Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 2 Bend - Bins 9783110975703, 9783598226823

Citation preview

ARCHIV BIBLIOGRAPHIA JUDAICA

Lexikon deutsch-jüdischer Autoren Band 2 Bend - Bins

Redaktionelle Leitung: Renate Heuer Unter Mitarbeit von: Andrea Boelke - Rainer Brändle - Alois Hofman Judith Lorenz - Siegbert Wolf

K G · Saur München · New Providence · London · Paris 1993

Die D e u t s c h e Bibliothek - C I P - E i n h e i t s a u f n a h m e Lexikon deutsch-jüdischer Autoren / A r c h i v B i b l i o g r a p h i a J u d a i c a . Red. L e i t u n g : R e n a t e Heuer. U n t e r M i t a r b . von: A n d r e a B o e l k e . . . - M ü n c h e n ; N e w P r o v i d e n c e ; L o n d o n : Paris : Saur. ISBN 3 - 5 9 8 - 2 2 6 8 0 - 2 NE: Heuer, R e n a t e [Red l; Archiv B i b l i o g r a p h i a J u d a i c a Bd. 2. Bend - Bins. - 1 9 9 3 ISBN 3 - 5 9 8 - 2 2 6 8 2 - 9

Θ Gedruckt auf säurefreiem Papier Alle Rechte vorbehalten/All Rights Strictly Reserved Κ. G. Saur Verlag G m b H & Co. KG, München 1993 A Reed Reference Publishing C o m p a n y Printed in the Federal Republic of G e r m a n y Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlags ist unzulässig Druck/Binden: Strauss Offsetdruck, 6 9 4 9 3 Hirschberg 2 ISBN 3 - 5 9 8 - 2 2 6 8 2 - 9 (Band 2) ISBN 3 - 5 9 8 - 2 2 6 8 0 - 2 ( G e s a m t w e r k )

Vorwort Dem zweiten Band des Lexikons deutsch-jüdischer Autoren sind nur wenige ergänzende Erläuterungen beizugeben; sie sollen hauptsächlich Fragen beantworten, die nach dem Erscheinen des ersten Bandes gestellt worden sind. Die zeitliche Abgrenzung ergibt sich aus dem historischen Phänomen des deutschjüdischen Zusammenlebens bis zum Ende der nationalsozialistischen Herrschaft. Etwa ab 1750 beginnen Juden in Deutschland, sich selbst "deutsche Juden" zu nennen und in deutscher Sprache zu schreiben und zu veröffentlichen; bis etwa 1940 können deutsche Publikationen In jüdischen Verlagen in Deutschland erscheinen. Diese abschließende zeitliche Grenze ist wegen ihrer grausamen Willkür jedoch nicht als Ende des Untersuchungszeitraums angenommen worden. Vielmehr sind Autoren, die vor dem Ersten Weltkrieg im deutschsprachigen Raum geboren worden sind, hier ihre Ausbildung und kulturelle Prägung erhielten und erste Bücher in deutscher Sprache herausbrachten, auch dann in das Lexikon aufgenommen worden, wenn sie emigrierten und in anderen Sprachen zu publizieren begannen. Neben der Arbeit am Lexikon werden aus dem Gesamtmaterial des Archivs gleichzeitig noch Konzeptionen für andere Veröffentlichungen entwickelt. Autoren, die sich den in Band 1 des Lexikons veröffentlichten Auswahlkriterien nicht leicht zuordnen ließen oder sich selbst dagegen verwahrt hätten, "jüdische Autoren" genannt zu werden, finden in solchen ergänzenden Publikationen Berücksichtigung. Bis zu deren Erscheinen sei auf die Möglichkeit verwiesen, Auskünfte im Archiv einzuholen. Die typographische Einrichtung ist durch Einführung von lebenden Kolumnentiteln leicht verändert, dem Band 2 sind Inhaltsverzeichnisse für Band 1 und 2 beigegeben worden. Beide Änderungen, die Wünschen der Benutzer Rechnung tragen, werden hoffentlich die Arbeit mit dem Lexikon erleichtern.

Frankfurt am Main, im August 1993 Archiv Bibliographie Judaica Renate Heuer

V

Inhalt Verzeichnis der Autoren in Band 1

VIII

Verzeichnis der Autoren in Band 2

XI

Aufzeichnungsschema

XIII

Verzeichnis der Pseudonyme

XV

Verzeichnis der Abkürzungen von Zeitungen und Zeitschriften

XVI

Abkürzungen und Siglen (vorderes und hinteres Vorsatzpapier)

VII

Verzeichnis der Autoren in Band 1

Abeles, Otto Abels-Avellis, Lucy Abraham, Karl Ackermann, Aron Adler, Abraham Jakob Adler, Alfred Adler, Bruno Adler, Emma Adler, Friedrich Adler, Friedrich Wolfgang (Fritz) Adler, Guido Adler, H.G. Adler, Helene Adler, Hermann Adler, Leopold Adler, Max Dr. jur. Adler, Max Dr. phil. Adler, Moritz Adler, Paul Adler, Regine Adler, Victor Adler, Salo Adler-Rudel, Salomon Adolf, Helen[e] Adorno, Theodor W. Albeck, Chanoch Albert-Lasard, Lou Alberti, Conrad Albu, Eugen Alewyn, Richard Alexander, Felix Alexander, Franz Alsberg, Moritz Alsberg, Paul Alsen, Ola AJsen[-Levy], Gutti Altenberg, Peter Altman(n), Georg(e) Altmann, Adolf AJtmann[-Bronn], Ida Altschüler, Moritz Jakob Altschul, Jakob Amann, Paul

Vili

S. S. S. S. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s.

3 4 6 12 14 19 34 37 39 42 45 47 58 60 62 62 67 68 69 72 73 77 78 80 82 103 105 105 111 112 116 117 120 122 125 126 127 132 134 138 139 140 141

Améry, Jean Anders, Günther Andorn, Salomon Anton, Ludwig Arendt, Hannah Arendt, Henriette Arendt, Otto Arje, Otto [Arie] Arndt, Fanny Arnold, Paula [geb.Kellner] Arnold, Robert Franz Arnsberg, Paul Arnstein, Benedikt David Aron, Erich Aron, Willy Aronstein, Philipp Ascher, Anton Ascher, Maurice Aschner, Siegfried Asher, David Assing, David Assing, Ludmilla Assing, Ottilie Assur, David Jakob Aub, Ludwig Auerbach, Alfred Auerbach, Baruch Auerbach, Berthold Auerbach, Erich Auerbach, Isaac Lewin Auerbach, Moses Auernheimer, Raoul Aufrecht, Theodor Aufricht, Ernst Josef Aufricht[-Ruda], Hans Aufricht, Viktor Ausländer, Rose Austeiiitz, Rose

s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s.

147 159 167 168 169 187 189 192 193 194 194 198 201 203 204 204 208 209 212 214 216 217 221 222 224 225 229 231 245 250 251 253 259 261 262 263 263 271

Bab, Julius Bach, Albert Bach, David Josef Bach, Hans Israel Badt-Strauss, Bertha Baeck, Leo Baer, Fritz Jitzchak

s. s. s. s. s. s. s.

272 279 281 283 285 289 298

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

s. S.

Baerwald, Hermann Baerwald, Richard Bahn. Sieqesmund Adolph Balazs, Bela Bamberg, Felix Bamberger, Fritz Siegfried Bamberger, Ludwig Bambus, Willy Baneth, Eduard Bardi, Benno Bargebuhr, Friedrich Barnay, Ludwig Barnay, Paul Barth, Aron Barth, Jakob Bartholdy, Jacob Ludwig Baruch, Hugo Baschwitz, Siegfried Kurt Bato, Ludwig Bauer, Fritz Max Bauer, Ludwig Bauer, Moritz Bauer, Otto Baum, Julius Joseph Baum, Oskar Baum, Vicki Baumgardt, David Baumgarten, Emanuel Mendel Baumgarten, Franz Ferdinand Beck, Friedrich Beck, Kar) Isidor Beck, Willy Beer, Adolf Beer, Arnold Beer, Bernhard Beer, Fritz Beer, Michael Beer, Sanel Beer-Hofmann, Richard Behrend-Rosenfeld, Elsbeth (Else) Bein, Alexander Bekker, Max Paul Benario, Leo Benary, Franz Ben-Chorin, Schalom

χ

S. S. S. S.

S. S.

S. S. S. S. S.

S. S.

S.

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

S. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s.

302 306 309 316 325 326 330 344 345 347 349 350 354 355 356 358 360 363 366 368 371 375 377 390 398 404 415 419 420 421 423 429 429 434 435 441 442 444 444 452 453 457 464 465 466

Verzeichnis der Autoren in Band 2 Bendavid, Lazarus Bender, Arnold Benedikt, Ernst Benedikt, Heinrich Benfey, Theodor Ben-Gavriel, Moshe Benjamin, Walter Benzion, Alexander Beradt, Charlotte Beradt, Martin Berczeller, Richard Berend, Alice Berend, Eduard Berend-Corinth, Charlotte Berendsohn, Walter A. Berg, Leo Bergammer, Friedrich Bergel-Gronemann, Elfride-Salome Berger, Adele Berger, Erich Berger, Heinrich Berger, Ludwig Berges, Philipp Bergmann, Hugo Bermann-Fischer, Gottfried Bern, Maximilian Bernauer, Rudolf Bernays, Carl Ludwig Bernays, Isaac Rabbiner Bernays, Isaak Historiker Bernays, Jakob Bernays, Michael Bernay, Arnold Bernfeld, Siegfried Bernfeld, Simon Bernhard, Georg Bernhardy, Gottfried Bernheim, Ernst Bernstein, Aaron; Rebenstein, A. Bernstein, Eduard Bernstein, Ignaz Israel Bernstein, Max Bernstein, (Fritz) Perez

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s.

3 11 16 21 31 50 65 101 104 108 114 117 124 137 141 162 178 180 182 184 185 187 194

199 208 213 225 231 233 235 236 240 248 250 261 271 279 284 289 301 338 340 345

Bersu, Philipp Bettauer, Hugo Bettelheim, Anton Bettelheim, Baino Bettelheim, Jakob Bettelheim, Samuel Biach, Adolf Bialoblocki, Samuel Biberfeld, Eduard Bickel, Elieser (Leiser) Lothar Bickermann, Elias Bie, Oscar Bieber, Hugo Bieber, Margarete Bielschowsky, Albert Bienenfeld, Elsa Bienenfeld, Franz Rudolf Bienenstock, Max Meir Bihaly, Otto bin Gorion, Emanuel bin Gorion, Micha Josef bin Gorion, Rahel, (geb.Ramberg) Bing, Anton Bing, Siegmund Binswangen Ludwig Binswangen Otto Binswanger, Paul

XII

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s.

349 353 361 374 384 387 389 392 393 395 399 401 410 418 423 428 428 430 432 440 445 451 453 457 458 469 473

Aufzeichnungsschema NAME, VORNAME [Ν] akad. Titel Berufsbezeichnung Pseud[d.][onym/ -e]: Vorname Nachname Genaues Geburtsdatum u.-ort - genaues Sterbedatum u. -ort, [Konfession; die Bezeichnungen wurden in der Regel aus amtlichen Dokumenten, Geburtsurkunden, Lebensläufen etc. übernommen] "jüd."[isch] / "mos."[aisch] / "israelit.*[isch] [It Urkunden] bzw. [genaues Datum] "ev. get."[auft] oder "kath. get.* oder 'Austritt aus dem Judentum". V.:[= Vater] Vorname Nachname (gegebenenfalls Lebensdaten), Beruf, Konf. [wie oben]; M.:[= Mutter] Vorname Mädchenname (gegebenenfalls Lebensdaten), Beruf, Konf. [wie oben]; E.:[= Eheschließung] genaues Datum Vorname Name oder Mädchenname (gegebenenfalls Lebensdaten), Konf.; K.:[= Kinder] genaues Datum, Vornamen, Ehenamen bei Töchtern, Konf. [bei Änderungen], Berufsbezeichnung [wenn gegeben oder bedeutsam]; B.: [= Bruder] [Angaben wie bei K.:]; S.:[= Schwester] [Angaben wie bei K.]. Ausbildung: [Schulen; Studienfächer u. -orte; akadem. und andere Prüfungen, wenn möglich mit genauen Zeit- und Ortsangaben.] Berufliche Stationen: [bei Autoren, zu denen hauptsächlich Angaben üb. den beruflichen Werdegang gemacht werden.] [Oder:] Lebensstationen: [bei Autoren, zu denen neben Angaben über den beruflichen Werdegang auch weitere Angaben zur Biographie gemacht werden.] Freundeskreis: [enthält Namen von Personen, die den Lebens- und Interessenkreis des Autors weiter aufzuschlüsseln vermögen.] Politisches Engagement: [wenn möglich mit kursiv gesetzten Zitaten in "Anführungzeichen" belegt; Namen der Organisationen und Institutionen in KAPITÄLCHEN.]

Zionistisches Engagement: [ebenso]. Stellung zum Judentum: [ebenso]. Journalistische Tätigkeit [bzw.j Mitarbeit an Zeitungen u. Zeitschriften: [Zeitungs- u. Zeitschriftentitel in KAPITÄLCHEN] Einzelbeiträge [oder] Einzelbeiträge [Auswahl]: [chronologisch] [Kursivnumeriert] [Titel.] In: [Quelle nach dem Kürzel des Abkürzungsverzeichnisses, Datum, Seitenzahl; oder: Quelle, Jahrgang, Jahr, Nummer, Heft, Seitenzahl; bei großer Anzahl von Einzelbeiträgen nach Jahreszahlen geordnet]; [Einleitungen, Vorworte, Nachworte etc. zu Werken anderer Autoren werden ebenfalls hier angeführt]. Nachlaß: [Institution u. Aufbewahrungsort]. - Autographen: [Angaben über Bestände und Aufbewahrungsort; bei großen Beständen summarische Angaben; eventuell mit Signaturen], - Briefe: [Hinweise auf Briefe und Briefwechsel]. Literatur: [Name des Autors; alle übrigen Angaben und das bibliographische Schema wie bei den Einzelbeiträgen]. - Archiv BJ Ffm: [Charakterisierung des vorhandenen Materials]. - M Fed [verweist auf Artikel des Autors oder über den Autor, die in geplanter Microfiche-Edition der Sammlung Steininger, Archiv BJ XIII

erscheinen sollen]; BH [Autor ist auch im geplanten "Biographischen Handbuch" vertreten]. Werke: [oder] Werke in Auswahl [in chronologischer Reihenfolge]: [Kursive Numerierung]. [[Verf.], wenn der Verfasser erschlossen ist] [Titel. Ort, Jahr (Verlag), Seitenzahl, Maßangaben], geb. [oder] brosch. [oder] Ln [oder] BBrosch. [oder] BE. [usw.] = [Reihe].- Widm.[ung]: [Zitat in "Anführungszeichen" und kursiv] - Motto: [wie b. Widm.] - Vorw.: [oder] Nachw.: [Zitate aus dem Vorwort, Nachwort, Vorbemerkung etc. wie b. Widm.] - Inh.: [oder] Inh. u. a.: [Angabe der Kapitel oder Abschnitte oder Titel der Aufsätze, eventuell mit Seitenangaben, laut Inhaltsverzeichnis]. [Annotationen zum Inhalt oder zur Bedeutung der Werkes, ohne oder mit "Zitaten" immer in [Klammern]]. - Rez.[ension] oder Rezz.: [Verf.] in: [Quelle wie Einzelbeiträge, Datum]. [Kursive Numerierung], Hrsg. [oder [Hrsg.], wenn im Titel nicht genannt] Übers, [oder [Übers.]] Pseud. [oder] Anonym [alle weiteren Angaben wie oben]. [Kursive Numerierung]. Mithrsg. u. [Vorname Name des oder der anderen Herausgeber]: [alle weiteren Angaben wie oben]. [ohne kursive Numerierung], [Annotationen zu Werken, die bibliographisch nicht verifiziert werden konnten; Annotationen zu Werken, die in dt. Bibliotheken nicht gefunden wurden [ÖNB] [NB Jerusalem]; Annotationen zu besonderen Fundorten [Theaterzensurexemplar Berlin] in [Klammern]; Sigle: [**w]: Werk konnte durch Fernleihverkehr in BRD, damaliger DDR und Österreich nicht ermittelt werden.]

XIV

Verzeichnis der Pseudonyme Pseudonmyme

Artikel unter den Namen:

Ben Isaak Ben Jair Ben Kohelet Ben Oni Ben Usiel Bendemann, M.v. Bendler, Georg Benedikt, A.N.C. Benesra, A. Benezra Berg, Alexander Berg, C Berg, Oemenz Berger, Manfred Berkowitsch.l.M. Berlin, J. Bernard, Esther Bernays, Isaak Bernhard, Emil Bernstein, Elsa Berthold, Paul Bertram, Rudolf Biedermann, Felix Bilbo, Jack Bim

Meidner, Ludwig Pseud. nur in Lex. Golde (Goidé), Marcus W u. Pseud. W Goldmann, Nachum Pseud. nur dt. Beitrr. Cohn, Emil Bernhard Pseud. nicht verifiziert Hirsch, Samson Raphael W u. Pseud W Susman, Margarete nur Pseud W Meyer, Georg nur Pseud. W Friedländer, Benedikt Pseud. nicht verifiziert Segel, Binjamin Pseud. nur Beitrr. in OuW Segel, Binjamin Aub, Ludwig W Cohn, Clementine Pseud. W Cohn, Clementine Pseud. W Gold berger, Manfred Pseud.W Singer, Irma Mirjam Pseud.W isolani, Eugen Pseud. nicht verifiziert Domeier; Esther Pseud. W u. W Schiff [David Bär], Hermann W u. 1 Pseud.W Cohn, Emil Bernhard Pseud. W u. W Rosmer, Ernst W Pappenheim, Bertha Adler-Rudel, Schalom Pseud. W u. W Dörmann, Felix W Baruch, Hugo W u. Pseud.W Ettlinger, Karl Pseud. Beitrr.

XV

Verzeichnis der Abkürzungen von Zeitungen und Zeitschriften

AAT AbwBt Academy Adeverul AdSBD ADtUZ AFIeischZ Agathon AGeSoArb

Austro-Amencan Tribune Abwehr-Blätter The Academy Adeverul An der Schönen Blauen Donau Allgemeine Deutsche Universitätszeitung Allgemeine Fleischer-Zeitung Agathon Archiv für die Geschichte des Sozialismus u. der Arbeiterbewegung AgesPs Archiv für die gesamte Psychologie AJR AJR Information Association of Jewish Refugees in GB AjW Allgemeine jüdische Wochenzeitung Ak Die Aktion Akadem Akademikeren AkadR Akademische Rundschau AKrimAnthro Archiv für Krimin-Anthropologie und Kriminalistik Akz Akzente ALittgesch Archiv für Litteraturgeschichte AllCorres Allgemeine Correspondenz AIIZ Allgemeine Zeitung München [u.a.] AlmDtVth Almanach des deutschen Volkstheaters AlmKbdDJud Almanach Kulturbund Deutscher Juden AlmKIMh Almanach Klasings Monatshefte AlmKuD Almanach für Kunst und Dichtung AlmLuT Almanach für Literatur und Theologie alternative alternative ALZ Allgemeine Literaturzeitung. Halle AmHebr The American Hebrew. A Magazine for American Jews AmHR The American Historical Review Amlmago American Imago AmJArch American Journal of Archaeology AmJIntLaw American Journal of International Law AmJPhil American Journal of Philology AmJSociology American Journal of Sociology AMoWiLit Allgemeine Monatsschrift für Wissenschaft und Literatur AmPolScRev American Political Science Review AMuZ Allgemeine Musik-Zeitung AnachronHte Anachronistische Hefte Anbr Der Anbruch AndZ Die Andere Zeitung Anf Der Anfang ANF Aarsberetning for Selskab for Nordisk Filologi XVI

Anglia AnhalterAnz AnhStAn AnnAAPSS AnnDtR AnnNatKultPh Anst AnzdtAlt APhilosSoz APoluZtgesch Arb Arbet ArbSt Arbwo ArbZ Archae ArchAnz ArchFrau ArchGNeuPsa ArchNews ArchnSprLit ArchPsy ARelwiss Arena ArgentTbl Argo Argu ArHDO Arkiv ArtAm ArtJ ÄrztSztgWien ASowissSopo AStiftlnst ATRfBuW AUAb Aufb Aufwärts AugsAbZ AugsAZ Ausbl Ausland Auslese AutAut

Anglia Anhalter Anzeiger Anhaltischer Staats-Anzeiger Annals of the American Academy of Political and Social Sciences Annalen des Dt. Reichs Annalen der Natur- und Kulturphilosophie Anstösse Anzeiger für deutsches Altertum Archiv für systematische Philosophie und Soziologie Aus Politik und Zeitgeschichte Die Arbeit Arbetaren Arbeiterstimme Arbeiterwohlfahrt Arbeiter-Zeitung (Wien) Archaeology Archäologischer Anzeiger Archiv für Frauenkunde Archivo generale della neurologia e psicoanalitica Archary News Archiv für neue Sprache und Literatur Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten Archiv für Religionswissenschaft Arena Argentinisches Tagblatt Die Argonauten Das Argument Archives d'Histoire du Droit Oriental Arkiv för Nordisk Filologi Art in America Art Journal Ärztliche Standeszeitung, Wien Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik Vierteljahreszeitschrift Adalbert Stifter Inst. d. Landes Oberösterr. Allgemeine Theaterrevue für Bühne und Welt Acht-Uhr-Abendblatt Aufbau Aufwärts Augsburger Abendzeitung Augsburger Allgemeine Zeitung Ausblick Ausland Die Auslese Aut Aut XVII

Autogr AZCh AZdJ AZM AZPsytr B'NAIBM B'NAIBN Babylon BadLZ BadVZ BAjW BarK BasIN Baust BautzNr BaylG BayKurier BayMZ BaySZ BayT Bazar BBC BblDtB BBZ BeihZangewPs BenChan Bergfried BergMärkZ BettbioBII BfdK BGA BH BHer BibljüdKanzR Bildarb Bimini BIZ BJbwissKri BklinWoch BLA Blaub BIBookB BlldtTh BllhessLTh BIIJJ

XVIII

Der Autographensammler Allgemeine Zeitung, Chemnitz Allgemeine Zeitung des Judentums Allgemeine Zeitung Mainz Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie B'Nai Brith Magazine B'nai Brith News Babylon Badische Landeszeitung Badische Volkszeitung Allgemeine jüdische Wochenzeitung (Berliner Ausgabe) Bar Kochba Basler Nachrichten Bausteine Bautzener Nachrichten Bayerische Israelitische Gemeindezeitung Bayerischer Kurier Bayrisch Märkische Zeitung Bayrische Staatszeitung Bayerisches Tagblatt Der Bazar Berliner Börsen-Courier Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel Berliner Börsen-Zeitung Beihefte der Zeitschrift für angewandte Psychologie Ben Chananja Der Bergfried Bergisch-Märkische Zeitung Bettelheims biographische Blätter Blätter für die Kunst Beiträge zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung Das Blaue Heft Berliner Herold Bibliothek jüdischer Kanzelredner Bildungsarbeit Bimini Berliner Illustrierte Zeitung Berliner Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik Berliner klinische Wochenschrift Berliner Lokal-Anzeiger Das Blaubuch Bloch's Book Bulletin Blätter des Deutschen Theaters Blätter des hessischen Landestheaters Blätter aus der jüdischen Jugendbewegung

BIIJüdFr BIILittU BIIOperBln BIITechgesch BlnArchZuG BlnerHefte BMoschr Bogen Boh BooksAb BPhilWoch BPr BrA Brandeis BräZtg BreMZ BreNN Brenner BreslJGbl BreZ BritJMedPs BrN BrsgZ BrTb Brudsch Bruecke BSZ BT Bübo Buchenbll Bücherbl BukVZ BullCH BulletinLBI BulletinMC Bund BundWien Bunte Stadt BurlMag BuW Büwe BüWien Büwurm BVZ BW

Blätter des jüdischen Frauenbundes. Organ d. jüd. Frauenbundes Dtschld Blätter für litterarische Unterhaltung Blätter der Staatsoper und der Städtischen Oper Blätter für Technikgeschichte Berlinisches Archiv der Zeit und ihres Geschmacks Berliner Hefte Berlinische Monatsschrift Der Bogen Bohemia Books Abroad Berliner Philologische Wochenschrift Berliner Presse Braunschweiger Anzeiger Brandeis Illustrierter Israelit. Volkskalender, 1 8 9 1 - 9 2 / 5 6 5 2 Breslauer ärztliche Zeitung Breslauer Morgen-Zeitung Breslauer Neueste Nachrichten Der Brenner Breslauer Jüdisches Gemeindeblatt Breslauer Zeitung British Journal of Medical Psychology Bremer Nachrichten Breisgauer Zeitung Braunschweiger Tageblatt Die Bruderschaft Die Bruecke Braunschweiger Staatszeitung Berliner Tageblatt Der Bücherbote Buchenblätter Das Bücherblatt Bukowinaer Volkszeitung Bulletin de Correspondance Hellénique Bulletin des Leo Baeck-Instituts Bulletin of the Menninger Clinic Der Bund (Bern) Der Bund. Organ des Bundes werktätiger Juden Die Bunte Stadt Burlington magazine Bühne und Welt Bücherwelt. Warschau Die Bühne. Wien Der Bücherwurm Berliner Volkszeitung Bettauers Wochenschrift XIX

BZaM CaEGer CaGS CaJH CaRSN CastrumP Cds CEH CharAnn CharPers CheT ChNN ChrScMo ChruW Chwila CL ClassBull ClassRev CM CNP CollG Collier's Comment ConJewRec ConRev Cosmopol Coweal CrCur CrimPspath Cultura CV-Z CW CzMgbl CzTgbl DagNy Daimon Dame DaNN DarmstT DASoZ Davar DAZ DaZ DbuntSt DBW XX

Berliner Zeitung am Mittag Cahiers d'Etudes Germaniques Cahiers Georges Sorel Canadian Journal of History Canadian Review of Studies in Nationalism Castrum Peregrini Corriere della sera Central European History Charité-Annalen (Königl. Charité-Krankenhauses Bin) Character and Personality Chemnitzer Tageblatt Chemnitzer Neueste Nachrichten The Christian Science Monitor Christ u. Welt Chwila Comparative Literature Classical Bulletin Classical Revue Classica et Mediaevalia Centraiblatt für Nervenheilkunde und Psychiatrie Colloqiua Germanica Collier's Commentary Contemporary Jewish Record Contemporary Review Cosmopolis The Commonweal Cross Currence Journal of criminal psychopathology Cultura. Rivista mens, italo-tedesca di arte, letteratura, filos. ecc. Central-Verein-Zeitung The Classical World Czernowitzer Morgenblatt Czernowitzer Tageblatt Dagens Nyheter Daimon Die Dame Danziger Neueste Nachrichten Darmstädter Tagblatt Deutsche Allgemeine Sonntagszeitung Davar Deutsche Allgemeine Zeitung Danziger Zeitung Die bunte Stadt Dr. Bloch's oesterreichische Wochenschrift

DdtDr DE Demo Deutschi Dissent DjF DjHandw DJJüdFr DjüdGem DKr DKuwe DLZ DMfL DMLIA DNB DnBüchersch DNG DNJb DnProgr DNW DnW DobA DöffD Domino DortmGAnz DortmZ DQ Dr DrBII DresA DresJ DresKTh DresMi DresN DresNN DresR DresVZ DRF DRiZ DrStr DStr DSyn DtakZ DtArb

Das deutsche Drama Darmstädter Echo Demokrat Deutschland Dissent Die jüdische Frau Der Jüdische Handwerker Das Jahr des jüdischen Frauenbundes Die jüdische Gemeinde Die Kultur Das Kunstwerk Deutsche Lit(t)eraturzeitung Das Magazin für Literatur Das Magazin für die Litteratur d. In- u. Auslandes Das Neue Buch Die neue Bücherschau Die Neue Gesellschaft. Sozialistische Wochenschrift Berlin Deutsch-Nordisches Jahrbuch f. Kulturaustausch u. Volkskunde Das neue Programm Die Neue Welt Der neue Weg Dobelner Anzeiger Der öffentliche Dienst Domino Dortmunder General-Anzeiger Dortmunder Zeitung Die Quelle Das Dreieck Dramaturgische Blätter d. Verbandes d. Deutschen Volksbühnenvereine Dresdner Anzeiger Dresdner Journal Dresdner Konzert- und Theaterzeitung Die Dresdner Midrag Dresdner Nachrichten Dresdner Neueste Nachrichten Dresdener Rundschau Dresdner Volkszeitung Die Rote Fahne Deutsche Richterzeitung Der rote Strich. Nürnberger Blätter f. Theater, Musik u. Bildende Kunst Der Strom Der Syndikalist Deutsche akademische Zeitschrift Deutsche Arbeit XXI

DtAS DtB DtBII DtD DtFilmw DTh DtlRdsch DtlsrZ DtJurztg DtlBer DtLitBI DtmedWoch DtMoschr DtN DtP DtPfbl DtRdsch DtRombibl DtRomz DtRomZubibl DtTbl DtTz DtUnivZtg DtV DtVBIn DtWo DtWochenbl DtWschr DtZ DtZGeschw Du Duemila DüssN DüssZ DV DVJS DVolksbl DVSt DWaM DWoch DZfPh DZtg Eck Edda XXII

Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt Die Deutsche Buhne Deutsche Blätter Deutsche Dichtung Deutsche Filmwoche Das Theater Deutsche Illustrierte Rundschau Deutsche Israelit. Ztg, Regensb., Hamb., Beil."Die Laubhütte 1901ff. Deutsche Juristenzeitung Deutschland-Berichte Deutsches Literaturblatt Deutsche medizinische Wochenschrift Deutsche Monatsschrift Die deutsche Nation Deutsche Presse Deutsches Pfarrerblatt Deutsche Rundschau Deutsche Romanbibliothek Deutsche Romanzeitung Deutsche Romanzeitung und Romanbibliothek Das Deutsche Tageblatt Deutsche Tageszeitung Deutsche Universitätszeitung Deutsche Volkszeitung Deutsche Volkszeitung Berlin (1945) Deutsche Worte Deutsches Wochenblatt Deutsche Wochenschrift Deutsche Zeitung Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft Du, Schweizerische Monatsschrift Duemila, Rivista italo-tedesca Düsseldorfer Nachrichten Düsseldorfer Zeitung Der Deutsche Vorwärts Deutsche Vierteljahresschrift f. Literaturwissenschaft u. Geistesgesch Deutsches Volksblatt Der Volksstaat Die Welt am Morgen Die Wochenschau Deutsche Zeitschrift für Philosophie Die Zeitung Eckart Edda

EdThJ Efflibre Egyenloségs EisBes EisZ EJ ElbtA EM Emeth Emma Emuna Eos ER Erasm Erdg ErstPrModbl Erzähl Esprit EssAnz EssAZ EthK Euph Europid Ewer EwLicht Ex Exil Exilforsch Exlib Fackel Fähre Fallbeil Faust FAZ FAZMagazin FDH Ffm Feuerr Ffmlll FilmP FjM FJüdGbl FIBII Flugbl FlugDüB FMus

Educational Theatre Journal Γ Effort libre (Wochenschrift) Egyenloségs Der eiserne Besen Eisenacher Zeitung Encyclopaedia Judaica Elbtal-Abendpost Euro Mason Emeth Emma-Horizonte Emuna Eos Europäische Revue Erasmus Erdgeist. Illustr. Halbmonatsschrift Erstes Prager Modeblatt. Familienrevue f. Mode, Theater, Kunst, Lit. Die Erzählung Esprit Essener Anzeiger Essener Allgemeine Zeitung Ethische Kultur Euphorion europäische ideen "Ewer'-Blätter Es werde Licht Ex Exil Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch. Exlibris Die Fackel Die Fähre Das Fallbeil Faust Frankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurter Allgemeine Magazin Freies Deutsches Hochstift Ffm Feuerreiter Frankfurter Illustrierte Film-Post Freie Jüdische Monatsschau Frankfurter Jüdisches Gemeindeblatt Fliegende Blätter Das Flugblatt Flugschrift des Dürer-Bundes zur Ausdruckskultur Frankfurter Museum XXIII

FNjL FortschrMed Forum FR FraArb FräKu FrankTgbl Frau FrauG FrB Frbeuter FrBl FreibgA FreibRbr Freit Freude FrH Frh Frhafen FrhuRecht Friede Friend FrIF FrNIntebl FrRe FrSchgde FrSchulZ Frst Frühli FrUZ FrWarte FThchr Furche FZ GAachen GAKötz GASt Gate GblBln GbIFfm GblWüb GdebIGels GdebILpz Ged XXIV

Führer durch die Neuere Jüdische Literatur Fortschritte der Medizin Forum Frankfurter Rundschau trauen und arbeit Fränkischer Kurier Frankenberger Tageblatt Die Frau Frau und Gegenwart Freie Bühne Freibeuter Fremden-Blatt (Wien) Freiberger Anzeiger Freiburger Rundbrief Der Freitagabend Die Freude Frankfurter Hefte Freiheit Der Freihafen Freiheit und Recht Der Friede The Friend Frankfurter Israelitisches Familienblatt Frankfurter Nachrichten und Intelligenzblatt Freie Religion Die freie Schulgemeinde Frankfurter Schulzeitung Die Freistatt. Alljüd. Revue. Monatsschrift für jüd. Kultur υ Politik Frühlicht Frankfurter Universitäts-Zeitung Die Friedens-Warte Frankfurter Theaterchronik (Aus der...) Die Furche Frankfurter Zeitung Gemeindeblatt d. Synagogen-Gemeinde zu Aachen und Umgebung General-Anzeiger Kötzschenbroda General-Anzeiger Stolp The Gate Gemeindeblatt Berlin Gemeindeblatt der israelitischen Gemeinde Frankfurt a. M. Gemeindeblatt Württemberg Gemeindeblatt für den Synagogenbezirk Gelsenkirchen Gemeindeblatt Leipzig Das Gedicht

Geistfr GeistW GelbBI Gem Ger GerQu GerRe GerZ Ges Gesellsch GesInterRev Gewiss GHT GJb Gl GLifeLett Globus Glocke GITbl GmdbIDres GmdbltStett Gnomon GöGeAnz GoldeneT GoodHk GörlN GradFacPhil Gral GraSurvey GrazTp Greif Grenzb GrhainTb GRM Guardian GuG Gw Haa Hador HAkRdsch HambAnz HambC HambUZ HannovAnz HannovK

Die Geistesfreiheit. Bundesblatt d. Volksbundes f. Geistesfreiheit Die Geistige Welt Das gelbe Blatt Die Gemeinde, Wien Germania German Quarterly Germanic Review Geraer Zeitung Die Gesellschaft Der Gesellschafter oder Blätter f. Geist u. Herz. Beil. lit. Blätter Die Gesellschaft. Internationale Revue f. Sozialismus u. Politik Gewissen Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning Goethe-Jahrbuch Die Gartenlaube German Life & Letters Globus, Illustrierte Zeitschrift für Länder- u. Völkerkunde Die Glocke Glauchauer Tageblatt Gemeindeblatt d. Israelitischen Religionsgemeinde Dresden Gemeindeblatt der Synagogengemeinde zu Stettin Gnomon Göttingische Gelehrte Anzeigen Das Goldene Tor Good Housekeeping Görlitzer Nachrichten Graduate Faculty of Philosophy Der Gral Graphic Survey Grazer Tagespost Der Greif Die Grenzboten Großenhainer Tageblatt Germanisch-Romanische Monatsschrift The Guardian Geschichte und Gesellschaft Die Gegenwart Haarez Hador Hamburger Akademische Rundschau Hamburger Anzeiger Hamburger Correspondent Hamburger Universitätszeitung Hannoverscher Anzeiger Hannoverscher Kurier XXV

HannTbl Harpers Hausfr HE HebrUC HebrUCAn Heraldo HerderBII Hesperia Hesperus HFB HIF Hilfe HisPolTh HistZft HJb HL HLog HN Hochl Höj HöJb HomoL Hörde Hören Hort HTB HuBII HuM Humboldt HumTech Hyper ¡10 lAnar lAnn IBI IDR IF IFBIn IFM IHR IIIBIFfm IllSbl IIIW XXVI

Hannoversches Tageblatt Harpers Magazine Hausfrau Hamburger Echo The Hebrew Union College Monthly The Hebrew Union College Annual Heraldo de Madrid Herderblätter Hesperia Hesperus Hamburger Fremden-Blatt Hamburger Israelitisches Familienblatt Die Hilfe History of Political Thougt Historische Zeitschrift Heine-Jahrbuch Hessenland Hanseatisches Logenblatt Hamburger Nachrichten Hochland Höjskolebladet Hölderlin-Jahrbuch Homo ludens Hörde Ni Die Hören Hortulus Historisches Taschenbuch Humboldt-Blätter, Berlin Heute und Morgen Humboldt, Monatsschrift f. d. gesamten Naturwissenschaften Humanismus und Technik. Zft f. Erforschung u. Pflege d. Menschlichkeit Hyperion. Eine Zweimonatsschrift il 0 Der individualistische Anarchist Israelitische Annalen Das Interessante Blatt Im Deutschen Reich Israelitisches Familienblatt Israelisches Familienblatt. Ausgabe für Gross-Berlin Israelitisches Familienblatt, Magdeburg. Bll. f. Erziehung u. Unterr. International History Review Illustriertes Blatt Frankfurt am Main Illustriertes Salonblatt Illustrine Welt

MIZ ILR IM Imago Imp InnsN InselAlm Inselsch InterLittBer InterR IntJIP IntJPaPsy IntJPsa IntLit IntWWKT IPBull IRSocH Israelit IsraelitJh IsrB IsrFor IsrGdebIMa IsrGdeblNüFü IsrVI IsrWbl IsrWfdSch IW IWE IWK ly lyP IZftPsa JahrbWrUni JASP JaW JAZ JbAkad JbArchdtJub JbArchlDtR JbFDHoFfm JbFrAkad JbGG JbGKiGesch

Illustrierte Zeitung International Labour Review Israelitische Monatsschrift Imago. Zft. f. Anwendung der Psychoanalvse auf die Geisteswissenschaft Imprimatur Innsbrucker Nachrichten Insel-Almanach Das Inselschiff Internationale Litteraturberichte Internationale Rundschau International Journal for Individual Psychology International Journal of Parapsychology International Journal of Psycho-Analysis Internationale Literatur Internationale Wochenschr. f. Wissensch., Kunst u. Technik Individual Psychology Bulletin International Review of Social History Der Israelit Der Israelit des 19. Jahrhunderts Der Israelitische Bote Israel-Forum Israelitisches Gemeindeblatt Mannheim Nürnberg-Fürther Israelitisches Gemeindeblatt Der Israelitische Volkslehrer Israelitisches Wochenblatt Israelitisches Wochenblatt für die Schweiz Israelitische Wochenschrift Illustriertes Wiener Extrablatt Internat. Wissenschaft!. Korrespondenz z. Gesch. d. dt. Arbeiterbeweg, lyyun Investigación y progreso Internationale Zeitschrift f. ärztliche Psychoanalyse Jahrbuch der Wiener Universität Journal of Abnormal and Social Psychology Jüdische Allgemeine Wochenzeitung Jüdische Allgemeine Zeitung Jahrbuch der Dt. Akademie f. Sprache u. Dichtung Darmstadt Jahrbuch des Archivs der Deutschen Jugendbewegung Jahrbuch des Archäologischen Instituts des Deutschen Reichs Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts Frankfurt Jahrbuch Freie Akademie d. Künste in Hamburg Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft Jahrbuch der Gesellschaft für niedersächsische Kirchengeschichte XXVII

JbGoeG JbHK JBibl JbjGeschLit JbJPG JbKG JbNThMa JbPsa JbSG JbSIgKi JBvR JCha JCHr JDt JE JEGerPhil JenLitZ JenVbl Jeru Jesch JewFront JewGr JewGua JewLay JewNL JewQuarter JewSocStud JewW JFambl JGfAnh JGHamb JHS JIP JJ JKantor JKorr JLbl JlibZ JMentSc JödF JoodG JourlnterAff JourModHis JourPol JourPsy XXVIII

Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft Jahresbericht von Dr. Hochs Konservatorium Jüdische Bibliothek Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur Jahrbuch der Jean Paul-Gesellschaft Jahrbuch der Kleist-Gesellschaft Jahrbuch des Nationaltheaters Mannheim Jahrbuch d. Psychoanalyse. Jb. f. psychoanalyt. u. psychopath. Forsch. Jahrbuch der Schopenhauer-Gesellschaft Jahrbuch der Sammlung Kippenberg Jüdischer Bote vom Rhein Jedioth Chadashoth The Jewish Chronicle Das Junge Deutschland Das Jüdische Echo Journal of English and Germanic Philology Jenaer Literatur-Zeitung Jenaer Volksblatt Jerubbaal Jeschurun Jewish Frontier The Jewish Graphic The Jewish Guardian Jewish Layman Jewish News Letter Jewish Quarterly Jewish Social Studies Jewish World Jüdisches Familienblatt. Bratislava Jüdisches Gemeindeblatt für Anhalt und Umgebung Jüdisches Gemeineblatt Hamburg Journal of Hellenic Studies Journal for Individual Psychology Jung-Juda Der Jüdische Kantor Jüdische Korrespondenz Das Jüdische Literaturblatt Jüdisch-Liberale Zeitung Journal of Mental Science Jödisk Familieblad De Joodsche Gids Journal of International Affairs Journal of Modern History Journal of Politics Journal of Psychology

JP JPB JPch JPhiPheR JPZ JR JT Judaica JüdChr Jude JüdFamf Jüdlll JudK JudNatKal JüdPrag JüdRev JüdSchulz JüdSchulzMa JüdVzBuU JüdWBI JüdWelt JugBeruf Jugbund Jugend Jungdt JungM JuTidskr JVb JVst JVZ JWbl JWfFuU JWfWi JWKasseluH JWMagd JWS JWSchr JZ JZfOst Kampf KamTgBI Kantst KarlTgbl KAZ KCBII

Jüdische Presse Jean Paul-Blätter Jüdischer Plutarch Journal for Philosophical and Phenomenological Research Jüdische Pressezentrale Zürich Jüdische Rundschau The Jewish Times Judaica, Zeitschrift f. Geschichte, Literatur, Kunst u. Bibliographie Jüdische Chronik Oer Jude Jüdische Familienforschung Jüdische Illustrierte Judisk Krönika Jüdischer Nationalkalender Das Jüdische Prag Jüdische Revue Jüdische Schulzeitung, Monatsschrift f. Päd. u. Schulpol. Jüdische Schulzeitung Mannheim Jüdisches Volksblatt z. Belehrung u. Unterhaltung Jüdisches Wochenblatt f. Magdeburg Jüdische Welt Jugend und Beruf Jugendbund Die Jugend Der Jungdeutsche. Zeitschrift für Volkswohl u. Ständefrieden. Junge Menschen Judisk Tidskrift Jüdisches Volksblatt Jüdische Volksstimme Brünn Jüdische Volkszeitung Jüdisches Wochenblatt Jüdisches Wochenblatt für Fulda und Umgebung Jüdische Wochenzeitung für Wiesbaden und Umgebung Jüdische Wochenzeitung für Kassel und Hessen Jüdisches Wochenblatt f. Magdeburg u. Umgebung Jüdische Wochenschau Jüdische Wochenschrift Jüdische Zeitung Jüdische Zeitung für Ostdeutschland Der Kampf Kamener Tagblatt Kantstudien Karlsruher Tagblatt Königsberger Allgemeine Zeitung K.C.-Blätter XXIX

KCMitt KdK KenRev KH KieINN KielZ Klingsor Ko KölnZ Komet Konfekt Konkret KorrblJUE Kreat Kreis KriegsL KritBII KStAnz Kunstw KuV Kuwi KV KzZ Lancet Leb Leib LeitmZt Lese Lesestunde Leuchter Lev LgrP LHomeJ LibJt LiLi LIIIZ LinzTb LinzTP Lippe List Lit LitbIFZ LitblkathErz XXX

K.C.-Mitteilungen Kritik der Kritik The Kenyon Review Königsberger Härtung'sehe Zeitung Kieler Neueste Nachrichten Kieler Zeitung Klingsor. Siebenbürger Zft Berühmte Israelitische Männer und Frauen Kölnische Zeitung Der Komet. Hrsg. u. Red. Paul L. Fuhrmann u. Frank Wedekind Der Konfektionär Konkret Korrespondenzblatt d. jüd. Instituts für Jugendforschung u. Erziehung Die Kreatur Der Kreis Kriegs-Lese Kritische Blätter Kölner Stadtanzeiger Der Kunstwart Kunst und Volk Kulturwille Kölnische Volks Zeitung Kreuz-Zeitung The Lancet Die Lebenden Der Leib Leitmeritzer Zeitung Die Lese. Literar. Ztg f. d. dt. Volk. Beil. "Die Bücher der Lese" Die Lesestunde Der Leuchter. Zft f. Wissensch., Weltansch. u. Lebensgestaltung Leviathan Literaturblatt f. germanische u. romanische Philologie Ladies Home Journal Liberales Judentum Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik Leipziger Illustrierte Zeitung Linzer Tageblatt Linzer Tages-Post Lippe's bibliogr. Lex. d. ges. jüd. Lit. d. Gegenw. u. Adress Anz The Listener Die Literatur Literaturblatt der Frankfurter Zeitung Literaturblatt für katholische Erzieher

LitCblDtl LitD LitE Literar Literat LittE Litterär LittMerk LittVh LitUdVoss LituK LitW Lk Lloyd LNN LonBote LoSchw LT LTM LuS LuzernT LVolksZ LWK LZ MAAZ Magazin Mainpost MainzZ Manufa MAR MarbMag März Masken MAZ MB Mbll MbllKdtJ MblPrag MblVGWien MbZ MD MdRdsch MdtPress Meddel

Literarisches Centralblatt für Deutschland Das Literarische Deutschland Das Literarische Echo Literarium Der Literat Das Litterarische Echo Litterär Kritik Der Litterarische Merkur Litterarische Volkshefte Literarische Umschau. Beilage zur Voss. Ztg v. Sonntag Literatur und Kritik Die Literarische Welt Die Linkskurve Lloyd Leipziger Neueste Nachrichten Der Londoner Bote Die Logenschwester Leipziger Tageblatt Les Temps Modernes Licht und Schatten Luzerner Tagblatt Leipziger Volkszeitung Leben Wissen Kunst. Tägl. Unterhaltungsbl. der Dresdner Volksztg Leipziger Zeitung München-Augsburger Abendzeitung Das Magazin Mainpost Mainzer Ztg Der Manufakturist Münchner Akademische Rundschau Marbacher Magazin März Masken. Wochenschrift des Düsseldorfer Schauspielhauses Münchner Allgemeine Zeitung Mitteilungsblatt des Irgun Olej Merkas Europa Monatsblätter Monatsblätter des Kulturbundes deutscher Juden Montagsblatt Prag Monatsblatt des Vereins der Geschichte der Stadt Wien Magdeburgische Zeitung Moderne Dichtung Moderne Rundschau Mitteldeutsche Presse Samfundet örebro Stads- och Länsbibliotheks Vänner. Meddelande XXXI

MedKI MedPamphIP MedW MeiT Menorah MenorahJour Mensch Merker Merkur MetzZtg MfKripsStref MfnLK MfPN MGM MGWJ MhPâd MisJBI MittAkDtum

Medizinische Klink Medical Pamphlets for Individualpsychology Die Medizinische Welt Meißner Tageblatt Menorah The Menorah Journal Der Mensch Oer Merker Merkur Metzer Zeitung Monatsschrift für Kriminalpsychologische Strafrechtsreform Monatsschrift für Neue Literatur und Kunst Monatsschrift für Psychiatrie und Neurologie Militärgeschichtliche Mitteilungen Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums Monatshefte für Pädagogik und Schulpolitik M israchi-Jugend-Blätter Mitteilungen d. Akad. zur wissensch. Erforsch, u. zur Pflege d. Deutsc MittGesRaabe Mitteilungen f. d. Gesellschaft der Freunde Wilhelm Raabes Mitteilungen des Institus für österreichische MittlöGf Geschichtsforschung MittjüdRefB Mitteilungen der Jüd. Reformgemeinde zu Berlin MittjüdVk Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde MittLitGB Mitteilungen der literarischen Gesellschaft Bonn MittöStarch Mitteilungen des österreichischen Staatsarchivs MittSkKW Mitteilungen des Skandinavischen Klubs in Wien MittVAntisem Mitteilungen aus dem Verein zur Abwehr des Antisemitismus MittVGB Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in MittVGDtBö Böhmen Münchner Jüdische Nachrichten MJN Modern Language Notes MLN Modern Language Quarterly MLQ Münchener Medizinische Wochenschrift MMedWo Münchner Museum f. Philologie d. Mittelalters u. d. MMus Renaissance MN Münchner Nachrichten MNN Münchner Neueste Nachrichten Modern Austrian Literatur ModAuLit ModBI Moderne Blätter Moderne Die Moderne Modern Judaism ModJud ModRev Modern Review ModSpr Moderna Sprâk ModuGes Mode und Gesellschaft XXXII

ModW Moderne Welt MonatshWisc Monatshefte. A Journal Devoted to the Study of German Language and Literature, Univ. of Wisconsin MonBlnL Monatsschrift der Berliner Logen U.O.B.Β. MonistMo Monistische Monatshefte Der Montag Montag Montrealer Nachrichten MontN Der Morgen Morgen Der Monat Mt Münchner Blätter (f. Dichtung u. Graphik). Monatschrift MüBII Museum Mus Die Musik Musik Mutterspr Muttersprache MuW Maß und Wert MWJ Monatsschrift für die Wissenschaft des Judentums MZ Münchener Zeitung NAcker Der neue Ackermann Nachrichten der Gießener Hochschulgesellschaft NaGiHSGes NaKglGesWiss Nachrichten von der Königlichen Gesellsch. d. Wissensch, zu Göttingen Narr Das Narrenschiff. Blätter für fröhliche Kunst. Bin 1898. Red. Max Osborn The Nation Nation Der nationaldeutsche Jude nationaldtJ Nature Nature National-Zeitung Basel NatZBas National-Zeitung Berlin NatZBIn Neue Auslese NAusI Neue Blätter für Literatur und Kunst NBfLuK Neue Badische Landeszeitung Ν BLZ News Bulletin of the Jewish Institute of Religion NBullJIR Neue Berner Zeitung Ν BZ NDH Neue Deutsche Hefte Neue Deutsche Klinik Ν DK Neue Deutsche Literatur Ν DL Neue deutsche Blätter NdtBII Neue Deutsche Beiträge NDtBt Neue Deutsche Rundschau NDtR Neophilologus Neoph Der Nervenarzt Nervarzt NeurolCbl Neurologisches Centralblatt Neuzeit. Volksausg. d. Juristenwelt, verbünd, m. akadem. Welt Neuzeit NewJudea The New Judea NewsChr News Chronicle NFP Neue Freie Presse (Wien) NGen Die Neue Generation XXXIII

NGörlA NGrA NH2 NI NIIIZ NJbb

Neuer Görlitzer Anzeiger Neues Grazer Abendblatt Neue Hamburger Zeitung Das neue Israel Neue Illustrierte Zeitung Neue Jahrbücher für d. Klass. Altertum, Gesch. u. dt. Lit. u. f. Päd. NjM Neue Jüdische Monatshefte NLpzZ Neue Leipziger Zeitung NLW Neue Literarische Welt NLZ Neueste Leipziger Zeitung NM Der Neue Merkur NMZ Neue Musik-Zeitung NNBr Neueste Nachrichten Braunschweig NordAZ Norddeutsche Allgemeine Zeitung NordJBPoPro Norddeutsches Jahrbuch für Poesie und Prosa notate notate ΝΡ The New Palestine Ν Pf Der Neue Pflug NPolLit Neue Politische Literatur NPrZ Neue Preußische Zeitung NR Neue Rundschau NRC Nieuwe Rotterdamsche Courant NRep The New Republic, Washington NRev Neue Revue NRhland Neues Rheinland NS Die Neueren Sprachen NSchb Die Neue Schaubühne NSchR Neue Schweizer Rundschau NSIg Neue Sammlung NSprr Die Neuen Sprachen nTag Der neue Tag NTB Das Neue Tage-Buch NuevaEra Nueva Era NumLit Numismatisches Literaturblatt NürnbFülsrFB Nürnberg-Fürther Israelitisches Familienblatt NürnbN Nürnberger Nachrichten NürnbZ Nürnberger Zeitung NuS Nord und Süd NVertr Der neue Vertrieb NVogtZ Neue Vogtländer Zeitung NWA Neues Wiener Abendblatt NWb Die Neue Weltbühne nWeg Der neue Weg NWege Neue Wege NWJ Neues Wiener Journal XXXIV

NWT NYer NYHerTrib NYRevBooks NYSt NYTimes NYW NZeit NZfM NZtg NZZ ÖÄZ OBBr OberGrenzZ Oberlaus OberlausT ÖBIILitKu ÖIZ ÖR Orbis OrdB Orplid OschTgBI Osk Osten OstjZ OstpreußZtg OstSZ OstwJb OuW ÖVZ PädArch PadbSt PädRef Paläob PaläoZ PalBI PalPost Pan ParDtZ Parlam ParT PartisanRev Pascheles PEN

Neues Wiener Tagblatt The New Yorker The New York Herald Tribune The New York Review of Books New Yorker Staats-Zeitung The New York Times The New York World Neue Zeit Neue Zeitung für Musik Die neue Zeitung Neue Zürcher Zeitung österreichische Ärzte-Zeitung Der Orden Bne Briss Oberschlesische Grenz-Zeitung Oberlausitzer Dorfzeitung Oberlausitzer Tageszeitung österreichische Blätter für Ut. u. Kunst, Geschichte, Geogr. etc. Österreichs Illustrierte Zeitung österreichische Rundschau Orbis litterarum Ord och Bild Orplid Oschatzer Tageblatt Osk Illustrierte Zeitung Der Osten Ostjüdische Zeitung Ostpreußische Zeitung Ostee-Zeitung Ostwort-Jahrbuch Ost und West österreichische Volkszeitung Pädagogisches Archiv Paderborner Studien Pädagogische Reform Paläobiologica Paläontologische Zeitschrift Palästina Blatt The Palestine Post Pan Pariser Deutsche Zeitung Das Parlament Pariser Tageblatt Partisan Review Pascheles, lllustr. Israelit. Volkskalender PEN XXXV

PestS Pf Pforte Philanthr PhilFor PhilLeb Philobib Philos PhilWoch PI PicRev PirnAnz PL Plan PISonAz PMLA PN PNW Poep Politiken PolTheo PolZtgesch PommZ PopwissM PosHeim PosHv Post PP Praxis Presse PreußJbb ProcRSocMed Prolsr Psa Beweg PsaQu Psyche PT pult PZ Qu Quer Reader'sD RechPhilos Reformztg REG Reichsbote XXXVI

Die Pestsäule Der Pflug Die Pforte Das Philanthropin Philosophical Forum Philosophie und Leben Philobiblion Philosophia Philologische Wochenschrift Politische Information Pictorial Review Pirnaer Anzeiger Pester Lloyd Plan Plauener Sonntags-Anzeiger Publications of the Modern Language Assiciation of America Prager Nachrichten Psychiatrisch-neurologische Wochenschrift Poep Politiken Political Theory Politik und Zeitgeschichte Pommersche Zeitung, Stettin Populär-wissenschaftliche Monatsblätter Posener Heimatblätter Posener Heimatvereine Die Post Prager Presse Praxis Die Presse Preußische Jahrbücher Proceedings of the Royal Society of Medicine Pro-Israel Die psychoanalytische Bewegung Psychoanalytic Quarterly Psyche Prager Tagblatt das pult Prager Zeitung Quellen Der Querschnitt The Reader's Digest Recherches Philosophiques (Jahrbuch) Reformzeitung Révue des études grecques Reichsbote

ReichZt Reigen Rep Rett RevISt RevMeta RevPolitics RF RhA RhM RhMus RhP Rida Riff Ring RIP RIJ RottCour Rpost RPsconcr RRhéane RTz Ruf RufuHör RuhrAb RUW RWZ SaarbZ SaaZ Salma Salonbl SalzVbl SalzWa Samm Samtid SatEvPost SatRevL SbljüdW ScanJH Sch Schb Sehl SchIV SchlZ SchMh SchönL

Reichenberger Zeitung Oer Reigen Die Republik Die Rettung Review of International Studies The Review of Metaphysics Review of Politics Romanische Forschung Rheinischer Anzeiger Rheinischer Merkur Rheinisches Museum Rheinische Post Revue internationale des droits de l'antiquité Das Riff Der Ring Révue Internationale de Philosophie La Revue littéraire Juive Rotterdamsche Courant Die Reichspost Revue de psychologie concrète La Revue Rhéane (Rheinische Blätter) Russiger Tageszeitung Der Ruf Rufer und Hörer Ruhr-Abendblatt Reclams Universum. Weltrundschau Rheinisch-Westfälische Zeitung Saarbrücker Zeitung Saale-Zeitung Salmagundi Salonblatt Salzburger Volksblatt Salzburger Wacht Der Sammler Samtid och Framtid Saturday Evening Post The Saturday Review of Literature Sammelblatt jüdischen Wissens Scandinavian Journal of History Der Schild Die Schaubühne Schlemiel Schlesische Volksstimme Schlesische Zeitung Schweizer Monatshefte Die Schöne Literatur XXXVII

Schsp SchTw SchwANPsy SchwedJb SchWege SchwFrbl SchwM SchwMedWs SchwR SchwZtgSo Scientia Scripta SdtMh SdtTz Sexualprobl Sigili Signale Silberboot Simpli SIg SocRes SozArz SozAZ SozBild SozdemCbl Sozdemo SozErz SozMh Sp SpdJW Spec SpenZtg Sphinx SSchZ SStZ St Stan StGaTb Sti StiGegw StNT Story StoStud StPZ StraßbBürZ XXXVIII

Schauspiel Schwäbische Tagwacht Schweizer Archiv für Neurologie und Psychiatrie Schwedisches Jahrbuch Scheidewege Schweizer Frauenblatt Schwäbischer Merkur Schweizer Medizinische Wochenschrift Schweizer Rundschau Schweizer Zeitung am Sonntag Scientia Scripta manent. Mitt.bl. d. Schweizerischen Autogr.sammlerGesellsch. Süddeutsche Monatshefte Sudetendeutsche Tageszeitung Sexualprobleme Sigili Signale das silberboot Simplicissimus Die Sammlung Social Research Der sozialistische Arzt Sozialistische Arbeiterzeitung Sozialistische Bildung Sozialdemokratisches Centralblatt Sozialdemokrat Sozialistische Erziehung Sozialistische Monatshefte Der Spiegel Spiegel der jüdischen Welt (Bilderbeilage der "Selbstwehr") Speculum Spenersche Zeitung Die Sphinx Sächsische Schulzeitung Sächsische Staatszeitung Der Sturm Standarte St. Galler Tagblatt Die Stimme Stimmen der Gegenwart Stuttgarter Neues Tageblatt Story Stockholm Studies in Modern Philology St. Petersburger Zeitung Straßburger Bürgerzeitung

StreitZtSchr StZ SüdlausN SuF Sul Summa Survey SvDag SVZ SW SwdtRundfunk Syndik SZ TaB Tag TagAnz TagbM&Schl Tat TatJena TAZ TB Tem TeplA TextilZ TgbIZür ThAZ ThdZ TheatAnzM ThH ThurgV ThurgZ ThürTz TLitS TR Trib TrTbl Tsp TTide TuK Tutti TuZ UbldVoss UH Uhu ÜLuM

Streit-Zeit-Schrift Stuttgarter Zeitung Südlausitzer Nachrichten Sinn und Form Sulamith Summa The Survey Svenska Dagbladet Sächsische Volkszeitung Selbstwehr Südwestdeutsche Rundfunkzeitung Der Syndikalist Süddeutsche Zeitung Der Tagesbote aus Böhmen Der Tag Tagesanzeiger, Zürich Tagesbote aus Mähren & Schlesien Die Tat, Zürich Die Tat, Jena Tageszeitung Das Tage-Buch Tempo Teplitz Schönauer Anzeiger Textil-Zeitung Tageblatt der Stadt Zürich Thüringer Allgemeine Zeitung Theater der Zeit Städtischer Theater- & Konzert-Anzeiger der Hauptstadt Mannheim Theater Heute Thurgauer Volksfreund Thurgauer Zeitung Die Thüringer Tageszeitung The Times Literary Supplement Tägliche Rundschau Tribüne Traufenauer Tageblatt Der Tagesspiegel Time and Tide Text und Kritik Tutti Frutti Text und Zeichen Das Unterhaltungsblatt der Voss. Zeitung vom Sonntag Unsere Heimat Uhu Über Land und Meer XXXIX

Umschau UnDus Ungar Univ UnsZeit UnVZ UWerk V&K Vârld VbD VBüHann VerhdPhil VfJugk VfLG VfMW VfZG Viden VierWa VirchArch VogtAnT Vogue VölkBeob VölkerFr Volksfr Volkswohl VolksZNY Vorspruch Vortrupp Vorwärts Vosta VostChemn VostFfm VuL VuP VuW Vw VwZeitfr VZ Waa Wahrh WäHü WaM Wandlung WAp XL

Die Umschau Under Dusken Der Ungar Universitas Unsere Zeit Unabhängige Volkszeitung Unser Werk Velhagen & Klasings Monatshefte Värld och Vetande Volksblatt Dresden Volksbühne Hannover Verhandlung der Versammlung Deutscher Philologen Vierteljahresschrift für Jugendkunde Vierteljahrschrift für Literaturgeschichte Vierteljahresschrift für Musikwissenschaft Vierteljahresschrift für Zeitgeschichte Vor Viden Die vierte Wand Virchows Archiv. Arch. f. pathol. Anatomie u. Physiol, u. f. klin. Med. Vogtländer Anzeiger und Tageblatt Vogue Völkischer Beobachter Völker-Friede Volksfreund Volkswohl Volkszeitung New York Der Vorspruch Der Vortrupp Vorwärts Der Volksstaat Volksstimme Chemnitz. Ab 18.07.1899-1962. Volksstimme Frankfurt/Main Volk und Land. Jüd. Wochenschr. f. Politik, Wirtsch. u. Palästinakunde Vers und Prosa Volk und Welt Der Volkswirt Volkswirtschaftliche Zeitfragen Vossische Zeitung Die Waage Die Wahrheit Wächter und Hüter Die Welt am Montag Die Wandlung Wiener Abendpost

WaRie WAZ Wb WBII WBübrr WegLeb WeimBI Welt WeltArb WeltLit WeltthBln Werkh WesK WesZ WH WIDtMh WieGesellsch Wieland WieMo WienB WieSMZ Win2 WissuLeb WissWelt WissZfHUB WiW WkW WLibBulletin WmW WMZ WNR Wo WoidZ Woman'sHC WoNiöGv WoRufKLM Woschau WoWa WRdsch Wt WTagbl WüGa WuW

Der Wanderer im Riesengebirge Wiener Allgemeine Zeitung Die Weltbühne Die Weissen Blätter Wiener Bücherbriefe Der Weg ins Leben. Bll. u. Brr. d. "Kameradschaft dt. Militätflüchlinge u. Seeleute in Schweden" Weimarer Blätter Die Welt Welt der Arbeit Die Welt der Literatur Das Welttheater Berlin Werkhefte Weserkurier Die Weser-Zeitung Westlicher Herold Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte Der Wiener Gesellschafter. Wochenbl. f. Kunst, Lit. u. öffentl. Leben Wieland Wiener Mode Wiener Bilder Wiener Sonntags und Montagszeitung Große Jüdische National-Biographie... 1925-36; 1979 Wissen und Leben Wissenschaft und Weltbild Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin Die Welt im Wort Wiener klinische Wochenschrift The Wiener Library Bulletin Wiener medizinische Wochenschrift Wiener Morgen-Zeitung Wiener Neue Revue Das Wort Wort in der Zeit Woman's Home Companion Wochenschrift des Niederösterreichischen Gewerbevereins Wochen-Rundschau für dramatische Kunst Literatur und Musik Die Wochenschau. Mit Zusatz " Westdeutsche III. Zeitung" ab 1926 Wort und Wahrheit Wiener Rundschau Die Welt [Wien] Wiener Tagblatt Würzburger Generalanzeiger Welt und Wort XLI

WuWelt Wunder der Welt. Zft d. Dt. Kultur-Gemeinschaft "Urania". WW Weltwoche WWb Wiener Weltbühne WwJLit Wegweiser für die Jugendliteratur WZ Wiener Zeitung Xe Xenien YearbookLBI Yearbook d. Leo Baeck-Institus YearbookPsa Yearbook of Psychoanalytic ZblBau Zentralblatt der Bauverwaltung, Berlin ZbPsa Zentralblatt für Psychoanalyse ZDemo Zeitschrift für Demographie und Statistik der Juden Zeit Die Zeit Zeitg Der Zeitgeist. Beiblatt zum Berliner Tageblatt Zeitgen Der Zeitgenosse Zelt Das Zelt ZfÄaKu Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft ZfangewPs Zeitschrift für angewandte Psychologie ZfB Zeitschrift für Bücherfreunde ZfbildK Zeitschrift für bildende Kunst ZfdtA Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur ZfdtB Zeitschrift für deutsche Bildung ZfdtmorgGes Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft ZfdtPh Zeitschrift für deutsche Philologie ZfeL Zeitschrift für Englische Literaturgeschichte ZfElektch Zeitschrift für Elektrochemie ZfG Zeitschrift für G e s c h i c h t s w i s s e n s c h a f t ZfGebGyn Zeitschrift für Geburtshilfe u. Gynäkologie ZfGePsa Luzifer-Amor. Zft zur Geschichte der Psychoanalyse ZfGerm Zeitschrift für Germanistik ZfGeschJ Zeitschrift f. d. Geschichte d. Juden, Tel A v i v ZfGeschJDtl Zeitschrift für die Geschichte der J u d e n in Deutschland ZfGeschOrh Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins ZfhebrBibl Zeitschrift für hebräische Bibliographie, Berlin ZfHyp Zeitschrift für Hypnotismus etc. Zflps Zeitschrift für Individualpsychologie. 1 9 1 4 f f . ZflpsNF Zeitschrift für Individualpsychologie. 1 9 7 6 f f . ZfKfo Zeitschrift für Kinderforschung ZfKPsy Zeitschrift für Kinderpsychiatrie ZfKuMorla Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes ZfM Zeitschrift für M u s i k w i s s e n s c h a f t ZfNum Zeitschrift für Numismatik ZfOstdt Zeitschrift für Ostdeutschland ZfParaps Zeitschrift für Parapsychologie ZfPol Zeitschrift für Politik ZfPsaPäd Zeitschrift für psychoanalytische Pädagogik Z f P s M e d P s t h Zeitschrift für psychologische Medizin und Psychotherapie XLII

ZfPsy ZfrellntJ ZfRGgesch ZfS ZfSexwiss ZfSoWig ZfvL ZfVpsSprw ZfWissSpr ZiB Zion ZittMZ ZittN Zk ZNP Zt ZtgLKW ZtgVIg Ztgwiss ZüP Züsch ZwanzigJ ZwickTbl ZwickZ Zwinger

Zeitschrift für Psychiatrie Zeitschrift für die religiösen Interessen des Judentums Zeitschrift für Religions- u. Geistesgeschichte Zeitschrift für Sozialforschung Zeitschrift für Sexualwissenschaft Zeitschrift für Social- und Wirthschaftsgeschichte Zeitschrift für Vergleichende Literaturgeschichte Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache Zeit im Bild Zion Zittauer Morgenzeitung Zittauer Nachrichten Die Zukunft Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie Die Zeit Zeitung für Literatur, Kunst und Wissenschaft Zeitungs Verlag Zeitungswissenschaft Züricher Post Zuschauer Das zwanzigste Jahrhundert Zwickauer Tageblatt Zwickauer Zeitung Der Zwinger

XLIII

Band 2 Bend - Bins

Bendavid, Lazarus

BENDAVID, LAZARUS Philosoph, Mathematiker, Pädagoge 18.10.1762 Berlin - 28.03.1832 Berlin, jüd. V.: David Lazarus [aus] Braunschweig, jüd.; M.: Chawa (Eva) Hirsch (ca. 173612.08.1783), jüd, Tochter d. Hirsch David, Gmde-Ältester d. Jüd. Gde Bin; angesetzt 24.05.1760 (väterl. General-Privileg), Heirat 31.08.1761; B.: Salomon Β', Jurist, 1804 Hauslehrer in Bin; Urgroßv. ms eröffnete 1730 Samtfabrikation in Potsdam, erhielt 1740 Hauptprivileg z. Ansetzung aller s. Kinder; seine Fam. gehörte z. führenden Schicht d. Blner Judenschaft. Ausbildung: wuchs im großv. Haus, Bin, Spandauerstr. 49, auf; Eltern beide für d. Zt. umfassend gebildet, schrieben u. lasen hebr. (jidd.), dt., frz.; L' B" erhielt zuerst v. ihnen häusl. Unterr.; als Dreijähriger "konnte ich schon ziemlich geläufig hebr' lesen, u' wußte eine Menge hebr' u' frz' Wörter ins Dt' zu übers" [W. 16, S. 7]; lernte b. d. Mutter dt. lesen; ab 1766 b. e. Hauslehrer Bibelunterricht u. Einmaleins; ab 1768Talmudunterr. u. häusl. Unterr. in Schreiben, Rechnen, Buchhaltung; v. Großv. Bibelunterr., aber auch gymnast. Übungen, Soldatenspiele; Einblick in Samtfabrikation u. Weberei, aus eig. Anschauung technolog. Kenntnisse; ab 1770 wieder talmud. Sch. b. dem Polen Jacob: auch hebr. Grammatik u. Logik d. Aristoteles n. Maimonides; lernte hebr., chaldäisch, syrisch, arab.; bei frz. Sprachmeister auch Latein; nach Barmitzwa begann Unterr. b. Christen: b. Oberbaurat Schulze mathem. Stud.; Physik, Chemie, Geographie; Kontakt m. Mendelssohn, "der die auserlesensten mathem' Werke besaß u' sie mir gern lieh" [W. 16, S. 38]; bei einem christl. Prediger n. geregeltem Studienplan: Philos, u. Griech.; b. dessen Tochter Klavierspielen u. Musik; Ausbild. z. Mechaniker b. einem christl. Meister, da er als "Nichtchrist" [W. 16, S. 42] keine beruf!. Chancen für wissensch. Karriere sah; abgebrochen; fortgesetzte vielfält. Stud, mußten beendet werden, als d. Mutter starb u. d. Vater s. in Nancy aufhielt. Lebensstationen: gibt ab 1783 Priv.unterr. in Bin, um für sich u. s. jüngeren Bruder d. Lebensunterhalt zu verdienen; beginnt zu publizieren; 1790 als Begleiter e. Medizinstudenten n. Göttingen u. Halle, nutzt die Gelegenheit zu eigenen Studien, lehnt aber das Angebot Prof. Eberhards, ihm in Halle "den Doctorhut zu ertheilen" ab; [W. 16, S. 56], Ende 1791 als Hofmeister nach Wien; 1793-1797 öffentl. u. private Vorlesungen üb. Kant; Rückk. n. Bin, 1797 Geschäftsführ. des MOSES ISAACSCHEN FL· DEICOMMISSI; 1797 Mitglied d. GESELLSCHAFT DER FREUNDE DER HUMANITÄT, Jan. 1798 deren Direktor; 1800 Sekretär d. PHILOMATHISCHEN GESELLSCHAFT; 1806-1826 Dir. d. JÜD. FREISCHULE in Bin [Üb diese Tätigkeit vgl. L'it.5, Anmerkgg. S. 235-239]; unterr. 1805f. Ludw. Börne im Hause v. Marcus Herz; seit 1822 Mitgl. d. VEREINS F. CULTUR U. WISSENSCH, D. JUDEN.

Stellung zum Judentum: "Meine Eltern hatten beyde eine liberale Erziehung genossen. [...] Ihre Religionsbegriffe waren nach einem ihnen eigenen System geformt, u' wichen ziemlich vortheilhaft von denen d' mehrsten Juden damahliger Zeit ab. [...] Ich wurde bloß zu e' sittlichen, ordentlichen Lebenswandel, in welchem mir

3

Bendavid, Lazarus meine Eltern selbst mit beyspielloser Gewissenhaftigkeit als Muster vorangingen, u' zur Verrichtung des Morgen- u' Abendgebeths, als einziger Religionsübung, angehalten. Dies geschah aber sehr frühzeitig [...] Es lag, durch die mancherley Schriften, die ich gelesen hatte, ein sehr verworrnes Gemische v' Religionsbegriffen in meinem Kopfe, u' da sie mir niemand ordnete, mußte ich sie selbst aufs Reine bringen. D'jüd' Religion, mit allem, was sie Strenges hat, schien mir, als die ältere u' die, in der ich geboren bin, die wahrste [...] (W. 16, S. 7], Eine Phase schwärmerischer Religiosität, d. vor der Barmitzwa beginnt u. danach anhält, wird durch ein entscheidendes Bildungsertebnis beendet. "Nun bekam ich, zum bessern Verständnis d' latein' Dichter, Bannier's u' Damm's Götterlehre zu lesen, u' wie ein Blitzstrahl durchzuckte die Zweifelsucht mein Gemüth. [...] daß die Geschichte uns von den Griechen u' Römern auch Orakel aufbewahrt hat, daß man diese, wenn man nicht alle Glaubwürdigkeit der Geschichte verwerfen will, doch nicht wie Lügen behandeln darf, daß daher für den mosaischen Glauben kein besserer Gewährsmann vorhanden ist, als für den der Heiden: - das war es, was mich bestürmte, und meine Ruhe störte. In mich gekehrt [...] dachte ich Tag u' Nacht über diese Frage nach [...] u' kam endlich [...] zu dem Resultat: 'Eure Ringe/Sind alle vier nicht echt. Der echte Ring/Vermuthlich ging verloren. [...]' Von diesem Augenblicke an war mein Religionssystem für immer entschieden: es stand den Resultaten nach, wenn auch anders begründet, fest, wie es noch heute steht. Mit Aufgebung alles Positiven, behielt ich den Glauben an Gott, an Unsterblichkeit u' eine beßre Zukunft; u' nicht nach u' nach, sondern mit einmahl hörten meine jüd' Andachtsübungen auf, beobachtete ich kein einziges Ceremonialgesetz mehr, besuchte ich die Synagoge nur dann, wenn meine Eltern es verlangten, u' ging in christl' Kirchen, um mein Ohr an dem herzerhebenden [sie!] der Orgel u' meinen Geist an den Reden der Prediger zu weiden." [W. 16, S. 34f.] Dennoch lehnte L' B' die Taufe ab, "[...] wollte er sich nie trennen von d' alten Gde' des mosaischen Bekenntnisses, er wollte nie d' alte Glaubenskokarde ändern. Schon d' Schein einer solchen Verleugnung erfüllte ihn mit Widerwillen u' Ekel." [H. Heine, vgl. Lit. 5, S. 95f.] Freundeskreis: in Bin: Mitgl. d. jüd. Schülerkreises um Moses Mendelssohn (Dav. Friedländer, Dr. Elieser Bloch, Dr. Marcus Herz, die Brüder Veit); Johann v. Müller, Prof. Schlosser, C. Friedr. Zelter, L. Zunz; in Göttingen: d. Proff. Kästner, Lichtenberg, Michaelis, Bürger; in Halle: d. Proff. Eberhard u. Klügel; in Wien: Hofrätin v. Greiner, Caroline Pichler, Graf Carl v. Harrach; Fürst Lichnowsky. Mitarbeit an Zeitungen u. Zeitschriften: 1797 Redakt. d. SPENER'SCHEN ZTG in Bin; BERLINISCHE MONATSSCHRIFT, DT. MONATSSCHRIFT; BERLINISCHES ARCHIV DER ZEIT UND IHRES GESCHMACKS, DIE HÖREN; SULAMITH. "Mit Ausnahme v' Recensionen u'

Oberss' habe ich nichts anonym geschrieben [...]" [W. 16, S. 71], Einzelbeiträge: 1. Ob die sieben Hauptfarben schon die einfachsten sind. An meinen Freund Herrn M. In: BMoschr 1785, Bd 5, S. 457; 2. Ist Fortschreiten nur Mittel zur Glückseligkeit, oder höchster Zweck d. Menschheit. In: DtMoschr 1781, Bd 3, S. 29; 3. Kabbalistische Fragmente. In: ebd. S. 146; 4. Darf eine moderne Statue in 4

Bendavid, Lazarus

modernem Kostüm dargest. werden. In Bezug auf die Statue equestre Friedrichs des Einzigen. In: ebd. S. 345 [Entgegnung v. I. Chr. G. In: ebd. 1792, Bd 2, S. 162]; 5. Ferdinand u. Madam Weber. In: ÖMoSchr 1794, Bd 1, S. 71-95; Bd 2, S. 120-151; 6. Kant u. Herder im Monthly Review Dec.1793, S. 529. An meinen Freund Josef v. Retzer. In: BMoSchr 1795, S. 526; 7. Über griechische u. gotische Baukunst. In: Hören 1795, Bd 3, S. 87; 8. Über d. innere Einrichtung d. Stiftshütte. EinBeitr. z. Gesch. d. Elektrizität. An Herrn Hofrath u. Prof. Lichtenberg in Göttingen. In: BArchZuG 1797, S. 328, Nachtr. S. 525; 9. Über Attribute u. Personifikation (Philosoph. Deutung mytholog. Vorstellungen). In: ebd., 1798, Bd 1, S. 210; 10. Über Kultur. In: ebd., S. 398; 11. Über die Absicht des Jobeljahres. In: ebd., Bd 2, S. 144; 12. Über das Verbot des Zinsennehmens. In: Sul 1 (1807) I. Bd, H. 2, S. 226; 13. Über Sahaatnes [hebr. Schaatnes = aus Wolle u. Leinen gewebter Stoff, rituell verboten, vgl. 3. Mos. 19,19] (Ein Fragment aus meinem Werke: Lieber d. Pentateuch). In: ebd., 3 (1811), II. Bd, H. 1, S. 1-8; 14. Über d. Ursprung d. Sprachen. (Vorgelesen in d. phiiomathischen Gesellschaft am 13. Nov. 1813). In: Jedidja 1817, II, S. 87; 15. Über den Glauben an einen künftigen Messias. In: MGWJ 1823, S. 197; 16. Über geschriebenes u. mündliches Gesetz. In: ebd. S. 472. - Nachlaß: v. Moritz Veit am 30.12.1832 an Leop. Zunz übergeben; jetzt im Zunz-Arch. NB Jerusalem, [vgl. Lit. 11]. - Teilnachlaß: Slg Varnhagen: Sein Portr., Stich v. J. S. Löwe (1806), 2 Brr. 1815-1824, handschriftl. Fragmente, Ausschnitte: ein Ged. 1804 'Der erste Ku0', ferner 'Lazarus Bendavid v. M. Veit', üb. sein Leben u. seine Werke, gedruckte Biogr. aus d. 'Bildnissen jetzt lebender Berliner Gelehrten' II., 72 S. [28]. - Autographen: ÖNB Wien: Stammbuchbl. (Aus Besitz Gräffer); Kästchen XI.VI, Nr. 15). Literatur: 1. D. P., Β' L'. In: JPch 1848, Bd 2, S. 34-36; 2. Skizzen v. Dr. J. M. Jost, L' B'. In: Der Freitagabend, 1 (25.03.1859), Nr. 12, S. 189-191; 3. M. Kayserling, L B'. Eine biogr. Skizze. In: Jahrb. f. Israeliten f. d. Jahr 5626. Wien 1866, S. 18-40; 4. Geschichte der Philos, des Judenthums. Nach d. neuesten Forschungen dargest. v. Dr. Julius S. Spiegier. Lpz. [1890], S. 347-348; 5. Ludwig Geiger, Geschichte der Juden in Berlin. Festschr. zur zweiten Säkular-Feier, Anmerkgg., Ausführungg., urkundl. Beili, u. zwei Nachträge (1871-1890). Nachdr. d. Ausg. Berlin, Guttentag 1871 / mit Vorw. v. Hermann Simon u. 2 Nachtr.(1871-1890). Bin 1987, S. 95f., S. 139, Anmerkgg. S. 235-239; 6. M. Kayserling, Gedenkbll. Lpz. 1892, S. 9; 7. L' B'-Bln. Zu seinem 80. Todestage. In: HIF, 28.03.1912; 8. J. Guttmann, L' B'. S. Stellung z. Judent* u. s. literar. Wirksamkeit. In: MGWJ, 61. Jg (N.F. 25. Jg) (1917), S. 26-50; S. (176)-211; 9. [Abb.] In: Menorah, Febr. 1926; 10. Hans Tietze, Die Juden Wiens. Geschichte - Wirtschaft - Kultur. Lpz., Wien 1933, S. 146-147; 11. Leopold and Adelheid Zunz. An account in letters 1815-1885. = Publications of the LBI of Jews from Germany, London MCMLVIII, S. 62; 12. Gotthold Weil, Das Zunz-Archiv. In: BulletinLBI II, 1958/59, S. 148-161 [Aufstellung Nachlaß L' Β', S. 153f.]; 13. Jacob Jacobson (Bearb. u. Hrsg.) Die Judenbürgerbücher d. Stadt Berlin 1809-1851. Mit Ergg. f. d. Jahre 1791-1809. Bin 1962, S. 56; 14. Leopold Zunz. Jude - Deutscher - Europäer. Ein jüd. Gelehrtenschicksal des 19. Jhs. Hrsg. u. eingel. v. Nahum Glatzer. Tübingen 1964, Brr. Nrn. 2, 4, 5, 32, 33, 38; 15. Jacob Jacobson (Bearb. u. Hrsg.), Jüd. Trau5

Bendavid, Lazarus

ungen in Berlin 1759-1813. Mit Ergg. f. d. Jahre 1723-1759. Bin 1968, S. 61, Anm. 71; S. 75, Anm. 81. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr.; Exzz. Werke in Auswahl: 1. Über Parallellinien, in einem Schreiben an Karsten. Mit 1 Kupfer. Bin 1786 (Voß), 8°.

2. Versuch einer logischen Auseinandersetzung des mathematischen Unendlichen. Bin 1789, gr. 8. Dass. N. Aufl. Bin 1796 (Schöne), XXX, 148 S., 20,5 cm. 3. [Übers, v. L.B.= L' B'?:] Sammlung der Schriften an die Nationalversammlung, die Juden und ihre bürgerliche Verbesserung betreffend. Aus d. Frz. Bin 1789 (Bei Petit u. Schöne), 134 S., 16,4 χ 10,4 cm, BE. - Nachricht, S. 2: "Ich glaube dem dt' Publikum keinen unangenehmen Dienst zu erweisen, wenn ich ihm die Fortschritte bekannt mache, die seine Nachbarin, die frz' Nation, in einem Gegenstande gemacht hat, über den in Dtschld', seiner Wichtigkeit wegen, so viel für u' wider geschrieben worden. Die Originale sowohl, nach denen diese Übersetz' gemacht, als auch größtentheils die Übersetz' von Nr. 3 theilte mir ein Mann mit, dessen menschenfreundliche Gesinnungen überhaupt, u' insbesondere dessen einsichtsvoller Eifer für das Beste seiner Nation, allgemein anerkannt wird. Seine Bescheidenheit erlaubt mir nicht, hier seinen Namen zu nennen. Ich kenne sie, sie verwirft jeden lauten Beifall. Doch bin ich es seinen Verdiensten schuldig, ihm hier öffentlich das Opfer seiner Dankbarkeit zu bringen." [Ludw. Geiger, Lit. 5, Kap. "Vor hundert Jahren", S. 188: "Diese Worte B's weisen wol [sie!] auf [David] Friedländer hin. Sicher hat dieser in der Beri. Monatsschrift 1791 Aug. 'Antwort der Juden in der Provinz Lothringen, auf die der Nationalversammlung von der sämtlichen Stadtgemeine zu Straßburg überreichten Bittschrift' übersetzt. [...]"]. - Inh.: I. Bittschrift der Juden zu Lueneville u. Sarguemines, an die Nat.versammlung, Abschrift des Certificats von der Comité zu Lueneville, S. 3-9; II. Schreiben der Deputirten der portugisischen Judenschaft zu Bourdeaux an Herrn Gregor, Pfarrer zu Embermenil u. Deputirter v. Nancy, S. 10-14; III. Addreße der Juden zu Paris an die Nat.versammlung (26.8.1789), S. 15-21; IV. Addresse die der Nat.versammmlung von den vereinigten Deputirten der Judenschaft zu Metz, den dreien Bisthümern zu Elsaß u. Lothringen am 31. Aug. 1789 überreicht worden ist, S. 21-31; V. Besondere Bittschriften der Deputir[t]en der Metzer Judenschaft an die Nat.versammlung, S. 32-33; VI. Memoire für die Judengde zu Metz ins besondere. Verfaßt v. Isaac Ber-Bing, Mitgl. dieser Gde, S. 33-57; VII. Zusatz zu der Adresse, die der Nat.Versammlung von den Juden zu Lueneville u. Sarguemines überreicht worden, S. 58-61; VIII. Vortrag des Herrn Grafen Stanislaus v. Clermont-Tonnere, über d. Verfolgung welche die Juden im Elsaß bedrohet, S. 62-64; IX. Vorstellung zum Besten der Juden v. Herrn Gregor, Pfarrer zu Embermenil, Deputirten v. Nancy; nebst vorangeschickten histor. Nachrichten, sowohl von den Verfolgungen, die sie in versch. örtern u. vorzüglich im Elsassischen ausgestanden, als von ihrer Vorlassung bei d. Nat.versammlung, S. 65-134.] 6

Bendavid, Lazarus

4. Etwas zur Charakteristik der Juden. Von L' B'. Lpz 1793 (bey Joseph Stahe!), 66 S., [21 χ 12,5 cm = Xerox ÖNB Wien, beigebunden.]. - Motto: "Der Aberglauben schlimmster ist, den seinen/Für den erträglichsten zu halten /Nathan, d. Weise. A. 4. a. 4." - Vorrede S. (3): "[...] Der Verf schmeichelt sich auch keineswegs, daß sein frommer Wunsch, den ihm s' Theilnahme an dem Schicksal d' Unglücklichen, für die er schreibt, abgezwungen, je allgemein mehr als frommer Wunsch bleiben, je allgemein beherzigt werden sollte. Doch kann er sich der schmeichelhaften Hof[f]nung nicht ganz entschlagen, daß er vielleicht bey einer oder d' andern Gemeine Eingang finden, u' sie dadurch an ihrer eigenen Besserung zu arbeiten bewogen werden möchte. Ihr würde er dann, wenn sie seines Rathes bedürfte u' verlangte, mit Freuden alle die Winke mittheilen, die eine Reihe von Jahren d' Erfahrung u' des Nachdenkens ihn über diesen Gegenstand gelehrt hat; u' das Bewustseyn [sie!] ihre Besserung mittelbar veranlaßt zu haben, würde ihm gewiß der wertheste Lohn für eine Arbeit seyn, bey der er weder Ruhm noch Gewinn, u' am wenigsten die Erwerbung vieler Freunde zur Absicht gehabt haben kann. Wien, im März 1793. L. Bm - [U B' zählt d. Fehler auf, d. die Juden ablegen müssen, "wenn sie sich zu einer bürgerlichen Reforme tauglich machen wollen"·, tritt entschieden für völlige Abschaffung der Ceremonialgesetze, Aufgabe v. absondernden Bräuchen, Bewahren des Inneren der Religion durch "Besserung des Innern im Menschen" ein. In s. Autobiographie schreibt er: "In dem Hause des Hrn. v. H. wandelte mich meine Reformatorgrille abermahls an [...] Das Werkchen hat mehr Aufsehen gemacht als es, und ich habe darüber mehr gelitten, als ich verdiente." [W. 16, S. 58f.] 5. Versuch über das Vergnügen. Wien 1794 (Bey Joseph Stahel u. Comp.), 16,5 χ 10 cm. - Erster Theil: (XXXII), 288 S. - Motto: "Hospes hie bene manebls; / hic summum bonum voluptas est." - Widm.: "An Kästner. 'Ehrwürdiger Greis! Sie werden es vielleicht schon bemerkt haben, wie willkommen mir Belehrung sey, wenn sie von dem Munde der Wahrheit kommt. [...] würde ich mich belohnt genug fühlen, wofern nur ein Kästner sich die Mühe nehmen wollte, mich, privatim oder öffentlich, zu rechte zu weisen. Ich beharre Ihr ergebener Diener u. Schüler L. B'." Zweyter Theil: (XX), 272 S. - Widm.: "An Herrn Marcus Herz, der Arzneygelahrheit Doctor, Arzt am Lazareth der jüd' Gde' zu Bin', Königl. Preuss. Professor der Weltweisheit, Hochf. Waldecks. Hofrath u' Leibarzt." 6. L' Bendavid's Vorlesungen über die Critik der reinen Vernunft. (Mit doppeltem Register.) Wien 1795 (gedruckt u. verlegt bey A. A. Patzowsky.), (12), 340 S., 20,7 χ 13,3 cm, geb. - Motto: "La seule chose que nous ne savons point, est d'ignorer ce que nous ne pouvons savoir. (Profess, de fol d'un vicaire savoyard.)" [Aus: Rousseau, Emile] - Vorr., S. (3-6): [geht auf d. Wunsch der Hörer ein, Kant zu hören, nicht den Vortragenden] "Ob das wirklich geschehen sey, muß ich, ohne Ziererey zu melden dem Urtheile des Lesers überlassen. Denn so sehr ich auch wissen mag, was zum Vortrage gehört: so vertraut ich auch vielleicht mit den Sätzen der critischen Philosophie bin; so weiß ich doch, daß mir das, was mir sehr deutlich geworden, oft am schwersten fällt, deutlich vorzutragen. Ich überspringe dann ge7

Bendavid, Lazarus

wohnlich Mittelbegriffe auf die ich baue, die dem Uneingeweihten nicht stets bekannt zu seyn brauchen, u' gehe dann rasch zu Werke: ein Fehler, den meine litterarische Laufbahn mit meiner moralischen vielleicht gemeinschaftlich hat, u' wodurch ich in beyden sehr oft unverständlich bleibe.' [S. 4] - [26 Vorlesungen in 3 Abtt.] - [ "Mit den "Vorlesungen [...] beginnt die Propaganda B's für die Kantische Philosophie, der er sich eine Reihe von Jahren hindurch mit einem wahrhaft apostolischen Eifer gewidmet hat. [...]" [Lit. 8, S. 189] 7. Vorlesungen über die Kritik der prakt. Vernunft. Wien 1796 (Schaumburg), 8°. Dass. nebst e. Rede über den Zweck der krit. Philosophie. Wien 1796 (Stahel), (4), 104, 30 S. 21 cm. Dass. mit doppeltem Reg. Bruxelles 1974 (Culture et Civilisation), (9), 101, (3) S. 19 cm, Repr. 8. Vorlesungen über die Critik der Urtheilskraft. Lpz., Wien 1796 (Schaumburg), 202 S., 20 cm. Dass. Wien 1796 (Schaumburg), gr. 8. Dass. Wien 1796 (Stahel). Dass. Mit doppeltem Register. Bruxelles 1968 (Culture et Civilisation), 202, (6) S., = Aetas Kantiana 30. 9. Rede über den Zweck der kritischen Philosophie. Wien 1796 (Schaumburg), gr. 8. - ["Als Anhang zu diesen Vorlesungen [üb. Kants Philosophie] abgedr', die auch in einem Sonderdr' erschienen ist u' wohl als Einleitung in die Vorlesungen über alle drei Kantschen Kritiken dienen sollte." [Lit. 8, S. 190] 10. Beiträge zur Kritik des Geschmacks. Wien 1797 (Schaumburg), 286 S., 8°. Dass. Photo-offset. Bruxelles 1968 (Culture et Civilisation), 286 S., 19 cm. = Aetas Kantiana 31. 11. Vorlesungen über die metaphysischen Anfangsgründe der Naturwissenschaft. (Mit doppeltem Register.) Wien 1798 (Bey Carl Schaumburg u. Comp.), XII, 180 S., 19,5 χ 12,7 cm, BE. - Vorrede, S. Ill-Xll: "Es sollte mir wirklich leid thun, wenn man in dieser Bearbeitung des Kantischen Werkes nur einen Auszug aus demselben, oder vielleicht gar die Verwandlung einer englischen Jagduhre in einen Bratenwender finden wollte. Ich wenigstens schmeichle mir hier nicht bloB für die Küche, sondern so so pour la bonne bouche gearbeitet zu haben. Ließ mir auch der architektonische Plan Kants keine Stelle zu neuen Sätzen übrig; so blieb mir es doch unbenommen, die Sätze neu zu beweisen, oder sie wenigstens so darzustellen, daß sie vom Uneingeweiheten leichter eingesehen, u' der Construction durch algebraische Zeichen fähig werden konnten. Berlin, im Märtz 1798." [S. III-IV] - Motto: "Hanc Deus et melior litem Natura diremit. Ovid." 12. Versuch einer Geschmackslehre. Mit doppeltem Register. Bin 1799 (bey Belitz u. Braun), XVI, 478 S., 16,9 χ 10,6 cm, BE. - Motto: - coenae fercula nostrae, malim convivís, quam placuisse cocis. Martial." - Vorrede, S. III-VIII: [geht v. versch. An8

Bendavid, Lazarus schauungen d. Ästhetik aus u. bemüht sich um einen übergeordneten Standpunkt:] "Der Verf des gegenwärtigen Versuchs ist von dem stolzen Wahne weit entfernt, den Vereinigungspunct getroffen zu haben; und das höchste Ziel, das er zu erringen wünscht, wäre, wenn das Werk den Leser überzeugen sollte, daß dessen Verf das Beste in diesem Fache, was so zwischen Aristoteles u' dem neuesten Stücke der Propyläen liegt - das Handlexicon seligen Andenkens etwa ausgenommen gesehen, und dahin benutzt habe, um diesen allgemeinen Gesichispunct aufzusuchen. Es wäre vielleicht Schuldigkeit gewesen, die Nahmen [sie!] derer zu nennen, von denen er geborgt hat, und gern hätte er es gethan; auch hielt ihn Furcht, daB jeder seine von ihm geborgten Federn zurückfordern werde, nicht von diesem Schritte ab. Ganz nackt wäre er denn nun doch wohl auch nicht stehen geblieben. Aber eine solche Anführung war ganz unmöglich, da es dem Verf doch eigentlich bloB darum zu thun war, allen bisherigen Theorien über den Geschmack beizupflichten, um aus ihrer Ähnlichkeit das Allgemeine zu abstrahiren, und man daher in dem Werke jede derselben zwar erkennen, aber keine mit ihrer ganzen Individualität finden wird."

Dass. Bruxelles [1970] (Culture et civilisation), XVI, 477 S., 19 cm. = Aetas Kantiana 25. 13. Aufsätze verschiedenen Inhalts. Bin 1800 (Duncker u. H.), VIII, (2), 234 S., 17,5 cm. [Enth. u. a.: Über d. Unterricht der Juden, geh. als Vortr. am 18. Jan. 1800 i. d. literar. GESELLSCHAFT DER FREUNDE DER HUMANITÄT. "[...] Die bis zur Gehässigkeit gesteigerte Erbitterung, mit der er sich [...] über d' Judentum äußerte, ist wohl auf eine Kränkung zurückzuführen, die ihm in der Btner' Gde' widerfahren war, u' der gegenüber sein philosoph' Gleichmut nicht standgehalten hat." [Ut. 8, S. 31].

14. Mitverf. (m. G. W. Block): Philotheos oder über den Ursprung unsrer Erkenntniss. Zwei Preisschrr. v. L' B' u. Block, Prediger zu Holtorf bei Gartow im Hannoverschen. Hrsg. v. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin. Bin 1802 (F. Maurers Buchhdlg.), 8°. Dass. Bruxelles 1968 (Culture et Civilisation), 212 δ. = Aetas Kantiana 24. 15. Versuch einer Rechtslehre. Bin 1802 (Quien), X, 350 S., 20 cm. Dass. Bin 1802 (Brandenburg). Dass. Bruxelles 1969 (Culture et civilisation), 350 S. = Aetas Kantiana 26. 16. Selbstbiographie. Bin 1804. 8° Dass. in: Bildnisse jetztlebender Berliner Gelehrten mit ihren Selbstbiographieen, Hrsg v. S. M. Lowe. Bin 1806 (bei C. Quien), S. (3)-72, m. d. Bildniß d. Herrn L* Β'. [Wichtige zeitgesch. Quelle, die Einblick in die Situation d. Blner Juden um 1770/80 gibt; d. Pädagoge L' B' schildert nicht nur s. Leben, sondern beurteilt s. Erziehung u. Ausbildung auch selbst unter päd. Gesichtspunkten.] 17. Über die Religion der Ebräer vor Moses. Bin 1812 (bey Julius Eduard Hitzig), IV, 5-51 S., [20,5 χ 12,5 cm Xerox]. - Motto: "Si ex veritate nascitur scandalum, utilius permittitur nasci scandalum, quam Veritas amittatur. Hieronymus in Matth. XII." - Vor-

9

Bendavid, Lazarus

rede S. (III)-IV: "Von den Untersuchungen über d' Pentateuch, d' mich schon seit vielen Jahren beschäftigen, sollte, nach meinem Willen, nichts eher erscheinen, als bis ich im Stande seyn würde, dem Publicum d' Werk als ein geschlossenes Ganzes zu überliefern; [...] Ich sehe mich aber nun genöthigt, von diesem meinen [sie!] Vorsatze zum Theil abzugehen. Die Vorlesung, die ich am 2. Januar d. J. in der philomathischen Gesellschaft gehalten habe, wurde in den Zeitungen genannt, und etwas von ihrem Inhalte angezeigt; u' nun entbrannte von Seiten der Juden u' Christen, in Briefen, Gesellschaften u' öffentlichen Blättern, ein solcher Feuereifer, daß man wohl sähe, diese Herren hätten recht gern mit ihrem Feuer einen kleinen Scheiterhaufen angezündet u' mich zur Ehre Gottes darauf braten lassen, wenn sie nur einen zu ihrer Disposition gehabt hätten./ Deßhalb trete ich mit meiner Abhandlung ans Licht. [...] ich trete auf, mit der Bibel in der Hand, um Euch, die Ihr richtet, wo Ihr nicht gehört habet, und strafet, wo keine Sünde ist, [... ] um Euch zu wiederholen [...] daß die Religion der Liebe nicht auf Kirche und Concilien, nicht auf Bibel und Thalmud, sondern auf Liebe, auf dem beruhet, was in jedes Menschen Herz tief eingeprägt ist! Menschenkinder! erhebet Euch zur wahren Moralität, wenn man glauben soll, daß Ihr würdige Verehrer des moralischen Unwesens seyd! Berlin, im März 1812." 18. Zur Berechnung und Geschichte des Jüdischen Kalenders, aus den Quellen geschöpft, von L' B'. Bin 1817 (in der Nicolaischen Buchhdlg), VIII, 103 S., 20,8 χ 12,5 cm, BE. - Motto: [griech., Homer, Odyssee, A 174-176.] - Vorrede, S. Ill-Vll: "Der Titel dieser Abhdlg' drückt den Wunsch des Verf's aus, daß man sie bloß als einen Beytrag betrachten möge. Zwar glaubt er die Rechnung vollständig u' so dargestellt zu haben, daß man sich in ihr mit leichter Mühe finden, u' sie nicht mehr, wie das bisher wohl geschehen mußte, als ein Gebäude von Willkührlichkeiten anstaunen wird, das abgesondert v' allem dasteht u' ohne Zusammenhang von innen, u' ohne Stütze von außen, sich erhält; allein in Ansehung der Geschichte verbiethet es ihm die Natur der Sache, auch nur v' ferne solche schmeichelhafte Hoffnungen zu hegen. Denn wie klar u' deutlich es am Tage liegt, daß die Persisch-Babylonische Gefangenschaft einen eignen Einschnitt in den großen Epos, Judenthum genannt, macht; daß es durch sie an Gottesdienst, Staatsverfassung, Gebräuchen u' besonders in der Zeitrechnung, eine ganz neue Gestalt gewann, so wenig wollte man sich doch dieß selbst gestehen. Es sollten u' mußten nun einmahl die acht und dreyßig Bücher, von einem Ende bis zum andern, aus Einem Gusse geflossen, Ringe der nähmlichen Kette seyn. Die Frage, die er sich bey seynen Untersuchungen über den Pentateuch zum Lösen vorlegte: Wann fängt in der alten Geschichte der Juden die Zeit der Geschichte an? - diese Frage wurde nie allgemein u' deutlich ausgesprochen, u' selbst in einzelnen Fällen immer als verdächtig bey Seite gelegt. Darum kam es denn auch wirklich so, wie es kam! Weil man Alles retten wollte, verdarb man Alles; u' weil vereinigt aussehen sollte, was sich nicht vereinigen ließ, machte man das Helle dunkel u' das Dunkele so finster, daß nun dem Forscher, der nicht durch Witz andere blenden, sondern sich selbst aufklären will,

10

Bender, Arnold Siegfried

nicht viel Licht übrig bleibt, um in diesem schauerlichen Irrsaale sichern Fußes fortzuwandern, geschweige einen baldigen Ausgang aus demselben hoffen zu können. Dieß gilt nicht bloß von der polit' Geschichte der Juden, sondern auch von der des Kalenders. Fühlend also, daß die Beantwortung dieser u' dergleichen Fragen, ein fortgesetztes Studium u' eine weit strengere Kritik verlangt, als ihr bis jetzt zu Theil geworden, wagte der Verf' nicht einmahl eine Muthmaßung darüber. Er bringt hier, so wie in seiner Abhdlg' über die Religion der Ebräer vor Moses, Dinge zu Sprache, die für den echten Literator nie verloren gehen, u' die ein anderer aufnehmen, u' geschickter, aber gewiß nicht unbefangener, weiter bearbeiten mag. Mehr konnte er nicht, mehr wollte er nicht! [...] Schließlich glaubt er jeden Recencenten darauf aufmerksam machen zu dürfen, daß es, bey Beurtheilung einer Schrift, gar nicht darauf ankommt, ob Aben-Esra u' Spinoza - eine ingeniöse Zusammenstellung! - ob Jude oder Christ, oder vielleicht keiner von beyden, des Verf's Glaubensgenosse sey' [S. Ill-Vll] 19. L' Bendavids Untersuchungen über den Pentateuch. Erstes Capitel. Ueber geschriebenes u' mündliches Gesetz. Aus d. Zft für d. Wissensch, des Judenthums besonders abgedruckt. Bin 1823 (Gedruckt bey Trow'itzsch u. Sohn), 31 S., 20,2 χ 12 cm, BBrosch. - [Vgl. dazu Beitrr. 15 u. 16 u. W. 16.] - [Br. an Leopold Zunz ν. H. Heine, Lüneburg, d. 27. Juni 1823: "[...] B' ist klar, aber was er schreibt, paßt weder für die Zt' noch f. die Zeitschrift [f. d. Wissensch, d. Judentums]. Das sind Aufsätze, die Anno 1786 im Theolog'Journal passend gewesen wären."]

BENDER, ARNOLD SIEGFRIED Pseud.: Mark Philippi 12.06.1904 Bochum-Werne -16.04.1978 Port Isaac/Cornwall, Engl. [Beisetzung im Quarter Burial Ground, St. Austell], Israelit., Quäker V.: Emil Β', Metzgermeister, Israelit.; M.: Bertha Katz, Israelit.; B.: ein jüngerer B., n. Amerika ausgewandert; S.: eine, April 1939 Übersiedl, zus. m. der Mutter n. Großbrit.; E.: April 1943 Joan (gest. 08.05.1980), Gymnasiallehrerin in Derbyshire. Ausbildung: Realgymn. Nord in Bochum; auf Drängen d. Vaters o. Abschluß. Lebensstationen: n. Schulabgang für ca. 2 Jahre Bankkfm. in Dortmund; bis zu s. Entlass. am 11.08.1933 Büroangestellter bei d. Fleischerinnung Dortmund; "Im Jahr 1934 wurde ihm klar, daß er in Dtschld' nicht mehr sicher war. Nicht nur weil er Jude war, sondern auch, weil man seine antifaschistische Gesinnung durch seine Schrr' kannte." [Lit. 2, S. 15]; April 1934 Emigr. üb. Dänemark u. Schweden n. Großbrit. (Sept. 1934); Tutor an d. Univ. Manchester, Privatunterr. in Deutsch, Übersetzz. aus d. Dt. u. M it übers. Th. Wolff, Hermann Rauschning, Antonina Vallentin; in Großbrit. Hilfsarbeit für Flüchtlinge; bekam einen größeren Kreis v. Privatschülern, denen er Unterricht in dt. Spr. gab, arbeitete als Tutor im York Settlement; Vortrr. in Rotary Clubs, Frauenverbänden, Schulen u. Versammlungen; 1939 Reiseleiter e. 11

Bender, Arnold Siegfried

Studienreise in d. Schweiz, wiederholte nach d. Krieg ein- oder zweimal d. Tätigkeit als Reiseleiter auf d. europ. Festland u. in Großbrit.; 1940 Exile Prize for German Literature, New York [vgl. W. 1); 1940 Freiwilliger bei d. brit. Armee; Rekrut in der 88. Kompanie d. Pionierkorps, dessen Mitgll. meist dt. Juden waren, die zu jener Zeit nur d. Pionierkorps angehören durften; 1941 Gefreiter, 1942 Obergefreiter; bewarb sich 1944 um einen Auftr. sowohl beim Army Education Corps als auch bei d. Army Intelligence, lehnte Angebot e. Stellung als Offizier des Pionierkorps ab, wurde Sergeant, 1944 Staff Sergeant bei d. Army Intelligence; nannte sich aus Sicherheitsgründen bis Kriegsende Arnold-Werner Benn; wurde nach d. Invasion m. seiner Kompanie auf d. europ. Festland geschickt, um Kriegsgefangene zu verhören, die in belgischen Kriegsgefangenenlagern untergebracht wurden; 26. Sept. 1945 Entlass. aus d. Armee; 1945 brit. Staatsangehörigkeit, d. schon 1939 beantragt war; erh. später d. doppelte Staatsangehörigkeit; regelmäßige Reisen n. Dtschld u. Besuche in s. Heimatstadt Dortmund: "Durch seinen jahrelangen Aufenth' in Engl' lernte er perfekt engl' zu sprechen od' zu schreiben, aber er fühlte sich nur sicher, wenn er dt' schrieb." [Lit. 2, S. 20] "Die andere wichtige Komponente in seinem Leben war seine Liebe zu Dtschld'. Die vielen Jahre, die er in Engl' gelebt hatte, hatten ihn in vieler Hinsicht zum Engländer gemacht, u' es gab in Dtschld' Dinge, mit denen er sich in seinem späteren Leben nicht mehr Identifizieren zu können glaubte. Er war ein Romantiker, voller Nostalgie für das Dtschld', das er als junger Mann gekannt hatte. [...] Später kam er dann zu d' Ansicht [...], daß er sich zu stark verändert hatte - u' daß Dtschld' sich zu stark verändert hatte -, als daß er sich in s'Alter noch hätte wieder eingewöhnen können." [Lit. 2, S. 21]; unterrichtete seit Herbst 1946 in Abendkursen Dt. am Derby Technical College u. an d. Univ. Nottingham; seit d. 50er Jahren Mitgl. im PEN-CLUB dt.spr. Autoren; ab 1953 durch eine kt. Erbschaft finanziell unabhängig; eröffnete e. Teestube "Simon the Pieman" in Rye/Sussex, Freiraum für s. schriftsteller. Tätigkeit; lebte 13 Jahre in Rye; nach Verkauf d. Teestube Umzug n. Port Isaac/Cornwall. Freundeskreis: seit d. Schulzeit: Wilhelm Bondzio; Edmund Foschbach; Wilhelm Necker; seit s. Mitarb. am DORTMUNDER GENERALANZEIGER: Paul Döring; Hans Hoischen; Sigi Kretschmer, Bildhauer u. Ehemann d. Dortmunder Photografin Anneliese Kretschmer; Leo Schlote; Walter u. Werner Häcker, deren Schwester Margarete Lukas, Heinrich Adams; nach d. Krieg weiterer Kontakt zu d. Freunden; seit s. Aufenth. in Uppsala: Eduard von Hofsten, Sohn d. Kanzlers d. Univ. Uppsala; seit d. 50er Jahren: Egon Larsen [d.i. Egon Lehrburger]; Fritz Hüser, ehemaliger Dortmunder Büchereidir.; seit s. Besuch in Dortmund 1970: Dr. Hans M. Meyer, früherer Dir. d. Stadt- u. Landesbibl. Dortmund; in Großbrit.: Ernest Walter Dickes, Mithrsg. des MANCHESTER GUARDIAN U. Mitarb. bei A' B's Übersetzungsarbeiten [vgl W. 1 , 2 , 6 ] . Stellung zum Judentum: während d. Eltern gläubige Juden waren u. die Kinder religiös erzogen, lehnte A' B' bereits in s. Jugend d. jüd. Glauben ab,; bekam bald n. seiner Ankunft in Großbrit. Kontakt zu den Quäkern, "deren Form v' Religiosität ihn schon in Dtschld' angezogen hatte. Er war schon lange kein praktizierender Jude mehr." [Lit. 2, S. 16]; wurde Mitgl. d. QUÄKER SOCIETY OF FRIENDS: "[...] vermeidet je12

Bender, Arnold Siegfried den Mystizismus sowie alle äußeren Formalitäten des Gottesdienstes, pflegt unbedingt Friedensliebe u' verwirft Kriegsdienst u' Fahneneid, ja überhaupt jeden Eid. Dagegen wirken d' Quäker unermüdlich in internationaler Hilfstätigkeit u' spielten e' entscheidende Rolle bei d' Rettung politischer Flüchtlinge vor d' Nazigefahr, insbesondere 1938/39 in d'Tschechoslovakei." [Lit. 2, S. 12]; Aus den Tagebüchern A' B's: "30.9. [1934]: Ein Quäkermeeting, die eindrucksvollste Art des Service, [...] keine Zeremonie, keine Ritualien, formlos u' dennoch feierlich.' [Lit. 2, S. 27]; "6.10. [1934]: Ich mache mir eine Wohnung im Judenviertel, in Cheetham Hill, ausfindig. Komisches Gefühl, in einer sozusagen rein jüd' Stadt zu wohnen. Hier regiert d' Synagoge, nicht d' Kirche, d' Läden u' Kinos sind samstags geschlossen u' sonntags offen. Der Mann am Gemüsekarren, d' Milchjunge, d' Postbote sind Juden. Und ich stelle erstaunt fest, daß ich mich niemals, selbst am Tage meiner Ankunft in Blaenavon od' Uppsala, so heimatlos, so fremd u' wohl auch müde gefühlt habe als hier, wo ich es eigentl' am wenigsten erwarten sollte." [Lit. 2, S. 28] Mitarbeit an Zeitschriften: bis 1933 freier Mitarb. d. DORTMUNDER GENERAL-ANZEIGER, Veröffentll. v. Gedd., Artt., Kurzgeschichten; 1934-1936 Veröffentl. v. Gedd. in TIME AND TIDE; ab 1936 Essays üb. die engl. Textilindustrie in d. tschech. Ztg CESKE SLOVO; Beitrr. für d. MANCHASTER GUARDIAN U. a. Zftt. Einzelbeiträge [Auswahl]: Essays u. Erzählungen: 1. Frage nach der Angestelltendichtung. In: DortmGAnz, 27.01.1931; 2. Film und Wunsch. In: DortmGAnz, 16.08.1931; 3. Musik im Hinterhaus. In: DortmGAnz, ill. Beil., 21.12.1931; 4. Ein Bild fährt mit im Zug. In: DortmGAnz, Sonntagsbeil., Juli 1932, Nr. 24; 5. Ein Gast zu Abend. In: DZtg, 21.03.1941, Nr. 9; 6. "Winter in Schweden". Roman [urspr. Titel "Es ist später denn ihr wißt"; engl. Übersetz. "A Farm by the Lake"]. In: DZtg, 69 Fortsetzz., 08.08.1941 - 28.10.1941 [vgl W. 1]; 7. Ein Stück Papier. In: DZtg, 27.11.1941, Nr. 223; 8. Die grüne Marionette. In: DZtg, 14.08.1942, Nr. 284; 9. Die Anna u. der Zirkus. Nov. in: DZtg, 30. 04. -2.07.1943, Nr. 321-330;1941-1942; 10. Private Bloom, Rekrut. In: DZtg, 4./11.08.1944, Nr. 387,388; 11. Franzosenland. In: DZtg. 06.10.1944, Nr. 396; 12. Livius. In: DZtg, 1948; 13. Cemetary on the Hill. In: Guardian, 21.02.1949; 14. Portrait des Olympiers. In: Gate, Vol. III, 1949, No 1, S. 28-32; Gedichte: 1. Der Herr Kanzlist liebt auch den Regenabend. In: DortmGAnz, 11.12.1930; 2. Sonderbar sind die großen Städte der Welt. In: DortmGAnz, 23.01.1931; 3. Kommerzienrats Einziger hält eine Volksrede. In: DortmGAnz, 23.02.1931; 4. Krüppelgesang. In: DortmGAnz, 11.03.1931; 5. Großstädtisches Abendlied. In: DortmGAnz, 10.04.1931; 6. Der Mörder. In: DortmGAnz, 17.04.1931; 7. Das Lied vom Schlips. In: DortmGAnz, 01.07.1931; 8. Traum vom Geld. In: DortmGAnz, 06.07.1931; 9. Rote Wolke am Industriehimmel. In: DortmGAnz, 05.08.1931; 10. Blindenlied. In: DortmGAnz, 10.08.1931; 11. Fünf Bäume mitten in der Stadt. In: DortmGAnz, 21.08.1931; 12. Liebe im Café. In: DortmGAnz, 19.10.1931; 13. Wenn ich so meine Hände besehe. In: DortmGAnz, 20.11.1931; 14. Moderner Ahasver. In: DortmGAnz, 02.12.1931; 15. Meyer klagt an. In: DortmGAnz, 29.12.1931; 16. Armes Mädchen. In: DortmGAnz, 19.01.1932; 17. Die Taxen warten. In: DortmGAnz, 29.01.1932; 18. Karneval bei vernünftigen Leuten. In: DortmGAnz, 13

Bender, Arnold Siegfried

03.02.1932; 19. Kleines Selbstportrait des arbeitslosen Schlossers H. In: DortmGAnz, 30.03.1932; 20. Die Welt hat für uns beide nichts. In: DortmGAnz, 20.05.1932; 21. Beglücktes Wochenend. In: DortmGAnz, 05.07.1932; 22. Tanz auf der Terrasse. In: DortmGAnz, 01.08.1932; 23. Der Reisevertreter. In: DortmGAnz, 12.08.1932; 24. Die erste Kurve. In: DortmGAnz, 30.09.1932; 25. Im Röntgenkablnett. In: MMedWo, 30.09.1932; 26. Der Mond dreier Generationen. In: DortmGAnz, 21.11.1932; 27. Der Mann, der nach Essen fuhr. In: DortmGAnz, 29.11.1932; 28. Maschinen. In: DortmGAnz, 02.02.1933; 29. The Cities of the World. In: TTide, 28.09.1935; 30. Waiting Taxis. In: TTide, 25.07.1936; Rezensionen: 1. Held Paul, Der Quäker George Fox. Basel o.J. [1949]. In: Friend, 04.08.1950; 2. Hannak, Jacques, Emanuel Lasker. The life of a chess master. [London, Amsterdam 1959]. In: Air Information, Vol. XIV, Sept. 1959, No 9; 3. Das Ruhrpottbuch. Horst Laubes Sammlung von Erzählungen. Wuppertal o.J. [1972], [Bespr. u. d. T.: Ein häufig verfluchter Ort]. In: WeltArb, 15.12.1972; 4. Über die Grenzen. Zusammengest. u. hrsg. v. S. A. W. Schmitt. Viernheim o.J. [Bespr. u. d. T.: Demonstration der Herzen]. In: Südwestfunk, 28.08.1973. - Nachlaß: Stadt- u. Landesbibl. Dortmund, Handschrrftenabt.: sämtl. Werkmss, darunter 12 Romane [d. unveröffentl. Roman Ά duel with my past" basiert auf A' B's Kriegserfahrungen] u. größere Prosaschrr., ca. 150 Essays, Erzz. u. Berichte, mehrere hundert Gedd., Tagebücher, mehrere hundert Brr., Rezz. u. persönl. Dokumente, zahlr. Bücher aus s. Besitz. Literatur: 1. Alexander Stephan, Die deutsche Exilliteratur 1933-1945. Eine Einführung. Mnchn 1979, S. 128; 2. Kleines Leben in England. A' B' 1904-1978 - ein Dortmunder Schriftsteller im Exil. Hrsg. v. Hans-Christian Müller. Dortmund 1982. [u.a. Auszüge aus den Tagebüchern A' B's, S. 23; Bestandsverzchn. d. Nachlasses A' B's, S. 76] Werke: 1. The farm by the lake. Transi, from the German [dt. Ms. "Es ist später denn ihr wißt"] by E. [mest] W.[alter] Dickes. London 1943 (Collins), 192 S., 20 cm. [erh. 1 9 4 0 d e n T h o m a s - M a n n - P r e i s d e r AMERICAN GUILD FOR CULTURAL FREEDOM f ü r d . b e -

sten Exilroman; "[...] der beteiligte amerikan' Vlg' weigerte sich, das Buch zu drucken, mit d' Begründung, daß das Buch kein Bestseller würde." (Lit. 2, S. 18); ersch. zuerst in engl. Übersetz., Veröffentll. in 8 Ländern u.a. 1944 in Australien; "Es war ein ausgezeichneter Exilroman, in dem er s' Erlebnisse u' Eindrücke als Flüchtling in Skandinavien verarbeitet hatte. Er war schon im zweiten Jahr d' Hitlerregimes aus s' westfäl' Heimat n' Dänemark emigriert, dann n' Schweden u' schließlich n' Engl' weitergewandert, wo er diesen Roman kurz vor d' Krieg (1938) vollendete ." (Lit. 2, S. 12); vgl. Beitr. - Essays u. Erzz. 6] Dass. [frz. Übersetz.; ersch. unter s. Pseud. Philippi, Mark] II est plus tard que vous ne pensez. Roman. Traduit de l'allemand par Raymon Henry. Paris 1948 (Albin Michel), 378 S., 8°. [**]

14

Bender, Arnold Siegfried

2. Mrtübers.: How long the Night. By Lina Haag. Transi, by E. W. Dickes and A' Β'. London 1948 [C 1948 by Lina Haag] (Victor Gollancz Ltd.), 190 S., 19 χ 13 cm, geb. = Left Book Club Edition. Not for Sale to the Public. - "First published in Germany in 1947 by the Nest Verlag under the title Eine Handvoll Staub." 3. L'homme sans passé (Der Brückenheilige). Roman. Traduit de l'allemand par G. Sellier-Leclercq. Paris o.J. [1960] (Éditions Albin Michel), 327 S., .19,3 χ 13,3 cm, geb. - handschriftl. Widm.: "Fritz Hüser zum Dank. A' Β'." [XIV Kapp, ohne Clberschrr.] [Inh. : spielt in Belgien, Paris u. d. Vogesen u. behandelt d. Lebenssituation des Insassen e. Kriegsgefangenenlagers, der wegen d. Gewissenskonflikts mit d. Nationalsozialisten u. der fälschlich gegen ihn erhobenen Anklage, einen Widerstandskämpfer umgebracht zu haben, sein Gedächtnis verliert] [A' B's Roman "Livius" war v. selben Vlg angenommen, ist aber nicht ersch.] 4. Die Engländer. o.O. [Ffm] o.J. [C 1970] (Societäts-Vlg), 306 S., 22,4 χ 14,5 cm, geb. - Umschlagentwurf Gert Karow, Hamb. - S. 9: "Jeder auch noch so atypische Engländer ist immer noch ein Engländer. Er trägt in seinem Fluidum d' undefinierbaren Bestandteil seines Erbes, das sich in einem ihm eigenen Tempo, einer ihm eigenen Art, sich zu bewegen, seine Hände u' Füße zu gebrauchen, einen anzusehen u' nicht anzusehen, ausdrückt u' das eine Kristallisation v' Selbstsicherheit, Gelassenheit u' Zurückhaltung innerhalb eines westeurop' Gewebes ist. Es ist das Bild eines v' anscheinend unerschöpflichen Reserven gespeisten, modern beweglichen Lebens, in dessen Hintergrund zähe Treue zum lang Herangereiften stabilitätssichernd wirkt." - Inh.: Sie wissen schon, wer sie sind, S. 7-21; Das England d. Engländer, S. 22-35; Die Zitadellen d. Engländer: Häuser, Katen, Schlösser, S. 3658; Die Zitadellen der Engländer: Gärten, Pubs u. Klubs, S. 59-75; Zurückhaltung u. Tradition, S. 76-87; Snob, S. 88-105; Gentleman, S. 106-117; Der Sinn für Humor, S. 118-132; Das Volk d. Freikirchen, S. 133-152; Randbemerkungen zur Monarchie, S. 153-171; Apostel d. Demokratie, S. 172-196; Welteroberer, S. 197-215; Nachbarn u. Brüder, S. 216-224; Gäste aus aller Welt, S. 225-236; Die Arbeiter, S. 237-254; Ehe u. Liebe, S. 255-274; Die Jugend, S. 275-292; Wie er leibt u. lebt, S. 293-300; Register, 5. 301-306. Dass., Ffm, Wien, Zürich o.J. [C 1970] (Büchergilde Gutenberg), 306 S., 22,4 χ 14,5 cm, geb. - Lizenzausg. mit Genehmigung des Societäts-Vlgs, Ffm. - "In gewissem Sinn war es nicht nur d' Resümee seines jahrzehntelangen Aufenthalts in e' Land, das ihm zur zweiten Heimat geworden war, sondern auch e' tief empfundene Danksagung an dessen Bewohner bei denen er sich - trotz aller nostalgischen Liebe zum Dtschld' seiner Jugend - so sehr zu Hause fühlte. [...] Die Reihe d' Quellen, aus denen er schöpfte, erstreckte sich v' Chaucer bis Shaw, v' der Magna Charta bis zu Alltagsgesprächen, Anekdoten u' Heiratsanzeigen in der 'Times'. Ein besonders aufschlußreiches Kap' widmete er dem engl' Humor; [...] Das Buch reflektiert A's eigenen Humor, der von dem d' Engländer gar nicht verschieden war." [Lit. 2, S. 12/13] "Im Jahre 1971 erfüllte sich ein großer Traum, als s' Buch 'Die Engländer' in Dtschld' im Societäts-Vlg' veröffentl' und später im Fischer-Vlg' nachgedruckt

15

Benedikt, Ernst Martin wurde. Es war sein größter Wunsch gewesen, daß seine Bücher in Dtschld' verlegt werden sollten, aber alle vorher von ihm unternommenen Versuche waren fehlgeschlagen." [Lit. 2, S. 19f.] Dass., ebd. 1972. Dass., Ffm 1977 (Fischer), 294 S., 18 cm (Uzenzausg. d. Societäts-Vlgs) [einziges Werk A' B's , das nach dem 2. Weltkr. in Dtschld veröffentl. wurde; sein letzter Roman "Postille für ein leichtes Leben", war zwar v. einem dt. Vlg angenommen, ersch. aber nicht, da der Vlg in Konkurs ging] 5. Übers.: Erik G. Wickenburg, A Pocket History of Vienna. Ffm 1972 (Societâts-Vlg), The coverphoto shows the Kaiser-Ferdinand-Bridge: A painting by C. L Hoffmeiser. Authorized by Kunstvlg Wolfrum, Vienna. Transi, from the German by A' B'. Published by Socientäts-Vlg 1972 under the Title "Kleine Geschichte Wiens", 123 S., 12 Textzchngn, 4 Bilds., 19,3 χ 11,5 cm, geb. 6. Mitübers.: Annemarie Selinko, Désirée. Transi, by A' Β' and E. W. Dickes. Glasgow 1977 (Collins Fontana Books) Fifth Impression, 512 S., 17,8 χ 10,9 cm, brosch. First published by William Heinemann 1953. First issued in Fontana Books 1966, Sec. Impr. Aug' 1969, Third Impr. July 1970, Fourth Impr. March 1974. 7. Germany; L'Allemagne; Deutschland: a book of photographs with an introduction by A' B'. London o.J. (Anglo-Italian Publication), 233 S., vorw. Photos. [Texte u. Bildtitel in Engl., Frz., Dt.] [bibliogr. nicht ermittelt; **] BENEDIKT, ERNST MARTIN Dr. jur. Journalist, Maler Pseudd.: Erich Major, Ernst Marlies, Ernst Martin 20.05.1882 Wien - 28.12.1973 Wien, jüd. V.: Moritz B' (27.05.1849 Kvatschitz/Mähren-18.03.1920 Wien), Hrsg. u. Chefredakt. d. NEUEN FREIEN PRESSE, jüd.; M.: Adele Krohn, jüd.; E.: 1913 Irma v. Rosen; B.: ein älterer Bruder Karl; K.: Susanne Ovadia, Dr. Ilse Huk-B'; Friedl Widholm. Ausbildung: Stud. Rechtswissensch, u. Philos.; Prom. Lebensstationen: 1937-1938 Doz. an d. österr. Presseakad.; Nov. 1938 - April 1939 von d. Gestapo inhaftiert; Mai 1939 Emigr. üb. Großbrit. n. Schweden (Juli 1939); lebte 1939-1962 in Solhall/Stocksund; ab 1946 Ausstellungen s. künstler. Werke in Stockholm (Pseud.: Emst Martin), Kopenhagen u. London; 1962 Rückk. n. österr.; Mitgl. d. österr. P E N - C L U B S U. d. ÖSTERREICHISCHEN

SCHRIFTSTELLERVERBANDES

(Pseud.: Erich Major); lebte 1972 in Wien; ausgezeichnet m. der Red-Cross Medal u. dem Gr. Ehrenzeichen für Verdienste um die Rep. österr. Stellung zum Judentum: 'Das Judentum hatte nur Strafen u' Segnungen der Erde. u' die Flüche Jehovas reichten nicht über d' Wirklichkeit hinaus, so wenig als seine Verheißungen. 'Du sollst Vater und Mutter ehren,' heißt es in den zehn Geboten, 'auf daß du lange lebest'; u' dieser Zweck: lange leben, gedeihen, Güte empfangen 16

Benedikt, Ernst Martin von Menschen u' Naturkräften, das sind d' Verheißungen des Moses u' der Propheten. Das Jenseits des Judentums, das ist d' Zukunft des Volkes u' der Familie, der Fluch, der sich fortpflanzt bis ins dritte u' vierte Geschlecht; der Segen, der sich fortpflanzt bis ins tausendste Geschlecht. Erst das Christentum brachte d' ungeheure Verjenseitigung unseres Daseins. Erst seine erhabenen Lehren entrissen den Menschen der Gewöhnlichkeit u' dem Normalzustande der irdischen Beglückung" [Beitr. 1]; bei d. Frage, welche Stellung d. Juden gegenüber einem neuen Dtschld einnehmen sollten [vgl. Beitr. 3] 'argumentiert B' gegen d' Auffassung, die Juden müßten zurückkehren u' am Aufbau eines neuen, demokratischen Dtschld' teilnehmen. Nach allem Leiden dürften B's Ansicht nach d'Juden nicht d' Initiative ergreifen, sondern müßten erst d' Entstehung eines neuen, demokratischen Dtschld' abwarten, das wiedergutmachen u' zur Rückkehr aufrufen müsse." [Lit 8 , S. 352]

Mitarbeit an Zeitungen: 1906-1920 Redakt., dann Vertr. d. Vaters bei d. N E U E N FREIEN P R E S S E Wien; 1920-1934 Chefredakt, u. Hrsg. d. NEUEN FREIEN PRESSE: "Dr. E' B' ist endgültig von seiner Stellung zurückgetreten. Sein Ausscheiden wurde notwendig durch d' Einfluß einer neuen Kapitalsgruppe. [...] Inwieweit das Ausscheiden Dr. E' B's mit dem gegenwärtig in Oesterr' herrschenden Kurs d' Zurückdrängung d' Juden aus öffentl' Tätigkeiten zusammenhängt, ist nicht klar zu erkennen." [Lit. 1]; Mitarb. zahlr. Ztgg. u.a. PESTER LOYD, Baseler NATIONAL-ZTG, PRAGER T A G B L ; seit 1 9 4 0 Mitarb. am SVENSKA DAGBLADET, JYDISK TIDSKRIFT U. a. schwedischen Ztgg. u. Zftt.; Mitgl., zeitw. Vorstandsmitgl. d. ÖSTERR. VEREINIGUNG IN S C H W E D E N unter Bruno Kreisky u. zus. mit Dr. Justinian Trisch, Roland Koessler, Bruno Kreisky, Alois Reitbauer, Fritz Rücker im Redaktionskomitee, ihres Organs ÖSTERR. INFORMATION, deren letzte Nr. im Dez. 1945 ersch. u. wieder ab Jan. 1 9 4 6 als Ö S T E R R M O N A T S B L L von der ÖVS hrsg. wurde; seit 1946 Korrespondent d. Wiener Ztg. DIE P R E S S E in Stockholm. Einzelbeiträge [Auswahl]: [Einzelbeitrr. der Jgg. 1906-1934 konnten auch durch Fernleihe nicht recherchiert werden, sind aber im Inst, für Weltwirtschaft, Kiel u. UB Erlangen-Nürnberg vorh.]; zahlr. Beitrr. zu Zionist.-jüd. Problemen u. Rezz. zu Werken österr. Schriftsteller in d. JUDISK TIDSKRIFT; als Chefredakt. der N E U E N FREIEN P R E S S E Interviews u. a. mit Masaryk, Baldwin, Hoover; 1. Vom Tod in der Gegenwart. In: PL, 31,12.1937; 2. Schach. In: PL, 01.04.1938; 3. Die Stellung der Juden gegenüber einem neuen Deutschland. Offener Brief an einen Freund. In: JuTidskr, März 1944; 4. Herzl als Drehorgelspieler. Eine unbekannte Episode aus dem Leben des Begründers des modernen Zionismus. In: Aufb, Vol. XI, 30.11.1945, No 48; 5. [Brief] an Rudolf Henz. [zur Diskussion üb. moderne österr. Dichtung], In: WoidZ 10 (1964), H. 11, S. 6-7; 6. Grillparzer u. Strindberg. In: JbGG, F. 3. 6 (1967), S. 139159.

Literatur: 1. HIF, 02.08.1934; 2. Kurt Juster, Schwedische Notizen. In: Aufb, Vol XIII, 14.02.1947, No 7, S. 7; 3. Kurt Juster, Schwedische Notizen. In: Aufb, Vol XV, 27.05.1949, No 21, S. 21; 4. in: Aufb, Vol XVIII, 06.06.1952, No 23, S. 6; 5. in: Aufb, Vol XIX, 17.04.1953, No 16, S. 12; 6. Adam Wandruszka, Gesch. einer Zeitung. Das 17

Benedikt, Ernst Martin Schicksal d. "Presse" u. d. "Neuen Freien Presse" von 1848 zur Zweiten Republik. Wien 1958, S. 137-140,142f.,145f.,149; 7. Harry Zohn, österr. Juden in d. Lit. Ein biobibliogr. Lexikon. In: Hugo Gold, Gesch. d. Juden in Österreich. 1971; 8. Helmut Müssener, Exil in Schweden. Polit, u. kulturelle Emigr. nach 1933. Mnchn 1974, S. 230, 352, 484, 486, 497; 9. Arthur Schnitzler, Briefe 1913-1931. Hrsg. v. Peter Michael Braunwarth, Richard Miklin, Susanne Pertlik u. Heinrich Schnitzler. Ffm o.J. [C 1984], S. 560; 10. Stefan Zweig, Tagebücher. Hrsg. v. Knut Beck. Ffm 1984, S. 35, 40, 91, 94, 98, 167, 346, 359. - Archiv BJ Ffm: Bertrr., Würdigg., GesamtbiWiogr. d. Werke. - M F ed; BH. Werke in Auswahl: 1. [Pseud ] Major, Erich: Die Quellen des künstlerischen Schaffens. Versuch e. Ästhetik. Lpz. 1913 (Klinkhardt u. Biermann), VII, 181 S., 22 χ 15 cm, geb. - Vorw., S. V: " Zu besonderem Dank ist der Verf' Herrn Prof. Max Dessoir verbunden, der sich mit größter Freundlichkeit bereit erklärte, die Korrekturbogen e' Durchsicht zu unterziehen u' dem der Verf' sehr wertvolle Ratschläge u' Anregungen verdankt. Wichtige Gedanken des Werkes sind in Gesprächen mit Dr. Fritz Schelle in Wien entstanden. Einige Stellen d' zweiten Teils wurden nachträglich mit einem Aufs' des Verf's: Die Notwendigkeit e' Ästhetik vom Standpunkte der Produktivität (Oktoberheft 1913 Dessoirsche Zft für Ästhetik) entnommen." - Einleitendes, S. 1 : "Das Werk, das der Verf' der Öffentlichkeit übergibt, ist d' Skizze zu einem System d' Ästhetik. Skizze insofern, als viele Fragen eben nur angeschnitten, nur prinzipiell behandelt wurden u' nicht in allen Ausläufern u' Details verfolgt werden konnten. Aber doch d' Skizze zu einem System. Trotz des scheinbar Rhapsodischen durchzieht u' befruchtet ein einziger Grundgedanke dieses Werk. Nicht Einzeluntersuchungen u' Einzelforschungen liegen hier vor, sondern e' Gesamtidee in den großen Zügen ihre Entwicklung u' ihren Möglichkeiten soll dargestellt u' verfolgt werden." - Inh.: Einleitendes, S. 1; Ästhetik u. Produktivität, S. 18; Über Witz, Komik u. Vergleich, S. 97; Naturschönheit u. Kunstwerk, S. 116; Das Zusammenwirken der produktiven Kräfte, S. 144; Nachtrr. u. Ergänzungen, S. 172. - Lit. 6: "Do 19 [12.1912] ... Abends bei E' B' dessen Buch ["Die Quellen künstler. Schaffens"] mich doch sehr interessiert. Ein innerlich zerrissener, aber von starker Fähigkeit zur Concentration." [S. 35]; "(Ende Februar 1913] Gespräche mit Ε' B" der ebenso klug wie confus ist [...]". [S. 40] 2. Karl Josef Fürst von Ligne. Ein Genie d. Lebens (1735-1814). [Lebensbeschreibung], Wien 1936 (Gerold & Co.), 303 S., 10 unpag. Bilds., 1 Foto, 20,7 χ 14,8 cm, Ln. - Vorrede v. Franz Werfel, S. 5-6 [Br. an B' v. 26.10.1935]: 'Verehrter, lieber Freund! [...] Dein Buch unterscheidet sich von den Allerwelts-Biogrr', die heute fabriziert werden, durch zwei unendliche Vorzüge. Es ist ein wahrhaft geistiges Buch u' zweitens erreicht es in gewissen Kapp' u' Passagen den Rang einer gefühlsgetränkten Dichtung. Geistig ist vor allem d' weite Vogelblick, mit dem Du das Gewimmel d' gewaltigen Zeitwende vom achtzehnten zum neunzehnten Jh'

18

Benedikt, Ernst Martin

souverän überschaust, zusammenschaust u' im Fluge gestaltest. Wahrhaft dichterisch ist d' innere Anteilnahme an Deinem Helden, die Liebe, die diesen liebenden Geist in Dir selbst erzeugt u' durch Dich hindurch im Leser. [...] Dieses Buch kommt meiner Meinung nach jetzt in die richtige Zeit. Obgleich Du kein einziges polemisches Wort gebrauchst, stellst Du in der Hauptfigur ein Ideal hin, das für die Barbarenhorden d' Gegenwart unerreichllch, aber für die überlebenden Kulturmenschen einen wichtigen Halt bedeuten wird. [...] Dein Franz Werfet." - Motto: "Man könnte glauben, daß d' Zivilisation bei seiner Individualität dort stehen geblieben ist, wo d' Nationen niemals stehen bleiben können, nämlich dort, wo d' groben Formen sich mildern, ohne daß sich irgend etwas an der essentiellen Kraft ändert. Madame de Staël über den Fürsten v. Ligne. / Ich habe immer alles von ganzem Herzen getan. Der Fürst v. Ligne über sich selber. / Sein Geist war wie ein klarer Bach über glänzendem Sand. Niemals waren Geist u' Güte in so guter Ehe vereint. Graf v. Sabran über den Prince de Ligne." - Statt eines Vorworts, S. 13-14 [Todesanzeige u. Ehrung Lignes durch den Orden des Goldenen Vlieses] Dass. 2. Aufl. Wien 1937 (Gerold & Co.), 300 S., 10 Taff., 8°. Dass. Karl Joseph Fürst von Ligne, Genie des Lebens. Eingel., übers, u. ausgew. v. Ε' B'. Graz, Wien o.J. [C 1960] (Stiasny Vlg), 128 S., 18,5 χ 11,5 cm, brosch. = Stiasny-Bücherei 66. - Motto, S. 5: "Ich habe immer alles von ganzem Herzen getan. Karl Joseph Fürst von Ligne." - Inh.: Einl., S. 5-27; Die Epoche der Aufklärung [6 Unterkapp.], S. 29-62; Die großen Philosophen [4 Unterkapp.], S. 63-79; Der Denker Ligne [5 Unterkapp.], S. 81-105; Letztes Erleben [2 Unterkapp], S. 107-123; Nachruf des Goldenen Vlieses für den Fürsten von Ligne, S. 124; Bibliogr., S. 126; Kurzbiogr. E' B's, S. 127. [unter d. Überschrift "Der Fürst v. Ligne für Toleranz" wird auf d. Seiten 97-101 dessen Haltung zum Judenproblem besprochen, die v. dem Glauben bestimmt gewesen sei, daß d. Juden unter besseren Bedingungen auch bessere Mitgll. der Gesellschaft würden. Abgesehen v. einigen Zitaten referiert B' d. Ansichten des Fürsten, ζ. B.: "Der Jude hat Tugenden, die ihn geradezu prädestinieren für Gewerbeausübung. Er ist niemals berauscht, er ist immer gehorsam den Befehlen, treu seinem Souverän u' niemals zornig." (S. 99); referierte u. eigene Ansichten sind kaum voneinander zu trennen.] 3. Kaiser Joseph II. 1741-1790. Mit Benützung ungedruckter Quellen. Wien 1936 (Gerold & Co.), 363 S., 12 Bildtaff., 23,8 χ 18 cm, geb. - Motto: "Je n'ai fait que vouloir... Ich habe nichts getan als nur gewollt... Joseph über sich selbst" - Vorw., S. 58: "Was bleibt uns von Kaiser Joseph? Was überdauert ihn, dessen Regierung in allen, fast in allen Teilen ihrer Wirksamkeit versagte? Sein Wollen im einzelnen ist wirr, seine Kenntnisse sind oft ungenügend, seine Berechnungen oft töricht. Seine Existenz ist trotzdem unzerstörbar, wie ein Stern, der uns als etwas Führendes vorschwebt. Und der doch, wenn du ihn im Fernrohr betrachtest, ein ödes, kaltes Stück Masse ist, ungeschlacht, ohne Eigenleuchte, nicht bewohnbar u' nur mechanisch den Gesetzen seines Antriebs gehorchend. Dennoch - ein Stern - - Joseph, die Idee Joseph, das ist die Erlösung des führenden Individuums in der Gesamt-

19

Benedikt, Ernst Martin

heit. Was ihn auszeichnet - in der Idee, das ist die organischeste Verbindung des Monarchischen mit dem Republikanischen, von Herrschaft u' sittlicher Forderung. Joseph in der Idee, das ist der kategorische Imperativ auf dem Thron! Joseph war der letzte, wirkliche Imperator, den Osten' besessen hat. Der letzte, der hemmungslos im Guten wie im Bösen, im Nützlichen wie im Schädlichen, im Richtigen wie im Falschen, seine Hände hatte regen dürfen, wie Geist u' Wille es befahlen. [...] Joseph ist vielleicht d' erste Mensch der Totalität. Der erste Universalist des österr'Staatswesens u'des Staatswillens." [S. 5-6] - Inh.: Erster T.: Joseph u. Maria Theresia. Erstes Buch: Junge Liebe. Kindheit u. Erziehung, S. 13; Die einzige Liebe, S. 20; Die Königswahl in Frankfurt, S. 30; Die zweite Heirat Josephs, S. 34; Zweites Buch: Der Kampf zwischen Mutter u. Sohn. Joseph als Mitregent, S. 43; Der Chronist d. Zwietracht: Fürst Khevenhüller, S. 58; Maria Theresia u. Joseph in d. auswärtigen Politik (Fürst Kaunitz), S. 62; Joseph trifft Friedrich den Großen, S. 64; Die Reise nach Frankreich, S. 72; Neue Gegensätze zw. Maria Theresia u. Joseph, S. 83; Der Tod d. Kaiserin, S. 92. - Zweiter T.: Joseph als Alleinherrscher. Drittes Buch: Die großen Reformen. Der soziale Kaiser, S. 101; Der Absolutismus des Kaisers, S. 114; Der Kampf zw. Kirche u. Staat, S. 123; Die Emanzipation d. Juden, S. 135; Die Justizgesetzgebung Josephs, S. 139; Kaiser Joseph u. die Wirtschaft, S. 150; Die Finanzpolitik d. Kaisers, S. 156; Vermischtes Allerlei, S. 159; Viertes Buch: Umwelt u. Kultur. Der Tag des Kaisers, S. 167; Die fünf Fürstinnen, S. 171 ; Literatur um Joseph, S. 176; Schule u. Presse, S. 180; Der Kaiser u. die Kunst, S. 187; Gespräch zw. Ditterdorf u. Kaiser Joseph, S. 194; Wien u. der Kaiser, S. 199; Fünftes Buch: Verwirrung u. Untergang. Der Imperialismus des Kaisers, S. S. 207; Joseph u. Katharina, S. 216; Die Empörung d. Niedertande, S. 225; Der Krieg mit d. Türkei, S. 234; Josephs Krankheit u. Tod, S. 239. - Epilog, S. 249-252. - Anh.: Unveröffentl. Dokumente, S. 253-260. Dass. 2. Aufl. Wien 1947 (Gerold & Co.), 311 S., 12 unpag., ganzs. Abb., 20,1 χ 14,8 cm, BE. - Epilog, S. 306-308; Verzchn. d. Illustrationen, S. 311. 4. "Von neuem blüht..." Gedd. Wien, Innsbruck o.J. [C 1962] (Rohrer), 105 S., 20,5 χ 14 cm, brosch., BE. - Motto: "Von neuem blüht in alter Lust / Mir meines Lebens Unverstand / Und malt mit kundig zarter Hand / Traumzeichen an die Kerkerwand...". - [Vorw.] Oskar Maurus Fontana: Zu E' B's Gedd., S. 5-7: "Der Schaffensweg von Ε' B' ist merkwürdig u' so vielverzweigt, daß er oft verwirrend anmutet, weil man nicht weiß, wo man ihn einordnen soll. Aber von welcher Seite immer man d' Produktion von Ε' B' betrachet, sie erzwingt unsere Aufmerksamkeit u' sie verdient unsere Beachtung. [...] Es wäre falsch, zu fragen, welcher Zug u' Teil seiner Produktion sein innerstes Wesen ausspreche, vielmehr ist es d' Gesamtheit seines vielfältigen Schaffens, aus der sich sein Wesensbild od' doch zumindest Ansätze zu ihm gewinnen lassen." [S. 5] "Auch Lyriker ist Ε' B'. Er gibt sich dem Sturm d' freien Rhythmen ebenso leidenschaftlich hin wie er um d' strenge Sonettenform zuchtvoll ringt. Da seine Gedd' sich wie lyrische Tagebuchblätter geben u' lesen, gewinnt man in ihnen d' besten Einblick in sein innerstes Wesen. Man merkt, wie sehr es

20

Benedikt, Heinrich

Stimmungen unterworfen ist, sich aber v' ihnen nur bis zu einer gewissen Grenze tragen läßt, nämlich bis dorthin, wo d' Lebenswille u' der Gestaltungswille einen unüberwindlichen Damm setzten. Millionen v' Schicksalen sieht er an sich ins Vergebliche hinziehen. Überall sieht er Gitter errichtet, die den Menschen in seine Einsamkeitzurückverweisen.' [S. 6] 'Sein innerstes Wesen, wie es sich aus seiner Lyrik erschließt, gehört einem nie sich beruhigt gegenden Sucher an, einem Sucher ebenso Gottes wie eines menschlichen Sinnes auf Erden {...]" [S: 7] - Inh. u.a.: I. Teil: Wohin, S. 9; Nicht für mich, S. 13; Das Gitter, S. 14; Ich kenne keinen Schmerz, S. 16; Schmerzen d. Jugend, S. 18; Jugenderinnerung, S. 20; Millionen ziehen an dir vrüber, S. 32; Selbstportrait, S. 35; Dialog im Dunkel, S. 36; "Wir ohne Heimat, ohne Namen...An Raoul Auernheimer, S. 39; An Richard Beer-Hofmann. Ein Glückwunsch, S. 40; II. Teil: Auferstehung, S. 43; Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft, S. 44; Verlorene Worte, S. 52; Das Wort, S. 53; Schweigen..., S. 54; Der Dombusch spricht, S. 59; III. Teil Sonette: Madonna mit der Meerkatze (Von Albrecht Dürer), S. 63; Die geschäftige Martha. Martha an Jesus. Ein Zyklus, S. 65; Maria an Martha, S. 66; Der Weltgeist spricht, S. 67; IV. Tei: Luft, S. 75; Vorfrühling, S. 83; Abendstimmung, S. 84; Kleine Ode an d. Banane, S. 89; Die Muse spricht, S. 92; Übersetzungen: Shakespeare-Sonette: XXX., S. 97; XXVII., S. 99; Michelangelo. Madrigale UX, S. 100; Michelangelo. Sonett 22, S. 101; Arthur Rimbaud. Trunkenes Schiff, S. 102. Aus: "Schmerzen d. Jugend", S. 18: "Warum bist Du den Menschen also fremd, / Daß Du beklemmt Dich selber suchen mußt / Und bettelarm dastehst, im Büßerhemd / Und blüht doch all in Dir in Schmerz und Lust/In Seligkeit und Arbeit wild bewegt, / Wie eine Woge in die andere schlägt? / / Wann wird der Abend kommen, wo Du tief / Das Herz Dir kühlen kannst in Selbstvergessen / Wo Du die Schmerzlichkeit, die in Dir schlief, / In Liebesworten kannst zum Grund ermessen / Wo Dir das harte Wesen dieser Zeit/Sich stumm entfaltet in geweintem Leid?" - Aus: "Wir, ohne Heimat, ohne Namen...An Raoul Auernheimer", S. 39: "Wir sind ja nur der dunkle Samen, / Verstreut von einer bösen Hand, / Wir ohne Heimat, ohne Namen, / Von Niemandland zu Niemandland. / / Wir liegen nicht mehr wohlverborgen, / Bestimmt zu unserer Fruchtbarkeit, / Wir können betteln nur und borgen, / Von Zeitlichkeit zu Zeitlichkeit."

BENEDIKT, HEINRICH Dr. jur. Dr. phil. Prof., Historiker 30.12.1886 Wien-26.12.1981, Israelit., ev. V.: Dr. Rudolf B' (geb. 05.07.1852 Dornbach - 06.02.1896), Chemiker, Prof. u. Dekan am Polytechnikum Wien, Israelit.; M.: Henriette Goldschmidt (gest. 1941 Wien), Israelit.; E : 1. Juni 1910 Eveline Benies (Eltern: Michael u. Angélique Benies, Tochter v. Joseph Mauthner), 2.1924 Therese Bernt; K.: Rudolf (geb. 13.12.1911), Michael, Chemiker, Kira (Stieftochter); S.: Alice (geb. 1883 - deport.); Verwandtschaft!. Beziehungen: Schwester d. Vaters Ottilie B' (1877-1932) verh. mit Karl Emil Franzos; Urgroßv. ms. Jacob Brandeis (geb. 1812 -1900?), Inhaber d. Bankhauses Brandeis21

Benedikt, Heinrich Weikersheim; Fam. Brandeis geht auf d. Prager Rabb. Low aus d. Umkreis Kaisers Rudolfs II. zurück; Großmutter vs. geb. Mauthner, Vorfahre von Fritz Mauthner; Urahn: Meschulam Salman Cohen, Rabb. in Fürth. Ausbildung: wurde zunächst zu Hause unterrichtet; ab d. 2. Klasse 1893 ev. Sch. Wien; Akad. Gymn. Wien; nach d. Tod des Vaters auf Rat d. Onkels u. Vormundes Karl Emil Franzos für 3 Schuljahre Gymn. in Salzburg [Klassenkamerad Georg Trakl]; dann bis zum Abitur Gymn. in Reichenberg; Stud. d. Rechtswissenschaften Univ. Wien; Juni 1910 2. Staatsprüf.; 1910/1911 Rigorosum (Okt. 1910 judizielles, März 1911 Staatsrecht), u. Volkswirtschaft!. Rigorosum); 19.05.1911 Prom. Dr. jur.; nach 15 Jahren Stud. Gesch. an d. Wiener Philosoph. Fak. u.a. bei Oswald Redlich, Alfons Dopsch, vor allem bei Heinrich v. Srbik, Alfred F. Pribram; 04.07.1930 Prom. Dr. phil. Lebensstationen: 1907-1908 als Einjähr.-Freiwilliger bei dem k. u. k. Feldartillerieregiment Nr. 4; um 1910 Wohnsitz in Lissa an d. Elbe; fungierte dort als Gesellschafter u. Rechtsberater d. Rohrzucker-Raffinerie s. Schwiegervaters; war als Offizier im 1. Weltkr. zwei Jahre lang dem polit. Referat d. Nachrichtenabt. d. Armeeoberkommandos zugeteilt u. arbeitet in dieser Funktion u.a. innen- u. außenpolitische Referate für d. Chef des Generalstabes, Baron Conrad v. Hötzendorf, aus; während der 20er u. 30er Jahre in agrar. u. industriellen Sparten d. Wirtschaftslebens Böhmens, Mährens u. Österr. beruf), tätig; zahlr. Italienreisen; 1939 Emlgr. n. Großbrit., lebte in London; 1940 Veröffentll. in London; 1946 Rückk. nach Wien; zahlr. Auslandsvortrr. vor allem in d. roman. Ländern; 1947 venia legendi, Habil. für Neuere Gesch., Priv.doz. an d. Hochsch. Wien; Anfang Okt. 1950 a.o. Prof. für allgemeine Gesch. d. Neuzeit mit Schwerpunkt Süd- u. Westeuropa; ab Juli 1955 o. Prof.; Ende 1959 Emerit.; 1958-1962 Ltg des Inst, für Ztgswissensch.; Auszchngg.: Ehrenkreuz für Wissensch, u. Kunst I. Klasse d. Rep. österr., Goldene Ehrenmedaille, 1957 Preis d. Stadt Wien u. weitere Auszchngg.; Glückwünsche anläßt, seines 90. Geb.tages u.a. von Bundeskanzler Dr. Kreisky Çdem Jubilar zwar nicht parteipolitisch, aber gesellschaftsgeschichtlich u' in altösterreichischen liberalen Traditionen sehr verbunden"), Außenminister Dr. Pahr ("an dessen Diplomatenakademie B' auch unterrichtet hatte"), Unterrichtsminister Dr. Sinowatz ("der bei B' doktoriert hatte") [Lit. 4, S. 9], Jean R. von Salis (Zürich), Robert A. Kann (Princeton); wirkte im Theodor-Körner-Stiftungs-Fonds z. Förderung junger Talente mit. Freundeskreis: in Wien Ernst Philipp Goldschmidt; in Salzburg Friedl Weber, später Ordinarius f. Botanik in Graz. Gesellschaftspolitisches Engagement: seit d. 1. Weltkr. intensive Beschäftigung mit d. geschichtl. Problematik d. Donauraums sowie Volkswirtschaft!. Problemen u. deren polit. Hintergründe: "ß ' hat eine große Auffassung von österr' u' er ist in vieler Hinsicht dem alten österr' innerlich verbunden, verkörpert er ja in s' Persönlichkeit die besten u' sympathischsten Seiten d' großen u' vielseitigen altösterreichischen Kultur. Es ist d' Völkergemeinschaft des kulturreichen Barockzeitalters, die ihn in ihrer Eigenart u' vielfarbigen Mannigfaltigkeit immer wieder anregt [...]." [Lit. 1, S. 4];

22

Benedikt, Heinrich

"Eine ν' Jugend auf rege Neigung für kulturelle Fragestellungen, verbunden mit tiefem Kunstverständnis u' ästhetischem Urteilsvermögen, bestimmten ihn, zunächst auf diesem Gebiet selbständig zu forschen. Seine ersten Arbeiten sind derartigen Problemen gewidmet u' auch alle seine späteren größeren Untersuchungen sind von diesem kulturpolit' Interesse getragen, so daß man sagen kann, daß d' Gedanke der Einheit v' Politik u' Kultur, die ständige gegenseitige Wechselwirkung beider Lebenskreise zu den bestimmenden Elementen seines wissensch' Interesses u' Werkes gehörten. Die induktive Methode, von Einzelheiten auszugehen, sie gründlich zu erforschen u' sie dann in große Zusammenhänge zu stellen, hat er später immer weiter entwickelt u' auf immer größere Fragestellungen bezogen.' [Lit. 1, S. 5] Stellung zum Judentum: "In Wien wurde ich in d' Dorotheer Kirche von Pastor Zimmermann, einem Freund meines Onkels Edmund, getauft. Am Glauben d' Väter hatte nur noch mein Urgroßvater Brandeis, der bereits gestorben war, festgehalten." [W. 16, S. 169]; "Mein Vater hatte gewünscht, daß ich, sobald ich das gesetzliche Alter von vierzehn Jahren erreichte, den christl' Glauben annehme u' ließ mich in diesem erziehen. Er selbst vermied d' Taufe in der Besorgnis, man könne darin den Wunsch nach Förderung seiner akad' Laufbahn erblicken. Gottgläubig u' herzensfromm war er d' Ansicht, man soll den Glauben d' Kulturgemeinschaft, in welcher man lebe, annehmen, u' derselben Ansicht war Onkel Emil Franzos [...]. Ich wurde Protestant, aber ein katholischer. Schon als Kind glaubte ich an Jesus u' die Mutter Gottes u' an alle Heiligen. [...] Ich liebe das Heidnische d' katholischen Kirche, wie es in den romanischen Ländern ausgebildet ist, das Mysterium d' lateinischen Liturgie, d' hierarchische Ordnung, die Pracht d' Barockkirchen. Ich bin ein Österreicher, ein Barockmensch. Mir graut vor der dt' Messe, ich will den Priester im Ornat von rückwärts sehen. Ich wurde zum Christen erzogen u' wuchs in christl' Umgebung auf, bin aber froh, als Jude geboren zu sein. Das bringt eine gesunde Demut mit sich, die Erkenntnis, daß es besser verspottet als Spötter zu sein, besser Unbill zu erleiden als zuzufügen." [W. 16, S. 170f.] Einzelbeiträge [Auswahl]: zahlr. Rezz., üb. 500 Essays u. Feuilletons u.a. in d. WIENER ZTG, PRAGER PRESSE, im NEUEN WIENER TAGBLATT U. versch. Emigrantenztgg.; üb. 100 Abhdlgn u. Aufss. u.a. zur Gesch. d. Industriegründungen, des Bergbaus, des Wirtschafts- u. Kulturlebens, zur Gesch. d. Montanistik, d. Technik, d. Rußschiffahrt, d. Heimat- u. Lokalgesch., Artt. u.a. in der NEUEN DEUTSCHEN BIOGRAPHIE, Einzelstudien u.a. üb. Idee u. Begriff der "Casa de Austria", üb. d. Römische u. universale Österreich. Reichsidee, üb. d. Mitteleuropakonzepte, üb. den Dt. Zollverein u. österr., üb. Kaisertum u. Doppelmonarchie, mehrere Abhdlgn üb. Österreichs Beziehungen zu Neapel im 18. Jh., Neapels geschichti. Stellung im Mittelmeer, den Kirchenstaat, den Johanniterorden u. das Königreich beider Sizilien, den Spanischen Rat zu Prag, das Lombardo-Venezianische Königreich, das österr. Mailand, die österr.-italien. Beziehungen im Risorgimento, üb. die Gesch. Korsikas; 1. Der fiskalische Prozeß gegen den Grafen Anton Sporck wegen Verhinderung d. Holzschwemmung aus d. kaiserlichen Wäldern bei Tratenau für d. Kuttenberger Silber23

Benedikt, Heinrich berg- u. Schmelzwerk. [vgl. W. 1], In: MittVGDtBö 58 (1920); 2. Brandeis hlg. Hieronymus in der Josephskirche auf dem Kahlenberg. In: MbIVGWien 1921 ; 3. General Kleber und das Kaunitzpalais in Mariahilf. In: MbIVG Wien 1933; 4. A German-Russian Alliance in 1514. In: BuiiMag 1940; 5. Carpathian Bows. In: ArchNews 1946; 6. Ein Mensch ist gestorben. [Erz.]. In: Ruf 2 (1947), Nr. 20, S. 10; 7. Die europ. Politik d. Pforte vor Beginn u. während des österr. Erbfolgekrieges. In: MittöStarch 1949; 8. Die Schiffahrt im Pongau. In: BIITechgesch 1949; 9. Bonneval u. Prinz Eugen. In: MittlöGf 1950. Literatur: 1. Festschr. für H' B", o.ö. Prof. für Neuere Gesch. an d. Univ. in Wien, überreicht zum 70. Geb.tag. Hrsg. v. Hugo Hantsch u. Alexander Novotny. Wien 1957 [dt. u. engl. Beitrr. versch. Verff.] ; 2. Bausteine zur Gesch. Österreichs. H' B' zum 80. Geb.tag am 30.12.1966. Wien 1966 = Archiv f. österr. Gesch. Bd 125 [mit Bibtiogr. seiner Publl.]; 3. Günther Hamann, H' B' zum 90. Geb.tag - Biogr. Vorw. In: H' B\ Das Zeitalter der Emanzipationen 1815-1848, Wien 1977 [vgl. W. 15]; 4. Günther Hamann, H' B' (30. Dezember 1886-26. Dezember 1981) zum Gedenken. In: Österreich u. die dt. Frage im 19. u. 20. Jh. Probleme d. polrt.-staatl. u. sozio-kulturellen Differenzierung im dt. Mitteleuropa. Hrsg. v. Heinrich Lutz u. Helmut Rumpier. Mnchn 1982, S. 9-21. Werke: 1. Franz Anton Graf v. Sporck. (1662-1738). Zur Kultur d. Barockzeit in Böhmen. [Diss ] Mit 40 Kupfertiefdrucken (Taff ). Wien o.J. [C 1923] (Manz Vlg), 471 S., 40 Abb., 1 Stammtaf., 25 χ 17 cm, BE. - Einl., S 1-8: "In Sporcks Leben u' Wirken spiegelt sich d' Kulturgesch' Böhmens unter drei Kaisern. Zeitgenosse des Prinzen Eugen nimmt er an d' Entwicklung teil, die das Land dank seiner Zugehörigkeit zu der für unüberwindbar u' unvergänglich gehaltenen, von keinem anderen Reiche übertroffenen, nur von Frankreich rivalisierten Großmacht erfährt." [S. 1] "Für d' vorliegende Arbeit wurden als vorzügliche Quelle d' Konzeptbücher des Grafen im Landesarchiv zu Prag benützt, sie enthalten den Niederschlag seiner Gedanken, auch die Abschrr' einiger Freundesbrr' [...] u' Prozeßakten [...] sie behandeln d' verschiedensten Gebiete: Religion, Berg- u' Hüttenkunde, Waldwirtschaft, Weinbau, Unterricht, Genealogie, Lit', Jagd, Straßen- u' Postwesen, Numismatik, kirchliches Eherecht, Privat-, Straf- u' Prozeßrecht, Kloster- u' Armenwesen, Finanzwirtschaft, Theater, Politik u' Verwaltung, Kriegswesen, Flußschiffahrt u' Goldmacherkunst. [...] Reiche Ausbeute bot auch d' Hofkammerarchiv [...]. Reiches Material bot ferner die Slg' des Gottfried Daniel Freiherrn v' Wunschwitz (1678-1741) im Landesarchiv Prag." [S. 7f.] - Inh. [26 Kapp, u.a.]: I. Der Vater: Graf Johann v. Sporck, S. 9; II. Die Mutter, S. 19; III. Jugend u. Ehe, S. 27; V. Der Prozeß gegen d. Vormünder, S. 39; VIII. Ein Prozeß gegen d. Fiskus, S. 71; XI. Der Hubertusorden u. Karls VI. Krönungsfahrt, S. 101; XV. Jesuiten u. Jansenisten, S. 153; XVI. Literar. Bestrebungen, S. 163; XIX. Spottlieder auf d. Jesuiten, S. 180; XX. Der Ketzerprozeß, S. 190; XXIII. Philanthropie, S. 233; XXIV. Krankheit u. Tod, S. 239; XXV. Literatur u. Kunst, S. 243; XXVI. Daheim u. auf Reisen, S. 264; Anmerkgg., S. 331 ; Die Drucke, S. 409; Register, 24

Benedikt, Heinrich

S. 455; Verzchn. d. Abb., S. 469, Stammtaf. der Grafen Sporck u. Swéerts-Sporck. "Eine Abhdlg' [vgl. Beitr. 1], die von einem rein fiskal' u' steuerrechtl' Problem ausgeht, führt zu e' Betrachtung histor' praktischer Rechtsverhältnisse u' mündet dann schließlich ein in eine große u' bedeutende kulturgeschichtl' Darstellung, wie sie uns in dem im Jahre 1923 erschienenen Buche: 'Franz Anton, Graf von Sporck (1662-1738). [...]' vorliegt, das in einer einmaligen Aufl' von 1000 num' Exempli' publiziert wurde. Dieser böhmische Edelmann mit seiner sonderbaren, nicht alltäglichen Familiengesch' - solchen Familienzusammenhängen nachzugehen gehört zur besonderen Vorliebe des Autors -, der Mäzen u' Philanthrop des aufkommenden rationalist' u' naturwissensch' Zeitalters war so recht eine Persönlichkeit, die das stark ausgeprägte humanist' Denken u' Fühlen seines Biographen mächtig anzog." [Lit. 1, S. 5] 2. Das Königreich Neapel unter Kaiser Karl VI. Eine Darstellung auf Grund bisher unbekannter Dokumente aus den österr. Archiven. [Habil.schr.] Wien 1927 (Manz'sche Vlgs.hdlg), XI, 736 S., 24 Abb., 24,3 χ 16,8 cm, geb. - Vorw., S. V-Vl: "Karl VI. verkörperte den europ' Universalgedanken. In dem Kampf zw' Bourbon u' Habsburg stehen sich d' völkische Einheitsstaat in d' Form des selbstherrlichen Königtums u' der auf dem röm' Kaiserreich fußende übernationale Patrimonialstaat mit seinem Ansatz zu einem dt'-italienischen Imperium gegenüber." [S. V] - Inh.: [XXXII Kapp.]; Quellen- u. Lit.angg., S. 673-705; Reihenfolge d. österr. Vizekönige in Neapel, S. 706; Register, S. 707-734; Verzchn. d. Abb., S. 735-736. - 'Das zweite gr' Werk, das eigentl' den wissensch' Ruf des Jubilars begründete u' auch heute noch zu d' unentbehrlichen kulturpolit' Standardwerken zählt, war das im Jahre 1927 ersch' umfangreiche u' inhaltsreiche Buch [...]. Notwendigerweise erweitert sich hier d' Blick zu universalgeschichtl' Betrachtung: denn Kaiser Karl VI., der letzte Habsburger, der in ein unversehrtes Erbe Karls V. eintrat, verkörpert nach B's Auffassung d' europ' Universalgedanken [...] Es sollte ein Beitr" zur Geschichte der 'österreichischen Kulturgemeinschaft' sein und an einem bedeutsamen Beispiel d' Wechselwirkung aufzeigen, die sich aus dem Zusammenwirken der Elemente der verschied' kulturellen Sphären ergab, die im weitläufigen, damals auf d' Höhepunkt territorialer Ausbreitung u' politischer Macht stehenden Herrschaftsgebiet d' Habsburgerzusammengefaßt waren. So entstand ein Werk, das in einerstaunenswerten Fülle v' Kulturbildern - man könnte an einen starken Einfluß Jakob Burckhardts denken - mit einer wahren Lust an aufschlußreichen u' das tägliche Leben illustrierenden Einzelheiten, aber auch zahlreichen eingestreuten Untersuchungen rechtlicher, verwaltungmäßiger u' künstlerischer Natur, nicht zu vergessen die Aufdeckung u' Bedeutung familienhafter Zusammenhänge u' Beziehungen, doch den Hintergrund universalhistor' Ereignisse u' politischer Entwicklungen nicht aus den Augen verliert." [Lit. 1, S. 4] 3. Monarchie der Gegensätze. Österreichs Weg durch d. Neuzeit. Wien o.J. [C 1947] (Ullstein), 211 S., 18,9 χ 12,4 cm, Ln. - Einbd u. Schutzumschl v. Otto Hurm. - Motto, S. 5: "Dies Österreich ist eine kleine Welt, /In der die große ihre Proben hält. Heb25

Benedikt, Heinrich

bel." - Vorw., S. 7-8: "Die alte Fabel lehrt, daß erst an der gefällten Eiche ihre Größe zu erkennen ist. Befreit von ideologischer Betrachtung, parteilichem Vorurteil u' sentimentalem Wunschtraum, vermag der Blick sich einer vierhundertjährigen, endgültig abgeschlossenen Episode d' Menschheitsgesch' zuzuwenden." [S. 8] Inh.: Reichsgründung, S. 9; Barock, S. 44; 18. Jahrhundert, S. 87; Aufklärung, S. 104; Revolution von oben, S. 120; Wiener Kongreß u. Vormärz, S. 138; 1848-1918, S. 165; Übernationaler Staat u. Gewaltenteilung, S. 198. - "[...] ein gedrängter anregender Rückblick auf d' Grundprobleme des Völkerstaates an der Donau, die gerade in ihren Gegensätzen u' Sonderbarkeiten eine gegenüber dem aufstrebenden Nationalismus liebenswerten Form des Humanen verkörpert. [...] Die Monarchie erscheint ihm als 'ein Versuch, die Gegensätze, statt sie aufzuheben, in ihrer gottgeschaffenen Buntheit zu erhalten u' in einer höheren Einheit des Friedens zusammenzufassen. ' Aus einer tiefen Kenntnis der ganzen Problematik, aber auch aus dem eigenen Miterleben einer an Wandlungen reichen Zeit ergibt sich so e' Geschichtsbetrachtung von der Warte eines durch glückliche, aber auch viel bittere Erfahrungen geläuterten Interpreten, der sein österreichertum gewissermaßen zu einer Philosophie entwickelt." [Lit. 1, S. 6] 4. Vom Inselstaat zum Weltreich. Geschichte Englands 1485-1815. Innsbruck, Wien o.J. [C 1950] (Rohrer Vlg), (4), 556 S., 21,2 χ 14,8 cm, Ln. - Einbd u. Schutzumschl. Willi Bahner. - Einl., S. 1-4: "Die vorliegende Arbeit beschränkt sich darauf, den Aufstieg Englands von seinem Eintritt in d' moderne Staatenfamilie bis zur Erlangung u' Behauptung der Weltherrschaft zu schildern, sie bricht noch im vollen Zeitalter des Pferdes ab, verläßt Wellington, als er nach Waterloo von seinem Vollblut Copenhagen steigt, u' nimmt an der Fahrt, mit der er zehn Jahre später die erste Eisenbahn eröffnet, nicht mehr teil. [S. 3] [...] Engl' bietet in d' Zeit seines Aufstieges zur Weltmacht das in seiner Größe einmalige Beispiel einer sich selbst verwaltenden Nation, einer im Sinne des Aristoteles auf Besitz u' Bildung beruhenden Aristokratie, eines d' Rechte des einzelnen u' der Gesamtheit gegen die Autorität d' Regierung verteidigenden Parlaments." [S. 4] - Lit., S. 533-538; Namenverzchn., S. 539-556. Dass. [Umschlagtext: Geschichte Englands 1485-1815; Rückentext: Benedikt: Geschichte Englands. 1485-1815]. Wiesbaden o.J. [C 1950] (Rohrer Vlg) (Ausg. f. Dtschld), (4), 556 S., 21,3 χ 15,4 cm, Ln. - Einbd u. Schutzumschl v. Willi Bahner. Einl., S. 1-4; Lit., S. 533-538; Namenverzchn., S. 539-556. 5. Übers.: Harold Ingrams, Befriedete Wüste. Durch Wadis und Städte von Hadhramaut. Mit 28 Bildern. Autoris. Übersetz, aus dem Engl, von H' B'. Titel d. Originals: Arabia and the Isles. Wiesbaden 1950 (Rohrer Vlg), 494 S., 28 Abb., 23,2 χ 15,9 cm, geb. 6. Hrsg.: Geschichte der Republik Österreich. Unter Mitwirk. v. Dr. Walter Goldinger, Priv.doz. an d. Univ. Wien, Dr. Stephan Verosta, Priv.doz. an d. Univ. Wien, DDr. Friedrich Thalmann, Dr. Adam Wandruszka. Hrsg. v. Dr. jur. et phil Η' B' Prof. für Gesch. d. Neuzeit an d. Univ. Wien. Mnchn o.J. [C 1954] (R. Oldenbourg), 630 S.,

26

Benedikt, Heinrich

23,8 χ 17,2 cm, Ln. - Vorw. des Hrsg.s, S. 7-14.: "Ist es möglich, eine unbefangene, wissenschaftlicher Kritik standhaltende Gesch' einer Zeit zu schreiben, welche d' Bearbeiter selbst miterlebt haben? Werden nicht Jugendeindrücke, eingeimpfte Vorurteile, persönliche Erlebnisse, erlittene Unbilden den Blick trüben u' dem Gebot der Unparteilichkeit, der Ausschaltung jeder Tendenz im Wege stehen? Die Verff' dieses Buches waren sich klar darüber, daß sie diesen so naheliegenden Zweifeln u' Befürchtungen nur ihr Streben nach Wahrheit entgegensetzen konnten. Gewiß, bei allem Streben nach Objektivität können u' wollen sie nicht den Anspruch erheben, dem polit' Leben unseres Staates teilnahmslos gegenüberzustehen, wohl aber dürften sie von sich sagen, daß sie sich keiner Ideologie verschreiben haben u' daß das Ideal des Rechtsstaates ihre gemeinsame Richtschnur war. Gesch' ist Kenntnis d' Vergangenheit, wissen, wie das , was ist, geworden ist. Zur Wissenschaft wird die Gesch' durch ihre Methode.' [S. 7]; "In d' Vergangenheit österr' liegt seine Zukunft; wenn es mit etwas zu einer glücklicheren Zukunft d' Menschen beitragen kann, ist es mit seinem aus d' Vergangenheit geretteten, fortlebenden Gedankengut, und auch für d' kleine Republik hat das Wort Hebbels Geltung: Dies Österreich ist eine kleine Welt, / In der die große ihre Probe hält. [vgl. Motto W. 3] Wien, Oktober 1954, H' B'." [S. 14] [....] Wien, Oktober 1954, H' B'.m [Inh.: IV Teile mit Unterkapp.; üb. den Ablauf d. Ereignisse, Politische Struktur, Wirtschaft, Geschichtliche Kontinuität] - Lit.nachweise, S. 611 -621 [nur für d. ersten beiden Beitrr.]; Personenregister, S. 623-630. - "In einem gehaltvollen Vorw' blättert er noch einmal die Seiten der Gesch' auf, die er in den vergangenen Jahren dargestellt hatte. Was ihm als kostbare Überlieferung des Vielvölkerstaates gilt, 'der Geist der Versöhnung, die Tradition des übernationalen Universalismus u' die Idee des Rechtsstaates', will er auch in die Zukunft hinübergerettet wissen: denn 'in Österreich lebt noch immer jener übernationale, überparteiliche, humanistische Geist, dessen eine harmonische Weltordnung sich zu ihrem Aufbau bedienen sollte." [Lit. 1, S. 7f.] Dass. Unveränd. reprograf. Nachdr. d. Ausg. 1954. Mnchn 1977 [R. Oldenbourg Vlg], 630 S., 23,3 x 15,8 cm, Pb. 7. Alexander v. Schoeller 1805-1886. Ein Lebensbild. Zum 125jährigen Bestehendes Hauses Schoeller & Co., Wien. Wien 1958 (Druck: R. Spies u. Co., Wien), 216 S.. 19 Taff., Stammtaf. d. Fam. Schoeller in österr., 21 χ 14,5 cm, geb. - [Vorw.], S. 5-7: "Wenn wir aus Anlaß des dreifachen Erinnerungstages unserer Firma im Jahre 1958 unseren vielen Freunden im In- u' Auslande eine Gedenkschr' vorlegen, so glauben wir dies nicht besser tun zu können, als dankerfüllt in ihr des Gründers unseres Hauses zu gedenken, dessen Leben u' Wirken uns als verpflichtendes Vorbild lebendig bleibt. Die Gesellschafter von Schoeller & Co.". [S. 7] - Anmerkgg., S. 189209; Register, S. 210-215; Verzchn. d. Bildtaff., S. 216. - [einer "der größten Industriepioniere" der Gründerzeit (Lit 4, S. 13)] β. Die wirtschaftliche Entwicklung in der Franz-Joseph-Zeit. Wien, Mnchn o.J. [C 1958] (Vlg Herold), 200 S., 23,6 χ 16,7 cm, geb., BE. = Wiener histor. Studien. Bd IV. Hrsg. v. Univ.-Prof. DDr. Karl Eder, Graz, Univ.-Prof. Dr Hugo Hantsch, Wien, Univ.27

Benedikt, Heinrich

Prof. Dr. Hans Kramer, Innsbruck, Univ.-Prof. Dr. jur. et phil H" B'. - Vorw., S. 5-6: 'Die vorliegende Studie beschränkt sich darauf, d' allgemeine Entwicklung zu verfolgen, den wechselseitigen EinfluB v' Politik u' Wirtschaft wahrzunehmen u' Einzelheiten hervorzuheben, welche entweder Meilensteine bedeuten od' für d' Wirtschaftsgesch' so charakteristisch sind, daß sie der Vergangenheit entrissen zu werden verdienen. [...] Das auch an Wirtschaft!' Erfahrung reiche Vermächtnis d' untergegangenen Monarchie sollte d' Welt zustatten kommen, denn sie hat viele Probleme, welche ohne zeit!' u' örtliche Begrenzung ihre Aktualität bewahren, in ihrem Lebensraum gelöst od' zu lösen versucht.' [S. 6] - Inh.: [49 nicht num. Überschrr. u.a.:] Die Grundentlastung, S. 7-9; Der Februarvertrag mit Preußen vom Jahre 1853, S. 29-31; Die wirtschaftlichen Folgen d. Krimkrieges, S. 31-34; Finanzen u. Wirtschaft nach 1859, S. 55-56; Der Offenheim-Prozeß, S. 93-104; Bosnien u. die Herzegowina, S. 109-112; Die Arbeiterbewegung, S. 122-124; Der tschechische Nationalismus, S. 172-176; Die letzten Friedensjahre, S. 176-181; Anmerkgg., S. 182190; Register, S. 191-197. 9. Der Pascha-Graf Alexander von Bonneval 1675-1747. [biogr. Darst. u. Würdig, d. Freundes u. Gegenspielers des Prinzen Eugen]. Graz, Köln 1959 (Hermann Böhlaus Nachf.), 216 S., 5 ganzseitige Abb. [davon zwischen S. 2 u. 3 Portr.: Bonneval], 23,5 χ 15,8 cm, Ln. - Einbd.: Hermann Scheibe. - Inh.: Einführung, S. 7-8; [30 Kapp, u.a.:] I. Unter dem Lilienbanner, S. 9-13; IV. Der Held v. Peterwardein, S. 31-36; V. Das sardische Korps, S. 40-48; IX. Prinz Eugen u. Jean-Baptiste Rousseau, S. 60-66; XVI. Fleury u. Bonneval, S. 99-107; XIX. Die Türkei im Krieg, S. 118-134; XXIII. Protestanten, Juden, Armenier u. Jesuiten, S. 154-160; XXV. Friedrich d. Große, S. 170177;XXVII. Der Anakreontiker, S. 184-187; XXIX. Das Erbe, S. 194-197; XXX. Im Spiegel d. Zeiten, S. 198-202 [berichtet v. Nachleben Bonnevals i. d. Lit.]; Quellen u. Lit., S. 203-212; Register, S. 213-216; Verzchn. d. Abb., S. 6. - S. 202: 'Mein Manuskipt [...] ruhte viele Jahre in d. untersten Schublade meines Schreibtisches. Teile daraus wurden in d' Mitteilungen des Staatsarchivs u' den Mitteilungen des Instituts für österr' Geschichtsforschung verwertet. Während ich in Wien den Spuren Bonnevals nachging, forschte der Bonner Prof Max Braubach in Paris nach ihm, [...]. Max Braubach am Rhein u' ich an der Donau haben unseren gemeinsamen Freund Bonneval in d' Mitte genommen u' der gemeinsame Freund hat uns zu Freunden gemacht." 10. Die Friedensaktion der Meinlgruppe 1917/18. Die Bemühungen um einen Verständigungsfrieden nach Dokumenten, Aktenstücken u. Briefen bearb. ν. H' B'. Graz, Köln 1962 (Hermann Böhlau Nachf), 308 S., 4 Abb., 24 χ 17,4 cm, BE = Veröffentll. d. Kommission f. Neuere Gesch. Österreichs 48. - Vorw., S. 7-8: Ober d' Friedensversuche des Jahres 1917 gibt es eine kaum mehr übersehbare Lit', aber bei ihrer Durchsicht findet man, daß gerade ein zu Ende dieses Jahres aufgenommenes Friedensgespräch, welches die besten Aussichten auf Erfolg versprach, nur selten u' nur andeutungsweise ermähnt wird. Es ist das Friedensgespräch, welches Julius Meint mit dem Vertrauensmann Woodrow Wilsons, des Präsidenten der Ver28

Benedikt, Heinrich

einigten Staaten führte. [...] Daß aber in österr' u' nirgends so laut wie in österr' die Stimme d' Vernunft, der Ruf nach dem Frieden u' nach der Völkerversöhnung sich erhob, soll in der hier veröffentlichten Dokumentenslg' festgehalten werden." [S. 7] [Dank u.a. an Dr. Walter Goldinger, Mrs. Ari ine Paul, Dr. Ursula Giese.] 'Wien, im Herbst 1961. H' B'." [S. 8] - Inh.: [29 Hauptkapp, ohne Numerierung; Dokumente kursiv gedr., Anmerkgg. unter d. Text]; Litverzchn, S. 303-304; Personenregister, S. 305-308; Abb.verzchn., S. 6 (4 Portr.fotos)] 11. Mitverf.: H' B', Strobl am Abersee. Eine Heimatgeschichte. - Franz Laimer, Eine kleine Geographie Strobls und seiner Umgebung. Strobl 1962 (Pfarramt), 87 S., XVIII Taff., 8°. 12. Kaiseradler über dem Apennin. Die Österreicher in Italien 1700 bis 1866. Wien, Mnchn o.J. [C 1964] (Vlg Herold), 480 S., 24 ganzseitige, nichtpag. Abb., 22,8 χ 14,6 cm, Ln. - Entwurf v. Einbd u. Schutzumschlag Epi Schlüsselberger. - Motto, S. 5: "Vivere bis vita posse priore fruì." - Vorw., S. 5-7: 'Das Nacherleben, das uns nach Material ein zweites Leben sein soll, bietet das Schauspiel d' großen Ereignise der Weltgesch' u' die noch buntere Fülle des Alltags d' Vorfahren, denn auch dieser soll nacherlebt werden. [...] Der Nationalstaat hat d' Vielstaatlichkeit in Italien vernichtet, die nur mehr in der Gesch' fortlebt, in die zu vertiefen sich lohnt, um d' Gegenwart zu verstehen. Die Bewegung des Risorgimento ist abgelaufen. Die Einigung Italiens ist ein selbstverständlicher Zustand geworden, den ein Vernünftiger zu ändern wünscht. Das alte Österreich wurde in Teile zerrissen, die wieder fest zu fügen selbst eine lebhafte Phantasie nicht vermag. Die untergegangene Monarchie erfreut sich eines wachsenden Interesses u' einer stärkeren Sympathie, als sie, solange sie lebte, genoß.' [S. 5]; 'Der Leser wird in d' folgenden Darstellung vielleicht die großen Linien vemissen u' nur ein aus sehr kleinen Steinen zusammengesetztes Mosaik im Sinne Stendhals vorfinden: 'Mehr Einzelheiten, mehr Einzelheiten, ohne Einzelheiten gibt es keine Wahrheit." [S. 7] - Inh.: Mailand, S. 15-108 [erstes bis viertes Kap., mit mehreren Unterkapp.]; Das Lombàrdo-Venetianische Königreich, S. 109-222 [fünftes bis neuntes Kap., mit weiteren Unterkapp.]; Die Beiden Sizilien, S. 223-355 [zehntes bis vierzehntes Kap., mit weiteren Unterkapp.]; Toskana-Modena-Parma, S. 357-456 [fünfzehntes bis achtzehntes Kap., mit weiteren Unterkapp.]; Lit., S. 457-463: Personenregister, S. 465-480. 13. Als Belgien österreichisch war. Wien, Mnchn o.J. [C 1965] (Vlg Herold), 291 S., 16 unpag. Photoseiten, 22,7 χ 14,5 cm, Pappbd. - Einbd u. Schutzumschlag Epi Schlüsselberger. - Vorw., S. 7-8: [Motto] "Pour écrire l'histoire d'un pays il ne suffit pas de rassembler des faits et de les verifier par des monuments mais il est particulièrement nécessaire de bien connaître le genie, les moers, les lois, les usages des peuples dont on entrepend de donner ΐ histoire. Patrice de Nény, Denkschrift vom 17. Jänner 1777. [...] Die Niederlage haben das Schicksal d' Monarchie so weitgehend bestimmt, daß sie eine nähere Betrachtung vom österreichischen Standort rechtfertigen." [S. 7] - Inh.: [42 nicht num. Kapp, u.a.:] Wie die Niederlande

29

Benedikt, Heinrich

zu Österreich kamen; Noch einmal ein österr. Generalgouverneur; Lit, S. 272-279; Personenregister, S. 281 -290; Verzchn. d. Abb, S. 291. 14. Die Monarchie des Hauses Österreich. Ein histor. Essay. Mnchn 1968 (R. Oldenbourg Vlg), 255 S., 22,9 χ 14,5 cm, Ln. - Einbd, Umschlag- u. Einbdgestaltung: Gerhard M. Hotop, Mnchn. - Vorw., S. 7-6: "Ober d' Donaumonarchie ist viel geschrieben worden, u' wenn hier ein neuer Nekrolog gewagt wird, so soll dieser weniger d' Monarchen gelten als d' Monarchie, betrachten, wie sie zustande kam, wie sie zerfiel u' wie Menschen u' Völker unter ihr lebten." [S. 7]; "Der Titel 'Die Monarchie des Hauses Österreich' könnte Befremden erregen u' bedarf einer Rechtfertigung. Die Bezeichnung Monarchie für d' unter dem gemeinsamen Herrscher stehende Gemeinschaft von Königreichen u' Ländern, welche das Reich bildeten, das als solches keinen Namen hatte, bürgerte sich, lange bevor 1804 das Kaisertum österr' proklamiert wurde, ein u' erhielt sich, als 1867 die Teilung In zwei Hälften erfolgte. Haus Österreich war der Name d' herrschenden Dynastie. In die vorliegende Darstellung wurde einiges aus meinem während des Zweiten Weltkrieges geschriebenen Büchlein 'Monarchie der Gegensätze' [vgl. W 3] übernommen. Möge das neue Buch die gleiche freundliche Aufnahme finden wie die längst vergriffene kl' Studie. Wien, im Juli 1968, Η' B'." [S. 8] - Inh.: [VII Kapp mit weiteren Unterkapp.:] I. Aufstieg zur Grossmacht, S. 9-28; Ii. Das Barocke Zeitalter, S. 29-49; III. Der Theresianisch-Josephinische Staat, S. 50-77; IV. Franzosenzeit u. Biedermeier, S. 78-117; V. Neoabsolutismus, S. 118-147; VI. Die österreichisch-ungarische Monarchie, S. 148-219; VII. Der Untergang d. Monarchie, S. 220-245; Personenregister, S. 247-255. [abgesehen von einigen Absätzen üb. die Frühgesch. behandelt d. Buch die Gesch. Österreichs vom Mittelalter bis 1918] Dass. Wien 1968 (Vlg für Gesch. u. Politik), 255 S., gr. 8°. 15. Das Zeitalter der Emanzipationen 1815-1848. Wien, Köln, Graz 1977 (Hermann Böhlau's Nachf.), 395 S., 24,5 χ 17,5 cm, geb. - Inh. [Hauptkapp.]: Η' B' zum 90. Geb.tag (30.Dez. 1976) v. Günther Hamann, S. 7-14; Rückblick, S. 15-26; Frankreich, S. 27-81; Pax Britannica, S. 82-141; Deutschland, S. 142-196; Die Schweiz, S. 187-191; Spanien u. Portugal, S. 192-223; Italien, S. 224-251; Die Griechen, S. 252-273; Der Abfall Belgiens, S. 274-279; Der polnische Aufstand, S. 280290; Mehmet Ali, S. 291-300; Österreich, S. 301-320; Die Völker des Naturrechts, S. 321-345; Rußland, S. 346-362; Die Vereinigten Staaten v. Nordamerika, S. 363-373; Register, S. 375-395. 16. Damals im alten Österreich. Erinnerungen. Wien, Mnchn 1979 (Amalthea), 365 S., 8 Bilds, u. 2 Landschaftszchngg. von Leutnant Iranyi [Vorsatzpapier], 22,5 χ 14,8 cm, geb. - Widm.: "Meiner geliebten Frau". - Inh.: Die Familie, S. 7-113; Der Volksschüler, S. 114-120; Pörtschach, S. 121-122; Die Hinterbrühl, S. 123; Waidhofen an d. Ybbs, S. 124-125; Czernawka, S. 126-131; Der Gymnasiast, S. 131-133; Ernst Ph. Goldschmidt, S. 134-136; Mein Hauslehrer, S. 137-139; Zborowitz, S. 140-143; St. Gilgen, S. 144-147; Salzburg, S. 148-154; Altaussee, S. 155-157; In Kost u. Quartier,

30

Benfey, Theodor

S. 158-160; Berlin, S. 161-168; Der Übertritt, S. 169-171; Grottau, S. 172-176; Reichenberg, S. 177-191; Student, S. 192-197; Die Kärntnerstraße, S. 198-202; Bergtouren, S. 203-206; Einjährig-Freiwilliger, S. 207-218; Die letzten Vorkriegsjahre, S. 219226; Lissa, S. 227-238; Industrieller u. Landwirt, S. 239-246; Schwager Max Benies, S. 247-252; Die erste Italienreise, S. 253-254; Waffenübungen, S. 255-264; Der Krieg, S. 265-267; Beim Armeeoberkommando, S. 268-272; Przemysl, S. 273-280; Neu Sandec, S. 281-293; Teschen, S. 294-312; Im Feld, S. 213-239; Olmütz, S. 340-349; Wien, S. 350-364; Bildnachweis, S. 365. - 'Verabschiedet hat er sich, 93jährig, mit einem d' Vergangenheit im privaten wie im geschieht!' Bereich reizvoll verklärenden, teils wehmütigen, teils schalkhaft-heiteren Erinnerungsbuch, das bezeichnenderweise mit d' Zusammenbruch d' alten Monarchie endet [...]" [Lit. 4]

BENFEY, THEODOR Dr. phil. Prof., Orientalist 28.01.1809 Nörten b. Göttingen - 26.06.1881 Nörten b. Göttingen, jüd., 23.04.1846 ev. get. [Haustaufe d. ganzen Fam.; führte nach s. Taufe d. Namen Theodor Lueder B'; It. Auszug aus d. Verzchn. d. Getauften d. ev.-luth. Kirchengde Hardegsen] V.: Kfm, Talmudgelehrter, jüd. (gest. 21.03.1832); E.: März 1840 Fanny Wallenstein (16.09.1816 Osterode a.H. -13.05.1902); K.: Meta Benloew, Pauline, Agnes, Theodore, Emma (Lehrerinnen), Felix, Kfm, später Rechtsanwalt in Amerika; B.: Rudolf B' ["Der um neun Jahre Jüngere...' Ut. 2, S. 361, geb. 1818], Philipp (insgesamt fünf Brüder); S.: Simline, Pauline. Ausbildung: Hebräischunterr. v. Vater, "trug dadurch sehr frühzeitig bei zur Erweckung des Sprachsinns u' der Lernbegierde seines Schülers." [Lit. 2, S. 6]; 18161824 Gymn.; 1824-1827 Stud. Klass. Philo!., semit Sprr. in Göttingen; 1827-1828 Stud, in Mnchn. bei Thiersch: "Jetzt kam er in d' Kreis der mächtigen Wirkung Schellings, dessen Anregung ihm durch die Naturphilosophie d' Interesse an Naturwissenschaften erschloss, [...]." [W. 37, S. XI]; Vorlesungen b. Görres üb. allgem. Weltgesch.; Rückk. n. Göttingen, dort am 24.20.1828 Prom. Dr. phil.: Abhdlg "De Uguris" zur Erlangung d. Doktorwürde ist ungedr. geblieben; 26.02.1829 "promotio pro loco" u. venia legendi für okzidental. Philo!, mit der Diss. üb. Anacréon [vgl. W. 1]; Lehrer in beiden Uniw.: Heeren, K. O. Müller, Dissen, Thiersch, Ast, Mitscherlich, Schulze, Bouterweck, Ewald, Satorius; 1834 Habil. in Göttingen. Lebensstationen: lebte nach d. Prom. zunächst in Ffm, gab Privatunterr. u. setzte s. privat begonnenen Studien fort; 1829-1830 in Göttingen Doz. zuerst für Klass. Philol., später auch f. Sanskrit, Persisch, Bengalisch u. Hindustanisch, wandte sich später ausschließl. d. oriental, u. vergleichenden Sprachwissensch, zu; lebte seit etwa 1832 in Heidelb., dort sprachvergl. Studien u. Priv.doz.; 1834 Rückk. nach Göttingen, Priv.doz an d. Göttinger Univ., wo er schon am 26. Febr. 1829 die venia legendi erhalten hatte; 1834 Habil. für Sanskrit u. vergi. Sprachwissensch, in Göttingen; lehrte 1834-1881 Oriental. Philo!.; erh. 1842 für d. 2. Bd. s. griech. Wurzellexi-

31

Benfey, Theodor

kons v. d. frz. Akad. den Volneyschen Preis [W. 5J; d. Vorbereitung für d. Hrsg. v. Werken erforderten Mitte März - Mitte Sept. 1844 Aufenthh. in Bin, London, Paris; erst 1850 wurde d. bisherige Renumeration v. 300 Talern, die ihm auf Verwendung v. A. v. Humboldt im Febr. 1843 v. d. Hannoverschen Regierung bewilligt worden war, in e. festes Gehalt umgewandelt; wurde n. Ersch. u. Erfolg von "Pantschtantra" v. Jacob Grimm zum "correspondirenden Mitgliede der Berliner Akademie" [W. 37, S. XXX] vorgeschlagen, d. Antrag wurde am 28. April 1860 angenommen; seit 22. Febr. 1861 Mitgl. d. INSTITUT DE FRANCE; 1862 o. Prof.; Winter 1863-1864 Vorlesungen üb. Bengalisch u. Hindustanisch, üb. Ethnographie, besonders vom sprachwissensch. Standpunkt aus; Dez. 1864 Mitgl. d. Akadd. in Göttingen u. Mnchn, Aug. 1870 Ernennung d. Akad. von Wien, Sept. d. Akad. Pest; 1875 Honorary Member der ROYAL Soc. in London; 31. Jan. 1875 Präs. d. ANTHROPOLOGISCHEN GESELLSCH. in Göttingen; 1878 Besuch d. Internat. Orientalisten Kongresses in Florenz; 24. Okt. 1878 Feier d. 50. Wiederkehr s. Prom. Freundeskreis: in Göttingen: während s. Stud. Bekanntsch. mit d. Philosphen K. Chr. Fr. Krause, Carriere, Β. Η. Oppenheim, Leonhard), Th. Creizenach, Moritz A. Stern, Prof. d. Mathematik in Göttingen; zu s. Bekanntenkreis zählte u.a. auch A. v. Humboldt; Prof. für Philos, in Göttingen Baumann; W. Bohtz, später Prof. d. Ästhetik an d. Georgia-Augusta Univ.. Politisches Engagement: Anhänger Bismarcks; "Aus manchen Äußerungen des lebhaft-erregten Politikers spricht Scharfblick für große polit' Verhältnisse, Erkennen kaum beginnender Strömungen im Kulturleben [...]" [Lit. 2, S. 76]; Zitat Τ' B's aus W. 37, S. XXXII [vgl auch Beitr. 71]: "Dem übrigen Dtschld' aber werden d'Augen aufgehen; es wird seine Pflicht erkennen u' zu den Fahnen eilen, die Dtschld's Macht u' Ehre hochhalten: Deutschland ist, wo Preussens Fahnen wehen."·, zum Hambacher Fest 27., 28. Mai 1832 in e. Br. an Moritz A. Stern vom 06.06.1832: "[...] wir werden an d' Stelle d' Fürsten tyrannische Demagogen sehn; allgemeine Zerstörung statt Einrichtung; Pöbelwillkür an d' Stelle der Freiheit [...] Ich verzweifle übrigens nicht, ich hoffe d' Aristokratie wird endlich zu d' Überzeugung gelangen, daß ohne alle Bande des Staates zu vernichten und - d.h. den Stärkren - unsre Reformbill nicht länger verweigert werden kanni" [Lit. 2, S. 32]; "Freiheit Einheit Nationalität Tyrannei Unabhängigkeit Deutsche Volkskraft, großes deutsches Volk', das waren d' Stichworte. Armes deutsches Volk, das solche Führer hat." [ebd., S. 38]; "Gelingt es dem Kaiser aller Reußen seine Knute über unsrem Haupte zu schwingen, dann ist Europa vernichtet; [...] Europas Gesch' ist geschlossen u' wir dürfen ruhig den 2ten Theil d' Universaigesch' beenden. Darum schwankte ich keinen Augenblick; so weh es mir thut einen Bürgerkrieg zu sehn, in diesen Herolds Feins u' Consorten unsre Marats, Danton, Robbespiere zu sehen, ich werde vor Blut nicht zurückschaudern; [...] Du siehst, daß es nicht d' Jacobinermütze ist, die ich trage, aber der Gironde gehöre ich an." [ebd., S. 39] Stellung zum Judentum; 'In d' kleinen u' kleinlichen Stadt [Nörten], mit ihrer v' hochmütig aristokrat' Kastengeist erfüllten Atmosphäre konnte man auch in verhältnismässig sehr späten Jahren es durchaus nicht über sich gewinnen, in dem be32

Benfey, Theodor

deutenden υ' ausserhalb d' Mauern s' Vaterstadt als solcher entschieden anerkannten Manne etwas anderes zu sehen als d' Sohn des kleinen jüd' Kfm's.' [W. 37, S. XII]; B' setzte sich in früheren Jahren für d. Emanzipation der Juden ein: 'Allein aller liberaler Ideen Übersetz' ins praktische Leben steht u' fällt mit d' Anerkennung d' Rechte, welche d' Juden auf den GenuB jeglichen Bürgerrechts zustehen.' [Lit. 2, S. 27]; Β' kritisiert auf d. Suche nach einem 'umfassenden Princip' zwar den 'inneren Verfall' u. die 'Mangelhaftigkeit' des Christentums, versteht dieses aber wegen d. 'Grundprincips d. thatkräftigen Versittiichung d. Menschengeschlechts' ais d. 'beste Religion' [Lit. 2, S. 86, Tageb. 06.10.1833]; zugl. wird auch d. Judentum 'reine Religion' genannt [Lit. 2, S. 99f.p Tageb. 16.01.1836]; Kritik am Antisemitismus bzw. d. Stellung d. Judentums in d. Christi. Mehrheitsgesellschaft: 'Die Feindschaft u' Verachtung unter der d' Juden allenthalben u' auch hier zu leiden haben ist e' großartige schon fast drei Jahrtausende dauernde Illustration d' geflügelten Wortes od' Sprichwortes: 'Undank ist der Welt Lohn', welches, so trivial es auch ist, doch gegen die sonstige Sitte d' Trivialitäten sich als ein durch u' durch wahres Wort enteist. Man mag die geschieht!' That der Juden als e' Erfindung od' Entdeckung - in welchem Fall sie natürlich noch unendlich bedeutender ist - auffassen, die Gesch' derselben zeigt, daß sie dem tiefsten Bedürfnis der Menschheit entgegenkam." [Lit. 2, S. 349, Brieftageb., an die Frau]; Frühjahr 1846 Übertr. z. Christentum als Versuch, die Minderheiten-Mehrheitenproblematik zu überwinden: "Den Entschluß zu einem solchen Schritt, der ja stets Kämpfe bedingt, hatte d' Wunsch gereift, die Schranke fallen zu sehen, welche ihn, den Indogermanisten kat exochen [griech ] äusserlich von d' Kultur trennte, auf der er so durchaus fusste. In seiner 'Geschichte d. Sprachwissenschaft' ist eine Stelle, die sich speciell auf dies Motiv bezieht, welches für ihn das wesentlich treibende war. Er bespricht [in W. 16] (S. 318) das Erwachen u' Erstarken des Volksbewußtseins, aus dem d' Erkenntnis vom 'Einfluß des Volksgeistes auf die Gebiete menschlicher Entwicklung' hervorging; in Folge davon: 'Die Erkenntnis, dass der Einzelne vor allem in seinem Volke wurzeln, sich mit ihm u' seinem Geiste eins wissen u' erst auf diesem Boden zur Selbstständigkeit heranreifen müsse'." [Lit. 2, S. XXVf.] Mitarbeit an Zeitschriften: zahir. Aufss. i. d. GÖTTINGER GELEHRTEN ANZEIGEN; 18621866 Hrsg. d. Zft. ORIENT u. OCCIDENT, INSBESONDERE IN IHREN GEGENSEITIGEN BEZIEHUNGEN. FORSCHUNGEN U. MITTHEILUNGEN. E. VIERTEUAHRSSCHR. Göttingen, 1. u. 2.

Jg (1860-1862), à 4 Hefte , 3. Jg (1865), 4 Hefte, (Dieterich'sche Buchhdlg); schrieb wissensch. Abhdlgn u. ca. 2 5 0 Rezz. u.a. in SEEBOLD'S KRITISCHE BIBLIOTHEK, WIENER JAHRBÜCHER FÜR LITERATUR, NEUE JAHRBÜCHER FÜR PHILOLOGIE U. PÄDAGOGIK, HALLESCHE ALLG. LITERATURZTG., BERUNER JAHRBÜCHER FÜR WISSENSCH. KRITIK., ZFT DER DT.MORGENLÄND. GESELLSCH., THE CRONICLE, THE ACADEMY, THE NORTH BRIT. REVIEW., KIELER ALLG. MONATSSCHR., HÖFER'SZFT, KUHN'SZFT.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1830: 1. J. H. Westphal, Die römische Campagne in topographischer u. antiquarischer Hinsicht, Bin 1829. [Rez.]. In: Kritische Bibliothek f. das Schul- u. Unterrichtswesen, NF, 3. Jg., II (1830), No. 98, S. 389, 390; 2. Friedrich 33

Benfey, Theodor

Creuzer, Abriss d. röm. Antiquitäten, zum Gebrauch bei Vorlesungen, 2. Ausg., Darmstadt 1829. [Rez.]. In: Kritische Bibliothek f. das Schul- u. Unterrichtswesen, NF, (1830), No. 104 u. 105, S. 413-418; 1833: 3. Ludovicus Poley, Devîmâhâtmyam (Deviae majestas). Markandeyi purani Sectio, Beroiini 1831. [Rez.]. In: Wiener Jahrbücher d. Literatur, LXIV, S. 101-123; 1834: 4. Leake's Topographie von Athen, aus d. Engl, übers, u. mit Anmerkgg. von d. Proff. M. H. E. Meier u. K. O. Müller hrsg. von A. Rienäcker, Halle 1829 u. von Zur Topographie Athens. Ein Brief aus Athen u. ein Brief nach Athen von P. G. Forchhammer u. K. O. Müller, Göttingen 1833. [Rez.]. In: NJbb X (1834), S. 425-432; 5. Anakreons Lieder, übers, v. Friedrich Georg Jordan, Osterode 1833 und von Anakreons Lieder, übers, v. Carl Emil Möbius, Lpz. 1833. [Rez.]. In: NJbb XI (1834), S. 131-142; 1835: 6. E. G. Graff, Althochdeutscher Sprachschatz, I, 1. Heft, Bin 1834. [Rez.]. In: NJbb XIII (1835), S. 243-245; 1836: 7. Beitr. zur Sanskrit-Metrik. In: Bll. f. Lit., Kunst u. Kritik z. österr. Zft f. Geschichte- u. Staatskunde, II, Wien 1836, S. 75, 76; 1837: 8. Beitrr. zur griech. Eymologie. In: RhMus V (1836), S. 101-112; 9. Journal of the Asiatic society of Bengal, Calcutta 1836, No. 54-56. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1836, S. 929-940; 10. A description of the Burmese empire compiled chiefly from native documents by sangermano and transi, from his ms. by William Tandy, Rome 1833. [Rez.]. in: GöGeAnz, 1836, S. 1369-1387; 1838: 11. Friedrich Adelung, Bibliotheka sanscrita, 2. Ausg., St. Petersburg 1837. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1838, S. 141-144; 12. Wilh. Scott, Versuch üb. d. tatarischen Sprr., Bin 1836. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1838, S. 726, 727; 1839: 13. Christ. Lassen, Anthologia sanscrítica, Bonnae 1838. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1839, S. 665680; 14. Henry Harkness, Ancient and modern alphabets of the popular Hindu languages of the southern penisula of India, London 1837. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1839, S. 801-807; 1840: 15. Indien. In: Esch u. Gruber. Allg. Encyklopâdie d. Wissenschaften u. Künste, 2. Section, XVII (1840), S. 1-356; 16. Heinrich Bindseil, Abhdign zur allg. vergi. Sprachlehre, Hamb. 1838. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1840, S. 89-95; 17. Wilhelm von Humboldt, Über d. Kawi-Sprache auf d. Insel Java usw., II, III, Bin 1839. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1840, S. 2041-2058; 1841: 18. Carl Freiherr von Hügel, Kaschmir u. das Reich der Sieck, I, II, Stuttg. 1840. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1841, S. 11071115; 19. F. W. Eichhoff, Vergleichung d. Sprachen v. Europa u. Indien usw., aus d. Frz. usw. von J. H. Kaltschmidt, Lpz. 1840. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1841, S. 1446-1448; 20. Hermann Brockhaus, Über d. Druck sanskritischer Werke mit lateinischen Buchstaben, Lpz. 1841. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1841, S. 1472-1476; 1842: 21. H. H. Wilson, Ariana antiqua. A descriptive account of the antiquities and coins of Afghanistan etc., London 1841. [Rez.]. In: BJbwissKri, II, 1842, No. 105-111, Sp. 833-888; 22. William Wall, An examintaion of the ancient orthography of the Jews etc., vol. I—III. London 1835, 1840, 1841. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1842, S. 1881-1889; 1843: 23. M. Mary-Lafon, Tableau historique et littéraire de la langue parlée dans le midi de la France et connue sous le mom d Langue Romano-Provençale, Paris 1841. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1843, S. 1030-1034; 24. Max Wocher, Allgemeine Phonologie, Stuttg, Tüb. 1841. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1843, S. 1053-1061; 1844: 25. Bemerkung zu e. Mittheilung des Megasthenes in Bezug auf indische Gesch. In: ZfKuMorla, V, 1844,

34

Benfey, Theodor

S. 218-231; 26. Heinrich Leo, Die Malbergische Glosse, Halle 1842, Knut Jungbohn Clement, Die Lex Salica u. die Text-Glossen in d. salischen Gesetzsammlung germanisch, nicht keltisch, Mannh. 1843 υ. Ch. Keferstein, Über d. Halloren als eine wahrscheinlich keltische Colonie usw., Halle 1843. [Rez.]. In: GöGe Anz, 1844, S. 302-317; 1845: 27. Edward Thornton, The history of the British empire in India, l-V, London 1841-1843. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1845, S. 511, 512; 28. G. T. Vigne, Travels in Kashmir, Ldak, Iskardo, the countries adjoining the mountain-course of the Indus, and the Himalaya, north of the Panjab, second edition I, II, London 1844. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1845, S. 223-231; 1846: 29. Die Sanskrit-Typen d. Universität. In: NaKglGesWiss, 1846, S. 97-100; 30. Hör. Haym. Wilson, The history of British India. From 1805 to 1835, vol. I, London 1845. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1846, S. 529-534; 31. Chr. C. Josias Bunsen, Ägyptens Steile in d. Weitgeschichte, I, II, III nebst Urkundenbuch, Hamb. 1845. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1846, S. 1265-1276; 32. H. C. Rawlinson, The Persian cuneiform inscription at Behistun, decyphered and transi, with a memoir on Persian cuneiform inscriptions in general and on that of Behistun in particular, London 1848. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1846, S. 2001-2040; 1847: 33. Vesuv und Ätna, eine etymolog.-naturhistor. Bemerkung. In: ZfWissSpr II (1847), S. 113-118; 34. W. Sonne, Epilegomena zu Dr. Th. Benfey's griech. Wurzellexikon, Wismar 1847. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1847, S. 1854-1856; 1848: 35. Zeitschrift für die Wissenschaft d. Sprache. Hrsg. v. Albert Hoefer, I, II, 1. Heft, Bin 1847. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1848, S. 66-80; 1849: 36. A. Schleicher, Sprachvergl. Untersuchungen, I (Zur vergleichenden Sprachengeschichte), Bonn 1848. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1849, S. 727-736; 1850: 37. Indische Studien. Hrsg. von Albrecht Weber, I, 1. Heft, Bin 1849. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1850, S. 180-190; 38. Vendidad Sade: Die heiligen Schriften Zoroasters: Yaçna, Vispered und Vendidad hrsg. von Hermann Brockhaus, Lpz. 1850. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1850, S. 1193-1236 [besonders, ersch. u. d. T.: Einige Beitr. zur Erklärung des Zend. Göttingen 1850; vgl. W. 9]; 1851: 39. Zft. für vergleichende Sprachforschung hrsg. v. Theodor Aufrecht u. Adalbert Kuhn, 1,1. Heft, Bin 1851. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1851, S. 1403-1413; 40. Zft. für vergleichende Spachforschung, hrsg. v. Theodor Aufrecht u. Adalbert Kuhn, I, 2. Heft, Bin 1851. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1851, S. 1953-1979; 1852: 41. Zft. für vergleichende Sprachforschung hrsg. v. Theodor Aufrecht und Adalbert Kuhn, I, 3. u. 4. Heft, Bin 1851. In: GöGeAnz, 1852, S- 513566; 42. Franz Bopp, Vergleichende Grammatik, Bin 1833 bis 1852. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1852, S. 2028-2032; 1853: 43. Jusufsey. In: Esch u. Gruber Allgem. Encyclopédie d. Wissensch, u. Künste, 2. Section, XXX (1853), S. 182-184; 44. Albrecht Weber, Verzeichnis d. sanskrit-Handschrr. der kgl. Bibliothek in Bin, Bin 1853. [Rez.]. In: ZfdtmorgGes, 1853, S. 368-373; 45. Fr. Spiegel, Zur Interpretation d. Vendidad, Lpz. 1853. In: ZfdtmorgGes, 1853, S. 1328-1335; 1854: 46. Skizze des Organismus d. indogerman. Sprr., 1. und 2. Artikel. In: [Kieler] AMoWiUt, 1853, S. 9-42, 713-764; 47. Einige Bemerkungen üb. d. Götternamen auf d. indoscythischen Münzen. In: ZfdtmorgGes, VIII (1854), S. 450-467; 48. Zur Urgeschichte d. Armenier, Bin 1854. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1854, S. 1499, 1600; 1855: 49. Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l'Inde etc, traduite du Chinois par Stanislas 35

Benfey, Theodor

Julien, Paris 1853. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1855, S. 1-28, Nachtrag S. 199, 200; 50. J. G. von Hahn, Albanesische Studien, Jena 1854. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1854, S. 521570; 1856: 51. Mälavikä und Agnimitra, ein Drama des Kâlidâsa, zum ersten Male aus d. Sanskrit übers, von Albrecht Weber, Bin 1856. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1856, S. 1202-1220; 1857: 52. Ein Beitr. zu d. Untersuchungen üb. d. Entstehung d. europ. Märchen u. Novellen. In: FMus Iii (1857) Nr. 39, S. 383-386 u. Nr. 40, S. 396-399; 53. Nachweisungen einer buddhistischen Recension u. mongolischen Bearbeitung d. indischen Sammlung v. Erzählungen, welche unter d. Namen Vetâlaparicavimçati bekannt ist. Zugleich einige Bemerkungen üb. das indische Original der zum Kreise der "Sieben weisen Meister" gehörigen Schriften, in: Bulletin de la classe des sciences historiques, philosophiques et politiques de l'académie impériale des sciences de St. Pétersburg, XV, 4./16.Sept. 1857, Sp 1-25, und Mélanges asiatiques, III, S: 170-203; 54. Stolbergs Ballade "Die Büssende" in ihrem Zusammenhang mit oriental. Sagen. In: BIILittU, 1857, No. 49, S. 896-901; 1858: 55. Das Märchen von den "Menschen mit den wunderbaren Eigenschaften", seine Quelle u. seine Verbreitung. In: ZfdtmorgGes XII (1858), No. 41-45, S. 969-974, 995-999, 1017-1022, 1038-1041, 1067-1071; 56. Adalbert Kuhn, Die Mythen von d. Herabholung d. Feuers bei den Indogermanen. Programmabhandlung des Cöln. Real-Gymnasiums), Bin 1858. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1858, S. 872-877; 57. Carl Friedrich Koppen, Die Religion des Buddha u. ihre Entstehung, Bin 1857. [Rez.]. in: GöGeAnz, 1858, S. 401-433; 1859: 58. Die kluge Dirne. Die indischen Märchen von d. klugen Räthsellösern u. ihre Verbreitung üb. Asien u. Europa. In: Ausland, 1859, No. 20-22, 24, 25, S. 457-461, 486-489, 511515, 567-571, 589-594; 59. W. Wassiljew, Der Buddhismus, seine Dogmen, Geschichte u. Literatur, I, St. Petersburg 1857. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1859, S. 601-632; 1860: 60. Adalbert Kuhn, Die Herabkunft des Feuers u. des Göttertranks. Ein Beitr. zur vergleichenden Mythologie d. Indogermanen, Bin 1859. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1860, S. 211-228; 61. Felix Liebrecht, Die Quellen des Barlaam u. Josaphat. Ebert's Jahrbuch für romanische u. engl. Litteratur, II S. 314-334, Bin 1860. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1860, S. 871-875; 1861: 62. Lorenz Diefenbach, Origines europaeae. Die alten Völker Europas mit ihren Sippen u. Nachbarn, Ffm 1861. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1861, S. 1271-1279; 63. Neriosengh's Sanskrit-Übersetz. des Yaçna, hrsg. u. erläutert von Friedrich Spiegel, Lpz. 1861. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1861, S. 1832-1840; 1862: 64. Zum Ursprung d. Fabel. Besprechung von matlei resufuß [hebr.]. Die Fabeln des Sophos. Syrisches Originell d. griech. Fabeln des Syntipas in berichtigtem vocalisiertem Texte zum ersten Mal vollständig mit einem Glossar hrsg. nebst literar. Vorbemerkgn u. einer einleitenden Untersuchung üb. das Vaterland der Fabel von Julius Landsberger, Posen 1859. In: GöGeAnz, 1862, S. 354-365; 65. N. L Westergaard, Über den ältesten Zeitraum d. indischen Gesch. mit Rücksicht auf d. Litteratur. Üb. Buddha's Todesjahr u. einige andre Zeitpunkte in d. ältesten Gesch. Indiens. 2 Abhdlgn, aus d. Dänischen übers., Breslau 1862. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1862, S. 1672-1678; 1863: 66. Zur Entwicklung d. wissensch. Lebens im heutigen Indien. In: Ausland, 1863, No. 5, S. 106-111; 67. É. Littré, Histoire de la langue française. Études sur les origines, l'étymologie, la grammaire, les dialects etc., I, II, Paris 1863. 36

Benfey, Theodor

[Rez.]. In: GöGeAnz, 1863, S. 1398-1400; 1864: 68. Ein Märchen von d. Thiersprache, Quelle u. Verarbeitung. In: GöGeAnz, 1863, S. 133-171; 1865: 69. Adolfo Mussafia, Monumenti antichi di dialetti Italiani, Wien 1864. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1864, S. 38-40; 70. Lorenz Diefenbach, Vorschule d. Völkerkunde u. der Bildungsgeschichte, Ffm 1864. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1864, S. 176-192; 1866: 71. Österreich wirft sich in s. Verzweiflung Frankr. zu Füssen. In: BrTb, 10.07.1866; 72. Indien u. Ägypten. In: GöGeAnz, 1866, S. 168-170; 73. G. I. Ascoli, Studj Ario.Semitici. Istituto Lombardo di scienze e lettere. Articolo secondo, letto...nella tornata dei 6 Juglio 1865. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1866, S. 281-293; 1867: 74. Mongolische Märchen. Erz. aus d. Sammlung Ardschi Bordschi. Ein Seitenstück zu dem Gottesgericht in Tristan u. Isolde. Mongolisch und dt. nebst dem Bruchstück aus Tristan u. Isolde hrsg. von B. Jülg etc, Innsbruck 1867. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1867, S. 678-680; 1868: 75. Vorw. In: Wörterbuch d. Indogermanischen Grundsprache in ihrem Bestände vor d. Völkertrennung. Ein sprachgeschichtl. Versuch von F. C. August Fick, Oberlehrer am Gymnasium zu Göttingen. Göttingen 1868, S. V-X; 76. Adolf Bastian, Die Völker des östlichen Asiens, III, IV, (mit d. Nebentiteln Reisen in Siam im Jahre 1863, bez. Reise durch Kombodia nach Cochinchina), Jena 1867, 1868. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1868, S. 638640; 1869: 77. Max Müller, Essays, I, Beitrr. zur vergi. Religionswissensch, usw. Nach d. zweiten engl. Ausg. ins Dt. übertr., Lpz. 1869. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1869, S. 1104-1115; 78. J. Talboys Wheeler, The history of India from the earliest ages, I The Vedic period and the Mahá Bhárata, London 1867. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1869, S. 1561-1568; 1870: 79. Ober Universal-Sprache u. Universal-Schrift. [Rez. v. Fr. Staffier, Die Idee einer rationellen Universal-Dolmetscher-Sprache, Innsbruck 1869]. In: AugsAZ, Beil., 1870, Nr. 4, S. 52; 80. Memories on the history, folk-lore and distribution of the races of the north western provinces of India; being and amplified edition of the original Supplement glossary of Indian terms, by the late Sir Henry M. Elliot. Ed., revised and re-arranged by John Beames I, II, London 1869. [Rez.]. In: GöGeAnz, 1870, S. 686-703; 1871: 81. Die älteste Handschrift des Pantschatantra. In: AugsAZ, Beil., 1871, Nr. 193, S. 3453, 3453; 82. Wilhelm Deecke, Die dt. Verwandtschaftsnamen, eine sprachwissensch. Untersuchung u.s.w., Weimar 1870. [Rez.]. In: Academy, II, 1871, S. 167; 1872: 83. Die sanskritische Feminalendung knî (vermittelst tknî) für tnî von einem masculinoneutralen tna = dem griech. tuo oder duo [griech. Buchstaben]. In: NaKglGesWiss, 1871, S. 1-16; 84. Discovery of the oldest recension of the Pañchatantra. In: Academy, III, 1972, S. 139, 140; 1873: 85. Ein Theil d. mongolischen Ardschi Bordschi u. Stücke des Pañcatantra im Singhalesischen. In: NaKglGesWiss, 1873, S. 404-407; 86. Skizze einer Abhdlg: Üb. Augensprache, Mienenspiel, Gebärde u. Stimmodulation. In: NaKglGesWiss, 1873, S. 407410; 1874: 87. Nachtrag zu dem "Orient und Occident" Ii, 133-171 ersch. Aufsatz "Ein Märchen von d. Thiersprache, Quelle u. Verbreitung. In: NaKglGesWiss, 1874; S. 229-248; 1875: 88. Rasirmesser in indogerman. Zeit. In: AugsAZ, Beil., 1875, Nr. 96, S. 1473-1475; 89. Die Indogermanen hatten schon vor ihrer Trennung sowohl Salz als Ackerbau. In: AugsAZ, Beil., 1875, Nr. 208, S. 3269,3270, Nr. 209, S. 3287, 3288; 1876: 90. Die zwei tönenden Zischlaute d. arischen Periode u. des ältesten 37

Benfey, Theodor

Sanskrits. In: NaKglGesWiss, 1876, S. 297-323; 91. Einl. In: Kalilag und Damnag. Aite syrische Übersetz, des Indischen Fürstenspiegels. Text u. dt. Übersetz v. Gustav Bickell. Lpz. 1876, S. V-CXLVII; 1877: 92. Wahrung seines Rechtes. In: NaKglGesWiss, 1877, S. 66-72 [auch abgedr. in Vedica u. Verwandtes, vgl. W. 29]; 93. Die Spaltung einer Spr. in mehrere lautverschiedene Sprr.. In: NaKglGesWiss, 1877, S. 533-558 [auch abgedr. in Vedica und Verwandtes, vgl. W. 29]; 1978: 94. Einige Worte üb. d. Ursprung d. Sprache. In: NaKglGesWiss, 1878, S. 45-65 [auch abgedr. in Vedica und Linguistica, vgl. W. 35]; 95. mahàm, Nominativ Singularis von mahánt, drittes Beispiel: Rigveda IV, 23,1. In: NaKglGesWiss, 1879, S. 190-195 [auch abgedr. in Vedica und Linguistica, vgl. W. 35]; 1879: 96. Rigveda VII, 18, 14. In: NaKglGesWiss, 1879, S. 355-378 [auch abgedr. in Vedica und Linguistica, vgl. W. 35]; 97. Rigveda III, 31, 21 und VIII, 41, 10 als Ergänzung zu dem Aufsatz svávas und svátavas. In: NaKglGesWiss, 1879, S. 385-405; 1880: 98. Über einige indogerman. - insbesondere lateinische u. griech. - Zahlwörter. In: NaKglGesWiss, 1880, S. 1-20, Zusatz S. 88-91 [auch abgedr. in Vedica und Linguisitca, vgl. W. 35]; 99. vam, im Rigveda X, 28, 7. In: NaKglGesWiss, 1880, S. 193-197 [auch abgedr. in Vedica und Linguistica, vgl. W. 35]; 1881: 100. Zusatz zu dem Aufsatz 'Über die eigentliche Accentuation von es [griech. Buchstaben] "sein*. In: NaKglGesWiss, 1881, S. 2-6; 1883: 101. Übersetzung des Rigveda. In: Beitrr. zur Kunde d. indogerman. Sprr., VII, 1883, S. 286-309; Altindische Fabeln. In: WiDtMh VII, S. 208. [Okt. 1856 - Sept. 1881. - Autographen: Staats- u. UB Göttingen: 3 Bde Brr. - Handschrift!. Verzchn.; Jagiellon. Bibl., Krakau: Br. an eine Buchhdlg 1837. [28], Slg Varnhagen; Eintragung in: Stammbuch Ludwig Rabe um 1845. 29 Eintragungen aus Seesen, Dresden, Sonderhausen etc., Antiquariat Hessling Bin; Kat. Nr. 118. Literatur: 1. Festschrift zur Feier seines fünfzigjährigen Doctorjubiläums am 24. Oct* 1878. Herrn Prof. Th' B' gewidmet v. Leo Meyer, Theodor Nöldeke, Georg Bühler, August Fick, Joseph Budenz, Jacob Wackernagel, Adalbert Bezzenberger, Theodor Zachariae. Göttingen 1878 = Beitrr. zur Kunde d. indogermanischen Sprachen, hrsg. v. Adalbert Bezzenberger, 4. Bd; 2. Theodor Benfey. Biographie u. Briefe. Zum Andenken für seine Kinder u. Enkel. Von Meta Benfey. o.O.o.J. [1909] o.VIg, 444 S. [vgl. W. 37 Vorbemerkg v. Meta Β' = gekürzte Fassung v. Lit. 2]; 3. Τ" Β" als Begründer d. vergleichenden Märchenkunde. Ausstellung anläßl. d. 50. Wiederkehr d. Todestages von Τ' B'. Göttingen 1931; 4. Verzchn. d. Schriften T' B's. In: Τ" B', Kleinere Schriften. Ausgew. u. hrsg. v. Adalbert Bezzenberger. 2 Bde in 1 Bd. Hildesheim, New York 1975 = Nachdr. d. Ausg. Bin 1890-1892 [vgl. W. 37]. Werke in Auswahl: 1. Observationes ad Anacreontis fragmenta genuina, pro summis in philosophia honoribus in Academia Georgia Augusta. Rite obtinendis scripsit et pro loco inter magristros capessendo D. XXVI. Febr. H.LQ.S. publice defendet Theodorus Benfey. Gottingae [Göttingen] o.J. [1829] (Typis Rosenbuschianis), 44 S., ca. 20,5 χ 12,7 cm, brosch.

38

Benfey, Theodor

2. Mitverf. u. Moriz [sic!] A. Stern: lieber die Monatsnamen einiger alter Völker, insbesond. d. Perser, Cappadocier, Juden und Syrier. Bin 1836 (G. Reimer), VI, 234 S., 20,6 χ 12,7 cm, Pb. - Vorw., S lll-VI: 'Göttingen, Michaelis 1836 " - Inh.: [XVIII Kapp, ohne Überschrr.], S. 1-186; Erster Exkurs. Versuch einige in d. Bibel vorkommende persische Wörter u. Eigennamen zu erklären, S. 187-203; Zweiter Exkurs. Das Wort néphtar [griech. Buchstaben] im zweiten Buche der Maccabäer Cap. 1 Vers 36, S. 204-216; Dritter Exkurs. Ueber den Anfang des jüd. Jahres, S. 217.-223; Vierter Exkurs. Ueber das ägyptische Jahr, S. 229-234. - S. 1f.: "Bekanntlich findet man in den Schrr' des alten Testaments zwei verschied' Arten, die einzelnen Monate d' Jahres zu bezeichnen. Zuweilen werden sie nur gezählt, so dass es z.B. heisst: im ersten, zweiten, dritten usw. Monate. Zuweilen dagegen erschienen sie mit besonderen Namen. Ueber das Verhältniss dieser zwei Arten v' Bezeichnungen zu einander u' über die Zeit, aus welcher d' besonderen Namen d' Monate stammen, sind aber d' Ansichten d' Schriftsteller sehr verschieden. Nach einer Meinung, d' besonders in älterer Zeit herrschend war, aber auch noch jetzt v' Vielen als die richtige angesehen wird, wurden d' Monate, vor dem babylon' Exile zwar häufig nur gezählt, daneben aber hatte man eine Reihe v' Monatsnamen, von welchen uns jedoch nur vier in d' Bibel erhalten sind, nämlich awiw, sir, bul und eichanim [hebr. Buchstaben]. Die übrigen vorkommenden Monatsnamen dagegen sollen chaldäischen Ursprungs u' erst nach dem Exile in Gebrauch gekommen seyn. [...] Nach einer dritten Ansicht haben d' Hebräer vor dem babylon' Exile gar keine besonderen Monatsnamen gekannt; die Namen d' Monate dagegen sollen sämmtlich chaldäischen Ursprungs, oder nach d'Exile eingeführt seyn." - S. 12: "Die Etymologie der jüd' Monatsnamen zog zu allen Zeiten d'Aufmerksamkeit d' Orientalisten auf sich u' man hat sie auf d' verschiedenste Weise zu erklären versucht. [...] Es wird genügen, ihre Unzulänglichkeiten an einigen, die von den besten Orientalisten herrühren, nachzuweisen." - S. 217: "Die Erscheinung, dass sich seit d' Zeit des zweiten Tempels bei den Juden eine Jahresform findet, nach welcher Tischri der erste Monat ist, während wir in d' Bibel immer den Monat Nisan als den ersten erwähnt finden, hat bekanntlich zu vielen abweichenden Ansichten über d' Jahresform der Hebräer Veranlassung gegeben. In d' neuesten Zeit hat man sich so ziemlich allgemein darüber vereingt, dass d' Juden vor dem babylon' Exile keinen anderen Jahresanfang kannten, als den mit Nisan. und gewiss mit gutem Grunde, während d' Frage, seit wann d' Zählung von Tischri an begonnen hat, mit welcher das Neujahrsfest, jetzt eins der heiligsten jüd' Feste, eng zusammenhängt, noch sehr im Dunkeln schwebt." 3. Übers.: Publius Terentius im Versmaß d. Urschrift. Erste Abtheilung: Das Mädchen v. Andros. Die Schwiegermutter. Der Selbstquäler. Stuttg. 1837 (J. B. Metzler'sehe Buchhdlg), 532 S., 14 χ 10,5 cm, BE. - Inh.: I. Römische Dichter, in neuen metrischen Übersetzz., hrsg. v. G. L F. Tafel, Prof. zu Tüb., C. R. Oslander u. G. Schwab, Professoren zu Stuttg. 12. Bändchen. Ebd. Vorrede des Übers. Allgemeine Einl., S. 3-14 [darin Widm., S. 5:] "Dem Herrn Prof in der philosoph' Fak' der Univ' Göttingen

39

Benfey, Theodor

C. Hoeck gewidmet vom Übers'.'] [S. 10]: "Was die gegenwärtige Obertr' im Ganzen anbelangt so war mein Streben, den Ton des Originals möglichst genau wiederzugeben. Doch hielt ich mich nicht für berechtigt, hier das zu thun, was mir bey einer Bearbeitung für blos dt' Leser erlaubt gewesen wäre, nämlich etwas vom antiken Inhalte aufzuopfern, um den Eindruck vollständiger zu machen. Wie schwer es sey, diese beiden Forderungen zu verknüpfen, insbesondere wegen d' häufigen Wort= und Tonspiele der Dichter, weiß jeder.'·, Leben u. Schrr. des Dichters, S. 1536; Publius Terentius im Versmaß d. Urschrift. 1. Bändchen Das Mädchen von Andros. Ebd., S. 37-226: Eini. S. 39-55; Metrische Inhaltsanzeige von Sulpicius Apollinaris, S. 56; Bemerkgg. z. Titel, S. 57-70; Text, S. 71-194; Anmerkgg. z. Mädchen v. Andros, S. 195-226. - II. Publius Terentius in metrischen Übersetzungen. 14. Bändchen. Ebd. = Publius Terentius im Versmaß d. Urschrift. 3. Bändchen. Die Schwiegermutter. Ebd., S. 228-349: Einl. S. 229-240; Bemerkgg. z. Titel, S. 242-250; Metrische Inhaltsanzeige v. Sulpicius Apollinaris, S. 241; Text, S. 251-326; Anmerkgg. zur Hecyra (Schwiegermutter), S. 327-349. - III. Römische Dichter in metrischen Übersetzungen. 15. Bändchen. Ebd. = Publius Terentius im Versmaß d. Urschrift. 4. Bändchen. Der Selbstquäler. Ebd., S. 352-532: Einl., S. 353-368; Metrische Inhaltsanzeige v. Sulpicius Appolinaris, S. 369; Bemerkgg. z. Titel, S. 370-372; Text, S. 373-484; Anmerkgg. zum Selbstquäler (Heautontimorumenos). 4. Ubers.: Publius Terentius im Versmaß der Urschrift. Zweite Abtheilung: Der Eunuch. Phormio. Die Brüder. Stuttg. 1837 (J. B. Metzler'sche Buchhdlg), S. 533-1103, 14 χ 10.5 cm, BE. - Inh.: I. Römische Dichter in neuen metrischen Übersetzungen. 16. Bändchen. Ebd. = Publius Terentius im Versmaß der Urschrift. 5. Bändchen. Der Eunuch. Ebd.; Einl., S. 535-546; Metrische Inhaltsanzeige, S. 547; Bemerkgg. z. Titel, 5. 548-549; Text, S. 550-636 [bis 4. Akt, 7. Szene] - II. Römische Dichter in neuen metrischen Übersetzungen. 17. Bändchen. Ebd. = Publius Terentius im Versmaß der Urschrift. 6. Bändchen. Der Eunuch. Ebd., S. 637-739: Text, S. 636-668 [ab 5. Akt, 1 Szene]; Anmerkgg. zum Eunuchen, S. 669-739. - III. Römische Dichter in neuen metrischen Übersetzungen. 18. Bändchen. Ulm 1922 [!] (Heinrich Kerler Vlg) = Publius Terentius im Versmaß d. Urschrift. 7. Bändchen. Phormio. Ebd., S. 743874: Einl., S. 743-751; Metrische Inhaltsanzeige von Sulpicius Apollinaris, S. 752; Bemerkgg. z. Titel, S. 753-754; Text, S. 755-874. - IV. Römische Dichter in neuen Metrischen Übersetzungen. 19. Bändchen. Stuttg. 1837 (J. B. Metzler'sche Buchhdlg), S. 875-1103: Anmerkgg. z. Phormio, S. 877-924; Die Brüder: Einl., S. 927-948; Metrische Inhaltsanzeige von Sulpicius Apollinaris, S. 949; Bemerkgg. z. Titel, S. 950; Text, S. 951-1060; Anmerkgg., S. 1061-1103. 5. Griechisches Wurzellexikon . 2 Bde , Bin 1839/1842 (G. Reimer), 22 χ 13,5 cm, geb. - Erster Bd: o.O.o.J.o.VIg o. Titelblatt [Bin 1839 (G. Reimer)], XVII, 686 S. - Vorrede, S. V-X: 'Das Werk, dessen ersten Bd' ich hier dem Publikum vorlege, bildet, wie der beigegebene allgemeine Titel anzeigt, d' erste Abtheilung einer griech' Grammatik. Es soll aber dennoch ein in sich abgeschlossenes sein, u' es ist meine Absicht, auf dieselbe Weise auch die übrigen, zur Auftheilung der griech' Gramma-

40

Benfey, Theodor

tik gehörigen, Theile als selbständig zugleich u' dennoch unter sich in einem gewissen Zusammenhang stehend, so wie einem höheren Plan untergeordnet, zu bearbeiten. [...] Ich mache mit d' etymologischen Zurückführung der griech' Wörter auf ihre Wurzeln den Anfang. Diese bildet unter dem Titel 'Wurzellexikon' die erste Abtheilung als 'Grundlage der griechischen Grammatik'. Die zweite Abtheilung giebt die 'Geschichte der griechischen Sprache bis zu ihrer Besonderung' als 'Einleitung zur gr. Gr. [sie!]'. Die dritte Abtheilung behandelt 'die griechische Lautlehre' als 'Hülfswissenschaft zur gr. Gr. '. Erst mit der vierten Abtheilung wird die 'Griechische Grammatik' im eigentlichen Sinn beginnen. Sie ist d' Lehre von der Art u' Weise wie d' Griechen ihre Laute zum Ausdruck von Gedanken benutzen. Der erste Abschnitt enthält die Lehre von der Bedeutung (dem functionellen Werth) der Laute: der zweite die Theorie der Wurzeln u' Wurzelformen; der dritte die Bildung der Themen: der vierte die Flexionslehre: der fünfte wird die Verknüpfung der flectirten Formen behandeln (Syntax).' [S. Vf.] - Nachträge, S. XI-XVII. [begann mit diesem Werk s. Wissenschaft!. Laufbahn als Hellenist] Zweiter Bd. Bin 1842 = Griechische Grammatik. Erste Abtheilung. Griechisches Wurzellexikon, als Grundlage d. griechischen Grammatik, zweiter Bd. Bin 1842, XII, 503 S. - Vorrede, S. V-Xll: "Die in diesem Bande zur Sprache kommenden Artt' sind so kurz, als irgend möglich war, behandelt. Theils dadurch, theils durch einige unwesentliche Abkürzungen im Aeusseren ist es mir möglich geworden, die Etymologisierung der noch rückständigen Wörter des griech' Sprachschatzes, dem früher mitgetheilten Plan gemäß, in diesem Bande zu beschließen, u' noch für vollständigere, auch auf d' vergleichenden Sprachen bezügliche, Indices, welche in einem derartigen Werk fast absolut nothwendig sind, Raum zu gewinnen." 6. Über das Verhältniss der ägyptischen Sprache zum semitischen Sprachstamm. Lpz. 1844 (F. A. Brockhaus), XVI, 367 S., 22,4 χ 13,8 cm, geb. - Vorrede, S. V-X: "Durch die so resultatreichen Untersuchungen üb' die ägyptischen Hieroglyphen, welche man vor allen Andern Champollion verdankt, ist auch d' Eifer für d' koptische Spr', die schon für vieles den Schlüssel gegeben hat u' für noch bei weitem mehr ihn erwarten läßt, von neuem geweckt worden; [...] Allein wir leben in e' Zeit tieferer Sprachauffassung überhaupt; die Sprr' werden nicht bloss als Vehikel der Thätigkeit des Menschengeistes, sondern vielmehr vor allem als e' der bedeutensten Formen desselben studirt; u' dieser Betrachtungsweise wird sich am wenigsten eine der älteren Sprr' entziehen können, von denen man Auskunft üb' Sprachformation überhaupt erwarten darf. Dass auch in dieser Beziehung d' koptische Spr', welche, wie die neuesten Untersuchungen ergeben haben, mit d' ägyptischen der Hieroglyphen wesentlich dieselbe ist, von grosser Bedeutung sei, wird sich an vielen Stellen dieser Sehr' beiläufig u' gleichsam von selbst ergeben. Denn derartige Untersuchungen sind keineswegs die eìgentì' Aufgabe derselben. Diese ist vielmehr, wie d' Titel anzeigt, die Erörterung des Verhältnisses d' ägypf Spr' zu den semitischen." [S. V-Vl], - Inh.verzchn., S. XI-XVI. - Rezz.: v. Moritz Steinschneider in:

41

Benfey, Theodor

ÛBIILitKu, Wien 1844, vol. I, nos. 36-8, S. 281-6; 295-6; 300-4.; v. Moritz Steinschneider in: ZfrellntJ, 1844, vol. I„ S. 359-60. Dass., Neudr. d. Ausg. Lpz. 1844. Wiesb. 1981 (LTR-Vlg), XVI, 367 S., 21 cm, Pappbd. 7. Die persischen Keilinschriften mit Übersetzung u. Glossar. Lpz. 1847 (Brockhaus u. Avenarius), VI, 97 S., 23,2 χ 14,2 cm, geb. - [als Vorw ], S. Ill-V: "[Motto] Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle. / Dem Herrn Director G.F. Grotefend. / Hochgeehrter Freund! Unmöglich kann ich Ihnen diese kl' Schrift zusenden, ohne Sie zugleich herzlichst zu beglückwünschen, daß Ihnen ein freundliches Alter den Seegen [sie] zu Theil werden ließ, das Werk, welches Sie in Ihrer Jugend so erfolgreich begonnen - denn wenn irgendwo, war hier Ihr Anfang die Hälfte des Ganzen - in seinen wesentlichsten Momenten vollendet zu erblicken. Daß mehr als ein Menschenalter verfloß, ehe es zu dieser Abrundung gelangte, mag Zeugniß geben für d' Kühnheit u' Schwierigkeit Ihres Unternehmens, die Betrachtung der d' hemmenden u' fördernden Momente Muth zu ähnlichem Wagniß u' Zuversicht auf d' Kraft des Menschengeistes u' auf einen sein Streben begünstigenden Genius. [S. III] [...] Dem deßhalb veranstaltenden besonderen Abdruck d' Anzeige hoffte ich eine nutzbringendere u' Wissenschaft!' Interesse befriedigerende Gestalt durch Beigabe des Originaltextes u' der kritischen Noten des Major Rawlinson zu geben. Zugleich schien mir d' Hinzufügung eines Glossars sowohl als Hülfsmittel eines gründlicheren Verständnisses, wie als Basis weiterer Untersuchungen, wünschenswert. So hoffe ich wird diese kl' Schrift dazu dienen, den jetzigen Standpunkt der Kenntniß d' persischen Keilinschrr' in weiterm Kreise zu veranschaulichen u' dadurch vielleicht eine größere Wissenschaft!' Controlle hervorrufen, welche zu neuem Gewinn aus diesem Schacht Hoffnung geben mag. [S. IV-V] [...] Göttingen, den 28sten Januar 1847. Th'B'." - Inh.: Nachträgliches, S. [VI]; I. Die Inschrift von Bisutun, S. 1-50, A. Besonderer Abdruck der Anzeige derselben in den G.G.A. die Uebersetzung enthaltend, S. 1-26; B. Altpersischer Text, S. 27-38; C. Auszug aus H. Rawlinsons Noten, S. 39-50; II. Die bisher herausgegebenen Inschriften, S. 51-69; III. Glossar, S. 70-97. 8. Die Hymnen des Säma-Veda, hrsg., übers, u. m. Glossar versehen v. T' B'. Lpz. 1848 (F. A. Brockhaus), LXVI, 280 u. 307 S., hoch 4. Dass., Textausg. ebd. 1848, 280 S., hoch 4. 9. Einige Beiträge zur Erklärung des Zend [Abdr. der Anzeige des "Bendidad Sade hrsg. v. Prof. Dr. Herrn. Brockhaus" aus d. GöGeAnz 1850. St. 120-124] Göttingen 1850 (Dieterich), 44 S., 8°. [vorh. in Bayer. StB Mnchn] 10. Weitere Beiträge zur Erklärung des Zend. Besond. Abdr. der Anzeigen von Spiegel's u. Westergaard's Ausg. d. Zendschriften. Spiegel's Uebers. d. Bendidad u. Burnouf's Études aus den GöGeAnz 1852 u. 1853. Göttingen 1852-1853 (Dieterich), 1 Bl., 62 S., 8°. [vorh. in Bayer. StB Mnchn]

42

Benfey, Theodor

11. Handbuch der Sanskritsprache. Zum Gebrauch für Vorlesungen u. zum Selbststudium. Lpz. 1852-1854 (F. A. Brockhaus), 25,3 x 17,7 cm, geb. Erste Abtheilung: Grammatik. = Auch u. d. T.: Vollständige Grammatik der Sanskritsprache. Zum Gebrauch für Vorlesungen u. zum Selbststudium. Lpz. 1852, XII, 499 S. - Vorrede, S. V-VIII: "Diese Grammatik hat den Beisatz 'vollständig' erhalten, nicht weil ich zu beanspruchen wage, sie schon jetzt dazu gemacht zu haben, sondern um das Ziel zu bezeichnen, welches ich neben Kürze u' Klarheit des Ausdrucks hauptsächl' verfolge. Sowohl nach eigenen Erfahrungen als Mittheilungen von befreundeten gelehrten scheint mir nämlich e' Grammatik, in welcher sich mit Leichtigkeit alles auffinden läBt, was im Sanskrit verboten od' erlaubt ist, unumgänglich nothwendig, u' auf die Befriedigung einer solchen Anforderung richtete sich mein Augenmerk vorzugsweise." [S. V] - Übersicht d. Inh.s., S. IX-XII: Erster Theil: Lautlehre, S. 1-70; Zweiter Theil: Wurzeln, S. 71-77; Dritter Theil: Wortbildungen, S. 78445; Verbesserungen u. Nachtrr., S. 446-449. Dass. Zweite Abtheilung: Chrestomathie. Erster Theil. = Auch u. d. T.: Chrestomathie aus Sanskritwerken. Zum Gebrauch für Votlesungen u. zum Selbststudium. Erster Theil: Text, Anmerkgg., Metra. Lpz. 1853, VI, 329 S., - Vorrede, S. V-Vl: "Um in dieser Chrestomathie eine verhältnismässig beträchtl' Anzahl v' Texten geben zu können, hielt ich es für dienlich, Erläuterungen v' meiner Seite fast nur auf das Glossar zu beschränken. Aus diesem Grunde schien mir aber auch nothwendig nur solche Stöcke auszuwählen, für welche, insofern sie schwieriger wären, mehr od' minder zureichende exegetische Apparate existiren, deren sich Lehrer od' für sich Studierende bedienen können. Ich habe daher nur schon edirtes mitgetheilt u' von ineditis, welche ich selbst besitze od' Freunde mir zur Benutzung überliessen, keinen Gebrauch gemacht." [S. V]. Dass. Zweite Abtheilung: Chrestomathie. Zweiter Theil. = Auch u. d. T.: Chrestomatie aus Sanskritwerken. Zum Gebrauch für Vorlesungen u. zum Selbststudium. Zweiter Theil: Glossar. Lpz. 1854, 374 S. [ohne Vorrede u. Inh.verzchn.] 12. Übers.: Ausgewählte Lustspiele des Publius Terentius im Versmaß d. Urschrift. 24., 32. Lfg., Bd 44. Stuttg. 1854 (J. B. Metzler'sche Buchhdlg), 279 S., 16,3 χ 12,4 cm, geb. = Classiker d. Althertums. Eine Ausw. d. bedeutensten Schriftsteller d. Griechen u. Römer in neubearb. Übersetzz. 1.-74. Lfg., 53 Bde. Stuttg. 1853-1856 ebd. - Inh.: Vorw, S. [3]: "Die im Jahre 1837 ersch' Übersetz' des Terenz, deren Umarbeitung d' vorliegende ist, ward von dem Verf 1828 in seinem 19. Jahre begonnen u' 1830 in Frankfurt vollendet. Gleichzeitig wurden unter den spärlichsten Hülfsmitteln d' Einleitungen u' Anmerkgg' geschrieben. Diese Umstände, sowie d' verschiedene Plan der gegenwärtigen Slg', ließen es als angemessen erscheinen d' ganze Arbeit vollständig umzugestalten. Bei der jetzigen Übersetz' war das Hauptaugenmerk darauf gerichtet den Ton des Originals zu treffen, ohne der Treue etwas zu vergeben. Bezüglich d' Verification hat sich der Verf, in Übereinstimmung mit dem Original, Auflösungen u' Freiheiten verstattet u' mehr den Accent als die Quantität d' Wörter berücksichtigt. Die Einll' haben sich bemüht die Bedürfnisse u'

43

Benfey, Theodor

das Interesse derjenigen im Auge zu behalten für welche die gegenwärtige Slg' vorzugsweise bestimmt ist; Anmerkgg' aber konnten eben darum dießmal zum größten Theile unterbleiben. Göttingen, den 15. April 1854.'·, Terenz' Leben, S. 4-18; Die Andrierin. Einl., S. 19-25. 13. Kurze Sanskrit-Grammatik zum Gebrauch für Anfänger. Lpz. 1855 (F. A. Brockhaus), X, 360 S., 24,3 χ 17,3 cm, BE. - Vorrede, S. V: "In dieser kürzeren SanskritGrammatik habe ich einerseits meine Aufmerksamkeit darauf gewendet, d' Bedürfnissen d' Anfänger zu genügen; [...] Andererseits, da das Sanskrit d' Pforte zu dem höheren Sprachstudium bildet, habe ich zugleich d' Genesis der Spr' beachtet, und diese, so weit es ohne sich in Untersuchungen einzulassen, möglich war, in d' Kürze darzustellen gesucht. [...] Im übrigen schließt sich diese Grammatik genau an meine "Vollständige Grammatik der Sanskritsprache' [vgl W. 1 1 ] , der man sich bei weiterem Fortschritt zur Ergänzung bedienen möge." - Übersicht d. Inh.s, S. VIIX: Erster Theil: Lautlehre, S. 1-25; Zweiter Theil: Wurzein, Grundformen u. primäre Verba, S. 26-37; Dritter Theil: Wortbildung, S. 26-349; Leseprobe mit Anmerkgg. u. Übersetzz., S. 350-359; Druckfehler u. Verbesserungen, S. 359-360. 14. Clbers.: Pantschatantra: Fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen u. Erzählungen. Aus d. Sanskrit übers, mit Einl. u. Anmerkgg. von Τ' Β'. 2 Theile. Lpz. 1859 (F. A. Brockhaus), U, 1167 S., gr. 8. Dass. Hildesheim 1966 (Georg Olms Vlgsbuchhdlg), 19,5 χ 13,3 cm, Ln. = Reprograf. Nachdr. d. Ausg. Lpz. 1859. - Bd I: XUI, 611 S.; Vorrede, S. VII-XXVII: "Die beiden Theile, aus welchen dieses Werk besteht, gehören aufs engste zusammen. Die Einl', in welcher, mit überaus wenigen Ausnahmen, jeder Paragraph eine in sich abgeschlossene kleinere od' größere Monogr' ist, bildet gewissermaßen einen fortlaufenden Commentar zu dem Inh' des Pantschatantra u' der histor' mit ihm zusammenhängenden Bücher. Ich erlaube mir deshalb den Leser, welchem etwas daran liegt, mehr als blos den Inh' d. Pantschatantra kennen zu lernen, zu bitten, d' Lektüre beider Theile so einzurichten, daß er die der Einl' mit der des Stoffes, auf welchen sie sich bezieht, verbindet. [S. VII] [...] Göttingen, den 18. Febr' 1859. Th. B'."\ Einl.: Über d. indische Grundwerk u. dessen Ausflüsse, sowie üb. die Quellen u. Verbreitung des Inhalts derselben; Inhaltsübersicht d. ersten Theils, S. XXVIII-XÜII. Bd II: Übersetzz. u. Anmerkgg. X, 556 S.; Inh.: Übersetz, d. Pantschatantra, S. 1-363; Anmerkgg. z. Pantschatantra, S. 364-526; Nachtrr. z. ersten Theil, S. 527-552; Nachtrr. z. zweiten Theil, S. 552-556. 15. A practical grammar of the Sanscrit language for the use of early students. Bin, London 1863 (Asher u. Co.; Trübner u. Co.), XVII, 228 S., 1 Taf., 23,2 χ 14,2 cm, geb. - Preface, p. III-XIV; Contents, p. XV-XVII. Dass. 2. ed. Carefully revised and corrected. London 1868 (Trübner u. CO.) [All rights reserved], Vii, 295 S., 24 χ 15,8 cm, geb. - Preface to the second edition, S. iiiiV: "The favour with which this little Grammar has been received, and my own experience of its usefilness as an introduction to the study of a difficult language, have

44

Benfey, Theodor

led me to the conclusion that any material alterations in its form would be unadvisable. I have therefore limited myself to a careful review of the whole work, only supplying what appeared to be deficiencies of the First Edition. [...] To the suggestion of additions or alterations, which may appear necessary to others, I shall feel grateful; and I assure those who are disposed thus to help me that I will endeavour, as far as possible, to profit by their friendly criticism. Göttingen, Janurary, 1868. Th. ß'."; Contents, S. V-Vii: Part the First: Letters and phonetic rules, S. 1-23; Part the secons: Formation of words, S. 24-295.. 16. Geschichte der Sprachwissenschaft und orientalischen Philologie in Deutschland seit dem Anfange d. 19. Jahrhunderts mit e. Rückblick auf frühere Zeiten. Mnchn o.J. [1865-1870] (Oldenburg), X, 837 S., gr. 8 = Gesch. d. Wissenschaften in Dtschld, Neuere Zeiten, 8. Bd. Dass. Auf Veranlassung u. mit Unterstützung Seiner Majestät des Königs von Bayern Maximilian II. hrsg. durch d. Histor. Commission bei d. Königl. Akad. d. Wissenschaften. Mnchn 1869 (Literar.-artistische Anstedt d. J. G. Cotta'schen Buchhdlg), X, 837 S., 21,8 χ 15,4 cm, BE. = Gesch. d. Wissenschaften in Dtschld. Neuere Zeit. 8. Bd. - [Vorw.J, S. V: "Das Buch [...] ist größtenteils im Jahre 1868 niedergeschrieben, abgeschlossen den 13. Febr' 1869. Es führt d' neuere Gesch' der Sprachwissensch' und oriental' Philologie in Dtschld' wesentlich bis zum Schlüsse d'Jahres 1867. [...] Göttingen, den 1. Mai 1869. Γ Β'." - lnh.verzchn. t S. Vll-X; Einl., S. 1-16; [XXIII Kapp, mit Unterkapp.]; Schlußwort, S. 806f.; Register, S. 808-836. - S. 318: "Die Erkenntniß, daß d' Einzelne vor allem in seinem Volke wurzeln, sich mit ihm zu seinem Geiste eins wissen u' erst auf diesem Boden zur Selbstständikeit [sie!] heranreifen müsse, erblühte zu vollem Bewußtsein, zur Gestalt u' treibendem Leben. Man sah, was [in] dieser Beziehung gefehlt war, welch schmähliche Folgen d' Mangel an Vaterlandsliebe nach sich gezogen hatte. Das Gefühl d' Pflichten gegen d' Nazion erstarkte in d' Liebe zu ihr. Das ganze Volk wurde von d' Gedanken erfüllt, alle seine Kräfte daran zu setzen, die fast verlorene Selbstständigkeit [sie] wieder zu erringen, seine Nazionalität durch Wiederherstellung seiner Einheit sicher zu stellen. Dtschld's Freiheitskämpfe u' Einheitsbestrebungen wurden das Vorbild der Nazionen, die in ähnlichen Gefahren schweben, u' das Nationalitätsprineip erhob sich zu einem der ersten Glaubenssätze d. europ' Politik." Dass. Reprinted with the permission of the original publishers. New York, Ν. Y., London 1965 (Johnson Reprint Corporation), X, 837 S., 23,5 χ 17 cm, geb. 17. Über die Aufgabe d. Platonischen Dialogs: Kratylos. Erste Abhdlg. Vorgetr. in d. Sitzung d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften vom 3. März 1866. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 12. Bd von d. Jahren 1864 bis 1866. Göttingen 1866 (Dieterich'sche Buchhdlg), Abhdlgn d. histor.-philolog. Classe, S. 189-330, 25,5 χ 21,8 cm, geb. - S. 189: "Die neuere Sprachwissensch' ist aus der Philol' u' Sprachenkunde emporgewachsen. Ihre charakterisf Eigenschaft bildet d' innige Verschmelzung von vier Richtungen: der naturwisschenschaftl', philolog', geschichtl' u' vergleichenden."

45

Benfey, Theodor

18. Ober einige PIuralbildungen des indogermanischen Verbum. Vorgetr. in d. Sitzung d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften am 8. März 1867 = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 13. Bd von d. Jahren 1866 u. 1867. Göttingen 1868 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.-philolog. Classe, S. 39-84, 26 χ 21,8 cm, geb. 19. Über die Entstehung und Venwendung der im Sanskrit mit r auslautenden Personalendungen. Vorgetr. in d. Sitzung d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften vom 2. Juli 1870. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 15. Bd vom Jahre 1870. Göttingen 1871 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.-philolog. Gasse, S. 87-155, 25,5 χ 21,8 cm, geb. 20. Ist in der indogermanischen Grundsprache e. nominales Suffix ia oder statt dessen ya anzusetzen? Vorgelegt in d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften am 10. Juni 1871. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 16. Bd vom Jahre 1871. Göttingen 1872 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.-philolog. Classe, S. 91 -134, 26,5 χ 21,5 cm, geb. 21. jubeo und seine Verwandte. Altbactrysch yaozhdâ - sanskritisch yaud od. yaut, beide beruhend auf e. Grundform yavas-dhâ; altbactrysch yaozdhaya - lateinisch jousbe - in joubêre, jubêre, beruhend auf e. Grundform yavas-dhâ m. Affix aya. Vorgetr. in d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen am 6. November 1869. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 16. Bd. vom Jahre 1871. Göttingen 1872 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.- philolog. Classe, S. 3-45, 26,5 χ 21,5 cm, geb. 22. Über die Entstehung und Formen des indogermanischen Optativs (Potential), sowie üb. das Futurum auf sanskritisch syâmi usw. Vorgelegt in der Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften am 1. Juli 1871. = Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 16. Bd vom Jahre 1871. Göttingen 1872 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor. philolog. Classe, S. 135-200,26,5 χ 21,5 cm, geb. 23. Über die Entstehung des indogermanischen Vokativs. Vorgelegt in d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen den 14. Febr. 1872. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 17. Bd vom Jahre 1872. Göttingen 1872 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.-philolog. Gasse, S. 3-92, 26 χ 21,8 cm, geb. 24. Einleitung in die Grammatik der vedischen Sprache. 1. Abhdlg.: Der SamhitâText. Vorgetr. in d. Sitzung d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften am 6. December 1873. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 19. Bd. vom Jahre 1874. Göttingen 1874 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.- philolog. Gasse, S. 133-172, 25,5 χ 22,2 cm, geb. - S. 133: "Der Verf' d' nachfolgenden Abhdlg' beabsichtigt in kurzer Zeit, wenn kein unvorhersehbares Hemmniss eintritt, eine Grammatik d' vedischen Spr'zu veröffentlichen, od', bestimmter ausgedrückt, derjenigen Spr', in welcher die fünf vedischen Slgg' abgefaßt sind, von denen zwei nur, die drei andern vorzugsweise aus dichterischen Schöpfungen bestehen."

46

Benfey, Theodor

25. Ueber die indogermanischen Endungen d. Genitiv singularís lans, îas, îa. Vorgelegt in d. Sitzung d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften am 3. Januar 1874. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 19. Bd. vom Jahre 1874 Göttingen 1874 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.-philolog. Classe, S. 3-61, 26,5 χ 23 cm, geb. 26. Die Quantitätsverschiedenheiten in den Samhitâ- u. Pada-Texten der Veden. Erste Abhdlg. Vorgelegt in d. Sitzung der Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften von [sie] 2. Mai 1874. = Abhdlgn. d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 19. Bd. vom Jahre 1874 Göttingen 1874 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.-.philolog. Classe, S. 223-264, 26,5 χ 23 cm, geb. Zweite Abhdlg: Wortauslautende à ì ù in der Samhitâ statt entsprechender Kürzen im Pada in der 6. Silbe achtsilb. und in der 8. u. 10. Silbe elf- u. zwölfsilb. Stollen, 80 S. Dritte Abhdlg: Alphabetisches Verzeichnis d. zweisilb., im Pada auf à, è, Û auslaut. Wörter, deren Auslaut, wenn sie den Anfang e. Stollens bilden, in der Samhitâ gedehnt erscheint. Vorgelegt in d. Sitzung d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften vom 4. März 1876. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 21. Bd. vom Jahre 1876. Göttingen 1876 (Dieterich'sche Buchhdlg), Abhdlgn d. Histor.-philolog. Classe, 40 S., 26,5 χ 23 cm, geb. [W. 32 Fortsetzung] 27. Das indogermanische Thema des Zahlworts "Zwei* ist du. Vorgelegt in d. Sitzung der Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften vom 5. August. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 21. Bd vom Jahre 1876. Göttingen 1876 (Dieterich'sche Buchhdlg), Abhdlgn d. Histor.-philolog. Classe, 46 S., 26,5 χ 23 cm, geb. S. [1]: "Die in d' Überschr' ausgesprochene Annahme ist schon in meinem Griech' Wurzellexikon Bd. II (1842) [W. 5] S. 218 angedeutet. Sie zu erweisen, od' wenigstens zu hoher Wahrscheinlichkeit zu erheben, machte d' damalige Zustand d' Indogermanischen Sprachwissensch' noch nicht möglich u' es ist deshalb a.a.O. dem Worte du noch ein Fragezeichen beigefügt. Mit d' Zunahme d' Kenntnisse u' Forschungen auf diesem Gebiete haben sich auch d' Mittel eingestellt, welche e' Begründung dieser Annahme verstatten, u' wenn mich nicht andere, wie mir schien, wichtigere Arbeiten zurückgehalten hätten, würde ich es schon lange gewagt haben einen Versuch zu machen dieses Fragezeichen auszumerzen." 28. Hermes, Minos, Tartaros. Vorgelegt in d. Sitzung d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften vom 3. Febr. 1877. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 22. Bd vom Jahre 1877. Göttingen 1877 (Dieterich'sche Buchhdlg), Abhdlgn d. histor.-philolog. Classe, 42 S., 26,5 χ 21,5 cm, geb. 29. Vedica und Verwandtes. Straßburg (Karl J. Trübner), London (Trübner u. Comp.) 1877, V, 177 S., 18 χ 11,5 cm, geb. - Inh.: XI Kapp; Index, S. 171-177; Verbesserungen, S. 177: "Bemerkung: Diese Aufsätze sind, mit Ausnahme des II., besondre [sie], in einigen Fällen verbesserte, u' mit einem Index ausgestattete Abdrücke aus den Göttinger 'Nachrichten' 1876-1877, der zweite aus Adaib. Bezzenberger: Beitrr. z. Kunde d. Indogermanischen Sprachen, 1. Heft 1876." 47

Benfey, Theodor

30. Einige Derivate des indogermanischen Verbums anbh = nabh. Ein Beitr. zur Bedeutungsentwicklung. Vorgelegt in d. Sitzung der Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften vom 2. März 1878. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 23. Bd. vom Jahre 1878. Göttingen 1878 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.-philolog. Classe, 67 S., 26,5 χ 23 cm, geb. 31. Altpersisch mazdâh = zendisch mazdâonh = sanskritisch medhâ's. Eine grammatisch-etymolog. Abhdlg. Vorgelegt in d. Sitzung der Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften vom 2. Febr. 1878. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 23. Bd. vom Jahre 1878. Göttingen 1878 (Dieterich'sche Buchhdlg), Histor.-philolog. Classe, 44 S., 26,5 χ 23 cm, geb. 32. Die Quantitätsverschiedenheiten in den Samhitâ- u. Pada-Texten der Veden. 4. Abhdlg 3 Abtheilungen; 5. Abhdlg 2 Abtheilungen u. 6. Abhdlg 1. Abtheilung. Göttingen 1879-1881 (Dieterich'sche Buchhdlg), 26,5 χ 23 cm, geb. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. - IV. Alphabetisches Verzeichnis der ein- u. mehrsilbigen Wörter, welche auslautende a, i, u an irgend einer Stelle des Stollens in der Samhitâ lang, im Pada kurz zeigen. 3 Abtheilungen à 41 S.; V. Composita, welche am Ende eines vorderen Gliedes a, i, u in der Samhitâ lang, im Pada kurz zeigen. 2 Abtheilungen, 35 u. 34 S.; VI. Unzusammengesetzte Wörter, oder einfache Theile v. Zusammensetzungen, welche im Anlaut oder Inlaut a, i, u in der Samhitâ lang, im Pada kurz zeigen. 1. Abtheilung, 45 S. [vgl. auch W. 26] 33. Über einige Wörter m. dem Bindevocal Î im Rigveda. Vorgelegt in d. Sitzung der Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften am 17. Juli 1878. = Abhandign d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 24. Bd vom Jahre 1879. Göttingen 1879 (Dieterich'sche Buchhandlg), Histor.-philolog. Classe, 42 S., 26,5 χ 22 cm, geb. 34. Vedica und Linguistica. Straßburg 1880 (Karl J. Trübner), VII, 248 S., 18 χ 11,5 cm, geb. - Inh.: XVI Kapp.; Kap. XV Index, S. 241-248; Kap. VI Verbesserungen, S. 248; "Diese Aufsätze sind theilweise verbesserte Abdrücke aus den 'Göttinger Nachrichten' 1877-1880" 35. Behandlung der auslautenden a in ná 'wie' und ná 'nicht' im Rigveda, mit einigen Bemerkungen üb. die ursprüngl. Aussprache u. Accentuation der Wörter im Veda. Vorgelegt in d. Sitzung der Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften vom 7. August 1880. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. 27. Bd vom Jahre 1881. Göttingen 1881 (Dieterich'sche Buchhdlg), Abhdlgn d. histor- philolog. Classe, 48 S., 26,5 χ 22 cm, geb. 36. Die Quantitätsverschiedenheiten in den Samhitâ- und Pada-Texten der Veden. Sechste Abhdlg. Unzusammengesetzte Wörter, oder einfache Theile von Zusammensetzungen, welche im Anlaut oder Inlaut a, i, u, in der Samhitâ lang, im Pada kurz zeigen. Erste Abtheilung. Vorgelegt in d. Sitzung der Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften am 7ten August 1880. = Abhdlgn d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu

48

Benfey, Theodor

Göttingen. 27. Bd. vom Jahre 1881. Göttingen 1881 (Dieterich'sche Buchhdlg), Abhdlgn d. histor.-philolog. Gasse, 45 S., 26,5 χ 22 cm, geb. 37. Kleinere Schriften. Ausgew. u. hrsg. v. Adalbert Bezzenberger. Gedruckt mit Unterstützung sr. Excellenz d. Kgl.. Preuss. Herrn Cultusminister u. d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. Bin 1890 (H. Reuther's Vlgsbuchhdlg), 2 Einzelbde 22 χ 16 cm, BE. - Erster Bd.: Erste u. zweite Abteilung mit dem Bildnis T' B's, XUI, 342 u. 200 S.; Vorrede des Hrsg's, S. V-Vl, Königsberg i. Pr. 7. Juni 1889. A' B'.; Biogr. d. Vaters Τ' Β' ν. Μ. B", S. VII-XL [stark gekürzte Fassung von Lit. 2) Zweiter Bd: Dritte u. vierte Abteilung m. Registern zu beiden Bänden v. Dr. Georg Meyer u. einem Verzchn. d. Schrr. B's. ebd. 1892, (4), 237 u. 156 S.; Register, S. 107-115; Verzchn. d. zitierten Autoren, S. 115-118; Wortverzchn., S. 119-129; Verzchn d. Schrr. T' B's, S. 133-156. Dass. 2. (Titel)-Ausg. Göttingen 1894, gr. 8. Dass. Kleinere Schriften. Ausgew. u. hrsg. v. Adalbert Bezzenberger. 2 Bände in 1 Bd. Hildesheim, New York 1975 (Georg Olms), 19,5 χ 13,5 cm, Ln. - "Dem Nachdruck liegt d' Exempt' der Niedersächsischen Staats- und Universitiätsbibl' Göttingen zugrunde. Signatur: 8° Scr. var. arg.lX, 874. Das Format des Nachdrucks ist kleiner als das d' Vorlage. Nachdruck der Ausg' Berlin 1890-92." - Kleinere Schriften von Th' B'. Ausgew. u. hrsg. von Adalbert Bezzenberger. Gedruckt mit Unterstützung Sr. Excellenz des Kgl. Preuss. Herrn Cuttusministers u. d. Kgl. Gesellsch. d. Wissenschaften zu Göttingen. Erster Bd. Erste und Zweite Abteilung. Mit dem Bildnisse T' B's. Bin 1890 (H. Reuthens Buchhandlg) - Inh.: Vorrede d. Hrsg's, S. V-Vl: "Zu der Herausgabe einer Ausw' d' kleineren Schrr' Benfeys wäre wohl mancher von dessen früheren Schülern geschickter gewesen, als ich. Dass ich sie trotzdem übernommen habe, beruht wesentlich darauf, dass er selbst in seinen letzten Lebensjahren, wo ich ihm, in Folge meines Aufenthalts in Göttingen von 1874-1880, besonders nahe stand, sie wiederholt von mir gewünscht hat. So verstand es sich von selbst, dass ich, als mir derselbe ehrenvolle Wunsch von seinen Hinterbliebenen ausgesprochen wurde, ihm ohne Sträuben zu folgen versprach. Bei d' Ausw', welche ich demgemäß unternahm, leitete mich zunächst ausschließlich d' Absicht, dass das vorgenommene Sammelwerk ein volles Bild sowohl von Benfeys wissenschaftlicher Entwicklung geben solle. [...] Königsberg i. Pr., 7. Juni 1889. A. B'." [S. V]; Τ' B' [Biogr. von Γ Β'; gekürzte Fassung v. Lit. 2]. Vorbemerkg von M[eta] Benfey, S. VII-XL : "Jeder d' zahlreichen Nekrologe meines Vaters betrauerte neben dem Forscher den Menschen, 'der zu den besten aller Zeiten' gehöre. Dadurch ermutigt, ward mein Wunsch zum Entschluss, den Versuch zu machen, dieser Auswahl aus einen kleinen Schrr', die ein Bild des Gelehrten gibt, eine kurze Biogr' beizufügen, die etwas von d' Persönlichkeit, vom Menschen zu bewahren sucht. [S. VII] [...] Berlin, März 1888. M. Benfey."·, Erste Abtheilung: Kleinere sanskritphilolog. Schrr., 342 S.; Zweite Abtheilung: Kleinere sprachwissensch. Schrr., 200 S. - Zweiter Bd. Dritte u. Vierte Abteilung. Mit Registern zu beiden Bänden von Dr. Georg Meyer u. einem Verzchn. d. Schrr. B's. Bin 1892 (H. Reuther's Vlgsbuchhandlg). - Dritte

49

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov Abteilung: Kleinere Schrr. zur Märchenforschung, 236 S.; Vierte Abteilung: Kleinere Schrr. vermischten Inhalts, 104 S.; Register, S. 108-129; Verzchn d. Schrr. T' B's. 38. Übers.: Die Reise der drei Söhne des Königs Serendippo. Aus d. Italienischen ins Deutsche übers, ν. Τ' B'. Mit e. Einl., Anmerkgg. u. einem Register hrsg. v. Richard Fick u. Alfons Hilka. Helsinki 1932 (Suomalaien Tiedeakatemia Academia Scientiarum Fennica), 178 S., Sammelbd. 22,3 χ 15,3 cm, BE. = FF Communications ed. for the folklore fellows by Walter Anderson, Johannes Boite, Kaarle Krohn, Knut Lieste, C. W. von Sydow, Archer Taylor. Vol. XXXV 1, No 98. - Vorw., S. 3-4: "Th. B' hatte von dieser Übersetz' nur einen kl' Anfang im dritten Bande des Orient und Occident' (1865) erscheinen lassen. [...] Die Hrsgg' haben die Veröff der Handschrift übernommen, weil sie d' Ansicht sind, daß B's Arbeit [...] ein selbständiger Wert nicht abgesprochen werden kann. Die Tochter des Gelehrten, Frl. Emma B', hat den Hrsgg' [...] die Erlaubnis zur Veröff' d' ganzen Ms' gegeben. [...] Göttingen im Dez' 1931" - Register, S. 171-178.

BEN-GAVRIEL [gavriêl], MOSHEH YA'AQOV [urspr. Höflich, Eugen] Journalist 15.09.1891 Wien -17.09.1965 Jerusalem, jüd. V.: Dr. Gabriel Höflich, Internist (gest. 1925), stammte aus ungar. Landjudentum, jüd.; M.: Carla Kurtz (gest. August 1940), stammte aus e. Linzer Kaufmannsfam., jüd.; E.: 26.05.1921 Miriam Schnabel (Cousine d. Pianisten Arthur Schnabel), jüd.; S.: Renée (Rufname: Mimi) (gest. Juni 1938 Paris), jüd. Ausbildung: Piaristengymn. Wien; k.u.k. Staatsgymn. Wien; Gymn. in Stockerau; Neue Wiener Handelsakad. Wien, Diplom; ca. 1919-1921 Stud. Arabisch Univ. Wien (o. Abschluß). Lebensstationen: Beamter in d. Versicherungsgesellsch. GISELA VEREIN, Wien; Vizepräs. d. VERBANDES JÜD. KÜNSTLER WIEN; Militärdienst als Einjähriger in der k. u. k. Armee; nahm während d. 1. Weltkr.s als Offizier d. 3. Feldjägerbataillons No. 25 in der 1. Feldkompagnie am Feldzug in Polen teil, wurde 1915 bei Sokal schwer verwundet; "k. u. k. Not-Reserve" in Brünn u. Meran; von s. Vater n. Wien gebracht, lag er 18 Monate im Krankenhaus; war felddienstuntauglich, kam Anfang 1917 als Kommandant e. österr. Kompanie in das noch türkische Jerusalem u. war im Kloster Ratisbonne stationiert; Ende 1917 vor d. Einmarsch d. Engländer auf Wunsch d. dt. Gesandten wg. pansemitischer Propaganda ausgewiesen, wurde n. Konstantinopel abkommandiert (2. Okt. 1917); Rückk. nach Wien; hatte in Wien einige militar. Stellungen inne, zuletzt als Adjudant beim Stadtkommandanten in Wien; während d. Revolution in Wien Offizier in d. illegalen Jüd. Legion, die d. jüd. Bevölkerung Wiens vor Pogromen schützte; wurde u.a. mit d. silbernen u. bronzenen österr. Tapferkeitsmedaille u. dem türkischen silbernen Halbmond ausgezeichnet; nannte sich etwa seit 1918 gelegentlich Ben-gavriêl (Sohn des Gabriel) od. ben Gawriel etc., blieb erst in Israel bei diesem Namen, den er zunächst als offenes Pseud. neben 50

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

seinen urspr. Namen geschrieben hatte; Mitgl., später Vizepräs, im Künstlerverein HARUACH; nachdem ihm d. Engländer lange Zeit d. Einreise verweigert hatten, 1927 Übersiedl, n. Jerusalem; während d. brit. Mandatszeit Major fRav-seren") d. jüd. Untergrundbewegung HAGANAH; im 2. Wettkr. Soldat im palästinensisch-jüd. Battaillon in d. brit. Armee; war ein Jahr in Ägypten stationiert; nach d. Gründung d. Staates Israel bis Kriegsende Offizier in d. Israel-Armee (Zehal); wurde abermals schwer verwundet; gehörte d. Jerusalem-Brigade an, Teilnahme am israei. Unabhängigkeitskrieg (1948) u. am Sinaifeldzug (1956); Mitgl. des SCHUTZVERBANDES DT. SCHRIFTSTELLER Zürich u. d. PEN-CLUBS London; mehrere Reisen nach Dtschld; war d. erste Schriftsteller aus Israel, der in Dtschld aus seinen Werken vorlas, u.a. in der Volkshochsch. Köln u. in d. Kölner Gesellschaft für christl.-jüd. Zusammenarbeit, an d. Uniw. Bin u. Heidelb., Pfarrgemeinden u. bei Stadtempfängen. Freundeskreis: u.a. Leopold Krakauer, Arnold Zweig, Felix Saiten, Martin Buber, Berthold Viertel, Johannes Urzidil, Max Brod; Richard Beer-Hofmann, Else LaskerSchüler, Franz Werfel, Oskar Kokoschka, Carl Ehrenstein. Politisches Engagement: Mitgl. d. sozialist. Studentenvereinigung in Wien. Zionistisches Engagement: stand dem BRITH SCHALOM nahe, d. Vereinigung f. jüd.· arab. Verständigung in Jerusalem; "Ich bin immer für ein jüdisch-arabisches Palästina eingetreten u' befürworte auch heute eine jüd'-arabische Annäherung in einer Art pansemitischer Konföderation, weil Araber u' Juden Brudervölker sind u' der Krieg zwischen uns u' den Arabern etwas ganz und gar Unnatürliches ist. Die herrschenden Gegensätze betrachte ich als eine Art Familienstreit. Tatsächlich wurde dieser Streit auch erst gefährlich, als sich fremde Mächte u' Staaten einmischten, die ihn für ihre Zwecke auszunutzen versuchten u' noch heute ausnutzen." [Lit. 8]; 'Abgesehen von d' sine qua non einer gegen jedwedes Eindringen merkantilistischer Einflüsse gerichteten Tendenz erfordert jede jüd' Gemeinschaft in Palästina, die auf d' Basis eines echten, in allen AeuBerungen u' Innerungen durchaus jüdischen Geistes gegründet ist, Einrichtungen die nicht am grünen Tisch In Europa erwogen, bemessen u' dekritiert werden, sondern solche, die den Bedingungen des Landes gleicherweise wie dem Geiste dieser Gemeinschaft entbunden sind. [...] Die Verwirklichung der auf Palästina gerichteten jüd' Idee erfordert Taten, die ein in aller Menschengeschichte durchaus Neues darstellen sollen u' müssen, Taten, die keine andere geistige Basis haben, als den jüd' Geist [...], Taten zu einer Kolonisation, die grundsätzlich verschieden ist, von allen Kolonisierungen, die von europ' Staaten je in überseeischen Ländern unternommen wurden. [...] Nun ist es Zeit zu erkennen, daß wir eine jüd' Gemeinschaft zu gründen haben, eine Gemeinschaft, die jüd' ist, weil in ihr u' durch ihr jüd' Wesen der jüd' Geist gefordert, betont u' gepflegt werden muß, weil in ihr die jüdische geistige Reorganisation Bedingung ist." [Beitr. 11]. Stellung zum Judentum: wächst in einem assimilierten, religiös indifferenten Elternhaus auf, dennoch dezidierte Bekenntnisse zum Judentum; 'Ich fühle daher, [...], die Krise d' Judentums nicht in mir, sondern um mich, die sich aus d' Inkompatibilität des mittelalterlichen Weltbildes innerhalb des Judentums mit d' Welt 51

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

außerhalb des Judentums ergibt. Die physische Vernichtung jüd' Menschen in den Progromen trifft mich natürlich wie jeden Juden, aber sie trifft nicht das Judentum in mir. [...] Wenn ich mich frage, welche Periode den Höhepunkt des gesamten Judentums darstellt, kommt mir spontan u' ohne jede Überlegung, aus einer nicht zu klärenden, aber mit großer Stärke mein ganzes Denken erfüllenden Sicherheit d' Antwort: die der Rechabiter. Es mag dies Dir um so merkwürdiger erscheinen, da Du an meinem politischen Ernst u' an meiner sehr positiven Einstellung zu den jüd' Dingen nicht zweifelst u' andererseits weißt, daß diese Vertreter des puritanischnomadischen Ideals im Judentum nicht die geringsten Spuren hinterlassen haben." [W. 18, S. 365F.]; "Aber auch das Judentum wurde in dem versteckten, grün überwachsenen Haus 'hinter der Post' ganz groß geschrieben. Am Sabbat durfte nicht geraucht werden. Nur Kaltes wurde serviert [...]." [Lit. 10] Mitarbeit an Zeitschriften: nach d. 1. Wettkr. Redakt. d. Zft DAS ZELT. Eine jüd. illustr. Monatsschr. Wien, Lpz. Erster Jg 1924-1925, H. 1-12 [danach Ersch. eingest.]: "£' H', der vor Abschluß dieses Heftes aus der Redaktion des 'Zelt' geschieden ist, dankt allen Mitarbeitern des 'Zelt' für ihre unter den widrigsten Umständen geleistete Hilfe, der es zu danken ist, daß diese einzige künstlerische Iiterar' Revue des dt'sprechenden Judentums ein Jahr lang gehalten werden konnte." [H. 11/12, S. 445]; wurde am 01.05.1919 v. "Jüd. Hochschulausschuß in Wien" zum Redakt. d. Zft ESRA. MONATSSCHR. D. JÜD. AKADEMIKER, hrsg. v. Jüd. Hochschulausschuß in Wien. 1919-1920 gewählt; Redakt. d. MITTEILUNGEN DES GESAMTVERBANDES JÜDISCHER HOCHSCHÜLER JUDÄA. Hrsg. v. jüd. Hochschulausschuß Wien. 2. Jg [W.-S.] Wien 1919 [-1920]. Ersch. in zwangloser Folge. Nr. 8 u. 9, je 4 S.; Mitarb. an Martin Bub e r s Zft DER JUDE, DER MORGEN, WIENER MORGENZTG, JÜD. RUNDSCHAU, KÖLNER GEMEINDEBL, MENORAH JOURNAL, FREIE ZIONIST. BLÄTTER; 1927-1934 Vertr. d. Blner Te-

legrafenagentur, wurde ungekündigt entlassen; seit 1948 neben s. schriftsteiler. Tätigkeit auch Korrespondent dt., österr., schweizer. Ztgg. u. amerikan. Zftt., u.a. SÜDDEUTSCHE ZTG, STUTTGARTER ZTG, MANNHEIMER MORGEN, BERÜNER MORGENPOST, KÖLNER-STADT-ANZEIGER, ST. GALLER TAGBLATT, SCHWEIZER ILLUSTRIERTE ZTG; Mitarb.

an Rundfunkstationen u.a. Südwestfunk, Radio Schweiz. Einzelbeiträge [Auswahl]: veröffentl. ca. 3000 Aufss. u. einige Hörspiele; Beitrr. unter d. Namen Eugen Höflich: 1. Mein Freund der Mond. In: Schb 12 (1910), H. II, S. 45-48; 2. O stille Nacht! [Ged.]. In: März 9 (1915), H. IV, S. 216; 3. Dostojewski, die Persönlichkeit u. das Heute. [Aufs.]. In: März 10 (1916), H. IV, S. 34-36; 4. Die Isolierzelle. [Erz.]. In: Schb 13 (1917), H. I, S. 604-605; 5. Gefangennahme der Adler. [Erz.]. In: Flugbl 1 (1917/1918), H. 4, S. 8-9; 6. G. Meyrink, Das grüne Gesicht. [Rez.]. In: Wieland 3 (1917/1918), Nr. 8, S. 18; 7. Brief an einen Mißtrauischen (Palästina, im Mai 1917). In: Jude 2 (1917/1918), S. 419-420; 8. Aus e. Jerusalemer Tagebuch. In: Jude 2 (1917/1918), S. 448-451; 9. Literatur. In: Flugbl 3 (1918), S. 12; 10. Anderes Antlitz d. glücklichen Russes. [Ged.]. In: Daimon 1 (1918), S. 143-144; 11. Forderungen. I. [Teil]. In: JZ, 12.07.1918.; 12. Hochzeiten in Jerusalem. In: Jude 3 (Juni 1918), S. 127-130 [auch ersch. in: IF, 03.10.1918 und in: SW, 16.08.1918]; 13. Zwei Gedichte. ["Ex oriente lux" u. "Polen"]. In: JüdNatKal, 1919; 14. Zwei Gedichte. 52

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

["Spruch" u. "Armee Haller"]. In: WMZ, 04.06.1919; 15. Alle Gläubigen. In: SW, 10.10.1919; 16. Jüd. Bauern. [Rez. - Bücherschau]. In: Jude 4 (1919/1920), S. 9394; 17. Der Berg des Hindernisses. [Parabel]. In: Jude 4 (1919/1920), S. 480; 18. Ejub. In: WMZ, 26.01.1920; 19. Der Derwisch. In: ZüP, 22.05.1920, Nr. 216 (BeB.); 20. Der See. In: ZüP, 24.12.1920, Nr. 400 (Beil.); 21. Die chinesische Parallele. In: SW, 25.03.1921; 22. Versinkendes Land. In: WMZ, 24.04.1921; 23. Bettlerin, in: WMZ, 25.09.1921; 24. Erde. In: WMZ, 25.12.1921; 25. Ich bin ein Kahn. [Ged.]. In: JüdNatKal, 1921-1922; 26. Der Aufgang des Morgenlandes [zu Büchern des Engländers Hyndman u. des Japaners K. Okakura]. In: Jude 6 (1921/1922), H. 7, S. 441-444; 27. Panasien. In: Jude 6 (1921/1922), H. 12, S. 764-767; 28. Der Meister. Erz. In: NR 34 (1923), S. 44-68; 29. "Die ekstatischen Erlebnisse" (Aus e. in Vorbereitung befindlichen gleichnamigen Buche des Autors). In: Menorah 1 (1923), Nr. I, S. 26-27; 30. Zum Untergang der abendländischen Revolution [Rez. d. Buches v. Hans Kohn: Sinn u. Schicksal der russ. Revolution]. In: Jude 7 (1923), H. 5, S. 293-295; 31. Die Rechabiter - Versuch e. zusammenfassenden Darstellung. In: Jude 7 (1923), H. 10/11, S. 637-651; 32. Theodor Herzls Sohn, [zur Taufe v. Hans Herzl], In: Jude 8 (1924), H. 10, S. 600-601; 33. Unendlichkeit. [Prosa]. In: Zelt 1 (1924), H. 2, S. 64; 34. Ein Beduine Ahmed. In: Zelt 1 (1924), S. 84-93; 35. Eine jüd. Tänzerin (Mit drei Bewegungsstudien v. Fritz Gross), [üb. Mura Zyperowitsch], In: Zelt 1 (1924), H. 4, S. 130-131; 36. Aus d. Liebesliedern des Jischmael ben Nescher. [Ged.]. In: Zelt 1 (1924), H. 6, S. 203; 37. Eine östliche Stadt. [Prosa], In: Frhafen 7 (1924), H. 2, S. 1516; 38. Karpathenruss. Notizen. In: Zelt 1 (1924/1925), S. 272-276; 39. Ein Prophet tanzt in Jerusalem. Ausz. Der neunte Ab. (Aus einem unvollendeten Roman). In: Zelt 1 (1924/1925), S. 342-344; 40. Das "Zelt" wird eingestellt. In: JR, 13.03.1925; 41. Versenkung. Von E' H'. (M.J. ben gawriel). In: JR, 24.03.1925; 42. Eine Parallele. Von E' H' (M. j. ben gawriel). In: JR, 05.05.1925; 43. Tanzen. Von E' H' (M.j. ben gawriel). In: JZfOst, 29.05.1925; 44. Rechtfertigung. Von E* H' (M.j. ben gawriel). In: JZfOst, 12.06.1925; 45. Erkenntnis. Von E' H' (M.j. ben gawriel). In: JZfOst, 25.09.1925; 46. Wiederkehr. Von E' H' (M.J. ben Gawriel). In: JR, 02.02.1926; 47. Damaskus. In: WMZ, 06.02.1926; 48. Seidentuch. [Prosa]. In: PP (Beil. Dichtung u. Welt), 28.02.1926, Nr. 9, S. 1; 49. Erzählung in d. Steppe. In: PP, 28.03.1926, Nr. 87, S. 4; 50. Rettung eines Museums durch Wasser. In: JZfOst, 05.11.1926; 51. Der Sänger. Eine Yemenitengeschichte. In: JVst, 23.12.1926; 52. Baugesinnung als Ausdruck des Kulturwillens. In: JR [1927], Nr. 41/42; 53. Östliche Städte. In: NFP, 09.09.1927; Beitrr. unter d. Namen Mosheh Ya'aqov Ben-gavriêl: 54. Über die Aufgaben eines Hebräischen Nationaltheaters. In: JR, 20.03.1928, Nr. 23; 55. Palästinaquatsch. [Satire], Von B'-g' In: TB, 29.09.1928, 39. H„ S. 1621-1623 [auch in: JR, 16 (1928), Nr. 82]; 56. Tod eines Kaffeehauses. In: IF, 22.1.1928; 57. Rache in Palästina. [Glosse]. In: TB, 05.01.1929, 1. H., S. 34; 58. Kino in Jerusalem. In: BT, 17.01.1929 (Beil); 59. Satirisches Theater in Palästina. Merkwürdige Darsteller. In: NWJ, 26.01.1929; 60. Palästinensische Geschichten. In: JR, 24.04.1929, Nr. 32/33; 61. Der Borgia von Bagdad. In: HIF, 08.08.1929; 62. Merkwürdige Menschen in Jerusalem. In: BreNN, 08.01.1930; 63. Reklame. [Humoreske aus Jerusalem]. In: TB, 53

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

31.05.1930, 22. H., S. 880; 64. Die drei Gehängten. In: TB, 26.07.1930, 30. H., S. 1205-1207; 65. Hungerstreik in e. Stadt. Tel-Aviv ißt kein Fleisch. In: BukVZ, 31.01.1930, Nr. 39, S. 1; 66. Teppiche aus Jerusalem. In: GblBln, Okt. 1930, S. 466f.; 67. Eine Stimme in d. arab. Wüste. In: FjM 1 (1931), 2./3. H., S. 17-20; 68. Bilder aus Palästina. In: Vorwärts, 23.03.1931 (Beil. "Der Abend*); 69. Dreissig Worte Jersualem. In: HIF, 26.11.1931 [auch in: JR, 04.10.1933]; 70. Als Zeitungskorrespondent in Jerusalem. Politische Reportage im Orient. In: NWJ, 14.01.1932; 71. Nun ist der Mond doch nicht ertrunken. In: PT, 24.01.1932; 72. Beschwerliche Zoologie. Jerusalem, die Stadt der Tierplagen. In: NWJ, 22.08.1932; 73. Die Gefangennahme Swobodas. [üb. e. Bakteriologen u. tschech. Patrioten, der in d. österr. Kompanie in Jerusalem lebte]. In: TB, 08.10.1932, 41. H., S. 1593-1595; 74. Donnerstag in Jerusalem. In: IF, 28.09.1933; 75. Jerusalem uneuropäisch. In: IF, 07.12.1933; 76. Die Ideen des Crassus. [Erz.]. In: NdtBII 1 (1933/1934), S. 460-464; 77. Die Braunhemden Zions. [üb. d. "Revisionisten", Anhänger d. jüd.-faschist. Partei - dazu: Eine Richtigstellung. In: NTB, 17.03.1934, S. 255-256 (betr. einen sinnentstellenden Druckfehler im Artikel "Die Braunhemden Zions")]. In: NTB, 03.03.1934, Nr. 9, S. 207-209; 78. Der Mann, der das Tor machte...Das Grab des Nikanor in Jerusalem. In: HIF, 12.04.1934; 79. Jerusalem neben dem Baedeker. In: Israelit, 17.05.1934; 80. Gespensterkrieg in Palästina. In: NTB, 13.10.1934, Nr. 41, S. 975-977; 81. Ibn Saud u. der Zionismus. In: NTB, 23.06.1934, Nr. 25, S. 586-588; 82. Drei Bilder [Nacht, Vorgänge vor der Lade, Das Lied]. Von E' H' [!]. In: JZfOst, 10.04.1935; 83. Gerichtstag in d. Wüste. In: NFP, 26.05.1935; 84. Der Esel u. die Pistolen. In: HIF, 01.08.1935; 85. Berufe, die es in Europa nicht gibt. In: CV-Z, 12.12.1935; 86. Die Transkription semitischer Wörter. In: CV-Z, 23.01.1936; 87. Was kümmert uns Grossarbien. Eine wichtige Fragesteilung. In: CV-Z, 05.03.1936; 88. Was geschieht in Palästina? In: NTB, 16.05.1936, Nr. 20, S. 472-474; 89. Im Elul am Grabe Raheis. In: Jüdisches Fest - jüdischer Brauch. Ein Sammelwerk. Unter Mitwirk. v. Else Rabin hrsg. v. Friedrich Thieberger. Bin o.J. [C 1936], S. 165-167; 90. Englische Kolonialbeamte in Palästina. In: NTB, 23.01.1937, H. 4, S. 83-85; 91. Der Esel u. die Pistolen. In: Heiteres - Besinnliches - Nachdenkliches. Geschichten aus d. Alltag. Hrsg. v. Hans Martin Schwarz. Bin o. J. [ca. 1937], S. 5-10 [vgl. Beitr. 84]; 92. Tod e. Kaffeehauses. [Erz.]. In: Wo 3 (1938), H. 5, S. 3644; 93. Ein Araber in Bln. In: NTB, 15.07.1939, 29. H., S. 695-696; 94. Rom 1527. Von M.Y. B'-G' - Soldat des "Palestine Regiment". In: Aufb, Vol. X, 07.04.1944, No 14, S. 20; 95. Der Zauber des Negev u. die UN. In: The Jewish Review by and for Liberated Jews in Germany - JR, H. 16/17 Tischri-Cheschwan 5708 [1947], S. 8-11; 96. Ein Beduine geht aufs Postamt. In: Aufb, Vol. XVI, 29.12.1950, No 52, S. 28; 97. Religion u. Staat in Israel. In: Aufb, Vol. XVII, 29.06.1951, No 26, S. 7; 98. Familien - 640 Köpfe stark. Ansiedlungsprobleme in Israel - Die "Ma'abaroth". In: Aufb, 05.10.1951, No 40, S. 5-6; 99. Das vergessene Dorf. [Erz.]. In: Story 6 (1951), H. 2, S. 68-73; 100. Auf das Gewehr allein kommt es nicht an. Das Friedenswerk d. israel. Armee. In: Aufb, Vol. XVIII, 29.02.1952, No 9, S. 9; 101. So lebt ein Beduinendoktor. In: Aufb, 18.07.1952, No 29, S. 25 u. 32; 102. "Zena" regiert in Israel. In: Aufb, 29.08.1952, No 35, S. 17; 103. Schech Kasim, der Politiker. [Erz.]. In: Story 7 (1952), H. 4, S. 42-46;

54

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

104. Wie aus Leopold Weiss ein mohammedanischer Diplomat wurde. In: Aufb, Vol. XIX, 02.01.1953, No 1, S. 28; 105. Bittere Erfahrungen mit d. Zoologie. In: Aufb, 27.03.1953, No 13, S. 20; 106. Maqi - Krise bei d. Kommunisten in Israel. In: Aufb, 24.04.1953, No 17, S. 6 u. 25; 107. Ein Stachelschwein namens Isebel. In: Aufb, 22.05.1953, No 21, S. 36; 108. Auswanderung aus Israel? Falsche Schlüsse. In: Aufb, 21.08.1953, No 34, S. 1f.; 109. Eine Legende aus unseren Tagen. In: Aufb, 18.09.1953, S. 6; 110. Ein Beduine läßt sich fotografieren. In: Aufb, 25.09.1953, No 39, S. 18; 111. "Aktion Franz" - Ein deutscher Besuch in Israel. Irt Aufb, Vol. XX, 23.04.1954, No 17, S. 1f.; 112. Merkwürdige Prozesse in Israel. In: Aufb, 07.05.1954, No 19, S. 36; 113. Kehrt Β. G. zurück? In: Aufb, 07.05.1954, No 19, S. 36; 114. Die Auswanderung aus Israel. In: Aufb, 27.08.1954, No 35, S. 1 u. 6; 115. Mit der Polizei in d. Wüste. In: Aufb, 17.09.1954, No 38, S. 32; 116. Ben Gurions Rückkehr. "Kampf dem Parteiengeist". In: Aufb, Vol. XXI, 04.03.1955, No 9, S. 1f.; 117. Der sensationelle Gilgamesch-Fund [im Hügel Tel-Meggido/Israel]. In: Aufb, 18.03.1955, No 11, S. 5; 118. Der Schmelztiegel. Psycholog. Probleme einer Volkwerdung. In: Mt 8 (1955), H. 84, S. 32-40; 119. Meine Straße bekam einen Namen. In: Aufb, 28.10.1955, No 43, S. 15; 120. Die Schriftrollen vom Toten Meer. In: Eck 25 (1955/1956), S. 269-283; 121. Im Kampf gegen arabische Selbstmörder - Mit d. Grünkappen an d. Grenze. In: Aufb, Vol. XXII, 11.05.1965, No 19, S. 5; 122. Die Zähne der UN. In: Aufb, 22.06.1956, No 25, S. 36; 123. Der Sergeant Missim Yakimoff. [Erz.]. In: Merkur 10 (1956), S. 788-801; 124. Rußland im Mitelmeer. Sowjet-U-Boote mit neuen Stützpunkten - Wie die Israelis Tiran eroberten In: Aufb, Vol. XXIII, 25.01.1957, No 4, S. 1f.; 125. ö l quer durch Israel. In: Aufb, 12.04.1957, No 15, S. 1 u. 6; 126. Zwischen Lappland u. dem Roten Meer. Ein Selbstportr. In: WuW 12 (1957), S. 273-274; 127. Reisebericht aus dem Jahre 2008. In: Vom Schicksal geprägt. Freundesgabe zum 60. Geb.tag v. Karl Marx, Düsseldorf - 9. Mai 1957, S. 16-19; 128. Grabungen im Heiligen Land. [Betrachtung], In: Eck 26 (1957), S. 173-176; 129. Neue Orientbücher. [Rez.]. In: Eck 27 (1958), S. 256-257; 130. Zwiegespräch üb. d. Entstehung einer Geschichte. [Dialog]. In: NDH 5 (1958/1959), S. 345-354; 131. Die Familie in Israel. In: HomoL 2 (1959), H. 12, S. 43-44; 132. Fahrt durch d. Aravah-Wüste. [Skizze]. In: HomoL 1 (1959), H. 6, S. 29-30; 133. Die Mode bei uns. [Essay]. In: HomoL 1 (1959), H. 5, S. 35-36; 134. Geschichte des Protokolls 948. In: Aufb, Vol. XXV, 03.07.1959, No 27, S. 25f.; 135. Traktat üb. ganz gewöhnliche Dinge. In: Fallbeil 2 (1962), Nr. 1, S. 15, Nr. 2, S. 15-16; 136. Interview in Dtschld. In: Zeit, 13.09.1963; 137. Besuch in Amsterdam. [Prosa]. In: DtRdsch 89 (1963), H. 9, S. 67-70; 138. Jiddisch. [Rez.: Salcia Landmann, Jiddisch. 1963]. In: Merkur 17 (1963), S. 798-801; 139. [4 Gedd.]. In: DtRdsch 90 (1964), H. 1, S. 65-68; 140. Jerusalem - Das Berlin des Orients. In: IsrFor 6 (1964), H. 3, S. 24-27; 141. Aus d. Literaturbetrieb der Weimarer Republik. [Brr. an Albert Ehrenstein, in Auszz. abgedruckt]. In: FrH 19 (1964), S. 187-196; 142. Der Spion, der aus dem Regen kam. [wahre Erz.]. In: Aufb, XXI, 21.05.1965, No 21, S. 31f.; 143. Über den Wert der Medaillen... In: Literat 7 (1965), S. 170; 144. Die nacht [sie!] üb. Jerusalem. In: Morawietz, Dt. Teilung. Wiesb. 1966, S. 209; 144. Ich u. der Steuermann (1932, Ms). [Prosa]. In: Oscar Teller, Davids Witz-Schleuder. Jüd.-Polit.

55

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov Cabaret. Darmst. 1982. - Nachlaß: NB Jerusalem, 13 Kartons: Journalistisches 1915-1965, Hörspiele, Theaterstücke, TV-Dokumentarfilm, Romane, Lieder, Übersetzz. ins Engl., ungedr. Mss, Rezz. von B'-g's Werken, Tourneen, Photos, Besprechungen von Vortrr. u. Vorlesungen, Tagebücher 1915-1956, Ms. u. Typoskript d. zweiteiligen Autobiogr., Nachrufe u. Kondolenzbrr., Das Haus in der Karpfengasse (Filmskript, Bilder zum Film, Plakate, Programmhefte u.a.) ca. 550 BIT. u.a. an B'-g' von Hugo Adler, Max Brod, Albert Ehrenstein, Arthur Eloesser, Josef Kastein, Else Lasker-Schüler, Joseph Roth, Felix Saiten, Johannes Urzidil, Arnold Zweig, Stefan Zweig, Handbibl. B'-g's mit Kartei; Histor. Archiv d. Stadt Jerusalem: Privatarchiv B'g's. - Autographen: CZA Jerusalem: Briefwechsel mit Zeitungredd. u. Verlegern, persönl. BIT., Archiv von Miriam B'-g' enthält u.a. Briefwechsel mit versch. Autoren, BIT. von Dr. A. Bension, Max Brod, Martin Buber, Willy Cohn, Hans Kohn, Lotte Baerwald, Meir Wiener; Histor. Archiv d. Stadt Jerusalem: Privatarchiv M' Y' B'-G'. Literatur: 1. Theodor Lessing, Einer der heraussprang. In: SW, 6. u. 18.11.1931; 2. [z. 70. Geb.tag, gez. I. B.]. In: Aufb, Vol. XXVII, 06.10.1961, No 40, S. 18; 3. "Das Haus in d. Karpfengasse" - Geschichte u. Vorgeschichte eines dt. Filmes. Von H. St[einitz], In: Aufb, Vol. XXI, 26.03.1965, No 13, S. 15; 4. Fünf Preise für 'Haus in d. Karpfengasse". In: Aufb, 09.07.1965, No 28, S. 9; 5. Wilhelm Unger, Der israelische Schriftsteller M. Y. B'-g' gestorben. In: KStAnz, 20.09.1965; 6. Ein Eulenspiegel der Wüste. Zum Tode v. M. Y. B'-G'. In: Aufb, 24.09.1965, No 39, S. 33; 7. h l , Moshe Ya'akov B'-g'. In: Zeit, 24.09.1965; 8. Erich Gottgetreu, M' Y' B'-g'. In: MB, 08.10.1965; 9. Gerd Angermann, Besuch bei einem Antihelden. In: Aufwärts, 15.10.1965, S. 22; 10. Alice Schwarz, M. Y. Ben-gaviêl zum Gedenken. In: Gem, 10.11.1965, S. 8; 11. "Das Haus in der Karpfengasse" [betr. die Verfilmung d. gleichnamigen Romans v. B'-g', vgl. W. 9; Rez. des Films u. Interview m. d. Regiesseur Kurt Hoffmann]. In: Gem, 10.11.1965; 12. Harry Zohn, österr. Juden in d. Literatur. In: Hugo Gold, Geschichte der Juden in Österreich. 1971; 13. in: BAjW, 19.09.1975, S. 8; 14. Gisela Sarazzin [Art. üb. B'-g']. In: H. Kunisch, Handbuch d. dt. Gegenwartslit., S. 84.; 15. Josef Schmidt, Der Unterhaltungsschriftsteller M' B'-g'. Bio-Bibliographie u. literaturkr'it. Bestimmung. Bonn 1979. - Archiv BJ Ffm: Beitrr., zeitgenöss. Rezz., - M Fed; BH. Werke in Auswahl: 1. Eugen Höflich: Der Weg in das Land. Palaestinensische Aufzz. Wien, Bin 1918 (R. Löwit), (4), 119 S., 17,3 χ 11 cm, geb. - Widm.: "Meinem Vater dem wahren Nachfahren Yang Dschu's Großmeister der Pessimisten u' meiner Mutter der Großmeisterin.' - S. 1f.: "Es erhebt diese Sehr' keineswegs den Anspruch, in irgendeiner Hinsicht als erschöpfende Darstellung Palästinas, des Landes, seiner Völker od' seiner Bewegnisse zu gelten. [...] Diese Sehr' möge gewertet werden als ein sehr kl' Teil der Beobachtugen u' Erlebnisse in einem Lande, das tausendjährige Sehnsucht durch d' Brille größter menschlicher Liebe sah. Es sind Skizzen, aus d' Erinnerung geschöpft, bald nach der Ankunft in Europa zu Papier gebracht. Von der Ansicht ausgehend, daß Objektivität etwas Unmenschliches ist, daß Niemand aufrichtig 56

Ben-gavriêi, Mosheh Ya'aqov

objektiv sein kann, sonderlich in Dingen, die er selbst gesehen, erlebt hat, will Ich im Eingange dieser Zeilen es ausdrücklich feststellen, daß ich den Orient vom Standpunkte des Juden erlebe, der sich seiner oriental' Abstammung, seines asiatischen Blutes voll u' ganz bewußt ist." - Inh.: Der Weg in das Land, S. 1-42; Aleppo, S. 43-51 ; Damaskus, S. 52-61 ; Jerusalem (geschrieben anläßt, der Einnahme der Stadt durch engl. Truppen), S. 62-67; Hochzeiten in Jerusalem, S. 68-77; Jerusalemer Nachtstück, S. 78-88; Verhinderte Jordanfahrten, S. 89-96; Es salt [Name e. arab. Stadt in d. Nähe v. Jericho], S. 97-110; Die Oase, S. 111-118 - Selbstanz. in: Waa, 03.01.1919. - Rezz.: v. Anonym, in: SW, 18.10.11918; v. Elijahu Rappeport in: Jude 4 (1919/1920), S. 335-336; v. Hugo Bergmann in: LitE, 01.08.1921. 2. Eugen Höflich (M. J. Ben Gawriel Hezron): Der rote Mond. Gedd. (PalästinaGedd.) Lpz., Wien, Zürich 1920 (IIF-Vlg), 55 S., 24,3 χ 16,5 cm, geb. - 'Dieses Werk wurde im Jahre 1919 von d' Gesellsch' für graph' Industrie in Wien gedruckt. 100 VorzugsexempH' wurden auf Papier nach Japanart abgezogen, handschriftl' numeriert u' vom Autor signiert." - Widm.: "Meinen Freunden in Jerusalem, der Heiligsten, u' Miriam, der Erinnerung aus den Beduinentagen!" - Widmm. einzelner Gedd.: Quelle in der Wüste Juda, S. 14: "Für meine Schwester.'; Judenknaben, S. 34: "Für Else Lasker Schüler, die Dichterin der Hebräischen Balladen."·, Die Helfer, S. 38: "Prof. Dr. Friedrich Friedländer, dem wunderbaren Arzt, zugeeignet."·, Anderes Antlitz des glücklichen Russes, S. 43: "Für Elka und Grete Wolf-Krakauer." - S. (54): "Der Rote Mond' entstand im Jahre 1917 in Anatolien u' in Palästina, einige Stücke später in Europa, u' ist das zweite d' panasiatischen Bücher von Ε. H'.' 3. Eugen Höflich: Feuer im Osten. Lpz., Wien, Zürich 1920 (Ε. P. Tal & Co. Vlg), 155 S., 17 χ 10,3 cm, geb. - Widm.: "Dieses Buch ist jenen drei Menschen in großer Verehrung zugeeignet, die mich stark werden ließen, als ich, über das nichtverstehende Lächeln aller Welt schier verbittert, Zweifel setzte in meine ungeheure Liebe zu Asien u' in meinen Glauben an den schließlichen wunderbaren Sieg Asiens: Ku~ Hung-Ming, dem Verteidiger chines' Moral gegen Europas imperialist' Demokratie, Rabindranath Takkur, dem Warner u' Rufer, u' Martin Buber, dem Fortschreitenden." - Inh.: Land, S. 7-11; Hadji Adam, S. 12-15; Haschomer, S. 16-20; Der ermordete Hund, S. 21-23; Nicht schießen können, S. 24-28; Das Ende des Kameles Scheitan, S. 29-32; Rache, S. 33-36; Feigheit, S. 37-40; Der Derwisch, S. 41-44; Die weißen Kabbalisten, S. 45-48; Gift, S. 49-53; Das Ued. S. 54-56; Das Ende, S. 57-61; Letzte Nacht, S. 62-66; Abend im Taurus, S. 67-71 ; Die schrecklichen Nächte, S. 72-76; Hunger, S. 77-81 ; Die Moschee, S. 82-85; Frohes Erlebnis, S. 86-89; Alle Gläubigen, S. 90-94; Fieber, S. 95-99; Täglicher Kerker, S. 100-103; Nächtliche Karawane, S. 104-106; Palmenhaus, S. 107-109; Rötenspiel, S. 110-114; Hundert Affen tot, S. 115118; Der Bruder, S. 119-122; Der Berg des Hindernisses, S. 123-125; Warten, S. 126128; Die Kiste, S. 129-133; Jerusalem ist gefallen, S. 134-137; Nachtgebet, S. 138140; Schweig still Welt, S. 141-146; Proklamation an die hundertacht im Oktober 1919 in Kalkutta hingemordeten Aufrührer, S. 147-149; Aufruf an die Toten von Minsk, S. 150-152. - S. 146: "Schweig still Welt, ich will sprechen! Schweig! ich will 57

Ben-gavriêt, Mosheh Ya'aqov

künden, daß im Osten wieder d' Feuerzeichen der Verheißung aufsteigen. Freundliche Bruderhände sehe ich greifen von Küste zu Küste, Bibel, Upanishads, Tao, Zend-Avesta, Liebe, Mitleiden, Unbedingtheit u' Spontaneität, die ganze Mystik Arabiens, Israels, Chinas u' Bengalens strömt auf zu himmellodernder u' dennoch demutgeweihter Flamme des Geistes Asiens." - Rezz.: v. K. F. Kurz in: Bund, 02.07.1920; v. Wa. in: BreZ, 08.08.1920; v. Dr. Eugen Tannenbaum in: HIF, 09.12.1920; v. Dr. W[iliy] C[ohn] in: AZdJ, 04.02.1921, S. 36; v. Dr. Oskar Guttmann in: KH, 03.04.1921; v. Anna Nussbaum in: NFP, 21.05.1921. 4. Eugen Höflich: Die Pforte des Ostens. (Das Arabisch-Jüdische Palästina vom Panasiatischen Standpunkt aus). Bin, Wien 1923 (Benjamin Harz), 223 S., 20,2 χ 14 cm, brosch. - Widm.: "Den Weggenossen in Asien /Den Freunden in Europa /und meinen Eltern" - Vorw.: "Das vorliegende Buch entstand aus d' Notwendigkeit, einen Standpunkt, den ich für den richtigen halte, zu verteidigen, seine Existenz anzumelden u' von ihm aus Kampfgenossen anzurufen. [...] Unser Ruf richtet sich vor allem an d' Juden Europas, die sich noch nicht - mit einer nationalistischen od' demokratischen Phrase, sei sie auch jüd'-nationalisf od' revolutionär-demokr' - an den Westen assimilierten. Er richtet sich an d' Juden, die schon zu viel ihres Blutes u' ihres Herzens in d' Revolution Europas vertan haben u' endlich, in d' Wendung zum Orient, den ersten Schritt zum wahren jüd' Nationalismus erkennend, aus d' innerlichen Überwindung Europas üb' diesen Nationalismus hinaus zum großen brüderlichen Bund Allasiens zu schreiten bereit sind. [...] Der erste Teil dieses Buches entstand im Sept' 1922. Die ihm angefügten Aufsätze: 'Über Legion u' Legionsgesinnung' und Offener Brief an den Arabienforscher Prof. Alois Musil' erschienen zuerst in d' [...] von Klatzkin u' Nahum Goldmann herausgegebenen [...] Zft' 'Freie Zionistische Blätter'. Sie sind teils aus histor' Gründen, teils zur Erläuterung d' einleitenden Arbeit aufgenommen. Den Abschluß bilden die meinem vergriffenen Buch 'Der Weg in das Land' [vgl W. 1] entnommen, etwas erweiterten Reiseskizzen [...]." - Inh.: Vorw. - Neualtland; I. Grundsätzliche Einstellung; II. Die Araberfrage; III. Panasien; Gegen Legion u. Legionsgesinnung; Offener Brief an d. Arabienforscher Prof. Musil; Der Weg in das Land; Konstantinopei; Aleppo; Damaskus; Jerusalem; Hochzeiten in Jerusalem; Jerusalemer Nachtstück; Verhinderte Jordanfahrten; Es salt [Name e. arab. Stadt in d. Nähe v. Jericho]; Die Oase. Rezz.: v. Anonym, in: VZ, 09.02.1924; v. Willy Cohn in: JVZ, 21.03.1924; v. Hans Kohn in: Jude 8 (1924), H. 4, S. 239-244; v. Rabb. Dr. David Feuchtwang in: J P Z IV (1924); v. Anonym, in: WMZ, 04.02.1925; v. Anonym. In: JR, 24.02.1925. 5. M. Y. B'-G': Haran. Roman. In 12 Fortsetzungen ersch. in: HIF, Beil. "Jüdische Bibliothek" ab 23.02.1928, Nr. 123. - Widm: "Dem Andenken meines kleinen yemenitischen Freundes Moscheh 'aziz, der, unbekannt wann, an Hunger u' Typhus im Viertel der Ί00 Tore' in Jerusalem starb." - Ankündigung d. Abdruckes in: HIF, 16.02.1928: "[...] Diese in Handlung u' Problemstellung einzigartige Erz' behandelt d' seltsamen Lebensweg e' yemenitischen Judenknaben, der durch e' Verkettung merkwürdiger Umstände nach Dtschld' gelangt. Hier, in einem v' sturen Vorurteilen

58

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

beherrschten Städtchen, wo nie Juden gelebt haben, ist er das Tagesgespräch d' Honoratioren u' der Abgott seiner Mitschüler bis zu dem Augenblick, wo sich herausstellt, daß der 'Wilde', der 'Heide' Harart, ein - Jude ist. Von nun an hat er d' ganze Martyrium des jüd' Kindes zu erdulden, verschärft noch durch d' Willkür, welche Mitschüler, Lehrer u' Behörden dem durch kein Staatsbürgerrecht, kein fremdes Konsulat geschützten, exotischen Ausländer gegenüber anwenden zu dürfen glauben. Als er nun vollends unschuldig in eine durch streberische Juristen sensationell aufgebauschte Kriminalaffäre verwickelt wird, scheint sein Schicksal besiegelt. Erst dem Eingreifen seiner wenigen christl' Freunde, wahrer Lichtgestalten, die seinetwegen willig den gesellschaftl' u' geschäfti' Boykott ihrer Mitbürger auf sich nehmen, u' eines tüchtigen jüd' Rechtsanwalts gelingt es, den Knaben zu befreien, der nun, irre geworden an Europa, getragen v' Ideal der all-asiatischen Verbrüderung, nach Palästina geht. [...]" 6. Hefker oder Das Kaleidoskop. Roman. In 49 Fortsetzungen ersch. in: HIF, Beil. "Jüdische Bibliothek" ab 02.08.1928. - Ankündigung des Abdruckes in: HIF, 26.07.1928: "[...] Dieser vollständig in sich abgeschlossene Roman stellt e' Fortsetzung zu dem im Frühjahr bei uns veröff Werk 'Haran' aus der Feder desselben Autors dar. [...] der prächtige christl' Apotheker Hof er, nahm - u. damit endete das Werk - den zum Jüngling herangereiften Knaben, d' nach Palästina gehen wollte, vorerst mit auf ausgedehnte Reisen. Auf diesen Reisen treffen wir nun Haran wieder. Im ersten Buch, das In Amsterdam spielt u' uns den geheimnisvollen Zauber dieses Neu-Jerusalem nahebringt, macht Haran einige Bekanntschaften, die für sein ganzes fernes Leben entscheidend werden Die ungeheure, geradezu oriental' Buntheit der Erz' mit ihren ständig wechselnden Bildern, Menschentypen u' Schauplätzen rechtfertigt vollkommen den Untertitel: 'Das Kaleidoskop'. [...]". 7. Orientabteilung 3. Bearbeitet von Dr. Martha Hofmann. In Fortsetzung ersch. in: IF, Bibliotheksbeil, [nächste Nr. nach 9.07.1931]. - Ankündigung des Abdruckes in: IF, 09.07.1931 : "[...] Auch d' Buch, mit dessen Abdruck wir nun beginnen, schildert e' Umgebung, die bisher noch nie in einem Roman erfaßt worden ist, nämlich d' transjordanischen Wüste u' ihrer Beduinen. Es hieße den Inh' des Romans selbst vorausnehmen, wollte man auseinandersetzen, welche Zusammenhänge zwischen nomadischen Wüstenstämmen u' jüd' Interessenkreisen die Erz' konstruiert. Denn gerade hier liegen die Knoten e' phantastischen Handig', deren Entwirrung man sicher mit Spannung verfolgen wird." 8. Kleines Palästinabuch für empfindsame Reisende. Munkacevo C.S.R. 1938 (Nekudha Vlg), 55 S., 21,9 χ 14,2 cm, brosch. = Jüd. Revue, Sonderhefte, Documenta Judaica No. 2. - Widm.: "Dem Andenken meiner Schwester, gestorben im Juni 1938 in Paris." - Vorbemerkg für d. Leser, S. 5: "[...] die 'besonderen Sehenswürdigkeiten' sind höchst subjektive Angelegenheiten, Reisen werden nur durch den zwingenden Drang, mit offenem, empfangsbereitem Verstehen zu sehen, erleichtert, u' Material für Zeitungsartt' zu vermitteln, ist schließlich nicht meine Sache. Was Sie

59

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

hier finden, ist einzig υ' allein eine Aufmunterung, dieses in jeder Beziehung unerhörte Land in letzter geniesserischer Hingabe zu empfinden [...].' - Inh. [Hauptkapp.]: Jerusalem, S. 8-26; Ostland, S. 27-34; Südland, S. 35-40; Nordland, S. 41-55. 9. Frieden und Krieg des Bürgers Mahaschavi. Schwäbisch Gmünd 1952 (Bürger), 184 S., 8°. Halbln. = Bürgers Taschenbücher 2. Dass., Ffm 1952 (Ullstein Taschenbücher Vlg), 184 S., 8°. = Bürgers Taschenbücher 2. Dass. [Untertitel:] Alte u. neue Abenteuer. Bin o.J. [C 1957] (Ullstein), 316 S., 20,7 χ 13 cm, geb. - Widm.: "Im Gedenken an den Hund Dardar / Er rettete mir zweimal das Leben u' diente durch seinen Tod der Wissenschaff. Mahaschavi in peace and war. Introd. by Harry Golden. New York o.J. [C1960] (The Citadel Press), 224 S., 20,8 χ 14 cm, geb. - Introd., S. 5-6: "Mahaschavi in Peace and War is a picaresque novel. It descends directly from Lazarillo del Tormes and Don Quixote. That is to say the novel is plotless and anecdotal rather then narrative. But it contains an idea. The idea is that of the individual's constant war against the mercantile or military society; the individual's fight against bureaucracy and the overly-organized socienty-and his victory. Thus Mahaschavi has some of the Good Soldier Schweik in him and something of Augie March, too. And something a little bit more, a special quality. The special quality is the fact that Mahaschavi is an Israeli. [...] Charlotte, North Carolina, January 6, 1960. Harry Golden." Dass., Gütersloh 1961 (Bertelsmann Lesering), 317 S., 8°, (Lizenz d. Ullstein Verlages, Ffm, Bin). Dass., Hamb. 1967 (Hoffmann u. Campe) Dass. [Zusatz Titeibl.:] Roman. Ffm, Hamb. 1970 (Fischer Bücherei), 278 S., 18 χ 10.7 cm, brosch. = [Lizenz der] Ungekürz. Ausg. Hamb. [C 1966] (Hoffmann u. Campe) - Widm.: "Für Peter u' Uta Herz u' Horst u' Susanne Pillau als Erinnerung an eine späte, aber aufrichtige Freundschaff. · Rez.: v. g-f. in: Aufb, V d . XXIV, 30.05.1958. [hebr., holländ., tschech., engl. Übersetzz.] 10. Das anstößige Leben des Großen Osman. Bin o.J. [C 1955] (Ullstein), 208 S., 20.8 χ 12,8 cm, geb. - Widm.: "In Erinnerung an d' vielen Kameraden aus jenen Zeiten u' aus den Tagen der Haganah, die nicht mehr sind". Dass. Bin o.J. [C 1955] (Ullstein), 160 S„ 17,8 χ 11,8 cm, brosch. - [Zum Inh. - äuß. hinterer Einbd:] "Die sonnendurchglühten Straßen u' Plätze der Hafenstadt Jaffa u' der überquellende Reichtum oriental' Basare geben den bunten Hintergrund ab für das freche Treiben des 'Großen Osman'. [...] Von entwaffnender Komik sind diese Geschichten, und M. Y. B'-g' versteht es meisterhaft, die ganze Farbenpracht, den Lärm u' alle Gerüche des Morgenlandes in ihnen einzufangen." Dass., Bin 1956 (Ullstein), 207 S., 8°, Ln. Dass., Ffm, Bin 1963 (Ullstein), 160 S.t 17,8 χ 11,7 cm, brosch. = Ullstein-Bücher Nr. 451. - Rez.: v. A. R. in: Aufb, Vol XXI, 16.12.1955, No 50, S. 10. [hebr. Übersetz.]

60

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

11. Kumsits. Geschichten aus der Wüste. Mit Zchngg. v. Werner Bürger. Bin o.J. [C 1956] (Ullstein), 226 S., 13 Abb., 20,8 χ 12,8 cm, geb. - Widm.: "Für Miryam, die alle meine Abenteuer mit Humor ertrug". - Inh.: Ein Stachelschwein namens Isebel, S. 816; Zwei Geschichten im Lager von 'Ain-Ghadyân, S. 17-41; Ein Mann haßt das Radio, S. 42-60; Das Kamel El abyad, S. 61-68; Mein Beitrag zur Archäologie, S. 69-73; Der Blutjäger, S. 74-79; Die Biographie des Sergeanten Nissan Yakimoff, S. 80-104; Die Geschichte von Khirbeth beth el-firân, S. 105-110; Das vergessene Dorf, 11II I 9; Der lachende Räuber, S. 120-126; Ein Beduine läßt sich photografieren, S. 127133; Der Schädel auf der Dandanah, S. 134-147; Der Tod eines Kaffeehauses, S. 148-161; Schweizer Marken u. Wüstenpflanzen, S. 162-168; Yosske, der Waldmensch, S. 169-176; Wunsch nach Tomaten, S. 177-183; Zwei Geschichten Fahad des Erzählers, S. 184-200; Der Grenzzwischenfall, S. 201-206; Spekulation in der Wüste, S. 207-213; Ein Beduine schreibt einen Brief, S. 214-219; Das Postamt in der Wüste, S. 220-226. - Rez.: v. gol. in: Aufb, Vol. XXIII, 05.04.1957, No 14, S. 16. [hebr. Übersetz.] 12. Israel. Wiedergeburt eines Staates. Mnchn 1957 (R. Oldenbourg), 94 S., 18,5 χ I I , 7 cm, brosch. = Janus-Bücher 4. - Widm.: "Dem Andenken meines Vaters Morênu rav gavriêl ben-hayyîm ben-aharôn hallewi u' dem meiner Mutter*. - S. (2): "Zu diesem Buch: [...] M.Y. B'-g' macht in seinem Buch die Vorgesch' u' die Voraussetzungen dieser eigentümlichen Wiedergeburt eines Staates verständlich. Er berichtet üb' die Anfänge der zionist' Bewegung unter den Juden in Ost- und Westeuropa, üb' die ersten 'diplomatischen' Schrite und üb' die heillos-verwlckelte politische Lage Palästinas im Widerstreit zw' Imperialismus u' Nationalismus. Gleichzeitig wird deutlich, wie sich der erhoffte Staat Israel noch vor seiner eigentlichen Begründung zu organisieren begann: Wie neue Formen d' Bodenbewirtschaftung u' des gesellschañl' Zusammenlebens gefunden wurden, welche Parteien sich bildeten, welche Kräfte die Führung übernahmen. [...] Die Darstellung dieser oft schwer durchschaubaren Ereignisse wurde einem Bürger d' israelischen Staates anvertraut. Es kennzeichnet die Stellung des Verfs, daß er den jüd'-arab' Kampf einen Bruderkrieg nennt, daß er aber die engl' Politik nicht ohne Bitterkeit darzustellen vermag. Seine Sehr' ist trotzdem keine Streitschr', sondern ein Versuch zur Verständigung. [...]" · Inh.: 1. Der geschichtliche Moment: 14. Mai 1948, S. 7-8; 2. Ein Volk ohne Staat, S. 8-22; 3. Theodor Herz! u. der Zionismus, S. 22-32; 4. Grundlegung für e. künftigen Staat, S. 32-39; 5. Englands Politik in Palästina, S. 40-49; 6. Ein polit. Puzzle-Spiel u. seine Folgen, S. 49-57; 7. Krieg im Heiligen Land, S. 58-67; 8. Die UNO wird eingeschaltet, S. 67-74; 9. Kampf um e. neuen Staat, S. 74-84; 10. Israel-Ärgernis u. Beispiel, S. 84-87; Anh.: Dokumente, S. 88-91; Lit.verzchn., S. 92-94. - Rez.: v. Anonym, in: Aufb, Vol. XXIII, 27.12.1957, No 52, S. 11. 13. Das Haus in der Karpfengasse. Bin o. J. [C 1958] (Colloquium Vlg), 240 S., 10 III., 21 χ 14,8 cm, geb. - III., Einbd, SchutzumscM: Frans Haacken. - Vorbemerkg des Autors, S. 5: "Dieses Buch ist d' Erinnerung an die Menschen d' Stadt gewidmet, welche ich in den vier Wochen, die ich einmal in ihr verlebte, als sie noch das Gol-

61

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

dene Prag hieß, Heben lernte. Keine Person d' Erzählung hat unter diesem od' anderem Namen gelebt, aber jede von ihnen hätte in dieser Stadt, u' nur in ihr, leben können. Die geschieht!' Ereignisse, welche den Hintergrund d' Erzählung bilden, sind so angedeutet, wie Augenzeugen sie mir geschildert haben." [Inh.: Kapp, nach d. Stockwerken d. Hauses u. ihren Bewohnern geordnet: Prag nach d. Besetzung durch die Deutschen 1938: Der Roman schildert d. Auswirkung dieses Ereignisses auf d. Bewohner d. Karpfengasse, Juden, Tschechen, Deutsche, Normalbürger, zum großen Teil unpoiit. Menschen. Er tut dies mit Ironie u. Distanz, erzählt tragische u. tragikomische Situationen. Das Schicksal d. meisten Menschen bleibt offen, einige wandern aus, arbeiten im Untergrund, warten auf den Transport ins KZ. Einige sterben, ein jüd. Geschäftsmann endet durch Selbstmord, nachdem er seine Fabrik angezündet hat. In dem Tschechen Neplatka verkörpert sich das freie Prag, er wird zu einer mythischen Figur, benutzt geschickt die Sage vom Hohen Rabbi Löw, um die dt. Besatzung zu verwirren] - [weitere Auf)).; hebr., holländ., tschech., Übersetzz.] Dass., Gütersloh 1962 (Bertelsmann Lesering), 252 S., 8°. Dass., Mnchn 1963 (Kindler), 171 S., kl. 8e, kart. = Kindlers Taschenbücher 18. Dass., Mnchn 1964 (Kindler), 263 S., 18,9 χ 12,1 cm, Ln. = Lizenzausg. m. Genehmigung d. Colloquium Vlgs, Bln. Dass. [Untertitel:] Eine Prager Chronik. Mit 10 III. von Frans Haacken. Ffm, Bin, Wien 1980 (Ullstein), 240 S., 17,8x 11,8 cm, brosch. = Lizenzausg. d. Colloquium Vlgs. Dass., 3. Aufl. Ost-Bln 1985 (Vlg Volk u. Welt), 280 S., 20 cm, geb. = Ex libris Volk u. Welt. - Lizenzausg. d. Colloquium Vlgs. [1. Aufl. 1967; 2. Aufl. 1968] Dass. Mnchn 1969 (Goldmann), 186 S. Dass. Gütersloh 1978 (Prisma), 239 S. [Verfilmung des Romans v. Kurt Hoffmann: "Kurt Hofmanns Film 'Das Haus in der Karpfengasse' erhielt bei d' Verleihung der dt' Filmpreise (Bundesfiimpreise) im Dt' Opernhaus in Bin' die meisten Auszchngg': fünf Filmbänder in Gold." (Ut. 11)] Rez. zum Film in: Sp, 24.03.1965. 14. Der Mann im Stadttor. Roman. Hamb. o.J. [C 1960] (Hoffmann u. Campe), 254 S., 20,4 χ 13 cm. - Widm., S. 5: "Für meine Sanskrit-Nichte jenseits der Sieben Meere Gaby-Alice Tyrner." - Rez.: v. R. D. in: Aufb, Vol. XXVI, 11.11.1960, No 46, S. 24. [hebr., engl, amerikan., tschech. Übersetzz.] Dass. Stuttg. 1964 (Lizenzausg. im Fackel-Buchclub) 15. Hrsg.: Albert Ehrenstein. Ausgew. Aufss. Heidelb., Darmst. 1961 (Lambert Schneider), 163, 19,6 χ 12,3 cm, geb. = Veröffentll. d. dt. Akad. f. Spr. u. Dichtung, Darmst. 25. - Vorbemerkg, S. 7-14: " [...] Ober das Entstehen dieser Slg' sei kurz bemerkt: nachdem es gelungen war, den größten Teil des in aller Welt verstreuten Nachlasses Albert Ehrensteins zu sammeln - streng genommen: nur das bis zum Jahr 1942 von ihm Geschriebene u' an ihn gerichtete Briefe - wurde er mit Hilfe seines Bruders Carl an die Jewish National and University Library in Jerusalem gebracht, wo er, geordnet u' katalogisiert, einen [...] Teil der großen Handschriftenslg'bildet, [...] Jerusalem, Jan. 1961. B'-g'.' [S. 13] 62

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

16. Traktate über ganz gewöhnliche Dinge. Rothenburg o. d. Tauber o.J. [C 1962] (Vlg J. P. Peter, Gebr. Holstein), 116 S., 18,8 χ 11,8 cm, geb. - Widm.: 'Dieses Buch ist dem Andenken einer großen Ztg' gewidmet, dem der amerikan' Neuen Zeitung in Dtschld', in der die ersten dieser Traktate erschienen sind" - Motto: "Ridentem dicere verum - quid vetat? Horaz." - Inh.verzchn., S. [116]: Über d. Lüge, S. 7; Über Sprichwörter, S. 13; Überd. Zoologie, S. 17; Über tierische Vorurteile, S. 22; Überd. Fachmann, S. 27; Über Jubiläen, S. 31; Über d. Nachruhm, S. 34; Über d. Originalität, S. 39; Über das Betteln, S. 43; Über Opti- u. Pessimismus, S. 48; Über d. Zahnziehen, S. 53; Über Weltanschauungen, S. 57; Über Atomspalterei, S. 61; Über d. Geschichte, S. 65; Über d. Grenzen, S. 69; Über d. Krieg, S. 72; Über d. Feigheit, S. 77; Über d. Zukunft, S. 82; Über d. Krawatte, S. 87; Über d. Liebe, S. 92; Über Zahlen, S. 97; Über d. äußersten Konsequenzen der Archäologie, S. 102; Über den Autor, S. 109; Quellenangabe, S. [114]: "Die Traktate 'Über den Fachmann' und 'Ober die Zoologie' sind dem Roman 'Der Mann im Stadttor' [...] [vgl. W. 14] entnommen worden. Die Traktate 'Über die Originalität' und 'Über Weltanschauungen' entstammen dem Roman 'Frieden und Krieg des Bürgers Mahaschavi' [...] [vgl. W. 9]." 17. Die sieben Einfälle der Thamar Dor. Hamb. o.J. [C 1962] (Hoffmann u. Campe), 244 S., 20,3 χ 13 cm, geb. - Widm: "Dem Andenken einer wahrhaften Freundin Sarah Uri." - Rez.: v. Anonym, in: Sp, 30.05.1962. [weitere Aufll.] Dass. Ffm, Hamb. 1969 (Fischer), 153 S. 18. Die Flucht nach Tarschisch. Ein autobiogr. Bericht. Hamb. o.J. [C 1963] (Hoffmann u. Campe), 401 S., 20,8 χ 13,9 cm, Ln. - Widm., S. 5: "Dieser Bericht wurde in vielen Nächten des Gebirges Judah, in El-Asarfye, auf dem Râs Bêth-Djallah, in Jerusalem u' zum Teil auch in der ägyptischen Wüste aufgezeichnet. Er ist den wenigen Überlebenden meines Klans zugeeignet. Der Berichterstatter." [Inh: Das Buch handelt hauptsächlich v. Marcel Faktor, Sohn jüd. Eltern, geb. am 15.09.1891 in Wien, seinen inneren u. äußeren Erlebnissen u. vor allem seinem Verhältnis zum Judentum bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges bzw. seinen Eindrücken während s. Armeezeit. Auf autobiogr. Beziehungen wird außer im Untertitel nicht eingegangen, sie ergeben sich nur im Vergleich mit d. Biogr. des Autors. - 1. T., S. 7-75: Schilderung des Lebens Michael Faktors, des Vaters, bis zur Geburt Marcels. - 2. T., S. 77-232: Schilderung d. frühen Kindheit u. d. Elternhauses, der polit. Lage in österr. u. d. Antisemitismus; nach d. Einschulung Marcs werden d. Gegensätze zur christl. Umwelt deutlich (Mitschüler, Lehrer, Kindermädchen); erste Begegnung mit Zionisten: "Hm', sagte sich Marc mitunter, 'soll man sich als Jude deklarieren? Ach nein, man ist Sozialdemokrat, man befreit alle Menschen, da sind Juden sowieso inbegriffen." (S. 170) - 3. T., S. 233-281: Marc kommt in das Städt. Schülerheim in Stockerau u. besucht das dortige Gymnasium; starker Antisemitismus unter d. Schülern. - 4. T., S. 283-401 : Besuch d. Handels-Akad. u. Aufbau einer sozialist. Studentenorganisation; Beschäftigung mit d. marxist. Gesellschaftskritik: "Bald aber tat sich in ihm wieder ein seelischer Spalt auf: insgeheim fühlte er sich dem romantischen Juden Lassalle weit näher als dem trockenen u' nüchternen Eiendsprof

63

Ben-gavriêl, Mosheh Ya'aqov

Marx, der überdies das Judentum in Bausch u' Bogen vom Tisch d' Geschichte wegfegen wollte.' (S. 292); die ersten politischen Artt. Marcs erscheinen im 'Morgen'; in e. Diskussion mit Zionisten muß Marc eine geistige Niederlage einstecken; schreibt Glossen 'anfangs von Karl Kaus, später von Ehrenstein beeinflußt (S. 337); Militärjahr: "Marc war damit einverstanden, denn er war ein Antimilltarist, der viel für militärische Übungen übrig hatte u' besonders schießen zu lernen wünschte. Der Karl May in ihm war durchaus noch nicht gestorben.' (S. 339); dient bei d. Feldjägern; distanziertes Verhältnis zum Sozialismus; anläßt, d. Reiseerzählung eines Kameraden, der auf einem Schiff namens Tarschisch nach Ninive gefahren war, neuerliches Aufbrechen der Judentum-Problematik (S. 364f.)] - Rez.: v. R. D. in: KStAnz, 19.12.1964: 'Er [d. Erzähler] stellt sie [die Fakten] hinein in eine großartige, mit humorigen Lichtern aufgehellte Schilderung des Wien u' des Österreich-Ungarn vor dem ersten Weltkr', in denen sich der Vorstadtarzt-Sohn, dessen Vater aus der bäuerlichen Zips in d' Hauptstadt gekommen ist, seinen Weg sucht." [hebr. Übersetz.] 19. Ein Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Eine Doppel-Nov. 1. Aufl. Rothenburg o. d. Tauber 1963 (Vlg J. P. Peter, Gebr. Holstein), 116 S., 19,1 χ 12,2 cm, Ln. - Widm.: 'Dem Gedenken an Kakuzo Okakura u' Prof. K. Kanakogi, die mir den anderen Weg andeuteten." - Inh.: Der eine Weg, S. 5-74 (darin: China, S. 7-32; Amerika, S. 32-74); Der andere Weg, S. 75-114. 20. Die Gedichte des M. Y. Ben-Gavriêl. Rothenburg o. d. Tauber o.J. [1964] (Vlg J. P. Peter, Gebr. Holstein), 78 S., 18,2 χ 11,2 cm, brosch., BE. - Widm.: "Für Charlotte u' Gerd Angermann in Dankbarkeit u' Freundschaff. - Inh.: Sprechen wir nicht von meinem Charakter, S. 9; (Aus) Ägyptisches Alptraumbuch (1942) Mango, S. 13; Bahnhof im Delta, S. 14; Nacht am Kanal, S. 15; Fellahinnen in el-bubastel, S. 16; Oberägyptische Idylle, S. 17; Stilleben, S. 18; Sandsturm im Sinai, S. 19; Sinai-Wüste, S. 20; (Aus) Jerusalemer Kadenzen. Morgen in Jerusalem (1963), S. 23; Letzter Regen (1930), S. 24; Wißt Ihr, wie es ist (1937), S. 25; Ich trat mit d. Lampe (1929), S. 27; Über das Dach schreite ich (1928), S. 28; Ich bin nicht ich (1941), S. 29; Die Nacht üb. Jerusalem (1963), S. 30; Der große Regen (1963), S. 32; (Aus) Nachklänge. Beduinisches Lied (1931), S. 35; Die Tote Stadt (1917), S. 36; Der Mond ist doch nicht ertrunken (1931), S. 38; Nachricht aus Europa (1935), S. 39; Friedhof am Goldenen Horn (1917), S. 40; Worte vor dem Zweikampf an den Gegner (1917), S. 41; Frühling vor Jaffa (1929), S. 42; Narben (1931), S. 44; Reise-Erlebnis (1963), S. 45; (Aus) Weisheit der Söhne (1963). Die Straßen wandern vor dir her, S. 49; Nach meinem Tod, S. 50; Wo die Schirmakazien, S. 51 ; Manchmal glaube ich, S. 52; Ich möchte d. Schatten sein, S. 53; Eines Morgens, S. 54; Im Abend der Tage, S. 56; Aus der Zeit zu entkommen, mein Lieber, S. 57; Ich nehme keinen Reisepaß, S. 58; (Aus) Aus den Liedern für Dandanah (1931). Im Namen des Allerbarmers, S. 61; O ihr Erwachenden, o ihr Aufblickenden, S. 63; Unwürdig bin ich, o Herrin, deiner Güte, S. 64; O du Nachtschwarze, S. 65; Heute Nacht ist d. Nacht des jungen Mondes, S. 66; Deine Gärten, o Gärtnerin der Liebe, S. 67; Selbst mein Pferd gäbe ich dir, S. 68; Die Sterne werde ich auslöschen, S. 69; An meinem Gürtel trage ich alle

64

Benjamin, Walter Edelsteine, S. 70; Aus der morgentauübergossenen Blüte der Mandel, S. 71 ; Wenn d. dritte Nachtwache vorbei ist, S. 72; Denkst du, o Freundin, der Teppiche aus Kaschmir, S. 73, Der Schnee des Libanon streife mein Haupt, S. 74; Dein Herz lag wie ein Duft auf dem Antlitz des Wassers, S. 75. 21. Kamele trinken auch aus trüben Brunnen. Roman. Hamb. 1965 (Hoffmann u. Campe), 226 S., 20,9 χ 13 cm, Ln. Dass. Reinbek b. Hamb. 1968 (Rowohlt), 135 S. 22. Ein Löwe hat den Mond verschluckt. Erz. Rothenburg o. d. Tauber 1965 (Vlg J. P. Peter, Gebr. Holstein), 84 S., 19,1 χ 12,2 cm, Ln. - Widm., S. 5: "In alter Freundschaft für Hansi Bochow-Bluethgen." BENJAMIN, WALTER Dr. phil. Literaturhistoriker, Philosoph Pseudd.: Detlef Holz, C. Conrad, K. A. Stempflinger, Ardor 15.07.1892 Berlin - 27.09.1940 Port Bou/Spanien (Freitod), jüd. V.: Emil B'(1856-1926), Bankkfm., Auktionator, Antiquitäten- u. Kunsthändler, jüd.; M.: Pauline Schoenflies (1869-1930), jüd.; E.: 1917-1930 gesch. Dora Sophie Pollak (1890-1964), jüd., Tochter d. Wiener Anglisten Prof. Leon Kellner, Ehefrau v. Max P\ 1934 Emigr. n. Italien, Anf. 1939 Scheinehe: D' S' Morser, um Flucht n. London zu ermöglichen; K.: Stefan Rafael (1918-1972), Buchhändler in London; B.: Georg B' (1895-1942 KZ Mauthausen), Dr. med, Arzt, verheiratet mit Hilde Lange; S.: Dora (1901-1946), Psychologin, Sozialarbeiterin. Ausbildung: 1902-1905 Kaiser-Friedr.-Gymn. Bln-Charlottenb.; 1905-1907 Landschulheim Haubinda (Thüringen); 1912 Abitur in Bin; danach Philos.stud. in Bin, Freib. i. Br., Mnchn. u. Bern; 1919 Prom. b. Prof. Rieh. Herbertz in Bern; 1923-1925 gescheiterter Habil.versuch in Ffm. Lebensstationen: während d. Schulzeit Kontakte z. Jugendbewegung um Gustav Wyneken; d. Bruch mit dieser Bewegung erfolgte noch vor d. Ersten Weltkr, als antisemitische Strömungen sich dort durchsetzten; nach d. Scheitern d. akad. Laufbahn freier Schriftst. u. Kritiker; 1926 erster längerer Parisaufenth.; Winter 1926/1927 Moskaureise; 1927 Rundfunkdebüt mit e. Vortr. üb. "Junge russische Dichter"; 1929 Beginn d. regelmäßigen Rundfunktätigk.: Mitarb. am Südwestdeutschen Rundfunk, Ffm (bis 1933) sowie an d. Blner "Funkstunde" (bis 1932); seit 1933 Mitarb. d. INST, F. SOZIALFORSCHUNG (IfS); Anfang März 1933 Emigr. aus Bin n. Paris; Reisen nach San Remo, Ibiza, Svendborg; seit 1935 festes Mitgl. d. emigr. IfS; 1937 Pariser Lit.korrespondent d. ZfS; 1939 Ausbürgerung; nach Kriegsbeginn mehrwöchige Internierung im Lager Clos St. Joseph Nevers; anschl. Rückk. n. Paris; 1940 Aufnahme in d. Exil-PEN; Versuch, üb. Span, in d. USA z. flüchten; Freitod angesichts drohender Auslieferung an die Gestapo. Freundes- u. Bekanntenkreis: in Haubinda Gustav Wyneken (späterer Gründer d. 65

Benjamin, Watter

FR. SCHULGDE WICKERSDORF); in Freib. i. Br. C.fhristoph] F.[riedr.) Heinle; in Bern Ernst Bloch, Emmy u. Hugo Ball; seit 1915 mit Gerhard (Gershom) Scholem, Werner Kraft u. Felix Noeggerath befreundet; 1917 Bruch mit dem Jugendfreund Herbert Belmore; Erich Gutkind (besonders 1920-1924); 1923: Siegfried Kracauer, Theodor W. Adomo; 1924: Asja Lacis; 1929: Bertolt Brecht; Franz Hessel; in Paris: Hannah Arendt, Wilh. Speyer, Margarete Steffin; Rika Seligson, Gustav Glück, Hermann Hesse, Hugo v. Hofmannsthal, Max Horkheimer, Arthur Koestler, Adrienne Monnier, Friedrich Pollock, Hörens Christian Rang, Emst Schoen, Sasha Stone, Kurt Weill. Politisches Engagement: 1914 Vors. d. Blner Freien Studentenschaft; seit 1924 infolge d. Freundschaft mit d. lettischen, dem Kommunismus zugeneigten Theater- u. Filmwissenschaftlerin, Regisseurin u. Schauspielerin Asja Lacis Beschäftigung mit d. Marxismus (Georg Lukacs, Gesch. u. Klassenbewußtsein); bemüht um e. Vermittlung seiner messianischen Geschichtsphilos. mit d. Erkenntnissen d. Historischen Materialismus. Stellung zum Judentum: entstammte e. assimilierten Fam.; erkannte, daß es ihm nicht freistand, sich v. Judentum zu lösen; vertrat e. Haltung zw. Assimilation u. Abgrenzung gegen 'das Deutsche'; den kulturellen u. relig. Traditt. d. Judentums entfremdet, trat ihm erstmals 1912 "Zionismus u' zionistisches Wirken als Möglichkeit u' damit vielleicht als Verpflichtung" entgegen. [Brr. 1, S. 44]; im Winter 1912/13 programmatischer Br.wechsel mit d. gleichaltrigen Dichter Ludwig Strauß; Entwicklung e. eigenständ. Haltung z. Judentum [s. vor allem Br. a. Ludwig Strauß v. 21.11.1912; abgedr. in: W. 44, Bd II, 3, S. 838-841; allg. ebd. S. 835ff.]; verstand unter Zionismus d. Renaissance d. europ. kulturellen Judentums; e. jüd. Staat erschien ihm höchstens für d. Ostjudentum erstrebenswert; seit 1915 weitere Diskussionen darüber m. Gershom Scholem [Brr. 2]; strebte Emanzipation d. Juden zum Weltbürger an; weigerte sich, d. Drängen Scholems zu folgen u. nach Palästina auszuwandern. Mitarbeiten Zeitschriften: seit seiner Jugend rege publizist. Tätigk.; Auftr.sarbeiten f. versch. dt. u. ausländ. Ztgg. u. Zftt.: u.a. DER ANFANG, DIE FREIE SCHULGEMEINDE, DIE TAT, DIE AKTION, DAS ZIEL, DER NEUE MERKUR, ARCHIV F. SOZIALWISSENSCHAFT U. SOZIALPOLITIK, DIE ARGONAUTEN, NEUE DEUTSCHE BEITRÄGE, VOSS. ZTG, FRANKFURTER ZTG (1925-1935, 114 ARTIKEL); ILLUSTR. BLATT, DIE ÜTERAR. WELT, BERLINER TAGEBLATT, DER QUERSCHNITT, HAMBURGER ANZEIGER, BERUNER BÖRSEN-COURIER, MAGDEBURGISCHE ZTG, WESTDT. ALLG. ZTG, DIE NEUE RUNDSCHAU, i 10, DT. ALLG. ZTG, DIE ANNALEN, NEUE SCHWEIZER RUNDSCHAU, DIE WELTBÜHNE, DIE GESELLSCHAFT, DIE FRANKF. ILLUSTRIERTE, DIE NEUE WELTBÜHNE, NEUE ZÜRCHER ZTG, ZFT. F. SOZIALFORSCHUNG, DIE WELT IM WORT, MAB U. WERT, DAS TAGEBUCH, PRAGER TAGBUTT, SCHWEL ZER ZTG AM SONNTAG.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1910:1. Ardor [Pseud.], Der Dichter [Ged.]. In: Anf, Juni, Nr. 19, S. 25; 2. Ardor [Pseud.], In der Nacht. Gedanken bei e. Schumann'schen Stück. In: Ebd., Juni, Nr. 19, S. 25f.; 3. Ardor [Pseud.], Sturm [Ged.]. In: Ebd., Sept., Nr. 21, S. 5; 4. Ardor [Pseud.], Des Frühlings Versteck. [Ged.]. In: Ebd., Sept., Nr. 21, S. 6. 1911: 5. Ardor [Pseud.], Das Dornröschen.[Ged.]. In: Ebd., März, Nr. 3, S. 66

Benjamin, Walter

51-54; 6. Ardor [Pseud.], Die freie Schulgemeinde. In: Ebd., Mai, Nr. 4, S. 79-83. 1912: 7. Ein Primaner der Staatsschule [d. i. W' B'] Lily Brauns Manifest an die Schuljugend. [Rez. v. Lily Braun, Die Emanzipation d. Kinder. Eine Rede an die Schuljugend ] In: FrSchgde, Jan.-April, H.2/3, S. 96f. 1913: 8. Ardor [Pseud.], Unterricht u" Wertung. In: Anf, Mai, Nr. 1, S. 6-10; 9. Ardor [Pseud.], Romantik. Eine nicht gehaltene Rede an die Schuljugend. In: Ebd., Juni, Nr. 2, S. 38-42; 10. Der Moralunterricht. In: FrSchgde, Juli, H. 4, S. 119-124; 11. Ardor [Pseud.], Gedanken über Gerhart Hauptmanns Festspiel. In: Anf, August, H. 4, S. 97-100. 1914: 12. Ardor [Pseud.], Erotische Erziehung (anläßt, d. letzten studentischen Autorenabends in Bin). In: Ak, 17.01, Nr. 3, Sp. 50f.; 13. Die religiöse Stellung der neuen Jugend. In: TatJena, Mai, H. 2, S. 210-212. 1915: 14. Das Leben der Studenten. In: NM, AprilSept., Bd 1, S. 727-737; [auch in: Das Ziel. Aufrufe z. tätigem Geist. Hrsg. v. Kurt Hiller. Mnchn, Bin 1916, S. 141-155]. 1921: 15. Zur Kritik der Gewalt. In: ASowissSopo, Aug., H.3, S. 809-832; 16. Schicksal u. Charakter. In: Argo, I.Folge, H. 10-12, S. 187-196; 17. "Der Idiot" v. Dostojewski. In: Ebd., 1. Folge, H. 10-12, S. 231235.1924: 18. Goethes Wahlverwandtschaften. In: NDtBt, 2. Folge, April, H. 1, S. 83138 u. 2. Folge, Jan., H. 2, S. 134-168 [zahlr. Nachdrr]; 19. "Alte Kinderbücher". [Rez. v. Karl Hobrecker, Alte vergessene Kinderbücher.]. In: IIIZ, Bd 163, Nr. 4161, S. 905f. [Weihnachtsnr.]. 1925: 20. Dreizehn Thesen wider Snobisten. In: BT, 10.07.; 21. Sammlung v. Frankf. Kinderreimen. In: FZ, 16.08., Nr. 607; 22. [ zus. mit Asja Lacis] Neapel. In: Ebd., 19.08., Nr. 613; 23. Die Technik d. Schriftstellers in dreizehn Thesen. In: LAW, 30.10., Nr. 4, S. 3; 24. [zus. mit Bernhard Reich] Revue oder Theater. In: Quer, Dez., H. 12, S. 1039-1043. 1926: 25. Alfred Kuhn, Das alte Spanien. Landschaft, Geschichte, Kunst. [Rez. v. B.[enjamin]]. In: UtW, 19.03., Nr. 12, S. 6; 26. Hugo von Hofmannsthal. Der Turm. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. [Rez.], In: Ebd., 09.04., Nr. 15, S. 6; 27. Kleine Illumination. In: FZ, 14.04.; 28. Friedensware. [Fritz v. Unruh, Flügel d. Nike. Buch einer Reise. Rez.] In: UtW, 21.05., Nr. 21/22, S. 9f.; 29. Häfen u. Jahrmärkte. In: FZ, 09.07., Nr. 502 [Wiederabdr. HambAnz, 21.07.]; 30. Ein Drama von Poe entdeckt. In: LitW, 30.07., Nr. 31, S. 6; 31. Paul Valéry in der Ecole Normale. In: Ebd., 13.08., Nr. 33, S. 1; 32. Margaret Kennedy, Die treue Nymphe. Roman. [Rez ] In: Ebd., 03.09., Nr. 36, S. 5; 33. Johann Peter Hebel. Zum 100. Todestag. In: BBC, 22.09., Nr. 441,1. Beil. [Mehrfach nachgedr.]; 34. Der Weg zum Erfolg in dreizehn Thesen. In: FZ, 22.09.; 35. J. P. Hebel. Ein Bilderrätsel zum 100. Todestag d. Dichters. In: LitW, 24.09., Nr. 39, S. 3; 36. Franz Hessel. [Rez. v. Teigwaren, leicht gefärbt"]. In: Ebd., 24.09., Nr. 38, S. 5; 37. Aussicht ins Kinderbuch. In: Ebd., 03.12., Nr. 49, S. 3f.; 38. Noch ein paar neue Kinderreime. In: Ebd., 03.12., Nr. 49, S. 12; 39. Wladimir lljitsch Lenin, Brr. an Maxim Gorki 1908-1913. [Rez.]. In: Ebd., 24.12., Nr. 52, S. 8. 1927: 40. Glosse zum Syrrealismus. In: NR, Jan., H. 1, S. I10f.; 41. Die politische Gruppierung d. russ. Schriftst. In: LitW, 11.03., Nr. 10, S. 1; 42. Zur Lage d. russ. Filmkunst. In: Ebd., 11.03., Nr. 10, S. 6; 43. Paul Hankamer, Die Sprache, ihr Begriff u. ihre Bedeutung im 16. u. 17. Jh. Ein Beitrag zur Frage d. literarhistor. Gliederung d. Zeitraums. [Rez.]. In: LitbIFZ, 15.05., Nr. 20; 44. Fjodor Gladkow, Zement. Roman. [Rez.]. In: LitW, 10.06., Nr. 23, S. 5f.; 45. Journalismus. 67

Benjamin, Walter

In: Ebd., 24.06., Nr. 25, S. 2; 46. Moskau. In: Kreat, H. 1, S. 71-101; 47. Neue Dichtung in Rußland. In: i 10, H.7, S. 250-254; 48. Gottfried Keller. Zu Ehren e. krit. Gesamtausg. s. Werke. In: LitW, 05.08., Nr. 31, S. 1f.; 49. Bemerkgg. In: MbZ, 11.10.; 50. Einbahnstraße. In: LitW, 18.11., Nr. 46, S. 3; 51. Franz Hessel, Heimliches Bln. Roman. [Rez.]. In: Ebd., 09.12., Nr. 49, S. 15; 52. Aus Gottfried Kellers glücklicher Zeit. Der Dichter im Br.wechsel mit Marie u. Adolf Exler. [Rez.]. In: Ebd., 09.12., Nr. 49, S. 16; 53. Aphorismen. In: VZ, 15.12. 1928: 54. Porträt e. Barockpoeten. Friedrich Gundolf, Andreas Gryphius. [Rez.]. In: LitbIFZ, 01.01., Nr. 1; 55. André Gide u. Dtschld. Gespr. mit d. Dichter. In: DAZ, 29.01., Sonntag-Morgen-Ausg.; 56. Venedig in Bildern (Aufnahmen v. Alinari-Florenz u. Bruno Reifenstein-Wien. Hrsg. v. Johannes Eckardt) [Rez.]. In: LitW, 03.02., Nr. 5, S. 6; 57. Gespräch mit André Gide. In: Ebd., 17.02., Nr. 7, S. 1f.; 58. Eva Fiesel, Die Sprachphilos. d. dt. Romantik. [Rez.]. In: LitbIFZ, 26.02., Nr. 9; 59. H. v. Hofmansthals Turm". Anläßl. d. Urauff. in Mnchn u. Hmbg. [Rez.]. In: LAW, 02.03., Nr. 9, S. 7f.; 60. Altes Spielzeug. Zur Spielzeugausstellung d. Märk. Museums. In: FZ, 21.03., Nr. 217; 61. [Vorbemerkg zu:] Gertrud Kolmar, Zwei Gedd. In: LitW, 05.04., Nr. 14/15, S. 1; 62. Aus unbekannten Schriften. Festg. f. Martin Buber z. 50. Geb.tag. [Rez.]. In: Ebd., 27.04., Nr. 17, S. 5; 63. Drei Bücher des Heute. Victor Chklowski, Voyage sentimental; Alfred Polgar, Ich bin Zeuge; Julien Benda, La trahison des clercs. [Sammelrez.]. In: HuBII, Mai, H. 8, S. 148ff.; 64. Kulturgesch. d. Spielzeugs. Karl Gröber, Kinderspielzeug aus alter Zeit. Eine Gesch. d. Spielzeugs. [Rez.]. In: LitbIFZ, 13.05., Nr. 20; 65. Bücher v. Geisteskranken. Aus meiner Slg. In: LitW, 06.07., Nr. 27, S. 3f.; 66. Stefan Georges Stellung im dt. Geistesleben. Eine Reihe autobiogr. Notizen. [Antworten auf e. redakt. Umfrage v.] W B\ Bertold Brecht, Martin Buber [u.a.]. In: Ebd., 13.07., Nr. 28, S. 3; 67. Ein grundsätzlicher Br.wechsel über d. Kritik übersetzter Werke, [zus. m. Richard Peters.] In: Ebd., 27.07., Nr. 30, S. 4 [vgl. Brr. 47]; 68. Paris als Göttin. Phantasie über d. neuen Roman d. Fürstin Bibesco, Marthe (Prinzessin) Bibesco, CatherineParis. [Rez.]. In: Ebd., 07.09., Nr. 36, S. 5; 69. Weimar. In: NSchR, Okt., H. 10, S. 751 f. [Nachdr. in: LitW, 01.04.1932, Nr. 14, S. 3]; 70. I[saac] Benrubi, Philosoph. Strömungen d. Gegenwart in Frankr. [Rez.]. In: LitW, 09.11., Nr. 45, S. 10; 71. Feuergeiz-Saga. Julien Green, Mont-Cinère. Roman. [Rez.]. In: Ebd., 16.11., Nr. 46, S. 5; 72. Joh. Wolfg. v. Goethe, Farbenlehre. [Rez.]. In: Ebd., 16.11., Nr. 46, S. 6; 73. Goethes Politik u. Naturanschauung. In: Ebd., 07.12., Nr. 49, S. 5f. [Teilabdr. d. dt. Fassung d. Goethe-Artikels d. Gr. Sowjet-Encyklopädie 1929; vollst. Text in W. 44, Bd II, 2]; 74. Karl Kraus. In: i 10, 20.12., Nr. 17/18, S. 113; 75. Julien Green, Adrienne Mesurât. In: i 10, 20.12.,Nr. 17/18, S. 116. 1929: 76. Neoklassizismus in Frankr. Zur Berliner Uraufführung v. Cocteaus Orpheus". In: LitW, 18.01., Nr. 3, S. 7; 77. Paris, die Stadt im Spiegel. Liebeserklärungen d. Dichter u. Künstler an d. "Hauptstadt der Welt". [Anonym.] In: Vogue, 30.01., S. 27 [veränd. Fassung d. Red.]; 78. Der Sürrealismus. Die letzte Momentaufnahme d. europ. Intelligenz. In: LitW, 01.02., Nr. 5, S. 3f.; 08.02., Nr. 6, S. 4 u. 15.02., Nr. 7, S. 7f.; 79. Rückblick auf Chaplin. In: Ebd.. 08.02., Nr. 6, S. 2; 80. Dienstmädchen-Romane d. vorigen Jh.s. In: IIIBIFfm, 01.04., Nr. 13, S. 340; 81. Krisis d. Darwinismus? Zu e. Vortr. v. Prof. Edgar Dacqué in d.

68

Benjamin, Waiter

Lessing-Hochsch. In: LitW, 12.04., Nr. 15, S. 4; 82. Marseille. In: NSchR, Apr., H. 4, S. 291-295; 83. Zwei Bücher über Lyrik. Franz Heyden, Dt. Lyrik. Nachschaffende Betrachtgg. lyrischer Gedd.; Alexander Mette, Über Beziehungen zw. Spracheigentümlichkeiten Schizophrener u. dicht. Produktion. [Rez.]. In: LitbIFZ, 21.04., Nr. 16; 84. Arthur Holitscher, Es geschah in Moskau. Roman. [Rez.]. In: UtW, 03.05., Nr. 18, S. 5; 85. Robert Faesi, Die Ernte schweizerischer Lyrik. Dt., franz., italien., rätoroman. u. latein. Gedd. u. Volkslieder. [Rez.]. In: Ebd., 17.05., Nr. 20, S. 5; 86. Nikolaj v. Arseniew, Die russ. Lit. d. Neuzeit u. Gegenwart in ihren geistigen Zusammenhängen. In Einzeldarstellgg [Rez.]. In: Ebd., 17.05., Nr. 20, S. 6; 87. Bücher, die lebendig geblieben sind. Alois Riegl, Die spätröm. Kunst-Industrie nach d. Funden in Österreich-Ungarn; Alfred Gotthold Meyer, Eisenbauten. Ihre Gesch. u. Ästhetik. Nach des Verfassers Tode zu Ende geführt v. Wilh. Frti. v. Tettau; Franz Rosenzweig, Der Stern d. Erlösung; Georg Lukacs, Gesch. u. Klassenbewußtsein. Studien üb. marxist. Dialektik. [Sammelrez.]. In: Ebd., 17.05., Nr. 20, S. 6; 88. Piscatoru. Rußland. In: Ebd., 17.05., Nr. 20, S. 7; 89. Ein Dantebrief v. 1865. In: Ebd., 24.05., Nr. 21, S. 3; 90. Die dritte Freiheit. Hermann Kesten, Ein ausschweifender Mensch. Roman. [Rez.]. In: Ebd., 07.06., Nr. 23, S. 5; 91. Zum Bilde Prousts. In: Ebd., 21.06., Nr. 25, S. 3; 28.06., Nr. 26, S. 4 u. 05.07., Nr. 27, S. 7f.; 92. Gebrauchslyrik? Aber nicht so! Walter Mehring, Die Gedichte, Lieder u. Chansons. [Rez.]. In: LitbIFZ, 23. 06., Nr. 25; 93. Gespräch mit Ernst Schoen. In: LitW, 30.08., Nr. 35, S. 7; 94. Der arkadische Schmock. Albrecht Schaeffer, Griech. Helden-Sagen. Neu erz. nach den alten Quellen. [Rez.]. In: LitbIFZ, 01.09., Nr. 35; 95. Karl Wolfskehl zum sechzigsten Geb.tag. Eine Erinnerung. In: FZ, 17.09., Nr. 692; 96. Echt Ingoistädter Originalnow. Marieluise Reißer, Ein Pfund Orangen u. neun andere Geschichten. [Rez.]. In: LitW, 27. 09., Nr. 39, S. 5; 97. Robert Walser. In: TB, 28. 09., H. 39, S. 1609ff.; 98. Die Wiederkehr d. Flaneurs. Franz Hessel, Spazieren in Bln. [Rez.]. In: LitW, 04.10., Nr. 40, S. 5f.; 99. Magnus Hirschfeld u. Bemdt Götz, Das erotische Weltbild. [Rez.]. In: Ebd., 04.10., Nr. 40, S. 6; 100. Wedekind u. Kraus in d. Volksbühne. In: Ebd., 01.11., Nr. 44, S. 7f.; 101. Gfustav] F[riedrich] Hartlaub, Der Genius im Kinde. Ein Versuch üb. d. zeichnerische Anlage d. Kindes. [Rez.]. In: Ebd., 19.12., Nr. 51/52, S. 14; 102. Eine kommunistische Pädagogik. Edwin Hoemle, Grundfragen d. proletar. Erzieh. [Rez.]. In: DnBüchersch, Dez. H. 12, S. 675f.; 103. Goethe, Joh. Wolfg. In: Große Sowjet-Enzyklopädie. Moskau, Bd 16, Sp. 530-560 [v. d. Red. entstellt; Autoren d. mehrteiligen Artikels: W Β', V. K. Ikov, B. I. Purisev, V. P. Zubov, S. L Sobo)', A. A. Tumerman; vollst. Text W. 44, Bd II, 2]. 1930: 104. Lob d. Puppe. Krit. Glossen. Max v. Boehn, Puppen u. Puppenspiele. 2 Bde. [Rez.]. In: LitW, 10.01., Nr. 2, S. 5f.; 105. Russische Spielsachen. In: SwdtRundfunk, 10.01., Nr. 2, S. 4; 106. Marcel Proust, Über d. Lesen. Zu John Ruskins 30. Todestag. [Eingel. u. übers.j. In: LitW, 28.02., Nr. 9, S. 3f.; 107. Julien Green. In: NSchR, Apr. H. 4, S. 259264; 108. Pariser Tagebuch. In: LitW, 17.04., Nr. 16/17, S. 3f.; 02.05., Nr. 18, S. 7f.; 23.05., Nr. 21, S. 7f. u. 20.06., Nr. 25, S. 7f.; 109. François Porché, Der Leidensweg d. Dichters Baudelaire. [Rez.]. In: Ebd., 17.04., Nr. 16/17, S. 6; 110. Politisierung d. Intelligenz. Siegfried] Kracauer, Die Angestellten. Aus d. neuesten Dtschld. [Rez.]

69

Benjamin, Walter

In: Ges, Bd. 1, S. 473-477; [Wiederabdr.als Nachw. in: Siegfried Kracauer, Die Angestellten. Aus d. neuesten Dtschld. Ffm 1971, S. 116-123; weitere Aufll.]; 111. Juden in d. dt. Kultur. 1. In d. Geisteswissenschaften; 2. In d. Dichtung. In: EJ, Bd V, Sp. 1022-1034; [Handschrift!. Vermerk auf Handexempl: 'Stark gekürzter, v" allem Wesentlichen gereinigter Abdr' [...]. An verschied' Stellen ist d' Text von mir weder geschrieben noch korrigiert.']·, 112. Kriminalromane, auf Reisen. In: LitbIFZ, 01.06., Nr. 404 [ = LitbIFZ, Nr. 22 !]; 113. Krisis des Romans. Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz. Die Gesch. vom Franz Biberkopf. [Rez.] In: Ges, Bd. 1, S. 562-566; 114. Theorien d. dt. Faschismus. Krieg u. Krieger. Hrsg. v. Ernst Jünger. [Rez.]. In: Ebd., Bd. 2, S. 32-41; 115. Zur Wiederkehr v. Hofmannsthals Todestag. Die Prosa d. jungen H' v. H\ [Rez.]. In: LitW, 01.08., Nr. 31, S. 5; 116. Wider e. Meisterwerk. Max Kommerell, Der Dichter als Führer in d. dt. Klassik. Wopstock, Herder, Goethe, Schiller, Jean Paul, Hölderlin. [Rez.]. In: Ebd., 15.08., Nr. 33/34, S. 9-11; 117. Ein Jakobiner von heute. Werner Hegemann, Das steinerne Bln. Gesch. d. größten Mietskasernenstadt d. Welt. [Rez.]. In: LitbIFZ, 14.09., Nr. 37 [Nachdr. in: KH, 28.09.1930]; 118. Surrealistische Zftt. In: LitW, 07.11., Nr. 45, S. 9; 119. Kritik d. Verlagsanstalten. In: LitbIFZ, 16.11. Nr. 46; 120. Alte u. neue Graphologie. In: SwdtRundfunk, 23.11., Nr. 47, S. 4. 1931: 121. Theolog. Kritik. Willy Haas, Gestalten d. Zeit. [Rez.]. In: NR, Febr. H. 1, S. 140 ff.; 122. Linke Melancholie. Zu Erich Kästners neuem Ged.buch. Erich Kästner, Ein Mann gibt Auskunft. Gedd. [Rez.]. In: Ges, Bd 1, S. 181-184; 123. Marcel Jouhandeau, Der Dorfbräutigam. [Abdr. d. Übers.]. In: ER, Febr. H. 2, S. 105-131; 124. Karl Kraus. In: FZ, 10.03., Nr. 183; 14.03., Nr. 195; 17.03. Nr. 202 u. 18.03. Nr. 205; 125. Offenbach - gesehen v. Karl Kraus. In: BIIOperBln, März, H. 15, S. 1-5; 126. Lit.gesch. u. Lit.wissensch. In: LitW, 17.04., Nr. 16, S. 3f.; 127. Das Problem d. Klassischen u. d. Antike. Acht Vortrr., geh. auf d. Fachtagung d. klass. Altertumswissensch, zu Naumburg 1930. [Rez.]. In: LitbIFZ, 10.05., Nr. 19; 128. Ich packe meine Bibliothek aus. Eine Rede über d. Sammeln. In: LitW, 17.07., Nr. 29, S. 3-5 u. 24.07., Nr. 30, S. 7f.; 129. Wissensch, nach d. Mode. Heinz Kindermann, Das literar. Antlitz d. Gegenwart. [Rez.]. In: LitbIFZ, 09.08., Nr. 32; 130. W. Geschichte d. Photographie. In: LitW, 18.09., Nr. 38, S. 3f.; 25.09, Nr. 39, S. 3f. u. 02.10., Nr. 40, S. 7f.; 131. Ein Schwarmgeist auf d. Katheder: Franz v. Baader. David Baumgardt, F' ν' B' u. d. philosoph. Romantik. [Rez.]. In: LitbIFZ, 18.10., Nr. 42; 132. Paul Valéry. Zu seinem 60. Geburtstag. In: LitW, 30.10., Nr. 44, S. 3f.; 133. Der destruktive Charakter. In: FZ, 20.11., Nr. 863/864; 134. Oskar Maria Graf als Erzähler. O' M' G', Kalender-Geschichten. 2 Bde u. Anh.: Kleiner bayerischer Dialektspiegel; Ders. Bolwieser. Roman e. Ehemannes. [Sammelrez.]. In: LitbIFZ, 22.11., Nr. 47; 135. Für arme Sammler. In: Ebd., 06.12. Nr. 49. 1932: 136. Privilegiertes Denken. Zu Theodor Haeckers "Vergil". Theodor Haecker, Vergil, Vater d. Abendlandes. [Rez.]. In: LitW, 05.02., Nr. 6, S. 1f. 137. Ein Familiendrama auf d. epischen Theater. Zur Urauff. "Die Mutter" v. Brecht. In: Ebd., 05.02. Nr. 6, S. 7; 138. Gottfried Keller, Sämtl. Werke. Hrsg. v. Jonas Fränkel. Bd 1 : Gesamm. Gedd. [Rez.]. In: Ebd., 12.02., Nr. 7, S. 6; 139. Nietzsche u. d. Archiv s. Schwester. In: Ebd., 18.03. Nr. 12, S. 1f.; 140. [Anonym.]: Hundert Jahre Schrifttum um Goethe. [Komment. Bi-

70

Benjamin, Walter

bliogr.]. In: LitblFZ, 20.03. [Gedenknr. z. 100. Todestag G's]; 141. Faust im Musterkoffer. Eugen Kühnemann, Goethe, 2 Bde; Konrat Ziegler, Gedanken üb. Faust II; Gottfried Wilhelm Hertz, Natur u. Geist in Goethes Faust. [Sammelrez.]. In: Ebd., 20.03.; 142. Marcel Jouhandeau, Die Schäferin Nanou (dt. v. W B']. In: LitW, 08.04., Nr. 15/16, S. 9-11; 143. Oedipus oder d. vernünftige Mythos. In: BllhessLTh, 1931/32, H. 14, S. 157-162; 144. Der Irrtum d. Aktivismus. Kurt Hiller, Der Sprung ins Helle. Reden, offene Brr., Zwiegespräche, Essays, Thesen, Pamphlete gegen Krieg, Klerus u. Kapitalismus. [Rez.]. In: LitblFZ, 19.06., Nr. 25; 145. Goethebücher, aber willkommene. Rudolf Payer ν. Thum, Goethe. Bilderbuch. Sein Leben u. Schaffen in 444 Bildern erläutert; Flodoard Frh. v. Biedermann, Chronik v. Goethes Leben. [Sammelrez.]. In: LitW, 24.06., Nr. 26, S. 5; 146. Theater u. Rundfunk. Zur gegenseitigen Kontrolle ihrer Erziehungsarbeit. In: BllhessLTh, 1931/32, H. 16, S. 184-190; 147. Erleuchtung durch Dunkelmänner. Hans Liebstoeckl, Die Geheimwissenschaften im Lichte unserer Zeit. [Rez.]. In: LitblFZ, 21.08., Nr. 34; 148. Was d. Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben. [Hörbild, Ausz.]. In: RufuHör, Sept. H. 6, S. 274-283; 149. Zweierlei Volkstümlichkeit. Grundsätzliches zu einem Hörspiel. In: RufuHör, Sept. H. 6, S. 284f.; 150. Haschisch in Marseille. In: FZ, 04.12., Nr. 905-907; 151. Die Weihnachts-Pyramide. Die Vorgängerin d. Weihnachtsbaumes. In: Ffmlll, 29.12., Nr. 51, S. 1292. 1933: 152. Hermann Gumbel, Dt. Sonderrenaissance in dt. Prosa. Strukturanalyse dt. Prosa im sechzehnten Jh. [Rez.]. In: LitblFZ, 15.01., Nr. 3; 153. Kierkegaard. Das Ende d. philosoph. Idealismus. Theodor Wiesengrund-Adorno, Kierkegaard, Konstruktion d. Ästhetischen. [Rez.]. In: LitUdVoss, 02.04., Nr. 14; 154. Κ. A. Stempflinger [Pseud.], Rückblick auf Stefan George. Zu e. neuen Studie üb. d. Dichter. Willi Koch, Stefan George. Weltbild, Naturbild, Menschenbild. [Rez.]. In: FZ, 12.07., Nr. 509-511; 155. C. Conrad [Pseud.], Christoph Martin Wieland. Zum zweihundertsten Jahrestag s. Geburt. In: Ebd., 05.09., Nr. 658-660; 156. Erfahrung u. Armut. In: WiW, 07.12., Nr. 10, S. 2f.; 157. J. P. Hebels Schatzkästlein d. rhein. Hausfreundes. In: Ebd., 14.12., Nr. 11, S. 4. 1934: 158. Der gute Schriftst. In: DöffD, 16.02., Nr. 7; 159. Mit e. Spielzeug Staat machen. In: Ebd., 23.02., Nr. 8; 160. D.[etlef] H.[olz] [Pseud.], Rückblick auf 150 Jahre dt. Bildung. Karl Justus Obenauer, Die Problematik d. ästhetischen Menschen in der dt. Lit. [Rez.]. In: LitblFZ, 25.03., Nr. 12; 161. Κ. A. Stempflinger [Pseud.], Der eingetunkte Zauberstab. Max Kommereil, Jean Paul. [Rez.]. In: FZ, 29.03., Nr. 160/161, S. 10; 162. Zum gegenwärtigen gesellsch. Standort d. franz. Schriftst.s. In: ZfS, H.1, S. 54-77; 163. Die Zeitung. In: DöffD, 30.03., Nr. 13; 164. Detlef Holz [Pseud.], Neue Lit. üb. Goethe. Joseph A. v. Bradish, Goethes Erhebung in d. Reichsadelstand u. d. freiherrl. Adel seiner Enkel; Georg Keferstein, Bürgertum u. Bürgerlichkeit b. Goethe. [Sammelrez.]. In: LitblFZ, 27.05., Nr. 21; 165. Detlef Holz [Pseud.], Günther Voigt, Die humoristische Figur b. Jean Paul. [Rez.]. In: Ebd., 24.06., Nr. 25; 166. Detlef Holz [Pseud.], Ein Kapitel Schiller. Hermann Schneider, Vom Wallenstein z. Demetrius. Untersuchungen z. stilgeschichtl. Stellung u. Entwicklung v. Schillers Drama. [Rez.]. In: Ebd., 29.07., Nr. 30; 167. Detlef Holz [Pseud.], Paul Binswangen Die ästhetische Problematik Hauberts. Unterss. z. Problem v. Sprache u. Stil in d. Lit. 71

Benjamin, Walter

[Rez.]. In: Ebd., 12.08., Nr. 32; 168. Detlev [sie!] Holz [Pseud.], Zur Gesch. d. dt. Romans. Arnold Hirsch, Bürgertum u. Barock im dt. Roman. Eine Unters, üb. d. Entstehung d. mod. Weltbildes. In: Ebd., 19.08., Nr. 33; 169. D.[etlef] H.[olz] [Pseud.], Zur Gesch. d. Minnesangs. Lawrence Ecker, Arabischer, provenzalischer u. dt. Minnesang. Eine motivgeschichtl. Unters. [Rez.]. In: Ebd., 19.08., Nr. 33; 170. D.(etlef) H.[olz] [Pseud.], Die dt. Ballade. Sammig dt. Balladen v. Bürger bis Münchhausen. Mit e. Vorw. v. Börries Frh. v. Münchhausen. [Rez.]. In: Ebd., 26.08., Nr. 34; 171. Detlef Holz [Pseud.]. Das Gartentheater. Rudolf Meyer, Hecken- u. Gartentheater in Dtschld im XVII. u. XVIII. Jh. [Rez.]. In: Ebd., 16.09., Nr. 37; 172. Detlef Holz [Pseud.], Auf d. Minute. In: FZ, 06.12., Nr. 620/621; 173. Franz Kafka. Eine Würdig. I. Potemkin. [1. Forts.] II. Das bucklichte Männlein [2. Forts.]. In: JR, 21.12,.Nr. 102/03, S. 8 u. 28.12., Nr. 104, S. 6 [Teilabdr. d. erstmals in W. 11, Bd II vollst, gedr. Aufs.]. 1935: 174. Detlef Holz [Pseud ], Volkstümlichkeit als Problem. Herrmann Schneider, Schiller. Werk u. Erbe. [Rez.]. In: LitblFZ, 30.06., Nr. 26; 175. Probleme d. Sprachsoziologie. Ein Sammelreferat. In: ZfS, H. 2, S. 248-268; 176. Rastelli erzählt... In: NZZ, 06.11. Nr. 1936, Abendausg. 1936: 177. L'oeuvre d'art a l'époque de sa reproduction mécanisée. (Traduit par Pierre Klossowski) [Das Kunstwerk i. Zeitalter seiner techn. Reproduzierbarkeit]. In: ZfS, H. 1, S. 4o-66; 178. Pariser Brief. André Gide u. sein neuer Gegner. In: Wo, Nov., H. 5, S. 86-95. 1937: 179. Eduard Fuchs, d. Sammler u. d. Historiker. In: ZfS, H. 2, S. 346-381 ; 180. Helmut Anton, Gesellschaftsideal u. Gesellschaftsmoral im ausgehenden 17. Jh. Studien zur französ. Morallit. i. Anschluß a. J.-B. Morvan de Bellegarde; Hansjörg Garte, Kunstform Schauerroman. Eine morpholog. Begriffsbestimmung d. Sensationsromans im 18. Jh. v. Walpoles "Castle of Otanto" bis Jean Pauls "Titan"; Oskar Walzel, Romantisches. I. Frühe Kunstschau Friedr. Schlegels. II. Adam Müllers Ästhetik; Alain [d. i. Emile Chartier], Stendhal; Hugo v. Hofmannsthal, Brr. 1890-1901; Hermann Blackert, Der Aufbau d. Kunstwirklichkeit bei Marcel Proust, aufgezeigt an d. Einf. d. Personen in "A la recherche du temps perdu"; Hermann Broch, James Joyce u. d. Gegenwart. Rede zu J's 50. Geb.tag. [Sammelrez.]. In: ZfS, H. 3, S. 711-715. 1938: 181. Zeitschrift für Sozialforschung. Hrsg. im Auftr. d. Inst. f. Sozialforschung v. Max Horkheimer. Paris 1933ff. [Rez.]. In: MuW, Mai/Juni, 1937/38, H. 5., S. 818-822; 182. Anna Seghers, Die Rettung. Roman. [Rez.]. In: NWb, 12.05., Nr. 19, S. 593-597 [v. d. Red. entstellter Abdr.]; 183. Brechts Einakter. In: Ebd., 30.06., Nr. 26, S. 825-828; 184. Krisenjahre d. Frühromantik. Brr. aus d. Schlegel-Kreis. Hrsg. v. Josef Körner. 2 Bde. [Rez.]. In: MuW, Sept./Okt., 1938/39, H. 1, S. 130ff. 185. Gisèle Freund, La photographie française au XIXe siècle. [Rez.]. In: ZfS, Doppelh. 1/2, S. 296. 1939: 186. Bert Brecht, Legende v. d. Entst. d. Buches Taote-king auf d. Weg d. Laotse in d. Emigration. Kommentar. In: SchwZtgSo, 23.04.; 187. [Anonym.] Was ist das epische Theater? In: MuW, Juli/Aug., H. 6, S. 831-837; 188. Über einige Motive b. Baudelaire. In: ZfS, H. 1/2, S. 50-89; 189. Ein!.: Carl Gustav Jochmann, Die Rückschritte d. Poesie. In: Ebd., H. 1/2, S. 92-103; 1942.· 190. Über d. Begriff d. Gesch. W B" z. Gedächtnis. Hrsg. v. Inst. f. Sozialforschung. [Los Angeles] 1942, S. 1-6 [Mimeographiert] [ Erster Offeriti. Druck in: NR, 1950, H.4, S. 560-570; W. 44, Bd I, 2] 72

Benjamin, Watter

Briefe : 1. Brr. Hrsg. u. m. Anmerkgg. vers. v. Gershom Scholem u. Theodor W. Adorno. 2 Bde. Ffm 1966. [Taschenb.ausg. , 2 Bde., Ffm 1978; letzte Ausgabe Ffm 1991] [BIT. an Hannah Arendt, Herbert Beimore, Martin Buber, Hüne Caro, Alfred Cohn, Hugo v. Hofmannsthal, Max Horkheimer, Werner Kraft, Jula Radt, Rainer Maria Rilke, Max Rychner, Franz Sachs, Ernst Schoen, Gershom Scholem, Carla Seligson, Kitty Steinschneider, Karl Thieme, Robert Weltsch]; 2. W B'/Gershom Scholem, Br.Wechsel 1933-1940. Hrsg. v. G' S'. Ffm 1980. [amerik. Ausg. New York 1989]; 3. Br. an Karl Wolfskehl v. 05.06.1929. In: K' W 1869-1969. Ausstellungskat. Hrsg. v. Manfred Schlösser. Darmst. 1969, S. 344 f.; 4. Brr. an W B' 1934-1937. Hrsg. m. Anmerkgg. v. Burghart Schmidt. S. 649-668 [10 Brr.]. In: Ernst Bloch, Brr. 1903-1975. Hrsg. v. Carola Bloch, Jan Robert Bloch/.../ Burghart Schmidt u.a. Ffm 1985; 5. Brr. an Siegfried Kracauer. Mit vier Brr. v. S' Kracauer an W' B'. Hrsg. v. Theodor W. Adorno Archiv, Red. Rolf Tiedemann u. Henri Lonitz. Marbach a.N. 1987 = Marbacher Schrr. 27; 6. Br. an Asja Lacis [undat., Jan./Febr. 1935] In: alternative, 1968, H. 59/60, S. 62f.; 7. Br. an Bernhard v. Brentano, [ohne genaues Dat.: Herbst 1939]. In: Bernhard v. Brentano, Du Land der Liebe. Tüb., Stuttg. 1952, S. 92f.; 8. Walter Oehme, Brecht in der Emigration. In: NDL, 1963, H. 6, S. 180-185 [Br.Wechsel B' B' u. W' B']; 9. Br.Wechsel zwischen W' Β' u. Bertolt Brecht. [Brr. v. Ende Febr. 1931 -1937], In: Zur Aktualität W B's [Lit. 19], S. 31-44; 10. [Br.wechsel zw. W* B* u. Hermann Hesse]. In: Suhrkamp Information, 1974, Nr. 1, S. 83-85 [Drei Brr. v. 13.01.1934, Ende Febr. 1934 u. 07.03.1934]; 11. Jörg Drews/ Antje Friedrichs, Index d. Kinderbuchslg W' B'. [Br. W B's an Dora Sophie B' v. 19.08.1924 (S. 232)]. In: Zum Kinderbuch. Betrachtungg. Kritisches. Praktisches. Hrsg. v. Jörg Drews. Ffm 1975, S. 201-234; 12. Brr. an Stephan Lackner. In: Stephan Lackner, V o n e. langen, schwierigen Irrfahrt'. Aus unveröffentl. BIT. In: NDH, 1979, H. 1, S. 48-69. [BIT. an S' L' alias Morgenroth v. 10.12.1936, 08.02.1937, 09.03.1937, 16.03.1937, 06.06.1937, 09.07.1937 (Postk.), 14.04.1939, 04.06.1939, 06.08.1939, 13.12.1939, 05.05.1940 sowie Brr. an S' L's Vater v. 14.04.1939 u. an Max Horkheimer (Auszz.) v. 13.03.1939]; 13. Br. an Leo Löwenthal. In: Leo Löwenthal, Mitmachen wollte ich nie. Ein autobiogr. Gespräch mit Helmut Dubiel. [Br. an L' L' v. 01.07.1934]. Ffm 1980, S. 258-261; 14. Br. an Arthur Müller-Lehning [29.01.1929]. In: Kees van Wijk, Internat. Revue i 10. Utrecht 1980, S. 87; 15. B's Brr. an Fritz Radt. [21.11.1915 u. 04.12.1915]. Aus: Gershom Scholem, W' B' u. Felix Noeggerath. In: Merkur, 1981, H. 2, S. 135-143; 16. Jean Ballard/ W' Β', Correspondence. In: Ex, 1984, Η. 3, S. 47-61; 17. Chryssoula Kambas, W' B' lecteur des 'Reflections sur la violence' (Traduit de l'allemand par Michel Prat avec la collaboration d'Anne Laurent.). [Br. an Bernd Kampffmeyer v. Herbst 1920]. In: CaGS, 1984, H. 2, S. 71-89; 18. Lorenz Jäger, Messianische Kritik. Studien ζ. Leben u. Werk v. Florens Christian Rang. Ffm 1985 (Diss, masch.). [Erg. die zum. T. bereits in d. BIT. 1 publizierte Korrespondenz mit s. Freund F' Ch' R* um weit. Brr.]; 19. Alfred Sohn-Rethel, Soziolog. Theorie d. Erkenntnis. Mit e. Vorw. v. Jochen Hörisch. [Br. an A* S'-R' v. 19.08.1936]. Ffm 1985, S. 267ff.; 20. Chryssoula Kambas, "Und aus welchem Fenster wir immer blicken, es geht ins Trübe". Br.wechsel aus d. Emigr.: W' Β' - Fritz Lieb - Dora Β' (1936-1944) In:

73

Benjamin, Walter

CaEGer, 1987, H. 13, S. 245-282. [Korrespondenz ν. 01.06.1936 - 15.011944; d. Brr. W u. Dora B's befinden sich im NL Fritz Lieb, die Brr. Fritz Liebs an W ET in d. Akad. d. Künste z. Bin]; 21. Erdmut Wizisla, "Die Hochschule ist eben der Ort licht, zu studieren." W' B' in d. freistudent. Bewegung. [Schreiben a. d. damaligen ftektor d. Berliner Univ., Max Planck, v. 25.02.1914]. In: WissZfHUB (Gesellschatswissensch. Reihe), 1987, H. 7, S. 616-623; 22. Detlev Schöttker, Norbert Elias u. W Β'. Ein unbekannter Br.Wechsel u. sein Zusammenhang. In: Merkur, 1988, H.7 [¿73], S. 582595. [Brr. vom 17.04.,13.05., 03.06. u. 12.06.1938; Origg. im W B'-Archi/d. Akad. d. Künste z. Bin]; 23. Theodor W. Adorno, Aus Brr. an W B\ [Brr. Th' W. As an W B' v. 17.12.1934 (S. 103-110), 02.08.1935 (S. 111-125) 18.03.1936 (S. 126-134), 10.11.1938 (S. 135-146), 01.02.1939 (S. 147-156), 29.02.1940 (S. 157-151) [vgl. Brr. 1], In: Th' W. A', Über W B', S. 103-161 [Lit. 11]; 24. Bertolt Brecht, Brr. Hrsg. u. komment. v. Günter Glaeser. Ffm 1981. [Brr. B' B's an W" B' v. 22.12.19i3 (S. 189f.), Anfang 1934 (S. 201), etwa Frühjahr 1934 (S. 206f.), 06.02.1935 (S. 245,13.06.1935 (S. 253f.), o. D. [1935/36?] (S. 286), April/Mai 1936 (S. 286f.), Anfang Dez. 1936 (S. 300), April/Mai 1937 (S. 325), etwa Mitte 1937 (S. 325). [Bestände im Β B'-Archivd. Akad. d. Künste z. Bin]; 25. Ernst Bloch, Brr. a. W B' 1934-1937. [Brr. \. 30.04.1934 bis 26.04.1937], Hrsg. u. mit Anmerkgg. vers. ν. Burghart Schmidt. In: Ε Β', BIT. Ffm 1985, Bd. 2, S. 649-668; 26. Asja Lacis, Brr. an W B'. [Drei Brr. v. 02.07.1936, 30.08.1936 u. 04.12.1936], In: Russen in Bln. Lit., Malerei, Theater, Filn 1918-1933. Hrsg. v. Fritz Mierau. Lpz. 1987, S. 573-576 [2. erw. Aufl. Lpz. 1990] [Orgg. im W B'Archiv d. Akad. d. Künste z. Bin]; 27. Karlheinz Barck, 5 Brr. Erich Auebachs an W' B' in Paris. [Brr. v. 23.09.1935 (S. 689f.), 06.10.1935 (S. 690), 12.12.1Í36 (S. 691), 03.01.1937 (S. 691-693), 28.01.1937 (S. 694). In: ZfGerm, 1988, S. 688-394 [Die Brr. befinden sich im W' B'-Archiv d. Akad. d. Künste z. Bin]; 28. Gershom Schoiem, W' Β' - die Gesch. e. Freundschaft. Ffm 1975. [Enth. viele, hier erstmals veöffentl. Karten und Brr. aus d. Korrespondenz W' B' - Gershom Scholem]; 29. W' 3', Versuche üb. Brecht. Hrsg. u. mit e. Nachw. vers. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1966. [vgl. W. 19]. [Enth. die dem Hrsg. d. Bdes seinerzeit zugängliche Korrespondenz Bs mit B' B'j; 30. Rudolf Hirsch/Ingeborg Schnack, Zur Verbindung zw. Hofmannsthä, Rilke u. W" B' anläßlich d. Übertr. von St. John Perse: "Anabase" (1925). [Br. an tainer Maria Rilke v. 03.07.1925 (S. 255f.). [Das Orig. befindet sich im Rilke-Archiv Gernsbach; Ausz. in: Brr. 1, Bd 1]. In: Hugo v. Hofmannsthal / Rainer Maria Rilke, Br.wechsel 1899-1925. Hrsg. v. Rudolf Hirsch u. Ingeborg Schnack. Ffm 1978, S.253-259; 31. Franz Hessel u. W' B'. [ W Β' an Reinhard Piper v. 11.03.1930 (S. 219), Reinhard Piper an W' Β' v. 17.05.1930 (S. 219f.), Reinhard Piper an W' B' v. 29.10.1930 (S. 220f.), W' B' an. Reinhard Piper v. 20.11.1930 (S. 221), Reinhard Pipe· an W B' u. Franz Hessel v. 22.11.1930 (S. 221f.)]. [Origg. im Piper-Archiv, Priv.ardw Reinhard Pipers, Mnchn]. In: Reinhard Piper, Br.wechsel m. Autoren u. Künstlen 1903-1953. Hrsg. v. Ulrike Buergel-Goodwin u. Wolfram Göbel. Mnchn, Zürich 197ξ S. 213-223; 32. Theodor W. Adorno, Der Schatz d. Indianer-Joe. Singspiel n. Mark Twain. Hrsg. u. mit e. Nachw. vers, von Rolf Tiedemann. Ffm 1979. [Das Nachw Rolf Tiedemanns "Auch Narr! Auch Dichter!" (S. 117-137) enth. längere Passigen aus d.

74

Benjamin, Walter

Br.Wechsel d. Jahres 1934 zw. W Β' u. Th' W. A'].; 33. Gershom Scholem, W B' u. sein Engel. [Lit. 57], S. 193-195. [Br. Gershom Scholems an W B' v. 09.07.1934 (S. 193ff ). Orig. i. d. Akad. d. Künste z. Bin]; 34. [PEN-Club:] Der dt. PEN-Club im Exil 1933-1948. Eine Ausstellung d. Dt. Bibl. Franfurt am Main. Ffm 198o, S. 260-264. [Zwei Brr., W' B's. Aufnahme-Antrag in d. PEN-Club, Gruppe dt. Emigranten, betr.: W B' an Rudolf Olden v. 30.11.1939 (Nr. 386, S. 260f.) u. v. 26.01.1940 (Nr. 391, S. 262-264)]; 35. Hilde Benjamin, Ein unbekannter Br. W' B's. In: NDL, 1981, H. 6, S. 36-42. [Br. an seine Schwägerin Hilde B', o. O., o. Zeitang. (ca. Sommer 1938); wiederabgedr. in: Hilde Benjamin, Georg Benjamin. Eine Biogr. Lpz. 1982 (2. Aufl.) u. 1987 (3. Aufl.), S. 274 [In d. erst. Aufl., Lpz. 1977, nicht enthalten!]; 36. Irmtraud u. Albrecht Götz v. Olenhusen, W' B', Gustav Wyneken u. d. Freistudenten vor d. Ersten Weltkrieg. In: JbArchdtJub, 1981, Bd. 13, S. 99-128. [Brr. v. 19.06.1913 u. 09.05.1915, S. 121-128; Origg. im Archiv d. dt. Jugendbewegung, Burg Ludwigstein, NL Gustav Wyneken]; 37. [Anonym.] Die Zerstückelung des W' B' od. Die Heiligsprechung d. Max Horkheimer - Anmerkgg. u. Ergänzungen z. 'Passagenwerk' W' B's in der Edition des Rolf Tiedemann im Verlag des Siegfried Unseld - Von C. Conrad, K. A. Stempflinger. Mit bisher unveröffentl. Brr. u. Br.auszz. v. B' - Horkheimer, B' - Marcuse, Adorno - Horkheimer. [In: W' B', Das Passagen-Werk. (Ungekürzte Voiksausg.). o. O. 1982. Bd III, Anh., S. I-XXIX. [Der Anh. zu diesem Raubdruck d. 'Passagen-Werks' ersch. auch als Sonderdr.]; 38. Carteggio W. B' e J. Selz (19321934). In: AutAut, N. F., 1982, H. 189/190, S. 47-64; 39. Chryssoula Kambas, W' B' an Gottfried Salomon. Bericht über e. unveröffentl. Korrespondenz. [ Br.wechsel 1922-1926; insgesamt 27 Brr. bzw. Karten], In: DVJS, 1982, S. 601-621; 40. W B', Aus d. Korrespondenz mit Gershom Scholem. [32 Brr. v. 21.07.1925 - 14.03.1939; darunter e. Br.ausz. W' B's an Robert Weltsch v. 09.05.1934]. In: B' üb. Kafka. Texte, Br.zeugnisse, Aufzz.. Hrsg. v. Hermann Schweppenhausen Ffm 1981 [vgl. W. 35], S. 63-92; 41. W' B", Aus d. Korrespondenz mit Werner Kraft. [Fünf BIT. v. Ende Juli 1934 - 09.01.1935]. In: B' üb. Kafka, ebd. [vgl. W. 35], S. 93-99; 42. W' Β', Aus d. Korrespondenz mit Theodor W. Adorno. [Acht Brr.v. 05.12.1934 - 07.05.1940]. In: B' üb. Kafka, ebd. [vgl. W. 35], S. 100-110; 43. W' Β* an Gershom Scholem. Br. v. 10.12.1926. In: W' B', Moskauer Tagebuch. Aus d. Handschrift hrsg. u. mit. Anmerkgg. v. Gary Smith. Mit e. Vorw. v. Gershom Scholem. Ffm 1980, [vgl. W. 34], S. 209-211; 44. W B' an Siegfried Kracauer. Postk. v. Januar 1927 u. Br. v. 23.02.1927. In: W' B', Moskauer Tagebuch, ebd. [vgl. W. 34], S. 211-214. [Die Origg. d. B'-Brr. an Siegfried Kracauer befinden sich im Dt. Lit.archiv, Marbach a.N.]; 45. W' B' an Rudolf Grossmann. Br. v. 13.01.1927. In: W' B', Moskauer Tagebuch, ebd. [vgl. W. 34], S. 198. [Orig. im Leo Baeck Inst., New York]; 46. W B', Br. an e. unbekannten Adressaten v. 12.06.1938. In: alternative, 1967, H. 56/57, S. 203; 47. W' B', Ein grundsätzlicher Br.wechsel über d. Kritik übersetzter Werke, [zus. mit Richard Peters]. In: LitW, 27.07.1927, Nr. 30, S. 4 [ enth. zwei undat. Brr W B's an R' P' u. R' P ' s a n W ' B'] [vgl. Beitr. 67]. Literatur: 1942: 1. W' B' zum Gedächtnis. Hrsg. v. Inst. f. Sozialforschung. Los Angeles 1942; 1950: 2. Th. W. Adorno, Charakteristik W' B's. In: NR 61 (1950), S. 57175

Benjamin, Walter

584; 1956: 3. Ernst Bloch, Revueform in d. Philosophie. Zu W' B's "Einbahnstraße". In. SuF 8 (1956), S. 510-513; 1961: 4. Jean Selz, Erinnerungen an W B\ In: NZZ, 08.10.1961, Nr. 3715; 1963: 5. Peter Szondi, Hoffnung im Vergangenen. W B' u. die Suche nach d. verlorenen Zeit. In: Zeugnisse. Th. W. Adorno zum sechzigsten Geb.tag. Im Auftr. d. Inst.s f. Sozialforschung hrsg. v. Max Horkheimer. Ffm 1963, S. 241 -256. [ebenfalls abgedr. in: Peter Szondi, Satz u. Gegensatz. Sechs Essays. Ffm 1964, S. 79-97]; 1965: 6. Gershom Scholem, W B'. In: NR 76 (1965), S. 1-21. [Wiederabdr. in: G' Seh', Judaica 2. Ffm 1977, S. 193-227]; 7. Ders., W B'. New York 1965; 1966: 8. Erinnerungen an W' B'. [Von] Th. W. Adorno, Emst Bloch, Max Rychner, Gershom Scholem. In: Mt 18 (1966), H. 216, S. 35-47; 1967: 9. Eduard Goldstücker, Weltfreunde. Prag 1967, S. 64-87; 10. Hans Richter, Köpfe u. Hinterköpfe. Zürich o.J. [C 1967], S. 87f.; 1968: 11. Th. W. Adorno [u.a.], Über W' Β'. Ffm 1968. [enth. Beitrr. v. Th. W. Adorno, Ernst Bloch, Max Rychner, Gershom Scholem, Jean Selz, Hans Heinz Holz u. Ernst Fischer]; 12. Helmut Heißenbüttel, Zu W' B's Spätwerk. In: Merkur, 1968, 238, S. 179-184; 1970: 13. Th. W. Adorno, Über W" B\ hrsg. u. mit Anmerkgg. vers. v. Rolf Tiedemann, Ffm 1970 [2. Aufl. Ffm 1990]; 1971: 14. Hannah Arendt, W' B'. Bertolt Brecht. Zwei Essays. Mnchn o. J. [C 1971], S. 762; 15. Charlotte Wolf, Innenwelt u. Außenwelt. Autobiogr. eines Bewußtseins. Mnchn 1971, S. 79, 107, 204-212, 240f.; 16. Asja Lacis, Revolutionär im Beruf. Berichte üb. prolet. Theater, über Meyerhold, Brecht, B' u. Piscator. Hrsg. v. Hildegard Brenner, Mnchn 1971, S.9, 20, 25f., 42^6, 48-52, 54f„ 58-64, 70f., 73, 77; 17. Heinz Ludw. Arnold (Hrsg.), W B'. Mnchn 1971 [2. Aufl. Ebd. 1979], [m. Beitrr. v. Dietrich Thierkopf, Gerhard Plumpe, Burkhardt Lindner, Lieselotte Wiesenthal, Peter Krumme, Bernd Witte, Howard Stern, Ferruccio Masini u. W' B's Essay üb. J. J. Bachofen, S.28-40; 1972: 18. W' B' zu ehren. Sonderausg. aus Anlaß d. 80. Geb.tages v. W' B' am 15. Juli 1972. Hrsg. v. Siegfried Unseld. Ffm o. J. [C 1972]; 19. Zur Aktualität W' B's. Aus Anlaß d. 80. Geb.tages v. W' B' hrsg. v. Siegfried Unseld. Ffm 1972. [enth.: W' Β', Lehre vom Ähnlichen (S. 23-30), Br.wechsel zwischen W' Β* u. Bertolt Brecht,(S.31 -44), W' Β', Drei Lebensläufe, (S.45-55) sowie Beitrr. v. S. Unseld, Werner Kraft, Adrienne Monnier, Hans Sah!, Gershom Scholem, Hermann Schweppenhäuser, Jürgen Habermas, Rolf Tiedemann; mit einer Bibliogr. d. Erstdrr. von B's Schrr. [2. Aufl. ebd. 1984]; 20. Helmut Heißenbüttel, Schriftsteller in d. Emigration: W' B'. In: Ders., Zur Tradition d. Moderne. Aufss. u. Anmerkgg. 1964-71. Neuwied, Bin 1972, S. 291-315; 21. Marianne Kesting, B's saturnalisches Zögern. Seine Aktualität: Ein rätselhafter Denker, in: FAZ, 11.11.1972; 1973: 22. Liselotte Wiesenthal, Zur Wissenschaftstheorie W' B's. Ffm o. J. [C 1973]; 23. Peter Szondi, B's Städtebilder (Für Rudolf Hirsch). In: P' S', Lektüren u. Lektionen. Versuche üb. Literatur, Lit.theorie u. Lit.soziologie. Ffm 1973, S. 139-149; 24. Helmut Salzinger, Swinging Β'. Ffm 1973; 25. Lienhard Wawrzyn, W' B's Kunsttheorie. Kritik einer Rezeption. Darmst., Neuwied 1973; 1974: 26. Gerhard Kaiser, W' B's "Geschichtsphilos. Thesen". Zur Kontroverse d. B'-Interpreten. In: Ders. (Hrsg.), B'.- Adorno. Zwei Studien. Ffm 1974, S. 1-77; 27. Henning Günther, W' B'. Zwischen Marxismus u. Theologie. Ölten u. Freib. i. Br. 1974; 1975: 28. Materialien zu B's Thesen "Über den

76

Benjamin, Walter

Begriff d. Gesch.". Beitrr. u. Interpretationen. Hrsg. ν. Peter Bulthaup. Ffm 1975. [enth. Beitrr. v. Herrn. Schweppenhausen Herb. Marcuse, Heinz-Dieter Kittsteiner, Gerh. Kaiser, Rolf Tiedemann, P. Bulthaup, Th. W. Adorno, Krista R. Greffrath, Ulrich Sonnemann, Helmut Pfotenhauer, Hartmut Engelhardt, Pierre Missac, Peter v. Haselberg]; 29. Gershom Scholem, W' B' - die Gesch. einer Freundschaft. Ffm 1975. [engl. Ausg.: W' B'. The Story of a Friendship. London 1982]; 30. Jörg Drews/Antje Friedrichs, Index d. Kinderbuchslg W' Β'. In: Jörg Drews (Hrsg.), Zum Kinderbuch. Ffm 1975, S. 201-234; 1976: 31. Peter Gebhardt/Martin Grzimek/Dietrich Harth/Michael Rumpf/Ulrich Schödlbauer/Bemd Witte , W B' - Zeitgenosse d. Moderne. Kronberg/Ts 1976; 32. Martin Jay, Politics of Translation - Siegfried Kracauer and W' B' on the Buber-Rosenzweig Bible. In: YearbookLBI XXI (1976), S. 3-24; 1977:33. Susan Buck-Morss, The Origin of Negative Dialectics. Theodor W. Adorno, W' B', and the Frankfurt Institute. Hassocks, Sussex, England o. J. [C 1977]; 1978: 34. Burkhardt Lindner (Hrsg.), "Links hatte noch alles sich zu enträtseln..." W' B' im Kontext. Ffm 1978 (1. Aufl.] [ Beitrr. v. B' Lindner, Günter Härtung, Giulio Schiavoni, Irving Wohlfarth, Helmut Pfotenhauer, Ansgar Hillach, Jacques Derrida, Wolfgang Kemp, Hartmut Engelhardt]; W" Β' im Kontext. 2., [um d. Dokumentation zur "Habilitationsakte B"] erw. Aufl. Königstein/Ts 1985; 35. Jürgen Habermas, Bewußt machende oder rettende Kritik. Die Aktualität W' B's (1972). In: J' H', Politik, Kunst, Religion. Essays üb. zeitgenöss. Philosophen. Stuttg. o.J. [C 1978], S. 48-95; 1979: 36. Werner Fuld, W' B'. Zwischen den Stühlen. Eine Biogr. Mnchn, Wien 1979 [Taschenb.ausg.: Ffm 1981; Lizenzausg. Reinbek b. Hamb. 1990]; 37. Jean-Pierre Schobinger, Variationen zu W' B's Sprachmeditationen. Basel, Stuttg. 1979; 38. Jörg Drews, Nur 12 %. B's Auftrag u. s. Ergebnis. In: SZ, 13./14.10.1979, Nr. 237 [üb. B's "Goethe" Aufs. fürd. Sowjet-Enzyklopädie (1929); vgl. Beitr. 103]; 1980: 39. Gerhard Gräber, Angelus Novus - Der Engel der Anarchie. Zur Geschichtsphilos. W B's. In: AnachronHte, 1, 1980, S. 5-59. 40. Faszination B*. Doppelh. d. Zft. alternative 23 (1980) Juni-Aug., Nr. 132/133. [Beitrr. v. Herb. Nagel, Werner Fuld, Ansgar Hillach, W. Martin Lüdke, Burkhardt Lindner, Gary Smith]; 1981: 41. Edzard Krückeberg, Der Begriff des Erzählens im 20. Jh. Zu den Theorien B's, Adornos u. Lukács'. Bonn 1981; 42. Terry Eagleton, W' B' or Towards a Revolutionary Criticism. London 1981; 43. Friedrich Georg Friedmann, Von Cohen zu B'. Zum Problem dt.-jüd. Existenz. Einsiedeln o.J. [C 1981]; 1982: 44. Eugene Lunn, Marxism and Modernism. An Historical Study of Lukács, Brecht, Β', and Adorno. Berkeley, Los Angeles, London o.J. [C 1982]; 45. Julian Roberts, W' B'. London, Basingstoke 1982; 46. Momme Brodersen (Hrsg.), B' auf italienisch. Aspekte einer Rezeption. Ffm 1982. [Beitrr. v. Renato Solmi, Gianni Vattimo, Franco Relia, Elvio Fachinelli u. M' B']; 47. Richard Wolin, W' B'. An Aesthetic of Redemption. New York 1982; 48. Norbert W. Bolz/Richard Faber (Hrsg.), W' B'. Profane Erleuchtung u. Rettende Kritik. Würzb. 1982. [Beitrr. v. Norbert W. Bolz, Jochen Hörisch, Jürgen Ebach, Richard Faber, Gerhard Ahrens, Rudi Thiessen, Ulrich Rüffer, Ansgar Hillach; 2., verm u. verbess. Aufl. 1985]; 49. Howard Stern, Gegenbild, Reihenfolge, Sprung. An Essay on Related Figures of Argument in W' B'. Bern, Ffm 1982; 50. Hermann Kähler, Von Hof-

77

Benjamin, Walter

mannsthal bis B': ein Streifzug durch d. Essayistik der zwanziger Jahre. Bin, Weimar 1982; 51. Rudolf Burger, Fortschritt, Aufstieg u. Fall eines Begriffs. Bemerkgg. nach W B's Thesen "Über d. Begriff der Gesch.". Wien 1982; 52. Gershom Scholem, Ahnen u. Verwandte W B's. In: BulletinLBI, 1982, 61, S. 29-55; 1983: 53. Peter Beicken, Kafkas "Prozeß" u. seine Richter. Zur Debatte Brecht-B' u. B'-Scholem. In: Probleme d. Moderne. Studien z. dt. Lit. ν. Nietzsche bis Brecht. Festschr. f. Walter Sokel. Hrsg. v. Benjamin Bennett, Anton Kaes, William J. Lillyman. Tüb. 1983, S. 343-368; 54. Klaus-M. Kodalle, W' B's polit. Dezisionismus im theolog. Kontext. Der "Kierkegaard" unter d. spekulativen Materialisten. In: Spiegel u. Gleichnis. Festschr. f. Jacob Taubes. Hrsg. v. Norbert W. Bolz u. Wolfgang Hübener. Würzb. 1983, S. 301-317; 55. Chryssoula Kambas, W' B' im Exil. Zum Verhältnis v. Lit.politik u. Ästhetik. Tüb. 1983; 56. Rolf Tiedemann, Dialektik im Stillstand. Versuche zum Spätwerk W' B's. Ffm 1983; 57. Gershom Scholem, W' B' u. sein Engel. Vierzehn Aufss. u. kl. Beitrr. Hrsg. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1983 (Neuaufl. ebd. 1992]; 58. Burghart Schmidt, B' zur Einführung. Mit e. Beitr. v. Willem van Reijen. Hannov. 1983; 59. Klaus Binder, Erinnerung an d. verlorene Zukunft. Zur Aktualität histor. Erfahrung in den Schrr. W' B's. In: Drei Vortrr. Kassel 1983, S. 1-39; 60. Christoph Hering, Die Rekonstruktion d. Revolution. W' B's messianischer Materialismus in d. Thesen "Üb. den Begriff d. Gesch." Ffm, Bern 1983; 61. Michael Löwy, L'anarchisme messianique de W' B'. In: LTM, Okt. 1983, Nr. 477, S. 772-794; 62. Klaus Garber, W' B' in Paris u. Berlin. Gedanken z. internat. Rezeption anläßl. zweier Kongresse. In: FR, 23.07.1983; 63. Charlotte Wolff, Augenblicke verändern uns mehr als d. Zeit. Eine Autobiogr. Weinheim, Basel 1983 [ungekürzte Taschenb.ausg. Ffm 1986, S. 81 -9o, 124, 142, 146, 16o, 189, 287]; 1984: 64. Werner Kraft, Friedrich C. Heinle. [Über Sinn u. Wert v. Heinles Poesie u. d. Einfluß auf B'.]. In: Akz 31 (1984), Febr., H. 1, S. 9-21; 65. Wilhelm Unger, Die Brr. d. W' B'- Ein Feind aller Lügen. In: W' U', "Wofür ist das ein Zeichen?" Ausw. aus veröffentl. u. unveröffentl. Werken d. Kritikers u. Autors. Hrsg. v. Meret Meyer. Köln 1984, S. 239f.; 66. Ulrich Schwarz, W' B'. Mimesis u. Erfahrung. In: Josef Speck (Hrsg.), Grundprobleme d. großen Philosophen. Philos, d. Gegenwart VI. Bloch, B\ Fromm, Hartmann, Tillich, Guardini. Göttingen 1984, S. 43-77; 67. Burkhardt Lindner, Habil.akte B'. Über e. "akademisches Trauerspiel" u. über e. Vorkapitel d. "Frankf. Schule" (Horkheimer, Adorno). In: LiU 14 (1984), H. 53/54, S. 147165; 68. Gudrun Klatt, Vom Umgang mit d. Moderne. Ästhet. Konzepte d. dreißiger Jahre. Lifschitz, Lukács, Lunatscharski, Bloch, B'. Bin o. J. [C 1984] [2. Aufl. ebd. 1985]; 69. Robin Ridless, Ideology and Art. Theories of Mass Culture from W' Β' to Umberto Eco. New York, Bern, Ffm, Nancy 1984; 70. Christine Buci-Glucksmann, W' B' u. die Utopie d. Weiblichen. Hamb. 1984; 71. Norbert [W.] Bolz/Bernd Witte (Hrsg.), Passagen. W' B's Urgeschichte d. neunzehnten Jahrhunderts. Mnchn o. J. [C 1984] [Beitrr. v. Bernd Witte, Burkhardt Lindner, Raimar Stefan Zons, Irving Wohlfarth, Susan Buck-Morss, Philippe Ivernell, Norbert [W.] Bolz, H. D. Kittsteiner]; 72. Leo Löwenthal, Zum Andenken W* B's. In: L' L', Schriften Bd. 4. Hrsg. v. Helmut Dubiel. Ffm 1984, S. 121-135; 1985: 73. Michael Trabitzsch, W' Β'. Moderne, Messianismus, Politik. Üb. die Liebe zum Gegenstand. Bin 1985; 74. W B' mit Selbst-

78

Benjamin, Walter

Zeugnissen u. Bilddokumenten dargest. v. Bernd Witte. Reinbeck b. Hamb. 1985; 75. Wolfgang Dreßen, W' B': Ein "destruktiver Charakter" aus Bin West. Das Lumpenproletariat, d. Messias u. d. Theologie als buckliger Zwerg. In: Jüd. Leben. Hrsg. v. W' D'. Bin 1985, S. 54-63; 76. Lisa Fittko, Mein Weg üb. d. Pyrenäen. Erinnerungen 1940/41. Mnchn, Wien o. J. [C 1985], S. 129-146, 154-156, 172; 1986: 77. Winfried Menninghaus, Schwellenkunde. W' B's Passage d. Mythos. Ffm 1986; 78. W' B' et Paris. Colloque international 27-29 juin 1983. Édité par Heinz Wismann. o. O. o. J. [C 1986]; 79. Dieter Rudolf Knoell, Ästhetik zw. Kritischer Theorie u. Positivismus. Studien z. Verhältnis v. Ästhetik u. Politik u. zur geseilschaftl. Stellung der Kunst zwischen Natur u. Technik anhand d. ästhet. Konzeptionen B's, Adornos, Benses u. Heißenbüttels. Hildesheim, Zürich, New York 1986; 80. Norbert W. Bolz/Richard Faber (Hrsg.), Antike u. Moderne. Zu W' B's "Passagen". Würzb. 1986 [Beitrr. v. Klaus Garber, Uwe Steiner, Amadeus Kramer, Richard Faber, Manfred Voigts, Irving Wohlfarth, Jacob Taubes, Jürgen Ebach, Ansgar Hillach, Ulrich Rüffer, Norbert [W.] Bolz, Michael Löwy, Christoph Schulte]; 81. Gudrun Pelzer-Knoll, Kindheit u. Erfahrung. Untersuchungen z. Pädagogik W' B's. Königstein/Ts 1986; 1987: 82. Klaus Garber, Rezeption u. Rettung. Drei Studien z. W' Β'. Tüb. 1987; 22; 83. Michael W. Jennings, Dialectical Images. W' B's Theory of Literary Criticism. Ithaca, London 1987; 84. Heinrich Kaulen, Rettung u. Destruktion. Untersuchungen ζ. Hermeneutik W' B's. Tüb. 1987; 85. Marcus Paul Bullock, Romanticism and Marxism. The Philosophical Development of Literary Theory and Literary History in W' B' and Friedrich Schlegel. New York, Bern, Ffm, Paris 1987; 86. Pierre Missac, Passage de W' Β'. Paris o.J. [C 1987] [dt. Ausg. unter d. Titel.: W' B's Passage. Ffm 1991]; 87. Wolfgang Schlüter, detief holz, zu w' b'. [sie!] In: Begegnungen - Konfrontationen. Blner Autoren üb. histor. Schriftst. ihrer Stadt. Hrsg. v. Ulrich Janetzki. Ffm, Bin 1987, S. 205218; 1988: 88. Klaus Doderer (Hrsg.), W' B' u. d. Kinderiit. Aspekte d. Kinderkultur in d. zwanziger Jahren. Mit dem Katalog d. Kinderbuchslg. Weinheim, Mnchn 1988; 1989: 89. David Frisby, Fragmente d. Moderne: Georg Simmel - Siegfried Kracauer W B'. Rheda-Wiedenbrück 1989; 1990: 90. Ronald Roblin (Hrsg.), The Aesthetics of the Critical Theorists. Studies on B', Adomo, Marcuse and Habermas. Lewiston, N.Y. [u.a.] 1990; 91. Momme Brodersen, Spinne im eig. Netz. W' B' - Leben u. Werk. Baden-Baden o. J. [C 1990]; 92. W' B' 1892-1940. Eine Ausstellung d. Theodor W. Adomo Archivs Ffm in Verbindung mit d. Dt. Lit.archiv Marbach a. N. [Katalog] Bearb. v. Rolf Tiedemann, Christoph Gödde u. Henri Lonitz. Marbach a. N. 1990 [2. Aufl. Ebd. 1990]; 93. Bucklicht Männlein u. Engel d. Gesch., W' Β', Theoret. der Moderne: Eine Ausstellung d. Werkbund-Archivs im Martin-Gropius-Bau, 28. Dez. 1990 - 28. April 1991. Hrsg. v. Werkbund-Archiv in Zusammenarb. mit d. Museumspäd. Dienst Bln. Red.: Oliver Bätz. Gestaltung: Ulrike Damm. Gießen 1990; 94. Ralf Konersmann, B's Denkbilder. In: FAZMagazin, 09.03.1990, H. 523; 95. Lorenz Jäger, Die Haltung d. Zeigens. B', Brecht u. d. epische Theater. In: notate 13 (1990), Juli, H. 3, S. 18f.; 1991: 96. Johann Konrad Ebeiiein, Ein verhängnisvoller Engel. Paul Klees Bild "Angelus Novus" u. W' B's Interpretationen. In: FAZ, 20.07.1991, Nr. 166; 97. Michael Rumpf, Aporien u. Apologie. Zur Kritik a. W' B' u. seiner Rezeption. Cuxhaven 79

Benjamin, Walter

1991; 98. Rainer Nägele, Theatre. Theory. Speculation. W' B' and the Scences of Modernity. Baltimore [u.a.] 1991; 99. Sven Kramer, Rätsetfragen u. wolkige Stellen. Zu B's Kafka-Essay. Lüneburg 1991; 100. Karl-Heinz Rüsing, Das Glücksmotiv bei W' B'. Für e. Theorie d. Erwachens. Essen 1991; 101. Hans Puttnies/Gary Smith, Benjaminiana. Eine biogr. Recherche. Gießen 1991; 102. Ralf Konersmann, Erstarrte Unruhe. W B's Begriff d. Gesch. Ffm 1991; 103. Norbert W. Bolz/Willem van Reijen, W B'. Ffm [u.a.] 1991; 104. Robert Alter, Necessary Angels. Tradition and Modernity in Kafka, Β' and Scholem. Cambridge, Mass. 1991; 105. Erinnerung, Befreiung, Solidarität: Β', Marcuse, Habermas u. d. polit. Theologie. Hrsg. v. Edmund Arens/ Ottmar John/ Peter Rottländer. Düsseid. 1991; 1992: 106. Lorenz Jäger/Thomas Regehly (Hrsg.), "Was nie geschrieben wurde, lesen". Frankfurter B'-Vorträge. Ffm 1992 [Beitrr. v. Günther Bonheim, Ansgar Hillach, Lorenz Jäger, Chryssoula Kambas, Heinrich Kaulen, Barbara Kleiner, Eckhardt Köhn, Burckhardt Lindner, Thomas Regehly, Johannes Ernst Seiffert u. Erdmut Wizisla.]; 107. Matthias Bischoff, Steinbruch f. Gedankenbilder. Eine Tagung üb. "W' B" u. d. Kunst". In: FAZ, 05.07.1992, Nr. 27 (Sonntagsausg.); 108. Ders., Raneure an d. Grenze. Die Tagung "W B' u. d. Kunst." In: FAZ, 07.07.1992, Nr. 155; 109. "Für W' B'". Dokumente, Essays u. ein Entwurf. Eine Publikat. d. Arbeitskreises Selbständiger Kultur-Institute e.V., ASKI, Bonn. Hrsg. v. Ingrid u. Konrad Scheurmann. Ffm 1992; 110. Gerhard Wagner, B' Bilder. Aspekte d. westeurop. Rezeption W B"s v. 1978 bis 1991. Hamb. 1992; 111. Ders., W' B'. Die Medien d. Moderne. Bin 1992; 112. Ingrid Scheurmann, Der Mythos v. Port-Bou. Neue Dokumente z. Tod W' B's zerstören alte Gewißheiten u. eröffnen Fragen. In: FR. 15.12.1992; 113. Hans Puttnies, Wie starb W' B'? Echte Dokumente u. falsche Zweifel am Selbstmord. Erwiderung [auf Lit. 112]. In: FR, 22.12.1992; 114. Glückloser Engel. Dichtungen zu W' B'. Hrsg. v. Erdmut Wizisla u. Michael Opitz. Ffm, Lpz. 1992; 115. Hans Mayer, Der Zeitgenosse W' B'. Ffm 1992. - Dissertationen/Habilitationen (Auswahl): 1. Rolf Tiedemann, Studien z. Philos. W' B's. Diss. Univ. Ffm 1964; [ersch. mit e. Vorrede Theodor W. Adornos. Ffm 1965; Taschenb.ausg. Ffm 1973]; 2. Helmut Pfotenhauer, Ästhet. Erfahrung u. gesellschaftl. System. Untersuchungen zu Methodenproblemen e. materialist. Litanalyse am Spätwerk W' B's. Diss. Eriangen-Nürnb. [Stuttg. o. J. [C 1975]; 3. Bernd Witte, W B' - Der Intellektuelle als Kritiker. Untersuchungen zu seinem Frühwerk. Habil.-Schrift Univ. Aachen 1976. [Stuttg. 1976]; 4. Jürgen Naeher, W' B's Allegorie-Begriff als Modell. Zur Konstitution philosoph. Ut.wissensch. Diss. Ffm 1975 [Stuttg. 1977]; 5. Anna Stüssi, Erinnerungen an d. Zukunft. W' B's "Berliner Kindheit um Neunzehnhundert". Diss. Göttingen. [Göttingen 1977]; 6. Peter Unger, W B' als Rezensent. Die Reflexion e. Intellektuellen auf d. zeitgeschichtl. Situation. Diss. Ffm. 1976. [Ffm, Bern, Las Vegas o. J. [C 1978]; 7. Jörg Leinweber, Mimetisches Vermögen u. allegorisches Verfahren. Studien z. W' B' u. seiner Lehre v. Ähnlichen. Diss. Marburg 1978. [masch.]; 8. Christoph Hering, Der Intellektuelle als Revolutionär. W' B's Analyse intellektueller Praxis. Diss. Mnchn. 1973 [Mnchn 1979]; 9. Barbara Kleiner, Sprache u. Entfremdung. Die Proust-Übersetzungen W' B's innerhalb seiner Sprach- u. Übersetzungstheorie. Diss. Innsbruck 1979 [Bonn 198o]; 10. Michael Rumpf, Spekulative

80

Benjamin, Walter

Lit.theorie. Zu W B's Trauerspielbuch. Diss. Heideib. 1980 [ Königstein/Ts 1980]; 11. Winfried Menninghaus, W' B's Theorie d. Sprachmagie. Diss. Marburg [Teildruck: Ffm 198ο]; 12. Krista Greffrath, Metaphorischer Materialismus. Untersuchungen z. Geschichtsbegrrff W' B's. Diss. FU Bin 1977 [ersch. unter d. Titel: Gesch. u. ästhetische Erfahrung, Mnchn o. J. [C 1981]; 13. Marleen St oessei, Aura. Das vergessene Menschliche. Zu Spr. u. Erfahrung bei W' B'. Diss. FU Bin 1981 [Mnchn, Wien o.J. [C 1983]; 14. Dietmar Voss, Wahrheit u. Erfahrung im ästhetischen Diskurs. Studien z. Hegel, B\ Koeppen. Diss. Gießen 1982 [Ffm, Bern 1983]; 15. Leo Haenlein, Der Denk-Gestus d. aktiven Wartens im Sinn-Vakuum d. Moderne. Zur Konstitution u. Tragweite d. Realitätskonzeptes Siegfried Kracauers in spezieller Rücksicht auf W B'. Diss. FU Bin 1984 [Ffm, Bern, New York 1984]; 16. Sabine Schilier-Lerg, W' B" u. d. Rundfunk. Programmarbeit zw. Theorie u. Praxis. Diss. Karlsruhe 1981. [Mnchn, New York, London, Paris 1984]; 17. Kai Pfankuch, Die Erfahrungstheorie W' B's als integraler Bestandteil seiner Geschichtsphilos. u. Kunsttheorie. Diss. phil. Ffm 1984; 18. GunarMusik, Dieerkenntnistheoret. Grundlagend. Ästhetik W' B's u. ihr Fortwirken in d. Konzeption d. Passagenwerks. Diss. Stuttg. 1984 [Ffm, Bern, New York 1985]; 19. Torsten Meiffert, Die enteignete Erfahrung. Zu W' B's Konzept e. "Dialektik im Stillstand". Diss. Hamb. 1986 [Bielefeld 1986]; 20. Christine Bange, Die zurückgewiesene Faszination: Zeit, Tod u. Gedächtnis als Erfahrungskategorien b. Baudelaire, B' u. Marguerite Duras. Diss. FU Bin 1985 [Weinheim, Basel 1987]; 21. Reiner Dieckhoff, Mythos u. Moderne. Üb. die verborgene Mystik in d. Schriften W' B's. Diss. Köln 1986 [Köln 1987]; 22. Karin Neuss, Auf d. Suche nach W' B'. Diss. Zürich 1987 [Konstanz 1987]; 23. Roland Kany, Mnemosyne als Programm. Gesch., Erinnerung u. die Andacht z. Unbedeutenden im Werk v. Usener, Warburg u. B'. Diss. Tüb. 1986 [Tüb. 1987]; 24. Rainer Koch, Vom Mythos z. dialektischen Bild. Geschichtskritik u. ästhet. Wahrheit bei Adorno/Horkheimer, Peter Weiss u. W' B'. Diss. Hannov. 1987/88; 25. Birgit Recki, Aura u. Autonomie. Zur Subjektivität d. Kunst bei W' B' u. Theodor W. Adorno. Diss. Münster/Westf. 1984. [Würzb. 1988];. 26. Margaret A. Cohen, Paris by Change. Surrealism and W' Β'. Diss. New Haven, Conn., Yale Univ., 1988 [Ann Arbor, Mich. 1988]; 27. Josef Fürnkäs, Surrealismus als Erkenntnis. W' Β' - Weimarer Einbahnstrasse u. Pariser Passagen. Habil.-Schrift Stuttg. WS 1985/86 [Stuttg. 1988]; 28. Max A. Pensky, The Politics of Melancholia. Studies in the Work of W' B'. Diss. Chesnut Hill, Mass., Boston College, 1989 [Ann Arbor, Mich. 1989]; 29. Jutta Wiegmann, Psychoanalytische Geschichtstheorie. Eine Studie zur Freud-Rezeption W' B's. Diss. FU Bin 1987/88. [Bonn 1989]; 30. Regine Kather, Über Spr. überhaupt u. über d. Spr. d. Menschen. Die Sprachphilos. W' B's. Diss. Freib. i. Br. 1989. [Ffm, Bern, New York, Paris 1989]; 31. Isabella Kuhn, Goethes Wahlverwandtschaften od. das sogen. Böse im besond. Hinblick auf W' B'. Diss. Freib. i. Br. 1987 [Ffm, Bern, New York, Paris 1990]; 32. Roland Jerzewski, Zwischen anarchistischer Fronde u. revolutionärer Disziplin. Zum Engagement-Begriff b. W' B' u. Paul Nizan. Diss. FU Bin 1990 [Stuttg. 1991];. 33. Rudolf Speth, Wahrheit u. Ästhetik. Untersuchungen z. Frühwerk W B's. Diss. FU Bin 1989 [Würzb. 1991]; 34. Heiko Reisch, Das Archiv u. d. Erfahrung. W* B's. Es-

81

Benjamin, Walter

says im medientheoret. Kontext. Diss. Ffm 1991 [Würzb. 1992]; 35. Heinz Eidam, Discrimen d. Zeit. Zur Historiographie d. Moderne bei W B'. Diss. Kassel 1992 [Würzb. 1992].- Bibliographien: Rolf Tiedemann, Bibliographie der Erstdrucke von B's Schrr. In: Siegfried Unseld (Hrsg.), Zur Aktualität W B's. Ffm 1972, S. 227-297; Burkhardt Lindner, Komment. Bibliogr. (1950 - 1970) und B' Bibliogr. 1971-1978. In: TuK, 31/32, W· B\ München 1979, S. 107-120; Momme Brodersen, W B'. Bibliografia critica generale (1913-1983). Palermo 1984; Bernd Witte, W B*. Reinb. b. Hamb. 1985, S. 147-154.- NachlaB: W B'-NL, Theodor W. Adorno Archiv, Ffm; W* B'-NL, Akad. d. Künste zu Bin [ehem. Akad. d. Künste der DDR]; The Jewish National and University Library, Jerusalem: Archiv W' Β'. Aus d. NL v. Gershom Scholem: Zwanzig Kartons [erschlossen]: 1.: Biogr. (Aufzz., Dokumente u.a.) 2.: Material, v. u. üb. B's Kreis (Adorno, Brecht, Heinle, Noeggerath, Wyneken u.a.) 3.: Br.Wechsel W' B's 1903-1940, ca. 600 Brr.) 4. Schriften W' B's, Mss. u. Abschrr.) 5.: Lit. üb. W B" ca. 100 Diss., Bücher, Aufss., Rezz.) 6.: Korrespondenz üb. W' B' 1914-1981, ca. 400 Brr. meist von u. an G' Sch', v. demselben gesamm., u. zusammengest.; Bibliothèque National, Paris. - Archiv BJ Ffm: Einzelbeitrr., Rezz., Würdigg. - MFed. Werke: 1. Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik. Bin 1920 (A. Scholem), 112 S., 8°. = Phil. Diss. Bern 1920/1921 [v. 27.06.1919]. Dass. Bern 1920 (A. Francke), (1), 111 S., 21,5 χ 14 cm, brosch. = Neue Bemer Abhdlgn zur Philos, u. ihrer Gesch. 5. - Widm., S. 2: "Meinen Eltern". - Motto, S. 4: "Vor allem [...] sollte d' Analytiker untersuchen, oder vielmehr sein Augenmerk dahin richten, ob er denn wirklich mit e' geheimnisvollen Synthese zu tun habe, od' ob das, womit er sich beschäftigt, nur e'Aggregation sei, ein Nebeneinander, oder wie d'allés modifiziert werden könnte. Goethe WA II. Abt., 11. Bd., 72." - Eini., S. 5: 'Die vori'Arbeit ist als Beitr'zu e' problemgeschichti' Untersuchung gedacht, die d' Begriff d' Kunstkritik in s' Wandlungen darzustellen hätte." [Repräsentativ f. den Begriff d. Kunstkritik der dt. Romatik ist Friedr. Schlegels Denken] Dass. Hrsg. v. Hermann Schweppenhäuser. Ffm 1973 (Suhrkamp), 121 S., 17,8 χ 11 cm, brosch. [Dass. letze Aufl. ebd. 1991] [vgl. W. 11, Bd II, S.420-528; W. 44, Bd 1,1, S. 7-122] 2. Übers.: Charles Baudelaire, Tableaux Parisiens. Dt. Übertr. mit e. Vorw. über d. Aufgabe des Übersetzers von W' Β'. Heidelb. 1923 (Vlg v. Richard Weissbach), XVIII, 69 S., 28,5 χ 20,3 cm, geb. = Die Drucke des Argonautenkreises. Der fünfte Druck. Vorw., S. V-XVII: Die Aufgabe des Übersetzers. [Links frz., rechts dt. Text; Grundlage ist d. Ausg. letzter Hand: Fleurs du mal seconde édition, Paris 1861]. [vgl. W. 44, Bd 1,2 u. Bd IV, 1]. Dass. o. O. [Ffm] 1963 (Suhrkamp Vlg), 99 S., 17,8 χ 11 cm, brosch. Charles Baudelaire, Ausgew. Gedd. Ffm 1970 (Suhrkamp Vlg), 172 S., 18,3 χ 12 cm, BE. - Red. u. Nachbemerkg v. Tillman Rexroth, S. 4: "Die 1923 zum ersten Mal ver-

82

Benjamin, Walter

offeriti' u' 1963 [...] neu aufgelegte Übersetz' der Tableaux parisiens' wird hier um 24 im NL' erhaltene Gedichtübertrr' B's erw'." Dass. Ausw. v. Bernh. Thieme. Bin 1988 (Vlg Neues Leben), 31 S., 22 cm. = Poesiealbum, 253. 3. Übers.: Honoré de Balzac, Ursula Mirouet. Bin o.J. [1926] (Ernst Rowohlt Vlg); 334 S., 15 χ 10 cm, geb. = Honoré de Balzac, Gesamm. Werke. Dass. 1.-4. Tsd d. Neuausg. Hamb, (jetzt: Reinbek b. Hamb.) 1959 (Rowohlt), 333 S., kl. 8°. = Honoré de Balzac, Gesamm. Werke. 1 .-5. Tsd d. Neuausg. Dass. Zürich 1977 (Diogenes), 334 S., 18 χ 11,5 cm, brosch. = Balzac, Die menschliche Komödie. 4. Ursprung des deutschen Trauerspiels. Bin 1928 (Ernst Rowohlt Vlg), 258 S., 22,4 χ 14,5 cm, brosch. - Widm.: 'Entworfen 1916. Verfaßt 1925. Damals wie heute meiner Frau gewidmet." - Motto zur erkenntniskrit. Vorrede (S. 9-44): "Da im Wissen sowohl als in d' Reflexion kein Ganzes zusammengebracht werden kann, weil jenem d' Innere, dieser d' Äussere fehlt, so müssen wir uns d' Wissensch' notwendig als Kunst denken, wenn wir von ihr Irgend e' Art von Ganzheit erwarten... Johann Wolfgang v. Goethe: Materialien zu e' Gesch' der Farbenlehre". (S. 9). - Rezz.: v. aka. in: Boh v. 15.07.1928: "[...] Eine eingehendere Würdig' des Werks, d' mir bestimmt scheint, Epoche zu machen, muß den germanist' Fachbll' vorbehalten bleiben. Hier sei nur gesagt, daß es auf den Nichtfachmann wie eine Offenbarung wirkt {...] die das Wunder des deutschen Trauersp's, das man bisher gewohnt war, erst von Lessing an zu zählen, erklärt. D' liebevolle Beschäftigung mit d' nordischen Barock entspricht nicht bloß einer Zeitstimmung, sie löscht auch eine schmerzlich empfundene Lücke in der Gesch' des dt' Schrifttums aus [...]"]; v. S. Kracauer in: F Z v. 15.07.1928; v. a. g. in: DresNN v. 16.10.1928: ['[...] Es ist, v' e' sehr klar u' präzis denkenden Kopf, v' e' gründlichen Betrachter geschrieben, ein für d' Lit'wissensch' sehr wichtiges Buch geworden. Man wird sich, wenn man B's Darstellg' nicht einfach akzeptieren kann, mit Ihm unter allen Umständen auseinandersetzen müssen. Es kommt hinzu, daß diese schöne Untersuchung, die alle glänzenden Fähigkeiten des Autors dokumentiert, nicht etwa an ein lebloses, schrulliges u' antiquiertes Stück des dt' Dramas angesetzt ist. B' rettet das dt' Barockdrama aus Mißachtung u' Mißdeutung. [...]"]; v. I. M. Lange in: Wb v. 23.10.1928; v. Dr. Werner Milch in: BT v. 11.11.1928: ["[...] B's zweites gelehrtes W' läßt die Klarheit vermissen, die seine Diss' üb' d' Kunstkritik der Romantik auszeichnete. [Es] Ist gleichzeitig eine ästhetische Abhdlg', die prinzipielle Fragen d' Philosophie aufrührt, gleichzeitig eine stilgeschicht' Untersuchung, die Wölfflin-Strlchs Thesen von d' Antithetik etwas verschwenderisch nützt, gleichzeitig auch noch ein kritisches Essay. Diese drei Gesichtspunkte stören einander derart, daß der von B's (mit Fachausdrücken üb' Gebühr belasteten) Spr' ermüdete Leser am Ende feststellt, daß er doch nur e' Sig' v' Fragmenten studiert habe. [...]"]. Dass. Rev. Ausg. besorgt v. Rolf Tiedemann. 1.-4. Tsd dieser Ausg. Ffm 1963 (Suhr-

83

Benjamin, Watter kamp Vlg), 272 S., 18,7 χ 12,2 cm, brosch. [Eine editor. Notiz d. Hrsg.s, gibt u. a. Aufschluß üb. d. Unterschiede zw. dieser u. der Ausg. v. 1928.] Dass. 1. Aufl. [unveränd.] hrsg. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1972 (Suhrkamp Vlg), 275 S., 17,7 χ 10,9 cm, brosch. [Editor. Notiz d. Hrsg.s, S. 269-271 ; Zeittafel, S. 273-275.] Dass. 1. Aufl. [unveränd.] hrsg. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1978 (Suhrkamp Vlg), 234 S., 17,7 χ 10,9 cm, brosch. [Editor. Notiz d. Hrsg.s, S. 233f.; Nachweise, S. 212-232] [wettere Ausgg., letzte ebd. 1990; W. 11, Bd I, S. 141-365 u. W. 44, Bd I, 1, S. 207430] 5. Einbahnstraße. Bin 1928 (Emst Rowohlt Vlg), 83 S., 19,7 χ 15,4 cm, BE. - "Diese Strasse heißt Asja-Lacis-Strasse nach der die sie als Ingenieur im Autor durchgebrochen hat: - Inh.: Tankstelle, S. 7; Frühstücksstube, S. 7f.; Nr. 113, S. 8-10; Für Männer, S. 10; Normaluhr, S. 10; Kehre zurück! Alles vergeben!, S. 10f.; Hochherrschaftlich möblierte Zehnzimmerwohnung, S. 11f.; Chinawaren, S. 12f.; Handschuhe, S. 14; Mexikanische Botschaft, S. 14f.; Diese Anpflanzungen sind dem Schutze des Publikums empfohlen, S. 15f.; Baustelle, S. 16f.; Ministerium des Innern, S. 17; Flagge auf Halbmast, S. 18; Kaiserpanorama. S. 18-26; Tiefbauarbeiten, S. 27; Coiffeur für penible Damen, S. 27; Achtung Stufen!, S. 27; Vereidigter Bücherrevisor, S. 28-30; Lehrmittel, S. 30f.; Deutsche, trinkt dt. Bier!, S. 31; Ankleben verboten!, S. 32-35; Nr. 13, S. 36; Waffen u. Munition, S. 37; Erste Hilfe, S. 37; Innenarchitektur, S. 38; Papier- u. Schreibwaren, S. 38f.; Galanteriewaren, S. 39f.; Vergrößerungen, S. 40-44; Antiquitäten, S. 45f.; Uhren u. Goldwaren, S. 46f.; Bogenlampe, S. 47; Loggia, S. 48; Fundbüro, S. 48f.; Halteplatz für nicht mehr als 3 Droschken, S. 49f.; Kriegerdenkmal, S. 50f.; Feuermelder, S. 51f.; Reiseandenken, S. 52-55; Optiker, S. 55; Spielwaren, S. 56-62; Poliklinik, S. 62; Diese Flächen sind zu vermieten, S. 63f.; Bürobedarf, S. 64f.; Stückgut: Spedition u. Verpackung, S. 65; Wegen Umbau geschlossen, S. 65; "Augias", Automatisches Restaurant, S. 65f.; BriefmarkenHandlung, S. 66-70; Si parla italiano, S. 70; Technische Nothilfe, S. 70f.; Kurzwaren, S. 71 ; Steuerberatung, S. 71f.; Rechtsschutz f. Unbemittelte, S. 73; Nachtglocke zum Arzt, S. 74; Madame Ariane zweiter Hof links, S. 74-76; Masken-Garderobe, S. 76f.; Wettannahme, S. 77f.; Stehbierhalle, S. 78-80; Betteln u. Hausieren verboten!, S. 80; Zum Planetarium, S. 80-82. - Rezz.: v. Jules, in: NWJ v. 14.02.1928; v. ü. in: PL v. 23.03.1928; v. Ernst Bloch in: VZ v. 01.08.1928; v. Walther Petry in: MbZ v. 29.01.1928; v. S. Kracauer in: FZ v. 15.07.1928; v. Hbg. in: NBLZ v. 28.07.1928; v. W. R. in: DresNN v. 08.11.1928: ['[...] B' ist einer der klügsten philosoph' Köpfe im heutigen Dtschld'. Diese Buch gehört, um mit Schopenhauer zu reden, zu den 'Parerga' des Autors. Doch darum ist es nicht weniger gedankenreich als die zentralen Werke, in der Form vielleicht noch anmutiger u' zugänglicher als diese. Hermann Hesse hat in der Tat recht, wenn er die Straffheit, die Formreife u' die Helläugigkeit dieser Sätze rühmte. Sie sind d'Filtrat eines fast mikroskopisch arbeitenden Gehirns."}; v. Dr. Werner Milch in: BT v. 11.11.1928; v. Franz Hessel in: TB, 03.03.1928, H. 9, S. 361 f. Dass. Bin u. Ffm o. J. [C 1955] (Suhrkamp Vlg), 129 S., 18 χ 11,8 cm, geb. [weitere 84

Benjamin, Walter

Ausgg., letzte ebd. 1991; vgl. W. 11, Bd I, S. 515-581 u. W. 44, Bd IV, 1, S. 83-148] Rez.: v. Th. W. Adorno in: TuZ 1 (1955), S. 518-522. 6. Mitübers. u. Franz Hessel: Marcel Proust, Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Zweiter Roman: Im Schatten der jungen Mädchen. (A l'ombre de jeunes filles en fleurs). Bin o. J. [1926] (VIg Die Schmiede), 683 S., 18 χ 10 cm, geb. = Oie Romane d. XX. Jh.s. - Dritter Roman: Die Herzogin v. Guermantes. (Le côté de Guermantes). Mnchn o. J. [C 1930] (VIg R. Piper), [2 Einzelbde:] 432 S. u. 398 S., 18 x 10,5 cm, geb. [vgl. W. 44, Suppl.bde II u. III] [Bd 1: Der Weg zu Swann. Übertr. v. Rudolf Schottlaender. Bin 1926 (VIg Die Schmiede), 2 Einzelbde: (4), 263 S.; (4), 346 S. = Die Romane d. XX. Jh.s.] 7. Übers.: Félix Bertaux, Vorrede. In: Neue frz. Erzähler. Das Buch des jungen Frankreich. Hrsg. v. Félix Bertaux u. Hermann Kesten. Bin o. J. [C 1930] (Gustav Kiepenheuer VIg), 370 S., 20,5 χ 12 cm, Vorrede S. 7-19. [Nachw. Η' K', S. 362-366; mit Beitrr. von André Gide, Jean Schlumberger, Roger Martin du Gard, Albert Thierry, Jean Giraudoux, Jean Paulhan, Biaise Cendrars, Jules Supervielle, Marcel Jouhandeau, Henry de Montherlant, Philippe Soupault, Emmanuel Bove, Marcel Arland, André Malraux, Henry Michaux, André Chamson, René Crevel, Jean Giono u. Julien Green] 8. Übers.: Marcel Jouhandeau: Fräulein Zéline oder Gottes Glück zum Gebrauch eines alten Fräuleins. (Mademoiselle Zéline, ou bonheur de Dieu à l'usage d'une vieille demoiselle). In: Neue frz. Erzähler, S. 168-186 [vgl. W. 7] 9. Pseud.: Detlef Holz (Hrsg.), Deutsche Menschen. Eine Folge v. Briefen. Ausw. u. Einleitungen v. D' H*. Luzern 1936 (Vita Nova VIg), 116 S., 20,3 χ 14,2 cm, geb. Widm. (handschr.): "Friedrich Pollock in dankbarer Verbundenheit Paris im Winter 1936 W' B". - Motto: "Von Ehre ohne Ruhm - von Größe ohne Glanz - von Würde ohne Sold". - Vorw., S. 7 [26 Brr. aus d. Zeit v. 1783-1883, Reihenfolge chronolog., Höhe u. Verfall d. Bürgertums; vor jedem Br. ein Kommentar v. D' H\] Dass. Deutsche Menschen. Eine Folge v. Briefen, ausgew. u. eingel. v. W' B'. Nachw. v. Theodor W. Adorno. Ffm 1962 (Suhrkamp VIg), 130 S., 20,5 χ 12,9 cm, Ln. - "Unveränderte, um den Brief v' Schlegel an Schleiermacher erw' Ausg' des 1936 im Vita Nova VIg', Luzern, unter dem Pseud' Detlef Holz erschienenen Bandes." (S. 4) - Nachw. v. Th. W. Adorno, S. 119-128: "Zugleich enthüllte d' Motto den Lesern, auf die es abgesehen war, das Buch als oppositionell." Dass. Ffm 1965 (Insel VIg), 119 S., 17,9 χ 11,5, cm, Ln. - Inh.: Vorw., S. 7; Brr., S. 8108; Nachwort v. Theodor W. Adorno, S. 109-118. Dass. 2. Aufl. Ffm o. J. [1992], (Suhrkamp VIg), 96 S., 17,8 x 10,9 cm. - Mit e. Nachw. v. Th' W. A'. - Rez.: v. Frank Schirrmacher in: FAZ, 15.07.1989: ['Es sind Kassiber für d' Bewohner d' Nazi-Reiches. Es sind Aufrufe, d' ihr pathetisches Deutsch wie e' Fremdspr' reden. Ihre Mutterspr', die Sprache d' Menschlichkeit u' der Vernunft, dringt kaum, dringt wie ein schamvoll unterdrückter Akzent durch diesen Titel.'] [vgl. W. 44, Bd IV, 1, S. 149-233]

85

Benjamin, Walter

10. Berliner Kindheit um Neunzehnhundert. Ffm 1950 (Suhrkamp Vlg), 183 S., 18,5 χ 11,5 cm, färb. Schuber. III. von Georg A. Mathey. - Widm.: 'Meinem Heben Stefan'. Motto: "0 braungebackene Siegessäule mit Winterzucker aus den Kindertagen'. Inh.: Tiergarten, S. 9-14; Kaiserpanorama, S. 15-18; Siegessäule, S. 19-22; Telephon, S. 23-26; Schmetterlingsjagd, S. 27-30; Abreise und Rückkehr, S. 31-34; Zu spät gekommen, S. 35; Wintermorgen, S 36-38; Steglitzer Ecke Genthiner, S. 39-43; Die Speisekammer, S. 44f.; Erwachen des Sexus, S. 46f.; Eine Todesnachricht, S. 48f.; Markthalle Magdeburger Platz, S. 50-52; Verstecke, S. 53f.; Herr Knoche und Fräulein Pufahl, S. 55-58; Der Fischotter, S. 59-63; Blumeshof 12, S. 64-71; Die Mummerehlen, S. 72-77; Die Farben, S. 78f.; Gesellschaft, S. 80-87; Der Lesekasten, S. 88-90; Das Karussell, S. 91 f.; Das Fieber, S. 93-102; Zwei Blechkapellen, S. 103-106; Schmöker, S. 107-110; Ein Gespenst, S. 111-114; Das Pult, S. 115-119; Ein Weihnachtsengel, S. 120-123; Schränke, S. 124-132; Bettler und Huren, S. 133-136; HalleschesTor, S. 137f.; Der Nähkasten, S. 139-144; Unglücksfälle und Verbrechen, S. 145-151; Loggien, S. 152-158; Pfaueninsel und Glienicke, S. 159-164; Der Mond, S. 165-170; Das bucklichte Männlein, S. 171-175; Nachw., S. 176-180; Inhalt, S. 181183. ["Zu spät gekommen", "Die Speisekammer", "Verstecke", "Das KarusseT und "Schränke" in anderer Gestalt zuerst in: "Einbahnstraße" (1928) (vgl. W. 5) veröffentl.] - ["Die 'Blner' Kindheit' ist in den Jahren um 1930 entstanden. Teile daraus ließ B' in Ztgg' publizieren, als Ganzes ersch' das W' erst 1950, zehn Jahre nach B's Tod. Dieses Buch, eine der schönsten Prosadichtungen unserer Zt', ist so gut wie unbekannt geblieben.'vgl Lit. 5] Dass. 5.-8. Tsd., Ffm 1962 (Suhrkamp Vlg), 173 S., 18,5 χ 11,5 cm, BE. Dass. [4. Aufl.]. Fassung letzter Hand u. Fragmente aus früheren Fassungen. Ffm 1991 (Suhrkamp Vlg), 173 S., 18,5 χ 11,5 cm. - Inh.: Nachw. v. Th. W.Adorno, S.111114; editor. Postskriptum v. Rolf Tiedemann, S. 114-117. - Rezz.: v. Werner Fuld in: FAZ, 24.12.1987: ["[...] Diese 'Fassung letzter Hand' entbehrt vollständig der spielerischen Wehmut, mit der B' früher den Zauberkasten seiner Erinnerungen öffnete. Sie liest sich nun wie das herbe Fazit eines Mannes, dem das Herz leer geworden ist. Aber auch hier treffen wir unvermeidlich auf das bucklichte Männlein, B's treusten Feind.']·, v. Heinz-Norbert Jocks in: BajW, 04.03.1988 [vgl. W. 11, S. 582-652 u. W. 44, Bd VII, 1, S. 385-433] 11. Schriften. 2 Bde. Hrsg. v. Theodor W. Adorno u. Gretel Adorno unter Mitwirk. v. Friedrich Podszus. Ffm MCMLV [1955] (Suhrkamp Vlg). - Bd I: XXVIII, 655 S., 20 χ 13,5 cm, BE. - inh.: Einl. v. Th' W. A\ S. IX-XXVII; Zur Kritik der Gewalt, S. 3-29; Schicksal u. Charakter, S. 31-39; Die Aufgabe des Übersetzers, S. 40-54; Goethes Wahlverwandtschaften, S. 55-140; Ursprung des dt. Trauerspiels, S. 141-365; Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit, S. 366-405; Paris, die Hauptstadt des XIX. Jahrhunderts, S. 406-422; Traumkitsch, S. 423-425; Üb. einige Motive b. Baudelaire, S. 426-472; Zentralpark, S. 473-493; Geschichtsphilosophische Thesen, S. 494-506; Überd. mimetische Vermögen, S. 507-510; Theologischpolit. Fragment, S. 511-512; Vexierbilder u. Miniaturen: Einbahnstraße, S. 515-581;

86

Benjamin, Walter

Berliner Kindheit um Neunzehnhundert, S. 582-652; Bd II: (6), 543 S., 20,4 χ 13,1 cm, BE.- Inh.: Lesestücke - Der destruktive Charakter, S. 3-5; Erfahrung u. Armut, S. 612; Kurze Schatten, S. 13-22; Denkbilder, S. 23-27; Kl. Kunst-Stücke, S. 28-29; Moskau, S. 30-66; Marseille, S. 67-71 ; Neapel, S. 72-82; San Gimignano (Dem Andenken an Hugo v. Hofmannsthals), S. 83-84; Ibizenkische Folge, S. 85-93; In der Sonne, S. 94-98; Essen, S. 99-107; Ich packe meine Bibliothek aus, S. 108-117; Aussicht ins Kinderbuch, S. 118-124; Literar. Essays - "Der Idiot" v. Dostojewski, S. 127-131; Zum Bilde Prousts, S. 132-147; Robert Walser, S. 148-151; Julien Green, S. 152-158; Karl Kraus (Allmensch - Dämon - Unmensch), S. 159-195; Franz Kafka. Zur zehnten Wiederkehr seines Todestages, S. 196-228; (Potemkin - Ein Kinderbild - Das bucklichte Männlein - Sancho Pansa) Der Erzähler. Betrachtgg. zum Werk Nikolai Lesskows, S. 229-258; Was ist episches Theater?, S. 259-267; Kritiken u. Rezz. - André Gide: La porte étroite, S. 271-273; Ankündigung der Zft. "Angelus Novus", S. 273-279; Johann Peter Hebel. Zu seinem hundertsten Todestag, S. 279-283; Gottfried Keller. Zu Ehren e. krit. Gesamtausg. seiner Werke, S. 284-296; Gespräch m. André Gide, S. 296304; Karl Wolfskehl zum sechzigsten Geb.tag. Eine Erinnerung, S. 304-307; Wider e. Meisterwerk. Zu Max Kommerell: Der Dichter als Führer, S. 307-315; Privilegiertes Denken. Zu Theodor Haeckers "Vergil", S. 315-323; Rückblick auf Stefan George. Zu e. neuen Studie über d. Dichter, S. 323-330; Christoph Martin Wieland. Zum zweihundertsten Jahrestag seiner Geburt, S. 330-342; Der eingetunkte Zauberstab. Zu Max Kommereils "Jean Paul", S. 342-351 ; Kommentare zu Gedichten v. Brecht. Zur Form d. Kommentars, S. 351-372; Frühe Schriften - Zwei Gedichte v. Friedr. Hölderlin, S. 375-400; Über Sprache überhaupt u. über d. Sprache d. Menschen, S. 401419; Der Begriff d. Kunstkritik in der dt. Romantik, S. 420-528; Anh.: Friedr. Podszus, Biogr. Notiz, S. 530-536; Quellen-Nachweise, S. 537-539. 12. Übers.: Saint-John Perse, Dichtungen. (Oeuvre poétique). Frz. u. dt. Hrsg. v. Friedhelm Kemp (unter Benutzung d. Übertr. v. W' B' u.a.). Mit Texten v. Valéry Larbaud, Hugo v. Hofmannsthal, T. S. Eliot, Paul Claudel u. Alain Bosquet. (In Paralleldr.) Darmst., Bin, Neuwied 1957 (Luchterhand), 463 S., gr. 8°. - Verzchn. d. Veröffentll. u. Übersetzz. v. Saint-John Perse, S. 445-452. 13. Illuminationen. Ausgew. Schriften. Hrsg. v. Siegfried Unseld. Ffm 1961 (Suhrkamp Vlg), 445 S., 20,7 χ 13,2 cm, Ln. = Sonderausg. in d. Reihe "Die Bücher d. Neunzehn", Bd 78. - Inh.: I. Theorie. Kritik u. Kommentar: Das Leben d. Studenten, S. 9-21; Zwei Gedd. v. Friedr. Hölderlin, S. 22-46; Schicksal u. Charakter, S. 47-55; Die Aufgabe d. Übersetzers, S. 56-69; Goethes Wahlverwandtschaften, S. 70-147; Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit, S. 148-184; Paris, d. Hauptstadt d. XIX. Jahrhunderts, S. 185-200; Über einige Motive b. Baudelaire, S. 201-245; Zentralpark, S. 246-267; Geschichtsphilosophische Thesen, S. 268-281; Kommentare z. Brr. aus d. bürgerlichen Jh., S. 282-296. II. Lesestücke: Berliner Kindheit um Neunzehnhundert (Ausw.), S. 299-309; Der destruktive Charakter, S. 310-312; Erfahrung u. Armut, S. 313-318; Kurze Schatten, S. 319-328; Denkbilder, S. 329-333; Kl. Kunst-Stücke, S. 334-335; Ibizenkische Folge, S. 336-343; Haschisch in

87

Benjamin, Walter

Marseille, S. 344-351. III. Literar. Essays: Zum Bilde Prousts, S. 355-369; Robert Walser, S. 370-373; Karl Kraus, S. 374-408; Der Erzähler, S. 409-436; Biograph. Notiz ν. Friedrich Podszus, S. 439-444; Nachw. v. S. Unseld, S. 444-445. - Rez.: v. Benno Reifenberg in: FAZ, 11.11.1961: ["[...] Der Vlg' setzt hierin wirkungsvoll d' Unternehmen fort, das er fünfzehn Jahre nach B's Tod mit der zweibänd' Gesamtausg' begonnen hat [...], bietet er dem großen Publikum im Rahmen d' wohlfeilen Ausg' die Möglichkeit, d' Werk eines originalen Denkers, eines hohen kritischen Geistes, einer äußerst empfindlichen Seele kennenzulernen. [...]" Dass. Ffm 1977 (Suhrkamp Vlg), 419 S., 17,8 χ 11 cm, brosch. [Inh. wie Ausg. 1961. Diese Taschenb.ausg. bringt die krit. rev. Texte d. Gesamm. Schrr. (W. 44); lediglich d. Text "Paris, die Hauptstadt d. XIX. Jh.s" wurde d. Ausg. Schriften (W. 11, Bd I, S.406-422) entnommen] [weitere Ausgg. u. Aufll., letzte ebd. Ffm 1985; vgl. W. 11 u. W. 44] 14. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Drei Studien zur Kunstsoziologie. Ffm 1963 (Suhrkamp Vlg), 157 S., 18 χ 10,8 cm, brosch. - Inh.: Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit, S. 7-63; Kl. Gesch. der Photographie, S. 65-94; Eduard Fuchs, d. Sammler u. d. Historiker, S. 95-156. [weitere Aufll. u. Ausgg., letzte ebd. Ffm 1992; vgl. W. 11, Bd I, S. 366-405 u. W. 44, Bd I, 2, S. 431-508 (Erste u. zweite Fassung)] 15. Städtebilder. Ffm 1963 (Suhrkamp Vlg), 113 S„ 17,7 χ 10,8 cm, brosch. - Inh.: Moskau (1927), S. 7-31 (Ausw.); Weimar (1928), S. 32-35; Marseille (1929), S. 36-43; San Gimignano (1929), "Dem Andenken an Hugo von Hofmannsthar, S. 44-46; Nordische See (1930), S. 47-54; Berliner Kindheit um Neunzehnhundert. Ausw. (1950), S. 55-78; Nachw. v. Peter Szondi, S. 79-97, Anmerkgg., S. 98f.; W B' Vita, S. 100; Bibliogr. Notiz S. 101-111; Inhaltsverz. S. 112f. [Die Jahreszahlen geben nicht Entstehungs-, sondern Veröffentlichungsdaten an. Der Aufs. "Weimar" erschien in: NSchR (1928) (vgl. Beitr. 69); d. Aufs. "Nordische See" in: FZ, 18.09.1930; die übr. Texte vgl. W. 11 u. W. 44] Dass. Erste Aufl. Fotos v. Anna Blau. Mit einem Nachw. v. Peter Szondi. Ffm 1992 (Suhrkamp Vlg), 128 S., 21 χ 14 cm, kart. = st 1966 [Zum hundersten Geb.tag v. W' B'] - Nachw., S. 109-125. [Der Text folgt d. Bd: W" B', Städtebilder, Ffm 1963] 16. Goethes Wahlverwandtschaften. Ffm 1964 (Insel Vlg), 108 S., 18,4 χ 12,1 cm, Pappbd. [Vgl. W. 11, Bd I, S. 55-140; W. 44, Bd 1,1, S.125-201] 17. Zur Kritik der Gewalt und andere Aufsätze. Ffm 1965 (Suhrkamp Vlg), 109 S., 17,7 χ 10,9 cm, brosch. - Inh.: Üb. d. Programm der kommenden Philos., S. 7-27; Zur Kritik d. Gewalt, S. 29-66; Schicksal u. Charakter, S. 66-77; Geschichtsphilosophische Thesen, S. 78-94; Theologisch-polit. Fragment, S. 95-96; Nachw. v. Herbert Marcuse, S. 99-107. [weitere Aufll., letzte ebd. 1990; vgl. auch W. 11 u. W. 44] 18. Angelus Novus. Ausgew. Schrr. 2. Ffm 1966 (Suhrkamp Vlg), 546 S., 21,6 χ 13 cm, Ln. - Inh.: I. Theorie, S. 7-99; II. Lesestücke, S. 101-182; III. Literar. Essays, S.

88

Benjamin, Watter

183-365; IV. Kritiken u. Rezz., S. 367-543. (Weitere Aufll., letzte ebd. Ffm 1987; vgl. W. 11 u. W. 44] 19. Versuche über Brecht. Hrsg. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1966 (Suhrkamp Vlg), 157 S., 17,8 χ 11 cm, brosch. - Inh.: Was ist das epische Theater? Erste Fassung, S. 721; Was ist das epische Theater? Zweite Fassung, S. 22-30; Studien zur Theorie d. epischen Theaters, S. 31-33; Aus d. Brecht-Kommentar, S. 34-38; Ein Familiendrama auf d. epischen Theater [zur Urauff. d. "Mutter"]. S. 39-43; Das Land, in dem d. Proletariat nicht genannt werden darf. Zur Urauff. v. acht Einaktern Brechts, S. 44-48; Kommentar zu Gedd. v. Brecht, S. 49-83; Brechts Dreigroschenroman, S. 84-94; Der Autor als Produzent. Ansprache im Institut zum Studium des Faschismus in Paris, 27.04.1934, S. 95-116; Gespräche m. Brecht. Svendborger Notizen, S. 117-135; Nachw. v. R' Tiedemann, S. 139-152. [weitere Aufll. letzte ebd. Ffm 1988; vgl. W. 11 u. W. 44] 20. Charles Baudelaire. Ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus. Zwei Fragmente. Hrsg. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1969 (Suhrkamp Vlg), 194 S., 17,8 χ 11,5 cm, BE. - Motto: "Une capitale n'est pas absolument nécessaire à l'homme. Senancouf. - Inh.: Das París des Second Empire b. Baudelaire (I. Die Bohème, S. 9-34; II. Der Flaneur, S. 35-71; III. Die Moderne, S. 72-110); Üb. einige Motive b. Baudelaire, S. 111-164; Nachw. v. R. Tiedemann, S. 165-191. - Rez.: v. Marianne Kesting in: FAZ, 09.12.1969: ["[...] Insgesamt war es gerade d'unorthodoxe Anwendung marxistischer Kriterien, die B' am Pragmatismus vulgärmarxistischer Betrachtung vorbeileitete, welche immer zu jeder Erscheinung den platten ökonomischen Kontext weiß. Darum kann man d' Kritik Adornos, B's Arbeit sei am Kreuzweg von Magie u' Positivismus angesiedelt, nur bedingt recht geben. Gerade in B' mischte sich alte jüdische Haltung mit mod' Gesellschaftskritik, ohne daß er eine d' beiden Positionen ganz zu seiner eigenen gemacht hätte. Er bezog beide ein, um sie zu überwinden. [...]" Dass. Ffm 1974 (Suhrkamp Vlg), 216 S., 17,7 χ 11 cm, brosch. - Editorische Notiz, S. 213: "Der Bd' ist d' erw' Neuausg' d' unter demselben Titel zuerst 1969 ersch'. Anders als dieser, der eine bloße Leseausg'darstellte, bietet der vori'Abdr" die für d' 'Gesamm' Schriften" [vgl. W. 44, Bd I, 2, S.509-690] krit' revidierten Texte; hinzugefügt wurden d' 'Zentralpark'-Fragmente." (S.151-186) [weitere Aufll., letzte ebd. Ffm 1990; vgl. W. 11 u. W. 44] 21. Ober Kinder, Jugend und Erziehung. Mit Abb. v. Kinderbüchern u. Spielzeug aus der Slg B'. Ffm 1969 (Suhrkamp Vlg), 122 S., 17,7 χ 10,8 cm, brosch. - Inh.: Der Moralunterricht (1913), S. 7-14; "Erfahrung" (1913), S. 15ff.; Die religiöse Stellung d. neuen Jugend (1914), S. 18ff.; Das Leben d. Studenten (1915), S. 21-35; André Gide: La porte étroite (1919), S. 36ff.; Alte Kinderbücher (1924), S. 39-46; Aussicht ins Kinderbuch (1926), S. 47-54; Altes Spielzeug. Zur Spielzeugausstellung d. märkischen Museums (1928), S. 55-60; Kulturgeschichte d. Spielzeugs (1928), S. 61-65; Spielzeug u. Spielen. Randbemerkgg zu e. Monumentalwerk (1928), S. 66-72; Ein-

89

Benjamin, Walter

bahnstraße. Auszüge (1926-1928), S. 73-78; Progr. eines proletarischen Kindertheaters (1928), S. 79-86; Eine kommunistische Pädagogik (1929), S. 87-90; Russische Spielsachen (1930), S. 91-94; Lob d. Puppe. Krit. Glossen zu Max v. Boehns "Puppen u. Puppenspiele" (1930), S. 95-101; Chichleuchluchra. Zu e. Fibel (1930), S. 102-108; Kolonialpädagogik (1930), S. 109ff.; Grünende Anfangsgründe. Noch etwas zu d. Spielfibeln (1931), S. 112-116; Pestalozzi in Yverdon. Zu e. vorbildlichen Monogr. (1932), S. 117-120; Editorische Notiz, S. I 2 l f . [weitere Aufll., letzte ebd. Ffm 1991; vgl. W. 11 u. W. 44] 22. Über Literatur. Ffm 1969 (Suhrkamp Vlg), 205 S., 18,4 χ 11,9 cm, Ln. - Inh.: Einl. z. Karl Gustav Jochmann: Die Rückschritte d. Poesie [1939/40], S. 7-20; Gottfried Keller. Zu Ehren e. krit. Gesamtausg.seiner Werke [1927], S. 21-32; Der Erzähler. Betrachtgg. z. Werk Nikolai Lesskows [1936], S. 33-61; Robert Walser [1929], S. 6265; Paul Valéry. Zu seinem 60. Geb.tag. [1931], S. 66-71; Zum Bilde Prousts [1929], S. 72-86; Der Sürrealismus. Die letzte Momentaufnahme d. europ. Intelligenz [1929], S. 87-103; Karl Kraus [1931], S. 104-139; Über Julien Green: Feuergeiz-Saga [1928], S. 140-143; "Adrienne Mesurât" [1928], S. 144ff.; Julien Green [1930], S. 147-153; Über Franz Kafka: Franz Kafka. Zur zehnten Wiederkehr s. Todestages [1934], S. 154-185; Beim Bau d. Chinesischen Mauer, S. 186-193; Br. an Gershom Scholem [v. 12.06.1938, vgl. Brr. 1], S. 194-202; Editor. Notiz, S. 203ff. [letzte Aufl. ebd. Ffm 1975; vgl. W. 11 u. W. 44] 23. Berliner Chronik. Mit e. Nachw. hrsg. v. Gershom Scholem. Erste Aufl., erste Veröffentl. o. O. [Ffm] 1970 (Suhrkamp Vlg), 134 S., 18,4 χ 11,8 cm, geb. - Widm.: "Für meinen lieben Stefan". - Nachw., S. 123-134: "Die Berliner Chronik befindet sich im NL' W' B's im B'-Archiv in Ffm'. Sie stellt d' Keimzelle dar, aus der, offenbar bald nach dem Abbruch dieses Ms's, die Berliner Kindheit um Neunzehnhundert entstand, als B' sich entschloß, statt unmittelbar autobiographischer Aufzz' über Erinnerungen u' Vorgänge seiner Kindheit, Schul- u' Studentenzeit sich auf Erinnerungen, aber dichterisch u' literar' verhandelte, aus seiner Kindheit zu beschränken. Der Unterschied zw' den beiden Versionen ist daher sehr bedeutend. Drei Fünftel der vori' Aufzz' haben keinerlei Entsprechung in d' Berliner Kindheit. [...] Den Text, wie er hier wiedergegeben ist, schrieb B' im Frühjahr 1932 [...] in einem in Leder gebundenen Heft nieder, das aus 78 sehr dünnen, einseitig beschriebenen Kleinoktavbll' besteht." [letzte Aufl. ebd. Ffm 1988] - Rez.: v. Klaus Völker in: FAZ, 09.08.1970: ["[...] Eine andere Frage ist, ob ein gesonderter Druck der Blner' Chronik gerechtfertigt ist. Warum wird der Nachlaß B's so in kleinen Happen aufbereitet u' für die verschiedenen Suhrkamp-Reihen nutzbar gemacht? [...]" 24. Das große Nürnberg'sche ABC für Kinder. Aus der Slg W' B'. Fks.-Druck. Ffm 1970 (Insel Vlg), 57 S. Text, 33 Abb. [unpag ], 18,5 χ 12 cm, kart. [enth. Auszz. d. Aufs. v. W* B' : Aussicht ins Kinderbuch (1926), vgl. W. 21, S. 47-54 u. W. 44, Bd IV, 2, S. 609-615]

90

Benjamin, Walter

25. Lesezeichen. Schriften zur dt.sprach. Lit. Hrsg. v. Gerhard Seidel. Lpz. 1970 (Reclam), 498 S., kl. 8. - Inh.: Zur vorl. Ausg., S. 5-8; 1. Ich packe meine Bibliothek aus. Eine Rede üb. das Sammeln (1931), S. 9-19; 2. Cristoph Martin Wieland. Z u m zweihundertsten Jahrestag s. Geburt (1933), S. 20-32; 3. Goethes Politik u. Naturanschauung. [Entwürfe z. Artikel "Goethe" d. Großen Sowjet-Enzyklopädie] (1928), S. 33-39; 4. Weimar. [Auf d. Markt. Im Goethe-Schiller-Archiv. Das Arbeitszimmer Goethes] (1928), S. 4 0 ^ 2 ; 5. Wider e. Meisterwerk. Zu Max Kommerell: "Der Dichter als Führer i. d. dt. Klassik" (1930), S. 43-51; 6. Der eingetunkte Zauberstab. Zu Max Kommerells "Jean Paul" (1934), S. 52-61; 7. 'Die Rückschritte d. Poesie' v. Carl Gustav Jochmann. Einl. (1939), S. 62-76; 8. Krisenjahre d. Frühromantik. Brr. aus d. Schlegelkreis (1938), S. 77-80; 9. [Traumtheorien d. Romantik] Albert Béguin: "L1 âme romantique et le rêve" (1939), S. 81-85; 10. Johann Peter Hebel. Zum hundertsten Todestag (1926), S. 86-89; 11. Johann Peter Hebel. Ein Bilderrätsel z. hundertsten Todestage d. Dichters (1926), S. 90-93; 12. Hebel gegen e. neuen Bewunderer verteidigt. Hanns Bürgisser: "Johann Peter Hebel als Erzähler" (1929), S. 94-98; 13. Gottfried Keller. Zu Ehren e. krit. Gesamtausg. s. Werke (1927), S. 99-112; 14. Rückblick auf Stefan George. Zu e. neuen Studie über d. Dichter (1933), S. 113-120; 15. Zur Wiederkehr v. Hofmannsthals Todestag. "Loris. Die Prosa d. jungen Hugo v. Hofmannsthal" (1930), S. 121-123; 16. Kriegerdenkmal. Karl Kraus (1928), S. 124f.; 17. Karl Kraus. [Allmensch. Dämon. Unmensch] (1931), S. 126-164; 18. Franz Hessel [Teigwaren, leicht gefärbt"] (1926), S. 165f.; 19. Die Wiederkehr d. Flaneurs. Zu Franz Hessels "Spazieren in Bin" (1929), S. 167-172; 20. Robert Walser. [Dichter d. genesenden Lebens] (1929), S. 173-177; 21. Franz Kafka. Zur zehnten Wiederkehr d. Todestages (1934), S. 178-211; 22. Krisis d. Romans. Zu Döblins "Berlin Alexanderplatz" (1930), S. 212-218; 23. Oskar Maria Graf als Erzähler. [Roman u. epische Prosa] (1931), S. 219-221; 24. [Chronik dt. Proletarier] [Anna Seghers:] "Die Rettung" (1938), S. 222-230; 25. Politisierung d. Intelligenz. Zu Siegfried] Kracauer: "Die Angestellten" (1930), S. 231-238; 26. Theorien des dt. Faschismus. Zu d. Sammelschrift "Krieg u. Krieger". Hrsg. v. Ernst Jünger (1930), S. 239-252; 27. Linke Melancholie. Zu Erich Kästners neuem Gedichtbuch [ "Ein Mann gibt Auskunft"] (1931), S. 253-258; 28. Gebrauchslyrik? Aber nicht so! ["Die Gedichte, Lieder u' Chansons des Walter Mehring"] (1929), S. 259f.; 29. Bert Brecht. [Ein Rundfunkvortr.] (1930), S. 261-269; 30. Aus d. Brecht-Kommentar. ["Fatzer, komm"] (1930), S. 270-275; 31. Was ist d. epische Theater? [Zweite Fassung] (1939), S. 276-285; 32. Ein Familiendrama auf d. epischen Theater. Zur Uraufführung "Die Mutter" v. Brecht (1932), S. 286-290; 33 Brechts Einakter. [Zu "'Furcht u. Elend d. Dritten Reiches"] (1938), S.291-295; 34. Brechts "Dreigroschenroman". [Die Satire u. Marx] (1935), S. 296306; 35. Kommentare zu Gedd. v. Brecht [Von d. "Hauspostille" zu d. "Svendborger Gedichten"] (1939), S. 307-342 [ [1] Zur Form d. Kommentars; [2] Zur 'Hauspostille': [Bürgerliche Anarchie, beim Namen gen.] / Zu d. "Mahagonnygesängen" [Nr. 2 u. 3] / Zu d. Ged. "Gegen Verführung"/ Zu d. Ged. "Von d. Sündern in d. Hölle" / Zu d. Ged. "Vom armen B. B."; [3] Zu d. "Lesebuch f. Städtebewohner": [Zum ersten Ged. "Aus e. Lesebuch f. Städtbewohner"] / Zu d. dritten Ged. d. "Lesebuchs f. Städtebe-

91

Benjamin, Walter wohner" / Zu d. neunten Ged. d. "Lesebuchs f. Städtebewohner"; [4] Zu d. "Studien"; [5] Zu d. "Svendborger Gedd ": Zu d. "Dt. Kriegsfibel" / Zu d. Ged. "Vom Kind, das sich nicht waschen wollte" / Zu d. Ged. "Der Pflaumenbaum" / Zu d. "Legende von d. Entst. des Buches Taoteking auf d. Weg d. Laotse in d. Emigr."]; 36. Lit.gesch. u. Lit.wissensch. [Lit. als Organon d. Gesch.] (1931), S. 343-350; 37. Der Autor als Produzent (1934), S. 351-372; 38. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner techn. Reproduzierbarkeit (1936), S. 373-414; Anh.: Gerhard Seidel: Im Passat d. Kritik. W B's Schriften z. dt.sprachigen Lit., S. 417-430; Quellennachweise u. Erläuterungen, S. 431-475; Register (Personen u. Werke. Anonyma u. Kollektive), S. 476-496. [vgl. W. 11 u. W. 44] 26. Drei Hörmodelle. Ffm 1971 (Suhrkamp Vlg), 119 S., 17,7 χ 10,9 cm. - Inh.: Was d. Deutschen, lasen, während ihre Klassiker schrieben, S. 7-49 [vgl. Beitr. 148 als gekürzte Fassung u. W. 44, Bd IV, 2, S. 1056-1069]; Lichtenberg. Ein Querschnitt, S. 51-86 [entstanden Anfang 1933, wahrscheinlich nicht gesendet. Der Text folgt d. Typoskript d. B'-Archivs, Sign. Ts 2008-2050; W. 44, Bd IV, 2, 696-72o; Radau um Kaspert. Hörspiel, S. 87-118 [1932 v. Frankf. Sender übertr.; W. 44, Bd IV, 2, S. 674-695] - Rez.v. Lothar Baier in: FAZ, 18.09.1971: ["[...] versuchte B', seine eigenen Themen beiseite zu lassen und sich auf d' Medium und s' Funktion einstellen - wie er sie verstand; zu allererst hieß das: aufklären. Diesem selbsterteilten Auftr' sind Stoff, Darstellg' u' Diktion untergeordnet. Es scheint, als habe B' d' Aufklärungsmöglichkeiten durch d' Rundfunk damals ernster genommen als viele andere Schriftst'. [···]" 27. Das Paris des Second Empire bei Baudelaire. Hrsg. v. Rosemarie Heise. Mit 11 Abb. Bin, Weimar 1971 (Aufbau Vlg), 177 S., 18,7 χ 12 cm, geb, BE. - Zur Textgestaltung: 'Der vori' Publikat' liegt das handschr' Ms' zugrunde, das zusammen mit anderen Materialien aus dem B'-NL' im Dt' Zentralarchiv Potsdam aufbewahrt wird. Das Ms' besteht aus 67 ΒΙΓ (24,5 χ 20,5 cm) u' 25 eingefügten rosa Notizzetteln, auf denen Ergänzungen od' Neufassungen einzelner Abschnitte vermerkt sind. Am Schluß des Ms' befinden sich 5 ΒΙΓ aus d' Kapp' 'Die physiologies', 'Der Mann der Menge', 'Die Menge als Schleier', 'Die Menge bei Hugo u' Baudelaire'. Die zum Teil stark korrigierten ΒΙΓ wurden von B' ausgesondert; überarbeitete Abschrr' fügte er an d' entsprechenden Stellen d' Mss' ein.' - Inh.: Vorw. v. Rosemarie Heise, S. 5-21; Das Paris des Second Empire bei Baudelaire - Vorbemerkg., S. 25f.; Der Geschmack, S. 27-30; Der Conspirateur, S. 31-41; Der Lumpensammler, S. 42-51; Der Literarische Markt, S. 52-60; Die Physiologies, S. 61-67; Die Detektivgeschichte, S. 68-76; Der Mann der Menge, S. 77-84; Die Menge als Schleier, S. 85-90; Die Menge bei Hugo u. Baudelaire, S. 91 -98; Physiologie des Heros, S. 99; Fantasque Escrime, S. 100-106; Heroische Moderne, S. 107-115; Anwartschaft auf die Antike, S. 116-126; Die Heroine, S. 127-131; Poetische Strategie, S. 132-141; Anh.: Zur Textgestaltung, S. 145-147; Textvarianten, S. 148-155; Nachweis d. Baudelaire-Zitate, S. 156-163; Register, S. 164-176.

92

Benjamin, Watter 28. Neuester Orbis Pictus oder Die Welt in Bildern für fromme Kinder. Nach d. Ausg. v. 1838. Mit e. Vorbemerkg v. Friedr. C. Heller u. zwei Aufss. v. W' B'. Aus d. Slg W' B'. Fks.-Druck [d. Ausg.] Neuhaidensieben 1838. Ffm 1972 (Insel Vlg), 28 Bll., gr. 8. Inh.: Vorbemerkg v. F' C. H', S. 7f.; Neuester Orbis Pictus S. 9-56; W' B', ABC-Bücher vor hundert Jahren, S. 59f.; W' B', Aussicht ins Kinderbuch, S. 61-68; Nachweise S. 69. [ Texte v. W B' vgl. W. 44, Bd IV, 2, S. 619f. u. 609-615] [letzte Aufl. ebd. Ffm 1984] 29. Über Haschisch. Novellistisches - Berichte - Materialien. Hrsg. v. Tillman Rexroth. Einl. v. Hermann Schweppenhäuser. Ffm 1972 (Suhrkamp Vlg), 152 S. [incl. drei Hs.-Fkss.], 17,8 χ 11 cm, brosch. - Inh.: Herrn. Schweppenhäuser: "Die Vorschule d. profanen Erleuchtung. Rolf Tiedemann gewidmet', S. 9-30; Myslowitz Braunschw. - Marseille. Haschisch in Marseille, S. 31-54; Crocknotizen, S. 55-61; Protokolle, S. 65-143; Editor. Notiz, S. 145-149; Zeittaf. S. 150-152. [weitere Aufll., letzte ebd. Ffm 1990] 30. Denkbilder. Ffm 1974 (Suhrkamp Vlg), 138 S., 18,4 cm χ 11,8 cm, geb. - Inh.: Neapel. Verfaßt v. W' B' u. Asja Lacis, S. 7-16; Moskau, S. 16-48; Der Weg ζ. Erfolg in dreizehn Thesen, S. 49-52; Weimar, S. 52-55; (Zwei Träume), S. 55-56; Paris, d. Stadt im Spiegel. Liebeserklärungen d. Dichter u. Künstler an d. "Hauptstadt d. Welt", S. 56-59; Marseille, S. 59-64; San Gimignano (Dem Andenken an Hugo v. Hofmannsthal), S. 64-66; Karl Wolfskehl zum sechzigsten Geb.tag (Eine Erinnerung), S. 66-68; Kurze Schatten (I), S. 68-73; Essen, S. 74-81; Kriminalromane, auf Reisen, S. 81-83; Nordische See, S. 83-87; Ich packe meine Bibliothek aus (Eine Rede üb. das Sammeln), S. 88-96; Der destruktive Charakter, S. 96-98; Der enthüllte Osterhase od. Kleine Versteck-Lehre, S. 98-100; Ausgraben u. Erinnern, S. 100-101; Traum, S. 101; Ibizenkische Folge, S. 102-109; Haschisch in Marseille, S. 109-116; In d. Sonne, S. 117-120; Selbstbildnissed. Träumenden, S. 120-125; Kurze Schatten (II), S. 125-128; Denkbilder, S. 128-133; Einmal ist keinmal, S. 133-134; Schönes Entsetzen, S. 134-135; Noch einmal, S. 135; Kleine Kunst-Stücke, S. 135-138. [vgl. W. 11 u. W. 44, Bd IV, 1, S. 305-438] 31. Der Stratege im Literaturkampf. Zur Lit.wissensch. Hrsg. v. Hella TiedemannBartels. Ffm 1974 (Suhrkamp Vlg), 149 S., 18 χ 11 cm, brosch., BE. - Inh.: I. Lit.gesch. u. Lit.wissensch., S. 7-14; Rückblick auf 150 Jahre dt. Bildung. Zu d. Buch "Die Problematik d. ästhet. Menschen in der dt. Lit." v. Karl J. Obenauer, S. 15-16; Oskar Walzel, Das Wortkunstwerk. Mittel seiner Erforschung, S. 17-18; Hermann Schneider, Vom Wallenstein zum Demetrius, S. 19-20; Volkstümlichkeit als Problem. Zu Hermann Schneider, "Schiller. Werk u. Erbe", S. 21 -23; Eva Fiesel, Die Sprachphilos. der dt. Romantik, S. 24-25; Rolland de Renéville, L'expérience poétique, S. 26-28; Albert Béguin, L'âme romantique et le rêve, S. 29-33; Hebel gegen e. neuen Bewunderer verteidigt, S. 34-37; Porträt e. Barockpoeten (zu Friedr. Gundolf, Andreas Gryphius), S. 38-40; Wider e. Meisterwerk (Zu Max Kommereil, "Der Dichter als Führer in der dt. Klassik"), S. 41-49; Der eingetunkte Zauberstab. Zu Max Kom93

Benjamin, Walter

merells "Jean Paul", S. 50-58; Baudelaire unterm Stahlhelm, S. 59-60; Rückblick auf Stefan George. Zu e. neuen Studie üb. den Dichter (von Willi Koch), S. 61-68; Wissensch. nach d. Mode, S. 69-71. - II. Paul Léautaud, Le théâtre de Maurice Boissard. 1907-1923. Bd 1, S. 72f.; Drei Franzosen, S. 74-76; Alain, Stendhal, S. 77-78; Alexander Mette, Ob. Beziehungen zw. Spracheigentümlichkeiten Schizophrener u. dichterischer Produktion, S. 79-80; Ein Buch für die, die Romane satt haben, S. 8182; François Porché, Der Leidensweg d. Dichters Baudelaire, S. 83; Max Brod, Franz Kafka. Eine Biogr., S. 84-87; Pariser Brief (I). André Gide u. sein neuer Gegner, S. 88-102. - III. Der Deutsche in d. Landschaft. Besorgt v. Rudolf Borchardt, S. 103-106; Privilegiertes Denken. Zu Theodor Haeckers "Vergil", S. 107-114; Das Problem des Klassischen u. d. Antike. Acht Vortrr., S. 115-119; Gelehrte Registratur. Zu Georg Ellingers "Gesch. d. neulat. Lyrik in d. Niederlanden", S. 120-122; Hans Heckel, Gesch. der dt. Lit. in Schlesien. Bd 1, S. 123-125; Hermann Gumbel, Dt. Sonderrenaissance in dt. Prosa, S. 126-128; Goethebücher, aber willkommene, S. 129-130; Krisenjahre der Frühromantik. Brr. aus d. Schlegel-Kreis, S. 131-134; Anthologie de la nouvelle prose française, S. 135-136; Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900. Bd 9, S. 137-140; Henri-lrénée Marrou, Saint Augustin et la fin de la culture antique, S. 141-143; Editor. Nachbemerkg, S. 144-146; Ze'rttaf., S. 148f. [vgl. W. 11 u. W. 44] 32. Aussichten. Illustr. Aufss. o. O. [Ffm] 1977 (Insel Vlg), 106 S., 44 Abb. ¡.T., 17,8 χ 10,8 cm, brosch. - Inh.: Aussicht ins Kinderbuch, S. 9-22; ABC-Bücher vor hundert Jahren, S. 23-28; Russische Spielsachen, S. 29-39; Die Weihnachtspyramide (Die Vorgängerin d. Weihnachtsbaumes), S. 40-45; Dienstmädchenromane d. vorigen Jh.s, S. 46-53; Worüber sich unsere Großeltern d. Kopf zerbrachen, S. 54-59; Bücher v. Geisteskranken (Aus meiner Slg), S. 60-70; Kl. Gesch. d. Photographie, S. 71-106. [Letzte Aufl. ebd. 1992; vgl. W. 44, Bd II u. IV] 33. Reflections. Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings. Transi, by Edmund Jephcott. Ed. and with an Introduction by Peter Demetz. New York, London 1978 (Harcourt Brace Jovanovich), XLIV, 348 S., 22 χ 15 cm, geb. - Introduction, p. vii-xlii; A Berlin Chronicle, p. 3-60; One-Way Street (selection), p. 61-94; Moscow, p. 97130; Marseilles, p. 131-136; Hashish in Marseilles, p. 137-145; Paris, Capital of the Nineteenth Century, p. 146-162; Naples, p. 163-173; Surrealism, p. 177-192; Brecht's "Threepenny Novel", p. 193-202; Conversations with Brecht, p. 203-219; The Author as Producer, p. 220-238; Karl Kraus, p. 239-273; Critique of Violence, p. 277-300; The Destructive Charakter, p. 301ff.; Fate and Character, p. 304-311; TheologicoPolitical Fragment, p. 312f.; On Language as Such and on the Language of Man, p. 314-332; On the Mimetic Faculty, p. 333-336; Editor's Note, p. 337f.; Useful Further Readings, p. 339f.; Index, p. 341-348. [These essays have all been published in Germany; vgl. W. 11 u. W. 44] 34. Moskauer Tagebuch. Aus der Handschrift hrsg. u. mit Anmerkgg. v. Gary Smith. Mit e. Vorw. v. Gershom Scholem. Ffm o. J. [C 1980] (Suhrkamp Vlg), 222 S. [m. ei-

94

Benjamin, Walter

nem Foto W B's, S. 3], 17,7 χ 10,9 cm, brosch. - Inh.: Vorw. v. Gershom Scholem, S. 9-15; Das Moskauer Tagebuch (9. Dez. 1926-1. Febr. 1927), S. 17-176. Anh.: Br. v. W B' an G' Scholem, Moskau, 10. Dez. 1926, S. 209-211; Postk. an Siegfr. Kracauerv. W' B', S. 211-212 (Jan. 1927); W B' an S' Kracauer (23.2.1927), S. 212-214; Anatolij Lunacarskij an d. Red. der Gr. Sowjet-Enzyklopädie (29.3.1929), S. 215-217. [Ausz. in: FR, 10.05.1980, S.II] - Rezz.: v. Walter Boehlich in: Konkret, H.8, 1980, S. 44f.; v. W. Martin Lüdke in: SZ, 31.05./01.06.1980:. v. Josef Quack in: FAZ, 23.08.1980. 35. Benjamin über Kafka. Texte, Briefzeugnisse, Aufzeichnungen. Hrsg. v. Hermann Schweppenhausen Ffm 1981 (Suhrkamp Vlg), 177 S. 17,7 χ 10,9 cm, brosch. - Inh.: Texte: Franz Kafka. Zur zehnten Wiederkehr seines Todestages (Potemkin, S. 9-16; Ein Kinderbild, S. 16-25; Das bucklicht Männlein, S. 25-32; Sancho Pansa, S. 33-38); Franz Kafka: Beim Bau d. Chines. Mauer, S. 39-46; Kavaliersmoral, S. 47f.; Max Brod, Franz Kafka. Eine Biogr. Prag 1937, S. 49-52; Nachweise, S. 53-59; Br.zeugnisse: Aus d. Korrespondenz mit Gershom Scholem, S. 63-92; Aus d. Korrespondenz mit Werner Kraft, S. 93-99; Aus d. Korrespondenz mit Theodor W. Adorno, S. 100-110; Aufzz.: 1. Aufzz. (bis 1928). a.) Notizen zu Kafka "Der Prozeß", S. 113f.; b.) Idee e. Mysteriums, S. 115; 2. Aufzz. (bis 1931). a.) Aufzz. zu e. ungeschriebenen Essay u. zum Vortr. v. 1931, S. 116-130; b.) Aufzz. imTageb. Mai-Juni 1931, S. 130132; 3. Aufzz. (bis Juni 1934). a.) Motive u. Dispositionen zum Essay v. 1934, S. 133137; b.) Diverse Aufzz. zum Essay, S. 137-148; 4. Aufzz. (bis Aug. 1934). a.) Gespräche mit Brecht, S. 149-154; b.) Notizen zu dem Br. v. 11.08.34 an Scholem, S. 154f.; 5. Aufzz. (ab Sept. 1934). a.) Dossier v. fremden Einreden u. eig. Reflexionen, S. 156-165; b.) Entwürfe, Einschübe, Notizen zu e. Umarbeitung d. Essays, S. 165-174; Editor. Notiz, S. 175-177. [vgl. W. 11 u. W. 44] 36. Das Passagen-Werk. Hrsg. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1983 (Suhrkamp Vlg), [2 Teilbde] 17,8 χ 11 cm, brosch. [Die vorliegende Ausg. ist text- u. seitenident. mit W. 44, Bd V, 1 u. 2], - Bd 1: 654 S. u. 16 Bildss. - Inh.: Einl. d. Hrsg.s, S. 9-41; Exposés: Paris, die Hauptstadt d. XIX. Jh.s, S. 45-59; Paris, Capitale du XIXème siècle, S. 6077; Aufzz. u. Materialien: A: Passagen, Magasins de Nouveautés, Calicots, S. 83109; B: Mode, S. 110-132; C: Antikisches Paris, Katakomben, Demolitions, Untergang von Paris, S. 133-155; D: Die Langeweile, ewige Wiederkehr, S. 156-178; E: Haussmannisierung, Barrikadenkämpfe, S. 179-210; F: Eisenkonstruktion, S. 211231; G: Ausstellungswesen, Reklame, Grandville, S. 232-268; H: Der Sammler, S. 269-280; I: Das Interieur, die Spur, S. 281-300; J: Baudelaire, S. 301-489; K: Traumstadt u. Traumhaus, Zukunftsträume, Anthropologischer Nihilismus, Jung, S. 490510; L: Traumhaus, Museum, Brunnenhalle, S. 511-523; M: Der Flaneur, S. 524-569; N: Erkenntnistheoretisches, Theorie d. Fortschritts, S. 570-611; O: Prostitution, Spiel, S. 612-642; P: Die Straßen von Paris, s. 643-654; Bd 2: (10), 699 S. - Inh.: Q: Panorama, S. 655-665; R: Spiegel, S. 666-673; S: Malerei, Jugendstil, Neuheit, S. 674-697; T: Beleuchtungsarten, S. 698-707; U: Saint-Simon, Eisenbahnen, S. 708744; V: Konspirationen, Compagnonnage, S. 745-763; W: Fourier, S. 764-799; Χ:

95

Benjamin, Walter

Marx, S. 800-823; Y: Die Photographie, S. 824-846; Ζ: Die Puppe, der Automat, S. 847-851; a: Soziale Bewegung, S. 852-898; b: Daumier, S. 899-902; d: Literaturgesch., Hugo, S. 903-938; g: Die Börse, Wirtschaftgesch., S. 939-945; i: Reproduktionstechnik, Lithographie, S. 946-948; k: Die Kommune, S. 949-956; I: Die Seine, ältestes Paris, S. 957-960; m: Müßiggang, S. 961-970; p: Anthropologischer Materialismus, Sektengesch., S. 971-981; r: Ecole Polytechnique, S. 982-989; Erste Notizen: Pariser Passagen I, S. 991-1038; Frühe Entwürfe: Passagen, S. 1041-1043; Pariser Passagen II, S. 1044-1059; Der Saturnring oder Etwas vom Eisenbau, S. 1060-1063; Anmerkgg. d. Hrsg.s: Editor. Bericht, S. 1067-1080; Zeugnisse zur Entstehungsgesch., S. 1081-1205; Paralipomena, Überlieferung u. Textgestaltung: Paris, die Hauptstadt d. XIX Jh.s, S. 1206-1254; Paris, Capitale du XIXème siècle, S. 12551259; Aufzz. u. Materialien (samt Quellenverzchn.), S. 1260-1351; Inh.verzchn., S. 1353f. 37. Allegorien kultureller Erfahrung. Ausgew. Schrr. 1920-1940. Hrsg. v. Sebastian Kleinschmidt. Lpz. 1984 (Reclam), 478 S., 18 cm, kart.- Motti: 'Die Philosophie beruht darauf, daß in d' Struktur der Erkenntnis d' Erfahrung liegt u' aus ihr zu entfalten ist.' [W.' B.'] * Der Grübler, dessen Blick aufgeschreckt, auf das Bruchstück in seiner Hand fällt, wird zum Allegoriker.' [W.' B.'J. - Inh.: I. Phänomene. Motto: 'Indem die Rettung d' Phänomene vermittels d' Ideen sich vollzieht, vollzieht sich die Darstellg' der Ideen im Mittel d' Empirie.' - Einbahnstraße, S. 6-65; [Rez.] Ramon Gomez de la Serna, Le cirque. Paris: Simon Kra 1927. 214 S., S. 65-68; Spielzeug u. Spielen. Randbemerkgg. zu e. Monumentalwerk, S. 68-72; Lob d. Puppe. Kritische Glossen ζ. Max v. Boehns "Puppen u. Puppenspiele", S. 73-78; [Ausgraben u. Erinnern]: Ausgraben u. Erinnern, S. 78f.; Gewohnheit u. Aufmerksamkeit, S. 79f.; Höflichkeit, S. 80f.; Brezel, Feder, Pause, Klage, Firlefanz, S. 81 f.; Der gute Schriftsteller, S. 82; Frische Feigen, S. 83f.; Vom Glauben an d. Dinge, die man uns weissagt, S. 84f.; [Aus d. Passagen-Werk]: [Wohnen], S. 86; [Der Sammler], S. 86-88; [Spur u. Aura], S. 88; II. Labyrinth d. Ideen. Motto: 'Dabei habe ich nichts gegen d' Metaphysiken Sie sind d' wahren Troubadoure der spröden Vernunft. ' - An Florens Christian Rang, 09.12.1923, S. 90f.; Ursprung d. dt. Trauerspiels. Erkenntniskritische Vorrede, S. 92-123; [Rez.] Oskar Walzel, Das Wortkunstwerk. Mittel seiner Erforschung. Leipzig: Quelle u. Meyer 1926. XVI, 349 S., S. 123f.; Lehre v. Ähnlichen, S. 125-130; [Aus d. Passagen-Werk. Begriff d. Ähnlichkeit], S. 131; [Rez.] Anja u. Georg Mendelssohn, Der Mensch i. d. Handschrift. Lpz.: Vlg v. E.A.Seemann (1928-) 193ο. VIII, 100 S., S. 131-135; [Rez.] Eva Fiesel, Die Sprachphilos. d. dt. Romantik. Tüb.: J.C.B. Mohr 1927. IV, 259 S., S. 136f.; An Max Rychner, 07.03.1931, S. 137-139; [Theologisch-politisches Fragment], S. 139f.; [Aus d. Passagen-Werk. Theorie d. Erwachens], S. 141-144; [Aus d. Passagen-Werk. Erkenntnistheoret., Theorie d. Fortschritts], S. 144-156; Über d. Begriff d. Gesch., S. 156-167; [Notizen zu: Überd. Begriff d. Gesch.], S. 167-169; III. Physiognomien der Werke. Motti: 'In jedem wahren Kunstwerk gibt es die Stelle, an d' es den, der sich dareinversetzt, wie der Wind einer kommenden Frühe anweht.' 'Denn d' große Kritik hat nicht, wie man wohl

96

Benjamin, Walter

meint, durch geschieht!' Darstellung zu unterrichten od' durch Vergleiche zu bilden, sondern durch Versenkung zu erkennen.' - Zum Bilde Prousts, S. 171-184; Julien Green, S. 184-191; Franz Kafka: Beim Bau d. Chinesischen Mauer, S. 191-198; Franz Kafka: Zur zehnten Wiederkehr seines Todestages, S. 198-228; An Gerhard Scholens, 12.06.1938, S. 228-236; Was ist d. epische Theater? Eine Studie z. Brecht [Erste Fassung], S. 236-249; Eduard Fuchs, der Sammler u. der Historiker, S. 249284; IV. Hellsicht u. Konstruktion. Motti: 'Die Gesch' der Kunst ist eine Gesch' der Prophetien. Sie kann nur aus dem Standpunkt d' unmittelbaren, aktualen Gegenwart geschrieben werden; denn jede Zeit besitzt die ihr eigene neue, aber unvererbbare Möglichkeit, die Prophetien zu deuten, die d' Kunst von vergangenen Epochen gerade auf sie enthielt. ' - 'In den Gebieten, mit denen wir es zu tun haben, gibt es Erkenntnisse nur blitzhaft. Der Text ist der lang nachrollende Donner.' Goethes Wahlverwandtschaften, S. 286-364; Der Sürrealismus. Die letzte Momentaufnahme d. europ. Intelligenz, S. 364-379; Der Erzähler. Betrachtungen z. Werk Nikolai Lesskows, S. 380-406; Das Kunstwerk im Zeitalter seiner techn. Reproduzierbarkeit [Zweite Fassung], S. 407-435; Paris, die Hauptstadt d. XIX. Jh.s: Fourier od. die Passagen, S. 435-438; Daguerre od. die Panoramen, S. 438-440; Grandville od. die Weltausstellungen, S. 441-443; Louis-Philippe od. das Interieur, S.443-445; Baudelaire od. die Straßen v. Paris, S. 445-447; Haussmann od. die Barrikaden, S. 447-450; Editor. Nachbemerkg, S. 451-453; Anmerkgg., S. 453-473; Quellennachweis u. Editor. Anmerkgg., S. 473-477. [vgl. W. 11 u. W. 44] 38. Aufklärung für Kinder. Rundfunkvortrr. Hrsg. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1985 (Suhrkamp Vlg), 207 S., 17,8 χ 10,9 cm, kart. - Inh.: Blner Dialekt [Bin, undat.], S. 7-13; Straßenhandel u. Markt in Alt- u. in Neubin [Bin, undat.], S. 14-19; Blner Puppentheater [Bin,,07.12.1929], S. 20-26; Das dämonische Bin [Bin, 25.02.1930], S. 27-32; Ein Blner Straßenjunge [Bin, 07.03.1930], S. 33-38; Blner Spielzeugwanderung I [Bin, 15.03.1930], S. 39-45; Blner Spielzeugwanderung II [Bin, 22.03.1930], S. 46-51; Borsig [Bin, 05.04.1930], S. 52-58; Die Mietskaserne [Bin, undat.], S. 59-65; Theodor Hosemann [Bin, 14.04.1930], S. 66-72; Besuch im Messingwerk [Bin, 12.07.1930], S.73-79; Fontanes "Wanderungen durch d. Mark Brandenburg" [Bin, undat.], S. 8088; Hexenprozesse [Bin, 16.07.1930], S.89-95; Räuberbanden im alten Dtschld [Bin, 02.10.1930; Ffm, 23.09.1930], S. 96-102; Die Zigeuner [Bin, 23.10.1930], S. 103-108; Die Bastille, das alte frz. Staatsgefängnis [Ffm, 29.04.1931], S. 109-117; Caspar Hauser [Bin, 22.11.1930], S. 118-124; Dr. Faust [Bin, 30.01.1931], S. 125-132; Cagliostro [Ffm, 14.02.1931], S. 133-139; Briefmarkenschwindel [ Bin, undat.], S. 140145; Die Bootleggers [Bin, 08.11.1930; Ffm, 31.12.1930], S. 146-151; Neapel [Ffm, 09.05.1931], S. 152-159; Untergang v. Herculanum u. Pompeji [Bin, 18.09.1931], S. 160-165; Erdbeben v. Lissabon [Bin, 31.10.1931; Ffm, 06.01.1932], S. 166-171; Theaterbrand v. Kanton [Bin, 05.11.1931], S. 172-177; Die Eisenbahnkatastrophe v. Firth of Tay [Bin, 04.02.1932], S. 178-183; Die Mississippi-Überschwemmung 1927 [Bin, 23.03.1932], S. 184-189; Wahre Geschichten v. Hunden [Bin, 27.09.1930], S. 190-196; Ein verrückter Tag [Bin, undat.], S. 197-205; Editor. Notiz, S. 206-208.

97

Benjamin, Walter

[letzte Aufl. ebd. Ffm 1989; W. 44, Bd VII, 1], - Rez.: v. Gert Ueding in: FAZ, 28.09.1985. 39 Sonette. Mit Beitrr. v. Werner Kraft u. Rolf Tiedemann. Hrsg. u. mit e. Nachw. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1986 (Suhrkamp Vlg), 130 S., 18,5 χ 11,5 cm, geb. - Motto: "Wenn aber stirbt alsdenn, / An dem am meisten /Die Schönheit hing, daß an der Gestalt / Ein Wunder war u' die Himmlischen gedeutet / Auf ihn, und wenn, ein Rätsel ewig füreinander, / Sie sich nicht fassen können / Einander, die zusammenlebten / Im Gedächtnis, und nicht den Sand nur oder / Die Weiden es hinwegnimmt u' die Tempel /Ergreift, wenn die Ehre /Des Halbgotts u' der Seinen / Verweht u' selber sein Angesicht / Der Höchste wendet / Darob, daß nirgend ein / Unsterbliches mehr am Himmel zu sehn ist oder /Auf grüner Erde, was ist dies?'

Hölderlin. - Inh.: [insgesamt 73 Sonette v. W. B.], S. 7-84; Nachw. v. Rolf Tiedemann, S. 87-96; Anh.: Materialien zu B' u. Heinle, S. 99-126. [Vgl. W. 44, Bd VII, 1], Rez.: v. Werner Fuld in: FAZ, 21.03.1987: ["[...] diese 73 Sonette, deren Entst' zwischen 1915 u' 1925 ihren traurigen Anlaß im Selbstmord seiner Freunde Fritz Heinle u' Rika Seligson hatte, beanspruchen weniger e' eigenständig literar' als vielmehr ein biograph' Interesse. [...] Nur durch diese biograph' Bezüge werden B's Sonette überhaupt verständlich; sie sprechen einzig vom Tod s' Freunde, aber sie haben keine eigene Sprache. [...]"

40. Beroliniana. Mit 36 histor. Fotos v. Günther Beyer. Hrsg. u. m. e. Nachbemerkg v. Sebastian Kleinschmidt. Bin o. J. [C 1987] (Union-Vlg), 217 S., 20 cm. - Inh.: Blner Kindheit um 1900, S. 5-90; "Wat hier jelacht wird, det lache ick", S. 91-100; Rundfunkvortrr., S. 101-179 (Blner Dialekt, S. 103-111; Straßenhandel u. Markt i. Alt- u. Neubin, S. 111-118; Blner Puppentheater, S. 118-125; Das dämonische Bin, S. 126132; Ein Blner Straßenjunge, S. 133-140; Blner Spielzeugwanderung I, S. 140-148; Dass. II, S. 148-155; Borsig, S. 155-163; Die Mietskaserne, S. 163-171; Theodor Hosemann, S. 171-179); Buchbesprechgg., S. 181-195 (Die Wiederkehr d. Flaneurs. Zu Franz Hessels "Spazieren in Bln.", S. 183-188; Ein Jakobiner v. Heute. Zu Werner Hegemanns, "Das steinerne Bin", S. 189-195); Anh., S. 197-219: Nachbemerkg, S. 199-205; Anmerkgg. zu d. Texten, S. 206-211; Zeittaf., S. 212f.; Nachbemerkgg. zu d. histor. Fotos (v. Joachim Thum), S. 215-217. [Enth. sämtl. Texte, d. W B' in abgeschlossener Form zw. 1929 u. 1938 über Bin verf. hat; vgl. W. 11 u. W. 44] 41. Analytische Beschreibung von Deutschlands Untergang in zwanzig Thesen u. andere Texte. Hrsg. Detlef Holz. Münster 1987 (Aurin Verlag), 80 S., 12 χ 17 cm, brosch. - Umschlagentwurf unter Verwendung d. Bilder v. Valerio Adami, Ein Portrait B's u. v. Paul Klee, Angelus Novus. - Inh.: Analytische Beschreibung v. Dtschld's Untergang (Rekonstruktion), S. 3-17 [1927 ersch. unter d. Titel: "Analystische beschrijving van Duitschland's ondergang". In: i 10, 1927, Nr. 2, S. 50-55 = Holländ. Obers, e. Vorstufe d. Textes "Kaiserpanorama" [vgl. W. 5]; Johann Peter Hebel. Zum hundersten Todestag, S. 18-22 [ersch. in: BBC, 22.09.1926 (vgl. Beitr. 33)]; Werner Fuld, Die Aura. Zur Geschichte eines Begriffes im Werk W' B's., S. 23-50

98

Benjamin, Walter

[ersch. in: Akz 26 (1979), S. 352-370]; C. Conrad, K. A. Stempflinger, Die Zerstükkelung d. W B's od. Die Heiligsprechung d. Max Horkheimer - Anmerkgg. u. Ergänzungen ζ. "Passagenwerk" W' B's in d. Edition d. Rolf Tiedemann im Vlg d. Siegfried Unseld - mit bisher unveröffentl. Brr. u. Br.auszz. B'-Horkheimer, B' - Marcuse, Adorno - Horkheimer, S. 51-76 [Anh. zu: W' Β', Das Passagen-Werk. Muri 1982, S. IXXIX]: Ausgew. Bibiliogr., S. 77f.; Inh., S.79; Zeichnung v. Jean Selz, W' B' auf Ibiza, 1933, S. 80. [vgl. W. 11 u. W. 44] 42. Kleine Kunst-Stücke. Ausw. u. Nachbemerkg v. Klaus-Peter Noack. Lpz. 1989 (Insel-Vlg Anton Kippenberg), 129 S., 19 cm. [Lizenzausg. d. Suhrkamp Vlgs o. J. [C 1972] Ffm. - Inh.: Denkbilder. S. 5-90; Geschichten. S. 91-124; Zu dieser Ausg. S. 127-129; Inh.verzchn., S. 131. [vgl. W. 44, Bd IV] 43. Sprache u. Geschichte. Philosoph. Essays. Ausgew. v. Rolf Tiedemann. Mit e. Essay v. Theodor W. Adorno. Stuttgart o. J. [C 1992] (Philipp Reclam jun.), 176 S., 14,8 χ 9,6 cm [Lizenzausg. d. Suhrkamp Vlg C 1972, 1974, 1977 [vgl. W. 44]; Der Text v. Theodor W. Adorno aus: "Prismen. Kulturkritik u. Gesellsch." C 1955, 1977 Suhrkamp Vlg], - Inh.: Zwei Gedd. v. Friedrich Hölderlin, S. 5-29; Üb. Sprache überhaupt u. üb. d. Sprache d. Menschen, S. 30-49; Die Aufgabe d. Übersetzers, S. 5064; Erkenntniskritische Vorrede (zum "Ursprung d. dt. Trauerspiels"), S. 65-90; Üb. d. mimetische Vermögen, S. 91-94; Schicksal u. Charakter, S. 95-103; Zur Kritik d. Gewalt, S. 104-131; Theolog.-polit. Fragment, S. 132f.; Erfahrung u. Armut, S. 134-140; Üb. den Begriff der Gesch., S. 141-154; Theodor W. Adorno, Charakteristik W' B's, S. 155-171; Zur vorliegenden Ausw., S. 173-175; Textnachweise, S. 176. [vgl. W. 11 u. W. 44] 44. Gesammelte Schriften. Unter Mitwirkung v. Theodor W. Adorno u. Gershom Scholem hrsg. v. Rolf Tiedemann u. Hermann Schweppenhäuser [sowie teilw. v. Tillman Rexroth u. Hella Tiedemann-Bartels]. 7 Bde (14 Teilbde) (u. 3 Suppl.bde). Ffm 1972-1989 (Suhrkamp Vlg), 20,5 χ 13,5 cm, geb. u. brosch. - Bd I: Abhdlgn. Ffm 1974, 1275 S.; Bd I, 1 Inh.: Der Begriff d. Kunstkritik in der dt. Romantik ["Meinen Eltern'], S. 7-122; Goethes Wahlverwandtschaften ["Jula Cohn gewidmet"], S. 125201; Ursprung des dt. Trauerspiels ["Entworfen 1916. Verf' 1925. Damals wie heute meiner Frau gewidmet*], S. 207-430; Bd I, 2 Inh.: Das Kunstwerk im Zeitalter seiner techn. Reproduzierbarkeit [Zwei Fassungen: Erste Fassung, S. 431-469; Zweite Fassung, S. 471-508;]; Charles Baudelaire. Ein Lyriker im Zeitalter d. Hochkapitalismus, S. 509-690; Üb. den Begriff d. Geschichte. S. 691-704; Anhang: Selbstanzeige der Diss., S. 707f.; L'oeuvre d'art a l'époque de sa réproduction mécanisée (Traduit par Pierre Klossowski), S. 709-739; Tableaux parisiens de Baudelaire, S. 740-748; Ed. Bericht (Rolf Tiedemann/Herm. Schweppenhäuser, 11.09.1973), S. 749-796; Bd I, 3 Inh.: Anmerkgg. d. Hrsgg., S. 797-1271; Inh.verzchn. S.1273-1275; Bd II: Aufss., Essays, Vortrr. Ffm 1977, 1540 S.; Bd II, 1 Inh.: Frühe Arbeiten ζ. Bildungs- u. Kulturkritik, S. 7-87; Metaphysisch-geschichtsphilos. Studien. S. 89-233; Literar. u. ästhet. Essays. S. 235-406; Bd II, 2 Inh.: Literar. u. ästhet. Essays [Forts.], S. 407-598; Âs-

99

Benjamin, Walter thet. Fragmente, S. 599-632; Vortrr. u. Reden,. S. 633-701; Enzyklopädieartikel, S. 703-739; Kulturpolit. Artikel u. Aufss., S. 741-803; Anh.: Juden in der dt. Kultur, S. 805-813; Bd II, 3 Inh.: Anmerkgg. d. Hrsgg., S. 815-1521; Inh.verzchn., S. 1523-1526; Bd III: Kritiken u. Rezz. Hrsg. v. Hella Tiedemann-Bartels. Ffm 1972, 727 S. - Inh.: Kritiken u. Rezz. (1912-1939/40), S. 9-595; Anh.: Entwürfe z. Rezz., S. 599f.; Vorschläge für d. Besprechungsteil d. ZfS, S. 601 f.; Anmerkg des Hrsg.s, S. 603-708; Alphabet. Verzchn., S. 709-719; Inh.verzchn., S. 721-727; Bd IV: Kl. Prosa. Baudelaire-Übertrr. Hrsg. v. Tillman Rexroth. Ffm 1972, 1148S. [zugl. Diss. phil. Ffm 1973]; Bd IV, 1 Inh.: Charles Baudelaire, Tableaux parisiens. Dt. Übertr. mit e. Vorw. über d. Aufgabe des Übers.s, S. 7-63; Übertrr. aus anderen Teilen d. "Fleurs du mal", S. 6582; Einbahnstraße, S. 83-148; Dt. Menschen. Eine Folge v. Brr. Ausw. u. Einll. v. Detlef Holz, S. 149-233; Berliner Kindheit um Neunzehnhundert, S. 235-304; Denkbilder, S. 305-438; Satiren, Polemiken, Glossen, S. 439^70; Berichte, S. 471 -605; Bd IV, 2 Inh.: Illustr. Aufss., S. 607-624; Hörmodelle, S. 627-720; Geschichten u. Novellistisches, S. 721-787; Miszellen, S. 789-880; Anmerkgg. des Hrsg.s, S. 881-1098; Inh.verzchn., S. 1099-1107; Bd V: Das Passagen-Werk. Hrsg. v. Rolf Tiedemann. Ffm 1982, 1354 S., 2 Teilbde. [Inh. identisch mit W. 36]; Bd VI: Fragmente vermischten Inhalts. Autobiograph. Schrr. Hrsg.v. Rolf Tiedemann u. Herrn. Schweppenhausen Ffm 1985, 840 S. - Inh.: Fragmente vermischten Inhalts, S. 7-211; Autobiogr. Schrr., S. 213-542; Anh.: Wandkalender d. LitW f. 1927, S. 545-557; Protokolle zu Drogenversuchen, S. 558-618; Memorandum zu d. Zft. "Krisis u. Kritik", S. 619621; Anmerkgg. d. Hrsgg., S. 623-828; Alphabet. Verzchn. d. Fragmente vermischten Inhalts, S. 829-833; Inh.verzchn., S. 834-840; Bd VII: Nachträge. Hrsg. v. Rolf Tiedemann u. Herrn. Schweppenhäuser unter Mitarb. v. Christoph Gödde, Henri Lonitz u. Gary Smith. Ffm 1989, 1048 S., 2 Tlbde. - Bd VII, 1 Inh.: Frühe Schriften, S. 926; Sonette, S. 27-67; Rundfunkgeschichten f. Kinder, S. 68-249; Literar. Rundfunkvorträge, S. 250-294; Geschichten u. Rätsel, S. 295-315; "Das kalte Herz", S. 316346; Nachtr. zu d. Brecht-Kommentaren, S. 347-349; "Das Kunstwerk im Zeitalter s. techn. Reproduzierbarkeit". Zweite Fassg, S. 350-384; "Berliner Kindheit um 1900". Fassung letzter Hand, S. 385-433; Anh., S. 435-519; Bd VII, 2 Inh.: Anmerkgg. d. Hrsgg., S. 523-726; Nachträge zu d. Anmerkgg. zu d. Bden l-VI, S. 727-882; Zum Abschluß d. Ausg., S. 883-885; Inh.verzchn., Bd VII, S. 887-893; Gesamtinh.verzchn. d. Bde I-VII, S. 895-1024.; - Drei Supplementbde (Übersetzz.): Suppl. I: Kleinere Übers, [in Vorber.]; Suppl. II: Hrsg. v. Hella Tiedemann-Bartels. Ffm 1987, 535 S. Inh.: Marcel Proust, Im Schatten d. jungen Mädchen. Übers, v. W' B' u. Franz Hessel; Suppl. III: Hrsg. v. Hella Tiedemann-Bartels. Ffm 1987, 596 S. - Inh.: Marcel Proust, Die Herzogin von Guermantes. Übers, v. W' B' u. F' Hessel. Anmerkgg. des Hrsg.s. - Rezz. [Bd 1,1-3]: v. Klaus Garber in: FR, 17.08.1974; [Bde l-IV]: v. Wolf Lepenies in: FAZ, 13. 12.1977; [Bde III u. IV]: v. Klaus Völker in: FAZ, 26.09.1972; [Bd V]: v. R. Michaelis in: Zeit, 09.07.1982, S. 29; v. F. J. Raddatz in: Zeit, 16.07.1982, Nr. 29, S. 29f.; [Bd VI]: v. Josef Quack in: Exil, VI (1986), H. 1, S. 78-81; [Bd VII]: ν. Werner Fuld in: FAZ, 07.04.1990; ν. Klaus Garber in. FR, 09.07.1990; [Suppl.bde II u. Ill]: v. Werner Fuld in: FAZ, 24.12.1987; ν. Heinz-Norbert Jocks in: BajW, 04.03.1988. 100

Benzion, Alexander

BENZION, ALEXANDER [d. i. Levy, Julius (Jules) Simon] 19.07.1886 Weißenburg/Elsaß - (zuletzt 1936 Paris), Israelit. V.: Marc Levy, Rabb.; M.: Justine Aron, Israelit.; E.: 02.06.1936 Paris, Jeanne Back. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Einl.: Guy de Maupassant, Aus seinen Werken. Hrsg. v. Ulrich Johannsen. Straßburg 1914; 2. Das unbekannte Gespräch. Von Alfred de Vigny [Obertr.]. In: Pf I (1926), Nr. 8, S. 40-48. - Archiv BJ Ffm: Geburtsurk., Gesamtbibliogr. Werke: 1. Hrsg.: Leben und Taten des scharfsinnigen Junkers Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes. Nach d. Tieckschen Übertr. m. Beseitigung d. umfangreichen störenden Weitschweifigkeiten besorgt v. A' B'. Strassburg o. J. [1911] (Josef Singer Vlg), 638 S. [incl. 15 Abb.], 18,4 χ 13,3 cm, geb. = Helden u. Schelme. - Statt einer Vorrede, S. 7f.; Nachw. d. Hrsg.s, S. 635-638: "Der Hrsg' [...] hat es als sein Recht u' seine Pflicht betrachtet, alles, was uns heute d' Genuß beeinträchtigen könnte, fortzulassen. Die altertümelnde Form d' Tieckschen Clbertr', die d' breiten u' behaglichen Darstellung v' Cervantes entspricht, hat er durchaus beibehalten; gänzlich veraltete Wendungen wurden natürlich ausgemerzt." [Mit 15 Bildern v.

Chodowiecki nach d. Kupfern z. Bertuchschen Ausg' vom Jahre 1780 geschmückt. Verlagszeichen, Titel u' Umschlag zeichnete Theo Berst] Dass. Bin 1936 (A. Juncker), 638 S., 8°. = Berühmte Romane d. Weltlit. 2. Bearb.: Das peinliche Gericht. Interessante Kriminalgeschichten aus d. neuen Pitaval u. anderen Quellen. Straßburg o. J. [1912] (Josef Singer Vlg), 579 S. [incl. 16 Abb.], 17,8 χ 12,6 cm, BE. = Helden u. Schelme. - Vorw. A* B', S. 7f.: "Ein Stück Sittengeschichte d' letzten vier Jahrhunderte ist in diesem Buche wiedergegeben, nicht in trockener theoret' Erörterung, sondern in einer Reihe v' buntfarbigen Bildern, wie sie d' größte Künstler - das Leben selbst - gemalt hat. [...] Worauf es dem Hrsg' in erster Linie ankam, das war, solche Fälle darzustellen, aus denen ein Menschliches gewaltig u' unmittelbar zu uns spricht." - Inh.: W a h n (Die Hexe Rebecka

Lemp, S. 13ff.; Urbain Grandier, S. 35ff.; Der Prozeß von Tisza-Eszlár, S. 103ff.); Männer (Die Schlieffen u. die Adebar, S. 161 ff.; Seidenfaden, S. 167ff.); Liebe (Violante du Château, S. 187ff.; Werther in England, S. 197ff.; Kammerassessor v. Zahn, S. 243ff.; Der Mord im Kapplertal, S. 273ff.); Gesindel (Cartouche, S. 295ff.; Jonathan Wild, S. 325ff.); Mordlust (Gesche Margaretha Gottfried, S. 349ff.; Eusèbe Pieydagnelle, S. 421 ff.); Kuriosa (Jonathan Bradfort, S. 455f.; Der Pfarrer von Croix Daurada, S. 463ff.; Das Gelöbnis der drei Diebe, S. 485ff.; Der blinde Zeuge, S. 499ff.; Fräulein Alliot, S. 509ff.; Der Handelsvertrag mit Gott, S. 521ff.; Der blaue Reiter, S. 539ff.) [Beigegeben sind 16 Bilder von Goya, Hogarth, Käthe Kollwitz, Kubin u' Ludwig v' Zumbusch]

101

Benzion, Alexander

3. Hrsg.: Der blaue Reiter und andere berühmte Kriminalfälle, aus dem neuen Pitaval und anderen Quellen Straßburg, Lpz. o.J. [1917] (Josef Singer Vlg), 134 S., 8°. (** w] 4. Hrsg.: Die Giftmischerin Gesche Margaretha Gottfried und andere berühmte Kriminalfälle aus dem neuen Pitaval und anderen Quellen. Straßburg, Lpz. o. J. [1917] (Josef Singer Vlg), 156 S., 19 χ 13 cm, brosch. [Einbd m. färb. Zchng u. Aufdr.: "Joe Loe 1916']. - Inh.: Gesche M' Gottfried, S. 1-71 ; Jonathan Wild, S. 73-93; Der Prozeß von Tisza Eszlár, S. 95-146; Violante du Château, S. 147-155. 5. Hrsg.: Der Teufelsbeschwörer und andere berühmte Kriminalfälle aus dem neuen Pitaval und anderen Quellen. Straßburg, Lpz. o. J. [1917] (Josef Singer Vlg), 163 S., 19,8 χ 13,3 cm, brosch. [bunter Einbd m. Zchng u. Aufdr.: "Joe Loe 1916"]. - Inh.: Urbain Grandier, S. 3-66; Cartouche, S. 67-94; Kammerassessor von Zahn, S. 95121; Eusèbe Pieydagnelle, S. 123-153; Jonathan Bradford, S. 155-162. 6. Hrsg. u. Ubers.: Alexandre Dumas père, Der Graf von Monte Christo. Roman in 6 Teilen. Aus dem Frz. übers, u. eingel. v. A' B'. Mit Bildern v. Gavarni, Coppin u. a. Bd 1. 2. Lpz. 1923 (J. Singer), 492 bzw. 503 S„ kl. 8°. [** w] Dass. Roman. Aus d. Franz. übers, v. A' B'. Mit e. Nachw. v. Helmut Pohl. Wien o. J. [1964] (Buchgemeinsch. Donauland), 587 S., 20,5 χ 13 crn, geb. = Große Erzähler d. Weltlit. - Nachw., S. 585-587 [über Leben u. Werk v. A' D'] [insges. sechs Teile; 1844 begann "Der Graf von Monte Christo" in Fortsetzz. zu ersch.] 7. Hrsg.: Friedrich Hölderlin, Gesammelte Werke in vier Bden. Weimar o. J. [1923] (Utopia-Vlg), 20,7 χ 14,2 cm, BE. - Erster Bd: Gedichte. I. Teil, 311 S.; Inh.verzchn., S. 307-311; Zweiter Bd: Gedichte. II. Teil: Hymnen des Pindar, 382 S.; Inh.verzchn., S. 379-382; Dritter Bd: Hyperion - Aphorismen u. Aufsatzentwürfe, 391 S.; Inh.verzchn., S. 391 ; Vierter Bd: Empedokles. Übersetzungen griech. Tragödien, 382 S. - Inh.verzchn., S. 327. - Nachbemerkg, S. 325: "Dieses Werk ist im Jahre 1923 in einer Aufi' von eintausend num' Exempli' erschienen. [...] Die Einbände wurden v' Anny Wottitz u' Franz Singer entworfen u' hergestellt." 8. Ausw.: Das wirkliche Leben. Worte an diese Zeit. Aus frühen jüd. u. christl. Quellen. Zusammengestellt v. A' B'. Weimar 1924 (Utopia-Vlg), 89 S., 18,3 χ 13,5 cm, brosch. = Utopistische Bücherei Bd 1. - Vorbemerkg, S. 7-9. - Inh.: [thematisch nach Motti geordnete Sprüche aus Talmud u. Bibel:] Einer trage des andern Last (Gal. 6), S. 12-14; Habt Gerechtigkeit lieb, ihr Regenten auf Erden! (Weish. I), S. 1520; Wie das Volk, so seine Regierung (Talmud), S. 21-27; Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon (Matth. 6), S. 29-34; Des Menschen edles Gut ist Fleiß (Spr. 12), S. 35-40; Die Liebe rettet vom Tode (Talmud), S. 41-44; Die Welt hat Bestand nur wegen des Atems der Kinder (Talmud), S. 45-48; Selig sind die Barmherzigen (Matth. 5), S. 49-53; Du sollst nicht töten (2. Mos. 20), S. 55-57; Wer seinen Bruder haßt, ist ein Totschläger (1. Ep.Joh. 3), S. 59-62; Selig sind, die reines Herzens sind (Matth. 5), S. 63-69; Selig sind, die da Leid tragen (Matth. 5), S. 71-74; Sühne heißt:

102

Benzion, Alexander

vom Unrecht ablassen (Sir. 32), S. 75-79; Es sind mancherlei Gaben; aber es ist Ein Geist (1. Kor. 12), S. 81-87. Nachbemerkg, S. 89. 9. Übers.: Edmond Fleg, Moses. Erstes b. fünftes Tsd. Mnchn o. J. [1929] (R. Piper u. Co.), (10), 271 S., 24,4 χ 16 cm, geb. - "Von diesem Werke wurde eine Vorzugsausg' in einhundert num' Exempli' hergestellt. [...]". - Vorw. v. E' F', o. S., Motto: 'Das Leben des Moses - Das Leben des Moses, des Mannes Gottes, ist in der Heiligen Schrift enthalten. Aber wie unser Talmud lehrt, hat d' Wort des Herren mehr als einen Sinn: 'Hinter den heiligen Worten, die unsere Weisen lasen u' wieder lasen, entdeckten sie manches Geheimnis, das der Einfältige nicht darin findet, u' hinter den bekannten Ereignissen manche unbekannten Ereignisse; daraus schöpften sie die Erzz', aus denen dieses Buch erwuchs.' - Inh.: Pharaos Traum, S. 1-4; Das aus den Fluten errette Kind, S. 5-12; Der Sohn Bithias, S. 13-18; Die Flucht nach Midjan, S. 19-24; Der treue Hirt, S. 25-32; Der Stab aus Saphir, S. 33-39; Die zehn Plagen, S. 40-54; Das gespaltene Meer, S. 55-64; Der Weg der Wunder, S. 65-77; Die Stimme auf dem Berge, S. 78-89; Die Schule des Himmels, S. 90-104; Der goldene Stier, S. 105-116; Der Glanz der Stiftshütte, S. 117-130; Der Tag der zehn Kronen, S. 131-143; Moses, unser Lehrer, S. 144-154; Der Weg der Prüfungen, S. 155-169; Die Traube Kanaans, S. 170-180; Der Aufruhr Korahs, S. 181-196; Die Lehre der Wüste, S. 197-206; Die neuen Söhne, S. 207-220; Der Weg der Siege, S. 221-233; Der Götze Moabs, S. 234-243; Des Propheten Dämmerung, S. 244-254; Der Kuß Gottes, S. 255-269. Dass. Kuppenheim Murgtal 1948 (Elpis-Vlg E. F. Krehbiel), 180 S., 22,8 χ 15,4 cm, Ln. m. Schutzumschl. - Nachw. v. Edmond Fleg, S. 179f. 10. Übers.: Edmond Fleg, Salomo. Mnchn o.J. [C 1930] (R. Piper u. Co.), 249 S., 17,9 χ 11 cm, geb. - Vorw. v. E' F , S. 7-10. - Inh.: Das Kind des Friedens, S. 11-15; Der Schüler Siméis, S. 16-26; Der Anfang der Weisheit, S. 26-31; Davids Vermächtnis, S. 31-41; Der Himmelsring, S. 41-49; Der Schatz der Hirten, 49-58; Der Bau des Tempels, S. 59-68; Der Lehrer der Gerechtigkeit, S. 69-79; Die Tochter Pharaos, S. 79-86; Der Einzug der Bundeslade, S. 86-96; Das Gold der Sprüche, S. 96-105; Der Schlüssel des Wissens, S. 105-112; Der Weg des Reichtums, S. 112-122; Der Erdenthron, S. 122-131; Der Teppich der Lüfte, S. 132-139; Die Grenzen des Menschen, S. 139-144; Der Palast des Nichts, S. 144-153; Die Königin von Saba, S. 153164; Die Schatten der Lust, S. 165-173; Der Weisheit Vergänglichkeit, S. 174-183; Adams Marter, S. 183-190; Die Rache des Dämons, S. 191-199; Der Bettler im Exil, S. 199-206; Die Braut des Herren, S. 206-215; Naamas Wahl, S. 216-223; Asmodais Herrschaft, S. 223-231 ; Die Rückkehr des Büßers, S. 232-239; Der Wächter des Grabes, S. 239-249. 11. Übers.: Albert Londres, Der ewige Jude am Ziel. Wien o. J. [C 1930] (PhaidonVlg), 281 S., 19,3 χ 12,3 cm, BE. - [Holzschn. auf d' Schutzumschl. v' Joseph Budko] Dass. unter d. Titel: Jude wohin? Ein Reisebericht aus d. Ghettos der Welt v. Albert

103

Beradt, Charlotte

Londres. Dt. v. A' Β'. 4. bis 6. Aufl. Wien 1931 (Phaidon-Vlg), 281 S„ 19,7 χ 12,4 cm, geb. 12. Übers.: André Maurois, Verzicht auf das Absolute, o. O. o. J. [1932] (PhaidonVlg), 141 S., 20,5 χ 13,2 cm, geb. 13. Hrsg.: Albert Londres, Terror auf dem Balkan. Aus d. Franz. übertr. u. mit e. Nachw. versehen ν. A' B'. Wien 1932 (Phaidon-Vlg), 1 Taf. [Foto v. A' Londres m. fks. Hs.], 211 S., 20 χ 12,6 cm, geb. - Nachw., S. 202-209 [üb. den Autor u. seine Reportagen, mit denen er Verbesserungen im Strafvollzug erreichte]

BERADT, CHARLOTTE [geb. Aron] Journalistin, Übersetzerin 07.12.1901 Forst (Lausitz)/Brandenburg [It. amtl. Urkunde] -15.05.1986 New York, jüd. V.: Victor Leo A' (1871 Sagan); M.: Margarethe A' (1876); E.: 1. 1924-1933 Heinz Pol (urspr. Pollack) (1901-1972), Journalist, Schrittst.; 2.1938 Dr. Martin Beradt (18811949), Rechtsanw., Schrittst. Lebensstationen: wuchs in Bin auf; dort vor 1933 als Reporterin engagiert; Tätigkeit im S. Fischer-Vlg als "Verlagsmitarbeiterin, die die Registratur betreute' [Lit. 1, S. 406]; 1939 Emigr. η. England; 1940 USA; Inhaberin e. Frisiersalons; freie Schriftstellerin, Übersetzerin u. Mitarbeiterin d. Westdt. Rundfunks. Freundeskreis: Hannah Arendt, Elisabeth Bergner, Albert Ehrenstein, Ellen u. Karl Otten, Heinrich Blücher. Mitarbeit a n Zeitschriften: WELTBÜHNE, AUFBAU.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Übers.: Hannah Arendt, Karl Jaspers. Bürger der Welt. In: Karl Jaspers. Hrsg. v. Dr. Paul Arthur Schilpp. Stuttg. 1957, S. 532-543; 2. Ein Poet im New Yorker Exil [aus d. Einf. v. "Gedd. u. Prosa" v. Albert Ehrenstein] [Rez.]. In: Aufb XXVIII, 17.08.1962, No. 33, S. 15f.; 3. Wiedersehen mit Elisabeth Bergner (Hamb., i. November). In: Ebd. XXVIII, 16.11.1962, No. 46, S. 36; 4. Karl Otten - Hüter e. Epoche. In: Ebd. XXIX, 22.03.1963, No. 12, S. 26; 5. Vorschau auf d. Weltausstellung [i. New York], In: Ebd. XXIX, 11.10.1963, No. 41, S. 3f.; 6. Dass. II. In: Ebd. XXIX, 18.10.1963, No. 42, S. 8; 7. BB zieht sich aus und hinan - "Love on a Pillow" [mit Brigitte Bardot]. In: Ebd. XXIX, 27.12.1963, No. 52, S. 13f.; 8. "Moderato Cantabile" [Filmkritik]. In: Ebd. XXX, 17.01.1964, No. 3, S. 14; 9. Verführerisches Verführungs-Spiel - T h e Knack" [v. Ann Jellicoe] - The New Theatre. In: Ebd. XXX, 19.06.1964, No. 25, S. 11; 10. "Zulu" [Filmkritik]. In: Ebd. XXX, 17.07.1964, No. 29, S. 12; 11. Manès Sperber in New York. In: Ebd. XXX, 24.07.1964, No. 30, S. 13f.; 12. Charles Aznavour [in Carnegie Hall]. In: Ebd. XXX, 10.04.1964, No. 15, S. 16; 13. Das Dritte Reich im dt. Fernsehen [Bericht üb. e. Vortr. v. Gerd Ruge i. Goethe House, Ν. Y.]. In: Ebd. XXXI, 15.01.1965, No. 3, S. 12; 14. Erfreulicher Molière-Abend - Tartuffe" im ANTA-Theatre. In: Ebd. XXXI, 22.01.1965, No. 4, S. 13; 15. Ein Wieder-

104

Beradt, Charlotte

sehen nach zwanzig Jahren: The Glass Menagerie im Brooks Atkinson Theatre. In: Ebd. XXXI, 14.05.1965, No. 20, S. 12; 16. Zwei Stücke von Belang: T h e Exception and the Rule [ν. Β. Brecht] - "The Prodigal Son" [v. Langston Hughes] im Greenwich Mews Theatre. In: Ebd. XXXI, 04.06.1965, No. 23, S. 13; 17. "Dantons Tod" im Vivian Beaumont Theater. Die erste Vorstellung in Ν. Y s modernstem Haus. In: Ebd. XXXI, 29.10.1965, No. 44, S. 13; 18. Gesungener u. getanzter Cervantes: "Man of la Mancha" im Anta Washington Square Theater. In: Ebd. XXXI, 03.12.1965, No. 49, S. 14; 19. Lauren Bacali blüht auf: "Cactus Rower" im Royale Theatre. In: Ebd. XXXI, 1965, No. 51, S. 12; 20. Martin Beradt - Sein Kreis u. sein Werk. In: BulletinLBI 8 (1965), Nr. 29, S. 41-54; 21. Ein Mißerfolg u. ein Erfolg. Tennessee Williams kam nicht mehr an den Brodway/ Erstaunliches Musical. In: FR, 01.08.1975; 22. Martin Beradt, ein Porträt. [Funkms. zur Sendung "Am Abend vorgestellt" am 08.10.1979] Köln: Westdt. Rundfunk 1979; 23. Ch' B' [Erfahrungsberichte dt. Emigranten], In: Lit. d. Exils. Eine P.E.N.-Dokumentation. Hrsg. v. Bernt Engelmann. Mnchn 1981, S. 29-34; 24. Martin Beradt. In: Dt.spr. Exillit. seit 1933. Bd. 2: New York. Hrsg. v. John M. Spalek u. Joseph Strelka. T. 1, Bern 1989, S. 83-96. Literatur: 1. Peter de Mendelssohn, S. Fischer u. sein Vlg. Ffm 1970, S. 406; 2. Gabriele Kreis, Frauen im Exil. Düsseid. 1984, S. 31-33, 38, 39, 91-99; 3. Ch" B' gestorben. In: Tsp, 21.05.1986, S. 5; 4. [dpa-Meldung:] Ch' B'. Zum Tode d. Schriftstellerin. In: FAZ, 22.05.1986, S.25; 5. e.g.-thal [E. G. Lowenthal], Das Schriftstellerehepaar B'. In: BAjW, 13.06.1986, S. 6; 6. Elisabeth Young-Bruehl, Hannah Arendt. Leben, Werk u. Zeit. Ffm 1986 (die amerikan. Ausg. erschien 1982 unter d. Titel Ή ' A', For Love of the World" b. Yale University Press, New Haven/London), S. 29, 338, 459, 480, 625. - Nachlaß: Ch' B' Collection (= Fairleigh Dickinson Univ., Florham-Madison Campus Library, Mad., New Jersey).- Archiv BJ Ffm: Urkunde (amtl. Geburtsang.), Rezz., Exzz. Werke: 1. Übers.: Hannah Arendt, Fragwürdige Traditionsbestände im politischen Denken der Gegenwart. Vier Essays. Aus d. Engl, übertr. v. Ch' B'. Ffm o.J. [nach Bibliogr. 1957] (Europ. Vlgsanst.), 168 S., 20 χ 13,7 cm, BE. 2. [Übers.:] Hannah Arendt, Die Ungarische Revolution und der totalitäre Imperialismus. Mnchn o.J. [C 1958] (R. Piper u. Co. Vlg), 71 S., 22,2 χ 14 cm, brosch. [Aus d. Vorbemerkg, S. 5, ν. Η' A' geht hervor, daß die Übersetz, v. Ch' B' stammt] 3. Das Dritte Reich des Traums. Mnchn 1966 (Nymphenburger Vlgshdlg), 151 S., 21 cm. - lnh.:1. Das Dritte Reich des Traums - Entstehungsgesch., S. 7-22; 2. Der Umbau d. Privatperson od. "Das wandlose Leben", S. 23-37; 3. Bürokratische Greuelmärchen od. "Ich finde an nichts mehr Freude", S. 39-45; 4. Der Alltag In der Nacht oder "Damit ich mich selbst nicht verstehe", S. 47-57; 5. Der Nicht-Held oder "Und sage kein Wort", S. 59-68; 6. Der Chor oder "Da kann man nichts machen", S. 69-79; 7. Doktrinen machen sich selbständig oder "Die Dunkelhaarigen im Reich der Blonden", S. 81-95; 8. Handelnde Personen oder "Man muß nur wollen", S. 97-112; 9. 105

Beradt, Charlotte

Verhüllte Wünsche oder "Endstation Heil", S. 113-124; 10. Offene Wünsche oder "Den wollen wir dabeihaben", S. 125-134; 11. Träumende Juden oder "Wenn nötig, mache ich dem Papier Platz", S. 135-151; Nachbemerkg v. Ch' B', New York, Okt. 1965, S. 152. - Rezz.: v. Therese Pol in: Aufb, 01.07.1966; v. Reinhart Koselleck in: NZZ, 03./04. 02. 1979. Dass. [engl.] The Third Reich of dreams. With an essay by Bruno Bettelheim. Chicago [1968] (Quadrangle Books), 177 S., 22 cm. Dass. [dt.] Mit e. Nachw. v. Reinhart Koselleck. Ffm 1981 (Suhrkamp Vlg), 133 S., 17,8 χ 11 cm, brosch. - Motti [für das 1. Kap.]: "Im Traum, des Gesichts in der Nacht, / wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen / auf dem Bette, da öffnet er das Ohr der Leute / und schreckt und züchtiget sie. Hiob". - "Der einzige Mensch, der in Dtschld' noch ein Privatleben führt, ist jemand, der schläft. Robert Ley, NS-Reichsorganisationsleiter'. - Inh.: 1. Das Dritte Reich des Traums - Entstehungsgesch., S. 5-16; 2. Der Umbau der Privatperson oder "Das wandlose Leben", S. 17-27; 3. Bürokratische Greuelmärchen oder "Ich finde an nichts mehr Freude", S. 29-34; 4. Der Alltag in der Nacht oder "Damit ich mich selbst nicht verstehe", S. 3542; 5. Der Nicht-Held oder "Und sage kein Wort", S. 43-50; 6. Der Chor oder "Da kann man nichts machen", S. 51-58; 7. Doktrinen machen sich selbständig oder "Die Dunkelhaarigen im Reich der Blonden", S. 59-69; 8. Handelnde Personen oder "Man muß nur wollen", S. 71 -82; 9. Verhüllte Wünsche oder "Endstation Heil", S. 83-91 ; 10. Offene Wünsche oder "Den wollen wir dabeihaben", S. 93-100; 11. Träumende Juden oder "Wenn nötig, mache ich dem Papier Platz", S. 101-113. - Nachbemerkg, S. 114: "Den ersten Schritt zu dem vori' Buch tat ich mit Hilfe von Roland H. Wiegenstein, der - von Karl Otten darauf hingewiesen - , eine Ausw' der von mir gesammelten Träume las u' mich veranlaßte, unter dem Titel "Träume vom Terror' eine Sendung für den Westdt' Rundfunk aus ihnen zu machen. Daß daraus 'Das Dritte Reich des Traums' wurde, danke ich Martin Gregor-Dellin, der durch die Sendung auf das Vorhandensein des gesamten Materials aufmerksam wurde u' mich zur Abfassung des Buches bestimmte" - Nachw. v. Reinhart Koselleck, S. 115-132. 4. Hrsg.: Paul Levi, Zwischen Spartakus und Sozialdemokratie. Schrr., Aufss., Reden u. Brr. Hrsg. u. eingel. v. Ch' B'. Ffm, Wien o.J. [C 1969] (Europ. Vlgsanst./Europa Vlg), 338 S„ 21 χ 13,3 cm, geb. = Polit. Texte. - Inh.: Einl. v. Ch' B \ S. 5-10; I. Spartakus und KPD: Rede auf d. Gründungsparteitag d. KPD, S. 12-19; Brief an Lenin 1919, S. 19-22; Die Weltlage u. d. dt. Revolution, S. 22-28; Brief an Loriot, S. 28-32; Zur Frage d. 'Kriegsverbrecher', S. 32-36; Br. an Lenin 1921, S. 37-44; Unser Weg. Wider den Putschismus, S. 44-94; II. Auseinandersetzung mit Rußland: Vorwort u. Einleitung zu Rosa Luxemburg "Die russische Revolution", S. 96-135; Br. an Clara Zetkin, S. 136-138; Einl. zu Trotzki: "1917 - Die Lehren d. Revolution", S. 138-147; Vier Aufss. aus d. Jahren 1927/28: Zurück vom Leninismus, S. 148-150; Nach zehn Jahren, S. 151-153; Dem Ende zu, S. 153-157; Wiederkunft, S. 158-160; III. Auf d. W e g zur SPD: Forderungen d. KAG, S. 162f.; Die Not d. Stunde, S. 163-169; Warum gehen wir zur Vereinigten Sozialdemokratischen Partei?, S. 169-182; IV. In der SPD:

106

Beradt, Charlotte Opposition, S. 184-186; Das Reich u. d. Arbeiter, S. 186-193; Die Verteidiger d. Republik, S. 193-197; Einl. zu Rosa Luxemburg: "Einführung in d. Nationalökonomie", S. 198-204; Allgemeines zum neuen Programmentwurf, S. 205-211; Obermatrose Scheyka, S. 211-214; Der Bürgerblock, S. 214-217; Die erwachenden Völker, S. 218221; Verantwortung u. Reg., S. 221-224; V. Sorge um d. Republik: Z u m Mord an Erzberger, S. 226-232; Zur Ermordung Rathenaus, S. 233-241; Die Lage nach Rathenaus Tod, S. 241-246; Nach d. Vereidigung, S. 246-249; VI. Zur Deutschen Justiz: Justizbankrotte, S. 252-256; Arbeit für Niethammer, S. 256-259; Gegen d. Todesstrafe, S. 259-266; Schluß d. Plädoyers im Jorns-Prozeß, S. 267f.; VII. Zu Militarismus u. Abrüstung: Über realistischen Pazifismus, S. 270-293; Wehrmacht u. Politik, S. 294-297; Über Gräber vorwärts, S. 297-300; Die Russen in Genf, S. 300-303; Geßler, S. 304-306; Wehrhaftigkeit u. Sozialdemokratie, S. 317-329; Aus d. Ansprache zum Bericht d. Wehrkommission auf d. Parteitag d. SPD in Magdeburg 1929, S. 330-333; Register, S. 334-336; Inh.verz., S.337f. - Rez.: v. Ernst-Otto Maetzke in: FAZ, 08.09.1969. 5. Paul Levi. Ein demokratischer Sozialist in der Weimarer Republik. Ffm o.J. [C 1969] (Europ. Vlgsanst.), 157 S., 2 Taff. [Fünf Abb., u. a. eine Fotogr. d. Totenmaske Paul Levi's. Aufnahme d. im Besitz von Levis Neffen befindlichen Bronzemaske v. Roland Wiegenstein], 20,6 χ 12,8 cm, brosch. - Motto: "Die Kommunisten taten Unrecht, ihn einen Abtrünnigen, die Sozialdemokraten, ihn einen Bekehrten zu nennen. Er war ein internationaler revolutionärer Sozialist aus Rosa Luxemburgs Schule, hat es nie verleugnet.' Carl v. Ossietzky in der 'Weltbühne'zum Tode Paul Levis" [als weiteres Motto e. Zitat v. P' L', Juli 1923, in e. Bespr. v. Rosa Luxemburgs Brr. an Karl u. Luise Kautsky]. - Inh.: Von«., S. 7f.; I. Vorkrieg, S. 9-15; II. Kampf im Krieg gegen d. Krieg, S. 16-21; III. Opposition in d. KPD: 1. Füher d. KPD (Spartakusbund), S. 22-40; 2. Die KPD (Spartakusbund) wird d. KPD (Sektion d. Kommunistischen Internationale), S. 40-52; 3. Levi u. d. Leviten Ausschluß, S. 52-61; IV. Die Kommunistische Arbeitsgemeinschaft, S. 62-70; V. Oppostion in d. SPD: 1. "Unpraktischer Sozialist" gegen "Unsozialistische Praktiker", S. 71-75; 2. Die Levi-Korrespondenz, S. 76-78; 3. Große Koalition 1923, S. 79-82; 4. Abgeordneter im roten Sachsen, S. 83-90; 5. "Über realistischen Pazifismus" u. andere Veröffentll., S. 90-94; 6. Parteitage, S. 94-100; 7. Die "wohlgerundete Bürgerrepublik", S. 101-104; 8. Justizreform u. Justizdebatten, Feme-Ausschuß u. polit. Prozesse, S. 104-118; 9. Der Jorns-Prozeß, S. 119-127; 1o. Zweite Große Koalition 1928 u. "Brennendste Fragen der Demokratie", S. 127-132; 11. "Wehrhaftigkeit u. Sozialdemokratie" u. d. Magdeburger Parteitag, S. 132-143; VI. Der Sturz aus d. Fenster 1930, d e m Schicksalsjahr d. Weimarer Republik, S. 144-151; Verwandte Lit., S. 152; Namensregister, S. 153155, Inh.verzchn., S. 157f. - Rez.: v. Ernst-Otto Maetzke in: FAZ, 08.09.1969. 6. Hrsg.: Rosa Luxemburg im Gefängnis. Brr. u. Dokumente aus d. Jahren 19151918. Hrsg. u. eingel. v. Ch' B'. Ffm 1973 (S. Fischer), 123 S., 19 χ 10,3 cm, brosch. = Reihe Fischer [39] - Inh.: Einl. v. Ch' B \ S. 7-13 [üb. R' L's Beziehung zu Mathilde Jacob, d. 1942 nach Theresienstadt deportiert wurde]; Berlin: Barnimstrasse, S. 15107

Beradt, Martin

48; Festung Wronke, S. 49-72; Breslau, S. 73-114; Der Gefängniskalender, S. 115123. Dass., Ungekürzte Neuausg Ffm 1987 (Fischer Taschenbuch-Vlg), 153 S., 19 χ 12,5 cm, brosch. = Reihe Fischer [5659] BERADT, MARTIN Dr. jur. Rechtsanwalt Pseudd.: Marsyas, Beatus 26.08.1881 Magdeburg - 26.11.1949 New York, jüd. V.: Otto B' (1850-1910), Lederwarenhändler, jüd.; M.: Clara Weyl (1860-1939), jüd.; E.: 1938 Charlotte Aron (1901 Forst (Lausitz)/Brandenburg -1986 New York), Journalistin, Übersetzerin, jüd. Ausbildung: 1888-1892 Domgymn. in Magdeburg; 1892-1899 Gymn. Zum grauen Kloster Bin; Stud. Rechtswissensch, in Bin, Mnchn, Heidelb. u. Freib. i. Br.; 29.01.1904 erste juristische Staatsprüfung in Bin; 1906 Prom. in Freib. i. Br. [W. 1]; Referendariat in Bitterfeld (Sachsen) u. in Bin (Kammergericht); 1908 Referendariatsu. Assessorexam. am Blner Kammergericht. Lebensstationen: lebte als Rechtsanw. (spezialisiert auf Urheberrecht), Notar u. Schrittst, in Bin; Syndikus d. Dt. Automobilhändler-Verbandes, Syndikus großer Blner Automobilhandelsunternehmen wie z. B. Karl A. Klein; erledigte als Anwalt v. Heinrich Mann, Ernst Toller, Hermann Stehr auch f. Walther Rathenau Streitfälle auf lit. Gebiet; Mitbegr. u. Rechtsberater d. SCHUTZVERBANDES DT. SCHRIFTSTELLER; 1933 Verlust d. Notariats, 1938 d. Anwaltschaft; Ende Juli 1939 Emigr. n. Engl.; Sommer 1940 USA. Freundeskreis: Auguste Hauschner, Julius Levin, Oskar Loerke, Micha Josef bin Gorion, Martin Buber, Richard Dehmel, Moritz Heimann, Samuel Fischer,Otto Mueller, Emil Oriik, Walther Rathenau, Ernst Rowohlt, Emil Rudolf Weiss, Max Brod, Constantin Brunner, Albert Ehrenstein, Arthur Eloesser,, Otto Flake, Gerhart Hauptmann, Siegfried Jacobsohn, Hans Kyser, Ellen Key, Wilhelm Lehmann, Paul Mayer, Richard Schaukai, Hermann Stehr, Jakob Wassermann, Stefan Zweig. Stellung zum Judentum: stammte aus e. orthodoxen Farn.; lernte als Jugendlicher in strenggläubigen Betschulen in d. Blner Grenadierstraße Hebr.; löste sich während seines Studiums unter schweren inneren Kämpfen von d. jüd. Religion, 'so fest sein Zusammenhang

mit d. Judentum auch stets blieb' [Lit. 8].

Mitarbeit an Zeitschriften: Beitrr. f.

DIE AKTION, FRANKFURTER ZTG, BERLINER TAGEBL, HERDER-BLL., VOSS. ZTG, DIE WELTBÜHNE, DAS TAGEBBUCH, DIE NEUE RUNDSCHAU, THE MENORAH JOURNAL, DAS GOLDENE TOR, HYPERION, DIE GEGENWART, PAN, DEUTSCHE RUNDSCHAU, KÖLNISCHE ZTG, DIE SCHAUBÜHNE, DAS BLAUBUCH, DER DEMOKRAT, SIMPLICISSMIMUS, WESTERMANNS ILLUSTRIERTE DEUTSCHE MONATSHEFTE, AUFBAU, JUGEND, ARENA, BERLINER BÖRSEN-COURIER, DIE LITERARISCHE WELT.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Journalistik u. Universität. In: FZ, 26.07.1902; 2. Un108

Beradt, Martin

glück im Spiel. Von Marsyas. In: Gw 37 (1908), 04.04., Bd 73, Nr. 14, S. 220; 3. Der Troll. Aus d. Tagebuch eines Dekadenten. In: Hyper 2 (1909), S. 134-162; 4. Der Verteidiger. In: NR XXI (1910), Nov., Elftes Heft, S. 1581-1589; 5. Scheidungswahnsinn. In: Pan 1 (1910/11), S. 633-639; 6. Alfred Kerr [Rundfrage]. In: Ak 1 (1911), Sp. 336f.; 7. Ueber Prügelstrafe. In: Umschau, 01.01.1911; 8. Künstlerische Erlebnisse eines sehr jungen Mannes [Erz.]. In: HerderBII. 1 (1912), Okt., H. 4-5, S. 29-33; 9. Falsche Geständnisse. In: NR XXIV (1913), Mai, H. 6, S. 864-870; 10. Der Neurastheniker. In: Arkadia. Ein Jahrb. f. Dichtkunst. Hrsg. von Max Brod. Lpz. 1913, S. 137149 [vgl. W. 8, S. 97-116; wiederabgedr. in: Ahnung u. Aufbruch. Expressionistische Prosa. Hrsg. u. eingel. von Karl Otten. Darmst., Bln-Frohnau, Neuwied a. Rh. o. J. [C 1957], S. 424-436; Neuaufl. Neuwied a. Rh. 1962, S. 398-409]; 11. Die Nummer am Haus. Novelle. In: NR XXIV (1913), Aug., H. 8, S. 1111-1129 [vgl. W. 8; wiederabgedr. in: Ego u. Eros. Meistererzählungen d. Expressionismus. Hrsg. von Karl Otten. Stuttg. 1963, S. 44-69]; 12. Micha Josef bin Gorion, Die Sagen der Juden [Rez.]. In: BBC, 19.10.1913; 13. Plaidoyer für Erzberger. In: TB 1 (1920), 1. Halbj., H. 9, S. 315318; 14. Fürd. Dramatiker Georg Kaiser. In: Ebd. 1 (1920), 2. Halbj., H. 43, S. 1394; 15. Polit. Prozesse. In: NR 32 (1921), Bd 2, S. 976-981; 16. Gutachten üb. Brunner. In: Wb 17 (1921), 08.12., Nr. 49, S. 570ff.; 17. Umgang mit Heiligen. In: Wb 21 (1925), 13.10., Nr. 41, S. 579ff.; 18. Die letzten Stunden. In: BT, 20.01.1928; 19. Die Kenntnisse f. das Leben. In: FZ, 01.12.1928; 20. Schipper an d. Front. Selbstanzeige. In: TB 10 (1929), 18.05., H. 20, S. 828; 21. Ebd. In: Ebd. 10 (1929), 17.08., H. 33, S. 1369; 22. Der gelehrte Beisitzer. In: Ebd. 11 (1930), 31.05., H. 22, S. 856-859 [vgl. W. 4]; 23. Furcht vor der Ehe. In: BT, 12.01.1930; 24. Der Richter vor seinem Porträt. In: TB 11 (1930), 26. 07., H. 30, S. 1187-1190 [Entgegnung auf e. Art. ν. Walter Sachs in der VZ v. 17.07 1930, in welchem dieser M' B's Buch "Der dt. Richter' kritisiert]; 25. Schwüle Tage. In: BT, 03.08.1930; 26. Fünfzig Jahre Dienst am Recht. Glosse. In: TB 12 (1931), 07.02., H. 6, S. 237f.; 27. Oskar Loerke. Nachr. In: Aufb VIII, 03.07.1942, Nr. 27, S. 16; 28. Amt u. Anonymität. In: Rainer Kusserow, Richter in Dtschld. Der längst fällige Report üb. d. Halbgötter in Schwarz. Hamb. 1982, S. 10-14 [vgl. W. 4]; 29. Sons of the House. A Chapter of Autobiographie. In: MenorahJour XXIX (1941), April-June, No. 2, S. 190-197 [in dt. Spr.: Aufb IX, 01.01.1943, Nr. 1, u. in: DtRdsch 83 (1957), Dez., Nr. 12, S. 1298-1303 unter d. Titel.: "Söhne aus e. Haus. Erz. 1942" [Μ* Β' u. Horst Wessel]; 30. Die Robe. Erz. In: GoldeneT II (1947), Nr. 6, S. 545-550 [wiederabgedr. in: Almanach 2 f. Lit. u. Theol. Hrsg. v. Dorothee Solle, Wolfgang Fietkau, Arnim Juhre u. Kurt Marti. Wuppertal 1968, S.31-37]; 31. Heinrich Weyl. Nachr. In: Aufb XIII, 21.02.1947, No. 8, S. 17; 32. Albert Ehrenstein, "Tubutsch" [Rez.]. In: Ebd. XIII, 07.03.1947, No. 10, S. 16; 33. Rilke u. S. Fischer. "Rilkes Brr. an d. Ehepaar S. Fischer" [Rez.]. In: Ebd. XIV, 06.02.1948, No. 6, S. 13; 34. Der heiligste Tag des Jahres [Entn. d. nachgel., unveröffentl. Roman "Beide Seiten einer Gasse"]. In: Schofar. Lieder u. Legenden jüdischer Dichter. Hrsg. u. eingel. von Karl Otten. Neuwied a. Rh., Bln-Spandau 1962, S. 134-141. - Autographen: Martin Buber-Archiv (Jüd. National- u. Universitätsbibl. d. Hebr. Univ. Jerusalem): 14 Brr. an M. Buber; Dt. Lit.archiv Marbach: Brr. an H. Bahr, F. Blei, M. Brod, M. Buber, O. Loerke, W.

109

Beradt, Martin

Rathenau, H. Stehr, J. Wassermann.; StB Bin Preuß. Kulturbesitz, NL Brümmer, Biogr. II: M' B': Br. an Franz Brümmer 1909. - Nachlaß: bis z. Tode Charlotte B's (1986) Verwalt. in ihren Hdn., seitdem aufbewahrt im Leo Baeck-Institute, New York (M' B' Collection). Der NL M' B' besteht neben persönl. Dokumenten aus zahlr. unveröffentl. Erzz., Rezz. s. Werke, e. umfangr. Autogrr.slg (Brr. u. Karten an M' B'): u. a. v. Hermann Bahr, Oskar Bie, Max Brod, Constantin Brunner, Martin Buber, Samuel Fischer, Gerhart Hauptmann, Auguste Hauschner, Hermann Hesse, Siegfried Jacobsohn, Rudolf Leonhard, Walther Rathenau, Jakob Wassermann, Frank Wedekind u. Micha Josef Bin Gorion sowie Autogrr. v. Berthold Auerbach, Max Liebermann u. Lesser Ury; Dt. Lit.archiv Marbach (NL M' B'); Dt. Bibliothek Ffm, Dt. Exillit.: NL W. Sternfeld: Akte M' B': u. a. Fragebogen d. Dt. Akad. für Spr. u. Dicht. (1957), ausgefüllt v. Ch' B' (EB 75/177); Exil-PEN: Emigration M' B' 1939 (EB 75/175). Literatur: 1. Paul Mayer, M' B'. In. Feuerr, Mai 1923, H. 3, S. 109-111; 2. Emanuel bin Gorion, Schipper an der Front. In: E' b' G', Ceterum recenseo. Krit. Aufss. u. Reden. Tüb. 1929, S. 139-141; 3. Herbert Cysarz, Zur Geistesgesch. d. Weltkrieges. Die dichterischen Wandlungen des dt. Kriegsbilds 1910-1930. Halle/Saale 1931, S. 69; 4. Guido K. Brand, Werden u. Wandlung. Eine Geschichte d. dt. Lit. von 1880 bis heute. Bin 1933, S. 488, 525; 5. Wie wir hören: Schriftsteller Dr. M' B' ist 68jährig i. N. Y. gestorben. In: Aufb XV, 02.12.1949, No. 48, S. 11; 6. Nachr. ν. Paul Mayer, mit Zeichnung. In: Ebd. XV, 09.12.1949, S. 15f.; 7. Oskar Loerke, Tagebücher 19031939. Hrsg. v. Hermann Kasack. Heidelb., Darmst. 1955, S. 72, 168, 185, 200, 240, 294, 303, 350; 8. Charlotte Beradt, Μ' B' - Sein Kreis u. sein Werk. In: BulletinLBI 8 (1965), Nr. 29, S. 41-54; 9. Dr. Ernst Gottfried, Blick i. Zftt. [Über M' B']. In: AjW XX, 14.01.1966, Nr. 42, S. 5; 10. Eduard Goldstücker, Weltfreunde. Prag 1967, S. 59; 11. Heinz Kulas, Leiden a. Dtschld. Zum Leben u. Werk M' B's. In: Almanach 2 f. Lit. u. Theol., S. 29f.; 12. Diether Huhn, M' B' üb. d. Prozeß Moltke - Harden. In: DRiZ 46, Juli 1968, H. 7, S. 235-237; 13. Peter de Mendelssohn, S. Fischer u. sein Vlg. Ffm 1970, S. 406, 798, 863; 14. Ernst Alker, Profile u. Gestalten d. dt. Lit. nach 1914. Hrsg. v. Eugen Thurnher. Stuttg. 1977, S. 246f.; 75. John M. Spalek, Verzchn. d. Quellen u. Materialien d. dt.sprach. Emigr. in d. USA seit 1933. Charlottesville 1978, 5. 69f.; 16. Annelen Kranefuss, 'Warum er, nicht ich?' Zur Erinnerung a. d. Anwalt u. Schrittst. M' B', gest. 1949 im Exil. [Funkms. z. e. Sendung a. 30.09.1979], Köln: Westdt. Rundfunk, 1979; 17. Ernst Fischer, Der "Schutzverband dt. Schriftst." 19091933. Ffm 1980; 18. Annelen Kranefuss, 'Warum er, nicht ich?' Der Jurist u. Schriftst. M' B'. In: Merkur 35, März 1981, H. 3, S. 265-273; 19. Horst Göppinger, Juristen jüdischer Abstammung im "Dritten Reich". Entrechtung u. Verfolgung. Mnchn 1990 (2. Aufl.; Erstaufl. 1963), S. 268; 20. Hanno Kühnert, Von den Deutschen vergessen. Der Dichter u. Anwalt M' B' - ein Portr. In: Zeit, 30.11.1990; 21. Kirsten Steffen, M' B' (1881-1949) Schriftst. u. Rechtsanw. Eine Einf. in sein Leben u. Werk. Mnchn 1993. Magisterarbeit Ludwig-Maximilans-Univ. Mnchn (masch.). - Archiv BJ Ffm: Brr. a. Richard Schaukai (vor 1908); Kopien d. Brr. a. M. Buber; Kopien v. Brr. a. Auguste Hauschner; zeitgenöss. Rezz. - M Fed.

110

Beradt, Martin

Werke : 1. Die Sperrung bezogener Mietwohnungen durch ungerechtfertigte polizeiliche Verfügung und die dadurch bewirkte Unmöglichkeit der Erfüllung des Mietvertrages nach B.G.B, und preußischem Recht. Inaug.-Diss. zur Erl. d. Doktorwürde der hohen jurist. Fak. d. Großherzogl. Badischen Albert-Ludwigs-Univ. zu Freib. i. Br. vorgel. von M' B', Referendar aus Bln. Bin 1906 (Druck v. E. Ebering GmbH.), 56 S., 22,7 χ 15 cm, brosch. - "Mit Genehmigung der hohen jurist' Fak' erscheint hier nur ein Teil der eingereichten Arbeit. Die ganze Abhdlg' wird als Heft 31 der Rechts- u' Staatswissenschaftlichen Studien im Vlg' E. Ebering erscheinen." - Widm.: "Meinen Eltern". [vgl. W. 2] 2. Miete und Polizei. Ihre Kollision bei der Sperrung bezogener Mietwohnungen durch ungerechtfertigte polizeiliche Verfügung und die dadurch bewirkte Unmöglichkeit der Erfüllung des Mietvertrages nach B.G.B, u. Preussischem Recht. Eine Studie ν. M' B', Dr. jur. Bin 1906 (E. Ebering), 173 S., 22,4 χ 15,4 cm, BE. = Rechtsu. Staatswissensch. Studien Η. XXXI.- Widm., S. 5: 'Meinen Eltern". - handschriftl. Widm., S. 12: 'Herrn Geheimrat Prof. Dr. Rosin In Verehrung u' Dankbarkeit für reichste Förderung. Bin', im Febr' 1906.' - "Die folgende Untersuchung [...] wird versuchen, die für Mieter u' Vermieter aus einer unberechtigten Sperrung der Wohnung fließenden Ansprüche zu begründen u' zu begrenzen.' 3. Go. Roman. Bin 1908 (S. Fischer, Vlg), 346 S., kl. 8°. [weitere Aufl.] Dass. Neubearb. Ausg. Bin o. J. [1913] (S. Fischer, Vlg), 234 S., 17,6 χ 12,3 cm, geb. = Fischers Bibl. zeitgenöss. Romane. - Rez.: v. Auguste Hauschner in: VZ, 26.09. 1913. 4. Der Richter. Ffm 1909 (Literar. Anst. Rütten u. Loening), (16), 98 S., 19,5 χ 14,8 cm, brosch. = Die Gesellsch. 27. - Inh.: Einl., S. 5-13; Der soziale Zusammenhang des Richters, S. 13-24; Die verschiedenen Gruppen von rechtsprechenden Richtern, 5. 24-33; Die Psychologie der Verhandlung, S. 33-57; Die Psychologie d. Urteils, S. 57-74; Der Richter u. d. öffentl. Meinung, S. 74-95; Schluß, S. 95-97. - Rez.: v. Diether Huhn in: AjW, 26.08.1966. Dass. unter d. Titel: Der deutsche Richter. Ffm 1930 (Rütten & Loening), 230 S., 19,7 χ 12 cm, Ln. - S. 229: "Dieses Buch ist aus einer kürzeren, vergriffenen Studie erwachsen, die 1909 im gleichen Verlage unter d' Titel 'Der Richter' In der Slg' 'Die Gesellschaff ersch' ist. Sie ist vollständig umgearbeitet u' um die Erfahrung zweier Jahrzehnte bereichert." - Rezz.: v. Inquit. in: VZ, 24.06.1930; v. Hans Bauer in: Vorwärts (Der Abend), 03.07.1930; v. Hanns Herrland in: BBZ, 15.08.1930; v. Stefan Grossmann in: NFP, 30.08.1930; v. Theodor Klefisch in: KölnZ, 23.11.1930; v. K. L in: Ring, 14.12.1930; v. N-. in: Menorah, Jan./Febr. 1931; v. P. M. in: FZ, 26.07.1931; v. Dr. Α. H. in: DAZ, 29.12.1931. Dass. Nachdr. d. Ausg. Ffm 1909. Ffm o. J. [C 1974] (Keip), 98 S., 19 cm. = Die Gesellsch. 13. Dass. Nach d. Erstausg. v. 1930 im Rütten u. Loening Vlg, Ffm. Königstein/Ts. 1979 111

Beradt, Martin

(Scriptor), 241 S., 22 χ 14,5 cm, kart., BE. = Reihe Q - Quellentexte zur Lit.- u. Kulturgesch. 8. - Inh.: I. Amt u. Anonymität, S. 7-21 ; II. Last v. Gesetzen u. Entscheidungen, S. 22-41; III. Der Richter: Seine Herkunft u. Erziehung, S. 42-52; IV. Der Richter: Seine Abhängigkeit u. seine Freiheit, S. 53-80; V. Einzelrichter u. Gerichtshöfe, S. 81100; VI. Wahrheit u. Lüge der Verhandlung, S. 101-139; VII. Logik u. Psychologie des Urteils, S. 140-174; VIII. Öffentlichkeit u. Richter, S. 175-196; IX. Richter u. Politik, S. 197-218; X. Der gute Richter, S. 219-226; Anmerkgg., S. 227-229; Nachw. v. Richard Schmid, S. 231-241. 5. Eheleute. Roman. Bin 1910 (S. Fischer Vlg), 481 S„ 17,6 χ 11,8 cm, BE. - Widm.: 'Dem Andenken an einen stillen Jungen'. [Ein Rechtsanw. i. seinen Anfängen muß 'des Geldes wegen ohne Prüfung d' vertreten, was andere Anwälte für recht hielten u' was ihm nicht recht schien.' [Lit. 8] - Rez.: v. Ludwig Geiger in: AZdJ 75 (1911), S. 332f.; v. Anselma Heine in: LitE, 15.02.1911. [weitere Aufll.] 6. Die gesetzlichen Handhaben gegen Auswüchse der Kurierfreiheit. Bin 1910 (Vlg v. Emil Ebering), 55 S., Sammelbd: 23,6 χ 16,6 cm, BE. = Schrr. üb. Wesen u. Bedeutung d. Kurierfreiheit. Hrsg. v. Bund f. freie Heilkunst E.V. Zentralverband f. d. Parität d. Heilmethoden. Erste Reihe, Η. II. - S. 3-5: Vorw. d. Präsidenten d. Bundes f. freie Heilkunst E.V., Μ. E. G. Gottlieb (Heidelb., im O k t 1910). - S. 9f.: Einl., ebenfalls v. Präsidenten d. Bundes f. freie Heilkunst E.V.; Anmerkgg., S. 43-55. 7. Das Kind. Roman. Bin 1911 (S. Fischer Vlg), 305 S., 17,3 χ 12 cm, BE. - Rezz.: v. Ludwig Geiger in: AZdJ 75 (1911), S. 587; v. Ernst Blass in: Pan 2 (1911/1912), S. 456-459; ν. Julius Hart in: Tag, 14.01.1912; v. Gabriele Reuter in: BT (Zeitgeist), 12.02.1912; v. Anonym, in: Frau, Apr. 1912; v. Auguste Hauschner in: VZ, 26.09.1913. 8. Die Verfolgten. N o w . Bin 1919 (Ernst Rowohlt Vlg), 275 S., 18,7 χ 13,2 cm, geb. Widm.: "Meiner MutterInh.: Die Nummer am Haus, S. 7-43; Troll, S. 45-96; Die Zuflucht, S. 97-116; Halbes Licht, S. 117-220; Hasselbach, S. 221-274. - Rezz.: v. A. D. in: SchlZ, 26.10.1919; v. W. in: Boh, 09.11.1919; v. Werner Suhr in: LT, 23.11.1919; v. Gwtz. in: WesZ, 26.11.1919; v. Anonym, in: MN, 01.12.1919; v. Dr. Siegfried Berberich in: WesZ, 14.12.1919; v. Anonym, in: NBLZ, 17.12.1919; v. Auguste Hauschner in: BT, 29.02.1920 ; v. Dr. B. in: RWZ, 20.04.1920; v. m. in: TB 1 (1920), H. 29, S. 967; v. Dr. Oskar Guttmann in: KH, 13.03.1921. Dass. Mit e. Nachw. v. Ingrid Kreuzer. Nach d. Ausg. v. 1919 i. Ernst Rowohlt Vlg, Bln. Königstein/Ts 1979 (Scriptor), 303 S., 23 χ 15 cm, kart. = Reihe Q - Quellentexte zur Lit.- u. Kulturgesch. 9. - Nachw. ν. Γ Κ', S. 277-295. - Rez.: ν. Egon Schwarz in: FAZ, 16.02.1980. 9. Erdarbeiter. Aufzeichnungen eines Schanzsoldaten. Bin 1919 (S. Fischer Vlg), 318 S., 18,7 χ 12,5 cm, geb. - Rez.: v. Anonym, in: AZdJ 84 (1920), S. 216; v. Peter Panter [d. i. Kurt Tucholsky] in: Wb, 24.06.1920. [weitere Aufll.] Dass. unter d. Titel: Schipper an der Front. Bin 1929 (S. Fischer Vlg), 331 S., 19,6 χ

112

Beradt, Martin 12,7 cm, BE. - S. 331: "Dieses Buch ist 1916 geschrieben. Mehrere Abschnitte daraus, rein gegenständlicher Art, druckte eine große bürgert' Tagesztg' Berlins u' reichte sie zur Vorzensur ein, das Oberkommando in den Marken unterdrückte sie. Warum? Bestimmt keine Kriegsbegeisterung, aber auch nicht 'destruktiv'. Im kriegsmüden Jahr 1919 ersch' es in kleiner Aufl'. Die hier vorgelegte Ausg' ist nur sprachΓ überarbeitet, inhaltlich ist nichts verändert." - - Rezz.: [Selbstanz] in: TB, 18.05.1929; v. qu. in: KAZ, 21.04.1929; v. Bernard Guillemin in: MbZ, 19.05.1929; v. M. in: Bund, 19.05.1929; v. Anonym, in: ChNN, 22.05.1929; v. Karl Otten in: LitW, 07.06.1929; v. Karl Schönewolf in: DresNN, 20.06.1929; v. Anonym, in: SchlZ, 17.09.1929. Dass. Mit e. Nachw. v. Roland H. Wiegenstein. Hamb. 1985 (Ed. Nautilus), 349 S., 17,3 χ 12 cm, kart. = Reihe Q / N F . Quellentexte z. Lit - u. Kulturgesch. - Nachw. v. R' W \ S. 331-349. 10. Leidenschaft und List. Roman. Bin 1928 (Ernst Rowohlt Vlg), 338 S., 18,8 χ 13,3 cm, geb. - Widm.: "Für Dr. W. G. Regendanz." - ['Großartig i' seiner souveränen Stofflichkeit u' d" Technik' (Oskar Loerke, Tagebücher 1903-1939, 05.11.1927, S. 168, vgl. Lit. 7] - Rezz.: v. L. W. in: BT, 25.11.1928; v. D. in: BreZ, 25.11.1928; v. Heinz Stroh in: BBZ, 07.12.1928; v. F. H. in: TB, 08.12.1928; v. Anonym, in: BreNN, 20.12.1928; v. Anselma Heine in: DAZ, 09.01.1929; v. Anonym, in: MittjüdRefB, 11.01.1929; v. Hans Sochaczewer in: VZ, 20.01.1929; v. Anonym, in: PL, 08.02.1929; v. fb. in: LNN, 27.02.1929; v. LSch. in: NBLZ, 17.03.1929; v. Rudolf Jeremias Kreutz in: NFP, 26.05.1929; ν. Ε. N. in: NBLZ, 19.10.1929. 11. Mithrsg. u. Lotte Bloch-Zavrel: Briefe an Auguste Hauschner. Bin 1929 (Emst Rowohlt Vlg), 255 S., 5 Taff., 21,1 χ 13,8 cm. - Vorww. ν. M' B \ S. 7-9 u. v. Lotte Zavrel, S. 10-12: 'Die Brr' hat Frau L' B'-Z' gesichtet u. geordnet. Die Herausgabe erfolgt durch sie und durch Μ' B' als den Vollstrecker des letzten Willens der Verstorbenen.' - Nachw. v. Jakob Schaffner, S. 245-248 [Rede, gehalten bei d. Gedächtnisfeierfür A' H' im Lyzeumklub]; Anmerkgg. v. Paul Mayer, S. 251-255. - Inh.: Brr., S. 15-241 [v. 28.04.1882 bis 24.04.1923] [Die Kupfertiefdrucke stellen A' H' in verschied. Lebensaltern dar.] - Rez.: v. Stefan Grossmann in: NFP, 10.04.1929. 12. Die Straße der kleinen Ewigkeit. Roman. Ffm 1965 (Vlg Heinrich Scheffler), 271 S., 20,9 χ 13,3 cm, geb. - Motto: "Vom Morgen bis zum Abend kann die Welt zerstört werden" - [Roman spielt um 1927: Er beginnt mit Ephraim Feingolds Reise aus e. poln. jüd. Dorf nach Bin u. endet mit seiner Rückk. Beschr. der ostjüd. geprägten Scheunenviertels in Bin (Grenadierstr.). Viele Dialoge, eingestreute Anekdoten, Legenden aus d. Talmud, Streitgespräche um Auslegungen u. Interpretation d. Gesetzes. Im Scheunenviertel scheint d. Zeit, stillzustehen, sieht man von e. begrenzten Assimilationsbereitschaft einiger Juden ab, die aber damit für d. Ostjuden aufhören, Juden zu sein] [Textauszz. in: Eike Geisel, Im Scheunenviertel. Bilder, Texte, Dokumente. Mit e. Vorw. v. Günter Kunert. Bin 1981, S. 40f. (Ephraims Ankunft in Bin N O 54], S. 41 (Der Kaftan), S. 92 (Die Betstube), S. 114-116 (Der Bettler Frischmann), S.

113

Berczeller, Richard

116f. (Frischmanns Begräbnis)]. - Rezz.: v. H. Lewy in: AjW, 12.11.1965, S. 7; v. Roland H. Wiegenstein in: FR, 02.07.1966; v. Hans-Albert Walter in: FAZ, 27.08.1966. BERCZELLER, RICHARD Dr. med. Prof., Arzt 04.02.1902 Ödenburg/Westungarn, jüd. V.: Adolf B'( 20.02.1877 Lucenec (Losonc)/Slowakei [Gácz/Ungarn] - 06.10.1966 New York), Dir., Regierungsrat, jüd.; M.: Sidonie Cecilia Kohn (1870-1944), jüd., Emigr. USA; E.: 1930 Marie Frances Unger (geb. 21.03.1905 Wisita/Rumänien), jüd.; K.: Peter Hanns B' (geb. 11.08.1931 Wien), Dr. med., Prof. N. Y. University, Medical School. Ausbildung: Mittelsch.; 1920 Abitur Gymn. in ödenburg; 1920-1926 Stud. Medizin Univ. Wien; 1926 Prom. Dr. med.; 1926-1930 klin. Ausbildung Krankenhaus Wien; New York Staatl. Lizenz als prakt. Arzt. Lebensstationen: arbeitet während d. Studiums als Statist bei e. Filmgesellsch.; 1919 nach dem Scheitern d. ungar. Räterep. kurze Zeit in Haft; 1930-1938 Landpraxis in Mattersburg (Burgenland); 1938 Verhaftung von der SS, Entlassung mit Ausreiseaufl.; durch Vermittlung Marie Bonapartes u. Anna Freuds 1938 Einreise n. Paris; keine Arbeitsbewilligung; lehnt d. Angebot ab, als Abtreibungsarzt zu praktizieren; zeitw. Lebensunterhalt als Bordellarzt; gehörte zum Kreis um Joseph Buttinger, dem in der Leitung d. Auslandsbüros d. österr. Sozialisten in Paris tätigen Chefs d. Revolutionären Sozialisten; Ausschußmitgl. F É D É R A T I O N des E M I G R É S PROVENANT de I'AUTRICHE (im Mai 1938 in Paris gegr.); Annahme s. Bewerbung zur Fremdenlegion durch Fürsprache d. Kolonialministers Georges Mandel; bis Mitte 1939 Arzthelfer in Abidjan/Elfenbeinküste; wg. einer TB-Erkrankung Rückk. nach Frankr.; bei Kriegsausbruch Sept. 1939 Inhaftierung als feindl. Ausländer zunächst im Stadion v. Colombes, dann im KZ Montargis; Febr. 1940 Entlassung wg. erneuter Erkrankung; infolge der dt. Besetzung Frankreichs im Sommer 1940 Flucht üb. Montauban/Südfrankr. u. Marseille; Mai 1941 Ausreise mit amerikan. Notvisum; in Casabianca/Marokko von frz. Behörden im Lager Sidi-el-Ajadi interniert; Aug. 1941 nach Intervention d. H E B R E W IMMIGRANT AID SOCIETY Weiterreise nach New York; arbeitet zunächst in einem Kolonialwarenladen u. versuchsweise als Arzt; 1944 mit Unterstützung d. Hilfsorganisation RESETTLEMENT OF FOREIGN PHYSICIANS, U. nach bestandener Englisch-Prüf. staatl. Ärzteexamen; ab Anfang 1945 Privatpraxis f. Interne Medizin in e. New Yorker Elendviertel; Mitgl. ASSOCIATED AUSTRIAN RELIEF; Mitgl., später Obmann AMERICAN FRIENDS OF AUSTRIAN LABOR; 1945-1948 Schularzt, anschl. neben Privatpraxis am Beth Israel Hospital tätig; Mitarb. HEALTH INSURANCE PLAN (erster Versuch zur Schaffung e. Krankenversicherung für Arbeiter u. Angestellte), sowie in e. Krankenhaus für Heroinsüchtige in New York; Mitgl. in amerikan. medizin. Gesellschaften; Mitgl. im PEN-Club; seit 1962 freier Schrittst.; Buchpubl. in österr., Dt-

114

Berczeller, Richard

schld, Engl. u. Indien; obwohl er es ablehnte, in sein Geburtsland zurückzukehren, besuchte er es wiederholt seit 1963. [Lit 4, S. 195 A 12] Politisches Engagement: Obmann VEREINIGUNG SOZIALIST. MITTELSCHÜLER in Westungarn; Mitgl. VERBAND D. SOZIALDEMOKRAT. STUDENTEN U. AKADEMIKER (ab 1925 VERBAND SOZIALIST. STUDENTEN ÖSTERREICHS SDAP); 1930-1934 S D A P Bildungsreferent B u r g e n l a n d u. m e d . Beauftragter REPUBLIKAN. SCHUTZBUND BURGENLAND; 1934

nach d. Februarkämpfen Mitgl. Landesleitung illeg. REVOLUTIONÄREN SOZIAUSTEN (RSÖ) im Burgenland , mehrfach verhaftet; führende Funktion in d. SOZIALDEMOKRATISCHEN PARTEI.

Journalistische Tätigkeit: Rezensent, Lit.korrespondent; zahir. Artikel u. Essays in versch. Sprr. für ARBEITER ZTG, DIE ZUKUNFT, AUFBAU, THE NEW YORKER MAGAZINE.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Eine österr. Bibliothek in New York. In: Aufb XXV, 25.12.1959, No. 52, S. 12. - Briefe: An Josef Luitpold, New York, 25.03.1946 (Aus dem Brooklyn-Album), in: Josef Luitpold, Das Sternbild. 5. Bd., Wien 1966, S. 191.; State University of New York at Albany, The Library Department of Special Collections (1400 Washington Avenue, Albany, N.Y. 12222). Literatur: 1. Harry Zohn, österr. Juden in d. Literatur. Ein bio-bibliogr. Lexikon. Tel Aviv 1969, S. 9f.; 2. Österr. Autoren in Amerika. Geschick u. Leistung d. österr. literar. Emigr. ab 1938 in d. Vereinigten Staaten - Eine Ausstellung veranst. v. AmerikaHaus Wien in Zusammenarb. mit d. Dokumentationsstelle f. neuere österr. Lit. Wien 1970, Bio- u. bibliogr. Notizen v. Mimi Grossberg; 3. Harry Zohn, österreichische Juden in d. Literatur. In: Hugo Gold (Hrsg.), Gesch. d. Juden in österr. Ein Gedenkbuch. Tel Aviv 1971, S. 143-153; 4. Helmut Pfanner, Exile in New York. German and Austrian Writers after 1933. Detroit, Michigan 1983, S. 45, 69, 79, 98, 154, 165, 195 A 12 [Foto R' Β', S. 238]. - Archivalien: Privatarchiv R' B'; State University of New York at Albany, The Library Dep. of Special Collections (Briefe, Fotos usw.); Dt. Bibl. Ffm - Dt. Exilarchiv 1933-1945 (Archivalien): Emigr.materialien R' B' 1940/41 (Urkunden, Briefe, Telegramme usw). - Archiv BJ Ffm: Personalbogen. Werke: 1. Doctors of all trades. London o. J. [1965, C 1964] (Joseph), 223 S. [** w] 2. Die sieben Leben des Doktor B. Odyssee eines Arztes. Mnchn o.J. [C 1965] (Paul List Vlg), 270 S., 19,5 χ 13,5 cm, geb. - Aus d. Amerikan. v. Kurt Wagenseil. Originaltitel: Displaced Doctor. New York [1964], - "Bei einer Reihe v' Begebenheiten in diesen Memoiren mußten gewisse Namen, Nationalitäten, Wohnsitze u' örtlichkeiten - ja, sogar Krankheiten - geändert werden, aus Gründen die gewiß einzusehen sind. Sollte ich in meinem Bemühen, d' Identität u' die Privatsphäre einiger Personen zu wahren, Namen etc. anderer lebender Personen gewählt haben, so ist dies reiner Zufall u' war nicht beabsichtigt. R. B."

Displaced Doctor. New York o. J. [1964] (Odyssey Press), 238 S., 24 cm. - Rez.: v. W. I[saac] in: Aufb, 14.08.1964, S. 14.

115

Berczeller, Richard

3. Time was. New York o.J. [1971] (Viking Press), 216 S., 22 cm [autobiogr.!] [ * * w] 4. Mitverf. u. Norbert Leser: ...mit Österreich verbunden: Burgenlandschicksal 19181945. Wien, Mnchn o. J. [C 1975] (Jugend u. Volk Verlagsgesellsch ), 384 S., III., 21 cm.- Motto: 'Siehe, die Ahnen, / sie harren des Liedes. Paula von Preradovic". Widm.: "Wir widmen dieses Werk /dem Andenken unserer Väter, / Adolf Berczeller und Franz Leser, / stellvertretend für alle, / die in schweren Zeiten / am Aufbau des Bugenlandes / mitgewirkte haben.' - Inh.: Vorw. v. Fred Sinowatz, S. 7-9; Einl. v. N' L', Vom Sinn d. burgenländischen Gesch., S. 11-71; Persönlichkeiten: R' B', Männer d. ersten Stunde: Robert Davy, Alfred Rausnitz, Karl Heger, Josef Rauhofer, S. 7380; R' B', Ludwig Leser, S. 81-95; R' B', Alfred Walheim, S. 95-102; R' B', Hans Sylvester, S. 102-106; R' B', Lorenz Karall, S. 106-111; R' B', Ernst Hoffenreich, S. 112116; R' B', Michael Koch, S. 117-121; R' B', Ignaz Till, S. 121-127; R' B', Johann Fiala, S. 127-131; R' B', Jean Morawrtz, S. 131-137; R' Β', Carl Köppl, S. 137-140; R' Β', Mida Huber, S. 141f.; R' Β', Die Familie Wolf, S. 143-146; Ν' L', Eine Zeugin aus Saint-Germain (Amalia u. Ludwig Ferneböck), S. 146-167; R' Β', Burgenlanderinnerungen an Karl Renner, S. 167-172; N' L', Johannes Schober, S. 173-181; R' B', Julius Deutsch, S. 181-186; R' B', Die großen Alten: Theodor Innitzer, Hans Bögl, Anton Proksch, Johann Wagner, Oskar Helmer, Albin Dostal, S. 187-194; Institutionen: N' L', Die katholische Kirche im Burgenland, S. 195-209; R' B', Die polit. Parteien: Die Soz.demokr. - Die Christsozialen, S. 209-225; R' B', Kammern u. Gewerkschaften: Die Arbeiterkammer - Die Handels- u. Gewerbekammer - Die Landwirtschaftskammer - Die "Freien Gewerkschaften"' - Die Christlichen Gewerkschaften, S. 225-235; R' B', Die Sozialversicherung, S. 236-246; R' B \ Ärzte u. Patienten, S.246-252; R' B', Die Bürgermeister, S. 252-259; R' B', Schulwesen, Kulturpolitik u. Fremdenverkehr, 5. 259-266; R' B', Zustände u. Gruppen im Ständestaat: Die Revolutionären Sozialisten - Die Nationalsozialisten - Die Kommunisten - Die "Vaterländischen", S. 266-278; N' L', Anpassung u. Widerstand im Dritten Reich, s. 278-296; Burgenländische Besonderheiten: N' L\ Land der Minderheiten, S. 297-307; R' B \ Im Ghetto, S. 307-313; R' B', Zigeuner, S. 313-316; N' L\ Geistiges u. kulturelles Leben d. Zwischenkriegszeit, S. 316-325; Im Exil: R' B', Amerikaburgenländer, S. 327-336; R' B', Emigranten, S. 336-347; R' B', Sodom u. Gomorrha, S. 347-352; Anh.: Kurzbiogrr., S. 353-367; Zeittaf., S. 368-380; Namensregister, S. 381-384; Zeittafel, Kurzbiogrr. u. Bildauswahl v. Gerald Schlag. 5. Mitverf. u. Norbert Leser: Als Zaungäste der Politik, österr. Zeitgeschichte in Konfrontationen. Wien, Mnchn o. J. [C 1977] (Jugend u. Volk Vlgsgesellsch.), 255 S., 20,3 χ 12,3 cm, geb. - Widm.: "Unseren Müttern in Dankbarkeit." - Vorw. v. Dr. Ernst Koref, S. 7-11, Linz, im Juli 1977: "Zaungäste d' Politik' nennen sich die Verff dieses Buches, u' das allein ist schon vielversprechend. Denn sie sagen auch wirklich, was sie (nolens volens) erlauscht, erspäht u' erforscht haben. [...] Der im schönsten Sinne d' Wortes köstliche Beitr' zu diesem Buche, den d' 'polytropos', der vielgereiste, auch vielgeprüfte, aber doch standfeste, engere Landsmann u' Freund Dr. Lesers, der Wiener Arzt Dr. R' B' verfaßt hat, liest sich, weil weniger pro116

Berend, Alice

blemgeladen, wie eine Art histor' Roman in Fortsetzungen. Er zerfällt in Kapp', die der Reihe nach mit Namen von Persönlichkeiten überschrieben sind. [...], handeln die in ungemein flüssiger Sprache abgefaßten Lebensbilder von auch heute noch bestbekannten, unvergeßlichen Sozialdemokrat' Persönlichkeiten [...] Dr. B', der beträchtlich ältere d' beiden Autoren, kannte sie alle persönlich sehr gut [...]" - "Zu diesem Buch", v. R' B', S. 13-15: " [...] Von allem Anfang an hatten wir d' Gefühl u' den Wunsch, etwas miteinander zu schreiben, allerdings war dieser Wunsch noch unbestimmt u' auf kein eindeutiges Ziel gerichtet. [...] Aber d' Anreiz zum gemeinsamen Schaffen bestand gerade darin, unsere Gegensätze zu vereinigen u' die Kontraste wirken zu lassen. [...] So blicken wir mit verschiedenen Augen u' unter verschiedenen Aspekten auf verschiedene Momente u' Entwicklungsphasen d'

österreichischen Wirklichkeit. [...]" - Inh.: N' L': Im Banne der Titanen. Mein Verhältnis zum Austromarxismus, S. 17ff.; Das Erbe d. revolutionären Sozialisten, S. 53ff.; Die alte u. die neue Partei, S. 78ff.; Was bleibt vom Gesamtanspruch des Austromarxismus?, S. 103ff.; Das Österreich der Ersten u. Zweiten Republik. Eine vergleichende Bestandsaufnahme, S. 114ff. - R' B': Otto Bauer, S. 140ff.; Karl Renner, S. 156ff.; Friedrich Adler, S. 170ff.; Robert Danneberg, S. 182ff.; Wilhelm Ellenbogen, S. 191 ff.; Julius Deutsch, S. 202ff.; 'Der Breitner", S. 212ff.; Julius Tandler, S. 222ff.; Hans Rott, S. 228ff.; Otto Leichter, S. 237ff.; Oskar Helmer, S. 248ff. 6. A trip into the blue, and other stories from the New Yorker. New York o. J. [C 1980] (A and W Publishers), 156 S., 22 cm. [** w] 7. Verweht. Aus dem Amerikan. übers, von Mathias Gabriel. Eisenstadt, Wien o. J. [C 1983] (Edition Roetzer), 319 S., 20,8 χ 13,5 cm, geb., Ln. - Widm.: "An Maria". Motto: Sagen sie ihm / Dass er für die Träume seiner Jugend / Soll Achtung tragen, / Wenn er Mann sein wird. 'Don Carlos' von Friedrich Schiller." [Inh.: XVII

Kapp., Epilog, autobiogr.; Verf. erzählt in Ich-Form aus d. Zeit seiner medizin. Ausbildung u. der ersten Berufsjahre in Wien u. auf dem Land; Eindrücke von d. beginnenden Nazi-Zeit; Einreise nach Frankr. mit Hilfe v. Marie Bonaparte, die wegen Freud in Wien weilt; weitere Stationen: Südfrankreich, Afrika u. schließlich New York. Biogr. Angaben auf d. Umschlagrückseite]

BEREND, ALICE 30.06.1878 Berlin - 02.04.1938 Florenz, jüd., 1935 kath. get. V.: Ernst Β', Hamb. Fabrikant (gest. 28.02.1901), jüd.; M.: Hedwig Gumpertz, jüd.; E.: 1.1904 John Jönsson, Journalist u. Schriftsteller; 2.1926 Hans Breinlinger, Maler; K.: 1905 Nils Peter Jenselius, 1909 Carlotta Jönsson-Richter, Malerin; S.: Charlotte Berend-Corinth (25.05.1880 -10.01.1967); Schwager: Lovis Corinth, Maler (1858-1925). Ausbildung: Lyzeum in Bin; Schülerin v. Max Reinhardt.

117

Berend, Alice

Lebensstationen: lebte η. ihrer ersten Eheschließung 8 Jahre in Italien; 1907-1914 Studienreisen durch Dänemark, Schweden, Engl., Holland; 1921-1924 im eigenen "Schreiberhäusle" in Konstanz; seit 1926 Mnchn; blieb bis Ende 1935 in Bin; danach Emigr. über d. Schweiz n. Italien; Mitgl. d. PEN-Clubs. Freundeskreis: Max Reinhardt, Chr. Morgenstern, Fritz Picard, Arthur Kahane. Stellung zum Judentum: "Wohl habe ich gewußt, daß ich alles das, was ich sehe u' wie ich es sehe, in dieser Weise nur auf Grund meines Judentums sehen u' erleben kann, aber ich habe noch nie zergrübelt u' zerspalten u' ganz bewußte Erklärungen darüber abgegeben usw...Ich habe es nie fertig bringen können, die Vertreter d' beiden jüd' Lager haben stets so furchtbar viel u' klug gesprochen, daß sie das, was sich in mir für ihre Idee dann auftat, oder vielleicht hätte auftun können, heruntergetreten haben. Doch eins ist sicher, daß ich stets ganz gefühlsmäßig u' aus dem Blut sprechend, d' armseligen Assimilationsbestrebungen nicht mitmachen konnte. [...]". [Beitr. 21] Mitarbeit an Zeitschriften: seit 1898 Beitrr. für d. BERLINER TAGEBLATT. Einzelbeiträge: 1. Das Ghetto in Venedig. In: OuW 4 (1904), H. 6, Sp. 397-400; 2. Eine kleine Ballade, Der Backfisch, Moderner Dichterling, Der Ehe Bänkellied. [4 Texte]. In: Die zehnte Muse. Dichtungen v. Brettl u. fürs Brettl. Aus vergangenen Jahrhunderten u. aus unsern Tagen gesammelt v. M. Bern Neue, verb. Ausg. Bin 1909, S. 17f„ 178, 204, 350f. [Dass. Bin 1924, S. 62 u. 245: Eine kleine Ballade, Moderner Dichterling; u. Darmstadt 1959, S. 50f.: Eine kleine Ballade]; 3. Baidur Bäcker. [Erz.]. In: Schb 8 (1912), Bd 2, S. 319ff.; 4. Frau Hempel. In: Almanach S. Fischer 27 (1913), S. 58-64 [vgl. W. 9]; 5. Die Bräutigame der Babette Bomberling. (15. Forts.). In: Tag [Beil.], 25.02.1914 [vgl. W. 10]; 6. Witwe Schmidt. [Prosa]. In: LuS 6 (1915/16), Nr. 6, S. [1 Off.]; 7. Der Schreiber von Sipplingen, ein Bodenseeidyll. In: Das Bodenseebuch 1923. Konstanz 1923, S. 49; 8. In Ulm, um Ulm und um Ulm herum. In: HambC, 14.06.1925; 9. Der Hirt vom Berge. Erz. In: Das Bodenseebuch 1925. Konstanz 1925, S. 4; 10. Ohne Spiegel. In: BT, 26.06.1927; 11. Weihnachten und Berlin W. In: TB 8 (1927), H. 51, S. 2061f.; 12. Die Urgroßmutter. In: Das Bodenseebuch 1927. Konstanz 1927, S. 110; 13. Selbstporträtliches. In: HambC, 28.06.1928; 14. Sachlichkeit. In: BreZ, 12.06.1929; 15. Die Frau von heute. In: BT, 24.10.1929a; 16. [Antw. auf Umfrage zu ungerecht behandelten Büchern], In: TB 10 (1929), H. 12, S. 461; 17. Humor, [überd. weibl. Humor]. In: LitW5 (1929), Nr. 11, S. 3; 18. Tiergeheimnisse. In: DresNN, 08.08.1930; 19. Muttertag. In: TB 11 (1930), H. 19, S. 761; 20. [Ged.] In: NBLZ, 04.02.1931m; 21. Realistische Träumerei aus einem spanischen Boot. In: JR, 03.11.1933; 22. Ländliches Wunder. Erz. In: Das Bodenseebuch 1934. Konstanz 1934, S. 89. Literatur: 1. Friedrich v. d. Leyen, Dt. Dichtung in neuer Zeit, Jena 1922, S. 341; 2. Heinrich Spiero, Dt. Köpfe. Bausteine z. Geistes- u. Literaturgesch. Darmstadt, Lpz. 1927, S. 138; 3. Frieda Rädel, Ein Gespräch mit A' B'. In: DresNN, 18.03.1928; 4. Heinrich Sachert, A' B' 50 J. In: KHZ, 27.06.1928; 5. [Würdig, z. 50. Geb.tag] In: BT, 28.06.1928a; 6. Stephanie Feuchtwanger, A' B'. Zum 50. Geb.tag [...]. In: DVst, 30.06.1928; 7. A' B'. In: DortmZ, 30.06.1928; 8. Hermann Kasack (Hrsg.), Oskar 118

Berend, Alice

Loerke Tagebücher 1903-1939. Darmstadt 1955, S. 138, 200, 350; 9. Peter de Mendelssohn, S. Fischer u. sein Vlg. Ffm o. J. [1970], S. 525. - Archiv BJ Ffm: Einzelbeitrr., Würdigg., Nachrr., Fotos. - MFed; BH. Werke: 1. Mitverf. u. Richard Vallentin: Neues Kinder-Theater. Tier-Spiele m. Gesang u. Tanz. Musik v. Bogumil Zepler. Repertoir des neuen Kindertheaters im Berliner Künstlerhaus. 4 Nrn. Bin 1902 (Harmonie), 4°. [**] 2. Allerlei Poeterei. Bunte Brettl- u. Theater-Bibl. V. Bin o. J. [1902] ("Harmonie" Vlgsgesellsch. f. Lit. u. Kunst), 72 S., Sammelbd: 24,3 χ 17,4 cm [Eigenformat ca 17,5 χ 11,5 cm], BE. - Widm.: "Dem Andenken meines unvergesslichen Vaters Ε' B'. Bin' 1901."

3. Die weissen Mäuse und Anderes. Skizzen. Bin 1903 (Herrn. Walther), 95 S., 8°. [**] 4. Dore Brandt. Bin o. J. [1909] (Harmonie), 201 S., 20,3 χ 13,4 cm, geb. [D* B' bricht mit d. Eltern, um Schauspielerin zu werden, hat grossen Erfolg; am Theater wirken viele, ζ. T. get. Juden, u. a. der zum Katholizismus übergetretene Theaterdir. Golberg, d. als anständig u. fair geschildert wird; angespielt wird auch auf d. Blner "hebräischen Salons", die e. Schauspielerin braucht, um bekannt zu werden. (S. 108)] Dass. 3. Aufl., Bin 1922 (Schlesische Vlgsanst.), 126 S., 8°. 5. Marionetten des Schicksals. Roman. Bin W. 35 o. J. [C 1909] (S. Schottlaender's Schlesische Vlgsanst ), 266 S. [+ 2 S. Werkanz. d. Verf.s], 18,6 χ 13,7 cm, geb. [Liebesbeziehungen in Blner Künstlerkreisen.] 6. Rumpelstilzchen. Ein Märchenspiel in 5 Bildern. Mit Gesang u. Tanz. Bin o. J. [C 1912] (Oesterheld), 59 S., 18,4 χ 12,4 cm, brosch. [Zensurexpl.] 7. Übers.: Gustaf Hellström, Kutscher. Roman. Umschl.zchng v. Wilhelm Schulz. Einzige berecht. Übers, aus d. Schwed. v. A' B'. Mnchn o. J. [C 1912] (Albert Langen), 212 S., 18,5 χ 13 cm, geb. β. Die Reise des Herrn Sebastian Wenzel. Roman. Bin o. J. [C 1912] (S. Fischer), 176 S., 17,8 χ 12,3 cm, geb. - Rezz.: v. Wz. in: KzZ, 30.11.1912m; v. Friedr. Stein in: BT, 19.03.1913: TV B' verfügt üb' ein allerliebst anspruchloses Humörchen u' eine feine Psychol' d' Milieus. Auf irgendwie wurzellose Ideengebilde läßt sich ihre bodensichere Natur nicht ein. Vielmehr folgt sie ruhig u' frei der Notwendigkeit e' natürlichen Entwicklung"·, v. Klara Mautner in: Zt, 15.02.1914. [zahlr. Aufll.] Dass. Heiterer Roman um e. Junggesellen. Ungekürzte Ausg. (Lizenzausg.) Mnchn 1956 (Goldmann), 188 S., kl. 8°. 9. Frau Hempels Tochter. Roman. Bin o. J. [1913] (S. Fischer), 178 S., 17,5 χ 12 cm, geb. = Fischers Bibl. zeitgenöss. Romane. 5. Reihe. - Rezz.: v. Klara Mautner in: Zt, 119

Berend, Alice 15.02.1914: "Die Blner' Typen sind, trotz ihrer stattlichen Ahnenreihe, wirklich originell u' sehr gut gesehen, u' die Details sind ganz vorzüglich beobachtet. Besonderen Dank verdient, daß d' Blner' Lasterhaftigkeit, die uns allen schon so langweilig geworden ist, nirgends auftaucht": v. Anonym in: DresN, 28.11.1913s; v. Anonym in: SaaleZ, 18.01.1914. Dass. Bin o. J. [handschr. Eintrag.: 1928] (S. Fischer), 240 s., 16,7 χ 11 cm. Dass. Roman e. Berlinerin. (Lizenzausg.) Mnchn 1955 (Goldmann), 187 S., kl. 8°. 10. Die Bräutigame der Babette Bomberling. Roman. Bin o. J. [1915] (S. Fischer), 154 S., 16,4 χ 11,3 cm, brosch., BE. = Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane. - Rezz.: v. Anonym, in: BT, 18.12.1915; v. Anonym, in: SVZ, Juli 1927 [Rez. e. Verfilmung]. Dass. Fortss. In: Tag 25 (1914). Dass. 7.-11. Aufl. Bin 1925 (S. Fischer), 147 S„ 21 χ 14 cm [mit 62 Bildern nach Zchngn v. Karl Arnold, davon 7 mehrf.]. Dass. Neuausg. 205. Tsd d. Gesamtaufl. Baden-Baden o. J. [C 1952] (P. Keppler), 159 S., 19,6 χ 12,7 cm, Halbln. - Einbd u. Schutzumschl. v. Jürgen Wegener. Dass. (Lizenzausg.) Mnchn 1954 (Goldmann), 155 S., kl. 8°. Dass. Hamb. o. J. [C 1960] (Rütten & Loening), 200 S. [inkl. Zchngn], 19,2 χ 12,4 cm, Ln. = Freizeit-Bibl. - III. v. Gottfried Rasp. Dass. (Lizenzausg.), o. O. [Gütersloh] 1961 (Bertelsmann Lesering), 199 S., 8°. 11. Spreemann & Co. Roman. Bin 1916 (S. Fischer), 334 S., 17,5 χ 11,8 cm, BE. Rezz.: v. St-g in: NFP, 05.11.1916; v. Anonym, in: GrazTp, 12.11.1916; v. Ludw. Geiger in: AZdJ 81 (1917); v. I. M. in: SVZ, 24.09.1927. [weitere Aufll.] Dass. Baden-Baden o. J. [1950] (P. Keppler Vlg), 276 S., 19,6 χ 12,7 cm, Ln. Dass. (Lizenzausg.) Mnchn 1955 (Wilhelm Goldmann Vlg), 219 S., 18 χ 11,6 cm, brosch. - Umschl.entwurf v. Hugo Huber. Dass. Ffm 1976 (S. Fischer), 287 S., 19,5 χ 12,5 cm, geb. = Im Fischernetz. E. Slg v. Peter Häftling. - Nachw. v. P' H', S. 283-287. - Rez.: v. Wolfgang Leppmann in: FAZ, 14.04.1976: "[...] man wird auf fast jeder Seite an 'Buddenbrooks' gemahnt, mit d' gewichtigen Unterschied, daß es mit dieser Familie ständig aufwärts geht, v' Dönhoffplatz bis z' vornehmen Wohnung d' Potsdamer Tores. Wenn d' Autorin gleichwohl kein Fontane oder Mann wurde, dann liegt dies an d' Eindimensionalität ihrer Figuren." 12. Die zu Kittelsrode. Roman. 11.-15. Tsd. Mnchn o. J. [C 1917] (Albert Langen), 297 S., 18,3 χ 13 cm, BE. - Rezz.: v. Anonym, in: AussT, 28.05.1919; v. Karl Fuchs in: WAp, 02.10.1919. [weitere Aufll.] 13. Matthias Senfs Verlöbnis. Roman. Mnchn o. J. [C 1918] (Albert Langen), 232 S. u. 3 S. VA A' B \ 18,2 χ 12,7 cm, geb. - Rezz.: v. P. B. in: NWT, 08.10.1918; v. Anonym, in: KHZ, 25.05.1919; v. Richard Reiß in: Samm, 16.11.1918. Dass. 1.-6. Aufl. d. neuen Ausg. Bin 1929 (S. Fischer), 233 S., 8°.

120

Berend, Alice

14. Der Glückspilz. Roman. Mnchn o. J. [C 1919] (Albert Langen), 219 S., 18 χ 12,4 cm, geb. - Rezz.: v. A. D. in: SchlZ, 04.01.1920; v. P. Sch. in: DresA, 16.02.1920a. 15. Einfache Herzen. Lpz.-Gaschwitz 1920 (Dürr & Weber), 95 S., 18,8 χ 13,2 cm, BE. [Kurzgeschichten] - Rezz.: v. ma. in. Boh, 03.05.1921; v. S. in: DaZ, 14.05.1921. 16. Jungfer Binchen und die Junggesellen. Roman. Mchn 1920 (Albert Langen), 225 S. u. 2 S. VA A' B', 18 χ 12,8 cm, Ln. - Rezz.: v. St-g in: NFP, 05.11.1920: "Das neue Buch A' B's ist nicht ihr stärkstes u' nicht ihr innerlichstes. Es vermeidet leider auch nicht allerorten d' Gefahr e' jeden Publikumserfolges, sich in d' eigene Manier zu verlieben u' sie in koketter Selbstgefälligkeit zu übertreiben. Deutlicher als andere Hervorbringungen der in Norddtschld' viel gelesenen u' viel gerühmten Autorin bringt es dafür dem österr' Leser d' seelische Verwandschaft d' Berend mit unserer Ebner-Eschenbach z' Bewußtsein, d' freilich einer anderen Klasse, nicht nur in sozialer Hinsicht angehört": v. Anonym, in: LT, 28.11.1920. [weitere Aufl.] 17. Muhme Rehlen. Ein Märchenbuch. Mit Federzchngn v. G. W. Rößner. Köln 1921 (Hermann Schaffstein), 148 S. [incl. 26 Abb.], 18,1 χ 12,4 cm, BE. [16 Märchen] Rezz.: v. Anselma Heine in: VZ, 15.10.1922; v. Carola F. v. Crailsheim-Rügland in: NBLZ, 09.12.1922m: "[...] das Ideal eines Kinderbuches [...] auch für Erwachsene." 18. Bruders Bekenntnis. Aufgefunden v. A' B'. Mnchn 1922 (Albert Langen), 224 S., 18,5 χ 12,5 cm, geb. [Nachklang, S. 223f., in dem e. Kind das vorlieg. Ms. findet] Rezz.: ν. Κ. Α. M. in: VostChemn, 08.12.1921 : "Das ist e' Hundegesch', d. h. ein braver Dobermann schildert seine Erlebnisse v' seiner tolpatschigen Jugend an bis in sein zahnloses Alter."·, v. Rolf Brandt in: BLA, 14.12.1921: "Bittere Stellen für menschlichen Hochmut u' schmerzliche Stellen für Menschenthum stehen nebeneinander in d' Buche, durch das manchmal e' bestrickender Humor geht. [...] E' reife Darstellung, e' wundervoller Spiegel [...]". 19. Der Floh und der Geiger. Roman. Mnchn 1923 (Albert Langen), 273 S., 19 χ 12,7 cm, BE. - Rezz.: v. S. B. in: LT, 04.04.1923; v. A. L. in: LNN, 21.08.1923; v. K. v. Perfall in: KölnZ, 28.02.1923. 20. Kleine Umwege. 6 N o w . Mit e. Nachw. v. Eduard Korrodi. Lpz. o. J. [C 1924] (Philipp Reclam jun.), 78 S., 15,2 χ 10 cm, geb. - Nachw., S. 76ff. - Inh.: Der kleine Umweg, S. 3-21 ; Das Glück d. Herrn Korbes, S. 22-36; Die Tochter, S. 36-46; Brüder, S. 46-52; Die kleine Schwankung, S. 52-60; Der Ärger d. Herrn Tobias Stöckl, S. 6175. - Rez.: v. Anonym, in: GrhainTb, 25.12.1924. 21. Betrachtungen eines Spießbürgers. Aufgestöbert v. A' B \ Mnchn 1924 (Albert Langen), 116 S. + 4 S. VA A' B', 18,3 χ 12,7 cm, Ln. - Inh.verzchn., S. 5 : 1 . Über Verliebtheit, Ehe und Liebe u. andere Allgemeinheiten, S. 7; 2. Über Kleinigkeiten, schlechte Angewohnheiten u. andere große Dinge, S. 15; 3. Über Glatteis, Erziehung, Glück u. andere unsichere Gebiete, S. 21 ; 4. Über Garnichts u. Ähnliches, S. 28; 5. Über Etwas, wovon jeder spricht, S. 33; 6. Über Tanz u. Freude, S. 39; 7. Über

121

Berend, Alice

Jugend, Gemütlichkeit, Politik υ. Ähnliches, das dicht zusammenpaßt, S. 48; 8. Gespensterbegebenheit, S. 55; 9. Ober Torheit u. Weisheit oder zwei Dinge, d. auf dasselbe herauskommen, S. 63; 10. Über d. Kunst, ohne Geld reich zu sein, S. 72; 11. Wie man versucht, über Querstriche d. Lebens hinweg zu lächeln, S. 80; 12. Von schönen Mädchen, Schmetterlingen, Träumen, Prophezeien u. ähnlichen schwer faßlichen Dingen, S. 88; 13. Über Wappen u. Waffen d. Spießbürgers, S. 96; 14. Über das Warum u. Vielleicht d. großen Rundreise, S. 102; 15. Über Enkel, Urenkel oder andere Zeiten - andere Spießbürger, S. 109. - Rezz.: ν. Ε. B. in: RWZ, 07.12.1924; v. Ro. in: BLA, 31.03.1925: "Die Betrachtungen e' Spießbürgers sind lose aneinandergereihte Tagebuchbll' e' alten Großpapa[s], d' von seinen Kindern u' Enkeln als nüchterner u' zurückgebliebener Philister behandelt wird, hinter dem sich aber in Wirklichkeit e' sehr empfindender, milde verstehender Mensch verbirgt."·, v. Anonym, in: VZ, 25.03.1927. Dass. Zürich o. J. [C 1938] (Humanitas Vlg), 124 S„ 18,5 χ 12,3 cm, BE. 22. Die Geschichte der Arche Noah. Mit Bildern ν. E. B. Smith. Bin 1925 (Vlg v. Dietrich Reimer [Ernst Vohsen]), unpag. [56 S. (incl. färb. Bilder)], 20,1 χ 25,2 cm, Pappeinbd. [Kinderbilderbuch m. Nacherz. d. bibl. Themas] - Rezz.: v. Anonym, in: DresNN, 12.12.1925; v. Anonym, in: NNBr, 17.12.1925: "Während in d' bisherigen Bilderbüchern d' Tiere aus d' Arche Noah den Kindern sozusagen als unbelebte Holzfiguren in langem Zug vorübergeführt werden, erzählt A' B' [...] in d' [...] Bilderbuche d' Gesch' von d' Arche Noah den Kindern in lebendiger, v' Bild z' Bild fortschreitender Schilderung." 23. Der Schlangenmensch. Roman. Bin 1925 (S. Fischer), 262 S., 18,9 χ 12,3 cm, geb. - "Stiefkind d' Publikums unter meinen Büchern ist: 'Der Schlangenmensch'. Es ist mein persönlich-künstlerischstes Buch. Es hat mir ideell d' wertvollsten Zustimmungen Einzelner gebracht. Es enthält d' Dokumentierung meiner Liebe für d' unvergleichliche, zauberreiche, geheimnisvolle Stadt Florenz u' der toskanischen Landschaft, ist d' Extrakt v' zehn dort verlebten Jahren. Florenz, Paris, New York, Priester, Artisten, Fürstennachkömmlinge, Spießbürger bilden zusammen d' Stoffliche." [Beitr. 16]. - Rezz.: v. A u g u s t a d e Wit in: NRC, 15.08.1925; v. Anonym, in: VZ, 25.03.1927; v. L. M. Schultheis in: FZ, 15.11.1925; v. (m) in: PP, 11.06.1925; v. A. D. in: SchlZ, 30.09.1925. [weitere Aufll.] 24. Das verbrannte Bett. Roman. Bin 9.-12. Aufl. 1926 (S. Fischer), 184 S., 17 χ 11 cm, BE. - Rezz.: v. Kurt Pfister in: NBLZ, 06.02.1927m; v. Anonym, in: KV, 11.11.1926. 25. Fräulein Betty, die Witwe. Ein kleiner Roman in dreizehn Kapiteln. Bln-Zehlendorf o. J. [1926] (Rembrandt-Vlg), 109 S., 19 χ 13,2 cm, Ln. = Neue europ. Erzähler. Rezz.: v. E.-H. E. in: BT, 12.06.1927; v. Anonym, in: KölnZ, 31.07.1927. 26. Die goldne Traube. Roman. Bin 1927 (S. Fischer), 187 S. u. 2 S. VA A' B \ 18,8 χ 12,3 cm, geb. - Rezz.: v. Blanche Kübeck in: NFP, 06.11.1927: "Die Dämonie d'

122

Berend, Alice

Trunkes, jener grauenhafte Reiz, d' eigene Kraft an der d' Weines zu messen - so urgermanisch - alle dionysisch sorgenlösende Mystik, d' im Weine wohnt, wußte d' Dichterin hymnisch zu gestalten, den Wein, als e' Abbild d' ebenfalls als e' Mischung v' Sonnenlicht u' Unterweltdunkel erscheinenden Menschenseele zu fei-

ern'·, v. dt. in: DtTz, 15.04.1928; v. Anonym in: HN, 05.11.1927a; v. Anonym, in: SchlZ, 08.12.1927. 27. Ti von Brinken. Roman. Mit Zchngn v. Arthur Wellmann. Bin o. J. [C 1928] (Dt. Buch-Gemeinschaft), 230 S., 19,1 χ 13,8 cm, geb. - Rezz.: ν. E.-H. E. in: BT, 24.06.1928; v. Peter Hamecher in: DAZ, 05.07.1928; v. Dr. St. in: BreZ, 16.08.1928: Ά' B' hat diesen Roman schon in ihrer Jugend begonnen, damals, als ihr, d' jungverheirateten Frau, Leben u' Ehe wohl z' Problem wurden. Dann mußte Ti von Brinken hinter anderen Werken zurücktreten u' erst jetzt, an d' Schwelle d' fünften Jahrzehnts, hat sich A' B' ihres Jugendwerkes wieder angenommen u' es zu Ende gestaltet mit d' dichterischen Kraft ihrer Jahre"

28. Der Herr Direktor. Roman. Bin 1928 (S. Fischer), 230 S., 18,9 χ 12,3 cm, geb. Rezz.: v. Anonym, in: NZZ, 11.12.1928m; v. Gr. in: HambC, 09.12.1928; v. Richard Sprecht in: NFP, 24.02.1929; v. E.-H. E. in: BT, 16.12.1928; v. Elisabeth Castonier in: TB, 13.04.1929, S.624: "[...] Nur wenige wissen aber, daß es gerade bei ihren Büchern darauf ankommt, zw' Lachen u' abgeklärtem Lächeln zu unterscheiden u' daß nur auf tief verankerter Basis Romane v' so innerlicher Ruhe entstehen können."

29. Die kleine Perle. Ein Märchen-Bilderbuch. Mit Bildern v. Karl Mühlmeister. Stuttg., Bin, Lpz. o. J. [1929] (Union Dt. Vlgs Gesellsch.), unpag. [16 S. incl. Bilder], 27,1 χ 20,8 cm, Pappbd. - Rezz.: v. Anonym, in: DresA, 15.12.1929; v. Anonym, in: SchlZ, 21.12.1929. 30. Herr Fünf. Roman. Bin 1930 (S. Fischer), 218 S. u. 2 S. VA B'A\ 18,6 χ 12,1 cm, geb. - Zchng auf d. Schutzumschlag v. Carlotta Berend-Jönsson. - Rezz.: v. Peter Flamm in: BT, 02.11.1930; v. Otto Gysae in: DAZ, 07.12.1930; v. Heinz Riedel in: BBZ, 07.12.1930; v. Is in: Boh, 21.12.1930; v. Elisabeth Darge in: SchlZ, 14.02.1931m: "Herr Fünf ist e' von d' romantischen Gestalten, in denen d' Blut v' Eichendorffs 'Taugenichts' fließt, u' wie lieben wir diese Taugenichtse!", [verfilmt u.

d. T.: "Ich will dich Liebe lehren" (Rez. v. Hans Flemming in BT, 25.03.1933a)] 31. Das Gastspiel. Roman. Bin 1931 (S. Fischer), 222 S., 19,3 χ 12,8 cm, geb. Rezz.: v. Anonym, in: NZZ, 24.12.1931m; v. Elisabeth Darge in: SchlZ, 23.04.1932; v. Anonym, in: TB, 18.10.1930, S. 1697. 32. Der Kapitän vom Bodensee. Roman. Bin 1932 (S. Fischer), 199 S. [incl. Abb.], 18,5 χ 12,3 cm, BE. - Einbd, Schutzumschl. u. 15 Bilder v. B. F. Dolbin. - Rezz.: v. z. in: NWJ, 21.09.1932; v. Grete Ujhely in: VZ, 18.12.1932; ν. Η. Z. in: DresNN, 14.12.1932.

123

Berend, Eduard

33. Zwei Kinder fahren den Rhein hinab. Erz. für d. Jugend. Stuttg. 1934 (Herold), 134 S. m. Abb. u. 1 Titelb., 8°. = Die Heroldbücher. [ " ] Dass. m. e. Titelbild u. 34 Textbildern v. Gertrud Colsman. 4. Aufl. Stuttg. o. J. [um 1940] (Herold), 136 S., 21,8 χ 16 cm, Ln. 34. Rücksicht auf Marta. Roman. Zürich, Lpz., Stuttg., Wien o. J. [C 1935] (Rascher u. Cie. AG. Vlg), 169 S. + 1 S. Werkverzchn. Β' A', 18,4 χ 12,8 cm, geb. [Arbeitslosenproblematik im Bin d. 20er Jahre] 35. Ein Hundeleben. Die Lebensgeschichte eines Dobermanns, von ihm selbst erzählt. III. v. Steffie. M.-Ostrau 1935 (Kittl), 258 S., 8 Taff., 8°. [Aus d. Hundeperspektive wird e. Familiengesch. erzählt; keine Bearb. v. W. 18!] Dass. Baden-Baden o. J. [C 1950] (P. Keppler), 207 S., 19,4 χ 12,3 cm, BE. Dass. (Lizensausg.) Mnchn 1954 (Goldmann), 179 S., kl. 8°. = Goldmanns gelbe Taschenb. 36. Die gute alte Zeit. Bürger u. Spießbürger im 19. Jahrhundert. Hamb. o. J. [C 1962] (Marion v. Schröder Vlg), 255 S. u. 23 Fotos auf 8 nichtpag. Taff., Zchngn u. Vignetten im Text, 22,5 χ 15,2 cm, Ln. - Umschl.- u. Einbdgestaltung v. Martin Andersch. - Vorbemerkg, S. 9 f.; Inh.verzchn., S. 5-8; Personenregister, S. 251-254; Bildnachw., S. 255. - Rez.: v. Vera Craener In: Aufb Vol. XXIX, No. 22, S. 24, 31.05.1963. [4. Kap., S. 37ff. üb. d. Aufstieg d. Rothschilds; 11. Kap., S. 114ff. 'Der jüd' Geist kommt in d' bürgert' Gedankenweif (üb. Rahel Levin, Henriette Herz).] Dass. Gekürzte Taschenbuchausg. Mnchn 1966 (List Vlg), 170 S., 18,7 χ 12 cm, brosch., BE. - Nachbemerkg d. lizenzgebenden Vlges: "[...] Gewisse Schwierigkeiten waren mit d' Herausgabe verbunden. Zahir' handschr' Vermerke A' B's auf d' mit Schreibmaschine geschriebenen Seiten zeigen, daß d' Verfasserin d' Text noch keineswegs als endgültig betrachtete. Vor allem waren das neunte, zwölfte, vierzehnte u' neunzehnte Kap' e' gründlichen Bearbeitung unterzogen worden. Der Vlg' hat sich bemüht, alle Korrekturen [...] auszuführen [...]. Der Titel des Ms' lautet: 'Naturgeschichte des Spießbürgers - ein Querschnitt durch Zeit u' Schicksal'. Offenbar war d' Autorin davon noch nicht befriedigt, denn e' späterer handschriftl' Zusatz bringt d' Titelvorschlag: 'Helden, Bürger, Spießbürger im 19. Jh". Der vom Vlg' gewählte Titel versucht, beide Formulierungen zu kombinieren."

BEREND, EDUARD Dr. phil. Dr. h.c. Prof., Literaturwissenschaftler 05.12.1883 Hannover - 23.09.1973 Ludwigsburg, jüd. V.: Dr. jur. Emil B', Rechtsanwalt, Notar, später Geh. Justizrat, jüd.; M.: Mathilde Jacobson, jüd; S.: Anna (deportiert); B.: Franz (deportiert); Fritz (10.03.1889 Hannover - London 29.12.1955), Dr. phil., Dirigent, Musikschriftsteller, Komponist. Ausbildung: 1893-1902 Lyceum I (späteres Ratsgymn.) in Hannov.; Abitur 1902;

124

Berend, Eduard

1902/03 nat.wissensch. Studium T.H. Hannov. u. Univ. Mnchn; ab Sommer 1903 Stud. dt. Philol. Uniw. Mnchn u. Bin; 1907 Prom, bei Franz Muncker. Lebensstationen: nach halbjähr. Italienaufenth. Ρriv.gel ehrt er in Mnchn; 1914 freiwillige Meldung zum Heeresdienst, wg. E' B's starker Kurzsichtigkeit zunächst zurückgewiesen; Einberufung März 1915; bis Dez. 1918 Militärdienst als Infanterist, zuletzt als Leutnant d. R. u. Kompanieführer; EK II. u. I. Kl., weitere Kriegsdekorationen; 1918 Rückkehr n. Mnchn; Verlust des größten Teils seines Vermögens durch die Inflation; aushilfsweise Tätigkeit in einer Mnchner städtischen Volksbibliothek; Habil.-Vorhaben in Freiburg abgelehnt; seit Herbst 1923 in Bin, hauptsächlich mit d. Auswertung d. handschriftl. Nachlasses v. Jean Paul in der Preußischen Staatsbibl. beschäftigt; Mitgl. u. a. der Gesellsch. f. dt. Philologie; 1925 Gründungsmitgl. der Jean-Paul-Gesellsch. in Bayreuth, ohne in ihr Einfluß zu gewinnen [zu den antisemitischen Angriffen aus ihren Reihen vgl. Lit. 5.]; Gründung der Blner Ortsgruppe der Jean-Paul-Gesellsch.; 1927-1938 i. Auftr. d. Preuß. Akad. d. Wissenschaften Leiter d. historisch-krit. Gesamtausg. d. Werke u. des Nachlasses Jean Pauls; 07.11.1938 wird ihm, obwohl v. Julius Petersen gestützt, die Fortsetzung der Ausgabe entzogen; 1935-1938 Mitarbeit an der v. der Preuß. Akad. d. Wissenschaften beauftragten Fortführung v. Karl Goedeke, Grundriss zur Geschichte der dt. Dichtung (entsprechender Bd nicht ersch.); 11.11.1938 bis 07.12.1938 KZ Sachsenhausen; Versuch, nach USA zu emigrieren, scheitert; mit Hilfe Schweizer Freunde (u. a. Albert Béguins) und Verwandter Einreisebewilligung u. Aufenthaltserlaubnis (ohne Arbeitserlaubnis) für die Schweiz, zunächst für drei Jahre; Emigr. am 21. Dez. 1939, seit 31.12.1939 in Genf; muß seine Schwester in Dtschld zurücklassen; Unterstützung durch Verwandte u. Wohltätigkeitsorganisationen; 25.11.1941 Verlust der dt. Staatsangehörigkeit; 1948 v. der Dt. Akad. d. Wissenschaften, Bin (DDR) mit d. Ltg d. Forts, d. histor.-krit. Jean-Paul-Ausgabe, erweitert um d. Brr.-Abteilung, beauftragt; 1955 'Goldene Jean-Paul-Medaille' d. Jean-PaulGesellschaft; 1957 aufgrund der Einladung d. Dt. Schillergesellschaft Rückk. n. Dtschld; Leiter d. Jean-Paul-Archivs im Schiller-Nat.museum u. Dt. Lit.archiv in Marbach a. N.; 1957 Verleihung des Prof.-Titel des Landes Baden-Württemberg; Verdienstorden der Bundesrepublik Dtschld; 1963 Dr. phil. h. c. Freie Univ. Bln.; 'Goldener Ehrenring' der Stadt Bayreuth. Freundeskreis: Karl Freye, Paul Bornstein, Berta Badt-Strauss, Heinrich Wolfgang Seidel, Heinrich Meyer, Albert Béguin, Paul Neuburger, Hugo Wolfgang Philipp, Hermann Hesse, Johann Frerking, Käte Hamburger, Margarete Susmann. Stellung zum Judentum: Aus assimiliertem Elternhaus, der Großvater väterlicherseits stand aber einer weitgehenden Assimilation reserviert gegenüber; E' B' lehnte es aus Rücksicht auf die Familie ab, sich taufen zu lassen; keine starke innerliche Verbindung zum Judentum und zur Religion; hielt bei seinem Univ.slehrer Gustav Roethe antisemitische Einstellung und pädagogische Befähigung streng auseinander; ließ die antisemitischen Angriffe der Nationalsozialisten von sich als Person abprallen; äußerte sich nur privat zu seinem Judentum. "Der point d'honneur spielt dabei [bei den antisemitistischen Angriffen] keine Rolle; ich habe das 125

Berend, Eduard

Kollektivschicksal, das mich mit hunderttausendeη trifft, niemals als etwas angesehen, was mit der persönlichen Ehre irgendetwas zu tun hätte" (Br. an Heinrich Meyer v. 01.05.1939). "Eine Lösung der 'Judenfrage' halte ich für fast so unwahrscheinlich wie die Quadratur des Zirkels oder die Erfindung des Perpetuum mobile" (Br. an Heinrich Meyerv. 01.12.1940, im Nachlaß). Einzelbeiträge (Auswahl): 1908: 1. Zu Jean Pauls Briefwechsel. In: Euph 15 (1908), S. 570; 1910: 2. Jean Paul, der "Lesefrüchtler". In: LitE 12 (1910), Sp. 1424; 3. Nicolais Besuch in Weimar im Frühjahr 1773. In: ZfB NF 2 (1910/11), H. 1, S. 21-29; 1911: 4. Zu der Ausg. der Lichtenbergschen Briefe v. Leitzmann u. Schüddekopf. In: Euph 18 (1911), S. 760-761; 1912: 5. Beitrr. zum Anonymenlexikon. In: ZfB NF 4 (1912/13), S. 380-382; 6. Jean Paul in Kassel. In: HL 26 (1912), S. 161-163, 198-200; 7. Jean Paul u. die Xenien. In: JbGoeG 33 (1912), S. 235-236; 8. Ein zeitgenössisches Pasquill auf Jean Paul. In: ZfB NF 4 (1912/13), S. 297-308; 1913: 9. Jean Paul u. die Schlegel. In: Euph 20 (1913), S. 83-86; 10. Brr. eines ehrlichen Mannes bei einem wiederholten Aufenthalt in Weimar. Zu einer anonym erschienen Sehr, aus Weimar um 1800. In: Euph 20 (1913), S. 160-162; 11. Eine Charakteristik Lichtenbergs. In: ZfB NF 5 (1913/1914), S. 392; 12. Jean Paul. (Zum 21. März 1913). In: MNN, 21.03.1913; 1914: 13. Jeanpauliana. In: Euph 21 (1914), S. 219-229; 14. Ein Liebesroman aus Jean Pauls Jugendzeit. In: ZfB NF 6 (1914/1915), S. 86-93; 15. Shaw u. Smollet. In: LitE 16 (1914), Sp. 506; 1916: 16. Tod u. Humor. In: Abhdlgn zur Dt. Lit.gesch. Franz Muncker zum 60. Geb.tage. Dargebracht v. Mitgliedern d. Gesellsch. Mnchn'er Germanisten: Ε' B', Hans Heinrich Borcherdt, Karl Borinski, Robert Hallgarten, Christian Janentzky, Friedrich v. d. Leyen, Otto Mausser, Ludwig Pariser, Julius Petersen, Erich Petzet, Fritz Strich, Emil Sulger-Gebing. Mnchn 1916, S. 236-248; 1917: 17. Ein Prophet zur rechten Zeit. In: NSchR NF 15 (1917/1918), S. 186-189 [Würdig. Georg Gottfried Gervinus']; 1919: 18. Ein ungedr. Br. Raheis an Jean Paul. In: ZfB NF 11 (1919/20), S. 279-282; 1920: 19. "Auch Einer". In: LitE 22 (1920), Sp. 769-774; 1921: 20. Ein Barbiergesell üb. Weimar. In: JbGoeG 8 (1921), S. 174-176; 21. Wieland u. Clemens Brentano. Ein unbekannter Brief Wielands. In: ZfB NF 13 (1921/22), H. 6, S. 125-128; 1922: 22. Karoline v. Feuchtersieben. In: JbSIgKi 2 (1922), S. 113-157; 23. Der Vater des "Leberecht Hühnchen". Ein Erinnerungsbl. an Heinrich Seidel zum 25. Juni. In: Gl, 22.06.1922; 1923: 24. Kleist im Urteil Jean Pauls u. Charlottens v. Kalb. In: JbKG 1922 (Bin 1923), S. 85-90; 1924: 25. Die histor. Grundlage v. Theodor Fontanes Erz. "Schach von Wuthenow". In: DtRdsch, Bd. 200 (1924), S. 168-182 [vgl. Beitrr. 54, 59]; 26. Kaspar Hauser redivivus. In: VZ, 05.12.1924; 1925: 27. Ein anstößiger Schillervers. In: MNN, 28.01.1925; 28. Jean Paul. Zu seinem 100. Geb.tag. In: DtRdsch (1925), Bd. 205, S. 158-162; 29. Jean Paul der Deutsche. In: MittAkDtum 3 (1925), S. 75-79; 30. Johann Paul Friedrich Richter. Ein Bücherbr. In: ZfdtB 1 (1925), S. 269-275; 31. Ein verschollener Schillerbrief. In: Schwäbischer Schillerverein. 27. u. 28. Rechenschaftsbericht üb. d. Jahre 1922/23 u. 1924/25 (1925), S. 68; 32. Das Sonntagsheimweh. In: MNN, 23.08.1925; 33. Jean Paul u. d. Schweiz. Zum 100. Todestag am 14. Nov. In: NZZ, 15.11.1925; 34. Jean-Paul-Ausgaben. Anthologie u.

126

Berend, Eduard

Auswahl. In: VZ, 12.07.1925; 35. Zum Jean-Paul-Jubiläum. Biographien u. Ausgaben. In: VZ, 08.11.1925; 36. Die neue Kaspar-Hauser-Hypothese. In: MNN, 10.03.1925; 37. Erbprinz od. Betrüger. Kaspar Hauser u. sein geheimnisvolles Schicksal. In: Uhu 1925, Nr. 6, S. 69-74, 104-107; 1926: 38. Der Typus des Humoristen. In: Die Ernte. Abhdlgn zur Lit.wissensch. Franz Muncker zu seinem 70. Geb.tage überreicht. Hrsg. v. Fritz Strich u. Hans Heinrich Borcherdt. Halle a. d. S. 1926, S. 95-115; 39. Die Technik der "Darstellung" in der Erzählung. In: GRM 14 (1926), S. 222-233; 40. Ein ungedruckter Br. Schillers. In: Euph 27 (1926), S. 356357; 41. Das Jean Paul-Jubiläum u. das Ausland. In: JPB 1 (1926), H. 1, S. 8-10; 42. Jean Paul od. Jean Pol? In: JPB 1 (1926), H. 2, S. 6-8; 43. Die historisch-kritische Gesamtausgabe v. Jean Pauls Werken. In: JPB 1 (1926), H. 3, S. 14-19; 44. Zu den "Nachtwachen" des Bonaventura. In: ZfdtPh 51 (1926), S. 329-330; 45. Die Rechtfertigung des Toten. Tieck u. d. romantische Zeit. In: BT, 07.08.1926; 1927: 46. Silberschlags Arche Noah. In: ZfB NF 19 (1927), S. 33-37; 47. Neue Brr. Jean Pauls an Emilie v. Berlepsch. In: JPB 2 (1927), S. 27-30; 48. Jean Paul (Friedrich Richter), Dichter 1763-1825. In: Lebensläufe aus Franken. Hrsg. v. Anton Chroust. Bd. 3. Würzburg 1927. S. 281-297; 49. [Jean Paul] Bibliographie 1925-27. In: JPB 2 (1927), S. 47-50; 50. Jean Paul in Mnchn. Allerlei Anekdoten. In: MNN, 17.07.1027; 1928: 51. Noch einmal: Die Technik der Darstellung in d. Erzählung. In: GRM 16 (1928), S. 248-251; 52. Jean Paul u. s. Vaterstadt. In: Jubiläums-Schr. der Stadt Wunsiedet 1928. S. 59-61; 53. [Jean Paul] Bibliogr. 1925-27. In: JPB 3 (1928), S. 13-17, 37-40, 63-66; 54. Zur Entstehungsgeschichte von Theodor Fontanes "Schach von Wuthenow". In: Willibald-Alexis-Jahrb. 1928, S. 46-50 [vgl. Beitrr. 25, 59]; 55. Dem 50jährigen Julius Petersen. In: MNN. 04.11.1928; 1929: 56. Die Eumeniden. In: Euph 30 (1929), S. 294-308; 57. Entgegnung. In: JPB 4 (1929), S. 73-74; 58. Das Jean Paul-Bildnis v. Friedrich Meier. In: BayT, 21.03.1929; 1930: 59. [Nachw.] Theodor Fontane, Schach v. Wuthenow. Bin [1930] [vgl. Beitrr. 25, 54]; 60. [Jean Paul] Bibliogr. 1928-29. In: JPB 5 (1930), S. 22-24, 52-55; 1931: 61. Gleim u. Jean Paul. Mit 9 Briefen Gleims aus d. Slg Kippenberg. In: JbSIgKi 9 (1931), S. 64-79; 62. Ein Br. v. Elise Bürger üb. Jean Pauls Tod. In: JPB 6 (1931), S. 12-16; 63. Heinrich Seidel. Ein Gedenkbl. zu seinem 25. Todestag. In: HannovK, 12.11.1931; 1932: 64. [Jean Paul] Bibliogr. 1930-31. In: JPB 7 (1932), S. 8-16; 65. Wilhelm Busch u. Wilhelm Raabe. In: MNN, 10.04.1932; 1933: 66. Zu Raabe u. Jean Paul. In: MittGesRaabe 23 (1933), S. 21-22; 67. Die Grönländischen Prozesse. Zum 150. Jubiläum v. Jean Pauls Erstling. In: MNN, 26.03.1933; 1934: 68. Anna Maria Lux. 1787-1814. In: Hessische Biographien. Hrsg. v. Herman Haupt. Bd. 3. Darmstadt 1934. S. 230-233; 1935: 69. Die Insel der Seligen. Ein Entwurf Jean Pauls f. die "Hören". In: Festgabe der Gesellschaft f. Dt. Literatur zum 70. Geb.tag ihres Vorsitzenden Max Herrmann. Bin 1935. S. 27-32 [Wiederabdr. in: Hesperus 23 (1962), S. 5-9]; 1942: 70. Jean Pauls Gedd. In: PMLA 57 (1942), March, S. 182-188; 71. Die Namengebung bei Jean Paul. In: PMLA 57 (1942), Sept., S. 820-850; 72. Zu Jean Pauls Kampaner Tal. In: MLQ 3 (1942), S. 445-448; 1947: 73. Ein Prophet zur rechten Zeit. In: NschR NF 15 (1947), S. 186-189; 74. Traduttore - traditore. In: NZZ,

127

Berend, Eduard

13.03.1947; 75. Derwitzige Goethe. In: NZZ, 29.03.1947; 194«: 76. Kazungali. In: Exlib 3 (1948), S. 13-15; 77. Erlaubte u. unerlaubte Sprachschnitzer. In: Bund, 04.01.1948; 1949: 78. Les Beaux esprits se rencontrent. In: NZZ, 30.04.1949; 1950: 79. Jean Paul als verschmähter Liebhaber. Zu J' P's 125. Todestag (14. Nov.). In: NSchR NF 18 (1950/1951), S. 402-411 [Wiederabdr. in Hesperus, Nr. 16 (1958), S. 21-29]; 1951: 80. Unveröffentlichte Aphorismen v. Jean Paul aus seinen letzten Jahren. In: Du 1951, Nr. 12, S. 26, 31; 81. Ein ungedruckter Br. Jean Pauls an den Herzog v. Gotha. In: Hesperus 1951, Nr. 1, S. 15-16; 82. Bei Jean Paul in Bayreuth zu Besuch. Zeitgenössische Berichte. In: Hesperus 1951, Nr. 1, S. 16-21; 83. Jean Paul als Autographenliebhaber. In: Autogr NF 2 (1951), S. 30-31; 1952: 84. JeanPaul-Begeisterung im Revolutionsjahr 1848. In: Hesperus 1952, Nr. 3, S. 36; 85. Ein wiedergefundenes Aphorismenbl. des jungen Jean Paul. In: Hesperus 1952, Nr. 4, S. 26-27; 86. Wie Jean Paul zu seinen Gleichnissen kam. In: NSchR NF 20 (1952/1953), S. 28-33; 87. Hundert Jahre Grimmsches Wörterbuch. In: NSchR NF 20 (1952/1953), S. 303-307; 1953: 88. Der Herr Legationsrat, seine Titel u. Würden. In: Hesperus 1953, Nr. 5, S. 32-36; 89. Jean Pauls Duzfreunde. In: Du 1953, Nr. 5, S. 51-54; 90. Exzerpte aus Jean Pauls Exzerpten. In: Du 1953, Nr. 12, S. 68-69; 91. [Übersetz.] Henry W. Longfellow, Jean Paul der Einzige. In: Hesperus 1953, Nr. 5, S. 36-39; 92. Emma Richterais Brief- u. Schriftstellerin. In: Hesperus 1953, Nr. 6, S. 3137; 93. Solange Gott nimmt, nehm' ich auch. In: Euphorion 47 (1953), S. 98; 94. Verhängnisvolle Lesefehler. In: Bund, 16.01.1953; 1954: 95. Frau v. Endes Beziehung zu Jean Paul. Ein Freundschaftsverhälnis aus der Spätzeit des Dichters. In: Hesperus 1954, Nr. 7, S. 24-31; 96. Jean Paul als Postillon d'amour. Eine Bayreuther Liebesgeschichte. In: Hesperus 1954, Nr. 8, S. 33-44; 1955: 97. "O ihr Musen, welch ein Buch!". In: Der junge Buchhandel. Beil. zum BbIDtB 1, Frankf. Ausg. (1955), S. J2-J3; 98. Jean Pauls Dualismusglaube. In: Hesperus 1955, Nr. 9, S. 24-27; 99. Das Urbild des Kommerzien-Agenten Röper in Jean Pauls "Unsichtbarer Loge". In: Hesperus 1955, Nr. 10, S. 31-34; 1956: 100. Freundschaftliche Unterhaltung mit dem Leser. E. Studie zu Jean Pauls Vorreden. In: Hesperus 1956, Nr. 12, S. 16-17; 1957: 101. Die Personen u. Ortsnamen in Jean Pauls Werken. In: Hesperus 1957, Nr. 14, S. 21-31 [gek. Fassung v. Beitr. 71.]; 1958: 102. Wenn Varus gesiegt hätte. In: Scripta 3 (1958), H. 4, S. 22; 103. Jean Paul als Verseschmied. In: Hesperus 1958, Nr. 15, S. 20-26; 1959: 104. Jean Pauls Duzfreundschaften. In: Hesperus 1959, Nr. 17, S. 13-18; 105. Jean Paul u. Johann Friedrich Cotta. In: BbIDtB (Ffm) 15 (1959), S. 1581-1589; 106. Schiller im Spiegel Jean Pauls. In: Hesperus (1959), H. 18, S. 21-27; 1960: 107. Max Richters Briefe an seine Eltern. In: Hesperus (1960), H. 19, S. 8-29; 108. Jean Paul, der meistgelesene Schriftst. seiner Zeit? In: Imp NF 2 (1958-60), S. 172-183 [Wiederabdr. in: Hesperus 22 (1961), S. 412 u. in: Uwe Schweikert (Hrsg.), Jean Paul. Darmst. 1974 (Wege der Forschung Bd. 336), S. 155-169.]; 1961: 109. Gevatter Jean Paul. In: Hesperus (1961), H. 21, S. 620; 1962: 110. Ein Br. ν. Heinrich Voß an Frau v. Ende. In: Hesperus, Nr. 23, S. 1013; 111. Jean Pauls handschriftl. Nachlaß. Seine Eigenart u. seine Geschichte. In: In Libro Humanitas. Festschrift f. Wilhelm Hoffmann z. 60. Geb.tag, hrsg. v. E.

128

Berend, Eduard

Lissberger, Th. Pfizer, Β. Zeller. Stuttg. 1962, S. 336-346. [geringfügig gekürzter Wiederabdr. in: JbJPG 3 (1968), S. 13-22]; 1966: 112. Geleitwort. In: JbJPG 1 (1966), S. 7; 113. Jean Paul. Ungedruckte Aphorismen aus seiner "Gedanken"Sammlung. Ausgew. u. mitgeteilt ν. Ε' B'. In: JbJPG 1 (1966), S. 9-16; 1967: 114. Jean Paul. Proben aus seiner "Bausteine"-Sammlung. Ausgew. u. mitgeteilt ν. Ε' B'. In: JbJPG 2 (1967), S. 7-12; 1968: 115. Jean Paul. Aus der "Bausteine'-Sammlung. Ausgew. u. mitgeteilt ν. Ε' B'. In: JbJPG 3 (1968), S. 9-12. - Nachlaß: Dt. Lit.archiv Marbach. - Archivalien: Archiv der Dt. Akademie d. Wissenschaften, Bin (Ost), auch in der Goedeke-Arbeitsstelle ebendort; Univ. Freiburg (Habil.-Akte). Literatur: 1. W. Dr., Ein Leben für Jean Paul. Ε' B' 70 Jahre alt. In: FAZ, 05.12.1953; 2. Th. L., Ε' Β'. In: NZZ, 06.12.1953; 3. StZ, Professorentitel für E' B'. In: StZ, 08.06.1957; 4. Festgabe f. E' B' zum 75. Geb.tag am 5. Dez. 1958. Hrsg. im Auftr. d. Dt. Akad. d. Wissenschaften zu Bin u. der Dt. Schillergesellsch. Marbach a. N./Stuttg. v. Hans Werner Seiffert u. Bernhard Zeller. Weimar 1959 [m. Bibliogr. d. Veröffentlichungen einschl. der Rezensionen E' B's bis 1958, S. 467-478]; 5. Gustav Jäger, Ein Leben im Dienste Jean Pauls. Die Festschr. für E' B' u. neue Editionen. In: StZ, 06.02.1960; 6. Bernhard Zeller, Nachw. In: Jean Paul 1763-1963. Eine Gedächtnisausstellung zum 200. Geb.tag des Dichters im Schiller-Nat.museum Marbach a. Ν. vom 11. April bis 31. Oktober 1963. Marbach a. N. 1963, S. 85 [= W. 20]; 7. np, E' B' achtzigjährig. In: NZZ, 06.12.1963; 8. Anonym., Wie wir hören: Prof. Dr. E' B' hatte am 5.12. 80. Ge.tag. In: Aufb Vol XXIX, Nr. 52 (27.12.1963), S. 4; 9. Philipp Hauser, 40 Jahre Jean-Paul-Gesellsch. In: Hesperus, Nr. 30 (1966), S. 5-11; 10. Ludwig Greve, Mit einer Verbeugung. In: Exkursionen. Aufss. ν. E' B'. Stuttg. 1968 [= W. 22], S. 7-12; 11. Bernhard Zeller, Die Dauer eines Funkens. E' B' zum 85. Geb.tag. In: StZ, 05.12.1968; 12. Renate Heuer, Hugo Wolfgang Philipp. Bern 1973, S. 33f.; 13. g. r„ Das letzte Exemplar? Ein Epitaph für E' B'. In: FAZ, 27.09.1973; 14. Bernhard Zeller, Zum Tode E' B's. In: JbJPG 8 (1973), S. 7-10; 15. Michael Töteberg, Die Rezeption Jean Pauls in d. Jean-Paul-Gesellsch. 1925-45. In: JbJPG 9 (1974), S. 179; 16. Gershom Scholem, Von Berlin nach Jerusalem. Jugenderinnerungen. Ffm 1977, S. 155; 17. Bernhard Zeller (Hg.), Klassiker in finsteren Zeiten 1933-1945. E. Ausstellung des Dt. Lit.archivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach a. Neckar. Bd 1. Marbach 1983, S. 272-277; 18. Hanne Knickmann, Der Jean Paul-Forscher E' B'. Ein Beitr. zur Gesch. der Germanistik in der ersten Hälfte des 20. Jhs. (Magisterarbeit an der Ludwig Maximilian-Univ. Mnchn). Mnchn 1993. - Archiv BJ Ffm: 21 Brr. u. 9 Postkk. an Hugo Wolfgang Philipp; Exzz.; Rezz. - BH. Werke: 1. Jean Pauls Verhältnis zu den literarischen Parteien seiner Zeit. Inaug.-Diss., der philos. Fak. Sektion I der Ludwig Maximilians-Univ. Mnchn zur Erl. d. Doktorwürde eingereicht im Nov. 1907 v. E' B'. Bin 1908 (Alexander Duncker, Vlg), (4), 68 S., 22 χ 14,8 cm, brosch. - Widm.: "Meinen Eltern in Liebe u' Dankbarkeit zugeeignet." Vorw., S. (4): "Die vori' Untersuchung bildet die Einleitung zu einer Arbeit über 'Jean Pauls Ästhetik', die der Fakultät ganz vorgelegen hat u' als 35. Bd' der 'Forschun129

Berend, Eduard

gen zur neueren Literaturgeschichte', hrsg' v' Franz Muncker, erscheinen wird. Veranlaßt wurde sie durch die dritte Abteilung von Jean Pauls Vorschule der Ästhetik, die drei Leipziger "Vorlesungen über die Parteien der Zeit' [...]." 2. Hrsg.: Tieck's Werke. Ausw. in sechs Teilen. Hrsg. m. Einll. u. Anmerkgg. versehen v. E' B'. Bin, Lpz., Wien, Stuttg. o.J. [1908] (Dt. Vlgshaus Bong u. Co.), 2 Bde [1.-3. u. 4.-6. Teil], 18,7 χ 13,7 cm, geb. - Erster T.: Gedd., Märchenerzz., Phantasien üb. die Kunst. Hrsg. u. mit e. Lebensbild vers. ν. E' Β'. LXXVIII, 280 S., 1 Taf. [Ludwig Tieck, m. fks. Unterschr.]. Vorw. d. Hrsg., S. VII-IX: "Wenn wir uns bei der vori' Auswahl von einem bestimmten Prinzip leiten ließen, so war es höchstens das, den komischen u' humoristischen Dichter ausgiebig zu Wort kommen zu lassen, der uns heute doch wohl noch am meisten zu sagen hat." [S. Vllf.J; Lebensbild, S. XI-LXXVIII; Einll., S. 3-9, 49-57, 231-238. - Zweiter T.: Märchendramen. 151 S. Ein)., S. 5-14. - Dritter T.: Kaiser Oktavianus. 279 S. Einl., S. 7-17. - Vierter T.: Now. 246 S., 1 Fks. Einl., S. 5-18. - Fünfter T.: Vittoria Accorombona. 284 S. Einl., S. 7-12. - Sechster T.: Krit. Schrr. 280 S. Einl., S. 9-22; Anmerkgg. zu allen sechs Teilen, S. 239-278; Inhaltsverzchn. zu allen sechs Teilen, S. 279-280. = Goldene WassikerBibl. Hempels Wassiker-Ausgg. in neuer Bearbeitung. 3. Jean Pauls Ästhetik. Bin 1909 (Alexander Duncker Vlg), XVI, 294 S„ 22,5 χ 15,4 cm, geb (urspr. brosch, 8°). = Forschungen zur neueren Lit.-Gesch. Hrsg. v. Dr. Franz Muncker. XXXV. - Widm.: "Meinen Eltern in Liebe u' Dankbarkeit zugeeignet." - Vorr., S. X: "Die Arbeit hat im Herbst 1907 der philosoph' Fak' der Univ' Mnchn' als Doktordissertation vorgelegen." ["Einleitung. Jean Pauls Verhältnis zu den literarischen Parteien seinerzeitS. 5-67, ist identisch m. W. 1], Dass. Reprograph. Druck der Ausg. Bin 1909. Hildesheim 1978 (Gerstenberg). 4. Mithrsg. u. Karl Freye, Jean Paul's Werke. Ausw. in 8 Teilen. Auf Grund d. Hempel'schen Ausg. neu hrsg., m. Einll. u. Anmerkgg. u. mit e. Lebensbild vers. ν. Karl Freye in Verbindung m. E' B'. Bin 1910 (Dt. Vlgshaus Bong u. Co.), [8 T. in] 5 Bde: XXXIII, 77 S.; 446 S.; 739 S.; 437 S.; 194 S.; 186 S.; 462 S.; 589 S. m. Bildn. u. 1 Fks., 8° = Goldene Klassiker-Bibl. Hempels Klassiker-Ausgg. in neuer Bearbeitung. 5. Hrsg.: Jean Pauls Persönlichkeit. Zeitgenöss. Berichte. Gesammelt u. hrsg. v. E' B'. Mit 15 Bildbeigaben. Mnchn, Lpz. 1913 (Georg Müller), XVI, 349 S„ 22 χ 14,9 cm. - Widm.: "Dem Enkel Jean Pauls, Herrn Oberstleutnant a. D. Brix Förster, in Verehrung gewidmet". - Vorw. ν. E' B', S. VI I -XII. Dass. [erweiterte Ausg. u. d. T.:] Jean Pauls Persönlichkeit in Berichten der Zeitgenossen. Gesammelt u. hrsg. ν. E' B'. Mit 18 Abb. auf 16Taff. Bin, Weimar 1956 (Akademie-Vlg/Hermann Böhlaus Nachfolger), XVI, 484, XVI S., 22,4 χ 14,9 cm, Ln. Vorw., S. V-IX: "Seit ich 1913 zum erstenmal eine Slg' solcher zeitgenöss' Berichte veröffentlichte, habe ich sehr viel neues gedrucktes u' handschriftl' Material teils selber ausfindig gemacht, teils von anderen nachgewiesen erhalten, so daß die nunmehrige Slg' fast doppelt so stark wie die frühere geworden ist. [...]" [S. VII].

130

Berend, Eduard

6. Hrsg.: Goethe, Kestner u. Lotte. Hrsg. u. eingel. v. Dr. Ε' B'. Mit 10 Bildbeigaben. Mnchn 1914 (Steinicke & Lehmkuhl), XIV, (2), 168 S., 10 nichtpag. Bildss., 18 χ 11,2 cm, BE. - Vorw., S. V-Vll: "Gegenüber der von August Kestner veranstalteten ersten Ausg' von Goethes Briefwechsel mit Kestner u' Lotte ('Goethe und Werther', Stuttgart 1853) bedeutet die vori' eine Verminderung u' eine Vermehrung" [S. V) - Inh.: Vorw., S. V-Vll; Einl., S. IX-XIV; Briefwechsel, S. 1-96; Äußerungen, S. 97-129 [Kestner, Lotte, Hans Buff üb. Goethe; Goethe üb. Kestner u. Lotte]; Anh., S. 131 142; Anmerkgg., S. 143-167; Zu den Bildern, S. 167. = Goethe u. seine Zeitgenossen. Briefwechsel u. Äußerungen. Hrsg. unter Ltg v. Frdr. v. d. Leyen. 7. Hrsg.: Die Briefe Jean Pauls. Hrsg. u. erläutert v. E' B'. Mnchn 1922-1926 (Georg Müller), 4 Bde, 22,6 χ 15 cm, BE. - Erster Bd: 1780 bis 1794. Mit sechs Tafelbeill. u. e. Stammbaum. 1922. XXXVI, 581 S., 7 Taff. Einl., S. VII-XXXIV. Motto: "Gottlob! nun ist der steile Berg erklommen; ich ziehe den Hut ab u' das Schnupftuch heraus u' wische mir den Schweiß von der heißen Stime." [S. 61] - Zweiter Bd: 1794 bis 1797. Mit sechs Tafelbeill. u. e. Stammbaum. 1922. (8), 542 S., 7 Taff. - Dritter Bd: 1797 bis 1800. 1924. XII, 580 S., 7 Taff. Vorw., S. V-X. Motto: "Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde; Briefe sind nur dünnere Bücher für die Welt. ' (Jean Paul)". - Vierter Bd: 1800 bis 1804. 1926. VIII, 479 S., 6 Taff, 1 Stammbaum. Vorw., S. V-Vlll. Motto: "...nach meinem Tode scharrt man ohnehin meine Briefe zusammen u' gibt sie heraus.' (Jean Paul, Palingenesien.)". - Rez. v. Dr. Wilhelm v. Schramm in: SdtMh 22 (1925), Aug., S. 45-49. [Neubearbeitung in W. 18]. 8. Hrsg.: Jean Paul, Werke. Bin 1923 (Propyläen-Vlg), 5 Bde: III, 894 S; 271 S.; 867 S.; 934 S.; 905 S., gr. 8°. 9. Hrsg.: Jean-Paul-Jahrbuch. Erster Bd 1925 [nur dieser Bd erschienen]. Mit drei Abb. Bin 1925 (Heinrich Rosenberg), VIII, 230 S., 3 nichtpag. Bildss., 22,9 χ 16 cm, BE. - Vorw., S. V-Vlll: "[...] Den unmittelbaren Anstoß zur Begründung dieses Jahrbuchs gab die bevorstehende hundertste Wiederkehr von Jean Pauls Todestag [...]. Der vorliegende erste Jahrgang ist als eine würdige Jubiläusschr' gedacht, die Zeugnis ablegen soll von der lebendigen Wirkungskraft des Jean Paulschen Namens u' Samens. Über diesen nächsten Zweck hinaus soll aber d' Jahrbuch dauernd für die so erfreulich aufblühende, aber allzu zersplitterte Jean-PaulForschung einen festen Sammel- u' Mittelpunkt bilden." [S. V-Vl] - Inh.: Abhdlgn, S. 1-152 [12 Beitrr. v. 12 Autoren]; Mitteilungen, S. 153-224 [5 Beitrr., davon 4 ν. Ε' B': Eine Gespenstergeschichte v. Jean Paul. Drei Romankapitel aus seinem Nachlaß, S. 155-183; Acht Brr. u. Stammbuchbll. Jean Pauls, S. 184-192; Begegnungen u. Gespräche mit Jean Paul, S. 193-210; Bibliogr., S. 219-224]; Register, S. 225-230. 10. Hrsg.: Theodor Storm, Ausgewählte Novellen. O.O. 1925 (Volksverband d. Bücherfreunde; Wegweiser Vlg), 383 S., kl. 8°. [Erschienen in d. Auswahlreihe d. Volksverbandes d. Bücherfreunde.]. 11. Jean-Paul-Bibliographie. Mit einer Abb. Bin 1925 (Josef Altmann), VIII, 153 S., 1

131

Berend, Eduard

Taf. [Titelkupfer zu J' Ρ', Die unsichtbare Loge, ν. Daniel Chodowiecki), 22,4 χ 16 cm, BE. Dass. Neu bearb. u. erg. v. Johannes Krogoll. Stuttg o.J. [C 1963] (Ernst Klett Vlg), XVI, 303 S., 1 Abb. [Titeibl.: J' P' nach Kupferstich v. Heinrich Pfenninger, 1797], 21,9 χ 14,7 cm, geb. = Veröffentlichungen d. dt. Schillergesellsch. Bd 26. 12. [Hrsg., ohne Namen]: Ein Taschenbuch f. Deutsche. Jean Pauls Politisches Bekenntnis. Ffm 1925 (Societäts-Druckerei), (18), 232 S., 18,9 χ 13 cm, geb. Nachbemerkung, S. 231f.: 'Die vorstehende Auswahl will, frei von allen historischen u' philologischen Hemmungen, aus den einschlägigen Werken Jean Pauls nur das herausgreifen, was für uns heute noch oder wieder besonders beachtenswert scheint. [...]" [Ohne Unterschrift]. 13. Mitarb. zus. m. Hans v. Müller: E.T.A. Hoffmann u. Jean Paul, Minna Dörffer u. Caroline Richter, Helmina von Chézy u. Adelheid von Bassewitz. Ihre Beziehungen zu einander u. zu gemeinsamen Bekannten im Rahmen der Zeitgeschichte. Unter Mitwirk. ν. E' B' dargest. v. Hans v. Müller. Erstes Heft, enthaltend den Kritischen Teil u. die Darstellung d. Vorgänge bis zu Hoffmanns Verheiratung 1802. Mit fünf Fkss. Köln 1927 (Paul Gehly), XVIII, 113 S., 3 Taff., 23,5 χ 16,4 cm, BE. - "§43. Zusammenarb' m'E' B' seit Sept' 1922.", S. 35-36. 14. Prolegomena zur historisch-kritischen Gesamtausgabe von Jean Pauls Werken. Bin 1927 (Vlg d. Akad. d. Wissenschaften in Komm. b. Walter de Gruyter u. Co.), 43 S., 29 χ 23,5 cm, BE. = Abhdlgg. d. Preuss. Akad. d. Wissenschaften. Jg 1927. Philos.-histor. Klasse. Nr. 1. - Inh.: Vorwort; i. Jean Pauls Vorbereitung u. Plan einer Gesamtausg. seiner Werke, S. 6-10; II. Die vorhandenen Gesamtausgaben, S. 11-13; III. Die histor.-krit. Gesamtausg., S. 14-43. - Vorw., S. 4f.: "[...] Der hundertste Todestag Jean Pauls (14. Nov' 1925), der in weiteren Kreisen das Bewußtsein v' der unvergänglichen Bedeutung Jean Pauls u' der Ungerechtigkeit der ihm zuteil gewordenen Vernachlässigung wachrief, brachte dann den Stein ins Rollen. Die neugegründete Jean-Paul-Gesellschaft stellte die Unterstützung einer wissensch' Gesamtausg' an die Spitze ihres Programms, u' auch d' Akad' zur wissenschaftl' Erforschung u' zur Pflege des Deutschtums (Dt' Akad') erkannte es als ihre Pflicht, dem vielleicht deutschesten aller deutschen Dichter endlich sein Recht werden zu lassen. Im Benehmen mit diesen beiden Körperschaften hat nunmehr die Preußische Akad' der Wissenschaften d' Herausgabe der sämtlichen Werke Jean Pauls einschließl' des Nachlasses beschlossen u' den Werf' mit der Durchführung beauftragt. Die Grundsätze, nach denen diese geschehen soll, werden im folgenden dargelegt u' begründet. Sie sind das Ergebnis einer fast zwanzigjährigen Beschäftigung mit Jean Pauls Werken u' Nachlaß, eines vergleichenden Studiums aller vorhandenen wesensverwandten Ausgaben u' vieler Beratungen mit Fachleuten, von denen ich hier außer Julius Petersen u' meinen beiden hochverehrten, nun fast gleichzeitig dahingeschiedenen Lehrern Gustav Roethe u' Franz Muncker noch Max Hecker u' Paul Bornstein dankend erwähnen möchte."

132

Berend, Eduard

15. Hrsg.: Jean Pauls Sämtliche Werke. Histor.-krit. Ausg. Hrsg. v. der Preuß. Akad. d. Wissenschaften in Verbindung mit d. Akad. zur wissenschaftl. Erforschung u. zur Pflege d. Deutschtums (Dt. Akad.) u. der Jean-Paul-Gesellsch. Erste Abteilung. Zu Lebzeiten des Dichters erschienene Werke. Weimar 1927-1938 (Hermann Böhlaus Nachfolger). Bd 1: Satirische Jugendwerke. Hrsg. v. E' B'. 1927. XLIV, 583 S., 1 nichtpag. Photoseite, 22,6 χ 15,8 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. v. Julius Petersen, S. V-X; Einl. zum ersten Bande: E' B', Zu den satir. Schrr., S. XI-XLIV; Grönländische Prozesse, S. 1-215; Ausw. aus des Teufels Papieren, S. 217-564; Anmerkgg., S. 565-580. Bd 2: Die unsichtbare Loge. Hrsg. ν. E' B'. 1927. LV, 476 S., 3 nichtpag. Photoseiten, 22,5 χ 15,1 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl., S. V-LV; Die unsichtbare Loge (Mumien), S. 1-407; Leben des vergnügten Schulmeisterlein Wutz in Auenthal, S. 408-446; Ausläuten oder Sieben Letzte Worte, S. 447-453; Anmerkgg., S. 455-471. Bd 3: Hesperus. 1. u. 2. Heftlein. Hrsg. v. Hans [Israel] Bach u. E' B'. 1929. XUX, 429 S., 1 nichtpag. Photoseite, 22,5 χ 15,5 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Hans [Israel] Bach, Einl. zum dritten u. vierten Bande, S. V-XLIX; Hesperus. Erstes Heftlein, S. 1-219; Zweites Heftlein, S. 221-404; Anmerkgg. [v. E' B'], S. 405-425. Bd 4: Hesperus. 3. u. 4. Heftlein. Hrsg. v. Hans [Israel] Bach u. E' B'. 1929. (3), 347 S., 1 nichtpag. Bildseite, 22,6 χ 15,4 cm, kart. m. Lederrücken. Inh.: Hesperus. Drittes Heftlein, S. 1-192; Viertes Heftlein, S. 193-332; Anmerkgg. [v. E' B'], S. 333-344. Bd 5: Quintus Fixlein. Biographische Belustigungen. Der Jubelsenior. Hrsg. v. E' B'. 1930. LII, 556 S., 1 nichtpag. Bildseite, 22,5 χ 15,8 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl., S. V-Ul; Quintus Fixlein, S. 1-246; Biographische Belustigungen, S. 247-384; Der Jubelsenior, S. 385-530; Anmerkgg., S. 531-552. [Bd β: Blumen-, Frucht- u. Dornenstücke (Siebenkäs). Hrsg. v. Kurt Schreinert. 1928.]. Bd 7: Das Kampaner Thal. Palingenesien. Briefe u. bevorstehender Lebenslauf. Hrsg. ν. E' B'. 1931. XXXIX, 529 S., 22,4 χ 15,6 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl., S. V-XXXIX; Das Kampaner Thal, S. 1-150; Palingenesien, S. 150-352; Briefe u. bevorstehender Lebenslauf, S. 353-504; Anmerkgg., S. 505-524. Bd 8: Titan. 1. u. 2. Bd. Komischer Anh. zum Titan. Hrsg. ν. E' B'. 1933. CX, 548 S., 2 nichtpag. Photos, 22,6 χ 15,6 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. zum achten u. neunten Bande, S. V-CX; Titan. Erster Bd, S. 1-238; Komischer Anh. zum Titan. Erstes Bändchen, S. 239-306; Titan. Zweiter Bd, S. 307-398; Komischer Anh. zum Titan. Zweites Bändchen, S. 399-502; Anmerkgg., S. 503-542. Bd 9: Titan. 3. u. 4. Bd. Clavis Fichtiana. Das heimliche Klagelied. Hrsg. ν. E' B'. 1933. (3), 595 S., 2 nichtpag. Photos, 22,4 χ 15,5 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Titan. Dritter Bd, S. 1-196; Vierter Bd, S. 197-456; Clavis Fichtiana, S. 457-501; Das heimliche Klagelied u. die wunderbare Gesellschaft, S. 503-557; Anmerkgg., S. 559-592. Bd 10 [In diesem Bd sowie in den Bdd. 11-13, 15 u. 16 wird E' B' als Hrsg. nicht mehr angegeben]: Flegeljahre. 1934. LXX, 520 S., 1 fks. Taf., 22,4 χ 15,3 cm, kart. m. Lederrücken. Inh.: Einl. v. E' B*. S. V-LXX; Flegeljahre (Vier Bändchen), S. 1-480; Anmerkgg. (ν. E' B'), S. 481-515. Bd 11 [ab diesem Bd fungiert d. Jean-Paul-Gesellschaft nicht mehr als Hrsg.]: Vorschule der Aesthetik. 1935. XXXII, 480 S., 1 nichtpag. Bildseite, 22,4 χ 15,3 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. v. E' B', S. V-XXXII; Vorschule d. 133

Berend, Eduard Aesthetik, S. 1-433 (3 Abtheilungen); Anmerkgg. ν. Ε' Β', S. 435-478. Bd 12: Freiheits-Büchlein. Levana. Ergänzblatt zu Levaría. 1937. XLIII, 478 S., 2 nichtpag. Seiten (Fks. u. Photo), 22,4 χ 15,1 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. v. E' B', S. V-XLIII; Freiheitsbüchlein, S. 1-65; Levana, S. 67-407; Ergänzblatt zur Levana, S. 409-440, Anmerkgg., S. 441-472. Bd 13: Des Feldpredigers Schmelzte Reise nach Flätz. Dr. Katzenbergers Badereise. Leben Fibels. 1935. CVIII, 574 S., 2 nichtpag. Photoseiten u. 1 Fks., 22,4 χ 15,3 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. v. E' B', S. VCVIII; Schmelzles Reise nach Flätz, S. 1-68; Dr. Katzenbergers Badereise, S. 69-343; Leben Fibels, S. 345-534; Anmerkgg. v. E' B', S. 535-567. [Bd 14: [der Bd erschien, nachdem E' B' die Herausgeberschaft entzogen worden war]: Polit. Schrr. 1939. LVI, 327 S., 1 Fks., 22,4 χ 15,4 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. v. Wilhelm v. Schramm, S. V-LVI; Friedenspredigt an Dtschld, S. 1-38; Dämmerung für Dtschld, S. 39-152; Mars u. Phöbus Thronwechsel, S. 153-182; Polit. Fastenpredigten, S. 183302; Anmerkgg., S. 303-322.] Bd 15: Der Komet. 1937. LXVI, 484 S., 3 Photoseiten, 22,5 χ 15,4 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. v. E' B', S. V-LXVI; Der Komet (3 Bändchen), S. 1-453; Anmerkgg. v. E' B', S. 455-477. Bd 16: Museum. Ueber d. dt. Doppelwörter. Kl. Bücherschau. 1938. LXIV, 514 S„ 3 nichtpag. Photos, 22,4 χ 15,7 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. v. E' B', S. V-LXIV; Museum, S. 1-166; Ueber d. dt. Doppelwörter, S. 167-264; Kl. Bücherschau, S. 265-474; Anmerkgg. v. E' B', S. 475-508. [Bd 17: Herbst-Blumine. Hrsg. v. Kurt Schreinert. 1942.] [Bd 18 siehe unten] [Bd 19: Lesarten u. Entwürfe I. Bearb. v. Paul Stapf. 1944.] - Rez. der Bde 3, 4 u. 6 u. v. W. 16, Bd 1: Prof. Robert Petsch, Die große Jean-Paul-Ausgabe, in: HFB, 18.01.1930. Dass. Hrsg. v. der Dt. Akad. der Wissenschaften zu Bln. Hrsg. ν. E' B'. Bin 1963 (Akad.-Vlg), gr. 8°. Bd 18: Verstreut gedr. Schrr. XXXVIII, 432 S„ 4 Taff., brosch. Dass. Bde 1-13, Bd 18. Fotomechan. Neudruck. Lizenz d. Zentralantiquariats d. DDR, Lpz. Köln 1975-1980 (Böhlau), 22 cm. 16. Hrsg.: Jean Pauls Sämtliche Werke. Histor.-krit. Ausg. Hrsg. v. d. Preuß. Akad. d. Wissenschaften in Verbindung mit d. Akad. zur wissensch. Erforschung u. zur Pflege d. Deutschtums (Dt. Akad.) u. der Jean-Paul-Gesellsch. Zweite Abteilung. Nachlaß. Weimar 1928-1936 (H. Böhlaus Nachfolger). Bd 1: Ausgearb. Schrr. 1779-1782. Hrsg. ν. E' B\ 1928. XLVIII, 433 S., 2 nichtpag. Taf.beill., 22,5 χ 15,5 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. ν. E' B' zur zweiten Abteilung, S. V-Xll; Einl. zum ersten Bande, S. XIII-XLVIII; 11 nichtnummerierte Überschrr., S. 1347; Lesarten, S. 351-411; Anmerkgg., S. 412-430. Bd 2: Ausgearb. Schrr. 17831785. Hrsg. ν. E' B'. 1931. XXIX, (2), 550 S., 1 nichtpag. Taf., 22,5 χ 15,6 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl., S. V-XXIX; 19 nichtnummerierte Überschrr., S. 1-448; Lesarten, S. 451-534; Anmerkgg. S. 535-546. Bd 3: Ausgearb. Schrr. 1786-1792. Hrsg. v. E' B\ 1932. XLIII, 465 S., 2 nichtpag. Taf.beill., 22,4 χ 15,5 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl., S. V-XLIII; 40 nichtnummerierte Überschrr, S. 1-368; Lesarten, S. 371-448; Anmerkgg., S. 449-460. Bd 4 [In diesem Bd u. in Bd 5 wird E' B' als Hrsg. nicht mehr angegeben; ab diesem Bd fungiert die Jean-Paul-

134

Berend, Eduard

Gesellschaft nicht mehr als Hrsg.]: Freuden-Büchlein. Überchristentum. Selberlebensbeschreibung. Neues Kampaner Thal. Seiina. 1934. LX, 544 S., 3 nichtpag. Taf.beill., 22,4 χ 15,6 cm, kart., Lederrücken. - Inh.: Einl. ν. E' B', S. V-LX; Freuden-Büchlein oder Ars semper gaudendi, S. 1-33; Überchristentum. WiderKanne, S. 35-67; Selberlebensbeschreibung, S. 69-132; Neues Kampaner Thal, S. 133-215; Seiina oder üb. d. Unsterblichkeit d. Seele, S. 217-343; Lesarten, S. 347512; Anmerkgg., S. 513-542. Bd 5: Bemerkungen üb. den Menschen. 1936. XVIII, 539 S., 1 nichtpag. Taf., 22,4 χ 15,2 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. v. E' B', S. V-XVIII; Bemerkungen (1.-4. Bändgen u. 5.-7. Bd), S. 1-467; Lesarten, S. 471^493; Anmerkgg., S. 494-538. Dass. Fotomechan. Neudruck. Lizenz d. Zentralantiquariats d. DDR, Lpz. Köln 1983 (Böhlau), 22 cm, geb. 17. Jean Paul und die Schweiz. Frauenfeld, Lpz. o.J. [C 1943] (Vlg v. Huber u. Co.), 132 S., 18,3 χ 12,4 cm, geb. = Die Schweiz im dt. Geistesleben. Eine Sammlung v. Darstellungen u. Texten, begr. v. Harry Maync. - Widm.: "Albert Béguin dem Freunde, Kenner u' Übersetzer Jean Pauls in Dankbarkeit gewidmet" - Motto: "Die Alten baueten ihre Tempel auf Anhöhen - Auf euern Alpen, ihr Schweizer, stehen die alten, unsichtbaren Tempel der Freiheit u' der Religion; lasset sie nie einsinken! Diese Pyramiden der Gottheit zeigen mit Riesenfingern nach dem Äther der Freiheit, nach dem Himmel der Zukunft. Jean Paul" - Vorw., S. 7-9: "[...] Vorarbeiten habe ich [...] kaum zu nennen, außer etwa den Artikel 'Jean Paul und die Schweiz', den ich selber zum 100. Todestag des Dichters in der Neuen Zürcher Ztg' vom 15. Nov' 1925 veröffentlicht habe. Was dort kurz skizziert war, findet man in der vori' Schrift in umfassenderer u' sorgfältigerer Ausführung [...]. Genf, im August 1942. E' Bm [S. 7-8]. 18. Hrsg.: Jean Pauls Sämtliche Werke. Histor.-krit. Ausg. Hrsg. v. d. Dt. Akad. d. Wissenschaften zu Bln. Dritte Abteilung. Briefe. Bin 1952-1964 (Akademie-Vlg). Bd 1: Briefe 1780-1793. Mit 7 Taf.beill. Hrsg. v. E' B\ 1956. XXIII, 564 S., 7 nichtpag. Bildss., 22,5 χ 16 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Einl. zur dritten Abt., S. V-XXIII; Briefe, S. 1-408; Lesarten u. Anmerkgg., S. 409-561; Register d. Korrespondenten, S. 562-564. Bd 2: Briefe 17941797. Mit 10 Taf.beill. Hrsg. ν. E' B'. 1958. VIII, 566 S., 10 nichtpag. Bildss., 22,5 χ 16 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. v. E' B\ S. V-VIII; Briefe, S. 1-388; Lesarten u. Anmerkgg., S. 389-563; Register d. Korrespondenten, S. 564-566. Bd 3: Briefe 17971800. Mit 10 Taf.beill. Hrsg. ν. E' B'. 1959. VI, 580 S., 10 nichtpag. Bildss., 22,5 χ 16,4 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw., S. V-Vl; Briefe, S. 1-381; Lesarten u. Anmerkgg., S. 383-576; Register d. Korrespondenten, S. 577-580. Bd 4: Briefe 18001804. Mit 7 Taf.beill. Hrsg. ν. E' B\ 1960. VI, 475 S., 7 nichtpag. Seiten, 22,5 χ 15,5 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. v. E' B', S. V-Vl; Briefe, S. 1-311; Lesarten u. Anmerkgg., S. 313-471; Register d. Korrespondenten, S. 472-475. Bd 5: Briefe 18041808. Mit 7 Taf.beill. Hrsg. ν. E' B'. 1961. VIII, 404 S., 7 nichtpag. Bildss., 22,5 χ 15,3 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. v. E' B', S. V-VIII; Briefe, S. 1-254; Lesarten u. 135

Berend, Eduard Anmerkgg., S. 255-400; Register d. Korrespondenten, S. 401-403; Taf.verzchn., S. 404. Bd 6: Briefe 1809-1814. Mit 5 Taf.beill. Hrsg. ν. Ε' B'. 1952. X, 626 S., 5 nichtpag. Bildss., 22,3 χ 15,5 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. v. E' B', S. V-X; Briefe, S. 1-416; Lesarten u. Anmerkgg., S. 417-622; Register d. Korrespondenten, S. 623-626. Bd 7: Briefe 1815-1819. Mit 6 Taf.beill. Hrsg. ν. E' B'. 1954. VI, 486 S„ 6 nichtpag. Bildss., 22,5 χ 15,8 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. v. E' B', S. V-Vl; Briefe, S. 1-327; Lesarten u. Anmerkgg., S. S. 329-482; Register d. Korrespondenten, S. 483-486. Bd 8: Briefe 1820-1825. Mit 5 Taf.beill. Hrsg. ν. E' B'. 1955. VI, 481 S„ 5 nichtpag. Bildss., 22,5 χ 16,4 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. v. E' B', S. V-Vl; Briefe, S. 1-324; Lesarten u. Anmerkgg., S. 325-477; Register d. Korrespendenten, S. 478-481. Bd 9: Nachträge. Berichtigungen u. Ergänzungen. Register. Hrsg. ν. E' B'. 1964. VII, 332 S., 22,5 χ 15,5 cm, kart. m. Lederrücken. - Inh.: Vorw. v. E' B', S. V-Vll; Nachträge zu Bd l-VIII, S. 1-30; Berichtigungen u. Ergänzungen zu Bd I bis Vili, S. 31-51; Register zu Bd I bis IX, S. 53-309 (Namenregister); Jean Pauls Werke, S. 310332 (aiphabet. Verzchn ). 19. Hrsg.: Jean Paul, Leben Fibels, des Verfassers der Bienrodischen Fibel. Hrsg. v. E' B'. Zürich o.J. [C 1958] (Manesse Vlg), 430 S., 48 färb. Textill., 15,5 χ 9,7 cm, geb. - Nachw. d. Hrsg.s, S. 399-406. - Anmerkgg., S. 407-430. = Manesse Bibl. d. Weltlit. 20. Mithrsg.: Jean Paul. 1763-1963. Eine Gedächtnisausstellung zum 200. Geburtstag des Dichters im Schiller-Nat.museum Marbach a. Ν. vom 11. April bis 31. Okt. 1963. Ausstellung u. Katalog: E' B', Werner Volke unter Mithilfe v. Dipl.-Bibl. Hilde Vater. Marbach a. N. 1963 (Druck: Turmhaus-Druckerei GmbH. Stuttg.), 88 S., 4 nichtpag. Bildss., mehrere Scherenschnitte i. T., 20,7 χ 12,9 cm, brosch. = Sonderausstellungen d. Schiller-Nat.museums. Katalog Nr. 11. - Inh.: E' B\ Zur Einf., S. 5-6; 30 Titel (Werke u. Orte), entsprechend d. Chronologie v. J' P's Leben, S. 7-74; Anh.: Für u. wider J' P', S. 75-80; Zeittafel, S. 81-84; Nachw. v. Bernhard Zeller, S. 85; Verzchn. d. Leihgeber, S. 86. 21. Ausw. u. Nachw.: Jean Paul. Sein Leben von ihm selbst beschrieben. Wahrheit u. Dichtung. Ausw. d. Texte u. Nachw. v. E' B'. Höhere Fachschule f. d. Graphische Gewerbe Stuttg. Jahresgabe 1963. 128 S., 2 eingekl. färb. Abb. v. J' P', 3 färb. Stiche, 2 Abb, 1 Fks. i. T.], 27,5 χ 18,2 cm, geb. - Nachw. ν. Ε' B', S. 123-125. - Prof. Dr. Gustav Barthel, Zur Drucklegung des Werkes, S. 127. 22. Exkursionen. Aufss. v. E' B'. Ausgew. zu seinem 85. Geb.tag am 5. Dez. 1968. Stuttg. 1968 (Druck Chr. Scheufeie), 70 S., 1 Taf. [Foto E' B*s], 23,7 χ 15,3 cm, geb. = Marbacher Schrr. 1. - Inh.: Ludwig Greve, Mit e. Verbeugung, S. 7-12; Exkursionen: Nicolais Besuch in Weimar im Frühjahr 1773, S. 15-28; Silberschlags Arche Noah, S. 29-38; Ein Barbiergesell üb. Weimar, S. 39-41; Die Insel der Seligen. Ein Entwurf Jean Pauls für d. "Hören", S. 42-47; Wieland u. Clemens Brentano. Ein unbekannter Brief Wielands, S. 48-55; Schiller im Spiegel Jean Pauls, S. 56-63; Nachweise d. Erstveröffentlichungen u. Anmerkgg., S. 64-68.

136

Berend-Corinth, Charlotte BEREND-CORINTH, CHARLOTTE Malerin, Graphikerin 25.05.1880 Berlin -10.01.1967 New York, jüd. V.: Ernst B', Hamb. Fabrikant (gest. 28.02.1901), jüd.; M.: Hedwig Gumpertz, jüd.; E.: 1903 Lovis Corinth, Maler (1858-1925), ev.; K.: 1904 Thomas, 1909 Wilhelmine Klopfer-C.; S.: Alice Berend, Schriftstellerin (30.06.1878 - 02.04.1938). Ausbildung: Stud. d. Malerei; 1898 Prüf. u. Aufnahme in d. StaatI. Kunstsch. Bin, Unterr. bei Prof. Maximilian Schaefer; 1899 Besuch d. Unterrichtsanst. d. Kunstgewerbemuseums in d. Prinz-Albrecht-Str., Unterr. bei Prof. Ludwig Manzel; 1901 Eintr. in d. neu gegr. priv. Malsch, "für Weiber" v. Lovis Corinth in d. Wopstockstr. Lebensstationen: 1906 Mitgl. d. Blner Sezession, in d. sie in d. Folge auch mit ausstellt; malte vor allem Schauspieler, Tänzer u. sonnige Landschaften; 1911 vorübergehende Unterbrechung d. Malerei durch d. Pflege v. Lovis Corinth; Beginn d. graph. Schaffens, lithogr. Mappenwerke (Pallenberg-Mappe, Fritzi Massary-Mappe, Anita Berber-Mappe, Dresdner Theater-Mappe) u. Buchili.; 1922-1926 im Vorst, d. Blner Sezession; 1925 Tod v. Lovis Corinth, Sichtung u. Ordnung s. Nachlasses; 1926 unter ihrer Mitwirkung erste gr. Gedächtnis-Ausstellung i. d. Nat.galerie; Beginn d. Arbeit für d. Werkverz. d. Gemälde Lovis Corinths; 1927 Eröff. e. eigenen Malsch, in d. Klopstockstr; Beginn d. ihrem künstl. Schaffen dienenden ausgedehnten Reisen in versch. Länder u. Erdteile, 1929 Aufenth. in Skandinavien; bis 1930 Studienaufenthh. in Italien, d. Türkei, Ägypten u. Dänemark; 1930 erste geschlossene Kollektiv-Ausstellung ihrer Bilder in d. Galerie Neumann-Niendorf, die auch auswärts gezeigt wird (Mnchn, Saarbrücken); seit 1931/1932 m. kurzen Unterbrechungen mehrjähriger Aufenth. in Italien; 1936 erste Kollektiv-Ausstellung in d. USA (New York, Davenport, Scranton); Einladungen zu d. internat. Ausstellungen d. CARNEGIE-INST. in Pittsburg; 1937 u. 1939 Studienreisen in d. Schweiz; 1939 Übersiedl. n. New York zu ihrem Sohn Thomas; 1940 Wohnsitz in Santa Barbara/Kalifornien, kurze Zeit in Los Angeles u. San Francisco, geg. Kriegsende wieder in New York; in d. 40er u. 50er Jahren zahlr. Ausstellungen in amerikan. Priv.Galerien u. Museen (Argent, 1948 Van Diemen, Kleemann, Knoedler, Schaeffers, Santa Barbara Museum of Art, Faulkner Memorial Gallery); gründete in New York e. Malsch.; 1951 u. 1954 Reisen n. Europa, u.a. n. Dtschld u. österr. (Gastein); 1956 Studienaufenth. auf d. Karibischen Inseln, Reise n. Dtschld, Aquarell-Austeilung im Kunstamt Bln-Reinickendorf; 1957 Ausstellung in d. Städt. Galerie Mnchn; 1958 anläßl. d. 100. Geb.tages v. Lovis Corinth Reise n. Dtschld; 1960 u. 1961 Ausstellungen in amerikan. u. dt. Priv.galerien (Selected Artists Galleries/New York, Alex Voemel/Düsseldorf, Vonderbank/Ffm); 1967 Ausstellung in d. Nat.galerie (Ost-Bln), die v. d. Künstlerin selbst noch mit geplant, durch ihren plötzl. Tod z. GedächtnisAusstellung für sie wird. Freundeskreis: Ferdinand Hodler; 1936 Freundsch. mitd. Italiener Fernando. Einzelbeiträge: 1. Der Seufzer "wo?". In: VZ, 16.08.1925; 2. Die Erlösung. Eine Erin-

137

Berend-Corinth, Charlotte

nerung an Edward Munch. In: Aufb Vol. X, No. 6, S. 32, 11.02.1944; 3. Lovis Corinth, Bildnisse d. Frau des Künstlers. Einf. v. Carl Georg Heise. Erinnerungen an d. Entstehung d. Bilder v. CIV B'-C, Stuttg. 1958, S. 16-32. Literatur: 1. Leo Heller, Bei Ch' B'. In: NW, 05.12.1916; 2. Dr. Marie Frommer [u.a. üb. Ch' B'-C']. In: DtV, 01.10.1919; 3. Adolph Donath, Aus den Berliner Kunstsalons. In: BT, 16.09.1925m; 4. Richard Anderson, Bei der Witwe Lovis Corinths. In: KH, 05.02.1926m; 5. M. V., Künstlerinnen. Bei Hinrichsen, Wiltscheck u. Schulte. In: VZ, 18.06.1927; 6. W. D„ Gespräch m. Ch' B'-C'. Die Witwe d. berühmten Malers. In: NFP, 23.03.1929; 7. Kurt Glaser, [Lit.]. In: BBC, 17.02.1930; 8. B. W „ Berliner Sezession. In: DaZ, 19.11.1930; 9. B. E. Werner, Das Talent u. seine Möglichkeiten. Ch' B' u. Elsa v. Arnim. In: DaZ, 12.12.1930; 10. Minni Brieslander, Bei Ch' B'. In: AZCh, 03.12.1930; 11. Adolph Donath [üb. d. Ausstellung i. d. Galerie Neumann-Niendorf]. In: BT, 15.12.1930a; 12. [Lit.]. In: StNT, 18.12.1930a; 13. Prof. Oskar Bie, Künstlerinnen. In: DresNN, 19.12.1930; 14. Konrad Weiß. In: MN, 21.02.1931; 15. Dr. Egbert Delpy, Leipziger Kunstverein. Hans Purrmann - Ch' B'-C' - Gedok. In: LNN, 07.05.1931; 16. Will Pleß, Künstler unter sich (Jüd. Künstler d. Berliner Sezession). In: JR, 03.07.1931, Nr. 51; 17. B. F. Dolbin [üb. Ausstellung v. Aquarellen bei Van Diemen], In: Aufb Vol. XIV, No. 43, S. 13, 22.10.1948; 18. Β. F. D„ C' Berend-Corinth - 70 Jahre [m. Zchng]. In: Aufb Vol. XVI, No. 21, S. 15f., 26.05.1950; 19. Lovis Corinth, Bildnisse der Frau d. Künstlers. Einf. v. Carl Georg Heise. Erinnerung an d. Entstehung d. Bilder v. Ch' B'-C'., Stuttg. 1958; 20. o. Verf. [Dolbin?], Ch' B'-Corinth 80. [m. Foto], In: Aufb Vol. XXVI, No. 22, S. 155f., 27.05.1960; 21. Β. F. D„ Ch' B'-Corinth hat One-Man-Show in N.Y. In: Aufb Vol. XXVI, No. 24, S. 14, 10.06.1960; 22. Monty Schultzman, Die Malerin Ch' B'-C' [Biogr.], Mnchn 1966; 23. [Todesnachr.] In: Die Welt, 13.01.1967; 20. Irmgard Wirth, Ch' B'-C'. Gemälde - Aquarelle - Graphik [Biogr.], Bin 1969; 24. Dr. Ernst Lowenthal, Kölner Kulturbrief. In: BAjW, 17.10.1975, S. 5; 25. Hans Faust, Ch' B* zum Gedächtnis. In: BAjW, 11.02.1977, S. 7. - Archiv BJ Ffm: Rezz., Beitrr., Artikel üb. Ch" B'-C'. - MFed; BH. Werke: 1. Valeska Gert. 8 Orig.- Steinzchngn. Mit Einl. v. Oskar Bie. Mnchn o. J. [1929] (D. u. R. Bischoff), VII S., 8 färb. Taff., 55 χ 40 cm, Halblnbd-Mappe; Mappe u. Vorzugsdr., Halbpergamentbd. 2. Theater. (Dresden, Oper u. Schauspiel). Eine Mappenfolge färb. Lithogrr. eingel. v. Rud. Herb. Kaemmerer. 3 Mappen je 8 Taff. Dresden o. J. [1920] (Emil Richter) m. 5,2 u. 2 Bl. Text, 57 χ 43 cm, Halblnbd-Mappe, auf Büttenpap. u. i. Luxusausg. 3. Graphische Visionen zu drei Novellen aus Maupassants letzter Zeit. 14 Orig.-Lithogrr. Vorw. v. Curt Moreck. Bin o. J. [1922] (Fritz Gurlitt), III S„ 14 färb. Taff., 36,3 χ 36,3 cm, Halblnbd. - Vorw.: "[...] Ch' B' erlaßt das künstlerische Interessante an diesen Dichtungen u' gestaltet mit d' Kraft warmherzigen Einfühlens d' tieftraurige Seeleneinsamkeit Maupassants, den gespenstischen Schauer, der d' Gemüt des in seiner Leidenswelt rettungslos Verstrickten qualvoll umflattert. [...]". - Vlgsbemerkg.: 138

Berend-Corinth, Charlotte

"Diese 14 Originallithogrr' wurden im Jahre 1922 in 30 Expit, auf weissem Bütten abgezogen. Die ersten 10 Expli' hat d' Künstlerin mit d' Hand koloriert. Dies ist

[Bleistifteintrag per Hand:]

Pflicht-Exempl".

4. Die Blumen des Jahres. Bin o. J. [1923] (Fritz Gurlitt), 2 S., 23 color. Taff. 23 Originallithogrr., 1923 v. Hermann Birkholz in Bin auf d. Handpresse gedr. u. unter Aufsicht d. Künstlerin mit d. Hand koloriert v. Erika Plehn. 150 sign. Exx. in Mappen u. in Einzelfall. - Rez.: v. Julie Elias in: BT, 25.05.1923m: "Ch' B' erfaßt mit feinen

Organen

d' Beobachtung nicht nur d' Wirklichkeit ihrer Pflanzen - sie stilisiert ihre Blumen auch, ändert ihre Natur leicht um, nach d' Gesetzen ihrer Eigenart: ins Bescheidene, Ueppige, Sinnliche, exotisch Befremdliche, Amoralische, o' ihnen v' ihrer Schönheit, Unschuld, Einfachheit, Reinlichkeit etwas zu nehmen."

5. Hrsg.: Lovis Corinth. Selbstbiographie. Lpz. 1926 (S. Hirzel), (9), 196 S., 28 χ 20 cm. Mit 22 schwarzen u. 4 färb. Bildnissen. - Vorw., S. 5: "[...] Die ersten Aufzeichnungen, die C' über s' Leben niedergeschrieben hat, in d' Form e' beabsichtigten Selbstbiogr', stammmen wohl aus d' Jahre 1912. [...] Er hat auch Bruchstücke s' Biogr' festgehalten, d' schon zu seinen Lebzeiten gedruckt u' bekannt wurden. [...] seine Sprachform habe ich pietätvoll unverändert gelassen. Die Überschriften zu d' Kapp' sind von C' so gewünscht. [...] Alle Daten s' Lebens hat C' in s' Lebensbeschreibung getreulich notiert, das einzige, d' ich hinzuzufügen habe das Schmerzliche - L' C' starb am Freitag den 17. Juli 1925 nachmittags um 1/2 sechs in Zandvoort in Holland. Sanft voller Frieden ist er in d' Ewigkeit eingegangen. - Über Meer u' Dünen lag d' Abendsonne. Ch' B'-C', Urfeld am Walchensee, 31. Dez' 1925."

6. Mein Leben mit Lovis Corinth [in Tagebuchform m. Retrospektiven] Hamb.Bergedorf o. J. [1947] (Stromvlg), 235 S., 19,2 χ 10,1 cm. - Widm.: "Meinen Kindern

Thomas Corinth und Mine Corinth-Hecker

zugeeignet."

beiden

- Vorrede, S. 7-10 v.

Emil Ludwig [nur Lob d. Darstellungsart Ch' B'-C's]. - Inh.: Elegie auf Kunst u. Liebe, S. 11, Neue Lebensgeister, S. 219. - Tagebucheintragungen:

"Mein Geliebter,

nun

bin ich für immer, für dieses ganze Leben hier allein, o' Dich!" [30. August 1925]; [letzte Eintrag., S. 234] "In meine Seele drang d' letzte Blick, den L' C', den mein Geliebter auf dieser Erde getan hat. Nur mit d' Augen, mit d' Eindringlichkeit seines Blickes nahm er sein letztes Lebewohl. In mir verwahrt lebt dieser Blick. Mit mir

wird er einst sterben." [13. Dez. 1937]. - Rez.: v. Oskar Maria Graf in: Aufb Vol. XV,

No. 16, S. 7, 22.04.1949. Dass. (Lizenzausg.) Mnchn o. J. [1953] (List), 253 S., 1 Taf. [Lovis Corinth, Doppelportr. mit s. Frau. Nach e. Radierung]., 18,5 χ 11,7 cm, geb. - Umschl.gestaltung Gerhard Hotop unter Verwendung zweier Zchngn v. Lovis Corinth. Einbdgestaltung Hanskarl Hornung. - Widm.: "Meinen beiden Kindern Thomas und

Mine gewidmet." [kein Vorw. v. Emil Ludwig!] - Inh.: Elegie auf Kunst u. Liebe, S. 7236 [Tagebuch v. 30.08.1925 - 16.07.1934]; Neue Lebensgeister, S. 238-252

139

Berend-Corinth, Charlotte

[Tagebuch v. 15.08.1935 - 13.12.1937] [Judentum u. polit. Situation in Dtschld wird nicht thematisiert!] Dass. Ungekürz. Ausg. ebd. 1958 (List), 187 S., 8°. 7. Als ich ein Kind war. Hamb.-Bergedorf o. J. [1950] (Stromvlg), 169 S„ 20,7 χ 13,8 cm, geb. - Nachw., S. 169: "Was wissen meine Kinder von d' Kindheit ihrer Mutter? Und wußte ich selbst noch viel davon? E' reich erfülltes Leben mit so vielseitigen Anforderungen hat sich über d' zarte Zeit d' Kindheit gelagert. Ich lebe nun in e' anderen Welt. Wie weit kann ich mich an d' vergangene noch zurückerinnern? Ich versuchte es. Da öffnete sich mir d' große Tor d' fernen Vergangenheit. Lückenlos u' lebensvoll erblickte ich d' Jahre - als ich e' Kind war. New York, Herbst 1950." 8. Die Gemälde von Lovis Corinth. Werkkatalog verf. v. Ch' B'-C'. Mit e. Einf. v. Hans Konrad Röthel. Hrsg. zur Feier d. hundertsten Geb.jahres v. Lovis Corinth u. zu Ehren seiner Lebensgefährtin Ch' B'-C'. Mnchn 1958 (F. Bruckmann), 983 S. [incl. Abb.], 30 χ 25 cm, geb. - Vorw., S. 9-12: "[...] New York, Januar 1948, Ch' B'-C." Inh.: Einf., S. 13-49; Verzchn. d. Gemälde, S. 51-185; Lebensdaten, S. 187-190; Anh.: Briefe, Zitate, S. 191-202; Chronolog. Verzchn., S. 203-210; Systemat. Verzchn., S. 211-214; Schrifttum, S. 217-221. 9. Lovis. Mnchn o. J. [C 1958] (Albert Langen, Georg Mülier), 288 S., 8 Abb. (nach Werken v. Lovis Corinth), 21 χ 12,8 cm, geb. - Motto: "Vergangenheit auf meinen Flügeln, dunkeln, / jetzt schweben wir üb' d' brausenden Meer. / Und meine wilden Augen funkeln: / Wenn ich Dich stürzen ließe in d' Meer? - / - Da hebst Du an zu singen, u' ich lausche, / u' trage Dich selig weiter übers Meer. / Alfred Mombert." - Nachw. v. Hans Maria Wingler, S. 282-287. [Tagebuchaufzchngg. C' B'C's, entstanden zw. 3. Juli u. 29. Aug. 1957 in Saragota Springs/USA, üb. ihr Leben mit Lovis Corinth.] Dass. (Lizenzausg.) Bin, Darmst., Wien 1959 (Dt. Buchgemeinsch.), 313 S., 8 Abb. n. Werken v. Lovis Corinth, 8°. - Nachw. v. Hans Maria Wingler. 10. Max Pallenberg. Lithographien. Bin o. J. (Oesterheld), 9 Plates in Portfolio, 52 cm. - Rezz.: v. -I. in: BBC, 14.01.1917: "In den neuen Blättern ihrer [...] Mappe sucht sie nun mit d' lithogr' Kreide d' Metamorphosen e' Künstlers in seinen versch' Rollen nachzuspüren u' die vorbeiflirrenden, vergänglichen Werte seiner mimischen Charakterisierungskunst bleibend zu fixieren."·, v. Anonym, in: VZ, 24.02.1916. [Von Hüben und Drüben. Hamb. 1951 (Strom Vlg), bibilogr. nicht verifiziert]

140

Berendsohn, Walter A. BERENDSOHN, WALTER ARTHUR Dr. phil. Dr. h.c. Dr. h.c. Prof., Literaturwissenschaftler, Exilforscher [Pseud. 1908-1910: Bernhard Florian] 10.09.1884 Hamburg - 30.01.1984 Stockholm, jüd. V.: Bernhard S. B' (1856-1889), Kfm, jüd.; M.: Florette Sonn (gest. 1889), jüd.; S.: Alice (geb. 1887); Uly (geb. 1888); B.: Robert L (geb. 1883); Kurt (geb. 1889, deportiert); E.: 27.06.1918 Dorothea Margaretha ("Dore") Eggert (geb. 26.12.1889); K.: 18.10.1919 Annie Elizabeth verh. Ramm, 18.07.1926 Karin verh. Braun. Ausbildung: Realsch. in Wandsbek b. Hamb, bis 1899; kaufmänn. Lehre bei e. Großkaufmann in Hamb.; priv. Stud. d. schwed. Spr.; 1905-07 Stud. Univ. Bin; 1907 Abitur Realgymn. in Bin; Stud. Lit.wissensch. in Freiburg/Breisgau (1907), Mnchn (1907-09) u. Kiel (1909-11); 1911 Prom, in Kiel (b. Prof. Friedrich Kaufmann); 1920 Habil. in Hamb. Lebensstationen: bis 1904 kaufmännischer Angestellter in Hamb.; 1904/05 Einjährig-Freiwilliger in Hamb.; während d. Stud.s Mitarbeit in der Dt. Freien Studentenschaft, Organisation v. Studienreisen dt. Studenten n. England (1910) u. n. USA (1913), englischer Studenten n. Dtschld (1912); 1912-1914 private wissenschaftl. Arbeit in Hamb.; 01.08.1914 Assistent bei Prof. Conrad Borchling am Germanischen Seminar Univ. Hamb.; 04.08.1914 eingezogen als Unteroffizier der Landwehr; 19141918 (seit 1915 als Offizier) im 1. Weltkr. (Westfront); EK II. u. I. Kl. u. andere Kriegsdekorationen; bis 1922 Mitarbeit in der freistudentischen Bewegung; 1919 Assistent bei Prof. Conrad Borchling; 1920 Priv.doz. Hamb.; 1926 a. o. Prof. f. Schwedisch u. f. dt. u. skandinav. Lit.gesch. Univ. Hamb.; Leiter d. Skandinavist. Abt.; Dozent an d. VHS Hamb.; Vors. d. Dt.-Schwed. Konversationskreises in Hamb.; zahlr. Stud.- u. Vortragsreisen u. a. n. Schweden (1924 u. 1926), Norwegen u. Dänemark (1928), Finnland (1929), England (1930); in den zwanziger u. dreißiger Jahren Mitgl. des 'Freimaurerbundes zur aufgehenden Sonne', Engagement für Volks-, Arbeiter- u. Jugendbildung; 07.07.1933 aus d. Staatsdienst entlassen; 15.07.1933 Emigr. n. Dänemark; Gastvorll. an den Uniw. Aarhus, Stockholm, Lund; zahlreiche wissenschaftl. Einzelvortrr.; Juli 1936 zus. m. seiner Fam. von den Nationalsozialisten aus d. Dt. Reich 'ausgebürgert'; erfolglose Bemühungen, an d. Univ. Kopenhagen eine Dozentur zu erhalten; priv. wissensch. Forschungen u. Vortragstätigkeit in Dänemark; zahlr. Vortragsreisen n. Schweden, Norwegen, England, Frankreich u. in die Schweiz; seit 1937 intensive Beschäftigung mit der dt. Lit. der Flüchtlinge aus d. Dritten Reich; Mitgl. des dt. PEN-Zentrums, London; Sept. 1943 Flucht in einem Ruderboot aus dem besetzten Dänemark über d. öresund nach Schweden; wissenschaftl. Tätigkeit zunächst als unterbezahlter sog. 'Archivarberter'; nach 1945 keine Aufforderung zur Rückkehr n. Dtschld; 1952 Berufung an das Dt. Institut d. Univ. Stockholm durch Prof. Gustav Korlén; bis 1971 Lehrbeauftragter f. dt. Lit.; seit 1951 zahlreiche Reisen n. Israel; 1963 Goethe-Medaille; 1964 Gr. Verdienstkreuz; 1966 im Dt. Instit. der Univ. Stockholm Gründung einer Forschungs-

141

Berendsohn, Walter A.

u. Sammelstelle für d. dt.sprach. Lit. d. Flüchtlinge aus d. Dritten Reich; 1969 Vorbereitung u. Einberufung des 1. Internat. Symposium zur Erforschung d. Exillit. in Stockholm [vgl. Lit 7 ] (weitere Tagung 1972 in Kopenhagen; die dritte für 1975 in Wien geplante Tagung kommt nicht zustande); 1974 Ehrendoktorv/ürde d. Univ. Stockholm; 1982 Ehrendoktorwürde d. Univ. Hamb. Freundeskreis: u. a. Nelly Sachs, Arnold Zweig, Prof. Gustav Korlén, Katia u. Thomas Mann, Aage Bertelsen, Max Zweig, Walther Teich, Erhart Kästner, Friedrich Sally Grosshut, Otto Czierski. Politisches Engagement: setzte sich für d. Völkerverständigung ein; seit 1920 Freimaurer; seit 1926 Mitgl. d. Soz.demokr.; in d. Emigr. Teiln. an der v. dänischen Volksbildungsorganisationen betriebenen Aufklärungsarbeit gegen Hitler. Stellung zum Judentum: zunächst distanziert, dafür Engagement bei Freireligiösen Monisten, für ethische Kultur u. als Freimaurer; 'In meiner Kindheit u' Jugend bin ich nicht in die jüd' Religion u' Tradition eingeführt worden, habe aber, glaube ich, viel in meinem Wesen u' meiner geistigen Haltung meinen jüd' Vorfahren zu danken." [Lit. 10, S. 1]; entwickelte in der Emigr. jüd. Bewußtsein [vgl. W. 23, S. 12f.] u. starke Verbundenheit mit Israel [vgl. W. 34]. Mitarbeit an Zeitschriften: [Hrsg.] zus. mit [i. Α.] des Präsidiums der Kieler Freien Studentenschaft: ZUR EINFÜHRUNG IN DAS AKADEMISCHE LEBEN. 10 Ausgg. Kiel 1909-14 (Walter G. Mühlau) (halbjährliches Periodikum); darin auch Beitrr. W' A. B's; während des Stud, schriftstellerische Versuche u. Aufss. unter Pseud.; 1932 Mithrsg. v. ETHISCHE KULTUR. MONATSBLATT FÜR ETHISCH-SOZIALE NEUGESTALTUNG.

Einzelbeiträge (Auswahl): 1913: 1. Über den Bildungswert einer Studienreise ins Ausland. In: Zur Einführung in das akademische Leben. 9. Ausg., Winter-Semester 1913/14, Kiel 1913, S. 18-20 [*] [* = nicht in der Bibliogr. v. Garaguly verzeichnet]; 2. Drei Schichten dichterischer Gestaltung im Beowulf-Epos. In: MMus Bd. 2 (1913), S. 1-32; 3. Wege zur Universitätsreform? In: AkadR 1 (1912/13), 8, S. 492-498; 4. Auslandsfahrten dt. Studenten als Wege zur akad. Bildung. In: Tat 5 (1913/14), 2, S. 210-212; 1914: 4. Glossen zum amerikanischen Frauenkult. In: Tat 5 (1913/14), 11, S. 1184-1186; 5. Soziologische Betrachtungen zur Alkoholfrage. In: Tat 6 (1914/15), 3, S. 319-322; 6. Die internationale Studentenbewegung u. d. dt. Studentenschaft. In: AkadR 2 (1913/14), 10, S. 536-546; 1915: 7. Altgerman. Heldendichtung. In: NJbb I. Abt. 1915, XXXV. Bd, H. 10, S. 633-648; 8. Vom dt. Heldentum. In: Vortrupp 4 (1915), S. 433-440; 1916: 9. Widsith. In: MMus Bd III (1916), S. 16-30; 10. Berhard Kellermann. In: Tat 8 (1916/1917), S. 850-852 [Rez. B. Kellermann, Ingeborg; ders., Das Meer; ders., Der Tod; ders., Der Tunnel.] [*]; 11. Amerikanische Uniw. In: Vortrupp 5 (1916), S. 134-142; 12. Üb. d. Vereinigten Staaten v. Amerika: Amerikanismus, Die amerikanische Freiheit, Das Deutschtum, Die höchsten Bildungsstätten, Amerikanische Frauenwelt. In: Vortrupp 5 (1916), S. 393-399, 437-442, 468-473, 503508, 559-564; 13. Einige Gedanken zur dt. Jugendbewegung. In: AkadR 4 (1915/16), 11/12, S. 487-503; 1917: 14. Die höchsten Bildungsstätten in Amerika. In: FrUZ 3 (1917), S. 181; 1918: 15. Ohrs studentische Führerschaft. In: Wilhelm Ohr zum Gedächtnis. Mit e. Geleitw. v. Wilhelm Cohnstaedt. Gotha 1918, S. 40-42 [*]; 1919: 142

Berendsohn, Walter A.

16. Die Ethik des studentischen Lebens. In: HambUZ 1 (1919), 1/2, Sonderh., S. 5-9; 17. Hebbel. In: Vortrupp 8 (1919), S. 748-752; 18. Wohin wird die dt. Studentenschaft geführt? In: AkadR 8 (1919/20), 1/3, S. 11-19; 1920: 19. Freistudentische Bewegung nach dem Kriege. In: Vortrupp 9 (1920), S. 472-478; 1921: 20. Lichtenberg u. der junge Goethe. In: Euph 23 (1920/1921), S. 33-56, 190-215; 21. Friedrich Gundolf üb. Goethes Jugend. In: Euph, Erg.h. 14 (1921), S. 83-94; 22. "Judendeutsch" bei Goethe. In: IF 23. Jg., Nr. 34 (25.08.1921), S. 2-3 [*]; 1922: 23. Kleine Lichtenberg-Studien. [Sammelrez.] In: Euph 24 (1922), S. 446-454; 24. Nachtrag zur Quellenkunde v. Goethes "Joseph". In: Euph 24 (1922), S. 888; 25. Weltanschauung u. Dichtung. 1. Einl. In: EwLicht, 51. Jg., H. 1 (Januar 1922), S. 40-43; 1923: 25. Mârbacka. Selma Lagerlöf zum 65. Geb.tag am 20. Nov. In: HambAnz, 20.11.1923; 1924:26. Albr. Schaeffers Dichtung Oer göttliche Dulder'. In: NJbb 1. Abtlg 1924, S. 184-197; 27. Selma Lagerlöfs Erzählerkunst. In: HFB, 12.01.1924; 28. Kants Gedanken vom Völkerbund. Festrede am 22. Apr. 1924. In: JungM 5 (1924), 2; 1925: 29. Ein Besuch bei Selma Lagerlöf 1925. In: FrauG 2 (1925), 1, S. 2-3; 30. Lichtenbergs Werke. Hrsg. v. Rudolf K. Goldschmidt. Stuttg. 1924. [Rez.]. In: Euph 26 (1925), S. 306-307; 31. Leo Deutschländer, Goethe u. d. Alte Testament. Ffm 1923. [Rez]. In: Euph 26 (1925), S. 307; 32. Gustav Pfannmüller, Goethe u. das Kirchenlied. Ein Beitr. zum Streit um Goethes "Joseph". [Rez.]. In: Euph 26 (1925), S. 308; 33. Der Sieg des Lebens üb. den Tod. In: PhilLeb 1 (1925), 5, S. 165-172; 34. Eine weltliche Eheweihe. In: Tat 17 (1925/25), 4, S. 362-369; 35. Die Freireligiöse Bewegung. (Eine Erwiderung, [auf: J. Herrmann, Ein Freireligiöser Volksbund? in: MonistMo, 10. Jg., August 1925, S. 316ff.]) In: MonistMo, 10. Jg., Okt. 1925, S. 415f. [*]; 1926:35. Hans v. Schubert, Goethes religiöse Jugendentwicklung. Lpz. 1925. [Rez.]. In: Euph 27 (1926), S. 291; 36. August Strindbergs Dramen. In: Vorspruch 2 (1926), 1, S. 4-7; 37. Lebensfreude. In: Freude 3 (1926), 10, S. 445-449; 38. Mutterschaft. In: NGen 22 (1926), 12, S. 316-320; 39. Am Grabe Wergelands. In: CV-Z 5 (1926), 52, S. 687; 40. Eine freireligiöse Namensweihe. In: FrRe, 5. Jg. (1926), Nr. 8, S. 114-117 [*]; 41. Totenfeier. In: FrRe, 5. Jg. (1926), Nr. 11, S. 161-164 [*]; 1927: 42. Selma Lagellöfs Kindheit. In: Bübo 3. Jg (1927), H. 5, S. 144-145 [*]; 41. Strindberg i Tyskland. In: GHT, 29.01.1927; 42. Selma Lagerlöfs Freundin [Sofie Elkan]. In: CV-Z 6 (1927), 42, S. 594-595; 43. Aus dem norwegischen Studentenleben. In: HambUZ 8 (1927), 9, S. 247-251; 44. Feuerrede. Sommersonnwendfeier 1927. In: Geistfr, 36. Jg., Nr. 8 (1. Aug. 1927), S. 118-120; 1928: 44. Henrik Ibsen u. d. dt. Geisteswelt. In: DNJb 9 (1928), S. 1-13; 45. Ibsen in Dtschld. In: UnDus 14 (1928), 6, S. 73-74; 46. Paul Hahn, Georg Christoph Lichtenberg u. die exakten Wissenschaften. Göttingen 1927. [Rez.] In: Euph 29 (1928), S. 308-309; 47. Knut Hamsun, Der Landstreicher. [Rez.]. In: Kreis 5 (1928), S. 92-96; 48. Feuerrede [...] gehalten bei d. Sonnwendfeier des Dt. Monistenbundes Ortsgruppe Hamb. [...]. In: MonistMo, 13. Jg., S. 262-265 [*]; 49. Menschenfrühling. Festrede zur Jugendweihe. In: FrRe, 7. Jg. (1928), Nr. 4, S. 49-52 [*]; 1929: 48. Knut Hamsuns Aufnahme in Dtschld. In: DNJb 10 (1929), S. 85-92; 49. De fine Traade. In: Politiken, 31.05.1929; 50. Das Soldatenlied. In: Sch, 15.11.1929 [*]; 1930: 51. Achim v. Arnim u. die Volksmärchen; Bettina v. Arnim u. das Volks143

Berendsohn, Walter A.

märchen; Brentano u. das Volksmärchen; Wilhelm Busch als Märchensammler; Johann Gustav Büschlng; Chamissos Verhältnis zum Volksmärchen; Oskar Dähnhardt; Einfache Formen; Epische Gesetze der Volksdichtung. In: Lutz Mackensen (Hrsg.), Handwörterbuch des dt. Märchens, Bd I, Bin, Lpz. 1930-1933, S. 120-122; 122-124; 323-325; 351-354; 354-356; 358-359; 368-371; 484^98; 566-572; 52. Knut Hamsun u. d. Psychoanalyse. In. PsaBeweg 2 /(1930), S. 60-68; 53. Herman Wildenvey. Heinrich Heines "Buch der Lieder" norwegisch. In: HFB, 12.04.1930; 1931: 54. Dt. Betrachtungen zur finnischen Geistesentwicklung im 19. Jh. In: DNJb 12 (1931), S. 4959; 55. Sozialistische Persönlichkeit. In: EthK 39 (1931), 1, S. 4-7; 56. Der Stand der Kalevala-Forschung. In: GRM 19 (1931), S. 241-248; 57. Philosophie der Gemeinschaft. In: FrRe, 10. Jg. (1931), H. 5, S. 72-75 [*]; 1932: 57. Hrolfssaga kraka u. Beowulf-Epos. In: Niederdt.Studien. Festsch. für Conrad Borchling. Neumünster 1932, S. 328-337; 58. Verdenskrigen og Verdenslitteraturen. In: Akadem 3 (1932), 1, S. 3-4; 59. Ilja Ehrenburg, Die heiligsten Güter. Roman der grossen Interessen. [Rez.]. In: EthK 40 (1932), 8, S. 120; 1933: 60. Lessing og Tyskland i Dag. In: JödF 5 (1933), 12, S. 3-4; 1934: 61. Dt. Humanität. In: Slg 1. Jg. (1933/34), H. 7, S. 374-379 [*]; 62. Formsinn; Fouqués Verhältnis zum Volksmärchen. In: Handwörterbuch des dt. Märchens, Bd II (F-G), Lfg 1-3, Bin 1934-35, S. 207-209; 63. Jödedom og Humanitet. In: JödF 6 (1934), 5, S. 6-10; 64. Zauberunterweisung in der Edda. In: Arkiv 50 (1934), 3, S. 250-259; 1935: 65. Die Religion d. Wehrhaftigkeit. In: NTB 3. Jg., Nr. 23 (08.06.1935), S. 543-545 [*]; 66. Nordischer Geist. In: ParT, 16.07.1935 ; 67. Geschichtsforschung u. Diktatur. In: ParT, 25.08.1935; 1936: 68. Die Nettoyeurs. In: NTB 4. Jg, Nr. 36 (06.06.1936), S. 551 [*]; 69. Der Drahtzieher im Puppentheater. [Rez. Rudolf Leonhard, Führer u. Co. Polit. Komödie. Paris 1936]. In: Wo 1 (1936), H. 4, S. 98-99 [*]; 70. Polit. Phantasien. [Rez.: Helmut Groth, Kamerad Peter], In: Wo 1 (1936), H. 5, S. 103-104 [*] [Widerabdr. in: Litterär 3 (1937), Junuari, S. 2]; 71. Hermann Wendel, Die Marseillaise. [Rez.]. In: Litterär 2 (1936), December, S. 5 [Wiederabdr. u. d. T. Das Lied der Freiheit. In: Wo 2 (1937), H. 1, S. 100]; 72. Arnold Zweig, Erziehung vor Verdun. [Rez.]. In: Litterär 2 (1936), April, S.-4; 73. Humanität im 20. Jh. [Rez. Ignazio Silone, Brot u. Wein], In: Litterär 2 (1936), Juli, S. 3; 74. Zwischen Deutschtum u. Judentum. [Rez. Emst Lissauer, Zeitenwende. Gdd. 1932/36], In: Litterär 2 (1936), Sept., S. 6; 75. Judisk forntid. [Rez. Gerson Stern, Weg ohne Ende. Ein jüd. Roman.]. In: G HT, 12.11.1936 [Wiederabdr. u. d. T. 'Jüdische Vergangenheit." in: Litterär 3 (1937), Sept., S. 6]; 1937: 76. Der Tag der Expatriierten. [Offener Br. an Thomas Mann mit dem Vorschlag, einen Kongress der Emigranten zu veranstalten.] In: NTB 5. Jg, Nr. 4 (23.01.1937), S. 92-93; 77. Das Nationalzuchthaus. In: Wo 2 (1937), H. 4-5, S. 44-50 [*]; 78. Recent Scandinavian Literature. In: ConRev 154 (1937), S. 91-100; 79. Das Wort als Waffe. Zu Heines polit. Dichtung. In: NatZBas, 05.09.1937; 80. Erziehung zum Humanismus. In: ArgentTbl, 28.11.1937; 1938:81. Dichtung u. Wahrheit üb. das Neuheidentum in Dtschld. [Rez.: Urs Diechti, Wodans Wiederkunft], In: Wo 3 (1938), H. 3, S. 146-147 [*]; 82. Entstehung u. Nachwirkung d. neuen realist. Dichtung. In: E. J. Gumpel (Hrsg.), Freie Wissenschaft. Ein Sammelbuchaus d. dt. Emigration. Strasbourg 1938, S. 67-80 [m. biogr.

144

Berendsohn, Walter A.

u. bibliogr. Angaben v. W A' B', S. 263f.]; 83. My Dept to Books. In: BooksAb 12 (1938), 3, S. 67-80; 84. Eine neue Zft. [Rez. "Mass u. Wert", Hrsg. Thomas Mann u. Konrad Falke]. In: Litterär 4 (1938), Jan., S. 5; 85. Ny ton i judisk-tysk diktning. [Rez. Georg Mannheimer, Lieder eines Juden.]. In: GHT, 19.08.1938; 86. Internationale Emigrantenprobleme. In: ParT, 07.12.1938; 87. Heroisk humanism. [Rez. Thomas Mann, Schopenhauer.]. In: GHT, 22.12.1938; 1939: 88. Schicksale d. Gegenwart. [Rez.: Maria Gleit, Du hast kein Bett, mein Kind. Zürich, New York 1938]. In: Wo 4 (1939), H. 3, S. 134-136 [*]; 89. Ein Däne üb. Thomas Mann. [Rez. Aage Kragelund, Th. Mann.]. In: Litterär 5 (1939), Mars, S. 5-6; 90. Der Fall Ernst Wiechert. In: ParT, 11.03.1939; 91. Der Nationalsozialismus ist nihilistisch. [Rez. Hermann Rauschning, Die Revolution des Nihilismus.]. In: Litterär 5 (1939), Maj, S. 2-3; 92. Unfreiheit des Herzens. [Rez. Stefan Zweig, Ungeduld des Herzens.]. In: ArgentTbl, 11.06.1939; 1940: 93. Jüdischer Alltag. [Rez. H. W. Katz, Die Fischmanns.]. In: Litterär 6 (1940), Feb., S. 6; 94. Litteraturöversikt. Judiska problem i den tyska emigrantlitteraturen. In: JuTidskr 13 (1940), S. 30-32; 1941: 95. H. C. Andersens Digterfantasi og Sprogstil i "Eventry og Historier". In: ANF 1941, S. 4-5; 1942: 96. Theodor Plivier, der Kaiser ging, die Generale blieben. [Rez.]. In: Ethk 40 (1942), 6, S. 92; 1943:97. Mitverf.: Ein Aufruf zur Sammlung der Deutschen In Schweden. In: P11 (1943), 8, S. 1; 1944: 98. Der Humanist Th. Mann. Freies Dtschld. In: Schrr.reihe des Freien Dt. Kulturbundes in Schweden. 1 (1944), 1, S. 12.32; 99. Was meinen Sie? [Antworten auf Fragen üb. d. Goebbelspropaganda u. d. Opposition in Dtschld.] In: PI 2 (1944), 11, S. 7; 100. Produktiv emigration. In: Arbet, 09.09.1944; 1945: 101. Gegen die Unkultur des Nazismus: Die Manigfaltigkeit der dt. Emigranteniit. In: WegLeb2 (1945), Jan, S. 10-11; 102. Selma Lagerlöf och Ida Bäckman. In: OrdB 54 (1945), S. 141-144; 103. Die politische Bedeutung der studentischen Korporationen in Dtschld. In: PI 3 (1945), 5, S. 9-10; 104. Th. Mann, das dt. Gewissen. [Rez. Th. Mann, Dt. Hörer! 55 Radiosendungen nach Dtschld. 2., erw. Aufl.]. In: PI 3 (1945), 19, S. 12; 105. Sind die Skyldinge u. Skilfinge im "Beowulf hunnische u. herulische Könige? [Rez. Niels Clausen Lukman, Skoldunge u. Skilfinge.]. In: CM 7 (1945), S. 114-137; 1946: 106. 'Ein Zeitalter wird besichtigt'. Polit. Moral im Weltkriegszeitalter - Heinrich Manns neues Buch. [Rez.]. In: Aufb Vol XII, No. 32 (09.08.1946), S. 8 [*]; 107. Strindbergs brev. In: DagNy, 23.01.1946; 1947: 108. Strindberg och Birger Mörner i brewäxling. In: Meddel 14 (1947), S. 19-40; 109. En liten Nietzsche-autograf. In: Meddel 14 (1947), S. 107-108; 110. Hebbels "Maria Magdalena" u. Karl Larsens dän. Übersetz. Abriss einer Stilcharakteristik. In: Edda 47 (1947), S. 274-295; 111. Th. Manns Heimkehr. In: StZ, 08.11.1947; 112. Das Wort als Waffe. Zum Gedenken an Heine. In: Bogen 2 (1947), 12, S. 4-8 [Vgl. Beitr. 79.]; 1948: 113. Strindberg och Nietzsche. In: Meddel 16 (1948), S. 9-37; 114. Th. Mann och Nietzsche. In: Samtid 5 (1948), S. 412-414; 115. Üb. den Antisemitismus. In: Alfred Döblin zum 70. Geb.tag. Wiesb. 1948, S. 119-122; 116. Th. Mann och humanitatens problem. In: OrdB 57 (1948), S. 304-310; 117. Die Wendung in der jüd. Geschichte. Ein Beitr. zur Überwindung des Antisemitismus. In: Judaica, Jg 4 (1948), H. 4, S. 293-305; 1949: 118. August Strindbergs Weg. Zum hundertsten Geb.tag am 22. Jan. In: Aufb Vol XV, Nr. 4 (28.01.1949), S. 9-10; 119. 145

Berendsohn, Walter A.

Nelly Sachs, Dichterin jüdischen Schicksals. In: Judaica 5 (1949), 1, S. 50-58; 120. Käthe Kollwitz. In: AjW 4 (1949), 43, S. 8; 121. Georg Büchner in Schweden. In: HE, 12.11.1949 (auchabgedr. in: Aufb Vol XV, No. 48 (02.12.1949), S. 18 [*]]; 122. Franz Kafkas fragmentariska verk. In: Samtid 6 (1949), 9, S. 500-502; 123. Ilse Langner, Zwischen den Trümmern. [Ged.bd, Bin 1948]. [Rez.]. In: Ost u. West 1949, H. 1, S. 83-84 [*]; 1950: 124. Borchert in Schweden. In: HE, 26.01.1950; 125. Freundin vom "Blauen Turm". [Fanny Falker med Strindberg.]. In: HE, 28.01.1950; 126. Wer hat Strindberg-Brr.? In: Aufb Vol XVI, No. 11 (17.03.1950), S. 18 [*]; 127. Besuch bei Ignaz Krieger. In: Aufb Vol XVI, No. 17 (28.04.1950), S. 14 [*]; 128. Nachruf auf Martin Lamm. In: Aufb Vol XVI, No. 20 (19.05.1950), S. 17 [*]; 129. Judisk nödgemenskap. In: JudK 19 (1950), 4, S. 43; 130. Argentinisches Tageblatt. In: JudK 19 (1950), 19, S. 237; 1951: 131. Kristet-judiska religionssamtal. In: JuTidskr 24 (1951), 4, S. 111-112; 132. Faust och Margaretha. Om verkligheten bakom Goethes Faust. In: Hörde 4 (1951), 6, S. 433-434; 133. Nelly Sachs, [Eli] Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. Stockholm 1951. [Rez.]. In: JWS, 03.07.1951 [vgl. W. 46.]; 1952: 134. Max Brods Christus-Roman. [Rez. Max Brod, The master.]. In: NLW 3 (1952), Nr. 5, S. 12 [Abdr. auch in: JuTidskr 25 (1952), 4, S. 110-112]; 135. Nya vittnesbörd om Franz Kafkas judendom. [Rez. Gustav Janouch, Gespräche mit Kafka.]. In. JudK 21 (1952), 2, S. 44-45; 136. Selma Lagerlöfs Persönlichkeit. Einige Erinnerungen u. Brr. In: ArgentTbl, 23.03.1952; 1953: 137. Romano Guardini om Judefrâgan i Tyskland. [Rez. R. Guardini, Verantwortung. Gedanken zur jüdischen Frage.]. In: JuTidskr 26 (1953), S. 50-51; 138. Den judiska historiens förnyelse i Israel. In: JudK 22 (1953), 2, S. 30-31; 139. Knut Hamsuns Lebensabend. In: ArgentTbl, 17.07.1953; 1954: 140. [Brieflicher Glückwunsch an Werner Bock], In: Lenz im Herbst. Festschr. f. Werner Bock zu seinem 60. Geb.tag. Buenos Aires 1954, S. 31-32 [*]; 141. Nelly Sachs' utveckling. In: JuTidskr 27 (1954), S. 54-55; 142. Lion Feuchtwangers förhällande tili judendomen. In: JuTidskr 27 (1954), S. 298-301; 1955: 143. Emigrantenlit. 1933-47. In: Reallex. der Dt. Lit.gesch., begr. v. Merker-Stammler. 2. Aufl., Bd 1, 1955, S. 336-343; 144. Von d. Lust u. von d. Fähigkeit zur Verwandlung. Reinhardts Rede üb. den Schauspieler. [mit Abdr. d. Rede.]. In: GLifeLett 8 (1954/1955), S. 137-141; 145. Thomas Mann och Tredje riket. In: Ândsmenneskets ansvar. Hrsg. v. Kaare Lervik. Nordiske akademikeres festskrift til Thomas Mann pâ 80-ârsdagen 6 juni 1955. Oslo 1955, S. 13-25 [Abdr. auch dt. u. d. T.: Thomas Mann u. das Dritte Reich. In: Parlam 1956, S. 245-248]; 146. Zum Tode v. Th. Mann: Die Verantwortung des geistigen Menschen, in: AndZ, 18.08.1955; 1956: 147. Israel in schwedischer Sicht. [Rez. Agne Hamrin, Murslev och svärd.]. In: AjW, 20.01.1956; 148. Judisk tragedi i tysk smâstad. [Rez. Maria Matti, Wenn nur der Sperber nicht kommt.]. In: JuTidskr 29 (1956), S. 126-127; 149. Ein Strindberg-Forscher. Gespräch mit Prof. B' in Bremen. In: WesK, 28.06.1956; 150. Probleme der Emigration aus dem Dritten Reich. In: APoluZtgesch 1956, S. 497-512, 513-526; 1957: 150. Nachruf auf Felix Mayer. In: Aufb Vol XXIII, No. 5 (01.02.1957), S. 22 [*]; 151. Tio ârs demokrati i Israel. In: Värld 7 (1957), S. 284-288, 316-320, 336-339, 363-366 [abgedr. in dt. u. d. T.: Zehn Jahre Demokratie in Israel. In: Univ 13 (1958), H. 8, S. 843-853; auch als Sonderdr. Stuttg. 1958]; 152.

146

Berendsohn, Walter A.

Vollendete Lyrik. Gedd. v. Nelly Sachs auf der Frankfurter Buchmesse. In: AjW, 19.07.1957; 153. Magie seltsamer Bilder. [Rez. Nelly Sachs, Und niemand weiß weiter]. In: WesK, 13.11.1957 [*]; 1958: 154. Nelly Sachs-Ehrung in Stockholm. In: Aufb Vol. XXIV, No. 3 (17.01.1958), S. 8 [*]; 155. "Die Logik der Dichtung" v. Dr. Käte Hamburger], [Rez.]. In: Aufb Vol. XXIV, No. 17 (25.04.1958), S. 12 [*] [Wiederabdr. in: Moderna sprâk 1959, S. 76-77]; 156. Neue Ehrung für eine dt.-jüd. Dichterin [Nelly Sachs]. In: Aufb, 29.08.1958; 157. Musikken i Gösta Berlings saga. In: Höj 58 (1958), S. 585-588; 1959: 158. Thomas Manns Hinterlassenschaft. In: Orbis 14 (1959), S. 215-222; 159. Nachruf auf August Gallinger. In: Aufbau Vol. XXV, No. 26 (26.06.1959), S. 9 [*]; 160. Die Dichterin jüdischen Schicksals Nelly Sachs erhielt einer Literaturpreis. In: AjW, 10.07.1959; 161. Else Lasker-Schüler, Brr. an Karl Kraus. Hrsg. v. Astrid Gehlhoff-Klaes. [Rez.]. In: JuTidskr32 (1959), S. 344-346; 1960: 162. Richard Alewyn, Üb. Hugo v. Hofmannsthal. [Rez.]. In: ModSpr 1960, S. 91-93; 163. Greta Garbo, filmstjärna och människa. Värld 10 (1960), 5, S. 155-158; 164. Schillers "Wilhelm Teil" als Kunstwerk. Struktur- u. Stilstudien. In: StoStud N. S. 1 (1960), S. 578; 1961: 165. August Strindberg u. Franz Kafka. In: DVJS 35 (1961), H. 4, S. 630633; 166. Nelly Sachs. Der künstlerische Aufstieg d. Dichterin jüdischen Schicksals. In: Nelly Sachs zu Ehren. Ffm 1961, S. 92-103 [Wiederabdr. in: Nelly Sachs. Mit e. Beitr. v. Prof. W' A. B', u. e. Nelly-Sachs-Bibliogr. v. Hedwig Bieber. Dortmund 1962/1963 (Städt. Volksbüchereien) = Dichter u. Denker unserer Zeit. Eine Bücherverzchn.reihe hrsg. v. Fritz Hüser, Folge 31, S. 5-30]. [Vgl. auch W. 32]; 167. Rede bei der Feuerbestattung v. Br.[uder] Ph. Heilborn. In: H Log 10 (1961), S. 73-75; 168. Harry Jacobsen, Den unge Herman Bang. Aarene der gik tabt. [Rez.]. In: Erasm 1961, sp. 288-290; 169. Die dt. Sprache in Israel. SaarbZ, 09.12.1961; 1962: 170. Heines "Buch der Lieder". Struktur- u. Stilstudie. In: HJb 1962, S. 26-38; 171. Thomas Manns frühe Meisterschaft. In: Festg. f. L. L. Hammerich. Aus Anlaß seines 70. Geb.tags. Kopenhagen 1962, S. 1-6; 172. Wilhelm Sternfeld, Eva Tiedemann, Dt. Exil-Lit. 1933-45. E. Bio-Bibliogr. [Rez.]. In: Orbis 17 (1962), S. 205-211 [Wiederabdr. in: Moderna sprâk 1963, S. 357-360]; 173. Dag Hammerskjöld u. sein Leben für die Humanität. In: Univ 17 (1962), S. 977-990; 174. Dag Hammerskjöld u. Martin Buber. In: AjW, 28.12.1962 [Wiederabdr. in: MB, 11.01.1963]; 1963: 175. Thomas Mann, sein Lebenswerk u. seine Stellung in d. Weltlit. In: Univ 18 (1963), S. 469-480 [Wiederabdr. in: Univ (span. Ausg.) 1 (1964), H. 4]; 176. Der Buch- u. Kunstvlg B. S. Berendsohn in Hamb. In: BulletinLBI 6 (1963), S. 113-125; 177. [Nachw. u. Teilübers.] in: August Strindberg, Ein Traumspiel. Die Brandstätte. Ffm, Hamb. 1963. Nachw. S. 136-139, Anhang: "Vorspiel" u. "Erweiterung der Vorbemerkung" übers, v. W' A. B'; 1964: 178. Flucht von Dänemark nach Schweden. In: Verbannung. Aufzz. dt. Schriftsteller im Exil. Hrsg. v. Egon Schwarz u. Matthias Wegner. Hamb. 1964, S. 100-105; 179. Thomas Manns "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull". In: Struktur- u. Stilstudien. StoStud N.S. Bd. 2 (1964), S. 57-115; 180. Die Vereinten Nationen unter ihrem Generalsekretär Dag Hammarskjöld. In: EM, Okt. 1964, S. 5658; 181. Lion Feuchtwangers historische Romane. In: Trib 3 (1964), S. 1084-1091; 182. Ist Thomas Mann ein Gralssucher? [Rez. Hermann Stresau, Thomas Mann u. 147

Berendsohn, Walter A.

sein Werk], In: MB , 10.01.1964 [Wiederabdr. in: ArgentTbl, 22.03.1964; in: Orbis 20 (1965), S. 225-227]; 1965: 183. Der Friedenspreis für Nelly Sachs. [Leserbr.]. In: Aufb Vol. XXXI, Nr. 13 (26.03.1965); 184. Humanität, Atomzeitalter, Freimaurerei. In: Brudsch 7 (1965), S. 174-177; 185. Israel 1965. In: Univ 20 (1965), S. 1129-1139; 186. In memoriam Adolf Sindler. In: Aufb Vol. XXXI, No. 42 (15.10.1965), S. 25 [*] [abgedr. auch in: AjW, 15.10.1965]; 1966: 187. Paul Böckmann, Provokation u. Dialektik in d. Dramatik Bert Brechts. Krefeld 1961. Steffen Steffensen, Bertolt Brechts Digte. Köbenhavn 1965. [Rezz.]. In: ModSpr60 (1966), S. 340-341; 188. Der Mensch im Kraftfeld des unsichtbaren Universums. Zu den "späten Gedichten" [Nelly Sachs']. In: Nelly Sachs zu Ehren. Hrsg. v. Suhrkamp Vlg, Ffm 1966, S. 157160 [Abdr. auch in: AjW, 15.04.1966; MB, 22.04.1966; ModSpr 60 (1966), S. 379381]; 189. Bibliogr. [der Werke v. u. über Nelly Sachs], In: Ebd., S. 221-234; 190. Dt. Lit. der Flüchtlinge aus d. Dritten Reich. In: Orbis 21 (1966), S. 111-112; 191. Nelly Sachs. Ascesa estatica ed evoluitone artistica. In: Duemila 2 (1966), No. 5, S. 57-63; 192. Gegenwärtiges aus Goethes "Maximen u. Reflexionen". In: HLog 16 (1966), S. 9; 193. Die Märchen der Brüder Grimm 150 Jahre. In: ArgentTbl, 20.02. u. 06.03.1966; 194. Offener Br. an Hugo Bergman. In: MB, 28.10.1966; 1967: 195. Die Zukunftstendenzen unserer Zeit u. die Humanitätsidee. In: Univ 22 (1967), S. 487494; 196. Fesselnde Geschichten von den Glaubenskämpfen im Heiligen Lande. [Rez. James A. Michener, Die Quelle]. In: ArgentTbl, 15.04.1967; 197. Israelis u. Araber sind keine Erbfeinde. In: BadVZ, 07.07.1967; 198. Ernst Loewy, Lit. unterm Hakenkreuz. Das Dritte Reich u. seine Dichtung. [Rez.]. In: ModSpr 1967, S. 305306; 199. Eine Heine-Episode. In: ArgentTbl, 01.11.1967 [Abdr. auch in: AjW, 15.12.1967]; 200. Zur Geschichte des dt. Judentums nach 1945. In: AjW, 03.11.1967; 1968: 201. Humane u. soziale Zukunftstendenzen des Atomzeitalters. In: Ausblick auf d. Zukunft. Bearb. u. hrsg. in Verb, mit d. Zft Universitas. Gütersloh 1968, S. 216-221 [*]; 202. Deutschsprachiges Material muß gesammelt werden. In: JCha, 18.04.1968; 203. Autoren des anderen Dtschld. In: AjW, 23.08.1968; 204. Meine neunte Reise nach Israel. In: HLog 17 (1968), S. 247-248; 1969: 205. Die humanistische Front. Theodor Pinkus im Gespräch m. W A. B' üb. d. dt. Exil-Lit. In: WW, 28.03.1969 [Abdr. auch in FR, 19.04.1969]; 206. Die dt.-jüd. Dichterin Nelly Sachs. In: MontN, 05.04.1969; 207. Kein Frieden ohne DDR. In: DtV, 14.11.1969; 1970:208. Bertolt Brecht, Die Heilige Johanna der Schlachthöfe. Struktur- u. Stilstudie. In: ColIG 1970, 1, S. 46-61; 209. Karl Wolfskehl: 1869-1969. Leben u. Werk in Dokumenten. [Rez.]. In: ArgentTbl, 12.04.1970; 210. Ein Überbleibsel der WarburgBibliothek in Hamb. In: Aufb, 27.11.1970 [Abdr. auch in: AjW, 04.12.1970]; 1971: 211. Nachw. In: August Strindberg, Ein Traumspiel. Aus d. Schwed. übers, v. Willi Reich. Stuttg. 1971, S. 80-85 [*]; 212. Die dt. Lit der Flüchtlinge aus dem Dritten Reich u. ihre Hintergründe. In: ColIG 1971, H. 1/2, S. 1-156; 213. österreichische Flüchtlinge schenkten Nordamerika höchste Kultur. In: MontN, 16.01.1971; 214. Der Kibbuz im israelischen Staat. In: AjW, 09.07.1971; 215. Der Züricher Verleger Emil Oprecht u. d. dt. politische Emigration 1933-45. In: MB, 24.12.1971; 1972: 216. Lion Feuchtwanger and Judaism. In: L' F'. The Man, His Ideas and His Work. A Collection

148

Berendsohn, Walter A.

of Critical Essays. Ed. by John M. Spalek. Los Angeles 1972, p. 25-31; 217. Flüchtlingsschicksale in Frankreich 1933-40. [Rez. Alfred Kantorowicz, Exil in Frankreich. Merkwürdigkeiten u. Denkwürdigkeiten]. In: MontN, 29.04.1972; 218. Innere Emigration. In: Germanistische Beitrr., Gerd Mellbourn zum 60. Geb.tag am 21.06.1972, S. 1-5; 1973: 219. August Strindbergs Dramen. In: A' St', Meisterdramen. O. O. [Mnchn] 1973, S. 423-434; 220. Das Lebenswerk ν. Günther Anders. Ein Oberblick. In: AjW, 16.03.1973; 221. Das dt.sprachige geistige Leben in Israel. In: Stockholms Univ. Tyska Institutionen. Stockholmer Koordinationsstelle zur Erforschung der dt.sprachigen Exil-Lit. Rundschreiben 1973, 4, S. 4-11; 1974: 222. Begegnung mit Rusia Lampel. In: NI 27 (1974), 5, S. 369, 371; 1975: 223. Einige wesentliche Züge aus meinem Leben. - Ansprache anläßlich des Geb.tagsempfangs. - Dank. In: W A. B' 90 Jahre. Eine Dokumentation. Stockholm 1975, S. 1-9, 10, 12-15; 224. Thomas Mann üb. den Zionismus. In: AjW, 30.05.1975; 1976: 225. Judisk profil: Prof. W A. B'. [Intervju]. In: Församlingsblad för Mosaiska Församlingen i Stockholm 37 (1976), H. 4, S. 6-9; 1977: 226. Henrik Ibsen u. d. dt. Geisteswelt. In: Henrik Ibsen. Hrsg. v. Fritz Paul. Darmstadt 1977, S. 148-160. - Autographen: NÖB Wien: 5 Brr. (19251926) u. 8 Postkk. (1925-1928) an Marie Franzos, Sign. 305/15 1-13; Literatur-Archiv Dortmund: Korrespondenz mit Nelly Sachs; [siehe auch unter "Nachlaß"]. - Briefe: Brr. der Nelly Sachs. Hrsg. v. Ruth Dinesen u. Helmut Müssener. Ffm 1984 [darin 22 Brr. v. N' S' an W' A. B' zw. 1944 u. 1960]; siehe auch W. 52; vgl. Autographen. Nachlaß: Sammlung B' im Archiv der Hansestadt Lübeck: Brr. an W' A. B\ Material zu W. 63.; Teilnachlässe: Deutsche Bibliothek, Ffm.; Nelly Sachs-Archiv der Stadt- u. Landesbibliothek Dortmund. - Archivalien: Staats- u. Univ.-Bibiiothek Hamburg. Literatur: 1. Anonym., Wie wir hören, [üb. W' A. B's Strindberg-Forschungen]. In: Aufbau Vol. XI, No. 50, 14.12.1945, S. 32; 2. η. s., W' Β" - 65 Jahre. In: Aufbau Vol. XV, No. 47, 25.11.1949, S. 18; 3. Ν. S., W' Β' - 70 Jahre. In: Aufbau Vol. XX, No. 36, 03.09.1954, S. 7; 4. K„ W' Α. Β' - 75 Jahre. In: Aufbau Vol. XXV, No. 40, S. 31, 02.10.1959; 5. Anonym., W' Α. Β' - 80 Jahre. In: Aufb Vol XXX, No. 38, 18.09.1964, S. 6; 6. E. M. L„ W' A. B'. In: NZZ, 10.09.1969; 7. Dt. Instit. d. Univ. Stockholm (Hrsg.), Protokoll des II. Internationalen Symposiums zur Erforschung des dt.-sprachigen Exils nach 1933 in Kopenhagen 1972. Stockholm 1972; 8. Anonym., Ein Mann, der als Vater verehrt wird. W' A. B' wird 90 Jahre alt. [m. Vorabdr. dreier Brr. v. Nelly Sachs an W' Α. Β' v. 15.05.1946, 01.09.1946, 28.02.1948; vgl. W. 69]. In: FAZ, 10.09.1974; 9. Peter Engel, Nestor der Exilliteratur-Forschung. Zum 90. Geb.tag v. Prof. W' A. B'. In: Β AjW, 13.09.1974; 10. Helmut Müssener, Exil in Schweden. Politische u. kulturelle Emigr. nach 1933. Mnchn 1974, S. 13-21; 11. W' Α. B* 90 Jahre. Eine Dokumentation. Stockholm Febr. 1975. = Stockholmer Koordinationsstelle zur Erforschung d. dt.sprach. Exil-Lit. Stockholms Univ., Dt. Inst. Veröffentl. Nr. 16 [Inh: W' Α. B', Einige wesentliche Züge aus meinem Leben, S. 1-9; Ansprachen anläßl. d. Geb.tagsempfangs v. W' A. B', S. 10-15; Zeitungsartikel: Gustav Korlén, W' B' 90 Jahre, S. 16-18; Peter Engel, Nestor d. Exillit.-Forschung. Zum 90. Geb.tag v. Prof. W' A. B', S. 18-20 [vgl. Lit. 9]; Ulrich Seelmann-Eggebert, Der Vater d. dt. Exilforschung. W' Α. Β' zum 90. Geb.tag, S. 20-24; jhe, Ein Pionier d. Exillit.-For149

Berendsohn, Walter A.

schung. Ausstellung in d. Stadtbibliothek Worms, S. 25-26; Heribert Beigel, Ein Menschenleben im Dienste d. Humanität, S. 26-28; Horst Hartmann, Literar. Dokumente aus d. Exil (zur Wormser Ausstellung), S. 28-29; Ptr., Rückblick auf e. glückliches Leben, S. 30-31; Ε. M. Landau, Humanität u. Freiheit (zur Wormser Ausstellung), S. 32-33; Btr., Spuren eines hierzulande Unbekannten, S. 34-36; Vater d. dt. Exilforschung, S. 36-38; Barbara Lehnig u. Hy., Zur Ausstellung in Frankfurt, S. 39-43]; 12. Erich Gottgetreu, Ein humanist. Frontkämpfer. Zum 95. Geb.tag v. Prof. W' Α. B'. In: BAjW, 07.09.1979; 13. Gustav Korten, Nestor der Exilforschung. In: FAZ, 10.09.1979; 14. Anonym., Ehrendoktor für W A. B'. In: AjW, 26.11.1982; 15. Anonym., Prof. B' nahm Ehrendoktor-Urkunde entgegen. In: AjW, 28.01.1983; 16. Anonym, [dpa], W B' gestorben. In: FR, 02.02.1984; 17. M.farcel] R.[eich]R.[anicki], Der unermüdliche Pionier. Zum Tod v. W' A. B'. In: FAZ, 03.02.1984; 18. Peter Engel, Ein Pionier der Exilforschung. Zum Tod v. W' A. B'. In: AjW, 10.02.1984; 19. Arie Goral (Zusammenstellung), Gedenkausstellung W' A. B': 1884-1984. Mss., Brr. u. Fotos aus der Zeit vor 1933 u. der Zeit des Exils. Dokumente des Widerstands. Staats- u. Univ.bibliothek Hamb. o. J. [1984] [biogr. u. bibliogr. wichtig]; 20. Arie Goral (Hrsg.), "Fall B" 1933 bis heute: e. dt.-jüd. Syndrom. 2. erw. Aufl. Hamb. 0. J. [1984]; 21. Arie Goral, Ruhm u. Elend des Exils. Gedenkausstellung f. W' A. B' in Hamb. In: AjW, 28.09.1984; 22. Arie Goral, Bedeutendes Kapitel dt. Lit. Jüd. Humanismus u. Widerstand im Exil. In: BAjW, 04.01.1985; 23. Peter Freimark, Juden an der Hamburger Univ. In: Hochschulalltag im 'Dritten Reich': Die Hamburger Univ. 1933-45. Hamb. 1991, S. 125-147. - Bibliographie: W' A. B'. Verzchn. seiner 19081978 ersch. Veröffentlichungen anläßl. seines 94. Geb.tages am 10. Sept. 1978. Zusammengest. v. Brita v. Garaguly. Mit e. Vorw. v. Gustav Korlén [u. einer Tabula gratulatoria]. Stockholm 1978 = Acta Bibliothecae Regiae Stockholmiensis XXXI [kritisch überprüft, unvollständig; die oben bibliographierten Beitrr., die hier nicht verzeichnet sind, sind mit "[*]" gekennzeichnet]; siehe auch Klaus W. Jonas (Bearb.), Die Th. Mann Lit., Bin 1979; Günter Gattermann (Hrsg.), Katalog der Th. Mann Sammlung, Bern 1991; siehe auch im Exilarchiv in der Dt. Bibliothek, Ffm. Archiv BJ Ffm: Vortragsmss. [Dt. Lit. der Flüchtlinge aus dem Dritten Reich. Zwei Vortrr. gehalten am 13. u. 14. Dez. 1967 an der Univ. Kopenhagen. 14, 17 Bll.]; zeitgenöss. Rezz., Nachrufe, Würdigg., Fotos; Gesamtbibliogr. d. Werke. - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Deutsche Kultur und Freistudententum. Vortr., gehalten auf dem IX. Dt. Freistudententag in Weimar 1909. Kiel 1910 (Walter G. Mühlau), 15 S., 1 VA, 21,3 χ 14 cm, brosch. 2. [Verf.], Die Studienfahrt deutscher Studenten nach England im Sommer 1910. Bericht des Amts für Studienreisen ins Ausland der Dt. Freien Studentenschaft, Kiel. Kiel 1912 (Walter G. Mühlau), 15 S., 21,1 χ 17,2 cm, brosch in BE. 3. Stil und Form der Aphorismen Lichtenbergs. Ein Baustein zur Gesch. des dt. Aphorismus. Inaug.-Diss. zur Erl. d. Doktorwürde der hohen philos. Fak. d. Königl. 150

Berendsohn, Walter A. Christian-Albrechts-Univ. zu Kiel vorgelegt v. W A. B' aus Hamb. Kiel 1912 (Druck v. Schmidt u. Klaunig), 91 S., 22 χ 15,3 cm, BBrosch. - Lebenslauf, S. 91. Dass. [vollst. Arbeit] Kiel 1912 (Walter G. Mühlau), 144 S., 22 χ 15,3 cm, BE. 4. Der Impressionismus Hofmannsthals als Zeiterscheinung. Eine stilkritische Studie. Hamb. 1920 (Wissenschaftl. Vlg W. Gente), (4), 52 S., 17,6 χ 12 cm, BE. - Inh.: Stimmungsgedd., S. 2-16; "Der Tor u. der Tod", S. 16-21; Lebensanschauung, S. 2124; "Das kl. Welttheater", S. 24-27; Dramat. Dichtungen u. Nachdichtungen, S. 28-35, Prosaische Schrr., S. 35-47; Der Impressionismus als Zeiterscheinung, S. 47-52. 5. Die Ethik studentischen Lebens. Hamb. 1920 (Wissenschaftl. Vlg W. Gente), 96 S., 20,4 χ 14,8 cm, brosch. - Inh.: Einl.: Jugend, S. 5-23; I. Die akadem. Freiheit, S. 2430; II. V o m studentischen Lebensgenuß, S. 31-37; III. Das dt. akadem. Bildungsideal, 5. 38-49; IV. Vom Studium der dt. Sprache u. Lit. (als Beispiel), S. 50-56; V. Lebensbildung, S. 57-67; VI. Akadem. Bürgertum, S. 68-84; VII. Nationale Bildung u. Auslandsstudium, S. 85-92; Schluß, S. 93-96; Anmerk., S. 96. - Rezz.: v. Dr. H. Gg. in: ZtgLKW, 06.06.1920; v. M. M.-J. in: Hilfe, 05.09.1920; v. Dr. R. Penzig in: Ewücht, 51. Jg. (1922), S. 93. Dass., Werther im Teutoburger Wald o.J. [1923] (Fackelreiter-Vlg), 96 S., 20,7 χ 14,8 cm, BE. 6. Grundformen volkstümlicher Erzählkunst in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Ein stilkritischer Versuch. Von Dr. phil. W" Α. B', Priv.doz. an d. Univ. Hamb. Hamb. 1921 (Vlg W. Gente), 143 S., 22,9 χ 15 cm, BE. - S. 2: "Diese Arbeit ist im Sommer 1920 von der Philos' Fak' der Univ' Hamb' als Habil'schr' angenommen." Dass. Zweite, durch e. Anh. erg. Ausg. Wiesb. 1968 (Dr. Martin Sandig oHG), 143, (19), (7), (1) S., 21,8 χ 15,6 cm, Ln. [S. 1-143 photomechan. Nachdr. d. Ausg. v. 1 9 2 1 ] - Anh.: Stilprobleme im dt. Märchen, [photomechan. Nachdr. aus: Edda, Bd 34 (1934), S. 289-306]; Jorinde u. Joringel [photomechan. Nachdr. aus: Neoph, 19. Jg. (1934), S. 265-271]; Verbesserungen u. Änderungen zur Ausg. v. 1921 [1 S.]. 7. Der neuentdeckte "Joseph" als Knabendichtung Goethes. Stilkritische Untersuchungen v. Dr. phil. W' Α. B' Privatdozent an der Univ. Hamb. Hamb. 1921 (W. Gente, Wissenschaftl. Vlg), 32 S., 22,8 χ 14,8 cm, brosch. 8. Goethes Knabendichtung. Hamb. 1922 (Vlg W. Gente), 172 S., 22 χ 14,8 cm, BE. Einl., S. 7-11: "Im Sept' 1920 erschien im Vlg' v' W. Gente, Hamb', das Buch 'Joseph'. Goethes erste große Juaenddichtung wieder aufgefunden u' zum ersten Male hrsa' v' Prof. Dr. Paul Piper. Bald darauf setzte der Vorstand der Dt' Gesellschaft in Hamb' einen Diskussionsabend mit dem Thema 'Der junge Goethe u' die neuentdeckte Josephdichtung' auf den 28. Jan' 1921 an. Der Hrsg' [P. Piper] wurde als Vortragender gewonnen u' mir der Ergänzungsbericht übertragen." [S. 7]. 9. Der Freiheitskampf gegen die Trinksitten. Ein Aufruf an die Jugend. Werther b. Bielefeld o.J. [1922] (Fackelreiter-Vlg), 45 S., 2 VA, 14,5 χ 11,5 cm, brosch. = Junge 151

Berendsohn, Walter A.

Republik. Bausteine zum neuen Werden. Hrsg. v. Walter Hammer. H. 1. - "Aufruf des Ausschusses für Alkoholverbot in Dtschld", S. 40-45. Dass. Bin 1929 (Neuland-Vlg), 45 S., 16°. 10. Erdgebundene Sittlichkeit. Gedanken über Menschlichkeit. Lpz. o.J. [1923] (Ernst Oldenburg), 54 S., 18 χ 12,5 cm, brosch. = Kultur- u. Zeitfragen. Eine Schrr.reihe hrsg. v. Louis Satow. H. 1. - II. Erdgebundenheit, S. 20: "Religion war bisher Bindung des lebendigen Gefühlsstroms, der den Menschen angesichts seiner Umwelt durchflutet, an Gott, war innere Jenseitsgebundenheit. Innere Erdgebundenheit sei der Name für die neuzeitliche Welterfassung, die der äußeren Erdgebundenheit völlig entspricht, sich in sie fügt u' ihren Sinn erfüllt, eine Lebensanschauung, zu der also schlichteste Selbstbesinnung jederzeit u' überall kommen muß. Innere Erdaebundenheit ist die überall keimende künftige Religion." - Inh.: I. Menschheitswende, S. 3-18; II. Erdgebundenheit, S. 19-29; III. Erdgebundene Sittlichkeit, S. 30-41; IV. Erziehung zur Menschlichkeit, S. 42-53. - Rez.: v. Wilhelm Möller in: EwLicht 1923/8. 11. Der Stil Carl Spittelers. Zur Frage des Versepos in neuerer Zeit. Zürich 1923 (Vlg Seldwyla), 49 S„ 22,4 χ 14,3 cm, brosch. (Erstabdr. in: Edda 20 (1923), S. 287-294.] 72. Politische Führerschaft. Lpz. o.J. [C 1924] (Ernst Oldenburg), 86 S., 18,1 χ 11,8 cm, brosch in BE. - Inh.: Was bedeutet polit. Führung, S. 5-11; Führer zur Gemeinschaft, S. 12-21; Die Vorbildung des polit. Führers, S. 22-38; Die innere Bindung des polit. Führers, S. 39-62; Polit. Verführer, S. 63-72; Schöpferische Politik, S. 73-86. 13. Zur Methode der Reimuntersuchung im Streit um Goethes "Joseph". Entgegnung auf Prof. Dr. Friedrich Neumanns Aufs, in d. Festschr. f. Eduard Sievers 1925. Hamb. 1926 (W. Gente, Wissenschaftl. Vlg), 28 S., 22,2 χ 14,4 cm, brosch. - Inh.: I. Die "norddt." Reime, S. 7-14; II. "Josephs bunter Rock", S. 14-16; III. Die "ungoethische" Reimtechnik, S. 16-22; IV. Schluß, S. 22-24; Anhang: Bericht üb. den Stand der "Joseph'-Forschung, S. 24-28. 14. Hrsg.: Selma Lagerlöf, Heim u. Staat. Lpz. o.J. [ca 1925] (Ernst Oldenburg Vlg), 21 S., 1 9 x 1 2 cm, brosch. = Kulturwille. Kl. Flugschrr. H. 8. - Geleitw. d. Hrsg.s, S. 3-6: 'Diese neue Ausgabe der Rede 'Heim und Staat' geschieht mit freundl' Einwilligung der Verf' Dr. S' L' [...]. Es ist gerechtfertigt, sie, die im Juni 1911 auf dem Weltkongress für Frauenstimmrecht in Stockholm gehalten wurde, erneut u' gesondert zu drucken, weil sie weit üb' den Kampf der Frauen um das Stimmrecht hinaus unvergängliche Bedeutung für die gesamte Frauenbewegung hat. [...]" [S.3]. 15. Selma Lagerlöf. Heimat u. Leben, Künstlerschaft, Werke, Wirkung u. Wert. Mnchn 1927 (Albert Langen), 371 S., 16 Taff., 21,7 χ 15,8 cm, BE. - Widm.: "Meinen schwed' Freunden." - Rezz.: v. F. B. in: SvDag, 01.11.1927; v. D. in: BreZ, 26.11.1927; v. Anonym, in: BT, 11.12.1927; v. Anonym, in: DresN, 16.12.1927; v. A. in: ChNN, 17.12.1927; v. V. A. in: Bund, 18.12.1927; v. Josef Hofmiller in: SdtMh 25 (Jan. 1928), S. 302-303; v. Bertha Badt-Strauß in: JR, 29.06.1928; v. Morten Borup 152

Berendsohn, Walter A.

in: DagNy, 21.10.1928; v. W. M. in: SchIZ, 15.11.1928; v. Anonym, in: DtlRdsch, Dez. 1928. Dass. [schwedisch] Auktoriserad svensk upplaga. Stockholm o.J. [1928] (A. Bonniers föilag), 350 S., mit genealog. Tab. υ. Abb., 8o. Dass. [dänisch u. d. T.:] Selma Lagerlöf. Hjem og Livsforhold, Forfatterskab, Vaerker, Virkefeldt og Betydning. Oversat af Elisabeth Grundtvig. Kopenhagen 1928, 237 S., 8 Taff. Dass. [engl., gekürzt] Selma Lagerlöf; her life and work. Adapted from the German by George F. Timpson. With a preface by V. Sackville-West. An abriged translation. London 1931 (Nicholson & Watson), Garden City, New York 1932 (Doran & company), 136 S. Dass [Reprint der Ausg. London 1931] Port Washington, New York [1968] (Kennikat Press), XX, 136 S. m. Abb., 22 cm. 16. Knut Hamsun. Das unbändige Ich und die menschliche Gemeinschaft. Mnchn 1929 (Albert Langen), 179 S., 16 nichtpag. Bildss., 21,6 χ 15,4 cm, BE. - Rezz.: v. Paul Vois in: DAZ, 05.06.1929; v. Peter Hamecher in: Tag, 21.06.1929; v. Peter Hamecher in: BBZ, 23.06.1929; v. Helmut Rosenthal in: VZ, 23.06.1929; v. D. in: BreZ, 16.07.1929; v. Glinski in: KzZ, 21.07.1929; v. Hermann Hiltbrunner in: NZZ, 01.08.1929; v. W. Sehr, in: MbZ, 11.08.1929; v. -dl- in: LNN, 20.08.1929; v. Josef Hofmiller in: SdtMh 26 (Sept. 1929), S. 911; v. -rg -er. in: LNN, 01.11.1930. 17. Mitarb.: Freigeistige Reden für weltliche Feiern. Mitarbeiter: Prof. Dr. Paul Beck, Prof. Dr. W' B \ Dr. Joh. Kippenberger, Schulrat Walter Kluge, Dr. Hermann Köstlin, Dr. Georg Kramer, Kurt Kramer, Karl Pietsch u. Balduin Reichenwallner. Lpz. o. J. [1929] (Volksbund f. Geistesfreiheit), 96 S., 17,7 χ 11,8 cm, BE. [Enthält Reden zu Namensweihen, Jugendweihen, Eheweihen, Trauerfeiern, Gedächtnisfeiern, Winteru. Sommersonnenwende.] 18. Warum bleiben wir Reformfreimaurer? Ein Epilog zum Großlogentag Halle 1930. Vom dep. Großmeister Br. W Α. B'. O. O., o. J. [1930], 8 S., 20,5 χ 14 cm. - Widm.: "Unserm Ehrengroßmeister Br. Rudolf Penzig gewidmet!" 19. Sozialismus als Weltanschauung. 1. Diesseits- oder Jenseitsglaube. Vortr., geh. im Rahmen der öffentl. Bildungsveranstaltungen des Bildungsausschusses v. Prof. Dr. W Α. B'. Hamb. 1932 (Vlg des Bildungsausschusses der SPD), 16 S., 19 χ 13,5 cm = Hamburger Arbeiterbibl. Nr. 10. - Inh.: 1. Jenseitsglaube u. Diesseitsglaube; 2. Der Wandel des Weltbildes; 3. Innere Erdgebundenheit; 4. Diesseitsglaube u. Wirklichkeit; 5. Sozialismus als Glaube. - Sozialismus als Glaube, S. 16: " [...] Die stärkste Erschütterung des diesseitsgläubigen Sozialisten ist die vor der grauenvollen Wirklichkeit, u' er bindet sich rückhaltlos an die Idee der menschΓ Gemeinschaft. [...] Form u' Richtung haben sich für Millionen gewandelt vom Jenseitsglauben zum Diesseitsglauben. Die ursprüngliche Kraft Ist die gleiche, die des menschl' Herzens u' Hirns, die üb' das Brot hinaus nach sinnvoll gerichtetem Lebenverlangt. [...]"

153

Berendsohn, Walter A.

20. Hrsg.: Nordische Brücke. Dt. Studien zur nordischen Sprach-, Lit.- u. Kulturgesch. Hrsg. v. W Α. B'. Heft 1 : August Gödecke, Die Darstellung der Gemütsbewegung in der island. Familiensaga. [Diss, phil.] Hamb. 1933 (Vlg v. Friedrichsen, de Gruyter & Co.), 62 S., 22,6 χ 15,5 cm, brosch. in BE. 21. Weltkriegs-Erinnerungen. Prag o. J. [1934 od. 1935] (Buchdruckerei Neumann & Co.), 31 S., 23,7 χ 16 cm, brosch. - Inh.: 1. Rechtfertigung; 2. Das Festungsspiel; 3. Die Wiederkehr des Weltkrieges in der Lit.; 4. Heeresbericht u. Fronterlebnis; 5. Schutzschichten der Seele; 6. Wandlung der Welterfassung; 7. Weltkriegserinnerungen als Waffen im Kampf um den Weltfrieden; 8. Folgen des Weltkrieges; 9. Die nächste Aufgabe der Weltfriedensbewegung; Anmerkgg.; Namenregister. Dass. [dänisch] Erindringer fra Verdenskrigen. Kolding 1934; 5. Aufl. Kopenhagen 1936. 22. Zur Vorgeschichte des "Beowulf. Mit e. Vorw. v. Prof. Otto Jespersen [in engl. Sprache]. Kopenhagen 1935 (Levin & Munksgaard), 302 S., 23,3 χ 17,5 cm, geb. Widm., S. 5: "Louis Schottländer, dem verständnisvollen Freunde." - Geleitw., S. 7: "Diese Arbeit ist in einer Zeit schwerster seelischer Not entstanden. Anfang April 1933 erfuhr ich, daß meine Entlassung wahrscheinlich wäre. Ich sah sofort klar, was kommen mußte [...] u' schrieb in sechs Wochen den ersten raschen Entwurf dieser Abhdlg' [...] nieder, zu der ich den Plan schon mehr als 20 Jahre mit mir herumgetragen hatte. Als ich dann wirklich Mitte Juli 1933 Arbeits- u' Lebenskreis, Heimat u' Vaterland zugleich verlor, dazu jegliches Einkommen, war mir diese Arbeit schon Zuflucht u' Schutzschicht gegen die Wirklichkeit geworden, eine geistige Heimat, die mir niemand nehmen konnte. In Dänemark fand ich gastliche Aufnahme u' Ruhe zur Ausarbeitung in der Kgl. Bibl' u' der Univ'bibl' [...]. Den Dank für alle dänische Gastlichkeit möchte ich in dem Namen zusammenfassen, der diesem Buche voransteht. [...]" - Anhang: Zum Widsid., S. 284-295 [= Beitr. 9 in leichter Überarbeitung]. Dass. Unveränd. Neudr. d. Ausg. v. 1935. Vaduz/Liechtenstein 1986 (Sändig-Reprint-Vlg), 302 S., 22 cm. 23. Der lebendige Heine im germanischen Norden. Mit e. einleitenden Beitr. v. Johannes V. Jensen. Mit 4 Abb. Kopenhagen 1935 (Det Schönbergske Forlag), 159 S., 4 Taff., 21,3 χ 14 cm, brosch. - Inh.: J' V. Jensen, Dem Andenken Heinrich Heines, S. 7-11; I. Heinrich Heine, der Jude, der Deutsche, der Europäer, S. 12-23; II. Ein Ausschnitt aus d. Gesch. d. Weltlit.: Überblick üb. d. Wirkung Heines im germanischen Norden, S. 24-104; III. Der lebendige Heine im german. Norden, S. 105-121; IV. Ein unzerstörbares Heine-Denkmal, S. 122-133; Anmerkgg., S. 134-154; Register, S. 155-159. 24. Übers, u. Bearb.: Alva und Gunnar Myrdal, Kontakt mit Amerika. Aus dem Schwedischen übertragen u. bearbeitet v. Prof. W' A. B\ Stockholm 1944 (Bermann Fischer Vlg), 353 S., 19,5 χ 13,8 cm, geb. = Bücher zur Weltpolitik.

154

Berendsohn, Walter A.

25. Die Humanistische Front. Einführung in d. dt. Emigranten-Lit. Erster Teil. Von 1933 bis zum Kriegsausbruch 1939. Zürich o.J. [C 1946] (Europa Vlg), 204 S., 22,2 χ 15,4 cm, geb. - Vorw., S. 5: "Das Erscheinen dieser Arbeit, die 1939 abgeschlossen war, wurde durch die Besetzung Dänemarks am 9. April 1940 verhindert. Ich habe sie überarbeitet, aber keinen Anlaß gefunden, wesentliche Änderungen vorzunehmen. Nach wie vor bin ich der Meinung, daß sich die Lit' der dt' landesflüchtigen Schriftsteller in allen Ländern der Welt am treffendsten als eine humanistische Front gegen das nationalsozialistische Dritte Reich auffassen u' darstellen läßt, trotz aller Gegensätze u' Spannungen in ihrem eigenen freien Bereich. {...]" Dass. (vollständiger] Reprint [der Ausg. Zürich 1946], Worms 1978 (Vlg Georg Heintz). 26. Strindbergsproblem. Essäer och studier. Frân det tyska manuskriptet av Knut Stubbendorff. Stockholm o.J. [1946] (Kooperative förbundets bokförlag), 239 S., 20 cm. [It LoC]. 27.Martin Andersen Nexö - hans vej tili verdenslitteraturen. Paa dansk ved Mogens Knudsen - oversat fra forfatterens tyske manuskript. Köbenhavn 1948 (Gyldendaal), 136 S . , 2 2 cm. [It LoC]. Dass. [dt.] Martin Andersen Nexös Weg in die Weltliteratur. Bin o.J. [C 1949] (Dietz Vlg), 149 S., m. e. Zeittabelle, 20,8 χ 13,8 cm, geb. 28. Aufbauarbeit in Israel. Erlebnisse, Studien, Betrachtungen. Bin 1953 (Vlg Bernard u. Graefe), 67 S., 20,8 χ 14,8 cm, brosch. = Schrr. gegen Diffamierung u. Vorurteile. Bd 4: Gegen Diffamierung der Rasse. - Vorbemerkg v. Erich Lüth, Aktion 'Friede mit Israel', S. 5-6. - Rez. v. Anonym, in: Aufb Vol XIX, No. 44 (30.10.1953), S. 9. 29. Fantasi og Virkelighed i H. C. Andersens "Eventyr og Historier*. Stil- og Strukturstudier. Aarhus 1955 (Jydsk Centraltrykkeri's Forlag), (6), 209 S., 23,8 χ 15,7 cm, brosch. - Motto, S. (III): "Livet er detdejligste Eventyr' H. C. Andersen" - Widmung, S. (V): "Tilegnet mine danske venner, i sserdeleshed Gerda og Aage Bertelsen, med tak for mere end 20 ârs venskab". Dass. [dt.] Phantasie u. Wirklichkeit in den "Märchen u. Geschichten" Hans Christian Andersens. Struktur- u. Stilstudien. Walluf b. Wiesb. 1973 (Dr. Martin Sändig oHG), 266 S., 21,5 χ 15,8 cm, geb. - Vorw., S. 5-6: "In Westdtschld', wo zur Zelt viel über die Methodik unserer Wissensch' diskutiert wird, könnte diese Arbeit auf lebhaftes Interesse rechnen, weil sie an einem weltberühmten Werk d' künstler' Arbeit des Dichters, seine Formgebung u' Sprachbehandlung zum Hauptgegenstand macht, dabei das Verhältnis der dichterischen Phantasie zur Wirklichkeit, wie es sich im Werk offenbart, eindringlich untersucht [...]." [S. 5]. - Inh.: Einl.: Kann noch etwas Neues üb. Hans Christian Andersens "Märchen u. Geschichten" gesagt werden, S. 17-23; I. Die phantastische Welt, S. 25-48; II. H' Ch' A' nimmt die Welt in Besitz, S. 51-181; III. Die Phantasie muß sich nützlich machen, S. 183-202; IV. Wie formt H* Ch' A' seine Erzählungen?, S. 205-221; V. Wie gestaltet H' Ch' A' seine Sprache?, S. 223-243; Schluß: Der Mensch u. das Werk, S. 245-251 ; Anhang: Üb. eine Anzahl 155

Berendsohn, Walter A. auch unter Dänen weniger bekannter "Märchen u. Geschichten" A's, S. 253-256. 30. August Strindberg. Ein geborener Dramatiker. Mnchn o. J. [C 1956] (Albert Langen, Georg Müller), 91 S., 22,5 χ 14,5 cm, brosch. - Inh.: August Strindbergs Dramen, S. 7-41 ; Dramatisches Zwischenspiel im Roman "Das rote Zimmer", S. 42-59; Strindberg u. das Theater, S. 60-82; August Strindbergs Antworten auf Georg Bröchners 29 Fragen, S. 83-85; Strindbergs Dramen, S. 86-88; Lebensdaten, S. 8991. 31. Das Wort als geistige Waffe. Heines polit. Dichtung "Deutschland ein Wintermärchen". o.O. [Dortmund] o.J. [1960] o.VIg [Kulturamt, Schönhauserstraße 15], 24 S., 20,5 χ 15 cm, BE. = Dortmunder Vortrr. H. 37. - Motto: "Von der Parteien Gunst u' Haß verwirrt, / Schwankt sein Charakterbild in der Geschichte." 32. Nelly Sachs, der künstlerische Aufstieg der Dichterin jüdischen Schicksals. Hrsg. Kulturamt der Stadt Dortmund. Dortmund o. J. [1961] (Kulturamt), 34 S., photogr. Aufnahme Nelly Sachs', Handschr.-Fks Nelly Sachs', 17 χ 17 cm, brosch. [Erweiterte Fassung des Beitr. 166]. 33. Die Idee der Humanität in Vergangenheit und Gegenwart. Essays. Hamb.-Gr. Flottbek 1961 (Akazien-Vlg Alfred Buss), 75 S., 20,9 χ 14,8 cm, brosch. - Vorw., S. 5: "[...] Es läßt sich wohl Einigung darüber erzielen, daß d' Idee der Humanität d' Herzstück der freimaurerischen Lehre seit den Alten Pflichten ist. [...]. Es kommt mir v' a' darauf an, ihre Doppelpoligkeit hen/orzuheben, daß sie d' Idee der humanen menschlichen Persönlichkeit u' d' Idee der humanen menschlichen Gemeinschaft umfaßt. [...]." 34. Das Volk der Bibel im Land der Väter. Der junge Staat Israel. Stuttg. o.J. [C 1962] (Seewald Vlg), 316 S. incl. 2 Karten, 8 nichtpag. S. mit 31 Fotos, 20,9 χ 13,7 cm, Ln. - Widm., S. 7: "Meinen beiden tapferen Töchtern in Israel." - Motto, S. 8: "Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realpolitiker' David Ben Gurion 1948." - Das Wunder, S. 9-10: "Unsere Gesamtleistung in diesem Lande ist eines der Wunder der Weltgesch'. Es liegt nichts Übernatürliches in ihr ... [...]' Dezember 1956 David Ben Gurion." - Vorw., S. 11-15: "Die Gründung des Staates Israel, die Erneuerung meines Volkes im Lande der Väter, ist für mich das ergreifendste Erlebnis meines ganzen Daseins. Ich war zum erstenmal 1951 dort. [...] Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf zweierlei: die weitblickende Planung u' die Energie u' Intensität der Aufbauarbeit, u' gewann auf diese Weise einen vorbehaltsreichen Optimismus auf lange Sicht. Daß er nicht unberechtigt war, bestätigten mir meine Studienfahrten nach Israel in den Jahren 1957, 1959, 1960 u' 1961." [S. 11-12] - Inh.: I. Geistige Grundlagen, S. 19-37; II. Renaissance einer Nation in harter Arbeit, S. 39-98; III. Gewachsene Demokratie, S. 99-126; IV. Gerüstet u. schlagfertig, aber immer zum Frieden bereit, S. 127-172; V. Die Kultur ist unentbehrlich, S. 173-213; VI. Israel u. d. Welt, S. 215-292; Schluß, S. 293-305.

156

Berendsohn, Walter A.

35. August Strindbergs skaergârds- och Stockholmsskildringar. Struktur- och stilstudier. Stockholm 1962 (Rabén u. Sjögren), 577 S., 24 cm. 36. August Strindbergs Parisschilderungen. o.O. [Dortmund] o.J. [1962] o.VIg [Kulturamt, Schönhauserstraße 15], 20 S., 20,4 χ 15 cm, BE. = Dortmunder Vortrr. H. 49. 37. Dag Hammarskjöld und sein Werk. o.O. [Dortmund] o.J. [1964] o.VIg [Kulturamt, Schönhauserstraße 15], 19 S., 20,5 χ 15,2 cm, BE. = Dortmunder Vortrr. Reihe Β, H. 1. - S. 18f.: "[...] Wenn irgendjemand, so ist Hammarskjöld ein Diener dieser Idee [der Humanität]. Er hat zeitlebens in ihrem Dienst gearbeitet. Darum nenne ich ihn nicht nur Generalsekretär der Vereinten Nationen, sondern Generalsekretär der Humanität. [...]" Dass., neue Auflage, ebd. o. J. [1965], 20 S., 21,1 χ 15,8 cm = Dortmunder Vortrr. Reihe A, H. 66. Dass., [erweiterte Fassung], Stockholm 1965 (Fabel), 46 S. m. 4 Abb., 18,9 χ 11,5 cm. - Widm.: 'Reichbibliothekar Uno Willers freundschaftlich zuzeignes [sie]". 38. Thomas Manns Goethe-fernstes Werk "Doktor Faustus". Saltsjö Duvnäs 1964 (Kungl. Boktr. STHLM), 16 S., 22,4 χ 14,8 cm, brosch. = Moderna Sprâk - Language Monographs 5. 39. Humane Tendenzen im Atomzeitalter. Baden-Baden o.J. [C 1965] (Agis-Vlg), 64 S., 20,4 χ 14 cm, brosch. - Widm., S. 5: 'Herrn Stadtrat Dr. Möns Spielhoft, Dortmund, zugeeignet." - S. 4: "Diese Vortr.reihe ist für Radio Bremen geschrieben u. von dort im Herbst 1964 gesendet worden." - Inh.: I. Einl.: Humanität als Maßstab, S. 9-16; II. Naturwissensch, u. Technik verwandeln d. Welt, S. 17-26; III. Von d. Volkswirtsch. zur Weltwirtsch., S. 27-35; IV. Von den Vorrechten weniger zu den Menschenrechten aller, S. 36-45; V. Von d. Nationalpolitik zur Weltpolitik, S. 46-55; Vom Herdenmenschen üb. den Einzelmenschen zum Mitmenschen, S. 56-64. 40. August Strindberg und die Frauen. Dortmund o.J. [ca. 1965] (Kulturamt d. Stadt Dortmund), 22 S., 21 χ 14,9 cm, brosch. = Dortmunder Vortrr. Reihe A, H. 85. Dass. Dortmund o. J. [1967] (Ruhfus), 22 S., 8°. 41. Thomas Mann. Künstler und Kämpfer in bewegter Zeit. Mit 8 Bildtaff. Lübeck o.J. [C 1965] (Vlg Max Schmidt-Römhild), 259 S„ 8 Taff., 22,3 χ 14,8 cm, geb. - Widm.: "Prof Gustav Korlén Stockholm freundschaftlich zugeeignet" - Vorw., S. 7-8: "[...] In d' Struktur- u' Stilanalyse entspricht d' Struktur etwa den Eisenkonstruktionen in einem Betonbau, d' Stil etwa den Einzelheiten der Ausschmückung u' Inneneinrichtung. Sie ist ästhetisch-philologisch gerichtet, ästhetisch, weil sie d' künstlerische Arbeit zur Hauptsache macht, philologisch, weil sie d' Sprachgestaltung nie aus dem Auge läßt. Sie zielt auf den Zusammenhang beider, d' Einheit des Kunstwerks. [...]" - Inh.: [Teil 1 :] Thomas Mann u. seine Zeit: I. "Die Welt von gestern", S. 17-66; II. Nachfolge Goethes, S. 67-143; III. Die "Heimkehr" des Weltbürgers, S. 145-197; IV. Die Forderungen des Tages, S. 199-235; [Teil 2:] Der schöpferische Künstler, S. 237-

157

Berendsohn, Walter A.

251; Lit.verzchn., S. 252; Werkregister, S. 253-255; Namenregister, S. 257-259. Dass. [engl. u. d. T.:] Thomas Mann: artist and partisan in troubled times. Transi, and with a preface by George C. Buck. o.O. [Alabama], o.J. [C 1973] (Univ. of Alabama Press), Vili, 261 S., 23 cm. 42. Hrsg.: Thomas Mann: Sieben Manifeste zur jüdischen Frage. 1936-1948. Darmst. o.J. [C 1966] (Joseph Melzer Vlg), 97 S., 22 χ 14,4 cm, brosch. - Vorw., S. 11f.: "Im Gegensatz zu Heinrich Mann war er [Thomas Mann] wirklich ein unpolitischer Schriñsteller. Nach dem Zusammenbruch des Vaterlandes aber wandte er sich der Politik zu, setzte sich für d' dt' Republik ein u' trat schon 1930 öffentl' gegen d' nationalsozialistische Bewegung auf. 1933 blieb er nach einer Vortragsreise im Ausland. Er, der so tief in deutscher Überlieferung wurzelte, wurde Emigrant. [...] Wenn d' elementaren Menschenrechte bedroht sind, so fühlte er, dann muß auch d' Künstler seine Werkstatt verlassen u' seine Macht über d' Wort in den Dienst der Humanität stellen. So fügte er sich denn der humanistischen Front ein [...] u' wurde einer ihrer angesehendsten Wortführer, nicht durch Wahl, sondern durch die leuchtenden Wortprägungen, die er schuf. [S. 19:] Thomas Mann war eine der wenigen Persönlichkeiten von hohem Rang u' Ansehen, die bei jeder sich bietenden Gelegenheit immer wieder mit Manifesten zu Gunsten der schwer getroffenen Juden hervortrat." - Inh.: Vorw.: W' Α. B', Thomas Manns moralischer Mut, S. 9-19; I. 1936. "Warum braucht das jüd. Volk nicht zu verzweifeln?", S. 23-24; II. 1937. Zum Problem des Antisemitismus, S. 27-42; III. 1942. Deutsche Hörer!, S. 45-48; IV. 1943. The Fall of the European Jews, S. 51-56; [dass.] Der Untergang der europäischen Juden (Übersetz, des Hrsg.), S. 56-62; V. 1944. An Enduring People, S. 65-72; [dass.] Ein beharrliches Volk (Übersetz, des Hrsg.), S. 72-76; VI. 1945. Rettet die Juden Europas, S. 79-80; VII. 1948. Gespenster von 1938, S. 83-85; Nachw. [des Hrsg.s], S. 89-92; Quellennachweis u. Kommentar, S. 95-97. 43. Übers, u. Hrsg.: August Strindberg, Kloster. - Einsam. Zwei autobiogr. Romane. Aus dem Schwedischen [u. mit einem Nachw.: A. Strindbergs autobiographische Schrr.] v. W' A. B'. Hamb., Düsseid. 1967 (Ciaassen Vlg), 270 S. - Rez. v. Werner Wilk in: Tsp, 12.11.1967. Dass. Mnchn 1969 (Dt. Taschenb.-Vlg), 182 S., kl. 8°. 44. Hrsg.: Briefe an Strindberg. Mainz, Bin o.J. [C 1967] (Florian Kupferberg), 208 S., 8 nichtpag. Bildss., 22,5 χ 14,5 cm, Ln. - Widm.: "Dem Andenken des Strindbergforschers Martin Lamm dankbar gewidmet " - Einl., S. 7-9: "Die Brr' sind so ausgewählt, daß möglichst viele Werke Strindbergs von allen Gebieten seiner mannigfaltigen u'vielseitigen literar' Wirksamkeit beleuchtet werden" [S. 7-8] - Rez. v. W. R. in: NZZ, 03.01.1968. 45. Die deutsche Literatur der Flüchtlinge aus dem Dritten Reich. Stockholm 19671969 (Kungl. Universitet i Stockholm - Tyska Institutionen). [4 Einzelbde:] 29,5 χ 21,5 cm, BE [alle masch., vervielfältigt, Bll. einseitig beschr.] - [I.] Der Stand der Forschung. Stockholm 1967, 7 Bll. - Zweiter Bericht. Der Stand der Forschung u. ihre 158

Berendsohn, Walter A.

Hilfsquellen Ende 1967 (abgeschlossen 20.XI.1967) geordnet nach Erdteilen u. unter ihnen aiphabet, nach Ländern, 47 Bll. - Dritter Bericht. Der Stand der Forschung u. ihre Hilfsmittel Ende 1968 geordnet nach Erdteilen u. unter ihnen alphabetisch nach Ländern, 148 Bll. - Vierter Bericht [u. d. T.:] Dt. Lit. der Flüchtlinge aus dem Dritten Reich u. ihre Hintergründe. Der Stand der Forschung und ihre Hilfsmittel Redaktionsschluß 1.VIII. 1969, 59 Bll. [5. Bd: Personen- u. Sachverzchn. zu Bericht l-IV. Zusammengest. v. Anatol Akerman, hrsg. v. der Koordinationsstelle zur Erforschung d. dt.sprach. Exillit. Stockholm, April 1971, 41 Bll.] 46. Nelly Sachs. Mysterienspiel vom Leiden Israels "Eli". [Vortrag]. Dortmund o.J. [1968] (Kulturamt d. Stadt Dortmund), 15 S., 21,2 χ 15 cm, BE. = Dortmunder Vortrr. H. 91. 47. Übers.: Olov Hartman, Amos '70. Der Lastträger. [Drama]. Übersetzung [aus dem Schwedischen] v. W Α. B'. Mit Anmerkgg. v. Niels-Peter Moritzen u. Willigis Jäger. Erlangen 1969 (Vlg d. Ev.-Iuth. Mission), 63 S., 8°. = Erlanger Taschenbücher Bd 7. 48. Übers, u. Ausw.: August Strindberg, Die Stadtreise und andere Gedichte. Hamb., Düsseid. 1970 (Ciaassen Vlg), 175 S., 20,3 χ 12 cm, brosch. = Ciaassen Poetica. Vorw. v. W' Α. B', S. 7-9. - Rez. v. Kart Krolow in: Tsp, 18.10.1970. 49. Die künstlerische Entwicklung Heines im Buch der Lieder. Struktur- u. Stilstudien. Stockholm 1970 (Almqvist u. Wikseil), (8), 209 S., 24 χ 16,5 cm, brosch. in BE. = Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholmer germanist. Forschungen 7. Vorw., S. (6): 'Noch immer ist Heines Persönlichkeit u' Werk in Dtschid' umstritten. Demgegenüber scheint es mir angelegen, mich ganz u' gar seiner künstlerischen Leistung zuzuwenden u' ihre Weltgeltung in hellstes Licht zu rücken. [...]" - Inh.: Einl.: Das lyrische Jugendwerk, S. 1-5; I. Hamburger Liebeserlebnisse, S. 6-14; II. Die "innere" Gesch. des Dichters, S. 15-16; III. Stilübungen u. jugendliche Meisterschaft, S. 17-30; IV. Romantische Subjektivität, S. 31-41; V. Verdichtung u. Sublimierung, S. 42-52; VI. Scherz, Satire, Ironie u. tiefere Bedeutung, S. 53-63; VII. Wege zur Wirklichkeit, S. 64-83; VIII. Die Nordsee, S. 84-96; IX. Zur Sprachgestaltung, S. 97152; X. Zur Verskunst, S. 153-187; XI. Zur Struktur, S. 188-191; XII. Zusammenfassung - Vertonungen - Was bleibt?, S. 192-200; XIII. Schluß: Das Wort als geistige Waffe, S. 201-207; Register, S. 208-209. 50. Thomas Mann u. die Seinen. Bern, Mnchn o.J. [C 1973] (Francke Vlg), 332 S., 12 Bildss., 23,7 χ 16,5 cm, geb. - Widm.: "Frau Katia Mann in Verehrung gewidmet" Inh.: Einf.: Eine literar. Familie, S. 5-10; I. Julia Mann, geb. da Silva-Bruhns (18511923), S. 11-15; II. Die Gebrüder Mann (1. Heinrich Mann, S. 19-41; 2. Heinrich u. Thomas Mann, S. 42-51; 3. Thomas Mann, S. 52-118; 4. Viktor Mann, S. 119-128); III. Katia Mann, S. 129-140; IV. Thomas u. Katia Manns Kinder (1. Erika Mann, S. 143175; 2. Klaus Mann, S. 176-280; 3. Golo Mann, S. 281-293; 4. Monika Mann, S. 294308; 5. Elisabeth Mann, S. 309-317; 6. Michael Mann, S. 318-327); Nachw., S. 329-

159

Berendsohn, Walter A.

330. - Rezz.: Henry C. Hatfield in: BooksAb, Jg. 48 (1974), Nr. 4, S. 766; Wolfgang Leppmann in: FAZ, 07.02.1975; Lida Kirchberger in: GerQu, Jg. 48 (1975), Nr. 4, S. 525ff; bj in: BAjW, 19.12.1975. 51. August Strindberg. Der Mensch und seine Umwelt - Das Werk - Der schöpferische Künstler. Amsterdam 1974 (Rodopi N.V.), (2), XVIII, 473 S., 38 S. Abb., 22 χ 15,7 cm, geb. = Amsterdamer Publikationen zur Sprache u. Lit. hrsg. v. Cola Minis, 4. Bd. - Widm.: 'Meiner lieben Frau, die 50 Jahre Strindberg-Studien miterlebt haf Inh.: Einl.: Dt. u. schwed. Beitrr. zur Gestaltung des Strindbergbildes, S. 1-15; I. Der Mensch u. seine Umwelt, S. 17-70; II. Das Werk - Erlebte Wirklichkeit (Die autobiogr. Schrr., S. 73-108; Briefe, S. 108-121; Journalistik, S. 122-129; Essayistik, S. 129-137; Ein polit. Pamphlet, S. 138-141); III. Dichtungen (Dramen - Strindbergs Verhältnis zum Theater, S. 145-263; Erzz., S. 265-271; Romane, S. 273-299; N o w . , S. 301-380; Versdichtungen, Gedd., S. 380-414; Andere Künste, S. 415-422); IV. Der schöpferische Künstler, S. 423-450; W A. B's Strindberg-Arbeiten, S. 451-452; Register, S.453-459; Lit.verzchn., S. 461-465; Zeittaf., S. 467-473. - Rez. v. Klaus v. See in: FAZ, 26.11.1974. 52. Nelly Sachs. Einführung in das Werk der Dichterin jüdischen Schicksals. Mit einem Prosatext [v. Nelly Sachs] "Leben unter Bedrohung", einer Ausw. v. 30 Briefen aus d. Jahren 1946-1958 u. einem Bericht üb. die Nelly-Sachs-Slg in Dortmund. Kommentiert v. Manfred Schlösser. Darmst. 1974 (Agora Vlg), 183 S., 21,2 χ 12,8 cm, geb. = Editio 1. - Inh.: Vorw. v. Leonhard M. Fiedler u. Manfred Schlösser; Nelly Sachs, "Leben unter Bedrohung", S. 9-12; I. Im Bannkreis dt. Romantik, S. 13-20; II. Vom Leiden Israels, S. 21-51; III. Zur Seelengeschichte der Menschheit, S. 52-66; IV. Im Kraftfeld des "unsichtbaren Universums", S. 67-94; V. Zehn mimische Szenen, S. 95-105; VI. Dank ans gastliche Schweden, S. 106-113; VII. Schöpferische Dichtung, 5. 114-120; VIII. Weltruhm im biblischen Alter, S. 121-128; Anhang: 30 Brr. v. Nelly Sachs aus den Jahren 1946-1958. Ausgew. u. m. Anmerkgg. versehen v. Manfred Schlösser, S. 129-178; Die Nelly-Sachs-Slg v. Prof. B' in der Stadt- u. Landesbibl. Dortmund, S. 179-183. - Vorabdr. dreier Brr. Nelly Sachs' an W' Α. B' in: FAZ, 10.09.1974. - Rezz: Brigit Keller in: TagAnz, 22.04.1975; Karl Krolow in: FAZ, 03.07.1975; Jürgen P. Wallmann in: Tat, 25.07.1975. 53. Aufsätze und Rezensionen. Stockholm 1974, (2), 30 S., 21 χ 14,5 cm, brosch., [masch., vervielfältigt], = Stockholmer Koordinationsstelle zur Erforschung d. dt.sprach. Exil-Lit. Stockholms Univ., Dt. Inst. [Veröffentl. Nr. 5]. - Inh. u. a.: Thomas Mann u. Heinrich Heine, S. 1-13; Max Reinhardt 1873-1973, S. 13-14; Ausstellung "Verbrannt, verboten - verdrängt". Worms., S. 14-15. Rezz.: Werner Kraft, Spiegelung der Jugend. (Ffm 1973), S. 16-18; Winfried Dirchauer, Klaus Mann u. das Exil. (Worms 1973), S. 28-30. 54. Meine Sammlungen in der Deutschen Bibliothek, Frankfurt/M., seit 1952: Rezensionen. Stockholm 1974 (Reprocentralen vid Stockholms universitet), (2), 14 S., 21 χ 14,5 cm, brosch. = Ebd., Veröffentl. Nr. 8. - Inh. u. a. [Rezz.]: Gerhard Roloff, Die 160

Berendsohn, Walter A.

Erforschung der dt. Exillit. Stand-Probleme-Aufgaben (Hamb. 1973), S. 2-3; Helmut Lohse u. Horst Halfmann, Die Slg' der Exillit. 1933-1945 der Dt. Bücherei (Lpz. 1973), S. 6-7; Karl Pawek, Heinrich Manns Kampf gegen den Faschismus im franz. Exil, 1933-1940 (Hamb. 1972), S. 10-11; Die Begegnung. 9. Folge, Bin 1973/74, S. 11-13. 55. Rezensionen. Stockholm 1974, (2), 18 S., 21,2 χ 14,5 cm, brosch. = Ebd., Veröffentl. Nr. 12. - Inh. u. a.: Dt. Flüchtlingstheater 1933 ff., S. 1-7; Ausstellung: Hans Henny Jahn, Katalog, S. 10-12; Mimi Grossberg, Gedd. u. kl. Prosa (1972) u. a., S. 12-14; Dt. Emigrantenlit. in d. Niederlanden 1933-1940 (Amsterdam 1974), S. 14-16. 56. Rezensionen. Stockholm 1974, (2), 18 S., 21 χ 14,5 cm, brosch. = Ebd., Veröffentl. Nr. 14. - Inh. u. a.: [Rezz.:] Herbert E. Tutas, NS-Propaganda u. dt. Exil 19331939. Dt. Exil 1933-1945, e. Schrr.reihe, Hrsg. Georg Heintz. Worms. Bd 4, S. 1-5; Die ersten Jahre des Exils. Brr. v. Schriftstellern an Thomas Mann. 1. Teil. 1933. Hrsg. Hans Wysling (Zürich 1973), S. 6-7; Von Büchner bis Brecht. Zürich als Lit.exil. Ausstellung Zürich 1973, S. 7-8. 57. Rezensionen u. Aufsätze. Stockholm 1975, (2), 42 S., 21 χ 14,5 cm, brosch. = Ebd., Veröffentl. Nr. 17. - Inh. u. a.: Die Massenflucht aus dem Dritten Reich u. ihre Lit. Probleme u. Aufgaben künftiger Forschung., S. 1-10. 58. Rezensionen. Stockholm 1975, (2), 14 S., 21 χ 15 cm, brosch. = Ebd., Veröffentl. Nr. 20. - Inh. u. a.: List of Displaced German Scholars (London 1936, Neudr. Stockholm 1975), S. 1 ; Thomas Mann üb. den Zionismus, S. 5-8. 59. Vom Lebensweg und Lebenswerk Frank Zwillingers. Stockholm 1975 (o. Vlg), 8 S., 21 χ 14 cm, brosch. 60. Aufsätze und Rezensionen. Stockholm 1976 (Univ. Stockholm, Dt. Inst.) (2), 10 S., 21 χ 14,7 cm, brosch. - Inh. u. a.: Modeströmung - Spezialforschung - Massenflucht aus d. Dritten Reich, S. 1-3. 61. Die humanistische Front. Einführung in die dt. Emigranten-Lit. Zweiter Teil: Vom Kriegsausbruch 1939 bis Ende 1946. Worms o.J. [C 1976] (Vlg Georg Heintz), XII, 236 S., 23 χ 15,5 cm, brosch. = Dt. Exil 1933-1945. E. Schrr.reihe. Hrsg. v. Georg Heintz. Bd 6. - Vorw. d. Hrsg., S. VI-VI11: "[...] Die Auflösung der Stockholmer Koordinationsstelle zur Erforschng der dt'spr' Lit' im Exil nach 1933 im Juni 1975 sowie das Scheitern des für den gleichen Monat in Wien 1975 urspr' geplanten III. Internat' Symposiums zur Erforschung der dt' Exillit' u' die hierbei auftretenden Divergenzen politischer Natur [...] verleihen diesem Zweiten Teil der 'Humanistischen Front' einen besonderen u' (leider) unerwarteten Stellenwert. [...]" [S. VII] - Vorw. des Verf.s, S. IX-X: '[Die humanistische Front] macht also keineswegs den Anspruch, d' Gesch' der dt' Emigranten-Lit' zu sein. Es ist wirklich nur eine Einführung, die noch dazu in ganz bestimmter Richtung, nämlich kulturpolitisch, geprägt ist, d. h. den inneren Zusammenhang zw' Lit'gesch' u'

161

Berg, Leo

politischem Zeitgeschehen in den Vordergrund rückt, weil gerade er nicht selten vernachlässigtod' verschwiegen wird. [...] Stockholm, 1949 W'A. B" - N e u e s V o r w . d e s Verf.s, S. XI-XII: "Dieser zweite Teil meiner Arbeit 'Die humanistische Front', abgeschlossen im Jan' 1949, blieb durch eine Verkettung ungünstiger Umstände ungedruckt, v' a' durch den starken Widerstand gegen die Emigranten in der Bundesrepublik u' den Tod Dr. Emil Oprechts vom Europa-Vlg', Zürich, 1950. [...]

Stockholm, Ende September 1973 W' A. Bm - Anhang: 1.: Schreiben der Gestapo (Berlin) v. 23. April 1936; 2.: Br. des Verlegers Kurt Desch an Emil Oprecht v. 11. Juni 1947; 3.: Br. des Verlegers Kurt Desch an W' A. B' v. 7. Aug. 1947; 4. Br. Oskar Maria Grafs an W A. B' v. 29. Juli 1957. - Rezz.: Herbert Wiesner in: SZ, 11.09.1976; MR in: AZM, 22.09.1976; Horst Hartmann in: DE, 02.11.1976; W. Sch. in: Aufb, 10.09.1977; Wolfgang-Michael Böttcher in: AjW, 13.03.1981. 62. Der Meister des politischen Romans: Lion Feuchtwanger. Stockholm o.J. [1976] (Tyska Institutionen Stockholms universitet), (6), 142 S., 20,8 χ 15 cm, brosch. = Schrr. des Dt. Inst.'s der Univ. Stockholm 3. - Vorw., S. 1-2: "[...] Im Werk Lion Feuchtwangers auf Erden, das Menschheit als der vori' Arbeit Zuschuss des

handelt es sich um ¡enes Reich der Gerechtigkeit u' des Friedens die jüd' Propheten, vor allem Jesaias, vor mehr als 2500 Jahren der Ziel auf ihrem Weg in die Zukunft gezeigt haben. [...] D' Manuskript wurde bereits 1958 fertiggestellt, konnte aber erst jetzt dank einem schwedischen Humanistischen Forschungsrates veröffentlicht wer-

den. [...]" - Inh.: I. Lebenslauf u. geistige Entwicklung, S. 3-29; II. Die histor. Romane, S. 30-71; III. Die zeitgenössischen Romane, S. 72-90; IV. Selbstdarstellungen im Werk, S. 91-120; V. Nachlese u. Abschluß, S. 120-142; Anmerkgg., Lit., S. (3).

BERG, LEO Literatur- u. Theaterkritiker Pseudd.: Dr. Pascal, Ludwig Gorel, Monitor 29.04.1862 Zempelburg/Westpreußen -12.07.1908 Berlin-Charlottenburg, jüd. V.: Robert Lipmann B' (25.12.1818 -13.11.1895), Kfm, jüd.; M.: Marie Ruh[e]mann (14.03.1839-21.09.1919); S.: Emma. Ausbildung: Königstädtisches Gymn. in Bin; 1884-1887 Stud. d. Philos, u. Gesch. an d. Friedr. Wilhelms-Univ. Bin, o. Abschluß.. Lebensstationen: 1870 Übersiedl, d. Fam. n. Bin; seit 1885 Mitgl. d. DT. AKADEM. VEREINIGUNG; Vorkämpfer d. naturalist. Bewegung; zus. m. Conrad Küster u. Eugen Wolff Begr. d. literar. Vereins DURCH!; unterstützte 1890 d. Aufbau d. FREIEN VOLKSBÜHNE; 1890-1892 Ltg d. FREIEN LITTERAR. GESELLSCH. (Mitgl.: u.a. T h e o d o r F o n t a n e ) ;

1892 Übersiedl, n. Hamb.; 1894 Rückk. n. Bin; rege publizist. u. Schriftsteller. Tätigk.; 1897-1902 Mitgl. d. Künstler. A u s s c h u s s e s d. NEUEN FREIEN VOLKSBÜHNE.

Freundeskreis: Julius Bab, Peter Baum, Otto Julius Bierbaum, Karl Bleibtreu, Wilhelm Bölsche, Constantin Brunner, Hermann Conradi, Richard Dehmel, Heinrich u. Julius Hart, Otto Erich Hartleben, Gerhart Hauptmann, Felix Holländer, Wolfgang 162

Berg, Leo

Kirchbach, Dr. Conrad Küster, Walter Leistikow, Detlef von Liliencron, Willy Pastor, J. E. Poritzky, Paul Scheerbart, Rudolf Steiner, Bruno Wille, Eugen Wolff. Stellung zum Judentum: "Der Antisemitismus, der selbst dumm ist, hat die mod' Juden dumm gemacht. Sie sehen ihn zu gut ein, u' fühlen die Unwahrheit ihrer Stellung unter d' Völkern, sie wissen selbst nicht mehr, was sie wollen, u' helfen sich mit Abschlagszahlungen an Kultur u' Judentum u' verwirren d' Lage heillos. Durch d' dummen Lügen auf jüd' u' antisem' Seite kommt man in Behandlung der Judenfrage keinen Schritt weiter, u' dennoch zweifelt kein Mensch, dass d' Dinge nicht so bleiben können, wie sie sind." "In allen krit' Momenten der Gesch' wird d' Judenfrage [...] offenbar - wenn auch immer e' andere Frage, ob als Religions-, Wirtschafts-, Kultur- oder Rassefrage. Denn die Judenfraae. das ist oft gar nicht d' Frage, wie d' Völker mit d' Juden, sondern wie sie mit sich selbst, ihren eigenen Problemen, fertig werden, die sie in d' Judenfrage als drohende Punkte am Firmament erkennen. Sie taucht in allen Entwicklungsmomenten auf u' zeigt jedem Volke u' jeder Zeit, woran es gebricht. Deshalb hat d' Judenfrage überall e' anderes Gesicht, wie denn jede Frage sich ändert mit dem Fragenden. [...] Dass im mod' Dtschld' d' Judenfrage besonders als Rassefrage aufgefasst wird, zeigt, wie problematisch die Deutschen eben in bezug auf ihre Rasse geworden sind. Der Wirtschaft!' Antisemitismus ist als Wirtschaft!' Krise längst erkannt worden. [...] Vielleicht war d' Krise für d' Juden noch nie so gefährlich wie in unseren Tagen, u' nie war d' Gefahr für sie so gross, sich um diese Frage herumzudrücken. Denn es scheint mir, dass auch d' Entwicklung selbst über sie bald endgültig hinausgehen kann, die vielleicht noch nie so ungeeignete Führer gehabt haben. Sie können beim nächsten Vorstoss vernichtet werden." [...] "Vielleicht mussten d' Juden so lange sich erhalten, um, wenn d' Zeit reif ist, gemeinschaftl' mit d' Christen d' höhere Religionsform zu finden, gemeinschaftl' mit d' Europäern die neue Rasse zu bilden, die d'Asiaten durch Intelligenz, Ausdauer, Heroismus überlegen ist, gemeinschaftl' mit d' Wirtsvölkern neue Wirtschafts- u' Gesellsch'smöglichkeiten zu begründen. Allein vermögen d' Juden nichts, aber in Gemeinschaft mit d' andern sind sie stark u' wichtig, doch nur, wenn u' wo sie an d' entscheidenden Stellen d' Entwickl' stehen. Unter den Modernen müssen sie d' Modernsten sein. Ein mod'Jude, der nicht wirkt' mod' u' krit' ist, ist beinahe e' Unanständigkeit. Die Freigeisterei der mod' Juden ist ihre Rechtfertigung. [...] Aber erst müssen d' Juden Erkennende werden, ehe sie Handelnde werden [...]. Der Antisemitismus muss ihr Stachel sein, um d' Lüge ihrer Existenz u' die Unmöglichkeit ihrer Stellung unter d' Völkern zu empfinden u' sich zu befreien v' alten u' neuen Vorurteilen. Weil sie d' ältesten sind, müssen sie auch d' jüngsten sein. Die Juden werden nie erlöst, zuletzt durch d' Liberalismus oder irgendeine polit' Partei, es wäre denn, dass sie sich selbst erlösen." [W. 21, S. 356, 360-362, 367f.] Mitarbeit an Zeitschriften: ab 1886 Schriftleiter d. DT. AKADEM. ZFT. mit d. DT. STUDENTEN-ZTG als Beil.; seit 1887 neben Eugen Wolff verantwortl. Redakt. d. ALLG. DT. UNIVERSITÄTS-ZEITUNG. Centrai-Organ f. die geistigen Interessen der Studierenden u. Studierten. Organ d. Dt. Akadem. Vereinigung. Hrsg. v. C. Küster, redig. v. E. Wolff 163

Berg, Leo

u. L' Β'. 1. Jg Bin 1887 (Richard Eckstein Nachf.), 52 Nrn à ca. 1 1/2 Bog., gr. 4°.; seit Frühjahr 1887 zus. m. E. Wolff Hrsg. d. LITTERAR. VOLKSHEFTE (Mitarb.: u.a. Julius Hart, Georg Brandes, Heinrich Bulthaupt, Wolfgang Kirchbach); ab 1889 Hrsg. d. Dt. Litterar. Volkshefte (als Forts, d. UTTERAR. VOLKSHEFTE ersch.); Veröffentll. d. FREIEN LITERAR. GESELLSCH. zunächst in der v. L' B' u. Heinrich Hart hrsg. Zft. DIE MODERNE, d a n n im MAGAZIN F. UTTERATUR; Mithrsg. DIE MODERNE. HALB-MONATSSCHRIFT F. KULTUR, LITTERATUR, WISSENSCH, U. SOCIALES LEBEN. H r s g . v. L' B ' u. Ε. M. Kafka. R e -

dakt.: Joh. G. Sallis. 1. Jg Bin 1891 (Carl Ringer & Sohn), 24 Nrn (1 1 /2 Bog.), Lex. 8. [mehr nicht ersch.]; Mithrsg. v. DER ZUSCHAUER. MONATSSCHR. F. KUNST, UTTERA-

TUR, KRITIK U. ANTIKRITIK. Unter Mitwirk. v. Hermann Bahr, Otto Julius Bierbaum, Helene v. Böhlau etc. Hrsg. v. L' B' u. Constantin Brunner. Red.: Ernst Müller. 1. Jg. Hamb. 1893 (Vlg d. Litterar. Vermittlungs-Bureaus), 12 Nrn à ca. 3 Bog., 26 χ 19,2 cm. - [2. Jg.: Der Zuschauer. Monatsschr. f. Kunst, Litteratur u. öffentliches Leben. Unter Mitwirk. v. L' B\ Ernst Brausewetter, Carl Busse etc. Hrsg. v. Otto Ernst u. Constantin Brunner. Red.: Ernst Müller. Hamb. 1894 (Vlg d. Zuschauer), 12 Nrn à ca. 3 Bog., gr. 8*]; ständiger Mitarb. d. 1898 gegründeten Zft. DAS LITTERAR. ECHO; Hrsg. der AKADEMISCHEN ZFT, d. Organ d. Vereins "Durch!"; Mithrsg. der GESELLSCHAFT. Einzelbeiträge: 1886: 1. Krit. Betrachtungen üb. d. Kritik. In: DtakZ 3 (1886), Nr. 3, S. 2, Nr. 4, S. 1f., Nr. 7, S. 2, Nr. 8, S. 1 f., Nr. 9, S. 1f.; 2. Eine neue Litteraturströmung. Eine Skizze. In: DtakZ 3 (1886), Nr. 12, S. 3f., Nr. 13 (Beibl.), S. 1f., Nr. 14, S. 2f.; 3. Die praktischen Zwecke u. Ziele der dt. akadem. Vereinigung. In: DtakZ 3 (1886), Nr. 15, S. 1f.; 4. Das Individuum u. die Gesellsch. In: DtakZ 3 (1886), Nr. 27, S. 2f„ Nr. 28, S. 1f„ Nr. 29, S. 3f.; 5. Das eiserne Zeitalter in d. Litteratur. In: DMLIA 55 (1886), Nr. 34, S. 529ff.; 1887: 6. Die moralische Erziehung in d. Schule. In: ADtUZ 1 (1887), Nr. 6, S. 65f.; 7. Die Träger d. Kultur. In: DMLIA 56 (1887), Nr. 9, S. 117f., Nr. 10, S. 141ff„ Nr. 11, S. 155ff., Nr. 12, S. 171 ff.; β. Berliner Theater. [Sammelrez.]. In: Ges 3 (1887), S. 74-78, 230-235; 9. Berliner Theater-Quartal. [Sammelrez.j. In: Ges 3 (1887), S. 657-665; 1889/90: 10. Friedrich Nietzsche. Studie. In: Deutschld 1 (1889/1890), Nr. 9, S. 148f., Nr. 10, S. 168-171; 11. Heinrich Heine u. unsere Zeit. Eine litterarhistor. Skizze. In: Deutschld 1 (1889/1890), Nr. 30, S. 505-508 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 232-244]; 12. Hebbel u. Ibsen. In: Gw Bd 37 (1890), Nr. 14, S. 212-215 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 258-273]; 13. Weshalb die moderne Kunst so deprimierend auf d. Publicum wirkt? In: M D 1 (1890), S. 374-377 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 380-387]; 14. Das hedonistische Prinzip in d. Kunst. In: Ges 6 (1890), S. 871-879 [Wiederabdr. in: W. 10, S. 222-232]; 15. Tolstois Kreutzersonate. In: M D 1 (1890), S. 579f.; 16. Phasen d. Idealismus. In: M D 1 (1890), S. 627630 [Wiederabdr. in: W. 10, S. 66-69, 70-73]; 17. Tolstois Nachwort zur Kreutzersonate. In: M D 1 (1890), S. 720f.; 18. Friedrich Nietzsche. Ein Essay. In: Ges 6 (1890), S. 1415-1428 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 3-21]; 19. Taubstummenpoesie. In: Deutschld 2 (1890), Nr. 10, S. 132f. [Wiederabdr. in: W. 13, S. 375-380]; 1890/91: 20. Zur Psychologie Schillers oder Idealismus u. Pessimismus. In: Zeitgen 1 (1890/1891), Nr. 2, S. 59ff. [Wiederabdr. in: W. 13. S. 227-232]; 21. Gedd. des Grafen Adolf Friedrich Schack. 1890. [Rez.]. In: Zeitgen 1 (1890/1891), S. 173; 22. Adolf 164

Berg, Leo

Friedrich Schack, Gedd. 1890. [Rez.]. In: Zeitgen 1 (1890/1891), S. 273; 23. Realismus u. Mystik. In: Zeitgen 1 (1890/1891), S. 296ff. [Wiederabdr. in: W. 13, S. 305309]; 24. Karl Adolf Brodbeck, Geistesblitze großer Männer. 1890. (Rez.]. In: Zeitgen 1 (1890/1891), S. 353; 25. Karl Goldmann, Ästhet. Untersuchungen / Die Sünden d. Naturalismus. [Rez.]. In: Zeitgen 1 (1890/1891), S. 355f.; 26. Symbol u. Realismus. In: Zeitgen 1 (1890/1891), S. 642-646; 27. Décadence. Eine Skizze. In: Moderne 1 (1891), Nr. 1, S. 10-13 [Wiederabdr. in: W. 10, S. 101-107]; 28. Das Erlebnis. Eine psycholog. Skizze. In: MdRdsch (1891), Bd 3, S. 67f.; 29. Berliner Theaterrundschau. In: MdRdsch (1891), Bd 3, S. 443f.; 30. Wilhelm v. Polenz, Heinrich v. Kleist. 1891. [Rez.]. In: MdRdsch (1891), Bd 3, S. 450; 31. Das ewig Menschliche. In: Moderne 1 (1891), Nr. 2/3, S. 25-29 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 283-293]; 32. Die Krankheit in d. modernen Poesie. In: DMfL 60 (1891), Nr. 34, S. 538ff. [Wiederabdr. in: W. 13, S. 368-375]; 33. Zola als Politiker. In: Gw Bd 40 (1891), Nr. 47, S. 323ff.; 34. Isten, Asten und Janer. Ein Bild z. modernen Litteraturbewegung. In: ModBI 1 (1891), 09.05.1891, S. 1-4 [Wiederabdr. in: Lit. 6, S. 227-230]; 1892: 34. Das NaturalistenGesetz. [veröffentl. unt. Pseud. Monitor], In: ATRfBuW 1 (1892), Nr. 1, S. 22ff.; 35. Hermann Bahr, Russische Reise. 1891. [Rez.]. In: MbH 18 (1892), S. 110; 36. Walter Besaut, Nova [Nora] u. was aus dem Puppenheim ward. 1892. In: MbH 18 (1892), S. 110; 37. Fr. Nietzsche üb. d. Judenthum. In: AZdJ 56, 10.06.1892, S. 282ff.; 1893: 38. Künstlerloose. In: Züsch 1 (1893), Nr. 1, S. 7f. [Wiederabdr. in: W. 13, S. 388399]; 39. Die Unschuld u. andere Federzchngn v. Wilhelm Polenz. [Rez.]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 2, S. 54; 40. Für d. Nachwelt. Schausp. in 4 Aufzügen v. Marie Prücker. [Rez.]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 2 (Beil. "Das Bühnenbl."), S. 60; 41. Die häusliche Frau. Lustsp. v. Hermann Bahr. [Rez.]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 2 (Beil. "Das Bühnenbl."), S. 60f.; 42. Gegen den Materialismus. [Rez. e. Flugschriften-Serie, hrsg. v. Hans Schmidkunz]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 3, S. 81ff.; 43. Frau Ellin Röte von Felix Holländer. [Rez.]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 5, S. 149f.; 44. Die Geschichte vom abgerissenen Knopfe von O. E. Hartleben. 1893. [Rez.]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 6, S. 178; 45. Der Einfluß d. dt. Geistes auf d. frz. Litteratur des 19. Jh.s bis 1870. Von Dr. Fritz Meißner. [Rez.]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 6, S. 181f.; 46. Realismus u. Drama. In: Züsch 1 (1893), Nr. 6 (Beil. "Das Bühnenbl.·), S. 189-192 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 388-399]; 47. Guy de Maupassant, Now. [Rez.]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 7, S. 220f.; 48. Die Welt des Irrtums. 100 Irrtümer [...] zusammengest. v. Dr. phil. Adolf Brodbeck. [Rez.]. In: Züsch. 1 (1893), Nr. 9, S. 285; 49. Deutscher Geist in Frankreich. In: Gw Bd 44 (1893), Nr. 36, S. 166-169; 50. Die letzte Pflicht. Eine Gesch. ohne Handlung. Von John Henry Mackay. [Rez.]. In: Züsch 1 (1893), Nr. 10, S. 310f.; 51. [Rez.: G. Hauptmann, Der Biberpelz / Ernst Rosmer, Dämmerung] In: Züsch 1 (1893), Nr. 10 (Beil. "Das Bühnenbl."), S. 317ff.; 52. Wer trägt die Schuld. Zur Geschichte der dt. Sprachdummheiten. In: Züsch 1 (1893), Nr. 11/12, S. 337ff. [Wiederabdr. in: W. 13, S. 451-461]; 53. [Rez.: G. Hauptmann, Hanneies Himmelfahrt / Paul Lindau, Der Andere] In: Züsch 1 (1893), Nr. 11/12 (Beil. "Das Bühnenbl."), S. 382ff.; 1894: 54. Georg Brandes als Essayist. In: Züsch 2 (1894), Nr. 1, S. 36ff.; 55. Ultima ratio der Kritik. In: Züsch 2 (1894), Nr. 2, S. 84-89 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 461-470]; 56. Das

165

Berg, Leo

Theater im Verfall. In: Züsch 2 (1894), Nr. 4, S. 179-184; 57. Atlas. Nov. v. Maria Janitschek. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 4, S. 191f.; 58. Ein Erfolg u. ein Fiasko. [Rez.: u.a. Hanns v. Gumppenberg, Die Minnekönigin / Max Halbe, Amerikafahrer Auff. in Blner Theatern], In: Züsch 2 (1894), Nr. 5, S. 207-210; 59. Ein Anderer. Roman v. Martin Langen. 1894. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 5, S. 226f.; 60. Ado« Friedrich Graf v. Schack. [Nachr.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 9, S. 412-419 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 33-44]; 61. Shakespeareana. Von Wilhelm öchelhäuser. 1894. [Rez. unt. Pseud. B. Gorel]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 9, S. 428ff.; 62. Berliner Theater. Niobe, Schwank v. Harry Paulton u. E. A. Paulton. In freier Bearb. v. Oskar Blumenthal. (Lessing-Theater). [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 9, S. 432f.; 63. Gesamm. Aufss. üb. Schopenhauer v. Hans Herrig. Hrsg. v. Eduard Griesebach. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 10, S. 482; 64. Berliner Theater. [Rez.: Björnson, Geographie u. Liebe / Paul A. Kirstein, Zerstörtes Glück], In: Züsch 2 (1894), Nr. 10, S. 485f.; 65. Bürger u. Schiller. Auch ein Gedenk-Artikel. In: Züsch 2 (1894), Nr. 11, S. 507-512 [Wiederabdr. in: W. 13, S. 33-44]; 66. Die Tochter des Doktor Wang. Von Gabriel Finne. Roman. 1884. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 11, S. 519; 67. Neuland. Ein Sammelbuch moderner Prosadichtung. Hrsg. v. Caesar Flaischlen. [Sammelrez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 13, S. 39-42; 68. Eine glückliche Ehe. Von Peter Nansen. Caph. Von Hermann Bahr. 1894. [Rez. unt. Pseud. Ludwig Gorel]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 14, S. 91f.; 69. Gellerts Leben u. Werke. Von A. Schullerus. / Hauffs Leben u. Werke. Von Max Wendheim. Tiecks Leben u. Werke. Von Gotthold Klee. [Rez. unt. Pseud. Ludwig Gorel], In: Züsch 2 (1894), Nr. 15, S. 129f.; 70. Das blaue Heft v. Graf Leo Tolstoi Sohn. Erz. aus d. Russ. v. Dr. Alexis Markow. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 15, S. 131; 71. Nationalgefühl. Rede v. Georg Brandes. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 15, S. 132f.; 72. Litterar. Sünden u. Herzenssachen v. Heinrich Stümcke. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 16, S. 180f.; 73. Notwehr. Volksstück v. Elsa v. Schabelsky. 1894. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 16, S. 182f.; 74. Phalaena. Die Leiden eines Buches. Von Carl Weitbrecht. [Rez.]. In: Züsch 2 (1894), Nr. 16, S. 184f.; 75. Emile Zola als Kunstkritiker. [Rez. d. gleichnamigen Aufs. v. Dr. Theodor Engwer], In: Züsch 2 (1894), Nr. 17, S. 227ff.; 1896: 76. Parerga. [Aufs.]. In: Zk Bd 15 (1896), S. 556-565 [Wiederabdr. in: W. 17, S. 199-215]]; 1897/98: 77. Der Muth. Eine Analyse. In: WRdsch Bd 3/4 (1897/1898), Nr. 10, S. 372-377 [Wiederabdr. in: W. 17, S. 21-29]; 78. Polit. Satire. In: Ges 14 (1898), Nr. 8, S. 511-517; 79. Strindberg, der Bekenner. In: WRdsch Bd 3/4 (1897/1898), Nr. 14, S. 543-548 [Wiederabdr. in W. 17, S. 342-353]; 1898/99: 80. Lothar Schmidt, Die Unparteiischen. Komödie. [Rez.]. In: LittE 1 (1898/1899), Sp. 62; 81. Ernst Thoma, Eine Lebensgesch. [Rez.]. In: LittE 1 (1898/1899), Sp. 155f.; 82. Vom "neuen" Weibe. [Rez.: Paul Bergemann, Die werdende Frau in d. neuen Dichtung], In: LittE 1 (1898/1899), Sp. 823f.; 83. Kleists "Amphitryon". [Rez.]. In: LittE 1 (1898/1899), Sp. 988f.; 84. Zur Bilanz des Jahrhunderts. [Rez.: Theobald Ziegler, Die geistigen u. sozialen Strömungen des 19. Jh.s]. In: LittE 1 (1898/1899), Sp. 1210f.; 85. Goethe u. unsere Zeit. [Antwort auf e. Rundfrage]. In: LittE 1 (1898/1899), Sp. 1384f.; 86. Aphorismen. In: Ges 15 (1899), Nr. 1, S. 18f., Nr. 3, S. 181-184, Nr. 4, S. 247-250 [Wiederabdr. d.

166

Berg, Leo

beiden letzten T. in: W. 27, S. 111-133]; 1 8 9 9 / 1 9 0 0 : 87. Richard Voß, Die Rächerin u.a. Römische N o w . In: LittE 2 (1899/1900), Sp. 60f.; 88. Der Zukunftsroman. In: LittE 2 (1899/1900), Nr. 3, Sp. 159-165 [Wiederabdr. in: W. 17, S. 174-183]; 89. Anton Freiherr v. Perfall, Die Sonne. Roman. [Rez.]. In: LittE 2 (1899/1900), Sp. 203f.; 90. Entwickelung. In: Zt Bd 21 (1899/1900), Nr. 268, S. 101f. [Wiederabdr. in: W. 17, S. 117-121 ]• 91. Ibsens Epilog. In: LittE 2 (1899/1900), Nr. 8, Sp. 525-533; 92. Die Skala der Kunst. In: LittE 2 (1899/1900), Nr. 17, Sp. 1177-1180 [Wiederabdr. in: W. 17, S. 129-133]; 93. Nietzsche-Schriften. In: LittE 2 (1899/1900), Sp. 1702-1707; 94. Kunst u. Kapitalismus. In: Zk Bd 32 (1900), S. 152-161 [Wiederabdr. in: W. 15, S. 2244]; 95. Kunst u. Sinnlichkeit. In: Zk Bd 33 (1900), S. 58-71 [Wiederabdr. in: W. 15, S. 103-133]; 96. Detlev v. Liliencron u. die moderne Lyrik. In: DMfL 69 (1900), Nr. 50, Sp. 1241-1247, Nr. 51, Sp. 1265-1269 [Wiederabdr. in: W. 17, S. 309-324]; 1900/01: 97. Liebe u. Kultur. In: DMfL 70 (1901), Nr. 1, Sp. 13-16 [Wiederabdr. in: W. 8, 5. Aufl., S. 89-94]; 98. Die Schönheit. In: DMfL 70 (1901), Nr. 11, Sp. 259-262 [Wiederabdr. in: W. 15, S. 134-140] ; 99. Autorität. In Zk Bd 34 (1901), S. 158-167 [Wiederabdr. in: W. 17, S. 3-18]; 100. Ueberbürdung. In: Zk Bd 35 (1901), S. 152-157 [Wiederabdr. in: W. 17, S. 103-114] ; 101. Hermann Sudermann: Johannisfeuer. [Theaterkrit.]. In: LittE 3 (1900/1901), Sp. 204ff.; 102. Die Königstragödie. In: LittE 3 (1900/1901), Nr. 15, Sp. 1017-1027 [Wiederabdr. in: W. 17, S. 404-417]; 103. Nietzsche-Schriften. [Rez.]. In: LittE 3 (1900/1901), Sp. 1535-1539; 104. Aphorismen. In: Osten 1 (1901), H. 1, S. 14f.; 105. Gedanken üb. Kritik. In: IllSbl (1901), Nr. 112, S. 732; 1 9 0 2 / 0 3 : 106. Maxim Gorki. In: WIDtMh 46 (1902), Bd 92, Nr. 547, S. 46-50 [Wiederabdr. in: W. 21, S. 88-99]; 107. Das Publikum. In: Zk Bd 38 (1902), S. 428435 [Wiederabdr. in: W. 21, S. 199-212]; 108. Höhenwahn. In: Zk Bd 40 (1902), S. 434-439 [Wiederabdr. in: W. 21, S. 369-379]; 109. Büchererfolge. Festbetrachtung zur 100. Aufl. des "Jörn Uhi" ν. Gustav Frenssen. In: LittE 5 (1902/1903), Nr. 7, Sp.441-458 [Wiederabdr. in: W. 19, S. 6-43]; 110. Die Kritikerschlacht. In: DKr 1 (1903), S. 889-896, 951-958; 111. Der neue Sudermann. [Theaterkrit.: H. Sudermann, Der Sturmgeselle Sokrates]. In: Frst 5 (1903), H. 41, S. 81 Of.; 112. Octav Mibaeus Komödie "Geschäft ist Geschäft". [Theaterkrit.]. In: Frst 5 (1903), H. 41, S. 812f.; 113. [Rezz.]. In: Frst 5 (1903), H. 43, S. 847ff.; 114. [Rez.: Oscar Wilde, Salome / C. A. Butti, Lucifer], In: Frst 5 (1903), H. 44, S. 873f.; 115. Rose Bernd. (Schausp. v. G. Hauptmann. Erstauff. im Dt. Theater, Bin], In: Frst 5 (1903), H. 45, S. 890f.; 116. [Rez.: Hugo v. Hofmannsthal, Elektra / Adam Bayerlein, Zapfenstreich]. In: Frst 5 (1903), H. 45, S. 893f.; 117. [Rez.: H. Ibsen, Peer Gynt], In: Frst 5 (1903), H. 48, S. 953; 118. So ist das Leben. [Rez. d. Auff. des Stückes v. Wedekind in Bin], In: Frst 5 (1903), H. 49, S. 968ff.; 119. [Rez.: Sven Lange, Ein Verbrecher], In: Frst 5 (1903), H. 49, S. 973; 120. [Rez.: August Strinberg, Gustav Adolf]. In: Frst 5 (1903), H. 50, S. 993f.; 121. [Rez.: Hermann Bahr, Der Meister], In: Frst 5 (1903), H. 51, S. 1013; 122. [Rez.: Max Halbe, Der Strom], In: Frst 5 (1903), H. 52, S. 1033f.; 1 9 0 3 / 0 4 : 123. Die Doppelgänger-Komödie. [Rez. d. gleichnam. Komödie v. Adolf Paul], In: Frst 6 (1904), S. 73f.; 124. [Rez.: A. Schnitzler, Der einsame Weg / Wilhelm Schmidt-Bonn, Mutter Landstraße. Das Ende einer Jugend], In: Frst 6 (1904), S.

167

Berg, Leo

21 Off.; 125. [Rez.: Hermann Heyermans, Ora et labora / Maurice Maeterlinck, Das Wunder des heiligen Antonius]. In: Frst 6 (1904), S. 294f.; 126. Kritik u. Rasse. In: LittE 6 (1903/1904), Nr. 14, Sp. 963-972, Nr. 15, Sp. 1035-1046 [Wiederabdr. in: W. 21, S. 309-348]; 127. J. E. Poritzky, Die da müde sind. [Rez.]. In: LittE 6 (1903/1904), Sp. 1600; 728. Nachträgliches zur Nietzsche-Lit. [Rez.]. In: LittE 6 (1903/1904), Sp. 1699f.; 1 9 0 4 / 0 5 : 129. Zur Psychologie des Plagiats. In: LittE 7 (1904/1905), Nr. 6, Sp. 385-395 [Wiederabdr. in: W. 21, S. 231-249]; 130. Zitate. [Essay]. In: LittE 7 (1904/1905), Nr. 13, Sp. 897-903 [Wiederabdr. in: W. 21, S. 250262]; 131. Hundert Jahre nach Schillers Tode. [Antw. auf e. Rundfrage]. In: LittE 7 (1904/1905), Sp. 1048; 132. Emil Marriot. In: Zk Bd 50 (1905), S. 209-219 [Wiederabdr. in: W. 21, S. 120-144]; 133. Kunst u. Schmutz. In: D N G (1905), Nr. 14, S. 163ff. [Wiederabdr. in: Blaub 1 (1906), Nr. 15, S. 610-615]; 134. Freie Volksbühne. In: DNG (1905), Nr. 24, S. 286f.; 1 9 0 5 / 0 6 : 135. Ibsens Briefe. In: LitE 8 (1905/1906), Nr. 4, Sp. 245-248; 136. Max Dreyer: Venus Amathusia. Drama. [Theaterkrit.]. In: LitE 8 (1905/1906), Sp. 595f.; 137. Gerhart Hauptmann: Und Pippa tanzt. [Theaterkrit.]. In: LitE 8 (1905/1906), Sp. 725-730; 138. Hilligenlei. [üb. Gustav Frenssen]. In: LitE 8 (1905/1906), Sp. 759-772; 139. Hugo v. Hofmannsthal: Oedipus u. die Sphinx. [Theaterkrit.]. In: LitE 8 (1905/1906), Sp. 892-896; 140. Sophokles: Antigone. [Theaterkrit.]. In: LitE 8 (1905/1906), Sp. 963f.; 141. Zu Heinrich Harts Tode. In: LitE 8 (1905/1906), Sp. 1343; 142. Arthur Schnitzler: Der Ruf des Lebens. [Theaterkrit.]. In: LitE 8 (1905/1906), Sp. 962f.; 143. [Üb. die Kritik. Antw. auf e. Umfrage] In: KdK 1 (1905/1906), S. 9; 144. Autor u. Kritiker, [üb. d. Fall Schlaikjer], In: KdK 1 (1905/1906), S. 145-152; 145. Die Feste des Proletariats. In: DNG (1906), Nr. 1, S. 8ff.; 146. Eine polit. Groteske auf dem Theater, [üb. G. B. Shaw]. In: DNG (1906), Nr. 15, S. 177f.; 147. Das Rassenvorurteil. In: DNG (1906), Nr. 25, S. 296ff.; 148. Freies Kunstheim. In: DNG (1906), Nr. 29, S. 344f.; 1 9 0 6 / 0 7 : 149. Ein Feldzugsbericht. [Rez.: Gustav Frenssen, Peter Moors Fahrt nach Südwest], In: LitE 9 (1906/1907), Sp. 498ff.; 150. Gerhart Hauptmann: Die Jungfern vom Bischofsberg. [Theaterkrit.]. In: LitE 9 (1906/1907), Sp. 896ff.; 151. Friedrich Hebbel: Moloch. [Theaterkrit.]. In: LitE 9 (1906/1907), Sp. 1260f.; 152. Von Einem, der Gott zwang, [üb. Rudolf Borchardt], In: LitE 9 (1906/1907), Sp. 1517-1523; 153. Kunst u. Schmutz. In: Blaub 1 (1906), S. 610-615; 154. Liebe u. Treue. In: Blaub 2 (1907), Nr. 22, S. 675-682; 155. Die Partei. In: Blaub 2 (1907), Nr. 52, S. 1597-1606; 156. [Beitr.] In: Die Lösung d. Judenfrage. Eine Rundfrage veranstaltet v. Dr. Julius Moses. Bin, Lpz. 1907, S. 99; 1 9 0 7 / 0 8 : 157. Hanns Heinz Ewers, Das Grauen. [Rez.]. In: Blaub 3 (1908), S. 237f.; 158. Fremdwörter u. Sprache. In: LitE 10 (1907/1908), Nr. 7, Sp. 457-466, Nr. 8, Sp. 535-540; 159. Karl Vollmoeller: Katharina Gräfin v. Armagnac u. ihre beiden Liebhaber. [Theaterkrit.]. In: LitE 10 (1907/1908), Sp. 583-587; 160. Hermann Bahr: Die gelbe Nachtigall. [Theaterkrit.]. In: LitE 10 (1907/1908), Sp. 664f.; 161. Gerhart Hauptmann: Kaiser Karls Geisel. Legendenspiel. [Theaterkrit.]. In: LitE 10 (1907/1908), Sp. 726-729; 162. Edward Stilgebauer: Der Börsenkönig. Roman. [Rez.]. In: LitE 10 (1907/1908), Sp. 877; 163. Cäsar Flaischlen: Neujahrsbuch. Spruchbll. Altes u. Neues. [Rez.]. In: LitE 10 (1907/1908), Sp. 1097f.; 164.

168

Berg, Leo

Unzünftige Lit. In: LitE 10 (1907/1908), Nr. 16, Sp. 1111-1117; 165. Jettchen Geberts Geschichte. [Rez. d. gleichnam. Werks v. Georg Hermann], In: LitE 10 (1907/1908), Sp. 1415-1419; 1908/09: 166. Die Tragödie des Neides. [Rez.: Stefan Zweig, Tersites. Ein Trauersp.]. In: LitE 11 (1908/1909), Sp. 30-33; 167. Das Mäzenatentum. In: Das Magazin 77 (1908), S. 145ff.; 168. Vorw. In: J. Fromer, Das Wesen d. Judentums. Bin, Lpz., Paris 1908, S. V-Vll [vgl. W. 25]; 169. Vorw. In: D. Halpert. Stiche u. Sprüche, [üb. d. Aphorismus als Kunstgattung]. Bin 1908, S. 7-13; 1910: 170. Aphorismen. In: Schb 6 (1910), S. 285, 371, 566, 736, 879; 1952: 171. Die Fanfaren des "Fidelio". In: HuM (1952), S. 390ff. - Autographen: Mauthner-Archiv [Glaserhäusle, Meersburg/Bodensee]: Brr.; StB Bin: Brr. an Karl Busse u. v. G. Hauptmann; LA Bin: Brr. an Kollegen (25.10.1905, 22.11.1905, 30.12.1907); StB Braunschw., Raabe-NL: Brr. an W. Raabe; UB Hamb.: 3 Brr. u. Postk. an R. Dehmel (1891-1896), Br. u. Postk. an O. Ernst (1894/95), Br. an D. v. Liliencron (05.07.1908); Dt. Lit.archiv Marbach: Postk. an d. königl. Opernsängerin Laura Haas (Prerow, 10.07.1897); Weimar: 2 Brr. an Wildenbruch; StaB Mnchn: 5 Brr., 1 Postk. - Briefe: [Br.fks.] In: Widmungsbll. an Hans-Heinrich Reclam beim Erscheinen der No. 5000 v. Reclams Universal-Bibl. Lpz. o. J. [1909], S. 59; Brr. v. Constantin Brunner aus d. Archiv an L' B' (Ausw.). In: Die Constantin Brunner Gemeinschaft 8 (1953), Nr. 1, S. 18-33. - Archivalien: Dt. Lit.archiv, Marbach: 36 Brr. bzw. Postkk. an L' B' (Originale); Bei't Ariela, Jerusalem: einzelne Brr. u. Mss. Literatur: 1. Julius Bab, L' B'. In: Schb, 17.09.1908, S. 246-250; 2. Paul Friedrich, Persönliche Erinnerungen an L' B'. In: Blaub 3 (1908), Nr. 30, S. 891f.; 3. Kurt Walter Goldschmidt, L' B'. In: Masken 4 (1908/09), S. 37-44; 4. Richard Nordhausen, Berliner Sommertage, [zum Tode L' B's]. In: MNN, Nr. 336, 1908, S. 1; 5. Johannes Gaulke, L' B' u. sein Lebenswerk. In: NuS 33 (Febr. 1909), S. 251-256 [m. Portr.]; 6. Georg Hecht, Der neue Jude. Lpz. 1911, S. 135f.; 7. Erich Mühsam, Namen u. Menschen. Unpolit. Erinnerungen. Hrsg. v. Fritz Adolf Hünich. Lpz. 1949, S. 56; 8. Literarische Manifeste des Naturalismus 1880-1892. Hrsg. v. Erich Ruprecht. Stuttg. 1962. 9. Paul Ernst, Entwicklungen. Mnchn 1966, S. 103f., 148; 10. Regine Fritsch, Der Theoretiker L' B' (1885-1908). Menschenbild u. Kunstauffassung, [ungedr.] Mainz 1984. - Archiv BJ Ffm: Kopien v. Briefautogrr. (Brr. an F. Mauthner, D. v. Liliencron, R. Dehmel, O. Ernst u.a.), Werkauszz., Selbstanzz., Rezz., Nachrr., Würdigg. z. 60. u. 70 Geb.tag (posth.), Foto. - MFed; BH. Werke: 1. Mithrsg.: Litterarische Volkshefte. Gemeinverständliche Aufss. üb. litterar. Fragen d. Gegenwart. [Hrsg. unter Mitwirk. v. Dr. Georg Brandes, Dr. Heinrich Bulthaupt, Prof. Dr. Moritz Carrière, Dr. M. G. Conrad, Dr. Heinrich Hart, Julius Hart, Wolfgang Kirchbach, Prof. Dr. Max Koch, Prof. Dr. M. Lazarus, Prof. Dr. Adolf Stern u.a. v. Dr. Eugen Wolff u. L' B']. Nrn 1-10. Bin 1887-1889 (Vlg v. Richard Eckstein Nachf.), 21,7 χ 13,9 cm. [vgl. W. 2, 4 u. 6]

169

Berg, Leo

2. Henrik Ibsen und das Germanenthum in der modernen Litteratur. Bin o. J. [1887] (Richard Eckstein Nachf. [Hammer u. Runge]), (2), 50 S., 21,7 χ 13,9 cm, brosch. = Litterar. Volkshefte 2. - S. 48: "Unser Volk steht, was seine litterar' Entwickl' anbetrifft, an e' Scheidewege. Es hat zu wählen, ob es d' ausgetretenen Wege weiter wandeln, die längst genossenen Genüsse, e' rechter Wiederkäuer, noch einmal gemessen will, oder [...] ob es e' neue, mod' Poesie will. [...] Sie hat sich in Dienste begeben, in d' Dienste d' einzigen irdischen Mächte, denen sie dienen darf, denen sie aber auch zu dienen würdig ist: in d' Dienst d' Freiheit u' d' Wahrheit.' 3. Pseud.: Ludwig Gorel: Der deutsche Professor in der Politik. Bin 1887 (Richard Eckstein Nachf. [Hammer u. Runge]), 31 S., 14,7 χ 10 cm. = Eckstein'sche Flugschrr.-SIg 7. 4. Ernst von Wildenbruch und das Preußenthum in der modernen Litteratur. Bin 1888 (Richard Eckstein Nachf. [Hammer u. Runge]), 48 S., 21,7 χ 13,9 cm, brosch. = Litterar. Volkshefte 7. 5. Haben wir überhaupt noch eine Litteratur? Großenhain, Lpz 1888 (Baumert & Ronge), (4), 80 S., 17,8 χ 11,8 cm, BE. - Widm.: "Herrn Dr. Georg Brandes in Kopenhagen widmet diese Blätter als Ausdruck dankbarer Verehrung der Verl'." 6. Hrsg.: Deutsche Litterarische Volkshefte. Gemeinverständliche Aufss. üb. litterar. Fragen d. Gegenwart. Hrsg. v. L' B' unter Mitwirk. v. Ferdinand Avenarius, Heinrich Bulthaupt, M. G. Conrad. Bin 1889-1890 (Brachvogel & Ranst). [vgl. W. 1 u. 7] 7. Gottfried Keller oder Humor und Realismus. Bin 1889 (Brachvogel & Ranft/Kurt Brachvogel), 29 S., 22,5 χ 15 cm, BBrosch.. = Dt. Litterar. Volkshefte 2. 8. Pseud.: Dr. Pascal: Das sexuelle Problem in der modernen Litteratur. Ein Beitr. zur Psychologie d. modernen Litteratur u. Gesellschaft. Bin 1890 (Sallis'scher Vlg), 48 S., 22,8 χ 15,8 cm, BE. - Vorw., S. 5f. "Ich stelle hier e' Problem zur Diskussion, das ich überall nur aufzeige u' andeute, das ich so wenig lösen kann, als irgend e' anderer Mann unserer Zeit. Ich sehe d' Sphinx, ich bin nicht d' Oedipus, der sie in d' Abgrund stürzt, weit eher gehöre ich zu d' Verschlungenen. Kurz: ich schreibe ohne jede Prätension. [...]". - Inh.: Das Recht des Hässlichen. [Als Einl.], S. 7f.; Das Problem d. verletzten Schamhaftigkeit, S. 9-12; Das unbefriedigte Weib. Ein Vorspiel zum folgenden Kap., S. 13ff.; Der Kampf d. Geschlechter im Spiegel mod. Poesie, S. 16-27; Der Feminismus in d. modernen Litteratur. Ein Zick-Zack-Essay, S. 28-37; Das Problem d. Unfruchtbarkeit, S. 38-42; Das Thema d. Vererbung, S. 43-46 [Wiederabdr. in: Lit. 8, S. 162-165]] Dass. [nicht unt. Pseud.] u. d. T.: Das sexuelle Problem in Kunst und Literatur. Stark verm. 5. Aufl. Bin 1901 (Vlg v. Hermann Walther [Friedrich Bechly]), VIII, 94 S., 21,8 χ 14,2 cm, BE. - V o w . zur 5. Aufl., S. III-IV: "[...] Wenn ich heute meine vor zehn Jahren erschienene u' vor zwölf Jahren entstandene Sehr' [...] neu herausgebe, so glaube ich es mit derjenigen Unbefangenheit thun zu können, d' mir sogar gestattet, auch das unverändert wieder zum Abdr' zu bringen, was mir heute selbst über170

Berg, Leo

trieben, einseitig, hart erscheint. Auch aus seiner Autorschaft sollte Niemand d' Recht herleiten, sich selber zu fälschen. [...] Dagegen ist d' Schriftchen um e' ganzen Teil u' an Umfang fast um d' Doppelte vermehrt worden. [...]". - Inh. erweitert um: 2. Teil: Aphorismen, S. 59-78; Der gefallene Mann, S. 79-81; Von der Frauen S c h a m u. Freiheit, S. 82-88; Liebe und Kultur, S. 89-94. - Rez.: v. K.[urt] W. [alter] G.[oldschmidt] in: Osten 1 (1901), No. 2., S. 34. 9. Pseud.: Ludwig Gorel: Das Blutmärchen. Seine Entstehung u. Folgen bis zu d e n jüngsten Vorgängen auf Korfu. An der Hand der Geschichte dargestellt. Bin 1891 (Gnadenfeld u. Co.), 46 S., 21,5 χ 14,4 cm, kart. - Von«., S. 3f.: "Die jüngsten Vorgänge auf Korfu leiten unsere Aufmerksamkeit wieder auf e' alten Aberglauben, der, so ungeheuerlich er ist, nicht aus d' Welt schwinden zu wollen scheint. Wir nennen unser Jh' mit Vorliebe das Jh' der Aufklärung. Aber es ist als müßte unser Stolz v' Zeit zu Zeit e' Demüthigung erleiden. [...] Einer d' schrecklichsten Wahnglauben, d' Glauben, daß d' Juden zu rituellen Zwecken Blut gebrauchten, u' zwar Christenblut, ist (...] immer noch stark genug, um d' schrecklichste Elend auf ganze Familien u' Gemeinden heraufzubeschwören. [...] Deshalb scheint es uns interessant, d' Entstehung dieses Wahns nachzugehen. [...]". - Inh.verzchn., S. 5: I. Die Entstehung des Blutmärchens, S. 7; Die religiösen Gegensätze, S. 7ff.; Der Mythus v o m Pessach u. das Schächten der Juden, S. 9-12; Die Christen unter derselben Anklage, S. 13f.; Die Bedeutung d. Bluts, S. 14f.; Die sozialen u. t e m p o r ä r e n Ursachen, S. 15f.; II. Die Ausbildung u. Geschichte d. Blutmärchens, S. 17; Die ältesten Nachrichten, S. 18-22; Zur Zeit d. Kreuzzüge, S. 22-25; Das Reformationszeitalter, S. 25ff.; Das Märchen in Spanien, S. 27f.; Der rituelle M o r d in Polen, S. 28-32; Die Blutbeschuldigung in Lied u. Bild, S. 32ff.; Das Jahrhundert d. Aufklärung u. der Fanatismus, S. 34-42; Das Blut bei d. Juden, S. 42ff.; Schlußwort, S. 45f. 10. Der Naturalismus. Zur Psychologie der m o d e r n e n Kunst. M n c h n 1892 (Vlg d. Münchener Handelsdruckerei & Vlgsanst. M. Poessl), (II), VIII, 244 S., 21,7 χ 14,7 cm. - Motto: "Ich sage Euch: Man muss noch Chaos in sich haben, um e' tanzenden Stern gebären zu können. Also sprach Zarathustra 1.5" - Vorw.: "Allein ich gebe ja wie gesagt gar keine geschlossenen Abhdlgn'. Das sind hier nur aufgefangene Empfindungen nach d' Leetüre, verkürzte Kritiken, durchkreuzte Theorien u' plötzlich begriffene Zusammenhänge." - Inh.: I. Teil: Der Naturalismus; II. Teil: Die Tendenz in der Kunst. [Teilw. Wiederabdr. in: Lit. 8, S. 169-178] - "U B's Buch 'Der Naturalismus. Zur Psychol' d' mod' Kunst' entstand zwar seit 1888, wurde aber erst 1892 veröffentl', so daß es auf d' ersten Blick als Rückschau auf e' eben überwundene Kunstrichtung erscheint. In Wahrheit proklamiert es, wenn auch aus gewisser Distanz, d' Naturalismus als die mod' Dichtung. [...] Sehr bestimmt grenzt er d' mod' Naturalismus ab gegen d' Realismus 'im Sinne der Alten' (den es nicht mehr geben kann, weil d' Glaube an d' Realität verlorengegangen ist) wie auch gegen d' Idealismus (D' Glaube an Ideen ist ebenso machtlos geworden). Er verteidigt v' allem d' naturalistische Tendenzrichtung, d' geradezu die 'Wandlung d' Poesie zur entschlossenen Tendenz' darstelle. Allerdings denkt er ausschließlich an d' der

171

Berg, Leo

Dichtung gemäße künstlerische Tendenz, die er psycholog' u' formal begreift. D' soziale u' polit' Tendenz ist nur im 'großen Stil' gerechtfertigt. Es geht B' überhaupt um d' Naturalismus der Form, nicht d' Stoffes - im Gegensatz zu früheren Verteidigern d' Naturalismus, d' diesen vorwiegend stofflich u' weltanschaulich interpretieren. Es ist aufschlußreich, daß d' naturalistische Formproblem erst diskutiert wird, als d' Bewegung bereits im Abklingen ist. Und doch liegen hier d' eigentl' Neuerrungenschaften d' Naturalismus." [Lit. 8, S. 178] 11. Mithrsg.: Moderne Lyrik. Eine Slg zeitgenöss. Dichtungen. Hrsg. v. L' B' u. Wilhelm Lilienthal. Bin 1892 (L. Waldau), X, 366 S., 18,4 χ 12,6 cm, BE. - Vorw., S. III-IV: "Die mod' Lyrik soll nicht tendenziös irgend e' neue Richtung einleiten u' fördern, oder irgend einem 'Ismus' huldigen. Die Hrsg' beabsichtigen gar nichts weiter, als e' allg' Bild von d' gegenwärtigen Lyrik zu geben u' haben deshalb v' vorn herein mehr auf Vielseitigkeit als auf Vollkommenheit d' einzelnen Beiträge Gewicht gelegt [...]." [S. III] [Enth. u. a. Beitrr. v.: Friedrich Adler, Conrad Alberti, Wilhelm Arent, W. E. Backhaus, Carl Bleibtreu, Constantin Brunner, E. Claar, R. Ritter v. Dombrowski, LA. Frankl, Alfred Friedman, Reinhold Fuchs, L. Fulda, M. E. delle Grazie, David Halpert, Hermann Heiberg, Franz Herold, Franz Hirsch, Hans Hoffmann, Max Hoffmann, Maria Janitschek, C. F. Kastner, Willy Kastner, Heinrich Landsberger, Karl Landsteiner, Adolf Lasson, F. A. Leo, Moritz Lilie, Wilhelm Lilienthal, Jakob Löwenberg, Lina u. Olga Morgenstern, Max Nordau, Julius Schaumberger, Josef SchmidBraunfels, Richard Schmidt-Cabanis, Adolf Stern, Maurice v. Stern, Albert Weiß. Biogrr., S. 349-366] 12. Übers.: Emile Zola, Der naturalistische Roman in Frankreich. Autoris. dt. Übersetz. v. U B'. Stuttg., Lpz., Bin, Wien 1893 (Dt. Vlgs-Anst.), X, 484 S„ 17,7 χ 12,6 cm, geb. - Vorw., S. Vll-X: "[...] Die Kenner Zolas werden d' Schwierigkeiten der Übersetz'zu würdigen wissen u' meine Arbeit milde beurteilen. Ich beginne d' Serie mit dem Bd' über d' naturalist' Roman, weil d' mir am besten als Ein!' in d' Bewegung zu dienen scheint. [...] Er ist gleichsam d' histor' Einl' zu d' naturalist' Hauptschlachten. Die Anordnung d' einzelnen Aufss' entspricht in meiner Übersetz' nicht ganzd' Original, sondern erfolgte, wo ich abwich, nach histor' Grundsätzen." - Inh.: Stendhal; Balzac; Gustave Flaubert; Edmond u. Julius Goncourt; Alphonse Daudet; Die modernen Romanschriftsteller; Anmerkgn zu d. behandelten Schriftstellern, S. 473-484. - [Zolas Aufss. üb. Flaubert in d. Übersetz, v. L' B' sind wiederveröffentl. in: Emile Zola, Gustave Flaubert. Berechtigte Übertr. Lpz o. J. (1916) (Insel-Vlg), 100 S., 18,5 χ 12,2 cm, geb. - Bemerkg, S. 100: "Die beiden Aufss' Zolas über Flaubert, d' diesen Bd' bilden, sind zu versch' Zeiten erschienen: d' erste noch zu Lebzeiten Flauberts [...] d' zweite nicht lange n' Flauberts Tode. Beide Aufss' hat Zola dann auch in sein Buch 'Der naturalistische Roman in Frankreich' aufgenommen. - Unserer Ausg' liegt die Überarb' Übertr' von L' B' zugrunde."] 13. Zwischen zwei Jahrhunderten. Gesamm. Essays. Ffm 1896 (Literar. Anst. Rütten & Loening), (X), 484 S., 22 χ 15,3 cm, geb. - Widm.: "Meiner Schwester Emma ge~

172

Berg, Leo

widmet." - Vorw., S. V-VIII: "Ein Teil [der Essays] ist bereits in Zftt' u' Ztgg' vorher veröffentl' worden. [...] Urspr' war d' Buch als e' Ergänzung meines Werkes über d' 'Naturalismus' gedacht, indem es ausführen sollte, was dort nur gestreift wird, indem es gleichsam im Einzelnen d' Dokumente u' Argumente bringen sollte für d' ästhetisch-histor' Prinzipien u' Gesetze, d' dort aufgestellt u' verfochten werden." [S. V] "Wie ich es versucht habe, d' Erscheinungen der Gegenwart aus d' Geiste d' früheren Zeiten zu erklären, so habe ich auf d' andern Seite in d' zweiten Abt' von Aufss' die litterar' Vergangenheit aus d' Moderne heraus zu verstehen u' zu entwickeln unternommen." [S. Vili] - Inh.: I. Charakteristiken: Friedrich Nietzsche (1889 u. 1890), S. 3-33; Adolf Friedrich Graf v. Schack (1894), S. 33-44; Hans Hoffmann (1895), S. 44-100; Knut Hamsun (1894/95), S. 100-129; Prinz Emil zu Schönaich-Carolath (1895), S. 130-178; Maria Janitschek (1893), S. 178-193; Alberta ν. Puttkammer (1894), S. 194-203; Hermann Sudermann u. das bürgert. Schauspiel (1891), S. 203-214. - II. Hundert Jahre dt. Zeitgeist: Bürger u. Schiller (1894), S. 217-226; Zur Psychologie Schillers (1890), S. 227-232; Heinrich Heine u. unsere Zeit (1890), S. 232-258; Hebbel u. Ibsen. Eine Parallele (1889), S. 258-273; 100 Jahre dt. Zeitgeist (1890), S. 274-280. - III. Ideale u. Probleme: Das ewig Menschliche (1891), S. 283293; Die Individualität (1890), S. 293-297; Die heilige Objektivität (1890), S. 297-305; Realismus u. Mystik (1890), S. 305-309; Naturalismus u. Nationalismus (1890), S. 309-326; Künstlerloose (1892), S. 327-330; Zur Psychologie des Erfolges (18911894), S. 330-354. - IV. Zur Psychologie u. Ästhetik der Moderne: Die Liebe als Problem (1891), S. 356-359; Die Romantik d. Moderne (1891), S. 359-368; Die Krankheit in d. modernen Poesie (1890), S. 368-375; Taubstummenpoesie (1890), S. 375-380; Weshalb d. moderne Kunst so deprimierend auf d. Publikum wirkt (1889), S. 380387; Realismus u. Drama (1893), S. 388-399; Die Wahrheit auf d. Bühne (1893), S. 400-404. - V. Kritische Aufss. u. Aufss. zur Kritik: Das Lied d. Menschheit (1888), S. 407-416; Tolstois Selbstbekenntnis (1890), S. 4 1 6 ^ 2 0 ; Klein Eyolf (1894), S. 420433; Monsieur Chauvin als Philosoph (1890), S. 433-444; Zur Geschichte d. Groteske (1894), S. 444-451; Wer trägt d. Schuld? (Zur Gesch. der dt. Sprachdummheiten) (1893), S. 451-461; Ultima ratio der Kritik (1893), S. 461-470; Moral u. Kritik (1890), S. 471-476; Die Vernunft im Verbot (1891), S. 477-484. 14. Der Übermensch in der modernen Litteratur. Ein Capitel zur Geistesgesch. des 19. Jh.s. Paris, Lpz., Mnchn 1897 (Albert Langen), XII, 281 S., 18,8 χ 12,6 cm, BE. Motti: "Ich lehre euch d' Übermenschen. Der Mensch ist Etwas, das überwunden werden soll. Was habt ihr getan, ihn zu überwinden?' Also sprach Zarathustra 1.9." "Wir bluten Alle an geheimen Opferstichen, wir brennen u' braten Alle zu Ehren alter Götzenbilder. //Unser Bestes ist noch jung: das reizt alte Gaumen. 111.70." - Widm., S. V: "Meinem lieben Freunde Otto Wolters in Frankfurt a. M. gewidmet." - S. 263: "Die Gesch' d' Übermenschen liegt somit beschlossen vor uns; man sieht, ganz hat sich niemand d' neuen Träumerei erwehren können." - Selbstanz. v. L' B' in: Zk, 23.10.1897: "Das Werk zerfällt in zwei Theile, einen philosoph', der v' Kants Moralismus u' Feuerbachs Humanismus ausgeht, u' einen litterarischen, d' in großen

173

Berg, Leo

Zügen d' Entwicklung v' Shakespeare an giebt u' sehr ausführlich d' Modemen behandelt. Meine eigentliche Aufgabe aber bestand darin, d' histor' Gesichtspunkte zu zeigen, die zum Verständnis u' zur Beurtheilung d' neuen Religion v' Uebermenschen wichtig sind." Dass. [engl., u. d. T.:] The superman in modern literature. Transi, from the German. London 1916 (Jarrold & sons). 15. Gefesselte Kunst. Bin 1901 (Hermann Walther [Friedrich Bechly]), (8), 165 S., 22,3 χ 15,2 cm, BE. - Motto: "Ein dt' Schriftsteller - ein dt' Märtyrer!' Goethe." Vorw.: "Die neun Arbeiten dieses Buches [...] beschreiben so ungefähr d' Capitel: Unfreiheit der mod' Kunst, Knechtung d' dt' Kunst; u' die einzelnen Abhdlgn' haben ¡e e' ihrer Fesseln z' besonderen Gegenstande d' Untersuchung: d' Publikum, d' Institutionen, d' wirthschaftl' Verhältnisse, Presse, Beruf, gesellschaftl' Stellung, Moral u' Aesthetik, die aber alle zusammengeschmiedet sind durch d' dickste Fessel: d' unerträgliche Philistrosität der mod' Gesellsch" - Inh.: Vorw., S. 5ff.; Die ungeschriebene Lex Heinze, S. 1-9; Verstümmelte Kunst, S. 10-21; Kunst u. Kapitalismus, S. 22-44; Kritik, S. 45-59; Zur Psychologie d. Dilettantismus, S. 60-79; Darsteller u. Mensch, S. 80-92; Das Modell u. die christl. Moral, S. 93-102; Kunst u. Sinnlichkeit, S. 103-133; Die Schönheit, S. 134-165. - Selbstanz. v. L' B' in: Zk, 06.04.1901: "[...] Mein Buch verfolgt, wie Alles, was ich schreibe, d Tendenz, geg' d' Schmach d' Sklaverei, die unserer Zeit tief in d' Stirn ihr Mal gebrannt hat, die Geister zu entfesseln u' Andere zu ermuthigen, desgleichen zu thun." - Rez.: v. G. [vermutl. Kurt Walter Goldschmidt] in: Osten 1 (1901), No. 10, S. 163. 16. Henrik Ibsen. Studien. Köln, Bin, Lpz. 1901 (Vlg v. Albert Ahn), VI, (II), 127 S., 17,8 χ 12,2 cm. - Vorw.: "Die Ibsen Studien dieses Buches behandeln d' Dichter fast ausschliessl' v' Gesichtspunkte d' letzten Schöpfungen u' kommen dabei zu wesentl' anderen Resultaten u' Anschauungen, als man sie vordem gewinnen konnte u' heute noch überall verficht. [...]". 17. Neue Essays. Oldenburg, Lpz. 1901 (Schulzesche Hofbuchhdlg u. Hofdruckerei A. Schwartz), VI, 442 S., 20,2 χ 14,5 cm, BE. - Vorw., S. III-IV: "Ich lasse meiner Slg' Essays 'Zwischen zwei Jahrhunderten' (1896) [W. 13] e' zweite Reihe folgen, die, was d' Gegenstände u' Anlässe betrifft, noch mannigfaltiger ist als jene. [...] Immerhin bin ich überzeugt, daß d' Gegenstände u' Probleme meiner Essays noch lange d' menschl' oder doch wenigstens den dt' Geist beschäftigen werden, weit über d' Tag u' den Anlaß hinaus, u' daß sie wenigstens eines gewissen histor' Werthes oder Anreizes nicht entbehren werden, selbst wenn jener längst vergessen sein sollte. Ich glaube mich hier zuletzt auch e' wenig auf meinen histor' Sinn verlassen zu können, d' sich schon öfters im Verlaufe unserer literar' Entwickl' als ganz brauchbarer Führer erwiesen hat." - Inh.: 1. Zur Psychologie u. Moral: Autorität (1899), S. 3; Aus d. Psychologie des Einzigen (1893), S. 19; Der Muth. Eine psycholog. Analyse (1897), S. 21; Der Aberglaube (1900), S. 30; Was ist Wahrheit? Betrachtungen üb. den Eid (1900), S. 47; Die 1. "Kulturthat" im neuen Jahrhundert. Von

174

Berg, Leo

d. Todesstrafe (1900), S. 58; Zur Kritik d. Frauenfrage (1899), S. 63; Die Moral d. Jugenderziehung (1899), S. 91; Überbürdung (1900), S. 103; 2. Zur Kritik u. Ästhetik: Entwicklung (1896), S. 117; Geschichte. Eine Skizze (1896), S. 122; "Die Statistik beweist" (1896), S. 127; Die Skala d. Kunst (1899), S. 129; Die beiden Grundformen d. Dramas (1901), S. 134; Über d. Grenzen des dramatisch Darstellbaren (1899), S. 149; Die Geschichte als Stoff d. Poesie (1898), S. 153; Verismus (1897), S. 158; Dichter u. Modell (1898), S. 163; Der Zukunftsroman (1899), S. 174; Weltlit. u. Heimatkunst (1900), S. 184; 3. Zur Gesch. u. Charakteristik d. modernen Lit.: Parerga (1895), S. 199; Etappen d. Faustproblems (Eine Studie) (1898), S. 216; Einererfolge (1896), S. 230; Goethe u. unsere Zeit (1899), S. 238; Heinrich Heine (1897), S. 244; Hermann Lingg (1900), S. 254; Theodor Fontane (1898), S. 260; Wilhelm Raabe als Erzähler (1897), S. 269; Friedrich Nietzsche u. seine Zeit (1900), S. 284; Maurice Maeterlinck (1897), S. 291; Detlev v. Liliencron u. die moderne Lyrik (1897), S. 307; Gerhart Hauptmann als Dramatiker (1900), S. 325; 4. Kritiken: Von der großen Enttäuschung (Naturalismus, Strindberg der Bekenner, Tolstoi u. die Kunst), S. 335; Von neuen Göttern (Max Stirner u. sein Biograph, Der neue Gott v. Richard Voß, Die neue Gemeinschaft), S. 361; Frauen (Das Buch d. Frauen, Memoiren einer Idealistin, Zwischen Kypros u. Lesbos) [Malwida v. Meisenbug], S. 382; Dt. Dramen (Amphitryon, Die Tragödie d. Vorläufers, Die Königstragödie, Mutter Erde), S. 394; Humorist. Erzz. (Hastenbeck, Hans Hoffmann als Märchenerzähler, Das Lachen des Übermenschen), S. 426. - Selbstanz. v. L' B' in: Zk, 08.02.1902. 18. Hrsg.: Kulturprobleme der Gegenwart. Erste Serie. Bin 1902-1904 (Johannes Räde). - Bd I: Die Ekstase in d. kulturellen Bedeutung. Von Prof. Dr. Thomas Achelis. 1902. VIII, 226 S., 19,3 χ 13,3 cm, geb. - Bd II: Die Bodenreform. Grundsätzliches u. Geschichtliches. Vortrr. v. Adolf Damaschke, Vorsitzender des Bundes der Dt. Bodenreformer. 1902. X, 239 S., 19,3 χ 13,5 cm, geb. - Bd III: Wir u. die Humanität. Gedankengänge u. Anregungen. Von Alfred Klaar. 1902. VIII, 229 S„ 19 χ 13,4 cm, BE. Bd IV: Rasse u. Milieu. Von Heinrich Drießmann. 1902. X, 235 S., 19 χ 13,5 cm, geb. Bd V: Nervosität u. Kultur. Von Dr. Willy Hellpach. 1902. (8), 240 S„ 18,7 χ 13 cm, BE. - Bd VI: Die Trusts u. die Zukunft der Kulturmenschheit. Von Theodor Duimchen. 1903. VII, 234 S. - Bd VII: Aus dem Zuchthause. Verbrecher u. Strafrechtspflege. Von Hans Leuß. 3. Aufl. 1904. X, 243 S., 19,2 χ 13,4 cm, geb. - Bd VIII: Der Idealstaat. Von Dr. Eugen Heinrich Schmitt. 1904. XVI, 227 S., 19 x 13,4 cm, BE. 19. Litteraturmacher. Bin o. J. [1903] (Johannes Räde), 76 S., 18,7 χ 13,2 cm, BE. Vorw., S. 3f.: "Die beiden Essays, d' ich in diesem Buche vereinige, behandeln Erscheinungen, d' nicht nur selbst einiges Aufsehen erregt haben, sondern auch so charakteristisch für unsere Zustände sind, daß ihre rücksichtslose Darstellung e' nicht unwesentl' Beitr' zur Charakteristik d' mod' dt' Geistes bedeutet. Die beiden Arbeiten gehören zusammen, weil sie, nur v' versch' Seiten aus, an typischen Erscheinungen dieselben Zustände beleuchten. Ich veröffentl' sie noch einmal in Buchform, um ihnen e' größere Publizität zu verschaffen, als man sie in litterar' Zftt' zu finden vermag. Meine Urteile abzuändern, zu mildern, oder auch nur zu modifi-

175

Berg, Leo zieren, habe ich, v' kleinen Einzelheiten abgesehen, keine Veranlassung gehabt, wohl aber, das e' u' andere hinzuzufügen u' manche Stelle noch zu verschärfen. Beide Auf ss' haben naturgemäß viele Angriffe erfahren, sowohl in d' Presse, wie namentlich durch private liebevolle Zuschrr'. Sie sind also nicht umsonst geschrieben worden. Ein paar Komiker wollten mich sogar zu e' Polemik herausfordern; aber ich hatte wirklich gar keinen Grund zu neuen Scharmützeln. Mit Waffenunfähigen geht man nicht auf d' Mensur." - Inh.: Büchererfolge [Jakob Wassermann, Geschichte der jungen Renate Fuchs; Felix Holländer, Der Weg des Thomas Truck; Gustav Frenssen, Jörn Uhi], S. 5-43; Die Kritikerschlacht [scharfe Angriffe auf Fritz Mauthners krit. Urteilsvermögen], S. 45-76. - Rez.: v. Ph. [= Hugo Philipp] in: NHZ, 15.08.1903. 20. Übers.: Emile Zola, Der Experimentairoman. Eine Studie. Autoris. Übertr. Lpz. 1904 (Julius Zeitler), (4), 62 S., 17 χ 14 cm, BE. - Vorw., S. 1-6: "Auf e' neue Herausforderung ist es nicht abgesehen. Zum mindesten soll d' Herausgabe dieser ersten dt' Übertragung keine Provokation sein. Vielleicht ist ihre tiefere Bedeutung: daß d' Studie - noch kein Vierteljahrhundert alt - für uns schon histor' geworden ist. [...] Wir leben in e' Ära der literar' Ausgrabungen, wir dürfen also auch dieser Antiquität e' bescheidenen Platz in d. Lit.historie nicht versagen. [...]". 21. Aus derzeit - Gegen die Zeit. Gesamm. Essays. Bin, Lpz., Paris 1905 (Hüpeden & Merzyn), VIII, 453 S., 21,7 χ 15 cm, BE. - Vorw., S. V-Vll: "[...] Die Gerechtigkeit ist oder sollte d' heimliche Muse aller Publizisten sein. Sie hat mich jedenfalls früh gehindert, Dogmen anzuerkennen - neue wie alte - u' sie ist es, die mich oft in d' schärfsten Gegensatz zu gewissen mod' Richtungen gebracht hat." - Inh.: I. Charaktere u. Werke: Christian Grabbe, S. 3-27; Lenau, S. 28-50; Raabe, S. 51-66; R. W. Emerson, S. 67-87; Gorki, S. 88-99; Th. Duimchen, S. 100-119; Emil Marriot, S. 120144; Backfischtragödien (Karin Michaelis), S. 145-155; "Rose Bernd", S. 156-162; "So ist das Leben", S. 163-170; II. Litteratur u. Litteraturmache: Der Aphorismus, S. 173190; Die polit. Komödie, S. 191-198; Das Publikum, S. 199-212; Die verlorenen Kinder Apolls, S. 213-230; Zur Psychologie des Plagiats, S. 231-249; Zitate, S. 250-262; Die Entwicklung der Presse im Konkurrenzkampf, S. 263-276; Wilhelm Bölsche u. sein "Liebesleben in d. Natur", S. 277-308; Kritik u. Rasse, S. 309-348; III. Fragen: Die Juden u. das Judenproblem, S. 351-368; Höhenwahn, S. 369-379; Der Neid, S. 380396; Grausamkeit, S. 397-412; Gerechtigkeit u. Strafe, S. 413-434; Die Schuld des Opfers, S. 435-453. 22. Hrsg.: Deutsche Märchen des 19. Jahrhunderts ausgewählt und eingeleitet von L' B'. Bin, Lpz., Paris 1905 (Hüpeden & Merzyn), XVI, 405 S., 21,9 χ 15,4 cm, geb. Einl., S. VII-XV: "Das mod' dt' Märchen wenigstens einmal in e' größeren Slg' dem dt' Volke zu veranschaulichen, schien mir e' dankenswerte Aufgabe. Man findet in ihr d' wichtigsten Dichter [...] u' auch d' hauptsächlichsten Typen vertreten: d' philosoph', symbolische, allegorische, d' ironische, satirische, launische Märchen, d' Natur-, Schicksals-, Tier- u' Traummärchen, d' klass' Kindermärchen, d' mod'

176

Berg, Leo

nachgeschaffene Volksmärchen u' d' Lügenmärchen." - [Enth. Märchen v. Wieland, Goethe, Chr. E. Graf v. Benzel-Sternau, Novalis, Tieck, Arndt, Gottheit, Hebbel, v. Platen, E. T. A. Hoffmann, Musäus, Hauff, Immermann, Brentano; weitere Aufll.] 23. Hrsg. u. Verf.: Kulturprobleme der Gegenwart. Zweite Serie. Bin 1905-1906 (Hüpeden & Merzyn). - Bd I: Das Wesen des Judentums. Von Dr. J. Fromer [Elias Jacob]. 1905. VIII, 183 S., 18,9 χ 13,2 cm, BE. - Vorw. v. U B', S. V-Vll: "Tendenz u' Haltung der 'Kulturprobleme der Gegenwart' bleiben [gegenüber d. ersten Serie] unverändert. Sie werden auch in d' folg' Serien die Aufgabe verfolgen, d' typischen Erscheinungen d' mod' Kultur in ihren Ursachen zu untersuchen u' in ihrer Entwickl' darzustellen. Sie dienen keiner Partei oder Gruppe, sind gänzlich unabhängig v' allen Einflüssen, v' Koterien oder Sonderinteressen u' lassen auch jedem Mitarbeiter volle Freiheit seiner Individualität u' Überzeugung. Maßgebend ist für den Hrsg' immer nur d' Bedeutung des Themas, sowie die geistige Kraft u' die literar' Fähigkeit dessen, der es behandelt. [...]"; Bd II: Geschlechter. Von L' B \ 1906. (4), 167 S., 18,8 χ 13 cm, BE. - Inh.: Eint., S. 1-15; 1. Die Liebe, S. 16-31; 2. Das Geschlecht, S. 32-64; 3. Das Individuum, S. 65-82; 4. Kategorien d. Liebe, S. 83-102; 5. Die Einsamkeit, S. 103-120; 6. Geschlechtsbestimmungen, S. 121-130; 7. Die Freundschaft, S. 131-137; 8. Liebe u. Gesellschaft, S. 138-166; Bd III: Technik u. Kultur. Gedanken üb. d. Verstaatlichung des Menschen. Von Dr. Eduard v. Mayer. 1906. VIII, 241 S., 19,4 χ 13,8 cm, BE. - Selbstanz. v. L' B' in: Zk 51 (1905), S. 489-490. 24. Hrsg.: Balladenbuch. Eine Ausw. Balladen von d. Römerzeit bis 1870 zusammengest. v. L' B'. III. v. Steiner-Prag. Bin, Lpz., Wien 1908 (Buchvlg fürs Dt. Haus), 303 S., 17,4 χ 13,5 cm, geb. = Die Bücher d. Dt. Hauses. Dritte Reihe. 58. Bd. Motto: "Wenn Bücher auch nicht gut oder schlecht machen, besser oder schlechtermachen sie doch! (Jean Paul)" - Vorw. v. Johannes Gaulke, S. 5-12. [Balladen u. a. v.: Heinrich Heine, Der Schelm v. Bergen, S. 101 ff.; Julius Mosen, Andreas Hofer, S. 215ff.; Julius Mosen, Der Trompeter an der Katzbach, S. 227ff.; Ernst Dohm, Die Schlacht v. Metz, S. 269ff.; Heinrich Heine, Die Weber, S. 256f.; G. Hesekiel, Alsen, S. 259ff.] 25. Heine - Nietzsche - Ibsen. Essays. Bin o. J. [1908] (Concordia Dt. Vlgsanst., Hermann Ehbock), 102 S., 18,2 χ 12,5 cm, BE. - Vorw., S. 7ff.: "Die hier vereinigten drei Essays gebe ich deshalb zusammen heraus, weil d' drei Geister, d' ich darin behandle, mir als d' drei wichtigsten u' ausgeprägtesten Vertreter d' Individualismus erscheinen: d' eine, Heine, mehr durch seine Persönlichkeit u' Stellung, der zweite, Nietzsche, mehr durch seine Gedanken, der dritte, Ibsen, mehr durch seine Problematik, alle drei aber durch ihre ganze Richtung. Heine=Nietzsche = Ibsen sind d' leidenschaftlichsten Vorkämpfer unserer Zeit für d' persönliche Freiheit, d' Führer ums letzte Menschenrecht: die auf sich selbst gestellte Persönlichkeit, alle drei, wenn auch in ungleicher Art, doch mit gleicher Gewalt d' Zukunftsproblemen der Menschheit zugewandt. [...]". - Inh.: Heine u. Nietzsche, S. 11-27; Nietzsches

177

Bergammer, Friedrich Freundschaftstragödien, S. 29-62; Ibsens ethischer Individualismus u. die Entwicklung seines Dramas, S. 63-102. 26. Sexuelle Jugenderziehung. Brr. an eine Großmutter. Bln-Tempelhof 1909 (Freier Literar. Vlg), 158 S., 19,4 χ 13,2 cm, brosch. = Kultur- u. Menschheitsdokumente II. Vorw. v. Johannes Gaulke, S. 5-15 [Biogr. u. Würdig. L' B's literar. Schaffens]; - Inh.: Sexuelle Jugenderziehung, S. 19; Die Moral d. Jugenderziehung, S. 91; Aphorismen, S. 109; Kategorien d. Liebe, S. 137. BERGAMMER, FRIEDRICH [d. i. Friedrich Glückselig], Kunstexperte, Kunsthändler 19.12.1909 Wien -09.10.1981 New York, jüd. V.: Max G', Kunsthändler, gest. 1952. Ausbildung: Studium in Wien; kunsthändlerische Ausbildung in Paris. Lebenstationen: 1926-1931 in Paris; dann Kunsthändler in Wien; 1938 nach kurzer Inhaftierung in e. nationalsoz. Gefängnis Emigr. im Dez. in die USA; Kunstexperte u. Kunsthändler in New York; Mitgl. des österreichischen PEN-Zentrums; Übersetzungen aus dem Englischen, Frz., Spanischen. Stellung zum Judentum: zahlreiche Gedd. zum Judentum, zu Verfolgung, Vertreibung u. Exil; bekennt sich im Exil als Jude ebenso wie als Österreicher [vgl. "Die Ankunft der Eltern". In: W. 2, S. 33-34], Mitarbeit an Zeitschriften: Veröffentll. in zahlreichen Zftt; u. a. in: DIE BRÜCKE, hrsg. v. Jean Améry; PLAN; DAS SILBERBOOT; LYNKEUS, hrsg. v. Hermann Hakel; AUSTROAMERICAN TRIBUNE.

Mitarbeit an Anthologien [Auswahl]: Patmos. Zwölf Lyriker, hsrg. v. Ernst Schönwiese, Wien 1935; Jahrbuch 1935, hrsg. v. H. Hakel; Stimmen der Gegenwart 1954; Lebendige Stadt. Literar. Almanach, Wien 1955, 1961; Dein Herz ist deine Heimat, 1955; Tür an Tür, hrsg. v. R. Felmayer, Wien 1955; Siegmund Kaznelson, Jüdisches Schicksal in deutschen Gedd., Bin 1959; österreichische Lyrik nach 1945, 1960; H. Hakel, Wigl Wogl, Wien, Hannover, Bern 1962; Das zeitlose Wort, eingel. u. ausgew. v. Josef Strelka, Graz, Wien 1964; Aufruf zur Wende, hrsg. v. Robert Stauffer, Josef Strelka, Paul Wimmer, Wien 1965. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Dorf der Erinnerung. [Ged.]. In: Plan 1 (1945/47), S. 101; 2. Winterabend. [Ged.]. In: Ebd., S. 279; 3. Übersetz.: P. Valéry, An Juan Ramon Jimenez, der mir seine kostbaren Rosen schenkte ... In: Silberboot 2. Jg. (1946), 2. H„ S. 89; 4. Der Lehrmeister. [Ged.]. In: Silberboot 3. Jg (1947), 4. H„ S. 180f.; 4. Gedanken üb. den Dichter u. das Dichterische. Aus einem Br. des Jahres 1934. In: Ebd., S. 181f.; 5. Lied der Parzen. [Ged.]. In: Lebendige Stadt. Literar. Almanach 1955. Wien 1955, S. 227; 6. Widmung. [Ged.]. In: Aufb, Vol XXVIII, Nr. 24, 15.06.1962, S. 20; 7. Begegnung in der 57. Straße. [Ged.]. In: Alfred Gong (Hrsg.), Interview mit Amerika. 50 dt.-sprachige Autoren in der neuen Welt. Mnchn 1962, S. 178

Bergammer, Friedrich

211 [aus W. 3]; 8. Der Vorsänger; Erzählung eines Flüchtlings. [Gedd.]. In: Heinz Seydel (Hrsg.), Welch Wort in die Kälte gerufen. Die Judenverfolgung des Dritten Reiches im dt. Ged. Bin (Ost) 1968, S. 208, 209f [aus W. 3, W. 2]; 9. Die Alice Schalek in New York. [Gedd.]. In: Lynkeus 14/15, Jan. 1981, S. 52-53 [aus W. 5]; 10. Das Gold der Folie; Zigarette u. Taschentuch. [Gedd.]. In: Lynkeus 23/24, Apr./Mai 1983, S. 34. Literatur: 1. Kie, Dichter lesen vor - der letzte Abend der Saison. [Üb. e. Lesung im Austrian Instit. v. Rose Ausländer u. F' B'.]. In: Aufb, Vol. XXVIII, Nr. 24 (15.06.1962), S. 20; 2. Mimi Grossberg, Österreichs Irterar. Emigr. in den Vereinigten Staaten 1938. Wien, Ffm, Zürich 1970, S. 41; 3. Bio-bibliogr. Notizen v. Mimi Grossberg. In: österreichische Autoren in Amerika - E. Ausstellung. Wien 1973; 4. Ernst Schönwiese, Lit. in Wien 1930-1980. Wien 1980, S. 167-179; 5. Ernst Schönwiese, Üb. F' B'. [Nachruf]. In: Lynkeus 19, Feb. 1982, S. 23f.; 6. Werner Kraft, österreichische Lyriker. Eisenstadt, Wien 1984, S. 41-56 [m. Teilabdr. eines Br.s H. v. Hofmannsthals an F' B' zu W. 1, S. 41-43]. Werke: 1. Aus meiner Einsamkeit. [Gedd.]. 1926. - [H. v. Hofmannsthal äußert sich in e. Br. an F' B' anerkennend üb. diesen Gedichtbd; Teilabdr. d. Br.s in: Lit. 6]. 2. Von Mensch zu Mensch. Gedichte. Mit 6 Zeichungen v. Kurt Moldowan. Wien, Mnchn, Basel o. J. [C 1955] (Kurt Desch), 72 S., 19 χ 11,7 cm, geb. - Biogr. Notizen, S. 72. 3. Die Fahrt der Blätter. Gedd. Mit einem Nachw. v. Ernst Schönwiese. Wien o. J. [C 1959] (Bergland Vlg), 74 S., 2 VA, 19,7 χ 11,9 cm, geb. = Neue Dichtung aus Österreich Bd 62. Hrsg. Rudolf Felmayer. Hrsg. m. Förderung des Amtes für Kultur, Volksbildung u' Schulverwaltung der Stadt Wien aus Lit.förderungsmitteln. - S. 5: "Widmung // Die Zeit, die Zeit kann sich von dir entfernen, / du kannst zur Fremde Heimat sagen lernen, / doch die Erinnerung kann nie verblassen, / weil sie erlernte, kürzer sich zu fassen. / / Dann siehst du nicht mehr alle Einzelheiten / der zu den Sternen aufgeflognen Zeiten / und unvergeßbar tritt ihr ganzer Schimmer / aus Wenigem nachträglich in dein Zimmer. / / Du denkst an die Gespräche, deren Worte / verschollen bleiben an entferntem Orte. / Doch etwas, das viel mehr war als die Sätze, / begleitet dich um dieses Erdballs Plätze." - Nachwort, S. 65-71 ; Biogr. Notiz, S. 72. 4. Flügelschläge. Dichtungen. Wien o. J. [C 1971] (Bergland Vlg). 103 S., 4 VA, 19,4 χ 12,5 cm, geb. = Neue Dichtung aus Österreich. Sonderbd IX. Hrsg. Rudolf Felmayer. Hrsg. m. Unterstützung des Ministeriums für Unterricht u. Kunst. - "Von einer Reise nach Wien", S. 36-50: "[...] VIII SCHLECHTES WETTER // Es soll die Heimat nicht ein Festgewand / für den zurückgekehrten Sohn anlegen. / Ich bin nicht fremd in einem schönen Land / und ich beschwere mich nicht über Regen. / Mich freut, daß kein Touristenhimmel blaut. / Ich bin zufrieden naß bis auf die Haut.

179

Bergel-Gronemann, Elfride-Salome

/ / I X BEFREMDEN / / Sicher führt dich zurück / dein Weg in das Glück, / aber es ist eine Einbahnstraße, / wie die Kärntnerstraße / von der Oper zum Stephansplatz. / / A n dem Stephansdom / gehst du nicht leicht vorüber. / Er steht dir gegenüber / und in das kleine Espresso / trittst du, ein Fremder, ein. / / Ein Fremder aus Wien in

Wien, / ein Du, das ich selber bin.' [S. 40f.] - Biogr. Notiz, S. 103.

5. Momentaufnahmen. Gedd. Mit einem Nachw. v. Werner Kraft. Wien o. J. [C 1981] (Bergland Vlg), 47 S., 4 VA, 19 χ 12 cm, brosch. = Profile u. Facetten. Die neue literar. Reihe des Bergland Verlages Bd 15. Hrsg. v. Dr. Kurt Benesch, Dr. Hermann Mayer, Dr. Franz Richter. - S. 7: "Momentaufnahmen. Das Vergängliche läßt nicht bewahren. Und vom Unvergänglichen gibt es keine Moment-Aufnahmen."

sich -

Nachw. v. Werner Kraft, Jerusalem, S. 45-47. 6. Die vorletzte Stummheit. Gedd. Aus dem Nachlaß hrsg. v. Gabriele B' u. Ernst Schönwiese. [Mit einem Handschrift-Fks ] Baden b. Wien 1984 (Vlg G. Grasl), 64 S., 19 χ 11,2 cm, brosch. = Reihe Lyrik aus Österreich Bd 31. (Hrsg. dieser Reihe: Alois Vogel) - S. 5: "Motto / / Ich spreche zu den Felsen und sie geben / mir Antwort. Und wenn sie nicht antworten, / war ich stumm.' - S. 41: "Für Jean Améry / / Kriegsschaden der Erinnerung. Das geächtete Glück. Ein Paar, / lieblos: Teiresias heiratet Kassandra. / Präzision des Sammelsuriums. Das Chaos hat die genauesten Umrisse. / Verzweiflungen, steinhart. Die nüchterne Träne. / / Eine Stimme sagt sanft: / / Ich bin, über die Maßen scheu, / meinen Erinnerungen treu."

- Bio.bibliogr. Notiz, S. 61.

BERGEL-GRONEMANN, ELFRIDE-SALOME (Shlomith) 21.01.1883 Danzig - 10.03.1958 Tel Aviv, jüd. V.: Dr. Selig (Isaak) Gronemann (1843-1918), Landrabb. v. Stadt u. Provinz Hannov.; M.: Helene Breslau, jüd.; E.: 1905 Dr. Salo Bergel (1868-1937), Arzt u. Naturforscher, jüd.; K.: 1909 Bernd (Bernhard), Komponist; Margarete; B.: Sammy Gronemann (21.03.1875 - 06.03.1952), Jurist, Schriftsteller. Ausbildung: Sch.unterr. u. Gesangsausbildung b. Alma Brunotte. Lebensstationen: lebte nach ihrer Heirat in Bin; Mitgl. im JFB; im Vorstand d. "Ahawah" Schwesternloge d. B'nai B'rith; 1936 Emigr. n. Palästina; Begründerin d. Toynbee Hall in Tel Aviv. Zionistisches Engagement: Mitbegr. KULTURVERBAND FÜR PALÄSTINA in Bin; Vorsitz e n d e d e r WORLD ZIONIST ORGANIZATION (WZO).

Stellung zum Judentum: tradit. jüd. Erziehung; "[...] wir wissen es wohl alle, daß d' Entwicklung d' dt' Judentums unaufhaltsam zu seinem Untergang geführt u' auch d' Ostjudentum in dem Maaße [sie], in dem es sich dem dt' jeweils assimilierte, in d' Auflösungsprozeß hineingezogen hätte. Jetzt erkennen wir, daß gerade in diesem fortschreitenden Angleichen an d' Umwelt d' Ursachen z' Anwachsen d'

180

Bergel-Gronemann, Elfride-Salome

Antisemitismus zu suchen sind u' damit also auch d' Zurückgeworfenwerdens in unser eigenes Schicksal. Aus unserem Irrtum entstand d' Notwendigkeit, zu d' uns bestimmten Wege zurückzukehren - wie d' Krankheit, die in d' Körper eindringt, selbst d' Stoffe hervorruft, d' sie bekämpfen sollen. [...] Und heute erwächst uns aus d' Erkenntnis, daß d' Sinn unseres Daseins nicht romantische Vorspiegelung ist, sondern sich immer wieder in d' Geschichte als existent erweist, d' einzige Trost, d' es für uns Juden geben kann: In all unserer Verlassenheit sind wir nicht verlassen, im größten Unglück erleben wir d' tiefe Wirklichkeit unseres alten Spruches: 'Siehe nicht schläft u' nicht schlummert d' Hüter Israels." [Einzelbeitr. 10] Mitarbeit an Zeitschriften: schrieb seit 1913 Aufss. u. kl. Feuilletons f. d. Ztgg. DER JUDE, VOSS. ZTG., JÜD. RUNDSCHAU.

Einzelbeiträge: 1. Jüdische Wege. In: Jude 5 (1921/1922), H. 7, S. 396-403; 2. Der Messiasgedanke. In: Jude 6 (1921/1922), H. 5, S. 268-271; 3. Ober relig. Erziehung. In: Jude 9 (1926), 2. Sonderh. "Erziehung", S. 100-105; 4. Der Wert d. Neutralitätsgedankens. Referat, geh. auf d. Delegiertentag d. Jüd. Frauenbundes am 08.06.1926 in Düsseldorf. In: BlIJüdFr, Sept. 1926; 5. Kunst u. Religion. Ein Versuch. In: BlIJüdFr, Okt. 1927; 6. [Entgegnung zu Kritik von E. R. an "Der jüdische Weg"; vgl. W. 1], In: BlIJüdFr, Jan. 1931; 7. Familie. In: VZ, 30.01.1932; 8. Geben u. Empfangen. In: MbllKdtJ, Nov. 1933; 9. Ernst Lissauers biblische Dramen. In: BlIJüdFr 1933; 10. Der Sinn des Geschehens. In: JR, 01.08.1933; 11. Mut des Schaffenden. In: MbllKdtJ 1934; 12. Zu Theodor Herzls30. Todestag. In: BlIJüdFr 1934; 13. Auflösung u. neue Bindung. In: JR, 13.02.1934; 14. Schmarjahu Levin. In: FrlGdebl. 1935; 15. Erinnerung einer Zionistin an Bertha Pappenheim. In: BlIJüdFr 1936, Nr. 10, S. 6f. Literatur: 1. [Biogr. Art. v. J. S. zum 75. Geb.tag] In: Aufb Vol. XXIV No. 7, 14.02.1958, S. 26; 2. [Todesmetd.] In: Aufb Vol. XXIV No. 13, 28.03.1958, S. 13. Werke: 1. Der jüdische Weg. Ein Versuch. 5 Aufss. Hrsg. v. jüd. Frauenbund Dtschld. (Bin) 1930 (Levy), 32 S., gr. 8. - Rezz.: v. Anna Lewy in: LoSchw, 15.10.1930; v. Anonym, in: HIF, 30.10.1930: "In dieser Broschüre werden in übersichtlicher u' eindringlicher Form d' religiösen Probleme d' Judentums behandelt.[...]"·, v. E. G. in: OBBr, Nov. 1930: "In e' kleinen Broschüre sammelt E'B'-G' fünf schon früher erschienene Aufss', in denen sie, ausgehend v' einer Wesenserkenntnis d' jüd' Menschen u' seiner religiösen Zielsetzung, sich bemüht, den suchenden Juden zukünftige Entwicklungsmöglichkeiten für ihre Glaubenssehnsucht zu zeigen. Den tiefsten Ausdruck jüd' Geistes sieht d' Verfasserin in d' Verbindung d' beiden Worte d' Bibel: 'Du sollst erkennen!' und 'Du sollst dich heiligen!' [...] Schrittweise auf d' erarbeiteten Erkenntnissen weiterbauend, macht d' Verfasserin in d' letzten d' fünf Aufss' den Versuch e' Fortbildung d' bisherigen Religionsform d' Judentums, die sich auch mit d' Lebensgefühl derjenigen Juden in Einklang bringen lasse, die zwar an e' metaphysischen Sinn d' Weltgeschehens glauben, deren religiöses Gefühl aber nach e' Auffassung d' Göttlichen ohne anthropozentrische Vorstellungen

181

Berger, Adele

verlangt. [...]"; ν. Paula Nassauer-Niedermayer in: BlIJüdFr, Dez. 1930; v. E. R. in: BlIJüdFr, Jan. 1931 [m. Stellungnahme v. E' B'-G']. [**] 2. Begegnung im Spiegel. Jerusalem 1943 (Vervielfältigt durch d. Peter Freund-VIg), 53 S., 21 χ 15,8 cm, BE. [Lyrik u. kl. Prosa] - Widm.: "den Freunden, die dran schuld sind." - Vorw., S. 3: "[...] Es sind d' Freunde, die mich veranlaßten, einige meiner vielen in Tagesztgg' u' Zftt' verstreuten Sachen zu sammeln {...]". - Inh.: Erwachen aus d. Mittagsschlaf [Ged.], S. 3; Das Schwesterchen, S. 4f.; Intermezzo, S. 5-9; Antwort, S. 9ff.; Genesung, S. 1 Iff.; Teegespräch, S. 14ff.; Die Weite, S. 16ff.; Erstarrung, S. 18f.; Der Brief, S. 20-24; Der Stärkere, S. 24ff.; Begegnung im Spiegel, S. 26f.; Altern, S. 27f.; Begegnung, S. 28-32; Bilanz, S. 32ff.; Sensation, S. 34ff.; Das Sonntagsglück, S. 37ff.; Vorsicht! Nur für Eingeweihte! I, II, S. 40f.; Beichte, S. 42ff.; Wie sie reagieren (Berlin, S. 44f.; Wien, S. 45; Tel Aviv, S. 45f.); Aus der guten alten Zeit, S. 46f.; Familie, S. 47-51. [Unveröffentl.: "Der Spaziergang" (Erz.) u. "Die Beichte" (Lustspiel) (b. Peter Freund)]

BERGER, ADELE Übersetzerin 09.04.1866 Wien -18.02.1900 Meran, israelit. V.: Alexander B'; M.: Regina Sorter; E.: Dr. Kittower (Schweizer Arzt); S.: eine. Lebensstationen: "[...] A' B' arbeitete auch f. dt. Vlgsanstalten, da ihre Übersetzz' nach Form u' Inh' gleich vollendet waren. Zwei v' ihr übersetzte Dramen aus d' Russischen sind im Burgtheater z' Aufführung angenommen." (Lit. 1]; zeitweise Aufenth. auf d. Semmering. Einzelbeitrag: 1. Komm in den Wald. [Ged.]. In: Rudolf Wittmann (Hrsg.), Unsere Kunst in Wort und Bild (...). Wien o. J. [1891], S. 10. Literatur: 1. [Nachr.], In: DBW, 23.02.1900, S. 151f. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke. Werke in Auswahl: 1. Übers.: Russische Novellen. [W. Garschin, Vier Tage u. Die rote Blume; Graf Leo Tolstoi, Drei Todesarten; W. Korolenko, Der alte Glöckner] Lpz. o. J. [1887-1890] (Bibliogr. Inst.), 56 S., 16°. = Meyer's Volksbücher Nr. 653. 2. Übers.: K. S. Baranzewitsch, Die Sklavin. Dresden, Lpz. 1889 (Vlg v. Heinrich Minden), (4), 260 S., 17 χ 11,8 cm, BE. 3. Übers.: Fürst Dimitri Galitzin, Ohne Liebe. Roman in zwei Bänden. Autoris. Übersetz. aus d. Russischen v. A' B'. Stuttg. 1890 (Vlg v. J. Engelhorn), 159 S., 160 S., [Sammelbd:] 18 χ 12,3 cm, geb. = Engelhorns Allg. Romanbibl. Eine Auswahl d. besten mod. Romane aller Völker. Siebenter Jg, Bd 9 u. 10. [weitere Aufl.]

182

Berger, Adele

4. Übers.: Fürst Dimitri Galit2in, Du sollst nicht töten! Erwiderung auf Graf Leo Tolstoi's Kreutzersonate. Autoris. dt. Ausg. v. A' B'. Bin W 1891 (Hugo Steinitz Vlg), 60 5. + 4 VA, 17,8 χ 12,6 cm, BE. [weitere Aufll.] 5. Ubers.: Fürst Dimitri Galitzin, Der Rubel. Roman aus der Gesellschaft. Einzig autoris. Übersetz, v. A' B'. Dresden, Lpz. o. J. [1891] (H. Minden), (4), 306 S„ 18 χ 12,2 cm, BE. 6. Übers.: Leo N. Tolstoj, Ueber das Leben. Bin o. J. [1891] (Hugo Steinitz Vlg), 248 S., 18,5 χ 13 cm, BE. Dass. 1901,226 S . , 8 ° 7. Übers.: Gerolamo Rovetta, Mater Dolorosa. Roman. 2 Bde. Autoris. Übersetz, v. A' B'. Lpz. 1892 (B. Elischer Nachf.), 288 S., 291 S., 8°. 8. [Übers.:] Paolo Mantegazza, Die Kunst, einen Gatten zu wählen. Stuttg., Lpz., Bin, Wien 1894 (Dt. VIgs-Anstalt), (2), 188 S. + 4 VA, 16,8 x 12 cm, BE. 9. Übers.: Frank Frankfort Moore, Ungetraut. Die Geschichte einer ernsthaft gespielten Komödie. 2 Bde. Aus d. Engl. v. A' B'. Autorisirte dt. Ausg. Jena o. J. [1894] (Hermann Costenoble), 1. Bd: (4), 227 S.; 2. Bd: 264 S., [2 Einzelbde:] 19,2 χ 14 cm, BE. 10. Übers.: G. Verga (Verf' d' "Cavalleria rusticana"), Meister Motta. Roman. Aus d. Ital. v. A' B'. Bin o. J. [1894] (Vlg v. Otto Janke), (4), 284 S., 19 χ 13,4 cm, BE. 11. Übers.: Graf Leo Tolstoi, Patriotismus und Christentum. Bin SW. 1894 (Hugo Steinitz Vlg), (2), 118 S. + 8 VA, 19,3 x 1 2 , 8 cm, BE. 12. [Übers.:] Maarten Maartens, Gottes Narr. Eine Koopstadter Geschichte. Roman in drei Teilen. Mit d. Bildnis d. Verf. Orig.-Radierung v. Frank Willis in Düsseid. Dt. Orig.-Ausgabe. Bin, Köln, Lpz. 1895 (Druck u. Vlg v. Albert Ahn), (8), 585 S. + 1 Taf. + 2 VA, 18 χ 13 cm, geb. 13. Übers.: M. Corelli, Absinth. Aus d. Engl. v. A' B'. Autoris. Übersetz. Bin o. J. [1895] (Vlg v. Otto Janke), (4), 248 S., 17,6 x 12,8 cm, BE. 14. Übers.: Victorien Sardou u. Marie Emile Moreau, Madame Sans Gêne. Roman. Bearb. v. Edmond Lepelletier de Bouhélier. Dt. v. A' B'. Erste Abt. Bin SW. 1895 (Hugo Steinitz Vlg), 268 S. + 4 VA, 18,2 χ 13,3 cm, BE. Dass. Bin o. J. [1927] (Franke), 224 S. = Füllhorn Bücherei. Moderne Reihe. 15. Übers.: Emile Zola, Rom. Roman. 3 Bde. 5. Aufl. Stuttg., Lpz., Bin, Wien 1896 (Dt. Vlgs-Anstalt), 1. Bd: (4), 374 S. + 2 VA; 2. Bd: l. Abt.: (4), 216 S., II. Abt.: (4), S. 217-368; 3. Bd: (4), 351 S., [ 2 Einzelbde:] 17,8 χ 12,6 cm, geb. [der 1. Einzelbd enth. d. 1. Bd u. d. I. Abt. d. 2. Bdes, der 2. Einzelbd enth. d. II. Abt. d. 2. Bdes u. 3. Bd] Dass. Neue Ausg. in einem Bd. Stuttg. 1907 (Dt. Vlgs-Anstalt), 686 S.

183

Berger, Erich

Dass. Vollst. Ausg. Bin o. J. [1930] (Th. Knaur Nachf.), 728 S., 8e. = Bd 2 v.: Emile Zola, Die drei Städte. (3 Bde). 16. Übers.: J. Zangwill, Kinder des Ghetto. 2 Bde. Autoris. Ausg. Bin 1897 (Vlg v. Siegfried Cronbach), 1. Bd: XVI, 410 S. [Vorw., vermutl. v. Zangwill, S. III-XV]; 2. Bd: (2), 326 S., [2 Einzel bde:] 19 χ 13,5 cm, BE. [weitere Ausg.] 17. Übers.: J. Zangwill, Der König der Schnorrer. Autoris. Ausg. Bin 1897 (Vlg v. Siegfried Cronbach), (2), 193 S. + 1 VA, 18 χ 11,8 cm, BE. [weitere Aufl.] 18. Übers.: Alphonse Daudet, Die Stütze der Familie. Roman. Aus d. Frz. v. A' B'. 3. Aufl. Stuttg., Lpz. 1898 (Dt. Vlgs-Anst.), (4), 410 S. [davon S. (2) = VA] + 2 VA, 18,8 χ 12 cm, brosch. 19. Übers.: Léon Daudet: Fahrten und Abenteuer des jungen Shakespeare. Histor. Roman. Autoris. Übersetz, v. A' B'. Stuttg. o. J. [1898] (Franckh'sche Vlgshdlg W. Keller u. Co.), (2), 291 S., 18 x 13 cm, BE. 20. Übers.: Graf R. Orloffsky-Golowin, Die Nihilistin. Zeitroman. 2 Bde. Autoris. Übersetz, aus d. Russischen v. A' B'. Stuttg. 1898 (Vlg v. J. Engelhorn), 1. Bd: 159 S. + 4 VA, 2. Bd: 160 S. + 4 VA, [2 Einzelbde:] 18 χ 12,3 cm, geb. = Engelhorns Allg. Romanbibl. Eine Ausw. d. besten mod. Romane aller Völker. 14. Jg, Bd 25 u. 26. 21. Übers.: Emile Zola, Paris. Roman. 3 Bde. Stuttg., Lpz. 1898 (Dt. Vlgs-Anst.), 1.: Bd: (4), 336 S.; 2. Bd: (4), 277 S.; 3. Bd: (4), 249 S., [3 Einzelbde:] 17,5 χ 11,8 cm, BE. = Bd 3 v.: Emile Zola, Die drei Städte. (3 Bde). [weitere Aufll.] Dass. Vollst. Ausg. Bin o. J. [1930] 0"h. Knaur Nachf.), 548 S., 8°. 22. Übers.: R. v. B. L. Farjeon, Eine schöne Jüdin. Autoris. Übersetz, aus d. Engl. Prag 1900 ( R. Brandeis), 386 S., gr. 16°. = Jüd. Universal-Bibl. Nr. 74-77. [**] 23. Übers.: Thomas Hardy, Juda, der Unberühmte. Aus d. Engl, übers, v. A' B\ 2. Aufl. Stuttg. u. Lpz. 1901 (Dt. Vlgs-Anst ), 562 S. incl. 2 S. VA, 17,6 χ 12,5 cm, BE. 24. Übers.: Graf Leo Tolstoi, Patriotismus und Frieden. 5. u. 6. Tsd Bin SW. 12 1903 (Hugo Steinitz Vlg), 112 S., 19,5 χ 13,3 cm, brosch.

BERGER, ERICH Pädagoge, Literaturhistoriker 14.05.1887 Berlin - 20.08.1960 Riva/Gardasee E.: Dorothea B', Dozentin an d. New York-Univ. Ausbildung: Stud, in Bin, Freib., Lpz., Paris. Berufliche Stationen: Lehrer an verschiedenen Bln.ner Gymnasien u. Schulen, lange Zeit an der Westendschule u. am Heinrich v. Weist-Realgymn.; Mitgl. der pädagogischen Prüfungskommission für Lehrprüfungen; Emigr. 1939 in die USA; Prof. f. mod. Sprachen am Wilmington College, Ohio, später in New York am Lycée Fran184

Berger, Heinrich

çais u. Lektor am dortigen Queen's College; Mitgl. der New York Association of Teachers of German; starb während einer Italien-Reise. Freundeskreis: lernte 1910 Stefan George kennen, der ihn sehr schätzte; gehörte nicht zu dessen 'Kreis', stand aber vielen aus diesem 'Kreis' nahe. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Vorwort. In: Friedrich Gundolf: Dem lebendigen Geist. Aus Reden, Aufss. u. Büchern ausgew. v. Dorothea B' u. Marga Frank. Heidelb., Darmst. 1962, S. 9-21; 2. Die literaturwissenschaftl. Methode Friedrich Gundolfs. Ein Vortrag. In: CastrumP, H. ü (1962), S. 17-30. Literatur: 1. Ernst Waldinger, Nachruf auf E' B'. In: Aufb, Vol. XXVI, Nr. 42 (14.10.1960), S. 27; 2. Anonym., E' B' u. Stefan George. In: CastrumP, H. U (1962), S. 5ff.; 3. Erinnerungen an E' B'. In: Ebd., S. 31 ff.; 4. Adolf Leschnitzer, Gedenkrede aufE' B'. In: Ebd., S. 43ff. Werke: 1. Randbemerkungen zu Nietzsche, George und Dante. Wiesbaden 1958 (Limes), 81 S., 20,3 χ 13 cm. geb. - Widmung, S. (5): "Dilectissimae uxori inspiratricr - Inh.: Begegnung auf der Straße, S. 7-14; Textparallelen zur Frage George u. Nietzsche, S. 15-26 [früher gedr. in: MonatshWisc, Vol. XLVI (1954), H. 6, S. 325-331]; Eine Vermutung, Stefan Georges Übertragungen aus der Göttlichen Komödie betreffend, S. 27-50 [früher gedr. in: ebd., Vol. XLVIII (Dez. 1956), S. 345-359]; Dante u. "die gefräßigen Deutschen", S. 51-54; Eine Dantestelle in Thomas Manns "Doktor Faustus", S. 55-58 [früher gedr. in: ebd., Vol. XLIX (April-Mai 1957)]; Kallikles u. Sokrates: Die Verwerfung des nietzscheschen Immoralismus durch Plato, S. 59-79; Nachwort, S. 80.

BERGER, HEINRICH Dr. phil. Rabbiner 12.04.1861 Vasvár/Ungarn -1937 Berlin, jüd. V.: Leopold B', Rabbiner (gest. 1900); M.: Johanna Ragendorfer; B.: Bernhard, Béla (Dr. jur.); S.: Giza. Ausbildung: Elementarsch, in Vasvár; Gymn. in ödenburg; Reife 1881; 3 Jahre Ausb. Volkssch.lehrerexam. in Budapest; 1885 1 Sem. Stud, in Heidelb. b. Cuno Fischer, Kleinschmidt, Kneucker; Fortsetz. d. Stud, in Breslau b. Bacumker, Fraenkel, Freudenthal, Graetz, Hirt, Kittel, Praetorius, Weber, gleichzeitig jüd.-theol. Seminar Breslau b. Freudenthal, Graetz, Joel, Lewy, Rosin, Zuckermann; Dr. phil. 1889. Berufliche Stationen: 1891 Rabbinatsexam. in Breslau; Rabb. u. Religionslehrer in Teschen/Böhmen; 1895-1896 Rabb. in Hohenems; danach Rabb. in Krotoschin. Stellung zum Judentum: "Ich kenne nur e' Mittel, d'zu e' Renaissance d' jüd' Religion führen könnte. Schmerzliche, tiefeinschneidende u' erschütternde Ereignisse, erhöhter aggressiver Antisemitismus würden uns gewiß zum Quell d' Glau-

185

Berger, Heinrich

bens zurückführen, würden unser religiöses Empfinden wieder beleben" [Einzelbeitr. 3] Einzelbeiträge: 1. Krieg und Religion. In: AZdJ, 05.02.1915; 2. Idealismus und Realismus in höheren Lehranstalten. In: HIF, 28.02.1929; 3. Krise in der religiösen Erziehung unserer Jugend. In: HIF, 02.01.1930. Literatur: 1. A. Tänzer, Die Geschichte der Juden in Hohenems und im übrigen Vorarlberg. Meran 1905, S. 631; Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke; H' B', Zur Geschichte der Juden in Krotoschin. [Einzelbeitr. in Zft, o. O., o. J., S. 359-380, 21 χ 14,5 cm], Fotok.; Einzelbeitrr., Rezz. - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Hrsg.: Aus der Geschichte der Deutsch-Israelitischen Gemeinde in Hamburg. Von M[oses] M. Haarbleicher. Zweite Ausg. Hrsg. u. mit e. Vorworte versehen ν. Η' B'. Hamb. 1886 (Otto Meissner), XVI, 511 S., 22 χ 14,7 cm, BE. - Vorw. z. zweiten Ausg., S. III-IV. 2. R. Benjamin b. Jehuda und sein Commentar zu Esra und Nehemia. Aus dem Ms. 102 der Bibliothek Merzbacher zu München und aus dem cod. 104 der Bibliothek des jüdisch-theologischen Seminars zu Breslau zum ersten Male bearbeitet von H' B'. Theil I. Breslau 1889 (Druck von G. Zahn u. H. Baendel, Kirchhain N.-L), (4), 50 S. [incl. Einbds.], 22,3 χ 14,2 cm, brosch. - Widm.: "Seinen theuren Eltern in kindlicher Liebe gewidm' v' Verf." - Einl., S. 1-11. - Dank Prof. Dr. H. Graetz, Rabb. Dr. Joseph Perles in Mnchn', Dr. Eugen Merzbacher, S. 49. - Vita, S. 50. = Phil. Diss. Lpz. v. 06.02.1890. 3. Kasualreden und Predigten von Dr. H' B'. Rabbiner der Synagogengemeinde zu Krotoschin. Krotoschin 1906 (Selbstvlg d. Verf.), 181 S., 20,3 χ 15,3 cm, BE. - Widm.: "Seiner treuen Gattin in unwandelbarer Liebe u' Treue gewidm' v' Verf'." - Vorw., S. 5f.: "[...] Diese Funktionäre im Umkreis meiner Gde', d' notgedrungen zu allen Agenden herangezogen werden, d' nicht bloß schlachten u' singen, sondern auch lehren u' predigen müssen, haben mich mitveranlaßt, dieses Handb' herauszugeben, damit es ihnen, denen es an d' notwendigen rabbinischen Bildung u' homiletischen Schulung fehlt, gleichsam als Handb' diene. [...]" - Inh. u. a.: Traureden, S. 7-56; Leichenreden, S. 101; Konfirmationsreden, S. 103-114; Sabbat-Predigten u. Schrifterklärungen, S. 141-179. 4. Methodik des jüdischen Religionsunterrichtes. Lpz. 1911 (Vlg v. Gustav Engel), IV, 131 S., 21 χ 14 cm, BE. - Vorw., S. III-IV: "Es ist e' schwierige Aufgabe, d' ich mit d' Bearbeitung e' Methodik d' jüd' Religionsunterr's übernehme. Schwer ist sie, weil es an d' notwendigen Vorarbeiten fehlt. Schwer ist sie ferner, weil d' tatsächlich bestehenden Verhältnisse auf keinem Gebiet so verworren sind, wie auf d' des jüd' Religionsunterr's. Schwer u' gewagt ist d' Aufgabe auch deshalb, weil d' Notwendigkeit e' Methodik d' jüd' Religionsunterr's v' vielen Pädagogen bestritten wird. [...] Andererseits möchte ich jedoch meine Erfahrungen d' Fachgenossen nicht

186

Berger, Ludwig Heinrich Gottfried

vorenthalten, weil gerade in d' Gegenwart d' methodische Religionsunterr' im Vordergrund allg' Schulinteresses steht u' WissenschaftΓ begründet wird. [...] Methodik o' Begabung führt eher z' Ziele als Begabung o' Methodik. [...]" - Inh.: I. Notwendigkeit einer Methodik, S. 1-11; II. Voraussetzungen u. Mittel e. fruchtbringenden Religionsunterrichts, S. 11-21; III. Welche Lehrfächer gehören zum jüd. Religionsunterr.?, S. 21-29; IV. Welches Lehrfach steht im Mittelpunkt d. ganzen Religionsunterrichts?, S. 30-34; V. Die Formalstufen u. der Religionsunterr., S. 34-38; VI. Der Lehrplan d. biblischen Gesch.Unterrichts, S. 38-45; VII. Der Lehrplan d. jüd. Gesch.Unterrichts, S. 56-64; VIII. Der Lehrplan d. hebr. Gesch.Unterrichts, S. 56-64; IX. Die biblische u. jüd. Gesch., S. 64-90; X. Der Unterr. im Hebr', S. 90-108; XI. Drei Tabellen u. allg. Bemerkgg. zu denselben, S. 108-113; XII. Der jüd. Religionsunterr. an Volksschulen, S. 113-120; XIII. Der jüd. Religionsunterr. an höheren Schulen, S. 120-131. - Rez.: v. Anonym, in: Israelit, 31.08.1911.

BERGER, LUDWIG HEINRICH GOTTFRIED [urspr. Bamberger] Dr. phü. Bühnen· u. Filmregisseur, Shakespeare-Forscher 06.01.1892 Mainz -18.05.1969 Schlangenbad/Wiesbaden, jüd., ev. get. V.: Franz Bamberger, Bankier; M.: Anna, Pianistin (Schülerin v. Clara Schumann); B.: Ernst; Rudolf, Architekt; Onkel: Ludwig Bamberger (1823-1899), Nationalökonom. Ausbildung: Gymn. in Mainz; Reife 1910 ebd.; Stud, in Mnchn u. Heidelb.; Prom. in Heidelb.; Rig.: 11.08.1914. Berufliche Stationen: 1916 1. Inszenierung am Stadttheater Mainz; n. kurzem Aufenth. am Hamb. Dt. Schauspielhaus im Sept. 1918 an d. Blner Volksbühne z. Friedrich Kayßler; dann an d. Dt. Theater z. Max Reinhardt; 1920 z. Leopold Jessner an d. Staatstheater u. Schiller-Theater, Bin; 1928-1930 PARAMOUNT, Hollywood; drehte 1930 d. ersten Musik-Farbfilm Hollywoods ("The vagabond King"); 1932 Filmregisseur b. d. UFA; 1933 Emigr. üb. Amsterdam, Paris, London in d. USA; Rückk. n. Dtschld; 1955 Berufung z. ordentlichen Mitgl. d. Akad. d. Künste, Bin; 1956-1968 Dir. d. Abt. Darstellende Kunst d. Akad. d. Künste, Bin; 1957 Gutenberg-Plakette, Großes Bundesverdienstkreuz; 1961 Brüder-Grimm-Preis; 1967 Ehrenmitgl. d. SchillerTheaters, Bin; Mitgl. d. Dt. PEN-Zentrums d. Bundesrep. Dtschld.; (Regisseur u. a. der Filme: "Der Meister von Nürnberg" (1927), "The thief of Bagdad" (1940), "Ein Glas Wasser" (UFA, 1923), "Ein Walzertraum" (UFA, 1926), "Ich bei Tag und Du bei Nacht" (UFA, 1932), "Pygmalion" (1936), "Music in the Air" (Paris), "Sommernachtstraum" (London). Freundeskreis: Max Beckmann, Elisabeth Bergner, Mady Christians, Ernst Deutsch, Käthe Dorsch, Greta Garbo, Jan de Hartog, Emil Jannings, Werner Krauss, Else Lasker-Schüler, F. W. Murnau, Yvonne Printemps, Rudolf Rittner, Ernst Schröder,

187

Berger, Ludwig Heinrich Gottfried

Albert Steinrück, Josef Sternberg, Agnes Straub, Hermann Thimig, Fritz v. Unruh, Alfred Wolfenstein, Cari Zuckmayer. Stellung zum Judentum: "'[...] Es ist nicht d' moralische, sondern d' ästhetische Metamorphose des Juden z' preußischen Geist. Ihm [!_' B'J gefallen, könnte man sagen, d' altpreußischen Uniformen besser als e' Kaftan, was nicht unverzeihlich ist; u' da in diesen altpreußischen Uniformen auch e' altpreußisches Herz schlägt, so nimmt er es in e' Aufwaschen gleich mit. Im übrigen bleibt alles beim alten beim alten, guten, goldenen jüd' Gemüt. B' kommt direkt aus d' ästhetischen Salon d' Rahel. (...) Die vollkommen ästhetische Ichverlorenheit, d' vollkommene ethische Gestaltlosigkeit, d' aalglatte Hinweggleiten üb' jede tiefere seelische Hemmung beweist e' kleine histor' Reminiszenz: Wie kann e' Jude v' d' Schlacht bei Jena sprechen, u' vergessen oder nicht wissen oder nicht sprechen wollen davon, daß diese Schlacht bei Jena d' grausamste seelische Konfliktpunkt für jeden Juden ist, d' sein dt' Vaterland liebt - diese Schlacht bei Jena, d' den [sie] Siegel auf d' Freiheitsbrief der dt' Juden gedrückt hat, d' v' keinem Friedrich Wilhelm u' von keiner Louise, sondern v' Erzfeind Napoleon ausgestellt worden war? Den ganzen Zusammenbruch Preußens üb' d' Szene donnern lassen u' dieses Nächste, Persönlich-Tragischste spurlos wegradieren: d' beweist vielleicht mehr als alles Unverbindliche, Zufällige, Unnotwendige e' solchen ästhetischen Historizismus." [Lit. 2] Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Zu einer Shakespeare-Inszenierung. In: JDt 2 (1919), S. 260-264; 2. Copernicus. Beginn eines Epos. In: Alfred Wolfenstein (Hrsg.), Die Erhebung. Jahrbuch f. neue Dichtung u. Wertung, 2. Buch. Bin 1920, S. 54-59; 3. Aus "Copernicus" (Kurt Wolff VIg). In: Frühli (1922), H. 3, S. 179; 4. Das unglückselige Film-Wander-Lied. [Ged.]. In: BBC, 10.04.1927; 5. Tonfilm muß nicht Dreck sein. In: TB, 10.08.1929, S. 1325-1328; 6. "Wortdämmerung" (Hollywood, Sept. 1930). In: TB, 27.09.1930, S. 1558-1561; 7. Dramaturgie und Regie im Fernsehen. [Referat], In: JbAkad (1955), S. 23-42; 8. Gruß aus dem Taunus. [An Carl Zuckmayer]. In: Fülle derZeit. Ffm 1956, S. 85-90; 9. Mary Wigman geistert in Amerika. In: Georg Zivier, Harmonie und Ekstase. Mary Wigman. Bln-Charlottenburg o. J. [1956], S. 87-93; 10. Wird das Requiem abbestellt? Stellungnahmen zu Hans Weigels Beitrag [üb. d. Lage d. zeitgenöss. dt.spr. Theaters]. Von L'B\ Carl Zuckmayer u. a. In: Mt 10 (1957/58), Nr. 114, S. 69-80 u. H. 115, S. 93f.; 11. [Vorw.]. In: Tilla Goetz (Hrsg.), Wolfgang Goetz. Das Glück sitzt an der nächsten Ecke. Bin 1958; 12. A million-dollar. In: Alfred Gong (Hrsg.), Interview mit Amerika. 50 deutschsprachige Autoren in der neuen Welt. Mnchn 1962, S. 132-138; 13. Dramaturg und Theater. In: Theater im Gespräch. Mnchn 1963, S. 35-38; 14. Shakespeare-Übersetzung. [Mit Diskussionsbeitrr.]. In: Theater im Gespräch. Mnchn 1963, S. 340-360; 15. Bühne, Funk, Film, Fernsehen. In: Theater im Gespräch. Mnchn 1963, S. 450-462; 16. Nachtrag zu Büchner. In: ThH 5 (1964), H. 2, S. 1; 17. Mainzer Schicksale. In: Mainz und der Mittelrhein in der europäischen Kunstgesch. Studien für Wolfgang Fritz Volbach zu s. 70. Geb.tag. Mainz 1966, S. XIII-XXXII [mit 5 Abb. i. Text]; 18. Rokoko-Arabeske. [Zur Diskussion: Das Theater des Ordinären], In: ThH 7 (1966), Nr. 4, S. 1f.; 19. Die Lust an der Kooperation. In: ThH 8 (1967), H. 8, S. 27ff.; 20. Gießen hat Glück, [zu e.

188

Berger, Ludwig Heinrich Gottfried

Aufführung d. Zauberflöte]. In: ThH 8 (1967), H. 11, S. 42. - Nachlaß: LudwigBerger-Archiv, Akad. d. Künste, Bln. Literatur: 1. Herbert Jhering, Regieporträts. XII. L' B\ In: BBC, 25.02.1919; 2. [Willy Haas], Zeitschrrftenschau. [W H' üb d. Probi, d. literar. Juden innerhalb d. preußischen Kulturkreises]. In: JR, 23.03.1926; 3. [Ut.]. In: Aufb Vol. XI, No. 27, S. 10, 06.07.1945; 4. Heinrich Fraenkel, Unsterblicher Film. Die große Chronik vom ersten Ton bis zur farbigen Breitwand. Mnchn 1957, S. 114, 389, 390, 401, 404, 455; 5. Ludwig Frank, Spielzeit meines Lebens. [Heidelb.] [C 1960], S. 228; 6. Anonym., L' B' - 70 Jahre. [Würdig.]. In: Aufb Vol. XXVIII, No. 3, S. 15, 19.01.1962; 7. Siegfried Jacobsohn, Jahre der Bühne. Theaterkritische Schriften. Reinbek 1965, S. 5, 168ff., 185f., 197ff„ 246ff.; 8. L' B'. Eine Würdigung. Textl. Gestaltung: Walter Heist. Mainz 1966; 9. Günther Rühle, Theater für die Republik 1917-1933. Im Spiegel der Kritik. Ffm 1967, S. 165, 178-182, 227, 272; 10. Herbert Jhering, Von Reinhardt bis Brecht. Eine Auswahl der Theaterkritiken von 1909-1932. Reinbek 1967, S. 57ff., 72-77, 7981; 11. Willy Haas, L' B' 75. In: Welt, 06.01.1967; 12. Wolfgang Drews, L' B' als Wegbereiter. Zum 75. Geb'tag des Regisseurs u' Schriftstellers. In: FAZ, 06.01.1967; 13. Wolfgang Drews, Prospero aus dem Taunus. Zum Tode von L' B'. In: FAZ, 21.05.1969; 14. L' B' 1892-1969. [Würdig.] Ausstellungskatalog d. Akad. d. Künste, Bin, 05.-23. Nov. 1969; 15. Rolf Michaelis, Ein Barockmensch. Berger-Ausstellung in Bin'. In: FAZ, 11.11.1969, 16. Ernst Schröder, Für L 'B\ [Würdigg.]. In: Walther Huder (Hrsg.), Theater im Exil 1933-1945. [Ausstellungskatalog d. Akad. d. Künste, Bin], Bin [1973], S. 4-7; 17. Carl Zuckmayer, Porträts und Zeugnisse aus bewegten Zeiten. Ffm 1976, S. 113-129; 18. Curt Riess, Das gab's nur einmal. Die grosse Zeit des dt. Films. Wien, Mnchn 1977; Bd 1: S. 186, 189ff., 236, 243, 245ff., 265; Bd 2: S. 38, 50, 57, 100, 146, 164, 169, 207, 219, 221; Bd 3: S. 234; Bd 4: S. 31; 19. Anton Maria Keim (Hrsg.), Exil und Rückkehr, Emigration und Heimkehr. L' B', Rudolf Frank, Anna Seghers u. Carl Zuckmayer. Mainz 1986. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Rezz., Lit., Würdigg. z. 75. Geb.tag, Nachrr., Erinnerungsbuch (Kopien versch. Lit. u. Beitrr.), v. L' B' zusammengestellt. Werke in Auswahl: 1. Das Leben des Malers Johann Conrad Seekatz 1719-1768. Inaugural-Diss' zur Erlangung d' Doktorwürde e' hohen philos' Fak' d' Ruprecht-Karls-Univ' zu Heidelberg vorgelegt von L' Bamberger aus Mainz. Heidelberg 1916 (Carl Winters Univ.buchhdlg), VI, (2), 59 S. [incl. Fotos i. Text], 28,5 χ 22,1 cm, BE. = Phil. Diss. ν. 07.03.1916. - S. II: "[...] Die Diss' ist d' Teil e' größeren Arbeit, d' als Bd. 2 d' Heidelberger Kunstgeschichtlichen Abhdlgn', hrsg' v' Carl Neumann u' Karl Lohmeyer, im Vlg' v' Carl Winters Univ'buchhdlg' in Heidelberg ersch'." - Von«., S. Ill-Vl. - Lebenslauf, S. 59. [IV Kapp. m. weiteren Zwischenüberschrr.] Dass. u. d. T.: Johann Conrad Seekatz. Ein deutscher Maler des achtzehnten Jahrhunderts. Sein Leben und seine Werke von Dr. L' B'. Heidelberg 1916 (Carl Winters Univ.buchhdlg), X, 255 S. [incl. 66 Abb. i. Text] + XII Taff., 30 χ 24 cm, BE. = Heidelberger Kunstgeschichtliche Abhdlgn. hrsg. von Dr. Carl Neumann, o. Prof. der 189

Berger, Ludwig Heinrich Gottfried

Kunstgesch. a. d. Univ. u. Karl Lohmeyer, Konservator d. Städtischen Slgg. Zweiter Bd. - Inh. u. a.: Vorw. [v. L. B.], S. V-VIII; Verzchn. d. Seekatzschen Staffeleigemälde, S. 237-242; Verzchn. d. Kopien nach Seekatz, S. 242f.; Verzchn. der nur durch lit. Erwähnung bekannten Werke, S. 243f.; Quellennachweis, S. 2455ff.; Verzchn. d. Abb., S. 248f.; Register, S. 250-253; [Nachtr., "(...) Mainz, Dez' 1915. L'B'."], S. 255. 2. König Drosselbart. Ein Märchenspiel in 5 Bildern. Heidelberg 1916 (Carl Winters Univ.buchhdlg), 118 S., 19,7 χ 12,6 cm, BE. - "Als Ms' gedr'. Aufführungsrecht nur durch d' Verf' Dr. L' B\ Mainz, Kaiserstr' 63." - Rezz. [d. Aufführungen]: v. v.K. in: AnhalterAnz, 16.12.1919; v. E. hr. in: MN, 23.12.1919. 3. Mitbearb. u. R[udolf] Berger: W. A. Mozart, Die Gärtnerin aus Liebe. Komische Oper in drei Akten. Neueinrichtung von R. und L. B'. Klavierauszug mit Text v' F. H. Schneider. Bin, Brüssel, Lpz.. London, New York o. J. [1917] (Breitkopf u. Härtel), IV, 203 S., 28,3 χ 20,4 cm, BE. - Vorw., S. II-III: "(...] Die Aufgabe e' Neubearbeitung mußte es sein, diesen Gegensatz d' verschiedenartigsten musik' Möglichkeiten [...] nebeneinander bestehen zu lassen, zugleich aber e' Textunterlage zu schaffen, d' es ermöglichte, diese gleichsam widerstreitenden künstlerischen Elemente [der Opera buffa] in e' unserem heutigen dramatischen Empfinden einigermaßen angepaßten organischen Form aufzunehmen. [...] Für d' Fassung d' Dialogs blieb d' Prinzip e' möglichst sti¡gemäßen Anspruchslosigkeit geltend, damit o' jeden Aufwand literar' Praetension e' einfach sinngemäße Verbindung d' musik' Nummern hergestellt werde. [...]". 4. Das Märchen von den hundert Jahren oder Dornröschens Flucht und Abenteuer. Ein Kinderleben in vier Bildern mit einem Zwischenspiel, o. O. [Hamb.] o. J. [1917], 112 S., 21,4 χ 13,8 cm, BE. - "Als Ms' gedr'. Aufführungsrecht durch d' Verf', Dr. L' B', Mainz, Kaiserstr. 63." - Widm.: "an d' Original-Röschen' aus d' Früh-Till-Zeit! / Draußen blüht d' Tulpenbaum! / Setz' dich schnell auf's Sofa her / Und ich tanze durch d' Raum! j Buntes Geld, d' wiegt nicht schwer! / Habe arg zerriss'ne Strümpfe, / Dabei Karten wie e' Schwein! / Laß mich mit u' ohne Trümpfe / Immer dein Coer-Wenzel sein! / / Schlangenbad-Hamb', im Aug' 1917." 5. Übers, u. Bearb.: Shakespeare, Cymbelin[e]. Bin o. J. [1919] (Erich Reiss Vlg), 120 S., 18,3 χ 11,4 cm, brosch. - Vorw., S. 5-18 [gegliedert in: I. Vom Wesen dramatischer Erlebnisse; II. Vom Wesen des Schauspielerischen; III. Übersetungs-Probleme; (IV.) Zur Bearbeitung]: "[...] Lange genug ist d' Dramatiker Shakespeare auf Kosten d' Dichters Shakespeare! - 'für d' Bühne bearb' worden.' Es ist e' Verbrechen: Durch Umstellung, Zusammenziehung einzelner Szenen usw. d' Organismus u' die formale Struktur Shakespearscher Werke zu zerstören. Heute ist es Aufgabe: 'unsere Bühne für Shakespeare zu bearb'!'." - Anh., S. 119f. 6. Spielgeist. Eine Phantasie. Mnchn o. J. [C 1920] (Kurt Wolff Vlg), 31 S., 20,8 χ 12,8 cm, brosch. = Bücherei "Der jüngste Tag", Bd 81. - Rez.: v. Erwin Reiche in: BT, 24.10.1920

190

Berger, Ludwig Heinrich Gottfried

7. Copernicus. Hymnen und Mythen. Mnchn 1921 (Kurt Wolff Vlg), 91 S., 21 χ 13,4 cm, geb. - Widm.: "Max Weber, dem Lebendigen!' - Rezz.: ν. Lutz Weltmann in: BT, 05.03.1922: "[...] Er [B'] wählt diesmal nicht d' Form e' Dramas, [...] vielmehr reiht er Hymnen u' Mythen zu e' Monodrama aneinander, das e' Monolog bleibt, auch wenn scheinbar Zwiesprache gehalten wird. Eine Auseinandersetz' mit d' System d' Copernicus, nur daß statt Sonne u' Erde Gott u' Mensch einzusetzen sind. [...]"; v. Dr. Ε. M. in: RWZ, 03.05.1922mitt: "[...] Geistreiche Betrachtungen, die wohl e' Kunstwerk, e' dichterisch beschwingtes Gebilde darstellen, aber noch lange keine Dichtung. [...]". 8. Griseldis. Ein Volksstück in vier Akten. Mnchn 1921 (Kurt Wolff Vlg), 109 S., 20,6 χ 13 cm, BE. - "Das Recht d' Aufführung ist zu erwerben durch d' vereinigten Bühnenvertriebe: drei Masken Vlg' / Georg Müller / Erich Reiß / Kurt Wolff Vlg', Bin' W 30." - Rezz. [d. Aufführungen]: v. Bernhard Diebold in: FZ, 03.11.[1921]: "[...] Zu solcher Art v' Volksstück wären im Zeitalter d' Frauenstimmrechts u' des Mutterschutzes auch nicht drei Dutzend Volksvertreter freiwillig ins Theaterparkett zu kriegen. So hat denn B' mit seinem Volksstück' auch sicher anderes gewollt. [...] zum Volksstück braucht es Volk. Das heißt auf theatralisch: Publikum. Doch L' B' weiß als Regisseur u' Zeitgenosse so gut wie irgend einer, daß es kein solches VolksPublikum mehr gibt: nämlich e' Gde', die auf gleichem Kulturboden d' weltanschaulichen oder gesellschaftlichen Ansprüche u' Urteile steht. [...]"; v. Hermann Sinsheimer in: MN, 04.11.[1921]: "[...] Dies ist kein Volksstück, sondern e' Regie-Arrangement. Begabt, aber nicht begnadet! Voll v' Lichteffekten, aber nicht erleuchtet! [...]"; v. Max Geisenheyner in: NBLZ, 05.11.1921; v. J. M. in: BBC, 05.11.1921m. 9. Marie und Martha. Ein Spiel von Zufall und Bestimmung. Mnchn 1921 (Kurt Wolff Vlg), 87 S„ 21,2 χ 12,9 cm. - Rez. [d. Aufführungen]: v. Anonym, in: VZ, 04.12.1921: "Das Drama L' B's, das [...] in Kopenhagen beim Gastspiel d' dt' Truppe seine Uraufführung erlebte, ist e' kleine Seelenstudie, in d' Form stilisiert u' in d' Tendenz symbolisch. [...]" [weitere Aufl.] 10. Luise, Königin von Preussen. Vier Akte u. ein Nachspiel. (14 Bilder) v. L B'. Bin 1925 (Arcadia Vlg), 155 S., 17,7 χ 11 cm. - "Den Bühnen gegenüber als Ms' gedr'." Vorw., S. 5f.: "Das wahre Gesicht d' Königin Luise, wie es stark u' heiter aus ihren Briefen herausleuchtet, ist d' Nachwelt wenig bekannt. Eine falsche Konvention, aus d' Geschmack e' späteren Zeit u' ihrem Hang zur Sentimentalität geboren, hat wie e' schlechte Übermalung d' echte Portr' immer mehr verschleiert, bis fast ganz aus ihren Zügen neben e' einzigen Ausdruck d' Leidens d' Lachen u' die Heiterkeit verschwand, d' den Grundzug ihres Wesens bildete [...] Luise war stark wie Liselotte. / nicht d' Leiden selbst, sondern d' innere Kraft, d' sie allem Leid entgegensetzte, macht sie liebenswert." - Rezz.: [zahlr. zeitgen. Rezz. im Archiv BJ Ffm] [weitere Aufl.; verfilmt] 11. Bearb.: Die Geduld der Armen. 12 Szenen um François Villon von Egon Larsen und Erich Simm. Musik: Theo Mackeben. Bln-Friedenau o. J. [1948] (Kaleidoskop191

Berger, Ludwig Heinrich Gottfried

Bühnenvertrieb), (2), 95 S., 20,5 χ 14,7 cm, BBrosch. - "Als unverkäufl' Ms' verfielfältigt." [Maschinenschr.] 12. Wir sind vom gleichen Stoff aus dem die Träume sind. Summe eines Lebens. Tüb. o. J. [C 1953) (Rainer Wunderlich Vlg Hermann Leins), 404 S., 21,2 χ 14,3 cm, Ln. - Motto: "We are such stuff as dreams are made on; And our little life is rounded with a sleep. Shakespeare, The Tempest IV, 1". - [Motto zu Vorw.:] "Geschriebenes wird sein wie Augen, mit denen die Nachwelt in d' Vergangenheit schaut. Cäsarius v' Heisterbach an seinen Freund Theobald." - Vorw., S. 9: "[...] In dem weiten Raum zw' diesen begnadeten Geistern irrlichterte durch mein Leben d' Genialische, das d' Genie oft zum Verwechseln ähnlich war [...] Unter d' Glasur d' Welterfolgs konnte d' Einsamkeit so ängstigend sein wie Schweigen, d' hörbar wird [...]." Inh.verzchn., S. 7f.: 1. Buch: Behütete Jugend [Unterkapp.], S. 15; 2. Buch: Abstieg zum Erfolg [Unterkapp.], S. 123; 3. Buch: Wanderschaft auf Wolken [Unterkapp.], S. 321. - R e z . : v. Lutz weitmann in: Aufb Vol. XX, No. 42, S. 9, 15.10.1954. 13. Übers, u. Bearb.: W. Shakespeare, Das Leben des Timon von Athen. Bin, Mnchn 1955 (Gebr. Weiss Vlg), 49 S., 8°. Dass. [1958]. 49 S. + 3 VA, 22,5 χ 14,8 cm, brosch. = Blner Klassiker H. 42. - "Zu dieser Bearbeitung hat Boris Blacher e' Musik geschrieben." - Vorw. [Deutung d. Werks], S. 5ff. 14. Die unverhoffte Lebensreise der Constanze Mozart. [Erz.] Aus den verlorenen Aufzeichnungen des Königlich dänischen Wirklichen Etats-Raths Georg Nikolaus von Nissen. Tüb. 1955 (Rainer Wunderlich Vlg Hermann Leins), 146 S., 19,3 χ 11,6 cm, geb. Dass. Bin, Darmst., Wien o. J. [1964] (Dt. Buch-Gemeinsch ), 156 S., 19,4 χ 12,5 cm, Ln. [7 Kapp. m. Überschrr.] - Rez.: v. R. B[reuer] in: Aufb Vol. XXIX, No. 37, S. 35, 13.09.1963. 15. Käthe Dorsch. Bin o. J. [C 1957] (Rembrandt Vlg), 64 S. (31 Abb., 27 S. Text), 18,5 χ 14 cm. = Rembrandt-Reihe: Bühne und Film Bd 2. - [Motto:] "Quintilian erzählt, dass er Schauspieler kannte, d' sich so von ihrer tragischen Rolle hinreissen ließen, dass sie zu Hause noch weinten...". 16. Wenn die Musik der Liebe Nahrung ist. Vierzehn Variationen des Dankes mit einem Nachspiel. Tüb. o. J. [C 1957] (Rainer Wunderlich Vlg Hermann Leins), 463 S., 19,1 χ 12,4 cm, geb. - Motto: "Wenn d' Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter! Gebt mir volles Maß! Shakespeare, Was ihr wollt. - Inh.: Eine Nacht in Potsdam (Johann Sebastians Liebe zu Gott), S. 11-31; Seifenblasen (Händeis Liebe zu den Armen), S. 33-73; Der Ritter vom goldenen Sporn (Glucks Liebe zum Wohlstand), S. 75-103; Letzte Begegnung (Josef Haydns Liebe zur Schöpfung), S. 103-123; Blondchen (Mozarts Liebe zur Welt), S. 125-155; Der Titan (Beethovens Liebe und Wohltat), S. 157-178; Der gläserne Sarg (Schuberts Liebe und Tod), S. 179-199; Künstlers Erdenwallen (Cart Maria v. Webers Liebschaften), S. 201-229; Du mußt zu den

192

Berger, Ludwig Heinrich Gottfried

Frauen hingehn (Felix Mendelssohns Traumliebe), S. 231-267; Florestan (Robert Schumanns Liebe zu Clara Wieck), S. 269-297; Auf dem grünen Hügel in der Enge (Richard Wagners Liebesdrama), S. 299-322; Der vergessene Walzer (Jacques Offenbachs Liebe zur Oper), S. 323-357; Der Nebenmensch (Peter Cornelius' Liebe zur Poesie)), S. 359-386; Zwei rätselvolle Jahre (Die scheue Liebe des Johannes Brahms), S. 387-413; Das Musikfest (Ein Nachspiel), S. 415-463. 17. Vom Menschen Johannes Brahms. Tüb. o. J. [C 1959] (Rainer Wunderlich Vlg Hermann Leins), 76 S., 19,3 χ 11,8 cm, geb. [o. Vorw., o. Einteilung] 18. Arabella Stuart. Roman. Umschl.- u. Einbdentwurf v. Bernhard Borchert. BlnSchöneberg o. J. [C 1960] (Gebr. Weiss Vlg), 356 S., 21,1 χ 14,3 cm, Ln. - Rez.: v. sta. in: Aufb Vol. XXVII, No. 2, S. 18,13.01.1961. 19. Theatermenschen. So sah ich sie. Velber b. Hannover 1962 (Erhard Friedrich Vlg), 107 S., 24 ganzs. Abb., 20,9 χ 19,6 cm, Ln. - Vorw., S. 7ff. - Einl., S. 10-13. Inh.: Diener am Werk [üb. Arthur Kraußneck], S. 15; Der Schauspieler-Poet [üb. Friedrich Kayßler], S. 19; Der Revolutionär [üb. Rudolf Rittner], S. 23; Der Visionär [üb. Werner Krauss], S. 26; Die Inkommensurablen, S. 33; Ein Abschiedsgruß [üb. Lina Lossen], S. 41; Das Konzert der Empfindung [üb. Helene u. Hermann Thimig], S. 44; Der Golem und der Pharmazeut [üb. Paul Wegener u. Emil Jannings], S. 50; Gerda oder Die Kraft der Bilder [üb. Gerda Müller], S. 56; Mmmmensch! [üb. Heinrich George, m. Beitr. v. Fritz v. Unruh, S. 62-66], S. 61; Zwischen Caliban und Prospero [üb. Fritz Kortner], S. 67; Schnurrbärte, S. 72; Quer durch die Zeit [üb. Rudolf Forster], S. 77; Himmel und Hölle [üb. Agnes Straub], S. 81; Aller guten Dinge sind drei [üb. Paul Hartmann], S. 87; Die Liebenswerten, S. 89; Der Engel im Exil, S. 92; Letztes Bild [üb. Käthe Dorsch], S. 95; Die Welt geht weiter, S. 101. 20. Der Titan und die große Liebe. Erzählungen um große Musiker. Umschl.- u. Einb.entwurf v. Bernhard Borchert. Bln-Schöneberg 1963 o. J. [1963] (Gebr. Weiss Vlg), 168 S., 19,2 χ 12,3 cm, geb. - Vlgsbemerkg.: Die in diesem Buch enthaltenen Now' sind d' früher ersch' Werk 'Wenn die Musik der Liebe Nahrung ist" entnommen. Der zweite Bd\ 'Die gläserne Harfe', erzählt v' Schubert, Weber, Mendelssohn, Schumann, Wagner, Offenbach u. Brahms." - [handschriftl.] Widm.: Schlangenbad, Sept' 1964 / Dem hochverehrten lieben Meister Rodolfo mit allen nur denkbaren Wünschen v' Ewigkeit zu Ewigkeit! [Unterschr.] An Rudolf Forster, dem Zeitlosen! 'Der Du dich wandelst in Gestalten aus eigner eingeborener Kraft u' bleibst im Handwerk u' Verwalten doch ganz Du selber, Das ist Meisterschaft' L'B' 1964". - Inh.: Eine Nacht in Potsdam. Johann Sebastian Bachs Liebe zu Gott, S. 727; Seifenblasen. Händeis Liebe zu den Armen., S. 28-67; Der Ritter vom goldenen Sporn. Glucks Liebe zum Wohlstand, S. 68-94; Letzte Begegnung. Haydns Liebe zur Schöpfung, S. 95-115; Blondchen. Mozarts Liebe zur Welt, S. 116-145; Der Titan. Beethovens Liebe und Wohltat, S. 146-167. [vgl. W. 16 u. W. 21]

193

Berges, Philipp

21. Übers, u. Hrsg.: William Shakespeare, Hamlet 1603. Übertrag', Deutung u' Dokumentation v' L' B'. Umschl.entwurf v. Wolfgang Dohmen. Ffm, Bin o. J. [C 1967] (Ullstein), 177 S., 17,8 χ 11,6 cm, brosch. = Dichtung und Wirklichkeit. Hrsg. v. Hans Schwab-Felisch u. Wolf Jobst Siedler. Bd 29. - Motto, S. 4: "No critic of Hamlet can ever hope

to satisfy

any other,

least of all perhaps

himself.

Frederic

S. Boas."

-

Inh.verzchn., S. 177: Zu Shakespeares "Hamlet 1603" [VII Unterkapp.], S. 5-50; W' S': Hamlet. Tragödie. Text v. 1603, S. 51-105; Anmerkgg., S. 106-123; Dokumentation [I. saxo Grammaticus: Dänische Geschichte. Drittes u. Viertes Buch. II. Tragoedia: Der bestrafte Brudermord oder Prinz Hamlet aus Dänemark], S. 125-173; Bibliogr. Hinweise, S. 174-176. 22. Das Irdische und das Unvergängliche. Musiker der Romantik. Erzz. Umschl.- u. Einbdentwurf v. Bernhard Borchert. Bln-Schöneberg o. J. (Gebr. Weiss Vlg), 198 S., 19,3 χ 12,3 c m , geb. - Vlgsbemerkg.: "Die in diesem Buch enthaltenen Now' sind d' Werk 'Wenn die Musik d' Liebe Nahrung ist' entnommen." - Inh.: Der gläserne Sarg.

Schuberts Liebe u. Tod, S. 5-24; Künstlers Erdenwallen. Carl Maria v. Webers Liebschaften, S. 25-52; Du mußt zu den Frauen hingehn. Felix Mendelssohns Traumliebe, S. 53-87; Florestan. Robert Schumanns Liebe zu Clara Wieck, S. 88115; Auf dem grünen Hügel in der Enge. Richard Wagners Liebesdrama, S. 116-138; Der vergessene Walzer. Jacques Offenbachs Liebe zur Oper, S. 139-171; Zwei rätselvolle Jahre. Die scheue Liebe des Johannes Brahms, S. 172-197. [vgl. W. 16]

BERGES, PHILIPP Journalist, Redakteur 16.02.1863 Lübeck - [zuletzt 1934 Hamburg], mos. V.: Moses B', Buchhalter; M.: Betty Cohen. Ausbildung: Sch. in Lübeck; ab 1876 Sch. in Ffm. Lebensstationen: lebte in Hamb.-Eppendorf u. auf Reisen u.a. viele Jahre in A m e r i k a ; Mitgl. i m REICHSVERBAND BÜHNENSCHRIFTSTELLER.

D.

DT.

PRESSE;

Mitgl.

im

VERBAND

DT.

Mitarbeit an Zeitschriften: Chefred. d. HAMB. ILLUSTR. ZTG 1920ff.; Red. d. HAMB. FREMDEN-BLATTES; Mitarb. b. versch. dt. Ztgg. [vgl. W. 13] Einzelbeiträge: 1. Die erste Frau. In: Roda Roda u. Theodor Etzel (Hrsg.), Ein fröhliches Jahrhundert. Bin, Lpz. 1910, S. 183-186; 2. Das Kind. In: ebd., S. 187f. - Autographen: Archiv BJ Ffm: Br. an Auguste Hauschner v. 24.10.1898 (Fotok.); StB Bin, NL Bleibtreu: 1 Br. v. Ph' B' v. 1. Febr. 1907 (Fotok.); StB Bin, NL Brümmer: 1 Br. v. Ph' Β' v. Dez. 1902. (Fotok.). - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke; Rezz.; Einzelbeitrr. - M Fed; BH. Werke in Auswahl: 1. Amerikana. Humoristische Skizzen aus dem amerikanischen Leben. 5 Bdchen. Lpz. 1889-1897 (Philipp Reclam jun.). - 1. Bd: 109 S., 16° [**]; 2. Bd: 1890, 112 S„ 194

Berges, Philipp

16° [**]; 3. Bd: o. J. [1891], 111 S., 15,1 χ 10,3 cm, Pappbd. = Reclams Universalbibl. 2829; 4 Bd: o. J. [1894], 93 S., 15,1 χ 10,3 cm, Pappbd. = Reclams Universalbibl. 3175; 5. Bd: 1897, 120 S., 16e [**]. Dass. In stenogr. Sehr, übertr. v. Α. Schöttner. 2. Aufl. Neust, a. H. 1894 (W. Marnet), 48 S., 12°. = Bücherslg f. Gabelsbergersche Stenographen, Bd 24. Dass. Lpz. o. J. [1910] (Philipp Reclam jun.), (4), 109 S., 112 S.; 111 S.; 93 S.; 120 S., [5 Bde in einem:] 14,2 χ 10,5 cm, geb. - Gesamtinh.verzchn., S. (3): I. Der neue Redakteur (e. journalistische Hinterwaldstudie), S. 5-40; W e m gehört das Baby? Skizze aus d. Leben der Schwarzen, S. 41-64; Wilsons Testament. Streiflicht auf amerikan. Rechtspflege, S. 65-85; Nette Pflanzen. Amerikan. Sittenbild, S. 86-102; Beim chinesischen Barbier, S. 103-109; II. Der Fall Loaf (e. Temperenzgesch. aus d. fernen Westen), S. 5-78; Wie Hiram und Mabel sich entlobten, S. 79-85; Der Unterzeichnete, S. 86-107; Eine Reise um die Welt, S. 107-112; III. Die "Frau Bürgermeister* (e. Wahlgeschichte aus d. Hinterwald), S. 5-40; Der Milch-Ring, S. 41-59; Indicien (zeitgemäß-amerikan. Ehestandsbegebenheit), S. 60-75; Die Gründung von Claratown (Amerikan. Zeitbild), S. 76-102; Carrie!, S. 103-111; IV. Hannibals mächtiger Irrtum (Skizze aus d. Leben eines Schwarzen), S. 5-47; Die beiden Nachtwandler, S. 48-58; Der Mann mit den Glasaugen (Skizze aus d. Leben eines Schwarzen), S. 59-76; Wie ich ein Detektiv wurde, S. 77-93; V. Estellas Vermächtnis (e. "zartbesaitete" Rechtsstudie), S. 5-37; Ein Experimentalmord (Skizze), S. 38-49; Ein Experiment (aus meinen nachgelassenen Papieren), S. 50-63; Ein Haschischrausch, S. 64-84; Werben und Freien am Hopatcong (e. verteufelt naturgetreue Studie aus d. Hinterwald), S. 85-120. 2. Moderne Wege zum Wohlstand. Skizzen aus dem amerikanischen Leben. Erfurt 1891/92 (Bacmeister), 64 S., 12°. = Kleine Studien. Wissenswertes aus allen Lebensgebieten. Hrsg. v.. J. Bacmeister. H. 3. [ * * ] Dass. 10. Aufl. Neuwied, Lpz. 1894 (August Schupp), 64 S., 17,4 χ 11,3 cm, BBrosch. - Motto: "Arbeit adelt!" - Von«, [d. Hrsg.], S. 3f.: "[...] der Verf' bietet [...] e' förmliches Lexikon v' Wegen u' Mitteln, wie sich d' mod' [...] Amerikaner zum Wohlstand u' Reichtum emporzuschwingen versteht. Es ist d' Verf', den man mit Mark Twain u' Bret Harte in mehr als e' Hinsicht verglichen hat, gelungen, auch auf diesem ernsten Gebiete seinen v' Humor u' Satire angenehm durchtränkten, leichtflüssigen Stil beizubehalten. [...]" - Inh.: I. Merkwürdige Erwerbszweige, S. 5-32; II. Amerikanischer Erfindergeist, S. 34-46; III. Erfinder und Promoter, S. 46-56; IV. Ein Blick in's Reich der Reclame, S. 56-64. 3. Bunte Bilder aus dem New Yorker Leben. Lpz. o. J. [1892] (Philipp Reclam jun.), 104 S., 14,9 χ 10 cm, BE. - Inh.: New Yorker Polizeigerichts-Stunden, S. 5-40; Verschollene einer Weltstadt, S. 40-52; Ein Sonntagsausflug, S. 53-62; Die "GrünwarenLeute", S. 63-75; Das amerikanische Dime-Museum, S. 75-90; Sechs Stunden in Castle Garden, S. 90-104.

195

Berges, Philipp

4. Nordlandfahrt der "Auguste Victoria". Skizzenblätter. Hamb. 1895 (Vlgs-Anst. u. Dr.), 84 S. incl. Abb., 8°. [ * * ] 5. Die Hallelujah-Jungfrau. Erzählung aus dem amerikanischen Leben. Breslau 1897 (Schles. Buchdr), 133 S., 8°. [ * * ] Dass. 2. Aufl. u. d. T.: Die Gesundbeterin. Erzählung aus dem amerikanischen Leben. Breslau 1902 (Schlesische Vlgs-Anst. S. Schottlaender), 133 S., 18,3 χ 10 cm, BE. - Motto: "Der CongreB soll nie e' Gesetz geben, wodurch e' Religion zur herrschenden erklärt, oder d' freie Ausübung e' anderen verboten, oder wodurch ςΓ Freiheit im Reden u' d' Preßfreiheit...vermindert würde.' Verfassung der Vereinigten Staaten von Nordamerika." [IV Kap. o. Titel] 6. Der Einbruch im Bankhause. Eine amerikanische Detektivgeschichte. Bin 1904 (A. Weichen), 152 S., 8 e . = Slg internat. Criminal- u. Detectiv-Romane, Bd 20. [ * * ] 7. Die Auswanderer. Kriminalroman. Bin 1905 (H. Hillger), 128 S., 8°. = Kürschner's Bücherschatz. Slg internat. Romane u. N o w . , Nr. 465. 8. Das letzte Mittel. Schwank in 3 Aufzügen. Bin 1906 (A. Entsch), 93 S., 21,2 χ 14,3 cm, brosch. - Rezz. [d. Aufführungen]: v. C. M.-R. in: HambC, 09.03.1906m; v. P. AI. K. in: HN, 09.03.1906a; v. Oscar Riecke in: HFB, 10.03.1906: "[...] Alles in Allem ist d' Schwank e' Brillantfeuerwerk v' Witz u' Humor, welches überall s' Bühnenwirksamkeit bewähren wird. Da? d' Autor keine 'literar' Tat' getan haben will, geht daraus hervor, daß er s' Stück Schwank genannt hat. [...]"; v. H. Ch. in: BBC, 11.03.1906m; v. Anonym, in: VZ, 20.03.1907a: "[...] ein 'Ragout, gebraut aus Anderer Schmaus' [...]. Der fleißige Theaterbesucher wird o' Mühe mehrere wirksame Figuren wiederfinden, d' ihn schon anderswo ergötzt haben [...]."; ν. H. F. in: BT, 20.03.1907m; v. bri. in: DtTz, 20.03.1907: "[...] Von Kotzebue bis Blumenthal, v' Scribe bis Hennequin bringt er e' zusammenfassenden Ueberblick [...]. Das Stück ist e' Zwischending zwischen Thomas, Thielscher, Alexander u' Herrenfeld. Das sagt wohl genug. [...]"; v. L. G. in: KH, 14.12.1907a. [weitere Rezz.: Archiv BJ Ffm] 9. Eine Reise um die Erde in Skizzen. Mit zahlr' III' in Kupfertiefdruck sowie e' Karte. Hamb. 1914 (Vlgsbuchhdlg Broschek u. Co.), 276 S., 1 Karte, 16 Bll. Abb., 6 Abb. i. Text, 23,8 χ 17 cm, BE. - Inh.: An Albert Broschek! [Widm.ged.], S. 5f.; I. Ober den großen Teich, S. 9; II. Neuyorker [sie] Mosaik, S. 17; III. Nei-ä-gärra- "Das donnernde Wasser", S. 25; IV. Vom Ontariosee zum St. Lorenzstrom, S. 31 ; V. Der große Überländer, S. 37; VI. Durch das Land der Zukunft, S. 45; VIL O Stadt am Goldenen Tore!, S. 53; VIII. T e d d y " Roosevelt spricht!, S. 61; IX. Tage der Träume, S. 67; X. Ankunft auf Tahiti, S. 75; XI. Von Tahiti nach Rarotonga, S. 83; XII. Tagebuchblätter aus Neu-Seeland, S. 91; XIII. Maoriland aus der Vogelschau, S. 101; XIV. Reisegefährten, S. 109; XV. Die australische Weltstadt, S. 117; XVI. Fahrt in die deutsche Südsee, S. 123; XVII. Momentbilder aus dem Bismarck-Archipel, S. 129; XVIII. Von Neu-Guinea nach den Palau, S. 137; XIX. Tropengespenst, S. 143; XX. Tag und

196

Berges, Philipp

Nacht in Schönian-Hafen, S. 149; XXI. Die Stadt der Puffärmel, S. 157; XXII. Chinesische Impressionen, S. 163; XXIII. Mein erster Tag in Japan, S. 175; XXIV. Gegensätze, S. 183; XXV. Im japanischen Berlin, S. 191; XXVI. Abschied von Japan. - Ostasiatische Küstenfahrt, S. 199; XXVII. Indischer Auftakt, S. 207; XXVIII. Bei der Göttin mit den Fischaugen, S. 213; XXIX. Wie man in Indien reist, S. 229; XXX. Das große heilige Kasi, S. 239; XXXI. Indische Wunder, S. 249; XXXII. Über den indischen Ozean, S. 259; XXXIII. Ein Abstecher nach Deutsch-Ostafrika. - Heimkehr, S. 269. Rez.: v. Marie Beßmertny in: KH, 14.12.1913. [teilw. Vorabdruck u. d. T.: Eine Reise um die Erde. Skizzen und Briefe. In: HFB, 1912f.; vgl. erw. Ausg. W. 12] 10. Vom Stamme der Riesen. Roman aus der Gegenwart. Hamb. 1916 (Gebr. Enoch Vlg), 322 S., 18,8 χ 13 cm, BE. - Rezz.: v. Anonym, in: Salzburger, Weihnachtskatalog (1916): "[...] In seinem ganzem Wesen ist er [d. Roman] echt dt' u' v' glühender Vaterlandsliebe beseelt."

empfunden

11. Mitverf. u. Willy Prager: Heirate Deine Frau! Musikalischer Schwank in 3 Akten. Musik v. Ernst Waldeck. Textbuch der Gesänge. Bin W 10 o. J. [C 1919] (Figaro Vlg), 22 S., 20 χ 14,5 cm, BBrosch. 12. Rund um den Erdball. Die letzte deutsche Weltreise vor dem Weltkriege. Hamb. 0. J. [C 1920] (Johannes Ludwig Glogau), 282 S., [XII Teile in Sammelbd:] 24,6 χ 17,8 cm. 1. Von Hamburg zum Niagara. 23 S., 2 Bll. Abb., Titeibl.: Foto d. Verf. - Inh.: Wie man sonst über den großen Teich reiste, S. 3-7; Neuyorker [sie] Mosaik, S. 8-12; "Nei-ägärra" - "Das donnernde Wasser*, S. 13-16; Vom Ontariosee zum St. Lorenzstrom, S. 17-23. II. Vom Atlantic zum Pazific. S. 25-47 + 2 Bll. Abb. - Inh.: "Der große Oberländer", S. 27-31; Durch das Land der Zukunft, S. 32-37; O Stadt am Goldenen Tore!, S. 38-43; Teddy" Roosevelt, eine Studie, S. 44-47. III. Durch das goldene Tor nach Tahiti. S. 49-72 + 2 Bll. Abb. - Inh.: Erinnerungen, S. 51-58; Auf dem stillen Ozean, S. 59-64; Tahiti, S. 65-72. IV. Die Südsee und Neu-Seeland. S. 73-96 + 2 Bll. Abb. - Inh.: Von Tahiti nach Rarotonga, S. 75-79; Reise mit Hindernissen in Neu-Seeland (Tagebuchblätter), S. 8085; Maoriland aus der Vogelschau, S. 86-90; Reisegefährten, S. 91-96. V. Die Südsee und Neu-Seeland. S. 97-120 + 2 Bll. Abb. - Inh.: Die australische Weltstadt, S. 97-102; Fahrt in die einst deutsche Südsee, S. 103-106; Momentbilder aus dem Bismarck-Archipel, S. 107-111; Von Neu-Guinea nach Palau, S. 112-115; Leben an Bord, S. 116-120. VI. Tropenzauber. S. 121-143, 2 Bll. Abb. - Inh.: Tag und Nacht im Schönian-Hafen, S. 123-128; Tropengespenst (Eine Phantasie), S. 129-133; Hinter den Kulissen des Tropenzaubers", S. 134-139; Die Stadt der Puffärmel, S. 140-143. VII. Reisen in China und Japan I. S. 145-168, 2 Bll. Abb. - Inh.: Chinesische Impressionen, S. 147-155; Mein erster Tag in Japan, S. 156-160; Japanische Gegensätze, S. 161-168.

197

Berges, Philipp

Vili. Reisen in China und Japan II. S. 169-192, 2 Bit. Abb. - Inh.: Ankunft im japanischen Berlin, S. 171-175; Japan in Nachtbeleuchtung [in Versen], S. 176-183; Abschied von Japan, S. 184-192. IX. Durch das Wunderland Indien. I. S. 193-216, 1 Bl. Abb. - Inh.: Indischer Auftakt, S. 195-199; Bei der Göttin mit den Fischaugen, S. 200-211; Von Madura nach Kalkutta, S. 212-216. X. Durch das Wunderland Indien II. S. 217-240, 1 Bl. Abb. - Inh.: Wie man in Indien reist, S. 219-224; Das große heilige Kasi, S. 225-231; Indische Wunder, S. 232-240. XI. In Deutsch-Ostafrika vor dem Kriege. S. 241-264, 1 Bl. Abb. - Inh.: llber den Indischen Ozean, S. 243-252; Ein alter Afrikaner, S. 253-258; Daressalam, S. 259-264. XII. Unsere einstigen deutschen Kolonien. S. 265-282. [keine Abb.]. - Inh.: DeutschOstafrika, S. 267-270; Togo, S. 271f.; Kamerun, S. 273f.; Deutsch-Südwest, S. 275ff.; Kiautschau, S. 278-282. - Rezz.: v. Hollweg in: VZ, 19.09.1920; [vgl. W. 9] 13. Trümpfe. Aus dem Leben eines Weltkorrespondenten. Buchausstattung v. Käte Vesper-Waentig. Dresden o. J. [C 1925] (Vlg Dt. Buchwerkstätten), 208 S., 18,9 χ 13,3 cm, geb. = Die bunte Reihe d. Dt. Buchwerkstätte. - Inh.: Wie ich den sprechenden Hund "Don" entdeckte, seine Weltfahrt und sein Ende, S. 5-24; Sturmfahrt und Schiffbruch mit einem Zeppelin, S. 25-44; Das [sie] Meteor, S. 45-62; Die Gründung einer Stadt im "Wilden Westen", S. 63-89; Zehn Tage in Butte, S. 90-100; Ein Tag Weltausstellungs-Arbeitsmann, S. 101-115; Auf der Nachtseite einer Weltstadt, S. 116-154; Vierzehn Tage unter Weltschachmeistern, S. 155-163; Verschollene Glanzbilder aus dem kaiserlichen Deutschland, S. 164-182; Eine Reise mit Hindernissen in Neu-Seeland, S. 183-196; Wie man sich bei Stoffmangel zu helfen wissen muß, S. 197-207. - S. 91: "Ich [...] sandte Berichte an die 'Frankfurter Ztg', an die Münchener Neuesten Nachrichten' u' an das 'Hamburger Fremdenblatt'." - Rezz.: v. Palitzsch in: HFB, 26.11.1925a; v. Kessei in: FZ, 11.04.1926. 14. Wunder der Erde. Reisetage in fernen Breiten. Lpz. 1926 (F. A. Brockhaus), 158 S., 10 Bll., 1 Karte, 18,9 χ 13,5 cm, geb. = Reisen und Abenteuer Nr. 36. - Inh.: 1. Bei der Göttin mit den Fischaugen, S. 5; 2. Das große heilige Kasi, S. 21 ; 3. Indische Wunder. Der "Traum in Marmor", S. 33; 4. Tag und Nacht im Schönianhafen, S. 42; 5. Auf den Inseln der Seligen, S. 51 ; 6. Die Stadt der Hochtropen: Colombo, S. 67; 7. Augenblicksbilder aus der (Einstmals deutschen) Südsee (1913), S. 74; 8. Tage der Träume auf dem Stillen Ozean, S. 95; 9. Schlendertage in Japan, S.102; 10. Chinesische Impressionen, S. 131; 11. "Der große Oberländer", S. 141. - Rezz.: v. Anonym, in: Wahrh, 12.04.1929: "[...] Wir können d' Buch, d' v' Schulbehörden als wertvolles Hilfsmittel im Unterr' angeschafft worden ist, unseren Lesern warm empfehlen.'·, ν. K. L. in: MN, 19.07.1927; v. Sto. in: VogtAnT, 03.05.1927. 15. Die Göttin mit den Fischaugen. Roman. Bin o. J. [C 1927] (Eigenbrödler Vlg), 317 S., 19,3 χ 12,3 cm, BE. - Prolog, S. 7. [30 Kapp. o. Titel] - Rez.: v. Anonym, in: ChNN, 17.12.1927.

198

Bergmann, Hugo BERGMANN [BERGMAN], [SAMUEL, SCHMUEL, SHMUEL] HUGO Dr. phil. Prof., Philosoph, Kritiker 25.12.1883 Prag -18.06.1975 Jerusalem, jüd. V.: Sigmund B', Handlungsreisender (gest. 25.12.1909), jüd.; M.: Johanna Fischer, jüd.; B.: Arthur (geb. 1881); E.: 1. 1908 Elsa Fanta, 1936 Scheidung; 2. 27.10.1936 Escha (Else) Scholem geb. Burchhard (1896 Hamburg -1978 Jerusalem); K.: 1913 Schiomo Martin, 1915 Chawa, 1922 Uri, 1937 Chana, 1940 Nechama. Ausbildung: 1889-1893 Dt. Volks- u. Bürgerschule Prag l; 1893 Aitstädter Dt. Gymn.; 1901 Reifeprüf.; 1901-1905 Stud. Naturwissenschaften (Chemie, Math. u. Physik) u. Philos. Dt. Univ. Prag, Schüler v. Anton Marty u. Höfler; 1905 Prom. Lebensstationen: gehörte z. Kreis d. Prager Philosophen aus d. Schule Franz Brentanos; 1903 Reise n. Gallzien; 1906-1919 Bibliothekar an d. Dt. Univ. Prag; gab öffentl. Kurse in d. Sonntagsakad. deutscher Künstlerinnen, z. B. "Sittliche Probleme unserer Zeit"; 1910 Reise n. Palästina; 1914-1918 Kriegsdienst als Offizier; 1919 Mitgl. d. Nationalrates d. tschechoslowakischen Rep. u. Teilnahme an Konferenzen in d. Schweiz u. in Paris; Mai 1920 zus. m. Fam. Übersiedl, n. Jerusalem; Gründer u. 1. Direktor d. NB Jerusalem, Leiter v. 1920-1935; ab Juni 1924 zus. m. Prof. Hermann Pick Hrsg. d. Vjs. f. hebr. Bibliogr. "Kirjath Sefer"; 1925 Mitgründer d. "Brith Schalom", d. Vereinigung f. jüd.-arab. Verständigung in Jerusalem; ab 1928 Doz. an d. Hebr. Univ. Jerusalem; 1935 Prof. f. Philos.; Herbst 1935 Teilnahme am philos. Kongreß in Paris; 1935-1938 1. Rektor d. Hebr. Univ.; 1937 Vortragsreise n. Polen u. in d. USA; 1938 Reise n. Skandinavien u. Engl.; Anf. d. 40er Jahre Namensänderung in Bergman; 1947 als Leiter e. Delegation d. Waad Le'umi z. Pan-Asiatischen Konferenz n. Indien; üb. 1 Jahr Aufenth. in Schweden, 1948 Rückk. n. Jerusalem; 1953 Vortragsreise in d. USA; 1957 Reise in d. Schweiz, Besuch b. Frithjof Schuon; 1960 Gründungs-Mitgl. d. ISRAEL ACADEMY OF SCIENCE AND HUMANITIES; zahlr. Veröffentli-

chungen in hebr. Spr.; Mitarb. an der Hebr. Enzyklopädie (Abt. Philosophie) u. der engl. Encyclopaedia Judaica (Keter, Jerusalem, 1971 ff.); 1954 u. 1974 Träger d. Israel-Preises. Freundeskreis: aus Prag: Paul Amann, Franz Brentano, Max Brod, Hugo Herrmann, Leo Herrmann, Luise Rachel Herrmann, Franz Kafka, S. Kaznelson, Paul Kisch, Ernst Müller, Oskar Pollak, Emil Utiz, Felix Weltsch, Robert Weltsch; ab 1920: Erwin u. Käthe Becher, Martin Buber, Hans Kohn, Anton Marty, Nathan Rotenstreich (Schüler), Gershom Scholem, Ernst Simon, Pepi Wien; 1951 Agnes Lamm; 1958 Jean Sulzberger; Mosche Barasch (Maler u. Kunsthistoriker). Zionistisches Engagement: seit 1898 Zionist; "Vorkämpfer" des "Kulturzionismus" u. Hebräismus; Mitgl. d. Prager zlonist. Studentenvereins "Bar Kochba"; n. 1. Weltkr. 1 Jahr Tätigk. als Leiter d. Kulturdepartments d. Zionist. Organisation in London; "[...] Der Zionismus ist dazu da, daß wir, d' Juden, uns für uns selbst beweisen. Entweder es kann noch e' großes Judentum in heroischer Anstrengung geboren werden - u' dann wird dieses Judentum reiigös sein, auch wenn es nicht koscher

199

Bergmann, Hugo

ist - denn alle Größe, vor allem alle Größe beim Juden, ist religiös - oder aber d' Chaluziut ist umsonst, d' Judentum hat nicht mehr genug Substanz zu e' heroischen Tat, dann wird aller religiöser Aufputz u' werden alle religiösen 'Bindungen' nicht

helfen." [Br. v. 09.06.1922 in: Tagebücher u. Briefe 1901-1975. Königstein/Ts. 1985, Bd 1, S. 173f.]; "[...] der Zionismus ist nicht mit Herzt entstanden u' kein Produkt des 19. Jh's, vielmehr durchziehen d' Siedlungsversuche im Heiligen Lande die Gesch' der jüd' Diaspora in dem Maße, daß neuere Historiker sogar versuchen, die Gesch' der jüd' Zerstreuung u' die immer wieder erneuten Versuche jüd' Sammlung in Palästina zu zentrieren. Diese Siedlungsversuche sind zweifellos religiöser Natur gewesen [...]." [Beitr. 35] S t e l l u n g z u m J u d e n t u m : "[...] wir dürfen die einmal errungene höhere Stufe d' nationalen Judentums nicht aufgeben, aber wir dürfen nicht d' Tiefste u' Wichtigste vergessen: unsere Einwurzelung in der jüdischen, geistigen Vergangenheit, die unsere wahre heimatliche Erde ist. [...]" [Vorw. z. W. 8]; "[...] In d' Frage der Taufe kann ich leider [...] s o sehr ich ihre [sie] Ansicht immer v' Neuem überlege, sie mir nicht zu eigen machen. Ich halte [...] d' religiöse Überzeugung u' d' religiöse Leben überhaupt für unser wertvollstes Besitztum, für d' unmittelbarste Angebinde, das uns hier auf Erden mit unserem Vater im Himmel eint. [...] Ich führe d' Verflachung unseres religiösen Lebens zum großen Teil darauf zurück, daß d' Priester aller Konfessionen, nur darauf bedacht, die Zahl d' nominellen Anhänger zu vermehren, d' glaubenslosen Übertritt gefördert haben. [...]" [Br. an Franz Brentano, 05.01.1912

in: Tagebücher u. Briefe 1901-1975. Königstein/Ts. 1985, Bd 1, S. 43f.]; "[..] gerade weil ich weiß, daß d' ganze Hoffnung d' Zionismus in der ganzen Welt heute auf d' Generation liegt, die sie [d. Zionisten] erzogen haben, gerade deswegen sehe ich auch deutlicher als Sie, d' ungeheure Gefahr: daß infolge d' Entfernung v' Volke u' seiner Sprache d' ganze Bewegung bleibt, was sie bisher war: literarisch. Ich sehe d' zentrale Bedeutung des Religiösen jetzt wie früher. Aber wird Religöses dadurch, daß wir darüber schreiben u' diskutieren? [...] Und dazu in e' fremden Sprache! Was soll [...] aus diesem Judentum aus dritter Hand werden, daß sich an ihren Namen u' ihr Werk klammert? Und welche Wirkung soll sachlich v' ihm ausgehen? Wenn selbst e' uns so Nahestehender wie Brod übers Judentum schreibt, ohne

Hebr' zu lesen! [...]". [Br. an Martin Buber, 19.09.1919 in: Tagebücher u. Briefe 19011975. Königstein/Ts. 1985, Bd. 1, S. 127f.]; "[...] Ich glaube nicht an e'absolute Religion, alle Religionen sind in meinen Augen Methoden zum Ziel, Weg. Die dogmatischen Unterschiede sind künstlicher Überbau, welchen d' Religionen üb' oder unter ihren Bau gebaut haben, u' sie sind in meinen Augen nicht wichtig. [...] Jedes Volk hat seinen Weg zu Gott, u' so jede Epoche. Aber Gott ist Einer. Und wenn wir unsere Nähe fühlen zur jüd' Trad', so ist es, weil diese Pädagogik unserem Herzen nahe ist - nicht aber d' Dogmatik. Ich glaube nicht an e' absolute Wahrheit v' Judentum oder Christentum. Aber noch dies: ich glaube an e' besondere religiöse Mission d' jüd' Volkes, die sich in unserer Zeit in so furchtbarer Weise gezeigt hat. Deswegen erscheint mir so abgeschmackt bis zur Lächerlichkeit, wenn d' Zionisten aus e' religiös-histor' Tatsache bloß politische Folgerungen ziehen. [...]". [Br. an

200

Bergmann, Hugo

Jakob Fleischmann (Schüler), 06.08.1945 in: Tagebücher u. Briefe 1901-1975. Kön i g s t e i n / T s . 1985, B d 1, S. 6 6 3 ] ; *[...] In zunehmendem Maße beschäftigten B' Probleme d' Glaubens, d' Religion. Unermüdlich 'lernte' er weiter d' jüd' Quellen - regelmäßige Bibellektüre, d' wöchentliche Talmudstunde bei RawAssafu' später [...] d' Studium d' mystischen Strömungen u' des Chassidismus in seinen verschiedenen Erscheinungen. Schon in den vierziger Jahren hatte sich e' Gruppe gebildet, d' 'religiöse Kreis', an dem B' rege teilnahm, u' 1958 schloß er sich 'Amanah' [...] an, wo man Fragen d' Erneuerung d' religiösen Lebens zu klären sich bemühte.

[...]." [Tagebücher u. Briefe 1901-1975. Königstein/Ts. 1985, Bd 2, S. 4] Journalistische Tätigkeit: Berichte üb. Palästina f. PRAGER SELBSTWEHR U. JÜDISCHE RUNDSCHAU; Aufss. üb. Philos., Soziologie u. allg. Lit. in d. hebr. Zftt. HASCHILOACH, MAABAROTH, MIKLAT; Artikel im LITERARISCHEN ECHO; Beitrr. in ESRA, M o n a t s s c h r . d.

jüd. Akademiker; Aufss. u. Rezz. (in hebr.) in IJUN (Betrachtungen), philos. Zft. hrsg. von d. Univ. Jerusalem; Beitrr. in MOSNAJIM (Die Waage) u. in Wochenschr. HAPOEL HAZAIR; Beitrr. (in dt.) f. das Mitteilungsbl. d. Organisation d. Einwanderer aus Mitteleuropa, MB; Beitrr. in religiösen Zftt. PROSDOR (Zugang) u. PETACHIM (Pforten). Einzelbeiträge: 1. Die Judenfrage und ihre Lösung. In: BarK [1903]; 2. Bar Kochba. [Zum dreißigsemestrigen Stiftungsfest des Vereins "Bar Kochba", 18. Januar 1908]. In: SW, 17.01.1908, S. 2f.; 3. Der Weg ins Freie [üb. Arthur Schnitzler, Der Weg ins Freie. Rez.]. In: OuW 8 (1908), H. 8/9, Sp. 491-496; 4. Der Goldmacher von Helmstedt. In: WIDtMh Bd 2 (1910), S. 675; 5. Die Heiligung des Namens. In: Verein jüdischer Hochschüler Bar Kochba (Hrsg.), Vom Judentum. Eine Sammelschrift. Lpz. 1913, S. 32-43; 6. Erziehung im Judentum. In: Verein jüdischer Hochschüler Bar Kochba (Hrsg.), Vom Judentum. Eine Sammelschrift. Lpz. 1913, S. 186-191; 7. [Übertr ] Aus dem Buche Sohar: I. Subjekt und Objekt der Welt - Der Mensch ein göttliches und gottmächtiges Wesen - Die Sabbatheiligung - Gottes Wesen - Ruhe und Wandel, in: Verein jüdischer Hochschüler Bar Kochba (Hrsg.), Vom Judentum. Eine Sammelschrift. Lpz. 1913, S. 274-281; 8. [Übs.]. In: Hugo Herrmann (Hrsg.), Chad Gadja. Das Peßachbuch. Bin 1914; 9. Jakob Cahan. In: Leo Herrmann (Hrsg.), Treue. Eine jüdische Sammelschrift. Bin 1916, S. 42-47; 10. Der jüdische Nationalismus nach dem Krieg. In: Jude 1 (1916), H. 1, S. 7-13; 11. Max Brods neuer Roman. [Tycho Brahes Weg zu Gott]. In: Jude 2 (1916), H. 2, S. 134ff; 12. Die nationale Bedeutung Achad Haams. In: Jude 1 (1916), H. 6, S. 358-361; 13. Ein Bialikbuch. ["Beschaa su", 2 Bde]. In: Jude 1 (1917), H. 10, S. 704f.; 14. Brief an einen Dichter. In: JüdPrag 1917 u. in: Das jüdische Prag. Eine Sammelschrift [...]. (Neuausg.) Kronberg/Ts. 1978, S. 38f.; 15. [Beitr.]. In: Das jüdische Prag. Eine Sammelschrift. Prag 1917; 16. Verwaltung, [zu Karl Renners Buch "Österreichs Erneuerung"]. In: Jude 2 (1917/18), S. 137f.; 17. Zeit ist's, [zu Franz Rosenzweigs gleichnam. Sehr.]. In: Jude 3 (1918/19), S. 42f.; 18. Jiskor. (Ein Buch des Gedenkens. Bin 1918). Rez. ν. H' B', im Felde. In: Jude 3 (1918/19), S. 243f.; 19. Die wahre Autonomie. In: Jude 3 (1918/19), S. 368-373; 20. [Einl.]. In: Rom und Jerusalem. Die letzte Nationalitätsfrage. Brr. v. Moses Hess. Wien, Bin 1919, S. 5-9; 21. Das jüdische Volk und seine Jugend. I, Ii. [Rez. d. Werkes v. Siegfried Bernfeld: Das jüdische Volk 201

Bergmann, Hugo

und seine Jugend]. In: SW, 05.12.1919 u. 12.12.1919; 22. Das hebräische Buch und die deutschen Zionisten. In: Jude 4 (1919/20), H. 6, S. 287f.; 23. Arbeiterliteratur in Palästina. In: Jude 4 (1919/20), H. 7, S. 326-331; 24. Jaakobs Traum. [Rez. v. BeerHofmanns Vorspiel]. In: Jude 4 (1919/20), H. 9, S. 418f.; 25. Die Baseler Universitätskonferenz. In: WMZ, 02.01.1920; 26. Die Einigung der palästinensischen Arbeiterschaft. In: Jude 5 (1920/21), H. 10, S. 604ff.; 27. Gnade und Freiheit. [Bemerkgg. z. Buche Felix Weltschs]. In: Jude 6 (1921/22), H. 1, S. 69ff. 28. Die Aufgaben der zweiten Konferenz der palästinensischen Arberterschaft. In: Jude 7 (1923), H. 1, S. 58-63; 29. Palästina in Tatsachen und Ziffern. In: Jude 8 (1924), H. 3, S. 190; 30. Das Tagebuch eines Antizionisten. [C. R. Ashbee, Palestine Notebook 1918-1923, London 1923]. In: Jude 8 (1924), H. 9, S. 542ff.; 31. De Haan als Dichter, in: Jude 8 (1924), H. 10, S. 598ff.; 32. Jerusalem. Die Nationalbibliothek in Ziffern. In: Jüdischer Almanach auf das Jahr 5686. 1925-27. Wien 1925, S. 226-232; 33. Universität und Universitätsbibliothek. In: WMZ, 29.03.1925; 34. Nach Damaskus. Ein Reisebrief. In: SW, 25.09.1925; 35. Die jüdische Jugend für die Nationalbibliothek. In: JVst, 17.12.1925; 36. Die hebräische Sprache in Palästina. In: Jude 9 (1926), 2. Sonderh. "Erziehung", S. 133ff.; 37. Religiöser Zionismus. In: ER [Märzheft, 1926]; 38. Die National- und Universitätsbibliothek im letzten Jahre. In: Volkskalender (1926/27); 39. Der Kampf um den Lehrstuhl für Jiddisch. In: JR, 09.12.1927; 40. Ein hebräisches Buch über Kant. (Selbstanzeige). In: SW, 14.01.1927; 41. Das Schulwesen in Palästina. In: JWbl, 27.07.1928; 42. Ein Spruch aus dem Talmud. In: Aus unbekannten Schriften. Festgabe für Martin Buber zum 50. Geburtstag. Bin 1928, S. 39-42; 43. Begriff und Wirklichkeit. Ein Beitrag zur Philosophie Martin Bubers u. J. G. Fichtes. In: Jude 10 (1928), Sonderh. zu Martin Bubers 50. Geb.tag, S. 89-101; 44. Wandlungen. In: JR, 17.08.1928; 45. Eine Kritik der Psychoanalyse. In: Emil Utitz (Hrsg.), Jahrbuch der Charakterologie. Bin VI. Jg. [1929] VI. Bd, S. 79-110; 46. Die Jüdische National- und Universitäts-Bibliothek. In: SW, 11.04.1930; 47. Masaryk in Palästina. In: Dr. Emst Rychnovsy (Hrsg.), Masaryk in Palästina. Prag 1931, S. 331-346; 48. Ostersagen der Juden. [Übersetz, aus d. Hebr.]. In: LitW, 03.04.1931; 49. Emile Meyersons Philosophie. In: JR, 29.12.1933; 50. Paul Natorp zum 10. Todestag (17. August). In: JR, 24.08.1934, S. 3f.; 51. Die Zweigleisigkeit im Chassidismus. [Max Brod zum 50. Geb.tag]. In: Jüdischer Almanach auf das Jahr 5695 (ca. 1934), S. 156-160; 52. Zur Frage der Volkswerdung. In: JR, 15.11.1935; 53. Die Heiligung des Namens. In: HIF, 22.11.1935; 54. Die Revolutionierung des Judentums. In: JR, 26.04.1935; 55. [Antrittsrede als neuer Rektor d. Hebr. Univ.], In: PalBI, 19.11.1935; 56. Gottes Siegel. [Rede des Rektors der Hebr. Univ. bei d. Entlassungsfeier für d. Universitätsabsolventen am 19. Schwat 5696 (12. Febr. 1936)]. In: JR, 28.02.1936; 57. Der Kampf um den Lebenssinn. Bespr. eines Buches v. David Baumgardt "Der Kampf um den Lebenssinn unter den Vorläufern der modernen Ethik". In: JR, 26.06.1936; 58. On the Classification of Judgments into Synthetic and Analytic Judgments. In: Magnes Anniversary Book. Contributions by members of the Academic Staff of the Hebrew University. Jerusalem 1938, p. 39-49 [hebr.], Engl. Summary, p. VII-VIII; 59. Maimons logischer Kalkül. In: Philos III (1938), p. 252-265; 60.

202

Bergmann, Hugo

Solomon Maimon's Secrets of Wisdom. In: Jubilee Vol. in Honour of Samuel Krauss (hebr), Jerusalem 1936, p. 255-259; 61. Das Wunder und die Wissenschaft (Ein Gespräch). In: Schalom Ben-Chorin u. Gerson Stern (Hrsg.), Menora. Eine Auswahl literarischen Schaffens in Erez-Israel. Tel Aviv 1941, S. 35-40; 62. Die Krise des Judentums und die Hebräische Universität. In: The Jewish Review-JR/Ill. Zft. 1 (1946), H. 10/11, S. 11f. u. in: Aufb Vol. XII, No. 40, S. 17, 20, 04.10.1946; 63. Christliche Chaluza in Israel. Der Märtyrertod der Hilda Andersson. In: Aufb Vol. XIV, No. 24, S. 23f., 11.06.1948; 64. Die hebräische Universität als Brücke. In: The Jewish ReviewJR/Ill. Zft. 3 (1948), H. 18/19, S. 28; 65. Vom jüdischen Geistesleben. In: The Jewish Review-JR/Ill. Zft. 3 (1948), H. 18/19, S. 48; 66. [Vorw.]. In: Maimonides. The Guide of the Perplexed. London 1952.; 67. Solomon Maimon's Philosophy. [Nachw.]. In: The Autobiography of Solomon Maimón. London 1954, p. 187-207; 68. The solitude of the Subject in Kant (Hebr.). In: ly V (1954), S. 193-197. [Auch in: "Men and ways" (hebr.), Jerusalem 1967]; 69. Die Nonne, die für die Juden gebetet hat. Von Efraim De-Sahav. [Übersetz, aus d. Hebr. v. H' B']. In: Aufb Vol. XXI, No. 52 (Der Zeitgeist No. 36), S. 14, 30.12.1955; 70. [Vorw.]. In: Ernst Müller, Der Sohar und seine Lehre. Einf. in die Kabbalah. Zürich o. J. [C 1959], S. 7-14; 71. Die Entwicklungslehre im Gedankengebäude von Raw Kook. In: Hans Tramer u. Kurt Loewenstein, Robert Weltsch zum 70. Geb.tag von seinen Freunden. Tel Aviv 1961, S. 13-20; 72. Ein Brief Paul Ammans über Deutschtum und Judentum. In: BulletinLBI 4 (1961), S. 232-238; 73. On Nicolaus Cusanus (Hebr.). In: ly XII (1961), S. 1-26 [Auch in: "Men and ways" (Hebr.), Jerusalem 1967] 74. Goethe und die Bibel. In: Judaica 17 (1961), H. 2, S. 119-126; 75. Schuld, Sühne und das Gesetz der Kausalität. In: Aufb XXVIII No. 39 (Zeitgeist No. 180), S. 17f., 28, 28.09.1962; 76. Martin Buber und die Mystik. Paul Arthur Schilpp u. Maurice Friedman, Martin Buber. Stuttg. 1963, S. 265-274; 77. Bolzano und Brentano. In: Archiv f. Gesch. d. Philosophie. Bin 1966, Bd 48, H. 3, S. 306-311 ; 78. Unbekannte Manuskripte Franz Brentanos veröffentlicht von Samuel Hugo B', The Hebrew University Jerusalem, Israel. In: Horizons of a Philosopher. Essays in Honor of David Baumgardt. Leiden 1963, S. 34-49; 79. Schelling kommentiert die Genesis. In: Manfred Schlösser (Hrsg.), Zum 90. Geb.tag von Margarete Susman. Darmst. 1964, S. 187-215; 80. Hugo Herrmann. [Kurze Würdig, seines Lebens u. Schaffens. Abdruck e. Briefes]. In: BulletinLBI 7 (1964), S. 253-262; 81. Schuld, Sühne und das Gesetz der Kausalität. In: Aufb Vol. XXXI, No. 39 (Rosch Haschanah-Beil.), S. 17, 20, 24.09.1965; 82. The Kabbalah: Mystical Mainstream of Judaism. In: IntJPaPsy Vol. Vili (1966), No. 3, p. 465-471; 83. Franz Brentano. In: RIP 78/4 (1966), S. 349-372; 84. Parapsychologie und Anthroposophie. Rudolf Steiners Kritik an der Parapsychologie von S. H. B', Hebrew Univ. of Jerusalem. In: Studies in Mysticism and Religion presented to Gershom G. Scholem on his Seventieth Birthday by Pupils Colleagues and Friends. Jerusalem 1967, p. 33-40; 85. Gespräche mit Martin Buber. In: MB, 24.04.1967; 86. Fünf Briefe von Paul Amman. Mitgeteilt von H' B'. In: Bulletin LBI 10 (1967), S. 60-79; 87. Eine Bibliographie judaistischer Studien. In: NZZ, 12.02.1970 - Nachlaß: NB Jerusalem: Mss., Brr., Photos, Brr. u. Aufss. v. Escha B' aus den 20er u. 30er Jahren, ca. 3000 Brr. von u. an S' H' B' mit aiphabet.

203

Bergmann, Hugo

Liste d. Schreiber u. Empfänger in hebr., Archiv sonst nicht erschlossen; Archiv Felix Weltsch, NB Jerusalem: Material üb. H' B'; CZA Jerusalem: Archiv Leo Herrmann: Briefwechsel m. H' B'; Archiv Erwin Jacobi: Brr. ν. H' B'; Bei't Ariela, Jerusalem: einzelne Brr. u. Mss. von H' B'. - Autographen: Nachlaß Stein, StB. Bin: 1 Postk. an Prof. Dr. Ludwig Stein v. 08.04.1912. - Briefe: Briefwechsel H' B's mit Martin Buber. In: Bulletin LBI 11 (1968), S. 248-258; Brr. von Nelly Sachs an H' B'. In: Briefe der Nelly Sachs. Hrsg. v. Ruth Dinesen u. Helmut Müssener. Ffm 1984 (Brr. v. 21.11.1947, 18.12.1947, 05.01.1948, 15.05.1950, 17.08.1950); Tagebücher und Briefe 1901-1975. 2 Bde. E. Veröffentl. d. LBI. Hrsg. v. Miriam Sambursky. Königstein/Ts. 1985. Literatur. 1. H' B' - Dozent an der Universität Jerusalem. In: PT, 16.06.1928; 2. Dr. Magnes, H' B' u. 'Brith Schalom' für eine Politik der Verständigung mit den Arabern, [m. Foto]. In: JPZ, 13.12.1929; 3. Emst Simon, H' B'. Zehn Jahre in Jerusalem, [m. Foto]. In: JPZ, 15.08.1930; 4. Ernst Simon, Gruß dem Freunde. H' B' zum 50. Geb.tag. (25. Dez') [m. Foto]. In: JR [o. Datum] [25.12.1933], 5. Von der Jerusalemer Universität. Der neue Rektor. In: CV-Z, 14.11.1935; 6. Dr. H' B' Rektor der Hebräischen Universität. In: HIF, 22.11.1935; 7. Neuer Rektor der Hebräischen Universität. In: GblBln, 17.11.1935; 8. Ernst Simon, "Die Heiligung des Namens" - Zum 75. Geb.tag von H' B'. In: Aufb Vol. XXIV, No. 50 (Der Zeitgeist No. 88), S. 17, 12.12.1958; 9. Η' Β' - 80 Jahre. [Würdig, o. Vf.]. In: Aufb Vol. XXIX, No. 50, S. 6, 13.12.1963; 10. Eduard Goldstücker, Weltfreunde. Prag 1967, S. 74, 88, 265; 11. Moshe Tavor, Philosoph in Israel. H' B" wird 90. In: FAZ, 24.12.1973; 12. Guido Kisch, Der Lebensweg eines Rechtshistorikers. Erinnerungen. Sigmaringen 1975, S. 31; 13. Moshe Tavor, Kafka zum Freund und als Beispiel. Zum Tode von H' B'. In: FAZ, 20.06.1975; 14. Max Brod, Der Prager Kreis. Ffm 1979, S. 41, 53, 66, 68, 130, 156, 160, 174; 15. Max Brod, Streitbares Leben. Autobiogr. 1884-1968. Neuaufl. Ffm 1979, S. 48ff., 54, 72, 86f., 153, 166, 169, 171 f., 176f., 213, 219, 222, 224f„ 228ff., 238f., 300, 335f.; 16. Walter Benjamin/Gershom Scholem. Briefwechsel 1933-1940. Ffm 1980, S. 147, 186, 193, 206, 211, 212, 216, 234; 17. Miriam Sambursky, H' B' in memoriam. [m. Abdr. zweier Brr. v. H' B' an Kwuzah Chefziba]. In: MB, 30.12.1983; 18. Nathan Rotenstreich, Das Spektrum von Bergmans philosophischem Werk. In: Miriam Sambursky (Hrsg.), Tagebücher und Briefe 1901-1975. Königstein/Ts. 1985, Bd 2, S. XI-XV; 19. A. Zvie Bar-On (Hrsg.), On Shmuel Hugo Bergman's Philosophy. Amsterdam 1986; 20. Hartmut Binder, Franz Kafkas jüdisches Prag. Tagebücher und Briefe von H' B'. In: FAZ, 26.02.1986. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Rezz., Lit., Beitrr., Fotos, Exzerpte. - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Die Atomtheorie im 19. Jh. - ein Beitrag zur Problemgeschichte der Philosophie. Phil. Diss. Prag 1904/05. [**] 2. Das philosophische Bedürfnis in der modernen Physik. (1906). [**]

204

Bergmann, Hugo

3. Untersuchungen zum Problem der Evidenz der inneren Wahrnehmung von Dr. H' B'. Halle a. d. S. 1908 (Max Niemeyer), VIII, 96 S., 22,9 χ 15 cm, brosch., BE. Widm.: "Meinem Lehrer Prof. Dr. Anton Marty in inniger Dankbarkeit." - Vorw., S. V: "Die Schrift [...] ist aus d' Bestreben hervorgegangen, d' Einwendungen nachzudenken, welche d' Lehre von d' Einsichtigkeit der inneren Wahrnehmung in d' letzten Jahren gemacht worden sind. Sie will diese Lehre verteidigen, indem sie ihre Tragweite umgrenzt. [...] Prag, im Sept' 1908. Der Vf." - Inh.: I. Der Begriff der

Wahrnehmung [8§§ m. Inh.angabe], S. 1-20; II. Die Einwände gegen die Evidenz innerer Wahrnehmung [§ 9-20], S. 21-72; III. Die Zeitanschauung in der innern [sie] Wahrnehmung [§30-38], S. 73-96. 4. Das philosophische Werk Bernhard Bolzanos. Mit Benutzung ungedruckter Quellen kritisch untersucht. Nebst einem Anhange: Bolzanos Beitrr. zur philos. Grundlegung d. Mathematik. Von Dr. H' B' Prag. Halle a. d. S. 1909 (Max Niemeyer), XIV, 230 S., 22,3 χ 15 cm, brosch.,

BE. - Widm.: "Meiner

lieben,

guten

Frau'.

-

Inh.verzchn., S. V-XIV. - Bolzano-Bibliogr., S. 212-219. - Register, S. 220-236. 6. Das Unendliche und die Zahl. Halle a. d. S. 1913 (Max Niemeyer), VIII, 88 S., 21,7 χ 14,3 cm, brosch., BE. - Widm.: "Meiner Schwiegermutter

Frau Berta Fanta

herzlich

gewidmet". - Inh.verzchn., S. V-Vll. [34 Kapp.] 7. Hrsg.: Worte Mosis. Minden (Westf.) o. J. [1913] (J. C. C. Bruns' Vlg), 234 S., 1 Abb. [Michelangelo, Moses], 20 S. VA, 15,9 χ 11,9 cm, geb. = Die Weisheit der Völker [18]. - Widm.: "Dem Andenken meines Vaters Sigmund B' der mir d' ersten Wege z' Buch d' Bücher gewiesen hat." - Motto: "Zu Moses wollen wir hinabsteigen, dem Ozean d' Gotteserkenntnis, dem Ursprung aller Ströme u'jeglichen Mee-

res.' Gregor von Nazianz". - Inh.: Einleitung, S. 2; Die fünf Mosis, S. 52; Worte Mosis, 5. 73; Aus den Dichtungen des Fünfbuches, S. 136; Aus den Erzählungen des Fünfbuches, S. 153; Der Psalm Mosis, S. 223; Bibliographie, S. 228. - Rezz.: v. Robert Weltsch in: Jude 2 (1917/18), S. 630ff; v. rw. in: JR, 30.12.1926. 8. Jawne und Jerusalem. Gesammelte Aufss. Bin 1919 (Jüdischer Vlg), 96 S., 15,7 χ 22,8 cm, BE. - Widm.: "Meinem Bruder Arthur'. - Vorw.: "Die folgenden Aufss' sind in e' Zeitraum v' mehreren Jahren unabhängig voneinander, meist für d' Tag bestimmt, entstanden. Wenn ich sie hier sammle, so geschieht es in d' Hoffnung, daß aus d' Vielheit d' Probleme dennoch e' einheitliche Tendenz sichtbar wird, die vielleicht z' Klärung heutiger jüd' Fragen beitragen kann. [...] Prag, 16. Nov' 1918 Η' Β'."

- Inh.: Grösserer Zionismus (1911), S. 7; Die zionistische Kulturarbeit im Westen (1913), S. 12; Der jüdische Nationalismus nach dem Kriege (1915), S. 16; Verwaltung (1917), S. 24; Unsere Stellung zum Jüdischen (1914), S. 27; Jawne und Jerusalem (1914), S. 34; Die Entwicklung der jüdischen Bewegung (1916), S. 43; Weitere Horizonte! (1916), S. 49; Brief an einen Dichter (1917), S. 52; Bemerkungen zur arabischen Frage (1911), S. 55; Ein Schwarzseher (1912), S. 62; Die wahre Autonomie (1918), S. 67; Pessach und die Menschen unserer Zeit (1913), S. 75; Eine Auseinandersetzung mit der Religion (1914), S. 80; Die Heiligung des Namens (1913), S. 205

Bergmann, Hugo

86. - Rezz.: ν. Arnold Zweig in: Jude 3 (1918/19), S. 584ff; v. Dr. Fritz Sternberg in: VuL, 30.01.1919; v. Dr. S. Schwarzschild, Ffm in: IF, 18.09.1919: "[...] Der Grundton ist immer, d' völkische Regeneration des Judentums kann nicht von d' geistigen getrennt werden, Jawne muß in Jerusalem wieder repatriiert werden. Der Zionismus ist in all diesen Aufss' e' selbstverständliche Voraussetzung, aber trotzdem sind sie nicht nur für den Zionisten geschrieben. Auch d' Nichtzionist muß sich mit d' Fragen d' körperlichen u' geistigen Galuth, d' Verhältnisses der jüd' zur allg'menschlichen Kultur auseinandersetzen [...]"; v. Anonym, in: LibJt, Sept./Okt. 1919: "[...] Gegen Berdyczewsky, der d' völlige Verweltlichung d' Judentums fordert, tritt er für Achad Haam u' dessen richtig verstandene Proklamierung d' vergeistigten Judentums ein." Dass. Nachdr. d. 1. Aufl. Königstein/Ts. 1981 (Jüdischer Vlg), (4), 96 S., 23,3 χ 15,3 cm, geb. [Einzige Abweichung z. 1. Aufl.: Unsere Stellung zum Jidischen, S. 27-33] 9. Der Kampf um das Kausalgesetz in der jüngsten Physik. Braunschweig 1929 (Friedrich Vieweg u. Sohn), X, 78 S., 21,5 χ 14,5 cm, brosch., BE. = Slg Vieweg Tagesfragen aus den Gebieten der Naturwissenschaften und der Technik H. 98. Hrsg.: Geh. Reg.-Rat Prof. Dr. Ing. e. h. Karl Scheel, Bln. - Widm.: "Dem Andenken meines Lehrers Anton Marty (1847-1914)". - Zum Geleit, S. V.: "Es ist wohlbekannt, daß d' Physik unserer Tage unter d' Einfluß d' Tatsachen d' Atomphysik an d' Durchführbarkeit e' strengen Kausalität ernsthaft zweifelt. Da ist es wohl berechtigt, wenn e' Fachphilosoph, dem man in seltenem Maße Beherrschung d'philos' Lit', Selbständigkeit d' Denkens u' Kenntnis d' wesentlichen einschlägigen physikalischen Tatsachen u' Erklärungsversuche nachrühmen darf, d' Problem analysiert. Möge d' Büchlein dazu beitragen, [...] die erstrebte Annäherung physikalischer u' phiios' Denkbarkeit zu fördern. Bin, im März 1929 A. Einstein." - Vorw., S. Vll-Vlll: "[...] Wer sich die Mühe nähme, d' vorliegende Schrift mit meinen früheren, dt' erschienenen Büchern zu vergleichen, würde e' Widerspruch zwischen meiner heutigen Stellung u' der, welche ich früher, insbesondere in meinem Buche üb' Bolzano, einnahm, feststellen können. Dieser Widerspruch betrifft vor allem d' Kausalgesetz. [...] Jerusalem (Hebr' Univ'), den 9. Aug' 1928. H' B". - Inh.: [Hauptkapp.] I. Kausalität, S. 1; II. Wahrscheinlichkeitszusammenhang, S. 30; III. Teleologie in der Physik?, S. 59; IV. Wahrscheinlichkeitszusammenhang und Willensfreiheit, S. 68. 10. The Philosophy of Solomon Maimón. Transi, from the Hebrew by Noah J. Jacobs. Distributed in Great Britain, the British Commonwealth and Europe by the Oxford University Press. Jerusalem 1967 [1. Aufl. 1932] (Magnes Press, The Hebrew University), XVIII, 326 S., 1 Taf., 24,6 χ 17,8 cm, geb. - Widm.: "To Robert Weltsch". Preface, p. Vll-Vlll: "[...] S'H' B'Jerusalem, May 196Γ. - Contents, p. IX-XVII. - List of Works Referred to p. 229-306. - Index of proper Names compiled by Ora Singerman, p. 307ff. - Index of Terms, p. 310-325. - Abbreviations, p. 326. 11. [Hrsg.]: Maimonides. The Guide of the Perplexed. An Abridged Edition with Introduction and Commentary by Julius Guttmann. Transi, from the Arabic by Chaim

206

Bergmann, Hugo

Rabin. London MCMLII (East and West Library), X, 233 S., 22,3 χ 13,5 cm, geb. = Philosophia Judaica - Selections from the Writings of the Most Eminent Hebrew Thinkers in English Translations. Ed. by Η' B', Prof, of Philosophy at the Hebrew University of Jerusalem. - J' Guttmann - A memoir by Prof. H' B', p. Vll-X. 12. Mithrsg. u. Nathan Rotenstreich: The origin of knowledge of right and wrong. By Franz Brentano. Transi, into Hebrew by M. Chafi. Jerusalem 1953 (Magnes Press), 111 S., 17 cm. = Philological classics. 13. Mithrsg. u. Nathan Rotenstreich, Julius Guttmann. Religion and Knowledge. Essays and Lectures. Transi, from the German by Saul Esh. Jerusalem 1955 (Magnes Press, The Hebrew University), Titelbl. [engl.] + S. 319-1, (8 S.) [hebr.], 24,5 χ 18 cm, geb. 14. God and Man in Modern Thought. By Samuel Hugo B', Prof, of Philosophy at the Hebrew University. Jerusalem 1956 (Magnes Press, The Hebrew University), p. 36-1 + 1 Taf., 24 χ 17 cm, brosch. = The Hebrew University of Jerusalem. J. L Magnes Memorial Lectures - Fifth Series - Spring 1956. [Titelbl. u. Text hebr., dazu engl. Titel u. Zusammenfassung, S. 36-34: 1. Man as the Inheritor of God: Kant and Idealism; 2. The Religion of Humanism in its Rise and Decline; 3. Man as the Participant with God in the Act of Creation.] 15. Hrsg.: Scripta Hierosolymitana. Publications of the Hebrew University, Jerusalem. Vol. VI. Studies in Philosophy. Ed. on behalf of the Faculty of Humanities by S. H. B'. Jerusalem 1960 (Magnes Press, The Hebrew University), 315 S., 24,5 χ 17,8 cm, geb. [Titelbl. hebr.] [alle Beitrr. engl.: v. Julius Guttmann, Nathan Rotenstreich, Shlomo Pines, Pepita Haezrahi, Sylvian Nacht-Eladi, Noah J. Jacobs, Jacob Fleischmann; v. S. Η. B': The Need for a Courageous Philosophy, p. 104-119.] 16. Faith and Reason: An Introduction to Modern Jewish Thought. Transi, and Ed. by Alfred Jospe. Washington, D. C. 1961 (B'nai B'rith Hillel Foundations), 158 S., 18,3 χ 12 cm, geb. = Hillel little Books Vol. 5 - Foreword, P. 11f. [v. A. J.]. - Inh.: 1. H' B': Faith and Reason, S. 13-26; 2. Hermann Cohen: The Religion of Reason from the Sources of Judaism, S. 27-54; 3. Franz Rosenzweig: Beyond Liberalism and Orthodoxy, S. 55-80; 4. Martin Buber: Life as Dialogue, S. 81-97; 5. A. D. Gordon: The Recovery of Cosmic Unity, S. 98-120; 6. Rav Kook: All Reality is in God, S. 121-141; 7. Judah Leib Magnes: The conquest of Pessimism by Faith, S. 142-151; Notes, S. 153156; Suggestions for further Reading, S. 157f. Dass. New York [1963] (Schocken Books), 158 S. = Schocken Paperbacks SB 56. 17. The Quality of Faith. Essays on Judaism and Morality. Introd. by Mordechai BarOn. Transi, by Yehuda Hanegbi. Jerusalem 1970 (The Youth and Hechalutz Department of the World Zionist Organization), (2), 89 S., 21,5 χ 14 cm, brosch. - p. 2: "The essays in this booklet were selected by Avraham Shapira for the Hebrew 'Shamayim Va'aretz' Shdemot, Tel Aviv, 1969. 'Can Transgression Have an Agent' appeared in English in 'Yad Vashem Studies', Vol. 5, pp. 7-15. 'The Humanism of the Covenant' 207

Bermann-Fischer, Gottfried

appeared

in 'Judaism',

Vol. 6, No. 4, as the third in a series

of articles

entitled

'God,

Man and Modern Thought'." - Introd., p. 5-9. - Inh.: Can Transgression Have an Agent? The Law of the State and the Conscience of the Individual, S. 13-23; The Sacrifice of Isaak and Contemporary Man, S. 24-31 ; Expansion and Contraction in Jewish Ethics, S. 32-40; Two Letters to a Young Woman in Kibbutz, S. 41-45; The Spirit of Israel in the State of Israel, S. 46-52; The Hope of Israel, S. 53-63; The Humanism of the Covenant, S. 64-89. [hebr. Titel wurden nicht aufgenommen]

BERMANN FISCHER, GOTTFRIED [urspr. BERMANN, GOTTFRIED] Dr. med. Dr. phil. h.c. Arzt, Verleger, Bildhauer 31.07.1897 Gleiwitz/Oberschles., jüd. V.: Dr. med. Salomon Bermann, Sanitätsrat, Vorsteher d. jüd. Gde in Gleiwitz, jüd.; M.: Elise Leschnitzer; E.: 14.02.1926 Brigitte (Tutti") Fischer (05.03.1905 28.05.1991, Tochter Samuel Fischers); K.: 1926 Gabrielle (gest. 1972), 1928 Gisela, Schauspielerin, 1931 Annette, Bildhauerin; B.: Bernhard, Robert; S.: Margot (verh., ermord. KZ Auschwitz). Ausbildung: 1903-1907 Volksschule Gleiwitz; 1907-1915 Humanist. Gymn. Gleiwitz; 4. Juni 1915 "Kriegsreifeprüfung"; 1918-1921 Stud. Medizin Uniw. Breslau, Freib. i. Br., Mnchn; August 1922 med. Staatsexamen; 6 Monate Volontärassistent b. Ferdinand Sauerbruch an d. Chirurg. Univ.klinik; 1 Jahr Volontärassistent am Mnchner Anatom.-Patholog. Inst. Lebensstationen: Juli 1915 bis Nov. 1918 als Freiwilliger im 1. Welt kr., zuletzt als Leutnant d. Reserve d. Fußartillerie; 1923 Assistenzarzt an d. Chirurg. Abt. des Städt. Krankenhauses am Friedrichshain in Bin unter Prof. Moritz Katzenstein u. am Zellforschungsinst. des Anatom.-Patholog. Inst.'s der Charité; 01.10.1925 Eintritt in d. S. FISCHER VLG u. 1926 Namensänderung in "Bermann-Fischer", beides auf Wunsch seines Schwiegervaters; 1928 Geschäftsführer d. Vlgs; nach d. Tod. S. F's (15.10.1934) alleinverantwortl. Vlgsleiter; 1935 Emigr. n. Wien u. Gründung d. BERMANN-FISCHER VLGS GMBH; "Ende 1935 erhielt ich nach zähen Verhandlungen mit d' Nazibehörden d' Genehmigung, mit d' in Dtschld' unerwünschten Teil d' Verlages d' Land zu verlassen. Mit mir nehmen konnte ich d' Werke der verfemten Autoren."

[Brr. 1, S. VI]; Angriffe in d. Presse geg. B'-F' v. Leopold Schwarzschild u. Georg Bernhard, B'-F' arrangiere sich m. d. Nazis, Th. Mann, Annette Kolb u. H. Hesse weisen Vorwürfe zurück; 1938 Enteignung d. Vlgs nach d. Besetzung österr.s; Emigr. üb. Z ü r i c h n. S t o c k h o l m u. G r ü n d u n g d. BERMANN-FISCHER VLG AKTIEBOLAG m. Un-

terstütz. d. Vlgs Albert Bonnier; Zusammenarb. mit d. Amsterdamer Exilverlagen Allen de Lange u. Querido, Herausgabe d. "Forum-Bücherei"; 19. April 1940 Verhaftung durch d. schwed. Kriminalpolizei wg. antinazistischer Tätigkeit (Beförderung v. antinaz. Propagandamaterial n. Dtschld zus. m. engl. u. schwed. Freunden), 208

Bermann-Fischer, Gottfried

zunächst im Rannsakningsfängelse Stockholm, ab 18. Mai "in Verwahrung" im Untersuchungsgefängnis Kungsholmsgatan; 24. Juni Entlassung aus d. Haft u. Ausweisung aus Schweden; Emigr. in d. USA üb. Moskau, Wladiwostok u. Japan; n. kurzem Aufenth. in Santa Monica Übersiedl, n. Old Greenwich, Conn.; 1941 Gründung d. L.[ANDSHOFF] Β. FISCHER PUBLISHING INC. (m. Fritz H. Landshoff als Vize-

präs.) in New York, während d. Stockholmer ExiMg unter seiner Ltg v. Justinian Frisch u. Walter Singer weitergeführt wurde; amerikan. Staatsbürgersch.; Namensänderung in "Bermann Fischer"; 1945 Wiedergründung d. NEUEN RUNDSCHAU in Stockholm; Verkauf d. L. B. FISCHER PUBL. INC. an Α. A. Wynn; 1946 Reise n. Stockholm u. Amsterdam; 1947 Reise n. Dtschld; Gründung d. Niederlassung in Ffm als SUHRKAMP VLG VORM S. FISCHER durch Peter Suhrkamp, der d. in Dtschld verbliebenen Vlgsteil geleitet hatte; Neugründung d. Wiener B'-F' Vlgs; 1948 Verlegung d. Stockholmer Niederlassung n. Amsterdam u. Vereinigung d. Stockholmer B' F'VLGS m. dem QUERIDO VLG Z. B' F'/QUERIDO VLG Ν. V. (Lektor: Rudolf Hirsch); 19481950 Konflikte zw. G' B' F', der d. Niederlassungen in Amsterdam, Wien, Bin u. Ffm zu e. zentral gelenkten Unternehmen zusammenschließen wollte u. Peter Suhrkamp, der d. alleinige Verantwortung f. d. dt. Produktion anstrebte; 1950 Abspaltung des v. Peter Suhrkamp neugegr. SUHRKAMP VLGS; Vereinigung d. Vige in Amsterdam u. Wien mit d. S. FISCHER VLG Ffm; 1952 Einf. d. "Fischer-Bücherei"; Mitgl. d. PEN-Zentrum BRD; 1957 Goethe-Plakette d. Stadt Ffm. u. Großes Bundesverdienstkreuz; 1960 Einf. d. Paperback-Buchtyps; 1962 Rückzug v. d. Vlgsleitung u. Übersiedl, n. Camaiore/Provinz Lucca (Toskana); dort als Bildhauer tätig (mehrere Ausstellungen); 1972 Verleihung d. Ehrendoktorwürde d. Univ. Bern; 1980 Ehrensenator d. Johann Wolfgang Goethe-Univ. Ffm. Bekanntenkreis: Ilse Aichinger, Raymond Aron, Richard Beer-Hofmann, Christoph Bernoulli, Pierre Bertaux, Jean Richard Bloch, Fritz Busch, René Crevel, Tibor Déry, Alfred Döblin, Otto Flake, Egon Friedeil, Richard Friedenthal, Siegmund Freud, Jean Giraudoux, Albrecht Goes, George Grosz, Hans v. Hammerstein, Alfred Harcourt, Gerhart u. Margarete Hauptmann, Manfred Hausmann, Hermann Hesse, Kurt Heuser, Gerty v. Hofmannsthal, Johannes Hollnsteiner, Ödön v. Horwáth, James Jones, Oskar Karlweis, Erich Kleiber, Eugen Kogon, Annette Kolb, Walter Landauer, Fritz H. Landshoff, Alexander Lernet-Holenia, Oskar Loerke, Joachim Maass, Hendrik Willem van Loon, Alma Mahler-Werfel, Klaus Mann, Thomas Mann, Marino Marini, Walter Mehring, Robert Musil, Erwin Piscator, Hans Reisiger, Joseph Roth, Ernst Rowohlt, Georg Salter, Ernst Schnabel, Arthur Schnitzler, Heinrich Schnitzler, George Bernard Shaw, Fritz Stiedry, Peter Suhrkamp, Ernst Toller, Friedrich Torberg, Pierre Viénot; Bruno Walter, Jakob Wassermann, Franz Werfel, Thornton Wilder, Kurt u. Helen Wolff, Guido Zernatto, Paul u. Anna Zsolnay, Victor Zuckerkandl, Carl Zuckmayer; Stefan Zweig. Stellung zum Judentum: "Kein Zweifel, daß es in d' ersten Jahrzehnten unseres Jh's viele Juden in Dtschld' gab, die sich d' Bewußtsein ihres jüd' Volkstums erhalten hatten u' in altüberkommener Frömmigkeit dem jüd' Religionsgesetz folgten. Sehr viele andere aber, die d' jüd' Volkstumsbewußtsein verloren hatten, jedoch 209

Bermann-Fischer, Gottfried

noch an ihrer Religion u' d' Innehaltung d' relig' Gesetze festhielten, u' diejenigen, d' sich sowohl v' dem einen als auch v' d' anderen innerlich entfernt hatten, fühlten sich als Deutsche jüd' Herkunft. Entscheidend für meine innere Einstellung zu d' Frage d' Zugehörigkeit war meine Erziehung im Elternhaus u' in d' Schule, u' die Einflüsse d' weiten, durch d' allgemeinen soz' Verhältnisse sich ergebenden Umkreises meines Lebens. In meinem Fall - wie gewiß in Tausenden ähnlich gelagerter - ergab sich e' auch durch gelegentl' antisem' Erfahrungen nicht belastete Selbstverständlichkeit d' Deutschseins, das Bewußtsein d' Hineingeborenseins in dt' Fühlen u' Denken. Der Begriff d' 'Assimilation' paßte auf unsere Generation nicht mehr. Ich hätte nicht sagen können, v' welchem Dasein ich mich an welches andere hätte 'assimilieren' sollen. Wir waren, wie wir waren, u' dies als Deutsche " [W. 3, S. 85] Mitarbeit an Zeitschriften: Hrsg.: Die neue Rundschau. Begr. v. Samuel Fischer (1890). Redakt. Hans Paeschke. Ab Jg 1945-1948: Hrsg. G' B'-F' u. Peter Suhrkamp. Jg 1942 H. 7 - Jg 55 (1944), H. 3: Bin (Suhrkamp Vlg) [danach Ersch. eingest.]. Sonderausg. zu Thomas Manns 70. Geb.tag. 6. Juni 1945. Hrsg. v. G' Β' P. Stockholm 1945 (Bermann-Fischer Vlg) [zugl. als 'Neubeginn der Zeitschrift" geplant], Jgg. (Okt.) 1945-1948: Hrsg. v. G' Β' P. Stockholm (B'-F' Vlg) [Vjs. (11 Hefte); Redakt.: Walter Singer, Richard Friedenthal, Joachim Maas]. Ab Jg 1949: Amsterdam (B'-F' Vlg), Vertr. in Dtschld: Suhrkamp Vlg, Ffm; ab Jg 1955 Ffm (S. Fischer Vlg). Einzelbeiträge: 1. K. L., Die Zukunft des dt. Buches. Ein Interview mit G' B'-F'. In: Aufb Vol. X, No. 37, S. 10, 15.09.1944; 2. "Habent sua fata libelli". In: Aufb Vol. XXII, No. 44, 02.11.1956, S. 17f.; 3. Bauer u. Herr, Revolutionär u. Erhalter. In: Festschr. f. Carl Zuckmayer zu seinem 80. Geb.tag am 27. Dez. 1976. Hrsg. v. d. Landeshauptstadt Mainz u. d. Carl-Zuckmayer-Gesellsch. e. V. Mainz 1976, S. 26. Briefe: Thomas Mann, Briefwechsel mit seinem Verleger G' B' F' 1932-1955. Hrsg. v. Peter de Mendelssohn. Ffm 1973; Friedrich Torberg, Pegasus im Joch. Briefwechsel mit Verlegern u. Redakteuren. Hrsg. v. David Axmann u. Marietta Torberg. Mnchn, Wien 1983, S. 27-95 [Briefwechsel G" u. Brigitte B' F' - Friedrich Torberg v. 20.01.1947-29.06.1950]; G' B' F'/Brigitte B' F\ Briefwechsel mit Autoren. Hrsg. v. Reiner Stach. Ffm 1990. Literatur: 1. T.[herese] P.[ol], Europa in Amerika. Ein Verleger - zwei Aufgaben. In: Aufb Vol. Vili, No. 50, 11.12.1942, S. 5; 2. Richard Dyck, Literatur in Deutschland. Gespr. mit d. Verleger B'-F'. In: Aufb Vol. XIII, No. 48, S. 14, 28.11.1947; 3. Zehnjahrbuch des Verlages B'-F' 1938-1948. Redig. u. eingel. v. Friedrich Torberg. Wien, Stockholm o. J. [C 1948]; 4. Oskar Loerke, Tagebücher 1903-1939. Hrsg. v. Hermann Kasack. Darmst. 1955; 5. Albrecht Goes, B' F' sechzigjährig. In: Aufb Vol. XXIII, No. 31, 02.08.1957, S. 15; 6. [Foto G' Β' P ] In: Aufb Vol. XXIII, No. 32, 09.08.1957, S. 6; 7. Willy Haas, Patriarch in schwerer Zeit. In: Wt, 31.07.1967; 8. Peter de Mendelssohn, S. Fischer u. sein Vlg. Ffm 1970; 9. Ernst Johann, Der Verleger Thomas Manns. G' B' F' zum 75. Geb.tag. In: FAZ, 31.07.1972; 10. Carl Zuckmayer, Für G' B' F' zum 60. Geb.tag (1957). In: C Ζ', Aufruf zum Leben. Porträts u. Zeugnisse aus bewegten Zeiten. Ffm 1976, S. 61-65; 11. H. Istor [E. G. Lowenthal], Ein 210

Bermann-Fischer, Gottfried

Arzt, der Verleger wurde. G' B'-F' 80 Jahre. In: BAjW, 29.07.1977, S. 6; 12. Heinz Friedrich, Das Glück, das dem Mutigen hilft. G'B'F' 80. In: FAZ, 30.07.1977; 13. John M. Spalek, Verzeichnis d. Quellen u. Materialien der dt.sprach. Emigration in den USA seit 1933. Charlottesville 1978, S. 76f.; 14. Brigitte B. Fischer, Sie schrieben mir oder was aus meinem Poesiealbum wurde. Zürich, Stuttg. 1978; 15. Alexander Wischnewski, Dr. med. G. B' F'. Ein Arzt rettet die Literatur. In: mtv (Beil. zu Medical Tribune) 22/1980, S. 1,3, 8ff., 13; 16. Alexander Wischnewski, In der Casa Fischer ein Unruhesitz. In: FAZ-Magazin H. 21, 25.07.1980, S. 5-9; 17. Lion Feuchtwanger/Arnold Zweig, Briefwechsel 1933-1958. 2 Bde. Bin, Weimar 1984, Brief Nr. 103, 128, 135, 146, 178, 179, 191, 198, 203 [Bd I], 295 [Bd II]; 18. S. Fischer, Verlag. Von der Gründung bis zur Rückkehr aus d. Exil. Eine Ausstellung des Dt. Lit.archivs im Schiller Nat.museum Marbach am Neckar. Ausstellung u. Katalog Friedrich Pfäfflin u. Ingrid Kussmaul. Marbach 1985; 19. Herbert Wiesner, Marbacher Ausstellung über den S. Fischer Verlag. In: SZ, 20.05.1985 [Fotogr. v. B'-F', Margarete Hauptmann, Siegfried Unseld, Brigitte B. Fischer]; 20. Reiner Stach, 100 Jahre S. Fischer Vlg 1886-1986. Kleine Verlagsgesch. Ffm 1986; 21. Martin Gregor-Dellin, Das dritte Leben. Zum neunzigsten Geb.tag G' B' F's. In: FAZ, 31.07.1987; 22. dpa, Zeuge dieses Jahrhunderts. Kunstausstellung zum 95. des Verlegers Bermann Fischer. In: AjW, 06.08.1992. - Archiv BJ Ffm: Rezz., Würdigg., Interviews, Lit., Anzz. Werke: 1. Cardiospasmus bei Bleivergiftung. Inauguraldiss. zur Erlangung d. med. Doktorwürde vorgelegt einer hohen med. Fakultät d. Univ. Mnchn. 1922. [Masch.schrift], 29 Bit. [m. Lit.verzchn., Dank u. Vita], 28,5 χ 24,2 cm. - Bl. 27: "Herrn Geheimrat Sauerbruch spreche ich für d' Uebernahme d' Referates, Herrn Oberarzt Dr. Schmidt für d' Ueberlassung d' Arbeit, sowie seine Unterstützung bei Abfassung derselben, meinen ergebensten Dank aus." 2. Hrsg.: S. Fischer und sein Verlag. Reden - Briefe - Aufsätze. Bin 1926 (S. Fischer Vlg), 223 S., 24,8 χ 16,4 cm, geb. - "Dieses Buch ist gesammelt u'zusammengestellt v' G' und Brigitte B'-F'." - Vorw., S. 5: "Lieber Vater Dies Buch stellt e'Auswahl alles dessen dar, was an festlichen Tagen Deines Lebens gesagt u' geschrieben wurde, soweit es erhalten u' erreichbar war. Gesagt u' geschrieben v' denen, d' Dir u' Deinem Werke nahe stehen, die in Dir d' Gestalter, den Führer u' den Freund fühlen u' zu Deinem Werk als e' Tat d' Geistes, d' vorausschauenden Erkenntnis, d' unbeirrbaren Treue aufblicken. Dir soll dieses Buch Anlaß sein, d' Ausmaß Deines Schaffens im Widerklang d' Umwelt zu empfinden. Uns aber, die es zusammengestellt haben, wuchs es z' Antrieb u' Weiser unserer Lebensarbeit, deren Ziel es immer sein wird, Deine Sache zur unseren zu machen u' sie, beseelt v' Deinem Geiste, mit Jugend zu erfüllen u' in die Zukunft zu tragen." - Inh: Zum fünfzigsten Geb.tag, S. 7-16; Zum 25. Jahr 1911, S. 17-86; Zum 40. Jahr 1926, S. 87-202; Aufsätze v. S. Fischer (Der Verleger u. der Büchermarkt, Bemerkungen zur Bücherkrise), S. 203-221.

211

Bermann-Fischer, Gottfried

3. Bedroht - bewahrt. Weg eines Verlegers. [Autobiogr.] Ffm 1967 (S. Fischer), 428 S. m. fks. Dokumenten, 21 χ 13,4 cm, geb. - Widm.: "Meiner geliebten Frau, ohne die das alles nicht möglich gewesen wäre" - Motto: "... die Frage, ob einer s' eigene Biogr' schreiben dürfe, ist höchst ungeschickt. Ich halte den, d' es tut, für d' höflichsten aller Menschen. Wenn sich einer nur mitteilt, so ist es ganz einerlei, aus was für Motiven er es tut. Es ist gar nicht nötig, daB einer untadelhaft sei, oder d' Vortrefflichste u' Tadelloseste tue; sondern nur, daB etwas geschehe, was d' andern nutzen oder ihn freuen kann. Goethe." - Inh.: Jugend in Oberschlesien, S. 11; Abschied von der Medizin, S. 24; Lehrzeit im Verlag, S. 31 ; Begegnungen, S. 39; Der erste Erfolg, S. 65; Das aufziehende Gewitter, S. 74; Schicksalsentscheidung, S. 85; Auswanderung, S. 110; Wien 1936-1938, S. 122; Vor neuen Entschlüssen, S. 149; Stockholm 1938, S. 167; Verhaftung, S. 205; Rund um die Welt, S. 211; USA, S. 222; L. B. Fischer Publishing Corporation, S. 229; Erste Pläne für Deutschland, S. 238; Stockholm, ferngeleitet, S. 243; Das Haus in Connecticut, S. 250; Rufe aus Deutschland, S. 263; Erste Reise nach Europa, S. 276; Wiedersehen mit Deutschland, S. 284; Versprechungen und Vertrauen, S. 296; Der Neue Wiener Verlag, S. 308; Der Amsterdamer Verlag, S. 314; Ende einer Freundschaft, S. 318; Neubeginn, S. 325; Thomas Manns Besuch in Deutschland, S. 346; Über das Verlegen, die Bestseller und die Buchwerbung, S. 360; Der Neue S. Fischer Verlag, S. 374; Die Fischer Bücherei, S. 386; Ich ziehe mich zurück, S. 403; Das Haus in der Toskana, S. 408; Anhang, S. 413; Namenregister, S. 419. - Rezz: v. Otto Heuscheie in: NZZ, 13.11.1967; v. Marcel Reich-Ranicki in: Nachprüfung. Aufss. über dt. Schriftsteller v. gestern. Mnchn, Zürich C 1977, S. 93-101. [ weitere Ausgg.] Dass. Ungek. Ausg. Ffm. 1971 (Fischer Bücherei), (9), 351 S., 18,6 χ 11,2 cm, BE. Vorw. ["Über dieses Buch"], S. 2: "Ich habe in diesem Buch versucht, d' Erfahrungen meines Lebens, so gut wie ich es kann, d' Wahrheit gemäß darzustellen. Mein Leben stand unter gefährlicher Bedrohung, aus d' zu entkommen mir immer wieder gelang. E' guter Stern schien über mir zu walten u' leitete mich durch Gefahr u' Verfolgung zu Glück u' Erfolg. Begegnungen u' Freundschaften mit vielen großen Autoren, von F' Werfet, Th' Mann, Thornton Wilder, S' Freud, St' Zweig, B' Pasternak bis zu d' Jüngsten v' heute, erhöhten mein Leben. Dies alles aufzuschreiben u' somit vielen zugänglich zu machen, schien mir nicht o' Wert, um damit am Beispiel meines eig' Schicksals Geschehnisse e' vergangenen Epoche vor d' Vergessenheit zu bewahren. Dieses Buch ist aber auch d'Gesch' d'S. Fischer Verlages v' meinem Eintritt im Jahre 1925 an, durch d' erregenden zwanziger Jahre bis z' Machtergreifung, durch Verfolgung u' Emigr' hindurch bis zur Rückk' d' Verlages u' zu seinem Wiederaufbau nach d' Zweiten Weltkrieg. G' B' F" [weitere Aufll.] Dass. [Ffm] 1983, 428 S., zahlr. Abb., brosch. 4. Lebendige Gegenwart. Reden u. Aufss. Zürich, Stuttg. o. J. [C 1977] (Werner Ciaassen Vlg), 94 S., 24 χ 15,8 cm, brosch. - "Für Brigitte B. Fischer besorgt v' Walther Killy". - Inh.: Stationen: Rückblick, S. 11-16; Billige Bücher, S. 17-20; The Education of German Youth: A Postwar Commitment of World Security, S. 21-28;

212

Bern, Maximilian

Die Rolle des Buches im Nachkriegsdtschld, S. 29-37; Goethe-Plakette, S. 38; Fischer Bücherei Abend, S. 39f.; Habent fata libelli, S. 41-45; Der Leser u. der Buchhändler. S. 46-49; Arbeit d. Verlages, S. 50ff.; Nochmals: Billige Bücher, S. 53f.; Rede anläßl. d. Verleihung des Dr. phil. h.c., S. 55-60. Freunde: Zueignung [Widm. zum 70. Geb.tag v. Thomas Mann für das erste, 1945 in d. USA wieder ersch. Heft d. NEUEN RUNDSCHAU], S. 59f.; 75 Jahre lebendige Gegenwart, S. 61 f.; Grabrede auf Kurt Wolff, S. 63; Tibor Déry, S. 64ff.; Ilse Aichinger, S. 67; Carl Zuckmayer zum 70. Geb.tag, S. 68f.; Ged. f. Carl Zuckmayer, S. 69; Carl Zuckmayer zum 80. Geb.tag, S. 70; Henry Goverts zum 80. Geb.tag, S. 71; Nachruf auf Kurt Heuser, S. 72f.; Bewegte Zeiten mit Thomas Mann, S. 74-91. - Rez.: v. Anonym, in: FAZ, 27.08.1977. Dass. 2. Aufl. 1987, 112 S., 1 Taf., brosch. - Vorw. z. 2. Aufl.: 'Diese Reden u'Aufss' unter d' Titel Lebendige Gegenwart sind erstmals im Sommer 1977, hrsg' v' Waither Kiily, als Geburtstagsgabe z' achtzigsten Geb'tag d' Verlegers G' B' F' erschienen. Heute, an d' Schwelle seines neunzigsten Geb'tages, freut es mich, diese Slg' in zweiter AufI' vorlegen zu können, erweitert um d' Aufs' S. Fischer u' sein Vlg' - gestern u' heute, geschrieben 1961 für d'Almanach d' S. F' Vlg's 'Das fünfundsiebsigste Jahr' u' die Anspr' Ein Bild S. F's aus seinen Schrr' u' Reden, gehalten im Schauspielhaus Ffm' zum 100. Jubiläum des S. F' Vlg's am 1. Oktober 1986. Zürich, im Sommer 1987 Werner Classen."

BERN, MAXIMILIAN [urspr. Bernstein] 11.11.1849 Cherson (Rußland) - 10.09.1923 Berlin, mos., ev. get. 30.08.1887. V.: Achilles Β' (Arzt, Hofrat), mos.; M.: Clara Brix, mos.; E.: 1887 in Paris Olga Wohlbrück (gesch.); K.: 1888 Vera, Schriftstellerin. Ausbildung: Schule u. Philos.-Stud. i. Wien bis 1873, o. Abschluß. Lebensstationen: nach Tod d. Vaters zus. m. Mutter u. Geschw. Übersiedl, n. Wien; längere Aufenthh. u. a. in Lpz., Bin, Hamb. Dresden, Ffm, Mnchn; Wanderlehrer e. Kunstreitergesellsch.; Rückk. n. Wien; 1886 Übersiedl, n. Paris; 1889 n. Bin; Reisen n. Italien u. Frankr; Hrsg. d. Miniatur-Bibliothek "Liliput" u. "Aus der Gesellschaft". Mitarbeit an Zeitschriften: Mitwirk, an DIE DEUTSCHE BÜHNE (früher "Deutsche Dramaturgie"). Zft. f. dramat. Kunst u. Litt., zugl. e. Organ d. allg. dt. Bühnengesellsch. (zus. m. Ferd. Avenarius, Wilh. Bölsche u. Α.), hrsg. v. Heinrich Hart. 4. Jg, 8.-12. H., Mai-Sept. 1898. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Olga. [Ged.]. In: ÜLuM, Nr. 50 (1885); 2. Winterstimmung. [Ged.]. In: Ges 1 (1885), S. 86; 3. Kritik an der Weltschöpfung. [Ged.] Im bekannten Rezensenten-Ton zu singen. In: Ges 1 (1885), S. 522; 4. Frauenliebe-Frauentrug. [Ged.]. In: AdSBD 1 (1886), H. 4, S. 107; 5. An eine Russin. [Ged.]. In: AdSBD 1 (1886), H. 10, S. 299; 6. Drohung. [Ged.]. In: AdSBD 1 (1886), H. 16, S. 472; 7. Was mich zu Dir so mächtig zog. [Ged.]. In: IIIW, Nr. 17 (1886); 8. Zum Abschied. [Ged.]. In: ÜLuM, Nr. 35 (1891); 9. Zum Abschied. [Ged.]. In: Deutsche Lyrik

213

Bern, Maximilian

von 1891. Gesammelt u. hrsg. v. Bruno, Montanus, Servaes. Stuttg., Bin, Lpz. 1892, S. 67f.; 10. Scheinglück. Großstadt-Romanze. [Ged.]. In: Jugend 1 (1896), Nr. 16, S. 253; 11. Beim Sonnenuntergang. [Ged.]. In: Jugend 1 (1896), Nr. 18, S. 282; 12. Abendfriede. [Ged.]. In: Jugend 1 (1896), Nr. 19, S. 301; 13. Hoffnung. [Ged.j. In: Jugend 1 (1896), Nr. 22; S. 354; 14. Aus eigener Erfahrung. [Ged.]. In: Jugend 1 (1896), Nr. 24, S. 384; 15. Russische Sinnsprüche. In: Jugend 1 (1896), S. 738, 794, 842, Jugend 2 (1897), S. 38, 172, 276, 661; 16. Volkstümliche Reime. In: Jugend 2 (1897), S. 79; 17. Den Kopf empor! [Ged.]. In: FIBII, 23.04.1897; 18. Türkische Sinnsprüche. Neugriechische Sinnsprüche. In: Jugend 2 (1897), S. 372; 19. Türkische Sinnsprüche. Neugriechische Sinnsprüche. Walachischer Sinnspruch. In: Jugend 2 (1897), S. 397; 20. Russische Sinnsprüche. In: ÜLuM 1897; 21. Wetterleuchten. [Ged.]. In: ÜLuM, Nr. 26 (1898); 22. Täuschende Erinnerung. [Ged.]. In: BuW 1 (1898/99), S. 490; 23. Wenn nächtens ich [Ged.]. In: Simpli 3 (1898/99), S. 62; 24. Valeska. [Ged.]. In: DtD 26 (1899), S. 196; 25. Trutzlied. [Ged.]. In: FIBII, 24.03.1899; 26. Angstgefühl. [Ged.]. In: HambC, 16.02.1901a; 27. Henrik Ibsen zum 75. Geb.tag. In: BuW 5 (1902/03), S. 498; 28. In Memoriam. [Ged.]. In: WieMo, 15.07.1907; 29. Sinnsprüche. In: WieMo, 15.12.1910; 30. [Über Otto Julius Bierbaum]. In: Otto Julius Bierbaum zum Gedächtnis. Mnchn 1912, S. 116; 31. Warum? [Ged.]. In: NNBr, 07.03.1913; 32. Russische Sinnsprüche. Provinziellen Sprichwörtern nachgebildet. In: ÜLuM, 18.02.1917; 33. Palästinische Sinnsprüche. In: OberlausT, 25.12.1921; 34. Auf totem Geleise. Künstler-Grabschrift. [Gedd.]. In: CheT, 19.09.1923; 35. Notturno. [Ged.]. In: MdtPress, 19.10.1927; 36. Notturno. [Ged.]. In: TrTbl, 20.12.1928; 37. Das Biest. Kritik der Weltschöpfung. Künstler-Grabschrift. Warum? [Ged.]. In: M' B': Die zehnte Muse. Hrsg. v. Vera Bern. Darmst. 1959, S. 205, 193, 202, 60. - Autographes StB Bin, NL Busse: Kartenbr. v. 09.08.1908 an Herrn Dr. Karl Busse, BlnFriedrichshagen [Kopie in Archiv BJ]; Archiv BJ Ffm: 1 Br. (Fotok.) an E. v. Bodmann (v. 27.08.1908), 1 Br. (Fotok.) an E. v. Bodmann (v. 19.08.1908), 1 Postk. (Fotok.) an Fritz Mauthner (v. 14.05.1900), 1 Br. (Fotok.) an einen Rechtsanw. (v. 23.05.1912). - Archivalien: NB Jerusalem, Schwadron-Slg. Literatur: 1. O. Hubicki, Der verhungerte Dichter. Eine Erinnerung. In: NWJ, 17.09.1923; 2. M' B'. [Nachr.], In: HFB, 17.09.1923a; 3. Hermann Kienzl, Verhungert! In: LNN, 25.09.1923; 4. Erich Mühsam, Unpolitische Erinnerungen. Zürich 1962, S. 77; 5. Georg Zivier, Das Romanische Café. Erscheinungen u. Randerscheinungen rund um die Gedächtniskirche. Bin 1965, S. 49; - Archiv BJ Ffm: Gedd.; Rezz., Brr., Nachrr. - MFed; BH. Werke: 1. Auf schwankem Grunde. Aus dem Tagebuch eines Verbummelten. Nov. Siebente Aufl. d. neuen Ausg. Lpz. o. J. [1875 (sic!)] (Ph. Reclam jun.), 106 S. + 2 S. Werkverzchn. d. Autors m. Pressestimmen, 14,4 χ 9,7 cm, BE. = Universal-Bibliothek 605. Rez. im Werk: "M. B. hat sich in die Lit' mit einer Nov' 'Auf Schwankem Grunde' eingeführt, d' großes Aufsehen erregte. Künstlerisch komponiert, spannend erzählt, zeichnete sie sich durch scharfe Charakteristik, Gedankenreichtum, d' sich in 214

Bern, Maximilian

schlagenden Sentenzen ausprägte, Zauber d' Stimmung u' Musik d' Sprache aus. Tonangebende krit' Stimmen nannten diese Nov' einen 'Weißen Raben', e' 'psychologisches Rätsel' - wer hätte e' jungen Poeten solchen Tiefblick in d' Dinge dieser Welt, solch überraschenden Realismus d' Darstellung zutrauen mögen! Hier fand man etwas, wodurch d' engl', d' frz' Autor sich zu seinem Vorteile v' dt' Autor zu unterscheiden pflegt. GrazTp". Dass. 2. Aufl. Stuttg. 1879 (Göschen'sche Vlgsh.), 211 S., 16° Dass. 6. Aufl. d. neuen Ausg. Lpz. 1907 (Reclam), 106 S. [weitere Aufll.] 2. Gestrüpp. Novellistische Skizzen. Lpz. o. J. [1876] (Ph. Reclam jun.), Sammelbd: [zus. m.: Wilhelm Jensen, Hunnenblut, 88 S.; Paul Oskar Höcker, Leichtsinniges Volk. Nov., 108 S. +4 VA; Georg Bötticher, Schnurrige Kerle und andere Humoresken, 109 S.; Arthur Bornstein, Der Theaterarzt und andere Humoresken, 90 S.] 85 S. + 2 S. Kritiken üb. M' B', 14,2 χ 10,2 cm, BE. - Motto: Und mein Stamm sind jene Asra, Welche sterben, wenn sie lieben. H. Heine". - Inh.: Eine seltsame Grabschrift, S. 5-10; Der Bauchredner. Ein Sittenbild aus Südrußland, S. 11-28; Gelbe Rosen. Nach einer Skizze von Alphonse Karr, S. 29-37; Carola, S. 38-57; Schön-Lieschen. Aus dem Tagebuche eines Pariser Schriftstellers, S. 58-73; Selbstlos, S. 74-85. - S. 11 : "Es ist Maria Verkündigung, e' Tag, an d' es sündhaft ist, e' Feuer anzublasen, und d' von der ganzen Natur geheiligt wird, so daß an diesem hohen Feiertage außer d' gottlosen Sperling, d' in den Augen vieler Russen d' Judenthum unter d' gefiederten Welt repräsentirt, kein Vogel sogar an seinem Neste baut." 3. Sich selbst im Wege. Ein Stimmungsbild. Bin 1877 (E. Bichteler u. Co. Hofbuchhdlg), (4), 90S., 14,5x11,5 cm, BE. Dass. 3. verb. Aufl. Lpz. 1883 (Schulze u. Co.), 112 S., 12°. Dass. Ein Stimmungsbild aus dem Bühnenleben. Bln-Charlottenburg o. J. [1907] (Vlg v. A. Mehlhorn), (2), 100 S. + 4 VA u. Pressestimmen, 17,2 χ 10,8 cm, BE. 4. Hrsg.: Deutsche Lyrik seit Goethe's Tode. Ausgew. ν. Μ' B'. Lpz. o. J. [1877] (Ph. Reclam jun.), XVI, 640 S. + 12 VA, 14 χ 9,8 cm, geb. = Universal Bibliothek Nr. 951955. - Vorw., S. III-IV [mit Motto]: "Alle! Ich lieb' euch alle, all' ihr holden Dichter Ob ihr wie Sternchen blinkt, wie Sterne flammt, Und frage nichts als 'Seid ihr ächte Lichter, Dem Himmel eingeboren u' entstammt?' Ein Liebesglanz dringt Venus aus d' Ferne, Ein Geistesblitz strahlt Sirius der Nacht, Doch lösche das Gewimmel kleiner Sterne, Gleich ist dahin d' Himmels ganze Pracht. Adolf Peters. Dieses Werk [...] soll als achtes Volksbuch d' Beste v' Besten Jedermann leicht zugänglich machen. [...] Den Standpunkt, den ich bei d' Zusammenstellung d' Autoren eingenommen habe, bezeichnen am Besten d' sinnigen Verse [s. Motto!] Was die Gedd' selbst betrifft, so war ich [...] darauf bedacht, dem Leser e' Bild v' den Stoffen. Stimmungen und Formen zu geben, in denen sich d' Dichter der nachclassischen Periode ergehen. [...] Es war mir darum zu thun, dem Leser v' der Mannigfaltigkeit der neueren Lyrik e' Vorstellung zu geben, damit er nicht nach wie vor in d' ungerechtfertigten absprechenden Urtheile einiger blasirter Literarhistoriker ein-

215

Bern, Maximilian

stimme υ' Diejenigen Epigonen schelte, deren Schöpfungen d' Liederdichtung des vorigen Jh' nach jeder Richtung hin weit überragen. [...] M' B'.' [Beitrr. u.a. von: Moritz Bauer, Karl Beck, M' Bern; Oscar Blumenthal, Ludwig Bowitsch, Cajetan Cerri, Emil Claar, W. Constant, Robert Davidsohn, Emst Eckstein, Leopold Feist, Arthur Fitger, Ludwig Foglar, L. A. Frankl, Κ. E. Franzos, Adolf Frey, Abraham Emanuel Fröhlich, Adolf Glaser, Adolf Glaßbrenner, Hans Grasberger, Josef Grönland, F. Groß, Josef Grünstein, Julius Hammer, Moritz Hartmann, Wilhelm Hasenclever, Sophie Hasenclever, Heinrich Heine, S. Heller, Carl Herloßsohn, Paul Heyse, Franz Hirsch, Hans Hopfen, Max Kalbeck, Alexander Kaufmann, Alfred Kl[a]ar, Emil Kuh, H. Lorm, Mila Lumi, Friedrich Marx, Julius Mosen, S. H. Mosenthal, Albert Moser, Betty Paoli, Max Remy, Albin Rheinisch, J. Rodenberg, A. Silberstein, Leo Smolle, Feodor Wehl, F. G. Adolf Weiß.] - Beitrr. ν. Μ' B': Warum, S. 32; Auswanderer, S. 32; Was mich zu dir so mächtig zog, S. 32; Dein Begräbnis, S. 33. - Rez.: v. Anonym, in: DtRdsch, April 1887. [weitere Aufll.] Dass. u. d. T.: Deutsche Lyrik seit Goethes Tode bis auf unsere Tage. Buchschmuck v. AI. Baranowsky. Neue Ausg. [völlig umgearbeitet], 17. Aufl. Köln 1909 (Hoursch & Bechstedt), XII, 725 S., 16,3 χ 10,9 cm. - Vorw. zur neuen Ausg., S. VII-IX: "Meine 1877 ersch' 'Deutsche Lyrik seit Goethes Tode' ist im Laufe d' Jahre die verbreiteste Anthol' Deutschlands geworden, obwohl sich d' Vlg', an den ich in meiner Jugend bedauerlicherweise geraten war, schwer am Werk versündigt hat, das er mich - unbekümmert um d' Entwicklung d' Lyrik - veralten zu lassen zwang [...] Bin', W. 15, Sept' 1909 M.B." - Vorw. zur ersten Aufl. (1877), S. IX-X. Dass. Neue, wesentl. verb. Ausg., 18. Aufl. Bin 1922 (M. Hesse), IX, 632 S., kl. 8°. = Max Hesses Handbücher Bd 73. - Rezz.: v. A. D. in: SchlZ, 21.03.1923; v. b. in: KAZ, 23.03.1923; v. Dr.-i- in: BayMZ, 17.10.1926. Dass. [engl. Ausg.] u. d. T.: The German Lyric since Goethe. An Anthology by Μ' Β', with an Introd. by William Rose and a chapter on Metre by Henry Gibson Atkins London o. J. [1926] (Hachette), 7s. 6d. [Lt. Rez. in: The Times, 08.07.1926]. 5. Meine geschiedene Frau. Einaktige Plauderei. Lpz. o. J. [1878] (Ph. Reclam), 36 5. [einzelne Reclam-Bd-BII., die in e. Buch geheftet wurden.]. = Universal Bibliothek Nr. 1011. - Widm.: "Frau Julie Schamberg der geistvollen u' feinfühligen Künstlerin. Der Veri'." - Rez.: [d. Aufführung] v. Anonym, in: ÜLuM, Nr. 23 (1879): "Am Dresdener Hoftheater gelangte d' Einakter: 'Meine geschiedene Frau' von M' B' zur ersten Aufführung. Es ist [...] e' Causerie im Style Sardou's oder Feuillet's u' dreht sich nicht nur um d' Besiegung des Widerstandes e' jungen Wittwe [...] Die gebildete Spr' u' Belesenheit d'Autors sind des Stückes Halt [...]". 6. Hrsg.: Liliput. Belletristische Miniatur-Bibliothek. Münster/Westf. o. J. [1879] (E. C. Brunn) T. I u. II in einem: 11,5 χ 8,5 cm, BE. - T. I: 144 S. - Beitrr. v. M' B': Auf dem Armenkirchhof. [Ged.], S. 102f.; Der Tod des Dauphins. Nach Alfonse Daudet. [Prosa], S. 137-144.; T. II: 159 S. - Beitrr. ν. M' B': Beata. Ein Stimmungsbild. [Prosa], S. 17-81; Mitleid. [Ged.], S. 138f.

216

Bern, Maximilian

7. Hrsg.: Anthologie für die Kinderstube. Eine Auswahl der besten Ammenscherze, Spielverse, Puppengedichte, Räthsel, Fabeln, Neckmärchen, Kindergebete, altherkömmlicher, sowie der neuesten Kinderlieder. Methodisch geordnet. Mit zahlr. (eingedr. Holzschn.-) III. v. H. Bürkner, E. Filzner, C. Ofterdinger u.a., und einem Titelbl. i. Farbdr. v. C. Ofterdinger. Stuttg. o. J. [um 1879) (Wilhelm Nitzschke), X, 190 S., [incl. 101 Abb. i. Text] + 1 Farbtaf. + 6 VA, 21,5 χ 16 cm, geb. - [Motto:] 'Dieses Buch ist mir lieb, /Wer es stiehlt ist ein Dieb,/Kommt er an einen Stein,/Bricht er sich ein Bein,/Fällt er in den Graben,/Fressen ihn die Raben. Alter Spruch." - Vorw., S. V-VIII: "[...] Ich habe mich bemüht jeden nur denkbaren Accord zu bringen, der v' warmfühlenden Menschen in d' Kinderstube angeschlagen zu werden verdient, u' mich ängstlich davor gehütet, d' Kleinen irgend etwas zu bieten, was üb' ihr Fassungsvermögen hinausgeht. [...] Hamb', im Nov' 1879. Μ' Β" - Rez. ν. Anonym, in: ÜLuM, Nr. 12 (1879). Dass. 2. durchges. Aufl. 1889 ebd. u. Bin (Ad. Engel), XVI, 183 S., gr. 8". Dass. u. d. T.: Für die Kinderstube. Auswahl der besten Ammenscherze, Wiegenund Koseliedchen, Spielverse, Neckmärchen, Kindergebete, altherkömmlicher Reime, sowie der neuesten Kinderlieder. 3. Aufl. Lpz. 1903 (O. Drewitz), 211 S., m. Abb. u. 1 Farbdr. 8. Mitverf. u. Otto Leitenberger, Zwei Diebe. Lustspiel in einem Aufzuge. Bin 1879 (A. Entsch Theater-Agentur), 24 S. [davon 2 S. Pressestimmen üb. d. Urauff.], 20,6 χ 13 cm, brosch. [Urauff.: 11. Mai 1879 im Hamburger Thalia-Theater] 9. Ein stummer Musikant. Die Geschichte einer Künstlerliebe. Stuttg. 1880 (G. J. Göschen'sche Vlgshandlung), 141 S., 14,7 χ 10,4 cm, BE. Dass. 3. Ausg. Breslau 1899 (Schles. Buchdr.), 175 S., 8°. 10. Hrsg.: Illustrirter Hausschatz für die Jugend. Eine Auswahl der besten Fabeln, Lieder, Sprüche, Märchen, Erzählungen, sowie vieler Mittheilungen aus der Naturund Erdkunde, der Thier- und Pflanzenwelt. Stuttg. o. J. [1880] (Vlg v. Wilh. Nitzschke), VIII, 304 S. + 1 Taf., 118 Abb. i. Text, 22,7 χ 16 cm, BE. - Inh.: Erstes Buch: Fabeln, S. 3-10; Märchen, S. 11-54; Aus der Thierwelt, S. 55-67; Aus der Pflanzenwelt, S. 68-71 ; Aus dem Naturleben, S. 72-94; Allerlei, S. 95-109; Räthsel, S. 110ff.; Spiellieder, S. 113-116; II. Buch: Fabeln, S. 119-123; Legenden, S. 124-129; Märchen und Sagen, S. 130-168; Aus d e m Naturleben, S. 169-228; Beschauliches, S. 229-236; Allerlei, S. 237-301 ; Räthsel u. Charaden, S. 302ff. 11. Aus der Gesellschaft. Ein Almanach. [1.] Lpz. 1882 (Vlg v. Otto Lenz), 144 S. + 1 Notenbeill. i. Anhang, 9,3 χ 6,3 cm, geb. m. Goldschn. = Salon-Bibliothek. - Inh.: Die Häßliche. Ein Lebensbild. Von Gräfin Anna Pongrácz, S. 3-24; Der Gott der Künstler [Ged.]. Von Emerich Ranzoni, S. 25-30; Ein berühmtes Muster. Von Franz v. Schönthan, S. 31-41; Lieder an einen fahrenden Ritter. Von Alberta ν. Puttkammer, S. 42-64; Der Buchenwald. Novellistische Skizze. Von Detlev Freih. v. Liliencron, S. 65-86; Zwei Genrebilder [Gedd.]. Von Ferdinand Groß, S. 87-90; Spanische Guitarrenklänge. Von Günther Walling, S. 91-96; Neue Lyrik: Herbst. Von Prinz Emil zu 217

Bern, Maximilian

Schönaich-Carolath, S. 97; Gewitternacht [ders.], S. 98f.; Letzter Tanz [ders.], S. 99f.; Der Gattin eines Dichters in's Stammbuch. Von Robert Hamerling, S. 101; An die Reichen. Von Ferd. v. Saar, S. 101 ff.; Bettlerliebe. Von Ada Christen, S. 104; Auf öder Haide! Von Eufemia Gräfin Ballestrem, S. 105ff.; Wolkenzug. Von Franz Raab, S. 108; An das Ideal. Von Max Kalbeck, S. 108f.; Aus. Von Emerich Ranzoni, S. 110; Verlust. Von Stephan Milow, S. 110f.; Morgen- u. Abendroth [ders.], S. 111; An den Mond. Von Martin Greif, S. 112; Die Mumie. Von Hermann Lingg, S. 113f.; Hört ihr das Klingen. Von G. Walling, S. 114f.; Friedhoferde. Von Aimé v. Wouwermans, S. 115f.; Ich steh am Grab. Von Max Bern, S. 116ff.; Wild stürmt ich-. Von Salomea Schwarz, S. 118f.; Die gebrochene Vase. Von Prudhomme, übers, v. Jul vom Hag, S. I20f.; Unwetter. Von Liliencron, S. 121; Denkspruch. Von Ferd. Groß, S. 122; Vom Könige, der sich totgelacht hat. Märchen v. Schönaich-Carolath, S. 123-144; Anhang: Notenbeil. Was mich zu dir so mächtig zog -. Lied v. David Popper. 12. Hrsg.: Für kleine Leute. Eine mannigfaltige, sorgsame, aus alten und ganz neuen Quellen geschöpfte Auswahl der besten Gedichte für kindliche Leser. M. zahlr. III. v. H. Bürkner, Fedor Flinzer, H. Lüders, C. Ofterdinger, Oscar Pletsch, Ludwig Richter, Paul Thumann u. A. Lpz. o. J. [1886] (Vlg v. E. Twietmeyer), XVI, 144 S. [incl. 63 Abb. i. Text], 22,7 χ 16,2 cm, geb. - S. V-Vl [Widm.]: "An die kleinen Leute, Paris, Nov' 1886 M' Bm. - Inh.verzchn.: S. VII-XVI. 13. Hrsg.: Deklamatorium. Eine Mustersammlung emster und heiterer Vortragsdichtungen aus der Weltliteratur. 3. Aufl. Lpz. o. J. [1887] (Ph. Reclam jun.), 636 S. + 3 S. VA M' Β', 14 χ 9,7 cm, geb. - Vorw., S. 3-6: " [...] Was mein Deklamatorium ν' allen bisherigen dilettantenhaften Versuchen auf diesem Gebiete besonders unterscheidet, ist d' Umstand, daß es sich nicht blos auf dt' Dichtungen u' Dialektscherze beschränkt, sondern d' Weltlitt' als Fundgrube benützt hat. Dadurch erwarb es nicht nur seinen Reichtum an neuen Motiven, nicht nur seine Mannigfaltigkeit u' Farbenpracht, sondern geradezu einigen kulturhistorischen Wert; prägt sich doch in d' meisten e' fremden Nation entlehnten Poesieen auch e' uns fremder Volksgeist aus. [...] Der Kuriosität halber erwähne ich dankbar, daß e' geistvolle französische Schauspielerin (Mlle. Olga Wohlbrück du Théâtre National de l'Odèon) ihre internat' litterarische Bildung bereitwillig in d' Dienst dieses für dt' Künstler berechneten Buches gestellt u' sich namentlich um d' Ausw' [...] für Damen bestimmter Dichtungen [...] ein Verdienst erworben hat. [...] Paris, Juli 1887. M' S". Inh.verzchn., S. 633-36 [nur n. Titeln geordnet.] Dass. Neue Ausg., 9. verb. Aufl. Lpz. o. J. [1907] - Vorw., S. 3-6: "[...] eine die Anthol' 'Deutsche Lvrik seit Goethes Tode' gleichsam ergänzende epische Chrestomathie [...] vorliegende neue Ausa', für die ich d' Deklamatorium [...] wesentlich verbessert habe [...] mit e' alphabetischen Verzchn' d' Dichter u' Clberss' [...] versehen. [...] Bin' W 15, Aug' 1907. M' B". [Beitrr. (Gedd.) v. M' B": Allerseelen, S. 254ff.; Die Gebrechen des Glücks, S. 329f.; Auf dem Armenkirchhof, S. 356; Kritik der Weltschöpfung, S. 535; Entwicklungsgrenze, S. 556] [weitere Aufll.]

218

Bern, Maximilian

14. Hrsg.: A m eignen Herd. Ein deutsches Hausbuch. Lpz. o. J. [1886] (Vlg ν. Adolf Titze), XXIV, 460 S. + 4 VA, 16,1 χ 11,7 cm, geb. - Motto: "In einem Menschen erfüllt sich die Welt,/Die ganze, die ewige Zeit;¡Er stellt sie dar, sein Leben enthält/Das Morgen, das Gestern und Heut./Leopold Schefer.' - Vorw., S. V-VIII: " [...] Ich habe mich schon vor 15 Jahren bei d' Vorarbeiten für mein vielgerühmtes Volksbuch 'Deutsche Lyrik seit Goethe's Tode' mit d' Aufgabe betraut, meine umfassende Kenntniß der älteren u' neueren Lyrik dazu zu benützen, auch d' verborgensten Schätze dt' Hauspoesie zu sammeln, wie sich d' Familienleben im dt' Lied spiegelt. [...] die geordnete Verknüpfung zusammengehöriger Accorde zu e' relativ in sich abgeschlossenen Ganzen [...] ergaben schließlich dieses höchst eigenartige Buch, das mehr e' Roman in Versen als e' Anthol' gleicht (...) jenem aus ewigen Empfindungen entspringenden u' sogar bei d' verschiedensten Individualitäten d' gleichen Verlauf nehmenden Romane, den zielbewußte harmonische Charaktere meist selbst durchleben [...] Das Wort 'deutsch', mit dem in neuerer Zeit gerade Menschen beständig um sich werfen, denen d' Grundzug dt' Wesens: Bescheidenheit, Humanität u' Duldsamkeit völlig fremd, kommt auf den 450 [Seiten] meiner Slg' nur äußerst selten vor, in seinem Kern aber ist d' Werk deutsch, wie kein zweites auf d' ganzen mod' Büchermarkt. [...] Paris, Okt. 1886. M' B". - Inh.: Inh. n. Textanfängen, S. IX-XXII; I. Lieben u. Werben, S. 1-116; II. Der j u n g e Hausstand, S. 117-224; III. Der Ehe Lust u. Leid, S. 225-292; IV. Aus d e m Kinderleben, S. 293-324; V. Zur Erziehung, S. 325-354; VI. Auf der Höhe des Lebens, S. 355-403; VII. D e m Ende zu, S. 405-451; Dichterverzchn., S. 453-459. [Beitrr. u. a. von: R. Benedix, 0 . Blumenthal, L A. Frankl, M. Hartmann, H. Heine, J. Herzfelder, P. Heyse, H. Hopfen, M. Kalbeck, H. Lorm, R. Löwenstein, Fr. Marx, J. Mosen, S. H. Mosenthal, B. Paoli, J. Rodenberg, A. Silberstein, Aug. Wolf.] - Beitr. v. M' B': Warum, S. 13. - Rezz.: v. A n o n y m , in: DtRdsch, April 1887; [Vlgsanz.] in: DtRdsch, Dez. 1886. [weitere Aufl.] 15. Hrsg.: Lustige Stunden. Eine reichhaltige S a m m l u n g heiterer Märchen, Geschichten und Schnurren. Für die J u g e n d ausgewählt. Wiesb. 1887 (Bechtold u. Co.), VIII, 237 S., gr. 8°. [ * * W ] Dass. u. d. T.: Lustige Stunden. Eine Mustersammlung v o n heiteren Märchen und Schnurren aus der Weltliteratur, v o n Volksrätseln und Scherzaufgaben. Für die Jug e n d ausgewählt v o n M' B'. B u c h s c h m u c k im Text (3 färb. Vollbilder) v. Alois Broch. Karlsruhe, Lpz. o. J. [C 1914] (Vlg d. H o f b u c h h d l g Friedrich Gutsch), XI, 272 S. + 4 S. VA, zahlr. Abb. i. Text, 23,4 χ 16,8 cm, geb. - Vorw., S. V-Vll: "[...] Die Slg', d' ich biete, u' die neben bekannten dt' Dichtungen ungarische, ital', russ', dänische, flämische, litauische, kalmükische, isländische, türkische sowie japanische Märchen u' Schnurren enthält, ist nicht [...] einfach e' Scherenarbeit. Ich habe mich sehr eingehend mit d' gegenstände beschäftigt, bin bei manchem dt' Beitr' bis auf d' Quellen zurückgegangen, habe bei Humoresken fremder Nationen oft d' verschiedensten Übersetzz' verglichen [...] u' neben längst bekannten Fundgruben auch d' neuesten fachwissensch' Publikationen berücksichtigt. [...] Bin' W 15, Okt' 1914. M'B'." - Inh.verzchn., S. IX-XI. [weitere Aufl.]

219

Bern, Maximilian

16. Himmelan! Eine Blutenlese christlicher Lyrik. M. einem Briefe als Vorw. v. Julius Sturm. M. Portr. v. Julius Sturm in Lichtdruck u. 8 Vollbildern. Stuttg. o. J. [1889] (Greiner u. Pfeiffer), (8), 552 S. + 9 Taff., 17,8 χ 13,4 cm, geb. m. Goldschn. - Br. von J'St', S. 5f.: "Geehrter Herr B't [...] Nach meiner Ansicht haben Sie ihren Zweck vollkommen erreicht. [...] Es ist mir sehr lieb, daß ich ihrem [sie] 'Himmelan' mit gutem Gewissen solche Anerkennung zollen darf. Ich kann nur wünschen, daß diese Anthol' e' gleiche Verbreitung finde wie ihre [sie] weltliche 'Dt' Lyrik seit Goethes Tode' [...] Hochachtungsvoll u' ergebenst J'St' / Köstritz, den 28. Febr'

1889." - Inh.verzchn. n. Titeln u. Hauptthemen, S. 545-552. [2 Gedd. v. J' St', S. 7f.] 17. Heimatklänge. Ein nach Schlagwörtern alphabetisch geordnetes poetisches Hausbuch von M' B'. Mit 8 Lichtdruck-Kunstbeill. u. einer Heliogravüre v. C. v. Bodenhausen, O. Herrfurth u.A. Stuttg. o. J. [1892] (Süddt. Vlgs-Inst.), (4), 736 S. + 9 Taff., 18,3 χ 13,8 cm, geb. m. Goldschn. - [Motto:] "Manch art'ges Büchlein läßt sich einmal lesen/Zu dem der Leser nie dann wiederkehrt;/Doch was nicht zweimal lesenswert gewesen,/Das war nicht einmal lesenswert. Fr. Rückert." - Vorw., S. 3f.: "[...] Es versteht sich ja von selbst, daß e' rein lyrische Anthol' bei dem echten Subjektivismus, d' bis v' kurzem noch d' Darstellungsgebiet d' Poeten auf nur wenige innerlich verwandte Akkorde beschränkte, an e' gewissen Monotonie leiden muß, von der d' vorliegende Werk schon deshalb frei, weil es sich nicht nur mit Gefühlsdarstellungen begnügt, sondern auch d' geistige Leben d' Nation u' manches interessante Geschehnis, manche beachtenswerte Erscheinung aus der Welt

u' Zeit widerspiegelt. [...] M' B', Oktober 1892" - [Beitrr. u.a. von: Friedrich Adler, Paul Baehr, Oskar Blumenthal, Cajetan Cerri, Emil Claar, W. Constant, J. J. David, Raoul v. Dombrowski, Georg Ebers, Moritz Engel, Arthur Fitger, Α. H. Franke, L. A. Frankl, Κ. E. Franzos, Adolf Frey, Jakob Frey, Abraham E. Fröhlich, Reinhold Fuchs, Ludwig Fulda, Moritz Hartmann, Heinrich Heine, Franz Herold, J. Herzfelder, Paul Heyse, Hans Hopfen, Siegfried Kapper,, Adolf Lasson, Feodor Löwe, Rud. Löwenstein, H. Lorm, Friedrich Marx, Julius Mosen, S. H. Mosenthal, Betty Paoli, Max Ring, J. Rodenberg, M. G. Saphir, Manuel Schnitzer, Adolf Stern, J. Tandler, Aug. Wolff.] - Beitrr. ν. Μ' B': Allerseelen, S. 15f.; In der Frühlingsnacht, S. 91; Gleichheit, S. 205; Das Glück, S. 207; Nur Mut, S. 275; Künstlerlied, S. 295; Ich habe nicht die Macht, S. 326; Sternenmahnung, S. 551 ; Notturno, S. 557; Von der Straße, S. 560. 18. Christliches Gedenkbuch. Mit Sinnsprüchen für alle Tage des Jahres und 13 Blumengewinden in Farbendr. n. Aquarellen von Μ' B'. Stuttg. 1893 (W. Nitzschke), 390 S. [**] 19. Hrsg.: Evangelisches Deklamatorium. Mustersammlung christlicher Vortragsdichtungen. Lpz. 1895 (F. Richter), 374 S., 16°. Dass. u. d. T.: Evangelisches Deklamatorium. Ernste und heitere christliche Vortragsdichtungen. Ausgew. v. M' B'. 4. verb. u. erw. Aufl. Dresden 1909 (C. Ludwig Ungelenk), VIII, 432 S., 14,9 χ 11,6 cm, BE. - Inh.verzchn., S. Ill-Vl: Biblische Geschichten in poetischer Bearbeitung. Legenden u. Verwandtes, S. 3-68 [51 Titel];

220

Bern, Maximilian

Aus dem Alltagsleben, S. 71 [m. Vorbl. 69]-156 [66 Titel]; Dramatische Szene. Luther auf der Wartburg, S. 159 [157]-163; Balladen und Romanzen, S. 167 [165]-300 [86 Titel]; Beschauliches, S. 303 [301J-370 [71 Titel]; Scherzhaftes, S. 373 [371]-432 [57 Titel]. 20. Gedenkbuch für Frauen und Mädchen. Mit Denksprüchen für alle Tage des Jahres. Lpz. 1896 (Haberland), 392 S„ 12 Farbdrucke v. T. Laudien, 8°. [ * * ] 21. Das Buch der Erinnerung. Gedenkbuch für alle Tage des Jahres. Mit Denksprüchen, gesammelt von B'. 4 Abb. v. J. Höppner, nebst e. Titelbl. v. Th. Laudien. Lpz. 1896 (E. Haberland), 392 S., 8°. [ * * ] 22. Liebe Erinnerungen. Gedenkbuch für alle Tage des Jahres. Mit Denksprüchen. Lpz. 1896 (E. Haberland), 392 S., 12 Farbdrucke v. J. Höppner, 8°. [ * * ] [nach Hinrichs sind W. 20, 21, u. 22 versch. Werke] 23. Hrsg.: Für junge Herzen. Dichtungen der Neuzeit ausgew. v. M' B \ Bildschmuck v. Fidus. Bin o. J. [Bleistiftverm. 1897] (Wiener'sehe Vlgsbuchhandlung), (2), 172 S., 20,4 χ 14,6 cm, geb. - Inh. [n. folgenden Überschrr.:] Backfisch und Jungfrau; der Jüngling; Jugend; Junge Liebe; Liebesweisen: 1. Burschenlieder, 2. Mädchenlieder; Stimmungen; Naturbilder; Vermischtes; Für's Leben. [Gedd. u. a. von: Friedrich Adler, S. 17, 41, 107, 132; M' B \ S. 60, 71, 73, 82, 92, 101, 123, 168; K. E. Franzos, S. 57; Fulda, S. 5, 58, 121; Albert Geiger, S. 83; Hartmann, S. 108; Heine, S. 86. 140; Heyse, S. 4, 93, 104, 119; Hans v. Hopfen, S. 81; Jakobowski, S. 16, 45, 65; Rud. Löwenstein, S. 20; Julius Mosen, S. 111; Alex. Moszowski, S. 80, 142; Julius Rodenberg, S. 79; Manuel Schnitzer, S. 7; Albert Träger, S. 79; Carl Weitbrecht, S. 147.] 24. Hrsg.: Neue Klänge. Eine Sammlung lyrischer Gedichte. Für Frauen und Litteraturfreunde ausgew. ν. M' B'. Illustriert v. Richard Scholz. Bin o. J. [1897] (Warenhaus A. Wertheim, Vlgs-Abt.), (4), 188 S. + 4 Taff. [incl. 16 Zchngn i. Text], 19,9 χ 14,5 cm, geb. m. Goldschn. - S. 1f.; Die Lyrik [Ged.] v. Ferd. v. Saar. - Inh. n. Hauptthemen: I. Der Liebe Lust und Leid, S. 3-51; II. Stimmungen, S. 52-74; III. Erinnerung, S. 75-99; IV. Familie, S. 100-117; V. Symbole, S. 118-124; VI. Allerlei, S. 125-140; VII. Großstadt, S. 141-158; VIII. Natur, S. 159-169; IX. Betrachtung, S. 170-182; Alphabet. Dichterverzchn., S. 183-188. [Beitrr. u.a. von: Friedrich Adler, Wilhelm Arent, Oscar Blumenthal, Emil Claar, J. J. David, Felix Dörmann, Arthur Fitger, Κ. E. Franzos, Abraham E. Fröhlich, Reinhold Fuchs, Ludwig Fulda, Albert Geiger, Moritz Hartmann, Heinrich Heine, Wilhelm Hertz, Paul Heyse, Hans Hoffmann, Hans v. Hopfen, Ludwig Jacobowski, Maria Janitschek, Hieronymus Lorm, Max Nordau, Eugen Reichel, Julius Rodenberg, Julius Stettenheim, Ernst Zitelmann.] - Beitrr. ν. M' B': Deingedenken, S. 31; Am Haidesee, S. 38; Wetterleuchten, S. 56; Vielleicht?, S. 72; Ein Kinderhändchen, S. 113; Ich und Du, S. 119; Den Kopf empor, S. 132; Abendfriede 1,2, S. 160.

221

Bern, Maximilian

25. Aus einem Leben. Gedichte. Fremdländische Sinnsprüche. Romanfragmente. Bin 1900 (Concordia Dt. Vlgs-Anst.), II, 110 S. [incl 2 VA], 16,3 χ 10,5 cm, brosch., BE. - Inh.: Gedichte, S. 7-32; Fremdländische Sinnsprüche, S. 35-60; Romanfragmente, S. 61-110 [deutlich autobiogr.]. - Rez.: v. Ludwig Jacobowski in: Ges 4 (1899), S. 130. 26. Hrsg.: Deutsche Meereslyrik. Für alle Freunde deutscher Seefahrt und der deutschen Flotte ausgew. ν. Μ' B'. III. v. C. Schön. Bin o. J. [1899] (Karl Siegismund), (16), 347 S. [incl. 10 ganss. Abb. u. 18 Zchngn i. Text] + 5 VA, 21 χ 14,4 cm, geb. Motto: "Deutschlands Zukunft Hegt auf dem Wasser." - Inh.: Thalatta! Thalatta, S. 124; Meeresstimmungen, S. 25-38; Am Meere, S. 39-73; An Bord, S. 74-88; Festtage in See, S. 89-101; Die Toten im Meere, S. 102-114; Schiffersagen, S. 115-144; Romanzen u. Balladen, S. 145-178; Beschauliches, S. 179-193; Im Hafen der Liebe, S. 194-202; Allerlei, S. 203-238; Seeleute, S. 239-267; Deutsche Flagge! Deutsche Flotte!, S. 268-290; Gedenkblätter u. Widmungen, S. 291-347. - Beitr. ν. M' B': Auf der Düne, S. 202. 27. Hrsg.: Sonntagsglocken. Ein dichterisches Hausbuch für jung und alt. M. einer Photogravüre u. 19 Holzschnn. Regensb. 1900 (Nationale Vlgsanst. [früher G. J. Manz]), (4), 252 S. [incl. Holzschnn. i. Text] + 1 Taf., 19,3 χ 14,3 cm, geb. Inh.verzchn., S. 243. - Alphabet. Verzchn. d. Dichter, S. 244-249. - Verzchn. n. Ged.anfängen, S. 249-252. [Beitrr. u. a. von: L. A. Frankl, Adolf Lasson, R. Löwenstein, Julius Rodenberg, E. Tempeltey.] - Beitrr. von M' B': Witwentrauer, S. 114; Beim Blätterfall, S. 227. 28. Hrsg.: Geleitworte fürs Leben. Zurufe geistlicher und weltlicher Dichter. Zu christlicher Erbauung und sittlicher Veredelung ausgew. v. M' B'. Mit e. Einf. v. P. C. Werckshagen. Halle a. d. Saale o. J. [1900] (Otto Hendel), IV, 207 S., 17 χ 11,8 cm, BE. = Bibliothek d. Gesamtlitt. d. In- u. Auslandes, Nr. 1358-1360. - Einf., S. III-IV: "[...] Bin', im März 1900. C. Werckshagen." [Beitrr. u. a. von: Fr. Adler, Joseph Bergmann, Emil Claar, D. Haek, Paul Heyse, H. Hoffmann, Hans Hopfen, Ludwig Koßarski, Adolf Lasson, Franz Poppe, L. Rafael, Julius Rodenberg, Daniel Sanders, Bruno Weiß.) - Beitrr. ν. M' B': Zuruf, S. 128; [o. Titel, Vierzeiler], S. 200. 29. Hrsg.: Die zehnte Muse. Dichtungen fürs Brettl und vom Brettl. Aus vergangenen Jahrhunderten und aus unseren Tagen gesammelt ν. M' B'. Bin 1902 (Otto Eisner), (4), 372 S., 20,9 χ 11,5 cm, brosch. - Motto, S. 1 [Titel bl.]: "Recht des Jüngern. Wer auf des Men Schultern steht//Der kann ihm Dank bezeigen;//Doch kann er nicht aus Dankbarkeit//Zu ihm herunter steigen. E. F. Ludw. Robert (1779-1832)'. - Inh.: Romanzen, S. 1-48; Erotische Lyrik, S. 49-97; Bunte Lieder, S. 98-140; Tanzlieder, S. 141-152; Satiren, S. 153-213; Vagabundenlieder, S. 214-234; moderne Fabeln, S. 235-260; Sinngedichte, S. 261-266; Sociales, S. 267-300; Ernste Vorträge, S. 301320; Heitere Vorträge, S. 321-361; Verzchn. d. Dichter, S. 363-371 [üb. 220 Autoren], - Beitrr. [Gedd.] ν. M' B': Warum?, S. 56; Kritik der Weltschöpfung, S. 175; Das un-

222

Bern, Maximilian

heimliche Wesen, S. 193f.; Arme Natur!, S. 199; Entwicklungsgrenze, S. 203; Vagantenlied, S. 219; Auf totem Geleise, S. 293. [weitere Aufll.] Dass. Neue, verb. Ausg., 37.Tsd. Bin 1909 (Otto Eisner), (6), 372 S., 19,7 χ 11,8 cm, geb. - Vorw., S. 3f.: "[...] Bin' S. 42, Sept' 1909. Vlg v' Otto Eisner.' - Inh.: Romanzen aus realem Leben, S. 1; Erotische Lyrik, S. 37; Bunte Lieder, S. 83; Satiren, S. 129; Moderne Fabeln, S. 207; Sinngedichte, S. 233; Vagabundenlieder, S. 245; Soziales, S. 263; Ernste Vorträge, S. 303; Heitere Vorträge, S. 327; Verzchn. d. Dichter, S. 363. [Beitrr. u. a. von: Fr. Adler, Hans Adler, Conrad Alberti, Alice Berend, Alfred Frh. v. Berger, Max Bernstein, Oscar Blumenthal, Herrn. S. Buch, Emil Claar, J. J. David, Felix Dörmann, Ernst Eckstein, Karl Ettlinger, Robert Eysler, Emil Faktor, Reinhold Fuchs, Ludwig Fulda, Moritz Goldschmidt, Josef Gruenstein, Grünwald-Zerkowitz, H. Heine, Leo Heller, A. W. Heymel, Paul Heyse, R. J. Hirsch, Hans Hoffmann, Max Hoffmann, J. G. Jacobi, Maria Janitschek, Felix Josky, H. Lorm, L Marco, A. R. Meyer, A. Moszkowski, Eugen Reichel, Ludwig Robert, Hugo Salus, Julius Schaumberger, Leo Sternberg, Julius Stettenheim, Arthur Trebitsch, Oskar Welten, Oskar Wiener, Josef Willomitzer, August Wolf, Julius Wolff, Ernst Zitelmann.] - Beitrr. v. M' B': Warum, S. 59; Zuversicht, S. 173; Kritik der Weltschöpfung, S. 130; Entwickelungsgrenze, S. 179; Das Unheimliche Wesen, S. 187; Das große Ereignis, S. 188f.; Vagantenlied, S. 249; Auf totem Geleise, S. 279. - Rezz.: [Vlgsanz. ("Waschzettel·) m. zahlr. Rezz, u. a. aus: HN, BLA, NFP, Magazin.] [weitere Aufll.] Dass. 521-540 Tsd 1924, neu bearb. u. hrsg. v. Richard Zoozmann. Mit e. Anleitung z. Vortrage v. Max Grube. 384 S. - Inh.: Vorw. d. Vlges, S. 3f.; Zur Einf., S. 5ff.; Inh.verzchn., S. 8; Kleines ABC der Vortragskunst, S. 9-22; Bunte Lieder, S. 23-56; Romanzen aus dem Alltagsleben, S. 57-86; Gedichte der Liebe, S. 87-126; Vagabundenlieder, S. 127-142; Soziales, S. 143-174; Satire u. Fabeln, S. 175-240; Scherzu. Sinngedd., S. 241-292; Ernste Vorträge, S. 293-322; Heitere Vorträge, S. 323-372; Verzchn. d. Dichter, S. 373-382; Quellen, S. 383-384. [weitere Aufll., vgl. auch Vera Bern, W. 10] 30. Es sagen die Leute. Fremdländische Sinnsprüche. National-Sprichwörtern nachgebildet. Bin W. 50 o. J. [1905] (Concordia Dt. Vlgsanst H. Ehbock), 128 S. + 8 VA, 15,4 χ 12 cm, geb. - Inh.verzchn., S. 5 - Vorw., S. 7ff.: "Aus meinen ungefähr 500 Gnomen spricht nicht d' eng begrenzte Geist e' Einzelwesens, sondern d' reiche Erfahrung v' 25 Völkern, u' darum wähle ich auch als Titel für meine Nachdichtung fremder Aussprüche d' bezeichnenden Worte 'Es sagen die Leute', die d' babylonische Talmud einst e' Teil seiner aramäischen Parömien als Einl' vorangesetzt hat. Ich habe nur solche Sprichwörter verwendet, d' sich in gereimten Versen in knappster Form wörtlich wiedergeben ließen [...] In jedem meiner Sinnsprüche ist d' eigentliche Sprichwort gleichsam à jour gefaßt, so daß es voll zur Geltung kommt. Dabei dient d' poetische Fassung oft gleichzeitig als unaufdringlicher Kommentar, o' den manches vieldeutige Sprichwort gar nicht [...] verstanden werden würde. [...] Bln'W. 15. M'Bm.

223

Bern, Maximilian

31. Hrsg.: Neue deutsche Lyrik. Ausgew. ν. M' B'. Bin o.J. [1911] (Th. Knaur Nachf.), (4), 304 S., 16,7 χ 13,7 cm, geb. [kein Vor- u. Nachw.] - Inh.verzchn.: S. 288-299; Autorenregister, S. 300-304. [Beitrr. u. a. von: Jakob J. David, Felix Dörmann, Ernst Eckstein, A. Fitger, Reinhold Fuchs, M. E. della Grazie, Julius Grosse, Moritz Hartmann, H. Heine, W. Hertz, Hans Hoffmann, Max Hoffmann, Hans Hopfen, L Jacobowski, S. Kapper, Alexander Kaufmann, Josef Kitir, Maidy Koch, Max Nordau, J. Rodenberg, Leo Sternberg, David F. Strauß, Stefan Zweig.] - Beitrr. v. M' B': Deingedenken, S. 18; Täuschende Erinnerung, S. 43; In memoriam, S. 62; Warum?, S. 111; Adagio, S. 168; Erwartung, S. 174; Rosenspur, S. 179; Dein Begräbnis, S. 221 f.; Herbstmahnung, S. 279. [weitere Aufll.] 32. Hrsg.: Deutschland, Deutschland über alles. Ein vaterländisches Hausbuch für jung und alt zur Verherrlichung deutscher Heldenkraft u. Herzensgüte, deutscher Kultur und Wesensart. Bin 1916 (Otto Eisner), (4), 394 S„ 20,4 χ 11,9 cm, Ln. - Inh.: Vaterland, S. 1-32; Heimat und Fremde, S. 33-72; Vom Rhein, S. 73-112; Von deutscher Wesensart, S. 113-154; Das neunzehnte Jh., S. 155-240; Zum Gedächtnis, S. 241-264; Kriegsgedichte 1914/15, S. 265-294; Stimmungen, S. 295-318; Deutsche Flotte, S. 319-334; Deutsche Jugend, S. 335-350; Dies und Das, S. 351-366; Mahnrufe, S. 367-382. 33. Ein stummer Musikant, [inn. Titel:] Ein stummer Musikant. Nov. Sich selbst im Wege. Ein Stimmungsbild aus dem Bühnenleben. Nov. Bin o. J. [1921] (O. Hendel Vlg [Hermann Hillger]), (4), 168 S., Sammelbd: 18,8 χ 12,2 cm, BE. = Hendel-Bücher. Bibl. d. Gesamtlit. 2490/92. - Inh.: Ein stummer Musikant, S. 1-83 ; Sich selbst im Wege, S. 85-168. 34. Hrsg.: Gott und Welt. Ein Hausbuch fürs christliche deutsche Volk. Gedichte wie Vortragsdichtungen ausgewählt von Μ' B'. Buchschmuck (5 nichtpag. Bll. mit je einem aufgeklebten Stich) v. Rudolf Schäfer; aus anderen Lyrikslgg. [Quellen angegeben] Dresden, Lpz. 1922 (C. Ludwig Ungelenk), (6), 324 S., 18,2 χ 12,5 cm, Ln. Inh.: Biblische Geschichten in poetischer Bearbeitung. Legenden und Verwandtes, S. 3 [m. Vorbl. 1]-94 [77 Titel.]; Aus dem Alltagsleben, S. 95-159 [62 Titel]; Vaterländisches, S. 161-202 [53 Titel]; Balladen und Romanzen, S. 203-250 [32 Titel]; Beschauliches, S. 251-282 [41 Titel]; Scherzhaftes, S. 283-317 [29 Titel] [offenbar neue, veränderte Ausg. d. "Evangelischen Deklamatoriums", vgl. W. 19] - Rezz. v. M. G. in: Bübo, 07.05.1922; v. Anonym, in: G [?], 23.07.1922: "[...] Es ist [...] der Geist d' katholischen wie der protestantischen Lehre vertreten, wenn d' Dichtungen im allgemeinen auch mehr, wie ζ. B. die Abt' der gutgewählten Marienlegenden, der ersteren zuzuneigen scheint. [...]".

224

Bernauer, Rudolf BERNAUER, RUDOLF Schauspieler, Kabarettautor, Theaterdirektor, Regisseur, Erfinder der "Kreislerbühne" 20.01.1880 Wien - 27.11.1953 London, jüd. [Austritt aus d. jüd. Gde: 02.04.1934] V.: Josef B', Kaufmann (gest. 05.08.1901), jüd.; M.: Emilie Löwe, jüd.; E.: 1.: 1905 Henny Remilly, Opernsängerin (gest. 1913); 2.: 1919 Emmy Erb; K.: Emmerich (geb. 08.07.1906), Agnes [aus zweiter Ehe]; S.: Gisela (geb. 1885). Ausbildung: Gymn. u. Abitur in Bin u. Budapest; Stud. d. Philos.; dramat. Unterr. Berufliche Stationen: in d. frühen Kindheit Übersiedl, n. Bin; ab 1899 als Volontär am Dt. Theater unter Otto Brahm; 1901 Mitwirkung am SCHALL UND RAUCH I, zus. m. Carl Meinhard Gründung d. Kabaretts d. BÖSEN BUBEN (Ende 1905); 1906 Regisseur b. Max Reinhardt am Dt. Theater; 1908 zus. m. Meinhard Übernahme d. Blner Theaters, 1911 Übernahme d. Hebbel-Theaters (unt. d. Namen Theater an d. Königgraetzerstr."); 1911 Dir. d. Dt. Theaters; Militärdienst in Ungarn; 1913 Erwerbung d. Komödienhauses, später d. Theaters am Nollendorfplatz; Erfinder d. Drehbühne; ab 1924 teilw. Aufenth. m. Frau u. Tochter in Abbazia/Adria; 1935 v. Bin aus Emigr. n. London, konnte aufgr. s. Ungar. Staatsbürgersch. s. gesamte Habe mitnehmen. [Biogr. vgl. auch W. 23] Freundeskreis: Leo Fall, Adolf Kurth, Max Löwenthal, Carl Meinhard, Rudolf Oesterreicher, Max Reinhardt, Rudolph Schanzer, Ernst Welisch. Einzelbeiträge: 1. Vorder Kirche. [Ged.]. In: Simpli 2 (1897/98), S. 123; 2. Komödiantenlied. [Ged. Vorabdr. aus: R' B', Lieder eines bösen Buben]. In: Schb 3 (1907), S. 628; 3. Regieplan zu Karl von Levetzow, Der Bogen des Philoktet. Tragödie in 3 Akten. Aufgef. im Blner Theater. In: Schb 5 (1909), S. 266ff.; 4. Regieplan zu Lothar Schmidt, Nur ein Traum. Lustspiel in 3 Akten. Aufgef. im Blner Theater. In: Schb 5 (1909), S. 406f.; 5. [üb. Arno Holz], In: Arno Holz und sein Werk, Bin 1923. 6. Nora (letzter Akt, letze Szene in d. Bearb. v. Frank Wedekind, Maurice Maeterlinck, Georg Hirschfeld, Alexandre Bisson, Joseph Lauff, nachempfunden von R' B'). In: Klaus Budzinski (Hrsg.), So weit die scharfe Zunge reicht. Die Anthologie des deutschsprachigen Cabarets, Mnchn, Bern, Wien o. J. [C 1964], S. 101-105 [vgl. W. 2]. Nachlaß: Rudolf-Bernauer-Archiv, Blner Akad. d. Künste: Regiebücher, Rollen- u. Szenenfotos, Handschrr. u. Korrespondenzen. Literatur: 1. F. P., R' B' - 70 Jahre. In: Aufb Vol. XVI, No. 4, S. 5f„ 27.01.1950; 2. H. Wolfgang Philipp, Grammatik der Schauspielkunst, Bd I. Wiesb. 1951, S. 91f., 106f.; 3. [Nachr. o. Verf.], In: Aufb Vol. XIX, No. 49, S. 18, 04.12.1953; 4. [Lit.]. In: Und der Himmel hängt voller Geigen. Glanz und Zauber der Operette, Bin o. J. [C 1955], S. 16, 43ff., 56ff., 125; 5. Lothar Schirmer (Hrsg.), Theater im Exil 1933-1945. Ein Symposium der Akademie der Künste, Bin 1979. 6. Klaus Budzinski, Pfeffer ins Getriebe. So ist und wurde das Kabarett, Mnchn 1982, S. 72ff., 78, 150; 7. Klaus Budzinski, Das Kabarett. 100 Jahre literarische Zeitkritik - gesprochen - gesungen - gespielt, Düsseid. 1985 - Archiv BJ Ffm: Rezz., Würdigg. z. 50. Geb.tag, Photogrr. - M Fed.

225

Bernauer, Rudolf

Werke in Auswahl: 1. Mitverf. u. C. Meinhard: Die einsamen Menschen vom Schliersee. Moderne Bauerntragödie in 1 Akt. Bin 1902 (E. Bloch), 15 S. 8°. = Fastnachtsbühne, H. 88. [**] Dass. Bin 1907. (II), 14 S. [nicht meßbar, da lose aneinandergeheftete Bll.] 2. Nora, letzter Akt, letzte Szene. In der Bearbeitung von F. Wedekind, Maeterlinck, G. Hirschfeld, A. Bisson, J. Lauff anempfunden. Bin 1902 (E. Bloch), 15 S. 8°. = Fastnachtsbühne, H. 89. [**] 3. Mitverf. u. Leopold Jacobson: Die einsame Insel. Lustspiel in drei Akten. Masch.Ms. (106) S. [nicht messbar, da lose geheftete DIN A 4 Bll ] [Zensurvermerk (Stempel):] "Genehmigt

f. d. Neue Theater,

Bin', den

14. April

1903". - Rezz. [d. Auffüh-

rungen]: v. r. in: Ha [Zft nicht verifiziert, vorh. in Archiv BJ Ffm], 21.03.1905: "[...] Den Anforderungen, die wir an e' Lustspiel stellen müssen, vermag d' Stück nicht zu genügen, weder was d' Charakteristik d' Personen, noch d' Führung d' Handlung, noch d' Dialogisierung anlangt. Auch ist d' dem Stück zu Grunde liegende Idee [...] nicht gerade originell u' zeigt zudem in d' Durchführung e' auffallende

Aehnlichkeit mit Blumenthals 'Theaterdorf'. [...]"; v. FG in: HannTbl, 21.03.1905; 4. Mithrsg. u. Carl Meinhard: Die Kunst im Leben des Kindes. Ein Wort zur Abwehr gegen den "Struwwelpeter" und zur Reform des Hampelmanns. [Zusatz i. Text], Hrsg': d' bösen Buben. D' Zchngg' sind v' Julius Klinger. D' Worte sind v' R' B'. Bin W. 35 o. J. [1904] (Vlgsgesellsch. "Harmonie"), 36 S. [unpag., m. 7 s/w u. 7 färb. Abb. i. Text], 30,2 χ 33,3 cm, brosch. - Vlgsbemerkg.: "von diesem Buche sind 5000 Numerierte Exemplare in vori' Ausstattung gedruckt worden. Sie tragen alle d' No. 1 bis 5000."

5. Lieder eines bösen Buben. Zchngg. v. Julius Klinger. Bin o. J. [1907] (Harmonie. Vlgsanst. f. Lit. u. Kunst), 60 S. [unpag., davon 11 S. Zchngg.], 23,2 χ 16,4 cm, geb. Vlgsbemerkg.: "Zwanzig Exempli' (Nr. 1-20) dieses Buches wurden auf echtem holländisch Bütten abgezogen u' sind in Glacéleder geb' z' Preise v' fünfzehn Mark erhältlich." - Widm.: " M e i n e m Freunde Carl Meinhard lege ich diese frommen Gedd'

auf's Nachtkästchen." - Inh.: Albertine, welche nicht zur Bühne gehen sollte; Die Ballade vom verlorenen u. wiedergefundenen Mops; Die drei Mieter der Frau Schlüter; Die fromme Mathilde; Helene u. Waldemar; Der Herr aus Wesel u. das Mädchen aus Danzig; Die Triller-Camilla; Die Balladen von Adelens Kraftmotor; Und Meyer sieht mich freundlich an; Der fidele Hauslehrer; Die Studentin; Die Sekreteuse; Frau Doktor Mayer; Die Minderwertigen; Komödiantenlied; Napoleon u. die kleine Maus; Das Renaissanceweib. 6. Mitverf. u. Leopold Jacobson: Der tapfere Soldat. Operette in 3 Akten. (Mit Benutzung von Motiven aus Bernhard Shaws "Helden".) Musik von Oscar Straus. Klavierauszug m. Text. [i. Text:] (Klavier-Partitur), [äußeres Titeibl.:] (Klavierparticell). Wien, Lpz. o. J. [C 1908] (Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky)), 140 S., 31 χ 23,6 cm, BE [urspr. brosch.].

226

Bernauer, Rudolf

7. Mitverf. u. Rudolph Schanzer, M. A. Weikone: Große Rosinen! Große Originalposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten (5 Bildern). Musik von Willy Bredschneider und Walter Kollo. Mit Einlagen von Bogumil Zepler und Léon Jessel. Regiebuch. [Als Ms. gedruckt], Mnchn o. J. [C 1912] (Drei Masken-Vlg), 162 S., 22,3 χ 15 cm, brosch. - Rezz. [d. Aufführungen]: v. dt. in: Vorwärts, 03.01.1912; v. Anonym, in: NFP, 22.12.1912: "[...] Der Witz dieser Posse liegt weniger in ihrer Handlung, als in einzelnen, ihr eingestreuten possierlichen u' parodistischen Szenen, denen d' Posse nur d' Rahmen geben muß. [...]". 8. Mitverf. u. Ernst Welisch: Der liebe Augustin. Operette in 3 Akten. Musik von Leo Fall. Masch.-Ms. in 3 T. [3 Mappen], 1., 2. u. 3. Akt. 1. Akt: (II), 47 S; 2. Akt: 53 S.; 3. Akt: 34 S. [einseitig beschrieb. Bll.], 29,8 χ 24 cm. Dass. Gesangstexte. Bin o. J. [C 1912] (Drei Masken Musik), 32 S. kl. 8°. Dass. Bin, Mnchn o. J. [C 1912] (Harmonie-Vlg, Drei Masken-Vlg), 54 S., 18,8 χ 12,4 cm, brosch. Dass. hrsg. v. Verlag d. Bayerischen Radioztg G m b H Mnchn. Mit Genehmigung d. Harmonie-Vlgs G m b H u. Drei Masken-Vlgs AG . Bin, Mnchn o. J. [1926] (G. Franzsche Hofbuchdr.), 32 S. m. 1 Titelbild, 16,6 χ 10,7 cm, brosch. = Radio-Texte Bd 31. Dass. Text der Gesänge. Zürich, Wien, Mnchn 1952 (Apollo-Vlg), 24 S., 8°. = Textbücher u. Musiklit. Bd 148. 9. Mitverf. u. Rudolph Schanzer: Filmzauber. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern. Musik von Walter Kollo u. W. Bredschneider. Textbuch der Gesänge. Bin, Mnchn o. J. [C 1912] (Drei Masken-Vlg), (2), 42 S. + 8 Fotogrr. + 2 S. VA: R' B \ 18,1 x 13,9 cm, BE. [4 Akte in 17 Nrn, zu einzelnen Liedern auch Noten] - Rezz. [d. Aufführungen]: ν. Η. M. in: KH, 13.01.1913a: "[...] Die Herren B' u' Sch' dürfen sich rühmen, in ihrem 'Filmzauber' d' Urtyp d' neuzeitlichen Posse geschaffen zu haben. [...]"; v. F. in: MN, 25.01.1913. 10. Mitverf. u. Rudolph Schanzer: Wie einst im Mai. Repertoire des Berliner Theaters. Posse m. Gesang u. in vier Bildern. Musik v. Walter Kollo u. Willy Bredschneider. Illustriertes Verzeichnis mit Bildern und Notenproben. Mnchn, Bin o. J. [1913] (Drei Masken-Vlg), 11 S. [unpag], 20,6 χ 15,6 cm, brosch. - Rezz. [d. Aufführungen]: v. F. M. in: LNN, 29.05.1928: "[...] Man hat B' u' Schanzers nach e' engl' Vorbild gearbeitete gefühlvolle Posse [...] neu aufgebügelt u' mit mod' Zutaten versehen. So hergerichtet, hat d' alte Posse, in deren Gefühlsseligkeit etwas Gesund-Volkstümliches, beinahe Volksliedhaftes steckt, wiederum ihre zündende Wirkung bewiesen. [...]"; v. L. Hfd. in: NFP, 24.04.1915; v. -rp- in: NWJ, 24.04.1915. Dass. Textbuch der Gesänge [21 Nrn], Mnchn, Bin [C 1913] (Drei Masken-Vlg), (8), 46 S., 18,5 χ 13,8 cm, brosch. 11. Mitverf. ["von B'-Schanzer und Gordon (sie!)]: "Extrablätter!" Heitere Bilder aus ernster Zeit. Musik von Walter Kollo u. Willy Bredschneider. Textbuch der Gesänge. Mnchn, Bin o. J. [C 1914] (Drei Masken-Vlg), 32 S„ 18,6 χ 13,9 cm, brosch. in BBrosch.

227

Bernauer, Rudolf

12. Mitverf. u. Rudolph Schanzer: Wenn zwei Hochzeit machen. Ein Scherzspiel mit Gesang und Tanz in drei Akten. Musik von Walter Kollo und Willy Bredschneider. Textbuch der Gesänge. Bin W 30 o. J. [C 1915] (Drei Masken-Vlg), 36 S., 19,3 χ 14,8 cm, BBrosch. 13. Mitverf. u. Rudolph Schanzer: Die tolle Komtess. Operette in drei Akten. Musik von Walter Kollo. Textbuch der Gesänge. Mnchn o. J. [C 1917] (Drei Masken-Vlg), 61 S., 17,8 χ 12,1 cm, brosch. 14. Mitverf. u. Rudolph Schanzer: Die Sache mit Lola. Lustspiel. [1920]. - Rezz. [d. Aufführungen]: v. M. J. in: VZ, 24.10.1920m; v. dt. in: Vorwärts, 24.10.1920: "[...] Das flotte Ensemble,

trug viel zu d' Erfolge

bei."·, v. F.

E. in: BT, 24.10.1920m; v. Julius Hart in: Tag, 26.10.1920: "[...] Tief

d' sich um Pallenberg

gruppierte,

aufatmend,

sorglos frei geht man v' Komödienhaus heim. Bangemachen gilt nicht Mögen [sie] uns Reinhardt, Hagemann d' völligen Zusammenbruch d' Theaters noch so sicher in Aussicht stellen, weil ganz u' gar kein Geschäft mehr damit zu machen ist - 'die Sache mit Lola' u' ähnliche Sachen sind u' bleiben d' Sanatorium für alle

pleiteschwangeren

Bühnenleiter.

[...]"; v. Hfd. in: NFP, 11.10.1921: "[...] Das Ganze

ist d' berlinerische Ausgabe e' Pariser Schwanks, Gegensätze, d' sich, wie es scheint, aufd' Theater ausgezeichnet vertragen u' sogar ergänzen. Ein Schwank, d' ausnahmsweise einmal v' zwei auf etwas modernere u' intelligentere Art lustigen Autoren geschrieben wurde, wie überhaupt e' Neuorientierung d' abgenützten

Genre nicht schaden

könnte. [...]". [konnte bibliogr. nicht verifiziert werden. **]

14. Die Forderungen der reinen Schauspielkunst. Ein erkenntnistheoretischer Versuch. Bin 1920 (Erich Reiss Vlg), 151 S., 22,8 χ 16,8 cm, brosch., BE. - Einl.: "[...] Wir werden rückbar

aber in diesem Buche versuchen, [...] die für d' Schauspielkunst geltenden, dem Wechsel d' Zeitgeschmacks nicht unterworfenen

unverGesetze

aufzufinden [...]". - Inh.verzchn., S. 5: Erster T.: Das Wesen der reinen Schauspielkunst. Einl., S. 9-17; Die Theorie der reinen Schauspielkunst, S. 18-37; Erläuterung der reinen Schauspielkunst, S. 38-74; Zweiter T.: Die Gesetze der reinen Schauspielkunst, S. 77-151. - Rezz.: v. Herbert Jhering in: BBC, 04.04.1920m; v. Monty Jac o b s in: VZ, 04.07.1920: "[...] Aus d' Schmerzen

e' nachdenklichen

Praktikers

ist d'

Sehr' geboren. Deshalb gibt sie ihr Eindringlichstes dort, wo sie etwa d' Martyrium schildert, daß d' Abhängigkeit v' Mitspielen d' Feinfühligen schon auf d' Probe auferlegt. Vor allem aber leidet R' B' an d' ewigen Gärung in d' Schauspielkunst, am Mangel e' festen Tradition, an d' Unstetheit in d' Bewertung ihrer Leistungen. Er beneidet d' Ausland um d' festere Gefüge seines Bühnenstils, u' er möchte nichts Geringeres als 'Dem unverrückbar geltenden, dem Wechsel d' Zeitgeschmacks nicht unterworfenen Gesetze' seiner Kunst auffinden. [...]"; v. Karl v o n Feiner in:

DdtDr, 01.09.1920; v. F. MI. in: NZZ, 02.09.19201a; v. Heinrich Leis in: RWZ, 29.10.1920mitt.; v. Joseph Sprengler in: LitE, 01.11.1921: "Das, was B' eigentliche Schauspielkunst nennt, ist gemeinhin d' Gabe d' szenisch lers, d' Entfaltung d' Rolle, d' durchseelte Versinnlichung

228

anschaulichen Darstele' Einzelwesens, d' in

Bernauer, Rudolf

dramatisches Geschehen einbezogen ist. Als neu erdacht u' geprägt hingegen erscheint d' Begriff d' reinen Schauspielkunst. Er klingt nicht bloß n' Kants Kritik d' reinen Vernunft, er ist bewußt in ihrem Geiste umrissen. [...]". 15. Mitverf. u. Karl Meinhard: Die wunderlichen Geschichten des Kapellmeisters Kreisler. Phantastisches Melodram nach Ε. T. A. Hoffmanns Leben und Erzählungen. Musik mit teilweiser Benutzung von Motiven aus Hoffmanns "Undine" und Mozarts "Don Juan" von Ε. N. von Rezniczek. Bin o. J. [handschr. 1922] (Erich Reiss Vlg), 48 S., 22,4 X 14,9 cm, BE. [Uraufführung 11. Febr. 1922 im Theater in d. Königgrätzer Str., Bin] - Rezz. [d. Aufführungen]: v. Emil Faktor in: BBC, 11.02.1922m: "[...] zusammen e' bedauerlicher Mischmasch v' Theaterzauberei, Sentimentalität u' Kinoeffekt. Glaubten M. u. B. [...] mehr zu bieten, so ist es bedauerliche Selbsttäuschung über e' anspruchsvollen Mißgriff. [...] Auch etwas Aerger mischt sich dazwischen, wie sorglos M. u. B. mit d' Figur von E. T. A. Hoffmann umgingen. Sie identifizierten ihn vollständig mit seinem Kapellmeister Kreisler., was schon darum schlimm ist, weil sich d' Dichter in dieser v' ihm erfundenen Gestalt für seine Erlebnisse Distanzen schuf. [...]"; v. W. Spael in: G [Zft nicht verifiziert, vorh. in Archiv BJ Ffm], 12.02.1922; v. fib. in: WMZ, 23.09.1923. 16. Mitverf. u. Carl Meinhard: Kreislers Eckfenster. Der wunderlichen Geschichten zweiter Teil. Phantastisches Schauspiel. Bin o. J. [C 1923] (Erich Reiss Vlg), 51 S., 21,3 χ 14 cm, brosch. - Rezz. [d. Auff.]: v. W. Spael. in: G [Zft nicht verifiziert, vorh. in Archiv BJ Ffm], 29.03.1923; v. Albert Ehrenstein in: Boh, 25.04.1923: "[...] M' u' B' fabrizierten aus 'Klein Zaches', 'Des Vetters Eckfenster' u' 'Das öde Haus' e' neue Hoffmanniade, faustisch betitelt [...]."; v. Alfred Klaar in: VZ, 29.03.1930: "[...] Die Herren M' u' B', die - ungeachtet d' entlehnten Motive - sich dreist u' gottesfürchtig auf d' Theaterzettel als unbedingte 'Autoren' d' 'phantastischen Schauspiels': Kreislers Eckfenster, d' Neuheit v' gestern, bekennen, gehen wieder v' den Serapionsbrüdern aus, d' Hoffmann vergeblich erwarten, u' deren histor' bedeutsame Gestalten zu völlig leeren Episoden erstarren. [...]"; v. Fechter in: DAZ, 30.03.1923; 17. Mitverf. u. Franz Arnold, Ernst Bach: Dolly. Operette in drei Teilen von F'A' und E'B' - Gesangstexte von R' B'. Musik von Hugo Hirsch. Für den Rundfunk eingerichtet von Cornells Bronsgeest. Bin o. J. [C 1923 by Drei Masken.Vlg, Bin Ν 24] (Vlg Funk-Dienst GmbH), 63 S. + 1 VA, 14,8 χ 11 cm, brosch. Sammelbd, BE. = SendeSpiele - Wortgetreue Textbücher zu den Sende-Spielen der Berliner Funk-Stunde Jg 4, H. 2. 18. Mitverf. u. Rudolf Oesterreicher: Die Geliebte Sr. Hoheit. Operette in 3 Akten. Musik von Jean Gilbert. Regiebuch der Bühneneinrichtung im Theater a m Nollendorfplatz, Bin, von Oberregisseur Dr. Reinhard Bruck. Urauff. am 30. Sept. 1924. Bin SW 68 o. J. [C 1924] (Arcadia-Vlg), 171 S., 19,1 χ 13,4 cm, BE. [m. Skizzen u. Szenenanweisungen im Text] Dass. Textbuch der Gesänge. Umschl. u. Buchschmuck v. Benno v. Arent, künstle-

229

Bernauer, Rudolf

rischer Beirat d. Meinhardt-Bernauer-Bühnen. 45 S. + 1 VA, 18,3 χ 12,8 cm, BBrosch. [incl. 13 Textzchngg., davon ganzseitig: Gilbert] 19. Mitverf.: Meiermax. Operette in drei Akten von Leopold Jacobson u. Rudolf Oesterreicher. Texte von R' B'. Musik von Hugo Hirsch. Textbuch der Gesänge. BlnWilmersdorf o. J. [C 1926] (Für d. Eigentümer Auslieferung durch Rondo-Vlg), 12 S., 16,7 χ 11,4 cm, BBrosch. 20. Mitverf. u. Rudolf Oesterreicher: Der Garten Eden. Lustspiel. [1926]. - Rezz. [d. Aufführungen]: v. Fritz Engel in: BT, 05.02.1926a: "[...] B' ist auch Regisseur, belebt u' belebend. [...]"; v. P. G. in: NFP, 13.02.1926: "[...] halb Volksstück, halb Schwank. D' Untertitel lautet: "Vier Kapitel aus d' Leben e' unanständigen Mädchens.' [...] in d' Rolle d' alten Fürsten bewährte sich Karl Meinhard. [...]"; v. W. R. in: DresNN, 09.10.1926; v. G. J. in: ZittN, 09.10.1926; v. E. L. in: NFP, 23.12.1926; v. Leopold Thaler in: W M Z , 23.12.1926: "[...] R' B' hat d' Operettenklischee z' Hälfte gemacht u' z' Gänze inszeniert. [...]"; v. Sling [d. i. Paul Schlesinger] in: PT, 11.02.1927; v. Franz Rajna in: PL, 12.06.1927; v. F. K. in: ZittN, 03.02.1928. [konnte bibliogr. nicht verifiziert werden. * * ] 20. Mitverf. u. Rudolf Oesterreicher: Das zweite Leben. Schauspiel in vier Akten. Unverkäufl. Ms. Für sämtliche Bühnen und Vereine im ausschl' Debit von F' Bloch Erben. Bln-Wilmersdorf 1927 (Felix Bloch Erben), 77 S., 19,9 χ 12,8 cm, BBrosch. [5 Skizzen für Bühnenbild im Text] - Rezz. [d. Aufführungen]: v. Fechter in: DAZ, 29.03.1927; v. Franz Servaes in: BL [oder BH, Zft konnte nicht verifiziert werden, vorh. in Archiv BJ Ffm], 28.03.1927a; v. Karl Strecker in: DresN, 31.03.1927: "[...] Die beiden Rudolfe [...] kamen [...] uns bitterernst, abersiehe da: es wurde ganz gegen ihren Willen e' Lustspiel daraus. [...]"; v. E. G. in: NFP, 03.04.1927: "[...] e' seriöses Drama. [...]". 22. Mitverf. u. Rudolf Oesterreicher: Das Geld auf der Straße. Unverkauft. Ms. Für sämtl. Bühnen u. Vereine im ausschl' Debit von F' Bloch Erben. Bln-Wilmersdorf 1928 (Felix Bloch Erben), 105 S., 20 χ 13 cm, BBrosch. [Uraufführung a m 29. Sept. 1928 im Wiener Burgtheater] - Rezz. [d. Aufführungen]: v. Ludwig Ullmann in: W M Z , 02.10.1928; v. C. in: RWZ, 31.12.1928a; v. Rudolf Holzer in: SchlZ, 07.10.1928: "[...] bisher nannte man im Burgtheater derartige Erzeugnisse nicht Lustspiel. [...]"; v. Rudolf Holzer in: RWZ, 04.10.1928a; v. Julius Knopf in: BBC, 16.01.1929: "[...] B'Oesterreichers Stück ist [...] vergnügliches Unterhaltungstheater. [...]"; v. Arthur Eloesser in: VZ, 17.01.1929; v. Mysing. in: KölnZ, 21.01.1929m: "[...] Das Stück ist v' zwei Österreichern geschrieben, d' merkt man an d' guten Laune, mit d' dieser sonst ganz berlinische Stoff behandelt ist. [...]"; v. os. in: VogtAnT, 13.07.1929; v. Dr. Hdg. in: AZCh, 05.02.1929; v. F. K. in: ZittN, 25.03.1929; v. L Kl. in: BreZ, 07.10.1928; v. -ck. in: FZ, 09.09.1929m; v. R. A. in: NFP, 30.09.1928; v. F. R. in: DresA, 03.02.1929; v. I. f. in: DresNN, 03.02.1929; v. F. E. in: BT, 16.01.1929a; v. Fritz Mack in: LNN, 18.02.1929; [1930 verfilmt (d. erste Wiener Tonfilm) m. Rosa AlbachRetty, Hugo Thimig, Hans Moser u.a.] 230

Bernays, Carl Ludwig 23. Das Theater meines Lebens. Erinnerungen. Bin o. J. [C 1955] (Lothar Blanvalet Vlg), 412 S. + 32 ganzs. Fotos, 21 χ 14 cm, Ln. - Inh.verzchn., S. (5): I. Die Eltern, S. 13; II. Von der Budapester auf die Berliner Schulbank, S. 23; III. Statist neben Matkowsky und Kainz, S. 37; IV. Zwischen Lorbeerkranz und Reifezeugnis, S. 58; V. Student und Schauspieler, S. 68; VI. Wie gründet man ein Theater?, S. 96; VII. Der erste Streich: Die "Bösen Buben", S. 122; VIII. Eva und der Sündenfall, S. 147; IX. Max Reinhardt: Das Werden einer großen Karriere, S. 165; X. Brahms Schauspieler entdecken einen Regisseur, S. 183; XI. Vom Wehrstand in den Ehestand, S. 196; XII. "Generalprobe" unter Reinhardts Augen, S. 227; XIII. Unsere ersten Direktionsjahre im Berliner Theater, S. 245; XIV. Experimente in der Königgrätzer Straße, S. 276; XV. Vor dem großen Sturm, S. 299; XVI. Höhepunkt TraumspieT, S. 308; XVII. Der Anfang vom Ende, S. 343; XVIII. Die letzten Direktionsjahre, S. 357; XIX. Schwanengesang auf das Privattheater, S. 382; Epi-Dialog [nicht im Inh.verzchn.], S. 397 ["Ort: London /Zeit: 1948 (...)"]; Verzchn. d. Abb., S. (6f).; Prolog v. R' B', S. 9-12; Nachw. d. Vlgs, S. 405; Namenverzchn., S. 406-412. - Rez.: v. Pem in: Aufb Vol. XXI, No. 50, S. 10, 16.12.1955.

BERNAYS, CARL LUDWIG [urspr. Lazarus], Journalist [16.11.?] 1815 Mainz - 22.06.1879 St. Louis (Miss., USA), jüd., als Kind ev. get. V.: Clemenz Β', Handelsmann in Mainz, Sohn des Bruders v. Jacques Beer "aubergiste" [siehe Bernays, Issac Chacham], jüd., ev. get.; M.: Therese geb. Creutznach (Creizenach) aus Mainz, jüd.; Onkel: Michael Creizenach (1789-1842), Mathematiker, Pädagoge u. israelii. Theologe in Ffm; E.: Josephine, Pflegetochter Heinrich Börnsteins, kath; K.: vier Kinder. Ausbildung: kath. Volksschule in Oggersheim; Gymn. in Ffm u. Speyer; Stud. Rechtswissensch. Unh/v. Mnchn, Göttingen, Heidelb. Lebensstationen: Rechtsanwalt in Frankenthal; wechselte zum polit. Journalismus; 1844-48 Journalist in Paris, Zusammenarbeit u. a. m. Heinrich Börnstein; dort Teiln. an der Revolution 1848; kurze Zeit Attaché der frz. Botschaft in Wien; n. der Niederschlagung des dortigen Aufstandes fluchtartige Rückkehr n. Paris; nach der Wahl Louis Bonapartes zum Präsidenten ging er n. Nordamerika; traf dort wieder mit H. Börnstein zusammen: 1844 "erhielt ich [Börnstein] durch d' Post e' Kritik meiner Kritik [der Dt.-Franz. Jahrbücher] v' einem 'aus Dtschld zurückgekehrten Franzosen'; ich druckte sie u' es entspann sich eine fernere Polemik zw' mir u' dem Einsender, der sich endlich [...] mir persönlich zu erkennen gab u' sich als der Schriftsteller C' L' B' entpuppte. Wir gefielen einander bei näherer Bekanntschaft, traten in immer intimeren Verkehr u' schlössen endlich einen Freundschaftsbund, der treu u' fest fünfunddreißig Jahre, bis zu Β's Tode zusammenhielt; unsere Geschicke waren lange Zeit enge verknüpft u' wir lebten u' strebten, rangen u' kämpften für dieselben Ziele, viele Jahre lang [...]. Ich habe v' dem um zehn Jahre jüngeren Freunde sehr

231

Bernays, Carl Ludwig

viel gelernt u' danke ihm den philosophischen u' religiösen Standpunkt vollster Geistesfreiheit u' die selbständige, durch keine Traditionen u' Dogmen beschränkte Denkungsart, die mir seit vielen Jahren eine feste u' verläßliche Stütze im Leben waren [...]." [Lit. 2, Bd 1, S. 349f.]; nachdem Abraham Lincoln 1861 zum Präsidenten gewählt worden war, schickte er B' als Konsul n. Zürich [It. Lit. 7: um die amerik. Mißbilligung der staatlichen Diskriminierung der Juden in der Schweiz auszudrücken; dagegen Lit. 10]; Β' erhielt sein Exequatur als Konsul erst mit Verzögerung; 1862 amerik. Konsul in Helsingör; im selben Jahr Rückk. n. Amerika; trat dort als Journalist weiter für die Sache Lincolns u. der Republikaner ein; unterstützte im amerik. Bürgerkrieg die Union. Freundeskreis: Georg Herwegh, Heinrich Börnstein, Karl Marx, Heinrich Heine. Stellung zum Judentum: maß seiner jüd. Herkunft keine Bedeutung bei, wurde aber von seiner Umwelt immer wieder darauf gestoßen [vgl. Lit. 7 u. W. 2], Mitarbeit an Zeitschriften: Mitarbeiter der RHEINISCHEN ZTG; 1842 Redakt. der MANNHEIMER ABENDZTG; in Paris M i t a r b e i t e r d e r DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN JAHRBÜ-

CHER (1844) u. des v. H. Börnstein hrsg. VORWÄRTS!; Mitarbeit an dessen Pariser Ztgs-Correspondenz f. dt. Ztgg.; Mithrsg. zus. m. H. Börnstein ANZEIGER DES WESTENS, St. Louis.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. [unter dem Pseud. Ferdinand Cölestin B'; vgl. Lit. 9]: Schlußprotokoll der Wiener Ministerkonferenz v. 12. Juni 1834 mit dem Einleitungsu. Schlußvortrage des Fürsten Metternich, nebst einer rühmlichen Nachrede. In: Deutsch-Französische Jahrbücher, Paris 1844. - Briefe: an Karl Marx in: Marx-Engels Gesamtausgabe (MEGA), III (Briefwechsel), Bd 1, Bin 1975, Bd 2, Bin 1979. Literatur: 1. Moritz Hartmann, Bruchstücke revolutionärer Erinnerungen. 1861; 2. Heinrich Börnstein, Fünfundsiebzig Jahre in der Alten und Neuen Welt. Memoiren eines Unbedeutenden. Bd I, Lpz 1881, S. 349f.; Bd II, 1884, S. 297; 3. Wilh. Kaufmann, Die Deutschen im amerik. Bürgerkriege. Mnchn 1911, S. 483; 4. F. I. Herriot, The Conference of the German-Republicans in the Deutsches Haus, May 14-15, 1860. In: Transactions of the Illinois State Historical Society. Springfield 1928, S. 70; 5. H. J. Garman u. R. H. Luthin, Lincoln and the Patronage. New York 1943; 6. A. E. Zucker, The Forty-Eighters. New York 1950, S. 278; 7. Heinz K. Meier, The United States and Switzerland in the Nineteenth Century, The Hague 1963, S. 64f. [mit Abdr. eines Briefes B's]; 8. Edmund Silberer, Moses Hess. Geschichte seines Lebens. Leiden 1966, S. 163, 165, 181, 183, 236; 9. Joachim Höppner, Einleitung. In: Deutsch-Französische Jahrbücher, hrsg. v. Arnold Ruge u. Karl Marx 1844. Lpz. 1973, S. 76-79, 81f.; 10. Helmut Hirsch, K' L' B', ein emigrierter Schriftsteller als USKonsul in der Schweiz. In: Jahrbuch des Instituts f. Dt. Gesch. der Univ. Tel-Aviv, Vol. IV (1975), S. 147-165; 11. Ders., K' L' B' u. die Revolutionserwartung vor 1848, dargestellt am Mordfall Praslin. Trier 1976; 12. L Bernays, E. Brief Gottfried Kellers an einen Unbekannten. In: Zürcher Taschenbuch, Publikation des Staatsarchivs Zürich. O. J. [1985]. - Archivalien: Bemays-Papers der Missouri Historical Society; National Archives, Washington; Staatsarchiv des Kantons Zürich. - Archiv BJ, Ffm: Exzerpte, Lit. 12.

232

Bernays, Isaac Chacham

Werke: 1. Deutschland und seine fränkischen Repräsentativ-Verfassungen. XII Stunden patriotischer Gedanken. Pfalz 1841. Mannheim 1841 (Vlg v. J. Bensheimer), 39 S., 20,2 χ 13 cm, BE. - Widm.: "Den Manen meines

verstorbenen

Freundes

Jacob

v' Annets-

bergerRez. v. Anonym., Souverainetät u. Constitution. In: Gesellsch, 185. Bl., 15.11.(1841], S. 915f. 2. Die Ermordung der Herzogin von Praslin. Ein Beitr. zur Gesch. des Kampfes der Leidenschaften mit den modernen Geselischafts-Elementen. Mit einem Plane des Hotels Sebastiani u. des Schlafgemachs der Herzogin. Flawyl 1847 (Druck u. Vlg. der literar. Vlg.s-Anstalt), (2), 330 S. u. 1 Plan, 18 χ 12,2 cm, BE. - Inh.: Vorw., S. (1)(2) [unterschr.: "Paris, im Sept' 1847. C. L. Bm]\ Gesetzesstellen, S. (3)-5; Personalien, S. 5-6; Einl., S. 7-28; Der Herzog, S. 29-108; Die Herzogin, S. 109-232; Die Plebejerin, S. 233-270; Die Vergiftung, S. 271-314; Bericht des Kanzlers Herzog von Pasquier an die Pairskammer, S. 315-330. - Anmerkg, S. 320: "[...] Man darf bei allem dem [Rang, Reichtum, Stellung des Herzogs v. Praslin in der Welt] keinen Augenblick vergessen, daß diese bürgerlichen Pairie, diese bürgerlichen Herzöge immer noch malitiös gegen die alten Racen sind, selbst wenn sie sich ralliren. Der Jude gilt dem Christen trotz der Taufe niemals als Christ, er haßt ihn u' verfogt [sie!] ihn auch bei jeder Gelegenheit - als einen getauften Juden!"

BERNAYS, ISAAC BEN JACOB Rabbiner, "Chacham" 27.11.1792 Mainz-Weisenau - 01.05.1849 Hamb., jüd. V.: Jacques Beer "aubergiste", hieß seit 1808 Jacob B'; E.: 28.08.1822 Sara, Tocher des Hoffaktors Michael Berend aus Hannover; K.: Jacob B', Altphilologe (11.09.1824 - 26.05.1881), jüd.; Berman B' (1826-1879), der Vaterv. Martha Freud; Michael B', Literaturhistoriker (27.11.1834 - 25.02.1897), jüd., 1856 ev. get.; Louis (geb. 1838, später in Zürich); Johanna (geb. 1840); fünf weitere Kinder. Ausbildung: häuslicher Unterricht beim Vater; Lyceum Mainz; als Siebenjähriger bei Rabb. Isaac Metz in Mainz, dann bei Rabb. Herz Scheuer ebd.; in Würzburg Jeschiwa v. Rabb. Abraham Bing, hebr. Zeugnis; Stud. Orientalistik, Altphiloi., Philos, u. Gesch. in Würzburg (bei J. J. Wagner); halbjähriges Stud, in Mnchn (bei Schelling). Berufliche Stationen: ab 1821 Rabbinatskandidat u. Privatgelehrter in Mainz; als erster wissenschaftl. geschulter Rabbiner Dtschlds auf Empfehlung des Rabb. Baruch Oser 07.07.1821 als Oberprediger ("geistl. Beamter") der orthodoxen "Dt. Israelitischen Gde." n. Hamb, berufen; verlangte lebenslängliche Anstellung u. e. festes Gehalt u. erhielt beides; forderte die Führung in allen Institutionen der Religion u. des Unterrichts, da er vom Gde.vorstand so unabhängig wie möglich sein wollte; strebte auch die Oberaufsicht üb. den Reform-Tempel in Hamb, an; beides wurde

233

Bernays, Isaac Chacham

ihm aber verweigert; Auseinandersetzung um die Talmud-Torah-Schule wurde vom Senat entschieden: Γ Β' behielt die religiöse und pàdagog. Führung, der Gde. wurde aber erlaubt, das Präsidium zu stellen; erster hervorragender Tamudkenner mit erheblicher dt. u. klassischer Bildung; berühmter Prediger; zus. m. Jakob Ettlinger Lehrer von Samson Raphael Hirsch und Esriel Hildesheimer. Freundeskreis: Familie v. Hirsch auf Gereuth, Friedr. Heinrich Jacobi, Jakob Ettlinger. Stellung zum Judentum: erster Vertreter einer konservativen, die liberalen Reformen ablehnenden Strömung des Judentums in Dtschld; zugleich Befürworter gemäßigter Reformen in Synagoge und Schule: er war der erste hochdt. predigende orthodoxe Rabbiner u. befürwortete die Neugestaltung des Unterrichts in der Religionsschule: hebräische Grammatik als Schulfach, jüdische u. allgemeine Bildung nicht als Gegensätze, sondern als harmonisches Ganzes; verstand die absolute Verbindlichkeit des Religionsgesetztes und die volle Bewahrung jüd. Lebensform als Verpflichtung, ohne die Herausforderung der Emanzipation zu ignorieren; bestand auf dem Titel "Chacham" ["Weiser"; sephardischer Rabb.titel]. Einzelbeiträge: [It. Lit. 4. "hin u' wieder kleine, mehr od' weniger religiös-polemische Aufss' inZtgg u' Zftt.".]. Literatur: 1. S. Philippi, Der Biblische Occident od. üb. d. Entstellung der ebräischen Sprache. Ffm 1821, S. 3ff. [Kritik v. W. 1]; 2. Gotthold Salomon, Kurzgefaßte Gesch. des Neuen Israelitischen Tempels in Hamb, während der ersten 25 Jahre seines Bestehens, nebst Anmerkgg. u. Beili. Hamb. 1844 [Kritik an Γ Β' aus Sicht der Reformgmd.]; 3. Salomon Frensdorff, Fragmente aus der Punctations- u. Accentlehre der hebr. Sprache angebl. v. R. Moses [ben Yom-Tob] Punktator. [Festschr. zum 25jährigen Amtsjubiläum Γ B's], Hannover 1847; 4. Hans Schröder, Lexikon der hamb.ischen Schriftsteller bis zur Gegenwart. Hamb. 1851 ff., S. 233f; 5. Josef Goldschmidt, Gesch. der Talmud-Tora-Realschule in Hamb. Festschr. zur Hundertjahrfeier der Anstalt, 1805-1905. Hamb. 1905; 6. Eduard Duckesz, Zur Biogr. des Chacham I' B'. In: Jahrb. d. Jüd.-Literar. Gesellsch. V (1907), Ffm 1907, S. 297-322; 7. R. Β., B'. In: Israelit 03.01. u. 10.01.1907 [die dort zitierte Äußerung Heinrich Heines üb. I' B' befindet sich im Br. Heines an Moses Moser v. 23.08.1823]; 8. Hans I.[srael] Bach, Der Bibelsche Orient u. sein Verfasser. In: ZfGeschJDtl 7 (1936), S. 133; 9. Hans I. Bach, I' B'. In: MWJ 83 (1939), S. 487-501 [Neudr. 1963, S. 533-547]; 10. Hans I. Bach, Jacob B'. Ein Beitr. zur Emazipationgesch. der Juden u. zur Geschichte des dt. Geistes im 19. Jh. Tübingen 1974, S. 1-30 [m. Bildnis Γ u. Sara B']; I I . Emanuel Lang, Vor 125 Jahren starb I' B\ In: BAjW, 20./17.12.1974, S. 15; 12. Ismar Schorsch, The Emergence of Modern Rabbinate. In: Werner E. Mosse, Arnold Paucker, Reinhard Rürup (Hrsgg.), Revolution and Evolution. 1848 in German-Jewish History. Tübingen 1981, S. 208f; 13. Peter Freimark (Hrsg.), Juden in Preußen Juden in Hamburg. Hamb. 1985, S. 77; 14. Isolde Rist, Chacham B', der orthodoxe Reformer. In: BAjW, 09.01.1987, S. 5 [fehlerhaft]. - Archiv BJ Ffm: Exzz., Würdigg. M Fed, BH.

234

Bernays, Issak

Werke: 1. [Verf.], Der Bibel'sche Orient. Eine Zft in zwanglosen Heften. 1. Heft. Mnchn 1821 (Gedr. u. in Commision bey Ε. Α. Fleischmann), 66 S., 21 χ 13 cm, brosch. BE. [Der tieferen Absicht nach Programmschrift eines konservativen Judentums, das der Orthodoxie gegenüber zu geistiger Erneuerung, den reformerischen Bestrebungen gegenüber zum Festhalten am Bestehenden neigte; Γ Β' zog der Assimilation unter Aufgabe wesentlicher Züge des Judentums dessen charaktervolle Sonderstellung vor. Vgl. Lit. 10. - Zur Frage der Autorschaft vgl. Lit. 4. u. Lit. 8.; dagegen Lit. 7.] Dass., 2. Heft. Mnchn 1821 (Ε. A. Fleischmann), 68 S., 19,5 χ 12,2 cm, brosch. [It. Lit. 4. erschienen "unter dem Namen des Prof. Kalve in Würzburg".]. [Der 1848 in Hamb, unter seinem Namen ersch. Roman "Schief-Levinche mit seiner Kalle, oder: Polnische Wirtschaft." ist nicht v. I' B", sondern v. Hermann Schiff.]

BERNAYS, ISAAK Dr. phil. Historiker 13.02.1861 Baden b. Zürich - 09.07.1924 Göttingen, jüd. E.: Marie Elisabeth Emilie geb. Feldmann, luth. Ausbildung: Prom. in Straßburg. Berufliche Stationen: bis 1918 Archivar der Stadt Straßburg; Mitarb. an den dt. Reichstagsakten aus der Zeit Karls V.; M it hrsg. v. Bd II u. III; Friedrich Meinecke nannte ihn e i n e n "der gelehrtesten u' tiefsten Kenner der politischen Gesch' um d' Wende v' Mittelalter u' Neuzeif [Lit. 1], Mitarbeit an Zeitschriften: Beitrr. in der ZEITSCHRIFT FÜR DIE GESCHICHTE DES OBER-

RHEINS [gezeichnet mit "J." B'; es handelt sich aber um I' B']. Literatur: 1. Siegmund Kaznelson, Juden im dt. Kulturbereich. Bin 1962, S. 367. Werke: 1. Zur Kritik karolingischer Annalen. Strassburg 1883 (Trübner), VII, 194 S., gr. 8°. = Diss. Straßburg. 2. Zur inneren Entwicklung Castiliens unter Karl V. Freib. i. B. o. J. [1889] (Akademische Vlg.sbuchhandlung v. J. C. B. Mohr), 48 S., 22,2 χ 14 cm, brosch. = SeperatAbdr. aus DtZGeschw. - [Handschriftl. zugeeignet: "Dr. [Heinrich] Heidenheimer, Mainz 1889. Sendung B'"; Heinrich Heidenheimer vermerkt eigenhändig auf S. 48, daß Γ Β' ihm am 01.03.1889 geschrieben u. eine Korrektur der Anmerkg 5, S. 15 mitgeteilt hätte, die Heidenheimer dann zitiert; das entsprechende Exemplar befindet sich in der Stadtbibl. Mainz.] 3. Petrus Martyr Anglerius und sein Opus epistolarum. Strassburg 1890 (Trübner), 247 S., 8°. [Als Verf. ist bibliogr. nachgewiesen "J." B'; es handelt sich aber höchstwahrscheinl. um Γ Β'.]

235

Bernays, Jacob

4. Zur Biographie Johann Winters von Andernach. O. O., o. J. [1901] [Titeibl, fehlt], 5. 28-58, 22 χ 14,3 cm, brosch. = Sonderabdr. aus ZfGeschOrh, NF, Bd XVI (1901), S. 28-58. 5. Jacob Sturm als Geistlicher. Heidelb. o. J. [1905] (Carl Winter's Univ.buchhandlung), S. 348-358, 21,5 χ 14 cm, brosch. = Sonderabdr. aus ZfGeschOrh, NF, Bd XX (1905), S. 348-358. - [handschriftl. Widm.: "[?] [Emil v.] Borries mit [?] Grüßen der Verf."; das entsprechende Exemplar befindet sich in der StUB Ffm.] 6. [Vorarbeiten]: Politische Korrespondenz der Stadt Strassburg im Zeitalter der Reformation. Heidelb. 1928 (Carl Winter), XVI, 704 S., gr. 8°. = Urkunden u. Akten der Stadt Strassburg. Abt. 2, Bd 5: 1550-1555. Unter Zugrundelegung des v. J. B' + [gest.] [recte: Γ Β'] gesammelten Materials bearb. v. W. Friedensburg. Dass., 2 Halbbde, Heidelb. 1931 u. 1933 (Carl Winter), XXIX, 736 S. u. XII, 737 S„ gr. 8°. = Dass., Abt. 2, Halbbde 4.1, 4.2: 1546-1549. Unter Zugrundelegung des v. J. B'+ [gest.] [recte: I' B'] gesammelten Materials bearb. u. erg. v. Harry Gerber.

BERNAYS, JACOB Dr. phil. a. o. Prof., Altphilologe 11.09.1824 Hamb. -26.05.1881 Bonn, jüd. V.: Isaak B' (Mainz 1792-1849 Hamb.), Chacham ["Weiser", Rabb.titel], Oberprediger in Hamb., jüd.; M.: Sara Lea Berend; B.: Berman B' (1826-1879), Vater v. Martha Freud; Michael B' (27.11.1834 Hamburg - 25.02.1897 Karlsruhe), Dr. phil, Prof., Germanist, jüd., 1856 ev. get.; Louis (geb. 1838); S.: Johanna (geb. 1840); fünf weitere Geschwister. Ausbildung: zunächst gesamt. Unterr. beim Vater, dann nur noch jüd. Studien beim Vater u. zugleich Priv.inst. v. Dr. Meyer Isler: mod. Sprr., Gesch.; 1839 Johanneum, n. Reifeprüf. 1843 1 Jahr Akad. Gymn. in Hamb.; ab Frühjahr 1844 Stud. Philol. u. klass. Altertumswissensch, in Bonn b. A. W. Schlegel, Arndt, Ch. Α. Brandis, F. G. Welcker, Dahlmamm, Friedrich Ritsehl; 14.03.1848 Disputation; 1849 Habil. in Bonn. Berufliche Stationen: erhielt 1847 den Preis für die v. d. philos. Fakultät gestellte Aufgabe üb. Lukrez [Beitr. 1.]; 1847 Reise n. Paris; 1848 n. Bin, kurze Beteiligung an der Bürgerwehr; im Aug. in Bad Pyrmont Zusammentreffen m. Schelling, dem er die Lukrez-Arbeit geschickt hatte; im Sept. Besuch der Nationalversammlung in Ffm; 03.11.1848 Antrittsvorlesung in Bonn üb. Gesch. d. Philol.; 1848-1853 Priv.doz. f. Philol. in Bonn; Anfrage beim Preußischen Kultusministerium nach den Aussichten auf eine Professur negativ beantwortet: ein Jude werde in Preußen keine Prof.stelle erhalten; 1851 auf v. Bunsens Einladung hin Reise n. London u. Oxford; Plan einer Lukrez-Ausg. f. Clarendon Press, Oxfort, scheitert; 1851 Angebot der Hamb.er Gde, die Rabb.stelle seines Vaters zu übernehmen, lehnt dieses Angebot ab; 1853-1866 Doz. a. jüd.-theol. Seminar in Breslau; gleichzeitig Priv.doz. f. Philol. Univ. Breslau; hilft 1856-1860 Christian C. J. v. Bunsen bei dessen Bibelwerk; 1866 a. o. Prof. u.

236

Bernays, Jacob

Oberbibliothekar Univ. Bonn; korrespondierendes Mitgl. seit 1863 d. Preuß. Akad. d. Wissenschaften, seit 1868 d. Gesellschaft d. Wissenschaften in Göttingen. Freundeskreis: Sophie Ritsehl (Gattin v. Fr. Ritsehl), Nicolas Berend (J' B's Onkel), Paul Heyse, Christian Carl Josias v. Bunsen (preuß. Gesandter in Engl.), Max Müller, Theodor Mommsen, Ernst Curtius, Nanette Cahn, Moritz Güdemann, Ernst Renan, Leopold Schmidt, Kreis um d. Fürstenpaar v. Wied. Stellung zum Judentum: geprägt vom spezifisch ausgebildeten konservativen Judentum seines Vaters; war sehr fromm u. erfüllte gewissenhaft alle religiösen Gesetze; war aber keiner Synagogengmde innerlich verbunden u. besuchte die Syna g o g e nur u n r e g e l m ä ß i g ; V B' war strenggläubiger Jude u' ein hingebungsvoller Jünger hellenischer Bildung. In dem Mischungsverhältnis dieser zwei Faktoren liegt vorzugsweise das Geheimnis seiner Individualität beschlossen. Dem religiösen Element verblieb die Führung. Die Wechselwirkung der beiden Geistesmächte, ihr Widerstreit u' ihre gelegentliche Übereinstimmung standen im Mittelpunkt seiner

Interessen." [Lit. 1, S. 109]; lehnt 1852 den Rat v. Bunsens zur Konversion, die ihm Univ.laufbahn eröffnet hätte, ab [vgl. Br. Bunsens ν. 07.11.1852 u. J' B's Antwort]; bricht den Kontakt zu seinem Bruder Michael nach dessen Taufe 1856 in Mainz, der Geburtsstadt des Vaters, ab, aber eher aus Pietät dem Vater u. der Familie gegenüber; war tief verletzt v. Th. Mommsens Broschüre 1881 üb. Juden in Dtschld. Mitarbeit an Zeitschriften: Mithrsg. zus. m. F. G. Welcker u. F. Ritsehl: RHEINISCHES MUSEUM F. PHILOLOGIE, 7.-9. Jg., 1850-1854; zahlr. Beitrr. ebd. seit 1847. Einzeibeiträge [Auswahl]: 1. De emendatone Lucretii. in: RhMus, 5. Jg. (1847), S. 533-587 [auch als Sonder-Druck 1847, 55 S.]; 2. Über Spinoza's hebräische Grammatik. In: C. Schaarschmidt, Descartes u. Spinoza. Bonn 1850, S. 195ff.; 3. Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles üb. Wirkung der Tragödie. In: Abhandll. d. Hist.-Philos. Gesellschaft in Breslau. Bd 1, Breslau 1858, S. 133-202 [vgl. W. 7.]; 4. Philon's Hypothetika u. die Verwünschungen des Buzyges in Athen. In: Monatsbericht der Kgl. Akad. d. Wissenschaften zu Bln. Sitzung der philos.-histor. Klasse v. 30. Oct. 1876, Bin 1876, S. 589-609 [auch als Sonderdr. Bin 1876 (Druckerei der Königl. Akad. d. Wissenschaften, G. Vogt)]; 5. Die unter Philon's Werken stehende Schrift "Ueber die Unzerstörbarkeit des Weltalls" nach ihrer ursprünglichen Anordnung wiederhergestellt u. ins Deutsche übertragen. In: Abhandlungen der Kgl. Akad. der Wissenschaften zu Bin 1876. Bin 1877, Philos.-histor. Klasse, S. 209-278 [vgl. W. 13.]; 6. Über die unter Philon's Werken stehende Schrift "Über die Unzerstörbarkeit des Weltalls". [Fortsetz. v. Beitr. 5; m. e. editor. Anmerkg v. H. Usener; vgl. W. 17.]. In: Abhandlungen d. Kgl. Akad. d. Wissenschaften zu Bin 1882. Bin 1883, Philos.-histor. Klasse, S. 1-82. - Nachlaß: UB Bonn [im 2. Weltkrieg teilweise verloren gegangen; ausgewertet in Lit. 20.]; vgl. Lit. 18. - Autographen: Br. an Josef Haupt in Wien im Nachlaß J. Haupt v. 1901. - Briefe: Michael Fraenkel (Hrsg.), J' B'. Ein Lebensbild in Brr. Breslau 1932; siehe auch Lit. 20; "Aus einem Br. Ch. Κ. J. v. Bunsens an J' Β' v. 07.11.1852 u. aus der Antwort J' B's." In: CV-Z, 05.04.1934. Literatur: 1. Theodor Gomperz, J' Β' (1824-1881). In: AugsAZ, 04. u. 05.11.1881 [wiederabgedr. in: Ders., Essay u. Erinnerungen. Stuttg, Lpz 1905, S. 106-125]; 2. 237

Bernays, Jacob

Franz Buecheler, in: RhMus, 36. Jg. (1881), S. 480; 3. C. Schaarschmidt, in: KölnZ, 30.05.1881; 4. Ders., in: Bursians Biogr. Jahrb. f. Altertumskunde 4. Jg. (1881), S. 65-83; 5. Anonym. [Β. Rippner] in: MGWJ NF 13 (1881), S. 337-347, 385-394; 6. M. Kayserling, Gedenkbll. Lpz. 1892, S. 10-11; 7. Moritz Giidemann, Das jüd.-thed. Seminar zu Breslau. In: OuW Jg. 4 (1904), Η. XI, Sp. 746f.; 8. M. Brann, Gesch. des Jüd.-theol. Seminars in Breslau. Festschr. zum 50j. Jubiläum der Anstalt. Breslau 1904, S. 57, S. 97, S. 124ff.; 9. Carmen Sylva, Mein Penatenwinkel. Ffm 1908; 10. U. v. Wilamowitz-Moellendorff, Erinnerungen. Lpz. 1928, S. 88; 11. A. Heppner, Jüdische Persönlichkeiteen in u. aus Breslau. Breslau 1931, S. 4; 12. Salomon Frankfurter, J' B'. In: B['nai] B['rith], Mitteilungen für Österreich, 1933, H. 5, S. i s les', 13. Theod. Mommsen [u.] Otto Jahn, Briefwechsel 1842-1868. Hrsg. v. Lothar Wickert. Ffm 1962; 14. Ν. M. Gelber, Jüdische Probleme beim Berliner Kongreß 1878. In: Dt. Judentum. Aufstieg u. Krise, Gestalten Ideen, Werke. 14 Monographien. Stuttg. 1963, S. 234f.; 15. L. Wickert, Theod. Mommsen u. J' B'. In: HistZft, Bd 205 (1967), S. 265-294; 16. Wolfgang Schmid, Aus der Gesch. der klass. Philo!, vor Usener u. Bücheler. Friedrich Ritsehl u. J' B'. In: 150 Jahre Rheinische Friedrich-Wilhelms-Univ. zu Bonn 1818-1968. Bonner Gelehrte, Beitrr. zur Gesch. der Wissenschaften in Bonn: Philos, u. Altertumswissenschaften. Bonn 1968, S. 127-143 [Wiederabdr. in: Wolfgang Schmid, Ausgew. philol. Schrr. Bin, New York 1984, S. 695-717]; 17. Karlfried Gründer, J' B' u. der Streit um die Katharsis. In: Epirrhosis. Festgabe f. Carl Schmitt. Bin 1968, Bd II, S. 495-528; 18. Arnoldo Momigliano, J' Β'. Amsterdam 1969; 19. Karlfried Gründer, Einleitung. In: W. 7 (1970); 20. Hans I. Bach, J' B'. Ein Beitr. zur Emazipationgesch. der Juden u. zur Geschichte des dt. Geistes im 19. Jh. Tübingen 1974 [m. Abdr. v. Brr., Nachweis v. Nachrr. u. Würdigg., Quellen u. Lit.]; 21. Ernst Simon, Zur Vergegnung zw. Deutschtum u. Judentum. [Rez. Lit. 20]. In: NDH Jg. 22 (1975), H. 1, S. 124-135; 22. Anonym., J' B' zum 100. Todestag. In: AjW, 22.05.1981, S. 11; 23. Br. Friedrich Nietzsches an Paul Deussen v. 02.06.1868. In: F. Nietzsche, Sämtl. Brr. Kritische Studienausgabe, Bd 2. Mnchn 1986, S. 284: B', "den ich im Ganzen doch als den glänzendsten Vertreter einer Philol' der Zukunft [...] aufzufassen gewohnt bin." [Vgl. dazu auch Lit. 20, S. 169; vgl. auch Fr. Nietzsche an Rosalie Nietzsche v. 12.01.1866]. - Archiv BJ Ffm: Würdigg. z. 100. Geb.tag u. zum 50. Todestag; Rezz. M. Fraenkel, J* B', Brr.; Nachlaßverzchn. J' B" der UB Bonn. - MFed; BH. Werke: 1. Heraclitea. Partícula I. (diss, inaug.). Bonnae 1848 (C. Georgii), 2 Bll., 36 S., 1 Bl., 8°. - Widmung an Friedrich Ritschi. 2. Florilegium renascentis latinitatis. [Programm der Bonner Univ. zum Geb.tag des Königs Friedrich Wilhelm IV.]. Bonn 1849, IV, 33 S., 4°. 3. Pentas versionum Homericarum lacobi Bemaysii studio collecta. [Programm der Bonner Univ. zum Geb.tag des Königs Friedrich Wilhelm IV.]. Bonnae o. J. [1850] (Litteris Caroli Georgii), IV, 29 S., 4°. = Natalicia Augustissimi Regis Friderici Guilelmi 238

Bernays, Jacob

lili universitatis Fridericiae Guilelmiae Rhenanae conservatoris clementissimi ab eadem universitate die XV. mensis octobris anni [ M D ] C C C L In aula magna hora XI. publice concelebranda ex officio Indlcit Fridericus Ritschl eloquentiae professor p. o. - Inh.: [Vorw.], S. lil-IV; Pentas versionum Homericarum, S. 1-24; Appendix, S. 2528; [Nachbemerkg], S. 29. 4. Hrsg.: T. Lucreti Cari de rerum natura libri sex. Recognovit lacobus Bernaysius. Lipsiae sumptibus ettypis B. G. Teubneri. MDCCCLXVI [sic!] [Lpz. 1852 (Teubner)], XII, 198 S., 8°. [Vorw. datiert MDCCCLII]. 5. Joseph Justus Scaliger. Bin 1855 (Hertz), Vili, 319 S., m. Titelportr., gr. 8°. Dass. [Neudr. der Ausg. Bin 1855]. Osnabrück 1965 (Otto Zeller), (2), VI, 319 S., m. Titelportr., 19,4 χ 12,9 cm, brosch. 6. Ueber das Phokylideische Gedicht. Ein Beitr. zur hellenistischen Literatur. Bin 1856 (Hertz), (II), XXXVI, (8) S., 26,6 χ 20,9 cm, brosch. [auch in: Jahresbericht des jüd.-theol. Seminars "Fraenckelscher Stiftung". Breslau 1856], - Widm., S. (I): "Theodor Mommsen zugeeignet v' J' B'." - [J' B' identifiziert als erster diese bekannte Sammlung v. Sittensprüchen als das Werk eines alexandrinischen Juden.] 7. Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles über Wirkung der Tragödie. Breslau 1857 (Eduard Trewendt), 69 S., Lex.-8e. [Sonderabdr. v. Beitr. 3.] Dass., reprograph. Nachdr. d. Ausg. Breslau 1858. Eingel. v. Karlfried Gründer. Hildesheim, New York 1970 (G. Olms), XI, 70 S., 8°. 8. Über die Chronik des Sulpicius Severus. Ein Beitr. zur Gesch. der klassischen u. biblischen Studien. Bin 1861 (Hertz), III, 72 S., gr 4°. [Auch im Jahresbericht des jüdisch-theologischen Seminars "Fraenckel'scher Stiftung". Breslau 1861.] - Widm.: "Max Mueller in Oxford zugeeignet v' J' B'." Dass., Bin 1862. [It GV] 9. Die Dialoge des Aristoteles in ihrem Verhältnis zu seinen übrigen Werken. Bin 1863 (Hertz), III, 175 S., Lex.-8°. Dass., [Nachdr.]. Darmst. 1968 (Wissenschaftl. Buchgesellsch.), 175 S., 8°. 10. Theophrastos' Schrift über Frömmigkeit. Ein Beitrag zur Religiosgesch. Mit kritischen u. erklärenden Bemerkungen zu Porphyrios' Schrift über Enthaltsamkeit. Bin 1866 (Wilhelm Hertz [Bessersche Buchhandlung]), London (Williams u. Norgate), (2), 195 S., 24,5 χ 16,3 cm, geb. - Widm.: "Der Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften gewidmet." Dass., [Nachdr.]. Hildesheim 1979 (Olms), 195 S. 11. Die Heraklitischen Briefe. Ein Beitrag zur philos, u. religionsgesch. Lit. Bin 1869 (Hertz), III, 159 S., Lex.-8°.

239

Bernays, Michael

12. Übers.: Aristoteles' Politik. Erstes, zweites u. drittes Buch. Mit erklärenden Zusätzen ins Deutsche übertragen v. J' B'. Bin 1872 (Wilhelm Hertz [Bessersche Buchhandlung]), London (Williams u. Norgate), (4), IV, 216 S., 20,8 χ 13,8 cm, BE. Widm.: "Johannes Brandis zugeeignet v' J' B'." 13. Die unter Philon's Werken stehende Schrift "Ueber die Unzerstörbarkeit des Weltalls" nach ihrer ursprünglichen Anordnung wiederhergestellt u. ins Deutsche übertragen. Bin 1876 (Dümmler), 72 S., gr4°. [= Sonderdr. v. Beitr. 5.]. 14. Lucian u. die Kyniker. Mit einer Übersetzung der Schrift Lucians üb. das Lebensende des Peregrinus. Bin 1879 (Hertz), 111 S., gr. 8°. 15. Zwei Abhandlungen üb. die aristotelische Theorie des Drama. Bin 1880 (Hertz [Bessersche Buchhandlung]), VI, 187 S., 21,5 χ 15,3 cm, geb. - Inh.: I. Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles üb. Wirkung der Tragödie, S. 1-118; II. Ein Br. an Leonhard Spengel üb. die tragische Katharsis bei Aristoteles, S. 119-132; III. Ergänzung zu Aristoteles Poetik, S. 135-186. Dass. [Reprogr. Nachdr. d. Ausg. Bin 1880]. Darmst. 1968 (Wissenschaftl. Buchgesellschaft), 187 S., 8°. 16. Phokion u. seine neueren Beurtheiler. Ein Beitrag zur Gesch. der griechischen Philos, u. Politik. Bin 1881 (Hertz), III, 139 S., gr. 8°. Dass. [Nachdr.] Ann Arbor, Michigan; London: University Microfilms Internat. 1980. 17. Über die unter Philon's Werken stehende Schrift "Ueber die Unzerstörbarkeit des Weltalls". Bin 1883 (Dümmler), 82 S„ gr. 4°. [Fortsetz. v. W. 13.; m. e. editor. Anmerkg v. H. Usener; Sonderdr. v. Beitr. 6.] 18. Gesammelte Abhandlungen. Hrsg. v. H.[ermann] Usener. 2 Bde. Bin 1885 (Hertz [Bessersche Buchhandlung]), XXVI, 356 S., 22,6 χ 15,3 cm BE; IV, 395 S., 22,6 χ 15,3 cm, BE. - Inh. Bd 1: Vorw. v. H. Usener, S. Ill-X; Bibliogr., S. XI-XVII; Verzchn. des handschr. NL's (Kgl. Univ.-Bibl. Bonn), S. XVIII-XXIV; Inh.verzchn., S. XXV-XXVI. - Inh. Bd 2: Inhaltsverzchn., S. III-IV. Dass. [Reprogr. Nachdr. d. Ausg. Bin 1885], Hildesheim, New York 1971 (Olms), 2 Bde.

BERNAYS, MICHAEL Dr. phil. Prof., Literaturhistoriker, Germanist, Goethe-Forscher 27.11.1834 Hamburg - 25.02.1897 Karlsruhe, jüd., 21.08.1856 in Mainz ev. get. V.: Isaak (od. Isaac) ben Jakob Β' [genannt Chacham: sephardischer Rabb.titel], (27.11.1792 Mainz - 01.05.1849 Hamb.), Oberrabbiner in Hamb., jüd.; M.: Sara Lea Berend, Tochter d. Hoffaktors Michael Berend in Hannov.; E.: Dez. 1880 Louise Rübke (gest. 1919 Mannheim), früher verh. mit Dr. Herrn. Uhde, Theaterhistoriker, ev.; K.: Ulrich, Marie B', Dr. phil. Dir. der von ihr 1919 gegr. sozialen Frauenschule in 240

Bernays, Michael

Mannh. (13.05.1883 Mnchn - 22.04.1939 Kloster Beuron, Tuttlingen), ev.t nach 1933 in Beuron kath.; B.: Jakob B', Prof. für Philol. (11.09.1824 Hamb. - 26.05.1881 Bonn), jüd., Louis B' (geb. 1838), jüd.; S.: Johanna (geb. 1840); [sechs weitere Geschwister u.a. der Vater v. Martha Freud, Berman Bernays (1826-1879)] Ausbildung: Johanneum in Hamb.; 1853-1856 Stud, klass. Philol., Lit.gesch. u. Rechtswissensch, in Bonn u. Heidelb.; 1856 Prom. in Heidelb. "summa cum laude". Lebensstationen: ließ sich nach s. Prom. zunächst in Bonn als Privatgelehrter nieder; Vortragsreisen in Dtschld; ging 1871 n. Lpz.; 1872 Habil. Univ. Lpz.; wurde von König Ludwig v. Bayern auf Vorschlag d. Fak. n. Mnchn berufen; 1873 a.o. Prof. für neuere Sprr. u. Lit. in Mnchn, 1874 o. Prof., Vorlesungen neben dt. Lit.gesch. auch üb. Shakespeare u. frz. Lit.; zählte zu d. ersten, die Richard Wagners Bedeutung erkannten u. ihn propagierten, stand mit Wagner im Briefwechsel u. war Gast in Wahnfried; 1873-1890 Prof. der dt. Lit.gesch. Univ. Mnchn; ersuchte nach d. Tod Ludwig II. um Enthebung von s. Professur; erh. 1890 s. Abschied u. siedelte n. Karlsruhe über; beschäftigte sich dort als Privatgelehrter u.a. mit Homer, einer gr. unvollendeten Studie üb. "Homer in der Weltgesch." u. Wordsworth. Bekanntenkreis: Edmund Montgomery, Studienfreund aus Heidelb., Henriette u. Anselm Feuerbach, Friederike Goßmann; in Bonn: Ernst Moritz Arndt, Ritsehl, Welcker, Simrock, Klara Schumann; in Lpz.: Salomon Hirzel, Herzog Bernhard v. Meiningen; in Mnchn: König Ludwig Ii., Richard Wagner, Döilinger, Karl Halm, Paul Heyse, Wilhelm Hertz, Rudolf Schöll, Hermann Levi, Giesebrecht, Christ, Ratzel, Wöifflin; Joseph Lewinsky, Hofburgschauspieler u. Regisseur in Wien, Otto Gildemeister, Shakespeareübers., Jakob Baechtold, Prof. d. dt. Lit.gesch. Uniw. Basel u. Zürich. P o l i t i s c h e s E n g a g e m e n t : "Als warmfühlender Patriot nahm B' innigsten Anteil an den polit' Geschicken Dtschld's. Während des Dt'- frz' Krieges konnte er einer zusammenhängenden, folgerichtigen Arbeit nicht obliegen, er konnte sich nicht konzentrieren, 'unsere heilige Mutter Germania' riß alle Gedanken gewaltsam an sich." [Lit. 7]; Μ' Β', 1870: "Die endlich aufleuchtende Sonne dt' Herrlichkeit blendet fast zu sehr. Vor d' Erkenntnis, daß durch d' Taten unseres Volkes, das seine lang verhüllte Größe vor aller Welt Augen offenbart, von nun an der Gesch' Europas neue Bahnen vorgeschrieben werden, daß die europ' Geschicke von jetzt an ihren Schwerpunkt in Dtschld' finden - vor dieser Erkenntnis schwindet jede andere Betrachtung. [...] Ich habe mich von jeher bestrebt, die dt' Lit'gesch' im engsten Zusammenhange mit d' Entwicklungsgesch' Dtschld's aufzufassen, u' so muß für ich auch im Hinblick auf meine Studien die Bedeutung dieser wunderreichen Zeit eine unermeßliche sein. Unser Jh' vollbringt auf politischem Gebiet daselbe [sie!], was das vorige durch seine geistigen Schöpfungen geleistet." [Lit. 8]; Br. an H. Uhde u.

Frau, 19.06.1878 in: Hermann Uhde-Bernays, Briefe von u. an M' B'. Bin 1907: "Und gerade im Innern wuchert d' Verderben. Die Phrase des landläufigen hat alles aufgefressen. Man mag sich jetzt vor d' ausschweifenden

Liberalismus Demokratie

fürchten; [...]" [S. 46]. Stellung zum Judentum: streng-relig. Erziehung; "[...] die Gegnerschaft

gegen

241

Bernays, Michael

Mendelssohn

u' seine

Schule

[war] ein Lieblingsthema

im Bernays'schen

Hause."

[Lit. 4]; nach s. Konversion Bruch mit d. Farn.; "In seinen Kollegien schwärmte M' B' für die 'erhabenen

Ideen des Christentums'

[...].' [Lit. 14],

Mitarbeit an Zeitungen: Veröffentll. im Morgenbl. KÖLNISCHE ZTG, wissensch. Arbeit a n d. W o c h e n s c h r . IM NEUEN REICH, U. in a n d e r e n Zftt.

Einzelbeiträge [Auswahl]: zahlreiche Einzelabhdlgn üb. Goethe, Herder, Schlegel, Haller, Wieland, Klopstock; 1. Ein kl. Nachtrag zu Bürgers Werken. In: ALittgesch 1 (1870), S. 110-115; 2. Einl. In: Salomon Hirzel (Hrsg.), Der junge Goethe. Seine Brr. u. Dichtungen von 1764-1776. Mit einer Einl. von M' B'. 3 Theile. Lpz. 1875, Einl., 1. Bd, S. V-XCVII 'Mnchn', 15.Sept' 1875. M' B'.": [Dank an Salomon Hirzel, Sammler v. Goethe-Ausgg. u. -Lit.; Bericht üb. d. Entstehung des Plans zu dieser Ausg.; Prinzip d. Bewahrung od. Herstellung reiner Texte auch v. neueren Dichtern mit d. Methoden d. Älteren Philologie (Hinweis auf d. eigene Sehr. "Ueber Krrtk u. Geschichte des Goetheschen Textes" Bin 1866, vgl. W. 2); Erörterung des Wertes biogr. F o r s c h u n g ; "(...) frei sich selbst genügend u' keiner fremden Stütze bedürftig, schwebt das Kunstwerk in der Sphäre d' Schönheit, (...). Um in jene Welt sich einzuleben, bedarf es einer gelehrten Vorbereitung." (S. XIV) Aber "(...) die Wechselbeziehung zw' Leben u' Dichten, (...) muß das Hauptaugenmerk des

Forschenden bleiben" (S. XXII); Dass. 2. unveränd. Abdr. Lpz. 1887]; 3. Das Festspiel in Bayreuth u. seine Rezensenten. In: BIILittU 1877, 28.-30. Juli; 4. Die Schule f. Musik u. Drama in Bayreuth. [Aufs.]. In: Samm, 03.11.1877, Nr. 13; 5. Das Leben Goethes. In: Allgemeine Dt. Biogr., Bd. 9 [vgl. W. 7]; 6. Einl. In: Homers Odyssee von Johann Heinrich Voß. Abdr. d. ersten Ausg. vom Jahre 1781 mit einer Einl. von M' B". Stuttg. 1881, S. III-CXX; 7. Rede auf Scheffel bei der Enthüllung des Karlsruher Denkmals am 19. Nov. 1892. In: BettbioBII 1895, Bd I, H. 1. - Nachlaß: Inst. f. Lit.wissensch., Univ. Kiel, 39 Mappen: Mss., Kollegmss., Tageb., Brr. Autographen: NB Jerusalem: Slg Schwadron; Dt. Lit.archiv Marbach, Nachlaß Erich Schmidt: 75 Brr. ν. M' B' an Erich Schmidt; Goethe- u. Schillerarchiv, Weimar: 4 Brr. an Rodenstock 1867-1879,1 Br. an Simrock 1854; Monacensia: 1 Ms. u. 1 Br. 1884, 1891; Stabi Preuß. Kulturbesitz Bin, Slg Darmstädter: Vortr., an d. Tafel des Barons v. Prokesch am 28. Januar 1867 gesprochen v. M' B', aus d. Gedächtnis aufgezeichnet v. Wilhelm Hensen, verschied. Dichtungen von B' "Prolog für Emma" 30. August 1867, "Friederike" 06. Febr. 1865, Simonides, "Prolog für Martha" 20. März 1866 [verschied. Handschrr., eine davon offenbar v. B']. - Briefe: Hermann Uhde-Bemays (Hrsg. u. Einl.), Briefe von und an M' B'. Mit einem Bildnis. Bin 1907 [Br. an H. Uhde v. 16.10.1877 üb. Judentum; sonst keine spezif. jüd. Thematik; im Zusammenhang mit vaterländischen Gedanken Bekenntnis z. Christentum als Kulturmacht; Br. von M' B' an H. Uhde-Bemays u. Frau, Jakob Baechtold, Otto Gildemeister, Luise Laistner, Joseph Lewinsky, Rochus v. Liliencron, Heinrich v. Treitschke; Br. an M' B' von Ignaz v. Döllinger, Henriette Feuerbach, Konrad Fiedler, Otto Gildemeister, Paul Heyse, Joseph Lewinsky, Rochus v. Liliencron, Max Müller, Friedrich Ratzel, Adolph Schöll, Heinrich v. Stern, Heinrich v. Sybel, Heinrich v. Treitschke]; 23 Brr. v. Henriette Feuerbach an M' B' (1855-1861). In: H. Uhde242

Bernays, Michael

Bernays (Hrsg.), Henriette Feuerbach in ihren Briefen. Bin, Wien 1921; Briefe an Freunde. Mitgeteilt v. Hermann Uhde-Bernays. In: SdtMh 4 (1907), I. Bd, S. 18-37 [u.a. 2 Brr. an Heinrich v. Treitschke, 2 Brr. an Heinrich v. Stein]; Aus Briefen an Dr. Hermann Uhde und Frau. Mitgeteilt v. H. Uhde-Bernays. [16 Brr. an Uhdes 18761880]. In: SdtMh 4 (1907), I. Bd, S. 188-206; Ein Brief v. M' B" an [den Hofschauspieler] Friedrich Haase [12.04.1869]. Mitgeteilt v. Wolfgang Stammler. In: SdtMh 9 (1911 /1912), Bd. I, S. 637-640; Ein Brief v. M' B' an Rabb. Dr. Ziemlich. In: AZdJ 82 (1918), Nr. 16, S. 189-190; [ungedr. Brr. v. M' B' im Anh.], In: Walther Rehm, Heinrich Wölfflin als Literarhistoriker. Vorgelegt v. Hans Sedlmayr am 08.07.1960. Mnchn 1960. Literatur: 1. Anonym., M' B'. In: ÜLuM, 1887, No 48; 2. Gustav Wurstmann, Allerhand Sprachdummherten, Lpz. 1891 [u.a. üb. M' B'; Rez. des Werkes v. Heinrich Simon in: AZdJ 55 (1891), S. 618f. u. 56 (1892), S. 6-8]; 3. Studien zur Literaturgeschichte. M' B' gewidmet v. Schülern u. Freunden. Hamb., Lpz. 1893 [Widm: "Dem Lehrer u' Freunde. Dem hochverehrten Meister M' fi'".]; 4. Rabb. Dr. Alex Kisch, Prag, M' B\ In: AZdJ, 12.03.1897, S. 126-127; 5. Hermann Uhde, M' B'. 1834-1897. In: Biogr. Jahrbuch u. dt. Nekrolog, 1897, Bd I, S. 17-22; 6. August Sauer, M' B'. In: DLZ, 15.01.1898 [vgl W. 12]; 7. Feuilleton. Briefe von M' B'. In: Wa. 20.07.1907 [Ztg nicht identifiziert; vorh. in Archiv BJ]; 8. Prof. Dr. Eugen Wolff, Μ' Β'. In: VZ, 12.01.1915m; 9. Alois Wohlmuth, Ein Schauspielerleben. Ungeschminkte Selbstschilderungen. Mnchn 1918 [üb. M' B', S. 161-163]; 10. S. Meiseis, Der Anteil d. Juden an d. Goetheforschung. In: Menorah, März-April 1932; 11. Herbert Leopold, Anekdoten um M' B'. In: JAZ, 21.11.1934; 12. Hermann Uhde-Bernays, Im Lichte der Freiheit. Erinnerungen aus d. Jahren 1880-1914. Mnchn 1963; 13. Hans I. Bach, Jacob Bernays. Ein Beitr. zur Emanzipationsgesch. d. Juden u. zur Gesch. des dt. Geistes im 19. Jh. Tüb. 1974; 14. [üb. M' B'J. In: Caesar Seligmann (1860-1950). Erinnerungen. Hrsg. v. Erwin Seligmann. Ffm o.J. [C 1975], S. 68f. - Archiv BJ, Ffm: zeitgenöss. Artt. üb. M.B.; Würdigg., Gesamtbibliogr. d. Werke. - M Fed; BH. Werke in Auswahl: 1. Festspiel zur Säcularfeier von Schillers Geburtstag. (Aufgeführt zu Bonn u. Köln am 08., 10. u. 14. Nov. 1859). Bonn 1860 (Henry u. Cohen), 32 S., 19,3 χ 13 cm, brosch. - Widm.: "F. G. Welcker in Verehrung gewidmet[Personen: Vater, Mutter, Tochter, Knabe, Bräutigam, Das Mädchen aus d. Fremde, Redende Personen aus Schillers Werken: Karl Moor, Marquis Posa, Mohr aus Fiesko, Kürassier aus Wallenstein, Jungfrau v. Orleans, Wilhelm Teil, Nachbarn, stumme Personen aus Schillers Werken.] 2. Über Kritik und Geschichte des Goethe'schen Textes. Bin 1866 (Ferd. Dümmler's Vlgsbuchhdlg [Harrwitz u. Gossmann]), 90 S., 21,7 χ 14,3 cm, brosch., BE. - Widm.: "An Nicolaus Delius." - 'Dieser Abhdlg' war urspr' ein Platz im zweiten Bande des v' Richard Gosche hrsg' Jahrbuches zugedacht; ihr grösserer Umfang bestimmte jedoch die Herren Verleger, sie mit freund' Bewilligung des verehrten Herausgebers,

243

Bernays, Michael

als besondere Sehr' erscheinen zu lassen." - [Vorw., offenbar an Delius], S. 3-9: "[...] entschloss ich mich, den Text d' Werke Goethes nach jener strengen Methode zu untersuchen u' zu bearbeiten, welche d' Schriftwerken der classischen u' unseres eigenen Alterthums schon längst zu Gute gekommen ist." [S. 8] Dank an Salomon Hirzel, "[...] anerkannt als der 'Meister derer, die da wissen" [S. 9] ; Verzchn. d. besprochenen u. emendirten Stellen (Textstellen aus Goethes Werken), S. 89-90. [weitere Aufl.] 3. Hrsg.: Goethes Briefe an Friedrich August Wolf. Bin 1868 (Druck u. Vlg von Georg Reimer), (4), 144 S„ 21,7 χ 15,6 cm, brosch., BE. - Widm., S. (3): "Heinrich von Sybel in freundschaftlicher Verehrung zugeeignet." - Inh.: Einl., S. 1-89: Fragestellung zur Beziehung Goethe-Wolf: "[...] hat gar eine heilsame Wechselwirkung zwischen dt' Poesie u' Philol' stattgefunden? und welche Stellung gebührt dem Philologen innerhalb der dt' Literatur?" [S. 1]; "Hier soll in anspruchsloser Form nur dasjenige zusammengestellt werden, was etwa zur Erläuterung der folgenden Brr' dienen möchte [...]" [S. 2]; 30 Brr. Goethes an Wolf, S. 90-120; Beili., S. 121-140; Goethe u. Wolf [Zeittafel zur Beziehung beider], S. 141-144. 4. Hrsg.: Shakespeare's dramatische Werke übersetzt von August Wilhelm v. Schlegel und Ludwig Tieck. Durchgesehen v. M' B'. Bin o.J. [1871-1873] (Georg Reimer) [12 Bde, je 2 in einem], 16,7 χ 11,8 cm, geb. - Vorw. u. Inh. aller Bde wie 2. Ausg.; 1. Bd: 1871, XIV, 330 S.; 2. Bd: 1871, (4), 365 S.; 3. Bd: 1872, (4), 404 S.; 4. Bd: 1872, (4), 340 S.; 5. Bd: 1872 (4), 304 S.; 6. Bd: 1872, (4), 373 S.; 7. Bd: 1872, (4), 304 S.; 8. Bd: 1872, (4), 367 S.; 9. Bd: 1872, (4), 341 S.; 10. Bd: 1872, (4), 381) S.; 11. Bd: 1873, (4), 419 S.; 12. Bd: 1873, (4),m 416 S.; Nachw. wie 2. Ausg. Dass. Bin 1888 (Georg Reimer) [12 Bde, je 2 in einem; jeder Bd mit 1 Titelkupfer versehen], 16,7 χ 11,8 cm, BE. - Bd. 1.2.: 1. Bd: König Johann. - König Richard d. Zweite. - König Heinrich d. Vierte, Erster Theil. XIV, 330 S„ 1 Taf. - Vorw., S. V-XIV: "In der vori' Ausg' ist [...] die Schlegel'sche Übers' wie der Text eines classischen Werkes behandelt worden. Hier galt nur ein Gesetz: Erhaltung, unverletzte Erhaltung dieses Textes, wie er durch den ersten Druck festgestellt ist. Der Hrsg' war zu keinerlei Änderungen befugt, den einzigen Fall ausgenommen, daß er Schlegel durch Schlegel selbst verbessern konnte. Und dieser glückliche Fall ist wirklich eingetreten. " [S. Vili] [B' hat anhand Schlegelscher Handschrr. den Text überprüft] "[...] die vori' Ausg' ist d' erste, welcher die Ergebnisse einer solchen Vergleichung zu gute kommen, u' sie nimmt dadurch neben allen bisher erschienenen Ausgg' der Schlegel'schen Übers' einen selbständigen Werth in Anspruch. [S. IX] [...] Leipzig, im Sept' 1871. Μ' Β"'·, 2. Bd: König Heinrich d. Vierte, Zweiter Theil. - König Heinrich d. Fünfte. - König Heinrich d. Sechste. Erster Theil. (4), 365 S., 1 Taf. - Bd. 3.4.: 3. Bd: König Heinrich d. Sechste. Zweiter Theil. - König Heinrich d. Sechste. Dritter Theil. - König Richard d. Dritte. (4), 404 S., 1 Taf.; 4. Bd: König Heinrich d. Achte. - Romeo u. Julia. - Ein Sommernachtstraum. (4), 340 S., 1 Taf. - Bd 5.6.: 5. Bd: Julius Cäsar. - Was ihr wollt. - Der Sturm. (4), 304 S., 1 Taf.; 6. Bd: Hamlet. - Der Kaufmann v. Venedig. - Wie es euch gefällt. (4), 373 S., 1 Taf. - Bd 7.8.: 7. Bd: Der 244

Bernays, Michael

Widerspenstigen Zähmung. - Viel Lärm um Nichts. Die Comödie d. Irrungen. (4), 304 S., 1 Taf.; 8. Bd: Die beiden Veroneser. - Coriolanus. - Liebes Leid u. Lust. (4), 367 S., 1 Taf. - Bd 9.10.: 9. Bd: Die lustigen Weiber v. Windsor. - Titus u. Andronicus. Das Wintermährchen. (4), 341 S., 1 Taf.; 10. Bd: Antonius u. Cleopatra. - Maß für Maß. - Timon v. Athen. (4), 381 S. 1 Taf. - Bd. 11.12.: 11. Bd: König Lear. - Troilus u. Cressida. - Ende gut, Alles gut. (4), 419 S., 1 Taf.; 12. Bd: Othello. - Cymbeline. Macbeth. (4), 416 S., Taf. - Nachw., S. 407-414 [Hinweis auf B's Werk: Zur Entstehungsgesch. des Schlegelschen Shakespeare, vgl. W. 5; üb. Tieck u. seine Forts, d. Schlegelschen Arbeit; "Leipzig, 28. Sept' 1872. M' ß'."]; Inh.verzchn. für alle Bde, S. 415-416. Dass. Bin 1891 (G. Reimer), XXX, 330, 365, 404, 343, 304, 378, 304, 367, 341, 381, 419, 494 S., 12°. 5. Zur Entstehungsgeschichte des Schlegelschen Shakespeare. Lpz. 1872 (Vlg S. Hirzel), 260 S., 23 χ 15,3 cm. - Widm.: "Dem Vorstande der dt' Shakespeare-Gesellschaft gewidmet." - [Vorw.]: "Durch d' folgenden Mittheilungen löse ich ein Versprechen, das schon vor mehr als zwei Jahren öffentl' gegeben worden. Die Andeutungen, mit denen ich damals auf die Beschaffenheit u' den Inh' der Hefte hinwies, welche die v' Schlegel übersetzten Dramen Sh's in des Übersetzers eigener Handschr' enthalten, mussten die Aufmerksamkeit aller derer wecken, die mit d' Erforschung unserer Lit'gesch' ein ernstes Studium d' engl' Dichters verbinden. Was ich im Folgenden vorlege, ist geeignet, von dem Werthe u' Gehalt dieser Manuscripte e' deutliche Anschauung zu geben. Dieser Werth ist ein zwiefacher: denn die glücklich wieder ans Licht gezogenen Hefte verleihen nicht nur an vielfachen Stellen dem Schlegelschen Texte Ergänzung u' Berichtigung, sie verstatten uns auch e' überraschende Einsicht in die allmähliche Entstehungsgesch' der grossen Übersetzungsarbeit, durch welche die dt' Lit' den engl' Dichter für immer als einen ihr Angehörigen gewonnen hat." - Inh.: I. Die Handschrr., S. 4-28; II. Sommernachtstraum. Romeo und Julia 1789-96, S. 29-172; III. Ergänzte u. berichtigte Stellen. Betrachtung einzelner Verse, S. 173-247; Anh.: Brief von Schlegel an Herder; Briefe zw. Schlegel u. Eschenburg, S. 25-260. - [Rez.:] "Schon 1872 hatte sich B' 'Zur Textgeschichte des Schlegelschen Shakespeare' vernehmen lassen: seine umsichtig histor', handschriftr gestützte Textkritik legte den Grund zu seiner gründlich gereinigten Ausg' der Schlegel-Tieckschen Uebersetzung, dessen späteres Geleitwort neue Aufschlüsse üb' die Entstehung namentlich des unter Tiecks Namen gehenden Anteils gewährte." [Lit. 8] 6. Bearb.: Lieder zu Goethe's Egmont nebst verbindendem Texte von M' B\ Musik von L. v. Beethoven. Lpz. o.J. [1880] (Druck u. Vlg Breitkopf u. Härtel), 11 S., 16,4 χ 10,2 cm, brosch. = Breitkopf u. Härtel's Textbibliothek Nr. 71. 7. J. W. Goethe. J. C. Gottsched. Zwei Biogrr. Lpz. 1880 (Vlg Duncker u. Humblot), (6), 144 S., 18,8 χ 13 cm, BE = aus: Allgemeine Dt. Biogr. Bd. 9. Auf Veranlasung Seiner Majestät des Königs v. Bayern hrsg. durch die histor. Commission bei der

245

Bernays, Michael Kgl. Akad. d. Wissenschaften. 1.-10. Bd. Lpz. 1875-1879. - Anmerkg. des Vlgs, S. (15): [üb. die Entstehungsgesch. d. Allgem. Dt. Biogr. u. die mit dieser Hrsg. verbundene Intention; wird als "nationales Unternehmen" bezeichnet mit dem Ziel, "üb' Leben u' Schaffen aller verstorbenen Deutschen [...] ausführliche u' zuverlässige Kunde zu gewähren".] - Vorbemerkg des Vlgs, S. (6): "Die nachstehenden Biogrr' [...] sind in d' neunten Bd' der 'Allgemeinen Deutschen Biographie' enthalten, [vgl. Beitr. 5] Auf unser Ersuchen hat der Herr Verf gestattet dieselben auch in einem Separatabdr' zu veröffentlichen. Lpz', im Oct' 1879. Die Verlagshandlung: Duncker u. Humblot" - Inh.: J. W. Goethe, S. 1-115; J. C. Gottsched, S. 117-144. - [Rez.]: "Die Charakteristik Goethes gehört zu dem besten, was über diesen Dichterfürsten je geschrieben wurde. Den feinsinnigen Ton seiner Kritik beweist unter anderem das von B' über die Lyrik Goethes gesagte; er bemerkt, daß das Lied Goethes aus der Fülle seines inneren Lebens, jeder Reflexion hervorklinge [...]". [Lit. 1] 8. Prolog zu Mozart's Requiem. Lpz. o.J. [C 1892] (Vlg Breitkopf u. Härtel), 10 S., Sammelbd: 16,1 χ 10,8 cm, BE. = Breitkopf u. Härtels Textbibliothek Nr. 110. "Dargestellt auf d' Großherzogl' Badischen Hofbühne am 5., 9., 10. December 1891. Personen: Germania - Die Muse der Tonkunst." 9. Zur neueren Literaturgeschichte. (G. J. Göschen'sche Vlgsbuchhdlg) 2 Bde. = Schrr. zur Kritik u. Litteraturgesch. von Μ' B'. - 1. Bd: Stuttg. 1895, X, 454 S., 22,3 χ 15,1 cm, Pappbd. - [Vorw.], S. V-VIII, 27. Jan. 1895: 'An Erich Schmidt in Bin'. Dein Name, theurer Freund, stellt sich wie von selbst an d' Spitze dieses Buches. [...] Es gelte Dir zugleich als späte Gegengabe für d' Geschenk, das Du mir in deinen Beitrr' zur Kenntniß der Klopstockschen Jugendlyrik dargebracht." [S. V] [Die v. Schmidt angeregte Slg' beginnt hiermit. Zwei d. Arbeiten sind älter (üb. Briefwechsel Schiller-Goethe ; Gesamtausg. v. Schillers Brr.), die anderen älteren folgen im nächsten Bd.] - Inh.: I. 1893. Bemerkgg. zu einigen jüngst bekannt gemachten Brr. an Goethe (Ungedruckt), S. 1-96; II. 1893-1894. Der frz. und der dt. Mahomet (Ungedruckt), S. 97-361; III. 1882. Der Briefwechsel zw. Schiller u. Goethe in d. Ausg. von 1881, S. 363-394; IV. 1887. Die Urschriften d. Brr. Schillers an Dalberg, S. 395-449; Register, S. 450-454; 2. Bd: Lpz. 1898, X, 394 S., 22,4 χ 15,1 cm Pappbd., Portr.Foto mit Unterschr. B's vor S. III. - Vorw., S. V-VIII: "Am 11. Mai 1890 empfing M' B' folgende, von dreiundneunzig älteren u' jüngeren Männern unterzeichnete, Zuschr', die ich im Einverständnis mit gemeinsamen Freunden verfaßt hatte u' die nun hier als ein Mnemeion stehen soll.' [S. V] 'Niedernau, 3. Sept' 1897. Erich Schmidt." [S. VIII] - Inh. [Hauptkappp.]: I. Die dt. Litteratur in d. Schweiz, S. 3-138; II. Zur Erinnerung an Herzog Leopold v. Braunschweig, S. 139-187; II. Ueber ein Goethesches Motto, S. 188-201; IV: Goethe, Maturin, Wolfe, S. 203-214; V. 1871. Ein unpatriotischer Vers Goethes, S. 215-222; VI. 1869. Friedrich Schlegel u. die Xenien, S. 223281; VII. 1871, December. Caroline, S. 283-311; VII. [Vili.] 1891. Zur Kenntniß Jacob Grimms, S. 313-372; Register, S. 373-381; Schrr.verzchn. Von G. Witkowski, S. 383394. [Schrr. u. Beitrr. v. M' B' chronolog. geordnet 1857-1897] - Rezz. [auch für W.

246

Bernays, Michael

10]: v. Α. Köster in: Euph 4, S. 566 u. 768; v. R. M. Meyer in: AnzdtAlt 22, S. 377 u. 25, S. 329. [vgl. W. 12] 10. Zur neueren und neuesten Literaturgeschichte. Lpz. 1899 (G. J. Göschen'sche Vlgshdlg), XIV, 354 S., 22,5 χ 14,9 cm, BE. = Schrr. zur Kritik u. Litteraturgesch. von M' B'. 3. Bd. Aus d. Nachlaß hrsg. von Georg Witkowski. - Vorr., S. V-XIV v. G' W \ "Lpz', den 20. Oct' 1889" - Inh. [Hauptkapp.:] I. Zu Shakespeare, S. 3-186; II. Zur klassischen Zeit der dt. Litteratur, S. 187-288; III. Charakteristiken, S. 289-348; Register, S. 349-354. [vgl. W 12] 11. Zur neueren und neuesten Literaturgeschichte. Bin 1899 (B. Behr's Vlg (E. Bock)), 392 S., 22,5 χ 14,9 cm, BE. = Schrr. zur Kritik u. Literaturgeschichte von M' B'. 4. Bd. Aus d. Nachlaß hrsg. von Georg Witkowski. Bd. II 1899. - Vorr. [identisch mit Vorr. in W. 10]; Inh.: I. Zum dt. Drama u. Theater (6 Aufss.), S. 3-106; II. Zur neuesten Literatur (2 kleinere u. 3 größere Besprechungen) [u.a. üb. Berthold Auerbachs Roman "Auf der Höhe"], S. 109-252; III. Zur Lehre von d. Zitaten u. Noten [Abhdlg], S. 155-347; IV. Ungedrucktes, S. 351-379; Einzelnes, S. 380-386, Register, S. 387-392. [vgl. W. 12] 12. Schriften zur Kritik und Literaturgeschichte. Neue wohlfeile (Titel)- Ausg. in vier Bänden. Bde 3 u. 4 aus d. Nachlaß hrsg. von Georg Wikowski. Bin 1903 (Behr's Vlg), 22 χ 15,1 cm, Ln. [unveränd. Nachdr. der Werke 10, 11, 12] - 1 . Bd: 1895/1903, X, 454 S.; 2. Bd: 1898/1903, X, 394 S. m. Bildnis; 3. Bd: XIV, (2), 354 S., m. Bildnis von Μ' Β', v. Lenbach signiert. - Vorrede, S. V-XIV [identisch m. Vorr. in W. 10]: "In dem Vorw' Erich Schmidts zum zweiten Bde' dieser Schrr' war der Absicht Ausdruck gegeben worden, die Slg' nach B's vorzeitigem Hingang nicht weiter fortzuführen. Indessen drangen, als dieser Entschluß kund wurde, zu den Ohren der Nächstbetheiligten mahnende Stimmen von Freunden u' Fachgenossen, so häufig u' dringend, daß sie nicht überhört werden durften. Zumal die trefflichen Worte Sauers (in der Dt' Litteraturztg' vom 15. Januar 1898) [vgl. Lit. 6] mußten zu erneuter ernsthafter Erwägung auffordern, ob nicht in dem Bilde des Forschers B', das diese Slg' der Nachwelt überliefern soll, noch wesentliche Züge zu ergänzen seien, ob seine üb' drei Jahrzehnte umfassende Thätigkeit als Schriftsteller sich in dem Vorhandenen genügend u' zutreffend darstellte, ob endlich unter den an sehr verschiedenen u' zum Theil kaum mehr zugänglichen Stellen verstreuten Arbeiten nicht noch so manche der Erneuerung u' Erhaltung werth seien." [S. V] "Im Gegensatz zu seiner späteren Weise sucht er [M' B'] hier nicht durch den Reichthum des Details, nicht durch d' tiefgründende u' nach allen Seiten ausgreifende Erörterung einzelner Fragen zu wirken. Vielmehr sind es große allgemeine Gesichtspuncte, die er sich wählt; er behandelt die Erscheinungen in ihrer Totalität u' weist ihnen ihre Stellung im Rahmen der histor' Entwicklung an, er prüft sie auf ästhetischen Werth u' sittliche Bedeutung, er sucht die Eigenart, die sich in ihnen abspiegelt, aufzudecken." [S. X] "Lpz', den 20. October 1898. G' W'." Inh. [Hauptkapp.]: I. Zu Shakespeare, S. 3-186; II. Zur klassischen Z e i der dt.

247

Berney, Arnold

Literatur, S. 187-288; III. Charakteristiken, S. 289-348; Register, S. 349-354; 4. Bd: 1899/1903 VI, 392 S. - Inh.: I. Zum dt. Drama u. Theater [6 Aufss ], S. 1-106; II. Zur neuesten Litteratur (12 kleine, 3 längere Besprechungen) [u.a. üb. Berthold Auerbachs Roman "Auf der Höhe"; vgl. W. 11], S. 107-252; III. Zur Lehre v. den Citaten u. Noten, S. 253-347; IV. Ungedrucktes, S. 349-386; Register, S. 387-392. [vgl. W. 10]

BERNEY, ARNOLD Dr. jur. Dr. phil. Historiker 14.05.1897 Mainz -?. 04.1944 Jerusalem, jüd. V.: Gustav B', Weinhändler in Mainz, jüd.; M.: Harriett Wolff, jüd. Ausbildung. 1916 Reife in Mainz; Stud. Rechtswissensch, u. Nationalökonomie in Ffm, Heidelb.; 28.11.1920 Prom. Dr. jur. in Heidelb. mit der Diss. "Die Gewerbefreiheit im dt. Reiche unter besonderer Berücksichtigung d. Kriegsgesetzgebung" [bibliogr. nicht verifiziert]; Stud. Gesch. in Heidelb. u. Freib. i. Br. ; 20.05.1924 Prom. Dr. phil. in Freib. i. Br. [vgl. W. 1 ] Lebensstationen: 1916-1918 Felddienst; 1927 Habil. in Freib. i. Br.; bis 1935 Doz. für G e s c h . a n d. Univ. Freib. i. Br.; bis 1938 Doz. a n α. HOCHSCH. F. D. WISSENSCH, D.

JUDENTUMS in Bin; 1938 Emigr. in d. Schweiz, lebte zwischenzeitl. in London, dann in Jerusalem; katalogisierte d. Schocken-Bibliothek in Jerusalem. Einzelbeiträge [Auswahl]: Miszellen. Zur Problematik der inneren Geschichte des 19. Jahrhunderts. [Rez. des Buches v. Erwin Hölzle: Das Alte Recht u. die Revolution. Eine politische Gesch. Württembergs in d. Revolutionszeit 1789-1805. Mnchn, Bin 1931]. In: Vjs. für Sozial- u. Wirtschaftsgesch., Bd 28, H. 1, S. 41-50 [auch als Sonderabdr. Stuttg. 1935] Literatur: Gü.Lo., A' B': Die Königsidee d. neueren Zeit. [Rez. eines Vortr. v. A' B', geh. in d. Lehranst. für d. Wissensch, des Judentums, Bin]. In: CV-Z, 20.02.1936. Werke in Auswahl: 1. Beiträge zur Geschichte der deutschen Aufklärung. I. August Ludwig von Schlözer. II. Michael Ignatz Schmidt. = Inaug.-Diss. v. 15. Juli 1924 zur Erlangung der phil. Doktorwürde einer hohen phil. Fak. der Albert-Ludwigs-Univ. zu Freib. i. Br. vorgelegt von Dr. jur. A' B' aus Mainz. Masch.schriftl. o.J. (3), II, 145 Bll. [einseitig beschrieben] 32 χ 21 cm, BE. - Tag d. mündl. Prüf.: 20. Mai 1924. - Ref.: Geh.Rat Prof. Dr. Heinrich Finke. - Vorw., Bl. I-Il, "Freib' i. Br., Januar 1924." - Lebenslauf, Bl. 145. 2. Der Reichstag zu Regensburg (1702-1704). Dresden o.J. [1927] (Buchdruckerei d. Wilhelm u. Bertha v. Baensch Stiftung), 23 χ 15 cm, brosch., BE. = Sonderabdr. aus: Histor. Vjs., hrsg. v. Dr. Erich Brandenburg. NF der Dt. Zft für Geschichtswissensch., S. 389-442. - Vorbemerkg. S. 389-391: "[...] scheint uns d' bisher

248

versäumte

Erforschung

u'

Darstellung

eines

d'

wichtigsten

Abschnitte

Berney, Arnold

Regensburger Reichspolitik notwendig. Aus ihr läßt sich zwar keine 'Ehrenrettung', aber jene vertieftere Erfassung deutschen politischen Geistes gewinnen, die wir erstreben" [S. 391] - Inh. [11 Abschnn. o. Überschrr.] 3. König Friedrich I. und das Haus Habsburg (1701-1707). Mnchn, Bin 1927 (Druck u. Vlg R. Oldenbourg), XIV, 284 S., 23 χ 15 cm, brosch. - Widm.: "Gustav u' Harriet Berney zugeeignet". - Vorw., S. VII-VIII, "Freib. LB., 15. April 1927" - Inh.verzchn., S. IX-XI [12 Kapp., XII Exkurse, 3 Anhh., Lit., S. 276-279; Personenverzchn., S. 280-284] 4. Die Anfänge der Friderizianischen Seehandelspolitik. Mit 23 unveröffentl. BIT. Friedrichs d. Großen. Stuttg. 1929 (W. Kohlhammer), 49 S., 23 χ 15 cm, brosch, BE. = Sonderabdr. aus: Vjs. f. Sozial- u. Wirtschaftsgesch. Bd 22. - Inh: [o. Kapp.einteilung], Anh., S. 40-49 [Brr. Friedrichs d. Großen]. 5. Reichstradition und Nationalstaatsgedanke (1789-1815). o.O. o.J. o.VIg., 86 S., 23 χ 15 cm, brosch., BE. = Sonderabdr. aus: Histor. Zft 140 [1929] - handschriftl. Widm.: "Seinem lieben Freunde Kaufmann u' nicht weniger der verehrten Frau Kaufmann mit herzlichen Grüssen überreicht v. V" - Inh. [o. Kapp.einteilung] - S. (3): "Man weiß, daß im Jahre 1806 das Dasein des heiligen Rom' Reiches Jeutscher Nation durch den Kronverzicht Franz II. sein Ende fand. Man hat sich daran gewöhnt, dieses formale Ende einer machtpolitisch bedeutungslosen, staatsrechtlich geltungsschwachen Institution nahezu fraglos hinzunehmen. Man hat niemals grundsätzlich gefragt, ob u' in welchem Maße das alte Reich d' Kraft einer politisch-ideologischen Nachwirkung besessen hat. Wir fragen, welcher Art u' Herkunft die 'Gemütswerte des Einheits- und Reichsgedankens' gewesen sind, die am Ende des 18. Jh's ohne Zweifel wirksam waren [...]." 6. Über das geschichtliche Denken Friedrichs des Grossen. Mnchn, Bin 1933 (Druck u. Vlg v. R. Oldenbourg), 23 χ 15 cm, brosch. BE. = Sonderabdr. aus: Histor. Zft, hrsg. v. Friedrich Meinecke u. Albert Brackmann, Bd 150, H. 1, S. 86-115. - S. (86): "Friedrichs geschichtl' Denken wurde zunächst durch den üblichen annalisitschen Geschichtsunterricht geschult. [...] Ein fruchtbares u' beständiges geschichtl' Sehen entstand erst - den philosophischen u' literar' Bemühungen des Kronprinzen ähnlich - aus dem Vorsatz bewußter Selbstbildung." - Ammerkg., S. 86: "Ich betrachte diesen Aufsatz als Parergon meiner demnächst erscheinenden politischen Entwicklungsgesch' Friedrichs d' Großen. Er umfaßt wie diese d' Zeit bis zum Ausbruch des Siebenjährigen Krieges." [vgl. W. 7] - Inh. [3 Abschnn.] 7. Friedrich der Große. Entwicklungsgesch. eines Staatsmannes. Tüb. 1934 (Vlg von J. C. B. Mohr [Paul Siebeck]), VIII, 363 S., 24,7 χ 17,8 cm, geb. - Vorw., S. Ill-V, 'Freib' i.B., im Mai 1934. A' B'.": "[...] Der Verf' dieses Buches weiß, was er der ungeheueren Arbeitsleistung d' vorangegangenen Forscher u' der Einzelarbeit ihrer Schulen zu danken hat. Im Zeichen dieser dankbaren Verpflichtung schickt er sich an, das heutige Nebeneinander, die heutige Vereinzelung d' Friedrich-Forschung aufzuheben u' hineinzunehmen in sein neues Bemühen. Friedrich 'als' Außenpoliti-

249

Bernfeld, Siegfried

ker oder wirtschaftender König, Friedrich 'als' Philosoph, Geschichtsschreiber oder Poet ist in d' folgenden Kapp' kein Sondergegenstand d' Darstellung. F's Beziehungen zu Frankreich oder Engl', zum Adel oder zum Bürgertum, zur Staatsphilosophie oder zur histor' Lit' sollen allein aus der Mitte der staatsmännischen Person des Königs begriffen [S. III] werden. Das Leben F's II. wird allen seinen auf d' Staat gerichteten tathaften u' gedanklichen Äußerungen als Entelechie einer elementaren politischen Natur gesehen. Der Verf sucht aus d' Fülle der unmittelbaren u' mittelbaren Quellenzeugnisse den Fortgang dieser Wesensentwicklung zu begreifen u' sichtbar zu machen [...] Die Entwicklungsgesch' Friedrichs II. mehr als ein Denkmal heroischer Kühnheit od' kriegerisch-politischen Erfolgs, sie ist das einzigartige Beispiel politischer Selbstbildung u' Selbstzucht. [...]" [S. IV Dank der Geistigen Bewegung, den Lehrern Felix Rachfahl + und Georg v. Below + , Heinrich Finke, Philipp Funk, Gerhard Ritter, Hermann Heimpel, den Freunden Curt Langebeck u. Fritz Martiny] - Inh.: Einl., S. "M; 1. Jugendjahre (1712-1730), S. 5-19; 2. Lehrjahre I. Beginn der polit. Schulung (1730-1733), S. 20-38; Lehrjahre II. Beginn der außenpolit. Erfahrung (1733/35), S. 39-57; 4. Lehrjahre III. Lektüre u. Erfahrung (1735/38), S. 58-83; 5. Theorie der Herrschaft (1738-1740), S. 84-105; 6. Regierungswechsel u. Kriegsbeginn (1738-1741), S. 106-135; 7. Beginn d. europ. Politik (1738/1741), S. 106-135; 8. Bewährung u. Bedrohung (1744/1755), S. 187-233; 8. Herrschaft u. Volk, S. 234-259; 10. Reife d. Staatsmannes, S. 260-273; Anmerkgg., S. 274-350; Quellen- u. L'it.verzchn., S. 351-357; Namenverzchn., S. 359-363. [vgl. W. 6] [hebr. Titel nicht angeführt]

BERNFELD, SIEGFRIED Dr. phil. Sozialpädagoge, Psychoanalytiker 07.05.1892 Lemberg/Galizien - 02.04.1953 San Francisco, mos. V.: Isidor B', Importeur, mos.; M.: Hermine Scharwald, mos.; E.: 1.1915 Freib. i. Br.: Anna Hedwig Salomon, gesch. 1925; 2.1930 Elisabeth (Liesl) Neumann, Schauspielerin, gesch. 1932; 3.1934 Aimée Suzanne Panet Cassirer; Κ.: 2 Töchter aus 1. E.: Prof. Rosemarie Ostwald); Β.: ein jüngerer B. (gest. in d. Tschechoslowakei während d. Hitler-Invasion); S.: Lilly Bernfeld Stross (lebte 1975 in Berkely, Kalifornien); Cousin: Siegfried Bernfeld, Filmautor, Dramaturg, Regisseur (geb. Wien 1901) [häufige Verwechslung mit Dr. S' B'!]. Ausbildung: Volkssch. Wien, 13. Bezirk; Humanist. Gymn. Wien, 13. Bezirk, Reife 1911; Stud. Biologie u. Mathem. Univ. Wien, Wechsel z. Psychol, u. Pädagogik; 1914 Sommersem. Stud, in Freib. i. Br.; 1915 Prom. Univ. Wien b. Prof. Höfler; Schüler Sigmund Freuds. Berufliche Stationen: Kindheit u. Jugend in Wien; leitete d. AKADEM. KOMITEE F. SCHULREFORM; ab 1915 Mitgl. d. Wiener Psychoanalyt. Vereinigung; Leiter d. JÜD. PÄDAGOGIUM, Wien u. e. jüd. Berufsberatungsstelle; Organisation u. Leitung d. österr.-jüd. Jugendtags in Wien v. 18.-20. Mai 1918; Vorsitz, d. v. ihm mitgegr. VER250

Bernfeld, Siegfried

BANDES D. JÜD. JUGEND ÖSTERR.; 1 9 1 9 Gründer u. Leiter d. Kinderheims Baumgarten, das 1920 wg. Auseinanderselz. m. d. Verwaltung geschlossen wurde; 1920 Privatsekretär Martin Bubers in Heppenheim; 1921 Teilnahme an d. Sitzungen d. WIENER PSYCHOANALYT. VEREINIGUNG; ab 1922 unt. Leitung v. Sigmund Freud Betätigung als Laienanalytiker; um 1924 Sekretär d. Wiener Vereinigung f. Psychoanalyse u. Vizedir. am Wiener Ausbildungsinst. f. Psychoanalyse; Ende 1925 Übersiedl, n. Bin; Tätigk. als Analytiker, auch am Blner Inst. f. Psychoanalyse; 1932 Rückk. n. Wien; 1935 Emigr. n. Menton, Frankr.; 1936 über London n. San Francisco; dort "training analyst" u. Lehrer a. SAN FRANCISCO PSYCHOANALYTIC INST. U. DOZ. a. d. Univ. of. California Medical School. Freundeskreis: Martin Buber, seit 1912 Sigmund Freud. Zionistisches Engagement: trat sehr früh versch. Jugendbewegungen bei u. identifizierte sich m. sozialist. u. Zionist. Anliegen; organisierte d. Zentralverband jüd. Jugendgruppen in österr.; 'Dr. B' war jahrelang im Dienste d' zionistischen Partei Referent für Jugendbewegung. Die Organisation konnte sich mit seiner Methode d' jüd' Jugenderzieh' nicht befreunden u' er ging. Wie wir jetzt erfahren, z' sozialdemokratischen Partei. [...]" [Lit: 3] Stellung zum Judentum: "[...] d' Assimilation ist e' spezifisches Problem d' jüd' Gegenwart u' Zukunft. Spezifisch, nicht als bestünde es nur für d' Judenheit, aber weil es in ihr seine zahlenmäßig größte Ausdehnung, seine kulturell höchste Bedeutung u' seine individuell tiefste Tragik besitzt, u' weil d' jüd'Assimilation e' ganz eigenartige Note enthält, d' sie auch z' Problem d' Gegenwart u' Zukunft d' assimilierenden Nationen macht. (...) Die Möglichkeit, sich nicht assimilieren zu müssen, wäre weiten Schichten d' heutigen Judenheit einzig u' allein dadurch gegeben, daß sich ihnen e' gesunde Volkswirtsch' eröffnete, d' mindestens d' gleichen materiellen Hoffnungen zu bieten vermöchte, wie d' dt', d' poln', d' amerikan', die aber z' Einlösung dieser Hoffnungen keine Assimilation verlange, höchstens in gewissem Sinne die an das eben verlassene Judentum. Und wenn wir jüd' Politiker, wir mögen uns nun Nationalisten, Zionisten oder Sozialisten nennen, Gründe haben, d' Hemmung d' Assimilation, soweit sie überhaupt besteht, zu wünschen, so bleibt uns allen im wesentlichen keine andere Möglichkeit als d' Aufbau e' autonomen u' organischen Volkswirtsch' auf jüd' Boden. Kein Kampf mit Argumenten, Gefühlen u' Wertungen kann uns dieser einzigen Pflicht entheben, kann uns dies einzige Mittel positiver jüd' Politik ersetzen. (...) Deine natürliche Gruppe ist jene, der du angehörst, nicht jene, d' du angehören möchtest. Darum ist auch vorweg zuzugeben: manche Juden mögen Deutsche sein; besser noch, es mag Deutsche geben, deren Vorfahren Juden waren. Aber d' Bemühen Eines, aus d' jüd' Gruppe zu entkommen, beweist, wo er gebunden ist. Jene Gegner der Antisemiten, die d' Recht d' Assimilation für d' Juden verfechten, auch sie erklären gerade durch diese Rechtsforderung, daß d' Juden e' Gruppe u' daß sie für jeden Juden n' gültigem Empfinden seine Gruppe sind. (...) So wenig zwei Geschwister unter gleichen Bedingungen aufwachsen [...), so wenig wären Juden u' Deutsche denselben Bedingungen ausgesetzt, weil d' Jude in entscheidenden Kinderjahren Judenfeindschaft

251

Bernfeld, Siegfried

an sich erfährt, während d' Deutsche sie an anderen ausübt. [...] Der Deutsche jüd' Abstammung ist e' Verlust für d' Judenheit. Für d' Deutschtum u' d' Menschheit ist er e' Schädling nur, soweit er undeutsch oder unmenschlich ist. Der Assimilant aber ist nicht nur für d' Judenheit e' gleicher Verlust, er ist auch unter Umständen für d' Deutschtum u' auf alle Fälle für d' Menschheit e' Schädling. Denn er kann kein Mensch, kein einheitliches, innerlich ruhiges, gestaltendes u' gestaltetes Geistwesen werden." [Beitr. 23] Mitarbeit an Zeitschriften: Hrsg.: Eos. STIMMEN DER JUGEND. Wien 1909; DAS CLASSENBUCH (Schülerztg), W i e n 1911; DER MOD. STUDENT. FLUGSCHRR. W i e n 1913 [nur 1

H. ersch.]; zus. m. Georges Barbizon DER ANFANG. ZFT F. D. JUGEND. Bin, Wien (Vlg "Die Aktion", Bln-Wilmersdorf, Nassauische Str. 17), 1. H. Mai 1913 [nur 16 H. e r s c h . ] ; BLATTER AUS D. JÜD. JUGENDBEWEGUNG. Wien, 1. J g 1918; JERUBBAAL. EINE

ZFT D. JÜD. JUGEND. 1. Jg. April 1918 - März 1919. Bin, Wien (R. Löwit Vlg) [insges. 12 H., It. U B F f m nur dieser J g e r s c h . ] ; KORRESPONDENZBL. D. JÜD. INST. F. JUGENDFORSCHUNG u. ERZIEHUNG, W i e n 1922;

Einzelbeiträge [Auswahl:] 1. Zur unbewußten Determinierung des Denkprozesses. Eine Selbstbeobachtung. In: IZftPsa 1 (1913), S. 564f.; 2. Verehrung-Ehrfucht. In: Anf 1 (1913/14), S. 148f.; 3. Ein Archiv für Jugendkultur. In: ebd. 1 (1913/14), S. 51-54 [auch ersch. in: ZfangewPs 8 (1914), S. 373-376]; 4. Mitteilungen des A. C. S. In: ebd. 1 (1913/14), S. 189f.; 5. Bericht über den XIV. Preisjudentag in Weimar. In: ebd. 2 (1914), S. 121 f. [unter "Bfd."]; 6. Das Archiv für Jugendkultur. In: ZfangewPs 8 (1914), S. 373-376; 7. Psychoanalyse und Psychologie. In: IZftPsa 2 (1914), S. 517521; 8. Ämter für die Jugend. In: MAR, 14.05.1914, S. 221 f.; 9. Das A. C. S. In: ebd., 04.11.1914, S. 5ff.; 10. Die Judengemeinde. In: FrSchgde 5 (1914/15), S. 52-58; 11. Zur Psychologie der Lektüre. In: IZftPsa 3 (1915), S. 109ff.; 12. Zur Psychologie des Unmusikalischen nebst Bemerkungen über Psychologie und Psychoanalyse. In: AgesPs 34 (1915), S. 235-253; 13. Über Schülervereine. In: ZfangewPs 11 (1916), S. 167-213; 14. Jüdische Wissenschaft. In: Jude 1 (1916/17), S. 53f.; 15. Zum Problem der jüdischen Erziehung. In: ebd. 1 (1916/17), S. 169-182; 16. Die Kriegswaisen. In: ebd. 1 (1916/17), S. 269ff.; 17. Der jüdische Künstler und die Jugend. In: ebd. 1 (1916/17), S. 563f.; 18. Die Assimilation um der Menschheit willen. In: ebd. 1 (1916/17), H. Apr./Mai, S. 32-46; 19. Die jüdische Wissenschaft und ihre psychologischen Aufgaben. In: NjM 1 (1917), S. 599-606; 20. Vom Religionsunterricht an den Mittelschulen. I, II. In: JZ 11 (1917), Nr. 1, S. if. u. Nr. 2, S. 1f.; 21. Jüdische Lehrer! In: ebd. 11 (1917), Nr. 39, S. 3; 22. Ein Institut für Psychologie und Soziologie der Jugend. Entwurf zu einem Programm. In: AnnNatKultPh 13 (1917), S. 217-251; 23. Die Assimilation um der Menschheit willen. In: Jude 2 (1917/18), S. 32-46; 24. Die Aufgabe. [Rez.: Eduard Bernstein, Von den Aufgaben der Juden im Weltkrieg. Bin 1917]. In: ebd. 2 (1917/18), S. 416ff.; 25. Die Jugend und die Parteien. In: Otto Abeles u. Ludwig Bato (Hrsg.), Jüdischer Nationalkalender auf d. Jahr 5678 (1917-1918), S. 71-81; 26. Berufswahl. In: Jeru 1 (1918), S. 111-116; 27. Ein allgemeines jüdisches Pädagogium. In: JZ 12 (1918), Nr. 8, S. 3f.; 28. Programm einer jüdischen Jugendbewegung. Leitsätze. In: ebd. 12 (1918), Nr. 20, S. 1f.; 29. Zum "Programm" von

252

Bernfeld, Siegfried

Heinrich Margulies. In: ebd. 12 (1918), Nr. 23, S. 5; 30. Jüdische Erziehungsfragen. I-Ill. In: ebd. 12 (1918), Nr. 26, S. 2f„ Nr. 29, S. 2ff., Nr. 33, S. 2f.; 31. Der österreichische jüdische Jugendtag. In: BIIJJ 1 (1918); 32. Ein Verband der jüdischen Jugend Österreichs. In: ebd. 1 (1918); 33. Das europäische Erziehungsvorbild u' die jüdische Gegenwart [Vorabdr. aus "Das jüd' Volk u' seine Jugend]. In: Jude 3 (1918/19), S. 383-394; 34. Grundsätze für die Organisation eines Bundes der jüdischen Jugend. In: Jeru 1 (1918/19), S. 33f.; 35. Österreich. In: ebd. 1 (1918/19), S. 37f.; 36. Berufswahl. In: ebd. 1 (1918/19), S. 111-116; 37. Die neue Schule. In: ebd. 1 (1918/19), S. 282ff.; 38. Zur infantilen Sexualität. In: IZftPsa 5 (1919), S. 115; 39. Die Psychoanalyse in der Jugendbewegung. In: Imago 5 (1919), S. 283-289; 40. Das jüdische Kind. [Rez.: T h e jewish Child, its History, Folklore, Biology and Sociology" by Ν. M. Feldmann, Μ. Β., Β. S. London 1917]. In: Jude 4 (1919/20), S. 95f.; 41. Ein Institut für Psychologie und Soziologie der Jugend. In: AnnNatKultPh 13 (1920), S. 217-251; 42. Zwei Träume von 'Maschinen'. In: IZftPsa 6 (1920), S. 339ff.; 43. Aus einem jüdischen Kinderheim [Wien, Aug. 1919 eingerichtet für d. American Joint Distribution Committee, Wien-Baumgarten]. In: Jude 5 (1920/21), H. 5 / 6 , S. 309-317; 44. Jugendbewegung. Restauration. In: ebd. 5 (1920/21), H. 5 / 6 , S. 351-353; 45. Ein pädagogisches Forschungs-Institut in Palästina. In: ebd. 5 (1920/21), H. 8 / 9 , S. 465479; 46. Anweisungen zur Sammlung von Material: (1) Über Geheimsprachen und Geheimschriften bei Kindern und Jugendlichen; (2) Über Phantasiespiele. In: KorrblJIJE 7 (1922), S. 1-5; 47. Anweisungen zur Sammlung von Material: (3) Die Sprachentwicklung des jiddischen und hebräischen Kindes. In: ebd. 8 (1922), S. 1-5; 48. Bemerkungen über 'Sublimierung'. In: Imago 8 (1922), S. 333-344; 49. Eine typische Form der männlichen Pubertät. In: ebd. (Päd.-jugendpsychol. H. = Sonderh.) 9 (1923), H. 2, S. 169-188; 50. Über den Begriff der sozialistischen Erziehung. Sieben Thesen. In: Arb 3 (1923), S. 86-91 ; 51. Kritik der bisherigen Anwendung der Psychoanalyse auf die Pädagogik. In: ZfSexwiss 11 (1924/25), S. 163ff.; 52. Das Kind braucht keinen Schutz vor Schund! Es schützt sich selbst! [Zum Schund- u. Schmutzgesetz]. In: LitW 2 (1926), Nr. 49, S. 1; [Wiederabdr. in: ZfPsaPäd 1 (1926/27), S. 313ff.] 53. Sozialismus und Psychoanalyse. In: Kampf 19 (1926), Nr. 9, S. 385-389 [auch ersch. in: SozArz 2 (1926), S. 15-33; Wiederabdr. in: W. 12]; 54. Bürger Machiavell ist Unterrichtsminister geworden und hält den Hofräten seines Ministeriums folgende Programmrede: In: A. J. Storfer (Hrsg.), Almanach für das Jahr 1926. Wien o. J., S. 132-139; 55. Kinder-Enquête über das Prügeln. In: TB 7 (1926), S. 1514-1517 [Wiederabdr. in: W. 12]; 56. Psychoanalyse als Forschungsmethode. In: VZ, 13.05.1926; 57. Die Unehelichen. In TB 7 (1926), S. 14281430 [Wiederabdr. in: W. 12]; 58. Sozialistische Erziehungskritik. In: SozErz 6 (1926), S. 106ff. ; 59. Zerbrochenes Spielzeug - ganze Menschen! Das Spielzeug als Blitzableiter böser Triebe. Was die moderne Seelenkunde Neues von der Bedeutung des Spielzeugs zu sagen weiß. In: Uhu 2 (1926), S. 26-34; 60. Erziehung und Vererbung. In: Vorwärts, 20.08.1926; 61. Über sexuelle Aufklärung. In: ZfPsaPäd 1 (1926/27), S. 195-199 [Wiederabdr. in: W. 12]; 62. Zur Psychologie der "Sittenlosigkeit" der Jugend. In: ebd. 1 (1926/27), S. 319-328; 63. Die psychologischen Grund-

253

Bernfeld, Siegfried

lagen der Gefährdetenfürsorge. In: Arbwo 1 (1926/27), S. 522-526 [Wiederabdr. in: W. 12]; 64. Der Irrtum des Pestalozzi. In: ZfPsaPäd 1 (1926/27), S. 136-142 [Wiederabdr. in: A. J. Storfer (Hrsg.), Almanach für das Jahr 1928. Wien o. J., S. 172-178 u. in: W. 12); 65. Psychische Typen von Anstaltszöglingen. In: Arbwo 1 / 2 (1926/27), S. 77-80, 113-116 [Wiederabdr. in: W. 12]; 66. Nur die Schüler können die Schule retten! In: TB 8 (1927), S. 144-147 [Wiederabdr. in: W. 12]; 67. Brief an einen Quartaner, in: Wb 23 (1927), S. 594-597; 68. Überschätzung der Schule. In: TB 8 (1927), S. 818-820 [Wiederabdr. in: W. 12]; 69. Historische Jugendtagebücher. In: ZfangewPs 30 (1927), S. 174-179; 70. Die heutige Psychologie der Pubertät. Kritik ihrer Wissenschaftlichkeit. Ein Sammelreferat von S' B', Bln. In: Imago 13 (1927), H. 1, S. 1-56 [vgl. W. 8]; 71. Einige spekulative Bemerkungen über die psychologische Bewertung telepathischer Prozesse. In: ZfParaps 54 (1927), S. 234ff.; 72. Die Formen der Disziplin in den Erziehungsanstalten. In: ZfKfo, Bd 33 (1927), S. 367-390 [Wiederabdr. in: W. 12]; 73. Religiöse Erziehung. In: Kuwi 4 (1927), S. 230ff.; 74. Das Massenproblem in der sozialistischen Erziehung. I-Ill. In: SozErz 7 (1927), S. 5ff., 3336, 122-125; 75. Ist Psychoanalyse eine Weltanschauung? In: ZfPsaPäd 2 (1927), S. 201-208 [auch ersch. in: KH, 06.05.1928 u. in: A. J. Storfer (Hrsg.), Almanach für das Jahr 1929. Wien o. J., S. 28-37; Wiederabdr. in: W. 12]; 76. Sankt Pestalozzi. In: TB 8 (1927), S. 259-263 [Wiederabdr. in: W. 12]; 77. Über Faszination. In: Imago 14 (1928), S. 76-87 [Wiederabdr. in: W. 12]; 78. Historische Jugendtagebücher. In: ZfangewPs 30 (1928), S. 174-179; 79. Träume die jeder träumt. In. Uhu 4 (1928), Nr. 9, S. 75-82; 80. Erbbiologische Pädagogik. In: SSchZ 94 (1928), S. 415ff., 625ff.; 81. Selbstmord. In: ZfPsaPäd 3 (1928/29), S. 355-363; 82. [zus. m. Sergei Feitelberg:] Das Prinzip von Le Chatelier und der Selbsterhaltungstrieb. In: Imago 15 (1929), H. 3 / 4 , S. 289-298 [vgl. W. 10]; 83. Der soziale Ort und seine Bedeutung für Neurose, Verwahrlosung und Pädagogik. In: Imago 15 (1929) H. 3 / 4 , S. 299-312 [Wiederabdr. in: W. 12]; 84. Bedeutung der Psychoanalyse für die Pädagogik. In: FZ, 28.02.1929a; 85. Strafen und Schulgemeinde in der Anstaltserziehung. In: Arbwo 4 (1929), S. 513520 [Wiederabdr. in: W. 12]; 86. Léonard Bourdons System der Anstaltsdisziplin. 1788-1795. In: ZfKfo, Bd 36 (1930), S. 153-196 [Wiederabdr. in: W. 12]; 87. [zus. m. Sergei Feitelberg:] Über psychische Energie, Libido und deren Meßbarkeit. In: Imago 16 (1930), H. 1, S. 66-118 [vgl. W. 10]; 88. [zus. m. Sergei Feitelberg:] Der Entropiesatz und der Todestrieb. In: ebd. 16 (1930), H. 2, S. 187-206 [vgl. W. 10]; 89. [zus. m. Sergei Feitelberg:] Über Temperaturdifferenz zwischen Gehirn und Körper. Eine libidometrische Untersuchung. In: ebd. 16 (1930), H. 2, S. 173-186 [vgl. W. 10]; 90. Der analytische Unterricht für Pädagogen. In: Dt. Psychoanalyt. Gesellsch. (Hrsg.), Zehn Jahre Berliner Psychoanalytisches Institut (Poliklinik u. Lehranstalt). Wien 1930, S. 61f.; 91. "Neuer Geist" contra "Nihilismus". Die Psychologie und ihr Publikum. In: PsaBeweg 2 (1930), S. 105-122 [Wiederabdr. in: W. 12]; 92. Die Psychologie in der Arbeiterbewegung. In: SozBild (1930), H. 7, S. 193-199 [Wiederabdr. in: W. 12]; 93. Reliquien und Tagebücher. In: ZfPsaPäd 4 (1930), S. 370-381; 94. Ein mißglücktes Tagebuch, [aus: W. 11], In: A. J. Storfer (Hrsg.), Almanach der Psychoanalyse 1931. Wien o. J., S. 249-257; 95. [zus. m. Sergei Feitelberg:] Erwiderung auf

254

Bernfeld, Siegfried

Bàlint u. Czillag. In: IZftPsa 17 (1931), S. 414-418; 96. Die Krise der Psychologie und die Psychoanalyse. 1. Der Personalismus William Sterns. In: IZftPsa 17 (1931), S. 176-211; 97. Zur Sublimierungstheorie. In: Imago 17 (1931), S. 399-409 [Wiederabdr. in: W. 12]; 98. Die Tantalussituation. Bemerkungen zum "kriminellen Über-Ich". In: Imago 17 (1931), S. 252-267 [Wiederabdr. in: W. 12]; 99. Das "Widerstandsargument" in der Psychoanalyse. In: Nervarzt 4 (1931), S. 277-282; 100. Über die allgemeinste Wirkung der Strafe. In. ZfPsaPäd 5 (1931), S. 285-290 (Wiederabdr. in: W. 12]; 101. Der Begriff der "Deutung" in der Psychoanalyse. In: ZfangewPs 42 (1932), S. 448-497 [Wiederabdr. in: W. 12]; 102. [zus. m. Sergei Feitelberg:] Deformation, Unterschiedswelle u. Reizbarkeit bei Druckreizen. In: AgesPs, 83. Bd (1932), S. 197260; 103. Die kommunistische Diskussion um die Psychoanalyse und Wilhelm Reichs "Widerlegung der Todestriebhypothese". In: IZftPsa 18 (1932), S. 352-385 [Wiederabdr. in: W. 12]; 104. Die psychoanalytische Psychologie des Kleinkinds. In: Paul Oestreich (Hrsg.), Das Kleinkind, seine Not und seine Erziehung. Jena 1932 [Wiederabdr. in: ZfPsaPäd 8 (1934), S. 5-16 u. in: W. 12]; 105. Berliner Brief. In: ZfPsaPäd 7 (1933), S. 89ff.; 106. [zus. m. Sergei Feitelberg] Bericht über einige psycho-physiologische Arbeiten. In: Imago 20 (1934), S. 224-231; 107. Die Gestalttheorie. In: ebd. 20 (1934), S. 32-77; 108. Über die Einteilung der Triebe. In: ebd. 21 (1935), S. 125-142 [Wiederabdr. in: W. 12]; 109. Über die einfache männliche Pubertät. In: ZfPsaPäd 9 (1935), S. 360-379 [Wiederabdr. in: W. 12]; 110. Zur Revision der Bioanalyse. In: Imago 23 (1937), S. 197-236; 111. Types of Adolescence. In: PsaQu, Vol. 7 (1938), S. 243-253; 112. Camp and the motional development of the child. In: Proceedings of the 17th Annual Convention of the American Camping Assoc., 1940; 113. The facts of observation in psychoanalysis. In: JourPsy, vol. 12 (1941), S. 289-305; 114. [zus. m. Suzanne Cassirer Β':] Freud's early childhood. In: BulletinMC VIII (1944), S. 107-115; 115. Freud's earliest theories and the school of Helmholtz. In: PsaQu, Vol. 13 (1944), S. 341-362 [auch ersch. in: YearbookPsa, Vol. 1 (1944), S. 31-47]; 116. An unknown autobiographical fragment by Freud. In: Amlmago, Vol. 4 (1946), S. 3-19 [auch ersch. in: YearbookPsa, vol. 3 (1947)]; 117. Freud's scientific beginnings. In: Amlmago, Vol. 6 (1949), S. 163-196; 118. Sigmund Freud, M. D„ 1882-1885. In: IntJPsa, Vol. 32 (1951), S. 204-217; 119. [zus. m. Suzanne Cassirer Β':] Freud's first year in practice 1886-1887. In: BulletinMC, Vol. 16, (1952), S. 37-49; 120. Sozialismus und Psychoanalyse / Die kommunistische Diskussion um die Psychoanalyse und Reichs "Widerlegung der Todestriebhypothese" [2 Beitrr.]. In: Hans Blumenberg (Hrsg., u. a.), Psychoanalyse und Marxismus. Dokumentation einer Kontroverse. Ffm 1970, S. 46-55, 247-286. Nachlaß: The Sigmund Freud Archives, LoC, Washington: Geamtbibliogr. (unveröff.),Brr., unveröff. Notizen u. Papiere; YlVO-lnst., New York: Material aus d. Jüd. Inst. f. Jugendforschung u. Erzieh. Literatur: 1. G. Gretor, Die entschiedene Jugendbewegung. In: Ak 8 (1918), S. 162ff.; 2. Robert Weltsch, B's "Baumgarten". In: JR Nr. 25/26 (1921), S. 175; 3. Was geht an den Wiener Mittelschulen vor? [Leserzuschr' u. Stellungnahme d. Red.]. In: WMZ, 21.11.1924; 4. E. Fromm, Bernfeld, S.: Die Schulgemeinde. In: ZfPsaPäd 4 255

Bernfeld, Siegfried

(1930), S. 116ff.; 5. F. Jungmann, Autorität und Sexualmoral in der bürgerlichen Jugendbewegung. In: Studien über Autorität und Familie. Paris 1936, T. II, S. 669ff.; 6. G. Zilboorg, Bernfeld, S. (1892-1953). In: PsaQu, Vol. 22 (1953), S. 570-571; 7. Hans Blüher, Werke und Tage. Mnchn 1953; 8. Hedwig Hoffer, Obituary. S' Β' 1892-1953. In: IntJPsa, Vol. 36 (1955), S. 66-71 [m. chrono!. Bibliogr.]; 9. Willy (Wilhelm) Hoffer, S' Β' and "Jerubbaal". An Episode in the Jewish Youth Movement. In: YearbookLBI X (1965), S. 150-167; 10. Annette Koch, S' B's Kinderheim Baumgarten. Voraussetzungen jüdischer Erziehung um 1920. Phil. Diss. Hamb. 1974 [ausführt. Bibliogr.]; 11. Philip L. Utley, S' B's Jewish Order of Youth, 1914-1922. In: YearbookLBI XXIV (1979), S. 349-368; 12. Verena Wolfrum, Anspruch und Wirklichkeit im Werk von S' B' anhand von ausgew' Schrr' aus den Jahren 1912-1933. Würzburg 1983. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Rezz., Lit., Beitrr., Personalbg, ausgefüllt v. Frau Rosemarie Ostwald; Brr. v. Lilly B' Stross [Schwester], - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Die neue Jugend und die Frauen. Wien, Lpz. 1914 (Kamönenvlg), 71 S., 19,3 χ 15 cm, BE. - Vorw., S. 3f.: "Dieses Heft ist d' erweiterte Stenogramm e' Rede. Darin liegen seine Mängel begründet: Die Ungleichmäßigkeit d' Teile; daß d' Probleme kaum angedeutet sind u' lange nicht d' ganze Gedankenkreis d' Jugendkultur Umschriften wurde. Darin liegen aber wohl auch seine Vorzüge: daß es leicht lesbar e' erste Einführung in d' Ziele u' Argumentation dieser neuen Jugendbewegung gibt. [...] Wien. S' B'." - Inh.: Die Freideutsche Jugend, S. 5-37; Die Erziehung der Jugend in der Familie, S. 38-56; Der Orden der Jugend, S. 57-71. 2. Das jüdische Volk und seine Jugend. Bin, Wien, Lpz. 1919 (R. Löwit Vlg), 134 S., 23 χ 15,8 cm, BE. - Widm.: "Meiner lieben Frau Anne". - [Vorw.,] S. 5: "Wenn d' Hoffnung d' Autors sich erfüllen sollte u' dieses Buch d' Anfang e' intensiven Denkens u' schöpferischen Tuns auf d' Gebiete d' Erzieh' im jüd' Volke werden sollte, so weiß er - u' mögen auch d' anderen es wissen - daß aller Dank gebührt: Den Meistern d' Erziehungskunst / Gustav Wyneken / Berthold Otto / Maria Montessori / Granville Stanley Hall / Ihre Gedanken u' Taten, ihre Gesinnung u' ihr Wollen dem jüd' Volk, d' jüd' Jugend zu vermitteln, ist d' Vert' erstes Ziel gewesen." Inh.verzchn., S. 134. - Rezz.: v. Dr. Hugo Bergmann in: SW, 05.12.1919 [Fortsetz.] u. 12.12.1919: "[...] B' hofft, daß d' neue Erziehungssystem, v' Palästina ausgehend, auch in d' Galuth eindringen u' hier d' Juden v' d' Fesseln jener Erziehung befreien wird, d' sie v' Europa übernommen haben. [...]"; v. Anonym, in: DBW, 09.05.1919: "Dieses Buch erörtert d' Frage d' jüd' Erzieh' v' Standpunkte d' unbedingten Selbstsicherheit d' jüd' Geistes u' versucht e' jüd' Erziehungswesen bis in seine konkretesten Einzelheiten zu schildern, wie es sich aus d' ökonomischen, kulturellen u' der psychischen Gegenwartslage des Judentums ergibt u' das allein würdig wäre d' jüd' Vergangenheit u' zulänglich für e' fruchtbare jüd' Zukunft. [...]"; v. Arthur Freud in: Jüd. Kalender für d. Jahr 5680 (25.9.1919 - 12.09.1920), S. 176-179: "[...] Auf zwei Prämissen baut sich diese Sehr' auf: auf d' Überzeugung, daß nur e' völlig

256

Bernfeld, Siegfried

geänderte Erzieh' e' wirklich sinnvolle Welt zu schaffen vermag u' der anderen, daß d' zionistische Tat nicht Kopie, sondern Neuschöpfung bedeutet. [...]". [weitere Aufl.] 3. Kinderheim Baumgarten. Bericht über einen emsthaften Versuch mit neuer Erziehung. Bin 1921 (Jüdischer Vlg), 126 S. + 2 VA, 22,7 χ 14,6 cm, BE. - Vorw., S. 7f.: "Die vorliegende kleine Sehr' wendet sich zunächst an solche, d' an Verwirklichungsversuchen mit neuer Erzieh' Interesse nehmen, also vor allem an Pädagogen. [...] Kinderheim B' [...] war, solange es unter meiner pädagogischen Leitung stand, bis April 1920, d' erste jüd' Schulgde'. [...] Sanatorium Parsch-Salzburg, Juli 1920.' - Rez.: v. S. B. E. in: HIF, 18.08.1921: "[...] Das d' Seitenzahl nach größte Kap' d' B'schen Berichtes ist d' über d' 'Schulgemeinde'. Sie ist e' Instrument der Pädagogik, d' für e' sozialistisches Palästina allein nur in Frage kommt; sie muß sozial orientiert sein. [...]". [vgl. W. 12] 4. Hrsg.: Vom Gemeinschaftsleben der Jugend. Beiträge zur Jugendforschung. Lpz., Wien, Zürich 1922 (Internationaler psychoanalytischer Vlg), (4), 271 S. + 1 VA S' B', 22,8 χ 15,5 cm, BE. = Quellenschriften zur seelischen Entwicklung, Bd II. - S. (3): "Die zum vorlieg' Bd' vereinigten Aufss' sind Arbeiten aus d' Jüd' Inst' für Jugendforschung u' Erzieh' (Vorsitzender: Dr. S' B'). Alle Arbeiten lagen im März 1921 abgeschlossen vor. Die Berücksichtigung des für d' bearb' Themen grundlegenden Buches v' Prof. Freud: Massenpsychologie und Ich-Analyse, war daher d' Autoren leider nicht möglich. Sonst hätte manche Formulierung e' präzisere Gestaltung erhalten können." - Inh.verzchn., S. (3): Die Psychoanalyse in d. Jugendforschung. Von Dr. S' B', S. 1-11; Ein Freundinnenkreis. Von Dr. S' B', S. 12-57; Ein Schülerverein. Von Gerhard Fuchs, S. 58-75; Ein Knabenbund in e. Schulgde. Von Wilhelm Hoffer, S. 76-144 [Wiederabdr. in: W. 12]; "Knurrland". Versuch der Analyse e. Kinderspiels. Von Gerhard Fuchs, S. 145-187; Die Initiationsriten d. historischen Berufsstände. Von Erwin Kohn, S. 188-271. 5. Vom dichterischen Schaffen der Jugend. Neue Beiträge zur Jugendforschung. Lpz., Wien, Zürich 1924 (Internationaler Psychoanalytischer Vlg), (4), 285 S. + 3 VA (davon 1 S' B'), 23,4 χ 16,3 cm, BE. = Quellenschriften zur seelischen Entwicklung, Bd III. - Inh.: Die psychologische Lit. über d. dichterische Schaffen der Jugendlichen (1924), S. 1-9; Das Dichten eines Jugendlichen dargestellt nach dessen Selbstzeugnissen (1915), S. 10-57; Phantasie u. Realität im Gedicht eines Siebzehnjährigen (1916 u. 1920), S. 58-96; Über Now. jugendlicher Dichter (1922), S. 97-214; Über e. Motiv zur Produktion einiger satirischer Gedd. (1922), S. 215-219; Das Erstlingswerk nach Selbstzeugnissen (1922), S. 220-237; Phantasiespiele d. Kinder u. ihre Beziehungen zur dichterischen Produktivität. Von Dr. Wilhelm Hoffer, S. 238-256; Ergebnis u. Aufgaben (1924), S. 257-283. 6. Psychologie des Säuglings. Wien, Bin 1925 (Vlg v. Julius Springer), VI. 272 S., 23,1 χ 15,2 cm, BE. - Vorw., S. Ill-V: "[...] selbständige zusammenfassende Darstellung d' psychischen Erscheinung d' Säuglingsalters [...] Die vorgetragene Psy-

257

Bernfeld, Siegfried

chologie d' Säuglings steht auf d' Boden d' Freudschen Psychologie. [...]". Lit.verzchn., S. 266-269; Sachregister, S. 270-272. - Rez.: v. G. T. in: BT, 30.12.1925m. Dass. u. d. T.: The psychology of the infant. Transi, by Rosetta Hurwitz. New York 1929 (Brentano's), XI, 309 S. m. Diagr., 22,5 cm. = Library of educational psychology. Dass. London 1929. - Rez.: [in engl. Spr.] v. Anonym, in: TLitS, 08.08.1929. 7. Sisyphos oder die Grenzen der Erziehung. [Abhdlg] Lpz., Wien, Zürich 1925 (Internationaler Psychoanalytischer Vlg), (4), 165 S. + 2 VA (davon 1 S' B'), 19,4 χ 13,7 cm, Ln. - Inh.: I. Von der Pädagogik, S. 1-45; II. Voraussetzung u. Funktion der Erziehung, S. 46-115; III. Mittel, Wege, Möglichkeiten der Erziehung, S. 116-164. - S. 56: "Wir haben Furcht vor ungebrochener Liebe. Mehr Furcht als vor ungebrochenem Haß. Mit Recht, er gefährdet ein Menschenleben; sie die herrschende Ordnung u' den Aufbau aller Menschenleben: das Kapital u' seine Herrschaft, sagt d' Wissensch' d' großen Marx."·, S. 65: "[...] Schuldgefühl zu stiñen, zu sichern und zu betätigen, dient der Initiationsritus. So lehrt d' wissensch' Mythos d' großen Freud." - Rezz.: v. Dr. Gustav Wyneken in: BT, 28.12.1925a: "[...] Er will e' Kritik d' Erzieh' liefern etwa in d' Sinne, wie Kant e' Kritik d' Denkens geliefert hat. Er bestreitet, daß d' Wissensch' von d' Erzieh', d' Pädagogik, bislang überhaupt e' Wissensch' gewesen ist. Er zeigt, wie alle d' berühmten päd' Systeme nichts mit Wissensch' zu tun haben, sondern im Grunde Dichtung sind, u' es braucht nicht gesagt zu werden, daß er, d' Psychoanalytiker, auch v' der mod', angeblich psychologischen Grundlegung d' Pädagogik nichts hält, da sie sich nur mit d' Seelenoberfläche beschäftigt, aberd' tiefen u' unbewußten Triebfedern, d' letzen Endes d' Gestalt u' Bewegung d' Oberfläche bestimmen, unaufgedeckt läßt. [...]"; v. Dr. Kurt Wittkowski in: JR, 25.06.1926; v. Sophie Lazarsfeld in: Vorwärts [Beil.], 02.10.1927: "[...] Nach B' müßte also Erzieh' sein: d' Ertrag marxistischen Kampfes u' psychoanalytischer Erforschung, wobei er selbst darauf hinweist, daß es schwer wird, diese beiden Gebiete miteinander in Einklank zu bringen. [...] Es ist sehr zu begrüßen, daß B' sich vollkommen mit d' Forderungen e' sozialistischen Erzieh' u' Kultur identifiziert, d' Möglichkeiten dazu nur in e' Umgestaltung unserer wirtschaftl' Verhältnisse sieht u' so auf seinem Gebiete wertvolle Mitarbeit z' Erreichung dieses Zieles leistet."·, v. Hans Fischi in: Kampf 19 (1926), Nr. 7, S. 280-283. [weitere Aufl.] [vgl. W. 12] Dass. erstes bis viertes Tsd. Ffm 1967 (Suhrkamp), 156 S. + 2 VA, 18 χ 11,5 cm, brosch. - Umschlagtypographie v. Willy Fleckhaus. = Theorie 2. Hrsg. v. Hans Blumenberg, Jürgen Habermas, Dieter Henrich u. Jacob Taubes. Red. Karl Markus Michel. [keine textl. Veränderungen gegenüber 1925; weitere Aufll.] Dass. u. d. T.: Sisyphus; or, The limits of education. Transi, by Frederic Lilge. Foreword by Anna Freud. Preface by Peter Paret. Berkely o. J. [1973] (Univ. of California Press), XXIX, 120 S., 22 cm. = Quantum books.

258

Bernfeld, Siegfried

β. Die heutige Psychologie der Pubertät. Kritik ihrer Wissenschaftlichkeit. Lpz., Wien, Zürich 1927 (Internationaler Psychoanalytischer Vlg), 59 S. + 4 VA, 24,1 χ 17,1 cm, Ln. = Sonderabdruck aus "Imago, Zft' für Anwendung der Psychoanalyse auf die Natur- u' Geisteswissenschaften" (hrsg. v. Sigmund Freud), Bd XIII (1927). Inh.verzchn., S. 59: 1) Der Menschenverstand (Dr. Otto Tumlitz: Die Reifejahre. I. Teil: Die seelischen Erscheinungen der Rerfejahre), S. 5; 2) Die Philosophie (E. Spranger: Psychologie des Jugendalters), S. 13; 3) Unkenntnis und Kühnheit (Charlotte Bühler: Das Seelenleben des Jugendlichen), S. 37; 4) Die Pädagogik (Walter Hoffmann: Die Reifezeit), S. 51; 5) Überwundene Belastungen (Th. Ziehen: Das Seelenleben der Jugendlichen), S. 56. [vgl. Einzelbeitr. 70] 9. Die Schulgemeinde und ihre Funktion im Klassenkampf. Bin W 30 1928 (E. Laubsche Vlgsbuchhdlg GmbH), 147 S. + 1 VA, 18,8 χ 12,5 cm, BE. = Schriftenreihe Neue Menschen. Hrsg. v. Dr. Max Adler, Prof. an der Univ. Wien. - Lit.nachweis, S. 146f.: [...] "Die psychologischen Grundanschauungen dieses Buches sind die d' Psychoanalyse Freuds. [...] Viele d' Fragen, d' in diesem Buche bloß gestreift werden, habe ich in anderem Zusammenhang ausführlicher behandelt, insbesondere in meinem Buch 'Sisyphos oder die Grenzen der Erziehung' [...]." - S. 20f.: "Die organisierten Massen d' Freidt' Jugend [...] suchten (und fanden) Anschluß b' nat'sozialen Richtungen u' Autoritäten v' Ferdinand Avenarius bis Natorp u' Diederichs [...]. Die Ablehnung d' schulpolit' Richtung rechtfertigte sich national; es seien jüd' Ziele, Methoden u' Menschen. Dieses Argument war nicht ganz falsch. Sowohl zahlen- als bedeutungsmäßig waren in d' 'Jugendkultur'-Gruppen, besonders im ACS. d' Juden beträchtlicher als in d' anderen [m. Anmerkg]. Aber es waren natürlich nicht d' 'Bluts'-Differenzen, d' zu unterschiedlicher Einstellung führten. [...] Die Judenfrage war e' Verschleierung d' Klassenfrage." - Rez.: v. Alfred Kleinberg in: Vorwärts, 05.08.1928: "[...] d' höhere Sch' ist nach B' heute d' eigentlich bürgert' Domäne, ihr System u' ihre ganze Struktur mit Prüfungswesen u' Lehrziel erziehen unbedingt zur Bürgerlichkeit. [...] Zerstörung d' Systems muß danach d' Aufgabe d' Sch'gde' sein, sofern sie klassenkämpferisch wirken soll. [...]". [vgl. W. 12] 10. Mitverf. u. Sergei Feitelberg: Energie und Trieb. Psychoanalytische Studien zur Psychophysiologie. Lpz., Wien, Zürich 1930 (Internationaler Psychoanalytischer Vlg), 100 S., 24,8 χ 17,3 cm, geb. = Sonderabdruck aus "Imago, Zft' für Anwendung der Psychoanalyse auf die Natur- u' Geisteswissenschaften" (hrsg. v. Sigmund Freud), Bd XV (1929) u. Bd XVI (1930). - Inh.: [Hauptkapp.] Das Prinzip von Le Chatelier u. der Selbsterhaltungstrieb, S. 9-13; Über psychische Energie, Libido u. deren Meßbarkeit, S. 13-65; Über die Temperaturdifferenz zw. Gehirn u. Körper. Eine libidometrische Untersuchung, S. 66-79; Der Entropiesatz u. der Todestrieb, S. 8099. 11. Trieb und Tradition im Jugendalter. Kulturpsychologische Studien an Tagebüchern. Lpz. 1931 (Vlg Johann Ambrosius Barth), (2), 176 S., 20,5 χ 14,6 cm, BE. =

259

Bemfeld, Siegfried

Beihefte zur Zft f. angewandte Psychologie. Hrsg. V. William Stern u. Otto Lipmann. Beiheft 54. - Rez.: v. Gerhard Adler in: LitW, 16.10.1931. Dass. Neudruck d. Ausg. Lpz. 1931. Ffm 1977 (Päd.-extra-BuchvIg), 181 S., 20 cm. = Reihe Reprint 2. 12. Antiautoritäre Erziehung und Psychoanalyse. Ausgewählte Schriften. 3 Bde. Hrsg. v. Lutz von Werder u. Reinhart Wolff. Ffm (März Vlg). - Bd 1: 4. Aufl. o. J. [C 1969, 1970, 1971], S. 7-373, 7 Tab., BE. - Inh.verzchn., S. (5): 1. T.: Theorie und Praxis psychoanalytischer Kindererziehung. (1) Psychologie d. Säuglings: Traumen u. Versagungen, S. 7-55 [aus: W. 6]; (2) Psychoanalytische Psychologie d. Kleinkinds, S. 56-68; (3) Ober Faszination, S. 68-79; (4) Ober sexuelle Aufklärung, S. 79-84; (5) Kinderheim Baumgarten - Bericht über e. ernsthaften Versuch mit neuer Erziehung, S. 84-191; (6) Über d. allgemeinste Wirkung d. Strafe, S. 192-197; (7) Der soziale Ort u. seine Bedeutung für Neurose, Verwahrlosung u. Pädagogik, S. 198-211; 2. T.: Jugendfürsorge u. Anstaltserziehung. (1) Die Formen d. Disziplin in Erziehungsanstalten, S. 212-234; (2) Léonard Bourdons System d. Anstaltserziehung, 1788-95, S. 235-251; (3) Strafen u. Schulgemeinde in d. Anstaltserziehung, S. 252-259; (4) Psychische Typen von Anstaltszöglingen, S. 259-268; (5) Die Unehelichen, S. 268-271; (6) Klnder-Enquête überd. Prügeln, S. 271-275; (7) Die psychologischen Grundlagen d. Gefährdetenfürsorge, S. 275-278; Anh.: (1) Anna Freud: Die Erziehung des Kleinkindes vom psychoanalytischen Standpunkt aus, S. 279-288; (2) Wilhelm Hoffer: Ein Knabenbund in einer Schulgemeinde, S. 288-360; Nachw. d. Hrsg., S. 361-372; Drucknachweise, S. 373; Inh.verzchn. Bd 2, S. (6). - Bd 2: 3. Aufl. o. J. [C 1969, 1970], S. 381-683, BE. - Inh.verzchn., S. (379) [teilw. abweichend v. Text, hier n. Text]: 1. T.: Schule und Kampf. (1) Nur die Schüler können die Schule retten!, S. 381-384; (2) Überschätzung der Schule, S. 385ff.; (3) Die Schulgemeinde und ihre Funktion im Klassenkampf, S. 388-467 [vgl. W. 9]; (4) Sisyphos oder die Grenzen der Erziehung, S. 468f. [vgl. W. 7]; (5) Der Irrtum des Pestalozzi, S. 469-477; (6) Sankt Pestalozzi, S. 477-482; 2. T.: Psychoanalyse und Arbeiterbewegung. (1) Ist Psychoanalyse eine Weltanschauung?, S. 483-490; (2) Sozialismus und Psychoanalyse, S. 490-497; (3) Die Psychologie in der Arbeiterbewegung, S. 497-506; (4) Die kommunistische Diskussion um die Psychoanalyse und Reichs "Widerlegung der Todestriebshypothese", S. 507-540; (5) "Neuer Geist" contra "Nihilismus", S. 541-555; 3. T.: Psychoanalytische Beiträge. (1) Die Sublimierungstheorie, S. 556-566; (2) Der Begriff der "Deutung" in der Psychoanalyse, S. 566-611 ; (3) Über die Einteilung der Triebe, S. 612-629; (4) Über die einfache männliche Pubertät, S. 630-648; (5) Die Tantalussituation, S. 648-663; Quellenangabe, S. 665; Bibliogr. d. Schrr. B's, S. 666-671 ; Nachw. d. Hrsg., S. 672-683; Inh.verzchn. Bd 1, S. (380). - Bd 3: [C 1970] S. 684-955; Inh.: 1. T.: Psychologie des Jugendalters, S. 691-836; 2. T.: Utopie und Kritik. Beitrr. zur sozialistischen Erziehung, S. 837-951; Drucknachweis, S. 952f. [weitere Aufll.] Dass. ungek. Ausg. Für d. Taschenb.ausg. neu eingerichtet. Ffm, Bin, Wien 1974

260

Bernfeld, Simon

(Ullstein) [3 Einzelbde:] 17,9 χ 11,7 cm, brosch. 400 S., 364 S„ 303 S. + 1 VA. = Ullstein Buch Nr. 3074-3076. [Einteilung wie in Ausg. 1969] 13. Mitverf. u. Suzanne Cassirer Bernfeld: Bausteine der Freud Biographik. Eingeleitet, hrsg. u. übers, v. Ilse Grubrich-Simitis. Erste Aufl. Wissensch. Sonderausg. Ffm 1S81 (Suhrkamp), 288 S., 20 χ 12 cm, brosch. = Literatur der Psychoanalyse, hrsg. v. Alexander Mitscherlich. - Inh.: Freuds früheste Theorien u. die Helmholtz Schule (engl, zuerst 1944 in The PsaQu Bd 3, S. 341-362. 1945 nachgedr. in YearbookPsa Bd 1, S. 31-47), S. 54-77; Freuds frühe Kindheit (zus. m. Suzanne Cassirer Bernfeld. Zuerst 1944 in BulletinMC Bd 8, S. 105-115), S. 78-92; Ein unbekanntes autobiographisches Fragment von Freud (1946 in Amlmago Bd 4, S. 3-19. - Nachdr. in YearbookPsa Bd 3, S. 15-29), S. 93-111; Freuds wissenschaftliche Anfänge (1949 in Amlmago Bd 6, S. 163-196. - Nachdr. 1950 in YearbookPsa Bd 6, S. 24-50), S. 112-147; Freuds Vorbereitung auf den Arztberuf, 1882-1885 (S1 Freud, M. D., 18821885. 1951 in IntJPsa Bd 32, S. 204-217. - Nachdr. m. Korrekturen 1952 in YearbookPsa Bd 8, S. 14-38), S. 148-180; Freuds erstes Praxisjahr, 1886-1887 (zus. m. S'C' Bernfeld. 1952 in BulletinMC Bd 16, Nr. 2, S. 37-49. Nachdr. 1953 in YearbookPsa Bd 9, S. 9-22), S. 181-197; Freuds Kokain-Studien, 1884-1887 (posthum 1953 im Journal of the American Psychoanalytic Association Bd 1, Nr. 4, S. 581563), S. 198-236; Freud und die Archäologie (Von S'C'B'. 1951 in Amlmago Bd 8, S. 107-128. 1952 veränd. Nachdr. in YearbookPsa Bd 8, S. 39-55), S. 237-259; Bibliogr., S. 261-279; Namenregister, S. 280-288.

BERNFELD, SIMON Dr. phil. Rabbiner, Historiker, Redakteur 06.01.1860 Stanislau/Galizien - 03.02.1940 Berlin [Friedhof Weißensee], mos. V.: Moses B' (1836-1901), Prediger u. Dajan in Stanislau; E.: Anna Lewin (20.08.1861 -10.08.1940) [Friedhof Weißensee]; K.: Dr. Immanuel B' (30.06.1889 - 02.10.1941 KZ Mauthausen); B.: Itzchak Aron (21.10.1854 - 02.06.1930). Ausbildung: Bibel- u. Talmudstud.; Gymnasialunterr. b. jüd. Studenten in Lemberg; 1882 Stud. Univ. Königsberg; Stud. d. sem. Sprr., Gesch. u. Philos. Univ. Bin u. Vorlesungen an d. Hochsch. f. d. Wissensch, d. Judentums, Bin; 1885 Prom. Lebensstationen: 1872 Übersiedl, n. Lemberg; 1879 n. Königsberg; dann Breslau; 1883 n. Bin; seit 1886 Großrabb. d. sephardischen Gde. in Belgrad; dort auch Direktor d. jüd. Schule; 1894 Rückk. n. Bin, als Priv.gelehrter u. freier Schriftsteller tätig; Leiter d. apologetischen Archivs d. Verbandes d. dt. Juden; Ausschußmitgl. d. Gesellsch. z. Förderung d. Wissensch, d. Judentums; publizierte in hebr., dt., jiddischer u. spanischer Spr. Freundeskreis: Leo Baeck, Hugo Bergmann, Ismar Elbogen, Achad Haam. Stellung z u m Judentum: orthodoxe Erzieh, in Rabbinerhaus; "Nach vielen Mißverständnissen u' Irrungen, d' uns ja verhängnisvoll genug geworden sind, ist man in unserer Mitte endlich zu d' Überzeugung gelangt, daß d' Begriff 'Judentum' nicht 261

Bernfeld, Simon

bloß unser religiöses Bekenntnis umfaßt, sondern d' gesamte geistige Leben unseres Volkes in allen Zeiten u' in allen Landen. [...]" [Einzelbeitr. 40]; "[...] Nach fünfzigjähriger Arbeit, in unserem Volke d' Bewußtsein seiner geschichtlichen Bedeutung u' seiner geschichtlichen Zukunft wachzurufen, blicke ich mit Genugtuung u' hoher Befriedigung auf d' Wandlung, d' in der Judenheit während dieses Zeitraumes vor sich gegangen ist. Vor 50 Jahren sah es namentlich in d' westeurop' Judenheit in dieser Beziehung überaus trübe aus. Man suchte d' Zugehörigkeit z' jüd' Volk als e' Schandmahl [sie] sorgfältig zu verbergen, u' die Kenntnis d' hebr' Spr' wurde einem kaum verziehen. Und jetzt dieses offene u' freudige Bekennen z' unserem Volke, diese Liebe u' Verehrung für unsere nat' Spr', d' Erörterung jüd' Angelegenheiten in d' breitesten Oeffentlichkeit - dieses alles noch erlebt zu haben, gereicht mir an meinem Lebensabend zur größten Freude. Im Mai d' Jahres 1881, n' den ersten Pogromen in Südrußland, habe ich im 'Hamaggid' wieder d' Gedanken aufgenommen [...] im Lande unserer geschichtlichen Heimat e' Heimstätte für unser Volk zu gründen. [...] Selbst d' traurigen Ereignisse d' letzten Sommers [...] können meine felsenfeste Ueberzeuaung v' der glücklichen Zukunft, d' unserem Volke auf seinem geschichtlichen Boden beschieden ist, nicht erschüttern. [...]" [Einzelbeitr. 71] Mitarbeit an Zeitschriften: 1879 Redakt. d. hebr. Zft. HAKOL in Königsb.; 1881 Konredakt. d. HAMAGGID in Lyck; Redakt. d. BLNER JÜD. GEMEINDEBLATTES; 1895-1903 Redakt. d. auswärtigen Politik d. BERLINER BÖRSEN-COURIER; Mithrsg. u. Martin Buber, Heinrich Meyer Cohn u. a., Redakt. Leo Winz: OST UND WEST. III. Monatsschr. f. modernes Judentum. Bin Jg 1901ff.; 1907-1920 Beitrr. in OST UND W E S T ; 1913-1923 Redakt. d. GEMEINDEBLATTES D. JÜD. G D E ZU BLN; Beitrr. in HASCHILOACH, HAASSIF, KNESSETH JISROEL.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Die "jüdische Solidarität". I. In: AZdJ, 18.10.1895; 2. Die "jüdische Solidarität". II. In: ebd., 25.10.1895; 3. Ein Kampf der Geister. (Chanukah = Betrachtung.). In: IW, 27.11.1896; 4. Die hebr. Epistel Reuchlin's an Bonet de Lates. In: ZfhebrBibl 1 (1896/97), S. 99f.; 5. Der Talmud. In: Zk, 22.07.1899, S. 156160; 6. Samuel David Luzzatto. Ein Lebensbild. In: Samuel David Luzzatto 18001865. Ein Gedenkbuch. Bin 1900, S. 1-24; 7. "Hebraeisch". [m. 3 Abb. u. Foto v. Achad Ha'am], In: OuW, Jan. 1901, Sp. 33-42; 8. Das Judentum und seine Geschichte. In: ebd., Mai 1901, Sp. 365-374; 9. Das Chanukka-Fest. In: ebd., Dez. 1901, Sp. 923-930; 10. Die Berliner Gemeindewahlen. In: AZdJ, 20.12.1901; 11. Über Michael Sachs "Die religiöse Poesie der Juden in Spanien". Zum zweiten Male hrsg. v. S. B', Berlin 1902. In: ebd. 66 (1902), S. 144; 12. [Beitr., teilw. entnommen aus "General-Anzeiger f. d. gesammten Interessen d. Judenthums", "Persönliche Erinnerungen an die Könige Milan und Alexander"]. In: Israelit (Beil.), 22.06.1903; 13. Apologie des Judentums. In: HIF, 10.03.1904; 14. Die jüdische Geschichte. In: ebd., 17.03.1904; 15. Judentum und Wissenschaft. In: ebd., 17.03.1904; 16. Die Gesetze Hammurabis. In: ebd., 31.03.1904; 17. Religion und Naturwissenschaft. In: ebd., 14.04.1904; 18. Der Sabbat. In: ebd., 28.04.1904; 19. Judentum und Christentum. In: ebd., 05.05.1904; 20. Lehrbücher des Hebräischen. In: ebd., 12.05.1904; 21. Die 262

Bernfeld, Simon

"verlorenen" Zehn Stämme. (Ein Beitrag zu dem Thema: "Sind die Japaner Nachkommen der Juden?"). In: ebd., 16.06.1904; 22. Unsere Geschichte. I. In: ebd., 18.08.1904; 23. Unsere Geschichte. II. In: ebd., 25.08.1904; 24. Die Versöhnung. (Zum Jom = Kippurfest). In: ebd., 15.09.1904; 25. Das Sukkotfest. In: ebd., 22.09.1904; 26. Die Vorlesungen aus derThora. In: ebd., 06.10.1904; 27. Die Emanzipation der Juden. (Eine geschichtliche Betrachtung.) III. In: ebd., 27.10.1904; 28. Jüdische Altertumskunde und Geschichte. In: ebd., 23.02.1905; 29. Das Kulturwerk der Alliance. In: OuW, Mai/Juni 1906, Sp. 413-418; 30. Gabriel Riesser. Zu seinem 100. Geb.tag am 2. April 1906. In: Welt 10 (1906 = , Nr. 13, S. 9ff.; 31. Professor Dr. Jakob Freidenthal. (Nachr. auf d. klassischen Philologen in Breslau u. Spinoza-Biographen). In: AZdJ 71 (1907), S. 28f.; 32. S. B' über "Salomon Maimons Lebensgeschichte", hrsg. v. Karl Philipp Moritz 1792, Neudruck. In: ebd. 71 (1907), S. 84; 33. Der ewige Friede. In: HIF, 23.05.1907; 34. David Friedrich Strauß. In: AZdJ 72 (1908), S. 41 ff.; 35. Abraham Goldfaden. [Nachr.] In: ebd. 72 (1908), S. 101ff.; 36. Die Konsistorial-Verfassung in Frankreich vom 17. Maerz 1908. [m. 3 Abb.]. In: OuW, März 1908, Sp. 145-152; 37. Israel Baal-Schern, der Stifter des Chassidismus. (Mit 5 Bildern.). In: ebd., Aug./Sept. 1908, Sp. 549-558; 38. Ursprung und Bedeutung des Chanuka = Festes. In: AZdJ, 18.12.1908; 39. Eine Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Juden. (Georg Caro "Sozial- und Wirtschaftsgesch. d. Juden im Mittelalter und in d. Neuzeit", Lpz. 1908). In: ebd. 73 (1909), S. 33ff.; 40. Was ist jüdische Literatur? In: HIF, 11.02.1909; 41. Philo von Alexandrien. In: IF, 18.03.1909; 42. Lehre und Gesetz. (Zum Schabuoth = Fest.). In: HIF, 26.05.1909; 43. Jabneh. In: OuW, H. 8 / 9 , Aug./Sept. 1909; 44. Das Neujahrsfest. In: HIF, 16.09.1909; 45. Das Sukkot-Fest. in: IF, 30.09.1909; 46. Friedhofshallen, [m. 5 Fotos], In: OuW IX/II (1909), Sp. 681-690; 47. Rembrandt und die Judengasse. In: HIF, 23.12.1909; 48. Josephus als Apologet. In: AZdJ 74 (1910), S. 355ff.; 49. Unser Freiheitsfest. In: HIF. 12.04.1911; 50. Das Friedensfest. In: ebd., 05.10.1911; 51. Die Emanzipation in der Literatur. In: IF, 07.03.1912; 52. Literarische Jahresrevue. In: JbjGeschLit Bd 16 (1913), S. 21-63; 53. Staat und Gesellschaft. In: Sozial-Ethik des Judentums. Hrsg. v. Verband dt. Juden, 1913; 54. Die Glanzzeit des Osmanischen Reiches, [auch ersch. in: OuW XIII, H. 11], In: OuW, Febr. 1914, Sp. 117-124; 55. Die geschichtliche Darstellung der hasmonäischen Freiheitskriege. In: GblBln, 12.11.1915; 56. Das Frühlingssymbol des Passahfestes. In: GblBln, 06.04.1917; 57. Geschichte und Pamphlet. In: OuW, Mai/Juni 1917, Sp. 177-190; 58. Der Friede. In: GblBln, 11.07.1919; 59. Nationalismus und Humanismus. In: OuW, März/Apr. 1920, Sp. 98-105; 60. Die geschichtliche Bedeutung der Pharisäer. In: ebd., 10.09.1920; 61. Gibt es geheime Schriften im Judentum? In: ebd., 11.03.1921; 62. Volksbelehrung. In: ebd., 10.02.1922; 63. Unsere Feste. In: ebd., 07.04.1922; 64. Eid und Gelübde, [vgl. W. 11], In: ebd., 06.10.1922; 65. Die Wertschätzung der Arbeit in Bibel und Talmud. In: CV-Z, 28.11.1924; 66. Makkabäer=Psalm. In: GblBln, 04.12.1925; 67. [Beitrr.]. In: JbjGeschLit Bd 27 (1926) u. Bd 28 (1927); 68. Moses Mendelssohns Wirken im Judentum. In: Moses Mendelssohn. Zur 200jährigen Wiederkehr seines Geb.tages. Bin 1929, S. 69-98; 69. Moses Mendelssohns kulturgeschichtliche Bedeutung. In: Gedenkbuch für Moses

263

Bernfeld, Simon Mendelssohn. Bin 1929, S. 129-157; 70. [Geleitwort, hebr.]. In: Hebraica. Systematischer Katalog der neuhebräischen Literatur. Bln-Charlottenburg o. J. [C 1929] 71. [Dankesschreiben anläßl. d. Glückwünsche z. s. 70. Geb.tag: "An die Zionist' Vereinigung für Dtschld'(...)"]. In: JR, 28.01.1930; 72. Das prophetische Schrifttum. In: V o m Buch das tausend Jahre wuchs. Ein bibelwissenschaftliches Sammelbuch. Bin 1932, S. 42-73. Literatur: 1. Dr. Josef Meisl, Dr. S. B. (Zu seinem 60. Geb'tage). [m. Bildnis]. In: O u W X X , (1920), H. 1/2, Sp. 41-46; 2. Baruch Krupnik, S' B'. Zu seinem siebzigsten Geb'tage. [Würdig.]. In: JR, 03.01.1930; 3. Dr. Oskar Wolfsberg, S' B'. (Aus Anlaß seines 70. Geb'tages a m 6. Januar 1930.) [Würdig., m. Foto]. In: HIF, 09.01.1930; 4. Jehuda Kohn, Szymon Bernfeld, [in poln. Spr.]. In: Chwila, 25.05.1930. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibllogr. d. Werke, Würdigg. z. 60., 70. u. 75. Geb.tag, Fotos, Beitrr., Rezz. - M Fed; BH. Werke in Auswahl: 1. Saadja Gaon zum 1000jährigen Jubiläum. Krakau 1892 (J. Fischer), (2), 36 S. 8°. Π 2. Die Zivilisation der Juden in Deutschland. 2 Bde. Warschau 1897. [ * * ] 3. Da'at elohim. Toledot hat-filosofia haddadit. Me-et Dr. S. B'. [Jüd. Religionsphilosophie. Hrsg. v. Verein Achiasaf. T. 1 u. 2, Hebr. u. Russ.] Varsava 1897-99 (Suldberg i. Komp.). Dass. Repr. d. Warschauer Ausg. 1897-99: Yerushalaym 1971 (Makor), 2 Bde, 25 cm. 4. Juden und Judentum im neunzehnten Jahrhundert. Bin 1898 (Vlg Siegfried Cronbach), VI, 167 S. + (2), 46 S. VA, 18,3 χ 12,5 cm, BE. = Am Ende des Jahrhunderts. Rückschau auf 100 Jahre geistiger Entwickelung. Hrsg. v. Dr. Paul Bornstein, Bd III. - Vorw., S. V-Vl: [bezieht sich vorwiegend auf Dtschld] "Die histor' Begebenheiten habe ich objektiv erzählt - das ist aber noch keine Gesch'. Indem nun d' Ereignisse durch d' allerdings subjektive Anschauung d' Erzählers Kolorit erhalten, kann es ja geschehen, daß d' Bild den Widerspruch d' Andersdenkenden hervorrufen wird. Ich habe mir möglichst Mühe gegeben, unbeschadet meiner persönlichen Stellung zu allen das Judentum betreffenden Fragen, d' Vergangenheit frei v' jeder Voreingenommenheit zu schildern. Ich kann jedoch nur sagen, daß ich dies gewollt: ob es mir gelungen - darüber selbst zu entscheiden, wäre Vermessenheit. [...] Bin', im Juli 1897. S. B." - Rezz.: v. S. in: Welt, 31.03.1899; v. Bfd. in: IM, 15.09.1899. 5. Toledot S. J. R. (R. Selomo Jehûda Rappaport) mêêt D. R. [sie] Sim'on Bernfeld. Bin 1899 (Druck Itzkowski), VIII, 139 S. [Biogr. d. S. J. Rappaport * * ] 6. Das Buch der Bücher. Populär-wissenschaftlich dargestellt von Dr. S' B'. Bin 1899 (Vlg Siegfried Cronbach), VIII, 298 S., 19,2 χ 13 cm, brosch. - Inh.verzchn., S. III. Vorw., S. V-Vll: "Die Kenntnis d' biblischen Schrifttums wird in unseren Tagen im-

264

Bernfeld, Simon

mer seltener, was nicht lebhaft genug bedauert werden kann. Ich spreche dies Bedauern nicht v' religiösen Standpunkt aus, da es nicht meines Amtes ist, Glauben u' Frömmigkeit zu predigen. [...] Aber d' Bibel umfaßt d' Genesis d' menschlichen Gesittung [...]. Ein gnädiges Schicksal wollte es, daß ich mit d' hebr' Spr' seit meiner frühesten Kindheit vertraut ward, daß ich d' Bibel in sehr jungen Jahren zu lesen u' zu lieben anfing [...]. Wenn es mir jetzt gelingen sollte, durch mein Buch d' heiligen Sehr' neue Freunde zu gewinnen, würde ich d' vielen Jahre, d' ich dem biblischen Stud' widmete, nicht für verloren halten. [...] Bin, im Aug' 1898 Dr. S. B." Rezz.: ν. M. B. in: Welt, 10.03.1899: "[...] Die Behandlung d' biblischen Stoffes n' Form u' Inhalt, sowie d' Würdig' einzelner Partien u' der histor' Ursachen, mit denen sie im Zusammenhang stehen, ist zumeist originell u' gelungen u' dürfte d' Zweck nicht verfehlen, den d' Autor anstrebt. Wir können uns jedoch nicht erwehren, in Bezug auf e' Bemerkg' B's, die Strophik d' althebr' Poesie betreffend, anderer Meinung zu sein, da d' Beweise, welche gegen [Prof. David Heinrich] Müllers Versregeln in s' Buche 'Die Propheten in ihrer ursprünglichen Form' geführt wurden, so wenig stichhaltig sind, daß v' e' Siege d' gegnerischen Ansicht nicht d' Rede sein kann. [...]"; v. Anonym, in: AZdJ, 07.04.1899. 7. Der Talmud. Sein Wesen, seine Bedeutung u. seine Geschichte. Bin 1900 (Calvary & Co.), IV, 120 S. + 4 S. VA, 26 χ 13,2 cm, BE. - [Vorw.,] S. III-IV: "Mit meiner Schrift über d' Talmud, sein Wesen, seine Bedeutung u' seine Gesch', habe ich keine gelehrte Forschung für Fachmänner beabsichtigt, sondern mehr e' populär gehaltene Darstellung für gebildete Leser, die sich über e' litterarische Erscheinung informiren wollen, v' der jetzt so viel pro u' contra gesprochen wird. [...] Zu berichtigen bitte ich: [...] S. 60, Z. 20 soll heißen: Einen Elefanten durch e' Nadelöhr ziehen, u' nicht e' Kameel. Das Bild d' Kameeis, d' durch e' Nadelöhr geht, kommt bekanntlich in d' ev' Litt' vor, u' ist nicht minder d' jüd' Sprachschatz entnommen. (...) Bin' im Juni 1900. S. B." - Inh.: I. Die mündliche Lehre, S. 1-28; II. Der Talmud oder die Gemara, S. 29-71; III. Die geschichtliche Entwicklung, S. 72-101; IV. Aeussere Schicksale, S. 102-120. - Rezz.: v. Bfd [Eduard Biberfeld] in: IM, 23.08.1900, S. 31. Dass. u. d. T.: Der Talmud. Ffm 1914 (J. Kauffmann), 55 S., Sammelbd: 20,8 χ 14,5 cm, brosch., BE. = Volksschriften üb. d. jüdische Religion, hrsg. v. Dr. I. ZieglerKarlsbad, II. Jg, IV. H. [o. Kapp.]. 8. Hrsg.: Die religiöse Poesie der Juden in Spanien. Von Dr. Michael Sachs. Zum zweiten Male mit biogr' Einl' und ergänzenden Anmerkgg' hrsg' von Dr. S' B'. Bin 1901 (M. Poppelauer), XXIV, 365 S. + S. 51-1 [hebr.], 21 χ 15 cm, BE. - [Motto:] Ό schöne Zeit, die wir verloren haben, O trübe Zeit, die d' Gesang begraben! Lenau in den Albigensern." - Widm.: "Seiner Hochwohlgeboren, dem Herrn Κ. A. Varnhagen von Ense, Königl. Geheimen Legationsrate, Ritter etc. in dankbarster Verehrung zugeeignet." - S. V-XVI: [Vorw., über Michael Sachs] "[...] durch dieses Buch ist Heinrich Heine zu seinen bekannten hebr' Melodieen angeregt worden. Der Dichter hat es fleißig gelesen u' benutzt. Er lernte da Jehuda ha-Levi kennen u' machte diesen im wahren Sinne d' Wortes populär; er hat d' großen Dichter d' Mit265

Bernfeld, Simon

telalters sozusagen 'salonfähig' gemacht. Bekanntlich führt Heine am Schluß seiner Melodieen e' längeres Zitat v' Charisi an, d' er Sachs' Buch entnommen hat; freilich o' die Quelle zu nennen. [...] Es stand für mich v' vornherein fest, an d' Buche selbst nichts zu ändern, da ich mich nicht dazu für berechtigt hielt. Aber andererseits ist d' Wissensch' d' Judentums seit d' Jahre 1845 sehr bereichert worden; insbesondere haben nachträgliche Veröffentlichungen v' Handschrr' manches, d' M' S' nicht genau wissen konnte, berichtigt u' ergänzt. Ein Buch, d' 1901 ersch', kann nicht auf d' Standpunkt v' Jahre 1845 belassen werden. [...] Ich entschloß mich nun, am Schlüsse d' Buches ergänzende u' berichtigende Anmerkgg' zu setzen, mich streng auf d' rein Thatsächliche beschränkend. [...] Bin', im April 1901 Dr. S. Bm. - S. XVII-XX: [Vorw. v. M. Sachs] "[...] Bin', 27. Mai 1845. M'Sm - Inh.verzchn., S. XXI. 9. Übers.: Die heilige Schrift. Nach dem masoretischen Text neu übers' u' erklärt [nebst e. Einl ] von Dr. S. B'. Bin NW 7 1 902 (S. Calvary & Co.), (8), XXXIV, 886 S„ 22,6 χ 15,9 cm, Ln. - Inh.: I. Die fünf Bücher Moses; IIa. Die älteren Propheten; IIb. Die späteren Propheten; III. Die Schriften, [m. hebr. Inhaltsang, auf Titelinnenseite]. [s. auch Kritik in: Lazarus Goldschmidt, Philister über Dich! Bin 1927, S. 7-10] Dass. Ausg. für Schule und Haus. 2 Teile. In ein oder zwei Bde geb. Bin, Ffm 1903 (S. Calvary & Co.; J. Kauffmann),Vli, XXVIII, 345 S.; IV, 511 S., gr. 8°. - Rez.: v. Anonym, in: AZdJ, 31.07.1903: "[...] Die Einll' sind knapp u' übersichtlich, d' Autor steht auf konservativem Standpunkt u' von diesem aus beurteilt er d' jüd' Schrifttum. Damit werden natürlich diejenigen nicht einverstanden sein, die da glauben, daß man auch d' feststehenden Resultate d' Bibelkritik d' reiferen Jugend nicht vorenthalten dürfe. [...]". Dass. Ausg. für Schule und Haus. Neu durchges. Aufl. Ffm 1913 (J. Kauffmann), VII, 405 S.; IV, 520 S. - Rezz.: v. M. St. in: IF, 23.10.1913: "[...] haben mehrere Großgemeinden d' Brauch eingeführt, am Barmizwa-Tage dem Knaben e' Expl' dieses Buches zu überreichen [...] bezügliche Winke u' Ratschläge hat d' Verf' gern benutzt. So ist u. a. d' Buch durch e' vergleichende Geschichtstabelle erweitert worden, d' für d' Unterricht bei d' reiferen Jugend e' äußerst willkommene Beigabe ist. [...]"; v. S. in: AZdJ, 30.01.1914: "[...] B. sagtim Vorw' z' zweiten Auf Γ: 'Die vorliegende neue Ausg' habe ich mit Recht auf d' Titelblatt als e' durchges' bezeichnet. Wenn auch d' Grundlage d' ersten Auflage beibehalten wurde, so ist doch an sie in sprachlicher u' exegetischer Hinsicht fast Vers für Vers d' bessernde Hand gelegt worden.' Nun, ich glaube, daß bei einer späteren Auflage der bessernden Hand noch viel zu tun übrig bleibt. Bis dahin frage ich [...] Wo bleibt die deutsche Bibel?", [weitere Aufll.] 10. Kämpfende Geister im Judentum. Vier Biographien von Dr. S. B'. Bin, Philadelphia (Pa.) 1907 (Vlg v. Louis Lamm; Julius H. Greenstone), 152 S., 23,3 χ 16 cm, Ln. - Vorw., S. 3-6: "In d'Gesch' des jüd' Volkes u' des Judentums hat mich mehr als das Gewordene d' Nichtgewordene angezogen, d. h. jene Versuche, welche die Gesch' unternommen hat, [die] ihr aber misslungen sind. [...] Unter d' bedeutenden Männern in d' Gesch' sind für uns jene in ihrem Wesen u' in ihrer Persönlichkeit 266

Bernfeld, Simon

interessant, die d' alten, längst ausgetretenen Weg verlassen u' neue Bahnen gewählt haben. [...] Die Biogrr' vier merkwürdiger Männer d' Jüd' Volkes, die ich hier in d' chronologischen Reihenfolge gebe, habe ich zu verschied' Zeiten geschrieben. [...] Alle haben sie nur d' eine gemeinsam, dass sie sich mit d' Übernommenen nicht zufrieden geben konnten. [...] Sie waren unzeitgemäß, auch wenn die ersten 3 [...] mehr oder weniger geg' d' Alte u' das Hergebrachte anstürmten, während der vierte [...] für dieses Alte u' Hergebrachte mit aller Entschiedenheit eintrat. [...] Das Interesse für Männer unserer Gesch' bei gebildeten Lesern hervorzurufen, nur d' war meine Absicht." [Keine Unterschr.] - Inh.: Leon Modena, S. 7-26; Mose Haim Luzzatto, S. 27-58; Salomo Maimón, S. 59-119; Samuel David Luzzatto, S. 120-151 [im Text stehen unt. d. Namen d. Lebensdaten. Bei d. letzten Biogr. außerdem d. Fußnote: "Geschrieben zu seinem hundertsten Geburtstag am 22. Aug' 1900."]·, S. D. Luzzattos Schriften, S. 148-151 [Bibliogr.]. - Rezz.\ v. M. St. in: HIF, 20.06.1907: "[...] Wir empfehlen d' Buch, das e' wertvollen Beitr' der Spezialforschung auf d' Gebiete d' jüdischen Gesch' u' Lit' liefert, angelegentlichst zur Lektüre [...]."; v. S. H. L„ Prag in: FrIF, 01.05.1908. 11. Bearb.: Die Lehren des Judentums. - Nach den Quellen. Hrsg' v o m Verband der dt' Juden. Unter Mitwirkung von Rabb. Dr. L. Baeck, Prof. Dr. I. Elbogen, Rabb. Dr. S. Hochfeld, Direktor Dr. M. Holzman, Rabb. Dr. A. Loewenthal, Rabb. Dr. S. Samuel, Rabb. Dr. M. Wiener. Bearb. von Dr. S' B'. 5 T. [T. 1-4 bearb. v. S' B'; T. 5 bearb. v. Fritz Bamberger] Erster T.: Die Grundlagen der jüdischen Ethik. Mit Einleitungen v o n Dr. L Baeck, Dr. S. B', Prof. Dr. I. Elbogen, Dr. S. Hochfeld, Dr. A. Loewenthal. Bin 1920 (C. A. Schwetschke & Sohn, Vlgsbuchhdlg), 158 S., 22,3 χ 15,7 cm, BE. - Inh.verzchn., S. 5. - Vorw., S. 7ff.: "[...] In d' fast unübersehbaren Lit' ist bisher durchgehends d' berichtende Methode angewendet worden. [...] In d' Werk, dessen erster Γ hier d' Öffentlichkeit übergeben wird, kommt e' andere Methode z' Anwendung. Die Lehre d' Judentums in ihren Grundsätzen u' in ihrer mannigfaltigen Anwendung im Leben spricht in ihrer eigenen Spr'. Was d'Judentum lehrt u' wie es lehrt, geht aus dieser Darstellung hervor. [...] S' B'." - Quellenverzchn., S. 148-156; Register, S. 157f. Rezz.: v. Dr. R. in: WMZ, 22.08.1920; [Vlgsanz.] in: OuW, Sept. 1921; v. Anonym, in: OuW, Jan./Febr. 1921, Sp. 43-46: [...] Stimmen aus e' Zeitraum v' nahezu vier Jahrtausenden sind hier vernehmbar, u' zwar solche Stimmen, auf d' das jüd' Volk gehört hat, d' in seinem Herzen u' seinem Gewissen Widerhall gefunden haben. [...] Besonders dankbar wird man d' Verff' für d' Slg' von Aussprüchen christl' Gelehrter sein, da sie wiederspiegeln was d' jüd' Religion u' ihre Heiligen Schrr' dem Nichtjuden bedeuteten u' bedeuten [...]". Dass. 2. durchges. u. verm. Aufl. Bin 1922, 200 S., 22,5 χ 16 cm, geb. - Vorw., S. 7: "[...] Der Arbeit ist d' Ziel gesteckt, d' ethischen u' religiösen' Gehalt d' Judentums in d' durch d' Quellen verbürgten Wahrheit darzulegen. [...] Für d' zweite Aufl' ist d' gesamte hier verarbeitete Material nochmals e' sorgfältigen Prüfung unterzogen u' dem Buche e' Reihe v' Stellen aus d' alten jüd' Schr'tum zugefügt worden. [...] Bin,

267

Bernfeld, Simon

im Juli 1922. S' B'.'- Inh.: I. Sittlichkeit als Grundforderung des Judentums. Einl. v. Dr. L Baeck, S. 11; II. Grundlegende Sittlichkeitsanschauungen. 1. Tun und Glauben. Einl. v. Prof. Dr. I. Elbogen, S. 37; 2. Sittliche Gesinnung. Einl. v. Prof. Dr. I. • b o g e n , S. 51; III. Reinheit der Seele. Einl. v. Dr. A. Loewenthal, S. 69; IV. Willensfreiheit. Einl. v. Dr. S. B', S. 77; V. Lohn und Strafe. Einl. v. Dr. S. B', S. 95; VI. Gleichheit aller Menschen. Einl. v. Dr. S. Hochfeld, S. 114; VII. Wille zum Leben. Einl. v. Dr. L Baeck. 1. Sittlichkeit und Lebensfreude, S. 142; 2. Mäßigkeit, S. 163; VIII. Erkenntnis und Sittlichkeit. Einl. v. Dr. S. Hochfeld, S. 169; Quellen, S. 177; Verzchn. d. neu hinzugekommenen Stellen, S. 187; Namen- u. Sachregister, S. 189; Stellenregister, S. 195. Dass. [engl.] u. d. T.: The foundation of Jewish ethics, beeing volume one of The teachings of Judaism. Authorized transi, from the 2d, rev. and enl. German ed. by Armin Hajman Koller. Introduction by Samuel E. Karff. Repr. of the 1929 ed. with new introduction added. Compiled by the author for the Union of German Jews (Germany). New York [1968] (Ktav Pub. House), XXX, III, 265 S., 24 cm. Zweiter T.: Die sittlichen Pflichten des Einzelnen. Mit Einleitungen von Dr. L Baeck, Dr. S. B', Prof. Dr. I. Elbogen, Dr. S. Hochfeld, Dir. Dr. M. Holzman, Dr. A. Loewenthal. Bin 1921 (C. A. Schwetschke & Sohn, Vlgsbuchhdlg), 320 S., 23 χ 16,5 cm, brosch., BE. - Inh.verzchn., S. 5f.: I. Wahrhaftigkeit [4 Unterkapp., Kap. 4: Eid u. Gelübde. Einl. v. Dr. S. B']. Einl. v. Dr. L. Baeck, S. 7; II. Bescheidenheit und Dankbarkeit [4 Unterkapp.], S. 41; III. Arbeit. Einl. v. Prof. Dr. I. Elbogen, S. 55; IV. Geschlechtliche Sittlichkeit [4 Unterkapp.]. Einl. v. Prof. Dr. I. Elbogen, S. 68; V. Gerechtigkeit [8 Unterkapp., Kap. 8: Schonung fremden Vermögens. Einl. v. Dr. S. B']. Einl. v. Direktor Dr. M. Holzman, S. 94; VI. Nächstenliebe [8 Unterkapp.]. Einl. v. Dr. S. Hochfeld, S. 200; VII. Pflichten des Familienkreises [3 Unterkapp.]. Einl. v. Prof. Dr. I. Elbogen, S. 266; VIII. Förderung des Gemeinwohls. Einl. v. Dr. A. Loewenthal, S. 288; IX. Pflichten gegen das Tier. Einl. v. Dr. A. Loewenthal, S. 294; Quellen, S. 302; Register, S. 312. Dass. Erster T.: Die Grundlagen der jüdischen Ethik u. Zweiter T.: Die sittlichen Pflichten des Einzelnen [zus. in e. Bd]. Mit Einleitungen von Dr. L. Baeck, Dr. S. B', Prof. Dr. I. Elbogen, Dr. S. Hochfeld, Dr. M. Holzman, Dr. A. Loewenthal. 3. verb. Aufl. besorgt v. Dr. Fritz Bamberger. Lpz. 1928 (Gustav Engel), 460 S., 23,5 χ 16,2 cm, Ln. Inh.verzchn., S. 5: Vorw., S. 8; Erster T.: Die Grundlagen der jüdischen Ethik, S. 13; Zweiter T.: Die sittlichen Pflichten des Einzelnen, S. 151; Quellen, S. 425; Namen- u. Sachregister, S. 443; Stellenregister, S. 455. Dritter T.: Die sittlichen Pflichten der Gemeinschaft. Mit Einleitungen von Dr. L Baeck, Dr. S. B', Dr. M. Holzman, Dr. A. Loewenthal, Dr. S. Samuel. Bin 1923 (C. A. Schwetschke & Sohn, Vlgsbuchhdlg), 256 S., 22,3 χ 16 cm, geb. - Inh.verzchn., S. 5f.: I. Der soziale Charakter des Judentums. Einl. v. Dr. L. Baeck, S. 7; II. Gleichheit aller. Einl. v. Dr. S. B', S. 20; III. Recht und Rechtspflege [2 Unterkapp.]. Einl. v. Dr. S. B \ S. 35; IV. Familienrecht. Einl. v. Dr. S. B', S. 108; V. Öffentliche Wohlfahrt [3 Unterkapp.]. Einl. v. Dr. S. Samuel, S. 129; VI. Volksbildung. Einl. v. Direktor Dr. M. Holzman, S. 155; VII. Der soziale Staat. Einl. v. Dr. A. Loewenthal, S. 187; VIII.

268

Bernfeld, Simon

Menschlichkeit in der Kriegsführung. Einl. v. Dr. S. Samuel, S. 202; IX. Der ewige Friede. Einl. v. Dr. L. Baeck, S. 212; Quellen, S. 232; Register, S. 242. Vierter T.: Die Lehre von Gott. Mit Einleitungen von Dr. L Baeck, Dr. S. B', Prof. Dr. I. Elbogen, Dr. M. Holzman, Dr. A. Loewenthal, Dr. M. Wiener. Bin 1924 (C. A. Schwetschke & Sohn, Vlgsbuchhdlg), 184 S., 22,5 χ 16 cm, Ln. - Inh.verzchn., S. 5: I. Inbegriff von Sittlichkeit, Liebe, Gerechtigkeit und Heiterkeit. Einl. v. Dr. L Baeck, S. 7; II. Einheit [6 Unterkapp.]. Einl. v. Dr. M. Wiener, S. 28; III. Geistiges Wesen (Ablehnung anthropomorphistischer Anschauungen). Einl. v. Dr. M. Wiener, S. 74; IV. Universalismus (Allmacht, Gott der gesamten Menschheit). Einl. v. Direktor Dr. M. Holzman, S. 88; V. Unmittelbarkeit des Verhältnisses Gottes zum Menschen (Ablehnung der Vorstellung von einem Mittler oder Fürsprecher). Einl. v. Prof. Dr. I. Elbogen, S. 107; VI. Verhältnis des Menschen zu Gott [2 Unterkapp.]. Einl. v. Dr. A. Loewenthal, S. 116; VII. Erwählung und Sonderaufgabe der jüdischen Gemeinschaft. Einl. v. Dr. S. Bernfeld, S. 150; Quellen, S. 166; Register, S. 177. - Rez.: [Bd UV, 1922-24] v. I. Heinemann in: MGWJ, März/April 1925. Dass. Dritter T.: Die sittlichen Pflichten der Gemeinschaft u. Vierter T.: Die Lehre von Gott [zus. in e. Bd]. Mit Einleitungen von Dr. L. Baeck, Dr. S. B', Prof. Dr. I. Elbogen, Dr. M. Holzman, Dr. A. Loewenthal, Dr. S. Samuel, Dr. M. Wiener. 2. verb. Aufl. besorgt v. Dr. Fritz Bamberger. Lpz. o. J. [C 1930] (Gustav Engel Vlg), 360 S., 23,5 χ 16,5 cm, Ln. Inh.verzchn., S. 5: Dritter T.: Die sittlichen Pflichten der Gemeinschaft, S. 9; Vierter T.: Die Lehre v. Gott, S. 195; Quellen, S. 327; Namen- u. Sachregister, S. 343; Stellen-Register, S. 355. Dass. u. d. T.: Die Lehren des Judentums. Gekürzte Handausg. Hrsg. v. d. Vereinigung für Schrr. über jüd. Religion begründet v. Verband d. Dt. Juden. Bin o. J. [1925] (C. A. Schwetschke & Sohn, Vlgsbuchhdlg), 112 S., 23,3 χ 16,3 cm, geb. Einl. [v. Vlg], S. 3: "[...] 'Die Lehren des Judentums' sind auf Grund d' Materials, d' vom Verband d' Dt' Juden gesammelt wurde, v' Dr. S' B' im Verein mit e' Reihe v' Mitarbeitern zusammengestellt u' geordnet worden. Bisher sind 4 Bde' ersch', Bd' 5 ist in Arbeit. [...] Auf vielfachen Wunsch ersch' hier e' gekürzte Ausg' d' Werkes, d' unter Weglassung d' Quellenbelege nur d' Einll' bietet. Wir haben uns entschlossen, diese gekürzte Ausg' schon jetzt herauszugeben u' nicht erst Bd' 5 abzuwarten, da d' Einll' zu diesem, d' Inh' entsprechend, e' anderen Charakter haben. [...]".Inh.verzchn., S. 5. - Sachregister, S. 106. Fünfter T.: Judentum und Umwelt. Bearb. v. Dr. F. Bamberger. Lpz. o. J. [1929] (Gustav Engel Vlg). Dass. [Engl.] u. d. T.: The teachins of Judaism from the sources, compiled by Dr. S" B' for the Union of German Jews (Germany). Authorized translation from the 2d rev. and enl. German ed. by Armin Hajman Koller. New York 1929 (The Macmillan Comp.), 19,5 cm. 12. Die jüdische Literatur. Erster Teil. Bibel, Aphokryphen und jüdisch-hellenistisches Schrifttum. Einbd v. Menachem Birnbaum. Bin 1921 (Jüdischer Vlg), 196 S., 18,8 χ 13,2 cm, Pappbd. - Vorw., S. 5f.: "[...] habe ich fremde u' eigene Forschun-

269

Bernfeld, Simon

gen benutzt. Es galt oft, bei auseinandergehenden Meinungen sich für di e' oder d' andere zu entscheiden, oder wo es mir notwendig schien, e' neuen Weg einzuschlagen. Es ging jedoch nicht an, d' Darstellung durch Einfügung v' literar'-kritischen Untersuchungen zu stören. Für d' biblischen Teil möchte ich auf e' größeres hebr' Werk 'Cheker kitbe ha-kodesch' verweisen, d' ich während d' Krieges abgeschlossen habe [...] Im Februar 1921. S. B." - Einl., S. 7-12 [üb. d. Eigenart d. jüd. Lit.]: "[...] Man kann sie nicht auf diejenigen lit' Schöpfungen beschränken, die d' jüd' Volk in d' einen oder d' anderen Spr' hervorgebracht hat; aber ebensowenig läßt sich davon, wie wir in d' Folge sehen werden, d' streng wissenschaftliche Schrifttum ausschließen, das infolge d' Eigenart d' jüd' Geisteslebens e' so wichtigen Bestandteil d'Lit' ausmacht." - Inh.verzchn., S. 195f.: Vorw., S. 5; Einl. [3 Unterkapp.], S. 7-12; 1. Kap.: Die Anfänge der hebräischen Literatur [4 Unterkapp.], S. 1327; 2. Kap.: Die Tora [5 Unterkapp.], S. 28-48; 3. Kap.: Die geschichtlichen Bücher [11 Unterkapp.], S. 49-84; 4. Kap.: Die Erzählungen [4. Kapp.], S. 85-93; 5. Kap.: Das prophetische Schrifttum [9 Unterkapp.], S. 94-136; 6. Kap.: Die Psalmen [4 Unterkapp.], S. 137-146; 7. Kap.: Weisheit und Lyrik [5 Unterkapp.], S. 147-163; 8. Kap.: Die palästinensischen Apokryphen [4 Unterkapp.], S. 164-177; 9. Kap.: Die jüdisch-hellenistische Literatur [7 Unterkapp.], S. 178-194. - Rez.: v. Dr. Rfd. in: WMZ, 30.04.1922: "So hoch man auch d' Verdienste protestantischer Forscher um d' Bibelwissensch' einschätzen mag, d' jüd' Leser wird sich d' Eindrucks nicht erwehren können, daß selbst diejenigen unter ihnen, welche willkürlichen Hypothesen möglichst aus d' Wege gehen, sein Empfinden nicht ganz befriedigen. Wohl fehlt es diesen Gelehrten zumeist nicht an d' nötigen Einstellung auf d' Welt d' Bibel. Tut nichts, d' Bibel erscheint bei ihnen mit d' Auge d' Fremden gesehen. Uns aber ist sie mehr. Uns ist sie Geist v' unserem Geiste, Nationalliteratur. In diesem Sinne erweckt d' Bernfeldsche Buch schon v' der ersten Seite an d' Gefühl d' Heimischen in uns. [...]" Dass. u. d. T.: Storia della letteratura ebraica antica. Traduzione autorizzata di Enzo Sereni. Torino 1926 (Fratelli Bocca), IX, 193 S., 8°. = Piccola biblioteca di scienze moderne No. 333. 13. Jüdische Geschäftsmoral nach Talmud und Schulchan Aruch. Bin 1924 (PhiloVlg u. Buchhdlg), 28 S., 22,4 χ 14,8 cm. brosch. in BBrosch. = Das Licht, H. 7. Vorw., S. 3: "[...] die hier gegebene Darstellung beruht auf Belegen aus d' talmudisch-rabbinischen Rechtsquellen u' des ethischen Volksschrifttums in wortgetreuer u' sinngemäßer Uebersetzung. [...] Bin', im Juli 1924. S. B." - Inh. [u.a.]: Mißbrauch fremden Eigentums ist Diebstahl, S. 6; Maimonides über Eigentumsvergehen, S. 6ff.; Verrücken der Grenzsteine, S. 8f.; Ehrlichkeit u. Zuverlässigkeit im Handel, S. 9; Geschäfte gegen die guten Sitten ungültig, S. 9f.; Redlichkeit in Handel u. Wandel im Talmud, S. 10; Richtiges Maß u. Gewicht, S. 17ff.; Gegen unlauteren Wettbewerb, S. 21 f.; Verhalten gegenüber Nichtjuden, S. 23f.; Verhalten im Handel mit Nichtjuden nach dem Talmud, S. 24f.; Fundverheimlichung, S. 27f. - Rezz.: v. ch. in: HIF, 13.11.1924: "[...] als Abwehrkampf=Material zu empfehlen [...]."; ν. M.

270

Bernhard, Georg

W. in: JPZ, 28.11.1924: "[...] In d' genannten Sehr' wird nachgewiesen, daß d' jüd' Gesetze u' Spruchslgg' jede Art v' Unehrlichkeit nicht nur als Vergehen gegen d'

Eigentum, sondern

als Sünde behandeln.

[...]"; v. Anonym, in: Wahrh, 22.05.1925:

"[...] Im Dienste d' Abwehr judenfeindlicher Angriffe u' Verleumdungen stehen der e' paar sachlich u' wirksam geschriebene Broschüren d' Philo-Vlgs': [...]".

wie-

14. Sefer Ha dema'ot. [Buch der Tränen], Bln-Charlottenburg [1923?] (Eschkol-Vlg), 3 Bde. - Rezz.: v. Anonym, in: JChr, 08.05.1925 [in engl. Spr.]; v. Ben Jehuda in: HIF, 25.05.1927: "Gewiß nicht alle Quellen konnten in diesem Werke aufgenommen werden. Das jüd' Leid ist nicht auszusagen. Und wäre alles Wasser d' Meere Tinte, es genügte nicht, das Martyrologium d' jüd' Volkes niederzuschreiben. Stärker denn ein anderer hat B' die Responsen=Lit' benutzt u' aus Quellen geschöpft, an denen die jüd' Historiker bisher vorübergingen. Aber hier u' da finden wir, in Zftt' verstreut, doch auch Berichte, deren Fehlen bei d' ernstjüd' Forschern B' - zu Unrecht - rügt. So wird z. B. d' letzte Kosakenaufstand u' d' Judenverfolgungen in Polen unter Gonta u' Zalezniak schon in d' Jüdischen Presse 1896 v' Binjamin Segel behandelt.[...] Der erste Bd' B's umfaßt d' Zeit v' Antiochus Epiphanes bis z' Vertreibung d' Juden aus England, d' zweite von d' Judenschlächtereien unter Rindfleisch bis z' Verbrennung d' Marranen in Ankona, d' dritte von d' Vertreibung d' Juden aus Böhmen bis z' den Judenverfolgungen unter Gonta 1768. [...]"; v. A n o n y m ,

in: Wahrh, 07.01.1927; v. Josef Meisl in: Jude 8 (1924), H. 5/6, S. 359ff.

BERNHARD, GEORG Dr. Prof., Journalist, Volkswirt, Politiker Pseudd.: Gracchus, Plutus 20.10.1875 Berlin -10.02.1944 New York, jüd. V.: Hermann B\ Kaufm., jüd.; M.: Helene Soberski, jüd.; E.: 1.1899 Fritzi Mühsam, 2. Gertrud Sachs-Landsberg, Malerin (Pseud.: Gert Sax); Κ.: Stefanie Ruth (geb. 1901) Ausbildung: Banklehre; 1899-1902 Stud. d. Volkswirtsch. u. d. öffentl. Rechts Univ. Bin b. Franz v. Liszt, Adolf Wagner, Wilhelm Kahl u. J. Jastrow. Lebensstationen: 1892-1898 Bankbeamter, Buchhalter u. Börsenvertreter; seit 1898 im Ullstein-Vlg; 1909 Red.leiter d. Abt. Handelsztgg im Ullstein-Vlg; seit 1916 Doz. f. Bank- u. Börsenwesen an d. Handelshochsch. Bin; 1927 Vorsitz, d. Verbandes d. Völkerbundsjournalisten; 1928-1933 Honorarprof. d. Blner Handelshochsch.; um 1927 Wirtschaftsenquête-Kommission; um 1930 geschäftsführendes Präsidialmitgl. d. VERBANDES DT. WAREN- U. KAUFHÄUSER; Vorstandsmitgl. d. REICHSVERBAND D. DT. PRESSE U. d. VEREIN BLNER PRESSE; April 1933 Flucht üb. O s t p r e u ß e n u. D ä n e m a r k n.

Frankr.; 1934 Aberkennung d. dt. Staatsbürgersch.; Mitarbeit im Pariser Volksfrontausschuß; Präs. d. Vereinigung dt. Journalisten in d. Emigr.; 1940 im Lager Bassens b. Bordeaux interniert; 1941 Emigr. in d. USA, m. Hilfe v. Résistance-Mitgll. u. Quäkern zu Fuß üb. d. Pyrenäen n. Madrid u. Lissabon, dort auf e. Schiff; Mitarb. d. WORLD JEWISH CONGRESS.

271

Bernhard, Georg

Freundeskreis: u.a. Hans Jacob, Arthur Wolf. Politisches Engagement: 'Politisch war er ursprünglich Soz'demokrat. Revisionist. Antipode von August Bebel. Auf d' Dresdener Parteitage, 1903, kam es z' großen Krach. Hebel donnerte d' Revisionisten, die Heine, Braun, Göhre u' B' in Grund u' Boden. B' entwickelte sich z' Liberalismus hin." [Lit. 4]; 1906 aus d. Soz.demokr. Partei ausgeschlossen; trat 1924 d. Dt. Demokr. Partei bei; 1928-1930 Abgeordneter f. d. Wahlkreis Potsdam im Reichstag; Mitgl. d. Reichswirtsch.rates; "[...] G' Β' war im Grunde mehr Wissenschaftler als Politiker. Er sah als erster d' große Gefahr, daß Dtschld' wirtschaftl' vor d' Hunde gehen könnte; [...] B' war den Nazis wegen s' mutigen Warnens als Feind Nummer Eins verhaßt. Mit Goebbels hat er sich v' Anfang an alles dadurch verdorben, daß er ihn ganz offen im Reichstagsfoyer fragte, wie jemand solch e' wütender Antisemit sein könne, d' selbst so aussieht wie e' jüd' Filmschauspieler. Diese unerwartete Frage verschlug sogar e' Goebbels d' Spr·: [Lit. 17, S. 117], Zionistisches Engagement: obwohl erklärter Nichtzionist, Förderer d. KEREN HAYESSOD; Vorstandsmitgl. d. PRO-PALASTINA-KOMMITEES U. d. GESELLSCHAFT ORT; "Β' gehörte auch zu d' ersten Zeitungsleuten, die durch e' glänzend organisierte Berichterstattung Palästina in d' Vordergrund d' europäischen Interesses rückten." {Lit. 3] Stellung zum Judentum: Hauptvorstandsmitgl. d. CENTRAL-VEREINS DT. STAATSBÜRGER JÜD. GLAUBENS; "[...] Wie es keinen 'jüd' Geist' im Gegensatz zum 'dt' Geist' gibt, so gibt es aber wohl jüd' Begabungen u' Fähigkeiten, Tugenden u' Untugenden. Die erklären sich aber nicht aus d' Rasse, die z' Teil ebenso gemischt ist wie bei den anderen Deutschen, sondern soziologisch u' historisch. Wie nun alle dt' Stämme ihre Abstammungslinie, so müssen auch wir Juden unsere Abstammungslinie stolz betonen als e' wichtigen Faktor im Spiegel d' dt' Gesamtkultur. [...]" [Einzelbeitr. 8). Mitarbeit an Zeitschriften: seit 1896 unt. d. Pseud. "Gracchus" Börsen-Kritiker d. WELT AM MONTAG; 1898-1903 Handelsredakt. d. BLNER ZTG u. BLNER MORGENPOST; 1901-1903 unt. Pseud. "Plutus" Volkswirtschaft!. Mitarbeiter d. Zft. DIE ZUKUNFT; 1904 Gründer u. Hrsg. d. Zft PLUTUS. KRIT. ZFT. F. VOLKSWIRTSCH. U. FINANZWESEN, ersch. bis 1925, je 52 H.; Mithrsg. u. Bruno Buchwald: PLUTUS-BRIEFE Z. FORTBILDUNG V. BANKBEAMTEN. Jg 2 1925 bis Jg 9 1 932 je 12 Brr.; 1920-1930 Chefredakt. d. Vossl· SCHEN ZTG; 1933-1936 Gründer u. Chefredakt. d. PARISER TAGEBL; 1936-1937 PARISER TAGESZTG.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Berlins Börse und Banken. In: Walther BlochWunschmann [Hrsg.], Ich weiß Bescheid in Berlin. Bin 1908/1909, S. 217-230; 2. Ideologen. In: SdtMh 15 (1918), S. 407-411; 3. Demokratie. In: VZ, 13.11.1918 [Wiederabdr. in: W. Joachim Freyburg/Hans Wallenberg, Hundert Jahre Ullstein 1877-1977. Bin 1977, Bd 3, S. 523f.]; 4. Demokratische Politik. Grundlinien zu einem Partei-Programm. In: VZ (1919); 5. Stresemanns Rede. In: VZ, 15.08.1923 [Wiederabdr. in: W. Joachim Freyburg/Hans Wallenberg, hundert Jahre Ullstein 1877-1977. Bin 1977, Bd 3, S. 535ff.]; 6. Die Häuser der Nationen. Bilder von der 272

Bernhard, Georg

Völkerbundtagung. In: NFP, 19.09.1925; 7. [Beitr. o. Titel). In: Hugo F. Simon, G' B', Harry Kessler: In Memoriam Walther Rathenau 24. Juni 1922. Weimar o. J. [1925], S. 9-16; 8. Der Jude als Journalist, [teilw. Abdr. e. Vortrages]. In: SW, 04.03.1927; 9. [Beitrr.]. In: Willy Haas (Hrsg.), Zeitgemäßes aus der "Literarischen Welt" 1925-1932. Stuttg. 1963, S. 213 [Antw. auf Umfrage: "Was würden Sie tun, wenn Sie die Macht hätten", Jg 1928, Nr. 45, S. 3f], S. 285 [Antw. auf Umfrage: "Das Jahr 1929 in der Weltgeschichte", Jg 1930, Nr. 1, S. 3]; 10. Der Juden-Prozeß. In: NTB, 15.07.1933; 11. Inflations-Ermächtigung für die Reichsbank. In: NTB, 30.09.1933; 12. Warum schweigt die Welt? [Vorw.]. In: Berthold Jacob [Hrsg.], Warum schweigt die Welt? Paris 1936, S. 3-7; 13. The Rise and fail of the House of Ullstein". [Rez. d. Buches v. Herman Ullstein], In: Aufb Vol. IX, Nr. 7, 12.02.1943, S. 7. - Autographen: Nachlaß F. Auerbach, StB Bin: 1 Br. an Auerbach v. 18.01.1905; Bundesarchiv Koblenz: 9 Brr. an Maximilian Harden (1903-1925). Literatur: 1. [Lit. m. Zchng], In: TB, 15.11.1924, S. 1605-1609; 2. Stefan Grossmann, G' B'. [Würdig, z. 50. Geb.tag]. In: TB, 24.10.1925, S. 1595f.; 3. Anonym.: G' B* - 50 Jahre. [Würdig, m. Foto], In: HIF, 22.10.1925; 4. G' B". In: JlibZ, 29.01.1926; 5. Max Apt, 25 Jahre im Dienste der Berliner Kaufmannschaft. Bln-Zehlendorf 1927, S. 114; 6. Rudolf Schay, Juden in der deutschen Politik. Bin 1929, S. 267-272; 7. Hellmuth von Gerlach, Redakteur-Tragödie, [üb. G' B's Konflikt mit Ullstein]. In: TB, 19.07.1930, S. 1149-1152; 8. Dr. Franz Ullstein, Die Autoren des Ullstein-Romans. In: TB, 12.07.1930, S. 1109-1113; 9. Josef Bornstein, Zum Fall Ullstein. In: TB, 19.07.1930, S. 1152; 10. Ludwig Stein, Aus dem Leben eines Optimisten. Bin 1930, S. 223; 11. Rudolf Olden, Der Prozess. In. BT, 31.03.1931m; 12. Otto von Freising, 60 Jahre G' B'. [z. 60. Geb.tag]. In: NTB, 26.10.1935, S. 1028f.; 13. L P., The "Pariser Tageblatt" affair. [Paris 1939]; 14. Leben und Tod G' B's. [m. Portr., Gemälde v. Gertrud Sachs-Landsberg]. In: Aufb Vol. X, No. 7, S. 5f., 18.02.1944; 15. Hans Jacob, G' B\ (zu seinem 70. Geb.tag am 20. Okt.). In. Aufb Vol. XI, No. 42, S. 6, 19.10.1945; 16. [Grabstein f. G' B' auf d. Westchester Hill Cemetery in Westchester eingeweiht, Initiative u. Gedenkworte v. Hans Jacob.]. In: Aufb Vol. XI, No. 43, S. 22, 26.10.1945; 17. J. Plesch. János. Ein Arzt erzählt sein Leben. Mnchn, Lpz., Freib. i. Br. 1949, S. 117; 18. Emil Herz, Denk ich an Deutschland in der Nacht. Die Geschichte des Hauses Steg. 2. Aufl. Bin 1953, S. 305f.; 19. Friedrich Rosen, Aus einem diplomatischen Wanderleben, Bd IV. Wiesb. o. J. [C 1959], S. 337, 340, 367, 370; 20. Egon Jameson, Wenn ich mich recht erinnere. Das Leben eines Optimisten in der besten aller Welten. Bern, Stuttg. 1963, S. 185f.; 21. Cort Riess, Der Mann in der schwarzen Robe. Das Lebendes Strafverteidigers M[ax] A[lsberg]. Hamb. 1965 [darin auch üb. G' B']; 22. Ernst Josef Aufricht, Erzähle damit Du dein Recht erweist. Bin o. J. [C 1966], S. 217; 23. C. Lowenthal-Hensel/Arnold Paucker (Hrsg.), Ernst Feder, Heute sprach ich mit... Tagebücher eines Berliner Publizisten 1926-1932. Stuttg. 1971, S. 337; 24. Siegfried Thalheimer, Die zionistische Herausforderung. In: Schwege 4 (1974), H. 3, S. 492; 25. Erich Gottgetreu, Ein Klassiker deutschen Journalismus. Zum 100. Geb.tag von G' B\ In: BAjW, 17.10.1975; 26. Wolfgang PfeifferBelli (Hrsg.), Harry Graf Kessler. Tagebücher 1918-1937. 4. Aufl. Ffm 1979, S. 160, 273

Bernhard, Georg

176, 226, 657, 658, 715, 738; 27. Peter de Mendelssohn, Zeitungsstadt Berlin. Menschen und Mächte in d. Gesch. der dt. Presse. Bin 1982, S. 227f., 259, 261f., 283f., 501. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke; zahlr. Würdigg. z. 50. Geb.tag; Fotos; Rezz. - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Der Verkehr in Wertpapieren. Ein Handbuch für alle Interessentenkreise. Bin 1899 (Ullstein), VIII, 167 S., 21 χ 14,5 cm, geb. - Inh.verzchn., S. III-IV; Sachregister, S. VVII. Dass. 2. verm. Aufl. 1901, 214 S., 8°. = Ullsteins Slg praktischer Hausbücher. Dass. 3. Aufl. 1901, 210 S. 2. Die Warenhaus-Steuer. Ein wirtschaftlicher Unfug. Ein Mahnruf in zwölfter Stunde. Bin 1900. (Vlg Die Welt am Montag GmbH), 32 S. + 1 VA, 19 χ 12,5 cm. [Xerox] 3. Die Börse. Ihre Geschichte, ihr Wesen und ihre Bedeutung. Bin o. J. [1900] (Vlg f. Sprach- u. Handelswissensch. [S. Simon]), 72 S., 21 χ 15 cm, BE. = Handel, Industrie u. Verkehr in Einzeldarstellungen, Bd VII. - Inh.: I. Aus der Geschichte der Börsen, S. 5-19; II. Die Börse in Volks- und Weltwirtschaft, S. 20-37; III. Der Kampf der Börseaner ums Dasein, S. 38-56; IV. Zur Psychologie der Börsenleute, S. 57-65; V. Der Börsenwitz, S. 66-72. 4. Krach, Krisis und Arbeiterclasse. Bin 1902 (Vlg Expedition d. Buchhdlg Vorwärts [Th. Glocke, Bin]), 49 S., 20 χ 13,2 cm, brosch. - Vorw., S. 2: "Die vorliegende Brosch' ist aus d' Bedürfnis heraus entstanden, den Parteigenossen e' praktisches Agitationsmittel an d' Hand zu geben. [...] Bin', im Dez' 1901. G' B'." - Rez.: v.

Anonym, in: Eduard Bernstein (Hrsg.), Documente des Socialismus. Bin 1902, 6. H., 5. 237f. 5. Geld und Credit. Ein Ratgeber in allen Geld-, Geschäfts- und Hypotheken-Angelegenheiten. Bin o. J. [1903] (Ullstein), (4), 129 S„ 18,8 χ 13,3 cm, geb. = Ullsteins Slg praktischer Hausbücher, Bd 20. - Inh.: I. Der Geldverkehr: 1. Das Geld in der Volkswirtschaft, S. 1-9; 2. Das deutsche Geld, S. 9-13; 3. Aufbewahrung und Anlage von Geldern, S. 13-66; 4. Die Zahlung, S. 66-69; 5. Geldsendungen, S. 69ff.; II. Der Kreditverkehr: Kreditgewährung, S. 74-83; 2. Die Inanspruchnahme des Kredits, S. 8392; 3. Die Zinsen, S. 92ff.; III. Die Stempelsteuer: [S. 95-102]; Anh., S. 103-126; Sachregister, S. I27ff. 6. Armes reiches Rußland! Ein Mahnwort an Deutschlands Kapitalisten. Bin 1905 (Georg Reimer), 79 S., 24,8 χ 16,5 cm, brosch., BE. - Inh.: Einl., S. 3-9; I. Das russische Budget, S. 9-15; II. Die Staatsschulden Rußlands, S. 15-21; III. Die Ursachen der Verschuldung, S. 21-37; IV. Die Fundierung der Anleihen, S. 37-55; V. Rußlands Volkswirtschaft, S. 55-67; VI. Schluß, S. 67-79. - Rez.: Ed[uard]. B[emstein], in: Eduard Bernstein (Hrsg.), Documente des Socialismus. Bin 1905, 7. H., S. 307.

274

Bernhard, Georg 7. Berliner Banken. 4. Aufl. Bin, Lpz. o. J. [1905] (Hermann Seemann Nachf. GmbH), 77 S., 22,5 χ 14,2 cm, geb. = Hans Ostwald (Hrsg.), Großstadt-Dokumente, Bd 8. Inh.: Das Bankenviertel, S. 3-9; Im Bankpalast, S. 10-15; Die Macht der Großbanken, S. 16-22; Die Hautefinance, S. 23ff.; Der Bankdirektor, S. 26-37; Der kleine Bankier, S. 38-45; Die Wechselstuben, S. 46-52; Zeitungsbankiers, S. 53-56; Krawattenbankiers, S. 57-62; der Bankbeamte, S. 63-72; Der Kassenbote, S. 73-76. [weitere Aufll.] 8. Russlands Bankerott. Aufss. zur Warnung und als Dokumente der Zeitgeschichte aus Plutus / Kritische Wochenschr. für Volkswirtschaft und Finanzwesen. Bln-Charlottenburg 1906 (Plutus Vlg), (12), 125 S., 20,5 χ 14,5 cm, brosch., BE. - Inh.: Vorw., S. 5ff.; I. Zur Warnung: Vor dem russischen Bankerott, S. 3-8; Geschichte der Staatsbankerotte, S. 9-20; Wie wird Rußland bankerott machen?, S. 21-31; Russischer Budgetschwindel (4.2.1905), S. 32-43; II. Beiträge zur Zeitgeschichte: Der russische Riese (13.2.1904), S. 47-53; Norderney und Königsberg (23.7.1904), S. 54-60; Deutsch-russische Kriegsanleihe (7.1.1905), S. 61-67; Mendelssohns (28.1.1905), S. 68-74; Der Friede (5.8.1905), S. 75-81; Der Zusammenbruch (11.11.1905), S. 82-88; Das Rätsel von Algeciras (14.4.1906), S. 89-92; III. Polemisches: Herr Prof. Helfferich (29.10.1904), S. 95-109; Das Martinsche Buch (2.9.1905), S. 109-112; 1. Nachw. (16.9.1905), S. 113f.; 2. Nachw. (14.10.1905), S. 115-119; Die Vossische Zeitung (25.11.1905), S. 119-123; Nachw. (14.4.1906), S. 123ff. 9. Land oder Geld. Stuttg., Bin 1916 (Dt. Vlgs-Anst.), 25 S., 23 χ 15,8 cm, brosch. = Politische Flugschrr., hrsg. v. Ernst Jäckh. 84. H. - Vorbemerkg, S. 5: "Die nachstehenden BH' enthalten d' Wiedergabe e' Vortrags, den ich am 1. Aug' 1916 in Bochum im Rahmen d' Veranstaltung d' Dt' Nationalausschusses gehalten habe. [B' betont, daß er dem Ausschuß nie angehörte.] Bin, den 14. Okt' 1916." 10. Wie finanzieren wir den Krieg? Bin 1918 (Reimar Hobbing), 40 S., 19,8 χ 13,7 cm, brosch. = U m Dtschlds Zukunft. Hrsg. vom Bund Dt. Gelehrter und Künstler, H. 5. Vorbemerkg, S. 3f. 11. Übergangswirtschaft. Bin 1918 (Vlg v. Karl Siegismund, Kgl. Sächs. Hofbuchhändler), 151 S., 23 χ 16,5 cm, geb. - Vorw., S. 7: "Die nachfolgenden Ausführungen wollen d' Notwendigkeit e' vernünftig geregelten Übergangswirtsch' dartun u' gleichzeitig e' Plan für d'Aufbau dieser Übergangswirtsch' zeichnen. Ich weiß, daß meine Anschauungen vielen Wünschen d' Erwerbsstände zuwiderlaufen. Ich bin auf Widerspruch aus d' Kreisen d'wissenschaftl' u' polit' Berufenen gefaßt. Aber ich bin heute mehr noch als zu d' Zeit, da ich d' jetzt hier gesammelt vorliegenden Ausführungen in d' Heften d' 'Plutus' kapitelweise erscheinen ließ, unerschütterlich davon durchdrungen, daß d' Weg, den ich zeige, notwendigerweise beschritten werden muß u' daß er zum Ziele führt. Ich weiß mich ebenso frei v' luftiger Träumerei, die d' Gedanken uferlos v' Lande d' Wirklichkeit forttreiben läßt, wie von Interessen, die in wirtschaftl' Dingen nur allzuoft d' Wunsch zum Zuchtmeister über d' Gedanken setzt. Ich verlange für meine Darlegungen weder 'Illusionskredit' noch heische ich d' Schutz irgendeiner Parteizinne. Ob meine Voraussetzungen zutreffen 275

Bernhard, Georg

u' meine Grundsätze sich als richtig enteisen, darüber wird der strengste, aber auch d' gerechteste Kritiker: die Zukunft, richten. Charlottenburg, Ende März 1918. G' B'." - Inh.: I. Der Aufbau des Arbeitsmarktes, S. 9-21; II. Die Frachtraumfrage, S. 22-25; III. Das Rohstoffproblem, S. 26-34; IV. Die Umstellung der Gütererzeugung, S. 35-42; V. Geldwert und Valuta, S. 43-84; VI. Freier oder gebundener Einkauf?, S. 8595; VII. Die Einkaufgesellschaften [sic], S. 96-101; VIII. Die Einheitlichkeit der Übergangswirtschaft, S. 102-119; IX. Dauer und Art des Überganges, S. 120-132; X. Die Organisation der Übergangswirtschaft, S. 133-151. 12. Probleme der Finanzreform. Bin, Lpz. 1919 (Vereinigung wissenschaftl. Verleger Walter de Gruyter & Co. vorm. G. J. Göschen'sche Vlgshdlg' - J. Guttentag, Vlgsbuchhdlg - Georg Reimer - Karl J. Trübner - Veit u. Comp.), 63 S., 22 χ 14,5 cm, brosch., BE. - Vorw., S. 7: "Die nachfolgenden Aufss' sind während d' zweiten Hälfte des August in der VZ' ersch'. Mit ihrer Zusammenstellung in e' Buche folge ich d' wohlmeinenden Ansicht einiger Freunde, die den darin enthaltenen Anregungen u' Grundsätzen Wert beimaßen. Die einzelnen Kapp' sind nur in d' Form geglättet, sonst aber unverändert geblieben. Der Hauptzweck d' Ganzen bleibt nach wie vor: Immer wieder zu sagen, daß Finanzpolitik, Wirtschaftspolitik, Sozialpolitik u' - die sogenannte große oder hohe - Politik untrennbar miteinander verbunden sind, sich gegenseitig ergänzen u' durchdringen. Der Finanzpolitik im Dt' Reich während d' letzten Jahrzehnte fehlte d' Geistigkeit. Alles Ungeistige verrät sich stets durch d' Verachtung d' Theorie. Der Geistlose - d' sich meist anmaßend als 'Praktiker' zu bezeichnen pflegt - lehnt d' Theorie ab, weil sie Grundsätze u' Ideen verlangt. Erst d' Idee aber beseelt jedes Tun, denn d' Geist formt sich d' Dinge. Ungeistige konstruktive Zweckarbeit bleibt tot. Nur d' aus d' Geist e' Idee geborene Organismus wirkt lebendig. Wahre Schöpferkraft fügt d' Teile so zum Ganzen zusammen, daß dieses Ganze wieder selbstschöpferisch Geistiges hervorzubringen vermag. Charlottenburg, d' 4. Sept' 1919. Der Werf'.' - Inh.: I. Erzbergers Bedarfsrechnung, S. 9-15; II. Erzbergers Deckungsrechnung, S. 16-22; III. Die Demagogie des "Notopfers", S. 23-30; IV. Das Wesen indirekter Steuern, S. 31-38; V. die Irrwege des Fiskalismus, S. 39-46; VI. Monopole, Profit und Privatinitiative, S. 47-54; VII. Die Steuergemeinschaft, S. 55-63. 13. Das Mitbestimmungsrecht. Bin 1919 (Vereinigung d. leitenden Angestellten in Handel u. Industrie), 23 S., 20 χ 13,5 cm [Xerox]. = Schrr. d. "Vereinigung d. leitenden Angestellten in Handel u. Industrie", H. 1 - Inh.: Ziele und Aufgaben der Vereinigung, S. 3f.; Das Mitbestimmungsrecht, S. 5-21 ; Auszug aus den Statuten der Vereinigung, S. 22f. [Vortr., gehalten in d. Blner Ortsgruppe d. "Vereinigung" am 05. Juni 1919.] 14. Die Steuergemeinschaft. Ein Weg zur finanziellen Neugestaltung des Reichs. Mannheim, Bin, Lpz. 1921 (J. Bensheimer), 72 S., 21 χ 14,2 cm, BE. - Einl., S. 3-7: "Die Ausführungen [...] sind als einzelne Aufss' während d' Monate Juni u' Juli in der WZ" ersch'. [...] Der Friede v' Versailles ist selbst v' den größten Mäulern u' den

276

Bernhard, Georg

kräftigsten Lungen nicht fortzublasen. Er ist e' Realität. Jede dt' Reg' muB ihn erfüllen. Und wenn er unerfüllbar ist, so verlangt d' Welt dafür andere Beweise, als d' hartnäckige Weigerung für d' Erfüllung ernstlich etwas zu tun. Was an dem Vertrag dilettantisch u' unmöglich ist, kann nur durch d' Erfüllung ad absurdum geführt werden. Jede andere Methode wird nur weitere Zwangsmaßnahmen d' Sieger u' schließlich d' vollen Ruin d' Reiches als Folge haben. Die grundsätzliche Negation d' Erfüllung u' die darauf aufgebaute Kritik an d' notwendigen Steuern ist e' Verrat am Vaterlande, e' Dolchstoß in d' Herz d' Reiches. [...] Ich bin unbedingter Fürsprecher d' Erfüllung. [...] Ich glaube nach wie vor, daß d' Steuergemeinschaften berufen sind, d' Lösung d' dt' Finanz- u' Reparationsproblems zu bringen. Ihre Grundidee ist gleichzeitig d' Grundidee d' wirtschaftl' Wiederaufrichtung d' Vaterlandes, als eines großen, alle dt' Stämme umfassenden Reiches. St. Anton am Arlberg, 14. Aug' 1921. G' B'." - Inh.: Die Idee der Steuergemeinschaft, S. 9-15; 2. Der Nutzen der Steuergemeinschaft, S. 15-21; 3. Produktivität der Steuergemeinschaft, S. 21-26; 4. Die Wirtschaft der Steuergemeinschaft, S. 26-31; 5. Arbeiter und Steuergemeinschaft, S. 31-37; 6. Der Schlüssel der Steuergemeinschaft; S. 37-42; 7. Staat und Steuergemeinschaft, S. 43-48; 8. Die Systematik der Steuergemeinschaft, S. 4953; Der Übergang zur Steuergemeinschaft, S. 53-60; 10. Das produktive Monopol, S. 60-72. 15. Wirtschaftsparlamente. Von den Revolutionsräten zum Reichswirtschaftsrat v. G' B', Chefredakt. d. Vossischen Ztg', Mitgl' des Reichswirtschaftsrates. Wien, Lpz., Mnchn 1923 (Rikola Vlg), 141 S., 22,7 χ 16 cm, BE. - Dt. Vorw., S. 3-7: " [...] Bin, d' 18. März 1923. Der Verf." - Vorw. z. spanischen Ausg., S. 8: "[...] Bin, d' 29. Nov' 1922 G' Β'." - Inh.verzchn., S. 9ff.: I. Die Vorgeschichte der Idee, S. 13-25; II. Die Kammer der Arbeit, S. 26-42; III. Von der Kammer der Arbeit zum Reichswirtschaftsrat, S. 43-48; IV. Der vorläufige Reichswirtschaftsrat, S. 49-78; V. Der Kampf um Ansehen und Einfluß, S. 79-100; VI. Die Zukunft des Reichswirtschaftsrates, S. 101-122; Anhang: Antrag (Cohen-Kaliski-Büchel) der soz.demokr. Fraktion des zweiten Kongresses der Arbeiter-, Bauern- u. Soldatenräte Dtschlds vom 8.-14. April 1919 zu Bin, S. 123-128; Lit., S. 139-141. - Rezz.: v. m. in: NZZ, 27.07.1924; v. Dr. Hans Vomhoff in: KölnZ, 13.01.1925: "[...] Sehr oft dringt s' parteipolitische Einstellung durch, e' Tatsache, die d' Wert s'Arbeit vermindert. [...]". Dass. [in spanischer Spr.] u. d. T.: El parlamento económico alemán (Reichswirtschaftsrat) como modelo de los parlamentos económicos. Trad, directa del alemán por Manuel Avilés. Bin 1924 (Editoa Internacional), 112 S., gr. 8°. 16. Pseud: Gracchus: Imperialismus und Friede. Raubkrieg und Revolution. Zum 10. Jahrestag des Kriegsausbruchs. Bin o. J. [C 1924] (Neuer Dt. Vlg [Bin] W 8, Unter den Linden), (2), 128 S., 18 χ 12,5 cm, brosch. - Vow., S. 3: "Zehn Jahre sind seit d' Aug' 1914 verstrichen. Doch d' Kräfte, die den Weltkr' gebaren, sind heute noch stärker als vor den Tagen d' Katastrophe. Ist doch d' große Krieg nur e' Geplänkel im Vergi' zu den blutigen Auseinandersetzz', die uns jetzt drohen. Die Pazifisten behaupten, daß der Völkerbund, die radikalen bürgert' Regg' in Frankr', der neue

277

Bernhard, Georg

Kurs in Engl' Bürgschaften des Friedens sind. Diese Illusionen sind nicht nur trügerisch [,] sie erhöhen sogar d' Kriegsgefahr, da sie d' breiten Massen aller Völker in trügerische Hoffnungen einlullen. Nur der revolutionäre Kampf des schaffenden Volkes, nur d' Sieg auf d' Barrikade kann die Pläne des Finanzkapitals auf allen fünf Kontinenten z' Scheitern bringen. Diesem Beweis dient unsere Arbeit, der nicht den Anspruch erhebt, neue Weisheiten zu verkünden, sondern sich zum Ziele setzt, in gedrängter Form e' plastisches Bild d' Entwicklung der Außenpolitik der Großmächte vor u' nach dem Kriege u' ihre auf neue kriegerische Verwicklungen hinzielenden Tendenzen zu schildern. Bin, 10. Juli 1924. Der Veri'." - Inh.: I. Von den Anfängen des bürgert. Handelskapitals bis z. Freihandel, S. 5-14; II. Die europäische Poltik nach 1870. Die dt. Einheit. Bismarcks Außenpoltik, S. 14-17; III. Kolonialpolitik u. Kapitalexport, S. 18-22; IV. Die politischen Kräfte, die zum Weltkr. führten, S. 2350; V. Im Weltkr., S. 51-72; VI. Imperialismus u. Pazifismus, S. 73-87; VII. Die große Politik nach Versailles, S. 88-105; VIII. Krieg oder Revolution, S. 106-125. - Rez.: v. Anonym, in: TB, 30.08.1924. 17. Die deutsche Tragödie. Der Selbstmord einer Republik. Prag 1933 (Orbis-Vlg), (4), 343 S., 21,5 χ 13,8 cm, geb. - Motto: "Denk' ich an Dtschld in d' Nacht, So bin ich um d' Schlaf gebracht. Heinrich Heine". - Inh.: I. Brand im Reichstag, S. 1-30; II. Das Novemberverbrechen, S. 31-56; III. Weimar, S. 57-67; IV. Versailles, S. 68-78; V. Mißglückte Demokratie, S. 79-88; VI. Reparation u. Franzosenhaß, S. 89-113; VII. Der Milliardenzauber, S. 114-124; VIII. Die Inflation der Moral, S. 125-141; IX. Die Wiedergeburt des Militarismus, S. 142-160; X. Das Ruhrabenteuer, S. 161-170; XI. Stresemann als Retter, S. 171-179; XII. Republik ohne Republikaner, S. 180-188; XIII. Der Geist von Locamo, S. 189-205; XIV. Von Dawes zu Young, S. 206-218; XV. Die Sünden des Bürgertums, S. 219-232; XVI. Los von Stresemann!, S. 233-247; XVII. Bankenkrach u. Büßermönch [Brüning], S. 248-261; XVIII. Der Trommler, S. 261-275; XIX. Der Sturz Brünings, S. 276-286; XX. Der Herrenreiter als Kanzler, S. 287-306; Der Schleicher, S. 307-313; XXII. In Hitlers Himmelreich, S. 314-342. - Rez.: v. Anonym, in: NTB, 16.12.1933. Dass. [in frz. Spr.] u. d. T: Le suicide de la République allemande. Traduit de l'allemand par André Pierre. Paris 1933 (Rieder), 513 S., 19 cm. = Collection Europe

[22], 18. Meister und Dilettanten am Kapitalismus. Im Reiche der Hohenzollern. Amsterdam 1936 (Allert de Lange), 395 S„ 19,4 χ 12,9 cm, BE. - Einl, S. 5-26: "[...] Paris, 15. Mai 1936. Der Verf." - Inh.: Erstes Buch: Dtschld vor dem Weltkriege: I. Ein Reiches Land, S. 29; II. Die Macht des Kredits, S. 45; III. Im Treibhaus, S. 62; IV. Bankenherrschaft, S. 85; V. Erziehung zur Schuldenwirtschaft, S. 97; VI. Das Reich Bismarcks, S. 115; VII. Der Neo-Wilhelminismus, S. 143; VIII. Die Große Krisis, S. 183; IX. Schöpfer, Nutznießer u. Erben, S. 205; X. Funktionäre, S. 230; XI. Die Erben, S. 246; Zweites Buch: Dtschld im Kriege: XII. Kriegswirtschaft, S. 269; XIII. Kriegslieferanten, S. 297; XIV. Kampf um die Nahrung, S. 314; XV. Das Spiel mit den goldenen Kugeln, S. 333; XVI. Marsch in die Revolution; XVII. Die Legende vom Dolchstoß, S. 375.

278

Bernhardy, Gottfried

19. Pseud.: Gracchus: Your M. P. London 1944 (Victor Gollancz Ltd), 110 S., 19 χ 13 cm, geb. - Vlgsbemerkg: "First published April 1944". - [Vorw.,] S. 4: "The title of this book may, to some, be misleading. In that respect, however, the title fits the subject. The subject dissected here is the Member of Parliament who has ruled us since 1935. He is your M. P., for all the big things that matter to you. He may not be the man you write to, complaining of a local injustice or enquiring into the incomprehensible verbiage of a government department. But he, with four hundred others of the same pattern, represents the majority; his decision to accept someone else's decision has dicides and now decides your fate. Those who have sat in the House of Commons without any control over your affairs - except, perhaps, as junior partners forbidden to raise 'controversial' questions - are left out of this account. As Lord Baldwin has said, quoting a previous Prime minister, 'No great country was ever saved by good men.' This book is about the Conservative and National Liberal saviours of our country." - Introd., S. 7f.: "[...] 1943. Tiberius Gracchus." - Inh.: The Beginning of this Story, S. 9f.; I. The Best Gentlemen, S. 11-17; II. Free and Independent, S. 17-26; III. Patriotism by the Pint, S. 26-35; IV. Where were the Arms?, S. 35-42; V. Anglo-German Fellowship, S. 42-51; VI. Just Before Dunkirk, S. 51-58; VII. Mr. Chamberlain's Friends, S. 59-71; VIII. Property's Patriots, S. 71-80; IX. The Soul of a Tory M. P., S. 80-89; The End of the Story, S. 91f.; Index of M. Ps., S. 93-110.

BERNHARDY, GOTTFRIED Dr. phil. Prof., Literaturhistoriker 18.03. [feierte s. Geb.tag am 20.03.] 1800 Landsberg i. d. Neumark, a. d. Warthe 15.05.1875 Halle/Saale, jüd., 28.04.1816 Taufe [Rufname: Gabriel] in Bin, Marienkirche durch Bischof Ritschi. V.: Joseph (Josky) B' (gest. 10.06.1831), Kfm., jüd.; M.: Johanna Arendt, jüd.; E.: 08.06.1829 in Halle Henriette Meyer aus Bin (gest. 10.07.1853); K.: 4 Töchter (u.a. Therese): S.: Henriette (gest. 11.05.1836). Ausbildung: 1811 Joachimsthaler Gymn. Bin; 1817-1820 Stud. Philol. in Bin u.a. bei F. A. Wolf, A. Boeckh, Buttmann; 15.04.1820 Staatsprüf.; 30.10.1822 Prom. Dr. phil. [vgl. W. 1; die erweiterte Buchausg. wurde 1823 als Habil. anerkannt]. Berufliche Stationen: lebte seit 1811 in Bin bei einer jüd. Fam.; Mitgl. d. philolog. Seminars; nach s. Staatsprüf. 1820 Aufnahme in d. pädagog. Seminar, Hilfslehrer am Friedrichswerder'schen Gymn. Bin, gab außerdem Privatstunden; 1923 in Bin Priv.doz. an d. Univ., Habil., 28.03.1925 a.o. Prof. d. Altertumswissensch.; Leiter e. Abtheilung d. philol. Seminars; unterrichtete gleichzeitig (1825 u. 1826) an d. Cauer'schen Erziehungsanst. in Charlottenburg; 09.04.1829 in Halle o. Prof. f. klass. Philol.; verwaltete wiederholt d. Dekanat d. philos. Fak. in Halle; 1841-1843 Prorektor, später Dir. des philolog. Seminars, zugl. seit 12.07.1844 Oberbibliothekar der UB in Halle; Vorlesungen u.a. üb. philolog. Encyklopädie, röm. Altertümer, röm. u. griech. Lit.gesch.; leitete seit 1834 die Hrsg. einer Slg latein. Klassiker f. d. Buch-

279

Bernhardy, Gottfried

hdlg d. Hallischen Waisenhauses; Mitgl. d. WISSENSCH. PRÜF.-COMMISSION f. Kandidaten d. höheren Schulamtes; 1848 korrespond. Mitgl. d. AKAD. D. WISSENSCHAFTEN, Bin (philolog.-histor. Klasse); 1862 Ernennung z. geheimen Reg.rat; wurde 1867 z. Mitgl. d. Kuratoriums für d. neu errichtete städt. Gymn. in Halle gewählt; zahlr. Auszchngg.; anläßt, s. 50jähr. Doktorjubiläums 1872 Gründung einer Bernhardy-Stiftung durch ehemalige Schüler u. Studenten, die Stipendien für Studenten d. Philol. vergab. Mitarbeit an Zeitschriften: seit 1 8 2 8 Mitarb. an d. BERLINER JAHRBÜCHERN F. WISSENSCH. KRITIK; seit 1831 M i t a r b . a n d. ALLG. SCHULZTG, ZFT F. ALTERTHUMSWISSENSCH. u.a.

Einzelbeiträge [Auswahl]: zahlr. kleinere Abhdlgn zu Proömien der Lektionskataloge u. zu akad. Festschrr.; Artt. üb. griech. Dichter (z.B. Epicharmos u. Euripides), Aufss. u.a. in P r u t z ' LITTERARHISTOR. TASCHENBUCHE, Rezz. für d. BLNER JAHRBÜCHER

u. für d. ALLGEM. LITTERATUR-ZTG; 1. Vermehrte Rektoratsrede. Halle-Wittenberg. Index scholarum WS 1841/42. In: Histor. Rückblick auf das Wachstum d. Univ. Halle im 1. Jh., dazu ein Überblick üb. die Schicksale der klass. Studien in Halle. Halae 1841, S. Il-Xll; 2. Epicrisis disputationis Wolfianae de carminibus Homericis. HalleWittenberg. Index scholarum WS 1846/47. Halae 1846, S. IV.VIII; 3. Ober d. Stellung der röm. Literatur zur Gegenwart. In: Literarhistor. Taschenbuch 1843, Vol. 1; 4. Prooemii de Scriptoribus Historiae Augustae P.1. Halle-Wittenberg. Index scholarum WS 1845/46. Halae 1845 (Hendel), S. IV-X; 5. Ankündigung des 50jähr. Dr.- Jubiläums von Jul. Aug. Ludw. Wegscheider am 27. Dez. 1846. [auch abgedr. in:] ALZ 1847. Int.-Bl. S. 33f.; 6. De Horatii epistola ad Pisones. Gel. 1847. Progr. d. Univ. Halle, 23 S.; 7. Prooemium de Horatii Epistola ad Pisones. Halle-Wittenberg. Index scholarum SS 1847. Halle 1847, S. IV-XII; 8. Epicrisis disputationis Wolfianae de carminibus Homericis. Progr. d. Univ. Halle. Index scholarum. Halae o.J. [1947], 8. S.; 9. Analecta in geographos Graecorum minores. Commentatio academia certaminibus litterariis in a. 1850 indicendis edita. Halae 1840. Halle-Wittenberg. Progr. z. akad. Preisverteilung 1849, (4), 48 S.; 10. Annotationes criticae in Theophrasti carmina. Progr. d. Univ. Halle. Index scholarum. Halle 1850, XIV S.; 11. Paralipomena syntaxis Graecae. Halle-Wittenberg. Progr. z. akad. Preisverteilung 1853 [Umschlagtext: Commentationes academicae quibus paralopomena syntaxis Graecae continentur], Halis 1854, S. 2-32; 12. Theologumenorum Graecorum. HalleWittenberg. Index scholarum WS 1856/57 P.1. Halae 1856, S. IX-XVI [Dass. P. 2. ebd. 1857, S. IV-XIV = Halle-Wittenberg. Index scholarum SS 1857; Dass. P. 3. ebd. 1857, S. IV-XI. Halle-Wittenberg. Index scholarum. WS 1857/58]; 13. Quaestionum de Harpocrationis aetate auctarium. Halle-Wittenberg. Index scholarum. SS 1856. Halae 1856, S. IV-XVII; 14. Paralipomena syntaxis Graecae continuata. HalleWittenberg. Progr. z. Preisverteilung v. 1861. Halle 1862, S. 34-69. [Mit d. Verf. Progr. z. Preisverteilung v. 1853, zus. verm. um eine Vorrede, die §§ 27 u. 28 u. einen Index auctorum, ersch. unter gleichem Titel Halle 1862 (Anton), 74 S.]; 15. Sacra Universitatis litterariae Fridericianae Halensis consociationem cum academia Vitebergensi ante quinquaginta annos initum die XXI. mensis Junii anni 1867.

280

Bernhardy, Gottfried

celebraturae indicunt Rector et Senatus. Halae 1867, 14 S. - Nachlaß: Univ. Halle: Collegienhefte, Mss. von Privatstudien, Exzz. etc. - Autographen: Jagiellon. Bibliothek, Krakau, SIg Varnhagen: 4 Brr. an Joh, Schulze 1832-45, Br. an Henning 1846, Autogr. 1845 [29]; StB Bin, SIg Darmstädter: Br. d. Enkelin v. B' an Prof. Darmstädter, 2 Zettel v. Β' an s. Tochter Therese (17,05,1863; 27.05.1866). Literatur: 1. Β', Godofredo... memoriam summorum in philosophia honorum quos ante hos quinquaginta annos... capessivit... congratulatur scholarum Franckianarum directores... Halis 1872; 2. G' B'. Zur Erinnerung an sein Leben u. Wirken. Von Dr. Richard Volkmann, Gymnasial-Director in Jauer. Mit einem Bildniss B's nach einer Photographie [mit. Hs.Fks.]. Halle 1887. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke. Werke in Auswahl: 1. Eratosthenicorum specimen, amplissimi philos, ordinis venia in universitate litterarum berolinensi die XXX. Octob. A. MDCCCXXII summos in philosophia honores adepturus publice defendendum proposuit Godofredus Bernhardy. Berolini o.J. [1822] (typis Ge. Reimeri), 60 S., 19,4 χ 11,8 cm, brosch. - Opponentibus Kritz, Steinhardt, Schubart, Seminar Paedag. Sodalibus. - Vita, S. 59-60. Dass. [u. d. Titel:] Eratosthenica. Composuit Godofredus Bernhardy. Berolii MDCCCXXII [1822] (impensis Ge. Reimeri), XVI, 272 S., 19.9 χ 12,5 cm, BE. - Vorw., S. INVÌI; Vita Eratosthenis, S. VII-XVI; Indices, S. 263-272. 2. Dionysius Periegetes graece et latine cum vetustis commentariis et interpretationibus ex recensions et cum annotatione. Godofredi Bernhardy. Pars prior. Lipsiae MDCCCXXVIII [1828] (in libraria Weidmannia), (2), XXXVIII, 486 S., 20,6 χ 13 cm, BE. = Geographi Graeci minores ex recensione et cum annotatione G' B'. Volumen primum. - Praefatio, S. III-XXX; Index codicum, S. XXXI-XXXVIII. 3. Wissenschaftliche Syntax der Griechischen Sprache. Bin 1829 (Duncker u. Humblot), XX, 505 S., 22,7 χ 14,5 cm, geb. - Vorrede, S. III-XVI; Übersicht d. Inh.s, S. XVII-XX; Einl., S. 1-44; Register, S. 488-505. 4. Grundriss der Römischen Litteratur. Halle 1830 (Schwetschke u. Sohn), gr. 8. Dass. 2. Bearb. Halle, Braunschw. 1850 (ebd.), XVIII, 705 S., gr. 8. Dass. 3. Bearb. (in 2 Abth.) Braunschw. 1855,1857 (ebd.), XXIV, 814 S., gr. 8. Dass. 4. Bearb. in 3 Abthn. (ebd. [M. Bruhn]) 1862-1865, XXIV, 930 S., 23 x 15,5 cm, BE. - Vorw. d. zweiten Bearb. [Halle 1850, XVIII, 705 S], S. Ill-X; Aus d. Vorw. d. dritten Bearb. [Braunschweig 1857, XXIV, 814 S.], S. X-XVI: 'Es gibt darin keine Seite [,] die nicht gleichmäßig überarbeitet, zum Theil erheblich verändert u' durch Nach· Studien weiter geführt wäre; Versäumtes ist nachgeholt u' der Ertrag d' neuesten Forschungen in Ausgaben, in Sammelwerken od' zerstreuten kl' Schrr', soweit solche Werth hatten u' ein Korn eigener Gedanken in sich schlössen, mindestens mit

einem Wort eingetragen." [S. Xlf.] - Nachtrr., S. XVII-XIX. - Vorrede v. Friedrich August Wolf, S. XX-XXII. - Übersicht d. Hauptstücke, S. XXIII-XXIV. - Einl., S. 1-156. Register, S. 922-929.

281

Bernhardy, Gottfried

Dass. 5. Bearb. ebd. 1869 (1. Abth. 384 S.) gr. 8. Dass. 5. Bearb. ebd. 1872. 5. Grundlinien zur Encyklopädie der Philologie. Halle 1832 (Eduard Anton), XII, 420 S., 22,4 χ 13 cm, BE. - Vorw., S. Ill-X: "Es ist e' bekannte Thatsache [,] dass wir gegenwärtig kein encyklopädisches Werk üb' die Philol' besitzen. Die wenigen Schrr' dieser Art gehören entweder den jugendlichen Zeiten der Wissensch' an, od' sie haben einen beschränkten Wirkungskreis erlangt u' mit d' Praxis in loser Verbindung gestanden. Die Wolfisehe Darstellung d' Alterthumswissenschaften aber, ein allg' rechtfertigender Ueberblick des Faches, hat keinen Ausleger gefunden, der ihren Gehalt zu entwickeln, zu berichtigen u' fortzubilden versuchte. Gleichwohl darf d' Gegenwart, deren Standpunkt mit dem Zuwachs an Erfahrungen, Mitteln u' Methodik ein anderer geworden, zumal da die künstler' Behandlung der Philol' vor allen den Deutschen obliegt, ein ihr gemässes Summarium begehren, worin d' Organismus so verschiedenartiger Doktrinen, die früheren Leistungen, die jetzigen Bedürfnisse zur Anschauung gebracht würden. " [S. III] - Übersicht d. Hauptstücke, 5. XI [Hauptkapp.:] Einl., S. 1-53; A. Elemente d. Philol., S. 54-165; B. Organon d. Philol., S. 165-262; C. Reale Wissenschaften d. Philol., S. 262-339; D. Beiwerke d. Philol., S. 339-420.. 6. Grundriß der Griechischen Litteratur, mit e. vergleichenden Überblick d. Römischen. 1. Theil. Halle 1836 (Eduard Anton), XVI, 530 S., 21,5 χ 12,8 cm, geb. - Vorw., S. XXX-XIII. - Übersicht d. Hauptstücke, S. XIV-XVI. - Chronolog. Überblick, S. 515530. Dass. 2. Theil. Geschichte der Griech. Poesie. Halle 1841 (1845) (Eduard Anton), gr. 8.

Dass. 2. Bearb. 1. Theil. Innere Geschichte d. Griech. Litteratur. ebd. 1852, XXIV, 662 S„ gr. 8. Dass. 2. Bearb. 2. Theil. Geschichte d. Griech. Poesie. 1. Abtheilung. Epos, Elegie, Jamben, Melik [Lieddichtung], ebd. (1856), (2), 677 S., gr. 8. Dass. 2. Bearb. 2. Theil. Geschichte d. griech. Poesie. 2. Abtheilung. Dramatische Poesie, Alexandriner, Byzantiner, ebd. 1859, XXXII, 699 S., gr. 8. - Vorw. d. ersten Ausg. 1845, S. XI-XXIII. - Übersicht d. Hauptstücke d. zweiten Theiles, S. XXIV-XXVII. - Nachträge zum zweiten Theil, S. XXVIII-XXXII. - Register, S. 689-698. Dass. 3. Bearb. 1. Theil. Innere Gesch. d. Griech. Litteratur. ebd. 1861, XXVI, 764 S. Vorw. [d. 1. Ausg.], S. Ill-Xlll. - Aus d. Zusatz d. zweiten Bearb., S. XIV-XVI. - Einl., S. 1-204. - Chronolog. Übersicht, S. 735 - 752. - Register, S. 753-764. Dass. 3. Bearb. 2. Theil. 1. Abtheilung: Epos, Elegie, Jamben, Melik. ebd. 1867, 758 S., gr. 8. Dass. 3. Bearb. 2. Theil. 2. Abtheilung: Dramat. Poesie, Alexandriener, Byzantiner, Fabel, ebd. 1872, XXXII, 815 S., gr. 8. Dass. Vierte Bearb. Halle 1876 (Eduard Anton) [3 Einzelbde:] 22 χ 14,5 cm, BE. - Erster Theil: Innere Geschichte d. Griechischen Litteratur, XII, 782 S. - Vorw., S. Ill-Xl: "Gegenwärtig mag auf d' weiten Feld der Litterarhistorie, wenn man das lebhafte 282

Bernhardy, Gottfried

Interesse bei nahen υ' fernen Theilnehmern od' den regen Wetteifer unter den verschiedensten Mitarbeitern erwägt, kaum ein anderes Gebiet mit der Gesch' der Griech' Litt' sich vergleichen lassen. [S. III] Eben diese Betrachtungen führen zu der nächsten u' entscheidenden Frage, was eine zweckmäßige Gesch'der Griech' Litt' in unseren Tagen leisten solle." [S V]; 'Niemand ist hier in dem Maße Neuling, dass er nicht erkenne wie jung u' trümmerhaft die Geschichtsschreibung der Griech' Litt' sei." [S. VI]. - Aus d. Zusatz d. zweiten Bearb. (1852, XXIV, 662 S.), S. XIXIX: "Für jetzt schliesst hiermit das von mir erneute Gewebe d' inneren Litt'gesch' ab; andere welche nunmehr die Bahn um einiges geebneter finden, werden billig den Faden dort aufnehmen, wo ich ihn fallen lasse. Denn um mehr als einen Theil d' rückständigen Aufgabe zu vollenden, hätte mir eine vollere Musse vergönnt sein müssen; ohnehin fordert d' Stoff, wenn man seine vielen Seiten umfassen soll, die gemächliche Nacharbeit mehrerer Jahre [S. XI] Wider Erwarten ist dieser erste Theil in kurzem aufgebraucht worden, u' ein neuer Druck desselben hatte schon vor drei Jahren begonnen. Er fiel aber in einen unbequemen Zeitpunkt u' erfuhr deshalb öfteren Aufschub u' Stillstand; den aufmerksamen Leser wird daran manche Spur u' Unebenheit in früheren Bogen erinnern Allein diese Verzögerung hat dem Werk einigen Nutzen gebracht u' kleine Fristen gewährt, welche nicht ohne grosse Mühe die vollständige Revision od' Ueberarbeitung des Ganzen zum Abschlußführen Hessen. [S. XVII] "Halle im August 1875." - Einl., S. 1-208; Chronolog. Übersicht, S. 753-770. - Register, S. 771-782. Dass. 2. Theil. Geschichte d. griech. Poesie. 1. Abtheilung: Epos, Elegie, Jamben, Melik. Zweiter Abdr. ebd. 1877, (2), 756 S. Dass. 2. Theil. Geschichte d. griech. Poesie. 2. Abtheilung: Dramat. Poesie, Alexandriner, Byzantiner, Fabel. Zweiter Abdr. ebd. 1880, XXIV, 816 S. - Vorw., S. Ill-V. Vorw. d. 2. Bearb., S. Vl-X. - Vorw. d. ersten Ausg., S. XI-XX. - Inh.verzchn., S. XXIXXIV. - Register, S. 801-811. - Nachträge, S. 812-816. Dass. 1. Theil (Einl. u. allgem. Obersicht) 5. Bearb. v. Richard Volkmann. ebd. 1892, XVI, 844 S., gr. 8. 7. Suidae Lexicon graece et latine, ad fidem optimorum librorum exactum post Thomam Gaisfordum recensuit et annotatone critica instruxit Godofredus Bernhardy. Tomi I et II Fase. 1-6. Halae 1834-1839 (Schwetschke et fil.), gr. 4. Dass. Volumen Prius. Halis 1843 (sumptibus Schwetschkiorum), 8 S., Spalte 9-1488 = Volumen primum. Tomi I. Fase. VII. [u. im gleichen Bd:] Voluminis primi pars posterior 2. S., Spalte 5-1234, 27,5 χ 23,5 cm, geb. [gewidmet d. König v. Preußen, der G' B' für d. Werk mit e. Orden auszeichnete.] Dass. Tomi II. Fase. VII ebd. 1845. 8. Bibliotheca scriptorum latinorum, curis virorum doctorum emendata et commentariis instueta Consilio God. Β' instituta- Pars V. C. Cornelii Taciti opera Tom. II. Historias Germaniam, Agricolam, dialogum de oratoribus cont. [auch u.d. Titel:] Taciti opera emend, et commentariis Instruxit Lud. Doederlein. Teil II. Halle 1847 (Libr. Or-

283

Bernheim, Ernst

phanotrophei), LVIII, 324 S., gr. 8. [nurd. 1. Bd. ersch ] Dass. 1 Bd. ebd. 1841. 9. Hrsg.: Kleine Schriften in lateinischer und deutscher Sprache von Fr. Aug. Wolf. Halle 1869 (Vlg d. Buchhdlg des Waisenhauses) [2 Einzelbde:] 21,4 χ 14,7 cm, geb. -1. Scripta Latina, XXXVIII, 590 S. - Vorbericht, S. III-XXXVI: "Halle, im Febr' 1869' Inh.verzchn., S. XXXVII-XXXVIII; II. Deutsche Aufsätze, (2), S. 591-1200.

BERNHEIM, ERNST Dr. phil. Dr. jur. h. c. Prof., Geheimer Regierungsrat, Historiker 19.02.1850 Hamburg - 03.03.1942 Greifswald, jüd. [get.] V.: Louis Β', Kaufm., jüd.; M.: Emma Simon, jüd.; E.: 1884 Greifswald: Amalie Jessen. Ausbildung: Gymn. in Hamb.; Stud, in Bin, Heidelb., Straßburg u. Göttingen, u. a. bei d. Proff. Ranke, Droysen, Wattenbach, Weizsäcker u. Waitz; Prom. 1873 in Straßburg. Berufliche Stationen: 1875 Habil. u. Priv.doz. d. Gesch., Univ. Göttingen; 1883 a. 0.. 1889 o. Prof. d. Gesch., Univ. Greifswald; 1906 Ernennung z. Geh. Reg.rat; Vorsitz. d. Gesellsch. f. Hochsch.pädagogik; korrespondierendes Mitgl. d. kgl. Bayrischen Akad. d. Wissensch. Mitarbeit an Zeitschriften: zus. m. F. Curschmann, G. Frommhold u. a. Red. POMMERSCHE JAHRBÜCHER, Greifswald (Rügisch-Pommerscher Geschichtsverein), Jg 23 (1926) bis Jg25 (1929). Einzelbeiträge: 1. Die Sage von den treuen Weibern zu Weinsberg. In: HTB 3 (1884), S. 13-30; 2. Persönlichkeit und Masse. In: IntWWKT, 30.07.1910, S. 962-974 [Festrede bei d. Croy-Feierd. Univ. Greifswald am 07.07.1910]. Literatur: 1. C. M., E' B's 80. Geb.tag. Der Lehrer der Geschichtsforscher. In: VZ, 19.02.1930; 2. Anonym., Ε' B' 80 Jahre. In: DtTz, 19.02.1930a - Archiv BJ Ffm: Würdigg. z. 80. Geb.tag, Rezz., Exzz. Werke: 1. Lothar III und das Wormser Concordat. Diss. zur. Erlangung d. philos. Doctorwürde an d. Univ. Strassburg von Ε' B' aus Hamb. Darmst. o. J. [1874] (Buchdruckerei v. Georg Otto), (2), 78 S. [incl. Einbdss.], Sammelbd: 24,5 χ 17,8 cm, BE. Einl., S, 1f. [o. Vita] 2. Zur Geschichte des Wormser Concordâtes von Dr. Ε' B', Priv.docent an d. Univ. in Göttingen. Göttingen 1878 (Robert Peppmüller), (2), IV, 66 S., 22 χ 14,5 cm, brosch., BE. - Widm.: "Meinem Großvater, Dr. med. A. Simon, praktischem Arzt in Bin' zum 60jährigen Doctorjubiläum am 6. Januar 1878 gewidmet." - Vorw., S. I-Il. S. IV: "Lieber Großvater! In früher Jugend hast Du als 'freiwilliger Jäger' für d' Be-

284

Bernheim, Ernst

freiung d' Vaterlandes v' fremder Herrschaft mitgekämpft. Der Befreiung Dtschld's von fremder Autorität haben auch d' Kämpfe gedient, denen ich meine ersten u' e' liebsten Theil meiner ferneren Studien zugewandt habe, d' Kämpfe zw' Kaiserthum u' Papstthum; denn durch dieselben ward z' ersten Male selbständiges polit' u' religiöses Denken im dt' Volke erweckt. Möchtest Du daher diese BH', die ich Dir zu e' so seltenen Festtage widme, als in Deinem Sinn u' Geist geschrieben mit einiger Freude entgegennehmen!" - Inh.verzchn., S. 66. 3. Geschichtsforschung und Geschichtsphilosophie von Dr. Ε' B', Priv.doz. d. Geschichte in Göttingen. Göttingen 1880 (Robert Peppmüller), 138 S., 18,4 χ 13,2 cm, geb. - Einl., S. 1 ff.: "Vielleicht steht keine Wissensch' in so allgemeiner Gunst wie d' Gesch': man schätzt sie als d' strenge Richterin üb' Völker u' Zeiten, man freut sich ihrer fesselnden Erzz', ihrer begeisternden Beispiele mit d' harmlosen Antheil d' Phantasie oder mit d' tieferen Sinn d' Patrioten, man dankt ihr bewundernd d' Erkenntnis menschlicher Entwicklung. Und dennoch giebt es [...] kaum e' Wissensch', über deren eigentliches Wesen u' Wollen so verschiedene Meinungen bestehen, wie über d' unsere. [...]." - Inh.: I. Einl., S. 1; II. Herder, S. 14; III. Die idealphilosophische Richtung, S. 19; IV. Die sozialistisch-naturwissenschaftl. Richtung, S. 19; V. Vergleichender Rückblick auf d. beiden Richtungen, S. 80; VI. Lotze, S. 83; VII. Verhältnis d. Geschichtsforschung zur Geschichtsphilosophie, S. 89; Anmerkgg. u. Ausführungen, S. 111. [jeweils m. Unterkapp.] 4. Lehrbuch der Historischen Methode. Mit Nachweis der wichtigsten Quellen und Hülfsmittel zum Studium d. Geschichte. Von E' B' Prof der Gesch' an der Univ' zu Greifswald. Lpz. 1889 (Duncker u. Humblot), XII, 530 S., 21,2 χ 14,6 cm, BE. - Vorw., 5. V-Vll. - Inh.verzchn., S. IX-XI. Dass. 2. völlig durchgearb. u. verm. Aufl. ebd. 1894. Mit e. aiphabet. Autoren- u. Sachregister. XI, 624 S., gr. 8°. - Rez.: v. Anonym, in: Grenzb (1894): [Kritik an d. Zitierweise] Dass. 3. u. 4., völlig neu bearb. u. verm. Aufl. ebd. 1903. XII, 781 S., 23,8 χ 17,2 cm, BE. - [Motto, S. 162:] "Geist ohne Methode schädigt d' Wissenschaft nicht minder als Methode ohne Geist." - Vorw., S. V-Vlll. - Rez.: v. Dr. M. W. in: FZ, 07.06.l903IVm: "[...] Von aktueller Wichtigkeit sind d' Auseinandersetzungen mitd' naturwissenschaftl'-materialistischen Richtungen, so besonders mit L. Gumplowicz u' R. Lamprecht. [...]". Dass. 5. u. 6., neu bearb. u. verm. Aufl. ebd. 1908. X, 842 S., 23,2 χ 17,4 cm, BE. Vorw., S. Ill-V. - Inh.: [Hauptkapp.] 1. Begriff u. Wesen der Geschichtswissenschaft, S. 1-178; 2. Methodologie, S. 179-251; 3. Quellenkunde (Heuristik), S. 252-323; 4. Kritik, S. 324-561 ; 5. Auffassung, S. 562-776; 6. Darstellung, S. 777-798; Autorenverzchn., S. 799-813; Sachverzchn., S. 814-840; Nachträge u. Verbesserungen, S. 841f. [weitere Aufl.] Dass. 5. u. 6. neu bearb. u. verm. Aufl. (Original pubi. Lpz. 1908. 2 Bde). New York o. J. [1960] (Franklin), X, 323 S., S. 325-842, gr. 8. = Burt Franklin bibliographical and Reference Series. 21. In 1 Bd.

285

Bernheim, Ernst

5. Mithrsg. u. Wilhelm Altmann: Ausgewählte Urkunden zur Erläuterung der Verfassungsgeschichte Deutschlands im Mittelalter. Z u m Handgebrauch für Juristen und Historiker. Bin 1891 (R. Gaertners Vlgsbuchhdlg Hermann Heyfelder), VIII, 271 S„ 22,5 χ 15 cm, BE. - Vorw., S. III-IV: "[...] Greifswald, 16. April 1891. W A'. E' B,m Inh.verzchn., S. V-Vlll. Dass. wesentl. erw. u. verb. Aufl. ebd. 1895. X, 405 S. Dass. verm. u. verb. Aufl. m. Hinzufügung e. chronolog. geordneten Verzchn. d. Urkunden am Schlüsse. Bin 1904 (Weidmann), XIV, 461 S. Dass. 4. verb. Aufl. ebd. 1909. XIV, 463 S. + 1 VA, 23 χ 16 cm, geb. - Aus d. Vorw. z. 3. Aufl. (1904 = , S. III-IV. - Vorw. z. 4. Aufl., S. V: "[...] Steglitz-Bln' u' Greifswald, im Juni 1909. WA'. Ε' B'. - Inh.verzchn., S. VII-XIV. - Chronolog. Verzchn. d. Urkunden, 5. 457-463. [weitere Aufl.] 6. Der Universitätsunterricht und die Erfordernisse der Gegenwart ν' Ε' B' o. ö. Prof. an d. Univ. in Greifswald. Bin 1898 (S. Calvary u. Co.), (4), 76 S„ 21,8 χ 14,4 cm, brosch. - Zusammenfassung u. Nachtrag, S. 71 -76. [im Nachtrag: u. a. Rez. d. Werkes "Politik" ν. Η. v. Treitschke] 7. Geschichtsunterricht und Geschichtswissenschaft im Verhältnis zur kultur- und sozialgeschichtlichen Bewegung unseres Jahrhunderts. Von Ε' B', Prof. d. Gesch. in Greifswald. (Sonderabdruck aus "Neue Bahnen" 1899, H. 5 u. 6). Wiesb. 1899 (Emil Behrend), 56 S., 22,3 χ 15,3 cm, brosch., BE. = Pädagogische Zeit- und Streitfragen. Flugschrr. zur Kenntnis der pädagogischen Bestrebungen der Gegenwart. 56. H. 8. Die gefährdete Stellung unserer deutschen Universitäten. Rede z. Antritt d. Rektorats d. Univ. in Greifswald am 15. Mai 1899 v o n Ε' B', Prof. d. Gesch. Greifswald 1899 (Julius Abel), 28 S., 24,3 χ 16,7 cm, brosch. 9. Entwurf eines Studienplans für das Fach der Geschichte und die damit verbundenen Nebenfächer, nebst Beilage: Beispiele von Anfängerübungen von Ε' B', Prof. d. Gesch. an d. Univ. Greifswald. Greifswald 1901 (Julius Abel), 57 S., 23 χ 25 cm, brosch. - Inh.: Vorbemerkg, S. 5f.; 1. Praktische Übungen in den ersten Semestern, S. 6-10; 2. Praktische Übungen in den späteren Semestern (Seminar), S. 10f.; 3. Vorlesungen über d. historischen Hauptstoffe, S. 11-14; 4. Historische Hülfs- u. Nebenwissenschaften, S. 14ff.; 5. Prüfungsfächer, S. 17-20; Beilage. Beipspiele von Anfängerübungen: Vorbemerkgg., S. 23ff.; i. Übungen über d. Werke Ottos v. Freising u. die Zeit Kaiser Friedrich Barbarossas, S. 25ff.; 2. Übungen über Sagen der Merowingerzeit nebst Kritik Gregors von Tours u. anderer fränkischer Autoren der Zeit, S. 36-48; 3. Übungen über d. Verfassungen u. Prinzipien d. Frz. Revolution u. die neuere dt. bzw. preußische Verfassungsentwickelung, S. 46-50; 4. Übungen im historischen Lehrvortrag, S. 50-57. Dass. 2. Aufl. ebd. 1907 u. d. T.: Das akademische Studium der Geschichtswissenschaft. Mit Beispielen f. Anfängerübungen u. einem Studienplan. 83 S., gr. 8°. Dass. 3. erw. Aufl. Greifswald 1909 (Bruncken u. Co.), 84 S., 8°. 286

Bemheim, Ernst

10. Einleitung in die Geschichtswissenschaft. Von Dr. E' B', Prof, an d. Univ. in Greifswald. Lpz. 1905 (G. J. Göschen'sche Vlgshdlg), 156 + 6 VA, 15,2 χ 10,6 cm, geb. = SIg Göschen 270. - Inh.verzchn., S. 3f. [weitere Aufl.] Dass. durchges. Neudruck Bin 1912 (G. J. Göschen). Dass. 2. neubearb. Aufl. ebd. 1920 (Vereinigung wissenschaftl. Verleger), 174 S., kl. 8°.

Dass. 3. u. 4. neubearb. Aufl. Bin 1926 (W. de Gruyter u. Co.), 182 S., kl. 8°. 11. Das Wormser Konkordat und seine Vorurkunden hinsichtlich Entstehung, Formulierung, Rechtsgültigkeit. Von Dr. E' B' o. ö. Prof. an d. Univ. in Greifswald. Breslau 1906 (VIg v. M. u. H. Marcus), VIII, 88 S., 23,5 χ 16 cm, brosch. = Untersuchungen zur Dt. Staats- u. Rechtsgeschichte hrsg. v. Dr. Otto Gierke. 81. Η. - Vorw., S. V. - Inh.verzchn., S. VII-VIII. Dass. Neudruck d. Ausg. Breslau 1906. Aalen 1970 (Scientia-Vlg). 12. Quellen zur Geschichte des Investiturstreites. Lpz., Bin 1907 (B. G. Teubner). = Quellenslg zur dt. Gesch., hrsg. v. E. Brandenburg u. G. Seeliger. [2 Einzelbde, brosch.]; H. 1: Zur Geschichte Gregors VII. u. Heinrichs IV. 2. Aufl. 1913 [1. Aufl. ebd. 1907], VI, 121 S., 21 χ 12,5 cm. - Vorw., S. III-IV: "Die Quellenslg' soll In erster Linie als Grundlage für Untersuchungen in histor' Seminaren dienen. Die stets zunehmende Frequenz d' Seminare macht derartige Hilfsmittel, welche jedem Mitgliede zugänglich sind, unentbehrlich, wenn man dieser Lehrform ihren wahren Charakter erhalten will [...]". - Inh.verzchn., S. V-Vl; H. 2: Zur Geschichte des Wormser Konkordates. (1907), VI, 88 S., 21,5 χ 12,5 cm. - Inh.verzchn., S. Ill-V. 13. Auswahl europäischer Verfassungsurkunden von 1791 bis 1871. Z u historischen und staatsrechtlichen Seminarübungen zusammengestellt v. Dr. E' B', Prof. d. Gesch. d. Univ. Greifswald. Greifswald 1910 (Bruncken u. Co.), (4), 163 S. + 1 VA, 23 χ 15 cm, brosch. - Vorw., S. (3): "Die mit Hinblick auf d' praktischen Zweck möglichst beschränkte Auswahl ist von d' Gesichtspunkt bestimmt, zu veranschaulichen, wie d' mod' konstitutionelle Staatsverfassung sich entwickelt hat als Kompromiss zw' d' Grundsätzen d' Fürstensouveränität u' der Volkssouveränität; sie soll zugleich dienen, d' staatsrechtlichen Grundbegriffe konkret zu erläutern, u' die sachlichen wie textlichen Zusammenhänge d' Urkunden als methodisch-lehrreiche Beispiele d' Ideenübertragung u' d' Quellenbenutzung analytisch vergleichend zu untersuchen. [...]". - Inh.verzchn., S. (4). 14. Staatsbürgerkunde. Von Ε' B', Prof. d. Gesch. an d. Univ. Greifswald. Lpz. 1912 (Vlg v. Quelle u. Meyer), (6), 112 S. + 34 S. VA, 18,6 χ 12,9 cm, geb. = Wissenschaft u. Bildung. Einzeldarstellungen aus allen Gebieten d. Wissens, hrsg. v. Prof. dr. Paul Herre. 115. Bd. - Vorw., S. 3ff.; Inh.verzchn., S. 7. Dass. 2. neubearb. u. verm. Aufl. ebd. 1919. 135 S., kl. 8°. - Rez.: v. Anonym, in: KielZ, 01.06.1921: "[...] d' Muster e' populäwissenschaftl' Darstellung. [...]'.

287

Bernheim, Ernst

75. Die ungenügende Ausdrucksfähigkeit der Studierenden. Das Persönliche im akademischen Unterr. u. die unverhältnismäßige Frequenz unserer Universitäten. Zwei Vortrr. ν. Ε' B' o. Prof. an d. Univ. Greifswald. Lpz. 1912 (Ernst Wiegand, Vlgsbuchhdlg), 74 S., 21,2 χ 13,5 cm, brosch., BE. - Vorw.: "Die beiden Vortrr', d' ich hier, dieser Form d' Veröffentlichung gemäß verändert u' ergänzt, publiziere, sind in d' zwei ersten Versammlungen d' 'Gesellsch' für Hochschulpädagogik' gehalten worden, d' voranstehende im Okt' 1911 in Mnchn', der andere im Okt' 1910 in Bin'. Sie haben e' gewissen inneren Zusammenhang: die Anforderungen an e' persönlich einhergehende Lehrwirkung, welche sich aus d' ersten ergeben, können nur erfüllt werden, wenn die in d' anderen Vortr' dargelegten Mißverhältnisse es nicht verhindern. Man ist in unseren Kreisen leicht geneigt, denjenigen, der d' bestehenden Verhältnisse kritisiert, für persönlich mißvergnügt zu halten, zu munkeln, er möge wohl persönlich ungünstige Erfahrungen gemacht haben. Ich widerlege solche Unterstellungen in beiden Vortrr' nachdrücklichst, u' mache hier nur geltend, daß jeder berufen ist, auf Schäden hinzuweisen, d' ihm in s' Wirkungskreise entgegengetreten sind, um womöglich zu deren Besserung beizutragen, namentlich, wenn er es auch an positiven Vorschlägen zu solcher Besserung nicht fehlen läßt." 16. Mittelalterliche Zeitanschauungen in ihrem Einfluss auf Politik und Geschichtsschreibung. Teil i [einziger T.]: Die Zeitanschauungen: Die Augustinischen Ideen Antichrist und Friedensfürst - Regnum und Sacerdotium. Tüb. 1918 (J. C. B. Mohr [Paul Siebeck]), IV, 233 S. + 2 VA, 23,8 χ 16,5 cm, BE. - Inh.verzchn., S. III-IV. Rez.: v. M. R. in: Hilfe, 11.12.1919: "[...] d' Wert d' Buches liegt nicht in d' Schlüssen, d' es für d' Gegenwart ziehen läßt, sondern v' allem in d' neuen Gesichtspunkten, d' es für d' Beurteilung d' mittelalterlichen Quellen liefert. B' weißt nach, daß gewisse Bezeichnungen, d' von Chronisten z' Charakterisierung d' Kaiser u' Päpste gewählt wurden, nicht zufällig oder farblos sind, sondern d' oft darin e' bisher versteckter Sinn liegt, indem gerade durch Formeln, d' zum Teil aus d' Ideenkreis d' Augustinus stammten, d' Betreffende entweder als d' ersehnte Friedensfürst verherrlicht oder als d' Antichrist d' allgemeinen Verachtung preisgegeben werden soll. [...]". Dass. Neudruck d. Ausg. Tüb. 1918. Aalen 1964 (Scientia-Vlg). 17. Weshalb sind Deutschlands Friedensschlüsse meist unglücklich ausgefallen? Greifswald 1921 (Vlg Dr. K. Moninger), 43 S., 15,2 χ 11 cm [Xerox]. = Dt. Slg. Reihe: Geschichte, Bd 2. - Einl., S. 5-9: "Wie konnte e' hochgemutes, tapferes Volk gleich d' unseren zu e' solchen Frieden kommen? Diese Frage flammt in uns auf, wenn wir d' Unglück d' Gegenwart, d' Versailler Friedensschluß, überdenken. [...] die Frage [...] weißt uns darauf hin, d' Grund nicht in einmaliger Ungunst d' Verhältnisse oder in einmaligen Fehlern d' Persönlichkeiten, d' Parteien zu suchen, sondern allgemeiner u' immer wieder im ganzen polit' Charakter u' Verhalten unseres Volkes. [...]". - Inh.: Entstehungsgesch. d. Versailler Friedens, S. 9-23; Vergleich mit früheren dt. Friedensschlüssen, S. 24-38; Nutzanwendung, S. 38-43.

288

Bernstein, Aaron David BERNSTEIN, A(A)RON DAVID (Reb David Fordon) Dr. rer. nat. h. c. Ghettoerzähler, Journalist Pseud.: A. Rebenstein 06.04.1812 [Ghetto] Danzig - 12.02.1884 Beriin-Lichterfelde, jüd. V.: Aron David Β' I, betrieb Ladengeschäft u. Leihbibf., jüd.; M.: geb. Rosenthal, jüd.; E.: 1. 02.07.1837 Bin, Caroline Bernstein [= Geb.name], aus Ellrich im Harz, (06.04.1812 [sic]-19.01.1854), jüd.; 2. 30.10.1873 zivilrechtl. Wilhelmine Tetzlaff, ev„ Dissidentin; K.: aus 1. E.: Alexis, Fanny (1837-1865), Hulda, Johanna [verh. m. Richard Meyer, Sohn v. Jacques M', vgl. "Freundeskreis"]; 08.12.1839 Julius (08.12.1839 - 06.02.1917, Bin), Prof. Dr. med. Physiologe; 1848 Max [dichtete unter Pseud. "Arthur Stein"]; 1862 Arthur, Journalist, Arzt; B.: Jakob B', Moritz B'; S.: sechs, u.a.: Lotte, Rosalie; Neffe: Eduard B' (1850-1932); Urahn: nach fam. Überlief.: Saul Wahl (um 1550). Ausbildung: häusl. Bibel- u. Talmudunterr.; seit 1825-1830 Talmudsch. Fordon a. d. Weichsel (b. Rabbi Joske Spiro); 1830-1832 jüd.-theol. Stud, in Danzig. Berufliche Stationen: 1832 n. Bin, dort Selbststud., u.a. d. Naturwissensch, u. d. Dt. Spr.; um 1837-1838 Besitzer e. Leihbibl. m. Lesekabinett; 1845 zus. m. Dr. Sigism. Stern u. Rabb. Sam. Holdheim Gründer d. jüd. Reformgde Bin; polit. Agitator, nahm 1848 als BarrikadenKämpfer an d. Revolution teil; 1851 eingekerkert; 1857 Reise n. Bonn, Bekanntsch. m. E. M. Arndt; 1876 Dr. rer. nat. h. c. der Univ. Tüb.; Mitgl. d. Dt. astronom. Gesellsch.; machte prakt. Versuche auf d. Gebiet d. Fotogr. u. Telegrafie; stellte als Erster in Dtschld d. Naturwissensch, volkstümlich dar. Freundeskreis: Willibald Alexis, Berthold Auerbach, Adalbert v. Chamisso, Franz Duncker, Julius Freese, Abraham Geiger, Dr. Goldbaum, Friedrich Wilhelm Gubitz, H. Hirschfeld, Eduard Hitzig, Leopold Kaiisch, Gottfried Keller, Ferdinand Lassalle, Fanny Lewald, Dr. Lewald [Bruder]; Jacques u. Bertha Meyer, Bin [Sohn: Victor Meyer, Chemiker u. Naturforscher], Moritz u. Auguste Steinschneider, K. A. Varnhagen von Ense, Ernst Wenzel, Philipp Wertheim, Leopold Zunz. Stellung zum Judentum: tradit. relig. Erzieh, v. seinen Eltern urspr. z. Rabb. bestimmt; trat in Bin für e. radikale Umgestaltung d. Judentums ein; v. ihm rührt d. Aufruf "An unsere dt' Glaubensbrüder" (1845) her, d. zur Gründung d. liberalen jüd. Reformgde führte. Mitarbeit an Zeitschriften: 1834 Mitarb. "DER GESEILSCHANER"; Redakt. d. REFORMZTG. Organ f. d. Fortschritt im Judenthum. Redig. unt. Mitwirk. d. Genossenschaft f. Reform im Judenthum v. A. R'. 1. Jg Bin 1847, 12 Nrn; 1849 Gründer d. demokr. URWÄHLERZTG, d. 1851 verboten wurde; 1853 zus. m. Franz Duncker Gründung d. BLNER VOLKSZTG, dort bis 1882 tägl. polit. Leitartikel; stellvertr. Redakt. d. Voss. ZTG. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. [Pseud.], Herr J. Jacoby, Ein Obersetzer Hegel's in's Pietistisch-Politische. In: Beil. z. Gesellsch (1837), Nr. 5; 2. [Pseud.], Klagen des Juden über den klagenden Juden: Herr H. R. J. Jacoby. In: Gesellsch (1838), Nr. 8, S.

289

Bernstein, Aaron David 40; 3. [Pseud.], Herr Jacoby, ein klagender Jude, als Judenankläger. In: Gesellsch (1838), Nr. 29, S. 144, Nr. 30, S. 148ff. [Rez. v. Anonym. (Joel Jacoby), Klagen eines Juden, Mannheim 1837]; 4. [Pseud.], In Sachen der Mischehe des Dr. Falkson in Königsberg. In: Reformztg (1847), Nr. 1, S. 11; 5. Ein alltägliches Gespräch. In: Berthold Auerbach's deutscher Volkskalender auf das Jahr 1861. Lpz. o. J., S. 135150; 6. Verlorene Dinge. In: Berthold Auerbach's Volks-Kalender für 1862. Bin o. J., S. 121-136; 7. Wie man wider Willen zum Propheten wird. In: Gl (1884) [zitiert in: AZdJ, 09.02.1894]; 8. [Beitr.: Resümée e. Debatte üb. d. Gesetz d. Nächstenliebe in d. Bibel]. In: AZdJ, 12.10.1894; 9. A. B' über Heinrich Heine. Eine litterarhistorische Reliquie. In: AZdJ, 29.06.1894, S. 307f. ["Vor 60 Jahren im Berliner 'Freimüthigen' veröffentlicht..."]; 10. Klage- und Freudenlieder [Prosa]. In: Das siebenfache Licht. Gestalten und Stoffe des Judentums in der dt. Dichtung. Ein Lesebuch zusammengestellt von Emanuel Bin Gorion. Bin 1936, S. 375. - Autographen: Schiller Nat.-Museum Marbach: 2 Brr. an Berthold Auerbach v. 29.06.1860 u. 05.07.1860; Jagielon. Bibl. Krakau, Slg Varnhagen: 14 Brr. an Varnhagen (1836-53), Br. an Ludmilla Assing 1860. - Briefe: 2 Brr. v. A' B' an M. L. Rodkinssohn in: M. L. Rodkinssohn, Der Schulchan Aruch und seine Beziehungen zu den Juden und Nichtjuden. Wien 1884; ungedr. Brr. an B' v. B. Auerbach, Abraham Geiger, Leopold Zunz, L. Herzfeld, A. Dillmann, W. Hitzig, Ch. Darwin, Ernst Häckel u. a. in: AZdJ, 27.01.1893, S. 43ff. [Brr. B. Auerbachs, darunter üb. "Vögele der Maggid"], 03.02.1893, S. 56f. [Auerbach], 10.02.1893, S. 69f. [Auerbach, M. Veit, A. Geiger u. a. üb. "Vögele der Maggid" wichtig], 24.02.1893, S. 90ff. [Zunz u. a. m.]. - Archivalien: Jagielon. Bibl. Krakau, Slg Varnhagen: 3 Urwähler-Ztgg. 1849. Literatur: 1. W. Goldbaum, Ghetto-Poeten: Literar. Physiognomien. Wien, Teschen 1884, S. 163, 175-184; 2. Karl Emil Franzos, Ueber A. Bernstein. I.-V. [jeweils m. Fortsetzz.] In: AZdJ, 04.01.1895, 01.02.1895, 08.02.1895, 15.02.1895, 22.02.1895, 08.03.1895, 22.03.1895, 24.05.1895, 31.05.1895, 07.06.1895, 14.06.1895, 21.06.1895, 28.06.1895, 12.07.1895; 3. Karl Emil Franzos, Zu A. B's Novellen. In: AZdJ, 25.09.1896; 4. Dr. J. Kastan, Zur Jahrhundertfeier eines deutschen Journalisten. A. B' 6. April 1812-1912. In: BVZ, 05.04.1912; 5. Julius Bernstein [Sohn], Erinnerungen an das elterliche Haus. Als Ms. gedruckt. Halle a. d. Saale 1913; 6. Richard Meyer, Victor Meyer. Leben und Wirken eines deutschen Chemikers u. Naturforschers 1848-1897. Lpz. 1917; 7. Von 1850-1872. Kindheit und Jugendjahre von Eduard Bernstein. Bin 1926, S. 5f.; 8. Heinrich Kurtzig, Ostdeutsches Judentum. Tradition einer Familie. Stolp o. J. [C 1927], S. 8, 36-39; 9. [o. Verf.], A6 great jewish Progressive. The Versatile Genius of David Bernstein. In: JewW, 14.01.1932; 10. Israel Schapiro, Bibliography of hebrew Translations of germans works. New York 1934, S. 8 [nur Naturwissensch. Volksbücher]; 11. Julius H. Schoeps, Aron Bernstein - ein liberaler Volksauflärer, Schriftsteller u. Religionsreformer. In: ZfRGgesch 28 (1976), S. 223ff.; 12. Peter de Mendelssohn, Zertungsstadt Berlin. Menschen u. Mächte in d. Gesch. d. dt. Presse. (Ullstein) erw. Aufl. 1982, S. 155f.; 13. Hans Otto Horch/Horst Denkler (Hrsg.), Conditio Judaica. Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom 18. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg. Zweiter Teil. Tüb. 1989. 290

Bernstein, Aaron David

(Darin: Julius H. Schoeps, Bilder aus dem Ghetto. A' B's Novellen Vögele der Maggid und Mendel Gibbor, S. 234-246); 14. Hans Otto Horch, A' B': der radikale Demokrat und jüdische Reformer als Klassiker der Ghettogeschichte. In: Ders., Auf der Suche nach der jüdischen Erzähliteratur: die Literaturkritik der "Allgemeinen Zeitung des Judentums" (1837-1922). Ffm, Bern, New York 1985, S. 168-173; 15. Nathan Peter Levinson, Vom Ghetto-Juden zum weltlichen Journalisten. A' B', ein Wegbereiter für d. Reformjudentum. In: AJW, 16.07.1992, S. 9 [Rez. v. Beitr. 17]; 16. Helmut Hirsch, Ein jüdischer Preuße. A' B' in seiner Zeit. In: FAZ, 23.07.1992 [Rez. v. Beitr. 17]; 17. Julius H. Schoeps, Bürgerliche Aufklärung und liberales Freiheitsdenken. A. Bernstein in seiner Zeit. Sachsenheim/Bonn 1992. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Nachrr., Würdigg. anläßt, d. 10., 30. Todestages u. anläßl. d. 100. Geb.tages; Rezz., Lit. - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Bearb. [unter Pseud.]: Das Lied der Lieder, oder das hohe Lied Salomo's. Bearb' u' erläutert v' A. Rebenstein. Bevorwortet vom Dr. Zunz. Bin 1834 (gedr. bei D. Friedländer) (In Comission b. Veit u. Comp.), (2), VIII, 37 S., 17 χ 10,3 cm, brosch. Vorrede, S. I-Vl [üb. d. hohe Lied u. s. Übersetzz.]: "Der Veri' d' vorliegenden

Bear-

beitung darf es daher versuchen, e' solcher 'Folgender' zu sein [bezieht sich auf e. Goethe-Kommentar], zumal da er, wenn auch v' d' Dichtung entzückt, doch mit krif Auge beobachtet. Seiner Ansicht nach ist d' dritte Cap' e' spätere Interpolation, u' diese Ansicht verdient v' Kennern geprüft zu werden; auch ist d' Vorstellung neu, nach welcher d' sieben Schlußversen ihre Stelle angewiesen wird. Da Arbeiten d' Art sich selbst vertheidigen müssen, so geschähe e' Dritten Anpreisung ohne Noth oder ohne Erfolg. Erfolg aber werden d' Unternehmungen des, üb' Hergebrachtes frei u' besonnen gebietenden Geistes, zuversichtlich haben." - Vorw., S. Vll-Vlll: "[...] Hauptsächlich aber bewegt mich der Grund z' Hrsg': Allen für Schönheit Empfänglichen u' d' Originals Unkundigen e' Wunderpflanze darzureichen, deren Wurzeln tief im Boden unseres Herzens liegen, deren Krone aber z' Himmel empor steigt, u', v' innigsten Gefühle duftend, Herz u' Geist mit sich erhebt. Ich habe mich daher, um d' lieblichen Eindruck nicht zu verletzen, aller erläuternden, wie krit' Bemerkgg' bis auf d' Ende d' Liedes enthalten, u' es ist mein Wunsch, daß d' Leser früher dasselbe ungestört durchlese, selbst üb' Manches nachdenke, u' dann erst zu d' Bemerkgg' gehe. Aus demselben Grunde ließ ich e' ganzes Cap' aus d' Mitte, u' mehrere Verse am Schlüsse d' Liedes aus, u' gab sie bei d' Anmerkgg'. Nähere Gründe u' Rechtfertigungen meines Verfahrens, daselbst. D' Hrsg'." - Text, S. 1-22;

Erläuterungen u. Anmerkgg., S. 23-37. 2. Mitverf. [unter Pseud.]: Nachklänge. Lieder von F. Brunold, E. Ferrand, W. Jäger, L. Koßarsky, A. R'. Bin 1834 (Vlg d. Stuhr'schen Buchhdlg), VIII, 112 S., 15,2 χ 9,7 cm, BE. - Minnehof. Lieder für Bertha. (Manuscript für Freunde). - Motto: "Heureuse la beauté, que le poet adore!

A. de Lamartine."

- Vorw., S. V. - Lieder v. ArnQ

[Rebensteinj: Wenn ich könnte, S. 89; Zählen, S. 90; Die Locke, S. 91; Was?, S. 92;

291

Bernstein, Aaron David

Licht, S. 93; Spiegel, S. 94; Scherz, S. 95; Geständniß, S. 96; Verliebt, S. 97; Vergafft, S. 98; Vernarrt, S. 99; Wunderbar, S. 100; Neuer Frühling, S. 101; Ich glaubt' es nicht, S. 102; Das Kind, S. 103f.; Übermuth, S. 105; Kindheit, S. 106; Vaterhaus, S. 107f.; Kinderspiel, S. 109f.; Glücklich, S. 111; Blume, S. 112. 3. Pseud.: Plan zu einer neuen Grundlage für die Philosophie der Geschichte. Wissenschaftlicher Versuch nebst einigen literarischen Studien von A. B' (Rebenstein.). Bin 1838 (Druck u. Vlg v. W. Natorff u. Comp.), Vili, S. 9-119, 17,3 χ 11,3, BE. Widm.: "Herrn Geheimen Legations-Rath Κ. A. Varnhagen von Ense u' Herrn Prof F. W. Gubitz in Dank u' Liebe gewidm' v' Verf" - Vorw., S. V-VIII: [Die lit' Studien sollen "Talentproben' sein,] "[...] u' wie man Sklave seiner Überzeugungen, so ist man Herr seines Talents. [...] Seit d' Zeit nämlich, daß d' Ästhetik mit d' Politik verbunden ward, entstand e' Verwirrung zw' Talent u' Überzeugung. Wenn man nur gute ultra-dt' Überzeugungen aussprach, so ward in jüngst verflossener Zeit auf d' Talent selten gesehen, weshalb auch Schiller e' weit größerer Poet als Goethe, weshalb Arndt e' Muster war [...]." - Inh.: Plan zu einer neuen Grundlage für d. Philosophie d. Geschichte, S. 9-24; Literarische Studien: I. Rationalismus im Judentum, S. 27-43 [Wiederabdr. aus: Gesellsch (1839), Nr. 48-50]; II. Adalbert von Chamisso, S. 44-68; III. Der Goethe'sche Wagner, oder: Muster der Charakterbildung für junge Poeten (Ein Commentar-Fetzen), S. 69-74; IV. Schönborn, Göthe [sie] u. ihre Zeitgenossen, S. 75-96; V. Über d. Einfluß d. dt. Studien auf E. L. Bulwer, S. 97-105; VI. Coleridge u. Goethe, oder ein engl. Faust, S. 105-112; VII. Schiller's Album, S. 112118. - Aus Kap. I, S. 27-43 [R. Rebensteins erste öffentl. Äußerung z. Reformfrage], S. 40: [Es] "trägt d' Rationalismus in d' gesunden Natur d' menscht' Denkens seine Begründung, abgesehen von irgend einem religiösen Bekenntniß; d' Rationalismus d' Judenthums aber hat sein Fundament in sich selber, seine Autorisation in seiner Grundauffassung, so daß man theoretisch ihm nichts entgegensetzen kann. [...]". S. 41 : "Wollten wir d' Rabbinenthum zerstören, so bliebe uns d' mos' Judenthum unabänderlich feststehend, wahrlich: e' Religion, die in ihren Lehren rein, in ihren Ausbildungen u' Gesetzen aber d' Cultur nicht minder hinderlich als d' Rabbinenthum sein wird." - S. 43: [Hoffnung auf d. systematische Reformation u. d. Sicherstellung e. Rabbinenthums. Hoffnung d. Gebildeten für d. Zukunft,] "daß d\ Vollkommenheit erstrebende, Zeit e' Nation nicht sinken lassen wird, d' sich in ihre Forderungen alle zu fügen gedenkt." 4. Pseud.: Novellen und Lebens-Bilder. Von A. Rebenstein. Bin 1840 (Vereins-Buchhdlg), (4), 316 S., 16,8 χ 11,5 cm, BE. - Widm.: "Den Dichtern W. Alexis und Th. Mündt gewidmet." - Inh.: Sohn oder Bruder, S. 1-86 [1. Das Schiff vom Stapel, S. 19; 2. Die Versöhnung, S. 9-17; 3. Die Wasserfahrt, S. 17-25; 4. Charakteristik der Stadt Danzig, S. 25-31; 5. Die Kinder, S. 32-37; 6. Welches ist das meine?, S. 38-44; Judith's u. Gotthilf's Jugend, S. 44-50; 8. Haß u. Eifersucht, S. 51-57; 9. Die Knaben, 5. 57-65; 10. Die Cholera, S. 65-72; 11. Schiffbruch, S. 72-80; 12. Die Geschwister, S. 80-86]; Beate, S. 87-124; Die Ballnacht in Zoppot, S. 125-164; Die Kinder, S. 165220; Vier Stunden, S. 221-260; Die Göttin, S. 261-284; Herzenserlösung, S. 285-316.

292

Bernstein, Aaron David

[keine jüd., aber soziale Thematik; die Now. 1, 3, 4 spielen in Danzig u. Umgebung und geben detailierte Schilderungen d. Stadt u. ihrer Gesch.; 5 u. 7 für Selbstverständnis d. Autors biogr. wichtig] 5. Pseud.: Die Gesetze der Rotation. [Als Ms. gedr.] Bin 1840. - "In dieser Sehr' ist zum ersten Male d' Hypothese d' Lichtdruckes aufgestellt worden, welche Maxwell erst im Jahre 1865-70 mathematisch gefolgert hat." [Lit. 5, S. 27] 6. [o. Verf., Bibl.: Α' Β'] Zahlen frappiren! oder die Preußische Finanzverwaltung. Ein erstes Gegenwort wider die Schrift: "Preußen, seine Verfassung, seine Verwaltung, sein Verhältniß zu Deutschland von v. Bülow-Cummerow". Bin 1842 (Blner Lesekabinet), 16 S. [incl. Umschl.ss.], 22 χ 13,5 cm, brosch. 7. Pseud.: Prinzipien-Entwurf für die Genossenschaft für Reform im Judenthum. Versuch v. A. R'. Als Vorlage f d' am 25. October 1847 stattfindenden Versammlung v' jüd' Reformfreunden in Bin'. Selbstvlg' d' Verf'. (Als Manuscript gedruckt.) Bin 1847 (Druck v. Marquardt u. Steinthal), 16 S., 18,9 χ 12,3 cm. BBrosch. - Vorw., S. 3f.: '[...] Es lag in d' Aufgabe, e' durchaus gemeinfaßliche Form für diese Arbeit zu finden u' namentlich d' Normirung so zu geben, daß nöthigenfalls jeder einzelne Hauptsatz [...] mit leichter Modification e' Versammlung ζ' Discussion u' Beschlußnahme vorgelegt werden kann; deshalb bin ich in dieser Beziehung, d' heißt: in Form u' Norm, einer mir vorgelegenen, zu gleichem Zweck angefertigten, Arbeit d' Dr. Stern hierselbst [...] gefolgt. In Inh', Resultaten, Art u' Weise d' Grundanschauungen üb' d' Judenthum, seine Erscheinung u' seine Quellen, so wie In Beziehung auf unsere Aufgabe, ist meine Arbeit abweichend u' unabhängig v' jener Vorlage unternommen u' ausgeführt worden. [...] Bind' 1. October 1847 A. R'." 8. Blicke in das Leben der Natur. Ein Buch für Jedermann aus dem Volke. Bin 1853 (Vlgshdlg d. allg. dt. Volksschrr.-Vereins [M. Simion. Jul. Springer]), (5), 178 S. [incl. 8 Abb. i. Text], 17,5 χ 12 cm, BE. = Allgemeine Dt. Volks-Bibl., 6. Jg, 2. Bd. Inh.verzchn., S. (4). 9. Aus dem Reiche der Naturwissenschaft. Ein Buch für Jedermann aus dem Volke. 12 Bde. Bin 1853-1857 (Besser's Vlgshdlg.) = Naturwissensch. Volksbücher 1-12. Bd 1 : Bin 1853 (Vlg v. Franz Duncker [W. Besser's Vlgshdlg]), (4), 167 S., 18,5 χ 12,3 cm, BE. = Naturwissensch. Volksbücher I. - Inh.verzchn., S. 3f.; Bd 2, 1854: Vom Erdleben. Vom Instinkt der Thiere. VI, 182 S. = Naturwissensch. Volksbücher II. Inh.verzchn., S. V-Vl: Etwas vom Erdbeben (l-XXIV), S. 1; Vom Instinkt der Thiere (IXXXIV), S. 74; Bd 3, 1854: Ein wenig Chemie. 3 Bl., 175 S. = Naturwissensch. Volksbücher III. - Inh.verzchn., S. (5f.). [58 Kapp. üb. Chemie]; Bd 4, 1855: Von den geheimen Naturkräften I. (6), 215 S. = Naturwissensch. Volksbücher X. - Inh.: [47 Kapp.]; Bd 5, 1855: Von den geheimen Naturkräften II. (6), 159 S. = Naturwissensch. Volksbücher XI. - Inh.: [45 Kapp.]; Bd 6, 1855: Von der Entwicklung d. thier. Lebens. Nutzen etc. des Fettes im menschl. Körper. Nur eine Schiebe-Lampe. (6), 157 S. = Naturwissensch. Volksbücher XII. - Inh.: Von der Entwickelung des thie-

293

Bernstein, Aaron David rischen Lebens [24 Kapp ], S. 1; Nutzen und Bedeutung des Fettes im menschlichen Körper [12 Kapp.], S. 85; Nur eine Schiebe-Lampe [11 Kapp.], S. 123; Bd 7, 1855: Wandelungen u. Wanderungen der Natur. Von der Geschwindigkeit des Lichtes. Ueber Bäder u. deren Wirkung. (6), 157 S. = Naturwissensch. Volksbücher Bd XIII. - Inh.: Wandelungen und Wanderungen der Natur [24 Kapp.], S. 1; Von der Geschwindigkeit des Lichtes [10 Kapp ], S. 78; Über Bäder und deren Wirkung [15 Kapp.], S. 109; Bd 8, 1855: Vom Leben der Pflanzen, der Thiere u. der Menschen I. VI, 158 S. = Naturwissensch. Volksbücher Bd XIV. - Inh.: Vom Leben der Pflanzen, der Thiere u. der Menschen. I. [48 Kapp.]; Bd 9, 1856: Vom Leben der Pflanzen, der Thiere u. der Menschen II. VI, 172 S. = Naturwissensch. Volksbücher Bd XV. [48 Kapp.]; Bd 10, 1856: Die praktische Heizung. (6), 144 S. = Naturwissensch. Volksbücher Bd XVI. [42 Kapp.j; Bd 11, 1856: Eine Phantasie-Reise im Weltall. VI, 163 S. = Naturwissensch. Volksbücher Bd XVII. [47 Kapp.]; Bd 12, 1856: Der Mensch wie er ist - u. was er erfindet. VI, 182 S. = Naturwissensch. Volksbücher Bd XVIII. Motto: "Hanoteh osen, halo juschma? Im jozer ajin, halo jabit?-" [hebr.]. [48 Kapp.] Dass. Erster Bd, 2. Aufl. Bin 1858 (VIg ν. Franz Duncker [W. Besser's Vlgshdlg]), (4), 160 S., [Sammelbd:] 18,3 χ 12,8 cm, BE. Dass. 2. u. 3. Bd der naturwissensch. Volksbücher. 2. Aufl. Bin 1861 (F. Duncker), 359 S., 8°. Dass. Naturwissensch. Volksbücher. Neue wohlf. Gesammt-Ausg' Bin 1867-1869 (F. Duncker), 20 Bde à ca. 160 S., 8°. Dass. Naturwissensch. Volksbücher. 4. Aufl. Bin 1873-1874 (F. Duncker). 1.-20. Bd, 3209 S„ 16°. Dass. Naturwissensch. Volksbücher. Wohlf. Gesammt-Ausg' 20 Bde u. Suppl. Bd. 4. vielfach verb. u. verm. Aufl. 2. Abdr. Stuttg. 1876 (Krabbe), gr. 16°. Dass. Suppl. 1. u. 2. Lieferung. Naturwissensch. Volksbücher. 20 Bde u. Suppl. Bd. 4. Aufl. 3. Abdr. Stuttg., Bin 1880 (Hempel), 3350 S., 16°. Dass. NF. 1.-4. Lieferung. 1880. 8°. Dass. Wohlf. Gesammt-Ausg. 21 Bde. 4. vielfach verb. u. verm. Aufl. II Abdr. Bin 1880-1882 (Neufeldt), 12°. Dass. NF. 1.-14. Lfg. Bin 1880-1882 (Neufeldt), 8°. Dass. NF. 5.-22. Lfg. Bin 1881-1885 (Hempel), 8". Dass. Wohlf. Gesammt-Ausg. d. 4. Aufl. 3. Abdruck. 40 Lieferungen. 21 Tie. Bin 1883/1884 (Hempel), 3266 S., 12°. Dass. Wohlf. Gesammt-Ausg. d. 4. verb. u. verm. Aufl. 3. Abdruck. 40 Lieferungen. Bin 1883/1884 (Dümmler's VIg), 21 Bde à ca. 160 S„ 12°. Dass. NF. 5.-22. Lieferung Bin 1884/1885 (Dümmler's VIg), 8°. Dass. Wohlf. Gesammt-Ausg. d. 4. Aufl. 4. Abdruck (in 42 Lieferungen) Bin 1890 (F. Dümmler's VIg), 1.-34. Lfg. 8° (à ca. 6 Bde). Dass. Wohlf. Gesammt-Ausg. d. 4. Aufl. 4. Abdruck (33.-42. Lfg) Bin 1891 (F. Dümmler's VIg), (Schl.-)Lfg. à ca. 6 Bde. Dass. 21 Tie, 3368 S. in 5 Bdn, 8°. Dass. 5. ill. Aufl. v. H. Potonié u. R. Hennig. 21 Tie in 4 Bdn. Bin 1897-1899 (F. 294

Bernstein, Aaron David Dümmler's Vlg), 8°. Auch in 40 Lieferungen. - 1. Der Zusammenhang der Naturkräfte. Witterungskunde. Blüte und Frucht. Nahrungsmittel, 170 S.; 2. Die Ernährung. Vom Instinkt der Tiere, 104 S.; 3. Anziehungskraft und Elektrizität, 116 S.; 4. Die Elektrizität und ihre Anwendung, 100 S.; 5. Von den chemischen Kräften u. Elektrochemie, 104 S.; 6. Chemie, 75 S.; 7. Angewandte Chemie. Bäderkunde, 112 S.; 8. Vom Alter der Erde (Geologie). Von der Umdrehung der Erde. Die Geschwindigkeit des Lichts, 148 S.; 9. Das Hühnchen im Ei. Vom Hypnotismus, 123 S.; 10. Bau u. Leben von Pflanze u. Tier, 159 S.; 11. Das Geistesleben von Mensch u. Tier, 96 S.; 12. Psychologie u. Atmung, 120 S.; 13. Herz u. Auge, 131 S.; 14. Anleitung zu chemischen Experimenten. Praktische Heizung, 187 S.; 15. Naturkraft u. Geisteswalten. Volkswirtschaftliches. Vom Spiritismus, 159 S.; 16. Eine Phantasiereise im Weltall (Astronomie), 267 S.; 17. Ansteckende Krankheiten u. die Bakterien. Die Pflanzenwelt unserer Heimat sonst u. jetzt. Die Spektralanalyse u. die Fixsternwelt, 174 S.; 18. Abstammungslehre und Darwinismus, 124 S.; 19. Von der Erhaltung, 100 S.; 20. Die Entwicklung der Beleuchtungstechnik. Klimatol.[ogisches?], 160 S.; 21. Die Naturwissenschaft im Erwerbsleben. Wissenschaft u. Philosophie, 87 S. Dass. Ins Hebr. übers, v. David Frischmann. 21 Bde. [Bd 1 u. 2 übers, v. Pessach Rudermann]. Warschau 1881-1885. 10. Vögele der Maggid. [Erstausg. in: Jahrbuch f. d. jüd. Gemeinden Preußens auf d. Jahr 5618 (1858)] Mendel Gibbor. Zwei N o w ' von Α. B'. Aus Wertheim's Kalender 5618, 5619. Bin 1860 (Vlg v. Louis Gerschel), 108 S. u. S. 5-144, 17 χ 11,6 cm, BE. Inh.: I. Vögele, der Maggid, S. 5-108; II. Mendel Gibbor, S. 5-144 [beide o. Einteilung] Dass. u. d. T.: Vögele der Maggid. Eine Geschichte aus dem Leben einer kleinen jüdischen Gemeinde. Neue Bearb. Lpz. 1864 (Keil), 205 S., 8°. Dass. 4. Aufl. Der neuen Bearbeitung 2. Aufl. Lpz. 1878 (Vlg v. Franz Duncker), (4), 205 S., 1 7 , 2 x 1 3 cm, BE. Dass. u. d. T.: Novellen. [Vögele der Maggid, Mendel Gibbor] v. A' David B'. 7. Aufl. Bin 1892 (Vlg v. [Carl] Freund u. Jeckel), (8), 272 S. + 8 S. VA, 18,3 χ 12,5 cm, BE. Inh.: Vögele der Maggid, S. 1-112; Mendel Gibbor, S. 113-272. [weitere Aufl.] Rezz.: v. Anonym, in: Israelit, 18.01.1906: [üb. "Vögele der Maggid"] "[...] Freilich, daß sich d' Zeiten u' Verhältnisse geändert haben, ist nicht d' Schuld B's. Aber den Vorwurf kann man ihm nicht ersparen, daß er sich für seinen Humor e' ganz verkehrtes Objekt herausgesucht hat. In unseren kleinen u' großen Gemeinden kann u' kommt noch heute so viel Verkehrtes u' Lächerliches vor, daß es einem so talentvollen Schriftst', wie dem sel. B', nicht hätte schwer fallen können, daran seinen Witz zu üben, statt [...] an religiösen Dingen. Er deutet es ja selbst an, daß d' Eruvstangen überraschende Aehnlichkeit mit d' Telegraphenstangen haben, daß im Judentum Einengendes u' Weltumspanendes dicht neben einander liegt. Und wenn selbst d' Bauern auf den Eruv Rücksicht nahmen u' lieber ihre Peitschen daran hängen ließen, wenn sie sich zufällig mit d' Drahte verwickelt hatten, als ihn durch heftiges Ziehen zu zerreißen, so hätte auch d'jüd' Autor respektvoll davor Halt ma-

295

Bernstein, Aaron David

chen dürfen. Daß es auch unter denen, die d' Taschentuch am Sabbat als Gürtel tragen, Leute gibt, d' Weltbürger im besten Sinn d' Wortes genannt werden können, sei hier noch nebenbei erwähnt. [...]"; v. Anonym, in: WwJLit, Jan. 1907: "[...] Die Mysterien des kleinen altjüd' Gde'lebens werden mit Humor u' doch nicht ohne Pietät selbst dem nicht-jüd' Leser klar gemacht. Mit Bedacht vermeidet B' bei aller Neigung zur Satire über d' veralteten Zustände der Kleinstadt d' [...] Verspottung d' alten Zeremonialgesetzes" Dass. u. d. T.: Vögele der Maggid. Eine Nov'. (1.-5.Tsd) Bin 1934 (Schocken Vlg), 126 S., 19,3 χ 12,1 cm, Pappbd. = Bücherei des Schocken Vlgs, Bd 7. - Nachbemerkg. d. Vlgs: "Durch diese Neuausgabe soll Vögele der Maggid', die einst sehr beliebte, nunmehr seit Jahrzehnten nicht mehr gedruckte Erz' A'D'B's (1812-1874) ihrer so reizvollen Schilderung e' vergangenen jüd' Welt wegen d' Vergessenheit entrissen werden. Sie erschien zuerst im Jahre 1858 im 'Jahrbuch f d' jüd' Gemeinden Preußens auf d' Jahr 5618', u' wurde dann bis zum Jahre 1892, mit d' gleichartigen Nov' desselben Verf' 'Mendel Gibbor' zu e' Buch vereinigt, noch siebenmal neu aufgelegt. / Das v' zahlreichen Hebraismen u' sonstigen Eigentümlichkeiten durchsetzte Judendeutsch d' ersten Fassung ist in d' späteren Auf II', z' Schaden für d' Ursprünglichkeit u' d' Echtheit d' Erzählung, d' hochdt' Schr'spr' angeglichen worden. Für d' vorliegende Neuausg' wurde d' erste Fassung nach Möglichkeit wiederhergestellt. [...] Zwei allzu umständliche Episoden sind zur Erzielung grösserer Geschlossenheit gestrichen worden" - Rez.: v. Margarete Edelheim in: CV-Z, 29.11.1934. [vgl. W. 11] 11. Mendel Gibbor. [Nov.] Neuer Abdruck. Bin 1865 (Louis Gerschel Vlgsbuchhdlg), 186 S., 12,2 χ 18,4 cm. [o. Einteilung; viele hebr. Schr.zeichen, m. jiddischen Ausdrücken] - "Mit der Gesch' Saul Wahls hat sich auch der Schriftsteller Dr. A' B' beschäftigt. Er bearbeitete sie in e' Nov' 'Mendel Gibbor' nach d' mündlichen Überlieferungen e' würdigen Großmutter, d' ihre Jugendjahre im Hause e' Urenkels von Saul Wahl in Kutno verlebte, wo sich noch e' v' Wahl eigenhändig geschriebenes (...) Stammbuch befand." [Lit. 8, S. 8] Dass. Stuttg. 1872 (Krabbe), 231 S., 8°. Dass. u. d. T.: Mendel Gibbor. Novelle. Aus dem Kleinleben einer jüdischen Gemeinde. Bin 1872 (Vlg v. Franz Duncker), (2), 301 S., 18,3 χ 12,7 cm, BE. Dass. u. d. T.: Novellen. [Vögele der Maggid, Mendel Gibbor] v. A' David B'. 7. Aufl. Bin 1892 (Vlg v. [Carl] Freund u. Jeckel), (8), 272 S„ 18,3 χ 12,5 cm, BE. - Inh.: Vögeleder Maggid, S. 1-112; Mendel Gibbor, S. 113-272. - Rezz.: v. Anonym, in: Israelit, 04.01.1906: [üb. "Mendel Gibbor"] "[...] meisterhafte realistische Milieuschilderung: dieses Milieu aber, d' Leben u' Treiben in e' Kleinstadt im Osten Dtschlds' mit fast ausschließl' jüd' Bevölkerung, ist unserer Jugend fremd geworden. So kommt es, daß d', was für uns e' reiner Kunstgenuß war, unsere Kinder kalt läßt. Sollen wir aber e' Werk, aus d' uns so echt jüd' Geist entgegenweht, d' so reich ist, an prächtigen jüd' u' nichtjüd' Charakteren [...] für unsere Zwecke ganz unbeachtet lassen? Keineswegs. Wir hoffen es noch zu erleben, an dieser Stelle e' 'Mendel

296

Bernstein, Aaron David Gibbor, für d' Jugend bearbeitet', besprechen zu können. Wir halten e' solche Bearb' aber schon aus d' rein äußerlichen Grunde für nötig, weil er jetzt nur mit "Vögele, der Maggid', zusammen in e' Bande zu haben ist. Ob man aber d' Letzteren d' Schülern anstandslos in d' Hand geben darf, darüber gehen d' Meinungen auseinander. [...]"; v. M. Friedeberg in: WwJLit, Jan. 1907. [weitere Aufl.] Dass. in: Neuer Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse u. Ludwig Laistner. Bd X. Mnchn, Lpz. 1885 (Druck u. Vlg v. R. Oldenbourg), (4), 244 S., 17,3 χ 12,2 cm, BE. - Inh.: Mendel Gibbor. Novelle aus dem Kleinleben einer jüdischen Gemeinde. Bin', Franz Duncker, 1872. - Einl. [unterschr. v. L(aistner)], S. 3ff.; Text, S. 7168. [von H(eyse) eingeleitet folgt d. Nov. "Manuela" v. R. Artaria] Dass. u. d. T. Mendel Gibbor. Eine Novelle. Bin 1935 (Schocken Vlg), 103 S.+ 9 S. VA, 19,2 χ 11,8 cm, Pappbd. = Bücherei des Schocken Vlgs, Bd 44. - Vlgsbemerkg.: "Die Bearbeitung dieses Bandes ist v' Hans Bach besorgt." - Rez.: v. M. E. in: CV-Z, 19.12.1935; [vgl. W. 10] 12. Alexander von Humboldt und der Geist zweier Jahrhunderte. Bin 1869 (C. G. Lüderitz'sche Vlgsbuchhdlg A. Charisius), 48 S., Sammelbd, 20,9 χ 15 cm, BE. = Slg gemeinverständlicher wissensch. Vorträge, hrsg. v. Rud. Virchow u. Fr. v. Holtzendorff. IV. Serie, H. 89. 13. 1869. Deutscher Kalender für Jedermann aus d e m Volke. Bin o. J. (Selbst-Vlg d. Herausgebers. In Commission b. Franz Duncker), (2), 244 S. [m. 35 Abb. i. Text] + 16 S. m. 4 Abb., 12,4 χ 9,5 cm, BE. - Inh.verzchn., S. 1: [enthält Kalendarium, Abhandlungen üb. Jahreszeiten, Gestirne, Statistik, naturkundl. Abhh.] Über die Religionen der Menschen [Indien, China, Judentum, Christentum, Islam], S. 225-235; Kinderliedchen mit Schattenbildern von Karl Fröhlich, S. 236-239. 14. 1870. Deutscher Kalender für Jedermann aus d e m Volke. Bin o. J. (Selbst -Vlg d. Herausgebers. In Commission b. Franz Duncker), 224 S. [m. 18 Abb. i. Text] + 120 S. Anhang, 12,2 χ 9,5 cm, BE. - Inh.verzchn., S. 3: [Inh. etwa wie 1869] im Anhang: Dt. Genossenschaften, Messen, Jahrmärkte] Der Ferien-Ausflug. Nov. [XVII Abschnn. o. Titel], S. 59-135. 15. Ursprung der Sagen von Abraham, Isaak und Jakob. Kritische Untersuchung von Α. B'. Bin 1871 (Vlg v. Franz Duncker), VI, 95 S., 19,2 χ 12,6 cm, BE. - Von«., S. Ill-Vl: [Frage: Wie ist d. Verhältnis d. verlorenen Urschriften d. Alten Testaments untereinander, besonders beim Ersten Buch Moses? Der Autor glaubt, "Kämpfe d. Traditionen u' Sagen in der uns jetzt vorliegenden Gesch' d' Patriarchen Abraham, Isaak u' Jakob nachweisen zu können." Die Ergebnisse d. Arbeit müssen sich wohl gegen 'hergebrachte(n) Anschauungen" durchsetzen, in d. Wissensch., "Nicht (...) in der Orthodoxie; denn diese wird in ihrem Schneckenhäuschen gar nicht mehr v' d' Wissensch' berührt. Hin u' wieder streckt sie zwar d' Fühlhörner d' Glaubens heraus, um zu sehen, ob d' Wissensch' - wie verheißen - schon 'umkehrt'; aber da dies nicht d' Fall ist u' d' Orthodoxie sehr wohl merkt, daß es nie sein wird, zieht sie

297

Bernstein, Aaron David

d' Fühlhörner wieder fromm ein u' kehrt selbstzufrieden in ihr sehr wohl eingerichtetes Häuschen zurück.- (...) Bin, Januar 1871.'] 16. Die März-Tage. Geschichtliche Skizze von A. B'. Aus dem Jahre 1848. Historische Erinnerungen. Fortsetz' d' März-Tage von A. B\ Bin 1873 (Vlg v. Franz Duncker), 86 S.; (2), 148 S„ [zus. in e. Bd:] 17,1 χ 12,4 cm, BE. Dass. 2. Aufl. Bin 1873. 17,8 χ 12,1 cm, Halbln. Mit Erg.: 1849. Verfassungskämpfe und Kabinets-Intriguen. Historische Erinnerungen. Fortsetz' der März-Tage. Bin 1874 [sic] /Vlg v. Franz Duncker), (4), 63 S. [vgl. W. 27] 17. Naturkraft und Geisteswalten. Betrachtungen über Natur- und Kultur-Leben. Bin 1874 (Vlg v. Franz Duncker), (4), 312 S., 20 χ 14,8 cm, BE. - Inh.: Ältester MenschenSegen u. neueste Wissenschaft, S. 1-8; Verlorene Dinge, S. 9-32; Es werde mehr Licht, S. 33-38; Die Legung des transatlantischen Kabels, S. 39-56; Der Durchgang der Venus im Jahre 1874, S. 57-89; Ein alltägliches Gespräch, S. 90-110; Die Entzifferung der assyrisch-babylonischen Keilschrift, S. 111-157; Aus vollem Menschenherzen, S. 158-196; Unser Wissen u. unsere Wissenschaft, S. 197-218; Die Geheimnisse der Zahlen, S. 219-228; Die Wunderbauten unserer Zeit, S. 229-260; Der Darwinismus u. dessen Übertreibung 261-303; Die Geschwindigkeit der Sternschnuppen, S. 304-312. Dass. Neue Ausg. Stuttg. 1876 (Krabbe), 312 S., 8°. Dass. 2. umgearb. u. verm. Aufl. Bin 1884 (G. Hempel), (10), 256 S., 19,5 χ 13,7 cm, geb. - Vorw.: "Das Erscheinen d' vorliegenden 2. Aufl' sollte d' Werf' nicht mehr erleben, am 12.2.d.J. wurde er hochbetagt v' Tode hinweggerafft. Mit jener geistigen Frische, welche sich in Allen seinen Schrr' wiederspiegelt, war d' Werf' noch kurze Zeit v' seinem Tode mit d' Durchsicht u' Vollendung d' Manuscripts zu derselben beschäftigt, d' zum Abschluß zu bringen ihm noch vergönnt war. Auch bei dieser Arbeit blieb er seinem während d' ganzen Lebens befolgten Prinzip treu u' brachte seine seltene Begabung z' Geltung: d' ausgewählten Stoffe so zu behandeln, daß sie für Jedermann [...] vollständig verständlich [...] [werden], D' Vlgshdlg." - Inh.: Ältester Menschensegen u. neueste Wissenschaft, S. 1 ; Verlorene Dinge, S. 8; Es werde mehr Licht, S. 30; Die Legung d. 1. transatlantischen Kabels, S. 35; Das geheimnisvolle Regiment im Menschen, S. 51 ; Ein alltägliches Gespräch, S. 71 ; Die Entzifferung der alt-babylonischen Keilschrift, S. 90; Aus vollem Menschenherzen, S. 132; Unser Wissen u. unsere Wissenschaft, S. 166; Die Geheimnisse der Zahlen, S. 186; Der Darwinismus u. dessen Übertreibung, S. 195; Die Geschwindigkeit der Sternschnuppen, S. 234; Eiszeiten in Norddtschld., S. 244; Eine neue Entdeckung, S. 250. Dass. Neue Volks-Ausg. Zweite, umgearb. u. verm. Aufl. Bin 1889 (Ferd. Dümmlers Vlgsbuchhdlg), (4), 256 S., 20,3 χ 13,9 cm, BE. 18. 1849. Verfassungskämpfe und Kabinets-Intriguen. Historische Erinnerungen. Fortsetz' von "März-Tage" u' "Aus dem Jahre 1848" von Α. B'. Bin 1874 (Vlg v. Franz Duncker), (4), 63 S., 18,3 χ 12,3 cm, brosch. - Inh.: Der große Gedenktag, S. 1; Das

298

Bernstein, Aaron David

Fürsten-Jahr, S. 4; Die Situation im Jahre 1849, S. 7; Die Intriguen über e. ZirkularNote, S. 11; Die geförderte Anarchie der dt. Kabinette, S. 16; Der Reaktions-Kampf in Berlin, S. 20; Der Kampf spitzt sich in der dt' Frage zu, S. 23; Die Deputation geht nach Berlin, S. 26; Der Adressen-Sturm in Berlin, S. 30; Die Entscheidung d. Königs, S. 34; Verzweifelte Stimmung, S. 38; Die Reaktion bricht los, S. 41 ; Die Anarchie in Dtschld, S. 45; Zerrüttungen u. neue Täuschungen, S. 48; Neue Hoffnungen u. finstere Enthüllungen, S. 52 Die zwiespaltigen Triebkräfte, S. 56; Das Ende d. Reichsparlaments, S. 60. [vgl. W. 16 u. 27] Dass. Stuttg. 1874 (Krabbe), 63 S„ 8°. 19. Bis nach Olmütz. Historische Erinnerungen. Fortsetz' ν' Ί 8 4 9 " von A. B'. Bin 1874 (Vlg v. Franz Duncker), (4), 103 S. + 4 VA, 17 χ 12,3 cm, BE. - Inh.: Die Zeit der stillen Kämpfe, S. 1 ; Kämpfe um das oktroyirte Wahlgesetz, S. 5; Die Kämpfe um d. preußische Verfassung, S. 8; Die Geburtsstunde d. preuß. Verfassung, S. 12; Die Bubenstücke der Reaktion, S. 16; Wie das Bubenstück eingefädelt wurde, S. 20; Der Abschluss d. Prozesses gegen Waldeck, S. 23; Die Wirkung des Prozesses, S. 27; Das Schwanken Dtschlds., S. 31; Wie das Interim d. Keim d. Verderbens ausstreut, S. 35; Die Verwirrung steigert sich, S. 39; Die Sprengung des Drei-Königs-Bündnisses, S. 43; Verwirrung im Innern u. Gefahrdrohung v. außen, S. 48; Wie d. Zerrüttung immer weiter um sich greift, S. 53; Die Einberufung e. Fürsten-Kongresses, S. 57; Von d. freien Fürsten bis zu d. Kreuzzeitungslehren, S. 61; Der Konflikt in seiner Höhe, S. 66; Vom Tode des Grafen Brandenburg bis z. Gang nach Olmütz, S. 71 ; Wie Manteuffel sich beeilt d. Ehre Preußens zu retten, S. 76; Die Demüthigung bei Olmütz, S. 80; Die Zeiten d. Schmach, S. 84; Der Bruch mit d. Revolution, S. 88; Die Lage d. Königs, S. 92; Das Volk zw. Revolution u. Reaktion gestellt, S. 96. [vgl. W. 27] Dass. Stuttg. 1874 (Krabbe), 103 S., 8° 20. Die Jahre des Volkes. Geschichtliche Skizzen von Α. B'. Inhalt: [auf d. Titeibl.!] Die Märztage.- Aus dem Jahre 1848.- 1849. Verfassungskämpfe und Cabinetsintriguen.- Bis nach Olmütz. 2. Aufl. Bin 1875 (Vlg v. Franz Duncker), (4), 86 S.; (4), 148 S.; (4), 63 S.; (4), 103 S. + 4 VA A' B', 17,5 χ 11,7 cm, BE. [weitere Aufl.] [vgl. W. 16 u. 27] 21. Wie man Kriege einfädelt! Populärer Beitrag zur Kennzeichnung der russischen Politik mit besonderer Berücksichtigung des Krimkrieges. Separatabdruck aus der Volks-Zeitung. Bin 1877 (Vlg v. Franz Duncker), IV, 80 S., 18 χ 12,7 cm, BE. - Vorw., S. III-IV: "[...] Ein Rückblick auf d' Gesch' d' letzten orientalischen Krieges, auf d' Verhalten Englands, auf d' Schwankungen Oestreichs u' d' Stellung Dtschlds' in derselben ist daher e' Fingerzeig auf d' Krisis, welche v' Rußland jetzt wiederum so ernstlich angesponnen ist, daß es d' Rückzug schwerlich mehr wird antreten können u' wollen. Soch e' Rückblick sollen die folgenden ΒΙΓ d' denkenden Lesern darbieten. Bin, am Neujahrstage d' Jahres 1877. Α. B" [26 Kapp. m. Titeln, o. Inh.verzchn.]

299

Bernstein, Aaron David

22. Die Ernährung. Bin 1879 (Vlg v. Elwin Staude), IV, 20 S., Sammelbd: 1 8 x 1 2 cm, BE. = Alice-Bibliothek für d. Frauen d. Hessischen Volkes. Hrsg. ν. Bertha Meyer. H. 1. - Vorw., S. I-IV v. B'M' [bezieht sich auf d. Reihe], [entnommen A. B's "Naturwissensch. Volksbüchern", Stuttg. (Krabbe)] 23. Über Bäder und deren Wirkung. Bin 1879 (Vlg v. Elwin Staude), 39 S„ Sammelbd: 18 χ 12 cm, BE. = Alice-Bibliothek fürd. Frauen d. Hessischen Volkes. Hrsg. v. Bertha Meyer. H. 4/5. [entnommen A. B's "Naturwissensch. Volksbüchern", Stuttg. (Krabbe)] 24. Schulze-Delitzsch. Leben und Wirken. Bin 1879 (Vlg d. Buchdruckerei d. Volksztg (Emil Schilke)), (IV), 190 S. [incl. 3 Abb. i. Text], 20,5 χ 14 cm, geb. Inh.verzchn., S. (III): Einl., S. 1; Der Mann u. sein Name, S. 7; Eltern, Erzieher, Vorbilder, S. 8; Leipzig, d. Schüler u. der Studio, S. 17; Halle, S. 22; Examen. Torgau. Militär. Naumburg, S. 26; Der Patrimonialrichter, S. 32; Erwachen d. politischen Lebens, S. 37; Künstlerische u. literar. Epoche, S. 43; Eintritt in d. Nationalverslg (1848), S. 61; Auf d. Bank der Angeklagten (1859), S. 74; Neue Katastrophen (18501851), S. 88; Gründung d. dt. Nationalvereins, S. 110; Wiedereintritt in d. Volksvertretung (1861), S. 114; Der Kampf gegen d. Reaktion u. d. Demagogie, S. 121; Entstehung d. Anwaltschaft u. die Betheiligung d. dt. Nation, S. 137; Die Vereinstage, d. Unterverbände u. d. Genossenschaftsbank, S. 155; Vom Auslande, S. 164; Am siebzigsten Geb.tag, S. 185. Dass. 4. Aufl. Bin o. J. (Vlg v. Max Bading), (VI), 220 S. m. Abb., 20, 5 χ 14,5 cm. [ergänzende Kapp. üb. Tod, Leichenbegängnis, Nachschr. d. Verf.] 25. Natur und Kultur. Betrachtungen. Lpz. 1880 (Vlg v. R. F. Albrecht), VIII, 300 S., 19,8 χ 14,9 cm, geb. - Widm.: Dem treuen Volksfreunde Dr. Hermann Schulze-Delitzsch widmet dieses Buch in Hochachtng u' Verehrung d' Verf." - Inh.verzchn., S. VII-VII: [XV Kapp. m. vorwiegend naturwissensch. Inh.] Biblische Ketzereien, S. 275283; Mein erstes Opus, S. 284-300. 26. Die Jahre der Reaktion. Historische Skizze von Dr. Α. B'. Bin 1881 (Vlg v. Max Bading), IV, 260 S., 21,8 χ 15 cm, BE. - Inh.verzchn., S. III-IV. [48 Kapp. m. Titeln] 27. Revolutions- und Reaktions-Geschichte Preußens und Deutschlands von den Märztagen bis zur neuesten Zeit. Von Dr. Α. B'. Bin 1882 (Vlg d. C. Wortmann'schen Buchhdlg), [3 Bde in einem, urspr. vermutl. jeder Bd einzeln brosch.] 21 χ 15,7 cm, BE. - 1. Bd: Die Märztage 1848.- 1849 Kabinets-Intriguen.- Bis nach Olmütz 1850. VIII, 383 S. - 2. Bd: Die Jahre der Reaktion. (4), 260 S. - 3. Bd: Die Neue Aera.- Anhang. IV, 364 S. [vgl. W. 16, 18, 19, 20 u. 26] 29. Die neuesten Fortschritte in der Erkenntnis der ansteckenden Krankheiten. Von Dr. Α. B'. Besonderer Abdruck aus der Neuen Folge Naturwissenschaftlicher Volksbücher. Bin 1883 (G. Hempel, Vlgsbuchhdlg [Bernstein u. Frank]), (4), 64 S., 18 χ 12,2 cm, BE. [12 Kapp.]

300

Bernstein, Eduard

BERNSTEIN, EDUARD Journalist, Politiker Pseudd.: Leo, Vitellius 06.01.1850 Berlin - 18.12.1932 Berlin, jüd. [1877 Austritt ausd. Judentum]; V.: Jacob B' (1814-1884), Lokomotivführer bei d. Bln-Anhaltischen Eisenbahn, urspr. Klempner, jüd. [Mitgl. d. Reformgde]; M.: Johanna Rosenberg (1820-1868), jüd.; E.: 17.06.1887 Zürich Regina 'Gine' Zadek (1849/50-1923), verh. in erster Ehe mit Carl Schattner, jüd.; K.: 1 Stiefsohn, Ernst Schattner (1879-1944); 1 Stieftochter, Käte 'Kitty' Schattner (1882-1925), verh. mit Prof. Dr. med. Benno Chajes (1882-1938), SPD-MdPrL, Sozialhygieniker, Dermatologe; Onkel: Aaron Bernstein (1812-1884), polit, u. populärwissensch. Schriststeller. Ausbildung: Besuch d. Friedrich Werderschen Gymn.s, Bin, bis zur Untersekunda; danach 1866-1869 Banklehre. Berufliche Stationen: 1866-1878 Banktätigk., seit 1871 Kassierer bei S. u. L Rothschild, Bin; infolge d. Sozialistengesetzes Emigr. in d. Schweiz; Tätigk. als Journalist; 1878 ff. Sekretär des Priv.gelehrten u. Hrsg. d. 'Zukunft' Dr. Karl Höchberg in Lugano, später in Zürich; ab 1881 Hrsg. d. 'Sozialdemokrat', Parteiorgan der Soz.demokr. während d. Sozialistengesetzes; 1888 Ausweisung aus der Schweiz u. Emigr. nach London; dort Kontakte zu Friedrich Engels (1895 dessen Testamentvollstrecker) u. Karl Kautsky; Zusammenarbeit mit K. Kautsky; ab 1890 ständiger Mitarb. d. 'Neuen Zeit' u. Korrespondent d. 'Vorwärts'; Studien im Britischen Museum, vor allem über sozialist. Strömungen in d. großen Engl. Revolution; 1901 aufgr. einer Amnestie Reichskanzlers v. Bülow Rückkehr nach Dtschld; 1901-1914 ständiger Mitarb. der von Dr. Joseph Bloch gegründeten u. geleiteten SozMh; seit 1906 Lehrer an d. Gewerkschaftschule in Bin; 1921 Gastvorlesungen Univ. Bln. Politisches Engagement: 1871 aus Sympathie für August Bebel u. Wilhelm Liebknecht Gründung des Diskussionszirkels 'Utopia'; 1872 Eintr. in d. Soz.demokr. Arbeiter-Partei (SDAP) (Eisenacher); 1875 Delegierter des Vereinigungsparteitages v. Lassalleanern u. Eisenachern in Gotha; 1876/77 Versammlungsredner u. Referent (Abendkurse) in d. Blner Parteiorganisation; zusammen mit K. Kautsky Verfasser d. Erfurter Progr. (1891); 1891 Hrsg. d. vollständ. Werke Ferdinand Lassalles; 19021906, 1912-1918 u. 1920-1928 sozialdemokr. Mitglied d. Reichstages (widmete sich dort hauptsächl. der Steuer-, Handels- u. Außenpolitik); 1910-1918 Stadtverordn. in Bin; 1919 Beigeordn. im Reichsschatzamt; 1910 u. 1919-1921 unbesold. Stadtrat beim Blner Magistrat (Bezk Schöneberg); maßgebl. 'Revisionist', d. h. Reformer innerhalb der Soz.demokr.; 1897 Artikelserie "Probleme d. Soziallsmus", die theoret. Grundlage des sogen. Revisionismus; pol. Gegner A. Bebels u. K. Kautskys; lehnte Marx' Theorie von d. zunehmenden Verelendung d. Arbeiterschaft u. vom Zusammenbruch d. kapitalist. Wirtschaft ab; plädierte stattdessen für sozialen Fortschritt auf d. Grundlage großzügiger Reformen: "Überall strebe ich danach, die sozialist. Theorie vom bestimmenden Einfluß voreiliger u' durch die Entwicklung der Dinge als irrig erwiesener Verallgemeinerungen u' bloßer Begriffskonstruktionen zu be-

301

Bernstein, Eduard

freien υ' dadurch ihre wissensch' Grundlage zu stärken, sie gegen jeden Einwand widerstandfähiger zu gestalten." [vgl. W. 70, S. 31] - 'Bei Freund u' Feind galt ich als der Mann, der d' Sozialdemokratie aus d' Bahn, die sie bisher gegangen, herausleiten wollte, der d' Revision des Sozialismus radikal in Angriff genommen u' verschiedene von dessen Fundamentalsätzen zertrümmert hatte. Man sprach von mir nicht als e' beliebigen, sondern als d' 'Erz-Revisionist'. Revisionist, gewiß, was ich befürwortet hatte, war Revision.' [Ebd. S. 36]; stimmte zwar am 04. August 1914 für d. Bewilligung d. Kriegskredite, bedauerte dies allerdings bereits wenig später; ab Sept. 1914 in e. Reihe von Aufss. öffentl. Kritik am Chauvinismus in d. SPD; Gegner jegl. Annexionspolitik; Orientierung am linken Flügel d. Soz.demokr.; 1916 Austritt aus d. Soz.demokr. u. Mitbegr. der Soz.demokr. Arbeitsgemeinschaft, aus der im April 1917 d. USPD hervorging, der er beitrat; 1918 in der nach d. Weltkrieg gebildeten provisorischen Reg. von SPD u. USPD Beigeordneter d. Finanzministers Schiffer; 1919 Wiedereintr. ind. SPD; heftiger Kritiker d. Bolschewismus; Mitverf. des Görlitzer Progr. (1921). Freundes- u. Bekanntenkreis: August Bebel, Karl Kautsky, Friedrich Engels, Gregor Gurewitsch, Maxim Romm, Moses Aronson, Iwan Efron, Ignaz Auer, Johann Most, Paul Axelrod, Militza Theodorowitsch, Julius Motteier, Georg Vollmar, C. A. Schramm, Julka Zadek, Karl Manz, Hermann Schlüter, Paul Singer, Max Kayser, Karl Höchberg. Stellung zum Judentum: Als Vierzehnjähriger Besuch der Religionssch. d. Reformgde u. als Sechszehnjähriger "Konfirmation" in d. Synagoge: "Von Einzelheiten abgesehen, hat indes d' Religionsunterr', den ich in der Religssch' der jüd' Reformgde' erhalten habe, einen nachhaltig tiefen Eindruck nicht bei mir hinterlassen. Seine Ethik unterschied sich in nichts Wesentlichem von d' Ethik der besseren Systeme mod' Soziologie. Doch stehe ich dieser Gde', wenn ich ihr auch nicht mehr als Mitgl' angehöre, selbstverständlich innerlich näher als der jüd' Orthodoxie. Was aber nicht verhindert, daß die Gefühlswerte des altjüdischen relig' Lebens, wie sie mir die Mutter überlieferte, d' h' als rein ethisch empfundene Menschheitsbegriffe, mir ein teures Andenken bleiben.' [Beitr. 118] - "Wenn ich auch in d' Siebzigerjahren still u' unbemerkt der jüd' Gemeinschaft den Rücken gekehrt habe, so bin ich doch immer Jude geblieben u' bin stolz darauf, von Juden abzustammen. In den Siebzigerjahren hat Stoecker, der Vater der heutigen Nationalsozialisten, ganz besonders in Bin' den Rassenhaß geschürt, u' da hielten wir als Gegenwehr es für richtig, den Kirchenaustr' zu empfehlen. Wenn ich auch als Redner nirgends den Kirchenaustr' propagiert habe, so hielt ich mich doch, da ich d' Büro jener Austrittsversammlungen angehörte, für verpflichtet, auch für mich den Trennungsstrich zu ziehen. Ich habe es damals im stillen getan u' niemand hat etwas davon erfahren. Heute würde ich es nicht mehr tun. Denn man kann es e' Juden, der jetzt die Gemeinschaft verläßt, als Feigheit auslegen. Wer eine bedrängte u' unterdrückte Relig' verläßt, ist feig. Die heutige antisemitische Welle ist giftiger denn je. Und darum würde ich in d' Jetztzeit niemals d' Schritt tun." [E' B' in e. Gespräch mit e. Mitarb. d. CV-Z. In: CV-Z, 03.01.1930]

302

Bernstein, Eduard

Zionistisches Engagement: Stand anfänglich d. Zionismus krit. gegenüber: 'Ich bin kein Zionist, ich fühle mich zu sehr als Deutscher, um Zionist sein zu können." [W. 56, S. 32]; verwarf aber auch e. vollständige Assimilation. Die anwachsende antisemitische Bewegung drängte ihm allerdings e. Beschäftigung mit d. Judentum auf: V o n Lösung d' Judenfrage kann nur dort die Rede sein, wo jede soziale Sonderstellung d' Juden aufgehört hat. ' [Beitr. 75, S. 49f.]; vor allem d. Sorge um d. Zukunft d. osteuropäischen Judentums (Kischinew-Massaker 1903 u. die russ. Pogrome von 1905) führte schließl. zur Annäherung an den Zionismus; so schloß sein Eintreten für d. Selbstbestimmungsrecht der kleinen Nationen auch die jüd. Nation mit ein: "Weltbürgerliches Empfinden ist nicht gleichbedeutend mit antinationaler od' antipatriotischer Gesinnung. Es verträgt sich durchaus mit Anerkennung d' einzelnen Nationen als berechtigter Glieder im großen Organismus d' Kulturmenschheit, mit eig' Bedürfnissen und eig' Interessen." [Beitr. 108, S. 399]; seine 1917 veröffentl. Schrift "Von den Aufgaben der Juden im Weltkrieg' [W. 56] wies d. Judentum eine Vermittlerfunktion zwischen d. Nationen zu. 1919 Beitritt z. Poale Zion-Bewegung; begrüßte dessen Aufnahme in die Sozialist. Internat, im gleichen Jahr; Mitarb. im 1928 gegründeten "Internationalen Komitee für e. Arbeiter-Palästina" (zus. mit Léon Blum, Arthur Henderson u. Emil Vandervelde), später auch im "Deutschen Komitee Pro Palästina"; Vortrr. zugunsten d. palästinensischen Arbeiterschaft, in denen er d. Pionierleistung jüd. Genossenschaften in Palästina lobte: 'Erst in allerletzter Zeit hatte ich mit K' Kautsky wegen d' Zionismus eine Auseinandersetzung. Ich habe nämlich [...] den Standpunkt vertreten, daß die Juden e' Heimstätte haben müßten, daß diese Heimstätte aber niemals nationalistisch u' völkisch aufgezogen werden dürfe. [...] Ich wünsche [...] eine Heimstätte, die wirklich auch eine Heimstätte sei u' der jeder nationalistische Beigeschmack fehlt.' [E' B' in e. Gespräch mit e. Mitarb. d. CV-Z. In: CV-Z v. 03.01.1930]. J o u r n a l i s t i s c h e Tätigkeit: SOZIALDEMOKRAT, NEUE ZEIT, DOKUMENTE DES SOZIALISMUS, SOZIAUSTISCHE MONATSHEFTE, NEUE MERKUR, VORWÄRTS, DIE ZUKUNFT, DER SOCIALIST, THE NATION, REVUE POLITIQUE INTERNATIONALE, THE CONTEMPORARY REVIEW, D E SOZIALISTISCHE GIDS, DER JIDDISCHE VORWÄRTS, NEUE WELT, ARCHIV FÜR SOZIALE GESETZGEBUNG UND STATISTIK, DER KAMPF, ARCHIV FÜR DIE GESCHICHTE DES SOZIALISMUS UND DER ARBEITERBEWEGUNG, SÜDDEUTSCHE MONATSHEFTE, D E R JUDE, PAN, DER STROM, NEUE JÜDISCHE MONATSHEFTE, DAS TAGE-BUCH, INTERNATIONAL LABOUR REVIEW, SOZIALDEMOKRATISCHE MONATSSCHRIFT, DIE GESELLSCHAFT, HAMBURGER ISRAELITISCHES FAMILIENBLATT, NEUES WIENER JOURNAL, DIE WEISSEN BLÄTTER.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Nachruf auf Karl Höchberg. In: Sozdemo, 21.06.1885, Nr. 27; 2. Carlyle u. die sozialpolitische Entwicklung Engl.s. In: NZeit IX (1890/91), Bd 2, S. 665-673, 693-701, 729-736; 3. Die soziale Doktrin d. Anarchismus. In: Ebd. X (1891/92), Bd 1, S. 358-365, 421-428; Bd 2, S. 589-596, 618-626, 657-666, 772-778, 813-819; 4. Zur Würdigung Friedrich Albert U n g e s . In: Ebd. X (1891/92), Bd 2, S. 68-78, 101-109, 132-141; 5. Nieuwenhuis über die dt. Soz.demokr. In: Ebd. X (1891/92), Bd 2, S. 673-677; 6. Zum zehnjährigen Bestand d. 'Neuen Zeit'. In: Ebd. XI (1892/93), Bd 1, S. 1-10; 7. Zwei Now. über Gerhart Hauptmann. In: Ebd. XI

303

Bernstein, Eduard

(1892/93), Bd 1, S. 107-112; 8. Der neueste Vernichter d. Sozialismus. In: Ebd. XI (1892/93), Bd 1, S. 502-508, 534-539; 9. Technisch-ökonomischer u. sozial-ökonomischer Fortschritt. In: Ebd. XI (1892/93), Bd 1, S. 782-790, 819-829, 850-862; 10. Das Schlagwort und d. Antisemitismus. In: Ebd. XI (1892/93), Bd 2, S. 228-237; 11. Die preußischen Landtagswahlen u. die Soz.demokr. Ein Vorschlag zur Diskussion. In: Ebd. XI (1892/93), Bd 2, S. 772-778; 12. Moralische u. unmoralische Spaziergänge. In: Ebd. XII (1893/94), Bd 1, S. 4-9, 357-361, 396-402; 13. Mein Vorschlag u. das Resultat d. Diskussion darüber. Replik u. Zsfg. In: Ebd. XII (1893/94), Bd 1, S. 72-80; 14. Der Riesen-Ausstand im engl. Kohlengewerbe. In: Ebd. XII (1893/94), Bd 1, S. 204-211, 229-235, 267-276; 15. Der Strike [Streik] als politisches Kampfmittel. In: Ebd. XII (1893/94), Bd 1, S. 689-695; 16. Naturwissensch, wider Gesellschaftswissensch. In: Ebd. XII (1893/94), Bd 2, S. 68-79; 17. Eine neue Gesch. derTradeUnion-Bewegung in Engl. In: Ebd. XII (1893/94), Bd 2, S. 268-275; 18. Eine neue 'Arbeiterfrage'. In: Ebd. XII (1893/94), Bd 2, S. 583-591; 19. Am Gedenktag der 'Internationale'. In: Ebd. XII (1893/94), Bd 2, S. 806-812; 20. Zur dritten Aufl. von Fr. Engels "Herrn Eugen Dühring's Umwälzung d. Wissensch."'. In: Ebd. XIII (1894/95), Bd 1, S. 101-111, 142-147, 172-176; 21. Der dritte Bd des "Kapital". In: Ebd. XIII (1894/95), Bd 1, S. 333-338, 364-371, 388-398, 426-432, 485-492, 516-524, 624-632; 22. Naturwissenschaft!. Nationalökonomie. In: Ebd. XIII (1894/95), Bd 1, S. 772-780; 23. Drachentötung in fünf Brr. In: Ebd. XIII (1894/95), Bd 2, S. 115-118; 24. Dr. Ernst Fr. Wyneken, Der sozialist. Zukunftsstaat oder d. Verstaatlichung d. Produktionsmittel [Rez.]. In: Ebd. XIII (1894/95), Bd 2, S. 248-250; 25. Zwei Abhdlgn über d. Entwicklung des Eigentums. In: Ebd. XIII (1894/95), Bd 2, S. 395-401; 26. Der Arbeiter u. der Wahlkampf in Engl. In: Ebd. XIII (1894/95), Bd 2, S. 522-527, 565-572; 27. Der Trade-Unions-Kongreß von Cardiff u. seine Bedeutung. In: Ebd. XIII (1894/95), Bd 2, S. 783-791; 28. Marx u. der 'wahre' Sozialismus. In: Ebd. XIV (1895/96), Bd 2, S. 216-220; 29. Agrarisches aus Engl. In: Ebd. XIV (1895/96), Bd 2, S. 332-341; 30. Kritisches zum Internat. Londoner Sozialisten- u. Gewerkschaftskongreß. In: Ebd. XIV (1895/96), Bd 2, S. 646-652; 31. Ein Brief v. Karl Marx an J. B. v. Schweitzer über Lassalleanismus u. Gewerkschaftskampf. In: Ebd. XV (1896/97), Bd 1, S. 5-10; 32. Das demokratische Prinzip u. seine Anwendung. Zum Gothaer Parteitag. In: Ebd. XV (1896/97), Bd 1, S. 19-25; 33. Sozialistische Ökonomie in Engl. In: Ebd. XV (1896/97), Bd 1, S. 46-54; 34. Die dt. Sozialdemokratie in engl. Beleuchtung. In: Ebd. XV (1896/97), Bd 1, S. 431-436; 35. Zur Vorgesch. des Gothaer Programms. In: Ebd. XV (1896/97), Bd 1, S. 466-472; 36. Klassenkampf u. Kompromiß. Eine Antw. auf Giovanni Lerdas Artikel über d. Taktik der soz.demokr. Partei. In: Ebd. XV (1896/97), Bd 1, S. 516-524; 37. Was die Soz.demokr. in Preußen bei d. Landtagswahl ausrichten kann. In: Ebd. XV (1896/97), Bd 2, S. 385-395; 38. Politische Parteien u. wirtschaftl. Interessen. In: Ebd. XV (1896/1897), Bd 2, S. 426-432; 39. Die Brr. von Karl Marx über d. Krimkrieg u. die Orientfrage. In: Ebd. XVI (1897/98), Bd 1, S. 209-217; 40. Der Kampf d. Sozialdemokratie u. die Revolution der Gesellsch. In: Ebd. XVI (1897/98), Bd 1, S. 484-497, 548-557; 41. Eleanor Marx. In: Ebd. XVI (1897/98), Bd 2, S. 118-123; 42. Was Eleanor Marx in den Tod trieb. In:

304

Bernstein, Eduard

Ebd. XVI (1897/98), Bd 2, S. 481-491; 43. Die Notwendigkeit in Natur u. Geschichte. Antw. an Karl Kautsky. In: Ebd. XVII (1898/99), Bd 2, S. 260-269; 44. Dialektik u. Entwicklung. Antw. auf Kautskys Artikel "B" u. die Dialektik". In: Ebd. XVII (1898/99), Bd 2, S. 327-335, 353-363; 45. Arbeitswerth oder Nutzwerth? Antw. an Karl Kautsky. In: Ebd. XVII (1898/99), Bd 2, S. 548-554; 46. Klassenkampf-Dogma u. Klassenkampfwirklichkeit. Antw. an Karl Kautsky. In: Ebd. XVII (1898/99), Bd 2, S. 577-584, 619-626; 47. Evolutionärer Sozialismus. Interview. In: JChr, 24.11.1899, S. 21 [wiederabgedr. in: Lit. 69, S. 124-128]; 48. Zur Theorie des Arbeitswerths. In: NZeit XVIII (1899/1900), Bd 1, S. 356-363, 398-404; 49. An meine socialist. Kritiker. Vorwort zur frz. Ausg. des Buches: "Die Voraussetzungen d. Socialismus". In: SozMh IV (1900), S. 3-14; 50. Zum Thema Socialliberalismus u. Collectivismus. In: Ebd. IV (1900), S. 173-185 [vgl. W. 12]; 57. Soz.demokr. u. Imperialismus. In: Ebd. IV (1900), S. 238-251 ; 52. Naturprincipien u. Wirtschaftsfragen. Ein methodologischer Excurs. In: Ebd. IV (1900), S. 318-329; 53. Geschichtliches zur Gewerkschaftsfrage. Ein Beitr. zum Thema: Gewerkschaft u. Partei. In: Ebd. IV (1900), S. 376-388; 54. Der Sozialismus u. die Kolonialfrage. In: Ebd. IV (1900), S. 549-561 [ersch. auch in: Soz.demokr. u. Kolonieen [sie!]. Mit Beitrr. ν. Ε' B', Clara Bohm-Schuch, Max Cohen, Gerhard Hildebrand, Wilhelm Jansson, Marie Juchacz, Herman Kranold, Gustav Noske, Ludwig Quessel, Carl Severing, Max Schippel, August Winnig, Wally Zepler u. e. Von«, von Julius Kaliski. Hrsg. v. Alfred Mansfeld. Bin 1919 (Nachdr. Münster 1987), S. 58f.]; 55. Paris u. Mainz. In: Ebd. IV (1900), S. 709-718; 56. Idealismus, Kampftheorie u. Wissensch. In: Ebd. V (1901), S. 597-608; 57. Der Kernpunkt d. Streits. Ein Schlußwort zur Frage: Wie ist wissensch. Sozialismus möglich? In: Ebd. V (1901), S. 777-785; 58. Der Kampf in Belgien u. der polit. Massenstrike. In: Ebd. VI (1902), S.413-420; 59. Die neueste Prognose d. sozialen Revolution. In: Ebd. VI (1902), S. 584-598; 60. Parteien u. Klassen. In: Ebd. VI (1902), S. 850-858; 61. Die Bedeutung v. Eduard Davids Agrarwerk. In: Ebd. VII (1903), S. 108-115; 62. Der Marx-Cultus u. das Recht der Revision. In: Ebd. VII (1903), S. 255-265; 63. Unsere theoret. Debatten u. der Wahlkampf. In: Ebd. VII (1903), S. 331-344; 64. Was folgt aus dem Ergebnis d. Reichstagswahlen? In: Ebd. VII (1903), S. 478-486; 65. Der neue Reichstag u. die Aufgaben d. Sozialdemokratie. In: Ebd. VII (1903), S. 641-649; 66. Capitalmacht u. Gewerkschaftsmacht. Ein Beitr. zur Dynamik d. Gewerkschaftskampfes. In: Ebd. VIII (1904), S. 129-137; 67. Vom Wert d. Parlamentarismus. In: Ebd. VIII (1904), S. 423-428; 68. Ist der polit. Streik in Dtschld möglich? In: Ebd. IX (1905), S. 29-37; 69. Wird die Soz.demokr. Volkspartei? In: Ebd. IX (1905), S. 663671; 70. Klasse u. Klassenkampf, in: Ebd. IX (1905), S. 857-864; 71. Gewerkschaftskampf u. Klassenkampf. In: Ebd. IX (1905), S. 931-938; 72. Politischer Massenstreik u. Revolutionsromantik. In: Ebd. X (1906), S. 12-20; 73. Das Vergesellschaftungsideal u. die Gewerkschaften. In: Ebd. X (1906), S. 924-932; 74. Patriotismus, Militarismus u. Soz.demokr. In: Ebd. XI (1907), S. 434-440; 75. [Zur Judenfrage] In: Die Lösung d. Judenfrage. Eine Rundfrage veranst. von Dr. Julius Moses. Bin, Lpz. 1907, S. 49-51; 76. Trade Unionism in Germany. In: ConRev XCII (1907), S. 679-689; 77. Die Demokratie in der Soz.demokr. In: SozMh XII (1908), S. 1106-1114; 78.

305

Bernstein, Eduard

Pateischule u. Wissensch. In: Ebd. XII (1908), S. 1263-1270; 79. Zum Reformismus. In: Ebd. XII (1908), S. 1398-1405; 80. Grundlinien des soz.demokr. Reformismus. In: Ebd. XII (1908), S. 1511-1519; 81. Modernität i. Kampf. In: Ebd. XII (1908), S. 16431649; 82. Kautskys Logik. In: NZeit XXVII (1908/09), Bd 1, S. 4 0 2 ^ 0 5 ; 83. Gewerkschaftsdemokratie. In: SozMh XIII (1909), S. 82-90; 84. Dtschlds soziale Gliederung. In: Ebd. XIII (1909), S. 285-292; 85. Revisionismus u. Programmrevision. In: Ebd. XIII (1909), S. 403-411; 86. Die Theorie ind. Partei. In: Ebd. XIII (1909), S. 1531-1537; 87. Strasse u. Parlament im Wahlrechtskampf. In: Ebd. XIV (1910), S. 283-288; 88. Die Potenz polit. Massenstreiks. In: Ebd. XIV (1910), S. 482-488; 89. Der Klassenkampf u. der Fortschritt d. Kultur. In: Ebd. XV (1911), S. 1164-1169; 90. Die Vergröberung d. Theaters. In: DStr 1 (1911), Nr. 2, Mai, S. 33-37; 91. Verwerflichkeit d. Mordes. In: Pan 1 (1910/1911), Nr. 8, S. 283f.; 92. Justiz. In: Ebd. 1 (1910/1911), Nr. 15, S. 503508; 93. Die Intellektuellen u. die Reichstagwahlen. In: SozMh XV (1911), S. 15801585; 94. Klassenromantik. In: DStr 2 (1912), Nr. 7, Okt., S. 193-201; 95. Vom Parlament u. vom Parlamentarismus. In: SozMh XVI (1912), S. 650-656; 96. Wissensch., Werturteil u. Partei. In: Ebd. XVI (1912), S. 1407-1415; 97. Diskussionsbeitr. In: Verhandlungen d. Zweiten Dt. Soziologentages vom 20.-22. Okt. 1912 in Bln. Tüb. 1913, S. 52; 98. Politik vom soz.demokr. Standpunkte. In: Das Jahr 1913. Ein Gesamtbild d. Kulturentwicklung. Hrsg. v. Dr. D. Sarason. Lpz., Bin 1913, S. 8-18; 99. Hermann Oncken, Lassalle. II. durchgearb. Aufl. Stuttg. 1912 [Rez.]. In: AGeSoArb 3 (1913), S. 143-147; 100. Eduard Rosenbaum, Ferdinand Lassalle. Studien über histor. u. systemat. Zusammenhang seiner Lehre. Jena 1911 [Rez.]. In: Ebd. 3 (1913), S. 148f.; 101. Der Schulstreit in Palästina. In: NZeit XXXII (1913/14), Bd 1, S. 744-752; 102. Was hat d. soz.demokr. Parteipresse während des Krieges zu tun? In: Kampf 7 (1914), Nr. 11-12, 01.12., S. 497-501 [Übernahme d. Artikels aus d. LVolksZ v. 03.11.1914]; 103. H. M. Hyndman's Erinnerungen [London 1911/12] [Rez.]. In: AGeSoArb 4 (1914), S. 105-115; 104. Karl Marx u. Friedrich Engels in d. zweiten Phase des Krieges v. 1870/71. In: NZeit XXXIII (1914/15), Bd 1, S. 630-638; 105. Wie Fichte u. Lassalle national waren. In: AGeSoArb 5 (1915), S. 143-162; 106. Der Wert der Internat. In: NZeit XXXIV (1915/16), Bd 1, S. 1-6; 107. E' B", Hugo Haase, Karl Kautsky, Das Gebot d. Stunde. In: LVolksZ, 19.06.1915, Nr. 139; 108. Vom Mittlerberuf d. Juden. In: NjM I (1917), H. 14, 25.04., S. 397-401; 109. Wie ich als Jude in d. Diaspora aufwuchs. In: Jude II (1917/18), S. 186-195; 110. Persönl. Erinnerungen an Karl Marx. Zum 5. Mai. In: NWJ, 05.05.1918; 111. Die Weiterbildung d. Völkerrechts. In: Unser W e g 1919. Ein Jahrb. d. Vlgs Paul Cassirer. Bin 1918, S. 10f. [vgl. W. 60]; 112. Ist eine dt.-frz. Verständigung möglich? In: TB I (1920), 2. Halbj., H. 37, S. 12021207; 113. Zur Frage e. neuen Parteiprogramms der Soz.demokr. Partei Dtschlds. In: Das Parteiprogr. d. Soz.demokr. Vorschläge für s. Erneuerung. Bin 1920, S. 2433; 114. The German works councils act and its significance. In: ILR V (1921), H. 1, S. 175-187; 115. Die mechanistische u. die organische Idee der Revolutionsgewalt. In: Die Befreiung d. Menschheit. Freiheitsideen in Vergangenheit u. Gegenwart. Unter Mitwirk. v. Paul Adler, Adolf Behne, E' B' u. a. hrsg. v. Ignaz Jezower. Bin, Lpz., Wien, Stuttg. o. J. [C 1921], 2. T., S. 110-115; 116. Karl Kautsky über d. Görlitzer

306

Bernstein, Eduard

Progr. In: Glocke 8 (1922), S. 630-638; 117. Paul Axelrod, der Internationalist. Erinnerungen zu seinem fünfundsiebzigsten Geb.tag. In: Kampf 18 (1925), Nr. 8/9, S. 348-352; 118. Mein dreizehnter Geb.tag. Erinnerungen an e. mütterliches Gefühlserbe. In: HIF, 24.06.1926; 119. Eine Zuschrift. An d. Red. der Jüd.-liberalen Ztg. Vom 15.05.1928. In: JlibZ, 18.05.1928 [E'B' bezugnehmend auf d. fehlerhaften. Art. "Jüd. Parlamentarier in Dtschld" in d. Ausg. v. 11.05.1928]; 120. Ferdinand Lassalles Kampf um Bismarck. Aus Anlaß v. Prof. Gustav Mayers Schrift "Bismarck u. Lassalle, ihr Br.wechsel u. ihre Gespräche" erneut betrachtet von E'B'. In: GeslnterRev VI (1929), 1. Bd, S. 314-317; 121. Vorw.: August Bebel, Die Frau und der Sozialismus. Bin, Bonn-Bad Godesberg 1977, S. IX-XVI [Vorw. zur Jubiläums-Ausg.(1929)], XVIIXXXIV [Vorrede z. 25. Aufl. (1895)], XXXV-XXXVI [zur 34. Aufl. (1902)], XXXVII-XL [zur 50. Aufl. (1909)] [weitere Aufll.]. - Nachlaß: NL E' B's im Internat. Inst, für Sozialgesch. (MSG) Amsterdam; Archiv d. SozMh (BA Koblenz); Brr. B's an H. W. Massingham (Norfolk Record Office, Norwich); Brr. B's an Ramsay MacDonald (Public Record Office, London) - Autographen: 1 Br. an Maximilian Harden 1918 (ΒΑ Koblenz); Fotokopie e. Br.s an Samuel Lublinski (Archiv BJ Ffm); Fotokopie (e. Br.seite unadressiert v. 09.01.1920) (Archiv BJ Ffm); 1 Bl., eigenhänd. mit Unterschrift, 29.12.1920 (Zitat aus einem Vortr.: "Völkerbund od. Staatenbund", Beil.: Ztgsart. von Paul Lobe üb. Ε' B' (LA Bin); eigenhänd. Br. mit Unterschrift an Alb. Falkenberg. Bin, 30.04.1931 [Falkenberg, Vors. d. Allg. Dt. Beamtenbundes. Gratuliert ihm zum 60. Geb.tag. Nennt ihn 'einen besonders befähigten Vorkämpfer". Lädt ihn zum Nachmittagskaffee in sein Haus ein] (LA Bin); eigenhänd. Br. mit Unterschrift, 23.02.1902 [Br. an e. Genossen: Bebel will in Breslau sprechen, Paul Singer sagt für d. 16. März zu, über Neuaufl. der "Voraussetzungen" usw.] (LA Bin). - Briefe: E' B's Br.wechsel mit Friedrich Engels. Hrsg. v. Helmut Hirsch. Assen 1970 = Quellen u. Untersuchungen zur Gesch. der dt. u. österr. Arbeiterbewegung. NF hrsg. v. Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis, Amsterdam [Vorw. d. Hrsg', S. IXXVIII; Vorw. d. B'-Ausg. Bin, im Frühj. 1925 ν. E' B'; Einl. d. B'-Ausg„ S. XXIII-XXVII v. Ε' B'; 174 Brr. u. Karten (13.06.1879 - 18.07.1895)]; Victor Adler, Br.wechsel mit August Bebel u. Karl Kautsky sowie Brr. von u. an Ignaz Auer, E' B\ Adolf Braun, Heinrich Dietz, Friedrich Ebert, Wilhelm Liebknecht, Hermann Müller u. Paul Singer. Gesammelt u. erläutert v. Friedrich Adler. Hrsg. v. Parteivorst, d. Sozialist. Partei Österreichs. Wien 1954. [8 Brr. von Ε' B', 5 Brr. an Ε' Β': Ε' B' an Victor A' v. 10.09.1890 (S. 56-60), V. 01.12.1892 (S. 111-113), v. 05.04.1898 (S. 243f.), v. 17.08.1898 (Postk.) (S. 250f ), v. 20.10.1898 (Postk.) (S. 253), v. 03.03.1899 (S. 287-291, v. 28.03.1899 (S. 305-308); Ε' B' an A' Bebel v. 20.10.1898 (S. 258-263); V A' an Ε' B' v. 04.09.1890 (S. 53f.), V. 17.03.1899 (S. 297-300); A' Bebel an Ε' B' v. 16.10.1898 (S. 255-258), V. 22.10.1898 (S. 263-265); K' Kautsky an Ε' B' v. 23.10.1898 (S. 272-278); Im Kampf um d. revolutionären Charakter der proletarischen Partei. Brr. führender dt. Arbeiterfunktionäre Dez. 1884 bis Juli 1885. Bin 1977 (Red.: Ursula Herrmann (Ltg), Wilfried Henze u. Gudrun Hofmann) [Brr. von u. an E' B", Nr. 9, 10, 12, 13, 18, 25, 26, 28, 30, 35, 38, 41, 42, 44, 45, 47, 51-58, 60, 65, 68, 77, 86, 87, 93, 95, 96, 108, 112,115,119,120; Friedrich Engels' Br.wechsel mit Karl Kautsky. Zweite, durch die

307

Bernstein, Eduard

Brr. Κ' K's vervollständigte Ausg. von "Aus d. Frühzeit d. Marxismus". Hrsg. u. bearb. v. Benedikt Kautsky. Wien 1955 = Quellen u. Untersuchungen z. Gesch. d. dt. u. österr. Arbeiterbewegung, I. [6 Brr. E' B's an F' E's (o. Dat.), S. 37, 99f., 105, 121, 130, 135-137]; Die Brr. von Friedrich Engels an Ε' B'. Mit Brr. von Karl Kautsky an ebendenselben. Hrsg. ν. Ε" B'. Bin 1925. [vgl. W. 73] Literatur: 1. Karl Kautsky, B' u. das Soz.demokr. Programm. Eine Antikritik. Stuttg. 1899 [Dritte Aufl. Bin, Bonn-Bad Godesberg 1979]; 2. Ders., B' u. die materialistische Geschichtsauffassung. In: NZeit XVII (1898/99), Bd 2, S. 4-16; 3. Ders., B' u. die Dialektik. In: NZeit XVII (1898/99), Bd 2, S. 36-50; 4. Ders., B' überd. Werttheorie u. die Klassen. In: NZeit XVII (1898/99), Bd 2, S. 68-81; 5. Friedrich Naumann, Bebel u. B'. Vortr. gehalten in offeriti. Versammlung zu Bln. Schöneberg-Bln o. J. [C 1899]; 6. Karl Kautsky, B's alte Artikel u. neue Schmerzen. In: NZeit XIX (1900/01), Bd 2, S. 274-278; 7. G. A. KJeene, B' vs. [versus] Old-School' Marxism. In: AnnAAPSS XVIII (1901), S. 391-419; 8. Kail Jentsch, E' B'. In: Zk, 02.02.1901, S. 185-194; 9. Karl Kautsky, B' u. kein Ende. In: NZeit XXIV (1905/06), Bd 1, S. 470; 10. Karl Vorländer, Kant u. Marx. Ein Beitr. zur Philos, des Sozialismus. Tüb. 1911, S. 51, 76, 155, 156, 179-189, 194, 195f., 202, 205, 206, 217, 218, 223, 224, 227, 228, 238, 242, 250, 251, 257, 264, 278, 284, 285f.; 11. Karl Kautsky, E" B'. In: Wb, 08.01.1920, S. 43-49; 12. Heinrich Ströbel, E' B'. In: ArbZ XXXII (1920), Nr. 8, 8. Jänner, S. 1f.; 13. Johannes Fischart [Erich Dombrowski], Köpfe d. Gegenwart. Dritte Folge: Das alte u. das neue System. Bin 1920, S. 212-220: E' B'; 14. Theodor Zlocisti, Moses Hess d. Vorkämpfer d. Sozialismus u. Zionismus. 2. voll, neu bearb. Aufl. Bin 1921, S. 6, 215, 240, 254, 260, 423, 431; 15. M. Westphal, Die besten dt. Memoiren. Lebenserinnerungen u. Selbstbiogrr. aus sieben Jhh. Lpz. 1923, S. 200; = Kl. Lit.führer Bd 5; 16. Arthur Sakheim, Das jüd. Element i. d. Weltlit. Sieben Vortrr. Hamb. 1924, S. 183; 17. Werner Sombart, Der proletarische Sozialismus ("Marxismus"). 2 Bde Jena 1924. (Zehnte, neubearb. Aufl. d. Schrift "Sozialismus u. soziale Bewegung"). Erster Bd: Die Lehre, S. 5, 22, 26, 75, 93, 107, 127, 129, 163, 211, 267, 288, 298, 327, 425, 428, 438, 442, 446, 451, 452, 454, 455, 457, 462, 467, 468. Zweiter Bd: Die Bewegung, S. 62, 180, 194, 224, 232, 240, 252f„ 284f., 300, 320, 402, 407, 421; 18. Karl Kautsky, E' B' zu s. fünfundsiebzigsten Geb.tag. In: GeslnterRev II (1925), 1. Bd, S. 1-22 (Auszz. auch in: DresVZ, 03.01.1925, S. 8); 19. R. L-n., E' B'. Zum 75. Geb.tage. In: VZ, 06.01.1925; 20. Karl Kautsky, Ein Br. über B' an Plechanoff. Eine Reminiszenz zum fünfundsiebzigsten Geb.tag E' B's. In: Kampf 18 (1925), Nr. 1, S. 1f.; 21. Grundsätzliches z. Tageskampf. Festg. für E' B'. Dargebr. von den Mitarb. der Breslauer "Volkswacht". Breslau 1925 (enth. u. a.: Paul Löbe, E' B' als Breslauer Abgeordneter, S. 7-13); 22. [Anonym.] E" B" 75 Jahre alt. In: JR XXX (1925), Nr. 4, 13.01., S. 37; 23. Jean Jaurès, B' et l'Évolution de la Méthode socialiste. Conférence faite le 10 février 1910, sous les auspices du Groupe des Étudiants collectivistes de Paris, à l'Hôtel des Sociétés Savantes sous la présidence du citoyen Jean Allemane. Paris 1926; 24. Binjamin Segel, Die Mission d. Judentums. In: Wahrh XLII (1926), Nr. 26, 18. 06., S. 1-5; 25. Rudolf Schay, Juden in der dt. Politik. Bin 1929, S. 200-218 (mit Bildnis η. S. 208) [Auszz. auch in: GmdbIDres, Febr. 1930, Nr. 2, S. 8-11]; 26. Paul Kampffmeyer,

308

Bernstein, Eduard

E' Β'. Zu seinem 80. Geb.tage. In: CV-Z, 03.01.1930; 27. Ders., E' B' u. der sozialist. Aufbau. Zum achtzigsten Geb.tag E' B's. Bin 1930; 28. Herrmann Wendel, E' B'. Zu seinem achtzigsten Geb.tage. In: DresVZ, 04.01.1930; 29. Emile Vandervelde, An E' B'. In: Vorwärts, 05.01.1930; 30. Egon Wertheimer, E' B' in Engl. Die Einflüsse engl. Erfahrungen auf den kontinentalen Sozialismus. In: Vorwärts, 05.01.1930; 31. Gustav Mayer, E' B', der Achtzigjährige. Der Theoretiker d. Revisionismus. In: VZ, 05.01.1930; 32. E' B' (Privattelegramm d. FZ). In: FZ, 06.01.1930; 33. Erich Hellmut Wittenberg, E' B'. In: KH, 06.01.1930; 34. Max Reinheimer, E' B' als Jude. Zu seinem 80. Geb.tag am 6. Januar 1930. In: HIF, 02.01.1930; 35. P. Olberg, E' B's 80. Geb.tag. In: JR, 07.01.1930; 36. Dr. H. Witzthum, E' B'. Zu seinem 80. Geb.tag am 6. Januar 1930. In: JPZ, 10.01.1930; 37. K. R„ E' B'. In: Syndik, 18.01.1930; 38. Dr. Arthur Bernstein, E' B' +. Ein Veteran aus den Sturmzeiten d. Soz.demokr. In: VZ, 19.12.1932; 39. [Anonym.] E' B'. In: JR XXXVII (1932), Nr. 101, 20.12., S. 1; 40. Ernst Eckstein, E' B'. Am 18. Dez. ist E' B' gestorben In: SozAZ, 20.12.1932; 41. J. L , E' B'. In: IF, 22.12.1932; 42. Abschied. Karl Kautsky üb. E' B' (Br. an Prof. Benno Chajes). In: Vorwärts, 22.12.1932, Nr. 601; 43. Dr. Eva Reichmann-Jungmann, Trotz allem Jude... Zu E' B's Tod. In: CV-Z, 23.12.1932 [wiederabgedr. in: Wahrh, 06.01.1933]; 44. Alexander Schifrin, Ε' B'. In: Rep 7 (1933), H. 14, Jan., S. 430-433; 45. Erika Rikli, Der Revisionismus. Ein Revisionsversuch d. dt. marxistischen Theorie. Zürich 1936; 46. Gustav Mayer, Erinnerungen. Vom Journalisten zum Historiker der dt. Arbeiterbewegung. Zürich, Wien o. J. [C 1949]; 47. Peter Gay, The Dilemma of Democratic Socialism. E' B's Challenge to Marx. New York 1952 [Repr. New York 1979]; dt. Übersetz, unter d. Titel: "Das Dilemma d. Demokratischen Sozialismus. E' B's Auseinandersetzung mit Marx". Nürnb. [jetzt: Ffm] 1954; 48. Arthur Rosenberg, Entstehung u. Geschichte d. Weimarer Republik. Hrsg. v. Kurt Kesten. Ffm o. J [C 1955], S. 53, 114, 255, 284, 292, 313, 363, 483; 49. Christian Gneuss, U m d. Einklang von Theorie u. Praxis. E' B' u. der Revisionismus. In: Marxismusstudien. Zweite Folge. Hrsg. v. Iring Fetscher. Tüb. 1957, S. 198-226; 50. Werner Blumenberg, Kämpfer für d. Freiheit. Bin, Hannov. o. J. [C 1959], S. 88-94; 51. Julius Bab, Üb. den Tag hinaus. Krit. Betrachtgg. Ausgewählt u. hrsg. v. Harry Bergholz. Heidelb., Darmst. 1960, S. 182 = Veröffentll. d. Dt. Akad. f. Spr. u. Dichtung Darmst., 21; 52. Karl Kautsky, Erinnerungen u. Erörterungen. Hrsg. v. Dr. Benedikt Kautsky. Den Haag 1960 = Quellen u. Untersuchungen z. Gesch. d. Dt. u. österr. Arbeiterbewegung. III, S. 330, 375, 402, 408ff., 413f., 417f„ 421, 426, 431 ff., 447, 449, 452ff„ 457f„ 462ff„ 479, 491, 493, 495ff„ 499, 502ff„ 517, 533, 537; 53. Pierre Angel, E' B" et l'Évolution du Socialisme Allemand. Paris 1961; 54. Guenther Roth, The Social Democrats in Imperial Germany. A Study in Working-Class Isolation and National Integration. T o t o w a / N e w Jersey 1963; 55. Wilhelm Liebknecht, Br.Wechsel mit Karl Marx u. Friedrich Engels. Hrsg. u. bearb. von Georg Eckert. The Hague 1963, S. 12, 37, 49. 77, 255, 268, 269, 274, 276, 282, 285, 294, 295, 300, 302, 312, 313, 316, 323-325, 327-337, 344, 355, 368, 375, 383, 386, 391, 403, 406, 411, 422, 431, 439, 445, 454, 458, 463, 464, 475; 56. Edmund Silberner, Moses Hess. Gesch. seines Lebens. Leiden 1966, S. 237, 246, 249, 252, 316, 359, 368, 459, 511, 586f., 632, 655; 57. Günter

309

Bernstein, Eduard

Radczun, Zum Kampf E' B's gegen d. marxistische Lehre vom Staat u. von d. proletarischen Revolution. In: BGA 8 (1966), H. 3, S. 446-460; 58. Die Reichstagsfraktion der dt. Soz.demokr. 1898 bis 1918. Bearb. v. Erich Matthias u. Eberhard Pikart. Düsseid. 1966 = Quellen z. Gesch. d. Parlamentarismus u. d. polit. Parteien; Erste Reihe, Bd 3 / I U. II, S. 85, 111, 125, 127, 133f., 144-146, 149, 151f„ 154, 156, 159, 161, 170, 266, 270, 274, 283, 298, 309, 317; II: 47f„ 50. 68, 155, 182, Xlllf., LXI, LXIIIf., CXLIVf., CXCI; 59. Eduard Goldstücker, Weltfreunde. Prag 1967, S. 292; 60. Ernst Feder, Heute sprach ich mit... Tagebücher eines Blner Publizisten 1926-1932. Hrsg. v. Cécile Lowenthal-Hensel u. Arnold Paucker. Stuttg. 1971, S. 8, 70-74, 112, 246f., 337 [mit e. Foto E' B's nach S. 240]; 61. Lucio Colletti, Β' u. der Marxismus der Zweiten Internat. Ffm o. J. [C 1971] = Arbeiterbewegung - Theorie u. Gesch. Red. Claudio Pozzoli; 62. Wolfram Wette, Kriegstheorien dt. Sozialisten. Marx, Engels, Lassalle, B', Kautsky, Luxemburg. Ein Beitr. zur Friedensforschung. Stuttg. 1971, S. 9, 11 f., 22, 34, 49, 112, 125-147, 167, 173f., 183, 188, 192, 194-197, 201 (A 17), 216 (A 224), 217 (A 225), 219 (A 285); 63. Bo Gustafsson, Marxismus u. Revisionismus. E' B's Kritik des Marxismus u. ihre ideengeschichtl. Voraussetzungen. Übers, aus d. Schwedischen v. Holger Heide. 2 Bde Ffm 1972; 64. Immanuel Birnbaum, Achtzig Jahre dabeigewesen. Erinnerungen eines Journalisten. Mnchn o. J. [C 1974], S. 65, 86ff., 94, 99; 65. Dieter Fricke, Zur Rückkehr E' B's in das Dt. Reich. In: ZfG XXII (1974), H. 12, S. 1341-1347; 66. Ders., Zum Bruch E' B's mit den 'Sozialist. Monatsheften' im Herbst 1914. In: BGA 17 (1975), H. 3, S. 454^68; 67. Horst Bartel, Wolfgang Schröder, Gustav Seeber, Heinz Wolter, Der Soz.demokr. 1879-1890. Ein Beitrag zur Rolle d. Zentralorgans im Kampf der revolutionären Arberterbewegung geg. das Sozialistengesetz. Bin 1975; 68. Robert S. Wistrich, German Social Democracy and the Problem of Jewish Nationalism 1897-1917. In: YearbookLBI XXI (1976), S. 109-142; 69. Helmut Hirsch, Der "Fabier" Ε' B'. Zur Entwicklungsgesch. des evolutionären Sozialismus. Mit einem Geleitw. v. Bruno Neurath. Bin, Bonn-Bad Godesberg 1977 = Internat. Bibl., Bd 104 ( Beitr. ν. Ε' B': "Was Marx wirklich lehrte" [Vortr. v. 29.01.1897 als geschloss. Veranstaltung d. Fabian Society i. d. Clifford's Inn, London], S. 121-123; "Evolutionärer Sozialismus" [Interview nach dem engl. Orig. in: JCHr, 24.11.1899, S. 21], S. 124-128; "Gewerkschaftswesen in Dtschld" [Art. v. Nov. 1907, nach dem engl. Orig. 'Trade Unionism in Germany" in: ConRev Bd. XCII, S. 679-689], S. 129-143); 70. Thomas Meyer, B's konstruktiver Sozialismus. E' B's Beitrag zur Theorie des Sozialismus. Bin, Bonn-Bad Godesberg 1977 = Internat. Bibl., Bd 105; 71. Sven Papcke, B' u. Lenin. Zwei Revisionsversuche d. Marxismus der Zweiten Internat. In: Jahrb. Arbeiterbewegung 5 (1977), S. 104-139; 72. Helga Grabing, Der Revisionismus. Von B' bis zum Prager Frühling. Mnchn. 1977, S. 16-48; 73. Horst Heimann, Zur Aktualität E' B's [Einl. zu:] Ε' B', Texte zum Revisionismus. Ausgew., eingel. u. komment. ν. H' H'. Bonn, Bad Godesberg 1977, S. 1-57; 74. Horst Heimann/Thomas Meyer (Hrsg.), B' u. der Demokratische Sozialismus. Bericht über d. wissensch. Kongreß "Die histor. Leistung u. aktuelle Bedeutung E' B's". Bin, Bonn 1978 = Internat. Bibl., Bd 114 [mit Beitrr. v. Hans-Josef Steinberg, Helmut Hirsch, Helga Grebing, Monika Kramme, Christian Gneuss, Peter Glotz, Horst Heimann, Ge-

310

Bernstein, Eduard

sine Schwan, Johano Strasser, Karsten D. Voigt, Hans Mommsen, Robert S. Wistrich, Hans-Christoph Schröder, Susanne Miller, Hans Jörg Sandkühler, Thomas Meyer, Frithjof Spreer, Lothar F. Neumann, Gerhard Himmelmann, Gerd Hohorst, Fritz Vilmar, Gerhard Beier, Detlef Lehnert, Georg Fülberth u. Jiri Kosta]; 75. Roger Fletcher, An English Advocate in Germany: E' B's Analysis of Anglo-German Relations 1900-1914. In: CaJH 13 (1978), S. 209-235; 76. Bo Gustafsson, A New Look at B': Some Reflections on Reformism and History. In: ScanJH 3 (1978), H. 4, S. 275296; 77. Sven Papcke, Der Revisionismusstreit u. die polit. Theorie des Reformismus. Fragen u. Vergleiche. Stuttg., Bin, Köln, Mainz 1979; 78. Roger Fletcher, Β' in Britain: Revisionism and Foreign Affairs. In: IHR 1 (1979), S. 351-375; 79. ders., A Revisionist Look at Imperialism: E' B's Critique of Imperialism and Kolonialpolitik, 1900-1914. In: CEH 12 (1979), S. 237-271; 80. Davis W. Morgan, The Father of Revisionism Revisited: Ε' B'. In: JourModHis 51 (1979), S. 525-532; 81. Manfred Tetzel, Ε' B' u. der 'demokratische Sozialismus'. In: DZfPh 6 (1980), S. 730-737; 82. Henry Pachter, The Ambiguous Legacy of Ε' B'. In: Dissent, Spring 1981, S. 203-216; 83. Hans-Christoph Schröder, Ε' Β' als Historiker der Engl. Revolution. In: GuG 7 (1981), H. 2, S. 219-254; 84. Hans-Peter Jäger, E'B's Panorama. Versuch, den Revisionismus zu deuten. Ffm, Bern 1982 = Beitrr. z. Politikwissensch. Bd 25; 85. Kritik der revisionist.-reformist. Konzeption E'B's: theoriegeschichtl. u. aktuelle Aspekte des Wechselverhältnisses von histor. Materialismus u. marxist. politischer Ökonomie. Kollogium des Forschungsbereiches Gesch. der Marxist.-Leninist. Philos, des Inst, für Marxist.-Leninist. Philos, an d. Akad. für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED, Bin am 16. April 1982. Zentralstelle für Philos. Information u. Dokumentation Bin 1982 (Red.: Manfred Tetzel); 86. Roger Fletcher, British Radicalism and German Revisionism: The Case of Ε' Β'. In: IHR 4 (1982), S. 339-370; 87. Ders., Revisionism and Militarism: War and Peace in the pre-1914 Thought of E' B'. In: M G M 31 (1982), S. 23-36; 88. Florian Tennstedt, Arbeiterbewegung u. Familiengesch. bei Ε' B' u. Ignaz Auer. Hilfswissensch. Mitteilungen zu persönl. Aspekten von Revisionismus u. Sozialreform bei dt. Soz.demokraten. In: IWK 18 (1982), H. 4, S. 451-481; 89. Roger Fletcher, Cobden as Educator: The Free-Trade Internationalism of E' B', 1899-1914. In: AmHR 88 (1983), S. 561-578; 90. Ders., In the interest of peace and progress: E' B's socialist foreign policy. In: RevlSt 9 (1983), S. 79-83; 91. Kendall H. Rogers, E' B's Speakes to the Fabians: A Turning Point in Social Democratic Thought? In: IRSocH 28 (1983)., S. 320-338; 92. Roger Fletcher, Revisionism and Nationalism: E' B's Views on the National Question, 1900-1914. In: CaRSN 11 (1984), S. 103-117; 93. Markku Hyrkkänen, Sozialist. Kolonial pol itik. E' B's Stellung zur Kolonialpolitik u. zum Imperialismus 1882-1914. Ein Beitr. zur Gesch. des Revisionismus. Helsinki 1986. = Studia Histórica 21; 94. Gerhard Stamer, Die Kunst des Unmöglichen od. die Politik der Befreiung. Über E' B's halbherzigen Versuch, Marx mit Kant zu korrigieren. Ffm 1989 = Materialis Thesen, MT 9; 95. Robert S. Wistrich, E' B's Einstellung zur Judenfrage. In: Juden u. dt. Arbeiterbewegung bis 1933. Soziale Utopien u. religiös-kulturelle Traditionen. Hrsg. v. Ludger Heid u. Arnold Paucker. Tüb. 1992, S. 79-90 = Schriftenreihe wissensch. Abhdlgn des Leo Baeck Inst.

311

Bernstein, Eduard

49; 96. Francis Ludwig Carsten, Ε' Β' 1850-1932. Eine politische Biogr. Mnchn 1993. - Dissertationen: 1. Alice Kroner, Ε' Β' u. der theoret. Sozialismus. Stastswiss. Diss. Freib. i. Br. 1923 (Masch.); 2. Harro Johannsen, Der Revisionismus in der dt. Soz.demokr. 1890-1914. Phil Diss. Hamb. 1954; 3. Klaus Wiersing, Der Revisionist B' als Historiograph. Ein Beitr. zum Selbstverständnis der dt. Soz.demokr. vor 1914. Würzb. 1971 (Inaug'-Diss' z. Erl' d. Doktorw' d. Phil' Fak' d. Julius-Maximilians-Univ' z. Würzb. Masch, vervielf.); 4. Herbert Frei, Fabianismus u. Bernstein'scher Revisionismus 1884-1900. Eine ideologisch-komparatistische Studie über wissenschaftstheoret., philosoph., ökonomische, staatstheoret. u. revolutionstheoret. Aspekte der Marx'sehen, fabischen u. Bernstein'schen Theorie. Bern 1979 [Zugl. Diss. 1978]; 5. Gerhard Stamer, Ε' B' - Erkenntniskritik u. Arbeiterbewegung. Diss. Hannov. 1984 (masch.); 6. Ingrid Gilcher-Holtey, Das Mandat d. Intellektuellen. Karl Kautsky u. die Soz.demokrat. Bin 1986. [Unter d. Titel "Κ' K' - Medium u. Macht eines Intellektuellen in der Dt. Soz.demokrat. Partei 1883-1917" v. der Philosoph.-Histor. Fak. der Univ. Heidelb. 1985 als Diss, angenommen]; 7. Till Schelz-Brandenburg, E' B' u. Karl Kautsky. Entstehung u. Wandlung des soz.demokrat. Parteimarxismus im Spiegel ihrer Korrespondenz 1879-1932. Köln, Weimar, Wien 1992 [zugl. Diss. Univ. Bremen], - Archiv BJ Ffm: Aufss. von u. über E'B', Rezz., Würdigg. zum 8o. Geb.tag, Nachrr., Exzz. (u. a. handschr. Lebenslauf, unterschr. Bln-Schönberg, 20. Mai 1919 (Slg Darmstädter, StB Bin, Preußischer Kulturbesitz) - M Fed Werke in Auswahl: 1. Mitübers. u. Karl Kautsky: Das Elend der Philosophie. Antwort auf Proudhon's "Philosophie des Elends" von Karl Marx. Mit e. Vorw. u. Noten v. Friedrich Engels. Stuttg. 1885 (Druck u. Vlg v. J. H. W. Dietz), XXXVII, (3), 209 S., 18,6 χ 14 cm, BE. Inh.: Vorw.. S. V-XXV; Anh. I: Aus d. Marxschen Schrift z. Kritik d. polit. Ökonomie. Bin 1859; Anh. II: Rede über d. Frage d. Freihandels. Gehalten am 09. Januar 1849 in d. demokrat. Gesellsch. zu Brüssel, [weitere Aufll.] 2. Übers.: Gracchus Babeuf und die Verschwörung der Gleichen. Von Gabriel Pierre Deville. Dt. u. mit e. Nachw. versehen v. E'B'. Hottingen-Zürich 1887 (Vlg d. Volksbuchhdlg), 72 S. Sammelbd: 20 χ 14 cm, BE = Soz.demokr. Bibl. XIV. Η. II. Bd Nachw., S. 56-72. Dass. Gabriel Pierre Deville, Gracchus Babeuf und die Verschwörung der Gleichen. Nachdr. Lpz. 1971 (Zentralantiquariat d. DDR), 72 S., 2o,5 χ 13 cm, BE. 3. Übers.: Das Recht auf Faulheit. Von Paul Lafargue. Aus d. Französischen. Hottingen-Zürich 1887 (Vlg d. Volksbuchhdlg), 30 S., Sammelband.: 20 χ 14 cm, BE. = Soz.demokr. Bibl. XIX. - Motto (für d. dt. Ausg.): 'Laßtuns faul in allen Sachen,/Nur nicht faul zu Lieb' u' Wein,/ Nur nicht faul zur Faulheit sein! G. E. Lessing'. - Vorw. d. Übers., S. 3f. Dass. Bin 1891 (Buchhdlg d. "Vorwärts"), 31 S., 20 χ 14 cm. Dass. u. Persönliche Erinnerungen an Karl Marx. Hrsg. u. eingel. v. Iring Fetscher. Ffm [O.J.] 1966 (Europ. Vlgsanst.), Wien (Europa Vlg), 77 S., 21,8 χ 12,5 cm, 312

Bernstein, Eduard

BBrosch. = Polit. Texte. - Inh.: Einl., S. 5-14; Vorw. d. Übers., S. 15f.; Das Recht auf Faulheit, S. 17-53; Κ' M' - Persönl. Erinnerungen, S. 55-75. 4. Übers.: Die Entwicklung des Eigenthums. Von Paul Lafargue. Aus d. Französischen. London 1890 (German Cooperative Publishing Co.), 64 S. Sammelbd.: 19,9 χ 13,3, cm, BE = Soz.demokr. Bibl. XXXI. Dass. Neue durchges. Aufl. Bin 1893 (Vlg d. Expedition d. "Vorwärts" Blner Volksbl. [Th. Glocke]), 74 S„ 19,9 χ 12,5 cm, brosch., BE. [Nachdr. Ffm 197o (Keip)]. 5. Gesellschaftliches und Privat-Eigenthum. Ein Beitrag zur Erläuterung des sozialistischen Programms. Mit Benutzung d. Schrift "Le Programme du Parti Ouvrier" ν. Jules Guesde u. Paul Lafargue. Bin 1891 (Vlg d. Expedition d. "Vorwärts" Blner Volksbl. [Th. Glocke]), 31 S„ 20 χ 13 cm. - Einl., S. 6: 'Es ist v' höchster Wichtigkeit, in e' Jedermann verständlichen Sprache zu zeigen, wie d' Forderung der Expropriirung d' kapitalistischen Eigenthums ebenso nothwendig wie gerecht ist, u' wie d' Expropriation üb.haupt' keineswegs etwas so Unerhörtes ist, als unsere Gegner zu behaupten lieben. Dieser Aufgabe nachzukommen, ist der Zweck d' vorliegenden Broschüre. Sie ist in d' ersten Abschnitten d' trefflichen Abhdlgn' von Jules Guesde u' Paul Lafargue 'Das Progr' d' Arbeiterpartei' entnommen unter Hinweglassung aller Anspielungen auf speziell frz' Verhältnisse. ' 6. Hrsg.: Ferdinand Lassalle's Reden und Schriften. Neue Gesammt-Ausg.. Mit e. biogr. Einl. hrsg. im Auftrage d. Vorst.es der soz.demokrat. Partei Dtschlds. 3 Bde. Bin 1891-1893 (Vlg. d. Expedition d. "Vorwärts" Blner Volksbl. [Th. Glocke]), 20 χ 14,3 cm, geb. - Erster Bd: Bin 1891, III, 550 S. m. Bildnis; Zweiter Bd: Bin 1893, IV, 959 S. u. 15 S. Anh.; Dritter Bd: Bin 1893, IV, 859 S. [Vorbemerkgg. v. E' B \ S. 7-14, 303-306, 393-400, 603-608, 727-734] 7. Die Vorläufer des neueren Sozialismus. Red. ν. Ε' B' u. Karl Kautsky. Stuttg. 1894 (Vlg v. J. H. W. Dietz), 1.-9. H., S. 1-288, 8 e = Reihe: Die Gesch. d. Sozialismus i. Einzeldarstellgg. 1. Bd [Forts. W. 9] 8. Mitarb.: Die Geschichte des Sozialismus in Einzeldarstellungen ν. Ε' B', C. Hugo, K. Kautsky. P. Lafargue, Franz Mehring, G. Plechanow. Stuttg. 1895 (Vlg v. J. H. W. Dietz). [2 Einzelbde], 25,5 χ 17,5 cm, geb. - Die Vorläufer d. Neueren Sozialismus. Erster Bd, erster T.: Von Plato bis z. d. Wiedertäufern. Von Κ' Κ'. XIV, (2), 436 S., Vorw. ν. E' B' u. K' K', S. V-Xll. London, Stuttg., Febr. 1895. - Inh.: Einl., S. 1f.; I. Abschnitt: Der platonische u. der urchristl. Kommunismus, S. 3-39; II. Abschnitt: Die Lohnarbeiter im Mittelalter u. im Zeitalter d. Reformation, S. 40-103; III. Abschnitt: Der Kommunismus im Mittelalter u. im Zeitalter d. Reformation, S. 104-436. - Erster Bd Zweiter T.: Von Thomas More bis zum Vorabend d. frz. Revolution. Von Κ' Κ', P' L\ E' B', C. Hugo. (8), S. 437-890. - Inh.: IV. Abschnitt: Die beiden ersten großen Utopisten. Thomas More. Von K' K', S. 439-468; Thomas Campanella. Von P' L", S. 469-506; V. Abschnitt: Kommunistische u. demokratisch-sozialistische Strömungen während d. engl. Revolution d. 17. Jhs. Von E' B', S. 507-718 [Zweite, durchges.,

313

Bernstein, Eduard

verm. u. illustr. Ausg. vgl. W. 33]; VI. Abschnitt: Die Niederlassungen d. Jesuiten in Paraguay. Von P' L\ S. 719-749; VII. Abschnitt: Der Sozialismus in Frankr. im 17. u. 18. Jh. Von C H', S. 750-862; Anh.: Die religiösen kommunistischen Gden in Nordamerika. Von C' H \ S. 863-890. 9. Noten und Nachw.: Sidney und Beatrice Webb, Die Geschichte des Britischen Trade Unionismus. Dt. v. R [ichard] Bernstein. Mit Noten u. einem Nachw. vers. ν. E. Β'. Stuttg. 1895 (VIg u. Druck v. J. H. W. Dietz), XII, 460 S., 23 χ 16 cm, BE. - Nachw., s. 444-455. [2. unveränd. Aufl. ebd. 1906] 10. Hrsg. u. W. Eichhoff: Geschichte der französischen Revolution von 1848 und der Zweiten Republik in volksthümlicher Darstellung v. Louis Héritier. Hrsg. u. erw. v. W' E' u. Ε' B'. Mit e. Nachtr. Vom zweiten Kaiserreich bis z. dritten Republik ν. Ε' B'. Stuttg. o. J. [1897/98]. (Vlg v. J. H. W. Dietz Nachf), XVI, 784 S. mit 217 Abb. i. T. u. 1 Plan. 23 χ 16,2 cm, geb. = Internat. Bibl., II. Serie. - Nachtr. ν. Ε' B', S. 693-784. 11. Die Voraussetzungen des Sozialismus und die Aufgaben der Sozialdemokratie. Stuttg. 1899 (Vlg v. J. H. W. Dietz Nachf.), (2), X, 188 S., 22,2 χ 15 cm, BE. - [Motto]: 'Und deshalb war d' Zehnstundenbill nicht blos e' großer prakt' Erfolg, sie war der Sieg e' Prinzips.' Karl Marx, Inaugural-Adresse der 'Internationale'. - Inh.: Vorw. v. E' B', S. V-X; Erstes Kap. Die grundlegenden Sätze d. marxistischen Sozialismus: a) Die Wissenschaftselemente d. Marxismus, S. 1-4; b) Die materialistische Geschichtsauffassung u. die histor. Nothwendigkeit, 4-14; c) Die marxistische Lehre v. Klassenkampf u. die Kapitalsentwicklung, S. 14-19; Zweites Kap. Der Marxismus u. die Hegeische Dialektik: a) Die Fallstricke d. hegelianisch-dialektischen Methode, S. 20-26; b) Marxismus u. Blanquismus, S. 27-36; Drittes Kap. Die wirtschaftl. Entwicklung d. mod. Gesellsch. a) Etwas üb. die Bedeutung d. Marxschen Werththeorie, S. 37-45; b) Die Einkommensbew. in der mod. Gesellsch., S. 46-54; c) Die Betriebsklassen in d. Produktion u. die Ausbreitung d. gesellschafl. Reichthums, S. 55-66; d) Die Krisen u. die Anpassungsmöglichkeiten d. mod. Wirthschaft, S. 66-82; Viertes Kap. Die Aufgaben u. Möglichkeiten d. Soz.demokr.: a) Die pol. u. Ökonom. Vorbedingungen d. Sozialismus, S. 83-94; b) Die Leistungsfähigkeit d. Wirthschaftsgenossenschaften, S. 94-118; c) Demokratie u. Sozialismus, S. 118-140; d) Die nächsten Aufgabend. Soz.demokr., S. 140-167; Schlußkap. Endziel u. Bewegung, S. 168-188. - [engl. u. tschech. Übersetzz.] Dass. Neue, verbess. u. erg. Ausg. Zweite Aufl. Stuttg. 1921 (J. H. W. Dietz Nachf.), Bin (Buchhdlg Vorwärts), 275 S., 19,5 χ 13,7 cm, geb. = Intern. Bibl. - Zur neuen Ausg. ν. Ε' B', S. 4f. [Überarbeitung, Zusatznoten z. Text, Nachtr.kap.] - Vorw. z. ersten Aufl., S. 5-13; Vorw. z. zehnten Tsd ν. Ε' B' (1902), S. 13-25; Vorw. z. dreizehnten Tsd - Nach zehn Jahren ν. Ε' B' (1908), S. 26-28. Dass. Nachdruck d. zweiten Aufl. 1921 ebd. Hann. 1964 (J. H. W. Dietz Nachf.). Mit e. Einl. v. Dieter Schuster, S. VII-XIX = Sozialist. Klassiker in Neudrucken. Dass. Hrsg. v. Günther Hillmann. Reinbeck b. Hamb. 1969 (Rowohlt), 252 S., 19 χ 11,7 cm, brosch. = Texte d. Sozialismus u. Anarchismus 1800-1950. Rowohlts Was-

314

Bernstein, Eduard

siker d. Lit. u. d. Wissensch. 252/253/54 = Philos, d. Neuzeit, Politik u. Gesellsch. 14. - Inh.: Zur neuen Ausg. ν. Ε' B' (1920), S. 7f.; Vorw. z. ersten Aufl. ν. Ε' B' (1899), S. 9-14; Vorw. z. zehnten Tsd ν. Ε' B' (1908), S. 15-27; Zum Verständnis d. Textes, S. 233-239; Biogr. Daten, S. 240-242; Bibliogr., S. 242-247; Fremdwörterverzchn., S. 247f.; Personenverzchn., S. 249f. Dass. 5.. Aufl. Nachdruck d. 1921 ersch. zweiten Aufl. Eingel. v. Dieter Schuster. Berlin 1973. (Dietz), XIX, 275 S., 19,5 χ 13,8 cm, BE = Internat. Bibi. Bd 61. [Dass. 6. Aufl. ebd. 1975] Dass., 8. Aufl. Neusatz d. 1921 ersch. 2. Aufl. Eingel. v. Horst Heimann. Bin, Bonn 1984 (Dietz), XXV, 234 S., 19,3 χ 13,5 cm, kart. = Intern. Bibl. Bd 61. Neuaufl. nach d. ersten Aufl., Stuttg. 1899. Hrsg. u. mit e. Nachw. vers, von Manfred Tetzel. Bin (Dietz Vlg) u. Bonn (Vlg J. H. W. Dietz Nachf.) 1991, Ausg. Dietz Bin: 221 S., 19,7 χ 12,5 cm., geb. mit Schutzumschl. = Soziales Denken d. 19. u. 20. Jhs. Nachw., S. 213-221. 12. Zur Frage: Socialiiberalismus oder Collectivismus? Bin 1900 (Vlg. d. Socialistischen Monatshefte), 19 S., 22,5 χ 15 cm. - Vorbemerkg ν. Ε' B', S. 3: ' Wie d' Litt' des Sociaiismus überreich ist an Systemen od' Entwürfen e' neuen Gesellsch 'sordnung, so weist sie auch e' nicht geringen Reichtum an Namen für solche Systeme auf. Insbesondere ist d' Namensilbe social mit allen mögl' Beiworten vers' u' in alle mögl' Formen umgebildet worden, um d' Bedürfnis nach zusammenfassenden Bezz' für bestimmte Systeme od' unterscheidenden Merkmalen f bestimmte Richtungen socialistischen, u' je nachdem auch nicht-socialistischen Charakters Genüge zu leisten, vom societären System d' Fourieristen bis zum socialitären Dührings, v' Socialconservatismus [...] bis zum specifischen Socialrevolutionarismus d' Bienquisten. Auf d' gleiche Bedürfnis ist auch d' Aufkommen des Begriffes socialliberal zurückzuführen. Er ist in Dtschld' verhältnismäßig jungen Datums, hat aber, wie d'socialisme libertaire in Frankr', doch schon auch dort s' Schicksale gehabt. Zuerst, so viel ich weiss, von Th. Hertzka für s' Gesellsch'slehre angewandt, wurde er später [...] als Bez' für e' [...] polit' Partei od' Richtung gewählt, die e' radicalen bürgerlichen Liberalismus mit socialistischer Reformpolitik vereinen sollte, u' neuerdings hat ein, von Hertzka beeinflusster, aber seine eig' Wege wandelnder Wirtschaftspolitiker, Dr. Franz Oppenheimer, den Begriff wieder in e' neuen Verbindung gebraucht, wonach ere' Richtung inn'halb d' Soc'demokr' bezeichnen soll od' kann, u' d' so erw' Socialliberalismus hat er d' Schreiber dieses zugerechnet.' - Inh.: 1. Fragestellung, S. 5-8; 2. Ausgangspunct u. Heilmittel d. Oppenheimerschen Socialliberalismus, S. 8-10; 3. Der Fehler in Oppenheimers Rechnung, S. 11-13; 4. Das liberale Princip u. d. Staatsintervention, S. 13-19. [Vgl. Beitr. 50] 13. Ferdinand Lassalle und seine Bedeutung in der. Geschichte der Sozialdemokratie. o. O., o. J. [1900], 185 S., 19,7 χ 13 cm, BE [VI Abschnitte o. Titel]

315

Bernstein, Eduard 14. Wie ist wissenschaftlicher Socialismus möglich? Ein Vortr. Bin 1901 (Vlg d. Socialistischen Monatshefte [M. Mündt]), 50 S., 23 χ 15,5 cm, BBrosch. - [Motti]: 'Zum unmittelbaren Zielpuncte hat alles Können entweder d' Nutzen oder d' Behagen; alles Wissen hingegen d' Erforschung d' Wahrheit, u' d' entspricht auch d' Verschied'artigkeit d' beiderseitigen Bereiches.' Th. Buckle: Der Einfluß d. Frauen auf d. Wissensch'. - "Wie alle socialen Reformparteien, hat auch d. Socialismus seine lebendige Quelle in d. offenkundigen Unvollkommenheiten d' jetzigen Gesellsch'sordnung. So lange diese Quelle fließt, hat d' kämpfende Partei d. Socialismus, die Soc'demokr', von d. Selbstkritik ihrer Theorie nichts zu fürchten.' Th. G. Masaryk: Die wissenschaftl. u. philosoph. Krise inn'halb d. gegenwärtigen Marxismus'. - Vorw. ν. E' B', S. 5f. [zugrunde liegt e. Vortr. v. 17.05.1901 i. Socialwissensch. Studentenverein Bin] [3. Aufl. ebd. 1901] [vgl. W. 77] 15. Zur Geschichte und Theorie des Socialismus. Gesamm. Abhdlgn. Bln-Bern 1901 (Akademischer Vlg f. sociale Wissenschaften Dr. John Edelheim), 426 S., 22,2 χ 15,3 cm, BE. - Inh.: Vorw. ν. Ε' B', S. 7-11; Erster Abschnitt: Ex cathedra (1890-1896), S. 13-166: Die Stellung d. Soc.demokr. i. d. Parlamenten, S. 15-31; Zur Frage d. ehernen Lohngesetzes: I. Brentano üb. d. Soc.demokr. u. d. Lohngesetz, S. 32-36; II. Das eherne Lohngesetz, S. 36-38; III. Das Bevölkerungsgesetz, S. 39-48; IV. Die Lohnfondstheorie, S. 49-71; V. Die Grossindustrie u. d. Bevölkerungsfrage, S. 71-82; VI. Folgerungen f. d. Praxis, S. 82-91; VII. Nachtr.: Einige Mängel d. marxistischen Behandlung d. Lohnproblems, S. 91-110; lieber d. Verhältnis d. Naturwissensch, zur Gesellschaftslehre: I. Naturwissensch. Nationalökonomie, S. 110-122; II. Naturprincipien u. Wirtschaftsfragen, S. 123-139; Die Grenzen d. Leistungsfähigkeit internat. Congresse, S. 140-148; Classenkampf u. Compromiss, S. 149-166; Zweiter Abschnitt: Probleme d. Socialismus (1896-1898), S. 167-286; [Vorw.] S. 168:' Im nachfolgenden gebe ich einige Artikel wieder, die ich unter vorstehendem Sammeltitel im Laufe d' Jahre 1896, 1897 u' 1898 in zwangloser Folge veröffentl' habe. [...]" - Utopismus u. Eklekticismus, S. 171-179; Die Entwicklung d. Agrarverhältnisse in Engl., S. 180-196; Die socialpolit. Bedeutung v. Raum u. Zahl, S. 197-217; Zusammenbruchstheorie u. Colonialpolitik, S. 218-248; Polit. Parteien u. wirtschaftl. Interessen in Engl., S. 249-261 ; Das realistische u. d. ideologische Moment im Socialismus, S. 262-286; Dritter Abschnitt: Waffengänge f. freie Wissensch, im Socialismus (1899-1900), S. 287-426; [Vorw.], S. 289f.; Drei Antworten auf e. Inquisitorium: I. Allg. Zurückweisung, S. 291-304; II. Abweisung v. Missdeutungen, S. 304317; III. Begrenzung d. Gegensätze, S. 317-322; Die Notwendigkeit in Natur u. Gesch., S. 323-337; Dialektik u. Entwickelung, S. 338-366; Arbeitswert u. Nutzwert?, S. 367-381; Classenkampf-Dogma u. Classenkampf-Wirklichkeit, S. 382-405; Abwehr wider Kautskys Schrift: B' u. das soc.demokr. Progr., S. 406-416; Schlußw., S. 417426. Dass. Neue, umgearb. u. erg. Ausg. Vierte Aufl. Bin 1904 (Ferd. Dümmlers Vlgsbuchhdlg). Drei Teile: Sammelbd: 24 χ 16,5 cm, BE. T. 1 : Zur Theorie d. Lohngesetzes u. Verwandtes. XIV, (2), 139 S. - Inh.: Vorw. z. ersten Ausg., S. Vll-Xl; Vorw. z.

316

Bernstein, Eduard

neuen Ausg. ν. Ε' B', S. XII-XIV; Zur Frage d. ehernen Lohngesetzes (1890-91): I. Brentano üb. d. Soz.demokr. u. d. Lohngesetz. S. 1-5; II. Das eherne Lohngesetz, S. 5-7; III. Das Bevölkerungsgesetz, S. 8-17; IV. Die Lohnfondstheorie, S. 18-40; V. Die Großindustrie u. d. Bevölkerungsfrage, S. 40-51; VI. Folgerungen f. d. Praxis, S. 5160; VII. Nachtr.: Einige Mängel d. marxistischen Behandlung d. Lohnproblems, S. 60-78; VIII. Die Lohnformen u. ihre Fortentwicklung, S. 78-109; Üb. d. Verhältnis d. Naturwissensch, z. Gesellschaftslehre. Zwei Aufss. I. Naturwissenschaft!. Nationalökonomie (1895), S. 110-122; II. Naturprincipien u. Wirtschaftsfragen. Ein methodologischer Excurs (1900), S. 123-139 [Rezz. zweier Bücher v. J. Novicow u. Ed. Sacher]. - T. 2: Probleme d. Socialismus. 147 S. - T. 3: Socialistische Controversen. 160 S. [unveränd. Neudr. ebd. 1919]. 16. Hrsg.: Documente des Socialismus. Hefte f. Gesch., Urkk. u. Bibliogr. d. Socialismus. Unveränd. Neudruck d. Ausg. 1902-1905. [4 Einzelbde]. 23 χ 15,5 cm, geb. Ffm 1968 (Vlg Sauer u. Auvermann KG). I. Bd: H. 1-12. Bin 1902. XIV, 568 S. - Inh.: An unsere Leser, S. XIII-XIV. Die Redaction; [die allermeisten Beitrr. ungezeichnet. Mit Ed. B. gezeichnet:] Ob. d. Verhältnis v. Lassalle z. Marx u. Engels. (H. 4, S. 157177). II. u. III. Bd: Dokumente d. Sozialismus. Stuttg. 1903. XII, 124 u. 572 S. II. Bd = H. 13 u. 14/15. - III. Bd = 12 Hefte [In Bd III, 2. H„ S. 55 Anzeige: Ed. B \ Socialisme et Science. Conférence faite à un groupe d'Etudiants de Bln. Avec une préface de l'ateur pour l'édition française. Paris 1903; In eig. Sache [Erwiderung auf e. Einsendung v. Franz Mehring], Bd III, H. 2, S. 95f.]. - IV. Bd Stuttg. 1904. 12 Hefte. XII, 576 S. - [Rez., gez. Ed. B.: Marx-Studien. Bll. f. Theorie u. Politik d. wissenschaftl. Sozialismus. Hrsg. v. Dr. Max Adler u. Dr. Rudolf Hilferding. Bd. I. Wien 1904. (H. 4, S. 153-158); H. 5, S. 193: Anzeige: Ed. B': Die verschied. Formend. Wirtschaftslebens. Vortr. Bin 1904. Rez. o. Verf.; H. 10, S. 435: Anzeige E' B': Ferdinand Lassalle u. s. Bedeutung f. d. Arbeiterklasse u. Zur Theorie u. Gesch. d. Sozialismus. 4 Aufl. Rez. o. Verf.]. - V. Bd Unveränd. Neudruck d. Ausg. Bin 1905. X, 568 S., 12 Hefte. [Rezz., gez. Ed. B.: Hans Deutsch, Qualifizierte Arbeit u. Kapitalismus. Werttheorie u. Entwicklungstendenzen. Wien 1904. (H. 1, S. 2-4); James Burnley, The Story of British Trade and Industry. London 1904. (H. 1, S. 2); Eugenio di Cario, La Concezione materialistica della Storica di Carlo Marx. Palermo 1903. (H. 1, S. 2); Friedrich Schrempp, Die Ursachen d. Krisen. Köln 1904. (H. 1, S. 4); Oskar Stillich, Eisen- u. Stahlindustrie. Bd I. Bin 1904. (H. 1, S. 4-6); Dr. Leo Arons, Die preuß. Volksschule u. d. Soz.demokr. Bin 1905. (H. 1, S. 7); Dott. Napoleone Colajanni, Socialismo e Criminalità. Rom u. Neapel 1904. (H. 1, S. 8); Gustav Jaeckh, Die Internat. Lpz. 1904. (H. 1, S. 9f.); Hubert Lagardelle, La grève Général et le Socialisme. Paris 1905. (H. 1, S. 10); Helene Simon, Robert Owen. Jena 1905. (H. 1, S. 10f.); Louis Variez, Die Organisation d. Industrie- u. Arbeitsräte in Belgien. Jena 1904. (H. 1, S. 15); W. Cunningham, The Rise and Decline of the Free Trade Movement. London 1904. (H. 1, S. 19f ); William Mac Kinley, The Tariff. New York/London 1904. (H. 1, S. 20); J. S. Nicholson, The History of the English Corn Laws. London 1904. (H. 1, S. 20f.); Dr. H. Schwarz, Der mod. Materialismus als Weltanschauung u. Geschichtsprinzip. Lpz.

317

Bernstein, Eduard

1904. (H. 1, S. 23f ); Mit vollem Namen: Der theoret. Gehalt d. neuesten Marxpublikat. [Theorien üb. d. Mehrwert, hrsg. ν. Karl Kautsky. 1. Bd [Rez.]. (H. 1, S. 28-35); Rezz., gez. Ed. Β.: William Warrand Cadile, Economic Method and Economic Fallacies. London 1904. (Η. 2, S. 50f.); Bergmeister Engel, Zum Ausstande d. Bergarbeiter i. Ruhrgebiet. Bin 1905. (H. 2, S. 56); Der Klassenkampf i. Ruhrrevier. Bin 1905. (H. 2, S. 58); Heinrich Freese, Die Gewinnbeteiligung d. Angestellten. Gotha 1905. (H. 2, S. 59); Dr. Friedrich Naumann, Die polit. Aufgaben i. Industriezeitalter. Straßb. 1905. (H. 2, S. 63); H. D. Thoreau, On the Duty of Civil Disobedience. London 1903. (H. 2, S. 63); Emil Lucka, Otto Weininger, sein W. u. seine Persönlichkeit. Wien/Lpz. 1905. (H. 2, S. 65f.); Das Weib v. Manne erschaffen. Aus d. Norweg. v. Tyra Benthen. Bin 1904. (H. 2, S. 74); Gertrud Bäumer, Die Frau i. d. Kulturbewegung d. Gegenwart. Wlesb. 1904. (H. 3, S. 97); Magnus Biermer, Slg nat.-ökonomischer Aufss. u. Vortrr. Gießen 1905. (H. 3, S. 98f.); Fritz v. Calker, Ethische Werte i. Strafrecht. Bin 1904. (H. 3, S. 99); Dr. Ludwig Cohn, Unsere Blinden. Lpz. 1904. (H. 3, S. 99f.); Dr. J. Ingwer, Das Arbeitsverhältnis n. österr. Recht. Wien 1905. (H. 3, S. 101); Edouard Dolléans, Robert Owen. (H. 3, S. 103); Joseph Cernesson, Les Sociétés Cooperatives Anglaise. Paris 1905. (H. 3, S. 104f.); Karl Flesch, Wohlfahrtseinrichtungen f. Arbeiter u. deren Familien. Jena 1904. (H. 3, S. 106f.); Roman Beresine, Nieder mit d. Absolutismus. (H. 3, S. 108); Prof. Dr. E. v. Cyon, Wie soll Rußland e. Rechtsstaat werden? Lpz. 1905. (H. 3, S. 108f.); Kurt Eisner, Der Geheimbund d. Zaren. Bin 1904. (H. 3, S. 109); Georg Gothein, Die Verstaatlichung d. Kohlenhandels. Bin 1905. (H. 3, S. 109f.); G. Hoffmann, Die Abschaffung d. Getreidezölle in Engl. Bin 1904. (H. 3, S. 110); Max Treu, Der Bankrott d. mod. Strafvollzugs u. s. Reform. Stuttg. 1904. (H. 3, S. 1 η If.); Alfred R. Wallace, Des Menschen Stellung i. Weltall. Bin 1905. (H. 3, S. 118f.); Neue Zeit. Gen.register d. Inh.s d. Jgg. 1883-1902. Bearb. v. Emanuel Wurm. (H. 3, S. 121); Mit vollem Namen: Die Geschichtswissensch. als Sozialpsycholog. [zu Karl Lamprecht, Mod. Geschichtswissensch. Freib. 1905]. (H. 3, S. 123131); Rezz., gez. Ed. B.: Dr. J. Fromer, Das Wesen d. Judentums. Bin, Lpz. 1905. (H. 4, S. 145-147); Dr. Alfr. Chr. Kalischer, Immanuel Kants Staatsphilos. Bin (Selbstvlg). (H. 4, S. 147); Dr. Oskar Siebeck, Der Frondienst als Arbeitssystem. Tüb. 1904. (H. 4, S. 148); Georg Weil, Die Lage d. Kanalschiffer i. Elsass-Lothringen. Strassb. 1905. (H. 4, S. 148); Rev. Charles H. Vail, Modern Socialism. 5th Ed. New York. (H. 4, S. 150); Heinrich Freese, Das konstitutionelle System im Fabrikbetriebe. 2. veränd. Aufl. Gotha 1905. (H. 4, S. 155f.); Edith Sellers, The Danish Poor Relief System. London 1904. (H. 4, S. 157f.); Prof. Dr. Th. Schiemann, Dtschld u. d. große Politik anno 1904. Bin 1905. (H. 4, S. I60f.); Prof. Dr. Heinrich Sieveking, Auswärtige Handelspolitik. Lpz. 1905. (H. 4, S. 161); Dr. August Heinrich Braasch, Die religiösen Strömungen d. Gegenwart. Lpz. 1905. (H. 4, S. 163); Georg Reben, Die halben Christen u. d. ganze Teufel. Gr.-Lichterfelde 1905. (H. 4, S. 166); Guido Adler, Richard Wagner. Lpz. 1904. (H. 4, S. 168); Meyer's Gr. Konversations-Lexikon. 6. Aufl. Lpz./Wien 1902/04 (1.-8. Bd). (H. 4, S. 170); Otto Stoessel, Gottfried Keller. Bin 1904. (H. 4, S. I70f.); Dr. Jacob Strieder, Zur Genesis d. mod. Kapitalismus. Lpz. 1904. (H. 5, S. 196f.); Arnim v. Domitrovich, Regeneration d. physischen Bestandes d. Nation. Lpz. 318

Bernstein, Eduard

1905. (H. 5, S. 203); Richard Heath, The Captive City of God. London 1904. (H. 5, S. 206f.); Friedrich Naumann, Die Politik d. Gegenwart. Bin 1905. (H. 5, S. 207f.); Prof. M. v. Reusner, Die russ. Kämpfe um Recht u. Freiheit. Halle 1905. (H. 5, S. 208); Dr. W. Bode, Üb. d. Luxus. Lpz. 1904. (H. 5, S. 211); August Deutsch, Neue Weltanschauung, neue Relig. Lpz. 1904. (H. 5, S. 211); Adalbert Wahl, Vorgesch. d. frz. Revolution. 1. Bd Tüb. 1905. (H. 5, S. 215f.); Mit vollem Namen: Allerhand Werttheoretisches. [zu Hans Deutsch, Qualifizierte Arbeit u. Kapitalismus...]. (H. 5, S. 221-224); Rezz., gez. Ed. B.: Rob. Liefmann, Kartelle u. Trusts. Stuttg. 1905. (H. 6, S. 241 f.); L Pohle, Die neuere Entwicklung d. Wohnungsverhältnisse in Dtschld. Göttingen 1905. (H. 6, S. 242f ); Dr. Ed. O. Schulze, Grundriß d. Volkswirtsch.lehre. Nach Hugo Schober neu bearb. 6. Aufl. Lpz. 1905. (H. 6, S. 246); Sociological Papers by Francis Galton u. a. London 1905. (H. 6, S. 246f.); Joseph Herzfeld, Landarbeiter in Mecklenb. Bin 1905. (H. 6, S. 249); Amalgates Society of Engineers. 54. Annual Report. London 1904. (H. 6, S. 252); Dr. Hugo Haase, Gesundheitswidrige Wohnungen u. deren Begutachtung. Bin 1905. (H. 6, S. 253f.); J. Keir Hardie, The Unemployed Problem. London 1904. (H. 6, S. 254); Dr. S. Tschierschky, Die Organisation d. industriellen Interessen in Dtschld. Göttingen 1905. (H. 6, S. 254f.); Wohnungskongress. Bericht üb. den 1. allg. dt. Kongress in Ffm. Göttingen 1905. (H. 6, S. 255f.); Georg Jellinek, Das Pluralwahlrecht u. s. Wirkk. Dresden (Zahn u. Jaensch). (H. 6, S. 257f.); Dr. Rudolf Eisler, Allg. Kulturgesch. 3. Aufl. Lpz. 1905. (H. 6, S. 260f.); ders., Kulturgesch. Lpz. 1905. (H. 6, S. 261); Hans Leuss, Wilh. Freiherr ν. Hammerstein. Bin 1905. (Η. 6, S. 263); Theodor Fontane, Brr. a. s. Fam. 2 Bde Bin 1905. (H. 6, S. 265267); Mit vollem Namen: Allerhand Werttheoretisches. II. Vom reinen Arbeitswert. (H. 6, S. 270-274); Rezz., gez. Ed. B.: Dr. Alexander v. Brandt, Zur sozialen Entwicklung i. Saargebiet. Lpz. 1905. (H. 7, S. 289f.); Prof. Dr. Karl Diehl, Sozialwissensch. Erläuterungen z. David Ricardos Grundgesetzen d. Volkswirtsch. u. Besteuerung. 2. neu verf. Aufl. Lpz. 1905. (H. 7, S. 290f.); Handwörterb. d. Schweizerischen Volkswirtsch, Sozialpolitik u. Verwaltung. Hrsg. v. Dr. N. Reichesberg. 1. Bd, 1. u. 2. Hälfte. (H. 7, S. 292f.); Alfred Manes, Versicherungswesen. Lpz. 1905. (H. 7, S. 294); Dr. Otto v. Zwiedineck-Südenhorst, Beitrr. z. Lehre v. d. Lohnformen. Tüb. 1904. (H. 7, S. 295f.); Matthias Acher, Das Stiefkind d. Soz.demokr. Wien 1905. (H. 7, S. 298f.); Fabian Society, 22. Annual Report. London 1905. (H. 7, S. 299); Karl Kautsky u. Bruno Schönlank, Grundsätze u. Forderungen d. Soz.demokr. 3. durchges. Aufl. Bin 1905. (H. 7, S. 299); Fr. Stampfer, Relig. ist Privatsache! Bin 1905. (H. 7, S. 299f.); Dr. G. Panel, De L'Elevage au Sein par les mères indigentes. Rouen 1905. (H. 7, S. 303); Wilhelm Stiel, Die Gewinnbeteiligung d. Arbeit. Dresden 1905. (H. 7, S. 303f.); "After Bread, Education". (H. 7, S. 305); Georg Bernhard, Armes reiches Rußland. Bin 1905. (H. 7, S. 307); Alexander Herzen, Rußlands soziale Zustände. Neu hrsg. v. Dr. Hans Landsberg. Bin 1905. (H. 7, S. 308); Sir Oliver Lodge, Public Service versus Private Expenditure. London 1908. (H. 7, S. 308); A. Seidel, Unsere Kolonien... Lpz. 1905. (H. 7, S. 308f.); Stefan Grossmann, österreichische Strafanstalten. Wien/Lpz. 1905. (H. 7, S. 313); Alfr. H. Fried, Annuaire de la Vie Internationale. Ire Année (1905). (H. 8, S. 340f.); Friedrich Hertz, Mod. Rassentheorien. Wien 1904. (H. 8, S. 319

Bernstein, Eduard

341); Hermann Levy, Entst. u. Rückgang d. landwirtschaftl. Großbetriebes in Engl. Bin 1904. (H. 8, S. 341-343); Felix Pinkus, Studd. z. Wirtschaftsstellung d. Juden. Bin 1905. (H. 8, S. 343f.); Wilhelm Waltz, Vom Reinertrag in d. Landwirtschaft. Stuttg., Bin 1904. (H. 8, S. 345); Josef Dietzgen, Steifzüge e. Sozialisten in d. Gebiet d. Erkenntnistheorie. Bin 1905. (H. 8, S. 346f.); Prof. Enrico Ferri, Socialism and Positive Science. London 1905. (H. 8, S. 347); Charles Hall, Die Wirkk. d. Zivilisation auf d. Massen. Lpz. 1905. (H. 8, S. 348); L Katscher, Erwerbs- u. Wirtschaftsgenossenschaften in Dtschld u. österr. Lpz. 1905. (H. 8, S. 349f ); Der Zentralverb. dt. Konsumvereine im J. 1904. Hamb. 1905. (H. 8, S. 350); Der Dt. Metallarbeiter-Verb. i. J. 1904. Stuttg. 1905. (H. 8, S. 351); Johannes Gaulke, Die Prostitution. Lpz. 1905. (H. 8, S. 352f.); Georg Müller, Die kommunale Sozialpolitik u. d. Handlungsgehilfen. Lpz. 1905. (H. 8, S. 353); Richard Dost, "An d. Machthaber d. Welt". Bin (Selbstvlg). (H. 8, S. 355f.); Alfred H. Fried, Die Friedensbewegung, was sie will u. was sie erreicht hat. Lpz. 1905. (H. 8, S. 356); Dr. jur. Marie Raschke, Zur Ref. d. Strafrechts: Die Vernichtung d. keimenden Lebens. (H. 8, S. 357); Franz Sardemann, Das steuerfreie Existenzminimum als Beneficium competentiae u. Armutsprophylaxe. Lpz. 1905. (H. 8, S. 357f.); S. Lublinski, Die Bilanz d. Moderne. Bin 1904. (H. 8, S. 361 f.); Dr. Max Marcuse, Die geschlechtl. Aufklärung d. Jugend. Lpz. 1905. (H. 8, S. 362); Ludwig Woltmann, Die Germanen u. d. Renaissance in Italien. Lpz. 1905. (H. 8, S. 362f.); Allerhand Werttheoret. III. Vom Wesen d. Wertbegriffs. Von E' B'. (H. 8, S. 367-372); Rezz., gez. Ed. B.: Das Kommissionswesen i. Bäckergewerbe z. Bln. Bin 1905. (H. 9, S. 385); Das neue Ausnahmegesetz geg. d. Bergarbeiter. Bin 1905. (H. 9, S. 389); Gustave Hervé, Leur Patrie. Paris 1905. (H. 9, S. 389f.); Camille Huysmans, Louis de Brouckère et Louis Bertrand, 75 Années de Domination Bourgeoisie 1830-1905. Gent 1905; C Huysmans, La Révolution de 1830 et le Mouvement Politique. Gent 1905. (H. 9, S. 390-392); Henriette Roland Holst, Generalstreik u. Soz.demokr. Dresden 1905. (H. 9, S. 393-395); [Über Jahresberichte ν. Arbeitersekretariaten]. (H. 9, S. 398f.); Der Bergarbeiterstreik u. d. Untersuchungskomm. Bochum 1905. (H. 9, S. 399f); [Ob. Internat. Reporte]. (H. 9, S. 400); Zentralverb. d. Handels-, Transport- u. Verkehrsarbeiter Dtschlds. Jahresbericht. (H. 9, S. 400f.); Otto Hue, Unsere Taktik beim Generalstreik. (H. 9, S. 401); H. Sachse, Der Stand d. dt. Berggesetzgebung. Bochum 1905. (H. 9, S. 401); Prof Dr. E. Hirschberg, Die Wohnungsfrage u. d. Eingemeindung d. Berliner Vororte. Bin 1905. (H. 9, S. 402f.); R. Kuczynski, Ist d. Landwirtschaft d. wichtigste Grundlage d. dt. Wehrkraft? Bin 1905. (H. 9, S. 406); Dr. med. Wilhelm Hammer, Zehn Lebensläufe Blner Kontrollmädchen u. zehn Beitrr. z. Behandlung d. geschlechtl. Frage. Bln/Lpz. (H. 9, S. 410f.); Hermann Hoelzke, Zwanzig Jahre dt. Lit. (H. 9, S. 411); Fritz Wolters, Studd. üb. Agrarzustände u. Agrarprobleme in Frankr. v. 1700 bis 1790. Lpz. 1905. (H. 9, S. 413f.); Meyers gr. Konversations-Lexikon. 6. Aufl. 9. Bd. (H. 9, S. 416); Dr. Michael Tugan-Baranowsky, Theoret. Gründl, d. Marxismus. Lpz. 1905. (H. 9, S. 418-421); Notizen üb. Aufss. nichtsozialist. Zftt. (H. 9, S. 430-432); Archiv f. Sozialwiss. u. Sozialpolitik. XXI. Bd, 2. H. (H. 9, S. 432); Dr. Julius Hatschek, Engl. Staatsrecht... 1. Bd Die Verfassung. Tüb. (H. 10, S. 435f.); Dr. Otto Moericke, Die Agrarpolitik d. Markgrafen Kart Friedr. v. Ba320

Bernstein, Eduard

den. Karlsruhe 1905 (H. 10, S. 438); Dr. Josef Redlich, Recht u. Technik d. engl. Parlamentarismus. Lpz. 1905 (H. 10, S. 438f ); J. Ramsay Macdonald, Socialism and Society. London 1905 (H. 10, S. 442-444); W.H. Macrosty, State Control of Trusts. London 1905 (H. 10, S. 444f.); Karl Marx, Theorien üb. d. Mehrwert. II. David Ricardo. 1. 2. T. Stuttg. 1905 (H. 10, S. 445); Dr. O. Müller, Die christl. Gewerkschaftsbewegung Dtschlds... Karlsruhe 1905 (H. 10, S. 447); Prof. Dr. Paul Arndt, Die Bedeutung d. Handelshochsch. für d. Kaufmann. Bin 1905 (H. 10, S. 454); Prof. Dr. Kurt Breysig, Die Entst. d. Gottesgedankens u. d. Heilbringer. Bin 1905 (H. 10, S. 454f.); Erich Mühsam, Ask[c]ona. Eine Broschüre. Locarno 1905 (H. 10, S. 456); Lafcadio Hearn, Kokoro. Aus d. Engl. v. Berta Franzos. Vorw. v. Hugo v. Hofmannsthal. Ffm 1905 (H. 10, S. 461f ); Mit vollem Namen gez.: Werttheoretisches III. Vom Wesen u. Wert d. Arbeitswerts (Schluß) (H. 10, S. 463-468); Rezz., gez. Ed. B.: Notizen üb. Aufss... (H. 10, S. 480); Mit vollem Namen gez.: An d. Leser u. Freunde d. "Dokumente d. Sozialismus" [zur Finanzlage: drohender Bankrott d. Zft.!]. Anf. Nov. 1905 (H. 11, S. 481); Rezz., gez. Ed. B.: Dr. R. van der Borght, Finanzwissensch. 2. erg. Aufl. Lpz. 1905 (H. 11, 483f.); Georg Gradnauer, Das Elend d. Strafvollzugs (H. 11, S. 484); Dr. John Keils Ingram, Gesch. d. Volkswirtschaftslehre. 2. Aufl. Tüb. 1905 (H. 11, S. 484f.); Heinrich Pesch, Lehrbuch d. Nationalökonomie. 1. Bd Freib. 1905 (H. 11, S. 485f.); P. Rosenstand-Wöldike, Land-Stadt u. Stadt-Land (H. 11, S. 486); Etienne Buisson, La Grève Générale. Paris 1905 (H. 11, S. 489); Paul Heibeck, Die Lehren d. Marxismus u. d. revisionist. Strömungen in d. Soz.demokr. Elberfeld 1905 (H. 11, S. 489f.); Anton Menger, Neue Sittenlehre. Jena 1905 (H. 11, S. 490f ); Adrien Veber, Les Impôts. Paris 1905 (H. 11, S. 491 f.); Paul Hirsch u. Hugo Lindemann, Das kommunale Wahlrecht. Bin 1905 (H. 11, S. 495); Leopold Katscher, Die Siedlungs-Genossenschaft als Lösung d. Arbeiterfrage. Lpz. 1905 (H. 11, S. 495); A. Abendroth, Die Großstadt als Städtegründerin. Schlachtensee 1905 (H. 11, S. 495); Hugo Lindemann, Kommunale Arbeiterpolitik. Bin 1905 (H. 11, S. 495f.); Dr. Alfred Manes, Die Arbeiterversicherung. Lpz. 1905 (H. 11, S. 496); Notizen: Zur Herausgabe d. Marxschen Nachlasses [Auseinandersetzung mit Kautsky]. SchönebergBln, d. 4. Nov. 1905 (H. 11, S. 527f.); Mitt. [kündigt d. letzte Nr. an!] (H. 12, S. 529); Rezz., gez. Ed. B.: Rudolf Arnold, Die Handelsbilanz Dtschlds v. 1889 bis 1900. Bin 1905 (H. 12, S. 531); Prof. Dr. Heinrich Herkner, Die Arbeiterfrage. 4. erw. u. umgearb. Aufl. Bin 1905 (H. 12, S. 534); Arthur Salz, Beitrr. z. Gesch. u. Kritik d. Lohnfondstheorie. Stuttg., Bin 1905 (H. 12, S. 535); Julius Steinberg-Bonn, Die Konzentration im Bankgewerbe. Bin 1906 (H. 12, S. 535); David Balakan, Die Soz.demokr. u. das jüd. Proletariat. Czernowitz 1905 (H. 12, S. 537); Paul Kampffmeyer, Die Prostitution als soziale Klassenerscheinung u. ihre sozialpol. Bekämpfung. Bin 1905 (H. 12, S. 540); Ο. v. Zwiedineck-Südenhorst, Arbeiterschutz u. Arbeiterversicherung. Lpz. 1905 (H. 12, S. 541); Dt. Kolonial-Reform. Zürich 1905 (H. 12, S. 542); Loi Fondamentale de l'Empire Russe. Paris 1905 (H. 12, S. 544); Josef Melnik, Russen üb. Rußland. Ein Sammelw. Ffm 1906 (H. 12, S. 544f.); Dr. Max Nitzsche, Die handelspoiit. Reaktion in Dtschld. Stuttg., Bin 1905 (H. 12, S. 545f.); Eugenio Rignano, Los v. d. Erbschaft. Mit e. Vorw. v. E' B'. Bin, Lpz. (H. 12, S. 546); Mit vollem Namen gez.: 321

Bernstein, Eduard

Allerhand Werttheoretisches. IV. Vom Wert d. Wertbegriffes (H. 12, S. 555-559); gez. Ed. B.: Notizen. Zur Erwiderung in Sachen d. Hrsg. d. Marxschen Nachlasses (H. 12, S. 566f.). [folgt e. Gegendarstellg v. K. Kautsky in NZeit, Nr. 11 (H. 12, S. 567) u. neue Gegendarstellg v. E' B' S. 568] 17. Die heutige Einkommensbewegung und die Aufgabe der Volkswirtschaft. Bin 1902 (Vlg d. Socialistischen Monatshefte [M. Mündt]), 41 S., 21,5 χ 15,7 cm, BBrosch. - Inh.: Vorw. ν. Ε' B', S. 5 [Wortlaut e. Vortrags, geh. a. 02.03.1902 vor Mitgliedern d. Blner Arbeiterbildungsschule]: 1. Zur Fragestellung, S. 9-16; 2. Die heutige Einkommensverteilung, S. 17-23; 3. Die Concentrierung d. Unternehmungen u. d. Decentralisierung d. Eigentumstitel, S. 24-31; 4. Die Aufgabe d. Volkswirtsch., S. 32-41. 18. Die Leiden des armenischen Volkes und die Pflichten Europas. Rede geh. i. e. Blner Volksversammlung (26. Juni 1902) von Ε' B', Mitgl. d. Reichstages. Bin 1902 (Dr. John Edelheim Vlg), 44 S., 23 χ 15,6 cm, BE. 19. Ferdinand Lassalle und seine Bedeutung für die Arbeiterklasse. Zu seinem vierzigsten Todestage. Bin 1904 (Vlg: Expedition d. Buchhdlg Vorwärts [Ernst Preczang]), 1 Taf. u. 95 S., 20 χ 13,8 cm, BE. [Taf.= Bildnis F' L' mit fks. Unterschr.]. Motto: 'Das allgemeine u' direkte Wahlrecht ist nicht nur Ihr politisches, es ist auch Ihr soziales Grundprinzip, die Grundbedingung aller sozialen Hilfe.' L': Offenes Antwortschreiben. - Vorw. v. E' B', S. 2: 'Die vorliegende Schrift soll in knappen Umrissen d' Wirken u' Wollen L's d' Leser vor Augen führen. [...] Die in dieser Arbeit z' Ausdruck gelangende Beurteilung L's weicht /" verschied' Punkten v' dem Urteil ab, das in d' Einl'sschrift z' Gesamtausg' d' L'schen Schriften niedergelegt ist. Ich bitte dies nicht d' Umstand zuzuschreiben, daß es sich hier um e' Art Festschr' handelt. Wo sich Abweichungen vorfinden, sind sie d' Folge davon, daß eingehendere Beschäftigung mit L' sowie meine eigene theoret' Entwicklung mich L' geistig näher geführt haben, sein Bild heute einheitlicher vor mir steht [...] Sonst habe ich mich auch hier bestrebt, vor allem d' Wahrheit d' Ehre zu geben, keine blinde od' schöngeistige Verherrlichung L's, sondern e' sachgemäße Würdig' d' Erweckers d' dt' Arbeiterbewegung zu liefern. Die Arbeiterklasse braucht keine Heiligengesch'. Sie kann es vertragen, daß man ihr ihre Vorkämpfer als Menschen vorführt, deren Unvoll kommenheiten offen bespricht. Aber auch L' kann es vertragen, daß man seine Fehler u' Schwächen freimütig bloßlegt. [...] An einigen Stellen deckt sich mein Urteil nahezu buchstäblich mit Ausführungen Dr. H. Onckens in dessen kürzlich ersch' L'-Biogr'. Ich möchte [...] darauf hinweisen, daß mir d' Onckensche Buch erst zuging, als d' Ms' dieser Schrift sich bereits in d' Händen d' Druckers befand. ' Dass. Zweite, durchgesehene Aufl. mit d. erweiterten Untertitel: Eine Denkschrift zu seinem vierzigsten Todestage. Bin 1919 (Verlag Buchhdlg Vorwärts Paul Singer), 139 S., 20 χ 13,5 cm, brosch. - Inh.: Zeichnung F' L' mit fks. Unterschr. (e. anderes Portr. als das d. 1. Aufl.), S. 2; Inh.verzchn., S. 4 [16 Kapp, wie 1. Aufl.]; Vorw. z. ersten Aufl., S. 5; Vorw. z. zweiten Aufl. v. E' B', S. 6: 'Diese zweite Aufl' [...] ist v' mir

322

Bernstein, Eduard

sorgfältig auf Druckfehler u' stilistische Unebenheiten durchges' worden. Ferner erschien es mir angezeigt, ihr in e'Anh' zwei [...] Brr' [...] beizugeben. Ferner hielt ich es für am Platze, d' Schlußw' einige Bemerkgg' üb' die. in jüngster Zeit' v' d' russ' Bolschewisten u' ihrer Schule propagierte Geringschätzung d' sozialen Wirkungskraft d' allg', gleichen u' direkten Wahlrechts folgen z' lassen [...] Zu irgendwelchen sachlichen Änderungen d' Schrift sah ich mich nicht veranlaßt.' - Anh.: Zusatzbemerkg zur 2. Aufl.: L' u. d. Bolschewismus, S. 122-126; Zwei Brr. L's an d. Leipziger Komitee f. d. Arbeiterkongreß, S. 127-139. 20. Die verschiedenen Formen des Wirtschaftslebens. Vortr., geh. v. Blner Arbeitern v. Ed. B' [am 16.12.1903], Bin o. J. [1904] (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Th. Glocke]), 32 S., 20,1 χ 13,4 cm, BE. - Vorw. v. Ed. B', S. 3. [2. u. 3. durchges. Aufl. ebd. 1907 u. 1909], 21. Hrsg.: Intime Brr. Ferdinand Lassalles an Eltern und Schwester. Bin 1905 (Vlg: Buchhandlung Vorwärts [Ernst Preczang]), 173 S., 20,4 χ 14 cm, BE. Einl. v. Ed. B', S. 5-12. 22. Der politische Massenstreik und die politische Lage der Sozialdemokratie in Deutschland. Vortr., geh. im Soz.demokr. Verein Breslau mit e. Anh.: Zwölf Leitsätze üb. den polit. Massenstreik. Breslau 1905 (Vlg d. Volkswacht), 40 S., 22x 14,8 cm, BBrosch. - Motto: 'Ein Element des Erfolges besitzen sie - Zahlen. ' Marx: Inauguraladresse d' Internat' Arbeiterassoziation". - Vorw. v. Ed. B', S. 5f. 23. Parlamentarismus und Sozialdemokratie. Bin 1906 (Pan-Vlg), 60 S., 22,2 χ 15,8 cm, BE. = Mod. Zeitfragen Nr. 17. Vorw., S. 3: 'Die vorl'Abhdlg' wurde von mir auf Wunsch russ' Freunde für d' russ' Sozialist' Sammelausg' 'Sozialistische Kulturfragen' verfaßt, als Beitr' zu d' Diskussionen üb' die Frage d' Parlamentarismus, welche d' Revolutionsparteien Rußlands so lebhaft beschäftigen. Ich übergebe sie mit einigen erw' Zusätzen dem dt' Publikum in d' Annahme, daß e' zusammenfassender Abriß d' Anschauungen, die zu den verschied' d' Haltung d' Sozialisten u' sozialist' geneigten Schriftst' sowie d' Volksparteien überhaupt zum Parlamentarismus bestimmten, durch Klarlegung d' geschichtl' Voraussetzungen dieser, in allerhand Schlagworten auf uns weiter vererbten Urteile auch hier zum Verständnis sowohl jener Wandlungen als auch d' auf Wesen u' Zukunft d' Parlamentarismus selbst sich beziehender Fragen beitragen mag. ' 24. Die heutige Sozialdemokratie in Theorie und Praxis. Eine Antwort auf d. Artikelserie d. "Kölnischen Zeitung": Die heutige Soz.demokr. Mnchn o. J. [1906] (G. Birk u. Co.), 61 S., 21,5 χ 15,5 cm, BE. - Vorw. v. Ed. B\ S. 3f. [weitere Aufll. ebd. 1906 u. 1914] 25. Die neuen Reichssteuern [,] wie sie wurden und was sie bedeuten. Mit e. Schlußkap.: Agrarisch-kapitalistische u. soz.demokr. Steuerpolitik, v. Ed. B'. Bin 1906 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts), 64 S., 22,2 χ 14,9 cm, brosch. - [Motti): 'Es fehlt a' Geld, nun gut, so schaff es denn!' (Fürst Bülow /" d' Reichstagssitzung v' 6. De323

Bernstein, Eduard

zember 1905) / 'Man kann sagen, daß von allen Steuern keine so ungleich treffen, wie d' Steuern auf den Konsum, und daß in d' Nationen, wo sie vorherrschen, die armen Familien d' Opfer sind.'J. B. Say, Cours d'Economie politique'. - Vornotiz, S. з. 26. Der Streik, sein Wesen und sein Wirken (Der Streik (äußerer Titel); Der Streik, sein Wesen und sein Wirken (inn. Titel)]. Ffm 1906 (Literar. Anst. Rütten u. Loening), 119 S.. 19,4 X 14,6 cm, BE. = Die Gesellsch., Vierter Bd. - 'Dr. Leo Arons, dem Mitbegr' d'Blner Gewerkschaftshauses gewidmet'. - Inh.: Allgemeines üb. d. Begriff d. Streiks, sein Alter, Wesen, Auftreten, Zweck u. Wirken, S. 7-15; Der Streik im Wirtschaftsleben d. Gegenwart: Der Streik unter d. Gesichtspunkt d. Ausdehnung, S. 1623; Der Streik unter d. Gesichtspunkt v. Ursache u. Zweck, S. 23-28; Soziale Form u. Entwicklung d. Streiks, S. 28-48; Strategie u. Taktik d. Streiks, S. 49-65; Die Waffen и. das Recht d. Streiks, S. 65-83; Die Kosten d. Streiks, S. 84-92; Die Wirkk. d. Streiks, S. 92-101; Mittel u. Organe d. Streikverhütung, S. 102-109; Der polit. Streik, S. 109-119. [Nachdr. Ffm (1974] (Keip)] 27. Die Grundbedingungen des Wirtschaftslebens. Wirtschaftswesen und Wirtschaftswerden II. Ein Vortrag, geh. v. Blner Arbeitern. Bin 1906 (VIg: Buchhdlg Vorwärts (Hans Weber]), 32 S., 19,7 χ 13,4 cm, brosch. - Vorw. v. Ed. B', S. 3. 28. Ignaz Auer. Eine Gedenkschrift. Mit Portrait u. Abb. Bin 1907 (VIg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 72 S., 20 χ 13,8 cm, geb. - [Motto:] "Wenn Sie mir auf meinen Grabstein einst d' Inschrift schreiben werden: Auers Bemühen u' Bestreben ist es gewesen, Gegensätze, die in d' Arbeiterbewegung sich geltend machten, auszugleichen, sie zu überbrücken, so können Sie mir ein schöneres Denkmal meiner Tätigkeit nicht setzen.' Ignaz Auer, Schlußw' z' Akkordmaurer-Angelegenheit auf d' Lübecker Parteitag d' dt' Soz'demokr', 27. September 1901'. - Vorw. v. Ed. B': 'Dem aus der Schicht d' Ärmsten d' Armen hervorgeg' treuen Vorkämpfer d' Armen, dem genialen durch Selbstbildung im Kampf d' Lebens zu einem d' größten Politiker seiner Klasse emporgestiegenen Arbeiter [...] soll diese Schrift ein Denkstein setzen. Da sie sich, um d' Massen, für d' er gekämpft, zugänglich zu bleiben, auf engem Umfang halten muß, kann sie freilich nur in großen Umrissen d' Leben u' Wirken Auers abzeichnen, muß sie d' Menschen, dessen Gedächtnis sie gewidmet ist, mehr schildern, als sie ihn in unmittelbarer Anschaulichkeit vorführen, ihn in seinen Äußerungen u' seinem Tun selbst z' Leser sprechen lassen kann [...] Eine erschöpfende Biogr' I'Auers könnte nur im Zusammenhang mit d' intimen Gesch' der dt' Soz'demokr' gegeben werden, so eng ist sein Leben u' Wirken mit allen wichtigen Vorgängen des Entwicklungsganges der Partei verbunden, an deren Spitze er während dreier Jahrzehnte gestanden hat. [...]" 29. Hrsg.: Die Geschichte der Berliner Arbeiter-Bewegung. Ein Kap. z. Gesch. d. dt. Soz.demokr. Illustr. mit Bildern u. Dokumenten aus d. Zeit. 3 Teile. (VIg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]). Erster T. Vom Jahre 1848 bis z. Erlaß d. Sozialistengesetzes. Bin 1907, VIII, 404 S., 24 χ 17,2 cm, BE. - Vorw. v. E' B\ S. Ill-V "[...] vorl'Arbeit

324

Bernstein, Eduard

[...] ist im Auftrage d' soz'demokr' Vertrauensmänner Bins' unternommen worden, die d' Unterzeichneten [...] d' Mandat zu ihrer Ausführung übertrugen [...]" Inh.verzchn., S. VI; 2 eingekl. Plakate, 14 Taff., 137 Abb. Im Text. - Zweiter T. Die Gesch. d. Sozialistengesetzes in Bln. Ebd. 1907, VI, 359 S., 24,5 χ 16,5 cm, BE. Foto: Portr. W. Liebknechts; Vorw. ν. Ε' B', S. III-VI: 'Den zwölf Jahren Kampf d' Soz'demokr' Bins' wider d' Ausnahmegesetz, durch welches sie hatte vernichtet werden sollen, gilt dieser Teil d' Gesch' d' Blner'Arbeiterbewegung. [...]' - Dritter T. Fünfzehn Jahre Blner Arbeiterbewegung unter d. gemeinen Recht. Ebd. 1910, VI, 439 S„ 24,7 χ 17,8 cm, BE. - 16 Taf., 203 Abb. i. Text; Vorw. v. E' B', S. Ill-V. [Unveränd. Neudruck d. Ausg. Bin 1907/1910: Glashütten i. Taunus 1972 (Vlg Detlev Auvermann KG)]. - Rez.: v. Hermann Oncken in: AGeSoArb, 3 (1913), S. 150-160. 30. Hrsg.: Offenes Antwortschreiben an das Zentral-Komitee zur Berufung eines Allgemeinen Deutschen Arbeiter-Kongresses zu Leipzig. Von Ferdinand Lassalle. Durchges., mit Einl. u. Anmerkgg. vers. ν. Ε' Β'. Bin 1907 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 71 S., 20,7 χ 14,1 cm, brosch. - Inh.: Einl.: Die Entst. u. Bedeutung d. "Offenen Antwortschreiben", S. 3-23; Offenes Antwortschreiben, S. 25-60; Anh.: Die frz. National-Werkstätten v. 1848. Eine histor. Rückschau v. F' L', S. 61-71. [Dass. ebd. 1919] 31. Hrsg.: Arbeiter-Programm. Über den besonderen Zusammenhang der gegenwärtigen Geschichts-Periode mit der Idee des Arbeiterstandes. Von Ferdinand Lassalle. Bin 1907 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 47 S., 20,6 χ 14 cm, brosch. - Vorbemerkgg ν. E' B\ S. 3-6. [Dass. ebd. 1919 u. 1928] [Vortr. F' L's v. 12. April

1862] 32. Hrsg.: Ueber Verfassungswesen. Drei Abhdlgn v. Ferdinand Lassalle. Ueber Verfassungswesen, Vortr. - Was nun? Zweiter Vortr. - Macht u. Recht, Offenes Sendschreiben. Neue Ausg., mit Einll. vers. ν. Ε' Β'. Bin ο.J. [1907] (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 86 S., 19,8 χ 13,6 cm, geb. [Neuausg. ebd. 1919] 33. Sozialismus und Demokratie in der großen englischen Revolution. Zweite, durchges., verm. u. illustr. Ausg. Stuttg. 1908 (Vlg v. J. H. W. Dietz Nachf.), XVI, 367 S. + 8 Bildtaff., 19,2 χ 13,7 cm, geb. = Internat. Bibl. 44. 'Meiner Frau u' treuen Mitarbeiterin gewidmet.' - Vorw. v. Ed. B', S. IX-XIII:" Die vori' Arbeit ersch' in ihrer ersten Gestalt als fünfter Abschnitt d' ersten Bandes d' v' Karl Kautsky u' mir hrsg' 'Gesch' d' Sozialismus in Einzeldarstellgg" (Stuttg', J H. W. Dietz) [vgl. W. 8, S. 507718]. Das Gesamtw' wird als solches in neuen Aufll' nicht ersch', sondern in einzelne Bde' zerlegt werden, [...] Ich habe f sie [d. 2. Aufl.] d.' schwerfälligen urspr' Titel etwas vereinfacht, die Kapp'einteilungen übersichtlicher z' gestalten versucht, den Text durchgängig rev' u' an verschied' Stellen sachliche Erweiterungen vorgenommen. [...]" - Rez.: v. Eugen von Philippovich in: AGeSoArb, 4 (1914), S. 333-343. [engl. Übers. (New York 1963)] Dass. Nachdruck d. vierten, illustr. Aufl. Stuttg., Bin 1922. Hannov. 1964 (Vlg J. H. W. Dietz Nachf.), XX, 367 S. [1 Fks.] + 8 Taff. 19 χ 13,5 cm, BE. = Sozialist. Klassiker in

325

Bernstein, Eduard Neudrucken. - Einl. ν. Werner Blumenberg, S. Vll-Xlll.; Vorw. v. Ed. B' (1908), S. XVXIX. - Inh.: 1. Einleitendes S. 1-7; 2. Engl, bis z. Mitte d. 17. Jhs (I. ökonomische u. soziale Entwicklung, S. 7-15; II. Polit, u. religiöse Verhältnisse. Der Aufstand Robert Kets, S. 15-36; III. Die Utopie d. Staatskanzlers Bacon, S. 36-41); 3. Die ersten Regierungsjahre Karls I. John Lilburnes Jugend u. erste Verfolgungen, S. 42-53; 4. Parlament u. Königtum, S. 53-63; 5. Parlament u. Volksheer. Die Presbyterianer, die Independenten u. d. staatsgefährlichen Sekten, S. 63-77; 6. Die Leveller wider d. Gentlemen-Independenten, S. 77-97; 7. Der Kampf für d. Demokratie u. d. "Volksvertrag" d. Leveller, S. 97-115; 8. Atheismus u. wirtschaftl. Radikalismus im Lager d. Leveller, S. 115-131; 9. Die "wahren" Leveller u. ihr prakt. Kommunismus, S. 131-155; 10. Die kommunistische Utopie d. Gerrard Winstanley, S. 155-176; 11. Der Aufstand d. Leveller in d. Armee. Lilburnes weitere Schicksale u. Tod, S. 176-205; 12. Würdig. Lilburnes u. d. Leveller. Das Organ d. Leveller, S. 206-223; 13. Die Verschwörungen u. d. kirchlichen Ausläufer d. demokratischen Volksbewegung, S. 224-244; 14. Die bürgerliche Staatsphilos. d. 17. Jhs: Hobbes "Leviathan" u. Harringtons "Oceana", S. 245-274; 15. Peter Cornelius Plockboy, S. 274-290; 16. Die Quaker im 17. Jh. (I. Das Aufkommen u. d. Prinzipien d. Quäkertums, S. 291-307; II. James Naylor, der König v. Israel, S. 307-319; III. Die ökonomisch-soziale Seite d. Quäkertums, S. 319-326); 17. John Bellers, der Advokat d. Armen u. d. Völkerbundes (I. Das "Colledge of Industry", S. 326-347; II. Bellers' Essay u. sonstige Schriften, S. 347-363); Schluß, S. 363-367. Dass. 6. Aufl. Nachdruck d. 1922 ersch. vierten Aufl. Eingel. v. Werner Blumenberg. Bin, Bonn-Bad Godesberg 1974 (Vlg J.H.W. Dietz Nachf.), XX, 367 S., 19 χ 13,5 cm, BE = Internat. Bibl. Bd 44). - Einl., o. Seitenang. [7 S ] 34. Hrsg.: Was will die Zeit? Der soziale Gedanke. Leitsätze aus d. Schriften d. Begr. d. Sozialismus. Für d. heutige Zt gesammelt v. Dr. jur. Curt Barday u. Dr. phil. Erich Max. Bin, Dresden, Lpz. 1908 (Vlg Soziales Erkennen), XII, 304 S., 19,7 χ 14,5 cm, geb. - Vorw. v. Ed. B', S. V-Xll. 35. Der Geschlechtstrieb. Bin 1908 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 24 S., 19,7 χ 13,2 cm, brosch. = Arbeiter-Gesundheits-Bibl. H. 18. [Dass. ebd. 1914] 36. Hrsg.: Die Wissenschaft und die Arbeiter. Eine Verteidigungs-Rede vor d. Blner Kriminalgericht gegen d. Anklage, die besitzlosen Klassen zum Haß u. zur Verachtung geg. d. Besitzenden öffentlich angereizt zu haben. Von Ferdinand Lassalle. Neue Ausg. mit e. Vorbemerkg u. Anmerkgg. ν. Ε' B'. Bin 1908 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 55 S., 19,5 χ 13,4 cm, brosch. - Vorbemerkg z. Neuausg. v. Ed. B', S. 3-8. [Dass. Nachdruck d. Ausgabe Bin 1919 (Singer). Bremen 1982 (Fks.Vlg/Versand), 55 S., 1 III. 21 cm, kart. = Histor. Fkss.] 37. Die Natur und die Wirkungen der kapitalistischen Wirtschaftsordnung. Wirtschaftswesen u. Wirtschaftswerden III. Ein Vortr., geh. v. Blner Arbeitern. Bin 1909 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 31 S., 20,5 χ 14 cm. [weitere AuflL]

326

Bernstein, Eduard

38. Der Revisionismus in der Sozialdemocratie. Ein Vortr. geh. in Amsterdam vor Akademikern u. Arbeitern. Mit e. Anh.: Leitsätze f. ein soz.democr. Progr. Amsterdam 1909 (Vlgs-Gesellsch. Martin G. Cohen Nachf), 48 S. u. Fotogr. vor inn. Titels., 22,9 χ 15,7 cm, BE (ursprüngl. brosch.) - Inh.: Vorw., S. 3; 1. Das Aufkommen d. Namens Revisionismus, S. 4-8; 2. Der Grundgedanke d. Marxismus, S. 8-13; 3. Der Revisionismus u. d. Marxsche Entwicklungslehre, S. 13-18; 4. Der Marxismus u. d. Entwicklung d. Grossindustrie, S. 18-25; 5. Der Marxismus u. d. soziale Gliederung, S. 25-34; 6. Die Zusammenbruchstheorie, S. 34-38; 7. Der Revisionismus u. d. Sozialist. Praxis, S. 38-41; Anh.: Leitsätze für d. theoret. Teil e. soz.demokr. Parteiprogr., S. 42-48; Errata, S. 48. [vgl. W. 77] 39. Die Arbeiter-Bewegung. Ffm 1910 (Literar. Anst. Riitten u. Loening), 203 S., 19,4 χ 14,7 cm, brosch. = Die Gesellsch. Fünfunddreißigster u. sechsunddreißigster Bd Inh.verzchn., S. 203. - Inh.: Vom Begriff d. Arbeiterbewegung, S. 5-10; Die Merkmale d. Arbeiterbewegung, S. 10-17; Die ersten Formen d. Arbeiterbewegung, S. 17-69; Die entwickelten Formen d. Arbeiterbewegung, S. 69-118; Die Rechtsbegriffe u. d. Ethik d. Arbeiterbewegung, S. 118-140; Recht u. Ethik im Klassenkampf, S. 141-183; Die Arbeiterbewegung u. d. Lebensauffassung, S. 184-202. [Nachdr. Ffm ebd. 1974 (Keip)]. - Rezz.: v. Erwin Szabó in: AGeSoArb, 2 (1912), S. 467-475; v. P. Kempendorff in: Xe, 1911/12. 40. Die englische Gefahr und das deutsche Volk. Bin 1911 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 48 S., 22,1 χ 15 cm, BBrosch. - Inh.: I. Die Gefahr, S. 3f.; 2. Wie Engl, u. Dtschld früherstanden, S. 5ff.; 3. Die ersten Konflikte in d. Kolonialpolitik, S. 7-10; 4. Die Verschärfung d. Gegensatzes, S. 11-13; 5. Die sogen. Einkreisung Dtschlds, 5. 14-19; 6. Friedliches Zw.spiel, S. 20ff.; 7. Der Marokkohandel u. d. engl. Reg., S. 22-28; 8. Hetzmanöver, S. 28-32; 9. Das Interesse d. engl. Volkes u. das Interesse d. dt. Volkes, S. 32-42; 10. Eine Warnung, S. 43-48. 41. Von der Sekte zur Partei. Die deutsche Sozialdemokratie einst und jetzt. Jena 1911 (verlegt b. Eugen Diederichs), (2), 77 S., 21,7 χ 14,8 cm, brosch. = Staatsbürgerliche Flugschriften [1.]. - Vorbemerkg. v. Ed. B', S. 1: 'Die vorliegende Abhdlg' erschien unter d' Titel 'Die Entwicklung d' Soz'demokr' von d' Sekte zur Partei' vor jetzt üb' Jahresfrist in der v' Dr. Richard Schmidt u' Dr. Adolf Grabowsky hrsg' 'Zft' für Politik'(Bln\ Carl Heymanns Vlg', Bd'lll, H'3/4) [...]". - Inh.: Vorbemerkg, S. 1; 1. Sektenbewegung u. Revolutionspartei, S. 2-8; 2. Zw. Revolutionspolitik u. parlamentarischer Aktion, S. 9-18; 3. Im neuen Reich, S. 19-26; 4. Das Erfurter Progr. u. d. reformistischen Tendenzen, S. 27-32; 5. Das organische Wachstum d. Partei, S. 3338; 6. Die Sozialist. Durchdringung d. Staatslebens, S. 39-50; 7. Intransigenz u. Revisionismus in d. Soz.demokr., S. 51-63; 8. Die internat. Politik d. Soz.demokr., S. 6468; Anh., S. 69-76. 42. Hrsg. u. Hanns Dorn u. Gustaf F[rederik] Steffen: Politische Bibiliothek. Jena 191 Iff. (verlegt b. Eugen Diederichs), 18 Bde - Lloyd George. Bessere Zeiten. Autoris. Obersetz. v. Helene Simon. Hrsg. ν. Ε" B'. 1.-4. Tsd. Jena 1911, (2), XII, 257 S., 327

Bernstein, Eduard

22,6 χ 15,4 cm, geb. - Vorw. v. Ed. B': Die Sache, das Buch u. d. Mann, S. I-Xl; Noten d. Hrsg.s, S. 254-256. - Graham Wallas, Politik u. menschliche Natur. Autoris. Bearb. v. Ferdinand L. Leipnik. Hrsg. ν. Ε' B'. 1.-4. Tsd. Jena o. J. [1911], (2), VIII, 189 S., 22,5 χ 15,2 cm, geb. - Vorw. v. Ed. B', S. I-Xll. - J. Ramsay Mac Donald, Sozialismus u. Reg. 1.-4. Tsd. Autoris. Übersetz, v. Oskar Petersson. Hrsg. ν. Ε' B'. Jena 1912, XXIV, 186 S„ 22,5 χ 15,3 cm, geb. - Vorw. v. Ed. B', S. 11I-Xl ; Vorw. d. Verf. (1909), S. XIII-XXIV. - Heinz Potthof, Probleme d. Arbeitsrechtes. Rechtspolitische Betrachtgg. e. Volkswirtes. 1.-3. Tsd. Hrsg. ν. Ε' B'. Jena 1912, 255 S., 22,4 χ 15,2 cm, geb. - David Koigen, Die Kultur d. Demokratie. Vom Geiste d. volkstümlichen Humanismus u. v. Geiste d. Zeit. 1.-3. Tsd. Hrsg. ν. Ε' B'. Jena 1912, X, 309 S., 22,6 χ 15,4 cm, geb. - Vorw. v. Ed. B', S. Ill-X. 43. Hrsg.: Ferdinand Lassalle, Die indirekte Steuer und die Lage der arbeitenden Klassen. Eine Verteidigungsrede vor d. Königl. Kammergericht zu Bin gegen d. Anklage, die besitzlosen Klassen zum Haß u. zur Verachtung geg. d. Besitzenden öffentlich angereizt zu haben. Neudurchges. u. übersichtlich gestaltete Ausg. Bin 1912 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber], 141 S., 19,7 χ 13,3 cm, brosch. 44. Hrsg.: Herr Bastiat-Schulze von Delitzsch der ökonomische Julian oder: Kapital und Arbeit. Von Ferdinand Lassalle. Neue, durchges. Ausg. mit e. Vorw. u. Noten v. Ed. B'. Bin 1912 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts [Hans Weber]), 259 S., 20,5 χ 14,5 cm, Pb., BE. - Vorbemerkg d. Hrsg.s, S. 3-10: 'Im 'Bastiat-Schulze' haben wird' sozialökonomische Hauptarbeit Lassalle's vor uns. Im 'System der erworbenen Rechte' hatte L' eine rechtswissensch' Begründung sozialist' Ideen zu geben versucht. An e' ökonomische Begründung d' Sozialismus, wozu er im Laufe d' Jahre allerhand Vorstudien gemacht hatte, wollte er gerade gehen, als d' preußische Verfassungskonflikt ihn zunächst in d'polit' u' alsdann d' aufkommende Arbeiterbewegung ihn in d' prakt' sozialist' Agitation warfen. Auf d' geistigen Zusammenhang zwischen seiner rechtswissensch' u' seiner sozial-ökonomischen Auffassung, d.h. auf d' jurist' Grundgedanken, von welchem er bei s' sozial-ökonomischen Untersuchungen ausging, weist L' selbst im Vorw' z' 'Bastiat' hin. Von den dort niedergelegten Gedanken war sein prakt' Vorschlag, mit der er d' sozialist' Agitation aufnahm, beherrscht, u' wie der 'Bastiat-Schulze' in s' sachlichen Theil d' ökonomischen Begründung dieses Vorschlages gilt, so liegt ihm auch [...] jener aus d' jurist' Ideenwelt abgeleitete Gedankenkreis zu Grunde. [...] Nicht daß an d' polemischen Form dieses Buches Anstoß z' nehmen wäre. Hier sind d' Schlußww' d' Lasall'schen Vorworts vielmehr durchaus zutreffend. Die polemische Form hat grade für d' populäre Darstellg' schwieriger Materien vor der objektiven systematischen Darstellg' große Vortheile voraus, u' thatsächlich haben Hunderte u' Tausende den 'BastiatSchulze' gelesen, die an e' Werk von dem Charakter d' 'Systems' kalt u' theilnahmslos vorübergeganen wären. [...]" 45. Hrsg.: Meine Assisen-Rede [,] gehalten vor den Geschworenen zu Düsseid. am 3. Mai 1849 gegen die Anklage, die Bürger zur Bewaffnung gegen die Königliche

328

Bernstein, Eduard

Gewalt aufgereizt zu haben. Von Ferdinand Lassalle. Mit e. Einleitung v. Ed. B'. Bin 1913 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts Paul Singer [Hans Weber]), 101 S., 19,6 χ 13,9 cm, BE.-Einl., S. 3-17. 46. Hrsg. zusammen mit August Bebel: Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844-1883. Vier Bde Stuttg. 1913 (Vlg v. J. H. W. Dietz Nachf.), 23,3 χ 15,9 cm, BE. - Erster Bd: XX, 448 S. Vorw. ν. Α. B' u. Ed. B', S. V-Vl: 'F' Engels [...] hat d' beiden Unterzeichneten zu Erben seines Iiterar' Nachlasses sowie d' Br.wechsels' zw' ihm u' Κ' M' eingesetzt. [...] Er wird [...] bis auf Unwesentliches u' Intimitäten [...] unverkürzt zum Abdr' gebracht. [...] Als Vertrauensmann d' Frau Laura Lafargue [...] ist Franz Mehring an d' Red' beteiligt gewesen [...]" - Anmerkgg. v. Ed. B',S. Vif.; Vorbemerkg, S. XI-XX. - Inh.: Erster Abschnitt: Die ersten Jahre d. Bundes 1844-1849, S. IX-XX u. 1-110; Zweiter Abschnitt: Das Londoner Exil bis z. Auflösung d. Kommunistenbundes 1850-1853, S. 111-448; Zweiter Bd: XXIV, 429 S. - Vorbemerkg, S. VII-XXIV; Dritter Abschnitt: Krimkrieg - Geschäftskrise v. 1857 - New York Tribune - Italien. Krieg - 1854-1860. - Dritter Bd: XXIV, 442 S. - Vorbemerkg, S. VII-XXIV; Vierter Abschnitt: Der amerikan. Bürgerkrieg - Die liberale Ära - Schleswig-Holstein - Preuss.-Österr. Krieg - Lassalleanische Bewegung - Norddt' Reichstag - Das Kapital. 1861-1867. - Vierter Bd: XX, 536 S. - Vorbemerkg, S. VII-XX; Fünfter Abschnitt: Die Parteientwicklung in Dtschld - Dühring - Der Dt.-Frz. Krieg Engels Übersiedl, nach London 1870 - Marx Krankheit u. Tod. 1868-1883; Namen- u. Sachreg., S. 507-536. 47. Die Schneiderbewegung in Deutschland. Ihre Organisationen und Kämpfe. Bd 1: Gesch. d. Gewerbes u. seiner Arbeiter bis z. Gründung d. dt. Schneiderverbandes. [Einb.:] Gesch. d. dt. Schneiderbewegung. Bin 1913 (Hrsg. v. Verb. d. Schneider, Schneiderinnen u. Wäschearbeiter Dtschlds. Druck: Vorwärts Buchdruckerei u. Vlgsanst. Paul Singer u. Co.), VIII, 309 S„ 23,7 χ 16,7 cm, geb. - Inh.verzchn., S. Ulf.; Vorw. v. Ed. B', S. V-Vl II. [Bd 2 v. Heinrich Stühmer: Gesch' d' Verb, d" Schneider, Schneiderinnen u. Wäschearbeiter Dtschlds', d' Dt' Bekleidungsarbeiter-Verb, u' s. Vorläufer seit 1888. Bin 1928] 48. Die Steuerpolitik der Sozialdemokratie. Auf Grund des Programms u. der Kongreßbeschlüsse der Partei gemeinverständlich dargest. Bin 1914 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts Paul Singer [Hans Weber]), 48 S., 19,5 χ 13,5 cm, BE. - Inh.: I. Allgemeines üb. d. Steuerfrage, S. 3-7; II. Vom Begriff d. Steuerarten u. d. unsichtbaren Steuern, S. 7-13; III. Die Mehrwertlehre als Grundlage für d. Steuerbemessung, S. 13-18; IV. Steuern auf Genußmittel u. Steuern auf Nahrungsmittel, S. 18-21; V. Der Grundsatz d. Wirtschaftlichkeit u. seine Anwendungen. Die Frage d. Überschußwirtschaft, S. 21-25; VI. Die Verteilung d. Steuern zw. Reich, Staaten u. Gemeinden, S. 25-27; VII. Die Fragen d. Steuerbewilligung, S. 28-36; VIII. Der Trugschluß v. d. sozialen Gleichwertigkeit d. Steuern, S. 36-40; IX. Die Oekonomie d. Steuererträge, S. 40-44; X. Schlußfolgerungen, S. 45-48.

329

Bernstein, Eduard

49. Hrsg. u. Vorw.: Dokumente zum Weltkrieg 1914. 16 Hefte. Bin 1914/17 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts Paul Singer [Hans Weber]), 19,5 χ 13,3 cm, brosch. -1. Das dt. Weißbuch. 1914, 44 S. - II. Das engl. Blaubuch. Großbrit. u. d. europ. Krisis. Korrespondenz u. Erklärungen im Parlament mit e. einleit. Schilderung d. Vorgänge. 1. Die Geschichtsdarstellg u. die Erklärungen d. Minister. 1917, 46 S. - Vorw., S. 3. - III. Das engl. Blaubuch. 2. Der Depeschenwechsel d. brit. Auswärtigen Amtes. 1915, 72 S. -Vorw., S. 3. - IV. Das russ. Orangebuch. 1917, 39 S. - Vorw., S. 3. - V. Das belgische Graubuch. 1916, 46 S.- Vorw., S. 3. - VI. Das Gelbbuch Frankreichs. Diplomatische Dokumente 1914. Urkk. zu d. Verhandlungen aus d. Tagen vor d. Kriegserklärungen D t s c h l d s a n Rußland u. an Frankr. 1. Vorboten u. Vorsp. 1917,. 40 S. - Vorw., S. 3f. - VII. Das Gelbbuch Frankreichs... Der Europäische Krieg. 2. Die Zeit v. 24. bis 28. Juli 1914. 1917, 44 S. - VIII. Das Gelbbuch Frankreichs... 3. Von d. Kriegserklärung Österreichs an Serbien bis zum Kriegsausbruch zw. Frankr. u. Dtschld. 1917, 56 S. - Vorw., S. 2. - IX. österr.-Ungarisches Rotbuch (Diplomatische Aktenstücke z. Vorgesch. d. Krieges 1914). 1915, 56 S. - Vorw., S. 2. - X. Das Grünbuch Italiens. Diplomatische Dokumente (Documenti diplomatici) vorgelegt d. italienischen Parlament v. Ministerium d. Auswärtigen (Sonnino). 1. T. Sitzung v. 9. XII. 1914-4. III. 1915.1915, 61 S. - Vorw., S. 3f. - XI. Das Grünbuch Italiens. 2. T. V o m 4. III. 1915 bis z. Kriegserklärung. Übers, v. Herrn. Rösemeier. 1915, 52 S. - Vorw., S 3 - XII. Das serbische Blaubuch. V o m 16./29. VI.-3/16. VIII. 1914. Die d e m Krieg vorausgegangenen Verhandlungen. 1915, 40 S. - Vorw., S. 3. - XIII. Das dt. Weißbuch (Vorläufige Denkschrift u. Aktenstücke z. Kriegsausbruch. II. (Ergänzungs-H.) 1. T. Die v. Auswärtigen Amt hrsg. Nachtrr. 1916, 43 S. - XIV. Dass. 2. T. Aus d. Veröffentll. d. NordAZ. 1916, 59 S. - XV. Das engl. Blaubuch. 3. Nachtrr. u. Ergänzungen. 1916, 48 S. Vorw., S. 3. - XVI. Aus d. belgischen Graubuch II. 2. Nachtrr. u. Ergänzungen. 1917, 69 S. - Vorw., S. 3. 50. Hrsg.: Grundsätze des Kommunismus. Eine gemeinverständliche Darlegung v. Friedrich Engels. Aus dessen NL hrsg. ν. E' B'. Bin 1914 (Vlg: Buchhdlg Vorwärts Paul Singer [Hans Weber]), 34 S., 20 χ 13,5 cm, brosch. - Vorbemerkg v. Ed. B', S. 3-8. [weitere Aufll. Bin ebd. 1919; Offenbach a. Main ebd. 1947 (Bollwerk-Vlg Karl Dott) = Sozialist. Dokumente. Schriftenreihe: Demokratie u. Sozialismus H. 4; Einl. ν. E' B \ S. 5-10]. - Rez.: v. Cari Grünberg in: AGeSoArb, 5 (1915), S. 236-238. 51. Die Internationale der Arbeiterklasse und der europäische Krieg. Tüb. 1915 (Vlg von J. C. B. Mohr [Paul Siebeck]), IV, 56 S., 23,7 χ 16,3 cm, BE. = Sonderabdr. aus d. ASowissSopo, Bd 40. H. 2, S. 267-322. - Vorw. d. Sonderausg. v. Ed. B \ S. III; Inh.verzchn., S. IV. [weitere Aufll.] 52. Wesen und Aussichten des bürgerlichen Radikalismus. Mnchn u. Lpz. 1915 (Vlg von Duncker & Humblot), 45 S., 23 χ 15,5 cm, BE. = Schriften d. Sozialwissensch. Akad. Vereins in Czernowitz. Η. VI. - Vorbemerkg. ν. Ε' B', S. 3: 'Der vorliegenden Abhdlg' liegt das Stenogramm e' Vortrages zugrunde, den d' Verf' am 9. April 1914 im Verein d' Freidenker zu Budapest gehalten hat. [...]".

330

Bernstein, Eduard

53. Hrsg.: Po und Rhein. Savoyen, Nizza und der Rhein. Zwei Abhdlgg v. Friedrich Engels. Stuttg. 1915 (Vlg von J. H. W. Dietz Nachf.), XII, 52, 47 S., 18,9 χ 12,8 cm, brosch. = Kleine Bibl. Nr. 32. - Inh.: Vorw. v. Ed. B', S. V-Xll; Po u. Rhein, S. 1-52; Savoyen, Nizza u. d. Rhein, S. 1-47. 54. Was die Sozialdemokratie will. Die Ziele, die Grundsätze und die Politik der Sozialdemokratie. o. 0 . o. J. [Bin 1915] (o. Vlg), 20 S., 20,5 χ 13 cm. [Dass. Bin ebd. 1919] 55. Sozialdemokratische Völkerpolitik. Die Sozialdemokratie und die Frage Europa. Gesamm. Aufss. ν. Ε' B' M.d.R. Lpz. 1917 (Vlg "Naturwissenschaften"), (8), 222 S., 23,5 χ 16,3 cm, BE. - Vorw. v. Ed. B't S. 3-6: 'Die Aufss' [...] sind während d' Weltkrieges entstanden u' behandeln Fragen, die durch ihn auf d' Tagesordnung [...] gesetzt sind.' - Vorbemerkg, S. 7: "Von d' Aufss' dieses Buches sind drei zuerst im Blner' Vorwärts ersch' [...]" - Inh.: Vorw.; 1. Der sozialist. Begr. d. Demokratie, S. 115; 2. Die Demokratie u. die auswärtige Politik, S. 16-33; 3. Die Demokratisierung d. Diplomatie: G. B. Shaw üb. Engl.s Diplomatie, S. 34-48;, Die Vorschläge zur Besserung, S. 48-57; 4. Völkerpolitik u. Staatenpolitik, S. 58-63; 5. Der Parlamentarismus u. die auswärtige Politik, S. 64-72; 6. Der Wert d. Internat, der Arbeiter, S. 73-82; 7. Brauchen wir e. andere Internat ? : 1. Eine Anklage u. ihre Begründung, S. 83-93; 2. Die Anklage zweiter T., S. 93-106; 8. Vom geschichtl. Recht d. kleinen Staaten, S. 107-117; 9. Die sogen, nationalen Lebensfragen: I. Russisches, S. 118-122; II. österr.-Ungarisches u. Serbien, S. 122-124; III. Die serbisch-bulgarischen Streitigkeiten, S. 124f.; Die positive Seite, S. 126-130; 10. Patriotismus u. Klassenkampf, S. 131-136; 11. Der Streit um d. große Politik: 1. Bethmann-Hollweg u. d. Nationalisten, S. 137-140; 2. Der Kernpunkt d. Streites Bethmann-Grey, S. 142-149; 3. Der Konflikt in der dt. Soz.demokr., S. 150-157; 4. Was die Internat, kann u. soll, S. 157-166; 12. Handelspolitik u. Völkerbeziehungen, S. 167-178; 13. Das kommende Europa: 1. Der bisherige Zustand in Wirtschaft u. Verkehr, S. 179-184; 2. Der handelspolit. Krieg nach d. Kriege, S. 184-192; 3. Der Krieg als Umleiter d. Außenhandels, S. 193-200; 4. Die Wiederherstellung Europas, S. 200-206; 14. Ein Manifest d. soz.demokr. Mehrheitsfraktion, S. 207-222. 56. Von den Aufgaben der Juden im Weltkriege von E' B' M.D.R. Bin 1917 (Erich Reiss Vlg), 52 S„ 21,3 χ 14,8 cm, brosch. - [Vorw.] v. Ed. B\ S. 7-11: ' DleAbhdlg', die d' Mittelpunkt dieser Schrift bildet, verdankt ihr Entstehen e' Einladung, die von Hrsgg' d' in New York ersch' Organs sozialist' Zionisten 'Der jüdische Kämpfer' an mich ergangen war. Daß ich selbst kein Zionist bin, habe ich darin rückhaltlos ausgesprochen. Und doch gibt es Gesichtspunkte, in denen ich mich mit ihren Vertretern begegne. So wenig ich ihrer Abweisung d'Assimilation d' Juden an d' Nationen [...] zustimmen kann, so sehr hat mich stets der [...] mit d' Assimilation verbundene Zug zu jener Art Anpassung an d' Umgebung abgestoßen, der mit d' Ausdruck Rechnungsträgerei am zutreffendsten bez' würde. Schlimmer als irgendeine mir noch so sehr widerstrebende polit' od' religiöse Anschauung ist mir stets [...]

331

Bernstein, Eduard

das ideallose Dahinleben erschienen. Nicht das Ziel d' Zionisten, [...] wohl aber d' Tatsache, daß sie überhaupt ein Ideal haben [...] diese Seite d' Zionismus ist es, die auf verwandte Empfindungen in mir stößt.' - Inh.: Die Juden als Mittler, S. 12-51 (insgesamt V Kapp.). "[...] Wie immer sie [die Juden] es mit der Relig' halten, wie innig sie mit der Nation u' für d' Nation empfinden mögen, [...] mit wie großer Anhänglichkeit immer sie das Bewußtsein ihrer Stammeszugehörigkeit rege halten mögen, so ziemt es ihnen doch, [...] das weltbürgerliche Empfinden hochzuhalten [...] Nicht, weil sie d' Gewalt nicht ausüben können [...] sondern auf Grund d' Gesch' ihres Volkes sind d' Juden die geborenen Pazifisten. Ihre Gesch' weist ihnen die Aufgabe zu, das zu pflegen, was d' Völker verbindet, u' dem entgegenzuwirken, was sie trennt u' Haß zw' ihnen säet.' - Rez.: v. Siegfried Bernfeld in: Jude, II (1917), H. 5/6, S. 416-418. 57. Aus den Jahren meines Exils (Völker zu Hause). Erinnerungen e. Sozialisten v. E' B'. Erste bis vierte Aufl. Bin 1918 ( Erich Reiß Vlg), 306 S. u. 8 Fotos ν. Ε' B' u.a., 19,5 χ 13,7 cm, geb. [2. Titeibl.: Erinnerungen an e. Sozialisten ν. Ε' B'. Erster T.: Aus d. Jahren meines Exils [Völker z. Hause). - Vorbemerkg, S. 9f.: 'Auf Wunsch d' Hrsg' d' Weißen Blätter, René Schickele, entschloß ich mich im Spätherbst 1915, einige Erinnerungen aus meiner Wander- u' Exilzeit zu Papier zu bringen, die zuerst in d' genannten Zft' ersch' u' die ich nun [...] gesammelt mit einigen Ergänzungen u' redakt' Abänderungen in Buchform [...] unterbreite.' - Inh.: I. Eine Fahrt üb. den St. Gotthard im Jahre 1878, S. 11-30; II. Vor drei Jahrzehnten in u. um Lugano, S. 31-59; III. Ein böser Winter in Castagnola, S. 60-75; IV. In Zürich, S. 76-99; V. Vom Leben u. Treiben in Zürich, S. 100-134; VI. Geheime Kongresse u. Ausweisung aus d. Schweiz, S. 135-161; VII. In London, S. 162-187; VIII. Londoner Eigentümlichkeiten u. engl. Charakterzüge, S. 188-211; IX. Vom Engeischen Hause u. d. Engeischen Tafelrunde, S. 212-238; X. Von Engl.s sozialist. Intellektuellen, S. 239-270; XI. Volksleben u. proletarische Sozialisten Engl.s, S. 271-306. [engl. u. amerikan. Übersetz.: My Years of Exile. Reminicences of a Socialist. Transi, by Bernard Miall. London 1921 (L. Persons) u. New York (Harcourt, Brace and Rowe) 1921, 288 S., 22cm]. Rezz.: v. M. Westphal, Die besten dt. Memoiren. Lebenserinnerungen u. Selbstbiogrr. aus sieben Jahrzehnten. Lpz. 1923, S. 200; v. W-r. in: WaM, 17.02.1917; v. J. Kastan in: BT, 09.10.1919; v. E. W. in: NWJ, 18.02.1917. 58. Was ist Sozialismus? Vortr., gehalten am Sonnabend d. 28. Dezember 1918 im großen Saal der "Philharmonie", Bln. Hrsg. u' verlegt v. d. Arbeitsgemeinschaft f. staatsbürgerl. u' wirtschaftl. Bildung, Bin W 35. [o. J.] [1919] (Arbeitsgemeinschaft f. staatsbürgerl. u' wirtschaftl. Bildung u. Paul Cassirer Vlg), 29 S., 21,7 χ 13,5 cm, BBrosch. - Anmerkg. ν. Ε' B', S. 22: 'Der vorstehende Votr' ist nach d' Stenogramm gedr' worden u' konnte nicht durchgängig stilistisch verbessert werden.'[Sozialismus bedeutet Demokratisierung sämtl. Bereiche d. Gesellsch., Beseitigung aller Klassenunterschiede u. planmäßige Regelung d. gesamten Wirtschaftslebens] [vgl. W. 77] - Rez.: v. [Anonym.] in: Volksfr, 23.06.1922.

332

Bernstein, Eduard

59. Hrsg.: Ferdinand Lassalle. Gesammelte Reden und Schriften. Hrsg. u. einge). v. Ε' B'. Bin (Verlegt b. Paul Cassirer). Vollständige Ausg. i. zwölf Bden, 21 χ 13,5 cm, geb. -1. Der Italienische Krieg - Franz von Sickingen. 1919, 345 S. [Vorw. z. Gesamtausg. v. Ed. B', S. 5-8; Vorw. z. ersten Bd, S. 9-12] - II. Die Verfassungsreden - Das Arbeiterprogr. u. d. anschl. Verteidigungsreden. 1919, 486 S. - III. Die Agitation fürd. Allg. Dt. Arbeiterverein - Das Jahr 1863 - Polemik. 1919, 444 S. - IV. Dass. - Das Jahr 1864 - Aktenstücke. 1919, 340 S. - V. Lasalles ökonomisches Hauptw. 1919, 401 S. VI. Philosoph.-Iiterar. Streifzüge. 1919, 342 S. - VII. Die Philos. Herakleitos d. Dunklen v. Ephesos. I. 1920, 592 S. - VIII. Dass. II. 1920, 719 S. - IX.-XII. Das System d. erworbenen Rechte I, 1,2 u. II, 1,2. 1920, 492, (4), 493-726, 352, (4), 353-802 [sämtl. Bde mit Vorww., Einll. u. Kommentaren v. E' B' vers.] 60. Völkerrecht und Völkerpolitik. Wesen, Fragen und Zukunft des Völkerrechts. Gemeinverständl. erläutert ν. E' B'. Bin 1919 (Verlegt b. Paul Cassirer), 187 S., 21,4 χ 14,5 cm, geb. - Vorw. ν. E' B', S. 7f.: 'Die vorliegende Schrift gibt, mit Ausnahme d' Schlußkapitels, den Inh' ν' Vorlesungen wieder, die ich im Winterhalbj' 1917/1918 in d' Arbeiterbildungsschule z' Bin' gehalten habe. Ich habe an d' damals hierfür abgefaßten Niederschrift nichts Wesentliches geändert, absichtlich selbst diejenigen Sätze unverändert gelassen, aus denen hervorgeht, daß d' Arbeit im Kriege geschrieben wurde. Allerdings kommen d' Empfindungen, die dieser in mir ausgelöst hatte, infolge verschied' Rücksichten, die ich im Hinblick auf d' Kriegszustand zu beobachten hatte, in ihr meist nur abgetönt zum Ausdruck. Etwas davon schimmert aber doch durch, und davon nichts wegzustreichen schrieb sich um so mehr vor, als d' Urteil u' der grundsätzliche Standpunkt d' Verf' die gleichen geblieben sind. [...]". - Inh.: 1. Kap. Der Begriff u. Ursprung d. Völkerrechts, S. 9-27; 2. Kap. Die Anfänge d. neuzeitlichen Völkerrechts. Das Völkerrecht im Frieden I, S. 2739; 3. Kap. Das Völkerrecht im Frieden II, S. 39-54; 4. Kap. Das Völkerrecht u. d. Krieg I, S. 54-70; 5. Kap. Das Völkerrecht u. d. Krieg II, S. 70-93; 6. Kap. Die Erschütterung d. Völkerrechts durch d. Lehre v. Völkerkrieg, S. 93-99; 7. Kap. Die dt. Rechtswissensch, u. d. Ethik, S. 99-115; 8. Kap. Das Schiedswesen im Völkerrecht u. d. Werk v. Haag, S. 115-132; 9. Kap. Die Weiterbildung d. Völkerrechts im Sinne d. mod. Demokratie, S. 132-150; 10. Kap. Die internat. Soz.demokr. u. d. Fragen d. Völkerrechts u. d. Völkerpolitik, S. 150-172; 11. Zusatzkap. Der Völkerbund u. d. Rechted. Völker, S. 178ff. - Rez.: v. Dr. Rölbekein: HFB, 22.11.1919. 61. Hrsg.: Eduard Pályi, Der Kommunismus. Sein Wesen - sein Ziel - seine Wirtschaft. Bin 1919 (Brandussche Vlgsbuchhdlg), 1.-12. Tsd. 123 S., 19,5 χ 13,8 cm, BBrosch. - Ein Nachw' z. Geleit v. Ed. B', S. 99-111 : 'Die vorliegende Schrift ist nicht d' erste Arbeit, mit d' Dr. Eduard Palyi vor d' dt' Öffentlichkeit tritt. Wie auf d' Titefbi' angezeigt, ist er d' Verf' d' Schriften 'Dtschld' u' Ungarn' u' 'Das mitteleuropäische Weltreichbündnis, gesehen von e' Nichtdeutschen', die in d' Jahren 1915 u' 1916 in dt' Spr' ersch'. Mit großer Wärme verficht er darin d' Gedanken e' engen wirtschaftspolit' Anschlusses seines Heimatlandes Ungarn an d' Dt' Reich. Diese Verbindung u' ihre Ausdehnung auf Bulgarien u' d' Türkei erschien ihm als d' ge-

333

Bernstein, Eduard

eignetste Mittel, Ungarns Wirtschaftsleben zu e' gesunden Entfaltung zu bringen 62. Ferdinand Lassalle. Eine Würdigung des Lehrers und Kämpfers. Bin 1919 (Verlegt b. Paul Cassirer), 309 S., 20,7 χ 13,8 cm, geb. - Vorw. ν. Ed. Β', S. 5: 'Die vori' Schrift wurde ν' mir in ihrer ersten Gestalt im Jahre 1891 verfaßt, als e' Ein!' zu d' damals von d' Buchhdlg' Vorwärts' veranst' Sammelausg' von Reden u' Schriften L's. [...] Daß nun diese Neuausg' notwendig geworden ist, hat mir d' ersehnte Gelegenheit geboten, hier z' bessern, was nach meiner eig' Überzeugung u' dem Urteil d' von mir als berechtigt anerkannten Kritik vornehmlich zu bessern war. Insbesondere aber sind d' in der Zw'zeit ersch' [...] Brr' berücksichtigt worden. [...]". Inh.: Dtschld am Vorabend d. Lassalleschen Bewegung, S. 7-27; L's Jugend, d. Hatzfeld-Prozeß, d. Assisenrede u. d. Franz v. Sickingen, S. 27-66; F L' u. d. Italien. Krieg, S. 66-114; Das System d. erworbenen Rechte, S. 114-145; Der preuß. Verfassungskonflikt, d. Verfassungsreden u. d. Arbeiterprogr., S. 145-186; L' u. d. Leipziger Arbeiterkomitee. Das Offene Antwortschreiben, polit. T., S. 186-212; Der ökonomische Inh., S. 213-234; Gründung u. Führung d. Allg. Dt. Arbeitervereins, S. 235-263; L' u. Bismarck, S. 263-285; L's letzte Schritte u. Tod, S. 285-293; Schlußbetrachtg, S. 293-307. 63. Die Wahrheit über die Einkreisung Deutschlands. Dem dt. Volke dargelegt Bin o. J. [C 1919] (Vlg Neues Dtschld E. Berger), 48 S., 19,5 χ 13,3 cm, geb. - Rez.: v. s. s. in: WMZ, 25.07.1920. 64. Lassalle und der Sozialismus. Ausgew. u. eingel. ν. Ε' B'. Bin 1920 (Verlegt b. Paul Cassirer), 76 S., 18,5 χ 12,6 cm, brosch. - Vorw. v. Ed. B', S. 7f.: 'Dies Bändchen Stücke aus Schriften F' L's soll d' Leser in d' Gedankenwelt d' Werke L's einführen, soweit diese speziell d' Sozialismus u' d'polit' Oekonomie behandeln.' Inh.: L' als Staats- u. Sozialphilosoph, S. 9-28; L' als National- u. Sozialökonom, S. 29-69; L's Vorschlag d. Produktionsgenossenschaft, S. 71-76. [Enth. ausgew. Auszz. aus Schriften F' L's] 65. Wie eine Revolution zugrunde ging. Eine Schilderung u. e. Nutzanwendung. Stuttg. 1921 (Vlg v. J. H. W. Dietz Nachf.), 70 S., 18,8 χ 13,2 cm, brosch. - [Motto:] "Wer d' Volke falsche Revolutionslegenden erzählt u' es - ob vorsätzlich od' aus Unwissenheit - durch Geschichts-Dithyramben täuscht, ist ebenso strafbar wie d' Geograph, der falsche Karten für d' Seefahrer entwirft. Lissagaray, Vorw' zur Gesch' d' Kommune v' Paris." - Inh.: Gesch. u. Legende. Ein Vorw., S. 6-11; Woran d. zweite frz. Republik zugrunde ging, S. 11-50; Eine Nutzanwendung für d. Gegenwart, S. 5170. 66. Die deutsche Revolution, ihr Ursprung, ihr Verlauf und ihr Werk. Bd 1 [Mehr nicht ersch.]: Gesch. d. Entst. u. ersten Arbeitsperiode d. dt. Republik. Bln-Hessenwinkel 1921 (Vlg d. Neuen Gesellsch.), 198 S„ 23 χ 16,3 cm, BE = Revolutions-Bibl. Nr. 14. - Vorw. v. E' B\ S. 5f.

334

Bernstein, Eduard

Dass. 2. Aufl. Bln-Fichtenau ebd. 1921 (Vlg f. Gesellsch. u. Erzieh.).- Rez.: v. [Anonym.] in: VostChemn, 20.07.1921. 67. Die deutsche Revolution. Bin, Wostok 1922, XVI, 330 S., 8° [in jüd. dt. Spr.]. [DBV 1926-30; durch Fernleihverkehr nicht zu beschaffen. * * w] 68. Das Görlitzer Programm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Eingel. u. gemeinverständlich erläutert ν. Ε' B'. Bin 1922 (Vlg f. Sozialwissensch.), 58 S., 22,2 χ 14,5 cm, brosch., BE. - Vorw.: 'Diese Schrift verdankt ihr Entstehen e' Ende Oktober dieses Jahres an mich ergangenen Einladung, an e' Referentenabend d' Mitgl'schaft d' Soz'demokr' Partei Dtschlds' in Hamb' e' Vortr' üb' d' in Görlitz beschlossene neue Progr' d' Partei zu halten. [...]" - Inh. [Die einzelnen Kapp.überschriften finden sich im Text zum T. nicht mehr!]: 1. Einl. a) Die Vorgesch. d. Programms, S. 7-9; b) Die Entst. d. Programms, S. 9-15; 2. Der allg. T. d. Programms: Die theoret. Grundlagen u. d. polit. Grundsätze d. Kampfes d. Soz.demokr., S. 16-34: Das Wesen d. soz.demokr. Partei, S. 16; Die kapitalistische Wirtschaft u. d. Klassenkampf, S. 18; Soziale Wirkungen d. Weltkrieges, S. 21; Die Entwicklung z. Hochkapitalismus u. dessen Wirkungen, S. 22; Die zunehmende Macht d. Arbeiterklasse die Gewähr e. wirklichen Völkerbundes, S. 25; Die organisatorische u. erzieh. Aufgabe d. Soz.demokr., S. 30; Die Soz.demokr. die Schutzwehr d. demokratischen Republik, S. 31 ; Die Soz.demokr. d. Kämpferin f. Sozialist. Gemeinwirtschaft, S. 33; Die Abschaffung d. Klassenherrschaft u. d. internat. Verbindung d. Völker, S. 34; 3. Die Forderungen d. Soz.demokr.: a) Wirtschaftspolitik, S. 35-41; b) Sozialpolitik, S. 41-44; c) Finanzen, S. 44f.; d) Verfassung u. Verwaltung, S. 45-47; e) Gemeindepolitik, S. 48; f) Rechtspflege, S. 48-51 ; g) Kultur- u. Schulpolitik, S. 51f.; h) Völkerbeziehungen u. Internat., S. 53-55; 4. Anh.: Vorläufige Formulierungen, a) Agrarfragen, S. 56f.; b) öffentl. Gesundheitspflege, S. 57; c) Wohnungswesen, S. 58. 69. Der Sozialismus einst und jetzt. Streifragen d. Sozialismus in Vergangenheit u. Gegenwart. Stuttg (J. H. W. Dietz Nachf), Bin (Vlg: Buchhdlg Vorwärts) 1922, 144 S., 21,1 χ 15,3 cm, BE. - [Motto:] 'Es hat nichts auf sich, wenn d'Erinnerung, diemit Vorliebe d' festhält, was erfreute, uns d' Vergangenheit schöner ersch' läßt, als sie war, u' es ist nur berechtigt, wenn unser Wollen u' Wünschen uns durch d' Ausblick aufe' Zukunft, wie sie sein kann, zum Kampf für sie begeistert. Die Gegenwart aber will erkannt sein, wie sie ist.' - Vorw. v. Ed. B', S. 3f.: 'Die vorliegende Schrift gibt, von ihrem Schlußkap' abgesehen, den Inh' v' Vorlesungen wieder, die ich im Sommerhalbj' 1921 in d' Univ' Bin' gehalten habe.' Dass. Zweite, verm. Aufl. Bin 1923 (J. H. W. Dietz Nachf.), (4), 184 S., 19 χ 13,7 cm, kart. = Internat. Bibl. Bd 82 - Vorw. z. zweiten Aufl. v. Ed. B' [verm. um zwei Kapp.] 'Eine Abhdlg' üb' d' Gildensozialismus [...] sowie e' Abhdlg': 'Das Bleibende im Marxismus', die v' mir im Jahre 1913 vor d' Galilei-Verein in Budapest vorgetragen wurde [...]". - Inh.: 1. Der Sozialismus als sozialwissensch. Entwicklungslehre, S. 510; 2. Die naturrechtliche Begründung d. Sozialismus, S. 11-23; 3. Die Bedeutung d.

335

Bernstein, Eduard

Werttheorien f. d. wissensch. Sozialismus, S. 24-37; 4. Das Wesen d. Gesellsch. d. vorgeschrittenen Kapitalismus, S. 38-58; 5. Der Sozialismus u. d. Lehre v. Klassenkampf, S. 59-74; 6. Die Staatstheorien u. d. Sozialismus, S. 75-90; 7. Der Sozialismus als Demokratie u. d. Parlamentarismus, S. 91-112; 8. Die bolschewistische Abart d. Sozialismus, S. 113-125; 9. Die nächsten mögl. Verwirklichungen d. Sozialismus, S. 126-144; 10. Der Gildensozialismus, S. 145-159; 11. Das Bleibende im Marxismus (1. Einl., S. 160-162; 2. Die marxistische Geschichtsphilos., S. 162-165; 3. Die Marxsche Lehre v. Kapital, v. Arbeitswert u. v. Mehrwert, S. 166-177; 4. Die Lehre v. Klassenkampf ind. Neuzeit, S. 178-181; 5. Zsfg, S. 181 f.). [3. Aufl: Nachdr. d. 1923 ersch. 2., verm. Aufl. Bin, Bonn-Bad Godesberg ebd. 1975] 70. Entwicklungsgang eines Sozialisten. In: Die Volkswirtschaftslehre d. Gegenwart in Selbstdarstellgg. Hrsg. v. Dr. Felix Meiner. Bd. 1: 23,5 χ 16,5 cm, geb. Lpz. 1924 (Vlg v. Felix Meiner), 58 S. u. 1 Taf. [Foto E' B' m. Hs.-Fks.]. - Vorw. d. Hrsg., S. VVII. - Inh.: Der Knabe u. Schüler, S. 1f.; Anregungen geistiger Natur u. polit. Jugendeindrücke, S. 2-5; Der Beitritt z. Soz.demokr., S. 5f.; Bankangestellter u. Agitator, S. 6-9; Zw. Dühring u. Marx, S. 9-12; Marxist, S. 12-22; Revisionist, S. 22-37; Vor d. Weltkr., S. 37-45; Während d. Weltkr., S. 45-49; In d. Republik Dtschld, S. 50-56; Bibliogr., S. 56-58. - [autobiogr. wichtig] [Dass. Ebd. 1930] 71. Die Berliner Arbeiterbewegung von 1890 bis 1905. III. mit Bildern u. Dokumenten aus d. Zeit. Bin 1924 (J. H. W. Dietz Nachf.), III, 439 S., 24,7 χ 17 cm, geb. - Inh.: Erstes Kap.: Die Entwicklung d. inn. Politik Dtschlds seit 1890, S. 1-56; Zweites Kap.: Die soziale Entwicklung Bins ν. 1890 bis 1905, S. 57-72; Drittes Kap.: Die Parteiorganisationen unter d. gemeinen Recht, S. 73-117; Viertes Kap.: Bemerkenswerte Konferenzen u. beratende Versammlungen d. Soz.demokr. Bins, S. 118-169; Fünftes Kap.: Die bedeutsamsten Demonstrationsversammlungen d. Blner Arbeiterschaft, S. 170-193; Sechstes Kap.: Die Wahlen z. Dt. Reichstag in Bin u. d. Vororten, S. 194212; Siebentes Kap.: Die Vertretung d. Soz.demokr. Groß-Blns in d. Kommunalverwaltungen, S. 213-240; Achtes Kap.: Die Soz.demokr. in d. Gewerbegerichten u. d. Kaufmannsgerichten Groß-Blns, S. 241-256; Neuntes Kap.: Die Gewerkschaftsbewegung Bins, S. 257-286; Zehntes Kap.: Die bedeutsamsten gewerkschaftl. Kämpfe Bins, S. 287-323; Elftes Kap.: Der große Bierboykott v. 1894, S. 324-354; Zwölftes Kap.: Die gewerkschaftl. Bewegung d. Handlungsgehilfen Bins, S. 355-368; Dreizehntes Kap.: Die soz.demokr. Frauenbewegung Bins, S. 369-382; Vierzehntes Kap.: Die Blner Arbeiter-Sanitätskommission u. d. Boykott d. Charité, S. 383-389; Fünfzehntes Kap.: Die Schöpfungen d. Blner Soz.demokr. f. Bildung u. Kunst, S. 390400; Sechzehntes Kap.: Die Entwicklung d. soz.demokr. Presse Bins, S. 401-411; Siebzehntes Kap.: Die Wahlen z. preuß. Abgeordnetenhaus, S. 412-424; Achtzehntes Kap.: Die Entwicklung d. Maifeier in Bin, S. 425-430; Neunzehntes Kap.: Die Opfer u. die Bilanz d. Kampfes, S. 431-439. 72. Was ist der Marxismus? Eine Antwort auf eine Hetze. Bin o. J. [handschrftl.: 'um 1924"] (Buchhdlg' Vorwärts Bin'), 8 S., 22,5 χ 15,4 cm, BBrosch. - [Aus I.:] "[...] Da

336

Bernstein, Eduard

die wenigsten Leute im Volke e' genauen Begriff davon haben, was Manismus wirklich ist, können sie dem breiten Publikum alles mögliche Schreckhafte u' Abstoßende üb' ihn aufbinden [...]. Das mindeste, was sie ihm nachsagen, ist, daß er e' staats- u' gesellschaftsfeindliche Denkweise predigt, deren Praktizierung [...] durch d' Ruin alles Wirtschaftslebens zur allg' Verelendung führen müsse. Wer aber so spricht, verrät damit nur, daß er entweder vom Wesen d' Manismus keine Ahnung hat oder bewußt die Unwahrheit sagt [...]". 73. Hrsg.: Die Briefe von Friedrich Engels an Ε' B'. Mit Brr. v. Karl Kautsky an ebendenselben. Bin 1925 (J. H. W. Dietz Nachf.), 219 S., 23,8 χ 15,2 cm, geb. - Vorw. u. Einl. v. Ed. B \ S. 5-9 u. S. 11-16. [Brr. v. 02.02.1881 - 04.07.1895] - Rez.: v. B. in: SStZ, 22.12.1925. 74. Von 1850 bis 1872. Kindheit und Jugendjahre. Mit e. Bilde d. Verf.s. Bin 1926 (Erich Reiss Vlg), XII, 219 S. [incl. Portr.], 20,7 χ 14 cm, geb. - [Motto:] 'Ein jeder lebt's!' - lnh.verzchn.,S. Vf.; Vorrede ν. Ε' B', S. Vll-Xll. - Rezz.: v. Franz Klühs in: VZ, 06.01.1926; v. Dr. Paul Nathan in: BT, 06.01.1926; v. B. in: SStZ, 07.08.1926; v. Gustav Mayer in: FZ, 19.09.1926; v. I. in: JR, 1926; v. Dr. Willy Cohn in: JZfOst, 11.02.1927. 75. Sozialdemokratische Lehrjahre. Bin 1928 (Der Bücherkreis), 197 S. [incl. 1 Holzschnitt: Ε' B', mit Fks.], 22,3 χ 14,8 cm, geb. - Inh.: 1. Erste polit. Schulung, S. 5-9; 2. "Bei den Jungen" d. Eisenacher, S. 9-13; 3. Die Kommune u. d. Siegessäule, S. 1316; 4. Der werdende Agitator, S. 17-23; 5. Bruderkampf zw. Lassalleanern u. Eisenachern, S. 23-27; 6. Bei d. Reichstagswahl 1874, S. 28-35; 7. Der Koburger Kongreß d. Eisenacher - Meine Freundschaft mit Auer, S. 35-40; 8. Die Einigungsfrage, S. 4148; 9. Überlistung d. Blner Polizei, S. 48-51; 10. Dühring-Bewegung u. d. Mohrenklub, S. 52-59; 11. Die Attentatsperiode, S. 60-66; 12. Von Bin n. Lugano. Sekretär Karl Höchbergs, S. 66-76; 13. Züricher Lehrjj., S. 76-80; 14. Karl Hirschs "Laterne" u. Johann Mösts "Freiheit", S. 81-86; 15. Die Gründung d. "Züricher Sozialdemokrat", S. 87-91; 16. Schöne Tage in Zürich u. d. Züricher Mohrenklub, S. 91-96; 17. Meine beginnende Freundschaft mit Kautsky, S. 96-98; 18. Russische Bekannte u. Freunde, S. 98-102; 19. Redekampf mit Johann Most, S. 102-108; 20. Am geheimen Kongreß auf Schloß Wyden, S. 108-113; 21. Verständigung mit Marx u. Engels, s. 113-116; 22. Redakt. d. "Sozialdemokrat", S. 117-131; 23. Neue Freundschaften, S. 131-135; 24. Auf d. zweiten Geheimkongreß d. Partei, S. 136-142; 25. Karl Marx u. Hermann Schlüter, S. 142-146; 26. Meine Arbeitsgemeinschaft mit Karl Kautsky - Auseinandersetzung mit C. A. Schramm, S. 146-153; 27. Schmerzliche Kunde aus d. Heimat, S. 153-155; 28. Parteistreit um d. Dampfersubvention, S. 155-163; 29. Mein Lebensbund, S. 163-166; 30. Das Freiberger Erkenntnis [sie !] u. d. "Wahlkampf unter d. Franzosenschreck", S. 167-170; 31. Der dritte Parteikongreß unter d. Sozialistengesetz, S. 171-173; 32. Für d. Erneuerung d. Sozialist. Internat., S. 173-176; 33. Wiederholt in Paris, S. 177-180; 34. Eröffnung e. Ausfalltors f. d. "Sozialdemokrat", S. 18lf.; 35. Mit Bebel für e. Internat. Arbeiterkongreß, S. 183-185; 36. Die Ausweisung

337

Bernstein, Ignatz Israel

d. Stabes d. "Sozialdemokrat" aus d. Schweiz, S. 186-196. - Rez.: v. Bruno Sommer in: DresVZ, 24.07.1928. Dass. Nachdr. d. 1928 ersch. 1. Aufl. mit einer Einl. von Thomas H. Eschenbach. Bin,Bonn 1978 (Vlg J. H. W. Dietz Nachf.), XII, 196 S. [S. II = Holzschnitt Ε' B' mit Fks.], 19,5 χ 13 cm, brosch. in BE. = Internat. Bibl. Bd 118. - Einl., S. V-Xll. Dass. Neuaufl. (geringfügig gekürzt): Sozialdemokratische Lehrjahre. Entwicklungsgang e. Sozialisten. Autobiogrr. Hrsg. u. mit e. Nachw. vers. ν. Manfred Tetzel. Bin 1990 (Dietz Vlg) [C Dietz Vlg Bin 1991], 248 S., 19,5 χ 12,5 cm, geb. i. Schutzumschl. = Soziales Denken d. 19. u. 20. Jhs. - Inh.: Soz.demokr. Lehrjahre, S. 7-188; Entwicklungsgang e. Sozialisten, S. 189-243 [vgl. W. 70] 76. [Hrsg.]: Friedrich Engels, Über die Gewaltstheorie. Gewalt u. Ökonomie bei d. Herstellung d. neuen Dt. Reiches. Bin 1946 (Vlg Neuer Weg), 88 S, 20,4 χ 15 cm, BBrosch. - Inh.: Üb. d. Gewaltstheorie, S. 3-11; Gewalt u. Ökonomie bei d. Herstellung d. neuen Dt. Reiches, S. 12-84 [e. nachgelas. Aufs. v. 1887/88. Titel, Einteilung, Kapp.Überschriften ν. Ε' B'; erstmals im Febr. u. März 1896 im 1 Bd d. XIV. Jgs. d. NZeit veröffentlicht. Hier d. Text d. Erstveröffentl ] - Anh.: Aus d. Einl. E's' z. Sigismund Borkheims Schrift: "Zur Erinnerung für d' dt' Mordspatrioten. 1806/1807", S. 85-88. [2. unveränd. Aufl. Bin 1946] 77. Ein revisionistisches Sozialismusbild. Drei Vortrr. ν. Ε' B'. Hrsg. u. eingel. v. Helmut Hirsch. Hannov. o. J. [C 1966] (Dietz Vlg), 56 S. Fks., 50, 29, 48 S., 20 cm = Internat. Bibl. 95. - Inh.: I. Wie ist wissensch. Socialismus möglich? Vortr. v. 17. Mai 1901; II. Der Revisionismus in d. Soz.demokr. Vortr. v. 4. April 1909; III. Was ist Sozialismus? Vortr. v. 28. Dezember 1918 [ohne Seitenangg.] [Zweite Aufl. ebd. [C 1976] 78. Texte zum Revisionismus. Ausgew., eingel. u. komment. v. Horst Heimann. Bonn-Bad Godesberg 1977 (Vlg Neue Gesellsch.), (8), 195 S., 21,7 χ 13,5 cm, BE = Theorie u. Praxis d. dt. Soz.demokr. - Inh.: I. Horst Heimann, Die Aktualität E' B's, S. 1-57; II. 44 Texte von E' B', S. 59-195.

BERNSTEIN, IGNATZ (ISRAEL) 30.01.1836 Winniza (Podolien) - 22.01.1909 Sint-Jost-ten-Noode/Brüssel, jüd. V.: Samson Bernstein, jüd.; M.: Malvine Stanislavska, jüd.; E.: 1856 Elise v. Mises, Tochter des Meir Edlen v. Mises aus Lemberg (gest. 1909), jüd.; K.: Henri. Ausbildung: Talmudstud. bei Moses Landau in Prag. Lebensstationen: Kfm. in Warschau; ging nach Belgien, wo er sich emporarbeiten u. nach einigen Jahren Bergwerke in Pacht nehmen konnte; zog sich ins Privatleben zurück; widmete sich, finanziell unabhängig, ausschließl. der Slg. jüd. Sprichwörter u. beauftragte dafür ein von ihm finanziertes Redaktionskomitee v. Fachgelehrten; besaß d. größte, in 35 Jahren zusammengetragene Sprichwörterbibliothek [4761 338

Bernstein, Ignatz Israel

Bücher üb. Sprichwörter in 161 Sprr. u. Dialekten, davon 165 Bücher, die jüd. Sprichwörter betrafen (126 hebr., 25 jüd.-dt., 4 spagnolische), zahlrr. Mss.]; vermachte vor d. Tod s. Bibliothek der KRAKAUER AKAD. D. WISSENSCHAFTEN; Begr. d. jüd. Gde.bibliothek in Warschau. Literatur: 1. B. W. Segel, Die Bernsteinsche Bibliothek, in: OuW, Mai 1901; 2. Catalogue des livres parémiologiques composant la bibliothèque de Ignace B'. Varsovie. De l'imprimerie W. Drugulin, à Leipsick MDCCCC [1900] [Bd 1 Α-M: Préface von Γ Β', S. V-XII "Varsovie, 30 Janvier 1900.1. S."; Bd 2 N-Z et supplément.]; 3. J. Shatzky, Geshikhte fun Yidn in Varshe 3 (1953), S: 325-328; 4. Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur 1(1956), S. 407f.. - Archiv BJ Ffm: Nachrr., Würdigg., zeitgenöss. Rezz. Werke: 1. Hrsg.: Jüdische Sprichwörter. Aus e. Manuscript des Herrn I. B. (Seperat-Abdr. aus dem "Hausfreund" hrsg. v. M. Spektor) Warschau 1888 o. Vlg., S. 24-1, 23,4 χ 16,2 cm, brosch. [Titeibl. hebr. u. russ.; Buchumschl. dt., Text hebr.]. Jüdische Sprichwörter und Redensarten gesammelt u. erklärt von Γ Β'. ("Erotica" und "Rustica") Als Ms. gedr. o.O. [Warschau] 1908 o.VIg., S. 30-1, 25,8 χ 18 cm, BE [Text hebr. u. jidd., Erklärungen dt.] Dass. 2. verm u. verbess. Aufl. Gesammelt u. erklärt von Γ Β' unter Mitwirk, von B. W. Segel. Mit gegenüberstehender Transkription, Index u. Glossar, [hebr. u. dt.]. Warschau 1908 (in Kommission bei J. Kauffmann, Ffm, gedruckt bei Josef Fischer in Krakau), [hebr. Zählweise, von hinten nach vorne:] S. I-XV, S. 1-329 [jede Seite doppelt aufgeführt, also 329 Bl.], S. 84-1 [Glossar], 26,5 χ 19,3 cm, BE. - Vorw. [hebr. u. dt.], S. IX-XV, "Brüssel, 30. Januar 1907. LB.": "In d' Jahren 1888 υ' 1889 erschienen in dem ν' M. Spektor in Warschau hrsg' Jahrbuch 'Der Hausfreund' zwei anonyme Slgg' jüdischer Sprichwörter, die aus meinem handschriftl' Material stammten u' die gleichzeitig als Seperatausg' in einer kleinen Anzahl von Exempli' in zwei Heften abgedruckt wurden. Jede dieser Slgg' war für sich nach dem Anfangsbuchstaben des ersten Wortes alphabetisch geordnet u' beide enthielten zusammen 2056 Sprichwörter, mit fortlaufender Numerierung. Im Laufe der 18 Jahre seit dem Erscheinen jener Slg' ist auch das Material bedeutend gewachsen [...]" [S. IX] [Dank an B. Segel.] - Rezz.: Dr. B. Rohatyn, Krakau in: OuW VII (1907), Η. 12, Sp. 759-768: "Eingerichtet ist das Werk nach Schlagwörtern. Die Sprichwörter sind nach dem in ihnen vorkommenden Hauptbegriff, der ihnen Signatur u' Charakter gibt, gruppiert. Innerhalb einer jeden Gruppe sind d' Sprichwörter alphabethisch geordnet u' mit fortlaufenden Zahlen versehen. Am oberen u' am unteren Rand einer jeden Kolonne sind d' addierten Gesamtzahlen registriert."·, v. S. in: Israelit, 15.04.1908: "[...] Darum müssen wir Γ Β' es Dank wissen, daß er mit großer Mühe 3993 'Jüdische Sprichwörter und Redensarten' gesammelt u' in splendider Ausstattung auf den Büchermarkt gebracht hat. [...]"; v. Dr. S. Weissenberg in: Globus XCIII (1908), No 15, S. 242; v. Dr. A. Coralnik in: OuW 8 (1908) H. 4, Sp. 213-220: "Vor einigen Tagen hatte ich Gelegenheit, mit 3993 Juden zusammenzutreffen. Aus den verschiedensten Gegenden. Aus Podoiien u' Litauen, aus Polen, aus Dtschld'. 339

Bernstein, Max

Was für Typen! (...) Eine Sprichwörter=Slg' ist kein Buch zum Lesen, wahrlich. Aber zum Nachdenken, zum Grübeln. Wie viel Altbewährtes, treffen wir dort wieder, alte, liebe Freunde - u' wie viel neues. Volksweisheit in einem Buch kondensiert! [...] aus d' grossen Masse der einzelnen Worte u' Sprüche u' Gedankensplitter scheidet sich langsam eines aus, wird gleichsam anschaulich - die Form des jüd Denkens', v. A. Cor.[alnik] in: AZdJ, 22.05.1908, S. 248f.; v. Anonym, in: HIF, 11.02.1915 [mit Leseproben]; v. Emanuel Wertheimer in: PT, 19.08.1909 u. 21.08.1909 [Fortsetzung]: "Die Slg' B's ist eine überaus wertvolle Bereicherung d' sprichwörtlichen Lit.'·, ν. Felix Perles in: Ders., Jüd. Skizzen. 2. Aufl., Lpz. 1920, S. 246-250 [Erstabdr. in: KH, 26.04.1908]. Dass. Neudr. d. Ausgg. Warschau 1908 u. [Warschau] 1908. Im Anhang: Erotica u. Rustica. Mit e. Eint. u. Bibliogr. v. Hans Peter Althaus. Hildesheim 1969 (G. Olms Reprograf. Vlgsbuchhdlg) XXVII, 84 S. Glossar, S. 344-1 [jede S. doppelt aufgeführt, also 688 Bl.], S. XVI I, 22,6 χ 16,7 cm, geb. - Originalvorlage im Besitz d. Univ. Marburg, Anh. im Besitz d. UB Ffm. - Inh.: [Hinteres Titeibl. hebr. u. dt.:] Jüdische Sprichwörter u. Redensarten gesammelt u. erklärt von I' B' unter Mitwirk. v. B.W. Segel. 2., verm. u. verbess. Aufl., mit gegenüberstehender Transkription, Index u. Glossar. Warschau 1908; Widm.: "Dem Jüd' Volk gewidmet."·, Vorw., hebr. S. Vll-Vlll, dt. S. IX-XV. - Rez.: v. Paul Arnsberg in: FAZ, 02.09.1971: "[...] Bernstein verwendete in d' Transkription die wolhynische-ukrainische Mundart d' Jiddischen, 'weil sie (damals) räumlich die verbreitetste' (war); das wirkt heute fremdartig. Die Einf von Hans Peter Althaus [...] geht zu stark auf literaturwissenschaftl' Forschungsfragen ein, anstatt auf d' lebendige Weiterentwicklung des Jiddischen seit 1908 hinzuweisen."

BERNSTEIN, MAX Geh. Justizrat Rechtsanwalt, Kritiker Pseud.: Silas Marner 12.05.1854 Fürth - 05.03.1925 München, jüd., kath. get. [It. Standesamt München b. Tode konfessionslos] V.: Samuel B', Fabrikbesitzer, jüd.; M.: Mathilde Dornitzer; E.: 1890 Elsa Porges, Schriftstellerin (28.10.1866 Wien - 06.08.1949 Hamb., Pseud.: Ernst Rosmer); K.: Eva, Geigerin (verh. m. S. v. Gerhart Hauptmann). Ausbildung: Lateinsch. in Fürth; Gymnn. in Ffm u. Nürnberg; Stud. d. Rechte in Würzburg, Heidelb., Lpz. u. Mnchn. Berufliche Stationen: seit 1877 in Mnchn, dort seit 1881 als Rechtsanw. tätig; wurde als Verteidiger u. a. im "Residenz-Prozeß", Eulenberg-Harden-Prozeß u. im Harden-Moltke-Prozeß berühmt; seit 1886 vorwiegend literar. Tätigk.; 1907 Ernennung z. Justizrat. Freundeskreis: Oskar Blumenthal, Ludwig Ganghofer, Josef Kainz, Ludwig Thoma. Mitarbeit an Zeitungen: Theaterkritiker d. MÜNCHNER NEUESTEN NACHRICHTEN.

340

Bernstein, Max

Einzelbeiträge [in Auswahl]: 1. Das Publikum hat Unrecht. Ein Gespräch. In: FrB 1 (1890), S. 106-109; 2. Die böse Grethe. [Ged.]. In: Bruno, Montanus, Servaes (Hrsgg.), Deutsche Lyrik von 1892. Stuttg., Bin, Lpz. 1892, S. 91ff. [Wiederabdr. in: Die zehnte Muse. Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl. Aus vergangenen Jh' u. aus unsern Tagen gesammelt v. Maximilian Bern. Bin 1909, S. 284f. u. in: dass., neu bearb. u. hrsg. v. Richard Zoozmann. Bin 1924, S. 159f.]; 3. Epigramme. In: O. J. Bierbaum, Moderner Musenalmanach auf d. Jahr 1893. Mnchn 1893, S. 369f.; 4. Wittukind. [Ged.]. In: DtD 14 (1893), S. 116; 5. Mariage d'amour. [Ged.]. In: Jugend, 09.05.1896, S. 300; 6. Der Storch. [Dialog]. In: Jugend, 23.05.1896, S. 326; 7. Entscheidung. [Dialog]. In. Jugend, 04.07.1896, S. 427; 8. Allerlei. In: Jugend 2 (1897), S. 259; 9. Kein Beitrag. [Ged.]. In: Jugend 2 (1897), S. 775f.; 10. In ein Exemplar von Eckermanns Gesprächen mit Goethe. [Ged.]. In: Goethe-Festschrift zum 150. Geburtstag des Dichters. Prag 1899, S. 10; 11. Geschichten ohne Anfang und Ende. [Prosa], In: Jugend 4 (1899), S. 218f.; 12. Untreu! [Ged.]. In: Jugend 4 (1899), S. 289; 13. Eine Goethe-Reliquie. [Br.]. In: Jugend 4 (1899), S. 575; 14. Ein Spaß. Novellette. In: DtRdsch 10 (1899), S. 995-1000; 15. Erste Station. Eine Scene. In: Jugend 6 (1901), S. 538-542; 16. Der Bekenner. Eine Szene. In: Jugend 13 (1908), S. 338-342; 17. [Urteil üb. Goethe.]. In: Goethe-Kalender auf das Jahr 1910, S. 67; 18. Die Pfeife. Skizze. In: Arena 6 (1910/11), S. 442f.; 19. Jippenscha Ikku. [Nov.], In: LuS 1 (1911/12), Nr. 34; 20. Aus hohen Kreisen. In: Hermann Beuttenmüller (Hrsg.), Der "Heiteren Geschichten" II. Bd. Lpz., Bin o. J., S. 41-55; 21. An das Mädchen. [Ged.]. In: JWE, 25.12.1912; 22. Melitta spricht: [Ged.]. In: LuS 3 (1912/13), Nr. 34; 23. [Selbstbiogr.]. In: W. Zils (Hrsg.), Geistiges und künstlerisches München in Selbstbiographien. Mnchn 1913, S. 26; 24. Am Bette stand ich. [Ged.]. In: Jugend 18 (1913), S. 506; 25. Vierzeiler. [Ged.]. In: März 8 (1914), 4, S. 257f.; 26. d'Annunzio. [Ged.]. In: Jugend 19 (1914), S. 1230; 27. Der Michel. [Ged.]. In: BT, 28.10.1914m [Wiederabdr. In: Flugbl (1915), Nr. 46]; 28. Professor X. [Ged.] In: BT, 09.12.1914a; 29. Es ist ein Grab auf grüner Halde... [Ged.]. In: BT, 11.11.1914a; 30. Grüße ins Feld. [Ged.]. In: MN, 25.12.1914; 31. Aus der Zeit. [Ged.]. In: BT, 16.11.1914a; 32. Wir kommen! [Ged.]. In: BT, 07.02.1915 [Wiederabdr. in: Flugbl (1915), Nr. 46]; 33. Der Meier meint... [Ged.]. In: Flugbl (1915), Nr. 46; 34. der letzte Mai. [Ged.]. In: BT, 03.06.1916a; 35. Im Süden. [Ged.]. In: Eine deutsche Kunstspende. Gesammelt durch Otto Julius Bierbaum, Felix Motti, Franz v. Stuck. Mnchn, Bin 1916, S. 26; 36. Weihnachten 1916. [Ged.]. In: BT, 24.12.1916; 37. Ein Wunder. [Ged.]. In: MN, 24.12.1916; 38. Zum Neuen Jahr. [Ged.]. In: BT, 01.01.1918; 39. Messias. [Ged.]. In: Vorwärts, 28.07.1921. - Autographen: Bundesarchiv Koblenz: 8 Brr. an M. Harden (1898-1914).; NB Wien: Sign. 374/68-1 (Fragebogen v. Burgtheater); Archiv BJ Ffm: 1 Br. an Unbek. v. 04.07.1883 (Fotok.), 1 Br. an Fritz Mauthner v. 08.05.1919 (In Sachen Landauer, Fotok.). - Briefe: 1 Br. als Fks. gedr. in: Widmungsblätter an HansHeinrich Reclam b. Erscheinen d. No. 5000 v. Reclams Univ.-Bibl. Lpz. o. J. [1909], S. 67. Literatur: 1. Adolf Hinrichsen, Das literarische Deutschland. Bin, Rostock 1887, S. 47; 2. Erich Urban (Hrsg.), Das Welttheater... Bin o. J. [1900], S. 568f.; 3. Friedrich 341

Bernstein, Max

Vogt u. Max Koch, Geschichte der Deutschen Literatur in 2 Bdn, von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. Bd II. Lpz., Wien 1904, S. 518; 4. Ludwig Thoma u. Georg Queri (Hrsg.), Bayernbuch, hundert bayrische Autoren eines Jahrtausends. Mnchn 1913; 5. Eduard Engel, Geschichte der Deutschen Literatur des 19. Jh.s und d. Gegenwart. 5. Aufl. 1913, S. 436; 6. [Nachr.], In: KölnZ, 18.03.1920llm; 7. Josef Kainz, Briefe, [darin auch üb. M' B']. Wien 1922; 8. Arthur Kutscher, Frank Wedekind. Sein Leben und seine Werke, Bd 1-3. [darin auch üb. M' B']. Mnchn 1922; 9. [Nachr.], In: JCHr, 13.03.1925, S. 13; 10. 150 Jahre Burgtheater. 1776-1926. Wien 1926, S. 80; 11. Hermann Sinsheimer, Gelebt im Paradies. Erinnerungen u. Begegnungen. Mnchn o. J. [C 1953, darin auch üb. M' B']; 12. George W. F. Hallgarten, Als die Schatten fielen. Erinnerungen v. Jahrhundertbeginn zur Jahrtausendwende. Bin, Ffm, Wien 1969, S. 30. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Lit., Einzelbeitrr., Rezz., Würdigg., z. 60. Geb.tag, Nachrr., Fotos. - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Mein neuer Hut. Plauderei in einem Aufzug [Umschl.: "Lustspiel"] ν. M' B'. Zum ersten Male aufgeführt im k. Hof- u. Nat.theater zu Mnchn am 12. Dez. 1881. Lpz. o. J. [ca. 1890] (Ph. Reclam jun.), 38 S., 13,9 χ 9,2 cm, brosch. [zus. m. drei anderen Reclambd. geb.: 14,4 χ 9,8 cm, BE, Rücks. d. Brosch. fehlt] - "Wegen der bei d' Mnchner' Aufführungen vorgenommenen Kürzungen u' Änderungen wende man sich an d' Verf', Windenmacherstr. 4 in Mnchn'. M' B'." 2. Der kleine Hydriot. Epigramme auf Bilder des Münchener Kunstvereins und der Münchener Kunstausstellungen von 1879 und 1883. Nebst e. Anh.: Kunstberr. üb. d. internat. Kunstausstellung d. Jahres 1883 enthaltend. Mnchn 1884 (Wilhelm Behrens), (2), 106 S., 18,8 χ 12 cm, BE. - Vorw., S. 3ff.: "Die nachstehenden Epigramme sind in d' Jahren 1878, 1879 u' 1883 in d' Münchener Ztg' 'Süddt' Presse' u' d'T': 'Der kleine Hydriot. ZU' für bildende Kunst' - ersch'. Der Titel erklärt sich aus d' beigesetzten Motto, welches d' Anfang d' bek' Müller'schen Ged' 'Der kleine Hydriot' paroditi. [...] Bei d' älteren Versen habe ich d' Namen d' Getadelten, um nicht vernarbte Wunden wieder aufzureißen, nur mit ihren Anfangs- u' Endbuchstaben bezeichnet. [...] Mnchn, im Nov' 1883. Μ' Β'. - Inh.: Münchener Kunstverein 1878. [Motto:] Ich war ein kleiner Knabe, Stand fest kaum auf dem Bein, Da nehm mich schon mein Vater Mit in den Kunstverein, S. 7-35; Münchener internationale Kunstausstellung 1879, S. 37-44; Münchener internationale Kunstausstellung 1883, S. 4556; Kunstberichte aus dem "Börsencourier" [Prosa], S. 58-81; Kunstberichte aus der "Elberfelder Zeitung", S. 81-106. 3. [Hrsg.:] Münchener bunte Mappe. Orig.-Beitrr. Münchener Künstler u. Schriftsteller. Mnchn 1884 (Vlgsanst. f. Kunst u. Wissensch., vorm. Friedrich Bruckmann), VII, 96 S. m. autotyp.- u. Holzschn.-lll., gr. 4°. Dass. Einbd-, Enveloppen-, Vorsatzzchng u. Vignetten v. Ferdinand Barth, ebd. 1885. (8), 100 S. [incl. Buchschmuck u. 58 ζ. T. ganzs. Abb.], 34 χ 25 cm, geb. m. Goldschn. - Inh.verzchn., S. 5f. [Beitrr. u. a. von: Ernst Berger, Hugo Engl, Carl 342

Bernstein, Max

Marx, Adolf Oberländer, Toby E. Rosenthal [= III.], Ferdinand Bonn, Ludwig Fulda, Julius Grosse, Wilhelm Hertz, Paul Heyse, Georg Scherer, Maximilian Schmidt [ = Text], - Beitr. v. M' B': Simpelchen, Skizze, S. 92f. 4. Dagmar. Trauerspiel in einem Aufzuge. 2. Aufl. Mnchn 1884 (Wilhelm Behrens), 44 S., 16,6 χ 10,9 cm, brosch. - Widm.: "Meinem Vater zum 10. März 1884 gewidmet." 5. Mitverf. u. Felix Philippi: Das Münchener Hof-Schauspiel. 15 Portrr. m. Text v. F' Ph' u. M' B'. Die photographischen Orig.-Aufnahmen v. Fr. Müller. Mnchn 1884 (Vlgsanst. f. Kunst u. Wissenschaft vorm. F. Bruckmann), (6), 105 S. + (15) Photos, 14,5 χ 11 cm, brosch. - Inh.: [d. Texte sind m. F. Ph. bzw. M. B. unterzeichnet, im Inh.verzchn. nicht] Ernst Possart, S. 1-14; Hermine Bland, S. 15-18; Marie DahnHausmann, S. 19-25; Emil Drach, S. 27-32; Karl Häusser, S. 33-37; Clara Heese, S. 39-45; Franz Herz, S. 47-53; Rosa Herzfeld-Link, S. 55-60; Heinrich Keppler, S. 6170; Hilmar Knorr, S. 71-74; Marie Ramio, S. 75ff.; Heinrich Richter, S. 79-85; Emil Rohde, S. 87-91 ; Wilhelm Schneider, S. 93-99; Luise Werner, S. 101-105. 6. Ein Kuß. Plauderei in einem Aufzuge. Bühnenmanuscript. [Rechte b. Verf.], Mnchn 1886 (Knorr u. Hirth), 35 S. (incl. 1 VA), 18,3 χ 12,2 cm, brosch. [handschriftl. Widm.:] "Herrn u' Frau J. Prölss mit besten Grüßen! Sept. 86. M' B'." Dass. und: Ritter Blaubart. Lustspiel. Lpz. o. J. [1887] (Ph. Reclam), 64 S., 14,9x9,7 cm, brosch. [weitere Aufll.] 7. Kleine Geschichten von M' Β'. Mnchn 1889 (Franz Bassermann), (6), 162 S., 19,1 χ 13,2 cm, brosch. - Inh.: I. Tüpferl [preisgekrönt bei d. Now.konkurrenz d. WAZ], S. 1; II. Lotti, S. 16; III. Der Dreizehnte, S. 22; IV. Aennchens Puppe, S. 42; V. Der Provisor, S. 55; VI. Liesl, S. 61; VII. Flockentanz, S. 66; Vili. Simpelchen, S. 73; IX. Arachne [Motiv aus Ovids Metamorphosen], S. 77; X. Die letzte Puppe, S. 80; XI. Ein Sonnenstrahl, S. 85; XII. Im Sturm, S. 91; XIII. Das Schwalbennest, S. 96; XIV. Der tappige Hans, S. 108; XV. Marietta [Nov.], S. 118. - Rez.: v. Anonym, in: ÜLuM (1889), Nr. 38: "[...] Die Stoffe seiner Erzz' entnimmt er d' Leben, das ihn umgibt: der bayrischen Hauptstadt oder d' bayrischen Bergen. [...]". [weitere Aufl.] 8. Mädchentraum. Spiel in 3 Akten. Bin 1898 (S. Fischer), 134 S., 18,3 χ 12,5 cm, brosch. - Rezz.: [d. Aufführungen] v. G-n. in: BB, 09.12.1897; v. Anonym, in: AugsAbZ, 27.03.1898. 9. D'Mali. Schauspiel in vier Aufzügen. Bin 1903 (S. Fischer), 154 S., 19,3 χ 12,9 cm, BE. - Rezz.: [d. Aufführungen] v. Karl Strecker in: TR, 03.11.1902a; v. E. E. in: HFB, 04.11.1902; v. Hanns v. Gumppenberg in: MN [o. Datum]: "Zu d' Dichtern d' 'Jugend' u' d' 'Liebelei' hat sich nun auch M' B' mit seinem Münchner Schauspieloder, wie man wohl richtiger sagen müßte: Volksstück [...] gesellt. [...] Es mag unseren heimischen Autor gereizt haben, d' in allen Grundzügen feststehenden Vorgang - Verführung, vergeblicher Legitimierungsversuch, Abschied - auch einmal im zeitgenössischen Mnchner' Milieu zu gestalten, wiewohl Hebbels 'Maria Magdalena' bekanntlich gleichfalls aus Münchner Eindrücken, Wenn auch e' früheren Zeit,

343

Bernstein, Max

emporwuchs. Außerdem lag Β' daran, d' Thema auch v' Standpunkte d' sozialistischen Arbeiterbewegung u' andererseits dem d' unbarmherzigen 'Klassenmoral' zu beleuchten. [...]"; v. John Niclassen in: HFB, 23.05.1903; v. F. E. in: BT, 02.11.1902. 10. Narrische Leut'. [Now.]. Bin 1904 (S. Fischer), 179 S., 18,7 χ 12,6 cm, kart. Inh.: Narrische Leut, S. 7-15; Schlangenspiel, S. 17-29; Meister Heberlins Töchterlein, Nach d. Chronik, S. 31-57; Promachos, S. 59-68; Der Bernhofer Hans, S. 69-92; Im Bahnhof, S. 93-100; Abschluß, S. 101-129; Besten Dank!, S. 131-138; Die Geschichte vom Laternchen, S. 139-158; Ein Spaß, S. 159-179. - Rez.: v. Hugo W. Philipp in: NHZ, 20.02.1904. 11. Herthas Hochzeit. Lustspiel in 4 Akten. Bin 1906 (Felix Bloch Erben), 67 S., 20,4 χ 13,2 cm, brosch. - Rezz.: [d. Aufführungen] v. Karl Strecker in: TR, 13.01.1907; v. J. L. in: BBC, 13.01.1907; v. P. B. in: DtTz, 13.01.1907m; v. A. E. in: VZ, 13.01.1907m; v. E. H. in: FZ, 14.01.1907a: "[...] viele so reizender Momente, wie d', da d' Ingenieur zu d' prächtigen Familienonkel sagt: 'Das steht so fest wie d' Evangelium', u' dieser nichts erwidert als nur: 'Mein Name ist Rosenthal.' [...]"; v. Alfred Kerr in: Tag, 15.01.1907: "[...] Schwächster Punkt bleibt, wie er e' Frage d' Zeit (d' Frauenrecht) mit unvollständigem Ernst [...] wie mit unvollständigem Aristophanismus anpackt. [...] B' bleibt im Bürgerlichen. [...]"; v. Hanns v. Gumppenberg in: MN, 07.05.1907: "[...] gelungen ist ihm d' vergnügte, nicht allzu tief schürfende Ironisierung d' Frauenemanzipation u' Sittlichkeitsbewegung, wie auch d' dichterisch gewichtigere [...] 'innere Mission' d' famosen Onkels Rosenthal [...]. Seit Lessings Nathan [...] ist auf d' dt' Bühne keine jüd' Gestalt ersch', d' mit so kraftvoller Vermeidung v' karikierender Herabwürdigung wie auch v' parteiischer Glorifizierung d' Rasse e' so feine, unbefangen heitere Kennzchng' ihrer Eigentümlichkeiten, ihrer Vorzüge u' Schwächen verbunden hätte. [...]". 12. Der goldene Schlüssel. Kleine Dramen v. M' B'. Bin 1907 (S. Fischer), 174 S., 18,5 χ 12,2 cm, brosch. - Inh.: Der goldene Schlüssel, S. 7-57; Opfer, S. 59-90; Ein Ende, S. 91-119; Erste Station, S. 121-147; Die grüne Schnur, S. 149-174. 13. Die Sünde. Lustspiel in drei Aufzügen. Als Ms. gedruckt. Lpz. o. J. [um 1909] (Ph. Reclam jun.), 64 S., brosch. - Rezz.: [d. Aufführungen] v. F. E. in: BT, 01.01.1909; v. J. L. in: BBC, 01.01.1909; v. Lucifer in: HambC, 03.01.1909m; v. Anonym, in: BuW, 15.01.1909: "An d' Orthodoxie, an d' Intoleranz d' Freigeistigkeit leidet auch [...] 'D' Sünde', ν' M' B'. Der geistvolle, wirklich bezwingend witzige Autor hat e' gutes Feuilleton gegen Sittlichkeitsschnüffler zu e' minder guten Dreiakter verarbeitet. Eine Fülle guter u' treffender Einfälle, sehr viel Geistreiches ist über d' Stück verstreut, das d' Sittlichkeitshäupter lächerlich machen will, sie aber nicht einmal ad absurdum führt. [...]". 14. Der gute Vogel. Lustspiel in vier Akten. Bln-Wilmersdorf 1913 (Felix Bloch Erben), 84 S. [incl. Umschl.s], 20,6 χ 14 cm, brosch. - Rezz.: [d. Aufführung] ν. E. in: MN, 01.10.1913: "Der gute Vogel ist natürlich d' wackere, brave Märchenstorch, der

344

Bernstein, (Fritz) Peretz

d' kleinen Kinder bringt. [...]"; v. Ph. B. in: HFB, 11.10.1913: [...] M' B' wandelt in [sic] d' Wegen Dreyers, d' schon vor Jahren versucht hat, d' Frage d' sexuellen Aufklärung d' Jugend in Lustspielthemen zu behandeln. [...]".

15. Der Richter. Schauspiel in einem Aufzug. - Ruhetag. Eine heitere Szene aus ernster Zeit. Lpz. o. J. [1915] (Ph. Reclam jun.), 46 S. + 2 VA, BE. - Rez.: [d. Aufführung] v. G. J. W. in: MAAZ, 01.05.1915. 16. Mitverf. u. Oskar Blumenthal: Die große Pause. Ein Lustspiel aus sorglosen Friedenstagen in 4 Akten. Bin 1915 (Felix Bloch Erben), 96 S., 21 χ 14,2 cm, brosch. 17. Mitverf. u. Ludwig Heller: Der goldene Spiegel. Lustspiel in drei Aufzügen. BlnWilmersdorf o. J. [C 1917] (Felix Bloch Erben), 120 S., 18,2 χ 13,3 cm, brosch. Rezz.: [d. Aufführungen] v. L. S. in: MN, 04.11.1916a; v. G. J. W. in: MAAZ, 27.12.1916; v. F. in: MN, 27.12.1916m: "[...] anspruchslose Situationskomik [...].'; v. A. L. in: BT, 28.07.1918: "[...] Eswar einmal e'Zeit - u'sie ist uns noch so nahe, daß sie für viele noch nicht einmal Vergangenheit geworden ist -[...] da man diese mit advokatorischer Klugheit aufgebauten Komödien beinahe für e' mit überlegenem Lächeln aufgefangenen Abglanz e' nur äußerlich verwirrteren Wirklichkeit hielt.

[...]"; v. J. K. in: Tag, 29.07.1918a.

BERNSTEIN, FRITZ (Friedrich) PERETZ Journalist 12.06.1890 Meiningen - 21.03.1971 Jerusalem, jüd. V.: Samuel B', Kfm., jüd.; M.: Minna, jüd.; E.: 1912 in Rotterdam Jenny Haya Michaelson, jüd.; K.: David, Rachel, Judith, Mosche; Β.: ein jüngerer B. Ausbildung: Humanist. Gymn. in Meiningen; 1 Jahr Gymn. in Eisenach; kaufm. Lehre in e. Getreidegroßhandlung. Lebensstationen: lebte seit 1906 mit s. Eltern in Eisenach; 1910-1935 kaufm. Angestellter e. Kaffeegroßhandlung in Rotterdam; behielt bis zum 1. Weltkr. die dt. Staatsangehörigkeit; 1911/1912 Militärdienst in Eisenach; gab s. kaufm. Beruf auf, um sich ausschließl. s. publizist. Tätigkeit zu widmen; 1936 Übersiedl, n. Palästina; ließ sich in Tel Aviv nieder; 1948-1949 Mitgl. d. provisor. Reg. in Israel; 1948-1948 u. 1952-1955 v. Ben Gurion als Minister für Handel u. Industrie berufen; gehörte bis 1965 d. Opposition in d. Knesset an. Politisches Engagement: 1937 in Palästina Vors., 1948 Präs. der. ALLGEM. ZIONIST. PARTEI; setzte sich für einen politisch liberalen Kurs ein, entschiedener Gegner sozialist. Politik in Israel: "Im Kabinett Ben Gurion war es B's besonderes Anliegen, die Prinzipien u' die Praxis liberaler Wirtschaftspolitik gegenüber den sozialist' Tendenzen d' Arbeiterpartei Ben Gurions nach Möglichkeit zu vertreten u' durchzusetzen." [Lit. 4]; Präs. d. LIBERALEN PARTEI, Nachfolgerin d. ALLGEM. ZIONIST.

PARTEI; 1964 Ehrenpräs. d. gleichnamigen Nachfolgeorganisation d. LIBERALEN PARTEI; bemühte sich nach d. 2. Weltkr. um eine dt.-israel. Verständigung. 345

Bernstein, (Fritz) Peretz

Zionistisches Engagement: 1917 Mitbegr. des niederländ. Zionistenbundes (NZB), wurde im Laufe d. Jahre Vorstandsmitgl. u. schließlich für 4 Jahre Vors. dieser Organisation: "In d' Mitte des Krieges fand er eine engere Verbindung zur Zionist' Bewegung in d' Niederlanden u' wandte sich in Rotterdam der Journalistik u' Publizistik zu. Er erkannte sehr früh, wie wichtig d' Kenntnis u' Beherrschung der neuhebräischen Spr' für die weitere Entwicklung des Zionismus sein mußte, eignete sich diese Sprachkenntnisse an [...].' [Lit 4]; "Nicht ohne Grund vertrat B' vor allen den Gedanken eines 'bedingungslosen Zionismus', also d' Nützlichkeit des Handelns für d' Weiterentwicklung des Zionismus." [Lit. 4]; wg. s. Kritik an der "Verwässerung" des damaligen Zionismus [vgl W. 2] Auseinandersetzung mit d. holländ. Zionisten, die "mehr moralische, emotionale Gesichtspunkte für den Zionismus ins Feld führten" [Lit. 4]; 1930-1934 als Delegierter beim ZionistenKongress u. Präs. d. Zionist. Organisation; 1946-1948 Mitgl. d. Exekutivkommitees d. JEWISH AGENCY.

Mitarbeit an Zeitschriften: in Holland zunächst Mitarb., Redakt., dann Chefredakt. d. Wochenschr. DE JOODSCHE WÄCHTER für das Ressort Palästina; 1922-1930 Ehrenhrsg., 1930-1935 Hrsg. d. Wochenschr. DER HOLLÄND. ZIONIST; setzte sich in s. Artt. in der Diskussion mit. sozialist. u. religiösen Zionisten für einen "bedingungslosen" Zionismus ein; schrieb dt., holländ., hebr. Artt.; 1937-1946 in Palästina Hrsg. u. Chefredakt. der Tagesztg HA-BOKER [ein Teil s. Aufss. sind aufgenommen in das "Fritz Bernstein- Buch" (Sefer Ρ' B') 1962, vgl. Lit. 3], Organ der ALLGEM. ZIONIST. PARTEI; schrieb Leitartt. zur aktuellen Politik, Beitrr. zu bestimmten relig. od. literar. Themen; 1944-1947 Mithrsg. d. PALESTINE TRIBUNE. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Soziologie des Judenhasses (Der Feindschaftsursprung), [aus: Der Antisemitismus als Gruppenerscheinung. Versuch e. Soziologie d. Judenhasses. Jüd. Vlg, Bln.], In: Jude 9 (1926), 3. Sonderh.: Judentum u. Deutschtum, S. 57-67. [vgl. W. 1]; 2. Die Juden in Holland. In: Morgen 11 (1935/1936), S. 287-293. Literatur: 1. D. Lazar, Rashim be-Yisrael 1 (1953), S. 62-66; 2. Tidhar 3 (1958), S. 1395; 3. Y. Nevada (Hrsg.), Sefer Perez Β'. Mivhar Ma'amarim u-Massot. 1962; 4. Friedrich Henning, Ein Mitgestalter Israels. Zum 100. Geb.tag von Friedrich (Peretz) B'. In: Pariam, 01.06.1990; 5. Gershon Swet, F' P' Bernstein - 70 Jahre. In: Aufb, Vol. XXVI, 15.07.1960, No 29, S. 14. - Archiv BJ Ffm: zeitgenöss. Rezz. - MFed. Werke in Auswahl: 1. Der Antisemitismus als Gruppenerscheinung. Versuch e. Soziologie d. Judenhasses Bin 1926 (Jüd. Vlg), 222 S., 23,5 χ 15,8 cm, geb. - Vorw., S. 7-9: "Wir Juden interessieren uns fast ausnahmslos für d' Erscheinung, die man gewöhnlich Antisemitismus nennt. Der Mensch liebt es nicht, gehaßt zu werden; er liebt es vor allem nicht, diesen Haß durch die vielen üblen Eigenschaften begründet zu sehen, die ihm, dem Gehaßten, angeblich anhaften sollen. [...] Im Falle der Juden handelt es sich um eine seit beinahe zweitausend Jahren andauernde Tragödie [...] [S. 7]"; "Ein Versuch zur Erklärung der histor' Fakten, auf welche sich d' Minoritätstheorie 346

Bernstein, (Fritz) Peretz

mit blinder Ergebenheit in das Unbegreifliche stützte, schien daher gebieterische Notwendigkeit. [...] Es [das Buch] versucht nicht nur, die Judenfeindschaft in ähnliche Spannungsreihen einzureihen, sondern deren automatisches, außerhalb jeder Schuldfrage liegendes Entstehen zu erklären. [...] Der Verf' glaubt in den allg' Gruppenerscheinungen ein Gebiet beschrieben od' wenigstens gezeigt zu haben, das d' antisemitischen Erscheinungen umfaßt u' daher in einem tieferen Sinn erklärt. Er glaubt überdies, daß dabei eine Anzahl allg' Fragen auf etwas andere Weise beleuchtet werden, als dies bisher zu geschehen pflegte.' [S. 8] "Rotterdam, im April 1926. Der Verf." - Schlußbetrachtung, S. 219: "Der Antisemitismus stellt sich als d' besondere Form d' Gruppenfeindschaft dar, welche gegen schwache u' unterlegene ethnische Minoritätsgruppen gerichtet ist. Deren Schwäche u' Wehrlosigkeit verleiht der Antagonie, in der sie sich der Majoritätsgruppe gegenüber befinden, jene Einseitigkeit, bei welcher ausschließlich aggressiv, die Minoritätsgruppe kaum verteidigend auftritt" -Inh.: I. Babel der Terminologie, S. 11;

II. Minderwertigkeit, S. 24; III. Feindschaftsursprung, S. 49; IV. Die Gruppe; V. Gruppenfeindschaft; VI. Antisemitische Erscheinungsform; Schlußbetrachtung, S. 219. - Lit. 4: "Es war der erste ernsthafte Versuch, das Problem d' Antisemitismus Wissenschaft!' darzustellen." [vgl. Beitr. 1] - Rezz.: v. W. in: SW, 03.12.1926: "B' benützt in geschickter Weise d' Erkenntnisse, welche uns die moderne Phänomenologie, die Psychoanalyse u' die Massenpsychologie vermittelt haben

[...]•; v.

Dr. Leo

Goldhammer

in: WMZ, 28.01.1927:

"So kommt

B' auf

soziologischem Wege zu jener Lösung d' Judenfrage, die von der Zionist' Bewegung - wenn auch aus anderen Erwägungen heraus - vorgeschlagen wird. Darüber hinaus ergibt sich aber aus B's Buch die Unhaltbarkeit eines immer wieder unter den Juden wirksamen fundamentalen Irrtums: durch den Versuch einer Anpassung u' Angleichung an die sie umgebenden Gruppen eine Überwindung des Antisemitismus zu erzielen. Nur d' Verminderung der durch die gegenwärtige jüd' Dissoziierung so zahlreichen Randpunkte der einander berührenden unveränderlichen Gruppenkategorien kann den Judenhaß selbst vermindern."·, v.

Dr. Rosenthal in: KölnZ, 06.03.1927; v. -x- in: HIF, 17.03.1927; v. Anonym, in: JR, 14.02.1928: "[...] Er [B'] fragt sich zunächst, wie Feindschaft überhaupt entstehe. In weit- u' tiefgreifenden psychologischen Untersuchungen kommt unser Autor zu dem Schlüsse, daß Feindschaft die automatische Umsetzung von Schmerz ist. Der Schmerz, auch der durch niemanden u' nichts verschuldete, enthält eine Haßkomponente, 'hat die Tendenz, sich in Feindschaftsgefühl umzusetzen, sich gegen Nebenmenschen zu richten und sich möglichst gegen diese zu äußern.' 'Feindschaft ist auf Nebenmenschen projizierter Schmerz'. Es besteht zur Vermeidung des schmerzvollen Schuldgefühls ein unabweisbares Bedürfnis, jede Feindschaftsempfindung durch eine wirkliche od' zu dem Zwecke eigens konstruierte Schuld ihres Objektes zu rechtfertigen."·, v. sp. in: JR, 24.02.1928; v.

Anonym, in: DresVZ, 26.07.1928; v. Julius Rothholz in: MGWJ, Mai/Juni 1930, S. 234-235: "Schon sein erstes Kap' [...] kann zu Entgegnungen führen. Nur d' Zionist kann dem Gegenstand d' Untersuchung

prinzipieller Natur verhältnismäßig frei

347

Bernstein, (Fritz) Peretz

gegenüberstehen, denn er hält den Antisemitismus für eine Folge der jüd' Diaspora. Er betrachtet ihn also als eine Erscheinung, die zugl' mit der Diaspora selbst liquidiert zu kennen. - Ob aber jetzt der Zionist nach den neuesten Vorgängen in Palästina bei dieser ihm von B' unterschobenen Ansicht bleiben wird, wagen wir zu bezweifeln. Von nichtzionist' Juden meint der Verf' aber, daB ihre Beobachtungen u' Schlüsse dem Einfluß absichtlicher od' unabsichtlicher Zwecksetzung unterliegen, sie werden statt zu beobachten u' zu schließen, immer der Verführung verfallen, zu polemisieren, Beschuldigungen gegen d' Juden zurückzuweisen u' so den Antisemitismus als etwas Verwerfliches darzutun... (...) Diese Anschauung ist nicht neu; sie entspricht der Mentalität radikaler Zionisten, von denen der Verf' sie auch übernommen hat." Dass. [engl. Übersetz, u. d. T.:] Jew-Hate as a Sociological Problem. By Peretz F. Β'. Transi, by David Saraph. New York o.J. [C 1951] (Philosophical Library), 300 S., 21,6 χ 13,5 cm, geb. - p. (5): "The author wishes to acknowledge his indebtedness to Messrs. Leo Auerbach and Jaques Torczyner for their cooperation in preparing the American edition of the book." - Epilogue (by way of introduction) [von F" B'; nicht identisch mit d. Vorw. d. dt. Ausg. 1926], p. 1-24: "Tel Aviv, May 1949". - Inh.: I. Terminological Confusion, p. 25; II. Inferiority, p. 42; III. The Origin of Enmity, p. 72; IV. The group, p. 111-181:1. Distribution of functions, 2. Group Categories, 3. Group Ideology, 5. Biological Categories, 7. Social Categories, 8. Local Groups, 9. The Dominating Category, 10. Apostates; V. Group Enmity, p. 182-231: 1. Neighbouring Groups, 2. Collective Characteristics, 3. Antipathy, 4. Contempt, 5. Friction, Contrast, Collision, Conflict, 6. Collective Responsibility, 7. Degrees of Tension, 8. Border Tension, 9. The Minority Group; VI. Manifestations of Antisemitism, p. 232286: 1. Religious Antisemitism, 2. Economic Antisemitism, 3. Political Antisemitism, 4. Social Antisemitism, 5. Cultural Antisemitism, 6. Racial Antisemitism, 7. "Jewish Antisemitism"; Conclusion, p. 287; Index, p. 293-300. Dass. Nachdr. d. 1. Aufl von 1926. Mit einem Nachw. von Henri Tajfel. Königstein/Ts. 1980 (Jüd. VIg), 231 S., kart. - Rez.: v. Nachum Orland in: FAZ, 17.08.1983, S. 27: "Für entscheidend hält er [B'] die 'Gruppenrivalität'. Mit deren Analyse glaubt er ein Gebiet erkannt zu haben, 'das die antisemitischen Erscheinungen umfaßt und daher in einem tieferen Sinn erklärt'. [...] Bemerkenswert ist seine Analyse vor allem der psychologischen Aspekte d' Gruppe. Allerdings sind einige Einschränkungen angebracht. B' scheint fast geblendet von seiner Entdeckung zu sein, daß d' Entstehung des Judenhasses den Mechanismen der Gruppengegnerschaft entspricht. Ungewollt trug er zur Unterschätzung anderer Motive des Antisemitismus bei." 2. Der zionistische Gedanke auf Irrwegen. Wien 1929 (Vlg "Die neue Welt"), 62 S., 22,5 χ 15,3 cm, brosch. - Motto: [hebr. u. dt.] "(Das Ende des Geschehens liegt im Gedanken des Beginnens)". - S. 3: "Vielleicht ist jede Ideologie in der Tat nur gedanklicher Ueberbau instinkthafter Impulse: aber d' Unterschied zw' ordnungsloser u' daher auch wirkungsloser Massenauflehnunq u' einer

348

Bersu, Philipp

organisierten Bewegung besteht gerade darin, daß sich die letztere üb' Ursprung, Ziel u' also auch Weg scharfe Rechenschaft gibt. [...] Daher der hier folgende Versuch zur Klärung Zionist' Gedankengänge" • Rez.: v. Th. Jeremias in: JR, 25.07.1929: "Der Verf' geht von der Tatsache aus, daß die Erfolge unserer Propaganda in den letzten Jahren mehr u' mehr problematisch geworden sind u' führt dies, da doch die objektive jüd' Situation sich keineswegs geändert, dagegen die Zionist' Verwirklichung zweifelsohne bedeutende Fortschritte gemacht hat, darauf zurück, daß sich in der Grundlage unserer Ideologie etwas geändert haben muß. In der Tat sieht er diese Aenderung darin, daß man die Herzl'sche Grundauffassung der Judenfrage als 'Konstellationsproblem' aufgegeben u' aus ihr ein 'Qualitätsproblem' gemacht hat." 3. Over Joodsche Problematiek. Door F. B'. Arnhem MCMXXXV [1935] (Van Loghum Slaterus' Uitgeversmaatschappij N.V.), 121 S., 23,6 χ 15,6 cm, brosch. - "Es ist vor allem ein Versuch, die Zionist' Idee auf das Verhältnis zw' Juden u' Nichtjuden anzuwenden u' die assimilierende Rolle des Staates in Europa auf die jüd' Identität darzulegen." [Lit. 4] 4. Maatschappelijk antisémitisme. Door F' Β'. ο.Ο. o.J., [193?] (Ned. Zionistenbund). 16 S., 25 cm. 5. Politics in Jewish Palestine. o.O. o.J. [Tel Aviv 1946], 54 S., 21 cm.

BERSU, PHILIPP Dr. phil Prof., Philologe 08.05.1859 Freiburg/Schlesien -19.10.1927 Berlin, mos.; ev. get.: 15.12.1882 BerlinDorotheenstädt. Kirche V.: Siegesmund Β', Dr. med., Sanitätsrat, prakt. Arzt, mos.; M.: Camilla Freund, Tochter d. Buchdruckereibesitzers u. Verlegers Leopold F in Breslau, mos.; E.: 29.05.1897 Marie Behrens. Ausbildung: Ostern 1878 Reife Gymn. in Jauer/Schlesien; danach Stud. d. klass. Philol. u. vergi. Sprachwiss. in Bin; 1882 Preisaufg. d. Univ. Bin über Gutturale. Gekr. Preisschr., umgearb. ersch. zugl. mit der Diss. (1885); 1885 Prom. Dr. phil. Univ. Bln. Lebensstationen: Realschullehrer in Bin; zuletzt 1924 Askanisches Gymn. Bin; 01.10.1924 Ruhestand. Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. Werke: 1. Die labialisirten Gutturale vor u im historischen Latein. Inaugural-Diss. zur Erlangung der Doctorwürde eingereicht, von d. phil' Fac' Univ' Bin' genehmigt. Weimar 1885 (Hof-Buchdruckerei), (2), 40 S., 22,5 χ 14 cm, brosch. - Widm.: 'Seinem Vater u' seinem Großvater. Der Verf'.' - Inh. u.a.: Thesen, S. 40; Vita, S. 41.

349

Bersu, Philipp

2. Die Gutturalen und ihre Verbindung mit ν im Lateinischen. Ein Bertrag zur Orthographie und Lautlehre. Gekrönte Preisschrift. Bin 1885 (Weidmannsche Buchhdlg), VI, 234 S, 22,8 χ 14,5 cm, kart. - Widm.: 'Seinem hochverehrten Lehrer Herrn Professorjohannes Schmidt der Verf.' - Inh.: Einl. Der Stand d. Gutturalfrage. Präcisierung d. Aufgabe, S. 1-10; Erster Theil. Gesch. d. Labialaffection d. velaren Gutturale: 1. im histor. Latein, S. 11; I. Die Ueberlieferung, S. 11-47; II. Die Abhängigkeit d. labialen Nachklangs v. folgendem u, S. 48-86; o, S. 87-94; a , S. 94-96; e , S. 96-114; /', S. 114-122; Consonanten, S. 122; III. Resultat, S. 122/.; 2. im vorhistor. Latein, S. 123; I. Einfluss folgender Consonanten, S. 123-132; u , S. 132-134; ο , S. 134-143; a , S. 143-150; e , S. 150-155; / , S. 155-157; II. Resultat, S. 157f.; Zweiter Theil. Alter u. Ausdehnung d. Labialisirungsprozesses im Lateinischen: 1. Labialisirung d. velaren Gutturale, S. 159-169; 2. Labiallosigkeit d. velaren Gutturale, S. 169-191; Schluss. Ergebniss für d. urspr. Verhältnisse, S. 191; I. Sachregister, S. 193-196; II. Wortregister, S. 197-234. - 'Im Jahre 1882 stellte d'philosoph' Fak' d'Univ' Bin' d'Preisaufgabe: 'Die Ersch'formen d'beiden indogerm' Gutturalreihen im Lateinischen sollen nach möglichst vollständiger Slg' d' einzelnen Fälle dargestellt werden. Namentlich ist auf Grundlage von Inschrr' u' Handschrr' zu untersuchen, inwiefern d' Vorhandensein u' d' Fehlen von ν durch folgende Laute bedingt ist. Am 3. August 1883 wurde der Arbeit d' Verfassers d' Preis zuerkannt. ' 3. Mitverf. Verkehrsgeographie. Bearb. v. Karl Dankwort, Ober-Postinspektor in Bin/Potsdam u. Dr. Bersu, Oberlehrer in Bln. 2 Teile. Bin 1906/1908 (Carl Heymanns Vlg), 17 χ 11 cm, geb. = Postalische Handbibl. Nr. 3 u. 4. - Erster T.: Allgemeine Erdbeschreibung. Bearb. v. Dr. Ph. Bersu. Bin 1906, VIII, 210 S. - Vorw. d. Verff., S. 111/IV: ' 'Die Welt steht im Zeichen d' Verkehrs.' Der Verkehr, die Beförderung von Personen oder Gütern, geht nicht mehr den Kaufmann allein an, nicht nur d' Forscher, der auf Entdeckungen auszieht, oder d' Reisenden, der zu seinem Vergnügen d' Erde durchwandert; heutzutage merkt jeder Leser e' Ztg', wie der Pulsschlag d' Verkehrs das ganze mod' Leben bewegt. Darum gehört e' Bekanntschaft mit d' Verkehrswegen zur allg' Bildung.' - Inh.: A. Europa mit d. Kolonien. I. Dt. Reich: a) Königreich Preußen: die Provinzen, S. 1-15; b) Die kleineren Staaten Norddtschlds, S. 16-18; c) Königreich Sachsen, S. 18-20; d) Thüringische Kleinstaaten, S. 20-22; e) Königreich Bayern, S. 22-25; f) Königreich Würtemberg, S. 25f.; g) Großherzogtum Baden, S. 26f.; h) Großherzogtum Hessen, S. 28; i) Reichsland Elsaß-Lothringen, S. 28f.; Übersicht, S. 29-31; k) Die dt. Kolonien, S. 31-35; e) Die dt. Wasserstraßen (Flüsse, Kanäle, Seen), S. 35-41; m) Die dt. Uniw., Festungen, Armeekorps, Dtschlds Handel u. Grenzen, S. 41f.; II. Österr.-Ungarn, S. 43-50; III. Rußland, S. 50-58; IV. Die Türkei, S. 58-63; V. Die anderen Staaten d. Balkan-Halbinsel, S. 63-66; VI. Italien, S. 66-73; VII. Die Schweiz, S. 73-82; VIII. Königreich Belgien, S. 82-87; IX. Großherzogtum Luxemburg, S. 87; X. Königreich d. Niederlande, S. 8793; XI. Die Republik Frankreich (La France), S. 93-106; XII. Die Pyrenäen-Halbinsel, S. 106-116; XIII. Vereinigtes Königreich Großbritannien u. Irland, S. 116-131; XIV. Königreich Dänemark (Danmark), S. 131-134; XV. Skandinavische Halbinsel

350

Bersu, Philipp (Schweden u. Norwegen), S. 134-139; XVI. Spitzbergen, S. 139f.; Übersicht, S. 140143; B. Asien, S. 144-150; C. Afrika, S. 151-153; D. Amerika, S. 154-165; E. Australien, S. 166f.; Der Weltverkehr, S. 168-173; Übersicht d. Nummern i. Reichskursbuch u. i. d. Verkehrsgeographie, S. 174-195; Alphabetisches Sachregister, S. 196-210. Zweiter T.: Postgeographie. Bearb. v. Karl Dankwort, Ober Postinspektor in Potsdam. Bin 1908, 192 S. 4. Erläuterungen zu Wildenbruchs "Die Quitzows". Von Prof. Dr. P' B \ Gymnasiallehrer in Bln. Paderborn [o. J.] 1911 (Druck u. Vlg von Ferdinand Schöningh), 37 S. + 1 Karte, 17,7 χ 11,5 cm, brosch. = Schöninghs Erläuterungsschrr. zu dt. u. ausländ. Schriftstellern. 5. H. - Vorw., S. 3f.: 'Der Entwicklungsgang d' Dramatikers kann nur skizziert, nicht zu e' ausführlichen Biogr' ausgearbeitet werden, u' die behandelten Stoffe sowie ihre dramat' Gestaltung sind im wesentlichen mit Rücksicht auf ihre Verwertung in Aufss' u' Vortrr' zu besprechen. Ferner können bei d' Betrachtg' d' histor' Hintergrundes u' der Behandlung v' Fabel u' Charakteren keine eingehenderen Quellenstudd' od' ästhetischen Untersuchungen angestellt, sondern vor allem nur d' vorliegenden Ergebnisse verwertet werden. Die benutzten Gewährsmänner sind bei d' einzelnen Abschnitten genannt; an ihre Adresse ist also Lob u' Tadel zu richten.' - Inh.: I. Entwicklungsgang d. Dichters, S. 6-13; II. Der histor. Hintergrund, 5. 13-20; III. Aufbau d. Handig, S. 20-27; IV. Charakteristik d. Hauptpersonen, S. 2729; V. Der tragische Gehalt d. Dichtung, S. 29-36; Reg. d. Ortsnamen, S. 37. [Ernst v. Wildenbruch, Die Quitzows. Schauspiel i. vier Akten. Bin 1888 (Freund u. Jeckel)] 5. Kulturen und Religionen. Rückblicke und Ausblicke auf das Ringen und Sehnen der Menschheit. Bin o. J. [1926] (Union Dt. Vlgsgesellsch.), (6), 398 S., 22,8 χ 16,3 cm, BE [117 Abb. i. Text] - Vorw., S. III/IV [als Bildungslektüre f. Schulen u. Seminare vorgesehen]: 'Überdies ertönen gerade heute wieder [...] Stimmen d' Sehnsucht nach den alten Ewigkeitswerten, welche d' Menschen stützen u' trösten, u' die Hoffnung erwacht, daß d' Erinnerung an das Sehnen, Suchen u' Denken d' Zeiten wie vor 100 Jahren ein Echo findet u' zu eig' Urteil u' neuer Bearbeitung d' Probleme anregt, daß also diese Zeugnisse auch 'ein Leitfaden für unsere Tage' sein können.' - Inh.: A. Bedeutung d. Relig. als Kulturmacht, S. 1-12; B. Die Dokumente d. Relig.gesch.: a) Die Entwicklung d. Glaubens- u. Sittenlehren. A. Vorchristl.: [1.]) In vorchristl. Zeit, S. 15-37; [2.]) Von 4000-1000 v. Chr.: I. Im 4. u. 3. J.tsd, S. 38-45; II. Im 2. J.tsd, S. 45-85; [3.]) Im 1. J.tsd, S. 87-196; B. Christi., S. 197225; C. Nachchristi.: [1.]) Im 3. u. 4. Jh. n. Chr., S. 229-233; [2.]) Im 5.-17. Jh. n. Chr., S. 234-262; [3.]) Im 17.-20. Jh. n. Chr., S. 262-290; b) Die Probleme: [1.]) Die Glaubenslehren, S. 293: I. Die Gottesvorstellungen, S. 293-299; II. Das Wirken d. Gottheit, S. 299-335; [2.]) Die Sittenlehren, S. 335f.: I. Sünde u. Erlösung, S. 336338; II. Die Pflichten, S. 338-349; C. Die psycholog. Erklärung d. Entwicklung, S. 351-363; Synchronistische Zeittaff., S. 365-381; Relig.geschichtl. Quellen, S. 381384; Fundorte d. histor. u. literar. Denkmäler, S. 385-387; Lit., S. 388-392; Sachverzchn., S. 393-398.

351

Bessmertny, Alexander

BESSMERTNY, ALEXANDER Dr. jur. Kritiker 20.03.1888 St. Petersburg - 22.08.1943 Berlin [hingerichtet], jüd. Lebensstationen: 1933 Emigr. n. Frankr., dann Prag; 1939 in Prag v. d. Gestapo wg. "Hochverrat" verhaftet. Mitarbeit an Zeitschriften: PRAGER PRESSE; DIE NEUE WELTBÜHNE PRAG; Anekdoten in: DAS WORT, M o s k a u ; Hrsg.: DIE AUTOGRAPHEN-RUNDSCHAU, J g 7 (1926/27), 12 H.

Einzelbeitrag: 1. Das verlorene Paradies. In: Der Mistral, eine lyrische Anthologie. Bln-Wilmersdorf [1913], S. 5f. Literatur: 1. [üb. Verhärtung], In: Aufb Vol. V, No. 9, S. 7, 15.05.1939. Werke in Auswahl: 1. Die Erotik des jüdischen Mittelstandes. Bin 1924 (Barkochba-Vlg) - Rez.: v. A n o n y m , in: PP, 18.10.1924: "Von Dr. A' endlich der erste, Carl Sternheim gewidm' an Subskribenten abgegeb' - ersch'. [...] standes ist, daB es in ihm so etwas wie auch d' große Seltenheit der jüd' Chonte

B's seit langem erwarteten Werke [...] ist Textbd' u' ein Tafelbd' - letzterer wird nur Charakterist' für die Erotik des jüd' MittelEntgleiste so gut wie nicht gibt. Wofür ja spricht. [...]". [**]

2. Mithrsg. u. M. Neven Du Mont: Die Parteien und das Rätesystem. Parteiprogramme, Anträge, Aufsätze und Äußerungen hervorragender Politiker aller Parteien nebst den Gesetzentwürfen der Deutschen und der Österreichischen Regierung. Charlottenburg 1919 (Dt. Vlgsgesellsch. f. Poltik u. Gesch.), 117 S., 22,7 χ 15 cm, brosch. Irrtümer Kämpfe winnen.

- V o r w . , S. 5: "[...] Die kleine Sehr' soll d' Ansichten üb' d' Rätefrage klären, beseitigen, Mißverständnisse lösen u' dazu beitragen, daß d' politischen an unsachlicher Heftigkeit verlieren, um an sachlichem Nachdruck zu ge[...] Α. Β' - M. Neven Du Mont." - Beitr. ν. A' B': Z u r Soziologie d e s Ar-

beiterrates, S. 7-14. 3. Das Atlantisrätsel. Geschichte und Erklärung der Atlantishypothesen. Lpz. 1932 (Voigtländer), 212 S. m. 29 Abb., 8 Taff., gr. 8°.

BESSMERTNY, MARIE [geb. Freudenheim] 15.01.1854 [n. Julian. Kalender am 03.01.] Kalwaria/Rußland - 04.08.1934 Hamburg, jüd. V.: Freudenheim; E.: Wladimir alias Wulf Bessmertny, Kfm. (gest. vor 1934); K.: Dr. Nelly Β" (geb. 25.05.1893 St. Petersburg). Lebensstationen: seit 1894 in Hamb, ansässig; seit 1905 staatsangehörig in Hamb, [bis 1934], Journalistische Tätigkeit: Rezz. f. KÖNIGSBERGER HARTUNGSCHE ZTG. Einzelbeiträge: 1. Bei Emile Zola. Dt. ν. M' B'. In: AZdJ 63 (1899), S. 597f.; 2. Sturm352

Bettauer, Hugo

läuten. Erz. v. Leonid Andrejew. [Übers.]. In: DKr 1 (1903), H. 2, S. 899-902; 3. Bildungsmöglichkeiten für jüdische Frauen. In: HIF, 04.10.1906; 3. Philipp Berges: Eine Reise um die Erde. [Rez.]. In: KH, 14.12.1913; 4. Harmlose Rache. Nacherz. ν. M' B'. In: AZdJ 78 (1914), S. 405f.; 5. A. Werbitzky, Die ersten Schritte. Dt. ν. M' B'. In: ebd. 78 (1914), S. 298-300; 6. D. Eismann, Der starke Gott. Erz., dt. ν. M' B'. In: ebd. 78 (1914), S. 393f.; 7. Schindelmann. Nacherz. ν. M' B'. In: ebd. 79 (1915), S. 203f.; 8. Der Silberleuchter. Pessacherz. In: ebd., 05.04.1918, S. 166f.; 9. Schalom Asch, Meine Braut. Nacherz., dt. ν. M' B'. In: ebd. 80 (1916), S. 23f.; 10. Schalom Asch, Der Sabbat kommt. Dt. ν. M' B'. In: ebd. 80 (1916), S. 538f.; 11. [Übers., Prosa v. Osip Dymow], In: PP (Beil. "Dichtung u. Welt"), 17.01.1926. Werke: 1. [Übers.]: Anton Rubinstein, Die Meister des Klaviers. Musikalische Vorträge über die Entwicklung der Klavier Komposition gehalten zu St. Petersburg im Saal des Konservatoriums 1888-1889. Dt. ν. Μ' B'. Bin W 8 o. J. ("Harmonie", Vlgsgesellsch. f. Lit. u. Kunst), 87 S. + 1 Taf. [A'R'], 18,2 χ 12,1 cm, BE. [Einb.: Meister des Klaviers. Vortrr. über Klavier-Kompositionen v. A'R'] 2. [Übers.]: Xavier de Maistre, Die junge Sibirierin. Für Knaben und Mädchen vom 12. Jahre an. Dt. ν. Μ' B'. Köln o. J. [1907] (Hermann u. Friedrich Schaffstein), 72 S., 20,3 χ 15,7 cm, geb. = Schaffsteins Volksbücher für d. Jugend 70. 3. Von der Wolga bis zur Donau. Ausgew. Now. u. Erzz. [Umschl. Slav. Now.] v. Tolstoi, Gorki, Scienkiewicz, Andrejew, Kuprin u. a. Dt. v. Μ' B'. Bin 1912 (C. A. Schwetschke u. Sohn), 232 S., 8o. [**]

BETTAUER, MAXIMILIAN HUGO [urspr. Betthauer] Journalist, Redakteur 18.08.1872 Baden b. Wien - 26.03.1925 Wien, mos., ev. get. 20.07.1890 Wien. V.: Arnold Betthauer aus Lemberg (gest. 1873), jüd.; M.: Anna Wecker; E.: 1. 1896 Zürich, Olga Steiner (Pseud. als Soubrette: Olga d'Estrée) aus Wien; 2.1904 Hoboken b. New York, Helene Müller aus Altona; K.: 12.06.1899 Heinrich Gustav Hellmuth, 23.08.1904 Reginald Parker (-Bettauer); S: Mathilde (geb. 1868), Hermine (geb. 1870). Ausbildung: Franz-Joseph-Gymn. Wien [Mitschüler: Karl Kraus]; 1 Sem. Stud. Philos. Univ. Zürich. Lebensstationen: 16-jährig "Flucht" n. Afrika, v. österr. Konsul in Alexandrien n. Wien zurückgeschickt; daraufhin wieder Sch.besuch bis z. Abitur; 18-jährig freiwillig z. Militär (Kaiserjäger), desertierte n. 5 Monaten wg. d. harten Disziplin; Flucht in d. Schweiz, Aufenth. in Zürich; nach Tod d. Mutter zus. mit seiner Ehefrau Auswanderung in d. USA, dort innerhalb kurzer Zeit Vertust seines gesamten Erbes durch e. Fehlinvestition; bis Anf. 1899 als Arbeitsloser in d. USA; Rückk. n. Bln. als amerikan.

353

Bettauer, Hugo

Staatsbürger; verursachte d. Sternberg-Prozess; wegen Attacken gegen d. preuß. Polizei als "unerwünschter Ausländer* aus Preußen ausgewiesen; Obersiedl, n. Mnchn, lebt dort als Bohemien im Kreis d. Kabaretts "Elf Scharfrichter"; Übersiedl, n. Hamb.; Bekanntsch. m. Helene Müller u. gemeinsame Auswanderung in d. USA; in New York Redakt. d. HEARST -BLATTES; 1908 Rückk. n. österr. (zunächst n. Graz) aufgrund e. Amnestie anläßt, d. Regierungsjubiläums Kaiser Franz Josefs; ab 1910 wieder in Wien gemeldet; versucht im 1. Kriegsjahr aufgrund d. amerikan. Staatsbürgersch. vergeblich, in d. k.u.k. Armee aufgenommen zu werden; in d. 20er Jahren auf d. Gebiet d. Sozialarbeit tätig, v. "American Relief Committee for Sufferers in Austria" ζ. "Press Representative" d. Organisation "Food Drafts" ernannt; 18.09.1924 beginnt d. "Bettauer-Prozeß" vor d. Wiener Landgericht, endet m. Freispruch f. Rudolf Olden u. Η' Β' [Lit. 18, S. 70-73]; im Okt. 1924 Auftritt [kurzer Vortr.] im Cabaret Simplicissimus; wird am 10.03.1925 Opfer e. Attentats, daß er nur 16 Tage überlebt, d. Mörder wird freigesprochen. Freundeskreis: Wilhelm Bölsche, Kampfmeier, Karl Kraus, Mackai, Rudolf Olden, Frank Wedekind, Stefan Zweig. G e s e l l s c h a f t s p o l i t i s c h e s E n g a g e m e n t : 7 n e ' Zeit, in d' man üb' gewisse Probleme d' Lebens entweder nicht sprach oder dies nur hinter vorgehaltener Hand tat, trat ein H' B' auf u' wollte Fragen wie Kindesmißhandlung, Abtreibung, Homosexualität, Prostitution, Gleichberechtigung u' Emanzipation d' Frau, Wohnungsnot, Armut, Alkoholismus, Drogenmißbrauch, Jugendschutz usw. in d' Öffentlichkeit erörtern. Und eben das wurde ihm z' Verhängnis, wobei seine Gegner versuchten, ihren Rassenhaß hinter billigen pseudo-ethischen Gesten zu verbergen." [Lit. 19, S. (2)] J o u r n a l i s t i s c h e T ä t i g k e i t : n. Abitur redaktionelle Mitarb. NEUES WIENER JOURNAL;

1899 Red. d. BLNER MORGENPOST, wurde aber wg. seiner Angriffe geg. d. Arbeitsweise d. Blner Polizei u. den daraus resultierenden Prozessen gezwungen, seine Stelle zu kündigen; Herbst 1901 in Hamb. Leiter e. gastronom. Fachblattes, KÜCHE UND KELLER, stellte hierfür M e n ü s zus.; a b 1907 F o r t s . r o m a n e im NEW YORKER MOR-

GEN-JOURNAL (1. "Im Banne von New York", 2. "Im Kampf ums Glück" [ersch. auch in tschech. Spr. (Prag 1936)], 3. "Auf heißem Boden", 4. "Im Schatten des Todes", 5. "Aus den Tiefen der Weltstadt"); 1910 Mitarb. b. DIE ZEIT; Ende 1914 Redaktionsmitgl. d. NEUEN FREIEN PRESSE, 1918 unfreiwilliges Ausscheiden; in d.

Nachkriegsjahren als Europa-Korrespondent d. engl.spr. "NEW-YORK-AMERICAN"; 1921 Feuilletonredakt. des MORGEN, in dessen Feuilletons er erotische Probleme behandelte, bis man es ihm verbot; Ende 1922 Redaktionsmitgl. d. TAG; ab Febr. zus. m. Rudolf O l d e n Hrsg. v. ER UND SIE. WOCHENSCHRIFT FÜR LEBENSKULTUR UND

EROTIK. Nr. 1, 14.2.1924 [Aufl. 20000 St.], 12 S., Leitartikel: "Die erotische Revolution". - ab Nr. 2, 21.2.1924 [Aufl. 60000 St.], 16 S., Leitartikel: "Sadismus, die Kinder und die Zote". - Nr. 3, 28.2.1924, Leitartikel: "Himmlische und irdische Liebe". - Nr. 4, 6.3.1924, Leitartikel: "Eros in Ketten". - Nr. 5, 13.3.1924, Leitartikel: "Der W e n d e p u n k t " . - "Er und Sie soll d' vielen Lesern Aufklärung in populärer Weise bieten, sich m' Problemen d' Lebens, v' allem erotischen, auseinandersetzen. B' engagiert auch zwei Fachärzte, die in leicht verständlicher Art Sexualprobleme

354

Bettauer, Hugo

behandeln sollen." [Lit 18, S. 41] [H1 Β' legt am 19.3.1924 d. Herausgeberschaft nieder; ausführt Lit. üb. Verbot u. Rezeption v. "Er und Sie" u. den "BettauerProzess" s. Lit. 18, S. 40-76]; nach d. Einstellung v. ER UND SIE ab Mitte Mai Hrsg. d. Zft. BETTAUERS WOCHENSCHRIFT. PROBLEME DES LEBENS.

Einzelbeiträge: 1. Und wieder der Luxus. In: StPZ, 28.01.1914; 2. In der AmericanBar. In: Boh, 22.02.1914; 3. Der Garçon. In: StPZ, 21.03.1914; - Nachlaß: Testament H' B's in: Archiv d. Stadt Wien, AIM 147/25. Literatur: 1. H' B' von einem Hakenkreuzler ermordet. In: JPZ, 12.03.1925; 2. Paul Stefan, Mord an einem Schriftsteller! In: NBLZ, 14.03.1925m; 3. Eine Lynchjustiz in Wien. In: BlnerHfte, 17.03.1925a; 4. Hugo Greinz, Der sittliche Mörder. In: SchlZ, 19.03.1925; 5. Wiener Brief. In. JZfOst, 20.03.1925; 6. Dr. Hugo Spiegier, Wiener Brief. Eine Rehabilitierung. In: JlibZ, 20.03.1925; 7. Der Tod Hugo Bettauers. In: NFP, 26.03.1925; 8. Philipp Leon, Nochmals Bettauer. In: Wahrh, 03.04.1925; 9. Alfred Rosenberg, Der Fall Bettauer. Ein Musterbeisp. jüd. Zersetzungstätigkeit durch entsittlichendes Schrifttum. Mnchn [1925]; 10. [Lit.]. In: TB, 10.10.1925, S. 1531ff.; 11. Grete Grün, H' B'. Sein Leben und seine Werke. In: Bettauer-Almanach f. 1925 [vgl. W. 14]; 12. Freda Marie Gräfin zu Dohna, "Erotik und Rasse." In: CV-Z, 07.05.1926; 13. Friedrich Berg, Die Ermordung H' B's. In: Die weisse Pest. Wien 1926, S. 58-69; 14. H' B's zweiter Tod. In: WAZ, 21.08.1927; 15. Balder Olden, Noch einmal Hugo Bettauer. In: LitW, 23.03.1928; 16. Gerhard Botz, Beiträge zur Geschichte d. politischen Gewalttaten in Österreich von 1918 bis 1933. III Bde. Phil. Diss. Wien 1966. [Bd II, VI. Kap.: "Die Ermordung H' B's"]; 17. Gerhard Botz, Gewalt in der Politik - Attentate, Zusammenstöße, Putschversuche, Unruhen in Österreich 1918-1934. Mnchn 1976; 18. Murray G. Hall, Der Fall Bettauer. Wien 1978 [exakte u. detailierte biogr. Angaben, ausführt. Bibliogr., genaue Darstellung d. "BettauerProzeß"]; 19. Ders., Der Fall Bettauer. Ein Literatursoziologisches Kapitel der Zwischenkriegszeit. In: Sonderdruck d. Hannibal-Vlgs, Salzburg. Aus: JbGG, 3. Folge, 13. Bd.; 20. Egon Schwarz, Tödlicher Sturm der Entrüstung. "Der Fall Bettauer" in e. sorgfältigen Dokumentation. In: FAZ, 21.06.1979; 21. Roland Rust, Die Wirklichkeit ohne Happy-End. Der Stummfilm "Stadt ohne Juden" von 1924 wiederentdeckt/Eine grausige Utopie. In: AjW, 19./26.12.1991. - Archiv BJ: Beitrr, Lit., Nachrr., Rezz., Fotos - MFed; BH. Werke: 1. Faustrecht. Roman, [verfilmt u. d. T. "Das Abenteuer einer amerikanischen Milliardärin" (1921)] Wien, Prag, Lpz. 1920 (Vlg Ed. Strache), 229 S., 19,3 χ 12,5 cm, geb. - Rez.: v. F. H. in: TagbM&Schl, 23.05.1920: "[...] Ein amoralischer Roman [...]". [auch in tschech. Spr. ersch. (Prag 1926); vgl. W. 17] 2. Hemmungslos. Kriminal-Roman aus der jüngsten Zeit, [verfilmt (1921)]. Mit Umschlagzchng v. Toni Koller. 1.-5. Tsd Wien o. J. [C 1920] (W. Müller Vlg), 160 S., 15,7 χ 11,8 cm, brosch., BE. = Müllers Roman-Serie, Bd 1. [1924 als Forts.roman u. d. T.

355

Bettauer, Hugo

"Der Mann, der leben wollte!" in "Das Tribunal. Internationale Justiz- u. KriminalZeitung", Wien, ersch.] [vgl. W. 17] Dass. 1988 (Ullstein), 143 S„ brosch. 3. Bobbie auf der Fährte. Detektivroman von H' B \ [verfilmt u. d. T.: "Das Rätsel der Gerty Sering" (1921)] 1.-9. Aufl. Dresden, Lpz. o. J. [C 1921] (Moewig & Höffner), 192 S., 18,5 χ 11,9 cm, brosch., BE [Sammelbd]. = Kriminalromane aller Nationen, Bd 84. [20 Kapp. m. Überschrr.; 1924/25 als Forts.roman u. d. T.: "Die Liebe eines Knaben" in BETTAUERS WOCHENSCHRIFT ersch.] 4. Die drei Ehestunden der Elizabeth Lehndorff. Roman. Wien, Lpz. o. J. [1922] (Anzengruber, Brüder Suschitzky), 130 S., 17 χ 12,4 cm, brosch., BE. [1924 als Forts.roman u. d. T. "Ein Hochzeitstag" in BETTAUERS WOCHENSCHRIFT ersch.] 5. Der Frauenmörder. Roman, [verfilmt u. d. T.: "Um ein Haar" (1926)] Umschlagentwurf: Martha v. Wagner-Schidrowitz. Wien o. J. [C 1922] (Gloriette Vlg), 111 S., 18,5 χ 14,2 cm. Dass. 3. Aufl. Wien, Lpz. o. J. [C 1926] (R. Löwit Vlg), (4), 151 S„ 17,8 x 12,2 cm, brosch. 6. Der Herr auf der Galgenleiter. Ein Tag aus dem Leben eines Normalmenschen, [verfilmt u. d. T.: "Der Bankkrach unter den Linden" (1926)] Umschlagentwurf: Martha v. Wagner-Schidrowitz. Wien o. J. [C 1922] (Gloriette Vlg), 88 S., 18,2 χ 13 cm. [auch in tschech. Spr. ersch. (Prag 1926)] Dass. [zus. m. "Geschichten aus dem Alltag" in e. Bd], 2. Aufl., 6.-10. Tsd Wien, Lpz. o. J. [C 1926] (R. Löwit Vlg), 190 S., 18,3 χ 13,2 cm, brosch., BE. - Inh.: Der Herrauf der Galgenleiter, S. 1-128; [XVII Kapp. o. Überschrr.]: Geschichten aus dem Alltag, S. 131-189; [7 abgeschl. Erzz.:] Die Lügnerin, S. 131; Das Adoptivkind, S. 139; Drei Freunde, S. 147; Es hängt von der Höhe ab, S. 156; Das Loch im Strumpf, S. 163; Sie will filmen!, S. 173; Der Blinde, S. 181. - Rez.: ν. Κ. E. in: JZfOst, 10.12.1926: "[...] Es ist keine mühsam durchgeführte Arbeit, d' Erz' ist aus e' Fülle v' Gestalten u' Geschichten hingeschleudert u' steht turmhoch über d' Produkten zahlreicher, fleißiger Schriftsteller. Auch B' ist e' Talent, das auf e' fremden Barrikade umsonst gefallen ist." 7. Der Kampf um Wien. Ein Roman vom Tage. Wien 1923 (Vlg des Tag", Vertrieb Moritz Pereis, Buchhdlg, Wien I), 118 S., 23,2 χ 16,8 cm. - "[...] Der Wert dieses Buches [...] liegt fast ausschließlich in seiner Aktualität u' kann nur verstanden werden, wenn man d' zeitgeschichtl' Horizont v' damals zurückgewinnt, d. h. etwa d' verschlüsselten Figuren auflöst bzw. d' dargestellten innen- u' wirtschaftspolit' Vorgänge erörtert. Der Roman ist e' Art Chronik d' laufenden Ereignisse, e' Mischung aus Fiktion u' Feuilleton u' schöpft seinen Personenvorrat fast z' Gänze aus d' öffentl' Leben. Ignaz Seipel, Viktor Kienböck, Camillo Castiglioni, Otto Bauer, Ottokar Graf Czernin, Johann Schober sind nur einige Beispiele für d' Figuren, d' unter ihrem richtigen Namen als handelnde Personen auftauchen. [...] Im Kampf um

356

Bettauer, H u g o

Wien behandelt d' Schriftsteller alle möglichen aktuellen Themen, wie ζ. B. Alkoholismus, Arbeitslosigkeit, Sanierungsprobleme, Börsen-Spekulation, Volksbildung, Wohnungsnot, Armut, Kokainseuche, Antisemitismus u' Kriminalität. [...] Der Romanheld besucht e' Lesung v' Karl Kraus, lernt d' Schriftsteller Béla Barton, d. h. Béla Balázs, im Café Central kennen, engagiert Anton Korn, d. i. Anton Kuh u' Dr. Egon Krieget, d. i. Egon Friedeil, als Berater u' Sekretäre u' kommt schließlich mit sämtlichen Personen v' Rang u' Namen aus d' Wiener Lit'szene u' Presse zusammen: v' Schnitzler üb' Hofmannsthal, Bartsch, Perutz, Bahr bis Ernst Benedikt [...] bis zu Jakob Lippowitz [...]. Soweit B's Wien-Panorama d' zwanziger Jahre." [Lit. 1 9 , S . ( 8 ) ] ; [ 5 . 1 2 . 1 9 2 2 - 5 . 3 . 1 9 2 3 als Forts.roman im T A G ersch.: "Der Erfolg d' Romans Der Kampf um Wien ist so groß, daß d' Vlg' des Tag, d' Werk am 8. Mai 1923 als Buch herausgibt: d' alte zweispaltige Zeitungssatz wird neu aufgelegt." (Lit. 19, S. 27); "Im Jahre 1926 entschloß sich d' Richard Löwit Vlg, d' vergriffene Buch in d' zwölfbändige 'Geschenkkassette' von B's 'Wiener Zeit- u' Sittenromane' aufzunehmen u' neu aufzulegen. Viele Episoden üb' Tagesereignisse wurden gestrichen. Der neue Titel lautete: 'Ralph und Hilde'. Roman e' Wiener Mädels." (Lit. 1 8 , S. 1 9 6 ) ] [vgl. W. 1 6 u. 1 7 ] 8. Das entfesselte Wien. Ein Roman v o n Heute, [verfilmt u. d. T.: "Andere Frauen bzw. Schwüle Stunden" (1928)] Wien, Lpz. 1924 (R. Löwit Vlg), 235 S., 18 χ 13 c m . "Verfall d' Börsen- u' anderer Werte, Kampf geg' staatlichen Eingriff in d' Intimsphäre, Auseinandersetzung um d' sogenannte Unsittlichkelt sowie Verquickung v' Fiktion u' politischer wie wirtschaftl' Tageswirklichkeit - d' wäre, auf e' Kurzformel gebracht, Thema u' auch Problematik dieses letzten 'Wiener Romans' B's." ['Am 17. April beginnt Emmerich Békessys Skandaibl' Die Stunde m' dem Abdruck von B's neuem Roman Das entfesselte Wien. Mehrere Leser protestieren in Zuschriften an d' Redaktion d' Ztg' geg' d' Forts'roman, weil er d' Grundsatz d' Unantastbarkeit d' Privatlebens verletze." (Lit. 18, S. 36) "Indizien sprechen dafür, daß d' Roman tatsächlich v' Tag zu Tag geschrieben wurde. So werden wirtschaftspolit' Ereignisse, d' vor Beginn d' Abdrucks noch gar nicht eingetreten waren, sukzessive in d' Roman eingearbeitet." (Lit. 18, S. 198); vgl. W. 17]. 9. Die freudlose Gasse. Ein Wiener Roman aus unseren Tagen, [verfilmt (1925) v. W. Papst, u. a. mit Greta Garbo u. Asta Nielsen. Ms. v. Willy Haas] Wien, Lpz. o. J. [C 1924] (Gloriette Vlg), (4), 292 S „ 18,5 χ 12,8 cm, geb. [Inh.: XXIII Kapp. m. Überschrr.] - Rezz.: [Filmrez.] v. Herbert Jhering in: BBC, 22.05.1925a; [Filmrez.] v. -ndin: NFP, 13.11.1925: "[...] Der Roman ist in seinem ganzen Wuchs schon d' geborene Film. [...] Aber manche d' Abänderungen u' Umstellungen komplizieren, verwischen u' zerreißen die , wenn auch seichte, doch geschickt u' logisch geführte Handig' u' d' oberflächliche, aber richtige Zchng' d' Figuren d' Originals [...]." [ v o m 18.10.1923-16.12.1923 als Forts.roman in "Der Tag" ersch.; a u c h ins Bulgar. v. R. Mirkowitsch übers. (Sofia o. J.); vgl. W. 17], Dass. Mit e. Nachw. v. Murray G. Hall. Ffm, Bin 1988 (Ullstein), 143 S., 17,8 χ 11,8 cm, brosch. = Ullstein Werkausgaben. - Nachw., S. 137-143 [m. biogr. Angg.] 357

Bettauer, Hugo

10. Die Stadt ohne Juden. Ein Roman von übermorgen. [1. Aufl. Wien 1922 (Gloriette Vlg)] 11. Aufl. Wien, Lpz. o. J. [C 1924] (R. Löwit Vlg), (4), 220 S., 18,4 χ 13,4 cm, Pappbd. - Inh.: Erster T.: 1. Das Antijudengesetz, S. 1; 2. Herr Schneuze· u. sein Schwiegersohn, S. 13; 3. Vor Torschluss, S. 27; 4. Ein Schuss, S. 31; 5. Mädchen unter sich, S. 37; 6. Doktor Schwertfeger, S. 41; 7. Ein Wiener Bürgerhaus, S. 51; 8. "Meine lieben Christen!", S. 61; Zweiter T.: 1. Lotte Spineder an Leo Strakosch, Paris, Rue Foch 22, S. 67; 2. Loden - die grosse Mode, S. 75; 3. Der alte Markos, S. 81 ; 4. Die allzu grosse Tat, S. 85; 5. Henry Dufresne, S. 91 ; 6. Das Ende des Mieterschutzes, S. 103; 7. Zwickerl macht Konkurs, S. 109; 8. Die lieben süssen Mädeln, S. 117; 9. Das Ende der Hakenkreuzler, S. 123; 10. Die billige Sommerfrische, S. 129; 11. Eine erregte Debatte, S. 137; 12. Der Bund wahrhaftiger Christen, S. 143; 13. Traurige Weihnachten, S. 151; 14. Eine aufhetzende Rede, S. 157; 15. Herr Laberl dreht sich, S. 165; 16. "Nieder mit der Regierung!", S. 171; 17. Vorbereitungen, S. 179; 18. Die Neuwahlen, S. 189; 19. Ein verhängnisvoller Rausch, S. 195; 20. Das Judengesetz fällt!, S. 205; 21. "Mein lieber Jude", S. 215. - "Obwohl man d'Autor bescheinigen muß, unwissentlich e' Prophet gewesen zu sein, u' obwohl er d' Buch schnell u' leichtfertig niedergeschrieben hatte, scheint er doch d' öffentl' Empörung in christl' u' dt'nat' Kreisen verkannt zu haben. Aber nicht nur diese Kreise fühlten sich durch d' Buch verhöhnt. B' hatte auch d' Zionisten [...], d' übrigens für d' Antijudengesetz gestimmt hatten, vor d' Kopf gestoßen. Im Roman reißt B' nicht nur d' Frage d' hauptsächlich wirtschaftlich begründeten Antisemitismus an, sondern auch noch d' des Antisemitismus unter d' Wiener Juden selbst. Stellvertretend für diese Feindseligkeit im gespaltenen Wiener Judentum ist d'Aussage d' Dichters Herbert Villoner, alias Arthur Schnitzler, d' als bodenständiger, assimilierter Jude nicht einsehen will, wieso er mit d' Ostjuden, die Wien überflutet hatten, in e' Topf geworfen werden solle. Von gleicher Bedeutung ist d' Tatsache, daß B' ausschließlich Juden auftreten läßt, die sich mit d' Zionist' Bewegung nicht identifizieren. Neben d' [...] Schlüsselfiguren wie Mayr, Stricker, Schnitzler usw. treten noch e' ganze Reihe histor' Persönlichkeiten auf, wie z. B. Ignaz Seipel als Pfarrer Zweibacher, Dr. Ferdinand Grimm, Finanzminister unter Mayr, u' Johann Schober als Prof. Trumm, d' 1910 verstorbene Wiener Bürgermeister Karl Lueger als Karl Maria Laberl sowie Karl Seitz als dessen Präsidialist Kallop (= Seitz- Pollaksohn). " [Lit. 19, S. (7)] - Rezz.: v. Desiderius Papp in: WMZ, 20.08.1922: "[...] Der Roman B's ist amüsant zu lesen. [...] alles ist in B's Roman anschaulich, pittoresk u' geistreich geschildert. Freilich, e' Ausblick auf irgend e' weitere Perspektive, e' Stellungnahme [...] ist im Roman nicht zu finden. B' wollte nur unterhalten u' das ist ihm trotz d' Mängeln seines Buches gelungen. [...]"; [Filmrez.] v. Anonym, in: WMZ, 29.02.1924; v. W-l. in: CV-Z, 03.04.1924: "[...] Was B' hier in lehaften Farben an d' Wand malt, dürfte nicht nur für Wien, sondern auch für uns näherliegende Verhältnisse zutreffen u' viele nachdenklich stimmen!"·, v. Anonym, in: DtTz, 06.11.1924m; [Filmrez.] v. Wim. in: CV-Z, 23.07.1926: "Ein neuer Schundfilm [...] was einen zwingt [...] von d' Film zu reden, sind seine Tendenz u' seine Wirkung. Die Tendenz ist (was durch d' Namen der Schöpfer glaubhaft gemacht wird): philosemitisch. Die

358

Bettauer, Hugo

Wirkung: d' Gegenteil. Wenn sich überhaupt e' andere Reaktion auf d' Ablauf d' Films einstellt, als Langeweile u' ein leichter Ekel, so die: d' Judentum verächtlich oder verhaßt zu machen. [. . .]"; [Filmrez ] v. -hl. in: KzZ, 22.07.1926m: "Ein neuer jüd' Propagandafilm [...]. Die 'Stadt ohne Juden' nach e' Roman ν' H' B' nennt sich d' Machwerk, d' in der 'Alhambra' läuft u' die Aufgabe hat, uns v' unserer eigenen Minderwertigkeit zu überzeugen, damit wir jedem völkischen Gedanken abschwören u' nur ja d' Finger v' den Juden lassen. [...]"; Verband nationaldt. Juden e.V. [Stellungnahme z. Film, abgedr. In:] JlibZ, 30.07.1926 u. BBC, 23.07.1926: "[...] In d' Film wie in d' Roman wird d' Judenfrage in e' Form behandelt, die wir nicht ohne Widerspruch lassen können. [...] Der Verband nat'dt' Juden hat gegenüber d' Machwerk des Herrn B' schon früher mit größter Schärfe Stellung genommen. (...) Der unterzeichnete Verband legt Wert darauf, gegenüber d' unerhörten Verirrung, die in d' Vorführung des Films liegt, neuerdings Einspruch zu erheben. Er glaubt, damit im Sinne aller dt' fühlenden Juden zu handeln [...]."; ν. - 0 - in: JR, 30.07.1926: "[...] Wenn Verf', Veranstalter u' Mitschuldige dieses Films Juden sind, dann werden sie zweifellos z' Förderung d' Antisemitismus erheblich beitragen. [...]"; v. H. St. in: DAZ, 29.07.1926. [weitere Aufll.; ersch. auch in poln., ungar. u. engl. Übersetz.; ersch. 1922 auch als Bühnenstück: Die Stadt ohne Juden. Drei Akte von H' B' und Hanns Saßmann. Wien, Vertriebsgesellsch. Theatervlg Otto Eirich, 1922; vgl. W. 17] Dass. 1988 (Ullstein), 143 S., brosch. 11. Die schönste Frau der Welt. Roman. Wien, Lpz. o. J. [1924] (R. Löwit Vlg), (4), 280 S., 17,9 χ 13,8 cm, BE. [auch in tschech. Spr. ersch. (Prag 1928)] 12. Bobbie oder Die Liebe eines Knaben. [1. Aufl. 1920]. Aufl. Wien, Lpz. o. J. [C 1926] (R. Löwit Vlg), (2), 227 S., 17,6 χ 13,2 cm, BE. 13. Das blaue Mal. Der Roman eines Ausgestossenen. Wien, Lpz. o. J. [1926] (R. Löwit Vlg), (4), 304 S„ 18,2 χ 12,6 cm. - In.: I. T.: Georgia [d. Staat], S. 1-67; II. T.: Cadetto, S. 69-150; III. T.: Der farbige Gentleman, S. 151-303. 14. Hrsg.: Der Bettauer-Almanach. 1. H. Wien VIII Langegasse 7 [1925] [Vlg: Bettauers Wochenschrift/verantwortlich f. Hrsg, Vlg u. Schriftleitung d. Eigentümer H' B', Wien XVIII, Wallrißstr. 72. Auslieferung für d. Buchhandel: R. Löwit Vlg, Wien, Bin], Buchschmuck v. Hilde Boguth, Wien. 144 S., 19,9 χ 14 cm, BE. - Inh.: Kalendarium für das Jahr 1925. Mit 12 Gedd. von Chr. Morgenstern, S. [5-30, unpag.]; Biogr. H' B's, sein Leben u. seine Werke. Von Grete Grünbaum, S. 31-34; Wo finde ich Hilfe? [mit d. Vermerk:] "Die Aufstellung, d' hier folgt, 'Wo finde ich Hilfe?' ist kein Produkt d' Zufalls. Sie ist in d' Redaktion v' 'Bettauers Wochenschrift' zwangsläufig entstanden aus d' Notwendigkeit, tägl' an Dutzende v' Hilfesuchenden Auskunft darüber zu erteilen, wohin sie sich in ihrer Not wenden sollen. Hier ist d' Versuch, vielen v' ihnen e' Weg oder Brief zu ersparen. Vom Kind, auch d' unaeborenen an, über d' ins Leben tretenden, d' Recht suchenden, d' kranken, d' verunglückten Menschen bis zu d' altersschwachen, im Lebenskampf ermüdeten, soll hier allen Bedrängten

359

Bettauer, Hugo

gezeigt werden, welche offeriti' u' privaten Hilfsstellen es für sie gibt. Wir haben uns bemüht, e' möglichst vollständige Liste herzustellen. Wenn uns d' nicht geglückt ist, so sind wir für jeden Hinweis dankbar, d' uns dazu dienen kann, unsere Aufstellung d' nächste Mal zu verbessern." [Aufstellung:] Das Kind, Mutterschutz und Säuglingsfürsorge, S. 37-42; Der heranwachsende Mensch, S. 43-46; der kämpfende Mensch, S. 46-50; Der kranke Mensch, S. 51-59; Der Unfall, S. 59f.; Der müde Mensch, S. 61 f. N o w . u. Erzz. H' B's: Ihr Beschützer, S. 63-68; Der Seidenstrumpf, das Laufmädel u. die Kupplerin, S. 69-71 ; Die Schokolade, das Schnitzt, das Tascherl, S. 72ff.; Babettes erster u. letzter Kuß, S. 75-81; Der Motormann, S. 82-85; Der Defraudant, S. 87-93; Die Frau des Mulatten, S. 94-98; Das Mädchen ohne Vergangenheit, S. 99-102; Flimmerndes Schicksal, S. 103-121. Kurt Erich Meurer: Der Geburtstag. Ged., S. 122; Lebenskultur durch Körperkultur, Wege zur Frauenschönheit. Von Dr. -n., S. 123-128; der Sinn der Mode, S. 129-131; Die Mode des Haarfärbens. Von A. Nefzger, S. 132ff.; Kurt Erich Meurer: Maria von Geldern. Ged., S. 135; Der vergötterte Mann. Von H' B'. Aus "Bettauers Wochenschrift", S. 137-140; Anzz., S. 141f.; Inh.verzchn., S. 143; Bettauer-Anzz., S. 144. 15. Der Tod einer Grete und andere Novellen. Wien 1926 [C 1925 by Helene Bettauer] (F. Lang [Hans Sachsel]), 160 S. 19,6 χ 13,3 cm, BE. Vorw., S. 3f.: "[...] Unsittliches habe ich nie geschrieben u' werde es auch nie tun [...]. Nie werde ich d' schamlose Unsittlichkeit begehen, v' armen Mädchen, d' ihren Leib verkaufen müssen, per 'Frauensperson' zu sprechen, nie werde ich dulden, daß e' Mädchen beschimpft wird, weil es von d' Mann, den es liebte, ins Unglück gebracht worden ist, nie werde ich aufhören, den Mann e' Schurken zu nennen, d' seine Frau, mit d' er nicht mehr leben will, aus d' Wohnung jagt, niemals werde ich unzüchtig genug sein, d' Sittlichkeitsgeschnüffel für e' Segen u' das 'Einheiraten' für würdevoll zu erklären. [...] Diese penetrante Unsittlichkeit, dieses bürgerliche Zotentum, diese spießerhafte Unzucht, überlasse ich denen, die in d' Versammlungen mich beschimpfen, weil es mir gelungen ist, ihre Frauen, Töchter u' Söhne innerlich frei zu machen. [...] Aug' 1924." 16. Ralph und Hilde. Roman eines Wiener Mädels. 2. Aufl. Wien o. J. [1926] (R. Löwit Vlg), 287 S., 8°. [vgl. W. 7] 17. Gesammelte Werke. 6 Bde. Reprints d. Orig.ausgg. Grafische Gestaltung d. Titels. v. Gottfried Hattinger. Salzburg 1980 (Hannibal Vlg), 18 χ 12,5 cm, brosch. - Bd 1: Der Kampf um Wien. Ein Roman vom Tage. 495 S.; Bd 2: Das entfesselte Wien. Ein Roman von Heute. 233 S.; Bd 3: Die freudlose Gasse. Ein Wiener Roman aus unseren Tagen. 291 S.; Bd 4: Die Stadt ohne Juden. Ein Roman von übermorgen. 218 S.; Bd 5: Faustrecht. 260 S.; Bd 6: Hemmungslos. 220 S.

360

Bettelheim, Anton

BETTELHEIM, ANTON Dr. jur. Prof., Bio- u. Bibliograph, Literaturkritiker 18.11.1851 Wien - 29.03.1930 Wien, mos. V.: Moritz B', Buchhalter, mos.; M.: Theresia Deutsch (1886 gest.), mos; E.: 21.10.1881 Helene Gabillon (07.11.1857 Wien - 22.01.1946 Wien), ev„ Schriftstellerin (Verfasserin e. Biogr. ihres Vaters (1900) u. Zeichnerin, Tochter d. Hofschauspieler Ludwig (1828-1896), ev„ u. Zerline G' (1835-1892), Israelit.; K.: Ludwig B'-Gabillon, Dr., Ministerialrat (gest. in Theresienstadt); Fritzi (gest. in Theresienstadt), verh. mit Dr. Guido Bunzel; das dritte Kind, d. jüngste Sohn, verstarb sechzehnjährig; S.: Caroline (geb. 1845), Altistin d. Wiener Hofoper. Ausbildung: 1869 Reife am akadem. Gymn. in Wien; ab 1869 Stud. d. Rechtswissensch. u. d. Sanskrit Univ. Wien; zugl. musikwiss. Studien bei d. Komponisten Carl Goldmark; Winter 1877/78 philosoph. Studien in Mnchn. Lebensstationen: 1872 Abgesandter e. Wiener Studentengruppe zur Teiln. an d. Eröffnung d. Univ. Straßb.; nach Stud. u. Gerichspraxis Konzipient in d. Anwaltskanzlei von Dr. Sturm; 1877/78 Aufgabe d. jurist. Berufs; nach e. Studienreise durch Deutschland, Frankr., Engl. u. Spanien literar. Tätigk.; seitd. Publizist; 23.04.1879 Teiln. an d. Feierlichkeiten anläßlich d. Geb.tags v. W. Shakespeare in Stratford; 1880 in Haag, um in e. Festakt, zusammen mit seinem Freund u. Gönner Berthold Auerbach, an d. Enthüllung d. Spinoza-Denkmals teilzunehmen; stand. Korrespondent, später Feuilletonredakt. PRESSE (Wien); nach d. Tode Berthold Auerbachs 1882 zusammen mit Spielhagen dessen Testamentvollstrecker; ab 1883 Feuilletonredakt. DtZ; 12.09.1889 erste Generalprobe d. zusammen mit Ludwig Anzengruber, Vincenz Chiavacci u.a. gegründ. Volkstheatervereins ("Fleck auf der Ehr" v. Anzengruber); nach d. Tode Anzengrubers Mitgl. im Freundesrat d. A'-Kuratoriums; seit 1890 ständ. Wiener Theater-Berichterstatter d. MAZ; später auch Feuilletonautor bei d. von seinem Freund Heinrich Friedjung gegründeten DtWschr; Redakt. d. "Allgemeinen Deutschen Biographie" (ADB) u. d. "Biographischen Jahrbuches"; mehrer Jahre literar. Beirat, b. Cotta'schen Vlg;. 1903-1906 verantw. Redakt. d. Gl für Österr.-Ungarn; 1917 Prof.titel; 1921 Leiter d. ab 1923 ersch. "Neuen österreichischen Biographie". Freundes- u. Bekanntenkreis: Gustav v. Escherich, Heinrich Friedjung, Edmund Benedikt, Franz Ed. Liszt, Richard v. Kralik, Berthold Auerbach, Ludwig Anzengruber, Peter Rosegger, Guido Adler, Fritz Mauthner, Karl Glossy, Ferdinand v. Saar, Marie v. Ebner-Eschenbach, Karl Goldmark, Alfred Berger, Ludwig Fulda, Julius Rodenberg, Erich Schmidt, Paul Schienther, Walter de Gruyter. Stellung zum Judentum: "[...] nach meinem persönl. Gefühl hat Spinoza d. Judenfrage prakt. a' richtigsten gelöst; [...] für Dt. - nicht nur n' meinem individuellen Eindruck - Gabriel Riesser /' seinen 'Jüdischen Büchern' die einzig richtigen Wege gezeigt [...]". (Beitr. 21, S. 226) Journalistische Tätigkeit: NEUE FREIE PRESSE, WIENER PRESSE, DEUTSCHE ZEITUNG, DEUTSCHE WOCHENSCHRIFT, MÜNCHENER ALLGEMEINE ZEITUNG, ÖSTERR. RUNDSCHAU,

361

Bettelheim, Anton

DEUTSCHLAND,

DAS

LIT(T)ERARISCHE

ECHO,

DEUTSCHE

RUNDSCHAU,

DER

MERKER,

BÜHNE U. WELT, SÜDDEUTSCHE MONATSHEFTE, DIE UTERATUR, JAHRBUCH D. GRILLPARZER-GESELLSCHAFT, NATION, DIE GARTENLAUBE.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Ludwig Anzengruber [1839-1889. Würdig.]. In: WIDtMh 61 (1886/87), S. 330-350 m. 1 Abb.; 2. Zum fünfzigsten Geb.tag L' A's. In: Deutschi 1 (1889), 30.11., Nr. 9, S. 156f.; 3. Einl. in: Zur Culturgesch. Frankreichs im XVII. u. XVIII. Jahrhunderte. Aus dem Nachlasse v. Ferdinand Lotheissen. Wien 1889, S. IIIXV; 4. [o. Titel] [Ruft dt. Juden auf, sich Spinoza u. Nathan z. Vorbild z. nehmen] Wien d. 13. Juli 1892 [Fks. mit Unterschr.]. In: Freiheit, Liebe, Menschlichkeit! Ein Manifest d. Geistes v. hervorragenden Zeitgenossen. Bin 1893, S. 42; 5. Vorw. In: Betty Paoli, Gedichte. Ausw. u. Nachlaß. Stuttg. 1895, S. Ill-Vl; 6. Jahrb. d. Grillparzer-Gesellsch. [Rez.]. In: LittE 1 (1898/99), Sp. 454-456; 7. Ludwig Bamberger, Erinnerungen. In: Ebd. 2 (1899/1900), Sp. 843-845; 8. Lesen u. Bildung. In: Ebd. 2 (1899/1900), Sp. 1465-1470; 9. Aus d. Leben v. Marie v. Ebner-Eschenbach. Cap. I u. II e. ersch. Buches. In: DtRdsch Bd 104 (1900), S. 333-357; 10. Marie v. EbnerEschenbach u. Louise v. François. In: Ebd. Bd 105 (1900), S. 104-119; 11. Auguste Ehrhard: Franz Grillparzer. Le théâtre en Autriche [Rez.]. In: LittE 4 (1901/02), Sp. 88-90; 12. Berthold Auerbach u. Grabbe. In: Ebd. 4 (1901/02), Sp. 660-664; 13. Henrik Ibsen z. 75. Geb.tag. In: BuW 5 (1902/03), S. 498; 14. Auerbach u. Rosegger. In: DtRdsch 29 (1902/03), Bd 4, S. 211-219; 15. Auerbach u. Rosegger [Mit Brr.]. In: Ebd. Bd 116 (1903), S. 247-255; 16. Ein Trinkspruch z. Anzengruber-Feier. In: ÖR 3 (1905), S. 95-97; 17. Einl. In: Die Heimkehr und andere Geschichten. Von Ludwig Anzengruber. Stuttg. u. Bin o. J. [1905], S. Ill-Vl; 18. Jahrb. d. Grillparzer Gesellsch. [Rez.]. In: LittE 8 (1905/06), Sp. 1727f.; 19. Anzengruber u. Martinelli. Ein biogr. Bl. In: ÖR 7 (1906), S. 107-113; 20. Familienstücke v. Isolde Kurz [Zu Hermann Kurz], In: Ebd. 8 (1906), S. 474-479; 21. [Zur Judenfrage]. In: Die Lösung d. Judenfrage. Eine Rundfrage veranst. v. Julius Moses. Bin, Lpz. 1907, S. 226f.; 22. Berthold Auerbachs erste Schwarzwälder Dorfgeschichten. In: DtRdsch Bd 130 (1907), S. 14-42; 23. Aus e. Ferdinand v. Saar-Biogr. In: ÖR 17 (1908), S. 254-264; 24. Anzengruber u. Adolf Müller senior [Mit ungedr. Dialektgeschichten u. e. Br. A's]. In: Merker 1 (1909), 1. H„ 10.10., S. 34-37; 25. Auerbach u. Anzengruber. Vortr. In: Zeitg (1909), 15 S.; 26. Saar u. Milow. In: ÖR 19 (1909), S. 72f.; 27. Schönherrs Merkbüchlein. [Rez.] In: LitE 13 (1910/11), Sp. Il56f.; 28. Der Hrsg. d. DtRdsch [Üb. Julius Rodenberg], In: ÖR 27 (1911), S. 496f.; 29. Für d. Schiller-Stiftung. In: LitE 14 (1911/12), Sp. 605f.; 30. Friedrich Halm: Das Haus an d. Veronabrücke. Die Marzipan-Lise. Die Freundinnen. Now. [Rez.]. In: Ebd. 14 (1911/12), Sp. 65-67; 31. Zum 100. Geb.tag Berthold Auerbachs. In: DtRdsch Bd 150 (1912), S. 205-216; 32. Jakob Minor. In: ÖR 33 (1912), S. 123-125; 33. Stendhal-Beyles Triester Konsulat, österr. Polizei- u. Zensurakten. Mitgeteilt v. A' B'. In: SdtMh 9 (1912), März, S. 732-745; 34. Zum Rosegger-Tag 1913. In: ÖR 36 (1913), S. 114-119; 35. Der Familienname Roseggers. In: Ebd. 36 (1913), S. 234; 36. Einl. In: Auf der Höhe. Roman v. Berthold Auerbach. Lpz. o. J. [1913], S. 5f.; 37. Marie v. Ebner-Eschenbachs "Stille Welt" [Rez.]. In: LitE 18 (1915/16), Sp. 793f.; 38. Gustav Freytag u. d. Schiller-Preis. In:

362

Bettelheim, Anton

Ebd. 19 (1916/17), Sp. 1245-1248; 39. Schönherrs neues "Königreich". In: ÖR 50 (1917), S. 211-217; 40. Marie v. Ebner-Eschenbach u. Gustav Frenssen. In: Ebd. 53 (1917), S. 175-179; 41. Neue Gänge mit Ludwig Anzengruber. 1. "Ein Geschworener". 2. Die letzten vier Notizbücher A's. - "Der unheilige Heilige". 3. Ein Archivgang: A' u. d. Wiener Theaterzensur. In: Ebd. 54 (1918), S. 29-35, 79-84; ebd. 55 (1918), S. 32-38; 42. Ein verschollener Theater-Prolog Ludwig A's. In: Beitrr. z. Lit.- u. Theatergesch. Ludwig Geiger z. 70. Geb.tag. 5.Juni 1918 als Festg. dargebr. Bin 1918, S. 449-452; 43. Lrterar. Zukunftsfragen Deutschösterr.s. In: DtRdsch Bd 180 (1919), S. 370-379; 44. Paul Heyses Br.wechsel. In: ÖR 58 (1919), S. 31-36; 45. Gottfried Keller in Deutschösterr. In: Ebd. 60 (1919), S. 80-87; 46. [Neue Gänge m. Ludwig Anzengruber, Ausz.] Der Vormund L' A's. In: Ebd. 61 (1919), S. 124-131; 47. Anzengruber u. Viktor Adler. Eine Erinnerung z. 30. Jährest, v. Anzengrubers Tod (10. Dez. 1889). In: LitE 22 (1919/20), Sp. 400-405; 48. Anspr. bei d. Enthüllung v. Hans Scherpes Denkmal auf d. Ehrengrab v. Vincenz Chiavaccis. In: Ebd. 22 (1919/20), Sp. 1466f.; 49. Marie v. Ebner-Eschenbach u. Julius Rodenberg. In: DtRdsch Bd 183 (1920), S. 6-23; 50. Zum 100. Geb.tag Rochus v. Liliencrons. In: Ebd. Bd 185 (1920), S. 334341; 51. Marie v. Ebner-Eschenbachs Wirken u. Vermächtnis. [Ausz.]. In: ÖR 65 (1920), S. 170-178 u. S. 225-229; 52. Voltaires Anteil am Text d. Zauberflöte. In: DtRdsch Bd 188 (1921), S. 362-364; 53. Die neuen Anzengruber-Ausgg. [Üb. A's Gesamm. Werke, hrsg. v. Carl W. Neumann; L" A's Ausgewählte Werke. Geleitw. v. Karl Rosner; L' A's sämtl. Werke, hrsg. v. Rudolf Latzke u. Otto Rommel; A's Werke, hrsg. v. A' B']. [Rez.] In: LitE 24 (1921/22), Sp. 27-32; 54. Hermine Cloeter, Donauromantik. Tagebuchbll. u. Skizzen aus d. goldenen Wachau [Rez.]. In: Ebd. 25 (1922/23), Sp. 646; 55. Leo Herbst: ...Und der König tanzt... Tropenskizzen [Rez.]. In: Ebd. 25 (1922/23), Sp. 240; 56. Haydns Volkshymne [Aufs.]. In: Wila-Almanach 1922/23, S. 55-60; 57. Der Grillparzer-Preis 1872-1923. In: JbGG 27 (1924), S. 16-25; 58. Die wiener Ära Dingelstedts. In: Lit 28 (1925/26), S. 207-210; 59. Hundertfünfzig Jahre Burgtheater. In: DtRdsch Bd 207 (1926), S. 157-159; 60. [Karl] Glossys Gesch. d. wiener Dt. Volkstheaters. In: Lit 32 (1929/30), S. 392-394. - Autographen: NB Wien - Briefe: Brr. an Wilhelm Lang (1882-1912) (Würtemberg. Landesbibl.); 7 Brr. an Josef Hofmiller (Dt. Lit.archiv Marbach, Teilnachlaß 'Hofmiller'); 4 Brr. an Adolf Pichler (1890-1898) (Weimar); 38 Brr. an Julius Rodenberg (1881-1912) (Weimar); 22 Brr. an Justina Rodenberg (1914-1922) (Weimar); 2 Brr. an Wildenbruch (1905-1907) (Weimar); Fks (Br.) In: Widmungsbll. an Hans-Heinrich Reclam beim Ersch. d. No 5000 v. Reclams Universal-Bibl. Lpz. o.J. [1909], S. 73. Literatur: 1. Otto Brahm, Ludwig Anzengruber. In: FrB 1 (1890), S. 1254-1257; 2 (1891), S. 41-44, 84-88 [Zu A' B" u. L' A']; 2. [Würd. zum 60. Geb.tag, v. Josef Hofmiller]. In: SdtMh 8 (1911), H. 6, Juni, S. 797-799; 3. Zur biogr. Lit. Von Alfred Mensi v. Klarbach. In: Ebd. 14 (1916), Nov., S. 268-270; 4. Dass. In: Ebd. 17 (1919), Nov., S. 163-165; 5. Zum 80. Geb.tag v. A' B'. Von Josef Hofmiller. In: Ebd. 29 (1931), Nov., S. 159; 6. Helene B'-Gabillon, A' B'. Leben u. Persönlichkeit. In: NÖB 18151918. Erste Abt., Biogrr. VII. Bd. Wien 1931, S. 12-32 [vgl. W. 33]; 7. Rudolf Lothar, Das Wiener Burgtheater. Ein Wahrzeichen österr. Kunst u. Kultur. Wien 1934, S. 363

Bettelheim, Anton

31 Off.; 8. Hans Müller-Einigen, Jugend in Wien. Erinnerungen an d. schönsten Städte Europas. Bern C 1945, S. 404; 9. Harry Zohn, österr. Juden in d. Literatur. Ein biobibliogr. Lexikon. Tel Aviv 1969, S. 10; 10. Harry Zohn, österr. Juden in d. Literatur. In: Hugo Gold (Hrsg.), Gesch. d. Juden in österr. Ein Gedenkbuch. Tel Aviv 1971, S. 144; 11. Stefan Zweig, Tagebücher. Hrsg., mit Anmerkgg u. einer Nachbemerkg vers. v. Knut Beck. Ffm 1984, S. 19f. [Eintragung v. 08.10.1912], 22 [Eintragung v. 15.10.1912], - Archiv BJ: Gesamtbibliogr., Eyaz., Rezz., Würdigg. z. 70. u. 80. Geb.tag, Nachrr., Beitrr., Todesanzeige s. Familie, [Fotokopien:] 5 Brr. (1889-1911) u. 3 Postkarten an Fritz Mauthner, 3 Visitenkarten. - M Fed. Werke in Auswahl: 1. Beaumarchais. Eine Biographie. Ffm 1886 (Literar. Anst. Rütten u. Loening), XII, 659 S. (u. 1 Portr.taf.), 21,6 χ 15,5 cm, BE. - 'Julius u' Caroline v' Gomperz in Dankbarkeit u' Liebe zugeeignet.' - Vorw., S. V-X: "[...] Der vorliegende biogr' Versuch beruht, außer auf d' bisher bekannten Material, auf ungedr' Papieren B's, so weit mir dieselben [...] zugänglich waren; [...]. [besonderer Dank] 'meinem alten Schulkameraden, Dr. Alfred Landau in Wien, der mir b' dieser Studie [...] als Ratgeber u' Helfer unermüdlich z' Seite gestanden. Ein Herzensbedürfnis ist es mir endlich, d' verewigten Meistern schöpferischer Kritik, die, mich anregend und ermuthigend zugleich, d' Sache B' geführt haben, e' Todtenopfer zu weihen: In erster Linie Sainte-Beuve, dann aber Carlyle, Collé, Theophile Gautier, Saint-Marc, Girardin, Lacretelle, Victor Hugo u' Paul de Saint-Victor. Ihnen allen ist In d' Anerkennung B's Voltaire vorangegangen; [...]" - Aus d. Vorw. z. ersten Aufl., S. IX-XIII. Dass. Zweite, neubearb. Aufl. mit e. Bildnis d. Dichters. Mnchn 1911 (C.H. Beck'sche Vlg.s- Buchhandlg), XIII, 530 S., 21,5 χ 15 cm, geb. - Vorw. z. zweiten Aufl. ν. A' B', S. V-IX. 2. Volkstheater und Localbühne. Sonderabdr. aus d. Zeitschrift "Die Nation". Bin 1887 (Druck v. H. S. Hermann), 16 S., 22,8 χ 15,2 cm, BBrosch. - [handschriftl. Widm.:] 'Herr Dr. Karl Glossy mit besten Empfehlungen". - Inh.: I. Projekte u. kein Ende, S. 3-9; II. Das mundartliche Schausp., S. 9-16. 3. Der Nachlaß Berthold Auerbach's. Bin 1889 (Hermann), 25 S., 24 χ 16,3 cm. = Sonder-Abdr. aus d. Wochenschrift "Die Nation·* - Widm.: 'Den Gastfreunden B'A's im Waldhaus v' Niedernau Herrn u' Frau Dr. Kilian Steiner mit herzlichem Weihnachtsgruß.' 4. Hrsg.: Führende Geister. (Eine Sammlung von Biographien). Dresden 1890 (L. Ehlermann), 19 χ 13,2 cm, geb. - Bd 1: Walther v. d. Vogelweide. Ein Dichterleben. Von Α. E. Schönbach. VIII, 205 S. (2. Aufl. ebd. 1895); Bd 2: Friedrich Hölderlin. Fritz Reuter. Zwei Biogrr. Von Adolf. Wilbrandt. 146 S. (2. Aufl. ebd. 1895); Bd 3: Ludwig Anzengruber. Der Mann - sein Werk - seine Weltanschauung. Von Α' Β'. VII, 245 S. (2. Aufl. ebd. 1895). - Bde 4-6 ebd. u. Bin (E. Hofmann & Co.), 8°. [Die Bde 4-6 ursprüngl. als Bde 3-5 ausgegeben. Der neue Verleger (E. Hofmann & Co.) änderte d.

364

Bettelheim, Anton

Bdnummern, in dem er d. 2. Bd als 3. u. 4. bezeichnete.] - Bd 4: Ludwig Anzengruber. Der Mann - sein Werk - seine Weltanschauung. Von A' B'. 1891, VII, 245 S. (Neuaufl. 1895) [vgl. W. 7]; Bd 5: Christoph Columbus. Von Sophus Ruge. 1892, 164 S. (2. Aufl. ebd. 1902); Bd 6: Thomas Carlyle's Welt- u. Gesellschaftsanschauung. Von Gerhart v. Schultze-Gaevernitz. 1893, VII, 184 S., (2. Aufl. ebd. 1897). - Bde 7-12 unter d. Titel: Geisteshelden (Führende Geister) Eine Samml. v. Biogrr. Hrsg. v. A' B'. 7.-12. Bd (der 2. Samml. 1.-6. Bd), Bin 1894 (E. Hofmann & Co.), 8° - Bd 7: Friedrich Ludwig Jahn. Sein Leben u. seine Bedeutung. Von Fr. Guntram Schultheiß. Preisgekr. Arbeit. VII, 198 S.; Bd 8: Shakespeare. Von Alois Brandl. VIII, 232 S.; Bd 9: Spinoza. Ein Kultur- u. Lebensbild. Von Wilh. Bolin. VIII, 176 S.; Bd 10 u. 11: Feldmarschall Moltke. 1 Teil: Lehr- u. Wanderjahre. Von Max Jähns. XVI, 251 S.; Bd 12: Freiherr vom Stein. Von Frdr. Neubauer. Preisgekr. Arbeit. VII, 204 S. -13.-17. Bd (III. Sammlung 1 . - 5 . Bd) ebd. 1895. 8°. - Bd 13-15: Goethe. Von Rieh. M. Meyer. Preisgekr. Arbeit. 3 Bde XXXI, 628 S. (2. Aufl. ebd. 1895) - Bd 16 u. 17: Martin Luther in kulturgeschichtl. Darstellg. Von Arnold E. Berger. 1. T. 1483-1525. XXII, 506 S.; Bd 18: Cotta. Von Alb. Schäffle. VII, 199 S. ebd. 1895; Bd 19: Darwin. Sein Leben u. Wirken. Von Wilh. Preyer. Mit Bildnissen 1.-3. Tsd. VII, 208 S. mit 1 Faks. ebd. 1896; Bd 20: Montesquieu. Von Alb. Sorel. Dt. v. Adolf Kreßner. V, 156 S. mit 1 Taf. ebd. 1896; Bd 21: Dante. Von J. A. Scartazzini. VII, 236 S. ebd. 1896; Bd 22: Kepler. Galilei. Von Siegmund Günther. VII, 233 S. ebd. 1896; Bd 23: Görres. Von J. N. Sepp. XV, 208 S. ebd. 1896; Bd 24: Stanley. Von Paul Reichard. VII, 214 S. ebd. 1897; Bd 25 u. 26: Schopenhauer. Gesch. seines Lebens. Von Ed. Griesebach. XI, 332 S. ebd. 1897; Bd 27: Martin Luther in kulturgeschichtl. Darstellg. Von Arnold E. Berger. 2 Teile., 1. Hälfte, 1525-1532. XII, 299. ebd. 1898; Bd 28 u. 29: Schiller. Von Otto Harnack. VII, 418 S. ebd. 1898 in einem Bd; Bd 30: Peter der Große. Nach neuen Urkk. Von K. Waliszewski. Dt. Ausg. v. Wilh. Bolin. XV, 304 S. ebd. 1898; Bd 31: Dass. 2. Bd XIII, 285 S. ebd. 1898; Bd 32: Tennyson. Von Emil Koeppel. VII, 175 S. ebd. 1899; Bd 33: Mozart. Von Oskar Fleischer. XI, 215 S. ebd. 1900; Bd 34 u. 35: Lessing. Von Karl Borinski. X, 196 u. XI, 230 S. ebd. 1900; Bd 36: Tizian. Von Geo. Gronau. VII, 262 S. ebd. 1900; Bd 37: Feldmarschall Moltke. Von Max Jähns. 2. Teil, 1. Hälfte: Meisterjahre. A: 1858-1866. Mit Bildnis u. Wappen M's. X, S. 253-451. ebd. 1900; Bd 38: Dass. 2. Hälfte: Meisterjahre B: 1867-1881. Lebensabend. Mit Fks. u. 2 Abb. XI, S. 453-697. ebd. 1900; Bd 39: A. v. Humboldt. L v. Buch. Von Siegm. Günther. VII, 271 S. ebd. 1900; Bd 40: Böcklin. Von Henri Mendelssohn. Fks. u. Notenstück. VIII, 264 S. ebd. 1901; Bd 41: Friedrich List. Von Karl Jentsch. Mit Fks., VIII, 216 S. ebd. 1901; Bd 42: Molière. Von Heinr. Schneegans. IX, 261 S. ebd. 1902; Bd 43: Turgenjew. Von Ernst Borowsky. V, 218 S. ebd. 1903; Bd 44: Lord Byron. Von Emil Koeppel. VIII, 260 S. ebd. 1903. [Danach A' B' nicht mehr Hrsg.: Geisteshelden. Führende Geister. Eine Sammlung v. Biogrr. Begründet v. A' B'. Hrsg. v. Ernst Hofmann] 5. Mithrsg. u. Vincenz Chiavacci u. V. K. Schembera: Gesammelte Werke von Ludwig Anzengruber. In zehn Bden Stuttg. 1890 (Vlg d. J. G. Cotta'schen Buchhdlg Nachf.), 18 χ 12,7 cm, BE [je 2 Bde in einem] Erster Bd mit A's Portr. LXXX, 288 S. -

365

Bettelheim, Anton

Vorbericht d. Hrsgg., S. V-Vl: 'Die erste Gesamtausg' d' Werke v' L'A' erscheint im wesentlichen genau nach d' Plane, welchen sich d' Dichter wenige Wochen vor seinem Tode zurechtgelegt hat. Im Aug' 1889 war d' Cotta'sche Vlg' an ihn mit d' Wunsche herangetreten, seine Gesamm' Schriften zu veröffentlichen, u' die Verhandlungen waren alsbald so weit gediehen, daß L' A' am 8. November 'mit vollem Zutrauen zu den Händen, in welche er d'W' seiner größeren Lebenshälfte lege', alle erforderlichen, von ihm selbst in zehn Bden' eingeteilten Druckvorlagen n' Stuttg' schickte. Die endgültige Ausfertigung d' zw' d' Dichter u' d' Cotta'schen Buchhdlg verabredeten Vertragsentwurfes traf unmittelbar n' A's Leichenbegräbnis i' Wien ein." [Ein dreizehnköpfiges A'-Kuratorium, darunter auch d. Hrsgg. d. Gesamm. Werke, übernahm d. Betreuung d. literar. u. persönl. Angelegenheiten des Dichters], - Inh.: Eint., S. VII-LII; Beitrr. z. Selbstbiogr. (aus d. NL), S. UII-LXXVIII; Der Sternsteinhof. Eine Dorfgesch.; 2. Bd: Der Schandfleck. 4, 324 S.; 3. Bd: Dorfgänge I. 4, 372 S.; 4. Bd: Dorfgänge II.- Großstädtisches u. Gefabeltes. IV, 378 S.; 5. Bd: Kalendergeschichten. - Gedd. u. Aphorismen. IV, 348 S.; 6. Bd: Der Pfarrer v. Kirchfeld. - Der Meineidbauer. - Die Kreuzelschreiber. 2, 298 S.; 7. Bd: Der G'wissenswurm. - Doppelselbstmord. - Der ledige Hof. 2, 286 S.; 8. Bd: 's Jungfemgift- Stahl u. Stein. - Die Trutzige. 2, 235 S.; 9. Bd: Der Fleck auf d. Ehr'. - Die umkehrte Freit' - Elfriede. - Bertha v. Frankr. - Hand u. Herz. 310 S.; 10. Bd: Das vierte Gebot.- Alte Wiener. - Heimg'funden. 344 S. [Hrsg. der 2., durchges. Aufl. Bd 1-10 ebd. 1892: Α' Β', V Ch' u. Karl Gründorf] [vgl. W. 35] Dass., dritte durchges. Aufl. ebd. 1897/98 [Seitenzahlen identisch mitd. Erstausg.] Vorbericht zur zweiten Aufl., S. VI: "[...] An d' Stelle d' am 4. Dezember 1891 verstorbenen Herrn V. K. Schembera trat als litterar', v' Kuratorium gewählter Vertrauensmann der Vormund d' Kinder A's, Karl Gründorf.' - Vorbericht z. dritten Ausg., S. VI: [...]" Die im wesentlichen ν' A' selbst herrührende Anordnung ist auch diesmal unveränd' geblieben, nur d' Text wurde neuerdings sorgfältig durchges'.' 6. Hrsg.: Anzengrubers Dramen in fünf Teilen. Hrsg. u. eingel. v. A' B'. Mit drei Beili, in Gravüre u. Kunstdruck. Bin, Lpz., Wien, Stuttg. [o. J.] (Dt. Vlgshaus Bong u. Co.). - [1. u. 2. Teil in e. Bd] Erster T.: Der Pfarrer v. Kirchfeld - Der Meineidbauer - Die Kreuzelschreiber. Hrsg. u. mit e. Lebensbild vers. ν. A' Β'. LXXX, 213 S. + 1 Portr. + 2 Fotos, 18,6 χ 13,3 cm, geb. - Lebensbild, S. VII-LXXX; Ein»., S. 1-22; 85-91; 153158; Zweiter T.: Elfriede - Berta ν. Frankr. - Die Tochter d. Wucherers - Der G'wissenswurm - Hand u. Herz. 227 S. - Einll., S. 9f.; 45f.; 63f.; 123-126, 179-181; Dritter T. [Einzelbd]: Doppelselbstmord - Der ledige Hof - Ein Faustschlag - Das vierte Gebot - 's Jungferngift. 311 S. - Ein»., S. 9f.; 69-71; 125f.; 185-187; 247f.; Vierter T.: Die Trutzige - Alter Wiener - Die umgekehrte Freit' - Aus'm gewohnten Gleis. 216 S. - Einll., S. 9f.; 67; 131; 149f.; Fünfter T. [zusammen mit Teil 4 in e. Bd]: Brave Leut' v. Grund - Heimg'funden - Stahl u. Stein - Der Fleck auf d. Ehr'. 282 S. - Einll., S. 9; 73f.; 147-150; 215-217. 7. Ludwig Anzengruber. Der Mann - Sein Werk - Seine Weltanschauung. Dresden 1891 (Vlg. v. L Ehlermann), (11), 245 S., 19 χ 13,2 cm, BE. = Führende Geister. Eine 366

Bettel heim, Anton

Slg von Biogrr. Dritter [durchgestrichen u. verbessert: 4.] Bd. - [S. 5-6:] Geisteshelden (Führende Geister). Eine Slg v. Biogrr. Hrsg. v. A' B'. Vierter Bd (I. Slg). Bin 1894 (Ernst Hofmann & Co.) - Widm.: 'Dem Andenken meiner guten Mutter.' Dass. Mit d. Bildnis v. Scherpes A'-Denkmal. Zweite vermehrte Aufl. Viertes Tsd. Bin 1898 (Ernst Hofmann & Co.), VIII, 286 S., 18,7 χ 12,8 cm. - Vorrede z. zweiten Aufl., S. VI - VII. 8. Die Zukunft unseres Volkstheaters. Zehn Aufss. aus d. Jahren 1882-1892. Bin 1892 (F. Fontane u. Co.), (2), VI, 95 S., 20,2 χ 13,5 cm, BE. - Vorrede, S. I-Vl. - Inh.: I. Reichsbühnen für d. Volk (1892), S. 1-11; II. Ein Wiener Volkstheater (Presse, 26.07.1882), S. 12-19; III. Theaterpolitik (DtZ, 06.05.1883), S. 20-24; IV. Ein RaimundDenkmal (Dtz, 14.09.1886), S. 25-29; V. Ein Preisstück d. Stadt Wien (DtZ, Nov. 1886), S. 30-36; VI. Zwei neue sociale Volksstücke aus Deutschösterr. (DtZ, 05.12.1882 u. 27.12.1886), S. 37-48; VII. Volkstheater u. Localbühne (Nation, Nov./Dez. 1887), S. 49-68; VIII. Vom dt. Volkstheater in Wien (Nation, Sept. 1889), S. 69-80; IX. Das Projekt e. Raimundtheaters (1892), S. 81-89; X. Vom Theatertag (1892), S. 90-94. 9. Mithrsg. u. Vincenz Chiavacci: Letzte Dorfgänge. Kalendergeschichten und Skizzen aus dem Nachlaß von Ludwig Anzengruber. Stuttg. 1894 (Vlg d. J. G. Cotta'schen Buchhdlg), VIII, 487 S., 17 χ 12 cm, geb. [Hrsg. auf Titelbl. nicht gen.] Vorbericht d. Hrsgg., S. V-Vl: 'Im Auftrag d' A'-Kuratoriums geben wir mit Zustimmung d' Vormundschaftsbehörde d' bisher noch nicht in Buchform erschienenen, aus den letzten Lebensjahren d' Dichters stammenden Dorfgänge, Kalendergeschichten u' Wiener Skizzen A's heraus. [...]". 10. Deutsche und Franzosen. Biogr. Gänge, Aufss. u. Vortrr. Wien, Pest, Lpz. 1895 (A. Hartleben's Vlg), (8), 316 S., 19,3 χ 13,5 cm, geb. - Widm.: 'Meiner geliebten Frau Helene - Weihnachten 1894.' - Inh.: I. Aus Dt-Österr.: Kronprinz Rudolf (DtRdsch, März 1889), S. 1-11; Marie v. Ebner-Eschenbach (zum 13.09.1890) (Beil. ζ. MAZ), S. 12-20; Zum 60. Geb.tag v. Ferdinand v. Saar (Beil ζ. MAZ, Sept. 1893), S. 21-33; Zum 50. Geb. von P. K. Rosegger (31. Juli 1893) (MAZ), S. 34-39; Richard Kralik. I. Eine neue Theorie d. Dichtkunst (Nation, 1890), S. 40-52; II. Offener Br. an Fritz Mauthner (DMfL, 1890), S. 52-55; III. "Weltschönheit": die Ästhetik e. Künstlers (Nation, 1893), S. 55-62; Aus d. Denkwürdigkeiten von Joseph Korner (Beil. MAZ, Sept. 1894), S. 63-83; "Ein zweites Leben" v. Franz Nissel (Beil. MAZ, Juli 1894), S. 84-92; Neues v. Anzengruber (MAZ, 15.09.1892), S. 93-111; Josephine v. Wertheimstein (MAZ, 18.07.1894), S. 112-116; II. Aus der dt. Schweiz: Joseph Victor Widmann (Nation, Sept. 1887), S. 117-127; Bekenntnisse von Stauffer-Bern (Beil. MAZ, Dez. 1892), S. 128-149; III. Aus Schwaben: Zu Ehren von Hermann Kurz (Beil. MAZ, Nov. 1893), S. 150-161; Berthold Auerbach in Nordstetten (Beil. MAZ, Jänner 1889), S. 162-184; Der NL B' Auerbachs (Nation, 1891), S. 185-211; IV. Alfred Doves "Caracosa". Ein biogr. Roman (Beil. MAZ, Dez. 1893), S. 212-227; V. Franzosen: Zolas Kriegsbilder (MAZ, Sept. 1892), S. 228-243; Gustave Flaubert (MAZ, Nov. 1889 u.

367

Bettelheim, Anton

Okt. 1891), S. 244-273; Faust als Hausvater (Beil. MAZ, 1889), S. 274-280; Paul Bourget (Beil. MAZ, 1885 u. Nation, 1891), S. 281-305; Nachw. A' B\ S. 306-311; Zusätze, S. 312-316. 11. Hrsg.: Biographische Blätter. Vierteljahresschrift für lebensgeschichtl. Kunst u. Forschung. Unter ständiger Mitwirk. v. Mich. Bernays, F. v. Bezold, Alois Brandl etc. hrsg. v. A1 B'. Bin 1895 (E. Hofmann & Co.), 8°. - 1. Bd: 4 Hefte. VI, 480 S. mit 4 Bildn. - 2. Bd: 4 Hefte. VI, 472 S. [Die Forts, ersch. als W. 12] 12. Hrsg.: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog. Unter ständ. Mitwirk, v. F. v. Bezold, Alois Brandl, Heinrich Friedjung, August Fournier, Ludwig Geiger, Karl Glossy, Sigmund Günther, Eugen Guglia, Ottokar Lorenz, Jacob Minor, Friedrich Ratzel, Paul Schienther, Erich Schmidt, E. Schönbach u.a. hrsg. v. A' B'. Bin 1897 ff. (Georg Reimer; Bd XVII u. XVIII: Bin (Vereinigung wissensch. Verleger) [Insges. ersch. bis 1917, dem Zeitpunkt d. Niederlegung seiner Herausgeberschaft, achtzehn Bde] -1. Bd: 1897, VIII, 77 u. 463 S.; II. Bd: 1898, VII, 55 u. 468 S.; III. Bd: 1900, VII, 420 u. 170 S.; IV. Bd: 1900, V, 348 S. u. 192 Sp.; V. Bd: 1903, VIII, 450 S. u. 128 Sp.; VI. Bd (1901): 1904, VI, 512 S. u. 122 Sp.; VII. Bd (1902): 1905, VI, 472 S. u. 132 Sp.; VIII. Bd (1903): 1905, VI, 430 S. u. 128 Sp.; IX. Bd (1904): 1906, VI, 520 S.; X. Bd (1905): 1907, VI, 358 S. u. 278 Sp.; XI. Bd (1906): 1908, VI, 318 S. u. 74 Sp.; XII. Bd (1907): 1909, VI, 325 S. u. 98 Sp.; XIII. Bd (1908): 1910, VI, 398 S. u. 102 Sp.; XIV. Bd (1909): 1912, V, 400 S. u. 104 Sp.; XV. Bd (1910): 1913, VII, 320 S. u. 94 Sp.; XVI. Bd (1911): 1914, V, 368 S. u. 88 Sp.; XVII. Bd (1912): 1915, V, 286 S.; XVIII. Bd (1913): 1917, V, 348 S.; Reg. zu d. Bden l-X (1896-1905). Bearb. v. Georg Wolff. 1908, IV, 230 Sp. 13. Acta diurna. Gesamm. Aufss. Neue Folge. Wien, Pest, Lpz. 1899 (A. Hartleben's Vlg), XII, 312 S., 19,3 χ 13,5 cm, BE. - [Vorw.], S. V-X: 'Dem Freundeskreis d' 'Anzengrube' widme ich diese ΒΙΓ; d' Stammtisch, dessen Ehrenplatz in d' Achtzigerjahren L' A' einnahm; (...) zum Dank für manche frohe Plauderstunde u' ernste Männerrede, in d' Künstler u' Forscher, Zünftige u' Unzünftige. Lehrlinge u' Meister freimütig zur Sprache brachten, was Geist u' Herz, den Tag u' die Zeit bewegte.' Inh.: Reclam's Universal-Bibl. (Cosmopol, Jan. 1897), S. 1-17; Fragen d. Volksbildung (Beil. z. AIIZ, 06.01.1896), S. 18-26; Der Gründerprospect e. jüd. Schweiz (Beil. z. MAZ, 03.03.1896), S. 27-31 [üb. Th. Herzl]; Trutzjuden (Nation, 21.08.1897),S. 3247 [üb. Th. Herzl, Nathan Birnbaum, Max Nordau, Theodor Gomperz]; Ein Wiener Widmann-Abend (Nation, Nr. 12, 1895), S. 48-64; Literar. Chroniken für Cosmopol: I. Neue dt. Romane (Jan. 1896), S. 65-80 [üb. Adolf Wilbrandt, Fontane, Sudermann, Ebner-Eschenbach]; II. Brr. u. Denkwürdigkeiten (März 1896), S. 81-103 [David Strauß-Moleschott-Karl Vogt-Billroth]; III. Neue Lyrik (Mai 1896), S. 104-118 [u. a. über Pichler, Adolf Frey]; IV. Erzählerinnen (Sept. 1896), S. 119-132 [Gabriele Reuter, Helene Böhlau, Marie Ebner-E', Emil Marriot, Lou Salomé, Ricarda Huch, Ossip Schubin [d. i. Lola Kirschner]; V. Volksschriften (Nov. 1896), S. 133-147 [Carl Jentsch, Anzengruber, Rosegger, Schönbach]; VI. Prediger u. Propheten (Apr.

368

Bettelheim, Anton

1897), S. 148-163 [Naumann, Göhre, Rosegger, Nietzsche]; VII. Ed. Heyck, Die AIIZ 1798-1898; Ferd. v. Saar, Now. aus Österr. (Apr. 1898), S. 164-178; VIII. Paul Schienther, Gerhart Hauptmann. Weihnachtsbücher (Cosmopol, Jan. 1898), S. 179195 (u.a. Heyse, Herrn. Grimm, W. H. Riehl]; Aus d. Burgtheater: 1. Zur Berufung Laube's an d. Wiener Burgtheater (MAZ, Sept. 1895), S. 196-217; 2. Wilbrandt's Burgtheater-Direction (Nation, 09.07.1887), S. 218-224; 3. Abschied v. alten Burgtheater (Nation, 1888), S. 225-232; 4. Zum Tode August Förster's (Nation, Dez. 1889), S. 233-237; 5. Von d. Wiener Generalintendanz (MAZ, 19.05.1893), S. 238243; 6. Die Berufung v. Max Burckhard (MAZ, März 1890), S. 244-254; 7. Die Theaterreform eines österr. Verwaltungsbeamten (Nation, Juli 1895), S. 255-263; 8. Ein neuer Feldzug wider die österr. Theatercensur (MAZ, 26.06.1897), S. 264-271; 9. Mitterwurzer: a) Abschied von M" (MAZ, Febr. 1896), S. 272-276; b) Von F' M' (Nation, Febr. 1896), S. 276-282; 10. Eine politische Satire v. Max Burckhard (MAZ, 25.11.1897), S. 283-287; 11. Charlotte Wolter (MAZ, 17.06.1897), S. 288-294; 12. Neuer Curs i. Burgtheater (MAZ, 20.01.1898), S. 295-299; Soll man berichtigen? (Nation, 12.02.1898), S. 300-304; 14. Helene Hartmann. Nachr. (MAZ, 15.03.1898), S. 305-308; 15. Director Schienther (MAZ, 25.06.1898), S. 309-312. - Rez.: v. M. G. Conrad in: Ges, XV (1899), H. ill, S. 66f. 14. Marie von Ebner-Eschenbach. Biogr. Blätter. Mit 3 Bildern in Lichtdruck. Bin 1900 (Vlg v. Gebrüder Paetel), VIII, 256 S. + 3 Taf., 18,6 χ 13 cm, BE. - [Vorw.], S. IIIV: 'Dem Andenken ν' Ida von Fleischl-Marxow widme ich diese BH' in dankbarer Erinnerung an viele gute, mit ihr u' ihrem edlen Kreise verlebte Stunden; in besonders dankbarer Erinnerung an e' wundervolle Augustwoche des Jahres 1895 [...] am Wolfgangsee [...] Schon damals dachte ich an e' biogr' Würdig' der Lebensarbeit ihrer Lebensfreundin. [...]" - Inh.verzchn., S. Vll-Vlll [VII Kapp.]; Quellen u. Anmerkgg., S. 249-256. 15. Hrsg.: Briefe von Ludwig Anzengruber. Mit neuen Beitrr. zu seiner Biogr. Stuttg., Bin 1902 (J. G. Cotta'sche Buchhdlg Nachf. GmbH). [2 Einzelbde:] 17,8 χ 12,7 cm, BE. - Erster Bd: LXIV, 333 S. - [Vorw.], S. III-VIII: 'An Rosegger' - 'In keine würdigere Hand weiß ich diese Slg' [...] zu legen, als in d' Deinige, mein lieber Freund. [...]' - Inh.verzchn, S. IX-X; Einl., S. XI-LXIV; Zweiter Bd: VI, 424 S. - Inh.verzchn, S. Ill-Vl; Quellen u. Anmerkgg., S. 263-288; Beili., S. 291-416; Briefregister, S. 417-419; Namenregister, S. 420-424. 16. Hrsg.: Louise von François und Conrad Ferdinand Meyer. Ein Briefwechsel. Bin 1905 (Druck u. Vlg v. Georg Reimer), VI (II), 285 S., 19,9 χ 14,4 cm, BE. - Vorw. v. A" B', An Frau Baronin Marie v. Ebner-Eschenbach, Dr. phil h.c., S. Ill-Vl. [Br.wechsel v. Ostern 1881-Ende 1891; 143 Brr., Postkk., Visitenkk.] Dass.: Zweite verm. Aufl. Bin 1920 (Vereinigung wissensch. Verleger), VII, 315 S., 8o. 17. Berthold Auerbach. Der Mann - Sein Werk - Sein Nachlaß. Mit e. Bildn. d. Dichters. Stuttg., Bin 1907 (J. G. Cotta'sche Buchhdlg Nachf.), XII, 450 S. + 1 Taf. [mit fks Unterschr.], 21,8 χ 15,4 cm, BE. - Widm.: 'Dem Andenken Kilian Steiners'. - Inh.:

369

Bettelheim, Anton

Vorrede, S. V-X; Inh.verzchn., S. XI [XII. Kapp.]; Handschrift!. Quellen, S. 409f.; Anmerkgg., S. 411-425; Beili., S. 426-441; Namenverzchn., S. 442-450. - Rezz.: ν. Ludwig Geiger in: AZdJ, 72 (1908), S. 607-610; ν. M. Sch. in: OuW, IX (1909), H. 4, Sp. 249-251; v. Anonym, in: SdtMh, 6 (1909), H. 9, S. 368 (Sammelrez.). 18. Ferdinand von Saars Leben und Schaffen. Mit 5 Bildnissen, einer Wiedergabe des Grabdenkmals des Dichters und einem Brief als Handschriftenprobe. Lpz. 1908 (Max Hesses Vlg), 215 S. + 6 Taff., 15,4 χ 10,7 cm, BE. = Sonderabdr. aus: F* v. Saars sämtliche Werke in zwölf Bden. Im Auftr. d. Wiener Zweigvereins d. Dt. Schillerstiftung mit e. Biogr. d. Dichters v. A' B" hrsg. v. Jakob Minor. - [Erster Bd] Widm.: 'Heinrich Friedjung in alter Freundschaff. - Inh.: Vorw. v. A' B', S. 7f.; I. Kindheit Lateinische Schule - Soldatenzeit., S. 9-30; II. Ein dt. Trauerspiel: Kaiser Heinrich IV. - Innocens, S. 30-51 ; III. Böse Jahre - Villa Wertheimstein u. SchloS Blansko - Marianne, S. 51-88; IV. Now. aus österr. - Ehe - Gedd., S. 88-119; V. Thassilo - Wiener Elegien - Sechzigster Geb.tag., S. 120-144; VI. Die Pincelliade-Tragik d. Lebens Ausgang, S. 144-188; Anh.: Handschriftl. Quellen, S. 189-191; Anmerkgg., S. 192195; Beili., S. 195-213; Zu d. Bilder-Beill., S. 214. 19. Übers.: Die Missvergnügten. Lustsp. in einem Aufzug v. Prosper Mérimée. Stuttg., Bin o. J. [1909] (J. G. Cotta'sche Buchhdlg Nachf.), 56 S., 17,4 χ 11,3 cm, brosch. = Cotta'sche Handbibl. Nr. 154. 20. Zur Enthüllung des Berthold Auerbach-Denkmals. Anspr., gehalten am 23. Mai 1909 in den Cannstätter Kurgartenanlagen. Wien 1909 (Druckerei d. NFP, Carl Herrmann), 14 S., 18 χ 11,4 cm, BBrosch. = Separatdruck aus d. NFP v. 06.06.1909. - Widm.: 'Meiner geliebten Schwester Caroline z' 1. Juni 1909.' 21. Hrsg.: Bräutigamsbriefe von Berthold Auerbach. Mitgeteilt ν. A' B'. Separatdruck aus "Allgemeine Zeitung des Judentums", Jg 1910. Bin o. J. [1910] (Druck v. Rudolf Mosse), 38 S. [inkl. 1 Portr. mit Fks. Unterschr. Β' A'] 22,7 χ 15,7 cm, BBrosch. [Vorw.], S. 5. [Brr. an Nina Landesmann v. 24.02.-15.06.1849] 22. Hrsg.: Fürstin Marie zu Hohenlohe und Ferdinand von Saar. Ein Briefwechsel. Mit zwei Bildnissen. Wien 1910 (Druck u. Vlg v. Christoph Reisser's Söhne), XXXIV, 247 S. + 2 Taff., 18,3 x 13,8 cm, BE. - Einl. v. A' B', S. III-XXIV: "[...] Die Fürstin [...] hat mir auf meine [...] Bitte schon im Sommer 1908 Einblick in d' ganze Reihe der an sie gerichteten Brr' Saars gewährt, [...] Der Universalerbe d' Dichters, Hofrat Maresch, war so gütig, sie [die Antworten d. Fürstin...] zu Gebote zu stellen. [...]". 23. Mithrsg. u. Karl Glossy: Alfred Freiherr von Berger. Gesamm. Schriften. Aus dem Nachlaß. Bd 1-3. Wien, Lpz. 1913 (Dt-Österr. Vlg GmbH) [einzeln geb.:] 20 χ 13,5 cm, brosch. - Bd I: Autobiogr. Schriften. VIII, 371 S. + 1 Taf. [m. fks. Unterschr. A' F' v' B'] - Vorb. d. Hrsg., S. V-Vll: "[...] Eine vollständige Ausg' s' lyrischen u' erzählenden Dichtungen, seiner Studienhefte u' Vorlesungen würde mindestens e' Dutzend Bde' füllen. Seinem Testament folgend beschränken wir uns zunächst auf e' Auslese d' künstlerisch u' biogr' Belangreichsten [...]". (S. VI); Bd II: Gedd. - Oenone -

370

Bettelheim, Anton

Aphorismen. X, 277 S. - Vorbericht der Herausgeber, S. Vll-X [Gesamm. Gedd. nach d. Ausg. von 1891 mit Erlaubnis v. Cotta sowie Gedd. aus d. NL]; Bd III: Reden u. Auff. (3), 476 S. - Nachw. d. Hrsg., S. 473. 24. Biographenwege. Reden u. Aufss. Bin 1913 (Vlg. v. Gebrüder Paetel [Dr. Georg Paetel]), (8), 237 S. 22,3 χ 15,3 cm, BE. - Widm.: 'Dr. Walterde Gruyter in herzlicher Freundschaff. - Inh.: Bertrr. z. Biogr. Tegetthoffs (ÖR, Juli 1912), S. 1-26; Heinrich Friedjung zum 60. Geb.tag (ÖR, 15.01.1911), S. 27-39; Zum 80. Geb.tag von Marie v. Ebner-Eschenbach (FZ, 11.09.1910),. S. 40-48; Emilie Exner (NFP, 11.08.1911), S. 49-62; "Biographisches" v. J. V. Widmann (NFP, 12.11.1911), S. 63-74; Zur Enthüllung des B' Auerbach-Denkmals (Anspr. gehalten am 23.05.1909) [vgl. W. 20], S. 7585; Auerbach u. Anzengruber (BT: Zeitg, 29.11., 06. u. 13.12.1909), S. 86-101; Vierzig Jahre Pfarrer v. Kirchfeld (NFP, 04.11.1910),S. 102-115; Zum 100. Geb.tag B' Auerbachs (DR, 28.02.1912), S. 116-132; Ernst Juch u. der Freundeskreis d. "Anzengrube" (WIDtMh, Sept. 1910), S. 133-158 [20 Abb. im Text]; Die Zukunft B' Auerbachs (NFP, 27.02.1912), S. 159-170; Die Auerbach-Feier 1912. Ein Gespr. unter Literaten (VZ, 28.02.1912), S. 171-176; Der Hrsg. d. DtRdsch (ÖR, 15.06.1911), S. 177180; Zum 60. Geb.tag Alfred Bergers (Anspr. geh. a. 30.04.1913 i. Wien), S. 181-191; Ein Jugendbr. Joseph Ungers (ÖR, 15.05.1913), S. 192-197; Stendhal-Beyles Triester Konsulat, österr. Polizei- u. Zensur-Akten (SdtMh, März 1911), S. 198-214; Balzacs Begegnung mit Metternich. Ein biogr. Blatt (NFP, 02. u. 03.08.1912), S. 215230; Reg., S. 231-237. - Rezz.: v. Josef Hofmiller in: SdtMh, 11 (1913), Dez., S. 373 (Sammelrez.); v. Ludwig Geiger in: AZdJ, 78 (1914), S. 250f. 25. Hrsg.: Berthold Auerbachs Werke. In Auswahl hrsg. u. mit Einll. versehen v. A' B'. Lpz. o.J. [1913] (Hesse & Becker Vlg). 15 Bde (72 u.133, 168, 155, 211, 147, 243, 199, 132, 131, 307, 248, 295, 327, 295, 188 S.) in 4 Bden: 17,6 X 12,8 cm, geb. - Bd I.: Bd 1-4; Bd II: Bd 5-9; Bd III: Bd 10-12; Bd IV: Bd 13-15. 26. Leben und Wirken des Freiherrn Rochus von Liliencron. Mit Beitrr. zur Gesch. der Allgemeinen Deutschen Biogr. Mit einem Bildn. Rochus v. Liliencrons. Bin 1917 (Georg Reimer), 316 S., 24,2 χ 16,5 cm, BE. - Rez.: v. J. H. [d. i. Josef Hofmiller] in: SdtMh, 16 (1919), Febr., S. 371f. 27. An die Mitarbeiter und Freunde des Biographischen Jahrbuches und Deutschen Nekrologs. Offener Brief v. A' B'. Wien 1918 (Im Selbstverlage des Verf.), 9 S., 22,7 χ 15 cm, BBrosch. [Niederlegung d. Hrsg. d. Biograph. Jahrbuches u. Dt. Nekrologes] 28. Eine Abrechnung mit dem Karl May-Verlag. Lpz. 1918 (Hesse u. Becker Vlg), 32 S„ 21,7 χ 14,3 cm, BBrosch. - Inh.: I. Offener Br. an d. Mitarbeiter..., S. 1-11; PostScriptum zum Offenen Brief..., S. 11-19; III. Anmerkgg., S. 20-26; Nachw., S. 26-32. 29. Neue Gänge mit Ludwig Anzengruber. Wien, Prag, Lpz. 1919 (Vlg Ed. Strache), XII, 320 S., 20,3 χ 13 cm, brosch. [1 Abb. L' A' in seinem letzten Lebensjahr 1889] Widm.: 'An meine liebe Frau Helene Bettelheim-Gabillon'.

371

Bettel heim, Anton

30. Marie von Ebner-Eschenbach's Wirken und Vermächtnis. Lpz. o. J. [C 1920] (Vlg v. Quelle u. Meyer), XII, 338 S., 1 9 x 1 3 cm, BE. - Einb.zchngn v. Paul Hartmann. Mit sieben Bildern auf 4 Taff. - Widm.: 'Meiner geliebten Schester Caroline v. Gomperz-B' zum ersten Juli 1920'. - Inh.: Vorw., S. Vll-X; Einl., S. 1-16; I. Zdislawitz, S. 17-26; II. Im Ebner-Archiv/ Richelieus Ende/ Erste u. letzte Aphorismen, S. 27-38; III. Kinderjahre, S. 39-75; IV. Bis zum Jahr 1848. Brautstand u. Ehe, S. 76-107; V. Leidensjahre, S. 108-149; VI. Plutarch d. Unberühmten. In der DtRdsch/ Aphorismen, S. 150-204; VII. Neue Freundschaften: Louise v. François, Paul Heyse. Vom 50.-70. Jahr, S. 205-228; VIII. In Rom, S. 229-246; IX. 80. Geb.tag. Ausgang, S. 247-307; Quellen, S. 308f.; Anmerkgg., S. 310-338. [Fks. d. Orig. printed by University Microfilm Internat. Ann Arbor, Michigan, USA. London, Engl. 1981] - Rez.: v. Josef Hofmiller in: SdtMh, 19 (1921), Dez., S. 179f. 31. Hrsg.: Ludwig Anzengruber, Werke in vierzehn Teilen. Hrsg. u. mit Einll. u. Anmerkgg versehen. Mit sechs Beili, in Gravüre u. Kunstdruck u. einer Handschriftenbeil. In sieben Bdd. Bin, Lpz., Wien, Stuttg. o.J. [1920] (Dt. Verlagshaus Bong u. Co.), LXXX, 213, 227, 311, 216, 282, 243, 284, 206, 230, 201, 204, 267, 233 U. 240 S., 18,4 χ 13,2 cm, BE. - Lebensbild von A' B', S. VII-LXXX. [vgl. W. 5 u. 6] 32. Wiener Biographengänge. Eingel. durch eine Widmung d. Freunde an d. Verfasser v. Prof. Dr. August Sauer. Mit einem Bild des Autors [u. fks. Unterschr.] Wien, Lpz. 1921 (Wiener Literar. Anst.), XI, S. 5-341 + Titelportr., 19,7 χ 14 cm, BE. - Widm. d. Freunde a. d. Verf., S. V-Xl; Vorrede, S. 5-18: "[...] Frei von vorgefaßten An- u' Absichten ließ sich [...] schon seit Jahren u'. Jahrzehnten ein Kreis von Gelehrten angelegen sein, im Geiste Lessings, der dem Historiker vor allem die Schilderung d' Ereignisse zudachte u' zutraute, die er selbst miterlebte, die Grundlagen zu schaffen für eine wahrhaftige Gesch' der Ära Franz Josefs I. [...]". - Inh.: Goldmark-Erinnerungen, S. 19-36; Bauernfelds Wolkenkuckucksburg, S. 37-49; Ein Nachw. zum Grillparzer-Zyklus (Anläßlich d. Aufführung im Burgtheater 1917), S. 50-64; Literar. Kundschafter Metternichs, S. 65-81; Zum Rosegger-Tag 1913, S. 82-92; Alfred Berger, S. 93-130; Charlotte Wolter, S. 131-148; Rochus Freiherr v. Liliencron, S. 149-175; Auguste Wilbrandt-Baudius, S. 176-190; Ludwig Lobmeyr, S. 191-202; Schönherrs neues "Königreich", S. 203-215; Ein biogr. Denkmal fürd. Zeitalter Franz Josefs I. (Vortr. 13.04.1913), S. 216-238; Die Tochter Wilhelm Scherers, S. 239-251; Marie v. Ebner-Eschenbach u. Gustav Frenssen, S. 252-259; Fünfzig Jahre "Pfarrer v. Kirchfeld", S. 260-269; Zur Berufung Girardis an d. Burgtheater, S. 270-279; Fürstin Marie Hohenlohe (zu ihrem 80. Geb.tag), S. 280-286; Gottfried Keller in Deutschösterr., S. 287-303; Literar. Zukunftsfragen Deutschösterreichs, S. 304-322; Anmerkgg. u. Zusätze, S. 323-340. - Rezz.: v. Eugen Kilian in: BBC, 14.01.1922; v. Kurt Kersten in: BBC, 20.08.1922. 33. Begründer u. Leitung: Neue österreichische Biographie 1815-1918. Begr. v. A' B\ August Fournier, Heinrich Friedjung, Karl Glossy, Vatroslav Jagic, Alfred Francis Pribram, Oswald Redlich, Josef Seemüller, Friedrich Wieser u. Gustav Winter. Ge-

372

Bettelheim, Anton

leitet v. A' B\ [Bd l-VII], Wien 1923. (Wiener Drucke) - Erste Abt.: Biogrr. Mit d. Bildnissen Karl Mengers, Ludwig Lobmeyers u. Karl Goldmarks v. Ferdinand Schmutzer, ferner Eduard Sueß' u. Peter Roseggers v. Alfred Coßmann. 228 S. + 5 Taff. 24,4 χ 17,1 cm, BE. - Vorw., S. 7-10; Beitrr. von bzw. üb. Juden: Karl Goldmark. Von Julius Korngold, S, 188-194; Constant Ritter ν. Wurzbach-Tannenberg. Von A' B', S. 214226; Erste Abt. II. Bd Wien 1925 (Amalthea Vlg) Zürich, Wien, Lpz. Mit Bildnissen v.: Böhm-Bawerk, Boltzmann, v. Hann, Jodl, Kövess, Mendel, Pernerstorfer, Plener, Kronprinz Rudolf, Strauss. - Vorw. v. A' B\ S. 7; Erste Abt. III. Bd Wien 1926. Mit Bildnissen v. Adler, Brentano, Conrad v. Hötzendorf, Erzherzog Franz Ferdinand, Hartmann, Klimt, Mauthner, Fürstin Pauline Metternich, Philippovich, Wilczek. 210 S. + 10 Taff. - V o w . ν. A' Β', S. 7f.; Erste Abt. IV. Bd Wien 1927. Mit d. Bildnissen v. Defregger, Felder, Egger-Lienz, Gersuny, Hochstetten Fürstin Marie Hohenlohe, F. Klein, Merz, Rilke, Seemüller, Wittgenstein, Wurzbach. 226 S. + 12 Taff.; Erste Abt. V. Bd Wien 1928. Mit d. Bildnissen v. Angeli, Bachofen, Breuer, Brükke, Dumreicher, Kupelwieser, Paoli, Schönerer, Wiesner, Wittmann. 185 S. + 10 Taff. - Vorw. v. A' B', S. 7; Erste Abt. VI. Bd Wien 1929. Mit d. Bildnissen v. Auffenberg, Büdinger, F. Exner, S. Exner, Grabmayr, Kürnberger, Lieben, Makart, Minor, Neusser, Nikisch, Rothschild, Schuchardt, Seligmann, Sitte, Sieser. 202 S. + 16 Taff. - Vorw. v. A* B', S. 7; Erste Abt. VII. Bd Wien 1931. Mit d. Bildnissen v. Ambros, Auer, Benedict, B', Billroth, Exner, Fellner, Helmer, Mämmerle, Jellinek, Kainz. Lecher, Rosthorn, Liechtenstein, Lutterotti, Pastor, Schmutzer. 233 S. + 17 Taff. - Vorw. v. Oswald Redlich, S. 7 [meldet Tod v. A" B'] - Inh.: A' B' v. Karl Vossler, S. 9-11 ; A' B'. Leben u. Persönlichkeit v. Helene B'-Gabillon, S. 12-32. [ab Bd VIII geleitet v. Edwin Rollet; seit 1956 wurde das Unternehmen ab Bd IX fortgeführt als "Neue Österr" Biogr' ab 1815" v. Viktor Cerha, Friedrich Funder, Ernst Häusermann u. a. Geleitet v. Heinrich Studer (Bd IX-XIV). Ab Bd X erschien d. Sammelwerk unter dem Haupttitei "Grosse Österreicher" (bis Bd XIV). Ab Bd XV trug es wieder die Bez. "Neue österr' Biogr' ab 1815" mit d. Untertitel: "Große Österreicher".] 34. Mithrsg.: Festschrift August Sauer. Zum 70. Geburtstag des Gelehrten am 12. Oktober 1925 dargebr. von seinen Freunden u. Schülern R. Backmann, A' B\ K. Burdach, M. Enzinger, E. Gierach, K. Glossy, Ad. Hauffen, Fr. Hüller, E. G. Kolbenheyer, E. Lehmann, L Magon, Fr. Muncker, J. Nadler, J. Petersen, Alfr. Rosenbaum, J. Schwering, B. Seuffert, G. Stefansky, R. Unger. Stuttg. [o. J.] (J. B. Metzlersche Vlgsbuchhdlg), VIII, 402 S. [ind. Titelportr. A' S'], 24,2 χ 17 cm, BE. - Beitrr. [u.a.]:. Eine ungedr. Schnurre Ludwig Anzengrubers v. A' B', S. 334-347. 35. Balzac. Eine Biogr.. Mit acht Abb. München MCMXXVI (C. H. Beck'sche Vlgsbuchhdl), 478 S. + 8 Taff., 21,3 χ 15 cm, geb. - Widm.: "Den Schutzgeistern meines Lebens - Meiner Schwester Caroline v. Gomperz-B' z' 80. Geb.tag - Meiner Frau Helene B'-Gabillon z' 21. Oktober'. - lnh.:l. Einl., S. 9-33; II. Werdezeit, S. 34-68; III. Erstlinge, S. 69-102; IV. Freundinnen, S. 103-148; V. Die Anfänge d. Comédie humaine, S. 149-176; VI. In Wien u. in Italien, S. 177-213; VII. Die Iliade d. Korrumption, S. 214-246; VIII. Phantasien u. Phantastereien, S. 247-287; IX. Der Aufbau d. Comé-

373

Bettelheim, Bruno

die humaine, S. 288-322; X. Eva, S. 323-349; XI. Heirat u. Ende, S. 350-392; XII. Die Nachfolge Balzacs, S. 394-439; Quellen u. Anmerkgg., S. 440-468; Reg., S. 469-478. - Rezz.: v. Josef Hofmiller in: SdtMh, 23 (1926), Juni, S. 232; v. K. C. in: BT, 18.04.1926; v. Heinrich Lilienfein in: Lit, Aug. 1926, S. 678; v. Alfred Waar in: UbldVoss, 22.09.1926. 36. Karl Schönherr und das österreichische Volksstück. Mit 4 Bildern. Wien, Lpz. o. J. [1926] (A. Hartleben's Vlg), 84 S., 17,9 χ 13 cm, brosch = österr. Bücherei Nr. 24 - Widm.: 'August Sauer mit herzlichem Freundesgruß zum 70. Geb'tag'. 37. Karl Schönherr. Leben und Schaffen. Mit 8 Bildtaff. Lpz. 1928 (L. Stackmann Vlg), 187 S. + 8 Taff., 20,6 χ 14,2 cm, geb. - Inh.: Vorw., S. 5-7: An Karl Glossy zum 7. März 1928; Tiroler Jugendjahre, S. 9-43; Der Aufstieg des Dramatikers, S. 44-138; In der Werkstatt d. Dichters, S. 139-178; Anmerkgg., S. 179-186. - Rezz.: v. P. in: InnsN, 10.11.1928; v. H. J. in: SchlZ, 01.11.1928.

BETTELHEIM, BRUNO Dr. phil. Prof., Kinder- u. Jugendpsychotherapeut, Pädagoge 28.08.1903 Wien -13.03.1990 Silver Spring/Maryland (Freitod), jüd. V.: Anton B., Besitzer e. Sägewerks (1926 gest.), jüd.; M.: Pauline Seidler, jüd.; E.: 1. 1930 Regina Altstadt (kinderlos); 2.1941 Gertrud ('Trude') Weinfeld (1984 gest.); K.: Ruth, Naomi, Eric. Ausbildung: Besuch d. Wiener Reform-Realgymn.; Stud. d. Germanistik, Psycholog., Philos., Theater- u. Kunstgesch. in Wien; während s. Stud.s mehrjährige Lehranalyse b. Richard Sterba; 1937 Prom. Univ. Wien [ W. 1 j. Lebensstationen: bis zu s. Verhaftung durch d. Gestapo im Hauptberuf Leitung d. großen, vom Vater geerbten Unternehmens u. zugl. Mitarb. an e. Erziehungsanst. f. unbehütete Kinder u. deliquente Jugendliche; 1932-1939 zus. mit s. ebenfalls psychoanalytisch vorgebild. Frau Regina B' Betreuung e. autistischen Mädchens aus d. USA, das beide durch d. Vermittlung v. Anna Freud kennengelernt hatten; 1936/37 Bekanntsch. mit S. Freud; 1938 unmittelbar nach d. Einmarsch d. Deutschen in österr. aufgr. s. Engagements in d. antifaschistischen Bewegung Entzug d. Reisepasses u. Polizeiaufsicht·, 1938/39 KZ Dachau/Buchenwald; seine Freilassung verdankt sich d. persönl. Intervention Eleanor Roosevelts sowie d. Engagement d. Gouverneurs v. New York, Herbert Lehmann; 1939 zus. mit s. Mutter Emigr. in d. USA; 1940-42 Research Associate Univ. Chicago; 1942-44 Associate Prof. f. Psychol. Rockford College, Illinois; Ende 1944 Rückk. Univ. Chicago; 1944 amerikan. Staatsbürgersch.; 1944-1973 Ltg der um d. Jh.wende gegr. Sonia Shankman Orthogenic School d. Univ. ν. Chicago ζ. Erforschung u. Behandlung schwerer emotionaler Störungen i. Kindes- u. Jugendalter; durch ihn hohes Ansehen als Therapiezentrum, Forschungsstätte u. Ausb.inst. f. Erzieher (päd. Einflüsse durch S. Freud,

374

Bettelheim, Bruno

Anna Freud, Comenius, Pestalozzi, die Bühlers, Montessori u. Piaget); zugl. Assistenzprof., dann ao. Prof. f. Kinder- u. Jugendpsychol., -psychiatrie u. -päd.; 19521973 o. Prof. f. Erzieh.psychol. Univ. v. Chicago; 1955 Besuch d. ehemaligen KZ Dachau; 1973 Emerit. als Stella M. Rowley Distinguished Service Prof. f. Pädagogik, Psycholog, u. Psychiatrie; nach 30jähriger Ltg d. Orthogenic School Übergabe an s. langjähr. Mitarbeiterin Jacquelyn Sanders; Obersiedl, n. Kalifornien; Gastprofessuren an renommierten amerikan. Uniw. (z. B. Stanford Univ.). Freundeskreis: Fritz Redl, Wilhelm Reich, Ben Bloom, Jacob W. Getzels, Morris Janowitz, Ruth Marquis. Politisches Engagement: 1917 Beitritt z. Sozialist.-pazrfist. "Jung-Wandervogel" in Wien; als Jugendlicher Orientierung an d. österr. Soz.demokr. Stellung zum Judentum: wuchs auf in e. assimilierten Elternhaus, mit e. tiefen Glauben 'an den Fortschritt' [ Lit. 6]; erst d. Lektüre v. Martin Bubers Nachdichtungen chassid. Texte - später auch Gershom Scholems Bücher üb. d. jüd. Mystik führte ihn an d. Judentum heran: 'Jetzt hatte mein Judentum plötzlich e' positiven Inh'. [...] der Mystizismus, der B' zufolge d' jüd' Welt d' Shtetl erfüllte, faszinierte mich; [...].Mehr als irgendeine antisemitische Schikane machte mir diese Lektüre bewußt, daß ich Jude war.' [W. 20, S. 121]; zwar neigte B' niemals d. religiösen Judentum od. d. Zionismus zu, jedoch bekannte er sich zeitlebens selbstbewußt u. mit einem "Gefühl d' Stolzes' zu seinem Judentum, Ve/'/ ich auf diese Weise z' Erben e' ehrwürdigen Tradit' geworden war, Erbe e' Stammes, welcher d' Welt so viel gegeben hatte' [ebd. S. 121]; trat Hannah Arendt als einer d. wenigen 1963 anläßl. d. Eichmann-Prozesses z. Seite, die in ihrem Buch 'Eichmann in Jerusalem" d. angebl. Fehlen jüd. Widerstandes angesichts d. Holocaust beklagte. [W. 15, S. 266-284; W. 20, S. 261-290], Journalistische Tätigkeit bzw. Mitarbeit an Zeitschriften: DAEDALUS, NEUE SAMMLUNG, THE AMERICAN JOURNAL OF ORTHOPSYCHIATRY, THE AMERICAN JOURNAL OF SOCIOLOGY, CHANNELS MAGAZINE, COMMENTARY, HARPERS MAGAZINE, MIDSTREAM, THE NEW LEADER, THE NEW YORKER, THE NEW YORK TIMES REVIEW BOOKS, THE NEW YORK TIMES, THE WASHINGTON POST.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Individual and Mass Behavior in Extreme Situations. In: JASP 38 (1943), S. 417-452; 2. Does Communal Education Work? The Case of the Kibbutz. In: Comment XXXIII (1962), S. 117-126; 3. Eichmann - das System - die Opfer. In: Die Kontroverse. Hannah Arendt u. d. Juden. Mnchn o. J. [C 1964], S. 91113 [Stellungnahme zu H' A's Buch u. zu e. Artikel v. Michael A. Musmanno, Der Mann mit d. unbefleckten Gewissen, ebd. S. 85-89; M' A. Musmanno, Eine Erwiderung a. B' B\ ebd. S. 114-116] [ursprüngl. abgedr. in: NRep, 15.06.1963]; 4. Antwort an Richter Musmanno. In: ebd, S. 117f. [Ursprüngl. abgedr. in: NRep, 29.06.1963]; 5. Die Rehabilitierung emotional gestörter Kinder. In: NSIg 15 (1975), H. 1, S. 2-14; 6. Vorw. in: Lit. 2, S. 9-12; 7. Vorw. in: War Through Children's Eyes. The Soviet Occupation of Poland and the Deportations, 1939-1941. Edited and compiled by Irena Grudzinska-Gross, Jan Tomasz Gross. California o. J. [C 1981], S. XIII-XVII; 8. Nachw. in: Carl-Heinz Mallet, Kennen Sie Kinder? Wie Kinder denken, handeln u. 375

Bettelheim, Bruno

fühlen, aufgezeigt an vier Grimmschen Märchen. Hamb. 1981, S. 208-224; 9. Nachw. in: Claudine Vegh, Ich habe ihnen nicht auf Wiedersehen gesagt. Gespräche mit Kindern v. Deportierten. Köln, Mnchn 1983, S. 141-159; 10. Einl. in: The Random House Book of Fairy Tales. Adapted by Amy Ehrlich. New York 1985, S. X-Xll; 11. Fragebogen - beantw. v. Β' B'. In: FAZMagazin, 18.09.1987; 12. [Interview] In: Jüdische Portraits. Photographien u. Interviews von Herlinde Koelbl. Ffm 1989, S. 22-25. - Nachlaß: Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D. C. (Maxwell Gitelson Papers, David Rapoport Papers); Univ. of Iowa, The Univ. Libraries, Special Collections, Iowa City, Iowa (Mrs. Delta Falvey, James S. Schramm); Univ. of Chicago. The Joseph Regenstein Library, Chicago, Illinois (Louis Wirth Papers); Leo Baeck Institute, New York, Ν. Y. (The Informed Heart). Literatur: 1. Jerachmiel Cohen, The Question of Responsibility of the Jews for their Extermination by the Nazis in the Writings of Β' B', Raul Hilberg, and Hannah Arendt and the Controversy around them. Jerusalem 1973; 2. Geneviève Jurgensen, Die Schule der Ungeliebten. Als Kindertherapeutin bei Β' B'. Mnchn, Zürich o.J. [C 1976]; 3. Ulrike Schmauch, Ist Autismus heilbar? Zur Psychonalyse d. frühkindl. Autismus. Ffm 1977; 4. Asmus Finzen, Balanceakt zwischen Normalität u. Extremsituation. Leben lernen als Maxime. Zum 80. Geb.tag d. Kinderpsychologen u. Pädagogen Β' B'. In: FAZ, 25.08.1983, S. 17; 5. Lewis A. Coser, Refugee Scholars in America. Their Impact and Their Experiences. New Haven/Conn., London 1984, S. 6368; 6. Zeugen d. Jh.s. Fernsehinterview v. Ingo Hermann mit Β' Β'. ZDF-Manuskript. Prod. Nr. 6354/0974-5,1984; 7. Bernd Otto, Β' B's Milieutherapie. Weinheim 1986; 8. Gabriele Wolfen, Kinderpsychologe Β' B' wurde 85 Jahre. In: BajW, 02.09.1988, S. 7; 9. dies., Ein Leben für Kinder. Zum Tode d. Psychologen Β' B'. In: Tsp, 15.03.1990, S. 12; 10. Hans-Martin Lohmann, Ein skeptischer Menschenfreund. Zum Tode v. B' B'. In: FR, 15.03.1990, S. 13; t í . Maria Frisé, Der Erzieher. Zum Tode B' B's. In: FAZ, 15.03.1990, S. 33; 12. Elisabeth Bauschmid, Erziehung z. Selbstachtung. Der Psychologe B' B' starb 86jährig in Silver Spring. In: SZ, 15.03.1990, S. 49; 13. Irene Meichsner, Leben in Extremsituationen. Nachruf auf d. Kinderpsychologen B' B'. In: AjW, 22.03.1990, S. 7; 14. Rettender Diktator. In: Sp 44 (1990), Nr. 37, 10.09, S. 262264; 15. Elisabeth Wehrmann, Fausts Blindheit. Er wollte die Kinder retten, mit aller Gewalt. In: Zeit 46 (1990), Nr. 39, 21.09., S. 87; 16. Joachim Mehlhausen. Leben lernen. Gedenken an B' B'. Tüb. 1991; 17. Ellen Presser, "Meine Aufgabe ist es, zu verstehen" Der Psychoanalytiker B' B' wäre in diesen Tagen 90 Jahre alt geworden. In: BAjW, 26.08.1993, S. 6 - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr., Rezz., Würdigg. z. Geb.tag, Nachrr. Werke in Auswahl: 1. Das Problem des Naturschoenen und die moderne Aesthetik. Diss, (masch.), eingereicht b. d. Herren Universitaetsproff. Dr. R. Reininger u. Dr. K. Buehler v. B' B', Wien XIII. Gloriettegasse 15 Wien, am 19. Mai 1937. 145 S. [einseitig beschriebene Seiten], 27,5 χ 22 cm, BE. - Inh.: Einl., S. 1-3; I. Die Gesch. d. mod. Naturgefuehls, voriaeufige Beschreibung d. aesthetischen Naturgefuehls. Scheidung d. landschaft376

Bettelheim, Bruno lieh Schoenen v. Naturschoenen, S. 4-41 ; II. Das aesthetische Erlebnis d. Landschaft u. d mod. aesthetischen Systeme, S. 41-57; III. Gruende, warum d. aethetlsche Naturerlebnis in d. aesthetischen Systemen gegenueb. d. Kunstschoenen weniger Beachtung findet, S. 57-78; IV. Die allg.-menschliche Bedeutsamkeit d. Naturerlebnis, S. 78-87; V. Das aesthetische Landschaftserlebnis erfuellt alle aesthetischen Gesetzlichkeiten, soweit dieselben nicht einseitig aus d. Betrachtg d. Kunst gewonnen wurden, S. 87-110; VI. Aesthetische Betrachtg u. aesthetisches Erlebnis. - Aesthetisches Erlebnis als korrelative Beziehung zw. Ich u. Gegenstand. - Bedeutsamkeit d. aesthetischen Naturerlebnisses, S. 110-141; Zusammenfass., S. 142f.; Lit.verzchn., S. 144f. [Üb. die Kantsche Kritik d. Urteilskraft] 2. Love Is Not Enough. The Treatment of Emotionally Disturbed Children. New York o. J. [C 1950] (Collier Books), 350 S., 18 cm. Dass. Glencoe, Illinois 1950 (Free Press), IX, 386 S., III., 22 cm. Dass. o. O. [New York] o. J. [C 1964] (Free Press of Glenoce), IX, 386 S., III. Dass. New York o. J. [C 1965] (Collier Books), 350 S„ 18 cm. Dass. New York o. J. [C 1971] (Avon), 415 S., 18 cm. Dass. unter d. Titel: Liebe allein genügt nicht. Die Erziehung emotional gestörter Kinder. Aus d. Amerikan. v. Gudrun Theusner-Stampa. Stuttg. 1970 (Ernst Wett Vlg). 378 S., 21,5 χ 14 cm, BBrosch. = Sozialpädagogik Bd 5. - Widm.: 'Für Ralph IV. Tyler.' - Inh.: Vorw., S. 9-11; Einf., S. 13-33; 1. Die Kinder, S. 34-45; 2. Die erste Begegn., S. 46-71 ; 3. Ereignisse in ihrer Abfolge, S. 72-87; 4. V o m Traum z. Wachen, S. 88-117; 5. Die Zwischenzeiten, S. 118-134; 6. Die Herausforderung d. Lernens, S. 135-170; 7. Nahrung: das hervorragende Mittel z. Sozialisierung, S. 171-201; 8. Ausruhen u. Spiel, S. 202-237; 9. Allein u. in d. Gruppe, S. 238-273; 10. Die Außenwelt, S. 274-303; 11. Im Badezimmer, S. 304-332; 12. Schlafenszeit, S. 333-365; Bitdiogr., S. 366, Reg., S. 367-378. [weitere Aufll.] 3. Mitverf. u. Morris Janowitz: Dynamics of Prejudice. A Psychological and Sociological Study of Veterans. New York o. J. [C 1950] (Harperand Brothers), XIX, (3), 227 S., 24 χ 16 cm, geb. = Studies in Prejudice. Sponsored by The American Jewish Committee, Social Studies Series: Publication No. IV. - Inh.: Foreword to Studies in Prejudice by Max Horkheimer and Samuel H. Flowerman p. Vll-X; Contents p. XI-XV; Preface p. XVII-XIX; Index p. 225-227. 4. Mitverf. u. Morris Janowitz: Social Change and Prejudice. Including Dynamics of Prejudice, o. O. [New York] o. J. [C 1964] (The Free Press of Glencoe), London (Collier-Macmillan Limited). C 1950 by The American Jewish Committee, XII, 337 S., 22 χ 15,5 cm, geb. - Inh.: Preface by Β 'Β and M' J' p. V-VIII; Contents: Part One: Social Change and Prejudice p. 3-97; Part Two: Dynamics of Prejudice p. 99-290; Appendix p. 291-328; Index p. 329-337. [vgl. W. 3] 5. Symbolic Wounds. Puberty Rites and the Envious Male. New York o. J. [C 1952] (Collier Books), 194 S., 18 cm = Collier Books AS 158. Dass. Glencoe, Illinois o. J. [C 1954] (The Free Press), 1 färb. Tafel + 286 S., 24 χ 377

Bettelheim, Bruno

16,3 cm, geb. - Widm.: T o the memory of Sigmund Freud whose theories gave us a fuller understanding of the mind of pre!iterate man.' Dass. London o. J. [C 1955] (Thames and Hudson), 286 S., III. Dass. New, rev. ed. New York o. J. [C 1962] (Collier Books), 194 S., 18 cm. Dass. unter d. Titel: Symbolische Wunden. Pubertätsriten und der Neid des Mannes. Mit e. Vorw. d. Autors. Übersetz, aus d. Engl. v. Frau Helga Triendl. Mnchn o. J. [C 1975] (Kindler), 256S., 19,5χ 12cm, BBrosch. = Psyched. Kindes. Psychoanalyse - Psychologie - Pädagogik i. Praxis u. Theorie. - Widm.: 'Dem Gedächtnis Sigmund Freuds gewidmet, dessen Theorien üb' d' Sexualität u' d' Unbewußte e' tieferes Verständnis d' menschlichen Geistes mögt' machen.' - Inh.: Vorw. z. dt. Ausg. v. B' B', S. 9; Vorw., S. 11-15; Ein uraltes Rätsel, S. 17-29; Wiederaufnahme d. Falles, S. 30-47; Herausforderung d. Theorie, S. 48-78; Die Scheuklappen d. Narzismus, S. 79110; Fruchtbarkeit, d. Grundritus, S. 111-120; Rituelle Chirurgie, S. 121-145; Die Männer-Frauen, S. 146-163; Das Geheimnis d. Männer, S. 164-177; Die Riten d. Mädchen, S. 178-196; Die biologische Antithese, S. 197-203; Anh.: Säuglingsbeschneidung, S. 204-216; Australische Riten, S. 217-236; Lit., S. 237-248; Register, S. 249-256. [weitere Aufll.] 6. Truants from Life. The Rehabilitation of Emotionally Disturbed Children. Glencoe, lllionois o. J. [C 1955] (The Free Press), 511 S., m. III., 22 cm = A Free Press paperback. Dass unter d. Titel: So können sie nicht leben. Die Rehabilitierung emotional gestörter Kinder. Aus d. Amerikan. v. Gudrun Theusner-Stampa. Stuttg. 1973 (Ernst Klett Vlg), 477 S., 20 χ 12,5 cm, BE. = Konzepte d. Humanwissenschaften. - Inh.: Erster T.: Einf., S. 8-19; Die Schule, S. 20-35; Zweiter T.: "Kleine Dinge u. Zeit". Paul, e. Fall v. 'Hirnschädigung', S. 37-147; Dritter T.: Emotionaler Tod u. Wiedergeburt. Mary, e schizophrenes Mädchen, S. 149-261; Vierter T.: "Eiskrem ist besser als Gott". John, Phantasieleben u. Rehabilitierung, S. 263-362; Fünfter T.: "Ich habe gar nicht gewußt, daß euch soviel a. mir liegt". Harry, e. verwahrloster Junge, S. 364455; Anmerkgg., S. 456-469; Reg., S. 470-477. [weitere Aufll.] 7. The Informed Heart. Autonomy in a Mass Age. Glencoe, Illinois o. J. [C 1960] (The Free Press), 309 S., 22 cm. Dass. unter d. Titel: The Informed Heart. The Human Condition in Modern Mass Society. o. O. [London] 1961 (Thames and Hudson), X, 309 S., 21,5 χ 14,7 cm, geb. Widm.: T o Trude'. - Inh.: Acknowledgments p. VI; Preface p. VII-VIII; 1. The Concordance of Opposites p. 3-41; 2. Imaginary Impasse p. 43-63; 3. The Consciousness of Freedom p. 65-105; 4. Behavior in Extreme Situations: Coercion p. 107-175; Behavior in Extreme Situations: Defenses p. 177-235; 6. The Fluctuation Price of Life p. 237-265; 7. Men Are Not Ants p. 267-300; Index p. 301-309. Dass. New York 1973 (Avon), 304 S., 18 cm. Dass. unter d. Titel: Aufstand gegen die Masse. Die Chance des Individuums in der modernen Gesellschaft. Übersetz, ins Dt. v. Herman Schroeder u. Paul Horstrup. Mnchn 1964 (Szczesny Vlg), 331 S., 20,4 χ 14,6 cm, BE. - S. 9: 'Ich habe in diesem

378

Bettelheim, Bruno

Buch versucht, den Teil meines Denkens u' meines Werkes vorzulegen, der sich mit d' Situation d' Menschen in der mod' Massengesellsch' u' den psycholog' Auswirkungen totalitärer Bestrebungen auseinandersetzt.' - Inh.: Vorw., S. 7f.; 1. Vereinigung d. Gegensätze, S. 9-48; 2. Vermeintliche Ausweglosigkeit, S. 49-71 ; 3. Freiheitsbewußtsein, S. 72-117; 4. Verhalten in Ausnahmesituationen: Zwang, S. 118-192; 5. Verhalten in Ausnahmesituationen: Abwehr, S. 193-255; 6. Der schwankende Preis d. Lebens, S. 256-286; 7. Menschen sind keine Ameisen, S. 287-323; Anmerkgg, S. 324-328; Reg., S. 329-331. [weitere Aufll.] 8. Dialogues with Mothers, o. O. [New York] o. J. [1962] (Free Press of Glencoe), 216 S. , 2 2 cm. Dass. o. O. [New York] 1971 (Avon Publishers), 253 S. Dass. unter d. Titel: Gespräche mit Müttern. Aus d. Amerikan. v. Friedrich Griese. Mnchn 1977 (R. Piper u. Co.), 234 S., 19,4 χ 12,6 cm, BE = Serie Piper 155. - Widm.: 'Für Ruth, Naomi und Eric.' - Inh.: Vorw. v. Christa Meves, S. 9f.; Einl., S. 11-28; I. Warum würde ich das tun?, S. 29-64; II. Ihr Problem - od. unseres?, S. 65-101; III. Sind sie wirklich so anders?, S. 102-156; IV. Was für e. Kind möchten Sie?, S. 157208; V. Kampfesmüde, S. 209-234. [weitere Aufll.] - Rez.: v. Erich H. Wurster in: FAZ, 11.10.1977. 9. Mitverf. u. Georg D. Stoddard u. Irwin Edman: Art. As the Measure of Man, by G' D. St'; As Education, by Γ E'; A Personal Vision, by Β* Β'. New York o. J. [C 1964] (Published by the Museum of Modern Art for the National Committee on Art Education; distributed by Doubleday, Garden City, New York), 64 S., 18 cm [Lectures, delivered at Annual Conferences of the National Committee on Art Education, for the Years 1963,1950, and 1962 respectively.] 10. The Empty Fortress. Infantile Autism and the Birth of the Self. New York, London o. J. [C 1967] (The Free Press/Collier-Macmillan Ltd.), XIV, 484 S. III., 24 cm. Dass. unter d. Titel: Die Geburt des Selbst. Erfolgreiche Therapie autistischer Kinder. Mit e. Vorw. v. Jochen Stork. Aus d. Amerikan. v. Edwin Ortmann. Mnchn 1977 (Kindler Vlg), XV, 627 S., 20 χ 12 cm, brosch. - Inh.: Vorw., S. IX-XV; Lit., S. XV; Bibliogr., S. 607-616; Namenregister, S. 617-619; Sachreg., S. 621-627. Dass. Ungekürzte Lizenzausg. Ffm 1983 (Fischer Taschenb. Vlg), XVI, 627 S., 18 χ 10,5 cm, brosch. = Geist u. Psyche. - Inh.: Wenn es e. Paradoxon gibt - Vorw. v. J' St', S. IX-XV; Erster T.: Die Welt d. Begegn., S. 2-113; Zweiter T.: Drei Krankengeschichten, S. 116-446; Dritter T.: Wolfskinder, S. 448-501 ; Vierter T.: Eine Diskussion d. Lit. ζ. infantilen Autismus, S. 504-606; Bibliogr., S. 607-616; Namenregister, S. 617-619; Sachregister, S. 621-627. [weitere Aufll.] 11. The Children of the Dream. London 1969 (Thames and Hudson), XIII, (3), 363 S., 22,3 χ 15 cm, geb. - Widm.: T o Jeremiah Kaplan'. - Inh.: Contents p. Vll-X; Acknowldgments by Β' Β' p. XI-XIII; Bibliography p. 339-346; Index p. 347-363. [weitere Aufll.] Dass. unter d. Titel: Die Kinder der Zukunft. Gemeinschaftserziehung als Weg e.

379

Bettelheim, Bruno

neuen Pädagogik. Aus d. Amerikan. übertr. v. Ilse Winger. Wien, Mnchn, Zürich 1971 (Vlg Fritz Molden), 358 S., 21,4 χ 14 cm, geb. - Widm.: 'Für Jeremiah Kaplan'. Dass. Mnchn ebd. 1973 (Dt. Taschenb. Vlg), 313 S., 19 χ 12,5 cm, brosch. = dtv 888. Dass. Sechste unveränd. Aufl. Ffm 1983 (Fachbuchhdlg f. Psycholog. Vlg.s-Abt.), (2), 314 S., 14,7 χ 10,6 cm, kart. = Reprints Psycholog. Bd 16. - Vorbemerkg, S. 911: 'Im Frühjahr 1964 finanzierte mir d' 'New World Foundation', e' siebenwöchigen Aufenth' in Israel, damit ich d' Gemeinschaftserzieh' d' Kibbuz an Ort u' Stelle studieren könne. [...]" - Inh.: I. Ein Experiment in d. Natur, S. 13-69; II. Säuglingsalter u. frühe Kindheit, S. 70-134; III. Das Latenzalter, S. 135-186; IV. Die Adoleszenz, S. 187247; V. Ergebnisse d. Kibbuzerzieh., S. 247-269; VI. Vergi, d. Charaktere, S. 270-285; Anh.: A. Ausw. d. Untersuchungsobjekts, S. 286f.; B. Daten u. Material, S. 288-293; C. Die Kibbuzim, S. 294f.; D. Atid, S. 295-297; E. Das Kinderhaus, S. 297-299; Bibliogr., S. 300-303; Register, S. 304-314. Dass. 8., neuausgestattete Aufl., Heidelb. 1990 (Roland Asanger Vlg), 314 S., 18 χ 10,6 cm, brosch. 12. A Home for the Heart. New York 1974 (Alfred A. Knopf), X, 461 S. m. Abb., 25 cm. Dass. New York 1975 (Bantam Books), Vili, 597 S., 4 Bll. Abb., 18 cm. Dass. unter d. Titel: Der Weg aus dem Labyrinth. Leben lernen als Therapie. Übers, aus d. Amerikan. v. Eva Gärtner in Zusammenarbeit mit d. Red. d. Dt. Vlgs Anst. (DVA) u. unter wissenschaftl. Beratung v. Prof. G. Wiesenhütter. Mit e. Nachw. v. Dr. med. Günter Ammon. Stuttg. o. J. [C 1975] (DVA), 465 S., 22,5 χ 15,5 cm, geb. mit Schutzumschl. - Inh.: Vorw. v. B' B', S. 7f.; Einl., S. 9-20 [Β' B' üb. d. Auswirkungen s. KZ-Aufenthalts 1938/39 in Dachau u. Buchenwald: "[...] Die Erfahrungen d' Lagers hatten meine Ansicht v' Leben u' d' Verlauf meines eig' Lebens radikaler veränd', als meine mehrjährige u' tiefgehende Lehranalyse vorher. [...]". -1. Die Idee d. psychiatr. Krankenhauses, S. 21-81; II. An d. "Orthogenic School", S. 83-202; III. Die Schaffung d. therapeut. Milieus, S. 203-266; IV. Mitarb., S. 267-448; Nachw., S. 449457; Bibiiogr., S. 458-465 - Rez.: Asmus Finzen in: FAZ, 12.12.1975. Dass. Ungekürzte Ausg. Ffm, Bin, Wien 1978 (Ullstein), 464 S., 17,8 χ 12 cm, brosch. = Ullstein-Bücher; Nr. 3506. Dass. Ungekürzte Ausg., 2. Aufl., Mnchn 1990 (Dt. Taschenb. Vlg), 503 S., 19 χ 12,5 cm, brosch. = dtv; 15051: Dialog u. Praxis. 13. Mitverf. u. Daniel Karlin: Liebe als Therapie. Gespräche über das Seelenleben des Kindes. Aus d. Frz. v. Friedrich Griese. Mnchn, Zürich 1983 (R. Piper u. Co. Vlg), 256 S., 19 χ 12 cm, brosch. = Serie Piper 257 [Die Orig.ausg. ersch. erstmals 1975 unter d. Titel "Une autre regard sur la folie" b. Editions Stock, Paris 1975, 1979] Inh.: D' K': Zur Vorgesch. dieses Buches, S. 7-32; Interviews: 1. Eine andere Sicht d. Irreseins, S. 33-79; 2. Marcia: Die leere Festung, S. 81-113; 3. Das Leben in d. Orthogenet. Schule, S. 115-175; B' B': Üb. sich selbst u. seinen Beruf, S. 177-221;

380

Bettelheim, Bruno

Nachbemerkg v. D' K', S. 223-231; Nachw. v. B' B', S. 233-256. [weitere Aufll.] Rez.: v. Petra Reinfelder in: SZ, 07.01.1984. 14. The Uses of Enchantment. The Meaning and Importance of Fairy Tales. New York 1976 (Alfred A. Knopf), X, 328 S. + XI S. Index, 24,4 χ 16,7 cm, geb. Dass. unter d. Titel: Kinder brauchen Märchen. Aus d. Amerikan. übers, v. Lieselotte Mickel u. Brigitte Weitbrecht. Stuttg. 1977 (DVA), 320 S., 22,3 χ 15 cm, BE - Inh.: Dank, S. 7 [Spencer Foundation ermöglichte d. Schreiben d. Buches]; Einf.: Das Ringen um d. Sinn d. Lebens, S. 9-23; 1. T. Die Kraft d. Verzauberung: Erkenntnis d. Lebens v. innen her, S. 27-31 ; "Der Fischer u. der Dämon". Das Märchen im Vergi, ζ. Fabel, S. 32-43; "Die Gesch. von d. drei kleinen Schweinchen" - Lustprinzip versus Realitätsprinzip, S. 44-47; Die Notwendigkeit d. Zauberhaften für d. Kind, S. 47-54; Stellvertretende Befriedigung versus bewußte Erkenntnis, S. 55-61; Die Wichtigkeit d. Objektivierung - Gestalten u. Ereignisse d. Phantasie, S. 61 -66; Verwandlungen Die Phantasiegestalt d. bösen Stiefmutter, S. 66-72; Das Chaos ordnen, S. 73f.; "Die Bienenkönigin" - Integration erringen, S. 75f.; "Brüderchen u. Schwesterchen" - Die dualistischen Züge unserer Natur miteinander vereinbaren, S. 77-81 ; "Sindbad d. Seefahrer u. Sindbad d. Lastträger" - Phantasie versus Realität, S. 81-84; Die Rahmenerz. v. "Tausendundeiner Nacht", S. 84-88; Die Geschichten von d. zwei Brüdern, S. 88-93; "Die drei Sprachen" - Integration Schritt f. Schritt, S. 94-99; "Die drei Federn" - Das jüngste Kind als Dümmling, S. 99-106; ödipale Konflikte u. ihre Lösungen - Der Ritter in glänzender Rüstung u. d. ins Elend geratene Jungfrau, S. 106-111; Furcht vor d. Phantasie - Warum wurden die Märchen verpönt?, S. 111118; Transzendenz d. Kindheit mit Hilfe d. Phantasie, S. 118-128; "Die Gänsemagd" Autonomie gewinnen, S. 129-135; Phantasie, Wiederaufrichtung, Flucht u. Trost, S. 136-141; Die Kunst d. Märchenerzählens, S. 142-147; - 2. T. Im Märchenland: "Hansel u. Gretel", S. 151-157; "Rotkäppchen", S. 158-173; "Hans u. d. Bohnenranke", S. 174-183; Die eifersüchtige Königin in "Schneewittchen" u. d. ödipusmythos, S. 184189; "Schneewittchen", S. 189-204; "Goldilocks u. d. drei Bären", S. 204-213; "Dornröschen", S. 214-224; "Aschenputtel", S. 225-264; Die Märchen v. Tierbräutigam (Das Ringen um d. Reife, S. 264-267; "Das Märchen von e., der auszog das Fürchten zu lernen", S. 267-269; Der Tierbräutigam, S. 269-272; "Schneeweißchen u. Rosenrot", S. 272f.; "Der Froschkönig", S. 273-278; "Amor u. Psyche", S. 278-282; "Das verzauberte Schwein", S. 282-285; "Blaubart", S. 285-290; "La Belle et la Bête", S. 290-296; Anmerkgg., S. 299-309; Bibliogr., S. 310-312; Register, S. 313-320. Dass. Ungekürzte Ausg., Mnchn 1980 (Dt. Taschenb. Vlg), 394 S., 19 χ 12,5 cm, brosch. = dtv-Sachbuch 1481. [weitere Aufll.] 15. Surviving and Other Essays. First ed. New York 1979 (Alfred A. Knopf), XI, 432 S., 25 cm. [weitere Aufl.] Dass. unter d. Titel: Erziehung zum Überleben. Zur Psychologie der Extremsituation. Aus d. Amerikan. übers, v. Edwin Ortmann, Rudolf Hermstein u. Brigitte Weitbrecht. Stuttg. 1980 (DVA), 381 S., 21,7 χ 15,2 cm, BE. - Widm.: 'Für Trude, Ruth, Naomi u' Eric.' - Inh.: T. I: Die äußerste Grenze, S. 11-27; Trauma u. Resignation, S. 28-46; Dt. 381

Bettelheim, Bruno

Konzentrationslager, S. 47-57; Individuelles u. Massenverhalten in Extremsituationen, S. 58-95: ["[...] Der Autor zweifelt nicht daran, daß er d' Transport u' alle Mißhandlungen nur deshalb überstand, weil er schon ganz am Anfang zu d' Überzeugung gelangte, daß diese schrecklichen u' entwürdigenden Erfahrungen nicht 'ihm', sondern nur 'ihm' als Objekt zustießen. [...]" (S. 72f.)]; Der Holocaust - e. Generation später, S. 96-118; "Eigner eigenen Gesichts", S. 119-125; Schizophrenie als Reaktion auf Extremsituationen, S. 126-139; T. II: Erzieh, u. Realitätsprinzip, S. 143159; Der Entschluß zu scheitern, S. 160-189; Über Summerhill, S. 190-206; Gewalt eine gern verleugnete Verhaltensweise, S. 207-223; Geistige Gesundheit u. Städteplanung, S. 224-243; T. III: Unbewußte Beitrr. z. eig. Vernichtung, S. 247-251; Anne Frank - eine verpaßte Lektion, S. 252-265; Eichmann - Das System - Die Opfer, S. 266-284; Überleben, S. 285-330; Die psychische Korruption durch d. Totalitarismus, S. 331-347; Entfremdung u. Autonomie, S. 348-365; Überlegungen z. Privatsphäre, S. 366-378; Nachbemerkg, S. 379-381. - Rez.: v. Dörte Diehl-Thiele in: FAZ, 26.06.1980. [weitere Aufll.] 16. Mitverf. u. Karen Zelan: On Learning to Read. The Child's Fascination With Meaning. By B' B' and K' Z'. New York 1982 (Vintage Books - A Division of Random House), X, 308 S., 20 χ 13 cm, kart., BE. - Inh.: Contents p. V; Preface by B' B' p. VIIVIII and by K' Z' p. Vlll-X. Dass. unter d. Titel: Kinder brauchen Bücher. Lesen lernen durch Faszination. Ins Dt. übertr. v. Liselotte u. Ernst Mickel. Stuttg. 1982 (DVA), 288 S., 22 χ 15 cm, geb. Inh.: Vorw. ν. Β' B', S. 7f.; Vorw. ν. Κ' Z', S. 8f.; I.: Zum Leserwerden: 1. Wie man lesen lernt, S. 12-40; 2. Warum Kinder nicht lesen wollen, S. 40-52; 3. Die Magie d. Lesens, S. 53-67; 4. Beobachtetes u. Grundsätzliches, S. 68-86; II. Sich verlesen: Versagen od. Herausforderung? 5. Sich verlesen: Intuition od. Fehler?, S. 88-106; 6. Das Lesen ernst nehmen, S. 107-127; 7. Die Lesefehler u. d. Lehrerin, S. 128-156; 8. Fehler, die d. Lesen fördern, S. 157-173; 9. Umstellungen u. andere Wahrnehmungsfehler, S. 174-188; 10. Ein Beisp. aus d. Lit., S. 189-206; III. Das Problem mit d. Fibeln: 11. Durch Fibeln verursachte Lesefehler, S. 208-222; 12. Nichtssagende Texte - gelangweilte Kinder, S. 223-250; 13. Es geht um sinnvolle Fibeln, S. 251-288. - Rez.: v. Werner Brede in: FAZ, 16.11.1982. [weitere Aufll.] 17. Freud and Man's Soul. London 1983 (Chatto and Windus/ The Hogarth Press), XII, 112 S., 2 2 , 4 x 1 4 , 3 cm, geb. Dass. unter d. Titel: Freud und die Seele des Menschen. Dt. v. Karin Graf. Düsseid. 1984 (Claasen), 125 S., 20,5 χ 13,3 cm, brosch. - [Motto:] 'Psychoanalyse ist eigentl' eine Heilung durch Liebe'/ Sigmund Freud in e' Br' an C. G. Jung". - Vorw. v. Β' B', S. 7-11 [beklagt d. ungenaue, Mißverständnisse u. Fehlinterpretationen hervorrufende Übers, v. Freuds Werken ins Engl.] - Rez.: v. Helga Pfetsch in: FAZ, 22.08.1984. [weitere Aufll.] 18. A Good Enough Parent. A Book on Child-Rearing. New York o. J. [C 1987] (Al-

382

Bettel heim, Bruno

fred A. Knopf), XII, 379 S., 24 χ 16,5 cm, geb. - Widm.: "To Trude B' in memoriam and to our children Ruth, Naomi, Eric.' Dass. unter d. Titel: Ein Leben für Kinder. Erziehung in unserer Zeit. Aus d. Amerikan. v. Liselotte Mickel. Stuttg. 1987 (DVA), 399 S., 22 χ 15 cm, geb. [Lizenzausg. Büchergilde Gutenberg Ffm, Wien 1987] - Widm.: 'In memoriam Trude B' u' für unsere Kinder Ruth, Naomi u' Erich' - Inh.: T. I: Eltern u. Kind, S. 9-160; Τ. II: Die Entwicklung d. Selbst, S. 161-306; T. III: Familie, Kind, Gemeinschaft, S. 307-399. Rezz.: v. Erich H. Wurster in: FAZ, 17.11.1987; ν. Barbara Vogler in: AjW, 25.12.1987/01.01.1988. [weitere Aufll.] 19. Persönliche Autonomie in der Massengesellschaft. Hrsg. v. d. Robert Bosch Stiftung GmbH. Stuttg. 1987, 34 S., 22 χ 13,2 cm, brosch. - Vorbemerkg d. Hrsgg., S. 5: 'In der Vortragsreihe 'Ein Jahrhundert wird besichtigt', die d' R' B' Stiftung in Stuttg' veranst', sollen f unsere Zeit charakteristische Erfahrungen z' Wort kommen, die zum Verständnis grundlegender Entwicklungen in Politik, Wissensch' u' Kultur beitragen können. Am 9. April 1986 sprach in dieser Reihe Prof B' üb' 'Persönliche Autonomie in d' Massengesellschaff. Die Stiftung veröffentl' seinen Vortr', der, beglaubigt durch eig' Erleben, Gefährdung u' Entfaltungsmöglichkeiten d' Menschen in d' mod' Welt aufzeigt. ' 20. Freud's Vienna and Other Essays. New York 1990 (Alfred A. Knopf), XII, 285 S., 24 χ 16,5 cm, geb. - Widm.: T o Trude B' in loving memory' (weitere Aufl.] Dass. unter d. Titel: Themen meines Lebens. Essays über Psychoanalyse, Kindererziehung und das jüdische Schicksal. Aus d. Amerikan. übertr. v. Rüdiger Hipp u. Otto P. Wilck. Stuttg. 1990 (DVA), 296 S„ 22 χ 15 cm, geb. - Widm.: •Für Trude Bettelheim in liebevollem Gedenken'. - Einl., S. 9-12: 'Im Laufe meines Lebens bin ich oftmals nach d' bestimmenden Einflüssen gefragt worden, die mich u' meine Arbeit geprägt haben. Gewiß gehen von d' Eltern u' von d' Familie die wichtigsten Einflüsse aus, doch wenn ich sie in den Mittelpunkt stellen wollte, müßte ich e' Autobiogr' schreiben. Als Freudianer glaube ich, daß Freuds Bemerkg' üb' Biogrr' noch mehr auf Autobiogrr' zutrifft, daß also derjenige, der sich e' solchen Aufgabe unterzieht, 'sich zur Lüge, Verheimlichung, Heuchelei, Schönfärberei" verpflichtet. Und als ich mich bemühte, bedeutende Ereignisse meines Lebens im Gedächtnis aufzuspüren, wurde ich mir meiner Neigung bewußt, die Bedeutung einiger Ereignisse zu stark hervorzuheben u' andere bequemerweise zu vergessen - genau wie Freud es warnend beschrieben hatte. [...]" - Inh.: T. I. Üb. Freud u. die Psychonalyse: Das Wien Sigmund Freuds, S. 15-28; Berggasse 19, S. 29-34; Wie ich z. Psychoanalyse kam, S. 35-49; Zwei Freud-Portrr.: I. Konterfei o. Tiefenschärfe: Die Freud-Biogr. v. Ernest Jones, S. 50-59; II. Fromm üb. Freud, S. 59-68; Eine heimliche Asymmetrie, S. 69-93; Lionel Trilling üb. Lit. u. Psychoanalyse, S. 94-106; T. II. Üb. Kinder u. mich selbst: Wichtige Bücher im Leben, S. 109-123; Die Kunst d. Films, S. 124-140; Kindliche Wahrnehmung d. Stadt, S. 141-155; Kinder u. Museen, S. 156-164; Kinder u. Fernsehen, S. 165-172; Das "Wunderkind" u. seine Lehrerin, S. 173-182; "Wildkinder" u. autistische Kinder, S. 183-206; T. III. Über Juden u. d. Lager: Janusz Korczak: Ein

383

Bettelheim, Jakob

Gerechter in unserer Zeit., S. 209-224; Hoffnung für d. Menschheit, S. 225-230; Kinder d. Holocaust, S. 231-246; Ein Besuch in Dachau, S. 247-260; Befreiung v. Gettodenken, S. 261-290; Lit.nachw., S. 291-293; Reg., S. 294-296. - Rezz.: v. Willi Köhler in: SZ, 02.10.1990; v. Katharina Rutschky in: FAZ, 07.11.1990; ν. Rosemarie Bollinger in: DASoZ, 07.12.1990; v. Yizhak Ähren in: AjW, 28.03.1991.

BETTELHEIM, JAKOB Dramaturg, Bühnenautor, Übersetzer, Redakteur Pseud.: Carl Tellheim 24.10.1841 Wien - 13.07.1909 Berlin, mos. V.: Abraham Löwy, recte B', Handelsmann, mos.; M.: Line (Magdalene) Fuchs, mos. Ausbildung: Mit 18 Jahren Bühnenausb. bei dem damaligen Regisseur d. Hofburgtheaters, Dr. August Förster. Berufliche Stationen: 1876-1880 Dramaturg d. Residenztheaters in Bin; 1880 Redakt. d. dt. Tagesztg "Die Epoche" in Bukarest, später auch Hrsg. d. Wochenschrift "Bukarester Salon"; 1884 Rückk. nach Bin, dort erneut Dramaturg am Residenztheater, später am Wallnertheater u. an anderen Bühnen (bis 1905); danach freier Schrittst. Freundeskreis: Franz v. Schönthan, Fritz Brentano, Max Kretzer. Stellung zum Judentum: nahm als Journalist deutlich Stellung geg. antisemitische Auswüchse, setzte sich für jüd. Belange u. für d. Wiedergutmachung an Juden begangenen Unrechts ein. Journalistische

Tätigkeit:

DER

BUKARESTER

SALON.

III.

RUMÄN.

RUNDSCHAU

(1883/84 als Hrsg.), DIE EPOCHE. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. An die Natur [Ged.]. In: Züsch 2 (1894), No. 14, S. 73f.; 2. Ein Ehekonflikt. Schwank in e. Aufzug v. Carl Tellheim. Mit e. vollständigen Scenarium. In: Polterabend. Scherz u. Ernst. Hrsg. v. Carl Friedr. Wittmann. Lpz. o. J. [nach Bibliogr. 1895], S. 101-112; 3. [Carl Tellheim] Durchs Telephon. Solospiel für eine Dame. In: Solo-Spiele. Gesammelt u. hrsg. v. Carl Friedr. Wittmann. Lpz. o. J., S. 35-40. - Archivalien: Handschriftl. biogr. Daten (1909) 3 Bll. Xerox, 1 Bl. Maschkop. (Stabi Bin Preuß. Kulturbesitz, NL Brümmer). - Archiv BJ Ffm: Exzz. M Fed. Literatur: 1. [Kurznachruf]. In: HIF, 22.07.1909. Werke in Auswahl: 1. Übers.: Der Advocaten-Ball. Lustsp. in 3 Aufzügen v. Mélesville u. Carmouche. Dt. v. J. B. Bin 1879 (Felix Bloch), 40 S., 20,4 χ 13 cm, brosch. - Zensurvermerk: Genehmigt für d. Königstädtische Theater. Bin, 26. Juli 1896. [Ort d. Handig: Paris] [Theaterzensurexempl., LA Bin] 2. Clbers.: Victorine's Hochzeit. Familienbild i. drei Aufzügen v. George Sand. Lpz. o. J. [C 1879] (Druck u. Vlg v. Ph" Reclam jun.), 56 S., brosch. = UB 1101. 384

Bettelheim, Jakob

3. Ùbers.: Marguerite. (Les Ganaches.) Komödie in vier Aufzügen v. Victorien Sardou. Dt. v. J' B'. Einrichtung d. Residenz-Theaters in Bln. Lpz. o. J. [um 1885] (Druck u. Vlgv. Philipp Reclamjun.), 112 S., 1 4 x 9 , 5 cm, BBrosch. = U B 2 1 9 3 . 4. Carl Tellheim, Die Geheimnisse des Blner Ostens. Lebensbild in einem Vorsp. u. 5 Akten (6 Bildern) mit Gesang. Handschriftl. Ms. o. O. o. J. (308) S., 22,1 χ 18 cm, brosch. - S. (2): eingeklebtes neu hinzugeschriebenes Couplet - Stempel: OstendTheater - A. Kurz. - (handschriftl.)/: Genehmigt für d. Ostend-Theater...Bin, 22. Juli 1887. [Theaterzensurexempl., LA Bin] 5. Carl Tellheim, Der Roman der Näherin. Schausp. in 5 Acten nach d. Französ. Handschriftl. Ms. o. O. o. J. (272) S., 21,4 χ 18,1 cm, brosch. - Stempel: Königstädt. Theater, 16. Nov. 1887 Direction - (handschriftl): Genehmigt für d. Königstädt. Theater...Bin d. 29. Nov. 1887. [Ortd. Handig: Paris] [Theaterzensurexempl., LA Bin] 6. Carl Tellheim u. Fritz Brentano, Eine praktische Frau [ = handschriftl.]. [Auf d. Innenseite steht d. Titel: "Nur e. Handwerker", handschriftl.] - [Es handelt sich um ein gedr. Exempl., jedoch fehlen d. Titels, u. die erste Seite. Deshalb keine Hinweise auf Ort, J. u. Vlg], o. O. o. J., S. 5-78, 22,8 χ 15,5, cm, brosch. - Stempel: Eden Theater, 21. Nov. 1887 - Herrn. Meyer. - (handschriftl): Genehmigt für d. Eden-Theater, Bin d. 28. Nov. 1887. [Theaterzensurexempl., LA Bin] 7 Carl Tellheim, Die Verkommenen. Volksstück in 5 Acten η. M. Kretzers gleichnamigen Roman aus d. Dt. Tageblatt. Handschriftl. Ms., o. O. o. J. (313) S., 21,2 χ 17,7 cm, brosch. - (handschriftl): Königstädt. Theater - (handschriftl): Genehmigt... Bin d. 17. Dez. 1887. [Theaterzensurexempl., L^ Bin] 8. Carl Tellheim, Olivia oder Der Landprediger von Wakefield. Schausp. in 5 Acten. Nach d. Französ. Handschriftl Ms., o. O. o. J. (296) S., 21,4 χ 18,2 cm, brosch. Stempel: Ernst Stieber Theater- u. Concert-Geschäfts-Bureau. Bühnen-Manuscripten-Debit u. Red. d. "Allgem. Theater- u. Concert-Ztg" Bin, W. 8 - (Stempel): Königstädt. Theater - 21. März 1889 - Direction - (handschriftl): Genehmigt... Bin d. 27. März 1889. [Ort u. Zeit d. Handig: Engl., 1760] [Theaterzensurexempl., LA Bin] 9. Übers.: Der grüne Frack. Lustsp. in einem Akt v. Alfred de Musset u. Emile Augier. Dt. v. J' B \ Bin 1889 (Felix Bloch Erben), 24 S., 20,7 χ 13,4 cm, brosch. [Ort d. Handig: Paris] 10. Elena. Roman aus d. Bukarester Gesellsch. Dresden u. Lpz. o. J. [C 1890] (E. Pierson's Vlg), 154 S., 16,8 χ 12,5 cm, BE. - Widm.: 'Herrn Dr. Arthur Levysohn / Hochachtungsvoll gewidmet vom Verfasser." - Rez.: v. Anonym, in: NIIIZ, Nr. 23, 1890. 11. Übers.: Carl Tellheim u. Fritz Brentano, Das eiserne Zimmer. Volksschausp. mit Gesang u. Tanz in 5 Akten (8 Bildern). Musik v. A. Wiedecke. Handschriftl. Ms. o. O. o. J. (274) S. - (handschriftl.): Genehmigt f. d. Ostend-Theater, Bin d. 08.10.1891. [Ort u. Zeitd. Handig: Paris, 1814] [Theaterzensurexempl., LA Bin]

385

Bettelheim, Jakob

12. Carl Tellheim u. Fritz Brentano, Sein bester Freund. Schwank in 4 Akten. Handschriftl. Ms. o. O. o. J. 77 S. + 77 S. + 62 S. + 45 S., 21,2 χ 16,9 cm, brosch. Stempel: Direction d. Wallner-Theaters Bin - (handschriftl.): Genehmigt... Bin d. 25. Febr. 1892; außerdem: Genehmigt...Bin d. 01.03.1892. [Theaterzensurexempl., ^ Bin] 13. Übers.: Der Eisenfresser. Lustsp. in einem Akt v. E. Grangé u. V. Bernard. Dt. v. J' B'. Handgeschriebenes Ms. - Stempel: Die Direktion d. Lessing-Theaters. o. O. o. J. 160 S., 21,4 χ 17 cm, brosch. - Zensurvermerk: Genehmigt f. d. Lessing-Theater, Bin, d. 17. März 1894. [Theaterzensurexempl., LA Bin] 14. Mitverf. u. Fritz Brentano: Seine Gewesene. Schwank in 3 Akten. Bin 1895 (Ent.at.Stat.Hall, London) 76 S., 20,9 χ 14,6 cm, BBrosch. [Ort d. Handig: Paris] [Uraufführung am 22. 08.1895 am Hamburger Carl Schultze-Theater u. am Stettiner Bellevue-Theater] [Theaterzensurexempl., LA Bin] 15. Übers.: Vergebung. Drama in 3 Acten v.Pierre Berton u. José Schürmann. Handschriftl. Ms. o. O. o. J. (II), 384 S., 21,2 χ 17,1 cm, brosch. - Zensurvermerk: Genehmigt für d. Neue Theater...Bin d. 21.12.1897. [Ort d. Handig: Herondam b. Harlem] [Theaterzensurexempl., LA Bin] 16. Im Banne der Leidenschaft. Roman aus der Großstadt. Bin o. J. [C 1897] (Druck u. Vlg ν. A. Weichert), 95 S. + 3 Bl. Abb., 17,6 χ 12,2 cm, BE = Weichert's WochenBibl. Bd.. 26. [20 Kapp. o. Titel. Gesch. e. Blner Juristen, der zwischen verschied. Frauen pendelt u. als er die angeblich große Liebe nicht erreichen kann, wahnsinnig wird u., Ehefrau u. Kind zurücklassend, aus dem Leben scheidet] 17. Die Retter. Komödie in einem Akt. Mit großem Erfolge aufgeführt am ResidenzTheater in Bln. Bin o. J. [C 1898] (A. Hoffmann's Vlg), 13 S + 3 VA [davon S. 3f. Pressestimmen u. Inhaltsang.], 16 χ 10,8 cm. [Personen: Robert, Emil, Mathilde; Zeit:Gegenwart; Ort: Großstadt] 18. Der fremde Herr. Lustsp. in einem Aufzug. Nach d. Frz. v. J. B'. Bin o. J. [C 1899] (A. Hoffmann's Vlg), 20 S. [16 χ 10,5 cm], [Personen: Richard Blanchet, Kaufmann, Amanda, seine Frau, Juliette, seine Nichte, Victor, sein Schwiegersohn, Bonin; Ort: Paris; Zeit: Die Gegenwart] 19. Wie wird man ein guter Redner? Eine auf Erfahrung begründete Anleitung für jedermann durch Selbstunterricht in kurzer Zeit ein guter Redner zu werden, seine Stimme zu kräftigen und deutlich zu sprechen. Besonders wichtig für Berufsredner, Advokaten, Geistliche, Kaufleute, Lehrer, Schauspieler, u. a .m. Bin o. J. [C 1900] (Hugo Steinitz Vlg), 78 S., 20,5 χ 13,2 cm, BE.- Vorw., S. 5-7. Dass. Dritte, vollständig umgearbeitete Auflage. [Einbd:] Sechtes bis achtes Tsd. Bin 1905 (Hugo Steinitz Vlg), 80 S., 21 χ 13,4 cm, brosch. - Vorw., S. 7f. 20. Herrenrecht! Schauspiel in einem Akt. Bin o. J. [C 1900] (A. Hoffmann's Vlg, Theater-, Buch- u. Musikalien-Handlg), 19 S. [ 1 5 x 1 1 cm]. [Personen: Graf Almosy,

386

Bettelheim, Samuel

Gutsbesitzer - Sandor Török-Etelka, s. Frau - Erkel, sein Neffe - Muhme Sari, Wirtschafterin - Joszi, der Schneider - Der Pfarrer - Ein Knecht - Nebenpersonen; Ort: Ein ungarisches Dorf; Zeit: Gegenwart; eine Bühnen-Skizze im Text] 21. P.P.C. (Um Abschied zu nehmen) Komödie in einem Akt. Bin o. J. [C 1900] (A. Hoffmann's Vlg, Theater-, Buch- u. Musikalien-Handlg), No.417, 12 S. [davon S. 2 VA] [ 1 5 x 1 1 cm] [kein Personenverzchn.] 22. Epilog. Zeitbild in einem Akt. Bin o. J. [C 1900] (A. Hoffmann's Vlg, Theater-, Buch- u. Musikalien-Handlg) Nr. 418, 15 S. [davon S. 2 VA] [15 χ 11 cm] [1 Bühnenskizze im Text; kein Personenverzchn.] 23. Der selige Niemann. Familienbild in einem Akt. Masch.-Ms. o. O. o. J. (IV) S + 30 S. [einseitig beschriebene S ], 27,8 χ 21,6 cm, brosch. [Ort d. Händig: Bin]

BETTELHEIM, SAMUEL Kommunalpolitiker, Journalist, Zionist 19.01.1873 Preßburg -1942 Budapest, jüd. V.: Moritz C. B'; E.: Eva; verwandtschaftl. Beziehungen: Anton B' (Schriftsteller). Ausbildung: Stud. Jeschiwa [Talmudhochsch.] Preßburg, Vorbereitung auf Rabb. beruf. Lebensstationen: während d. 1. Weltkr. Auswanderung n. Amerika, dort Korrespondent d. österr.-ungar. Foreign Office u. Gründer u. Präs. d. Vereins d. ungar. Juden in Amerika; 1917 Rückk. n. Ungarn; dort Ambassador im ungar. Ministerium d. Innern; 1923 Rückk. n. Amerika; dort Präs. d. Verbandes d. tschechoslowakischen Juden, Exekutivmitgl. d. Aguda u. Delegierter im amerik.-jüd. Kongreß. Zionistisches Engagement: durch d. Bekanntsch. m. Theodor Herzl seit 1897 starkes Engagement f. d. Zionismus, "B' wurde für immer e' begeisterter Anhänger Herzls, der ihn im vertrauten Kreise gerne als d' Hauptmann seines ungar' Leibregimentes bezeichnete." [Lit. 2]; Gründer d. Ahawat Zion Vereins; gründete 1903 die erste ungar. Zionistenföderation in Preßburg, die sich in d. Anfangsjahren durch ihre strengreligiöse Einstellung auszeichnete, 1903-1906 deren Präs.; 1904 Organisation d. 1. Misrachi-Weltkongr. in Preßburg, nahm dort, wie an allen späteren Kongrr. als Delegierter teil; Mitgl. d. Zionist. Aktionskomitees; "[...] Für B' [...] bedeutete d' Zionismus niemals die Melkkuh, sondern immer nur d' Altar, auf dem' man opfert. In Wort u' Schrift warb er für d' Ideen d' Zionismus, ließ aber auch als unabhängig denkender Mensch seine warnende oder kritisierende Stimme vernehmen, wenn er d' Organisation auf unrichtiger Bahn wähnte. So trat er v' ersten Moment an d' Ueberschätzung d' Balfourdeklaration entgegen, v' der allein man nicht d' Heil erwarten dürfe, u' [...] forderte als entscheidende Grundlage für d' Palästinaaufbauwerk d' Verständigung u' Kooperation mit d' Arabern schon v' einem Jahrzehnt. [...]." [Lit. 2] Mitarbeit an Zeitschriften: 1908 Begr. d. Ungarisch-Jüd. Ztg in Prebburg, die er 387

Bettelheim, Samuel

bis 1914 ebd., später in Budapest redigierte; 1915 Mithrsg. d. BUDAPESTER ABENDBL.; 1920 Begr. d. orthodoxen JÜD. PRESSE in Preßburg, d. später v. d. Agudath Jisroel in Wien übernommen wurde; Hrsg. JUDAICA. ZFT F. GESCH., LIT., KUNST U. BIBUOGR, Preßburg 1.-4. Jg Aug.1934 - Dez. 1937; Mitarb. DIE WAHRHEIT; Mitarb. Jüo. PRESSEZENTRALE, Zürich; üb. 2500 Artikel u. Essays in dt., ungar., engl. u. jüd. Bll. Einzelbeiträge: 1. Erwache heil'ges Land... [Ged.]. In: FrIF, 18.12.1914; 2. Das Jahr 1927 in der jüdischen Geschichte. In: JFamBI, 13.01.1928; 3. "Es war ein König in Jeschurun...". [m. Foto u. Hs.-Fks.]. In: T. Nussenblatt (Hrsg.), Zeitgenossen über Herzl. Brünn 1929, S. 33ff.; 4. Veronika Gomperz. [Biogr.]. In: HIF, 28.05.1930. Literatur: 1. [Anonym.], Herr S' B', Budapest [...Würdig.]. In: Wahrh, 04.07.1930; 2. [Anonym.], 30-jähriges Schriftstellerjubiläum v. S' B'. In: JPZ, 15.08.1930. - Archiv BJ Ffm: Würdigg. z. 30-jährigen Schriftsteller bzw. Journalistenjubil., Foto, Einzelbeitrr. Werke: 1. Zurück zur Bibel! Gesammelte Essays, Bilder aus Alt-Preßburg etc. 1. Tsd WienBratislava 1922 (Jüdischer Vlg), VIII, 152 S., 22,3 χ 14,8 cm, geb. - Widm.: [hebr.] "Dem Andenken meines edlen Vaters Moritz C. B' S. A". - handschriftl. Widm.: "In Wien, dem Heime d'Aesthetik / da flössen mir Worte d' Gottes-Ethik, / doch hier im Lande d' Dollarknechte / Klebt mir d' Zunge verdorrt meine Rechte! / Herrn Dr. E. Pollak in amerikan'-dt'-jüd'-tschechoslowakischer-altungar' landsmännischer Freundschaft gewidmet v' Autor'. - Vorw., S. Vll-Vlll: "[...] Es ist mehr als Pietät, wenn ich ebenfalls d' alte Manier d' Vorwortes wiederhole. So verschieden d' in diesem Buche Gesammelte an Form, Inh', Zeit u' Begleitumständen ist, es bedeutet nichts anderes, als verschiedene Formen des Jisborach haboré, u' Gottes-Wille bildet d' Anfangsbuchstaben aller Gedanken u' Empfindungen. [...] Was in diesem Buche zusammengefaßt wird, sind Produkte d' flüchtigsten Tagesschriftstellerei, zumeist in toller Hast hingeworfene Skizzen. [...] Ich überwälze daher d' Verantwortung dieses Buches auf meine Freunde, auf deren Wunsch es entstanden ist. [...] Ihnen istd' Buch zugeeignet. Wien, im Elul 5682. S' B'.' - Inh.: I.: Vision. An der Pforte d. Weltgerichtes (Bei Kriegsausbruch [JR, Bin]) [Ged.]., S. 1; Resignation. Die Zukunft?, S. 2ff.; Umkehr. Zurück zur Thora!, S. 5f.; Der neue Weg. Den Delegierten d. Aguda-Weltkonferenz in Pressburg, S. 7-10; Epilog. "Einen Traum träumte ich...", S. 11-16; II.: Das Höhere Leben [18 Kapp. m. rein jüd. Thematik], S. 17-61; III.: Aus d. Buche d. Schöpfung, S. 62-79; IV.: Aus zwei Welten: Die Sage von der "Titanic", S. 80-84; Von der Ankklagebank, S. 85-88; Ajin Hora, S. 88f.; Der Regenbogen, S. 90ff.; Für die Opfer der Hungerkatastrophe in Rußland, S. 92-95; Die Londoner Konferenz, S. 95-98; Juden u. Engländer, S. 98ff.; Kehilla oder Volksgemeinde, S. 100ff.; New York, das neue Zentrum, S. 102f.; Synagogenleben in New York, S. 104-112; Abschied von New York, S. 112ff.; Frau Snob bei Maskir, S. 115-118; Das kleine V , S. 119f.; Die Judenfrage in Ungarn, S. 121ff.; V. Bilder aus Alt-Pressburg: Die Geschichte des Esrog, S. 124-127; Der Alte Pressburger Friedhof, S. 127ff.; Der Kampf um die Primär-Schule, S. 129-136; Asket und Künstler, S. 137f.; Die letzten Tage 388

Biach, Adolf

Kessaw-Sofers s. A. (n. d. Erz. d. Herrn Moritz Freuder), S. 139-142; Die Tysmenitzer Schule, S. 142ff.; Der Vater Max Nordaus, S. 145-149; Elul in der Judengasse, S. 150ff. - Rez.: v. Dr. S. N. in: HIF, 04.01.1923: "[...] Wenn an vielen Stellen gesagt wird, daß es 'niemals in d' Diaspora e' solch große Masse v' vielen Millionen Traditionsbewußter gegeben habe, deren Lebenswandel v' Toragesetz vorgezeichnet ist' [...], so kann dieser fromme Selbstbetrug an d' Tatsachen nichts ändern. Die im zweiten u' dritten Teil gegebenen homiletischen Proben für d' Festtage u' d' erste Buch Mosis werden vielleicht manchem orthodoxen Anfänger für seine Predigten v' Nutzen sein, obwohl er auch auf diesem Gebiet bessere Vorbilder findet. [...] Das Buch versucht d' Stil Samson Raphael Hirschs nachzuahmen. Der dt' Spr' wird auf Schritt u' Tritt Gewalt angetan. [...]". 2. Hrsg.: Samuel Wolf Schreiber, Rede, gehalten am Sabbath vor dem Passachfeste beSchabat-hagadol 5608 [15.04.1848]. Erstdruck Preßburg 1848. Neu hrsg. u. mit e. Nachw. versehen v. S' B'. Preßburg 1935 (Judaica Vlg), 205 S., 1 Bl. [2 Portrr. n. Fks.], gr. 8°. = Judaica-Biicherei 1.

BIACH, ADOLF Dr. Phil. Prof., Rabbiner 29.08.1866 Naschetitz/Mähren - 02.05.1918 Brüx/Böhmen, Israelit. [Geb.matrik d. zuständigen Gde Znaim nicht erhalten] M.: Katharina. Ausbildung: Gymn. Nikolsburg; Rabb.-Seminar Breslau; Prom. Univ. Tüb. Berufliche Stationen: Prof. f. Religion a. k. k. Staats-Obergymn. Brüx; 1892-1918 Rabb. in Brüx; Ausschußm'itgl. d. Reichsverbandes d. Israelit. Religionslehrer an den österr. Mittelsch. u. d. Rabb.verbandes in Böhmen. Stellung zum Judentum: "Die jüd' Religion ist dadurch ausgezeichnet, dass sie aufklären u' erleuchten, Licht u' Liebe in d' Herzen ihrer Bekenner senden will. Die jüd' Religion verlangt nicht v' Dir zu glauben, was Deiner inneren Ueberzeugung widerspricht, sie legt kein Hauptgewicht auf Wundererzz' u' Glaubensdogmen, sie kennt nur d' einen höchsten Glaubensgrundsatz: 'schema jisroel' (Einheit u' Einzigkeit Gottes), sie legt d' Hauptgewicht auf Wahrheit, Liebe u' Gerechtigkeit. [...] Wer [...] seine Ueberzeugung um e' Vorteiles willen verkauft, wer statt Opfer zu bringen, seine Religion opfert, wer seinen Glauben um d' Eigennutzes willen verschachert, d' allein verdient d' v' unseren Feinden so oft verächtlich gebrauchten Namen [...] Schacherjude. Der alte Ghettojude, der, um sein Leben zu fristen, v' Haus zu Haus ziehend seine Ware verkaufte, sah seinem Aeusseren nach vielleicht wie e' Plebejer aus, aber seiner Gesinnung u' seinem Charakter nach war er e' Aristokrat; er verkaufte zwar seine Ware, aber seine Ueberzeugung, seine Religion wäre ihm nicht feil gewesen für alle Schätze d' Welt. [...]" [Einzelbeitr. 8] Einzelbeiträge: 1. Wie soll der israelitische Religionsunterricht an Gymnasien erteilt werden? In: Jahres-Bericht d. k. k. Staats-Obergymnasiums in Brüx. Brüx 1894, S. 389

Biach, Adolf

22-30; 2. Friedrich Hebbel und die Juden. In: AZdJ 60 (1896), S. 127ff„ 139f„ 187, 357f. [vgl. W. 3]; 3. Johann Gottfried Seume. In: JüdChr, Juli 1898; 4. Antike und christliche Weltanschauung. In: AZdJ, 24.06.1898; 5. Unsere Gelübde. Rede, gehalten am Schlußfeste 1900 im israelii. Tempel zu Brüx. In: PopwissM, 01.12.1900; 6. Welcher Geist muß walten im Verkünder des göttlichen Wortes? Gastpredigt, gehalten im großen Tempel zu Brünn. In: PoppwissM, 01.04.1904; 7. Der Weg zu Gott. Predigt, gehalten am Versöhnungstage in der Synagoge zu Brüx. In: PopwissM 24 (1904), Nr. 8, S. 169-175; 8. [üb. d. jüd. Religion u. Konversion aus äußeren Gründen], In: OuW 5 (1905), H. 9, Sp. 599f.; 9. Die Religion des Judentums. In: OuW 5 (1905), H. 10/11; 10. Ein Minnesänger und ein Rabbiner aus dem XIII. Jahrhundert über die Behandlung der Frau. [Reimar v. Zweter u. Rabbi Meir aus Rothenburg]. In: AZdJ 70 (1906), S. 526; 11. Sonnenthal als Jude. In: AZdJ 74 (1910), S. 197. 12. [Beitrr.]. In: DBW 28 (1911); 13. Johann Gottfried Seume. (Zum 150. Geb.tag. 29. Januar 1913.). In: IF, 06.02.1913; 14. Friedrich Hebbel. Zu seinem 100. Geb.tage (18. März 1913). In: IF, 13.03.1913.. - Briefe: Br. in: AZdJ, 10.02.1905, S. 72. Literatur: 1. [z. A' B's 25jährigem Amtsjubiläum]. In: DBW, 03.11.1916. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke; Einzelbeitrr., Exzz. - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Aristoteles' Lehre von der sinnlichen Erkenntnis in ihrer Abhängigkeit von Plato. Separat-Abdruck aus: Philosoph. Monatshefte (1890), Bd XXVI, H. 5 u. 6. Marburg 1890 (Univ.-Buchdruckerei [R. Friedrich]), 24 S. [Sammelbd:] 22,5 x 15,5 cm, BE. Widm.: "Seinen theuren Eltern in innigster Liebe / seinem hochverehrten Lehrer Herrn Prof. Dr. Baeumker in Dankbarkeit u' den Manen seines unvergeßlichen Freundes stud. jur. Siegmund Hatschek in wehmütiger Erinnerung gewidmet v' Verf'." - Vorrede, S. 5: "Vorliegende Abhdlg' ist nur e' umgearbeiteter Theil e' größeren, betitelt: 'Die Erkenntnistheorie Plato's in ihrer Bedeutung für Aristoteles unter besonderer Berücksichtigung d' Platonischen Dialoge Theaetet, Timaeus u' Philebus', zu welcher ich v' meinem hochverehrten Lehrer, Prof. Dr. Baeumker angeregt wurde. [...] Auch Herrn Prof. Natorp, d' vorliegende Arbeit in seine geschätzte Zft', die 'Philos' Monatshefte', aufnahm, sei hier d' Dank ausgesprochen. [...] Breslau, im Januar 1890." 2. Biblische Sprache und biblische Motive in Wielands Oberon. Separatabdruck aus d. Jahresbericht d. k. k. Staats-Ober-Gymnasiums in Brüx für d. Schuljahr 1896-97. Brüx 1897 (Druck v. M. Herzums Witwe in Brüx), 31 S. + 1 VA, 22,5 χ 15,6 cm, BE. Widm.: "Seiner theuren u' innigstgeliebten Mutter, Frau Katharina B', in kindlicher Dankbarkeit gewidmet." - Handschriftl. Widm.: 'S' Hochwohlgeb' Herrn Prof. Dr. W. Jerusalem, Docent an d' k. k. Univ' in Wien in Hochachtung u' Verehrung! Brüx, 29. Sept. 1897. Der Verf." - "[...] hoffen wir [...], dassauch Wielands fleißiges Bibelstudium sowohl im Urtexte als auch in Luthers Übersetz' nicht ohne geringen Einfluß auf seinen Oberon geblieben ist. Rabb' Dr. A' B" (S. 31). - Werkverzchn. d. Verf., S. 32. [ohne Inh.verzchn.]

390

Biach, Adolf 3. Friedrich Hebbel und die Juden unter besonderer Berücksichtigung der Briefe und Tagebücher H's. Brüx 1897 (Julius Ach & Co.), 26 S„ 17,6 χ 11,8 cm, BE. Widm.: "Der Israelit' Cultusgde' Brüx gewidmet in Hochachtung u' Verehrung!". Rez.: v. J. B. in: Welt, 24 /25.06.1898, S.12. [vgl. Einzelbeitr. 2] 4. Maimonides. Ein Beitrag zum jüdischen Geschichtsunterrichte an Mittelschulen. Von Dr. A' B', Rabb. u. Religionslehrer in Brüx. (Selbstvlg). Separat-Abdruck aus der "Neuzeit", Nr. 51 u. 52 (1899) u. 1, 2, 3 u. 4 (1900). Wien 1900 (Druck v. Moritz Waizner u. Sohn), 23 S. [Sammelbd:] 21,8 χ 14,8 cm, BBrosch. - Widm.: 'Seinem hochverehrten Lehrer Herrn Seminar-Rabbiner Dr. J. Lewy in Breslau in Dankbarkeit u' Verehrung!" [zus. in BE mit W. 8] 5. Die Baalspropheten und der Gottesprophet. Predigt, gehalten a m Versöhnungstage (2. Oct. 1902) in d. Synagoge zu Brüx. [2], 6 S., 21 χ 14 cm, geh. - Handschrift!. Widm.: "Hochwohlgeb. Herr Dr. G. Karpeles, Schriftsteller in Bin' in Hochachtung u' Ergebenheit." - Motto: "Durch d' Liebe u' Wahrheit/ Wird d' Schuld gesühnt'. Sprüche 16,6." [Die Brosch. entstammt d. Bibl. d. Lehranst. f. d. Wissensch, d. Judentums, Bln.] 6. Israel verworfen und verflucht? Predigt, gehalten am Schabuothfeste (1. Juni 1903) in d. Synagoge zu Brüx. Brüx 1903 (Julius Ach), 8 S., 21,7 χ 14,4 cm. - "Zu beziehen durch Dr. B', Brüx (Böhmen. - Der Reinertrag ist für d' Witwen u' Waisen d' Opfer in Kischinew bestimmt u' wird durch d' 'Israel-Allianz' zu Wien seiner Bestimmung zugeführt werden." 7. Moses Maimonides und Moses Mendelssohn in ihrer Bedeutung für die Zukunft des Judentums. Populär-wissenschaftl. Vortr., gehalten im Vereine "Afike Jehuda" zur Förderung u. Verbreitung jüd. Wissensch, in Prag. o. O. o. J. [1905] (o. Vlg) [Selbstvlg], 10 S. = Sonderdruck aus: Dr. Adolf Brüll's populär-wissenschaftl. Monatsbll. zur Belehrung üb. d. Judentum. Jg 25 (1905). [weitere Aufll.; zus. in BE mit W. 4] 8. Zur Erinnerung an den 700jährigen Todestag des jüdischen Geisteshelden Moses Maimonides. 2. u. 3. Aufl. Brüx 1906 (J. Ach & Co.), 14 bzw. 15 S., 8°. 9. Bearb.: Lehrbuch der jüdischen Geschichte und Literatur. Urspr. bearb. v. E. Hecht u. Dr. M. Kayserling. 8. Aufl. Völlig neu bearb. in Verbindung mit Prof. Dr. B', Rabb. in Brüx v. Dr. [Max] Coctor, Landrabb. in Cassel. Ausg. f. Dtschld. Lpz. 1909 (Gustav Engel), VIII, 228 S. + 61 S. Literaturproben, 21,7 χ 15 cm, geb. - Vorw. z. 8. Aufl., S. III. - Inh.verzchn., S. V-Vll. Dass. neu bearb. 9. Aufl. ebd. 1914. VII, 207 S. + 83 S., 8 e . Dass. 10. Aufl. neu durchges. ν. Ludwig A. Rosenthal. ebd. 1922. VII, 215 S. + 82 S., 8° Dass. Von der Zerstörung des ersten Tempels bis zur Gegenwart. Für Obergymnasien u. verwandte Lehranstalten. 8. Aufl. m. e. Beiheft: Proben zur jüdischen Litera-

391

Bialoblocki, Samuel

tur. [v. A' B']. Neu bearb. in Verbindung mit Max Doctor u. A' B'. Ausg. f. österr.-Ungarn. Lpz. 1909, IX, 242 S. + IV, 98 S., 8°. [weitere Aufl., vgl. W. 11] 10. Hrsg.: Proben zur jüdischen Literatur. Beiheft zu Kayserling-B'-Doctor, Lehrbuch der jüdischen Geschichte und Literatur. Ausgew. u. hrsg. in Verbindung mit M[ax] Doctor. Lpz. 1909 (Gustav Engel), IV, 98 S., 8°. [vgl. W. 10]

BIALOBLOCKI, SAMUEL Dr. phil. Rabbiner, Talmudist 05.05.1888 Pilviskisi/Litauen - 29.01.1960 Tel Aviv, jüd. Ausbildung: Stud. Jeschiwot Slobodka (Kaunas) u. Telz; 1908 zu Rabbi Isaac Jacob Rabinovitz in Poniwiez, Stud, in Bin b. Eugen Mittwoch u. Gotthold Weil; 1926 für ein Jahr Univ. Basel; 1928 Prom. in Gießen. Lebensstationen: während d. 1. Weltkr.s in Rußland; Rückk. n. Poniwiez bis zu Rabinowitz' Tod 1919; seit 1921 in Bin; dort Besuch d. Beth Hamidrasch v. Hayim Heller; 1928 Lektor f. modernes Hebr. in Gießen; 1928-1934 Mitarb. an d. Encyclopaedia Judaica; 04.07.1933 ν. Gießen nach Pilviskisi abgemeld.; Emigr. n. Palästina; am Mizrachi Lehrer-Übungskolleg in Jerusalem; seit 1955 Leiter d. Talmud-Abt. d. Bar Dan Univ. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Die Beziehungen des Judentums zu Proselyten. [Fortsetz.]. In: Israelit, 10.07 u. 17.07.1930 [vgl. W. 2], Literatur: H. Z. (J. W.) Hirschberg, Moshe Beer (Hrsgg.), S' B' Memorial Volume. Jerusalem 1964, S. Vll-Vlll. - Archiv BJ Ffm: Exz., Rezz. Werke: 1. Materialien zum islamischen und jüdischen Eherecht mit einer Einleitung über jüdische Einflüsse auf den Hadith von Dr. S' B', Lektor an d. Univ. Gießen. Gießen 1928 (Vlg v. Alfred Töpelmann), (2), 54 S., 23,4 χ 15,7 cm, brosch. = Arbeiten aus d. Orientalischen Seminar d. Univ. Gießen hrsg. v. dem Dir. d. Seminars. 1. H. "Inaug'diss' Berichterst'

der Philosoph' Fak' I. Abt. der Univ' Gießen. Genehmigt Dr. Lewy u' Dr. Laqueur." - Vorw., S. 1 -4. [o. vita]

am

21.02.1928.

2. Die Beziehungen des Judentums zu Proselyten und Proselytentum. Vortr. [geh. b. dem wissenschaftl. Kursus d. Rabbiner der süddt. Landesverbände in Mainz am 17. Dez. 1929] Bin 1930 (Nobel), 31 S., gr. 8°. = [Israel] Nobels Kulturbibl. 1. - Rezz.: v. Anonym, in: HIF, 01.10.1930; v. Ernst Steckelmacher in: Morgen (2) 1931: "B' zeigt sehr anschaulich, wie Ort u' Zeit d' Stellungnahme des Judentums zum Proselyten beeinflußt haben. [...] erörtert ausführlich, welche Aufnahmebedingungen vom

Proselyten erfüllt werden mußten [...]"; v. Anonym, in: HIF, 22.03.1934 [vgl. Beitr. 1]

392

Biberfeld, Eduard

BIBERFELD, EDUARD CHAIM Dr. phil. et med. Rabbiner, Arzt 01.11.1864 Breslau -1939 Jerusalem, jüd. V.: Rabb. Abraham B', jüd.; M.: Helene Mugdan, jüd.; B.: Dr. Heinrich B'.Rabb. in Samter (1892 bereits verstorben). Ausbildung: 1884 Humboldt-Gymn., Bin; Reife 1887; Rabb.seminar Esriel Hildesheimer, Bin; Stud. Breslau u. Lpz.; Thorastud. i. Beth Hamidrasch, Breslau; Lebensstationen: 1884 Übersiedl, n. Bin; 1905 als Nachfolger s. Vaters Rabb. an d. Beth Hamidrasch-Seminar in Bin, Heidereutergasse; führendes Mitgl. d. dt.-holländischen Palästina-Gesellsch., d. vorzionist. Pro-Palästina-Vereins "Esra" u. d. Verbandes d. Sabbathfreunde; Repräsentanten-Vorsteher u. Vorsitz, d. Schulverwaltung d. Adass-Jisroel-Gde, Bln. Freundeskreis: Ludwig Bier, Martin Bondi, Esriel, Hildesheimer, Meier Hildesheimer, Hirsch Hildesheimer; Esra Münk, Nachman Schlesinger, Samuel Strauß, Rafael Wormser Stellung zum Judentum: Vertreter d. strenggläubigen Judentums; *[...] Begeistert für d' dt' klassische Lit' ging sein Einfluß v' Tage d' Schulgründung an dahin, e' harmonische Verbindung v' Deutschtum u' Judentum in d' Erziehung d' AdaBSchülerzu bewirken. (...]". [aus: Lit. 2]; 30.12.1895 Austritt aus d. jüd. Gde Bin, um Mitgl. d. Adass Jisroel Gde. zu werden. Mitarbeit an Zeitschriften: Mithrsg. u. Hirsch Hildesheimer: DIE JÜO. PRESSE. ORGAN F. D. GESAMTINTERESSEN D. JUDENTHUMS. Nebst ill. Feuilleton-Beil. "Sabbat-Stunden" u. wissenschaftl. Beil: ISRAELIT. MONATSSCHR. 30.-33. Jg 1899-1902 à 52 Nrn à ca. 12 u. 4 S., gr. 4°. Bin (E. Rosenstein) [davor E' B' nicht beteiligt]; Einzeibeiträge [in Auswahl]: 1. Der angebliche Christenmord in Endingen i. J. 1462. (Vortr., gehalten im seminaristischen Verein "Dibbuk Chawerim".) [Forts.]. In: IM, 10.01. u. 07.02.1889; 2. "Merkwürdiges Heilmittel gegen die Hundswuth.". In: IM, 20.11.1890; 3. Die Breslauer Juden in den letzten Jahrzehnten österreichischer Herrschaft. [Forts.]. In: IM, 28.09. u. 02.11.1898; 4. Arnold Mann [d. i. Rabb. Aron Ackermann], Liebet Eure Feinde. Ffm 1900. [Rez.]. In: IM, 12.04.1900, S. 16; 5. Max Viola, Dr. Guttmann. Breslau 1900. [Rez.]. In: IM, 12.04.1900, S. 16; 6. Leopold Stein, Untersuchungen über d. Proverbos morales von Santob de Carrion mit besonderem Hinweis auf d. Quellen u. Parallelen. Bin 1900. [Rez.]. In: IM, 14.06.1900, S. 23; 7. Erich Bischoff, Kritische Geschichte d. Thalmud-Übersetzz. aller Zeiten u. Zungen. Ffm 1899. [Rez.]. In: IM, 12.07.1900, S. 28; 8. Dr. Grünhut. [hebr. Titel]. [Rez.]. In: IM, 12.07.1900, S. 28; 9. S[imon] Bernfeld, Der Talmud. Bin 1900. [Rez.]. In: IM, 23.08.1900, S. 31; 10. Frants Buhl, Die socialen Verhältnisse der Israeliten. Bin 1899. [Rez.]. In: IM, 23.08.1900, S. 32; 11. Abr. Apfelbaum, Biogr. d. R. Jehuda Moscato, Rabb. in Mantua, mit bes. Hinweis auf seine Bedeutung u. seine Werke. Drohobycz 1900. [Rez.]. In: IM, 23.08.1900, S. 32; 12. Max Freudenthal, Aus der Heimat Mendelssohns. Bin 1900. [Rez.]. In: IM, 23.8.1900, S. 32; 13. M. Rawicz, DerTractat Kethuboth. Ffm 1898/1900. [Rez.]. In: IM, 20.09.1900, S. 35f.; 14. Rabb. Dr. Jacob

393

Biberfeld, Eduard

Cohn, Geschichte der Synagogengde Kattowitz O.-S. [Rez.]. In: IM, 25.10.1900, S. 39; 15. Dr. Bernhard Ziemlich (Hrsg.), Die israelii. Kultusgde Nürnberg. [Rez.]. In: IM, 25.10.1900, S. 39; 16. Alphonse Levy, Geschichte d. Juden in Sachsen. [Rez.]. In: IM, 29.11.1900, S. 43; 17. Dr. Grünhut, [hebr. Titel]. [Rez.]. In: IM, 29.11.1900, S. 43; 18. Martin Philippson, Das Leben Kaiser Friedrichs III. [Rez.]. In: IM, 24.01.1901, S. 3; 19. M. Lewin, Wo wären die "Zehn Stämme Israels" zu suchen? Ffm 1901. [Rez.]. In: IM, 15.03.1901, S. 7; 20. W. Bacher, Die Agada der Palästinensischen Amoräer. 3. Bd. Straßburg 1899. [Rez.]. In: IM, 13.06.1901, S. 19; 21. M. Horovitz, Die Inschriften d. alten Friedhofes d. israelii. Gde zu Ffm. [Rez.]. In: IM, 15.08.1901, S. 26; 22. Mordche W. Rapaport, Der Talmud u. sein Recht. [Rez.]. In: IM, 15.08.1901, S. 27; 23. Louis Lewin, Die Judenverfolgungen im 2. schwed.-poln. Kriege. [Rez.]. In: IM, 17.10.1901, S. 36; 24. M. A. Klausner, Das Hohelied übersetzt. [Rez.]. In: IM, 17.10.1901, S. 36; 25. Die Forderung des Tages. Vortr., gehalten bei d. Stiftungsfeste d. Vereinigung jüd. Akademiker zu Bln. [Forts.]. In: Israelit, 13.02., 20.02. u. 19.03.1908; 26. Sabbat und Sonntag. II. [Forts.]. In: Israelit, 28.10.1910; 27. Das Ethos des jüdischen Rechts. Aus einem Vortr., gehalten in der B. J. A.-Bln. [Forts.]. In. Israelit, 18.06, 25.06. u. 02.07.1914; 28. Zur Geschichte unseres Schulwerks. In. Die Schulen der Israelitischen Synagogengemeinde Adass Jisroel zu Berlin. Bin 1927, S. 5. Literatur: 1. P. K., Dr. phil. et mde. Ε' B', ein Siebzigjähriger. [Würdig.]. In: Israelit, 11.10.1934; 2. [v. Anonym.:] Ε' B' 70 Jahre, [m. Foto]. In: CV-Z, 15.11.1934; 3. Mario Offenberg (Hrsg.), Adass Jisroel. Die jüdische Gemeinde in Berlin (1869-1942). Vernichtet und vergessen. Bin o. J. [1986], S. 180ff.; - Archiv BJ Ffm. Rezz., Einzelbeitrr, Würdigg. z. 70. Geb.tag, Fotos. Werke: 1. Der Reisebericht des David Reubeni. Ein Beitrag zur Geschichte des XVI. Jahrhunderts. Inaug.-Diss. zur Erlangung d. Doctorwürde d. hohen philos. Facultät d. Univ. Lpz. vorgelegt ν. Ε' B'. Bin 1892 (Druck v. H. Itzkowski), (2), XVIII, 70 S. + 16 S. Noten + S. 47-1 hebr. Text, 22 χ 14 cm, brosch. - Widm.: "Dem Andenken zweier teuren Angehörigen: seines unvergessiichen Bruders Dr. Heinrich B' [hebr. (das Andenken d. Gerechten sei z. Segen)] weil. Rabb' zu Samter, seines vorzeitig dahingegangenen Oheims Philipp Schaps [hebr. (s. o.)] gewidmet." - Von«., S. I-VIII: "[...] Bin 1891." - Lebenslauf [lat.], S. 17. 2. Die hebräischen Druckereien zu Karlsruhe i. Br. und ihre Drucke. Mit Benutzung der Akten des Großh. Badischen General-Landes-Archivs. Karlsruhe i. Br. 1898 (A. Bielefeld's Hofbuchhdlg [Liebermann & Co.]), 40 S„ 22 χ 14,3 cm, BE. = SeparatAbdruck aus: Zft f. hebr. Bibliogr. - Rez.: v. Lstn. in: IM, 02.11.1898; 3. Die Sabbathvorschriften. Volkstümlich dargestellt von Dr. Ε' B'. Mit e. Vorw. v. Rabb. Dr. P. Kohn-Ansbach. (Mit e. Register versehen.) Bin 1910 (o. Vlg), (2), VIII, 58 S., 21,1 χ 13,7 cm, geb. - Vorw., S. 1f. - Rez.: v. A. Mannheimer [2 Teile]. In: Israelit, 02.11. u. 09.11.1911. 394

Bickel, Elieser (Leiser) Lothar

4. Halsschnitt, nicht Hirnzertrümmerung! Eine Antwort auf die Backsche Streitschrift: Schächten oder Betäuben? Bin 1911 (Louis Lamm), 37 S., 23 χ 15 cm, BBrosch. 5. Ex Tenebris. Eine Zeitbetrachtung. Ffm 1914 (Vlg d. Israelit GmbH), 61 S., 21,4 χ 14 cm, BE. [behandelt in VIII Abschnn. sehr kritisch d. W. von Ignatz Ziegler, "Die Geistesreligion und d. jüd. Religionsgesetz. Ein Beitrag zur Erneuerung d. Judentums. Mit e. Geleitwort v. Rudolf Eucken." Bin 1912 (G. Reimer).] 6. Beiträge zur Methodologie der halachischen Pentateuchexegese. H. 1: a) Einl.; b) Der Mischna [hebr. Text], Bin 1928 (Selbstvlg), 47 S„ 22,4 χ 15,2 cm, BE. - Rez.: v. Rabb. Dr. Gottschalk (Ffm.) in. JlibZ, 09.11.1928: "[...] Wertvoller sind gerade für uns einige allgemeine Bemerkgg' d' Autors. (Das Wort 'Gott' ersch' bei ihm als 'G'tt', da man d' Wort nicht einmal schreiben darf.) [...] Aber derselbe Autor ist wieder bemerkenswert weitherzig, wenn er zur III' der Art, wie d' Juden sich in d' Thora versetzten, e' langes Zitat v' Goethe aus 'Ferneres über Kunst' abdruckt u' von d' 'reinen Kunst' urteilt, daß sie 'das nach außen projizierte innere Erlebnis e' höherstrebenden Menschenseele' sei 'und darum e' Emanation des in jedem Menschengeschöpf wirkenden Atoms seiner g'ttlichen Herkunft'. [...]"

BICKEL, ELIESER (LEISER) LOTHAR Dr. med. 08.05.1902 Kissleu(Kiselev)/Bukowina - 23.04.1951 Toronto/Kanada, jüd. E.: 1939 Mädi Moscovici, jüd.; K.: Peter; B.: Schloimeh B\ weitere Geschwister. Ausbildung: Sch. in Czernowitz, bereits als Gymnasiast im "Ethischen Seminar" (Brunner-Kreis) v. Dr. Ketterer u. Dr. Zolkiewer; Winter 1919/20 leitete er schon selbst einen "Lehre-Zirkel"; 1921 Abitur; Stud. d. Medizin in Bukarest bis 1926; Prom. Berufliche Stationen: Militärdienst bis 1927; Ende 1927 n. Bin; 1933 in Bin Assistent an d. Charité b. Prof. A. Wagner, in dieser Zeit persönl. Beziehung zu Constantin Brunner, der ihn z. Verwalter seines literar. Nachlasses einsetzte; nahm auch an Zusammenkünften der Blner "Brunnerianer" teil; 1933 erzwungene Rückk. n. Bukarest; arbeitete im Spital "Menschenliebe" v. Dr. Gelehrter, baute als Facharzt f. Frauenheilkunde eine geburtshilfl.-gynäkolog. Klinik auf; n. dem Einzug d. Russen aus dem Spital ausgeschieden; 1949 von den kommunist. Behörden Auswanderungserlaubnis; n. Zwischenaufenth. in Paris nach Toronto, dort erneutes Studium u. Arbeit im jüd. Spital, um sich auf med. Prüf, vorzubereiten, die vor Eröffnung einer ärztl. Praxis erforderlich war. Freundeskreis: Constantin Brunner, Lotte Brunner, Magdalena Kasch, in Bukarest: S. u. J. Eisenstein (Pseud. Andermann), Gabriel Stier, Phöbus Grünberg, Dr. Rappaport, N. Sinnreich, Klara Liquornik, Dr. K. Fröhlich, Paul Hollinger, M. Sternschuss (M. Sterian). Stellung zum Judentum: wuchs auf "[...] in dem Hause eines aufgeklärten, gelehrten Vaters, d' auch für Zion eintrat [...] In diesem

Vaterhause

wurde er mit der

Liebe

395

Bickel, Elieser (Leiser) Lothar

zur Bibel u' besonders zu den Propheten getränkt" [Lit 1, S. 91 ]; "Meine Erinnerung an B' reicht [...] in die Jahre [zurück], wo er noch Schüler war. Bibel u' Propheten hatte er sehr lebendig in sich aufgenommen u' sein spontanes mystisches Erleben hatte an Worten von Propheten Stütze u' Ausdruck gefunden, so an Worten Jesajas, den er oft zitierte [...]" [Lit. 1, S. 117]; "Obwohl es sein Herzenswunsch war, Philosophie zu studieren, folgte er dem Beispiel unserer hehren Weisen u' begab sich in ein praktisches Fachstudium, um nicht (ihnen ähnlich) vom Lehren der Weisheit u' Ethik leben zu müssen. Er beendete das medizinische Studium mit Auszeichnung trotz der judenhasserischen Atmosphäre an d' Bukarester Fak', wo jüd' Studenten oft von ihren christl' Kollegen überfallen u' rücksichtslos niedergeknüppelt wurden. Eliesers edlen und klugen Kopf schienen sie zu respektieren und haben ihn persönlich verschont." [Lit 1, S. 91]; dennoch wurde B's Einstellung durch die polit. Ereignisse beeinflußt: "Und welch ein Schicksal wird uns Juden bereitet u' vorbereitet! Leider nur in dieser Hinsicht bemüht sich Rumänien rasch u' gründlich deutsch zu werden. [...] Es bleibt bei Deinem: Man muß als Jude denken. Und so lange es noch wahr ist, daß für uns Juden kein Leben in der Gemeinschaft unserer Gesellschaft möglich ist, solange uns d' Gesellschaft von sich stößt u' isoliert, so lange müssen wir die Verbindung mit ihr auf den 'Umwegen' des Gedankens suchen u' uns gedanklich ihr einverleiben. [...]" [L' B' an Brunner: Bukarest, 17. Juni 1936; Lit 1, S. 51]; auch dem Zionismus gegenüber bleibt L' B' distanziert: "Die Behauptung, ich wäre Zionist geworden, finde ich albern. Wer mich kennt, weiß, daß ich in all meinem Denken auf dem Boden Deiner Lehre stehe, und nicht die Judenfrage [von] einem lebensfremden Gesichtspunkt aus betrachten kann. Gewiß sind die Ereignisse der letzten Jahre nicht spurlos an meinem Denken vorüber gegangen, wie hätten sie aber bewirken können, daß ich nicht mehr einsehen sollte, die Notwendigkeit der Emanzipation der Juden?" [L' B'an Brunner : Bukarest, 31 .Dezember 1936; Lit 1, S. 58 ]; Β' stimmt also in seiner Einstellung z. Judentum im wesentlichen m. Constantin Brunner überein, der für eine völlige Assimilation d. Juden in der Diaspora an die jeweilige Nation eintrat, von d. Juden in Palästina aber forderte, sich dort ganz einzuwurzeln. Einzelbeiträge: 1. Brunners Genielehre u. der Sufismus. In: Von Constantin Brunner und seinem Werk. Bin 1927, S. 30-35; 2. Constantin Brunners letzte Stunden. In: Gedenkbuch in memoriam L' B'. Tel Aviv 1985, S. 69-77; 3. Constantin Brunner 1862-1937. Von Dr. L' B', Bukarest. [Nachr.], In: Philosophia, Zft, hrsg. v. Prof. A. Liebert, Belgrad, 1937, [Wiederabdr. Lit 2] Literatur: 1. Nachruf, gehalten v. Dr. Rappaport an der Bahre B's. In: Canadian News, 18.05.1951 [Wiederabdr. Lit 2]; 2. Gedenkbuch in memoriam L' B'. Im Auftrage d. Internationaal Constantin Brunner Instituut (ICBI), Batjanstraat, 8, 2585 VT Den Haag, hrsg. v. Israel Eistenstein u. Shalom Mirón. Tel Aviv, 1985. - Inh.: Vorw. S. 5-11 v. I. Eisenstein; Briefwechsel zw. Constantin Brunner u. B'. S. 13-63; Brunners Brief an die Czernowitzer. S. 65-68; B': C. Brunners letzte Stunden. S. 69-77; B' üb. C. Brunner u. s. Philosophie. S. 79-86; L B': Was verdanken wir dem [unsrem] Meister? [Aus einer Rede z. 8. Todestag Brunners in d. Bukarester Gruppe]. S.87-90;

396

Bickel, Elieser (Leiser) Lothar

Grabrede ν. A. Rappaport bei B's Bestattung. S. 91-95; Aus der Gedächtnisrede v. I. Eisenstein, gehalten v o r d e m Freundeskreis in Israel 1951, nach B's Ableben. S. 9599; Aus seiner [I. E's] Rede gehalten z. 10. Todestag B's. S. 99-100; Magdalena Kasch über B'. S. 101-106; Klara Liquornik über Elieser B'. S. 108; Aus den biograph. Aufzeichnungen v. Shilo Eisenstein über B'. S. 109-114; M. Sterian an Ph. Grünberg [über B']. S. 115f.; Erinnerungen v. Phöbus Grünberg an Lothar B'. S. 117-121; Erinnerungen v. Dr. Karl Fröhlich an B'. S. 123-127; Aus einem Brief B's an Hilde Schmidt. S. 129; Briefe B's an Magdalena Kasch. S. 131-137; Bücher u. Schriften, die von L. B' erschienen sind. S. 139. - Archiv BJ Ffm: Exzz., Mss. v. L' B' üb. Constantin Brunner.

Werke: 1. Zur Renaissance der Philosophie. Bin 1931 (Gustav Kiepenheuer Vlg), 104 S., 21 χ 14,5 cm, brosch. = Veröffentl. d. Constantin Brunner-Gesellsch. 2. Probleme und Ziele des Denkens. Zürich 1939 (Humanitas-Vlg), (1), 241 S., 22 χ 14,7 cm, brosch., BE. - S. (3): "Die hierzu e' Ganzen zusammengeschlossenen Arbeiten stellen einen Versuch dar, d' Hauptgedanken des Brunnerschen Systems nach der einen od' anderen Richtung hin fortzuspinnen u' auf verschiedene Gebiete d' menschlichen Wissens u' Erlebens zur Anwendung zu bringen. Sie beschäftigen sich vornehmlich mit Problemen, die im Gesamtwerke Brunners keine eigentliche Behandlung erfahren haben, u' möchten deshalb als Beweis für d' Fruchtbarkeit der Brunnerschen Denkprinzipien gelten." - Inh.: Echtes u. unechtes Denken. Zur Psychologie des Denkers, S. 5; Erkenntniskritik u. Relativitätslehre bei C' B'. Zu seinem 70. Geb.tag am 28. Aug. 1932, S. 30; Über Beziehungen zwischen d. Psychoanalyse u. einer dynamischen Psychologie, S. 35; Das Ich u. die Gattung. Die Sexualtheorie C' B's, S. 64; Vom Denken zur Massenpsychose, S. 95; Philosophische Selbsterziehung, S. 141; Wahrheit, Lüge u. Gewissen, S. 158; Modifikation der Affekte. Zur Psychologie d. Künstlers, S. 173; Saul. Betrachtungen über Rembrandts "Saul u. David" im Haag, S. 189; Was fand d. Physik, S. 205; Spinozas Intuitio, S. 220. 3. Hrsg.: Constantin Brunner, Unser Charakter oder Ich bin der Richtige! Zürich o. J. [C 1939] (Vlg "Die Liga"), 143 S„ 23,5 χ 15,2 cm. 4. Hrsg.: Constantin Brunner, Kunst, Philosophie, Mystik. Gesammelte Aufss. Zürich o. J. [C 1940] (Humanitas Vlg), 471 S„ 22,8 χ 17 cm. 5. Hrsg.: Constantin Brunner, Der entlarvte Mensch. Einl. v. L' B'. Haag 1951 (Martinus Nijhoff), XII, 205 S., 24,7 χ 16,5 cm, geb. - Vorw. d. Hrsg., S. V-IX: "[...] Indem ich als Verwalter v' Brunners literar' Nachlaß d' vorliegende Werk herausgebe, bin ich mir bewußt, daß es sich an eine Zeit wendet, die verflossen ist, u' über Verhältnisse spricht, die seit damals einschneidende Veränderungen erfahren haben. (...) so habe ich es vorgezogen, d' Buch in gekürzter Form d' Öffentlichkeit zu übergeben. [...] Ein Lehrbuch d' Demokratie bekommt Dtschld' mit diesem Werk. Frei v'

397

Bickel, Elieser (Leiser) Lothar

allen gelehrt aufgestelzten u' verschachtelten Phrasen, gibt es einen Begriff v' Demokratie, der um so leichter zu erfassen ist, als er an Hand der jüngsten Ereignisse in einem wunderbaren u' kernigen Dt' veranschaulicht wird. Was hiermit d' Deutschen geboten wird, ist keine aufgezwungene Importware, es sind d' Resultate eines Denkers, der bis zu seinem letzten Atemzuge in unverbrüchlicher Liebe u' Treue sein Deutschtum bewahrt hat. Indem er d' allgemeine Idee der Demokratie herausschält, gibt er dem dt' Volke d' Möglichkeit, seine eigene, seinem Wesen u' seiner Tradition entsprechende Demokratie zu verwirklichen. Und er zeigt, daß Demokratie nicht nur mit Patriotismus vereinbar ist, sondern mit d' wahren Patriotismuszusammenfällt. [...] L' B'." 6. Wirklichkeit und Wahrheit des Denkens. Zürich, Stuttg. o. J. [C 1953] (Diana Vlg), (1), 274 S„ 22,8 χ 15,2 cm. - Vorw., S. 3f. [v. M. Sterian, Toronto; B's Hauptwerk; aus seinem Nachl. hrsg.] 7. Kultur. Zürich, Konstanz o. J. [C 1956] (Diana Vlg), 119 S., 22 χ 14,8 cm, brosch. Vorw., S. 5f. [v. M. Sterian; aus. d. Nachl. v. L' B']. - Inh.verzchn., S. 121. Schrr.verzchn. Brunner, S. 123. 8. Das Leben - eine Aufgabe. [Gesammelte Aufss.]. Zürich, Konstanz 1959 (Diana Vlg), 325 S.[u. 2 S. Schrr.verzchn. Brunner], 22,5 χ 15,5 cm, brosch. - Vorw. v. M. Sterian, S. 5f.: "Aus dem literar' Nachl' L. B's (1902-1951), der auf d' Höhe seines Schaffens plötzlich verschied, geben wir die vori' Slg' v. Aufss' unter dem Titel der ersten Arbeit 'Das Leben eine Aufgabe' heraus. Die Aufss' sind nicht nach d' Zeit ihrer Entstehung, sondern nach sachl' Gesichtspunkten geordnet. In ihnen entsteht vor uns die vielseitige u' doch einheitl' abgerundete Persönlichkeit des Autors, der sein Leben auf Grund philosoph' Besinnung gestaltete u' zur vollen Entfaltung gebracht hat. Wie er dabei zu Werke ging u' welche Stadien innerer Entwicklung er durchmachte, das leben wir in diesen Arbeiten gleichsam mit ihm mit [...] B' bezieht sich in diesen Aufsätzen oft auf Constantin Brunner; die frühe Bekanntschaft mit dem Werke dieses Denkers [...] hat ihn entscheidend beeinflußt u' seinem Leben u' Denken die Richtung gewiesen [...]". - Inh.: Das Leben - eine Aufgabe, S. 9-13; Spinoza, S. 14-36; Brunner, S. 37-50; Die Begriffe Subjektiv u. Relativ, S. 51-75; Die Physik bestätigt die Philosophie, S 76-82; Woran ist wahre Philosophie zu erkennen?, S. 83-121; Die "Welträtsel" u. die Philosophie, S. 122-155; Die Zeiten u. das Zeitlose, S. 156-169; Über die Natur u. die Bedeutung der Begriffe. (Briefe), S. 170180; Hilfskonstruktionen des Denkens, S. 181-183; Kunst u. Religion, S. 184-198; Über Kunst u. Künstler, S. 199-206; Breughel u. "Die Parabel von den Blinden, S. 207ff. Beim Anhören des Allegro Molto aus Beethovens Cellosonate, op. 69, S. 209f.; Pietà, S. 211ff.; Denken u. Gedächtnis, S. 214-220; Zum Problem der Kausalität (Hume und Brunner), S.221-252; Freiheit, S. 253-277; Notwendigkeit u. Freiheit, S. 278-284; Mein Weg, S. 285-288; Constantin Brunner u. sein letztes Werk, S. 289-325. 9. Aussen und Innen. Beitr. zur Lösung des Leib-Seele-Problems. Zürich, Konstanz o. J. [C 1960] (Diana Vlg), 162 S. [u. 2 S. Schrr.verzchn. Brunner], 22,4 χ 15,3 cm,

398

Bickermann, Elias (Ilija) Joseph

brosch. - Vorw., S. 5ff.: "[...] behandelt e' Spezialproblem d'Philos' u' ist in gewisser Hinsicht d'originale Beitr' B's zu dessen Lösung. [...] geht dabei von d' Grundsätzen Spinozas u' Brunners aus, doch geschieht es in scharfsinniger Interpretation u' selbständiger Ausführung ihrer Gedanken. [...] Dieses Buch kann als Einf in d' Philos', besonders in d' System d' genannten Philosophen angesehen werden. [...] M. Sterian". [m. Foto L' B's; aus d. Nachl.] Dass. u. d. T.: The unity of body and mind. Ed. and transi, by Walter Bernard. New York o. J. [C 1959] (Philosophical Library), 167 S., 23 cm. 10. Aus den ersten Schriften. Zur Renaissance d. Philosophie. Studien zu einigen Dialogen Piatons. Zürich 1975 (Diana Vlg), 288 S., 22,5 χ 15,5 cm, geb. - Inh.: Vorw., S. 7-13: "[...] Wie Constantin Brunner, e' Denker, der einen entscheidenden Einfluß auf ihn [Bickel] gehabt hat, beginnt auch B' sein philosoph' Suchen mit einem InFrage-Stellen d' heute verbreitetsten Überzeugung: daß das Denken Erkennen sei. [...] Brunner u' B' sind weit davon entfernt, d' Bedeutung der Unterschiede zwischen d' zahlreichen philosoph' Systemen, die aufd' Realität des Einen hinweisen, zu unterschätzen. [...) B' hat gewiß nie bereut, sich nicht um eine Professur bemüht zu haben; im Kreise seiner Freunde fand er etwas sehr Kostbares, das keine Un 'rv' ihm hätte bieten können: eine Atmosphäre d' Intimität. Nur in einer solchen Atmosphäre kann die Philos', wie er sie versteht, im tiefsten Sinne d' Wortes Leben werden. [...] Michael Baraz." - Inh.: Über die in diesem Buch verwendete Terminologie, S. 14ff.; Zur Renaissance der Philosophie: I. Über den Begriff d. Philosophie, S. 1941; II. Arthur Schopenhauer, S. 42-52; III. Philosophie u. Metaphysik, S. 53-63; IV. Renaissance der Philosophie, S. 64ff.; Studien zu einigen Dialogen Piatons: Vorw. [ν. M. Baraz], S. 69-77; Das Gastmahl, S. 78-98; Phaidon, S. 99-118; Menon, S. 119159; Der Staat, S. 160-256; Timaios, S. 257-283; Anmerkgg., S. 284-288.

BICKERMANN, ELIAS (ILIJA) JOSEPH Dr. phll. Prof., Atthistoriker 01.06.1897 [It. vita Diss.] Kischinew/Rußland -1981 Tel-Aviv, mos. V.: Dr. Joseph B', Schriftsteller, mos.; M.: Sarah Margulies, mos. Ausbildung: 1915 Reife Gymn. in St. Petersburg; danach Stud. d. Gesch. u. klass. Philol. ebd.; 1918 M.A. ebd. mit einer von der Univ. preisgekrönten Arbeit üb. die polit. Anschauungen des Isokrates; 1922-1926 klass. Altertumswiss. Univ. Bin; 1926 Dr. phil. ebd. Lebensstationen: 1916-1921 Kriegsdienst; 1926-1932 Priv.doz. Univ. Bin; Prof. an d. Sorbonne in Paris; 1941 Emigr. in d. USA; dort zunächst an der NEW SCHOOL FOR SOCIAL RESEARCH in New York tätig; 1952-1967 Prof. f. Alte Gesch. an d. ColumbiaUniv. in New York. Freundeskreis: William Linn Westermann, Morton Smith. Politisches Engagement: Mitwirk, in russ. Emigranten-Organisationen in Bin; Vorstandsmitgl. des Russ.-Nation. Studenten-Verbandes.

399

Bickermann, Elias (Ilija) Joseph

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Ein unbekannter Versuch dt-frz. Versöhnung im Jahre 1888. In: DtN, Jg. 1925; 2. Die römische Kaiserapotheose. In: ARelwiss, 1929, Bd. 27, H. 1-2, S. 1-34; 3. The Date of Fourth Maccabees. In: Repr. from Proceedings of the American Academy for Jewish Research 15 (1946), p. 105-112; 4. "Couper une Alliance" In: ArHDO V (1950), p. 133-156; 5. The altars of Gentiles. A note on the Jewish "ius sacrum", o. 0.1958. Extrait de la Rida V (1958), p. 137-164; 6. Consecratio. In: Le Culte des Souverains dans L'Empire Romain Sept Exposés Suivis de Discussions par E' B', Christian Habicht, Jean Beaujeu, F. Millar, G. W. Bowersock, Salvatore Calderone, Klaus Thraede. Genève o. J. [C 1973], S. 1-25 [dazu: Diskussion, S. 26-37]. Literatur: 1. egl. [E. G. Lowenthal], Zum Tode Prof. B's. In: AjW, 30.10.1981, S. 10; 2. Two Bikermans: autographies by Joseph and Jacob B'. New York o. J. [C 1975], [enth. J' B's Autobiogr., aus d. Russ. übers.] - Archiv B J Ffm: Gesamtbibliogr. Werke in Auswahl: 1. Das Edikt des Kaisers Caracalla in P. Giss. 40. Inaugural-Diss. z. Erlangung d. Doktorwürde. Genehmigt von d. Philos. Fak. d. Friedrich-Wilhelms- Univ zu Bin ν. E' Β'. Tag d. Prom.: 06. August 1926. Referenten: Prof. Dr. U. Wilcken - Prof. Dr. E. Norden. Bin 1926 (Vlg A. Collignon), 39 S., 21 χ 14,5 cm. - Lebenslauf, S. 39. 2. Mitverf. u. Joh. Sykutris: Speusipps Brief an König Philipp. Text, Übers., Untersuchungen. Lpz. 1928 (S. Hirzel), 86 S., 8°. = Berichte üb. d. Verhandlungen d. Sâchs. Akad. d. Wiss. zu Lpz. Phil-hist. W. Bd 80. H. 3. 3. Hrsg.: Ten Years of Bolshevic domination. A compilation of articles. Bln-Grunewald 1928 (Selbstvlg), 260 S., 8°. = Patriotic Union of Russian Jews abroad. 4. Die Makkabäer. Eine Darstellung ihrer Geschichte von den Anfängen bis zum Untergang des Hasmonäerhauses. Bin 1935 (Schocken Vlg), 78 S. u. 1 Karte, 19,3 χ 12 cm, geb. = Bücherei d. Schocken Vlgs, 47. - [Vorw.], S. 7. [engl. Übers. New York 1947] 5. Der Gott der Makkabäer. Untersuchungen über Sinn und Ursprung der makkabäischen Erhebung. Bin 1937 (Schocken Vlg), 182 S. u. 2 Karten, 8°. [engl. Übers. Leiden 1979] 6. From Ezra to the Last of the Macabees. Foundations of Post-Biblical Judaism. New York o. J. [C 1947] (Schocken Books), (6), 186 S. [incl. 1 Karte], 20,4 χ 13,5 cm, brosch. - Inh.: Part I. The Historical Foundations of Post-Biblical Judaism, p. 390; Part II. The Maccabees, p. 93-182. 7. Chronology of the Ancient World. London 1968 (Thames and Hudson), 253 S [8 Textfig.], 22,5 χ 15 cm, geb. = Aspects of Greek and Roman Life. - Preface p. 7f.: "This book was originally written at the suggestion of Eduard Norden. I was young at that time, and did not realize the difficulty of my task: knowledge is required to prepare a work of scholarship, but only ignorance gives the courage to publish it. 400

Bie, Oscar

Nevertheless, my very imperfect work seems to have been of some use: it has appeared twice in German, and also in Italian. Its aim is to answer a simple question: how are we able to date the events of ancient history? [...] I am writing this Preface at the end of my last year as Professor of Ancient History at Columbia University. It seems fitting to dedicate the English edition of my book to the memory of William Linn Westermann, my dear friend and predecessor in the same Chair, and to Morton Smith, my dear friend and successor [...]" - Introduction, p. 9-11. 8. Four strange books of the Bible: Jonah, Daniel, Koheleth, Esther, o. 0 . o. J. [New York 1968 C 1967] (Schocken Books), VII, 240 S. mit Abb., 22 cm. 9. Studies in Jewish and Christian History. Leiden 1976 (E. J. Brill), VIII, 405 S., 25 cm = Arbeiten zur Gesch. d. antiken Judentums u. des Urchristentums. Bd. 9. [2. Aufl. ebd. 1980] 10. M'rtverf. u. Morton Smith: The ancient history of Western civilization. New York o. J. [C 1976] (Harper and Row), XII, 274 S„ 16 Bl. Abb., 24 cm.

BIE, OSCAR [OSKAR] Dr. phil. Prof., Redakteur, Kritiker, Hochschullehrer 09.02.1864 Breslau - 21.04.1938 Berlin, mos., 30.12.1895 Austritt aus d. jüd. Gde. V.: Moritz B', Fabrikant, mos.; M.: Albertine Scherbel, mos.; E.: 27.04.1890 Margarete Guttmann, mos., 13.11.1922 Austritt aus d. jüd. Gde. Ausbildung: Elisabethgymn. Breslau; 1882 Abitur; Stud. Philos., Kunst- u. Musikgesch. in Breslau, Lpz. u. Bin; Schüler Curtius', Roberts, Overbecks u. A. Kirchhoffs; Kompositionsunterr. b. Philipp Scharwenka in Bin; 1886 Prom. zum Dr. phil.; 1890 Habil. an d. TH Bln. Berufliche Stationen: 1890 Priv.doz. f. Kunstgesch. an d. TH Bin; 1894-1922 Red a k t i o n s l e i t e r d . NEUEN DEUTSCHEN RUNDSCHAU ( v o r m . FREIE BÜHNE, s p ä t e r NEUE

RUNDSCHAU); 1901 Ernennung z. Prof.; Mitgl. d. "Deutschen Gesellschaft 1914", Bin: "Diese Vereinigung spielte während d' Krieges hinter d' Kulissen e' nicht unbedeutende Rolle: 'In einer für Dtschld' völlig neuen Form [...] stellte sie Verbindungen zwischen d' Regierung u' Parlamentsmitgll', Journalisten, Großindustriellen, Bankiers, Leuten aus allen Gebieten d' öffentl' Lebens her u' beeinflußte durch dieses laufenden u' zwanglosen Beziehungen namentlich in krit' Augenblicken der dt' Politik die Führung d' Krieges oft wirksamer als d' zensurierte Presse. m [Lit. 5, S. 708]; 1921 Prof. f. Ästhetik an d. Musikhochsch. Bin; Mitgl. d. Pensionsanstalt dt. Journalisten. Mitarbeit an Zeitschriften: Opern- u. Kunstkritiker d. BERLINER BÖRSEN-COURIERS; Musikfeuilletonist der NEUEN FREIEN PRESSE, Mitarb. d. Zftt. DIE SCHAUBÜHNE, WIELAND, DIE WELTBÜHNE; H r s g . ( R e d a k t . l e i t e r ) d . NEUEN DEUTSCHEN RUNDSCHAU [ 1 8 9 4 -

1922], ab 15. Jg 1904 DIE NEUE RUNDSCHAU, Bin (S. Fischer Vlg), Umfang Jg 1 (1890): 1270 S., 8°, im folgenden Jahrzehnt auf 1350 S. (= 2 Bde), dann rascher (ab 401

Bie, Oscar

1904 in 4 Bden) bis auf 1850 S. (1908) steigend, dann beständig. Aufl. 1911: 7000. Journalistische Tätigkeit: zahlr. Aufss. in versch. Zftt. u. Ztgg., u. a. in: DIE ZEIT (1904) [ v o r m . ( a b 1894) WIENER WOCHENSCHRIFT F. POLITIK, VOLKSWIRTSCH., WISSENSCH., u. KUNST, s p ä t e r ( a b 1924) ÖSTERR. RUNDSCH.], DAS THEATER, DAS JUNGE DEUTSCHLAND.

Einzelbeiträge: 1. Marie von Borch [gest.]. In: NDtR 6 (1895), Bd 1, S. 627; 2. Die neue Rundschau. In. NDtR 14 (1903), Bd 2, S. 1344; 3. Konstantin Somoff. In: WIDtMh (1908), Bd 1, S. 197; 4. Neue Radierungen v. Liebermann. In: ebd. (1908), Bd 3, S. 41; 5. [Einl.]. In: Grete Wiesenthal. Holzschnn. v. Erwin Lang. Bin o. J. [C 1910], S. 7-10; 6. Max Liebermanns Holland. In: WIDtMh (1911), Bd 1, S. 113; 7. Die neue Rundschau. [Rückblick], In: Almanach des Verlages S. Fischer auf das 25. Jahr (1911), S. 67-82; 8. Fidelio. In: Merker 3 (1912), Nr. 10, S. 362-366, Nr. 11, S. 402-406, Nr. 13, S. 486-489; 9. Opéra Comique. In: Zk, 06.12.1913 [vgl. W. 25]; 10. Anna Pawlowa. In: o. Verf., Anna Pawlowa. Bin 1913, S. 5-8; 11. Drei Verdi-Opern [Ein Maskenball, Aida, Othello], In: Merker 4 (1913), Nr. 19, S. 752-755, Nr. 20, S. 771-775; 12. Glück. In: WIDtMh (1913), Bd 4, S. 553; 13. Krieg, Kunst, Mensch. In: NR 25 (1914), Bd 2, S. 1305; 14. Die Operette. In: HambC, 19.02.1914 u. in: TagbM&Schl, 14.03.1914; 15. Einl. In: Adolph v. Menzels Briefe. Mit Unterstützung der Erben des Meisters gesichtet u. hrsg. v. Hans Wolff. Bin 1914, S. V-VIII; 16. Physiognomik der Kunstliteratur, [üb. Heinrich Wölfflin]. In: NR 1917, Bd 1, S. 762783; 17. Über Julius Meyer-Graefe. In: J. M'-G'. Widmungen zu seinem sechzigsten Geb.tag. Mnchn, Bin, Wien 1917, S. 144; 18. Einl. In: Charlotte Berend-Corinth, Valeska Gert. 8 Original-Steinzchngn. Mnchn o. J. [1920], S. I-VII; 19. Boris Grigoriew. In: B' G', Rasseja. Mit einführenden Aufss. v. O' B'/Pawel Barchan/Alexander Benois u. B' G' u. 70 Wiedergaben nach d. Originalen d. Malers. Potsdam, Petersburg, Bin o. J. [1921], S. 6-45; 20. Wege. In: NZZ, 26.07.1922m [biogr. wichtig!]; 21. Plattensee. In: DresNN, 17.08.1923; 22. Berlin. In: DresNN, 22.08.1923; 23. Beitr. In: Max Krell, Das dt. Theater d. Gegenwart. Mnchn 1923; 24. Theater und Musik. "Die törichte Jungfrau". Großes Schauspielhaus. In: BBC [Beil.], 14.01.1923; 25. Der sechzigste Geb.tag. In: DresNN, 20.02.1924; 26. Nachw. In: Robert Schumann, Carnaval. Scènes mignonnes sur quatre notes. Bin 1924; 27. Kunst und Theater in Berlin. In: BreNN, 21.11.1925; 28. Lied u. Liebe. In: DresNN, 04.04.1926; 29. Die Liebe zu den drei Orangen [Oper v. Prokofieff] - Die Nadel [Theaterst. v. Ernst Kamnitzer]. [Rezz.]. In: DresNN, 13.10.1926; 30. Berliner Ausstellungen. In: ebd., 10.02.1927; 31. Vorw. In: Der Architekt Oskar Kaufmann. Bin o. J. [1928], S. V-XIII; 32. [Beitr.] In: Joseph Chápiro, Für Alfred Kerr. Ein Buch d. Freundschaft. Bin 1928, S. 100f.; 33. Berliner Musikbrief. In: StNT, 27.12.1930; 34. Künstlerinnen. In: DresNN, 19.12.1930; 35. Einl. In: Richard Wagner u. Bayreuth. 84 Bilder eingel. v. Prof. O' B'. Zürich, Lpz. o. J. [C 1931], S. 4-8; 36. Sommer in der Heimat. In: DresNN, 26.08.1932; 37. Einl. In: Walther Firner (Hrsg.), Wir u. die Oper. Ein kritisches Theater-Bildbuch. Mnchn 1932, S. 1-19. - Briefe: Br. v. Christian Morgenstern an O' B' [Bin, 08.11.1894], In: Chr. Morgenstern, Alles um des Menschen willen. Ges. Brr. Ausw. u. Nachw. v. Margareta Morgenstern. Mnchn 1962, S. 49; Br. v. Arthur Schnitzler an O' B' [19.11.1911]

402

Bie, Oscar

in: A' S', Briefe 1875-1912. Hrsg. v. Therese Nicki u. Heinrich Schnitzler. Ffm C 1981, S. 683ff. - Autographen: LA Bin: 1 Postk. m. Foto ν. Ο' B' an seine Frau [o. Datum]; FDH Ffm: Br. v. Hugo v. Hofmannsthal an Ο' B' [o. Datum]; Buber-Archiv Jerusalem: Brr. an Martin Buber; Dt. Lit.archiv Marbach: Brr. an Melchior Lechter im NL L's; ÖNB Wien: Br. an Marie Franzos (1901), Sig. 258/9; ÖNB Wien (Theaterwiss. Inst.): BIT. an Hermann Bahr. Vereinzelte Stücke im Bahr-NL; StB Braunschw., Raabe-NL: Brr. an W. Raabe; Königl. Bibl. Oslo: Brr. an Bjömsterne Björnson im Björnson-NL; Brr. an Hugo v. Hofmannsthal im Hofmannsthal-NL. Literatur: 1. Franz Blei, Das große Bestiarum der Literatur. Bin 1924, S. 20; 2. A. Weißmann, Ο" B' z. 60. Geb.tag. In: Musikbll. d. Anbr, 6/3 1924, S. 108-111; 3. Oskar Loerke, Tagebücher 1903-1939. Hrsg. v. Hermann Kasack. Darmst. 1955, S. 149, 150, 292, 350; 4. Eduard Goldstücker, Weltfreunde. Prag 1967, S. 148; 5. Johannes v. Guenther, Leben im Ostwind. Mnchn 1969, S. 165, 191, 197, 226, 230, 349; 6. Peter de Mendelssohn, S. Fischer u. sein Verlag. Ffm 1970, S. 181-184, 470ff., 1303. Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Br. an E. v. Bodman [Kopie], Abschrr. einiger Brr.; Zeitungsfotos; zeitgenöss. Würdigg. zum 25. jähr. Jubiläum als Kritiker, zum 50., 60., 65. u. 70. Geb.tag. - MFed. Werke in Auswahl: 1. De musarum imaginibus quaestiones selectae. Diss, inaug. quam consensu et auctoritate amplissimi philosophorum ordinis alma litterarum universitate FridericaGuilelma ad summos in philosophia honores rite impetrandos die XI. M. Martii A. 1887 publice defendet O' B' Vratislaviensis. Berolini [Bin] 1887 [Druck Rosenthal], 32 S., 21,1 χ 13,2 cm, brosch. - Widm.: "Carissimus parentibus sacrum". - Lebenslauf, S. 32. 2. Die Musen in der antiken Kunst. Bin 1887 (Weidmannsche Buchhdlg), VI, 105 S. [m. Abb. i. Text], 22,8 χ 15,6 cm, geb. - Widm.: "Herrn Prof Carl Robert in Dankbarkeitzugeeignet." - Vorw.: "[...]ich kann nur d' überreichen, was sich ohne größere Reisen bei dem hier zu Gebote stehenden Material als Resultat e' längeren Beschäftigung mit den antiken Musendarstellungen ergab; wenn es zu e' genaueren Ausarbeitung d' Themas anregen sollte, so halte ich meinen Zweck für erfüllt. Unter diesen Umständen war es für mich geratener, d' grossen Züge der Gesch' antiker Musendarstellungen hervorzuheben, als eine bis ins tiefste Detail gehende Untersuchung zu liefern; selbst einer vollständigen Aufzählung oder Beschreibung ging ich öfters aus dem Wege. [...] Bin, August 1887. Der Verf'." - Inh.: Einleitendes, S. 1 ; I. Die vier ältesten Musendarstellungen, S. 3; II. Die Musenvasen, S. 8; III. Die überlieferten Musendarstellungen des 6.-4. Jh.s, S. 18; IV. Die Musen der Pomponiusmünzen; Die gleichzeitigen aretinischen Gefäße, S. 43; Die gleichzeitigen überlieferten Darstellungen, S. 44; V. Hellenistische Reliefs, a. Die halikarnassische Statutenbasis, S. 45; b. Das Relief des Archelaos von Priene, S. 50; c. Die Musensarkophage Pacca und Medici, S. 53; VI. Katalog der Musentypen, a. Einleitendes, S. 56; b. Die Typen an sich. 1. nach Funktionen geordnet, S. 63; 2. stilistisch betrachtet, S.

403

Bie, Oscar

81 ; c. Die Gruppierung der Typen unter sich, S. 87; d. Die Gruppierung der Typen mit anderen Figuren, S. 91; VII. Die Frage nach der Benennung der Musentypen, S. 94; Überblick, S. 104. [Anmerkgg. teilw. in griech. Spr.] - Rez.: v. Anonym, in: AZdJ, 06.09.1901 : "Den Gegenstand d' Doktorschr' B's behandelt in erweiterter Form die im Promotionsjahre erschienene Sehr' 'Die Musen in der antiken Kunst'. B' gibt darin e' Übersicht darüber, wie sich in d' antiken Kunst allmälig d' Darstellung der Musen entwickelte. Von Interesse ist dabei d' Eingehen auf d' Gruppenbildung" 3. Kampfgruppe und Kämpfertypen in der Antike. Bin 1891 (Mayer & Müller), III, 160 S., 22,5 χ 14,8 cm, brosch., BE. - Vorw., S. II: "[...] Bin, Okt' 1890. Der Verf." - Inh.: Attische Kampffriese, S. 1-11; Der Realismus in der Kampfdarstellung, S. 12-37; Die Kampfgruppe, S. 38-81; Attische Einflüsse, S. 82-125; Pergamon, S. 126-156; Index der Monumente, S. 157-160. 4. Zwischen den Künsten. Beiträge zur modernen Aesthetik. Bin 1895 (S. Fischer), 108 S., 1 Zchng. i. Text, 24,6 χ 17,5 cm, BE. = Separatdr. aus NDR. - Widm.: "An Friedrich v. Hausegger." - Inh.: I. Das Aesthetische, S. 3-26; II. Das Persönliche, S. 26-60; III. Das Intuitive, S. 60-108. 5. Das Klavier und seine Meister. Mit zahlr. Portrr., III. u. Fkss. sowie musik. Orig.beitrr. v. Eugen d'Albert, Wilhelm Kienzl, Moritz Moszkowski, Philipp Scharwenka u. Richard Strauss. Mnchn 1898 (Vlgsanst. F. Bruckmann A.-G.), VIII, 307 S., 96 Abb. u. 4 Notenbeispiele i. Text, 23 Taff. m. Abb., 5 Notentaff. u. 7 ganzs. Abb. i. Text, 24,6 χ 18 cm, geb. - Widm.: "An Eugen d'Albert". - Inh.: I. Alt-England - Ein Präludium, S. 11; II. Altfranzösische Tanzstücke, S. 45; III. Scarlattis Spielfreudigkeit, 5. 73; IV. Bach, S. 91; V. Die Galanten, S. 125; VI. Beethoven, S. 154; VII. Die Technischen, S. 178; VIII. Die Romantischen, S. 216; IX. Liszt u. die Gegenwart, S. 257. Rez.: v. Max Marschalk in: Zk, 03.06.1899: "[...] Er [B'] versteigt sich schließlich sogar zu e' höchst ketzerischen Abwendung von d' Rauschmusik unserer Zeit; e' neuer Beweis für d' langsam, aber sicher um sich greifende Reaktion geg' Richard Wagner, für d' Erwachen aus d' tiefen Hypnose in der d' Welt Jahrzehnte hindurch befangen lag. [...]". Dass. 2. Aufl. Mnchn 1901 (Vlgsanst. F. Bruckmann A.-G.), (X), 319 S., 24,7 χ 17,8 cm, geb. Dass. 3. Aufl. Bin 1921 (Paul Cassirer), 328 S., 23 Bildtaff., 109 Abb. i. Text, 24,4 χ 18,7 cm, geb. 6. Die Wand und ihre künstlerische Behandlung. Mit zwei kolorierten Kunstbeill., zehn Vollbildern in Tonätzung u. zahlr. Vignetten, o. O. [Bin] o. J. [1904] (Bard, Marquardt & Co.), (1), (3), 117 S., 16 χ 12 cm, geb. = Die Kunst. Slg illustr. Monogrr. 32. - "Die ersten fünfzig Exempli' dieses Bandes wurden auf mit d' Hand geschöpftem Büttenpapier - die III' auf kaiser!' Japan-Bütten - abgezogen. Liebhaber-Ausg' mit Ganzleder-Einb', von 1-50 einzeln mit d' Hand numeriert."

404

Bie, Oscar

7. Handzeichnungen alter Meister. Mit drei mehrfarb. Kunstbeill., zwölf Vollbildern in Tonätzung u. mehreren Vignetten, o. 0 . [Bin] o. J. [1904] (Bard, Marquardt & Co.), (3), 67 S., 15 Taff., 16,2 χ 12,2 cm, BE. = Die Kunst. Slg illustr. Monogrr. 34. - Inh.: Das Kupferstichkabinett, S. 1-25; Italiener, S. 25-43; Deutsche u. Niederländer, S. 4366. 8. Die moderne Zeichenkunst. Mit vier mehrfarb. Kunstbeill. u. neun Vollbildern in Tonätzung, o. O. [Bin] o. J. [1904] (Bard, Marquardt & Co.), (1), (1), 70 S., 13 Taff., 16,2 χ 12 cm, geb. = Die Kunst. Slg illustr. Monogrr. 36. 9. Intime Musik. Mit einer Heliogravüre u. neun Vollbildern in Tonätzung, o. O. [Bin] o. J. [1904] (Bard, Marquardt & Co.), (4), 52 S., 16,2 χ 12,7 cm, geb. = Die Musik. Slg illustr. Einzeldarstellungen 2. - Rez: v. Richard Wallaschek in: Zt, 04.03.1904. 10. Das Ballett. Mit 3 mehrfarb. Kunstbeill. u. 14 Vollbildern in Tonätzung. Bin o. J. [1905] (Bard, Marquart & Co.), 76 S., 16,3 χ 12 cm. = Die Literatur. Slg illustr. Einzeldarstellungen 15. - Motto: "Denn es hat über Herrn u' Knecht /Die Torheit immer e' gleiches Recht / Doch steht hinter diesem Schönbart / Ein Gesicht von ganz andrer Art / Das, würdet ihr es recht erkennen / Ihr wohl dürftet d' Liebe nennen: / Denn d' Liebe und die Torheit / Sind Zwillingsgeschwister v' alter Zeit. Götz, IV, 18" - Rezz.: v. Anonym, in: WAZ, 15.06.1905; v. Oscar Anwand in: LitE, 01.02.1906. [weitere Aufll.] 11. Der gesellschaftliche Verkehr. Mit 2 Vierfarbendrucken u. 12 Vollbildern in Tonätzung. Bin o. J. [1905] (Bard, Marquardt & Co.), (IV), 62 S., 16,2 χ 12,2 cm. = Die Kultur. Slg. illustr. Einzeldarstellungen 2. - Motto: "Ich weiß, dass mir nichts angehört, /Als der Gedanke, der ungestört, / aus meiner Seele will fliessen, / Und jeder günstige Augenblick / Den mich ein liebendes Geschick / Von Grund aus läßt genießen. Goethe" - Rez.: v. Anonym, in: WAZ, 18.05.1906. 12. Tanzmusik. Mit einer Heliogravüre u. 13 Vollbildern in Tonätzung, o. O. [Bin] o. J. [1905] (Bard, Marquardt & Co.), (4), 69 S., 16,3 χ 12,2 cm, geb. 13. Der Tanz als Kunstwerk. Mit 14 Vollbildern in Tonätzung. Bin o. J. [1905] (Bard, Marquardt & Co.), 56 S., 16,3 χ 12 cm. = Die Kunst. Slg illustr. Monogrr. 43. - Rez.: v. Anonym, in: WAZ, 17.01.1906. 14. Der Tanz. Mit Buchschmuck von Karl Walser u. 100 Kunstbeill. Bin 1906 (Bard, Marquardt & Co.), 370 S., 54 Taff. m. aufgeklebt. Abb. u. 44 einfache, ζ. T. färb. Taff., 24,6 χ 18,2 cm, BE. - "30 Exempli' auf Japanpapier gedr' u' handschriftl' num'. Die Ausg' im Buchhandel erfolgte am 7. Dez. MCMV." - Motto: 'In abgeschlossnen Kreisen lenken wir, / Gesetzlich streng, das in der Mittelhöhe / Des Lebens wiederkehrend Schwebende. / Was droben sich in ungemessnen Räumen, / Gewaltig seltsam, hin und her bewegt, / Belebt und tötet, ohne Rat und Urteil, / Das wird nach anderm Maß, nach andrer Zahl / Vielleicht berechnet, bleibt uns rätselhaft. Natürliche Tochter IV, 2." - Inh.: Rhythmische Künste; Das Fest der Elemente; Der

405

Bie, Oscar

Tanz im Dienst; Der gesellschaftliche Verkehr; Der Gesellschaftstanz; Das Kunstwerk des Tanzes; Das Ballett; Die Musik. - Rezz.: v. Otto Julius Bierbaum in: Schb, 18.01.1906, S. 62-67; v. M. J. in: BT, 03.02.1906; v. H. St. in: BuW, 01.08.1906. 15. Der Gesellschaftstanz, o. 0 . o. J. (o. Vlg), S. 172-195, 20 Abb. s / w u. 1 färb. i. Text, 26,3 χ 17,5 cm, BBrosch. = [Sonderdr. aus W. 13?] 16. Was ist moderne Kunst? Mit einem Vierfarbendruck u. 15 Vollbildern in Tonätzung. o. 0 . [Bin] o. J. [1906] (Bard, Marquardt & Co.), (4), 63 S., 16Taff., 16,2 χ 12,3 cm, geb. = Die Kunst. Slg illustr. Monogrr. 51. 17. Die moderne Musik und Richard Strauß. Bin o. J. [1906] (Bard, Marquait & Co.), (VI), 77 S., 8 Bildnisse, 7 Notenbeill., 16,3 χ 12 cm. = Die Kultur. Slg illustr. Einzeldarstellungen 11. 18. Das Kunstgewerbe. Einb.- u. Vorsatz-Zchng v. Peter Behrens. Ffm 1908 (Literar. Anst. Rütten & Loening), 84 S., 19,3 χ 14,3, brosch. = Die Gesellschaft. Slg sozialpsycholog. Monogrr. Hrsg. v. Martin Buber. Bd 20. - Inh.: Was bedeutet d. dekorative Bewegung?, S. 5; Schmuck u. Konstruktion, S. 17; Rafael u. van Gogh, S. 31; Persönliches u. Nationales, S. 38; Kulturgeschichte des Stuhls, S. 45; Das Stilleben, S. 71. 19. Das Fest der Elemente. Mit 2 färb. Taff. u. 10 Taff. in Tondruck Bin 1909 (Marquardt & Co., Vlgsanst.), (6), 69 S., 19 Zchngn i. Text = Die Kunst. Slg illustr. Monogrr. 50. - Motto: "Wir sind aus d' Elementen geschaffen, Aus Wasser, Feuer, Erd u' Luft, Unmittelbar, u' irdischer Duft Ist unserm Wesen ganz zuwider, Wir steigen nie zu euch hernieder, Doch wenn ihr kommt, bei uns zu ruhn, Da haben wir genug zu tun. Eine Hurr. 20. Reise um die Kunst. 2. Aufl. Bin 1910 (Erich Reiss), (XIV), 336 S., 20,8 χ 15,5 cm. - Vorw., S. XI-XIII: "Ich habe in diesem Buch [...] aus d' von mir etwa in d' letzten zehn Jahren geschriebenen Essais e' Auswahl veröffentl'. [...] Ich bin [...] soweit gegangen, d' Chronologie zu zerstören u' nicht nur d' Jahreszahlen der Entstehung zu unterdrücken, sondern auch d' Folge ihres Erscheinens aufzuheben. [...] Es ist darum e' Reise in meinem Geiste, zu der ich alle einlade, d' mit mir fühlen oder diese Gemeinschaft versuchen wollen, die der einzige Grund u' Sinn e' solchen Veröffentl' bleibt." 21. Romantik in Italien. Veröffentl. d. Gesellsch. f. Kunst u. Wissensch, e. V., Berlin. Bin o. J. [1910] (E. Kantorowicz), 114 S., 1 Abb. "David des Michelangelo", 18,7 χ 13 cm, Brosch., BE. - Nachw., S. 113f.: "[...] Eines, u' das Hauptproblem des romantischen Interesses mod' Italienwanderer u' Renaissanceliebhaber ist schärfer geworden: Michelangelos Anteil an d' Geburt d' neuen Menschen, sowohl was diesen Künstler anlangt, als sein Werk. Eine soziale Anatomie, e' aristokratischer Persönlichkeitskult, körperlicher Sport, geistige Ekstase: hier ist ihre Geburt. Nun warte ich. Die Reize der Campagna u' aller italienischen Landschaften, d' Häuser, d'

406

Bie, Oscar

Leute, d' Farben, d' Büsten, Musik u' Dichtung, alles das werde ich u' werden Sie so betrachten dürfen; auf Werdeprozesse unserer Kultur in diesem Lande, durch das die Ader der Schöpfung geht. Gelehrte, d' diese Dinge mit Daten u' Vergleichen zusammenstellen, haben ihren Verdienst. Wir Romantiker, d' wir sie erleben, haben unser Glück. Was sind wir anderes? Auch, wenn wir gelehrt tun? Sagen wir es doch offen: es ist so schön, es einzugestehen.' - Rez.: v. Anonym in: Xe, Nr. 8, 1910: "Das vorliegende Werk, das es sich zur Aufgabe macht, Michelangelo auf e' springenden Punkt, auf seine Kunst im Menschenkörper, zu betrachten, könnte auch d' Titel tragen: Michelangelo, gesehen mit d' Augen e' Romantikers." 22. Klavier Orgel Harmonium. Das Wesen der Tasteninstrumente. Lpz., Bin 1910 (B. G. Teubner), 117 S., 1 Abb. i. Text, 18,4 χ 12,6 cm, geb. - Inh.: I. Die Tasten, S. 1; II. Das Klavier, S. 7; A. Das Klavichord, S. 7; B. Das Klavizimbel, S. 12; C. Das Hammerklavier, S. 22; D. Das moderne Klavier, S. 34; III. Die Orgel, S. 53; A. Geschichte und Wesen der Orgel, S. 53; B. Die Stimmen der Orgel, S. 64; C. Das Gebläse der Orgel, S. 90; IV. Das Harmonium, S. 96. 23. [Text:] Max Liebermann, Holländisches Skizzenbuch. Text ν. Ο' B'. Mit 83 Zchngn u. 1 Orig.-Lithogr. Bin 1911 (Julius Bard), 71 S., 27,5 χ 32,5 cm. 24. [Text:] Das Theater. Bühnenbilder u. Kostüme v. Karl Walser. Mit Text ν. Ο' B'. Mit 28 handkolor. Orig.-Lithogrr. ν. K' W'. Bin o. J. [1912] (Bruno Cassirer), (4), 35 S., 4 Abb. i. Text u. 34 Taff., 32,6 χ 25,4 cm, geb. 25. Die Oper. Bin 1913 (S. Fischer), 571 S., 133 Abb. i. Text u. 11 handkolor. Taff., 25,2 χ 19,5 cm, BE. - Inh.: Die Paradoxie der Oper, S. 9-93; Die Kultur der Oper (Gluck u. die klassizist. Oper, S. 97-142; Die Buffooper u. Mozart, S. 143-205; Fidelio, S. 206-228; Opéra comique, S. 229-269 [vgl. Einzelbeitr. Nr. 6]; Die große historische Oper, S. 270-311; Dt. Romantik, S. 312-344; Nationale Opern, S. 345-382; Verdi, S. 383-420; Wagner, S. 421-481); Die Anarchie der Oper, S. 485-555] - Rezz.: v. F. in: BreMZ, 15.12.1913; v. -k. in: BT, VZ, 16.12.1913a; v. Edgar Istel in BZaM, 17.12.1913; v. Dr. Leopold Schmidt in: BT, 17.12.1913 a; v. hg. in: DresN, 21.12.1913; v. Anonym, in: DaNN, 23.12.1913; v. Paul Stefan in: Schb, 05.02.1914; v. J. C. Lusztig in: BP, 14.03.1914; v. Carl Krebs in: DT, 15.07.1914: "Blühende Widersprüche aller Künste zu zeigen, aller Praktiken, aller Gesch' - das ist d' Zweck d' Oper, der Zweck von B's Auseinandersetzungen. Hier e' Definition: 'Die Oper Ist d' Einbildung, daß es mögt' ist, stundenlang e' zusammenhängende Musik zu schreiben' (soll wohl heißen: 'eine stundenlange, zusammenhängende Musik zu schreiben'), 'daß einige Noten dieser Musik v' Sängern zu e' richtigen Drama als Wortunterlage gefunden werden, teilweise sogar alle untereinander, daß das begleitende Orchester seine Selbständigkeit trotzdem wahrt, daß alles auf e' Bühne wirklich gemacht wird mit Dekorationen, Indispositionen, Eifersüchteleien u' Balletten, daß dieser ganze Apparat im Verhältnis z' Publikum, das ja im Grunde unmusik' ist, e' gutgehendes Rechenexempel wird, u' daß endlich, nachdem man alle diese Schwierigkeiten eingesehen hat, sich noch Leute finden, die e' Oper kompo407

Bie, Oscar

nieren!' Wem diese Definition nicht genügen sollte, der möge sich an den Autor wenden u' wird vermutlich d' lachende Antwort bekommen: 'Ja, so bin ich, so erscheint mir d' seltsame Wesen Oper. "

Dass. 3. u. 4., verm u. erg. Aufl. Bin 1919 (S. Fischer Vlg), 576 S., 27,5 χ 20,4 cm, BE. [weitere Aufll.] 26. [Text:] Die Ballette des Deutschen Theaters. 12 Originallithographien v. Ernst Stern. Bin 1918 (Vlg v. Erich Reiß), (4), 10 S., 12 Lithogrr., 34,8 χ 47,7 cm, BE. - Anmerkg d. Vlgs: "Als vierter Prospero-Druck mit 12 handcoior' Orig'-Lithogrr' v' Ernst Stern in der Buchdruckerei Otto v. Holten in einmaliger Auf!' von 200 mit d' Hand nummerierten Exemplaren im Winter 1917 gedruckt. Druck d' Lithogrr' von Hermann Birkholz in Bin'. Nr. 1-60 auf handgeschöpftem Bütten abgezogen. Lithogrr' dieser Ausg' vom Künstler eigenhändig signiert." - Widm.: 'Max Reinhardt gewid-

mer -Textv. Ο' B', S. 1-8. 27. Fritzi Massary. Mit 10 Bildern. Bino. J. [1920] (Erich Reiß), 47 S., 15,8x11,8cm, Pappbd. = Der Schauspieler. Eine Monogrr.slg 7. 28. Barbara Kemp. Mit 5 Bildern. Bin o. J. [1921] (Erich Reiß), 47 S., 15,8 χ 11,8 cm, Pappbd. = Der Schauspieler. Eine Monogrr.slg 8. 29. Das Rätsel der Musik. 1.-8. Tsd. Lpz. 1922 (Dürr u. Weber), 100 S„ 19 χ 12,9 cm, geb. - Inh.: 1. Eine ganz allgemeine Betrachtung überd. Kultur der Musik, S. 5-19; 2. Die Gattungen d. absoluten Musik, als da sind Klavier, Kammermusik, Symphonie u. u., S. 20-46; 3. Die Mischgattungen d. Musik, insbesondere das Lied, das Oratorium, die Oper u. schließlich die Operette, S. 47-67; 4. Wie versteht man Musik u. übersetzt sie in gewohnte Begriffe? Wie finden reifere Geister ihren Standpunkt? Er wird am Beispiel einer Opernkritik erhärtet, an einem historischen Fall in seiner Entw i c k l u n g gezeigt u. der Mode lächelnd überantwortet, S. 68-100. - Rez.: v. Karl Westermeyer in: Signale, 12.07.1922. 30. [Text:] Im Konzert. Ein leitmotivischer Text ν. Ο' B' mit 54 Steinzchngn v. Eugen Spiro. Bin o.J. [1922] (Vlg v. Julius Bard), (2), 49 S., 29 Zchngn i. Text, 25 Taff., 31,2 χ 24,7 cm, geb. - Inh.: Das Optische, ein leitmotivisches Vorw., S. 1-4; Man muß alles sehen können, S. 5-8; Und es soll hell sein, S. 8ff.; Das Konzert ist auch eine gesellschaftl. Angelegenheit, S. 10-13; Wie man sich anzieht, S. 13ff.; Wie sich das Publikum benimmt, S. 16-19; Über die Arten des Beifalls, S. 20ff.; Die verfluchten Programmbücher, S. 22-25; Die Herren Kritiker, S. 25ff.; Psychologie der Säle, S. 27-31; Die Geheimnisse des Künstlerzimmers, S. 31-34; Über den Unterschied von Bühne u. Podium, S. 34ff.; Die Probe als Anatomie, S. 36ff.; Die Dynamik der Programme, S. 38-41 ; Das Antlitz der Instrumente, S. 41-45; Die Gestalten Spiros werden endlich erklärt, S. 45ff.; Der ernste Schluß, S. 47ff. 31. [Text:] Die Schöne Helena. Orig.-Lithogrr. v. Georg Walter Rössner. Bin o. J. [1923] (Fritz Gurlitt), 42 Bit. [einseitig bedruckt], 22 Lithogrr. i. Text [unpag.], 42,2 χ 35 cm, geb. - Bl. 42: "Dieses

408

musik'

Bilderbuch

dichtete

d' in allen

Musensätteln

Bie, Oscar

gerechte Ο' Β' um die Zchngrí d' Malers G' W. R' herum. - Erika Plehn hat d' Schrift ausgeklügelt u' den Text zu Papier gebracht. Das Papier ist e' Bütten aus d' Kellern des Vlgs' Fritz Gurlitt, wurde von d'Biner' Original'-Lithographen Hermann Birkholz sorgfältig u' mit Hilfe seiner Handpresse bedruckt. Die Aufl' ist wegen d' Not der Zeit - wir schreiben Winter 1923 - auf 250 Exempli' beschränkt. Hübsche junge Mädchen haben Rössner geholfen, die Orig'-Lithogrr' zu kolorieren. Die ersten dreißig Exempli' sind besonders schön gemacht - so wollte es Wolfgang Gurlitt. Hier hat R' die Zchngrí signiert, während in d' anderen Büchern nur d' Hauptblätter seinen Namenszug tragen. Dagegen hat Bie d' Druckvermerk überall unterzeichnet. Damit schließt d' Kreis der Akteure - die Regie hatte Paul Eipper. Dies ist Nr. 55." 32. [Text]: Lo Heymann, Schatten-Phantasien. 12 Scherenschnn. Text v. Prof. Dr. 0' B'. Bin 1923 (Reuss & Pollak), VII S., 12 Bll. [unter Passepartout], 29,1 χ 24,7 cm. Vlgsbemerkg.: Dieses Werk wurde in e' einmaligen Aufl' von 200 nummerierten Expit' v' der Buchdruckerei Otto v. Holten in Bin' hergestellt. [...] Sämtl. Expll' dieser Ausg' enthalten e' Original-Scherenschrí v' Lo Heymann. Jedes Bl' ist v' der Künstlerin, vom Autor einmalig unterzeichnet. Dieses Expl' trägt die Nummer 50." [von Bie m. Bleistift unterzeichnet.] - Text: "[...] Ich möchte sagen, es ist e' Kultur des Ganzen, verlebendigt durch d' Kultur der Einzelnen, wenn ich nicht schon zu viel plumpe Worte gemacht hätte, für e' so wortlos musik' Angelegenheit. Vorsicht! Berührt es mit d' Fingerspitzen." 33. Franz Schubert. Sein Leben u. sein Werk. Mit 11 Taff. Bin o. J. [C 1925], 162 S., 21,5 χ 14,4 cm. = Slg Deutsche Lebensbilder. 34. Die neuere Musik bis Richard Strauß. 3. Aufl. mit 31 Bildnissen u. Notenbeill. Lpz. 1925 (Vlg Fr. Kistner u. Siegel), Halblnbd. = Slg "Die Musik", begründet v. Richard Strauß, fortges. v. Arthur Seidl, Bd 33/34. - Rezz.: v. n. in: RWZ, 19.07.1925; v. Anonym, in: AMuZ, 07.05.1926: "[...] Mit Recht erblickt er [Ο* B'] im Schaffen Richard Strauß' d' Höhepunkt der Musikkultur von heute, mit Recht auch zieht er Parallelen zw' der dt' u' der ausländischen Musik. [...]". 35. Das deutsche Lied. 8 Zchngn, Titelvignette u. Einb.entwurf v. Hans Meid. 1.-5. Aufl. Bin 1926 (S. Fischer), (6), 274 S„ 20,3 χ 15,1 cm. - Widm.: "An Schubert." Rezz.: v. Jarnach in: BBC, 28.11.1926; v. Iron in: NWJ, 30.11.1926; v. Max Hasse in: MbZ, 03.12.1926; v. Dr. Karl Schönewolf in: DresNN, 09.12.1926; v. S-e. in: BreZ, 11.12.1926; v. Dr. Leopold Schmidt in: BT, 19.12.1926; v. H. S. in: DA, 30.05.1927a: "Schuberts Vielfältigkeit, gleichermaßen ernährt an Kultur u' Natur, Schumanns lyrische Energie u' romantische Leidenschaftlichkeit, d' seelische Verschlossenheit u' musik' Absolutheit von Brahms u' der weltliche, nicht o' Intellektualität glühende Zauber v' Hugo Wolf: Vier Königreiche d' deutschen Liedes, Reiche d' Musik an sich, Spiegel, nicht nur ihrer Probleme, sondern, was viel wichtiger ist, ihrer Meister.'Mit diesen Worten umreißt Ο' B'sein Werk."·, v. Hsr. in: NZZ, 12.06.1927 I: "[...] in ganz persönlicher Betrachtung, weniger objektiv urteilend, als subjektiv ihre Wirkung auf seine Psyche spiegelnd, schreitet B' durch d' Reihen u' Reiche d' Meister 409

Bieber, Hugo

des dt' Liedes. [...] Und in diese Kreise eingeschlossen sind andere, Große u' Kleinere, d' Olympier Beethoven, Weber - wie mit e' freundlichen Seitenblick gestreift. Im Schatten Schumanns ziehen Mendelssohn, Cornelius, Jensen, im Gefolge v' Brahms, Robert Franz daher; an Wolf schließen sich Reger, Mahler, Liszt, Wagner, Ritter, Strauß, Pfitzner. [...] Nach Grieg u' Tschaikowsky [...] Hausegger, Webern, Krenetz u' manche andere [...]."; v. Arthur Eloesser in: MN, 28.06.1927; v. Anonym, in: SchlZ, 18.12.1928. 36. [Text:] Richard Wagner und Bayreuth. 84 Bilder. Eingel. v. Prof. O' B\ Hrsg. v. Dr. Emil Schaeffer. Zürich, Lpz. 1931 (Orell Füssli), [70 S.], 16 S. Text, 4 Abb. i. Text, 22,8 χ 16,3 cm. = Schaubücher, Bd 37. - Einl.: 'Bayreuth ist e' Gedanke, e' Tat u' eine Mission. Der Gedanke Bayreuth bedeutet d' Loslösung d' Oper v' dem gewöhnlichen Repertoirebetrieb. [...]". - Anmerkgg.: S. 12-16.

BIEBER, HUGO Dr. phil. Literaturhistoriker, Heine-Forscher, Bibliothekar 13.09.1883 Berlin - 30.09.1950 New York, jüd. V.: Leopold B\ Kfm., jüd.; M.: Eugenie Cohn, jüd.; E.: Lucie; Κ.: Konrad Ferdinand (geb. 24.03.1916, Bin), Prof. Ausbildung: Königstädt. Gymn. Bin, Reife 1902; ab 1902 Stud. 7 Sem. Bin, 1 Sem. Mnchn, 7 Sem. Bin; Prom, in Bin; Rig. 15.12.1910. Lebensstationen: n. Prom. Sekretär u. Assistent v. Prof. Wilhelm Dilthey; η. 1. Weltkr. Bibliothekar in d. preuß. Kriegsakad.; 1925-1933 literar. Leiter d. Volksverbandes d. Bücherfreunde; Hrsg. d. "Adler-Klassiker"; 1933 Emigr. n. Paris; 1940 n. Spanien; 1941 n. New York. Mitarbeit an Zeitungen u. Zeitschriften: 1934-1936 Hrsg. d. CORRESPONDENCE DIPLOMATIQUE INTERNATIONALE; M i t a r b b . d . NEUEN TAGEBUCH; Beitrr. u. a. in: PARISER TAGEBL., AUFBAU, YIVO-BLETER, JEWISH SOCIAL STUDIES, THE MENORAH JOURNAL.

Einzelbeiträge: 1912: 1. Rudolf Kaßner, Der indische Gedanke. [Rez.]. In: LitE 15 (1912/13), Sp. 1306f.; 1913: 2. Otto Brahm, Kritische Schriften über Drama u. Theater. [Rez.]. In: Greif 1 (1913/14), Bd 2, S. 438f.; 3. Wozzek und Woyzeck. [Üb. Georg Büchner], In: LitE 16 (1913/14), Sp. 1188-1191; 1914: 4. Die junge Witwe in der Literatur. In: LitE 17 (1914/15), Sp. 453-462; 1916: 5. Paul Heyse und Jacob Burckhardt. [Üb. d. Br.Wechsel v. J' B' u. P' H", Hrsg. v. Erich Petzet; Rez.]. In: LitE 19 (1916/17), Sp. 146-151; 6. Geschichte, Zeit und Dichtung. In: LitE 19 (1916/17), Sp. 333-338; 7. Christian Reuter. In: LitE 19 (1916/17), Sp. 1500-1504; 1917: 8. Ein Veteran d. Goetheforschung, [z. 100. Geb.tag v. Waldemar Freiherr v. Biedermann]. In: BT, 05.03.1917m; 9. Neues über Friedrich Schlegel. In: LitE 20 (1917/18), Sp. 710-713; 1918: 10. Literaturgeschichte und politische Geschichte (anläßlich neuer Aufsätze von Friedrich Meinecke). In: LitE 21 (1918/19), Sp. 390-396; 1919: 11. Stormausgaben. In: ebd. 22 (1919/20), Sp. 277-281; 12. Hans v. Hülsen, Den alten Göttern zu. [Rez.]. In: ebd. 22 (1919/20), Sp. 620-621; 13. Margarete von Bülow. In:

410

Bieber, Hugo

ebd. 22 (1919/20), Sp. 845-849; 1920: 14. Geibel und seine Retter. In: ebd. 23 (1920/21), Sp. 912ff.; 1921: 15. Deutscher und Jude. In: ebd. 24 (1921/22), Sp. 313321; 1923: 16. Fritz von Unruh, Reden. [Rez.]. In: ebd. 26 (1923/24), Sp. 695; 1924: 17. Europa und die russische Dichtung. In: Der Spiegel. Jahrbuch d. Propyläen-Vlgs. Bin 1924, S. 135-142; 1927: 18. Julius Levin. [Aufs. z. Levins 65. Geb.tag.]. In: Leb, Bl. 9/10 (1927); 1937: 19. Gobineaus erster Kritiker. [Alexis de Toqueville]. In: NTB, 23.01.1937, S. 86f.; 20. Eine preußische Landung in Marokko. In: ebd., 03.04.1937, S. 331f.; 21. Goethes Faust, dritter Teil. Von Léon Blum, [übers, ν. H' B']. In: ebd., 22.05.1937, S. 497-500; 22. Die Kreuzzugs-Parole. In: ebd., 12.06.1937, S. 569ff.; 23. Der Operettenkönig und sein Staat, [zu S. Kracauers "Jaques Offenbach u. das Paris seiner Zeit"]. In: ebd., 17.07.1937, S. 689-691; 24. Friedrich der Große agitiert in London. In: ebd., 24.07.1937, S. 713f.; 25. Ersatz 1811. In: ebd., 31.07.1937, S. 742; 26. Storm im Achtzylinder. [Glosse]. In: ebd., 07.08.1937, S. 765; 27. Ein Franzose [Hervé Bigot] untersucht die Reichskulturkammer. In: ebd., 21.08.1937, S. 807ff.; 28. Der Bauer als "böser Geist", [zu d. Aufs. v. Kurt Joachim Friedrich, T h e Peasant as evil Genius of Dictatorship"]. In: ebd., 28.08.1937, S. 834f.; 29. Preußen in Palästina. In: ebd., 11.09.1937, S. 880-883; 30. Der Krieg des jüngeren Pitt. In: ebd., 23.10.1937, S. 1024-1027; 31. Marschall Foch über den Krieg der Diktatur. In: ebd., 13.11.1937, S. 1095ff.; 32. Die "Göttinger Sieben". Zum 100. Jahrestag ihrer Deklaration, 18. November. In: ebd., 20.11.1937, S. 1119ff.; 33. Ein dramatischer Protest, [zu Stephan Lackners Drama "Der Mensch ist kein Haustier"]. In: ebd., 04.12.1937, S. 1174f.; 34. Der Ursprung der Runen. In: ebd., 18.12.1937, S. 1222; 35. Psychologie des Exils. [Rez. e. Sehr. v. Erich Stern, "Die Emigration als psychologisches Problem"]. In: ebd., 25.12.1937, S. 1245f.; 1938: 36. Die Krise der Freiheitsidee, [zu Hermann Steinhausens Buch "Die Zukunft der Freiheit"]. In: ebd., 08.01.1938, S. 41ff.; 37. Es war einmal... [zu Coudenhove-Kalerghis Sehr' "Judenhaß"]. In: ebd., 22.01.1938; 38. Französische Kritik des deutschen Geistes. ["Le Désarroi de l'Esprit allemand" v. Maurice Muret; Rez.]. In: ebd., 05.02.1938, S. 137ff.; 39. Arthur Schopenhauer. Zum 150. Geburtstage, 22. Februar. In: ebd., 19.02.1938, S. 186-189; 40. "Südtirol ist frei". In: ebd., 02.04.1938, S. 334f.; 41. Der Sixtus-Brief. [Br. v. März 1917 an Prinz Sixtus v. Bourbon, ν. letzten österr. Kaiser Karl]. In: ebd., 30.04.1938, S. 420ff.; 42. [zus. m. Leopold Schwarzschild:] Die Warnung des englischen Königs. In: ebd., 04.06.1938, S. 537-541; 43. Spionage und Sabotage drüben. In: ebd., 16.07.1938, S. 688-691; 44. "Anschluß" der Schweiz? In: ebd., 23.07.1938, S. 712ff.; 45. Eine Bulle vor vierhundert Jahren. [Papst Paul III. u. seine Bulle "Sublimis Deus" v. 1537], In: ebd., 20.08.1938, S. 809f.; 46. Ein Fanatiker des Produktionsprozesses. [Georges Sorel]. In: ebd., 27.08.1938, S. 834ff.; 47. "Mon Combat"«"Ma Doctrine", [zu zwei frz. Ausgg. v. Hitlers "Mein Kampf], In: ebd., 03.09.1938, S. 853ff.; 48. Der unerwünschte Minister. In: ebd., 22.10.1938, S. 1022ff.; 49. Selma Lagerlöf. Zum 20. November 1938. [80. Geb.tag]. In: ebd., 19.11.1938, S. 1125f.; 50. Kontributionen. In: ebd., 03.12.1938, S. 1170f.; 51. Plebiszite - je nachdem. In: ebd., 17.12.1938, S. 1212-1215; 1939: 52. Die Enzyklopädie und der Enzyklopädist. [Enciclopedia italiana]. In: ebd., 14.01.1939, S. 60f.; 53. Die irischen Wirren 1914. In: ebd., 411

Bieber, Hugo

11.02.1939, S. 162ff.; 54. Die europäische Tradition, [zu J. P. Mayers Buch "Political Thought. The European Tradition"]. In: ebd., 11.03.1939, S. 258f.; 55. Die Nebenkriege und die Hauptarmee. In: ebd., 01.04.1939, S. 334f.; 56. Das Ende des Alldeutschen Verbandes. In: ebd., 08.04.1939, S. 356ff.; 57. Diktatur und Kriegführung. In: ebd., 22.04.1939, S. 397ff.; 58. Die Wehrpflicht in England. In: ebd., 29.04.1939, S. 419-422; 59. Die Wilson-Legende. In: ebd., 06.05.1939, S. 447-450; 60. Propaganda im Ausland. In: ebd., 20.05.1939, S. 496-500; 61. Jules Legras. [Nachr. auf frz. Schriftsteller). In: ebd., 27.05.1939, S. 525f.; 62. Der Roman der Einkreisung. In: ebd., 24.06.1939, S. 614-618; 63. Die Weltherrschaft. In: ebd., 22.07.1939, S. 705709; 64. Das todgeweihte England. In: ebd., 26.08.1939, S. 828-832; 65. Um die "Descartes-Linie". [zu Ernst Cassirers Buch "Descartes. Lehre, Persönlichkeit, Wirkung"]. In: ebd., 23.09.1939, S. 809f.; 1940: 66. Das Testament Peters des Großen. In: ebd., 06.01.1940, S. 9-12; 67. Die Agenten. In: ebd., 13.01.1940, S. 35-38; 68. Götterdämmerung in der Offensivstrategie. In: ebd., 20.01.1940, S. 56-59; 69. Neutralitätskult. In: ebd., 03.02.1940, S. 109f.; 70. Schulmeister der Elite. [Nachr. auf Célestin Bouglé]. In: ebd., 24.02.1940, S. 187f.; 71. Nur Preußen? [z. Streit Emil Ludwig/Joachim Haniel]. In: ebd., 09.03.1940, S. 224-229; 72. Ein Schicksals-Datum. [Bismarcks Entlassung am 20.03.1890]. In: ebd., 30.03.1940, S. 306-309; 73. Imperialismus. In: ebd., 06.04.1940, S. 326-330 u. [Schluß] ebd., 13.04.1940, S. 356360; 74. Die nordischen Träume Wilhelms II. In: ebd., 20.04.1940, S. 376ff.; 75. Der Vorwand, [zu Hitlers Einfall in d. nord. Staaten], In: ebd., 27.04.1940, S. 393-396; 76. Das erste Blitzkrieg-Experiment. In: ebd., 11.05.1940, S. 450ff.; 1943: 77. Die Juden von Kairuan. In: Aufb Vol. IX, Nr. 16, 16.04.1943, S. 17; 78. [Nachr. auf Karl Georg Wendriner], In: ebd., No. 38, S. 10,17.09.1943; 1945: 79. Annette Kolb, die DeutschFranzösin. Zu ihrem 70. Geburtstage - 2. Februar 1945. In: ebd. Vol. XI, No. 4, S. 28, 26.01.1945; 1946: 80. Der erste jüdische Bürger Amerikas. In: ebd. Vol. XII, No. 34, S. 21, 23.08.1946; 81. Ein Leben für die Kunst. (Nachr. auf Max Osborn). In: ebd., No. 39, S. 11, 27.09.1946; 82. Herold des modernen Tanzes. Nachr. auf Artur Michel. In: ebd., No. 47, S. 21, 22.11.1946; 83. Zertrümmerung der Steuben-Legende. In: ebd., No. 48, S. 9f., 29.11.1946; 84. Franz Werfeis Vermächtnis, [üb. "Gedd. aus d. Jahren 1908-1945"]. In: ebd., No. 51, S. 11, 20.12.1946; 85. Gepriesenes und viel gescholtenes Hollywood. In: ebd., No. 1, S. 14, 04.01.1946; 86. "Die sogenannten Kriegsverbrecher". In: ebd., No. 15, S. 18, 12.04.1946; 1947: 87. Päpste und Türken. Hans Pfeffermann: Die Zusammenarbeit der Renaissance-Päpste mit den Türken. [Rez.]. In: Aufb Vol. XIII, No. 19, S. 31, 09.05.1947; 1948: 88. Martha Osborn. Zu ihrem 75. Geb.tag. In: Aufb Vol. XIV, No. 20, S. 11,14.05.1948; 1949: 89. Eugen Spiro - Meister der Palette und Lebenskünstler. Zu seinem 75. Geb.tag am 18. April. In: Aufb Vol. XV, No. 15, S. 9f., 15.04.1949; 90. Von den Rassen. "A New Theorie of Human Evolution" by Sir Arthur Keitz. [Rez.]. In: ebd., No. 49, S. 12, 09.12.1949; 1951: 91. Jews in the Public Office. In: The Hebrew Impact on Western Civilization. Ed. by Dagobert D. Dunes. New York 1951, S. 105-136; 92. The Jewish Contribution to the Exploration of the Globe. In: ebd., S. 703-717.

412

Bieber, Hugo

Literatur: 1. Richard Dyck, [Nachr.], In: Aufb Vol. XVI, No. 40, S. 10, 06.10.1950; Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Rezz. - M Fed; BH. Werke in Auswahl: 1. Johann Adolf Schlegels poetische Theorie in ihrem historischen Zusammenhange untersucht. Teil I. Inaug.-Diss. zur Erlangung d. Doktorwürde genehmigt v. d. phil. Fak. d. Friedrich-Wilhelms-Univ. zu Bin, ν. H' B' aus Bln. Bin 1911 (Mayer u. Müller), (4), 102 S., 21,7 χ 14,3 cm, brosch. - Vorbemerkg. : "Mit Genehmigung d' hohen phil' Fak' ersch' hier nur d'I. Teil d' Arbeit, d' vollständig in der ν' A. Brandl, G. Roethe u' E. Schmidt herausgegeb' Slg 'Palaestra' ζ. Abdruck kommen wird." - Widm.: "Meinen Eltern." - Inh.verzchn., S. (3). - Vita, S. 101f. Dass. Bin 1912 (Mayer u. Müller), (4), 190 S., [Sammelbd:] 21,7 χ 15,3 cm, BE. = Palaestra CXIV. Untersuchungen u. Texte aus d. dt. u. engl. Philologie, hrsg. v. Alois Brandl, Gustav Roethe u. Erich Schmidt. - Vorw., S. (3): 'Die phiios' Fak' der Friedrich-Wilhelms-Univ' zu Bin' hat im Herbst d' Jahres 1910 diese Arbeit als Diss' genehmigt υ' e' Teildruck gestattet, der S. 1-98 d' vorliegenden Buches umfaßt. Die Arbeit ersch' im Wesentlichen unverändert in d' Form, wie sie d' Fak' vorlag. Hinzugekommen ist nur e' Einschaltung S. 16-33, [...] u' S. 134f. [...] Bln-Halensee März 1912. H'B'." - Inh.verzchn., S. (4). Dass. Reprint. New York o. J. [1967] (Johnson Reprint Corporation), (4), 190 S., 23 cm. 2. Hrsg.: Heines Briefe. Ausgew. u. eingeleitet ν. Η' B'. Mit 17 Bilderbeigaben in Kunstdruck u. e. Handschriftenprobe. Bin, Lpz., Wien, Stuttg. o. J. [C 1914] (Dt. Vlgshaus Bong u. Co.), LXXX, 444 S. + 16Taff. + 1 Fks.-Beil., 18,7 χ 13,5 cm, geb. Inh.verzchn., S. V-X. - Einl., S. XI-LXXX: "Der Text d' Brr' ist nach den zuverlässigen Drucken revidiert worden. Gemäß d' Grundsätzen d' Vlges' ist d' neueste Rechtschreibung nur so weit durchgeführt worden, als dadurch d' Aussprache (Lautform) nicht geändert wird. Alle Eigentümlichkeiten, auch Nachlässigkeiten, der Aussprache u' d' Satzbaus sind beibehalten worden [...] Kürzungen sind durch — bezeichnet. [...] Die Verweise auf H's Werke beziehen sich auf d' Ausg' d' 'Goldenen Klassiker-Bibl'." 3. Mitarb.: Goethe-Handbuch. In Verbindung mit Dr. Η' B', Dr. A. v. Bloedau, Dr. W. Bode, Dr. H. Bräuning-Oktaviol [u. a.], hrsg. v. Dr. Julius Zeitler. Stuttg. 1916-1918 (J. B. Metzlersche Buchhdlg), [3 Einzelbde:] 23,7 χ 17 cm, geb. 1. Bd: AachenGlück. 1916, (6), 726 S. - Einl., S. (3ff.): "[...] Lpz', Sept' 1916. Der Hrsg'."·, 2. Bd: Göchhausen-Mythologie. 1917, (4), 656 S. - Vorw. z. 2. Bd, S. (3): "[...] Lpz', Nov' 1917. Der Hrsg'."·, 3. Bd: Nachdruck-Zwischenkieferknochen. 1918, (4), 660 S. Vorw., S. (3f.): "[...] Lpz', Okt' 1918. Der Hrsg'." [Die einzelnen Stichwort-Artikel sind v. d. Mitarbb. gezeichnet, H' B' zeichnet mit Bb.] 4. Mithrsg. u. Fritz Homeyer: Wielands Werke. Vierter Bd: Prosaische Jugendwerke. Bin 1916 (Weidmannsche Buchhdlg), VIII, 710 S. + 2 VA. 23,3 χ 16,5 cm, BE. =

413

Bieber, Hugo

Wielands Gesammelte Schrr. Hrsg. v. d. Dt. Kommission d. Kgl. Preuß. Akad. d. Wissensch. Erste Abt.: Werke. Vierter Bd. - Inh.verzchn., S. V-Vl. 5. Hrsg.: Die deutsche Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts v. Richard Meyer. Hrsg. u. fortges. ν. H' B'. 30. bis 35. Tsd: Volksausg. Bin 1921 (Georg Bondi), Vili, 689 S. + 1 VA + 8 Taff., 22.2 χ 16,4 cm, BE. = Gesch. d. dt. Lit. v. Richard M. Meyer Prof. a. d. Univ. Bln. Zweiter Bd. Sechste ν. H' Β' fortges. Aufl. - Nachw., S. 673: "Die Bearbeitung u' Fortsetz' [...] konnte nicht auf e' Anfügen ν' Nachtrr' beschränkt werden. Schon durch d' [...] Forderungen d' Verlegers, d' bisherigen Umfang d' Volksausg" genau einzuhalten, war ich zu starken Kürzungen u' Umgruppierungen genötigt, um überhaupt Platz für d'Lit' d' letzten Jahre zu schaffen. Daß dabei auch manches Werturteil umgestoßen wurde, dürften mir gerade diejenigen, die R' M. M' gekannt u' geschätzt haben, am ehesten verzeihen. Er selbst würde heute wahrscheinlich vieles anders fassen, als vor zwanzig Jahren, u' ganz gewiß bei e' Werk wie d' vorliegenden sich geg' jede falsche Pietät erklären. [...] Das Schlußkap' darf nur als vorläufige Skizze betrachtet werden. Als Endpunkt d' Darstellung ist d' Nov' 1918 gedacht gewesen, doch bin ich an einigen Stellen üb' diese zeit!' Grenze schon hinausgegangen. Bln-Grunewald, Herbst 1920 Dr. H' B'." - Register, S. 674689. [weitere Aufl.] 6. Hrsg.: Jean Paul, Kindheitseririnerungen und Selbstbekenntnisse. Dresden 1924 (Sibyllen-Vlg), 136 S. + 1 Taf., 19,4 χ 12 cm, geb. = Dt. Gestalten u. Denkwürdigkeiten 1. Bd. - Vorw. v. H' B', S. 7-10: "Einen Weg zur Erfassung d' dt' Geistes in seinem Wesen u' Schicksal, seiner Bildung u' Wirkung zu suchen u' zu weisen, ist d' Aufgabe, die sich d' Hrsg' mit d' Slg d' 'Dt. Gestalten u' Denkwürdigkeiten' gestellt hat. Für d' nähere Bestimmung dieser Aufgabe ist d' zur Überzeugung gefestigte Erfahrung maßgebend gewesen, daß noch keine Konzeption d' Deutschtums u' d' nationalen Kultur hervorgetreten ist, d' dem dt' Leben, wie es in Vergangenheit u' Gegenwart zur Erscheinung gelangt, d' gestalteten u' in bildende Kraft umgesetzten u' den bereits auf künftige Zustände vordeutenden, aber d' Erkenntnis nach unzugänglichen Antrieben gerecht wird. Das dt' Geistesleben, seine Gesch', seine Wirklichkeit, seine Möglichkeiten sind ebensowenig in d' Rahmen e' Begriffs, wie in d' e' Wertsystems zu bannen. [...]" - Eint., S. 11-17. - Anmerkgg., S. I34ff. 7. Hrsg.: William Shakespeare, Gesammelte Werke. Eingeleitet ν. Η' B'. Vierter Bd. Bin 1925 (Karl Voegels Vlg), (4), 571 S. + 1 Taf., 19,2 χ 13,8 cm, BE. = Adler-Klassiker. - Inh.: Der Kaufmann ν. Venedig (Übers, v. A. W. ν. Schlegel), S. 1-77; Romeo u. Julia (übers, v. A. W. v. Schlegel), S. 79-169; Othello (übers, ν. Ludwig Tieck), S. 171-273; Hamlet, Prinz v. Dänemark (Übers, v. A. W. v. Schlegel), S. 275-391; König Lear (übers, v. Ludwig Tieck), S. 393-496; Macbeth (übers, v. Dorothea Tieck), S. 497-570. 8. Der Weg der deutschen Dichtung von den Anfängen bis zu Goethe. Bin o. J. [C 1925] (Volksverband d. Bücherfreunde, Wegweiser-Vlg), 327 S., 20 χ 14,2 cm, BE. "Dieses Buch ersch' in d' Auswahlreihe d' Volksverbandes d' Bücherfreunde u' 414

Bieber, Hugo

wird nur an dessen

Mitgll'

abgegeben.

D' Einbd'

zeichnete

Prof

Morawe."

- Inh.:

Einl., S. 5-8; 1. T.: Das deutsche Mittelalter. 1. Germanisches Altertum, S. 11; 2. Ausbreitung des Christentums, S. 34; 3. Kirche u. Weltsinn, S. 60; 4. Blütezeit d. Ritterkultur, S. 84; 5. Deutsche Staatskultur, S. 123; 2. T.: Die Entstehung des modernen Geistes. 1. Reformation u. Humanismus, S. 165; 2. Deutsches Barock, S. 192; 3. Aufklärung u. Pietismus, S. 255; 4. Sturm u. Drang, S. 259; 5. Deutsche Klassik, S. 269; Register, S. 317-325. 9. Hrsg.: Johann Wolfgang von Goethe, Gesammelte Werke. Eingeleitet ν. H' B'. Bin 1925 (Karl Voegels Vlg), 5 Einzelbde: 1 9 x 1 4 cm, geb. = Die Adler Klassiker. - [1]: Erster Bd: Gedichte, Westöstlicher Diwan. 1 Taf. + LVI, 394 S. - Einl., S. V-LV. Inh.verzchn., S. 389-394; Zweiter Bd: Faust. 1 Taf. + (4), 346 S.; [2]: Dritter Bd: Die Laune der Verliebten, Die Mitschuldigen, Iphigenie auf Tauris, Torquato Tasso, Die natürliche Tochter. 1 Taf. + (4), 306 S.; Vierter Bd: Götz v. Berlichingen, Clavigo, Die Geschwister Stella, Egmont. 1 Taf. + (4), 306 S.; [3]: [enth. Bde 5 u. 6 (**)]; [4]: Siebenter Bd: Wilhelm Meisters Lehrjahre 1. T. 1 Taf. + (4), 255 S.; Achter Bd: Wilhelm Meisters Lehrjahre 2. T. 1 Taf. + (4), 307 S.; [5] Neunter Bd: Dichtung und Wahrheit 1. u. 2. T. 1 Taf. + (4), 410 S.; Zehnter Bd: Dichtung und Wahrheit 3. u. 4. T., Bücher üb. Goethe. 1 Taf. + (4), 332 S. 10. Hrsg.: Heinrich Heine, Confessio Judaica. Eine Auswahl aus seinen Dichtungen, Schriften und Briefen. Bin 1925 (Welt-Vlg), (4), 284 S., 22,7 χ 15 cm, Ln. - Vlgsbemerkg.: "Dreihundert Exempli' wurden auf Bütten abgezogen, mit e' Heine-Bildnis in Kupferdruck versehen u' in Ganzleder geb'." - Vorw. d. Hrsg., S. 1 ff.: "In diesem Buche sind H' H's Äußerungen üb' Juden u' Judentum mit d' Vollständigkeit, d' überhaupt z' Zeit erreichbar ist, gesammelt [...] Der Gegensatz v' Judentum u' Christentum, wie H' ihn sah, ist aus anderen Voraussetzungen erwachsen, als d' Kontrast v' Hellas u' Judäa. Die Motive d' Lebensdeutung kreuzen sich vielfach. Deshalb mußten in unsere Slg' auch H's Äußerungen üb' d' Christentum aufgenommen werden, soweit ihm d' Christentum e' geschichtl' Fortsetz' d' Judentums oder d' Kon-

trastbedeutete. [...]". - Anmerkgg., S. 276-279. - Inh.verzchn., S. 280-284. Dass. 2. erw. Aufl. u. d. T.: Heinrich Heine, Jüdisches Manifest. Eine Auswahl aus seinen Werken, Briefen und Gesprächen. New York 1946 (Mary S. Rosenberg), (4), VIII, 315 S. [in d. 315 S. sind d. ersten 4 mitgezählt, d. arab. Zählung beginnt erst mit (5)], 22 χ 14,4 cm, geb. - Vorw. d. Hrsg., S. I-Vlll. [zu eigenen Äusserungen kamen hier Berichte v. Heines Zeitgenossen hinzu, mit denen er Gespräche üb. d. Thema führte. Das Vorw. ist geändert, zwar noch erkenntlich, das ihm d. v. Confessio Judaica zugrunde liegt, aber doch wesentl. Abweichungen.]. - Inh. u. a.: Anmerkgg., S. 302-309; Inh.verzchn., S. 310-315; Gespräche [Ergänz, gegenüb. d. Confessio Judaica], S. 277-300. - Rez.: ν. Heinrich Eduard Jacob in: Aufb Vol. XIII, No. 6, S. 6, 07.02.1947 11. Hrsg.: Friedrich Hebbel, Gesammelte Werke. Eingeleitet ν. H' B'. Bin 1925 (Karl Voegels Vlg). = Adler Klassiker. Erster Bd: XL, 571 S. + 1 Taf. [Portr. F H'], 19,4 χ

415

Bieber, Hugo

13,3 cm, geb. - Inh.: Friedrich Hebbel (ν. Η' Β', S. IX-XXXIX), Gedd., Mutter u. Kind, Judith, Genoveva, Der Diamant, Maria Magdalene, Ein Trauerspiel in Sizilien; Zweiter Bd: 587 S. + 1 Taf. - Inh.: Julia, Herodes u. Mariamne, Der Rubin, Michel Angelo, Agnes Bernauer, Gyges u. sein Ring, Die Nibelungen, Moloch; Dritter Bd: 567 S. + 1 Tat., 8°. - Inh.: Demetrius [aus d. Nachlaß], Now., Krit. Schrr., Autobiographisches, Reiseeindrücke. 12. Hrsg.: Heinrich Heine, Gespräche, Briefe, Tagebücher, Berichte seiner Zeitgenossen. Gesammelt u. hrsg. v. H' B'. Bin 1926 (Welt-Vlg), 448 S., 22,3 χ 15 cm, geb. - Inh.verzchn., S. (441): [gegliedert in:] Kindheit, Jugend, Studentenzeit (1801-1825); Wanderjahre (1825-1831); In Paris (1831-1848); Die Matratzengruft (1849-1856). Quellen [geben knappsten bibliogr. Hinweis auf d. Quelle] u. Anmerkgg. [auch Dank, Hinweise auf Ungedrucktes, gelegentlich auf Unzuverlässigkeit d. Mitgeteilten], S. 430-440. - [Die Anmerkgg. werden durch e. Art Vorbemerkg. eingeleitet:] "Heines Schrr' u' Brr' fordern z' Ergänzung d' Vereinigung d' Berichte seiner Zeitgenossen üb' ihre durch d' unmittelbare Gegenwart d' Dichters hervorgerufenen Eindrücke, üb' d'Art, wie er sich menschlich gab, u' den Inh' seiner Gespräche auf. Von Anfang an hat d' Diskussion üb' H's dichterische Bedeutung sich auf d' Frage nach seiner persönlichen Lebenshaltung konzentriert. Für d' Entscheidung dieser Frage bieten H's Gespräche aufschlussreiches Material. Aber noch in anderer Hinsicht stehen diese Zeugnisse in engem Zusammenhang mit H's Dichtertum. Durch H' ist in d' dt' Lit' e' Konvention d' poetischen Haltung u' Spr' durchbrochen worden, die sich bis auf d' heutigen Tag trotz d' Erschütterung aufrechterhalten hat. H' brachte in d' dt' Dichtung e' neuen Hauch d' zwanglosen, freien Laune, er näherte d' geschriebene Wort der Mündlichkeit. Die Zeugnisse seines persönlichen Umganges sind gewiß durch d' Persönlichkeit d' Berichterstatter gefärbt, teilweise sogar entstellt; trotzdem erlauben sie in ihrem Kern e' Schluß auf d' Einheit d' dichterischen u' menschlichen, d' absichtsvollen u' absichtslosen, d' momentanen u' auf endgültige Formung zielenden Äußerungen H' H's. [...]". - Rezz.: v. Anonym, in: Vorwärts, 13.10.1925m: "[...] enth' auch neues, bisher ungedrucktes Material. So d' [...] Br', d' Adelheid Zunz v' Paris aus am 28. Juni 1853 an Dr. Moritz Kirschstein schrieb. [...]"; v. W. U. in: HIF, 04.02.1926. 13. Der Kampf um die Tradition. Die deutsche Dichtung im europäischen Geistesleben 1830-1880. Stuttg. 1928 (J. B. Metzlersche Vlgsbuchhdlg), (8), 646 S., 23 χ 16,5 cm, BE. = Epochen d. dt. Lit. Geschichtl. Darstellungen unter Mitwirk. v. Prof. Wolfgang Golther, Prof. Dr. Wolfgang Stammler, Prof. Dr. Paul Hankamer, Prof. Dr. Ferdinand Josef Schneider, Prof. Dr. Franz Schultz, Dr. Η' B', Prof. Dr. Hans Naumann, hrsg. v. Prof. Dr. Julius Zeitler. Bd V. - Widm.: "Lucie Bieber gewidmet". - Inh.: Einl., S. 1; 1. Ausgangspunkte d. literar. Lebens, S. 14; 2. Das Selbstgefühl des jungen Jahrhunderts, S. 63; 3. Jungdeutsche Tendenzen, S. 98; 4. Zeitgeist u. Volksgeist, S. 151; 5. Individuum u. Gesellschaft, S. 222; 6. Anschauung u. Stimmung, S. 300; 7. Gedanke u. Tat, S. 390; 8. Form u. Wesen, S. 473; Abschluß u. Übergang, S. 588; Personenverzchn., S. 635-646. - Rezz.: v. Anonym, in: DresNN, 15.12.1928: "[...] Die

416

Bieber, Hugo

einzelnen Dichterpersönlichkeiten werden nicht nur in Verbindung gebracht mit politischen, sozialen, Wirtschaft!' u' religiösen Problemen, auch d' ästhetischen Grundlagen d' literar. Schaffens werden erörtert. [...]'; v. Lutz Weltmann in: BBC, 24.03.1929; v. Max Kirschstein in: VZ, 12.05.1929; v. hawo. in: HFB, 11.05.1929a: "[...B'] sucht d' Kampf zu gestalten, d' sich in d' fünfzig Jahren n' Goethes Tod auf d' Felde d' dt' Lit' abspielt - d' Kampf zw' Realismus und Romantik. [...]"; v. Ernst Heilbrunn in: FZ, 01.09.1929 v. E. C. in: NBLZ, 29.09.1929m v. B. G. in: MbZ, 16.02.1930; v. Julius Levin in: LitW, 14.03.1930. 14. Goethe im 20. Jahrhundert. Bin o. J. [C 1932] (Volksverband d. Bücherfreunde, Wegweiser-'S/lg), 284 S., 18,5 χ 12,7 cm, geb. - "Dieses Werk ist im dreizehnten Buchjahr als dritter Bd' d' dritten Wissenschaftl' Jahresreihe (W) für d' Mitgll' d' Volksverbandes d' Bücherfreunde hergestellt worden u' wird nur an diese abgegeben. Geb' in echtes Ziegenleder." - Widm.: "Hanns Ossenbach in Verehrung. Der Verf." - Inh.: Einl., S. 5-8; I. Der Dichter u. das Leben, S. 9-63; II. Persönlichkeit u. Menschlichkeit, S. 64-118; III. Bekenntnis u. Gestaltung, S. 119-183; IV. Der Wille zum Ausgleich, S. 184-283. - Rezz.: v. Anonym, in: BautzNr, 12.03.1932: "[...] Auf Grund eindringender SpezialStudien, die e' neue vertiefte Auffassung v' Goethes Persönlichkeit u' Werk bieten, stellt sich sein neues Buch ganz aufd' heutige Zeit u' d' Jahrhundert ein. Aus d' universellen Zusammenhang d' geistesgeschichtl', soziologischen u' gesellschaftl' Probleme erhebt sich d' Auseinandersetz' mit Goethes Lebenswerk zu e' mod' Kulturphilosophie, in d' alle wesentl' Fragen d' Geistesbildung, klar u' kritisch beleuchtet, behandelt werden. [...]"; v. I. f. in: DresNN, 08.04.1932 v. Zck. in: SVZ, 20.05.1932: "[...] häufiger weiß er [B'] Kritisches zu sagen u' darin unterscheidet er sich v' den Nur-Lobrednern in sehr angenehmer Weise. [...]". 15. Revolution des Bürgertums (1789-1850). Offenburg, Mainz, Stockholm 1947 (Lehrmittel-Vlg, Bermann Fischer Vlg), VIII, 231 S. + 56 Abb. auf 22 Taff., 20,2 χ 14,2 cm, geb. = Lehrbuch d. Geschichte, Gesamtleitung: Dr. Fritz Karsen. - Inh. u. a.: Zusammenfassende Übersicht, S. Vll-Vlll; Anh.: Erklärung d. Rechte des Menschen u. d. Bürgers [4 S., nicht z. Buch gehörend, vermutl. nachträgl. eingefügt]; Zeittaf., S. 225-231. 16. Das europäische Staatensystem. [1848-1890]. Offenburg, Mainz, Stockholm 1947 (Lehrmittel-Vlg, Bermann Fischer Vlg), X, 134 S., incl. zahlr. Abb., 8°. = Lehrbuch d. Geschichte. 17. Reformation und Gegenreformation. Hrsg.: Direction de l'Education Publique [Baden Baden]. Offenburg, Mainz, Stockholm 1947 (Lehrmittel-Vlg, Bermann Fischer Vlg), VIII, 191 S., incl. zahlr. Abb., 8°. = Lehrbuch d. Geschichte. 18. Absolutismus und Aufklärung. [1660-1789]. Hrsg.: Direction de l'Education Publique Baden Baden. Offenburg, Mainz, Stockholm 1947 (Lehrmittel-Vlg, Bermann Fischer Vlg), VIII, (7), 138 S. + 1 Taf., incl. zahlr. Abb., 8°. = Lehrbuch d. Geschichte.

417

Bieber, Margarete

19. Hrsg.: Heinrich Heine. A Biographical Anthology. Ed. by Η' Β'. English translations made or selected by Moses Hadas. First Edition. Philadelphia 1956 (The Jewish Publication Society of America), VIII, 82), 452 S., 23,4 χ 16,5 cm, geb. - Inh. u. a.: Preface, S. V-VI [d. dt. Ms. war 1948 vollendet. Η' Β' starb 1950, billigte d. Obersetz.]; Contents, S. Vll-Vlll; Introduction, S. 1-31; Index, S. 447-452. [Hrsg.: Heines hebräische Melodien, (1923), Quelle: Kü 1932 u. EJ, konnte bibliogr. nicht verifiziert werden. **]

BIEBER, MARGARETHE Dr. phil. Dr. litt. h. c. Prof., Archäologin, Kunsthistorikerin 31.07.1879 Schönau/Westpr. - 25.02.1978 New Canaan/Conn., Israelit., Austritt aus d. jüd. Gde: 25.06.1919. V.: Jakob B', Komm.-Rat, früher Mühlenbesitzer; M.: Vally Bukofzer geb. Landecker; S.: eine; K.: Ingeborg Christine Sachs (adoptiert). Ausbildung: Höhere Mädchensch., Schwetz; Töchterpensionat Jenny Hessling, Dreden; Gymnasialkurse b. Helene Lange, Bin; Reife 1901 Thorn [als erste Frau Westpreußens]; Stud. d. Archäologie, klass. Philol. u. Kunstgesch. Bin u. Bonn, dort b. Georg Loeschke; mündl. Doktorprüf. 19.12.1906 Bonn "magna cum laude"; Prom. 24.06.1907. Berufliche Stationen: erhielt 1909 als erste Frau d. Reisestipendium f. klassische Archäologie d. Dt. Reichs, Reisen n. Kleinasien u. Griechenland; Sommer 1912 u. 1913 im Museum in Kassel, Zusammenarb. m. e. Bildhauer, d. unter ihrer Leitung antike Statuen v. falschen mod. Zutaten befreite u. richtig ergänzte; danach am Dt. Inst, in Rom; Juli 1914 Arbeit üb. antike Masken in d. Villa Falconieri in Frascati; η. Ausbruch d. 1. Weltkr. Rückk. n. Westpreußen, dort zus. mit ihrer Schwester ca. 9 Monate Dienst b. Roten Kreuz; 1915 n. Bin, dort Wissensch. Mitarb. b. Georg Loeschke; Versuche, sich an d. Uniw. Königsberg, Heidelb. u. Jena zu habilitieren, scheiterten an d. Widersprüchen d. Fakk. u. Regg.; Assistentin am archäologischen Inst, in Athen; bis 1919 am archäologischen Museum in Kassel; 1919 Habil. Gießen; 1922 Lehrauftr. f. archäologische Hilfswissensch. a. d. Univ. Gießen; Ernennung z. ordenti. Mitgl. d. archäologischen Inst. d. Dt. Reichs; 1922 Verwaltung d. Ordinariats d. Univ. Gießen; 1923 Ernennung z. a. o. außeretatsmäßigen Prof.; 1925 im Auftr. d. Inst. f. Archäologie Reise n. Athen u. Konstantinopel; 1928 Verwaltung d. archäologischen Inst. d. Univ. Gießen; 1931 a. o. Prof. f. Archäologie in Gießen; erhielt 1931 als erste dt. Gelehrte e. Stipendium v. der amerikan. Vereinigung d. weibl. Proff.; 1933 Emigr. n. Oxford; Honorary Fellow Sommerville College, Oxford; 1934 USA, New York; dort Lektorin am Barnard College; Assoc. Prof. an d. Fak. f. Schöne Künste, Columbia Univ.; 1940 amerik. Staatsbürgersch.; n. Emerit. 1949-1951 Gastpriv.doz. in Princeton; 1949 Dr. litt. h. c. Columbia Univ.; 1954 Ernennung z. Ehrendekan d. Univ. Gießen; 1955 Ruhestand; 1959 Ernennung z. Ehrensenator d. Univ. 418

Bieber, Margarete

Gießen; 1970 Special Fellowship of the American National Endowment for the Humanities; 1971 Ehrung d. American Academy of Arts and Sciences. Einzelbeiträge [in Auswahl]: 1. Die Sammlung Vogel. In: ZfbildK 43 (1908), S. 165ff.; 2. Der Paris der Euphranor und Jünglingsköpfe aus dem IV. Jh. ν. Chr. In: JbArchlDtR, Bd XXV (1910), S. 159-173; 3. Die Mosaiken des Deoskurides von Samos. In: ebd., Bd XXVI (1911), S. 1-22; 4. Cassler Antiken. In: VerhdPhil 52 (1914), S. 99f.; 5. Bericht über Arbeiten im Museum von Kassel. In: ArchAnz 29 (1914), S. 1-32; 6. Kuchenform mit Tragödienszene. In: Skenika. 75. Progr. zum Winckelmannsfeste d. Archäologischen Gesellsch. zu Bln. Bin 1915, S. 3-31 ; 7. Die Herkunft des tragischen Kostüms. In: JbArchlDtR, Bd XXXII (1917), S. 15-104; 8. Der Chiton der ephesischen Amazonen. In: ebd., Bd XXXIII (1918), S. 49-75; 9. Fr. Müller, Die antiken Odyseelllustrationen in ihrer kunsthistorischen Entwicklung (1913). [Rez.]. In: DLZ 39 (1919), S. 22ff.; 10. Die koische Aphrodite des Praxiteles. In: ZfNum 34 (1923), S. 315-320; 11. Die Söhne des Praxiteles. In: JbArchlDtR, Bd XXXVIII (1923/24), S. 243275; 12. Die Form der mittelalterlichen Grabtumben. In: Hessen Kunstkalender 1924, S. 39ff.; 13. Ein idealisiertes Porträt Alexanders d. Großen. In: JbArchlDtR, Bd XXXX (1925), S. 167-183; 14. Wiederherstellung einer myronischen Athletenstatue durch Walther Amelung. In: ebd., Bd XLII (1927), S. 152-157; 15. En Athletstaty an Myron. In: SchwedJb (1927), S. 42ff.; 16. Eine neue Bronzestatue aus Pompeii. In: NaGiHSGes 6 (1927/28), S. 29-34; 17. Der Mysteriensaal der Villa Item. In: JbArchlDtR, Bd XLIII (1928), S. 298-330; 18. Die ältesten Darstellungen der Hessen. In: Heimat im Bilde. Gießen 1928; 19. Späthellenistische Frauenstatuen aus Kos. In: Antike Plastik. Walther Amelung zum 60. Geb.tag. Bin, Lpz. 1928, S. 16-24; 20. James Turney Allen, Stage Antiquities of the Greeks and Romans and their Influence (1927). [Rez.]. In: Gnomon 4 (1928), S. 332-334; 21. Vorbei. [Ged.]. In: ZittN, 07.05.1930; 22. Importancia del estudio del traje para el reconocimiento de las copias romanas. In: lyP 5 (1931), S. 41f.; 23. Kazimierz Bulas, Les Illustrations antiques de rilliade (1929). [Rez.]. In: Gnomon 7 (1931), S. 366-369; 24. Eine böotische schwarzfigurige Schüssel in Gießen. In: PhilWoch 52 (1932), Festschr. f. Poland, S. 1199-1202; 25. Heinrich Bulle, Untersuchungen an griechischen Theatern (1928). [Rez.]. In: Gnomon 8 (1932), S. 471-482; 26. Jules Répond, Les secrets de la draperie antique de l'himation au pallium romain (1931). [Rez.]. In: ebd. 10 (1934), S. 57; 27. Aphrodite in Roman Copies of Greek Statues. In: AmJArch 40 (1936), S. 126; 28. Walter Hege/Gerhart Rodenwaldt, Olympia (1936). [Rez.]. In: ebd. 41 (1937), S. 343; 29. Oskar Waldhauer, Die antiken Skulpturen der Ermitage. Dritter T. (1936). [Rez.]. In: ebd. 41 (1937), S. 504-508; 30. Georg Lippold, Die Skulpturen des Vatikanischen Museums 3.1 (1936). [Rez.]. In: ebd. 41 (1937), S. 504-508; 31. Erwin Bielefeld, Archäologische Vermutungen (1938). [Rez.]. In: ebd. 42 (1938), S. 604; 32. Mima saltatricula. In: ebd. 43 (1939), No. 4; 33. Hans Peter LOrange-Arnim von Gerkan, Der spätantike Bildschmuck des konstantinsbogen (1939). [Rez.]. In: ebd. 44 (1940), S. 410-414; 34. Ne Supra Crepidam Sutor Indicaret. In: ebd. 45 (1941), S. 62f.; 35. A Tragic Chorus on a Vase of 475 B.C. In: ebd. 45 (1941), S. 529-536; 36. An Attic Tombstone in the Art Institute of Chicago. In: ArtAm 30 (1942), S. 104-109; 37. Greek

419

Bieber, Margarete

Sculpture in the Cleveland Museum of Art. In: ebd. 31 (1943), S. 113-126; 38. The Statue of a Ram in Toledo. In: AmJArch 47 (1943), S. 378-382; 39. Archaeological Notes: Two Attic Black-Figured Lekythoi in Buffalo. In: ebd. 48 (1944), S. 121-129; 40. Honos and Virtus. In: ebd. 49 1945, S. 25-34; 41. A Late Roman Portrait Head of Alexander the Great in Boston. In: ebd. 49 (1945), S. 425-429; 42. G. M. A. Richter, Archaic Attic Gravestones (1944). [Rez.]. In: ebd. 49 (1945), S. 384ff.; 43. Toledo, Ohio, USA. Museum of Art. 5100. Statue eines Widders. In: Paul Arndt, W. Amelung, Georg Lippold (Hrsg.), Photographische Einzelaufnahmen antiker Sculpturen. Serien zur Vorbereitung eines Corpus Statuarum. Mnchn 1947; 44. Olof Vessberg, Studien zur Kunstgeschichte der römischen Republik (1941). [Rez.]. In: AmJArch 51 (1947), S. 340-343; 45. Arthur Wallace Pickard-Cambridge, The Theater of Dionysus in Athens (1946). [Rez.]. In: AmJPhil 69 (1948), S. 97-100; 46. Eros and Dionysos on Kerch vases. In: Hesperia, Suppl. Vili (1949), S. 31-38; 47. Hans Schräder, Necrology. In: AmJArch 53 (1949), S. 58f.; 48. Ernst R. Fiechter, Necrology. In: ebd. 53 (1949), S. 199; 49. Arnold v. Salis, Antike und Renaissance. Über Nachleben und Weiterwirken der alten in der neueren Kunst (1947). [Rez.]. In: AmJPhil 70 (1949), S. 320-325; 50. A Bronze Statuette of a Comic Actor. In: Record of the Art Museum, Princeton Univ. 9, 2 (1950), S. 5-12; 51. Camillo Praschniker, Necrology. In: AmJArch 54 (1950), S. 253; 52. Heinz Kaehler, Der grosse Fries von Pergamon, Untersuchungen zur Kunstgesch. und Geschichte Pergamons (1948). [Rez.]. In: ebd. 55 (1951), S. 428-430; 53. Fritz Muthmann, Statuenstützen und dekoratives Beiwerk an griechischen und römischen Bildwerken (1951). [Rez.]. In: Gnomon 24 (1952), S. 200-203; 54. Wilhelm Dörpfeld, Necrology. In: AmJPhil 74 (1953), S. 323326; 55. The Entrances and Exits of Actors and Chorus in Greek Plays. Appendix: The Statues of Miltiades and Themistokles in the Theater of Athens. In: AmJArch 58 (1954), S. 277-284; 56. Ludwig Curtius, Necrology. In: ebd. 59 (1955), S. 64f.; 57. Ernst Langlotz, Aphrodite in den Gärten. [Rez.]. In: Gnomon 27 (1955), S. 119-121; 58. Another Note on the Murals from Boscoreale. In: AmJArch 60 (1956), S. 283f.; 59. Hedwig Kenner, Das Theater und der Realismus in der griechischen Kunst (1954). [Rez.]. In: Gnomon 28 (1956), S. 127-134; 60. Friedrich Behn, Vorgeschichtliches Maskenbrauchtum (1955). [Rez.]. In: AmJArch 61 (1957), S. 93; 61. Giovanni Becatti, La Colonna di Marco Aurelio (1957). [Rez.]. In: ebd. 63 (1959), S. 107f.; 62. Carl Humann, Der Pergamonaltar, entdeckt, beschrieben, gezeichnet (1959). [Rez.]. In: ebd. 65 (1961), S. 74; 63. A Satyr in Pergamene Style in Kansas City. In: ebd. 67 (1963), S. 275-278; 64. Nicola Bonacasa, Ritratti Greci e Romani della Sicilia (1964). [Rez.]. In: ebd. 69 (1965), S. 381ff.; 65. The Aqua Marcia on Coins and in Ruins. In: Achae 20 (1967), S. 194ff.; 66. Alice Muehsam, Necrology. In: ArtJ 27, 4 (1968), S. 398. [weitere Beitrr. s. Lit. 2] Literatur: 1. J. D., Eine Pionierin der Frauenbildung. In: HannTbl, 07.07.1929; 2. Larissa Bonfante Warren u. Rolf Winkes, Bibliography of the Works of M' Β'. New York 1969 [vollständige Bibliogr.]; 3. 50 Jahre Habilitation von Frauen. Göttingen 1974; 4. Erwin Knauss, Die jüdische Bevölkerung Gießens 1933-1945. Wiesb. 1976, S. 32; 5. Hugo Rasmus, Lebensbilder westpreussischer Frauen in Vergangenheit und Ge420

Bieber, Margarete

genwart. Münster/Westf. 1984; - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Rezz., Lit.; - M Fed Werke in Auswahl: 1. Das Dresdner Schauspielerrelief. Ein Beitrag zur Geschichte des tragischen Kostüms und der griechischen Kunst. Inaug.-Diss. zur Erlangung d. Doktorwürde genehmigt v. d. Phil. Fak. der Rheinischen-Wilhelms-Univ. zu Bonn von M' B' aus Schönau, Kreis Schwetz. Promoviert am 24. Juni 1907. Bonn 1907 (Vlg v. Friedrich Cohen), (6), 92 S. + 1 Taf. [18 Textabb.], 24,3 χ 17,3 cm, brosch. - Widm.: "Georg Loeschke zugeeignet." • Vorw., S. (3) [m. Dank u. a. an Dr. Jacobsthal in Bin u. Dr. Karo in Athen] - Inh.verzchn., S. (4). - Vita, S. 92. 2. Verzeichnis der käuflichen Photographien des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts in Athen. Athen 1912 (Eleutheroudakis u. Barth), 2 brosch. Einzelhh., BE, 25,5 χ 17,5 cm; Η. I: Athen und Attika. XIV, 241 S. - [Vorw.j, S. III: "[...] Athen, im März 1912. Georg Karo." - Vorw., S. V-Vl [ν. Μ' B'] - Inh.verzchn., S. VII-XIV; Η. II: Griechisches Festland außer Attika. XII, S. 240-411. - Inh.verzchn., S. Ill-Xll. 3. Krieg und Kultur. Vortrag von Dr. Μ' B'. Cassel 1915 (Druck u. Vlg v. Friedrich Scheel), 20 S., 23,3 χ 16 cm, brosch., BE. - Bemerkg.: "Der Ertrag fließt dem roten Halbmond zu." - S. 20: "Die Prüfung durch den Krieg hat also bewiesen, daß die heutigen Deutschen die Kraft u' den Idealismus der alten Germanen mit den Errungenschaften der geistigen, aus d' Antike erwachsenen Kultur vereinigen. Darum müssen u' werden sie in d' jetzigen Krieg siegen, u' dann wird dt' Kultur, wie es einst d' griechisch-römische war, gleichbedeutend werden mit Weltkultur. Die Hauptaufgabe dieser dt' Weltkultur aber wird es sein, e' dauernden Frieden zu schaffen, damit sich Bildung u' Gesittung weiter entwickeln, steigern u' in d' ganzen Welt verbreiten können." 4. Hrsg.: Die antiken Skulpturen und Bronzen des Königlichen Museums Fridericianum in Cassel. Im Auftrage der Museumsdirektion hrsg. ν. Μ' B'. Marburg 1915 (N. G. Elwert'sche Vlgsbuchhdlg), (6), VIII, 116 S. + 702 Abb. auf U X Taff., 31,5 χ 25 cm, geb. - Widm.: "Georg Löschke gewidmet". - Inh.verzchn., S. (5). - Vorw., S. I: "[...] Cassel, im August 1915. J. Boehlau." - Geschichte der Antiken-Slg in Cassel, S. IIVII. - Text zu den Abb., S. 1-116. - Rezz.: v. C. Robert in: GöGeAnz 179 (1917), S. 363-375; v. B. Sauer in: BPhilWoch 37 (1917), S. 893-899. 5. Die Denkmäler zum Theaterwesen im Altertum. Von Dr. Μ' B', Priv.doz. an der Univ. Gießen. Hab.-Sehr. Glessen 1919. Bin, Lpz. 1920 (Vereinigung Wissensch. Verleger Walter de Gruyter u. Co. vorm. G. J. Göschen'sche Vlgshdlg - J. Guttentag, Vlgsbuchhdlg - Georg Reimer - Karl J. Trübner - Veit u. Comp.), (6), 212 S. [incl. 142 Abb. i. Text] + 109 Taff., 27,5 χ 21,4 cm, BE. - Widm.: "Meinem Vater zum 77. Geb'tag." - Inh.verzchn., S. (5): Einl., S. 1; I. T.: Theatergebäude. I. Erhaltene Theatergebäude, S. 5; Der Spielplatz im antiken Theater, S. 71 ; Unterschied zwischen griechischem und römischem Theaterbau, S. 74; II. Nachbildungen von Theaterge421

Bieber, Margarete

bäuden, S. 75, III. Bildnisse von Theaterdichtern im Athener Dionysos-Theater, S. 81 ; IV. Theaterbillets, S. 84; II. T.: Aufführung und Kostüm. I. Das Fest der großen Dionysien, S. 87; II. Satyrspiel, S. 88; III. Tragödie, S. 102; IV. Komödie, S. 126; a) Alte attische Komödie, S. 127; b) Phlyakenposse, S. 138; c) Böotische Posse, S. 153; d) Neue attische Komödie, S. 155; e) Römische Posse, S. 174; V. Mimus, S. 175; Literatur, S. 179; Verzchn. d. Vorlagen für d. Textabb., S. 199; Verzchn. d. Vorlagen für d. Taff., S. 202; Register d. besprochenen Theatergebàude, S. 207; Personen- u. Sachregister, S. 208; Berichtigungen, S. 212. - Rezz.: v. W. Dörpfeld in: PhilWoch 42 (1922), S. 6; v. A. Körte in: NJbb 24 (1921), S. 308-312. 6. Griechische Kleidung. Bin, Lpz. 1928 (Vlg v. Walterde Gruyter u. Co.), (6), 100 S. [incl. 25 Abb. i. Text] + LXIV Taff., 31,4 χ 24,4 cm, geb. - Vorw., S. 3: "Das Buch [...] will e' Übersicht üb' alle durch d' Kunst überlieferten Formen des griech' Gewandes geben u'zugleich (...) die Möglichkeit bieten, sich diese Formen in ihrer Anlage klarzumachen u' sie richtig nachzubilden. [...] Gießen M'B'." - Rezz.: v. Dr. J. Kreutzer in: KölnZ, 31.03.1929; v. Charles Picard in: REG 43 (1931), S. 343. 7. Entwicklungsgeschichte der griechischen Tracht von der vorgriechischen Zeit bis zur römischen Kaiserzeit. Bin 1934 (Gebr. Mann), 63 S. [incl. 12 Abb. i. Text], 54 Taff., 4°. - Rezz.: v. R. Carpenter in: AmJArch 39 (1935), S. 420; ν. Ε. B. C. in: JHS 55 (1935), S. 91; v. K. W. M. in: Eos 36 (1935), S. 123. Dass. 2. durchges. Aufl. besorgt v. Felix Eckstein. Bin 1967 (Gebr. Mann), 64 S. + 56 Taff., 30,8 χ 23,7 cm, geb. - Inh.verzchn., S. 5. - Vorw. z. 1. Aufl., S. 7ff. - Vorw. z. 2. Aufl., S. 9: "[...] Das Buch ist vor über 30 Jahren ersch' u' bildete die konsequente Fortsetz' [...] der [...] 'Griechische[n] Kleidung' [...]. Die Aufl' war seiner Zeit nach dem Ersch' rasch vergriffen u' seit Jahren kein Exempt' mehr [...] aufzutreiben. [...] die vorliegende Neuaufl' [...] bringt Text- u. Abb'teil so gut wie unverändert [...]. Der Autorin, Frau Prof. B' in New York, schulde ich großen Dank [...] Freiburg/Br., Juni 1966 F' E'. [Dank an F' E'] New York, Juni 1966 M' B'.m 8. The History of the Greek and Roman Theater. Princeton/New Jersey, London 1939 (Princeton Univ. Press, H. Milford, Oxford Univ. Press), X, 407 S. [m. Abb.], 26,5 cm. - Rezz.: v. R. Martin in: BullCH 63 (1939), S. 124f.; v. J. T. Allen in: AmJArch 43 (1939), S. 708ff.; v. O. Broneer in: AmJPhil 63 (1942), S. 248ff.; v. A. W. Bywanck in: Mus 48 (1940/41), S. 6. Dass. Princeton/New Jersey 1961 (Princeton Univ. Press), XVI, 343 S. [incl. 870 Abb. i. Text], 28,8 χ 22,2 cm, geb. - Widm.: T o my American, German and Italian Friends and Colleagues". - Motto: "Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - Vergil, Geórgica II 490" - Inh. u. a.: Contents, S. VI; Preface, S. VII-VIII; A Note to the Reader, S. VIII; Chronology, S. IX-XI; Glossary of Technical Terms, S. XII-XIV; Abbreviations, S. 272; Notes to the Text, S. 273-308; List of Illustrations and Sources, S. 309-324; Bibliography, S. 325-332; Index, S. 333-343. - Rezz.: u. a. v. George E. Duckworth in: AmJPhil 84 (1963), S. 215f.; v. R. A. Higgins in: ClassRev 76 (1962), S.

422

Bielschowsky, Albert

227ff.; v. Frances Follín Jones in: AmJArch 66 (1962), S. 434; v. Susan Martin in: CW 55 (1961), S. 16; v. T. B. L. Webster in: JHS 82 (1962), S. 155ff. 9. Laocoon. The Influence of the Group since its Rediscovery. New York 1942 (Columbia Univ. Press), (6), 24 S. m. Taff., 23 cm. - Rezz.: v. Rhys Carpenter in: AmJArch 47 (1943), S. 255; v. Helen H. Law in: CW 37 (1943), S. 44. Dass. renewed by M' B'. Revised and Enlarged Edition. With Photographs by Ernest Nash, Fototeca Unione Roma and Archivio Fotografico Gallerie Musei Vaticani. Detroit 1967 (Wayne State Univ. Press), 78 S. [ind. 39 Fotos]. - Preface, S. 5: "[...] New York, January 3, 1942. Μ' Β'." - Preface to the Revised and Enlarged Edition, S. 6: "[...] New York, Christmas, 1966". - III. and Sources, S. 7ff. - Rez.: v. Rolf Winkes in: AmJArch 72 (1968), S. 293f. 10. The Sculpture of the Hellenistic Age. New York 1955 (Columbia Univ. Press), XII, 232 S. + 160 Bilds, [m. 712 Abb.], 31 χ 24 cm, geb. = Columbia Bicentennial Editions and Studies. - Vlgsbemerkg.: "The Bollingen Foundation and the Stanwood Cockey Lodge Foundation have generously provided funds to assist in the publication of this volume." - Preface, S. VII: "[...] Μ' Β', Columbia Univ' in the city of New York, August 15, 1954". - Inh. u. a.: Contents, S. IX-XI; Introd.: Characteristics of Hellenistic Art, S. 3-6; Chronology, S. 171ff.; Selected Bibliography, S. 175-185; Index, S. 187-202; List of plates, S. 205-232. - Rezz.: u. a. v. Otto J. Brendel in: SatRev 38 (1955), S. 53; v. Evelyn Harrison in: AmJArch 61 (1957), S. 298-303; v. Cornelius Vermeule in: Archae 10 (1957), S. 146f.; v. David M. Robinson in: ClassBull 32 (1956), S. 59; v. J. H. Young in: AmJPhil 78 (1957), S. 330ff. Dass. Rev. Edition. New Yorko. J. [C 1961] (Columbia Univ. Press), XI, 259 S. [incl. Abb.], 31 cm. - Rezz.: u. a. v. Felix Eckstein in: Gnomon 35 (1963), S. 221f.; v. Brunhilde Sismondo Ridgway in: AmJArch 67 (1963), S. 100ff. 11. Alexander the Great in Greek and Roman Art. Chicago 1964 (Argonaut Inc., Publishers), 98 S. + 64 Bilds. [122 Abb.], 21,8 χ 14,6 cm, geb. = Argonaut Library of Antiquities. - Inh. u. a.: Table of Contents, S. 5; Acknowledgment, S. 7; Introd., S. 916; List of III. and Sources, S. 83-88; Index, S. 89-98. - Rezz.: u. a. v. R. V. Nicholls in: JHS 86 (1966), S. 292f.; v. P. Gonkowski in REG 79 (1966), S. 495-498; v. G. M. A. Richter in: Archae 18 (1965), S. 299.

BIELSCHOWSKY, ALBERT Dr. phil. Lehrer, Prof., Goetheforscher 03.01.1847 Namslau/Schlesien - 21.10.1902 Berlin, Israelit., Austritt aus d. jüd. Gde: 14.01.1897, kath. get. V.: Selig Β' (03.08.1811 - 31.05.1896), Kaufm., Israelit.; M.: Rosalie Schweitzer, Israelit.; E.: 1872 in Brieg: Anna Sachs; K.: 3 T.; Β.: Gustav Β'; Cousin: Max B' (1869 Breslau -1940 Engl.), Neurologe; Neffe: Alfred B' (1871-1940), Ophthalmologe. Ausbildung: Gymn. in Oels; Stud. d. Philol. in Brest u. Bin; 1869 Prom. in Breslau. 423

Bielschowsky, Albert

Berufliche Stationen: ab 1870 Oberlehrer, zunächst in Brieg, n. Auflösung d. Sch. auf Verwendung d. Kultusministers Bosse n. Bin; 1872-1874 Lehrer am Philanthropin, Ffm; aktiv im FREIEN DT. HOCHSTIFT tätig; seit 1886 in Bln.

Freundeskreis: Hans Delbrück, Johann Imelmann, Einzelbeiträge: 1. Goethes Lili. [Lebensbild Elisabeth Schönemanns, 1758-1817; m. 1 Abb.]. In: WIDtMh 62 (1887), S. 593-608; 2. Die Urbilder v. Hermann u. Dorothea. In: PreußJbb, Bd 60 (1887), H. 4; 3. Das Alter der Faustspiele. In: VfLG, Bd 4 (1891); 4. Über Echtheit und Chronologie der Sesenheimer Lieder. In: JbGoeG, 12. Bd (1891), S. 211-227; 5. Lili und Dorothea. In: PreußJbb, Bd 69 (1892), H. 5; 6. Goethe und Friederike. Wider ihre Verleumder. In: PreußJbb 70 (1893); 7. Goethes lyrische Gedichte der ersten weimarischen Jahre. [Rez. d. gleichnam. Werkes v. R. Koegel (Hrsg.)]. In: ZfdtA 42 (1898), Anzeiger; 8. Ober Goethes Kunstanschauungen. In. ZblBau, 20.06.1900; 9. Goethes Lyrik. [Aufs.]. In: Kunstw. 17, I (1903/04), S. 5-13, 58-70, 112-123. - Autographen: Archiv BJ, Ffm: 1 Postk. an Unbek., 1 Postk. an s. Frau (beide in Fotok.); Slg Schwadron, Jerusalem. Literatur: 1. Paul Arnsberg, Die Geschichte der Frankfurter Juden seit der Französischen Revolution. III. Bd. Darmst. o. J. [C 1983], S. 45. - Archiv BJ Ffm: Rezz., Nachrr. - MFed; BH. Werke: 1. De Spartanorum Syssitiis. Dissertatio inauguralis philologica quam scripsit et amplissimi philosophorum ordinis auctoritate in aima literaturm universitate viadrina ad summos in philosophia honores rite capessendos die XVIII. Mensis Junii a. MDCCCLXIX, hora XI in aula Leopoldina publice defendet Albertus B' siiesius. Adversarii erunt: G. Faltin, stud, phll., Fr. Lorenz, cand. phil., Th. Thalheim, cand. phil. Vratislaviae o. J. [1869] (Typis F. W. Jungferi), (4), 56 S. [zus. m. 9 anderen Breslauer Diss, d. Jahres 1869], 21,1 χ 14,7 cm. - Widm., S. (3): "Viro illustrissimo Carolo Neumarino philosophiae doctori historiae in academia Viandrina professori publico ordinario grato animo. Auctor." - Vita, S. 55. 2. Friederike Brion. Ein Beitr. zur Goethe-Literatur von Dr. A' Β'. Breslau 1880 (Vlg d. Schletter'sehen Buchhdlg E. Franck), 47 S., 23,6 χ 16,2 cm, BBrosch. 3. Das Schwiegerlingsche Puppenspiel vom "Doktor Faust" zum ersten Male hrsg. v. Α. B'. [Titeibl.:] Bericht über d. Kgl. Gewerbeschule (Lateinlose Realschule mit 9-jähriger Lehrdauer u. technischer Fachschule) zu Brieg a/O. für das Schuljahr 1881 /82 von E. Noeggerath, Gewerbeschul-Direktor. Brieg o. J. [1881/82] (Buchdruckerei Emil Kirchner u. Co.) [B's Arbeit ist Teil dieser Sehr., hier aber o. weiteres Schulprogramm einzeln geb.], 50 S., 26,8 χ 22,3 cm, BBrosch. - Inh.: A. Einl., S. 1-11; B. Abdruck d. Puppenspiels, S. 12-22; C. Verzchn. d. Quellen, S. 22ff.; D. Berichte üb. Aufführungen d. Faust-Puppenspiels u. das Volkslied vom Dr. Faust, S. 24-31; E. Inhalts-Angaben, S. 32-44; F. Vergleichende Zustellungen, S. 44-50.

424

Bielschowsky, Albert

4. Geschichte der deutschen Dorfpoesie im 13. Jahrhundert. I. Bin 1890 (Mayer u. Müller), VIII, 295 S., Sammelbd: 20,7 χ 14,7 cm, BE. = Acta Gemanica. Organ f. dt. Philol., hrsg. v. Rudolf Henning u. Julius Hoffory. Bd II, H. 2. - Vorrede, S. III-IV: "Die vorlieg'Arbeit beginnt mit e' Untersuchung üb' d' Ursprung d' Dorfpoesie. Ich hätte mir wahrscheinlich manche krit' Glosse erspart, wenn ich auf diese Untersuchung verzichtet hätte. Ich würde aber damit n' meiner Auffassung nicht bloß e' Wissenschaft! ' Pflicht verletzt, sondern auch mir u' Anderen, die zu folgen mir geneigt sind, d' volle Verständnis d' Neidhartischen Poesie versperrt haben. Deshalb habe ich d' Untersuchung gegeben, so unsicher u' hypothetisch sie auch in ihren Endergebnissen sein mochte. (...) Bin, den 14. Dez' 1890. A' B'.m - Inh.: I. Ursprung der Dorfpoesie, S. 1; II. Neidharts Leben, S. 41; Neidharts Sommerlieder: III. Inh. d. Sommerlieder, S. 103; IV. Form d. Sommerlieder, S. 125; V. Bau d. Sommerlieder, S. 143; VI. Publikum d. Sommerlieder, S. 179; Neidharts Winterlieder: VIII. Inh. d. Winterlieder, S. 184; IX. Form d. Winterlieder, S. 212; X. Bau d. Winterlieder, S. 231; XI. Publikum d. Winterlieder, S. 248; XII. Reihenfolge d. Winterlieder, S. 252; XIII. N's Metrik, S. 255; XIV, N's Lieder u. die Pastourellendichtung, S. 283. 5. Hrsg.: Lilli's Bild geschichtlich entworfen v o n Graf Ferdinand Eckbrecht v o n Dürckheim. Zweite verm. Aufl. von Dr. A' B'. Mit Photogr. nach d e m besten Familienbilde u. einer Auslese aus Lilli's Briefwechsel. M n c h n 1894 (C. H. Beck'sche Vlgsb u c h h d l g Oskar Beck), 1 Taf. + XII, (2), 166 S., 17,5 χ 12,9 c m , geb. - Vorw. ζ. 1. Aufl., S. V-VII: "[...] (Fröscheweiler im Herbst 1878) Graf F' E' von D" - Vorw. z. 2. Aufl., S. VI I -XII : "[...] Gemäß d' Wünschen d' [...] Wittwe d' Verf', Frau Gräfin Fanny v' Dürckheim, sollte d' neue Aufl' durchaus d' individuellen Stempel [...] beibehalten. Es waren demnach alle Änderungen d' Textes, soweit sie nicht Berichtigungen v' Versehen waren, ausgeschlossen. Auch Erweiterungen schienen nur an einer Stelle zulässig, nämlich dort wo Graf D' den Br' Goethes v' Jahre 1801 als den angeblich einzigen, den d' Dichter nach d' Lösung des Verlöbnisses an Ulli gerichtet, eingerückt hatte. Dort mußte d' zweite, erst 1892 bekannt gewordene, neben d' ersten seinen Platz finden. Ferner glaubte ich nicht d' Recht zu haben, durch breitere u' zahlreichere Fußnoten d' ehemalige Bild d' Buches zu verwischen. Ich habe mich deshalb an dieser Stelle auf einiges Wenige beschränkt, d' ich durch e' zugesetztes Β als mein Eigenthum gekennzeichnet habe. Alles Weitere habe ich in d'zweiten Anh' verwiesen, d' vollständig aus meiner Feder geflossen ist. (...) Bin d' 10. Nov' 1893. Dr. A'B" - Inh. u. a.: Z u m Titelbilde, S. (1); Anhang, S. II; Anmerkgg., 5. 147-165. 6. Goethe. Sein Leben und seine Werke v o n Dr. A' B'. In zwei Bänden. M n c h n 1896 u. 1904 (C. H. Beck'sche Vlgsbuchhdlg Oskar Beck), 21,2 χ 15,3 cm, BE. 1. Bd (1896): mit e. Photogravüre (Goethe in Italien v o n Tischbein), VIII, 521 S. + 1 Taf. - Widm.: Dem Andenken meines teuren Bruders Gustav gewidmet." - Vorw., S. V-VIII: "In d' vorliegenden Arbeit ist d' Versuch gemacht, auf Grund d' reichen Materials, das d' wissenschaftl' Forschung, die Eröffnung des Goethearchivs u' glückliche Funde im letzten Menschenalter zu Tage gefördert haben, e' neue 425

Bielschowsky, Albert

Darstellung ν' Goethes Leben u' Werken zu geben. [...] Der Fachgenosse wird bemerken, daß ich gegenüber Goethes Angaben sehr konservativ bin. Ich kann sagen, ich bin es erst geworden. Ich habe mich, je tiefer ich in d' Quellen eingedrungen bin u' je mehr neue Materialien ans Licht kamen, immer mehr überzeugt, e' wie treues Gedächtnis, e' wie lebendiges Wahrheitsstreben u' ein wie treffendes rückblickendes Urteil er gehabt hat. Ich konnte deshalb erst dann v' ihm abweichen, wenn urkundliche Belege oder starke Beweisgründe gegen ihn sprachen. [...] Bin, d' 18. Okt' 1895. A' B" - Inh.verzchn., S. 521: Einl., S. 1; 1. Heimat u. Familie, S. 7; 2. Schule u. Leben, S. 14; 3. Erste Dichterproben, S. 30; 4. Student im ersten Semester, S. 42; 5. Kätchen Schönkopf, Behrisch, Oeser, S. 52; 6. Litterarische Einflüsse u. eigene Schöpfungen, S. 74; 7. Wieder in der Heimat, S. 92; 8. Straßburg, S. 97; 9. Der Beginn d. litterarischen Revolution, S. 108; 10. Friederike, S. 126; 11. Abschied v. Straßburg, S. 139; 12. Advokat u. Journalist, S. 143; 13. Lotte, S. 155; 14. Götz v. Berlichingen, S. 172; 15. Werther, S. 185; 16. Nach dem Werther, S. 207; 17. Lili, S. 220; 18. Clavigo u. Stella. Dramatische Fragmente, S. 238; 19. Der Weimarische Musenhof, S. 257; 20. Eintritt in Weimar, S. 278; 21. Frau v. Stein, S. 300; 22. Als Minister, S. 310; 23. Egmont, S. 329; 24. Harz- u. Schweizerreise, S. 339; 25. Innere Kämpfe, S. 357; 26. In Italien, S. 371; 27. Iphigenie, S. 418; 28. Tasso, S. 448; Anmerkgg., S. 489. 2. Bd (1904): mit e. Photogravüre (Goethe im 79. Lebensjahre von Jos. Stieler), 1.-3. Aufl. 1904, VI, 737 S. + 1 Taf.; Vorbemerkgg. d. Vlgs, S. III-IV: "Es ist dem Verf dieses Werkes nicht beschieden gewesen, dessen Vollendung zu erleben. [...] Bis zum Juli 1902 hatte er s' Goethe-Biogr' unablässig gefördert. So war das Ms' d' zweiten Bandes bis zu S' 591 d' Druckes vorgerückt, als ihm der Tod die Feder aus der Hand nahm. Die Entstehungsgeschichte d' Faust ist seine letzte Arbeit gewesen. [...] Was ihm verwehrt war, haben d' Herren Prof Imelmann u' Prof Roethe in Bin' [...] nachzuholen gesucht. Prof S. Kalischer in Bin' erfüllte e' lang gehegten Wunsch B's, indem er das Kap' 'Goethe als Naturforscher' beisteuerte. Wenn d' Werk kein Torso geblieben ist, so dankt es das aber in erster Linie Prof Theobald Ziegler in Straßburg, der das Faustkap' von S' 591 an vollendete, den Schlußabschnitt hinzufügte, in d' sechzehnte Kap' e' Darstellung v' Goethes Verhältnis zur Romantik (S' 469-475) einschob u' im vierten d' Stellung zu Fichte, Schelling, Hegel kurz beleuchtete. In den Anmerkgg' hat Prof Max Friedländer (Bin') über die Kompositionen Goethischer Gedd' berichtet, d' alphabetische Register hat Prof F. J. Wershoven (Breslau) d' Güte gehabt herzustellen; mancherlei sonstige Beihilfe leistete Dr. phil. Franz Leppmann (Bin). [...] Mnchn, Anfang Okt' 1903."·, Inh.verzchn., S. V: 1. Nach d. Rückk. aus Italien, S. 1; 2. Im Felde, S. 26; 3. Revolutionsdichtungen, S. 44; 4. Goethe u. d. Philosophie, S. 77; 5. Freundschaftsbund mit Schiller, S. 102; Wilhelm Meisters Lehrjahre, S. 128; 7. Hermann u. Dorothea, S. 184; 8. Von 1797 bis 1806, S. 223; 9. Der Krieg, S. 250; 10. Die Wahlverwandtschaften, S. 257; 11. Pandora, S. 295; 12. Lebensverhältnisse 1808 bis 1815, S. 311; 13. Marianne v. Willemer, S. 340; 14. Goethes Lyrik, S. 365; 15. Goethe als Naturforscher, S. 412; 16. Nach d. Befreiungskriegen, S. 462; 17. Die

426

Bielschowsky, Albert

Jahre 1824 bis 1830, S. 488; 18. Wilhelm Meisters Wanderjahre, S. 513; 19. Faust, S. 569; 20. Letzte Lebenszeit u. Ende, S. 672; Anmerkgg., S. 683; Register z. ersten u. zweiten Bde, S. 715. [weitere Aufll. (42. Aufl. Mnchn 1922)] - Rezz.: v. Moritz Necker in: NWT, 14.12.1903; v. Anonym, in: UIIZ, 28.01.1904: "[...] als Meisterstücke kunstvoller Darstellung möchten wir [...] d' Kapp' 'Hermann u' Dorothea' (hervorgegangen nach des Veri' Deduktion aus d' Schicksalen Lilis, d' einstigen Braut Goethes), 'Marianne v. Willemer' (Entstehung d' 'Westöstlichen Diwans', in d' Goethe Mariannens Lieder aufnahm) u' 'Faust' besonders erwähnen. Manchem vielleicht überraschend ist der geistvolle Versuch, die Gretchen-Tragödie aus Goethes Erinnerung an Friederike Brion entspringen zu lassen. [...]"; v. Geßler in: NatZBas, 06.03.1913 Dass. neubearb. v. Walther Linden. (Der Gesamtaufl. 148.-149. Tsd). Bd 1-2. Mnchn 1928 (C. H. Beck'sche Vlgsbuchhdlg), 23 χ 14,8 cm; Bd 1: XI, 477 S.; Bd 2: IV, 647 S. - Rezz.: v. Walther Linden in: BreZ, 04.12.1928 [Selbstanz.]; v. Anonym. in:SchlZ, 06.12.1928; v. Richard Mohnke in: BT, 16.12.1928: "[...] Dr. Walther Linden hat als ausgezeichneter Goethe-Kenner aus den' noch guten Stücken des alten B' u' aus dem Neuen die Generation nach 1900 e' umfassendes Gesamtbild Goethes geschaffen. Mehr als e' Drittel d' Buches ist v' ihm neu geschrieben worden. [...] 'Dieses Goethe-Buch ist auch in seiner neuen Form ein Buch für d' dt' Volk geblieben!' Was hier im Geiste Goethes geschaffen wurde, ist nicht nur e' lebendes Zeichen seiner noch heute wirksamen Kraft, sondern auch gewisslich d' Sinne nach Erfüllung e' Vermächtnisses A' B's"] v. Eugen Gürster in: NZZ, 11.01.1929mitt; ν. M. O. in: MbZ, 25.01.1929; ν. Κ. B. in: DtTz, 24.02.1929: "[...] Völlig neu geschrieben sind d' Kap': 'Egmont', 'Wahlverwandschaften', 'Goethe als Naturforscher', 'Faust', in überwiegenden Teilen neu 'Hermann u' Dorothea', 'Pandora', 'Goethes Lyrik'. [...]"; v. Anonym, in: KölnZ, 17.03.1929; v. Anonym, in: JR, 25.07.1929: "Es ist vielleicht auch charakteristisch für die geistige Stellung u' Funktion d' Juden in Dtschld', daß die erste große Goethe-Biogr', geradezu d' klassische Darstellung Goethes, v' einem Juden stammt. [...]"; ν. I. f. in: DresNN, 06.08.1929; 7. Friederike und Lili. Fünf Goethe-Aufss. v. Dr. A' B'. Mit einem Nachrufe u. dem Bildnis d. Verfassers. Mnchn 1906 (C. H. Beck'sche Vlgsbuchhdlg Oskar Beck), 1 Taf. [Foto A' B's m. fks. Unterschr.] + X, 210 S., 19,3 χ 13 cm, geb. - Vorw. d. Hrsg. [Daniel Jacoby], S. V-Vll: "[...] Bin, 27. Okt' 1905." - Zum Gedächtnis A' B's. [Nachr.] Von Gotthold Klee, S. 1-18. - Inh.: Friedrike Brion, S. 19-62; Über Echtheit u. Chronologie der Sesenheimer Lieder, S. 63-104; Goethes Lili, S. 105-152; Die Urbilder zu Hermann u. Dorothea, S. 153-178; Lili u. Dorothea, S. 179-193; Anmerkgg., S. 195210. - Rez.: v. w. a. h. in: wa [Zft nicht verifiziert], 10.01.1906: "Dank d' Fürsorge d' Tochter d' verstorbenen Goethe-Forschers u' Dr. Daniel Jacobys liegen heute diese fünf Aufss' zu e' stattlichen Bändchen vereinigt vor uns. [...] Den Schwerpunkt [...] bildet d' von B' glänzend durchgeführte Nachweis, daß dem Dichter Lili als Urbild zu Dorothea gedient habe. [...]". [vgl. W. 2, Einzelbeitrr. 1, 2, 4 u. 5]

427

Bienenfeld, Franz Rudolf BIENENFELD, ELSA Dr. phil. 23.08.1877 Wien - [JGde Prag: 30.07.1942 deport, η. Theresienstadt, 04.08.1942 η. M. Trostinec], mos. V.: Dr. Heinrich (Henoch) Β', Advokat aus Krakau; M.: Viktoria (Gitta) Schmelkes; B.: Franz Rudolf B'(1886-1961), Otto; S.: Dr. med. Bianca B' (gest. 1929). Ausbildung: n. Stud. d. Med. u. Chem. Schülerin v. Guido Adler (Musikwissensch.) u. Arnold Schönberg (Theorie); Prom. 1904. Lebensstationen: lebte 1935 in Wien; zuletzt in Prag. Mitarbeit an Zeitschriften: Musikkritikerin d. NEUEN WIENER JOURNAL Einzelbeiträge: 1. Wien ohne Musik. Nach dem Tode Kaiser Franz' I. - Während der Kriege Napoleons. - Das Revolutionsjahr 1848. In. NWJ, 25.02.1917; 2. Ein deklassiertes Musikinstrument. Zur Ehrenrettung des Harmoniums. In: NWJ, 27.12.1917; 3. Musikalische Entscheidungsfragen für Wien. In. NWJ, 25.11.1918; 4. Vernachlässigte Kammermusik. In. NWJ, 07.12.1918; 5. Wiener Opernregie. In: NWJ, 25.12.1921; 6. Mahler, der Dirigent. In: ModW 3 (1921/22), H. 7 (Gustav Mahler-Heft), S. 6f.; 7. Ein jüdischer Musiker der Renaissancezeit. In: NWJ, 20.01.1924; 8. Der Ton A. in. NWJ, 18.12.1927; 9. Das Liebesproblem in der Oper. In. NWJ, 25.12.1927; 10. Der Ursprung des Walzers. In. NWJ, 05.01.1928; 11. Lebenskurven des Genies. In: NWJ, 01.06.1930; 12. Russisch-jüdische Musik. Eine neue Komponistengruppe. In: NWJ, 02.08.1931. - Archiv BJ Ffm: Einzelbeitrr. - MFed. Werke: 1. Wolfgang Schmeltzl und sein Liederbuch (1544) und das Quodlibet des 16. Jahrhunderts. = Phil. Diss. 1904 2. Übers.: Dr. Teodorowi Lierhammerowi, 12 Polnische Volkslieder für Gesang und Klavier. Bearb. v. St. Niewiadomski. Op. 43. Dt. Übersetz, ν. Ε. B'. [Titel u. Text zweisprachig] Wien, Lpz. o. J. [C 1917] (Universal-Edition A.-G.), H. I u. II [je 6 Lieder m. Noten] in einem: je 24 S. m. eig. Titeibl., 32,5 χ 25,5 cm, BBrosch.

BIENENFELD, FRANZ RUDOLF Dr. jur. Rechtsanwalt Pseud.: Anton van Miller 27.09.1886 Wien -15.05.1961 London, mos. V.: Dr. Heinrich (Henoch) Β', Advokat; M.: Viktoria (Gitla) Schmelkes; E.: 1.1915 Margarethe Koritschoner (gest. Zürich 1938), 2. Gusti Blaudorn geb. Koppel; S.: Dr. med. Bianca B' (gest. 1929), Dr. phil. Elsa B' (1942 deport.); Β.: Otto. Ausbildung: Jura-Stud. Univ. Wien; 1908 Prom. Berufliche Stationen: ab 1915 Rechtsanw. in Wien; offizieller Berater d. österr. Reg. in Ernährungsfragen; 1933 Anton Diri-Preis d. Univ. Wien [für W. 1]; 1934 Bomben-

428

Bienenfeld, Franz Rudolf

anschlage auf ihn wg. W. "Deutsche u. Juden" [ersch. u. Pseud., das d. Nazis sofort erkannten]; Vorsitzender d. österr. Sektion d. Jüd. Weltkongresses; Vorstandsmitgl. d. Prüfungsausschuß d. österr. Anwaltskammer; 1938 Emigr. in d. Schweiz, 1939 n. Engl.; Mitgl. d. JEWISH BOARD OF DEPUTIES, London; Vorsitzender d. LEGAL SECTION d. RESEARCH DEPARTMENT OF THE BRITISH SECTION d e s INSTITUTE OF JEWISH AFFAIRS; 1 9 4 8

Mitgl. d. Weltexekutive d. Jüd. Weltkongresses; arbeitete zus. m. Dr. Aaron Steinberg u. Dr. Franz Kobler d. Grundlagen für d. NÜRNBERGER PROZESSE aus. Freundeskreis: Richard Beer-Hofmann, Josef Fraenkel, Sigmund Freud, Arthur Schnitzler, Robert Stricker. Zionistisches Engagement: Anhänger d. pol it. Zionismus u. d. jüd. Landespolitik; gemeins. zionist. Arbeit m. Robert Stricker; Präs. d. Zionist. JACOB EHRLICH SOCIETY. Stellung zum Judentum: 'Wenn ich [...] v' religionslosen Juden spreche, so muß ich diesen Ausdruck [...] erklären. Ich verstehe darunter keineswegs die konfessionslosen u' ebensowenig die gottlosen Juden; sondern [...] jene Menschengruppe, die d' Ritualien der jüd' Religion nicht mehr einhält, die Speisegesetze, die Heiligung des Samstags, die genauen Sexualvorschrr' der Bibel oder des Talmud, d' Verrichtung der vorgeschriebenen Gebete zu bestimmten Tageszeiten u' in bestimmter Form, u' die sich hierdurch schon rein äußerlich v' der weit größeren Menge d' orthodoxen Juden unterscheidet. Maßgebend für d' Zugehörigkeit zu dieser Gruppe ist also nicht, ob ihre Mitgll' konfessionslos wurden oder formal d' Judentum treu blieben u' nicht einmal, ob sie sich taufen ließen, sondern maßgebend ist, bevor man noch auf geistige Umstände Rücksicht nimmt, einerseits d' äußere Form d' Lebensführung, d' Anpassung an d' Lebenshaltung d' Nationen, in deren Mitte sie leben, andererseits aber, daß sie trotzdem als Juden erkennbar sind. [...]." [W. 3, S. 9] Einzelbeiträge: 1. Von der Londoner "Jacob Ehrlich Society". In: Aufb vol. IX, No. 49, S. 26, 03.12.1943; 2. Robert Stricker in Austrian Poltics. In. Josef Fraenkel (Hrsg.), Robert Stricker. London 1950, S. 20-24. Literatur: 1. Pem., [Lit.]. In: Aufb Vol. X, No. 26, S. 7, 30.06.1944; 2. Josef Fraenkel, Anwalt der Rechte der Juden - F. R. B' 70 Jahre. [Würdig.]. In: Aufb Vol. XXII, No. 39, S. 10, 28.09.1956; 3. Josef Fraenkel, [Nachr.], In: Aufb Vol. XXVII, No. 23, S. 30, 09.06.1961; 4. Horst Göppinger, Juristen jüdischer Abstammung im "Dritten Reich". 2., völlig neubearb. Aufl. Mnchn 1990, S. 269f. Werke in Auswahl: 1. Die Haftungen ohne Verschulden. Typenlehre und System der aussergeschäftlichen Obligationen im deutschen, österreichischen und schweizerischen Recht. Bin, Wien 1933 (J. Springer), XVII, 521 S., gr. 8°. 2. Pseud.: Deutsche und Juden. 2. Aufl. o. O. o. J. [C 1937] (Soziologische Vlgsanst.), 362 S., 20,6 χ 13,8 cm, Ln. - Inh.: I. Ursachen der jüdischen Wirtschaftsmacht, S. 7-31 ; II. Singularität der deutschen Judenbekämpfung, S. 32-54; III. Der deutsche Glaube, S. 55-90; IV. Deutsche Nation und jüdische Rasse, S. 91-144; Seelische

429

Bienenstock, Max Meir

Entwicklungen, S. 145-174; VI. Charakterwandlung der deutschen Juden, S. 175254; VII. Der deutsche Lebensstil, S. 255-319; VIII. Die Folgen, S. 320-362. - Rez.: v. Iwan Heilbut in: NTB, 28.11.1936, S. 1145ff. Dass. u. d. T.: The Germans and the Jews. Transi, from the german by R. Herdman Pender. London, First Published 1939 (Martin Seeker and Warburg Ltd), 265 S., 21,9 χ 14,5 cm, Ln. - Foreword to the English Transi., S. VII-XIII: "[...] If the only profit to the reader were a knowledge of the German measures against the Jews the book would not be of any importance for him. Day by day the world is flooded with protestations from both parties and, as human sympathy and pity have limits, the reactions of most people have been blunted by the intensity, brutality and duration of the persecution. But the causes and the consequences of the events in Germany have a wider universal significance. It is not merely the conflict between Germans and Jews which is dealt with here, but the meaning of that conflict for every Englisman, every Frenchman and every human beeing. [...]". 3. Die Religion der religionslosen Juden. Vortr., gehalten in d. Gesellsch. f. Soziologie u. Anthropologie d. Juden in Wien am zehnten Nov. 1937, d. Geb.tag. Friedrich Schillers. Veröffentl. in Wien, Febr. 1939; Veröffentl. in London, Jan. 1944. 2. Aufl. Wien, Mnchn, Zürich o. J. [C 1955] (Wilhelm Frick Vlg), 35 S., 16,9 χ 11,8 cm, brosch. - Vorw. z. engl. Ausg., S. (7): "Gegenstand d' Vortr' ist e' Probi', das kaum jemals diskutiert wurde, obgleich es e' Gruppe betrifft, deren Einfluß auf d' Kultur u' Politik Europas schwerlich überschätzt werden kann. Der Nat'sozialismus betrachtete die Mitgll' dieser Gruppe mit Recht als Todfeinde seiner Idee u' erreichte nahezu sein Ziel, sie auf dem europäischen Kontinent zu beseitigen. Der Vortr' darf als der Schwanengesang e' geistigen Gemeinschaft gewürdigt werden, deren Einfluß ihren Sturz überleben wird. Er wurde von mir vor einer wissenschaftl' Gesellsch' in meiner Eigenschaft als Vorsitzender d' österr' Sektion des Jüd' Weltkongresses drei Monate vor d' Besetzung österr's durch d' Hitler-Reg' gehalten, in der es gestattet war, dt' u' österr' polit' Fragen öffentlich zu besprechen, u' er dürfte daher auch histor' nicht ohne Interesse sein. Er möge Zeugenschaft dafür ablegen, daß d' Judenheit damals ungehört von den demokr' Regg', ihre Stimme erhob, um d' Menschheit u' die Menschlichkeit zu verteidigen. London, Jan' 1944". - Rez.: v. R. D. in: Aufb Vol. XXII, No. 23, S. 10, 08.06.1956.

BIENENSTOCK, MAX MEIR Dr. phil Prof., Pädagoge, Zionist Pseudd.: Stock, Ginz, Kaweret 24.03.1881 Tarnow/Galizien - 20./21.03.1923 Lemberg, jüd. Ausbildung: Reife Gymn. in Tarnow; 1902-1904 Stud. d. Germanistik (Lit.) Univ. Krakau (bei Prof. Dr. Wilhelm Creizenach); 1908 Prom. Univ. Krakau; 1909 Lehrerexamen. Berufliche Stationen: 1904-1907 Lehrer am staatl. Gymn. in Wadowitz; 1909-1919 430

Bienenstock, Max Meir

Prof. am staatl. Gymn. zu Stryj; zu Beginn d. Ersten Weltkriegs nach Wien; 1916 Rückk. nach Stryj; 1919, nach d. Anschluß Ostgaliziens an Polen, Prof. am jüd. Gymn. in Lemberg; 1920 Direktor ebd. Zionistisches Engagement: schloß sich als Gymnasiast d. Zionist. Verein "Hatechija" an; 1902 Gründer u. Vorsitz, d. akad. Vereins "Bar-Kochba" in Tarnow; während s. Studiums Bibliothekar u. Sekretär des akad. Zionist. Vereins "Przedwit" ["Der Morgen"] in Krakau; 1905/06 Teiln. an d. Landesversammlungen d. österr. Zionisten; nach d. Eingliederung Ostgaliziens in d. Ukrainische Republik Engagement b. Auf- u. Ausbau der jüd. nat. Autonomie: Mitgl. d. örtl. Nationalrats in Stry, danach Verantwortlicher für das nationale Erziehungswesen im jüd.-nationalen Zentralrat; 1921 Mitbegr. d. zionist. Arbeitspartei "Hitachduth"; 1921 Delegierter d. "Hitachduth" auf dem 12. Zionistenkongreß. Politisches Engagement: 1922 Wahl in d. polnischen Senat; dort Lemberger Abgeordneter der jüd.-nat. Liste. Journalistische Tätigkeit: Mitarb. verschied, poln. u. dt. Ztgg.: MUSEUM, CHWILA, LEMBERGER TAGBLATT, XENIEN.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. A. Sturm, Im Morgenrot d. Menschheit. 3 Dramen. Lpz. 1913 [Rez.]. In: DtLitBI 3 (1913), Nr. 8, S. 10f.; 2. Hebbel u. Heine. [Zum 100. Geb.tag d. Dichters der "Agnes Bernauer".] In: Xe 6 (1913), S. 151-158 u.; 200-210; 3. Hebbelbücher. [Zu Hirth, Aus Fr. H.s Korrespondenz; J. Krumm, Fr. H.; E. Lahnstein, Mystik u. Ethik in H.s Weltanschauung; A. Kutscher, H. u. Grabbe; F. Bruhns, Fr. H. u. Otto Ludwig.] [Rez.] In: ebd. 6 (1913), S. 317-320; 4. Friedrich Hebbels Beziehungen zu Heine. In: JbGG 24 (1913), S. 103-140; 5. Zwei Odysseusdramen [Üb. Gerhart Hauptmann, Der Bogen d. Odysseus u. Lienhard, Odysseus auf Ithaka.] [Rez ] In: DtLitBI 4 (1914), Nr. 8, S. 4-9; 6. Randglossen zu Gerhart Hauptmanns "Der Bogen des Odysseus". In: Xe 7 (1914), S. 464-475. Literatur: 1. Senator Dr. Bienenstock gest. In: WMZ, 27.03.1923; 2. [Nachr.], In: JR XXVIII (1923), Nr. 26/27, 30.03., S. 261; 3. [Nachr.], In: LitE, 01.05.1923; 4. [Kurzvita]. In: Büwe (1923), S. 131. - Archiv BJ Ffm: Exzz., Nachrr. - MFed. Werke in Auswahl: 1. Das jüdische Element in Heines Werken. Ein kritisch-ästhetischer Beitrag zur Heine-Frage. Lpz. 1910 (Vlg f. Lit., Kunst u. Musik), (8), 254 S., 23,3 χ 16,2 cm, BE. 'Meiner Francis gewidmet.' - Vorw., S. 1-5 [dazu M o t t o : ] "Wer den Dichter will verstehn, Muß in Dichters Lande gehn. Goethe". - "[...] Ich übersehe nicht, daß d' jüd' Element bei Heine einen heiklen Punkt bildet; es muß aber bis in d' letzten Tiefen ergründet werden, wenn man ein objektives Bild einer der subjektivsten Dichtergestalten erhalten soll. Dabei braucht man auch keinen extremen Standpunkt zu vertreten. Wir wollen H' weder denjenigen Deutschen, die ihn als ihren Dichter verleugnen, noch den Juden, die ihn als einen gottlosen Abtrünnigen verrieten, aufpelzen. In d' Ausführung unserer Arbeit wollen wir uns zu zeigen bemühen, daß er sich weder den Deutschen noch den Juden od' Franzosen an den Hals zu hängen braucht, daß ihm im Pantheon d' größten Weltdichter u' Genies ein Platz gebührt

431

Bihaly, Otto

[...] Und das Recht

zu diesem

Platz gewann

er sich

dadurch,

daß er seiner

Ab-

stammung nie untreu wurde. [...]" - Inh.: I. Heines jüd. Zeitalter, S. 7-25; II. Das Elternhaus, S. 27-39; III. Heines Erzieh, u. Jugendjahre, S. 41-59; IV. Belsazer, S. 6169; V. Heine in Bin, S. 71-81; VI. Almansor, S. 83-104; VII. Lyrisches Intermezzo, S. 105-119; VIII. Die Nordsee u. andere Gedd., S. 121-146; IX. Hebr. Melodien, S. 147179; X. Der Rabbi v. Bacha[e]rach, S. 181-199; XI. Witz, Humor, Ironie, S. 201-233; XII. Heines Verhältnis zur Philos, u. zur Romantischen Schule, S. 225-241; XIII. Schluß, S. 243-250; Lit.verzchn., S. 251-253. 2. Zur Theorie des modernen Dramas. Erster T.: Henrik Ibsens Kunstanschauungen. Mit e. Porträtbüste H' l's v. Rudolph Saudek. Lpz. 1913 (Im Xenien-Vlg), 244 S. + 4 VA [u. a. Pressestimmen üb. W. 1] + 1 Taf., 21,7 χ 16,4 cm, BE. - Widm.: 'Meinem hochverehrten Prof' Hofrat Dr. Wilhelm Creizenach in Dankbarkeit gewidmet". Vorw., S. 7: "Vorliegende Abhdlg' ist als selbständiger Γ eines umfassenderen Werkes zu betrachten, das in 3-4 Bden' die Kunstanschauungen Ibsens, Hebbels, Ludwigs und Wagners in beliebiger Reihenfolge behandeln wird. Der letzte Bd' wird voraussichtlich die Theorie des mod' Dramas im Zusammenhang darstellen.

[...]" - Inh.: Zielpunkte, S. 9-21; Eindrücke u. Einflüsse, S. 22-53; Kunst u. Künstler, S. 54-102; Kunstkritik, S. 103-107; Dichtkunst u. Dichter, S. 108-160; Plastische Kunst, S. 161-167; Das Drama, S. 168-219; Theater u. Schauspielkunst, S. 220-232; Schlußbetrachtgg, S. 233f.; Quellennachweise, S. 235f.; Reg., S. 237-244.

BIHALY (BIHAUI-MERIN), OTTO (OTO) Kunsthistoriker, Kunstkritiker, Journalist. Pseudd.: Peter Thoene, Peter Merin 03.01.1904 Belgrad, jüd. [Austritt: 03.11.1929]

V.: David B\ Maler; M.: Clara Schoenman[n], Lehrerin; E.: 1938 Elisabeth Asher, Schriftstellerin u. Bibliothekarin; K.: Mirjana Bihalji Schoenberner. Ausbildung: 1922-1924 Akad. d. Schönen Künste, Belgrad; 1924-1927 Akad. d. Schönen Künste, Bln. Lebensstationen: 1929 Militärdienst jugoslawische Luftwaffe; gründete 1929 in Belgrad d. Vlgshaus "Nolit"; bis 1933 Aufenth. in Bin; 1933 n. Paris, dort zus. m. Manès S p e r b e r u. Arthur Koestler G r ü n d e r d. INST. Z. ERFORSCHUNG D. FASCHISMUS; 1935

Zürich; 1936 Spanien; am 18.05.1940 abgemeldet n. Zemun (b. Belgrad); 1941 Offizier im jugoslawischen Heer; bis 1945 in dt. Gefangenschaft; Rückk. n. Belgrad, dort ab 1948 künstlerischer Dir. d. Vlgs YUGOSLAVIJA; 1964 Herder-Preis f. seine Verdienste um d. Verständigung d. Völker; ab 1968 künstlerischer Dir. d. Vlgs MLADINSKA KNJIGA; engagiert im dt.-jugoslawischen Kulturaustausch; Mitgl. d. PEN,

d. internat. Vereinigung dt. Kunstkritiker, d. Inst. f. mod. Kunst, Nürnberg u. d. Akad. d. Wissenschaften, Lit. u. schönen Künste, Brüssel; Leopold-Orden, Belgien; Großes Bundesverdienstkreuz, Bundesrepubl. Dtschld. 432

Bihaly, Otto Freundeskreis: Maxim Gorki, Wassily Kandinsky, Pablo Picasso; Bin: Bert Brecht, George Grosz, Georg Lukácz, Erwin Piscator, Anna Seghers, Herwarth Waiden; Paris: Arthur Koestler, Manès Sperber; USA: Alexander Calder, William Faulkner, Ben Shahn. Politisches Engagement: Sozialist. Mitarbeit an Zeitschriften: Hrsg. d. LINKSKURVE, Bln. Einzelbeiträge: 1. Peter Merin: Ein großer deutscher Reporter, [üb. Egon Erwin Kisch], In: NdtBII 2 (1934/35), S. 257-268; 2. Peter Merin: Zu den Bühnenwerken von Julius Hay. In: NdtBII 2 (1934/35), S. 376-379; 3. Peter Merin: Das Werk des Bert Brecht. [Aufs.]. In: IntLit 5 (1935), H. 7, S. 79-97; 4. Romain Rolland. Ein Leben in dieser Zeit. In: Wo 1 (1936), H. 4, S. 47-55; 5. Grimmelshausen und sein Simplicissimus. [Aufs.]. In: NDL 5 (1957), H. 4, S. 85-99; 6. [Einl.]. In: Ivan Generalic, Jugoslawische Pastorale. Landschaften u. Stilleben. Baden-Baden o. J. [C 1960], S. 5-15; 7. [Einf.]. In: Ernst Wilhelm Nay. Gemälde 1955-1964. Kunstverein Hamb., 26.09. bis 25.10.1964. [Ausstellungskatalog]. Hamb. o. J. [1964], S. (2)-(5); 8. Thomas Mann Weltsicht und Selbstvollendung. [Würdig.; mit Interview], In: SuF 17 (1965), Sonderh. Thomas Mann, S. 85-111; 9. [Einl.]. In: Hanns Reich, The world from above. New York o. J. [1968, C 1966]; 10. [Vorw.]. In: Mathis Gothart Nithart Grünewald, Der Isenheimer Altar. Stuttg. o. J. [C 1973], S. 9-14; 11. Mein Gedicht, [zu d. Ged. "Weltende" ν. Jacob v. Hoddis]. In: WIDtMh (1976), H. 11, S. 78f.; 12. [Geleitw.]. In: Fritz Novotny, Naive Kunst. Wien, Mnchn, Zürich, Innsbruck o. J. [C 1977], S. 6-9. Literatur: 1. ag, Der Kunstschriftsteller. Oto B'-M' wird achtzig. In. FAZ, 03.01.1984, S. 17 - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Exzz. Werke in Auswahl: 1. Peter Thoene, Eroberung des Himmels. Geschichte des Fluggedankens. Mit 12 Bildern. Entwurf d. Einbdes v. R. Lohse. Lpz., Wien 1937 (E. P. Tal u. Co. Vlg), 264 S. + 12 Taff., 21 χ 14 cm, geb. - Inh.verzchn., S. 5-8: [Hauptkapp.] 1. Einladung zum großen Rug, S. 9-14; 2. Archaische Fahrt, S. 15-34; 3. Vom Mythos zum Experiment, S. 35-42; 4. Die Flugmaschine des Leonardo, S. 43-52; 5. Sprünge in den Raum, S. 53-60; 6. Wegbereiter, Phantasten, Scharlatane, S. 61-73; 7. Luftbojen im Raum, S. 74-82; 8. Amortisation des Himmels, S. 83-95; 9. Fahrten ins Ungewisse, S. 96-105; 10. Kraft und Bewegung, S. 106-116; 11. Blütenstaub, Albatrosse, Flugmaschinen, S. 117-139; 12. Duell der Systeme, S. 140-162; Der Himmel hat keine Balken, S. 163179; 14. Exerzitien des Todes, S. 180-199; 155. Leben aus der Höhe, S. 200-230; 16. Wir sprengen den Gürtel der Luft, S. 231-242; 17. Paradoxien des Unendlichen, S. 243-256; 18. Atterrissage u. neue Weltsicht, S. 257-263. Dass. u. d. T.: Oto Bihalji-Merin, La conquête du ciel de l'antiquité à nos jours. Paris 1938 (Payot), 246 S. = Bibl. historique. Dass. u. d. T.: Conquest of the skies: The story of the idea of human flight, by Peter Merin. Transi, from the German by Charles Fullman. London o. J. [1938] (John Lane), XIV, (2), 312 S., 20,5 cm.

433

Bìhaly, Otto

2. Spanien zwischen Tod und Geburt. Zürich o. J. [C 1937] (Jean Christophe-'S/Ig), 312 S. + 20 Bilds., 20,5 χ 13,8 cm, geb. - Entwurf des Umschlages u. Einbdes v. R. Lohse. Die Abb. v. Francisco Goya wurden nach Stichen aus d. Besitz d. Eidgen. Techn. Hochsch. Zürich hergestellt. - Inh.: 1. Buch. [Motto:] "Macht uns d' Erde wieder frei, / ein Opfer ist sie jetzt für Rasende. / Priester u' Adel engen d' Leben ein, / aber mit d' Leben werden wir siegen. Zoroaster, 9. Jhd' v. Chr.' Kampf um eine Stadt, S. 9-39; Wiederkehr der Mauren, S. 40-60; Film nach rückwärts, S. 61-82; Dämmerfahrt mit Greco, S. 83-106; Geburt u. Ende der ersten Republik, S. 107-132; Die Freiheit ein Traum, S. 133-157; 2. Buch. [Motto:] "Wann wird es aufgehen, d' Morgenrot jenes Tages, / wo d' Menschheit sich wendet z' Licht d' Wahrheit, / wenn d' Rufen der Helfer endlich gehört u' danach getan wird? / Doch das sei, wann du willst. Ich will mich mühen, als sei es schon Zeit. Zoroaster." Der Plan der Acht, S. 161-188; Das Volk - die unbekannte Größe, S. 189-216; Banditen, Heroen, Utopisten, S. 217-252, Legenden u. Taten, S. 253-270; Kleiner Weltkrieg - große Generalprobe, S. 271 -297; Das letzte Kapitel, S. 298-308; Erklärungen von Namen u. span. Ausdrücken, S. 309-312. Dass. u. d. T.: Spain between death and birth. By Peter Merin. Transi, from the German by Charles Fullman. London o. J. [1938] (J. Lane), X, 326 S. m. Taff. u. Karten, 23 cm. Dass. New York o. J. [1938] (Dodge Pubi. Comp.), VII, 326 S., 21,5 cm. Dass. Photocopy Ann Arbor. Michigan 1967 (Univ. Microfilms). 3. Jugoslawische Skulptur des XX. Jahrhunderts. Belgrad 1955 (Hrsg. Zft "Jugoslavia" Knez Mihajlova 21), 191 S., 33 χ 24,4 cm, geb. - Inh.: Text, S. 33-24 [m. 19 Textabb.]; Bildteil, S. 25-184, Kurze Künstlerbiogrr., S. 185ff.; Inh.verzchn., S. 189. 4. Mitverf. u. Lise Bihalji-Merin: Jugoslavien. Kleines Land zwischen den Welten. Stuttg. 1955 (W. Kohlhammer) C 1955 by Europa Vlg AG Zürich, 358 S. + 2 Taff. + 32 Bilds. [35 Fotos], 21,3 χ 13,8 cm, geb. - Inh.: Vorspiel der Flöte, S. 7-30; Antiker Herbst - makedonischer Frühling: Das Taubenpaar v. Nerezi, S. 32-43; Lazaropolje Genossenschaft der Pecalbaren, S. 44-50; Ohrid, das ferne leuchtet, S. 51-60; Stobi u. die Krüge v. Resanj, S. 61-65; Montenegro - Berge u. Legenden: Gespräche unter dem Durmitor, S. 68-71 ; Die Johanna der Schwarzen Berge, S. 72-79; Pirlitor, S. 8086; Die Brücke über die Tara, S. 87-91 ; Kolasin - Variationen über den Tod, S. 92-97; Faust am Skadarsee, S. 98-103; Der Ernst des Spiels, S. 104-107; Parzen, Mütter u. Doclea, S. 108-115; Saat der Bleilettern, S. 116-121; Njegos - Fürst, Bischof u. Dichter, S. 122-129; Die Fjorde v. Cattaro, S. 130-139; Bittere Tränen - bitteres Meer, 5. 140-151; Sveti Stefan - Insel d. fischenden Maler, S. 152-158; Tartarin bei den Pastrovici, S. 159-167; Städte aus Traum u. Stein - Bar u. Ulcinj, S. 168-178; Bosnien u. Herzegovina - auf den Spuren der Bogumilen: Die Tür zu d. Wäldern - üb. die Romanija, S. 180-185; Die steinernen Worte v. Radimlja, S. 186-193; Sarajevo - Ahmed u. Emina, S. 194-200; Die Schleier fallen, S. 201-205; Heiligtum des Ostens, S. 206210; Kirchen, Moscheen, Synagogen, S. 211-218; Zenica - Gespräche üb. Stahl u. Gewissen, S. 219-227; Tusla - Salz d. Erde, S. 227-233; Jajce - Der Grundstein, S. 434

Bihaly, Otto

234ff.; Mostar - Regenbogen üb. d. Ufer der Zeit, S. 237-251; Adriatische Wanderungen: Kleine Nachtmusik in Ragusa (Allegro, S. 254ff.; Adagio, S. 256-261; Nächtliches Scherzo, S. 261-269; Finale, S. 270f ); Ston - Die einsame Stimme des Perun, S. 272-278; Split - Heimkehr des Diokletian, S. 279-288; Omis u. (Ois - Dalmatinisches Mosaik, S. 289-294; Blaue Grotte v. Bisevo, S. 295-299; Vis - Netze der Nacht, S. 300-308; Trogir - Der Gott d. günstigen Augenblicks, S. 309-317; Sibenik - Kinder u. Kathedralen, S. 318-322; Plittwitzer Seen - Stimmen über d. Wassern, S. 323-329; Aus d. Chronik v. Zadar, S. 330-338; Pula - Fluglandung in d. Antike, S. 339-345; Beram - Totentanz u. Hoffnung d. Lebenden, S. 346-355. Dass. Zürich, Wien 1955 (Europa-Vlg), 358 S., 16 Bll. Abb., 8°. Dass. 2. neubearb. u. erw. Aufl. Stuttg., Bin, Köln 1966 (Kohlhammer), 310 S., 24 S. Abb., 8°. 5. Fresken und Ikonen. Mittelalterliche Kunst in Serbien und Mazedonien. Aufnahmen v. Toso Dabac, Dusan Stanimirovic u. A. Bildererläuterungen v. Svetislav Mandic. Mnchn o. J. [C 1958] (Hanns Reich Vlg), (1), 20 S. + 81 z. T. färb. Abb. auf 64 S. + 15 Taff. + 1 Karte + 4 S. Bilderläuterungen, gef., 28,5 χ 22,5 cm, geb. = Terra magica. - Einf., S. 5-19. Dass. o. O. [Stuttg., Hamb.] o. J. [1963] (Dt. Bücherbund), 19 S., 81 S. Abb., 1 Karte, 4°. = Terra magica. Dass. u. d. T.: Byzantine frescoes and icons in Yugoslavia. Photos by Toso Dabac, Dusan Stanimirovic and others. With notes on the plates by Svetislav Mandic. London o. J. [1960, C 1958] (Thames and Hudson), 15 S., 81 z. T. färb. Abb., 1 Karte, 29 cm. 6. Das naive Bild der Welt. Köln 1959 (DuMont Schauberg), 290 S. m. zahlr. z. T. eingekl. färb. Abb., 20 χ 24,5 cm. Dass. Neuausg. ebd. [1962], 249 S. m. Abb., 2 Titelbll., 8°. = DuMont Dokumente Reihe 3. [Rückentitel u. Umschlagtitel:] Die naive Malerei. Dass. [Lizenzausg.] Ffm, Wien, Zürich 1963 (Büchergilde Gutenberg), 250 S. [incl. 96 ζ. T. färb. Bilds.], 21,2 χ 15,7 cm, geb. - Inh.: Die utopischen Inseln der Naiven, S. 13-16; Kunst außerhalb v. Geschichte u. Stil, S. 19-26; Kunst der Naturvölker Volkskunst u. die Kunst der Naiven, S. 27-34; Vom wiedergefundenen Sinn der Dinge, S. 35-38; Rousseau der Zöllner, S. 43-68; Die Maler des heiligen Herzens, S. 69-92; Amerikanische Primitive - von d. Pionierzeit bis zur Kybernetik, S. 93-136; Die Bauernschule von Hlebine u. andere, S. 141-159; Das naive Lied der Welt, S. 160194; Rückblick u. Abklang, S. 195-203; Schlußanmerkg u. Dank, S. 204-209; Lit.hinweise, S. 21 Of.; Biogrr., S. 221-246; Namenverzchn., S. 247-250. Dass. Stuttg., Hamb. o. J. [1963] (Dt. Bücherbund), 249 S. m. Abb., 4 Titeibl., 8°. = Dokumente. Dass. Überarb. u. aktualisierte Neuausg. u. d. [C 1975] (Vlg M. DuMont Schauberg), 299 S. 11,6 cm, kart. = dumont-kunst-taschenbücher u. a.: Vorbemerkg z. Neuausg. 1975, S. 7-10;

T.: Die Malerei der Naiven. Köln o. J. [incl. 182 Abb., davon 41 färb.], 18 χ 27. [Rückentitel:] Naive Malerei. - Inh. Zur Neugliederung u. Erweiterung, S.

435

Bihaly, Otto

11f.; Ausstellungen Naiver Kunst, S. 246; Lit.verzchn., S. 247f.; Kiinstler-Biogrr., S. 257-275; Verzchn. d. Abb., S. 276-294; Verzchn. d. Namen, S. 295-299. [weitere Aufll.] 7. Die Naiven der Welt. Stuttg., Bin, Köln, Mainz 1971 (W. Kohlhammer Vlg), Originalvlg: Mladinska Knjiga International, Publishing and Printing House, Ljubljana, Jugosl. C 1971 ebd. u. Vlg Kohlhammer f. d. dt. Ausg. Der Originaltext wurde v. O' B'M* in dt. Spr. verfaßt. 312 S. [incl. 355 z. T. färb. Abb.], 32 χ 24,5 cm, geb. - Inh. u. a.: Kraft u. Verwundbarkeit der naiven Kunst - Zur Einf., S. 7-12; Biogrr. [incl. 51 Fotos], S. 289-300; Verzchn. d. Abb., S. 301-306; Schlußbemerkg u. Dank [ν. Ο. B.-M.], S. 307; Personenregister, S. 308ff.; Lit., S. 311. Dass. Den Haag o. J. [1972] (Gaade). Dass. Eltville/Rhein 1986 (Rheingauer Vlgsgesellsch.), kart. 8. Abenteuer der modernen Kunst. Von der werdenden Einheit der Welt in der Vision der Kunst. Köln 1962 (DuMont Schauberg), 302 S. m. Abb., gr. 8°. Dass. [Lizenzausg.]Ffm, Wien, Zürich 1963 (Büchergilde Gutenberg), 302 S. [S. 101288 = Bildteil], 24 χ 18,3 cm, geb. - Inh.: Von der werdenden Einheit der Welt in der Vision der Kunst (anstelle e. Vorw.s), S. 7f.; I. Das Erwachen archaischer u. primitiver Kulturen (Einheit v. früh u. spät), S. 9f.; Zwischen Mythos u. Utopie, S. 10ff.; Archetypen u. der Traum in d. Kunst, S. 12f.; Auferstehung der Roten u. Schwarzen Götter, S. 14-20; II. Zeichen des Ostens, S. 21-25; III. Metaphern des Menschenbildes (Lit. u. Gestalt, S. 26-32; Das Amorphe u. das Archaische, S. 32-39); IV. Traumbild u. Landschaft des Unbewußten (Der dunkle Hintergrund d. Existenz, S. 40ff.; Das Unbekannte u. das Verborgene, S. 42-49); V. Das Individuelle u. das Kollektive (Schöpfertum u. Massen, S. 50-53; Das Gewissen der Kunst im Industriezeitalter, S. 53-59; Humanismus und Mythen der Versöhnung, S. 59-63); VI. Befreiung vom Gegenstand - Lösung von d. Form (Poesie u. Realität, S. 64ff.; Bindung u. Freiheit der Tonalität, S. 66-71; Weg ins Abstrakte, S. 72-79); VII. Kunst im Klima der Technik (Erfindung des Gegenstandes, S. 80-84; Bildhauer, Baumeister, Ingenieure, S. 8490); VIII. Durchbrechung der visuellen Barriere (Spiegelung d. wissenschaftl. Weltbildes in der Kunst, S. 91-97; Die geöffneten Horizonte, S. 97ff.; Grenzen u. Synthesen, S. 99f.); Verzchn. d. Abb., S. 289-295; Bibliogr., S. 295f.; Fotonachweis, S. 297; Namenverzchn., S. 298-302. Dass. u. d. T.: Adventures of modern art; similitaries and differences in art images, primitive, ancient and modern. New York o. J. [1966?] (H. N. Abrams), 368 S. [incl. 281 Abb.], 30 cm. 9. Mitverf. u. Alojz Benac: Steine der Bogomilen. Photogr. v. Toso Dabac. Wien, Mnchn 1964 (Vlg Anton Schroll u. Co.) C 1964 Jugoslavija-VIg, Beograd. XXXIX, 80 S., 30,9 χ 23,9 cm, geb. - Vlgsbemerkg.: "[... ] Herr B'-M' verfaßte d' erste Kap' des Textes üb' 'Die Plastik der Bogomilen', Herr Benac das zweite, üb' die mittelalterlichen Gräber in Bosnien u' der Herzegovina. Der Schroll-Vlg' hält d' Thema dieses Buches wie vor allem seine Darstellung in d' Bildern für so wichtig u' anregend,

436

Bihaly, Otto

daß er diese Ausg' d' dt'sprachigen Lesern gerne vorlegt." - Inh. u. a.: B'-M', Die Plastik der Bogomilen, S. VII-XVII: '[Motto:] 'Grössere Sorgfalt wird auf d' Wohnung / der Toten als d' Lebendigen verwandt. Diodorus.' Das unbegreifliche u' schreckensvolle Geheimnis des Todes gehört zu den ältesten Motivkreisen d' Kunst: Die Orte d' Toten stehen im Frühlicht d' Skulptur. Seit d' späten Steinzeit gibt es in Europa Totenstätten, die d' Städte der Lebenden überdauern. Monumente d' Totenverehrung, die dem Wunsch entwuchsen, der kurzen Vergänglichkeit d' Lebens den Trost der ewigen Existenz anzuschließen. [...] Die christlichen Kirchen bekämpfen d' archaischen u' klassischen Totenkult u' belegen die Ahnenverehrung mit ihrem Anathema. Zugleich nahmen sie den Gedanken des ewigen Lebens in sich auf u' wandelten ihn zur Lehre v' Opfertod u' Wiedergeburt. Zum letzten Mal vielleicht in Europa kam inmitten christ!' Umwelt e' auch heute noch fast unbekannte, wenig erforschte Form d' Totenkults wieder auf. Seine Zeugen sind d' steinernen Male auf d' mittelalterlichen Friedhöfen v' Bosnien u' der Herzegovina. [...]'· Dass. Lpz. 1964 (Seemann) 10. Hrsg.: Kunstschätze in Jugoslawien. Vorw. v. O' B'-M'. Textautoren: Milutin Garasanin, Dragoslav Srejovic, Marcel Gorenc, Vojislav Jovanovic, Zdenko Vinski, Dusan Rasic, Antonije Nikolovski, Mirjana Sakota, Jovanka Maksimovic, Emilijan Cevc, Alojz Benac, Husref Redzic, Kruno Prijatelj, France Stele, Dejan Medakovic, Marjan Music, Miodrag B. Protic. Aus dem Jugoslawischen v. Sibylle Schneider. Originaltitel: Umetnicko blago Jugoslavie. OriginaMg: Jugoslavija, Beograd [1969]. Stuttg., Bin, Köln, Mainz 1972 (W. Kohlhammer), 439 S. [incl. 460 Abb., zahlr. Zchngg u. Karten], 32 χ 28,2 cm, BE [urspr. geb.]. - Inh.: I. Ausblicke u. Begrenzungen (v. O' B'-M'), S. 11-48; II. Lepenski Vir, S. 49-56; III. Neolithikum, S. 57-74; IV. Das Zeitalter der Metallbearbeitung, S. 75-94; V. Auf den Wegen der Antike, S. 95-126; VI. Antike Mosaiken, S. 127-142; VII. Die Epoche der Völkerwanderung, S. 143-162; VIII. Mittelalterliche Wandmalerei u. Architektur in Serbien u. Mazedonien, S. 163-202; IX. Ikonen aus Serbien und Mazedonien, S. 203-222; X. Miniaturhandschriften, S. 223-238; XI. Die Romanik, S. 239-2558; XII. Die Gotik, S. 259-278; XIII. Mittelalterliche Grabsteine, S. 279-298; XIV. Architektur u. dekorative Kunst des Islam, S. 299-326; XV. Die Renaissance, S. 327-346; XVI. Der Barock, S. 347-366; XVII. Das Neunzehnte Jh., S. 367-386, XVIII. Architektur des zwanzigsten Jh.s, S. 387-400; XIX. Das zwanzigste Jh., S. 401-428; Bibliogr. Auswahl, S. 429-438; Nachweise, S. 439. Dass. u. d. T.: Art treasures of Yugoslavia. Texts by Milutin Garasanin and others. New York o. J. [1972, C 1969] (N. H. Abrams), 445 S. [incl. z. T. färb. Abb.], 33 cm. 11. Ende der Kunst im Zeitalter der Wissenschaft? Stuttg., Bin, Köln, Mainz 1969 (W. Kohlhammer), 128 S. [incl. zahlr. Abb.], 17 χ 11,5 cm, kart. = Lebendiges Wissen. Inh.: Mehr Fragen als Antworten (Anstelle der Einf.), S. 7; I. Das vorperspektivische u. d. transperspektivische Weltbild, S. 15; II. Pluralistische Formen v. Kunst u. Gesellschaft, S. 21; III. Aspekte der Anti-Kunst: Dada u. Neo-Dada, S. 28; Pop-Art, S. 32; Fine Pop-Art u. Neuer Realismus, S. 41 ; IV. Abgründe oder Brücke: Begegnung

437

Bihaly, Otto

v. Kunst u. Wissensch., S. 49; Kunst u. Maschine, S. 53; Die Dinge hinter den Dingen, S. 58; V. Kunst als Spiel u. als Trauerspiel: Collage, S. 64; Eros, S. 71; Happening, S. 75; Spielkunst, S. 80; Aus der Erde gekommen - in die Erde eingegangen, S. 84; VI. Wissenschaftl. Denkweisen im Kunstschaffen: Konstruktivismus, S. 89; Optische Kunst, S. 95; Licht u. Bewegung, S. 97; VII. Kybernetik u. Kunst: Kybernetik, S. 101; Cybernetic Serendipity, S. 103; Exakte Ästhetik, planmäßiger Zufall, S. 105; Resultate u. Möglichkeiten, S. 110; VIII. Ausblicke: Humane u. transhumane Kunst, S. 114; Grenzen der Kunst, S. 117; Lit.verzchn., S. 125; Namenregister, S. 126. 12. Masken der Welt. Verzauberung - Verhüllung - Verwandlung. 133 Abb., 24 Farbtaff. Ljubljana o. J. [C 1970] (VIg Mladinska Knjiga) Gütersloh o. J. [C 1970] (Bertelsmann Kunstvlg). - Verlegerische Leitung: O. B'-M' u. Lj. Stefanovic. Graphische Gestaltung: D. Kazic u. S. Fileki. 73 S. + 157 Bilds., 27,7 χ 22 cm, geb. - Inh.: Leitgedanken, S. 1-6; Mensch, Dämon, Gott, S. 7-12; Masken der Naturvölker, S. 1520; Ritual u. Theater, S. 23-28; Maskentreiben - Spiel u. Ernst, S. 31-36; Masken d. Arbeit u. d. Krieges, S. 39-44; Masken der Toten, S. 47-52; Begegnung des Künstlers mitd. Maske, S. 55-60; Maskerade ohne Maske, S. 63-68; Photonachweis, S. 71; Bibliogr. Hinweise, S. 73. Dass. u. d. T.: Great masks. Transi, from the German by Herma Plummer. New York o. J. [1972, C 1971] (H. N. Abrams), 231 S. [ind. z. T. farb. III.], 20 cm. Dass. u. d. T.: Masks of the world. Transi, by Herma Plummer. London o. J. [C 1971] (Thames and Hudson), 231 S. [incl. z. T. farb. III.], 28 cm. 13. Hrsg.: Brücken der Welt. Gesamtred. u. Gestaltung: Liselotte u. Claus Hansmann. Luzern, Ffm 1971 (C. J. Bucher VIg), 278 S. linci. 172 ζ. T. farb. Abb.] + 2 Farbfotos auf Vorsatzpapier, 27,8 χ 22,8 cm, geb. - Gemeinschaftsproduktion d. Vige Mladinska Knjiga, Ljubljana, Jugoslawien, McGraw-Hill, New York, USA, C. J. Bucher, Luzern, Schweiz. - Beitrr. u. a. v.: Ivo Andric, Fritz Leonhardt, Franz Kafka, Edvard Munch, Ernesto Grassi. - Beitrr. ν. O' B'-M': Thornton Wilders Brücke zwischen Tod u. Liebe, S. 103f. ; Die Brücke zwischen Skepsis u. Utopie, S. 260-270. Dass. Wiesb. o. J. (1976] (Löwit). 14. Mitverf. u. Lise Bihalji-Merin: Leben und Werk des Malers Henri Rousseau. Dresden 2. verb. Aufl. 1973 [C 1971 ebd.] (VEB VIg der Kunst), 252 S. [S. 101-166 = Bildteil, z. T. farb.], 1 Taf., 19,7 χ 17,5 cm, geb. - Inh.: 1. Zwischen Leben u. Legende, S. 5-15; 2. Selbstbildnis u. Bildnisse der Freunde, S. 16-26; 3. Frauen, S. 27-34; 4. Primitivität u. Landschaft, S. 35-39; 5. Utopie des Exotischen, S. 40-46; 6. Musik, Poesie u. Drama des Naiven, S. 47-54; 7. Das Bankett - Happening im Bateau Lavoir, S. 55-61 ; 8. Rousseau, der Bürger, S. 62-66; 9. Realität, Phantasie u. Malweise, S. 67-81; 10. Epitaph, S. 82-91; 11. Rousseau u. die Folgen, S. 90-98; Anh.: Die Rache e. russischen Waise. Drama in 5 Akten u. 19 Bildern von H' Rousseau (Aus d. Frz. v. Katharina Scheinfuß), S. 169-239; Anmerkgg., S. 241-249.

438

Bihaly, Otto

Dass. u. d. T.: Henri Rousseau: Leben und Werk. Köln 1976 (Du Mont Schauberg), 194 S., 2. T. färb. III., 18 cm. = DuMont Kunst-Taschenbücher 34. 15. Bild und Imagination. Revision der Kunst. Luzern, Ffm. 1974 (Bucher), 299 S. [incl. 279 z. T. färb. Abb.], 27,5 χ 24,3 cm, geb. - Widm.: "Für Lise Bihalji, die mit mir sah u' dachte". - Inh.: Zu diesem Buch, S. 6f.; Mit erhobenen Händen, S. 9-35; Die Große Mutter, S. 37-62; Erschaffung der Welt u. der Götter, S. 63-83; Sexus u. Eros, S. 85-107; Arbeit, S. 109-137; Apokalypse u. Krieg, S. 139-165; Der Mensch u. das Unbekannte, S. 167-197; Tod, S. 199-217; Der Einzelne u. die Gemeinschaft, S. 219243; Die werdende Einheit der Welt in der Vision der Kunst, S. 245-278; Schlußbemerkg u. Dank, S. 281 ; Quellennachweis d. begleitenden Texte, S. 282-288; Verzchn. d. Abb., S. 289-297; Bildnachweis, S. 297f.; Register, S. 298f. 16. Mitverf. u. Max Seidel: Goya und wir. Gemälde - Porträts - Fresken. M' S' Photographie u. Bildgestaltung. O' B'-M' Bildgestaltung d. Einf. u. Text. Stuttg., Zürich o. J. [C 1981] (Belser Vlg), 307 S. [incl. LXI u. 138 ζ. T. färb. Abb.], 30,5 χ 27 cm, geb. Inh.: Einf. u. Deutung: Dreiklang, S. 9ff.; Das Gleichzeitig-Ungleichzeitige, S. 12-16; Abschied vom Barock, S. 17-22; Lehr- u. Wanderjahre, S. 23; Kartons oder Bilder, S. 24-27; Watteau u. Goya, S. 28f.; Der dunkel-lebendige Klang der Zeichnungen, S. 30ff.; Frühe u. späte Arbeiten, S. 33-39; Das Porträt der Herogin v. Alba u. die MajaBilder, S. 39-43; Doppelgesichter u. Mischgestalten bei Goya u. Picasso, S. 44-49; Bildnisse d. Königsfamilie: Vélazquez u. Goya, S. 50-53; Selbstbildnisse: Verwandtschaft von Goya u. Beethoven, S. 54ff.; Gläubigkeit des Lebens, S. 57-68; Apotheose u. Ablehnung des Krieges. Yo lo vi. Ich habe es gesehen, S. 69-75; Das Haus der Tauben, S. 76-81 ; Tauromachie u. Guernica, S. 82-86; G's Vermächtnis, S. 8790; Wege zur Meisterschaft: Lebensfügungen u. Konstellationen, S. 93ff.; Teppichentwürfe des schönen Lebens, S. 96-103; Volksleben als Spiel u. Inszenierung, S. 104-193; Bildnisse, S. 193-224; Verweltlichung des Eros, S. 225f.; San Antonio de la Florida, S. 227-272; Das Begräbnis der Sardine, S. 273; Anh.: Zeitübersicht: Wurzeln u. Traditionen, S. 277-282; Die zweiundachtzig Jahre des F Goya, S. 283-290; Nachwirkungen. Ausstrahlungen, S. 291-295; Anmerkgg., S. 296f.; Katalog d. Abb., S. 298-302; Lit.hinweise, S. 303f.; Register, S. 305f.; Dank, S. 307: "Ich danke meiner Gefährtin u' Mitarbeiterin Lise Bihalji, die seit Jahrzehnten Goya mit mir sah u' dachte; meiner Tochter Mirjana B' u' Gerhard Schoenberner, die d' Durchsicht d' Ms' besorgten; sowie allen Freunden u' Kollegen, die mir Anregungen u' Hinweise zu dieser Arbeit gaben. O' B'-M'." Dass. u. d. T.: Goya then and now. Transi, by John E. Woods. 1st ed. New York o. J. [C 1981] (Harcourt Brace Jovanovich), 306 S., III., 31 cm. = A Helen and Kurt Wolff book. 17. Mitverf. u. Max Seidel: Goya. Glanz und Macht. Die Schrecken des Krieges. Gemälde - Porträts - Radierungen. M' S' Photographie u. Bildgestaltung. O' B'-M' Text. Stuttg., Zürich 1985 (Belser Vlg), 296 S. [incl. 196 Abb.], 30,5 χ 26,7 cm, geb. - Inh.: Spanische Apokalypse. Goyas Kunst Im Licht des Glaubens u. der Revolution, S. 7-

439

Bin Gorion, Emanuel 11; Die dunkle Aufklärung. Auf der Suche nach der künstlerischen Identität, S. 25-32; Zeit-Arbeit-Bewegung. Auf der Suche nach d. Wirklichkeit, S. 53-56; Die unheilige Familie oder die Irdische Dreifaltigkeit, S. 73-77; Ferdinand der Ersehnte, S. 78ff.; Der Aufstand u. sein Bildnis. Vorspiel zur spanischen Tragödie, S. 105-112; Die Schrecken des Krieges, S. 145-168; Zeitübersicht: Die zweiundachtzig Jahre d. Francisco Goya, S. 275-282; Anmerkgg., S. 283ff.; Katalog d. Abb., S. 287-291; Lit. hinweise, S. 293f.; Register, S. 295. 18. Jugoslawische Fresken. Text; 0' B'-M'. Baden-Baden 1962 (Woldemar Klein Vlg), 12 S. Text u. 12 Taff., 18,4 χ 13,6 cm, geb. = Der Silberne Quell 60.

BIN GORION, EMANUEL

Hebraist, Übersetzter

18.06.1903 Breslau -10.06.1987 Holon b. Tel Aviv, jüd. V: Micha Josef b' G' (07.08.1865 -18.11.1921), jüd.; M.: Scheina Ruchla (Rahel) Ramberg (29.04.1879 - 30.12.1955), jüd.; E.: Deborah Bertonoff. Ausbildung: Stud, alte und Religionsgesch. Bln. Berufliche Stationen: Lit.kritiker in Bin; Gründer u. Leiter d. GESELLSCHAFT ZUR RETTUNG DER LIT. in Bin; 1936 zus. mit s. Mutter Rahel b' G' Immigr. n. Palästina; seit 1944 Bibliothekar an der Tel-Aviver Stadtbibl.; seit 1956 Kustos der abessinologischen Slg Faitlowitsch; Hrsg. der Werke seines Vaters. Stellung zum Judentum: geprägt durch die Auffassung vom Judentum, die sein Vater entwickelt hatte; verstand sich jedoch als Lexikograph u. Journalist auch als Bewahrer des Erbes dt.-jüd. Dichter von Moses Ephraim Kuh über Heine bis zu Moritz Heimann. Mitarbeit an Lexika: 1928-34 Mitgl. der Zentralred. d. ENZYKLOPAEDIA JUDAICA; Mithrsg. zus. m. Dr. Alfred Loeven, Dr. Otto Neuburger, Johann F. Oppenheimer: PHILO-LEXIKON. HANDBUCH DES JÜD. WISSENS. Bin 1935 (Philo Vlg); Mithrsg. zus. m. John F. Oppenheimer, E. G. Lowenthal, Hanns G. Reissner: LEXIKON DES JUDENTUMS. Gütersloh, Bin, Mnchn, Wien 1967 [weiter Aufll.]. Mitarbeit an Zeitschriften: zahlr. Beitrr. in DAS TAGEBUCH; Literaturkritiker bei DAVAR. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Bubers Bibel. [Zur Bibelübers. Buber/Rosenzweig]. In: TB 8 (1927), S. 992-996; 2. Sinai u. Garizim. In: TB 9 (1928), S. 447-750; 3. Moritz Heimann. In: ebd., S. 1174f.; 4. Moritz Heimann. Zum 5. Todestage am 22.09.1930. In: TB 11 (1930), S. 1556f.; 5. Ein Widerleger Emil Ludwigs. [Zu Niels Hansen, der Fall E. Ludwig], In: NRev 2 (1930/31), S. 343; 6. Döblin, Berlin Alexanderplatz. [Rez.]. In: NRev 3 (1931), S. 199-204 [Wiederabdr. in: Alfred Döblin im Spiegel der Zeitgenössischen Kritik. Hrsg v. Ingrid Schuster u. Ingrid Bode in Zusammenarbeit m. d. Dt. Lit.archiv Marbach. Bern, Mnchn 1973]; 7. Ein Essay-Bd v. F. Lachower. [Rischonim wa-Acharonim, Tel Awiw 1934], In: JR, 10.08.1934, S. 10; 8. Gedalja, Die Geschichte eines Friedenshelden. Zum 3. Tischri, dem 'Festtag Gedalja'. [Prosa]. In: JR, 07.09.1934, S. 9. 440

Bin Gorion, Emanuel Literatur: 1. F. F., Β' G' - 50. Jahre alt. In: Aufb, Vol XIX, 12.06.1953, No 24, S. 43; 2. Oskar Loerke, Tagebücher 1903-1939. Hrsg. ν. H. Kasak. Heidelb, Darmst. 1955, passim. - Nachlaß: dt.sprachiger: Dt. Lit.archrv Marbach/N.; hebr. NL in 'Sedot Micha'. - Archiv BJ Ffm: Exzz., Rezz. - MFed. Werke in Auswahl: 1. Hrsg., Die schönsten Geschichten der Welt. Der Dechant von Badajoz. Altspanische Novelle aus dem 14. Jh. o. O. [Bln-Friedenau] o. J. [1924] (Morgenland-Vlg), (16) [unpag.] S., 17,7 χ 12,4 cm, brosch., BE. - S. (13): "Die Novelle ist der Slg' Palmblätter entnommen, die v' Liebeskind zusammengestellt u' erzählt, u' v' Herder eingel' worden ist. In der ersten Ausgabe, Jena 1786, steht sie auf S' 226 bis 241 des ersten Bandes. Quelle der Erzählung ist das Werk El libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Potronio, v' Don Juan Manuel im vierzehnten Jh' verfaßt. Eine Übers' bietet Jakob Ulrich in seiner dt' Ausg' der Hundert Alten Erzählungen, Lpz' 1905, S' 38 bis 43 der Einl" [nicht gezeichnet]. Dass., Die schönsten Geschichten der Welt. 100 an der Zahl. Gesichtet u. hrsg. v. E' b' G'. Tübingen 1930 (A. Fischer), 692 S., 16°. Vorabdr. d. Erz. "Josua ben Nun' [jüd. Darstellung des Oedipus-Stoffes]. In: JR, 30.05.1930. Dass., Die hundert schönsten Geschichten von der Liebe und vom Mut, vom Glauben und von der Heiterkeit. Neu hrsg. Ölten, Freib. i. Br. 1967 (Walter), 448 S., 21,2 χ 13,8 cm, geb. - Widm.: "Für Deborah Bertonoff. // Zeit spinnt den Faden / aus der Ewigkeit her; / Die Spindel schwillt golden, / der Rocken wird nicht leer. Heimann." - Vorr., S. 12: "[...] Die vorl' Neuausg' ist die zweite Ausg' der Sammlung. Die erste erschien vor siebenunddreißig Jahren u' wurde zu Beginn der Verfolgungszeit unterdrückt. [..]" [Die Quellen der Geschichten stammen aus der ganzen Weltlit.: Homer, Talmud, indische, chinesische u. japanische Quellen bis zur Epik des 19. Jh.s.] [weitere Aufl. 1984] 2. Sinai und Garizim. Üb. den Ursprung der israelitischen Religion. Forschungen zum Hexateuch auf Grund rabbinischer Quellen. Nachgelassene Schrr. v. M' J' b' G'. Hrsg. v. Rahel u. Emanuel b' G'. [Acht Lieferungen; Lfgg. 1-7, Bin 1925, Lig 8, Bin 1926]. Bin 1926 (Morgenland-Vlg), XX, 549 S., 1 S. Werke, mit den eingebundenen Titeleien der Lieferungen, 28,7 χ 23,5 cm, BE. - Widm.: "Dem Gedächtnis Moritz Heimanns." - Vorw. der Hrsgg., S. IX-X. [Siehe Micha Josef b' G\ W. 14] 3. Vom Ursprung der israelitischen Religion. Vortr. auf Grund des Werkes Sinai u. Garizim gehalten v. E' b' G' in der Vorderasiatisch-Aegyptischen Gesellsch. am 3. März 1926. Bin o. J. (Morgenland-Vlg), 23 S., 23,5 χ 16,5 cm. Rez. v. Dr. J. P. in: JZfOst, 18.02.1927: [...] Die Theorie des Buches ist kurz folgende. Während die theo!' Auffassung Mose u' die Gesetzgebung am Sinai mit den zehn Geboten in den Mittelpunkt der Betrachtung gerückt hat, versucht B' G' nachzuweisen, daß der Träger u' der Stifter der jüd' Religion nicht Mose, sondern Josua. daß der Berg der Offenbarung nicht der Sinai, sondern Garizim. daß die Offenbarung nicht das Zehnwort, sondern die zwölf Flüche aus dem fünften Buche gewesen seien. [...]" 441

Bin Gorion, Emanuel

4. Mithrsg. u. Mitübersetz.: Die Sagen der Juden. Gesammelt u. bearb. v. Micha Josef b' G'. Bd 4 u. 5. Ffm 1926, 1927. (Siehe Micha Josef b' G', W. 3] Dass. Gesammelt v. Micha Josef b' G'. Neu hrsg. u. mit einem Nachw. versehen v. E' b' G'. Ffm 1962 (Insel.Vlg), 790 S., 17,8 χ 11,3 cm, geb. Die Texte sind verdeutscht v. Rahel b' G' (1879-1955). - Inh.: Vorw. zur ersten Ausg., S. 7-11: "[...] Friedenau 1913, M' J' b' G". - Nachw., S. 775-779: "[...] Tel Aviv, im vierzigsten Jahre nach dem Tode des Sammlers. E' b' G" 5. Ceterum recenseo. Kritische Aufsätze u. Reden. Tüb. 1929 (Alexander Fischer Vlg), 147 S., 3 S., 18,8 χ 12,5 cm, brosch. - Vorbemerkg, S. 7: "Die hier veröffentlichten Kritiken sind ζ' Γ als Vorträge [in der "Gesellschaft zur Rettung der Lit."] gehalten worden, ζ' Τ in verschied' Ztgg' u' Zftt' erschienen [...]." - Rez. v. Anonym, in: Menorah VIII (1930), Nr. 3/4, S. 204. - Rez. ν. Η. M. in: VZ, 12.03.1930: "[...] Das Buch zerfällt [...] in einen angreifenden u' in einen lobenden Teil: sein Angriff gilt einer Reihe v' erfolgreichen Büchern [...]: er 'entlarvt' etwa H' Nesses 'Steppenwolf', Werfeis 'Barbara' u' 'Abituriententag', A' Zweigs 'Grischa', [...] Feuchtwangers 'Jud Süß', [...] die Buber-Rosenzweigsche Bibelübers', Trotzkis Erinnerungen. [...] Die Namen, die er zur Rettung der Lit' bereit hat, sind v' a' u' immer wieder Moritz Heimann [...] Joseph Wittig, Marieluise Fleißer. [...]". Dass., Kritische Aufss. Neue Folge. Bin 1932 (Morgenland-Vlg), 174 S., 1 S. VA d. WW. b' G's, 19 χ 12,6 cm, brosch. - Widm.: "Dem Freunde Bruno Wehnelt". - Vorbemerkg, S. 9: "Diese neue Folge [...] will [...] an einigen aus der zeitgenössischen Lit' herausgegriffenen Beispielen aufzeigen, wie weit entfernt die zu Klassikern bei Lebzeiten Dekretierten von dem sind, was an Können, Kenntnis u' Gefühl bei jedem Schreibenden als Mindestmaß vorausgesetzt werden darf. Demgegenüber soll Zeugnis abgelegt werden v' einem unbekannten geistigen Dtschld', dessen niemand achtet, der da öffentl' Meinung vertritt, u' das doch allein, da es besteht, unsere Zeit vor dem Untergang bewahrt." - Inh.: Das anonyme Dtschld, S. 11-21; Attacken, S. 23-117; Apologien, S. 119-155; Glossen, S. 157-171; Verzchn. der Namen, 5. 173. - Rez. v. Walter Benjamin, Jemand meint. In: FZ, 20.11.1932"[...] Kritik von dieser Haltung strebt seit jeher - ihre Linie v' Swift bis Karl Kraus beweist es schlagend - zum polit' Pamphlet. Um diese große Überlieferung fortzusetzen, fehlt dem Verf'jegliche Befugnis. [...]". 6. Der Fackel Reiter. Ein Wort über Karl Kraus. Bin 1932 (Morgenland-Vlg), 16 S., 18,8 χ 12,5 cm, brosch. - Inh.: Kraus u. d. Presse; Kraus u. d. Lit.; Kraus u. Reinhardt, Hiller, Tucholsky, Kerr; Kraus u. d. Krieg; Kraus u. d. Ewigkeit. 7. Übers.: Das Leben des Flavius Josephus. Aus seinen eigenen Aufzeichnungen zusammengestellt u. übers. Bin 1934 (Schocken Vlg), 80 S., [incl. 1 Kartenskizze], 19,2 χ 12 cm, geb. = Bücherei des Schocken Vlgs 9. 8. Mithrsg. zus. m. Rahel b' G': Aus Midrasch und Agada. Den Sammlungen Micha Josef b' G's entnommen und von Rahel und E' b' G' neu erzählt. Bin 1934 (Schoc-

442

Bin Gorion, Emanuel

ken Vlg), 3 Hefte: 31, 31, 32 S., 19,2 χ 12 cm, BE. = Jüd. Lesehefte 1-3. Unter Mitwirkung der Reichsvertretung der dt. Juden hrsg. v. Studienrat Dr. Adolf Leschnitzer. 9. Übers., Das Leben des Rabbi Mosche ben Maimón aus seinen Briefen u. anderen Quellen ausgew. u. eingel. v. Ismar Elbogen. Übers, d. Texte v. E' b' G'. Bin 1935 (Schocken Vlg), 40. S., 19,3 χ 11,8 cm, brosch. = Dass., H. 5. 10. Hrsg. zus. mit Rahel b' G': Die zehn Märtyrer. Ein Legendenkreis aus den Sammlungen ν. M' J' b' G'. Hrsg., übers, u. eingel. v. Rahel u. Emanuel b' G'. Bin 1935 (Schocken Vlg), 76 S., 19,3 χ 12 cm, geb. = Dass., H. 32. 11. Zusammenstellung u. Übers.: Flavius Josephus. Das Haus des Herodes. Herodes u. Mariamne; Herodes u. die Söhne der Mariamne; Herodes u. Antipater. Zusammengestellt u. übers, v. E' b' G'. Bin 1936 (Schocken Vlg), 96 S., 19,2 χ 12,1 cm, geb. = Bücherei des Schocken Vgls, 58. 12. Hrsg., Das siebenfache Licht. Gestalten u. Stoffe des Judentums in der dt. Dichtung. E. Lesebuch zusammengestellt v. E' b' G'. Bin 1936 (Schocken Vlg), 390 S., 22,2 χ 14,7 cm, geb. - Motto: "Und das siebenfache Licht / Auf der siebenfachen Leuchte / Stellen wir, das unerbleichte, / Vor Eloahs Angesicht. Gregorovius" Vorbemerkg, S. 8: "Das vori' Lesebuch gibt eine Auswahl dessen, was im Schrifttum deutscher Sprache an biblischen u' nachbiblischen jüd' Motiven gestaltet wurde, u' ist v' a' für d' Jugend gedacht, die auch in diesem Spiegel das Stoffgebiet des Judentums kennenlernen soll. [...] Der Wunsch, nur Gültiges zu geben, begründete die Beschränkung auf Autoren, zu denen der zeit!' Abstand schon gewonnen ist; die Rücksicht auf die spracht' Unmittelbarkeit des Vortrags auf alle bloße Übersetzung, während Nachdichtungen u' Bearbeitungen aufgenommen sind. [...] Die Überschrr' stammen ζ' Τ vom Hrsg'. [...]" - Autorenverzchn., S. 380383 [Beitrr. v. jüd. u. nichtjüd. Autoren, u. a. v. Katharina Diez, Heinrich Ewald, B. Auerbach, I. Falkensohn Behr, Aron Bernstein, L. Börne, Κ. E. Franzos, David Friedländer, Ludwig Geiger, H. Heine, Emil Kuh, M. Mendelssohn, Süßkind v. Trimberg, Leopold Zunz.] 13. Übers.: Jehuda Burla, In den Sternen geschrieben. Eine Erz. [Aus dem Neuhebr.] Dt. ν. E' b' G \ Bin 1937 (Schocken Vlg), 82 S., 19,3 χ 12,1 cm, geb. = Bücherei des Schocken Vigs, 74. 14. Mithrsg. zus m. Rahel b' G': Gedächtnisschrift zum zehnten Todestage v. Micha Josef b' G'. 18. Nov. 1931. Bin o. J. [1937] (Morgenland-Vlg), 81 S., 22,1 χ 15,4 cm, BE. - Inh.: Horodezky, Genealogisches (m. e. Ahnentaf.), S. 7-15; Rahel b' G', Biogr. Daten, S. 16-19; Diess., Werdegang u. Persönlichkeit, S. 20-27; M. Heimann, Nachruf, S. 28-36; Fragmente aus dem Nachlaß. Üb. die jüd. Volksreligion, S. 37-42; Aphorismen, S. 43-45; Hans Voß, E. Gedenkwort, S. 46-51; E' b' G', Das bibelkritische System, S. 52-61; Ders., Sündenfall u. Brudermord, S. 62-71; Bibliogr., S. 7279; Der Name b'G', S. 81.

443

Bin Gorion, Emanuel

15. Hrsg., Der Born Judas. Legenden, Märchen u. Erzz. gesammelt v. Micha Josef bin Gorion. Neu hrsg. u. mit e. Nachw. versehen v. E' b' G'. Die Geschichten sind übertragen v. Rahel b' G' (1879-1955). Wiesbaden o. J. [C 1959] (Insel-Vlg), 794 S., 17,9 χ 11,2 cm, geb. - Nachw.: Der Verf. u. sein Werk, S. 765-782 [unterschr.: "Tel Aviv, am dritten

Todestage

v' Rahel b' G', 30. Dez' 1958. E' b' G". [weitere Aufll.].

Dass. Zweiter Teil. Ffm 1973 (Insel), 624 S., geb. Dass. Altjüdische Legenden u. Volkserzählungen. Hrsg. v. Micha b' G'. Aus dem Hebr. v. Rahel b' G'. Ausw. u. Nachw. v. Emanuel b' G'. Ffm 1981 (Insel), 272 S., brosch. Dass. Legenden, Märchen und Erzählungen. Gesammelt v. Micha Josef b' G'. Hrsg. u. mit einem Nachw. v. E' b' G'. Ffm 1993 (Jüdischer Vlg b. Suhrkamp), ca. 800 S., geb. 16. Hrsg. u. Übers.: Der Mandelstab. Jüdische Geschichten aus drei Jahrtausenden. Hrsg. u. [aus dem Alt- u. Neuhebr., ζ. T. aus dem Griechischen, Aramäischen u. Jiddischen] übers, v. E' b' G'. Ölten u. Freib. i. B. 1963 (Walter-Vlg), 430 S., 18,8 χ 12 c m , geb. - Motto: "Wieder Wurzeln schlägt u' grüne / Blätter treibt der Wanderstab, / Wie des Priesters Stab, in Blüten / prangend, ward zum Mandelatab. Nach 4. Mose 17,23".

17. Hrsg. u. Übers.: Geschichten aus dem Talmud. Ffm 1966 (Insel-Vlg), 530 S., 18,4 χ 11,5 cm, geb. - Einf., S. 7-18: "[...] Bei der vori' Sammlung handelt es sich [...] nicht so sehr um eine Auswahl des Schönsten od' Bezeichnenden [...] als um einen nach Möglichkeit vielseitigen Beleg für eine spezifische literar' Form u' eine, eben in dieser Form sich ausdrückende [...] Geisteshaltung u' Glaubenswelt. [...] Das Ms' wurde von mir zum größten Teil noch in den Jahren 1936 u' 1937, in Gemeinschaft m' meiner Mutter Rahel b' G' [...] ausgearbeitet. Die Idee als solche ging auf meinen Vater, Micha Josef b' G', zurück." [S. 16ff.] [weitere Aufl.]

18. Hrsg. u. Einl.: Johannes Figulla. Arbeiten u. Brr. Tel Aviv 1969 (Alytyros Books), VII, 127 S., 21,1 χ 13 cm, brosch. - Vorbemerkg, S. VII: "J' F', mein Vetter mütterlicherseits, 1918 geb' u' 1944, in seinem 27. Lebensjahr, verschollen, war ein Opfer des Ausnahmerechts, unter welches, im Reiche Adolf Hitlers, auch die sog' 'Mischlinge' gestellt wurden. [...] Aus dem Nachlaß J' F's, des werdenden Mathematikers u' Physikers, sind zwei Auf ss' erhalten; eine Studienarbeit üb' das kopernikanische Weltbild [...] u' eine Apologie der Mathematik m' dem Titel 'Der Kreis', die, naiv-genial wie sie ist, Bekenntnis wie Probe, meinem Dafürhalten nach kein Gegenstück hat. [...] Die Brr' stammen aus verschied' Zeiten seiner Entwicklung, vom Beginn der Studienzeit bis unmittelbar vor der letzten Lebensprüfung."

19. Hrsg.: Hans Voss, lija aus Murom. Als Ms. gedr. Tel-Aviv 1970 (Hamerkaz Press), 226 S. [m. eingekl. Foto u. Fks. d. Autors], 20,8 χ 13 cm, brosch. - "An den Leser*, S. 5f.: "Der Dichter des 'lija aus Murom', Η' V, 1888 geb' u' 1945 umgekommen, ist mir Freund u' Mentor in den Lehr- υ' ersten Mannesjahren gewesen. Seiner Persönlichkeit, seinem Andenken u' seinem Werk bin ich tief verpflichtet. Als ich 1936

444

Bin Gorion, Micha Josef

Dtschld' verließ u' in Israel meine Heimat fand, habe ich mir eine Abschrift der Dichtungen dieses fast völlig unbekannt gebliebenen Sängers der Vorzeit [...] hinübergerettet. [...] ein Versepos auf dem Hintergrunde altrussisch-christi' Überlieferungen aus dem Mittelalter [...], weder Nach- noch Neudichtung, sondern ein Bekenntnis."

BIN GORION, MICHA JOSEF [urspr. Berdyczewski, Micha Josef] Dr. phil., Publizist, Erzähler in Hebräisch, Mythen- und Märchenforscher uud -herausgeber 30.08.1865 Miedzyborz/Podolien -18.11.1921 Berlin, jüd. V.: Moische Aaron Berdyczewski, Rabbiner in Dubowa/Ukraine (18447-1919 ermordet im Pogrom in Dubowa); M.: geb. Behrendt; E.: 1. 1883, gesch.; 2. 1902 Scheina Ruchla (Rahel) Ramberg (29.04.1879 - 30.12.1955); S.: Emanuel, geb. 1903 Breslau. Ausbildung: im Chassidismus erzogen; Talmudhochschule in Woloschin/Litauen u. Odessa (damals Zentrum der neuhebr. Lit.); 1891 Stud. Philos, in Breslau, Bin u. Bern; 1896 Prom. in Bern. Lebensstationen: aufgewachsen in Dubowa; nach Prom. in Bern 1896 Rückk. n. Bin; umfangreiche schriftstellerische Tätigkeit hauptsächlich in neuhebräischer u. jiddischer Sprache; 1902 mit seiner Frau Rahel n. Breslau; seine Frau als Zahnärztin tätig, sorgt für den Lebensunterhalt; bis 1911 Aufbau seines Legenden-Archivs; bibelwissenschaftliche Studien u. Forschungen zu den Ursprüngen der jüd. Gesch.; 1911 Übersiedl, n. Bln-Friedenau; seine Frau gab ihre Praxis auf u. widmete sich als Übersetzerin seinem Werk; lebte in strengster Zurückgezogenheit, widmete sich ausschließlich literar. u. wissenschaftl. Arbeiten; finanzielle Unterstützung durch A. J. Stybel ermöglichte 1918 Vorbereitung einer Gesamtausg. seiner hebr. Schrr.; wurde am 01.01.1919 preuß. Staatsangeh. u. Pseud. "bin Gorion" bürgert. Name; zählt zu des Klassikern der neuhebräischen Lit.; 1945 ging seine Privatbibliothek in den Besitz der Stadt Tel Aviv über u. bildete den Grundstock zu einer nach ihm benannten städt. Bibliothek; sein Legendenarchiv wird aufbewahrt in der nach ihm benannten Siedlung 'Sedot Micha'. Stellung zum Judentum: M' J' b' G' "war aus der Ukraine gebürtig u' ein Sohn der alten frommen Tradition. Als solcher hatte er eine Kenntnis des Judentums, man beinahe angeboren nennen möchte, so sicher u' umfassend war sie. nachher erworbene europäische Bildung machte ihn geschickt, sein geistiges

die Die Be-

sitztum zu systematisieren u' zu verwalten." [Rahel Ramberg, in: W. Messias-Legenden, Nachw. d. Übersetzerin, S. 59]; an der Bewegung zur 'jüd. Wiedergeburt' beteiligt; lehnte jedes inhaltlich bestimmte Judentum ab u. vertrat die Ansicht, das Menschentum der Juden sei ihr Judentum; bekämpfte die Herrschaft des spirituellen Elements über das materielle in der jüd. Kultur. Zionistisches Engagement: betont die nationale, v. jeder Weltanschauung unabhängige Grundlage des Zionismus u. fordert die Schaffung einer eigenen weltlichen

445

Bin Gorion, Micha Josef

jüd. Kultur, die der Selbstbeschränkung des jüd. Lebens auf 'Geistigkeit' entgegenwirken soll; entschiedener Gegner eines 'nur geistigen Zionismus'; vertrat die Auffassung, daß das jüd. Volk durch den Verlust seines Staatswesen seine schöpferische Kraft verloren hätte, da die jüd. Kultur aufhörte, eine allumfassende zu sein. Freundeskreis: Moritz Heimann, M. Buber, Oskar Loerke, S. A. Herodezky. Mitarbeit an Zeitschriften: Beiträge u. a. in DIE WELT. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Dor we-dorschaw [hebr.; üb. Nordau, Herzl, N. Birnbaum, S. Lublinski, Achad-Haam u. Ben-Jehuda]. In: Luach Achiassaf [für das Jahr 1898/99], Warschau 1898, S. 109-123; 2. Daneben. E. Erz. v. M. J. Berdyczewski. In: NDtR 9 (1898), S. 826-847; 3. Prosa. In: Welt, 5. Jg. (1901), Nr. 21; 4. Zu Hause. Schilderungen. In: AZdJ, Jg. 66 (1902), S. 129-131 u. 142-144; 5. Zu Hause. Bilder. In: Ebd., Jg. 67 (1903), S. 382-384; 6. Das Neuhebraeische. In: Jüd. Almanach. Teilweise veränderte Neuausg. Hrsg. B. Feiwel. Bin 1904, S. 39-41; 7. Zur Klärung. In: Lazar Schön (Hrsg.), Die Stimme der Wahrheit. Jahrb. f. wissensch. Zionismus. Würzburg 1905, S. 279-287; 8. Altjüd. Geschichten. [Aus W. 4], In: Leo Herrmann (Hrsg.), Treue. Eine jüd. Sammelschr. Bin 1916, S. 51-54; 9. Die Wanderschaft. [Prosa]. In: Leo Deutschländer (Hrsg.), Westöstliche Dichterklänge. Jüd. Lesebuch. Breslau 1918, S. 61-64; 10. Hillel u. seine Lehrmeister. [Prosa]. In: Ebd., S. 74; 11. Der Schatten der Verlobten. Ein chassidischer Roman. Mitgeteilt v. M' J' b' G'. [Vorabdr. aus W. "Der Born Judas" Bd 6]. In: Inselsch, Jg. 1 (1919/20), S. 135-142; 12. Zwei kabbalistische Geschichten. In: NR 33 (1922), S. 1037-1040; 13. Der Märtyrerknabe Gadiel. Aus dem Nachlaß. In: Zelt 1 (1924), H. 9, S. 333-334 [dazu Notiz v. E. M., S. 335f]; 14. Aus dem Nachlaß: Über die jüd. Volksreligion. In: Rahe! u. Emanuel b' G' (Hrsgg.), Gedächtnisschr. zum 10. Todestage v. M' J' b' G' 18.11.1931. Bin 1937, S. 37-42 u. 43-45. Literatur: 1. D. Neumark, Die jüd. Moderne. [Friedrich Nietzsche u. M' J' b' G'] In: AZdJ 64 (1900), S. 536-538; 2. Dr. Markus Ehrenpreis, Zwei Junghebräer. Feierberg u. Berdyczewski. In: OuW 2 (1902), H. 3, Sp. 171-178; 3. Ludwig Geiger [üb. M' J' b' G']. In: AZdJ 82 (1918), S. 250; 4. Moritz Heimann, Prosaische Schrr. Bd 2. Bin 1918; 5. Baruch Krupnik, M' J' Berdyczewski. Seine Wahrheiten u. Dichtungen. In: Jude III (1918), H. 6, S. 266-277; 6. Hugo Bergmann, in: Jawne u. Jerusalem, Bin 1919, S. 34-42; 7. Josef Meisl, B' G\ Zum Tode Dr. M. J. Berdyczewski's. In: BH 3 (1921), Nr. 14, S. 394-398; 8. Fabius Schach, M' J" b' G'. [Nachruf]. In: AZdJ 85, Nr. 25 (09.12.1921), S. 290f.; 9. [Nachruf], In: JR, 22.11.1921; 10. [Zum 10. Todestag]. In: JR, 17.11.1931; 11. Alexander Chaschin, M' J' Berdyczewski (B' G'). In: Jude VIII (1924), H. 7, S. 405-411; 12. Moritz Heimann, Nachgelassene Schrr., Bin 1926, S. 127-137; 13. Bernhard Heller, in: MGWJ 71 (1927), Nr. 3/4; 14. Rahel u. Emanuel b' G' (Hrsgg.), Gedächtnisschrift zum 10. Todestage v. M' J" b' G' 18. Nov. 1931 [sie!]. Bin o. J. [1937]; 15. M.[arkus] Ehrenpreis, Bein Misrach le-maaraw [Erinnerungen, hebr.]. Tel-Aviv 1953, S. 52ff.; 16. Eduard Goldstücker, Weltfreunde. Prag 1967, S. 245; 17. Moritz Heimann, Kritische Schrr. Ausgew., eingel. u. erläutert v. Helmut Prang. Zürich, Stuttg 1969, S. 236-238 ["Die Sagen der Juden"], S. 239-243 ["Der Born Judas"], S. 244-252 ["M' J' b' G'"]; 18. Eisig Silberschlag, From Renaissance to 446

Bin Gorion, Micha Josef

Renaissance. Hebrew Literature from 1492-1970. New. York 1973, S. 168f. 19. Günter Stemberger, Gesch. der jüd. Lit. E. Einführung. Mnchn 1977, S. 199f. - Nachlaß: Sedot Micha. - Archiv BJ: Rezz., Nachrufe, Exzerpte. - MFed; BH. Werke: 1. [u. d. Namen Bardiczewsky] Hrsg.: Beth Ha midrasch. Sammelschr. Beitrr. zur rabbinisch-talmudischen Lit. u. Altertumskunde. Im Verein mit namhaften jüd. Gelehrten hrsg. v. M. J. B'. 1. H. (in hebr. Sprache). Krakau 1888 (Wien, Lippe). VIII, 112 S., gr8°. 2. [u. d. Namen Berdyczewski] Über den Zusammenhang zw. Ethik u. Ästhetik. V. Dr. M' J' B'. Bern 1897 (Vlg v. Steiger u. Cie.), 57 S., 23,4 χ 16,7 cm (Sammelbd), BE. [= Phil. Diss.] = Berner Studien zur Philos, u. ihrer Gesch. Bd IX. Hrsg. v. Dr. Ludwig Stein, Prof. an der Univ. Bern. - Inh.: Einleitende Gedanken, S. 5-13; II. Zur Gesch. der Lehre vom Sittlich-Schönen, S. 14-23; III. Vom ethischen u. ästhetischen Schauen, S. 24-33; IV. Vom ethischen u. ästhetischen Schaffen, S. 34-39; V. Die Einheit zw. Sein u. Sollen, S. 40-49; Schlußbetrachtung, S. 50-57. 3. Die Sagen der Juden. Gesammelt u. Bearb. v. M' J' b' G'. Ffm 1913-1927 (Literarische Anstalt Rütten u. Loening), 5 Bde. [1.] Von der Urzeit. Jüdische Sagen u. Mythen. 1913, XVI, 378 S., 22,2 χ 14,7 cm, BE. Die Texte sind verdeutscht v. Rahel Ramberg-Berdyczewski. - Widm.: "Einigen hochherzigen Förderern jüd' Sagenkunde gewidmet." - Vorw., S. XI-XVI [ohne Verf.; mit Dank an Martin Buber u. Moritz Heimann, die das Buch förderten], Inh.verzchn., S. 372-378. - Rezz.: Moritz Heimann in: NR 1913, Bd 1, S. 733-735; Samuel Krauß in: AZdJ, Jg. 77 (1913), S. 371 f; Ludwig Geiger [zur Übers.] in: AZdJ, Jg. 77 (1913), S. 372. Dass. zweite, vermehrte Aufl. 1919, XVI, 406 S., 21,6 χ 15 cm, BE. - Vorw. zur zweiten Aufl., S. XVI: "Aus technischen Gründen konnten im Text nur wenige Änderungen vorgenommen werden. Statt dessen ist diese Aufl' um einige Beili' erweitert worden. Zu den Noten sind Zusätze hinzugekommen, u' es ist ein Register beigegeben worden. Inzwischen ist eine Ausw' aus diesem Band als selbständiges Bändchen unter dem Namen 'Die ersten Menschen und Tiere' erschienen." [ohne Verf.], [2.] Die Erzväter. Jüdische Sagen u. Mythen. 1914, XVI, 446 S., 22,2 χ 14,7 cm, BE. Die Texte sind verdeutscht v. Rahel Ramberg-B'. - Widm.: "Dem Andenken Hugo Wincklers." - Vorw., S. XI-XV [mit Dank an Loerke, der die Übers, durchsah], Inh.verzchn., S. 440-446. - Rez. v. Rudolf Leszynsky in: AZdJ 78 (1914), S. 468. Dass. zweite, vermehrte Aufl. 1919, XVI, 467 S., 21,6 χ 15 cm, BE. - Von«, zur zweiten Aufl., S. XVI: "Die neue Aufl' dieses Buches ist um Beili' u' Zusätze erweitert worden. Auch v' diesem Buche ist ein Auswahlbändchen unter dem Namen 'Abraham, Isaak und Jakob' erschienen." [3.] Die zwölf Stämme. Jüdische Sagen u. Mythen. 1919, XII, 309 S., 20,6 χ 13,3 cm, Brosch. - Widm.: "Dem Andenken Salomon Schechters." - Vorw., S. IX-XII. 447

Bin Gorion, Micha Josef

Inh.verzchn., S. 303-308. - Rez. v. Samuel Krauß in: AZdJ 84 (1920), S. 300. [4.] Mose. Jüdische Sagen u. Mythen. Übers, u. hrsg. v. Rahel u. Emanuel b' G'. 1926, XII, 418 S., 21,7 χ 14,3 cm, BE. - Widm.: "Hugo Großmann gewidmet." - Vorw. der Hrsgg., S. IX-XI. - Inh.verzchn., S. 413-418. [5.] Juda u. Israel. Jüdische Sagen u. Mythen. Übers, u. hrsg. v. Rahel u. Emanuel b' G'. 1927, XII, 498 S., 21,7 χ 14,3 cm, BE. - Widm.: "Dem Freunde S. A. Horodezky." Vorw. der Hrsgg., S. IX-XII. - Inh.verzchn., S. 493-498. Dass. Neu hrsg. u. mit e. Nachw. versehen v. Emanuel b' G'. Ffm 1962 [siehe bei Emanuel b' G'. W. 4], 4. Der Born Judas. Legenden, Märchen u. Erzählungen. Gesammelt v. M. J. b' G'. In sechs Bänden. Lpz. o. J. [1916-1922] (Insel-Vlg), 17,7 χ 11,8 cm, geb. Erster Band: Von Liebe und Treue. Die Geschichten sind übertragen v. Rahel b' G'. o. J. [1916], 400 S. - Widm.: "Meinen Förderern zum Dank". - Inh. u. a.: Inh.verzchn., 5. 7-10; Vorrede, S. 11-18; Quellen, S. 360-389; Lit.verzchn., S. 390-397; Verzchn. d. Hauptnamen, S. 398-400. - Rezz.: Samuel Krauß in: AZdJ 80 (1916), S. 624; Bath Hillel [Bertha Badt-Strauß], Jüdische Märchen. In: NjM 1 (1917), H. 15/16 (10./25.05), S. 484-486; Max Hermann-Neiße, in: NR, Sept. 1917, Sp. 1292-1294 Dass., 2. Aufl. o. J. [1918], Dass., 3. Aufl. o. J. [1924], Zweiter Band: Vom rechten Weg. Übertragen v. Rahel Ramberg. o. J. [1917], (3), 347 S. - Widm.: "Dem Gedächtnis des Sagenforschers Max Grünbaum". - Inh. u. a.: Inh.verzchn, S. 3-8; Vorbermerkgg., S. 9-11; Quellen, S. 314-342; Lit., S. 343-345; Verzchn. d. Hauptnamen, S. 346-347. Dritter Band: Mären und Lehren. Übertragen v. Rahel Ramberg. o. J. [1919], (3), 322 S. - Widm.: "Dem Andenken Moritz Steinschneiders". - Inh. u. a.: Inh.verzchn., S. 37; Vorbermerkgg., S. 9-10; Quellen, S. 288-312; Bibliogr. Notizen, S. 312-315; Lit., S. 316-320; Verzchn. d. Hauptnamen, S. 321-322. Vierter Band: Weisheit und Torheit. Übertragen v. Rahel Ramberg. o. J. [1920], (3), 286 S. - Widm.: "Dem Andenken Theodor Benfeys". - Inh. u. a.: Inh.verzchn., S. 9-10; Quellen, S. 274-3285; Lit., S. 286. Fünfter Band: Volkserzählungen. Übertragen v. Rahel Ramberg. o. J. [1922], (3), 317 S. - Widm.: "Dem Andenken Israel Friediänders". - Inh. u. a.: Inh.verzchn., S. 3-7; Vorbemerkgg., S. 9-10: "[...] Friedenau, Frühjahr 1921") Quellen, S. 296-310; Lit., 311-313; Verzchn. d. Hauptnamen, S. 314-317. Sechster Band: Kabbalistische Geschichten. Übertragen v. Rahel Ramberg. o. J. [1922], (3), 343 S. - Vorbermerkg. S. 5: "Der vorliegende letzte Teil der Sammlung war bereits zusammengestellt u' redigiert, als den Hrsg' der Tod hinraffte. [...] Die Übersetzerin" - Inh. u. a.: Inh.verzchn., S. 1-4; Vorbermerkg., S. 5; Quellen, S. 308319; Lit., S. 320-321 ; Verzchn. d. Hauptnamen, S. 322-323; Inh. d. 6 Bde in aiphabet. Reihenfolge, S. 324-343 Dass., Neu hrsg. u. mit e. Nachwort versehen v. Emanuel b' G'. Die Geschichten sind übertragen v. Rahel b' G'. Wiesbaden o. J. [C 1959] (Insel-Vlg). 794 S., 17,7 χ

448

Bin Gorion, Micha Josef

11,2 cm, geb. - Nachw. "Der Verfasser u' sein Werk*, S. 767-782: "[...] Von seinem literar' Werke - auch da, wo es Legenden wiedererzählt - geschieden ist das editorische. d' Sammlung von Märchen- u' Leaenden-Texten als solchen u' deren Herausg' im unretuschierten Urtext u' in nach Möglichkeit wortgetreuen Übersetzungen. Auf diesem Gebiete war er Bahnbrecher u' bleibender Bewahrer. Im 'Born Judas' gelang es ihm, das Charakteristische der erzählerischen jüd' Volksdichtung nicht nur ans Licht zu bringen, sondern auch in gültiger Form zu erhalten. [...] Der 'Born Judas' [...] beruht ausschließlich auf geschriebenen Quellen - es sind fast durchweg mittelalterliche Texte -, die aber als solche absichtslos niedergeschrieben sind u', eben in jenen Zeiten, da das Hebräische nur Schrift- u' Gelehrtersprache war, den Geist gesprochener hebräischer Volkssprache reflektieren u', für uns, deren ausschließliche Zeugnisse darstellen. B' G' schöpft aus einigen Hunderten von Büchern des rabbinischen Schrifttums, die, den verschiedenen theologischen Disziplinen angehörig, zwischendurch, meist unvermittelt, zu einer Erzählung, einer Legende oder einem Gleichnis abschweifen. [...]' [S. 777f.]. [Vorabdr. siehe Beitr. 9]. [Siehe a u c h Emanuel b' G \ W. 15] 5. Hrsg.: J o s e p h und seine Brüder. Ein altjüdischer Roman. Aus d e m Hebr. übersetzt v. Rahel Ramberg. Druckleitung, Titelschrift, S c h m u c k v. E. R. Weiß. Ffm 1917 (Rütten u. Loening), 100 S., 19 χ 11,7 cm, geb. - [Nachw.], S. 98-100: "[...] Unsere Übersetz' des Romans ist nach der hebräischen Ausg', Venedig 1630, vorgenommen worden. Manche Wiederholungen sind in Fortfall gekommen, einiges ist nach einem späteren Joseph-Roman 'Toqpho sei Joseph', Livornoer Ausg', ergänzt worden. Die Einteilung in Kap' wie die Überschrr' der letzteren stammen vom Hrsg'. [...]" [S. 98f.]. Dass., Übers, u. neu herausgegeben v. Rahel u. Emanuel b' G'. Bin 1933 (Schocken Vlg), 84 S., 19,2 χ 12 cm, geb. = Bücherei des S c h o c k e n Vlgs 3. [Siehe Rahel b' G', W. 3]. 6. Hrsg.: Die ersten Menschen und Tiere. Ausw. aus d e n Sagen d e r Juden. A u s d e m Hebräischen übersetzt v. Rahel Ramberg. Druckleitung, Titelschrift, S c h m u c k v. E. R. Weiß. Ffm 1917 (Rütten u. Loening), 98 S., 2 VA, 18,8 χ 12,9 c m , geb. [Auswahl aus W. 3]. 7. Hrsg.: A b r a h a m Isaak und Jakob. Ausw. aus d e n S a g e n der Juden. Aus d e m Hebr. übersetzt v. Rahel Ramberg. Druckleitung, Titelschrift, S c h m u c k v. E. R. Weiß. Ffm 1917 (Rütten u. Loening), 99 S., 18,9 χ 11,7 c m , geb. [Ausw. aus W. 3]. 8. V o m östlichen Judentum. Religiöses, Literarisches, Politisches. Bin, Wien 1918 (R. Löwit), 99 S., 20 χ 13,4 cm, geb. - [Nachbemerkg.], S. 99: "Die hier gesammelten Aufss' u' Schilderungen sind während einer Reihe von Jahren vor dem Ausbruch des Weltkrieges geschrieben worden. Sie sind in folgenden Ztgg' u' Zftt' erschienen: Allgemeine Ztg' des Judentums, Aus fremden Zungen, Frankfurter Ztg', General-Anzeiger für die gesamten Interessen des Judentums, Israelitisches Familienblatt, Jüd' Almanach, Jüdische Presse, Jüd' Volkskalender Brünn, Neue Jüd' Mo-

449

Bin Gorion, Micha Josef

natshefte, Neue Ztg', Ost u' West, Populär-wissenschaW Monatsblätter, Stimme der Wahrheit, Der Weg, Die Welt. Die letzten zwei Artikel sind im Jahre 1905 in der Schlesischen Ztg' erschienen." - Inh.: Land u. Leute: Das kleine Städtchen; Ein Marktflecken; Daheim. Religion: Allgemeines; Vom Beten; Der Talmud; Vom Rabbinismus; Religiöse Romantik; Ueber Chassidim u. Zaddikim; Miedzyborz. Sprache u. Lit.: Aramäisch u. Jüdisch- deutsch; Zwei Literaturen; Hebräisch u. Jüdisch; Das Neuhebräische. Politisches: Ueber den Zionismus; Geistiger Zionismus; Russisches Reich. - Rez v. Ludwig Geiger in: AZdJ 82 (1918), S. 275f. 9. Zwei Generationen. Erzz. Wien, Bin 1918 (R. Löwit), 110 S., 19,7 χ 13,5 cm, geb. Inh.: Die Geschichte vom steifen Kragen, von den drei Kreuzen u. vom Kampf der Mütze mit dem Hut [früher ersch. in: Welt, 1900]; Daneben, die Geschichte eines Abtrünnigen [früher ersch. in: NDtR 1898]; Bilder [mit einer Ausnahme früher ersch. in: AZdJ 1903]. 10. Vor dem Sturm. Ostjüdische Geschichten. Aus dem Jiddischen übersetzt v. Rahel Ramberg. Den Titel zeichnete Walter Buhe, Bln. Wien, Bin 1919 (R. Löwit), 99 S., 19,8 χ 13,3 cm, geb. - Inh.: Die gesprungene Saite, S. 3-10; Ein Lichtstrahl, S. 11-18; Das Letzte. Eine Dorfgeschichte, S. 19-29; Die Trauerrede, S. 21-38; Der unheimliche Gast, S. 39-47; Eine Schreckenstat, S. 48-60; Das einzige Kind, S.61-73; Ausgelitten, S. 75-83; Die Heimkehr, S. 84-92; Über das Grab hinaus, S. 93-97. - Rez. v. F. St. (Ulm) in: AZdJ 84 (1920), S. 180. 11. Eli. Nach der Schrift neu geordnet v. M. J. b' G'. Verdeutscht v. Rahel Ramberg. Mit drei Steinzchngn v. Lovis Corinth. Lpz. 1919 (Insel-Vlg), 35 S., 25,5 χ 20,7 cm, geb. - Widm.: "Moritz Heimann in Liebe u' Freundschaff. - [Nachbemerkg], S. 3334: 'Diese Werk wurde als erstes einer Reihe von Schrr' biblischen Inhalts, mit graphischen Urdrucken zeitgenössischer Künstler, gedr' im Herbst 1919, in einer einmaligen Aufl' von einhundertfünfzig numerierten Stücken, davon dreißig auf echt Bütten, die vom Künstler handschriftl' bezeichnet wurden. Den Text druckten Poeschel u' Trepe, die Steinzeichnungen Meißner u' Buch, beide in Lpz'. Druckleitung: E. R. Weiß." 12. [Hrsg.:] Die Geschichte von Tobias. Nach einer hebr. Fassung v. M' b' G'. Verdeutscht v. Rahel Ramberg. Mit 3 Steinzeichnungen v. Max Liebermann. Lpz. 1920 (Insel-Vlg), 30 S., 33 x 26,5 cm. 13. Altjüdische Legenden. Eine Auswahl aus dem Born Judas. Die Geschichten sind verdeutscht v. Rahel Ramberg. Lpz. o. J. [1922] (Insel-Vlg), 79 S., 18,5 χ 12,3 cm, geb. = Insel-Bücherei Nr. 347. 14. Sinai und Garizim. Üb. den Ursprung der israelitischen Religion. Forschungen zum Hexateuch auf Grund rabbinischer Quellen. Nachgelassene Schrr. v. M' J' b' G". Hrsg. v. Rahel u. Emanuel b' G'. [Acht Lieferungen; Lfgg. 1-7, Bin 1925, Lfg 8, Bin 1926]. Bin 1926 (Morgenland-Vlg), XX, 549 S., 1 S. Werke, mit den eingebundenen Titeleien der Lieferungen, 28,7 χ 23,5 cm, BE. - Widm.: "Dem Gedächtnis Moritz 450

Bin Gorion, Rahe)

Heimanns". - Vorw. der Hrsgg., S. IX-X: [Das Buch wird zu dem Tag vorgelegt, an dem der Verf. 60 Jahre alt geworden wäre. Er begann mit der Arbeit daran 1904, arbeitete in den folgenden sieben Jahren daran, andere Arbeiten verhinderten den Abschluß des Werkes. Der ursprüngliche Plan war gewesen, nur einen kurzen, die wichtigsten Thesen summierenden Text vorzulegen, im übrigen aber das Hauptgewicht auf die hebräischen Texte u. Quellen zu legen. Später änderte der Autor die Konzeption: die Quintessenz der Belege sollte mit dem Text eine Einheit bilden. Die Hrsgg., die diese Absicht kannten, das Material aber nur in der ersten Fassung vorliegen hatten, fanden keinen anderen Ausweg, als alle hebräischen Belege u. Beweisstellen ins Deutsche zu übersetzen. Geholfen hat dabei Dr. S. H. Horodezky. Zum Abschluß Dank an den Mann, der zu seinen Lebzeiten alles zur Förderung dieses Werkes getan hat, noch die ersten Lieferungen erlebte und seinen Erben "den Mut eingegeben hat, die Arbeit ans Licht zu bringen". - D. i. Moritz Heimann, der aber nicht namentlich genannt wird.] 15. Messias-Legenden. Gesammelt v. M' J' b' G'. Aus dem Nachlaß des Sammlers hrsg. u. übersetzt v. Rahel Ramberg. Tüb. 1926 (Alexander Fischer Verlag), 63 S., 17,7 χ 11,8 cm, geb. - Nachw. d. Übersetzerin, S. 59-60: "Die Handschr' der hier vorliegenden Messias-Legenden entstand noch im Kriege. - Quellen u. Anmerkgg., S. 61-63. 16. Die zehn Märtyrer. Ein Legendenkreis aus den Sammlungen v. M' J' b1 G'. Hrsg., übersetzt u. eingeleitet v. Rahel u. Emanuel b' G'. Bin 1935 (Schocken Vlg), 76 S., 19,3 χ 12 cm, geb. = Bücherei des Schocken Vlges, 32. 17. [unter dem Namen M' J' Berdyczewski (b' G')] Aus einer Judenstadt. [Aus dem Neuhebräischen] übersetzt [u. mit einer Vorbemerkung versehen] v. Rahel b' G'. Bin 1936 (Schocken Vlg), 90 S., 19,3 χ 12 cm, geb. - Vorbemerkg., S. 5: "Die hier ausgewählten Erzz' sind dem elften u' zwölften Buche der hebräischen Gesamtausg' entnommen [...]." = Bücherei des Schocken Vlgs, 67. [Gesamtausg. der hebr. Schrr. in 20 Bänden 1922-26 im Vlg A. J. Stybel, Warschau; Jiddische Schrr. 1924 ebd.; Jiddische Schrr. 1948 New York, nei hrsg. v. Rahel b' G'; 1951 endgültige Gesamtausg. der hebr. Schrr.]

BIN GORION, RAHEL [geb. Ramberg] Diplomzahnärztin, Übersetzerin aus dem Hebräischen, Herausgeberin 29.04.1879 Vistytis (Litauen) - 30.12.1955 Tel-Aviv, jüd. V.: Jankel (Jacob) R', hebr. Vlgsbuchhändler in Warschau, jüd.; M.: Eiga Lappalias Eyn Lop, jüd.; E.: 1902 Micha Josef bin Gorion; K.: 1903 Emanuel bin Gorion. Ausbildung: Stud. Zahnmedizin in Bln. Berufliche Stationen: Diplomzahnärztin an der Warschauer Univ.; nach der Heirat

451

Bin Gorion, Rahel

1902-1911 Zahnärztin in Breslau, Praxis in einem Armenviertel, ernährte die Familie; 1911 nach Bin, übte ihren Beruf nicht weiter aus, übersetzte die von ihrem Mann gesammelten Sagen aus dem Hebr. ins Deutsche; nach dessen Tod 1936 mit ihrem Sohn n. Tel-Aviv; übersetzte einige der dt. geschriebenen Abhandll. ihres Mannes ins Hebr. Einzelbeiträge: 1. Übers., Geschichten aus dem Talmud. Übers, v. R' b' G'. In: JlibZ, 28.10.1931, 11.11.1931, 25.11.1931, 09.12.1931, 23.12.1931. [Vorbemerkg, 28.10.1931 : "Die Geschichten aus dem Talmud [...] stellen eine Lit' für sich dar, die von den geläufigen jüd' Volkserzz' [...] wohl zu unterscheiden ist. Ihr Merkmal ist die lapidare Kürze u' Prägnanz des Ausdrucks; jede der Geschichten bringt sozusagen die nackte Pointe, ohne jedes schmückende Beiwerk. [...] Ihr gemeinsamer Zug ist eine gewisse Herbheit des Stils u' die Unerbittlichkeit des moralischen Gestztes" Literatur: 1. Ludwig Geiger [üb. die Übers, der 'Sagen der Juden" durch R' Ramberg-Berdyczewski]. In: AZdJ 77 (1913), S. 372; 2. Selbstanzeige: Leo N. Tolstoi, Nach vierzig Jahren. Übers, v. R' b' G'. In: TB 10 (1929), 43. H., S. 1796f. Werke: 1. Übers.: Micha Josef b' G', Die Sagen der Juden. 5 Bde. Ffm 1913-1927. [siehe M' J' b' G', W. 3 u. Emanuel b' G', W. 4], 2. Übers.: Der Born Judas. Legenden, Märchen u. Erzz. Gesammelt v. Micha Josef b' G'. 6 Bde. Lpz. 1916-22. [siehe M' J' b' G', W. 4 u. Emanuel b' G', W. 15]. 3. Übers.: Eli. Nach der Schrift neu geordnet v. M. J. b' G'. Verdeutscht v. Rahel Ramberg. Mit drei Steinzeichnungen v. Lovis Corinth. Lpz. 1919 (Insel-Vlg), 35 S., 25,5 χ 20,7 cm, geb. - Widm.: "Moritz Heimann in Liebe u' Freundschaff. 4. Die Geschichte von Tobias. Nach einer hebr. Fassung v. M' b' G' verdeutscht v. Rahel Ramberg. Mit 3 Steinzeichnungen v. Max Liebermann. Lpz. 1920 (Insel-Vlg), 30 S., 33 χ 26,5 cm. 5. Hrsg. u. Übers.: Messias-Legenden. Gesammelt v. Micha Josef b' G'. Aus dem Nachlaß des Sammlers hrsg. u. übersetzt v. Rahel Ramberg. Tüb. 1926 (Alexander Fischer Verlag), 63 S., 17,7 χ 11,8 cm, geb. - Nachw. d. Übersetzerin, S. 59-60: "Die Handschr' der hier vorliegenden Messias-Legenden entstand noch im Kriege. [...]" - Quellen u. Anmerkgg., S. 61-63. 6. Mithrsg. zus. m. Emanuel b' G': Sinai u. Garizim. Üb. den Ursprung der Israelit. Religion. Forschungen zum Hexateuch auf Grund rabbinischer Quellen. Nachgelassene Schrr. v. Micha Josef b' G'. Bin 1926 (Morgenland-Vlg), XX, 549 S., 28,7 χ 23,5 cm, BE. [siehe Micha Josef b' G', W. 14 u. Emanuel b' G', W. 2] 7. Übers, u. Vorw.: Leo N. Tolstoi, Nach vierzig Jahren. Volkserzählung. Übertragen v. R' b' G\ Tüb. 1930.

452

Bing, Anton

Dass., Nachw. v. Emanuel b' G'. Ffm 1961 (Insel), 75 S., 18,4 χ 12 cm, geb. = InselBücherei Nr. 731 Dass., M. e. Nachw. v. Emanuel b' G' u. III. v. Günter Knuhr. Ffm 1984 (Insel), 94 S., III, 18 cm, kart. = Insel-Taschenb. 691. 8. Hrsg. zus. m. Emanuel b' G' u. Übers.: Joseph und seine Brüder. Übersetzt u. neu hrsg. v. Rahel u. Emanuel b' G'. Bin 1933 (Schocken Vlg), 84 S., 19,2 χ 12 cm, geb. = Bücherei des Schocken Vlgs 3. - Inh. u. a.: Einführung: Wie die Historie erhalten blieb, S. 5-6; Nachw., S. 81-82. 9. Mitverf. zus. m. Emanuel b' G': Aus Midrasch und Agada. Den Sammlungen Micha Josef b' G's entnommen u. v. R' u. Emanuel b' G' neu erzählt. Bin 1934 (Schocken), 3 Hefte, 31, 31, 32 S., 8°. = Jüdische Lesehefte 1-3. Unter Mitwirkung der Reichsvertretung der dt. Juden hrsg. v. Studienrat Dr. Adolf Leschnitzer. 10. Mitverf. zus. m. Emanuel b' G': Vom Garten Eden, der Arche Noah und dem weisen König Salomo. 77 Geschichten v. Pflanzen u. Tieren neu erzählt v. R' u. Emanuel b' G'. Bin 1935 (Schocken), 79 S., 19,3 χ 12,2 cm, geb. = Bücher des Schocken Vlgs 24. Vorabdrr. in: GblBln, 24.02.1935. 11. Mithrsg. zus. m. Emanuel b' G' u. Übers.: Die zehn Märtyrer. Ein Legendenkreis aus den Sammlungen v. Micha Josef b' G'. Hrsg., übers, u. eingel. v. Rahel u. Emanuel b' G'. Bin 1935 (Schocken Vlg), 76 S., 19,3 χ 12 cm, geb. = Bücherei des Schocken VIges, 32. 12. Übers.: M' J' Berdyczewski (b' G'), Aus einer Judenstadt. [Aus dem Neuhebräischen] übersetzt [u. mit einer Vorbemerkung versehen] v. Rahel b' G'. Bin 1936 (Schocken Vlg), 90 S., 19,3 χ 12 cm, geb. - Vorbemerkg. d. Übersetzerin, S. 5: "Die hier ausgewählten Erzz' sind dem elften u' zwölften Buche der hebräischen Gesamtausg' entnommen [...]." = Bücherei des Schocken Vlgs, 67. 13. Mithrsg. zus. m. Emanuel b' G': Gedächtnisschrift zum zehnten Todestage v. Micha Josef b' G'. 18. Nov. 1931. Bin o. J. [1937] (Morgenland-Vlg), 81 S., 22,1 χ 15,4 cm, BE. [siehe b. Emanuel b' G', W. 14]

BING, ANTON Kritiker, Übersetzer, Redakteur 11.02.1841 Frankfurt/Main - 02.10.1916 Frankfurt/Main, jüd.

Ausbildung: 1847-1856 "Philanthropin" in Ffm; Unterr. b. Dr. Jakob Auerbach (Religion, Bibelkunde, Hebr.), Dr. Isaak Markus Jost (Deutsch), Prof. Dr. Theodor Creizenach (Gesch.). Berufliche Stationen: seit 1864 f. verschied. Journale journalist, u. schriftstellerisch t ä t i g ; g r ü n d e t e 1 8 8 0 d i e WOCHEN-RUNDSCHAU FÜR DRAMATISCHE KUNST, LITERATUR UND

MUSIK, die er bis 1906 "unter Mitwirkung von Fachmännern" allein redigierte; die

453

Bing, Anton

Ziele, die er sich bei der Gründung dieses Blattes gesteckt hatte: "alle in den Frankfurter Theatern veranstalteten wichtigen Aufführungen, vor allem die der neuen Stücke, eingehend u' objectiv [zu] besprechen", den "Einzelleistungen unserer Darsteller sorgfältige Würdigung [zu] widmen", die "Entwickelung unseres Theaterwesens" in Rückblicken darzustellen u. "Original-Besprechungen neuer literarischer Erscheinungen" [WoRufKLM, 09.01.1902] zu publizieren, machten seine Lebensarbeit aus. Bekanntenkreis: Ferdinand Groß, J. Landau, Emil u. Ferdinand Neubürger, Emil Claar. Stellung zum Judentum: als Zögling d. "Philanthropin" vertritt B' dessen dt.-jüd. Haltung, äußert sich streitbar f. die Juden, wenn ihnen durch herrschende Vorurteile nachweisbar Unrecht geschieht, [vgl. W 17] Mitarbeit an Zeitungen u. Zeitschriften: FRANKFURTER JOURNAL; FRANKFURTER INTELLIGENZBLATT; R e d . d. WOCHEN-RUNDSCHAU FÜR DRAMTISCHE KUNST, LITERATUR UND MUSIK. Unter Mitwirk. v. Fachmännern redigirt v. A' B'. Ffm 1 (1880) - 27 (1906). Autographen: StUB Ffm: 1 Br. m. Umschl. an O. Devrient 1878, 1 eigenhänd. Ms. als Beil., 1 Ms. m. Bemerkgg. zur Inszenierung der "Münchener Mustervorstellungen", 48 S., Ffm 1880.

Literatur: A' B' [gestorbenen: FN, 03.10.1916a, S. 4. Werke: 1. [Übers, u. Bearb.:] Emile Augier, Schierlingssaft (La Ciguë). Lustsp. in 2 Aufzügen. Mit besonderer Bewilligung des Verf.s frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Lpz. o. J. (Druck u. Vlg Philipp Reclam jun.), 61 S. = Reclam UB 1927 - "Zum ersten Male aufgeführt am Kgl' Theater zu Wiesbaden am 17. December 1878". 2. [Übers, u. Bearb.:] Claudia. Schausp. in 3 Aufzügen von George Sand. Frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B\ Lpz. [o.J. um 1879] (Dr. u. Vlg b. Philipp Reclam jun.), 74 S., 14,3 χ 9,5 cm. = Reclam UB 1249. 3. [Übers, u. Bearb.:] Gabrielle oder der Anwalt seiner Ehre. Schausp. in 5 Aufzügen von Emile Augier. Mit bes. Erlaubniß d. Autors frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Lpz. [o.J. 1879] (Vlg v. Philipp Reclam jun.), 71 S., 14,3 χ 9,5 cm, BE. = Reclam UB 1155. - Vorw. S. 3-4: [ A' B' hatte mit Zustimmung Augiers schon dessen Erstlingswerk "La Ciguë" metrisch übers., um dieses "Musterstück d' neueren frz' Bühnen-Literatur" auf d. dt. Theater einzubürgern.] 4. [Übers, u. Bearb.:] Der Lügner. Lustsp. in 5 Aufzügen u. in Versen nach einem spanischen Lustsp. von Pierre Corneille. Frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Lpz. o. J. [1875-79] (Druck u. Vlg v. Philipp Reclam jun.), 67 S., Sammelbd BE. = Reclam UB 1217 - Aufführungsrecht v. Übers, vorbehalten. - Vorw. v. P. Corneille, S. 3-5, Anm. S. 5:"[...] Der Übers' folgte dem Originaltexte streng u' genau, da derselbe gleichzeitig e' treffliche Schilderung d' Charakters d' Zeit u' des Volkes ist.

454

Bing, Anton

Nur einige wenige Stellen, d' etwas gar zu veraltet u' zu derb sind, wurden ein wenig gemildert [...] Α. B." 5. [Übers, u. Bearb.:] Die Schule der Alten. Lustsp. in 5 Aufzügen und in Versen von Casimir Delavigne. Frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Lpz. o. J. [um 1880] (Druck u. Vlg v. Philipp Reclam jun.), 82 S., 14,5 χ 10 cm, BBrosch. = Reclam UB 1236. - Aufführungsrecht v. Übers, vorbehalten. A' B'. 6. [Übers, u. Bearb.:] Britannicus. Trauersp. in 5 Aufzügen von Jean Racine. Frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Ffm 1880 (Vlg d. Wochen-Rundschau f. dramat. Kunst, Literatur u. Musik [A'B']), (2), 25 S., Sammelbd, 24,5 χ 18,3 cm, BE. = Dramen-Album. Beil. z. "Wochen-Rundschau f dramat' Kunst, Lit' u' Musik*. Nachw., S. 25: "Der Übers' glaubt durch Wiedergabe der v' Dichter in d' zweiten Vorrede des Stückes entworfenen Charakteristik der Hauptpersonen, Lesern, wie Darstellern einige interessante Winke zu ertheilen. [...] Α. B." 7. [ Übers, u. Bearb.:] Ruy-Blas. Trauersp. in 5 Aufzügen von Victor Hugo. Frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Ffm 1880 (Vlg d. Wochen-Rundschau f. dramt. Kunst, Lit. u. Musik [A' B']), (2), 48 S., Sammelbd, 24,5 χ 18,3 cm, BE. = Dramen-Album. Beil. zur "Wochen-Rundschau f dramat' Kunst, Lit' υ' Musik". 8. Die Assassinen. Trauersp. in 5 Aufzügen. Ffm 1880 = Dramen-Album. Beil. zur "Wochen-Rundschau für dramat' Kunst, Lit' u' Musik".[ * * W] 9. [Übers, u. Bearb.:] Hernani oder Castilianische Ehre. Trauersp. in 5 Aufzügen von Victor Hugo. Übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Lpz. o. J. [um 1880] (Druck u. Vlg v. Philipp Reclam jun.), 84 S., brosch. = Reclam UB 1093 10. [Übers, u. Bearb.:] Unverkäufliche Güter. (Ceinture dorée). Schausp. in 3 Aufzügen von Emile Augier. Mit bes. Genehmigung d. Verf.s frei übers, u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Ffm 1881 (Vlg d. Wochen-Rundschau f. dramt. Kunst, Lit. u. Musik [A' B']), (2), 39 S., Sammelbd. 24,5 χ 18,3 cm, BE. = Dramen-Album. Beil. zur "Wochen-Rundschau f dramt' Kunst, Lit' u' Musik". 11. [Übers, u. Bearb.:] Lucrezia Borgia. Trauersp. in 3 Aufzügen (5 Abtheilungen) von Victor Hugo. Frei übertr., bearb. u. für die dt. Bühne neu eingerichtet v. A' B'. Ffm 1881 (Vlg d. Wochenrundschau f. dramat. Kunst, Lit. u. Musik [Α* Β']), IV, 34 S., Sammelbd 24,5 χ 18,3 cm, BE. = Dramen-Album. Beil. z. "Wochen-Rundschau f dramt' Kunst, Lit' u' Musik". 12. [Übers, u. Bearb.:] Der König belustigt sich. Trauersp. in 5 Aufzügen von Victor Hugo. Frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Ffm 1882 (Vlg d. Wochenrundschau f. dramt. Kunst, Lit. u. Musik [Α' Β']), IV, 39 S. Sammelbd 24,5 x 18,3 cm, BE. = Dramen-Album. Beil. zur "Wochen-Rundschau für dramat' Kunst, Lit' u' Musik". Vorw. S. III-IV, "Frankfurt am Main, am 50sten Jahrestage des Verbots des Stückes (23. November 1882) Der Bearb"

455

Bing, Anton

13. [Obers, u. Bearb.:] Plautus. Lustsp. in 3 Aufzügen. N a c h einem älteren gleichnamigen Stücke d e s N. L. Lemercier frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Ffm 1882 (Vlg d. W o c h e n r u n d s c h a u f. dramt. Kunst, Lit. u. Musik [A' B']), (2), 27 S., S a m m e l b d 24,5 χ 18,3 cm, BE. = Dramen-Album. Beil. z. "Wochen-Rundschau f dramt' Kunst, Lit' u' Musik". 14. [Übers, u. Bearb.:] Des H a u s e s Dämon. Schausp. in 2 Sand. Frei übertr. u. für die dt. Bühne bearb. v. A' B'. Lpz. o. Vlg v. Philipp R e c l a m jun.), 57 S. 14,2 χ 10 cm, BE.= Reclam recht dieser Bearb. ausschließlich durch A' B', Schriftsteller erwerben.

Aufzügen v o n George J. [um 1885] (Druck u. U B 2157. Aufführungsin Frankfurt a. Main zu

15. Rückblick auf die Geschichte d e s Frankfurter Stadttheaters v o n d e s s e n Selbständigkeit (1792) bis zur Gegenwart. - 1 . Bd: Ffm 1892 (Vlg d. W o c h e n - R u n d s c h a u f. dramat. Kunst, Literatur u. Musik), 212 S.: Das Frankfurter Stadttheater unter der 1. Aktionärs-Gesellschaft (1792-1842); 2 Bd: Ffm 1896 (Vlg d. W o c h e n - R u n d s c h a u f. dramat. Kunst, Lit. u. Musik), 292 S. 2 Bde in einem, 24,5 χ 18 cm. geb. - Das Frankfurter Stadttheater unter Privatdirektoren der 2. u. der 3. Aktien-Gesellschaft. Nebst einem Anhang: Die Pensions-Anstalten der Frankfurter Stadttheater (18421895). - [Widm.:] "Den hochbewährten Förderern der dramat' Kunst, Herrn Sigismund Kohn-Speyer, langjähr. Präsidenten des Ausschusses der 2. Frankfurter Theater-Aktien-Gesellschaft Direktorial-Ausschußu. Ehrenmitglied des Deutschen Bühnen-Vereins usw. und Herrn Emil Claar, Intendanten der vereinigten Stadttheater zu Frankfurt am Main ehrfurchtsvoll zugeeignet vom Verf'." - Subventioniert v o m Verein für Geschichte und Alterthumskunde zu Frankfurt a m Main. [SubscriptionsListe], 16. Erinnerungen an die Schulzeit im Philanthropin (1847 - 1856). Gedenkblätter zur Säkularfeier der Realschule der israrelit. G d e zu Frankfurt a m Main v o n A' B'. Ffm 1904 (Druck d. Intelligenz-Blatt-Frankf.-Jounal- u. Frankf. Nachrichten), 20 S. 26,5 χ 21 cm, brosch. - Motto: "Ich träum' als Kind mich zurücke/ Und schüttle mein greises Haupt: Wie sucht ihr mich heim, ihr Bilder,/ Die lang' ich vergessen geglaubt. Adalbert von Chamisso.' [auch als Fortsetzungsbeitrr. in: FrNIntebl] 17. Statistische Untersuchungen über private Wohlthätigkeitspflege mit bes. Berücksichtigung der aktiven Teilnahme der Konfessionen an derselben. Bearb. v. A' B'. Ffm 1904 (Joseph Baer & Co.), XI, 115 S „ 8°. - Vorw., S. III: "Zu den zahlreichen ungerechten Anklagen, welche die dt' Juden in den letzten Jahrzehnten über sich ergehen lassen mußten, gehört auch diejenige, daß sie zwar eine weitgehende Wohlthätigkeit ausübten, dieselbe jedoch wesentlich nur wieder Glaubensaenossen zu Gute kommen ließen. Die vori' ΒΙΓ sollen im Gegensatz hierzu darlegen, einen wie warmen Antheil die Juden an dem Wohlergehen ihrer christl' Mitbürger nehmen, in wie hohem Grade sie immer bereit sind, ihnen in Bedrängnis beizustehen, Ursachen von Noth u' Elend ihnen aus dem Wege zu räumen. Es soll gezeigt

456

Bing, Sigmund

werden,

wie

genossenschaft

wenig

der

Wohlthtätigkeitssinn

od' der Glaubenszugehörigkeit

der

Juden

an der

eine Schranke

engeren findet.

Stammes[...]"

18. Zur Hundertjahrfeier. Geschichte der Frankfurter Theater-Pensions-Anstalt 18071907. Nach urkundl. Quellen von A' B'. Ffm 1907 (Carl Fr. Schulz Vlg), 64 S., 124,5 χ 15,9 cm, brosch. [Die v. Verf. selbst in e. Anz. d. "Dramen-Album" angef. Überss.: "Das Spiel der Liebe und des Zufalls" (Modern. Bearb. nach Marivaux); "An die Scholle gebunden oder Im Dörfchen" (Le village v. Octave Feuillet); "Zwei Kronen" (Don Sanche d'Aragon nach Corneille); "Demokrit, der lachende Philosoph"( Schwank n. J. F. Régnard); "Ihr Taufschein" (n. L. B. Picard); das in Kü 1900 gen. Theaterstück "Des Hauses Dämon. Bühnenbearb. v. Werner: "Martin Luther" 1883 u. die auch v. Fromm gen. Übers, des Lustsp.s v. Alexandrine S. Bawr, Unter der Maske. Ffm 1881; bibliogr. nicht verifiziert, ** W] BING, SIGMUND Dr. jur. Pseudd.: Sibi, Idem, Nubes, Urban 17.08.1878 Nürnberg -23.02.1962 Hampstead (England), Israelit. V.: Ignatz B\ Großindustrieller ["Bingwerke" in Nürnberg u. "Binghöhle" in Streitberg] (gest. 25.03.1918), Israelit.; M.: Ida Ottenstein, Israelit.; E.: [Char]Lotte [geb. Picard?]; K.: Marianne Mohr. Ausbildung: Abitur 1897 in Nürnberg; Stud, in Mnchn, Bin, Würzburg; Rig. 08.08.1905. Lebensstationen: Prof. f. Recht an d. Univ. Würzburg; v. 06.04.1933 bis 13.06.1939 in Konstanz gemeldet, von dort mit Ehefrau Lotte n. London emigr. Freundeskreis: aus Nürnberg: Hermann Kesten; Jakob Wassermann. Mitarbeit an Zeitschriften: Lit.kritiker d. FRANKFURTER ZTG [U. a. seit Nov. 1915 zahlr. Rezz. z. Werk Jakob Wassermanns]. Einzelbeiträge: 1. [üb. Wilhelm Lehmanns "Die unbekannte Stimme"]. In: Ludwig Kunz (Hrsg.), Wilhelm Lehmann, Die unbekannte Stimme. Bin 1932, S. 10; 1. Bemerkungen zum "Babylonischen Turm", [v. Josef Ponten]. In: Orplid 2 (1925/26), H. 4, S. 31-34; 2. Hinweis auf Wilhelm Lehmann. In: Lit 30 (1927/28), S. 320ff.; 3. Rudolf G. Binding, Gesammeltes Werk. [Rez.]. In: LitW 4 (1928), Nr. 23, S. 5; 4. Bücher, die lebendig geblieben sind. In: LitW 5 (1929), Nr. 21, S. 6; 5. Wolga Wolga, [üb. Josef Pontens Roman], In: NR 42 (1931), Bd. 1, S. 864. Literatur: 1. [Würdig, z. 70. Geb.tag., o. Vf.], In: Aufb Vol. XIV, No. 33, S. 10, 13.08.1948; 2. Hermann Kesten, Der Dr. Bing. In: Aufb Vol. XIV, No. 36, S. 5f., 03.09.1948; 3. [Todesanz.]. In: Aufb Vol. XXVIII, No. 13, S. 36, 30.03.1962. - Archiv BJ Ffm: Kopie d. Geb.urkunde; Kopie d. Auszugs aus d. Melderegister in Konstanz.

457

Binswangen Ludwig

Werke: 1. Der Konkurs des Verlegers. Inaug.-Diss. verfaßt u. der hohen rechts- u. staatswissenschaftl. Fak. d. Kgl. Bayrischen Julius-Maximilians-Univ. Würzburg zur Erlangung d. rechts- u. staatswissenschaftl. Doktorwürde vorgelegt v. S' B' aus Nürnberg. Mnchn 1905 (J. Schweitzer Vlg [Arthur Sellier]), VI, 65 S., 22,55 χ 14,3 cm, brosch. Inh.verzchn., S. III-IV. - Lit., S. V-Vl. [o. vita]. 2. Jakob Wassermann. Weg und Werk des Dichters. Nürnberg 1929 (Ernst Frommann u. Sohn), VIII, 260 S. + 9 Taf. + 7 Fks., 19,8 χ 13,7 cm, geb. - Vorw., S. V-Vll [vgl. Ausg. 1933]. - Inh.verzchn., S. 255. - Namenregister, S. 256-259. - Bibiiogr., S. 260. Dass. erw. Ausg. Bin 1933 (S. Fischer), VIII, 296 S. + 8 Bildtaff. + 8 Fks., 19,6 χ 13,2 cm, geb. - Vorw., S. V-Vll:"[...] Nicht umsonst [...] versetzte mich d' langgestreckte Zufall, d' wir Leben nennen, v' Kindesbeinen in dieselbe räumliche u' geistige Umwelt, in der J' W aufwuchs; nicht ohne Ironie u' tiefere Bedeutung beließ es, während mein Vater schon Mitte d' sechziger Jahre des vorigen Jh's in Nürnberg Fuß gefaßt hatte, ein Zweig seiner Familie noch geraume Zeit in der kleinen mittelfränkischen Stadt Günzenhausen, J' W's Ferienheimat, Zuflucht seiner verquälten Jugend. Immer hörte ich durch nahe mündliche Überlieferung v' ihm [...]. Erst im Herbst 1926 lernte ich W', dank e' bizarren Zufallsverkuppelung, in Nürnberg kennen. Doch schon vorher war ihm mein Name nicht völlig fremd geblieben. [(...). vgl. Lit.kritiken S' B's in d. Frankfurter Ztg 1915ff.] Die so entstandene Arbeit verfolgt d' Absicht einer Annäherung des geistig gestimmten Publikums an d' große Werk des Zeitgenossen [...] die nicht Famiiiarisierung bedeuten soll. [...] Streitberg (Oberfranken), Ende Aug' 1928. S' B'." - Nachschr., S. VII. - Inh.: Vom Weg, S. 1; Zum Werk, S. 67; Einzelwerke, S. 102 (Frühe Schöpfung 1897-1908, S. 102; Erprobung u. Reife: 1908-1919, S. 155; Vom "Wendekreis" zum "Maurizius", S. 204; Neues Lustrum: Vom Frühjahr 1928 zum Frühjahr 1933, S. 253); Namenregister, S. 291; Werkregister, S. 292; Verzchn. d. Abb., S. 294; Erscheinungszeit d. Bücher J' W's, S. 295. - Rez.: v. Hermann Kesten in: TB, 16.03.1929, S. 446f.

BINSWANGER, Ludwig Dr. med. Dr. phil h. c. Psychiater Pseud.: Lothar Buchner 13.04.1881 Kreuzlingen/Schweiz - 05.02.1966 Kreuzlingen/Schweiz, ev. [vgl. Otto B'l V.: Robert B' (1850-1910), Dr. med. Psychiater, Dir. d. Kuranst. Bellevue, Kreuzlingen, jüd., 1852 ev. get. (in 2. E. m. Marie-Luise Meyer-Wolde verh.); M.: geb. Hasenclever; E.: 02.04.1908: Hertha Fanny Buchenberger (1880-1971); K.: Robert (02.01.1909-1929), Dr. phil. Hilde B' (geb. 23.01.1911), Ludwig Adolf (14.02.191306.02.1978), Psychiater u. Psychotherapeut, Dr. Wolfgang B' (geb. 08.06.1914), Johannes (1918-1926), Dieter (geb. 29.08.1922); S.: Anni (verh. Hebting), Bertha (verh. 458

Binswangen Ludwig

Goetz); B.: Otto (1882-1968), Dr. phil. Dr. med. h. c., seit 1908 Verwalter d. Sanatoriums Bellevue u. d. Familienguts Brunnegg, 1936-1956 Präs. d. Verbands d. Schweizerischen Krankenanstalten, Robert (05.01.1892-11.12.1963), Stiefbrüder: Eduard (1898-1959), Herbert (1900-1975), Dr. med.; Großv.: Ludwig B' (1820-1880), 1857 Gründer d. Kuranst. Bellevue, Kreuzlingen, jüd.; Onkel: Otto B' (1852-1929), Prof. d. Neurologie u. Psychiatrie in Jena, 1852 ev. get. Ausbildung: Humanistische Gymnn. Konstanz u. Schaffhausen; 1900-1906 Medizinstud. Lausanne, Heidelb., Zürich; 1906-1907 Fachausbild. z. Psychiater als Assistenzarzt an d. von Bleuler geleiteten Klinik Burghölzli in Zürich, dort Zusammenarb. m. C. G. Jung; 1907 Diss. b. C. G. Jung; 1907-1908 b. seinem Onkel Otto B' an d. Univ.-Klinik. Jena. Berufliche Stationen: Ab 1908 am Sanatorium Bellevue in Kreuzlingen; 1911-1956 Leiter ebd.; Gründer d. "Daseinsanalyt. Schule der Medizin u. Psychiatrie" im Anschluß an Freud u. Heidegger; 1913 zus. m. Paul Häberlin Reise n. Wien, Besuch b. S. Freud; seit 1926 zus. m. Paul Häberlin im Kuratorium d. Stiftung "Lucerna"; 19261929 Präs. d. Schweizerischen Gesellsch. f. Psychiatrie; 1940 Dr. phil. h. c. Univ. Basel; Febr. 1956 Emil-Kräpelln-Medaille; Dr. med. h. c. Univ. Freiburg i. Br.; Ehremnitgl. d. Schweizerischen Gesellsch. f. Psychiatrie; Ehrenmitgl. d. Dt. Gesellsch. f. Neurologie u. Psychiatrie. Freundeskreis: Ab 1907 Sigmund Freud: "Persönlich sind wir uns außer an d' offiziellen internat' psychoanalytischen Kongressen in Nürnberg, Weimar, Mnchn' u' Den Haag fünfmal in Wien, einmal in Kreuzlingen u' einmal auf d' Semmering begegnet. Das Hauptdokument unserer Freundschaft aber ist unsere briefliche Korre-

spondenz." [W. 10, S. 7]; Eugen Bleuler, Rudolf Borchardt, Martin Buber, Otto Friedrich Bollnow, Ernst Cassirer, Edwin Fischer, Wolfgang Fortner, Leonhard Frank, Simon Frank, Wilhelm Furtwängler, Walter Gieseking, Kurt Goldstein, Paul Häberlin, Theodor Haering, Martin Heidegger, Richard Hönigswald, Edmund Husserl, Werner Jaeger, Karl Jaspers, Ernst Ludwig Kirchner, Roland Kuhn, Hans Kunz, Karl Lowith, Eugen Minkowski, Wolfgang Schadewaldt, Max Scheler, René Schickele, Rudolf Alexander Schröder, Walter Schulz, Eduard Spranger, Emil Staiger, Erwin Straus, Wilhelm Szilasi, Henry van de Velde, Viktor von Weizsäcker, Leopold Ziegler. Mitarbeit an Zeitschriften: Mithrsg. u. R. Brun u. a.: Schweizer Archiv f. Neurologie u. Psychiatrie. Zürich (Art. Inst. Orell Füssli), je 2 Hefte, gr. 8°. Bd 35, 1935 - Bd 67, 1951. Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Versuch einer Hysterieanalyse. In: JbPsa Bd 1 (1909), 1. H., S. 174-356, 2. H., S. 319-356; 2. Analyse einer hysterischen Phobie. In: JbPsa Bd 3 (1911), S. 228-308; 3. Bemerkungen zu d. Arbeit Karl Jaspers': Kausale u. 'verständliche' Zusammenhänge zwischen Schicksal u. Psychose bei d. Dementia praecox (Schizophrenie). In: IZftPsa (1913) Bd 1, S. 383-390; 4. Pseud.: Klinischer Beitrag z. Lehre vom Verhältnisblödsinn (Bleuler). In: ZfPsy (1914), Bd 71, S. 587639; 5. Psychologische Tagesfragen innerhalb d. klinischen Psychiatrie. In: ZNP (1914), Bd 26, S. 574-599; 6. Über Kommotionspsychosen. In: Zur Diagnose u. Be-

459

Binswangen Ludwig

handlung d. Spätfolgen v. Kriegsverletzungen. Mitteilungen aus der Armeesanitätsanst. f. Internierte in Luzern (Schweiz). Hrsg. v. Hans Brun, Otto Veraguth u. Hans Hössly. Zürich 1919; 7. Wie erkennen wir Geisteskrankheiten? Vortr., gehalten an d. 50. Versig. d. thurgauischen Hülfsvereins für Gemütskranke in Weinfelden am 28. August 1919. In: Fünfzehnter Bericht d. Thurgauischen Hülfsvereins für Gemütskranke über d. Jahre 1914-1917. Frauenfeld 1919, S. 3-24; 8. Die drei Grundelemente d. wissenschaftlichen Denkens bei Freud. [59. Versig d. Schweizerischen Vereins f. Psychiatrie, 27./28. Nov. 1920 in Zürich ] Autoreferat. In: SchwANPsy, Bd 8 (1921), S. 305f.; 9. Bemerkungen zu Hermann Rorschachs 'Psychodiagnostik'. In: IZftPsa, Bd 9 (1923), S. 512-523; 10. Welche Aufgaben ergeben sich für d. Psychiatrie aus d. Fortschritten d. neueren Psychologie? In: ZNP, Bd 91 (1924), S. 402-436; 11. Zum Problem von Sprache u. Denken. [Referat, erstattet an d. 69. Versig d. Schweizerischen Vereins f. Psychiatrie in Bern am 28. Febr. 1926. Autoreferat.]. In: SchwANPsy, Bd 19 (1926), S. 180f.; 12. Erfahren, Verstehen, Deuten in d. Psychoanalyse (aus 'Imago" Bd XII (1926), H. 2 / 3 , ersch. z. 70. Geb.tag v. S. Freud). In: Jahrbuch für das Jahr 1927. Hrsg. v. A. J. Storfer. Wien 1927; 13. Conrad Brunner. [Nachr.]. In: ThurgV, 11.06.1927; 14. Psychotherapie als Beruf. In: Nervarzt, Bd 1 (1927), S. 138-145, 206-215; 15. Alkoholismus (Alkoholsucht u. Alkoholvergiftung). In: NDK Bd 1 (1928), S. 257-271; 16. Lebensfunktionen u. innere Lebensgeschichte. [Vortr. im Psychol. Inst. Univ. Bin 1927], In: MfPN 68 (1928); 17. Jung, C. G.: Die Beziehungen zwischen dem Ich u. dem Unbewußten. Darmst. 1928. [Rez.]. In: SchwMedWs, Bd 10 (1929), S.1143; 18. Traum und Existenz. In: NSchR (1930), S. 673-685, 766-779. [auch als Brosch.: Zürich 1930]; 19. Geschehnis u. Erlebnis. In: MfPN 80 (1931), H. 5 / 6 , S. 267ff.; 20. Das Raumproblem in d. Psychopathologie. In: ZNP Bd 145 (1933), H. 3 / 4 ; 21. Entmündigungsgutachten. In: Nervarzt Bd 8 (1935), S. 470-478; 22. Über Psychotherapie. [Vortr.]. In: Nervarzt 8 (1935), H. 3 u. 4; 23. Freud u. die Verfassung der klinischen Psychiatrie. In: SchwANPsy 37 (1936), S. 189f.; 24. Das manisch-depressive Irresein. In: Stavros Zurukzoglu, Verhütung erbkranken Nachwuchses. Eine kritische Betrachtung u. Würdigung. Basel 1938, S. 127-136; 25. Emil Staiger: Die Zeit als Einbildungskraft d. Dichters. [Rez.]. In: NZZ, 04.02.1940 (Beil.); 26. Vom Sinn im Wahnsinn. [Vortr. vor d. Philosoph. Gesellsch. Basel.]. In: Praxis Bd 30 (1941), S. 502; 27. Karl Jaspers u. die Psychiatrie. In: SchwANPsy Bd 51 (1943), S. 1-13; 28. Alfred Erich Hoche (1865-1943). [Nachr.]. In: SchwANPsy Bd 53 (1944), S. 138-143; 29. Wahnsinn als lebensgeschichtliches Phänomen u. als Geisteskrankheit. [Der Fall Ilse]. In: MfPN Bd 110 (1945), S. 129-160 [Wiederabdr. in: W 13]; 30. Über d. daseinsanalytische Forschungsrichtung in d. Psychiatrie. [Vortr.]. In: SchwANPsy 57 (1946), H. 2; 31. Studien zum Schizophrenieproblem. Dritte Studie. Der Fall Lola Voß. In: SchwANPsy Bd 63 (1949), S. 29-97 [Wiederabdr. in: W 13]; 32. Rundfrage über ein Referat auf der 66. Wanderverslg d. südwestdeutschen Psychiater u. Neurologen in Badenweiler. [Antwort an Dr. Mitscherlich über Dr. M. Boss.]. In: Psyche Bd. 4 (1950), S. 455-457; 33. Daseinsanalytik u. Psychiatrie. In: Nervarzt Bd. 22 (1951), S. 1-10; 34. Prof. Dr. Karl Bonhoeffer (1868-1948). [Nachr.], In: SchwANPsy Bd 67 (1951), S. 510ff.; 35.

460

Binswanger, Ludwig

Wilh[elm] Keller, Psychologie u. Philosophie des Wollens. [Rez.]. In: NZZ, 20.07.1955; 36. Mein Weg zu Freud. In: Freud in der Gegenwart. Ein Vortragszyklus d. Uniw. Ffm und Heidelb. z. hundertsten Geb.tag. Ffm o. J. [C 1957] = Frankfurter Beitrr. zur Soziologie, Bd. 6; 37. Erinnerungen an Eugen Bleuler, [zum 100. Geb.tag]. In: SchwMedWs Bd 87 (1957), S. 1112f. 38. Daseinsanalyse, Psychiatrie, Schizophrenie [...] (Erstveröff. SchwANPsy 81 H. 1/2,1958, Art. Inst. Orell Füssli Zürich). In: Der leidende Mensch. Personale Psychotherapie in anthropologischer Sicht. E. Sammelbuch, in Verbindung m. Ernst Michel hrsg. von Arie Sborowitz. Darmst. 1960, S. 367-375; 39. Die Philosophie Wilhelm Szilasis u. die Psychiatrische Forschung. In: Beiträge zu Philosophie u. Wissenschaft. Wilhelm Szilasi zum 70. Geb.tag. Mnchn C 1960, S. 29-39; 40. [Geleitw.]. In: Heinz Häfner, Psychopathen. Daseinsanalytische Untersuchungen zur Struktur u. Verlaufsgestalt von Psychopathien. Bin, Göttingen, Heidelb. 1961, S. 1-7; 41. Vom anthropologischen Sinn der Verstiegenheit. In: Die Wahnwelten (Endogene Psychosen). Hrsg. v. Erwin Straus u. Jörg Zutt unter Mitwirk. v. Hans Sattes. Ffm 1963, S. 148-154. - Nachlaß: Familienarchiv Binswanger, Kreuzlingen; Binswanger-Archiv, Univ. Tüb. - Autographen: Sigmund Freud-Archives, London: Brr. S. Freud an L' B\ in Photokopie; LoC, Washington: Brr.; Bayrische StB, Mnchn: Brr. an Freud. - Briefe: Gerhard Fichtner (Hrsg.), Sigmund Freud - L' B'. Briefwechsel 1908-1938. Ffm 1992 [fast vollständige Bibliogr.! "Vollständigkeit wurde angestrebt, aber nicht ganz erreicht. So finden sich im Binswanger-Archiv (Tüb') einige fìezz' u' Zeitungsartikel o' Herkunfts- u' Datumsangabe, deren Identifizierung nicht gelungen ist." (S. 285) u. ausführt Litera-

turhinweise]; Br. von L' B'/Letter from L' B' (vom Sept. 1965, Kreuzlingen, Glückwunsch an den Duzfreund Erwin W. Straus) (Dt., ins Engl, übers.). In: Conditio humana. Erwin W. Straus on his 75th birthday. Bin, Heidelb., New York 1966, S. 1-4; Br. an Paul Häberlin, datiert "Kreuzlingen,

im Oktober

1957, Lieber Freund!".

In: Im

Dienste der Wahrheit. Paul Häberlin zum 80. Geb.tag. Bern o. J. [C 1958], S. 9-12; Brr. an Leopold Zigler. In: Leopold Ziegler: Briefe 1901-1958. Mnchn 1963, S. 182ff., 186ff., 192f„ 194, 196f., 198-201, 204, 210f.; Brr. an Martin Buber. In: Martin Buber: Briefwechsel aus sieben Jahrzehnten. Bd 2, Heidelb. 1973; Brr. an F. J. J. Buytendijk. In: H. S. Boudier (Hrsg.): Ontmoeting. Correspondence ν. F. J. J. Buytendijk met L' B'. BV-Zeist 1990. Literatur: 1. Der Tod und die Liebe: von Martin Heidegger zu L' B\ In: Peter Seidmann, Der Weg der Tiefenpsychologie in geistesgeschichtlicher Perspektive. Zürich, Stuttg. 1959, S. 170-206; 2. Die Erfahrungsgrundlage der Daseinsanalyse Binswangers. In: Wilhelm Szilasi, Philosophie und Naturwissenschaft. Bern, Mnchn 1961, S. 97-114; 3. [Anz. z. 80. Geb.tag]. In: Aufb Vol. XXVII, No. 19, S. 3, 12.05.1961; 4. Der domestizierte Heidegger: Die Hypostase personaler Erfahrungsweisen in der daseinsanalytischen Menschenwissenschaft L' B's. In: Ulrich Sonnemann, Negative Anthropologie. Vorstudien zur Sabotage des Schicksals. Ffm 1981, S. 97-134 [C 1969 (Rowohlt Vlg)]; 5. [Lit.]. In: Max Schur, Sigmund Freud - Leben und Sterben. Ffm 1973, S. 23, 291, 311-317, 320-324, 327, 337, 376, 392, 427f„ 497, 507, 522, 525, 565, 570; 6. Doris Roemling-Wettstein, Extremformen des In-der-Welt-Seins und die 461

Binswangen Ludwig

ursprüngliche Bedeutung des Mit-Einander-Seins. Die exemplarische Bedeutung von B's Schizophrenieanalysen für die Psychologie. Diss. phil. Zürich 1973; 7. Hans Kimmich, Anthropologie und Menschlichkeit. Der Beitrag L' B's zur Humanisierung der Psychiatrie. Diss. med. Göttingen 1978; 8. L' B'. In: Josef Rattner, Pioniere der Tiefenpsychologie. Wien, Mnchn, Zürich o. J. [C 1979], S. 221-246, 9. Cilly ProbstFrey, Autismus und Wahn bei B', Blankenburg und Boss. Diss. phil. Zürich 1979; 10. Der Psychiater Dr. med. L' B' und das Sanatorium Bellevue. Mit Beitrr. v. Roland Kuhn, Emil Staiger u. Jörg Aeschbacher. Kreuzlingen 1981; 11. Heinz-Peter Krienen, L' B's Versuch einer existential-ontologischen Grundlegung des psychopathologischen Daseins: Geschichte und aktuelle Situation. Ffm, Bern 1982; 12. Claudia Frank, Entwurf eines ganzheitlichen Menschenverständnisses einschließlich einer diesem entsprechenden Methode am Beispiel von L' B' - Analyse und Kritik. Diss, med. Würzb. 1983; 13. Christian Hekking, Die Daseinsanalyse L' B's. Voraussetzungen eines Denkmodells und seine Tauglichkeit als therapeutisches Instrument. Diss. Freib. i. Br. 1986; 14. Christian Laugwitz, L' B' und Sigmund Freud. Persönliche Beziehung und sachliche Divergenz. Diss. med. Würzb. 1986; - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Exzz. Werke in Auswahl: 1. Über das Verhalten des psychogalvanischen Phänomens beim Assoziationsexperiment. Inaug.-Diss. zur Ed. d. Doktorwürde d. hohen med. Fak. d. Univ. Zürich vorgelegt v. L' Β' v. Kreuzlingen, gew. Volontärarzt der Klinik. Genehmigt auf Antrag d. Herrn Prof. Dr. E. Bleuler. Lpz. 1907 (Barth Vlg), 85 S. u. 4 Taff. [davon 1 gef.], 27,5 χ 19 cm, Sammelbd. - Inh.verzchn., S. 3. [ohne vita] 2. Einführung in die Probleme der allgemeinen Psychologie. Bin 1922 (Julius Springer), VIII, 383 S., 25 χ 17,2 cm, geb. Dass. Nachdruck d. Ausg. Bin 1922. Amsterdam 1965 (E. J. Bonset), VIII, 383 S., 23 χ 16,5 cm, geb. - Widm.: "Meinen Lehrern E. Bleuler und S. Freud". - Motto: "Erst was vollkommen bestimmt ist, ist zugleich exoterisch, begreiflich u' fähig, gelernt u' das Eigentum aller zu seyn. Die verständige Form d' Wissenschaft ist der Allen dargebotene u' für Alle gleichgemachte Weg zu ihr. / Worauf es deswegen bei d' Studium der Wissensch' ankommt, ist, d' Anstrengung d' Begriffs auf sich zu nehmen. Hegel." - Vorw.: "Die vorliegende Schrift entspringt d' Bestreben, Klarheit zu gewinnen über d' begrifflichen Grundlagen dessen, was d' Psychiater in psycholog' u' psychotherapeutischer Hinsicht 'am Krankenbett' wahrnimmt, überlegt u' tut. Sie ist in Dankbarkeit d' beiden Forschern gewidmet, durch deren Lebenswerk d' psycholog' Wissen u' Handeln d' Psychiaters in d' letzten beiden Dezennien e' so große Erweiterung u' Vertiefung erfahren hat. Noch aber weiß dieses Wissen nicht sich selbst; das heißt, es besitzt noch keine Einsicht in seine begrifflichen Grundlagen, in seinen Logos. Wir müssen daher, ob wir wollen oder nicht, 'die Anstrengung d' Begriffs' auf uns nehmen. Die Wissensch', welche diese Anstrengung an d' psycholog' Erkenntnis vollbringt, ist d' allg' Psychologie. In sie will d' vorliegende

462

Binswangen Ludwig

Sehr' einführen. Kreuzlingen-Bellevue, im April 1922. L' B'." - Inh.: Einl., S. 1; Erstes Kap.: Die Definition des Psychischen und seine naturwissenschaftliche Darstellung, S. 6; I. Die Definition des Psychischen oder der Gegenstand der Psychologie, S. 7; II. Die naturwissenschaftliche Darstellung des Psychischen, S. 21; Zweites Kap.: Die sachlichen Eigentümlichkeiten des Psychischen, S. 30; I. Die "inhaltliche Wirklichkeit des Seelenlebens" (Dilthey) und das generalisierende Verfahren, S. 31 ; II. Das "Freie, Schöpferische im Seelenleben", S. 35 [mit Unterkapp.]; III. Der Zusammenhang und die Einheit des Seelenlebens, S. 53 [mit Unterkapp.]; IV. Das Psychische als das Nichtidentifizierbare. James. Bergson, Münsterberg, S. 71 ; V. Das Psychische als das Nichtquantifizierbare. Bergson, Lipps, Münsterberg, Ebbinghaus, Fechner, S. 76 [mit Unterkapp.]; VI. Das Psychische als das Nichtobjektivierbare, S. 90 [mit Unterkapp.]; Drittes Kap.: Die nicht-naturwissenschaftliche Darstellung des Psychischen. Das Psychische als Funktion, Akt oder Erlebnis, S. 102; I. Das Problem der Subjektivität, S. 102; II. Die Funktionspsychologie Stumpfs, S. 107; III. Die Lehre Brentanos von den psychischen Phänomenen oder psychischen Akten, S. 113 [mit Unterkapp.]; IV. Die Phänomenologie Husserls und seine Lehre von den intentionalen Erlebnissen, S. 135 [mit Unterkapp.]; V. Lipps und seine Lehre von den Bewußtseinserlebnissen, S. 158 [mit Unterkapp.]; VI. Natorps Kritik der Aktpsychologie. Aktpsychologie und rekonstruktive Psychologie, S. 172 [mit Unterkapp.]; VII. Das empirische Selbstbewußtsein bei Leibniz und Kant, S. 183 [mit Unterkapp.]; VIII. Das transzendentale Selbstbewußtsein Kants, S. 210; Die Idee der Seele, S. 218; Schlußbemerkgg. zu Abschnitt VII und Vili, S. 220; Viertes Kap.: Das fremde Ich und die wissenschaftliche Darstellung der Person, S. 223; I. Die Konstituierung des fremden Ich, S. 226 [mit Unterkapp.]; II. Die Erkenntnis des fremden Ich, S. 242 [mit Unterkapp.]; III. Der Begriff der Person, S. 306 [mit Unterkapp.]; Literatur, S. 358; Namenverzchn., S. 363; Sachverzchn., S. 365. 3. Wandlungen in der Auffassung und Deutung des Traumes von den Griechen bis zur Gegenwart. Bin 1928 (Julius Springer), (6), 112 S., 21 χ 13,8 cm, BE. - WfcJm.: "Dem Gründer der Stiftung 'Lucerna' B. Sidler-Brunner in Verehrung zugeeignet." Vorw., S. 5: "Den Anlaß zu d' vorliegenden kurzen Übersicht [...] bot d' im letzten Winter erfolgte Aufforderung d' Gesellsch' V Musik u' Lit' in Kreuzungen u' Umgebung, in ihrem Kreise e' Vortragszyklus über d' Traum zu halten. Dieser Aufforderung kam ich an drei Abenden im März dieses Jahres nach. Sodann sprach ich in 5 Vorlesungen über dasselbe Thema in Luzern, anläßlich der gemeinsam mit Bleuler, Bovet und Häberlin veranstalteten Vortragswoche der Stiftung 'Lucerna' im Juli dieses Jahres. Diese Vortrr' folgen hier in etwas erweiterter Gestalt. Was d' Benützung d' neueren Lit' anlangt, so bin ich auf die v' Freud im ersten Kap' seiner Traumdeutung schon so meisterhaft verarbeiteten Lit' der Traumprobleme hier kaum mehr eingegangen [...] Die ausgezeichnete Traumslg' v' Jezower [...] lag bei d' Drucklegung dieser Vorträge leider noch nicht vor." - Inh.: I. Die Traumprobleme der Griechen und ihre Beziehungen zu unserer Zeit, S. 1-21; II. Auffassung und Deutung des Traumes vom Mittelalter bis zur Romantik, S. 21-47; III. Von der Ro-

463

Binswanger, Ludwig

mantik bis zur Gegenwart, S. 47-74; IV. Aus der Analyse zweier Traumserien, S. 75; Erstes Beispiel, S. 75-83; Zweites Beispiel, S. 83-110; Namenverzchn., S. 111f. 4. Zur Geschichte der Heilanstalt Bellevue in Kreuzlingen 1857-1932. Zürich o. J. [1932] (Art. Inst. Orell Füssli), 37 S. [incl. 2 Taff.], 2 Abb. [Ludwig Binswanger [Großv.] u. Robert B'], 29,5 χ 21 cm, brosch. - Einl., S. 9: 'In dem Jahre, in dem d' Anst' Bellevue in Kreuzlingen auf e' 75 jährige Gesch' zurückblickt, liegt e' Besinnung auf d' histor' Bedingungen u' Kräfte, d' diese Gesch' ermöglicht u' sich in ihr verwirklicht haben, nahe. Eine solche Besinnung wird nicht nur Jahresdaten u' in die äussere Erscheinung fallende Ereignisse in Betracht ziehen, sondern vor allem d' Gesichtspunkte ausfindig machen, von denen aus d' in Frage stehende menschliche Einzelwerk als bestimmte histor' Einheit aus Werkwelt u' Menschenwelt sichtbar wird. Überblicken wir d' Gesch' der Anst' v' solchen Gesichtspunkten aus, so lässt sie sich in drei Epochen einteilen, d' ihrerseits wieder bestimmte histor' Stadien d' Gesamtwerks darstellen. Wir bezeichnen diese Stadien als die d' Asyls, d' Kuranst' u' der (Privat-)Klinik, ohne auf diese Namen selbst allzu grosses Gewicht zu legen; denn wir sehen in ihnen nur d' sprachliche Symbol für d' Idee, unter die jeder d' drei für d' Werk verantwortlichen Ärzte sein Wirken an demselben gestellt hat. Dabei muß aber v' vornherein klar sein, dass es sich hier nicht um in sich selbst ruhende, streng abgeschlossene Begriffe handelt, sondern dass, wie in jeder eigentl' histor' Entwicklung, auch hier das Neue niemals einfach an d' Stelle des Alten tritt, sondern nur im Widerspiel v' Forts' u' Überwindung d' Alten in Erscheinung zu treten vermag. So ist in d' Kuranst' nicht d' Asyl, in d' Klinik nicht d' Kuranst' einfach verschwunden oder 'aufgehoben', vielmehr setzen sich d' früheren Epochen in d' folgenden stets irgendwie fort. Die erste Epoche (1857-1880), das 'Asyl', ist gekennzeichnet durch d' Wirken meines Großvaters Ludwig Binswanger (1820-1880), der d' Anst' im Jahre 1857 gegründet u' bis zu seinem Tode geleitet hat. Die zweite Epoche (1880-1910). die 'Kuranstalt', wird durch d' Schaffen meines Vaters Robert Binswanger (1850-1910) dargestellt. Die dritte oder klinische Epoche verwirklicht sich im Laufe d' Tätigkeit d' Schreibers dieser Zeilen (geb. 1881) als Chefarzt (1910 bis heute)." - Inh.: I. Das Asyl, S. 10-19; II. Die Kuranstalt, S. 20-26; III. Die (Privat-) klinik, S. 27-35; Ehrentaf. langjähriger Mitarbeiter, S. 37. 5. Über Ideenflucht. Zürich 1933 (Art. Inst. Orell Füssli), 214 S., gr. 8°. Dass. New York 1980 (Garland), 214 S., 24 cm. = Phenomenology, background, foreground, and its influence. 2. Repr. of the 1933 ed. pubi, by Orell Füssli, Zürich. 6. Grundformen und Erkenntnis menschlichen Daseins. Zürich 1942 (Max Niehans), 726 S., 23,5 χ 16,5 cm, BE. - Widm.: "Dem Andenken meines Sohnes Roberf. Inh.verzchn., S. 7-11. - Vorw., S. 13-18: "[...] Kreuzlingen, im Frühjahr 1941. L' B' Dr. med. Dr. phil. h. c." - Namenverzchn., S. 705-708; Sachreg., S. 709-726. [weitere Aufl.] Dass. 3. Aufl., Mnchn, Basel 1962 (Ernst Reinhardt), (2), 726 S., 22,7 χ 15,5 cm, geb. - Vorw., S. 11: "[...] Wenn ich zum Schluß d' sehr verständliche Frage höre, warum

464

Binswangen Ludwig

ich diese Schrift noch einmal unverändert herausgebe, obwohl ich mir d' Naivität der in ihr geübten Kritik an Heidegger u' mancher sonstiger Mängel bewußt sei, so möchte ich antworten, daß, ganz abgesehen v' meinem Alter, das mir e' solche Aufgabe nicht mehr erlauben würde, so viel an dieser Schrift geändert werden müßte, daß sie ihre Frische, ihre Konsequenz u' damit d' Einheitlichkeit ihrer Gestalt verlöre. Das Recht aber, dieses Buch in d' ersten Fassung zu belassen, möchte ich darin sehen, daß von d' nicht unberechtigten Kritik an meinem damaligen Verständnis Heideggers der Sinn d' 'Grundformen' nicht berührt wird, da - wie ich schon seinerzeit ausdrücklich vermerkt habe (S. 128) - 'Heideggers Interesse e' ganz anderes ist als das unsrige!' Das Ziel der 'Grundformen' war nicht, e' Gegenschrift zu 'Sein und Zeit' sein zu wollen, sondern e' Phänomenologie der Liebe.

Kreuzlingen, im März 1962. L' Bm [S. 17], - Inh.: Erster Teil: Grundformen menschlichen Daseins. Einl., S. 21; Erstes Kap.: Das Miteinandersein von Mir und Dir / Die Wirheit. A. Das liebende Miteinandersein / Die Wirheit im Lieben. I. Die Räumlichkeit des liebenden Miteinanderseins. Exposition des Problems, S. 23; II. Die Zeitlichkeit des liebenden Miteinanderseins. Exposition des Problems, S. 36; III. In-der-Welt-sein als Besorgen (Heidegger). S. 60; IV. In-der-Welt-sein als Sorge. Beheimatetsein als Liebe, S. 69 [mit Unterkapp.]; B. Das freundschaftliche Miteinandersein / Die Wirheit im Teilnehmen, S. 219; I. Das Teilen-mit, S. 227; II. Das Mitteilen, S. 230; III. Das Teilnehmen-an, S. 233; IV. Von der Wirheit der Liebe zur Wirheit der Teilnahme. Teilnahme und Freigabe, S. 235; V. Die Wirheit im Lieben und die Liebe des Menschen, S. 258; Zweites Kap.: Das Mitsein von Einem und einem (oder den) Andern / Die Personalität im Sinne des mit-weltlichen Umgangs oder Verkehrs. I. Einl., S. 266; II. Das Nehmen-bei-etwas, S. 273; III. Das umweltliche Nehmen-bei-etwas, S. 275 [mit Unterkapp.]; IV. Das mitweltliche Nehmen-bei-etwas, S. 300 [mit Unterkapp.]; Drittes Kap.: Das Zu-sich-selbst-sein und das eigentliche Selbstsein. I. Einl., S. 382; II. Das Problem der Selbstliebe, S. 387 [mit Unterkapp.]; III. Das diskursive Sein-zu-einemselbst: Die Personalität im eigenweltlichen Umgang oder Verkehr, S. 425 [mit Unterkapp.]; IV. Das Selbstsein oder Sein zum Grunde (als meinem), S. 450 [mit Unterkapp.j; V. Schlußbemerkungen, S. 483. - Zweiter Teil: Vom Wesen der Daseinserkenntnis. Einl., S. 489; Exkurs über Hegels dialektische Vereinigung von Liebe und Vernunft in der Bewegung des Erkennens zum Anerkennen, S. 493; erstes Kap.: Die Oberwindung des Widerspruchs von Liebe und Sorge in der Daseinserkenntnis. I. Liebe und Daseinserkenntnis, S. 499; II. Sorge und Daseinserkenntnis, S. 509 [mit Unterkapp.]; III. Daseinserkenntnis als Überwindung des Widerspruchs von Liebe und Sorge, S. 551; Zweites Kap.: Von der Entfaltung der psychologischen Erkenntnis. I. Zur Gnoseologie der psychologischen Erkenntnis, S. 566; II. Begegnung und Gestalt, S. 583; III. Daseinserkenntnis, Gestalt und Idee, S. 591; IV. Die Wahrheit der Daseinserkenntnis, S. 606 [mit Unterkapp.]; V. Der Zusammenhang der Daseinserkenntnis, S. 699; Namenregister, S. 705; Sachregister, S. 709. 7. Ausgewählte Vorträge und Aufsätze. 2 Bde. (1947/1955). - Bd I: Zur phänomenologischen Anthropologie. Bern 1947 (A. Francke Vlg), 217 S., 23,8 χ 16,5 cm, BE.

465

Binswangen Ludwig

- Widm.: "Emil Staiger zugeeignet". - Von«., S. 7-11 : "[...] Der Abdruck dieser Vortrr' ist, mit Ausnahme der Beseitigung kleiner formaler Verstösse u' der Weglassung e' Passus' üb' Rilke in 'Traum u' Existenz', wörtlich erfolgt. Kreuzungen, im Nov' 1946. L' Β' Dr. med. et phil. h. c.". - Inh.: Über Phänomenologie, S. 13-49; Lebensfunktion und innere Lebensgeschichte, S. 50-73; Traum und Existenz, S. 74-97; Heraklits Auffassung des Menschen, S. 98-131; Über Psychotherapie, S. 132-158; Freuds Auffassung des Menschen im Lichte der Anthropologie, S. 159-189; Über die daseinsanalytische Forschungsrichtung in der Psychiatrie, S. 190-217. - Bd II: Zur Problematik der psychiatrischen Forschung und zum Problem der Psychiatrie. Bern 1955 (A. Francke Vlg), 326 S„ 23. 4 x 1 6 cm, BE. - Widm.: Wilhelm Szilasi zugeeignet". - Inh.: Vorw., S. 7-39; Psychoanalyse u. Psychiatrie: Psychoanalyse u. klinische Psychiatrie (IZftPsa VII, 1921, S. 137-165), S. 40-66; Erfahren, Verstehen, Deuten in der Psychoanalyse (Imago Bd XII, 1926, H. 2 / 3 u. Imago-Almanach 1927), S. 67-80; Freud und die Verfassung der klinischen Psychiatrie (37. Bd d. SchwANPsy, 1936, H. 2), S. 81-104; Bleulers geistige Gestalt (ebd. Bd 46, H. 1/2, 1946), S. 105110; Psychologie u. Psychiatrie: Welche Aufgaben ergeben sich für die Psychiatrie aus den Fortschritten der neueren Psychologie? (ZNP Bd 91, 1924), S. 111-146; Daseinsanalvse. Daseinsanalytik u. Psychiatrie: Geschehnis u. Erlebnis. Zur gleichnamigen Schrift von Erwin Straus (MfPN Bd 80, 1931), S. 147-173; Das Raumproblem in der Psychopathologie (ZNP 145. Bd, 3. u. 4. H., 1933), S. 174-225; Bemerkungen zu zwei wenig beachteten "Gedanken" Pascals über Symmetrie (ZfKPsy, 14. Jg. H. 1/2 S. 19-27, 1947), S. 226-234; Vom anthropologischen Sinn der Verstiegenheit (Nervarzt, 20. Jg 1. H. S. 8-11, 1949), S. 235-242; Über den Satz von Hofmannsthal: "Was Geist ist, erfaßt nur der Bedrängte" (Beitr. z. ungedr. Festschr. s. Freundes R. A. Schröder, abgedr. in den Studiaphilosophica, Jahrb. d. Schweiz, philos. Gesellsch. Vol. VIII, 1943), S. 243-251; Über die manische Lebensform (SchwMedWs 75. Jg, 1945, Nr. 3), S. 252-263; Die Bedeutung der Daseinsanalytik Martin Heideggers für das Selbstverständnis der Psychiatrie (Festschr. zu Heideggers 60. Geb., Bern 1949), S. 264-278; Daseinsanalytik u. Psychiatrie (Vortr. geh. 2.6.1950 in Badenweiler auf der Versammlung d. Südwestdt. Neurologen u. Psychiater. Erw.), S. 279-302; Daseinsanalyse u. Psychotherapie (Vortr. geh. 25.7.1954 vor Teilnehmern am 2. Internat. Kongreß f. Psychotherapie in Kreuzlingen), S. 303-307; Anhang: Zum Problem von Sprache u. Denken (SchwANPsy Bd. 28 H. 2, 1926), S. 308-345; Über Sprache u. Denken (Jahrb. d. Schweiz Philos. Gesellsch. Studia Philosophica, Vol. VI, 1946), S. 346-362. 8. Henrik Ibsen und das Problem der Selbstrealisation in der Kunst. Heidelb. 1949 (Vlg Lambert Schneider), 84 S., 23 χ 15 cm, Brosch in BE - Inh.: Einl., S. 6; I. Ibsens Selbstrealisierung in der praktischen Lebensführung, S. 7-13; II. Ibsens Selbstrealisierung in der künstlerischen Form, S. 13-31; III. Ibsens Selbstrealisierung im dramatischen Kunstwerk, S. 31-48; IV. Die anthropologischen Bedeutungsrichtungen der Horizontalität u. Vertikalität (Enge u. Weite, Tiefe u. Höhe u. die anthropologische Proportion), S. 48-57; V. Baumeister Solness (1892), S. 58-84.

466

Binswanger, Ludwig

9. Erinnerungen an Sigmund Freud. Bern o. J. [C 1956] (Francke Vlg), 120 S., 20 χ 13 cm, brosch. - Widm.: "Anna Freud in Verehrung zugeeignet. - Vorw., S. 7: "Meine Erinnerungen an Sigmund Freud sind d' Erinnerungen an unsere Freundschaft u' deren Gesch'. Sie sind daher in viel geringerem Maße als viele andere Erinnerungen v' wissenschaftlichem Interesse, werfen dafür aber e' um so helleres Licht auf d' immer noch vielfach verkannte Persönlichkeit Freuds. Meine Erinnerungen umfassen d' Zeit v' unserer ersten Begegnung in Wien im Febr' 1907 bis zu Freuds letztem Br' aus Engl' v' Juli 1938. [...] Ich bedaure sehr, daß diese Erinnerungen nicht früher ans Licht traten, insbesondere deshalb, weil sie in d' beiden ersten Bänden d' hervorragenden Biogr' Freuds v' Ernest Jones nicht mehr berücksichtigt werden konnten. Was mich so lange zurückhielt, war d' Ausspruch Freuds in e' Briefe v' Jahre 1936: 'Wir haben uns über e' Vierteljh' d' Treue gehalten wie selbstverständlich u' wenig Aufhebens davon gemacht.' Wenn ich meine Bedenken schließlich überwand u' also doch 'Aufhebens' v' unserer Freundschaft mache, so geschah es auf Grund d' Appells meiner Freunde an meine histor' Pflicht u' der Ermutigung durch Anna Freud. - Die gesamten Brr' Freuds an mich sind in Photokopie in d' 'Sigmund Freud Archives' deponiert. Kreuzungen, im Oktober 1955/L' B'." - Inh.: Meine drei ersten Besuche bei Freud in Wien (1907-1913), S. 9-20; Aus Freuds Briefen bis z u m ersten Weltkrieg. Sein Besuch in Kreuzlingen Pfingsten 1912, S. 2171; Im Ersten Weltkrieg (1914-1918), S. 72-78; Von 1919 bis zu Freuds Tod, S. 79117; N a c h Freuds Tod, S. 118-120. - Rez.: [Sammelrez.] v. Wilfred C. Hülse in: Aufb Vol. XXIV, No. 4, S. 15f. (Der Zeitgeist No. 66), 24.01.1958. Dass. u. d. T.: Reminiscences of a friendship. Transi, by Norbert Guterman. New York 1957 (Grune and Stratton), 106 S. m. Abb., 23 c m . 10. Drei Formen missglückten Daseins. Verstiegenheit / Verschrobenheit / Manieriertheit. Tüb. 1956 (Max Niemeyer Vlg), XII, 197 S., 22,6 χ 15 c m , geb. - Widm.: "Martin Heidegger in Dankbarkeit zugeeignet". - Inh.verzchn., S. Vll-Vlll. - Vorw., S. IX-XII: "Die hier vorliegenden drei Abhdlgn' bilden e' Etappe auf d' Wege z' daseinsanalytischen Verständnis der schizophrenen Daseinsformen u' ihres Daseinsganges. Insofern bilden sie e' Gegenstück zu des Verfassers 'Studien zum Schizophrenieproblem' im Schweizer Archiv für Psychiatrie und Neurologie aus den Jahren 1945 bis 1952. [...] Der kleine Aufs' über Verstiegenheit wurde erstmals veröffentlicht im 'Nervenarzt' (20. Jg., 1. Heft, 1949) zu Ehren meines hochverehrten ersten Lehrers in der Psychiatrie, des Prof Karl Bonhoeffer, anläßlich seines 80. Geb'tages. Der Aufs' findet sich auch in Bd' II meiner Ausgewählten Vorträge u' Aufss'. [...] [2. Aufs, schon in MfPN Bd 124 (1952), Bd 125 (1953), Bd 127 (1954) u. Bd 128 (1954) veröffentlicht. 3. Aufs, hier erstmals veröffentlicht.] L' B', Dr. med. Dr. phil h. c. /Kreuzlingen, im Oktober 1955." 11. Le cas d e Suzanne Urban, étude s u r l a schizophrénie. Traduc. de l'allemand par Jacqueline Verdeau. o. 0 . [Bruges] o. J. [1957] (Desclée d e Brouwer), 144 S. = Bibliothèque neuro-psychiatrique de langue française, [vgl. W. 14, 5 u. W. 17]üs

467

Binswangen Ludwig

12. Der Mensch in der Psychiatrie. Pfullingen o. J. [C 1957] (Günther Neske), 71 S. + 1 S. Voranz. auf Werk d. Autors, 20,3 χ 13 cm, geb. - Vorw., S. 9-11: 'Die beiden hier vereinigten Vorträge 'Der Mensch in der Psychiatrie' u' 'Mein Weg zu Freud' sind meinem Grundanliegen gewidmet, d' Herausarbeitung d' tiefgreifenden Unterschiedes zw' begrifflich-konstruktiver oder 'theoretischer' Be- u' Verarbeitung d' Menschenwesens im Zusammenhang objektivierender Erkenntnis einerseits, phänomenologischem Aufweis u' daseinsanalytisch-hermeneutischer Menschenbetrachtung andererseits. In diesem letzteren Sinne ist d' Titel 'Der Mensch in der Psychiatrie' aufzufassen. [...] Kreuzlingen/Schweiz, im März 1957 L'B". - Inh.: Der Mensch in der Psychiatrie, S. 13-35; Mein Weg zu Freud, S. 37-61; Über Martin Heidegger u. die Psychiatrie, S. 63-67; Anmerkgg., S. 69-71. 13. Schizophrenie. Pfullingen o. J. [C 1957] (Neske), 498 S. + 1 S. Werkanz. d. Autors, 24,8 χ 17,8 cm, BE. - Ein)., S. 11-27: "[...] Kreuzungen, Okt' 195Γ. - Inh.: 1. Studie: Wahnsinn als lebensgeschichtliches Phänomen u. als Geisteskrankheit - Der Fall Ilse, S. 29-55; 2. Der Fall Ellen West, S. 57-188; 3. Der Fall Jürgen Zünd, S. 189288; 4. Der Fall Lola Voss, S. 289-358; 5. Der Fall Suzanne Urban, S. 358-470; Anmerkgg., S. 471-498. 14. Melancholie und Manie. Phänomenologische Studien. Rullingen o. J. [C 1960] (Neske), 147 S., 20,3 χ 12,7 cm, BE. - Widm.: "Roland Kuhn, dem treuen Schüler und lieben Freund, zugeeignef. - Inh.verzchn., S. 7f. - Anmerkgg., S. 121-147. 15. Being-in-the-world. Selected papers of L' Β'. Transi, and with a critical introduction to his existential Psychoanalysis by Jacob Needleman. New York o. J. [1963] (Basic Books), IX, 364 S., 24 cm. Dass. With a new preface for the Torchbook edition. New York 1968 (Harper and Row), 364 S., 21 cm. = Harper Torchbook TB 1365. 16. Wahn. Beiträge zu seiner phaenomenologischen und daseinsanalytischen Erforschung. Pfullingen o. J. [C 1965] (Neske), 211 S. + 1 S. Werkanz. d. Autors, 21 χ 13, geb. - Widm.: "Erwin Straus u' Hans Binder zugeeignef. - Inh.verzchn., S. 7f.: Vorw., S. 9-16; A Ontologisch-daseinsanalytische Grundlegung, S. 17-26; Α-B Überleitung von der daseinsanalytischen Grundlegung zur phaenomenologischen Erforschung des Wahns, S. 27-35; Β I Phaenomenologische Beschreibung der Eigenart der Erfahrung und der Wahn-"Erfahrung" [Unterkapp.], S. 36-64; Β II Weiterer phaenomenologischer Aufbau der Erfahrung und weiterer Abbau der Wahn-Erfahrung [Unterkapp., darunter: "Der Fall Aline", "Der Fall Suzanne Urban", "Zum Fall August Strindberg (1849-1912)"], S. 65-205; C Schicksalslogik, S. 206-211. 17. Discours, parcours et Freud; analyse existentielle, psychiatrie clinique et psychoanalyse. Traduc. et avantpropos de Roger Lewinter, Préf. de Pierre Fédida. o. O. [Paris] o. J. [1970] (Gallimard), 378 S., 23 cm. = Collection Connaissance de l'inconscient 15. [Erinnerungen an S. Freud, Der Mensch in der Psychiatrie, Ausgew. Vortrr. u. Aufss.]

468

Binswangen Otto

18. Per un' antropologia fenomenologica; saggi e conferenze psichiatriche. Milano o. J. [1970] (Feltrinelli), XI, 385 S. = Biblioteca di psychiatria e di psicologia clinica 25. 19. Traum und Existenz. Einl. ν. Michel Foucault. Übersetz, u. Nachw. v. Walter Seitter. Bern 1992 (Vlg Gachnang & Springer AG), 148 S., 21,5 χ 15,5 cm, brosch. Motto: [v. René Char aus 'Partage formel'] - Inh.: Einl. [5 Kapp.], S. 7-93; Traum und Existenz, S. 95-136; Nachw., S. 137-148: "[...] Wien, im Sommer 1991 W'S" - Rez.: v. Wilhelm Schmid in: Tsp, 30./31.05.1993.

BINSWANGER, OTTO Dr. med. Geh. Medizinalrat Prof., Psychologe, Physiologe 14.10.1852 Münsterlingen/Schweiz -15.07.1929 Kreuzlingen, ev. get. 1852. V.: Ludwig Β' (1820-1880), Anstaltsdir. in Münsterlingen, später Gründer d. Heilanstalt "Bellevue" in Kreuzlingen, jüd. [7m Jahre 1852 Heß er nach d' Geburt v'O' B' seine vier Kinder taufen u' betrachtete dies als e' 'simple, leider notwendige Zeremonie (...), die d' Kindern als Reiselegitimation durch d' Welt dienen soll, ohne dadurch sie zu andern Menschen zu machen, als (zu) was Anlage u' Erziehung sie gestaltet' (...). Er selbst vollzog d' Konversion nicht " (Lit. 2, S. XI]; E.: Emilie Baedecker (aus Bremen); K.: Reinhard, Margarete (verh. Kutzleben), Tilly (verh. Herfurth), Hertha (verh. Paulssen); B.: Robert B' (1850-1910), Psychiater, Dir. d. Kuranstalt "Bellevue"; Neffe: Ludwig B' jun. [vgl. Artikel L' B'j Ausbildung: Gymn. Frauenfeld (Kanton Thurgau), Reife ebd.; Stud. d. Medizin an d. Uniw. Heidelb., Straßburg u. Zürich; 1874 Examen in Zürich; Prom. 1877 in Göttingen. Berufliche Stationen: nach Exam, in Zürich 9 Monate in d. väterlichen Anstalt in Kreuzlingen tätig; arbeitete anschl. b. Theodor Meynert in Wien hirnanatomisch; 1877 Assistenzarzt b. Ludwig Meyer an d. psychiatr. Klinik in Göttingen; 1878 zus. m. Emil Ponfick Übersiedl, n. Breslau, dort Übernahme d. ersten Assistentenstelle a. Pathologischen Inst.; 1880 Oberarzt an d. Psychiatr. u. Nervenklinik d. Charité, unt. d. Leitung v. Karl Westphal; 1882 Hábil., a. o. Prof. d. Psychiatrie u. Dir. d. Landesirrenheilanstalt in Jena; 1886 Ausb. in Hypnose b. J. M. Charcot (Paris); 1889-90 Behandlung v. Friedrich Nietzsche in Jena; 1891 o. Prof. d. Psychiatrie ebd.; 1905 Errichtung e. eigenen Hauses f. Nervenkrankheiten in Jena, "[...] zum großen Teil aus Privatmitteln, die B' durch sein energisches Eintreten für diesen Plan zusammengebracht hatte. [...]" [Lit. 3]; lehnte mehrere Rufe v. Uniw., u. a. Halle u. Bonn, ab, um an d. Hochsch. in Jena zu bleiben; dort zweimal Rektor d. Univ.; im 1. Weltkr. fachärztlicher Berater im XI. Armeekorps; 1919 emerit.; Übersiedl, n. Kreuzlingen, dort vorw. literar. Tätigk. u. Unterstützung Ludwig B's, der nach d. Tod seines Vaters d. Sanatorium Bellevue leitete; besaß bedeut. Ruf als psychiatr. Gutachter u. Consiliarius in Europa u. Amerika. 469

Binswangen Otto

Bekanntenkreis: 1894 Sigmund Freud; Emil Ponfick, W. Strohmayer, Karl Westphal. Mitarbeit an Zeitschriften: wissenschaftl. Mitarb. d. DT. RUNDSCHAU; ZUS. m. L Pfeiffer u. K u h n t Red. d. CORRESPONDENZ-BLL D. ALLG. ÄRZTL. VEREINS V. THÜRINGEN,

Jg XXI (1892), zus. m. L. Pfeiffer 1893ff; seit 1916 zus. m. A. Anton, H. Berger u. a. H r s g . d . ARCHIVS F. PSYCHIATRIE U. NERVENKRANKHEITEN.

Einzelbeiträge [Auswahl]: 1. Über Epilepsia vasomotoria. In: BklinWoch (1878), Nr. 26; 2. Anatomische Untersuchungen über die Ursprungsstelle und den Anfangsteil der Carotis interna. In: ArchPsy, Bd 9 (1878), H. 2 [auch als Sonderdr. ersch. (Bin 1879)]; 3. Zur Pathogenese des Hirnabcesses. In: BräZtg (1879), Nr. 1; 4. Experimentelle Be'itrr. zur Physiologie der Großhirnrinde. In: Tagebl. d. 52. Versig dt. Naturforscher u. Ärzte in Baden Baden, 19.09.1879, S. 314; 5. Über den Schreck als Ursache physischer Erkrankungen. In: CharAnn 6 (1880), S. 401-412; 6. Zur Behandlung der Erschöpfungsneurose. Jahresverslg d. dt. Irrenärzte in Bin, 16./17.05.1883. In: ZfPsy, Bd 40 (1883); 7. Über den heutigen Standpunkt der Hypnotismusforschung. Jahressitz. d. Vereins d. dt. Irrenärzte, 17./18.09.1887 Ffm. In: ZfPsy, Bd 44 (1887); 8. Experimentelle Untersuchungen zur Pathogenese des epileptischen Anfalles. Dritte Mitt. Reizversuche an subcorticalen Zentren des Hundes; zugleich e. Beitr. zur Physiologie desselben. Jahressitz. d. Vereins d. dt. Irrenärzte 12./13.06.1889, Jena. In: ZfPsy, Bd 46 (1889); 9. Geistesstörung und Verbrechen. In: DtRdsch (1889), H. 3; 10. Über psychisch bedingte Störungen des Stehens und Gehens. In: BklinWoch (1890), Nr. 10 u. 11; 11. Die Suggestion und die Dichtung. In: DtD 9 (1891), H. 12; 12. Über die Irrenfürsorge in Mecklenburg. In: DtmedWoch (1892), Nr. 24-26; 13. Vorw. in: Rohde, Über den gegenwärtigen Stand der Frage nach der Entstehung u. Vererbung individueller Eigenschaften u. Krankheiten. Jena 1894; 14. Über die Pathogenese und klinische Stellung der Erschöpfungspsychosen. In: BklinWoch (1897), Nr. 23; 15. Beiträge zur Pathogenese und differentiellen Diagnose der progressiven Paralyse. In: VirchArch, Bd 154 (1898), H. 3; 16. Zur Kasuistik der Agraphie. In: ZfHyp 9 (1899), H. 2, S. 85; 17. Über hysterische Skoliose. In: Korresp.-Bl. d. Allg. ärztl. Vereins v. Thüringen. (1902), Nr. 2; 18. Grundzüge zur Behandlung der Geisteskrankheiten. In: DtmedWoch (1905), Nr. 10; 19. Die Nervenabteilung der psychiatrischen Klinik zu Jena. Rede, gehalten bei d. Eröffnungsfeier, 16.07.1905. In. Korrep.-Bl. d. Allg. ärztl. Vereins v. Thüringen. (1905), Nr. 7; 20. Über Herderscheinungen bei genuiner Epilepsie. In: MfPN, Bd 22 (1907), H. 5, S. 398-402; 21. Ehescheidung wegen Geisteskrankheit. In: DtJurztg (1913), Nr. 1; 22. Gegen die Beschränkung der Kinderzahl. In: VostFfm, 13.12.1915; 23. Bemerkungen zu: Die Bedeutung des hypnotischen Experiments für die Hysterie von Sydney Altruz-Upsala. In: BklinWoch (1921), Nr. 20, S. 501; 24. Die klinische Stellung und physiopathologische Bedeutung des striären Syndroms. In: SchwANPsy 10 (1922), H. 2; 25. Betrachtungen über Volksart, Rasse und Psychose im Thüringer Lande. In: ArchPsy, Sonder, aus Bd 74 (1925), H. 2-4; 26. Die klinische Stellung der Degenerationspsychosen, zugleich ein Versuch ihrer Gliederung. In. ArchPsy, Bd 83 (1928), H. 83. Literatur: 1. Festschrift f. O' B'. Zu seinem 60. Geb.tage gewidmet v. seinen Schü470

Binswanger, Otto

lern. Bin 1907; 2. W. Strohmayer, Prof. 0 ' B' [gest. (Nachr.)]. In: SZ, 17.07.1929; 3. Hans Berger, 0' B' [(gest.), Nachr. m. ausführt Bibliogr. u. Foto O' B's]. In: ArchPsy, Bd 89 (1930), 1. H., S. 1; 4. Gerhard Fichtner (Hrsg.), Sigmund Freud - Ludwig Binswanger. Briefwechsel 1908-1938. Ffm 1992 [darin üb. O' B']. - Archiv BJ Ffm: Gesamtbibliogr. d. Werke, Exzz., Foto, Würdigg. z. 70. Geb.tag, Rez., Todesanzz, Nachr. - MFed; BH. Werke in Auswahl: 1. Zur Kenntnis der trophischen Vorgänge bei Geisteskrankheiten. Inaug.-Diss. z. Erlangung d. Medicinischen Doctowürde an d. Univ. Göttingen (Von d. hohen Facultät im Juli 1877 genehmigt.) Von 0' B', früherem II. Assistenzarzt an d. Irrenanstalt zu Göttingen. Göttingen 1878 (Druck d. Univ.-Buchdruckerei E. A. Huth), 34 S., 22 χ 14 cm. [Xerox; o. vita] 2. Über die Beziehungen des moralisch Irreseins zu der erblich-degenerativen Geistesstörung. Lpz. 1887 (Breitkopf u. Härtel), 42 S., gr. 8°. = Slg klinischer Vortrr. hrsg. v. Richard v. Volkmann, Ernst v. Bergmann, Wilhelm Erb u. Franz Winckel. Nr. 299. 3. Die pathologische Histologie der Großhirnrinden-Erkrankung bei der allgemeinen progressiven Paralyse mit besonderer Berücksichtigung der acuten und Frühformen. Monographisch bearbeitet. Jena 1893 (Gustav Fischer), 186 S. (incl. 1 Abb. u. 1 Taf.), gr. 8°. 4. Die Pathologie und Therapie der Neurasthenie. Vorlesungen für Studierende und Ärzte. Von Dr. O' B\ o. ö. Prof. d. Psychiatrie u. Dir. d. psychiatrischen Klinik zu Jena. Jena 1896 (Gustav Fischer), (2), IV, 447 S., 25 χ 18 cm, geb. - Inh.verzchn., S. I. - Vorw., S. III-IV: "[...] Jena, im Okt' 1896. O'B'." - Sachregister, S. 441-447. 5. Zur Reform der Irrenfürsorge in Deutschland. Lpz. 1896 (Breitkopf u. Härtel), 34 S., 8°. = Slg klin. Vortrr. NF, Nr. 148. 6. Die Epilepsie. Wien 1899 (Alfred Holder, k. u. k. Hof- u. Univ.-Buchhändler), VI, 502 S. (incl. 1 Abb. i. Text), 24,5 χ 18 cm, BE. = Specielle Pathologie u. Therapie. Hrsg. v. Hofrath Prof. Dr. Hermann Nothnagel. XII. Bd, I. Theil, I. Abt. - Inh.verzchn., S. V-Vl. - Lit., S. 471-491. - Sachregister, S. 492-502. Dass. 2. neubearb. Aufl. Wien 1913 (A. Holder), IV, 548 S. (incl. 1 Abb. u. 2 einfarb. Doppeltaff.), 1 Bl. Erklärungen, Lex. 8. = Spezielle Pathologie u. Therapie. Hrsg. v. Hermann Nothnagel. Fortgef. v. Lothar v. Frankl-Hochwart. 7. Die psychologische Denkrichtung in der Heilkunde. Rede gehalten bei d. akad. Preisverteilung am 16. Juni 1900 von 0' B', o. ö. Prof. d. Psychiatrie, d. Zt. Prorektor d. Univ. Jena 1900 (Univ.-Buchdruckerei G. Neuenhahn), 34 S., 28,8 χ 22,2 cm, brosch.

471

Binswangen Otto

β. Die Hysterie. Wien 1904 (Alfred Holder, k. u. k. Hof- u. Univ.-Buchhändler), VIII, 954 S. (incl. 43 Abb. i. Text) + 2 Doppeltaff., 24,5 χ 18,5 cm, BE. = Specielle Pathologie u. Therapie. Hrsg. v. Hofrath Prof. Dr. Hermann Nothnagel unter Mitwirkung von (...). XII. Bd, I. Hälfte, II. Abt. - Inh.verzchn., S. V-Vll. - Einl. u. Historisches, Begriffsbestimmung, S. 1-31. - Sachregister, S. 947-954. 10. Mithrsg. u. Ernst Siemerling: Lehrbuch der Psychiatrie. Jena 1904 (G. Fischer), VI, 431 S., Lex. 8. Dass. 2. verm. Aufl. ebd. 1907. 341 S., 4° (8°). Dass. Bearb. v. A. Cramer, A. Westphal, A. Hoche, R. Wollenberg u. d. Hrsg. Ο' B' u. E' S'. 3. verm. Aufl. ebd. 1911. VI, 412 S., Lex. 8. Dass. Bearb. v. Dr. E. Schultze, o. ö. Prof. d. Psychiatrie, Dir. d. psychiatrischen Klinik u. Poliklinik f. psychische u. Nervenkranke in Göttingen, Geh.-Med.-Rat - Dr. A. Hoche, o. ö. Prof. d. Psychiatrie, Dir. d. psychiatrischen Klinik in Freib. i. Br., Geh. Hofrat - Dr. A. Westphal, o. ö. Prof. d. Psychiatrie, Dir. d. psychiatrischen Klinik in Bonn - Dr. R. Wollenberg, o. ö. Prof. d. Psychiatrie, Dir. d. Psychiatrischen u. Nervenklinik in Straßburg u. d. Hrsg. Dr. Ο' B', o. ö. Prof. d. Psychiatrie, Dir. d. psychiatrischen Klinik in Jena, Geh. Rat u. Dr. E' S', o. ö. Prof. d. Psychiatrie, Dir. d. psychiatrischen u. Nervenklinik in Kiel, Geh. Med.rat. 4. verb. u. verm. Aufl. ebd. 1915. VI, 418 S. (incl. 8 Abb. u. 1 Kurve i. Text), 25 χ 18 cm, geb. - Vorw. z. 4. Aufl., S. III. - Inh.verzchn., S. V-Vl. - Ο' B', Allg. Psychiatrie, S. 1-89. - Sachregister, S. 407418. Dass. 5. verb. u. verm. Aufl. ebd. 1920. VI, 458 S. (incl. 9 Abb. i. Text), Lex 8. Dass. Bearb. v. E. Schultze u. a. u. den Hrsg. Ο' B' u. E' S'. 6. verm. u. verb. Aufl. ebd. 1923. VI, 440 S. (incl. 9 Abb. i. Text), 4°. 11. Über den moralischen Schwachsinn, mit besonderer Berücksichtigung der kindlichen Alterstufe. Bin 1905 (Reuther u. Reichard), 36 S., [Sammelbd:] 22,7 χ 15 cm, BE. = Slg v. Abhdlgn aus d. Gebiete d. Päd. Psychologie u. Physiologie, hrsg. v. Prof. Th. Ziegler (Strassburg) u. Prof. Th. Ziehen (Bin). VIII. Bd, 5. H. 12. Über psychopathische Konstitution und Erziehung. (Enth. zugl. Chronik d. Univ. 1910/11 u. Preisaufgaben f. 1912). Jena 1911 (Neuenhahn), 43 S„ 4°. = Jena, Rede zur Feier d. akad. Preisverteilung am 17. Juni 1911. 13. Die seelischen Wirkungen des Krieges. Stuttg., Bin 1914 (Dt. Vlgs-Anstalt), 40 S., 23,2 χ 15,8 cm, brosch. = Der Dt. Krieg. Polit. Flugschrr. hrsg. v. Ernst Jäckh. 12. H. - Vorbemerkg., S. 5: "Die nachfolgenden ΒΙΓ habe ich niedergeschrieben als Grundlage für e' Reihe freier Vortrr', die ich in einigen Städten meines Geburtslandes, d' Schweiz, halten wollte. Aus äußeren Gründen habe ich dann d' Vortragsreise unterlassen. Jena, im Okt' 1914. O' B". - Rez.: v. Anonym, in: IDR Mai/Juli 1915: "Die Tendenz dieser Sehr' [...] drückt sich deutlich in d' Worten aus: 'Ich versuche d' große ideale, tiefgründige Gefühlswelt, d' ich als Quelle aller nationalen Kraft betrachte, als 'Nationalgefühl' zu kennzeichen.' Besonders bemerkenswert sind folgende Ausführungen, die sich gegen den Rassenfanatismus richten: 'Es

472

Binswanger, Paul

kann nirgends mehr in Europa v' reinen Rassengemeinschaften gesprochen werden, denn auch d' ferne slawische Osten birgt e' Rassengemisch v' slawischen, tatarischen u' türkischen Rassenbestandteilen. Das Nationalgefühl wird nicht durch d' Rasse, sondern durch d' Kulturqemeinschaft geschaffen u' weiter entwickelt. [...] Das Nationalgefühl ist d' höchste sittliche Entwicklungsstufe d' Gemeinschaftsgefühls [...].'"

BINSWANGER, PAUL Literaturwissenschaftler 25.12.1896 Frankfurt/M. - 21.04.1961 Florenz, jüd., get. 17.07.1932, Berlin. V.: Karl B', Kfm.; M.: Ella Neuberger, jüd. (aus New York, vor Emigr. aus Dtschld get.); E.: 09.05.1931 Ottilie ("Otti") Lilienthal (aus Bln-Zehlendorf). Ausbildung: Prom. 1934 in Heidelb. Lebensstationen: 1933 vor geplanter Habil. Emigr. n. Italien, dort bis 1939; 19391948 Neuseeland; 1948-1958 London; 1958-1961 Florenz; befreundet m. Karl Wolfskehl. Stellung zum Judentum: "Ein Jüd' Schriftsteller ist er kaum zu nennen, denn er selbst hatte keine eignen bewussten Beziehungen z' Judentum. So wenig u' so viel wie Heinrich Heine. Aber er kommt aus e' ganz jüd' Stamm, alte Frankfurter, einmal aus Spanien emigrieret. Er selbst trat als erwachsener Mann z' protestantischen Glauben über, nachdem er aber lange vorher aus d' jüd' Glaubensgemeinschaft ausgetreten war." [Aus e. Br. v. Otti Β' an d. Archiv BJ v. 01.04.1969.] Briefe: Br. v. Kari Wolfskehl an Otti u. Ρ' B' v. 06.07.1944 in: K' W , Zehn Jahre Exil. Briefe aus Neuseeland 1938-1948. Heidelb., Darmst. 1959, S. 180f. Literatur: Walter Benjamin/Gershom Scholem, Briefwechsel 1933-1940. Ffm 1980, S. 141. Werke: 1. Die deutsche Klassik und der Staatsgedanke. Bin o. J. [C 1933] (Volksverband d. Bücherfreunde, Wegweiser-Vlg), 239 S., 18,4 χ 12,7 cm, Halbleder. - Im fünfzehnten Buchjahr als erster Bd d. fünften Wissenschaft!. Jahresreihe (W) für d. Mitgll. d. Volksverbandes d. Bücherfreunde hergestellt, nur an Mitgll. - Inh.: Einl., S. 5; 1. Die klassische Welt u. der Mensch im Staate d. 18. Jh., S. 11; 2. Revolution u. Klassik. Rousseau. Schiller, S. 46; 3. Geschichtliche Wandlungen im größeren Kreis, S. 86; 4. Der Schritt d. Klassik. I. Kant, S. 115; 5. Der Schritt d. Klassik. II. Goethe, S. 155; 6. Der Schritt d. Klassik. III. Wilhelm v. Humboldt, S. 196; 7. Schluß. Die Klassik u. ihre Gegner, S. 220. 2. Die ästhetische Problematik Flauberts. Untersuchung zum Problem von Sprache und Stil in der Literatur. Phil. Diss. Heidelb. v. 20.06.1934. Ffm 1934 (Vittorio Klostermann Vlg), (6), 183 S. + 1 VA, 24,2 χ 17,3 cm, BE. - Inh.: [Hauptkapp.:] I. Flaubert u. seine Ästhetik im Wandel der Betrachtung. Flaubert u. d. Problem d. "Style", 473

Binswangen Paul

S. 1-24; II. Die "Question du sujet', S. 24-170; III. Abschließendes. - Flaubert u. d. Problem d. Literatur, S. 171-183. - Rez.: v. Erich Auerbach in: Gesammelte Aufss. zur romanischen Philologie. Bern, Mnchn o. J. [C 1967], S. 328ff. з. Wilhelm von Humboldt. Frauenfeld, Lpz. 1937 (Vlg Huber & Co.), 378 S. + 2 VA, 23,2 χ 17 cm, geb. - Widm.: "Den italienischen Freunden gewidmef. - Inh.: Einl.: Humboldt u. d. Nachwelt, S. 9-18; 1. T.: Innere Entwicklung, S. 19-216 (W ν' H" 1767-1788, S. 21; Univ. Göttingen/Neue Lebenslagen/Eindrücke v. Frauen, S. 29; Freundschaften: Forster u. Jacobi, S. 36; Philosophie/Andere Lebenszusammenhänge, S. 45; Erste Reise nach Paris u. in d. Schweiz, S. 54; Verlobung m. Caroline v. Dacheröden/Persönliche Krisen/Am Kammergericht in Bin, S. 58; Die Brüder W и. Alexander/Inneres Wirken u. Wirken in d. Welt, S. 62; Caroline/Erweiterung in Ideen, S. 66; Leben in Bin/Juristische Laufbahn/Abstand v. d. früheren Freunden, S. 91; Schriftstellerische Ansätze, S. 97; Altertumsstudien/Fr. A. Wolf/Unterschied v. Gelehrsamkeit, S. 100; Das ästhetische Moment/Ideen über Kunst/Schiller, S. 114; Verhältnis zu Goethe, S. 132; Übersiedlung nach Paris/Humboldt u. d. Franzosen/Sein Deutschtum, S. 135; Frau v. Stael, S. 149; Der Schriftsteller/"Natur" u. "Ideal", S. 152; H's Gestalt um d. Jh.wende/Humanität u. Menschheit/Ideenstudium/Abschied v. Paris/Reise n. Spanien/Die Basken, S. 175); 2. T.: Äußere Entfaltung, S. 217-370 (H' u. Rom, S. 219; Dt. Gestaltung, S. 238; An d. Grenze d. Lebens/Die Sprache, S. 326); Verzchn., S. 373.

474

Verzeichnis der Abkürzungen

A Abb. Abdr. abgebr. abgedr. Abhdlg/-g. Abschn./-n. Abschr. Abt. ADB AfGdA AGB Akad. akadem. allg. amerikan. Ang. angek. Anh. anläßl. Anmerkg/-g. Anonym. anschl. Anspr./-r. Anst. Anthol. Anz. a.o. Prof. Archiv B J Art. AT Aufenth. aufgr. Aufl. Aufs./Aufss. Auftr. Aufz./-z. Augsb. Ausb. Ausg. ausgew. ausschließl. Ausw. Ausz./-z. autodidakt. Autogr. autoris.

Abbildung/Abbildungen Abdruck abgebrochen abgedruckt Abhandlung/-en Abschnitt/-e Abschrift Abteilung Allgemeine Deutsche Biographie Archiv f. d. Geschichte d. Arbeiterbewegung Amerika-Gedenk-Bibliothek Berlin Akademie akademisch allgemein amerikanisch Angabe angekündigt Anhang anläßlich Anmerkung/-en Anonymus anschließend Ansprache/-n Anstalt Anthologie Anzeiger außerordentlicher Professor Archiv Bibiiographia Judaica Artikel Altes Testament Aufenthalt aufgrund Auflage Aufsatz/Aufsätze Auftrag Aufzeichnung/-en Augsburg Ausbildung Ausgabe ausgewählt ausschließlich Auswahl Auszug/Auszüge autodidaktisch Autograph autorisiert

Β b. B. BA Koblenz BBrosch. Bd BE Bearb. bearb. Begegn. Begr. Beil.

bei Bruder Bundesarchiv Koblenz Bibllotheksbroschur Band Bibliothekseinband Bearbeiter bearbeitet Begegnung Begründer Beilage

Beischr. Beitr./-r. Bekanntsch. Bemerkg/-g. besond. betr. Betrachtg/-g. Bez./-z. bez. Bezk, -bezk Bibl. Bibliogr. bibiiogr. Biogr. biogr. Bl./Bll. Bin/er Br. Brandenb. Braunschw. BRD brosch. Buchhdlg BVerfG bzw.

Beischrift Beitrag/Beiträge Bekanntschaft Bemerkung/Bemerkungen besonders betrifft//betreffend/-e/-en/-er/-es Betrachtung/Betrachtungen Bezeichnung/-en bezeichnet Bezirk, -bezirk Bibliothek Bibliographie bibliographisch Biographie biographisch Blatt/Blätter Berlin/er Brief Brandenburg a. d. Havel Braunschweig Bundesrepublik Deutschland broschiert Buchhandlung Bundesverfassungsgericht beziehungsweise

C cart. Christi. Comm.

cartoniert christlich Commission

D d.i. d. dargest. Darmst. deport. Dir. Diss. div. Doz. dramat. dt. Dtschld Düsseid.

das ist der, die, das, dem, des, den dargestellt Darmstadt deportiert Direktor Dissertation divers (-e/-en) Dozent dramatisch deutsch Deutschland Düsseldorf

E e. E. EA ebd. ed. eig. eigenhänd. eigentl. Einb. Einf. eingei. eingest. Ein). Eintr. eitert. EJ Emerit.

ein, eine, einer, eines, einem Ehe (-Schließung u. -frau) Erstausgabe ebenda edited/Editor eigene/-n/-r/-s eigenhändig eigentlich Einband Einführung eingeleitet eingestellt Einleitung Eintritt elterlich /-e/-en/-er/-es Encyclopaedia Judaica Emeritierung

emerit. Emigr. Engl. enth. Entst. erg. eri. Ersch. ersch. Erz./-z. Erzieh. ev. ev.luth. ev. ref. Exam. Exempl./-I. EXZ./-Z.

F f. Fak. Farn. faschist. Festg. Festschr Festsp. Ffm FigV-gFks. fks. Forts. Foto fr. Frankf. Frankr. Frz. FU G ganzs. geb. Gebr. Geb.tag Ged./-d. Gde gedr. gef. Gefangensch. geg. gegenüb. geh. Geleitw. gen. Gen.sekr. gepl. Gesamm. Gesch. gesch. Gesellsch. gest. get. gezchn. Goldschn. gottgläub.

emeritiert Emigration England enthält Entstehung ergänzt erläutert Erscheinen erscheinen/erschienen Erzählung/-en Erziehung evangelisch evangelisch-lutherisch evangelisch-reformiert Examen Exemplar/-e Exzerpt/-e

für Fakultät Familie faschistisch Festgabe Festschrift Festspiel Frankfurt am Main Figur/-en Faksimile faksimiliert Fortsetzung Fotographie früher Frankfurter Frankreich Französisch Freie Universität Berlin

ganzseitig gebunden Gebrüder Geburtstag Gedicht/-e Gemeinde gedruckt gefaltet Gefangenschaft gegen gegenüber geheftet Geleitwort genannt Generalsekretär geplant Gesammelte, gesammelte Geschichte geschieden Gesellschaft gestorben getauft gezeichnet Goldschnitt gottgläubig

gr griech. Großbrit. Großm. Großv. Gymn. H Hábil. Hamb. Handb. Handig hand sehr. Hannov. hauptsächl. Heidelb. hervorgeg. histor. Hochsch. Holzschn. Hrsg. hrsg.

groß griechisch Großbritannien Großmutter Großvater Gymnasium

HS./-S.

Habilitation Hamburg Handbuch Handlung handschriftlich Hannover hauptsächlich Heidelberg hervorgegangen historisch Hochschule Holzschnitt Herausgeber herausgegeben Handschrift/-en

i. III. illustr. Ing. Inh. inn. Inst. Internat. Interpr. Israelit.

im, in lllustratlon/-en illustriert Ingenieur Inhalt inner /e/-en/-er/-es Institut international /-e/-en/-er/-es Interpretation israelitisch

J Jahrb. JFB Jg Jh. jüd. jurist./Jurist.

Jahrbuch Jüdischer Frauenbund Jahrgang Jahrhundert jüdisch juristisch

Κ Κ. kais. Kap. kart. kath. kaufm. Kfm. kgl. kl. klass. Königsb. Komm. komment. Konf. Konservat.

Kinder kaiserlich Kapitel kartoniert katholisch kaufmännisch Kaufmann königlich klein klassisch Königsberg Kommission kommentiert Konfession Konservatorium

L langjähr. LB

langjährig Landesbibliothek

LBI Lit. 1 Iterar. Lithogr. Lit.wissensch.

Ltg Lustsp./-p.

Leo Baeck-Institut Literatur literarisch Lithographie Literaturwissenschaft Lieferung Leinen Leipzig laut Leitung Lustspiel/-e

M M. ma. männl. Mannh. masch. masch.Kop. Mathem. Mchn Mecklenb. medizin. Mitarb. Mitgl. Mitt. Mitverf. Mitwirk. mod. mögl. Monogr. mos. Ms. ms. mündl. musik.

Mutter mittelalterlich (-e/-en) männlich Mannheim maschinenschriftlich maschinenschriftliche Kopie Mathematik München Mecklenburg medizinisch Mitarbeit/-er Mitglied Mitteilung Mitverfasser Mitwirkung modern möglich Monographie mosaisch Manuskript mütterlicherseits mündlich musikalisch

Ν η. Nachf. Nachr./-r. Nachtr. Nat. NB neg. Nekr. NF NL N.ö. NOV./-V. NT Nürnb. Num. / num.

nach Nachfolger/Nachfahre Nachricht/-en Nachtrag NationalNationalbibliothek negativ Nekrolog Neue Folge Nachlaß Niederösterreich Novelle/-n Neues Testament Nürnberg Nummerierung / numeriert

0 0. o. Prof. od. ÖNB Österr. OT

ohne ordentlicher Professor oder Österreichische Nationalbibiic Österreich Ort steil

Lfg Ln Lpz. It

Ρ pag. Pb.

paginiert Paperback

Philol. Philos. philosoph. polit. polizeil. poln. Portr./-r posth. Postk. Pappbd Präs. prakt. Priv. priv. Priv.doz Prof. Progr. Prom. Prov. Prüf. Pseud. psycholog. Publ./-I.

Philologie Philosophie philosophisch politisch polizeilich polnisch Porträt/-s posthum Postkarte Pappband Präsident praktisch Privatprivat Privatdozent Professor Programm Promotion Provinz Prüfung Pseudonym psychologisch Publikation/-en

R Rabb. rabbin. RA; RAin Red. Redakt. redakt. redig. ref. Reg. Reg.bzk Regensb. Relig. Rep. Repr. Reprodukt. rev. Rez. Rückk.

Rabbiner rabbinisch Rechtsanwalt Redaktion Redakteur redaktionell redigiert reformiert Regierung Regierungsbezirk Regensburg Religion Republik Reprint Reproduktion revidieren, revidiert Rezension Rückkehr

S S. SAI SDAP

Schwester Sozialistische Arbeiter-Internationale Sozialdemokratische Arbeiterpartei

sämtl. Schausp./-p. Schlußw. Schriftltg Schrittst. Sdg Selbstanz. Sem. Singsp./-p. sign. Slg Sonderdr. Sonderh. soz.demokr.

Österreichs sämtlich Schauspiel/-e Schlußwort Schriftleitung Schriftsteller Sendung Selbstanzeige Semester Singspiel/-e signiert Sammlung Sonderdruck Sonderheft sozialdemokratisch

sozíalist. Sp. Span. Spr./-r. ST Staatsbürgersch. StB Stabi Stahlst. StB Straßb. StUB Stud. Stuttg. s./w.

sozialistisch Spalte Spanien Sprache/-n Stadtteil Staatsbürgerschaft Stadtbibliothek Staatsbibliothek Stahlstich Staatsbibliothek Straßburg Stadt- u. Universitätsbibliothek Student / Studium Stuttgart schwarz/weiß

Τ T. Tab. Tätigk. Taf./f. Tageb. Taschenb. Teiln. theoret. tibetan. Tradit. tradit. Trauersp./-p. Tsd TU Tüb.

Teil Tabelle Tätigkeit Tafel/n Tagebuch Taschenbuch Teilnahme theoretisch tibetanisch Tradition traditionell Trauerspiel/-e tausend Technische Universität Tübingen

υ II. u.a. UB üb. Übers. übers. Übersetz./-z. Übersiedl. übertr. Übertr./-r. Umschl. unabhäng. unbek. ungedr. Univ. unpag. unsign. Unterr. Urauff. Urk. urspr.

und unter anderem Universitätsbibliothek über Übersetzer übersetzt Übersetzungen Übersiedlung übertragen Übertragungen Umschlag unabhängig unbekannt ungedruckt Universität unpaginiert unsigniert Unterricht Uraufführung Urkunde ursprünglich

V V.

V. VA veränd. veranst. Verb. verbess.

vom, von Vater Verlagsanzeige verändert veranstaltet Verband verbessert

Verf. verm. vermutl. veröffentl. Veröffentl. vers. verschied. Vertr. vervielf. verw. Verzchn. VfGA Vjs. Vlg Vmk/-vmk Vol. Volkswirtsch. Vors. Vorsp. Vorst. Vortr. Von«.

Verfasser vermehrt vermutlich veröffentlicht Veröffentlichung versehen verschieden/-e/-er/-es Vertreter vervielfältigt verwitwet Verzeichnis Verein für die Geschichte der Arbeiterbewegung, Wien Vierteljahresschrift Verlag Vermerk/-vermerk Volume Volkswirtschaft Vorsitzender/Vorsitzende Vorspiel Vorstand Vortrag Vorwort

W weibl. Weltkr. wg. Widm. Wiesb. Wirk. Wirtsch. Wissensch. wissensch. Wörterb. Würdig. Würzb. WZO

weiblich Weltkrieg wegen Widmung Wiesbaden Wirkung Wirtschaft Wissenschaft wissenschaftlich Wörterbuch Würdigung Würzburg World Zionist Organization

Ζ ζ. zahlr. Zchng/-n Zft zionist. ZKA Zsfg Zt. ztg/-g. zugl. zw. zun.

zu, zum, zur zahlreich Zeichnung/-en Zeitschrift zionistisch Zentralkartei der Autographen (Stabi Preuß. Kulturbesitz) Zusammenfassung Zeit Zeitung/-en zugleich zwischen zunächst