Lexikologie / Lexicology: 2. Halbband [XVI, Seite 943-1944 ed.] 9783110194241, 9783110171471

Citation preview

Lexikologie / Lexicology HSK 21.2

≥

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Handbooks of Linguistics and Communication Science Manuels de linguistique et des sciences de communication Mitbegründet von Gerold Ungeheuer (†) Mitherausgegeben 1985#2001 von Hugo Steger

Herausgegeben von / Edited by / Edite´ s par Herbert Ernst Wiegand Band 21.2

Walter de Gruyter · Berlin · New York

Lexikologie Lexicology Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen An international handbook on the nature and structure of words and vocabularies

Herausgegeben von / edited by D. Alan Cruse · Franz Hundsnurscher · Michael Job · Peter Rolf Lutzeier 2. Halbband / Volume 2

Walter de Gruyter · Berlin · New York

D Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die A

US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.

ISBN 3-11-017147-3 Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über ,http://dnb.ddb.de- abrufbar. ” Copyright 2005 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 10785 Berlin. Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Satz und Druck: Tutte Druckerei GmbH, Salzweg Einbandgestaltung und Schutzumschlag: Rudolf Hübler, Berlin

k1+$/7Be217(176 TP j$/%%$1' B x2/80( T

zzkxP

o(7+2'2/2*,( '(5 n(;,.2/2*,( o(7+2'2/2*< 2) n(;,&2/2*
7=(1 817(5 .2175$67,9(1 81' 71',6&+(1 P P P P P P P P P P m857 o(7(1 ,0 i(+,51 1$&+=8:(,6(1 Jr2(&. S[[YKP f,( g5O *(%1,66( $86 '(5 ./,1,6&+(1 n,1*8,67,. /$66(1 t@&.6&+/@66( =8N :,( '$6 0(17$/( n(;,.21 ,1O 7(51 *(*/,('(57 ,67P g%(1)$//6 (,1( 817(5*(25'1(7( t2//( 63,(/7 ',( g03,5,( 75$',7,21(// )@5 '$6 n(;,.21 $/6 v(,/ '(5 2'(5 ,1 t(/$7,21 =85 i5$00$7,.N 2%O :2+/ ',(6 =8 (,1*(6&+5>1.7(1 t(68/7$7(1 )@+O 5(1 .$11N :,( (,1 d/,&. $8) x(5%(,175>*( +,1O 6,&+7/,&+ ,+5(5 x$/(1=(,*(16&+$)7(1 =(,*7P f,( f,675,%87,2165(675,.7,21(1 ,0 n(;,.21(,175$* 6,1' ,1 '(5 n,7(5$785 817(56&+,('/,&+ 63(=,7O

[VV =,(57P k1 '(5 i5$00$7,. 921 g1*(/ JS[ZZN UXW A XXK =80 d(,63,(/ ,67 '(5 n(;,.21(,175$* =80 x(5% *(%(1 :,( )2/*7 $8)*(%$87\ *(%(1

(68%N $..N 353 80) 68% LhgtBci] +80b $.. LqdlNOb 353 Lhkp]Ob

x,(/( d('(8781*69$5,$17(1 :,( =P dP g6 *,%7 9,(/ =8 5('(1 6,1' -('2&+ 1,&+7 63(=,7=,(57P y(O 6(17/,&+ .203/(;(5 ,67 '(5 n(;,.21(,175$* )@5 *(%(1 %(, j(/%,*Bu&+(1.(/ JS[ZUN UST A USUK\ kP *(%(1 JxS 3 5(,&+(1K kkP *(%(1Iu1N u$N u' kkkP u1 ^ j80 Jf(5 u&+@/(5 *,%7 '(0 n(+5(5 '$6 j()7PK u$ ^ SP1c1,0 Jg5 *,%7 ,+0 '$6 m,1'N ',( m$7=(PK TP2c1,0 Jg5 *,%7 '(0 m,1' '(1 t2//(5PK u' ^ 1c1,0 Jg5 *,%7 '(0 m,1' (,1(1 c3)(/N '(1 v$8%(1 h877(5PK kP *(%(1 JxT 3 =87(,/ :(5'(1 /$66(1K kkP *(%(1Ju1N u$N u' kkkP u1 ^ .(,1( u(/(.7,216%(6&+5>1.81*(1 Jf,( h5$8N '$6 r)(5'N '$6 k167,787N '(5 x256&+/$*N '$6 u&+:,00(1 *,%7 ,+0 1(8( o?*/,&+.(,7(1PK u' ^ .(,1( u(/(.7,216%(6&+5>1.81*(1 Jf,( x(5)@*81* *,%7 '(5 l8*(1'N '(1 t$8%9?*(/1N '(1 m8/O 785'(1.0>/(51N '(5 k1,7,$7,9(N '(0 y$1'(51 %(66(5( d(',1*81*(1PK u$ ^ c%675 Jg6 *,%7 '(0 l8*(1'/,&+(1 (,1( c8)O *$%(PK kP *(%(1 JxU 3 (;,67,(5(1N 185 ,1 '(5 UP r(56P K u,1*P p(875PK kkP *(%(1 u$ kkkP u$ ^ SP1c1,0 Jg6 *,%7 9,(/( t(171(5N 9,(/( j81'(N 9,(/( d@&+(5PK TP c%675 J$/6 j80K Jg6 *,%7 9,(/( m200,66,21(1PK UP c%675 Jg6 *,%7 9,(/( o(,181O *(1PK

f,( u3(=,7=,(581* ,0 n(;,.21 +>1*7 817(5 $1O '(5(0 '$921 $%N :(/&+( (03,5,6&+( o(7+2',. ,0 x25)(/' *(:>+/7 :85'(N :(/&+( o2'(//,(O 581* )@5 '(1 n(;,.21(,175$* 925*(1200(1 :85'(P f,( i@7( (,1(6 x(5%(,175$*(6 +,16,&+7O /,&+ 6(,1(5 6/71,66( '(87/,&+ :,5'P f$O 5@%(5+,1$86 +$7 ,1 1(8(5(1 i5$00$7,.7+(2O 5,(1 '$6 n(;,.21 *(*(1@%(5 '(5 u*81* ,1 y?57(5%@&+(51 62:2+/ $8) '(5 67=(1 921 x$5,(7>7(1 (,1( t2//( 63,(/(1N 62// ,0 h2/*(1'(1 $1 (,1(0 d(,63,(/ $86 '(5 (,1=(/635$&+,* .2175$67,9(1 n(;,.2/2O *,( 9(5'(87/,&+7 :(5'(1P f(5 y2576&+$7= '(6 f(876&+(1 ,67 +,16,&+7O /,&+ 5(*,21$/(5N 62=,$/(5 81' 67,/,67,6&+(5 h$.O 725(1 675$7,7=,(57P f$%(, 63,(/(1 *5833(163(=,O 76&+(N )$&+635$&+/,&+( 81' 6,78$7,21663(=,7O 6&+( c63(.7( (,1( t2//(P f,( l8*(1'635$&+( :,5' $/6 (,1( u8%9$5,(7>7 '(6 f(876&+(1 $1*(O 6(+(1N ',( ,16%(621'(5( @%(5 (,1(1 63(=,7O 6&+(1 y2576&+$7= 9(5)@*7P g17635(&+(1' *,%7 (6 (,1( t(,+( /(;,.2*5$3+,6&+(5 c5%(,7(1N :$6 6,&+ ,1 9(56&+,('(1(1 y?57(5%@&+(51 J=85 l8O *(1'635$&+(K 1,('(5*(6&+/$*(1 +$7 J6P $8&+ c%%P TKP (//7 6(+5 *87N 635,&+7 925 $//(0 '$6 i()@+/ $1N :,5.7 $8)5(,=(1' JSKN 6(/%67 ,1 u7,0081* .200(1N 6,&+ $0@6,(5(1 JTKPDD u&+?1)(/' JS[ZXN TRK\ SP NNc/.2+2/ 2'(5 f52*(1 =8 6,&+ 1(+0(1DD] TP NN%(*(,67(51N iwv 6(,1N ,1 u7,0O 081* 9(56(7=(1PDD m@33(5 JS[[RN U[K\ 817(5 $17851(1\ SP -(0P NN$1)(8(51N (50817(51 J+$/%:@&+6,*(1635$&+/,&+KDD] TP -(0P NN,1 u7,0081* %5,1*(1N $8) -(0P g,1'58&. 0$&+(1 J+$/%:@&+6,*(1635$&+/,&+KPDD c%%P SSYPT\ Dl8*(1'635$&+/,&+(I n(;,.21(,175>*(

c1 '(5 u&+1,7767(//( =85 n(;,.2*5$3+,( :,5' ',( %(621'(5( d('(8781* '(5 g03,5,( ,1 '(5 n(;,.2/2*,( '(87/,&+N :,( ',( t(68/7$7( ,1 c%%P T (; 1(*$7,92 =(,*(1P d(, '(1 u&+5(,%(51 '(5 =,7,(57(1 y?57(5%@&+(5 +(556&+7 (,1( 0(+5

2'(5 :(1,*(5 (/$%25,(57( /(;,.2/2*,6&+( o2O '(//,(581* 925N ',( ,0 j,1%/,&. $8) ',( g03,5,( 3$57,(// *5?M(5( u&+:>&+(1 $8):(,67\ SP f,( c8725(1N ',( (,1( (03,5,6&+( d$6,6 =8*581'( /(*(1N +$%(1 ',(6( 3(5 h5$*(%2*(1(5+(%81* (5O 0,77(/7N 2+1( ',( f,0(16,21(1 u&+5,)7635$&+( 9(5686 *(6352&+(1( u35$&+( 81' u35$&+*(%5$8&+ 9(5686 u35$&+:,66(1 =8 5(9(.7,(5(1 %=:P =8 %(O 5@&.6,&+7,*(1P TP l(1( c8725(1N ',( :$+//26 d(/(*( *(6$00(/7 +$O %(1N 9(5)@*(1 =:$5 @%(5 (,1( (03,5,6&+( d$6,6P k1:,(:(,7 ',(6( -('2&+ l8*(1'635$&+( 5(9(.7,(57N ,67 9?//,* 25(1P UP g,1 c8725 +$7 .(,1( (03,5,6&+( d$6,6N %5,1*7 $%(5 l8*(1'O 81' m1$67635$&+( ,1 ',5(.7(1 |86$0O 0(1+$1* $86 6(,1(5 k17(535(7$7,21 ',(6(5 D%(,'(1 t$1'*5833(1IP VP v7=(1 %(6&+>)7,*7N /,(*7 %,6+(5 .(,1 67$1'$5',6,(57(5 m$121 925N $8) :(/&+( J0,1,0$/(1K (03,5,6&+(1 x25$86O 6(7=81*(1 +,(5%(, =85@&.=8*5(,)(1 ,67P v527=O '(0 +$7 6,&+ ,1 '(5 r5$;,6 (,1( t(,+( 921 o(O 7+2'(1 '(5 (03,5,6&+(1 u35$&+)256&+81* (7$%O /,(57N ',( (,1( :(6(17/,&+ +?+(5( c%6,&+(581* '(5 h256&+81*6(5*(%1,66( *(:>+5/(,67(7 $/6 '85&+ ',( o(7+2'( '(5 k175263(.7,21P k1 '(5 n(;,.2/2*,( 63,(/(1 '$6 .21752//,(57( g;3(5,0(17 81' '(5 v(67 (,1( =(175$/( t2//(P d(,'( o(7+2'(1N ',( ',( ./$66,6&+(1 x(5)$+5(1 ,1 '(1 p$785:,66(16&+$)7(1 %,/'(1N 6,1' ,1 +2O

[VX

zzkxP o(7+2'2/2*,( '(5 n(;,.2/2*,(

+(0 o$M( 67$1'$5',6,(57N /$66(1 ,1 h2/*( 67$O 7,67,6&+( c1$/7=( (,1(1 D*87(1 u,11I (5*>%(1P t26&+ .2117( 62 352727O 6(17$7,9( u78',( '85&+*()@+57 :(5'(1 .$11P h5$*(%?*(1 :(5'(1 +>87* =85 g/,7,=,(581* 921 y2576&+>7=(1 921 x$5,(7>7(1 $1*(:$1'7P j,(5 67(//7 6,&+ $86 /(;,.2/2*,6&+(5 r(563(.7,9( (,1( t(,+( 921 r52%/(0(1N ',( n(;,.2*5$3+(1 +>87* 9(51$&+/>66,*(1N :$6 (;(03/$5,6&+ $1 '(5 w17(568&+81* 921 j(11( JS[ZXK =85 n(;,. l8*(1'/,&+(5 9(5'(87/,&+7 :(5'(1 62//P j(11( )@+57( %(, WUX u&+@/(51 (,1( h5$*(%2*(1(5+(O %81* '85&+N %(, '(5 8P $P h5$*(1 =85 n(;,. *(O 67(//7 :85'(1 J9*/P j(11( S[ZXN XX )PK\ JSK o,7 :(/&+(1 y257(1 Df(,1(5I u35$&+( %(=(,&+O 1(67 f8 (,1( r/$77(Be$66(77(N ',( f,5 *()>//7a JTK y,( '5@&.67 f8 f(,1(1 }5*(5 $86 J:,( 98&+67 f8Ka JUK m(1167 '8 m/$1*:?57(5 J=P dP 3(1*N >&+=N /(&+=N 86:PKa JVK y(/&+(1 p$0(1 *(%7 ,+5 $1'(5(1 u&+@/(51 Ju3,7=1$0(1Ka JWK g5./>5( %,77( J:(11 f8 .$1167K ',( d('(8781* )2/*(1'(5 y?57(5\ v866,N P P P JXK m(1167 f8 D-8*(1'/,&+(I c86'5@&.( )@5 -8*(1'O /,&+( m/(,'81*667@&.(a

f,( *(67(//7(1 h5$*(1 /$66(1 6,&+ ,1 9,(5 v66/,&+( c866$*(1 =8 ',(6(5 h5$*(1 =8 (5+$/7(1P k0 h$//N '$66 '$6 o2'(//N $/62 (,1( y$+5O 6&+(,1/,&+.(,769(57(,/81* J=P dP ',( d,120,1$/O 9(57(,/81*K 2'(5 (,1( h81.7,21 J=P dP '$6 o(1O =(5$7+Oc/70$11Oi(6(7=KN 81' 6(,1( r$5$0(O 7(5N $/62 1 81' 3 %=:P $N % 81' & $86 '(5 j&+67 (56&+(,17 (6 =:$5 1$+( /,(O *(1'N $8)*581' 921 NN5(35>6(17$7,9(1DD m25O 386817(568&+81*(1 $8) ',( u35$&+( $/6 i$1O =(6 =8 6&+/,(M(1 A 62 :,( (6 ,1 '(5 u7$7,67,. %(,0 ,1'8.7,9(1 u&+/866 921 '(5 u7,&+352%( $8) ',( i(6$073238/$7,21 @%/,&+ ,67P c//(5O ',1*6 *,%7 (6 *581'/(*(1'( 0(7+2'2/2*,6&+( 81' (3,67(02/2*,6&+( x25%(+$/7(N ',( (,1( (,1O )$&+( c1:(1'81* ,1)(5(1=67$7,67,6&+(5 x(5O )$+5(1 ,1 '(5 n,1*8,67,. +?&+67 352%/(0$7,6&+ 0$&+(1P w0 185 (,1 0(7+2'2/2*,6&+(6 r52%O /(0 =8 1(11(1\ g6 ,67 .(,1 (,1=,*(5 h$// (,1(5 /,1*8,67,6&+(1 w17(568&+81* %(.$117 *(:25O '(1N %(, '(0 ',( ,1 $1'(5(1 (03,5,6&+(1 y,6O 6(16&+$)7(1 9,(/)$&+ $8720$7,6&+ $/6 *(*(%(1 925$86*(6(7=7(1 d(',1*81*(1 (5)@//7 *(:(6(1 :>5(1P f$=8 *(+?5(1 925 $//(0 J$K t(35>6(17$7,9,7>7\ m(,1( u7,&+352%( .$11 5(O 35>6(17$7,9( u35$&+'$7(1 ,1 '(0 u,11( /,()(51N '$66 ,1 '(0 ,1 '(5 u7$7,67,. @%/,&+(1 u,11( *@/O 7,*( u&+/866)2/*(581*(1 $8) '$6 NNu35$&+*$1=(DD 0?*/,&+ :>5(1P f85&+ x(5*5?M(581* '(5 u7,&+O 352%(N =P dP '85&+ g5:(,7(581* (,1(6 v(;7.25O 386 80 :(,7(5( v(;7(N 9(5*5?M(57 6,&+ '$*(*(1 ',( f,9(56,7>7 '(5 f$7(1 ,0 j,1%/,&. $8) 9,(/( r$5$0(7(5 Jv+(0$7,.N u7,/,67,.N i(15(Bh81.7,2O 1$/67,/ (7&PK 81' '$0,7 ',( k1+202*(1,7>7 '(5 f$7(1 J6P r81.7 %K] J%K ',( j202*(1,7>7 '(5 f$7(1\ p85 +202*(1( u7,&+352%(1 6,1' )@5 9,(/( '(5 0(,679(5:(1'(7(1 67$7,67,6&+(1 x(5)$+5(1 *((,*1(7P f,(6( d(',1O *81* ,67 )@5 u35$&+'$7(1 185 6(/7(1 (5)@//7N =P dP ,0 h$// 921 d5,()(1N ',( 63217$1N 2+1( w17(5O %5(&+81* 81' 2+1( 1$&+75>*/,&+( %(5$5%(,O 781* *(6&+5,(%(1 :85'(1 81' 1,&+7 =8 /$1* 6,1'N 62 '$66 @%(5 '(1 *(6$07(1 r52=(66 '(5 v(;7*(O 1(5,(581* .2167$17( t$1'%(',1*81*(1 $1*(O 1200(1 :(5'(1 .?11(1P u2/&+( (,1=(/1(1N .85O =(1 v(;7( 6,1' $//(5',1*6 *(5$'( :(*(1 ,+5(5 m@5=( 185 %(',1*7 $866$*()>+,* J9*/P r81.7 $K] J&K ',( p250$/9(57(,/7+(,7 '(5 |8)$//69$5,$%/(1 81' '(5 c%:(,&+81*(1\ f,( :,&+7,*67(1 v(679(5)$+O 5(1N $8) '(5 (,1( u&+/866)2/*(581* 921 '(5 u7,&+O 352%( $8) ',( i581'*(6$07+(,7 -$ %(58+(1N 6(7O

=(1 925$86N '$66 ',( %(2%$&+7(7(1 c%:(,&+81O *(1 921 '(1 (5:$57(7(1 y(57(1 '(5 |8)$//69$O 5,$%/(1 1250$/9(57(,/7 6,1'P f,(6( x25$866(7O =81* ,67 ,1 '(5 u35$&+( -('2&+ *(:?+1/,&+ 1,&+7 (5)@//7N 62 '$66 (,*(17/,&+ )@5 -('(1 (,1=(/1(1 h$// *(621'(57( v(676 $%*(/(,7(7 :(5'(1 0@667(1 J(,1( 0$7+(0$7,6&+ >8M(567 81%(48(0( 81' ,1 '(5 r5$;,6 J12&+K 1,&+7 (5)@//%$5( h25'(581*K] J'K ',( j20?26.('$67,=,7>7\ c8&+ ',(6( d(',1*81* J',( */(,&+%/(,%(1'( x$5,$1= @%(5 $//( y(57( '(5 %(75$&+7(7(1 |8)$//69$5,$%/(1K :,5' 921 u35$&+'$7(1 1,&+7 *(1(5(// (5)@//7 81' 0866 %(O 621'(56 625*)>/7,* @%(535@)7 :(5'(1N %(925 @%O /,&+( x(5)$+5(1 '(5 u7$7,67,. $1*(:(1'(7 :(5O '(1 '@5)(1P

g,1 =(175$/(6 81' )@5 ',( u35$&+( 7120(1 ,67 $8&+ ',( (;75(0( u&+,()( '(5 j>87*.(,769(57(,/81* J*(0>M |,3)Oo$1'(/O %527Oi(6(7=K 921 y?57(51 ,1 v(;7(1N ',( '$=8 )@+57N '$66 ,0 d(5(,&+ '(5 6(/7(1(1 y?57(5 67(76 A :,( *52M ',( $1$/66,*%$5( w17(55(35>O 6(17$7,21 925/,(*7P d(5@&.6,&+7,*7 0$1 181N '$66 9,(/( $1'(5( /,1*8,67,6&+( i5?M(1 :,( n>1*(N r2/87*.(,7(1 $8) v(,/67,&+O 352%(1N m253867(,/(N v(;7(N i(15(6N h$&+O 635$&+(1 (7&P f,( g567(//81* (,1(6 h5(48(1=O :?57(5%8&+6 $8) '(5 i581'/$*( (,1(6 ,1',9,O '8(//(1 v(;76 ,67 5(/$7,9 81352%/(0$7,6&+N :(,/ +,(5 ',( h5(48(1=6758.785 '(5 i581'*(6$07O +(,7 (;$.7 (5)$667 :(5'(1 .$11P y,5' (,1 v(;7O .25386 =8 i581'( *(/(*7N (1767(+(1 =:(, )81O '$0(17$/( r52%/(0(P JSK t(35>6(17$7,9,7>7\ y,( 2%(1 *(6$*7N .$11 .(,1 :,( $8&+ ,00(5 *($57(7(6 u35$&+0$7(5,$/ 67$7,67,6&+( u7,&+O 352%(1Ot(35>6(17$7,9,7>7 %($16358&+(1P f$O +(5 %(6&+5>1.7 6,&+ ',( h5$*( 127:(1',*(5 y(,6( $8) ',( 35$.7,6&+( c86:$+/ 81' i(O :,&+781* 921 o$7(5,$/ )@5 '$6 v(;7.25386P d(, '(5 m203,/$7,21 (,1(6 h5(48(1=:?57(5O %8&+6 81' (%(162 %(,0 i(%5$8&+ (,1(6 62/O &+(1 62//7( 0$1 1,&+7 $86 '(0 c8*( 9(5/,(5(1N '$66 0$1 $86 j>87*.(,769(5+>/71,66(1 '(6 81O 7(568&+7(1 m25386 1,&+7 2+1( y(,7(5(6 $8) $1O '(5( v(;76257(1 2'(5 *$5 ',( NNi(6$07635$O &+(DD 6&+/,(M(1 '$5)P JTK j202*(1,7>7\ o,7 '(5 i5?M( '(6 m25386 81' 0,7 6(,1(5 35$*0$7,O 6&+(1 f,9(56,7>7 Jx(56&+,('(1+(,7 '(5 m25386O 7(,/(K 67(,*7 ',( k1+202*(1,7>7 '(5 u7,&+352%(N :$6 ',( x(5:(1'%$5.(,7 %(67,007(5 67$7,67,O 6&+(5 x(5)$+5(1 67$5. (,16&+5>1.7P j>87*.(,76:?57(5%@&+(5 :85'(1 %,6+(5 ,1 '(5 t(*(/ $8) '(5 i581'/$*( 921 v(;7.25325$ ,1 '(5 i5?M( 921 VRR RRR %,6 (,1( o,//,21 /$8O )(1'(5 y?57(5 81' 0(,67 9,(5 2'(5 )@1) v(;7O 6257(1 J:,( =P dP .@167/(5,6&+( r526$N i(O 6&+>)767(;7(N r8%/,=,67,.N f5$0$ 81' g66$< 2'(5 :,66(16&+$)7/,&+O7(&+1,6&+(N -2851$/,67,O 6&+(N %(//(75,67,6&+( v(;7( 81' r5,9$7%5,()(K (5O 67(//7N :2%(, ',( c17(,/( '(5 9(56&+,('(1(1 v(;76257(1 67$5. 9$5,,(5(1P p,&+7 ,00(5 :(5O '(1 ',( ,1',9,'8(//(1 v(;7(N ',( ,1 ',( o$7(O 5,$/$86:$+/ $8)*(1200(1 :85'(1N 92//67>1O ',* (5)$667P q)7 :(5'(1 $86 '(1 v(;7(1 /(',*O /,&+ u7,&+352%(1 (171200(1P h@5 6,( *,/7 (,1 w0)$1* 921 SRRR %,6 WRRR /$8)(1'(5 y?57(5 $/6 $1*(0(66(1N :(11 %(67,007( d(',1*81*(1 (5)@//7 6,1' J9*/P v8/'$9$ S[[ZN VW 5PKP y>+5(1' (6 )@5 35$.7,6&+( c1:(1'81*(1 $8) ',( j>87*.(,7(1 '(5 *(/,67(7(1 y?57(5 $1O .2007 J%=:P :(/&+( y?57(5 =8 :(/&+(5 h5(O 48(1=./$66( *(+?5(1KN $%675$+,(5(1 ',( 0(,6O 7(1 :,66(16&+$)7/,&+(1 w17(568&+81*(1 921 '(1 .21.5(7(1 y?57(51 81' 678',(5(1 ',( h5(O 48(1=6758.785 $/6 62/&+(P p85 ',( 9,(5 2'(5 )@1) (567(1 t$1*3/>7=( '(5 j>87*.(,7 6,1' 921 v(;7 =8 v(;7 ,'(17,6&+ %(6(7=7P Jk0 f(87O 6&+(1 ,67 '$6 y257 NN',(DD ,00(5 $8) r/$7= SKN $162167(1 9$5,,(57 ',( |825'181* =:,6&+(1 .21.5(7(0 y257 81' h5(48(1= %=:P t$1*

zzkxP o(7+2'2/2*,( '(5 n(;,.2/2*,(

67$5.P y$6 $%(5 */(,&+ %/(,%7N 6,1' ',( |825'O 181* 921 t>1*(1 =8 j>87*.(,7(1 J',( NNt$1*Oh5(48(1=Ox(57(,/81*DDK 81' ',( c1=$+/ 921 y?57(51 (,1(5 *(*(%(1(1 h5(48(1= J'$6 NNh5(48(1=Ou3(.7580DDKP f,( *(1$8( h250 ',(6(5 x(57(,/81* %(6&+>)7,*7( 6(,7 ,+5(5 g17O '(&.81* =$+/5(,&+( h256&+(5P f(5 (567(N '(5 (,1(1 :,66(16&+$)7/,&+(1 g5./>581*6$16$7= 81' (,1( 0$7+(0$7,6&+( h250(/ $8)67(//7(N :$5 i(25*( m,1*6/(< |,3) JS[V[] S[XZKP u(,1 c16$7= :85'( 921 d(12,7 o$1'(/%527 J9*/P t$323257 S[ZTK 0,77(/6 7+(25(7,6&+(5 c%/(,O 781* (,1(6 q37,0,(581*602'(//6 .255,*,(57N 6(,1( h250(/ 02',7=,(57P j(87( ,67 ',(6( o2O ',7.$7,21 $/6 |,3)Oo$1'(/%527Oi(6(7= %(O .$117P p(%(1 ',(6(5 h250(/ :85'( (,1( *52M( |$+/ $/7(51$7,9(5 o2'(//( 81' o2',7.$7,2O 1(1 (17:,&.(/7N ',( 7+(25(7,6&+ 81' (03,5,6&+ 0(+5 2'(5 :(1,*(5 %()5,(',*(1' 6,1'P g,1( i(O 6$07@%(56,&+7 (;,67,(57 :2+/ 1,&+7] ',( 80O )$1*5(,&+67(1 k1)250$7,21(1 71'(7 0$1 ,1 e+,7$6+9,/,Bd$$87*.(,7 JpBx 2'(5 nBpK 81' ',( 0,77/(5( y257+>87*.(,7 JpBx 2'(5 pBnK 62:,( '(5 u/71,6 '(5 |$+/ '(5 y257)250(1 =85 n(;(0O =$+/\ xBnKP c//( ',(6( o$M( 6,1' 67$5. 921 p $%+>1*,* J9*/P v8/'$9$ S[[ZN VZ 5P 81' e+,O 7$6+9,/,Bd$$8O 7*.(,7 %$6,(5(1'(1 e+$5$.7(5,67,.$ 6,1' :(,O 7(5( 75$',7,21(//( u&+:(5381.7( 48$17,7$7,9(5 h256&+81*(1 =85 67=( )@5 ,11(5/,1*8,67,6&+( h5$*(1 =>+/(1 ,1)250$7,2167+(25(7,6&+( m21=(37( 81' o$M( :,( k1)250$7,21N g17523,( 81' t('81O '$1= J9*/P =P dP c/(.6((9 (7 $/P S[YUKN ',( 6,&+ $//(5',1*6 1,&+7 $/6 $//=8 )58&+7%$5 )@5 ',( n,1O *8,67,. (5:,(6(1P |$+/5(,&+( w17(568&+81*(1 :,'0(1 6,&+ '(1 j>87*.(,769(57(,/81*(1 921

[W[

SS[P u7$7,67,6&+( o(7+2'(1 ,1 '(5 n(;,.2/2*,(

g,1+(,7(1 :,( r+21(0(1N o253+(0(1N u7>0O 0(1N y?57(51N ,+5(5 m20%,1,(5%$5.(,7 Jr+2O 127$.7,.N o253+27$.7,.N n(;27$.7,. 86:PKN ,+5(5 r52'8.7,9,7>7 81' '(5 r52'8.7,9,7>7 921 y257%,/'81*60(&+$1,60(1N '(5 x(57(,/81* 921 m/$66(1 J925 $//(0 y257./$66(1KN '(5 r2O 6,7,21$/,7>7 921 g,1+(,7(1 81' 6&+/,(M/,&+ ,+5(5 r2/1*( =:,6&+(1 g,*(16&+$)7(1 /(;,.$/,O 6&+(5 g,1+(,7(1 *(+(1 (%(1)$//6 $8) |,3) J|,3) S[T[K =85@&.N 62 ',( c%+>1*,*.(,7 '(5 n>1*( 921 '(5 h5(48(1= 81' '(5 |86$00(1+$1* =:,6&+(1 j>87*.(,7 81' r2/1*( 921 u,/%(1 81' o253+(1 $/6 h81.7,21 '(5 y257/>1*(N ',( c%O +>1*,*.(,7 '(5 r2/7 8P $PKN c/70$116 6(0$17,6&+(6 i(6(7= J9*/P c/70$11Bm,1' S[ZUKP f,( :2+/ (567( (;3/,=,7( */(,&+=(,7,*( d(O 75$&+781* 921 0(+5 $/6 =:(, 48$17,7$7,9(1 g,*(16&+$)7(1 71'(7 6,&+ ,1 Ji8,7(5 S[YVK 81' :,5' 67(5 ,0 t$+0(1 '(5 61'(581*(1 $8)*581' '(5 d(=,(+81* < 3 1B;N J7DD] ;\ j>87*.(,7] 1\ r523257,21$O /,7>76)$.725K %(6&+>)7,*7(P o,7 NNJ(027,21$/(5K k17(16,7>7DD 0(,17( |,3) ,1 (7:$ '(1 k1)250$O 7,216:(57 J,0 i(*(16$7= =85 g5:$57%$5.(,7KN '(1 (5 '$+(5 ,19(56 3523257,21$/ =85 j>87*O .(,7 $16(7=7(P p$+(=8 (%(162 %(.$117 :,( NN|,3)6 i(6(7O =(DD '@5)7( $8&+ ',( i/2772&+5212/2*,( Ju:$O '(6+ S[WT] S[WWK 6(,1N '(66(1 o2'(// /$1*(

|(,7 '(5 (,1=,*( 0$7+(0$7,6&+( c16$7= ,1 '(5 +,6725,6&+(1 u35$&+'667 6,&+ 1$&+ '(1 c11$+0(1 '(5 i/2772&+5212/2*,( ',( |$+/ pJ7K '(5 $86 (,1(5 w563581*6/,67( 921 y?57(51 '(6 62*P NNm(51:2576&+$7=(6DD 1$&+ (,1(5 |(,7 7 12&+ 9(5%/,(%(1(1 y?57(5 0,7+,/)( '(5 h250(/ p J7K 3 p JRK (CM& %(5(&+1(1P f$%(, 6,1' p JRK ',( |$+/ '(5 y?5O 7(5 ,1 '(5 c86*$1*6/,67( 81' y ',( u&+:81'O 5$7(P c1.1@3)(1' $1 |,3) (,1(56(,76 81' u:$O '(6+ $1'(5(56(,76 02'(//,(57(1 c5$329 81' e+(5& JS[YVK '(1 /(;,.$/,6&+(1 y$1'(/ 0,7 '(0 |,(/N ',( d(6&+5>1.81*(1 81' ',( 81+$/7O %$5(1 c11$+0(1 '(5 i/2772&+5212/2*,( '85&+ (,1 0$7+(0$7,6&+ .203/(;(5(6 o2'(// =8 @%(5:,1'(1P u2 1(+0(1 6,( 1,&+7 0(+5 $1N '$66 ',( |(5)$//65$7( '(5 n(;,. J',( u&+:81'O 5$7(K .2167$17 81' )@5 $//( u35$&+(1 81' $//( |(,7(1 .2167$17 6(,P f$5@%(5 +,1$86 9(50(,O '(1 6,( ',( y,//.@5 (,1(5 J1$&+ k1+$/7 81' i5?O M(K )(67=8/(*(1'(1 NNm(51/(;,.DD 81' '$6 %(5O 6(7=81*6352%/(0N '$6 %(, '(5 g176&+(,'81* $8)75,77N :(/&+( y?57(5 1$&+ (,1(5 *(:,66(1 |(,7 ,1 (,1(5 p$&+)2/*(5635$&+( $/6 ,'(17,6&+ 0,7 '(1 c86*$1*6:?57(51 J%=:P ,1 '(1 n(;,.$ =:(,(5 p$&+)2/*(5635$&+(1 $/6 NN*/(,&+DDK $1*(O 6(+(1 :(5'(1 '@5)(1P f$=8 ',(17 8P $P '(5 (17O 6&+(,'(1'( u&+5,77N (,1(56(,76 1,&+7 0(+5 (,1( ./(,1( |$+/ $86*(:>+/7(5 y?57(5 =8 %(75$&+O 7(1N 621'(51 ',( *(6$07( n(;,.N $1'(5(56(,76 %(, '(5 o2'(//,(581* '(6 u&+:81'6 1,&+7 0(+5 ,1',9,'8(//( y?57(5 =8 %(75$&+7(1N 621O '(51 ',( c1=$+/ 921 y?57(51N ',( $86 (,1(5 j>87*.(,76./$66( ,1 ',( -(:(,/6 1,('5,*(5( j>87*.(,76./$66( :(&+6(/1P i/(,&+=(,7,* :,5' '$0,7 (,1( o(75,6,(581* '(6 =8925 48$/,7$7,O 9(1 d(*5,56 NNu&+:81'DD Jy(&+6(/ 921 g;,6O 7(1= =8 p,&+7(;,67(1=K 9(5%81'(1P g567 1$&+ 9,(/(1 u&+5,77(1N %(, '(1(1 (,1 y257 *5$'8(// 6(/7(1(5 J2'(5 $8&+ +>87*(5K :(5'(1 .$11 81' (17635(&+(1' 921 m/$66( =8 m/$66( @%(5*(+7N :,5' ,1 ',(6(0 o2'(// (97/P ,1 ',( j>87*.(,76O ./$66( R *(:(&+6(/7N ,1 '(5 (,1 y257 $/6 $86O *(6725%(1 *,/7P

[XR o,7 ',(6(0 o2'(// :85'( (6 0?*/,&+N 7+(2O 5(7,6&+ :,( (03,5,6&+ :(,7$86 $1*(0(66(1(5( n?681*(1 )@5 9,(/( h5$*(1 '(5 +,6725,6&+(1 g17:,&./81* '(5 n(;,. =8 71'(1P x21 '(1 =$+/5(,&+(1 t(68/7$7(1 ',(6(5 c5%(,7 6(,(1 +,(5 185 =:(, $8)*()@+57P p$&+ c5$329 81' e+(5& *,/7\ h J7K 3 1 (CMs&N z 0,7 h \ c1=$+/ '(5 1$&+ '(5 |(,7 7 9(5%/,(%(1(1 z ,1 '(5 ,O7(1 t$1*./$66(N 1\ m/$66(1O y?57(5 *5?M( '(5 t$1*./$66(N y\ ',( J9(5>1'(5/,&+(K u&+:81'5$7(P f$0,7 *,%7 ',( h250(/ ',( y$+56&+(,1/,&+.(,7 $1N 0,7 '(5 (,1 y257 ,1 (,1 p$&+)2/*(5/(;,.21 @%(5/,()(57 :,5'P u,( :>&+67 0,7 (55(,&+7(0 c/7(5 %=:P 6,1.7 0,7 '(5 s8$'5$7:85=(/ $86 '(0 h5(48(1=5$1*P o,7 ',(6(0 o2'(// />667 6,&+ 8P $P $8&+ ',( w17(5O 6&+(,'81* 921 /(;,.$/,6&+(0 o$7(5,$/ 1$&+ s8(//( Ju8%675$7 A u35$&+.217$.7 A $872&+O 7+21( p(8%,/'81*(1K +(5%(, )@+5(1P f,( (17O 635(&+(1'( c1=$+/ 921 g17/(+181*(1 $86 (,1(5 *(*(%(1(1 s8(//( ,0 |(,7,17(59$// J7N RK )@5 ',( ,O7( m/$66( %(5(&+1(7 6,&+ $86\ 1 J7N RK 3 S2(CMsjs z f,( x(57(,/81* '(5 g17/(+181*(1 $86 (,1(5 s8(//( ,0 |(,7,17(59$// L7 N 7 b ,0 n(;,.21 $/6 I J (5(5%7(5 y?57(5 f,5(5(1= $86 '(1 k19(17$5(1 =8 ',(6(1 |(,7381.7(1 (5+>/7 0$1 $86\ 9 J7 N 7 K 3 (CMs&C2(CMs&D z I J :2 , )@5 ',( ,O7( j>87*.(,765$1*./$66( 67(+7P f(1 (,*(17/,&+(1 x(5/$8) /(;,.$/,6&+(5 x(5O >1'(581*6352=(66( (5./>57 '$6 NNr,2752:6.,O i(6(7=DDP c/70$11 8P $P J9*/P =P dP d(2' 7+8M(57P g,1( (56O 7( 6//(N %(, '(1(1 1$&+ (,1,*(5 |(,7 (,1( 5@&.O />87*( v(1'(1= (,16(7=7P VPUP

f$6 n(;,.21 $/6 .203/(;(6 '87*.(,7N *(.@5=7P A r+212/2*,O 6&+( t(675,.7,21P f$6 d('@5)1,6 1$&+ u,&+(O 581* '(5 %(575$*81* %(:,5.7 ',( u&+$581* 921 t('81'$1= '85&+ p,&+7$86187=81* '(6 .20%,1$725,6&+(1 r27(1=,$/6N '$6 0,7 '(0 r+21(061*,*.(,7(1 =:,6&+(1 u1*( ,67 (,1( h81.7,21 $86 '(5 n(;,.21*5?M( J-( 0(+5 y?57(5 %(1?7,*7 :(5'(1N '(672 />1*(5 0@66(1 6,( ,0 f85&+6&+1,77 A %(, (,1(5 *(*(%(1(1 c1O =$+/ 921 r+21(0(1Bv21(0(1 A 6(,1KN '(5 t('81'$1= '85&+ w17(5$86187=81* '(5 .20O %,1$725,6&+(1 o?*/,&+.(,7(1N '(5 i5?M( '(6 r+21(0OBv21(0Ok19(17$56 81' '(5 h5(48(1=P rn 3 0,1meJ 0,1fCeI nChP f,( r2/7 '(5 y?57(5 81' '$6 o(1=(5$7+6&+ i(6(7=P k1\ |6P hP r+21(7,.N u35$&+:,66(16&+$)7 81' m20081,.$7,216O )256&+81* UWN WUYA WVUP c/70$11N i$%5,(/Bt@',*(5 i527-$+1 JS[ZZKN n,1O *8,67,6&+( o(669(5)$+5(1P k1\ u2&,2/,1*8,67,&6P u2O =,2/,1*8,67,.P Jg'6P wP c0021N pP f,770$5N mP lP o$77+(,(5KP d(5/,1N p(: {25.\ yP '( i581=/,&+ $8) $35,25,6&+( d(*5,5/,&+.(,7 9(5=,&+7(1'(1 c1O 6$7= =8 h(/',19(17$5(1 *(/$1*(1 .$11P f$6 g56&+/,(M(1 921 h(/'(51 ,67 1$&+ :,( 925 (,1( '(5 j$8376&+:,(5,*.(,7(1 '(5 h(/')256&+81*N (,1 D$5%(,7635$.7,6&+(6 f,/(00$I Jm$/9(5.>0O 3(5 S[ZRN VTXKP

VP

f(5 6(0$6,2/2*,6&+( c16$7=

w0 '(1 0,7 '(0 2120$6,2/2*,6&+(1 |8*$1* 9(5%81'(1(1 r52%/(0(1 =8 (17*(+(1N :,5' ,1 1(8(5(1 w17(568&+81*(1 (,1 6(0$6,2/2*,6&+ 25,(17,(57(5 h(/'=8*$1* *(:>+/7P

[XW

f$ '$6 6(0$6,2/2*,6&+( x(5)$+5(1 6,&+ '(O 71,(5(1 />667 $/6 NNc1$/760(5.0$/( '(6 n(;(06 127,(57 :(5'(1N 81' '85&+ ',( g17:,&./81* *((,*1(7(5 u8%67,78O 7,2165$+0(1P

WP

r$5$',*0$7,6&+( 81' 6571(5 S[XYN SXX )PKP u,( :(5'(1 '85&+ .21O 6(48(17(6 .217(;7*(%81'(1(6 c8)63@5(1 921 o(5.0$/(1 81' ',( ',5(5(1=,(5(1'( 635$&+O .203(7(1=*(67@7=7( h2508/,(581* 921 o(5.O 0$/(1 '85&+ '(1 u35$&+)256&+(5 0,7(,1$1'(5 .20%,1,(57P f,( t(/$7,21(1 =:,6&+(1 u5%,/'81*(1\ f$ ',( y257)(/'(5 u758.785(1 '(6 635$&+/,&+(1 u5%,/'81*(1 ,0 u,11( '(5 y257%,/'81*N $/62 c%/(,781*(1 81' m20326,O 7$N 9(51$&+/>66,*7 :(5'(1N .?11(1 ',( d('(8O 781*6%(=,(+81*(1 '2&+ @%(5 $1'(5( $/6 )(/',1O 7(51( o(&+$1,60(1 %(6&+5,(%(1 :(5'(1P u2 .$11 =P dP %(, f,0,187,9%,/'81*(1 :,( j$86B j>86&+(1 ',( '85&+ ',( c%/(,781* (5)2/*7( d(O '(8781*602',7.$7,21 5(*(/+$)7 (5)$667 :(5O '(1N 1,&+7 $%(5 '85&+ c%*5(1=81* *(*(1 $1O '(5( n(;(0( $86 '(0 d(5(,&+ '(5 d(=(,&+181O *(1 921 d(+$8681*(1N :,( ',(6 )@5 j$86 $/6 d$6,6 '(5 c%/(,781* j>86&+(1 *,/7P f$6 12&+ 1,&+7 $8) r5,0>5%,/'81*(1 5('8=,(57( k19(17$5 '(6 h(/'(6 80 $/7 Jd(&.(5 S[[SN S[XK (17+>/7 )2/*(1'( y?57(5\ $/7N >/7(5N $17,.N %$/',*N %(O -$+57N %(7$*7N (+(0$/,*N (,167,*N )5,6&+N )5@+(5N *5(,6N *52MN O->+5,*N -81*N -@1*(5N ./(,1N 1(8 9(5O *$1*(1N 925+(5,*N 9250$/,*N =8.@1)7,*P p$&+ '(5 t('8.7,21 $8) '(1 r5,0>5:2576&+$7= %/(,O %(1 @%(5\ $/7N $17,.N )5,6&+N *5(,6N -81*N ./(,1N *52MN 1(8P i/(,&+:2+/ %5$8&+(1 ',( n(;(0( $86 '(0 d(5(,&+ '(6 r5,0>5:2576&+$7=(6 ',( u(.81'>5%,/'81*(1N 80 n@&.(1 =8 6&+/,(M(1N ',( ,0 h(/' $/6 D&$6(6 9,'(6I %/(,%(1P k162)(51 ,67 '$6 921 v5,(5 JS[UVN VT[K 32678/,(57( r5,1=,3 '(5 n@&.(1/26,*.(,7 '(6 635$&+/,&+(1 h(/'(6 %(, */(,&+=(,7,*(5 g,1*5(1=81* '(6 o$7(5,$/6 $8) '(1 r5,0>5:2576&+$7=N :,( (6 921 02'(5O 1(5(1 u758.785$/,67(1 *()25'(57 :,5'N 1,&+7 5($/,6,(57N 621'(51 (567 ,1 m203(16$7,21 '85&+ u(.81'>5%,/'81*(1P u,1192// ,67 ,1 ',(6(0 u,11 (,1( g5*>1=81* '(5 h(/''(71,7,21 e26(O 5,86P f,(6(5 +$77( '$6 h(/' '(71,(57 $/6\ NNP P P (,1 /(;,.$/,6&+(6 r$5$',*0$N '$6 '85&+ ',( c8)7(,/81* (,1(6 /(;,.$/,6&+(1 k1+$/76.217,O 18806 817(5 9(56&+,('(1( ,1 '(5 u35$&+( $/6 y?57(5 *(*(%(1( g,1+(,7(1 (1767(+7N ',( '85&+ (,1)$&+( ,1+$/76817(56&+(,'(1'( |@*( ,1 81O 0,77(/%$5(5 q3326,7,21 =8(,1$1'(5 67(+(1DD

zzkxP o(7+2'2/2*,( '(5 n(;,.2/2*,(

Je26(5,8 S[YZ%N TVSKP k1 c%>1'(581* ',(6(5 f(71,7,21 .$11 (,1 y257)(/' ,1 x(5%,1'81* =8 6(.81'>5(1 u758.785(1 *(%5$&+7 :(5'(1N :(11 0$1 '$6 y257)(/' $/6 /(;,.$/,6&+(6 r$O 5$',*0$ $86 35,0>5(1 g,1+(,7(1 %(67(+(1' $85$667N ',( (,1 k1+$/76.217,1880 %,/'(1 81' ',(6(6N 62:(,7 '$6 ,0 r5,0>5%(5(,&+ 0?*/,&+ ,67N 817(5 6,&+ 23326,7,9 $8)7(,/(1P k0 y257)(/' )5(,%/(,%(1'( u7(//(1 .?11(1 0,7+,/)( 6(.81O '>5(5 u758.785(1 1$&+ '(1 t(*(/1 '(5 y257O %,/'81* .203(16,(57 :(5'(1 Jd(&.(5 S[[SN TYWKP

ZP

f,( g50,77/81* 6,*1,7.$17(5 o(5.0$/(

f,( c8)*/,('(581* 921 y257%('(8781*(1 ,1 +,(5$5&+,6,(57( c%)2/*(1 921 o(5.0$/(1 67(//7 (,1( :,&+7,*( x25$8666(7=81* )@5 2%-(.7,9,(5O %$5( 81' 9(5*/(,&+%$5( d('(8781*6%(6&+5(,O %81* '$5P u2 :,5' ',( d('(8781* (,1(6 n(;(06 :,( $/7 (7:$ %(6&+5,(%(1 '85&+ ',( m(11=(,&+O 181* Dg,*(1$/7(5 o(1*( J1%(67,007KI N :(11 (6 6,&+ 80 ',( x$5,$17( +$1'(/7N ',( 0,7 (,1(5 %(67,007(1 c/7(56$1*$%( 9(5%81'(1 ,67N :,( ,1 '(0 u$7=P\ g5 ,67 (567 9,(5=(+1 l$+5( $/7P j$1'(/7 (6 6,&+ $%(5 80 ',( d(=(,&+181* '(6 +2+(1 g,*(1$/7(56 :@5'( 0$1 ',( d('(8781* %(6&+5(,%(1 $/6 Dg,*(1$/7(5 j?+( J1+2&+KI :,( ,1 '(0 d(,63,(/\ g,1( $/7( h5$8 6$M ,0 t2//O 678+/P f,(6( /(7=7(5( x$5,$17( :>5( '$11 9(5O */(,&+%$5 $8) '(5 u(0(%(1( =P dP 0,7 (,1(5 x$O 5,$17( 921 -81*N ',( 185 ,0 o(5.0$/ Dj?+(I 80*(.(+57 *(.(11=(,&+1(7 ,67 81' ,1 810,77(/O %$5(5 q3326,7,21 =8 '(5 =8/(7=7 %(6&+5,(%(1(1 x$5,$17( 921 $/7 67(+7P h@5 -81* ,1 ',(6(0 q3O 326,7,216*()@*( *,/7 '$11 ',( o$5.,(581* Dg,*(1$/7(5 j?+( JO+2&+KI Jd(&.(5 S[[SN S[[KP c8M(5 '(1 6(0$17,6&+(1 o(5.0$/(1 .20O 0(1 12&+ 611/,&+N :(,%/,&+N (5:$&+O

STRP o(7+2'2/2*,6&+( r52%/(0( ,1 '(5 n(;,.2/2*,( $0 d(,63,(/ '(5 y257)(/'7+(25,(

[X[

6(1 81' :(,M 817(56&+(,'(7N :(5'(1 ',( q%O -(.70(5.0$/( =8 6(0$17,6&+(1 o(5.0$/(1P c86:(*( $86 ',(6( r52%/(0$7,. 71'(1 6,&+ 185 @%(5 67>5.(5 $8) m203$7,%,/,7>7 $86*(5,&+O 7(7( o(5.0$/6%(6&+5(,%81*(1 J9(5*/P u&+/$(O )(5 S[ZYN SX[ 5PKP o(5.0$/( (5*(%(1 6,&+ ,1 '(0 921 u&+/$()(5 $1*(:$1'7(1 x(5)$+5(1 '85&+ c1$/1=81* +?9,&+ ,1+$/7/,&+ 9(5(,1%$5P f,(6( m20%,1,(5%$5.(,7 ,67 @%(5 ,1+$/7/,&+( o(5.0$/(N 62*P m203$7,O %,/,7>760(5.0$/(N 9(50,77(/7P NNf$6 x(5% *5,1O 6(1 %(6,7=7 1$&+ ',(6(5 c85$6681* (,1 m20O 3$7,%,/,7>760(5.0$/N '$6 ',( ,1+$/7/,&+( h,;,(O 581* '(5 p20,1$7,9326,7,21 ,0 u$7= 0,7 (,1(5 3(-25$7,9(1 v>7(5%(=(,&+181* :,( u&+85.( (5O /$8%7P g%(162 0866 ',( v>7(5%(=(,&+181* (,1 m203$7,%,/,7>760(5.0$/ %(6,7=(1N '$6 0,7 '(5 j$1'/81*6%(=(,&+181* *5,16(1 9(5(,1%$5 ,67PDD J(%'P TRXKP f,( c1:(1'81* '(5 m203$7,%,/,O 7>76$1$/1*,* 921 '(5 y257$57N ,1 '(5 (,1 h(/' $86*(35>*7 ,67P f,( ./$66(0$7,6&+(1 81' .20%,1$725,6&+(1 o(5.0$/( 6,1' =P dP $%+>1*,* 921 '(5 x$/(1= '(6 817(568&+7(1 n(;(06N :(/&+( -$ $8&+ (17O 6&+(,'(1' '(1 u8%67,787,2165$+0(1 %(67,007P i/(,&+:2+/ ,67 ',( g50,77/81* 921 o(5.0$/(1 '85&+ ',( m203$7,%,/,7>76$1$/&+/,&+ ,0 d(5(,&+ '(5 h(/'.2167,78,(581*N :(1,*(5 ,0 d(5(,&+ '(5 (,*(17/,&+(1 d('(8781*6%(6&+5(,O %81*P

o@//(5N t2%(57 JS[[UKN y257)(/'7+(25,( 81' m2*1,O 7,9( r6769(5/$*P d(5*(1+2/7=N j(11,1* JS[YWKN |85 y257)(/'7(50,12O /2*,(P k1\ o877(5635$&+( ZWN TYZATZWP e26(5,8N g8*(1,2 JS[YUKN g,1)@+581* ,1 ',( 6758.78O 5(//( d(75$&+781* '(6 y2576&+$7=(6P k1 |86$00(1O $5%(,7 0,7 g5,.$ d5$8&+ 81' i,6(/$ m?+/(5P Jj56*P iP p$55KP v@%,1*(1\ iP p$55N TP cP S[YUP AN JS[YZ$KN r52%/(0( '(5 6758.785(//(1 u(0$17,.P x25/(681*N v@%,1*(1 S[XWBXXP c8725,6,(57( 81' %(O $5%(,7(7( p$&+6&+5,)7 9P f,(7(5 m$67296.

7=(1 817(5 .2175$67,9(1 81' 7,6&+(5 u35$&+(1 $1'(5(5O 6(,76\ DDk7 PPP %(&$0( (9,'(17 7+$7 (9(1 7+( *5$00$5 2) j23, %25( $ 5(/$7,21 72 j23, &8/O 785(N $1' 7+( *5$00$5 2) g8523($1 721*8(6 72 285 2:1 Dy(67(51I 25 Dg8523($1I &8/785(P c1' ,7 $33($5(' 7+$7 7+( ,17(55(/$7,21 %528*+7 ,1 7+26( /$5*( 68%6800$7,216 2) (;3(5,(1&( %< /$1*8$*(N 68&+ $6 285 2:1 7(506 D7,0(IN D63$&(IN D68%67$1&(I $1' D0$77(5IP u,1&(N :,7+ 5(63(&7 72 7+( 75$,76 &203$5('N 7+(5( ,6 /,77/( ',5(5(1&( %(7:((1 g1*/,6+N h5(1&+N i(50$1N 25 27+(5 g8523($1 /$1*8$*(6 :,7+ 7+( 3266,%/( J%87 '28%7)8/K (;&(37,21 2) d$/72Ou/$9,& $1' 121Ok1'2Og8523($1N k +$9( /803(' 7+(6( /$1O *8$*(6 ,172 21( *5283 &$//(' ucgN 25 Du7$1'O $5' c9(5$*( g8523($1IPII %(5 ',( *5$00$O 7,6&+(1 w17(56&+,('( +,1$86 5(,&+7 y+25)6 i(*(1@%(567(//81* $%(5 $8&+ ,1 ',( u758.785 '(6 y2576&+$7=(6 +,1(,1N :(11 =P dP ',( q332O 6,7,21 921 o$66(1120,1$ 81' k1',9,'8$/12O 0,1$ $/6 )@5 ',( ucgOu35$&+(1 A ,0 i(*(16$7= =80 j23, A &+$5$.7(5,67,6&+ $1*(6(+(1 :,5' J/P&PN ZR )PKP TP |(,*7 ',( 85635@1*/,&+( x(5:(1'81* '(6 v(50,186 NNucgOu35$&+(1DD =81>&+67 (,1( c%O *5(1=81* %(67,007(5 ,1'2*(50$1,6&+(5 u35$O &+(1 920 j23, 81' $1'(5(1 $0(5,1',6&+(1 u35$&+(1N 62 67(//7 6,&+ 62*/(,&+ ',( h5$*( 1$&+ '(5 *(1$8(5(1 e+$5$.7(5,6,(581* '(5 ucgO u35$&+(1 81' ,16%(621'(5( ',( 1$&+ '(0 w0O )$1* '(6 q3326,7806P y+25) %/(,%7N :,( 6(,1( c86)@+581*(1 2%(1 =(,*(1N *$1= 8163(=,76&+ 81' />667 0,7 DD27+(5 g8523($1 /$1*8$*(6II ,0

r5,1=,3 $//( :(,7(5(1 ,1'2*(50$1,6&+(1 u35$O &+(1 g8523$6N ,0 i581'( 62*$5 '$6 d$/7,6&+( 81' u/$:,6&+(N =8N 2+1( '$66 (56,&+7/,&+ :>5(N ,1 :(/&+(5 y(,6( 6,&+ ',( ucgOu35$&+(1 921 $//(1 $1'(5(1 u35$&+(1 '(5 y(/7 817(56&+(,O '(1 .?117(1P UP c/6 (567(5 81' %,6/$1* (,1=,*(5 x(568&+N 757,* J=80,1'(67 ,1 6(,1(0 =:(,7(1 v(,/K .(,1( c866,&+7N $8&+ 185 $11>+(51' $'O >48$7 80*(6(7=7 =8 :(5'(1P x(5*/(,&+( 0,7 p,&+7OucgOu758.785(1 :(5'(1 '(6+$/% 127O *('581*(1 6(/(.7,9 925*(1200(1P |8'(0 :(5'(1 6,&+ =8 $//(1 ,0 )2/*(1'(1 *(1$117(1 y2576&+$7=%(621'(5+(,7(1 r$5$//(/(1 ,1 $1'(O 5(1 A 0?*/,&+(5:(,6( 62*$5 9,(/(1 A u35$&+(1 71'(1 /$66(1N $%(5 )@5 '(1 k'($/)$// (,1(5 *(O /81*(1(1 /(;,.2/2*,6&+(1 e+$5$.7(5,6,(581* 0@667( 6,&+ =80,1'(67 (5*(%(1N '$66 ',( m20O %,1$7,21 '(5 d(621'(5+(,7(1 ,',26)7,* :>5( (,1 62/&+(5 d()81' 6&+/,(M/,&+ $%(5 (567N :(11 (,1( '(5$57,*( m20%,1$7,21 921 d(621'(5+(,7(1 6,&+ $/6 1,&+7 $.=,'(17(//N 621'(51 $/6 *(*(16(,7,* 2'(5 ,03/,.$725,6&+ %(',1*7 %(6&+5(,%(1 /,(M(P f,(O 6(6 |,(/ 6&+(,17 )5(,/,&+ (,167:(,/(1 12&+ 1,&+7 ,1 *5(,)%$5(5 p>+( =8 6(,1P WP |8 '(1 /(;,.2/2*,6&+(1 i(0(,16$0.(,7(1 =:,6&+(1 '(1 ucgOu35$&+(1 =>+/(1 y257./$6O 6(1 .2167,78,(5(1'( g,*(16&+$)7(1N ',( $%(5 ,1 '(1 9(56&+,('(1(1 u35$&+(1 ,1 817(56&+,('/,O &+(0 i5$' $86*(35>*7 6,1'P u2 =(,*7 6,&+ =P dP ',( q3326,7,21 u8%67$17,9 A c'-(.7,9 A c'9(5% 0,7 9(56&+,('(1 $1*(/(*7(1 v(1'(1=(1 '(5 %(5/$3381*P k0 g1*/,6&+(1 ,67 ',( w17(5O 6&+(,'81* 921 u8%67$17,9 81' c'-(.7,9 025O 3+2/2*,6&+ 1,&+7 6&+$5) '85&+*()@+57N 9*/P j(,'(/%(5* ,6 722 81,9(56,7< $ 3/$&( 72 *2 72P f$*(*(1 6,1' c'-(.7,9( 81' c'9(5%,(1 025O 3+2/2*,6&+ 67>5.(5 817(56&+,('(1\ 6+( +$6 $ *22' 92,&( 96P 6+( 6,1*6 :(// J$%(5\ 6+( :25.(' +$5' 96P $ +$5' -2%KP f,(6( w17(56&+(,'81* 7(,/7 '$6 h5$1=?6,6&+( J81' ',( $1'(5(1 520$O 1,6&+(1 u35$&+(1K\ (//( $ 81( %211( 92,; 96P (//( &+$17( %,(1N ,7$/P $ 81$ 92&( %821$ 96P &$17$ %(1(P k0 f(876&+(1 ,67 ',( w17(56&+(,'81* 921 c'-(.7,9 81' c'9(5% 0(,67 1,&+7 0253+2O /2*,6&+N 621'(51 185 6*7 ,67 '$6 i(186 $/6 (,1( *581'/(*(1'( f,)O

)(5(1=,(581* '(6 u8%67$17,9:2576&+$7=(6P c0 67>5.67(1 %(:$+57 ,67 ',( i(18623326,7,21 ,0 f(876&+(1 0,7 '(5 w17(56&+(,'81* 921 o$6O .8/,180N h(0,1,180 81' p(87580P k1 '(1 520$1,6&+(1 u35$&+(1 ,67 '$6 $86 '(0 n$7(,O 1,6&+(1 (5(5%7( f5(,Oi(186Ou1',* '85&+ (,1( q3326,7,21 921 o$6O .8/,180 81' h(0,1,180 $%*(/?67 :25'(1N 81' ,0 g1*/,6&+(1 6,1' i(186817(56&+,('( 185 12&+ ,1 t(67(1 (5+$/7(1P f,( u3(=,7. '(5 i(18623326,7,21 A ,0 w17(56&+,(' =85 m/$6O 6(123326,7,21N ',( *581'6>7=/,&+ $8) '(5 635$&+/,&+(1 y,'(563,(*(/81* 921 g,*(1O 6&+$)7(1 '(5 i(*(167>1'( '(5 $8M(5635$&+/,O &+(1 y,5./,&+.(,7 *5@1'(7 J9*/P $%(5 e25%(77 JS[[SKN %(621'(56 uP VU 5P =8 '(1 d$178Ou*81*(1 ',(6(5 g56&+(,181*P k0 f(876&+(1 (56&+(,1(1 180(586O 81' .$6866(16,7,9( *(18663(=,76&+( h/(;,216)250(1 %(, f(7(50,1,(5(51N c'-(.7,O 9(1 J62:,( */(,&+ 9(.7,(5(1'(1 y257$57(1K 81' r52120,1$\ c..Pu*P '(1 *52M(1 v,6&+N '$6 *52M( h(167(5N ',( *52M( u7$'7 81' (,1(1 *52M(1 v,6&+N (,1 *52M(6 h(167(5N (,1( *52M( u7$'7P k0 h5$1=?6,6&+(1 %(6&+5>1.(1 6,&+ ',( h/(;,216(1'81*(1 $8) (,1( 180(5866(16,7,9( q3326,7,21 921 0$6.P 81' )(0P f(7(50,1,(O 5(51N c'-(.7,9(1 81' r52120,1$\ /( %($8 3$11/,&+ Jm/$66( kKN %(/(%7 :(,%/,&+ Jm/$66( kkKN 62167,*( q%-(.7( Jm/$66( kkkK ,17(535(7,(5(1N :2%(, =8 m/$66( kk %(O .$117/,&+ 12&+ u&+,5(N n>1'(5%(=(,&+181*(1 81' h$+5=(8*( =>+/(1 .?11(1P A f$6 029,(57( c'-(.7,9 $/6 c86'58&. (,1(5 0$;,0$/ (;3/,=,O 7(1 i(186.21*58(1= ,67 $/62 ,0 f(876&+(1 $0 67>5.67(1 $86*(35>*7N ,0 h5$1=?6,6&+(1 J81' $1'(5(1 520$1,6&+(1 u35$&+(1K 12&+ ,0 c1O 6$7= 925+$1'(1 81' ,0 g1*/,6&+(1 *$1= $8)O *(*(%(1P %(57525(1 :,5' '$6 f(876&+( ,1 ',(6(5 j,16,&+7 921 '(1 %$/7,6&+(1 81' 6/$:,O 6&+(1 u35$&+(1N ',( 7(,/:(,6( $8&+ ,1 '(1 m$O 686)250(1 '(5 r/85$/9(;,21 '(6 c'-(.7,96 i(O 186817(56&+,('( =(,*(1P

STSP ucgOu35$&+(1 Jf(876&+N g1*/,6&+N h5$1=?6,6&+K

YP f(5 x(5%:2576&+$7= '(5 ucgOu35$&+(1 =(,*7 .(,1(1 *581'6>7=/,&+(1 i(*(16$7= 921 x25*$1* 81' j$1'/81* (,1(56(,76 81' |8O 67$1' $1'(5(56(,76P c//(5',1*6 6,1' (,1=(/1( u35$&+(1 ,1 817(56&+,('/,&+(5 y(,6( ,1 '(5 n$O *(N 6(0$17,6&+( f,67,1.7,21(1 ,11(5+$/% '(6 x(5%:2576&+$7=(6 '85&+ 0253+26+5(1' ',( 381.O 78(//( c.7,216$57 6(,1 9(5/$1*7 J(,16&+/$)(1 \ ,67 (,1*(6&+/$)(1KP f,(6 67(+7 $8&+ ,1 '(1 r(5O )(.7)250(1 921 x(5%(1 '(5 d(:(*81*N ',( (,1( q5769(5>1'(581* $86'5@&.(1 J/$8)(1N 9,(*(1N .200(1K A :2*(*(1 %(, d(:(*81* 2+1( q576O 9(5>1'(581* +$%(1 %(187=7 :,5' J',( h$+1( +$7 *(9$77(57N '$6 n(%(1 +$7 38/6,(57K A 81' 6&+/,(M/,&+ 12&+ $861$+06:(,6( %(, '(1 ,1O 75$16,7,9(1 81' '85$7,9(1 x(5%(1 6(,1 81' %/(,O %(1P d(:(*81*69(5%(1N ',( '$6 r(5)(.7 0,7 +$O %(1 81' 6(,1 %,/'(1 .?11(1N 817(56&+(,'(1 (,1( 7(/,6&+( 81' (,1( $7(/,6&+( n(6$57\ u,( 6,1' $16 $1'(5( w)(5 *(6&+:200(1 J7(/,6&+K 96P u,( +$%(1 $1 -('(0 x250,77$* *(6&+:200(1 J$7(O /,6&+K J9*/P f$+/ S[ZS 81' |,)2181 S[[YN SZXV 5PKP f$6 g1*/,6&+( .(117 .(,1( '(0 h5$1=?6,6&+(1 81' f(876&+(1 0253+2/2*,6&+ 810,77(/%$5 (17635(&+(1'( f,5(5(1=,(581* '(6 x(5%:2576&+$7=(6N '2&+ 9(5)@*7 (6 '85&+ ',( e217,18286)250 @%(5 (,1 f,5(5(1=,(O 581*6.5,7(5,80N '$6 =80,1'(67 1$&+ NN67$7(6DD 81' NN2&&855(1&(6DD =8 817(56&+(,'(1 (5/$8%7N 9*/P j8''/(6721 H r8//80 TRRTN SXZ 5P ZP g,1( :(,7(5( i(0(,16$0.(,7 '(5 ucgO u35$&+(1 ,67 ',( x(5:(1'81* (,1(6 %(*5,5/,O &+(1 r$66,96 JNN127,21$/ 3$66,9(DD 2'(5 $1'(56 *(1$117N 9*/P u,(:,(56.$ S[ZVN SX[ 5PKN '$6 $/6 $.7$17(15('8=,(5(1'( v(&+1,. (,1 r6(8'23$6O 6,9 2'(5 o(',80 (56(7=7\ f(5 v+1O /,&+(5 y(,6( (17:,&.(/7N 9*/P wP l2% JS[ZZKN :2O *(*(1 6,&+ =P dP ,1 .$8.$6,6&+(1 u35$&+(1 (,1( '(87/,&+( v(1'(1= =8 r+5$6(2/2*,60(1 =(,*7N 9*/P oP l2% JS[ZZKP SRP g,1( :(,7(5( i(0(,16$0.(,7 %(67(+7 '$O 5,1N '$66 x(5%$ 6(17,(1', 75$16,7,9 .216758,(57 :(5'(1\ (7:$6 6(+(1N +?5(1N )@+/(1] 72 6((N +($5N )((/ 620(7+,1*N 92,5N (17(1'5(N 6(17,5 48(/48( &+26(P k1 9,(/(1 $1'(5(1 u35$&+(1 :(5'(1 x(5O %$ 6(17,(1', NN,1',5(.7DD .216758,(57N 62 =P dP ,0 i(25*,6&+(1 Ju@'.$8.$686KN :2 '(5 :$+51(+O 0(1'( c.7$17 ,1 (,1(0 2%/,48(1 m$686 67(+7 81' '$6 :$+5*(1200(1( q%-(.7 ,1 (,1(0 e$O 686 5(&786 Jp20,1$7,9 2'(5 c%62/87,9K\ 0(O 60O,O6 NN0,5Oj?5(1O,67DD 3 NN0,5 ,67 (7:$6 +?5O %$5DDN 'P +P\ NN,&+ +?5( (7:$6B(6DDN 2'(5 0O'=8/O6 NN0,5Oj$66O,67DD 3 NN0,5 ,67 -(0$1'B(7:$6 j$66DDN 'P +P NN,&+ +$66( ,+1B(6DDP x(5*/(,&+%$5( m216758.7,21(1 6,1' '(1 ucgOu35$&+(1N :(11 $8&+ 0$5*,1$/N '85&+$86 1,&+7 )5(0'\ 0,5 ,67 z %(.$117N 9(5+$667N (7&P A c8&+ ',( +$%(1Ot(/$7,21 :,5' @%(5:,(*(1' 75$16,7,9 .21=,3,(57 J(7:$6 +$%(1N 72 +$9( 620(7+,1*N $92,5 48(/48( &+26(KN '2&+ *,%7 (6 '$1(%(1 $8&+ ,1',5(.7( c86'5@&.( )@5 d(6,7=9(5+>/7O 1,66( :,( (7:$6 *(+?57 -(0$1'(0N 620(7+,1* %(/21*6 72 620(21(N 48(/48( &+26( $33$57,(17 $F 48(/48A81N ',( $8M(5+$/% '(5 ucgOu35$&+(1 9(5%5(,7(7(1 m216758.7,21(1 (17635(&+(1 :,( *(25*P 0O4IO$9O6 NN0,5Od(6,7=O,67DDN 'P +P NN,&+ +$%( ,+1B6,(B(6 J%(/(%7KDDP SSP |8 '(1 %(5(,167,0081*(1 ,0 y257O 6&+$7= '(5 ucgOu35$&+(1 *(+?5(1 $8&+ ',( 1,&+7$%*(/(,7(7(1 h$5%%(=(,&+181*(1N ',( 921 d(5/,1 H m$< S[X[ $/6 NN%$6,& &2/25 7(506DD %(O =(,&+1(7 :25'(1 6,1'\ %/$&.N :+,7(N 5('N *5((1N

[YV

zzxP u758.785,(581*(1 921 y2576&+>7=(1 817(5 .2175$67,9(1 81' 75)81.7,21$/ 62/&+( i(6&+(+(1 :,('(5*(%(1N ',( :>+5(1' '(5 u35(&+=(,7 *(O 5$'( 67$7771'(1N 2+1( ,+5(1 c%6&+/866 =8 (5O 5(,&+(1P g6 )81*,(57 67$77'(66(1 (17:('(5 J$K $/6 3(5)(.7,9(6 h8785 2'(5 J%K $/6 1,&+7O$.78O (//(6 r5>6(16N '$5817(5 =85 y,('(5*$%( :,(O '(5+2/7(5 81' 868(//(5 i(6&+(+(1N )(51(5 $/6 +,6725P r5>6(16N $/6 35$(6(16 6&(1,&80N r5>6(16 '(5 g5=>+/81*N *(1(5(//(6 81' *120,6&+(6 r5>6(16P c.78(//( i(6&+(+(1 .$11 185 '$6 13)P r5>6(16 :,('(5*(%(1N '$5@%(5 +,1$86 $%(5 $8&+ 1,&+7O$.78(//( i(6&+(+(1 :,( '$6 3)P r5>6(16P A TP k1 '(1 0(,67(1 6/$:P u35$&+(1 )81*,(57 '$6 3) r5>7(5,780 SBS $/6 c25,67 =85 y,('(5*$%( 9(5*$1*(1(5N (,10$/,*(5 81' ,1 ,+5(5 c86)@+581* %,6 =80 c%6&+/866 '$5*(O 67(//7(5 i(6&+(+(1N ',( =8*/(,&+ $/6 3(5)(.7,9( *(.(11=(,&+1(7 6,1'P A f$6 13)P r5>7(5,780 .$11 TBS (%(1)$//6 ',(6( c25,67Od('(8781* +$O %(1N :2%(, '$11 '$6 i(6&+(+(1 $/6 1,&+73(5O )(.7,9 0$5.,(57 ,67 J9*/P ',( d(,63,(/( JSK 81' JTK 817(5 SPSKP h(51(5 +$7 '$6 13)P r5>7(5,780 TBT ',( d('(8781* '(6 $.78(//(1 k03(5)(.76 J=P dP t866P\ q1$ 6,'(/$ 8 2.1$ , &),7$/$ B k6$O &) (1.2N S[XTN T[R] NNu,( 6$M $0 h(167(5 81' /$6IIK 81' TBU ',( '(6 1,&+7O$.78(//(1 k03(5O )(.76P k1 TBU *,%7 (6 :,('(5+2/7( 81' 868(//(

i(6&+(+(1 ,1 '(5 x(5*$1*(1+(,7 :,('(5N :2%(, -('(6 g,1=(/*(6&+(+(1 $/6 1,&+7O3(5)(.7,9 '$5O *(67(//7 ,67N =P dP t866P\ n(720 0< .83$/,6IN &+2O ',/, 9 /(6 P P P Jk6$&) (1.2N S[XTN T[RK B NNk0 u20O 0(5 %$'(7(1 :,5N *,1*(1 ,1 '(1 y$/' P P PDDKP u2/O /(1 ',( g,1=(/*(6&+(+(1 $/6 3(5)(.7,9( '$5*(O 67(//7 :(5'(1N 62 :,5' '$6 3)P r5>7(5,780 ,1 6(,1(5 d('(8781* SBT *(%5$8&+7P f,(6 *,/7 =P dP ,0 v6&+(&+PN ,0 t866P -('2&+ 1,&+7P u2 .$11 '(5 '7P u$7= NNg5 %(68&+7( 816 6(/7(1DD ,0 v6&+(&+P /$87(1\ o$E /2'.< 1$E 6 1$96)7(,929$/ B 13)P 2'(5 P P P 1$96)7,9,/B3)PN ,0 t866P '$*(*(1 185\ q1 5('.2 326(6)&)$/B13)P 1$6P A k1 '(1 0(,6O 7(1 6/$:P u35$&+(1 .$11 '$6 3)P r5>7(5,780 ,1 7(0325$/O$.7,21$/(5 j,16,&+7 $8&+ SBU $/6 r(5)(.7 )81*,(5(1 62:,( SBV $/6 r/8648$03(5O )(.7N ,1 %(67,007(1 h>//(1 $8&+ $/6 h8785P A k0 x(5*/(,&+ =80 t866PN v6&+(&+P 8P :(,7(5(1 6/$:P u35$&+(1 %(6,7=7 '$6 d8/*$5,6&+( 0(+5 v(0386*5$00(0(N 62 =P dP ,0 k1',.$7,9 (,1 r5>6(16N k03(5)(.7N r/8648$03(5)(.7N (,1(1 c25,67 81' (,1 h8785 k 8P h8785 kkN 81' $//( ',(6( v(0325$ .200(1 ,1 %(,'(1 c63(.7(1 925JCKP A k1 J&K 67=(1P |8 J&BSK *(+?5(1 8P $P ',( 9(56&+,('(1(1 v7=(1P k1 /(7=O 7(5(1 6,*1$/,6,(57 '(5 3)P c63(.7 ',( %(621'(5( (027,21$/( 81'B2'(5 5$7,21$/( j$/781* '(6 u35(&+(56 =80 x2//=8* '(6 i(6&+(+(16N '(5 13)P c63(.7 '$*(*(1 1,&+7P u2 %5,1*7 '(5 k0O 3(5$7,9B3)P 2)70$/6 (,1( 675(1*(N .$7(*25,6&+( c8525'(581* =80 c86'58&.N 62 =P dP ,1 t866P 6-$'I7(CN '(5 k03(5$7,9B13)P 6$',7(6ICN '7P ,1 %(,O '(1 h>//(1 NN6(7=7 (8&+CDDN '(0*(*(1@%(5 (,1( +?9,&+( c8525'(581*P A J&BTK %(75,57 8P $P ',( =(,7/,&+( t(/$7,21 '(5 i(6&+(+(1 921 j$837O 6$7= JjuK 81' p(%(16$7= JpuK ,0 t$+0(1 7(0325$/(5 u$7=*()@*(P u2 (56&+(,17 =P dP ,1 u>7=(1N '(5(1 i(6&+(+(1 ,0 x(5+>/71,6 (,1(5 3$5$//(/(1N $%(5 %(*5(1=7(1 i/(,&+=(,7,*.(,7 67(+(1N ,0 r5>',.$7 '(6 pu '$6 x(5% ,1 '(5 t(*(/ ,0 13)P c63(.7N =P dP t866P\ r2.$ 21, 63$/,B13)PN -$ '(=) 85,/ 8 .2675$P Ju(9('29$N S[YRN YUSK B NNu2/$1*( 6,( 6&+/,()(1N +$77( ,&+ f,(167 $0 n$*(5)(8(5DDP A y,5' -('2&+ ',( f$8(5 '(6 i(6&+(+(16 ,0 ju '85&+ '(1 g,175,77 2'P x2//O =8* '(6 puOi(6&+(+(16 %(*5(1=7 J81' %(O (1'(7KN 62 (56&+(,17 '$6 x(5% ,0 puOr5>',.$7 ,1 '(5 3)P c63(.7)250N t866P\ q1 6,'(/ 8 2.1$N 32.$ 67(01(/2B3)P Ju(9('29$N S[YRN YUSK B NNg5 6$M $0 h(167(5N %,6 (6 '81.(/ :85'(DDP

STXP x(5%$/( m/$66,7.$7,2166/71,66( >+1O /,&+ :,( ,0 d8/*$5P SPXP u(,7 d(*,11 '(5 g5)256&+81* 81' d(O 6&+5(,%81* '(5 c63(.7( ,0 u/$:,6&+(1 *$% (6 1,&+7 185 o(,181*6817(56&+,('(N 621'(51 $8&+ h(+/,17(535(7$7,21(1N 81' =:$5 J$K 62O :2+/ 921 %(67,007(1 r+>120(1(1 '(5 6/$:P u35$&+(1 6(/%67N $/6 $8&+ 81' 12&+ 0(+5 J%K +,16,&+7/,&+ '(5 h5$*(N ,1:,(:(,7 i(*(%(1+(,O 7(1 ,0 x(5%6/71,6 =8 '(1 121O352*5(66,9( 7(16(6N =P dP ,1 +( :5,7(6 $ /(77(5N $/6 (,1(1 c63(.7 68, *(1(5,6N 2'(5 UP ',( d(:(5781* '(5 q3326,7,21 Dc%6&+/866I \ Dp,&+7Oc%6&+/866I (,1(6 i(6&+(+(16 (%(1)$//6 $/6 $63(.78(//(P j,(5=8 (,1,*( d(0(5.81*(1P SPXPSP f,( cc 67(//(1 .(,1( *5$00$7,6&+( m$O 7(*25,( '$5N 8P $P '(6+$/% 1,&+7N '$ 6,(N ,0 w1O 7(56&+,(' =P dP =8 '(1 c63(.7(1N .(,1( =86>7=O /,&+(1 81' $//*(0(,1(1 d('(8781*(1N ',( @%(5 ,+5( /(;,.$/P u(0( +,1$86*(+(1N :,('(5*(%(1P f(112&+ :85'(1 J81' :(5'(1K 2)70$/6 ',(6( *581'/(*(1'(1 w17(56&+,('( 1,&+7 (5.$117 2'(5 %($&+7(7N $8) ',( 8P $P %(5(,76 c*5(// JS[RZN S 5PK +,1*(:,(6(1 +$77(P o,7817(5 :(5O '(1 %(,'( v(50,1, $8&+ $/6 u+5(1' '(5 u35(&+=(,7 67$77O 71'(1 81' '(1 k1+$/7 (,1(5 h5$*( :,( NNy$6 0$&+67 '8 B*(5$'(BaDD BDDy+$7 $5( 6(16*5$0O 0(0( 0,7 -(:(,/6 =$+/5(,&+(1 d('(8781*(1N ,1 '(1(1 6,( 6,&+ @%(5:,(*(1' 817(56&+(,'(1N 0,7817(5 $%(5 $8&+ 1,&+7 2'(5 .$80 J9*/P s8,5.Bi5((1%$80Bn((&+ 8P $PN S[ZWN SYW 5PK] J&K ',( r5,0>5%('(8781* 921 +( ,6 :5,7,1* ,67 ',( '(6 $.78(//(1 r5>6(16N (6 *,%7 $/62 35,0>5 (,1 i(6&+(+(1 :,('(5N '$6 6,&+ =85 u35(&+=(,7 ,0 x(5/$8) 6(,1(5 t($/,6,(581* %(71'(7N :2O 5$8) '(5 1,&+7 *$1= 35>=,6( v(50,186 D352*5(6O 6,9(I +,1:(,6(1 62//] ',( r5,0>5%('(8781* 921 +( :5,7(6 ,67 ',( '(6 1,&+7O$.78(//(1 r5>6(16N 'P +PN (6 *,%7 1,&+7O$.78(//( i(6&+(+(1N '$581O 7(5 :,('(5+2/7(N 868(//( (7&PN :,('(5N ',( ,1 (,1(5 *5?M(5(1 i(*(1:$57663$11( /,(*(1N *(O 1$8(5\ '(5(1 u7$7771'(1 =85 u35(&+=(,7 12&+ 1,&+7 6(,1 g1'( *()81'(1 +$7] $%(5 6(/%67 (,1( D121O352*5(66,9(I h250 :,( ,1 DDk 5$,6( 0< $50II .$11 (,1 $.78(//(6 i(6&+(+(1 :,('(5*(O %(1N '$6 $//(5',1*6 $/6 .85=)5,67,*(5 *(.(11O =(,&+1(7 ,67 $/6 ',( D352*5(66,9(I h250 DDk $0 5$,6,1* 0< $50II] J'K %(621'(5( 352*5(66,9( \ 121O352*5(66,9( 7(16(6 *,%7 (6 1,&+7 185 ,0 g1*/PN 621'(51 ,1 9,(/(1 $1'(5(1 u35$&+(1N 62 8P $P ,0 u3$1,6&+(1N ,1 v85.635$&+(1N ,0 pkc 8P ,0 f5$9P k0 f7P 8P ,1 $1'(5(1 u35$&+(1N ',( 185 @%(5 (,1 r5>6(16*5$00(0 9(5)@*(1N :(5'(1 ',( J*581'/(*(1'(1K d('(8781*(1 '(6 35(6(17 352*5(66,9( 81' '(6 35(6(17 121O352O *5(66,9( 185 '85&+ ',(6(6 (,1( r5>6(16*5$0O 0(0 :,('(5*(*(%(1N $//(5',1*6 817(5 *5?M(5(5 o,7:,5.81* .217(;78(//(5 o,77(/] J(K (6 %(O 67(+7 $/62 1,&+7 185 (,1 9?//,*(5N 62:2+/ )25O 0$/(5 $/6 $8&+ 6(0$17,6&+(5N w17(56&+,(' =80 c63(.761'1,66(1 %(75(56 '(5 q3326,7,21 3(5)(.7,9 \ 1,&+7O3(5)(.7,9 J2'P ,03(5)(.7,9K '(6 u/$:P J:,( $8&+ '(6 pkc 8P f5$9PKP |80 $1'(5(1 %$6,(57 ',(6(6 x25*(+(1 ,1 d(=8* $8) '(1 w1O 7(56&+,(' 921 Dc%6&+/866I \ Dp,&+7Oc%6&+/866I J81' $1'(5( w17(56&+,('(K $8) (,1(5 6(+5 9$O *(1N *(1(5(//(1 d(67,0081* '(6 d(*5,56 Dc6O

SRRU

STXP x(5%$/( m/$66,7.$7,21667=/,&+ =85 c25,67%('(8781* %=:P $/6 D$%*(6&+/266(1(6I 12&+ 62:2+/ $/6 3(5)(.7,9N $/6 $8&+ $/6 ,03(5O )(.7,9 '$5*(67(//7 :(5'(1JCKP |P dP ,0 j,1',\ o$'$1 3$5h + 5$+$E 7+$E -$% o2+$1 $E6(16P A J&K g6 *,%7 u35$&+(1N 62 =P dP '$6 f(876&+(N ,1 '(1(1 ',( o(5.0$/( Dc%O 6&+/866I 81' Dp,&+7Oc%6&+/866I '85&+ (,1 81' '$66(/%( v(0386*5$00(0JCK :,('(5*(*(%(1 :(5'(1P u2 /$87(7 ',( '7P %(56(7=81* 921 DDl2+1 :$6 5($',1* :+(1 k (17(5('II \ NNl2+1 /$6 B*(5$'(BN $/6 ,&+ (,175$7PDD j,(5 (56&+(,1(1 /$6 81' (,175$7 ,1 '(06(/%(1 v(0386J*5$0O 0(0KN :2%(, /$6 ',( d('(8781* '(6 J$.78(//(1K k03(5)(.76N (,175$7 ',( '(6 c25,676 +$7P A J'K g6 *,%7 )(51(5 v(0386*5$00(0(N ',( :('(5 '(1 Dc%6&+/866IN 12&+ '(1 Dp,&+7Oc%6&+/866I '(6 i(6&+(+(16 $1=(,*(1N 621'(51 /(',*/,&+ 6(,1(1 D%/2M(1 x2//=8*IP j,(5=8 *(+?57 =P dP '$6 h8785 k ,0 f7P J81' ,1 9,(/(1 $1'(5(1 u35$&+(1K ,1 (,1(0 u$7= :,(\ NNk&+ :(5'( 025O *(1 =8 ',5 .200(1PDD A p,007 0$1 $// ',(6( i5@1'( =86$00(1N 62 %(67(+7 .(,1 6$&+/,&+(5 i581'N ',( q3326,7,21 Dc%6&+/866I \ Dp,&+7O c%6&+/866I $/6 (,1( $63(.78(//( 2'(5 *$5 $/6 D'(1 c63(.7J817(56&+,('KI $1=86(+(1N :,( (6

1,&+7 =85 =P vP ,1 d(=8* $8) '$6 g1*/,6&+(N 621O '(51 $8&+ 2)70$/6 ,1 j,1%/,&. $8) '$6 c/7O *5,(&+P 8P ',( 520$1,6&+(1 u35$&+(1 35$.7,O =,(57 :,5'N $167$77 6,( $/6 d('(8781*60(5.0$/( %(67,007(5 v(0386*5$00(0( =8 %(75$&+7(1N :2)@5 %(75(56 '(6 g1*/P 8P $P l$.2%6(1 JS[[TN TX[ 5PK 2'(5 |$1'92257 JS[WVN SR[ 5PK (,175$O 7(1P SPYP f,( 817(5 SPX $1*()@+57(1 h>//( '(5 m/$6O 6,7.$7,21 *$1= $1'(56$57,*(5 g56&+(,181*(1 '(6 x(5%65.7 925*(O 75$*(1 :,5'P k+0 /,(*(1 =:(, j$837856$&+(1 =8*581'(\ J$K (,1( h(+/,17(535(7$7,21 '(5B921 h$.7(1 '(5 6/$:P u35$&+(1 81' J%K (,1( */2O %$/( 81' 816&+$5)( f(71,7,21 '(6 d(*5,56 Dc6O 3(.7IN '(66(1 g;,67(1= '$11 62=86P '('8.7,9 ,1 %(/,(%,*(1 u35$&+(1 1$&+=8:(,6(1 9(568&+7 :,5' J9*/P e205,(N S[YXN S 5P] d5 $8) 6(0$17,O 6&+(1 m5,7(5,(1N '$ 6,( ,1 )250$/(5 j,16,&+7

SRRV

zzxP u758.785,(581*(1 921 y2576&+>7=(1 817(5 .2175$67,9(1 81' 77*,(57( x(5O %(1 2'(5 '85&+ 9(5%$/( u7=/,&+( h5$*( ,67N :$6 ,1 )25O 0$/(5 81' :$6 ,1 6(0$17,6&+(5 j,16,&+7 $/6 c.7,216$57 $1=86(+(1 ,67P TPUPSP k6$&) (1.2 JS[XRN [ 5P] S[XTN UZW 5PK =P dP 9(575$7 ,1 j,1%/,&. $8) '$6 t866P ',( c85$6O 681* 921 cc 185 ,1 d(=8* $8) '(9(5%$/( y257O %,/'81*675( ',( 921 J$K c86*$1*O 6$.7,216$57(1 J,1 d(=8* $8) 9(5%$ 6,03/,&,$K 81' J%K c.7,216$57(11(8%,/'81*(1 J,1 d(=8* $8) =P dP 35>7*,(57( x(5%(1KN :,( 6,( =P dP mP v5267 JS[YYN S 5PK 925*(6&+/$*(1 +$7P TPUPTP f(5 )250$/( c86'58&. '(5 cc .$11 $/O 62 817(56&+,('/,&+ 6(,1P c8M(5 9(5%$ 6,03/,&,$ 81' r5>7;9(5%(1 *(+?5(1 =8 '(1 )250$/(1 v5>*(51 +,(5=8 )(51(5 %(67,007( 9(5%$/( u7 J62 =P dP ,0 f7P +@6O 7(/1KP k1 %(67,007(1 h>//(1 :(5'(1 9(56&+,(O '(1( cc (,1(5 i5833( :,( (7:$ -(1(N ',( (,1( 817(56&+,('/,&+( k17(16,7>7 (,1(6 i(6&+(+(16 %(,1+$/7(1N '85&+ 9(56&+,('(1( x(5%/(;(0( :,('(5*(*(%(1N =P dP ,0 f7P 1,(6(/1 J*(5,1*( k1O 7(16,7>7K A 5(*1(1 J1(875$/K A *,(M(1 J67$5.( k1O 7(16,7>7KP g176&+(,'(1' )@5 ',( h(67/(*81* 921 cc ,67 $/62 ',( u(0$17,.P c%(5 $8&+ ,1 ',(6(5 j,16,&+7 6,1' c%*5(1=81*(1 127:(1',*P TPUPUP |81>&+67 62//(1 ',( i5833(1 921 cc 81' (,1=(/1(1 cc *(1$117 :(5'(1N %(75(56 '(5(5 (,1 :(,7(67*(+(1'(5 m216(16 ,1 '(1 g,1O =(/3+,/2/2*,(1 %(67(+7 81' ',( ',( 0$5.$17(6O 7(1 '$567(//(1P f,( d(,63,(/( 6,1' 925 $//(0 $86 '(0 f(876&+(1 81' $86 6/$:P u35$&+(1 *(O :>+/7P j,(5%(, ,67 =8 %(5@&.6,&+7,*(1N '$66 JSK 1,&+7 6>07/,&+( cc ,1 $//(1 u35$&+(1 925.20O 0(1 J62 %(6,7=7 8P $P '$6 t866P (,1( '(/,0,7$7,9( cc :,( ,1 326,'(7I NN(,1( |(,7/$1* 6,7=(1DDN ',( ,0 f7P -('2&+ )(+/7KP JTK k1 '(5 t(*(/ +$%(1 x(5%/(;(0( ,0 t$+0(1 (,1(5 /(;,.$/P d('(8O 781* 0(+5(5( u(0(N ',( -(:(,/6 817(56&+,('/,O &+( c.7,216$57(1 '$567(//(1 81' '(0(17635(O &+(1' 9(56&+,('(1(1 i5833(1 921 cc $1*(O +?5(1P u2 (17+>/7 =P dP $1*(+(1 ,1 x(5%,1'81* 0,7 n(8&+7.?53(51 :,( n$03( (7&P ',( cc D.85=)5,67,*I 81' D,1*5(66,9IP c86 r/$7=*5@1'(1 )@+5(1 :,5 ',( $/6 d(,63,(/( *(:>+/7(1 x(5%(1 -('2&+ ,0 t$+0(1 185 (,1(5 ,+5(5 cc $1P JUK f,( d(=(,&+181* '(5 (,1=(/1(1 cc ,67 $8&+ 1,&+7 9?//,* (,1+(,7/,&+P

STXP x(5%$/( m/$66,7.$7,21661*(5( g,16(7=3+$6( 0,7 48$17,7$7,9(5 |81$+0( '(6 i(6&+(+(16N =P dP t866P 5$=%(*$7I6-$ NN,16 n$8)(1 .200(1DD] JUK k1,7,9N (,1( 12&+ />1*(5( (92/87,9( r+$6( ,0 k1,7,$/%(5(,&+\ Jd/80(1K (5%/@+(1] JVK f,( 0,77/(5( 2'(5 =(175$/( r+$6(\ Jo2725 P P PK /$8O )(1] Jd/80(1K %/@+(1] JWK h,1,7,9N (,1( />1*(5( r+$6( ,0 h,1$/%(5(,&+\ 9(5%/@+(1] JXK h,1$/N ',( g1'3+$6( (,1(6 i(6&+(+(16N v6&+(&+P\ '236$E7 B3)P 8P '23,629$7 B13)P NNJ(,1(1 d5,() P P PK =8 g1'( 6&+5(,%(1DD] JYK m85=)5,67,*( g*5(66,21 2'(5 c866(7=3+$6(\ Jn$03( P PPK $86*(+(1] JZK m203/(;,9 2'(5 i(6$073+$6(\ 6,&+ J$1 (,1(1 q57K %(*(%(1N J-0'1PK $8)68&+(1P i5833( kk\ ',(6( 80)$667 62/&+( ccN ',( 81O 7(56&+,('/,&+( =(,7/,&+( f,0(16,21(1 921 i(O 6&+(+(1 %(,1+$/7(1N 62 8P $P\ JSK f,( .85=)5,6O 7,*( cc J2)70$/6 $8&+ D381.78(//(I 2'(5 D02O 0(17$1(I *(1$117K\ (56&+5(&.(1] JTK f,( '85$O 7,9( cc\ %/@+(1] JUK f,( '(/,0,7$7,9( cc\ t866P 3263$7IN j,1', 62 /(1$E NN(,1( |(,7/$1* 6&+/$)(1DD] JVK f,( 3(5'85$7,9( cc\ t866P 352O 5$%27$7I NNJ',( *$1=( |(,7 +,1'85&+K $5%(,7(1DDP i5833( kkk\ ',(6( %(75,57 '(1 u7$786 (,1(6 i(6&+(+(16 %(75(56 6(,1(5 t($/,6,(581* ,0 u,11( 921\ JSK d(*,11 \ =8 5(*1(1 %(*,11(1] v6&+(&+P =$&)$7 B3)P BB =$&)_E1$7 B13)P 356)(7] JTK J$K u7$7771'(1 (,1(6 r52=(66(6\ 5(*1(1N J%K x25/,(*(1 (,1(6 |867$1'(6] 6,7=(1] J(,1(1 o$1O 7(/ P P PK $1+$%(1] JUK h2576(7=81* 2'(5 m217,O 18$7,21\ J$K (,1(5 v>7,*.(,7\ )257)$+5(1 =8 (6O 6(1N :(,7(5J+,1K (66(1] J%K (,1(6 |867$1'(6\ 6,7O =(1%/(,%(1I] J(,1(1 o$17(/ P P PK $1%(+$/7(1] JVK c8)+?5(1 (,1(6 i(6&+(+(16\ =8 5(*1(1 $8)+?O 5(1P i5833( kx\ ',( c.7,216$57(1 ',(6(5 i5833( '5@&.(1 $86N :,(9,(/( o$/( %=:P :,( 2)7 '$6 %(75(5(1'( i(6&+(+(1 J$8) '(5 |(,7$&+6(K 67$7771'(7\ JSK u(0(/)$.7,9 J(,10$/ 67$7771O '(1'K\ t866P 678.187I B3)P NN(,10$/ ./23)(1DD] JTK o8/7,)$.7,9 J0(+5(5( o$/( 67$7771'(1'K\ ./23)(1J J3 0(+5(5( o$/( ./23)(1K] JUK w68(//\ v6&+(&+P .285)_E9$7N f7P =8 5$8&+(1 39(O *(1N j,1', 527 921 6(0$1O 7,6&+ 9(5:$1'7(1 i(6&+(+(1 %(,1+$/7(1\ JSK p,&+7 ,17(16,9\ 1,(6(/1] +@67(/1] JTK p(875$/\

SRRW

5(*1(1] +867(1] JUK u7$5. ,17(16,9\ *,(M(1 J6(+5 67$5. 5(*1(1K] %(//(1J J+()7,* 8P /$87 +867(1KP i5833( xkk\ +,(5=8 *(+?5(1 c.7,216$57(1N ',( 6,&+ '$1$&+ 817(56&+(,'(1N 2% '$6 %(75()O )(1'( i(6&+(+(1 ,1 92//(0 o$M( 2'(5 185 =8 (,1(0 v(,/ 5($/,6,(57 :,5'\ JSK v27$/( cc\ NN6,&+ (5+(%(1B $8)5,&+7(1DD] JTK c77(18$7,9( cc\ t866P 35,967$7I B3)P NN6,&+ (7:$6B (,1 :(1,* (5O +(%(1B $8)5,&+7(1DDP g,1,*( :(,7(5( i5833(1 921 c.7,216$57(1 %(75(5(1 6(0$17,6&+( o(5.0$/( 75$16,7,9(5 x(5%(1N $/62 921 x(5%(1N ',( 2%-(.7*(5,&+7(7( j$1'/81*(1 :,('(5*(%(1P f,(6( o(5.0$/( 817(56&+(,'(1 6,&+ '$5,1N :,( %=:P ,1:,(:(,7 ',( j$1'/81* $8) ',( |,(/*5?M( ,0 c..86$7,9O 2%-(.7 (,1:,5.7 %=:P ',(6( (5)$667P i5833( xkkk\ JSK r$57,(//(6 g,1:,5.(1 $8) ',( |,(/*5?M(\ J-0'1PN (,1 v,(5K (56&+,(M(1P i5833( kz\ JSK f,( j$1'/81* 675(%7 ',( c&O 48,6,7,21 '(5 |,(/*5?M( $1\ J(,1(1 j,56&+ P P PK -$*(1] JTK f,( c&48,6,7,21 '(5 |,(/*5?M( :,5' (55(,&+7\ J(,1(1 j,56&+ P P PK (5-$*(1P i5833( z\ JSK r$57,(//(6 g5)$66(1 '(5 |,(/O *5?M(\ J(,1( v,6&+'(&.( P P PK %(./(&.(51] JTK v2O 7$/(6 g5)$66(1 '(5 |,(/*5?M(\ J(,1( v,6&+O '(&.( P P PK 92//./(&.(51P x21 :(,7(5(1 J0?*/,&+(1K i5833(1 921 cc 2'(5 62/&+(1N ',( 0$5*,1$/ 6,1' %=:P 185 ,1 *$1= :(1,*(1 u35$&+(1 925.200(1N 6(, +,(5 $%*(6(+(1P u7$77'(66(1 6(, $8) ',( c%*5(1=81* '(5 cc 921 $1'(5(1 9(5%$/(1 m$7(*25,(1 81' m/$66,7.$7,21(1 +,1*(:,(6(1P f,(6( %(75(5(1\ JSK ',( i(6&+(+(16$57(1N JTK ',( q3326,7,21 ,1O 7(51 7(50,1,(57 \ ,17(51 1,&+77(50,1,(57N JUK ',( c63(.7(N JVK %(67,007( 6(0$17,6&+( o(5.0$O /( '(5 v(0386.$7(*25,(P TPVPSP o,7 Di(6&+(+(16$57I 6,1' 62/&+( o(5.O 0$/( 921 x(5%,1+$/7(1 *(0(,17 :,(\ v>7,*.(,7N j$1'/81*N x25*$1*N |867$1'N |867$1'6:(&+O 6(/ (7&P u2 %(=(,&+1(7 =P dP ,0 f7P (,16&+/$)(1 (,1(1 |867$1'6:(&+6(/N 81' =:$5 '(1 %(5O *$1*6352=(66 =:,6&+(1 '(0 x25=867$1' NN:$&+ 6(,1DD 81' '(0 p$&+=867$1' NN6&+/$)(1DDP f,(O 6(5 |867$1'6:(&+6(/ :,5' $8&+ 2)70$/6 $/6 k1O &+2$7,21 2'(5 o87$7,21 %(=(,&+1(7P u20,7 67(//7 (,16&+/$)(1 (,1( i(6&+(+(16$57 '$5 81' =P dP .(,1( k1*5(66,21 %=:P g,16(7=3+$6( =8 6&+/$)(1 81' $8&+ 1,&+7 '(66(1 d(*,11P h@5 6(,1(1 d(*,11 :,5' ,0 f7P :,( $8&+ ,1 $1'(5(1 u35$&+(1 '$6 u7=(1 817(5 .2175$67,9(1 81' 7+5(1' 67(5%(1 (,1(1 ,175$16P r52=(66N *(O 1$8(5\ (,1(1 |867$1'6:(&+6(/N %(=(,&+1(7N '5@&.7 '$6 .$86$7,9( 7?7(1 (,1( %(621'(5( c57 921 j$1'/81* $86N 81' =:$5 (,1(1 921 (,1(0 c&725 ,1 d(=8* $8) (,1( |,(/*5?M( 9(5856$&+O 7(1 |867$1'6:(&+6(/P

cc 7$76>&+/,&+ ,1 %(,'(1 c63(.7(1 9(5:(1'(7 :,5'N $%(5 1,&+7 $//(P k1 ',(6(5 j,16,&+7 ,67 $/62 =P dP ',( 921 k6$&) (1.2 JS[XTN UZY5PK 9(575(7(1( c85$6681*N -('( (,1=(/1( cc .200( ,00(5 185 ,1 (,1(0 '(5 %(,'(1 c63(.7( 925N =8 .25O 5,*,(5(1P k0 pkc 81' ,0 f5$9P :(5'(1 ',( (17O 635(&+(1'(1 cc ,1 %(,'(1 c63(.7(1 9(5:(1O '(7P

TPVPTP x21 '(5 q3326,7,21 ,17(51 7(50,1,(57\ ,17(51 1,&+7O7(50,1,(57 J%=:P 7(/,6&+\ $7(/,6&+K :85'( 6&+21 .85= 817(5 SPUPS *(6352&+(1P u,( %(75,57 ',( /(;,.$/,6&+(1 d('(8781*(1 921 x(5%(1N ,162)(51 +$7 6,( (7:$6 0,7 '(1 cc *(O 0(,1P u,( 67(//7 -('2&+ JSK (,1( +,(5$5&+,6&+ *(O 6(+(1 +?+(5(N $%675$.7(5( q3326,7,21 $/6 ',( cc '$5P u,( ,67 JTK (,1( %,1>5( q3326,7,21N :2O +,1*(*(1 ',( cc (,1( x,(/=$+/ 921 (,1=(/1(1 cc 81' 921 0(+5(5(1 i5833(1 80)$66(1P g,1(6 '(5 %(,'(1 o(5.0$/( ,17(51 7(50,1,(57B 1,&+7O7(50,1,(57 ,67 $/6 $%675$.7(5(6 o(5.0$/ ,1 -('(5 (,1=(/1(1 cc 0,7(17+$/7(1P u2 ,67 =P dP /(8&+7(1 ,1 6(,1(5 r5,0>5%('(8781* ,17(51 1,&+7O7(50,1,(57N $89(8&+7(1 '$*(*(1 ,17(51 7(50,1,(57P g6 ,67 $/62 6$&+/,&+ 1,&+7 $1*(0(6O 6(1N ',(6( q3326,7,21 $/6 (,1( q3326,7,21 921 cc $1=86(+(1P A k17(51 7(50,1,(57 6,1' =P dP $//( 75$16P j$1'/81*69(5%(1N $//( |867$1'6O :(&+6(/9(5%(1 81' ',( 0(,67(1 x25*$1*69(5O %(1P k17(51 1,&+7O7(50,1,(57 6,1' x(5%(1 :,( 6(,1N |867$1'69(5%(1 :,( 6&+/$)(1N 67(+(1] 6,7O =(1N /,(*(1 2'(5 x(5%(1N ',( ,1 ,+5(1 r5,0>5O %('(8781*(1 '85$7,9(N ,17(51 1,&+7 /,0,7,(57( x25*>1*( %(=(,&+1(1 :,( /(8&+7(1] 9,(M(1] :(O +(1 8P $P A f$6 o(5.0$/ ,17(51 7(50,1,(57 ,67 (,1( x25%(',1*81* '$)@5N '$66 x(5%(1 ,1 '(5 5(/(9$17(1 /(;,.$/P d('(8781* $8M(5 ,0 13)P $8&+ ,0 3)P c63(.7 925.200(1 .?11(1P k1O 7(51 1,&+7O7(50,1,(57( x(5%(1 (56&+(,1(1 '$*(O *(1 185 ,0 13)P c63(.7P A x(5)(+/7 ,67 (6N ',( q3326,7,21 ,17(51 7(50,1,(57 \ 1,&+7 7(50,1,(57 6(/%67 $/6 (,1( $63(.78(//( $1=86(+(1P u,( ,67 (,1( /(;,.$/,6&+(N .(,1( *5$00$7,6&+(N 2%:2+/ 6,( $8)*581' ,+5(6 u7$786 )$67 $1 '(5 p$+767(//( 921 n(;,. 81' i5$00$7,. 67(+7N :(6+$/% kP r2/'$8) JS[WVN TRR 5PK 6,( (,1( Di5(1=.$7(*2O 5,(I JDD/,0,1$E /1_E .$7(*25,(IIK 1$117(P

TPVPVP y>+5(1' ,1 '(1 0(,67(1 g,1=(/3+,/2/2O *,(1 817(5 ccN :,( ,0 925,*(1 '$5*(/(*7N 6(O 0$17,6&+( o(5.0$/( 921 x(5%%('(8781*(1 9(567$1'(1 :(5'(1N :(5'(1 ,1 '(5 m/$66,6&+(1 r+,/2/2*,( ,1 d(=8* $8) '$6 c/7*5,(&+,6&+( (,1,*( cc :,( 8P $P '85$7,9N ,1*5(66,9 2'(5 (*5(66,9 (17:('(5 $/6 c63(.7( ,17(535(7,(57 J9*/P d251(0$11Bt,6&+ S[YZN YV )PKN 2'(5 (6 :,5' *(6$*7N '$66 6,( '85&+ ',( v(038667>00( J'(1 r5>6(16ON c25,67O 81' r(5)(.767$00K $86O *('5@&.7 %=:P 817(56&+,('(1 :(5'(1 J9*/P m$(*,N 6P $PN XV 5PKP k1 '(5 m216(48(1= :@5'( ',(6 %('(87(1N '$66 %(67,007( 6(0$17,6&+( o(5.0$/( 921 /(;,.$/P x(5%%('(8781*(1 :,( ',( '(5 cc 1,&+7 d(67$1'7(,/( '(5 d('(8781O *(1 (17:('(5 (,1(6 32/00( 81' '(5 =8 ,+1(1 *(+?5(1'(1 v(032O 5$ %=:P v(0386*5$00(0(P u$&+/,&+ =875()O )(1'(5 ,67 -('2&+ =8 6$*(1N '$66 =P dP (,1 x(5%O /(;(0 ,0 c/7*5,(&+P 9(56&+,('(1( /(;,.$/P d(O '(8781*(1 +$7N '$5817(5 $8&+ +,16,&+7/,&+ '(5 ccN :2%(, ,+5 c8)75(7(1 ,1 '(5 $.78(//(1 m20081,.$7,21 921 '(5 x(5:(1'81* ,1 *$1= %(67,007(1 v(0325$ $%+>1*7P f,( v(0325$ (5=(8*(1 $/62 1,&+7 ',( /(;,.$/P x(5%%('(8781* 81' ',( ccN 621'(51 $.78$/,6,(5(1 6,( -(:(,/6P A }+1/,&+( x(5+>/71,66( :,( ,0 c/7*5,(&+P *,%7 (6 $8&+ ,1 =$+/5(,&+(1 $1'(5(1 u35$&+(1N 8P $P ,1 '(1 pkcP u2 +$7 =P dP ,0 j,1', (,1 x(5% :,( '(.+1$E 8P $P ',( d('(8781* NN(5%/,&.(1DD 0,7 '(1 cc D.85=)5,67,*I 81' D6(0(/)$.7,9IN :(11 (6 ,0 r5>7(5,780 Jc25,67K *(%5$8&+7 :,5'N -('2&+ 1,&+7 ,0 k03(5)(.7N :2 (6 35,0>5 NN%(75$&+7(1DD %('(87(7P A i581'6>7=/,&+ ,67 )(51(5 12&+ =8 %(0(5.(1N '$66 ,1 817(56&+,('O /,&+(1 u35$&+(1 1,&+7 $//( x(5%(1 ,1 $//(1 /(;,O .$/,6&+(1 g,1=(/%('(8781*(1 =8*/(,&+ ,1 $//(1 *5$00$7,6&+(1 g,1=(/%('(8781*(1 '(5 v(0O 325$ 9(5:(1'(7 :(5'(1 .?11(1N :(,/ ',( -(O :(,/,*( d('(8781*N '$5817(5 $8&+ ',( '(5 c.O 7,216$57J(1KN ',(6(6 1,&+7 =8/>667P u2 .?11(1 =P dP i(6&+(+(1N ',( ',( c.7,216$57(1 .85=)5,6O 7,* 81' 6(0(/)$.7,9 %(6,7=(1N :,( =P dP ,0 f7P (56&+5(&.(1N 1,&+7 ',( d('(8781* '(6 $.78(//(1 r5>6(16 +$%(1N $/62 "(5 (56&+5,&.7 *(5$'(P

TPVPUP c8) ',( w17(56&+,('( 921 cc 81' c6O 3(.7(1 :85'( 6&+21 +,1*(:,(6(1N $8&+ '$O 5$8)N '$66 185 ,17(51 7(50,1,(57( x(5%(1 ,1 %(,O '(1 c63(.7(1 925.200(1 .?11(1 81' '$0,7 $8&+ 185 62/&+( cc ,1 %(,'(1 c63(.7(1 $8)O 75(7(1 .?11(1N ',( =86>7=/,&+ '85&+ '$6 o(5.O 0$/ D,17(51 7(50,1,(57I *(.(11=(,&+1(7 6,1'P A f,( x(5+>/71,66( ,1 '(1 6/$:P u35$&+(1 6,1' -('2&+ 62N '$66 =:$5 ',( @%(5*52M( |$+/ ',(6(5

STXP x(5%$/( m/$66,7.$7,21661'(581* 81' c.7,216O $57(1>1'(581* %(,0 32/1,6&+(1 |(,7:257P g,1 d(,75$* =80 u78',80 '(5 ,1'2*(50$1,6&+(1 r5>9(5%,$ 81' ,+O 5(5 d('(8781*6)81.7,21(1P n81'P d251(0$11N g':$5'Bg5167 t,6&+ JS[YZKN i5,(&+,O 6&+( i5$00$7,.P h5$1.)857 $P oP (7&P\ x(5/$* o25,7= f,(67(5:(*P d7(5 $1=86(7O =(1'( *(50$1,6&+( g,19866N '(5 =8 (,1(0 *52O M(1 n(+1:2576&+$7= *()@+57 +$7 Jj2)675$ S[ZW] n}iny 0,7 (,1( c8)$5%(,781* '(5 n,O 7(5$785 =80 v+(0$] m2,98/(+72 S[[[KP c/6 '5,77(6 ,67 '(5 6/$9,6&+( g,19866 =8 1(11(1N '(5 ,0 o,77(/$/7(5 (,16(7=7( 81' (%(1)$//6 6(+5 67$5. ,67 Jo,..2/$ SZ[VN S[UZN m$/,0$ S[WTKP TPSPSP g671,6&+ g671,6&+ ,67 67$5. 920 p,('(5'(876&+(1 Jj$1O 6(O|(,7K 81' '(0 f(876&+(1 J/2.$/( q%(5O 6&+,&+7 %,6 ,16 TRP l+P +,1(,1K %((,198667 :25O '(1 Jj,1'(5/,1* S[ZSKP e$P =:(, h@1)7(/ '(6 (671,6&+(1 y257%(67$1'(6 6,1' )5(0'(5 j(5O .81)7N SUN[ r52=(17 '(5 y25767>00( (1767$0O 0(1 '(0 p,('(5'(876&+(1N ZNZ r52=(17 '(0 f(876&+(1 Jt>76(3 S[ZUKN 81' '$0,7 '(87/,&+ @%(5 ',( j>/)7( '(6 *(6$07(1 n(+1:2576&+$7O =(6P c1 '5,77(5 u7(//( 67(+(1 ',( 5866,6&+(1 g17O /(+181*(1 0,7 .1$33 X r52=(17 '(5 y25767>0O 0(P f$6 g671,6&+( ,67 ,1129$7,216)5(8',*N +$7 .$80 385,67,6&+( p(,*81*(1 (17:,&.(/7 81' (5:(,67 6,&+ *(*(1@%(5 ,17(51$7,21$/(1 h5(0'O :?57(51 /$7(,1,6&+O*5,(&+,6&+(5 r529(1,(1= $/6 $8)*(6&+/266(1 Jm,66 (7 $/P S[YWKP k0 TRP l+P .200(1 711,6&+( g17/(+181*(1 +,1=8] )(51(5 :(5'(1 6(,7 '(5 u35$&+(51(8(581*6%(:(*81* =8 d(*,11 '(6 TRP l+P y?57(5 .@167/,&+ *(%,/O '(7\ g671P 9((10$ D@%(5=(8*(1I ,67 1$&+ 3+2O 12O 81' 0253+27$.7,6&+(1 i(6,&+76381.7(1 $0 u&+5(,%7,6&+ (17:25)(1 :25'(1 81' +(87( '$6 (,1=,*( y257 )@5 ',(6( v>7,*.(,7 Jc$9,. S[TVKP e+$5$.7(5,67,6&+ ,67 ',( *52M( c1=$+/ '(5 r$57,.(/9(5%(1N ',( =81>&+67 1$&+ '(87O 6&+(0 x25%,/' *()2507 :$5(1 J9*/P (671P (77( D1$&+ 9251(I 1 78/(0$ D.200(1I 3 (77( 78/(O 0$ D925.200(1N 6,&+ (5(,*1(1I] j$66(/%/$77 S[[RKN 0,77/(5:(,/( $%(5 (,1 6(/%67>1',*(6N 352O '8.7,9(6 y257%,/'81*60867(5 (17:,&.(/7 +$O %(1P TPSPTP h,11,6&+ k0 h,11,6&+(1 ,67 1$&+ 1(8(5(1 h256&+81*(1 ',( |$+/ '(5 )5(0'(1 u7>00( ,0 )5(48(17(1 y2576&+$7= >+1/,&+ +2&+ :,( ,0 g671,6&+(1 Jj>..,1(1 S[[TKP d(, d(75$&+781* '(6 i(O 6$07:2576&+$7=(6 /,(*7 ',( |$+/ '(5 h5(0'O 67>00( -('2&+ 1,('5,*(5 81' =:$5 %(, &$P TR r52=(17 Jj$.8/,1(1 S[Y[KP y,&+7,*67( i(%(5O 635$&+( :$5 '$6 Jc/7OKu&+:(',6&+(N '$6 YRR

SURP y2576&+$7=%(621'(5+(,7(1 ,1 85$/,6&+(1 u35$&+(1

l$+5( /$1* j(556&+$)76635$&+( :$5P c1 =:(,O 7(5 u7(//( 67(+7 '$6 t866,6&+( Jr/?*(5 S[YUKN :>+5(1' $//( $1'(5(1 u35$&+(1 185 921 0$5O *,1$/(5 d('(8781* 6,1'P f(5 c86%$8 '(6 y2576&+$7=(6 ,0 S[P l+P (5)2/*7( +$8376>&+/,&+ 0,7 '(1 o,77(/1 '(5 f(5,9$7,21N :>+5(1' h5(0':?57(5 9(50,('(1 :85'(1 Jm,66 (7 $/P S[YWKP t(,1( m8167%,/'81*(1 6,1' 81@%/,&+N (+(5 :(5'(1 925+$1'(1( J)5(,( 81' *(%81'(O 1(K o253+(0( 1(8 .20%,1,(57\ 7,(72 Dy,66(1I 1 .21( Do$6&+,1(I 3 7,(72.21( De20387(5I 2'(5 +(1., Di(,67I 1 O/? J'(120,1$/(6 p20(1O %,/'81*6685,;K 3 +(1.,/? Dr(5621I 1 O67? Jm2//(.7,9685,;K 3 +(1.,/?67? Dr(5621$/IP n(+135>*81*(1 0$&+(1 $8&+ +,(5 (,1(1 *52O M(1 v(,/ $86 Jj$.8/,1(1 S[X[KP TPTP w1*$5,6&+ f$6 w1*$5,6&+( :$5 6(,7 '(5 v5(1181* 921 '(1 1>&+679(5:$1'7(1 2%8*5,6&+(1 u35$&+(1 ,0 SP l7P 9P e+5P ,1)2/*( '(5 y$1'(581* '(5 w1*$51 ,16 m$53$7(1%(&.(1 9(56&+,('(1(1 g,19@66(1 $86*(6(7=7N 921 '(1(1 '(5 785.O 635$&+/,&+( Ji20%2&= S[STN n,*(7, S[ZXN p(E O 0(7+ S[YR =80 -@1*(5(1 7@5.,6&+(1 g,19866KN '(5 6@'6/$9,6&+( Jm1,(=6$ S[WWK 81' '(5 '(87O 6&+( Jm2%,/$529Oi?7=( S[YTK ',( 1$&++$/7,*6O 7(1 u385(1 +,17(5/$66(1 +$%(1P i52% *(5(&+O 1(7 .?11(1 $8&+ )@5 '$6 w1*$5,6&+( =:(, h@1)7(/ h5(0'(/(0(17( ,0 y2576&+$7= $1*(O 6(7=7 :(5'(1 Jv2/1$, S[TVKP f$921 67(//(1 ',( 6/$9,6&+(1 '(1 *5?M7(1 v(,/ J&$P TW r52=(17KN *()2/*7 921 '(1 7@5.,6&+(1 81' '(876&+(1 J&$P -(:(,/6 *87 TR r52=(17KP y,&+7,* :$5 )(51(5 n$O 7(,1N '$6 %(, '(1 n(+135>*81*(1 1(%(1 '(0 f(876&+(1 (,1( :,&+7,*( t2//( *(63,(/7 +$7 Jo$57,16 S[YRKP c//( $1'(5(1 g,19@66( 6,1' 81%('(87(1'(5 J=80 t80>1,6&+(1 d$.26 S[ZTKP k1)2/*( 67$5.(5 385,67,6&+(5 d(675(%81O *(1 6(,7 '(0 g1'( '(6 SZP l+P :85'( ',( |$+/ '(5 h5(0':?57(5 >+1/,&+ 1,('5,* :,( ,0 h,1O 1,6&+(1 *(+$/7(1 Jm,66 (7 $/P S[YWKN p(2/2*,6O 0(1 :(5'(1 $86 925+$1'(1(0 y2570$7(5,$/ *(%,/'(7\ 6=_E1 Du=(1(I 1 +$E= Dj$86I 3 6=_E1+$E= Dv+($7(5IP y,( ,0 g671,6&+(1 *,%7 (6 ,0 w1O *$5,6&+(1 r$57,.(/9(5%(1 1$&+ '(876&+(0 x25%,/'N ',( (,1( (,*(1( r52'8.7,9,7>7 (17:,O &.(/7 +$%(1P

UP

f,( 0,77(/*52M(1 85$/,6&+(1 u35$&+(1

f,(6( u35$&+(1 6,1' A $%*(6(+(1 920 m20, A ,1)2/*( '(5 32/,7,6&+(1 i(6&+,&+7( '(16(/%(1 g,19@66(1 $86*(6(7=7 *(:(6(1\ 920 j2&+0,7O

SRUS 7(/$/7(5 %,6 STUX :2/*$%2/*$5,6&+(0N STUXA SWWT 7$7$5,6&+(0 81' 1$&+ '(0 h$// 921 m$O 6$1 JSWWTK 5866,6&+(0P c//( u35$&+(1 +$%(1 n(+1:2576&+,&+7(1 +,17(5/$66(1N $0 67>5.67(1 '$6 t866,6&+(N '$ ',( x(56&+5,)7/,&+81* (567 ,0 SZPBS[P l+P (,16(7=7( 81' (,1( (,1+(,7/,&+( u&+5,)7635$&+( (567 6(,7 S[SY %(67(+7P t866,O 6&+( n(+1:?57(5 1(8(5(1 f$7806 :(5'(1 +>87* 2+1( n$87$1*/(,&+81* @%(51200(1P UPSP o$5,6&+ y>+5(1' '(5 9,7$/( i581':2576&+$7= ,0 12O 0,1$/(1 d(5(,&+ 185 :(1,*( 5866,6&+( n(+1O :?57(5 $8):(,67N .2007 %(5(,76 (7:$ ',( j>/)O 7( '(5 $0 +>87*67(1 9(5:(1'(7(1 y?57(5 $86 '(0 t866,6&+(1 Jx((1.(5 S[[RKP p(%(1 ',(6(1 n(+1:?57(51 Ju$9$7.29$ S[X[K ,67 '(5 >/7(5( 76&+8:$6&+,6&+( Jt>6>1(1 S[TRK 81' 7$7$5,O 6&+( n(+1:2576&+$7= Jt>6>1(1 S[TUK +(5925O =8+(%(1N :2'85&+ '$6 o$5,6&+( ',( $0 67>5.67(1 921 v85.635$&+(1 %((,198667(1 85O $/,6&+(1 u35$&+( ,67 Jh('2729 S[XWBS[XZN i25O '((9 S[ZWKP f,( i(6$07=$+/ ',(6(5 n(+1:?5O 7(5 /,(*7 %(, @%(5 SRRR Jm$=$1&(9Br$7586) (9 S[YTN ZRKP UPTP o25'9,1,6&+ c8&+ ,0 o25'9,1,6&+(1 ,67 ,0 i(%5$8&+6O :2576&+$7= (,1 +2+(5 r52=(176$7= $1 5866,O 6&+(1 y?57(51 =8 9(5=(,&+1(1 Jx((1.(5 S[ZVKP f(5 c86%$8 '(6 y2576&+$7=(66 ,1 '(5 62:-(O 7,6&+(1 r(5,2'( (5)2/*7( $%(5 1,&+7 $866&+/,(MO /,&+ 0,7 g17/(+181*(1 $86 '(0 t866,6&+(1N 621'(51 *5,5 $8&+ $8) ',( g17:,&./81*60?*O /,&+.(,7(1 '(5 u35$&+( 6(/%67 =85@&. Ju((-$129$ S[XZKP f,( c1=$+/ '(5 785.635$&+/,&+(1 n(+1O :?57(5 ,67 5(/$7,9 1,('5,* Jr$$621(1 SZ[YKP UPUP m20, f,( m20, +$77(1 ,0 y(67(1 m217$.7 0,7 q67O 6((711(1 81' ,0 p25'267(1 0,7 u$02-('(1 81' q%8*5,(51N :$6 u385(1 ,0 y2576&+$7= +,17(5/,(MP v(,/( '(5 t(17,(5Ov(50,12/2*,( 67$00(1 $86 '(0 p(1=,6&+(1 Jd52,&+(5O u&+0,'7 S[YWN e+$8=(1%(5* S[YTN y,&+0$1 S[RTKN :>+5(1' $8&+ '$6 t866,6&+( ,17(16,9(1 /(;,.$/,6&+(1 g,19866 $86*(@%7 +$7 Jm$/,0$ S[SRKP d(,0 c86%$8 '(6 y2576&+$7=(6 *$% (6 ,1 '(1 TR(5 l$+5(1 385,67,6&+( d(:(*81*(1 Jn(.6,.2/2*,-$ S[ZZKN ',( %$/' 67>5.(5(0 586O 6,6&+(1 f58&. :(,&+(1 08667(1P f(112&+ ,67 (,1 v(,/ '(5 32/,7,6&+O62:-(7,6&+(1 v(50,12/2O *,( $86 (,*(1(0 o$7(5,$/ *(%,/'(7 :25'(1P

SRUT

zzxkP d(621'(5+(,7(1 921 y2576&+>7=(1

UPVP w'0857,6&+ c8&+ ,0 w'0857,6&+(1 +$7 '(5 5866,6&+( g,1O 9866 1$&+ '(5 q.72%(55(92/87,21 =8*(120O 0(1N 2%:2+/ (%(162 ',( d(5(,&+(581* '(6 y2576&+$7=(6 0,7 (,*(1(1 o,77(/1 925$1*(75,(O %(1 :85'( Jx$&+586) (9 S[W[KP j,/)5(,&+ :$5 ',( *(5,1*( ',$/(.7$/( |(5./@)781*N ',( =8 (,1(5 67$%,/(1 (,1+(,7/,&+(1 u&+5,)7635$&+( *()@+57 +$7P d('(87(1'( >/7(5( n(+1:2576&+,&+7(1 6,1' '$6 v6&+8:$6&+,6&+( Jy,&+0$1 S[RUK 81' '$6 %(621'(56 67$5. ,1 ',( t$1'',$/(.7( (,1*('581*(1( v$7$5,6&+( Je68E &6 S[[RKP

VP

f,( ./(,1(5(1 85$/,6&+(1 u35$&+(1

VPSP u$02-(',6&+ c8)*581' *(5,1*(5 u35(&+(5=$+/(1 J=:,6&+(1 .1$33 SRR g1=(1 81' 581' TWPRRR p(1=(1KN '(5 :(,7(1 c86'(+181* 81' 81(,1+(,7/,&+(5 u&+5,)71250(1 6,1' ',(6( u35$&+(1 $8) '(1 )$O 0,/,>5(1 i(%5$8&+ %(6&+5>1.7P e+$5$.7(5,6O 7,6&+ (,*(167>1',*( v(50,12/2*,(1 %(67(+(1 ,1 '(1 d(5(,&+(1 t(17,(5=8&+7N l$*' 81' h,6&+O )$1*P f$6 p*$1$6$1,6&+( ,67 67$5.(0 '2/*$1,O 6&+(1 g,19866 $86*(6(7=7N :>+5(1' %(, '(1 6@'6$02-(',6&+(1 u35$&+(1 Jl2., S[WTK '(5 785.635$&+/,&+( g,19866 Jf211(5 S[TVK 62 67$5. :$5N '$66 +(87( 185 12&+ '$6 u(/.83,O 6&+( %(67(+7P p(11(16:(57 ,67 $8&+ ',( %(5O 1$+0( 921 n(+1:?57(51 $86 '(1 l(1,66(-O u35$&+(1 Jm(7,6&+N l8*,6&+ 8P$PKP VPTP q%8*5,6&+ k0 e+$17,6&+(1 81' ,0 o$16,6&+(1 71'(1 6,&+ ,1)2/*( '(5 810,77(/%$5(1 p$&+%$56&+$)7 n(+1:?57(5 $86 '(0 m20, Jv2,921(1 S[WXN t(E '(, S[YRK 81' '(0 p(1=,6&+(1P c8&+ :(11 ,0 i(%5$8&+6:2576&+$7= (567 (,1 x,(57(/ %,6 (,1 f5,77(/ 5866,6&+( n(+1:?57(5 =8 9(5=(,&+O 1(1 6,1' Jx((1.(5 S[ZXKN ,67 '(5 5866,6&+( g,1O 9866 6(+5 $/7 Jm$E /0$E 1 S[XSK] */(,&+(6 *,/7 )@5 '(1 g,19866 921 v85.635$&+(1 62:2+/ ,0 e+$17,6&+(1 Jr$$621(1 S[RTN v2,921(1 S[VVK $/6 $8&+ ,0 o$16,6&+(1 Ji20%2&= SZ[ZN m$1O 1,672 S[TWKP k0 e+$17,6&+(1 *,%7 (6 $8&+ 781O *86,6&+( n(+1:?57(5 Jh87$.< S[YWKP VPUP u$$0,6&+ f$6 ',$/(.7$/ =(5./@)7(7( 81' +(7(52*(1 '2.8O 0(17,(57( u$$0,6&+( :(,67 (,1(1 +2+(1 r52O =(176$7= JVU r52=(17K $1 1,&+7O(7+5'(7 ,67P c167(//( '(5 J$.7,9(1K f(5,9$7,21 ,67 ',( 0$66(1+$)7( %(51$+0( 921 n(+1:?57(51 J62:,( *$1=(5 u758.785(1K $86 '(1 6,( 80*(%(1'(1 u35$&+(1 *(75(7(1P f$6 n,9,6&+( ,67 %(5(,76 1$+(=8 92//O 67>1',* /(77,6,(57N :>+5(1' $//( $1'(5(1 u35$O &+(1 0$66,9(0 5866,6&+(1 f58&. $86*(6(7=7 6,1' J9*/P u$5+,0$$ S[[[ )@5 '$6 m$5(/,6&+(KP

WP

n,7(5$785 J,1 c86:$+/K

c$9,.N l2+P JS[TVKN m((/(88(1'86( >>50,6(' 92%,0$O /86('P v$578N JS[YV u72&.+2/0P d$.26N h(5(1& JS[ZTKN c 0$*