Hesiodi Theogonia [Reprint 2021 ed.] 9783112466209, 9783112466193

Citation preview

HESIODI

THEOGOIVIA.

An

C O D I C V M

F 1 lì K M

R E C E N S V I T

EDVARDVS GERHARDIVS.

BEROLINI MDCCCLVI. TYl'IS

F.T

IMPENSIS

GF.OROII

ItEIMEIil.

n n i l M I l l BEKKERO A li I S T A 1 1 i - H E A E

D O C T It I N A E A N T I S T 1 T I

SKMISAKCVLAUIA (illATVLATVIi EDITOR.

PRAEFATIO EDITORIS.

Cuxii quid de pristino Theogoiiiae Hesiodeae statu sentirem in peculiari commentatione academica

nuper

ita exposuissem, ut codicum iidem ad textum restituendum sufficere iudicarem, duinmodo de Hesiodo vel alio unius carminis solo auctore sommare desineremus, hanc me sententiam firmaturum esse hoc ipso textu confisus sum, quem neque stropharum divisione neque correctionibus obelisve vexatum eruditorum examini subiicio.

Quodsi

C. F. Schoemannum, virum de Hesiodea poesi optime meritum, Theogoniam nostrani ut unius poetae Carmen ex ea ipsa vetustae poesis officina Attica, ex qua Homerica quoque carmina collecta atque digesta olim prodierant, deduxisse non ignoro, compositioneni quidem Theogoniae aetati et officinae illi deberi libens et ipse concedo; de carminimi autem quae in Theogonia continentur origine aliter sentire me iubent diversa, cum Hesiodi aliorumve poetarum, tum compositoris Pisistratei censorisque ipsi acqualis vestigia. Igitur in nova Theogoniae hac recensione Hesiodi aliorumque poetarum carmina ea, ex quibus

VI

Onomacritus aliusve Pisistrato aequalis compositoi- veterum carminum theogonicum hunc, ut ita dicam, cyclum formasse videtur, in sectiones divisi, sectionum argumenta descripsi, genuinum cuiusque sectionis textum litteris maioribus excudi curavi, minores autem et minimos typos ita adhibui ut compositoris additamenta a recensions posterions laciniis distinguerem ; denique varietatem lectionis, quatenus commodum id videbatur, notavi. Integram enim lectionum, coiTectionum, vindiciarum copiana si quis requiret, Muetzellii commentarius, Goettlingii Lennepiique editiones, Hermanni opuscula, Schoemanni dissertationes in promptu erunt. Scribebam Berolini die X mensis Maii MDCGCLVL

ARGVMENTVM

THEOGONIAE.

I. 1—115. Prooemium continens Hcsiodi hymnum in Musas (vs. 1 — 4 2 2 — 3 5 36 — 5 1 68 — 74 81 — 93. 104) cum alio eiusdem argumenti carmine (vs. 1 2 5—21 53—64 75—80 94—103) coniunctum, quod alternis versibus sub aemuli persona, Chalcide ab Hesiodo quondam vieti (Epy. 655), addidisse videtur primus Theogoniae compositor. Accedit eiusdem manu concinnata transitio ad ipsam Theogoniam (105—115). II. 116—210. Sequitur carmen Hesiodeum de origine mundi atque numinum, Chaos et T e r r a m , Erebum atque Noctem, Coeli Terraeque progeniem, Titanes maxime, denique Saturni Terraeque contra Coelum Consilia Coelique castrationem describens. Alienam hie manum prodit non solum narratio de origine Veneris (186—206), sed etiam vexatissimus vetere interpolatione locus de Cyclopibus et Hecatonchiris (139—153). III. 211—232. Sequitur Noctis progenies, mièltiplex et aerumnosa, quae quidem narratio non solum interpolata esse, sed etiam deteriorem aetatem prodere mihi videtur. IV. V. 233—336. Sequitur Ponti eiusque liberorum, Nerei (IV. 233—264) Thaumantis (265—269) atque Phorcynis (V. 270—336), progenies. Excellit in hac sectione Nereidum catalogus, Homericum genus difendi spirans (240—264) ; fabulas autem ad genus Phorcynis spectantes inde a versu 276 a primo compositore Theogoniae additas neque ab interpolationibus posteris liberas esse apparet. VI. VII. 337—413. Titanum Titanidumquc nomina atque progenies, incipiens ab Oceani liberis. Inest Fluminum Oceanidumque catalogus (VI. 337—370), qui deterioris aetatis esse, narratioque de Styge (VII. 389 — 403), quae, quanquam antiqua poesi dignior, a compilatoris manu et ipsa profecta esse videtur. VIII. 411—452. Hymnus in Hecaten hie insertus, Onomacriti sive aequalis ipsi poetae manum prodens, alternis versibus subornatus est ex altera recensione profectis. IX. 453—506 Narratio de Saturno atque Rhea partuque Jovis; annexa est ab alia manu (501—506) liberatio Cyclopuin.

Vili X. 507—590. Narratio de Iapeti filiis, ex variis reliquiis antiquae poesis coniata. Narratur inprimis (535—590) fraus Jovi facta a Promethco, cum de sacrifices ordinandis Sicyone ageretur; sequitur formatio mulieris, in generis humani damnum a Jove deorum hominumque patre creata. Inserta est criminatio sexus muliebris (591—612), quae alienam manum et ipsa prodit. XI. 617—735. Celebrantur Hecatonchires a Jove liberati et in auxilium deorum vocati (617—672) ; inserta huic carmini est alius poetae tumida narratio de clade Titanum (673 — 712), qui deinceps vincti et Hecatonchirum custodiae traditi in Tartaro degisse feruntur (713—735). Quae tamen de Titanum domicilio fabula in alterius recensionis versibus adhuc conservatis (721 740—745 807—819 cf. 736—739) eo differt, quod Hecatonchires Oceani ripas incolunt Neptunique affinitate gloriantur. Ceterum totum hoc carmen Atticam originem sapit. XII. 744—806. Describitur domicilium Noctis et numinum inferorum; Stygis quoque et iurisiurandi deorum maiestas exponitur. XIII. 820—868. Deorum pugna contra Typhoeum, simili modo quo Titanomachia (673ss.), narratur; subiuncta est Ventorum descriptio (869—880). XIV. XV. 881—962. Sequuntur Hesiodea de nuptiis et liberis deorum fragmenta. Praemisso compositoris exordio de regno numinum Jovi oblato (XIV. 881—885), exponuntnr primum Jovis matrimonia partusque Junonis (886—929), deinde aliorum numinum, Neptuni ex Amphitrite, Jovis ex Maia Semele atque Alcmena, Solisque progenies (XVI. 930—962). XVI. 963—1022. In ultima hac sectione narrantur varii Dearum mortaliumque amores. Fuse de his actum iri promittitur, sed delibantur tantummodo Cereris Harmoniae atque Callirrhoes, Aurorae Medeae Nereidum nonnullarum atque Circes amores, scilicet ut feminarum illustrium narratio introducatur, de quibus Hesiodus in deperdito mulierum catalogo egerat. Haec igitur conclusio (1019 — 1022) una cum exordio ultimae sectionis (963—968) quin compositoris manu adiecta sit, dubitari non potest.

H 2

IO

J OY

GEO

TON

I

A.

I. Ja Movaáœv 2 a ai'F

cEhxwviédwv

'Ehy.wvog

3

y.aï re

í

üQ%ivvTai

22 aï

ttíqI

vv

ìyovoiv

y(jr¡vr¡v

o (jos

ioeidéa

y.al (iojuòv

nod-1

ay/uíutO'

âeiâeiv,

ftéya

re

nóoa1

èçio&evéos

cHoíodov

xali¡v

QáSsóv

re,

ânaloïdiv Kyovícovog'

èâiâaÇav

ctoiârjv âçvuç

róvde

dé fie

25 Movaai

nçwnara

JOkvfimàdsç,

noiaéveg ïâfiev

ày^av'koi,

ipevâea

ïâ/uev â\

nollà

evr

oxrjTirQOV

&é07iiv,

xkeígifu

y.al fi' ôtpàg 35 àXXà

exéXov9-* (V rit}

Ib Movaácov

fiot

tkéyyea,

ahjd-éa

fiv9r¡oao&ai.

ó'á(fvr¡Q

èçi&rjléos

o'Çov

dé fioi

avârjv

ra

r

èooófieva

fiaxâçcov re

neçi

àqriéneiai,

tiqo

r'

yéi'oç

y.aï voreyov dçiiv

èórra,

altv

éôvrtxtv,

altv

f¡ neyi

âeiâeiv.

nérçi]v;

ÒQ%w/.ie&3 àeiôeiv,

ty/maiv oqoç ftéya re Cá&eóv

re,

réçevcc y.Qoa IleQ/urjooio

xQìjvì]g r¡ 'OXfieiov

Kattéoio

áxqoráxi¡> 'EXixiovi

%oqovg

xaXnvç ifieçoevcaç,

èneqqióaavro

oìov,

ôfioïa'

Jioq

vuveiv

EXiKtoviàôwv

e'emov

yaùréçeç

èrvfioioiv

èvénvevoav

ravra

xa'i re Xoeaaáf.ievai r¡ "Ititiov

fiv&ov aìyinyoio'

fieyálov

avrà g nçwrôv

2h câx'}' QEXixiovoç 5

t'âov

âijrjrôv

c¿va

yo.x'

xovçai

âyéyjao&ai,

tîqos /iinç

Xéyeiv

¿&él(o¡uev,

"£2ç i'fpaaav 30 y.v.i aoi

&eal xovqai

évenoir¡aavzo, óè

noaaiv. 1

svSsv

ànoQvviievai,

10 ivvvyjai

xsxaXv^if.iérai

GTsXyov

nsQixalléa t'

vftvsvaai

Aia

lAqyeii^v,

yQvaéoioi

XOVQTJV T 15 ¿¡óè

'Ho~> T 3 'Hélióv ^irjTüi 20 T'caiv

fisyav

luunQCtv

TE ìdè

KQOVOV

T

'iìxEavóv

TE /.isyav

T

àO-avctTwv

isgòv

Movoaiov

t'

rd

Zrjvòg

rwv rj(hla

axidvapévn,

'

o" t '

ix

ds

9-toì,

SMTrjQt?

vfivevoai Movoai

rinnovai

èv

all

Aiog

vóov

yetq

TSXE

àn

OTS dì]

vvxxag

afi7iav(iti èj-iLayexn

ad-avótTiov ó3

èviavTÒg

isqòv

srixrov

xaì

r*

avÒQÙiv, aoidfjg,

re

/isyiorog.

xyarsyiòv

rs

l'lydvrwv

D

svròg

Olv/^nov.

aìyióyoin.

TMXTQÌ

/tnyslaa

^Elsvd-rjqog

TE xaxwv oi

doidfi,

r/iìt

XOVQUL ALÒG

yovvóiaiv

isloai

èdtov

x^drs'i

ysvog

I I I S Q Ì Ì J KQOVIÒI]

55 /.rjouoovvrjv vootpiv

fhcùv

oaaav

svyvg

lr\yovai

rs

'OlvfimciSsg,

Mvrjuoovvr]. evvéa

sari

avdfjióriLov

naryòg

*Olvfinov}

narsQ*

&saì,

sovra,

avih)

y.lsiovaiv

TMV ìyivovTo

(péyraróg

(>ssi

r*

d'ióiiara

außyorov

Ovgavòg

el iidliyaol di vv Xaoi 8j návreg èg avzòv ofjwm âiaxQivovra 9-éfiiarag ô d' âacpalsœg àyoyevcov i&dr¡ai Síxrfiiv alipá re xai ¡usya vsïxog èmorauévaig xaxsnavas, rovvsxa y à y ßaödrjsg èyjcpyovsg, ovvexa iaoig ßkamouevoig âyoQfiqji [LEXATQONA eçya relevai 90 (>r¡iduog, ua'kaxoÏGi nayaiipafisvoi èntsGGiv éQ%ó¡u,evov â1 avà aoxv Htùv cUg ilaGxovrai aid OÍ FIEIHYU], ¡uexà (Je nienti ày^o^tvoiai, 1 *

4

—

old xs Movaawv

¡f(jt) (Jóaig

ix yà(J Movaawv

y.al sxrj(3óXov

95 dróyeg

àoidol

ÌY. 8s Jiòg (pikojvTcu,

saoir

ini

fiaoilrjsg-

ytìova

si yc/Q xig y.al nsv&og

alt])3

&s^dnujv

sywv

fidzafjas

x'ksìa

u.suvijiai Xaiysxs

• xayjiog xsxva

Movaai

(issi

vsoxrjòs'i

avdr].

&vuq> doidòg àv&gwnwv

TTQOTSQWV

oi "Oivfmujv

ènikr'j&srai,

$Qé§ â' ì-TTY.T oxvyeyov re Máyov >cal Kr ¡y a /uélaivav xal Oávaxov, xéxe cT "Yjivov, exixve dé (pvlov ]Oreí(JU)v oviivt y.nt/iTjd-HOU íttú ity.í Nv'S, iQißtvvrj. DÍVTTYOV aii MUJ/ÁOV xal 'Oï'Çvv À'/.yivóeooav. alç /.trjXu ní(¡r¡v y.lvzov 'íixeavoTo 215 ^EaniQÎôaç /(¡voeu xuXà /itXovai (ptQovTÚ 11 dtvâçtu y.açnôv. y.iù Bloiçuç y.at Kijçuç tytivaza vifktOTioivovç, Kliúfrw TÍ ylúxtaíf re xaì 'Arçonov, uht ßgoroiai yeifof-ttfoiai SiÖovatv ì'/jtf áyu&óv re xaxóv TÍ, 220 «" r ' ¿VSQÜV TÍ diwv TÍ napatßuoi'AG icplnovoui ovStTioTt Xrjyovai &i(tì ôitvoïo xóloio, TIQÍV Y' UNO TÍO ÓIÓWOI y.axr¡v on tv, oçrtç ufiÚQTr¡. Tiy.TT iir¡OTr¡v, Ça&tgç ino xtvd-tai yuír¡g. ì'p&u ôé ol antoç tari xára) xolXr¡ imo n¿TQr¡ TìjXov in' ud-avuTcov tí S-iaív d'vrjTiüv T5 àv&Qumiov EV&3 aqa oi ôàooavxo 9-EOÌ xXmà ó(ó¡iaTa vaiEiv. 7] ó3 EQVT3 EÌV Idqiixoiaiv imo yßnva Xvyoi) 3'E%idva, 305 ád-ávaTog vv¡iq>r¡ xal âytjqaog ïjfiara návxa. Tfj dé Tvcpáová g>aai ¡iEyr¡¡i£vai èv cpiX¿zr¡ri, dsivóv i}-3 vßqiGTrjv %3 avofióv &3 EXÍXMTIIÓL XOVQ/J r¡ ó3 vnoxvaa¡iévr¡ TÉXETO xgaTEQÓcpqova Téxva. 3'OQ$OV ¡lèv TIQWZOV xi'iva yeívazo T'^qvovrji ' ;!]() ôevzËçov avziç EZIXTEV ¿/.ir/yavov ovzi cpazEiov KeqßEQOv, io¡ir¡OTr¡v, lAîdsio xvva xaXxsócpiovov

*

— uvaiöta

7IIVTR¡XOVTUY.ÚQr¡VOV,

avztg

TÒ TÇÎTOV "Yôçrjv ylsQvaìrjv, :tl5 anlt]zov xai

ijv &Qsxpe xozsovaa

-Usa

ßovXfjaiv

òè

XÇUTÎQÔV

èvt]Qazo

%i(iaÍQr¡g, f¡ ô'

áyeXsírjg.

òtivòv ànoTivelovau

ô'

q

"HÇÏ]

yovvoïaiv xoiqavécov allá

TQTJTOÏO Ne/usirjç

Kr¡T(ò

ò

335 neÍQCtaiv TOVTO

n

açàxoiTig, àv&Qomoig.

NR¡(I fpvX*

àvd-qumwv,

IdnéaavTog'

R/Ò' c

ßirjg

ònlózazov

ÔEivàv

OXEO-QOV,

Xéovza,

TE

dio g xvôgrj

N£(IEÍR¡g,

I ig èôàfiaoGE

yEiveiTO

Kaö(xeioiaiv

oìxsiio v sXsqiaiqETO

3

yíuaiQu,

BEXÌEQOCPÓVTQG.

TEXE,

NE(IELO.ÌÓV

&()éxpaaa,

oy3

/.i¿aoí] òè

èad-Xòg

òXoijv

xazévaaas

330 sv-d-' aq3

xai

EIXE 0tx'

V7iod¡.ir¡D-EÍAA,

OQ-9-(¿)

lôv

aça

óè ÖQuy.Mv,

XéoVTog, óqáxovTog-

XQÜTEQOÍO

TIVQÙÇ fttvoç aìfro/ntfoio •

¡.lèv Ilr¡yaaog H

a¡.iai/.iaxETOv TIVQ,

TE XQCTTEQÏJV TE.

(lia (lèv %aqonoio

ocpiog,

TiQt'jo'àt Xtojv, oni&iv

%aXxw

'IoXáip

ET IXTE nvéovaav

Ttjg ô' r¡v TQEIÇ xEcpaXal,

3 2 5 TT¡V

"Hçrj,

vtjlsi

agrjiqiiXaj

320 dsivrjv TE f.iEyáXr¡v TE, noòcóxEa f¡ òè

elòvìav,

levxwXevoq

lddr¡vaír¡g

Xiftaiçav

TF

Xvyq'

'Hgaxlrjelrj.

viòg

lt4/.iq)iT()vioviaöi]s ovv

'H

TÍ

èysivazo

ßirj

TT¡V (lèv zfiòg

HçaxXérjg

10 —

HqaxXr}sir¡g.

Qóqxvi

(filózr¡zi

(uysìaa yaírj g

ocp.iv, o g SQE(J. vf}$, XEVQEGL

ev /.isyáXoig

nayxqvasa

[lèv èx Krjzovg

xai

(irjXa

Qóqxvvog

cpvXáooEi.

yévog

toxi.

VI. Tr¡3"vg NÉiXóv

d'

'jRxeavw

3

ldX(peióv

T

J^TQVftova 340 fpäolv Néaoov 1 \)r¡vixóv

JJr\vEióv

'Í'LXTE

avôyag

TE

Matavd\>óv TB

'Pr¡aói'

TE,

xai

TE

Aiar¡nov

'E(juor

¡Lléyav,

TE

xai

âè

&VYATE()(ov

y.ai IToi auoïg,

^Hytdavòv yai

ßadvdivtqv,

''taryov

&EÏOV

Aádiavá

TE

TE

IT^ÒY

âf

ytvog,

/liòg

^IFXOVVXA,

FIact'Jh'ióv

naya

TE,

^y.áuavd\)ov.

TE

*AnóXXvìVi

TE,

Ká'ixov,

T,E

QEXOV

ovv

iu.v jî)v

'Ejijánoyúv

¿VQQtíir¡r

^(jâipxov

xaXXiçêe&Qov,

yv(joó'ivr¡v

"¡AXiáxfiová

c

xovyi'Çovoi

divr¡evxag-

TEXE

t, ', l4'/khùïov

Pódióv

xai

xai re

c

TE

TE

^ayyáyiov :> í Evijvóv

riozafiovg

ai

xaxà

yaiav

avaxTi tioïyai'

ïyovai

•

ITtiOvj T' )\ur¡rr¡ re, *láv&R¡ i' Ilktyiytj it, 350 //a) (tig re ílfjvuvuj re xal Ov()avír¡ &eoeidr¡g, 7jtttüj re KXvutv)¡ re, 'Pó() ti a. re Ka/.kt(jói¡ re, Zev'§a> re Klvrírj re, Dídvlá re Uaoi&ói] re, Uh]i;av(j>i re I'aía§av(n¡ r t(jari] re Jnávr¡, Mrjküßoals re 0ór¡ re xal eveidìjg ITo/.vdwyrj, 355 Keyxqig re (pvrjv ti)ari] Illovrió re ßowmg, ITe()Oi]¿s r3 'lávttná r3 ÍJxáüri] re ¿évfh] re, Utr(jaí)j r3 i (tú tonn Mtrtaruj r3 Evfjœni] re, Mrjrís T3 EVQvvóu,r¡ re Ttltoru) re xyoxonenlog, Xçvarjiç r3 IdoLr] re xal IjueyóeGOa Kalvipcó, •!üO Evácó()r¡ re Tv/j¡ re xal *Aurai. JErvÇ â' ÏT. F/ 'Sìxeavov I)vyair¡(> Hó.kkavri ¡niyeloa Zffiov xal Níxr¡v xakkíoípvyov tv iityáyotat,

— 385 y.al

K()áTog

rwp

rjâè

où y. ear '

ovó1

ôâôç

ùlk'

alel

wg

TW

eine

(T

r¡v

TO

y.al

riur¡g

2rv'§

fiera

náyog

o (pola Lp jiaídeüai Zevg

¡00 avTr¡v jzaìdag

y

re

ó' a v d o n ó z ' òè

qitgei

so&lrj

ò' ò'

èodXrj

ó'

noi^ivag

r

okiyiov

ovreo

roi

naoi

iter*

450 y-jj/ct ÒT

èf

ayèlag

«eO-Xeucooiv

ued-Xov

olg

ònaQti. x'

èdéXtjoi, èqya^ovzai.

'Evvoor/aiw. noXXtjv.

edéXovad

xai

/.wvvoyevrjg

alno

ha

aìyùjv, èdéXovoa.

&fjxtv.

f.irjrqòg

eovoa yeqaeoof

XOVQOTQÓCPOV,

o'I /AI'

noXvSeQy.tog

xovqozqócpog,

aé^eiv,

nlarè*

reri/iirjrai epuog

d-vficfi.

>/.i tyojv, xaì èyixxvnov 'Evvooiyo.iov, Zijvá TE [iT¡TiótVT.a, ßtwv JTcntQ3 r¡dt xaì o.vdywv, roí) xaì VTtò ßyovxrjg JieleuiQexai evyeîa y&ióv. xaì TOVÇ fitv xarémve Kqóvog jiityag, ogrig h'xaoxog 460 vrjdvos « I ía(jr¡s firptços npòg yovva8? ïxoixo, rà (ptjovtujv ïva ¡lu'] rig âyavwv Ovçaviiàviov alloc; tv ádarároiaiv l'yo i ßaGib]ida r ifir¡v. tiev&ETO yà(> l'aírjg TE xaì Ovyavov à.Gxsyóevxos, ovvExá oí TIETTQCOXO é(ù vito Tiaiâi dapir¡vai, 405 xaì xyaxsyqi neç tórri ' Jwç ¡.nyólov òtà ßovXugT w oye ovx uXuoaxonit¡y ty.ev, « X X « Öoxivwv nu.ïôaç tovç xuTtnivf 'Pír¡v cT l'yt niv&og alaGxov. ï i » ) c/ ft \ j /J V * ft ~ s y yto\ \ i t v ~ alK ore orj ¿ti tutlls '/tojv naxty r¡at xai avoyo»' xtitathn, TOT' mura ipilovç lirávtvt xoxfjag 470 TOVÇ avxrjg, Taïâv TE xaì Ovçavov arntfjótvra, ¡urjxiv GvfxcpQaooao&ai, ornas Islá&oixo xaxovoa naida ríaairo /ttyaç 20 r.avrr¡v ârjoe â' (ìtnuoìg

tv yaírjs nyónay 'Eoneyídwv Xiyvcptóvwv xecpaXfj re xaì axa/uároiot ytytooi • yáf) oí ¡iiotyav èââooaro ur¡ríera Zevg. aXvxrontd>]oi lj{jour¡0ta noixtXößovXor âçyaXfoiot ftéoov ivq> xart&i]xs, xaXvifjag yaaryl ßoeit]' 40 up âJ avT* òoréa Xevxà ßoog âo/.ii] snl zÉ%v¡¡ tvdtTÎaaç xart'hy/.t, xaivyjag âyyszi âi]fup. (H) TOT E f. UV 7l(J0S¿ítJTt 7iaZr¡(J ÂVÔ'QWV T £ OHÙV TE • ^lantnovLâi], náyrwv ayidetxez' aváxzwv, w 71S710V, (¿s értQo'Çrjlcoç diedáooao ¡uoíyag. 45 "I2s (fázo xeyro/itœv ZEVS a.(pdtxa FIT¡Â ta EÏDWG. T òr cT aÙT.t TIÇOGÉSME JT(jour¡&ti>s ayxvlo[ir¡zr¡s, ìfx ernjueiärfnag, dolíijs e)3 ov HR¡&EZO ztyvr¡s • ZEV xvâiazE, ¡.léyiozs &EÓÌV aisiyEVszacov, zwvd* éXsv ojmoxé(rr¡v os évi (pçsal &v¡uòg avcóysi. 50 R¡ (>a DOIO(P()OVÉOJV ZEVS D\ Ä(f&ira iir¡ó'ta EÏDWG, yriîj q ovó' ' r¡yvolr¡oe dókov xaxà â' OOOEZO S-vuth ¿h'r¡T,óig áv&ya'moioi, ra xal TSLSEO&ai E/UEX'/.EV. XEQGI d* oy' á[Mporé(>r¡úiv avfíktro XEVXOV (íltufa ~ XtiauTO ôè qtçtvuç, u/ítc/i dé ¡.nv /o'Aoç "CAÍTO &vfiòv, 55 ibç ïâiv òoTta livy.ù. ßoug Solí)] ini Ttyvi]. tx Tov ò* àfruvuToioiv ini yJìoA qvX' àv&Q«m(.ov xai'ova' òaita Xevxà t}vr¡tvxu>v ini ßwfiwv. xòv ÀI IuÉy1 oydrjdaç N(JOÇHFI] vtrptlr¡yí()fra ZEVS• '/ajiETiovlârj, návruiv TTEQI fir/ása sidais, 60 vi JÌÉJTOV, OVX «por :iio dokír¡s ETtsh'JÖEO Thyri¡g

ù'

xáfiaxor

og

fí(fjtxt()r¡R

vxpiß()futTi]s

y.t

in)

yáfior

o05 yr'jrti 'ÇOJSI,

cpevywv

yriQoy.ófioio,

oyJ

a.TCO(px)iuívov cò r

•

ïxrjrai,

aQijQvlav

xtruij

zhòg

ëyya

USTC). uoïya

xaxòr

y.iiadíj]^

ovx

"ßg ovôè

âé

ayatíolo

yrjyag

xrrjGir

yáuov

aìwvog

orr¡&eaoir

yvralxag

tyyiav

ßioxov

âià

axoixir,

àn

• og

Çœei

ov

avx£

toytv

dé

enI

AUONNAI•

ârx3

¡ueçueya â'

mf¡ V7i ¿¿havárcov evootg ïy.ave ßayeia TàçT,a()ov fjeyoevra noâcùv, amela r1 UDÌ) äöjihov Iwyuoïo ßolawr Te y.fjartyáíov, ws ¿iy' 67i* alír¡'J.ois ïeoav ßtlea arovótvra. 1 085 (pœvrj â àjLKpoTtçoiV 'ÍXET ovçavov àoTeqóeVTa alahfiat. y.ty.'kofitvojv ' oi âè ÇvviGav utyá/ji) 3 ovâ' a y ETt Zevs ÏG%ev EÒV aévog, allá vv roye tit}ay ¡iièv uíveos nXr¡vr,o (prives, EX âé TE näaav (palvE ßirjv. ätuvdis â' ctg* àn ovyavov r¡á* an 'Olvunov 090 aGTçànTœv eareiyt Gvvcoyadáv oí âè ztyavvoï ïy.ra.Q apta ßyovrfi Te y.al àoryanfj tv noreovro %ei()òs ano OTißayijs, íeyfjv (plóya eìXv(pówvTES, raQfpéeg ' a tupi âè yaïa (psysoßios èouayâyi'Çtv y.aio¡.itvr¡, láze â' a¡u(pl nvçi fityáV äonerog vXr¡. 695 t'Çti âè x&cov nâoa y al '£2zeavoïo (t ée&ça nóvrog T* ârQvytrog • TOVS â' apupen e ttiQuòg avrai) Tnr¡vas y&ovíovs, cplò§ â1 tjtya âlar ïy.avtv äoneros, ÖGGe â3 afxeyâe y.al i(pd~i[iœv neç èóvTCOV avyi) ita(juaí(j0v0a y.tfjavvov TE GTEQonr)s TE. 7(10 Kavfia âè ïïtontoiov y.ártytv Xc/oç • uaaro â3 avrò.

—

òcpfraiuoìfìLv avxwg,

iòg

nikvaxo-

hìtlv

xrjg utv

—

r)(V ovaoiv

l'aia

OTE

xoiog

21

xaì

YÓ.Q

oaaav

Qvqavòg

¡.léyiaxog

XE

evyvg

è(jii7iotuévT]s, xov cT vipó&iv

TE ATE(jonr¡v TE xaì

xfjXa Jiòg

utyáXoio,

èg ¡.léaov

'^VVIÓVTÌOV.

a'fia ÈO(pa(jàyi'Qov

aì&aXÓEVxa

ÒT.ofiog

ÀIUPOTÉYIOV

Èxllvd-1] óè /(¿X*]

égeQinóvxog.

tpJyov ó" iayj¡v

710 GptfJiìaXÉfjg EQidog, xaQxog

O(JOJ(JEI,

Ì'QIÒI

avv a x(jn¡xooíag néunov

xE 1 wjg x'

nÉr^ag

xaì

zovg fitv

né/Ltìpav xaì ùtauoZaiv

eyeiyav

aaxog

oxifiayàiv

xaxà

ÈNAGOVTÉQUG,

Tixrjvag.

ii' ugng \ptvdr\xai 'Olvjuma doiuar' tyóviwv ' Ztvg de rt yI()iv STie/LHps ¿bswv fityav OQXOV èvÉtxai 785 rtjlÓ&tV èv %(ivatpi Tl(J0%Ólp, TIOIVUJVVLIOV vdu)(), tpvyyòv, or' èx ritTQTjg xaraleifiezai r/lifidroio, vifjrjlijg. nollòv dt imo yOovòg tvyvodtiyg è§ it(jov notatolo (>hi dia vvxra (itlaivav 'fittavolo xépag' dexarr] d' tnì uolya dtdaorai. 790 tvvta (.ùv nt(jì yijv TE y.aì tùyta vana &aldooi]g dLvfìg dyyvytrjg tìliyp.tvog eìg ala Jiimti, i] dt ut" tx TitTQìjg Jlyoytti (itya nrj(ia 'holaiv. ug xtv rijV tnioyzov dnoltixpag tJiouóooa dd-avanuv T>i trovai xdyrj vupùtinog 'Oli)unov, 1

— 795 xtlxat

vrjvxfiog

ovdé

nox

àii[3{)oaLfis alla

GtQwrotg

èv

800 al).og

ovdt nox' ivvta

tìttòv

sÌQsag

i'xta

xtXtGfi

d(J J

còyvyiov,

ró

y.akvnxti.

elg

déytxai

yaXtTiahtyog altv

tviavròv, à&kog. èóvxwv,

ovò* ini

Òuìiug,

cT èmjuioyexai

e&evro

>')•' iijot

avavdog

xvjua

dno/jtiytxai

dì *Okvtuma

oyy.ov

àaoov

xal

tnl

fiéyav

• dtxdxw

d&avdxwv

805 xolov

(V

ig ¡HovXrjv ìjiif.ilaytTtti

navx

scerai

dvdnvtvaxog xaxòv

aXXov

Je

èviavxòv,

véxxaqog

xtlxai

VOVGOV

t$

(T

tlvd.tT.tg

ys

elg

xal

Xtyésooi,

Ì7ir]v

—.

TtrtXtGuévov

fiyióoiog, avràp

24

avxig

dviziar*

&eol

tyovGi.

xvyòg

(kpOn.ov

xaraoxvcpéXov

Sia

vdwy,

ycóyov.

XIII.

ènei

820 AVTÙQ

ònkóxaxov ov xal 82» f]v

Tnfjvag xéxe

yéÌQts

[¿èv

Ttódeg

nalòa i'aaiv

in* o

830 navtoirjv

ocp

Qíog iv ^r¡aar¡aiv uid'vijg, nuinukoíaar¡g, nlr¡ytVT,og. nollr¡ ó« 71ÍIÜJ(JT¡ xaLsro yála árjLifí &sonsoLr¡ xal srr¡xsro, xaooírs(jog wg rsyyr¡ vn aVQr¡d)V imó r svr(ji']rov %oávoio &al(pdslg, f¡s oíói](Jog, ¡mtQ xyarsywraróg ioriv, 863 ovysog iv ¡3r¡OOr¡oi daua'Qóusvog nv(fl xi]lsu) rr¡xsrai iv yi}ovl di]] ixp' cH(paíarov nalá¡Lir¡oiv eos a (ja rrjxsro yala osla nvQog al&o/nsvoio. ¡}IIPÍ dt FTIV &v/.t(¡í uy.A/MV tg TÚQTUQOV IVQVV. 3Ex

(5í Tvcpcosog sor' avé/Liuiv ¡uévog vyyóv ásvuuv, vóo q>çévaç ÈÇCCTIartjoaç 890 aif-ivlLoiai Xóyoiaiv erjv èyxàx&exo vrjôvv, rccirjç rpoaôi-toavvtjai xai Ovçavov àoxEQÔevzog' xcoç yccQ oí (pQaoáxr¡v, 7va ¡.if) ßaoihjida xi¡.if¡v aXXoç ¿%r¡ zi Log avvi 9-ewv aleiyevexáiov. èx yà(j xr¡g eïuaçxo Tieçiipyova rixva yevéo&ai • 895 N()WRR¡V FXÈV XOV(JT¡V yXavxwmda Tyixoyéveiav loor tyovaav naryi fiívog y.al en'upqova. ßovXtjv, avrày eneir' aya TiaWa &e(òv ßaOiXrja y.al âvdçùiv ijueXlev xé§ea&ai, imeyßiov jjxoy e%ovxa. âXX' ä(ja fiiv Zevg nyóad-ev tr¡v éyxáx&exo vr¡dvv, 900 wg dr¡ ol (pQctoaairo &eà aya&óv xe xaxóv re.

005

Jevreyov r¡yáyero XmayijV Oéfiiv, r¡ réxev "£2(>ag, Evvofiíi¡v re ¿ííxr¡v re xal lü(>r¡vr¡v re&aXvïar, air1 tyy* w^evovai xaxa&vr¡xoioi ßyoroloi' Moíyag f¡g 7tXeíoxr¡v rt¡Lir¡v nóye priera Zevg, K'KIO&U) xe yíáyeoív re xal Z/TQOTWV, aire dtdovoi X}vr¡T,oig av&yu'moicítv eyeiv ò.ya&óv re y.axóv re.

dt ol EvQVvóatj Xáyirag xéxe xaXXinayr'/ovg, 'llxeavov y.ov(>r¡ noXvifoarov e'iâog eyovaa, *.AyXa¿r¡v re xal Evoavvr¡v OaXít]v r* èyareivtjv. 910 xiov xal ¿no ßXecpäqiov ëçog elßexo daçxofiEvâtûv. 7 (Jits'

lvoi!itkr¡Q'

Y.vXhv

dt

iri'

òipQvoi

diQxwwvTut.

— 27 — Avxàç ò Ar¡ut¡x{¡og nolvipoyßr]g ès kéyos rjl&tv, R¡ XÉXE ITs(jGt(póvr¡v levzcúkevov, r¡v AïâœvEvg r¡(jjiaatv r¡g naya u>]x(>òg • ìdojxe âè Lir¡xiExa Ztvg. ill5 Mvi]¡uoovvr¡s â" èÇavriç ¿(jáaaaxo xa'/J.i/.óiioio, f¡s oí Movaa L yj>vaá¡.invxeg ¿^eysvovxo tvvía, x [¡oír ador &aXíai xal x ¿(jipis aoiârjg. Ar¡xw (V íénóXkwva xal 'Açrefiiv ìoytaiyav, ijueyóevTa yóvov nt^tl návxcov Ov^aviojvwv, 920 yeívax' a y* alyióyoio Jiòg (ptkóxr¡xi iiiytlaa. Aoia&oxáxr¡v 6ßov xal Jeïaov EXIXXE 935 díivovg, o¿T* avò\)Ojv nvxivàg xXovéovoi (pákayyag èv TLO'KHLUP XQVOEVXL GVV A(J1]L 7lXOÍl7lÓ(JF)ÜJ,

Zr¡vl (Y Ä(J' Axlavxlg Maírj XÉXE xvó'taov cE{)¡ii¡v, xr¡(jvx> á&aváxwv, ÍEQOV kéyog Eigavaßaaa. 910 KaáfiE¿r¡ (V aya oi ^£E¡j,ÉXr¡ x EXE (paiô'iuov viòv, uiyíbílo' tv (pilóxTjxi JiióvvGov Jiokvyr¡&Éa. ad-ávarov #vr¡xr¡, vvv â3 â/u(pÔT£(>oi dsoí slaiv.

—

28

AXx^vr¡vt]

e)" ä()'

luy'hlo*

¿v cpiXórr¡xC Aiòg

ir»

AyXatrjv

srixrs

¡3ír¡v

'Y "Hcpaiarog

hnkor.á%r¡v

Xayíziov

—

'H()axlr¡sír¡v,

vs vupósvzi" olßiog, og f.iéya sqyov sv ciOavácmaiv âvvaaag '.155 vaisi âixtj/.iavvoç xal áyr¡Qaog rjfiaza navra. 'HsXiw

ô * àxàfiavTi

Ue()OT]ìs

KLQXT¡V

Ah'¡rr¡g

â'

xovfjTjv

'£ìx tavolo

¡Ti

y(>votr¡v

í-i(p(>odÍTr¡v.

XVI. c

Y/.t£~tg fisv vvv %aí()ST3, 'üXÍ/mia deodar' e%ovxsgvrjaoí T' r¡nuQoi Tí xal uX/.tvçôç ivdofri nôvzoç' 965 vvv ôè -9-sácüv (pvXov àslaare, ¡¡ôvénsiai Movaai ^OXvi.mutösg, xovQai Aiòg alyióxoio, oaaai ôij ¿Ivrjzolat naq' avÔQciaiv sivrjiïsïoai ¿•d-ávazai ysívavvo -9-soig snisíxsXa isxva. di]ur¡Tr[() (170 'Jaaúp

f,liv

nXovrov

r¡()wi fluyslo*

sgarf]

syslvaxo,

àia

&sáwv,

(piXorr/ri

vsKB svi %(jmóXq> K(>r¡Tr¡g sv niovi ¡g, 7i'u) xal 2euth]V xal Ayavr¡v xaXXmá(jr¡ov

—

29

—

Avrov('n¡v !)', r¡v yf¡atv !A(jtOTalog ßa&v%aiTijg. •yslvazo xal IIOXVÔCÛQOV ivOTecpávcp svi Qijßj]. KOVQI] 3 rjye âurj&tÏG* vn 3¡r¡oovi noi invi Xaüv Mr¡áúov Ttxe nalâa, xòv ovçeotv tT(jtcpt XSLQÍOV cpiXv()íár¡g• utyáXov St Aio g vóog ègereXeiro. Avrày Nijyrjog xovçai, àXLoio ytçovTog, rjroi. fi tv ujxov Vaf.iá&r¡ xtxt dia í} tenor 1005 Aìaxov tv (piXórtjTi àia /jjvotijv Idcpyoämiv ITrjXtï dt âfirjdeloa thà Qhtg àyyvçôntÇa ytivar' AyjXXrja \r¡'¿r¡voQa, duttoAtovra. Alveiav (V «(/' txixTtv ivoTkpc/.i'og kvih'ytia Ayyian í¡(JWI fiiytlo' tyaT¡¡ ieviç coni. Wopkens. XII. 617—735. Primae recensioni hic attribuì versus 711 et 712, alteri versus 635—638 642 671—673 705; versum 731 transposui ante 746, denique seelusi quae sequuntur post 721 740. Postremum enim hunc locum sanasse mihi videor eo quem offero utriusque veteris lectionis textu: prioris quae continetur versibus 720 722—730 732—735, alteriusque quam ex versibus 721 740—745 736—739 811—819 eo confidentius conformare ausus sum, quo magis repetitio versuum 736—739 in vss. 807—810 manifesta est. 617 quod olim legebatur BQIÙQUO Ô' big TU TIQMZU, correxit L. Dindorfius non invitis codd. BQIUÇHO retinet Lenn. 622 al. t'ìaio iayaTifj vel t " « r ' tv tayaTtfj. 625 cPtit] libri omnes, cPiìu Goettl. 632 "O&çvoç Boiss. G. L. pro vulgato 'O&çvoç. 634 'Ptlrj libri omnes et L. lPtìu G. 639 An nugiayid-ovl 642 al. ibç vi'XZUQ T* vel sine particula J ' . 648 al. i^tyivovTO. 650 ivavtioi G. tvavriov ut a pluribus codd. oblatum praefert L . 652 al. vnò d'iafiov. 653 spurius videbatur "Wolfio. 656 o rot ex corr. Herrn, pro vulgato or/, quod retinet Lenn. 658. 659 G. ex Emman. ceteri inverso ordine 659. 658. 658 (659 L.) uijjoQQov ¿çuvriç Lenn. al. ino Jto/.tcSv, ita Voss, et Herrn. 659 (658 L.) afpi tT tntqQ. L. 663 al. ivi y.QOLTtQfi vafitvt]. 665 òt X ila ino Herrn. 666 al. ì'yiiQuv. 669 'Egißevocptv L. cf. II. A 572. 671—673 ut repetitos ex 150 uncis inclusit Wolfius, tuetur Goettl. cf. 'Eçy. 149. 675 al. oztfJaçâç. 674—719. 676 varia hic tentarunt viri docti, vide Goettlingium. 677 f'çya Hfuivov Taur. 680 i)f rivadano Herrn. 682 noôwv t ' aiTI H a TIOTJ Herm. G. L. 687—712 insititios censet G. 687 la/tv Dind. G. pro laytv. 691 Vulgo uaxigonfi, alii darçanij, cui tv ex Bar. addidit G. 692