Frauenzimmer Gesprächsspiele Teil 2 [[Nachdr. d. Ausg.] Nürnberg, Endter, 1657 ed.] 9783110940442, 9783484160101

Citation preview

M .v

ÜJ

DEUTSCHE NEUDRUCKE herausgegeben von Karl Stackmann M'tttelalter, Erich Trunz Barock, Paul Böckmann und Friedrich Sengle / 8. Jahrhundert, Arthur Henkel Goetbntit, Walter Killy i 9. Jahrhundert

REIHE: BAROCK Herausgegeben von Erich Trunz

Max Niemeyer Verlag Tübingen 1968

Georg Philipp Harsdörffer

Frauenzimmer Gesprächspiele Herausgegeben von Irmgard Böttcher II. Teil

Max Niemeyer Verlag Tübingen 1968

Die Deutschen Neudrucke werden in Zusammenarbeit mit der Germanistischen Kommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft herausgegeben

Für die freundliche Überlassung des Originaldrucks danken wir der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart

© Max Niemeyer Verlag Tübingen 1968 · Printed in Germany Druck: Omnitypie Gesellschaft Nachf. Leopold Zechnall, Stuttgart Einband: Heinr. Koch Tübingen

©ai ecjrtufpiel Seufzer Opr

DC,XW/t

«e

urtb pr4cfet/ mit bcrf«lbcrt

21 n

le triebe vetßänbert 4betw»nbeniwb be£et*fc&et warben/ e/eij/ (welcfceöfte / wegen uielei:0etp«i^m wew trtel/ tm^ etn^rbotbdb rt44)fol reu He^rmeißetw gebeutet wotbem

_ ijtiyb^ be« bie 2tt^mec f0 etfertg ilbet; ber^elb^ Äanltci)tcttmttb Ktcfctig^tt t/ b4^döi^mnem5^mbblm3mgto||cri(0eÜ>;m4figclem m feinem 2(n
2iue4tbetturtg fy

/ Η4ύ> unbrt4ci>4ngew^net wotben /

:bigetiTelbimjjt£ut. ec Kubofpf) bet? CCrfle biejee CTonen*/

/ twb«i#tinA4teimfcberepr4cfceflii ten 4ue0eobet werben.X)Oie rtun $tiben (eQten^mmer^eieen/Cetit^ Unb^wt/cben (einen tn4wen begr4ben wirb / von bem tilotb^ t^nenbetrJCrompetenBleicb^mbberiirtgen / von bent SDonner bet: C4tt4wten b^ld utet / von bene 51» ^ t/ un(ere£ocfcjeften)i>jfod;>jeitertwerben: 2(ifowtrb4ucfo bie eapffere / rebh^e wnb beb4ci>tf4mefcewtfcbe^eiben^epwcfo v^ 0^ne βφβ»/ wtttcfriet/ untergebrucf t imb ternicfetct/ wie

(ie

* Suftrtfff. «t

ffc mit fcem i&>4rtjjelio ergaben / a»$ge angefangen. f^ 4we 5err ttwitg ber Ceutfctx« Bpr^cb 3« etwatten / fitrebct mit ttitfietrblicbem w^m/bie ^ocblo'bhdje J^tXC^C ^tTKS^n^ 2>« Φί£β£4,£@££2ί&ίε , weUbe ι l?i: «αφ bem bae Jltecbt beg £« ®#φ«η / vtefletc&i ft tr einen QJucfoffafcen aelf en / fcfaff te |ϊφ afar o^iw fo(^< @; n>ei^c ju ^foven^fe Firtfu4rarijjjUPefugiat>Klnfenfati , jllNeapoli Los mitadore ociofi Un^ &t< Ardenti jfrU"iOS^tanb l)K Intenti,jU Ticino tt< AAdati , Incogniti wnl) Invaghiti, jU ^«Wbio Ote Academici dellaNotte,Jtt ^«tii La Conference des

beaux EίpriΓs,un^vidrtn^mΘcf< fφα|f«n wfunDm ^ai»m/ anmti&tn foi* ten / fo ituivfce uni ber'iaii t> ie^u f«r§ werten. S)ie ten ©ifpta^fptcien 6et^ eefu^ie / i(ifoubet£f jwetfeiju befagtcn ©efeflfefa ten/n>0iafj Die Oieinwng/^^ urn @efpr«ifipie(en / »te mit Der »om

$

miiwen»

tet) bemerflen

18

mif ben tu

n ηκΐφ« ff < «futttm ui^ »or^cwiefm tit tyr« @i>rac^ / Die ^t eneoftn / 3^ ' uitf
en unb in iOifilll^rtngerbacfrfettitcb^cfptacfeeit befcfjtoijw/anjUf reffen feion:ba i>in* ^en nfemmtb t>erboffcni(t(() fo bl5b fcpn »irb / ber ntc&f bte mttnffen ®piet in offt ertt>ai>nfem ^u^iein »erflehen/ unt> ηαφ feiner SSertMiunu^ eritcfeet mafjenmiftlbcnf nte. (S#»arejuwfmfcfcen/baf biealte»@(^u(Wfe bie iri>i ^B ^eifber rmflunb3Bi(fenf^affien / mittlrem unaefcblacfeten unb «nrtrfJ eiteitfen/be^S^n^fennictjf fo »erac^tiicfe acmacfo b tren. t3tt bem fiebie je igcfetten / mit benjeniaenfofte au# fcfcien Q5»(i)ent erlernet am 19. «i,ttersletc&en/fommefi^nenaae^ / wify* jte in tyrer icw^nitc en^infamf»' feit

£«r@frpra*fptel«m WOrbert.t

«* i^,. 5^. $Rtr f(i ber@c^uifimtb m meiner adolefcentia gu fcfewet '

& SJerGJefpradjfpteleS erbeffming. &

4' LI V»

l>annbtewrbor&iKn^fubemettsufe^olbitfenijeben. Uttb Heinricus iv. iKtf JUfilgen pflegen ϊ( jefais mes meilleurs Capitaines deL' eicriroire/*) tcft

Stebweine &e|?eneoibafeut>etfreuef · J» 3Φ n>oUe gern ben QBetnN^eri Ben / tfyurmb geirtn^et/in bent fte mit Demfelten ©ewerbtmb ^)4ttbf^temn6(reiBen;

,.

L VI» ft

# *o&tef2Bttit*, «t

4. XJ. 3Φ (jalie &

unt>

me vereinbar f. QBirt» er turn etnem ί0^elίlnφoI^fφen $muncf en / fo ιηαφί wcctf er^tilt^fitt / i an^nuubfptingen/ Menujtb finden / ic» iommef Ix»«« ein S&ergalrer 2>4r)u unt> trincff &er idcwonfaut A> ^ID tvirD er $cr
ei* eftc |1φ ju fefber ©ίΐφ Riefen : «nb »ielma M foicfeer geftttif unter ©cfpract) » fpielfwcbief twvben fonncn/fonflen allein tn fitffiicfxr J^anMmts/ ober f r* d)iem €$pttf f JMC man fragen.

bbep ©cfcaifyfpieltf (tnureic&e^ tRac^bencten jungen ieuten ju »er (lateeu? Θ tti a

LXIIL 84

*7

cfxra biefc 23 «tftanftere

tf>m fcfirtm (affmfoUe.

702

»orben/unb fet) bafjero Dai ©cfftrn Capra , ob« bie ©ei jj senam/an be #im mei 3 unb weit ctf mif Ttuff^ang Wcfci Θ