Familias De Tradicion

Citation preview

Familias de tradición Vázquez Schiaffino y

Berthaluz Montaño Vázquez

círculo ometeotl

Primera edición, junio de 2011 Diseño e impresión: Círculo Ometeotl Diseño de portada: Héctor Aliosha Miranda Montaño Corrección de estilo: Berthaluz Montaño Vázquez Comentarios y sugerencias: [email protected] www.c-c-e-h.blogspot.com Impreso en Colima, México. Bajo licencia de Creative Commons

En memoria de todos los que nos precedieron. Para que unido a tu familia estuviste presente en Sayula Jalisco, en el II ENCUENTRO DE LAS FAMILIAS VÁZQUEZ y SCHIAFFINO Disfrútalo. Con cariño. BELU

El deseo de hacerlo bien será una interferencia. Es más importante amar lo que hacemos y disfrutar de todo el trayecto. CHAMALU Indio Quechua

esta edición se realizó gracias al apoyo del Ing. Carlos Luis Vázquez Oldenbourg

Agradecimientos Ingeniero Carlos Luis Vázquez Oldenbourg por su invaluable apoyo que hizo posible la realización de este libro.

Acervo fotográfico de las siguientes personas: Señoras Rosa Margarita Acosta Cervantes+, Luz María Aldrete Corcuera, Marisa Aguayo Vázquez, Marisa Castil Vázquez, María del Carmen Corcuera Simancas, Eva Peña de Schiaffino, Pablo Pliego Castil, Berta J. Vázquez Schiaffino, Graciela Vázquez Lasetter, Patricia y Fernando Vejar Valdés, Dr. Enrique Brizuela Virgen, Ingeniero Daniel E. Díaz del Castillo Brodigan, Ingeniero José Levy Vázquez, Federico Munguía Cárdenas, y Dr. Hubo S. Roo y Vázquez.

Por supuesto, también se agradece a Héctor Aliosha Miranda Montaño, por escanear todas las fotografías y por el diseño e impresión de las portadas.

Índice

09 3 Lo que pienso acerca del... 13 3 Prologo Primera parte. Cinco personajes ilustres de Sayula 17 3 Don José Julián Ignacio Vázquez Bravo 23 3 Don José Julián Vázquez Morett 27 3 Doña Adela Vázquez Schiaffino 39 3 Don José Salvador Vázquez Schiaffino 55 3 Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino Segunda parte. Famila Schiaffino 75 3 Familia Schiaffino 77 3 Coronel Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento 81 3 Don Mariano Leopoldo Schiaffino y Ametller 85 3 Don José Salvador Schiaffino y Ametller 89 3 Doña María Manuela Schiaffino y Ametller 93 3 Imágenes de los Vázquez y Schiaffino 105 3 Bibliografía y fuentes consultadas

Lo que pienso acerca del llamado de la sangre y el origen

¿Por qué esa pasión desenfrenada por la sangre, la familia, la alianza? ¿Por qué esa curiosidad por los ancestros y el linaje? ¿Por qué esa pasión por el registro del pasado en forma de complicadas ramas que cruzan distancias y épocas? ¿Qué móvil me lleva a desempolvar la memoria de los viejos, a registrar, a recopilar nombres y fechas, algo que quizá se pierda en un futuro, cuando no haya nadie a quién rememorar? ¿Es acaso para dejar una prueba, una muestra de mi paso, de nuestro paso por la vida? ¿Será esa necedad de no ser olvidada en el empolvado cofre de la memoria? Quizá es el afán de mis abuelos de antaño de seguir viviendo a través de descendientes aún no concebidos. ¿Acaso ellos, nuestros ancestros, me mueven a continuar con su vida, quieren no morir, vivir en la sangre ahora joven de sus hijos? No cabe duda que es una difícil búsqueda interminable. Es descubrir el origen, el principio, el alpha de mi línea. Pero, ¿por qué?... 9

Familias de tradición: Vázquez y Schiaffino

Tal vez sea la falta de raíces, la ausencia de recuerdos sólidos como en los antiguos linajes, al anonimato en que desaparecieron nuestros ancestros. Ellos quieren ser redescubiertos, quieren volver a la vida a través de alguien que se interese en su modesto modo de vida, en sus hazañas que no iban más allá de unos cuantos kilómetros; quieren que su sangre, sus facciones, su carácter, su nombre continúe. Pero poco sabemos de ellos: fragmentos de anécdotas nubladas de olvido a veces, las muchas nada, ni una imagen, ni una carta, ni una canción, nada, como si fueran fantasmas imaginarios cuyos nombres se mezclan con hechos de antaño en la nebulosa de la vida. ¿Quiénes fueron? ¿Qué hicieron de sus vidas? ¿Qué pensaban de sí mismos y del mundo que los rodeaba? Muchas veces he imaginado sus rostros en mi mente, trato de recrear cómo eran, cómo vestían, cómo hablaban, qué decían, ¿o es acaso que ellos se me manifiestan en lo imaginario para no seguir muriendo? Ellos me hablan en sueños, me hablan a través de su mirada petrificada por el tiempo de las imágenes sepia, me hablan en los lejanos recuerdos de mi niñez poblada de historias del campo, de la playa, de la ciudad. Los voy descubriendo poco a poco, olvidados en las cavernas del tiempo, aferrados a un vago recuerdo senil, a una anécdota transmitida de abuelo en abuelo, a un claro de luz que se niega a morir en el olvido. Quizás lo hago por mi misma, por no querer morir como ellos, olvidada, sepultada bajo el polvo de la memoria senil de mis hijos, de mis nietos. Quizás es el deseo ególatra de aferrarme a una raíz seca y darle vida nueva, hojas nuevas, y ser recordada como el tronco que todo lo une, el punto de unión entre el antiguo yacimiento sanguíneo y las nuevas ramas genealógicas. Quizás quiero eso... Pero lo cierto es que ellos me empujan, me llaman desde sus tumbas cubiertas del tiempo, desde la obscuridad en un álbum, o la fotografía colocada en alguna pared, entran en mis sueños y me dicen: “queremos seguir viviendo, búscanos, no dejes que nos olviden o los que vienen habrán perdido una parte importante de ellos mismos...” 10

Lo que pienso acerca del llamado de la sangre y el origen

Dedicado a mi madre, a mis hijos, a mis nietos, y a todos aquellos que nos precedieron en el tiempo y en el espacio y que son “el río de mi sangre”. En Colima, Colima, Julio 17 de 2009 (viernes)

11

Prólogo

Los grandes personajes de cada conglomerado humano, llámese país, estado o pueblo, van desapareciendo al conjuro de los años y sus hechos quedan en la memoria de los contemporáneos; mas a medida que estos rinden también su tributo a la tierra, el recuerdo de aquéllos se va perdiendo y de esa manera quienes fueron pilares fuertes de su comunidad, que trabajaron y lucharon apasionadamente por el progreso y mejoramiento de sus gentes traspasan la línea del olvido y parecen evadirse para la posteridad. El objetivo primordial de esta obra es el de dar a conocer las pequeñas biografías de cinco personajes de las Familias Vázquez y Schiaffino, originarias de Sayula, Jalisco y su actuación durante los siglos XIX y XX, en la propia Sayula y en otros lugares dentro y fuera del país. Por este motivo deseamos rendirles un merecido homenaje, avivar sus hechos ante las generaciones actuales y proyectarlos hacia el futuro como los grandes valores que han sido ejemplos a seguir para la juventud. En esta ocasión que se reúnen muchos de sus descendientes en la tierra que los vio nacer queremos dejarles un testimonio de nuestra visita. Federico Munguía Cárdenas Sayula, Jalisco. mayo 11 de 2011 13

Primera parte Cinco personajes ilustres de Sayula

Don José Julián Ignacio Vázquez Bravo benefactor y cronista

Don José Julián Ignacio Vázquez Bravo, nació en Sayula, el 28 de Enero de 1799, de acuerdo al texto de su acta de bautismo contenida en el libro Nº 23 del Archivo Parroquial. Al margen “JOSÉ JULIÁN IGNACIO DE JESÚS. Español Leg. En la Ygª Parroquial de Sayula, treinta de henero de 1799. Yo el Br. Francisco Medrano. Teniente de Cura. baptisé solemnemente a Josef Julián Ygnacio de Jesús. Espl. de tres días de nacido, bº, 1º De Josef María Vázquez García de Alba y de María Gertrudis Bravo De Oliva, etc. etc. firma el Señor Cura Josef Gregorio Ponce de León. Cabe añadir que fue nieto de don Francisco Vázquez y González Corona y de doña María Rita García de Alba Guzmán, así como de don Pedro Ignacio Bravo y de doña Rita De Oliva Rivas Medina. Sus padres formaban un matrimonio autlense que radico en Sayula hasta su fallecimiento. Se dedicó al comercio, en el que su laboriosidad e inteligencia le hicieron dueño de una gran fortuna. En 1850 adquirió la gigantesca Hacienda de los Pastores en Colima, la que había sido propiedad de los jesuitas, formada por Los Alcaraces, San Jerónimo, La Albarrada, Chapa, San Joaquín, y los 17

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Ranchos Palmillas, El Cobano y el Chivato, Limitada al norte con las faldas del Volcán, al sur por una línea que iba desde el río Armería hasta el Naranjo o Coahuayana, pasando por lo que hoy es el Municipio de Coquimatlán, estando limitado al este y oeste por esas corrientes fluviales (Núñez. Ricardo B. La Revolución en el Estado de Colima. Mex. 1973 p20), misma que después fraccionó para vender a varios vecinos. Fue Sayula.

dueño también

de la Hacienda de Amatitlán en las cercanías de

En el aspecto industrial fue el primer presidente de la Asociación Industrial de Sayula o Junta de la Industria, instituciones iniciadas por Lucas Alaman desde 1844 (Aldana Rendón Mario. Jalisco durante la República Restaurada T.I.Edug. U. de G. Guad. 1981. p30) En Guadalajara fue socio de don José Palomar y directivo de la Compañía La Prosperidad Jaliscience o Fábrica de Hilados y Tejidos de Atemajac y de la Fábrica de Papel El Batán, en Zapopan (Oveda. Jaime La Oligarquía de Guadalajara. Mex.1991 pp295). Personalidad de ésta índole, por sentido de clase y fortuna profesó la ideología conservadora en forma franca y apasionada, al igual que la religión católica con el modo de sentir propio de su tiempo. Hombre de confianza del clero, por instrucciones del Obispo recibió para protegerlas del vandalismo revolucionario durante la guerra de tres años, las piezas de plata y demás alhajas propiedad de la parroquia (Libro Parroquial de Inventarios Nº 1). Aunque en sus relatos y hechos no se menciona haya cursado estudio alguno, su instrucción no parece haber sido escasa y posiblemente su amor por la lectura lo convirtió en autodidacta, erudito en diversas materias. En 1835 fungió como Diputado al Congreso Local y en 1865, integrante del Gobierno Imperial de Sayula, representante de la clase de propietarios de fincas y terrenos. Podemos añadir que de su peculio o con una fuerte colaboración personal, se edificó la torre parroquial de Sayula a mediados del siglo XIX. Así como el atrio que fue terminado en 1871. Para aliviar la sed de las familias de escasos recursos del norte de la 18

Don José Julián Ignacio Vázquez Bravo

población, en 1876 entubó el agua y construyó la fuente del Ave María, en la cual mandó esculpir una efigie que según opinión de su bisnieta la dama María Dolores De la Fuente Cortina, es la del General Miguel Miramón, personaje de su admiración personal, colocando la leyenda “Ave María”, ello fue poco después del fusilamiento del General conservador e imperialista en el Cerro de las Campanas, suponiéndose que la idea del devoto creador de dicha fuente, debió ser “solicitar o sugerir a quienes hicieran uso de ella, una oración por dicho militar”. Existe una mención del Pbro. Don Severo Díaz Galindo en su folleto “Sayula Jalisco, su pasado y su porvenir” en la que cita a un “Don Ignacio” que indudablemente es el personaje de que venimos tratando, como legendario y caritativo que “a semejanza de San Nicolás de Bari o del caricaturesco Santa Claus, repartía dinero y bienes en misteriosas apariciones nocturnas en aquéllos lugares en que precisamente lo necesitaban”, y en la crónica de un periódico tapatío, con motivo de su fallecimiento, se asienta que “sin ostentación ni ruido sabía poner el dedo en la llaga de los infortunados, e impartirles su consuelo y protección… los pobres a quienes siempre socorría espléndidamente, (pierden) un padre y un benefactor. El 14 de Mayo de 1826, contrae matrimonio con la dama sayulense (prima suya) Doña Margarita Praxedis de los Dolores Morett y Vizcaíno, hija de Don José Vicente Morett y Méndez y de Doña María Estéfana Vizcaíno y García de Alba, prima hermana de su tío y suegro. Nieta de Don Miguel Morett y de Doña María de Jesús Méndez; de Don Gregorio Vizcaíno y Covarrubias y de Doña Maria Juana García de Alba y Guzmán, hermana de la abuela de su esposo. El matrimonio de Don José Ignacio y Doña Margarita procreó 16 hijos, quienes dieron formación a estimables familias en Sayula, Colima, Guadalajara y otros lugares. Ella fallece en Sayula el 17 de Enero de 1877. En 1868, viniendo de Guadalajara en compañía de su hijo José Julián, fue plagiado por ladrones que lo ocultaron en los cerros durante doce días, hasta que obtuvieron un considerable rescate. Los sobresaltos, malos tratos e inclemencias del tiempo sufridos durante su cautiverio, aunados a su ancianidad determinaron su fallecimiento el 13 de Octubre de 1877.

19

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Su obra histórica

Además de ser considerado como benefactor, la memoria de Don José Julián Ignacio, sobrevive como cronista de su época, al que mucho se debe el conocimiento que de ella se tiene. Por voluntad y gentileza de la señorita De la Fuente Cortina bisnieta de él, un día antes de su fallecimiento hizo entrega a quien esto escribió de sus principales manuscritos e invaluables documentos, manifestando su deseo de que siendo tan importantes para la historia de esta región, quedaran depositados en Sayula. Entre esas obras destaca “La Revolución de 1858 y años subsecuentes, con algunas noticias de los sucesos más notables acaecidos en el Estado de Jalisco, en particular de Sayula y pueblos inmediatos de la cordillera, hasta Colima”, editada en 1983 por el semanario Tzaulán, con el título abreviado de “Revolución del año 1858, sucesos de Jalisco y en particular de Sayula”, en la que va narrando cronológicamente los sucesos, batallas ocurridas, relación viva del terror de la población civil al arribo de tropas de uno y otro bando, notándose el empeño del autor por llegar a la verdad, sin que para ello fuera obstáculo su personal ideología. Como persona importante en el sur de Jalisco y Colima, llevó relaciones de amistad con los caudillos contendientes entre ellos Miramón y Degollado, que llegaron a ser huéspedes en su casa cuando, en el transcurso de las campañas se encontraban en Sayula. El relato propiamente podría titularse “La Guerra de tres años en el sur de Jalisco, vista por un conservador”, constituye valioso aporte, tratándose de una crónica que ve el poco atendido lado contrario del paisaje, para continuar el proceso de aquél cruento capítulo, al comentar el cual todavía caemos en inmadureces y no ha sido totalmente superado en el neto sentido de la Historia. Otras de sus obras son: 1 Continuación de los sucesos de México en 1858. Manuscrito de 21 páginas tamaño oficio con datos hasta 1865. 20

Don José Julián Ignacio Vázquez Bravo

1 Apuntes Históricos y sucesos notables de 1801 a 1876. Contenido en un libro empastado con información no sólo regional y nacional, sino universal, que nos muestra algunos aspectos de su erudición, tales como una cronología de los Papas; otra de los Reyes de España y de los Virreyes de México, Arzobispos de México; Presidentes y Gobernadores de Guadalajara y Jalisco; de los Obispos de la propia ciudad tapatía; de los Curas de Sayula; y de los Sacerdotes hijos de este pueblo. De los Sub-delegados, Jefes Políticos y Prefectos, gobernantes de Sayula; de los Jueces de Letras o asesores actuantes, de los Administradores de Rentas. 1 Temblores de tierra. 1 Estados o departamentos en que se hallaba dividido el Territorio Nacional, con noticia del número de sus habitantes. 1 Cuadro de los principales Estados de Europa en 1862. 1 Inventores y descubrimientos de algunas ciencias, artes, u objetos. 1 Hombres célebres de los siglos XV al XIX. 1 Mujeres notables o célebres y otras. Anotando además los sucesos sobresalientes acaecidos en Sayula, Nueva España o México y Europa en el siglo XIX. Como contribución a la historia de Colima, tiene unos cortos escritos sobre la Hacienda de los Pastores, así como el libro de gobierno de la misma de 1850 hasta 1874. Dejó también bastantes apuntes familiares, algunos incompletos que incluyen genealogías, sucesos diversos, etc. con datos de gran utilidad para los investigadores. Por sus méritos como benefactor y por su obra histórica, don José Julián Ignacio Vázquez Bravo, ocupa un lugar entre los hijos distinguidos de Sayula. Una calle de la Colonia Santa Inés, lleva su nombre.

Don Gregorio Vizcaíno y Covarrubias y Doña Juana María García de Alba y Guzmán procrearon 11 hijos a saber: María Estéfana de Jesús, 21

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

José R afael, José María Máximo Nepomuceno, José Toribio, Luisa, Juan Nepomuceno de Jesús, María de Jesús, María Josefa, Sixto, Juan Ignacio y José María León Vizcaíno y García de Alba. Todos hermanos y tíos de Don José Julián Ignacio Vázquez Bravo. Sólo nos ocuparemos de los dos primeros, ella madre de su esposa o sea de Doña Margarita Praxedis y del: General Don Mariano Morett y Vizcaíno, quien participara en las batallas de Churubusco y Durango, además Gobernador del Estado de Jalisco en 1864, realizando obras importantes en la ciudad de Guadalajara. Desconocemos si hubo descendencia. Y Don José R afael Vizcaíno y García de Alba, casado con Doña María Antonia Gómez, procrean a Ignacio Vizcaíno y Gómez quien casa con Doña Mariana de Jesús Cisneros y Vizcaíno, procreando a Francisco y a Ignacio Julián Vizcaíno Cisneros. Este último casa con Doña María Dolores Regina Mora y Armería procreando a Don José Salvador Pascual Pedro, a Doña María Dolores, a Don Rafael y a Doña Magdalena Vizcaíno y Mora. Don José Salvador casa con Doña María del Carmen Hernández y Aguilar procreando 10 hijos a saber: María del Carmen, Dolores Esther, Salvador, Raúl Octavio, Graciela María, Emma Consuelo, Alicia María, María Teresa, Bertha Luz y Celia Vizcaíno Hernández. Lamentablemente sólo tengo descendencias de Celia Vizcaíno Hernández quien casa con Roberto Escalona Morales teniendo por descendientes a Celia Yolanda y a Héctor Enrique Escalona Vizcaíno, ella tiene a Sophia Rivalain Escalona y Héctor Enrique a Úrsula Monserrath y a Héctor E. Escalona Navarro. Don R afael casa con Doña Rebeca Treviño y Treviño, procreando a Rafael, Rebeca y Martha Vizcaíno Treviño. Rafael casa con doña Gloria Tapia y Mendoza procreando dos hijos, uno de ellos Ignacio Vizcaíno Tapia, de su primer matrimonio nacen Jesús Ignacio, Katia y Miguel Antonio Vizcaíno Cruz; contrae 2as nupcias con Claudia Figueroa Calvete, procreando a Ania y a Sebastián Vizcaíno Figueroa.

22

Don José Julián Vázquez Morett comerciante y presidente municipal

El domingo 28 de Enero de 1844 a las nueve de la noche, en Sayula, Jalisco, vino al mundo el decimotercer hijo del matrimonio formado por Don José Julián Ignacio Vázquez Bravo y Doña Margarita Praxedis de los Dolores Morett y Vizcaíno, don José Julián (fue mi padre), nació en la misma casa solariega en donde nacieron todos mis tíos y tías. Bautizado el día 30 del mismo mes, siendo sus padrinos su hermano Francisco de Paula y su tía Doña María de Jesús Vázquez Bravo, de pila lo fue el religioso Franciscano Fray Manuel Rubio, siendo cura propio del lugar el señor Don Urbano de la Peña. Pasó sus primeros años y juventud en dicha Población, sujeto a la férrea voluntad paterna. Su carácter siempre fue tranquilo y reflexivo. El abuelo lo inicia en el comercio, actividad que por aquella época era la única factible en su medio ambiente de la quieta y apacible provincia. No obstante tuvo Don José Julián miras más elevadas y logró adquirir una instrucción mejor leyendo a muchos autores, le agradaban historias de viajes, comedias y algo de prosa y versificación. En 1868, viniendo de Guadalajara acompañando a su señor padre, vivió el dolor de que Don José Ignacio fuera secuestrado, alejándolo de su familia durante doce días; pidiendo por su rescate una fuerte suma en oro. Quedán23

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

dole una parálisis en sus piernas que lo hicieron sufrir mucho. Por ese tiempo pretendió a una joven educada en Francia, Doña María Manuela Schiaffino y Ametller (mi madre). Diose Don José Julián al estudio del francés, idioma que si no dominó completamente, si pudo leer con facilidad y expresarse con buena pronunciación. Casó con ella en Sayula, el 31 de Julio de 1873, santo del abuelo. Fue director de un semanario que se publicaba en esa población allá por los años de 1869 a 1874. Muchos años se dedicó al comercio en la misma localidad. Pasando después a Guadalajara en establecimiento mayor y de más importancia, al emanciparse de la patria potestad negoció por su cuenta, aunque no con resultados satisfactorios (“La Barca de Oro”, abarrotera que fue de su propiedad). En 1882, después de un viaje al extranjero fue Presidente Municipal en su ciudad natal, ocupando ese puesto ideó la construcción de los portales Hidalgo, Morelos, Mina, y Zaragoza de bello estilo oriental y morisco, conformándose con ellos el Parian. Poco después de fallecido su padre, se establece definitivamente en Guadalajara, donde paso 25 años al servicio del Gobierno Federal. Se empeñó en estudiar el “ensayo de los Metales”, estudio que le mereció llegar a ser Director de la casa de Moneda y ensayador de la misma. Pasó a vivir en la ciudad de México allá por el año de 1911, regresando después a Guadalajara donde vivió sus últimos años. Murió en la casa que él mismo construyó en la calle de Hidalgo No 1270, Colonias, el día primero de Mayo, año del Señor de 1923, teniendo a su lado sólo a cuatro de los once hijos que procreo con Doña Manuelita.

24

Don José Julián Vázquez Morett

Los hijos del matrimonio Vázquez y Schiaffino fueron: Doña Adelaida

Célibe. Maestra, Enfermera, Escritora,

Doña María Teresa

Profesó en el Monasterio de las Ma-

Doña Luisa Eugenia

Tomó estado con ciudadano Nor-

Don José Salvador

Ingeniero Civil. Miembro del Colegio

Don Carlos Julio

Ingeniero Metalúrgico, egresado del

Don Mariano Venancio

Teniente Coronel D.E.M. egresado

Don José Fernando

Ingeniero Mecánico Electricista. Ge-

Don Luis Leoncio

Alumno del Colegio Militar y de la

Periodista y Revolucionaria. dres Capuchinas.

teamericano sin sucesión.

de Minería y Geología. Diplomático. Funcionario en las Secretarías de Industría y Comercio, Hacienda y Relaciones Exteriores. Intervenciones importantes sobre el petróleo en la XXIV Legislatura del Congreso de la Unión. Embajador de México en Honduras y Haití. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Japón, Suecia, Noruega y Dinamarca. Colegio Militar, con estudios de Post Grado en Estados Unidos.

del Colegio Militar, miembro del Estado Mayor del Presidente Francisco I. Madero. rente de la Compañía Hidroeléctrica Occidental.

Escuela Naval. Teniente de Navío de la Armada de México, en el velero Yucatán y en los cañoneros, Bravo 25

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

y Morelos. Escribió la Geografía del Estado de Sinaloa, y “El Viaje del Morelos”, de Veracruz a Salina Cruz, por el Estrecho de Magallanes. Don Pablo Francisco

Ingeniero Meteorólogo y Sismólogo.

Don Vicente e Ignacio

Fallecieron infantes.

Jefe del Observatorio en el Cerro del Vigía. De Mazatlán. Sinaloa. Representante ante la Organización Meteorológica Mundial, con estudios publicados en varias revistas.

Tomado de las memorias del Ing. Fernando Vázquez Schiaffino (su hijo)

26

Doña Adela Vázquez Schiaffino enfermera, insurrecta y periodista

En septiembre de 1902, con 28 años de edad, Adela Vázquez Schiaffino se inscribió como alumna en la Escuela Práctica y Gratuita de Enfermeras que se encontraba en las instalaciones del Hospital de Maternidad e Infancia. Adela terminó su curso de dos semestres y con una “R” de calificación, pasó su examen final el 9 de mayo de 1903. Desconocemos en dónde trabajó tras titularse. En realidad no sabríamos con certeza si ejerció su profesión en México. La única información que tenemos es cuando siete años después, Adela Vázquez aparece como colaboradora del periódico capitalino “El Diario”, bajo el seudónimo de “Cordelia”. Probablemente, Adela se quedó a trabajar en el Hospital de Maternidad e Infancia, o acudió a trabajar al antiguo Hospital de San Andrés en la calle de Tacuba; quizás trabajó en el moderno Hospital General de México, ubicado en lo que entonces eran las afueras de la ciudad. Estas instituciones en donde Adela pudo haber desempeñado su profesión, sufrían numerosos cambios por aquellos años, al igual que la propia Escuela de Enfermeras. El Hospital de Maternidad fue sede de la escuela hasta diciembre de 1903, para cambiarse al Hospital de San Andrés, institución a la que le quedaban pocos años pues en sus terrenos se construirían las magníficas instalaciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. En 1907, tras muchos retrasos, 27

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

el Hospital General abrió sus puertas a los pacientes y la Escuela de Enfermeras volvió a cambiar su sede a las instalaciones del nuevo hospital. De 1902 a 1904, la directora y profesora de la Escuela Práctica y Gratuita de Enfermeras fue Rose Warden, joven enfermera, titulada, originaria de los Estados Unidos. Miss Warden fue una de las cuatro enfermeras graduadas de la primera generación del Hotel Dieu Hospital School of Nursing en El Paso, Texas y fue reclutada por el Dr. Eduardo Liceaga, director del Hospital de Maternidad e Infancia, debido a su calidad hispano parlante, su estatus académico y no menos importante, a su singular belleza. Pese a estas cualidades, el propio Dr. Liceaga la cesó por insubordinación en 1904 y el expediente de Rose Warden arroja información sobre el conflicto de intereses que tuvieron desde que ella llegó a la Ciudad de México. Más allá de las quejas de Miss Crowder, su antecesora, por los retrasos en el pago de su salario y el incumplimiento de lo inicialmente ofrecido en su contrato, el conflicto de Miss Warden radicaba en sus ideas muy claras sobre la formación y la misión profesional de la enfermería, mientras que el Dr. Liceaga sólo buscaba formar enfermeras suficientemente capacitadas para que lo asistieran en su consultorio. Es muy probable que la personalidad y vocación de Miss Warden tuviera resonancia en el carácter independiente de Adela Vázquez Schiaffino, una de sus estudiantes. Bajo el nombre de “Cordelia”, la fiel hija del Rey Lear y verdadera heroína moral de la tragedia shakesperiana, la encontramos en 1910, escribiendo en la “Página del Hogar” de “El Diario”, la clásica sección enfocada en la mujer. El Diario fue fundado por la joven periodista liberal Emilia Enríquez de Rivera, quien utilizó el seudónimo “Obdulia”. La “Página del Hogar” tenía artículos y notas sobre moda, recetas de cocina y toda clase de tips para las amas de casa de la emergente clase media mexicana. Sin embargo, en los inicios de 1911, Adela sintió que tenía que dejar la comodidad de su nuevo oficio para retomar su profesión. Pidió una licencia en el periódico y se fue a El Paso, Texas para enlistarse como enfermera voluntaria en el semiclandestino Hospital Insurrecto que dirigía el Dr. Ira Bush, teniente coronel del Cuerpo Médico del Ejército Libertador, las huestes rebeldes que por aquellos días dieran inicio al movimiento revolucionario encabezado por Francisco I. Madero. Organizado en febrero 10 de 1911 por los médicos Ira J. Bush y Baltazar Anaya, ambos ciudadanos estadounidenses de El Paso, el Hospital Insurrecto contaba también con los servicios del Dr. Rafael Limón Molina en el Servicio Foráneo y del médico cirujano James L. Wilson del estado de 28

Doña Adela Vázquez Schiaffino

Pensilvania, quien tenía el grado de coronel en el Cuerpo Médico del Ejército Libertador. En sus inicios, el Hospital Insurrecto tenía por bandera el internacionalmente reconocido símbolo de la cruz roja, pero muy pronto adoptó el símbolo de una cruz tricolor, tomando el verde, blanco y rojo, del listón que identificaba a los seguidores de Madero. Cabe mencionar que los servicios médicos y de enfermería del Ejército Mexicano, todavía continúan utilizando esta cruz tricolor. Alrededor de veinte enfermeras ofrecían sus servicios en el Hospital Insurrecto, y aunque muchas eran mujeres voluntarias de El Paso y Ciudad Juárez, con alguna capacitación impartida por el Dr. Bush, por lo menos seis eran enfermeras profesionales. Adela una de ellas. Muchas bajas sufrió el Ejército Libertador con su derrota en la Batalla de Casas Grandes el 6 de marzo de 1911. Tras su reorganización, los heridos en sus filas fueron menores hasta abril 16, en la Batalla de Bauche. En Bauche las fuerzas maderistas cerraron el cerco alrededor de Ciudad Juárez y en un combate feroz en contra de los federales, tuvieron muchas bajas. Las jornadas más intensas para el staff del Hospital Insurrecto fueron durante y después de la decisiva Batalla de Ciudad Juárez los días 8, 9 y 10 de mayo de 1911. Con más de 80 muertos y 200 heridos los hospitales locales estaban sobresaturados. El Hospital Insurrecto tuvo que poner tiendas de campaña afuera de sus instalaciones para poder atender el ingreso de todos los heridos que llegaban La vocación y profesionalismo que demostró la enfermera Vázquez Schiaffino, fue poco menos que heroica. Adela cubría el turno nocturno, de las 8:00 pm. a 2:00 am., para estar de regreso a las 8 de la mañana y asistir a sus pacientes algunas horas más. Comprensiva, extendía sus rondas con los indios tarahumara que, si bien se habían sumado al Ejército Libertador, se negaban a entrar al hospital y preferían quedarse en las tiendas de campaña. Valerosa, poco le importaba poner en riesgo su vida al acudir a los campamentos de Pancho Villa y del Capitán Andana, ubicados en los alrededores de Ciudad Juárez. Además de todo esto, Adela Vázquez Schiaffino se dio tiempo para enviar un reporte de la situación que se vivía en aquellos momentos y es por ello que su historia puede recuperarse a partir de sus propios escritos publicados en “El Diario”.

29

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

El Paso, Texas, 3 de junio de 1911 Una noche en el hospital de sangre en El Paso, Texas.

por Cordelia

El reloj de una torre lejana da doce campanadas. Un nuevo día comienza al expirar el último toque y aprovecho el instante para trazar estas líneas. En la sala donde vela la débil luz amortiguada por una pantalla azul imprime notas tristes en todo y tiñe mortecinamente los semblantes de los tres pacientes que yacen entre las albas ropas del lecho. El calor es sofocante y tanto las ventanas como las puertas están abiertas pero ni la más ligera brisa penetra a través del alambrado que impide la entrada a moscas y mosquitos. Uno de los enfermos aquí instalados, se agita convulsivamente semiahogado por molesta tos que le impide respirar. Está operado en la garganta, pues la bala fraticida se la atravesó, y sólo aspira el aire por el tubillo de metal que es preciso limpiar dos o tres veces cada hora. Es un joven de rizada cabellera, ojos grandes e inteligentes, facciones finas y modales correctos, su voz áspera y casi sin timbre me da gracias después de haberle extraído el tubo que cuidadosamente he limpiado de las flemas sanguinolentas que lo obstruyen; colócale nuevamente en aquella pobre garganta escoriada y dándole un calmante lo miro como se tranquiliza lentamente, bien que la respiración estertórea parezca indicar que agoniza. En el lecho de signos se incorpora otro joven, ha perdido la mano izquierda; los blancos vendajes se tiñen de rojo en algunos sitios con escasas gotas de sangre, tiene sed, dóile un vaso de agua helada, le arrebujo y humedezco el muñoncillo con solución desinfectante. Este enfermo es algo impactante y eso se debe a una excitación nerviosa terrible que le hace temer la pérdida de todo el brazo. Ese temor es infundado, con palabras tranquilizadoras y unas frotaciones de alcohol en la nuca logro que repose. Oigo ahora una vocecita dolorosa que grita “¡mamá!”. Es Carmelita que desgraciadamente fue alcanzada por una descarga que hizo perecer a varios que cerca de ella se hallaban y la bala, entrando en el abdomen quedose ahí alojada. Corro a su lado y con precauciones infinitas la muevo ligeramente, pues su endeble cuerpecito se fatiga de estar echado.

30

Doña Adela Vázquez Schiaffino

La madre acostada al pie del lecho del niño, no la ha oído pues durante muchas noches ha estado en pie observando la vida casi extinguida de su hijita. Pero ahora Carmelita va de alivio y bien que al principio la desahuciaron varios doctores, debido a los esfuerzos del médico de guardia nocturna y de la señorita enfermera de noche las fuerzas vuelvan al cuerpecito exangüe, los ojos toman brillo y el pulso se vuelve regular. Ahora reclama mis andadas un polaco que en otra de las salas, necesita se le viertan unas gotas en su ojo derecho que será difícil salvar, pues en el iris se han clavado varias partículas de plomo. Es un chicuelo de 20 años a ratos alegre como un pájaro, en otros lloroso, angustiado porque teme que su Felisa, su novia adorada que diariamente le escribe, no lo quiera ya cuando esté tuerto e imposibilitado de su mano izquierda, cuyos huesos ha destrozado una bala. Hay que mimarlo, que sentarse al borde de su lecho y acariciarlo como un niño mientras le remuevo el vendaje y le pongo un trozo de hielo sobre el ojo enfermo, hielo que es preciso renovar constantemente para mantenerlo frío y calmar la inflamación. Habla unas cuantas palabras de español y es un ardiente patriota [Este joven polaco fue Leonard Varasowki Behermann, miembro de la Legión Extranjera de Madero, herido junto con sus compañeros A. Anderson y E. Baughman en la Batalla de Bauche]. Ya es hora de hacer la ronda general, recorrer las salas y tiendas de campaña donde aún dormidos se quejan muchos de los pacientes. Mis horas de guardia son de las 8 pm. a las 2 am., hora en que despierto a la otra enfermera y después de descansar de 2 a 8 vuelvo al hospital durante algunas horas a ayudar en la oración de algunas heridos que se sienten contentos de que yo les sirva y quieren que sea yo quien los acompañe. Adela Vázquez Schiaffino

Tres días después de este excelente reportaje, Adela nos mantiene informados sobre sus pacientes del Hospital Insurrecto. Leamos el desenlace de sus historias: 31

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

El Paso, Texas, 6 de junio de 1911 Los heridos del Hospital de El Paso han mejorado mucho.

por Cordelia

Nuestros enfermos están ya en plena convalecencia, esta tarde Carmelita ha bajado con su tía a cenar aunque muy pálida y enflaquecida se ve que está recobrando rápidamente el vigor. En una de las tiendas de campaña el grupo de cinco inválidos que la ocupa canta con agradable voz a tres populares de nuestro México. Estas canciones formadas por tonalidades dulces y tristes a la par, parecen encarnar el alma melancólica de nuestra raza. Poco a poco vienen a unírseles otras voces hasta formar un orfeón a la sordina que impresiona profundamente el ánimo y hace revivir el sentimiento de amor al terruño. En medio de sus sufrimientos, todos nuestros pacientes dan una firme fortaleza y los cirujanos americanos han manifestado su asombro al ver que a pesar de lo inevitablemente doloroso de algunas curaciones, nuestros paisanos las soportan sin exhalar una queja, y casi sin estremecimientos que delaten a la carne. He visitado el campamento de Villa donde hemos curado algunos heridos que no han querido ingresar a ningún hospital, el de los tarahumaras y el del Capitán Andana, que está herido en la caja del cuerpo. Según he podido observar, la disciplina es poco rigurosa, pues todos los hombres están sujetos más por su palabra y por su voluntad; que por la rigidez de una ordenanza que no existe para ellos. Los guardias están cómodamente sentados a la puerta de las casas de los improvisados campamentos y en las habitaciones se ven en abigarrada confusión, rifles de todas marcas y tamaños, cinturones con cartuchos de diferentes calibres y pistolas. La casa donde se halla Andana, debe haber pertenecido a una persona acomodada, pues los muebles son buenos, la recámara que él ocupa es netamente femenina, en las mesas, cómodas y vitrinas se ven retratos con cariñosas dedicatorias y mil bibelots de los que gustan tanto las mujeres. Los grandes espejos que antes reflejaban figuras femeninas ataviadas con trajes vaporosos, bosquejan hoy figuras marciales que por todo adorno llevan en el pecho la cinta tricolor sujeta con un botoncillo que ostenta el retrato de Madero. Entre los pacientes que tenemos, hay un herido en el brazo derecho; pero esto no le impide hacer gala de una gran habilidad para recortar siluetas, y

32

Doña Adela Vázquez Schiaffino

lo mismo recorta un retrato que un paisaje. Varios americanos se han interesado vivamente por él y ha habido alguno que le ha ofrecido hacerse cargo de los gastos de su educación artística, pero el muchacho se ha rehusado diciendo que mientras su Patria necesite de su persona, no puede pensar en sí mismo. Por algunos días estuvo en grande riesgo de perder el brazo, pero está ya fuera de ese peligro. Lenta pero paulatinamente se va despoblando nuestro hospital, hoy uno, mañana otro, nuestros pacientes van despidiéndose curados, alegres y satisfechos de haber vertido su sangre, de haber sacrificado una mano o un brazo, por el ideal que perseguían. Adela Vázquez Schiaffino

Hasta aquí lo que sabemos de su historia, pues después de estos impresionantes reportajes no volvemos a leer otros artículos, ni crónicas de su autoría. Quizás tras los terribles acontecimientos que sucedieron por el asesinato de Francisco I. Madero y que parecían no tener fin, Adela no quiso saber nada más de su país. En julio 7 de 1923, procedente de la Ciudad de México en el barco Monterrey, que zarpó desde Veracruz, Adela Vázquez Schiaffino registró su ingreso en Ellis Island; con 45 años de edad, soltera y con una estatura de 157.48 cm, pidió un permiso indefinido para permanecer en Nueva York. Vivió muy cerca del hospital Saint Vincent y del hospital Presbiteriano en Greenwich Village, Manhattan y lo que haya acontecido después será parte de otra historia. Gracias al MSN Douglas Nance, hemos obtenido lo que acabo de narrarles. Complemento con lo que a la fecha he investigado, Adela nace en Sayula, Jalisco el 3 de Junio de 1874, bisnieta del Coronel José Schiaffino y Fernández Sarmiento, quien firmara el Acta donde Jalisco se erige en Estado, y 33

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

de doña Dolores Vallarta Vargas. Nieta de Don José Julián Ignacio Vázquez Bravo y de doña Margarita Praxedis de los Dolores Morett Vizcaíno. Hija de familias distinguidas en su lugar de origen; la mayor de once hermanos. Su padre Don José Julián Vázquez Morett, Presidente Municipal de Sayula, en 1872, durante su administración idea la construcción de los cuatro portales, Hidalgo, Morelos, Zaragoza y Mina que conforman el Parían de estilo oriental y morisco. En 1885, su familia se traslada para radicarse por muchos años, a la ciudad de Guadalajara, Jalisco; el 30 de Julio de 1891 a los 17 años, obtiene el título de Profesora de Primer Orden, habiendo pasado los exámenes reglamentarios exigidos por ley en aquélla época, sustentando examen público en un salón de la Escuela de Jurisprudencia. Después de titularse, a los 24 años, su vida da un giro por motivos personales que la hacen separarse de su familia. Con el fruto de su trabajo se hace cargo de la educación de 4 hermanos: Ingeniero José S. Vázquez Schiaffino

Ingeniero Civil, Hombre Prominente en Diferentes áreas, Destacado como Político y Diplomático.

Los otros tres egresados del Colegio Militar: Ingeniero Mariano V. Vázquez Schiaffino

Teniente Coronel de E.M. del Estado Mayor del Presidente Francisco I. Madero, detenido y apresado en Palacio Nacional, junto al Presidente y al Vicepresidente José Ma. Pino Suárez, siendo el único testigo de su detención, viviendo junto a ellos sus últimos momentos, hasta que ellos fueron trasladados a la Ciudadela, dos días antes de ser asesinados afuera del Palacio de Lecumberri.

34

Doña Adela Vázquez Schiaffino

Teniente de Navío, Ingeniero Luis L. Vázquez Schiaffino

Participó en algunas batallas navales; realizó la travesía desde Veracruz hasta Salina Cruz, por el Estrecho de Magallanes a bordo del cañonero “Morelos”. Se conservan sus bitácoras y memorias, así como la Geografía del Estado de Sinaloa escrita por él en 1920, reeditada en 1928.

Ingeniero Carlos J. Vázquez Schiaffino

Participando en maniobras relacionadas con la energía eléctrica encomendadas por la Compañía Hidroeléctrica de Chapala en el estado de Jalisco. Fue secuestrado y muerto, en estas diligencias.

Mister Nance menciona que ella también termina su carrera como Enfermera en la generación de 1902. Dedicándose además al periodismo en 1911. En 1923 habiendo fallecido dos de sus hermanos antes mencionados, la vemos que se asienta en New York, donde en su permanencia, destaca en varias Universidades. Siendo miembro de la Academia de Artes y Ciencias, tiene la oportunidad de conocer y hacer amistad con Blasco Ibáñez. En Nueva York permanece hasta 1926, regresando a México, para comenzar una actividad totalmente diferente a lo que siempre había realizado. Como Secretaria y Traductora, acompaña a su hermano el Ing. José S. Vázquez Schiaffino cuando él es designado Embajador y Ministro Plenipotenciario, en Dinamarca, Noruega, Japón, Haití, Honduras y Guatemala. Así como a Brasil, representando al Gobierno de México, en la Exposición Internacional por los festejos del Centenario. Continúa a su lado hasta el año de 1935 En ese período escribió en algunos diarios de la ciudad de cuerdos de viaje, relacionados con la experiencia adquirida.

México, Re-

En todos sus trabajos utiliza diferentes seudónimos: Cordelia, Eva Adalid, Magnolia, Ma. Teresa Vázquez Schiaffino y otros. 35

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

De 1934 a 1947, en la ciudad de México, forma parte del Círculo de Estudios Literarios y del Ateneo Mexicano de Mujeres, entre las que se encontraban Doña Amalia Caballero de Castillo Ledón, Adela F. de Obregón Santacilia, Esperanza Zambrano, Graciana Álvarez del Castillo, Mállela B. de Martín Del Campo, Luz Landero de Arozamena, , M. Fernández Del Valle de Martín Del Campo, las señoras Antañón, Helguera, G. Fernández de Martín del Campo, Emma Godoy y otras intelectuales de su tiempo. De 1935 a 1949, en la misma ciudad, se desempeña como Maestra de Secundaria y de Ingles en diferentes planteles de la Secretaria de Educación Publica. Así como en una Secundaria de Arte. En 1935 escribe en la Revista Actualidades. laveras a los personajes encumbrados de su época.

Además las famosas Ca-

En el mes de Abril de 1943 escribe para el Cranbrook Institute Of. Science Bloomfield Of. Hills de Michigan, un artículo sobre Paricutin Vulcano this week. En Enero de 1946, escribe La Avenida de las Miserias, y en Agosto de 1947, La Mejor Mitad, en la Revista Ideas de las Mujeres de México Escritora, Poetisa y Traductora de Frances, Ingles, e italiano, Del francés se conoce su traducción de las Celebraciones Litúrgicas. Pintaba, tocaba el piano y escribía música. Le gustaban los animales. Rescaté cinco de sus trabajos firmados por ella. Uno sobre El pueblo japonés, un estudio de Don Lorenzo de Zavala nacido el 3 de Octubre de 1788, en el pueblo de Conkal, cercano a Mérida, Yuc. Una Breve reseña de las características generales de las razas aborígenes de México. Uno más, Estudio sobre la Literatura Inglesa, y por último Influencia de la Oda de Horacio en la Literatura. En 1950 su libro de poemas Invita Minerva, a pesar de Minerva. Su obra fue muy extensa, se desconoce la mayor parte de ella, y como a muchos, nunca se le dio el reconocimiento debido. Tuve la fortuna de convivir bastante con ella. Desde los ocho a los trece años, pasaba por mí todos los lunes o el día que no iba a la escuela, me llevaba a desayunar, me enseñó las normas del Manual de Carreño, me llevaba 36

Doña Adela Vázquez Schiaffino

a Liverpool y me compraba un juguete, ropa o zapatos. Me llevaba a su casa donde veía miles de cosas que deseaba me regalara. Sobre todo libros, libros y más libros. Me mostraba y me platicaba con lujo de detalles, muchas cosas que me gustaban, pero que yo no tenía la menor idea de que eso existiera. Ella con mucha paciencia me explicaba lo que yo me atrevía a preguntarle. Me llevaba al cine “Alameda” o al “Real Cinema”, a ver las películas clásicas de Disney, entre ellas la que más recuerdo “Fantasía”. A Museos y Edificios, en Bellas Artes con ella presencié y escuché por primera vez, “La Traviata”, “Rigoletto” y “Mefistófeles”. Los restaurantes, museos, el cine, los grandes almacenes y el teatro, para una niña que venía de una provincia como Colima en esa época, era como un sueño que ella se encargaba de darle vida cada semana. Siempre me llevaba tomada de la mano, en la otra cargaba un bolso lleno de triques que nunca supe que eran. Con este trabajo que me hizo recordarla, a destiempo deseo agradecerle con todo el cariño que nunca le demostré, las enseñanzas que a través de esa convivencia dejo sembradas en mí: Principios, Valores, Cultura, Educación, Sociabilidad, Compañía y el gusto por todo lo bello. Era hermana de mi abuelo. Fallece en la ciudad de Guadalajara, Jalisco el 16 de Noviembre de 1957. Sus reportajes son la mejor crónica que hemos leído, sobre el trabajo de una enfermera en un hospital de sangre y por eso Adela, eres inmortal, profesional en la enfermería, destacada periodista y valiente revolucionaria. Pero sobre todo, por ser una abnegada y humanista, una ejemplar y destacada mexicana.

37

Don José Salvador Vázquez y Schiaffino ingeniero civil, político y diplomático

Nació en Sayula, Jalisco el 8 de Mayo de 1881, sus padres fueron don José Julián Vázquez y Morett y doña María Manuela Schiaffino y Ametller. Tenemos conocimiento de sus estudios realizados en la Facultad de Ingeniería en el Colegio de Minería, dependiente de la Universidad Nacional de México. Graduándose el 6 de Julio de 1909, su tesis sobre el Ferrocarril Nacional de Tehuantepec, se encuentra localizada en la Biblioteca Nacional de México, con la clasificación 001-01121-VI-1905-01 de la UNAM.

Profesor de Geometría Descriptiva, Esterometría y Carpintería de la U.N.M. En Enero de 1912, por acuerdo del C. Presidente de la República, fue nombrada la Comisión para elaborar un reglamento, a la que deberían sujetarse las construcciones de concreto, de la cual fue integrante, junto a los Ingenieros Modesto C. Rolland y Marcos G. Nava. El primer material al que dedicaron su atención y estudio fue al Cemento Portland. Analizaron y compararon cuidadosamente las especificaciones de los Estados Unidos de Amé39

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

rica y de las principales Naciones Europeas, para aclarar puntos dudosos. El 9 de Diciembre de 1914, se editan las Especificaciones Mexicanas sobre el cemento portland, redactadas por la Comisión Encargada de formar el R eglamento a que deben sujetarse las construcciones de Concreto R eforzado en la R epública Mexicana, este documento se encuentra en el Acervo Histórico del Palacio de Minería..

Casó el 26 Noviembre de 1914, con Doña María Isaura Villard y Castilla-Portugal, procrearon cuatro hijas: María Isaura, María Teresa, María Consuelo y María Antonieta. Oficial Mayor y Subsecretario de la Secretaria de Industria y Comercio. Director General del Timbre. Presidente de la antigua caja de préstamos para obras de irrigación. Subsecretario de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Enero 16 de 1915, es nombrado Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas, ejerce el cargo hasta el 15 de Junio del mismo año. En Diciembre de 1916, en el seno de la misma Secretaría de Fomento y a instancias de Rouaix, fue creado el Departamento del Petróleo. Bajo la responsabilidad del Ing. José Salvador Vázquez Schiaffino. En 1918

es miembro del Instituto Geológico de México.

En 1918 El gobierno constitucionalista procedió a designar una comisión especial que hiciera un viaje de estudio a los Estados Unidos para conocer los métodos y procedimientos empleados en la explotación del petróleo. La idea era que esta Comisión encontrara elementos que permitieran al gobierno mexicano formular las leyes que rigieran esta industria. Los integrantes de esta comisión fueron: los ingenieros Pastor Rouaix (Presidente), Modesto C. Rolland (Secretario), José Vázquez Schiaffino, y los señores Salvador Gómez e Ignacio Morán.14 Visitaron New York, Washington, Baltimore, Philadelphia, Pittsburgh, Chicago, Independence, Cushing, Kansas, Tulsa, Bakersfiel, San Francisco y Los Angeles. Durante este viaje no se trató de poner atención en detalle a la tecnología del petróleo, sino abarcar desde un punto de vista general la situación de la industria petrolera y fijarse, principalmente, en la situación legal que guardaba en el país vecino. 40

Don José Salvador Vázquez y Schiaffino

En Nueva York estuvieron en las oficinas de la Standard Oil Company y visitaron dos refinerías que tenía esa compañía; además se entrevistaron con Herbert J. Carr, Gerente de “The Anglo Mexican Petroleum Products” que se encargaba de las ventas de los productos de la compañía “El Águila”; realizaron un recorrido por la ciudad; visitaron librerías e hicieron una revisión de las obras, materiales, periódicos y folletos relativos al tema. Como la comisión necesitaba adquirir un laboratorio para instalarlo en las oficinas en México, durante su permanencia en la ciudad se entrevistaron con varios agentes de las casas constructoras a quienes se les explicó el número y la clase de aparatos y útiles que se 13 requerían; también les indicaron los presupuestos respectivos, los cuales serían estudiados para resolverse lo conducente. 14 Presentaron presupuestos las casas Eimes & Amedy y la Tagliabue. A la primera se le compró instrumentos y útiles de laboratorio, así como varias sustancias químicas; a la segunda, una serie de frascos y aparatos para tomar muestras en los campos petrolíferos. En Washington, la primera oficina que visitaron fue la Interstate Commerce Comission, que tenía funciones administrativas y judiciales, además de que se encargaba de vigilar que las disposiciones federales fueran respetadas. Esta oficina poseía un servicio de inspectores, espías y policías secretos. También visitaron la Oficina de Minas, donde se les brindó información acerca de las características del petróleo mexicano; les mostraron los departamentos y laboratorio. Visitaron la General Land Office y tuvieron una conferencia con el Señor Tallman, director de la oficina, quien les dio algunos consejos sobre la política que debería seguirse en México. Les recomendó, entre otras cosas, “que el gobierno no vendiera tierras públicas, sino que las alquilara en condiciones ventajosas para la nación, haciendo previamente un estudio minucioso de los recursos naturales… que los gobiernos debían conservar todo género de riquezas naturales, rentándolas bajo ciertas bases y condiciones pero nunca cediéndolas de manera absoluta”.15 Estas palabras en voz de un representante del gobierno norteamericano debieron impactar a la Comisión, porque eso fue justamente lo que se hizo con el petróleo en México. En Baltimore visitaron las instalaciones de la Standard Oil Company. Ahí lo que les llamó la atención fueron los sistemas de ventas y la cantidad de productos que esta compañía obtenía del petróleo. En ese lugar conocieron de manera directa lo que el petróleo puede proporcionar si se cuenta con una industria desarrollada para procesarlo. 41

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Posteriormente, visitaron The United States Aspphalt Reffining Company. Esta fábrica de asfalto trabajaba únicamente con petróleo mexicano. Los datos que les fueron proporcionados manifestaban la magnitud de la riqueza que México estaba transfiriendo. Esa planta era capaz de producir 20,000 toneladas de asfalto cada mes y en algunas ocasiones había llegado a producir hasta 30,000 toneladas. A decir de los administradores, el asfalto que se producía era de los mejores en esa nación y tenía mucha demanda en el mercado. El precio de una tonelada de asfalto era de 18 dólares en el mercado; la barrica de petróleo crudo, ya puesto en la refinería les costaba 45 centavos y el pago del flete de Tampico a Baltimore 30 centavos por barrica; la manufactura de cada tonelada tenía un costo de 10 centavos. Así pues, el asfalto cubría los gastos de operación de la planta y los demás productos de destilación representaban las utilidades. El viaje que realizó esta Comisión evidencia lo siguiente: el problema jurídico que los gobiernos tenían con las empresas no era privativo del mexicano, también el gobierno norteamericano tenía muchas dificultades para someter a los empresarios; las existencia de prácticas deshonestas para ocultar información era común y se presentaba en ambas partes. Por ello las recomendaciones que les dio el Señor Tallman reflejan la preocupación de los funcionarios del gobierno para realizar bien su trabajo. Respecto de la tecnología del petróleo, gracias a este viaje pudieron ilustrarse directamente del potencial y la complejidad que representa transformar esa riqueza; las visitas a las refinerías, a las librerías y a muchas oficinas gubernamentales les permitió entender con mayor amplitud todo lo relacionado con el petróleo, pues en los Estados Unidos en 1915 el petróleo era ya un elemento indispensable en la cotidianidad social. Y si bien no encontraron ese ansiado marco jurídico, sí pudieron conocer de fuentes directas que fiscalizar a las empresas requería de un conocimiento en la materia, y percatarse que el gobierno de México apenas estaba dando los primeros pasos. Además de la información que se obtuvo, se iniciaron las primeras acciones para crear los mecanismos que permitieran al gobierno mexicano hacerse del conocimiento sobre el ramo. Como consecuencia de esta visita, asimismo, se pudo establecer el primer laboratorio del petróleo en México en la ciudad de Veracruz y, una vez restablecido el orden y Carranza pudo entrar a la ciudad de México, los instrumentos y aditamentos fueron enviados al Instituto Geológico. Otro fruto de este viaje fue el Boletín del Petróleo, que inició su pu42

Don José Salvador Vázquez y Schiaffino

blicación en enero de 1916 y dejó de publicarse en julio de 1933. El contenido de esta revista se presenta en orden alfabético de acuerdo con los temas tratados. El Volumen IV, por ejemplo, se divide en: editoriales, artículos técnicos, artículos informativos, sección oficial, compañías petroleras registradas en la Secretaría de Industria y Comercio, estadística, que se divide en combustible enviado por los barcos, consumo de petróleo, exportación, producción, trabajos de perforación y valores de petróleos americanos. A lo largo de los años, el formato casi no sufrió cambios; pero el contenido cada vez se fue haciendo más especializado: desde los primeros números se encuentran artículos escritos por ingenieros mexicanos, por miembros del Instituto Geológico y por otros personajes interesados en el tema. Se convirtió en un espacio donde se podían consultar desde artículos de divulgación, hasta aquellos de carácter técnico y también de carácter jurídico. A la Comisión Técnica se le atribuyó el papel de organizadora de todos los trabajos que pudieran desarrollarse, ya fueran de carácter técnico, científico o jurídico. Además, por su condición de espacio de la Secretaría de Fomento, su responsabilidad rebasaba con mucho la de otros organismos que se presentaran sólo como auxiliares; al respecto se decía: “La Comisión Técnica del Petróleo necesita para la formación de planos que atestigüen su veracidad, que una agrupación digna de fe le proporcione la trama y que una disposición legal obligue a todos los petroleros a presentar los planos de sus lotes y los planos que fijen su situación relativa”.16 Magna tarea la de la Comisión, quizá por ello se le otorgó el papel protagónico del petróleo y se llegó a decir que la existencia de la Comisión Técnica del petróleo fue la mejor demostración del gobierno revolucionario para impulsar la industria petrolera mexicana y que le permitiría aprovechar esta riqueza natural para el beneficio del país.

Conclusión

En este trabajo se ha puesto de manifiesto que aún antes de que se contara con una clara ideología nacionalista sobre el petróleo y con un instrumento jurídico apropiado para explotarlo en beneficio de la nación (como fue la Constitución de 1917), el gobierno surgido de la Revolución ya había 43

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

entendido la absoluta necesidad que tenía de contar con medios técnicos idóneos para controlar a las empresas extranjeras y de formar, en consecuencia, una capacidad científica y técnica propias en materia petrolera. Partiendo de elementos preexistentes y refuncionalizándolos, o creando otros, en el breve lapso de tres o cuatro años el gobierno constitucionalista logró contar con los primeros estudios elaborados por personal científico y técnico nacional sobre los recursos del subsuelo y la industria petrolera. Sobre esta base se iniciaron y coordinaron trabajos para hacer del petróleo un tema necesario en la agenda de gobierno de los gobiernos posrevolucionarios; y así, bajo su patrocinio, se iniciaron las discusiones entre los diversos actores involucrados en esta problemática que concluyeron con la Ley del Petróleo. 1919

Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo. Informes sobre la cuestión Petrolera. Ing. José S. Vázquez Schiaffino Jefe. Ing. Joaquín Santaella Jefe de la Comisión Técnica del mismo Departamento. Lic. Aquiles Elorduy, acerca de la Retroactividad de la Ley.

1922

Junto con otros Ingenieros, Soto Riva, Ortiz Monasterio, Bassalori, Anerreca. Carlos Obregón Santacilia, Carlos Tardith, asisten como Representantes en el Pabellón Mexicano, de Rio de Janeiro, a la Exposición Internacional para celebrar el Centenario de la Independencia de Brasil.

1925 1926 1928 1930

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipontenciario de México en Dinamarca. Enviado Extraordinario y Ministo Plenipontenciario de México en Noruega. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipontenciario de México en Japón. Comisionado en la Secretaría de Relaciones Exteriores, en la ciudad de México. Subsecretario de la Secretaría de Relaciones Exteriores. 44

Don José Salvador Vázquez y Schiaffino

1932

Ingeniero Especializado en la Comisión Internacional de Límites y Aguas.

1933

Miembro de la Comisión Técnica de Asuntos de Aguas Internacionales.

1934

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipontenciario de México en Honduras.

1935

Enviado Extraodinario y Ministro Plenipontenciario de México en Haití. Comisionado en la Secretaria de Relaciones Exteriores en la ciudad de México.

Obra escrita y publicaciones

Ingeniero del Petróleo. S.R.E. LE 10 – 06 ps121 y 122. México en las fiestas del Centenario de Brasil. México 1922. see. “Informe” by. V.S. S.R.E. 18-5-72 III p127 Proyecto de ley estudiado en el Departamento de petróleo por los ingenieros José Vázquez Schiaffino, Joaquín Santaella, R aúl Landázuri y Alberto Langarica, y enviado a la secciíon del petróleo del primer Congreso nacional de industriales, de José Vázquez Schiaffino (Reliure inconnue - 1918)

La Evolución de la industria petrolera, por Victor Ross, traducida por J. Vasquez Schiaffino de Victor Ross et José Vázquez Schiaffino (Reliure inconnue - 1930) Actualmente indisponible.

45

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Condecoraciones

Con base al Artículo 37 Constitucional, se le conceden permisos para sin perder su condición de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de Gran Cruz de la REAL ORDEN DE SAN OLAF, y la de primera Clase del TESORO SAGRADO, concedidas por el Rey de Noruega y por S. M. el Emperador del Japón. Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, Septiembre 13 de 1927.

Así como el Gran Cordón DEL SOL NACIENTE del Japón. (LE 1006 y 1007). Medalla Conmemorativa del Advenimiento al Trono del Japón de su Majestad el EMPERADOR HIROHITO. En este espacio, les comparto una carta, escrita desde Tokio el 18 de Abril de 1927, para un amigo. Es interesante, ya que paralelamente nos narra acontecimientos en el Japón, así como los que en nuestro País estaban ocurriendo. Dándonos la oportunidad de conocer esas vivencias de dos mundos muy diferentes y distantes.

Señor Ingeniero Don Lorenzo Hernández.

México, D.F.,

Muy querido amigo Lorenzo:

Aunque tarde, pero le contesto su grata de fines de diciembre del año próximo pasado. La única disculpa que le doy es que yo aquí soy uno y ustedes mis amigos que se acuerdan de mí y que se han dignado escribirme son varios; por tanto siempre estoy en desfalco con ustedes. Desde que salí de Noruega, a fines de Junio de 1926, hasta que llegué a ésta, a fines de Octubre del mismo año, tiempo durante el cual no pude escribir absolutamente a nadie, se me acumuló una gran cantidad de correspondencia tanto oficial como particular, que he tenido que despachar poco a poco, teniendo como es natural que dar la preferencia a los asuntos oficiales. Esta es la razón por-

46

Don José Salvador Vázquez y Schiaffino

que hasta ahora me ha tocado el gusto de platicar un poco con usted, pues hasta hoy ha llegado su turno a su grata de fecha antes citada. Explicado así mi silencio y retardo, le contaré algo de mi vida, aunque sea a breves rasgos. Dizque por economías, se trató de suprimir la Legación de Noruega y Dinamarca (ahora figura todavía en el presupuesto) y se me ofreció pasar a este país. Yo medité bien la cuestión y opté por aceptar. Por eso estoy aquí. Antes de embarcarme, solicité vacaciones y pasé con mi familia, un mes muy agradable en Paris. Terminado éste, nos embarcamos en Marsella y después de cincuenta y dos días de viaje pesadísimos arribamos a Yokohama. Poco después de instalados en esta ciudad de Tokio, el espíritu del Emperador Yoshihito, tuvo a bien dejar su envoltura carnal y marcharse de este mundo; yo no se a donde. Este viaje inesperado de tan gran espíritu, complicó mi situación, y es también responsable, en parte, de mi retardo en contestar a mis amigos, pues tuve necesidad de estudiar y practicar muchas etiquetas, ceremonias y usanzas de esta Corte; dar muchos pésames, desde al nuevo Emperador, hasta al más retirado e insignificante Príncipe; hacer guardia ante el cadáver del Emperador “Tahisho” nuevo nombre dado a Yoshihito, porque aquí también lo bautizan a uno cuando se muere, no sólo cuando nace; asistir a banquetes de pésame; presentar los más humildes respetos del pueblo, del Gobierno de México y de su humilde representante en esta, al espíritu del difunto soberano; caerse cadáver, en compañía de mis colegas del Cuerpo Diplomático, con una corona de plata maciza, porque a su Majestad no se le pueden hacer ofrendas florales o más bien “ojales”, si estas no son de plata, oro o platino; y por fin acompañar sus restos inmortales a su último lugar de reposo, una noche negra, fría y húmeda, para evitarle a su antepasado el “Sol”, la pena y el disgusto de presenciar sus funerales. Dos largos meses duró todo ese ajetreo, y ahora ya voy recobrando la calma, pero tengo en perspectiva un fenómeno fisiológico o suceso contrario al de la muerte, esto es un nacimiento imperial, pues se ha anunciado oficialmente, por decreto solemne, que la Emperatriz está encinta, y el alumbramiento será quizá motivo, de tan elaboradas ceremonias y complicadas etiquetas, como lo fue la muerte del Augusto Abuelo de la criatura que venga al mundo. Del Japón le diré que es un gran pueblo y un pueblo grande. Gran pue-

47

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

blo porque en verdad tiene grandes cualidades y está progresando de un modo asombroso. Pueblo grande porque todo él no es sino una ranchería de ochenta millones de almas. Tokio, la Capital, es un pueblo de dos millones de habitantes, de casas de madera, bambú y papel, sin baquetas, sin pavimentos, sin obras de saneamiento; un campo minero inmenso; un hacinamiento enorme de casuchas; un conglomerado de tendajones; una palizada gigantesca. Todos los días se queman doscientas o trescientas casas y a la semana están respuestas; esto le dará idea de la naturaleza de las construcciones. En el terremoto de 1923 que fue una catástrofe formidable, de la cual no se tiene idea exacta, sino habiéndola presenciado y una idea aproximada contemplando las ruinas y los vestigios que han quedado en Tokio y Yokohama, se quemaron más de 600,000 casas y edificios; pues bien, ahora ya casi está reconstruido todo, en menos de cuatro años se ha reparado el daño causado por el formidable terremoto y el devastador incendio que le siguió. En esta catástrofe perdieron la vida más 200,000 personas y se estiman las pérdidas sufridas por la nación Japonesa, únicamente las pérdidas materiales, en más de cinco mil quinientos millones de yenes. Después de semejante hecatombe, tiene actualmente gran prosperidad el Imperio: la moneda está casi a la par con el dólar; la exportación crece cada año y aún cuando siempre es inferior a la importación, se mantiene firme el tipo de cambio; el crédito en el exterior es enorme, en cuatro horas se han suscrito en New York, empréstitos por más de cien millones de yenes; el presupuesto de egresos, correspondiente a 1927-28, importa más de dos mil millones de yenes; la población aumenta 800,000 habitantes por año, a pesar de la escasez de arroz y del aumento de las importaciones de este y de otros cereales: en la reconstrucción de Tokio y Yokohama se gasta un millón de yenes diariamente. Aunque signifiquen pequeñeces, le diré que los funerales del pasado Emperador costaron tres millones de yenes y que, su Majestad el nuevo Soberano, con motivo de la muerte de su Augusto Padre, metió la mano a sus bolsillos imperiales y regaló millón y medio de yenes, a los pobres de Tokio. Bueno, dejemos al Japón y me ocuparé un poco de mi querido México. Espero que la separación de nuestro amigo Pani, no habrá sido motivo para que usted haya dejado la Tesorería de la Federación y me lo imagino allí, prestando sus buenos servicios y siendo como siempre un símbolo respetabilísimo de orden, economía y honradez. Tengo idea de cómo quedaron las oficinas, porque Nacho Pancalari, me remitió unas buenas fotografías de ellas; tiene usted razón al decirme que pueden soportar comparación con las

48

Don José Salvador Vázquez y Schiaffino

de cualquier otro país. De cómo quedó el Palacio Nacional también tengo idea, por lo publicado en los periódicos y por fotografías que me han remitido algunas personas. La reconstrucción del Palacio varias veces se la sugerí a Pani, especialmente cuando se trató del cambio de la Contraloría. Yo creo que el dinero gastado en obras materiales, empleado acertada y honestamente, beneficia en gran manera al país, contribuye a su bienestar económico e impulsa las artes y la industria. Ojala y se trabajara activamente en terminar el Teatro Nacional y el Palacio Legislativo. Lo que debe procurarse es emplear únicamente materiales y mano de obra nacionales. Por la prensa también me enteré de la buena propaganda y activo trabajo que se ha desarrollado, bajo su acertada dirección, para llevar a cabo la construcción del edificio para nuestro Centro de Ingenieros. Yo espero que esta batalla campal triunfara el Ejército de Prosperidad. A propósito de esto y de la puñalada de amigo (no de pícaro) o cuando más de pícaro amigo, le manifiesto que yo no me olvido de que ofrecí tomar dos acciones de $ 500.00 c/u. y estoy dispuesto a cumplir mi ofrecimiento. Lo que pasa es que no se por fin, cómo quedó esta cuestión, en qué forma se hacen los pagos, la relación de estas acciones con las del Centro, etc. Le agradeceré informes sobre el particular y cuenten conmigo, de cualquier modo. Necesitamos sacar avante el proyecto de nuestro Centro de Ingenieros porque, como le decía en una de mis cartas al compañero L. Salinas, ¡si nosotros, los ingenieros y demás elementos que se han agrupado a nuestro derredor y que sin falsa modestia, constituimos lo menos malo de México, fracasamos en nuestro intento, que esperanzas le quedan al país? Lo excito pues, amigo mío, a continuar con todo el esfuerzo y el optimismo que lo caracterizan, la lucha emprendida y el pobre grano de arena que yo pueda aportar, lo aportaré. De Nacho, no se nada ¿Qué pasó, porque no continuó en Bienes Nacionales? ¿Que hace ahora? Les ruego que usted o él me escriban, pues ya saben cuánto los quiero y lo mucho que lo estimo y me interesan sus penas y alegrías.

49

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Veo que ya va terminándose el segundo pliego y no quiero abusar más de su atención. Aquí termino. Salude de mi parte, muy atentamente a todos sus hermanos especialmente al señor Licenciado; a Luisita muy afectuosos recuerdos de todos nosotros; y usted querido Lorenzo, reciba un cariñoso y apretado abrazo de este desterrado amigo y compañero. José S. Vázquez Schiaffino

Es una carta muy bonita, donde podemos apreciar y analizar mucho de él, los invito a que cada quien lo haga y después podemos comentarlo. Les aseguro que vale la pena. Construye algunas obras y edificios en la ciudad de México, entre ellos el Frontón México que debido a la huelga en la que se encuentra no se pudo verificar la placa que ahí existía donde se menciona su construcción en el año de 1929. En el Museo Nacional de Arte que se localiza en el Edificio de Telégrafos, se encuentra una placa con su nombre, recordando su trayectoria en la Secretaría de Relaciones Exteriores. Fallece en la ciudad de México, el 25 de Marzo de 1955, sus restos fueron depositados en el Panteón Francés de la Piedad. Su hija María Isaura casa con el Arq. Don Ramón Carlos Aguayo y Mora, sus hijos son María Marisa, Ana Eduwiges y Ramón Carlos Aguayo Vázquez. Su hija María Consuelo casa con Don Raul Elizondo y Fernández, siendo sus hijos: Raúl, J. Humberto, Carlos Alejandro, Susana y Graciela Elizondo Vázquez. Nietos: María Marisa casa con Don Armando González y Gomar, Ana Eduwi50

Don José Salvador Vázquez y Schiaffino

ges con Don Humberto Orozco y Gavaldón y Ramón Carlos con Doña Ruth Hagemann. Susana con Don Fernando Hidalgo y Teran Serralde, y Graciela con Don Paolo Paoloni y Remia. Bisnietos: María Marisa González Aguayo, José Humberto, Ana Eduwiges, Cecilia, Gabriela y Enrique Orozco Aguayo, Ramón Carlos, Juana Lorena, Ruth Jeanette y José Conrado Aguayo Hagemann, Fernando y Roberto Hidalgo Elizondo, Diana e Isabella Paoloni Elizondo. Tataranietos: María Marisa y Eduardo Carlos Pietra Santa González. J. Humberto y Beatriz Orozco Osuna, Ana Eduwiges, Héctor Ricardo y Ricardo Osuna Orozco, Cecilia, Rafael y Daniel Lozano Orozco, Alejandro, Gabriela y Mariana Lozano Orozco, Enrique, Santiago y Ericka Orozco Padilla. Ceiba Emilia, Sian y Kiara Aguayo Guiet, Aguayo, Carlos y Ramón Arreola Aguayo.

51

Azucena Zaldumbide

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Semblanza de Papapepe

Para cerrar el capítulo de mi tío Pepe, del cual sólo les he mostrado la parte Académica y Profesional, ya que por azahares del destino todo se perdió, no quedando nada ni nadie que nos hable de él, le solicité a Marisa mi prima, su nieta mayor me hiciera una pequeña semblanza de lo que ella recuerde que vivió a su lado, para que conozcamos el lado humano de un gran hombre. Esto es lo que ella desea compartirnos. A petición de mi prima Berthaluz, escribo éstas letras  acerca de mi abuelo materno don José Salvador Vázquez  Schiaffino, tratando de plasmar algo de la personalidad, del carácter, del entorno familiar, en una palabra una semblanza de Papapepe, como le llamábamos cariñosamente sus nietos. Él fue un hombre muy culto, refinado, un hombre de mundo como suele llamarse a los que han tenido la oportunidad de vivir en diferentes países de culturas muy variadas, oportunidad que le brindó su puesto como Embajador de nuestro país en diferentes lugares del mundo. Su casa tenía objetos valiosos e interesantes del Oriente, Japón, India, de Europa,  Francia, Italia, Suecia. Noruega. Objetos que a mis ojos de pequeña,  me parecían, mágicos, maravillosos y únicos. El tuvo cuatro hijas: Marisa, Tete, Chelo y Tony, y ni un sólo varón, por lo que cuando nací yo, la mayor de sus nietas, hija de Marisa, creo que le hubiera gustado más un nieto, pero no pasó eso, sino que en seguida nació Ana mi hermana, de nuevo mujer.....Después llegó por fin Ramón mi hermano en el que volcó todo su amor y sus ilusiones. No quiero decir con eso, que a Ana y a mí no nos quisiera, no, siempre fue un abuelo lindo cariñoso, amable, gran conversador, dotado de una paciencia infinita...... Tenía una huerta en San Ángel en las entonces afueras de la ciudad de México, adonde nos llevaba todos los sábados a pasar el día de campo. Comíamos allí con él, después de corretear hasta cansarnos entre los ciruelos y los chabacanos, disfrutábamos deliciosos sándwiches preparados por él mismo y agua de limón, bien fría, aderezada con un toque de cerveza. Después nos llevaba al cine, a ver algún éxito Hollywoodense y más tarde a merendar a Sanborn´s de Madero, donde nos recogía mi Tía Tony, manejando su flamante Pontiac. A Papapepe nunca lo ví manejar un automóvil. Viajó muchas veces con mi papá y con nosotros para pasar vacaciones en diferentes partes y durante los recorridos nos platicaba de sus interesantísimas vivencias como la corona-

52

Don José Salvador Vázquez y Schiaffino

ción del Emperador Hirohito  a la que asistió él con mi abuela María Isaura, representando a nuestro País, vestido con sus bandas y condecoraciones, que a nuestros ojos lo hacían ver como un elegante Príncipe, contrastando con su aspecto informal en el que lo solíamos ver trabajando personalmente en la huerta o literalmente juntando piedras para alguna de sus obras de albañilería. Desgraciadamente murió  de una larga insuficiencia cardíaca, antes de que yo alcanzara la adultez, por lo que las pláticas que tenía conmigo no eran profundas, y yo tuve siempre que adivinar su sentir, su espíritu liberal que nunca se atrevió a mostrar del todo, para no herir la tradicional formación en la religión.  Te quiero abuelo y agradezco a Belu que me haya hecho recordarte y tenerte hoy aquí conmigo. Querétaro, Qro. Mayo 8 de 2011 (domingo) ¡¡¡Marisa Aguayo Vázquez!!!

Gracias Marisa, muy lindo lo que nos has contado de él, ahora lo conocemos más. Te aseguro que sí estuvo contigo, porque hoy precisamente hace 130 años que llegó a este mundo. Es lo que muchas veces no entendemos, pero yo que si lo creo siento que ellos son los que nos están moviendo para hacer las cosas. ¡¡¡Qué detalle tan bonito, que lo hayas sentido junto a ti!! Es increíble verdad? Besos Belu.

53

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino miembro del estado mayor de fco. i. madero*

Nació en la ciudad de Sayula, del Estado de Jalisco, el 22 de Enero de 1885, sexto hijo del matrimonio conformado por los señores Don José Julián Vázquez y Morett y Doña María Manuela Schiaffino y Ametller. Ambos originarios de la misma ciudad.1 Su familia se traslada a la ciudad de Guadalajara, Jalisco, donde realizó sus estudios básicos hasta la edad de quince años. Considerándosele un muy buen estudiante. En 1900, deseando abrazar la carrera militar, sus padres lo acompañan a la Ciudad de México, dándosele de alta como alumno, del Honorable Colegio Militar el 18 de Diciembre, pocos días antes de cumplir los 16 años.

En 1901 Febrero 5, se le concedió diploma de Segundo Premio por su distinguido aprovechamiento en los cursos de Infantería y Servicio de Cam* Ponencia que se presentará en el Foro de Historia, Arqueología y Antropología del Estado de Colima, con el nombre de Lealtad a Madero: Teniente Coronel de Infantería, Ingeniero Mariano Vicente Vázquez Schiaffino, Miembro del Estado Mayor del Presidente Don Francisco I. Madero. (Nota del editor).

55

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

paña, Aritmética, Álgebra, y Dibujo de Paisaje, en sus primeros meses de Estudios. En 1902, Febrero 5, se le concedió Diploma de Primer Premio por los mismos aprovechamientos anteriores. En Marzo 25 de 1903, Asciende a Alumno de Primera. El 23 de Septiembre del mismo año, es Ascendido a Cabo de Alumnos. En 1906 Diciembre 2, obtuvo Despacho de Antigüedad como Subteniente Pensionado. En Diciembre 9 del mismo año como Sargento 2º. El 12 de Enero de 1908, como Teniente Alumno de Estado Mayor. Diciembre de 1908, Teniente del Cuerpo de Estado Mayor, con la antigüedad de Enero 12 de 1908. Enero de 1910, Capitán 2º de Estado Mayor. En Octubre del mismo año se incorpora al 11º Regimiento de Caballería. El 15 de Febrero de 1911, al Regimiento de Artillería Ligera. El 30 de Diciembre de 1911, Nombrado Profesor Nato, de Geodesia y Astronomía del H. Colegio Militar. De cuarenta y siete Materias, incluyendo Idiomas: alemán, francés e inglés. Que dominaba. Siempre Sobresalió en Aritmética, Algebra, Geometría y Trigonometría, Maniobras de Caballería y Servicio de Campaña, por lo que el Secretario de Guerra y Marina General Bernardo Reyes, le concedió sus primeros lugares. Sus cocos fueron Química y Tiro de Pistola los primeros tres años.

Campañas y acciones que desarrolló y servicios meritorios contraídos

Marchó comisionado como teniente en el 17º Batallón, a la práctica militar efectuada en el pueblo de Tenango del Valle, prosiguiendo su marcha hasta Tepetongo en esta expedición hizo once jornadas pie a tierra, una por ferrocarril, tres de descanso, trece de acantonamiento y un simulacro de guerra, sobrellevando con agrado las fatigas y cumpliendo con su deber. Realizó su práctica militar en el cuartel anexo, concurrió a la campaña escolar que previene el Reglamente Vigente del H. Colegio, comisionado como Subteniente del 9º Regimiento de Caballería, marchando a Celaya, de 56

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino

ahí a Tepetongo de donde regresó para incorporarse al Colegio, mereciendo un buen concepto de todos sus Jefes. Participó en su práctica militar, en el cuartel anexo y concurrió a la campaña escolar de 1903, consistente en siete jornadas, de México a San Martín Texmelucan, pasando por Calpulalpan, y diez de regreso por Apizaco; un campamento de nueve días, un simulacro de Guerra y un día de descanso en Tlaxcala. Habiendo estado comisionado en las compañías de Zapadores y 24º Batallón y en la compañía del Colegio Militar portando con entereza las fatigas del Servicio y cumpliendo con su deber por lo que mereció un buen concepto de sus jefes. En 1905, cumplió con su práctica militar, concurrió a la campaña escolar consistente en diez y nueve jornadas de México a Ometusco, Tulancingo, Pachuca, Zumpango y Tlalnepantla, seis días de acantonamiento en el pueblo de Santiago, un simulacro de guerra en el mismo punto y otro en la cuesta de Barrientos, habiendo estado comisionado en el Núcleo del Colegio Militar. Soportando con entereza las fatigas de la marcha y cumpliendo con su deber, por lo que mereció un buen concepto de sus jefes. En 1906, cumplió con su práctica militar, concurrió a la campaña escolar consistiendo en nueve jornadas de México a Los Reyes, Chalco, Tlalmanalco, Amecameca, Tenango del Aire, Tulyehualco, Xochimilco y Tlalpan, seis días de acantonamiento en el referido pueblo de Amecameca, un simulacro de guerra, habiendo estado comisionado en el Núcleo del Colegio Militar, cumpliendo con sus servicios y marchas y observando buena conducta. En 1907, cumplió con su práctica militar, concurrió a la campaña escolar consistente en cinco jornadas de México a Tlalnepantla, Cuautitlán, Huehuetoca, El Salto y Tula, diez días de acantonamiento en éste último punto y un simulacro de guerra, regresando a bordo del ferrocarril central, habiendo estado comisionado en el Estado Mayor de la Brigada, manifestando siempre constancia y empeño para el trabajo y distinguiéndose en las labores de Oficina. 1908, cumplió con su práctica militar y concurrió a la campaña escolar, consistente en siete jornadas de México a San Cristóbal, San Juan Teotihuacan, Otumba, Irolo, Apam, Soltepec y Tlaxco. Diez días de acantonamiento en este último punto y un simulacro de guerra, regresando por el ferrocarril mexicano; habiendo estado comisionado en el Tren de Artillería, teniendo a su cargo la vigilancia de los equipajes, desempeñando su cometido a entera satisfacción de sus jefes y observando buena conducta. 57

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Cuerpos en que sirvió y clasificación de tiempo

En el Colegio Militar del 18 de Diciembre de 1900 al 5 de Diciembre de 1908. En el mes de Noviembre de 1907, termina sus estudios con el Grado de Teniente del Cuerpo de Estado Mayor, y en Noviembre de 1908 aprueba su examen profesional como: Ingeniero Geógrafo, Topógrafo e Hidrógrafo. En el Cuerpo de Estado Mayor, del 6 de Diciembre de 1908 al 21 de Julio de 1913. Fue Maestro de Matemáticas, Geodesia y Astronomía, en el propio Colegio Miliar, Donde posteriormente fue Director del mismo plantel de 1909 a 1911, alcanzando el grado de Capitán Segundo del Cuerpo de Estado Mayor. Además Ingeniero Auxiliar en la Comisión Geográfico Exploradora en la Región del Río Nazas. El 14 de Noviembre de 1911, por Acuerdo del C. Presidente de la República Don Francisco I. Madero y en honor al Mérito de sus Servicios, se le extiende Nombramiento de Capitán Primero, para que forme parte en el Estado Mayor del Primer Magistrado de la Nación, en cuya virtud la autoridad militar a quien tocare dispondrá que sea reconocido y se ponga en posesión de su empleo, haciendo que se le guarden las consideraciones que le correspondan con arreglo a la Ordenanza General del Ejército y demás Leyes, y que sus subalternos obedezcan las órdenes que en asuntos del Servicio les diera de palabra o por escrito. Además fue nombrado ayudante del Propio Presidente de la República. En el Servicio de Estado Mayor del 1 Agosto de 1913 en adelante.

58

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino

Campañas y acciones de guerra

En el mes de Julio de 1912, tomó parte en la defensa de la ciudad de Torreón, que se encontraba amagada, habiéndose manifestado como un Oficial Valiente, cumplido, compañero y trabajador, según certificado suscrito por el Gral. Justiniano Gómez. CITA: que encontrándose de Jefe de las Armas en la Ciudad de Torreón, en Julio del año 1912, se le presentó voluntariamente el Capitán Primero de Estado Mayor, Mariano Vicente Vázquez Schiaffino, que se hallaba en Ciudad Lerdo, con la misión de vigilar las pruebas de aviación de los aeroplanos que iban a ser enviados a Chihuahua; ofreciendo sus servicios, en vista de las circunstancias difíciles por las que atravesaba la pequeña guarnición de Torreón por los constantes amagos de los revoltosos de la región, los que fueron muy útiles por la escasez de oficiales. Efectuó varios reconocimientos, aún por la noche, en los caminos que unen a Torreón con las poblaciones de Gómez Palacio y Ciudad Lerdo, y las haciendas de San Carlos y El Refugio, así como por el cauce del Río Nazas. Concurrió a un amago que hicieron los rebeldes sobre la propiedad inglesa del Tlahualillo, habiendo cumplido con dedicación sus comisiones y en todo el tiempo que permaneció en la región, se manifestó como un Oficial valiente, cumplido, empeñoso y trabajador. México, Abril 17 de 1913. Justiniano Gómez

Durante la llamada Decena Trágica en Febrero de 1913 siendo ayudante del extinto Presidente Francisco I. Madero cumplió a satisfacción las comisiones que se le confiaron, habiendo acompañado al Primer Magistrado, hasta que fueron hechos prisioneros. Estando Comisionado en Ciudad Lerdo, conoce a la señorita Emilia Ávila San Miguel, quien años más tarde sería su esposa, así como al Señor Don Francisco I. Madero.

59

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Incluyo una cronología de acontecimientos importantes en el país en 1910-1911.

Marzo 5

Mayo 31

Henry Lane Wilson, embajador de Estados Unidos ante el gobierno de Porfirio Díaz es recibido en Palacio Nacional, aparece un decreto que declara fiesta nacional el 14 y 15 de Septiembre de 1910, en conmemoración del primer centenario de la proclamación de la Independencia Nacional.

Junio 5

Francisco I. Madero es aprehendido en la ciudad de Monterrey y trasladado a San Luis Potosí, en donde se le encarcela.

Junio 26

Elecciones Primarias para renovar los Poderes Federales.

Julio 10 y 12

Elecciones Secundarias realizadas con el mismo fin.

Septiembre del 1 al 30

Embajadores y enviados especiales de diversos países, asisten a las fiestas con que se conmemora el centenario de la Independencia de México.

Septiembre 15

Se lleva a cabo un Desfile Histórico.

Septiembre 22

Solemne inauguración de la Universidad de México, en la Escuela Nacional Preparatoria.

Septiembre 27

La Cámara de Diputados declara reelectos para ejercer la presidencia y vicepresidencia de la República respectivamente al General Porfirio Díaz y a Don Ramón Corral. 60

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino

Octubre 4

Un Bando confirma la reelección para el período 1910-1916.

Octubre 5

Francisco I. Madero se fuga de la cárcel de San Luis Potosí y se dirige a los Estados Unidos. El mismo día fecha el Plan de San Luis Potosí, por medio del cual declara nulas las elecciones y como ley suprema la no reelección, e invita a todos los ciudadanos de México a levantarse en armas contra el gobierno el 20 de Noviembre de 1910, a partir de las seis de la tarde.

Noviembre 18

En la ciudad de Puebla, la casa del antirreeleccionista Aquiles Serdán, sufre un asalto, ya que se intenta practicar un cateo en busca de armas por orden de la autoridad judicial.

Noviembre 19

Aquiles Serdan al resistirse, es muerto a balazos en el sótano de su casa.

Noviembre 20

Estalla la revolución en los estados de Puebla, y Chihuahua. En esta última se levanta Pascual Orozco en San Isidro, José de la Luz Blanco en Santo Tomás y Francisco Villa en San Andrés.

Noviembre 21

A partir de ese día estallan levantamientos de menos importancia en Coahuila y Durango.

Diciembre 1

El General Porfirio Díaz y don Ramón Corral toman posesión de sus puestos para el nuevo período de gobierno.

Marzo 6

Francisco I. Madero ataca Casas Grandes, Chih.

61

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Marzo 16

Una ley suspende por seis meses, algunas de las garantías constitucionales.

Marzo 24

El gabinete presidencial presenta su renuncia. El presidente acepta todas las renuncias, excepto las de los ministros de Guerra y Hacienda.

Marzo 28

Se nombra el nuevo gabinete.

Abril 1

En su mensaje a la Nación, el presidente comenta el estado delicado del país y ofrece iniciar ante el Congreso reformas a los artículos 78 y 109 de la Constitución, que se refieren a la no reelección del Presidente de la República, del vicepresidente y de los gobernadores de los Estados.

Mayo 6

Madero declara terminado el armisticio y rotas las conversaciones.

Abril 27 y Mayo 8

Las Cámaras de Senadores y Diputados aprueban las reformas a los artículos 78 y 109.

Mayo 9

Las fuerzas revolucionarias se apoderan de Ciudad Juárez Chih. Y Madero establece allí su Gobierno provisional.

Mayo 16

Los revolucionarios ocupan Pachuca, Hgo.

Mayo 17

Se reanudan las conversaciones para tratar el restablecimiento de paz.

Mayo 20

Colima, Col., cae en poder de la Revolución.

62

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino

Mayo 21

Revolucionarios toman Cuernavaca, Acapulco y Chilpancingo. A las diez treinta de la noche se firman los tratados de Ciudad Juárez, mediante los cuales se piden las renuncias de Díaz, y de Corral a la Presidencia y Vicepresidencia respectivamente de la República y de Madero a la Presidencia provisional. El ministro de Relaciones don Francisco León de la Barra deberá encargarse del Ejecutivo.

Mayo 22

Tehuacan y Torreón caen en poder de la Revolución.

Mayo 25

El general Porfirio Díaz y don Ramón Corral presentan sus renuncias. El 31 de Mayo se embarca junto con su familia en el Vapor “Ipiranga” rumbo a Europa.

Junio 1

Convocatoria de elecciones extraordinarias para presidente y vicepresidente de la República.

Octubre 1

Se celebran las elecciones primarias para presidente y vicepresidente.

Octubre 15

Elecciones secundarias con el mismo fin.

Noviembre 2

La cámara de Diputados declara electos a Francisco I. Madero y José María Pino Suárez para ejercer la Presidencia y Vicepresidencia de la República.

Noviembre 6 y 23

Madero toma posesión de su cargo para el período 1911-1916, Pino Suárez, asume la Vicepresidencia.

Noviembre 27

Se expide el Decreto que declara re63

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

formados los Artículos 78 y 109 de la Constitución, que prohíben la reelección del Presidente y Vicepresidente, y de los Gobernadores de los Estados. Volvamos al Ingeniero Mariano Vicente Vázquez Schiaffino Sus responsabilidades del servicio militar, lo obligan a regresar a la ciudad de México, a raíz del inicio de la Revolución, luchando al lado del grupo de hombres que seguían en su Gran Aventura al Presidente Mártir y al triunfo del primer movimiento que culminó con la renuncia y el destierro del General Don Porfirio Díaz y la arrolladora votación que llevó a Don Francisco I Madero a la Primera Magistratura del País, y como antes se ha dicho formó parte de la Guardia Presidencial.

La decena trágica

Aquella mañana fría del 9 de Febrero de 1913, inicio de la llamada Decena Trágica, lleva este nombre el lapso de diez días comprendidos del 9 al 19 de febrero de 1913, Desde mediados de 1912 se fraguaba una conspiración en la que participaban elementos netamente conservadores entre ellos, Algunos Generales, Rodolfo y Bernardo Reyes, Manuel Mondragón, Félix Díaz, Gregorio Ruiz y Cecilio Ocón, Huerta permanecía al margen, aunque los conspiradores intentaron atraérselo por mediación de su médico, Aureliano Urrutia, que era su consejero. Se reunieron en Tacubaya para planear el golpe de estado. El objetivo liberar a los dos generales prisioneros Díaz y Reyes, para utilizarlos como líderes del movimiento que tendría en el ejército a su principal apoyo. Ese día 9 de Febrero se sublevaron los alumnos de la Escuela de Aspirantes de Tlalpan y la tropa de un cuartel de Tacubaya. De aquí partieron dos columnas, una hacia Santiago de Tlaltelolco y otra hacia Lecumberri, donde Mondragón al frente con 20000 hombres se subleva contra el gobierno de Madero liberando a Bernardo Reyes y a Félix Díaz, militares traidores a la República, Reyes se dirigió al Zócalo, donde esperaba que la guarnición de Palacio, defendida por tropas leales a Madero lo secundara. El General Lauro Villar, jefe de plaza a la vista del enemigo ordenó el fuego y prontamente 64

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino

sucumbió el jalisciense ex gobernador de Nuevo León. Entretanto, el Presidente Madero sale del Castillo de Chapultepec, hacia Palacio Nacional, escoltado por jóvenes cadetes del Honorable Colegio Militar, comandados por el Teniente Coronel de Infantería, Ingeniero Mariano Vicente Vázquez Schiaffino, al frente de la columna de las fuerzas leales al Gobierno recién constituido.Foto. Madero frente al Hemiciclo a Juárez. En el camino tienen un percance del cual el Teniente Coronel Ingeniero Mariano Vicente Vázquez Schiaffino, logra en esa ocasión cumplimentar exitosamente su delicada comisión al poner sano y salvo al Señor Presidente en Palacio Nacional, y posteriormente continuar con lo que se denominó el Sitio de la Ciudadela, ya que los Generales Mondragón y Félix Díaz al enterarse de la aprehensión del General Gregorio Ruiz y la muerte del General Bernardo Reyes, se apoderaron de esa fortaleza en la que se guardaba casi toda la reserva de municiones y armas, denominada la Ciudadela. Como Lauro Villar resultara herido, se nombra a Victoriano Huerta jefe militar de la plaza. Dado que había pocas fuerzas leales en la capital, el presidente ordenó la concentración de mayor número de tropas, marchando al encuentro de Felipe -´-Ángeles en Cuernavaca. En la ciudad de México continuaron los combates. Henry Lane Wilson junto con los Ministros de España, Alemania e Inglaterra preguntó si el Gobierno podía ofrecer garantía a los extranjeros. Félix Díaz conferencio con un representante de Huerta, desde ése momento Gustavo A. Madero confirmó sus sospechas, de que Huerta participaba en la conspiración. Madero regresó de Cuernavaca optimista porque contaba con Felipe Ángeles, Rubio Navarrete y el General Beltrán, entre todos cercaron al enemigo en la Ciudadela. Henry Lane Wilson continuaba presionando ante el poco confiable secretario de Relaciones Pedro Lascurain, amenazaba responsabilizarlo de cualquier daño causado a los extranjeros. Un grupo del Senado en sesión privada sugirió pedir la renuncia de Madero y Pino Suárez. Wilson llegó a Palacio con el ministro español Bernardo Cologan, a los que Madero respondió que los Diplomáticos no debían inmiscuirse en asuntos nacionales. Wilson y Von Hintre, embajador alemán, trataron de hablar con Huerta, pero Madero sólo permitió que se hiciera en presencia de Pedro Lascurain. Pese a la superioridad de sus fuerzas, la situación militar no avanzaba favorablemente al gobierno. Gustavo A. Madero apresó a Huerta. Cuando 65

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

Madero se enteró hizo que el General fuera a defenderse de las acusaciones de Gustavo, quien hacía ver a Francisco que Huerta tramaba la derrota de sus propias fuerzas. Huerta juró fidelidad y el presidente reprendió a su hermano por impulsivo. Esto ocurría el 17 de Febrero. En la ciudad de México, el número de decesos era ya considerable. El tránsito se había interrumpido en muchas calles y eran frecuentes los bombardeos, los cañonazos y las ráfagas de ametralladora. Por fin día 18 se celebró un pacto abierto entre Huerta y Félix Díaz, conocido como pacto de la Ciudadela, o Pacto de la Embajada, debido a que fue firmado en el local de la representación diplomática norteamericana, en presencia de Henry Lane Wilson. Antes de que esto aconteciera, Gustavo A. Madero fue hecho prisionero en el Restaurante Gambrinus, donde se le ofrecía una comida de despedida con motivo de su viaje a Japón. Conducido a la Ciudadela, fue entregado a la tropa, que en medio del más cruel salvajismo lo sometió a las peores torturas y finalmente lo asesinó. Por medio del Pacto de la Ciudadela, Huerta se comprometía a hacer prisionero al Presidente Madero y, enseguida a desconocer al Poder Ejecutivo. La situación se resolvería nombrando presidente al propio Huerta, con un gabinete conformado por Francisco León de la Barra, Toribio Esquivel Obregón, Manuel Mondragón, Alberto Robles Gil, Alberto García Granados, Rodolfo Reyes, Jorge Vera Estañol, David de la Fuente y Manuel Garza Aldape. La idea consistía en que Huerta fungiera como presidente provisional para que en las elecciones obtuviera el triunfo Félix Díaz. Al día siguiente Madero y Pino Suárez se vieron precisados a presentar sus renuncias, las cuales fueron aceptadas, sólo con la oposición de unos cuantos diputados por el Congreso, reunido en sesión extraordinaria. Huerta se había comprometido a entregar a Madero y a Pino Suárez, que permanecían en Palacio. Los buenos oficios del embajador de Cuba Manuel Márquez Sterling –uno de los pocos diplomáticos que no actuaron bajo la influencia de Wilson-, fracasaron y jamás pudo recibir a Madero y a Pino Suárez. Doña Sara la esposa del Presidente depuesto, solicitó la intervención de Wilson, pero éste alegó que no podía inmiscuirse en asuntos mexicanos. El congreso nombró a Pedro Lascuráin, nada ajeno a la situación, quien duró cuarenta y cinco minutos en el cargo, para renunciar después de haber nombrado secretario de Gobernación a Huerta, que asumió el poder el 19 de Febrero de 1913. Madero duró prisionero en Palacio hasta el día 21, fecha en que se ordenó su traslado a la Penitenciaría del Distrito Federal, pero fue 66

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino

asesinado junto con Pino Suárez, antes de ingresar en ella. Al día siguiente los habitantes de la capital se decían unos a otros “ya mataron a Madero”, enfatizando el ya, como algo que todos esperaban… El 21 de Febrero de 1913, se expide el Oficio Nº 84405, que dice: El Presidente interino de la República ha tenido a bien disponer que con esta fecha, cause Ud. baja en su Estado Mayor; en el concepto de que se incorporará Ud. al Cuerpo al que pertenece. Libertad y Constitución. México. P.O.D.S. El Oficial Mayor. Firma Ilegible. Dirigido al Capitán 1º de Estado Mayor. Mariano V. Vázquez Schiaffino.

La secretaría de Estado y del Despacho de Guerra y Marina, del Departamente de Ingenieros, expide un oficio al C. encargado del Colegio Militar, diciendo: Por acuerdo del C. General Lucio Blanco, Jefe Militar de esta plaza, sírvase usted entregar este establecimiento al C. Ingeniero Mariano V. Vázquez Schiaffino. Insértolo a usted para sus efectos. Constitución y reformas.

México, noviembre 23 de 1914. El ingeniero, Jefe I, del Departamento. Guillermo de la Peña. En 1917, existe un informe sobre daños causados por una inundación en la Comarca Lagunera, firmado por él en Ciudad Lerdo Durango, el 8 de Octubre de 1917 como: El Primer Ingeniero de la Comisión del Río Nazas. EN 1919, se encuentran en la Secretaria de Marina y en la Secretaría de la Defensa Nacional, copias de dos Telegramas que hablan mucho de su valía como hombre y como militar. El primero con el sello 00172, dirigido al 67

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

General Hilario Rodríguez Malpica con el siguiente texto: Si son útiles mis servicios a la patria, estoy dispuesto a presentarme en el momento que se me llame. Pido a usted comunicarlo al señor presidente de la república. Ing. Mariano V. Vázquez Schiaffino. Oficial de Estado Mayor.

Número 5896, sello 00174, Enterado del ofrecimiento de sus servicios. Dirigido al C. Ing. Mariano V. Vázquez Schiaffino, San Pedro Coahuila. Al contestar de enterado el telegrama de usted, fechado el 27 del actual en el que participa estar dispuesto a prestar sus servicios, le manifiesto que ya se toma debida nota de sus deseos, reitro a usted mi atenta consideración y respeto. Constitución y reformas. México D.F., agosto 29 de 1919. El Contra Almirante Jefe del Departamento. Hilario Rodríguez Malpica [Firma legible]

Integrante del estado mayor prsesidencial, el Ing. Vázquez Schiaffino, intentó proteger la integridad del presidente Madero. Sin embargo, no pudo hacer nada y también fue detenido, dos días después en la soledad de su prisión, escribió una carta a su novia Emilia, a continuación reproduzco:

68

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino

Febrero 20 de 1913 (jueves) Srita. Emilia Ávila Ciudad Lerdo Emilia mía: Los sucesos que comenzaron con el “Cuartelazo” del día 8 han echado por tierra el gobierno del Sr. Madero con su epílogo del día 18. Yo, que hacía dos días me encontraba medio quebrantado por el cansancio de los días anteriores me senté ese día cerca de la una en un sillón a dormitar cuando de repente entran en el salón de ministros el Teniente Coronel Del 29º Batallón seguido de cincuenta hombres. Mientras yo me atravesé para impedir el paso de los soldados., dicho jefe llegó hasta la habitación del Señor Presidente. De pronto se aparecieron ambos seguidos de algunas personas que los acompañaban y oí que el Teniente. Coronel decía: “dice el Señor General Huerta que baje usted a hablar con ellos” y el Señor Madero le contestó “si tienen algo que decirme que vengan aquí”. Entonces Riverol se volvió a los soldados y les dice “yo no he mandado detenerse vengan para acá”. Se oyó una detonación y cayó este jefe rodando por el suelo, luego otros y los soldados también disparaban. Me encontré entre dos fuegos y traté con mi cuerpo de proteger al Señor Presidente que se dirigió al balcón. Allí arengó a los soldados que estaban en la calle luego se paso a otro y arengó a los de la otra calle. En seguida corrió al elevador para bajar a los patios. No pude seguirlo sino hasta el otro viaje y cuando llegué solo vi y oí que el Gral. Blanquet apostándole con la pistola le decía: “Señor Madero dese Ud. por preso” Al mismo tiempo cerca de ochenta fusiles apuntaban sobre nosotros. El Señor Presidente contestó “Así sí” y empujándonos a los que veníamos cerca lo trajeron a este cuartucho desde donde hoy te escribo. El Coronel García Hidalgo me dijo a mí “Usted. Retírese”. Pero al ver que traía la pistola en la mano me la pidió y ordenó que yo también quedaba detenido después trajeron a los Ministros de Gobernación, Relaciones y Justicia y quedamos los cinco detenidos. Una hora después y a una pieza que hay enfrente trajeron al Ministro de Hacienda y más tarde y por un momento al General García Peña. Después dejaron ir a los Ministros y quedamos sólo el Señor Presidente y yo. Cerca de las nueve de la noche se lo llevaron y trajeron a Don Gustavo, a la una de la mañana lo sacaron (y

69

Primera parte: cinco personajes ilustres de Sayula

según dicen lo fusilaron) y trajeron a los Generales Delgado y Ángeles. Ayer a éste último lo pasaron a donde está el Señor Presidente. Yo continúo aquí y no sé hasta cuando. A los demás ayudantes los he visto pasar por aquí, pero no he podido hablarles. No sé en fin que comisión me darán o qué pensarán de mí. Supongo que como tienen tanto trabajo no se han acordado de mí. Pero estoy bien. El Señor Presidente acordándose de mí me ha mandado comida y se van pasando las horas. Ya tengo dos días. Tú está tranquila, que yo tengo la conciencia tranquila por haber cumplido con mi deber, por haber continuado en mi puesto y no haberme ido como lo hicieron los demás. En fin tengo la seguridad de que he de salir bien. Recibe en ésta, escrita con tanta dificultad y carrera, el cariño franco y sincero de quien no te ha olvidado ni un momento, de quien te quiere con todo su cariño y sólo piensa en ti.

Tu Mariano.

PD. Me han traído tu cartita del día 12. La expresión es muy bonita. Muchas, muchas gracias. Perdona el papel. Tuyo y sólo de ti. Tu Mariano.

Dos días después de escribirse esta carta, el 22 de febrero de 1913, fueron asesinados el presidente Francisco I. Madero y el Vicepresidente José María Pino Suárez. El 24 de abril de 1914, casa con la Srita. Doña María Emilia Ávila San Miguel , procreando tres hijos, María Josefina casada con Don Luis De Villa Camino; María Isabel casada con Don José Benjamín Castil Arana; y Mario Enrique casado con Doña Flora Guillermina Salinas Boissón.

70

Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino

Sus nietos son: Luis, Mario Fernando, Josefina y Gustavo Alfonso De Villa Vázquez. Benjamín +, María Isabel, Alejandro José, María Cristina, Martha Marisa, Sergio Ignacio y Marcela Teresita Castil Vázquez. Guillermina Flora, Mario Enrique, María Emilia, María Josefina, José Fernando, María Eugenia, Luis Carlos +, Jaime y Ricardo Vázquez Salinas. El Teniente Coronel de Infantería D.E.M. Ing. Mariano Vicente Vázquez Schiaffino, continuó al servicio de la patria por unos años más. Fallece el 2 de agosto de 1927, en la ciudad de Guadalajara, Jal. Indudablemente fue leal a Madero y un testigo de la historia. Leyenda impresa en su espada: Utilízame con valor, guárdame con honor.

71

Segunda parte Familia Schiaffino

73

Familia Schiaffino presentación

En el segundo tercio del siglo XVII, acudieron miles de emigrantes como moscas a Hostotipaquillo en busca de fortuna, entre ellos los Vallarta, Barrionuevo, Villaseñor, Schiaffino y muchos más. Procedentes de España llegan don Miguel Schiaffino, casado con doña Melchora Fernández Sarmiento, se desconocen todos sus datos. Sólo que hubo dos descendientes. Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento y Don Manuel, muchos años más chico que el primero. Don José era originario del Real de Hostotipaquillo y vecino del mismo, donde nació por el año de 1765, casa en primeras nupcias con doña Dolores Vallarta y Barrionuevo, procreando tres hijas Dolores, Adela y Filomena Schiaffino y Vallarta. La primera casa con don Agustín Mendiola y Velarde. Originándose la Rama Mendiola Schiaffino. Las otras dos mueren célibes. Don Manuel casa con doña Josefa De Villaseñor y Arreola, procreando a Félix y a Jacoba Schiaffino Villaseñor. Ellos a su vez casan el primero con Doña María del Carmen Uriarte y Bravo y la segunda con Don José María Zenizo. 75

Segunda parte: Familia Schiaffino

Del matrimonio de Don Felix con doña Carmen nace Doña Adela Schiaffino y Uriarte, casada con don Pedro Brizuela y Delgado. De ellos nacen Adela, Teresa, María Emilia, Salvador, Rafael y Luis Brizuela Schiaffino. Casados a su vez con José de Jesús López Portillo y Camarena. Enrique Abadíe y Mercado. Francisco Zepeda y Alvarez. Flora Corona. Manuela Loza y González Barba y Josefina Méndez. Del matrimonio de Jacoba nacen Carolina, Genaro, Juan y Cristóbal Zenizo Schiaffino. Sólo tenemos conocimiento del matrimonio en la ciudad de Colima, de Don Juan con Doña Adela Alcaraz y Ochoa. De éste matrimonio nacen. Fernando, Luis Rubén, Adelina y Enriqueta Zenizo Alcaraz.

76

Coronel Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento

Volviendo a Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento, al fallecimiento de su primera esposa contrae segundas nupcias en la Catedral de Guadalajara el 31 de Julio de 1813, con una sobrina de ella, Doña Josefa de los Dolores Vallarta y Vargas también de Hostotipaquillo; hija de Don Juan Nepomuceno Vallarta y Barrionuevo, hermano de su difunta esposa, y de Doña Gertrudis Matilde Vargas y Camacho. Por lo tanto Doña Josefa de los Dolores era prima hermana de sus tres hijas, habidas en su primer matrimonio. Ahora ustedes saquen el parentesco entre sus medias hermanas, sus tíos, abuelos, bisabuelos y su Madre, de los nuevos hijos o sea de nuestro Tatarabuelo Don Mariano. De éste segundo matrimonio de Don José nacen: Don Ignacio Venancio, Don Mariano, Doña Teresa, Don Miguel y Don José María Schiaffino y Vallarta. Medios hermanos y sobrinos de las tres primeras. Don Ignacio Schiaffino y Vallarta casa en primeras nupcias con Doña Juana Ignacia Cerpa y Villaseñor, procreando a María Guadalupe Margarita, María de Jesús y José María Laureano Schiaffino y Cerpa. Sin descendencia. 77

Segunda parte: Familia Schiaffino

Contrae segundas nupcias con Doña Juana Rivas, procreando a María del Refugio, Trinidad, Dolores, Concepción e Ignacio Schiaffino y Rivas. Trinidad casa con Jesús Orozco y Fernández. Dolores con José Pérez y Gutiérrez y Concepción con Rafael Del Villar. Teniendo como descendientes a Ignacio y a María Eugenia Orozco Schiaffino, y a Francisco y a Juan Del Villar Schiaffino. Don Mariano Schiaffino y Vallarta, casa en Cádiz, España, con Doña Adelaida Ametller y Ponce de León en 1837, quienes al venir hacia América, trajeron consigo a Don Manuel Ruiz de Loi zaga Corcuera y Franco, futuro tronco de todos los Corcuera de Guadalajara. Se asienta en Sayula ocupando el puesto de Administrador de Rentas y Jefe Político. Se cuenta que al llegar las tropas liberales a Sayula, en 1858, el cuerpo de nuestra Tatarabuela, Doña Adelaida Ametller y Ponce de León, fue profanado, sacándolo del féretro que era metálico, para fundirlo y hacer balas. Triste final de tan estimable y distinguida dama. De este matrimonio nacen en la misma ciudad cuatro hijos Don Mariano Leopoldo, Don José Salvador, Doña María Manuela y Teresita Schiaffino y Ametller. Doña Adelaida fallece en Sayula al nacer su última hija el 3 de Mayo de 1850, sobreviviéndole la pequeña solamente un año. Don Mariano después de varios años regresa a la Madre Patria, donde contrae segundas nupcias con Doña Eugenia Leblanc y Lavateur,. Haciéndose cargo de sus hijos ya adolescentes, que se encontraban estudiando en Europa. Con esta bizarra dama no tiene sucesión. Don Mariano poseyó la Hacienda de Contla, su administrador fue el señor don Sotero Prieto. Encontrándose Don Mariano en Europa en uno de sus numerosos viajes, abusó de su confianza y dio al traste con la Hacienda y toda su fortuna, Sus hijos tuvieron que abandonar los costosos planteles parisienses donde se educaban y volver a México. Fallece el 5 de Mayo de 1884 y Doña Eugenia el 20 de Agosto de 1892, ambos en Guadalajara, Jalisco. Doña Teresa Schiaffino y Vallarta, casa con el General Don Francisco Pacheco y Muguiro el 17 de Junio de 1837, en Guadalajara, Jalisco, teniendo por descendencia a Don José Manuel, Don Ramón G. y Doña Teresa 78

Coronel Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento

Pacheco y Schiaffino. Tenemos conocimiento únicamente del matrimonio de Don Ramón G. con Doña Concepción Brizuela y Ornelas. Destacado Diplomático, Embajador de México y Ministro Plenipontenciario en Japón, Alemania y Rusia. Sin descendencia. De Don Miguel y de Don José María, no tenemos aún ningún dato que nos permita saber si fueron casados y sus descendencias. El Coronel Schiaffino y Fernández Sarmiento fue miembro de la Junta Provincial del Gobierno en 1822, siendo vocal de la diputación Provincial del Gobierno de Guadalajara, firmó el 16 de Junio de 1823 juntamente con la demás personalidades políticas que formaban dicha Diputación, el acta donde se declaraba la erección de la Provincia de Jalisco, en Estado Libre y Soberano; declarándose al mismo tiempo a Nuestra Señora de Zapopan, Generala y Protectora Universal de ese Estado. (Luis Pérez Verdía) Al asentarse en Sayula, Don Mariano 5ocupa diferentes cargos, políticos y administrativos. El Coronel Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento, fallece el 25 de Junio de 1830 en Guadalajara, Jalisco.

79

Don Mariano Leopoldo Schiaffino y Ametller

Nace en Sayula Jalisco el 2 de Marzo de 1847, hijo de Don Mariano Schiaffino y Vallarta y de Doña Adelaida Ametller y Ponce de León. Nieto del Coronel Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento y de Doña Josefa Dolores Vallarta y Vargas, Así como del General y Doctor Don José Ignacio Ametller y Pera Camps y de doña María Manuela Ponce de León. Al quedar huérfano muy pequeño su padre lo lleva al Viejo Continente, en donde inicia sus estudios básicos, más tarde siendo adolescente estudia ingeniería mecánica, en la famosa Academia Militar de Saint Cir, sin titularse. Dedicado al ramo de telégrafos y electricidad. Gerente de la primitiva planta de luz y fuerza de Guadalajara El 26 de Febrero de 1869 Don Mariano primer telegrafista (o algo más importante) que tuvo la Oficina de Manzanillo recibe la primera comunicación telegráfica. El 12 de Marzo del mismo año el Gobernador don Ramón R. de la Vega inauguró el servicio Telegráfico entre las ciudades de Colima y Guadalajara, el 26 del Abril el telégrafo llega oficialmente a Manzanillo, quedando ligados de esta manera por primera vez en la historia de México, puertos del Atlán81

Segunda parte: Familia Schiaffino

tico y del Pacífico. Casa en 1871 en Guadalajara, Jalisco, con Doña Inés Soto y Mori, originaria de Puerto Frontera, Veracruz. Nacida el 20 de Abril de 1863. Falleciendo en Guadalajara, Jalisco, el 25 de Septiembre de 1954, a la edad de 91 años. La tía Inés platicaba que al tío Mariano le habían enviado de España, por ser el mayor de la familia, un pergamino con el nombramiento de Caballeros Cubiertos, suponiendo era por doña Adelaida Ametller, su madre nacida en Cádiz. Su matrimonio tiene como descendientes a Matilde, Mariano, Manuel Rafael y Luis Encarnación Schiaffino y Soto. Doña Matilde nace el 14 de Marzo de 1879, en Guadalajara, Jalisco. Casa con Don Luis L. Corcuera y Gómez, -hijo legítimo de don Manuel Francisco Ruiz de Loi zaga Corcuera y Luna y de doña Carlota Gómez y del Castillo Negrete. Los hijos de este matrimonio son: Don Luis L. Corcuera Schiaffino, esposo de Doña Margarita Escobosa y Haas, sin sucesión. Doña Ana, esposa de don Manuel Aldrete Rivas, con sucesión. Doña Carmen, Religiosa de María Reparadora; y Don Rafael L. Corcuera Schiaffino, esposo de Doña Amparo Simancas y Béjar con sucesión. Se dice que Doña Matilde conservaba una preciosa miniatura en marfil de un señor Ametller, posiblemente de su bisabuelo paterno Don José Ignacio, luciendo un vistoso traje al parecer de Oficial de la Real Armada Naval. Fallece en la ciudad de Guadalajara Jalisco, el 10 de Abril de 1965 a la edad de 86 años. Don Luis E. Schiaffino y Soto que casó con doña María Guadalupe Ruiz de Velasco y falleció en un accidente en 1912. Sus hijos don Manuel que murió joven y Doña Consuelo Schiaffino y Ruiz de Velasco sin tomar estado. Doña Guadalupe casó en segundas nupcias con Don Manuel García Granados y Palomar, enviudando sin sucesión. 82

Don Mariano Leopoldo Schiaffino y Ametller

Don Mariano y Don Manuel Rafael Schiaffino y Soto, fallecieron jóvenes, sin tomar estado. Descendientes de Ana María L. Corcuera y Schiaffino: Luz María, Ana, Javier, Amado y Luis Aldrete L. Corcuera. Descendientes de R afael L. Corcuera y Schiaffino: Rafael de Jesús Alfredo, Francisco Javier, María del Carmen y María Amparo L. Corcuera y Simancas. Don Mariano Leopoldo Schiaffino y Ametller, ingresa como Jefe en la Compañía Hidroeléctrica e Irrigadora de Chapala, y con el mismo puesto al Departamento de Tranvías. En el año de 1906, formando mancuerna con su primo don Luis Brizuela (prominente hacendado e industrial, heredero de las haciendas de sus mayores, de la fábrica de hilados y tejidos de “San Cayetano” y fundador de la Compañía Hidroeléctrica de Colima) y de otros empresarios extranjeros radicados en la misma ciudad, se proponen la tarea de que la Energía Eléctrica sea generada en el Estado de Colima, lográndolo el 2 de Diciembre de ese año. Muere en esa ciudad el domingo 25 de Junio de 1916 sobreviviéndole su esposa, su hija Matilde, nietos y bisnietos.

83

Don José Salvador Schiaffino y Ametller

Originario de Sayula, Jalisco donde nació el 4 de Abril de 1848, fue llevado a bautizar a la Parroquia del lugar el siguiente día 7, por don Sótero Prieto (administrador de las Haciendas de su padre). Hijo del acaudalado comerciante tapatío Don Mariano Schiaffino y Vallarta, dueño de minas en la región de Hostotipaquillo y de la Hacienda de Contla en el Estado de Jalisco. Y de doña Adelaida Ametller y Ponce de León, casados en Cádiz España. Su padre lo manda a estudiar a Europa, cursando estudios en la afamada Escuela Militar de Saint Cir, en Paris Francia. Graduándose mas tarde en México como Ingeniero minero ensayador. Era nieto del Coronel Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento, figura importante en la política del Estado de Jalisco, a raíz de la Consumación de la Independencia. Y de Doña Josefa Dolores Vallarta y Vargas, originarios y vecinos ambos del Real de Hostotipaquillo. Del General y Doctor Don José Ignacio Ametller y Pera Camps, Doctor de la Armada Real de la Reina Isabel II de España, y de Doña María Manuela Ponce de León, vecinos de Cádiz España. 85

Segunda parte: Familia Schiaffino

Bisnieto de Don Miguel Schiaffino y de Doña Melchora Fernández Sarmiento, Italiano y peninsular. De Don Juan Nepomuceno Vallarta y Barrionuevo y de Doña Gertrudis Matilde Vargas y Camacho, vecinos del Real y Minas de Hostotipaquillo. . Casa en la Parroquia de Jesús de Guadalajara Jalisco, el 8 de Julio de 1882, con Doña Maclovia Eugenia De Tapia y Varela, nacida en Guadalajara, la noche del 15 de Noviembre de 1850. Ella era hija de Don Carlos De Tapia y López Merino y de Doña María Florencia De Varela y Rodríguez. Fueron Padrinos de la ceremonia Don Luciano Blanco y Doña Herlinda De Tapia y Varela y testigos Don Carlos De Tapia y Varela y Don Fortunato G. Arce. (Arch. Sagrario. Libro 29, Folio 159). Procrearon seis hijos, Doña Julia, (fallecida en la infancia). Doña María Eugenia casada en primeras nupcias con Don Francis Frazer Bródigan con sucesión. Y con Don Rafael Obregon Prado, sin sucesión. Don Mariano Hugo, con Doña María García y Mora. María de la Luz Adela, con el Ing. Don Fernando Vázquez Schiaffino (previa dispensa por ser su primo hermano). Don Carlos Martel con Doña Amalia Zúñiga y Larios y Doña Elena Laura (célibe) Schiaffino y Tapia. Descendientes de María Eugenia, María Luisa Bródigan Schiaffino, casada con el Dr. Daniel Diaz del Castillo López.. Hijos. Daniel, María Patricia, José Luis y Guillermo Díaz del Castillo Bródigan. Bisnietos: Daniel, Maggi, Juan Gabriel, Luis, Toño, Juan Carlos, Javier, Patricia, Roberto e Isabel, Laura D., y Michael. Descendientes de María de la Luz Adela, José Fernando casado con María Ernestina Oldenbourg Hoyos. Hijos: Jorge Fernando, María Teresa Olga, Manuel Ernesto, Carlos Luis, Fernando Adolfo y Luz Ernestina Vázquez Oldenbourg. Rosa María casada con José Roberto Levy Rendón. Hijos: José, Susana Rosa, Elsa Luz, Gabriela, Roberto Francisco, Javier Carlos, Ruth Elizabeth, Carlos Eduardo, Jorge Guillermo y David Eliseo Levy Vázquez. Gabriela Eugenia casada en primeras nupcias con José Antonio Vera Porragas. Segundo matrimonio con Jorge Abdalá Vera. Hijos: Anabella Gloria, Gabriela y Jorge Cristóbal Abdalá Vázquez. 86

Don José Salvador Schiaffino y Ametller

Berta Julia casada con José G. Montaño Cano. Hijos: Berthaluz, Jose Fernando, Mario Enrique, Sergio Antonio, Raúl Yanko, Martha Eugenia, Silvia Adriana, Carlos Julio, Ramón, Héctor Alejandro, Ivan Ernesto y Layla Cosette Montaño Vázquez. Carlos Luis casado con Quety Domínguez Santiago. Hijos: Leopoldo Augusto, Luis Fernando y Ella Gloria Vázquez Domínguez. Alejandro Gregorio casado con Martha Beatriz Garfias Magaña. Hijos: Martha Elena, Luis Alejandro, Irma Grisel y Adrián Ernesto Vázquez Garfias. Miguel Angel casado con Magdalena Ochoa Verduzco. Hija: Katya Lorela Vázquez Ochoa. Y María de la Luz Patricia Vázquez Schiaffino. de su primera unión nace Hugo Salvador Roo y Vázquez, casada en segundas nupcias con su primo hermano Mario Hugo Schiaffino Zúñiga. Hijos: Mario Alejandro y Oscar Martel Schiaffino Vázquez. Descendientes de Mariano Hugo, Maclovia Schiaffino y García. Hijo: Oscar Sergio, casado con Eva M. Peña M. Hijos: Sergio, Sofía, María, Lucía, Ana y Hugo. Descendientes de Carlos Martel, Mario Hugo casado con María de la Luz Patricia Vázquez Schiaffino y Luz Elena Schiaffino Zúñiga casada en primeras nupcias con Víctor Manuel Mena P. Hijos Sergio y José Carlos Mena Schiaffino, en segundas nupcias con Everardo Ramos M. Hijas. Margarita y Rebeca Ramos Schiaffino. El Ingeniero Don José Salvador Schiaffino y Ametller fue Director de la Beneficencia Pública, De Pesas y Medidas, de la Casa de Moneda, y Presidente del Ayuntamiento de la ciudad de Guadalajara Jalisco. En la huerta de su casa, por los años de 1888, escribió una serie de “Meditaciones” bellísimas, que conservo, gracias a mi tía Gaby que gentilmente me obsequió unas copias. De las cuales ya les he compartido a algunos de ustedes por haber sido escritas por nuestro Bisabuelo. Fallece en la ciudad de Guadalajara Jalisco, el 23 de Mayo de 1925, Doña Maclovia le sobrevive muy pocos días, falleciendo el 6 de Junio del 87

mismo año.

Doña María Manuela Schiaffino y Ametller

Nace en Sayula Jalisco el 8 de Abril de 1849. siendo bautizada el 20 del mismo mes y año, por el Pbro. Don Urbano De la Peña, en la Parroquia de esa población, hija de don Mariano Schiaffino y Vallarta y de Doña Adelaida Ametller y Ponce de León. Presentada por don Sotero Prieto. (Acta Nº 4, Lib. Nº 41, Folio 197-B). Nieta del Coronel Don José Schiaffino y Fernández Sarmiento y de doña Josefa de los Dolores Vallarta y Vargas, del General y Doctor Don José Ignacio Ametller y Pera Camps, y de Dona María Manuela Ponce de León. Bisnieta de Don Miguel Schiaffino y de Doña Melchora Fernández Sarmiento, de Don Juan Nepomuceno Vallarta y Barrionuevo y de Doña Gertrudis Matilde Vargas y Camacho. Como se dijo en el apartado de sus hermanos, quedó huérfana de Madre, muy pequeña por lo que su padre se vio en la necesidad de llevárselos al extranjero para ser atendidos por personas de altos valores tanto en lo moral como religioso. Ingresa desde muy niña hasta la adolescencia, al Convento de Teruel, en los límites de España y Francia. Donde recibe toda su educación básica y académica, incluyendo idiomas; siempre a cargo de Miss Horner u Honoré. 89

Segunda parte: Familia Schiaffino

De regreso a México, su padre se asienta en Sayula Jalisco, después de algún tiempo, conoce a Don José Julián Vázquez Morett, dedicado al comercio, hijo de don José Julián Ignacio Vázquez Bravo y de Doña Margarita Praxedis de los Dolores Morett y Vizcaíno, descendiente de familias distinguidas de esa ciudad quien comienza a pretenderla, inclusive realiza un viaje al extranjero para aprender Frances y poderse comunicar con ella. Contraen matrimonio en Sayula Jalisco el 31 de Julio de 1873. Acta Nº 1, Libro Nº 16-A. Folio Nº 105 Siendo Padrinos Don J. Ignacio Vázquez Bravo, Doña Margarita Morett y Vizcaíno, Don Mariano Schiaffino y Vallarta y Doña Eugenia Leblanc de Schiaffino, testigo Don Vicente Vázquez Morett. . De ésta unión nacen en Sayula, Doña Adelaida, Doña Teresa, Doña Luisa Eugenia, Don José Salvador, Don Carlos Julio, y Don Mariano Vicente Vázquez Schiaffino. Tres de ellos, Personajes Distinguidos en los lugares donde se desenvolvieron. Se mencionan en apartados dedicados ex profeso a ellos. Doña María Teresa profesa en el Convento de las Madres del Sagrado Corazón. Doña Luisa Eugenia casada con Don Guido Brockway, sin descendencia. Don Carlos Julio casado con Doña Consuelo Aguilar Rey sin descendencia. En Guadalajara, nacen Don José Fernando casado con su prima hermana Doña María de la Luz Adela Schiaffino y Tapia, ocho hijos; Fernando, Rosa, Gabriela, Berta, Luis, Alejandro, Miguel y Patricia de apellido Vázquez Schiaffino, mencionados en el apartado del Ingeniero Don José Salvador Schiaffino y Ametller junto con todos sus nietos. Don Luis Leoncio casado con Doña María A. Lasetter e Izabal, tres hijas, María Adelina, Graciela Olga y Leticia Vázquez y Lasetter. y Don Pablo Francisco casado con Doña Felícitas Lasetter e Izabal; Hijos: Martha Manuela, Ana María y Pablo Francisco Vázquez Lasetter.

Vicente e Ignacio Vázquez Schiaffino que fallecen el día que nacieron. 90

Doña María Manuela Schiaffino y Ametller

Dama muy respetable y altruista, que se dio a querer con las personas que la llegaron a tratar y conocer. Algunas de ellas como Doña Inés y Pilar González Franco, Inés Soto Mori, las señoras Del Castillo Negrete, Gómez de L. Corcuera, Cortina, De la Fuente, Mendiola, López Portillo, Colón de Larreategui, Pérez Ayala,, Olasagarre, Vallarta, Morett, G. Arce, Jáuregui, Castaños, Ruiz de Velasco, Palomar, García Granados, Clemant, Tapia, Vizcaíno, Moreno y otras más de la sociedad tapatía de esa época, que junto con ella son mencionadas en las páginas de “La Obra de los Jesuitas en Guadalajara” (1586-1986) Public. ITESO. Con mucha fortaleza sobrevivió al fallecimiento de su esposo el 1 de Mayo de 1923. La ausencia de su hija Adela que se independiza a los 24 años en 1898, maestra, enfermera, integrándose al ejército insurrecto y a un hospital de sangre, en el Paso Texas en 1911; en ese mismo año el ingreso al Convento de su hija María Teresa. De 1898 a 1906 el ingreso al Colegio Militar y a la Armada de México, de tres de sus hijos, a los cuales les tocó vivir el principio y gran parte la Revolución. En combate, misiones, batallas y alta mar propias de su carrera. Pereciendo uno de ellos secuestrado en 1916, otro ya fuera del servicio en la Armada de México, a consecuencias de una herida en 1921. El último con problemas mentales ocasionados por sus vivencias al lado del Presidente Francisco I. Madero, en la Decena Trágica; en 1927. Aunque su fortaleza fue demasiada, las penas la fueron minando poco a poco, falleciendo el 23 de Enero de 1931 a la edad de 82 años, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Muchos de sus nietos tuvieron la fortuna de conocerla, recordarla y contarnos sus vivencias. Aun viven tres de sus nietas que la conocieron y convivieron con ella. Consuelo, Berta y Graciela; Patricia también, pero ella tenía 10 meses cuando su abuela fallece. DOÑA MANUELITA, como de cariño muchos la llamaban, un eslabón muy importante de nuestra gran Familia.

91

Imágenes de los Vázquez y Schiaffino

93

Segunda parte: Familia Schiaffino

Fuente del Ave María (pág. 19) Adela cuando se fue al norte (pág. 28) Adela, Ma. Teresa, Luisa E. y Doña Manuelita en 1897 (pág. 34)

Doña María del Refugio Vázquez Morett (pág. 19) Portal Hidalgo (pág. 24) Don José Julián Vázquez Morett (pág. 23)

94

Imágenes de los Vázquez y Schiaffino

Placa en el Mesón de Atenquique (pág. 20) Oficial Luis Leoncio Vázquez Schiaffino (pág. 25) Adela de joven (pág. 27)

Doña Margarita Vázquez Morett (pág. 19) General Don Mariano Morett y Vizcaíno (pág. 22)

95

Segunda parte: Familia Schiaffino

En Japón con el Emperador Hirohito (pág. 46) Miembros del Gabinete del Presidente Madero (pág. 64)

Consuelo Vázquez Villard y nietos (pág. 51) Cadete Carlos Julio Vázquez Schiaffino (pág. 25) Ttte. Coronel D.E.M. Mariano V. Vázquez Schiaffino (pág. 56)

96

Imágenes de los Vázquez y Schiaffino

Familia Aguayo Guiet (pág. 51) Familia Orozco Aguayo (pág. 51) Poemario publicado en 1950 (pág. 36)

Familia Elizondo Vázquez (pág. 50) Hija, nietas, bisnietas y tataranieta (pág. 53) Condecoraciones (pág. 46)

97

Segunda parte: Familia Schiaffino

Mariano Vázquez Schiaffino y Emilia Ávila San Miguel (pág. 70) Restaurant “Gambrinus”, donde detienen a Gustavo Madero (pág. 66) Familia Castil Vázquez (pág. 71)

Palacio Nacional, único militar al lado de Madero (pág. 65) Sofía con el casco de su Tatarabuelo Mariano (pág. 71)

98

Imágenes de los Vázquez y Schiaffino

Entrada a Hostotipaquillo (pág. 75) Madero frente al Hemiciclo a Juárez (pág. 65) Periódico “EL Universal”, Febrero 19 de 1913 (pág. 66) Familia Vázquez Salinas (pág. 71) Familia De Villa Vázquez (pág. 71) Don Mariano Schiaffino y Vallarta (pág. 78)

99

Segunda parte: Familia Schiaffino

Doña Adelaida Ametller y Ponce de León (pág. 78) Familia Corcuera Schiaffino (pág. 82) Compañía Hidroeléctrica de Chapala en 1910 (pág. 83)

Don José Salvador Schiaffino y Ametller en Saint Cir (pág. 85) Doña Maclovia Eugenia De Tapia y Varela (pág. 86)

100

Imágenes de los Vázquez y Schiaffino

Doña Inés Soto y Mori (pág. 82) Don José S. Schiaffino y Ametller (pág. 86) Patricia e Isabel Mestayer, y Martita Acosta G. (pág. 86) Don Mariano Leopoldo Schiaffino y Ametller (pág. 82) Familia Díaz del Castillo Brodigan (pág. 86) Doña Matilde Schiaffino y Soto (pág. 82)

101

Segunda parte: Familia Schiaffino

María Adelina, Graciela Olga y Leticia Vázquez L. (pág. 90) Nietas de sus hijos: José S., Mariano, Fernando y Luis (pág. 90)

Doctor Don J. Ignacio Ametller y Pera Camps (pág. 89) Doña María Manuela Ponce de León de Ametller (pág. 89) Don José Julián, Doña Manuelita y Martha Manuela (pág. 91)

102

Imágenes de los Vázquez y Schiaffino

Doña Manuelita con Miss Horner u Honoré en Teruel (pág. 89) Familia Schiaffino Peña (pág. 87) Don José Julián y Doña Manuelita en 1911 (pág. 91) Oscar Sergio, Maclovia y María García Schiaffino G. (pág. 87) Hugo S. Roo y V., Mario A. y Oscar M. Schiaffino V. (pág. 87)

Doña Luz Adela Schiaffino y Tapia (pág. 90) Margarita y Rebeca Ramos Schiaffino (pág. 87)

103

Bibliografía y fuentes consultadas

Bibliografía CASTAÑOS Y CAÑEDO Francisco Javier, Los Tapia de Tepic. (Imprenta Unión, México 1960) LEVY VÁZQUEZ. José., Hoy en la Historia. (SCEH, Colima s.f.) LÓPEZ-PORTILLO Y LANCASTER-JONES Ricardo, Familias de Tradición. (s.e., México s.f.) MUNGUÍA Y CÁRDENAS Federico, Cuatro Personajes Ilustres de Sayula. (SGEJ, Jalisco 1999) NANCE Douglas, “Nursing, history Mexico, journalism, revolution”, en: Revista IMSS. (Centro Médico, México Siglo XXI)

105

Familias de tradición: Vázquez y Schiaffino

RICHMOND W. Douglas, La Lucha nacionalista de Venustiano Carranza 1893-1920. (s.e., México 1986) 310 p. VÁZQUEZ SCHIAFFINO José Salvador, [Sin t{itulo]. (SRE, México 1922 [Expediente 18-5-72 III, p. 127]) VÁZQUEZ Y BRAVO José Ignacio Julián, Revolución del año de 1858. Sucesos de Jalisco y en particular de Sayula. (Tzaulán, Sayula 1983) Fuentes consultadas Acervo Histórico del Palacio de Minería. Archivo General De La Nación. Archivo General Del Estado De Colima. Archivo Histórico de la Secretaría de la Defensa Nacional. Archivo Histórico de la Secretaria de Marina. Archivos parroquiales de: Autlán. Guadalajara. Hostotipaquillo. Sayula. Archivos y panteones municipales de: Colima. Guadalajara. Sayula. 106

Bibliografía y fuentes consultadas

Museo Nacional de Arte. Museo Nacional del Telégrafo. Museo del Ejército Mexicano. Museo de la Secretaría de Guerra y Marina. Familiares y amigos, Entrevistas, aportaciones, e información. ELIZONDO VÁZQUEZ Carlos Alejandro, Condecoraciones Japón y Noruega. GÓMEZ GALLARDO Y LATAPÍ Juan, Familia Cortina. MIRANDA MONTAÑO Héctor Aliosha, Fotografías y escaneo. PEÑA Y PÉREZ PLAZOLA Alfredo, Sociedad Hispana de Investigación Histórica y Ancestral. VÁZQUEZ Y SCHIAFFINO José Fernando, Memorias.

107

círculo ometeotl

Datos del diseño Diseño elaborado en Adobe InDesign CS5 y Adobe Illustrator CS5. La composición tipográfica se hizo en tipo Adobe Garamond Pro. Para los estilos principales: 18 puntos para títulos, 11 pts. para las notas al pie y 12 pts. para el cuerpo del texto (con un estilo anidado de negritas y versalitas para las tres primeras palabras de cada párrafo). La dimensión de la revista es media carta. Bajo licencia de Creative Commons [email protected] www.c-c-e-h.blogspot.com