230 91 33MB
Spanish Pages 0 [414] Year 1984
__' ___-
`* QI *Í
` -_ I_
H?_ _
_-_
'_1___
___*I,J
1 J
___ _ _ _ H'
ILÉ? _¡I L
___' _ ______
“I _____
1l I!_
¡_ ___-1____
W ___
"__
___*_____
_____
LR_ _I_
¡_ _'U_ _____ `
í___\___
'_ ___' w
_
_' ___
I 1 I _
_____I
___
'_ lt ¡__
J¡ M
H
L 'I
“I___ |
1
I
!É_Á_"_
_____
Iì
I
_ _ I
Eras y magia en el Renatirriíeriro es un apasionante estudio sobre la imaginación en el Renacimiento y los cambios provocados despues por la Reforma. El autor arranca
de las teorias neoplatónicas de Pico de la Mirandola, Marsilio Ficino o Giordano Bruno, para considerar la magia como una ciencia del imaginario, retratando de paso «al gran manipulador», el mago renacentista. Culianu sostiene que la magia, en su más alto grado de desarrollo, es un metodo de control tanto del individuo
como de las masas, que se funda en un conocimiento profundo de las pulsiones eroticas personales y colectivas A traves de la imaginación todo puede ser manipulado; de ahi que el autor no solo reconozca en la magia a un
remoto antecesor del psicoanálisis sino, además, de la psicosociologia aplicada y de la psicologia de las masas. Pero la Reforma, y más tarde la Contrarreforma, impusieron con éxito una radical censura del imaginario, que consiguió acabar con la magia. Censura, segun Culianu, que permitió el surgimiento de las ciencias
exactas y de la tecnologia moderna.
loan Petru Culianu (1950-1991) mantuvo una estrecha colaboracion con su compatriota rumano Mircea Eliade
desde el año 1971, dos años antes del comienzo de su exilio en Estados Unidos. Tras su tesis sobre Marsilio Fieino, realizó un amplio estudio sobre la gnosis y en 19811 se doctoro en la Sorbona. Tras investigar sobre la
ascensión a los cielos, publico en el año 1984 Eres y mrrgm en el Renacimiento.
El Árbol del Paraiso
--Onm-jí_
U NAM
s|auoiEcA cpngjyxi
PROv._¿_.fâ›.%±__
FAm.____¿¿å_í__ FECHA -04'@ Paecsoííâfífi F2........__..._..._..
loan P. Culianu
Eros y magia en el Renacimiento 1484
Prefacio de Mircea Eliade
Traducción de
Neus Clavera y Hélène Rufat
!_t__-fx
--pe - f #111
",1±-_!±L1J_'f§Í;i;.Il±_ï§
'll i
1
Lï_1;1:1;=~
1
vii' Iifi II , .;.m.__
,'¢1._¿¡1.__¡_.'[l¬f-1 ~ ;l1,qI¡;«..1_... ¡:i'f ii'
Í" L;
|l;' ,li
š:;i
--:^i
.-.iq '
Ediciones Siruela
UNAM BIBLIOTECA CENTRAL
cLAs|F.
I) ¿Z§
¿SF /9',
MATR:z_ ÉQOQ/3
Num. Ano. óïšóéìg
Todos los d erechos reservados. Ninguna parte de estapublicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico. de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor. Título original: Éros et magic à la Renaissance. 1434 Colección dirigida por Victoria Cirlot, Amador Vega y Jacobo Siruela Diseño gráfico: G. Gauger 8: J. Siruela © Flammarion, París 198-i © De la traducción, Neus Clavera y Hélènc Rufat © Ediciones Siruela. S. A., 1999 Plaza de Manuel Becerra, IS. «El Pabellón» 28028 Madrid. Te-ls.: 91 555 57 20 f 91 555 22 02 Telefax: 91 585 22 01 [email protected] www.s¡ruela.com Printed and made in Spain
5 C«'> CD U1 03 ¡Sa
Índice
Prefacio Mircea Eli-ade
Prólogo
Eros y magia en el Renacimiento Introducción -I
Primera parte: Fantasmas en accion Capítulo 1: Historia de lo fantástico Sobre el sentido interno Algunas consideraciones preliminares El pneuma fantástico 2. Flujo y reflujo de los valores en el siglo X11 Aculturación de Occidente Cómo una mujer, que es tan grande, penetra
por los ojos, que son tan pequeños 3
El vehículo del alma y la experiencia prenatal
Capitulo II: Psicologia empírica y psicologia abisal del eros 1
2 3 4 5
La psicología empírica de Ficino y sus origenes El arte de la memoria Eros fantástico y apaciguamiento del deseo Fantasmas en acción. La psicologia abisal de Ficino Descenso del alma Melancolía y Saturno
Capítulo III: Amistades peligrosas 1. juan Pico, contínuador de Ficino 2. Los dioses ambiguos del eros Giordano Bruno, el hombre del pasado fantástico Escándalo en Londres Fantasmas mnemotécnicos Ambigüedad del eros En el corazón de la doctrina de Bruno Acteón Diana
89 95 95 97 102 105 109 116 119
a) La i-zaiuraicza b) La luna
119
C) La rciria
121
120
La parábola de los nueve ciegos
123
Circe
125
Segunda parte: El gran manipulador Capitulo IV: Eros y magia 'I Identidad de sustancia, identidad de operación
129
2
Manipulación de las masas y los individuos
131 133
U1-P-U->
Vi rr cu lu rn v i ri c u 1 0 ru rn Eyaculación y retención del semen De la magia como psicosociología general
Capitulo V: La magia pneumática 1 El grado cero de la magia 2 Magia «subjetiva›› y magia