Elenco dei manoscritti arabi islamici della Biblioteca Vaticana 8821001032, 9788821001031

Citation preview

STUDI E TESTI 67

GIORGIO

LEVI

DELLA VIDA

ELENCO MANOSCRITTI ARABI ISLAMICI DELLA BIBLIOTECA VATICANA Vaticani Barberiniani Borgiani Rossiani

CITTÀ DEL VATICANO BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA MCMXXXV

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E TESTI 67

G I O R G IO

LEVI

DELLA

VIDA

ELENCO DEI

MANOSCRITTI ARABI ISLAMICI DELLA BIBLIOTECA VATICANA Vaticani Barberiniani Borgiani Rossiani

CITTÀ DEL VATICANO BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA MCMXXXV

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IMPRIMATUR:

E Civitate Vaticana, die 24 Augusti 1935.

0

F r . A ugustinus Zam pin i

Ep. Porphyreonen. Vie. gen. Civitatis Vaticanae

PROPRIETÀ LETTERARIA Roma, 1935 — Tipografia del Senato del dott. Gr. Bardi.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

SO M M A R IO

Prefazione................................................................................................................. p.

vii

Abbreviazioni principali.......................................................................................... »

xix

Correzioni e a g g i u n t e ...................................................

» xxvii

Codici Vaticani arabi................................................................................ . .

»

1

Codici Barberiniani o rien ta li.................................................................................»

239

Codici Borgiani arabi...................................................

»

249

Codici E o ssia n i.......................

»

277

A ppendice..................................................................................................................»

281

Sommario sistematico...............................................................................................»

283

Indice degli autori....................................................................................................*

311

Indice delle o p e r e .........................................................................

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

»1*

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

P R E F AZIONE

Onorato dal proprefetto della Biblioteca Apostolica Vaticana monsignor E u g e n i o T i s s e r a n t , nella primavera inoltrata del 1931, dell'invito a compilare il catalogo dei manoscritti arabi islamici della Biblioteca, mi misi al lavoro il 16 novembre dell’ anno stesso, col proposito di descrivere i singoli codici secondo le norme gene­ rali vigenti per la redazione dei cataloghi vaticani, le quali pre­ scrivono l’illustrazione completa e minuziosa cosi dell’ aspetto esterno come del contenuto dei codici. Senonchè, dopo essere proceduto se­ condo questo metodo per oltre un anno, mi persuasi che il mio lavoro sarebbe stato molto più lungo e faticoso, e sarebbe riuscito inoltre molto più imperfetto, qualora non mi fossi procurato una conoscenza preventiva dell’intero materiale manoscritto arabo islamico posse­ duto dalla Vaticana, conoscenza per la quale i cataloghi e gli inven­ tari già esistenti (che del resto non si riferivano se non a una parte di quel materiale) non mi offrivano un sussidio nè sufficiente nè sempre sicuro. Ottenuto pertanto il consenso del proprefetto, intra­ presi, a cominciare dal gennaio 1933, la ricognizione di tutti i codici arabi islamici che la Biblioteca Vaticana possiede a tutt’ oggi nei suoi diversi fondi. Mi trovai cosi ad aver pronto sulle mie schede un elenco sommario, ma sufficientemente preciso, di oltre 2000 scritti, tra opere e opuscoli, dei quali non pochi molto notevoli per novità e importanza. Questo elenco, che nella mia prima intenzione avrebbe dovuto servire soltanto ad agevolarmi la compilazione dell’ opera maggiore, è parso al pròprefetto (e il suo parere è stato autorevolmente con­ fermato dal prefetto monsignor G i o v a n n i M e r c a t i ) che fosse meritevole di venir pubblicato a parte, nell’attesa che sia compiuto il catalogo definitivo, che comprenderà naturalmente anche i numerosi e importantissimi manoscritti arabi cristiani posseduti dalla Vaticana,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vin

Prefazione

allo studio dei quali attende da tempo il miglior conoscitore di questo ramo delle letterature cristiane d’oriente, il prof. G. G r a f. I codici della Biblioteca Vaticana si trovano distribuiti nei quattro fondi Vaticano arabo, Barberiniano orientale, Borgiano arabo, Rossiano W. il V a t i c a n o a r a b o , che è il fondo di gran lunga più vasto e il solo che sia tuttora aperto e in via di accrescimento con­ tinuo per acquisti e doni, risale, nel suo nucleo più antico, alla metà del sec. xvi ; i codici che si trovavano in Biblioteca al principio del sec. xvm furono, per cura di Giuseppe S. Assemani, raggruppati in cristiani (nn. 1-194) e islamici (nn. 195-390) e, nell’àmbito di questi due gruppi, ordinati per materie, con criteri, com’era ovvio, non sempre rispondenti a quelli attuali e con alquanti errori di classi­ ficazione. Nel corso del sec. xvm si aggiunsero i nn, 391-604, nei quali non è fatta distinzione tra codici cristiani e islamici nè è traccia, salvo per qualche gruppo di codici, di ordinamento per materie. Un nuovo cospicuo aumento ebbe il fondo arabo dopo la morte di Giuseppe S. Assemani (1768) coll’acquisto dei codici arabi da lui posseduti, attualmente segnati coi nn. 605-787, dei quali i nn. 708-785 sono islamici W. Da allora fino a tempi recentissimi l’acCrescimento fu poco sensibile: i nn. 788-945, entrati nella Biblioteca prima del 1922, anno dell’ elezione del Pontefice regnante, provengono da doni, lasciti, acquisti occasionali e sono misti di cristiani e islamici. Nell’ aprile 1922 fu acquisito alla Biblioteca, in forma di omaggio presentato al Pon­ tefice dall’architetto e storico dell’arte senatore Luca Beltrami e da suoi parenti e amici, un gruppo compatto di manoscritti islamici (nn. 946-1206, 1357-1375) provenienti dal Yemen, ultima rimanenza dell’ enorme congerie di manoscritti messa insieme a San's’ dal com­ merciante lombardo Giuseppe Caprotti, di cui, com’ è noto, la maggior parte si trova nella Biblioteca Ambrosiana di Milano (8>. I numeri123* (1) Non è qui il luogo di accennare, neppure sommariamente, all’interessante e poco nota storia della formazione dei fondi arabi della Vaticana: a essa attende da tempo mons. Tisserant colla singolare competenza che gli viene dalla lunghis­ sima consuetudine coi codici orientali della Biblioteca. Un rapido orientamento intorno alla consistenza dei vari fondi rispetto ai manoscritti arabi in essi contenuti può trovarsi in J ea n n e B ignami- O d ie h , Guide au département des manuscrits de la bibliothèque du Vatican (Mélanges d ’Archéologie et d'Histoire de l’École française de Rome, XLI, 1934, 206-239), p. 236. (2) Il 786 è una carta d’Egitto stampata in rame, il 787 una riunione di frammenti. (3) La storia del fondo yemenico (Nuovo Fondo) dell’Ambrosiana è legata ai nomi dell’ arabista Eugenio Grifflrii (1878-1925) e del prefetto dèH’Ambrosiana

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Prefazione

IX

successivi fino al 1379 sono in massima parte acquisti fatti nel 1923 e 1926 in Oriente, per incarico del Pontefice, dall’ attuale proprefetto, allora scrittore, della Vaticana mons. Tissjerant, in parte minore pro­ vengono dalle Congregazioni dei Riti e del Sant’Uffizio, da doni e da acquisti sporadici : codici cristiani e islamici sono frammisti. Un ultimo gruppo compatto di manoscritti islamici, di accessione recen­ tissima, è costituito dai nn. 1380-1477 che provengono da una col­ lezione privata di Costantinopoli, contenente in prevalenza mano­ scritti turchi e persiani, acquisita alla Biblioteca nel settembre 1934. I pochi numeri che seguono al 1477 provengono da frammenti messi insieme nella ricognizione del materiale compiuta in occasione della composizione del presente elenco, salvo il n. 1484, il quale ha rice­ vuto l’attuale segnatura in seguito al suo trasporto dal n. 788 bis, col quale era finora segnato. I codici B a r b e r i n i a n i o r i e n t a l i , entrati nella Biblioteca Vaticana nel 1902, comprendono, senza alcuna distinzione nè di lingue nè di materia, manoscritti ebraici, siriaci, persiani, tu rch i(1), e finalmente 73 arabi, di cui 56 islamici®. II fondo B o r g i a n o a r a b o , proveniente dal Collegio Urbano della Congregazione De Propaganda Fide ed entrato in Biblioteca nel 1902, comprende 275 codici, dei quali 114 islamici e miscellanei contenenti scritti cristiani e islamici, frammisti nella numerazione coi cristiani. Il fondo R o s s i a n o , entrato in Biblioteca nel 1922 ®, com­ prende, con altri manoscritti orientali, 18 manoscritti arabi, dei quali 16 islamici: la numerazione del fondo è fatta senza distinzione di lingue. Il presente elenco segue, per ciascuno dei quattro fondi, la numerazione di biblioteca, e presenta pertanto lacune nella serie progressiva, corrispondenti ai numeri estranei alla materia compresa nell’ elenco stesso. Nell’Appendice sono enumerati alcuni scritti isla­ mici che si trovano in codici miscellanei compresi nella serie crimonsignor Achille Ratti (il Pontefice regnante Pio XI) : v. L uca Bbltram I, Eugenio Grifjìni bey, Milano 1926. Di manoscritti raccolti dal Caprotti è formata anche la collezione Glaser della Biblioteca di Stato di Monaco di Baviera. (1) Nonché il Salterio pentaglotto, descritto in S. G rébaut et E. T isserant , Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus Or. 2, Rossianus 865. Romae 1935. (2) Il n. 155 è stato messo insieme recentemente con frammenti appartenenti al medesimo fondo. (3) V. La Civiltà Cattolica·, »,.. 73,1 320-335 (quaderno 1720 del 18 febbraio 1922).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

X

Prefazione

stiana dei nn. 1-194 : essi mi sono stati segnalati dal prof. Graf nel corso delle sue ricerche, nè è da escludersi che, col proseguire di queste, vengano riscontrati altri scritti islamici anche in codici se­ gnati con numeri superiori al 194 e che non sono stati esplorati da me, perchè indicati come esclusivamente cristiani nei cataloghi Assemani-Mai e Ciasca (Crispo-Moncada) di cui sarà detto più innanzi. Il termine « islamico » è naturalmente da intendersi in senso al­ quanto largo. Nessuno penserebbe di escludere da un elenco di mano­ scritti islamici-opere di matematica o di medicina scritte da autori ebrei o cristiani, giacché la loro materia, il loro metodo, il loro lin­ guaggio non differiscono in nulla dagli analoghi scritti di autori musulmani ù). Lo stesso vale per la grammatica, la lessicografia e, in una certa misura, anche per la poesia. Da ciò è sorta (nè poteva essere altrimenti) una certa incongruenza, in quanto che, p. es., al­ cuni codici delle opere grammaticali di Germanos Farhat e del divano di Nìqula as-Sa’Ig (cf. nn. 847 854 857. 2) sono compresi nell’elenco perchè si trovano collocati nelle serie miste, mentre non vi figurano altri codici contenenti le medesime opere, perchè appartengono alle serie cristiane. I nn. 244 245 e Ross. 924 sono stati compresi tra gli islamici perchè l’ opera che contengono si presenta come tale, pur essendo in realtà uno scritto pseudepigrafico cristiano. Il n. 278, che è samaritano, è stato incluso per salvarlo dall’ oblio. Poiché i codici di tutti i fondi (salvo i nn. 195-390 ricordati sopra, e colle riserve di cui si è detto) si susseguono nella nume­ razione senza alcun riguardo al loro contenuto (nei fondi Vaticano arabo e Borgiano arabo i codici sono ordinati, all’ ingrosso, secondo formati decrescenti), si rendeva necessario un sommario sistematico della materia: esso costituisce il primo dei tre indici di cui è for­ nito il presente volume, gli altri due essendo dedicati ai nomi degli autori e ai titoli delle opere. Nel primo di questi si sono trascurati gli altri nomi propri occasionalmente citati, i quali saranno naturalinente compresi (insieme con moltissimi altri di copisti, posses­ sori ecc.) negli indici del futuro catalogo. Di una parte dei codici qui sotto elencati esistono già cataloghi e indici: dei Vaticani arabi 1-787 si ha un catalogo redatto in mas­ sima parte da Stefano Evodio Asse mani'2', il quale si valse larga­ ci) Questa considerazione mi ha fatto comprendere nell’Appendice un intero codice, il n. 183. (2) Catalogus Codicum Bibliothecae Vaticanae Arabicorum, Persicorum, Tur­ cicorum, Aethiopicorum, Copticorum, Armenicorum, Ibericorum, Slavicorum, Indi-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Prefazione

XI

mente del primo catalogo di Abramo Echellense e di Matteo Naironi e degli appunti dello zio Giuseppe S. Assemani. E noto che la forma in cui il detto catalogo è stato pubblicato dal Mai, dopo la morte di Stefano Evodio e del suo continuatore Antonio Assemani, è quanto mai difettosa, essendo stato escluso, per ragioni tipografiche, 1' uso di caratteri arabi : è pertanto accaduto che così i titoli delle opere, in traduzione latina non sempre fedele, come i nomi degli autori, spesso mal letti, sono molte volte irriconoscibili. Ma, anche a prescindere da ciò, il catalogo è zeppo di errori, di equivoci e di omissioni, dovuti a scarsa, e inesatta nozione della letteratura araba islamica, che pure molti dotti europei della medesima età conosce­ vano con assai maggior copia e precisione (fi. Lo scarso aiuto che il catalogo porge per la conoscenza del fondo Vaticano arabo ha fatto si che esso, che pur è abbastanza spesso citato in opere del secolo scorso, è oggi quasi completamente dimenticato (2) : importanti mano­ scritti di opere ,che sono state studiate e pubblicate in edizione cri­ tica negli ultimi decennii, e che pure erano riconoscibili anche di sui dati- del catalogo, sono stati ignorati dagli studiosi che si sono occupati di quelle opere (8). I nn. 788-929, impropriamente designati come «Nuovo fondo», sono stati descritti, insieme coi codici siriaci e copti di nuova ac­ cessione, dal padre Agostino Ciasca (1835-1902), allora scrittore della Vaticana, poi cardinale, noto per i suoi lavori di filologia copta e per l’edizione della versione araba del Diatessaron di Taziano,, in un catalogo che si conserva manoscritto nella sala di studio della Biblioteca (fi. Il lavoro del Ciasca, che, per quanto compiuto con cura e serietà, lascia alquanto a desiderare per ciò che riguarda i manocorum, Sìnensium; item dus partis Hebraicorum et Syriacorum quam Assemani in editione praetermiserunt, edente Angelo Maio. Romae 1835 (Scriptorum Veterum Nova Collectio IV). (1) Per non citare che un caso, il più comico forse di tutti, il n. 592, che nel Catalogo è descritto come « Mahometani anonymi acris responsio contra illos, qui Mahometi non credunt, neque eius prodigiis », non è altro che un libro di prer ghiere che comincia, avendo perduto il primo foglio, a mezzo della sura 6a del Corano ! · (2) Il Brockelmann nella sua storia della letteratura araba non lo conosce direttamente e lo cita sempre, come ho potuto constatare attraverso ripetuti con­ fronti, soltanto di seconda mano, principalmente dai cataloghi di Gotha e di Leida. (3) Cf., p. es., i nn. 320 e 730. (4) Segnato col n. 61 : Supplementum ad Catalogum codicum orientalium Bi­ bliothecae Vaticanae (senza nome di autore).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

X II

Prefazione

scritti islamici, è stato plagiato W da C. Crispo Moncada W, il cui catalogo ha incontrato maggior fortuna di quello Assemani-Mai (S), ma che, oltre al ripetere gli errori del Ciasca e ad aggiungerne di propri, formicola di sviste tipografiche. Nel presente elenco non si è tenuto nessun conto, com’ è ovvio, delle pubblicazioni suddette. Dei numeri posteriori al 929 non esiste alcun elenco o inventario completo. Per la prima porzione dei manoscritti yemenici, circa 150, ho potuto valermi di alcuni appunti molto sommari presi dal Tisserant subito dopo l’ingresso dei codici in Biblioteca e da lui, colla consueta liberalità, messi a mia disposizione. Dei manoscritti prove­ nienti da Costantinopoli (nn. 1380-1477) si ha un breve inventario redatto dall’ultimo proprietario. Il fondo Barberiniano orientale è sommariamente descritto in un inventario manoscritto e in un indice alfabetico che si trovano nella sala di studio della Biblioteca W e che ripetono le indicazioni apposte ai rispettivi codici, risalenti probabilmente, per quanto riguarda i manoscritti arabi, a ecclesiastici maroniti (in alcune annotazioni si riconosce la scrittura di Giuseppe S. Assemani). Inutile dire che il sussidio che essi porgono per la corretta identificazione delle opere è presso che nullo. Quasi esclusivamente su queste indicazioni si fondano le scarse e inesatte notizie pubblicate dal Hammer-Purgstall . I codici del fondo Borgiano arabo sono ottimamente, benché molto sommariamente, descritti in una recente pubblicazione del Tisserant . Sarebbe stato pertanto superfluo comprenderli nel pre-123456 (1) La parola è dura ma meritata: G. Gabrieli, Manuale di bibliografia colo­ niale, Roma 1916, I 235: «copia non sempre corretta», ripetuto in Manoscritti e carte orientali nelle biblioteche e negli archivi d ’Italia, Firenze 1930, p. 41 (Biblio­ teca di bibliografia italiana X). (2) I codici arabi Nuovo Fondo della Biblioteca Vaticana descritti da C. Crispo M oncada . Palermo 1909. È omessa la descrizione del n. 929. (3) Il Broekelmann lo cita regolarmente nel suo 2° volume (il 1° è anteriore alla pubblicazione del catalogo). Si noti che il Crispo-Moncada ha commesso due errori nella numerazione, facendo corrispondere al suo n. 44 il numero di biblio­ teca 832, mentre corrisponde al n. 829, e proseguendo l’errata numerazione fino al 926 (che presso di lui è 929) ; il n. 927 è da lui sdoppiato in 930 e 931. (4) Segnati rispettivamente coi nn. 377 e 173. (5) G. D e H ammer, Lettere sui manoscritti orientali e 'particolarmente arabi che si trovano nelle diverse biblioteche d ’Italia. Lettera V, in Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, scienze ed arti, L, 1828, 159-161. (6) E. T isserant , Inventaire sommaire des manuscrits arabes du fonds Borgia à la Bibliothèque Vaticane, in Miscellanea Francesco Ehrle V (Studi e testi 41),

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Prefazione

X III

sente elenco, se non fosse sembrato opportuno e comodo per gli studiosi avere riunite in una sola opera le notizie relative a tutti quanti i manoscritti arabi islamici della Vaticana. Com’è ovvio, l’ul­ teriore studio dei manoscritti ha dato occasione a qualche rettifica e a qualche nuova identificazione. Dei pochi codici arabi del fondo Rossiano si ha una descrizione, sommaria ma in complesso esatta, in schede annesse ai singoli codici, il cui contenuto è riprodotto nell’ indice alfabetico dell’ intero fondo che si conserva manoscritto nella sala di studio della Biblioteca d). A chi percorrerà o consulterà questo libro desidero rammentare espressamente che esso è, come appunto dice il titolo, un semplice « elenco » e non un « catalogo » : non ho spinto la minuzia fino a menzionare i piccoli frammenti, le infinite faw à’id e masà’il di cui sono zeppi tanti manoscritti, le annotazioni di lettori. Se delle opere senza titolo e acefale e dei frammenti anonimi ho tentato, spesso con successo, l’identificazione, ho tuttavia rimesso a miglior tempo l’in­ dagine, quando essa si presentava troppo lunga e ardua. Intento esclusivo dell’elenco è quello di fornire l’indicazione quanto più possibile precisa delle o p e r e contenute nei quasi 1200 manoscritti arabi islamici della Vaticana. Quanto si riferisce all’aspetto esterno dei codici, alle loro caratteristiche paleografiche, alla loro storia è stato di proposito omesso o ridotto al minimo indispensa­ bile (2). Di ciascun codice è stata data in parentesi, dopo l’indica­ zione del numero di biblioteca, la data (quando sia segnata nel codice stesso) o l’età approssimativa, il formato in centimetri, il numero dei fogli W. Di ogni opera o parte di opera è dato il titolo e l’autore, Roma 1924, p. 1-34. Il Tisserant ha inoltre messo a mia disposizione, oltre ai fogli già stampati del Catalogo del fondo Borgiano arabo da lui iniziato più di 25 anni fa, anche gli appunti da lui presi sui manoscritti dell’intero fondo e servitigli per la composizione dell'Inventaire sommaire. (1) Segnato col n. 181. (2) Sono stati peraltro sempre segnalati come tali i codici in scrittura ma­ grebina o yemenica (salvo che per il gruppo di provenienza Caprotti, nn. 946-1206, 1357-1375, i cui codici s’intendono sempre in scrittura yemenica, a menò che non sia indicato altrimenti). (3) Si sono seguite le norme generali dei cataloghi vaticani, secondo le quali ai fogli preliminari non numerati è assegnata una numerazione in cifre romane; gli altri fogli sprovvisti di numerazione sono indicati, premessovi il segno + , col numero del foglio numerato che li precede seguito dalle lettere a, &...; l’omissione di qualche numero è indicata premettendo ai numeri omessi il segno — .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

XIV

Prefazione

completando, rettificando o supplendo l’uno e l’altro quando ne sia il caso : si è posta cura particolare nel riferire integralmente e cor­ rettamente i nomi degli autori, segnalando le varianti che talora vi s’incontrano, e nel dare, quando ne sia il caso, le differenti deno­ minazioni sotto cui è nota una medesima opera (l’aver omesso ciò è spesso causa di confusione in molti cataloghi e repertori). Per cia­ scuna opera si rimanda regolarmente alla Geschichte der arabischen Literatur del Brockelmann (quando l’opera non figuri in questa, a lläggl IJalIfa, a cataloghi di manoscritti in cui essa si trovi o ad altre opere) e, per opere che si trovano a stampa, al dizionario bi­ bliografico del Sarkis ; ai copiosi cataloghi degli stampati del British Museum (Ellis e Ellis-Fulton) si rimanda solo quando essi forniscono notizie omesse nel Sarkis (debbo confessare che mi pento, ora, di non averli citati sistematicamente); all’Enciclopedia dell’Islam soltanto quando essa dia (il che non sempre avviene) qualche cosa in più del Brockelmann. Nell’assidua consultazione di quest’ultimo ho riscontrato (circo­ stanza ben nota a ogni studioso della letteratura araba) frequenti errori e omissioni, che ho corretti come meglio sapevo, talora facen­ done espressa menzione, ma più spesso tacitamente: rammentino pertanto i lettori che, quando i miei dati divergono da quelli del Brockelmann, ciò è dovuto a controllo fatto sulle fonti. Col segnalare quanto si trova di men che esatto e completo nella grandiosa opera del Brockelmann non si intende toglierle importanza: soltanto chi l’abbia avuta lungamente sott’occhio può rendersi pienamente conto degli incalcolabili servigi che essa ha resi e continua (anche oltre trent’anni dopo la sua pubblicazione) a rendere alla scienza. Al ri­ mando al Brockelmann ho fatto seguire, quando ne era il caso, quelli a cataloghi più recenti o trascurati da lui; ma tali aggiunte non sono nè sistematiche nè complete, e solo ho abbondato, anche più del necessario, nel citare cataloghi di biblioteche italiane, giacché essi sono rimasti finora poco noti. Di citazioni, in genere, sono stato assai parco, ed ho omesso di ripetere quelle che il lettore tro­ verà in una delle opere già da me menzionate : non era mia inten­ zione dare un repertorio bibliografico completo nè ho voluto fare a buon mercato sfoggio di erudizione. Per lo stesso motivo quanto è risultato di ricerche personali non è, per lo più, messo in particolare evidenza. La descrizione dei manoscritti yemenici è più ampia e. più mi­ nuziosa di quella degli altri, trattandosi di un campo della letteratura

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Prefazione

xv

araba ancora imperfettamente esplorato: in questo lavoro,coltre Che dalle notizie fornite dai cataloghi di Berlino, del British Museuin (Supplemento) e da quel poco che è stato reso noto della collezione Glaser di Monaco w, ho tratto inestimabile utilità dal catalogo ini­ ziato dal Griffini del Nuovo Fondo dell’Ambrosiana, che sopravvenuti impegni dell’autore, e infine la sua morte immatura, hanno purtroppo interrotto e l’uso del quale è reso molto incomodo dalla mancanza di indici alfabetici. Mi sono poi potuto valere, con vantaggio gran­ dissimo, di un sussidio inedito : l’inventario redatto dal Griffini dell’intero fondo yemenico dell’Ambrosiana. Destinato a essere custodito in avvenire nell’Ambrosiana stessa, esso si trova ancora provviso­ riamente presso la famiglia del Griffini, e ho potuto ottenerlo in pre­ stito per gentile e generosa concessione della madre del mio com­ pianto amico, mediante l’intercessione della valorosa discepola di lui, la signorina prof. A n g e l a C o d a z z i . Si tratta di appunti, molto rapidi e sommari, alcuni ancora in stadio embrionale, talvolta di difficile lettura per chi non abbia pratica della materia contenutavi : tuttavia mi sono stati di immenso aiuto, permettendomi di accertare, o di supporre, l’identificazione di alquante opere. Le mie supposi­ zioni ho potuto poi confermare, o riscontrare insussistenti, mediante un esame diretto dei manoscritti ambrosiani che mi è stato consentito fare durante una permanenza di due settimane a Milano, nell’aprile 1934. Alla brevità del soggiorno ha supplito, coll’abolire in mio fa­ vore ogni formalità ufficiale, l’inesauribile e amica cortesia del pre­ fetto dell’Ambrosiana, monsignor G i o v a n n i G a l b i a t i , che in tal modo si, è reso ancora una volta benemerito del progresso degli studi. Così com’è, questo mio lavoro presenta numerose imperfezioni e deficienze, delle quali sono il primo a essere conscio. Non solo esso è stato compiuto, redatto e stampato con molta più rapidità di quanta avrei desiderato (benché il lavoro sia durato circa due anni e mezzo, non ho potuto dedicarvi, di regola, se non le ore antimeridiane), ma mi sono altresì rimaste inaccessibili alcune opere di cui avrei dovuto valermi con vantaggio: alcuni cataloghi di manoscritti, molte edi­ zioni di testi, specialmente stampe orientali, alcune delle quali non ho potuto affatto consultare e altre ho avute a mano soltanto per poco tempo e fuori dei locali della Biblioteca Vaticana, lontano quindi (1) Rimangono purtroppo ancora ignote la collezione Glaser della Biblioteca di Stato di Vienna e quella Landberg dell’Università Yale a New Haven, ambedue ricchissime di codici yemenici.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

XVI

Prefazione

dai manoscritti. Specialmente intorno alla letteratura sciita duodecimana e a quella magrebina mi sono mancate alcune opere sussi­ diarie, le quali mi sarebbero state di tanto maggiore utilità quanto minore, purtroppo, è la mia conoscenza di questi due importanti rami della letteratura araba. Oltre àgli errori dovuti alla mia igno­ ranza, che saranno i più gravi, mi sono occorsi, nel rileggere i fogli già stampati, errori di stàmpa, sviste dovute a distrazione (specialmente nei rimandi ad altri numeri dell’elenco), e inoltre alcune incongruenze e ineguaglianze nelle citazioni, abbreviazioni e trascri­ zioni. Quanto ho potuto ho rettificato nelle Correzioni e aggiunte a p. xxvii—xxix, che prego di consultare prima di servirsi dell’opera ; ma molti più errori mi saranno certamente sfuggiti, dei quali assai mi dolgo in quanto risultino di danno alla facile intelligenza e al comodo uso del libro, ma poco o punto in quanto questo danno non sussista; poiché, a mio avviso, pedanteria non è scienza. Oltre alle persone menzionate sopra, altre non poche mi hanno dato il loro aiuto amichevole e prezioso nella preparazione dell’elenco, meritandosi cosi la mia viva gratitudine: il prof. R. B r u n s c h v i g dell’università di Algeri mi ha ottenuto il prestito del catalogo della biblioteca al-Qarawiyyln di Fez, che mi sarebbe stato altrimenti inaccessibile; il prof. E t t o r e Ro s s i ha lasciato a mia disposizione durante parecchi mesi il suo esemplare del repertorio bibliografico 'Osmanli Mù'alliftevi; il prof. M. Gu i d i , custode e continuatore della nobile tradizione paterna in questo come in altri ben più vasti eampi, mi ha aperto con amicizia fraterna la ricca biblioteca già di Ignazio Guidi e ora sua: il prof. G. G a b r i e l i , bibliotecario dell’Accademia dei Lincei, mi ha facilitato per quanto era in lui la consultazione dei libri della Fondazione Caetani presso l’Accademia stessa, di non agevole accesso agli estranei. Della stessa agevolazione mi è stata cortese per la raccolta di testi arabi nella Biblioteca Nazionale Vit­ torio Emanuele la signorina dr. O l g a P i n t o , la quale inoltre ha riletto in bozze la seconda parte del testo, togliendone numerosi errori, e con amichevole abnegazione mi ha assistito nel tedioso lavoro della revisione degli indici. Utili informazioni mi hanno fornite, come è in­ dicato ai rispettivi luoghi, i signori prof. U. C a s s u t o , prof. G. G r a f , dr. E. G r a t z l , comm. I. K e m a l i , don C. K o r o l e v s k i j , prof. A. R. N y k l . Molto più di ogni altro ha contribuito a che il mio lavoro riu­ scisse meno imperfetto mons. E. T i s s e r a n t , promotore e patrono di esso, il quale (per tacere di altri e cospicui titoli alla mia rico­

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Prefazione

xvn

noscenza che egli possiede) mi ha continuamente e premurosamente assistito nel corso dell’opera, rispondendo con pronta larghezza alle mie richieste di acquisti di libri, porgendomi in varie occasioni il valido sussidio della sua larga erudizione orientalistica e della sua profonda esperienza di paleografia araba, finalmente leggendo in bozze l’intero testo, con notevole vantaggio di esso. Dei benefìci di cui gli vado debitore non mi sarà facile, nè oggi nè mai, ringra­ ziarlo adeguatamente. Ma non si esaurisce qui il dolce peso della riconoscenza: essa va ancora, memore e commossa, all’ intero personale della Biblioteca Vaticana, il quale tutto, dal prefetto all’ultimo inserviente, colla cor­ diale simpatia dimostratami, colle affettuose premure usatemi .in ogni circostanza, mi ha reso il massiccio edificio eretto da Sisto V un porto di sicura tranquillità, un’oasi di refrigerio ristoratore, dove durante quasi quattro anni ho trascorso le ore più placide e più serene della mia vita di studioso. Meminisse iuvabit. Roma, 24 agosto 1935.

G. L e v i D e lla V id a .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ABBREVIAZIONI PRINCIPALI

Sono messi tra parentesi spezzate ( ) i titoli di opere e i nomi di autori, o parte degli uni e degli altri, che non risultano dal frontispizio del manoscritto nè dall’introduzione o dalla conclusione dell’opera di cui si tratta, ma sono stati restituiti per congettura. Tra parentesi tonde ( ) sono messi i rimandi a opere bibliografiche o a cataloghi in cui è menzionata come esistente l’opera a cui i rimandi si riferiscono ; il rimando preceduto da di Abu 'Abdallah Muhammad b. SulaymSn b. Abu Bakr (?) a l - G a z u l I as-SimlalI (Br. II 252 § 8.41, Sarkis 697, E. I. I 1062-3). Scrittura ma­ grebina. V. nn. 388 542 719 892 897 1184.3 1189 1196 1263 1360.3, Ross. 878 879. 3, Borg. 37 45. 1 . 236 (a. 972, cm. 21 x 15, ff. 164). 1 (f. 2®-70) Hasiya al commento di Sa'daddln Mas'ud b. 'Omar a t - T a f t a z E n l alle ‘Aqa’id di Nagmaddln Abu Hafs 'Omar b. Muhammad a n - N a s a f l , di Ahmad b. Musà. a l - g a y a l l (Br. I 427. i l I lb, Sarkis 637 852-3 1854); in marg. superglosse varie, in prevalenza d a Q a r a h K a m ä l (cf. n. 1312) (Br. ibid, a) e dal Bahr al-afkar di (cf. Br. II 431.3) (Leipz. 110.13 p. 403-4; opere di argomento ana­ logo H 5 III 397 n. 6131, Beri. 3383-6 ecc.). V. n. 1284.2 e cf. n. 1431.8. 13(f. 78-80) ar-risàla fi’l-Ahadiyya di M u h y a d d ì n (Abu 'Abdallah Mubammed b. 'All b. Muhammad) I b n a l - ' A r a b i (titolo e autore in fine) (Br. I 446. 108), acefala e mancante della parte finale. V. n. 1431.4. 14 (f. 81-101) Versi persiani e arabi, fawa’id e masa’il varie. 253 (a. 975, cm. 20x14,5, ff. 151 + 3a). di H a l i l b. I s h a q at-Turkì (al-óundl) al-Malikì (Br. II 84, Sar­ kis 836). F. 1 151® saggi di scrittura cifrata secondo il sistema illu­ strato da P. Casanova, JA 1921 n 37-55, 1922 n 250-62. Scrittura ma­ grebina. V. n. 1308. 254 (see. ix, cm. 21 x 15,5, f. 79). ad-D urr al-m antùr ‘alà madhab an-N u‘man . . . Abl Hariìfa (titolo in fine), masa’il giuridiche hanafite divise secondo i libri di fura', senza nome di autore; ine. t

...

ly-wJ\

- X Lodi . . .

a._JUoyi iSjb cuàJli ... L aLUoIj

¿U iA.^4.1

. La più recente auto­

rità citata è al-Qudurl (m. 428, v. n. 403. l). I ff. 2-21 vanno collocati dopo f. 39. 255 (2 safar 914, cm. 18,5x13,5, ff. 32). Lubb al-usUl fi u$ùl al-fiqh di Abn Yahyà Z a k a r i y y a ’ b. Muhammad b. Ahmad a l A n s a r l as-Safi'I (Br. II 100.24, Sarkis 487). 256 (27 ramadan 861, cm. 23,5x15, ff. 155 + 155n-155c). di G a m a l a d d ì n Abu Muhammad 'Abdallah b. Yusuf I b n H i § a m a l - A n s a r l (Br. II 24.3, Sarkis 274). V. nn. 344. l 830.2 1177.il.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 252-258

11

257 (1 ragab 882, cm. 21x14,5, ff. 280). di Abu ‘Abdallah Muhammad b. Abi’l-Qasim b. Muhammad b. ‘Abdassamad al-Biga’I a l - M a s d ä l i (Masaddall?) (Br. 1178.6, soltanto da Alger 1071 [da correggersi], Alger Grande Mosquée 73), acefalo (cfr. Muh. a l - H a f n a w ï , Ta‘r i f al-halafbi-rigal as-salaf, Alger 1325/1907, I 105-6). Scrittura magrebina. 258 (sec. xi, cm. 19 X 12,5, ff. 264). Miscellanea magrebina di una sola mano, di contenuto prevalentemente religioso e magico. 1(f. 2 - 2 0 ) Breve manuale di furu‘ (tahara e salât), acefalo. 2(f. 21-25) W ird salât as-$ubh e altre preghiere. 3 (f. 25®-36) Raccolta di preghiere; in fine 7 versi di ‘Abdalqadir al-Gïlanï (Beri. 3708). 4 (f. 37®-40®) (851-934, cf. R. Hartmann, Die Chronik des Ibn Tülün 97 [11] [Schriften der Königs-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 269-279

17

terger Gelehrten Ges., Geisteswiss. Kl. I li 2 (1926)]), menzionato f. 29 30 34*; il redattore definitivo sembra essere il suo discepolo Siragaddln ‘O m a r b. G a m i ' (menzionato f. 42*), acefalo (1 f.); cronaca generale, e locale per il Cairo e Damasco, dall’851 al 930, con tratti autobiografici e tendenza recisamente contraria al dominio mame­ lucco; presenta stretta analogia colla cronaca di Ibn Tulnn, minore con quella di Ibn Iyas (v. n. 869). Lacuna di 1 f. dopo f. 24; alcuni ff. di difficile lettura per diffusione deH’inchiostro e per il restauro su­ bito dal cod. [di tali ff. esiste tuttavia una riproduzione fotografica anteriore al restauro, cod. Vat. ar. 273A]. 274 (sec. x, cm. 25 x 17, ff. 195). Futtih as-Sa’m di (pseudo) Mu­ hammad b. ‘Omar a l - W a q i d l (Br. I 136.3a, Sarkis 1908) in reda­ zione alquanto diversa dalle edizioni, coh lacune (ff. 194 195 vanno inseriti dopo f. 11). V. nn. 554 961.3; cf. nn. 489 490 564 732. 275 (sec. x, cm. 28x17,5, ff. 278). al-Uns al-galil bi-ta’rih alQuds vja-rnadlnat al-Halll di Abu’l-Yumn M u g l r a d d l n ‘Abdarrahman b. Muhammad a l - ‘U l a y m I (Br. II 43.13.1, Sarkis. 358). V. nn. 749-752. 276 (3 £umadà II 972, cm. 21x11,5, ff. 118). Rawdat al-manazir fi ‘Um al-awä’il wa’l-aw ähir di I b n a 8 - è i h n a (n. 271). Anche questo cod. contiene la bätima escatologica. 277 (sec. x, cm. 22x14,5, ff. I. 41). ùuhaynat al-ahbar fi dikr mulült al-amsar di al-Hasan b. ‘Omar I b n H a b l b (Br. II 37.2, dove è dovuta a falsa interpretazione del testo di Cairo V 42 l’asserzione che si tratti di un estratto di altra opera maggiore), dai giudici e re degli Ebrei fino ai Mamelucchi (l’ultimo menzionato è Qals’un, m. 741) e ai Cingizbänidi dell’‘Iraq (l’ultimo è Abu Sa‘Id fjudabendeh, m. 736). 278 (sec. xvil d. C., cm. 20,5x17, ff. 69). (Sifr Ytisa1ibn Nitrì) {Liber Josue o Chronicon Samaritanum, ed. Th. W. J. Juynboll, Leida 1848), copia del cod. Leid. 773 (249 Scaligeri, omesso in Leid.2), fatta fare dal G o 1i o e da lui annotata (come da una nota autografa di S. de S a c y f. 2) e posseduta poi da Adriano R e l a n d (il Juynboll, p. 1 0 , ignorava dove il codice fosse andato a finire). 279 (3 safar 992, cm. 20x15, ff. 1.128). Rawdat al-m anazir fi ‘ilm al-aw a’il w a’l-aw ahir di I b n a s - à i h n a (n. 271), mancante 2

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

18

Elenco dei manoscritti arabi islamici

della &atima escatologica, acefalo (1 f. : il titolo è stato supplito e la parte mancante compendiata f. P da mano recente). 280 (sa'bän 1114, cm. 23x17, ff. 321+320«). Ahbär ad-duwal w a-ätär al-uwal di Abu’l-'Abbas Ahmad b. Yusuf ad-Dimasqi a l Q a r s m a n l (Br. II 301.4. l [dove è da togliersi «Auszüge»], Sarkis 1505), con introduzione abbreviata rispetto alle edizioni. 281 (sec. x-xi, cm. 21x15,5, ff. 192). Ta’rlh al-hulafä’ di Galaladdìn Abu’l-Fadl ‘Abdarrahmsn b. Abn Bakr a s - S u y u t ï (Br. II 157.278, Sarkis 1076.20). 282 (sec. x-xi, cm. 21 x 15,5, ff. 385 4- 384«). Husn al-muhädara fi ahbär Misr w a’l-Qahira di GaMaddln Abu’l-Fadl ‘Abdarrahman b. Abu Bakr a s - S u y ï ï t l (Br. II 157.279, Sarkis 1078.35). Molte annotazioni marginali. Y. nn. 743-746. 283 fl rabï‘ I 1131, cm. 22x15, ff. 143 + 143«). at-T uhfa assaniyya fi’l-aqällm al-M isriyya di Sarafaddln Yahyâ Ib n al-Gfl' an (Br. II 131.5, Sarkis 69: il cod. Bodl. I 697 ha nel titolo la variante ... bi-asmâ’ al-bilâd al-Mi$riyya). Esemplare molto accurato, men­ zionato da S. de Sacy, Relation d’Ègypte 588 (n. 267), ignorato nell’ed. di B. Moritz. 284 (sec. xi, cm. 21x15, ff. 200). al-Fläm bi-a‘läm bayt Allah al-haram di ( Q u t b a d d ï n Muhammad b. Ahmad a n - N a h r a w 5 l ï [an-Nahrawanï] al-Makkï> (Br. II 382.1, Tüb. 23, Bankip. XV 1088, Sarkis 1871), mutilo in fine (p. 3777 ed. Wüstenfeld). 285 (sec. xvii d. C., cm. 22 X 14,5, ff. 138). (al-Hulal al-mawsiyya f l dikr al-ahbâr al-marrâlcusiyya, attribuito, sembra a torto, a L is a n a d d ï n Abu ‘Abdallah Muhammad b. ‘Abdallah b. Sa'Id I b n a l I J a t î b a l - G f a r n a t ï > (E. I. II 354 421, Sarkis 1590, cf. anche E. Lévi-Provençal, Extraits des historiens arabes du Maroc2, Paris 1929, 40-42 n. XV; ampia descrizione dei codici finora noti in R. Basset, Notice sommaire des mss. ar. de deux bibliothèques de Lisbonne, So­ ciété géogr. de Lisbonne 1894, 11-24), acefalo (3 ff.; l’inizio della parte superstite corrisponde a p. 59 dell’ed. Tunisi 1329). Copia del maronita N i c o l a N a i r o n i (fratello del noto Fausto, autore di varie opere) dal cod. Vat. ar. 176.2 (ora mutilo), trascritto nel luglio 1594

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 279-287

19

dal convertito spagnolo D i e g o P e r e z de Me s a , (sul quale v. n. 309), alquanto scorretto, ma con qualche buona variante rispetto all’edizione. 286 (sec. xvii d. C., cm. 20x14,5, ff. I. 140). Manoscritto di pro­ venienza cristiana, identico per contenuto a Beyrouth 133, e cf. Paris 312.4-13. 1 (f. l*-72®). Estratto dell’estratto di ad-D urr al-Muntahab f i ta’rih Halah d i A b u ’l - F a d l MuhibbaddlnMuhammad b .Muham­ mad I b n a § - S i h n a (Br. II 42-3. il, Leipzig Univ. 656, Sarkis 135) diZaynaddin ‘Al l b. al-Husayn b.'All a s - S u ‘a y f I . 2 (f. 73*-87*) Sarti aw säf al-m adina... Ürsälim... 3 (f. 92-102) Sarti ‘an Dayr Tür Sina . . . del diacono E f r e m (la trad. di I. Guidi, Rev. Biblique 1906, 433-42, è fatta su questo cod., ch’egli giudica l’archetipo di quello parigino). 4 (f. 103-104*) Ine. ahbarünä unäs ‘an ìciklb fi qarära . . . (Paris 312.5). 5 (f. 104-107) Sifat madinat Rümiyya (cf. I. Guidi, Arch. Soc. Rom. St. Patr. I 178, 197, 202 e Florilegium De Vogué, Paris 1909, 267-8 [dove 282 è errore di stampa per 286] ; un altro ms. nell’Università americana di Beirut n. 1098.1 [comuni­ cazione del prof. G. Graf]). 6 (f. 107*-110*) Sifat Qustantiniyya a l-‘uzm à ecc. 7 (f. 111-118*) Sifat ‘im ärat madinat Antätciya a l-‘uzmd. 8 (f. 119-121) W asf ‘im ärat al-bayt alladi banähu Sulayman . . . 9 (f. 121*-129) Habar al-Iskandar Du (sic) ’l-Qarnayn. 10 (f. 129*-135*) ‘A gai ih al-ard vja-m awàdi‘iha wa-tilismätihä. 11 (f. 136-136*) Wasiyyat Luqmän (Chauvin, Bibi. ar. Ili 7, Beri. v. indice, Paris v. indice, Wien 1552.7.13 1851 f. Il* 1852 f. 53r, ecc.). V. n. 1130. 41. 12 (f. 137-138) Wasiyyat al-H àrit b. Kà‘ib (sic, e cosi anche Paris 312.13) (Wien 1852 f. 78r [in un codice anch’esso cristiano], Beri. 4031, Br. Mus. Suppl. 1227 iv: vi è probabilmente confusione tra al-H arit b. Ka‘b, capostipite della tribù omonima [Wüstenfeld, Register zu den Genealog. Tabellen 210] e il re della saga sudarabica al-H arit b. Humam [Humal], su cui cf. ‘Abdalmalik Ibn Hisam, h. al-Tigän 78-81, a sua volta identico ad al-H arit ar-R a’is [v. n. 938.26]). 287 (sec. xi, cm. 20x15, ff. 81). Raccolta di storie romanzesche del ciclo dei B a n n H i l a l (cf. Br. II 62.22, E. I. Il 325-6) senza nesso tra l’uno e l’altro racconto e in redazione abbreviata in lingua fortemente volgare. 1 (f. 2-22) Hadit Mugamis w a-m a gara lahu m in al- ahàdit al-‘agiba (cf. Beri. 9286). 2 (f. 22*-36*) Hadit Sinän b. Yäsir w a-m a gara lahu min al-ahädit w a’l-ahbär (cf. Beri.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco dei manoscritti arabi islamici

20

9251). 3 (f. 36®-68) Qissat Barn Hilàl w a-m à gara lahum f i tagrlbihim üâ ’l-Qayrawan wa-Qabis wa-qabdihim az-Zanatl Hall fa (cf. Sarkis 2005 [ad-Durra al munlfa], 2015). Cf. n. 1264. 288 (10 muharram 931, cm. 21 X15, ff. 1 .138). Sulük al-m urïdln w ä-zäd al-gurabä’ w a’l-masâlcln (titolo nell’introduzione), vite di santi tunisini e speciahnente di Abu’l-Hasan ‘A l l a 1- ‘ A £ a m ì a l A b h a r at-Tamìmì (m. 809), del quale l’autore, non nominato, è stato discepolo; ine. ¿Ibi», U U ^j lilAS (Br. I 463.21 i [probabilmente diverso da al­ lu m a i e al-Muhtasar]; altri commenti Br. Mus. Listp. 7-8 [Or. 5973] e Princeton Houtsma 483) di Fafiraddln Abu’l-Hasan ‘Alì b. Muham­ 3 (f. 220®-281) Commento con qäl-aqül ad al-Mumad (?)· qaddima fi’l-mantiq di Z a y n a d d ï n (‘Abdarrahman b. Muhammad) a l - K a s s î (cf. HH III 20 n. 4431 un’altra sua opera) dello stesso Fafiraddln: il testo di-al Kassì ine. JJ o' AsUJI ffi

...o k 188 vac.

B.^lklnl ò.—J y

C

1dabbì

J

Jl

I

isjijs*. jjb zZ- — .

Ff. 187

291 (27 ramadan 691, cm. 26x20, ff. 60). Tahafut al-falasifa di Abu Hamid Muhammad b. Muhammad a l - G r a z a l I (Br. I 425.55, Sarkis 1411, ed. M. Bouyges, Beirut 1927 [Bibl. Arabica Scholast. II], v. p. xiv-xv, xix). Scrittura magrebina.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 287-294

21

292 (sec. x, cm. 20,5x15, ff. 146 + 49a). 1 (f. 1-48®, 15 sawwsl 967) ‘Anqä’ mugrib fi m alrifa t hatm al-awliya’ wa-sams al-magrib (altro titolo: al-W i‘ä’ al-mahtüm fis -s ir r al-maktüm, v. n. 293) di M u h y a d d l n Abu ‘Abdallah Muhammad b. ‘All I b n a l - ‘A r a b i at-T a’I al-Hstim l (Br. I 443.14); v. n. 1437.1. Seguono f. 48®-49 11 versi tawll ri dello stesso Ibn a l-‘ArabI (Diwan, Bulaq 1271, 294), f. 49 un alfabeto crittografico dello stesso e l’alfabeto ebraico (molto defor­ mato), f. 49® una tabella per trovare il 1° del mese. 2 (f. 50-76®) Diwan Targumän al-aswäq di I b n a l - ‘A r a b I (Br. I 447.131, ed. e trad. R. A. Nicholson, London 1911 [Or. Trans. Fund, N. S. XX]). V. n. 360.4. 3 (f. 78-145, gumads j 9 9 9 ) D i w a n di Abu ‘Abdallah M u h a m m a d b. ‘All b. Ahmad a s - S u d l a l - H a d l (Br. Il 407 § 8 . 1 .1 cf. Ambr. N. F. 419 f. 98ab; l’oscillazione tra M u h a m m a d e ' A b d a l h a d l b. M u h a m m a d nel nome dell’autore [cf. Leid .2 746 con Beri. 7934] ritorna anche altrove [anche Öawkanl I 408 n. 193 dà soltanto la seconda forma], e cosi quella nella nisba tra a s - S n d l e a s -S a w d l). V. nn. 947 f. 43 1083.16.18 1120.55. F. 49« vac. 293 (sec. x, cm. 22 x 15,5, ff. 226). lzh ä r al-m ahtüm ‘an as­ sirr al-m aktüm (titolo nell’introduzione), commento misto alla ‘Anqä’ mugrib di I b n a l - ‘A r a b i (n. 292.1, detta qui, come anche altrove, a l-W i‘ä’ al-m ahtüm ‘an as-sirr al-maktüm) di ‘A b d a r r a h m a n b. al-Hasan as-Safi‘I a l - M a q a b i r i (il nome alla fine dell’opera, cf. Hp[ IV 553 per altra opera), composto nel 933. F. 226 vac. 294 (sec. x— xi, cm. 21 x 15, ff. 318-228). Miscellanea di varie mani, in prevalenza sufica. 1 (f. l®-29®) Qawänin hikam al-israq ila kull as-süfiyya bi-gami‘ al-äfäq (titolo nell’introduzione) di (Gamaladdìn e Safiyyadln) A b u ’l - M a w à h i b Muhammad b. Ahmad b. Muhammad at-Tunisì as-èadilì a 1- W a fa ’I al-Malikl (m. 882) (Br. II 123.33.1 [dove è confuso con altro autore diverso], Beri. 3028-9, India Off. 6 8 8 , Boi. 452.8), mutilo in fine (manca una parte della hätima, che è tut­ tavia diversa da Beri. 3028, e porta il titolo al-Tdtab al-òam i‘ li-anwa’ al-hikam). 2 (f. 30, 18 sa‘ban 1010) Ultimo foglio di un commento alla Kayfiyyat sulük tariq al-àhira (di Ibn a l-‘ArabI? cf. n. 1242.5) di Muhammad b. Muhammad S i b t a l - B a y l ü n l al-Halabì al-Magdnb (vivente al Cairo al tempo della copia di questo codice). 3 (f. 31®56®) (Commento misto al Naqs al-fusùs di Muhyaddln Muhammad b. ‘All I b n a l - ‘A r a b i , diNüraddln ‘Abdarrahman b. Ahmad M u l l s Ò s m i ) (Br. I 442 lin. ult., cf. Par. N. A. 6640). 4 (f. 58-176®) (Parte

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

22

Elenco dei manoscritti arabi islamici

di al-Futühät al-makkiyya fi ma‘rifa t al-asrdr al-malikiyya w a’lmalakiyya di Abu 'Abdallah M u h y a d d ì n Muhammad b. ‘All I b n a l - ‘Ar a b ì > (Br. I 442. li, Sarkis 178, cf. M. Asin Palacios, El mi­ stico murciano Abenarabi III [Boletin de la Academia de la Historia LXXXVIII, 1926] e El Islam cristiania ado, Madrid 1931, 107-110, 450-518), mutila in principio e in fine (bab 288-329). V. nn. 1166 1431.2. 5 (f. 177-194) Ultima parte di una risala sufica sulla re­ citazione del Corano (l’autore parla di soggiorni da lui fatti a Hama, a Costantinopoli, a Fez tra il 901 e il 910 e si dichiara autore di un’opera intitolata Qudwat al-m urid al-munìb bi-ahlàq an-nabi al— hablb). 6 (f. 194®-241, 12 rabl‘ I 960) Fath ai-latif bi-asrar atta§rif w a’t- ta ‘r ì f ‘alà muqtadà at-ta riq al-qaw im ioa’l-m anhag al-mustaqim di ‘Ala’addln Abu’l-Hasan e Abu’l-W afa’ ‘All b. ‘Atiyya b. Hasan b. Muhammad b. al-Haddad ‘A l a w a n a l - H a m a w l alHltì as-Safi‘T (titolo e autore nell’introduzione) (cf. Br. II 333), inter­ pretazione mistica della grammatica (HU IV 375 n. 887, che lo crede 7 (f. 241®-277, 25 rabl‘ I a torto un commento all’Ägurrümiyya). 960) Minhàg a l-‘d r if al-m uttaqi w a -m i‘ràg as-sàlik al-m urtaqi (titolo nell’introduzione) di ( M u h y a d d ì n I b n a l - ‘A r a b i > (Br. I 447.139, soltanto da Beri. 2984-5). 8 (f. 277®-307®) (Br. I 236.12, Br. Mus. List. p. 45 [Or. 5104 5856 5916], Bankip. IV 18, Sbath 1077, Beyrout 291 cf. 287.2°, Cambr. Browne p. 164, cf. Tiib. 73, I. E. I 290-1), mutila in principio (fino al bab 9 della l a maqala = trad. Hirschberg-Mittwoch 15) e in fine (1 f.: alla fine del testo, conforme all’edizione, segue il principio del passo Hirschberg-Mittwoch 308-9 nn. 62-70, che era stato omesso a suo luogo [f. 184]).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 308-316

27

314 (sec. vili, cm. 25,5x8, ff. 1.274). Frammenti (in disordine) del Kamil as-$inà‘a at-tibbiyya (anche al-Maliki, al-Kunnas al-malikì, al-AcLudi) di ‘All b. a l-‘Abbas a l - M a g n s i (Br. I 237.19.1, Br. Mus. 1358, Br. Mus. List p. 43 [Or. 5777 e 6591], Leid. 1315-16, Beri. 6261-5, Bhnkip. IV 12-14, Sbath 11 20.2 : soltanto Leid., Beri, e Bankip. contengono l’opera intera), comprendenti: (f. 2-112) gaz’ 1, maqala 5; (f. 113-205®) gaz’ 2, maqala 1, bab 1-20; (f. 237-270®) maqala 2, bab 33-36 53-54; (f. 207-216®) maqala 5, bab 6-9; (f. 217-235®) maqala 10, bab 8-11. Seguono f. 271-274® alcune ricette. Esemplare trascritto e posseduto da cristiani copti (cf. n. 386). Ff. 206 236 vac. 315 (cm. 18x13, ff. 158). Miscellanea prevalentemente medica di varia provenienza. 1 (f. 1-40, sec. vili) k. as-Sarab (titolo f. 30®) in due maqala di 26 e 19 fasi, acefalo (1 f.), opera probabilmente cristiana. V. Barb. 30. l. 2 (f. 41-48, sec. ix) Ultima parte di un Bob al-hulà, lessicografia dell’aspetto esterno del corpo umano. 3 (f. 4961, sec. vili) Opuscolo senza titolo nè nome di autore sullo stesso ar­ gomento del precedente (fa probabilmente parte, insieme con 4, di un manuale per funzionari: cf. Ibn Qutayba, Adab al-katib, 139, 146, a lQalqasandl, Subh al-a‘sd II 7-31 e cf. anche Paris N. A. 6734 f. 22-26); ine. à&jSiso (sic) ^ a_>1 a—bl i' I—-o j l \. 4 (f. 61-63®, continuazione del precedente) k. èiyat al-hayl; ine. l-Ls'K) ni aJI Abl ^»1 1_jaJI AàjJi^o. 5 (f. 63®— 80®, con­ tinuazione del precedente) al-M ùgiz fi ‘ilm al-farà’id ‘ala madhab Zayd di Abu’n-Nasr S a ‘Id b. ‘A ll; ine. i_J . a_j Lx$o bl ìs)—> I JU ^ A-W^-^O 1^ L . . .

•· · oib · B(f· 71-129, sec. ix) Frammento di un manuale di me­ dicina (elenco di malattie e loro cura) e di materia medica (f. 92 bab al-aqras; f. 108® bab al-hubub; f. 122® bab al-banadiq-, f. 125® bab algatcàrisancU). 7 (f. 130-158®, sec. vili) (Daf‘ m addrr al-abdan biard Misr di Abu’l-Hasan ‘All I b n R i d w a n b. ‘All al-Misrl) (Br. I 484.4.21, soltanto da Cairo VI 15, Voliere, ZDMG· XLIV 386-7, Meyerhof, Comptes-rendus du Congrès intern. de Médecine Tropicale et d’Hygiène [Cairo 1928] II 211-35), mutilo in principio (1 f.) e in fine (fine del fasi 14 e fasi 15). 316 (sec. ix, cm. 16,5x12,5, ff. IL 83). Hàss al-hawass (Ha$s alhass nella sottoscrizione finale, Hawass al-hav)ass f. 17) f i manàfi1

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

28

Elenco dei manoscritti arabi islamici

al-insdn w a’l-baha’im wa’t-tayr, anonimo (le varie formule magiche e ricette sono introdotte colle parole JIS). Cf. scritti analoghi Br. I 233.8 236.11.2 (=483.3.2), Gotha 29.3 1284 2003.2 2066.1 2067, Beri. 6453 ecc. 317 (sec. vin, cm. 24,5 X 16,5, ff. III. 141 +44a). 1 (f. 1-74») Jc. alHiyal dei Bann Musâ b. ëakir (Br. I 216.2.3, Gotha 1349 [cf. vol. V p. 30-31], E. Wiedemann und F. Hauser, Der Islam, V III55-93, 268-91, F. Hauser, Das Kitäb al-hijal, in Abhd. z. Gesch. d. Naturwiss. u. d. Medizin Hft 1., Erlangen 1922), mutilo in fine. 2 (f. 75-89», 92»-94») al-ûabr w a’l-muqâbala (nell’introduzione è chiamato 7c. fi’l-hisäb) di Zaynaddln Abïï ‘Abdallah Muhammad b. Muhammad a t - T a n n a i alMa'arrï (Suter p. 198 n. 501, che nonconosce altri mss., nè sa nulla dell’autore). 3 (f. 90-92, 20 gumadà j 707 ; stessa mano del prece­ dente) R asf ai-gita fi istinbat as-§awab min al-hata’ dello stesso a t - T a n u h ï (Suter ibid.). 4 (f. 95-113») al-Manhal al-adb al-musayyab f i sarti al-‘amal bi’r-rub1 al-mugayyab di Abu’l-Baqa’ ‘All b. ‘Utman b. Muhammad I b n a l - Q , a s i h (cf. Br. II 165. 4, Suter p. 169 n. 419). 5 (f. 114-141») k. ad-Duwal wa!l-milal w a’l-qiränät w a’lhawädit (titolo in fine) d i < M a s a ’a l l a h ? > (cf. Fihrist 2745), acefalo. 318 (a. 981, cm. 17,5x12,5, ff. 156). Miscellanea astronomica di una sola mano. 1 (f. 1»— 21») al-Muqaddima (altro titolo : Risala fi’lfusùl al-arba‘a) di . 2 (f. 44-58) (a t-T a srif a l-iZ zì). 3 (f. 58*-72®) (al-Maqsud fi’t-tasrìf). Esemplare acqui­ stato nel 1615 d. C. a Costantinopoli da Pietro Della Valle (cf. n. 332). 339 (muharram-safar 1024, cm. 14,5x10, ff. 127). Raccolta di cinque scritti classici di grammatica, nota col titolo complessivo di òum lat as-sarf (Gotha 194, con rimandi e bibliografìa, Sarkis 1977-8 n. 69.1, Ellis I 159). 1 (f. 1*-51®) . 2 (f. 53*-72*) (at-T a srif a l-ìzzi). 3 (f. 74*-94*) (al-Maqsùd fi’t-ta srìf ) Q-* v. n. 337). 4 (f. 93*-105*) (k. al-Binà’ (oppure Bina’ a l-a f‘dl, Qirà’at a$-sibyàn)) (Sarkis 1998). V. nn. 381.4 439.2 852.4, Barb. 78.6 6 , Ross. 873.4, Borg. 24.4 31.4 3 9 .4 183.5 275.5. 5 (f. 106*-124) (alAmtila al-muhtalifa) (paradigma del verbo n s r con spiegazioni in turco [cf. Br. II 438 § 6 . 3 . 4 ]). V. nn. 381.5 439.1 852.5, Ross. 873. 5, Borg. 24.5 39.5 275.6; cf. n. 1257.3, Barb. 78.6a. 340 (sec. x, cm. 20x12,5, ff. 97). Kitàb JDinquz, ossia Sarh Maràh al-arwàh (di Ibn Mas'nd, n. 337. ì) di èamsaddin Ahmad I b n D l n q n z (Dlnknz) (Br. II 21 § 2 . 1. 1 [1. Pet. 154], Leipz. 7 p. 335, Bodl. II 421, Beri. 6814 [anonimo], Wien 203, Wien Akad. 55 [anonimo], Escor.2 165, Fir. Univ. 3, Sarkis 906; f. 70 ed. I. Guidi in ùemàleddini ibn Risami commentarius in ... Bànat So‘àd p . ix - x i ). V. Barb. 67. l. Ff. 96 97 vac. 341 (see. x, cm. 20,5x14, ff. 66 ). Sarh a t-T a srif a l- iz z i (di az-Zan^anl, n. 337 2 ) di (Br. ibid. a [ma Pétersb. Mus. As. 289 è quello di as-Safadl], benché presenti qualche differenza da Beri. 7658-9). 3(f. 30-55®) Alcune Maqamat di ‘Abdarrahman b. Abu Bakr a s - S u y u t ï (Br. II 158.302, Sarkis 1084-5): al-Fustaqiyya (Beri. 8560); al-Yaqütiyya (Beri. 8556.6 8553.11 8563); una anonima, nella quale si difende accusando un’altro; ine. hxLJI („jUaAJl yL** b ...AUI (non, nelle edd.); ad-Dawaran al-FalaM ‘ala Ibn al-Karalcl (Beri. 8571, non nelle edd.). Cf. O. Rescher, Monde Or. VII 113-5 e la sua traduzione (che mi è inaccessibile), Chauvin, Bibi. ar. IX 122. Ff. 28 29 56 57 vac.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

38

Elenco dei manoscritti arabi islamici

362 (17 du’l-hiéga 976, cm. 19,5x14,5, ff. 107). Dlwan di B a ­ l i a ’ad d i n Abu’l-fadl Z u h a y r b. Muhammad b. 'All al-Azdl a l M u h a l l a b l (Br. I 264.12, Sarkis 596), in ordine alfabetico delle rime, come nell’ed. Palmer. V. Borg. 180. 363 (sa'ban 990, cm. 21 x 15, ff. 118). 1 (f. 1»-108) Antologia poe­ tica col titolo generico Hàdà magmù1 as‘àr wa-lata’i f w a-tard’i f wa-gayriha, senza nomi di poeti, contenente brani di solito brevi: f. 66-67* Qasldat (sic) al-alfiyya, carme alfabetico kamil magzu’ idu; f. 104-107* Qasldat Ibn al-W ardl (Ldmiyyat I. al-W ., Naslhat alihiodn w a-m ursidat al-hulldn) di < Z a y n a d d ì n Abu Hafs ‘Omar b. Muzaffar b. 'Omar al-M a'arrl al-HalabI> I b n a l - W a r d l (Br. II 140.2.3, Leipzig Univ. 555-6, Tub. 139.2, Sarkis 285). V. nn. 1120.5 1283.2, Borg. 274 f. 13*-16®. 2 (f. 109*-118*) al-Àgurrùm iyya (n. 335).

364 (1*8 sec. x, 9 sec. xi, cm. 20 x 15, ff. 271 + 1a 17a 261a, —110). Miscellanea poetica. 1 (f. 2*-14, a. 979) èarh Ldmiyyat al-arab di a s - S a n f a r à (cf. Br. I 25, Ttib. 53.2, E. I. IV 321-2), anonimo (Beri. 7473). ’ 2 (f. 14*-16) Due poesie di I m r u ’u l q a y s (Br. I 24.6) =n. 52 Ahlw., e wsflr dia non contenuto in Ahlw.). 3 (f. 18-21*) La qaslda tawll ìlu di a s - S a m a w ’a l (Br. I 28-9, E. 1. IV 138, RSO XIII 53,323) con commento di (cf. Br. II 58.20), dlwan del califfo ‘A l l in ordine alfabetico delle rime (Br. I 43.2 [dove 1. Bodl. I 1204], Ban-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 362-372

39

kip. Miftah p. 195 n. 1749, attribuito a un Qutbaddln ar-Rswandl. Napoli 39. l p. 216, Pétersb. Univ. 408 p. 32, Leid.2 580; il rimando in Leid.2 374 è errato). Ff. 57 58 vac. 366 (sec. x-xi, cm. 15 X10, ff. 19). Piccola raccolta di poesie ero­ tiche in lingua volgare (dialetto di Siria). 367 (a. 1024, cm. 19,5x14,5, ff. 120). Kitab Kallla wa-Dimna fi slrat al-m ulük wa’s-salätin (Br. I 151-2, E.I. II 737-41, Sarkis 250-1; cf. I. Guidi, Studii 4-5). 368 (sec. vili?, cm. 28x21, ff. 30). Novella degli amori del gio­ vane B a y a d e della schiava R i y a d (non risulta nota altrove), mu­ tila in principio e in fine e con numerose lacune. Scrittura magrebina spagnola, con 14 miniature di buona fattura a illustrazione di epi­ sodi del racconto. Esemplare molto guasto. 369 (sec. v ii , cm. 23x17, ff. 196). LJU*V1 0 LAI. 5(f. 83®-85) al-A qlda an-nüriyya di ‘A l l a n - N ü r l a s S a f ä q u s l (cf. Br. II 461.3?); ine. J-» ^d-J! a_U (druso) (Beri. 4297), mutilo, cf. Paris 1436 1437 1438; il testo del Mitäq in S. de Sacy, Chrestom.2 II A r - A t . Cf. n. 1342.3. 723 (1 du’l-higga 843, cm. 26,5x18, ff. 192). di Ahmad b. Mahmud al-Gllì a l - I s f a h b a d l (? oppure al-Isfahbandl? cf. Br. II 210' § 10. l) (H g IV 210 cf. VII 795 e Beri. 6627. l [Tägaddln b. Mah­ mud]), con qawluhu. 2(f. 167-182®) Commento misto in persiano alla traduzione persiana degli ‘Awamil di a l- G u r g a n i (n. 345.4), diverso da Bodl. Pers. 1659, India Off. Pers. 2433, mutilo in fine e con lacuna dopo f. 181. 3(f. 183®) Principio di ar-Risala al-muhammadiyya, in persiano, sul tagwld, di Muhammad al-Q sri’ b. Samsaddln al-Kaziml (cf. Beri. pers. 73.5?). 854 fsec. x v m d. C., cm. 21,5 x 15, ff. 117). Baht al-matalib w ahatt at-ialib di G ib r i i (Germsnos) F a r h a t al-Halabl al-Marunl) (titolo e autore nell’introduzione) (Leipz. Univ. 446, Sarkis 1442). V. Vat. 191 707, e n. 855. 855 (9 gennaio 1759 d. C., cm. 25 x 19, ff. I. 97). 1(f. 2«-93®) Baht al-matàlib w a-hatt at-talib di G ib r i i (Germanös) F a r h a t (titolo e autore nell’introduzione) (n. 854). 2f. 94-96) al- A wämil ai-m i’a di a l - G u r g ^ n l (n. 345.4). Ff. 1 97 vac.856* 856 (sec. x, cm. 25 x 16, ff. 336). Voi. 3° e 4° (di 4) di al-Qämüs al-m uhit di < a l - F l r n z a b a d I > (n. 324), dalla radice s b ‘ alla fine. Ff. 1-3 rifatti di mano più recente. F. 336 vac.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

80

Elenco dei manoscritti arabi islamici

>

857 (see. x v m d. C., cm. 21 x 15, ff. 399). 1(f. l«-365») Bob ali‘rdb an-lugat al-A ‘rdb di Glib r i i (Gfermanos) F a r h a t (titolo e autore nell’introduzione) (Sbath 978, Vat. 704, Sarkis 1442). 2(f. 366399) Fasi ma‘qûd f l ma‘dnl ‘awâmil al-i‘râb dello stesso (Münch. 772, Paris 4279.2 4280. £). V. Borg. 82. 858 (see. xvii d. C., cm. 15x 10, ff. 484). L e s s i c o a r a b o - i t a ­ l i a n o di mano del p. Tommaso Obicini da Novara (cf. n. 484). Ff. 476-484 vac. In 2 tomi. 859 (see. xvm d. C., cm. 19x12,5, ff. 139). L e s s i c o a r a b o ­ i t a l i a n o , seguito da elementi di grammatica e frasario. Ff. 138 139 vac. 860 (see. xii, cm. 21,5x16, ff. 1.170). Éarh ‘ Vqud al-gurruin f i Him (o ‘ilmay) al-ma‘anl w a’l-bayàn di ‘Abdarrahman b. Abu Bakr a s - S u y u t ì (titolo nell’introduzione), commento alla propria versifi­ cazione del Talhlÿ al-M iftah di al-QazwInì (v. n. 427) (Br. 1 296. (l6)a [titolo: Hatt ‘Uqüd al - gumà.n ; altro titolo: al-A lfiyya fi’l-m a ‘clm w a’l-baydn], Sarkis 1081.56, 1082.63). F. 170 vac. 861 (25 ragab 1128, cm. 20,5x14,5, ff. 137). Muhtasar as-Sarh al-m utawwal ‘aid Talhls al-M iftdh (di al-Qazwïnï, n. 427) di . Scrittura karsnnl.

928 (sec. x v i i d. C., cm. 27,5 x 20,5, ff. 7). Appunti di anatomia in i t a l i a n o , con aggiuntivi pochi paradigmi verbali arabi. 930 (sec. xix, cm. 10x13, ff. 71). «Excerpta e versione Cora­ nica», appunti lessicali e grammaticali sull’intero Corano, in latino, «lavoro giovanile di Mons. (Giuseppe) Valerga, patriarca di Gerusa­ lemme» (1813-1872). Ff. 77-71 vac. 931 (a. 1233, cm. 16,5x11, ff. 327). C o r a n o . Esemplare con or­ namentazione miniata. F. 327 vac. 932 (a. 1255). 6 a m u l e t i in forma di rotoli, di fogli, di di­ schetti sovrapposti, appartenuti a un Musà Àgazadeh, il 1° in turco, gli altri in arabo, con largo uso di scrittura a caratteri separati (tafsil), di quadrati e caratteri magici ecc., di preghiere magiche (hizb al-bahr [n. 239], h irz al-futuh, as-sab‘a ‘uhud as-sulaymdniyya [n. 1065. il] ecc.).93 933 (sec. xn, cm. 20x 14,5, ff. 93). {Rasali ad-Durùz), voi. 2° (nn. XV-XL di de Sacy) (n. 379). F. 93 vac.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

88

Elenco dei manoscritti arabi islamici

934 (1 rabi' II 1054, cm. 20x14,5, ff. 286). magrebina.

C o r a n o . Scrittura

935 (ramadan 939, cm. 12x7,5, ff. 424). C o r a n o . Esemplare calligrafico persiano-turco con ornamentazione, ricco ‘unwan, lega­ tura di lusso. Trasportato a n. 935 da n. 221. Descritto in Tisserant p. x x x m (tab. 44bc). 936 (a. 1805 d. C., cm. 20 x 13,5, ff. 48). al-Maqdla f i clarb a lkaldm bi’l-muhdtaba li-ta‘lim al-luga al-arabiyya, dialoghi in arabo volgare con a fronte traduzione italiana del p. Milani degli Zocco­ lanti. Copia eseguita dall’orientalista Michelangelo Lanci (1779-1867). 938 (sec. x, cm. 29 x 20, ff. III. 184 — 80-91). Miscellanea di con­ tenuto prevalentemente magico; oltre a innumerevoli ricette e for­ mule, amuleti, scongiuri, quadrati magici e franqatlriyyat, contiene: 1(f. 3®-4) Principio di un’opera di magia letterale ; ine. ah i~ **£ y *

¿,1

Ed

2 (f. 4®-6) al-Malhama al-qutqutaniyya attribuita al califfo 'A ll, ri­ volta ad al-Astar an-Naha‘1 dopo la battaglia di an-Nahrawan (Ambr. N. F. 234n), v .22; f. 4-4®altra malhama in versi (mutaqarib db) dello stesso 'All. 3(f. 8-10) Tabelle astronomiche e cronologiche. 4(f. 10®14®) ( n . 294.9). 5a) (f. 18®-20®) èarh al-W afq at-tuldti (di pseudo a l - G a z a l i , v. più avanti, b) di Abn Ishaq I b r a h i m b. Muhammad b. Ibrahlm a l - G - u r ^ a n ì (al-Guzaganl ?) (cf. Newberry XII); b) (f. 20®-23®) Sarh a l-W a q f at-tuldti di a l - G a z a l i , anonimo; la qaslda magica commentata, 19 versi tawil du, è conosciuta con vari altri nomi: Hdtam al-ùazdli (o Hdtam as-sayh), Wafq Zuhal, ad-D urr al-m anzùm , as-Sirr alma§un w a’l-gawhar al-mahnun (Leid. 1214 [Br. 1 426.67], Beri. 4110; W HI 127 n. 4670,195 n. 4892, 596 n. 7152-3). V. nn. 1038.3b 1086. 9b 1088.4. 6(f. 24®-31®) Frammento di opera di insci’ al-mukcLtabàt. 7(f.33®-36) Hawdss ai-asma’ al-husnd (100 nomi) di G a l a l a d d l n (Muhammad b. 'Abdallah) a t - T i b r l z i (Dresd. 198.3, Calcutta As. Soc. Beng. n. 362, Beri. 4145 anonimo, cf. Beri. 2873.10 4151.2). V. Barb. 129.2. 8(f. 36-40) al-Asma’ al-husnd bi-ad‘iyatiha, ano­ nimo; ine. ... JSL^s fU-AII J, cfJ £¿1. 9(f, 4242®) Qaslda kamil bi in onore dell’imam zaydita Sa-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 934-938

89

rafaddln Yahyà b. êamsaddïn (m. 965). 10 (f. 45-45*) -lsE J£

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

90

Elenco dei manoscritti arabi islamici

t ** 1X |a p l* J I

t " Ijlà-i ¿JL^Ual

—0 ^ 1

Ò·

Ua (

J1

gsLu ^jà Ij Uì (—¿J^l 0 I. 26 (f_ 1 5 3 _ 157 »; 6 gumadà I 953) Opera senza titolo di contenuto cabalistico-magico. 27(f. 158-161®) Qa$ldat a l - H a r i t a r - R a ’is f i slrat mulùh Himyar ( Wasiyyat alH ärit ar-R ä’is) in 96 versi tawìl ru (Br. Mus. Suppl. 1231 vi, citata in al-Hamdanl, Iklil, Bagdad 1931, 71-2 [= D. H. Müller, Burgen und Schlösser (Sitzungsber. Akad. Wien 94 1 [1879]) 408— 9], 288, 290; cf. Naswän al-Himyarl, Sams a l-u lu m 43-4 e note [Gibb Memorial XXIV]), seguita da una Wa?iyya di As‘ad Tubba‘ in 27 versi (vv. 1-2 Burgen und Schlösser 406n-9o, il resto diverso) e da versi di Abramo, di Himyar, di vari Tubba‘. V. n. 1158.8.14 e cf. n. 286.12. 28 (f. 162) ad-Durra al-farida in 20 versi tawìl di comincianti tutti colla parola o^Vl. 29(f. 162®-164) (v. Ambr. N. F. 35 n 65 119 xxxm ); f. 2®-4® 9® 21® 22 25® 37® 61® 75® 110 113 118 121® 122 al-K am il di Abu’l - ‘Abbäs Muhammad b. YazTd a l - M u b a r r a d (Br. I 109.(18). l, Sarkis 1613); f. 5-6® 69 86 al-Amali di Abn ‘All Isma‘ïl b. al-Qasim a l - Q , a l ï (Br. I 132. 4. l, Sarkis 1490) col commento (f. 64 87 90) di Abn ‘Ubayd ‘Abdallah b. ‘Abdal'aziz a l - B a k r l (Br. ibid.); f. 7®46 72 Yatlmat ad-dahr fi, su1ara’ ahi al-a§r di Abu Mansur ‘Abdalmalik b. Muhammad a t - T a ‘a l i b I (Br. I 284.1.1, Sarkis 660, E. T.‘ IV 768-70); f. 10® 19® ar-RisOla ild’l-H igäziyya' di a l - Q ä d l a l F s d i l ‘Abdarrahman b. ‘All (cf. Br. I 316-17, E. L II 646-7 ; non men­ zionata in A. H. Helbig, al-Qadi al-Fadil, der W ezir Saladin’s, Diss. Heidelberg 1908); v. n. 1099.7«; f. 10®-14 al-Mahdsin w a’l-addad di (pseudo) Abu ‘Utmsn ‘Amr b. Bahr a l - G a h i z (Br. I 153. 3, Sarkis 668-9 ; estratti anche Ambr. N. F. G. 1 xxxv) = ed. Van Vloten 1-87, con varianti; f. 14 51® 70® Irsad al-arib di a t - T a k r ï t ï (sic), che risulta essere la nota opera di Y a q Ut al-Hamawl (Br. I 481. (10). 3, Sarkis 1942); f. 28® 34® 45 68 Bugyat al-alibbä’ dello stesso atTakritF-YaqUt (è in realtà l’Irsad, il quale in Ibn Çâllika-n II 210 [ed. 1310], HH I 247 n. 472 porta il titolo Irsad al-alibba’; anche Ambr. N. F. G 1 xxxvi è citato col titolo Bugyat al-alibba’ w a-m ulgam al-udaba’); f. 15 36® 81-83 84® 118 al-ùalis as-sälih di Abu'l-Farag a l - M u ‘a f a b. Zakariyyu’ an-Nahrawanl (Br. I 184. 5); f. 18 18® 36® 121® 122 al-Muhadara w a’t-tam til di Abu Mansur ‘Abdalmalik b. Muhammad a t - l a ‘ä l i b l (Br. I 28b. 17, Sarkis 657. 7, E. I. IV 769a col titolo at-Tam attul wa’l-muhadara, come HH II 420 n. 3585); f. 18 (Magma1) al-amtäl di Abu’l-Fadl Ahmad b. Muhammad a l M a y d a n l (n. 551. l); f. 21 22 29® 91 ad-Dafiira (ft mahasin ahi al-ùazira) di Abu’l-Hasan ‘All I b n B a s s u m (Br. I 339. 5, E. LéviProvençal, Respëris XVI, 1933, 158-61, XVIII, 1934, 197-8); f. 22 al-Qâmüs di a l - F l r U z a b u d ï (n. 324); f. 23® 94 123 al-Hamasa di A b u T a m m a m Habib b. Aws at-T ä’I (Br. I 20, Sarkis 296); f. 23 24 (W afayat al-a‘ydn) di Samsaddln Abu’l - ‘Abbas Ahmad b. Muhammad b. Ibrahim I b n g a l l i k ä n (Br. I 327, Sarkis 98-9); f. 25 'Ibrat al-labîb di Salahaddïn Abu’s-safa Ualll b. Aybak a s - S a f a d i (H 0 IV 181 n. 8039; non figura E. I. IV 54-6; cf. n. 360. î); f. 30® Sarh al-Maqdmat al-H aririyya di as-Sarîsï (n. 773); f. 35 al-Matal as-sâ’ir (fl adab al-kâtib w a’s-sa‘ir) di D i y a ' a d d l n Abu’l-Fath Nasrallâhb. Muhammad I b n a l - A t i r (Br. I 297.1.3, Sarkis35); f. 39 40® Ihyâ’ lülüm ad-din di Abu Hamid Muhammad b. Muhammad a 1-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

92

Elenco dei manoscritti arabi islamici

G a z a l i (Br. I 422. 25, Sarkis 1409), v. nn. 416.30 914.4 1013 f. I-IV ; f. 43* al-Kaskül di ( B a h a ’a d d l n Muhammad b. al-Husayn a l - ‘A m il! (Br. II 4 1 5 .ll, Sarkis 1263); f. 45® dlwan di U s a m a b. M u n q i d (Br. I 320.4, Sarkis 257, E. I. IV 1104-5); f. 47*-50* di a l - B u h t u r ! (v. n. 1371. l); f. 51 di I b n A b l g a s a l a (n. 510); f. 28 62 63 65 66 67 di ‘Abdallah I b n a l - M u ‘t a z z (Br. I 80. 16, Sarkis 244); f. 52® 58 73® 99* al- Wafì bïl-w afayât, at-Tadkira {a$-salàhiyya), Sarh Risälat Ibn Zaydün di galli b. Aybak a s - S a f a d ! (Br. II 32. l. io, 33.29, Sarkis 1212, E. I. IV 55-6, ed. di a l-W ä fl I Leipzig 1931 [Bibliotheca Islamica VI]); f. 52 57-61* al- Umda {fi sina1ab as-si‘r wa-naqdihi>di' Abu ‘Al! al-Hasan b. ‘All I b n R a s ï q al-Qayrawanï (Br. I 307.6.1.1, II 697, Sarkis 110); f. 71-73 88 Sarh Tatqlf al-lisàn (Hg III 604 n. 7189 e VII ad loc.; l’attribu­ zione a Ibn al-Q,atta‘ ibid. II 190 n. 2429 dev’essere errata, v. Amari, Bibl. ar. sic. 597 623 646-7 677), cf. Br. I 302.4; l’autore del com­ mento non è nominato; f. 80* Nafahàt azhar ar-rabl1 fi’l-m u ’ahat w a’l-mahabba ioa’s-suhba (?) ; f. 85 111 112 al-W äsita (?) (sembra trattarsi di una vasta opera di adab, comprendente tra l’altro un kitab al-m uganniyln e un kitab al-hawd)·, f. 94 95 104 106* 109 114 116 Magdlis (sono citati il 70° 73° 92° 94° 100° maglis) di a n - N a y s s b u r ì (al-gasan b. Muhammad? cf. P. Loosen, ZA XXVII 184-229); f. 98 Lamiyyat al-(arab di a s - Ô a n f a r à (n. 364. l); f. 99* at-Tahmila w a’d-dayl {wa'$-$ila) di al-Hasan b. Muhammad as - S a g a n ! (Br. I 129 in alto, 361.(21). 6, Rescher, ZfS. HI 83-4); f. 108® Harldat (al-qa$r di ‘Imadaddîn al-Isbahanî> (n. 990); f. 113 119 124® e spes­ sissimo nei margini Éarh Nahg al-baläga di Ibn Abi’l-gadïd (n. 986); f. 117® k. al-Humqâ w u ’l-mugaffalïn di Abu’l-Farag ‘Abdarrahman b. ‘Al! I b n a l - G a w z î (Br. I 503.9, ed. Damasco 1345 col titolo Ahbâr al-h. w a’l-m.). Con questo codice ha somiglianza di contenuto Ambr. N. F. G 1, scritto dalla stessa mano.947 947 (a. 1207, cm. 42,5x15,5, ff. 77). A n t o l o g i a di p o e t i y e m e n i c i (in prevalenza dei sec. x i e xn) e altri. I principali sono: f. 1® 17* 39* al-qad! Gamaladdln ‘All b. Muhammad a l - ‘A n s! (m. 1139, cf. Sawkän! I 475-6 n. 230, Ambr. N. F. 198 I 419 I ecc., Beri, indice). V. nn. 1029. 6e 1053 1086. io; f. 2 Ahmad b. al-gusayn b. al-gasan b. al-Mutawakkil Isma'il, dell’anno 1178 (cf. Beri. 8058.3 = 9402 fine); f. 3® ‘Al! b. Gab ir al-Habal (cf. Wüstenfeld, Jemen 72 lin. 9; padre del poeta al-Hasan, sul quale v. Ambr. N. F. 7 ecc., Muhibb! H 30, Sawkan! I 199-200 n. 129, Beri, indice e cf. nn. 1053

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 946-947

93

1111. 15 1120. l. 47 1184.7); f. 4 'Abdallah Ibn al-Mu‘tazz (v. n. 946 f. 28); f. 5 Ahmad b. Ynsuf b. al-Husayn b. al-Hasan (v. n. 1181. 8); f. 5* Sarh Läm iyyat al-1again (di at-Tugra’I, n. 361. l) di (G-amäladdln) Muhammad ^ Äs^m . Segue (f. 142®-147®) un’ap­ pendice ( Takmila lähiqa li-Sifd’ al-asqam) composta nel muharram 1019, contenente1dieci hikayàt edificanti; 4(f. 1-63® marg.) (‘Agd’ib al-maqdür f l ahbär Taym ûr di Ibn ‘Arabssh) (n. 742), da p. 223u ed. Calcutta 1818 (p. 107 ed. Cairo 1305) alla fine; segue (f. 64-65® marg.) un estratto dalle ùaw àhir al-iqdayn f i fadl as-sarafayn di Nuraddîn Abn ‘Abdallah ‘All b. ‘Abdallah b. al-Husayn a s - S a m h n d l (Br. II 174.4 , Ambr. N. F. E 301 iv), guz’ 2° bsb 12 (al-hatt ‘ald silat ahi al-bayt voa-idhàl as-surur ‘alayhim), contenente aned­ doti relativi a Tamerlano. 5(f. 148®-159®, rabî‘ I 1051) (Parte del­ l’introduzione (Dibaga) di al-Bahr az-zahhar di al-Mahdl Ibn alMurtadà) (n. 978), comprendente i tre trattati teologici al-QaWid fi tashlh a l-aqa’id (Br. II 187.6n 2, v. n. 1198.2), at-Tahqlq fi’l-ifh d r w a’l-tafslq, al-lm am a (Beri. 4894 i-rv, Br. Mus. Suppl. 3 9 5 n -v n 398 399 H, Ambr. N. F. 11 11 51 11 83 1 84 1 85 1 89 112 m [RSO II 146-51 nn. 45-51] 399 1 421). 6(f. 160-257®, 11 muharram 1052) al-lhham sarh Takmilat al-AKkam (3) di B a d r a d d l n Muhammad b. ‘Izzaddm y' o' f1*'· 7 (f· 96-108®, sec. v in [titolo f. 95®]) al-Qa?ä’id at-tis‘ al-mashürât bi-tafslr garlbihä w a -i‘rdbiha w a-m a‘ânihâ di Abu Ga'far Ahmad b. Muhammad b. Isma'ïl a n NahhEs (o I b n a n - N a h h à s ) (cf. Br. I 132.2, Br. Mus. Suppl. 1028). L’opera è divisa in 3 £uz’ (1° Im ru’ulqays, Tarafa; 2° Zuhayr, Labîd, ‘Antara ; 3° an-Nsbiga, al-A‘ëâ), ciascuno dei quali (con qualche pic­ cola variante) è detto appartenere al k. al-Qasä’id a l-sa b ‘ al-muhtära w a-hiya as-Sum üt; al titolo del 1° guz’ (che porta tis‘ invece che sab‘) è aggiunto: wa-hâdâ awwal mä iftakaknä min as‘arihim at-tis‘ w a’l-arba‘ln w a-huw a samtuhu. Seguono senza titolo spe­ ciale le mu‘allaqa di ‘Amr b. KultUm e al-H ärit b. Hilliza, quindi f. 173®, dopo la sottoscrizione, si ha come decima composizione la qasïda baslt bu di Du’r-Rumma (n. I ed. Macartney), anch’essa con commento. Si tratta evidentemente del proposito di introdurre al

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 1013-1017

117

posto della l a sezione della òam harat as‘£Lr aWaràb (v. n. 1054) la re­ censione di an-Nahhas delle n o v e qasìde celebri (v. at-TibrlzI, The ten poems. . . ed. Lyall 1) cui da altri è stata aggiunta una 10a (come p. es. nella recensione dello stesso at-TibrlzI ed. Lyall [Br. I 18] o in quella Beri. 7436), proposito attuato nel codice della ùamhara Brit. Mus. 1662 (senza però la qasida di Du’r-Rumma), senza badare all’incongruenza che ne deriva tra le 9 qaslde di questa l a sezione e le 7 delle altre! In Ambr. N. F. H 105 (cf. ZDMG- LXIX 70, non in tutto esatto) si ha l’identico testo di questo codice vaticano (salvo che l’ordine delle qaslde 6-9 è : ‘Amr, al-Harit, an-Nabiga, al-A‘sà), e dalle sottoscrizioni di ambedue risulta che essi derivano da un archetipo comune (tis‘ vi è sempre corretto in sab‘). Il testo del com­ mento sembra corrispondere a quello di Beri. 7441, cf. Leid.2 557. 8 (f. 181-184®, sec. vn) Frammento di opera di tagwid, divisa in fasi. 9 (f. 185®-192®, sec. vu-vm ) al~Maq$üra di I b n D u r a y d (n. 364.7). Glosse marginali e interlineari. 10 (f. 193-193®, sec. vn) Frammento di opera storica sulla spedizione e morte di al-Husayn : sua partenza da Mecca e arrivo nell’'Iraq (rHwi: Hisam ant di al-Fadl b. Abu’s-Sa‘d b. al-Grarawl (?) b. al-Hasan (Ambr. N. F. p. [46] ¿£^¿1 ^ cA) b. Ahmad a l - ‘U s a y f i r I (Beri. 4740 [mutilo in fine], Ambr. N. F. E 180 260 1, cf. Br. I 404.11) con appendice sul calcolo delle superficie (misaha). F. 143 vac. V. n. 1057. 1042 (sec. ix, cm. 24x17,5, ff. 155). Damm al-haioà di Gamaladdln Abu’l-Fara£ ‘Abdarrahmsn b. ‘All Ib n a l - G a w z I (Br. I 505. 60 [soltanto da Beri. 8362], Paris 1296, Cpoli [v. H. Ritter, Der Islam XXI 87 n. 7]), mutilo in fine e con lacuna dopo f. 146. Il testo è spesso abbreviato rispetto a quello degli altri manoscritti (comunicazione del prof. A. R. Nykl).1043* 1043 (sec. xrv, cm. 24,5 X 18, ff. 104). 1 (f. 2-63, 19 gumadà II 1327) àl-Fawa’id fi’l-masa’il ar-ram liyya w a’l-mawahib al-laduniyya, anonime, in 5 fasi, muqaddima e fiatima. 2 (f. 63®-65®) Prescrizioni per la costruzione della Da’irat as-SadilI ‘ald ism (sic) al-a‘zam (cf. Beri. 4140) e altre formule magiche. 3 (f. 66-81, 30 ragab 1332) Urguza alchimistica di Du’n-Nnn (Abu’l-Fayd Tawban

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 1038-1046

125

b. Ibrahim al-I^mlml) (Br. I 199.(2). 1.2 [1. Br. Mas. 601IV 2], Bodl. II 250.2.3) con commento del faqih Ahmad b. ‘Am ir b. ‘All al-Hamdanl al-Hasidì, composto nell’a. 855, e altri scritti e frammenti alchi­ mistici, tra cui f. 75®-76 versi sari' ri (60) di Muhammad Ib n Uma y l at-Tamïmï (cf. Br. I 241.2, H. E. Stapleton and M. Hidsyat Husayn, Memoirs o f thè As. Soc. o f Bengal XII 1, 126-27); inc. J£ ^ (sic) L^**AaL1 ì ^il f. 77—81 opuscolo di Ahmad b. a l - B a w s ï (Ambr. N. F. 67ni, con titolo un po’ diverso; il nome dell’autore è da rettificarsi secondo Ambr. N. F. 329 358 n, cf. n. 1030), mutilo in fine. 3 (f. 16-19®) alIsârât at-tamUdiyya ild’l-haqa’iq a l-iz z iy y a di Isma'll b. al-Husayn az-Zaydl al-Hasanl min awlad amir Makka Ahmad b. Sulayman b. Sa‘Id b. Sa‘d ...r a ‘I al-qanun (cf. Zambaur 23), qasìda mutaqarib oda in lode del profeta. Glosse interlineari. 4 (f. 20-29®) at-Tarlqa alr-tfahla di Sarimaddln (Ibrahim b. Yahyà b. al-MahdI> G a h h a f (alHasanl al-Qasiml al-Haburl) (991-1065, cf. èawkanl Mulhaq 13 n. 17, dove è citato il suo commento al Miftâh al-fa’id, v. n. 1134.2) sulle operazioni aritmetiche, interrotto a circa mezzo il testo. V. n. 1078.7, il cui testo è eguale, nonostante le varianti nel titolo e nel nome del­ l’autore. 5 (f 32®-41®) Commento misto a (ar-Risàia al-w ad‘iyya (al-‘Adudiyya) di al-Igï (Br. II 208 m ) di Muzaffiraddln al-Yazdl alHarawî> (Br. II 208m s [soltanto da Br. Mus. 421 xn], Ambr. N. F. E 7 29n i F 130n). V. nn. 1078. i l 1362.1. 6 (f. 42-46®, safar 1316) (al-Hikam a l-a ta ’iyya (o Hikam ‘Afa’allah)) di (Tagaddìn Abu’l-fadl Ahmad b. Muhammad) I b n ‘A t a ’a l l a h (al-Iskandarl as-Sadilï> (Br. II 118.(2). 12, Paris N. A. 6117 f. 11®, Sarkis 185). Seguono: a) f. 4758 estratti dal k. Nafhat al-Yam an fìm a yazul bi-dikrihi as-sagan di -Ahmad b. Muhammad b. ‘All a s - S i r w a n ï (Br. II 502. l. 2, Sarkis 1121); b) f. 58®-59® Manàqib ‘All, dal k. ad-Daqä’iq di ‘Abdarrazzaq al-Munawl (cf. Caetani-Gabrieli, Onom. ar. 581 n. 8321?).1048* 1048 (11 ragab 1173, cm. 22,5x16,5, ff. 55). Hidäyat ar-ragibln ila madhab al-‘itra at-tayyibln di Gamaladdln (e ‘Izzaddln) alHadï Muljammad b. Ibrahim b. ‘All b. al-Murtadâ I b n a l - W a z ï r (758-822, cf. Ambr. N. F. 75xxiv 119 x x m ; l’ opera è citata RSO

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 1046-1053

127

III 831 1. 8-9, dove bio-bibliografìa dell’ autore, cf. anche èawkanl II 316-8 n. 561), storia e prerogative di ‘All, al-Husayn e degli imam zayditi fino ad al-Mansnr ‘Abdallsh b. Hamza (m. 614), finita di com­ porre nell’808, acefala (1 foglio, titolo infine). V. n. 970.2. L’esem­ plare è detto esser copia dell’autògrafo..dell’# utore. 1049 (sec. xm , cm. 23x16,5, ff. 51). Éams al-muqtadl sarti Hidàyat al-mubtadi’ OJtman b. ‘All a z - Z a y l a ‘I (Br. II 196m 1, cf. II 78 § 6 .2 , Dam. Sibili 36, Sarkis 988). V. n. 1217. 1217 (see. xii, cm. 30,5x21, ff. 327). Voi. 2° e ultimo del Tabyìn al-haqä’iq di az-Zayla‘I (n. 1216). F. 323®-327 vac. 1222 (sec. i m , cm. 30x21,5, ff. 193). Voi. 1° (di 2) di alùawhara al-m unayyira (an-nayyira), commento con qaioluhu al Muhtasar di al-Qudnr! (v. n. 403) di A bu B a k r b. ‘All b. Muham­ mad a l - H a d d a d l a l-‘AbbädI (Br. I 175ie, Bankip. XIX 1, 1604, Sarkis 746). 1226 (a. 921, cm. 26x17,5, ff. I. 292). Sarh al-W iqdya (di Burhanaddln Mahmud Ibn Sadr as-sarl‘a al-awwal, Br. I 376.241 3), commento misto di ‘Abdallatlf b. ‘Abdabazlz Ib n Mal ak ( F i r i s t e h Oglu) (Mawsil p. 76 n. 85, 146 n. 100, 261 n. 3; IDg VI 459: delle due recensioni ivi menzionate, quella originaria e quella curata dal figlio Muhammad, questa sembra la prima, benché la hamdala sia quella che H1J attribuisce alla 2 a ; in margine sono state aggiunte parole iniziali della recensione di Muhammad, per dare l’impres­ sione che si tratti di questa; ma ciò che segue non concorda più col testo riferito da Hfl, bensì con ciò che questi riporta come ca­ ratteristico della prima recensione). F. 292 vac. 1233 (rabi‘ II 1297, cm. 23,5 X19, ff. 99). Fath al- Wahhab ‘aid Mugni at-tulläb, häsiya al commento alla Isagügi di al-Abharl (v. n. 261.8) di (Mahmud b. Hasan al-Magnisi) (Sarkis 1769) di M u­ h a m m a d b. Ahmad a l - B a d a w ì (1249-1331, cf. Tabbah VII 571-2; l’opera è menzionata p. 57212).1234* 1234 (sec. xm , cm. 23 X 16, ff. 136). 1 (f. 2v-òv, safar 1276) Estratto anonimo dalle L p · Lyü. 13 (f. 104®-105®) Notizie sulla con­ gregazione dei Qadiriyya. 14 (f. 105*-107®) Risala parenetica ; ine. {

. . . ¿^Lol

^,1 . , . ^»1 . , .

iUDÌ

jy ò x

aJ

LIS" l—cj I0 4 3 J L—j IiX a ^3 -ül

A^dsdl

o.

1

AyvL***JI.

1243 (25 giugno 1826 d. C., cm. 21 x 15,5, ff. 149). Diwan di Nìqnla as-Sa’ig (n. 867). 1244 (a. 1011, cm. 21 x 15,5, ff. 86 ). al-Mufytâr li’l-fatvoà di al-Buldagl (n. 256.1). Gli ultimi 3 fogli rifatti di mano recentissima. F. 8 6 vac. 1245 (2 ramadan 1134, cm. 20,5x15,5, if. 250). Voi. 2° (e ultimo) di ad-D urr al-m uhtar f i sarti Tanwir al-absar (di Muhammad b. ‘Abdallah at-TimurtasI) di ‘Ala’addln Muhammad b. ‘Alï b. Mu­ hammad a l - H a s k a f l ad-Dimasql al-H anafì (titolo sul taglio) (Br. II 311.5. lb, Sarkis 779, Ellis II 171-2). F. 250 vac. 1246 (sec. xi, cm. 20,5 X 14, ff 144). O p e r a p a r e n e t i c a senza titolo, di ‘A b d a l l a h b. Muhammad Ridà a l - H u s a y n ì (Beri. 4028), mutila in fine e con lacuna dopo f. 1 . 1247 (sec. x-xi, cm. 29,5x20, ff. 173). al-Yawàqlt ioa’l-gaw ühir f l bayän ‘aqâ’id al-ahabir di ‘Abdalwahhab b. Ahmad a s è a ' r a n î (Br. II 336.2, Sarkis 1134). F. 173 vac.1248* 1248 (sec. x n -x m , cm. 20,5x14,5, ff. 28). 1 (f. 1-18) R i s a l a t e o s o f i c a sul macrocosmo e il microcosmo, sugli elementi, sulle lettere, sul tempo e sull’anno eterno (as-sana as-sarmadiyya), ace­ fala (1 foglio) e con lacune dopo f. 7 8 12; expi. ìyòil ^ ¿L^tXidl t " ìlgftìll

L p i ¿JJij iUà jjo jJ.LJI LÜI3 lILLo. F. 18® versi mutaqarib uh sulla magia letterale (film al-hurUf). 2 (f. 19) Fine di una risala

3

13

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

194

Elenco dei manoscritti arabi islamici

analoga a '. 3 (f. 20”-28*) Magmu‘a ta‘a n f nahwiyya, elenco di termini tecnici grammaticali colle loro definizioni. 1249 (sec. xn, cm. 21 x 15,5, ff. 34). Nvhbat ai-mas’ala sarh at-T uhfa al-mursala (di Muhammad b. Fadlallah al-Hindl al-Burhanpurl) di ' A b d a l g a n I b. Ismâ'ïl a n - N s b u l u s ï (Br. II 348.84, 418 § 8 . 2 . 2 ). Y. n. 1429. 1. F. 34 vac. 1250 (12 rabí' II 1040, cm. 21x15, ff. 61). at-Tadblrat alilahiyya f i islah al-mamlaka al-insaniyya di M u h y a d d ï n (Mu­ hammad b. ‘All) I b n a l - ‘A r a b ì (Br. I 443.18, Hamb. 7 7 . 4 , Paris N. A. 5917 6484, Upsal Zett. 162. l, ed. Nyberg, Kleinere Schriften des I. al- 1A. i*i— rí.», cf. Asín Palacios, El Islam cristianizado, Madrid 1931, 352-70). F. 61 vac. 1251 (5 gumñdá II 1153, cm. 20,5x15, ff. 66 ). k. Efawdss adBim yatiyya (cf. n. 511.4; titolo completo: Bulüg al-qasd w a’l-m uná fl hawäss asma’ Allah al-husná) di Abü 'Abdallah Muhammad (Br. 1 80.15, Sarkis 530-1) in ordine alfabetico delle rime (cf. Br. 1. c. ; lo stesso ordinamento Miinch. 508, Leìd.2 613, Paris 3086, tutti frammentari, Pétersb. Mus. As. 267, dal quale questo differisce nella disposizione) comprendente parte delle rime in d, in ‘ , in f. Cf. n. 946 f. 47*-50®. 2 (f. 28-34, sec. vin) Frammento del k. al-Agdni di A b u ’l - F a r a g ‘All b. al-Husayn a l - I s b a h a n l (Br. I 146.5.1.1, Sarkis 338) (X 1718-1738) XI 62-724, X I1110-133, XI 397-ult.). 3(f. 35-71, sec. x) Frammento di romanzo epico, appartenente al ciclo del Harb Basus (cf. L eid.2 544 e biblio­ grafia ivi citata, Br. II 62 [k. Bakr wa-Tagliò del ciclo dei Banu Hilsl], E. I. II 1177-8, Sarkis 2005, 2015 [Qi$$at a z-Z ir Salini], che omette varie altre edizioni cairine, con titoli eguali o analoghi). 4(f. 72-74) Frammento di o p e r a di a d a b . 1372 (ff. 156). ^f. 1-88) A n t o l o g i a p o e t i c a , acefala e coi fogli in disordine, in 28 fasi; dalla fine dell’introduzione, superstite, risulta essere estratto di un’opera maggiore, in 100 bah con 10.000 versi, intitolata Wasitat ‘iqd ad-dahab iva-hulasat safwat as-saraf. Esemplare trascuratissimo, forse la miswadda del raccoglitore. i. 2(f. 89-102) Frammento di o p e r a di a d a b (al-bàb at-tam fì’l-lawm w a -fih i talatat fusai). 3(f. 103-156) Frammento di altra o p e r a di a d a b . 137 1373 (ff. 144). 1 (f. 1-80) Frammenti di opere poetiche, tra cui f. 1-2 (Br. I 352.(6), 2, Sarkis 149) nella redazione abbreviata ad-Durar wa’l-gurar (finisce come Beri. 9507.3, anch’esso yemenico) (=p. 149n-1668 ed. Cairo, Matba'at at-taqaddum s. a.). 3 (f. 105-143) Nata’ig al-fikar al-m u‘rib ‘an tafädil at-tam ar di Sa'ban Salìm (n. 1137.1). F. 144 vac.1374 1374 (if. 107). Frammenti vari: 1(f. 1) I g a z a rilasciata dal sayyid ' Al l b. A h m a d b. al-Hasan a z - Z a fa r i , m. 1270. 2 (f. 2-4) Frammenti di un breve manuale intorno alla d i v i s i o n e d e l l e scienze. 3(f. 5-27) Frammenti di opere di s u f i s m o , tra cui (f. 5-9) inizio della (Risala fl Istilähät as-süfiyya di Kamaladdìn ‘Abd-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 1373-1375

211

arrazzaq a l - Q , a s s n ì (Kasanì)) (Br. II 204 § 8. 1. 1, E. I. I 63-5); v. n. 1429. 6 ; f. 10-15 fine del Minhàg al-Òbidln Uà gannat rabb a l-‘alamìn di Abu Hamid Muhammad b. Muhammad al-Gazalì (v. n. 1384.7), datato 15 rabì‘ I 921 ; f. 16-20 fine del Tafsir al-m a‘àlim w a’l-m a‘àm fi’s-sab’ al-matant (?) ; 4 (f. 28-55) F r a m m e n t i p a r e n e t i c i , tra cui f. 28-29 la Wasiyyat Luqmàn (n. 286. il), f. 54-55 frammento della Nihàyat al-arab (n. 1082). 5(f. 56-72) F r a m ­ m e n t i di h i k a y a t , tra cui f. 56-61 dialogo in sa£‘ tra la colomba dal collare e la gazzella (sembra un ampliamento del libro di Kallla e Dimna)·, f. 61-63 storia della schiava Tawaddud (v. E. I. IV 737-8); f. 64 storia di un vecchio miracoloso e di,alcuni pastori ; f. 65-67 due frammenti (indipendenti) della Qis$at Tamlm ad-Dàrl (cf. Barb. 79. 1 j); f. 68 Sindbad e i sette vizir, (v. Chauvin, Bibliogr. ar. V ili); f. 69 storia del re Zadbuftt (Azadbuht, ossia la « storia dei dieci vizir » o Bahtiyàrnàmeh, v. Chauvin, ibid. 13, 78); f. 70 avventura di un gio­ vane di Bagdad caduto in miseria. 6 (f. 73-107) Frammenti incerti. 1375 (sec. xrn, cm. 18,5 x 30, ff. 186). Sa f i n a , con versi di vari poeti, sia antichi sia recenti, appartenuta nell’a. 1279 ad A h m a d b. ‘A b d a r r a h m a n b. Ahmad Salahaddìn, di cui è forse l’autografo; f. 16® estratti da al-Badr at-tali‘ bi-mahàsin man ba‘d al-qarn assàbi‘ di Muhammad b. 'Alì as- S a w k a n l (1173-1250, cf. Zabara II 297-302 n. 474, Br. Mus. Suppl. 162, Sarkis 1160-1) (ed. Cairo 1348) contenenti la biografìa dell’autore (= Sawkanl I 478-9, II 214-25), con aggiuntevi la data della sua morte e varie elegie composte per lui; f. 103-106 Abyàt al-Mutanabbl al-muqàbala bi-dikr Aristtittilìs di (Muhammad b. al-Hasan Ib n a l - Mu z a f f a r ) Abu ‘All a l - H a t i m l (Br. I 88, Sarkis 242-3, ed. F. E. Boustany Masriq 1931 e a parte, Beirut 1931, all’elenco dei manoscritti del quale sono da aggiungersi Ambr. N. F. F 300 1, Cpoli [WZKM XXVI 64 n. 4, ZDMG LXVIII 387-8], Paris 3019. 6, Gotha 1.1 29 f. 174i! 2234, Boi. 447.2 [col titolo ar-Risàla al-hàtimiyya], Beri. 7578 39061 [anonimo e con altro ti­ tolo], trad. O. Rescher, Islamica II 439-73) con sole 72 sentenze an­ ziché 100 e varianti; f. ÌOO^-IO? versi di Kutayyir (v. n. 1120.71); f. 107-108 lettere dello sarlf Gal i b b. Sa' i d all’imam zaydita a lMansllr (‘Alì, c. 1190-1221), annunziando la vittoria dei musulmani sui Francesi in Siria (ossia l’insuccesso nell’assedio di S. Giovanni di Acri nel 1798 d. C.) e risposta dell’ imam; f. 110®-111 Qa?ìdat a tTakrìtì (n. 947 f. 51®); f. 185-172 (numerazione invertita) S t o r i a a n o n i m a d e g l i i m a m z a y d i t i da al-Mansur al-Qasim (c. 1000-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

212

Elenco del manoscritti arabi islamici

1029) all’a. 1265, in continuazione di al-Badr at-tali‘ di as-Sawkam (v. sopra). Scrittura yemenica. Ff. 112-171 vac. 1376 (sec. x, cm. 19 x 13, ff. 23). ad-Durar al-lawami 1 fi asl maqra’ ai-imam Nàfi‘ di Abu’l-Hasan ‘All yUI .AaJjJl ah >UXAII 3 älwJl Jjfcl J^>1 3*· 3 5 9 - 7 1 J 27 gumadâ II 788) Adab (meglio Ädäb) al-hatlb di Ib n a l - ‘A tta r (v. 2); ine. ah . ,!>' 3 aXaJl l' AJA ... ¿yo aj 3 ishò : copia di copia dell’autografo. 4 (f. 72-92) Tuhfat at-tàlibln f i targam at... Abi Zakariyya’ Yahyd b. S a ra f anNawàwl di I b n a l - ‘A t t a r (Br. I 395 lin. 1 [Tiib. 18], 1185.4.2); copia eseguita di su una copia scritta a Damasco nell’a. 712 e re-, cante l’igaza dell’autore. 5(f. 93-112®, 16 ramadan 788) Muhta$ar al-Basmala di Sihabaddln Abn ‘Awf (o Abn Muhammad) ‘Abdarrahman b. Isma‘11 b. Ibrahim A b n è a m a (cf. Br. I 317.4), estratto fatto dall’autore stesso (HH V 59 n. 9944, citato in Subkl,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

214

Elenco dei manoscritti arabi islamici

Tabaqat as-Safi‘iyya V 6120); ine. .. . ¿yO

¿JUI ^cw O i j l i ù ) L^\9 ^ oLä. ^ J C X

¿dì ( 3 ^ ° '- ^ s

^yUU^; copia di copia dell’autografo. 6 (f. 113-153, 22 sawwal 788) h. as-Siwäk w a-m à asbaha dak, di A b u S a m a (v .5) ; ine. ¿-dì -wi-l ^—¿VI

¿Jlsru^i I—

d ij

¿ y c

y j i

>

copia di copia dell’autografo. 7 (f. 153-257®, 7 rabì‘ II 782) Minhag al-abidm {üä gannat ràbb al-alam m > di a l - G r a z a l l (Br. I 423.38, Sarkis 1415). V. nn. 1374.3 1401. 8(f. 259-282®) Fatàwi di alGrazull, disposte secondo l’ordine degli ahkàm e numerate (160); ine. ¿I^ÌllJI jaJO L^aS sUuÌJÌaoI ¿JÙftJI . , . ^UoVI ,jlCsi ^Of\ddò ¿Jjb . Ff. 58 258 vac. 1385 (5 du’l-hi£éa 887, cm. 25,5x17,5, ff. 118). al-Ahkäm assultäniyya di Abu’l-Hasan ‘All b. Muhammad b. Hablb a l - M ä w a r d l as-Safi‘1 (Br. I 386.4. l, E. 1. I li 477, Sarkis 1611). 1386 (sec. vm -ix, cm. 26x17,5, if. II. 192). an-N afi‘ fi’l-fiqh lalà madhab al-imäm Abi Hanìfa di (Nasiraddìn) Abu’l-Qasim (Mu­ hammad) b. Ynsuf al-Hasanl al-Madani a s - S a m a r q a n d l (Br. I 381.43. l, col titolo al-Fiqh an-nafi‘, Leipz. Univ. 362). 1387 (sec. x i-x n , cm. 24,5x14, 1F. 165). al-Fath ar-rabbdm (wa’l-faycl ar-rahm ani) di ‘A b d a l q s d i r a 1 - G l l a n I (Br. I 435. 9. 7, Sarkis 727). ‘Unwsn miniato. 1388 (sec. xi, cm. 24 x 15, fF. 388). Éarh Fusti? al-hikam (di Ibn a l-‘Arabi, n. 1397.1) di Dawud b. Mahmud a l - Q a y s a r l (Br. I 442.12 d); il testo comincia immediatamente col commento, omet­ tendo la prefazione. Ff. 387 388 vac.1389* 1389 (2 gumàdà II 725, cm. 26,5 x 18,5, fF. 348). Éarh al-Fu?ti? (Fusti? al-hikam di Ibn a l-‘Arabi, n. 1397. l) di Mu ’a y y a d a d d l n b. Mah.mUd b. Sà‘id al-Hatiml ( a l - Gr a n d l al-fjuwarizml) as-Sufì (Br. 1 442.12 b [cf. 451.38], soltanto da Berlino 2880, Bankip. XIII 874 ; sull’autore cf. anche Leid. 2192; la sua nisba è vocalizzata al -Gl anadl in tutte le opere europee, ma in realtà è formata da G a n d , città del Turchestan [Yaqut II 127]).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 1384-1395

215

1390 (sec. ix, cm. 26,5x17,5, ff. III. 156). Voi. 1» (di 2) di Ta‘blr a r-ru ’ya li’l-Qàdirì (altro titolo: al-Qàdirl fi’l-ta‘blr) di Abn Safid Nasr b. Ya‘qub a d - D l n a w a r l (Br. I 244.8), mutilo in fine, fino al fasi 10, bab 47. 1391 (sec. ix, cm. 27 x 18,5, ff. IV. 273). Voi. 2° (e ultimo) di at^Targlb w a’t-tarhlb di al-Mundirl (n. 1101.3) da k. an-Nikah (II 37 ed. Cairo 1324) alla fine. I ff. 31-61 rifatti da mano recente. 1392 (sec. vm , cm. 26,5x18,5, ff. I. 248). 1(f. 1-217°) at-Tibyan f i i‘rab al-qur’an (altro titolo: Im iti ma manna bihi ar-Rahm àn m in ivugùh al-i‘rab w a’l-qirtiat fi gami 1 al-qur’an; o semplicemente I‘rab al-qur’an) di Muhibbaddln A b u ’l - b a q a ' ‘Abdallsh b. al-Husayn a l - ' U k b a r a w l (sic, forma altrettanto corretta, ma meno frequente, di a l - ' U k b a r l ) (Br. I 282.12.1, Bankip. XVIII 2, 1371 con rimandi, Fès 175 177, Sarkis 294). 2(f. 220°-248) Prab al-hadlt dello stesso a l - ‘U k b a r i (Hff I 357 n. 927, Ibn gallikan I 266 [ed. 1310]), in ordine alfabetico dei primi trasmettitori delle tradizioni; ine. . . . Co . Ff. 218 219 vac. 1393 (15 muharram 1094, cm. 25x15,5, ff. 488). Hulasat alfatàw l di (Iftifiaraddln) T a h i r b. A h m a d di M u h y a d d ï n Abn ‘Abdallah Mu­ hammad b. ‘Alï I b n a l - ' A r a b ï (Br. I 442. 12, Bankip. XIII 870, con rimandi, Sarkis 179, cf. R. A. Nicholson, Studies in Islamic Mysti­ cism 149-161). Cf. nn. 297.5 1388 1389 1463.1. 2. 2 (f. 55-63*) Naftat al-masdür w a-tuhfat as-sakür di S a d r a d d l n Abu’l-m a'all Mu­ hammad b. Ishaq b. Muhammad a l - Q ö n a w I (Br. I 450.(32). 13, soltanto da Leid. 2192). 1398 (sec. vm, cm. 22,5 x 15,5, ff. 210). Miscellanea a s t r o n o m i c a e a s t r o l o g i c a di una sola mano, quasi tutta in persiano. 1(f. 1-44*) al-Madhal f i sino/at ahküm an-nugûm di K ü s y a r b. L a b b a n a lGllI (Br. I 222. 9.2, Ambr. N. F. 302 iv, Princeton Houtsma 502. l, Suter p. 83-4 h. 192), mutilo in fine (1 foglio: la fine del testo è stata com­ pletata da mano recente in calce all’ultimo foglio superstite. 2(f. 45*123®, 23 gumadâ I 706) òihanddnis di (Zahïraddln Abu’l-mahämid Muhammad b.Mas'ud al-Mas'ndl al-Gaznawï), in persiano (Br. I 474. il, Suter 198 n. 496). 3(f. 124-148*) Risala f i Ma‘rifet-i taqwlm w ema‘rifet-i asturldb we-mewäqlt voe-ïlm -i ahkàm -i nugUm (probabil­ mente = Leid. 1176, attribuito a un Gamaladdm Abn Nasr Ahmad b. Mu­ hammad at-Tarql), in persiano. 4 (f. 149-200®, 12 du’l-qa'da 706) ar-Risàla al-Mu‘lniyya di (Beri. pers. 329 330.2, Cambr. Browne p. 158-9 [O. 3.(7)]), in persiano, seguita dalla spiegazione dei passi difficili, come negli esemplari berlinesi. 5 (f. 201-203®) Fl taqslm al-mawgûdât, definizioni. 6 (f. 204207*) Tabelle di rami, in persiano. 7 (f. 208-209®) Tabelle astro­ nomiche, in persiano. F. 1 rifatto da mano recente. 1399 (21 gumadà I 1276, cm. 22,5 x 16, ff. 266). di al-Kisa’ï (n. 241).140*

Qisas al-anbiyd’

1400 (19 ragab 679, cm. 23,5x16, ff. 121). Trattato di a s t r o ­ l o g i a g i u d i z i a r i a in 4 maqala, acefalo (comincia a mezzo il fasi 4 della maqala 2a) ; la maqäla 2a comprende 10 fasi, la 3a (fi ahkam al-hulliyya) 11 fasi, la 4a (fl dikr dalâlât al-buyût al-itnâ ‘asar w a -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vaticani arabi 1396-1406

217

ma yata‘allaq bihä min ahwäl al-mawlüd) 12 fasi. Copiato a Maräga, sede del celebre osservatorio fondato nel 657 da N a s l r a d d i n a t - T u s I : l’opera è quindi probabilmente in qualche relazione colla sua attività, tuttavia non si identifica nè con alcuna delle opere astrologiche che sono note di lui nè con alcuna di quelle dei suoi colleghi e discepoli immediati. 1401 (sec. ix -x , cm. 23,5x16, ff. 98). Minhag a l-‘Obidln ilà ’l-ganna di al-GàzalI (n. 1384.7). Falsa data dell’anno 627. 1402 (16 rabl‘ II 1156, cm. 21x16, ff. 360). Éarh as-samà’il (di al-Tirmidl) di (Zaynaddln) ‘Abdarra’nf (Muhammad b. Tagal'arifm b. ‘All) a l - M u n a w ì (Br. I 162.2.7, II 306. (9). 4, Sarkis 1799). Ff. 359 360 vac. 1403 (15 du’l-qa‘da 1174, cm. 24,5x15,5, ff. 140). Tuhfat at­ tuilab w a-um niyyat al-hussàb fi sarh ma uskila min R a f al-higOb (ossia k. al-H. ‘an wugüh a‘mäl al-hisab di Abu’l- ‘Abbas Ahmad b. Muhammad b. ‘Utman al-Azdl I b n a l - B a n n a ’, Br. II 255 § 10. l, Suter p. 162 n. 399.2) di ‘Ali b. ‘Abdallah b. Muhammad b. Haydnr(?), commento con JIS . . . gJxJl Jlä . 1404 (rabl‘ I 1310, cm. 24x16,5, ff. 65). al-Hamdanl (n. 992). Scrittura yemenica.

Voi. 8° di al-Iklll di

1405 (23 sa'ban 1301, cm. 23x16,5, ff. 100). 1 (f. 2”-93”) Voi. 8° di al-Iklìl di al-Hamdanl (n. 992). 2 (f. 94-99) Ma‘rifat al-galib w a’l-maglüb (n. 268). Scrittura yemenica. F. 100 vac.1406 1406 (Nota di possessore dell’anno 891, cm. 22x15, ff. 150). alImla’ fìtl-ldah w a’l-hasf ‘an wugüh al-ahädit al-wärida fi’$-$ifät wa-bayän m a‘üniha wa-ibtül madähib al-mulhida wa’l-mubtadi‘a m in al-gahmiyya w a’l-mugassima w a’l-m u‘ta zila . . . di Abu Bakr Muhammad b. al-Husayn I b n F u r a k al-Isbahan! (Br. I 166.17.2, soltanto da Leid. 1734 e con titolo diverso [at-Takallum ‘alà ’l-ahàdìt al-mashüra ecc.], Brit. Mus. Suppl. 12041 [titolo: Bayan muskil alhadìtecc.\ Bankip. V 2, 373 [titolo: Muskil al-hadtt]; è la stessa opera del n. 3 di Br. [Leipz. Univ. 316, titolo: Muskil garìb hadlt rasül Allah (H 0 V 559 n. 12092 Muskil al-atar ?)]·, in realtà i lunghi titoli

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

218

Elenco dei manoscritti arabi islamici

dei codd. Vat., Leid. e Br. Mus. non sono che riassunti della prefazione dell’opera). Sull’autore v. anche M. Schreiner, Actes du 8 éme Congrès Int. des Orientalistes I 107-8. 1407 (a. 1301, cm. 23 x 15, ff. 12).

1 (f. 2*-3) Qasïda ramai llu

attribuita al califfo A bn B a k r as-Siddïq (10 versi); inc. ¿UAL· b ¿bb ob* (_,!>'b JJ^Jb J ^ lï Mj ¿J ^ b. 2 (f. 3*10*) al-Burda (qui col titolo al-B ur’a, v. n. 359) di al-Busîrï (n. 237. 2). Esemplare calligrafico inquadrato in oro e con ‘unwan miniato. F. 12 vac. 1408 (7 rabî‘ I 1267, cm. 22x14, ff. 96). (K asf a l- W(iridai li-talib al-kamàldt), commento misto alle W aridàt di Badraddln Ibn QadI Simawna (cf. n. 1383) di ‘A b d a l l a h a l - I l & h ï (m. 896, v. Taskôprüzadeh, aé-àaqâ’iq an-nu ‘maniyya I 280-86 [ed. 1310]) (Leid. 2266, cf. Babinger, Ber Islam XI 106). Precedono (f. l®-2) due biografie del qadî Badraddln, una tolta dalle as-èaqâ’iq a n N u‘maniyya, l’altra, in turco, dalla Rawdat al-abrâr di Qarah Ôelebizadeh ‘AbdePazIz Efendi (Wien 865, ed. Bnlaq 1248). V. n. 1409. F. 96 vac. 1409 (sec. xm -xiv, cm. 23,5x18, ff. 152). Commento alle Wa­ ridàt di Badraddln, di Ilahl (n. 1408). F. 152 vac. .1410 (ramadan 1269, cm. 23x14,5, ff. 128). 1(f. 1*-102*) Wasa’il at-tahqlq wa-rasd’il a t-taw fìq di ‘A b d a l g a n I (Br. I 444.26, Sarkis 177, traduzione quasi completa in Asín Palacios, El Islam cristianizado, Madrid 1931, 277-99). Cf. Beri. 2926.3.4, attri­ buito a QiwamaddTn Muhammad b. ‘Abdallah I b n a l - B i s t a m I, che sembra essere la stessa opera. Seguono excerpta sufici. 2(f. 19-56*, 13 ¿um adál 739) Ädäb al-m urïdïn di (Diva’addïn Abu’n-NagTb ‘Abdalqahir b . ‘Abdallah) a s - S u h r a w a r d l (Br. I 436.11.1); nel fron­ tispizio è attribuito erroneamente a Nagmaddln al-Kubrà (cf.n. 1430.6). Seguono excerpta sufici su Bayazld al-Bistaml. 34(f. 57®-59*) anN am t at-tàsi‘ f i maqdmdt a l-a r i fin (Borg. 65.4) 6 (f. 124®-126) C o m ­ m e n t o a i 99 n o m i d i v i n i di Abu ‘Abdallah Muhammad b. Ibrahim I b n ‘A b b a d < a r - R o n d ï > (cf. M. Asin Palacios, A lAndalus i 7-79, che non menziona quest’opera); inc. ¿b a j .1 ¿bi* (3 A&iaJI ^,Lj . . . 7 (f, 126”— 128) Râ’i‘ ad-durar wa-rûmiq a z-zu h a r f l ahbâr hayr al-basar di Abu’l-Husayn Ahmad I b n F a r i s (cf. Br. I 130.5); inc. U* ¿■ u i

A^*°j

¿y«

a*

a*

^

·

(f. 128®-129) Qissat Abl Hâzim al-A ‘rag ma‘a sayh min a§hâb rasai Allah f l masä’il sa’ala ‘anhü m in usai ad-diyâna w a -a d a d al-farâ’id loa’s-sunan (altri titoli : Éarâ’i1 Abl Hâzim, Masâ’il Abl Ifazim ) (Br. Mus. 251 in, Beri. 1882 8937.4 10259; diverso da Beri. 2184 8788). 9 (f. 130”-167) Murüg ad-dahab di al-Mas‘Udï (n. 999 f. II), dal principio (omessa l’introduzione) al califfato di al-Hasan b. ‘AH b. Abl Talib, mutilo in fine, con omissione di interi capitoli e con lacune. F. ,129”-130 parte di racconto midrasico (Qis?a) su Giacobbe, di mano più recente. Scrittura magrebina spagnola. 8

146 (sec. x, cm. 20x14,5. ff. 110). 8 » 116210 1203 1379® Borg. 3 12. at-Tahani’ wa’t-ta‘azì 1020 * 1083 u . 4. C a l l i g r a f i a . Dayl risalat al-Mugnì fi rasm al-hatt al-‘arabl Borg. 3 1. Modelli di calligrafia da Ibn al-Bawwab 387 ®.

XXI. B ib lio g r a fia , Haggi Halifa, Kasf az-zunun 375-378 Borg. 260 ®. Rasa’il Ihwan as-safà (estratto) 49418. Compendio : Borg. 2651. az-Zarnugl, Ta‘llm al-muta‘allim.

307

enciclopedia .

Comm. di Ibn Isma‘11 (oppure di Nev‘I) Ross. 1013 f. 93. al-Bistami, al-Fawa’ih al-miskiyya 1132. Definizioni 13986. Igaza 5332.

XXII. P oesia . 1. R a c c o l t e . al-Mu‘allaqat. Comm. : an-Nahhas (al-Qasa’id at-tis‘) 1015 ’. az-Zawzam 364s. Mu'allaqa di Tarafa (comm.) 112081. Gamharat as‘ar al-‘arab 1054. Dìwan al-Hudaliyyìn 11938. Magmu! as‘ar wa-lata’if 363l. Raccolte senza titolo 360 5 416 12 533 6 7871 946 1147® 1181. Borg. 260 f.296.

Raccolte di poeti yemeniei 947 1053 1083 18 22 1087 1094» 1153® 1192 1203. 2. Divani. an-Nabiga 1193 2. Du’r-Rumma 1109s. al-Buhturi 1371 ®. Abu Nuwas 456. al-Mutanabbi 475 9482 Borg. 152. Comm.: al-Wahidi 784. Anonimo 1193 a.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

308

Sommario sistematico

Ibn Hamdis 447. Ibn ‘Unayn 360 3. at-Tihami 1109 *. at-Talla‘fari 3602 1109 6 1150 * al-Haddäd 1171. Abu’l-‘A)a’ al-Ma'arri (Saqt az-zand) 558 1150 ». Comm.: at-Tanwir 9481 114616. al-Buri 11422. al-Hakkäk 1153s. al-Hagirì 3606 1120 27 1142 3. as-Safadi 11421. al-Muqarrab 11506. Baha’addin Zuhayr 362 1179 Borg. 180. Ismä‘11 Fa’i‘ 965. al-Mawlà Ishäq 1058l. al-Anisi 11097 1150 s. Safiyyaddin ai-Miswari 1062. Muhsin b. ‘Abdalkarim 1068. óahhaf 1073. ‘Abdarrahmän al-‘Alawi 114310 1153 2. Ibn Abi’l-Hadid, as-Sab‘ al-‘alawiyyat. Comm. : 580 1 1085. Ibn Hagala, Diwan as-sabäba 510. Niqnlä as-Sä’ig, Diwan al-Huri (crisi.) 867 1243.’ Divani anonimi 112038 1153* 1190 4 3. P o e t i s i n g o l i . as-Sanfarà, Lämiyyat al-‘arab 946 f. 98 947 f. 14 V. Comm.: anonimo 3644as-Samaw’al 364 3 948 s. Comm.: at-Tìbrlzì 3643. Imru’ulqays 3642 4 6 8 1015 7 1373 4. Tarafa 10157 112031 1121 9. Ka‘b b. Zuhayr, Banat Su‘ad 14712. Comm. : at-Tibrizì 361 *. Ibn Hisäm al-Ansarì 422 1421 1. Tahmis : Muhammad b. Yatìq 583 2 108310 1121 8 1190 2. Abu Bakr as-Siddiq 1407 1‘Amr b. al ‘As 1065 29 1192 f. 211». Hälid b. Safwän. Comm. 3649. Yazìd b. Mu'àwiya 10583 1125. al-Farazdaq 947 f. 22 983 * 1373 ». Zayn al-‘äbidin 10122 1112 2 1147 2.

iU-Asma‘1 106520. Ibn Durayd, al-Maqsiira 533 s 10159. Comm.: Muhammad b. Muhtär alYazdl, al-‘Uräda ar-rukniyya 533 8. Anonimi 364 7 13731 Borg. 2731. Tahmis: Sarafaddin Hasan 11209. Tasmit: Magdaddin al-Irbili 1143 7. ‘Alawi al-Basra 1027 6 1131 9 1150e. ‘Amldaddawla 533 *. Abu’l-Fath al-Busti, an-Nüniyya (‘Unwän al-hilm) 1146 1 1181 8. Comm.: an-Nuqraqär Borg. 273 s. at-'Tantaräni, at-Targi‘iyya. Comm.: al-Bihisti Borg. 273 2. Anonimi 261 8 533 7. at-Tugrä’i, Lämiyyat a l- ‘agam 947 f. 63» 1065 6 108328 1120 2 1190 s. Comm.: Bahraq 947 f. 5» 1283 1. as-Safadi, al-öayt alladi insagam 9833 1326 2, al-‘Ukbari (?) 3612. al-Cazäli (?) 1178 4 1181 8. Ismä‘Il al-Muqri’, Lämiyyat al-‘arab 10658 1132 s. Ibn Bahrän, Lämiyya 106523 1131 ‘ 1186 *. Ibn an-Nahwi, al-Munfarig-a 14692 4. Tahmis 11848. Safiyyaddin al-Hilli. Tahmis: al-Mu‘äfä 10833. al-Büsiri, al-Burda 237 2 258 23 370 2 5714 106512 1099 8 11671 1178 4 1367 13731 1407 2 1469 4 Barb. 13 27 Borg. 53 * 260 f. 340» 2744. Comm.: al-Azhari 5712. Gaiäladdin al-Mahalli 14212. al-Bäg-üri 12344. T alm is: al-Laqäni 416 2S. Fahraddin Muhammad b. ‘Abdalläh 1143 8. Vari e anonimi 358 359 416 22 1184*. Borg. 2608. Tasbi1: an-NiyäzI 14306. ‘Abdassaläm b. Idris, Tasrif häwäss alBurda Barb. 788., id., Umm al-qurä (al-Hamziyya) 1373x. Comm.: Ibn Hagar al-Haytami, alMinah al-makkiyva 1120 28.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

XXIII. Prosa ornata id., al-Mudariyya. Comm. : ‘Abdalgani an-Nabulusì, atTal‘a al-badriyya 14352. Tahmìs: al-Qàdiri 1430 7. Isma‘Il Sarif, al-Isaràt at-tamudivya 1047 3. Ibn Higga, Gami al-gannatayn (prefa­ zione) 4949 11462. id., Tagrid as-sadih wa’l-bagim 947 f. 62® 14182’ Ibn al-Wardi, Lamiyya 363111205 1283*. Tahmìs : Borg. 2742 c. al-Yatima 1058* 113036 1192 f. 121». Tahmìs : 106526. ‘All al-Arnir, ar-Rawd al-matlui 106528 1192 f. 246®. Ibn ‘Alawan 11841. Ibn Hutaymii 112082 1190 4. Versi di vari poeti e anonimi 25821 386 4161119 28 476 2 526 2 787 1015* 1193 b-d 1198* Borg. 3* 216 2.

309

Versi di imam zayditi 9847 9871 1001 f. I ll 1015:13 108326 112011 1150* 1158* 1159 16 1178 4 1198 8. Versi di poeti yemenici 977 11 10292 4 6 1058 2 1083 8 7 8 12 13 28 1086 9c 1099 2 4 9 11014 m i 8 8 io i2 is 1120passim 11215 9

1130 passim 1137 2 1143 6 8 11461116 1150 2 8 1157* 1158 4 115911011 1181 passim, 11842 7 1191 4. Poesia popolare e umoristica 366 1413 Ross. 972. Poeti drusi: Yüsuf b. Sa‘ïd al-Kafarqüqï 914 l. ‘Abdassalàm al-Maqdisì 9141Sayh Muhammad (Abîï Hilâl ?) 914 2, Sayfr ‘All Fâris 134212. Anonimi 9143 1342 5. V. anche VII- Mistica, 4 e XVII. Storia, 7 (Qaside storiche).

XXIII. P rosa ornata. az-Zaggägi, al-Amali 1008. at-Ta‘alihì, al-Adah 1462. (pseudo) an-Nu‘manì, Nasini as-sahar 1177 8. Muhammad al-Yamanì, Mudähät Kalila \va-Dimna 11773. az-Zamahsari, Nawàbig- al-kalim 13802. id., Atwäq ad-dahab 1380 3. Sifrawayh, Atbaq ad-dahab 1380 4. Ibn Halaf al-Qurtubi, Riyäd al-azhar 1164. Ibn Zaydfln, Risaia 982 2 1367. Comm. : Ibn Nubäta, Sarh al-‘uyun Borg. 2394 5. al-Gazzar, Fawä’id al-mawä’id 356 2. Sihäbaddin al-As‘arI, Turfat al-magälis (Lubb al-albab) 775 106525 11263 1192 f. 35 marg. Baha’addin al-Irbilì, Risälat at-tayf 4761. Yäqüt al-Musta‘simi, Nubda min aqwal al-fudala’ 484 Borg. 260 9. al-Badahsani, Ahlas (Huläsat) al-halisa 14301.

as-Safadi, LaVat as-sakl 360 1 476 4. Ibn Abi’l-Hadid, al-Falak ad-dä’ir 1126 4 Ibn Abi Hagala, Sukkardän as-sultän 776 1117 1181 9. Ibn ‘Arabsäh, Fakihat al-hulafä’ 774. an-Nawägi, Haibat al-kumavt 311 461. id., Maräti' al-gizlän 783. Ahmad al-Higüzi, Nuzhat al-albäb 380. al-Ibsayhi, al-Mustatraf 952 953 1120 69 1367.' as-Sirwüni, Nafhat al-Yaman 1047 8 a. Surüt al-adab li’s-sibvän 890*. Ibn Himyar, Risäla 967 x. Maqämät e opere analoghe: al-Hariri 369 395 396 771 863 1180 1237 1367 1430 6 a Borg. 1712 205. Comm.: as-Sarisi 773. Abu Tähir as-Saraqusti, al-Maqämät al-luzütniyya 372. az-Zamahsari 13801. as-Suyüti 361 3 373 1 1379 2.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

310

Sommario sistematico

‘Ali Ibn Abi’r-JK,igà] 1120 49. Ibn al-Wazir e al-Muhallà, al-Maqama al-manzariyya 1015u. Ibn Musarraf al-Màridini, al-Gawhar al-fard fi’l-munazara bayna an-nargis wa’l-ward 476 5 10867 6 1120 al-Mulahara bayna al-layl wa’n-nahar 1086 7 a. Proverbi : Hamza al-Isbahani, al-Amtal ‘alà afai 526 6.

al-Mikali, Nubad min amtal 526 3. az-Zamahsari, al-Mustaqsà 11774. al-Maydani, Magma' al-amtàl 551 *. az-Zakàni, Nawàdir al-amtal 296 8. Gurar al-amtal 11464. Gawàhir al-kalàm 125411. Raccolte senza titolo 5512 11206 1177 12 11818. V. anche V ili. Etica, politica, parenesi ed edificazione.

XXIV. R omanzi, NOVELLE, FAVOLE. Kalìla wa-Dimna 367 Borg·. 213. 1001 Notte 778-781 782. Gal‘àd wa-Simàs 1268 Borg. 76. Madinat an-nuhàs Barb. 794 Borg. 3 7. Bayàd wa-Biyad 368. Qissat Buluqiyya Borg. 89 2. Hikayat kitab fi qarara 286 *. Sìrat Banì Hilal 287 1264.

Sìrat Baybars Barb. 15. Fath wilayat ar-Rtim (Sayyid Battal) 1180. Leggende storiche sui primordi dell’Islam. (v. XVII. Storia, 2 e 8 c). Leggende sui profeti preislamici. (v. XVII. Storia, 8 6).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

INDICE DEGLI AUTORI

L’indice è disposto secondo l’ordine dell’alfabeto arabo e secondo il prenome (ism) degli autori, al quale si rimanda sotto le altre denominazioni (kunya, ictqab, nisba) colle quali i rispettivi autori sono eventualmente noti, a l - , I bn (b.), A b u e gli elementi onomastici messi in parentesi quadre non hanno valore nell’ordi­ namento alfabetico.

al-Agurmmï (Ibn Ag'urrüm) : Muham­ mad b. Muhammad. al-Agurrî : Muhammad b. al-Husayn. Atahlï : Mustafâ b. Hamza. al-Aqkirmânï : Muhammad. al-Anisï : Ahmad b. ‘Abdarrahmân, Ah­ mad b. Ahmad, al-Hasan b. ‘Alï, ‘Abd­ arrahmân b. Yahyâ. Ibrâhîm an-nabï 938 27. Ibrâhîm b. Ibrâhîm a l - L â q â n î 416825 1072. Ibrâhîm b. Ahmad a l - K a y n a ‘ï 1184 9. Ibrâhîm Ib n I s m â ‘ïl Ross. 1013 f. 93. Ibrâhîm Efendi a l - Q r ï m ï 1470 2 3. Ibrâhîm b. Abu Bakr at-Tilimsânî Borg. 160 s. Ibrâhîm al-Halabï : Ibrâhîm b. Muham­ mad. Ibrâhîm b. Halïl a r - R a s ‘a nî 264. Ibrâhîm b. S â l i h a l - H i n d ï 947 f. 23 67 v 1120 33 51 76. Ibrâhîm b. ‘Abdallah a l - H ü t ï 10783. Ibrâhîm b. ‘Abdallâh a l - Q î r â t î 4762 947 f. 28» 29». Ibrâhîm b. ‘Alï al-Matbüli 1234 5. Ibrâhîm b. ‘Abdassalâm a/. Zangânï : Yahyâ b. Ibrâhîm.

Ibrâhîm b. ‘Alï Ib n F a r h u n al-Ya‘murï Borg. 1601 170. Ibrâhîm b. ‘Omar al-(.Ta‘ba r ï 830 4 14752 6. Ibrâhîm b. Gânim Ross. 1014. Ibrâhîm b. Muhammad a l - I s f â r â ’ï n ï ‘I s â m a d d ï n 334 10784. Ibrâhîm b. Muhammad al-Bâgüri 1072 1234 4 6. Ibrâhîm b. Muhammad a l - B a w s ï 1030 1047 2. Ibrâhîm b. Muhammad al-éurgânî (aléuzagânï?) 938 5. Ibrâhîm b. Muhammad a 1-H a 1a b î 260 1118 1214 1240 Borg. 261. Ibrâhîm b. Muhammad Ib n Z u q q â ‘a al-ôazzî Borg. 2742. Ibrâhîm b. Muhammad [b. Ahmad b. alHasan] as-âarafï 10872. Ibrâhîm b. Muhammad [b. al-Hâdï] Ib n a l - W a z î r 956 9721 9751 101511 10932 11091 112010 1158 7 1159 12. Ibrâhîm al-Mursî : Ibrâhîm b. Yahyâ. Ibrâhîm b. Müsà a t-T a r â b u lu sï 14471. Ibrâhîm b. Nurï Asbât al-Ba‘labakkî 93816. Ibrâhîm al-Wusâbî 112071.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

312

Indice degli autori

Ibrahim b. Yahyâ [b. al-Mahdï] (ï ahh â f 1047 4 11342. Ibrahim b. Yahyâ a s - S u h ü l ï 976 10941 1116 1 1198 5. Ibrahim b. Yahyâ al-'Ulufï 962 *. Ibrâhîm b. Yahyâ Ibn ô a n n â m alManbalï 1304 ». Ibrâhîm b. Yahyâ al-Mursï 961 l. Ibrâhîm b. Yahsï Dedeh Efendi (Dedeh Halîfa, Qarah Dedeh) 1313. al-Ibsayhï : Muhammad b. Ahrnad. Abuqrât 5211 8. Abkar b. ‘Omar Ib n a l - A d h a l alYamanî 1155 7. Iblïs 11818. al-Abharï : al-Mufaddal b. ‘Omar. al-Abyârî : Fâ’id b. Mubârak. Ibn al-Atïr : Mubârak b. Muhammad, Nasrallâh b. Muhammad. Atïraddïn : al-Mufaddal b. ‘Omar alAbharï. al-Ahdab : Ayyub ar-Rammâh. Ahsan b. Gâbir a l - ‘Ifäri 10836 11531. Ahmad b. Ibrâhîm al-As‘arï : Ahmad b. Muhammad. Ahmad b. Ibrâhîm A bu D a rr al-Halabï Borg·. 235. Ahmad b. Ahmad al-Anisï al-Qahda azZanama 1109 7 1120 41 18 1150 2 6. Ahmad b. Ahmad [b. Muhammad] Ibn Zarrüq al-Fâsï 890 8 1354 4 1359 8 a Barb. 78 4. Ahmad b. Idrïs a l - Q a r â f ï 243. Ahrnad b.Isma‘î l a t - T i r m u r t â s ï 4775. Ahmad b. Ablt Bakr a s - â â f i ‘ï 9481. Ahrnad at-Tauusi 244 245 Ross. 924 8. Ahmad b. Ga‘far a s - S a b t î Abu’l- ‘Abbâs 3211 1254 k Ahrnad b. Bu (ium‘a al-Magrâwï alWahrânî Borg. 171 f. 2. Ahrnad b. Habas as-Suhrawardî : Yahyâ b. Habas. Ahrnad b. Higâzî al-Fasnï 1239. Ahrnad b. al-Hasan b. Ishâq Safiyyalislâm 11828. Ahmad b. Hasan B a r a k â t 1137 8. Ahmad b. al-Hasan Ib n R a s ü l a l l â h al-Mahdï 112081b 1359 8d.

Ahmad b. al-Hasan a ! - G a r a b a r d i 438 Borg. 5 “ 443. Ahmadb. al-Hasan a r - R a s s ä s 11311 1152 4. Ahmad b. al-Hasan A b u S u g ä ‘ alIsbahäni 10803. Ahmad b. al-Husayn b. al-Hasan b. alMutawakkil Ismä'il 947 f. 2. Ahmad b. al-Husayn ar-Ruqayhi 947 f.6. Ahmad b. al-Husayn Ib n R a s l ä n a r R a m l i 471 10808. Ahmad b. al-Husayn al-Mutanabbi 475 784 947 f. 75« 9488 1150« 1193« Borg. 152. Ahmad b. al-Husayn [b. al-Qäsim] a l M a hd i al-imäm 11601 1198 6. Ahmad b. al-Husayn a l - M u ’a y y a d b i ’l l ä h a l - B u t h ä n i 95483 10198 1162 4. Ahmad b. al-Husayn Ibn Mi hr än 13608. Ahmad b. al-Husayn a l - H a m a d ä n i B a d i ‘ a z - z a m ä n 10834. Ahmad b. Hamza Safiyyalisläm 949l. Ahmad b. Darwis al-Qaräfi : Ahmad b. Idris. Ahmad Ib n D i n q ü z 340 Barb. 67. Ahmad b. Ragab Ibn a l - M a g d i 109614. Ahmad az-Zähid 5738. Ahmad b. Sälim al-Adra‘i 359(d). Ahmad b. Sa'daddin al-Miswarl : Ah­ mad b. Muhammad. Ahmad as-Sa‘dI Sihabaddin : Ahmad Ibn Mägid. Ahmad b.Sulaymän Ib n K a m i l P ä s ä 2658 477 4 537 1183 14472 1460 88 Barb. 73 Borg. 207 K Ahmad b. Sulaymän a l - M u t a w a k k i l al-imäm 1067 11121 1130116 1131 8 1150 8 1366 *. Ahmad b. Sarafaddin a l - Q ä r a 9611 1203. Ahmad b. Öamsaddin a z - Z ä w ä l i alDawlatäbädi 837. Ahmad b. Sälih Ib n A b i ’r - R i g ä l 1120 81a 11708. Ahmad b. at-Tayvib a t - T u n b u d ä w i 10781.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Ahmad b. ‘Amir Sihäbaddin 1131 u Ahmad b. ‘Ämir as-äahid 1130’. Ahmad b. ‘Ämir al-Hamdäni al-Häsidi 1043 3 Abu Ahmad b. ‘Abbäs al-AndalusI 14853 Barb. 92 *· Ahmad b. ‘Abdallah 296 8. Ahmad b. ‘Abdallah al-Bakrl Borg. 1251. Ahmad b. ‘Abdallah Ib n Z a y d ü n 946 f. 52» 58 73» 99» 9821367 Borg. 239 4s. Ahmad b. ‘Abdallah a t - T a b a r i Muhi bb a d d i n 1140 k Ahmad b . ‘Abdallah A b u ’l - ‘A l ä ’ a l Ma' ar ri 558 947 f. 25 30 31 9481 114616 1150 \ Ahmadb. ‘Abdalhalim Ib n T a v i n i y v a 1169. Ahmad b. ‘Abdarrahmän 1203. Ahmad b. ‘Abdarrahmän al-Hamawi 830·*. Ahmad b. ‘Abdarrahim a l - W a z i r a l ‘I r a q i 25812 49410. Ahmad b. ‘Abdarrazzäq a t - T a n t a r ä n i 261 6 533 7 Borg. 2732. Ahmad b. ‘Abdalkarim 1203. Ahmad b. ‘Abdalmu’min Ibn al-Haymi 1203. Ahmad b. ‘Abdalmu’min a s - S a r i s i 773 946 f. 30». Ahmad b. ‘Abdalwahhäb a n - N u w a y r i 738-741 1017. Ahmad b. ‘Ubaydalläh 1086 6 1106 6. Ahmad Ib n ‘A l a w a n 1184 1. Ahmad b. ‘Ali 1087. Ahmad b. ‘Ali a l - B ü n i 4881 113033 Borg 128 f. 2. Ahmad b. ‘Ali Ibn H a g a r a l - ‘Asqa1ä ni 273 731. Ahmad b. ‘Ali Ibn Abi ’r - R i g ä l 11531. Ahmad b. ‘Ali [b. Ta'lab] Ib n a s - S ä ‘ä t i Barb. 116. Ahmad b. ‘Ali a s - S u b k i , 10783.. Ahmad b. ‘Ali a s - S i r ä g ü 9917. Ahmad b. ‘Ali a s - S u ‘a y fi 286 *. Ahmad b. ‘Ali (o b. ‘Omar) as-San‘äni 9874 1197K Ahmad b. ‘Ali Ib n M a s ' ü d 337 1 3381 3391 340 3491 3502 352 3811 419 439*

313

519 1 541 599 1 832 2 8591 1183 Barb. 671 Borg. 241 311 391 2751 Ross. 873 K Ahmad b. ‘Ali a l - M a q r i z i 724 725 759 Borg. 260 f 405 Ahmad b. ‘Ali Ib n a l - W a h s i y y a : Muhammad b. ‘Ali. Ahmad b. ‘Omar as-San‘äni : Ahmad b. ‘Ali. Ahmad b. ‘Omar N a g m a d d i n a l K ub r ä 1430 6 1434» 143616 1477*. Ahmad ‘ïsâ 1153l. Ahmad al-Oazäli : Ahmad b. Muham­ mad. Ahmad b. Gulämalläh al-Kümrisi Borg'. 217 6. Ahmad a l - F ä r ä b i ‘Imädaddin 14301 Ahmad Ib n Fä r is Borg. 132 7. Ahmad Fämqi 14548. Ahmad al-Qära: Ahmad b. Sarafaddin. Ahmad b. Qäsim a s - S a ’mi 1029* 113118 (?). Ahmad b. Abu’l-Qäsim a l - I h m i m i alHazragi 1457. Ahmad b. Qarah Kamäl Abu’l-Fayd 870. Ahmad b. Lutfalbäri’ az-Zubayrï 11601. Ahmad Ibn Mägid 10963.· Ahmad b. al-Mubärak a n -N a s i b i 785. Ahmad b. Muhammad [b. Ibrahim] a l As ‘a r ï 242 4 775 106525 11263 1192 f. 35 marg. Ahmad b. Muhammad al-Aqfahsi 488 1421 3 Barb. 80. Ahmad b. Muhammad Ibn a l - B a n n ä ’ al-Azdi 1403. Ahmadb. Muhammad a t - T a ‘l a b i 723 1103 113014 1394. Ahmad b. Muhammad a l - ô a z z â z ï az-Zabidi 10783. Ahmad b. Muhammad Ib n a l - H ä g g 258 5. Ahmad b. Muhammad Ib n H a g a r a l H a y t a m i 1084 112026. Ahmad b. Muhammad a l - H i g ä z i 380. Ahmad b. Muhammad Ib n a l - H i m s i 273. Ahmadb.Muhammad a l - H ä l i d i 954* 6 987 2 1123 1139 3.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

314

Indice degli autori

Ahmad b. Muhammad Ihn H a l l i k a n 946 f. 23 24 999 f. I 1120 ««. Ahmadb. Muhammad a r - K a s s a s 1039 10601 1120« 1121* 11521 1198« 1361* 13702. Ahmad b. Muhammad a z - Z a r q â n ï 95410. Ahmad b. Muhammad b. Sa‘id al-Yamani 14751. Ahmad b. Muhammad Ibn a s - S u n n i ad-Dinawari 1003 1004. Ahmad b. Muhammad [b. Saläh] asSarafi 1109« 1130*2. Ahmad b. Muhammad as-Sirwäni 1047 «a. Ahmad b. Muhammad a s - § u m u n n i 969. Ahmad b. Muhammad as-Sawkani 1203. Ahmad b. Muhammad a t - T a h a w i A b u G a ‘far 527. Ahmad b. Muhammad at-Talamanki Borg. 1638. Ahmad b. Muhammad I b n ‘A r a b s ah 742 774 9612 984* 1259. Ahmad b. Muhammad Ib n ‘A t ä ’a l l ä h 1047 6 1416 1476. Ahmad b. Muhammad a 1-6 a z ä 11 2992 1253 1 1470 *. Ahmad b. Muhammad a l - ô a z n a w ï 13618 Barb. 491 Borg. 12. Ahmad b. Muhammad Ib n F a r ah alIsbili 108327 10942 12342 1373*. Ahmad b. Muhammad F u l a y ta 1181« 1203. Ahmad b. Muhammad a l - Q u d u r i 403 442 1222. Ahmad b. Muhammad a l - Q a s t a l l a n i 11816 1212 1213. Ahmad b. Muhammad a l - Q a l a s a n i 1355. Ahmad b. Muhammad a 1-K i b s î 1049. Ahmad b. Muhammad Ib n M a s k a wayh 408 *. Ahmad b. Muhammad [Sa‘daddin] a l M i s w a r i 1093* 11112 112032 113011ci 11412 1158«. Ahmad b. Muhammad al-Muqri’ : Ah­ mad b. Mahmud.

Ahmad b. Muhammad A b u ’l - M u n taha 296 10. Ahmad b. Muhammad al-Mansur asSulami 114617· Ahmad b. Muhammad a l - M a y d a n i 5511 946 f. 18. Ahmad b. Muhammad Ib n a n - N a h h äs 10157. Ahmad b. Muhammad Ib n a l - H ä ’im al-Mansuri 947 f. 29 977 11 1271 *. Ahmadb. Muhammad a l - H a r a w i Abtr ‘Ubayd 393. Ahmad b. Mahmud a l - I s f a h b a d i al6 ili 853 *. Ahmad b. Mahmud al - Gundi al-Audalusi 1364 *. Ahmad b. Mahmud (o b. Muhammad) a l - M u q r i ’ a l - A d i b 1475s. Ahmad b. Mahlüf a l - M a g r a b i 1318s. Ahmad b. Mustafa T a s k ö p r i i z a d e h 1408 1414 1420. Ahmad al-Muqri’ 10292. Ahmad b. al-Muntasir 1255 2. Ahmad b. al-Mansur 106534. Ahmad b. Mösä a l - H a y ä l l 236* '900 s. Ahmad b. Musa a t - T a b a r i 11552. Ahmad b. Nasr a l - ‘A n s i 10201 1130*. Ahmad b. Häsim (o b. Yahyä) M ä n i k dim S e s d i w 1028 *. Ahmad b. Yahyä T a ‘l ab 3561 3571 1177 6 App. 124. Ahmad b. Yahyä Ih n H ä b i s ad-Daww ä r i 984s. Ahmad b. Yahyä Ib n A b i H ag a la 510 776 946 £ 51 1117 1181». Ahmad b. Yahyä as-Sabibi 1087 *. Ahmad b. Yahyä Mänikdlm : Ahmad b. Häsim. Ahmad b. Yahyä Ib n a l - M u r t a d a al-imam al-Mahdi 956 968 972 976 978 979 984s 66 7 989 995 1002 1006 1007 10342 1052 1079 10941 11291 113021 1152 2 1159« 119812 12021 1367 1368s. Ahmad b. Yahyä a l - M i s w a r i S a f i y y a d d i n 1062. Ahmad b. Yusuf a t - T i f a s I 1097.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ludico degli autori Ahmad b. Yüsuf b. al-Husayn b. alHasan 947 f 5 11818. Ahmad b. Yusuf Ibn a d - D â y a 9552. Ahmad b. Yüsuf a l - Q a r a m â n i 280. Ahmad b. Yüsuf a l - K a w â s ï 573a. al-Ahtarï : Mustafâ b. Samsaddïn. Ihtiyâr b. ôiyâtaddïn al-Husaynï 1428 1439. al-Ahfas : al-Hasan b. Alï. al-Ahfas al-Awsat : Sa'ïd b. Mas'ada. al-Alifas as-§an‘ânï : Salâh b. al-Husayn. al-Il}mïmï : Ahmad b. Abu’l-Qâsim. ihwân as-safâ 49413 Borg. 265 1. Ahï Celebi : Yüsuf b. Gunayd at-Tüqâtï. Ahïzâdeh : ‘Abdalhalïm b. Muhammad. al-Adfuwï : Ga'far b. Taglib. Ibn al-Adhal : Abkar b. ‘Omar. Ibn al-Adib 113111. al-Adra‘ï : Ahmad b. Sâlim. al-Irbili Bahâ’addïn : ‘Alï b. ‘Isa. al-Irbilï Magdaddîn : As‘ad b. Ahmad. al-Ardabïlî : Muhammad b. ‘Abdalganï, Yüsuf b. Ibrâhîm. Aristâris ar-Rümï 938 24. Aristâtalïs 408 2 523 926 93817. al-Urmawï Saüyyaddïn : ‘Abdalinu’min b. Fâhir. al-Urmawï : Mahmüd b. Abu Bakr. al-Iznïqï : ‘Alï Celebi al-Mu’allif alGadïd, Muhammad b. Muhammad. al-Azharï : Hâlid b. ‘Abdallah. Usâma b. Munqid 946 f. 45,\ Ibn Asbât : Hamza b. Ahmad. al-Astarâbâdï Badiyyaddïn : Muhammad b. al-Hasan. al-Astarâbâdï Ruknaddïn : al-Hasan b. Muhammad. Ibn Ishâq : Muhammad. Ishâq [al-Mawlâ] : Ishâq b. Yüsuf. Ishâq b. Amïr al-mu’minïn 1120 66. Abü Ishâq al-Gurgânï (o al-Guzagânï) : Ibrâhîm b. Muhammad. Ishâq b. Sulaymân al-Isrâ’ïlï 310. Ishâq b. Yüsuf a s - Sa r da f ï 1115 11398. Ishâq b. Yüsuf b. al-Mutawakkil (alMawlâ Ishâq) 947 f. 58,J 105812 1087 11531 11815 1203. al-Ishâqï : Muhammad b. ‘Abdalmu'tï.

315

al-Asadâbâdï : ‘Abdalgabbär b. Ahmad. al-Isrâ’ïlï : Ishâq b. Sulaymân. As‘ad b. Ahmad al-Irbi l ï Magdaddî n 11437. As‘ad Tubba1 93827. As‘ad b. al-Hatïr Ib n M a mm â tï 267 2 1099 7. al-Isfarâ’ïnï Tâgaddïn : Muhammad b. Muhammad. al-Isfarâ’ïnï Gamâladdïn : ‘Alï b. Ismâ'ïl. al-Isfarâ’ïnï ‘Isamâddïn : Ibrâhîm b. Mu­ hammad. al-Uskudârï: Muhammad Nazïf, Mahmüd b. Muhammad. al-Aslamï : ‘Alï b. Muhammad. Ibn Isma'ïl : Ibrâhîm. Ismâ'ïl b. Ahmad a l - Q u h a y f ad-I)imârï 112039. Ismâ'ïl b. Bâlï a l - Q a r a m â n ï Qarah K a m â l 1312. Ismâ'ïl b. Abü Bakr a l - M u q r i ’ alYamanï 947 f. 19 1053 106518 1084 1120 88 113011 f. 11316 11818. Ismâ'ïl b. al-Husayn az-Zaydï ibn amïr Makka 10473. Ismâ'ïl b. Hammâd a l - G a w h a r ï 535 565 13648 Borg. 204. Ismâ'ïl as-Suhülï 1029 8d. Ismâ'ïl b. Abü ‘Abbâd 1130 38. Ismâ'ïl b. ‘Abdallâh al-Hatïb 1087 1. Ismâ'ïl b. ‘Alï b. al-Husayn as-Sagan (?) 1105. Ismâ'ïl b . ‘Ali A b u ’l - f i d â ’ 266 1 272 753-758 760 (Corr. e Agg.). Ismâ'ïl b. ‘Omar Ibn Katïr 1471 3. Ismâ'ïl Fâ’i' : Ismâ'ïl b. Muhammad. Ismâ'ïl b. al-Qâsim a l - Q â l ï 946 f. 5 69 86 1177 2. Ismâ'ïl b. al-Qâsim a l - M u t a w a k k i l al-imâm 956 9752 10662 10603 112017 113028 1152 5 1158 10 13682. Ismâ'ïl al-Muhtasib 1139 *. Ismâ'ïl b. Muhammad b. Ishâq Ibn a lM a hd ï 1053 10652. Ismâ'ïl b. Muhammad b. al-Hasan 1203. Ismâ'ïl b. Muhammad F â ’i ‘ 965. · Ismâ'ïl b. al-Murtadâ al-Mahtürï 106518, Ismâ'ïl b. Hibatallâh al-Ismâ'ïlï 1090.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

316

l u d i c o d o g -li a u t o r i

Ismâ'ïl b. Yahyâ ad-Dimârï 1078 3. al-Asnâwî (al-Asnâ’ï) : ‘Abdarrahim b. al-Hasan. al-Aswad : Hasan b. ‘Alâ’addîn. al-Aâ‘arï : Ahmad b. Muhammad. al-Usmünï : ‘Alî b. Muhammad. al-Isbahânï : Hamza b. al-Hasan, ‘Abdalmu’min b. Hibatallâh Sifrawayh, Mu­ hammad b. Muhammad ‘Iinâdaddin. al-Isfahbadï : Ahmad b. Mahmüd. al-Asma‘ï : ‘Abdalmalik b. Qurayb. al-Asïl : Abu Muhammad b. Muhtar. Asïladdïn ad-Dimyatî : ad-Dimyâtï. al-Utrüs : al-Hasan b. ‘Alî an-Nâsir li’lhaqq. al-At‘ânï al-Halabï : Muhammad b. Ahmad al-Bistämi. al-A‘rag : al-Qâsim b. Muhammad. al-A‘sâ (Maymün b. Qays) 1015 al-A‘lam a s - San ta ma rî : Yusuf b. Su­ laymân. Afrâm ar-râhib 286s. Afdaladdïn : Muhammad b. Nâmwar alHawingi. al-Afdalï : Ga'far b. Muhammad. Iflâtün 1088 », Ibn al-Aflah 1181®. Iflämün Borg. 26012 f. 284'c. Aktam b. Sayfî Borg. 26012 f. 357®. al-Aqfahsï : Ahmad b. Muhammad. Akmaladdîn : Muhammad b. Mahmüd al-Bâbartï. al-Âkwa‘ : ‘Ali b. al-Husayn. al-Hâhï : ‘Abdallah. Ulüg Beg b. Sâhrâh 269. Ilyâs an-Nasïbï Barb. 30 2. Ilyân al-Yasü'î 244 245 Boss. 9242. Imam al-Haramayn : ‘Abdalmalik b. ‘Abdallah al-Guwaynï. al-Imâm al-Mu‘azzam : Yahvâ b. Ibrâ­ hîm az-Zanganî. Imru ulqays 3642168 1015 7 13731. al-ümawî : Abu ‘Abdallah. al-Amïr : ‘Alî b. Ibrâhîm, al-Qâsim b. Muhammad, Muhammad b. Ismâ‘11, Yüsuf b. Ibrâhîm. Ibn Umayl : Muhammad, al-Amin : ‘Abdallâh b. ‘Omar.

al-Ansârï : Zakariyyâ’ b. Muhammad. al-Ahdal : Sulaymân b. Yahyâ. al-Usî : ‘Alî b. ‘Utmân. Ibn Iyâs : Muhammad b. Ahmad, al-ïgï ‘Adudaddïn : ‘Abdarrahmân b. Ahmad. Iliyyâ an-Nasïbï : Ilyâs. Ayman b. Muhammad as-Sa‘dï Abu’lBarakât 1053 (?) 1065“. Ayyüb b. Ahmad al-Hahvatï Borg. 274 2 a. Ayyüb ar-Rammâh Nagmaddïn al-Ahdab 3002.

Ibn Bâbasâd : Tähir b. Ahmad. al-Bâgürï : Ibrâhîm b. Muhammad. al-Bârinbâri : ‘Abdalmuhsin b. al-Hasan. Bâlïzâdeh : Mustafà b. Sulaymân. al-Bigâ’ï : Muhammad b. Abu’l-Qâsim. al-Buhturï : al-Walîd b. ‘Ubayd. Bahraq : Muhammad b. Muhammad. al-Buhürï : Muhammad b. Ismâ'ïl. al-Badahsânî : ‘Alî b. Mahmüd. Badraddîn : Mahmüd b. Ismâ'ïl Ibn Qâdï Simâwna. Badraddîn al-Qâdï : Muhammad b. alMuzaffar. Badraddîn Ibn Malik : Muhammad b. Muhammad Ibn Mâlik Badraddîn. Badraddîn al-Muftï : Muhammad b .‘Izzaddîn. al-Badawï al-Halabï : Muhammad b. Ahmad. Badî‘ az-zamän : Ahmad b. al-Husayn al-Hamadânï. al-Bargï : Muhammad b. Ahmad. al-Barda‘ï : Muhammad b. Muhammad. al-Bur‘ï : ‘Abdarrahïm b. Ahmad. Barakät : Ahmad b. Hasau. Abu’l-barakât : Ayman b. Muhammad(?). al-Birkawï (Bargawï, Biriklï) : Muham­ mad b. [PIr] ‘Alî. Burhânaddïn ar-Ras‘anï : Ibrâhîm b.

gain. Burhânaddïn a z - Z a r n ü £ ï Ross. 1013 f. 93.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Burhânaddïn Ibn Sadr as-sa rï‘a al-aw wal : Mahmttd Ibn Sadr as-sarï‘a. Burhânaddïn at-T a râ b u lu sï : Ibrahim b. MUsâ. B urhânaddïn al-Q ïrâtï : Ibrâhîm b. ‘Abd­ allah. al—B urhânpurï : M uhammad b. Fadlallâh. Ib n al-B arrï : ‘Ali b. M uhammad. Ibn Bassâm : ‘AU. Bustän Efendi : M ustafà b. [Pïr] M uham ­ mad. al-B ustï A bu’l-F a th : ‘AU b. Muhammad. al-Bistâmx : ‘A bdarrahm ân b. M uham ­ mad, M uhammad b. Ahmad, M uham ­ mad b. ‘Abdalhamïd. Ib n Baskuw âl : H alaf b. ‘Abdalmalik. al-B uthânï : A hm ad b. al-H usayn a lMu’ayyad, Y ahyâ b. al-H usayn a n Nâtiq. Ibn B utlân : al-M uhtâr b. al-H asan. BatlamyUs 95515. al-B a‘labakkï : Ibrâhîm b. Nurl. al-B agaw ï : al-H usayn b. Mas'Ud. A bu’l-b aq â’ : ‘Ali b. ‘U tm ân Ibn alQâsih. A bu’l-b a q â ’ al-A hm adï 1130 39. A bu’l-b a q â ’ a l-‘U kbari : ‘A bdallâh b. a lH usayn. B uqrât : A buqrât. A bu Bakr b. Ism â‘11 as-S anaw ânî 830 2. A bu B akr a l-ô u rg â n l : ‘A bdalqâhir b. ‘A bdarrahm ân. A bu Bakr Ibn H igga : A bu B akr b. ‘AU. A bu B akr al-H ak k âk 1153 3. A bu Bakr az-Z ubaydï : M uhammad b. al-H asan. A bu B akr as-S am arqandï : M uhammad b. A bu Ahmad. A bu B akr as-S anaw ânî : Abu B akr b. Ism â‘11. A bu B akr as-S iddïq 14071. A bu B akr b. ‘AU I b n H i g g a a l - H a m a w i .4768 494» 947 f. 15 16 62» 63» 9821 11462 14182. A bu B akr b. ‘AU a l - H a d d â d a l-‘Abbâdi 1222. A bu B akr b. ‘AU a l - H â m i l ï Sirâgaddîn 1190 e.

317

Abu Baki· al-Fârisi : Abu Bakr b. Mu­ hammad. Abu Bakr al-Qurtubï : Yahyâ b. Sa'dUn. Abu Bakr b. Muhammad a l - F â r i s î 93811 1110 h al-Bakrî : Ahmad b. ‘Abdallâh, ‘Abd­ allah b. ‘Abdal'azïz, Muhammad b. Kamâladdîn, Mustafà b. ‘Ali, Mustafà b. Kamâladdïn al-Bukuri: Muhammad b. Muhammad. Ibn al-Baldâgî : ‘Abdallâh b. Mahmüd. Ibn al-Bannâ’ : Muhammad b. ‘Utmân. Bahâ’addîn al-lrbill : ‘AU b. ‘ïsà. Bahâ’addin Zuhayr : Zuhayr b. Muham­ mad. Bahâ’addîn àl-‘Amilï: Muhammad b. alHusayn. Ibn Bahrân : Muhammad b. Yahyâ, MUsâ b. Yahyâ. al-Buhlul 447 f. 43» 106528 112066 1192 f. 246». Bahmanyâr b. al-Marzubâu 1411. al-Bahnasï : ‘Abdalwahhâb b. al-Hasan. Ibn al-Bawwâb : ‘AU b. Hilâl. Burî b. AyyUb TâgalmulUk 1142 2. al-BUrïnï : al-Hasan b. Muhammad. al-Bawsï : Ibrâhîm b. Muhammad. al-BUsîrï : Muhammad b. Sa‘ïd. al-BUnï : Ahmad b. ‘AU. al-Pîrliadrânî : YUsufgun b. ‘Abbâs. al-Baydâwï : ‘Abdallâh b. ‘Omar. Ibn al-Baytâr : ‘Abdallâh b. Ahmad. [Sibt] al-BaylUnï : Muhammad b. Mu­ hammad Sibt al-Baylunï. al-Bayhaqï : al-Muhassin b. Muham­ mad Ibn Karâma.

Tâgaddïn al-HilU : Hasan b. Bâsid. Tâgaddïn b. Zakariyyâ’ a l - ‘A b s a m ï an-Naqsbandï 12421. Tâgaddîn b. Mahmud : Ahmad b. Mah­ mud al-Isfahbadï. TâgalmulUk : BUrï b. AyyUb. at-Tâgir at-Takrïtï 947 f. 51 » 1065 31 1375 f. 110®. at-TâgUrï : ‘Abdarrahmân b. Muham­ mad.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

318

Indice degli autori

at-Täfiläö : Muhammad b. Muhammad. at-Tibrïzï : Muhammad b. ‘Abdallah, Yahyà b. ‘Alï. Tubba‘ : As'ad Tubba‘. at-Tahtânï : Muhammad b. Muhammad. at-Tirmidï : Abu ‘ïsà b. Muhammad. Ibn Tagrïbirdï : Yüsuf. at-Taglibï : ‘Abdalqàdir b. ‘Omar. at-Taftazânï : Mas'üd b. ‘Omar. Taqiyyaddïn an-Nasïbï : Ahmad b. alMübârak. at-Takritï : at-Tâgir at-Takritï, Yâqüt b. ‘Abdallah. at-Talla‘farï : Muhammad b. Yüsuf. at-Tilimsânï : Ibrâhîm b. Abu Bakr, Sulaymän b. ‘Alï. Abu Tammâm : Habib b. Aws at-Ta’!. at-Tumurtâsï : Ahmad b. Ismâ'îl, Mu­ hammad b. ‘Abdallah. at-Tanühï : Muhammad b. Muhammad, al-Muhassin b. ‘Alï. at-Tanüsï : Ahmad. at-Tihâmï : ‘Alï b. Muhammad, Muham­ mad b. al-Hasan. Turügï 8311 Barb. 25. at-Tüqâtï : Yüsuf b. âunayd. Ibn Tümart al-Andalusï : Muhammad at-Tünï : al-Hasan b. §ugâ‘. at-Tawhamï : ‘Abdalmugït b. ‘Izzaddïu. at-Tuwaygirï : Qäsim (Mulla Qâsim). at-Tïzïnï : Muhammad b. Muhammad. at-Tïfâsï : Ahmad b. Yüsuf. Ibn Taymiyya : Ahmad b. ‘Abdalhalïm.

Tâbit az-Zamzamï 93839. at-Tabitï : Muhammad b. ‘Abdallatïf. at-Ta‘âlibï : ‘Abdarrahmân b. Mahlüf, ‘Abdalmalik b. Muhammad. Ta'lab : Ahmad b. Yahyà. at-Ta‘labï : Ahmad b. Muhammad. Abu’t-Tanâ’ al-Isbahânï : Mahmüd b. ‘Abdarrahmân. Tawbàn b. Ibrâhîm D u ’n - N ü n alMisrï al-Ihmïmï 10433. Gâbir b. Hayyân 1382 Borg. 92 4. al-ôâhiz : ‘Amr b. Bahr.

al-G ârabardï : A hm ad b. al-H asan. Gàlïnüs 11813. Ibn Gârni1 : ‘Omar b. Garni1. Gâmï : ‘A bdarrahm ân b. Ahmad. Gibrïl F arh ât : Germ ânôs Farhât. Gibrïl : M uhammad Gibrïl. G ahhàf : Ibrâhîm b. Yahyà, al-H asan, al-H usayn b. Zayd, Mahdï b. Ahmad, Y ahyà b. Ibrâhîm . Ibn Gahzam al-H am adânï : ‘Alï b. Yüsuf. al-G urgânï : Ibrâhîm b. M uhammad (?), ‘Abdalqâhir b. ‘A bdarrahm ân, M uham­ m ad b. ‘Alï. Girgis al-K irm isdânï Borg. 13. Germânôs F a rh â t 833 3 854 855 857 1 3 1277. al-G urm üzï : Ga‘far b. al-M utahhar, Qâsim b. al-H asan, al-H âd ï b. Ahmad. al-G urw a’ânï : Muhammad b. ‘Abdallâh. G arïr 112071. al-G azzâr : Y ahyà b. ‘A bdal‘azïm. al-G azzâzï : A hm ad b. Muhammad. al-G uzaganï (?) : Ibrâhîm b. Muhammad. Ibn al-G azarï : M uhammad b. Muham­ mad. Ibn Gazla : Y ahyà b. ‘Alï. al-G azülï : M uhammad b. Sulaym ân. al-G a‘b arï : Ibrâhîm b. ‘Omar ; Raslân b. Y a'qüb. A bü G a'far : Muhammad b. Sulaym ân al-K üfï. G a'far b. A hm ad b. ‘A bdassalâm alQâdï 1027 1 1046 1305 1135 11623 1165 13685. G a‘far b._Taglib(o b .T a ‘l a b ) a l - A d f u w î Borg. 168. G a‘far as-S âdiq : G a'far b. Muhammad. A bü G a‘far at-T ah âw ï : A hm ad b. Mu­ ham m ad at-T ahâw ï. Ga‘far b. M uhammad a l - A f d a l ï 11773. ô a ‘far [as-Sâdiq] b. M uhammad al-B âqir b. ‘Alï Zayn a l-‘àbidïn 7623 10141 112033 36 12003 143613 App. 83 b A bü G a‘far al-M isri 1078 1. G a'far b. al-M utahhar al-Gurmüzï 1053 1120 63. al-G alâl : al-H asan b. Ahmad, M u­ ham m ad b. al-H asan.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Galâladdïn at-T ibrîzî : M uhammad b. ‘Abdallah. G alâladdïn ad-D aw w ânï : M uhammad b. Asad. G alâladdïn al-M ahalll : M uhammad b. Ahmad. al-G ildakï : ‘Alï b. Aydamur. A hî Celebi : Y üsuf b. Gunayd. Ib n G am â'a : Muhammad b. A bu Bakr. G am âladdïn al-A nsârï : ‘Abdallah b. Y usuf Ibn Hisâm. G am âladdïn Ibn al-W azïr : M uhammad b. Ibrâhîm al-H âdï. al-G am âlï : ‘Alï b. Ahmad. G amâlï Efendi al-Q aram ânï Ross. 1013 f. 178«. al-G am al : Sulaym ân b. ‘Omar a l-‘Ugaylï. Ibn-G um ayy‘ al-Isrâ ’ïlï : Hibatallâh. Gamïl 11818. al-G andï : Mu’ayyaddïn b. Mahmüd. al-G undï : A hmad b. Mahmüd. Ib n â in n ï : ‘Utmân. Ib n G ahïr : Muhammad b. M uhammad ‘Amïdaddawla. Ib n al-G aw zï : ‘A bdarrahm ân b. ‘AU. a l-â a w h a rï : Ism â'ïl b. Hamm âd. al-G uw aynï : ‘Abdalm alik b. ‘Abdallah Im âm al-H aram ayn. al-G ayyânï : M uhammad b. Yïïsuf. A bu’l-G ays : Muhammad al-A ndalusï. Ib n al-G ï‘ân : Yahyà. al-G ïlânï : ‘A bdalqâdir b. A bu Sâlih ‘A bdallah, ‘Alï b. Hisam. al-G ïlï : ‘A bdalkarïm b. Ibrâhîm . Ib n H âbis ad-D aw w ârï : A hm ad b. Yahyâ. al-H âtim ï : Muhammad b. al-H asan. Ibn al-H â g g : A hm ad b. Muhammad, M uhammad b. Muhammad. Ibn al-H âgib : ‘U tm ân b. ‘Omar. al-H âgirï : ‘Isâ b. Sangar. H âggï H alïfa : M ustafâ b. ‘Abdallâh. al-H â rit b. Hilliza 10157. al-H â rit b. a r-R â ’is (o b. K â‘ib) 93827 1158 8 14. àl-H â rit b. Hisâm al-M ahzïïm ï 1083 14, al-H âsidï : Ahmad b. ‘Âmir.

319

Hâflz Mustafâ : 1434 h Hâflzaddïn an-N asafï : ‘Abdallâh b. Ahmad. Abu Hâmid : Muhammad b. Muham­ mad al-ôazâlï. Abu Hâmid al-Garnâtï : Muhammad b. ‘Abdarrahïm. Ibn Hibbân al-Isbahânï : ‘Abdallâh b. Ga‘far. al- Habürï : ‘Abdalhâfiz, Mahdï b. Ahmad Gahhâf. Ibn Habib : al-Hasan b. ‘Omar. Habib b. Aws at-Tâ’ï A bu T a m m â m 946 f. 25« 94 123 947 f. 52« 53 1130 s. al-Hubaysï 1353. al-Higâzï : Ahmad b. Muhammad. Ibn Hagar al-‘Asqalânï : Ahmad b. ‘Alï. Ibn Hagar al-Haytamï : Ahmad b. Mu­ hammad. al-H u grï : ‘Abdallâh b. ‘AU, ‘AU b. ‘Abdallâh. Ibn Higga al-Hamawï : Abu Bakr b. ‘AU. al-Hagürï : Yüsuf b. Muhammad. al-Haddâd : Abu Bakr b. ‘AU, Zâfir b. al-Qâsim. Ibn Abi’l-Hadïd : ‘Abdalhamïd b. Hibat­ allâh. al-Harbï : Abu Muhammad b. ‘Abdallâh. al-Harïrï : al-Qâsim b. ‘Alï, Mansür b. ‘Abdarrahmân. Ibn Abï Harïsa : ‘Alï b. Ahmad. Ibn Abï Hizâm : Ya‘qüb. al-Hasan b. Ahmad a l - G a l â l 1078“ 1120 75 1182 *. al-Hasan b. Ahmad a r - R i b â ‘ï : 1078 6. al-Hasan b. Ahmad Ib n a.l-‘A t t â r al-Hamadânï 1456 K al-Hasan b. Ahmad a l - H a m d â n ï 992 1404 1405 f al-Hasan b. Ishâq Ib n A b ï ‘A b b â d 1173l . Hasan Pâsâ : Hasan b. ‘Alâ’addïn alAswad. al-Hasan Gahhâf Sarafalislâm 10787. al-Hasan b. al-Hasan Ibn al-Haytam : al-Husayn b. al-Husayn. al-Hasan b, al-Husayn b. ‘Alï Sarafaddïn 1120».

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

320

Indice degli autori

Hasan b. Husayn b. Muhammad 23G 1. al-Hasan al-Hasïl (?) 1053. al-Hasan b. Hamza 1130 18. Hasan b. Râsid a l - H ill! Tâgaddïn 777. al-Hasan b. Sahnâ (?) ad-Dâ‘ï 1090. al-Hasan b. Sugâ‘ a t - T u r n 582 1. al-Hasan b. Abï ‘Abbâd : al-Hasan b. Ishâq. al-Hasan b. ‘Abdarrahmân a.l-Kawkabanï 1053. Hasan b. ‘Alâ’addïn a l - A s w a d 352 419 599*. al-Hasan b. ‘Ali a l - A n i si 10181 al-Hasan b .‘Alï a l - A Ji f a s 1053. al-Hasan b. £Alï al-Utrfls a n - N â s i r l i ’l - h a q q 993. Hasan b. ‘Ali b. (lâbir a l - H a b a l 1053 1111 16 1120 1 47.

al-Hasan b. ‘Ali Ibn R a s ï q al-Qayrawânî 946 f. 52 57. Hasan b .‘Ali a s - S a b r ï 1087 b Hasan b. ‘Al! a 1- ‘ I d w ï fiarafaddiu 1177 8. al-Hasan b . ‘Ali a t - T u g r â ’ï 3618 947 f. 5» 63* 983 3 1065e 1083“ 1120s 113038 1131 3 1181 8 1190 6 13263. al-Hasan b. ‘Alï a l - Q u r t u b ï a l - H a t ï b 1164. al-Hasan b. ‘Alï a n - N u ‘mï Sarafaddïn 113011 e. Hasan b. ‘Alï al-Habal: Hasan b., ‘Alï b. Gâbir. al-Hasan b .‘Omar Ib n H a b i b 277. al-Hasan a l - F i r ‘amï as-SâiT! 1464. al-Hasan b. al-Qâsim al-Murâdï Ibn Umm a l - Q â s i m 1146e. al-Hasan a l - K â t ï Husâmaddïn 596 2 3 6008 1362 b al-Hasan b. Muhammad a l - A s t a r â b â d ï R u k n a d d ï n 348s 353 4642 838 839. al-Hasan b. Muhammad a l - B ü r ï n ï 865. al-Hasan b. Muhammad az-Zurayqï. 1120

6S .

al-Hasan b. Muhammad a r - R a s s â s 1177 9.

A bu’l-H asan b. M uhammad a s - S i n d ï 10782. al-H asan b. M uhammad a s - S â g â n ï 717 946 f. 99«. al-H asan b. Muhammad a 1- G u s a y y i 1 947 f. 47* 67* 1053. al-H asan b. M uhammad b. M ahmüd 893. al-H asan b. M uhammad a n - N a h w ï 973 1010 10121 1014 s. al-H asan b. Muhammad a n - N a y s â b û r ï 946 f. 94 95 104 106« 109 114 116. al-H asan b. Mansur Q â d ï H a n 477 2 1310. al-H asan b. H âni’ A b u N u w â s 456 106518 (?). al-H asan b. Y ahyâ a s - S u h ü l ï 115810 H asan b. Yüsuf I b n M u t a h h a r a l H i l l ï 567 e 941. H usayn (al-am îr): al-H usayn b. Mu­ ham m ad an-N âsir li’l-haqq. H usayn b. A hm ad 1087. al-H u say n b. Ahmad I b n H ü l a w a y b 836 13731 (?).' al-H usayn b. Ahmad a z - Z a w z a n ï 364 e. V al-H usayn b. al-H usayn I b n a l - H a y t a m 320. al-H usayn b. Zayd G a h h â f 9621 9648 1120 1 1 1S . al-H usayn b. Sâlih I b n A b i ’r - R i ^ â l 1053. ' al-H usayn b . ‘A bdallah I b n S ï n â 305 306 763 764 9776 7 1130 89 14773 Borg·. «7 14 8 9 10_ al-H usayn b. ‘A bdarrahm an I b n a s S û f ï “ Ross. 1033 s. al-H usayn b . ‘Abdalqâdir a l - K a w k a b ’â n ï 947 f. 31 1094» 1120 e4. al-H usayn b. ‘Alï I b n a l - H a v y â t a sS an'ânï 1053. al-H usayn b. ‘Alï a s - S i g n â q ï 1346. al-H usayn b. ‘Alï b. Abï Tâlib 4088 1173 2. al-H u say n b. ‘Alï b. al-M utaw akkil 947 f.*24 25« 34 42* 66 1053 1153 b al-H usayn b. al-Qâsim a l - M a n s ü r b i ’l l â h 967 2.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori a l- H u s a y n b. M u h am m ad al-(x u rm ü z ï I b n Z u r a y q ( ? ) 1023. a l- H u s a y n b. M u h am m ad a d - D i y â r b a k r ï 1319. a l- H u s a y n b. M u h a m m ad b. ‘A lî b . Y a h y â ê a r a fa d d în 1087. a l- H u s a y n b. M u h am m ad a n - N â s i r l i ’ l - h a q q 1009 1016 1 1 1 6 *. a l- H u s a y n b. M a s'ü d a l - B a g a w i a l F a r r â ’ 956 9 7 2 * 1347 R o ss. 1013 f.73. a l- H u s a y n b . M a ‘dï a n - N u ’m î 1 0 7 8 1. a l- H u s a y n b. M u 'ïn ad d ïn a l - M a y b u d î (M ir H u sa y n , Q â d î Mir) 1201 1314 1331 B o r g . 2 6 5 *. a l-H u sa y n b. N â s ir al-M u h a llâ 1130 32 bis. a l - H is â lï : ‘A b d a rr a h m â n b . S u la y m â n . a l - H a s k a f ï : M u h a m m ad b. ‘A li. a l- H a s il (?) : a l- H a s a n . H a d ï (?) a l-M a w silï 493. A b u H a fs a s - S u h r a w a r d ï: ‘O m ar b. ‘A b d ­ allah . Ib n A b ï H a f s a : M arw âu . a l- H ifn â w ï (a l-H ifn ï) : M u h am m ad b. S â lim , Y ü s u f b. S a lim . a l- H a k k â k : A b u B akr. Ib n a l- H a k a m : M asïh . a l - H a l a b ï: Ib râ h îm b. M u h am m ad. a l- H illï: H a s a n b . R â s id T â g a d d ïn , a l H a s a n b . Y u s u f al-M u ta h h ar, ‘A bda l'a z îz b . S a r â y â S a fiy y a d d ïn . H a m d a lla h C e le b i: M u h am m ad b. M u­ h am m a d H a m d ï. Ib n H u m m a d a w a y h : M u h am m ad . H a m d ï : M u h a m m ad b . M u h am m ad . Ib n H a m d ïs a s - S i q i l l ï: ‘A b d a lg a b b â r b. A b u B a k r. H a m z a b. A h m a d I b n A s b â t a l- O a rb ï 270 747 748. H a m z a b . a l- H a s a n a l - I s b a h â n ï 5 2 6 *. H a m z a b. Y û s u f b. H a lïfa 242. a l- H a m z â w ï: Y ü s u f b. Q u rqm âs. a l- H a m z î : M u h am m ad b. a l- H u s a y n . Ib n a l- H im sï : A h m a d b. M u h am m ad . a l- H a m lâ b â d i (?) : Y ü s u f b . Ib râ h îm . a l- H a m a w ï: A b u B a k r b . ‘A li, Ib n H ig g a . H u m a y d b. A h m a d a l - M a h a l l ï ô a lâ la d d în 9 8 4 1 111 l 4. a l- H u m a y d î: ‘A b d a rra h m â n b. A h m ad.

321

H im y a r 938 * 7. Ib n H im y a r : M u h am m ad. a l- H im y a r ï : N asw ân b. S a ‘id. Ib n a l- H iu n â ’ï : ‘ A lî b. A m rallâ h Qinâlïzâd eh . Ib n a l- H a n b a lî: M u h a m m ad b . Ib râ h îm . A b u H a n ïfa : a n - N u ‘m â n b. T â b it. H u n a y n b . I s h â q 1485 3. a l- H ü tï : Ib râ h îm b . ‘A b d a llâh . Ib n H a y y â n a l- I s b a h â n ï: ‘A b d a llâ h b. G a ‘far. A b u H a y y â n a l - ô a r n â t î : M u h am m ad b. Y ü su f. H a y d a r  g â 947 f. 24 41« 47 66« 74» 1053 1120 75 1 1 8 1 * 1203. a l- H a y m ï: Y a h y â b . H a sa n . Ib n a l- H a y m ï: À h m a d b . ‘A b d a lm u ’m in. Ib n H a y y ü n : a n - N u ‘m â n b. M u ham m ad.

a l- H â d im ï : M u h am m ad b. M u statâ. a l- H â z in a d - D im a s q ï 1203 f. 70. a l- H â z in ï: ‘A b d a rrah m ân . a l - H â s s ï: a l-M u w a ffa q b. a l- M a g d . Ib n H â q â n : M ü sà b . ‘U b a y d a llâ h . H â lid b . S a fw â n a l- Q a n n â s 364 *. H â lid b. ‘A b d a llâ h a l - A z h a r î 301 2 3 3 6 2 5 0 7 1 5 7 1 * 8 3 0 * 8 3 4 1 845 8 4 7 8 5 0 851 954 2 1279 1307 1363 B o r g . 79. a l- H â lid ï : A h m a d b. M u h am m ad . Ib n H â la w a y h : a l- H u s a y n b. A h m ad. a l - H â u ï: Q âsim b. S a lâ h a d d în . a l- H a b ïs ï: ‘U b a y d a llâ h b. F a d la llâ h , M u­ ham m ad b. A b ü B akr. a l- H u g a n d ï: F a h ra d d ïn . Ib n a l- H u r â sâ n ï (M u h am m ad b. M u h am ­ m a d ?) A p p. 3 2 1. a l- H a r k ü s ï: ‘A b d a lm a lik b. A b ü ‘ U tm ân. a l- H a n v ïs : M u h am m ad. a l- H u rr ï : Y ü s u f b . T â h ir. a l- H ir a q ï: ‘A b d a lg a b b â r b. M u h am m ad. a l - H a z r a g î: ‘A b d a llâ h b . ‘U tm ân , ‘A lî b. a l- H a s a n Ib n W a h h â s. H u sra w [M ullâ]: M u h a m m ad b. F a râ m urz. H a d ir b. M u h am m ad a l-M a w silï 946 f. 1 » 119» 124». a l- H a tt â b : Y a h y â b. M u h am m ad.

21

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

322

Indice degli autori

Ib n a l- H a tïb a l - ô a r n â t ï : M u h am m ad b. ‘A b d a llah . a l- H a t ïb ï: M u h am m ad. a l - H a f â g ï : ë ih â b a d d ïn [E fen d i]. A b u a l- H a llâ l: M u h am m ad b . A h m a d . a l- H a lh â lï: M u h am m ad b . M u zaffar. Ib n H a ld ü n : ‘A b d a rra h m â n b . M u h am ­ m ad. H a la f b. al-‘A b b â s a z - Z a h r â w ï A b u ’ 1Q âsim B o rg . 131. H a la f b . ‘A b d a lm a lik I b n B a s k u w â l B o r g . 128. Ib n H a llik ä n : A h m ad b. M u h am m ad. H a lïl b. A h m a d I b n a n - N a q î b a l-H a la b î G a rsa d d ïn 3 1 8 2. H a lïl b . I s h â q 253 1308. H a lil b . A y b a k a s - S a f a d ï 3 6 0 1 476 * 946 f. 25 52» 58 75» 99® 947 f. 15 983 3 1 0 7 8 2 1 1 4 2 1 1181 8 1 3 2 6 2. al - H a lîlï: M û sâ b. M u h am m ad. a l-H u w â riz in ï : T â h ir b. S a llâ m . a l- H a w â f ï: M u h am m ad b . M u h am m ad . a l- H a w lâ n î: ‘A li b. S a ‘ïd. a l- H a w in g î : M u h am m ad b. N âm w a r. Ib n a l - H a y y a t : H u sa y n b . ‘A li. a l- H a y â lï: A h m a d b. M ü sâ. Ib n a l- H a y y â m : ‘O m ar b . Ib râ h îm . a l- H iy a m ï: ‘A b d a rrah m ân b . ‘A b d allah , M u h am m ad b. ‘A b d alm u n 'im . H a y r a d d ïn b .A h m a d a l - F â r u q ï a r K a m li 1241. a l- H a y r i : ‘A b d a lla h b. A h m ad . al'-H ay w ân ï : Z ay d b. ‘A li.

a d - D â ‘ï : M u h am m ad b. A s ‘ad , Y a h y â b. al-M u h sin . a d - D â m a g â n ï: ‘A b d a s s a m a d b. ‘A b d a l­ lah . a d - D â n i: ‘U tm â n b. S a ‘ïd. D â n iy â l 416 24 955 8 1106 3 1 4 8 0 2. D ä w u d b. ‘O m ar a l - ‘A n ta k î 1 4 8 0 3. D â w û d b . M ah m û d a l- Q a y s a r ï 13801433. Ib n a d - D â ÿ a : A h m a d b . Y u su f. a d - D u g a y lï : Y ü su f. b . H a lïfa . D e d e h E fe n d i (D ed eh H a lïfa) : Ib râ h îm b . Yafcâï. Ib n D u r a y d : M u h am m ad b . a l- H a s a n .

Ib u - a d D u rn a y n a : ‘A b d a lla h b. ‘U b a y d allâ h . a d - D im y â ti 358 359 (e). a d - D im y â tï A sila d d ïn (o N ü ra d d in ) 5 1 1 3 1 0 8 8 6 1 0 6 5 16 1 2 5 1 1 1 2 5 4 4 1359 2 a b B a rb . 78 4 B o r g . 260 f. 296. ’ a d - D a m ïr ï: M u h a m m ad b. M ü sâ. Ib n a l- D u m a y n a : ‘A b d a llâh b. ‘U b a y d allâh . a d -I)a w w â rï : A h m a d b. Y a h y â Ib n H â b is, ‘A b d a lla h b. a l- H a s a n , ‘A b d a llah b . H a m za . a d -D a w w ä n i : M u h am m ad b. À s ‘ad . a d -D iw ir k i: M u h am m ad b. D em ïr. a d - D iy â r b a k r i : H u sa y n b . M u h am m ad . a d - D ïr în î: ‘A b d a k a z ïz b. A h m a d . a d - D a y la m ï: ‘A li b. P ïrm a rd . Ib n a d - D ïn â r ï B a rb . 15. Ib n D ïn q ü z 340 B a rb . 67. a d -D ïn a w a r ï : A h m a d b . M u h am m ad Ib n a s - S u n n ï, N a s r b. Y a ‘qüb. A b u D a r r a l- H a la b ï : A h m a d b . Ib râh îm . a d - D a h a b ï : M u h a m m ad b. A h m ad. D u ’r- R u m m a 1015 7 1109 6. D u ’n -N ü n a l- M is r î: T a w b â n b. Ib râ h îm .

a r - R â z ï : ‘A b d a rra h m â n b .A h m a d , M u­ h am m a d b. A b u B a k r b. ‘A b d a lq â d ir, M u h am m ad b. A b u B a k r b. ‘A b d alm u h sin , M u h am m ad b. Z a k a r iy y â ’, M u ­ h am m a d b. ‘O m ar F a h r a d d ïn , M u h am ­ m a d b. M u h am m ad a t- T a h tâ n ï. a r - I lâ w a n d ï: Q u tb ad d în . a r - R â ’i d : ‘A lï b. M ah m ü d a l- B a d a h s â n ï. a r - R a b a l : ‘Isa b. Ib râ h îm . Ib n A b i’r - R ig â l : A h m a d b. S â lih , A h m ad b. ‘A lï, a l- H u s a y n b. S â lih , Z a y d b. Sâ lih , Z ay d b. ‘A lï, ‘A li b. Sâ lih . R a g a b b. Ib râ h îm a s - S ïw â s ï 1417. a r - R a s ‘a n ï : Ib râ h îm b . H alïl. Ib n R a slâ n a r - R a m lï : A h m a d b . a l- H u ­ say n . R a s lâ n b. Y a 'q ü b a l - ( i a ‘b a r ï 1429 6. Ib n R a s ü la llâ h : A h m a d b. a l- H a s a n , a l Q âsim b . M u h am m ad . Ib n R u s d : M u h am m ad b. A h m ad . a r - R u s a y d ï: ‘A b d a lla tîf b. A h m ad.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Ib n R a s ï q : a l- H a s a n b. ‘A li. a r - B a s s ä s : A h m a d b. a l- H a s a n , A h m a d b. M u h am m ad , a l- H a s a n b. M u h a m ­ m a d , M u h am m ad b. M a'rüf. lb n R id w än : ‘A ll. a r - R a d i : M u h am m ad b . a l- H u s a y n . R a d iy y a d d in a l- A s ta r ä b ä d i : M u h am ­ m a d b. a l- H a s a n . A b u R iia ‘a : ‘ü m ä r a b. W a tim a . a r - R if a ‘ï : Y a h y à b. ‘A li. a r - R a q a ‘i : ‘A b d a rrah m än . R u k n a d d in a l- A s ta r ä b ä d i : a l- H a s a n b. M u h am m ad. a r - R u q a y h i : A h m ad b. a l- H u sa v n . a r - R a m li : A h m a d b. a l- H u s a y n Ib n R a slä n , H a y r a d d in b. A h m a d , S a m sa d d in b. S ih ä b a d d in . a r - R o n d i : M u h am m ad b. Ib ra h im . Ib n a r - R ü m i : ‘A li b. a l - ‘A b b ä s. a r - R a ’is a l- m u n a g g im : Y a ‘is b. F ä ris. a z - Z ä w ä li : A h m a d b. S a m sa d d in . Z a b ä r a : Y ü s u f b. a l- H u sa y n . a z - Z u b a y d i : M u h am m ad b. a l-H a sa n . a z - Z a g g ä g i : ‘A b d a rra h m ä n b. Ish ä q . a z - Z a r q ä n i : A h m a d b. M u h am m ad. a z - Z a r n ü g i : B u rh än ad d in . Ib n Z arrü q : A h m a d b. M u h am m ad . Ib n Z u ra y q (?) : a l- H u s a v n b. M u h am ­ m a d a l-G u rm ü z i. a z - Z u r a y q i : a l- H a s a n b. M u h am m ad. Ib n Z u q q ä ‘a : Ib ra h im b. M u h am m ad . Z a k a r iy y ä ’ b. M u h am m ad a l - A n s ä r i

328

M u h a lla b i 362 947 f. 18 5 0 * 1 0 8 3 “ 1 1 3 0 17 B o r g . 180. a z - Z a w z a n i : a l- H u s a y n b. A h m ad . Ib n Z iy ä d : ‘A b d a rra h m ä n b. ‘A b dalk a rim a l- G a y ti. Z ay d b. a l- H a s a n a l- K in d i (?) 1003 1004. Z a y d b. S ä lih b. A b i’r - R ig ä l 1053. Z ay d b. ‘A li b. a l- H a s a n b. ‘A li b. ‘A b i T ä lib 1027 2 3 4 1163 1368 2. Z ay d b. ‘A li b. A b i’r - R i g ä l 1120 76. Z ay d b . ‘A li a l - H a y w ä n i 1087 k A b u Z ay d a l- Q u r a si : M u h am m ad b. a l- H a ttä b . Ib n A b i Z ay d a l-Q a y ra w ä n I : ‘A b d a llah b . ‘A b d a rrah m än . Z ay d b . Y a h y à b. a l- H u s a y n b. al-M u’a y y a d 1053. Ib n Z ay d ü n : A h m a d b. ‘A b d a llah . a z - Z a y la ‘i : ‘U tm ä n b. ‘A li. Z ay n ad d in a t - T a n u h i : M u h am m ad b. M u h am m ad . Z ay n ad d in a s - S u ‘a y f i : ‘A lib . a l- H u sa y n . Z ay n ad d in a l - ‘Ir ä q i : ‘A b d a rra h im b. a lH u sa y n . Z a y n a d d in a l - K a s s i : ‘A b d a rra h m ä n b. M u h am m ad. Z a y n a d d in Ib n a l- W a r d i : ‘O m ar b . Muzaffar. Z ay n a l - ‘ä b id in : ‘A li b. a l- H u sa y n . Z ay n a l - ‘ä b id in b. Ib ra h im I b n N u gaym 1430 3 1440 1460 5 6. Z ay n ab b in t M u h am m ad b. A h m a d 947 f. 7 2 * 1192 f. 9 9 * .

255 262" 508 549 849 11781 12341 1379 4 1429 6 R o ss. 8 71 2. Z a k a r iy y ä ’ b . M u h am m ad a l-Q az w in i B o r g . 16. a z - Z a k ä n i : ‘U b a y d . Z a k iy y a d d ïn a s - S a m a n u ü d i : M an sü r b. ‘Is ä . a z - Z a m a h s a r i : M ah m u d b. ‘O m ar. a z - Z a m z a m i : T ä b it, ‘A b d a l‘a z iz b. M u ­ h am m ad . a z - Z a n g ä n i : ‘A b d a lw a h h ä b b . Ib ra h im , M ah m u d b. A h m a d , Y a h y à b. Ib ra h im . a z - Z a h r ä w i : H a l a f b . a l - ‘A b b ä s. Z u h a y r b. A b i S u lm à 1015 7 11818. Z u h a y r b. M u h am m ad B a h ä ’ a d d i n a l -

Ibn as-S ä‘äti : A hmad b. ‘Ali Sälim b. ‘A bdallah b. Sam ir 1080l. Ibn Sälim : Sulaym än b. Müsa. Säm urä al-H indi : Sämürä. as-Sälim i : Muhammad b. Ahmad. Ibn Sabät : Ib n Asbät. as-S abti : A hm ad b. Ga‘far. Sibt al-B aylüni : M uhammad b. Muham­ mad. Sibt al-M äridini : M uhammad b. Mu­ hammad. as-S ubki : Ahmad b. ‘Ali, ‘Ali b. ‘A bd­ ali atif.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

324

Indice degli autori

as-Sagâwandï : Muhammad b. Muham­ mad. as-Sigzï : Mas‘üd b. Muhammad. Sahnün : ‘Abdassalâm b. Sa‘ïd. Sahnün b. ‘Utmân 1182 4. as-Suhülï : Ibrâhîm b. Yahyâ, Ismâ‘ïl, al-Hasan b. Yahyâ, Muhammad b. Ibrâhîm. as-Sahâwî : ‘Ali b. Muhammad. Sirâgaddïn b. Garni1 : ‘Omar b. Gâmi‘. Sirâgaddïn as-Sagâwandï : Muhammad b. Muhammad. Sirâgaddïn al-Hâmilï : Abu Bakr b. ‘Alï. Sirâgaddïn Ibn al-Wardï : ‘Omar Ibn al-Wardï. as-Sirâgï : Ahmad b. ‘Alï, Muhammad b. ‘Alï. as-Saraqustï : Muhammad b. Yüsuf. Ibn Sa‘dün : Yahyâ. Sa‘dï b. Tâgï 365. Sa‘ïd b. Dâwüd al-Yamanï 1083 12. Abu Sa‘ïd at-Tarâbulusï 1106 7 Sa‘ïd b. ‘Alï A b u ’n - N a s r az-Zaydï 315s. Sa‘ïd b. Mas‘ada a l - A h f a s a l - A w s a t 977 *. Abu Sa‘ïd al-Wâ‘iz : ‘Abdalmalik b. Abu ‘Utniân a l - H a r k ü s ï . as-Signâqï : al-Husayn b. ‘Alï. Sifrawayh : ‘Abdalmu’min b. Hibatallâh. as-Saqafï : Mansür b. ‘Abdarrahmân. as-Sakkâlû : Yüsuf b. Abu Bakr. Ibn as-Sikkït : Ya‘qüb b. Ishâq. Ibn Salâma al-Bagdâdï : Hibatallâh. Sultan b. Sayf mutamallik ‘Oman 1036 2 1120 «

Salïm : Sa‘bân Salïm. Sulaymân b. Ibrâhîm al-‘Alawï N a f ï s a d d ï n 989. Sulaymân b. Ahmad al-Mahrï 10962. Sulaymân b. Abu Bakr 14752. Sulaymân b. Salïm sultan ar-Rüm 112062. Sulaymân b. ‘Alï a t - T i l i m s â n ï 947 f. 29 35 35». Sulaymân b. ‘Omar a l - G a m a l al‘Ugaylï 1234 h Sulaymân al-Mahrï : Sulaymân b. Ah­ mad.

Sulayman b. Musà Ib n S a l i m al-Kila‘ï 1159 ». Sulayunâu b. Yahyâ a l - A h d a l 1078®. as-Samadï : ‘Alï b. Yahyâ. as-Samragï : Muhammad b. Halîl. as-Samarqandï : Abu’l-Qâsim. as-Samarqandï Abu’l-Qâsim : Muham­ mad b. Yüsuf. as-Samarqandï Abu’l-Lavt : Nasr b. Muhammad. as-Samarqandï Nagïbaddïn : Muham­ mad b. ‘Alï. as-Samannüdï : al-Munayyir, Muhammad b. al-Hasan, Mansür b. ‘Isa. as-Samhüdï : ‘Alï b. ‘Abdallâh. as-Samaw’al al-Yahüdï 364 3 948 3. Ibn Samïr : Sâlim b. ‘Abdallâh. Ibn Sanâ al-Mulk : Hibatallâh b. Ga‘far. Sinân (Sayh) 244 245 Ross. 9242. as-Sindï : Abu’l-Hasan b. Muhammad, Mansür b. Muhammad. Ibn as-Sanhüdï (?) : Muhammad b. ‘Abdalqâhir. as-Sünüsï : Muhammad b. Yüsuf. Ibn as-Sunnï : Ahmad b. Muhammad. as-Suhrawardï : ‘Abdalqâhir b. ‘Abdallâh, ‘Omar b. ‘Abdallâh, Yahyâ b. Habas. Sahl b. Bisr al-Isrâ’ïlï 955 6. as-Suhaylï : ‘Abdarrahmân b. ‘Abdallâh. as-Südï (o as-Sawdï) Muhammad b. ‘Alï (o ‘Abdalhâdï b. Muhammad). as-Sayyid as-Sarïf al-Gurgânï : ‘Alï b. Muhammad. as-Sïrâfï Qutbaddïn : Muhammad b. Mas'üd. Ibn Sïrïn : Muhammad. as-Sïmâwï : ‘Abdallâh al-Ilâhï, Abul’Qâsim b. Ahmad al-‘Irüqï. Ibn Sïnâ : al-Husayn b. ‘Abdallâh. as-Sïwâsï : Ragab b. Ibrâhîm, ‘Abdalmagïd b. Muharram. as-Suyütï : ‘Abdarrahmân b. Abü Bakr. as-Sâdilï : ‘Alï b. ‘Abdallâh. as-Sâtibï : al-Qâsim b. Fïrah. Ibn as-Sâtir : ‘Alï b. Ibrâhîm. as-Sâ‘ir al-Fayyümï : Muhammad b. ‘Abdassamad.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Ibn Sâkir al-Kutubï : Muhammad. Ibn Abi Sâma : ‘Abdarrahmân b. Ismâ'ïl. Sämürä al-Hindï 10886. as-Sa’mï : Ahmad b. Qâsim, Samsaddïn b. Ahmad (?). aâ-Sabïbï : ‘Alï b. Ahsan. Abu Sugâ‘ : Ahmad b. al-Hasan. Ibn as-Sihna : Muhammad b. Muham­ mad Abu’l-Fadl, Muhammad b. Mu­ hammad Abu’l-Walïd. Ibn Saddâd al-Halabï : Muhammad b. Ibrâhîm. as-Sirbînï : Muhammad b. Muhammad. as-Sargï : ‘Abdallah al-Mutannà. Sarafaddïn 1031 2. Sarafaddïn Ibn al-Gî‘ân : Yahyà Ibn al-Gï'ân. Sarafaddïn b. Sala h al-Qâsim al-Kawkabânï 947 f. 68 1043 4 10688 108319 22. Sarafaddïn al-Mutawakkil : Yahvà b. Ahmad. Sarafaddïn b. al-Mahdï Ahmad b. Yahyà Ibn al-Murtadà 991 6 1120 16. Sarafaddïn an-Nahwï : al-Hasan b. Muhammad. as-Sirwânï : Ahmad b. Muhammad, Muhammad b. Mahmüd. as-Sarïsï : Ahmad b. ‘Abdalmu’min. as-Sarïf al-Gurganï : ‘Ali b. Muhammad. as-Sarïf ar-Radï : Muhammad b. alHusayn. as-Sarïf al-Murtadâ : ‘Ali b. al-Husayn. as-Sattanawfï : ‘Alîb. Yüsuf Ibn (xahzam. as-Sazabï : ‘Ali b. Zayd. Sa'bân Salïm ar-Rümï Diyà’addïn 947 f. 65» 1053 11371 13738. as-Sa'rânï : ‘Abdalwahhâb b. Ahmad. Su1ayb b. al-Hasan at-Tilimsânï al-Ansârï A bu Madyan 13185 Borg. 130f.l. as-Su‘ayfï : Ahmad b. ‘Ali. as-Suqqâr : Muhammad b. Mas‘üd asSïrâfï. Samsaddïn b. Ahmad b. Qâsim as-Sa’mï 113113· Samsaddïn b. Sihâbaddïn ar-Ramlï 7342. Samsaddïn as-Sahrazürï : Muhammad b. Mahmüd.

aâ-Sumunnï : Ahmad b. Muhammad.

325

as-Santagâlï : ‘Abdallah b. Sa'ïd. as-Santamarï : Yüsuf b. Sulavmàn alA‘lam. as-Sanfarà 364 1 946 f. 98 947 f. 14». as-Sanawânï : Abu Bakr. as-Sannühï : ‘Abdallah b. Ahmad al-Hayrï as-Sihâb al-Qarâfï : Ahmad b. Idrïs. as-Sihâb al-Mansürï : Ahmad b. Muham­ mad Ibn al-Hâ’im. Sihâbaddïn al-Adra‘ï : Ahmad b. Sâlim. Sihâbaddïn al-As‘arï : Ahmad b. Mu­ hammad. Sihâbaddïn al-Higâzï : Ahmad b. Mu­ hammad. Sihâbaddïn Ibn al-Himsï : Ahmad b. ‘Omar. Sihâbaddïn [Efendi] a 1 - H a fa g ï 11818. Sihâbaddïn ar-Ramlï Ibn Raslân : Ahmad b. al-Husayn. Sihâbaddïn as-Suhrawardï : Yahyà b. Habas. as-Sahrazürï : Muhammad b. Mahmüd. as-Sahïd : ‘Omar b. ‘Abdakazïz as-Sadr as-Sahïd. as - Sawkânï : Ahmad b. Muhammad, Muhammad b. ‘Alï. as-Saybânï : ‘Abdalqâdir b. ‘Omar, Mu­ hammad b. al-Hasan. as-Sayhânï : Mahmüd b. Muhammad. Sayhzâdeh : Muhammad b. Mustafà. Sêsdïw : Ahmad b. Hâsim Mânïkdïtn. as-Sâgânï : al-Hasan b. Muhammad. Sâlih [Mullâ] 506. Sâlih b. Ibrâhîm a n - N u h a y m 11191 1157 2. Sâlih b. ‘Abdarrahmân 1131la. Sâlih b. Muhammad (Mullâ Sâlih) 506. as-Sâ’idï : Muhassin b. ‘Alï. as-Sâ’ig : Nïqülâ. Ibn as-Sâ’ig : Muhammad b. al-Hasan. as-Sabrï : Hasan b. ‘Alï. Abü Sahr al-Hudalï 11818. Sadraddïn al-Qônawï : Muhammad b. Ishâq. Ibn Sadr as-sarï‘a al-awwal : Mahmüd Sadr as-sarï‘a at-tânï : ‘Ubaydallâh b.· Mas'üd.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

326

Indice degli autori

as-Sadr as-Sahïd : ‘Omar b. ‘Abdal'azïz. Tahir b. Sallam (Islam) al -Huwarizruï 252 k as-Siddïqï : Muhammad b. Muhammad. as-Sardafï : Ishâq b. Yüsuf. * at-Tabarsî : al-Fadl b. al-Hasan. at-Tabarï : Ahmad b. ‘Abdallah Muas-Sagânï : as-Sâgânî. hibbaddïn, Ahmad b. Müsâ. as-Safadï : Halïl b. Aybak. at-Tahawï : Ahmad b. Muhammad. Ibn Safwän al-Qannâs : Hälid b. Safwän. at-Tarâbulusï : Ibrâhîm b. Müsà. Safiyyalisläm : Ahmad b. Hamza. Safiyyaddîn al-Urmawï : ‘Abdalmu’min Tarafa 1015 7 1120 31 1121 ·. at-Tarafî : Muhammad b. Ahmad Ibn b. Fäliir. Mutawwaf. Safiyyaddîn al-H illï : ‘Abdal'azïz b. at-Turnüg 8311 Barb. 25. Sarâyâ. Safiyyaddîn al-Miswarï : Ahmad b. at-Tugrâ’ï : al-Hasan b. ‘Alï. Ibn at-Tiqtaqà : Muhammad b. ‘Alï. Yahyà. Safiyyaddîn [e Diyâ’addïn] Ibn al-Wazïr: at-Talamankï : Ahmad b. Muhammad. al-Hâdî b. Ibrâhîm. at-Tunbudâwi : Ahmad b. at-Tayyib. Salâh b. Ahmad b. ai-Mahdî al-Mu’ay- at-Tantarânï : Ahmad b. ‘Abdarrazzâq. vadï 1053. at-Tüsï : Muhammad b. Muhammad Salâh b. Ahmad a l - W a z ï r 1053. Nasïraddïn. Salâh b. al-Husayn a l - A h f a s as-San‘ânï 1 1 0 1 6. Zâfir b. al-Qâsim a l - H a d d â d ■1171. Salâh b. Muhammad al-Midwâhï 11556. az-Zâhir b. ‘Alï al-Bahkalï 989. Salâh b. al-Mahdï Ibrâhîm 1016. Ibn Zafar as-Siqillï : Muhammad b. Abu as-San‘ânï : Ahmad b. ‘Alï, Muhsin b. Muhammad. ‘Abdalkarïm. az-Zafïrï : Lutfallâh b. Muhammad alas-Süfï : ‘Abdarrahmân b. ‘Omar. ôiyât. Ibn as-Süfï : al-Husayn b. ‘Abdar­ Ibn Zuhayra : Muhammad b. ‘Atiyya. rahmân. Ibn as-Sïrâfï : Yüsuf b. al-Hasan. Ibn ‘Asir al-F âsï : ‘Abdalwâhid b. Ahmad. Ibn as-Sayrafï : Muhammad b.‘Abdakazïz. Ibn ‘Abi’s-Sayf : Muhammad b. Ismâ'îl. al-‘Asim : Muhammad b. ‘Abdallah. as-Saymarï : Muhammad b. Ishâq. al-‘Amiri : Muhammad b. Yahyà, Yahyà b. Abü Bakr. ad-Damadî : al-Mutahhar b ‘Alî. al-‘Amilï Bahâ’addïn : Muhammad b. Diyâ’addïn Ibn al-Atïr : Nasrallâh b. al-Husayn. Muhammad. Ibn ‘A’isa al-Andalusï (Muhammad alDiyâ’addïn ar-Rumï : Sa'bân Salîm. Wazïr?) 573 6. Diyâ’addîn (e Safiyyaddîn) Ibn al-Wâzïr: Ibn Abï ‘Abbâd : Ismâ‘ïl, al-Hasan b. Ishâq. al-Hâdî b. Ibrâhîm. Ibn ‘Abbâd ar-Rondï : Muhammad b. Tâskôprüzâdeli : Ahmad b. Mustafâ. Ibrâhîm. Abu Tâlib au-Nâtiq bi’l-haqq al-But‘Abbâs b. Ahmad b. ‘Abbâs 1203. hânî : Yahyà b. al-Husayn. Abu’l-Abbâs as-Sabtï : Ahmad b. Ga'far. al-‘Abbâsï : Yahyà b. Ahmad. Tâhir b. Ahmad Ib n B ä b a s ad 323 342 343 1091 11623 1175. ‘Abd b. Humayd a l - K a s s ï 502. Tâhir b. Ahmad al-Buhârï 1393 Barb. ‘Abdalahad an-Nürï al-Halwatï Awhad106 115. addïn 145512. Abu Tâhir as-Saraqustï : Muhammad ‘Abdallah b. As‘ad a l - Y â f i ‘ï 1120 42 b. Yüsuf. 1139 6 11681 1178 25 1181 4.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori ‘Abdallah b. Ahmad Ibn a l - B a y t a r 1432. ‘Abdallah b. Ahmad a 1- H a y r i a s â a n n ü h î 962 s. ‘Abdallah b. Ahmad a l - F a k i h i 9624. ‘Abdallah b. Ahmad Fahraddin (al-Kawkabani ?) 1073. ‘Abdallah b. Ahmad al-Mahdi 1053. ‘Abdallah b. Ahmad a n - N a s a f i Hafizaddm 1216 1217 12561 Barb. 113. ‘Abdallah b. Ishaq 1053. ‘Abdallah al-Ilähi 140S 1409. Abu ‘Abdallah al-Umawi 5262. ‘Abdallah b. Ga‘far b. Abl Talib 4082. ‘Abdallah al-Harbi 1046. ‘Abdallah b. al-Hasan a d - D a w w ä r i 1003 1004 1012 s (?). ‘Abdallah b. al-Husayn a l - ‘U k b a r i Abu’l-Baqa’ 361 2 1392 12. ‘Abdallah b. al-Husayn a l - Y a z d i 1362 k ‘Abdallah b. Hamza a d - D a w w a r i alHakim 10861 13622. ‘Abdallah b. Hamza a l - M a n s u r b i ’ll a h al-imam 1053 (sic. leg.) 1107 1111 4 1159 4 ‘Abdallah b. Hainza Ib n A b i ’n - N a g m 1027 6. ‘Abdallah b. Zayd al-‘Ansï 1144 s. ‘Abdallah Sa‘d 1111 k ‘Abdallah b. Sa'id as-Santagali Borg·. 132 s. ‘Abdallah b. Sal am 416 28 1480 2 Barb. 79 2 c. ‘Abdallah b. Sulaymän al-Garhazï azZabidi 11132. ‘Abdallah Sîmawî : ‘Abdallah al-Ilahi. ‘Abdallah b. Saddad al-Layti 113114. ‘Abdallah b. Salih (Salah?) al-‘Adil 1053. ‘Abdallah b. ‘Abdallah : ‘Abdallah alMutannâ as-Sargi. ‘Abdallah b. ‘Abdallah A b u Mahrama 947 f. 48 (?) 1065“ 1192 f. 87», ‘Abdallah b. ‘Abdarrahman Ib n A b i Z a y d al-Qayrawani 4161 890s 1343 1355 Barb. 99. ‘Abdallah b. ‘Abdarrahman Ibn ‘A q i l al-Hasimi 843 1306.

327

‘Abdallah b .‘Abdahaziz a l - B a k r i Abu ‘Ubayd 946 f. 64 87 90. ‘Abdallah b. ‘Ubavdallah Ib n a d - D u m a y n a 113017. ‘Abdallah b. ‘Utm an a 1- H a z r a g i Borg. 260 f. 358». ‘Abdallah b. ‘AH 1087 l. ‘Abdallah b. ‘Ali a l - ‘AnsI al-Hugri 1087 k ‘Abdallah b. ‘Ali Ib n a l - W a z i r 496 f. 24» 947 f. 23 24 » 36» 56» 10871 1094 2. ‘Abdallah b. ‘Omar a l - A m i n al-Halil 11131. ‘Abdallah b. ‘Omar a l - B a v d a w i 471 898 1303 1377 Borg. 145 Ross. 1013 f. 10 ». ‘Abdallah b. ‘Isâ al-Kawkabani 1053. ‘Abdallah b. al-Qäsim al-Hadi 991 s. ‘Abdallah b. Abu’l-Qasim Ib n Mi f tah a n - N a g ( a ) r i 1002 1007 1052. ‘Abdallah [b. ‘Abdallah] a l - M u t a n n à a s - S a r ^ i 9551. ‘Abdallah b. Mahalli az-Zayla‘I 1087 l. ‘Abdallah b. Muhammad al - A m i r 107812. ‘Abdallah b. Muhammad Rida al-Husayni 1246. Abu ‘Abdallah b. Muhammad [b. ‘Utman] a z - Z a n a t i 3892. ‘Abdallah b. Muhammad as-Siddiqi alMahzümï al-‘Alawi 14362-12. ‘Abdallah b. Muhammad Ib n a l - M u ‘t a z z 946 f. 28 62 63 65 66 67 947 f. 4 1181s. ‘Abdallah b. Muhammad an-Nag(a)ri 1049 1162 s. ‘Abdallah b. Muhammad N u q r a q ä r Borg. 273 s. ‘Abdallah b. Muhammad al-Habti 258ls. Abu ‘Abdallah b. Muhammad Ib n Y ät iq al-Hadrami 583 s 1083“ 1121s 1190 2. ‘Abdallah b. Mahmud Ib n a l - B a l d a ^ i 256 1244.’ ‘Abdallah a l - M u z z a h 947 f. 41 » 42 46 62 67 1153 k ‘Abdallah b. Mas‘ud 408 s.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

328

Indice degli autori

‘Abdallah b. Muslim Ibn Q u t a y b a Borg. 132 2. ‘Abdallah Ibn al-Mu‘tazz : ‘Abdallah b. Muhammad. ‘Abdallah b. Yahyâ b. Husayn 1053. 'Abdallah b. [al-imâm Sarafaddïn] Yahyâ b. Ahmad 1053 1083 12 112020. ‘Abdallah b. Yusuf Ib n H i s â m a l A n s a r i 256 322 336 2 344 1 422 508 562 830 12 7 833 1 834 2 848 849 851 954 10 969 999 1070 10931 1138 1177 11 1326 1 1421 *· ‘Abdalbasit b. Halil al-Malati 728 729. ‘Abdalbäqi al-Hanbali Mufti Dimasq 1423. Ibn ‘Abdalbarr : Yusuf b. ‘Abdallah. ‘Abdalgabbär b. Ahmad al-Astarâbâdi 989 f. X « 10271 102812 1100 1105. ‘Abdalgabbär b. Abu Bakr Ib n Hamd i s as-Siqilli 447. ‘Abdalgabbär b. Muhammad a l - H i r a q i Borg. 26010. ‘Abdg'a'far b. Mu'awiya 1193 d. ‘Abdalhaflz al-Habüri 11463. ‘Abdalhalim b. Muhammad A h i z a d e h 1395. ‘Abdalhamid b. Ahmad Ih n al Mu‘â f â 10833. ‘Abdalhamid b. Hibatalläh Ib n A b i ’lH a d i d 5801 946 f. 113 119 124« 986 988 1085 1111 3 11261 1159 4. ‘Abdarrahmân b. Ibrahim al-‘Alawi azZabidi 947 f. 45 » (?) 1053 114310 115312. ‘Abdarrahmân b. Ahmad a l - I g i ‘Aduda d d i n 544 10476 1078 5 11 1182 2 12536 1362 h ‘Abdarrahmân b. Ahmad Garni 294 3 333 334 371 417 1363 Barb. 7 8 7 97. ‘Abdarrahmânb. Ahmad a l - H u m a y d i 1415. ‘Abdarrahmân b. Ahmad a r - R â z i 582 3. ‘Abdarrahmân b. Ishâq a z - Z a g g ä g i 1008 1091. ‘Abdarrahmân b. Ismâ'ïl Ib n A b i Sä ma 1384 6 6. ‘Abdarrahmân b. Abiï Bakr a s - S u y ü t i 281 282 3613 373 1 743-746 860 10273 10381 1093 3 1101 1 11212 113110 Ms

114653 1352 13611 137912 Borg.247124 258 f. 12 Ross. 1013 f. 123. ‘Abdarrahmân b. Abu Haramï al-Makkî 1112 3 . ' ‘Abdarrahmân b. al-Hasan al-Maqâbirï 293. ‘Abdarrahmân al-Hâzini 761. ‘Abdarrahmân a r - R a q a ‘ï 4163. ‘Abdarrahmân b. Sulaymân al-Hisâli Ross. 1013 f. 179«. ‘Abdarrahmân b. ‘Abdallâh at-Tâgnri : ‘Abdarrahmân b. Muhammad. ‘Abdarrahmân b. ‘Abdallâh a l - H i y a m ï 9916. ‘Abdarrahmân b. ‘Abdallâh a s - 8 u h a y l i 98810 1019 h ‘Abdarrahmân b. ‘Abdalqâdir a l - P â s ï 1422 6. ' ‘Abdarrahmân b. ‘Abdalkarîm al - G a y tî a l - M u q s i r î I b n Z i y â d 1143,4 ‘Abdarrahmân al-‘Alawï : ‘Abdarrahmân b. Ibrâhîm. ‘Abdarrahmân b. ‘Ali b. Ishâq 1053. ‘Abdarrahmân b. ‘Ali Ib n a 1- G a w z ï 914 4 7 946 f. 117« 1042 1086 4 1137 3 4 1342 4 (?) Borg. 172 f. 77. ‘Abdarrahmân b .‘Ali a l - Q â d ï a l - F â dil 946 f. 10« 19« 1099 7. ‘Abdarrahmân b. ‘Ali a l - M a k ü d ï 3442. ‘Abdarrahmân b. ‘Ali Mu’a y y a d z â d e h al-Amâsï Borg. 85. ‘Abdarrahmân b. ‘Omar a s - S ü f ï Ross. 1033 1. ‘Abdarrahmân b. ‘Isa a l - ‘ U m a r ï a l M u r s i d î 11828. ‘Abdarrahmân b. Muhammad a l - B i s t â m ï 991 4 1132 1254 s. ‘Abdarrahmân b. Muhammad [o b. ‘Abd­ allâh] a t - T â g ü r ï . 318 14. ‘Abdarrahmân b. Muhammad Ib n H a l dün Borg. 260 f. 405 457«. (Abu?) ‘Abdarrahmân Muhammad b. Su­ laymân 1238. ‘Abdarrahmân b. Muhammad a l - ‘Ul aymï Mugïraddin 275 749-752. ‘Abdarrahmân b. Muhammad a l - K a s s ï 2903. ‘Abdarrahmân b. Mahlüf a t - T a ‘â l i b ï a l - H u w w â r ï 3701.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori ‘Abdarrahmanb. Yahyä a l - A n i s î 1053 1203. ‘Abdarrahïm b. Ahmad a l - B u r ‘ï 108318 1120 83 1130 85 1150 8. 'Abdarrahïm b. Ahmad a 1- Q â dï 2421. ‘Abdarrahïm b. Abu Bakr a l - M a r ' a s ï 1214. a ‘Abdarrahïm b. al-Hasan a l - A s n â w ï 418. ‘Abdarrahïm b. al-Husayn al-‘Iraqi 49410. ‘Abdarrazzâq a l - Q â s â n ï ( al - Kâ sâ nï ) 1374 8 1429 e. ‘Abdarrazzâq a l - M u n â w ï 1047 6 b. ‘Abdarra’üf Muhammad a l - M u n â w ï 1402 1418 *. ‘Abdassalâm b. Idrïs al-Marrâkusï Barb. 788. ‘Abdassalâm al-Asmar : ‘Abdassalâm b. Salïm. ‘Abdassalâm b. Sa‘ïd S a h n ü n 257. ‘Abdassalâm b. Salïm a l - A s m a r alFaytürï 482*. ‘Abdassalâm b. Abdai'âlim Borg. 124. ‘Abdassalâm Ib n ô â n i m al-Maqdisï 297 3 9141 Borg. 26h1. ‘Abdassalâm b. Muhammad an-Nuzaylï 1101 3 .

‘Abdassamad b. ‘Abdallah a d - D â m a g â n ï al-‘Alawï 1443. 'Abdal‘azïz b. Ahmad a d - D ï r ï n ï 7623. ‘Abdalazïz b. Sarâyâ S a f i y y a d d ï n a l - H i l l ï 5836 947 f. 52 65" 1083 3 6 1093 e 1120* 11818. ‘Abdal'azïz al-Qawdï 1053. ‘Abdabazïz b. Muhammad a z - Z a m z a m ï 11436. ‘Abdal‘azïm b. ‘Abdalqawï a l - M un di r ï 1033. ‘Abdalgafur a l - L â r ï 334. ‘Abdalganï b. Ismâ'ïl a n - N â b u l u s ï 866 12491 14101 1412 14291 143523 144912 1455 K ‘Abdalganï b. Sumr al-Maqdisï 13612b. ‘Abdalganï b. Sa'ïd al-Azdï 9582. ‘Abdalqâdir b. Ahmad 1053. ‘Abdalqâdir b. Ahmad an-Nuzavlï 947 f. 36. ‘Abdalqâdir ar-Rümï 8311 Barb. 25.

329

‘Abdalqâdir b. Abu Salih ‘Abdallah a l Gïlân ï (al-Gïlânï, al-ôîlï) 2583 8893 108612 1387 1458 1 (?) 2. ‘Abdalqâdir b .‘Omar a t - T a g l i b ï asS a y b â n ï 718. ‘Abdalqâdir b. Muhammad a l - M a n ü f î 1316. ‘Abdalqâdirb. Nâsir al-Eawkabânï 11433. ‘Abdalqâhir b. ‘Abdallâh a s - S u h r a w a r d ï Abu’n-Nagïb 1477 2. ‘Abdalqâhir b. ‘Abdârrahmân a l - G u r g â n ï 345* 347 3 519* 599 2 831 1 8532 8552 Barb. 242 25 Borg. 25 3 4 4 2 50 s 742. ‘Abdalkarïm b. Ibrâhîm. a 1- G ï 1ï 1428 5 ‘Abdalkarïm b. Hawâzin a l - Q u s a y r ï 573 * 991 K ‘Abdallatïf b. Ahmad a r - B u s a y d ï 5291. ‘Abdallatïf b. ‘Abdal'azïz Ib n M a ïa k 1226. ‘Abdallatïf b. Yüsuf al-Bagdâdï Borg. 260 f. 398. ‘Abdalmagïd b. Muharram a s - S ï w â s ï 1460 8. ‘Abdalmuhsin b. al-Hasan a l - B â r i n b â r ï 386. ‘Abdalmugït b. ‘Izzaddïn a l - M i s w a r ï a t - T a w h a m ï 1131le. ‘Abdalmalik b. ‘Abdallâh I m âm a l H a ra ma y n al-Guwaynï 1155* 14591. ‘Abdalmalik b. Abu ‘Utmân a l - H a r kusï 13043. ‘Abdalmalik b. Qurayb a l - A s m a ‘ï 106513 20. ‘Abdalmalik b. Muhammad a t-T a ‘â lib ï Abu Mansur 946 f. 7® 18 18® 36® 46 72 121® 122 11503 11701 13732 1462. ‘Abdalmu’min b. Hibatallâh al-Isbahânï Sifrawayh 1380 * 1441. ‘Abdalmu’min b. Fâhir a l - U r m a w ï 319 2. ‘Abdalhâdï b. Muhammad [o. Muhammad b. ‘Alï] a s - S u d ï (as-Sawdï) 2928 947 f. 43 64® 10831818 1120 ‘Abdahvâhid b. Ahmad Ib n ‘A si r alFâsï 890 *. ‘Abdalwâhid b. Husayn a n - N u z a y l ï 989 f. IV®.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

330

Indice degli autori

‘Abdalwähid b. ‘Abdalmun‘im a n - N u z a y l ï Wagïhaddïn 1120 78. ‘Abdalwâsi1 b. ‘Abdarrahmân a l - ‘U l u f ï 1086 8 a. ‘Abdaiwalihab b. Ibrâhîm a z - Z a n g â n ï 337 8 3382 339 2 341 344 3 (?) 3492 3501 351 3812 419 428 439 1 5192 601 832 3 852 2 8531 1257 1 1313 Borg. 2 4 2 31 2 39 2 44 1 275 3 Ross. 8733. ‘Abdaiwalihab b. Ahmad a s - S a ‘r ânï 1448 1234 s 12422 1247 1253 8 Ross. 1013 f. 42. ‘Abdalwahhâb b. al-Hasan a l - B a h n a s î al-Muhallabï 5833 al-‘Absamï : Tâgaddïn b. Zakariyyâ’. Abu ‘Ubayd al-Bakrî : ‘Abdallah b. ‘Abdal'azïz. ‘Ubayd az-Zakânï 2968. Abu ‘Ubayd al-Harawï : Ahmad b. Mu­ hammad. ‘Ubaydallâh b. Ahmad a l - M ï k â l ï 5263. ‘Ubaydallâh b. Fadlallâh a l - H a b ï s ï 1362 k ‘Ubaydallâh b. Mas‘üd S a d r a s - s a r i ‘a a t - t â n ï 1312 14782 Barb. 61 114 Borg. 1 104 216 k Abu’l- ‘Atâhiya 106517. ‘Utmân Ib n G innï 9482 App. 3 2 k ‘Utmân b. Sa‘ïd a d - D â n ï al-Qurtubï 11441 1456 4 6 Borg. 169. ‘Utmân b. as-Salâh 114610. ‘Utmân b. ‘Alï az-Zayla‘ï 1216 1217. ‘Utmân b .‘Omar Ib n a 1- H a g i b 2588 333 334 346 347 1 353 8312 837 838 839 977 6 981 994 997 1 1001 1148 1149 1151 1363 13642 Borg. 21 1 501 74 1 1833. Ibn al-‘Utmânï : Muhammad. al-‘Idwï : Hasan b. ‘Alï. aI-‘Adavvï : Muhammad b. Talha. al-‘Irâqï : Ahmad b. ‘Abdarrahïm, ‘Abd arrahïm b. al-Husayn, Abu’l-Qâsim b. Ahmad. Ibn ‘Arabsâh : Ahmad b. Muhammad. Ibn al-‘Arabî : Muhammad b. ‘Alï. al-‘Argï 108314. Ibn al-‘Azzâl : Muhammad b. ‘Abd­ allah (?).

‘Izzalislâm b. ‘Abdallah b. al-imâm Sarafaddïu : Muhammad b. ‘Abdallâh. ‘Izzaddïn b. al-Hasan b. al-Mu’ayyad (al-imâm al-Hâdï) 1001 f. III 11311113 11393. ‘Izzaddïn az-Zangânï : ‘Abdaiwalihab b. Ibrâhîm. ‘Izzaddïn ‘Abdal‘azïz a 1- W a fâ ’ ï Borg. 217 k ‘Izzaddïn b. Muzaffar : Muhammad b. Ahmad. al-‘Uzayrï : Muhammad b. ‘Omar. ‘Isâmaddïn al-Isfarâ’ïnï : Ibrâhîm b. Mu­ hammad. al-‘Usayfirï : al-Fadl b. Abu’s-Sa‘d. ‘Adudaddïn al-ïgï : ‘Abdarrahmân b. Ahmad. Ibn ‘Atâ’allâh : Ahmad b. Muhammad. ‘Atâ’allâh b. Ahmad al-Azharï 107812. al-‘Attar : Muhammad b. Muhammad [b. ‘Alï], Ibn al-‘Attar : ‘Alï b. Ibrâhîm, Muham­ mad b. Muhammad [b. Ahmad], al-‘Attâr al-Isrâ’ïlï : Abu’l-Muuayyar b. Abu Nasr. Ibn al-‘Attâr al-Hamadânï : al-Hasan b. Ahmad. ‘Atiyya b. Muhammad au-Nagranï 1046. al-‘Ifârï : Ahsan b. Gâbir. ‘Afïfaddïn al-Hayrï as-Sannühî : ‘Abd­ allâh b. Ahmad. Ibn Abi’l-U qül 1120l2. Ibn ‘Aqïl : ‘Abdallah b. ‘Abdarrahmân. Ibn ‘Aqïl al-Makkï : Muhammad b. Ahmad. al-‘Ukbarï (al-‘Ukbarâwï) : ‘Abdallâh b. al-Husayn. al-‘Akawwak al-Kindï 1203 f. 43. Abu’l- ‘Alâ’ al-Ma‘arrï : Ahmad b. ‘Abd­ allâh. ‘Alâ’addïn al-Guzulï : ‘Alï b. ‘Abdallâh ‘Alâ’addïn al-ôazzï : ‘Alï b. Sâlim. al-‘Ulufï : Ibrâhîm b. Yahyâ, ‘Abdalwâsi‘ b. ‘Abdarrahmân, Abu’l-Qâsim. ‘Alqama 1373 k Ibn ‘Alawän : Ahmad. ‘Alawân al-Hamawï : ‘Alï b. ‘Atiyya. al-‘Alawï : ‘Abdarrahmân b. Ibrâhîm.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori ‘Alawï al-Basra : ‘Ali b. Muhammad. ‘Ali b. Ibrâhîm a l - A m ï r 1053 10652834 1111 6 1192 f. 246» 1203. ‘Alï b. Ibrâhîm az-Zangânï : Yahyâ b. Ibrâhîm. ‘Alî b. Ibrâhîm Ib n a s - È â t i r 3186. ‘Alï b. Ibrâhîm Ibn a l - ‘At târ 1384234. ‘Alï b. Ahsan 1203 1413. ‘Alï b. Ahmad [b. Muhammad] b. Ishâq 1111 3 1203. ‘Alï b. Ahmad a l - G a m â l ï Muftî ‘Alî Celebi 252 12 12842. ‘Alî b. Ahmad Ib n A b î H a r ï s a 9641. ‘Alï b. Ahmad az-Zafârï 1374b ‘Alï b. Ahmad a l - Q a s s â r 1087 b ‘Alî b. Ahmad Ib n M a 1 süm 1053. ‘Alï b. Ahmad Ibn a l - M a h d ï 1053 1065 34 (?) 1111310. ‘Alï b. Ahmad a l - H ab al 1087 h ‘Alï b. Ahmad a l - W â h i d ï 784 948 2. ‘Alï b. Ismâ'ïl al-Isfarâ’ïnï 1078 4. ‘Alï b. Ismâ‘ïl b. Yahyâ 10782. ‘Alï al-Atwal : ‘Alï at-Tawïl ('?). ‘Alï [Celebi] b. Amrallgh Qinâlïzâdeh Dm al-Hinnâ’ï 14602 Borg. 26. ‘Alï b. Aydamur a l - ô i l d a k ï 478. ‘Alï b. Abu Bakr al-Margïnânï 1346. ‘Alï Ib n B a s s ä m 946 f. 21 22 29» 91. ‘Alï b. Pïrmard ad-Daylamï 1036 b ‘Alï b. Gâbir al-Habal 947 f. 3». ‘Alï b. Gâbir [b. Müsâ] al-Yamanï Nuraddïn 359. ‘Alï b. 6 a‘far Ibn a . l - Qa t tâ ‘ as-Siqillï 977 12 1015b ‘Alï Celebi al-Gamâlï: ‘Alï b. Ahmad. 4Alï Celebi a l - M u ’a l li f a l - G a d ï d alIznïqï Borg. 92 b ‘Alï b. Abi’l-Haram Ibn a n - N a f ï s a l Qarsï (al-Qiirasï) 306 307 1069. ‘Alï b. al-Hasan a l - A k w a ‘ 962® 964 b ‘Alï b. Hasan Hanas 1087 1. ‘Alï b. al-Hasan ‘Abdalwäsi1 1178 3. ‘Alï b. al-Hasan Ibn W a h h â s a l H a z r a g ï 1022. ‘Alï b. al-Husayn [b. ‘Alï b. Abï Tâlib] Z a y n a l - ‘â b i d ï n 457 10122 11122 1124 11732 1188 1373 b

331

‘All b. al-Husayn A b u ’l - F a r a g a l I s b a h ä n l 1371 2. ‘All b. al-Husayn a l - M u r t a d ä a s S a r i f 516 1 946 f. 113 119 124» 9831 986 988 991 5 1176. ‘Ali b. al-Husayn a l - M a s ‘ü di 999 f.II 1120 69 1159 6 Borg. 1329. ‘All b. al-Husayn a l - M a s r a ‘I 1120 67. ‘AHb.Husayn a n - N a g ( a ) r i 999f.III. ‘Ali b. al-Husayn b. Yahyä 1003 1004 1005 1012 s 1037 1040 1044 1174 b ‘Ali b. Hamza al-Isbahänl 456. ‘All b. Humayd a l - Q u r a s i 1361 2b ‘Ali Ibn K i d w a n al-Misri 315®. ‘Ali b. Zayd a s - S a z a b i as-Sarimi 1129 b ‘Ali b. Sälim a l - G a z z i 359(5). ‘Ali b. Sa‘Id a l - H a w l ä n i 13042. ‘Ali b. Sultan Muhammad a l - Q ä r i ’ alHarawi (Mulla ‘Ali al-Qäri’) Borg. 258 f. 1 » 16. Abu ‘Ali Ibn Sinä: al-Husayn b. ‘Abd­ allah. ‘Ali b. Sälih Ibn A b i ’r-Rigäl 11‘20 49®4. ‘Ali b. Saläh Gamäladdin 11573. ‘Ali b. Abi Tälib 252 ’ 365 370 3 4082 457 516 1 580 3 938 219 22 946 f. 113 119 124» 9831 986 988 10297 1065 3 11207189 1124 1130 40 1131 6 bis ii 1159 14 1176 1188 12421113 Borg. 260 f. 360» Ross. 881 b ‘Ali b. Tähir al-Murtada as-Sarif: ‘Ali b. al-Husayn. ‘Ali at-Tawil [o al-Atwal ?] Qarahbäs Efendi 1431 ® 14543 (?). ‘Ali b. al-‘Abbäs Ib n a r - R u m i 1120b ‘Ali b. al-‘Abbäs al-Magusi 314. ‘Ali b. ‘Abdallah 1053. ‘Ali b. ‘Abdallah a l - H u g r i 1087 b ‘Ali b. ‘Abdallah a s - S a m h u d l 9844. ‘Ali b. ‘Abdallah a s - S ä d i l i 239 41629 420 511 4 571 ® 572 573 1 932 10432 1253 s 13181 Borg. 53 s. ‘A lib .‘Abdallah a l - G u z u l i ‘Alä’addin 947 f. 60. ‘All b. ‘Abdarrahim al-Hugri 1087 b ‘Ali b. ‘Abdal‘äli al-Kurki 5673. ‘Ali b. ‘Abdalqädir a n - N a b t i t i 847.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

332

Indiee degli autori

‘Ali b .‘Abdallatïf a s ~ S u b k i 1366 8. ‘All b. ‘Utmari a l - U s i 25811 1469s Borg. 254 7. ‘Ali b. ‘Utmän Ib n a l - Q ä s i h 317*. ‘Ali b. ‘Atiyya ‘A i a w a n a l - H a m a w i 2946 s. ‘Ali b . ‘Ali a n - N a g g a r i 236a. ‘Ali b .‘Omar a l - K a t i b i 30212 303 12 446 522 534 547 1 60012 876 3 1141 1 11597 App. 83 ». ‘Ali b. al- 1Ansi : ‘Ali b. Muhammad. ‘Ali b. ‘Isà: ‘Isa b. ‘Ali. ‘Ali b. ‘Isa a l - I r b i l i B a h ä ’a d d i n 476 4. _ ‘Ali b. ‘Isà al-Asturlàbi Borg. 217 3. ‘Ali Färis 1342 12. ‘Ali b. al-Fadl al-Qarmati 113120. ‘Ali al-Qäri’ : ‘Ali b. Sultan Muham­ mad. ‘Ali b. al-Mutawakkil Yahyâ Sarafaddin 1053 112014 1159 6 1192 f. 99® 160®. ‘Ali b. Muhammad a l - A s l a m i al-Fadli 1120 77 1131 2. ‘Ali b. Muhammad al-Usmïmï 844. ‘Ali b. Muhammad Ib n Bar ri at-Tazi ar-Itibàti 1376. ‘Ali b. Muhammad a l - B u s t i Abu’lFath 11461 11818 Borg. 273 3. ‘Ali b .Muhammad a t - T i h ä m i 11094. ‘Ali Jb. Muhammad a l - G u r ^ ä n i asSayyid as-Sarif 3031 353 477 8 5051 2 3 1 ”600 2 1182 2 1236 1311 Barb. 34. ‘Ali, b. Muhammad ‘A la ivi a l - B a s r a 1027 6 1131 9 11506. ‘Ali b. Muhammad a l - ‘A n s i 947 f. 1® 1029 8 e 1053 108610 1203. ‘Ali b. Muhammad al - Mäwardi 11468 1373 f. 87 1385. ‘Ali b. Muhammad al-Madä’ini 1130 43. ‘Ali b. Muhammad a l - M u t t a w w i ‘i Borg. 164. ‘A lib .Muhammad Ibn Mul ayk 11888 1203 f. 98. ‘Ali b. Muhammad an-Nabdi (?) 2902 3. ‘Ali b. Muhammad a n - N a g r ä n i 11308. ‘Ali b. Muhammad I b n a l - H ä d i 996. ‘Ali b. Muhammad Ibn Hutayl 1162 s. ‘Ali b. Muhammad b. Haydur (?) 1403.

‘Ali b. Muhammad Ib n W a f a ’ as-Sadili 14294. ‘Ali b. Mahmud a l - B a d a h s â n ï arRâ’id 1430 k ‘Ali b. Musarraf a l - M a r i d i ni 4768 10867 b 1120 70 1192 f. 227 ®marg. ‘Ali Ib n a l - M u q a r r a b 947 f. 49® 59 11506. ‘Ali a l - M a n sur al-imàm 1375. ‘Ali b. Müsâ b. Qâsim 1053. ‘Ali an-Nurï as-Safâqusi 416 6. ‘Ali b. Hi sam al-Gïlânï Nûraddïn 832 3. ‘Ali b. Hilâl Ib n a l - B a w w â b 387 4. ‘Ali Wafa’ : ‘Ali b. Muhammad Ibn Wafa’. ‘Ali b. Yahyâ b. Ahmad b. al-Mu’ayyad 1087 \ ‘Ali b. Yahyà as-Samadï at-Tihâmï 113011 c. ‘Ali b. Yahyâ al-Mutawakkil: ‘Ali b. alMutawakkil Yahyâ. ‘Ali b. Yahyâ al-Huwwârï 240. ‘Ali b. Yüsuf Ibn ü a h z a m a s - S a t t a n a w f i 1381. Ibn al-‘Ulayf: Muhayyâ b. al-‘Ulayf. al-‘Ulaymï Mugïraddïn: ‘Abdarrahman b. Muhammad. Ibn al-‘Imâd al-Aqfahsï : Ahmad b. Mu­ hammad. ‘Imâdaddîn al-Isbahânï: Muhammad b. Muhammad. Ibn ‘Umära : Muhammad b. Ahmad alBargï. ‘Umära b. Watïma Abu Bil'ä'a Borg. 165. al-‘Ammari : Qâsim b. ‘Ali. ‘Omar b. Ibrahim a l - Ç a y y a m i (Ibn al-Hayyam) Barb. 36 2. ‘Omar b. Ibrahim al-Mursï : Ibrâhîm b. Yahyâ. ‘Omar al-Bagdâdï 14543. ‘Omar b. Gâmi‘ Sirâgaddïn 273. ‘Omar b. Halaf Ibn M a k k ï as-Siqilli '947 f. 71 88 . ‘Omar Ib n a l - H a y y â m : ‘Omar b. Ibrâhîm al-Hayyâmï. ‘Omar b. ‘Abdallah a s - S u h r a w a r d ! 2581 947 f. 62 (?) 1430 4. ‘Omar b.‘Abdal'azïz as-Sadr a s - S a h i d 477 2.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori ‘Omar b . ‘Ali Ib n a l - F ä r i d 864 865 947 f. 34« 35 10661 108610 11061 11201 USO31 1143 9 1433 Borg. 260 f. 446. ‘Omarb.’Ali I b n a l - F ä k i h ä n i 1442. ‘Omar b. ‘Ali al-Katibi: ‘Ali b. ‘Omar. ‘Omar b. al-Farid: ‘Omar b. ‘Ali Ibn alFarid. ‘Omar b. Qasirn a n - N a s s a i - Barb. 77. ‘Omar b. Muhammad an-N asa fi 23612 3 246125810 90023 Barb. 113 Borg. 2545. ‘Omar b. Muzaflar I b n a l - W a r d i Zaynaddin 3631 10839 11206 12832 Borg. 2742 c. ‘Omar al-Hätifi al-FärUqi 14221. ‘Omar Ib n a l - W a r d i Siragaddin 268 553 1098 114614. ‘Omar b. YUsuf al-ôassânï ar-RasUli alMalik al-Asraf 980 1128 13623. ‘Amr b. Bahr a l - G ä h iz 946 f. 10c 1318 6 1373 !». ‘Amr b. al-‘Äs 1065 29 1192 f. 2 1 1 »'. ‘Amr b. KultUm 1015 7. Abu ‘Imrän al-Fasi al-Qayrawanì 25832 416 29. al-‘Imräni : Muhammad b. ‘Ali, Muham­ mad b. MUsà. al-‘Omari : ‘Abdarrahmän b. ‘Isà. ‘Amidaddawla Ibn Gahir: Muhammad b. Muhammad. Abu ’1—‘Anbas as-Saymari : Muhammad b. Ishaq. ‘Antara b. Saddad 1015’. al-‘Ansi : Ahmad b. Nasr, ‘Abdallah b. Zayd, ‘Ali b. Muhammad. Ibn ‘Unayn: Muhammad b. Nasrallah. ‘Iyàcl b. Musa al-Yahsubi al-Qädi 41612 894 1309 Borg. 2743. al-‘Ayyanl: al-Qasim b. ‘Ali al-MansUr. ‘Isà b. Ibrahim a r - R a b a ‘ï 10154. ‘Isà b. Hakam: Masih b. Hakam. ‘Isàb.Sangar a l- Ha g ir i 36 0 5 112 0 2739 1142 3. ‘Isà b. ‘Ali 313. ‘Isà b. Lutfalläh b. al-Mutahhar b. Mutawakkil Yahyà 1083 3 28 13731. Abu ‘Isà b. Muhammad a t - T i r m i d i 1402. al-‘Ayni: Mahmud b. Ahmad.

333

Galib b. Sä‘id 1375. Ibn Gänim al-Maqdisi: ‘Abdassaläm b. Gänim. al-Gurbäni : Muhammad b .‘Ali, Yahya

b. Ahmad. Garsaddin Ibn an-Naqïb: Halil b. Ahmad. al-Gazäli: Ahmad b. Muhammad, Mu­ hammad b. Muhammad. al-Gaznawi: Ahmad b. Muhammad. al-GuzUli: ‘Ali b. ‘Abdallah. al-Gazzi: ‘Ali b. Sälim. al-Gusayyil: al-Hasan b. Muhammad. Ibn Gannäm: Ibrahim b. Yahyä.

al-Fäi-äbi: Ahmad. Ibn Färis: Ahmad. al-Färisi: Abu Bakr b. Muhammad. Ibn al-Färid: ‘Omar b. ‘Ali. al-FärUqi : Ahmad, Hayraddin b. Ahmad, ‘Omar al-Hätifi. al-Fäsi: ‘Abdarrahmän b. ‘Abdalqädir, Abu ‘Imrän, Muhammad b. Ahmad. Ibn Abi Fädil al-Mnrhibi: Muhammad b. al-Husayn. Ibn al-Fäkihäni: ‘Omar b. ‘Ali. al-Fäkihi: ‘Abdallah b. Ahmad. Fä’id b. Mubarak a l - A b y ä r i 737. Fä’i‘: Ismä‘il b. Muhammad, Muhsin b. Muhammad. Abu’l-Fath al-Busti : ‘Ali b. Muhammad. Fathalläh Ibn a n - N a h h ä s al-Halabi 947 f. 55. Fahraddin al-Habisi: ‘Ubaydalläh b. Fadlalläh. Fahraddin a l - H u g a n d i 305 763. Fahraddin ar-Bäzi: Muhammad b. ‘Omar. Fahraddin b. ‘Abdallah b. al-imäm alMutawakkil : Muhammad b. ‘Abdallah. Fahraddin an-Nabdi (?) : ‘Ali b. Mu­ hammad. Abu’l-Fidä’ : Ismä‘il b. ‘Ali. al-Farrä’ : al-Husayn b. Mas'Ud al-Bagawi. Ibn al-Furät: Muhammad b. ‘Abdarrahim. Abu Firäs al-Hamdäni 1078l. Abu’l-Farag· al-Isbahäni: ‘Ali b. alHusayn.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

334

Indice degli autori

Abu’l-Farag b. Ya'qub I bn a l —Qu f f App. 183. Ibn Farah : Ahmad b. Muhammad. Farhât : Germânôs Farhât. Ibn Farhun : Ibrâhîm b. ‘Alï. al-Farazdaq 947 f. 22 983* 1373 \ al-Fir‘amï : al-Hasan. al-Faramâwï : Muhammad. al-Fasnï : Ahmad b. Higâzï. al-Fadl b. al-Hasan (o al-Husayn) a tTabarsï 451. al-Fadl b. Abu’s-Sa‘d a l - ‘ U s a y f i r ï 1020 6 1041 10472 10571 10633 111912 1123 113412 1139= 11572 1162 2 117817 12023 1370 F Abu’l-Fadl Ibn as-Sibna : Muhammad b. Muhammad. al-Fadlï : !Alï b. Muhammad al-Aslamï. Fulayta : Ahmad b. Muhammad. al-Fanârï : Muhammad b. Hamza. Ibn Fahd al-Makkï: Muhammad b. ‘Abdal'azïz (?). Ibn Fürak : Muhammad b. al-Husayn. Ibn Fïrah : al-Qâsim. a,l-Fïruzâbâdï : Muhammad b. Ya'qïxb. al-Favsï : Yïlsui'. Abu’l-Fayd : Ahmad b. Qarah Kamâl. al-Fïlürnawï : Mustafâ b. Ismâ‘ïl. al-Fayyümï : Muhammad b. ‘Abdassamad, Muhammad b. Musâ. al-Qâdirï (?) 1430 ’. al-Qâra : Ahmad b. âarafaddïn. al-Qâri’ al-Harawï : ‘Alï b. Sultan, Yu­ suf b. Ramadan. al-Qâsim 947 f. 23». Ibn Umm al-Qâsim : al-Hasan b. alQâsim al-Murüdï. al-Qâsim b. Ibrâhîm 1130 34 1162 6. Abu’l-Qâsim b. Ahmad a l - ‘I r â q î a sSïmâwî 478 12551 1426. Abu’l-Qâsim b. Ishâq a l - W a r r â q alBâbî Borg. 1636. Abu’l-Qâsim al-Bawsï : Ibrâhîm b. Mu­ hammad. Qâsim al-Tuwaygirî (Mullâ Qâsim) 1242 3. Qâsim b. al-Hasan al-GurmïIzï 1053 1120

4 S .

Qâsim b. Husavn b. Ishâq 1053. Qâsim b. al-Husayn a l - M u t a w a k k i l al-imâm 1120 29. Qâsim Humayd 1065 27. Abu’l-Qâsim az-Zahrâwï : Halaf b. al‘Abbâs. Abu’l-Qâsim as-Samarqandï : Muham­ mad b. Yüsuf. Qâsim b. Salâhaddîn al-Hânï 12532. al-Qâsim b. ‘Abdallah Ibn Qutlübugâ 528. al-Qâsirn b. ‘Abdarrabb al-Kawkabânî 1053. Qâsim Abu ‘Abdarrahmân 1065 34. al-Qâsim b. ‘Alï a l - H a r î r ï 369 395. 396 430 771 772 773 840 863 946 f. 30» 947 f. 75» 1059 1065 717 117816 1180 1187 3 1237 1363 1367 14805 Borg. 1712 205 App. 92. al-Qâsim b. ‘Alï a l - Ma ns ür a l - ‘A vv â n ï al-imâm 1 1 2 0 sc. al-Qâsim b. ‘Alï Ib n H u t a y m i l 1053 1120 82 1190 4. al-Qâsim b. Fïrah as-Sâtibï 9221 11446. al-Qâsim b. Muhammad a l - A ‘r a g 11622. Qâsim b. Muhammad al-Amïr 1153 1. al-Qâsim b. Muhammad [b. Rasulallâh] a l - M a n s u r al-imâm 1029 3 108320 1114 112024 34 113011a 113115 1178 6. Qâsim an-Nahïf (an-Nuhayf?) Borg. 254 4. al-Qâsânï : ‘Abdarrazzâq· Ibn al-Qâsih : ‘Alï b. ‘Utmân. Qâdï Hân : al-Hasan b. Mansur. Ibn Qâdï Simâwna : Mahmüd b. Ismâ‘ïl. Ibn Qâdï ‘Aglün : Abu Bakr b. ‘Abd­ allah. al-Qâdï ‘lyâd ; ‘Iyâd b. Musa, al-Qâdï al-Fâdil : ‘Abdarrahmân b. ‘Alï. Qâdï Mïr : al-Husayn b. Mu'ïnaddîn. al-Qâlï : Ismâ‘il b. al-Qâsim. al-Qâlï Qutbaddïn : Muhammad b. Mas‘üd as-Sïrâfï. Ibn Qutayba : ‘Abdallah b. Muslim. al-Quhayf : Ismâ‘ïl b. Ahmad. Qadrï Efendi qâdï ‘askar Anatôlïï 1460 4, Qudam b. Qâdim al-Hamdânï 106521.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori al-Qudürî : Ahmad b. Muhammad. al-Qarâfï : Ahmad b. Idris, ‘Ali b. Hisâm (?). al-Qarsï (al-Qurasï) : ‘Alî b. Abu’l-Haram Ibn an-Nafïs, Yahyà b. al-Hasan. al-Qurasî : ‘Alî b. Humayd. al-Qurtübï : al-Hasan b. ‘Alî, Yahyà b. Sa‘dün. ‘Ibn Qurqmâs : Muhammad b. ‘Abdallah, Yîîsuf. al-Qaramànï : Ahmad b. Yüsuf, Ismà‘îl b. Bâlï, Gamâlï Efendi, Mustafâ b. Zakariyya’. Qarahbäs Efendi : ‘Alî at-Tawîl al-Halwatî. Qarah Dedeh : Ibrâhîm b. Yahsï. Qarah Kamâl : Ismà‘11 b. Bâlî. Ibn Qarah Kamâl : Ahmad. al-Qazwînï : Zakariyya’ b. Muhammad, Muhammad b. ‘Abdarrahmân. al-Qastallânî : Ahmad b. Muhammad. al-Qusayrï : ‘Abdalkarïm b. Hawâzin. al-Qassâr : ‘Alî b. Ahmad, Yahyà. al-Qudâ‘ï : Muhammad b. Salâma. Ibn al-Qattâ‘ : ‘Alî b. Ga‘far. Qutbaddîn at-Tahtânï : Muhammad b. Muhammad. Qutbaddîn ar-Râwandï 365. Qutbaddîn as-Sïrâfï : Muhammad b. Mas‘üd as-Suqqâr. Qutbaddîn an-Nahrawâlï : Muhammad b. Ahmad. Qutrub : Muhammad b. al-Mustanîr. Ibn Qutlubugâ : al-Qâsim b. ‘Abdallah. Ibn al-Quff : Abu’l-Farag b. Ya‘qub. al-Qalasânï : Ahmad b. Muhammad. al-Qannâs : Hâlïd b. Safwân. al-Qahda az-Zanama : Ahmad b. Ahmad al-Anisï. Qinâlîzâdeh : ‘Ali b. Amrallâh. al-Qawdî : ‘Abdal‘azïz. al-Qônawï : Muhammad b. Ishàq. al-Qîrâtï : Ibrâhîm b. ‘Abdallah. al-Qayrawânï Ibn Abï Zayd : ‘Abdallâh b. ‘Abdarrahmân. Ibn al-Qayrawânï 947 f. 29. Qays b. al-Mulawwah (Magnun Laylà) 1129 71 1125 1150 6·

335

al-Qaysarî : Dâwud b. Mahmüd. Ibn Qayym al-Gawziyya : Muhammad b. Abu Bakr. Kâbi‘ : Muhammad b. ‘Alî. Ibn al-Kâtib : Muhammad b. Sâlih, al-Kâtib al-Isbahânï : Muhammad b. Muhammad ‘Imâdaddïn. Kâtib Celebi : Mustafà b. ‘Abdallâh Hâggï Halïfa. al-Kâtibï : ‘Alî b. ‘Omar. al-Kâtî : al-Hasan. al-Ka’sï : Yahyà b. Ahmad. al-Kâsânï : al-Qâsânï. Kibrît : Muhammad b. ‘Abdallâh. al-Kibsï : Ahmad b. Muhammad. al-Kutubï : Muhammad b. Sâkir. Ibn Katïr : Ismâ'ïl b. ‘Omar. al-Katïr : Muhammad al-Amïr. Kutayyir 1120 71 1181 8 1193 c. Ibn Karâma : al-Muhassin b. Muham­ mad al-Bayhaqï. al-Karagï : Muhammad b. al-Husayn. al-Kurkï : ‘Alî b. ‘Abdal'âlï. al-Kirmisdâni : Girgis. al-Karamï : Mar‘ï b. Yüsuf. Kazzütüh (Kassawtüh) an-Nasrânï (Abra­ ham Zaçuto) 963. al-Kisâ’ï : Muhammad b. ‘Abdallâh. al-Kassï : ‘Abd b. Humayd, ‘Abdarrah­ mân b. Muhammad. Ka‘b b. Zuhayr 3611 422 583 2 1083 10 11218 1190 2 14221 1471 2. al-Kafarqüqï : Yüsuf b. Sa‘ïd. al-Kilâ‘ï : Sulayrnân b. Müsà Ibn Sâlim. Ibn al-Kalbï : Hisâm b. Muhammad. al-Kulaybï : Muhammad b. ‘Abdallâh. Ibn Kamâl Pâsâ : Ahmad b. Sulayrnân.. Kamâl b. ‘Alî b. Ishâq Barb. 35. Kamâladdïn Dedeh Efendi : Ibrâhîm b. Yalisï. Kamâladdïn b. Talha al-‘Adawï : Mu­ hammad b. Talha. al-Kawâsï : Ahmad b. Yüsuf. Küsyâr b. Labbân al-Gïlï 13981. al-Kawkabânï : al-Husayn b. ‘Abdalqâdir, Sarafaddîn b. Salah, Muhammad b. al-Husayn.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

336

Indice degli autori

al-Kümrïsi : Ahmad b. Gulämalläh. al-Giläni : ‘Abdalqädir b. Abu Sâlih, ‘Abdallah, ‘Ali b. Hisäm. al-Kayna‘ï : Ibrahim b. Ahmad.

al-Lähigi : Muhammad b. Ahmad, Mu­ hammad b. ‘Abdallah. al-Läri : ‘Abdalgafur Muhammad b. Muslihaddiu. Labid 10157. Lisänaddin al-Garnäti : Muhammad b. ‘Abdallah. Lutfalläh b. Muhammad al-Giyät az-Zafiri 114613. al-Laqäni : Ibrahim b. Ibrahim. Abu’l-Layt as-Samarqandi : Nasr b. Mu­ hammad. al-Märidini : ‘Ali b. Musarraf. [Sibt] al-Märidini : Muhammad b. Mu­ hammad Sibt al-Märidini. Mäsä’alläh al-munaggim : 31 7 s (?) 955 6 Barb. 46 3. Ibn Mälik : Muhammad b. ‘Abdallah, Muhammad b. Muhammad. Mälik b. Anas 1027 3 Borg. 130 f. 3. Mänikdim : Ahmad b. Häsim. al-Mäwardi : ‘Ali b. Muhammad. Mubarak b. Muhammad Ib n a l - A t i r 1029 K Ibn Mubäraksäh : Muhammad. al-Mubarrad : Muhammad b. Yazid. al-Matbuli : Ibrähim b. ‘Ali. al-Mutataslim : Yüsuf b. Hisäm. al-Mutanabbi : Ahmad b. al-Husayn. al-Mutawakkil : Ahmad b. Sulaymän, al-Qäsim b. al-Husayn, al-Mutahhar b. Muhammad, Yahyä b. Ahmad. al-Mutannä as-Sargi : ‘Abdallah. Magdaddin al-Irbili : As‘ad b. Ahmad. Ibn al-Mag'dl : Ahmad b. Kagab. al -Magd üb : Muhammad b. Muhammad Sibt al-Baylüni. Magnün Laylà : Qays b. al-Mulawwah. al-Magüsi : ‘Ali b. al-‘Abbäs. Mugiraddin al-‘Ulaymi : ‘Abdarrahmän b. Muhammad.

Abu’l-Mahäsin Ibn Tagribirdi : Yüsuf Ibn Tagribirdi. Muhibbaddin Ibn as-Sihna : Muham­ mad b. Muhammad Ibn as-Sihna. Muhibbaddin at-Tabari : Ahmad b. ‘Abd­ allah. Ibn al-Muhtasib : Muhammad b. ‘Ali. al-Mahtüri : Ismä'il b. al-Murtadà. Muhriz b. Halaf 25833. Muhsin b. Ahmad b. ‘Abdalqädir 1053. al-Muhsin [al-Muhassin ?] b. al-Hasan b. Qäsim 10871. Muhsin b. ‘Abdalkarim Ibn a l - M a h d i a s - S a n ‘ä ni 1053 10659 10681 10931 1178* 1203. Muhsin b. ‘Ali a s - S ä ’i d i 3087l. Muhsin b. Muhammad Fä’i 1 1053 106533 1101 4 d 11531 1203. Muhsin b. Muhammad al-Habbäri (?) 1099 ·. al-Muhassin b. ‘Ali a t - T a n ü h i 777 114613 lllO ^ ?). al-Muhassin b. Muhammad Ibn Karäma al-Bayhaqi 1013 1023 1025 1026 1045 1064. al-Muhsibi (?) 1053 1153 b al-Muhsami (al-Muhsibi?) 947 f. 46»

66». ' ' al-Mahalli (raläladdin : Humayd b. Ahmad, Muhammad b. Ahmad. Muhammad [as-Sayh] : Muhammad Abu Hiläl (?). _ Muhammad al-Aqkirmäni Ross. 1013 f. 25. Muhammad b. Ibrähim Ib n a l - H a n b a l i 1144 b Muhammad b. Ibrähim a r - R o n d i Ibn ‘A b b ä d 1416 Borg. 1326. Muhammad b. Ibrähim as-Suhüli 1120 52 59 71_

Muhammad b. Ibrähim Ib n S a d d ä d 730. Muhammad b. Ibrähim al-Mufaddal 1146 11 1373 ». Muhammad b. Ibrähim al-Malläli : Mu­ hammad b. ‘Omar [b. Ibrähim]. Muhammad b. Ibrähim Ib n a l - W a z i r 1029* 1361 3 a.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Muhammad b. Ibrahim I b n a l - W a z î r a l - H ä d i öamaladdin 970*999 0 1 « 101511 1029* 1048 1130 11 g 2” 1159 11 11603 1203. Muhammad b. Ahmad a 1-1 b s a y h ï 952 953 1120 69 1367. Muhammad b. Ahmad Ib n I y â s 868 . Muhammad b. Ahmad a l - B a d a w ï 1233. Muhammad h. Ahmad a l - B a r ^ ï Ibn ‘Umära 11442. Muhammad b. Ahmad a l - B i s t ä m i alAt'ânî 1256 3. Muhammad b. Ahmad b. [al-imam] alHasan 11818. Muhammad b. Ahmad A b u ’l - H a l l ä l al-Hadramî Borg. 159 A Muhammad b. Ahmad ad-Dahabï 1032. Muhammad b. Ahmad Ibn Rusd 4163. Muhammad b. Ahmad as-Sälimi 569 Barb. 66 . Muhammad b. Abu Ahmad a s - S a ma r q a n d ï Abu Bakr Ross. 1013 f. 27. Muhammad b. Ahmad a l - ‘I r ä q i asSimâwî : Abu’l-Qäsim b. Ahmad. Muhammad b. Ahmad b. ‘Ali b. Yahyà 1130 13 b 18 29. Muhammad b. Ahmad Ib n ‘A q ï l alMakki 1454*. Muhammad b. Ahmad a 1- F ä s i 11819. Muhammad b. Ahmad a l - M a h a l l ï Galâladdin 1352 1361 1 1421 3. Muhammad b. Ahmad a l - M i z z î 49411 1096 6. Muhammad b. Ahmad Musahham(?) 1053. Muhammad b. Ahmad Ib n Mut aw wa f al-Kinânî a t - T a r a f ï Borg. 1252. Muhammad b. Ahmad I b n - M u z af f ar 974. Muhammad b. Ahmad al-Muqri’ 41621 Borg. 66 . Muhammad Ahmad al-Mansür 1065S7. Muhammadb.Ahmad a n - N ä z i ri 950 954 5 987 11192 11341 1138* 1145 1202* 1368 *. Muhammad b. Ahmad a n - N a h r a w ä l i Qutbaddïn 284 11818.

337

Muhammad b. Ahmad a l - W a f ä ’i atTünisï 294 A Muhammad b. Ahmad Ibn al-Walîd a s - S a n ' â n i 1107. Muhammad b. Usama 1199 b. Muhammad Ib n I s h ä q Borg. 161. Muhammad b. Ishäq a s - S a y m a r ï Abu’l-‘Anbas 955 6 957. Muhammad b. Ishäq a l - Q ô n a w î Sadraddin 295 29766 505* 13972 14283* 1436 1417 1453. Muhammad b. Ishäq Ib n a l - M a h d î 957 f. 56 58 1053 1113 2 11531 1158*. Muhammad b. As‘ad ad-Dâ‘ï al-Ismâ‘ïlï 1107. Muhammad b. As'ad ad-Dawwânî 289 544 1422 2 3 *. Muhammad b. Ismâ'ïl a l - A m ï r 947 f. 17 20« 977 10 1053 1086 10 1111 12 1113 ». Muhammad b. Ismä'il a l - B u h ä r i 2351 249 250 901 940 951 1076 1172. Muhammad b. Ismâ'îl Ibn Abi’s-Sayf 1011 2 13603. Muhammad b. Ismâ'ïl a l - M u ’a y y a d al-imâm 1181 *. Muhammad al-Amïr ai-Katïr 12342. Muhammad Ib n U m a y l at-Tamïmï 1043 3. Muhammad al-Andalusi A b u ’l - G a y s 11216 Borg. 1833 260 f. 366. Muhammadb. Abu Bakr Ib n Gamâ' a Borg. 254 f. 52. Muhammad b. Abu Bakr a l - H a b ï s ï 997 A Muhammad b. Abu Baler a r - R ä z i 535 1288. Muhammad al-Bukurï : Muhammad b. Muhammad. Muhammad ôibrïl Zaynaddïn 345 2. Muhammad b. al-Hasan a l - A s t a r â b â d ï Radiyyaddîn 981. Muhammad b. Hasan Efendi 1120 *6. Muhammad b. al-Hasan al-Galâl 1203. Muhammad b. al-Hasan a l - H â t i m ï 1375. Muhammad b. al-Hasan Ib n D u r a y d 364 8 533 6 1015 9 12 1120 9 1130 13 18 1143 7 1326 8 13731 & 1479 6.

22

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

338

Indice degli autori

Muhammad b. al-Hasan a d - D a y l a m ï 1075. Muhammad b. al-Hasan a z - Z u b a v d î 526 K Muhammad b. al-Hasan a s - ê a y b â n î 416 ». Muhammad b. al-Hasan Ibn as-Sâ’ig 947 f. 29. Muhammad b. al-Hasan b. [al-imâm] al-Mansur 1130 13 a. Muhammad b. al-Hasan a l - M u n a y y a r as-Samannüdï 13151. Muhammad b. al-Hasan a n - N a w ä ^ i 311 461 783. Muhammad b. al-Hasan a n - N u ' m i 1086 9 c. Muhammad b. Husayn 1087 *. Muhammad b. al-Husayn a l - A g u r r ï Borg. 1592. Muhammad b. al-Husayn a l - H a m z î al-Kawkabânï 1053 11531. Muhammad b. al-Husayn a r - R a d ï asâarïf 516 947 ¿28® 983 988 989 9916 11818. Muhammad b. al-Husayn a l - ‘A m i l ï Bahâ’addïn 946 f. 43® Ross. 1013 f. 79®. Muhammad b. al-Husayn Ib n F ü r ak 1406. Muhammad b. al-Husayn b. al-Qâsim 1087 K. Muhammad b. al-Husayn a l - K a r a g ï (al-Karhï) Barb. 36 l. Muhammad b. al-Husayn al-Kawka­ bânï : Muhammad b. al-Husayn alHamzï. Muhammad b. al-Husayn a l - M u r h i b i Ibn Abï Fâdil 947 f. 38® 10296 f 1146 u . Muhammad b. al-Husayn a n - N a y s â b u r ï 261K Muhammad b. al-Husayn al-Yamanî 1177 8. Muhammad Ib n H u m m a d a w a y h alHamawï 951. Muhammad b. Hamza al-Fanârï Ross. 871 *. Muhammad b. Himyar 967 1. Muhammad [Mulla] al-Hanafï 11822. Muhammad a l - H a r w ï s 947 f. 41.

Muhammad b. al-Hattâb A b u Z a y d a l - Q u r a s ï 1054. Muhammad a l - H a t ï b ï Barb. 3 1 2. Muhammad b. Halïl a s - S a m r a g ï 1053 11818. Muhammad b. Dâwüd al-Agurriîmï : Muhammad b. Muhammad. Muhammad b. Demïr a d - D i wi rkï 1450. Muhammad ar-Radï : Muhammad b. al-Husayn ar-Radï. Muhammad b. Zakariyyâ’ a r - R â z ï Borg. 3 8 260 f. 384® (?) Muhammad b. Sälim a l - H i f n i 106521 11818Muhammad b. Sa‘ïd 1087 1. Muhammad b. Sa'ïd al-Büsîrï 237 2 25823 358 359 3702 41622 26 5711 106512 1099 8 112028 11671 11788 1367 13731 1407» 14212 1430 e 7 14352 14691 Barb. 13 27 Borg. 53 1 260 911 274 4. Muhammad b. Salâma a l - Q u d a ‘ï 533 1 1173 2 Borg. 163 e. Muhammad b. Salâma ar-Ribâ‘i 10788. Muhammad b. Sulayman a t - T i l i m s â n î 947 f. 29 35 35®. Muhammad b. Sulayman al-ôazülï 235 2 388 542 719 892 897 11843 1189 1196 1263 13603 Borg. 37 45 1 Ross. 878 879. Muhammad b. Sulayman al-Küfï Abu Ga‘far 1071. Muhammad b. Sirïn 569 108317 1304 2 Barb. 66 . Muhammad Ib n S â k i r a l - K u t u ] b ï 735 736. Muhammad b. Sâlih 1087 x. Ibn Muhammad Sâlih : Sâlih [Mullâ], Muhammad b. Sâlih Ibn A b i ’r - R i g â l 1053. Muhammad b. Sâlih as-Samâwï 10788. Muhammad b. Çâlih ‘Izzaddïn 1079. Muhammad b. Sâlih Ib n a l - K â t i b (Yâzigi Oglu) 390. Muhammad b. Sâlih Ib n a l - H a b b â r i y y a 268. Muhammad b. Talha a l - ‘A d a w ï Kamâladdïn 1254 5 1485 2. Muhammad b. ‘Abdallâh a t - T i b r ï z i Galâladdîn 938’ Barb. 129 2.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori

339

Muhammad b .‘Abdalganï a l - A r d a b i l i Muhammad b. ‘Abdallah a t - T u m u r 426. t ä s i 1245. Muhammad b. ‘Abdalganï Ib n a s - S a n Muhammad h. ‘Abdallah a l - G u r h ü d î 13262. n a ’â n i 1143 3. Abu Muhammad b .‘Abdallah a l - H a r b i Muhammad b. ‘Abdalkarim : Muhsin b. ‘Abdalkarim. 1046. Muhammad b. ‘Abdallah b. al-Husayn Muhammad b. ‘Abdalkarim as-Sa‘ïdï al‘Adawi (Clemente Caraceioli) 416 20. 1053. Muhammad b. ‘Abdallatif a t - T a b i t i Muhammad b. ‘Abdallah a l - ‘As i m 962 2. 11523 11551 1162h Muhammad b. ‘Abdallah Ibn al-‘Azzal (?) Muhammad b. ‘Abdalmu‘tî al-Ishaqi 733. Muhammad b. ‘Abdalmunlm Ib n a l 1177 10. Muhammad b. ‘Abdallah al-Garnati Ib n Haymi 947 f. 21 22« 1053. a l - H a t ï b L i s a n a d d i n 285 Borg. Muhammad b. ‘Abdalwâhid 1459 6. Muhammad Ib n a l - ‘U t m â u ï 5332. 252. Muhammad b. ‘Abdallah Ibn Qurqmäs 862. Muhammad b .‘Izzaddïn al- Muf ti Badraddin 9848 1039 10601 11521 13642. Muhammad b. ‘Abdallah Kihrit 1056. Muhammad b .‘Abdallah a l - K i s a ’i 241 Muhammad b. ‘Izzaddïn [b. Salah] alMufti 1148 1151. 444 1356 13621 1399. Muhammad b. ‘Abdallah b. ‘Abdallah Muhammad Ibn al-‘Azzai (?) : Muham­ mad b. ‘Abdallah Ibn al-‘Azzal. 949 K Muhammad b. ‘Abdallah Ib n Mal i k . Muhammad b. ‘Atiyya Ib n Z u h a ÿ r a Borg. 1052. 430 562 8301 841 842 843 844 10151 1182 6 1306. Muhammad al-‘Uzayri : Muhammad b. Muhammad b. ‘Abdallah b. [al-imäm] ‘Omar. al-Mutawakkil 947 f. 21« 1053 108318 Muhammad b. [PIr] ‘All a l - B i r k a w i 1093 1120 36 32 1143 6 1181 8. (Bargawi, Birikli) Borg. 74 3 4 246. Muhammad b. ‘Abdalhamid Ib n a l Muhammad b. ‘All a l - H a s k a f i 1245. B i s t a m i 14771. Muhammad b. ‘All a s - S i r a g i al-imam Muhammad b. ‘Abdarrahman a l - Q a z al-Mansür 112084 113025 113111 11585. w i n i 427 585 860 861 954 8 977 s Muhammad b. ‘Ali as-Sawdi (Sildi) : 1011 1024 1235 1262. ‘Abdalhadi b. Muhammad. Muhammad b. ‘Abrlarrahmän al-Hama- Muhammad b. ‘Ali as--Sawkani 1047 1 däni (al-Hamdäni?) 4703 14711 14801. 1375. Muhammad b. ‘Abdarrahîm A bu H a ­ Muhammad b. ‘Ali Ibn a t - T i q t a q a m id a l - ô a r n a t ï 11362. Borg. 260 f. 405. Muhammad b. ‘Abdarrahîm Ib n a l M u h a m m a d b. ‘A li I b n a l - ‘A r a b i F u r ä t 726. M u h y a d d in 25213 29212 293 2942 (?)3 4 7 Muhammad b. ‘Abdarrahîm a l - M a y 5056 6 1166 1181 8 1242 4 1250 1253 4 l a n i 438. 1388 1389 1397 1419 1425 142812 Muhammad b. ‘Abdassayyid a n - N a g 1431 1 23 4 6 1435J 143712 146312 1466. Muhammad b. Salih a l - ‘I m r a n i asg ä r ! Borg. 9 26. San'ani 1047 h Muhammad b. ‘Abdassamad a l - F a y Muhammad b . ‘Ali a l - ô u r b â n ï 1181s. yumi 358 359 (a). Muhammad b. ‘All K ä b i ‘ as-San‘ani Muhammad b. ‘Abdal'aziz Ibn a s - S a y 1043 6. r a f ï 263. Muhammad b. ‘Abdal'aziz I b n F a h d Muhammad b.'Ali a l - Mu ht a si b 11863. al-Makki 1442. Muhammad b. ‘Ali b. Muhammad 1053.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

340

Indice degli autori

Muhammad b. ‘Ali a l - M u r t a d à alHusaynl 1461. Muhammad b. ‘Alï N a g ï b a d d ï n a s S a m a r q a n d i 312. Muhammad b. ‘Ali Ib n a l - W a h s i y y a 904. Muhammad b. ‘AH I b n f f a d ' â n 5821 Borg. 159 6. Muhammad b. ‘Omar B a h r a q : Mu­ hammad b. Muhammad [b. ‘Omar] Bahraq. Muhammad b. ‘Omar a r - R â z i Fahraddïn 2901 93811 1106 7. Muhammad b. ‘Omar a l - ‘U z a y r ï 835 Borg. 1323. Muhammad b. ‘Omar a l - M a l l a l ï atTilimsânï 2624. Muhammad b .‘Omar a l - W a q i d i 274 489 490 554 564 732 961s. Muhammad b. ôarbï (?) 1053. Muhammad Ib n a l - F u r a t : Muham­ mad b. ‘Abdarrahïm. Muhammad b. Farämurz b. ‘AH Mul l a H u s r a w 247. Muhammad a l - F a r a m â w î 8741. Muhammad b. Fadlallâh al-Burhânpurî 1249 14291. Muhammad b. Abu’l-Qâsim a 1- BI g a ’I a l - M a s d a l i 257. Muhammad b. Kamâladdîn a l - B a k r ï 1428 7. Muhammad b. Lutfalbâri’ 1089. Muhammad b. Mubäraksäh Mî r ak alBuliâri al-Harawï 876 1473. Muhammad b. Muhammad [b. Dâwiîd] al-Agurrümï 301 2 335 336 1 344 2 345 2 350 3 507 833 2 845 846 847 Borg. 79 183 1 2701 App. 141. Muhammad b. Muhammad a l - I z n ï q ï Ross. 1013 f. 123. Muhammad b. Muhammad a l - I s f a r a ’ï n ï Tägaddin 5716. Muhammad b. Muhammad al-Babartï : Muhammad b. Mahmiïd. Muhammad b. Muhammad [b. ‘ Omar] B a h r a q 947 f. 5* 1059 12831 1363. Muhammad b. Muhammad a l - B a r d a ‘ï 13621

Muhammad b. Muhammad a l - B u k u r ï 947 f. 73*. Muhammad b. Muhammad a t - T â f i l â t î mufti al-Quds 1435. Muhammad b. Muhammad a t - T a h t â n ï ar-Râzî Qutbaddïn 3022 3031 446 534 60012 1114 Barb. 34. Muhammad b. Muhammad a t - T a n ü h ï 317 2 3. Muhammad b. Muhammad Ib n T u ­ rn a rt al-Andalusï 1055. Muhammad b. Muhammad at-Tïzïnî Borg. 105 4. Muhammad b. Muhammad Ibn■al - Gaz a r ï Abu’l-Hayr 10662 114416 11581 1178115 1187 1 1456 2 1465 146812 1474 1475 4 App. 833. Muhammad b. Muhammad H a m d ï Aq Samsaddîn 14292. Muhammad b.Muhammad Ib n a l - H u râsâni(?) App. 322. Muhammad b. Muhammad a l - H a w â f î 1434 3. Muhammad b. Muhammad S i b t a l B a y l ü n î 2942. Muhammad b. Muhammad Sibt al-Mar i d î n î 3183 4763. Muhammad b. Muhammad a s - S a g a w a n d i 265 1 477 3 8 537. Muhammad b. Muhammad Ib n a s S i h n a A b u ’l - F a d l 2861 Borg.34. Muhammad b. Muhammad Ib n a s S i h n a A b u ’l - W a l î d 271 276 279. Muhammad b. Muhammad a s - S i r b ï n ï 8331 8342 1365 3.’ Muhammad b. Muhammad a s - S i d d î q ï 734 4. Muhammad b. Muhammad a t - T ü s ï N a s ï r a d d ï n 3191 5057 3 900 941 11771 13981 1453. Muhammad b. Abu Muhammad Ib n Z afar as-Siqillï 1373 Barb. 922. Muhammad b. Muhammad [b. Ahmad] Ib n a l - ‘A t t a r al-Wafa’ï 10962 Borg·. 105 h Muhammad b. Muhammad [b. ‘Alï] al‘Attâr 14803.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Muhammad b. Muhammad ‘Amïdaddawla Ib n ô a h ï r al-wazïr 533 4. Muhammad b. Muhammad a l - ô a z â l ï 291 296 6 357 2 416 30 914 4 938 6 17 946 f. 39 40»· 1013 f. I 10383ô 4 10884 1108 11403 11433 11732 11784 11818 13743 1384 17 3 Borg. 3 3 11 65 162 166 App. 83 4. Muhammad b. Muhammad a 1- K a t i b a l - I s b a h â n ï ‘I m â d a d d ï n 868 946 f.' 108» 990. Muhammad b. Muhammad Ib n Mâl i k Badraddîn 842 1182 6. Muhammad b. Muhammad a l - M u f ï d I bn a l - M u ‘a l l i m 7202. Muhammad b. Muhammad Ib n N u · b â t a 476 2 947 f. 52» 70» 71 Borg. 239 4 6. Muhammad b. Mahmud al-Bâbartï Akmaladdïn 14302. Muhammad b. Mahmüd as-Sir w a n î 877. Muhammad b. Mahmüd as-Sahrazürï 299 \ Abu Muhammad b. Muhtar Ib n a l A s î l al-Yazdï 533s. Muhammad b. al-Mustanïr Qutrub 583 3 833 3 1120 30 1177 7 1202 2. Muhammad b. Mas‘üd a s - S î r â f ï a s S u q q â r 10341. Muhammad b. Mas‘üd al-Mas‘üdî 13982. Muhammad b. Mustafâ a l - H â d i m ï 14341. Muhammad b. Mustafâ S a y h z â d e h 1303 1377. Muhammad b. Muslihaddïn a l - L â r i 1314. Muhammad b. al-Mutahhar al-imâm a l Mahdï 1018 1 2 10203 1181 4. Muhammad b. al-Muzaffar Badraddîn 1191 4. Muhammad b. Muzaffar al-Halhâlï 1024. Muhammad Ib n M a ‘r ü f al-Asadï a r K a s s â s 1424. Muhammad al-Muftï : Muhammad b. ‘Izzaddîn. Muhammad b. Muqâti1 1053. Muhammad al-Makkï 56712.

341

Muhammad b. Makkl Samsaddïn Borg. 87 6 6 7. Muhammad b. Mansür b. ‘Ubâda 358 359(c).' Muhammad b. al-Mansür b. ‘Abdallah b. Hamza 987 h Muhammad b. al-Mansür a n - N â s i r al-imâm 1159ie. Muhammad b. Müsà al-Fayyümï 358 359 (a). Muhammad b. al-Mahdï 112060. Muhammad b. Müsâ a d - D a m ï r ï 11124 1120 69.

Muhammad b. Müsà a l - ‘Imrânï 1144’. Muhammad b. an-Nâsir b. ‘Abdarrabb 1101 4 a.

Muhammad b. Nâmwar a 1- H a w in g î Afdaladdïn 290. Muhammad b. Nasrallâh Ib n ‘U n a y n 3603 1029 6 c. Muhammad Nazïf a l - U s k u d â r ï 14543 Muhammad b. Ni'matallâh b. Siddïq Barb. 49 6. Muhammad a n - N i y â z ï al-Misrï 1430® 1452. Muhammad [sayh] A b ü H i l â l 9142. Muhammad b. Yahyà Ib n B a h r â n 998 1029 3 b (?) 10632 1065 23 1131 4 11593 9 1186 4. Muhammad b. Yahyâ a l - ‘A m i r ï 1020 2. Muhammad b. Yahyà a l - M a n s ü r Hamïdaddïn 9913. Muhammad b. Yazïd a l - M u b a r r a d 946 f. 2». Muhammad b. Ya‘qüb a l - F î r ü z â b â d ï 324-331 391 392 397 856 946 f. 22 1092 1344 1345 13644 a Borg. 119-121 206. Muhammad b. Yüsuf a t - T a l l a ‘f ar ï 3602 11096 11504 Muhammad b. Yüsuf A b ü H a y y â n al-Gayyânï 999 f. II* 1261. Muhammad b. Yüsuf a s - S a r a q u s t î 372. Muhammad b. Yüsuf a s - S a m a r q a n d ï Abu’l-Qâsim 10786. Muhammad b. Yüsuf a s - S a m a r q a n d ï Abu’l-Qâsim N â s i r a d d î n 1386. Muhammad b. Yüsuf a s - S u n ü s ï 2584 5 6 8 16 262 13 4 416 6 482 2 511 h

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

342

I ndice degli autori

Muhammad b. Yüsuf b. al-Mutawakkil 947 f. 37. Mabmüd b. Ahmad a z - Z a n g a n i 565. Mahmud b. Ahmad a l - ‘A y n i 1077 1122.

Mahmud b. Isma‘il Ib n Qadi Sim ä w n a Badraddin 1349 1383 1408 1409 1427 Barb. 107. Mahmud Efendi al-Uskudäri : Mahmud b. Muhammad. Mahmud b. Abu Bakr a l - U r m a w i Barb. 34. Mahmud b. Hasan a l - M a g n i s i 1233· Mahmud b . Halil b. al-‘Azm ad-Dimasqi 1415. Mahmud Ib n S a dr a s - s a r i ‘a a l a w w a l 1226 1313 14782 Barb. 61 114 Borg. 1 104 216 *. Mahmud b. ‘Abdarrahmän al-Isbahäni A b u ’t - t a n ä ’ 9001. Mahmüd b. ‘Omar a z - Z a m a h s a r i 426 561 966 996 999 f. II» 1021 10341 11771 13611 13641 1380 12 3. Mahmud b. Qutb al-Mahalli 1316. Mahmud [Efendi] b. Muhammad al-U,sk u d a r i 1445 1449 l’ Ross. 88112(?). Mahmud b. Muhammad al-Qädirl a s S a y h a n i 1260. Mahmud a l - W a r r ä q 1159 Muhayyä b. al-‘Ulayf 1120 ". Muhyaddin Ibn al-‘Arabi : Muhammad b. ‘Ali Ibn al-‘Arabi. al-Muhtar b. al-Hasan Ib n B u t l ä n 2662 1451. Abu Mahrama : ‘Abdallah b. ‘Abdallah. Ibn Mahlüf : Ahmad, ‘Abdarrahmän. al-Madä’ini : ‘Ali b. Muhammad. al-Midwâhï : Salâh b. Muhammad. Abu Madyan : Su‘ayb b. al-Hasan. al-Murtadâ : ‘Ali b. al-Husayn, Muham­ mad b. ‘Ali. Ibn al-Murtadâ : Ahmad b. Yahyâ. al-Murtadâ b. Ahmad 1087 K al-Mursid bi’llah : Yahyâ b. al-Husayn. al-Mar‘asï : ‘Abdarrahïm b. Abu Bakr. Mar‘ï b. Yüsuf a l - K a r a m ï 718 832 1 903 Borg. 268. al-Margînânï : ‘Ali'b. Abu Bakr.

Murqus al-Kurdï Barb. 30 3. al-Murhibï : Muhammad b. al-Husayn. Marwân b. Abï Hafsa 11818. al-Muzzâh : ‘Abdallah. al-Mizzi : Muhammad b. Ahmad, Yüsuf b. ‘Abdarrahmän. Musâdd b. Sa‘ïd 11201. Ibn Mas‘üd : Ahmad b. ‘Ali. Mas‘üd b .‘Omar a t - T a f t a z ü n ï Sa‘daddïn 236 13 246 1 289 303 2 34Î 428 547 3 830 3 860 861 9002 3 954 3 1063« 107810 1102 1235 1262 1313 1362 K Mas‘üd b. Muhammad a s - S i g z ï Borg. 260 3. al-Mas‘üdï : ‘Ali b. al-Husayn, Mu­ hammad b. Mas‘üd. Ibn Miskawayh : Ahmad b. Muhammad. Muslim b. al-Haggâg 1033 1051. Maslama al-Ma^rïti 1485l. al-Masluww al-Mar‘asî : ‘Abdarrahïm b. Abu Bakr. al-Miswarï : Ahmad b. Muhammad, Ahmad b. Yahyâ. Masih b. Hakam ad-Dimasqï 309 Barb. 303 83. Musahham (?) : Muhammad b. Ahmad. al-Müsdalï : Muhammad b. Abu’l-Qäsim. al-Masra‘i : ‘Ali b. al-Husayn. Mustafà Efendi : Mustafà b. Hamza Atahlï. Mustafà b. Ismâ'ïl a l - F l l ü r n a w i 1309. Mustafà al-Bakri : Mustafà b. Kamâladdïn ‘Ali. Müstafâ b. êamsaddïn a l - A h t a r ï alQarähisäri 499. Mustafà b. Zakariyyâ’ a l - Q a r a m â n i Borg. 29. Mustafà b. Sulayrnân B ä l i z ä d e h 1446. Mustafà Häflz : Häfiz Mustafà. Mustafà b. Hamza Atahlï Borg. 246. Mustafà b. ‘Abdallah H a g £ î Elalïfa Kätib Celebi 375-378 Borg. 260 ». Mustafà b. Kamaladdïn ‘Ali a l - B a k r i 919 11812 (?) 14287. Mustafà-b [Pir] Muhammad B u s t ä n E f e n d i Borg. 9 2 3. al-Mutarrizï : Nâsir b. ‘Abdassayyid. Ibn al-Mutahhar : al-Qäsim b. al-Hasan.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Ibn Mutahhar al-Hilli : Hasan b. Yüsuf. al-Mutahhar b. ‘Ali a d - D a m a d ï 9972. al-Mutahhar b. Muhammad al-Gurmüzî 1120 12. al-Mutahhar b. Muhammad a l - M u t a w ak k i 1 al-imâm 11092 1131 n. al-Mutahhar b. Muhammad a l - W ä t i q b i ’l l ä h 1 1 2 0 3. ’ Ibn al-Mutahhar al-Mahdï : Muhammad. al-Mutahhar b. [al-imâm] Yahyâ b. Ahmad Sarafaddïn 108326. al-Muttawwi‘i : ‘Ali b. Muhammad. Ibn Mutawwaf al-Kinânî : Muhammad b. Ahmad. Ibn al-Muzaffar : Muhammad b. Ahmad, Yahyâ b. Ahmad. Muzaffiraddin al-Yazdï al-Haraw! 10475 107811 1362 x. al-Mu‘âfü b. Zakariyyâ’ an-Nahrawäni 946 f. 15 36» 81 83 84» 118. Ibn al-Mu‘âfa : ‘Abdalhamïd b. Ahmad. Ibn al-Mu‘tazz : ‘Abdallah b. Muham­ mad. al-Mu‘tadid bi’lläh : Yahyâ b. al-Muhsin ad-Dâ‘ï. Ibn Ma‘rüf : Muhammad. al-Ma‘arrî : Ahmad b. Abdallah Abu’l‘A lâ’.

Abü Ma'sar Barb. 7 8 6. Ibn al-Mu‘allim : Muhammad b. Mu­ hammad al-Mufîd. al-Mu‘tadid bi’lläh : Yahyâ b. al-Muhsin. Mu‘în [Mullâ] : Muhammad b. Mubäraksäh. al-Magnisï : Mahmud b. Hasan. Ibn Miftäh : ‘Abdalläh b. Abu’l-Qäsim. al-Mufti : Muhammad b. ‘Izzaddin Badraddin, Muhammad b. ‘Izzaddin [b. SalähJ. Mufti ‘Ali Celebi : ‘Ali b. Ahmad alGamäli. al-Mufaddal : Muhammad b. Ibrähim. al-Mufaddalb. ‘Omar a l - A b h a r i Atiraddin 261 8 3011 345 812 549 596 6008 833 * 872. al-Mufid Ibn al-Mu‘allim : Muhammad b. Muhammad.

343

al-Maqäbiri : ‘Abdarrahmän b. al-Hasan. äl-Maqdisi : ‘Abdassaläm b. öänim, Mu­ hammad b. ‘Abdalwähid. al-Muqarrab : ‘Ali. al-Muqri’ : Ahmad, Ahmad b. Mahmud, Ismä'il b. Abu Bakr, Muhammad b. Ahmad. al-Maqrizi : Ahmad b. ‘Ali. al-Muqsiri : ‘Abdarrahmän b. ‘Abdalkarim. Abu’l-Makärim : Hibatalläh b. Gumayy“ al-Isrä’ili. al-Maküdi : ‘Abdarrahmän b. ‘Ali. Ibn Makki : ‘Omar b. Halaf. al-Malläli : Muhammad b. ‘Omar. Ibn Malak : ‘Abdallatif b. ‘Abdakaziz. al-Malik al-Asraf : ‘Omar b. Yüsuf arBasüli. Ibn Mulayk : ‘Ali b. Muhammad. Ibn Mammäti : As'ad b. al-Hatir. al-Munäwi : ‘Abdarrazzäq, ‘Abdarra’üf Muhammad. Abu’l-Muntahä : Ahmad b. Muhammad. Abu Mansür at-Ta‘älibi : ‘Abdalmalik b. Muhammad. al-Mansür bi’lläh : al-Husayn b. alQäsim, ‘Abdalläh b. Hamza, al-Qäsim b. ‘Ali, al-Qäsim b. Muhammad, Mu­ hammad b. ‘Ali as-Sirägi, Muhammad b. Yahyâ. Mansür b. ‘Abdarrahmän a l - H a r i r i a s - S a q a f i 360 K al-Mansür ‘Ali al-imäm : ‘Ali al-Mansür. Mansür b. ‘Isä as-Samannüdi 8308. Mansür b. Muhammad a s - S in di 5822. Abü Mansür an-Nu‘mäni 1177 6. al-Mansüri : Ahmad b. Muhammad Ibn al-Hä’im. al-Manüfi : ‘Abdalqädir b. Muhammad. al-Munayyar : Muhammad b. al-Hasan. al-Munayyar b. Abü Nasr a l - ‘A t t a r al-Isrä’ili Barb. 60. al-Mahdi : Ahmad b. al-Hasan Ibn Kasülalläh, Ahmad b. al-Husayn, Ahmad b. Yahyâ Ibn al-Murtadä, Muhammad b. al-Mutahhar. Ibn al-Mahdi : Muhsin b. ‘Abdalkarim, Muhammad Ibn Ishäq.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

344

Indice degli autori

Mahdi b. Ahmad Gahhâf al-Habürî 1184 4. al-Mahdï b. al-Hadï al-Hâdawï 1159 1. Mahdï b. Muhammad a l - M u h a l l â 101511 1109 8 1141 2. Ihn Mihrân : Ahmad b. al-Husayn. al-Muhallâ : al-Husayn b. Nâsir, Mahdï b. Muhammad. al-Muhallabï : Zuhayr b. Muhammad Bahâ’addïn. Muhalhil 11818. Banü Müsà b. Sâkir 317 l. Müsà b. ‘Ubaydallâh Ib n H ä q ä n 11684. ' . Müsâ b. Muhammad al-Halïlï 494ll. Müsà b. Yahyâ Ibn Bahrân 1029 6 b (?) 106510. al-Mn’allif al-Gadïd : ‘Ali Celebi. al—Muwaffaq b. al-Magd al-Hâssï 2992. al-Mu’ayyad bi’llàh : Ahmad b. al-Hu­ sayn, Muhammad b. Isrna'ïl, Yahyà b. Hamza. al-Mu’ayyad b. al-Mansür al-imam 1159 16. Mu’ayyadaddïn b. Mahmüd a l - G a n d ï 1389. Mu’ayyadzâdeh : ‘Abdarrahmân b. ‘Ali. al-Maybudï : Husayn b. Mu!ïnaddïn. al-Maydânï : Ahmad b. Muhammad. Mïrak : Muhammad b. Mubâraksâh. al-Mïkâlï : ‘Ubaydallah b. Ahmad. al-Maylânï : Muhammad b. ‘Abdarrahïm.

an-Nâbulusï : ‘Abdalganî b. Ismâ'ïl. an-Nabiga ad-Dubvânî 1015 7 11933. an-Nasirî : Yahyà. an-Nâsihï : ‘Abdallah b. al-Husayn. an-Nâsir al-imam : al-Hasan b. ‘Ali, alHusayn b. Muhammad, Muhammad b. al-Mansür. Nâsir b. ‘Abdassayyid a l - M u t a r r i z î 261 6 347 2 354 547 2 571 6 587 830« Barb. 241 Borg. 2 5 2 150 2. Nâsir b. ‘Izzaddîn as-Sâfi‘ï 113115. Nâsir b. Muhammad Abu Nâsir 1053. Nâsiraddïn as-Samarqandî : Muhammad b. Yüsuf.

Nâsiraddïn al-Fayyümï : Muhammad b. ‘Abdassamad. an-Nâtiq bi’l-haqq : Yahyà b. al-Hu­ sayn al-Buthânï. an-Nàzirï : Muhammad b. Ahmad. Ibn Nubâta : Muhammad b. Muhammad. an-Nabtïtï : ‘Alï b. ‘Abdalqâdir. an-Nabdï (?) : ‘Alï b. Muhammad. an-Naggârï : ‘Alï b. ‘Alï, Muhammad b. ‘Abdassayyid. an-Nagrânï : ‘Atiyya b. Muhammad. an-Nag(a)rï : ‘Abdallah b. Abu’l-Qâsim Ibn Miftâh, ‘Abdallâh b. Muhammad, ‘Alï b. al-Husayn. Ibn Abi’ n-Nagm : ‘Abdallâh b. Hamza. Nagmaddïn al-Ahdab : Ayyüb ar-Rammâh. Nagmaddïn al-Kubrà : Ahmad b. ‘Omar. Nagmaddïn an-Nasafï : ‘Omar b. Mu­ hammad. Nagïbaddïn as-Samarqandï : Muhammad b. ‘Alï. IbnNugayin : Zayn al-‘âbidïn b. Ibrâhîm. Ibn an-Nahhâs : Ahmad b. Muhammad, Fathaliâh. Ibn an-Nahhâs ad-Dimasqï 1203 f. 70. an-Nahwï : al-Hasan b. Muhammad. Ibn an-Nahwï : Yüsuf b. Muhammad. an-Nahïf (an-Nuhayf?) : Qâsim. an-Nuhaym : Sâlih b. Ibrâhîm. an-Nuzaylï : ‘Abdalqâdir b. Ahmad, ‘Abdalwâhid b. Husayn, ‘Abdalwâhid b. ‘Abdalmun‘im. Abu’n-nasr : Sa‘ïd b. ‘Alï. an-Nasafï Hâfizaddïn : ‘Abdallâh b. Ah­ mad. an-Nasafï Nagmaddïn : ‘Omar b. Mu­ hammad. an-Nassâr : ‘Omar b. Qâsim. Naswân b. Sa‘ïd a l - H i m y a r ï 946 f. 77* 949 2 977 8 1120 18 18 11308 11 b H31 6 8 19 1139 6 11502 7 1159 1 1181 4. Nasr b. Muhammad A b u ’l - L a y t as S a m a r q a n d ï 242 1 251 470 1 Borg. 247 3 (?) Ross. 1013 f. 147*. Nasr b. Ya‘qüb a d - D ï n a w a r ï 1390. Nasrallâh b. Muhammad Ib n a l - A t ï r Diyâ’addïn 946 f. 35 10291 1177 f. I-IV

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori an-Nasïbï : Ahmad b. al-Mübârak. Nasïraddïn at~Tüsï : Muhammad b. Mu­ hammad. Ihn Nu'man : Muhammad b. Muham­ mad. an-Nu‘mân b.' Tâbit A b u H a n ï f a 2761012 337 3 573 *. an-Nu‘màn b. Mansur Ib n H a y y ü n a l - Q â d ï 1104 1156. an-Nu‘mî : al-Hasan b ‘Alï, Muhammad b. al-Hasan. Ibn an-Nafïs : ‘Alï b. Abu’l-Haram. an-Nuqraqâr : ‘Abdallah b. Muhammad. Ibn an-Naqïb : Halïl b. Ahmad. an-Nahrawâlï (ah-Nahrawânî) : Muham­ mad b. Ahmad. an-Nawâgï : Muhammad b. al-Hasan. Nnralislâm al-‘Âsim Muhammad b. ‘Ab­ dallah al-‘Asim. Nüraddïn : ‘Alï b. Gâbir. Nüraddïn âd-Dimyâtï : ad-Dimyatï. Nüraddïn al-Gïlânï : ‘Alï b. Hisâm. an-Nürï : ‘Alï. Abu Nuwas : al-Hasan b. Hâni’. an-Naw‘ï (Nev‘ï) : Yahyà b. [Pïr] ‘Alï. an-Nawawï : Yahyà b. Saraf. an-Nuwayrï ‘Abdalwahhab. an-Niyâzï : Muhammad. an-Naysâbürï : al-Hasan b. Muham­ mad (?), Muhammad b. al-Husayn. Nïqülâ a s - S â ’i g 867 1243. al-Hâtifï : ‘Omar. al-Hâdï : ‘Abdalhâdï b. Muhammad asSawdï. al-Hadï al-imam : ‘Izzaddïn b. al-Hasan, Yahyà b. al-Husayn. Ibn al-Hâdï : Ibrâhîm b. Muhammad b. al-Wazïr, ‘Alï b. Muhammad. al-Hâdï b. Ibrâhîm Ibn al-Wazïr Gamâladdïn : Muhammad b. Ibrâhîm. al-Hâdï b. Ibrâhîm I b n a l W a z ï r Safiyyaddïn e Diyâ’addïn 1111 2 11312. al-Hâdï b. Ahmad a l - G u r m ü z ï 112063. al-Hâdï b. al-Husayn al-Murtadâ 989. Hâdï b. ‘Abdallâh b. al-Mutawakkil Yah­ yà 9916. al-Hâdï b. ‘Abdannabï al-Hâdawï 1159.

345

al-Hadï b. al-Muhsin 995 f. III». al-Hâdï b. Yahyà b. Muhammad 991 ·. al-Hadï b. Yahyà al-Hâdawï 10311 (?). Hâsim b. Yahyà as-Sa’mï 1113 2. al-Hâmilï : Abu Bakr b. ‘Alï. Ibn al-Hâ’im : Ahmad b. Muhammad. al-Habbârï (?) : Muhsin b. Muhammad. Ibn al-Habbâriyya : Muhammad b. Sâlih. al-Habtï : ‘Abdallâh b. Muhammad. al-Habal : al-Hasan b. ‘Alï, ‘Alï b. Ah­ mad, ‘Alï b. Gâbir. Hibatallâh b. Ga'far Ib n S a n â a l Mulk 947 f. 52 55». Hibatallâh Ib n G u ma y y V al-Isrâ’ïlï 305 308 763 878. Hibatallâh Ib n S a l â m a al-Bagdâdï Borg 1324. Ibn Hubayra : Yahyà b. Muhammad. Ibn Hutayl : ‘Alï b. Muhammad. Ibn Hutaymil : al-Qâsim b. ‘Alï. Harmis al-Harâmisa al-hakïm Borg. 260 f. 462 App. 182. al-Harawï Ahmad b. Muhammad, Muzaffiraddïn al-Yazdï. Ibn Hisâm al-Ansârï : ‘Abdallâh b. Yüsuf. Hisâm b. Muhammad Ib n a l - K a l b ï 1015 10 al-Hamdânï : al-Hasan b. Ahmad. al-Hamdânï [al-Hamadânï?] : Muham­ mad b. ‘Abdarrahmân. al-Hamadânï : Ahmad b. al-Husayn Badï‘ az-zamân. al-Hindï : Ibrâhîm b. Sâlih. al-Huwwàrï : ‘Alï b. Yahyà. Ibn al-Haytam : al-Husayn b. al-Husayn. Haydür (?) : ‘Alï b. Muhammad. al-Wâtiq bi’llâh : al-Mutahhar b. Mu­ hammad. al-Wâhidï : ‘Alï b. Ahmad. al-Wâ‘iz : Abu Sa‘ïd al-Harküsï. al-Wâqidï : Muhammad b. ‘Omar. al-Wa’wâ’ 1203 f. 69. Waghaddïn an-Nuzaylï : ‘Abdalwâhid b. Husayn. Ibn al-Wahsiyya : Muhammad b. ‘Alï. Ibn Wad‘ân : Muhammad b. ‘Alï.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

346

Indice degrli autori

al-Warräq : Abu’l-Qäsim b. Ishäq, Mah­ mud. al-Wazir : Salâh b. Ahmad. Ibn al-Wazîr : Ibrâhîm b. Muhammad, ‘Abdallah b. ‘Ali, Muhammad b. Ibrâ­ hîm, Muhammad b. Ibrâhîm al-Hâdï, al-Hâdï b. Ibrâhîm. al-Wazîr al-‘Irâqî : Ahmad b. ‘Abdarrahïm. al-Wusâbï : Ibrâhîm. al-Wafa' [Sayi>] 1254 7. al-Wafâ’ï : ‘Izzaddin ‘Abdal‘azïz, Mu­ hammad b. Ahmad. Waliyyaddin al-‘Irâqï : Ahmad b .‘Abdarrahïm. Ibu al-Walîd : Muhammad b. Ahmad. Abu’l-Walïd Ibn as-Sihna : Muhammad b. Muhammad. al-Walïd b. ‘Ubayd a l - B u h t u r ï 946 f. 47« 1371l. Ibn Wahhâs al-Hazragï : 1Alî b. al-Hasan..

Ibn Yâtîq al-Hadramî: Abu ‘Abdallâh b. Muhammad. Yâzigï Oglu : Muhammad b. Sälih b. alKâtib. al-Yâfi‘ï: ‘Abdallâh b. As‘ad. Yâqüt b. ‘Abdallâh al-Hamawï (at-Takrîtï) 946 f. 14 28« 34« 45 51« 68» 70! Yâqüt al-Musta‘simI 484 Borg. 260 ·. AbuYahyâ al-Ansârï: Zakariyyâ’ b. Mu­ hammad. Yahyâ b. Ibrâhîm G a h h â f 946 f. 24» 989 1053 1073 1120 60. Yahyâ b. Ibrâhîm a z - Z a n g â n î alImâm al-mu‘azzam 351. Yahyâ b. Ahmad a l -Mut a w a k k i l âarafaddïn 938 10 998 101513 11209 1130 32 1143 6 1159la. Yahyâ b. Ahmad a l - ‘A b b â s î 1053. Yahyâ b. Ahmad a l - ô i r b â n ï 1053. Yahyâ b. Ahmad a l - K a ’sï 5332. Yahyâb.Ahmad Ibn M u z a f f a r 9701 973 974 1000. Yahyâ b. Abu Bakr al-Hanafî 477 6. Yahyâ b. Abu Bakr a I - ‘A m i r ï 1157 1. Yahyâ Ibn al-Gï‘ân 267 1 283.

Yahyä b. Habas a s - S u h r a w a r d i 8 ihäbaddln al-Maqtül 247 9 873 938 3 947 f. 62 11262 11673 12543 1359*c Barb 129». Yahvä b. Hasan a l - H a y m i 1029 2 a. Yahyk b. Hasan al-Qurasi (al-Qarsi ?) 985. Yahya b. al-Hasan b. al-Mu’ayyad 1087 K Yahyä, b. al-Husayn al-Gurgäni a lMu r s i d b i ’l l ä h 1130 27. Yahyä b. al-Husayn a n - N ä t i q b i ’l ­ l ä h a l - B u t h ä n l 1003 1004 1005 1031 1037 1040 1044 11592. Yahyä b. al-Husayn a l - H ä d i i l a ’l ha qq ar-Rassi 9541 995 1071 1111 13 1120 49 1154 1155 3 1162 7 8. Yahyä b. Hamza a l - M u ’a y y a d b i ’ll a h 956 1020 6 1021 1149. Yahyä b. Sa‘dün a l - Q u r t u b i 2621 416 7 511 2 Barb. 79 3 Borg. 1717. Yahyäb.Saraf a n - N a w a w i 37152923 9581112111239 1396 1444 14597 Barb. 97. Yahyä b. Sälih as-Suhüli 11132. Yahyäb.‘Abdai'azim a l - ö a z z ä r 3562. Yahyä ‘Abdälwäsi1 1053. Yahyä b. ‘Ali a t - T i b r i z i S Ö l ^ e i 3. Yahyä b. ‘Ali Ib n G a z l a 374 423 515 765 879 Barb. 5. Yahyä b .‘Ali a r - R i f ä ‘i 269. Yahyä b. [Pir] ‘Ali a n - N a w ‘i (Nev‘i) Ross. 1013 f. 93. Yahyä b. Qäsim al-‘Alawi 1130 9. Yahyä al-Qassär 1087 k Yahyä b. al-Muhsin ad-Dä‘I a 1- Mu ‘ t a d i d al-imäm 987 1. Yahyäb.Muhammad a l - Ha t tä b 11827. Yahyä b. Muhammad b. Sälih Hanas 999 f. HI. Yahyä b. Muhammad Ib n H u b a y r a Barb. 88 . Yahyä b. Mutahhar 113017. Yahyä b. Mansur al-Hädawi 1046 1203. Yahyä b. al-Mahdl b. Qäsim al-Husaynl 1120 28 1129 2 3 1160 2. Yahyä a n - N ä i i r l 1153. Yahyä a l - Y ü s i 8905. al-Yazdi: ‘Abdallah b. al-Hüsayn, Muzafüraddin.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli autori Yazid b. Mu'awiya b. Abu Sufyan 10583 106536 1125 113038 37 1192 f. 121« 1203 f. 69. al-Ya'furi 947 f. 29. Ya'qub b. Ishaq Ibn a s - S i k k i t 5261. Ya'qub I bn A b i H i z ä m 3003. Ya'is b. Faris ar-Ra’Is al-Munaggim 2583S. Yusuf b. Ibrahim al-Ardabili a 1 - H a m a l äb äd i ( ? ) 394. Yüsuf b. Ahmad b. Muhammad Nagmad­ din 117413. Yusuf b. Abu Bakr a s - S a k k a k i 427 587 860 861 954 8 977 8 1011 1 1024 1161 1235 1262 1311. Yusuf Ih n T a g r i b i r d I Abu’l-Mahasin 727. Yüsufb.Gunayd a t - T ü q ä t i A h i C e ­ l e b i 1478 3 Barb. 61. Yüsuf b.al-Hasan I bn a s - S i r a f i 5264. Yusuf b. al-Hasayn Za ba r a al-Hadawi 947 / . 21. Yüsuf b. Halifa a d - D u g a y l i 5834. Yüsuf b. Ramadan a l - Q a r i ’ a l - H a r a w i 14753 *.

347

Yüsuf b. Sälim al-Hifnäwi 11133. Yüsuf b. Sa'id al-Kafarqüqi 914l. Yüsuf b. Sulavinan a l - A ‘l am as-Santamari 13731. Yüsuf b. Tähir a l - H u r r l 9481. Yüsuf b. ‘Abdallah al-Hamaläbädi : Yü­ suf b. Ibrâhîm. Yüsuf b. ‘Isäm al-Mutataslim 93813. Yüsuf b. ‘Abdallah Ih n ‘A b d a l b a r r Borg. 127 171 h Yüsufb.‘Abdarrahmän a l - M i z z i 1032. Yüsuf b. ‘Ali al-qädi 1120 88. Yüsuf a l - F a y s i al-Mäliki 8307. Yüsuf b. Qurqmäs al-Hamzä-wi Borg. 217 3. Yüsuf b. Muhammad a l - H a g ü r i 1130 5 10 3S. Yüsuf b. Muhammad Ibn a n - N a h w i at-Tawzari 1469s. Yüsuf b. Yahyà as-San'ani 1125. Yüsufgan b. ‘Abbäs a l - P i r h a d r ä n i 1271 8. al-Yüsi: Yahyä.

AUTORI IN PERSIANO. Afdaladdln b. Hamid 533 9. 6 ami 371 Barb. 97. al-Gurganl as-Sarif 5051 2 3 9. Hafiz 296 f. 72». at-Tarqi Gamaladdin Abu Nasr Ahmad b. Muhammad 13983.

AUTORI Ilahi 1470 ‘. Emri 12713. Ga'far Efendi 252 9. Hägg Ishaq Ross. 1013 f. 26. Rümi Efendi Aqhisarî 5318. Sunbul Sinän Efendi 1458 3. äoyhi Borg. 260 8.

at-Tüsî Nasiraddin 1398 *. Feridaddin ‘Attar 296 f. 72» 12713. al-Qäri’ Muhammad b. Samsaddin 853 3. Karkar ‘Ali b. Yüsuf 2528. Nesimi 252*.

CTURCO. Ibn ‘ïsâ Ilyäs Aqhisäri Ross. 881 *. Qarah Celebizädeh 'Abdal'aziz Efendi 1408. Lümi'i Ross. 1013 f. 196. Latifi Ross. 8813. Maqäli 12712, Mulla Husayn 12713.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

41*

^ L y g3l»j d

0

252 s J U S aJUI J,1 ¿ y j | k'jo^

t«jJI g-^t>Aj (jl >-®l«aU .

505 s

533» 1398 s i ^

'¿AySuc^

¿kui

^ k o ji iiu y i

^4.l J^ol^e ^.yj

J &&jSuc d y

710 A*li J l i

1398* ¿L X ^ I y i 1454s

505 9

iX^l

259 * t ^W l

^Jo^y*xJ\ 3LXk^ll A 3 ly

i

t**A.*wl.l^e

14361 >uu3 1 jy ,i y 853 s L j ^ I

505 s ¿ k u t ts y i

5051 >yj»j aJU».

14541

yi k"y*

l·**'liju ji ij^wwjj^® 1284 s

12547 A*l> jc,j \yy\ A _ ^

229 A«sli y U k l

Barb. 22 s A^oU ¿jULo

Ross. 1013 f. 25 Ayy*. *>y y

1408

tU^jl kiyio

1470 6 Ayoli ^ y -i

14693 1470 3 Borg. 3 3 Ross. 1013 y k i

531s yjUxool

Ross. 881 *

1257 Ross. 1013 f. 34» y t } U>yu^^ii y i

Borg. 2605 ^ i b y i

i “ iLclik Aa.^. k^Lo '¿»

Borg. 3 12 J i U y i *L£JI

Ross. 1013 f. 196 (Lr) Ax>U i~ %^s·

12712 Axi\J A o

225 f. 48» 229 Barb. 223 a^U J ls

5312 8 1283* A j2 1458 s ^ y J l a>^ d

1254 2 y>±\ Ao® 231

0 \y A » y

592 a *j'o -

aa

CT^3^ Aa^oll ¡y^y.1 Ross. 1013 f. 26 1429 s ^

2

531 * a -^J ls

'—ay ^ - o4 o 1^* ci' y* i—y ^ “ '"> y 2527 1254 s 239

'.Co

886 a£ ; y y y 1284 *

kyk^

Borg. 2608 ^ ^ C oj y » 4 .

886 ^jpy*. 886 ^Aoolj k^-o 1431 * A ^ - S : ^ y y j Ross. 881s 389 2 Borg. 3 16 ■J *

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

40*

l*^o *1*5 , ^ XJl k'lij y x * 938 6 10383 b 1

^

1 1 2 0 71

^ ‘NLiJI J*gi

(3*^' ;

286 s ^ u y i iTo^iy. 1

V _5 '-Mgi (j—

— «"iii a—^=3 113021 938 27

0 ^ 3

Barb. 61 ¿olo^JI ¿olyJ ¿0 I5JI ¿0 IS5 AjISjJI ' i i

104 216 1312 &IS5JI ' i i J *

—Jl ' a— —M 3 j.LXjl ( a— 3^c*J\ Borg. 169 ya^si

lAsi-col i^AAD^

Borg. 260 f. 357v 93827 11588 14

o -^ J£>\Jl ^

286 12

c y .1 « L ^

^5^ c 29612

Ross. 1013 f. 26

1360 2 (?) *IjOo %

14601 i^sLail^ J ^ g i

HjL&t g i -0 5

i3*?

946 f. 2 3 21 999 f. I 0 UsVI 1226 Barb. 61 114 Borg. 1

^v>JI

*1*5

108696 10882

^jAw.4.15

*1— o

^1*5

14304

^1

1039 1060 ¿JU d l ju^ljj.1 10583 ^j! i g ^

3 ¿ ^ 0 3

268 11 1130 41 1374 4

0

101513 ^

946 f. 7« ^ oaJI

jS y U J

,iJI

1 *y^*o y ^AixJl 46 72 11503

cx^Ul*

U£J

^ > 3

uyi

J ^y*|5^-|5 1247

1120 12

^0^5 £f

^

cgJiijJ!

Borg. 1616 ,x£ J - os J, ke5 iX—as ^^-^oliiJI aLLsl Ut* gjUJl k_syi

£*-X^0 (3 d ^ * y U

1086 9 a g^oiyi

13732

3^)1

^ U l J -o

1436 9 UiXjtJI k X y U£_s eJoL* '3

10191 y j* l\ dJJl ^JX 3 1177» j^ j Loj JI

^ubl^1

p-wO

i¿¿UJ ÄiJÜl

* (¿äJL-sJI ^ voLo-JI

t" iLeUCc ; ^USÜI ^0L*a-ül

¡í ^3JT\_LI ^TlCí JI ^L o ¿ 5

^OL-Ä-ü! 1467

11361 1374*

^^ÄsrOl

ς3

738-741 1017 ^ ü l o y ¡¿ ¿ ^ J 1 ¿oU^S

297»

k'jóljJl ¿o'iLÜI 3— ^J-Ji^OI j£ ¿ kj*ya¿}\

14681 L-iXaJI ¿j» l i l i 2 ti._j »¿■'JI ¿L äjI (3 ¿o t^üJI ApI^J (3 VμΊ.ίί'>**.^·'ι' ζ-^io ¿3 o^-ü=JI ¿oL^j 478 u^JÜI ■ ^^1-11

143615

11912 Borg. 1612 ,^ JU ^ J o l Ä syai 3631 1120 5 0 \lil jJ y c 3 0 lyLill Äsn-oi

¿Coli jfrláJ (3 Oj-JUai! ¿kjíL^S ■ 1346 ¿óltA^Jl

1177 10 (3 ^o’ ^j^Ji

^3-oOJI 'ii

1283» Borg. 2742

àm*>ò\j}\ ^wüX-OtJIo

Λ^-oLÄJI ÀÆTOâ-Jl 9841

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

37* 143612 c l5;\JI

Jx*X *3

¿La^Jl J l j i l

¿ja ¿^ciUoill AlxkxjJ! yix*

7623 gJ|jL% u jy .1 1181*

93830 o4' js u » 1029 3 11604 ¿LUI

¿oiAjrvll g il (3 «Lo LUI i_ ^ a U>-L!

j.L¿A ,-^Ι l_#Uxo

1212 1213

1452

f»,1¿x.*% .\JI ìAj

^ 1_5ÍuU

1361 4 O ^ J . 1 ¿L£¿w>3 O ly j i' 971 7

Lxs^xDl y! I ; ^ySÙ^o^ll ' i ^

£uiijll

997 1 997 3 £¿-*¿1 'ii i

iLDI

¿*·—¿l^sJI

985 ^j^xjLLxJI

t ^ iMJaJI t_ J-o ^

'sfc.

268 ^yja-vvJl p3 ^03 x1 10273 tkjLI 'ii 914 *

¡y*Uls2 Uisy^o 938 29 1086 4 ^U J! j j y . 13423 ¿ÜUU è 'j 722 ^Lyll 528

Barb. 60 ^Iíj JI ^.L^JU 567* LLoJI El v U

2943

^jLlsJI í jj ¿ L a .

^‘jJ i^ I äJI ^.L^Uo 1374 3 1384 7 1401

líI—JLwJí

iwi^UJI jJ— 2947 ^ ^ 1

10963 yJyJl ^cJI ^ ¿ y jjU i εί ν α ι 471 LJLe

^1» (jj L 3 XO3JI ^.l^Uo 'ii ^*^1

A_UJI L i (J,l bULUI

'χο ysJÜl

' ii

12344 ,_¿lkJ|

0 ty*J' ¿L^U '¿Il

10275 ÿjx«axJl ^¿^UJ ¿L^vo 's

11012 J ^ ' (>> j ä U y D I yöLb 1137 1 13733 124244 J * fiK ^ (J5JI iü

307 Λ—JUb

844 'ii

JULJI L^li.LI L-íar^H

(3

3174

1386 «JjLiJI ¿ gáLÜI

£>l¿kl

3 y*o

y^xjAsrOI

8341 851 954 9 2

J 3 UI

954 * 1102 J 3 UI '¿a ^ywjbJl 3^3 ;

Jyb JI

926

^£»ji

(3

tL^o\ii

1 1 2 0 81

£JU«

¿1.1

438 Borg. 5 8 ^sxll ^b (_j

'k)

1101 7 a 11781011 J x ^ \ i i y ^ 1181*

lk«^ll C j'jj ' ^»3 *^

494 11 t** 1158s

1" tlakl 34=r*iJI

1_43_j lj !0 i 3 _i,l ¿ibNUy

&&jAso

^bl i i j jm ¿-* 3 ^

Barb. 1298 310 £»wJ! t" ly^xLb A-^033 ^ 3 )!

¿^3 *1^6 (3

3

Borg. 105 8 ¿LJU-UXJl

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ross. 1013 f. 14

958 a

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

32*

272 753-758 ^¿^Jl ; U^J ^

^yso^VI t*^s’

l J^ol^sJI : laJ^oU ¿¿bo (las')

L ·^

1271* ^ jU J -l ^ 3 ^ U =al JyCJI

Barb. 788d d>LLLJl Ud'Loj j_y=u>JI ¿Los 10351* ^liJaaJl kL«*J.l ¿ji p is t il ¿oOS 10351» y ^ j | ^ 1 ¿diBorg. 1637

o*

¿Lxd£ji 'jji 956 f. I-IV

AilsJI Jy'ol

3 dj·***·^ d s ^ d*^^ 1063 2 1159»

1182» ¿ ly J lj (_go*J4d (

^l*· d d^·^ _




*—os 1035* Barb. 788 c ¿jlytiJIj kkiJI ¿Los

Barb 79 * Borg. 3 7 ^IsoJl ¿L0 J00 ¿Los Borg. 172 f. 63 d-d·' » V 1 j.-o q

q^ ¿v—asIS^ £ —aS^JI

1148 1151 Borg. 251 44 s 501 741 183 s ¿Lofeoli ; 1» aJ ¿oOCxJl ' ao 3482 4642 838 ^ d ^ L L ) ¿L_Asfc£JI '.£>

. ·!. ; S lela. i^BJLI ¿oos

13746

Borg. 127 ¿oLaJI d ¿(SJI ^S> (3 L kD1

333 334 417 1363 997 1

J*

'=0

Barb. 35 Ul ¿LoKJl '¿> Barb. 78 7 ^,-oaaAU A^teUl ' i i

8371 (Jljl^JJ ¿LasKJI ,>'■=“· 1148 1151 13642

¿L.sKJI d * 'a.

^oJUaU ¿LLgS ; ¿LasKJI '1 ¿Loj3l^JU ¿LasLaJ! ¿LqaAJl d ¿^—asKJ1 '^Jl 10868 ¿Li^ aJI

AUJ.I ¿Los

l^ A_oU '«io :

11437

o i1 1140 s ^ y j t ¿of

a1»\

(3 ¿^_^aa*3tvL1obiy

b-ouxJJI u^^aiyy

1140 s ¿¿UJI pa~a 9911 ¿b^yxK Jiy

y ■(_JbbbU (3 ^oyaJl 10431 ^y^RjC-ubl ■" ib'S3.U (X— .A—-b-iiJl Borg. 128 3562 ablyi jb iy

10157 g^XJl jOLaaJl ^3 i—-*·--¿->aJl 977 6 J J A I 1362*Borg. 125 s 161s6

^jj]a*bl j.xjUal t" iLol ' 2o

1143 6 j , j y y i o^jai L^

-

1390

Rft J1 ^oly 526* 3

^>UJI

172is 11692 3 sbpla 141 > ; A_«_o\JI ^a*aa Borg. 70 ia*sacUol ^yjyoLftJl ^wJUcxlol 324-331 k-wjyi k^srvll ^yjyoUDI 1 i_^as 1 391 392 397 856 946 f. 22 1344 1345 y i c ^aL c { bUyo». : A^aa 1364 * a Borg. 119-121 206 1158H SvxJ^ ^y pAl^l «X^aa 305 306 763 764 £ ^yUDI '¿3 Borg. 161 2 ¿baa ^ i" \—aruo j3 —Xsxlil — a—11 Borg. 8 9 2 « iy y j ¿baa

976

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

27*

¿

: Λ— ^~y*A.\

¿ ¿^srvjJl

£ÎW
¿*11 >

Barb. 35 k^ftkll

^ dLsl^Jl

A) (A*J1 o ' &

977 * ¿ k ill ^ j , y i 1108 t_,USUI p k y

¿O'*JkoUl ; y ^^...11 A^-1-vaJ1 aJI 1461

¿L*>aJ1 ¿LolyUl £

11626 < w iiJ

345* 347 3 519* 855 s ¿LiU,\ 5922 831 1

i il1^*41 (3 i ¿ wsj ;

'srLl 'i l ; ¿o >La J1 s lk ^JJl c i^ L l ¿ L *

^LkVI e - k l k 1 )1 o y t e.

¿ I a& A lo ’ AA Ikll k l i k ^ U j i

1255* 1426 ¿ i i y j l cb k l 3 ¿iU A l o i^ 977’ ¿LSLl

k k lk l

O J)i6

2 5 9 2 ^ > 1 1 ¿L U t. y

( - ' o 1^ ’1 955 1 o l , L - J l 1078 12 g ^ J l '¿} ) > (J1 5*yi ¿bl£ ' i l

1162 s yDl^

0

UJJ\

946 iui—JU3 ^aAmJI a &ll^o L ^»J1 f. 52 57 12561 jilKaJl (ji k\x»kl 4772

¿JlajJI) ^^¿¿11 k'Aw»*

¿ L i l ^ j : kj__L*JI ¿1_c3 k^____ ^¿,1 ¿¿ jl£

14753 o^srvll k'Asj 'AkJ.l '¿^s494’ ^ y ^ o M U J-%a J1

1073 c l?^ l *U£ wOwV^-l .^Ua-^o

(J,

LS*})*

r ^ 1>f 1146* y * i l %

1464 ¿¿£LbJ1

Iy rAsk-V JU lL I!

767 ^UJ'sIl

VI

Borg. 217 3 ¿oj^ jJI kyijJU J ^ aJI 766

io 4 l? t ^ iLbaJI

>

Borg. 217* ¿U^)l Cj I'L J-»a J1

(3 Asvol^Jl ^¿Jl

3183 ^^jwsrtll gj^b J aaJI ¿ ' j

o V 31 ‘-r^ f ¿t*"*5 = o V 31 «-r-^ ■~ iMiLo ^3 ¿l_£>»11 ; a—o>JI

318 * i_-*asA11 g y b ¿ » aJI fi, 'j 'i l

¿ L y y i JK i& ll 393 . . ^ ^ J l 'S’

1096*

1".Knifi lb

300 2 ^yjj—¿Jij ¿»yji j >

g^Jb ^J-*a J1 ¿ -1 1 J - ^ Barb. 64

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

25* ÀftLv^aJl {_|— ati” '

1430»

¿Coi^ò^Jl '^1 * ¿OiA w ÒaJI

¿jaU! (3

¿ y ^ y J I 'iUl : ¿LiiyikJI 'iJI 1474

1480 2 ¿Uli*j\ V

i ' ^AySiJì\ ^3 ^wslll ^^yja 4762 ^ y k ll '

236 2 25810 ¿ L y ^ J l j ÒU*JI 2362 2461 9002

o_ÌUù*JI '45

720 3 ¿0

107810 236 1 900» yuL^OJI JÒU»Jl'45 J * '*» 14316 544 dovXòsJl cx3L&a J1 '45

946 f. 25 ^ y j l ijj» 1

>1 *«■»jiag i . ^jgyòiyc^ yyji l— ^ 286 10

1060* 1454* y \ l | J ^ ^ U . J, y » iy i j45s Borg·. 160 * 11442

860

JvÌls

^y5 (3 iX^òaJI ìXà.aJI

11016 j a^srvll^ ^14.1

(3

^>4ù*Jl

297 *

Ali®

^ysUtll ^s· j ,

y i is· 45

13186 y y à s ^

AS,i. -o1' tA3LfiLAJl '4o ;

tX^-l s ^x-Jls

S

àKil

13732 ; ly*Vl5 y J I

1057 1 1181 2 jkJUI j J£*JI ¿^1^4 1 vX*— A*

(3

t ^ ibMI i“ iL^ol : i__)L;j «JI 2982 ¿U>U*JI V

1041 viU-J^l^U jl» ij ijloJla.'ill u>—is

^*y*o f

1

4o

112039 Borg. 16 C j^ y= ^ ' ‘- ^ ’4 742 9612 ;J^ y ; U=Ll ^ 984* 1259 tlllll a^ojì y * ^ —¿v«4o ^^Lsrv^Jl u~*^ 1268 Borg. 76 >LaK 11397

>j «JI j , 'S ^NiS' (-yc

¿j-^4.1 ¿‘As

1066 2 11581 1187 1 '¿jya£X\ ^y5 ò y 4 y ) l ¿LóljjiJI

4163 QUn^l is'iA^JÌs 416* j ^ y l l (3 à'uWÌs

5333 723 pi—x-o\||

258 7 416 2 1318 * 2589 i_^a.U.I 4169 258 * 2621 ^ y ^ J U

1103 '¿j^JLz '¿*x*3Li k'jv_y*Jt

416 6 4822 5111 262 3 * 258 6 1234®

3649 ^ y J I '5 '45 g-cl4J ^Lq4-%.^)1^ ^LJl : i^ « aJ

v J!

'S*

y i ; Jpapa.Jl (3

0 ly l ¿¿jBst (3) A3^_*J! ¿jljjNl o

k_s^aJI (j, jsa^isS : ^J>jsai\ (3 '¿5

594 936 U—j!

jljkll

u j U\J! 14342 143616 ¿Vkll (3 ^

3211 - ^ 1 1 ax-ii

uji

^y-i yxsy ¿¿¿iuji

|«—^.ly ¿j! ij^XamaJL!

3£>

jjcyii 726

3871 (J^kL! ¿ ) ^ I^ J I ¿¿1 ¿Juja i ii.A^.1 j ¿¿L>y» t ¿x-j! iA&i^Äji ¿ λα-m aa^aààJ i y i dLoL^jiJl ÄJ^aJI ς3 ¿Co LgAaJ! k^svAÀXJl 'Ài 522 5471 1159 7 App. 831 1419 302 s 446 6001 ^y UsrUJ ¿ ^ ^ 1 1 ' ii ^LaaAM jjpls^ ; ^^ÜLaJI 2j3^aaJ 1141 303 s ^yijKÂXU a^aaaas-uxJI 'Ài

1131s AAoIaJI 4ä ^1a J A&aoIa JI AstaààJI

5031 534 600s ¿Uaa^ J xJI CJi i J * 'a.

t ^y ii ^yo : ia-avAiU i ^iÀio 'àì ς3 'k—Ϊ 1 ^ΑϋΙΙ^ à \ ..aaÆJJI ^^iAaÀ aJI 506 ÄyyJl ¿UD!

Λΐ-wJ-fcO ;

3212 ¿L ^ Jt J a \J «UoL^JI 11624

jj^yLl ííLwjLs^o

12532 ¿3 UI ¿LU «Jl Uy-uJl ^ Barb. 15

^3^aSJn\ ÜyMi !

i" I j^àll J > \ :

^ s J \ ~y

”^J10

+s&UiJ! l^ÜJo! ^ 0 ^ 0 áb^oj

pollai ÀJO^üdl

y \^ ^ ì\

òlj 321 3 1254311 Ä*.y>iyi 3211 jllyJI çàbu ¿ jlUJl Ä ^ ä lj ' ii 10802 1361 4 j ^ äU ¿ Λ » Ut¿ jojJl 1309 Jplä.jJI kbwsj ^ l Ä i i k\>^j 889* 11911 ;J>iy i

11823 y,ULI M >1 ^

^¿UJI J ^ yi

ç fj! (_]■«—*JI (_5—31 Cj Ij— Cj '—•’ô*>yi 4941 * Cj'jfbXÄll 1130 *(?)31°33 y^AI! j_ 5 ^ ; U¿A)I ¿bà^ ^.b¿u\I! bjfc^û^Àvül A.¿¿a ^bbj^ll ¿ 0 ^ 1164

àbo^yi '£JI ; I—{yXò'bt«5 I_^XaIAsSj i_rM _¿XJl j ^J i Borg. 260 f. 462 App. 182 862

^3 ç^oyi J**1}

Borg. 1591 ^JiarvJI J a M^pUùll ¿bie^ 734* ¿03 &ÍI zijfeUül k^J3 t ^OC|^ ¡'. ^ I ^JLaA I , ί lb j

^LwaJI ΛλΙ£ 4_JlAO^J 0^33 & ^L*£J\ 877 yimJI ^Jp^ y. 271 ^jA-bVlq Jilj^ll

Â^e·^ ^9

269 ¿ b ¿J\ £.:

« V ¿ » # j : (*% /) •jky·“*' ¿3 ¿jlü I ¿LyU :

1 ί _ iUaüJI

9611 Borg. 49 e sy»j 'i

î" itegli

A ^ y 1Vl ^Job^j

761 963

14552 ; Ι^ΜΙ 583* J i y , ç^ o

0

Borg. 163 7

Barb. 99 13o5 ^33

1

Barb. 79 1 (7

ao

9822

l, )Ia^

967 1

^*aAaJ1

j

j^xJl

_1^1 I^ji J_o^JI tl—o l

Borg. 2651 U^aJI ^t^sLI 1395 ¡sMj L5=>-l

1094 2 1109 3 ¿ oU aJI J j>>

¿¿JIao^

49418 UUJI 0 i y j J3U ^

—9> 's2 273

»a^. ¿JLfco^

‘ ^rv£.4l

f5

^y*7' ^-5—* 3··^^' L-aA^JI 11403 jy*J\ ¿JUI

. 99« 1367 Borg. 239 1 6 Aa2o L& ^ jI ¿LILao^

sli3 y >

1042 ^ J l

^ l ¿JUo^

946 f. 52« 58 73« 0 3 Joj ¿ 3 aJUo; '.£> 5738

'4s

^4^

I o

261 2 2963 y-JUl ^

Ji ^L^ j I

1053

is^sk.uxjl

22 29« 91 ; i^

l^

juv/oJi^ *Lx»«xJI

¡¿ ^ - y 6

^

108318

947 f. 48 9878 1167 2 Borg. 130 f. 1

y (_s* y ·

~a .

A3. JI Jjb^j g—^3cyJl i_Ji—3^a k’^^i>Jl

o —*) ^o ^y i '·*"

1056

a

1478 2 Barb. 61 ^ „ k lll

318 2 6 ^ ^ sn -ll g^yi J * 'j

(al^ydl ¿yo31

—

:

k il

jo a

O j

^

^A.il.1 ¿LlU«»j

(3 ^1 ';

'** 3 3 'u^

379 721 909-913 933 1322 j^oJt J i U ,

: ¿L^sUlII^

Jl

¿L^sLtiJl kj>oljJl '¿Jl

1335 1337 1338 1340 1 1341 1342 1348 109918 L^UiUlj J i u y i

: ¿Lo^LwjjJl 'yi 1460 8 k y iy i ^

'

^.—a. ^Ua-i ^

y>>yi

&-y

Borg. 1327 y x J l 10 12 2

¿Aiuyi 'in

24

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

19* J p J

ο -"0

ij* ^

J-s^ oW.*

1264 ^_J\Ia

1251 1254 1038 6 1359 3 a ¿UkLyJÜl \¿> Barb. 78*

ιλ-οι-oJl

o ? .^ ' *'-kí olsí.* : j ì *3 o l i i 5 2923 ^ > y J I 0 1y> 13731 ^JC-w-Jl

13451 25213 12842

510 ¿ob-^aJl f. ^ 1 i

3613 j y ü l o í' e >

1162 7 ÄibjJI V

J^í o'3í.J jlyiò'ill ¿ J - ^ y : oí' olii.* ¿ij}\ kü^o : ,j ^äU *U»Jl (jil 114310 11532 ^ * i \ J y >

o

-ì1

o !j —í.J

1003 1004 1012 3 (?) 5478 8308 yKJI

U*»LI ¿ J y o ^3 ^ y ) o* '-*3 ^y° '.*5 : \ ybo> V

ol?i·^

: ό ^ ω ' o —ί r ** o l?—ί.^

çL cLÿ>!

286 8

olii·'1

1150 6 ì ^kÜU

o '^ '

3176 J^>\yL\3 CjUlyUI, JXU_5 J y J t

¿JJIiA^s·

(Jyùdl ^l_jil : !_-JUa ^1 o í

1109 7 j ^ l ¿ y

,λ_*-Ι ^ ~ J l 0 ly> 1150 5

^un 3603

o í'

864 10661 11061 J , UU\ ^ 1

o —í O—*7" ^—S*

0 Ily>

946 f. 15® lXík i j. γ> k^obol ol?^ ^

: (ö*7“*' (iy·') (-»^»3?. o í O37^' oljí i3' o^_kl\ j,y

L-çsrdl ^lajl : gäliJI

946 f. 47® 13711 ^yyrJl J y >

475 9483 Borg. 152 ^ X L I 0 ly> ^.yXU J y > '•¿

336 112033 11534 ¿SJp. Jy^ sj

0

362 1179 jofc;

*1_«¡,_^

0 I5—

Borg. 180

\y >

11423 t y y l o í ^5)3í o'jí^ 3603 1109 8 1150* 0 !y>

11901 13731 Boss. 972 9143 (? J \U . ^ 1 ) J4. gJxJI 0 1^_¿>

1109*

946 f. 28 62 63 65 66 67 jUU o í 1 0 ly>

yjyU

o'_9Í·^ 10683

0 l^>

1143 9 Borg·. 260 f. 446 865 ô^làJI ¿ o I ^ ly > '-^ò

784 9483 1193 α

'

14318

0 I^>

gübaJl ^)yb~s o '^?.^ · ç-^bkl o'^í.^

j**'»' o í' o'ji.·* ; jxäJoI

¿ .j á y a J l J l ^ i ^

o'3Í.>

1120 37 1142 3 ^y^.U.1 J y >

¿jly> : yjyJ.' olsí··*

P*j OÍ.1^ ' i '^=í olsí.* : 11931 yS 0,—síj" y S £ ~ * ^

11533ílKil

0 ly>

OÍ.^·" ■*—ir?~3 ol?í.^ 114310 1153 3

447 110 9 6

¿k.y\

0 ly>

o í' o'3í.J o 'y >

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

18* 416 29

231 Borg. 43

¿J&s. *U>

Borg. 43 oJaj j b *U>

Ross. 8816 ySs. Ai>

Barb. 7 10

886 Barb. 7 2382 ¿UcUJI *U> 1086 14 yiLcuJl £ s Mo

Ross. 8721 l_y^ i l J^b *U>

2282 bUi Mo

9911 p c x \ Mo

480 Borg. 40 ^j S M o

572 Ix^sr^r Mo

2222 592

890 7 J^Xa. Mo

Mo

238 s ¿O il p

Mo

Borg. 40 jiy aJI p

Mo

886 Barb. 7 Borg. 43

Mo

242 2 fb

*b>

^sciJI

i _

—

420 1184 9 Ross. 879 0 y j l cuL pIp >

j- / 11849

Mo

225 239 5162 886

^ l _ J l ^ _ b il M _0 Barb. 10 Borg. 43 572 jb J > pIp>

pb^ Mo

890 6

*U>

Borg. 43 bbJjJ pIo

1156 J.y.lj J \u .l p i j,NUMI p O

o^.

Ross. 8815

^bo^)1 s^O

315 6 y a * JpJ^i o 1^ 1 g9'* 1047 6 6¿pboJI '3

Ç —^

oJUL ^

^

1083* )y£¿ \\ j.U\)l ^a. 10834

876

¿-»Xa. 'ii

2973 (33i£JI) ί _ 13UJ'

y i

--AâJI

--3 ^ysL*Aj| 1081 1081 ¿ο^ψ3 «^ÖKJI f L

11682 Borg. 1612 kL«>l~3 Mj X« ^yjlruii

ç—λ >l»la lilljj ^ a j y à 1268 Borg. 76

'^Jl 'a

LÀ-^3 Borg. 2651

860 0 l~JI3 ^iULI , > J U I Jÿ* J a . 311 461 >iU^JÜI kL la

103513 ¡s>\J3l3 Âs^s gJxJl ^ Λ--X^.l3

0 U£J ^

Λ-obLwxJl 'y\ ; Λ-xI^ äJI ¿Vo^va.

1035 4 ï » )3 \3 jJl¿. ^ ¿jj-lyvll

^

1416 kLÿlkaJI ^ 1 'ii

^L*»a.l p¡¿3 ^J> ¿^4.1

c ko&a 4 iy » A a I

A*Ü*o^ ^ Ι λ*λ^\)Ι ^ X a

jLI

jí"Í (jó Λ^-w^JqI J —14.1 285 App. 176

1139 4 1181 4 JjU U J> 505 5 1253 4 Jlooi)! küJa 3152 3 JA ] 946 f. 23« 94 123 11303 ^.U-

kLol^·

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

14*

10881 ¿XxoLaJl } '^ 932 ^yiaJl \ y' ^ 1140 2 ¿ou.y .1 ^ Barb. 13 582s

yt\s·

93825

jj* -

-x&

'£

a ¿L^oyaji .—'*y^~'

212 1a>*as^

Borg. 172 f. 32 Barb. 79 2 l J a .y i ^ £ vJLoJI ,J—&^JI 5 —■*a Barb. 79 2 o Barb. 79 1 a ^^xUl

239 41629 420 480 5114 572 ^cvJI Borg. 53 2 1253 8 Ross. 872 1 ys^ \ 'io

1e

12427

a Xj UlLI^

1035 2 i_xAMJ1 ^xa3 __ Barb. 79 1 6

.—xaS" JloO^ v.Ua^ll · 2871

i^

^¿.1 ;

^UrLI

^,9

S

¿yilsrdl

282 743-746 >\1S ¿yO ¿j—xoil 1465 1030 ¿JuLJI iixwjLi.1 952 12 12842 1431 8 d U j JI

1027 4 ¿JJI JyL*.

Barb. 79 4c

(Jlx3i>3 j JI

Borg. 172 f. 61«

14752

0y

J - 0 I3

^

3 3 -;3% ^ J l

^\UJ1 Juxx:

Barb. 79

v^saj^fth.

1093 ^_xx*xxlJl f yixs (jiLin 0 yaj

J J=>3*-J CU._iJI ¿j—o

;4 4 yfcljil

" J3 'A— Borg. 10 1

3 -AI3 Ä.

^j..LäJI . O'lj.

LS- 8

9648 ¿ 4 °3

Barb. 46 8 yLU.1 4 - —ä

984 * ^y.4 —41 ^Uci) jj# j-jjiAioaJI y^lys» 1174 1

1

1178« 1120 88 y^ xJl J 3I J » J ?- ^

143611 3 ^ 4 ' 4 jJ —0 ^ ¿JsJI 3*13=; cl-.—^yL^-Jl ^* 4 1 v4.9>ls.Ul

1079 ^3^£J1 , 4-1 ¿LiyÄ^c t

'■ >j *~ o 4 . 3 4 ÄJ0 U 4 y i l

206 494« 938 s 96286 9641 13622 J jU a . 1316 Borg. 10

(j-4 -

1181. ^/5^-AyüLs».

2*4

Barb. 36 8 ^«Ld.! y - 8^ ¿.—CLUU

1178 8

3 . 3 3 !!

x_y4' 317 8

*4=«r

277 ^Uo^olJl ¿14*04^ c _ s ® ¿ < —— Ij *!*" 4 J 41 *yji ^ JL> ¿4 ^ kji ^ 14.1

418 o ? .4 '

1" ,büül

1432 ¿4j»^|} ¿0 3 ^ ' ■" ii>yj° g*4'

J*s 4 J ¿ & . J U l

1091 ytAJl ^

2^oU.I

11308 ^NUoNII c o> o ily J 2*4'

946 f .16 36» 81 84» 118 ^ J U J I ^^-44' JI ^

^L—X

2 —*'~^·· Barb. 107

Borg. 258 f. 21« ¿ 4 4 ^ ^ ·' \£JI

4 4

1

—" i*j —* o —

1065 89 1192 f. 211» ¿ 4 = 4 ! '£11 1146«

2^4· S3

1029 1 2941 ^¿.1 ply\J 2*4'

—.4.1

l^

I^

4

12*

33^ —Jl

^4 -lt>^o i'

(3 4 L4 I cJ3°*4

9621 11201113 ¿4 .0,413 ¿4

4

'

2658 477 4 J£UU1 yfely».

Barb. 46 1 ^Iks L · ^ y——« (J3lAi?·

252 1 AjUjl yfclya.

Borg. 108 £3 j4' 5^4^ J jJ * .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ii* Barb. 13 il^Ulbl j y y j l

861

9843 j ^ y d l 'S' ^ Ò·---1''jLtVjyl 1 y i )

860 CU¿U l_*ia¿ ü ' 'i ' y

^

1429 6

(0 y ¿ U g j y ï ¿ y s ) g x y ü i

jo

Borg. 163 4 ^ j JlU Barb. 781 Ls-y^\ £,.^~o

Aa^ I

J, (?) J_ysrtiJl yOJO (9 'y Borg. 87 4 926 ^ jla ll yoao

14306 k>yjl

¿jL>j aso-w^JI j Aa^DI i_-Oklj.l.l cy° J*

A—£—LeJU yi^o!

3

Aou^l t“ 4yoAXll 1250 aLJUJ^)I

1422 4 a JLciaJI

108312 ^

‘ uOLaaJI ooiAmao ^ j j l J u u '» 1143’

W ~ j

g-cbl-l _j2 : jò UùiJI

987 4 1197 1

j>iBUl JJ^2 ; JjIyJI JOyÇ

8303 J o ¿ ^ o J l k J I aJl£

o í' *»:/ es* C ^ 1^ ' ^ ^^JLyyJI

108312 ^

¿jjJI Aj^

10833 J2.I ^ j J t y i - , '5 93810

ô^X^a

jjil L^aiül

13 151

14í7 1 S^^jaJI ÜvCj.Ty. J.I

^ yai ¿0.2

2671 283 Ä^-oll pJlsill ¿ ¿LC-«JI 2¿¿UI

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

7* ky*>LftJl

íIjA^ ^l.k\£

a.

j —

^Lo

10933

7345

í ÜCIj

a. O^0

t“ >lj—

kjia^>JI ¿ (_yiall · ky^^JI ^-5®

jJl (.j5

^°3 ^¿.1 1“ ^y^

11996

Crí^

f1“* tí o ^ “-" *-£*$ 1069 ( i_J~^LUI

Borg. 2602 ^-srvJl^ ¿L¿iJI ¿ ^.IsVoJl; ¿LoyaJi j.lsr°j iiJUl j.lj

1

C j^ l '3 ^>— 1'

t_^o .^Jl >Uo,l * A— ^.g^cO ^JUyO

^oo

A—^yll A—5tl¿

785 ¿yxJIJ> 'y 270 743-748 t.L.^1 ^ 1 J 3\l!

¿ y j-

; U i.l i_i¿Lkl ;

£ J3

¿3*jJ' j í Ij j : ^ b l £¿\ l-**ít a 1>I

o08 i_^a *ÁJI

* U lil £ p .

^ —^vkJi ; lyiLi^ s-1 ¿Jjll ^j^JaJI;

a JUI

f-Lo-**)l ^»yk.

1251

>1--*-la! (3 l-A5;r_Jl ^ —*SJ (3 ^.1yz I ^^_)a 13042 Barb. 46 4

'· ky®U>JI ^ l j ‘

liy-+**.U £u¿iyi ^^JaJI: i" ilyUI ^^1 y y j ^^-*JI ^-o ¿ü>lsr\l.l ; *JLl

(3 1 ^ 1

y3

U^UvsU

o V ex’ £·“!??.

1362 2

^a JI :

281 743-746

fJ^l^wJol

1181 2

10861 i" iU>j\H AjjSK ¿ i" ilxill iá b

A¿y¿vJI a í Uí*JI

o 2,

cy°

c>y^ Borg. 258 f. 1» 1406 CI-o uX¿.l

977 3 jJt^CyJl ^J, ^ 0)jJ\

o

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

6*

.-XSJ»

^—ft (3 ^—Xft-Ll t .xbb

«>—so l^ r^c —AoLs\i? jJUaJI ^.xbl

1020 *

1375 £sUJI

2522 XjjXJIj 0 brbH 'S'

113112 AXjLo^ ^b^oVl ¿ U . ^ Jo Barb. 361 i _ iLm*XI ^

j -J\

494 9 U.I ¿LsoJo

416 23

11201

10936

JX1 .Loujo 'X,

1415 ^j^.*X1 >1_x m

Borg. 3 s ¿isU

i

bb._Sb 's

108310 1121 3 11901

2372 25823 3702 5711 106512 10996 1167 1 1178 * 1367 13731 1407 2 14691 Barb. 13 27 Borg. 53* 260 f. 340* 274* 1234* k'XjJl J s 'a.

3611 ^gyyXJJ >bi*o bbob 'Xj 422 1421 1 j.LX* ^ V slsoo b X b 'Xj ,¿L-X ¡J, JoX b l : a—LM VI XI V bX£

571 2 1421 2 '¿>yj\ 'X, 11742

¿CftLXo^ ^AjiL^xIl ^ jb y

i ,IaXJxJ1 ^

854 8551 u-JUJI bb_A.3 uXlkU bbX 1277

kjbbJ 1

y

2361 y » V l yC

11523 ^ \j j j \ yo

^o^LaJI

'32

10472 JXsiyJI ^ L iJ l ¿jLo : (jKJI ^La^JI 993 tLu*JI

£

X.AI —.sb^o^ ^¿^sboJI ¿..✓ cb*.— J1

10932 1109 13 ( ¿ u - } \ a -}\ A - .U o

^Ua^oVl ^Llft V_Xblblo gXi.1 ^bXjJI j-3r01 978 979 9843 989 995 1006 10342 1368 3 989 1198 2 ¿uUjl ^bLjJt ^sXl 'X> 9983 6 ^ j J U 1129 1

^XiXJJ

10833 yaXJI yyC 25811 14693 Borg. 254 f. 52 J.UV1 «Jj Borg. 254’ (jboVl « x 'Xj 241 444 1356

974

^J^jisiJI

y~ & y^

^LojbJI ¿k

A & yyJ

A-W^J1

869

*XbVI cf*= *3 3 ^ ' 1362 * 1399 Borg. 165

.yfejdl g ib j (3 ^y&jJI gilJJ 1471s ¿bU^XJij XI j XI

Borg. 260 f. 474 0 U ^ lj 41617 ¿ U ^ J I 'X>

(_jl>Vb ^ysjiXJl u o J ^ s j ¿o Lm^JI ¿blxj

13841 ¿LojXXJI

13843 ¿ d ^ J I '¿2 1304* b j y

\JI 'S'

u y ^ j i ; iy i

1198 s cu~JI J * l L cU (3 '^1

ybybaJl ^ lyl

11462 ,J£UU 0 UI

365 J y - / u y jJ J y b d l j,'yl

Borg. 145 olyiMI Obibol

390 —Jy>

^Ki \J

— XjLy^ ^ly 31

i ibis'

l >\) } \ 1199 6 J,l AUb*A1

^ a ^- i )U1

o|y ^ 1—

(3 'X'* · Cl*~ρ ί 4-1 t ^ A—ftJ\ (3 '3 10883 ybj^l y i 11824 *U^,\I1 ^ U1

547 3 J.UJ.I

^srJI (_s_ à A_UJil! '.¿i

^jLciiill J.LÍXA

J.3 Ü U I

13923 cUiJiLl ^1^1

256 344 1

842 1182 3 843 ^LUp

0 6

¿x* )5~*

841 ^ätJI (j ¿UiJill ^

1

Borg. 246 ; I^\J1 L^jy 'ii

¿U¿J\Jl 's

567 1 k'NUaJI Jpji ¿ Amplili 844 ^ ^ i i i U

1 **

13803 ^ , AJUt J ljtl

778-781 782 ¿UJj ¿UJ vJJl 363 f.

^

i^ ^ a IUL·!

^

p

^.Ls t ^o JI ^

3 I3 ÍI

¿y. cU¿iH

j Iä >o

^.-p ^l^oáiÜ

Barb.

68

¿^503^!

25

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

3*

ik lp yi^

J1 ci—

14471 v_ilijMI pKs*.| (_Jj i_s\jt*o\)! 11683 ^ y ik ^ 1 j.NU-1 Borg. 258 f. 21® y ^ l 1283 2

t

10961 ytjJI J b à kJ*£ Uò l 13622 JkUJ.1 jpJli;

J iU J ! >Li |

1084 ^ U .1 ¿UU pp, ^

^ U J l >LÌ | '.£,

582 2 j -ppppJ^ i " .'piyD' t ^5 }L£yj|

^ 1 'ii

l · ^ — 9

(

*1

308 878

Borg. 172 f. 72® 2373 238* 2949 370* pU-^ n J! 41629 716 883 938 7 9 22 1018 10651117 10881 112072 11262 1140* 11673 13592 c d 1459 8 Barb. 12912 * Borg. 132 8

2972 J y il 'S' 988 1007 ( ; l^ V I A»kxjl Aià ^ i) ; l * y i 11981 12021 956 9721 9751 1002 1007 1052 l*yil 'ii 1060* 1079 11558 1367 976 1094 1 1116 1 ; Uj\JI J * '^.

pU ^ xH' .i

pi—,-wXJl

¿JUal » là 111

pi—«-«jMI àò

1097 ; làfc\)l y t \ ^ y , ; K4XJI y y Borg. 1602 dJJI

pU puI

¿..O^stj'lp Ap— ebb 1a

pinòli l· )

^

J\ pL*ppul

11693y^XJI 1 ^ ¿JJl J l i

pU p-^II

Ross. 879 (_jp-Ll! pU-«jI

1438 1439 ^ U iaV l ^U>l 10298 1114 ^USAJ! JÒli*J A S ^ L ppo

2 S > ^ S lb

di

;

c

312

—a4.I i 1 di—

49410 p^ò^Jl 0 U k o l 5261 dj^ppp}

5293

1422 5 >U*JI Jl*4l j l k . i . . . >1A*A~oXJl 93810 doUX^AH

10788 , ¿LpsUCJU, A-^R.B.J1

^

ìt^LìbkH

kpJj iibboVI

112021 113011 a c y l l 1466

914 y^Ajl ^kibjl j \jJ*\

319 2 113028 J^JI JKÌU 3481 464 3

dUteDI ^

JKkAJl

2961 13743 A ^ y J I ob-XU~o1 1429*

fuai J,i py-xji 93818 ^¿«y.1 J y J ì

1440 dLiAi!

0y > :

!■& ¿JI^a Xpo'ìJI

.113031 *;Uì j u .\)I

—*£#1^1 i** ,\j\ ppj^ll x*J

569 Barb. 66 k; U*J\ y

t ! ¿-i

^V^-k-w^ll ^,-4 V, Borg. 217 3

Li-saJI 0 ljvk.1 i^lpplj : Lp^Ogja^kppl^ll 946 f. 1» 119® 124® v_4l*^VI

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

2*

494 12 a -o^3«JI j¡yS-T¿u)\ ¿j-e j>b\ll ^UtXawt 11068 ^ ò ì \ ^ l Ä^jkLiJl ÄJU03J! ;

¿¿gxJl J-As JjüA.1

243 iiya.LâJl A litili

A*Abvx»Jl ^ 3*03i)! ; ΑλαΧλ^λΟ! xboA*A!l 1105

14301 ¡LaJlil ooliti

Ui.1 j^e ^ U J ! cb?>bJ

1446

1146 s 13732 ¿ j j JIj UsjJl !

kyi.lÀjl

25812 Ag5b! AbbbiJI ¿jt Ag-öjll

!*■>!

î

t ]Lp 4*i ',

Xio A*.!

bUo^Jl^

(3 XbaA*.! ; UîL\J1

1093 5 1130 6 i_y~¿Xjl i_j>l 477 1 ^

tls> : XgOl gjR.— i j»'o\í! >l^a! ·

25213 1431 4 üoa^JI ',

3I

" y Jr^ : 3 Ή

1260 j^ . J p s'NLJ! ¿ . . . C j p M ü>' jS >

:

1 1 7 8 12

13262 *ί;' 5804 ^.fr ^JbLós ς3 !XA^a^

; U

1369x. 1385 Â b lk U J! J£*.\||

p_Aol ο>“ί>'

:

Ü _ jU

J \U .I

¿¡^a^VI

^>^¿.1 j S >

^ V

1130 43 J i l a a l

^bil! ¡^gsM 14682 ^U>V1 ¿

\

9846 ^ i l l ¿U5o c r ¿ ^ΚαΛΙΙ

3b^s»i)! ^jjabb *

1 JU íJ

C¿>*í^'

41630 914 4 946 f. 39 40« ^¿jJI ^ b. *UaJ

987 4 1187 2 IbO g^Jl ¿ , ^ ϋ Ι

Borg. 3 3 App. 83 4 1013 f. I 1108 0?yJI «1* ,U sJ 's=

: 1197 1 A-Jügg*JI

«λ—bbixl!

'A>

^ ό.—

gil_Ï3JI t**« ^_Xi b-l ¿jíOI ^UA’I 3OA.!

Λ

1089 JOUI,

14562

^Uo^! ^JúslAJ

29611 5292 1444 1459’ ^ y J U 371 Â-g^UJb A-^-^Xo

q^JJ

1081

Barb. 97 1239 ^¿gggXbl

3XXÜ!

Uà

582 4 Borg. 159 6 À-JU>jJI Q 3 JO3 ÍII Borg. 162

,:j_ jijJI J y o l (3

'S-

1101 ’a 11781014 o ^ U i ! 11443 >LiAll ¿Lgab) ι_-ο>Ί)Ι A_SjAx (jl

>Li)jl

946 f. 14 51» 70« (*UM

j .

1 3 >âX^

; ^'.g^-l isLol^l 3UA.I

î 3*fc^-ü!

sâ

946 f. 117« ¿OAAU3 (jiUAl 3 IgA.! 280 (J^NI

^a^O! 3 L.Ä.I

Ross. 1013

^bJai!!t*^3 Uò«3 ^Ia ^J! 3 !^^.! f. 77« 3 UXÌÌH3 sbliUI : yoA 3bA.! 'sa

229 9602 1155 f. I ^iUAAH

'3

^.^03 ^1! ^1^03! ; ibJi)! ^1^03!

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

j> ^^A ct

;

4 ( 's s j j

-va J X J L :

c ( '£ )

tA—SO

ίίιΛ^-os 4

____ _ jì

t '

('.li)

( jl

C -^°

1^ - λ. λ -λ - Ο

t ..- \ ' 1 J a A y J b

CC'^0

* ('^ 1 )

.('->) (Jlstsil! àa -c^ ; ^JLäs^I 1177 8 ^ U s J l i_jU—A&jyi C-A-^'

£~ j j \ juonj *sui

833 s1 846

1363

13643 Borg. 1831 2701 App. 141 'ì '¿s

kjLaJ

y?Ail '3 1436 s

cU s\JI

4081

,_¿s ¿jla.!

¿*1

^yJUXU ^ b i l l

13843

1078 9 Jjafcill ^ ¿ . 0 .3 0 lrJ-o kjla.1

a ^-1

J-¿¿\U ^ jliV l

1462

t .^aÌ^AAÌI ; As^òill '^Jl

533 2 ^y^obUl

-c ΑλΑa^ *A.\;\ Xi

y~~^

3442

998 girili c / i

a£

lf t | 'sä

301¡! 507 1 845

115913 y-rMI

^

j* a Z k :

;U sJl ^Uì.1^ >\UJI ^iS'ì

335 336 1 3503 3632 5072 3

1422 3

533 2 ^ J lrisJI

:ìSa

; U2Ctill3 k'>U\Jl : yΊ

¿jL¿\ ¿ ';

13741 ^ßj[ ¿l^iJl a ^-I

c Λ .λ λ λ ^

c ('B a) Äa^JäÄa

! 'AA

,_»1>Sn θ ' -ii'

^ L .w O

^3 b ov ^u ^J ^.sAs^U L >1M

12421 , ^ Χ

αλ Β 0

¿Jo-JrU (_>l>ì

1366 s ^ \ ) | C j WJ 11812 k'^yJI 0

a

o y

10862 11582 A_a~_AJI3 JL-^pll ç\y \ Barb. 78 s

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

?

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

t;'·■■

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.