Wanderungen zwischen Hudson und Mississippi 1851 und 1852 [1]

Citation preview

Wantieruttflen

jtotfdjen

IjuiifMt

JWffiffwi

itiii»

1851

1852,

ttttb

ri'n

mv

t

i

«ufcfi,

t$

3? a n

C5vftor

t>.

Stuttgart unb ftubingfit. 0.

©.

6

o

t t

ä

'

f

d>

1854.

e

r

93

c

r

l

a

g.

'Purtjtvucfcvet tcr

3. @.

CSotta'fcfjcn

8ud$anblung

in (Stuttgart.

NN vo

3

r

Scfteß jfapttel

(Sine $af>rt

n

\)

d

l

t.

iikr bie fyanifdje See

1

30

gtoette« SitipM.

2>on ©etl;am nad;

©trontfafrt bnvd> baö SDiiffiffiWttyal

.

.

281

347

€rßee

gabrt über bie fpanifebe ©ce.

(Sine

@« war am

Aapitrl.

Sali 1851.

7.

war au6

^Dreimal febon

Jag

SIbenb itnb SRorgen ein anbrer

geworben, unb noeb immer lag unfer Baltimore,

ber

tannenJjolj*

gejimmerte, gicbtbrücbige, auf ber SBefer, ber erbtffuppenfarbenen,

Grüben im ©üben

uferbefeblämmenben.

im

[(tritt,

Smnbol

be$ g(ücf(id)en 93c(feS r>on DIbenburg.

bücbfenfcbuß

au$

un$

t»or

graugelben

ber

f)cb ftd) ber

mit einer anb ju

überftanben.

ber

Unannel)iulicf/feiten

erften

ScbottlanbS jwang, war ofme anbeut Schaben alö

beö Sdn'ffeS ftanb,

unb

nun,

3ütlanb

jwifeben

ber mürrifebe S3et)evrfcbev ber 9?orbfee

©ebiet

fein

bie

on 3fuan

bem

Slnf

nnb 8aub umgeben,

mit 33lumen

er

Ü)Jit

ftet)

bie

fonnte er red)t fügtid)

genannt merben.

©ilbevbucfc)

begleitete.

benen

mit

ober

einmal!)

biet;

Sraffimefyro!" (SSraffe nod) mefjr!)

o,

giguren,

Sdunien,

Slufljiffen

nnb ©liebmafen tattoumt

©erferfermutf;,

fpapljaft

entjmei!)

ftanben,

ronuv

gulle

Sluötufungen beim

feine

^>aut jn oerfebönern benutzt gemefen mar, ein

e6 feine 23ibel

bie

einem langgefjeulfen, manuicfyfad) mobnlirten „Diitentmeio!"

— — o

ale

burd?

ftcb)

jieren öerjianb,

feiner

Singen halb au£ ben

ju fefyen,

ift

Sinn für bk tönenbe foroofyl bilbenbe ftunft, nur mar biefer Sinn bei iljin jitr umgefd)lagen. (§8 Wax ber £f)at ein fomif(t)e8 in Ijatte

©djauftnel, bie

511

er

Seicbnam

ftcb

beö

ein

ber gottfelige Dieben

£ogi$ mer)r lutlbigte,

ber

ober 33raffeu ber Segel

au$,

et

jum

bem §oÜanber

SBon

mar,

ben

2Bein

n>orben,

luulotft

er

ben er

2amyen im ß^^M^cntecfe erlogen, ben

bie

3)er 5)äne cnblict) jeiebnete

erlaubte. nifeber

9)iarine

er eine 2lrt iXartiiffe

Subenmabdjen neben

ben

bem,

burcb 2ßeiber nnb

er

bem,

gleich

uub bem,

nnb Hamburg, nnb

angenommener mar.

mir ju mclben, ba£

i§m auf

icb

öon 9?ewcaftle, nnb bem,

al£

beutfebe

bie

falber

fron

ober

von 2l(eranbrien,

tfcblenfclnffö

im ©rünen 3äger geführt,

reduer,

fein

bie

linfen

tarnen

febon

arme

aller

glürflid)

ber

gemalt

baue, nnb auf bem reduen faß, unter einem fußlangen Äructftre ein biefer

rotber

Salute, bie, bie

9ieptun tcb,

einen

2)aumen8 befanb baö

tableau,

ju

f

einem

blauen

gifebfebmanje

ftlagge Sc6leemig*£olfteinö »orftellen fottte.

griebrid)

biet

mit

erinnere mtet) nicbt mef>r, ob ben

23ilb

beffen

ftct>

eineö

ein

2lnfer,

33oKf($iffe$

SJottenbung

ber

ganjer SBocben beburft batte.

leinen ©atferie noeb

nidu

alter

Sabei wax a(g

ber

Segel,

Jhmftler,

einer

ober

2lm ©elcnfe beö

nnb auf

unter

nnb

Dannebrog

ber

33ruft

ein

eS

äßeiflev*

gefebaffen,

ber Seftfcer

öterunbjmanjtg

trug

3al)re,

biefer

nnb

12

e$

beßtyalb

ift

baß

befürchten,

jit

wofern

er,

im

fortbauert,

wirb

5rt)ette

öerftdjerten,

bigfeit

Manien

bereu

muffen,

richten

bereu

finben,

uicfct

Mangel an Kaum

aitö

2llter

^affion

feine

am Tempel

SluSfcrmutcfung ber annocb leeren SBänbe

Slugenmerf

fein

im

fiel?

glasen iebo$, wie «ßerfonen »on ®laubtt>itr* »on ben alten ©eebären ber englifdjen flotte

muß

««un immer 3U5 eS ein

einft

kxt minbeftenS tfapit&n

fei,

unb

waS menfcpcfye

bie

leifteu

Verwahrungen auS

baß

erfahren,

er

miefy

trofc

ber pt)i(ofop^ifc^en

ju verfemen geruhte,

ein

er

fie

als

felbft

auf

fiebert

auf

fiefy

an 33orD

£)octortitel

ber

©eefranffyeit

meiner Ginwenbungen unb gacultät

bie mebtcinifdje

in

mid) bei ber hierauf meinerfeitS gemachten

um

jum eld)e8

war,

ber ungefdjmaljenen

ftarfer

im

von ben

©ebacbytniffe

unb ungefatjenen

unö am fommenben Mittage erwartete.

unb wegen ben

fte

(SrjcUjler

Umjiänbltdjfeit gefdn'lberte %ett,

SRierenfiiicfen

aufbewahren unb e6

conftituirt

aber

biefe

für

ba$ unermeßliche, von bem

Jj>omerifd)er

fKivven

©efcbJdUe war nur für £eute von

2)ie

b^aben wollte.

ibren

mm

unter bem 93orft$e beö SJtefcgerö fyervortretenben

bürgerlichen (SafinoS Tt)eit

au£fcbliejm'cf)en

erbauen

batte,

jiemlid) curtofen ^Iwftognomien

17

baran,

ta$

icb

gterc« fcbulbe.

bem gcfet aucb einige

(Sliarafteriftifen

2)et Baltimore

104

66 grauen unb ungefaßt 30

batte

tue!

viel

unöetftönbtgeS hoffen

unb

toufen&fdfttge

treten,

fanben

fo

@ebeil)en

51t

wenig

ju

(Säuberung werben Uebrigen

als

ficb

balb

©ilbgiejjer

ju

ber

in

obwohl als

ev

bewogen,

Vorgeben, als

befjljalb

3ul)6rer ber

ließ

ficb

ftdt>

ju

(Sr

2eben

2öaS

vermuten

aviftofratifeber

s

fein

Natur

jum

3)uetl

Qiin ©eitenjlütf

feines ßeicbienS

uadt) ber unerquitfliebfte Seffer*

3>mofratenoerfammlung öon anno 1848

(Sammtfpencer

lebernen tfnieljofen,

manchen 2oaferwi& auf ten #al8 gejogen

nettes

($in

im herein ber

33ilb

bem £effenlanbe, mit

bem

ftlberbefdt)lagenen

unb ben wunberlicb)en Sc^nürftiefeln

3)caferpfeife

über

wo()l bie metften feiner

eS faule gifebe waren.

febwarjer

ben

wir

2lu&

auf ber $arabe geprügelt

waren

fjaben,

31t

feiner

ber jemals in einer

luelfnöpftger

üon

einer

ber

jur

i()n

Sleufjerungen

tljn

Ungewaföentyetten ju Sage geförbert $ar. bagegen war ein munteres gufjrmännlein auS beffen

allen

mit

benn

',

feine

rotten £alStucr/e,

mit rebete

fyatte,

ju biefem miles gloriosus bilbete ein berliner ieinb,

wiffer,

War

2)a

fct;werlicb

banfen.

nid)t geftelft,

geflüchtet

unb

unter

fiefy

Ijattt

gehabt

febaffen

nur

ficb;

Meinung, ba$

ein Sücfjfenmacbcr

©egenftonb

Sanbweljrlieutenant 2)emofratie getrieben,

Wegen

als biefer

anfprucbloS

unb (SorneliuS wie öon

Siietfcbjel

Sterine

bar;erifcr)er

einen jeameraben

31t

bemerkbar,

machen.

feinem

berjenigen

unfere ^feffermörfer unb

unb

unb

um

2)agegen matten

Ortginale

511

SeineSgleicben,

anbern tfunjt

,

unb S)u gefianben unb

auf 2)u r-on

gefovbert,

manche

»er?

finge

auf beut geraben 2Bege gewefen war,

(Sd)wantt)aler unb Dtaucf),

wanberung

£ieberlicbfeit

tt>aren inbep uteift

fönnen.

unjletblidt)

ber jhmft

tforr/pf)äen

inel

aucb

unter

offenbare Einfalt,

ben SBorbergrunb

in

v-erfebiebene

Nürnberger,

ein

juerft

öor 2lt(em

6ie

tteiffagen fear.

unb traten barum ben

ötel

war

unb

an 23orb,

ßeidjifmn,

wie überall,

t)ier,

ficb

*peit

bie

ftct)

um

War,

gefet)rt

unb bem

unfereS (ScbjffeS alö (Schweif angelangt

£ag

Sin bänü 93erficf)erung

$ur Steife nacb Dfyio fo unDer*

au$ 2lmerifa jurücf

ber

an& 2)eutfcblanb ju fyoUn,

ben

^ebermann

mit beriefen auS ber feiigen ^orniffe marterte, ein

ber alle Sßelt 2lbler,

ftcb

ju

mufte, als ein 1)recMer

große Stiften füllten, ein «Scbneiber auö Äaffel,

»reuiger aI6 neun

£err

ber

auSgerüftet

Dollftänbig

borten

einzigen Pfennig (sdjulben

feinen

er

bajj

Sinrin*

uact)

befafj,

als Seljr&itrfdjen anjnneljmen.

unb

jurütf gelaffen l)abe,

ftänbig

Empfehlungen

ber

nötigen Mittel

ber eS für nöt£)ig erachtete,

fcber (gcbufter,

uub Sewctä

bie

welche beS SlbenbS auf

Don

23oote

ben 9Jcitgliebern

beS bürgerlichen (Saftno aufgeführt würben.

Die

Don

^erfon

wiebtigfte

(geblaßter* 2lltgefetl auS bem burefc

feine

t)evfulifd6e

93otlmatrofen

jwei

als

£Uicfle felbfterlebter 2lnefboten.

£%

auS ben ledern

waren

bie

jiemlict;

f)orte

eS

3^ar

fanb ein fyalbwegS fritifdkS

DSwalb

ausgemerzt

im

2lber

t)at.

hei

unb moebte

er

alle

nun

^riebriebftabt erjäblen,

mochte er

2iebe

febübern,

ber

Don feinen Slbenteuern auf ber TreSbener ^olijei ober

.IpanbwerfSgebraucbe

urDäterlicfyer

jabinger SanbeS

unb

ober

ben

ben „groten $rif}

bebaglicben,

©egenftanbe

unb

bie

feiner

/;

in ber SBefcbrei*

ftcf>

im greife beS ergeben,

35ut^

feinen

feines

ÜBaterS

ober enblid) feinen „guten greunb

bemofratifeben

T>arftelfung

ober

Don Bremen djarafterü

gebiegenen .SpauSfyalt

in ber altersgrauen 33ifcbofSftabt,

2Beinl)agen"

er

ober

feiner 93auernfcbmäufe

ungefcfytacbten Liebling, firen,

auet)

SDcarbadb bei feiner

ju,

9iofengarten

auf bem Hamburger 33erge reben, mochte

bung

feine

33raffen fliepenbe

Jcanbern ober Don feinen unparirbaren

unb Reiben

ftreuben er

hei

unb ftetS

fü^ne Doetifcbe Sicenjen l)erauS,

Sturm auf

icolbenfeblägen beim

moebte

burcr)

bem ÜBielgewanberten gut

fiel)

Don feinen ©roßtljaten

feine

aud)

meifien von ber 2lrt, welcbe

neuen SluSgabe beS Eulenfpieget

bem

war aber unftreitig ber Er war biep fowofjl

beim Sßenben

welcbe

j?raft,

erfe^te,

2ltlen

blauen 2tuge.

ihänjcben

machen,

immer

^>ilbeöt)etmö

311m

eS

mit

gefebaf)

19

Junior al£ ^bantafie, unb

ebenfoviel

mit

tiefen ©efcbicbten

ftcbcn,

enäblen" eine feiner

nriU

fam,

betten,

Gbre ber 3"uft

gearbeitet

bitten.

unb

ber „Qate"

nijfe

von

SOhtnbe

&in

ber

ber

balb bie

unb ber

3?eracbtung fvracb er

f)erj

befragten. in

eine

2Baö

SKonbü

verlangte,

©tunben unfere

alle

ffaum

ber gerne

unb von Vögeln umfcr)märmt

geftrigen -Morgen

bringen.

$u

fct)or

mornacb

ben Äompafj

ju

ÜKonbaufgang Slbmecbe^

febönen

ben

ift

balb bureb ein anmuttngeS

Scbmefter ©ee

(Sonne,

beneiben

©iebenfcblafer

bie

Fimmel

einen

ben ffopf menben,

mafferfpriftenb

„Nil admirari" beö «£>oraj,

ict>

ber

bie

SBimpel unb

ober

Da

bureb

um

alö

bae?

glaubte fiteste

(Sinförmigfeit

icb

@£ mar mir ju Ü)cutt)e, nur ^rebiger ©alomoS „Sllleö

ertönen.

bem einen 2luge

bem

jejunal

al8

rnebr

Seierpimme

mit

mit

eitel,"

burcfy'ö

ein

mollte cn

22

Offen

unb

2Bad)e

bie

lief,

ber ©eftd&tSfreie

quell

glamme galten unb

in

Ratten

nid)t

noct)

Sänger

bie

Unb

ber

erfüllenb,

bie

—

mit

ba$

flirrt

im Äielwaffer

unb

Jpter

von feinem ein

bunfter

2Belt mit

alle

fort,

^J3feitfd^neU

vertiert

©trol)facf

Äaffeeftrom

unbefd?reiblict?

ber Seefeite unter

lu'nüber

ein

3m

baS 23retterwcrf

ber bie

ftolipem

vor feinem verfcfyüttcten

Schläfer

baö

rutfd)t

über

ein

©rimaffen

ßombüfe

ein

ergießt

i)a

Äleib.

lict)teS

unvorftct)tiger

©efelle

von

*

md)

ein

%w

bort

unvermutet

unb

©leict)gewid?t

ftefyric^tljaufen,

unöerfeljenö

fo

große

bie

3wifdjenbecf

wanfen unb

unb ©ebälf, unb

vor Scbrerf baS eben in ber

toeijjen

verblüfft

einen

in

äkrberfe

von einer Sturzwelle

Hoffnungen

fct)ofj,

fct)wanfte

fniftert

Äiften,

bie

läd)erlicj)en

gaffet

Wäre

fo

geblieben.

ftecfen

jurücflaffenb, unfere wacfere 33arf burcr)

ein 33ube

auf bem

wieber

ber Jcel)le

in

33lcdjjeug,

fotlern

ftet)t

bort

^infengericfcte,

berer

ber #iftorien*

wir unS in biefem Slugen*

baß

herüber unb

aufgefangene

^affagiere.

bie

Suftig

gtöte unb (Eitler

ctem 3Äunbe.

jweifjunbett SWenfdjenfinbern.

ijjren

vurjeln

ftojen,

^ier

Sage förbernb,

eben winbig waren.

bunfelblaue a$ ©ebafyren

unb

vom

28., baß Sd?iff,

ben

wir *

Jiame eine« bei

cuteeres bev 2ftt[fetbäter.

ofrerfteu

Mben

Ratten

uns

unferer §aljrt,

®efon f$n>fm»

©egenben herumtreiben

füllten,

mit ifnn Sdnitt galten

fct)ien

erften

welches wir fte

nie länger

ber 'üQinb

Steuermanns

OiürfficfcjtSloftgfeit.

30. erlebten,

s

beö"

9?erofounbtanb*

2)aö mitgenommene äßaffer würbe

bae" Sleifd)

fd)ledjtet,

ber 9iofyl)ctt

am

fid) in biefen

t(\x

Regentage

ber Meinen

ten 2lufentl)alt auf bem 33erbetf, »erleibet.

menben (Siöbergen,

—

am

2)ie

erreichte

ben

Sonnenfinfternifj

29. fptadjen, Ter Sturm,

änberten

©cgel, ein aubereö

nur fyeißt

auf

futje

3tit

bie

ber ©ternguefer, i\od) ein

24

angenommen

(Deficiter

met'ften

baß Unabänbcrlictie,

Santalußpem

bie

3um Ugolino* junger geworbene mein Sournal mit

füllten

bie

Ji

getäufdjter

Seinen nad)

lagen,

;>eren

um

nur,

aber

fdjämte,

93rtfe

frifdjen

£age,

£albverfct;lafene

fyatten.

bie

6if$)ljuöqual vergeblichen Slnfampfenß gegen

bie

«Rächte,

fc^taflofc

welche

^3t>vftognonue,

ifegrimmige

grießgrämlicbe,

mürrifd;e,

mich,

ict;

beim

baß

Hoffnung,

befferer

®efel(fct/aft

ber

bei

evften

berfelben

9?act;taffen

^evemiabe mit neuen Jcapitcln ju bereichern.

3n

baß

ber £t)at,

(Erwartungen

noct)

s

Htißgefct;icf

vor finfenber

^erberß 2lußfpruct>, baß jeiungen

bie

ju nickte machte,

fetjen,

wenn

ber

Sootßmaun

fprad),

2Bat)r(jeit

tie

wie

groß

fo

ben unfer Baltimore auf beut s)Jieere fn'ngefreujt

l;atte.

baß

erregte

ließ hinter

Hoffnungen guter 9)ienfd)en

ein §ragejeid)en

finb,

am borgen

welcfycß

,

©onne

*$ropt)e*

ßirfÄ

ber

Sßir

9?ect)t

tjatten,

51t

fyoffen,

ba$ ein günftiger SBinb unß in vier Sagen von ben 33anfen nacb s

)ieun;orf

bringen

Die

unß

93efcl;autid;feit

tionen eineß gaftrß, ber fief)t,

[pifce

wären

aber baju fühlte

Sangeweile ju

baß 8anb.

erft

eineß jtdj

fiel;e

na et;

ba,

ict;

mict;

ber

9Beft,

©äulenfjeitigen

ober

bie

in biefer «Situation

nicf;t

reif,

unb

fo

Daß

SBenigftenß ijabe

©pecula*

id;

feiten

s

Dieer

fcfjeint

nirgenbß vorl;er

fo fo

gewefen,

verfugte

^immelßcrfc^einungen

verfc^affen.

feine

(jiet

i;infommen.

ein 9Kenfd)enalter lang auf bie SRafen*

noct;

feböner

bauernbe Sternfdmuppen,

ber

2Bocl;en

brei

ber gewiffefte Sroft

Beobachtung

buret;

unb

fonne,

ließ

l)at,

üffiofjnung

ict;

mir

Sinberung

ber

baxan reicher

alß

Ijäuftge

unb

fo

lang-

überrafct;enb prächtige

bewunbem gehabt. Unb wie ©turmbaum auß, wenn er in ber ©eftalt einer rieftgeu $äct)crpalme am blauen ^immel weißiötl;tict) f;erauf 2£eld; ein magifetjeß 33ilb war ber D?onbregenbogen, wenn wucfyß! 93ionbaufgänge unb SBolfengebilbe ju

anmutfug nal;m

fict)

ber

s

er

nact)

fict)

tangbauernbem Kampfe

©onne unb bem

jwifcfycn

ber

untergel;enben

auffteigenben 9?ebel mit feinen blaffen färben

am

bunftig grauen ^orijonte außfpannte! ict; in meiner Äoje nnb l;örte bem SJieere 511, baü> Raupten pulfirte unb mir tütfifet; juftufterte, wie nur fec^ß 3»K Sannenfyolj von mir getrennt, ein grauftger 2lb-

(Einmal tag

mir buret;

grunb

3U

fyinter

mir gal;ne, in bem

Dämonen

tjaufen

unb auf

beffen

mooftgen 33oben unter fctmüenlofen Jcorallenbaumen Saufenbe von ©ct/iffen

unb jebntaufenbe von Sd)iffern ben legten ©eblaf

fcblafen.

25

Da

eins rjinauf,

rief micf;

unb

folgte,

ba,

ftefye

ÜRalfafien erfcböpft.

grünen,

ein

bei

Unb

oerfanf, ein

fcfeeibe

[djunirjen 2ßetter

Flaume barüber eine

änberte

SBolfenbrncfc

g(iil)enber

baö feurig

in

fajj, gleich

Diaucb über

toie

ftürjte

Sonnen*

bie

93ilb,

auS einem

ftd)

ÜHeer, unb in bem büftern

erteilte

prächtige SBaffergalle.

Sin anbetmal

ermacr/te

öon einem

ui)

polterten

güpe

fcfmelle

Steuermanns.

„geuer!"

Sdniell

t)örte.

baS Sramfegel

SRorgenrotfj

bem

mir

unter

Sdnufabgegrenjt ragte

liJcücR

Ijerab*

£aut

erfct/allte

baö

bm

9iuf

ob

id)

tk Stiege

l)inan

—

gelblicb rotten Sichte erhellt.

unb

einem

Sufe

bie

als

auf, forang

SBerfc^anjung,

bte

ftef)t

ict)

in

bem Decfe trampelten

f)er.

mar,

93? ir

ebenfalls von

röflt

über

blirfe

ful)r-

2luf

unb

l)in

(Sommanbo beö

3$

mit Iidn=

einem SBogel mit ftebeufarbigem ©djweife

leu&uenben feltfam gefärbten Strahle.

unb

baS

ftct)

3cf)

gangen

fdnvar$gefyrenfelten

Ukilcknbtaue quollen

plöfjlicr;

feinen

mecftfelten

mit

fcfn'efergraue

Weifen in breiten Streifen.

^atte

Üftaler

SBolfenfcfcicfrten

(Sigefbe

unb golbgefaumte

afcbenfarbene.

fd)öneS Slbeubrott) ju fefyen.

fyimmlifcfce

uumberbar

ein

graubemölften

unter feinem

tyerrlidbeö

^iinmel

iuS

fafrangelben

unb

yurmirv-erbrainten £uftgebilbe eine bunfle 3fnfel mit einer betl;ürmteu

Stabt unb einem von gebläßten Segeln jii,

baS

Minuten barauf

toenige

ftct;

Säumen umgebenen Scftloffe, unb mit totnb* an Schiff auf baS (Silanb bev £üufdntng

fujjt

in

®eftait eines ungeheuren

um

fdnvarjen Slblerö über ben ^orijont erl)ob,

3d&

fct)alte

als

genftanbeS, fict)

2lbcr

mar

iljien

um

bie

Stimmung

ber

eben

vergangenen

altem

(Sf)arfreitag.

IXage

feierten

DaS

matt

tote

mar

fte

beS

©e*

beachten

unb

jugleict;

aucb

brachten

fcftaffen

anbere

baS $e\t ber Sempelverbren;

abgehobene Dact) ber britten Sufe

Smtagogenbraucrje

nacfc

ein

Slcfenfranj

nichts

51t

ab.

bie

33on

2)ie

Zeremonie

einer

bie

Kajüte

Stellen

öotgefdjriebenen

lief

feierlichen

bemerfen, unb baS Stauerfeft

einem fotennen Saujcben.

um

einem Umzüge

ben £l)orarollen üorgelefen nuuben.

aber

bie

Ueberbreitung eines meipen Sucres in einen 2lttar oer*

burct)

manbelt morben, auf melcfcem nact)

nullen,

erfüllten.

um

SßjjaniaSmagorten (in, weniger

Unfere Suben

2lbmed)Slung.

nung,

biefe

ben rotten SBölfcfjen

^immelSraum

auf Slugenblirfe Slrbeit unb ßabffll

an. il)nen

lel)rte.

mie glocfen ben gnnjen

bie

nachzufliegen,

glatt

au6

unb

Stimmung

fct)lofj

fogar mit

26

3er;

bem

wie

fyatte,

unb war

fteigen

£ärm lieber erwachen Sufe Ijerein geblafen, nnb als

als mict) plöfcHd) ein infer*

^änbe grün

gefärbt,

um

£orn würbe

grofje

nud) erl)ob,

9iinge

weifje

3)aS

liejj.

id?

auf

bem £inab*

balb nad)

beftjafö

metner Äoje eingefd)lafen,

in

ualifcfyer

jur ü)?itteritac&tdftunbe

bis

gewöfmlict/,

33crbecf mitgebracht,

@eftcr)t

flieg,

umwallt oon

Singen,

bie

jur

unb

einem langjotteligen SBartc auS aufgebröfelten Sauen, einen Süb?

9ieptun ein

bem

auf

wefter

Srer^e

bie

Heiner SWotyr

eine

QatpüM

Sein

.Sperolb

unb

tfopfe

fjerab.

unb Saternenträger war

tf)at,

iumult

freifef/ten,

aber

frören, ftd)

unb

Neptun

ungeachtet

ftd)

tief?

burefy

nickte

3o(jaim

trofe

v-erbienten

großen

anbern borgen aber

2)en

Äameraben mit bem

feine

$um, unb

18.

Sluguft

Sarg

feiner

$flidjt

itoje,

jebe

freujK

2)a

und

ber f)atte

am

bte

unb mit fnapper

in

9)cef)rere

Sage

erflerflic^e

aber wie gefagt,

fo

fct/Winbigfeit

Nachmittags,

Segel

öon

wo

beigefejjt

Jfam'tän,

wir

r)atten

wir gegen

rm'b*

ange* fifjenb,

fyatte,

näct)fte

gefcfyefyen.

jeljn

bie

bie

ber Sctmlleljrer,

*Rid)tung

knoten 23rife

2US wir

bal)in.

unb baiin

bem $atle

attS

Sag

Diiemanb glaubte bem

Sffiacfoe

Sllle

ber

ber gaitj

Stern*

ben erwünfebteften Oft* *)3ropljeten

»on sDiünfter,

am borgen

erwachten,

auf 9cenn;orf mit einer ©e*

2)aS bauerte bis gegen 4 Ubr

etwas fd&wädjer würbe,

werben mußten.

welcber

entgingen

auf's 2öinbratl)en gelegt

baS Schiff in geraber

in einen

Jcotf)

s

bem Ältwer

fdnutppen geweiffagt, ba£ ber

winb bringen würbe.

warfer,

ben ©olfftrom ju treiben breite,

gemacht

gortfdjritte

fo

luitle.

17. SlbenbS, als wir, auf

ber Verzweiflung

ber üSRa*

biefem Sclufferfpaße

bei

baS SDicereSleudjten unter uns beobachteten, in

traftirte

beinahe unfere große ©iege

Jjätte

r-erwanbett,

feinen Sobtengräbergelüften.

rigen Sßinb,

flog

Söeiber

Singen ber Seute würben ba&on

bie

einem £aare ber Äapitan gemerft

e8 bei

5)er

fieb

in

befam

(Sin

bie

fet/impften,

*)3roteftationen

aller

ber

bie noef; ntct)t

nid)t loSfauftc, einen ttuttigen @ujj ©afjwaffer auä ben bereit

gehaltenen Sintern,

bc\$

2)ie SJcanner

erfolgte.

bafi

werben fußten.

in Slmerifa gewefenen ^affagiere je$t getauft

furchtbarer

Vater

einem langfcf/le^wenben weißen ^pembe,

in

ein ©pradjrofjr jebermännigltcfci funb

burcr;

$anb,

ber

in

fo

ta$

meljr

waren guter 2>inge, unb

commanbirte,

fyatte

ftcb

ju

ber

einem

27

SRumflafdben

ben legten

weltfern

bei

Einige ^affagiere vufcten

feilten«

®aUion, wieber anbete an, welche ba$

vertrieben

lieb

bie

werben

gebroc&en

Jpälfe

äReffingjiewat.jen beö

bie

©ang*

anbete waren an ber SBollenbung neuer Jtamentafeln für bie

fviüe,

(iiincr

von einem allgemeinen ©alte,

(£$ tt>oi bie Diebe

Scbläfdben Eingelegt.

3

bie

ficfc

etwas unfct)einbar geworbenen

bie

ftricfeen

fcbmücften,

ü>act) ber jfajüte

3*

wit ftartenfpiel.

f i*

anbere enb.

nocl)

war

mit bem Kittet

£arolb beim „bnrggel'rönten SracftenfelS," verfunfen im «Hufcbauen rebennmranften ftlivven,

ber

— ba

fviegcln

«Ubier ber

SobeSangji,

auf,

balb

war unS

^eerbe,

unb

ftiep

ftürjt.

„9ieve!

Dieve!"

langer ftette

Stunbe

anS

He

bem

23erlin,

bei

in

Äavitän

in bie

boppelt

leic&te

anbern borgen aber ber

un6 mit biefem

am

gleichen

Umftanb,

Orte

ber

Der 25. bie

aufge*

5>ie

mit

(Sinfcblntj

unb

Seitern

Slngft,

bie

mancben 23ramarbaS jum

bie

vergnügt

id)

f)iiuinf,

Jfnie

bie

Ter

gefcblottert

Sacfen gelaufen waren, legten

unb

bie

unb ber

bovpelt

SBinbftofje

überfallen,

in

Gifenfreffer

Ratten unb

verhocb

eilig

fict)

fyervorge-

beabftcfetigte 33afl

gelenfige

auf ber Seefarte,

nacfe

Beuger, welcber

£>er

bie ,£änbe.

Xie Sßeiber

bajj

2lm

©eine.

ber h'o\e ©eifr,

gleicher

SQSeife

einem anbern Scbiffe begegnet war

—

unb ein

ben Ferren (Sommanbirenben auf bem «Baltimore von

Weebtöwegen batte befannt

feben,

ber Äajüte gc;

bie

£erjen,

fcfron

fitb

obem

ber

brei

t)inab.

SRannfdjafi

2)te

ber «Ufaire

fat)

auti

Sogis

fucbten ©efangbücber wieber in bie Äaften,

fanb

bie

fcr/lug

eilte

ficb

Icoje.

feine

waren

bie ©efafjr vorüber.

rieb

Richten über

bicfen

befcfcämt

voll

war

gearbeitet,

auf

burd) ben «3oot$mann fctmeU georbnet,

,

ben 3:auen.

c\n

^afenfufje gemacbt, für 93icr

e3

fdjott

vtffen

nub 3i mmetmann

falben

einer

ber

balb

fict)

unb fnarfenb bogen

unb im 9iu

Seidjenblafj fani

fcfcencbten ^affagiere

Äoct)

Unerwartet,

ungeheure Sturzwelle

jcnarrenb

Spieren,

9iaaen unb

jerriffen.

in

e6 in rafcber

wie in furcbtbarer

ftc6,

wanbte

(Sine

bie linfe ede ju flein

iijxe

für

fte

an bem wir und

,

3ct) fyatte bie „tt)itrmr)ot)en

für (Deburteu

bt'St)er

ber eS niefit barauf

wenn

ber 27.

wenn wir

geweien waren,

im 3rrtt)um

©türm

imb

it)m ttwtfenj

öon 9?antutfet?3>$fanb befanben, belehrte und, baß wir

bie

mit einem ibrer taufenb Scbweife über bie (Betroffenen

auffct)reienb

J)inabflücbteten

in

Den bumpfen, bunfeln ^aflftfcbbaucf) beS 3wifcöenbecfö.

2ßir waren ju weit fcom

Sturme

fürebten ju muffen,

ÄapitänS SluSbnuf renb beS 9?ebelS,

Schatten

&mbe

feine ©djiffStange

ber

um

entfernt,

wof)( aber

®cfat)r öon bem

befanben wir unS nacb beS

oom

fiebern

2obe, als wab>

ben Slufruljr beS SSReereö begleitete, ber graue

eines großen amerifanifeben DreimafterS,

als

ob er ben

Baltimore in ben ©runb bobren wollte, auf unS jugefeboffen fam. (Sine

Umbreljung

fcbnclle

Scbwenfung Mmevifaner

nacl) fo

liufs,

l)art

bätten feben tonnen,

beS

unb

SteuervabeS in

ber

trieb

n&d&fien

an unS vorüber, baf wir ob

feine

unS

äRinure bei

einer

ju flog

(jeffem

ber

fetter

ÜKatrofen blaue ober braune Singen

batten.

So war es

war

bie

aueb biefe Sücfe bed ScbirffalS glücflicb pawtt, unb le£te.

2lm

folgenben

Mittage

erbtieften

wir

$n»ei

29

(cblanfgebaute blaurotbweifje Sutter, bie

auf unä 3agb ju macbnt

gewann

Segel eine große fcbmane

ütuenen.

Sinä

23alb

geigten,

ber eine,

beffen

bem anbern ben üßorfprung

@r nabelte

ab.

ftcb

bis

auf 9htf8»eite, fragte, cb nur einen Sootfen nacb 9ienu>orf braucbteu,

unb

fefcte,

ber

futrrab)

gefcbilbert,

3$lanb bie

auf baö

$a

Sßaffagiere brei

Sage

fein

furjer

nact)

Sduff

burcf)

einem

ber

uns,

^afenbanime

bee"

Unterfucbung

2>afj

(äffen.

icb,

gelautet

9cortl)rioer

Waren unb

meb> auf bem Sctuffe verweilte, bebarf wenn aucf) Unb a(6 id) nun baö Sanb

feine 9Jtinute

—

—

wieber unter

fo

gab bie

nacbbem nur an

Diautf)beamte meinem Ä offer fein Slpprobatur ertr>eüt

ftcfcerung.

oben

Staaten«

bem Kapitän

s

lanb

nu'e

tu bie 33at> oor

baS un$ entgegengefafnene Dampfboot

»oüenbG jur Stabt bugftren ju ber

an 93orb,

fpater wohlbehalten

Sßir hatten feine Jhanfen unter uns, unb

bracbte.

m,

ja

^umbug

ndmticf;/'

au$ bem

Jpotel

(Sonftanj,

\x>a$

$umbug?"

,,2ld)

„Weift)

tafien

Nicaragua

— fcbon

bie

bem Sanbe

9?acf)

meinte trotfen ber Heine fct)marjbärtige Üftann

finb

bem

fte,

fiel

um

meine Ghittaufcbung

iü)

ein

anberer Sfevtifer

nötigen

flagte. tronifcE)

ein.

benen, bie im Debatten ber *ßi)an*

beffelben wahrheitsgetreuen 33eri einer ftatterö

gebaut,

fünftlicb

abgefahren waren.

abgefahren.

wofyl

bie

von SuliuS

bie

fyunberttaufenb

(Sentncr

bort

fiel)

Jpütten

gieberpulver

juju*

führen."

5)a8 Hang $u beö SvötterS ju

Stimmen, unb 93ejie{jung

boshaft,

erlauben.

um ©tauben

jroar von folgen,

ftanben,

bie

an

bie

Unvarteilict/feit

Slber leiber nutzte id> fpäter bie ju

53eftätigung

von anbern

gröbel in curdjauS feiner

jener

bittern

©emcrfnngeu

M nur einige tev 91nflagcr ju nennen,

um

unb

(jäten,

fpvad^ bet

fo

(Snbe innigen 3aljre$ auS Kalifornien über Nicaragua jutiitf gefeilte

Dr. filier in

eutfd)e ju f>üten

mit bem

anbetet ßalifornier,

Hamburg bieS

2obe

auf

uns

fyatte,

einem

er

fagen,

baS beiläufig.

2>ocfy

ein

Älima$ öon groben? Sßata* fieberjernagten 3ügen, bafj er faum

feinen

ju

unb

f)a(>e,

von 9?ewvwrf nad>

9iürfreife

be£

©ranaba monatelang bem

in

fei

gewefen al$ bem Seben.

näfyer

mirafulöfen

jener

DicdUfertigungSfcbrift

ftd)

in

^eber barauS feinen eigenen

wenn

—

— etwa

überjeugenbe

eint

würbe e$ mir jut greube unb bem

gitma

feitbem unter bet

ftd?

unö

ber 33eflagte

«Scbnetlfeglcr

fdu'cfte,

(§inn>anbetetbuteau, ba$

unb gtöbel"

möge

(So

Relata refero, unb

58et8 machen.

mit

Spuren

maebte, trug bie

beutlicb

fo

nötfyig

bie

id)

er-

9?iemanb

fidb

üftenworf aufgetfjan

jum

uid}t

b,at,

„j$i§

ftapp

f

s

J?ac^t^eile

ge*

^ewtyorf

ju*

veieben.

2ßaS mir im Saufe brachte, bie

ber

rner

Sage,

bie

^Beobachtungen einfielen laffen, welche

Verweilen 9htr ba$

am fei

td)

in

wirb

2lufjeicbuenSwertr;e6 begegnete,

fonft

bei

id)

beffer

ftd)

in

meinem langem

Scbluffe ber Oieife bort ju machen ©elegenfyeit fanb.

ermähnt,

ber ^Betrug,

ba(j

welker bem Neuling auf

amerifanifebem SBoben in alten ©eftalten, unb unter ben (ocfenbften s

tarnen, olö tfyeünefymenber SanbSmann, alö uneigennütziger febenfreunb, alö gefälliger 23arfeet»er unb, politifeber glücbtling auflauert,

ber Baltimore gelanbet,

eg

ber

biffen,

ijjnen

lungen juni J£ro$e folgten bie

ftd)

a!6 baS

iljmen

bie

,

juerft

|ie

bie

in

9if)einl)effen

empfiehlt,

niebt?

unb

£)\t

tiefften

allen

unb

33eratf)ern

bod;

bie

waren in ben

93orfteU-

ÜHkren eS

auffct)muggelten,

fjatte.

boeb

„Süt von b'fyeim,"

3?äuer(ein ganj genau bie Sage feines 2)orfeS

ju fcbilbem,

gefammte

ja in einigen gälten fogar bie

Vettern- unb 33afenfd)aft an ben gingern f>erjujät)len Wußten. fie

als

wie blinb ben ©algenpbtyftognomien,

nod) nidH einmal geanfert

Unb warum and) bem guten bummen

am

unb

würbe,

tunger)alten

febon ju ^Begleitern

r

in einen

billiges ßifenbatmbiltet ftd)

breimal gu treuer bejahten

(Schein für baö (Sanalbooi serwanbelt fyatte, in

wollen

ftet)

nad^bem nafyer

er

ifynen

3cb liefern,

bewies, fonnte

auf

bie

2Birt£)Sftuben

auf

bap er

fold)er

ringenbe grauen

ftürjt f;aben.

ol)ne

laßt,

fief;

mit

fte

Safcfren

il)iten

Beobachtung

sorfüfyren,

geleert,

niefct

siel

serwanbt war unb

btejj

um

bie

weinenbe

um

if)r

sott

fümmerte. 23eifpieten

aus

ben

Scanner unb

Jjänbe*

gebracht

waren,

2e{3teS

\vit

fte

fonnte

berufen,

£ubfon fragen,

^err D§m,

ber

enblidj

bafj

fomit gerabe

herumführen gu

fte

feinen 2)eut melw

2)iebSf)öt)len

fonnte mit ^at|oö ben

jweifelnben

unb

bafj

Slnbeutungen 2)u£enbe

tiefen

eigener

t)er

ficty

man

bie

Lanier tk

tiefe

son Slbam

gu

um

gegeben,

üfliene

bie

mel)r als

baburcr;

waren,

gegangen

galle

bie

siele

son biefen

93er*

in biefem 3at)re wieber in feine gelben Stützen ge*

Snbefj

©cenen

ber 2lrt finb oft

genug

gefc^tlbert

worben,

2BaS ftcb auf bem ^risatwege tfyun bie er Slbenb

follen

welche an ben

«Selig

iHeifenben erwarten,

er,

bie

bie

äBaffet

Bewegung

(jattan *3nfel in ben

beS

Strom

offenen

ju afynen verftattet.

gleitffommen,

©egen

Sie wie

majeftätifcben

Uf)r be*

gluffe

Serge unb £ügel

£ubfou auf

tjinauö.

©egenb waren mir nur

tiefer

bem 9tyeine

follen

beiläufig

Sei bem wie

gehalten wirb.

in feinen beften *ßar*

Slnmutf) ber SBar> von 9iew*

tie

iljm

nur

entquollen, er Miefen,

ber S3uct)t

und

wolTe,

Scftattenbilber

bie

von Neapel

tiefen

bie

9cebet,

bewalbeter

unb balb verklang tat Dunfet

ber

audj bicfe Slnbeutungen.

9cacr/

neun

mount am vertiefen,

um

Slufbrucr)

mict)

für

(anbeten

bie

Ufer

wir

beS

@ifenbaf)nwagen 2)unfirf

nadfo

bem Keinen Orte *pier*

bei

wo wir

£ubfon,

am

311

befteigen,

Sriefee

ben

tie

warteten.

Stampfer

unferer

3$

f;ier

r)atte

ben (Smigrantenjug anü bem ©runbe entfetteten, weit er

öftere«

obac^tung

Ut)r

weftlictyen

311m

burd)

fecfcö

beihen Stifjorn*

feinen

vor! von ffennern für nic^t geringer als bie

9cact;t

@rie=9tailroab jur

ber

flct>

fe&enb, au$ bem SWaftenwalb ber SWan*

5)ie lanbfcbaftlicfcen Sc6önf)eiten

bem

auf einem ber

frören, unb nacbbcm 3Wei Scbleppfdn'ffe angehängt

31t

fcfcwamm

weite gerne in

welche

nickte«

£afenbämmen unterhalb Säurt*

md) bem SBefien bebienen Wollen, gannen bie tagen unfereä 2eviatr;au auö

roorben,

mid)

fafy

fta()rt

fteinrüffeln

aud)

ift

bie

flnb

von

getankt »erben!

ntdt)t

fünften September

beS

Diiefenbampfboote,

He

fte

unb wie waijx

SBetfeu:

bes?

ein anfcr)eincnb facb*

Slber wie weit i|V6

(StfuHung,

ifyrer

Spruch

ber

fte

(Erwarten ben; benn

lanbftreet

31t

3eitung,

einer

lagen über etwaige tyfli&t*

ff

funbiger greunb, für ten Anfang genügen.

tien

ffteto*

Xie Grbauung eines großen SiuSwanbererfiaufeS gleicr) Bremerhaven, bie 2lnftet(ung von einem Sufcenb becibigter

tyorf

beS

unb längeres

tabeö

©ufd>, SBantetungen.

I.

gab,

2lnt)alten

unb

merjr

wenn

bie

Gelegenheit

bamit

jur

23e*

verbunbenen 3

34

Unbequemlicbfeiten rntcb Hefen ©ntfcbluf guweilen bereuen liefen, glid?

ba§ baburd) au$, bap

ftd)

auf

tri?

fo

unb wieber

biefe 5ßetfe f)in

armen SanbSmanne afö 2>olmetfcber nüfclid) fein tonnte. faf) idj mid) fo im Stanbe, bie auf bem (Skiffe be*

einem

Sluperbem aber

gonnenen Stubien be$ SluSwanberertfnunS

unb

gwifd)en

93crg(etd)e

burct)

etwa£ gefctywädjten ^ationalftolj 2U8

£ag

ber

unö

eine

munteren Stimmen

it)re

balb

Sßipfetn auf bie Kultur, Urfprünglicbfeit

bk mit

ein 9io-

ber (Sifenbaljn in bie langbewafyrte

feeimatf) gebrungen war.

ifyrer

SBalbjirecfen

leefte

unb wteber

fjin

©eringelte 9tiefenbäume ftarrten mit ertöbteten blatterlofen

bung.

ben

ftanb

bitten einer angefangenen

in

au$

(Sinjelne 9iaubr>ögel flogen

ber £öf)en

ärmlicbeS 93locf(jau8

einfameä

baö

febönen,

31t

pon ^oljfcblägern ließen

2)ie vierte

er f chatten.

2lm $u£e

ben gelfen auf.

Ijarjbuftige

frifcr)e,

fcbloffen ein £()al ein,

balb jur flippengefrönten Sc^lucfyt Perengte,

fruchtbaren Äeffeln erweiterte.

ftiebte

weifje

2lfd)e,

an rjalbmforjlten Stümpfen

jaeffencen, fcbloffen

benen

auf

bürftige

biebifetye

ftct>

beffen

Stauer),

3^'

flamme empor.

rott)e

(iid^örncfyen

Äurjem neben

x>ox

erft

brennen*

nocb;

fc^warjer

Ijerumljufdjien

ging

bort

Dann unb wann

einem 5)örfd)en ober Stäbtcfyen, e£

bie

93on

wirbelte

£iet unb

99?aiSfelber.

magerer SRinber ober Schafe.

ba£

unb ^rlanbern meinen

wenig aufgubeffern.

ein

jjaudjre

Serge mit 9iabelbäumen

SBatbluft an. fidt)

graute,

Stücf fortjufe^en

nocb, ein

2>eutfcr;en

gelten

^oi^äuferu man

um?

,

beerbe

eine

wir an

e6 anfaf),

ber naljrungbringenben

(Stfen*

bafjn angefefct fyatte.

3n für

unb

bie

ätynlidjen

weftlicfye

nirgenbS fpringt

ber Sljat,

(Simtifation fo überjeugenb

5$:t>eil

Strichen beö

SlmerifaS.

Staaten

fruchtbaren 33oben# wegen fiefy

t)ter

bracht.

burcfyfcfclängelt,

QSoHenbung fam,

lang

in

tiefen

fyattt

tiefer

»ergleicbswcife

un*

wüfte gelegen, unb nur ber Kanal, ber

t)atte

einiges

burcbfdfjneibet, feboffen

&ben

in

fteinigtem

©oben unb

(Erntewagen

mit

unb

angeregt,

gu beiben Seiten

Drtfcfyaften auf Drtfc^aften an,

unb

feiueö

als

bie

SBilbnif ge*

3)a warb ber (Schienenweg, ber bie StyaUx be$ Delaware

unb SuSquefyanna

trofc

tu Slugen,

Sa&rgetynte

Sfcetttyorf

beö 2)ampfeS

23ebeutung

bie

in

um

trofc

ber

felfentterfdjranften

berfelben

ber

nocb,

et)e

er jur

projeettrten

£inie

Ungunft ber 9?atur,

Spielräume für ^flug

Scbjtelligfeit

511

Scbwefteranfiebelungen in gefegneteren (Segenben,

warfen wie

it)ve

35

(Wegen SRtttag erreichten toit 9("arvon>öburgb,

gebung

2Beg von

an

ber

Rufern «nb

ftetfen

balber

einem

Singtyamfoton ,

imrf>

t)ter

mit netten

tflapperfcblangen

vielen

it)rer

(Enge,

tieen.

berüchtigt

tfireben,

fornud^renb

läuft viele

Debatten

im

balb

ter

r>avt

romanttfefce 5ßar*

bureb ©cfclucbten gefreujte Sftäler,

Reifen,

ift.

UmDer

Stäbtcben

freunblicbcn

©renje *PennfyIöanfen6 bin unb bat

btwalkctt

beffen

bunfek

frbreffe,

6alb

fliefenbe,

feinen

«Stromfpiegel ber (Sonne barbietenbe

5Mar»are treiben fpäter ben bullern SRetu^orW 93eranlaffung ju manebem guten 53ilbe liefern.

Sing

SReilen über

O'inige

man

erblicft

ftatt

f)inau6

ber

roirb

roieber

Säulen unb SBalfonen

mit

bie

@e*

trubfeligen 33focfl)iitten

niebt feiten reebt ftattlicbe ftacbweifbäufer,

unb

t)in

ftcb

ton

Ijainp

genb offener unb fruchtbarer, unb

eö

ja

fdjon

fteiit

eine

2lrt

SuruSardjiteftur ein, bie jn>ar wenig ©efdjmacf, aber boeb 9Qoh,U

unb immerbin

babigfeit

SBaöerlp unb

verrätt).

bem

unb ta$

t)öc^ft

fieb

town

einer

um

baß

bem Schönen

nadt)

ftnb

Drte,

ftcb,

jebn

ei\e

Diftricte

in

unb

aebt

feine

bie

©ebnnfen

un»erfel)en$

bem

an

ungliicflicben

©tunben

vierjig

Diefpecta*

3at)re

»ergeben,

baben wirb.

al$

t).

beifamen,

£effenlanbe

unb

icb,

war

ber

betten

bei

Verarmen

fläglicbe

ganjer

fiteren

wir

garten Sänfe,

ÜRinute ©cfclaf gematteten, unb ber 23arfcbt)eit ber ßon
erfet)en,

nact)

grage, wie lange antworten,

ju

So

wagte e«

ben $eftaurationen ju

\va$ 8ei& unb Seele jufam*

eine Heine $unger«notlj,

junäd)ft ©ifcenben in Dti«r>ille

ber

enblict)

ict)

ein

baburet)

ßnbe

füf)nen 9D?utl)e« ber ©efat)r jurücfgelaffen ju werben

ber Slbfpeifung«anftatt fprang

(Eile

2lu«wanberer*

bei

bie

englifct) rebet ober nict-t.

Semanb,

feiten

auf

Station anhalte,

jener

mit bem ju

ftcf;

bie

nact)

trofcenb,

ober

ber

bei

ob ber gragfteller

gletct)tuel

in

it)rer

Sampfer

ber

jiemlicf)

Sie (Sonbuctenre erachten e«

mad)t werben.

Subftanjieltere«

nict}t8

ju

unb

—

befommen

e«

war

—

näm.'

eine un*

geheure Sorte jurücf brachte, bie jiun allgemeinen heften gefcr)ladjtet

din

würbe,

£err

wot)lgefleibeter

in

ber

entgegengefe&ten

@cfe,

ber feine 5Racr)barn mit @qät)tungen au« *ßari8 unterhielt, befam ebenfalls feinen 2lntt)eil, unb an tiefe Spenbe fnüpften ficr) »er* binblicu>e SBorte, benen fpä'ter ein nähere« 9ln* unb 2luffcr)liefen 9)cein

folgte.

be« Soctor JRicorb nact)

bort

gebaute,

etablirten

@r

fpract)

wot)l i>erfet)en

unb

Sein

war

IDeutfdr)

Greifen Gour«

t;at,

ein

Dr.

med.

feiner gluckt

nact;

wo

er

23ruber

etwa«

t)atte

feine

bie

är$tlict)e

franjöfifcl),

nict)t

ber

in

ba im «Spirale t)atte,

jefjt

aber

in ©emeinfct)aft mit einem fct)on

in 9tewtyorf

freilict)

gürfter,

öon

$ari6 SlnftelTung gefunben

311

9cewortean« wollte,

länger

war

neuer greunb

granffurt mitgefocf)ten unb

^rari« ju

betreiben

war mit bem nervus rerum

im 23roabwaty £otel gewot)nt.

»on ber Sorte,

(ateinifeben Zitate,

bie

in

gebilbeten

mit benen er jiemlicb

37

um [prang,

freigebig

Ratten ungefähr

nlS 2Borte, unb

fo viele $ef)(er

fein gerabebrecbteS (Jngltfcfc würbe, verglichen mit feinem Vorgeben,

einem weniger

Sevante gewcfen ju fein, bei ben 33oben

auSgefct)lagen

unb äufette lionoribus

tcfy

adeptis,

rite

mein

b)aben.

2»cr/

(S'rftaunen

als

2>cctor

ber

in einen

^piftorie

9?act)fttf>t

an ben summis

3w*eifcl

gürfter

unt> ber

bem gaffe

biefe

jebocfy

2)octor Äor)l

ganj

nidjt

Snbien

in

9?ad)ficl)tigen

t)egte

au cb bann nocb feinen

beßt)alb

Verlaufe ber

So

£anöarjt etneö Sorb a$

i)at

in a hurry!

auct)

3tele

unb

23equem(icr;feit

ritten ein

2l(leS

flanb.

^ e ' ne

e*

^

33tertelftünbct)en

auf ben vort)anbenen ©tü^Ien, um, bk Set)ne vor ber SSruji, mit gläfernen 9iöf)rdt)en ober ©trot)t)almen bie bitterfüße glüfftgfeit au$

©läfern

if)ren

fangen.

31t

Uebrigen famen, tranfen unb gingen,

2ltte

©efvrocfyen würbe wenig, unb bann nur von @efcr)äften.

wie

aber,

fvieler

fie

if arten*

außeinanbergenommenen

mit

bat)eim

9iorf*

fd)ößen unb brennenbeu pfeifen alle 2Binfel befe&t galten, t)ier

gefunben.

feine £ifcf;e

©in ©ang

buret;

bie

©tabt, ben wir mit einem S3abe in bem

fyerrltct)

Haren 2ßaffer beS ©eeS

n>ertt)e

£riebfraft

innewohnt unb ben

©amen

beobachten,

bunted

(Gewirr

»movers«, im

bie,

öon

£>ften

2Beften einjufcfciffen.

belaben,

bepacft

ftct)

nannte,

an und vorüber,

fäffem and bem SQßeften

ßountied

2lrt 2lpotr)efe,

bad

gebred?lict)ed Breterneft,

nem SJhmbe

festen

wofylge* (Sine

mit Sinnigen

wecl)felten

einer (5ifenbat)n

noct)

von Drten

nict)t

erfreuten.

mit

mit

nad?

ai\

bie

jenem

m§

ben

fruchtbaren

auf bereu Bocfe

ftct;

3terltdE>e

DM)l*

s

ben Sieifewagen

unb £audratr),

um fä

ber

ga^rjcugen

ßweiräbrige Äarren,

Schwerfällige ^oftfutfiten,

Oieifenbe

Seite

tiefe

»erfcfciebenartigen

mit Äiften

audjogen,

mit übervoll genommen

fcbloffen

vergebend unfein uniformirten Scfcwager unb

fuc^te,

mit

9?eger

9Bunberfalben unb SÖelterlöfungdpillen beliebt, unb

allerr)anb

ein fleined

bret

,

unb barunter

unb pomabeglänjenben Sßollföpfen.

pflegten Sct)nurrbärten

man

in benen

unferer Beeren, ber tanbedüblicfye, mit bem nationalen Blau*

ftatt

ber

cf)arafteriftifcfy.

9iivalen

bie

(Sifenbafm*

machte, unb eine Barbierftube geflemmt.

von

bocf)

Äramlaben,

Zufy,

,

Situa*

unb Pantoffeln,

Kartoffeln

^ötfelfleifrf?

fiefyt,

[)in=

ftcfc

bie

günftig.

2)cr Borbergruub jeigte ein fyalbed 2)u£enb

man

wenn man

fi£e,

mit ber SRafenfptfce »or

War bem

Ü)ie 3lu6ftd)t

unb

wogte,

wiffenfcbaftlicben ftrage »er*

unb mit bem Stuhle baut fd?aufe(t. utile wie bem dulce gleich

ftrecft

(Gelegenheit bot,

pfen

ju

benn wivflid) bequemer

fictYd

fwrijontaler *Ricr)tung

in

fttijje

und

bad

$robe $ur fiöfung ber

eine

nebenbei

genommen,

?J3la&

Betrachtungen bed Bot!dtf)umd,

fein £örncr)en

ber

Segnungen

Bugg^2£ägclcben

43

Iwfcbten toie fdmellfüjnge

^anamafyüten

pigen

untergelegt,

Süffelfell

vorbei,

Ten #intetgrunb

gewettet.

grüne ©ee,

fct)öne

©ojeHen bafnn.

qaloppixtm,

ben

in

ob

a(S

Des

breitfräm*

Sattels

bie

fie

3