136 28 18MB
English Pages 350 [351] Year 2015
Dante Alighieri
ITALIAN TEXT WITH FACING ENGLISH TRANSLATIONBY
DINO SoCJERV][GM AND
EDWARDVASTA
VITA NUOVA
Dante Alighieri
VITA NUOVA ITALIAN TEXT with
FACING ENGLISH TRANSLATION
by DINO S. CERVIGNI &
EDWARD VASTA
The University of Notre Dame Press
Italian text (except paragraph divisions) © Societa Dantesca Italiana, Florence, Italy All other texts (and Italian text divisions) © Dino S. Cervigni & Edward Vasta University of Notre Dame Press Copyright© 1995 University of Notre Dame Notre Dame, Indiana 46556 www.undpress.nd.edu All Rights Reserved Reprinted in 2002, 2007, 2011 Published in the United States of America This ebook has been made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities: Exploring the human endeavor. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this book do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities. NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Dante Alighieri, 1265-1321 [Vita nuova. English & Italian] Vita nuova / Dante Alighieri; Italian text with facing English translation by Dino S. Cervigni & Edward Vasta. p. cm. Includes index. ISBN 10: 0-268-01925-8 (cloth) ISBN 13: 978- 0-268-01926-6 (paper) ISBN 10: 0-268-01926-6 (paper) I. Cervigni, Dino S. II. Vasta, Edward, 1928- . III. Title. 1995 PQ4315.58.C47 95-2300 851'.1-