Vatan Aşkı: Yurtseverlik ve Milliyetçilik Üzerine Bir Deneme [1 ed.] 9755391762

Citation preview

MAURIZIÖ VIRÖLI Maurizio Viroli, Princeton Üniversitesi ;Politika Bölümü do­ çentidir, Jean-Jacques Rousseau and tiıi/ ''Well-ordered Society" ve Politics of Reason of State kitaplarının yazan, aynca Quentin Skinner ve Gisela Bock ile birlikte_ Machiavelli and Repub­ licanism'in editörüdür.

. Aynnb: 183 inceleme dizisi: 97 Vatan Aşk,! Yurtseverlik ve Milliyetçilik Uı.erine Bir Deneme Maurizio Viroli İngilizceden çeviren Abdullah Yılmaz Yayıma hazırlayan Tamer Tosun Kitabın özgün adı For Love ofCounıry An Essay on Paıriotism and Nationalism Oxford University Press/1995 basımından çevrilmiştir. © Oxford University Press Bu kitabın Türkçe yayım haklan Aynnb Yayınlan'na aittir Kapak illüsırasyonu Sevinç Altan Kapak düzeni Arslan Kahraman Düı.elti CananDilô Basıma hazırlık Renk Yapımevi Tel: (O 212) 516 94 15 Baskı ve cilt Mart Matbaacılık Sanat/an Lıd. Şıi. Tel. (O 212) 212 03 3940 Birinci basım Nisan 1997 ISBN 975-539-176-2

AYRINTI YAYINLARI Piyer Loti Cad. 17{2 34400 Çemberlitaş-lstanbul Tel: (O 212) 518 76 19 Fax: (0 212) 516 45 77

Maurizio Viroli

VATAN AŞKI

YURTSEVERLİK VE MİLLİYETÇİLİK ÜZERİNE BİR DENEME

İ N C E L E M E D I Z İ S İ .ŞENLiKLi TOPLUM//van lllicli2. basım .ııı/ YEŞiL POLITIKA/Jonathon Porritf2. basım .ııı/ MARKS, FREUD VE GÜNLÜK HAYATIN ELEŞTIRISlıBıuce Browır2. basım .ııı/ KADINUK ARZULARVRosa/ind Coward3. basım .ııı/ FREUD'DAN LACAN'A PSIKANAUZ/Saffet Murat Tura 2.basım .ııı/ NASIL SOS­ YAUZM? HANGi YEŞiL? NiÇiN TINSEulK?/RudoN BalılD'2. basım .ııı/ ANIBOPOLOJIK AÇIOAN Şii). DET/Der: David Riches .ıııl ELEŞTiREL AiLE KURAMVMarlı Poster.ıııl IKIBIN'E DOGRU/Raymın:t Wıl­ Uams .ıııl DEMOKRASİ ARAYIŞINDA KENT/Küışat Bumin .ıııl YARIN/Robsıl Havıımann .ıııl DEVLETE KARŞI TOPLUM/Pierre Clastres .ıııl RUSYA'DA SOVYETLER (1905-1921)/0skar Anweiler .ıııl BOL­ ŞEVİKLER VE iŞÇİ DENETİMliMaurice Brinton.ıııl EDEBİYAT KURAMVTell}' Eagleton.ıııl İKi FARKLI SİYASET/Lsvent KOker.ıııl ÔZGÜR EGITiM/Joe/ Spring .ıııl EZİLENLERiN PEDAGOJISlıPau/o Freire/2. basım .ııı/ SANAYi SONRASI ÜTOPYALAR/Boris Frankııl .ıııl iŞKENCEYi DURDURUN!/Taner Alcçam .ıııl ZORUNLU EGITtME HAYIR!/Catherine Ba/cer/2. basım .ıııl SESSiZ YIÖINLARIN GÔLGESİNDE YA DA TOPLUMSALIN SONU/Jean BaudrillarıVTülcendi .ıııl ÔZGÜR BiR TOPLUMDA BİLIM/Pau/ F,­ yerabend .ıııl VAHŞi SAVAŞÇININ MUTSUZLUGU/Pierre Clastres .ıııl CEHENNEME ÔVGÜ/Günıiiz Vassa66. basım .ııı/ GÔSTERI TOPLUMU VE YORUMLAR/Guy Debord .ıııl AGIR ÇEKIM/Lynne Segal .ıııl CİNSEL ŞIDDET/A/beıto Godenzi .ıııl ALTERNATiF TEKNOLOJİ/David Dickson .ıııl ATEŞ VE GÜNEŞ/iris Murdoch Al OTORITEıRiclıaıd Sennett .ıııl TOTALİTARİZM/Siman Tor­ mey .ıııl ISLAM'IN BILINÇALTINDA KADIN/ Fetna Ayt Sabbahı2. basım .ııı/ MEDYA VE DEMOKRASİ/ John Kııane/2. basım .ııı/ ÇOCUK HAKLARVDer: Bob FrankJin .ıııl ÇôKOŞTEN SONRA/Der: Robin Blackbum .ıııl DÜNYANIN BATILILAŞMASVSeıge Latouche .ıııl TÜRKİYE'NIN BATIULAŞTIRILMASV Cengiz Alctar .ıııl SINIRLARI YIKMAK/Mary Mıı/lor .ıııl KAPITALlzM, SOSYALlzM, EKOLOJİ/Aıxfnj Gotz .ııı/ AVRUPAMERKEZCILİK/Samir Amin .ıııl AHLAK VE MODERNLIK/Ross Poole .ıııl GÜNDELİK HAYAT KILAVUZU/Susan Wıllis .ıııl SiViL TOPLUM VE DEVLET/Der: John Kııane .ııı/TELEVlzYON: ôLDÜREN EGLENCE/Nei/ Postman .ıııl MODERNLİGİN SONUÇLARVAnthony Giddens .ıııl DAHA AZ DEVLET-DAHA ÇOK TOPLUM/RoN Cantzen .ıııl GELECEGE BAKMAK/Michae/ Albeıt - Robin Hah­ net.ıııl MEDYA, DEVLET VE ULUSIPhilip Schlesi�.ıııl MAHREMİYETiN OÔNÜŞÜMÜ/Anllıony Gid­ dens .ıııl TARİH VE TIN/Joıı/ Kovııl .ıııl ÔZGÜRLÜGÜN EKOLOJISl!Murıay Bookchin .ıııl DEMOKRASi VE SİViL TOPLUM/John Keane Al ŞU HAiN KALPLERIMİZ/RosaNnd Cowaıd.ıııl AKLA VEDA/Pau/ F,­ yerabend.ıııl BEYİN iöFAL ŞEBEKESl!Armand Mattıılart.ıııl İKTiSADi AKLIN ELEŞTiRISİ/ Andrıl Gorz .ıııl MOOERNLIGIN SIKINTILARI / Chaıtes Taylar .ıııl GÜÇLÜ DEMOKRASİ/Benjamin Bar­ ber .ıııl ÇEKIRGE/Bemard Suits .ıııl KÔJÜLÜGÜN ŞEFFAFUGVJııan Baudrillaıd.ıııl ENTELEKTÜ�U Edwaıd Said.ıııl TUHAF HAV/>JA/ldmw Ross .ıııl YENi ZAMANLAR/5. Ha/1-M. Jacques .ıııl TAHAKKUM VE DİRENiŞ SANATLARVJ.C. Scott .ıııl SAGUGIN GASPV/van 1//iclı .ıııl SEVGiNiN BİLGELİGlıA/ain Finlcielkraut .ıııl KiMLiK VE FARKLILIK/ William Connolly .ıııl ANTIPOLITIK ÇAGDA POLİTİKA/Geoff Mul­ gan .ıııl YENi BİR SOL ÜZERİNE TARTIŞMALAR/Hia,y Wainwright .ıııl DEMOKRASİ VE KAPİTAL� Samuel Bowfes-Heıbert Gintis .ıııl OLUMSALLIK, İRONi VE DAYANIŞMA/Riclıard Roıty .ııı/ OTOMOBİLiN EKOLOJİSİ/P. Freund-G. Martin .ıııl ÔPÜŞME, GIDIKLANMA VE SIKILMA ÜZE­ RiNE/Adam Ptıilips.ıııf iMKANSIZIN POLITİKASVJ.M. Besnier .ıııl GENÇLER lçlN HAYAT BiLGİSi EL KİTABVRaou/ Vaııeigem .ıııl CENNETİN DiBi/Gündüz Vassal3. basım .ııı/ EKOLOJiK BiR TOPLUMA DOGRU/Mumıy Boolcchin .ıııl İDEOLOJİ/Tefi}' Eag/eton .ıııl DÜZEN VE KALKINMA KISKACINDA TÜR­ KiYE/Ahmet insel .ıııl AMERIKA/Jııan Bauctilaıd .ıııl �12M VE TO