234 32 8MB
Arabic Pages 496 Year 2020
The Quran: Key Words in Context
Gorgias Islamic Studies
13
Gorgias Islamic Studies spans a wide range of subject areas, seeking to understand Islam as a complete cultural and religious unity. This series draws together political, socio-cultural, textual, and historical approaches from across disciplines. Containing monographs, edited collections of essays, and primary source texts in translation, this series seeks to present a comprehensive, critical, and constructive picture of this centuries- and continent-spanning religion.
القرٓان The Quran Key Words in Context Adjectives, Nouns, Proper Nouns and Verbs
L-Y/ي-ل
Elie Wardini
Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2020 by Gorgias Press LLC
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. ܐ
1
2020
ISBN 978-1-4632-4154-4
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A Cataloging-in-Publication Record is available from the Library of Congress. Printed in the United States of America
The Quran: Key Words in Context The aim with the present series, The Quran: Key Words in Context, is to present the Quran as raw data with as little interpretation as possible. The digital text used for this purpose is the Uthmani text of the Tanzil Quran Text (for attribution see the following page). This text is widely used, and we have conducted some comparison to pre-digital age printed editions of the Quran. All vocalized Arabic text is quoted unaltered in any shape or form from the Tanzil text. Unvocalized Arabic text and transcriptions are my own. Each word in the Quran, in this volume adjectives, nouns, proper nouns and verbs which roots beginning with L/ل through Y/ي, is presented in context, with five words to the right and left of it, where available or where the formating permits (keeping each quote on a single line). In assigning each word a root and lemma, Classical dictio‐ naries and Quran commentaries, as well as modern Quran dictionaries have been consulted. Deciding on these is not always obvious, since classical dictionaries and commen‐ taries sometimes either disagree or present divergent vari‐ ant readings or root and lemma attributions. Words have been grouped by root > verbal form > lemma. Verbs are quoted first (when attested), each fol‐ lowed by its associated nominal and/or adjectival derived forms. All are then sorted alphabetically according to Ara‐ bic and UNICODE order. In grouping the words, no atten‐ tion has been given to the semantics of each word. Only on rare occasion have similar forms of words been separated in order to avoid morphological confusion. iii
Attribution Tanzil Quran Text Copyright (C) 2008-2019 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists in Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/ Last downloaded from tanzil.net, May 2019. from: http://tanzil.net/download The Arabic font used is: Scheherazade
The present author expresses his deepest gratitude to Tanzil.net for producing this digitalized text of the Quran and allowing the free use of a properly attributed copy. While this volume does not reproduce the text of the Quran as running text, it does reproduce large relevant sections verbatim. None of the quoted texts have been altered in any shape or form. The text reproduced here is the Uthmani Text, with aya numbers, as provided by tanzil.com. It is our hope that our small effort contributes to further research on the Quran. Elie Wardini, Stockholm, December 2019
iv
The Sūras of the Quran The sūra names and numbers: al-Fātiḥa al-Baqara ʾĀl ʿImrān al-Nisāʾ al-Māʾida al-ʾAnʿām al-ʾAʿrāf al-ʾAnfāl al-Tawba Yūnus Hūd Yūsuf al-Raʿd ʾIbrāhīm al-Ḥijr al-Naḥl al-ʾIsrāʾ al-Kahf Maryam Ṭaha al-ʾAnbiyāʾ al-Ḥajj al-Muʾminūn al-Nūr al-Furqān al-Šuʿarāʾ al-Naml al-Qaṣaṣ al-ʿAnkabūt al-Rūm
الفاتحة البقرة ٓال عمران النساء المائدة الأنعام الأعراف الأنفال التوبة يونس هود يوسف الرعد إبراهيم الحجر النحل ال ٕاسراء الكهف مريم طه الأنبياء الحج المؤمنون النور الفرقان الشعراء النمل القصص العنكبوت الروم
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
Luqmān al-Sajda al-ʾAḥzāb Sabaʾ Fāṭir Yasin al-Ṣāffāt Ṣāḍ al-Zumar Ġāfir Fuṣṣilat al-Šūrā al-Zuḫruf al-Duḫān al-Jāṯiya al-ʾAḥqāf Muḥammad al-Fatḥ al-Ḥujurāt Qāf al-Ḏāriyāt al-Ṭūr al-Najm al-Qamar al-Raḥmān al-Wāqiʿa al-Ḥadīd al-Mujādila al-Ḥašr al-Mumtaḥana v
لقمان السجدة الأحزاب ٔسبا فاطر يس الصافات ص الزمر غافر فصلت الشورى الزخرف الدخان الجاثية الأحقاف محمد الفتح الحجرات ق الذاريات الطور النجم القمر الرحٰمن الواقعة الحديد المجادلة الحشر الممتحنة
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
al-Ṣaff al-Jumuʿa al-Munāfiqūn al-Taġābun al-Ṭalāq al-Taḥrīm al-Mulk al-Qalam al-Ḥāqqa al-Maʿārij Nūḥ al-Jinn al-Muzzammil al-Muddaṯṯir al-Qiyāma al-ʾInsān al-Mursalāt al-Nabaʾ al-Nāziʿāt ʿAbasa al-Takwīr al-ʾInfiṭār al-Muṭaffifīn al-ʾInšiqāq al-Burūj al-Ṭāriq al-ʾAʿlā
الصف الجمعة المنافقون التغابن الطلاق التحريم الملك القلم الحاقة المعارج نوح الجن المزمل المدثر القيامة ال ٕانسان المرسلات ٔالنبا النازعات عبس التكوير ال ٕانفطار المطففين ال ٕانشقاق البروج الطارق الأعلى
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087
al-Ġāšiya al-Fajr al-Balad al-Šams al-Layl al-Ḍuḥā al-Šarḥ al-Tīn al-ʿAlaq al-Qadr al-Bayyina al-Zalzala al-ʿĀdiyāt al-Qāriʿa al-Takāṯur al-ʿAṣr al-Humaza al-Fīl Qurayš al-Māʿūn al-Kawṯar al-Kāfirūn al-Naṣr al-Masad al-ʾIḫlāṣ al-Falaq al-Nās
الغاشية الفجر البلد الشمس الليل الضحى الشرح التين العلق القدر البينة الزلزلة العاديات القارعة التكاثر العصر الهمزة الفيل قريش الماعون الكوثر الكافرون النصر المسد ال ٕاخلاص الفلق الناس
088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
In this book, The Quran is referenced according to the sūra and ʾāya numbers separated by a colon. For example: 001:001 refers to sūra 1, al-Fātiḥa, and ʾāya 1; 015:045 refers to sūra 15, al-Ḥijr, and ʾāya 45.
vi
Transcription ʾ b t ṯ j ḥ ḫ d ḏ r z s š ṣ
ٔا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص
ḍ ṭ ḏ̣ ʿ ġ f q k l m n h w y
a u i ' ṽ
ي/و
ā ū ī
ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ھ و ي long a long u long i
hamzat waṣl long vowel in so-called ‘weak roots’ long vowel in so-called ‘weak roots’
vii
لL-
لؤلؤ ٱللْ Ñؤلُُؤ
لا ٔلا ٔ – LʾLʾ 6x
055:022
َيْخُرُج ِمْنُهَما ٱل%لْؤُلُؤ َوٱْلَمْرَجاُن
056:023
َكاْåمَث ِٰل ٱل%لْؤُلِؤ ٱْلَمْكُنوِن
ٱللْ Ñؤلُِؤ لُ ْؤلًُؤا
ِ 076:019وْل َ ٰدٌن Ñمَخلُêدوَن إَِذا َرåاْيَتُهْم َحِسْبَتُهْم ُلْؤُلًؤا êمنثُوًرا
َولُ ْؤلًُؤا
022:023 035:033
لُ ْؤلٌُؤ
فِيَها ِمْن اَåساِوَر ِمن َذَهٍب فِيَها ِمْن اَåساِوَر ِمن َذَهٍب
َوُلْؤُلًؤا َوُلْؤُلًؤا
َو لَِباُسُهْم فِيَها َحِريٌر َو لَِباُسُهْم فِيَها َحِريٌر
َ 052:024وَيُطوُف َعَلْيِهْم ِغْلَماٌن لُêهْم َكاåنُêهْم ُلْؤُلٌؤ êمْكُنوٌن
لب ٱْلاْåلَبِٰب
002:179
luʾluʾ 'l-luʾluʾu 'l-luʾluʾi luʾluʾan wa-luʾluʾan
luʾluʾun
لبب – LBB 16 x
ب َلَعلُêكْم َتتُêقوَن ص َحَيٰوٌة َيٰٓا۟ìو لِى ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ َوَلُكْم فِى ٱْلِقَصا ِ 1
lubb 'l-ʾalbābi
- LBBلبب
2
002:197 002:269 003:007 003:190 005:100 012:111 013:019 014:052 038:029 038:043 039:009 039:018 039:021 040:054 065:010
لبث َلِبَث
011:069
َفَلِبَث
012:042 029:014
َلَلِبَث
037:144
َلِبْثَت
َخْيَر ٱلêزاِد ٱلتْêقَوٰى َوٱتُêقوِن َيٰٓا۟ìو لِى َكِثيًرا َوَما َيêذêكُر إِêلآ ا۟ìولُو۟ا َربَïنا َوَما َيêذêكُر إِêلآ ا۟ìولُو۟ا َوٱْخِتَل ِٰف ٱلْêيِل َوٱلنَêهاِر َلَءاَي ٍٰت ïلا۟ìو لِى َكْثَرُة ٱْلَخِبيِث َفٱتُêقو۟ا ٱللَêه َيٰٓا۟ìو لِى َكاَن فِى َقَصِصِهْم ِعْبَرٌة ïلا۟ìو لِى ُهَو اْåعَمٰٓى إِنَêما َيَتَذêكُر ا۟ìولُو۟ا ُهَو إَِل ٌٰه َ ٰوِحٌد َو لَِيêذêكَر ا۟ìولُو۟ا ُمَبَٰرٌك لَïيêدبُêرٓو۟ا َءاَي ِٰتِهۦ َو لَِيَتَذêكَر ا۟ìولُو۟ا êمَعُهْم َرْحَمًة ïمنêا َوِذْكَرٰى ل ِا۟ìو لِى َلا َيْعَلُموَن إِنَêما َيَتَذêكُر ا۟ìولُو۟ا َهَدىُٰهُم ٱللُêه َوا۟ìوَلِٰٓئَك ُهْم ا۟ìولُو۟ا إِêن فِى َ ٰذلَِك َلِذْكَرٰى ل ِا۟ìو لِى ُهًدى َوِذْكَرٰى ل ِا۟ìو لِى َعَذاًبا َشِديًدا َفٱتُêقو۟ا ٱللَêه َيٰٓا۟ìو لِى
ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ ب ٱْلا ْ1ل َ ٰب ِ
َلَعلُêكْم تُْفِلُحوَن ٰ َما َكاَن َحِديًثا ُيْفَتَرٰى َوَلِكن
ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َقْد اåنَزَل ٱللُêه
لبث – LBṮ labiṯa
29 x
َقالُو۟ا َسَل ًٰما َقاَل َسَل ٌٰم َفَما َلِبَث اåن َجآَء بِِعْجٍل َحِنيٍذ
labiṯa fa-labiṯa
َربَïك َفاåنَسٰىُه ٱلêشْيَطُٰن ِذْكَر َربِïهۦ َفَلِبَث فِى ٱلïسْجِن بِْضَع ِسِنيَن َوَلَقْد åاْرَسْلَنا نُوًحا إَِلٰى َقْوِمِهۦ َفَلِبَث فِيِهْم åاْلَف َسَنٍة إِêلا َخْمِسيَن la-labiṯa َلَلِبَث فِى َبْطِنِهٓۦ إَِلٰى َيْوِم ُيْبَعثُوَن labiṯta
002:259
ض َعاٍم ثُêم َبَعَثُهۥ َقاَل َكْم َلِبْثَت َقاَل َلِبْثُت َيْوًما åاْو َبْع َ
002:259
ض َيْوٍم َقاَل َبل لِ8بْثَت ِم۟اَئَة َعاٍم َفٱنُظْر إَِلٰى َطَعاِمَك åاْو َبْع َ
لِêبْثَت
labiṯta
لبث LBṮ -
َفَلِبْثَت
3
fa-labiṯta
020:040
َفَنêجْيَنَٰك ِمَن ٱْلَغïم َوَفَتنَٰ êك فُُتوًنا
026:018
َقاَل åاَلْم نَُربَïك فِيَنا َو لِيًدا
002:259 010:016
َبَعَثُهۥ َقاَل َكْم َلِبْثَت َقاَل َعَلْيُكْم َوَلآ åاْدَرىُٰكم بِِهۦ َفَقْد
َفَلِبْثَت ِسِنيَن فِٓى åاْهِل َمْدَيَن ثُêم wa-labiṯta َوَلِبْثَت فِيَنا ِمْن ُعُمِرَك ِسِنيَن labiṯtu ض َيْوٍم َقاَل َلِبْث ُ ت َيْوًما åاْو َبْع َ ِ ِ ِ ت فيُكْم ُعُمًرا ïمن َقْبلهٓۦ åاَفَلا َلِبْث ُ
018:019 018:019 023:112 030:056
َبْيَنُهْم َقاَل َقآئٌِل ïمْنُهْم َكْم َيْوٍم َقالُو۟ا َربُÑكْم åاْعَلُم بَِما َق َٰل َكْم ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِعْلَم َوٱْل ِٕاي َ ٰمَن َلَقْد
017:052 020:103 020:104 023:114
َفَتْسَتِجيُبوَن بَِحْمِدِهۦ َوَتُظنÑوَن إِن َيَت َ ٰخَفُتوَن َبْيَنُهْم إِن إِْذ َيُقوُل åاْمَثُلُهْم َطِريَقًة إِن َق َٰل إِن
018:019 023:113
َقآئٌِل ïمْنُهْم َكْم َلِبْثُتْم َقالُو۟ا َقالُو۟ا
018:026 030:055 034:014
قُِل ٱللُêه åاْعَلُم بَِما َتُقوُم ٱلêساَعُة ُيْقِسُم ٱْلُمْجِرُموَن َما لْêو َكانُو۟ا َيْعَلُموَن ٱْلَغْيَب َما
ض َلِبْثُتْم َقالُو۟ا َلِبْثَنا َيْوًما åاْو َبْع َ َلِبْثُتْم َفٱْبَعثُٓو۟ا åاَحَدُكم بَِوِرِقُكْم َ ٰهِذِهٓۦ إَِلى ض َعَدَد ِسِنيَن َلِبْثُتْم فِى ٱْلاْåر ِ َلِبْثُتْم فِى ِكَتِٰب ٱللِêه إَِلٰى َيْوِم labiṯtum لِ8بْثُتْم إِêلا َقِليًلا لِ8بْثُتْم إِêلا َعْشًرا لِ8بْثُتْم إِêلا َيْوًما لِ8بْثُتْم إِêلا َقِليًلا لْêو åانُêكْم ُكنُتْم labiṯnā ض َيْوٍم َقالُو۟ا َلِبْثَنا َيْوًما åاْو َبْع َ ض َيْوٍم َفْسåـِل َلِبْثَنا َيْوًما åاْو َبْع َ labiṯū ض åاْبِصْر َلِبُثو۟ا َلُهۥ َغْيُب ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ َلِبُثو۟ا َغْيَر َساَعٍة َك َ ٰذلَِك َكانُو۟ا ُي ْؤَفُكوَن َلِبُثو۟ا فِى ٱْلَعَذاِب ٱْلُمِهيِن
َوَلِبْثَت َلِبْثُت َلِبْثُتْم
لِêبْثُتْم
َلِبْثَنا
َلِبثُو۟ا
َلِبثُٓو۟ا
018:012
َوَلِبثُو۟ا
018:025
َيْلَبثُٓو۟ا
010:045
labiṯtum
لَِنْعَلَم åاÑى ٱْلِحْزَبْيِن åاْحَصٰى لَِما َلِبُثٓو۟ا åاَمًدا
labiṯū
wa-labiṯū َوَلِبُثو۟ا فِى َكْهِفِهْم َثَل َٰث ِم۟اَئٍة ِسِنيَن yalbaṯū َوَيْوَم َيْحُشُرُهْم َكاåن لْêم َيْلَبُثٓو۟ا إِêلا َساَعًة ïمَن ٱلنَêهاِر َيَتَعاَرفُوَن
- LBṮلبث
4
046:035 079:046
َيْلَبثُوَن
017:076
لابث لِٰ êبِثيَن
َيْوَم َيَرْوَن َما ُيوَعُدوَن َلْم َكاåنُêهْم َيْوَم َيَرْوَنَها َلْم
ض لُِيْخِرُجوَك ِمْنَها َو إًِذا êلا َيْلَبُثوَن ِخَل َٰفَك إِêلا َقِليًلا ٱْلاْåر ِ 1x
ٰ لِ8بِثيَن فِيَهآ åاْحَقاًبا
078:023
تلبث َتَلêبثُو۟ا
033:014
لبدة لَِبًدا
َيْلَبُثٓو۟ا َيْلَبُثٓو۟ا
1x
ثُêم ُسِئُلو۟ا ٱْلِفْتَنَة َلَءاَتْوَها َوَما َتَل8بُثو۟ا بَِهآ إِêلا َيِسيًرا
1x
072:019
090:006
َيُقوُل åاْهَلْكُت َماًلا لَ%بًدا
لبس َوَلَلَبْسَنا
lābiṯīna talabbaṯa talabbaṯū
libda
lubda lubadan
لبس – LBS 7x
006:009 002:042
َوَلا
003:071
َيٰٓاْåهَل ٱْلِكَتِٰب لَِم
َتْلِبُسوَن
lābiṯ
libadan 1x
َوَلْو َجَعْلَنُٰه َمَلًكا لَêجَعْلَنُٰه َرُجًلا
َتْلِبُسو۟ا
yalbaṯūna
لبد – LBD
ٱللِêه َيْدُعوُه َكاُدو۟ا َيُكونُوَن َعَلْيِه لَِبًدا
لبدة لَÑبًدا
إِêلا َساَعًة ïمن نَêهاٍۭر َبَل ٌٰغ إِêلا َعِشêيًة اْåو ُضَحٰىَها
labasa
wa-la-labasnā َوَلَلَبْسَنا َعَلْيِهم êما َيْلِبُسوَن talbisū َتْلِبُسو۟ا ٱْلَحêق بِٱْلَبِٰطِل َوَتْكُتُمو۟ا ٱْلَحêق َوåانُتْم talbisūna َتْلِبُسوَن ٱْلَحêق بِٱْلَبِٰطِل َوَتْكُتُموَن ٱْلَحêق َواåنُتْم
لبس LBS -
َيْلِبَسُكْم
5
006:065
åاْو ِمن َتْحِت åاْرُجِلُكْم åاْو
006:082
ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَلْم
006:137
َقْتَل åاْوَل ِٰدِهْم ُشَرَكآُؤُهْم لُِيْرُدوُهْم
006:009
لَêجَعْلَنُٰه َرُجًلا َوَلَلَبْسَنا َعَلْيِهم êما
َيْلِبُسٓو۟ا
َو لَِيْلِبُسو۟ا َيْلِبُسوَن
لبس َتْلَبُسوَنَها
yalbisakum ض َيْلِبَسُكْم ِشَيًعا َوُيِذيَق َبْعَضُكم َبأَْس َبْع ٍ yalbisū َيْلِبُسٓو۟ا إِي َ ٰمَنُهم بُِظْلٍم ìا۟وَلِٰٓئَك َلُهُم ٱْلاْåمُن wa-li-yalbisū َو لَِيْلِبُسو۟ا َعَلْيِهْم ِديَنُهْم َوَلْو َشآَء ٱللُêه yalbisūna َيْلِبُسوَن 4x
labisa
talbasūnahā َ 016:014لْحًما َطِري¶ا َوَتْسَتْخِرُجو۟ا ِمْنُه ِحْلَيًة َتْلَبُسوَنَها َوَتَرى ٱْلُفْلَك َمَواِخَر فِيِه َو لَِتْبَتُغو۟ا َ 035:012تأُْكُلوَن َلْحًما َطِري¶ا َوَتْسَتْخِرُجوَن ِحْلَيًة َتْلَبُسوَنَها َوَتَرى ٱْلُفْلَك فِيِه َمَواِخَر لَِتْبَتُغو۟ا yalbasūna َيْلَبُسوَن س َو إِْسَتْبَرٍق Ñمَت َ ٰقِبِليَن 044:053 َيْلَبُسوَن ِمن ُسنُد ٍ wa-yalbasūna َوَيْلَبُسوَن ِ ِ ِ س َو إِْسَتْبَرٍق 018:031 فيَها مْن åاَساِوَر من َذَهٍب َوَيْلَبُسوَن ثَِياًبا ُخْضًرا ïمن ُسنُد ٍ
لباس لَِباَس
016:112
َو لَِباُس
10 x
َفَكَفَرْت بِاْåنُعِم ٱللِêه َفاٰ َ åذَقَها ٱللُêه
َ 007:026عَلْيُكْم لَِباًسا ُي َ ٰوِرى َسْوَء ٰتُِكْم َوِريًشا
لَِباًسا
007:026 025:047 078:010
َي َٰبِنٓى َءاَدَم َقْد اåنَزْلَنا َعَلْيُكْم َوُهَو ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم ٱلْêيَل َوَجَعْلَنا ٱلْêيَل
002:187 002:187
ٱلïصَياِم ٱلêرَفُث إَِلٰى نَِسآئُِكْم ُهêن س لُêكْم َوåانُتْم نَِسآئُِكْم ُهêن لَِبا ٌ
س لَِبا ٌ
libās
libāsa س ٱْلُجوِع َوٱْلَخْوِف بَِما َكانُو۟ا َيْصَنُعوَن لَِبا َ wa-libāsu س ٱلتْêقَوٰى َ ٰذلَِك َخْيٌر َ ٰذلَِك ِمْن َو لَِبا ُ libāsan لَِباًسا ُي َ ٰوِرى َسْوَء ٰتُِكْم َوِريًشا َو لَِباُس ٱلتْêقَوٰى لَِباًسا َوٱلنْêوَم ُسَباًتا َوَجَعَل ٱلنَêهاَر نُُشوًرا لَِباًسا libāsun س لُêهêن َعِلَم لَِبا ٌ س لُêكْم َوåانُتْم لَِبا ٌ س لُêهêن َعِلَم ٱللُêه åانُêكْم ُكنُتْم لَِبا ٌ
- LBSلبس
6
َو لَِباُسُهْم
022:023 035:033
لَِباَسُهَما
007:027
لبس س َلْب ٍ
050:015
لبوس س َلُبو ٍ
021:080
لبن لَêبًنا
016:066
لَêبٍن
047:015
ملجٔا َمْلَجاå
009:118
َمْلَجًـٔا
ِمْن åاَساِوَر ِمن َذَهٍب َولُ ْؤلًُؤا ِمْن åاَساِوَر ِمن َذَهٍب َولُ ْؤلًُؤا
َو لَِباُسُهْم فِيَها َحِريٌر َو لَِباُسُهْم فِيَها َحِريٌر
wa-libāsuhum
libāsahumā åاَبَوْيُكم ïمَن ٱْلَجنِêة َينِزُع َعْنُهَما لَِباَسُهَما لُِيِرَيُهَما َسْوَء ٰتِِهَمآ إِنُêهۥ َيَرىُٰكْم ُهَو 1x
س ïمْن َخْلٍق َجِديٍد بِٱْلَخْلِق ٱْلاêåوِل َبْل ُهْم فِى َلْب ٍ 1x
labsin labūs
labūsin س لُêكْم لُِتْحِصَنُكم ïمۢن َبأِْسُكْم َفَهْل َوَعلْêمَنُٰه َصْنَعَة َلُبو ٍ
لبن – LBN 2x
ُبُطو نِِهۦ ِمۢن َبْيِن َفْرٍث َوَدٍم لَ8بًنا َخالًِصا َسآئًِغا لïل ٰ êشِر بِيَن êمآٍء َغْيِر َءاِسٍن َوåاْن َ ٰهٌر ïمن لَ8بٍن لْêم َيَتَغêيْر َطْعُمُهۥ َوåاْن َ ٰهٌر ïمْن
laban labanan labanin
لجأ – LJʾ 3x
َعَلْيِهْم åانُفُسُهْم َوَظنٓÑو۟ا åان êلا َمْلَجاِ 1مَن ٱللِêه إِêلآ إَِلْيِه ثُêم
009:057
َلْو َيِجُدوَن َمْلَج ًٔـا åاْو َم َ ٰغ َ ٰرٍت åاْو ُمêدَخًلا لَêولْêو۟ا
042:047
ِمَن ٱللِêه َما َلُكم ïمن 8مْلَج ٍٕا َيْوَمِئٍذ َوَما َلُكم ïمن نِêكيٍر
êمْلَج ٍٕا
labs
maljaʾ maljaʾa maljaʾan maljaʾin
لحد LḤD -
لج لÑêجو۟ا
067:021
لَêلÑجو۟ا
023:075
لجة لُêجًة
027:044
لجي لïÑج™ى
024:040
ٔالحد ُيْلِحُدوَن
007:180 016:103 041:040
ٕالحاد بِ ِٕاْلَحاٍۭد
022:025
ملتحد ُمْلَتَحًدا
018:027 072:022
7
لجج – LJJ lajja
2x
lajjū
َيْرُزقُُكْم إِْن åاْمَسَك ِرْزَقُهۥ َبل ل%8جو۟ا فِى ُعُت™و َونُُفوٍر
la-lajjū
َوَكَشْفَنا َما بِِهم ïمن ُض™ر لَ8ل%جو۟ا فِى ُطْغَيِٰنِهْم َيْعَمُهوَن
lujja
1x
ٱْدُخِلى ٱلêصْرَح َفَلêما َرåاْتُه َحِسَبْتُه ُل8جًة َوَكَشَفْت َعن َساَقْيَها َقاَل إِنُêهۥ
lujjatan lujjiyy
1x
åاْو َكُظُل َ ٰمٍت فِى َبْحٍر لY%ج[ى َيْغَشٰىُه َمْوٌج ïمن َفْوِقِهۦ َمْوٌج
lujjiyyin
لحد – LḤD 3x
ʾalḥada
yulḥidūna ٱْلُحْسَنٰى َفٱْدُعوُه بَِها َوَذُرو۟ا ٱلِêذيَن ُيْلِحُدوَن فِٓى åاْس َٰٓمِئِهۦ َسُيْجَزْوَن َما َكانُو۟ا إِنَêما ُيَعلُïمُهۥ َبَشٌر لَïساُن ٱلِêذى ُيْلِحُدوَن إَِلْيِه åاْعَجِم´ى َو َ ٰهَذا لَِساٌن َعَر بِ´ى إِêن ٱلِêذيَن ُيْلِحُدوَن فِٓى َءاَي ِٰتَنا َلا َيْخَفْوَن َعَلْيَنآ 1x
ʾilḥād
bi-ʾilḥādin فِيِه َوٱْلَباِد َوَمن ُيِرْد فِيِه ِب ِٕاْلَحاٍۭد بُِظْلٍم نِÑذْقُه ِمْن َعَذاٍب åالِيٍم 2x
لَِكِل َ ٰمِتِهۦ َوَلن َتِجَد ِمن ُدو نِِهۦ ُمْلَتَحًدا åاَحٌد َوَلْن åاِجَد ِمن ُدو نِِهۦ ُمْلَتَحًدا
multaḥad multaḥadan
- LḤFلحف
8
ٕالحاف إِْلَحاًفا
002:273
لحق َيْلَحُقو۟ا
لحف – LḤF 1x
034:027
ʾilḥāfan
َتْعِرفُُهم بِِسي َ ٰمُهْم َلا َيْسåـُلوَن ٱلنêاَس ِٕاْلَحاًفا َوَما تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر َف ِٕاêن
لحق – LḤQ laḥiqa
2x
ِ 003:170من َفْضِلِهۦ َوَيْسَتْبِشُروَن بِٱلِêذيَن َلْم َوَءاَخِريَن ِمْنُهْم َلêما 062:003
ٔالحق اْåلَحْقُتم
ʾilḥāf
ف َيْلَحُقو۟ا بِِهم ïمْن َخْلِفِهْم åاêلا َخْو ٌ َيْلَحُقو۟ا بِِهْم َوُهَو ٱْلَعِزيُز ٱْلَحِكيُم 4x
قُْل åاُرو نَِى ٱلِêذيَن اْ1لَحْقُتم بِِهۦ ُشَرَكآَء َكêلا َبْل ُهَو
yalḥaqū
ʾalḥaqa ʾalḥaqtum
ʾalḥaqnā åاْلَحْقَنا َ 052:021وٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱتَêبَعْتُهْم ُذïريُêتُهم بِ ِٕاي َ ٰمٍن اْ1لَحْقَنا بِِهْم ُذïريَêتُهْم َوَمآ åاَلْتَنُٰهم ïمْن wa-ʾalḥiqnī َوåاْلِحْقِنى 012:101فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َتَوفِêنى ُمْسِلًما َواْ1لِحْقِنى بِٱل ٰ êصِلِحيَن َرïب َهْب لِى ُحْكًما َواْ1لِحْقِنى بِٱل ٰ êصِلِحيَن 026:083
لحم َلْحَم
لحم – LḤM 12 x
006:145 049:012
َمْيَتًة اْåو َدًما êمْسُفوًحا اْåو َبْعًضا اُåيِحÑب اَåحُدُكْم اåن َيأُْكَل
002:173 016:115
إِنَêما َحêرَم َعَلْيُكُم ٱْلَمْيَتَة َوٱلêدَم إِنَêما َحêرَم َعَلْيُكُم ٱْلَمْيَتَة َوٱلêدَم
َوَلْحَم
laḥm laḥma
س اْåو فِْسًقا َلْحَم ِخنِزيٍر َف ِٕانُêهۥ ِرْج ٌ َلْحَم اِåخيِه َمْيًتا َفَكِرْهُتُموُه َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه wa-laḥma َوَلْحَم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ ìاِهêل بِِهۦ لَِغْيِر َوَلْحَم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ ìاِهêل لَِغْيِر ٱللِêه
لدد LDD -
َوَلْحُم
005:003
َوَلْحِم
9
ُحïرَمْت َعَلْيُكُم ٱْلَمْيَتُة َوٱلêدُم َوَلْحُم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ ìاِهêل لَِغْيِر ٱللِêه
wa-laḥmu wa-laḥmi
056:021
َوَلْحِم َطْيٍر ïمêما َيْشَتُهوَن
002:259ٱْلِعَظاِم َكْيَف نُنِشُزَها ثُêم َنْكُسوَها ٱلِêذى َسêخَر ٱْلَبْحَر لَِتأُْكُلو۟ا ِمْنُه 016:014 َ 023:014فَخَلْقَنا ٱْلمْضَغَة ِعَظٰما َفَكسوَنا ٱْلِعَظمٰ َْ ً ُ َ ْ ِ ِ مْلٌح ìاَجاٌج َومن ُك™ل َتأُكُلوَن 035:012
َلْحًما َفَلêما َتَبêيَن َلُهۥ َقاَل åاْعَلُم ِ َلْحًما َطِري¶ا َوَتْسَتْخِرُجو۟ا ِمْنُه حْلَيًة َتْلَبُسوَنَها َلْحًما ثُêم åانَشأَْن ُٰه َخْلًقا َءاَخَر َفَتَباَرَك َلْحًما َطِري¶ا َوَتْسَتْخِرُجوَن ِحْلَيًة َتْلَبُسوَنَها َوَتَرى wa-laḥmin َوَلْحٍم ïمêما َيْشَتُهوَن luḥūmuhā ُلُحوُمَها َوَلا ِدَمآُؤَها َوَل ِٰكن َيَنالُُه ٱلتْêقَوٰى
َلْحًما
َوَلْحٍم
052:022
َوåاْمَدْدَن ُٰهم بِ َ ٰفِكَهٍة
022:037
َلن َيَناَل ٱللَêه
لُُحوُمَها
لحن َلْحِن
047:030
لحية بِِلْحَيِتى
020:094
ٔالد اَåلÑد
002:204
laḥman
لحن – LḤN 1x
َفَلَعَرْفَتُهم بِِسي َ ٰمُهْم َوَلَتْعِرَفنُêهْم فِى َلْحِن ٱْلَقْوِل َوٱللُêه َيْعَلُم åاْع َ ٰمَلُكْم
laḥn laḥni
لحو/ي – LḤṽ 1x
liḥya
bi-liḥyatī َقاَل َيْبَنُؤêم َلا َتأُْخْذ ِبِلْحَيِتى َوَلا بَِرأِْسٓى إِنïى َخِشيُت åان
لدد – LDD 2x
َعَلٰى َما فِى َقْلِبِهۦ َوُهَو اَ1ل%د ٱْلِخَصاِم
ʾaladd ʾaladdu
- LDDلدد
10
ل¶Ñدا
019:097
لذ َوَتَلÑذ
043:071
لذة َلêذٍة
037:046
لêêذٍة
047:015
لازب êلاِزٍۭب
037:011
لزام لَِزاًما
020:129
لَِزاًۢما
luddan
بِِه ٱْلُمتِêقيَن َوتُنِذَر بِِهۦ َقْوًما لb%دا
لذذ – LḎḎ 1x
wa-talaḏḏu س َوَتَل%ذ ٱْلاْåعُيُن َوåانُتْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن َوåاْكَواٍب َوفِيَها َما َتْشَتِهيِه ٱْلاåنُف ُ 2x
َبْيَضآَء َل8ذٍة لïل ٰ êشِر بِيَن
laḏḏa
laḏḏatin
laḏḏatin َيَتَغêيْر َطْعُمُهۥ َوåاْن َ ٰهٌر ïمْن َخْمٍر ل88ذٍة لïل ٰ êشِر بِيَن َوåاْن َ ٰهٌر ïمْن َعَسٍل Ñمَص¶فى
لزب – LZB 1x
lāzib lāzibin
َخَلْقَنآ إِنêا َخَلْقَنُٰهم ïمن ِطيٍن 8لازٍِۭب
لزم – LZM 2x
َكِلَمٌة َسَبَقْت ِمن êربَïك َلَكاَن لَِزاًما َواَåجٌل Ñمَس¶مى
ُ 025:077دَعآُؤُكْم َفَقْد َكêذْبُتْم َفَسْوَف َيُكوُن لَِزاًۢما
ٔالزم َوåاْلَزَمُهْم
laḏḏa
3x
lizām lizāman lizāman ʾalzama
wa-ʾalzamahum َ 048:026سِكيَنَتُهۥ َعَلٰى َرُسو لِِهۦ َوَعَلى ٱْلُم ْؤِمِنيَن َواْ1لَزَمُهْم َكِلَمَة ٱلتْêقَوٰى َوَكانُٓو۟ا åاَحêق بَِها
لسن LSN -
11
ʾalzamnāhu åاْلَزْمَنُٰه ٓ ٰ َوُكêل إِن َ ٰسٍن اْ1لَزْمَنُٰه َطِئَرُهۥ فِى ُعُنِقِهۦ َونُْخِرُج َلُهۥ 017:013 ʾa-nulzimukumūhā åانُْلِزُمُكُموَها ٰ َ 011:028رْحَمًة ïمْن ِعنِدِهۦ َفُعïمَيْت َعَلْيُكْم ا1نُْلِزُمُكُموَها َوåانُتْم َلَها َكِرُهوَن
لسان بِاْåلِسَنةٍ
لسن – LSN 25 x
033:019ٱْلَمْوِت َف ِٕاَذا َذَهَب ٱْلَخْوُف َسَلُقوُكم
åاْلِسَنِتُكْم
030:022
بِاْåلِسَنِتُكْم 024:015
åاْلِسَنُتُكُم
ض َوٱْخِتَل ُٰف َخْلُق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ إِْذ َتَلêقْوَنُهۥ
016:116
َوَلا َتُقولُو۟ا لَِما َتِصُف
003:078
َو إِêن ِمْنُهْم َلَفِريًقا َيْلُوۥَن
اْåلِسَنَتُهم
َوåاْلِسَنَتُهم
َ 060:002لُكْم åاْعَدٓاًء َوَيْبُسُطٓو۟ا إَِلْيُكْم åاْيِدَيُهْم
åاْلِسَنُتُهْم
024:024
بِاْåلِسَنِتِهم
048:011
بِاْåلِسَنِتِهْم
َيْوَم َتْشَهُد َعَلْيِهْم اْåم َ ٰولَُنا َواْåهُلوَنا َفٱْسَتْغِفْر َلَنا َيُقولُوَن
004:046
َوٱْسَمْع َغْيَر ُمْسَمٍع َو َ ٰرِعَنا َلۢ¶يا
016:062
َوَيْجَعُلوَن لِلِêه َما َيْكَرُهوَن َوَتِصُف
اْåلِسَنُتُهُم
lisān
bi-ʾalsinatin ِباْ1لِسَنٍة ِحَداٍد åاِشêحًة َعَلى ٱْلَخْيِر ìا۟وَلِٰٓئَك ʾalsinatikum اْ1لِسَنِتُكْم َوåاْل َ ٰونُِكْم إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت bi-ʾalsinatikum س َلُكم ِباْ1لِسَنِتُكْم َوَتُقولُوَن بِاْåفَواِهُكم êما َلْي َ ʾalsinatukumu اْ1لِسَنُتُكُم ٱْلَكِذَب َ ٰهَذا َحَل ٌٰل َو َ ٰهَذا َحَراٌم ʾalsinatahum اْ1لِسَنَتُهم بِٱْلِكَتِٰب لَِتْحَسُبوُه ِمَن ٱْلِكَتِٰب َوَما wa-ʾalsinatahum َواْ1لِسَنَتُهم بِٱلÑسٓوِء َوَوÑدو۟ا َلْو َتْكُفُروَن ʾalsinatuhum اْ1لِسَنُتُهْم َوåاْيِديِهْم َوåاْرُجُلُهم بَِما َكانُو۟ا َيْعَمُلوَن bi-ʾalsinatihim س فِى قُُلو بِِهْم قُْل ِباْ1لِسَنِتِهم êما َلْي َ bi-ʾalsinatihim ِباْ1لِسَنِتِهْم َوَطْعًنا فِى ٱلïديِن َوَلْو åانُêهْم ʾalsinatuhumu اْ1لِسَنُتُهُم ٱْلَكِذَب åاêن َلُهُم ٱْلُحْسَنٰى َلا
12
لَِساَن
019:050 026:084
َلُهم ïمن êرْحَمِتَنا َوَجَعْلَنا َلُهْم لَِساَن ِصْدٍق َعِل¶يا َوٱْجَعل لïى لَِساَن ِصْدٍق فِى ٱْلَءاِخِريَن
016:103
åانُêهْم َيُقولُوَن إِنَêما ُيَعلُïمُهۥ َبَشٌر
005:078
َكَفُرو۟ا ِمۢن َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َعَلٰى
014:004
َوَمآ åاْرَسْلَنا ِمن êرُسوٍل إِêلا
028:034
َوåاِخى َ ٰهُروُن ُهَو åاْفَصُح ِمنïى
046:012
إَِماًما َوَرْحَمًة َو َ ٰهَذا ِكَتٌٰب Ñمَصïدٌق
لَïساُن لَِساِن
بِِلَساِن لَِساًنا لَïساًنا
َو لَِساًنا
090:009
لَِساٌن
016:103
بِِلَساٍن
ٱلِêذى ُيْلِحُدوَن إَِلْيِه åاْعَجِم´ى َو َ ٰهَذا
026:195
لَِساَنَك
075:016
َلا تَُحïرْك بِِهۦ
019:097 044:058
َف ِٕانَêما َيêسْرَن ُٰه َف ِٕانَêما َيêسْرَن ُٰه
026:013
َوَيِضيُق َصْدِرى َوَلا َينَطِلُق
020:027
َوٱْحُلْل ُعْقَدًة ïمن
بِِلَسانَِك لَِسانِى لَïسانِى
- LSNلسن lisāna
lisānu لَYساُن ٱلِêذى ُيْلِحُدوَن إَِلْيِه åاْعَجِم´ى َو َ ٰهَذا lisāni لَِساِن َداُوۥَد َوِعيَسى ٱْبِن َمْرَيَم َ ٰذلَِك bi-lisāni ِبِلَساِن َقْوِمِهۦ لُِيَبïيَن َلُهْم َفُيِضÑل ٱللُêه lisānan لَِساًنا َفاْåرِسْلُه َمِعَى ِرْدًءا ُيَصïدقُِنٓى إِنٓïى lisānan لَYساًنا َعَر بِ¶يا لُïينِذَر ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا َوُبْشَرٰى wa-lisānan َو لَِساًنا َوَشَفَتْيِن lisānun لَِساٌن َعَر بِ´ى Ñمِبيٌن bi-lisānin ِبِلَساٍن َعَر بِ™ى Ñمِبيٍن lisānaka لَِساَنَك لَِتْعَجَل بِِهٓۦ bi-lisānika ِبِلَسانَِك لُِتَبïشَر بِِه ٱْلُمتِêقيَن َوتُنِذَر بِِهۦ ِبِلَسانَِك َلَعلُêهْم َيَتَذêكُروَن lisānī لَِسانِى َفاْåرِسْل إَِلٰى َ ٰهُروَن lisānī لَYسانِى
لعب LʿB -
لطيف ٱللِêطيُف
006:103 067:014
َلِطيًفا
033:034
ف َلِطي ٌ
012:100 022:063 031:016
ف َلِطي ۢ ٌ
042:019
تلطف َوْلَيَتَلêطْف
018:019
لظى َلَظٰى
13
لطف – LṬF 7x
ٱْلاْåب َ ٰصُر َوُهَو ُيْدِرُك ٱْلاْåب َ ٰصَر َوُهَو åاَلا َيْعَلُم َمْن َخَلَق َوُهَو
َبْيِنى َوَبْيَن إِْخَو تِٓى إِêن َربïى ض ُمْخَضêرًة إِêن ٱللَêه َفُتْصِبُح ٱْلاْåر ُ َيأِْت بَِها ٱللُêه إِêن ٱللَêه
ف َلِطي ٌ ف َلِطي ٌ ف َلِطي ٌ
laṭīfun
لَïما َيَشآُء إِنُêهۥ ُهَو ٱْلَعِليُم َخِبيٌر َخِبيٌر
ف بِِعَباِدِهۦ َيْرُزُق َمن َيَشآُء َوُهَو ٱللُêه َلِطي ٌۢ 1x
laṭīfun
talaṭṭafa
wa-l-yatalaṭṭaf åاْزَكٰى َطَعاًما َفْلَيأْتُِكم بِِرْزٍق ïمْنُه َوْلَيَتَل8طْف َوَلا ُيْشِعَرêن بُِكْم åاَحًدا
لظو/ي – LḎ̣ṽ
092:014
َفاåنَذْرتُُكْم َناًرا َتَل8ظٰى
009:065
laṭīfan
ٱللِêه َوٱْلِحْكَمِة إِêن ٱللَêه َكاَن َلِطيًفا َخِبيًرا
070:015
لعب َوَنْلَعُب
'l-laṭīfu
ف ٱْلَخِبيُر ٱل8لِطي ُ ف ٱْلَخِبيُر ٱل8لِطي ُ
َكêلآ إِنَêها َلَظٰى
تلظى َتَلêظٰى
laṭīf
لعب – LʿB
1x
laḏ̣ā laďā
1x
talaḏ̣ḏ̣ā talaďďā
9x
laʿiba
wa-nalʿabu ض َوَنْلَعُب قُْل اåبِٱللِêه َوَءاَي ِٰتِهۦ َوَرُسو لِِهۦ ُكنُتْم َساْåلَتُهْم َلَيُقولُêن إِنَêما ُكنêا َنُخو ُ
- LʿBلعب
14
َوَيْلَعْب
012:012
َوَيْلَعُبو۟ا
043:083 070:042
َيْلَعُبوَن
åاْرِسْلُه َمَعَنا َغًدا َيْرَتْع َوَيْلَعْب َو إِنêا َلُهۥ َل َ ٰحِفُظوَن َفَذْرُهْم َيُخوُضو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا َفَذْرُهْم َيُخوُضو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا ٱللُêه ثُêم َذْرُهْم فِى َخْوِضِهْم åان َيأْتَِيُهم َبأُْسَنا ُضًحى َوُهْم êربِïهم Ñمْحَدٍث إِêلا ٱْسَتَمُعوُه َوُهْم َبْل ُهْم فِى َش™ك ض ٱلِêذيَن ُهْم فِى َخْو ٍ
َيْلَعُبوَن َيْلَعُبوَن َيْلَعُبوَن َيْلَعُبوَن َيْلَعُبوَن
ض َوَما َبْيَنُهَما َ 021:016خَلْقَنا ٱلêسَمآَء َوٱْلاْåر َ ض َوَما َبْيَنُهَما َ 044:038خَلْقَنا ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ
َلِٰعِبيَن َلِٰعِبيَن
006:091 007:098 021:002 044:009 052:012
لاعب َل ِٰعِبيَن
ٱللِٰ êعِبيَن
021:055
لعب َلِعًبا
006:070
َوَلِعًبا
006:032 047:036 057:020 029:064
َ ٰهِذِه ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيآ إِêلا َلْهٌو
َوَلِعٌب
'l-lāʿibīna 8x
َوَما ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيآ إِêلا إِنَêما ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا ٱْعَلُمٓو۟ا åانَêما ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا
lāʿib lāʿibīna
åاِجْئَتَنا بِٱْلَحïق åاْم åانَت ِمَن ٱل8لِٰعِبيَن
َ 005:057تتِêخُذو۟ا ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِديَنُكْم ُهُزًوا َ 005:058ناَدْيُتْم إَِلى ٱلêصَلٰوِة ٱتَêخُذوَها ُهُزًوا ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِديَنُهْم َلْهًوا 007:051
َلِعٌب
wa-yalʿabū َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا َيْوَمُهُم ٱلِêذى ُيوَعُدوَن َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا َيْوَمُهُم ٱلِêذى ُيوَعُدوَن yalʿabūna
3x
َوَذِر ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِديَنُهْم
wa-yalʿab
laʿib
laʿiban َلِعًبا َوَلْهًوا َوَغêرْتُهُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َوَذïكْر wa-laʿiban َوَلِعًبا ïمَن ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب ِمن َوَلِعًبا َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َقْوٌم êلا َيْعِقُلوَن َوَلِعًبا َوَغêرْتُهُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َفٱْلَيْوَم َننَسٰىُهْم laʿibun َلِعٌب َوَلْهٌو َوَللêداُر ٱْلَءاِخَرُة َخْيٌر لïلِêذيَن َلِعٌب َوَلْهٌو َو إِن تُ ْؤِمُنو۟ا َوَتتُêقو۟ا ُي ْؤ تُِكْم َلِعٌب َوَلْهٌو َوِزيَنٌة َوَتَفاُخٌۢر َبْيَنُكْم َوَتَكاثٌُر wa-laʿibun َوَلِعٌب َو إِêن ٱلêداَر ٱْلَءاِخَرَة َلِهَى ٱْلَحَيَواُن
لعن LʿN -
لعن َلَعَن
033:064
لَêعَنُه
15
لعن – LʿN 23 x
إِêن ٱللَêه َلَعَن ٱْلَكِٰفِريَن َوåاَعêد َلُهْم َسِعيًرا
004:118 005:060
َ ٰذلَِك َمثُوَبًة ِعنَد ٱللِêه َمن
004:093
َ ٰخِلًدا فِيَها َوَغِضَب ٱللُêه َعَلْيِه
048:006
َدٓائَِرُة ٱلêسْوِء َوَغِضَب ٱللُêه َعَلْيِهْم
004:052 033:057 047:023
ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن إِêن ٱلِêذيَن ُي ْؤُذوَن ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن
002:088 004:046
ف َبل َوَقالُو۟ا قُُلوُبَنا ُغْل ۢ ٌ ٰ َلَكاَن َخْيًرا لُêهْم َوåاْقَوَم َوَلِكن
009:068
َجَهنَêم َ ٰخِلِديَن فِيَها ِهَى َحْسُبُهْم
007:038
فِى ٱلنêاِر ُكلَêما َدَخَلْت اêìمٌة
004:047
َعَلٰٓى åاْدَباِرَهآ åاْو َنْلَعَنُهْم َكَما
َوَلَعَنُهۥ
َوَلَعَنُهْم َلَعَنُهُم
لَêعَنُهُم
َوَلَعَنُهُم لَêعَنْت َلَعنêآ
َلَعنُٰ êهْم
005:013
لُِعَن
005:078
laʿana laʿana
laʿanahu لَ8عَنُه ٱللُêه َوَقاَل َلاåتِêخَذêن ِمْن ِعَباِدَك لَ8عَنُه ٱللُêه َوَغِضَب َعَلْيِه َوَجَعَل ِمْنُهُم wa-laʿanahu َوَلَعَنُهۥ َواَåعêد َلُهۥ َعَذاًبا َعِظيًما wa-laʿanahum َوَلَعَنُهْم َوåاَعêد َلُهْم َجَهنَêم َوَسآَءْت َمِصيًرا laʿanahumu َلَعَنُهُم ٱللُêه َوَمن َيْلَعِن ٱللُêه َفَلن ِ َلَعَنُهُم ٱللُêه فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرة َوåاَعêد َلَعَنُهُم ٱللُêه َفاَåصêمُهْم َوåاْعَمٰٓى åاْب َ ٰصَرُهْم laʿanahumu لَ8عَنُهُم ٱللُêه بُِكْفِرِهْم َفَقِليًلا êما ُي ْؤِمُنوَن لَ8عَنُهُم ٱللُêه بُِكْفِرِهْم َفَلا ُي ْؤِمُنوَن إِêلا wa-laʿanahumu َوَلَعَنُهُم ٱللُêه َوَلُهْم َعَذاٌب Ñمِقيٌم laʿanat لَ8عَنْت اْìخَتَها َحتٰٓêى إَِذا ٱêداَرُكو۟ا فِيَها laʿannā َلَعنٓ8ا åاْص َ ٰحَب ٱلêسْبِت َوَكاَن åاْمُر ٱللِêه
laʿannāhum َفِبَما َنْقِضِهم ïميَث َٰقُهْم َلَعنُٰ 8هْم َوَجَعْلَنا قُُلوَبُهْم َق ِٰسَيًة ُيَحïرفُوَن ٱْلَكِلَم luʿina ُلِعَن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمۢن َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل
- LʿNلعن
16
لُِعُنو۟ا
َ 024:023يْرُموَن ٱْلُمْحَصَنِٰت ٱْل َ ٰغِفَل ِٰت ٱْلُم ْؤِمَنِٰت
َولُِعُنو۟ا
005:064
َيُد ٱللِêه َمْغُلوَلٌة ُغلْêت åاْيِديِهْم
033:068
َربَêنآ َءاتِِهْم ِضْعَفْيِن ِمَن ٱْلَعَذاِب
004:047
ُوُجوًها َفَنُرêدَها َعَلٰٓى åاْدَباِرَهآ åاْو
029:025
ض َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َيْكُفُر َبْعُضُكم بَِبْع ٍ
004:052
ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َلَعَنُهُم ٱللُêه َوَمن
002:159
س فِى ٱْلِكَتِٰب ìا۟وَلِٰٓئَك َبêينُٰ êه لِلنêا ِ
002:159
فِى ٱْلِكَتِٰب ìا۟وَلِٰٓئَك َيْلَعُنُهُم ٱللُêه
َوٱْلَعْنُهْم َنْلَعَنُهْم َوَيْلَعُن َيْلَعِن
َيْلَعُنُهُم
َوَيْلَعُنُهُم لاعن ٱللِٰ êعُنوَن
luʿinū ُلِعُنو۟ا فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َوَلُهْم َعَذاٌب wa-luʿinū َوُلِعُنو۟ا بَِما َقالُو۟ا َبْل َيَداُه َمْبُسوَطَتاِن wa-'lʿanhum َوٱْلَعْنُهْم َلْعًنا َكِبيًرا nalʿanahum َنْلَعَنُهْم َكَما َلَعنêآ åاْص َ ٰحَب ٱلêسْبِت َوَكاَن wa-yalʿanu َوَيْلَعُن َبْعُضُكم َبْعًضا َوَمأَْوىُٰكُم ٱلنêاُر َوَما yalʿani َيْلَعِن ٱللُêه َفَلن َتِجَد َلُهۥ َنِصيًرا yalʿanuhumu َيْلَعُنُهُم ٱللُêه َوَيْلَعُنُهُم ٱللِٰ êعُنوَن wa-yalʿanuhumu َوَيْلَعُنُهُم ٱللِٰ êعُنوَن 1x
'l-lāʿinūna
002:159ٱْلِكَتِٰب ìا۟وَلِٰٓئَك َيْلَعُنُهُم ٱللُêه َوَيْلَعُنُهُم ٱل8لِٰعُنوَن
لعن َلْعًنا
lāʿin
1x
َ 033:068ءاتِِهْم ِضْعَفْيِن ِمَن ٱْلَعَذاِب َوٱْلَعْنُهْم َلْعًنا َكِبيًرا
لعنة َلْعَنَة
003:087
َلْعَنَت
024:007
لْêعَنَت
14 x
س åاْجَمِعيَن ìا۟وَلِٰٓئَك َجَزٓاُؤُهْم åاêن َعَلْيِهْم َلْعَنَة ٱللِêه َوٱْلَمَلِٰٓئَكِة َوٱلنêا ِ َوٱْل َ ٰخِمَسُة åاêن َلْعَنَت ٱللِêه َعَلْيِه إِن َكاَن ِمَن
َ 003:061وåانُفَسَنا َوåانُفَسُكْم ثُêم َنْبَتِهْل َفَنْجَعل لْ8عَنَت ٱللِêه َعَلى ٱْلَكِٰذبِيَن
laʿn laʿnan laʿna laʿnata laʿnata laʿnata
لغب LĠB -
ٱللْêعَنَة
015:035
َلْعَنُة
002:161 011:018
لْêعَنُة
17
َو إِêن َعَلْيَك ٱل8لْعَنَة إَِلٰى َيْوِم ٱلïديِن
007:044 013:025 040:052
ض ìا۟وَلِٰٓئَك َلُهُم ٱل8لْعَنُة َوَلُهْم ُسٓوُء ٱلêداِر َوُيْفِسُدوَن فِى ٱْلاْåر ِ ٰ َلا َينَفُع ٱلêظِلِميَن َمْعِذَرتُُهْم َوَلُهُم ٱل8لْعَنُة َوَلُهْم ُسٓوُء ٱلêداِر
َفَلْعَنُة
002:089
َلْعَنًة
011:060 011:099 028:042
َلْعَنِتٓى
038:078
ملعون ٱْلَمْلُعوَنَة
017:060
êمْلُعو نِيَن
033:061
لغوب لُُغوٌب
َجآَءُهم êما َعَرفُو۟ا َكَفُرو۟ا بِِهۦ َفَلْعَنُة ٱللِêه َعَلى ٱْلَكِٰفِريَن َوìاْتِبُعو۟ا فِى َ ٰهِذِه ٱلÑدْنَيا َوìاْتِبُعو۟ا فِى َ ٰهِذِهۦ َوåاْتَبْعَنُٰهْم فِى َ ٰهِذِه ٱلÑدْنَيا
َلْعَنًة َلْعَنًة َلْعَنًة
laʿnatu
'l-laʿnatu
fa-laʿnatu laʿnatan
َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة åاَلآ إِêن َعاًدا س ٱلïرْفُد ٱْلَمْرفُوُد َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة بِْئ َ َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ُهم ïمَن ٱْلَمْقُبوِحيَن
َو إِêن َعَلْيَك َلْعَنِتٓى إَِلٰى َيْوِم ٱلïديِن 2x
laʿnatī
malʿūn
'l-malʿūnata س َوٱلêشَجَرَة ٱْلَمْلُعوَنَة فِى ٱْلُقْرَءاِن َونَُخïوفُُهْم َفَما َيِزيُدُهْم åاَرْيَنَٰك إِêلا فِْتَنًة لïلنêا ِ malʿūnīna 8مْلُعو نِيَن åاْيَنَما ثُِقُفٓو۟ا ìاِخُذو۟ا َوقُتُïلو۟ا َتْقِتيًلا
لغب – LĠB 2x
035:035
فِيَها َنَصٌب َوَلا َيَمÑسَنا فِيَها ُلُغوٌب
050:038
ِستِêة åايêاٍم َوَما َمêسَنا ِمن لُ%غوٍب
لُÑغوٍب
laʿnatu
س åاْجَمِعيَن َوَماتُو۟ا َوُهْم ُكêفاٌر ìا۟وَلِٰٓئَك َعَلْيِهْم َلْعَنُة ٱللِêه َوٱْلَمَلِٰٓئَكِة َوٱلنêا ِ ٰ ٱلِêذيَن َكَذُبو۟ا َعَلٰى َربِïهْم åاَلا َلْعَنُة ٱللِêه َعَلى ٱلêظِلِميَن ٰ َنَعْم َفاêåذَن ُمَؤïذٌۢن َبْيَنُهْم åان لْ8عَنُة ٱللِêه َعَلى ٱلêظِلِميَن
ٱللْêعَنُة
'l-laʿnata
luġūb luġūbun luġūbin
- LĠṽلغو/ي
18
لغا َوٱْلَغْو۟ا
041:026
لاغية َل ِٰغَيًة
088:011
لغو ٱللْêغَو
028:055
ٱللْêغِو
023:003
بِٱللْêغِو
لغو/ي – LĠṽ 1x
َكَفُرو۟ا َلا َتْسَمُعو۟ا لِ َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن َوٱْلَغْو۟ا فِيِه َلَعلُêكْم َتْغِلُبوَن
9x
َو إَِذا َسِمُعو۟ا ٱل8لْغَو åاْعَرُضو۟ا َعْنُه َوَقالُو۟ا َلَنآ åاْع َ ٰمُلَنا َوٱلِêذيَن ُهْم َعِن ٱل8لْغِو ُمْعِرُضوَن
019:062 056:025 078:035
êلا َيْسَمُعوَن فِيَها َلا َيْسَمُعوَن فِيَها êلا َيْسَمُعوَن فِيَها
052:023
لفت لَِتْلِفَتَنا
010:078
lāġiya lāġiyatan
êلا َتْسَمُع فِيَها َلِٰغَيًة
002:225 005:089 025:072
َلْغٌو
wa-'lġaw
1x
êلا ُيَؤاِخُذُكُم ٱللُêه َلا ُيَؤاِخُذُكُم ٱللُêه َلا َيْشَهُدوَن ٱلÑزوَر َو إَِذا َمÑرو۟ا
َلْغًوا
laġā
laġw 'l-laġwa 'l-laġwi
bi-'l-laġwi ِبٱل8لْغِو فِٓى åاْي َ ٰمِنُكْم َوَل ِٰكن ُيَؤاِخُذُكم بَِما ِبٱل8لْغِو فِٓى åاْي َ ٰمِنُكْم َوَل ِٰكن ُيَؤاِخُذُكم بَِما ِبٱل8لْغِو َمÑرو۟ا ِكَراًما laġwan َلْغًوا إِêلا َسَل ًٰما َوَلُهْم ِرْزقُُهْم فِيَها َلْغًوا َوَلا َتأْثِيًما ٰ َلْغًوا َوَلا ِكêذًبا
َيَتَنَٰزُعوَن فِيَها َكأًْسا êلا َلْغٌو فِيَها َوَلا َتأْثِيٌم
laġwun
لفت – LFT 1x
lafata
li-talfitanā َقالُٓو۟ا اِåجْئَتَنا لَِتْلِفَتَنا َعêما َوَجْدَنا َعَلْيِه َءاَبآَءَنا َوَتُكوَن
لفف LFF -
ٕالتفت َيْلَتِفْت
011:081 015:065
لفح َتْلَفُح
023:104
لفظ َيْلِفُظ
050:018
لف åاْلَفاًفا
19
2x
بِاْåهِلَك بِِقْطٍع ïمَن ٱلْêيِل َوَلا ïمَن ٱلْêيِل َوٱتِêبْع åاْدَب َٰرُهْم َوَلا
yaltafit
َيْلَتِفْت ِمنُكْم åاَحٌد إِêلا ٱْمَرåاَتَك إِنُêهۥ َيْلَتِفْت ِمنُكْم åاَحٌد َوٱْمُضو۟ا َحْيُث تُ ْؤَمُروَن
لفح – LFḤ 1x
لفظ – ̣LFḎ 1x
êما َيْلِفُظ ِمن َقْوٍل إِêلا َلَدْيِه َرِقيٌب
1x
017:104
َجآَء َوْعُد ٱْلَءاِخَرِة ِجْئَنا بُِكْم َلِفيًفا
075:029
lafaḏ̣a yalfiďu
لفف – LFF
078:016
ٕالتف َوٱْلَتêفِت
lafaḥa
talfaḥu َتْلَفُح ُوُجوَهُهُم ٱلنêاُر َوُهْم فِيَها َكِٰلُحوَن
َوَجنٍٰ êت اْ1لَفاًفا
لفيف َلِفيًفا
ʾiltafata
laff ʾalfāfan
1x
lafīf lafīfan
1x
ʾiltaffa wa-'ltaffati
َوٱْلَت8فِت ٱلêساُق بِٱلêساِق
- LFṽلفو/ي
20
ٔالفى åاْلَفْو۟ا
037:069
َوåاْلَفَيا
012:025
åاْلَفْيَنا
002:170
لقب ٰ بِٱْلاْåلَقِب
049:011
لاقح َل َ ٰوِقَح
015:022
ٕالتقط َفٱْلَتَقَطُهٓۥ
028:008
َيْلَتِقْطُه
012:010
لفو/ي – LFṽ 3x
ʾalfā ʾalfaw
إِنُêهْم اْ1لَفْو۟ا َءاَبآَءُهْم َضآلïيَن
wa-ʾalfayā ٱْلَباَب َوَقêدْت َقِميَصُهۥ ِمن ُدُبٍر َواْ1لَفَيا َسïيَدَها َلَدا ٱْلَباِب َقاَلْت َما ʾalfaynā ٱللُêه َقالُو۟ا َبْل َنتِêبُع َمآ اْ1لَفْيَنا َعَلْيِه َءاَبآَءَنآ اَåوَلْو َكاَن َءاَبآُؤُهْم
لقب – LQB 1x
laqab
bi-'l-ʾalqābi س ٱل ِٱْسُم ٱْلُفُسوُق َبْعَد ٱْل ِٕاي َ ٰمِن َوَلا َتْلِمُزٓو۟ا åانُفَسُكْم َوَلا َتَناَبُزو۟ا ِبٱْلا ْ1ل َ ٰق ِ ب بِْئ َ
لقح – LQḤ 1x
lāqiḥ
lawāqiḥa َوåاْرَسْلَنا ٱلïرَي َٰح َل َ ٰوقَِح َفاåنَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåسَقْيَنُٰكُموُه
لقط – LQṬ 2x
ʾiltaqaṭa
fa-'ltaqaṭahu َفٱْلَتَقَطُهۥٓ َءاُل فِْرَعْوَن لَِيُكوَن َلُهْم َعُد¶وا yaltaqiṭhu ض ٱلêسêياَرِة إِن ُكنُتْم َف ِٰعِليَن ُيوُسَف َوåاْلُقوُه فِى َغَيَٰبِت ٱْلُجïب َيْلَتِقْطُه َبْع ُ
لقو/ي LQṽ -
لقف َتْلَقْف
020:069
َتْلَقُف
007:117 026:045
ٕالتقم َفٱْلَتَقَمُه
037:142
لقمان لُْق َ ٰمَن
21
لقف – LQF laqifa
3x
َوåاْلِق َما فِى َيِميِنَك َتْلَقْف َما َصَنُعٓو۟ا إِنَêما َصَنُعو۟ا َكْيُد åاْن åاْلِق َعَصاَك َف ِٕاَذا ِهَى َفاْåلَقٰى ُموَسٰى َعَصاُه َف ِٕاَذا ِهَى
ف َتْلَق ُ ف َتْلَق ُ
َما َيأْفُِكوَن َما َيأْفُِكوَن
1x
َفٱْلَتَقَمُه ٱْلُحوُت َوُهَو ُمِليٌم
ʾiltaqama fa-'ltaqamahu
لقمن – LQMN 2x
luqmān
031:012 031:013
َو إِْذ َقاَل ُلْق َ ٰمُن ل ِٱْبِنِهۦ َوُهَو َيِعُظُهۥ َي ُٰبَنêى َلا
لقى َلُقو۟ا
002:014 002:076
talqafu
لقم – LQM
َوَلَقْد َءاَتْيَنا ُلْق َ ٰمَن ٱْلِحْكَمَة åاِن ٱْشُكْر لِلِêه َوَمن
لُْق َ ٰمُن
talqaf
luqmāna luqmānu
لقو/ي – LQṽ 14 x
َو إَِذا َلُقو۟ا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َقالُٓو۟ا َءاَمنêا َو إَِذا َو إَِذا َلُقو۟ا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َقالُٓو۟ا َءاَمنêا َو إَِذا
laqiya laqū
laqūkum َلُقوُكْم ُ 003:119يِحÑبوَنُكْم َوتُ ْؤِمُنوَن بِٱْلِكَتِٰب ُكلِïهۦ َو إَِذا َلُقوُكْم َقالُٓو۟ا َءاَمنêا َو إَِذا َخَلْو۟ا َعÑضو۟ا
- LQṽلقو/ي
22
َلِقَيا
018:074
َلِقيُتْم
َفٱنَطَلَقا َحتٰٓêى إَِذا َلِقَيا ُغَل ًٰما َفَقَتَلُهۥ َقاَل åاَقَتْلَت َنْفًسا
008:045
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِذا
008:015 047:004
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِذا َف ِٕاَذا
018:062
َقاَل لَِفَتٰىُه َءاتَِنا َغَدٓاَءَنا َلَقْد
003:143
َتَمنْêوَن ٱْلَمْوَت ِمن َقْبِل åان
025:068
َوَلا َيْزنُوَن َوَمن َيْفَعْل َ ٰذلَِك َيْلَق åاَثاًما
َلِقيُتُم َلِقيَنا
َتْلَقْوُه َيْلَق
َيْلَقْوَن
019:059
َيْلَقْوَنُهۥ
009:077 033:044 017:013
َونُْخِرُج َلُهۥ َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ِكَتًٰبا
007:047 028:022
َو إَِذا ُصِرَفْت åاْب َ ٰصُرُهْم َوَلêما َتَوêجَه
تلقاء تِْلَقآَء
تِْلَقآِئ
010:015
لاقي َل ِٰقيِه
028:061
laqītum
َلِقيُتْم فَِئًة َفٱْثُبُتو۟ا َوٱْذُكُرو۟ا ٱللَêه َكِثيًرا laqītumu َلِقيُتُم ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َزْحًفا َفَلا تَُولÑوُهُم َلِقيُتُم ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َفَضْرَب ٱلïرَقاِب َحتٰٓêى laqīnā َلِقيَنا ِمن َسَفِرَنا َ ٰهَذا َنَصًبا talqawhu َتْلَقْوُه َفَقْد َرåاْيُتُموُه َوåانُتْم َتنُظُروَن yalqa
yalqawna
ٱلêصَلٰوَة َوٱتَêبُعو۟ا ٱلêشَه َ ٰوِت َفَسْوَف َيْلَقْوَن َغ¶يا نَِفاًقا فِى قُُلو بِِهْم إَِلٰى َيْوِم َتِحêيُتُهْم َيْوَم
َيْلَقٰىُه
laqiyā
yalqawnahu َيْلَقْوَنُهۥ بَِمآ åاْخَلُفو۟ا ٱللَêه َما َوَعُدوُه َيْلَقْوَنُهۥ َسَل ٌٰم َوåاَعêد َلُهْم åاْجًرا َكِريًما yalqāhu َيْلَقٰىُه َمنُشوًرا 3x
تِْلَقٓاَء تِْلَقٓاَء
åاْص َ ٰحِب ٱلنêاِر َقالُو۟ا َربَêنا َلا َمْدَيَن َقاَل َعَسٰى َربٓïى åان
َيُكوُن لِٓى åاْن ìاَبïدَلُهۥ ِمن تِْلَقٓاِئ َنْفِسٓى إِْن åاتِêبُع إِêلا َما 1x
åاَفَمن َوَعْدَن ُٰه َوْعًدا َحَسًنا َفُهَو َلِٰقيِه َكَمن êمتْêعَنُٰه َمَتَٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا
tilqāʾ tilqāʾa
tilqāʾi lāqī lāqīhi
لقو/ي LQṽ -
23
لقاء لَِقآَء
24 x
َ 006:130يُقÑصوَن َعَلْيُكْم َءاَي ِٰتى َوُينِذُروَنُكْم ٱلÑدْنَيا َفٱْلَيْوَم َننَسٰىُهْم َكَما َنُسو۟ا 007:051 ٰ ِ ٰ إَِلٌه َوحٌد َفَمن َكاَن َيْرُجو۟ا 018:110 َمن َكاَن َيْرُجو۟ا 029:005 ِ َفُذوقُو۟ا بَِما َنسيُتْم 032:014 ِ ٰ ِ َ 039:071يْتُلوَن َعَلْيُكْم َءاَيت َربُïكْم َوُينذُروَنُكْم َوِقيَل ٱْلَيْوَم َننَسٰىُكْم َكَما َنِسيُتْم 045:034
لَïقآِء
041:054
بِِلَقآِء
åاَلآ إِنُêهْم فِى ِمْرَيٍة ïمن لَYقٓاِء َربِïهْم åاَلآ إِنُêهۥ بُِكïل َشْىٍء
006:031 006:154 010:045 013:002 023:033 032:010
َقْد َخِسَر ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا لُïكïل َشْىٍء َوُهًدى َوَرْحَمًة لَêعلُêهم َبْيَنُهْم َقْد َخِسَر ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا ُيَدبُïر ٱْلاْåمَر ُيَفïصُل ٱْلَءاَي ِٰت َلَعلُêكم ِمن َقْوِمِه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوَكêذُبو۟ا َلِفى َخْلٍق َجِديٍۭد َبْل ُهم
030:008
س Ñمَس¶مى َو إِêن َكِثيًرا ïمَن ٱلنêا ِ
007:147
َوٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا
030:016
َوåاêما ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوَكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا
010:007 010:011 010:015 025:021
إِêن ٱلِêذيَن َلا َيْرُجوَن åاَجُلُهْم َفَنَذُر ٱلِêذيَن َلا َيْرُجوَن َبïيَنٍٰت َقاَل ٱلِêذيَن َلا َيْرُجوَن َوَقاَل ٱلِêذيَن َلا َيْرُجوَن
بِِلَقآِئ َو لَِقآِء
َو لَِقآِئ لَِقآَءَنا
لَِقٓاَء لَِقٓاَء لَِقٓاَء لَِقٓاَء لَِقٓاَء لَِقٓاَء لَِقٓاَء
َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َقالُو۟ا َشِهْدَنا َعَلٰٓى َيْوِمِهْم َ ٰهَذا َوَما َكانُو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َربِïهۦ َفْلَيْعَمْل َعَمًلا َ ٰصِلًحا َوَلا ٱللِêه َف ِٕاêن åاَجَل ٱللِêه َلَءاٍت َيْوِمُكْم َ ٰهَذٓا إِنêا َنِسيَنُٰكْم َوُذوقُو۟ا َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َقالُو۟ا َبَلٰى َوَل ِٰكْن َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َوَمأَْوىُٰكُم ٱلنêاُر َوَما
liqāʾ liqāʾa
liqāʾi
bi-liqāʾi ِبِلَقٓاِء ٱللِêه َحتٰٓêى إَِذا َجآَءْتُهُم ٱلêساَعُة ِبِلَقٓاِء َربِïهْم ُي ْؤِمُنوَن ِبِلَقٓاِء ٱللِêه َوَما َكانُو۟ا ُمْهَتِديَن ِبِلَقٓاِء َربُïكْم تُوِقُنوَن ِبِلَقٓاِء ٱْلَءاِخَرِة َوåاْتَرْفَنُٰهْم فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ِبِلَقٓاِء َربِïهْم َكِٰفُروَن bi-liqāʾi ِبِلَقٓاِئ َربِïهْم َلَكِٰفُروَن wa-liqāʾi َو لَِقٓاِء ٱْلَءاِخَرِة َحِبَطْت åاْع َ ٰمُلُهْم َهْل ُيْجَزْوَن wa-liqāʾi َو لَِقٓاِئ ٱْلَءاِخَرِة َفا۟ìوَلِٰٓئَك فِى ٱْلَعَذاِب ُمْحَضُروَن liqāʾanā لَِقٓاَءَنا َوَرُضو۟ا بِٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوٱْطَماåنÑو۟ا بَِها لَِقٓاَءَنا فِى ُطْغَيِٰنِهْم َيْعَمُهوَن لَِقٓاَءَنا ٱْئِت بُِقْرَءاٍن َغْيِر َ ٰهَذٓا åاْو لَِقٓاَءَنا َلْوَلآ ìانِزَل َعَلْيَنا ٱْلَمَلِٰٓئَكُة åاْو
- LQṽلقو/ي
24
لَïقآئِِهۦ
032:023
َفَلا َتُكن فِى ِمْرَيٍة ïمن
018:105
ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بِåـاَي ِٰت َربِïهْم
029:023
َوٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بِåـاَي ِٰت ٱللِêه
َو لَِقآئِِهۦ َو لَِقآئِِهۦٓ
لقى َوَلêقٰىُهْم
076:011
َلُتَلêقى
liqāʾihi
لَYقٓائِِهۦ َوَجَعْلَنُٰه ُهًدى لَïبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل wa-liqāʾihi َو لَِقٓائِِهۦ َفَحِبَطْت åاْع َ ٰمُلُهْم َفَلا نُِقيُم َلُهْم wa-liqāʾihi َو لَِقٓائِِهٓۦ ìا۟وَلِٰٓئَك َيِئُسو۟ا ِمن êرْحَمِتى َوìا۟وَلِٰٓئَك laqqā
6x
َفَوَقٰىُهُم ٱللُêه َشêر َ ٰذلَِك ٱْلَيْوِم َوَل8قٰىُهْم َنْضَرًة َوُسُروًرا
wa-laqqāhum
la-tulaqqā َلُتَل8قى ٱْلُقْرَءاَن ِمن لُêدْن َحِكيٍم َعِليٍم wa-yulaqqawna َوُيَل8قْوَن فِيَها َتِحêيًة َوَسَل ًٰما yulaqqāhā ُيَل8قٰىَهٓا إِêلا ٱل ٰ êصِبُروَن ُيَل8قٰىَهٓا إِêلا ٱلِêذيَن َصَبُرو۟ا َوَما ُيَلêقٰىَهآ ُيَل8قٰىَهٓا إِêلا ُذو َح™ظ َعِظيٍم
027:006
َو إِنَêك
025:075
ìا۟وَلِٰٓئَك ُيْجَزْوَن ٱْلُغْرَفَة بَِما َصَبُرو۟ا
028:080 041:035 041:035
لَïمْن َءاَمَن َوَعِمَل َ ٰصِلًحا َوَلا َوَما ُيَلêقٰىَهآ إِêلا ٱلِêذيَن َصَبُرو۟ا َوَما
043:083 052:045 070:042
َفَذْرُهْم َيُخوُضو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا َحتٰêى ُيَلُٰقو۟ا َيْوَمُهُم ٱلِêذى ُيوَعُدوَن َفَذْرُهْم َحتٰêى ُيَلُٰقو۟ا َيْوَمُهُم ٱلِêذى فِيِه ُيْصَعُقوَن َفَذْرُهْم َيُخوُضو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا َحتٰêى ُيَلُٰقو۟ا َيْوَمُهُم ٱلِêذى ُيوَعُدوَن
َوُيَلêقْوَن ُيَلêقٰىَهآ
لاقى ُيَل ُٰقو۟ا
ملاقي Ñمَل ُٰقو۟ا
002:046 002:249 011:029
Ñمَل ُٰقوُه
3x
7x
ٱلِêذيَن َيُظنÑوَن åانُêهم %مَلُٰقو۟ا َوُجُنوِدِهۦ َقاَل ٱلِêذيَن َيُظنÑوَن åانُêهم %مَلُٰقو۟ا åاَن۠ا بَِطاِرِد ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِنُêهم %مَلُٰقو۟ا
002:223ل ِاåنُفِسُكْم َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا åانُêكم %مَلُٰقوُه
lāqā yulāqū
mulāqī mulāqū
َربِïهْم َوåانُêهْم إَِلْيِه َ ٰرِجُعوَن ٱللِêه َكم ïمن فَِئٍة َقِليَلٍة َربِïهْم َوَل ِٰكنٓïى åاَرىُٰكْم َقْوًما َتْجَهُلوَن mulāqūhu َوَبïشِر ٱْلُم ْؤِمِنيَن
لقو/ي LQṽ -
ُمَل ٍٰق
069:020
ُمَل ِٰقيُكْم
25
إِنïى َظَننُت åانïى ُمَلٍٰق ِحَسابَِيْه
062:008
ٱْلَمْوَت ٱلِêذى َتِفÑروَن ِمْنُه َف ِٕانُêهۥ
084:006
إِنَêك َكاِدٌح إَِلٰى َربَïك َكْدًحا
َفُمَل ِٰقيِه ٔالقى َوåاْلَقْت اْåلُقو۟ا
َواْ1لَقْت َما فِيَها َوَتَخلْêت
007:116 010:080 020:066 026:043
َقاَل َجآَء ٱلêسَحَرُة َقاَل َلُهم Ñموَسٰٓى َقاَل َبْل َقاَل َلُهم Ñموَسٰٓى
012:093 037:097
ٱْذَهُبو۟ا بَِقِميِصى َ ٰهَذا َقالُو۟ا ٱْبُنو۟ا َلُهۥ ُبْنَيًٰنا
012:010
َقآئٌِل ïمْنُهْم َلا َتْقُتُلو۟ا ُيوُسَف
007:116 010:081
َقاَل åاْلُقو۟ا َفَلêمآ َفَلêمآ
016:086 026:044
ٱلِêذيَن ُكنêا َنْدُعو۟ا ِمن ُدو نَِك
َفاْåلُقوُه
َوåاْلُقوُه åاْلَقْو۟ا
َفاْåلَقْو۟ا
َواْåلَقْو۟ا
َ 004:090فَل َ ٰقَتُلوُكْم َف ِٕاِن ٱْعَتَزلُوُكْم َفَلْم ُي َ ٰقِتُلوُكْم 016:087
َفاْåلَقُو۟ا
016:028
mulāqīkum ُمَلِٰقيُكْم ثُêم تَُرÑدوَن إَِلٰى َ ٰعِلِم ٱْلَغْيِب fa-mulāqīhi َفُمَلِٰقيِه 71 x
084:004
َتَتَوفٰêىُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َظالِِمٓى åانُفِسِهْم
mulāqin
ʾalqā wa-ʾalqat ʾalqū
س اْ1لُقو۟ا َفَلêمآ åاْلَقْو۟ا َسَحُرٓو۟ا åاْعُيَن ٱلنêا ِ اْ1لُقو۟ا َمآ åانُتم Ñمْلُقوَن اْ1لُقو۟ا َف ِٕاَذا ِحَبالُُهْم َوِعِصÑيُهْم ُيَخêيُل إَِلْيِه اْ1لُقو۟ا َمآ åانُتم Ñمْلُقوَن fa-ʾalqūhu َفاْ1لُقوُه َعَلٰى َوْجِه åابِى َيأِْت َبِصيًرا َفاْ1لُقوُه فِى ٱْلَجِحيِم wa-ʾalqūhu ض َواْ1لُقوُه فِى َغَيَٰبِت ٱْلُجïب َيْلَتِقْطُه َبْع ُ ʾalqaw س َوٱْسَتْرَهُبوُهْم َوَجآُءو اْ1لَقْو۟ا َسَحُرٓو۟ا åاْعُيَن ٱلنêا ِ اْ1لَقْو۟ا َقاَل ُموَسٰى َما ِجْئُتم بِِه fa-ʾalqaw َفاْ1لَقْو۟ا إَِلْيِهُم ٱْلَقْوَل إِنُêكْم َلَكِٰذُبوَن َفاْ1لَقْو۟ا ِحَباَلُهْم َوِعِصêيُهْم َوَقالُو۟ا بِِعêزِة فِْرَعْوَن wa-ʾalqaw َواْ1لَقْو۟ا إَِلْيُكُم ٱلêسَلَم َفَما َجَعَل ٱللُêه َواْ1لَقْو۟ا إَِلى ٱللِêه َيْوَمِئٍذ ٱلêسَلَم َوَضêل fa-ʾalqawu َفاْ1لَقُو۟ا ٱلêسَلَم َما ُكنêا َنْعَمُل ِمن
26
َوåاْلَقْيُت
020:039
َيأُْخْذُه َعُد´و لïى َوَعُد´و لُêهۥ
005:064 015:019 038:034 050:007
إَِلْيَك ِمن êربَïك ُطْغَيًٰنا َوُكْفًرا ض َمَدْدَن َٰها َوٱْلاْåر َ َوَلَقْد َفَتنêا ُسَلْي َ ٰمَن ض َمَدْدَن َٰها َوٱْلاْåر َ
020:087 022:052 050:037
ïمن ِزيَنِة ٱْلَقْوِم َفَقَذْفَنَٰها َفَك َ ٰذلَِك َوَلا َنِب™ى إِêلآ إَِذا َتَمنٰٓêى لَِمن َكاَن َلُهۥ َقْلٌب åاْو
020:065 075:015
َو إِêمآ åان نُêكوَن åاêوَل َمْن َوَلْو
004:094
ٱللِêه َفَتَبêيُنو۟ا َوَلا َتُقولُو۟ا لَِمْن
َوåاْلَقْيَنا
اْåلَقى
åاْلَقٰى åاْلَقٰٓى
َفاْåلَقٰى
007:107 026:032 026:045
َوåاْلَقى
007:150
ِمۢن َبْعِدٓى åاَعِجْلُتْم åاْمَر َربُïكْم
016:015 031:010
َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت بَِغْيِر َعَمٍد َتَرْوَنَها
012:096
َفَلêمآ åان َجآَء ٱْلَبِشيُر
004:171
ٱْبُن َمْرَيَم َرُسوُل ٱللِêه َوَكِلَمُتُهٓۥ
َواْåلَقٰى åاْلَقٰىُه
åاْلَقٰىَهآ
- LQṽلقو/ي
wa-ʾalqaytu ت َعَلْيَك َمَحêبًة ïمنïى َو لُِتْصَنَع َعَلٰى َواْ1لَقْي ُ wa-ʾalqaynā َواْ1لَقْيَنا َبْيَنُهُم ٱْلَع َ ٰدَوَة َوٱْلَبْغَضآَء إَِلٰى َيْوِم َواْ1لَقْيَنا فِيَها َر َ ٰوِسَى َوåاۢنَبْتَنا فِيَها ِمن َواْ1لَقْيَنا َعَلٰى ُكْرِسïيِهۦ َجَسًدا ثُêم åاَناَب َواْ1لَقْيَنا فِيَها َر َ ٰوِسَى َوåاۢنَبْتَنا فِيَها ِمن ʾalqā اْ1لَقى ٱلêساِمِرÑى اْ1لَقى ٱلêشْيَطُٰن فِٓى ìاْمِنêيِتِهۦ َفَينَسُخ ٱللُêه اْ1لَقى ٱلêسْمَع َوُهَو َشِهيٌد ʾalqā اْ1لَقٰى اْ1لَقٰى َمَعاِذيَرُهۥ ʾalqā اْ1لَقٰٓى إَِلْيُكُم ٱلêسَل َٰم َلْسَت ُم ْؤِمًنا َتْبَتُغوَن fa-ʾalqā َفاْ1لَقٰى َعَصاُه َف ِٕاَذا ِهَى ثُْعَباٌن Ñمِبيٌن َفاْ1لَقٰى َعَصاُه َف ِٕاَذا ِهَى ثُْعَباٌن Ñمِبيٌن َفاْ1لَقٰى ُموَسٰى َعَصاُه َف ِٕاَذا ِهَى َتْلَقُف wa-ʾalqā س åاِخيِه َيُجÑرُهٓۥ َواْ1لَقى ٱْلاْåلَواَح َوåاَخَذ بَِرأْ ِ wa-ʾalqā ض َر َ ٰوِسَى åان َتِميَد َواْ1لَقٰى فِى ٱْلاْåر ِ ض َر َ ٰوِسَى åان َتِميَد َواْ1لَقٰى فِى ٱْلاْåر ِ ʾalqāhu اْ1لَقٰىُه َعَلٰى َوْجِهِهۦ َفٱْرَتêد َبِصيًرا َقاَل ʾalqāhā اْ1لَقٰىَهٓا إَِلٰى َمْرَيَم َوُروٌح ïمْنُه َفåـاِمُنو۟ا
لقو/ي LQṽ -
27
َفاْåلَقٰىَها
َفاْ1لَقٰىَها َف ِٕاَذا ِهَى َحêيٌة َتْسَعٰى
020:020
åاْلِق
007:117 028:031
َواْåلِق
َوåاْوَحْيَنآ إَِلٰى ُموَسٰٓى åاْن اْ1لِق َعَصاَك َف ِٕاَذا ِهَى َتْلَقُف َما َوåاْن اْ1لِق َعَصاَك َفَلêما َرَءاَها َتْهَتÑز َكاåنَêها
020:069 027:010
َفاْåلِقْه
027:028
ٱْذَهب بِïكَتِٰبى َ ٰهَذا
020:019
َقاَل
åاْلِقَها åاْلِقَيا
050:024
َفاْåلِقَياُه
050:026
َجَعَل َمَع ٱللِêه إَِل ًٰها َءاَخَر
028:007
åاْن åاْرِضِعيِه َف ِٕاَذا ِخْفِت َعَلْيِه
025:013 067:007
َو إَِذآ إَِذآ
027:029 043:053 067:008
َقاَلْت َيٰٓاåيَÑها ٱْلَمَلُؤ۟ا إِنٓïى َفَلْوَلآ َتَكاُد َتَمêيُز ِمَن ٱْلَغْيِظ ُكلَêمآ
َفاْåلِقيِه ìاْلُقو۟ا
ìاْلِقَى
åاُءْلِقَى
054:025
َفاْìلِقَى
020:070 026:046
fa-ʾalqāhā ʾalqi
wa-ʾalqi
َواْ1لِق َما فِى َيِميِنَك َتْلَقْف َما َواْ1لِق َعَصاَك َفَلêما َرَءاَها َتْهَتÑز َكاåنَêها fa-ʾalqih َفاْ1لِقْه إَِلْيِهْم ثُêم َتَوêل َعْنُهْم َفٱنُظْر ʾalqihā اْ1لِقَها َي ُٰموَسٰى ʾalqiyā اْ1لِقَيا فِى َجَهنَêم ُكêل َكêفاٍر َعِنيٍد fa-ʾalqiyāhu َفاْ1لِقَياُه فِى ٱْلَعَذاِب ٱلêشِديِد fa-ʾalqīhi َفاْ1لِقيِه فِى ٱْلَيïم َوَلا َتَخافِى َوَلا ʾulqū اْÉلُقو۟ا ِمْنَها َمَكاًنا َضïيًقا Ñمَقêر نِيَن َدَعْو۟ا اْÉلُقو۟ا فِيَها َسِمُعو۟ا َلَها َشِهيًقا َوِهَى ʾulqiya اْÉلِقَى إَِلêى ِكَتٌٰب َكِريٌم اْÉلِقَى َعَلْيِه åاْسِوَرٌة ïمن َذَهٍب åاْو اْÉلِقَى فِيَها َفْوٌج َساَåلُهْم َخَزَنُتَهآ åاَلْم ʾa-ʾulqiya اُ1ءْلِقَى ٱلïذْكُر َعَلْيِه ِمۢن َبْيِنَنا َبْل fa-ʾulqiya َفاْÉلِقَى ٱلêسَحَرُة ُسêجًدا َقالُٓو۟ا َءاَمنêا بَِرïب َفاْÉلِقَى ٱلêسَحَرُة َ ٰسِجِديَن
28
َوìاْلِقَى
َواْÉلِقَى ٱلêسَحَرُة َ ٰسِجِديَن
007:120
َساْìلِقى
008:012
åانïى َمَعُكْم َفَثïبُتو۟ا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا
002:195
َوåانِفُقو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَلا
060:001
َلا َتتِêخُذو۟ا َعُدïوى َوَعُدêوُكْم åاْو لَِيآَء
017:039
َتْجَعْل َمَع ٱللِêه إَِل ًٰها َءاَخَر
007:115 020:065
َقالُو۟ا َي ُٰموَسٰٓى إِêمآ åان َقالُو۟ا َي ُٰموَسٰٓى إِêمآ åان
003:151 073:005
إِنêا
004:091
ìاْرِكُسو۟ا فِيَها َف ِٕان لْêم َيْعَتِزلُوُكْم
003:044 026:223
إَِلْيَك َوَما ُكنَت َلَدْيِهْم إِْذ
تُْلُقو۟ا
تُْلُقوَن
َفُتْلَقٰى تُْلِقَى
َسُنْلِقى
َوُيْلُقٓو۟ا ُيْلُقوَن ُيْلَقٰى
041:040
َءاَي ِٰتَنا َلا َيْخَفْوَن َعَلْيَنآ åاَفَمن
025:008 028:086
åاْو َوَما ُكنَت َتْرُجٓو۟ا åان
020:039
فِى ٱلتêاُبوِت َفٱْقِذفِيِه فِى ٱْلَيïم
022:052
فِٓى ìاْمِنêيِتِهۦ َفَينَسُخ ٱللُêه َما
ُيْلَقٰٓى
َفْلُيْلِقِه ُيْلِقى
- LQṽلقو/ي wa-ʾulqiya
sa-ʾulqī َساْÉلِقى فِى قُُلوِب ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱلÑرْعَب tulqū تُْلُقو۟ا بِاْåيِديُكْم إَِلى ٱلتْêهُلَكِة َوåاْحِسُنٓو۟ا إِêن tulqūna تُْلُقوَن إَِلْيِهم بِٱْلَمَوêدِة َوَقْد َكَفُرو۟ا بَِما fa-tulqā َفُتْلَقٰى فِى َجَهنَêم َمُلوًما êمْدُحوًرا tulqiya تُْلِقَى َو إِêمآ åان نُêكوَن َنْحُن ٱْلُمْلِقيَن تُْلِقَى َو إِêمآ åان نُêكوَن åاêوَل َمْن sa-nulqī َسُنْلِقى فِى قُُلوِب ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱلÑرْعَب َسُنْلِقى َعَلْيَك َقْوًلا َثِقيًلا wa-yulqū َوُيْلُقٓو۟ا إَِلْيُكُم ٱلêسَلَم َوَيُكÑفٓو۟ا åاْيِدَيُهْم َفُخُذوُهْم yulqūna ُيْلُقوَن åاْقَل َٰمُهْم åايُÑهْم َيْكُفُل َمْرَيَم َوَما ُيْلُقوَن ٱلêسْمَع َوåاْكَثُرُهْم َكِٰذُبوَن yulqā ُيْلَقٰى فِى ٱلنêاِر َخْيٌر åام êمن yulqā ُيْلَقٰٓى إَِلْيِه َكنٌز åاْو َتُكوُن َلُهۥ ُيْلَقٰٓى إَِلْيَك ٱْلِكَتُٰب إِêلا َرْحَمًة ïمن fa-l-yulqihi َفْلُيْلِقِه ٱْلَيÑم بِٱلêساِحِل َيأُْخْذُه َعُد´و لïى yulqī ُيْلِقى ٱلêشْيَطُٰن ثُêم ُيْحِكُم ٱللُêه َءاَي ِٰتِهۦ
لقو/ي LQṽ -
022:053 040:015
ملقي Ñمْلُقوَن
29
لَïيْجَعَل َما ُيْلِقى ٱلêشْيَطُٰن فِْتَنًة لïلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم ش ُيْلِقى ٱلÑروَح ِمْن اْåمِرِهۦ َعَلٰى َمن َرفِيُع ٱلêدَر َ ٰجِت ُذو ٱْلَعْر ِ 4x
mulqūna
010:080 026:043
َلُهم Ñموَسٰٓى åاْلُقو۟ا َمآ åانُتم %مْلُقوَن َلُهم Ñموَسٰٓى åاْلُقو۟ا َمآ åانُتم %مْلُقوَن
007:115
تُْلِقَى َو إِêمآ åان نُêكوَن َنْحُن ٱْلُمْلِقيَن
ٱْلُمْلِقيَن
َفٱْلُمْلِقَيِٰت تلقى َفَتَلêقٰٓى
021:103
َلا َيْحُزنُُهُم ٱْلَفَزُع ٱْلاْåكَبُر
024:015
إِْذ
050:017
إِْذ
َيَتَلêقى
متلقي ٱْلُمَتَلïقَياِن
050:017
تلاقي ٱلتَêلاِق
040:015
ٕالتقى ٱْلَتَقَتا
003:013
fa-'l-mulqiyāti talaqqā
4x
002:037
َتَلêقْوَنُهۥ
'l-mulqīna
َفٱْلُمْلِق َ ٰيِت ِذْكًرا
077:005
َوَتَتَلêقٰىُهُم
mulqī
fa-talaqqā َفَتَل8قٰٓى َءاَدُم ِمن êربِïهۦ َكِل َ ٰمٍت َفَتاَب wa-tatalaqqāhumu َوَتَتَل8قٰىُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َ ٰهَذا َيْوُمُكُم ٱلِêذى ُكنُتْم talaqqawnahu س َتَل8قْوَنُهۥ بِاْåلِسَنِتُكْم َوَتُقولُوَن بِاْåفَواِهُكم êما َلْي َ yatalaqqā َيَتَل8قى ٱْلُمَتَلïقَياِن َعِن ٱْلَيِميِن َوَعِن ٱلïشَماِل 1x
mutalaqqī
'l-mutalaqqiyāni إِْذ َيَتَلêقى ٱْلُمَتَلYقَياِن َعِن ٱْلَيِميِن َوَعِن ٱلïشَماِل َقِعيٌد 1x
talāqī 't-talāqi
َيَشآُء ِمْن ِعَباِدِهۦ لُِينِذَر َيْوَم ٱلتَ8لاِق 7x
َكاَن َلُكْم َءاَيٌة فِى فَِئَتْيِن ٱْلَتَقَتا فَِئٌة تُ َ ٰقِتُل فِى َسِبيِل ٱللِêه
ʾiltaqā 'ltaqatā
- LQṽلقو/ي
30
ٱْلَتَقْيُتْم
008:044
َو إِْذ ُيِريُكُموُهْم إِِذ
003:155 003:166 008:041
إِêن ٱلِêذيَن َتَولْêو۟ا ِمنُكْم َيْوَم َوَمآ åا َ ٰصَبُكْم َيْوَم َعَلٰى َعْبِدَنا َيْوَم ٱْلُفْرَقاِن َيْوَم
054:012
ض ُعُيوًنا َوَفêجْرَنا ٱْلاْåر َ
055:019
َمَرَج ٱْلَبْحَرْيِن
ٱْلَتَقى
َفٱْلَتَقى
َيْلَتِقَياِن
لمح َكَلْمِح
016:077
َكَلْمٍۭح
054:050
لمز َتْلِمُزٓو۟ا
049:011
َيْلِمُزَك
009:058
َيْلِمُزوَن
009:079
لمزة لَÑمَزٍة
104:001
'ltaqaytum ٱْلَتَقْيُتْم فِٓى åاْعُيِنُكْم َقِليًلا َوُيَقلُïلُكْم فِٓى 'ltaqā ض ٱْلَتَقى ٱْلَجْمَعاِن إِنَêما ٱْسَتَزلُêهُم ٱلêشْيَطُٰن بَِبْع ِ ٱْلَتَقى ٱْلَجْمَعاِن َفِب ِٕاْذِن ٱللِêه َو لَِيْعَلَم ٱْلُم ْؤِمِنيَن ٱْلَتَقى ٱْلَجْمَعاِن َوٱللُêه َعَلٰى ُكïل َشْىٍء fa-'ltaqā َفٱْلَتَقى ٱْلَمآُء َعَلٰٓى åاْمٍر َقْد قُِدَر yaltaqiyāni َيْلَتِقَياِن
لمح – LMḤ
2x
ض َوَمآ åاْمُر ٱلêساَعِة إِêلا َكَلْمِح ٱْلَبَصِر åاْو ُهَو åاْقَرُب إِêن َوٱْلاْåر ِ
lamḥ ka-lamḥi ka-lamḥin
َوَمآ åاْمُرَنآ إِêلا َ ٰوِحَدٌة َكَلْمٍح بِٱْلَبَصِر ۭ
لمز – LMZ 3x
lamaza
talmizū ٰ س åان َيُكêن َخْيًرا ïمْنُهêن َوَلا َتْلِمُزٓو۟ا åانُفَسُكْم َوَلا َتَناَبُزو۟ا بِٱْلاْåلَقِب بِْئ َ yalmizuka َوِمْنُهم êمن َيْلِمُزَك فِى ٱلêصَدَق ِٰت َف ِٕاْن اْìعُطو۟ا ِمْنَها yalmizūna ٱلِêذيَن َيْلِمُزوَن ٱْلُمêطïوِعيَن ِمَن ٱْلُم ْؤِمِنيَن فِى ٱلêصَدَق ِٰت 1x
ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َوْيٌل لُïكïل ُهَمَزٍة لَ%مَزٍة
lumaza lumazatin
لهب LHB -
لمس َلَمْسَنا
072:008
َفَلَمُسوُه
006:007
لامس َل َٰمْسُتُم
004:043 005:006
ٕالتمس َفٱْلَتِمُسو۟ا
057:013
لم ل¶êما
089:019
لمم ٱللَêمَم
053:032
لهب ٱللَêهِب
077:031
31
لمس – LMS 2x
lamasa
lamasnā َوåانêا َلَمْسَنا ٱلêسَمآَء َفَوَجْدَن َٰها ُمِلَئْت َحَرًسا َشِديًدا fa-lamasūhu س َفَلَمُسوُه بِاْåيِديِهْم َلَقاَل ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا إِْن َنêزْلَنا َعَلْيَك ِكَتًٰبا فِى ِقْرَطا ٍ 2x
åاَحٌد ïمنُكم ïمَن ٱْلَغآئِِط åاْو åاَحٌد ïمنُكم ïمَن ٱْلَغآئِِط åاْو
َلَٰمْسُتُم َلَٰمْسُتُم
lāmasa
lāmastumu ٱلنَïسآَء َفَلْم َتِجُدو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا ٱلنَïسآَء َفَلْم َتِجُدو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا 1x
ʾiltamasa
fa-'ltamisū ِمن نÑوِرُكْم ِقيَل ٱْرِجُعو۟ا َوَرٓاَءُكْم َفٱْلَتِمُسو۟ا نُوًرا َفُضِرَب َبْيَنُهم بُِسوٍر لُêهۥ
لمم – LMM 1x
lamm lamman
َوَتأُْكُلوَن ٱلتَÑراَث åاْكًلا لb8ما 1x
lamam
'l-lamama ش إِêلا ٱل8لَمَم إِêن َربَêك َ ٰوِسُع ٱْلَمْغِفَرِة ُهَو َيْجَتِنُبوَن َك َٓبِٰئَر ٱْل ِٕاْثِم َوٱْلَف َ ٰوِح َ
لهب – LHB 3x
ب êلا َظِليٍل َوَلا ُيْغِنى ِمَن ٱل8لَه ِ
lahab 'l-lahabi
- LHBلهب
32
َلَهٍب
111:001 111:003
لهث َيْلَهث
007:176
َيْلَهْث
007:176
ٔالهم َفاْåلَهَمَها
091:008
لاهي َلاِهَيًة
021:003
لهو َلْهَو
031:006
ٱللْêهِو
062:011
َلْهًوا
007:051
lahabin
ب َوَتêب ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َتêبْت َيَدٓا åابِى َلَه ٍ ب َسَيْصَلٰى َناًرا َذاَت َلَه ٍ
لهث – LHṮ lahaṯa
2x
َتْحِمْل َعَلْيِه َيْلَهْث åاْو َتْتُرْكُه َيْلَهث êذٰلَِك َمَثُل ٱْلَقْوِم ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا َكَمَثِل ٱْلَكْلِب إِن َتْحِمْل َعَلْيِه َيْلَهْث åاْو َتْتُرْكُه َيْلَهث êذٰلَِك َمَثُل
yalhaṯ yalhaṯ
لهم – LHM 1x
ʾalhama fa-ʾalhamahā
َفاْ1لَهَمَها فُُجوَرَها َوَتْقَوىَٰها
لهو/ي – LHṽ 1x
lāhī
lāhiyatan َلاِهَيًة قُُلوُبُهْم َواَåسÑرو۟ا ٱلنْêجَوى ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا 10 x
س َمن َيْشَتِرى َلْهَو ٱْلَحِديِث لُِيِضêل َعن َسِبيِل ٱللِêه َوِمَن ٱلنêا ِ
lahw lahwa
'l-lahwi َما ِعنَد ٱللِêه َخْيٌر ïمَن ٱل8لْهِو َوِمَن ٱلتٰ َ ïجَرِة َوٱللُêه َخْيُر ٱلêرِٰزِقيَن lahwan ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِديَنُهْم َلْهًوا َوَلِعًبا َوَغêرْتُهُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َفٱْلَيْوَم
لو/يح LṽḤ -
33
021:017 062:011
َلْو اَåرْدَنآ اåن نêتِêخَذ َو إَِذا َراْåو۟ا تِ َ ٰجَرًة اْåو
006:070
َوَذِر ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِديَنُهْم َلِعًبا
029:064
َوَما َ ٰهِذِه ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيآ إِêلا
006:032 047:036 057:020
َوَما ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيآ إِêلا َلِعٌب إِنَêما ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َلِعٌب ٱْعَلُمٓو۟ا åانَêما ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َلِعٌب
َوَلْهًوا
َلْهٌو
َوَلْهٌو
ٔالهى åاْلَهٰىُكُم
102:001
تُْلِهُكْم
بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم اْ1لَهٰىُكُم ٱلتَêكاثُُر
063:009 024:037
ِرَجاٌل êلا
015:003
َذْرُهْم َيأُْكُلو۟ا َوَيَتَمتُêعو۟ا
َوُيْلِهِهُم تلهى َتَلêهٰى
080:010
لواح َلêواَحٌة
074:029
َوَلْهٌو َوَلْهٌو َوَلْهٌو
wa-lahwun َوَللêداُر ٱْلَءاِخَرُة َخْيٌر لïلِêذيَن َيتُêقوَن َو إِن تُ ْؤِمُنو۟ا َوَتتُêقو۟ا ُي ْؤ تُِكْم ìاُجوَرُكْم َوِزيَنٌة َوَتَفاُخٌۢر َبْيَنُكْم َوَتَكاثٌُر فِى 4x
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا
تُْلِهيِهْم
َلْهًوا êلٱتَêخْذَن ُٰه ِمن لُêدنêآ إِن ُكنêا َلْهًوا ٱنَفÑضٓو۟ا إَِلْيَها َوَتَرُكوَك َقآئًِما قُْل wa-lahwan َوَلْهًوا َوَغêرْتُهُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َوَذïكْر بِِهٓۦ lahwun َلْهٌو َوَلِعٌب َو إِêن ٱلêداَر ٱْلَءاِخَرَة َلِهَى
ʾalhā ʾalhākumu
tulhikum تُْلِهُكْم åاْم َ ٰولُُكْم َوَلآ åاْوَل ُٰدُكْم َعن ِذْكِر tulhīhim تُْلِهيِهْم تِ َ ٰجَرٌة َوَلا َبْيٌع َعن ِذْكِر wa-yulhihimu َوُيْلِهِهُم ٱْلاَåمُل َفَسْوَف َيْعَلُموَن 1x
talahhā talahhā
َفاåنَت َعْنُه َتَل8هٰى
لو/يح – LṽḤ 1x
lawwāḥ lawwāḥatun
َل8واَحٌة لْïلَبَشِر
- LṽḤلو/يح
34
لوح ٱْلاْåلَواَح
5x
007:150 007:154
َبْعِدٓى åاَعِجْلُتْم åاْمَر َربُïكْم َوåاْلَقى َسَكَت َعن Ñموَسى ٱْلَغَضُب åاَخَذ
007:145
َوَكَتْبَنا َلُهۥ فِى
054:013
َوَحَمْلَنُٰه َعَلٰى َذاِت
085:022
فِى
ٱْلاْåلَواِح åاْل َ ٰوٍح َلْوٍح
لواذ لَِواًذا
024:063
ليس َلْسَت
lawḥ
'l-ʾalwāḥa س åاِخيِه َيُجÑرُهٓۥ إَِلْيِه ٱْلا ْ1لَواَح َوåاَخَذ بَِرأْ ِ ٱْلا ْ1لَواَح َوفِى نُْسَخِتَها ُهًدى َوَرْحَمٌة لïلِêذيَن 'l-ʾalwāḥi ٱْلا ْ1لَواِح ِمن ُكïل َشْىٍء êمْوِعَظًة َوَتْفِصيًلا ʾalwāḥin اْ1ل َ ٰوٍح َوُدُسٍر lawḥin َلْوٍح êمْحُفوٍۭظ
لو/يذ – LṽḎ 1x
liwāḏ
liwāḏan َيْعَلُم ٱللُêه ٱلِêذيَن َيَتَسلُêلوَن ِمنُكْم لَِواًذا َفْلَيْحَذِر ٱلِêذيَن ُيَخالُِفوَن َعْن åاْمِرِهٓۦ
لو/يس – LṽS 89 x
laysa
004:094 013:043
ٰ ض ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َتُقولُو۟ا لَِمْن åاْلَقٰٓى إَِلْيُكُم ٱلêسَلَم َلْسَت ُم ْؤِمًنا َتْبَتُغوَن َعَر َ َوَيُقوُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلْسَت ُمْرَسًلا قُْل َكَفٰى بِٱللِêه َشِهيًۢدا
006:159 088:022
ٱلِêذيَن َفêرقُو۟ا ِديَنُهْم َوَكانُو۟ا ِشَيًعا لْ8سَت ِمْنُهْم فِى َشْىٍء إِنَêمآ åاْمُرُهْم لْ8سَت َعَلْيِهم بُِمَصْيِطٍر
لْêسَت
لْêسُت
006:066
åاَلْسُت
007:172
ت َعَلْيُكم بَِوِكيٍل بِِهۦ َقْوُمَك َوُهَو ٱْلَحÑق قُل لْ8س ُ ت بَِربُïكْم َقالُو۟ا َبَلٰى َشِهْدَنآ åان ُذïريَêتُهْم َوåاْشَهَدُهْم َعَلٰٓى åانُفِسِهْم اَ1لْس ُ
lasta
lasta
lastu ʾa-lastu
لو/يس LṽS -
َلْسُتْم
005:068
لْêسُتْم
015:020
َوَلْسُتم
35
قُْل َيٰٓاْåهَل ٱْلِكَتِٰب َلْسُتْم َعَلٰى َشْىٍء َحتٰêى تُِقيُمو۟ا ٱلتْêوَرىَٰة ش َوَمن لْ8سُتْم َلُهۥ بِ َ ٰرِزِقيَن َوَجَعْلَنا َلُكْم فِيَها َم َ ٰعِي َ
002:267
َوَلا َتَيêمُمو۟ا ٱْلَخِبيَث ِمْنُه تُنِفُقوَن
033:032
َي ِٰنَسآَء ٱلنِêبïى
َلْسُتêن س َلْي َ
002:198 003:066 003:075 003:128 003:167 003:182 004:176 005:093 005:116 006:051 006:070 006:122 007:061 007:067 008:051 011:008 011:016 011:046 011:046 011:047 015:042 016:099
بِِهۦ ِعْلٌم َفِلَم تَُحآÑجوَن فِيَما َعَلْيِه َقآئًِما َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َقالُو۟ا ِمْنُهْم لِْل ِٕاي َ ٰمِن َيُقولُوَن بِاْåف َ ٰوِهِهم êما بَِما َقêدَمْت اْåيِديُكْم َواêåن ٱللَêه فِى ٱْلَكَل َٰلِة إِِن ٱْمُرٌؤ۟ا َهَلَك َيُكوُن لِٓى اْåن اåقُوَل َما َيَخافُوَن اåن ُيْحَشُرٓو۟ا إَِلٰى َربِïهْم س بَِما َكَسَبْت اåن تُْبَسَل َنْف ۢ ٌ س َكَمن êمَثُلُهۥ فِى ٱلÑظُل َ ٰمِت ٱلنêا ِ ٰ َقاَل َيَقْوِم َقاَل َي َٰقْوِم بَِما َقêدَمْت اْåيِديُكْم َواêåن ٱللَêه َما َيْحِبُسُهٓۥ اَåلا َيْوَم َيأْتِيِهْم ا۟ìوَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َقاَل َي ُٰنوُح إِنُêهۥ َغْيُر َ ٰصِلٍح َفَلا َتْسåـْلِن َما اُåعوُذ بَِك اْåن اْåسåـَلَك َما إِêن ِعَباِدى إِنُêهۥ
lastum lastum
wa-lastum َوَلْسُتم بِåـاِخِذيِه إِêلآ åان تُْغِمُضو۟ا فِيِه lastunna َلْسُت8ن َكاَåحٍد ïمَن ٱلنَïسآِء إِِن ٱتَêقْيُتêن laysa س َعَلْيُكْم ُجَناٌح اåن َتْبَتُغو۟ا َفْضًلا َلْي َ س َلُكم بِِهۦ ِعْلٌم َوٱللُêه َيْعَلُم َلْي َ س َعَلْيَنا فِى ٱْلاïìمïيۦَن َسِبيٌل َوَيُقولُوَن َلْي َ س َلَك ِمَن ٱْلاْåمِر َشْىءٌ اْåو َلْي َ س فِى قُُلو بِِهْم َوٱللُêه اْåعَلُم بَِما َلْي َ س بَِظêلاٍم لْïلَعِبيِد َلْي َ س َلُهۥ َوَلٌد َوَلُهٓۥ اْìخٌت َفَلَها َلْي َ س َعَلى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َلْي َ س لِى بَِح™ق إِن ُكنُت قُْلُتُهۥ َلْي َ س َلُهم ïمن ُدو نِِهۦ َو لِ´ى َوَلا َلْي َ س َلَها ِمن ُدوِن ٱللِêه َو لِ´ى َلْي َ ٰ س بَِخاِرٍج ïمْنَها َكَذلَِك ُزيَïن لِْلَكِٰفِريَن َلْي َ ٰ س بِى َضَل َٰلٌة َوَلِكنïى َرُسوٌل ïمن َلْي َ ٰ س بِى َسَفاَهٌة َوَلِكنïى َرُسوٌل ïمن َلْي َ ٰ س بَِظلٍêم لْïلَعِبيِد َلْي َ س َمْصُروًفا َعْنُهْم َوَحاَق بِِهم êما َلْي َ س َلُهْم فِى ٱْلَءاِخَرِة إِêلا ٱلنêاُر َلْي َ س ِمْن اْåهِلَك إِنُêهۥ َعَمٌل َغْيُر َلْي َ س َلَك بِِهۦ ِعْلٌم إِنٓïى اِåعُظَك َلْي َ س لِى بِِهۦ ِعْلٌم َو إِêلا َتْغِفْر َلْي َ ٰ س َلَك َعَلْيِهْم ُسْلَطٌن إِêلا َمِن َلْي َ ٰ س َلُهۥ ُسْلَطٌن َعَلى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلْي َ
36
017:036 017:065 022:010 022:071 024:015 024:058 024:061 029:008 031:015 040:042 040:043 042:011 048:011 053:058 056:002 070:002
س لْêي َ
002:177 002:272 004:123 009:091 024:029 024:061 048:017 053:039 088:006
س åاَلْي َ
006:030 006:053 011:078 011:081
َوَلا َتْقُف َما إِêن ِعَباِدى بَِما َقêدَمْت َيَداَك َواêåن ٱللَêه َلْم ُيَنïزْل بِِهۦ ُسْلَطًٰنا َوَما بِاْåلِسَنِتُكْم َوَتُقولُوَن بِاْåفَواِهُكم êما َصَلٰوِة ٱْلِعَشآِء َثَل ُٰث َعْو َ ٰرٍت لُêكْم َما َمَلْكُتم êمَفاتَِحُهٓۥ اْåو َصِديِقُكْم َو إِن َ ٰجَهَداَك لُِتْشِرَك بِى َما َعَلٰٓى اåن تُْشِرَك بِى َما ل ِاْåكُفَر بِٱللِêه َواْìشِرَك بِِهۦ َما َلا َجَرَم اåنَêما َتْدُعوَنِنٓى إَِلْيِه َوِمَن ٱْلاْåن َ ٰعِم اْåز َ ٰوًجا َيْذَرُؤُكْم فِيِه َفٱْسَتْغِفْر َلَنا َيُقولُوَن بِاْåلِسَنِتِهم êما لْïلَكِٰفِريَن
س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ س َلْي َ
س لْ8ي َ س لْ8ي َ س لْ8ي َ س لْ8ي َ س لْ8ي َ س لْ8ي َ س لْ8ي َ س َواåن لْ8ي َ س لْ8ي َ إِْذ ُوِقُفو۟ا َعَلٰى َربِïهْم َقاَل َمêن ٱللُêه َعَلْيِهم ïمۢن َبْيِنَنآ ٱللَêه َوَلا تُْخُزوِن فِى َضْيِفٓى َمآ åاَصاَبُهْم إِêن َمْوِعَدُهُم ٱلÑصْبُح
س اَ1لْي َ س اَ1لْي َ س اَ1لْي َ س اَ1لْي َ
- LṽSلو/يس َلَك بِِهۦ ِعْلٌم إِêن ٱلêسْمَع َلَك َعَلْيِهْم ُسْلَطٌٰن َوَكَفٰى بَِربَïك بَِظلٍٰ êم لْïلَعِبيِد ٰ َلُهم بِِهۦ ِعْلٌم َوَما لِلêظِلِميَن َلُكم بِِهۦ ِعْلٌم َوَتْحَسُبوَنُهۥ َهïيًنا َعَلْيُكْم َوَلا َعَلْيِهْم ُجَناٌۢح َبْعَدُهêن َعَلْيُكْم ُجَناٌح اåن َتأُْكُلو۟ا َجِميًعا َلَك بِِهۦ ِعْلٌم َفَلا تُِطْعُهَمآ َلَك بِِهۦ ِعْلٌم َفَلا تُِطْعُهَما لِى بِِهۦ ِعْلٌم َواَåن۠ا اْåدُعوُكْم َلُهۥ َدْعَوٌة فِى ٱلÑدْنَيا َوَلا َكِمْثِلِهۦ َشْىءٌ َوُهَو ٱلêسِميُع ٱْلَبِصيُر فِى قُُلو بِِهْم قُْل َفَمن َيْمِلُك َلَها ِمن ُدوِن ٱللِêه َكاِشَفٌة لَِوْقَعِتَها َكاِذَبٌة َلُهۥ َدافٌِع laysa ٱْلِبêر اåن تَُولÑو۟ا ُوُجوَهُكْم ِقَبَل َعَلْيَك ُهَدىُٰهْم َوَل ِٰكêن ٱللَêه َيْهِدى بِاَåمانِïيُكْم َوَلآ اَåمانِïى اْåهِل ٱْلِكَتِٰب َعَلى ٱلÑضَعَفآِء َوَلا َعَلى ٱْلَمْرَضٰى َعَلْيُكْم ُجَناٌح اåن َتْدُخُلو۟ا ُبُيوًتا َعَلى ٱْلاْåعَمٰى َحَرٌج َوَلا َعَلى َعَلى ٱْلاْåعَمٰى َحَرٌج َوَلا َعَلى لِْل ِٕان َ ٰسِن إِêلا َما َسَعٰى َلُهْم َطَعاٌم إِêلا ِمن َضِريٍع ʾa-laysa َ ٰهَذا بِٱْلَحïق َقالُو۟ا َبَلٰى َوَربَïنا ٱللُêه بِاْåعَلَم بِٱل ٰ êشِكِريَن ِمنُكْم َرُجٌل êرِشيٌد ٱلÑصْبُح بَِقِريٍب
لو/يس LṽS -
029:068 039:032 039:036 039:037 039:060 043:051 046:034 075:040 095:008
س åاَوَلْي َ
029:010 036:081
س َفَلْي َ
002:249 002:282 003:028 004:101 024:060 046:032 069:035
37
اْåو َكêذَب بِٱْلَحïق َلêما َجآَءُهۥٓ ٱللِêه َوَكêذَب بِٱلïصْدِق إِْذ َجآَءُهۥٓ ٱللُêه َفَما َلُهۥ ِمن Ñمِض™ل َكَذُبو۟ا َعَلى ٱللِêه ُوُجوُهُهم Ñمْسَوêدٌة فِْرَعْوُن فِى َقْوِمِهۦ َقاَل َي َٰقْوِم ض ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َعَلى ٱلنêاِر ُيْعَر ُ
êربَïك َلَيُقولُêن إِنêا ُكنêا َمَعُكْم ُمْبَتِليُكم بَِنَهٍر َفَمن َشِرَب ِمْنُه َتُكوَن تِ َ ٰجَرًة َحاِضَرًة تُِديُروَنَها َبْيَنُكْم ُدوِن ٱْلُم ْؤِمِنيَن َوَمن َيْفَعْل َ ٰذلَِك ض َو إَِذا َضَرْبُتْم فِى ٱْلاْåر ِ ٱلنَïسآِء ٱلِٰ êتى َلا َيْرُجوَن نَِكاًحا َوَمن êلا ُيِجْب َداِعَى ٱللِêه
س َوَلْي َ
س َوٱْلَحïج 002:189 قُْل ِهَى َم َ ٰوِقيُت لِلنêا ِ ìانَثٰى َوٱللُêه åاْعَلُم بَِما َوَضَعْت 003:036 ِ ِ ٰ ٰ َ 033:005ءاَبآَءُهْم َف ِٕاْخَونُُكْم فى ٱلïديِن َوَمَوليُكْم ض 046:032 س بُِمْعِجٍز فِى ٱْلاْåر ِ ٱللِêه َفَلْي َ ٰ ِ ِ ِ َ 058:010مَن ٱلêشْيطِن لَيْحُزَن ٱلêذيَن َءاَمُنو۟ا
َلْيَسِت
َوَقاَلِت ٱْلَيُهوُد 002:113 ٰ ٰ ٍ 002:113ٱلنَêصَرٰى َعَلٰى َشْىء َوَقاَلِت ٱلنَêصَرٰى
َوَلْيَسِت
004:018
س فِى َجَهنَêم َمْثًوى لْïلَكِٰفِريَن اَ1لْي َ ٰ س فِى َجَهنَêم َمْثًوى لْïلَكِفِريَن اَ1لْي َ س ٱللُêه بَِكاٍف َعْبَدُهۥ َوُيَخïوفُوَنَك بِٱلِêذيَن اَ1لْي َ س ٱللُêه بَِعِزيٍز ِذى ٱنِتَقاٍم اَ1لْي َ س فِى َجَهنَêم َمْثًوى لْïلُمَتَكïبِريَن اَ1لْي َ س لِى ُمْلُك ِمْصَر َو َ ٰهِذِه ٱْلاْåن َ ٰهُر اَ1لْي َ س َ ٰهَذا بِٱْلَحïق َقالُو۟ا َبَلٰى َوَربَïنا اَ1لْي َ س َ ٰذلَِك بِ َ ٰقِدٍر َعَلٰٓى اåن ُيْحِۦَى اَ1لْي َ س ٱللُêه بِاْåحَكِم ٱْل َ ٰحِكِميَن اَ1لْي َ ʾa-wa-laysa س ٱللُêه بِاْåعَلَم بَِما فِى ُصُدوِر اَ1وَلْي َ ض بِ َ ٰقِدٍر اَ1وَلْي َ س ٱلِêذى َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ fa-laysa س ِمنïى َوَمن لْêم َيْطَعْمُه َف ِٕانُêهۥ َفَلْي َ س َعَلْيُكْم ُجَناٌح åاêلا َتْكُتُبوَها َوåاْشِهُدٓو۟ا َفَلْي َ س ِمَن ٱللِêه فِى َشْىٍء إِêلآ َفَلْي َ س َعَلْيُكْم ُجَناٌح åان َتْقُصُرو۟ا ِمَن َفَلْي َ س َعَلْيِهêن ُجَناٌح åان َيَضْعَن ثَِياَبُهêن َفَلْي َ س َلُهۥ س بُِمْعِجٍز فِى ٱْلاْåر ِ َفَلْي َ ض َوَلْي َ س َلُه ٱْلَيْوَم َ ٰهُهَنا َحِميٌم َفَلْي َ wa-laysa س ٱْلِبÑر بِاåن َتأْتُو۟ا ٱْلُبُيوَت ِمن َوَلْي َ ْ ì ê س ٱلذَكُر َكٱلانَثٰى َو إِنïى َسêمْيُتَها َمْرَيَم َوَلْي َ س َعَلْيُكْم ُجَناٌح فِيَمآ åاْخَطأْتُم بِهۦِ َوَلْي َ ٓ ٰ ِ ِ ِ ِ ِ س َلُهۥ من ُدو نهٓۦ åاْو لَيآُء ìا۟وَلئَك َوَلْي َ س بَِضآïرِهْم َشْيًـٔا إِêلا بِ ِٕاْذِن ٱللêهِ َوَلْي َ laysati َلْيَسِت ٱلنٰ َ êصَرٰى َعَلٰى َشْىٍء َوَقاَلِت ٱلنٰ َ êصَرٰى َلْيَسِت ٱْلَيُهوُد َعَلٰى َشْىٍء َوُهْم َيْتُلوَن wa-laysati َوَلْيَسِت ٱلتْêوَبُة لِلِêذيَن َيْعَمُلوَن ٱلêسïيåـاِت َحتٰٓêى
- LṽSلو/يس
38
َلْيُسو۟ا
َلْيُسو۟ا َسَوٓاًء ïمْن åاْهِل ٱْلِكَتِٰب ìاêمٌة
003:113
لْêيُسو۟ا
006:089
لوط َي ُٰلوُط
011:081 026:167
لُوًطا
laysū laysū
َٰٓهُؤَلآِء َفَقْد َوêكْلَنا بَِها َقْوًما لْ8يُسو۟ا بَِها بَِكِٰفِريَن
لو/يط – LṽṬ lūṭ
27 x
َقالُو۟ا َيُٰلوُط إِنêا ُرُسُل َربَïك َلن َيِصُلٓو۟ا َقالُو۟ا َلِئن لْêم َتنَتِه َيُٰلوُط َلَتُكوَنêن ِمَن ٱْلُمْخَرِجيَن
yā-lūṭu
lūṭan
011:077 029:032 029:033 037:133
َوَلêما َجآَءْت ُرُسُلَنا َقاَل إِêن فِيَها َوَلêمآ åان َجآَءْت ُرُسُلَنا َو إِêن
ُلوًطا ُلوًطا ُلوًطا ُلوًطا
ِسٓىَء بِِهْم َوَضاَق بِِهْم َذْرًعا َقالُو۟ا َنْحُن åاْعَلُم بَِمن فِيَها ِسٓىَء بِِهْم َوَضاَق بِِهْم َذْرًعا لِêمَن ٱْلُمْرَسِليَن
006:086 007:080 021:071 021:074 027:054 029:028
س َو إِْس َ ٰمِعيَل َوٱْلَيَسَع َوُيونُ َ
َوُلوًطا َوُلوًطا َوُلوًطا َوُلوًطا َوُلوًطا َوُلوًطا
َوُك¶لا َفêضْلَنا َعَلى ٱْل َ ٰعَلِميَن إِْذ َقاَل لَِقْوِمِهٓۦ åاَتأْتُوَن ٱْل َ ٰفِحَشَة ض ٱلِêتى َب َٰرْكَنا فِيَها إَِلى ٱْلاْåر ِ ٰ ِ ِ َءاَتْيَنُٰه ُحْكًما َوعْلًما َوَنêجْيَنُه مَن إِْذ َقاَل لَِقْوِمِهٓۦ åاَتأْتُوَن ٱْل َ ٰفِحَشَة إِْذ َقاَل لَِقْوِمِهٓۦ إِنُêكْم َلَتأْتُوَن
َولُوًطا
لُوٌط
026:161 029:026
لُوٍط
011:070 011:074 011:089 015:059
َوَنêجْيَنُٰه
إِْذ َقاَل َلُهْم åاُخوُهْم ُلوٌط åاَلا َتتُêقوَن َفåـاَمَن َلُهۥ ُلوٌط َوَقاَل إِنïى ُمَهاِجٌر إَِلٰى َربٓïى َتَخْف إِنêآ ìاْرِسْلَنآ إَِلٰى َقْوِم َوَجآَءْتُه ٱْلُبْشَرٰى ُي َ ٰجِدلَُنا فِى َقْوِم åاْو َقْوَم َ ٰصِلٍح َوَما َقْوُم إِêلآ َءاَل
ُلوٍط ُلوٍط ُلوٍط ïمنُكم بَِبِعيٍد ُلوٍط إِنêا َلُمَنÑجوُهْم åاْجَمِعيَن
wa-lūṭan
lūṭun
lūṭin
لو/يل LṽL -
015:061 022:043 026:160 027:056 038:013 050:013 054:034 066:010
لُوٍۭط
054:033
ليل ٱلْêيَل
003:027 006:096 007:054 010:067 013:003 014:033 016:012 017:012 021:020 021:033 022:061 024:044 025:047 025:062 027:086 028:071
39
َفَلêما َجآَء َءاَل َوَقْوُم إِْب َ ٰرِهيَم َوَقْوُم َكêذَبْت َقْوُم إِêلآ اåن َقالُٓو۟ا اْåخِرُجٓو۟ا َءاَل َوَثُموُد َوَقْوُم َوَعاٌد َوفِْرَعْوُن َو إِْخ َ ٰوُن اْåرَسْلَنا َعَلْيِهْم َحاِصًبا إِêلآ َءاَل لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱْمَراَåت نُوٍح َوٱْمَراَåت
ُلوٍط ٱْلُمْرَسُلوَن ُلوٍط ُلوٍط ٱْلُمْرَسِليَن س َيَتَطêهُروَن ُلوٍط ïمن َقْرَيِتُكْم إِنُêهْم اَìنا ٌ ُلوٍط َواْåص َ ٰحُب ْلåـْيَكِة ا۟ìوَلِٰٓئَك ٱْلاْåحَزاُب ُلوٍط ُلوٍط نêêجْيَنُٰهم بَِسَحٍر ُلوٍط َكاَنَتا َتْحَت َعْبَدْيِن ِمْن ِعَباِدَنا
َكêذَبْت َقْوُم ُلوٍۭط بِٱلنُÑذِر
lūṭin
لو/يل – LṽL 92 x
تُو لُِج َفالُِق ٱْل ِٕاْصَباِح َوَجَعَل ش ُيْغِشى ثُêم ٱْسَتَوٰى َعَلى ٱْلَعْر ِ ُهَو ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم َجَعَل فِيَها َزْوَجْيِن ٱْثَنْيِن ُيْغِشى س َوٱْلَقَمَر َدٓائَِبْيِن َوَسêخَر َلُكُم ٱلêشْم َ َوَسêخَر َلُكُم َوَجَعْلَنا ُيَسïبُحوَن َوُهَو ٱلِêذى َخَلَق َ ٰذلَِك بِاêåن ٱللَêه ُيو لُِج ُيَقلُïب ٱللُêه َوُهَو ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم َوُهَو ٱلِêذى َجَعَل åاَلْم َيَرْو۟ا åانêا َجَعْلَنا åاَرَءْيُتْم إِن َجَعَل ٱللُêه َعَلْيُكُم
ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل
layl 'l-layla
فِى ٱلنَêهاِر َوتُو لُِج ٱلنَêهاَر فِى س َوٱْلَقَمَر ُحْسَباًنا َ ٰذلَِك َسَكًنا َوٱلêشْم َ ِ ْ س َوٱلَقَمَر ٱلنَêهاَر َيْطُلُبُهۥ َحثيًثا َوٱلêشْم َ لَِتْسُكُنو۟ا فِيِه َوٱلنَêهاَر ُمْبِصًرا إِêن ٱلنَêهاَر إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت َوٱلنَêهاَر س َوٱْلَقَمَر َوٱلنُÑجوُم ُمَسêخ َ ٰرٌتۢ َوٱلنَêهاَر َوٱلêشْم َ ê َوٱلنَêهاَر َءاَيَتْيِن َفَمَحْوَنآ َءاَيَة ٱلْيِل َوٱلنَêهاَر َلا َيْفُتُروَن س َوٱْلَقَمَر ُك´ل فِى َوٱلنَêهاَر َوٱلêشْم َ فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فىِ َوٱلنَêهاَر إِêن فِى َ ٰذلَِك َلِعْبَرًة لَِباًسا َوٱلنْêوَم ُسَباًتا َوَجَعَل ٱلنَêهاَر َوٱلنَêهاَر ِخْلَفًة لَïمْن åاَراَد åان لَِيْسُكُنو۟ا فِيِه َوٱلنَêهاَر ُمْبِصًرا إِêن َسْرَمًدا إَِلٰى َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َمْن
40
َوِمن êرْحَمِتِهۦ َجَعَل َلُكُم 028:073 اَåلْم َتَر اêåن ٱللَêه ُيو لُجِ 031:029 ُيو لُجِ 035:013 ْ ٰ ِ å ٰ ْ ِ َ َ ض بٱلَحïق ُيكïوُر َ 039:005خلَق ٱلêسَمَوت َوٱلاْر َ ٱللُêه ٱلِêذى َجَعَل َلكُمُ 040:061 ُيو لُجِ 057:006 قِمُ 073:002 ِ ê ê َ َ ïمَن ٱلذيَن َمَعك َوٱللُه ُيقïدُر 073:020 َوَجَعلَناْ 078:010
ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل ٱلْ8يَل
َفَلêما َجêن َعَلْيِه َوَءاَيٌة لُêهُم َلَهآ اåن تُْدِرَك ٱْلَقَمَر َوَلا َوِمْن َءاَي ِٰتِه
ٱلْ8يُل ٱلْ8يُل ٱلْ8يُل ٱلْ8يُل
ض َوٱْخِتَل ِٰف 002:164فِى َخْلِق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ٱْلَفْجِر ثُêم åاتِÑمو۟ا ٱلïصَياَم إَِلى 002:187 فِى ٱلنَêهاِر َوتُو لُِج ٱلنَêهاَر فىِ 003:027 ِ ِ ٰ ِ َقآئَمٌة َيْتُلوَن َءاَيت ٱللêه َءاَنآَء 003:113 ِ ْ ض َوٱْخِتَل ٰفِ ٰ ِ å ٰ ْ 003:190فى َخلِق ٱلêسَمَوت َوٱلاْر ِ َوَلُهۥ َما َسَكَن فىِ 006:013 إِêن فِى ٱْخِتَل ٰفِ 010:006 ِ ِ َ َ 010:027كاåنَêمآ ìاْغشَيْت ُوُجوُهُهْم قطًعا ïمَن إَِلْيَك َفاْåسِر بِاْåهِلَك بِِقْطٍع ïمَن 011:081 َ ٱلêصَلٰوَة طَرَفِى ٱلنَêهاِر َوُزَلًفا ïمَن 011:114 ِ ِ ْ ِ ِ َفاْåسِر باْåهلَك بقطٍع ïمَن 015:065 ê ٱلْيَل َوٱلنَêهاَر َءاَيَتْيِن َفَمَحْوَنآ َءاَيَة 017:012 ِ ِ س إَِلٰى َغَسِق 017:078ٱلêصَلٰوَة لُدلُوك ٱلêشْم ِ ِ َومَن 017:079 س َوَقْبَل ُغُرو بَِها َوِمْن َءاَنآئِ 020:130ٱلêشْم ِ فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فىِ 022:061
ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل ٱلْ8يِل
ٱلْêيُل
006:076 036:037 036:040 041:037
ٱلْêيِل
- LṽLلو/يل َوٱلنَêهاَر لَِتْسُكُنو۟ا فِيِه َو لَِتْبَتُغو۟ا ِمن فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى َعَلى ٱلنَêهاِر َوُيَكïوُر ٱلنَêهاَر َعَلى لَِتْسُكُنو۟ا فِيِه َوٱلنَêهاَر ُمْبِصًرا إِêن فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى إِêلا َقِليًلا َوٱلنَêهاَر َعِلَم اåن لêن تُْحُصوُه لَِباًسا 'l-laylu َرَءا َكْوَكًبا َقاَل َ ٰهَذا َربïى َنْسَلُخ ِمْنُه ٱلنَêهاَر َف ِٕاَذا ُهم َسابُِق ٱلنَêهاِر َوُك´ل فِى َفَلٍك س َوٱْلَقَمُر َلا َتْسُجُدو۟ا َوٱلنَêهاُر َوٱلêشْم ُ 'l-layli َوٱلنَêهاِر َوٱْلُفْلِك ٱلِêتى َتْجِرى فِى َوَلا تَُبِٰشُروُهêن َوåانُتْم َ ٰعِكُفوَن فِى َوتُْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن ٱْلَمïيِت َوتُْخِرُج َوُهْم َيْسُجُدوَن ِ ْ ï å ì ٰ ْ َوٱلنَêهاِر َلَءاَي ٍٰت لا۟و لى ٱلالَبِب َوٱلنَêهاِر َوُهَو ٱلêسِميُع ٱْلَعِليُم َوٱلنَêهاِر َوَما َخَلَق ٱللُêه فِى ُمْظِلًما ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب ٱلنêاِر ُهْم َوَلا َيْلَتِفْت ِمنُكْم åاَحٌد إِêلا إِêن ٱْلَحَسَنِٰت ُيْذِهْبَن ٱلêسïيåـاِت َ ٰذلَِك َوٱتِêبْع åاْدَب َٰرُهْم َوَلا َيْلَتِفْت ِمنُكْم َوَجَعْلَنآ َءاَيَة ٱلنَêهاِر ُمْبِصَرًة لَïتْبَتُغو۟ا َوقُْرَءاَن ٱْلَفْجِر إِêن قُْرَءاَن ٱْلَفْجِر َفَتَهêجْد بِِهۦ َنافَِلًة لَêك َعَسٰٓى َفَسïبْح َوåاْطَراَف ٱلنَêهاِر َلَعلَêك َتْرَضٰى َوåاêن ٱللَêه َسِميٌۢع َبِصيٌر
لو/يل LṽL -
41
023:080 031:029 034:033 035:013 039:005 039:009 045:005 050:040 051:017 052:049 057:006 073:006 073:020 076:026
ٱلِêذى ُيْحِىۦ َوُيِميُت َوَلُه ٱْخِتَل ُٰف فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱْسُتْضِعُفو۟ا لِلِêذيَن ٱْسَتْكَبُرو۟ا َبْل َمْكُر فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى َعَلى ٱلنَêهاِر َوُيَكïوُر ٱلنَêهاَر َعَلى اêåمْن ُهَو َق ِٰنٌت َءاَنآَء َوٱْخِتَل ِٰف َوِمَن َكانُو۟ا َقِليًلا ïمَن َوِمَن فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى إِêن َناِشَئَة اåنَêك َتُقوُم اْåدَنٰى ِمن ثُُلَثِى َوِمَن
002:274 006:060 013:010 021:042 030:023 041:038
ٱلِêذيَن ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهم َوُهَو ٱلِêذى َيَتَوفٰêىُكم َجَهَر بِِهۦ َوَمْن ُهَو ُمْسَتْخٍۭف قُْل َمن َيْكَلُؤُكم َوِمْن َءاَي ِٰتِهۦ َمَناُمُكم َفٱلِêذيَن ِعنَد َربَïك ُيَسïبُحوَن َلُهۥ
بِٱلْêيِل
َوٱلْêيِل
074:033 081:017 084:017 089:004 091:004 092:001 093:002
َو بِٱلْêيِل
037:138
بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم
ٱلْ8يِل َوٱلنَêهاِر اَåفَلا َتْعِقُلوَن س َوٱْلَقَمَر ُك´ل َيْجِرٓى ٱلْ8يِل َوَسêخَر ٱلêشْم َ ٱلْ8يِل َوٱلنَêهاِر إِْذ َتأُْمُروَنَنآ اåن نْêكُفَر س َوٱْلَقَمَر ُك´ل َيْجِرى ٱلْ8يِل َوَسêخَر ٱلêشْم َ س َوٱْلَقَمَر ُك´ل َيْجِرى ٱلْ8يِل َوَسêخَر ٱلêشْم َ ٱلْ8يِل َساِجًدا َوَقآئًِما َيْحَذُر ٱْلَءاِخَرَة َوَيْرُجو۟ا ٱلْ8يِل َوٱلنَêهاِر َوَمآ اåنَزَل ٱللُêه ِمَن ٱلْ8يِل َفَسïبْحُه َواْåدَب َٰر ٱلÑسُجوِد ٱلْ8يِل َما َيْهَجُعوَن ٱلْ8يِل َفَسïبْحُه َو إِْدَب َٰر ٱلنُÑجوِم ٱلْ8يِل َوُهَو َعِليٌۢم بَِذاِت ٱلÑصُدوِر ٱلْ8يِل ِهَى اَåشÑد َوْطًـٔا َواْåقَوُم ِقيًلا ٱلْ8يِل َو نِْصَفُهۥ َوثُُلَثُهۥ َوَطآئَِفٌة ïمَن ٱلِêذيَن ٱلْ8يِل َفٱْسُجْد َلُهۥ َوَسïبْحُه َلْيًلا َطِويًلا bi-'l-layli ِبٱلْ8يِل َوٱلنَêهاِر ِس¶را َوَعَلانَِيًة َفَلُهْم اْåجُرُهْم ِبٱلْ8يِل َوَيْعَلُم َما َجَرْحُتم بِٱلنَêهاِر ثُêم ِبٱلْ8يِل َوَساِرٌۢب بِٱلنَêهاِر ِبٱلْ8يِل َوٱلنَêهاِر ِمَن ٱلêرْح َ ٰمِن َبْل ُهْم ِبٱلْ8يِل َوٱلنَêهاِر َوٱْبِتَغآُؤُكم ïمن َفْضِلِهٓۦ إِêن ِبٱلْ8يِل َوٱلنَêهاِر َوُهْم َلا َيْسåـُموَن wa-'l-layli َوٱلْ8يِل إِْذ åاْدَبَر س َوٱلْ8يِل إَِذا َعْسَع َ َوٱلْ8يِل َوَما َوَسَق َوٱلْ8يِل إَِذا َيْسِر َوٱلْ8يِل إَِذا َيْغَشٰىَها َوٱلْ8يِل إَِذا َيْغَشٰى َوٱلْ8يِل إَِذا َسَجٰى wa-bi-'l-layli َو ِبٱلْ8يِل åاَفَلا َتْعِقُلوَن
42
َلْيًلا
010:024 017:001 044:023 071:005 076:026
åانُêهْم َق ِٰدُروَن َعَلْيَهآ åاَتٰىَهآ åاْمُرَنا ٱلêرِحيِم ُسْب َ ٰحَن ٱلِêذٓى åاْسَرٰى بَِعْبِدِهۦ َفاْåسِر بِِعَباِدى َقاَل َرïب إِنïى َدَعْوُت َقْوِمى َوِمَن ٱلْêيِل َفٱْسُجْد َلُهۥ َوَسïبْحُه
028:072
َمْن إَِل ٌٰه َغْيُر ٱللِêه َيأْتِيُكم
079:029
ش َوåاْغَط َ
002:187
ìاِحêل َلُكْم
097:002 097:003
َوَمآ åاْدَرىَٰك َما
بَِلْيٍل
َلْيَلَها
َلْيَلَة
َلْيَلُة
َلْيَلِة
097:001
َلْيَلًة
002:051 007:142 007:142 044:003
إِنêآ åانَزْلَنُٰه فِى
019:010 069:007
َءاَيُتَك åاêلا تَُكلَïم ٱلنêاَس َثَل َٰث َسêخَرَها َعَلْيِهْم َسْبَع
َلْيَلٍة
َلَياٍل
َوَلَياٍل
089:002
َلَيالَِى
034:018
laylan
َلْيًلا åاْو َنَهاًرا َفَجَعْلَنَٰها َحِصيًدا َكاåن َلْيًلا ïمَن ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم إَِلى ٱْلَمْسِجِد َلْيًلا إِنُêكم Ñمتَêبُعوَن َلْيًلا َوَنَهاًرا َلْيًلا َطِويًلا bi-laylin ِبَلْيٍل َتْسُكُنوَن فِيِه åاَفَلا تُْبِصُروَن laylahā َلْيَلَها َوåاْخَرَج ُضَحٰىَها laylata َلْيَلَة ٱلïصَياِم ٱلêرَفُث إَِلٰى نَِسآئُِكْم ُهêن laylatu َلْيَلُة ٱْلَقْدِر َلْيَلُة ٱْلَقْدِر َخْيٌر ïمْن åاْلِف َشْهٍر
ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم إِنêآ åانَزْلَنُٰه فِى َلْيَلِة ٱْلَقْدِر َو إِْذ َ ٰوَعْدَنا ُموَسٰٓى åاْرَبِعيَن َو َ ٰوَعْدَنا ُموَسٰى َثَل ِٰثيَن بَِعْشٍر َفَتêم ِمي َ ٰقُت َربِïهٓۦ åاْرَبِعيَن
َوَقêدْرَنا فِيَها ٱلêسْيَر ِسيُرو۟ا فِيَها
- LṽLلو/يل
laylati
laylatan
َلْيَلًة ثُêم ٱتَêخْذتُُم ٱْلِعْجَل ِمۢن َبْعِدِهۦ َلْيَلًة َوåاْتَمْمَنَٰها بَِعْشٍر َفَتêم ِمي َ ٰقُت َربِïهٓۦ َلْيَلًة َوَقاَل ُموَسٰى ل ِاِåخيِه َ ٰهُروَن ٱْخُلْفِنى laylatin َلْيَلٍة Ñمَبَٰرَكٍة إِنêا ُكنêا ُمنِذِريَن layālin َلَياٍل َسِوي¶ا َلَياٍل َوَث َ ٰمِنَيَة åايêاٍم ُحُسوًما َفَتَرى ٱْلَقْوَم wa-layālin َوَلَياٍل َعْشٍر layāliya َلَيالَِى َوåايêاًما َءاِمِنيَن
لو/يم LṽM -
لام لُْمُتنِêنى
012:032
َولُوُمٓو۟ا
43
لو/يم – LṽM 3x
َقاَلْت َف َ ٰذلُِكêن ٱلِêذى
َ 014:022دَعْوتُُكْم َفٱْسَتَجْبُتْم لِى َفَلا َتُلوُمو نِى
َتُلوُمو نِى
014:022
لائم َلآئٍِم
005:054
لوام ٱللêêواَمِة
075:002
لومة َلْوَمَة
005:054
ملوم َمُلوًما
اåن َدَعْوتُُكْم َفٱْسَتَجْبُتْم لِى َفَلا
lumtunnanī ُلْمُتنِ8نى فِيِه َوَلَقْد َ ٰرَودتُÑهۥ َعن نْêفِسِهۦ wa-lūmū َوُلوُمٓو۟ا åانُفَسُكم êمآ åاَن۠ا بُِمْصِرِخُكْم َوَمآ talūmūnī َتُلوُمو نِى َولُوُمٓو۟ا اåنُفَسُكم êمآ اَåن۠ا بُِمْصِرِخُكْم
1x
lawwām 'l-lawwāmati
س ٱل8ل8واَمِة َوَلآ ìاْقِسُم بِٱلنْêف ِ
lawma
1x
فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَلا َيَخافُوَن َلْوَمَة َلآئٍِم َ ٰذلَِك َفْضُل ٱللِêه ُي ْؤ تِيِه 5x
051:054
َفَتَوêل َعْنُهْم َفَمآ اåنَت ِبَمُلوٍم
023:006 070:030
lāʾimin
َسِبيِل ٱللِêه َوَلا َيَخافُوَن َلْوَمَة َلآئٍِم َ ٰذلَِك َفْضُل ٱللِêه ُي ْؤ تِيِه َمن
017:029 017:039
َمُلوِميَن
lāʾim
1x
َوَلا َتْبُسْطَها ُكêل ٱْلَبْسِط َفَتْقُعَد َمُلوًما êمْحُسوًرا إَِل ًٰها َءاَخَر َفُتْلَقٰى فِى َجَهنَêم َمُلوًما êمْدُحوًرا
بَِمُلوٍم
lāma
َما َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهْم َف ِٕانُêهْم َغْيُر َما َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهْم َف ِٕانُêهْم َغْيُر
َمُلوِميَن َمُلوِميَن
lawmata malūm malūman
bi-malūmin malūmīna
- LṽMلو/يم
44
مليم ُمِليٌم
037:142 051:040
تلاوم َيَتَل َٰوُموَن
068:030
لان لِنَت
003:159
َتِليُن
039:023
لين لïêيًنا
020:044
لينة لïيَنٍة
059:005
ٔالان َواَåلنêا
034:010
لون َوåاْل َ ٰونُِكْم
mulīm
2x
َفٱْلَتَقَمُه ٱْلُحوُت َوُهَو َوُجُنوَدُهۥ َفَنَبْذَن ُٰهْم فِى ٱْلَيïم َوُهَو
mulīmun
ُمِليٌم ُمِليٌم
talāwama
1x
yatalāwamūna
ض َيَتَلَٰوُموَن َفاْåقَبَل َبْعُضُهْم َعَلٰى َبْع ٍ
لو/ين – LṽN
lāna
2x
linta
َفِبَما َرْحَمٍة ïمَن ٱللِêه لِنَت َلُهْم َوَلْو ُكنَت َف¶ظا َغِليَظ
talīnu
ُجُلوُد ٱلِêذيَن َيْخَشْوَن َربُêهْم ثُêم َتِليُن ُجُلوُدُهْم َوقُُلوُبُهْم إَِلٰى ِذْكِر ٱللِêه 1x
َفُقوَلا َلُهۥ َقْوًلا لY8يًنا لَêعلُêهۥ َيَتَذêكُر اْåو َيْخَشٰى
layyin layyinan līna
1x
َما َقَطْعُتم ïمن لYيَنٍة åاْو َتَرْكُتُموَها َقآئَِمًة َعَلٰٓى ìاُصو لَِها 1x
َفْضًلا َي ِٰجَباُل åاïو بِى َمَعُهۥ َوٱلêطْيَر َواَ1لن8ا َلُه ٱْلَحِديَد
līnatin
ʾalāna wa-ʾalannā
لون – LWN 9x
lawn
wa-ʾalwānikum ض َوٱْخِتَل ُٰف åاْلِسَنِتُكْم َواْ1ل َ ٰونُِكْم إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت لْïل َ ٰعِلِميَن 030:022ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
لوو/ي LWṽ -
45
åاْل َ ٰونُُهۥ
ف اْ1ل َ ٰونُُهۥ َ 016:069يْخُرُج ِمۢن ُبُطو نَِها َشَراٌب Ñمْخَتِل ٌ ف اْ1ل َ ٰونُُهۥ َ035:028وِمَن ٱلنêا ِ س َوٱلêدَوٓاïب َوٱْلاْåن َ ٰعِم ُمْخَتِل ٌ ثُêم ُيْخِرُج بِِهۦ َزْرًعا Ñمْخَتِلًفا اْ1ل َ ٰونُُهۥ 039:021
åاْل َ ٰونُُهٓۥ
016:013
اْåل َ ٰونَُها
ض ُمْخَتِلًفا اْ1ل َ ٰونُُهٓۥ َذَرåا َلُكْم فِى ٱْلاْåر ِ
َمآًء َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ َثَم َ ٰرٍت Ñمْخَتِلًفا اْ1ل َ ٰونَُها 035:027 ِ ٰ ۢ ف اْ1لَونَُها ض َوُحْمٌر Ñمْخَتل ٌ 035:027ٱْلِجَباِل ُجَدٌد بِي ٌ
َلْونَُها
002:069
َلَنا َربَêك ُيَبïين لَêنا َما َلْونَُها
002:069
َيُقوُل إِنَêها َبَقَرٌة َصْفَرٓاُء َفاِقٌع لْ8ونَُها
لْêونَُها
لوى َتْلُوٓۥ۟ا
004:135
َتْلُوۥَن
003:153
َيْلُوۥَن
003:078
لي َلۢ¶يا
004:046
لوى َلêوْو۟ا
063:005
ʾalwānuhu
س إِêن فِى فِيِه ِشَفآءٌ لïلنêا ِ َك َ ٰذلَِك إِنَêما َيْخَشى ٱللَêه ِمْن ثُêم َيِهيُج َفَتَرىُٰه ُمْصَف¶را ثُêم ʾalwānuhu إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَيًة لَïقْوٍم ʾalwānuhā ض َوُحْمٌر َوِمَن ٱْلِجَباِل ُجَدٌۢد بِي ٌ َوَغَرابِيُب ُسوٌد lawnuhā َقاَل إِنُêهۥ َيُقوُل إِنَêها َبَقَرٌة lawnuhā َتُسÑر ٱلنِٰ êظِريَن
لوو/ي – LWṽ 3x
َتتِêبُعو۟ا ٱْلَهَوٰٓى åان َتْعِدلُو۟ا َو إِن َتْلُوۥٓ۟ا åاْو تُْعِرُضو۟ا َف ِٕاêن ٱللَêه َكاَن
lawā talwū
talwūna إِْذ تُْصِعُدوَن َوَلا َتْلُوۥَن َعَلٰٓى åاَحٍد َوٱلêرُسوُل َيْدُعوُكْم فِٓى yalwūna َو إِêن ِمْنُهْم َلَفِريًقا َيْلُوۥَن åاْلِسَنَتُهم بِٱْلِكَتِٰب لَِتْحَسُبوُه ِمَن ٱْلِكَتِٰب 1x
َوَعَصْيَنا َوٱْسَمْع َغْيَر ُمْسَمٍع َو َ ٰرِعَنا َلۢbيا بِاْåلِسَنِتِهْم َوَطْعًنا فِى ٱلïديِن َوَلْو 1x
layy layyan lawwā
lawwaw َتَعاَلْو۟ا َيْسَتْغِفْر َلُكْم َرُسوُل ٱللِêه َل8وْو۟ا ُرُءوَسُهْم َوَرåاْيَتُهْم َيُصÑدوَن َوُهم Ñمْسَتْكِبُروَن
مM-
مٔاجوج َوَمأُْجوَج
018:094
َوَمأُْجوُج
021:096
مائة ِم۟اَئَة
002:259 002:259 024:002
ïم۟اَئُة
مأج – MʾJ 2x
wa-maʾjūja ض َفَهْل َنْجَعُل َقالُو۟ا َي َٰذا ٱْلَقْرَنْيِن إِêن َيأُْجوَج َوَمٔاُْجوَج ُمْفِسُدوَن فِى ٱْلاْåر ِ wa-maʾjūju َحتٰٓêى إَِذا فُِتَحْت َيأُْجوُج َوَمٔاُْجوُج َوُهم ïمن ُكïل َحَدٍب َينِسُلوَن
مأو/ي – Mʾṽ 10 x
ٱللُêه َبْعَد َمْو تَِها َفاَåماَتُه ٱللُêه ِم۟اَئَة َعاٍم ثُêم َبَعَثُهۥ َقاَل َكْم ض َيْوٍم َقاَل َبل لِêبْثَت ِم۟اَئَة َعاٍم َفٱنُظْر إَِلٰى َطَعاِمَك َوَشَرابَِك َبْع َ َوٱلêزانِى َفٱْجِلُدو۟ا ُكêل َ ٰوِحٍد ïمْنُهَما ِم۟اَئَة َجْلَدٍة َوَلا َتأُْخْذُكم بِِهَما َرأَفٌةْ
002:261
َسْبَع َسَنابَِل فِى ُكïل ُسۢنُبَلٍة Yم۟اَئُة َحêبٍة َوٱللُêه ُي َ ٰضِعُف لَِمن َيَشآُء
037:147
َوåاْرَسْلَنُٰه إَِلٰى ِم۟اَئِة åاْلٍف åاْو َيِزيُدوَن
ِم۟اَئِة
maʾjūj
47
miʾa miʾata
miʾatu miʾati
- Mʾṽمأو/ي
48
ïم۟اَئٌة
008:065 008:066
ِم۟اَئٍة
018:025
ِم۟اَئَتْيِن
008:065 008:066
متاع َوåاْمِتَعِتُكْم 004:102
َمَتَٰع
َيْغِلُبو۟ا ِم۟اَئَتْيِن َو إِن َيُكن ïمنُكم Yم۟اَئٌة فِيُكْم َضْعًفا َف ِٕان َيُكن ïمنُكم Yم۟اَئٌة
َوَلِبثُو۟ا فِى َكْهِفِهْم َثَل َٰث ِم۟اَئٍة ِسِنيَن َوٱْزَداُدو۟ا تِْسًعا
متع – MTʿ 35 x
َكَفُرو۟ا َلْو َتْغُفُلوَن َعْن åاْسِلَحِتُكْم
028:061 010:023
ٱلنêاُس إِنَêما َبْغُيُكْم َعَلٰٓى åانُفِسُكم
003:014 003:185 004:077 009:038 043:035 057:020
ٱْلُمَسêوَمِة َوٱْلاْåن َ ٰعِم َوٱْلَحْرِث َ ٰذلَِك َفاَز َوَما ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيآ إِêلا åاêخْرَتَنآ إَِلٰٓى åاَجٍل َقِريٍب قُْل بِٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ِمَن ٱْلَءاِخَرِة َفَما َوُزْخُرًفا َو إِن ُكÑل َ ٰذلَِك َلêما َوِرْض َ ٰوٌن َوَما ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيآ إِêلا
028:060 042:036
َوَمآ ìاو تِيُتم ïمن َشْىٍء َفَمآ ìاو تِيُتم ïمن َشْىٍء
005:096
ìاِحêل َلُكْم َصْيُد ٱْلَبْحِر َوَطَعاُمُهۥ
َمَتُٰع
َفَمَتُٰع َمَتًٰعا
miʾatin
miʾatayni َيُكن ïمنُكْم ِعْشُروَن َ ٰصِبُروَن َيْغِلُبو۟ا ِم۟اَئَتْيِن َو إِن َيُكن ïمنُكم ïم۟اَئٌة َيْغِلُبٓو۟ا ف َيْغِلُبٓو۟ا َيُكن ïمنُكم ïم۟اَئٌة َصابَِرٌة َيْغِلُبو۟ا ِم۟اَئَتْيِن َو إِن َيُكن ïمنُكْم åاْل ٌ
َحَسًنا َفُهَو َل ِٰقيِه َكَمن êمتْêعَنُٰه
êمَتَٰع
َيْغِلُبٓو۟ا åاْلًفا ïمَن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َصابَِرٌة َيْغِلُبو۟ا ِم۟اَئَتْيِن َو إِن َيُكن
miʾatun
matāʿ
wa-ʾamtiʿatikum َواْ1مِتَعِتُكْم َفَيِميُلوَن َعَلْيُكم êمْيَلًة َ ٰوِحَدًة َوَلا matāʿa َمَتَٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ثُêم ُهَو َيْوَم matāʿa 8مَتَٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ثُêم إَِلْيَنا َمْرِجُعُكْم matāʿu َمَتُٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوٱللُêه ِعنَدُهۥ ُحْسُن َمَتُٰع ٱْلُغُروِر َمَتُٰع ٱلÑدْنَيا َقِليٌل َوٱْلَءاِخَرُة َخْيٌر لَïمِن َمَتُٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا فِى ٱْلَءاِخَرِة إِêلا َمَتُٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرُة ِعنَد َربَïك َمَتُٰع ٱْلُغُروِر fa-matāʿu َفَمَتُٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوِزيَنُتَها َوَما ِعنَد َفَمَتُٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوَما ِعنَد ٱللِêه matāʿan َمَتًٰعا لُêكْم َو لِلêسêياَرِة َوُحïرَم َعَلْيُكْم َصْيُد
متع MTʿ -
49
َ 033:053يْسَتْحِىۦ ِمَن ٱْلَحïق َو إَِذا َساْåلُتُموُهêن 079:033
َمَتًٰۢعا
002:236
êمَتًٰعا
ٱْلُموِسِع َقَدُرُهۥ َوَعَلى ٱْلُمْقِتِر َقَدُرُهۥ
ِ 002:240منُكْم َوَيَذُروَن åاْز َ ٰوًجا َوِصêيًة ïلاْåز َ ٰوِجِهم َربُêكْم ثُêم تُوُبٓو۟ا إَِلْيِه ُيَمتْïعُكم 011:003 080:032
َوَمَتًٰعا
َ 016:080وِمْن åاْصَوافَِها َوåاْوَباِرَها َوåاْشَعاِرَهآ åاَث ًٰثا إِêلا َرْحَمًة ïمنêا 036:044 َنْحُن َجَعْلَنَٰها َتْذِكَرًة 056:073
َمَتٌٰع
003:197 010:070 013:026 016:117 024:029 040:039
َتْدُخُلو۟ا ُبُيوًتا َغْيَر َمْسُكوَنٍة فِيَها َي َٰقْوِم إِنَêما َ ٰهِذِه ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا
002:241
َو لِْلُمَطلٰ َ êقِت
002:036 007:024 021:111
ض ُمْسَتَق´ر َعُد´و َوَلُكْم فِى ٱْلاْåر ِ ض ُمْسَتَق´ر َعُد´و َوَلُكْم فِى ٱْلاْåر ِ َو إِْن åاْدِرى َلَعلُêهۥ فِْتَنٌة لُêكْم
013:017
فِى ٱلنêاِر ٱْبِتَغآَء ِحْلَيٍة åاْو
012:079
åان نêأُْخَذ إِêلا َمن َوَجْدَنا
َمَتٌٰۢع
َوَمَتٌٰع
َمَتٍٰع
َمَتَٰعَنا
ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا فِى ٱْلَءاِخَرِة إِêلا
َمَتًٰعا َفْسåـُلوُهêن ِمن َوَرآِء ِحَجاٍب َ ٰذلُِكْم َمَتًٰعا لُêكْم َول ِاْåن َ ٰعِمُكْم matāʿan َمَتًٰۢعا بِٱْلَمْعُروِف َح¶قا َعَلى ٱْلُمْحِسِنيَن matāʿan 8مَتًٰعا إَِلى ٱْلَحْوِل َغْيَر إِْخَراٍج َف ِٕاْن 8مَتًٰعا َحَسًنا إَِلٰٓى åاَجٍل Ñمَس¶مى َوُي ْؤِت 8مَتًٰعا لُêكْم َول ِاْåن َ ٰعِمُكْم wa-matāʿan َوَمَتًٰعا إَِلٰى ِحيٍن َوَمَتًٰعا إَِلٰى ِحيٍن َوَمَتًٰعا لْïلُمْقِويَن matāʿun ٰ ْ س َمَتٌع َقِليٌل ثُêم َمأَوىُٰهْم َجَهنُêم َو بِْئ َ َمَتٌٰع فِى ٱلÑدْنَيا ثُêم إَِلْيَنا َمْرِجُعُهْم َمَتٌٰع َمَتٌٰع َقِليٌل َوَلُهْم َعَذاٌب åالِيٌم َمَتٌٰع لُêكْم َوٱللُêه َيْعَلُم َما تُْبُدوَن َمَتٌٰع َو إِêن ٱْلَءاِخَرَة ِهَى َداُر ٱْلَقَراِر matāʿun َمَتٌٰۢع بِٱْلَمْعُروِف َح¶قا َعَلى ٱْلُمتِêقيَن wa-matāʿun َوَمَتٌٰع إَِلٰى ِحيٍن َوَمَتٌٰع إَِلٰى ِحيٍن َوَمَتٌٰع إَِلٰى ِحيٍن matāʿin َمَتٍٰع َزَبٌد ïمْثُلُهۥ َك َ ٰذلَِك َيْضِرُب ٱللُêه matāʿanā َمَتَٰعَنا ِعنَدُهٓۥ إِنêآ إًِذا لَêظِٰلُموَن
- MTʿمتع
50
َمَتِٰعَنا
012:017
َمَتَٰعُهْم
012:065
متع َمتْêعُت
matāʿinā َذَهْبَنا َنْسَتِبُق َوَتَرْكَنا ُيوُسَف ِعنَد َمَتِٰعَنا َفاَåكَلُه ٱلïذْئُب َوَمآ åانَت بُِم ْؤِمٍن matāʿahum َوَلêما َفَتُحو۟ا َمَتَٰعُهْم َوَجُدو۟ا بِ َ ٰضَعَتُهْم ُرêدْت إَِلْيِهْم َقالُو۟ا 18 x
043:029
َبْل
025:018
ِمن ُدو نَِك ِمْن åاْو لَِيآَء َوَل ِٰكن
015:088 020:131 021:044
َلا َتُمêدêن َعْيَنْيَك إَِلٰى َما َوَلا َتُمêدêن َعْيَنْيَك إَِلٰى َما َبْل
028:061
َوْعًدا َحَسًنا َفُهَو َل ِٰقيِه َكَمن
026:205
åاَفَرَءْيَت إِن
037:148
َفåـاَمُنو۟ا
010:098
َعَذاَب ٱْلِخْزِى فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا
033:049
َلُكْم َعَلْيِهêن ِمْن ِعêدٍة َتْعَتÑدوَنَها
002:236
َتَمÑسوُهêن åاْو َتْفِرُضو۟ا َلُهêن َفِريَضًة
002:126
َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َقاَل َوَمن َكَفَر
033:028
تُِرْدَن ٱْلَحَيٰوَة ٱلÑدْنَيا َوِزيَنَتَها َفَتَعاَلْيَن
êمتْêعَتُهْم َمتْêعَنا
êمتْêعَنُٰه
êمتْêعَنُٰهْم
َفَمتْêعَنُٰهْم َوَمتْêعَنُٰهْم
َفَمتُïعوُهêن َوَمتُïعوُهêن َفاَìمتُïعُهۥ
ìاَمتْïعُكêن
mattaʿa
mattaʿtu ت َٰٓهُؤَلآِء َوَءاَبآَءُهْم َحتٰêى َجآَءُهُم ٱْلَحÑق َمتْ8ع ُ mattaʿtahum 8متْ8عَتُهْم َوَءاَبآَءُهْم َحتٰêى َنُسو۟ا ٱلïذْكَر َوَكانُو۟ا mattaʿnā َمتْ8عَنا بِِهٓۦ åاْز َ ٰوًجا ïمْنُهْم َوَلا َتْحَزْن َمتْ8عَنا بِِهٓۦ åاْز َ ٰوًجا ïمْنُهْم َزْهَرَة ٱْلَحَيٰوِة َمتْ8عَنا َٰٓهُؤَلآِء َوَءاَبآَءُهْم َحتٰêى َطاَل َعَلْيِهُم mattaʿnāhu 8متْ8عَنُٰه َمَتَٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ثُêم ُهَو mattaʿnāhum 8متْ8عَنُٰهْم ِسِنيَن fa-mattaʿnāhum َفَمتْ8عَنُٰهْم إَِلٰى ِحيٍن wa-mattaʿnāhum َوَمتْ8عَنُٰهْم إَِلٰى ِحيٍن fa-mattiʿūhunna َفَمتُYعوُه8ن َوَسïرُحوُهêن َسَراًحا َجِميًلا wa-mattiʿūhunna َوَمتُYعوُه8ن َعَلى ٱْلُموِسِع َقَدُرُهۥ َوَعَلى ٱْلُمْقِتِر fa-ʾumattiʿuhu َفاَÉمتُYعُهۥ َقِليًلا ثُêم اْåضَطÑرُهٓۥ إَِلٰى َعَذاِب ʾumattiʿkunna اَÉمتْYعُك8ن َوìاَسïرْحُكêن َسَراًحا َجِميًلا
متع MTʿ -
تَُمتُêعوَن
033:016
نَُمتُïعُهْم
51
ٱْلَمْوِت åاِو ٱْلَقْتِل َو إًِذا êلا تَُمتُ8عوَن إِêلا َقِليًلا
031:024
َسُنَمتُïعُهْم 011:048
ُيَمتُêعوَن
َوَعَلٰٓى ìاَمٍم ïمêمن êمَعَك َوìاَمٌم
026:207
َمآ åاْغَنٰى َعْنُهم êما َكانُو۟ا
011:003
ٱْسَتْغِفُرو۟ا َربُêكْم ثُêم تُوُبٓو۟ا إَِلْيِه
039:008
åانَداًدا لُïيِضêل َعن َسِبيِلِهۦ قُْل
002:196
åاْو نُُسٍك َف ِٕاَذٓا åاِمنُتْم َفَمن
011:065 014:030 051:043
َفَعَقُروَها َفَقاَل åانَداًدا لُïيِضلÑو۟ا َعن َسِبيِلِهۦ قُْل َوفِى َثُموَد إِْذ ِقيَل َلُهْم
016:055 030:034
لَِيْكُفُرو۟ا بَِمآ َءاَتْيَنُٰهْم لَِيْكُفُرو۟ا بَِمآ َءاَتْيَنُٰهْم
ُيَمتْïعُكم
تمتع َتَمتْêع
َتَمتَêع
َتَمتُêعو۟ا
َفَتَمتُêعو۟ا
َوَتَمتُêعو۟ا
077:046
َوَيَتَمتُêعو۟ا
015:003
َو لَِيَتَمتُêعو۟ا
029:066
tumattaʿūna
numattiʿuhum نَُمتُYعُهْم َقِليًلا ثُêم َنْضَطÑرُهْم إَِلٰى َعَذاٍب sa-numattiʿuhum َسُنَمتُYعُهْم ثُêم َيَمÑسُهم ïمنêا َعَذاٌب åالِيٌم yumattaʿūna ُيَمتُ8عوَن yumattiʿkum ُيَمتْYعُكم êمَتًٰعا َحَسًنا إَِلٰٓى åاَجٍل Ñمَس¶مى 11 x
tamattaʿa
tamattaʿ َتَمتْ8ع بُِكْفِرَك َقِليًلا إِنَêك ِمْن åاْص َ ٰحِب tamattaʿa َتَمتَ8ع بِٱْلُعْمَرِة إَِلى ٱْلَحïج َفَما ٱْسَتْيَسَر tamattaʿū َتَمتُ8عو۟ا فِى َداِرُكْم َثَل َٰثَة åايêاٍم َ ٰذلَِك َتَمتُ8عو۟ا َف ِٕاêن َمِصيَرُكْم إَِلى ٱلنêاِر َتَمتُ8عو۟ا َحتٰêى ِحيٍن fa-tamattaʿū َفَتَمتُ8عو۟ا َفَسْوَف َتْعَلُموَن َفَتَمتُ8عو۟ا َفَسْوَف َتْعَلُموَن
wa-tamattaʿū ُكُلو۟ا َوَتَمتُ8عو۟ا َقِليًلا إِنُêكم Ñمْجِرُموَن wa-yatamattaʿū َذْرُهْم َيأُْكُلو۟ا َوَيَتَمتُ8عو۟ا َوُيْلِهِهُم ٱْلاَåمُل َفَسْوَف َيْعَلُموَن wa-li-yatamattaʿū لَِيْكُفُرو۟ا بَِمآ َءاَتْيَنُٰهْم َو لَِيَتَمتُ8عو۟ا َفَسْوَف َيْعَلُموَن
- MTʿمتع
52
َيَتَمتُêعوَن
047:012
ٕاستمتع ٱْسَتْمَتَع
yatamattaʿūna ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر َوٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َيَتَمتُ8عوَن َوَيأُْكُلوَن َكَما َتأُْكُل ٱْلاْåن َ ٰعُم َوٱلنêاُر 6x
س َربَêنا 006:128 َوَقاَل åاْو لَِيآُؤُهم ïمَن ٱْل ِٕان ِ ٰ ٰ ِ ِ 009:069بَِخَلقِهْم َفٱْسَتْمَتْعُتم بَِخَلقُكْم َكَما
ٱْسَتْمَتْعُتم
004:024بِاْåم َ ٰولُِكم Ñمْحِصِنيَن َغْيَر ُم َ ٰسِفِحيَن َفَما
َفٱْسَتْمَتْعُتم
َ 009:069وåاْكَثَر åاْم َ ٰوًلا َوåاْوَل ًٰدا َفٱْسَتْمَتُعو۟ا بَِخَل ِٰقِهْم
َوٱْسَتْمَتْعُتم
046:020
َفٱْسَتْمَتُعو۟ا 009:069
متين ٱْلَمِتيُن
'stamtaʿa ض َوَبَلْغَنآ åاَجَلَنا ٱلِêذٓى ٱْسَتْمَتَع َبْعُضَنا بَِبْع ٍ ٰ ِ ِ ٱْسَتْمَتَع ٱلِêذيَن ِمن َقْبلُكم بَِخَلقِهْم َوُخْضُتْم 'stamtaʿtum ٱْسَتْمَتْعُتم بِِهۦ ِمْنُهêن َفåـاتُوُهêن ìاُجوَرُهêن َفِريَضًة fa-'stamtaʿtum َفٱْسَتْمَتْعُتم بَِخَل ِٰقُكْم َكَما ٱْسَتْمَتَع ٱلِêذيَن ِمن
wa-'stamtaʿtum åاْذَهْبُتْم َطïيَبِٰتُكْم فِى َحَياتُِكُم ٱلÑدْنَيا َوٱْسَتْمَتْعُتم بَِها َفٱْلَيْوَم تُْجَزْوَن َعَذاَب ٱْلُهوِن fa-'stamtaʿū ِمنُكْم قُêوًة َوåاْكَثَر åاْم َ ٰوًلا َوåاْوَل ًٰدا َفٱْسَتْمَتُعو۟ا بَِخَل ِٰقِهْم َفٱْسَتْمَتْعُتم بَِخَل ِٰقُكْم َكَما
متن – MTN 3x
051:058
ٱللَêه ُهَو ٱلêرêزاُق ُذو ٱْلُقêوِة ٱْلَمِتيُن
007:183 068:045
َوìاْمِلى َلُهْم إِêن َكْيِدى َمِتيٌن َوìاْمِلى َلُهْم إِêن َكْيِدى َمِتيٌن
َمِتيٌن
ٔامثل åاْمَثُلُهْم
020:104
ʾistamtaʿa
matīn 'l-matīnu matīnun
مثل – MṮL 2x
ʾamṯal
ʾamṯaluhum åاْعَلُم بَِما َيُقولُوَن إِْذ َيُقوُل اْ1مَثُلُهْم َطِريَقًة إِن لِêبْثُتْم إِêلا َيْوًما
مثل MṮL -
53
ٱْلُمْثَلٰى
'l-muṯlā
å 020:063اْرِضُكم بِِسْحِرِهَما َوَيْذَهَبا بَِطِريَقِتُكُم ٱْلُمْثَلٰى
تمثال َوَت َ ٰمِثيَل
2x
034:013
َلُهۥ َما َيَشآُء ِمن êم َ ٰحِريَب
021:052
َقاَل ل ِاåبِيِه َوَقْوِمِهۦ َما َ ٰهِذِه
013:017 014:025 014:045 016:074 017:048
ض َك َ ٰذلَِك َيْضِرُب ٱللُêه فِى ٱْلاْåر ِ ِحيٍۭن بِ ِٕاْذِن َربَïها َوَيْضِرُب ٱللُêه َكْيَف َفَعْلَنا بِِهْم َوَضَرْبَنا َلُكُم َفَلا َتْضِرُبو۟ا لِلِêه ٱنُظْر َكْيَف َضَرُبو۟ا َلَك
ٱلتَêماثِيُل مثل ٱْلاْåمَثاَل
ٱْلاْåمَث َٰل
wa-tamāṯīla َوَت َ ٰمِثيَل َوِجَفاٍن َكٱْلَجَواِب َوقُُدوٍر êراِسَيٍٰت 't-tamāṯīlu ٱلتَ8ماثِيُل ٱلِêتٓى åانُتْم َلَها َ ٰعِكُفوَن
ٱْلا ْ1مَثاَل ٱْلا ْ1مَثاَل ٱْلا ْ1مَثاَل ٱْلا ْ1مَثاَل ٱْلا ْ1مَثاَل
024:035 025:009 025:039 029:043 059:021
َو تِْلَك ٱْلا ْ1مَثُٰل Ñمَتَصïدًعا ïمْن َخْشَيِة ٱللِêه َو تِْلَك ٱْلا ْ1مَثُٰل
047:003
س اْ1مَثَٰلُهْم êربِïهْم َك َ ٰذلَِك َيْضِرُب ٱللُêه لِلنêا ِ
åاْمَث َٰلُهْم َمَثَل
maṯal
80 x
لُِنوِرِهۦ َمن َيَشآُء َوَيْضِرُب ٱللُêه ٱْلا ْ1مَثَٰل ٱنُظْر َكْيَف َضَرُبو۟ا َلَك ٱْلا ْ1مَثَٰل َوُك¶لا َضَرْبَنا َلُه ٱْلا ْ1مَثَٰل
ٱْلاْåمَث ُٰل
timṯāl
'l-ʾamṯāla س َلَعلُêهْم َيَتَذêكُروَن لِلنêا ِ إِêن ٱللَêه َيْعَلُم َوåانُتْم َلا َفَضلÑو۟ا َفَلا َيْسَتِطيُعوَن َسِبيًلا 'l-ʾamṯāla س َوٱللُêه بُِكïل َشْىٍء َعِليٌم لِلنêا ِ َفَضلÑو۟ا َفَلا َيْسَتِطيُعوَن َسِبيًلا َوُك¶لا َتêبْرَنا َتْتِبيًرا 'l-ʾamṯālu س َوَما َيْعِقُلَهآ إِêلا َنْضِرُبَها لِلنêا ِ س َلَعلُêهْم َيَتَفêكُروَن َنْضِرُبَها لِلنêا ِ ʾamṯālahum
003:059
إِêن َمَثَل ِعيَسٰى ِعنَد ٱللِêه َكَمَثِل َءاَدَم
018:045
َوٱْضِرْب َلُهم 8مَثَل ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َكَمآٍء åانَزْلَنُٰه ِمَن
êمَثَل
َمَثُل
003:117
َمَثُل َما ُينِفُقوَن فِى َ ٰهِذِه ٱْلَحَيٰوِة
maṯala maṯala maṯalu
54
007:176 010:024 011:024 016:060 024:035 029:041 043:008 062:005 062:005
êمَثُل
002:214 002:261 013:035 014:018 047:015
ٱْلَمَثُل
016:060 030:027
َوَمَثُل
َيْلَهْث اْåو َتْتُرْكُه َيْلَهث êذٰلَِك إِنَêما لِلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱْلَءاِخَرِة ض ٱللُêه نُوُر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ َفاْåهَلْكَنآ اَåشêد ِمْنُهم َبْطًشا َوَمَضٰى س َكَمَثِل ٱْلِحَماِر َيْحِمُل اْåسَفاًۢرا بِْئ َ اåن َتْدُخُلو۟ا ٱْلَجنَêة َوَلêما َيأْتُِكم
ُي ْؤِمُنوَن بِٱْلَءاِخَرِة َمَثُل ٱلêسْوِء َو لِلِêه ُيِعيُدُهۥ َوُهَو åاْهَوُن َعَلْيِه َوَلُه
002:171 002:265 014:026
َكَمَثِل
002:017 002:171 002:261 002:264 002:265 003:059 003:117 007:176
َمَثُلُهْم َوَمَثُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ُينِفُقوَن åاْم َ ٰوَلُهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه ُي ْؤِمُن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َفَمَثُلُهۥ َمْرَضاِت ٱللِêه َوَتْثِبيًتا ïمْن åانُفِسِهْم إِêن َمَثَل ِعيَسٰى ِعنَد ٱللِêه ُينِفُقوَن فِى َ ٰهِذِه ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ض َوٱتَêبَع َهَوىُٰه َفَمَثُلُهۥ إَِلى ٱْلاْåر ِ
- MṮLمثل
ص َمَثُل ٱْلَقْوِم ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َفٱْقُص ِ َمَثُل ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َكَمآٍء اåنَزْلَنُٰه ِمَن َمَثُل ٱْلَفِريَقْيِن َكٱْلاْåعَمٰى َوٱْلاَåصïم َوٱْلَبِصيِر َمَثُل ٱلêسْوِء َو لِلِêه ٱْلَمَثُل ٱْلاْåعَلٰى َوُهَو َمَثُل نُوِرِهۦ َكِمْشَكٰوٍة فِيَها ِمْصَباٌح ٱْلِمْصَباُح َمَثُل ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدوِن ٱللِêه َمَثُل ٱْلاêåو لِيَن َمَثُل ٱلِêذيَن ُحïمُلو۟ا ٱلتْêوَرىَٰة ثُêم َلْم َمَثُل ٱْلَقْوِم ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰت ٱللِêه maṯalu 8مَثُل ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبِلُكم êمêسْتُهُم 8مَثُل ٱلِêذيَن ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهْم فِى َسِبيِل 8مَثُل ٱْلَجنِêة ٱلِêتى ُوِعَد ٱْلُمتُêقوَن َتْجِرى 8مَثُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بَِربِïهْم اْåع َ ٰمُلُهْم َكَرَماٍد 8مَثُل ٱْلَجنِêة ٱلِêتى ُوِعَد ٱْلُمتُêقوَن فِيَهآ 'l-maṯalu ٱْلَمَثُل ٱْلاْåعَلٰى َوُهَو ٱْلَعِزيُز ٱْلَحِكيُم ض َوُهَو ٱْلَمَثُل ٱْلاْåعَلٰى فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ wa-maṯalu َوَمَثُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َكَمَثِل ٱلِêذى َيْنِعُق َوَمَثُل ٱلِêذيَن ُينِفُقوَن åاْم َ ٰوَلُهُم ٱْبِتَغآَء َمْرَضاِت َوَمَثُل َكِلَمٍة َخِبيَثٍة َكَشَجَرٍة َخِبيَثٍة ٱْجُتثْêت ka-maṯali َكَمَثِل ٱلِêذى ٱْسَتْوَقَد َناًرا َفَلêمآ åاَضآَءْت َكَمَثِل ٱلِêذى َيْنِعُق بَِما َلا َيْسَمُع َكَمَثِل َحêبٍة åاۢنَبَتْت َسْبَع َسَنابَِل فِى َكَمَثِل َصْفَواٍن َعَلْيِه تَُراٌب َفاَåصاَبُهۥ َوابٌِل َكَمَثِل َجنٍۭêة بَِرْبَوٍة åاَصاَبَها َوابٌِل َفåـاَتْت َكَمَثِل َءاَدَم َخَلَقُهۥ ِمن تَُراٍب ثُêم َكَمَثِل ِريٍح فِيَها ِص´ر åاَصاَبْت َحْرَث َكَمَثِل ٱْلَكْلِب إِن َتْحِمْل َعَلْيِه َيْلَهْث
مثل MṮL -
55
ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدوِن ٱللِêه اْåو لَِيآَء َبْيَنُكْم َوَتَكاثٌُر فِى ٱْلاْåم َ ٰوِل َوٱْلاْåوَل ِٰد
029:041 057:020 059:015 059:016 062:005
ُحïمُلو۟ا ٱلتْêوَرىَٰة ثُêم َلْم َيْحِمُلوَها
002:026 002:026 007:177 011:024 014:024 016:075 016:076 016:112 036:078 039:029 039:029 043:017 043:057 043:059 066:010 066:011 074:031
ٱللَêه َلا َيْسَتْحِىٓۦ åان َيْضِرَب َفَيُقولُوَن َماَذٓا åاَراَد ٱللُêه بِ َ ٰهَذا َسآَء َوٱْلَبِصيِر َوٱلêسِميِع َهْل َيْسَتِوَياِن åاَلْم َتَر َكْيَف َضَرَب ٱللُêه َضَرَب ٱللُêه َوَضَرَب ٱللُêه َوَضَرَب ٱللُêه َوَضَرَب َلَنا َضَرَب ٱللُêه َوَرُجًلا َسَلًما لَïرُجٍل َهْل َيْسَتِوَياِن ُبïشَر åاَحُدُهم بَِما َضَرَب لِلêرْح َ ٰمِن َوَلêما ُضِرَب ٱْبُن َمْرَيَم إِêلا َعْبٌد åاْنَعْمَنا َعَلْيِه َوَجَعْلَنُٰه َضَرَب ٱللُêه َوَضَرَب ٱللُêه َوٱْلَكِٰفُروَن َماَذٓا åاَراَد ٱللُêه بِ َ ٰهَذا
018:032 030:028 036:013
َوٱْضِرْب َلُهم َضَرَب َلُكم َوٱْضِرْب َلُهم
024:034 043:056
َوَلَقْد åانَزْلَنآ إَِلْيُكْم َءاَي ٍٰت Ñمَبïيَنٍٰت َفَجَعْلَنُٰهْم َسَلًفا
َمَثًلا
êمَثًلا
َوَمَثًلا
َكَمَثِل ٱْلَعنَكُبوِت ٱتَêخَذْت َبْيًتا َو إِêن اْåوَهَن َكَمَثِل َغْيٍث اْåعَجَب ٱْلُكêفاَر َنَباتُُهۥ ثُêم َكَمَثِل ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َقِريًبا َذاقُو۟ا َكَمَثِل ٱلêشْيَطِٰن إِْذ َقاَل لِْل ِٕان َ ٰسِن ٱْكُفْر س َمَثُل َكَمَثِل ٱْلِحَماِر َيْحِمُل اْåسَفاًۢرا بِْئ َ maṯalan َمَثًلا êما َبُعوَضًة َفَما َفْوَقَها َفاêåما َمَثًلا ُيِضÑل بِِهۦ َكِثيًرا َوَيْهِدى بِِهۦ َمَثًلا ٱْلَقْوُم ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َوåانُفَسُهْم َمَثًلا åاَفَلا َتَذêكُروَن َمَثًلا َكِلَمًة َطïيَبًة َكَشَجَرٍة َطïيَبٍة åاْصُلَها َمَثًلا َعْبًدا êمْمُلوًكا êلا َيْقِدُر َعَلٰى َمَثًلا êرُجَلْيِن åاَحُدُهَمآ åاْبَكُم َلا َيْقِدُر َمَثًلا َقْرَيًة َكاَنْت َءاِمَنًة Ñمْطَمِئنًêة َيأْتِيَها َمَثًلا َوَنِسَى َخْلَقُهۥ َقاَل َمن ُيْحِى َمَثًلا êرُجًلا فِيِه ُشَرَكآُء ُمَت َ ٰشِكُسوَن َوَرُجًلا َمَثًلا ٱْلَحْمُد لِلِêه َبْل åاْكَثُرُهْم َلا َمَثًلا َظêل َوْجُهُهۥ ُمْسَو¶دا َوُهَو َكِظيٌم َمَثًلا إَِذا َقْوُمَك ِمْنُه َيِصÑدوَن َمَثًلا لَïبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َمَثًلا لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱْمَرåاَت نُوٍح َوٱْمَرåاَت َمَثًلا لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱْمَرåاَت فِْرَعْوَن إِْذ َمَثًلا َك َ ٰذلَِك ُيِضÑل ٱللُêه َمن َيَشآُء maṯalan 8مَثًلا êرُجَلْيِن َجَعْلَنا ل ِاَåحِدِهَما َجنَêتْيِن ِمْن 8مَثًلا ïمْن åانُفِسُكْم َهل لُêكم ïمن 8مَثًلا åاْص َ ٰحَب ٱْلَقْرَيِة إِْذ َجآَءَها ٱْلُمْرَسُلوَن wa-maṯalan َوَمَثًلا ïمَن ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبِلُكْم َوَمَثًلا لْïلَءاِخِريَن
- MṮLمثل
56
َمَثٌل
022:073
َمَثٍل
َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس ُضِرَب َمَثٌل َفٱْسَتِمُعو۟ا َلُهٓۥ إِêن ٱلِêذيَن َتْدُعوَن
017:089 018:054 030:058 039:027
فِى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن ِمن ُكïل س ِمن ُكïل َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن لِلنêا ِ فِى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن ِمن ُكïل فِى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن ِمن ُكïل
025:033
َوَلا َيأْتُوَنَك
006:122
س َكَمن َيْمِشى بِِهۦ فِى ٱلنêا ِ
002:264 007:176
َوَلا ُي ْؤِمُن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر ض َوٱتَêبَع َهَوىُٰه اْåخَلَد إَِلى ٱْلاْåر ِ
002:017 048:029
ُوُجوِهِهم ïمْن åاَثِر ٱلÑسُجوِد َ ٰذلَِك
048:029
ٱلÑسُجوِد َ ٰذلَِك َمَثُلُهْم فِى ٱلتْêوَرىِٰة
بَِمَثٍل êمَثُلُهۥ
َفَمَثُلُهۥ
َمَثُلُهْم
َوَمَثُلُهْم مثل َكاْåمَث ِٰل
056:023
åاْمَث َٰلُكم
83 x
َكاْ1مَثِٰل ٱللْ Ñؤلُِؤ ٱْلَمْكُنوِن
047:038 056:061
َعَلٰٓى åان نَÑبïدَل اْ1مَثَٰلُكْم
006:038
َطِٰٓئٍر َيِطيُر بَِجَناَحْيِه إِêلآ ìاَمٌم اْ1مَثاُلُكم
007:194
َتْدُعوَن ِمن ُدوِن ٱللِêه ِعَباٌد اْ1مَثاُلُكْم
åاْمَثالُُكم
åاْمَثالُُكْم
maṯalin
س إِêلا ُكُفوًرا َمَثٍل َفاَåبٰٓى åاْكَثُر ٱلنêا ِ َمَثٍل َوَكاَن ٱْل ِٕان َ ٰسُن åاْكَثَر َشْىٍء َجَدلاً َمَثٍل َوَلِئن ِجْئَتُهم بِåـاَيٍة لَêيُقوَلêن ٱلِêذيَن َمَثٍل لَêعلُêهْم َيَتَذêكُروَن bi-maṯalin ِبَمَثٍل إِêلا ِجْئَنَٰك بِٱْلَحïق َوåاْحَسَن َتْفِسيًرا maṯaluhu س بَِخاِرٍج ïمْنَها 8مَثُلُهۥ فِى ٱلÑظُل َ ٰمِت َلْي َ fa-maṯaluhu َفَمَثُلُهۥ َكَمَثِل َصْفَواٍن َعَلْيِه تَُراٌب َفاَåصاَبُهۥ َفَمَثُلُهۥ َكَمَثِل ٱْلَكْلِب إِن َتْحِمْل َعَلْيِه maṯaluhum َمَثُلُهْم َكَمَثِل ٱلِêذى ٱْسَتْوَقَد َناًرا َفَلêمآ َمَثُلُهْم فِى ٱلتْêوَرىِٰة َوَمَثُلُهْم فِى ٱْل ِٕانِجيِل wa-maṯaluhum َوَمَثُلُهْم فِى ٱْل ِٕانِجيِل َكَزْرٍع åاْخَرَج َشْطåـُهۥ
َقْوًما َغْيَرُكْم ثُêم َلا َيُكونُٓو۟ا اْ1مَثَٰلُكم
اْåمَث َٰلُكْم
maṯalun
miṯl ka-ʾamṯāli ʾamṯālakum
ʾamṯālakum َونُنِشَئُكْم فِى َما َلا َتْعَلُموَن ʾamṯālukum êما َفêرْطَنا فِى ٱْلِكَتِٰب ِمن ʾamṯālukum َفٱْدُعوُهْم َفْلَيْسَتِجيُبو۟ا َلُكْم إِن ُكنُتْم
مثل MṮL -
åاْمَث ُٰلَها
047:010
åاْمَثالَِها
57
َقْبِلِهْم َدêمَر ٱللُêه َعَلْيِهْم َو لِْلَكِٰفِريَن اْ1مَثُٰلَها
006:160
َمن َجآَء بِٱْلَحَسَنِة َفَلُهۥ َعْشُر
076:028
َوَشَدْدَنآ åاْسَرُهْم َو إَِذا ِشْئَنا َبêدْلَنآ
اْåمَث َٰلُهْم ِمْثَل
002:113 005:031 006:093 006:124 008:031 010:102 023:081 028:048 028:079 040:031
ïمْثَل
َك َ ٰذلَِك َقاَل ٱلِêذيَن َلا َيْعَلُموَن َقاَل َي َٰوْيَلَتٰٓى åاَعَجْزُت åاْن åاُكوَن إَِلْيِه َشْىءٌ َوَمن َقاَل َساìنِزُل َقالُو۟ا َلن نْ Ñؤِمَن َحتٰêى نُ ْؤَتٰى َقْد َسِمْعَنا َلْو َنَشآُء َلُقْلَنا َفَهْل َينَتِظُروَن إِêلا َبْل َقالُو۟ا ِمْن ِعنِدَنا َقالُو۟ا َلْوَلآ ìاو تَِى ُيِريُدوَن ٱْلَحَيٰوَة ٱلÑدْنَيا َي َٰلْيَت َلَنا
002:118 003:073 040:030 041:013 051:023 051:059 060:011
َك َ ٰذلَِك َقاَل ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهم ُهَدى ٱللِêه åان ُي ْؤَتٰٓى åاَحٌد َءاَمَن َي َٰقْوِم إِنٓïى åاَخاُف َعَلْيُكم َف ِٕاْن åاْعَرُضو۟ا َفُقْل åانَذْرتُُكْم َ ٰصِعَقًة ض إِنُêهۥ َلَح´ق َفَوَرïب ٱلêسَمآِء َوٱْلاْåر ِ َف ِٕاêن لِلِêذيَن َظَلُمو۟ا َذنُوًبا َفَعاَقْبُتْم َفåـاتُو۟ا ٱلِêذيَن َذَهَبْت åاْز َ ٰوُجُهم
002:228 002:233 002:275 004:011
َ ٰذلَِك إِْن åاَراُدٓو۟ا إِْصَل ًٰحا َوَلُهêن َمْولُوٌد لُêهۥ بَِوَلِدِهۦ َوَعَلى ٱْلَواِرِث َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َقالُٓو۟ا إِنَêما ٱْلَبْيُع ُيوِصيُكُم ٱللُêه فِٓى åاْوَل ِٰدُكْم لِلêذَكِر
ِمْثُل
ʾamṯāluhā
ʾamṯālihā اْ1مَثالَِها َوَمن َجآَء بِٱلêسïيَئِة َفَلا ُيْجَزٰٓى ʾamṯālahum اْ1مَثَٰلُهْم َتْبِديًلا miṯla ِمْثَل َقْو لِِهْم َفٱللُêه َيْحُكُم َبْيَنُهْم َيْوَم ِمْثَل َ ٰهَذا ٱْلُغَراِب َفاٰ َ ìوِرَى َسْوَءَة åاِخى ِمْثَل َمآ åانَزَل ٱللُêه َوَلْو َتَرٰٓى ِمْثَل َمآ ìاو تَِى ُرُسُل ٱللِêه ٱللُêه ِمْثَل َ ٰهَذٓا إِْن َ ٰهَذٓا إِêلآ åا َ ٰسِطيُر ِمْثَل åايêاِم ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبِلِهْم ِمْثَل َما َقاَل ٱْلاêåولُوَن ِمْثَل َمآ ìاو تَِى ُموَسٰٓى åاَوَلْم َيْكُفُرو۟ا ِمْثَل َمآ ìاو تَِى َق ُٰروُن إِنُêهۥ َلُذو ِمْثَل َدأِْب َقْوِم نُوٍح َوَعاٍد َوَثُموَد miṯla Yمْثَل َقْو لِِهْم َت َ ٰشَبَهْت قُُلوُبُهْم َقْد َبêينêا Yمْثَل َمآ ìاو تِيُتْم åاْو ُيَحآÑجوُكْم ِعنَد Yمْثَل َيْوِم ٱْلاْåحَزاِب Yمْثَل َ ٰصِعَقِة َعاٍد َوَثُموَد Yمْثَل َمآ åانُêكْم َتنِطُقوَن Yمْثَل َذنُوِب åاْص َ ٰحِبِهْم َفَلا َيْسَتْعِجُلوِن Yمْثَل َمآ åانَفُقو۟ا َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه ٱلِêذٓى miṯlu ِمْثُل ٱلِêذى َعَلْيِهêن بِٱْلَمْعُروِف َو لِلïرَجاِل َعَلْيِهêن ِمْثُل َ ٰذلَِك َف ِٕاْن åاَراَدا فَِصاًلا َعن ِمْثُل ٱلïرَبٰو۟ا َوåاَحêل ٱللُêه ٱْلَبْيَع َوَحêرَم ِمْثُل َحïظ ٱْلاìنَثَيْيِن َف ِٕان ُكêن نَِسآًء
- MṮLمثل
58
َكانُٓو۟ا إِْخَوًة ïرَجاًلا َو نَِسآًء َفِللêذَكِر 004:176 035:014ٱْلِقَيَٰمِة َيْكُفُروَن بِِشْرِكُكْم َوَلا ُيَنïبُئكَ
ïمْثُل
005:095 011:089
بِِمْثِل
002:137 002:194 016:126 017:088 022:060
لِِمْثِل
ِمْثُل ِمْثُل
َوَمن َقَتَلُهۥ ِمنُكم Ñمَتَعïمًدا َفَجَزٓاءٌ Yمْثُل َلا َيْجِرَمنُêكْم ِشَقاِقٓى اåن ُيِصيَبُكم Yمْثُل َف ِٕاْن َءاَمُنو۟ا َفَمِن ٱْعَتَدٰى َعَلْيُكْم َفٱْعَتُدو۟ا َعَلْيِه َو إِْن َعاَقْبُتْم َفَعاِقُبو۟ا س َوٱْلِجÑن َعَلٰٓى åان َيأْتُو۟ا ٱْل ِٕان ُ َ ٰذلَِك َوَمْن َعاَقَب
ِبِمْثِل ِبِمْثِل ِبِمْثِل ِبِمْثِل ِبِمْثِل
َحïظ ٱْلاìنَثَيْيِن ُيَبïيُن ٱللُêه َلُكْم َخِبيٍر َما َقَتَل ِمَن ٱلنَêعِم َيْحُكُم َمآ اَåصاَب َقْوَم نُوٍح اْåو َمآ َءاَمنُتم بِِهۦ َفَقِد ٱْهَتَدو۟ا َما ٱْعَتَدٰى َعَلْيُكْم َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َما ُعوِقْبُتم بِِهۦ َوَلِئن َصَبْرتُْم َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن َلا َيأْتُوَن بِِمْثِلِهۦ َما ُعوِقَب بِِهۦ ثُêم ُبِغَى
037:061
لِِمْثِل َ ٰهَذا َفْلَيْعَمِل ٱْل َ ٰعِمُلوَن
023:034
َوَلِئْن åاَطْعُتم َبَشًرا Yمْثَلُكْم إِنُêكْم إًِذا لٰ َ êخِسُروَن
ïمْثَلُكْم ïمْثُلُكْم
014:011 018:110 021:003 023:024 023:033 041:006
ُرُسُلُهْم إِن نْêحُن إِêلا َبَشٌر قُْل إِنَêمآ åاَن۠ا َبَشٌر َظَلُمو۟ا َهْل َ ٰهَذٓا إِêلا َبَشٌر َقْوِمِهۦ َما َ ٰهَذٓا إِêلا َبَشٌر ٱلÑدْنَيا َما َ ٰهَذٓا إِêلا َبَشٌر قُْل إِنَêمآ åاَن۠ا َبَشٌر
011:027
َقْوِمِهۦ َما َنَرىَٰك إِêلا َبَشًرا
014:010 026:154 026:186 036:015
َقالُٓو۟ا إِْن åانُتْم إِêلا َبَشٌر َمآ åانَت إِêلا َبَشٌر َوَمآ åانَت إِêلا َبَشٌر َقالُو۟ا َمآ åانُتْم إِêلا َبَشٌر
023:047
َفَقالُٓو۟ا åانُ ْؤِمُن لَِبَشَرْيِن
ïمْثَلَنا ïمْثُلَنا
ِمْثِلَنا
miṯlu
bi-miṯli
li-miṯli
miṯlakum miṯlukum
Yمْثُلُكْم َوَل ِٰكêن ٱللَêه َيُمÑن َعَلٰى َمن Yمْثُلُكْم ُيوَحٰٓى إَِلêى åانَêمآ إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه Yمْثُلُكْم åاَفَتأْتُوَن ٱلïسْحَر َوåانُتْم تُْبِصُروَن Yمْثُلُكْم ُيِريُد åان َيَتَفêضَل َعَلْيُكْم َوَلْو Yمْثُلُكْم َيأُْكُل ِمêما َتأُْكُلوَن ِمْنُه َوَيْشَرُب Yمْثُلُكْم ُيوَحٰٓى إَِلêى åانَêمآ إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه miṯlanā Yمْثَلَنا َوَما َنَرىَٰك ٱتَêبَعَك إِêلا ٱلِêذيَن miṯlunā Yمْثُلَنا تُِريُدوَن åان َتُصÑدوَنا َعêما َكاَن Yمْثُلَنا َفأِْت بِåـاَيٍة إِن ُكنَت ِمَن Yمْثُلَنا َو إِن نُêظنَÑك َلِمَن ٱْلَكِٰذبِيَن Yمْثُلَنا َوَمآ åانَزَل ٱلêرْح َ ٰمُن ِمن َشْىٍء miṯlinā ِمْثِلَنا َوَقْوُمُهَما َلَنا َ ٰعِبُدوَن
مثل MṮL -
َوِمْثَلُهۥ
59
005:036 013:018 039:047
ض َجِميًعا َلُهم êما فِى ٱْلاْåر ِ ض َجِميًعا َلُهم êما فِى ٱْلاْåر ِ ض َجِميًعا َظَلُمو۟ا َما فِى ٱْلاْåر ِ
003:140 007:169 013:017
س ٱْلَقْوَم َقْرٌح َقْرٌح َفَقْد َم ê ْ ض َسُيْغَفُر َلَنا َو إِن َيأتِِهْم َعَر ٌ ٱْبِتَغآَء ِحْلَيٍة åاْو َمَتٍٰع َزَبٌد
046:010
َشاِهٌد ïمۢن َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َعَلٰى
002:023 010:038 011:013 020:058 036:042
َعَلٰى َعْبِدَنا َفأْتُو۟ا بُِسوَرٍة ïمن َيُقولُوَن ٱْفَتَرىُٰه قُْل َفأْتُو۟ا بُِسوَرٍة ٱْفَتَرىُٰه قُْل َفأْتُو۟ا بَِعْشِر ُسَوٍر َفَلَنأْتَِينَêك بِِسْحٍر َوَخَلْقَنا َلُهم ïمن
052:034
َفْلَيأْتُو۟ا بَِحِديٍث
017:088 018:109
بِِمْثِل َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن َلا َيأْتُوَن َتنَفَد َكِل َ ٰمُت َربïى َوَلْو ِجْئَنا
042:011
س ٱْلاْåن َ ٰعِم åاْز َ ٰوًجا َيْذَرُؤُكْم فِيِه َلْي َ
024:017
َيِعُظُكُم ٱللُêه åان َتُعوُدو۟ا
006:160 040:040
َجآَء بِٱلêسïيَئِة َفَلا ُيْجَزٰٓى إِêلا َعِمَل َسïيَئًة َفَلا ُيْجَزٰٓى إِêلا
089:008
ٱلِêتى َلْم ُيْخَلْق
ïمْثُلُهۥ
ِمْثِلِهۦ ïمْثِلِهۦ
ïمْثِلِهٓۦ
بِِمْثِلِهۦ
َكِمْثِلِهۦ لِِمْثِلِهۦٓ ِمْثَلَها ِمْثُلَها
wa-miṯlahu َوِمْثَلُهۥ َمَعُهۥ لَِيْفَتُدو۟ا بِِهۦ ِمْن َعَذاِب َوِمْثَلُهۥ َمَعُهۥ َلٱْفَتَدْو۟ا بِِهٓۦ ìا۟وَلِٰٓئَك َلُهْم َوِمْثَلُهۥ َمَعُهۥ َلٱْفَتَدْو۟ا بِِهۦ ِمن ُسٓوِء miṯluhu س Yمْثُلُهۥ َو تِْلَك ٱْلاåيêاُم نَُداِولَُها َبْيَن ٱلنêا ِ Yمْثُلُهۥ َيأُْخُذوُه åاَلْم ُي ْؤَخْذ َعَلْيِهم ïميَث ُٰق Yمْثُلُهۥ َك َ ٰذلَِك َيْضِرُب ٱللُêه ٱْلَحêق َوٱْلَبِٰطَل miṯlihi ِمْثِلِهۦ َفåـاَمَن َوٱْسَتْكَبْرتُْم إِêن ٱللَêه َلا miṯlihi Yمْثِلِهۦ َوٱْدُعو۟ا ُشَهَدٓاَءُكم ïمن ُدوِن ٱللِêه Yمْثِلِهۦ َوٱْدُعو۟ا َمِن ٱْسَتَطْعُتم ïمن ُدوِن Yمْثِلِهۦ ُمْفَتَرَي ٍٰت َوٱْدُعو۟ا َمِن ٱْسَتَطْعُتم ïمن Yمْثِلِهۦ َفٱْجَعْل َبْيَنَنا َوَبْيَنَك َمْوِعًدا êلا Yمْثِلِهۦ َما َيْرَكُبوَن miṯlihi Yمْثِلِهٓۦ إِن َكانُو۟ا َ ٰصِدِقيَن bi-miṯlihi ض َظِهيًرا ِبِمْثِلِهۦ َوَلْو َكاَن َبْعُضُهْم لَِبْع ٍ ِبِمْثِلِهۦ َمَدًدا ka-miṯlihi َكِمْثِلِهۦ َشْىءٌ َوُهَو ٱلêسِميُع ٱْلَبِصيُر li-miṯlihi لِِمْثِلِهٓۦ åاَبًدا إِن ُكنُتم Ñم ْؤِمِنيَن miṯlahā ِمْثَلَها َوُهْم َلا ُيْظَلُموَن ِمْثَلَها َوَمْن َعِمَل َ ٰصِلًحا ïمن َذَكٍر miṯluhā ِمْثُلَها فِى ٱْلِبَل ِٰد
- MṮLمثل
60
ïمْثُلَها
042:040
َوَج َٰٓزُؤ۟ا َسïيَئٍة َسïيَئٌة
002:106
نُنِسَها َنأِْت بَِخْيٍر ïمْنَهآ åاْو
ِمْثِلَهآ
بِِمْثِلَها
َ 010:027وٱلِêذيَن َكَسُبو۟ا ٱلêسïيåـاِت َجَزٓاُء َسïيَئٍۭة
ِمْثَلُهم
036:081
ض بِ َ ٰقِدٍر َعَلٰٓى åان َيْخُلَق َوٱْلاْåر َ
017:099
ض َقاِدٌر َعَلٰٓى åان َيْخُلَق َوٱْلاْåر َ
021:084 038:043
بِِهۦ ِمن ُض™ر َوَءاَتْيَنُٰه åاْهَلُهۥ َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ åاْهَلُهۥ
004:140
فِى َحِديٍث َغْيِرِهٓۦ إِنُêكْم إًِذا
065:012
ض َخَلَق َسْبَع َس َ ٰم َ ٰوٍت َوِمَن ٱْلاْåر ِ
003:165
åاَوَلêمآ åا َ ٰصَبْتُكم Ñمِصيَبٌة َقْد åاَصْبُتم
003:013
َسِبيِل ٱللِêه َوìاْخَرٰى َكافَِرٌة َيَرْوَنُهم
ِمْثَلُهْم
َوِمْثَلُهم
ïمْثُلُهْم
ِمْثَلُهêن
ïمْثَلْيَها
ïمْثَلْيِهْم
مثلة ٰ ٱْلَمثَُلُت
013:006
تمثل َفَتَمثَêل
019:017
miṯluhā Yمْثُلَها َفَمْن َعَفا َوåاْصَلَح َفاْåجُرُهۥ َعَلى miṯlihā ِمْثِلَهٓا åاَلْم َتْعَلْم åاêن ٱللَêه َعَلٰى bi-miṯlihā ِبِمْثِلَها َوَتْرَهُقُهْم ِذلٌêة êما َلُهم ïمَن miṯlahum ِمْثَلُهم َبَلٰى َوُهَو ٱْلَخلُٰ êق ٱْلَعِليُم miṯlahum ِمْثَلُهْم َوَجَعَل َلُهْم åاَجًلا êلا َرْيَب wa-miṯlahum َوِمْثَلُهم êمَعُهْم َرْحَمًة ïمْن ِعنِدَنا َوِذْكَرٰى َوِمْثَلُهم êمَعُهْم َرْحَمًة ïمنêا َوِذْكَرٰى ل ِا۟ìو لِى miṯluhum Yمْثُلُهْم إِêن ٱللَêه َجاِمُع ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْلَكِٰفِريَن miṯlahunna ِمْثَلُه8ن َيَتَنêزُل ٱْلاْåمُر َبْيَنُهêن لَِتْعَلُمٓو۟ا åاêن miṯlayhā Yمْثَلْيَها قُْلُتْم åانٰêى َ ٰهَذا قُْل ُهَو miṯlayhim Yمْثَلْيِهْم َرأَْى ٱْلَعْيِن َوٱللُêه ُيَؤيُïد بَِنْصِرِهۦ 1x
maṯula
'l-maṯulātu س ت َو إِêن َربَêك َلُذو َمْغِفَرٍة لïلنêا ِ ٱْلَحَسَنِة َوَقْد َخَلْت ِمن َقْبِلِهُم ٱْلَمُثَلٰ ُ 1x
ُدو نِِهْم ِحَجاًبا َفاْåرَسْلَنآ إَِلْيَها ُروَحَنا َفَتَمثَ8ل َلَها َبَشًرا َسِوي¶ا
tamaṯṯala fa-tamaṯṯala
محق MḤQ -
مجيد ٱْلَمِجيُد
61
مجد – MJD 4x
'l-majīdu
085:015
ش ٱْلَمِجيُد ُذو ٱْلَعْر ِ
050:001
ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم ٓق َوٱْلُقْرَءاِن ٱْلَمِجيِد
011:073 085:021
َعَلْيُكْم اْåهَل ٱْلَبْيِت إِنُêهۥ َحِميٌد 8مِجيٌد َبْل ُهَو قُْرَءاٌن 8مِجيٌد
ٱْلَمِجيِد êمِجيٌد
مجوس َوٱْلَمُجوَس 022:017
محص ص َو لُِيَمïح َ 003:141 003:154
محق َوَيْمَحَق
003:141
َيْمَحُق
002:276
majīd
'l-majīdi majīdun
مجس – MJS 1x
majūs
wa-'l-majūsa ٰ س َوٱلِêذيَن åاْشَرُكٓو۟ا إِêن ٱللَêه َيْفِصُل َوٱلِêذيَن َهاُدو۟ا َوٱلêصِبـِٔيَن َوٱلنٰ َ êصَرٰى َوٱْلَمُجو َ
محص – MḤṢ 2x
maḥḥaṣa
wa-li-yumaḥḥiṣa ص ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَيْمَحَق ٱْلَكِٰفِريَن َو لُِيَمYح َ ص َما فِى قُُلو بُِكْم َوٱللُêه َعِليٌۢم َو لَِيْبَتِلَى ٱللُêه َما فِى ُصُدوِرُكْم َو لُِيَمYح َ
محق – MḤQ 2x
ص ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَيْمَحَق ٱْلَكِٰفِريَن َو لُِيَمïح َ
maḥaqa wa-yamḥaqa
yamḥaqu َيْمَحُق ٱللُêه ٱلïرَبٰو۟ا َوُيْر بِى ٱلêصَدَق ِٰت َوٱللُêه
- MḤLمحل
62
محال ٱْلِمَحاِل
013:013
ٕامتحن ٱْمَتَحَن
محل – MḤL 1x
miḥāl 'l-miḥāli
ُي َ ٰجِدلُوَن فِى ٱللِêه َوُهَو َشِديُد ٱْلِمَحاِل
محن – MḤN 2x
ʾimtaḥana
'mtaḥana ِعنَد َرُسوِل ٱللِêه ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن ٱْمَتَحَن ٱللُêه قُُلوَبُهْم لِلتْêقَوٰى َلُهم êمْغِفَرٌة 049:003 fa-'mtaḥinūhunna َفٱْمَتِحُنوُهêن َ 060:010ءاَمُنٓو۟ا إَِذا َجآَءُكُم ٱْلُم ْؤِمَنُٰت ُم َ ٰهِج َ ٰرٍت َفٱْمَتِحُنوُه8ن ٱللُêه åاْعَلُم بِ ِٕاي َ ٰمِنِهêن َف ِٕاْن َعِلْمُتُموُهêن
محا َفَمَحْوَنآ
017:012
َيْمُحو۟ا
013:039
َوَيْمُح
042:024
ماخر َمَواِخَر
016:014 035:012
محو/ي – MḤṽ 3x
maḥā
fa-maḥawnā َوَجَعْلَنا ٱلْêيَل َوٱلنَêهاَر َءاَيَتْيِن َفَمَحْوَنٓا َءاَيَة ٱلْêيِل َوَجَعْلَنآ َءاَيَة ٱلنَêهاِر yamḥu َيْمُحو۟ا ٱللُêه َما َيَشآُء َوُيْثِبُت َوِعنَدُهٓۥ wa-yamḥu َيَش ِٕا ٱللُêه َيْخِتْم َعَلٰى َقْلِبَك َوَيْمُح ٱللُêه ٱْلَبِٰطَل َوُيِحÑق ٱْلَحêق بَِكِل َ ٰمِتِهٓۦ
مخر – MḪR 2x
ِمْنُه ِحْلَيًة َتْلَبُسوَنَها َوَتَرى ٱْلُفْلَك َمَواِخَر ِحْلَيًة َتْلَبُسوَنَها َوَتَرى ٱْلُفْلَك فِيِه َمَواِخَر
māḫir
mawāḫira فِيِه َو لَِتْبَتُغو۟ا ِمن َفْضِلِهۦ َوَلَعلُêكْم لَِتْبَتُغو۟ا ِمن َفْضِلِهۦ َوَلَعلُêكْم َتْشُكُروَن
مدد MDD -
مخاض ض ٱْلَمَخا ُ
019:023
مد َمَدْدَنَهاٰ
63
مخض – MḪḌ 1x
'l-maḫāḍu ض إَِلٰى ِجْذِع ٱلنْêخَلِة َقاَلْت َي َٰلْيَتِنى َفاَåجآَءَها ٱْلَمَخا ُ
مدد – MDD 13 x
015:019 050:007
ض َوٱْلاْåر َ ض َوٱْلاْåر َ
013:003 025:045
َوُهَو ٱلِêذى åاَلْم َتَر إَِلٰى َربَïك َكْيَف
084:003
ض َو إَِذا ٱْلاْåر ُ
015:088 020:131
َلا َوَلا
019:079
َكêلا َسَنْكُتُب َما َيُقوُل
019:075 022:015
قُْل َمن َكاَن فِى ٱلêضَل َٰلِة َينُصَرُه ٱللُêه فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة
031:027
ض ِمن َشَجَرٍة åاْقَل ٌٰم َوٱْلَبْحُر ٱْلاْåر ِ
002:015
ٱللُêه َيْسَتْهِزُئ بِِهْم
007:202
َو إِْخ َ ٰونُُهْم
َمêد
ُمêدْت
َتُمêدêن َوَنُمÑد
َفْلَيْمُدْد َيُمÑدُهۥ
َوَيُمÑدُهْم
َيُمÑدوَنُهْم
maḫāḍ
madda
madadnāhā َمَدْدَن َٰها َوåاْلَقْيَنا فِيَها َر َ ٰوِسَى َوåاۢنَبْتَنا فِيَها َمَدْدَن َٰها َوåاْلَقْيَنا فِيَها َر َ ٰوِسَى َوåاۢنَبْتَنا فِيَها madda ض َوَجَعَل فِيَها َر َ ٰوِسَى َوåاْن َ ٰهًرا َم8د ٱْلاْåر َ َم8د ٱلïظêل َوَلْو َشآَء َلَجَعَلُهۥ َساكًناِ muddat ُم8دْت tamuddanna َتُم8د8ن َعْيَنْيَك إَِلٰى َما َمتْêعَنا بِِهٓۦ َتُم8د8ن َعْيَنْيَك إَِلٰى َما َمتْêعَنا بِِهٓۦ wa-namuddu َوَنُم%د َلُهۥ ِمَن ٱْلَعَذاِب َم¶دا fa-l-yamdud َفْلَيْمُدْد َلُه ٱلêرْح َ ٰمُن َم¶دا َحتٰٓêى إَِذا َفْلَيْمُدْد بَِسَبٍب إَِلى ٱلêسَمآِء ثُêم ْلَيْقَطْع yamudduhu َيُم%دُهۥ ِمۢن َبْعِدِهۦ َسْبَعُة åاْبُحٍر êما wa-yamudduhum َوَيُم%دُهْم فِى ُطْغَيِٰنِهْم َيْعَمُهوَن yamuddūnahum َيُم%دوَنُهْم فِى ٱْلَغïى ثُêم َلا ُيْقِصُروَن
- MDDمدد
64
مد َم¶دا
019:075 019:079
مداد ِمَداًدا
018:109
مدة ُمêدتِِهْم
009:004
مدد َمَدًدا
018:109
ممدود êمْمُدوًدا
2x
فِى ٱلêضَل َٰلِة َفْلَيْمُدْد َلُه ٱلêرْح َ ٰمُن َمbدا َحتٰٓêى إَِذا َرåاْو۟ا َما ُيوَعُدوَن َيُقوُل َوَنُمÑد َلُهۥ ِمَن ٱْلَعَذاِب َمbدا 1x
1x
1x
2x
104:009
فِى َعَمٍد %مَم8دَدٍۭة
َوåاْمَدْدَن ُٰهم
052:022
madad
mamdūd mamdūdan
056:030
017:006
mudda
madadan
َكِل َ ٰمُت َربïى َوَلْو ِجْئَنا بِِمْثِلِهۦ َمَدًدا
َوِظ™ل 8مْمُدوٍد
ٔامد ٰ َوåاْمَدْدَنُكم
midād
muddatihim اَåحًدا َفاåتِÑمٓو۟ا إَِلْيِهْم َعْهَدُهْم إَِلٰى ُم8دتِِهْم إِêن ٱللَêه ُيِحÑب ٱْلُمتِêقيَن
074:012
ممدد Ñمَمêدَدٍۭة
maddan
midādan قُل لْêو َكاَن ٱْلَبْحُر ِمَداًدا لَïكِل َ ٰمِت َربïى َلَنِفَد ٱْلَبْحُر َقْبَل
َوَجَعْلُت َلُهۥ َماًلا 8مْمُدوًدا
êمْمُدوٍد
madd
mamdūdin 1x
mumaddad mumaddadatin
10 x
ʾamadda
wa-ʾamdadnākum ثُêم َرَدْدَنا َلُكُم ٱْلَكêرَة َعَلْيِهْم َواْ1مَدْدَن ُٰكم بِاْåم َ ٰوٍل َوَبِنيَن َوَجَعْلَنُٰكْم اْåكَثَر َنِفيًرا wa-ʾamdadnāhum َواْ1مَدْدَن ُٰهم بِ َ ٰفِكَهٍة َوَلْحٍم ïمêما َيْشَتُهوَن
مدن MDN -
åاَمêدُكم
026:132 026:133
åاتُِمÑدوَنِن
027:036
نِÑمÑد
017:020
نُِمÑدُهم
023:055
ُيْمِدْدُكْم
003:125
َوُيْمِدْدُكم
071:012
ُيِمêدُكْم
003:124
ممد ُمِمÑدُكم
65
َوٱتُêقو۟ا ٱلِêذٓى اَ1م8دُكم بَِما َتْعَلُموَن اَ1م8دُكم بِاْåن َ ٰعٍم َوَبِنيَن
ʾamaddakum
ʾa-tumiddūnani َفَلêما َجآَء ُسَلْي َ ٰمَن َقاَل ا1تُِم%دوَنِن بَِماٍل َفَمآ َءاَتٰىِنَۦ ٱللُêه َخْيٌر numiddu ُك¶لا نِ%م%د َٰٓهُؤَلآِء َو َٰٓهُؤَلآِء ِمْن َعَطآِء َربَïك numidduhum åاَيْحَسُبوَن åانَêما نُِم%دُهم بِِهۦ ِمن êماٍل َوَبِنيَن yumdidkum َوَتتُêقو۟ا َوَيأْتُوُكم ïمن َفْوِرِهْم َ ٰهَذا ُيْمِدْدُكْم َربُÑكم بَِخْمَسِة َءاَل ٍٰف ïمَن ٱْلَمَلِٰٓئَكِة wa-yumdidkum َوُيْمِدْدُكم بِاْåم َ ٰوٍل َوَبِنيَن َوَيْجَعل لُêكْم َجنٍٰ êت yumiddakum َتُقوُل لِْلُم ْؤِمِنيَن åاَلن َيْكِفَيُكْم åان ُيِم8دُكْم َربُÑكم بَِثَل َٰثِة َءاَل ٍٰف ïمَن ٱْلَمَلِٰٓئَكِة 1x
mumidd
mumiddukum َ 008:009تْسَتِغيثُوَن َربُêكْم َفٱْسَتَجاَب َلُكْم åانïى ُمِم%دُكم بِاْåلٍف ïمَن ٱْلَمَلِٰٓئَكِة ُمْرِدفِيَن
مدينة ٱْلَمَدٓائِِن
007:111 026:036 026:053
ٱْلَمِديَنَة
028:015
مدن – MDN 17 x
َقالُٓو۟ا åاْرِجْه َوåاَخاُه َوåاْرِسْل فِى ٱْلَمَدٓائِِن َقالُٓو۟ا åاْرِجْه َوåاَخاُه َوٱْبَعْث فِى ٱْلَمَدٓائِِن َفاْåرَسَل فِْرَعْوُن فِى ٱْلَمَدٓائِِن
َ ٰحِشِريَن َ ٰحِشِريَن َ ٰحِشِريَن
madīna 'l-madāʾini
'l-madīnata َوَدَخَل ٱْلَمِديَنَة َعَلٰى ِحيِن َغْفَلٍة ïمْن åاْهِلَها
- MDNمدن
66
ٱْلَمِديَنِة
007:123 009:101 009:120 012:030 015:067 018:019 018:082 027:048 028:018 028:020 033:060 036:020 063:008
مدين َمْدَيَن
إِêن َ ٰهَذا َلَمْكٌر êمَكْرتُُموُه فِى ٱْلَمِديَنِة ïمَن ٱْلاْåعَراِب ُمَنِٰفُقوَن َوِمْن åاْهِل ٱْلَمِديَنِة َما َكاَن ل ِاْåهِل ٱْلَمِديَنِة َوَقاَل نِْسَوٌة فِى ٱْلَمِديَنِة َوَجآَء åاْهُل ٱْلَمِديَنِة َفٱْبَعثُٓو۟ا åاَحَدُكم بَِوِرِقُكْم َ ٰهِذِهٓۦ إَِلى ٱْلَمِديَنِة ٱْلِجَداُر َفَكاَن لُِغَل َٰمْيِن َيِتيَمْيِن فِى ٱْلَمِديَنِة َوَكاَن فِى ٱْلَمِديَنِة َفاْåصَبَح فِى ٱْلَمِديَنِة َوَجآَء َرُجٌل ïمْن åاْقَصا ٱْلَمِديَنِة ض َوٱْلُمْرِجُفوَن فِى ٱْلَمِديَنِة فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ َوَجآَء ِمْن åاْقَصا ٱْلَمِديَنِة َيُقولُوَن َلِئن êرَجْعَنآ إَِلى ٱْلَمِديَنِة
مدين – MDYN 10 x
007:085 009:070 011:084 020:040 022:044 028:022 028:023 028:045 029:036
َو إَِلٰى َوَعاٍد َوَثُموَد َوَقْوِم إِْب َ ٰرِهيَم َوåاْص َ ٰحِب َو إَِلٰى فُُتوًنا َفَلِبْثَت ِسِنيَن فِٓى åاْهِل َوåاْص َ ٰحُب َوَلêما َتَوêجَه تِْلَقآَء َوَلêما َوَرَد َمآَء َوَما ُكنَت َثاِوًيا فِٓى åاْهِل َو إَِلٰى
011:095
لْêم َيْغَنْو۟ا فِيَهآ åاَلا ُبْعًدا
لَïمْدَيَن
'l-madīnati لُِتْخِرُجو۟ا ِمْنَهآ åاْهَلَها َفَسْوَف َتْعَلُموَن َمَرُدو۟ا َعَلى ٱلنَïفاِق َلا َتْعَلُمُهْم َوَمْن َحْوَلُهم ïمَن ٱْلاْåعَراِب åان ٱْمَرåاُت ٱْلَعِزيِز تُ َ ٰرِوُد َفَتٰىَها َعن َيْسَتْبِشُروَن َفْلَينُظْر åايَÑهآ åاْزَكٰى َطَعاًما َفْلَيأْتُِكم َوَكاَن َتْحَتُهۥ َكنٌز لُêهَما َوَكاَن ض تِْسَعُة َرْهٍط ُيْفِسُدوَن فِى ٱْلاْåر ِ َخآئًِفا َيَتَرقُêب َف ِٕاَذا ٱلِêذى ٱْسَتنَصَرُهۥ َيْسَعٰى َقاَل َي ُٰموَسٰٓى إِêن ٱْلَمَلاå َلُنْغِرَينَêك بِِهْم ثُêم َلا ُيَجاِوُروَنَك َرُجٌل َيْسَعٰى َقاَل َي َٰقْوِم ٱتِêبُعو۟ا َلُيْخِرَجêن ٱْلاَåعÑز ِمْنَها ٱْلاَåذêل َو لِلِêه
madyan
madyana َمْدَيَن åاَخاُهْم ُشَعْيًبا َقاَل َي َٰقْوِم ٱْعُبُدو۟ا َمْدَيَن َوٱْلُم ْؤَتِفَكِٰت åاَتْتُهْم ُرُسُلُهم بِٱْلَبïيَنِٰت َفَما َمْدَيَن åاَخاُهْم ُشَعْيًبا َقاَل َي َٰقْوِم ٱْعُبُدو۟ا َمْدَيَن ثُêم ِجْئَت َعَلٰى َقَدٍر َي ُٰموَسٰى َمْدَيَن َوُكïذَب ُموَسٰى َفاْåمَلْيُت لِْلَكِٰفِريَن ثُêم َمْدَيَن َقاَل َعَسٰى َربٓïى åان َيْهِدَيِنى س َمْدَيَن َوَجَد َعَلْيِه ìاêمًة ïمَن ٱلنêا ِ َمْدَيَن َتْتُلو۟ا َعَلْيِهْم َءاَي ِٰتَنا َوَل ِٰكنêا ُكنêا َمْدَيَن åاَخاُهْم ُشَعْيًبا َفَقاَل َي َٰقْوِم ٱْعُبُدو۟ا li-madyana لَYمْدَيَن َكَما َبِعَدْت َثُموُد
مرأ MRʾ -
ٕامرٔاة ٱْمَرåاَت
67
مرأ – MRʾ 26 x
066:010 066:011
َضَرَب ٱللُêه َمَثًلا لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوَضَرَب ٱللُêه َمَثًلا لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا
066:010
َمَثًلا لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱْمَرåاَت نُوٍح
003:035 012:030 012:051 028:009
إِْذ َقاَلِت َوَقاَل نِْسَوٌة فِى ٱْلَمِديَنِة َعِلْمَنا َعَلْيِه ِمن ُسٓوٍء َقاَلِت َوَقاَلِت
027:023
إِنïى َوَجدÑت
033:050
َوَبَناِت َ ٰخَل ِٰتَك ٱلِٰ êتى َهاَجْرَن َمَعَك
004:012 004:128
َكاَن َرُجٌل ُيوَرُث َكَل َٰلًة åاِو َو إِِن
011:081 029:033
َوَلا َيْلَتِفْت ِمنُكْم åاَحٌد إِêلا َتْحَزْن إِنêا ُمَنÑجوَك َوåاْهَلَك إِêلا
007:083 015:060 027:057 029:032
َفاåنَجْيَنُٰه َوåاْهَلُهٓۥ إِêلا إِêلا َفاåنَجْيَنُٰه َوåاْهَلُهٓۥ إِêلا بَِمن فِيَها َلُنَنïجَينُêهۥ َوåاْهَلُهٓۥ إِêلا
051:029
َفاْåقَبَلِت
َوٱْمَرåاَت ٱْمَرåاُت
ٱْمَرåاًة
َوٱْمَراًåة ٱْمَرåاٌة
ٱْمَرåاَتَك ٱْمَرåاَتُهۥ
ٱْمَرåاتُُهۥ
ʾimraʾa
'mraʾata ٱْمَراَ1ت نُوٍح َوٱْمَرåاَت لُوٍط َكاَنَتا َتْحَت ٱْمَراَ1ت فِْرَعْوَن إِْذ َقاَلْت َرïب ٱْبِن wa-'mraʾata َوٱْمَراَ1ت لُوٍط َكاَنَتا َتْحَت َعْبَدْيِن ِمْن 'mraʾatu ت ِعْم َ ٰرَن َرïب إِنïى َنَذْرُت َلَك ٱْمَراُ 1 ت ٱْلَعِزيِز تُ َ ٰرِوُد َفَتٰىَها َعن نْêفِسِهۦ ٱْمَراُ 1 ٰ ص ٱْلَحÑق اَåن۠ا ٱْمَراُ 1 ت ٱْلَعِزيِز ٱْلåـَن َحْصَح َ ت فِْرَعْوَن قُêرُت َعْيٍن لïى َوَلَك ٱْمَراُ 1 'mraʾatan ٱْمَراً1ة َتْمِلُكُهْم َوìاو تَِيْت ِمن ُكïل َشْىٍء wa-'mraʾatan َوٱْمَراً1ة Ñم ْؤِمَنًة إِن َوَهَبْت َنْفَسَها لِلنِêبïى 'mraʾatun ٱْمَراٌ1ة َوَلُهٓۥ åاٌخ åاْو ìاْخٌت َفِلُكïل ٱْمَراٌ1ة َخاَفْت ِمۢن َبْعِلَها نُُشوًزا åاْو 'mraʾataka ٱْمَراَ1تَك إِنُêهۥ ُمِصيُبَها َمآ åاَصاَبُهْم إِêن ٱْمَراَ1تَك َكاَنْت ِمَن ٱْل َ ٰغِبِريَن 'mraʾatahu ٱْمَراَ1تُهۥ َكاَنْت ِمَن ٱْل َ ٰغِبِريَن ٱْمَراَ1تُهۥ َقêدْرَنآ إِنَêها َلِمَن ٱْل َ ٰغِبِريَن ٱْمَراَ1تُهۥ َقêدْرَن َٰها ِمَن ٱْل َ ٰغِبِريَن ٱْمَراَ1تُهۥ َكاَنْت ِمَن ٱْل َ ٰغِبِريَن 'mraʾatuhu ٱْمَرا1تُُهۥ فِى َصêرٍة َفَصêكْت َوْجَهَها َوَقاَلْت
- MRʾمرٔا
68
َوٱْمَرåاتُُهۥ
011:071 111:004
ل ِٱْمَراåتِِهۦٓ
012:021
َوَقاَل ٱلِêذى ٱْشَتَرىُٰه ِمن ïمْصَر
002:282
َف ِٕان لْêم َيُكوَنا َرُجَلْيِن َفَرُجٌل
َوٱْمَرåاَتاِن ٱْمَرåاتِى
ِ 019:005خْفُت ٱْلَم َ ٰولَِى ِمن َوَرٓاِءى َوَكاَنِت åانٰêى َيُكوُن لِى ُغَل ٌٰم َوَكاَنِت 019:008
َوٱْمَرåاتِى
003:040
لِى ُغَل ٌٰم َوَقْد َبَلَغِنَى ٱْلِكَبُر
028:023
س َيْسُقوَن َوَوَجَد ِمن ُدو نِِهُم ٱلنêا ِ
ٱْمَرåاَتْيِن ٕامرؤ ٱْمَرåا
wa-'mraʾatuhu َوٱْمَرا1تُُهۥ َقآئَِمٌة َفَضِحَكْت َفَبêشْرَن َٰها بِ ِٕاْس َ ٰحَق َوٱْمَرا1تُُهۥ َحêماَلَة ٱْلَحَطِب li-'mraʾatihi ِلٱْمَرا1تِِهٓۦ åاْكِرِمى َمْثَوىُٰه َعَسٰٓى åان َينَفَعَنآ wa-'mraʾatāni َوٱْمَراَ1تاِن ِمêمن َتْرَضْوَن ِمَن ٱلÑشَهَدٓاِء åان 'mraʾatī ٱْمَرا1تِى َعاِقًرا َفَهْب لِى ِمن لُêدنَك ٱْمَرا1تِى َعاِقًرا َوَقْد َبَلْغُت ِمَن ٱْلِكَبِر wa-'mraʾatī َوٱْمَرا1تِى َعاِقٌر َقاَل َك َ ٰذلَِك ٱللُêه َيْفَعُل 'mraʾatayni ٱْمَراَ1تْيِن َتُذوَداِن َقاَل َما َخْطُبُكَما َقاَلَتا 7x
019:028
َيٰٓاْìخَت َ ٰهُروَن َما َكاَن اُåبوِك ٱْمَراَ 1سْوٍء َوَما َكاَنْت اÑìمِك َبِغ¶يا
004:176
ٰ س َلُهۥ َوَلٌد َوَلُهٓۥ ٱللُêه ُيْفِتيُكْم فِى ٱْلَكَلَلِة إِِن ٱْمُرٌؤ۟ا َهَلَك َلْي َ
ٱْمُرٌؤ۟ا ٱْمِرٍئ
024:011 070:038 074:052 080:037
ٱْمِرٍۭئ
052:021
مرء ٱْلَمْرُء
078:040
َبْل ُهَو َخْيٌر لُêكْم لُِكïل åاَيْطَمُع ُكÑل َبْل ُيِريُد ُكÑل لُِكïل
ٱْمِرٍئ ٱْمِرٍئ ٱْمِرٍئ ٱْمِرٍئ
ïمْنُهم êما ٱْكَتَسَب ِمَن ٱْل ِٕاْثِم ïمْنُهْم åان ُيْدَخَل َجنَêة َنِعيٍم ïمْنُهْم åان ُي ْؤَتٰى ُصُحًفا Ñمَنêشَرًة ïمْنُهْم َيْوَمِئٍذ َشأٌْن ُيْغِنيِه
ïمْن َعَمِلِهم ïمن َشْىٍء ُكÑل ٱْمِرٍۭئ بَِما َكَسَب َرِهيٌن 4x
ʾimruʾ 'mraʾa 'mruʾun 'mriʾin
'mriʾin marʾ
'l-marʾu åانَذْرَن ُٰكْم َعَذاًبا َقِريًبا َيْوَم َينُظُر ٱْلَمْرُء َما َقêدَمْت َيَداُه َوَيُقوُل ٱْلَكافُِر
مرج MRJ -
080:034
ٱْلَمْرِء
69
َيْوَم َيِفÑر ٱْلَمْرُء ِمْن اِåخيِه
002:102 008:024
ِمْنُهَما َما ُيَفïرقُوَن بِِهۦ َبْيَن ٱْلَمْرِء َوٱْعَلُمٓو۟ا اêåن ٱللَêه َيُحوُل َبْيَن ٱْلَمْرِء
004:004
َشْىٍء ïمْنُه َنْفًسا َفُكُلوُه َهِنٓيًـٔا 8مِرٓي ًٔـا
مريئ êمِرٓيًـٔا
ماروت َو َ ٰمُروَت
002:102
مرج َمَرَج
025:053 055:019
مارج êماِرٍج
055:015
مرجان َوٱْلَمْرَجاُن 055:022 055:058
مريج êمِريٍج
050:005
َوَزْوِجِهۦ َوَما ُهم بَِضآïريَن بِِهۦ َوَقْلِبِهۦ َواåنُêهٓۥ إَِلْيِه تُْحَشُروَن 1x
'l-marʾi
marīʾ marīʾan
مرت – MRT
1x
mārūt
wa-mārūta ìانِزَل َعَلى ٱْلَمَلَكْيِن بَِبابَِل َ ٰهُروَت َو َ ٰمُروَت َوَما ُيَعلَïماِن ِمْن åاَحٍد َحتٰêى
مرج – MRJ َوُهَو ٱلِêذى َمَرَج َمَرَج
2x
maraja ٱْلَبْحَرْيِن َ ٰهَذا َعْذٌب فَُراٌت َو َ ٰهَذا ٱْلَبْحَرْيِن َيْلَتِقَياِن 1x
َوَخَلَق ٱْلَجآêن ِمن 8مارٍِج ïمن نêاٍر 2x
َيْخُرُج ِمْنُهَما ٱللْ Ñؤلُُؤ َكاåنُêهêن ٱْلَياقُوُت
َوٱْلَمْرَجاُن َوٱْلَمْرَجاُن 1x
َلêما َجآَءُهْم َفُهْم فِٓى åاْمٍر 8مِريٍج
maraja
mārij mārijin marjān wa-'l-marjānu
marīj marījin
- MRḤمرح
70
مرح َتْمَرُحوَن
040:075
مرح َمَرًحا
017:037 031:018
مرد َمَرُدو۟ا
مرح – MRḤ mariḥa
1x
tamraḥūna ض بَِغْيِر ٱْلَحïق َو بَِما ُكنُتْم َتْمَرُحوَن ٱْلاْåر ِ maraḥ
2x
ض َوَلن ش فِى ٱْلاْåر ِ َوَلا َتْم ِ ض َمَرًحا إِنَêك َلن َتْخِرَق ٱْلاْåر َ ض َمَرًحا إِêن ٱللَêه َلا ُيِحÑب ُكêل ش فِى ٱْلاْåر ِ لِلنêا ِ س َوَلا َتْم ِ
maraḥan
مرد – MRD 1x
marada
009:101ٱْلاْåعَراِب ُمَنِٰفُقوَن َوِمْن åاْهِل ٱْلَمِديَنِة َمَرُدو۟ا َعَلى ٱلنَïفاِق َلا َتْعَلُمُهْم َنْحُن
مارد êماِرٍد
1x
maradū mārid māridin
037:007
َوِحْفًظا ïمن ُكïل َشْيَطٍٰن 8مارٍِد
004:117
إَِن ًٰثا َو إِن َيْدُعوَن إِêلا َشْيَطًٰنا 8مِريًدا
022:003
بَِغْيِر ِعْلٍم َوَيتِêبُع ُكêل َشْيَطٍٰن 8مِريٍد
027:044
mumarradun َعن َساَقْيَها َقاَل إِنُêهۥ َصْرٌح %مَم8رٌد ïمن َقَواِريَر َقاَلْت َرïب إِنïى
مريد êمِريًدا êمِريٍد
ممرد Ñمَمêرٌد
2x
marīd marīdan marīdin
1x
mumarrad
مرر MRR -
مر َمêر
002:259 010:012 011:038 027:088
َفَمêرْت
71
مرر – MRR 11 x
åاْو َكٱلِêذى َقآئًِما َفَلêما َكَشْفَنا َعْنُه ُضêرُهۥ َوَيْصَنُع ٱْلُفْلَك َوُكلَêما ٱْلِجَباَل َتْحَسُبَها َجاِمَدًة َوِهَى َتُمÑر
َ 007:189فَلêما َتَغêشٰىَها َحَمَلْت َحْمًلا َخِفيًفا
َمÑرو۟ا
025:072 025:072 083:030
َتُمÑر
َوٱلِêذيَن َلا َيْشَهُدوَن ٱلÑزوَر َو إَِذا َيْشَهُدوَن ٱلÑزوَر َو إَِذا َمÑرو۟ا بِٱللْêغِو َو إَِذا
َ 027:088وَتَرى ٱْلِجَباَل َتْحَسُبَها َجاِمَدًة َوِهَى
َلَتُمÑروَن
037:137
َيُمÑروَن
012:105
ٔامر َوåاَمÑر
َو إِنُêكْم
marra
َم8ر َعَلٰى َقْرَيٍة َوِهَى َخاِوَيٌة َعَلٰى َم8ر َكاåن لْêم َيْدُعَنآ إَِلٰى ُض™ر َم8ر َعَلْيِه َمَلأ ٌ ïمن َقْوِمِهۦ َسِخُرو۟ا َم8ر ٱلêسَحاِب ُصْنَع ٱللِêه ٱلِêذٓى اْåتَقَن fa-marrat َفَم8رْت بِِهۦ َفَلêمآ åاْثَقَلت êدَعَوا ٱللَêه marrū َم%رو۟ا بِٱللْêغِو َمÑرو۟ا ِكَراًما َم%رو۟ا ِكَراًما َم%رو۟ا بِِهْم َيَتَغاَمُزوَن tamurru َتُم%ر َمêر ٱلêسَحاِب ُصْنَع ٱللِêه ٱلِêذٓى la-tamurrūna َلَتُم%روَن َعَلْيِهم Ñمْصِبِحيَن
yamurrūna ض َيُم%روَن َعَلْيَها َوُهْم َعْنَها ُمْعِرُضوَن ïمْن َءاَيٍة فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ 1x
20 x
024:058
َلْم َيْبُلُغو۟ا ٱْلُحُلَم ِمنُكْم َثَل َٰث
009:080 020:037
َلُهْم إِن َتْسَتْغِفْر َلُهْم َسْبِعيَن َوَلَقْد َمَننêا َعَلْيَك
َمêرًة
ʾamarr wa-ʾamarru
َ 054:046بِل ٱلêساَعُة َمْوِعُدُهْم َوٱلêساَعُة åاْدَهٰى َواَ1م%ر
مرة َمêرٍٰت
marra
marra marrātin
َم ٰ 8رٍت ïمن َقْبِل َصَلٰوِة ٱْلَفْجِر َوِحيَن marratan َم8رًة َفَلن َيْغِفَر ٱللُêه َلُهْم َ ٰذلَِك َم8رًة ìاْخَرٰٓى
- MRRمرر
72
êمêرًة
009:126
َمêرٍة
åانُêهْم ُيْفَتُنوَن فِى ُكïل َعاٍم 8م8رًة åاْو َمêرَتْيِن ثُêم َلا َيُتوُبوَن
006:094 006:110 008:056 009:013 009:083 017:007 017:051 036:079 041:021
ِجْئُتُموَنا فُ َ ٰرَدٰى َكَما َخَلْقَنُٰكْم åاêوَل َكَما َلْم ُي ْؤِمُنو۟ا بِِهٓۦ åاêوَل ثُêم َينُقُضوَن َعْهَدُهْم فِى ُكïل بِ ِٕاْخَراِج ٱلêرُسوِل َوُهم َبَدُءوُكْم åاêوَل َعُد¶وا إِنُêكْم َرِضيُتم بِٱْلُقُعوِد åاêوَل َو لَِيْدُخُلو۟ا ٱْلَمْسِجَد َكَما َدَخُلوُه åاêوَل ُيِعيُدَنا قُِل ٱلِêذى َفَطَرُكْم åاêوَل قُْل ُيْحِييَها ٱلِêذٓى åانَشاَåهآ åاêوَل ُكêل َشْىٍء َوُهَو َخَلَقُكْم åاêوَل
018:048
لَêقْد ِجْئُتُموَنا َكَما َخَلْقَنُٰكْم åاêوَل
002:229
ٱلêطَل ُٰق
َمêرٍۭة
َمêرَتاِن
َمêرَتْيِن
فِى ُكïل َعاٍم êمêرًة åاْو 009:126 ٰ ِ ِ ِ ض 017:004 فى ٱْلكَتِب َلُتْفِسُدêن فى ٱْلاْåر ِ ِ َ 033:031وَرُسو لِهۦ َوَتْعَمْل َ ٰصِلًحا نْ Ñؤ تَِهآ åاْجَرَها
êمêرَتْيِن
َ 009:101لا َتْعَلُمُهْم َنْحُن َنْعَلُمُهْم َسُنَعïذُبُهم ìا۟وَلِٰٓئَك ُي ْؤَتْوَن åاْجَرُهم 028:054
مرة ِمêرٍة
053:006
مستمر Ñمْسَتِم´ر
054:002
marratan
marratin َم8رٍة َوَتَرْكُتم êما َخêوْلَنُٰكْم َوَرٓاَء ُظُهوِرُكْم َم8رٍة َوَنَذُرُهْم فِى ُطْغَيِٰنِهْم َيْعَمُهوَن َم8رٍة َوُهْم َلا َيتُêقوَن َم8رٍة åاَتْخَشْوَنُهْم َفٱللُêه åاَحÑق åان َتْخَشْوُه َم8رٍة َفٱْقُعُدو۟ا َمَع ٱْل َ ٰخِلِفيَن َم8رٍة َو لُِيَتïبُرو۟ا َما َعَلْو۟ا َتْتِبيًرا َم8رٍة َفَسُيْنِغُضوَن إَِلْيَك ُرُءوَسُهْم َوَيُقولُوَن َمَتٰى َم8رٍة َوُهَو بُِكïل َخْلٍق َعِليٌم َم8رٍة َو إَِلْيِه تُْرَجُعوَن marratin َم8رٍۭة َبْل َزَعْمُتْم åالêن نْêجَعَل َلُكم marratāni َم8رَتاِن َف ِٕاْمَساٌۢك بَِمْعُروٍف åاْو َتْسِريٌۢح بِ ِٕاْح َ ٰسٍن marratayni َم8رَتْيِن ثُêم َلا َيُتوُبوَن َوَلا ُهْم َم8رَتْيِن َوَلَتْعُلêن ُعُل¶وا َكِبيًرا َم8رَتْيِن َوåاْعَتْدَنا َلَها ِرْزًقا َكِريًما marratayni 8م8رَتْيِن ثُêم ُيَرÑدوَن إَِلٰى َعَذاٍب َعِظيٍم 8م8رَتْيِن بَِما َصَبُرو۟ا َوَيْدَرُءوَن بِٱْلَحَسَنِة ٱلêسïيَئَة 1x
ُذو ِم8رٍة َفٱْسَتَوٰى 2x
َيَرْو۟ا َءاَيًة ُيْعِرُضو۟ا َوَيُقولُو۟ا ِسْحٌر %مْسَتِمùر
mirra mirratin mustamirr mustamirrun
مرض MRḌ -
Ñمْسَتِم™ر
054:019
مرض َمِرْضُت
026:080
مرض َمَرًضا
73
mustamirrin
س %مْسَتِم[ر ِريًحا َصْرَصًرا فِى َيْوِم َنْح ٍ
مرض – MRḌ 1x
ت َفُهَو َيْشِفيِن َو إَِذا َمِرْض ُ 13 x
002:010
ض َفَزاَدُهُم ٱللُêه َمَرًضا َوَلُهْم َعَذاٌب åالِيٌۢم بَِما َكانُو۟ا فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ
033:032
ض َوقُْلَن َقْوًلا êمْعُروًفا بِٱْلَقْوِل َفَيْطَمَع ٱلِêذى فِى َقْلِبِهۦ َمَر ٌ
ض َمَر ٌ ض êمَر ٌ
002:010 005:052 008:049 009:125 022:053 024:050 033:012 033:060 047:020 047:029 074:031
مريض êمْرَضٰى
فِى قُُلو بِِهم َفَتَرى ٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم َيُقوُل ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم َوåاêما ٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم ٱلêشْيَطُٰن فِْتَنًة لïلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم åافِى قُُلو بِِهم َيُقوُل ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم َينَتِه ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم ٱْلِقَتاُل َرåاْيَت ٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم åاْم َحِسَب ٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم َوٱْلُم ْؤِمُنوَن َو لَِيُقوَل ٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم
ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ ض 8مَر ٌ
073:020 004:043
َسِبيٍل َحتٰêى َتْغَتِسُلو۟ا َو إِن ُكنُتم 8مْرَضٰٓى
êمْرَضٰٓى
mariḍtu maraḍ maraḍan maraḍun
maraḍun َفَزاَدُهُم ٱللُêه َمَرًضا َوَلُهْم َعَذاٌب ُي َ ٰسِرُعوَن فِيِهْم َيُقولُوَن َنْخَشٰٓى åان َغêر َٰٓهُؤَلآِء ِديُنُهْم َوَمن َيَتَوêكْل َفَزاَدْتُهْم ِرْجًسا إَِلٰى ِرْجِسِهْم َوَماتُو۟ا ٰ َوٱْلَقاِسَيِة قُُلوُبُهْم َو إِêن ٱلêظِلِميَن َلِفى åاِم ٱْرَتاُبٓو۟ا åاْم َيَخافُوَن åان êما َوَعَدَنا ٱللُêه َوَرُسولُُهٓۥ إِêلا َوٱْلُمْرِجُفوَن فِى ٱْلَمِديَنِة َلُنْغِرَينَêك بِِهْم َينُظُروَن إَِلْيَك َنَظَر ٱْلَمْغِشïى َعَلْيِه åان لêن ُيْخِرَج ٱللُêه åاْض َ ٰغَنُهْم َوٱْلَكِٰفُروَن َماَذٓا åاَراَد ٱللُêه بِ َ ٰهَذا 10 x
ٱْلُقْرَءاِن َعِلَم åان َسَيُكوُن ِمنُكم 8مْرَضٰى
mariḍa
marīḍ
marḍā ض َيْبَتُغوَن َوَءاَخُروَن َيْضِرُبوَن فِى ٱْلاْåر ِ marḍā åاْو َعَلٰى َسَفٍر åاْو َجآَء
- MRḌمرض
74
004:102 005:006
اًåذى ïمن êمَطٍر اْåو ُكنُتم ُكنُتْم ُجُنًبا َفٱطêêهُرو۟ا َو إِن ُكنُتم
009:091
س َعَلى ٱلÑضَعَفآِء َوَلا َعَلى لْêي َ
024:061 048:017
َعَلى ٱْلاْåعَرِج َحَرٌج َوَلا َعَلى َعَلى ٱْلاْåعَرِج َحَرٌج َوَلا َعَلى
002:185
ِمنُكُم ٱلêشْهَر َفْلَيُصْمُه َوَمن َكاَن
002:184 002:196
åايêاًما êمْعُدو َ ٰدٍت َفَمن َكاَن ِمنُكم ٱْلَهْدُى َمِحلُêهۥ َفَمن َكاَن ِمنُكم
ٱْلَمْرَضٰى ض ٱْلَمِري ِ َمِريًضا êمِريًضا
مروة َوٱْلَمْرَوَة
002:158
مرية ِمْرَيٍة
011:017 011:109 022:055 032:023 041:054
مارى åاَفُت َ ٰمُروَنُهۥ
053:012
8مْرَضٰٓى اåن َتَضُعٓو۟ا اْåسِلَحَتُكْم َوُخُذو۟ا ِحْذَرُكْم 8مْرَضٰٓى اْåو َعَلٰى َسَفٍر اْåو َجآَء 'l-marḍā ٱْلَمْرَضٰى َوَلا َعَلى ٱلِêذيَن َلا َيِجُدوَن 'l-marīḍi ض َحَرٌج َوَلا َعَلٰٓى åانُفِسُكْم åان ٱْلَمِري ِ ض َحَرٌج َوَمن ُيِطِع ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ ٱْلَمِري ِ marīḍan َمِريًضا åاْو َعَلٰى َسَفٍر َفِعêدٌة ïمْن marīḍan 8مِريًضا åاْو َعَلٰى َسَفٍر َفِعêدٌة ïمْن 8مِريًضا åاْو بِِهٓۦ åاًذى ïمن êرأِْسِهۦ
مرو – MRW 1x
marwa
wa-'l-marwata إِêن ٱلêصَفا َوٱْلَمْرَوَة ِمن َشَعآئِِر ٱللِêه َفَمْن َحêج
مرو/ي – MRṽ mirya
5x
َفٱلنêاُر َمْوِعُدُهۥ َفَلا َتُك فِى َفَلا َتُك فِى َوَلا َيَزاُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا فِى ُموَسى ٱْلِكَتَٰب َفَلا َتُكن فِى åاَلآ إِنُêهْم فِى
ِمْرَيٍة ِمْرَيٍة ِمْرَيٍة ِمْرَيٍة ِمْرَيٍة
miryatin
ïمْنُه إِنُêه ٱْلَحÑق ِمن êربَïك ïمêما َيْعُبُد َٰٓهُؤَلآِء َما َيْعُبُدوَن ïمْنُه َحتٰêى َتأْتَِيُهُم ٱلêساَعُة َبْغَتًة ïمن لَïقآئِِهۦ َوَجَعْلَنُٰه ُهًدى لَïبِنٓى ïمن لَïقآِء َربِïهْم åاَلآ إِنُêهۥ 3x
mārā
ʾa-fa-tumārūnahu اَ1فُت َ ٰمُروَنُهۥ َعَلٰى َما َيَرٰى
مرو/ي MRṽ -
تَُماِر
018:022
ُيَماُروَن
042:018
مراء ِمَرٓاًء
018:022
تمارى َفَتَماَرْو۟ا
054:036
َتَتَماَرٰى
053:055
ٕامترى َتْمَتُرêن
75
êما َيْعَلُمُهْم إِêلا َقِليٌل َفَلا تَُمارِ فِيِهْم إِêلا ِمَرٓاًء َظ ِٰهًرا َوَلا
yumārūna åانَêها ٱْلَحÑق åاَلآ إِêن ٱلِêذيَن ُيَماُروَن فِى ٱلêساَعِة َلِفى َضَل ٍٰۭل َبِعيٍد َقِليٌل َفَلا تَُماِر فِيِهْم إِêلا ِمَرٓاًء َظ ِٰهًرا َوَلا َتْسَتْفِت فِيِهم ïمْنُهْم 2x
َوَلَقْد åانَذَرُهم َبْطَشَتَنا َفَتَماَرْو۟ا بِٱلنُÑذِر َفِباïåى َءاَلآِء َربَïك َتَتَماَرٰى 5x
006:002 044:050
َواَåجٌل Ñمَس¶مى ِعنَدُهۥ ثُêم اåنُتْم إِêن َ ٰهَذا َما ُكنُتم بِِهۦ
015:063 019:034
َبْل ِجْئَنَٰك بَِما َكانُو۟ا فِيِه َمْرَيَم َقْوَل ٱْلَحïق ٱلِêذى فِيِه
002:147 003:060 006:114 010:094
ِمن êربَïك َفَلا َتُكوَنêن ِمَن ِمن êربَïك َفَلا َتُكن ïمَن êربَïك بِٱْلَحïق َفَلا َتُكوَنêن ِمَن ِمن êربَïك َفَلا َتُكوَنêن ِمَن
ممتري ٱْلُمْمَتِريَن
mirāʾan
tamārā fa-tamāraw
043:061
َيْمَتُروَن
mirāʾ
1x
َو إِنُêهۥ َلِعْلٌم لïلêساَعِة َفَلا
َتْمَتُروَن
tumāri
tatamārā ʾimtarā
tamtarunna َتْمَتُر8ن بَِها َوٱتِêبُعوِن َ ٰهَذا ِص َ ٰرٌط Ñمْسَتِقيٌم tamtarūna َتْمَتُروَن َتْمَتُروَن yamtarūna َيْمَتُروَن َيْمَتُروَن 4x
mumtarī 'l-mumtarīna
ٱْلُمْمَتِريَن ٱْلُمْمَتِريَن ٱْلُمْمَتِريَن ٱْلُمْمَتِريَن
- MRYMمريم
76
مريم َمْرَيَم
002:087 002:253 003:036 003:044 003:045 004:156 004:157 004:171 004:171 005:017 005:017 005:046 005:072 005:075 005:078 005:110 005:112 005:114 005:116 009:031 019:016 019:034 023:050 033:007 043:057 057:027 061:006 061:014
مريم – MRYM
34 x
َبْعِدِهۦ بِٱلÑرُسِل َوَءاَتْيَنا ِعيَسى ٱْبَن َبْعَضُهْم َدَر َ ٰجٍت َوَءاَتْيَنا ِعيَسى ٱْبَن س ٱلêذَكُر َكٱْلاìنَثٰى َو إِنïى َسêمْيُتَها َوَلْي َ ٰ إِْذ ُيْلُقوَن åاْقَلَمُهْم åايُÑهْم َيْكُفُل ïمْنُه ٱْسُمُه ٱْلَمِسيُح ِعيَسى ٱْبُن َو بُِكْفِرِهْم َوَقْو لِِهْم َعَلٰى إِنêا َقَتْلَنا ٱْلَمِسيَح ِعيَسى ٱْبَن ٱْلَحêق إِنَêما ٱْلَمِسيُح ِعيَسى ٱْبُن َرُسوُل ٱللِêه َوَكِلَمُتُهٓۥ åاْلَقٰىَهآ إَِلٰى إِêن ٱللَêه ُهَو ٱْلَمِسيُح ٱْبُن åاَراَد åان ُيْهِلَك ٱْلَمِسيَح ٱْبَن َوَقêفْيَنا َعَلٰٓى َءاَث ِٰرِهم بِِعيَسى ٱْبِن إِêن ٱللَêه ُهَو ٱْلَمِسيُح ٱْبُن êما ٱْلَمِسيُح ٱْبُن َعَلٰى لَِساِن َداُوۥَد َوِعيَسى ٱْبِن إِْذ َقاَل ٱللُêه َي ِٰعيَسى ٱْبَن إِْذ َقاَل ٱْلَحَواِريÑوَن َي ِٰعيَسى ٱْبَن َقاَل ِعيَسى ٱْبُن َو إِْذ َقاَل ٱللُêه َي ِٰعيَسى ٱْبَن ïمن ُدوِن ٱللِêه َوٱْلَمِسيَح ٱْبَن َوٱْذُكْر فِى ٱْلِكَتِٰب َ ٰذلَِك ِعيَسى ٱْبُن َوَجَعْلَنا ٱْبَن نÑوٍح َو إِْب َ ٰرِهيَم َوُموَسٰى َوِعيَسى ٱْبِن َوَلêما ُضِرَب ٱْبُن َءاَث ِٰرِهم بُِرُسِلَنا َوَقêفْيَنا بِِعيَسى ٱْبِن َو إِْذ َقاَل ِعيَسى ٱْبُن ٱللِêه َكَما َقاَل ِعيَسى ٱْبُن
َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم َمْرَيَم
maryam
maryama س åاَفُكلَêما ٱْلَبïيَنِٰت َوåايْêدَن ُٰه بُِروِح ٱْلُقُد ِ س َوَلْو ٱْلَبïيَنِٰت َوåايْêدَن ُٰه بُِروِح ٱْلُقُد ِ َو إِنٓïى ìاِعيُذَها بَِك َوُذïريَêتَها ِمَن َوَما ُكنَت َلَدْيِهْم إِْذ َيْخَتِصُموَن َوِجيًها فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َوِمَن ُبْهَتًٰنا َعِظيًما َرُسوَل ٱللِêه َوَما َقَتُلوُه َوَما َرُسوُل ٱللِêه َوَكِلَمُتُهٓۥ åاْلَقٰىَهآ إَِلٰى َوُروٌح ïمْنُه َفåـاِمُنو۟ا بِٱللِêه َوُرُسِلِهۦ قُْل َفَمن َيْمِلُك ِمَن ٱللِêه ض َجِميًعا َوìاêمُهۥ َوَمن فِى ٱْلاْåر ِ ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن َيَدْيِه ِمَن َوَقاَل ٱْلَمِسيُح َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْعُبُدو۟ا إِêلا َرُسوٌل َقْد َخَلْت ِمن َ ٰذلَِك بَِما َعَصو۟ا êوَكانُو۟ا َيْعَتُدوَن ٱْذُكْر نِْعَمِتى َعَلْيَك َوَعَلٰى َ ٰولَِدتَِك َهْل َيْسَتِطيُع َربَÑك åان ُيَنïزَل ٱللُêهêم َربَêنآ åانِزْل َعَلْيَنا َمآئَِدًة س ٱتِêخُذو نِى َوìاïمَى َءåانَت قُْلَت لِلنêا ِ ومآ ìاِمرو۟ا إِêلا لِيْعبُدو۟ا إَِلًهاٰ َ ُ ٓ َ َ ُٓ إِِذ ٱنَتَبَذْت ِمْن åاْهِلَها َمَكاًنا َقْوَل ٱْلَحïق ٱلِêذى فِيِه َيْمَتُروَن َوìاêمُهٓۥ َءاَيًة َوَءاَوْيَنُٰهَمآ إَِلٰى َرْبَوٍة َوåاَخْذَنا ِمْنُهم ïميَث ًٰقا َغِليًظا َمَثًلا إَِذا َقْوُمَك ِمْنُه َيِصÑدوَن َوَءاَتْيَنُٰه ٱْل ِٕانِجيَل َوَجَعْلَنا فِى قُُلوِب َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل إِنïى َرُسوُل ٱللِêه لِْلَحَواِرïيۦَن َمْن åانَصاِرٓى إَِلى ٱللِêه
مزق MZQ -
77
َوَمْرَيَم
َوَمْرَيَم
066:012
َي َٰمْرَيُم
003:037 003:042 003:043 003:045 019:027
مزاج َوِمَزاُجُهۥ
083:027
ِمَزاُجَها
076:005 076:017
مزق َوَمêزْقَنُٰهْم
ٱْلِمْحَراَب َوَجَد ِعنَدَها ِرْزًقا َقاَل َو إِْذ َقاَلِت ٱْلَمَلِٰٓئَكُة إِْذ َقاَلِت ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َفاَåتْت بِِهۦ َقْوَمَها َتْحِمُلُهۥ َقالُو۟ا
َيَٰمْرَيُم َيَٰمْرَيُم َيَٰمْرَيُم َيَٰمْرَيُم َيَٰمْرَيُم
wa-maryama ٱْبَنَت ِعْم َ ٰرَن ٱلِêتٓى åاْحَصَنْت َفْرَجَها yā-maryamu åانٰêى َلِك َ ٰهَذا َقاَلْت ُهَو إِêن ٱللَêه ٱْصَطَفٰىِك َوَطêهَرِك َوٱْصَطَفٰىِك ٱْقُنِتى لَِربِïك َوٱْسُجِدى َوٱْرَكِعى َمَع إِêن ٱللَêه ُيَبïشُرِك بَِكِلَمٍة ïمْنُه َلَقْد ِجْئِت َشْيًـٔا َفِري¶ا
مزج – MZJ 3x
َوِمَزاُجُهۥ ِمن َتْسِنيٍم س َكاَن ِمَزاُجَها َكافُوًرا ٱْلاْåبَراَر َيْشَرُبوَن ِمن َكأْ ٍ َوُيْسَقْوَن فِيَها َكأًْسا َكاَن ِمَزاُجَها َزنَجِبيًلا
mizāj wa-mizājuhu mizājuhā
مزق – MZQ 2x
mazzaqa
wa-mazzaqnāhum َ 034:019وَظَلُمٓو۟ا åانُفَسُهْم َفَجَعْلَنُٰهْم åاَحاِديَث َوَم8زْقَنُٰهْم ُكêل ُمَمêزٍق إِêن فِى َ ٰذلَِك muzziqtum ُمïزْقُتْم َنُدلُÑكْم َعَلٰى َرُجٍل ُيَنïبُئُكْم إَِذا ُمYزْقُتْم ُكêل ُمَمêزٍق إِنُêكْم َلِفى َخْلٍق 034:007
ممزق ُمَمêزٍق
034:007 034:019
2x
mumazzaq
mumazzaqin َرُجٍل ُيَنïبُئُكْم إَِذا ُمïزْقُتْم ُكêل ُمَم8زٍق إِنُêكْم َلِفى َخْلٍق َجِديٍد َفَجَعْلَنُٰهْم åاَحاِديَث َوَمêزْقَنُٰهْم ُكêل ُمَم8زٍق إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت لُïكïل
- MZNمزن
78
مزنة ٱْلُمْزِن
056:069
مسح َفٱْمَسُحو۟ا
مزن – MZN 1x
َءåانُتْم åانَزْلُتُموُه ِمَن ٱْلُمْزِن åاْم َنْحُن ٱْلُمنِزلُوَن
3x
004:043 005:006 005:006
ُوُجوَهُكْم َوåاْيِدَيُكْم إَِلى ٱْلَمَرافِِق
مسح َمْسًۢحا
038:033
مسيح ٱْلَمِسيَح
ُرÑدوَها َعَلêى َفَطِفَق َمْسًۢحا بِٱلÑسوِق َوٱْلاْåعَناِق 11 x
004:157 005:017 009:031
َوُرْهَبَٰنُهْم åاْرَباًبا ïمن ُدوِن ٱللِêه
003:045 004:171 004:172 005:017 005:072 005:072
ٱللَêه ُيَبïشُرِك بَِكِلَمٍة ïمْنُه ٱْسُمُه َعَلى ٱللِêه إِêلا ٱْلَحêق إِنَêما لêن َيْسَتنِكَف ٱلِêذيَن َقالُٓو۟ا إِêن ٱللَêه ُهَو ٱلِêذيَن َقالُٓو۟ا إِêن ٱللَêه ُهَو ُهَو ٱْلَمِسيُح ٱْبُن َمْرَيَم َوَقاَل
ٱْلَمِسيُح
masaḥa
fa-'msaḥū َفٱْمَسُحو۟ا بُِوُجوِهُكْم َوåاْيِديُكْم إِêن ٱللَêه َكاَن َفٱْمَسُحو۟ا بُِوُجوِهُكْم َوåاْيِديُكم ïمْنُه َما ُيِريُد wa-'msaḥū َوٱْمَسُحو۟ا بُِرُءوِسُكْم َوåاْرُجَلُكْم إَِلى ٱْلَكْعَبْيِن َو إِن 1x
َوَقْو لِِهْم إِنêا َقَتْلَنا َشْيًـٔا إِْن åاَراَد åان ُيْهِلَك
َوٱْلَمِسيَح
'l-muzni
مسح – MSḤ
َتِجُدو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا َطïيًبا َتِجُدو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا َطïيًبا
َوٱْمَسُحو۟ا
muzna
masḥ masḥan masīḥ
'l-masīḥa ٱْلَمِسيَح ِعيَسى ٱْبَن َمْرَيَم َرُسوَل ٱللِêه ٱْلَمِسيَح ٱْبَن َمْرَيَم َوìاêمُهۥ َوَمن فِى wa-'l-masīḥa َوٱْلَمِسيَح ٱْبَن َمْرَيَم َوَمآ ìاِمُرٓو۟ا إِêلا 'l-masīḥu ٱْلَمِسيُح ِعيَسى ٱْبُن َمْرَيَم َوِجيًها فِى ٱْلَمِسيُح ِعيَسى ٱْبُن َمْرَيَم َرُسوُل ٱللِêه ٱْلَمِسيُح åان َيُكوَن َعْبًدا لïلِêه َوَلا ٱْلَمِسيُح ٱْبُن َمْرَيَم قُْل َفَمن َيْمِلُك ٱْلَمِسيُح ٱْبُن َمْرَيَم َوَقاَل ٱْلَمِسيُح َي َٰبِنٓى ٱْلَمِسيُح َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْعُبُدو۟ا ٱللَêه َربïى
مسس MSS -
005:075 009:030
مسخ َلَمَسْخَنُٰهْم 036:067
مسد êمَسٍۭد
111:005
مس س َم ê
003:140 007:095 010:012 030:033 039:008 039:049
َلَمêسُكْم
79
êما ٱْلَمِسيُح ٱْبُن َمْرَيَم إِêلا َرُسوٌل َقْد ُعَزْيٌر ٱْبُن ٱللِêه َوَقاَلِت ٱلنٰ َ êصَرى ٱْلَمِسيُح ٱْبُن ٱللِêه َ ٰذلَِك َقْولُُهم بِاْåف َ ٰوِهِهْم
مسخ – MSḪ 1x
la-masaḫnāhum َوَلْو َنَشآُء َلَمَسْخَنُٰهْم َعَلٰى َمَكاَنِتِهْم َفَما ٱْسَتَطُٰعو۟ا ُمِض¶يا
مسد – MSD 1x
016:053 017:067
masad masadin
فِى ِجيِدَها َحْبٌل ïمن 8مَسٍۭد
مسس – MSS 56 x
إِن َيْمَسْسُكْم َقْرٌح َفَقْد ٱْلَحَسَنَة َحتٰêى َعَفو۟ا êوَقالُو۟ا َقْد َو إَِذا َو إَِذا َو إَِذا َف ِٕاَذا
لْêوَلا ِكَتٌٰب ïمَن ٱللِêه َسَبَق 008:068 َ 024:014عَلْيُكْم َوَرْحَمُتُهۥ فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة
َمêسُكُم
masaḫa
نْïعَمٍة َفِمَن ٱللِêه ثُêم إَِذا َو إَِذا
massa massa
س ٱْلَقْوَم َقْرٌح ïمْثُلُهۥ َو تِْلَك ٱْلاåيêاُم َم 8 ٰ ْ س َءاَبآَءَنا ٱلêضêرٓاُء َوٱلêسêرٓاُء َفاَåخذَنُهم َبْغَتًة َم 8 ِ ِ ْ س ٱل ِٕان َ ٰسَن ٱلÑضÑر َدَعاَنا لَجۢنِبهٓۦ åاْو َم 8 ِ س ٱلنêاَس ُض´ر َدَعْو۟ا َربُêهم Ñمنيِبيَن َم 8 ِ ْ س ٱل ِٕان َ ٰسَن ُض´ر َدَعا َربُêهۥ ُمنيًبا َم 8 ْ س ٱل ِٕان َ ٰسَن ُض´ر َدَعاَنا ثُêم إَِذا َم 8 la-massakum َلَم8سُكْم فِيَمآ åاَخْذتُْم َعَذاٌب َعِظيٌم َلَم8سُكْم فِى َمآ åاَفْضُتْم فِيِه َعَذاٌب massakumu َم8سُكُم ٱلÑضÑر َف ِٕاَلْيِه َتْجåـُروَن َم8سُكُم ٱلÑضÑر فِى ٱْلَبْحِر َضêل َمن
80
َمêسَنا
012:088 050:038
َدَخُلو۟ا َعَلْيِه َقالُو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱْلَعِزيُز َبْيَنُهَما فِى ِستِêة åايêاٍم َوَما
007:188 021:083 038:041
ٱْلَغْيَب َلٱْسَتْكَثْرُت ِمَن ٱْلَخْيِر َوَما َوåايÑوَب إِْذ َناَدٰى َربُêهٓۥ åانïى åايÑوَب إِْذ َناَدٰى َربُêهٓۥ åانïى
015:054
َقاَل åاَبêشْرتُُمو نِى َعَلٰٓى åان
017:083 041:051 070:020 070:021
ض َوَنåـا بَِجانِِبِهۦ َو إَِذا ٱْل ِٕان َ ٰسِن åاْعَر َ ض َوَنåـا بَِجانِِبِهۦ َو إَِذا ٱْل ِٕان َ ٰسِن åاْعَر َ إَِذا َو إَِذا
041:049
ٱْل ِٕان َ ٰسُن ِمن ُدَعآِء ٱْلَخْيِر َو إِن
010:012
َكاåن لْêم َيْدُعَنآ إَِلٰى ُض™ر
007:201
إِêن ٱلِêذيَن ٱتَêقْو۟ا إَِذا
011:010 041:050
َوَلِئْن åاَذْقَنُٰه َنْعَمآَء َبْعَد َضêرٓاَء َرْحَمًة ïمنêا ِمۢن َبْعِد َضêرٓاَء
010:021
ٱلنêاَس َرْحَمًة ïمۢن َبْعِد َضêرٓاَء
021:046
َوَلِئن
002:214
êمَثُل ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبِلُكم
َمêسِنَى
êمêسِنَى َمêسُه
êمêسُه
êمêسُهۥ
َمêسُهْم َمêسْتُه
َمêسْتُهْم êمêسْتُهْم
êمêسْتُهُم
- MSSمسس
massanā َم8سَنا َوåاْهَلَنا ٱلÑضÑر َوِجْئَنا بِِب َ ٰضَعٍة Ñمْزَجٰىٍة َم8سَنا ِمن لُÑغوٍب massaniya َم8سِنَى ٱلÑسٓوُء إِْن åاَن۠ا إِêلا َنِذيٌر َم8سِنَى ٱلÑضÑر َوåانَت åاْرَحُم ٱلêرِٰحِميَن َم8سِنَى ٱلêشْيَطُٰن بُِنْصٍب َوَعَذاٍب massaniya 8م8سِنَى ٱْلِكَبُر َفِبَم تَُبïشُروَن massahu َم8سُه ٱلêشÑر َكاَن َيìـوًسا ض َم8سُه ٱلêشÑر َفُذو ُدَعآٍء َعِري ٍ َم8سُه ٱلêشÑر َجُزوًعا َم8سُه ٱْلَخْيُر َمُنوًعا massahu س َقُنوٌط 8م8سُه ٱلêشÑر َفَيìـو ٌ massahu 8م8سُهۥ َك َ ٰذلَِك ُزيَïن لِْلُمْسِرفِيَن َما َكانُو۟ا massahum ٰٓ ف ïمَن ٱلêشْيَطِٰن َتَذêكُرو۟ا َف ِٕاَذا َم8سُهْم َطِئ ٌ massathu َم8سْتُه َلَيُقوَلêن َذَهَب ٱلêسïيåـاُت َعنٓïى إِنُêهۥ َم8سْتُه َلَيُقوَلêن َ ٰهَذا لِى َوَمآ åاُظÑن massathum َم8سْتُهْم إَِذا َلُهم êمْكٌر فِٓى َءاَياتَِنا massathum 8م8سْتُهْم َنْفَحٌة ïمْن َعَذاِب َربَïك َلَيُقولُêن massathumu 8م8سْتُهُم ٱْلَبأَْسآُء َوٱلêضêرٓاُء َوُزْلِزلُو۟ا َحتٰêى َيُقوَل
مسس MSS -
َتْمَسْسُكْم 003:120
َتْمَسْسُه
024:035
َفَتَمêسُكُم 011:113
َتَمêسَنا
81
إِن َيَكاُد َزْيُتَها ُيِضٓىُء َوَلْو َلْم َوَلا َتْرَكُنٓو۟ا إَِلى ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا
002:080 003:024
َوَقالُو۟ا َلن َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َقالُو۟ا َلن
007:073 011:064 026:156
ض ٱللِêه َوَلا َتأُْكْل فِٓى åاْر ِ ض ٱللِêه َوَلا َتأُْكْل فِٓى åاْر ِ َوَلا
002:236 002:237 033:049
إِن َطلْêقُتُم ٱلنَïسآَء َما َلْم َو إِن َطلْêقُتُموُهêن ِمن َقْبِل åان ثُêم َطلْêقُتُموُهêن ِمن َقْبِل åان
006:017 006:017 010:107
َو إِن َكاِشَف َلُهٓۥ إِêلا ُهَو َو إِن َو إِن
َتَمÑسوَها
َتَمÑسوُهêن
َيْمَسْسَك
َيْمَسْسُكْم 003:140
َيْمَسْسِنى
003:047 019:020
َيْمَسْسُهْم 003:174
َيَمêسَك
019:045
إِن åانٰêى َيُكوُن لِى َوَلٌد َوَلْم åانٰêى َيُكوُن لِى ُغَل ٌٰم َوَلْم بِِنْعَمٍة ïمَن ٱللِêه َوَفْضٍل لْêم َيٰٓاَåبِت إِنٓïى åاَخاُف åان
tamsaskum َتْمَسْسُكْم َحَسَنٌة َتُس ْؤُهْم َو إِن تُِصْبُكْم َسïيَئٌة tamsashu َتْمَسْسُه َناٌر نÑوٌر َعَلٰى نُوٍر َيْهِدى fa-tamassakumu َفَتَم8سُكُم ٱلنêاُر َوَما َلُكم ïمن ُدوِن tamassanā َتَم8سَنا ٱلنêاُر إِêلآ åايêاًما êمْعُدوَدًة قُْل َتَم8سَنا ٱلنêاُر إِêلآ åايêاًما êمْعُدو َ ٰدٍت َوَغêرُهْم tamassūhā َتَم%سوَها بُِسٓوٍء َفَيأُْخَذُكْم َعَذاٌب åالِيٌم َتَم%سوَها بُِسٓوٍء َفَيأُْخَذُكْم َعَذاٌب َقِريٌب َتَم%سوَها بُِسٓوٍء َفَيأُْخَذُكْم َعَذاُب َيْوٍم َعِظيٍم tamassūhunna َتَم%سوُه8ن åاْو َتْفِرُضو۟ا َلُهêن َفِريَضًة َوَمتُïعوُهêن َتَم%سوُه8ن َوَقْد َفَرْضُتْم َلُهêن َفِريَضًة َفِنْصُف َتَم%سوُه8ن َفَما َلُكْم َعَلْيِهêن ِمْن ِعêدٍة yamsaska َيْمَسْسَك ٱللُêه بُِض™ر َفَلا َكاِشَف َلُهٓۥ َيْمَسْسَك بَِخْيٍر َفُهَو َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َيْمَسْسَك ٱللُêه بُِض™ر َفَلا َكاِشَف َلُهٓۥ yamsaskum س ٱْلَقْوَم َقْرٌح َيْمَسْسُكْم َقْرٌح َفَقْد َم ê yamsasnī َيْمَسْسِنى َبَشٌر َقاَل َك َ ٰذلِِك ٱللُêه َيْخُلُق َيْمَسْسِنى َبَشٌر َوَلْم åاُك َبِغ¶يا yamsashum َيْمَسْسُهْم ُسٓوءٌ َوٱتَêبُعو۟ا ِرْض َ ٰوَن ٱللِêه َوٱللُêه yamassaka َيَم8سَك َعَذاٌب ïمَن ٱلêرْح َ ٰمِن َفَتُكوَن لِلêشْيَطِٰن
- MSSمسس
82
َلَيَمêسêن
005:073
َوَلَيَمêسنُêكم
036:018
َيَمÑسَنا
َو إِن لْêم َينَتُهو۟ا َعêما َيُقولُوَن بُِكْم َلِئن لْêم َتنَتُهو۟ا َلَنْرُجَمنُêكْم
la-yamassanna َلَيَم8س8ن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمْنُهْم َعَذاٌب åالِيٌم wa-la-yamassannakum َوَلَيَم8سنُ8كم ïمنêا َعَذاٌب åالِيٌم yamassunā َيَم%سَنا فِيَها َنَصٌب َوَلا َيَمÑسَنا فِيَها َيَم%سَنا فِيَها لُُغوٌب yamassuhu َيَم%سُهٓۥ إِêلا ٱْلُمَطêهُروَن yamassuhum َيَم%سُهم ïمنêا َعَذاٌب åالِيٌم yamassuhum َيَم%سُهْم فِيَها َنَصٌب َوَما ُهم ïمْنَها yamassuhumu َيَم%سُهُم ٱْلَعَذاُب بَِما َكانُو۟ا َيْفُسُقوَن َيَم%سُهُم ٱلÑسٓوُء َوَلا ُهْم َيْحَزنُوَن
035:035 035:035
َداَر ٱْلُمَقاَمِة ِمن َفْضِلِهۦ َلا َلا َيَمÑسَنا فِيَها َنَصٌب َوَلا
056:079
êلا
011:048
ïمêمن êمَعَك َوìاَمٌم َسُنَمتُïعُهْم ثُêم
015:048
َلا
006:049 039:061
َوٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا ٱللُêه ٱلِêذيَن ٱتَêقْو۟ا بَِمَفاَز تِِهْم َلا
054:048
س َسَقَر فِى ٱلنêاِر َعَلٰى ُوُجوِهِهْم ُذوقُو۟ا َم 8
َيَمÑسُهٓۥ
َيَمÑسُهم
َيَمÑسُهْم
َيَمÑسُهُم مس س َم ê
س ٱْلَم ï
002:275
مساس ِمَساَس
020:097
تماس َيَتَمآêسا
058:003 058:004
mass
2x
massa
ٰ س َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َقالُٓو۟ا إِنَêما ٱْلَبْيُع َيُقوُم ٱلِêذى َيَتَخêبُطُه ٱلêشْيَطُن ِمَن ٱْلَم Y
misās
1x
س َو إِêن َلَك َمْوِعًدا لêن تُْخَلَفُهۥ فِى ٱْلَحَيٰوِة اåن َتُقوَل َلا ِمَسا َ 2x
'l-massi
misāsa
tamāssa
yatamāssā َفَتْحِريُر َرَقَبٍة ïمن َقْبِل åان َيَتَمٓا8سا َ ٰذلُِكْم تُوَعُظوَن بِِهۦ َوٱللُêه بَِما َشْهَرْيِن ُمَتَتابَِعْيِن ِمن َقْبِل اåن َيَتَمٓا8سا َفَمن لْêم َيْسَتِطْع َف ِٕاْطَعاُم ِستïيَن
مسك MSK -
مسك ِمْسٌك
083:026
مسك ُيَمïسُكوَن
007:170
ٔامسك åاْمَسَك
83
مسك – MSK 1x
misk
miskun س ٱْلُمَتَنِٰفُسوَن ِخَتُٰمُهۥ ِمْسٌك َوفِى َ ٰذلَِك َفْلَيَتَناَف ِ 1x
massaka
yumassikūna َوٱلِêذيَن ُيَمYسُكوَن بِٱْلِكَتِٰب َوåاَقاُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة إِنêا َلا 18 x
ʾamsaka ʾamsaka
åاêمْن َ ٰهَذا ٱلِêذى َيْرُزقُُكْم إِْن اْ1مَسَك ِرْزَقُهۥ َبل لÑêجو۟ا فِى ُعُت™و 067:021 ʾamsakahumā åاْمَسَكُهَما åان َتُزوَلا َوَلِئن َزاَلَتآ إِْن اْ1مَسَكُهَما ِمْن åاَحٍد ïمۢن َبْعِدِهٓۦ إِنُêهۥ 035:041 la-ʾamsaktum êلاْåمَسْكُتْم َتْمِلُكوَن َخَزٓائَِن َرْحَمِة َربٓïى إًِذا 8لا ْ1مَسْكُتْم َخْشَيَة ٱْل ِٕانَفاِق َوَكاَن ٱْل ِٕان َ ٰسُن َقُتوًرا 017:100 ʾamsakna اْåمَسْكَن ِمêما َعلَêمُكُم ٱللُêه َفُكُلو۟ا ِمêمآ اْ1مَسْكَن َعَلْيُكْم َوٱْذُكُرو۟ا ٱْسَم ٱللِêه َعَلْيِه 005:004 ʾamsik åاْمِسْك åاْنَعَم ٱللُêه َعَلْيِه َوåاْنَعْمَت َعَلْيِه اْ1مِسْك َعَلْيَك َزْوَجَك َوٱتِêق ٱللَêه َوتُْخِفى 033:037 َ ٰهَذا َعَطآُؤَنا َفٱْمُنْن åاْو اْ1مِسْك بَِغْيِر ِحَساٍب 038:039 fa-ʾamsikūhunna َفاْåمِسُكوُهêن َ 002:231و إَِذا َطلْêقُتُم ٱلنَïسآَء َفَبَلْغَن åاَجَلُهêن َفاْ1مِسُكوُه8ن بَِمْعُروٍف åاْو َسïرُحوُهêن بَِمْعُروٍف َوَلا َعَلْيِهêن åاْرَبَعًة ïمنُكْم َف ِٕان َشِهُدو۟ا َفاْ1مِسُكوُه8ن فِى ٱْلُبُيوِت َحتٰêى َيَتَوفٰêىُهêن ٱْلَمْوُت 004:015 َف ِٕاَذا َبَلْغَن åاَجَلُهêن َفاْ1مِسُكوُه8ن بَِمْعُروٍف åاْو َفاِرقُوُهêن بَِمْعُروٍف 065:002 tumsikū تُْمِسُكو۟ا َ 060:010تنِكُحوُهêن إَِذٓا َءاَتْيُتُموُهêن ìاُجوَرُهêن َوَلا تُْمِسُكو۟ا بِِعَصِم ٱْلَكَوافِِر َوْسåـُلو۟ا َمآ åانَفْقُتْم tumsikūhunna تُْمِسُكوُهêن 002:231بَِمْعُروٍف åاْو َسïرُحوُهêن بَِمْعُروٍف َوَلا تُْمِسُكوُه8ن ِضَراًرا لَïتْعَتُدو۟ا َوَمن َيْفَعْل َ ٰذلَِك
- MSKمسك
84
ُيْمِسْك
035:002
ُيْمِسُك
êرْحَمٍة َفَلا ُمْمِسَك َلَها َوَما ُيْمِسْك َفَلا ُمْرِسَل َلُهۥ ِمۢن َبْعِدِهۦ
035:041
إِêن ٱللَêه
039:042
َوٱلِêتى َلْم َتُمْت فِى َمَناِمَها
022:065
َوٱْلُفْلَك َتْجِرى فِى ٱْلَبْحِر بِاْåمِرِهۦ
َفُيْمِسُك
َوُيْمِسُك
åاُيْمِسُكُهۥ
016:059
ُيْمِسُكُهêن 016:079 067:019
ٕامساك َف ِٕاْمَساٌۢك
002:229
ممسك ُمْمِسَك
035:002
ُمْمِسَكُٰت 039:038
ٕاستمسك ٱْسَتْمَسَك 002:256 031:022
َفٱْسَتْمِسْك 043:043
ِمن ُسٓوِء َما ُبïشَر بِِهٓۦ ُمَسêخ َ ٰرٍت فِى َجïو ٱلêسَمآِء َما ٱلêطْيِر َفْوَقُهْم َٰٓص ٰ êفٍت َوَيْقِبْضَن َما
yumsik
yumsiku ض åان َتُزوَلا َوَلِئن ُيْمِسُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ fa-yumsiku َفُيْمِسُك ٱلِêتى َقَضٰى َعَلْيَها ٱْلَمْوَت َوُيْرِسُل wa-yumsiku ض َوُيْمِسُك ٱلêسَمآَء åان َتَقَع َعَلى ٱْلاْåر ِ ʾa-yumsikuhu اُ1يْمِسُكُهۥ َعَلٰى ُهوٍن åاْم َيُدÑسُهۥ فِى yumsikuhunna ُيْمِسُكُه8ن إِêلا ٱللُêه إِêن فِى َ ٰذلَِك ُيْمِسُكُه8ن إِêلا ٱلêرْح َ ٰمُن إِنُêهۥ بُِكïل َشْىٍۭء 1x
ʾimsāk
fa-ʾimsākun ٱلêطَل ُٰق َمêرَتاِن َف ِٕاْمَساٌۢك بَِمْعُروٍف åاْو َتْسِريٌۢح بِ ِٕاْح َ ٰسٍن َوَلا 2x
mumsik
mumsika س ِمن êرْحَمٍة َفَلا ُمْمِسَك َلَها َوَما ُيْمِسْك َفَلا ُمْرِسَل ٱللُêه لِلنêا ِ mumsikātu ت َرْحَمِتِهۦ قُْل َحْسِبَى ٱللُêه َعَلْيِه åاْو åاَراَدنِى بَِرْحَمٍة َهْل ُهêن ُمْمِس َ ٰك ُ 3x
ʾistamsaka
'stamsaka ٰ َيْكُفْر بِٱلêطُغوِت َوُي ْؤِمۢن بِٱللِêه َفَقِد ٱْسَتْمَسَك بِٱْلُعْرَوِة ٱْلُوْثَقٰى َلا ٱنِفَصاَم َلَها إَِلى ٱللِêه َوُهَو ُمْحِسٌن َفَقِد ٱْسَتْمَسَك بِٱْلُعْرَوِة ٱْلُوْثَقٰى َو إَِلى ٱللِêه َ ٰعِقَبُة fa-'stamsik َفٱْسَتْمِسْك بِٱلِêذٓى ìاوِحَى إَِلْيَك إِنَêك َعَلٰى
مسو/ي MSṽ -
مستمسك ُمْسَتْمِسُكوَن 043:021
موسى ُموَسى
85
1x
ِكَتًٰبا ïمن َقْبِلِهۦ َفُهم بِِهۦ ُمْسَتْمِسُكوَن
136 x
َو إِْذ َءاَتْيَنا َوَلَقْد َءاَتْيَنا ثُêم َءاَتْيَنا َوَلَقْد َءاَتْيَنا َوَءاَتْيَنا َوَلَقْد َءاَتْيَنا َوَلَقْد َءاَتْيَنا َفَلêما َقَضٰى َوَلَقْد َءاَتْيَنا بَِجانِِب ٱْلَغْر بِïى إِْذ َقَضْيَنآ إَِلٰى َوَلَقْد َءاَتْيَنا َوَلَقْد َءاَتْيَنا َوَلَقْد َءاَتْيَنا
َو إِْذ َقاَل 002:054 َو إِِذ ٱْسَتْسَقٰى 002:060 َو إِْذ َقاَل 002:067 åان َتْسåـُلو۟ا َرُسوَلُكْم َكَما ُسِئَل 002:108 َ 002:136و إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباِط َوَمآ ìاو تَِى êربُïكْم َوَبِقêيٌة ïمêما َتَرَك َءاُل 002:248 َ 003:084و إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباِط َوَمآ ìاو تَِى ٱْلَبïيَنُٰت َفَعَفْوَنا َعن َ ٰذلَِك َوَءاَتْيَنا 004:153 لْêم َنْقُصْصُهْم َعَلْيَك َوَكلَêم ٱللُêه 004:164
ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى
ُموَسٰى
mustamsikūna
مسو/ي – MSṽ
ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى ُموَسى
002:053 002:087 006:154 011:110 017:002 023:049 025:035 028:029 028:043 028:044 032:023 040:053 041:045
mustamsik
mūsā
mūsā ٱْلِكَتَٰب َوٱْلُفْرَقاَن َلَعلُêكْم َتْهَتُدوَن ٱْلِكَتَٰب َوَقêفْيَنا ِمۢن َبْعِدِهۦ بِٱلÑرُسِل ٱْلِكَتَٰب َتَماًما َعَلى ٱلِêذٓى åاْحَسَن ٱْلِكَتَٰب َفٱْخُتِلَف فِيِه َوَلْوَلا َكِلَمٌة ٱْلِكَتَٰب َوَجَعْلَنُٰه ُهًدى لَïبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْلِكَتَٰب َلَعلُêهْم َيْهَتُدوَن ٱْلِكَتَٰب َوَجَعْلَنا َمَعُهٓۥ åاَخاُه َ ٰهُروَن س ِمن ٱْلاَåجَل َوَساَر بِاْåهِلِهٓۦ َءاَن َ ٱْلِكَتَٰب ِمۢن َبْعِد َمآ åاْهَلْكَنا ٱْلاْåمَر َوَما ُكنَت ِمَن ٱل ٰ êشِهِديَن ٱْلِكَتَٰب َفَلا َتُكن فِى ِمْرَيٍة ٱْلُهَدٰى َوåاْوَرْثَنا َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْلِكَتَٰب ٱْلِكَتَٰب َفٱْخُتِلَف فِيِه َوَلْوَلا َكِلَمٌة mūsā لَِقْوِمِهۦ َي َٰقْوِم إِنُêكْم َظَلْمُتْم åانُفَسُكم لَِقْوِمِهۦ َفُقْلَنا ٱْضِرب بَïعَصاَك ٱْلَحَجَر لَِقْوِمِهٓۦ إِêن ٱللَêه َيأُْمُرُكْم åان ِمن َقْبُل َوَمن َيَتَبêدِل ٱْلُكْفَر َوِعيَسٰى َوَمآ ìاو تَِى ٱلنِêبÑيوَن ِمن َوَءاُل َ ٰهُروَن َتْحِمُلُه ٱْلَمَلِٰٓئَكُة إِêن َوِعيَسٰى َوٱلنِêبÑيوَن ِمن êربِïهْم َلا ُسْلَطًٰنا Ñمِبيًنا َتْكِليًما
86
005:020 006:091 007:104 007:122 007:127 007:128 007:142 007:142 007:143 007:143 007:148 007:155 010:081 010:084 010:087 010:088 011:096 014:005 014:006 017:101 018:060 018:066 020:088 020:091 021:048 022:044 023:045 026:045 026:048 026:065 027:007
َو إِْذ َقاَل اåنَزَل ٱْلِكَتَٰب ٱلِêذى َجآَء بِِهۦ َوَقاَل َرïب ٱْلَمَلاِ ìمن َقْوِم فِْرَعْوَن اَåتَذُر َقاَل َو َ ٰوَعْدَنا ِمي َ ٰقُت َربِïهٓۦ اْåرَبِعيَن َلْيَلًة َوَقاَل َوَلêما َجآَء َربُÑهۥ لِْلَجَبِل َجَعَلُهۥ َد¶كا َوَخêر َوٱتَêخَذ َقْوُم َوٱْخَتاَر َفَلêمآ اْåلَقْو۟ا َقاَل َوَقاَل َواْåوَحْيَنآ إَِلٰى َوَقاَل َوَلَقْد اْåرَسْلَنا َوَلَقْد اْåرَسْلَنا َو إِْذ َقاَل َوَلَقْد َءاَتْيَنا َو إِْذ َقاَل َقاَل َلُهۥ ُخَواٌر َفَقالُو۟ا َ ٰهَذآ إَِل ُٰهُكْم َو إَِل ُٰه َعَلْيِه َ ٰعِكِفيَن َحتٰêى َيْرِجَع إَِلْيَنا َوَلَقْد َءاَتْيَنا َواْåص َ ٰحُب َمْدَيَن َوُكïذَب ثُêم اْåرَسْلَنا َفاْåلَقٰى َرïب َواåنَجْيَنا إِْذ َقاَل
ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى
- MSṽمسو/ي لَِقْوِمِهۦ َي َٰقْوِم ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمَة ٱللِêه س نُوًرا َوُهًدى لïلنêا ِ س َتْجَعُلوَنُهۥ َقَراِطي َ َي ِٰفْرَعْوُن إِنïى َرُسوٌل ïمن êرïب َو َ ٰهُروَن ض َوَيَذَرَك َوَقْوَمُهۥ لُِيْفِسُدو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ لَِقْوِمِه ٱْسَتِعيُنو۟ا بِٱللِêه َوٱْصِبُرٓو۟ا إِêن َثَل ِٰثيَن َلْيَلًة َواْåتَمْمَنَٰها بَِعْشٍر َفَتêم ل ِاِåخيِه َ ٰهُروَن ٱْخُلْفِنى فِى َقْوِمى لِِمي َ ٰقِتَنا َوَكلَêمُهۥ َربُÑهۥ َقاَل َرïب َصِعًقا َفَلêمآ اَåفاَق َقاَل ُسْب َ ٰحَنَك ِمۢن َبْعِدِهۦ ِمْن ُحِلïيِهْم ِعْجًلا َقْوَمُهۥ َسْبِعيَن َرُجًلا لِïمي َ ٰقِتَنا َفَلêمآ َما ِجْئُتم بِِه ٱلïسْحُر إِêن َي َٰقْوِم إِن ُكنُتْم َءاَمنُتم بِٱللِêه َواِåخيِه اåن َتَبêوَءا لَِقْوِمُكَما بِِمْصَر َربَêنآ إِنَêك َءاَتْيَت فِْرَعْوَن َوَمَلاُåهۥ بِåـاَي ِٰتَنا َوُسْلَطٍٰن Ñمِبيٍن بِåـاَي ِٰتَنآ اْåن اْåخِرْج َقْوَمَك ِمَن لَِقْوِمِه ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمَة ٱللِêه َعَلْيُكْم تِْسَع َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت َفْسåـْل َبِنٓى لَِفَتٰىُه َلآ اْåبَرُح َحتٰٓêى اْåبُلَغ َهْل اåتِêبُعَك َعَلٰٓى اåن تَُعلَïمِن َفَنِسَى َو َ ٰهُروَن ٱْلُفْرَقاَن َوِضَيآًء َوِذْكًرا لْïلُمتِêقيَن َفاْåمَلْيُت لِْلَكِٰفِريَن ثُêم اَåخْذتُُهْم َفَكْيَف َواَåخاُه َ ٰهُروَن بِåـاَي ِٰتَنا َوُسْلَطٍٰن Ñمِبيٍن َعَصاُه َف ِٕاَذا ِهَى َتْلَقُف َما َو َ ٰهُروَن َوَمن êمَعُهٓۥ اْåجَمِعيَن ل ِاْåهِلِهٓۦ إِنٓïى َءاَنْسُت َناًرا َسåـاتِيُكم
مسو/ي MSṽ -
87
028:003 028:010 028:015 028:037 028:038 028:048 028:076 033:069 037:114 037:120 040:023 040:026 040:037 043:046 046:030 053:036 061:005
َنْتُلو۟ا َعَلْيَك ِمن نَêب ِٕا َواْåصَبَح فَُؤاُد اïìم َعَلى ٱلِêذى ِمْن َعُدïوِهۦ َفَوَكَزُهۥ َوَقاَل َصْرًحا لَêعلٓïى اåطِêلُع إَِلٰٓى إَِل ِٰه ُموَسٰٓى اَåوَلْم َيْكُفُرو۟ا بَِمآ اìو تَِى إِêن َق ُٰروَن َكاَن ِمن َقْوِم َءاَمُنو۟ا َلا َتُكونُو۟ا َكٱلِêذيَن َءاَذْو۟ا َوَلَقْد َمَننêا َعَلٰى َسَل ٌٰم َعَلٰى َوَلَقْد اْåرَسْلَنا َوَقاَل فِْرَعْوُن َذُرو نِٓى اْåقُتْل اْåسَبَٰب ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َفاåطِêلَع إَِلٰٓى إَِل ِٰه َوَلَقْد اْåرَسْلَنا َسِمْعَنا ِكَتًٰبا اìنِزَل ِمۢن َبْعِد َلْم ُيَنêبأْ بَِما فِى ُصُحِف َو إِْذ َقاَل
002:051 002:246 004:153 007:117 007:150 007:159 007:160 010:077 011:017 014:008 019:051 020:009 020:077
َو إِْذ َ ٰوَعْدَنا ِمۢن َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ِمۢن َبْعِد ِكَتًٰبا ïمَن ٱلêسَمآِء َفَقْد َساåلُو۟ا َواْåوَحْيَنآ إَِلٰى َوَلêما َرَجَع َوِمن َقْوِم َعْشَرَة اْåسَباًطا اَìمًما َواْåوَحْيَنآ إَِلٰى َقاَل َشاِهٌد ïمْنُه َوِمن َقْبِلِهۦ ِكَتُٰب َوَقاَل َوٱْذُكْر فِى ٱْلِكَتِٰب َوَهْل اَåتٰىَك َحِديُث َوَلَقْد اْåوَحْيَنآ إَِلٰى
ُموَسٰٓى
َوفِْرَعْوَن بِٱْلَحïق لَِقْوٍم ُي ْؤِمُنوَن َف ِٰرًغا إِن َكاَدْت َلُتْبِدى بِِهۦ َفَقَضٰى َعَلْيِه َقاَل َ ٰهَذا ِمْن َربٓïى اْåعَلُم بَِمن َجآَء بِٱْلُهَدٰى َو إِنïى َلاُåظنُÑهۥ ِمَن ٱْلَكِٰذبِيَن ِمن َقْبُل َقالُو۟ا ِسْحَراِن َتَظَٰهَرا َفَبَغٰى َعَلْيِهْم َوَءاَتْيَنُٰه ِمَن ٱْلُكُنوِز َفَبêراُåه ٱللُêه ِمêما َقالُو۟ا َوَكاَن َو َ ٰهُروَن َو َ ٰهُروَن ٰ بِåـاَي ِٰتَنا َوُسْلَطٍن Ñمِبيٍن َوْلَيْدُع َربُêهٓۥ إِنٓïى اَåخاُف اåن َو إِنïى َلاُåظنُÑهۥ َكِٰذًبا َوَك َ ٰذلَِك ُزيَïن بِåـاَي ِٰتَنآ إَِلٰى فِْرَعْوَن َوَمَل ِٕا۟يِهۦ َفَقاَل ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن َيَدْيِه َيْهِدٓى
ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى ُموَسٰى لَِقْوِمِهۦ َي َٰقْوِم لَِم تُ ْؤُذوَنِنى َوقدَ
mūsā
اْåرَبِعيَن َلْيَلًة ثُêم ٱتَêخْذتُُم ٱْلِعْجَل إِْذ َقالُو۟ا لَِنِب™ى لُêهُم ٱْبَعْث اْåكَبَر ِمن َ ٰذلَِك َفَقالُٓو۟ا اِåرَنا اْåن اْåلِق َعَصاَك َف ِٕاَذا ِهَى إَِلٰى َقْوِمِهۦ َغْضَبَٰن اِåسًفا َقاَل اêìمٌة َيْهُدوَن بِٱْلَحïق َو بِِهۦ َيْعِدلُوَن إِِذ ٱْسَتْسَقٰىُه َقْوُمُهٓۥ اِåن ٱْضِرب اَåتُقولُوَن لِْلَحïق َلêما َجآَءُكْم اِåسْحٌر إَِماًما َوَرْحَمًة ا۟ìوَلِٰٓئَك ُي ْؤِمُنوَن بِِهۦ إِن َتْكُفُرٓو۟ا اåنُتْم َوَمن فِى إِنُêهۥ َكاَن ُمْخَلًصا َوَكاَن َرُسوًلا
ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ِ ِ ِ َ å å ُموَسٰٓى اْن اْسِر بعَبادى َفٱْضِرْب لُهْم
88
َفَرَجَع 020:086 َو إِْذ َناَدٰى َربÑكَ 026:010 َواْåوَحْيَنآ إِلٰىَ 026:052 ٓ ٰ ٰ ْ ِ َ å َ َ َ 026:061فلêما َتَرَءا ٱلَجْمَعان قال اْصَحُب َفاْåوَحْيَنآ إَِلٰى 026:063 َواْåوَحْيَنآ إَِلٰٓى اïمì 028:007 ْ å ِ س َيْسَتْصِرُخُهۥ َقاَل لُهۥَ 028:018ٱْسَتنَصَرُهۥ بٱلاْم ِ َلْوَلآ اìو تَِى ِمْثَل َمآ اìو تَىِ 028:048 َوَقالَ 040:027 ٰ ِ ِ ِ ِ َ َومن قْبلهۦ كَتُب 046:012 َوفىِ 051:038 ِ å َ َهْل اَتٰىك َحديُث 079:015
Ñموَسى
007:154
Ñموَسٰى
َوَلêما َسَكَت َعن %موَسى
002:092 007:103 010:075 020:061 020:067 028:036 029:039
َوَلَقْد َجآَءُكم ثُêم َبَعْثَنا ِمۢن َبْعِدِهم ثُêم َبَعْثَنا ِمۢن َبْعِدِهم َقاَل َلُهم س فِى َنْفِسِهۦ ِخيَفًة َفاْåوَج َ َفَلêما َجآَءُهم َوَق ُٰروَن َوفِْرَعْوَن َو َ ٰه َ ٰمَن َوَلَقْد َجآَءُهم
010:080 026:043
َفَلêما َجآَء ٱلêسَحَرُة َقاَل َلُهم َقاَل َلُهم
007:131
َ ٰهِذِهۦ َو إِن تُِصْبُهْم َسïيَئٌة َيêطêيُرو۟ا
010:083
َفَمآ َءاَمَن
Ñموَسٰٓى
بُِموَسٰى لُِموَسٰٓى
َوُموَسٰى
ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى ُموَسٰٓى
ُ 006:084ذïريِêتِهۦ َداُوۥَد َوُسَلْي َ ٰمَن َواåيÑوَب َوُيوُسَف
- MSṽمسو/ي إَِلٰى َقْوِمِهۦ َغْضَبَٰن اِåسًفا َقاَل ٰ اِåن ٱْئِت ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن اْåن اْåسِر بِِعَباِدٓى إِنُêكم Ñمتَêبُعوَن إِنêا َلُمْدَرُكوَن اِåن ٱْضِرب بَïعَصاَك ٱْلَبْحَر َفٱنَفَلَق اْåن اْåرِضِعيِه َف ِٕاَذا ِخْفِت َعَلْيِه إِنَêك َلَغِو´ى Ñمِبيٌن اَåوَلْم َيْكُفُرو۟ا بَِمآ اìو تَِى ُموَسٰى إِنïى ُعْذُت بَِربïى َوَربُïكم ïمن إَِماًما َوَرْحَمًة َو َ ٰهَذا ِكَتٌٰب Ñمَصïدٌق إِْذ اْåرَسْلَنُٰه إَِلٰى فِْرَعْوَن بُِسْلَطٍٰن mūsā ٱْلَغَضُب اَåخَذ ٱْلاْåلَواَح َوفِى نُْسَخِتَها mūsā بِٱْلَبïيَنِٰت ثُêم ٱتَêخْذتُُم ٱْلِعْجَل ِمۢن بِåـاَي ِٰتَنآ إَِلٰى فِْرَعْوَن َوَمَل ِٕا۟يِهۦ َفَظَلُمو۟ا َو َ ٰهُروَن إَِلٰى فِْرَعْوَن َوَمَل ِٕا۟يِهۦ بِåـاَي ِٰتَنا َوْيَلُكْم َلا َتْفَتُرو۟ا َعَلى ٱللِêه
%موَسٰى %موَسٰى %موَسٰى %موَسٰى %موَسٰى %موَسٰى بِåـاَي ِٰتَنا َبïيَنٍٰت َقالُو۟ا َما َ ٰهَذٓا ض َوَما %موَسٰى بِٱْلَبïيَنِٰت َفٱْسَتْكَبُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ mūsā %موَسٰٓى åاْلُقو۟ا َمآ åانُتم Ñمْلُقوَن %موَسٰٓى åاْلُقو۟ا َمآ åانُتم Ñمْلُقوَن bi-mūsā ِبُموَسٰى َوَمن êمَعُهٓۥ åاَلآ إِنَêما َطِٰٓئُرُهْم li-mūsā لُِموَسٰٓى إِêلا ُذïريٌêة ïمن َقْوِمِهۦ َعَلٰى wa-mūsā َوُموَسٰى َو َ ٰهُروَن َوَك َ ٰذلَِك َنْجِزى ٱْلُمْحِسِنيَن
مسو/ي MSṽ -
89
020:070 033:007 042:013 087:019
ُسêجًدا َقالُٓو۟ا َءاَمنêا بَِرïب َ ٰهُروَن ِميَث َٰقُهْم َوِمنَك َوِمن نÑوٍح َو إِْب َ ٰرِهيَم إَِلْيَك َوَما َوêصْيَنا بِِهٓۦ إِْب َ ٰرِهيَم ُصُحِف إِْب َ ٰرِهيَم
007:134 007:138
َوَلêما َوَقَع َعَلْيِهُم ٱلïرْجُز َقالُو۟ا َيْعُكُفوَن َعَلٰٓى اْåصَناٍم لُêهْم َقالُو۟ا
002:055 002:061 017:101 020:017 020:019 020:036 020:040 020:049 020:057 020:083 027:010
َو إِْذ قُْلُتْم َو إِْذ قُْلُتْم َفَقاَل َلُهۥ فِْرَعْوُن إِنïى َلاُåظنَÑك َوَما تِْلَك بَِيِميِنَك َقاَل åاْلِقَها َقاَل َقْد ìاو تِيَت ُس ْؤَلَك َمْدَيَن ثُêم ِجْئَت َعَلٰى َقَدٍر َقاَل َفَمن êربُÑكَما åاِجْئَتَنا لُِتْخِرَجَنا ِمْن åاْرِضَنا بِِسْحِرَك َوَمآ åاْعَجَلَك َعن َقْوِمَك َجآ´ن َولٰêى ُمْدبًِرا َوَلْم ُيَعïقْب
005:022 005:024 007:115 007:144 020:011 020:065 027:009 028:019 028:020 028:030 028:031
َقالُو۟ا َقالُو۟ا َقالُو۟ا َقاَل َفَلêمآ åاَتٰىَها نُوِدَى َقالُو۟ا
َي ُٰموَسى
َي ُٰموَسٰى
َي ُٰموَسٰٓى
بِٱلِêذى ُهَو َعُد´و لُêهَما َقاَل ïمْن åاْقَصا ٱْلَمِديَنِة َيْسَعٰى َقاَل ٱْلُبْقَعِة ٱْلُمَبَٰرَكِة ِمَن ٱلêشَجَرِة åان َجآ´ن َولٰêى ُمْدبًِرا َوَلْم ُيَعïقْب
َوُموَسٰى ِ ِ ْ å َوُموَسٰى َوعيَسى ٱْبِن َمْرَيَم َواَخذَنا مْنُهم َوُموَسٰى َوِعيَسٰٓى اْåن اِåقيُمو۟ا ٱلïديَن َوَلا َوُموَسٰى yā-mūsā َيُٰموَسى ٱْدُع َلَنا َربَêك بَِما َعِهَد َيُٰموَسى ٱْجَعل لَêنآ إَِل ًٰها َكَما َلُهْم yā-mūsā َيُٰموَسٰى َلن نْ Ñؤِمَن َلَك َحتٰêى َنَرى َيُٰموَسٰى َلن نْêصِبَر َعَلٰى َطَعاٍم َ ٰوِحٍد َيُٰموَسٰى َمْسُحوًرا َيُٰموَسٰى َيُٰموَسٰى َيُٰموَسٰى َيُٰموَسٰى َيُٰموَسٰى َيُٰموَسٰى َيُٰموَسٰى َيُٰموَسٰى َلا َتَخْف إِنïى َلا َيَخاُف yā-mūsā َيُٰموَسٰٓى إِêن فِيَها َقْوًما َجêباِريَن َو إِنêا َيُٰموَسٰٓى إِنêا َلن نْêدُخَلَهآ åاَبًدا êما َيُٰموَسٰٓى إِêمآ åان تُْلِقَى َو إِêمآ åان س بِِر َ ٰسَل ِٰتى َيُٰموَسٰٓى إِنïى ٱْصَطَفْيُتَك َعَلى ٱلنêا ِ َيُٰموَسٰٓى َيُٰموَسٰٓى إِêمآ åان تُْلِقَى َو إِêمآ åان َيُٰموَسٰٓى إِنُêهٓۥ åاَنا ٱللُêه ٱْلَعِزيُز ٱْلَحِكيُم َيُٰموَسٰٓى åاتُِريُد åان َتْقُتَلِنى َكَما َقَتْلَت َيُٰموَسٰٓى إِêن ٱْلَمَلاَ åيأَْتِمُروَن بَِك لَِيْقُتُلوَك َيُٰموَسٰٓى إِنٓïى åاَنا ٱللُêه َرÑب ٱْل َ ٰعَلِميَن َيُٰموَسٰٓى åاْقِبْل َوَلا َتَخْف إِنَêك ِمَن
- MSṽمسو/ي
90
ٔامسى تُْمُسوَن
030:017
مشيج åاْمَشاٍج
076:002
مشى êمَشْو۟ا
002:020
ٱْمُشو۟ا
1x
َفُسْب َ ٰحَن ٱللِêه ِحيَن تُْمُسوَن َوِحيَن تُْصِبُحوَن
1x
مشو/ي – MŠṽ 21 x
َيْخَطُف åاْب َ ٰصَرُهْم ُكلَêمآ åاَضآَء َلُهم 8مَشْو۟ا فِيِه َو إَِذٓا åاْظَلَم َعَلْيِهْم َقاُمو۟ا
067:015
ض َذلُوًلا ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم ٱْلاْåر َ
057:028
ِمن êرْحَمِتِهۦ َوَيْجَعل لُêكْم نُوًرا
017:037 031:018
َوَلا س َوَلا َوَلا تَُصïعْر َخêدَك لِلنêا ِ
ش َتْم ِ
َتْمِشى
028:025
َتْمِشٓى
020:040
َيْمُشوَن
007:195
mašīj
ʾamšājin إِنêا َخَلْقَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن ِمن نْÑطَفٍة اْ1مَشاٍج نْêبَتِليِه َفَجَعْلَنُٰه َسِميًۢعا َبِصيًرا
038:006
َتْمُشوَن
tumsūna
مشج – MŠJ
َوٱنَطَلَق ٱْلَمَلاِ ìمْنُهْم åاِن
َفٱْمُشو۟ا
ʾamsā
mašā mašaw 'mšū
ٱْمُشو۟ا َوٱْصِبُرو۟ا َعَلٰٓى َءالَِهِتُكْم إِêن َ ٰهَذا fa-'mšū َفٱْمُشو۟ا فِى َمَناِكِبَها َوُكُلو۟ا ِمن ïرْزِقِهۦ tamšūna َتْمُشوَن بِِهۦ َوَيْغِفْر َلُكْم َوٱللُêه َغُفوٌر tamši ض َمَرًحا إِنَêك َلن ش فِى ٱْلاْåر ِ َتْم ِ ِ ْ ض َمَرًحا إِêن ٱللَêه ش فى ٱلاْåر ِ َتْم ِ
َفَجآَءْتُه إِْحَدىُٰهَما َتْمِشى َعَلى ٱْسِتْحَيآٍء َقاَلْت إِêن åابِى
tamšī tamšī
إِْذ َتْمِشٓى ìاْخُتَك َفَتُقوُل َهْل åاُدلُÑكْم َعَلٰى yamšūna åاَلُهْم åاْرُجٌل َيْمُشوَن بَِهآ åاْم َلُهْم åاْيٍد َيْبِطُشوَن
مصر MṢR -
017:095 020:128 025:063 032:026
َوَيْمُشوَن
91
ض َمَلِٰٓئَكٌة لْêو َكاَن فِى ٱْلاْåر ِ َكْم اْåهَلْكَنا َقْبَلُهم ïمَن ٱْلُقُروِن َوِعَباُد ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلِêذيَن اْåهَلْكَنا ِمن َقْبِلِهم ïمَن ٱْلُقُروِن
025:020ٱْلُمْرَسِليَن إِêلآ إِنُêهْم َلَيأُْكُلوَن ٱلêطَعاَم
َيْمِشى
006:122 024:045 024:045 024:045 067:022 067:022
َمْيًتا َفاْåحَيْيَنُٰه َوَجَعْلَنا َلُهۥ نُوًرا َدٓابٍêة ïمن êمآٍء َفِمْنُهم êمن َيْمِشى َعَلٰى َبْطِنِهۦ َوِمْنُهم êمن َيْمِشى َعَلٰى ِرْجَلْيِن َوِمْنُهم êمن åاَفَمن ُمِك¶با َعَلٰى َوْجِهِهٓۦ åاْهَدٰٓى åاêمن
025:007
َماِل َ ٰهَذا ٱلêرُسوِل َيأُْكُل ٱلêطَعاَم
َوَيْمِشى
مشاء êمêشآٍۭء
068:011
مشي َمْشِيَك
031:019
مصر ِمْصَر
012:099 043:051
ïمْصَر
012:021
َيْمُشوَن ُمْطَمِئنïيَن َلَنêزْلَنا َعَلْيِهم ïمَن ٱلêسَمآِء َيْمُشوَن فِى َم َ ٰسِكِنِهْم إِêن فِى َ ٰذلَِك ض َهْوًنا َو إَِذا َخاَطَبُهُم َيْمُشوَن َعَلى ٱْلاْåر ِ َيْمُشوَن فِى َم َ ٰسِكِنِهْم إِêن فِى َ ٰذلَِك wa-yamšūna ض َوَيْمُشوَن فِى ٱْلاْåسَواِق َوَجَعْلَنا َبْعَضُكْم لَِبْع ٍ yamšī س َكَمن êمَثُلُهۥ َيْمِشى بِِهۦ فِى ٱلنêا ِ َيْمِشى َعَلٰى َبْطِنِهۦ َوِمْنُهم êمن َيْمِشى َيْمِشى َعَلٰى ِرْجَلْيِن َوِمْنُهم êمن َيْمِشى َيْمِشى َعَلٰٓى åاْرَبٍع َيْخُلُق ٱللُêه َما َيْمِشى ُمِك¶با َعَلٰى َوْجِهِهٓۦ åاْهَدٰٓى åاêمن َيْمِشى َسِوي¶ا َعَلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم wa-yamšī َوَيْمِشى فِى ٱْلاْåسَواِق َلْوَلآ ìانِزَل إَِلْيِه 1x
َهêماٍز 8م8شٓاٍۭء بَِنِميٍم
maššāʾ maššāʾin
1x
mašy
mašyika ض ِمن َصْو تَِك إِêن åانَكَر َوٱْقِصْد فِى َمْشِيَك َوٱْغُض ْ
مصر – MṢR 5x
َءاَوٰٓى إَِلْيِه اَåبَوْيِه َوَقاَل ٱْدُخُلو۟ا ِمْصَر إِن َشآَء ٱللُêه َءاِمِنيَن س لِى ُمْلُك ِمْصَر َو َ ٰهِذِه ٱْلاْåن َ ٰهُر َتْجِرى ِمن َتْحِتٓى َقاَل َي َٰقْوِم اَåلْي َ َوَقاَل ٱلِêذى ٱْشَتَرىُٰه ِمن Yمْصَر ل ِٱْمَرåاتِِهٓۦ åاْكِرِمى َمْثَوىُٰه َعَسٰٓى åان
miṣr miṣra
miṣra
- MṢRمصر
92
بِِمْصَر
010:087
ِمْصًرا
002:061
مضغة ٱْلُمْضَغَة
bi-miṣra ُموَسٰى َوåاِخيِه åان َتَبêوَءا لَِقْوِمُكَما ِبِمْصَر ُبُيوًتا َوٱْجَعُلو۟ا ُبُيوَتُكْم ِقْبَلًة َوåاِقيُمو۟ا miṣran åاْدَنٰى بِٱلِêذى ُهَو َخْيٌر ٱْهِبُطو۟ا ِمْصًرا َف ِٕاêن َلُكم êما َساْåلُتْم َوُضِرَبْت
مضغ – MḌĠ 3x
َ 023:014عَلَقًة َفَخَلْقَنا ٱْلَعَلَقَة ُمْضَغًة َفَخَلْقَنا
ُمْضَغًة
023:014
َخَلْقَنا ٱلنْÑطَفَة َعَلَقًة َفَخَلْقَنا ٱْلَعَلَقَة
022:005
ثُêم ِمْن َعَلَقٍة ثُêم ِمن
Ñمْضَغٍة
مضى َمَضْت
'l-muḍġata ٱْلُمْضَغَة ِعَظًٰما َفَكَسْوَنا ٱْلِعَظَٰم َلْحًما ثُêم muḍġatan ُمْضَغًة َفَخَلْقَنا ٱْلُمْضَغَة ِعَظًٰما َفَكَسْوَنا ٱْلِعَظَٰم muḍġatin %مْضَغٍة Ñمَخلَêقٍة َوَغْيِر ُمَخلَêقٍة لُïنَبïيَن َلُكْم
مضو/ي – MḌṽ 4x
008:038
َقْد َسَلَف َو إِن َيُعوُدو۟ا َفَقْد َمَضْت ُسنُêت ٱْلاêåو لِيَن
043:008
َفاْåهَلْكَنآ åاَشêد ِمْنُهم َبْطًشا َوَمَضٰى َمَثُل ٱْلاêåو لِيَن
َوَمَضٰى
َوٱْمُضو۟ا
015:065
åاْدَب َٰرُهْم َوَلا َيْلَتِفْت ِمنُكْم åاَحٌد َوٱْمُضو۟ا َحْيُث تُ ْؤَمُروَن
018:060
َحتٰٓêى åاْبُلَغ َمْجَمَع ٱْلَبْحَرْيِن åاْو اْ1مِضَى ُحُقًبا
åاْمِضَى مضي ُمِض¶يا
muḍġa
1x
َ036:067لَمَسْخَنُٰهْم َعَلٰى َمَكاَنِتِهْم َفَما ٱْسَتَطُٰعو۟ا ُمِضbيا َوَلا َيْرِجُعوَن
maḍā maḍat wa-maḍā wa-'mḍū ʾamḍiya muḍiyy muḍiyyan
مطر MṬR -
مطر َمَطَر
93
مطر – MṬR maṭar
7x
025:040
åاَتْو۟ا َعَلى ٱْلَقْرَيِة ٱلِêتٓى ìاْمِطَرْت َمَطَر ٱلêسْوِء åاَفَلْم َيُكونُو۟ا َيَرْوَنَها َبْل
026:173 027:058
َوåاْمَطْرَنا َعَلْيِهم êمَطًرا َفَسآَء َوåاْمَطْرَنا َعَلْيِهم êمَطًرا َفَسآَء
َمَطُر َمَطُر
007:084 026:173 027:058
َواْåمَطْرَنا َعَلْيِهم َواْåمَطْرَنا َعَلْيِهم َواْåمَطْرَنا َعَلْيِهم
8مَطًرا 8مَطًرا 8مَطًرا
004:102
إِن َكاَن بُِكْم åاًذى ïمن 8مَطٍر
َمَطُر
êمَطًرا
êمَطٍر
ٔامطر َوåاْمَطْرَنا
007:084 011:082 015:074 026:173 027:058
َفاْåمِطْر
008:032
َ ٰهَذا ُهَو ٱْلَحêق ِمْن ِعنِدَك
025:040
َوَلَقْد åاَتْو۟ا َعَلى ٱْلَقْرَيِة ٱلِêتٓى
ìاْمِطَرْت
ممطر Ñمْمِطُرَنا
046:024
maṭaru
ٱْلُمنَذِريَن ٱْلُمنَذِريَن
maṭaran َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمْجِرِميَن َفَسآَء َمَطُر ٱْلُمنَذِريَن َفَسآَء َمَطُر ٱْلُمنَذِريَن maṭarin åاْو ُكنُتم êمْرَضٰٓى åان َتَضُعٓو۟ا 7x
َجآَء اْåمُرَنا َجَعْلَنا َ ٰعِلَيَها َسافَِلَها َفَجَعْلَنا َ ٰعِلَيَها َسافَِلَها
maṭara
ʾamṭara
wa-ʾamṭarnā َواْ1مَطْرَنا َعَلْيِهم êمَطًرا َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َواْ1مَطْرَنا َعَلْيَها ِحَجاَرًة ïمن ِسïجيٍل êمنُضوٍد َواْ1مَطْرَنا َعَلْيِهْم ِحَجاَرًة ïمن ِسïجيٍل َواْ1مَطْرَنا َعَلْيِهم êمَطًرا َفَسآَء َمَطُر ٱْلُمنَذِريَن َواْ1مَطْرَنا َعَلْيِهم êمَطًرا َفَسآَء َمَطُر ٱْلُمنَذِريَن fa-ʾamṭir َفاْ1مِطْر َعَلْيَنا ِحَجاَرًة ïمَن ٱلêسَمآِء åاِو ʾumṭirat اْÉمِطَرْت َمَطَر ٱلêسْوِء åاَفَلْم َيُكونُو۟ا َيَرْوَنَها 1x
mumṭir
mumṭirunā ض %مْمِطُرَنا َبْل ُهَو َما ٱْسَتْعَجْلُتم بِِهۦ Ñمْسَتْقِبَل åاْوِدَيِتِهْم َقالُو۟ا َ ٰهَذا َعاِر ٌ
- MṬṽمطو/ي
94
تمطى َيَتَمêطٰٓى
075:033
معز ٱْلَمْعِز
006:143
ماعون ٱْلَماُعوَن
107:007
معين êمِعيٍن
مطو/ي – MṬṽ 1x
معز – MʿZ åاْز َ ٰوٍج ïمَن ٱلêضأِْن ٱْثَنْيِن َوِمَن ٱْلَمْعِز ٱْثَنْيِن قُْل َءٓالêذَكَرْيِن َحêرَم åاِم
1x
4x
023:050
َوَءاَوْيَنُٰهَمآ إَِلٰى َرْبَوٍة َذاِت َقَراٍر َوَمِعيٍن
māʿūn 'l-māʿūna
َوَيْمَنُعوَن ٱْلَماُعوَن
037:045 067:030
047:015
'l-maʿzi
معن – MʿN
س ïمن 8مِعيٍۭن ُيَطاُف َعَلْيِهم بَِكأْ ٍ َمآُؤُكْم َغْوًرا َفَمن َيأْتِيُكم بَِمآٍء 8مِعيٍۭن
معى åاْمَعآَءُهْم
maʿz
1x
056:018
َوَمِعيٍن
yatamaṭṭā
ثُêم َذَهَب إَِلٰٓى åاْهِلِهۦ َيَتَم8طٰٓى
س ïمن 8مِعيٍن بِاْåكَواٍب َوåاَباِريَق َوَكأْ ٍ
êمِعيٍۭن
tamaṭṭā
maʿīn maʿīnin maʿīnin
wa-maʿīnin
معو/ي – Mʿṽ 1x
ٱلنêاِر َوُسُقو۟ا َمآًء َحِميًما َفَقêطَع اْ1مَعٓاَءُهْم
miʿā ʾamʿāʾahum
مكث MKṮ -
مقت َلَمْقُت
95
مقت – MQT 6x
040:010
إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ُيَناَدْوَن
035:039 040:035 061:003
ٱْلَكِٰفِريَن ُكْفُرُهْم ِعنَد َربِïهْم إِêلا ٱللِêه بَِغْيِر ُسْلَطٍٰن åاَتٰىُهْم َكُبَر َكُبَر
004:022
َقْد َسَلَف إِنُêهۥ َكاَن َف ِٰحَشًة
040:010
ُيَناَدْوَن َلَمْقُت ٱللِêه åاْكَبُر ِمن
َمْقًتا
َوَمْقًتا
êمْقِتُكْم
مكث َفَمَكَث
4x
020:010 028:029
إِْذ َرَءا َناًرا َفَقاَل ل ِاْåهِلِه َجانِِب ٱلÑطوِر َناًرا َقاَل ل ِاْåهِلِه
013:017
ُجَفآًء َوåاêما َما َينَفُع ٱلنêاَس
َفَيْمُكُث ماكث êمِٰكثُوَن
043:077
êمِٰكِثيَن
018:003
la-maqtu ت ٱللِêه åاْكَبُر ِمن êمْقِتُكْم åانُفَسُكْم َلَمْق ُ maqtan َمْقًتا َوَلا َيِزيُد ٱْلَكِٰفِريَن ُكْفُرُهْم إِêلا َمْقًتا ِعنَد ٱللِêه َوِعنَد ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمْقًتا ِعنَد ٱللِêه åان َتُقولُو۟ا َما wa-maqtan َوَمْقًتا َوَسآَء َسِبيًلا maqtikum 8مْقِتُكْم åانُفَسُكْم إِْذ تُْدَعْوَن إَِلى ٱْل ِٕاي َ ٰمِن
مكث – MKṮ
027:022
ٱْمُكثُٓو۟ا
maqt
makaṯa
fa-makaṯa َفَمَكَث َغْيَر َبِعيٍد َفَقاَل åاَحطُت بَِما 'mkuṯū ٱْمُكُثٓو۟ا إِنٓïى َءاَنْسُت َناًرا لَêعلٓïى َءاتِيُكم ٱْمُكُثٓو۟ا إِنٓïى َءاَنْسُت َناًرا لَêعلٓïى َءاتِيُكم fa-yamkuṯu ض َك َ ٰذلَِك َيْضِرُب ٱللُêه َفَيْمُكُث فِى ٱْلاْåر ِ 2x
ض َعَلْيَنا َربَÑك َقاَل إِنُêكم 8مِٰكُثوَن لَِيْق ِ 8مِٰكِثيَن فِيِه åاَبًدا
mākiṯ mākiṯūna mākiṯīna
- MKṮمكث
96
مكث ُمْكٍث
017:106
مكر َمَكَر
1x
س َعَلٰى ُمْكٍث َوَنêزْلَنُٰه َتنِزيًلا َفَرْقَنُٰه لَِتْقَرåاُهۥ َعَلى ٱلنêا ِ
22 x
003:054
َوَمَكُرو۟ا
007:123
َءاَذَن َلُكْم إِêن َ ٰهَذا َلَمْكٌر
027:050
َوَمَكُرو۟ا َمْكًرا
014:046 016:045 040:045
َوَقْد åاَفاِåمَن ٱلِêذيَن َفَوَقٰىُه ٱللُêه َسïيåـاِت َما
َوَمَكْرَنا
َمَكُرو۟ا
َوَمَكُرو۟ا
003:054 027:050 071:022
َتْمُكُروَن
010:021
َمْكًرا إِêن ُرُسَلَنا َيْكُتُبوَن َما
008:030
َو إِْذ
008:030
åاْو َيْقُتُلوَك åاْو ُيْخِرُجوَك َوَيْمُكُروَن
َيْمُكُر
َوَيْمُكُر
makara makara
013:042 016:026
êمَكْرتُُموُه
mukṯin
مكر – MKR
َوَقْد َقْد
َوَمَكَر
mukṯ
َمَكَر ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َفِللِêه ٱْلَمْكُر َمَكَر ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َفاَåتى ٱللُêه wa-makara َوَمَكَر ٱللُêه َوٱللُêه َخْيُر ٱْل َ ٰمِكِريَن makartumūhu 8مَكْرتُُموُه فِى ٱْلَمِديَنِة لُِتْخِرُجو۟ا ِمْنَهآ åاْهَلَها wa-makarnā َوَمَكْرَنا َمْكًرا َوُهْم َلا َيْشُعُروَن makarū َمَكُرو۟ا َمْكَرُهْم َوِعنَد ٱللِêه َمْكُرُهْم َو إِن َمَكُرو۟ا ٱلêسïيåـاِت åان َيْخِسَف ٱللُêه بِِهُم َمَكُرو۟ا َوَحاَق بِåـاِل فِْرَعْوَن ُسٓوُء ٱْلَعَذاِب wa-makarū َوَمَكُرو۟ا َوَمَكَر ٱللُêه َوٱللُêه َخْيُر ٱْل َ ٰمِكِريَن َوَمَكُرو۟ا َمْكًرا َوَمَكْرَنا َمْكًرا َوُهْم َلا َوَمَكُرو۟ا َمْكًرا ُكêباًرا tamkurūna َتْمُكُروَن yamkuru َيْمُكُر بَِك ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا لُِيْثِبُتوَك åاْو wa-yamkuru َوَيْمُكُر ٱللُêه َوٱللُêه َخْيُر ٱْل َ ٰمِكِريَن
مكر MKR -
لَِيْمُكُرو۟ا
006:123
َيْمُكُروَن
97
فِى ُكïل َقْرَيٍة åاَكِٰبَر ُمْجِرِميَها
åاَكِٰبَر ُمْجِرِميَها لَِيْمُكُرو۟ا فِيَها َوَما 006:123 ٱللِêه َوَعَذاٌب َشِديٌۢد بَِما َكانُو۟ا 006:124 َلَدْيِهْم إِْذ åاْجَمُعٓو۟ا åاْمَرُهْم َوُهْم 012:102 َوَلا َتُك فِى َضْيٍق ïمêما 016:127 َوَلا َتُكن فِى َضْيٍق ïمêما 027:070 ٰ 035:010ٱلêطïيُب َوٱْلَعَمُل ٱلêصِلُح َيْرَفُعُهۥ َوٱلِêذيَن
َوَيْمُكُروَن 008:030
ماكر ٱْل َ ٰمِكِريَن
003:054 008:030
مكر َمْكَر
007:099 007:099
َوَمْكَر
035:043
َمْكُر
034:033
ٱْلَمْكُر
013:042 035:043
َوَمْكُر
035:010
لُِيْثِبُتوَك åاْو َيْقُتُلوَك åاْو ُيْخِرُجوَك
li-yamkurū لَِيْمُكُرو۟ا فِيَها َوَما َيْمُكُروَن إِêلا بِاåنُفِسِهْم yamkurūna َيْمُكُروَن إِêلا بِاåنُفِسِهْم َوَما َيْشُعُروَن َيْمُكُروَن َيْمُكُروَن َيْمُكُروَن َيْمُكُروَن َيْمُكُروَن ٱلêسïيåـاِت َلُهْم َعَذاٌب َشِديٌد َوَمْكُر wa-yamkurūna َوَيْمُكُروَن َوَيْمُكُر ٱللُêه َوٱللُêه َخْيُر ٱْل َ ٰمِكِريَن 2x
َوَمَكُرو۟ا َوَمَكَر ٱللُêه َوٱللُêه َخْيُر َوَيْمُكُروَن َوَيْمُكُر ٱللُêه َوٱللُêه َخْيُر
ٱْل َ ٰمِكِريَن ٱْل َ ٰمِكِريَن 19 x
اَåفاِåمُنو۟ا َمْكَر اَåفاِåمُنو۟ا َمْكَر ٱللِêه َفَلا َيأَْمُن َمْكَر
ٱللِêه َفَلا َيأَْمُن َمْكَر ٱللِêه ٱللِêه إِêلا ٱْلَقْوُم ٱْل َ ٰخِسُروَن
mākir 'l-mākirīna
makr makra
wa-makra ض َوَمْكَر ٱلêسïيِئ َوَلا َيِحيُق ٱْلَمْكُر ٱلêسïيُئ ٱْسِتْكَباًرا فِى ٱْلاْåر ِ makru ٱلِêذيَن ٱْسُتْضِعُفو۟ا لِلِêذيَن ٱْسَتْكَبُرو۟ا َبْل َمْكُر ٱلْêيِل َوٱلنَêهاِر إِْذ َتأُْمُروَنَنآ åان 'l-makru َمَكَر ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َفِللِêه ٱْلَمْكُر َجِميًعا َيْعَلُم َما َتْكِسُب ُكÑل ض َوَمْكَر ٱلêسïيِئ َوَلا َيِحيُق ٱْلَمْكُر ٱلêسïيُئ إِêلا بِاْåهِلِهۦ َفَهْل َينُظُروَن ٱْلاْåر ِ wa-makru َيْمُكُروَن ٱلêسïيåـاِت َلُهْم َعَذاٌب َشِديٌد َوَمْكُر ìا۟وَلِٰٓئَك ُهَو َيُبوُر
- MKRمكر
98
َمْكًرا
010:021 027:050 027:050 071:022
فِٓى َءاَياتَِنا قُِل ٱللُêه åاْسَرُع َوَمَكُرو۟ا َوَمَكُرو۟ا َمْكًرا َوَمَكْرَنا َوَمَكُرو۟ا
010:021
َبْعِد َضêرٓاَء َمêسْتُهْم إَِذا َلُهم
007:123
åاْن َءاَذَن َلُكْم إِêن َ ٰهَذا
014:046
َوَقْد َمَكُرو۟ا
013:033 014:046 014:046
ٱْلَقْوِل َبْل ُزيَïن لِلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوَقْد َمَكُرو۟ا َمْكَرُهْم َوِعنَد ٱللِêه َوِعنَد ٱللِêه َمْكُرُهْم َو إِن َكاَن
027:051
َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة
012:031
َفَلêما َسِمَعْت
êمْكٌر
َلَمْكٌر
َمْكَرُهْم َمْكُرُهْم
َمْكِرِهْم
بَِمْكِرِهêن
مكة َمêكَة
makran
َمْكًرا إِêن ُرُسَلَنا َيْكُتُبوَن َما َتْمُكُروَن َمْكًرا َوَمَكْرَنا َمْكًرا َوُهْم َلا َيْشُعُروَن َمْكًرا َوُهْم َلا َيْشُعُروَن َمْكًرا ُكêباًرا makrun 8مْكٌر فِٓى َءاَياتَِنا قُِل ٱللُêه åاْسَرُع la-makrun َلَمْكٌر êمَكْرتُُموُه فِى ٱْلَمِديَنِة لُِتْخِرُجو۟ا ِمْنَهآ makrahum َمْكَرُهْم َوِعنَد ٱللِêه َمْكُرُهْم َو إِن َكاَن makruhum َمْكُرُهْم َوُصÑدو۟ا َعِن ٱلêسِبيِل َوَمن ُيْضِلِل َمْكُرُهْم َو إِن َكاَن َمْكُرُهْم لَِتُزوَل ِمْنُه َمْكُرُهْم لَِتُزوَل ِمْنُه ٱْلِجَباُل makrihim َمْكِرِهْم åانêا َدêمْرَن ُٰهْم َوَقْوَمُهْم åاْجَمِعيَن bi-makrihinna ِبَمْكِرِه8ن åاْرَسَلْت إَِلْيِهêن َوåاْعَتَدْت َلُهêن ُمتَêكًـٔا
مكك – MKK 1x
å 048:024اْيِدَيُهْم َعنُكْم َوåاْيِدَيُكْم َعْنُهم بَِبْطِن َم8كَة ِمۢن َبْعِد åاْن åاْظَفَرُكْم َعَلْيِهْم
ميكال َوِميَكٰىَل
makka makkata
مكل – MKL 1x
mīkāl
wa-mīkāla َ 002:098عُد¶وا لïلِêه َوَمَلِٰٓئَكِتِهۦ َوُرُسِلِهۦ َوِجْبِريَل َوِميَكٰىَل َف ِٕاêن ٱللَêه َعُد´و لْïلَكِٰفِريَن
مكن MKN -
مكين َمِكيٌن
012:054
َمِكيٍن
99
مكن – MKN 4x
َكلَêمُهۥ َقاَل إِنَêك ٱْلَيْوَم َلَدْيَنا َمِكيٌن åاِميٌن
081:020
ش َمِكيٍن ِذى قُêوٍة ِعنَد ِذى ٱْلَعْر ِ
023:013 077:021
ثُêم َجَعْلَنُٰه نُْطَفًة فِى َقَراٍر 8مِكيٍن َفَجَعْلَنُٰه فِى َقَراٍر 8مِكيٍن
êمِكيٍن
مكن َمêكنïى
018:095 012:021 012:056 018:084
َينَفَعَنآ اْåو َنتِêخَذُهۥ َوَلًدا َوَك َ ٰذلَِك َوَك َ ٰذلَِك إِنêا
007:010
َوَلَقْد
046:026
َوَلَقْد َمêكنُٰ êهْم فِيَمآ إِن
046:026
َوَلَقْد
006:006 022:041
åاْهَلْكَنا ِمن َقْبِلِهم ïمن َقْرٍن ٱلِêذيَن إِن
006:006 028:057
ض َما َلْم êمêكنُٰ êهْم فِى ٱْلاْåر ِ َمَعَك نَُتَخêطْف ِمْن اْåرِضَنآ اَåوَلْم
َمêكنêا
َمêكنُٰ êكْم êمêكنُٰ êكْم َمêكنُٰ êهْم êمêكنُٰ êهْم نَُمïكن
makīnun makīnin makīnin
13 x
َقاَل َما
makīn
makkana
makkannī َم8كنYى فِيِه َربïى َخْيٌر َفاِåعيُنو نِى بُِقêوٍة makkannā ض َو لُِنَعلَïمُهۥ ِمن َم8كن8ا لُِيوُسَف فِى ٱْلاْåر ِ ض َيَتَبêواِ ìمْنَها َم8كن8ا لُِيوُسَف فِى ٱْلاْåر ِ ض َوَءاَتْيَنُٰه ِمن َم8كن8ا َلُهۥ فِى ٱْلاْåر ِ makkannākum ٰ ض َوَجَعْلَنا َلُكْم فِيَها َم8كنُ8كْم فِى ٱْلاْåر ِ makkannākum 8م8كنُٰ 8كْم فِيِه َوَجَعْلَنا َلُهْم َسْمًعا َوåاْب َ ٰصًرا makkannāhum َم8كنُٰ 8هْم فِيَمآ إِن êمêكنُٰ êكْم فِيِه َوَجَعْلَنا makkannāhum ٰ ض َما َلْم نَُمïكن 8م8كنُ8هْم فِى ٱْلاْåر ِ ٰ ض åاَقاُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوَءاَتُو۟ا 8م8كنُ8هْم فِى ٱْلاْåر ِ numakkin نَُمYكن لُêكْم َواْåرَسْلَنا ٱلêسَمآَء َعَلْيِهم ïمْدَراًرا نَُمYكن لُêهْم َحَرًما َءاِمًنا ُيْجَبٰٓى إَِلْيِه
- MKNمكن
100
َونَُمïكَن
028:006
َوَلُيَمïكَنêن
024:055
ٔامكن َفاْåمَكَن
008:071
مكاء ُمَكآًء
008:035
ملأ َوَلُمِلْئَت
018:018
ُمِلَئْت
072:008
َلاْåمَلاêåن
wa-numakkina ض َونُِرَى فِْرَعْوَن َونَُمYكَن َلُهْم فِى ٱْلاْåر ِ wa-la-yumakkinanna َكَما ٱْسَتْخَلَف ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َوَلُيَمYكَن8ن َلُهْم ِديَنُهُم ٱلِêذى ٱْرَتَضٰى َلُهْم 1x
fa-ʾamkana َفَقْد َخانُو۟ا ٱللَêه ِمن َقْبُل َفاْ1مَكَن ِمْنُهْم َوٱللُêه َعِليٌم َحِكيٌم
مكو/ي – MKṽ 1x
مالئ َفَمالِìـوَن
037:066 056:053
mukāʾ
mukāʾan َكاَن َصَلاتُُهْم ِعنَد ٱْلَبْيِت إِêلا ُمَكٓاًء َوَتْصِدَيًة َفُذوقُو۟ا ٱْلَعَذاَب بَِما ُكنُتْم
ملا ٔ – MLʾ 6x
ٱطَêلْعَت َعَلْيِهْم َلَولْêيَت ِمْنُهْم فَِراًرا َوَلُمِلْئَت ِمْنُهْم ُرْعًبا َوåانêا َلَمْسَنا ٱلêسَمآَء َفَوَجْدَن َٰها
َ 007:018مْذُءوًما êمْدُحوًرا لَêمن َتِبَعَك ِمْنُهْم َ 011:119و لِ َ ٰذلَِك َخَلَقُهْم َوَتêمْت َكِلَمُة َربَïك ُهَدىَٰها َوَل ِٰكْن َحêق ٱْلَقْوُل ِمنïى 032:013 038:085
ʾamkana
malaʾa wa-la-muliʾta muliʾat
ُمِلَئْت َحَرًسا َشِديًدا َوُشُهًبا la-ʾamlaʾanna َلا ْ1مَلا 81ن َجَهنَêم ِمنُكْم åاْجَمِعيَن س åاْجَمِعيَن َلا ْ1مَلا 81ن َجَهنَêم ِمَن ٱْلِجنِêة َوٱلنêا ِ س åاْجَمِعيَن َلا ْ1مَلا 81ن َجَهنَêم ِمَن ٱْلِجنِêة َوٱلنêا ِ َلا ْ1مَلا 81ن َجَهنَêم ِمنَك َوِمêمن َتِبَعَك ِمْنُهْم 2x
َف ِٕانُêهْم َلَءاِكُلوَن ِمْنَها َفَمالِـÉوَن ِمْنَها ٱْلُبُطوَن َفَمالِـÉوَن ِمْنَها ٱْلُبُطوَن
māliʾ fa-māliʾūna
ملا ٔ MLʾ -
ملء ïمْلُء
003:091
ملأ ٱْلَمَلاå
101
1x
ض َذَهًبا َوَلِو ٱْفَتَدٰى بِِهۦٓ ُكêفاٌر َفَلن ُيْقَبَل ِمْن åاَحِدِهم Yمْلُء ٱْلاْåر ِ 30 x
028:020
ٱْلَمِديَنِة َيْسَعٰى َقاَل َي ُٰموَسٰٓى إِêن
007:060 007:066 007:075 007:088 007:090 007:109 007:127 011:027 012:043 023:033 028:038 038:006
َقاَل َقاَل َقاَل َقاَل َوَقاَل َقاَل َوَقاَل َفَقاَل ُسۢنُبَل ٍٰت ُخْضٍر َوìاَخَر َيابِ َ ٰسٍت َيٰٓاåيَÑها َوَقاَل َوَقاَل فِْرَعْوُن َيٰٓاåيَÑها َوٱنَطَلَق
023:024 027:029 027:032 027:038
َفَقاَل َقاَلْت َيٰٓاåيَÑها َقاَلْت َيٰٓاåيَÑها َقاَل َيٰٓاåيَÑها
002:246 037:008
åاَلْم َتَر إَِلى êلا َيêسêمُعوَن إَِلى
038:069
َما َكاَن لَِى ِمْن ِعْلٍۭم
ٱْلَمَلاì
ٱْلَمَلُؤ۟ا
ٱْلَمَل ِٕا
بِٱْلَمَل ِٕا
milʾ milʾu malaʾ
'l-malaʾa ٱْلَمَلا َ 1يأَْتِمُروَن بَِك لَِيْقُتُلوَك َفٱْخُرْج إِنïى 'l-malaʾu ٱْلَمَلا ِ Éمن َقْوِمِهٓۦ إِنêا َلَنَرىَٰك فِى ٱْلَمَلا Éٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َقْوِمِهٓۦ إِنêا ٱْلَمَلا Éٱلِêذيَن ٱْسَتْكَبُرو۟ا ِمن َقْوِمِهۦ لِلِêذيَن ٱْلَمَلا Éٱلِêذيَن ٱْسَتْكَبُرو۟ا ِمن َقْوِمِهۦ َلُنْخِرَجنَêك ٱْلَمَلا Éٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َقْوِمِهۦ َلِئِن ٱْلَمَلا ِ Éمن َقْوِم فِْرَعْوَن إِêن َ ٰهَذا ٱْلَمَلا ِ Éمن َقْوِم فِْرَعْوَن åاَتَذُر ُموَسٰى ٱْلَمَلا Éٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َقْوِمِهۦ َما ٱْلَمَلا å Éاْفُتو نِى فِى ُرْءَي َٰى إِن ُكنُتْم ٱْلَمَلا ِ Éمن َقْوِمِه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوَكêذُبو۟ا ٱْلَمَلا َ Éما َعِلْمُت َلُكم ïمْن إَِل ٍٰه ٱْلَمَلا ِ Éمْنُهْم åاِن ٱْمُشو۟ا َوٱْصِبُرو۟ا َعَلٰٓى 'l-malaʾu ٱْلَمَلُؤ۟ا ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َقْوِمِهۦ َما ٱْلَمَلُؤ۟ا إِنٓïى ìاْلِقَى إَِلêى ِكَتٌٰب َكِريٌم ٱْلَمَلُؤ۟ا åاْفُتو نِى فِٓى åاْمِرى َما ُكنُت ٱْلَمَلُؤ۟ا åايُÑكْم َيأْتِيِنى بَِعْرِشَها َقْبَل åان 'l-malaʾi ٱْلَمَل ِٕا ِمۢن َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ِمۢن َبْعِد ٱْلَمَل ِٕا ٱْلاْåعَلٰى َوُيْقَذفُوَن ِمن ُكïل َجانٍِب bi-'l-malaʾi ِبٱْلَمَل ِٕا ٱْلاْåعَلٰٓى إِْذ َيْخَتِصُموَن
- MLʾملٔا
102
لِْلَمَل ِٕا
026:034
َقاَل
011:038
َوَيْصَنُع ٱْلُفْلَك َوُكلَêما َمêر َعَلْيِه
010:088
ُموَسٰى َربَêنآ إِنَêك َءاَتْيَت فِْرَعْوَن
007:103 010:075 011:097 023:046 043:046
َبْعِدِهم Ñموَسٰى بِåـاَي ِٰتَنآ إَِلٰى فِْرَعْوَن َبْعِدِهم Ñموَسٰى َو َ ٰهُروَن إَِلٰى فِْرَعْوَن إَِلٰى فِْرَعْوَن إَِلٰى فِْرَعْوَن åاْرَسْلَنا ُموَسٰى بِåـاَي ِٰتَنآ إَِلٰى فِْرَعْوَن
028:032
ُبْر َ ٰهَناِن ِمن êربَïك إَِلٰى فِْرَعْوَن
010:083
َقْوِمِهۦ َعَلٰى َخْوٍف ïمن فِْرَعْوَن
َمَلأ ٌ
َوَمَلاُåهۥ
َوَمَل ِٕا۟يِهۦ
َوَمَل ِٕا۟يِهۦٓ
َوَمَل ِٕا۟يِهْم ٕامتلأ ٱْمَتَلأِْت
050:030
ملح ِمْلٌح
025:053 035:012
li-l-malaʾi لِْلَمَل ِٕا َحْوَلُهٓۥ إِêن َ ٰهَذا َل َ ٰسِحٌر َعِليٌم malaʾun َمَلأ ٌ ïمن َقْوِمِهۦ َسِخُرو۟ا ِمْنُه َقاَل wa-malaʾahu َوَمَلا ُ1هۥ ِزيَنًة َوåاْم َ ٰوًلا فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا wa-malaʾihi َوَمَل ِٕا ۟يِهۦ َفَظَلُمو۟ا بَِها َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َوَمَل ِٕا ۟يِهۦ بِåـاَي ِٰتَنا َفٱْسَتْكَبُرو۟ا َوَكانُو۟ا َقْوًما Ñمْجِرِميَن َوَمَل ِٕا ۟يِهۦ َفٱتَêبُعٓو۟ا åاْمَر فِْرَعْوَن َوَمآ åاْمُر َوَمَل ِٕا ۟يِهۦ َفٱْسَتْكَبُرو۟ا َوَكانُو۟ا َقْوًما َعالِيَن َوَمَل ِٕا ۟يِهۦ َفَقاَل إِنïى َرُسوُل َرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن wa-malaʾihi َوَمَل ِٕا ۟يِهٓۦ إِنُêهْم َكانُو۟ا َقْوًما َف ِٰسِقيَن wa-malaʾihim َوَمَل ِٕا ۟يِهْم åان َيْفِتَنُهْم َو إِêن فِْرَعْوَن َلَعاٍل 1x
َيْوَم َنُقوُل لَِجَهنَêم َهِل ٱْمَتَلأِْت َوَتُقوُل َهْل ِمن êمِزيٍد
ʾimtalaʾa 'mtalaʾti
ملح – MLḤ 2x
milḥ
milḥun ٱْلَبْحَرْيِن َ ٰهَذا َعْذٌب فَُراٌت َو َ ٰهَذا ِمْلٌح ìاَجاٌج َوَجَعَل َبْيَنُهَما َبْرَزًخا َوِحْجًرا َعْذٌب فَُراٌت َسآئٌِغ َشَراُبُهۥ َو َ ٰهَذا ِمْلٌح ìاَجاٌج َوِمن ُك™ل َتأُْكُلوَن َلْحًما
ملك MLK -
ٕاملاق إِْمَل ٍٰق
006:151 017:031
ملك َمَلَكْت
103
ملق – MLQ 2x
إِْح َ ٰسًنا َوَلا َتْقُتُلٓو۟ا åاْوَل َٰدُكم ïمْن ِٕاْمَلٍٰق َوَلا َتْقُتُلٓو۟ا åاْوَل َٰدُكْم َخْشَيَة ِٕاْمَلٍٰق
44 x
024:061
åاْو ُبُيوِت َ ٰخَل ِٰتُكْم åاْو َما
005:025 007:188
َقاَل َرïب إِنïى َلآ قُل êلآ
åاْمِلُك
ʾimlāqin نْêحُن َنْرُزقُُكْم َو إِيêاُهْم َوَلا َتْقَرُبو۟ا نْêحُن َنْرُزقُُهْم َو إِيêاُكْم إِêن َقْتَلُهْم
ملك – MLK
åاêلا َتْعِدلُو۟ا َف َ ٰوِحَدًة åاْو َما 004:003 َوٱْلُمْحَصَنُٰت ِمَن ٱلنَïسآِء إِêلا َما 004:024 َ 004:025ينِكَح ٱْلُمْحَصَنِٰت ٱْلُم ْؤِمَنِٰت َفِمن êما َ 004:036وٱلêصاِحِب بِٱْلَجۢنِب َوٱْبِن ٱلêسِبيِل َوَما فُïضُلو۟ا بَِرٓاïدى ِرْزِقِهْم َعَلٰى َما 016:071 إِêلا َعَلٰٓى åاْز َ ٰوِجِهْم åاْو َما 023:006 åاَخ َ ٰوتِِهêن åاْو نَِسآئِِهêن åاْو َما 024:031 َ 024:033فْضِلِهۦ َوٱلِêذيَن َيْبَتُغوَن ٱْلِكَتَٰب ِمêما َ 024:058يٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا لَِيْسَتـِْٔذنُكُم ٱلِêذيَن åانُفِسُكْم َهل لُêكم ïمن êما 030:028 ٰ å 033:050اْز َ ٰوَجَك ٱلِêتٓى َءاَتْيَت ìاُجوَرُهêن َوَما َفَرْضَنا َعَلْيِهْم فِٓى åاْز َ ٰوِجِهْم َوَما 033:050 َوَلْو åاْعَجَبَك ُحْسُنُهêن إِêلا َما 033:052 åاَخ َ ٰوتِِهêن َوَلا نَِسآئِِهêن َوَلا َما 033:055 إِêلا َعَلٰٓى åاْز َ ٰوِجِهْم åاْو َما 070:030
َمَلْكُتم
ʾimlāq
malaka
malakat َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُكْم َ ٰذلَِك åاْدَنٰٓى åاêلا َتُعولُو۟ا َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُكْم ِكَتَٰب ٱللِêه َعَلْيُكْم َوìاِحêل َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُكم ïمن َفَتَيِٰتُكُم ٱْلُم ْؤِمَنِٰت َوٱللُêه َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُكْم إِêن ٱللَêه َلا ُيِحÑب َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهْم َفُهْم فِيِه َسَوٓاءٌ åاَفِبِنْعَمِة َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهْم َف ِٕانُêهْم َغْيُر َمُلوِميَن َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهêن åاِو ٱلتِٰ êبِعيَن َغْيِر ìا۟و لِى َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُكْم َفَكاتُِبوُهْم إِْن َعِلْمُتْم فِيِهْم َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُكْم َوٱلِêذيَن َلْم َيْبُلُغو۟ا ٱْلُحُلَم َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُكم ïمن ُشَرَكآَء فِى َما َمَلَكْت َيِميُنَك ِمêمآ åاَفآَء ٱللُêه َعَلْيَك َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهْم لَِكْيَلا َيُكوَن َعَلْيَك َحَرٌج َمَلَكْت َيِميُنَك َوَكاَن ٱللُêه َعَلٰى ُكïل َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهêن َوٱتِêقيَن ٱللَêه إِêن ٱللَêه َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهْم َف ِٕانُêهْم َغْيُر َمُلوِميَن malaktum س َعَلْيُكْم َمَلْكُتم êمَفاتَِحُهٓۥ åاْو َصِديِقُكْم َلْي َ ʾamliku اْ1مِلُك إِêلا َنْفِسى َواِåخى َفٱْفُرْق َبْيَنَنا اْ1مِلُك لَِنْفِسى َنْفًعا َوَلا َض¶را إِêلا
- MLKملك
104
010:049 060:004 072:021
َتْمِلَك
005:041
َتْمِلُك
قُل êلآ إِْب َ ٰرِهيَم ل ِاåبِيِه َلاْåسَتْغِفَرêن َلَك َوَمآ قُْل إِنïى َلآ
َوَمن ُيِرِد ٱللُêه فِْتَنَتُهۥ َفَلن َتْمِلَك َلُهۥ ِمَن ٱللِêه َشْيًـٔا ìا۟وَلِٰٓئَك
082:019
َيْوَم َلا
027:023
إِنïى َوَجدÑت ٱْمَرåاًة
017:100 046:008
قُل لْêو åانُتْم ٱْفَتَرىُٰه قُْل إِِن ٱْفَتَرْيُتُهۥ َفَلا
005:017 005:076 010:031 016:073 020:089 034:042 043:086 048:011
ٱْلَمِسيُح ٱْبُن َمْرَيَم قُْل َفَمن ِمن ُدوِن ٱللِêه َما َلا ض اêåمن َيْرُزقُُكم ïمَن ٱلêسَمآِء َوٱْلاْåر ِ ِمن ُدوِن ٱللِêه َما َلا اêåلا َيْرِجُع إَِلْيِهْم َقْوًلا َوَلا َفٱْلَيْوَم َلا َوَلا س فِى قُُلو بِِهْم قُْل َفَمن َلْي َ
013:016 017:056 019:087 025:003 025:003 029:017 034:022 035:013
åاَفٱتَêخْذتُم ïمن ُدو نِِهٓۦ åاْو لَِيآَء َلا ٱلِêذيَن َزَعْمُتم ïمن ُدو نِِهۦ َفَلا êلا َيْخُلُقوَن َشْيًـٔا َوُهْم ُيْخَلُقوَن َوَلا ل ِاåنُفِسِهْم َض¶را َوَلا َنْفًعا َوَلا َتْعُبُدوَن ِمن ُدوِن ٱللِêه َلا َزَعْمُتم ïمن ُدوِن ٱللِêه َلا َوٱلِêذيَن َتْدُعوَن ِمن ُدو نِِهۦ َما
َتْمِلُكُهْم َتْمِلُكوَن َيْمِلُك
َيْمِلُكوَن
اْ1مِلُك اْ1مِلُك اْ1مِلُك
لَِنْفِسى َض¶را َوَلا َنْفًعا إِêلا َلَك ِمَن ٱللِêه ِمن َشْىٍء َلُكْم َض¶را َوَلا َرَشًدا
tamlika
tamliku س َشْيًـٔا َوٱْلاْåمُر َيْوَمِئٍذ س لَïنْف ٍ َتْمِلُك َنْف ٌ tamlikuhum َتْمِلُكُهْم َوìاو تَِيْت ِمن ُكïل َشْىٍء َوَلَها tamlikūna َتْمِلُكوَن َخَزٓائَِن َرْحَمِة َربٓïى إًِذا êلاْåمَسْكُتْم َتْمِلُكوَن لِى ِمَن ٱللِêه َشْيًـٔا ُهَو yamliku
َيْمِلُك ِمَن ٱللِêه َشْيًـٔا إِْن اَåراَد َيْمِلُك َلُكْم َض¶را َوَلا َنْفًعا َوٱللُêه َيْمِلُك ٱلêسْمَع َوٱْلاْåب َ ٰصَر َوَمن ُيْخِرُج ٱْلَحêى ض َيْمِلُك َلُهْم ِرْزًقا ïمَن ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ َيْمِلُك َلُهْم َض¶را َوَلا َنْفًعا ض نْêفًعا َوَلا َض¶را َيْمِلُك َبْعُضُكْم لَِبْع ٍ َيْمِلُك ٱلِêذيَن َيْدُعوَن ِمن ُدو نِِه ٱلêش َ ٰفَعَة َيْمِلُك َلُكم ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا إِْن yamlikūna َيْمِلُكوَن ل ِاåنُفِسِهْم َنْفًعا َوَلا َض¶را قُْل َيْمِلُكوَن َكْشَف ٱلÑضïر َعنُكْم َوَلا َتْحِويًلا َيْمِلُكوَن ٱلêش َ ٰفَعَة إِêلا َمِن ٱتَêخَذ ِعنَد َيْمِلُكوَن ل ِاåنُفِسِهْم َض¶را َوَلا َنْفًعا َوَلا َيْمِلُكوَن َمْوًتا َوَلا َحَيٰوًة َوَلا نُُشوًرا َيْمِلُكوَن َلُكْم ِرْزًقا َفٱْبَتُغو۟ا ِعنَد ٱللِêه َيْمِلُكوَن ِمْثَقاَل َذêرٍة فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوَلا َيْمِلُكوَن ِمن ِقْطِميٍر
ملك MLK -
105
039:043 078:037
ُشَفَعآَء قُْل اَåوَلْو َكانُو۟ا َلا ض َوَما َبْيَنُهَما ٱلêرْح َ ٰمِن َلا َوٱْلاْåر ِ
003:026
قُِل ٱللُêهêم
043:077
َوَناَدْو۟ا
مالك َ ٰمِلَك
َي ٰ َ ٰمِلُك َ ٰمِلِك
4x
036:071
ملك بَِمْلِكَنا
020:087
ملك ٱْلَمَلِٰٓئَكَة
َعِمَلْت åاْيِديَنآ åاْن َ ٰعًما َفُهْم َلَها
َ ٰمِلَك ٱْلُمْلِك تُ ْؤ تِى ٱْلُمْلَك َمن َتَشآُء yā-māliku ض َعَلْيَنا َربَÑك َقاَل إِنُêكم َيٰ َ ٰمِلُك لَِيْق ِ māliki َ ٰمِلِك َيْوِم ٱلïديِن mālikūna َ ٰمِلُكوَن 1x
malk
bi-malkinā َقالُو۟ا َمآ اْåخَلْفَنا َمْوِعَدَك ِبَمْلِكَنا َوَل ِٰكنêا ُحïمْلَنآ اْåوَزاًرا ïمن ِزيَنِة 88 x
003:080 006:111 015:008 016:002 025:022 037:150 039:075 043:019 053:027
َوَلا َيأُْمَرُكْم åان َتتِêخُذو۟ا َوَلْو åانَêنا َنêزْلَنآ إَِلْيِهُم َما نَُنïزُل ُيَنïزُل َيْوَم َيَرْوَن åاْم َخَلْقَنا َوَتَرى َوَجَعُلو۟ا ٱلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱْلَءاِخَرِة َلُيَسÑموَن
ٱْلَم َٓلِٰئَكَة ٱْلَم َٓلِٰئَكَة ٱْلَم َٓلِٰئَكَة ٱْلَم َٓلِٰئَكَة ٱْلَم َٓلِٰئَكَة ٱْلَم َٓلِٰئَكَة ٱْلَم َٓلِٰئَكَة ٱْلَم َٓلِٰئَكَة ٱْلَم َٓلِٰئَكَة
002:248 003:039 003:042
َءاُل ُموَسٰى َوَءاُل َ ٰهُروَن َتْحِمُلُه َفَناَدْتُه َو إِْذ َقاَلِت
ٱْلَم َٓلِٰئَكُة ٱْلَم َٓلِٰئَكُة ٱْلَم َٓلِٰئَكُة
ٱْلَمَلِٰٓئَكُة
mālik mālika
001:004
َ ٰمِلُكوَن
َيْمِلُكوَن َشْيًـٔا َوَلا َيْعِقُلوَن َيْمِلُكوَن ِمْنُه ِخَطاًبا
malak
'l-malāʾikata َوٱلنِêبïيۦَن åاْرَباًبا åاَيأُْمُرُكم بِٱْلُكْفِر َبْعَد َوَكلَêمُهُم ٱْلَمْوَتٰى َوَحَشْرَنا َعَلْيِهْم ُكêل إِêلا بِٱْلَحïق َوَما َكانُٓو۟ا إًِذا بِٱلÑروِح ِمْن åاْمِرِهۦ َعَلٰى َمن َلا ُبْشَرٰى َيْوَمِئٍذ لْïلُمْجِرِميَن َوَيُقولُوَن إَِن ًٰثا َوُهْم َ ٰشِهُدوَن ش ُيَسïبُحوَن َحآفïيَن ِمْن َحْوِل ٱْلَعْر ِ ٱلِêذيَن ُهْم ِعَبُٰد ٱلêرْح َ ٰمِن إَِن ًٰثا َتْسِمَيَة ٱْلاìنَثٰى 'l-malāʾikatu إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَيًة لُêكْم َوُهَو َقآئٌِم ُيَصلïى فِى ٱْلِمْحَراِب َي َٰمْرَيُم إِêن ٱللَêه ٱْصَطَفٰىِك َوَطêهَرِك
106
003:045 004:097 004:172 006:158 008:050 015:030 016:028 016:032 016:033 021:103 025:021 025:025 038:073 041:030 043:053 047:027 070:004 097:004
َوٱْلَمَلِٰٓئَكُة 002:210 003:018 004:166 006:093 013:013 013:023 016:049 042:005 066:004 078:038
ٱْلَمَلِٰٓئَكِة
002:031
إِْذ َقاَلِت إِêن ٱلِêذيَن َتَوفٰêىُهُم åان َيُكوَن َعْبًدا لïلِêه َوَلا َهْل َينُظُروَن إِêلآ åان َتأْتَِيُهُم َتَرٰٓى إِْذ َيَتَوفêى ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َفَسَجَد ٱلِêذيَن َتَتَوفٰêىُهُم ٱلِêذيَن َتَتَوفٰêىُهُم َهْل َينُظُروَن إِêلآ åان َتأْتَِيُهُم َلا َيْحُزنُُهُم ٱْلَفَزُع ٱْلاْåكَبُر َوَتَتَلêقٰىُهُم َيْرُجوَن لَِقآَءَنا َلْوَلآ ìانِزَل َعَلْيَنا َوَيْوَم َتَشêقُق ٱلêسَمآُء بِٱْلَغ َ ٰمِم َونُïزَل َفَسَجَد ٱللُêه ثُêم ٱْسَت َ ٰقُمو۟ا َتَتَنêزُل َعَلْيِهُم ïمن َذَهٍب åاْو َجآَء َمَعُه َفَكْيَف إَِذا َتَوفْêتُهُم َتْعُرُج َتَنêزُل ٱللُêه فِى ُظَلٍل ïمَن ٱْلَغَماِم åانُêهۥ َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو بَِمآ åانَزَل إَِلْيَك åانَزَلُهۥ بِِعْلِمِهۦ ٰ إِِذ ٱلêظِلُموَن فِى َغَم َ ٰرِت ٱْلَمْوِت َوُيَسïبُح ٱلêرْعُد بَِحْمِدِهۦ َصَلَح ِمْن َءاَبآئِِهْم َوåاْز َ ٰوِجِهْم َوُذïريِٰ êتِهْم ض ِمن َدٓابٍêة َوَما فِى ٱْلاْåر ِ َتَكاُد ٱلêس َ ٰم َ ٰوُت َيَتَفêطْرَن ِمن َفْوِقِهêن ُهَو َمْوَلٰىُه َوِجْبِريُل َو َ ٰصِلُح ٱْلُم ْؤِمِنيَن َيْوَم َيُقوُم ٱلÑروُح ٱْلاْåسَمآَء ُكلَêها ثُêم َعَرَضُهْم َعَلى
- MLKملك
ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َي َٰمْرَيُم إِêن ٱللَêه ُيَبïشُرِك بَِكِلَمٍة ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َظالِِمٓى åانُفِسِهْم َقالُو۟ا فِيَم ُكنُتْم ٱْلَم َٓلِٰئَكُة ٱْلُمَقêرُبوَن َوَمن َيْسَتنِكْف َعْن ِعَباَدتِِهۦ ٱْلَم َٓلِٰئَكُة åاْو َيأْتَِى َربَÑك åاْو َيأْتَِى ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َيْضِرُبوَن ُوُجوَهُهْم َوåاْدَب َٰرُهْم َوُذوقُو۟ا ٱْلَم َٓلِٰئَكُة ُكلُÑهْم åاْجَمُعوَن ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َظالِِمٓى åانُفِسِهْم َفاْåلَقُو۟ا ٱلêسَلَم َما ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َطïيِبيَن َيُقولُوَن َسَل ٌٰم َعَلْيُكُم ٱْدُخُلو۟ا ٱْلَم َٓلِٰئَكُة åاْو َيأْتَِى åاْمُر َربَïك َك َ ٰذلَِك ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َ ٰهَذا َيْوُمُكُم ٱلِêذى ُكنُتْم تُوَعُدوَن ٱْلَم َٓلِٰئَكُة åاْو َنَرٰى َربَêنا َلَقِد ٱْسَتْكَبُرو۟ا ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َتنِزيًلا ٱْلَم َٓلِٰئَكُة ُكلُÑهْم åاْجَمُعوَن ٱْلَم َٓلِٰئَكُة åاêلا َتَخافُو۟ا َوَلا َتْحَزنُو۟ا َوåاْبِشُرو۟ا ٱْلَم َٓلِٰئَكُة ُمْقَتِر نِيَن ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َيْضِرُبوَن ُوُجوَهُهْم َوåاْدَب َٰرُهْم ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َوٱلÑروُح إَِلْيِه فِى َيْوٍم َكاَن ٱْلَم َٓلِٰئَكُة َوٱلÑروُح فِيَها بِ ِٕاْذِن َربِïهم ïمن wa-'l-malāʾikatu َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة َوقُِضَى ٱْلاْåمُر َو إَِلى ٱللِêه تُْرَجُع َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة َوìا۟ولُو۟ا ٱْلِعْلِم َقآئًِۢما بِٱْلِقْسِط َلآ َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة َيْشَهُدوَن َوَكَفٰى بِٱللِêه َشِهيًدا َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة َباِسُطٓو۟ا åاْيِديِهْم åاْخِرُجٓو۟ا åانُفَسُكُم َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة ِمْن ِخيَفِتِهۦ َوُيْرِسُل ٱلêص َ ٰوِعَق َفُيِصيُب َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة َيْدُخُلوَن َعَلْيِهم ïمن ُكïل َباٍب َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة َوُهْم َلا َيْسَتْكِبُروَن َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة ُيَسïبُحوَن بَِحْمِد َربِïهْم َوَيْسَتْغِفُروَن َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة َبْعَد َ ٰذلَِك َظِهيٌر َوٱْلَم َٓلِٰئَكُة َص¶فا êلا َيَتَكلُêموَن إِêلا َمْن 'l-malāʾikati ٱْلَم َٓلِٰئَكِة َفَقاَل åاۢنِبìـو نِى بِاْåسَمآِء َٰٓهُؤَلآِء إِن
ملك MLK -
107
003:124 003:125 008:009 008:012 017:040 022:075 035:001
ُيِمêدُكْم َربُÑكم بَِثَل َٰثِة َءاَل ٍٰف ïمَن ُيْمِدْدُكْم َربُÑكم بَِخْمَسِة َءاَل ٍٰف ïمَن َلُكْم åانïى ُمِمÑدُكم بِاْåلٍف ïمَن إِْذ ُيوِحى َربَÑك إَِلى åاَفاْåصَفٰىُكْم َربُÑكم بِٱْلَبِنيَن َوٱتَêخَذ ِمَن ٱللُêه َيْصَطِفى ِمَن ض َجاِعِل لِلِêه َفاِطِر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
015:007
لْêو َما َتأْتِيَنا
002:030 002:034 007:011 015:028 017:061 018:050 020:116 034:040 038:071
َو إِْذ َقاَل َربَÑك َو إِْذ قُْلَنا َخَلْقَنُٰكْم ثُêم َصêوْرَن ُٰكْم ثُêم قُْلَنا َو إِْذ َقاَل َربَÑك َو إِْذ قُْلَنا َو إِْذ قُْلَنا َو إِْذ قُْلَنا َوَيْوَم َيْحُشُرُهْم َجِميًعا ثُêم َيُقوُل إِْذ َقاَل َربَÑك
بِٱْلَمَلِٰٓئَكِة لِْلَمَلِٰٓئَكِة
َوٱْلَمَلِٰٓئَكِة 002:161 002:177 003:087 017:092
َمَلِٰٓئَكًة
ُكêفاٌر ìا۟وَلِٰٓئَك َعَلْيِهْم َلْعَنُة ٱللِêه َمْن َءاَمَن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َجَزٓاُؤُهْم åاêن َعَلْيِهْم َلْعَنَة ٱللِêه َعَلْيَنا ِكَسًفا åاْو َتأْتَِى بِٱللِêه
023:024 041:014 074:031
َعَلْيُكْم َوَلْو َشآَء ٱللُêه َلاåنَزَل َقالُو۟ا َلْو َشآَء َربَÑنا َلاåنَزَل َوَما َجَعْلَنآ åاْص َ ٰحَب ٱلنêاِر إِêلا
043:060
َوَلْو َنَشآُء َلَجَعْلَنا ِمنُكم
êمَلِٰٓئَكًة
ٱْلَم َٓلِٰئَكِة ُمنَز لِيَن ٱْلَم َٓلِٰئَكِة ُمَسïوِميَن ٱْلَم َٓلِٰئَكِة ُمْرِدفِيَن ٱْلَم َٓلِٰئَكِة åانïى َمَعُكْم َفَثïبُتو۟ا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱْلَم َٓلِٰئَكِة إَِن ًٰثا إِنُêكْم َلَتُقولُوَن َقْوًلا َعِظيًما س إِêن ٱللَêه ٱْلَم َٓلِٰئَكِة ُرُسًلا َوِمَن ٱلنêا ِ ٱْلَم َٓلِٰئَكِة ُرُسًلا ìا۟و لِٓى åاْجِنَحٍة êمْثَنٰى َوثَُل َٰث bi-'l-malāʾikati ِبٱْلَم َٓلِٰئَكِة إِن ُكنَت ِمَن ٱل ٰ êصِدِقيَن li-l-malāʾikati ض َخِليَفًة لِْلَم َٓلِٰئَكِة إِنïى َجاِعٌل فِى ٱْلاْåر ِ ٰٓ س لِْلَمَلِئَكِة ٱْسُجُدو۟ا ِلَءاَدَم َفَسَجُدٓو۟ا إِêلآ إِْبِلي َ ٰٓ س لِْلَمَلِئَكِة ٱْسُجُدو۟ا ِلَءاَدَم َفَسَجُدٓو۟ا إِêلآ إِْبِلي َ لِْلَم َٓلِٰئَكِة إِنïى َ ٰخِلٌۢق َبَشًرا ïمن َصْل َ ٰصٍل ٰٓ س لِْلَمَلِئَكِة ٱْسُجُدو۟ا ِلَءاَدَم َفَسَجُدٓو۟ا إِêلآ إِْبِلي َ ٰٓ س لِْلَمَلِئَكِة ٱْسُجُدو۟ا ِلَءاَدَم َفَسَجُدٓو۟ا إِêلآ إِْبِلي َ ٰٓ س لِْلَمَلِئَكِة ٱْسُجُدو۟ا ِلَءاَدَم َفَسَجُدٓو۟ا إِêلآ إِْبِلي َ لِْلَم َٓلِٰئَكِة åا َٰٓهُؤَلآِء إِيêاُكْم َكانُو۟ا َيْعُبُدوَن لِْلَم َٓلِٰئَكِة إِنïى َ ٰخِلٌۢق َبَشًرا ïمن ِطيٍن wa-'l-malāʾikati س åاْجَمِعيَن َوٱْلَم َٓلِٰئَكِة َوٱلنêا ِ َوٱْلَم َٓلِٰئَكِة َوٱْلِكَتِٰب َوٱلنِêبïيۦَن َوَءاَتى ٱْلَماَل َعَلٰى س åاْجَمِعيَن َوٱْلَم َٓلِٰئَكِة َوٱلنêا ِ َوٱْلَم َٓلِٰئَكِة َقِبيًلا malāʾikatan َم َٓلِٰئَكًة êما َسِمْعَنا بِ َ ٰهَذا فِٓى َءاَبآئَِنا َم َٓلِٰئَكًة َف ِٕانêا بَِمآ ìاْرِسْلُتم بِِهۦ َكِٰفُروَن َم َٓلِٰئَكًة َوَما َجَعْلَنا ِعêدَتُهْم إِêلا فِْتَنًة malāʾikatan ض َيْخُلُفوَن 8م َٓلِٰئَكًة فِى ٱْلاْåر ِ
108
َمَلِٰٓئَكٌة
ض 017:095 قُل لْêو َكاَن فِى ٱْلاْåر ِ َ 066:006ناًرا َوقُوُدَها ٱلنêاُس َوٱْلِحَجاَرُة َعَلْيَها
َوَمَلِٰٓئَكَتُهۥ
033:056
إِêن ٱللَêه
033:043
ُهَو ٱلِêذى ُيَصلïى َعَلْيُكْم
َوَمَلِٰٓئَكُتُهۥ
َوَمَلِٰٓئَكِتِهۦ
002:098 002:285 004:136
êمَلُك
َمن َكاَن َعُد¶وا لïلِêه êربِïهۦ َوٱْلُم ْؤِمُنوَن ُك´ل َءاَمَن بِٱللِêه ِمن َقْبُل َوَمن َيْكُفْر بِٱللِêه
032:011
قُْل َيَتَوفٰêىُكم
069:017 089:022
َوَجآَء َربَÑك
006:008 006:009 017:095
ìانِزَل َعَلْيِه َمَلٌك َوَلْو åانَزْلَنا َوَلْو َجَعْلَنُٰه ُمْطَمِئنïيَن َلَنêزْلَنا َعَلْيِهم ïمَن ٱلêسَمآِء
006:008 006:050 011:012 011:031 012:031 025:007
َوَقالُو۟ا َلْوَلآ ìانِزَل َعَلْيِه ٱْلَغْيَب َوَلآ åاقُوُل َلُكْم إِنïى َعَلْيِه َكنٌز åاْو َجآَء َمَعُهۥ åاْعَلُم ٱْلَغْيَب َوَلآ åاقُوُل إِنïى َ ٰهَذا َبَشًرا إِْن َ ٰهَذٓا إِêلا فِى ٱْلاْåسَواِق َلْوَلآ ìانِزَل إَِلْيِه
053:026
َوَكم ïمن
َوٱْلَمَلُك َمَلًكا
َمَلٌك
êمَلٍك
- MLKملك
malāʾikatun َم َٓلِٰئَكٌة َيْمُشوَن ُمْطَمِئنïيَن َلَنêزْلَنا َعَلْيِهم ïمَن َم َٓلِٰئَكٌة ِغَلاٌظ ِشَداٌد êلا َيْعُصوَن ٱللَêه wa-malāʾikatahu َوَم َٓلِٰئَكَتُهۥ ُيَصلÑوَن َعَلى ٱلنِêبïى َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن wa-malāʾikatuhu َوَم َٓلِٰئَكُتُهۥ لُِيْخِرَجُكم ïمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى ٱلنÑوِر wa-malāʾikatihi َوَم َٓلِٰئَكِتِهۦ َوُرُسِلِهۦ َوِجْبِريَل َوِميَكٰىَل َف ِٕاêن ٱللَêه َوَم َٓلِٰئَكِتِهۦ َوُكُتِبِهۦ َوُرُسِلِهۦ َلا نَُفïرُق َبْيَن َوَم َٓلِٰئَكِتِهۦ َوُكُتِبِهۦ َوُرُسِلِهۦ َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َفَقْد malaku 8مَلُك ٱْلَمْوِت ٱلِêذى ُوïكَل بُِكْم ثُêم wa-'l-malaku َوٱْلَمَلُك َعَلٰٓى åاْرَجآئَِها َوَيْحِمُل َعْرَش َربَïك َوٱْلَمَلُك َص¶فا َص¶فا malakan َمَلًكا لُêقِضَى ٱْلاْåمُر ثُêم َلا ُينَظُروَن َمَلًكا لَêجَعْلَنُٰه َرُجًلا َوَلَلَبْسَنا َعَلْيِهم êما َمَلًكا êرُسوًلا malakun َمَلٌك َوَلْو åانَزْلَنا َمَلًكا لُêقِضَى ٱْلاْåمُر َمَلٌك إِْن åاتِêبُع إِêلا َما ُيوَحٰٓى َمَلٌك إِنَêمآ åانَت َنِذيٌر َوٱللُêه َعَلٰى َمَلٌك َوَلآ åاقُوُل لِلِêذيَن َتْزَدِرٓى åاْعُيُنُكْم َمَلٌك َكِريٌم َمَلٌك َفَيُكوَن َمَعُهۥ َنِذيًرا malakin 8مَلٍك فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َلا تُْغِنى َش َ ٰفَعُتُهْم
ملك MLK -
َمَلَكْيِن
007:020
ٱْلَمَلَكْيِن
002:102
ملك ٱْلَمِلُك
012:043 012:050 012:054 020:114 023:116 059:023
َمِلِك
109
malakayni
َ ٰهِذِه ٱلêشَجَرِة إِêلآ åان َتُكوَنا َمَلَكْيِن åاْو َتُكوَنا ِمَن ٱْل َ ٰخِلِديَن 'l-malakayni ٱلنêاَس ٱلïسْحَر َوَمآ ìانِزَل َعَلى ٱْلَمَلَكْيِن بَِبابَِل َ ٰهُروَت َو َ ٰمُروَت َوَما ُيَعلَïماِن 15 x
َوَقاَل َوَقاَل َوَقاَل َفَت َ ٰعَلى ٱللُêه َفَت َ ٰعَلى ٱللُêه ٱلِêذى َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو
114:002
ٱْلَمِلِك
012:072 012:076 062:001
َقالُو۟ا َنْفِقُد ُصَواَع َكاَن لَِيأُْخَذ åاَخاُه فِى ِديِن ض فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوَما فِى ٱْلاْåر ِ
002:246 002:247
َقالُو۟ا لَِنِب™ى لُêهُم ٱْبَعْث َلَنا ٱللَêه َقْد َبَعَث َلُكْم َطالُوَت
018:079
َفاَåردÑت åاْن åاِعيَبَها َوَكاَن َوَرٓاَءُهم
027:034
َقاَلْت إِêن
005:020
إِْذ َجَعَل فِيُكْم åاۢنِبَيآَء َوَجَعَلُكم
َمِلًكا
êمِلٌك
ٱْلُمُلوَك Ñمُلوًكا
malik
'l-maliku ٱْلَمِلُك إِنٓïى åاَرٰى َسْبَع َبَق َ ٰرٍت ِسَماٍن ٱْلَمِلُك ٱْئُتو نِى بِِهۦ َفَلêما َجآَءُه ٱلêرُسوُل ٱْلَمِلُك ٱْئُتو نِى بِِهٓۦ åاْسَتْخِلْصُه لَِنْفِسى َفَلêما ٱْلَمِلُك ٱْلَحÑق َوَلا َتْعَجْل بِٱْلُقْرَءاِن ِمن ٱْلَمِلُك ٱْلَحÑق َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو ٱْلَمِلُك ٱْلُقÑدوُس ٱلêسَل ُٰم ٱْلُم ْؤِمُن ٱْلُمَهْيِمُن ٱْلَعِزيُز maliki س َمِلِك ٱلنêا ِ 'l-maliki ٱْلَمِلِك َو لَِمن َجآَء بِِهۦ ِحْمُل َبِعيٍر ٱْلَمِلِك إِêلآ åان َيَشآَء ٱللُêه َنْرَفُع س ٱْلَعِزيِز ٱْلَحِكيِم ٱْلَمِلِك ٱْلُقÑدو ِ malikan َمِلًكا نٰ َ Ñقِتْل فِى َسِبيِل ٱللِêه َقاَل َمِلًكا َقالُٓو۟ا åانٰêى َيُكوُن َلُه ٱْلُمْلُك malikun 8مِلٌك َيأُْخُذ ُكêل َسِفيَنٍة َغْصًبا 'l-mulūka ٱْلُمُلوَك إَِذا َدَخُلو۟ا َقْرَيًة åاْفَسُدوَها َوَجَعُلٓو۟ا mulūkan %مُلوًكا َوَءاَتٰىُكم êما َلْم ُي ْؤِت åاَحًدا
- MLKملك
110
ملك ٱْلُمْلَك
48 x
002:251 002:258 003:026 003:026
َوَقَتَل َداُوۥُد َجالُوَت َوَءاَتٰىُه ٱللُêه فِى َربِïهٓۦ åاْن َءاَتٰىُه ٱللُêه قُِل ٱللُêهêم َ ٰمِلَك ٱْلُمْلِك تُ ْؤ تِى تُ ْؤ تِى ٱْلُمْلَك َمن َتَشآُء َوَتنِزُع
002:107 003:189 005:017 005:018 005:040 005:120 007:158 009:116 024:042 025:002 039:044 042:049 043:051 043:085 045:027 048:014 057:002 057:005 085:009
åاَلْم َتْعَلْم åاêن ٱللَêه َلُهۥ َو لِلِêه ض َجِميًعا َو لِلِêه َوَمن فِى ٱْلاْåر ِ َيَشآُء َوُيَعïذُب َمن َيَشآُء َو لِلِêه åاَلْم َتْعَلْم åاêن ٱللَêه َلُهۥ لِلِêه ٱللِêه إَِلْيُكْم َجِميًعا ٱلِêذى َلُهۥ إِêن ٱللَêه َلُهۥ َو لِلِêه ٱلِêذى َلُهۥ قُل لïلِêه ٱلêش َ ٰفَعُة َجِميًعا لُêهۥ لïلِêه س لِى َقْوِمِهۦ َقاَل َي َٰقْوِم åاَلْي َ َوَتَباَرَك ٱلِêذى َلُهۥ َو لِلِêه َو لِلِêه َلُهۥ لُêهۥ ٱلِêذى َلُهۥ
038:010
åاْم َلُهم
002:247
َمِلًكا َقالُٓو۟ا åانٰêى َيُكوُن َلُه
ُمْلُك
Ñمْلُك
ٱْلُمْلُك
mulk
'l-mulka ٱْلُمْلَك َوٱْلِحْكَمَة َوَعلَêمُهۥ ِمêما َيَشآُء َوَلْوَلا ٱْلُمْلَك إِْذ َقاَل إِْب َ ٰرِهۦُم َربَïى ٱلِêذى ٱْلُمْلَك َمن َتَشآُء َوَتنِزُع ٱْلُمْلَك ِمêمن ٱْلُمْلَك ِمêمن َتَشآُء َوتُِعÑز َمن َتَشآُء mulku ض َوَما َلُكم ïمن ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َوٱللُêه َعَلٰى ُكïل ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َوَما َبْيَنُهَما َيْخُلُق ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َوَما َبْيَنُهَما َو إَِلْيِه ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض ُيَعïذُب َمن َيَشآُء ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َوَما فِيِهêن َوُهَو ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ٰ ض َلآ إَِلَه إِêلا ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض ُيْحِىۦ َوُيِميُت َوَما ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َو إَِلى ٱللِêه ٱْلَمِصيُر ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َوَلْم َيتِêخْذ َوَلًدا ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض ثُêم إَِلْيِه تُْرَجُعوَن ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َيْخُلُق َما َيَشآُء ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ُمْلُك ِمْصَر َو َ ٰهِذِه ٱْلاْåن َ ٰهُر َتْجِرى ِمن ض َوَما َبْيَنُهَما َوِعنَدُهۥ ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َوَيْوَم َتُقوُم ٱلêساَعُة ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َيْغِفُر لَِمن َيَشآُء ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض ُيْحِىۦ َوُيِميُت َوُهَو ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َو إَِلى ٱللِêه تُْرَجُع ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َوٱللُêه َعَلٰى ُكïل ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ mulku ض َوَما َبْيَنُهَما َفْلَيْرَتُقو۟ا %مْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ 'l-mulku ٱْلُمْلُك َعَلْيَنا َوَنْحُن åاَحÑق بِٱْلُمْلِك ِمْنُه
ملك MLK -
111
ُكن َفَيُكوُن َقْولُُه ٱْلَحÑق َوَلُه
006:073 022:056 025:026 035:013 039:006 040:016 040:029 064:001 067:001
Ñمَس¶مى َ ٰذلُِكُم ٱللُêه َربُÑكْم َلُه َثَل ٍٰث َ ٰذلُِكُم ٱللُêه َربُÑكْم َلُه َعَلى ٱللِêه ِمْنُهْم َشْىءٌ لَïمِن َي َٰقْوِم َلُكُم ض َلُه ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوَما فِى ٱْلاْåر ِ ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َتَبَٰرَك ٱلِêذى بَِيِدِه
002:102
َوٱتَêبُعو۟ا َما َتْتُلو۟ا ٱلêشَيِٰطيُن َعَلٰى
003:026 004:053 012:101 017:111 025:002
قُِل ٱللُêهêم َ ٰمِلَك åاْم َلُهْم َنِصيٌب ïمَن َرïب َقْد َءاَتْيَتِنى ِمَن َوَلْم َيُكن لُêهۥ َشِريٌك فِى َوَلْم َيُكن لُêهۥ َشِريٌك فِى
002:247
َلُه ٱْلُمْلُك َعَلْيَنا َوَنْحُن åاَحÑق
038:035
َرïب ٱْغِفْر لِى َوَهْب لِى
ُمْلِك
ٱْلُمْلِك
بِٱْلُمْلِك ُمْلًكا Ñمْلًكا
َ004:054ءاَل إِْب َ ٰرِهيَم ٱْلِكَتَٰب َوٱْلِحْكَمَة َوَءاَتْيَنُٰهم
َوُمْلًكا
076:020
َو إَِذا َراْåيَت َثêم َراْåيَت َنِعيًما
020:120
َهْل åاُدلَÑك َعَلٰى َشَجَرِة ٱْلُخْلِد
002:247 038:020
فِى ٱْلِعْلِم َوٱْلِجْسِم َوٱللُêه ُي ْؤ تِى َوَشَدْدَنا
َوُمْلٍك
ُمْلَكُهۥ
ٱْلُمْلُك َيْوَم ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َ ٰعِلُم ٱْلُمْلُك َيْوَمِئٍذ لïلِêه َيْحُكُم َبْيَنُهْم َفٱلِêذيَن ٱْلُمْلُك َيْوَمِئٍذ ٱْلَحÑق لِلêرْح َ ٰمِن َوَكاَن َيْوًما ٱْلُمْلُك َوٱلِêذيَن َتْدُعوَن ِمن ُدو نِِهۦ َما ٱْلُمْلُك َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو َفاåنٰêى ٱْلُمْلُك ٱْلَيْوَم لِلِêه ٱْل َ ٰوِحِد ٱْلَقêهاِر ض َفَمن ٱْلُمْلُك ٱْلَيْوَم َظ ِٰهِريَن فِى ٱْلاْåر ِ ٱْلُمْلُك َوَلُه ٱْلَحْمُد َوُهَو َعَلٰى ُكïل ٱْلُمْلُك َوُهَو َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َقِديٌر mulki ُمْلِك ُسَلْي َ ٰمَن َوَما َكَفَر ُسَلْي َ ٰمُن َوَل ِٰكêن 'l-mulki ٱْلُمْلِك تُ ْؤ تِى ٱْلُمْلَك َمن َتَشآُء َوَتنِزُع ٱْلُمْلِك َف ِٕاًذا êلا ُي ْؤتُوَن ٱلنêاَس َنِقيًرا ٱْلُمْلِك َوَعلْêمَتِنى ِمن َتأِْويِل ٱْلاَåحاِديِث َفاِطَر ٱْلُمْلِك َوَلْم َيُكن لُêهۥ َو لِ´ى ïمَن ٱْلُمْلِك َوَخَلَق ُكêل َشْىٍء َفَقêدَرُهۥ َتْقِديًرا bi-'l-mulki ِبٱْلُمْلِك ِمْنُه َوَلْم ُي ْؤَت َسَعًة ïمَن mulkan ُمْلًكا êلا َيۢنَبِغى ل ِاَåحٍد ïمۢن َبْعِدٓى mulkan %مْلًكا َعِظيًما wa-mulkan َوُمْلًكا َكِبيًرا wa-mulkin َوُمْلٍك êلا َيْبَلٰى mulkahu ُمْلَكُهۥ َمن َيَشآُء َوٱللُêه َ ٰوِسٌع َعِليٌم ُمْلَكُهۥ َوَءاَتْيَنُٰه ٱْلِحْكَمَة َوَفْصَل ٱْلِخَطاِب
- MLKملك
112
ُمْلِكِهٓۦ
002:248
ملكوت َمَلُكوَت
mulkihi َوَقاَل َلُهْم َنِبÑيُهْم إِêن َءاَيَة ُمْلِكِهٓۦ åان َيأْتَِيُكُم ٱلتêاُبوُت فِيِه َسِكيَنٌة 4x
006:075
َوَك َ ٰذلَِك نُِرٓى إِْب َ ٰرِهيَم َمَلُكوَت
023:088 036:083
قُْل َمۢن بَِيِدِهۦ َفُسْب َ ٰحَن ٱلِêذى بَِيِدِهۦ
َمَلُكوُت َمَلُكوِت
ت َمَلُكو ُ ت َمَلُكو ُ
malakūta ض َو لَِيُكوَن ِمَن ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ malakūtu ُكïل َشْىٍء َوُهَو ُيِجيُر َوَلا ُكïل َشْىٍء َو إَِلْيِه تُْرَجُعوَن malakūti ض َوَما َخَلَق ٱللُêه ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
007:185
åاَوَلْم َينُظُرو۟ا فِى َمَلُكوِت
054:055
فِى َمْقَعِد ِصْدٍق ِعنَد َمِليٍك Ñمْقَتِدٍۭر
مليك َمِليٍك
مملوك êمْمُلوًكا
016:075
ملة ِملَêة
002:135 003:095 004:125 012:037 012:038 016:123
malakūt
1x
1x
malīk malīkin mamlūk
mamlūkan َضَرَب ٱللُêه َمَثًلا َعْبًدا 8مْمُلوًكا êلا َيْقِدُر َعَلٰى َشْىٍء َوَمن
ملل – MLL 15 x
åاْو َن َ ٰصَرٰى َتْهَتُدو۟ا قُْل َبْل قُْل َصَدَق ٱللُêه َفٱتِêبُعو۟ا َوْجَهُهۥ لِلِêه َوُهَو ُمْحِسٌن َوٱتَêبَع ِمêما َعلَêمِنى َربٓïى إِنïى َتَرْكُت َوٱتَêبْعُت ثُêم åاْوَحْيَنآ إَِلْيَك åاِن ٱتِêبْع
ِم8لَة ِم8لَة ِم8لَة ِم8لَة ِم8لَة ِم8لَة
milla millata
إِْب َ ٰرِهۦَم َحِنيًفا َوَما َكاَن ِمَن إِْب َ ٰرِهيَم َحِنيًفا َوَما َكاَن ِمَن إِْب َ ٰرِهيَم َحِنيًفا َوٱتَêخَذ ٱللُêه إِْب َ ٰرِهيَم َقْوٍم êلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوُهم َءاَبآِءٓى إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َما إِْب َ ٰرِهيَم َحِنيًفا َوَما َكاَن ِمَن
ملو/ي MLṽ -
ïملَêة
113
006:161 022:078
إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم ِديًنا ِقَيًما َعَلْيُكْم فِى ٱلïديِن ِمْن َحَرٍج
002:130
َوَمن َيْرَغُب َعن
038:007
َما َسِمْعَنا بِ َ ٰهَذا فِى
007:089
ٱللِêه َكِذًبا إِْن ُعْدَنا فِى
007:088 014:013
ِمن َقْرَيِتَنآ åاْو َلَتُعوُدêن فِى ïمْن åاْرِضَنآ åاْو َلَتُعوُدêن فِى
002:120
ٱْلَيُهوُد َوَلا ٱلنٰ َ êصَرٰى َحتٰêى َتتِêبَع
018:020
َعَلْيُكْم َيْرُجُموُكْم åاْو ُيِعيُدوُكْم فِى
002:282
َلا َيْسَتِطيُع åان ُيِمêل ُهَو
002:282
َيْكُتَب َكَما َعلَêمُه ٱللُêه َفْلَيْكُتْب
002:282
َضِعيًفا åاْو َلا َيْسَتِطيُع åان
ïملِêة
ٱْلِملِêة
ِملِêتُكم ِملِêتَنا
ِملَêتُهْم ِملِêتِهْم
ٔامل َفْلُيْمِلْل َوْلُيْمِلِل ُيِمêل
ملي َمِل¶يا
019:046
millata
Yم8لَة إِْب َ ٰرِهيَم َحِنيًفا َوَما َكاَن ِمَن Yم8لَة åابِيُكْم إِْب َ ٰرِهيَم ُهَو َسêمٰىُكُم ٱْلُمْسِلِميَن millati Yم8لِة إِْب َ ٰرِهۦَم إِêلا َمن َسِفَه َنْفَسُهۥ 'l-millati ٱْلِم8لِة ٱْلَءاِخَرِة إِْن َ ٰهَذٓا إِêلا ٱْخِتَل ٌٰق millatikum ِم8لِتُكم َبْعَد إِْذ َنêجٰىَنا ٱللُêه ِمْنَها millatinā ِم8لِتَنا َقاَل åاَوَلْو ُكنêا َكِٰرِهيَن َ ِ َ ِٰ ِ ê ِم8لِتَنا َفاْåوَحٰٓى إَِلْيِهْم َربُÑهْم لُنْهلكêن ٱلظلميَن millatahum ِم8لَتُهْم قُْل إِêن ُهَدى ٱللِêه ُهَو millatihim ِم8لِتِهْم َوَلن تُْفِلُحٓو۟ا إًِذا åاَبًدا 3x
ʾamalla
fa-l-yumlil َفْلُيْمِلْل َو لِÑيُهۥ بِٱْلَعْدِل َوٱْسَتْشِهُدو۟ا َشِهيَدْيِن ِمن wa-l-yumlili َوْلُيْمِلِل ٱلِêذى َعَلْيِه ٱْلَحÑق َوْلَيتِêق ٱللَêه yumilla ُيِم8ل ُهَو َفْلُيْمِلْل َو لِÑيُهۥ بِٱْلَعْدِل َوٱْسَتْشِهُدو۟ا
ملو/ي – MLṽ 1x
َلِئن لْêم َتنَتِه َلاْåرُجَمنَêك َوٱْهُجْر نِى َمِلbيا
maliyy maliyyan
- MLṽملو/ي
114
ٔاملى اْåمَلْيُت
9x
022:048
َوَكاåيïن ïمن َقْرَيٍة
013:032 022:044
َوَلَقِد ٱْسُتْهِزَئ بُِرُسٍل ïمن َقْبِلَك َوåاْص َ ٰحُب َمْدَيَن َوُكïذَب ُموَسٰى
047:025
َلُهُم ٱْلُهَدى ٱلêشْيَطُٰن َسêوَل َلُهْم
َفاْåمَلْيُت َوåاْمَلٰى
َوìاْمِلى
007:183 068:045
تُْمَلٰى
َ 025:005وَقالُٓو۟ا åا َ ٰسِطيُر ٱْلاêåو لِيَن ٱْكَتَتَبَها َفِهَى
نُْمِلى
003:178 003:178
منع َمَنَع
017:094 018:055
êمَنَع
002:114
َمَنَعَك
َوَلا َيْحَسَبêن ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا åانَêما نُْمِلى َلُهْم َخْيٌر ïلاåنُفِسِهْم إِنَêما
12 x
َمَنَع َمَنَع
ٱلنêاَس åان ُي ْؤِمُنٓو۟ا إِْذ َجآَءُهُم ٱلنêاَس åان ُي ْؤِمُنٓو۟ا إِْذ َجآَءُهُم
َوَمْن åاْظَلُم ِمêمن 8مَنَع َم َ ٰسِجَد ٱللِêه åان ُيْذَكَر فِيَها
007:012 020:092 038:075
َقاَل َما َقاَل َي ٰ َ ٰهُروُن َما ٓ س َما َقاَل َي ٰ ِٕاْبِلي ُ
017:059
َوَما
َمَنَعَنآ
ʾamlaytu ت َلَها َوِهَى َظالَِمٌة ثُêم åاَخْذتَُها اْ1مَلْي ُ fa-ʾamlaytu ت لِلِêذيَن َكَفُرو۟ا ثُêم åاَخْذتُُهْم َفَكْيَف َفاْ1مَلْي ُ ٰ ت لِْلَكِفِريَن ثُêم åاَخْذتُُهْم َفَكْيَف َكاَن َفاْ1مَلْي ُ wa-ʾamlā َواْ1مَلٰى َلُهْم wa-ʾumlī َواْÉمِلى َلُهْم إِêن َكْيِدى َمِتيٌن َواْÉمِلى َلُهْم إِêن َكْيِدى َمِتيٌن tumlā تُْمَلٰى َعَلْيِه ُبْكَرًة َوåاِصيًلا numlī نُْمِلى َلُهْم َخْيٌر ïلاåنُفِسِهْم إِنَêما نُْمِلى نُْمِلى َلُهْم لَِيْزَداُدٓو۟ا إِْثًما َوَلُهْم َعَذاٌب
منع – MNʿ َوَما َوَما
ʾamlā
manaʿa manaʿa
manaʿa manaʿaka
َمَنَعَك اêåلا َتْسُجَد إِْذ اَåمْرتَُك َقاَل َمَنَعَك إِْذ َراْåيَتُهْم َضلٓÑو۟ا َمَنَعَك اåن َتْسُجَد لَِما َخَلْقُت بَِيَدêى manaʿanā َمَنَعَنٓا اåن نْÑرِسَل بِٱْلَءاَي ِٰت إِêلآ اåن
منن MNN -
َمَنَعُهْم
115
009:054
َوَما
012:063
َرَجُعٓو۟ا إَِلٰٓى åابِيِهْم َقالُو۟ا َيٰٓاَåباَنا
021:043
åاْم َلُهْم َءالَِهٌة
ُمِنَع
َتْمَنُعُهم
َوَنْمَنْعُكم
004:141
َوَيْمَنُعوَن
107:007
مانع êمانَِعُتُهْم
059:002
ممنوع َمْمُنوَعٍة
056:033
مناع êمنêاٍع
050:025 068:012
منوع َمُنوًعا
070:021
من َمَننêا
020:037 037:114
َنِصيٌب َقالُٓو۟ا åاَلْم َنْسَتْحِوْذ َعَلْيُكْم
manaʿahum َمَنَعُهْم åان تُْقَبَل ِمْنُهْم َنَف َ ٰقُتُهْم إِêلآ muniʿa ُمِنَع ِمنêا ٱْلَكْيُل َفاْåرِسْل َمَعَنآ åاَخاَنا tamnaʿuhum َتْمَنُعُهم ïمن ُدو نَِنا َلا َيْسَتِطيُعوَن َنْصَر wa-namnaʿkum َوَنْمَنْعُكم ïمَن ٱْلُم ْؤِمِنيَن َفٱللُêه َيْحُكُم َبْيَنُكْم wa-yamnaʿūna َوَيْمَنُعوَن ٱْلَماُعوَن 1x
māniʿ
māniʿatuhum َظَننُتْم åان َيْخُرُجو۟ا َوَظنٓÑو۟ا åانُêهم 8مانَِعُتُهْم ُحُصونُُهم ïمَن ٱللِêه َفاَåتٰىُهُم ٱللُêه 1x
mamnūʿatin
êلا َمْقُطوَعٍة َوَلا َمْمُنوَعٍة 2x
8من8اٍع لْïلَخْيِر ُمْعَتٍد Ñمِريٍب 8من8اٍع لْïلَخْيِر ُمْعَتٍد åاثِيٍم 1x
mannāʿ mannāʿin
manūʿ manūʿan
َو إَِذا َمêسُه ٱْلَخْيُر َمُنوًعا
منن – MNN
mamnūʿ
16 x
َوَلَقْد َمَنن8ا َعَلْيَك َمêرًة ìاْخَرٰٓى َوَلَقْد َمَنن8ا َعَلٰى ُموَسٰى َو َ ٰهُروَن
manna manannā
- MNNمنن
116
َمêن
003:164 006:053 012:090
êمêن
028:082
َفَمêن
004:094 052:027
َفٱْمُنْن
َلَقْد َم8ن ٱللُêه َعَلى ٱْلُم ْؤِمِنيَن إِْذ َبَعَث ٓ س َفَتنêا َبْعَضُهم بَِبْع ٍ ض لَïيُقولُٓو۟ا åا َ ٰهُؤَلآِء َم8ن ٱللُêه َعَلْيِهم ïمۢن َبْيِنَنآ åاَلْي َ åاَن۠ا ُيوُسُف َو َ ٰهَذٓا اِåخى َقْد َم8ن ٱللُêه َعَلْيَنآ إِنُêهۥ َمن َيتِêق ِمْن ِعَباِدِهۦ َوَيْقِدُر َلْوَلآ åان َكِثيَرٌة َك َ ٰذلَِك ُكنُتم ïمن َقْبُل
038:039
َ ٰهَذا َعَطآُؤَنا
074:006
َوَلا
026:022
َو تِْلَك نِْعَمٌة
049:017
َعَلْيَك åاْن åاْسَلُمو۟ا قُل êلا
028:005
َونُِريُد åان
014:011 049:017
إِêلا َبَشٌر ïمْثُلُكْم َوَل ِٰكêن ٱللَêه َتُمنÑو۟ا َعَلêى إِْسَل َٰمُكم َبِل ٱللُêه
َتْمُنن
َتُمنَÑها
َتُمنÑو۟ا نُêمêن َيُمÑن
َيُمنÑوَن
049:017
ممنون َمْمُنوٍن
041:008 068:003 095:006
manna
8م8ن ٱللُêه َعَلْيَنا َلَخَسَف بَِنا َوْيَكاåنُêهۥ fa-manna َفَم8ن ٱللُêه َعَلْيُكْم َفَتَبêيُنٓو۟ا إِêن ٱللَêه َفَم8ن ٱللُêه َعَلْيَنا َوَوَقٰىَنا َعَذاَب ٱلêسُموِم fa-'mnun َفٱْمُنْن åاْو åاْمِسْك بَِغْيِر ِحَساٍب tamnun َتْمُنن َتْسَتْكِثُر tamunnuhā َتُمنَ%ها َعَلêى åاْن َعêبدêت َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل tamunnū َتُمن%و۟ا َعَلêى إِْسَل َٰمُكم َبِل ٱللُêه َيُمÑن namunna ض نُ8م8ن َعَلى ٱلِêذيَن ٱْسُتْضِعُفو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ yamunnu َيُم%ن َعَلٰى َمن َيَشآُء ِمْن ِعَباِدِهۦ َيُم%ن َعَلْيُكْم åاْن َهَدىُٰكْم لِْل ِٕاي َ ٰمِن إِن yamunnūna َيُمن%وَن َعَلْيَك åاْن åاْسَلُمو۟ا قُل êلا 4x
َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َلُهْم åاْجٌر َغْيُر َو إِêن َلَك َلاْåجًرا َغْيَر َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َفَلُهْم åاْجٌر َغْيُر
manna
mamnūn mamnūnin
َمْمُنوٍن َمْمُنوٍن َمْمُنوٍن
منو/ي MNṽ -
َمْمُنوٍۭن
084:025
من ٱْلَمêن
117
َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َلُهْم åاْجٌر َغْيُر َمْمُنوٍۭن 6x
َ 002:057وَظلْêلَنا َعَلْيُكُم ٱْلَغَماَم َواåنَزْلَنا َعَلْيُكُم َ 007:160وَظلْêلَنا َعَلْيِهُم ٱْلَغ َ ٰمَم َواåنَزْلَنا َعَلْيِهُم َ 020:080جانَِب ٱلÑطوِر ٱْلاْåيَمَن َوَنêزْلَنا َعَلْيُكُم
بِٱْلَمïن
002:264
ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا تُْبِطُلو۟ا َصَدَق ِٰتُكم
002:262
ثُêم َلا ُيْتِبُعوَن َمآ åانَفُقو۟ا
047:004
إَِذٓا åاْثَخنُتُموُهْم َفُشÑدو۟ا ٱْلَوَثاَق َف ِٕاêما
َمن¶ا َم ۢن¶ا
منون ٱْلَمُنوِن
052:030
ٔامنية اَåمانِêى
002:078
ٱْلاَåمانِÑى
منو/ي – MNṽ 6x
ìاïمÑيوَن َلا َيْعَلُموَن ٱْلِكَتَٰب إِêلآ اَ1مانِ8ى َو إِْن ُهْم إِêلا َيُظنÑوَن
004:123 004:123
س لْêي َ
002:111
َكاَن ُهوًدا åاْو َن َ ٰصَرٰى تِْلَك
åاَمانِÑيُهْم
manūn 'l-manūni
ص بِِهۦ َرْيَب ٱْلَمُنوِن َيُقولُوَن َشاِعٌر نَêتَربُ ê
س بِاَåمانِïيُكْم َوَلآ لْêي َ
بِاَåمانِïيُكْم
mann
'l-manna ٱْلَم8ن َوٱلêسْلَوٰى ُكُلو۟ا ِمن َطïيَبِٰت َما ٱْلَم8ن َوٱلêسْلَوٰى ُكُلو۟ا ِمن َطïيَبِٰت َما ٱْلَم8ن َوٱلêسْلَوٰى bi-'l-manni ِبٱْلَمYن َوٱْلاَåذٰى َكٱلِêذى ُينِفُق َماَلُهۥ ِرَئآَء mannan َمنbا َوَلآ åاًذى لُêهْم åاْجُرُهْم ِعنَد mannan َم ۢنbا َبْعُد َو إِêما فَِدٓاًء َحتٰêى َتَضَع 1x
å 057:014انُفَسُكْم َوَتَربْêصُتْم َوٱْرَتْبُتْم َوَغêرْتُكُم
åاَمانِïى
mamnūnin
ʾumniyya ʾamāniyya
'l-ʾamāniyyu ٱْلا َ1مانِ%ى َحتٰêى َجآَء åاْمُر ٱللِêه َوَغêرُكم ʾamāniyyi اَ1مانِYى åاْهِل ٱْلِكَتِٰب َمن َيْعَمْل ُسٓوًءا bi-ʾamāniyyikum ِباَ1مانِYيُكْم َوَلآ اَåمانِïى اْåهِل ٱْلِكَتِٰب َمن ʾamāniyyuhum اَ1مانِ%يُهْم قُْل َهاتُو۟ا ُبْر َ ٰهَنُكْم إِن ُكنُتْم
- MNṽمنو/ي
118
ìاْمِنêيِتِهۦ
022:052
مناة َوَمَنٰوَة
ʾumniyyatihi إَِذا َتَمنٰٓêى åاْلَقى ٱلêشْيَطُٰن فِٓى اْÉمِن8يِتِهۦ َفَينَسُخ ٱللُêه َما ُيْلِقى ٱلêشْيَطُٰن manāt 1x َوَمَنٰوَة ٱلثêالَِثَة ٱْلاْìخَرٰٓى
053:020
مني êمِن™ى
075:037
منى َوَلاَìمنَïينُêهْم 004:119
َوُيَمنïيِهْم
004:120
ٔامنى تُْمُنوَن
1x
åاَلْم َيُك نُْطَفًة ïمن 8مِن[ى ُيْمَنٰى 2x
3x
053:046
ِمن نْÑطَفٍة إَِذا تُْمَنٰى
075:037
åاَلْم َيُك نُْطَفًة ïمن êمِن™ى ُيْمَنٰى
تمنى َتَمنْêو۟ا
028:082 002:094 062:006
س ٱللِêه َخالَِصًة ïمن ُدوِن ٱلنêا ِ س åاْو لَِيآُء لِلِêه ِمن ُدوِن ٱلنêا ِ
053:024
اْåم لِْل ِٕان َ ٰسِن َما
َتَمنٰêى
ʾamnā tumnūna tumnā yumnā
9x
َوåاْصَبَح ٱلِêذيَن
َفَتَمنُêو۟ا
mannā
wa-la-ʾumanniyannahum َوَلاِìضلêنُêهْم َوَلا َÉمنَYينُ8هْم َوَلَءاُمَرنُêهْم َفَلُيَبتُïكêن َءاَذاَن ٱْلاْåن َ ٰعِم wa-yumannīhim َيِعُدُهْم َوُيَمنYيِهْم َوَما َيِعُدُهُم ٱلêشْيَطُٰن إِêلا ُغُروًرا
056:058
ُيْمَنٰى
maniyy maniyyin
åاَفَرَءْيُتم êما تُْمُنوَن
تُْمَنٰى
wa-manāta
tamannā
tamannaw س َيُقولُوَن َوْيَكاêåن ٱللَêه َتَمنْ8و۟ا َمَكاَنُهۥ بِٱْلاْåم ِ fa-tamannawu َفَتَمنُ8و۟ا ٱْلَمْوَت إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن َفَتَمنُ8و۟ا ٱْلَمْوَت إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن tamannā َتَمنٰ8ى
مهد MHD -
َتَمنٰٓêى
119
022:052
êرُسوٍل َوَلا َنِب™ى إِêلآ إَِذا
004:032
َوَلا
003:143
َوَلَقْد ُكنُتْم
002:095
َوَلن
062:007
َوَلا
َتَتَمنْêو۟ا َتَمنْêوَن
َيَتَمنْêوُه
َيَتَمنْêوَنُهٓۥ
مهد َيْمَهُدوَن
tamannā َتَمنٰٓ8ى åاْلَقى ٱلêشْيَطُٰن فِٓى ìاْمِنêيِتِهۦ َفَينَسُخ tatamannaw َتَتَمنْ8و۟ا َما َفêضَل ٱللُêه بِِهۦ َبْعَضُكْم tamannawna َتَمنْ8وَن ٱْلَمْوَت ِمن َقْبِل åان َتْلَقْوُه yatamannawhu َيَتَمنْ8وُه åاَبًۢدا بَِما َقêدَمْت åاْيِديِهْم َوٱللُêه yatamannawnahu َيَتَمنْ8وَنُهٓۥ åاَبًۢدا بَِما َقêدَمْت åاْيِديِهْم َوٱللُêه
مهد – MHD 1x
yamhadūna
ُ 030:044كْفُرُهۥ َوَمْن َعِمَل َ ٰصِلًحا َفِلاåنُفِسِهْم َيْمَهُدوَن
ماهد ٱْل َ ٰمِهُدوَن
051:048
مهاد ٱْلِمَهاُد
1x
ض َفَرْشَنَٰها َفِنْعَم ٱْل َ ٰمِهُدوَن َوٱْلاْåر َ 7x
س 002:206ٱْلِعêزُة بِٱْل ِٕاْثِم َفَحْسُبُهۥ َجَهنُêم َوَلِبْئ َ س َ 003:012سُتْغَلُبوَن َوتُْحَشُروَن إَِلٰى َجَهنَêم َو بِْئ َ ْ س 003:197 َقِليٌل ثُêم َمأَوىُٰهْم َجَهنُêم َو بِْئ َ ْ س ُ 013:018سٓوُء ٱْلِحَساِب َوَمأَوىُٰهْم َجَهنُêم َو بِْئ َ س 038:056 َجَهنَêم َيْصَلْوَنَها َفِبْئ َ
ِم َ ٰهًدا
078:006
ِمَهاٌد
007:041
ٱْلِمَهاُد ٱْلِمَهاُد ٱْلِمَهاُد ٱْلِمَهاُد ٱْلِمَهاُد
ض ِم َ ٰهًدا åاَلْم َنْجَعِل ٱْلاْåر َ
mahada
māhid 'l-māhidūna mihād 'l-mihādu
mihādan
mihādun ش َوَك َ ٰذلَِك َنْجِزى َلُهم ïمن َجَهنَêم ِمَهاٌد َوِمن َفْوِقِهْم َغَوا ٍ
- MHDمهد
120
مهد ٱْلَمْهِد
5x
003:046 005:110 019:029
َوُيَكلُïم ٱلنêاَس فِى س تَُكلُïم ٱلنêاَس فِى بُِروِح ٱْلُقُد ِ َكْيَف نَُكلُïم َمن َكاَن فىِ
020:053 043:010
ض ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم ٱْلاْåر َ ض ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم ٱْلاْåر َ
َمْهًدا
مهد َوَمêهدÑت تمهيد َتْمِهيًدا
074:014
مهل َكٱْلُمْهِل
018:029 044:045 070:008
مهل َفَمïهِل
086:017
َوَمïهْلُهْم
073:011
ٔامهل åاْمِهْلُهْم
086:017
'l-mahdi
ٱْلَمْهِد َوَكْهًلا َوِمَن ٱل ٰ êصِلِحيَن ٱْلَمْهِد َوَكْهًلا َو إِْذ َعلْêمُتَك ٱْلِكَتَٰب َوٱْلِحْكَمَة ٱْلَمْهِد َصِب¶يا mahdan َمْهًدا َوَسَلَك َلُكْم فِيَها ُسُبًلا َوåانَزَل َمْهًدا َوَجَعَل َلُكْم فِيَها ُسُبًلا لَêعلُêكْم 1x
ت َلُهۥ َتْمِهيًدا َوَم8هد %
074:014
1x
مهل – MHL
َيْوَم َتُكوُن ٱلêسَمآُء
mahhada wa-mahhadtu tamhīd tamhīdan
َوَمêهدÑت َلُهۥ َتْمِهيًدا
ُسَراِدقَُها َو إِن َيْسَتِغيثُو۟ا ُيَغاثُو۟ا بَِمآٍء
mahd
3x
muhl
ka-'l-muhli س ٱلêشَراُب َوَسآَءْت َكٱْلُمْهِل َيْشِوى ٱْلُوُجوَه بِْئ َ َكٱْلُمْهِل َيْغِلى فِى ٱْلُبُطوِن َكٱْلُمْهِل 2x
mahhala fa-mahhili
َفَمYهِل ٱْلَكِٰفِريَن åاْمِهْلُهْم ُرَوْيًۢدا wa-mahhilhum َوَذْر نِى َوٱْلُمَكïذبِيَن ìا۟و لِى ٱلنْêعَمِة َوَمYهْلُهْم َقِليًلا 1x
َفَمïهِل ٱْلَكِٰفِريَن اْ1مِهْلُهْم ُرَوْيًۢدا
ʾamhala ʾamhilhum
مو/يأ Mṽʾ -
مهين َمِهيٌن
121
مهن – MHN 4x
043:052
َخْيٌر ïمْن َ ٰهَذا ٱلِêذى ُهَو َمِهيٌن َوَلا َيَكاُد ُيِبيُن
032:008 068:010 077:020
َنْسَلُهۥ ِمن ُسَل َٰلٍة ïمن êمآٍء 8مِهيٍن َوَلا تُِطْع ُكêل َحêلاٍف 8مِهيٍن åاَلْم َنْخُلقÑكم ïمن êمآٍء 8مِهيٍن
êمِهيٍن
ماء َمآَء
028:023
ٱْلَمآَء
63 x
َوَلêما َوَرَد َمٓاَء َمْدَيَن َوَجَد َعَلْيِه اêìمًة ïمَن
007:057 022:005 032:027 041:039 054:028 056:068 080:025
ُسْقَنُٰه لَِبَلٍد êمïيٍت َفاåنَزْلَنا بِِه ض َهاِمَدًة َف ِٕاَذٓا åانَزْلَنا َعَلْيَها ٱْلاْåر َ åاَوَلْم َيَرْو۟ا åانêا َنُسوُق ض َ ٰخِشَعًة َف ِٕاَذٓا åانَزْلَنا َعَلْيَها ٱْلاْåر َ َوَنïبْئُهْم åاêن åاَفَرَءْيُتُم åانêا َصَبْبَنا
002:074 011:044 054:012 069:011
ِمْنَها َلَما َيêشêقُق َفَيْخُرُج ِمْنُه ض ٱْبَلِعى َمآَءِك َوَي َٰسَمآُء åاْقِلِعى َوِغي َ ض ُعُيوًنا َفٱْلَتَقى َوَفêجْرَنا ٱْلاْåر َ إِنêا َلêما َطَغا
ٱْلَمٓاُء ٱْلَمٓاُء ٱْلَمٓاُء ٱْلَمٓاُء
ٱْلَمآِء
007:050 011:007
mahīnun mahīnin
مو/يأ – Mṽʾ
ٱْلَمٓاَء ٱْلَمٓاَء ٱْلَمٓاَء ٱْلَمٓاَء ٱْلَمٓاَء ٱْلَمٓاَء ٱْلَمٓاَء
ٱْلَمآُء
mahīn
ٱْلَجنِêة åاْن åافِيُضو۟ا َعَلْيَنا ِمَن ٱْلَمٓاِء ِستِêة åايêاٍم َوَكاَن َعْرُشُهۥ َعَلى ٱْلَمٓاِء
māʾ māʾa 'l-māʾa
َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ ِمن ُكïل ٱلثَêم َ ٰرِت ٱْهَتêزْت َوَرَبْت َوåاۢنَبَتْت ِمن ُكïل ض ٱْلُجُرِز َفُنْخِرُج بِِهۦ إَِلى ٱْلاْåر ِ ٱْهَتêزْت َوَرَبْت إِêن ٱلِêذٓى åاْحَياَها ِقْسَمٌۢة َبْيَنُهْم ُكÑل ِشْرٍب Ñمْحَتَضٌر ٱلِêذى َتْشَرُبوَن َص¶با 'l-māʾu َو إِêن ِمْنَها َلَما َيْهِبُط ِمْن َوقُِضَى ٱْلاْåمُر َوٱْسَتَوْت َعَلى ٱْلُجوِدïى َعَلٰٓى åاْمٍر َقْد قُِدَر َحَمْلَنُٰكْم فِى ٱْلَجاِرَيِة 'l-māʾi åاْو ِمêما َرَزَقُكُم ٱللُêه َقالُٓو۟ا لَِيْبُلَوُكْم åايُÑكْم åاْحَسُن َعَمًلا َوَلِئن
122
011:043 013:014 021:030 025:054
َسåـاِوٓى إَِلٰى َجَبٍل َيْعِصُمِنى ِمَن بَِشْىٍء إِêلا َكَبِٰسِط َكêفْيِه إَِلى َكاَنَتا َرْتًقا َفَفَتْقَنُٰهَما َوَجَعْلَنا ِمَن َوُهَو ٱلِêذى َخَلَق ِمَن
002:022 004:043 005:006 006:099 008:011 013:017 014:032 015:022 016:010 016:065 020:053 022:063 024:039 025:048 027:060 029:063 030:024 031:010 035:027 039:021 047:015 050:009 078:014
َوٱلêسَمآَء بَِنآًء َواåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء اْåو َل َٰمْسُتُم ٱلنَïسآَء َفَلْم َتِجُدو۟ا اْåو َل َٰمْسُتُم ٱلنَïسآَء َفَلْم َتِجُدو۟ا َوُهَو ٱلِêذٓى اåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء ïمْنُه َوُيَنïزُل َعَلْيُكم ïمَن ٱلêسَمآِء اåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء ض َواåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ ٱلïرَي َٰح َل َ ٰوِقَح َفاåنَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء ُهَو ٱلِêذٓى اåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َوٱللُêه اåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء فِيَها ُسُبًلا َواåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء اêåن ٱللَêه اåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َكَسَراٍۭب بِِقيَعٍة َيْحَسُبُه ٱلêظْمåـاُن َيَدْى َرْحَمِتِهۦ َواåنَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء ض َواåنَزَل َلُكم ïمَن ٱلêسَمآِء َوٱْلاْåر َ َساْåلَتُهم êمن نêêزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َخْوًفا َوَطَمًعا َوُيَنïزُل ِمَن ٱلêسَمآِء ُكïل َدٓابٍêة َواåنَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء اêåن ٱللَêه اåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء اêåن ٱللَêه اåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء ُهَو َ ٰخِلٌد فِى ٱلنêاِر َوُسُقو۟ا َوَنêزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َواåنَزْلَنا ِمَن ٱْلُمْعِص َ ٰرِت
023:018 043:011
َوåانَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َوٱلِêذى َنêزَل ِمَن ٱلêسَمآِء
َمآًء
َمآًۢء
- Mṽʾمو/ئا
ٱْلَمٓاِء َقاَل َلا َعاِصَم ٱْلَيْوَم ِمْن ٱْلَمٓاِء لَِيْبُلَغ َفاُه َوَما ُهَو بَِبِٰلِغِهۦ ٱْلَمٓاِء ُكêل َشْىٍء َح™ى اَåفَلا ُي ْؤِمُنوَن ٱْلَمٓاِء َبَشًرا َفَجَعَلُهۥ َنَسًبا َوِصْهًرا َوَكاَن māʾan َمٓاًء َفاْåخَرَج بِِهۦ ِمَن ٱلثَêم َ ٰرِت ِرْزًقا َمٓاًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا َطïيًبا َفٱْمَسُحو۟ا بُِوُجوِهُكْم َمٓاًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا َطïيًبا َفٱْمَسُحو۟ا بُِوُجوِهُكْم َمٓاًء َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ َنَباَت ُكïل َشْىٍء َمٓاًء لُïيَطïهَرُكم بِِهۦ َوُيْذِهَب َعنُكْم ِرْجَز َمٓاًء َفَساَلْت اْåوِدَيٌۢة بَِقَدِرَها َفٱْحَتَمَل ٱلêسْيُل َمٓاًء َفاْåخَرَج بِِهۦ ِمَن ٱلثَêم َ ٰرِت ِرْزًقا َمٓاًء َفاْåسَقْيَنُٰكُموُه َوَمآ اåنُتْم َلُهۥ بِ َ ٰخِز نِيَن َمٓاًء لُêكم ïمْنُه َشَراٌب َوِمْنُه َشَجٌر ض َبْعَد َمْو تَِهآ َمٓاًء َفاْåحَيا بِِه ٱْلاْåر َ َمٓاًء َفاْåخَرْجَنا بِِهٓۦ اْåز َ ٰوًجا ïمن نَêباٍت ض ُمْخَضêرًة إِêن ٱللَêه َمٓاًء َفُتْصِبُح ٱْلاْåر ُ َمٓاًء َحتٰٓêى إَِذا َجآَءُهۥ َلْم َيِجْدُه َمٓاًء َطُهوًرا َمٓاًء َفاۢåنَبْتَنا بِِهۦ َحَدٓائَِق َذاَت َبْهَجٍة ض ِمۢن َبْعِد َمٓاًء َفاْåحَيا بِِه ٱْلاْåر َ ض َبْعَد َمْو تَِهآ َمٓاًء َفُيْحِىۦ بِِه ٱْلاْåر َ َمٓاًء َفاۢåنَبْتَنا فِيَها ِمن ُكïل َزْوٍج َمٓاًء َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ َثَم َ ٰرٍت Ñمْخَتِلًفا اْåل َ ٰونَُها ض ثُêم َمٓاًء َفَسَلَكُهۥ َيَنِٰبيَع فِى ٱْلاْåر ِ َمٓاًء َحِميًما َفَقêطَع اْåمَعآَءُهْم َمٓاًء Ñمَبَٰرًكا َفاۢåنَبْتَنا بِِهۦ َجنٍٰ êت َوَحêب َمٓاًء َثêجاًجا māʾan ض َو إِنêا َمٓاًۢء بَِقَدٍر َفاْåسَكنُٰ êه فِى ٱْلاْåر ِ َمٓاًۢء بَِقَدٍر َفاåنَشْرَنا بِِهۦ َبْلَدًة êمْيًتا
مو/يأ Mṽʾ -
123
êمآًء
َ 072:016وåالِêو ٱْسَت َ ٰقُمو۟ا َعَلى ٱلêطِريَقِة َلاْåسَقْيَنُٰهم 8مٓاًء َغَدًقا 077:027فِيَها َر َ ٰوِسَى َ ٰشِم َ ٰخٍت َوåاْسَقْيَنُٰكم 8مٓاًء فَُراًتا
êمآٍء
002:164 014:016 024:045 032:008 047:015 077:020 086:006
åانَزَل ٱللُêه ِمَن ٱلêسَمآِء ِمن ïمن َوَرٓائِِهۦ َجَهنُêم َوُيْسَقٰى ِمن َوٱللُêه َخَلَق ُكêل َدٓابٍêة ïمن َجَعَل َنْسَلُهۥ ِمن ُسَل َٰلٍة ïمن ُوِعَد ٱْلُمتُêقوَن فِيَهآ åاْن َ ٰهٌر ïمن åاَلْم َنْخُلقÑكم ïمن ُخِلَق ِمن
013:004 018:029 054:011 067:030
َوَنِخيٌل ِصْنَواٌن َوَغْيُر ِصْنَواٍن ُيْسَقٰى بِِهْم ُسَراِدقَُها َو إِن َيْسَتِغيثُو۟ا ُيَغاثُو۟ا َفَفَتْحَنآ åاْب َ ٰوَب ٱلêسَمآِء åاْصَبَح َمآُؤُكْم َغْوًرا َفَمن َيأْتِيُكم
010:024 018:045
إِنَêما َمَثُل ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوٱْضِرْب َلُهم êمَثَل ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا
بَِمآٍء
َكَمآٍء َوَمآٍء
056:031
َمآَءِك
011:044
ٓ ض ٱْبَلِعى َوِقيَل َي ٰاْåر ُ
067:030
قُْل åاَرَءْيُتْم إِْن åاْصَبَح
079:031
åاْخَرَج ِمْنَها
018:041
åاْو ُيْصِبَح
َمآُؤُكْم َمآَءَها
َمآُؤَها
māʾan
māʾin
ض َبْعَد َمْو تَِها 8مٓاٍء َفاْåحَيا بِِه ٱْلاْåر َ 8مٓاٍء َصِديٍد 8مٓاٍء َفِمْنُهم êمن َيْمِشى َعَلٰى َبْطِنِهۦ 8مٓاٍء êمِهيٍن 8مٓاٍء َغْيِر َءاِسٍن َوåاْن َ ٰهٌر ïمن لَêبٍن 8مٓاٍء êمِهيٍن 8مٓاٍء َدافٍِق bi-māʾin ض ِبَمٓاٍء َ ٰوِحٍد َونَُفïضُل َبْعَضَها َعَلٰى َبْع ٍ س ٱلêشَراُب ِبَمٓاٍء َكٱْلُمْهِل َيْشِوى ٱْلُوُجوَه بِْئ َ ِبَمٓاٍء Ñمْنَهِمٍر ِبَمٓاٍء êمِعيٍۭن ka-māʾin َكَمٓاٍء åانَزْلَنُٰه ِمَن ٱلêسَمآِء َفٱْخَتَلَط بِِهۦ َكَمٓاٍء åانَزْلَنُٰه ِمَن ٱلêسَمآِء َفٱْخَتَلَط بِِهۦ wa-māʾin َوَمٓاٍء êمْسُكوٍب māʾaki ض ٱْلَمآُء َوقُِضَى َمٓاَءِك َوَي َٰسَمآُء åاْقِلِعى َوِغي َ māʾukum َمٓاُؤُكْم َغْوًرا َفَمن َيأْتِيُكم بَِمآٍء êمِعيٍۭن māʾahā َمٓاَءَها َوَمْرَعٰىَها māʾuhā َمٓاُؤَها َغْوًرا َفَلن َتْسَتِطيَع َلُهۥ َطَلًبا
- MṽTمو/يت
124
مات êماَت
003:144 009:084
َماتُو۟ا
مو/يت – MṽT 39 x
َخَلْت ِمن َقْبِلِه ٱلÑرُسُل åاَف ِٕا۟ين 8ماَت åاْو قُِتَل ٱنَقَلْبُتْم َعَلٰٓى åاْع َ ٰقِبُكْم َوَلا تَُصïل َعَلٰٓى åاَحٍد ïمْنُهم 8ماَت åاَبًدا َوَلا َتُقْم َعَلٰى َقْبِرِهٓۦ
003:156 022:058 047:034
ُغ¶زى لْêو َكانُو۟ا ِعنَدَنا َما َسِبيِل ٱللِêه ثُêم قُِتُلٓو۟ا åاْو َوَصÑدو۟ا َعن َسِبيِل ٱللِêه ثُêم
002:161 003:091 009:084 009:125
إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َقْبِرِهٓۦ إِنُêهْم َكَفُرو۟ا بِٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ ض َفَزاَدْتُهْم ِرْجًسا إَِلٰى ِرْجِسِهْم êمَر ٌ
003:157
قُِتْلُتْم فِى َسِبيِل ٱللِêه åاْو
003:158
َوَلِئن
002:243 003:119
َحَذَر ٱْلَمْوِت َفَقاَل َلُهُم ٱللُêه َعَلْيُكُم ٱْلاَåناِمَل ِمَن ٱْلَغْيِظ قُْل
021:034
لَِبَشٍر ïمن َقْبِلَك ٱْلُخْلَد åاَف ِٕا۟ين
019:023 019:066
إَِلٰى ِجْذِع ٱلنْêخَلِة َقاَلْت َي َٰلْيَتِنى َوَيُقوُل ٱْل ِٕان َ ٰسُن اِåءَذا َما
023:035
åاَيِعُدُكْم åانُêكْم إَِذا
َوَماتُو۟ا
ُمتْÑم ÑمتْÑم
ُموتُو۟ا ïمêت ِمÑت ِمتْÑم
māta māta
mātū
َماتُو۟ا َوَما قُِتُلو۟ا لَِيْجَعَل ٱللُêه َ ٰذلَِك َماتُو۟ا َلَيْرُزَقنُêهُم ٱللُêه ِرْزًقا َحَسًنا َو إِêن َماتُو۟ا َوُهْم ُكêفاٌر َفَلن َيْغِفَر ٱللُêه wa-mātū َوَماتُو۟ا َوُهْم ُكêفاٌر ا۟ìوَلِٰٓئَك َعَلْيِهْم َلْعَنُة َوَماتُو۟ا َوُهْم ُكêفاٌر َفَلن ُيْقَبَل ِمْن َوَماتُو۟ا َوُهْم َف ِٰسُقوَن َوَماتُو۟ا َوُهْم َكِٰفُروَن muttum ُمتْ%م َلَمْغِفَرٌة ïمَن ٱللِêه َوَرْحَمٌة َخْيٌر muttum %متْ%م åاْو قُِتْلُتْم َل ِٕاَلى ٱللِêه تُْحَشُروَن mūtū ُموتُو۟ا ثُêم åاْحَيُٰهْم إِêن ٱللَêه َلُذو ُموتُو۟ا بَِغْيِظُكْم إِêن ٱللَêه َعِليٌۢم بَِذاِت mitta Yم 8 ت َفُهُم ٱْل َ ٰخِلُدوَن mittu ِم % ت َقْبَل َ ٰهَذا َوُكنُت َنْسًيا êمنِس¶يا ِم % ت َلَسْوَف اْìخَرُج َح¶يا mittum ِمتْ%م َوُكنُتْم تَُراًبا َوِعَظًٰما åانُêكم Ñمْخَرُجوَن
مو/يت MṽT -
ِمْتَنا
023:082 037:016 037:053 050:003 056:047
åاُموُت
019:033
َتُمْت
125
َقالُٓو۟ا åاِءَذا åاِءَذا åاِءَذا åاِءَذا َوَكانُو۟ا َيُقولُوَن åائَِذا
ت َوَيْوَم ìاْبَعُث َح¶يا َوٱلêسَل ُٰم َعَلêى َيْوَم ُو لِدÑت َوَيْوَم اُ1مو ُ
039:042
س ِحيَن َمْو تَِها َوٱلِêتى َلْم ٱْلاåنُف َ
003:145
س åان َوَما َكاَن لَِنْف ٍ
031:034
ض س بِاïåى åاْر ٍ َوَما َتْدِرى َنْف ۢ ٌ
َتُموَت
َتُموُت
َتُموتُêن
002:132 003:102
َتُموتُوَن
007:025
َنُموُت
ِمْتَنا ِمْتَنا ِمْتَنا ِمْتَنا ِمْتَنا
َوُكنêا تَُراًبا َوِعَظًٰما åاِءنêا َلَمْبُعوثُوَن َوُكنêا تَُراًبا َوِعَظًٰما åاِءنêا َلَمْبُعوثُوَن َوُكنêا تَُراًبا َوِعَظًٰما åاِءنêا َلَمِديُنوَن َوُكنêا تَُراًبا َ ٰذلَِك َرْجٌۢع َبِعيٌد َوُكنêا تَُراًبا َوِعَظًٰما åاِءنêا َلَمْبُعوثُوَن
ٱللَêه ٱْصَطَفٰى َلُكُم ٱلïديَن َفَلا َتُموتُ8ن ٱتُêقو۟ا ٱللَêه َحêق تَُقاتِِهۦ َوَلا َتُموتُ8ن
إِêلا َوåانُتم Ñمْسِلُموَن إِêلا َوåانُتم Ñمْسِلُموَن
َقاَل فِيَها َتْحَيْوَن َوفِيَها َتُموتُوَن َوِمْنَها تُْخَرُجوَن
023:037 045:024 002:217
َوَمن َيْرَتِدْد ِمنُكْم َعن ِديِنِهۦ َفَيُمْت
016:038 019:015 020:074 025:058 087:013
اْåي َ ٰمِنِهْم َلا َيْبَعُث ٱللُêه َمن َوَسَل ٌٰم َعَلْيِه َيْوَم ُو لَِد َوَيْوَم ُمْجِرًما َف ِٕاêن َلُهۥ َجَهنَêم َلا َوَتَوêكْل َعَلى ٱْلَحïى ٱلِêذى َلا ثُêم َلا
َيُموُت
ʾamūtu tamut
َتُمْت فِى َمَناِمَها َفُيْمِسُك ٱلِêتى َقَضٰى tamūta َتُموَت إِêلا بِ ِٕاْذِن ٱللِêه ِكَتًٰبا Ñمَؤêجًلا tamūtu ت إِêن ٱللَêه َعِليٌم َخِبيٌۢر َتُمو ُ
ت إِْن ِهَى إِêلا َحَياتَُنا ٱلÑدْنَيا َنُمو ُ ت َما ِهَى إِêلا َحَياتَُنا ٱلÑدْنَيا َنُمو ُ
َفَيُمْت
mitnā
ت َيُمو ُ ت َيُمو ُ ت َيُمو ُ ت َيُمو ُ ت َيُمو ُ
tamūtunna
tamūtūna namūtu
َوَنْحَيا َوَما َنْحُن بَِمْبُعو ثِيَن َوَنْحَيا َوَما ُيْهِلُكَنآ إِêلا ٱلêدْهُر fa-yamut َوُهَو َكافٌِر َفا۟ìوَلِٰٓئَك َحِبَطْت åاْع َ ٰمُلُهْم yamūtu َبَلٰى َوْعًدا َعَلْيِه َح¶قا َوَل ِٰكêن َوَيْوَم ُيْبَعُث َح¶يا فِيَها َوَلا َيْحَيٰى َوَسïبْح بَِحْمِدِهۦ َوَكَفٰى بِِهۦ بُِذنُوِب فِيَها َوَلا َيْحَيٰى
- MṽTمو/يت
126
َفَيُموتُو۟ا
035:036
َيُموتُوَن
004:018
ممات ٱْلَمَماِت
fa-yamūtū َناُر َجَهنَêم َلا ُيْقَضٰى َعَلْيِهْم َفَيُموتُو۟ا َوَلا ُيَخêفُف َعْنُهم ïمْن َعَذابَِها yamūtūna إِنïى تُْبُت ٱْلåـ َٰن َوَلا ٱلِêذيَن َيُموتُوَن َوُهْم ُكêفاٌر ìا۟وَلِٰٓئَك åاْعَتْدَنا َلُهْم 3x
017:075إًِذا êلاَåذْقَنَٰك ِضْعَف ٱْلَحَيٰوِة َوِضْعَف
َوَمَماتُُهْم
َ045:021ءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َسَوٓاًء êمْحَياُهْم
َوَمَماتِى
'l-mamāti
ٱْلَمَماِت ثُêم َلا َتِجُد َلَك َعَلْيَنا wa-mamātuhum َوَمَماتُُهْم َسآَء َما َيْحُكُموَن wa-mamātī َوَمَماتِى لِلِêه َرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن
006:162
قُْل إِêن َصَلاتِى َونُُسِكى َوَمْحَياَى
002:094 003:143 003:168 034:014 039:042 044:056 056:060 062:006 062:008 067:002
س َفَتَمنُêو۟ا َخالَِصًة ïمن ُدوِن ٱلنêا ِ َوَلَقْد ُكنُتْم َتَمنْêوَن قُِتُلو۟ا قُْل َفٱْدَرُءو۟ا َعْن åانُفِسُكُم َفَلêما َقَضْيَنا َعَلْيِه َمَناِمَها َفُيْمِسُك ٱلِêتى َقَضٰى َعَلْيَها َلا َيُذوقُوَن فِيَها َنْحُن َقêدْرَنا َبْيَنُكُم س َفَتَمنُêو۟ا لِلِêه ِمن ُدوِن ٱلنêا ِ قُْل إِêن ٱلِêذى َخَلَق
ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت ٱْلَمْوَت
ُكنُتْم ُشَهَدٓاَء إِْذ َحَضَر َيْعُقوَب 002:133 ُكِتَب َعَلْيُكْم إَِذا َحَضَر åاَحَدُكُم 002:180 َ 004:015فاْåمِسُكوُهêن فِى ٱْلُبُيوِت َحتٰêى َيَتَوفٰêىُهêن 004:018ٱلêسïيåـاِت َحتٰٓêى إَِذا َحَضَر åاَحَدُهُم åاْيَنَما َتُكونُو۟ا ُيْدِركÑكُم 004:078 إَِلى ٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ ثُêم ُيْدِرْكُه 004:100
ت ٱْلَمْو ُ ت ٱْلَمْو ُ ت ٱْلَمْو ُ ت ٱْلَمْو ُ ت ٱْلَمْو ُ ت ٱْلَمْو ُ
موت ٱْلَمْوَت
ٱْلَمْوُت
mamāt
53 x
mawt 'l-mawta
إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ِمن َقْبِل åان َتْلَقْوُه َفَقْد إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن َما َدلُêهْم َعَلٰى َمْو تِِهٓۦ إِêلا َوُيْرِسُل ٱْلاْìخَرٰٓى إَِلٰٓى åاَجٍل Ñمَس¶مى إِêلا ٱْلَمْوَتَة ٱْلاìوَلٰى َوَوَقٰىُهْم َعَذاَب َوَما َنْحُن بَِمْسُبوِقيَن إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ٰ ٱلِêذى َتِفÑروَن ِمْنُه َف ِٕانُêهۥ ُمَلِقيُكْم َوٱْلَحَيٰوَة لَِيْبُلَوُكْم åايُÑكْم åاْحَسُن َعَمًلا 'l-mawtu إِْذ َقاَل لَِبِنيِه َما َتْعُبُدوَن إِن َتَرَك َخْيًرا ٱْلَوِصêيُة لِْل َ ٰولَِدْيِن åاْو َيْجَعَل ٱللُêه َلُهêن َسِبيًلا َقاَل إِنïى تُْبُت ٱْلåـ َٰن َوَلا َوَلْو ُكنُتْم فِى ُبُروٍج Ñمَشêيَدٍة َفَقْد َوَقَع åاْجُرُهۥ َعَلى ٱللِêه
مو/يت MṽT -
127
005:106 006:061 014:017 023:099 063:010
َش َ ٰهَدُة َبْيِنُكْم إَِذا َحَضَر اَåحَدُكُم َحَفَظًة َحتٰٓêى إَِذا َجآَء اَåحَدُكُم َيَتَجêرُعُهۥ َوَلا َيَكاُد ُيِسيُغُهۥ َوَيأْتِيِه َحتٰٓêى إَِذا َجآَء اَåحَدُهُم ïمن َقْبِل اåن َيأْتَِى اَåحَدُكُم
002:019 002:243 003:185 005:106 006:093 008:006 011:007 021:035 029:057 032:011 033:016 033:019 047:020 050:019
فِٓى َءاَذانِِهم ïمَن ٱلêص َ ٰوِعِق َحَذَر ف َحَذَر ِمن ِدَي ِٰرِهْم َوُهْم ìالُو ٌ س َذٓائَِقُة ُكÑل َنْف ٍ ض َفاٰ َ åصَبْتُكم Ñمِصيَبُة َضَرْبُتْم فِى ٱْلاْåر ِ ٰ َتَرٰٓى إِِذ ٱلêظِلُموَن فِى َغَم َ ٰرِت َبْعَدَما َتَبêيَن َكاåنَêما ُيَساقُوَن إَِلى قُْلَت إِنُêكم êمْبُعوثُوَن ِمۢن َبْعِد س َذٓائَِقُة ُكÑل َنْف ٍ س َذٓائَِقُة ُكÑل َنْف ٍ قُْل َيَتَوفٰêىُكم êمَلُك َينَفَعُكُم ٱْلِفَراُر إِن َفَرْرتُم ïمَن åاْعُيُنُهْم َكٱلِêذى ُيْغَشٰى َعَلْيِه ِمَن إَِلْيَك َنَظَر ٱْلَمْغِشïى َعَلْيِه ِمَن َوَجآَءْت َسْكَرُة
025:003
َض¶را َوَلا َنْفًعا َوَلا َيْمِلُكوَن
002:056
ثُêم َبَعْثَنُٰكم ïمۢن َبْعِد
004:159
ٱْلِكَتِٰب إِêلا َلُي ْؤِمَنêن بِِهۦ َقْبَل
034:014
َعَلْيِه ٱْلَمْوَت َما َدلُêهْم َعَلٰى
016:065
ض َبْعَد َمآًء َفاْåحَيا بِِه ٱْلاْåر َ
ٱْلَمْوِت
َمْوًتا
َمْو تُِكْم َمْو تِِهۦ َمْو تِِهٓۦ َمْو تَِهآ
ت ِحيَن ٱْلَوِصêيِة ٱْثَناِن َذَوا َعْدٍل ٱْلَمْو ُ ت َتَوفْêتُه ُرُسُلَنا َوُهْم َلا ُيَفïرُطوَن ٱْلَمْو ُ ت ِمن ُكïل َمَكاٍن َوَما ُهَو ٱْلَمْو ُ ت َقاَل َرïب ٱْرِجُعوِن ٱْلَمْو ُ ت َفَيُقوَل َرïب َلْوَلآ اêåخْرَتِنٓى إَِلٰٓى ٱْلَمْو ُ 'l-mawti ٱْلَمْوِت َوٱللُêه ُمِحيٌۢط بِٱْلَكِٰفِريَن ٱْلَمْوِت َفَقاَل َلُهُم ٱللُêه ُموتُو۟ا ثُêم ٱْلَمْوِت َو إِنَêما تَُوفْêوَن ìاُجوَرُكْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ٱْلَمْوِت َتْحِبُسوَنُهَما ِمۢن َبْعِد ٱلêصَلٰوِة َفُيْقِسَماِن ٱْلَمْوِت َوٱْلَمَلِٰٓئَكُة َباِسُطٓو۟ا åاْيِديِهْم åاْخِرُجٓو۟ا ٱْلَمْوِت َوُهْم َينُظُروَن ٰ ٱْلَمْوِت َلَيُقوَلêن ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا إِْن َهَذٓا ٱْلَمْوِت َوَنْبُلوُكم بِٱلêشïر َوٱْلَخْيِر فِْتَنًة َو إَِلْيَنا ٱْلَمْوِت ثُêم إَِلْيَنا تُْرَجُعوَن ٱْلَمْوِت ٱلِêذى ُوïكَل بُِكْم ثُêم إَِلٰى ٱْلَمْوِت åاِو ٱْلَقْتِل َو إًِذا êلا تَُمتُêعوَن ٱْلَمْوِت َف ِٕاَذا َذَهَب ٱْلَخْوُف َسَلُقوُكم بِاْåلِسَنٍة ٱْلَمْوِت َفاْåوَلٰى َلُهْم ِ ٱْلَمْوِت بِٱْلَحïق َ ٰذلَِك َما ُكنَت مْنُه mawtan َمْوًتا َوَلا َحَيٰوًة َوَلا نُُشوًرا mawtikum َمْو تُِكْم َلَعلُêكْم َتْشُكُروَن mawtihi َمْو تِِهۦ َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َيُكوُن َعَلْيِهْم َشِهيًدا mawtihi ض َتأُْكُل ِمنَساَåتُهۥ َمْو تِِهٓۦ إِêلا َدآبُêة ٱْلاْåر ِ mawtihā َمْو تَِهٓا إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَيًة لَïقْوٍم
- MṽTمو/يت
128
030:024 030:050
ض َبْعَد َمْو تَِهٓا َمآًء َفُيْحِىۦ بِِه ٱْلاْåر َ ض َبْعَد َمْو تَِهٓا ٱللِêه َكْيَف ُيْحِى ٱْلاْåر َ
002:164 002:259 029:063 030:019 035:009 039:042 045:005 057:017
ض َبْعَد êمآٍء َفاْåحَيا بِِه ٱْلاْåر َ åانٰêى ُيْحِىۦ َ ٰهِذِه ٱللُêه َبْعَد ض ِمۢن َبْعِد َفاْåحَيا بِِه ٱْلاْåر َ ض َبْعَد ِمَن ٱْلَحïى َوُيْحِى ٱْلاْåر َ ض َبْعَد êمïيٍت َفاْåحَيْيَنا بِِه ٱْلاْåر َ ِ س حيَن ٱللُêه َيَتَوفêى ٱْلاåنُف َ ض َبْعَد ïرْزٍق َفاْåحَيا بِِه ٱْلاْåر َ ض َبْعَد åاêن ٱللَêه ُيْحِى ٱْلاْåر َ
َمْو تَِها
ٱْلَمْوَتَة
َمْو تَِها َمْو تَِها َمْو تَِها َمْو تَِها َمْو تَِها َمْو تَِها َمْو تَِها َمْو تَِها
044:056
َلا َيُذوقُوَن فِيَها ٱْلَمْوَت إِêلا ٱْلَمْوَتَة
037:059
إِêلا َمْوَتَتَنا
044:035
إِْن ِهَى إِêلا َمْوَتُتَنا
َمْوَتَتَنا َمْوَتُتَنا
ميت ٱْلاْåم َ ٰوُت
035:022
åاْم َ ٰوًتا
002:028
åاْم َ ٰوًۢتا
003:169
َوåاْم َ ٰوًتا
077:026
åاْم َ ٰوٌت
016:021
اْåم َ ٰوٌۢت
002:154
إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت لَïقْوٍم إِêن َ ٰذلَِك َلُمْحِى ٱْلَمْوَتٰى َوُهَو mawtihā َوَبêث فِيَها ِمن ُكïل َدٓابٍêة َفاَåماَتُه ٱللُêه ِم۟اَئَة َعاٍم ثُêم َلَيُقولُêن ٱللُêه قُِل ٱْلَحْمُد لِلِêه َوَك َ ٰذلَِك تُْخَرُجوَن َك َ ٰذلَِك ٱلنُÑشوُر َوٱلِêتى َلْم َتُمْت فِى َمَناِمَها َوَتْصِريِف ٱلïرَي ِٰح َءاَي ٌٰت لَïقْوٍم َيْعِقُلوَن َقْد َبêينêا َلُكُم ٱْلَءاَي ِٰت َلَعلُêكْم 'l-mawtata ٱْلاìوَلٰى َوَوَقٰىُهْم َعَذاَب ٱْلَجِحيِم mawtatanā ٱْلاìوَلٰى َوَما َنْحُن بُِمَعêذبِيَن mawtatunā ٱْلاìوَلٰى َوَما َنْحُن بُِمنَشِريَن 17 x
mayt
'l-ʾamwātu ت إِêن ٱللَêه ُيْسِمُع َمن َيَشآُء َوَما َيْسَتِوى ٱْلاْåحَيآُء َوَلا ٱْلا ْ1م َ ٰو ُ ʾamwātan َكْيَف َتْكُفُروَن بِٱللِêه َوُكنُتْم اْ1م َ ٰوًتا َفاْåحَيُٰكْم ثُêم ُيِميُتُكْم ثُêم ُيْحِييُكْم ʾamwātan ٱلِêذيَن قُِتُلو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه اْ1م َ ٰوًۢتا َبْل åاْحَيآءٌ ِعنَد َربِïهْم ُيْرَزقُوَن wa-ʾamwātan åاْحَيآًء َواْ1م َ ٰوًتا ʾamwātun ت َغْيُر åاْحَيآٍء َوَما َيْشُعُروَن åايêاَن اْ1م َ ٰو ٌ ʾamwātun ت َبْل åاْحَيآءٌ َوَل ِٰكن êلا َتْشُعُروَن لَِمن ُيْقَتُل فِى َسِبيِل ٱللِêه اْ1م َ ٰو ٌۢ
مو/يت MṽT -
َمْيًتا
129
006:122 049:012
åاَوَمن َكاَن َمْيًتا åاَحُدُكْم åان َيأُْكَل َلْحَم åاِخيِه َمْيًتا
025:049 043:011 050:011
لُïنْحِۦَى بِِهۦ َبْلَدًة َمآًۢء بَِقَدٍر َفاåنَشْرَنا بِِهۦ َبْلَدًة ïرْزًقا لْïلِعَباِد َوåاْحَيْيَنا بِِهۦ َبْلَدًة
002:173 016:115
إِنَêما َحêرَم َعَلْيُكُم إِنَêما َحêرَم َعَلْيُكُم
005:003 036:033
ُحïرَمْت َعَلْيُكُم ض َوَءاَيٌة لُêهُم ٱْلاْåر ُ
006:145
َطاِعٍم َيْطَعُمُهٓۥ إِêلآ اåن َيُكوَن
006:139
َوُمَحêرٌم َعَلٰٓى åاْز َ ٰوِجَنا َو إِن َيُكن
002:073 002:260 003:049 005:110 006:111 007:057 013:031 022:006 027:080 030:050 030:052
ٱْضِرُبوُه بَِبْعِضَها َك َ ٰذلَِك ُيْحِى ٱللُêه إِْب َ ٰرِهۦُم َرïب åاِر نِى َكْيَف تُْحِى ص َوìاْحِى ٱللِêه َوìاْبِرُئ ٱْلاْåكَمَه َوٱْلاْåبَر َ ص بِ ِٕاْذنِى َو إِْذ تُْخِرُج ٱْلاْåكَمَه َوٱْلاْåبَر َ ٓ ٰ åانَêنا َنêزْلَنآ إَِلْيِهُم ٱْلَمَلِئَكَة َوَكلَêمُهُم ِمن ُكïل ٱلثَêم َ ٰرِت َك َ ٰذلَِك نُْخِرُج ض åاْو ُكلَïم بِِه بِِه ٱْلاْåر ُ ٱللَêه ُهَو ٱْلَحÑق َوåانُêهۥ ُيْحِى إِنَêك َلا تُْسِمُع َبْعَد َمْو تَِهآ إِêن َ ٰذلَِك َلُمْحِى َف ِٕانَêك َلا تُْسِمُع
êمْيًتا
ٱْلَمْيَتَة
ٱْلَمْيَتُة َمْيَتًة êمْيَتًة
ميت ٱْلَمْوَتٰى
َفاْåحَيْيَنُٰه َوَجَعْلَنا َلُهۥ نُوًرا َيْمِشى َفَكِرْهُتُموُه َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه إِêن ٱللَêه
maytan
maytan 8مْيًتا َونُْسِقَيُهۥ ِمêما َخَلْقَنآ åاْن َ ٰعًما َوåاَناِسêى 8مْيًتا َك َ ٰذلَِك تُْخَرُجوَن 8مْيًتا َك َ ٰذلَِك ٱْلُخُروُج 'l-maytata ٱْلَمْيَتَة َوٱلêدَم َوَلْحَم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ ìاِهêل ٱْلَمْيَتَة َوٱلêدَم َوَلْحَم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ ìاِهêل 'l-maytatu ٱْلَمْيَتُة َوٱلêدُم َوَلْحُم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ ìاِهêل ٱْلَمْيَتُة åاْحَيْيَنَٰها َوåاْخَرْجَنا ِمْنَها َح¶با َفِمْنُه maytatan َمْيَتًة اْåو َدًما êمْسُفوًحا اْåو َلْحَم maytatan 8مْيَتًة َفُهْم فِيِه ُشَرَكآُء َسَيْجِزيِهْم َوْصَفُهْم 32 x
ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمْوَتٰى
mayyit
'l-mawtā َوُيِريُكْم َءاَي ِٰتِهۦ َلَعلُêكْم َتْعِقُلوَن َقاَل åاَوَلْم تُ ْؤِمن َقاَل َبَلٰى بِ ِٕاْذِن ٱللِêه َوìاَنïبُئُكم بَِما َتأُْكُلوَن بِ ِٕاْذنِى َو إِْذ َكَفْفُت َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َوَحَشْرَنا َعَلْيِهْم ُكêل َشْىٍء قُُبًلا َلَعلُêكْم َتَذêكُروَن ِ َبل لïلِêه ٱْلاْåمُر َجميًعا åاَفَلْم َوåانُêهۥ َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َقِديٌر َوَلا تُْسِمُع ٱلÑصêم ٱلÑدَعآَء إَِذا َوُهَو َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َقِديٌر َوَلا تُْسِمُع ٱلÑصêم ٱلÑدَعآَء إَِذا
130
036:012 042:009 046:033 075:040
إِنêا َنْحُن نُْحِى َفٱللُêه ُهَو ٱْلَو لِÑى َوُهَو ُيْحِى بَِخْلِقِهêن بِ َ ٰقِدٍر َعَلٰٓى اåن ُيْحِۦَى َ ٰذلَِك بِ َ ٰقِدٍر َعَلٰٓى اåن ُيْحِۦَى
041:039
َوَرَبْت إِêن ٱلِêذٓى åاْحَياَها َلُمْحِى
006:036
إِنَêما َيْسَتِجيُب ٱلِêذيَن َيْسَمُعوَن
003:027 010:031 030:019
َوتُْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن ٱْلَمïيِت َوتُْخِرُج ُيْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن ٱْلَمïيِت َوُيْخِرُج ُيْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن ٱْلَمïيِت َوُيْخِرُج
003:027 006:095 006:095 010:031 030:019
فِى ٱلْêيِل َوتُْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن ٱْلَحïب َوٱلنَêوٰى ُيْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن ُيْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن ٱْلَمïيِت َوُمْخِرُج َوٱْلاْåب َ ٰصَر َوَمن ُيْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن ُيْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن
039:030
إِنَêك
007:057 035:009
åاَقلْêت َسَحاًبا ثَِقاًلا ُسْقَنُٰه لَِبَلٍد َفُتِثيُر َسَحاًبا َفُسْقَنُٰه إَِلٰى َبَلٍد
014:017
ِمن ُكïل َمَكاٍن َوَما ُهَو
039:030
إِنَêك َمïيٌت َو إِنُêهم
023:015
ثُêم إِنُêكم َبْعَد َ ٰذلَِك
ٱْلَمْوَتٰٓى
َوٱْلَمْوَتٰى ٱْلَمïيَت
ٱْلَمïيِت
َمïيٌت êمïيٍت
بَِمïيٍت êمïيُتوَن
َلَمïيُتوَن
- MṽTمو/يت
ٱْلَمْوَتٰى َوَنْكُتُب َما َقêدُمو۟ا َوَءاَث َٰرُهْم َوُكêل ٱْلَمْوَتٰى َوُهَو َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َقِديٌر ٱْلَمْوَتٰى َبَلٰٓى إِنُêهۥ َعَلٰى ُكïل َشْىٍء ٱْلَمْوَتٰى 'l-mawtā ٱْلَمْوَتٰٓى إِنُêهۥ َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َقِديٌر wa-'l-mawtā َوٱْلَمْوَتٰى َيْبَعثُُهُم ٱللُêه ثُêم إَِلْيِه ُيْرَجُعوَن 'l-mayyita ٱْلَمYيَت ِمَن ٱْلَحïى َوَتْرُزُق َمن َتَشآُء ٱْلَمYيَت ِمَن ٱْلَحïى َوَمن ُيَدبُïر ٱْلاْåمَر ض َبْعَد ٱْلَمYيَت ِمَن ٱْلَحïى َوُيْحِى ٱْلاْåر َ 'l-mayyiti ٱْلَمYيِت َوتُْخِرُج ٱْلَمïيَت ِمَن ٱْلَحïى َوَتْرُزُق ٱْلَمYيِت َوُمْخِرُج ٱْلَمïيِت ِمَن ٱْلَحïى َ ٰذلُِكُم ٱْلَمYيِت ِمَن ٱْلَحïى َ ٰذلُِكُم ٱللُêه َفاåنٰêى ٱْلَمYيِت َوُيْخِرُج ٱْلَمïيَت ِمَن ٱْلَحïى َوَمن ٱْلَمYيِت َوُيْخِرُج ٱْلَمïيَت ِمَن ٱْلَحïى َوُيْحِى mayyitun ت َو إِنُêهم êمïيُتوَن َمYي ٌ mayyitin 8مYيٍت َفاåنَزْلَنا بِِه ٱْلَمآَء َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ ض َبْعَد َمْو تَِها 8مYيٍت َفاْåحَيْيَنا بِِه ٱْلاْåر َ bi-mayyitin ِبَمYيٍت َوِمن َوَرٓائِِهۦ َعَذاٌب َغِليٌظ mayyitūna 8مYيُتوَن la-mayyitūna َلَمYيُتوَن
مو/يت MṽT -
بَِمïيِتيَن
037:058
ٔامات åاَماَت
131
bi-mayyitīna åاَفَما َنْحُن ِبَمYيِتيَن 21 x
ʾamāta
053:044
َوåانُêهۥ ُهَو اَ1ماَت َوåاْحَيا
080:021
ثُêم اَ1ماَتُهۥ َفاْåقَبَرُهۥ
åاَماَتُهۥ
َفاَåماَتُه
002:259
اَåمتَêنا
ُيْحِىۦ َ ٰهِذِه ٱللُêه َبْعَد َمْو تَِها َفاَ1ماَتُه ٱللُêه ِم۟اَئَة َعاٍم ثُêم َبَعَثُهۥ
040:011
َقالُو۟ا َربَêنآ
002:258
ُيْحِىۦ َوُيِميُت َقاَل åاَن۠ا ìاْحِىۦ
015:023 050:043
َو إِنêا َلَنْحُن نُْحِىۦ إِنêا َنْحُن نُْحِىۦ
002:258 003:156 007:158 009:116 010:056 023:080 040:068 044:008 057:002
َقاَل إِْب َ ٰرِهۦُم َربَïى ٱلِêذى ُيْحِىۦ َحْسَرًة فِى قُُلو بِِهْم َوٱللُêه ُيْحِىۦ َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو ُيْحِىۦ ض ُيْحِىۦ َلُهۥ ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ُهَو ُيْحِىۦ َوُهَو ٱلِêذى ُيْحِىۦ ُهَو ٱلِêذى ُيْحِىۦ َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو ُيْحِىۦ ض ُيْحِىۦ َلُهۥ ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
002:028 022:066
بِٱللِêه َوُكنُتْم åاْم َ ٰوًتا َفاْåحَيُٰكْم ثُêم َوُهَو ٱلِêذٓى åاْحَياُكْم ثُêم
َوìاِميُت
َونُِميُت َوُيِميُت
ُيِميُتُكْم
ʾamāta
ʾamātahu fa-ʾamātahu
ʾamattanā اَ1متَ8نا ٱْثَنَتْيِن َوåاْحَيْيَتَنا ٱْثَنَتْيِن َفٱْعَتَرْفَنا بُِذنُو بَِنا wa-ʾumītu ت َقاَل إِْب َ ٰرِهۦُم َف ِٕاêن ٱللَêه َيأْتِى َواِÉمي ُ wa-numītu ت َوَنْحُن ٱْل َ ٰوِرثُوَن َونُِمي ُ ت َو إَِلْيَنا ٱْلَمِصيُر َونُِمي ُ wa-yumītu ت َقاَل åاَن۠ا ìاْحِىۦ َوìاِميُت َقاَل َوُيِمي ُ ت َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن َبِصيٌر َوُيِمي ُ ت َفåـاِمُنو۟ا بِٱللِêه َوَرُسو لِِه ٱلنِêبïى ٱْلاïìمïى َوُيِمي ُ ت َوَما َلُكم ïمن ُدوِن ٱللِêه َوُيِمي ُ ت َو إَِلْيِه تُْرَجُعوَن َوُيِمي ُ ت َوَلُه ٱْخِتَل ُٰف ٱلْêيِل َوٱلنَêهاِر åاَفَلا َوُيِمي ُ ت َف ِٕاَذا َقَضٰٓى åاْمًرا َف ِٕانَêما َيُقوُل َوُيِمي ُ ت َربُÑكْم َوَرÑب َءاَبآئُِكُم ٱْلاêåو لِيَن َوُيِمي ُ ت َوُهَو َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َقِديٌر َوُيِمي ُ yumītukum ُيِميُتُكْم ثُêم ُيْحِييُكْم ثُêم إَِلْيِه تُْرَجُعوَن ُيِميُتُكْم ثُêم ُيْحِييُكْم إِêن ٱْل ِٕان َ ٰسَن َلَكُفوٌر
- MṽTمو/يت
132
030:040 045:026
ُيِميُتِنى
026:081
ماج َيُموُج
018:099
موج ٱْلَمْوُج
010:022 011:043
َمْوٌج
ٱلِêذى َخَلَقُكْم ثُêم َرَزَقُكْم ثُêم قُِل ٱللُêه ُيْحِييُكْم ثُêم
ُيِميُتُكْم ُيِميُتُكْم
َوٱلِêذى ُيِميُتِنى
مو/يج – MṽJ 1x
ض َونُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َوَتَرْكَنا َبْعَضُهْم َيْوَمِئٍذ َيُموُج فِى َبْع ٍ 6x
ف َوَجآَءُهُم ٱْلَمْوُج ِمن ُكïل َمَكاٍن َوَظنٓÑو۟ا اåنُêهْم بَِها َجآَءْتَها ِريٌح َعاِص ٌ إِêلا َمن êرِحَم َوَحاَل َبْيَنُهَما ٱْلَمْوُج َفَكاَن ِمَن ٱْلُمْغَرِقيَن
024:040 024:040
َكُظُل َ ٰمٍت فِى َبْحٍر لïÑج™ى َيْغَشٰىُه َمْوٌج لïÑج™ى َيْغَشٰىُه َمْوٌج ïمن َفْوِقِهۦ َمْوٌج
031:032
َو إَِذا َغِشَيُهم 8مْوٌج
011:042
َوِهَى َتْجِرى بِِهْم فِى َمْوٍج
êمْوٌج َمْوٍج
ماد َتِميَد
016:015 021:031 031:010
ثُêم ُيْحِييُكْم َهْل ِمن ُشَرَكآئُِكم ثُêم َيْجَمُعُكْم إَِلٰى َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة yumītunī ثُêم ُيْحِييِن
māja yamūju mawj 'l-mawju
mawjun
ïمن َفْوِقِهۦ َمْوٌج ïمن َفْوِقِهۦ ïمن َفْوِقِهۦ َسَحاٌب ُظُل َ ٰمٌۢت َبْعُضَها mawjun َكٱلÑظَلِل َدَعُو۟ا ٱللَêه ُمْخِلِصيَن َلُه mawjin َكٱْلِجَباِل َوَناَدٰى نُوٌح ٱْبَنُهۥ َوَكاَن
مو/يد – MṽD 3x
māda
tamīda ض َر َ ٰوِسَى åان َتِميَد بُِكْم َوåاْن َ ٰهًرا َوُسُبًلا لَêعلُêكْم َتْهَتُدوَن َوåاْلَقٰى فِى ٱْلاْåر ِ ض َر َ ٰوِسَى åان َتِميَد بِِهْم َوَجَعْلَنا فِيَها فَِجاًجا ُسُبًلا َوَجَعْلَنا فِى ٱْلاْåر ِ ض َر َ ٰوِسَى åان َتِميَد بُِكْم َوَبêث فِيَها ِمن ُكïل َوåاْلَقٰى فِى ٱْلاْåر ِ
مو/يز MṽZ -
مائدة َمآئَِدًة
005:112 005:114
مار َتُموُر
052:009 067:016
مار َوَنِميُر
012:065
مور َمْوًرا
052:009
ماز َيِميَز
003:179
لَِيِميَز
008:037
تميز َتَمêيُز
067:008
133
māʾida
2x
māʾidatan
َيْسَتِطيُع َربَÑك åان ُيَنïزَل َعَلْيَنا َمٓائَِدًة ïمَن ٱلêسَمآِء َقاَل ٱتُêقو۟ا ٱللَêه َمْرَيَم ٱللُêهêم َربَêنآ åانِزْل َعَلْيَنا َمٓائَِدًة ïمَن ٱلêسَمآِء َتُكوُن َلَنا ِعيًدا
مو/ير – MṽR 2x
māra I tamūru
َيْوَم َتُموُر ٱلêسَمآُء َمْوًرا ض َف ِٕاَذا ِهَى َتُموُر َيْخِسَف بُِكُم ٱْلاْåر َ 1x
māra II
wa-namīru َنْبِغى َ ٰهِذِهۦ بِ َ ٰضَعُتَنا ُرêدْت إَِلْيَنا َوَنِميُر åاْهَلَنا َوَنْحَفُظ åاَخاَنا َوَنْزَداُد َكْيَل 1x
mawr mawran
َيْوَم َتُموُر ٱلêسَمآُء َمْوًرا
مو/يز – MṽZ 2x
māza yamīza
َعَلٰى َمآ åانُتْم َعَلْيِه َحتٰêى َيِميَز ٱْلَخِبيَث ِمَن ٱلêطïيِب َوَما َكاَن li-yamīza لَِيِميَز ٱللُêه ٱْلَخِبيَث ِمَن ٱلêطïيِب َوَيْجَعَل 1x
tamayyaza
tamayyazu َتَكاُد َتَم8يُز ِمَن ٱْلَغْيِظ ُكلَêمآ ìاْلِقَى فِيَها
- MṽZمو/يز
134
ٕامتاز َوٱْمَتُٰزو۟ا
1x
َوٱْمَتُٰزو۟ا ٱْلَيْوَم åايَÑها ٱْلُمْجِرُموَن
036:059
مال َتِميُلو۟ا
004:027 004:129
َفَيِميُلوَن
3x
َوُيِريُد ٱلِêذيَن َيتِêبُعوَن ٱلêشَه َ ٰوِت åان َبْيَن ٱلنَïسآِء َوَلْو َحَرْصُتْم َفَلا
مال åاْم َ ٰوَل
ٱْلاْåم َ ٰوِل
إَِلى ٱْلُحêكاِم لَِتأُْكُلو۟ا َفِريًقا ïمْن َءاَتْيُتم ïمن ïرًبا لَïيْرُبَو۟ا فِٓى
ص ïمَن 002:155 ïمَن ٱْلَخْوِف َوٱْلُجوِع َوَنْق ٍ َ 017:064عَلْيِهم بَِخْيِلَك َوَرِجِلَك َوَشاِرْكُهْم فىِ َوِزيَنٌة َوَتَفاُخٌۢر َبْيَنُكْم َوَتَكاثٌُر فِى 057:020
åاْم َ ٰوًلا
009:069 034:035
َكانُٓو۟ا åاَشêد ِمنُكْم قُêوًة َوåاْكَثَر َوَقالُو۟ا َنْحُن åاْكَثُر
010:088
إِنَêك َءاَتْيَت فِْرَعْوَن َوَمَلاُåهۥ ِزيَنًة
َوåاْم َ ٰوًلا
māla tamīlū
َتِميُلو۟ا َمْيًلا َعِظيًما َتِميُلو۟ا ُكêل ٱْلَمْيِل َفَتَذُروَها َكٱْلُمَعلَêقِة َو إِن fa-yamīlūna َفَيِميُلوَن َعَلْيُكم êمْيَلًة َ ٰوِحَدًة َوَلا ُجَناَح 85 x
إِêن ٱلِêذيَن َيأُْكُلوَن 004:010 ِ ٱلïرَبٰو۟ا َوَقْد نُُهو۟ا َعْنُه َوåاْكلِهْم 004:161 ْ ْ ِ َ 009:034كثيًرا ïمَن ٱلاْåحَباِر َوٱلÑرْهَباِن َلَيأُكُلوَن 002:188 030:039
wa-'mtāzū
مو/يل – MṽL
َ 004:102لْو َتْغُفُلوَن َعْن اْåسِلَحِتُكْم َواْåمِتَعِتُكْم
åاْم َ ٰوِل
ʾimtāza
māl
ʾamwāla اْ1م َ ٰوَل ٱْلَيَتَٰمٰى ُظْلًما إِنَêما َيأُْكُلوَن فِى س بِٱْلَبِٰطِل َوåاْعَتْدَنا لِْلَكِٰفِريَن ِمْنُهْم اْ1م َ ٰوَل ٱلنêا ِ س بِٱْلَبِٰطِل َوَيُصÑدوَن َعن َسِبيِل اْ1م َ ٰوَل ٱلنêا ِ ʾamwāli س بِٱْل ِٕاْثِم َواåنُتْم َتْعَلُموَن اْ1م َ ٰوِل ٱلنêا ِ س َفَلا َيْرُبو۟ا ِعنَد ٱللِêه اْ1م َ ٰوِل ٱلنêا ِ 'l-ʾamwāli س َوٱلثَêم َ ٰرِت َوَبïشِر ٱل ٰ êصِبِريَن ٱْلا ْ1م َ ٰوِل َوٱْلاåنُف ِ ٱْلا ْ1م ٰوِل وٱْلاåوَل ِٰد وِعْدُهم وما يِعُدُهم ٱلêشيَطنٰ َ َ ْ َ ْ ََ َ ُ ْ ُ ٱْلا ْ1م َ ٰوِل َوٱْلاْåوَل ِٰد َكَمَثِل َغْيٍث åاْعَجَب ٱْلُكêفاَر ʾamwālan اْ1م َ ٰوًلا َوåاْوَل ًٰدا َفٱْسَتْمَتُعو۟ا بَِخَل ِٰقِهْم َفٱْسَتْمَتْعُتم اْ1م َ ٰوًلا َوåاْوَل ًٰدا َوَما َنْحُن بُِمَعêذبِيَن wa-ʾamwālan َواْ1م َ ٰوًلا فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َربَêنا لُِيِضلÑو۟ا
مو/يل MṽL -
َوåاْم َ ٰوٌل
009:024
بِاْåم َ ٰوٍل
135
َو إِْخ َ ٰونُُكْم َوåاْز َ ٰوُجُكْم َوَعِشيَرتُُكْم
َ 017:006رَدْدَنا َلُكُم ٱْلَكêرَة َعَلْيِهْم َوåاْمَدْدَن ُٰكم َوُيْمِدْدُكم 071:012
اْåم َ ٰوَلُكم
002:188 004:029
åاْم َ ٰوَلُكْم
َوَلا َتأُْكُلٓو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا َتأُْكُلٓو۟ا
َ 047:036وَتتُêقو۟ا ُي ْؤ تُِكْم ìاُجوَرُكْم َوَلا َيْسåـْلُكْم
åاْم َ ٰولُُكْم
008:028 034:037 063:009 064:015
َوٱْعَلُمٓو۟ا اåنَêمآ َوَمآ َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا تُْلِهُكْم إِنَêمآ
002:279 003:186 004:002
َوَرُسو لِِهۦ َو إِن تُْبُتْم َفَلُكْم ُرُءوُس َلُتْبَلُوêن فِٓى بِٱلêطïيِب َوَلا َتأُْكُلٓو۟ا åاْم َ ٰوَلُهْم إَِلٰٓى
004:024
êما َوَرٓاَء َ ٰذلُِكْم åان َتْبَتُغو۟ا
009:041 061:011
ٱنِفُرو۟ا ِخَفاًفا َو ثَِقاًلا َو َ ٰجِهُدو۟ا َوَرُسو لِِهۦ َوتُ َ ٰجِهُدوَن فِى َسِبيِل ٱللِêه
004:005
َوَلا تُ ْؤتُو۟ا ٱلÑسَفَهآَء
åاْم َ ٰولُِكْم
بِاْåم َ ٰولُِكم
بِاْåم َ ٰولُِكْم åاْم َ ٰوَلُكُم åاْم َ ٰولَُنا
َ 048:011لَك ٱْلُمَخلُêفوَن ِمَن ٱْلاْåعَراِب َشَغَلْتَنآ
åاْم َ ٰولَِنا
011:087
َءاَبآُؤَنآ åاْو åان نْêفَعَل فِٓى
wa-ʾamwālun َواْ1م َ ٰوٌل ٱْقَتَرْفُتُموَها َو تِ َ ٰجَرٌة َتْخَشْوَن َكَساَدَها bi-ʾamwālin ِباْ1م َ ٰوٍل َوَبِنيَن َوَجَعْلَنُٰكْم åاْكَثَر َنِفيًرا ِباْ1م َ ٰوٍل َوَبِنيَن َوَيْجَعل لُêكْم َجنٍٰ êت َوَيْجَعل ʾamwālakum اْ1م َ ٰوَلُكم َبْيَنُكم بِٱْلَبِٰطِل َوتُْدلُو۟ا بَِهآ إَِلى اْ1م َ ٰوَلُكم َبْيَنُكم بِٱْلَبِٰطِل إِêلآ åان َتُكوَن ʾamwālakum اْ1م َ ٰوَلُكْم ʾamwālukum اْ1م َ ٰوُلُكْم َواْåوَل ُٰدُكْم فِْتَنٌة َواêåن ٱللَêه ِعنَدُهٓۥ اْ1م َ ٰوُلُكْم َوَلآ اْåوَل ُٰدُكم بِٱلِêتى تَُقïرُبُكْم ِعنَدَنا اْ1م َ ٰوُلُكْم َوَلآ اْåوَل ُٰدُكْم َعن ِذْكِر ٱللِêه اْ1م َ ٰوُلُكْم َواْåوَل ُٰدُكْم فِْتَنٌة َوٱللُêه ِعنَدُهٓۥ اْåجٌر ʾamwālikum اْ1م َ ٰولُِكْم َلا َتْظِلُموَن َوَلا تُْظَلُموَن اْ1م َ ٰولُِكْم َوåانُفِسُكْم َوَلَتْسَمُعêن ِمَن ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا اْ1م َ ٰولُِكْم إِنُêهۥ َكاَن ُحوًبا َكِبيًرا bi-ʾamwālikum ِباْ1م َ ٰولُِكم Ñمْحِصِنيَن َغْيَر ُم َ ٰسِفِحيَن َفَما bi-ʾamwālikum ِباْ1م َ ٰولُِكْم َوåانُفِسُكْم فِى َسِبيِل ٱللِêه َ ٰذلُِكْم ِباْ1م َ ٰولُِكْم َوåانُفِسُكْم َ ٰذلُِكْم َخْيٌر لُêكْم إِن ʾamwālakumu اْ1م َ ٰوَلُكُم ٱلِêتى َجَعَل ٱللُêه َلُكْم ِقَيًٰما ʾamwālunā اْ1م َ ٰوُلَنا َوåاْهُلوَنا َفٱْسَتْغِفْر َلَنا َيُقولُوَن بِاْåلِسَنِتِهم ʾamwālinā اْ1م َ ٰولَِنا َما َن َٰٓشُؤ۟ا إِنَêك َلاåنَت ٱْلَحِليُم
136
åاْم َ ٰوَلُهم
002:274
ٱلِêذيَن ُينِفُقوَن
002:261 002:262 004:002 004:002 004:006 004:006 004:038 008:036
êمَثُل ٱلِêذيَن ُينِفُقوَن ٱلِêذيَن ُينِفُقوَن َوَءاتُو۟ا ٱْلَيَتَٰمٰٓى َتَتَبêدلُو۟ا ٱْلَخِبيَث بِٱلêطïيِب َوَلا َتأُْكُلٓو۟ا َءاَنْسُتم ïمْنُهْم ُرْشًدا َفٱْدَفُعٓو۟ا إَِلْيِهْم َفْلَيأُْكْل بِٱْلَمْعُروِف َف ِٕاَذا َدَفْعُتْم إَِلْيِهْم َوٱلِêذيَن ُينِفُقوَن إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ُينِفُقوَن
009:111
ٱللَêه ٱْشَتَرٰى ِمَن ٱْلُم ْؤِمِنيَن åانُفَسُهْم
033:027
َوåاْوَرَثُكْم åاْرَضُهْم َوِدَي َٰرُهْم
003:010 003:116 009:055 009:085 058:017
ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلن تُْغِنَى َعْنُهْم ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلن تُْغِنَى َعْنُهْم َفَلا تُْعِجْبَك َوَلا تُْعِجْبَك لêن تُْغِنَى َعْنُهْم
004:034 009:103 010:088 051:019 070:024
ض َو بَِمآ åانَفُقو۟ا ِمْن َعَلٰى َبْع ٍ ِ ْ ُخذ مْن َعن َسِبيِلَك َربَêنا ٱْطِمْس َعَلٰٓى َوفِٓى َوٱلِêذيَن فِٓى
004:095 004:095
ٱلêضَرِر َوٱْلُم َ ٰجِهُدوَن فِى َسِبيِل ٱللِêه َوåانُفِسِهْم َفêضَل ٱللُêه ٱْلُم َ ٰجِهِديَن
åاْم َ ٰوَلُهْم
َواْåم َ ٰوَلُهم
َوåاْم َ ٰوَلُهْم åاْم َ ٰولُُهْم
åاْم َ ٰولِِهْم
بِاْåم َ ٰولِِهْم
- MṽLمو/يل
ʾamwālahum اْ1م َ ٰوَلُهم بِٱلْêيِل َوٱلنَêهاِر ِس¶را َوَعَلانَِيًة َفَلُهْم ʾamwālahum اْ1م َ ٰوَلُهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه َكَمَثِل َحêبٍة اْ1م َ ٰوَلُهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه ثُêم َلا اْ1م َ ٰوَلُهْم َوَلا َتَتَبêدلُو۟ا ٱْلَخِبيَث بِٱلêطïيِب َوَلا اْ1م َ ٰوَلُهْم إَِلٰٓى åاْم َ ٰولُِكْم إِنُêهۥ َكاَن ُحوًبا اْ1م َ ٰوَلُهْم َوَلا َتأُْكُلوَهآ إِْسَراًفا َو بَِداًرا åان اْ1م َ ٰوَلُهْم َفاْåشِهُدو۟ا َعَلْيِهْم َوَكَفٰى بِٱللِêه َحِسيًبا س َوَلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه اْ1م َ ٰوَلُهْم ِرَئآَء ٱلنêا ِ اْ1م َ ٰوَلُهْم لَِيُصÑدو۟ا َعن َسِبيِل ٱللِêه َفَسُينِفُقوَنَها wa-ʾamwālahum َواْ1م َ ٰوَلُهم بِاêåن َلُهُم ٱْلَجنَêة ُي َ ٰقِتُلوَن فِى wa-ʾamwālahum َواْ1م َ ٰوَلُهْم َوåاْرًضا لْêم َتَطìـوَها َوَكاَن ٱللُêه ʾamwāluhum اْ1م َ ٰوُلُهْم َوَلآ åاْوَل ُٰدُهم ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا اْ1م َ ٰوُلُهْم َوَلآ åاْوَل ُٰدُهم ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا اْ1م َ ٰوُلُهْم َوَلآ åاْوَل ُٰدُهْم إِنَêما ُيِريُد ٱللُêه اْ1م َ ٰوُلُهْم َوåاْوَل ُٰدُهْم إِنَêما ُيِريُد ٱللُêه åان اْ1م َ ٰوُلُهْم َوَلآ åاْوَل ُٰدُهم ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا ʾamwālihim اْ1م َ ٰولِِهْم َفٱل ٰ êصِل َ ٰحُت َق ِٰنَتٌٰت َ ٰحِفَظٌٰت لْïلَغْيِب بَِما اْ1م َ ٰولِِهْم َصَدَقًة تَُطïهُرُهْم َوتَُزïكيِهم بَِها َوَصïل اْ1م َ ٰولِِهْم َوٱْشُدْد َعَلٰى قُُلو بِِهْم َفَلا ُي ْؤِمُنو۟ا اْ1م َ ٰولِِهْم َح´ق لïلêسآئِِل َوٱْلَمْحُروِم اْ1م َ ٰولِِهْم َح´ق êمْعُلوٌم bi-ʾamwālihim ِباْ1م َ ٰولِِهْم َوåانُفِسِهْم َفêضَل ٱللُêه ٱْلُم َ ٰجِهِديَن ِباْ1م َ ٰولِِهْم َوåانُفِسِهْم َعَلى ٱْل َ ٰقِعِديَن َدَرَجًة َوُك¶لا
مو/يل MṽL -
008:072 009:020 009:044 009:081 009:088 049:015
َوåاْم َ ٰولِِهْم
137
إِêن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَهاَجُرو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا َوَهاَجُرو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر اåن ُي َ ٰجِهُدو۟ا َرُسوِل ٱللِêه َوَكِرُهٓو۟ا اåن ُي َ ٰجِهُدو۟ا ٱلêرُسوُل َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ َ ٰجَهُدو۟ا َوَرُسو لِِهۦ ثُêم َلْم َيْرَتاُبو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا
059:008ٱْلُم َ ٰهِجِريَن ٱلِêذيَن ìاْخِرُجو۟ا ِمن ِدَي ِٰرِهْم
åاْم َ ٰوَلُهُم
002:265
َوَمَثُل ٱلِêذيَن ُينِفُقوَن
006:152 017:034
َوَلا َتْقَرُبو۟ا َوَلا َتْقَرُبو۟ا
َماَل
ٱْلَماَل
َ 002:177وٱْلَمَلِٰٓئَكِة َوٱْلِكَتِٰب َوٱلنِêبïيۦَن َوَءاَتى َوتُِحÑبوَن 089:020
ٱْلَماُل
018:046
êماِل
024:033
َعِلْمُتْم فِيِهْم َخْيًرا َوَءاتُوُهم ïمن
002:247
ِمْنُه َوَلْم ُي ْؤَت َسَعًة ïمَن
011:029 018:034 018:039 019:077 074:012 090:006 104:002
َوَي َٰقْوِم َلآ åاْسåـُلُكْم َعَلْيِه َوُهَو ُيَحاِوُرُهٓۥ åاَن۠ا åاْكَثُر ِمنَك إِن َتَرِن åاَن۠ا åاَقêل ِمنَك ٱلِêذى َكَفَر بِåـاَي ِٰتَنا َوَقاَل َلاìوَتَيêن َوَجَعْلُت َلُهۥ َيُقوُل åاْهَلْكُت ٱلِêذى َجَمَع
ٱْلَماِل َماًلا
ِباْ1م َ ٰولِِهْم َواåنُفِسِهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه َوٱلِêذيَن ِباْ1م َ ٰولِِهْم َواåنُفِسِهْم اْåعَظُم َدَرَجًة ِعنَد ٱللِêه ِباْ1م َ ٰولِِهْم َواåنُفِسِهْم َوٱللُêه َعِليٌۢم بِٱْلُمتِêقيَن ِباْ1م َ ٰولِِهْم َواåنُفِسِهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَقالُو۟ا ٓ ٰ ِباْ1م َ ٰولِِهْم َواåنُفِسِهْم َوا۟ìوَلِٰٓئَك َلُهُم ٱْلَخْي َ ٰرُت َوا۟ìوَلِئَك ِباْ1م َ ٰولِِهْم َواåنُفِسِهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه ا۟ìوَلِٰٓئَك wa-ʾamwālihim َواْ1م َ ٰولِِهْم َيْبَتُغوَن َفْضًلا ïمَن ٱللِêه َوِرْض َ ٰوًنا ʾamwālahumu اْ1م َ ٰوَلُهُم ٱْبِتَغآَء َمْرَضاِت ٱللِêه َوَتْثِبيًتا ïمْن māla َماَل ٱْلَيِتيِم إِêلا بِٱلِêتى ِهَى åاْحَسُن َماَل ٱْلَيِتيِم إِêلا بِٱلِêتى ِهَى åاْحَسُن 'l-māla ٱْلَماَل َعَلٰى ُحïبِهۦ َذِوى ٱْلُقْرَبٰى َوٱْلَيَتَٰمٰى ٱْلَماَل ُح¶با َج¶ما 'l-mālu ٱْلَماُل َوٱْلَبُنوَن ِزيَنُة ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوٱْلَبِٰقَيُٰت māli 8ماِل ٱللِêه ٱلِêذٓى َءاَتٰىُكْم َوَلا تُْكِرُهو۟ا 'l-māli ٱْلَماِل َقاَل إِêن ٱللَêه ٱْصَطَفٰىُه َعَلْيُكْم mālan َماًلا إِْن åاْجِرَى إِêلا َعَلى ٱللِêه َماًلا َوåاَعÑز َنَفًرا َماًلا َوَوَلًدا َماًلا َوَوَلًدا َماًلا êمْمُدوًدا َماًلا لَÑبًدا َماًلا َوَعêدَدُهۥ
- MṽLمو/يل
138
َماٌل
mālun
026:088
َيْوَم َلا َينَفُع َماٌل َوَلا َبُنوَن
068:014
åان َكاَن َذا َماٍل َوَبِنيَن
023:055
åاَيْحَسُبوَن åانَêما نُِمÑدُهم بِِهۦ ِمن 8ماٍل َوَبِنيَن
027:036
َفَلêما َجآَء ُسَلْي َ ٰمَن َقاَل åاتُِمÑدوَنِن ِبَماٍل َفَمآ َءاَتٰىِنَۦ ٱللُêه َخْيٌر ïمêمآ
َماٍل êماٍل
بَِماٍل َماَلُهۥ
س َوَلا ُي ْؤِمُن بِٱللِêه َ002:264صَدَق ِٰتُكم بِٱْلَمïن َوٱْلاَåذٰى َكٱلِêذى ُينِفُق َماَلُهۥ ِرَئآَء ٱلنêا ِ ٱلِêذى ُي ْؤ تِى َماَلُهۥ َيَتَزêكٰى 092:018
َماَلُهٓۥ
104:003
َمالُُهۥ
071:021 111:002
َمالُُهۥٓ
092:011
ميل ٱْلَمْيِل
004:129
َمْيًلا
004:027
ميلة êمْيَلًة
َيْحَسُب åاêن َماَلُهٓۥ åاْخَلَدُهۥ َعَصْو نِى َوٱتَêبُعو۟ا َمن لْêم َيِزْدُه َماُلُهۥ َوَوَلُدُهٓۥ إِêلا َخَساًرا َمآ åاْغَنٰى َعْنُه َماُلُهۥ َوَما َكَسَب
mālin mālin bi-mālin mālahu
mālahu māluhu
māluhu
َوَما ُيْغِنى َعْنُه َماُلُهٓۥ إَِذا َتَرêدٰٓى 2x
mayl
'l-mayli َوَلْو َحَرْصُتْم َفَلا َتِميُلو۟ا ُكêل ٱْلَمْيِل َفَتَذُروَها َكٱْلُمَعلَêقِة َو إِن تُْصِلُحو۟ا َوَتتُêقو۟ا maylan ٱلِêذيَن َيتِêبُعوَن ٱلêشَه َ ٰوِت åان َتِميُلو۟ا َمْيًلا َعِظيًما 1x
å 004:102اْسِلَحِتُكْم َوåاْمِتَعِتُكْم َفَيِميُلوَن َعَلْيُكم 8مْيَلًة َ ٰوِحَدًة َوَلا ُجَناَح َعَلْيُكْم إِن
mayla maylatan
نN-
نٔاى َوَنåـا
017:083 041:051
َوَيْنåـْوَن
006:026
نبٔا اۢåن َٓبُٰؤ۟ا
006:005 026:006
ٱْلاۢåنَبآُء
028:066
åاۢنَبآِء
003:044 011:049
نأو/ي – Nʾṽ naʾā
3x
wa-naʾā
ض َوَنـ1ا بَِجانِِبِهۦ َو إَِذا َمêسُه ٱلêشÑر َكاَن َو إَِذٓا åاْنَعْمَنا َعَلى ٱْل ِٕان َ ٰسِن åاْعَر َ ض َوَنـ1ا بَِجانِِبِهۦ َو إَِذا َمêسُه ٱلêشÑر َفُذو َو إَِذٓا åاْنَعْمَنا َعَلى ٱْل ِٕان َ ٰسِن åاْعَر َ wa-yanʾawna َوُهْم َيْنَهْوَن َعْنُه َوَيْنـْ1وَن َعْنُه َو إِن ُيْهِلُكوَن إِêلآ åانُفَسُهْم
نبأ – NBʾ nabaʾ
29 x
بِٱْلَحïق َلêما َجآَءُهْم َفَسْوَف َيأْتِيِهْم اۢ1ن َٓ ٰبُؤ۟ا َما َكانُو۟ا بِِهۦ َيْسَتْهِزُءوَن َفَقْد َكêذُبو۟ا َفَسَيأْتِيِهْم اۢ1ن َٓ ٰبُؤ۟ا َما َكانُو۟ا بِِهۦ َيْسَتْهِزُءوَن َفَعِمَيْت َعَلْيِهُم ٱْلا ۢ1نَبٓاُء َيْوَمِئٍذ َفُهْم َلا َيَتَسآَءلُوَن
ʾanbāʾu
'l-ʾanbāʾu
َ ٰذلَِك ِمْن اۢ1نَبٓاِء ٱْلَغْيِب نُوِحيِه إَِلْيَك َوَما ُكنَت تِْلَك ِمْن اۢ1نَبٓاِء ٱْلَغْيِب نُوِحيَهآ إَِلْيَك َما ُكنَت 139
ʾanbāʾi
140
011:100 011:120 012:102 020:099
َ ٰذلَِك ِمْن ص َعَلْيَك ِمْن َوُك¶لا نُêق Ñ َ ٰذلَِك ِمْن ٰ ص َعَلْيَك ِمْن َكَذلَِك َنُق Ñ
054:004
َوَلَقْد َجآَءُهم ïمَن
033:020
َباُدوَن فِى ٱْلاْåعَراِب َيْسåـُلوَن َعْن
007:101
ص َعَلْيَك ِمْن تِْلَك ٱْلُقَرٰى َنُق Ñ
005:027 007:175 010:071 026:069
َوٱْتُل َعَلْيِهْم َوٱْتُل َعَلْيِهْم َوٱْتُل َعَلْيِهْم َوٱْتُل َعَلْيِهْم
ٱْلاۢåنَبآِء
åاۢنَبآئُِكْم åاۢنَبآئَِها َنَباå
َنَباì
009:070
َنَبُؤ۟ا
- NBʾنبٔا
اۢ1نَبٓاِء ٱْلُقَرٰى َنُقÑصُهۥ َعَلْيَك ِمْنَها َقآئٌِم اۢ1نَبٓاِء ٱلÑرُسِل َما نَُثïبُت بِِهۦ فَُؤاَدَك اۢ1نَبٓاِء ٱْلَغْيِب نُوِحيِه إَِلْيَك َوَما ُكنَت اۢ1نَبٓاِء َما َقْد َسَبَق َوَقْد َءاَتْيَنَٰك 'l-ʾanbāʾi ٱْلا ۢ1نَبٓاِء َما فِيِه ُمْزَدَجٌر ʾanbāʾikum اۢ1نَبٓائُِكْم َوَلْو َكانُو۟ا فِيُكم êما َق َٰتُلٓو۟ا ʾanbāʾihā اۢ1نَبٓائَِها َوَلَقْد َجآَءْتُهْم ُرُسُلُهم بِٱْلَبïيَنِٰت َفَما nabaʾa َنَبا 1ٱْبَنْى َءاَدَم بِٱْلَحïق إِْذ َقêرَبا ِ َنَبا 1ٱلِêذٓى َءاَتْيَنُٰه َءاَي ِٰتَنا َفٱنَسَلَخ مْنَها َنَبا 1نُوٍح إِْذ َقاَل لَِقْوِمِهۦ َي َٰقْوِم َنَبا 1إِْب َ ٰرِهيَم
اَåلْم َيأْتِِهْم َنَبا Éٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َقْوِم نُوٍح
nabaʾu nabaʾu
014:009 038:021 064:005
åاَلْم َيأْتُِكْم َنَبُؤ۟ا ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلُكْم َقْوِم نُوٍح َوَهْل åاَتٰىَك َنَبُؤ۟ا ٱْلَخْصِم إِْذ َتَسêوُرو۟ا ٱْلِمْحَراَب åاَلْم َيأْتُِكْم َنَبُؤ۟ا ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َقْبُل َفَذاقُو۟ا
028:003
َنْتُلو۟ا َعَلْيَك ِمن نَ8ب ِٕا ُموَسٰى َوفِْرَعْوَن بِٱْلَحïق لَِقْوٍم ُي ْؤِمُنوَن
نَêب ِٕا
نَêب ِٕا۟ى
006:034
ٱلنَêب ِٕا
078:002
َنَبٌؤ۟ا
038:067
لَِكِل َ ٰمِت ٱللِêه َوَلَقْد َجآَءَك ِمن نَ8ب ِٕا۟ى ٱْلُمْرَسِليَن َعِن ٱلنَ8ب ِٕا ٱْلَعِظيِم قُْل ُهَو َنَبٌؤ۟ا َعِظيٌم
nabaʾi nabaʾi
'n-nabaʾi nabaʾun
نبأ NBʾ -
َنَب ٍٕا
006:067
بَِنَب ٍٕا
027:022 049:006
َنَباُåهۥ
038:088
َنَباُåهم
018:013
نبوة ٱلنُÑبêوَة
029:027 057:026
َوٱلنُÑبêوَة
141
nabaʾin لُïكïل َنَب ٍٕا Ñمْسَتَق´ر َوَسْوَف َتْعَلُموَن
تُِحْط بِِهۦ َوِجْئُتَك ِمن َسَب ۭ ٍٕا ِبَنَب ٍٕا َيِقيٍن ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِن َجآَءُكْم َفاِسٌۢق ِبَنَب ٍٕا َفَتَبêيُنٓو۟ا åان تُِصيُبو۟ا َقْوًۢما بَِج َ ٰهَلٍة َوَلَتْعَلُمêن َنَباُ1هۥ َبْعَد ِحيٍۭن
002:091 005:020
ٱْلاۢåنِبَيآَء
5x
إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َوَجَعْلَنا فِى ُذïريِêتِه نُوًحا َو إِْب َ ٰرِهيَم َوَجَعْلَنا فِى ُذïريِêتِهَما
لَïما َمَعُهْم قُْل َفِلَم َتْقُتُلوَن ٱللِêه َعَلْيُكْم إِْذ َجَعَل فِيُكْم
007:157 009:061 033:013
ٱلِêذيَن َيتِêبُعوَن ٱلêرُسوَل َوِمْنُهُم ٱلِêذيَن ُي ْؤُذوَن َلُكْم َفٱْرِجُعو۟ا َوَيْسَتـِْٔذُن َفِريٌق ïمْنُهُم
nubuwwa
'n-nubuwwata ٱلنُ%ب8وَة َوٱْلِكَتَٰب َوَءاَتْيَنُٰه åاْجَرُهۥ فِى ٱلÑدْنَيا ٱلنُ%ب8وَة َوٱْلِكَتَٰب َفِمْنُهم Ñمْهَتٍد َوَكِثيٌر ïمْنُهْم wa-'n-nubuwwata س ُكونُو۟ا ِعَباًدا َوٱلنُ%ب8وَة ثُêم َيُقوَل لِلنêا ِ َوٱلنُ%ب8وَة َف ِٕان َيْكُفْر بَِها َٰٓهُؤَلآِء َفَقْد َوٱلنُ%ب8وَة َوَرَزْقَنُٰهم ïمَن ٱلêطïيَبِٰت َوَفêضْلَنُٰهْم َعَلى 75 x
َكانُو۟ا َيْكُفُروَن بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َوَيْقُتُلوَن 003:112 ِ åاْغنَيآُء َسَنْكُتُب َما َقالُو۟ا َوَقْتَلُهُم 003:181 ٰ ِ ِ ِ ٰ ï 004:155ميَثَقُهْم َوُكْفِرهم بِåـاَيِت ٱللêه َوَقْتلِهُم
ٱلنِêبêى
nabaʾahu
nabaʾahum ص َعَلْيَك َنَباُ1هم بِٱْلَحïق إِنُêهْم فِْتَيٌة َءاَمُنو۟ا بَِربِïهْم نْêحُن َنُق Ñ
åان ُي ْؤ تَِيُه ٱللُêه ٱْلِكَتَٰب َوٱْلُحْكَم 003:079 ٓ ٰ ٰ ٰ ِ ِ ì 006:089ا۟وَلِئَك ٱلêذيَن َءاَتْيَنُهُم ٱْلكَتَب َوٱْلُحْكَم َ 045:016ءاَتْيَنا َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْلِكَتَٰب َوٱْلُحْكَم
نبي åاۢنِبَيآَء
bi-nabaʾin
nabiyy ʾanbiyāʾa
اۢ1نِبَيٓاَء ٱللِêه ِمن َقْبُل إِن ُكنُتم اۢ1نِبَيٓاَء َوَجَعَلُكم Ñمُلوًكا َوَءاَتٰىُكم êما َلْم 'l-ʾanbiyāʾa ٱْلا ۢ1نِبَيٓاَء بَِغْيِر َح™ق َ ٰذلَِك بَِما َعَصو۟ا ٱْلا ۢ1نِبَيٓاَء بَِغْيِر َح™ق َوَنُقوُل ُذوقُو۟ا َعَذاَب ف ٱْلا ۢ1نِبَيٓاَء بَِغْيِر َح™ق َوَقْو لِِهْم قُُلوُبَنا ُغْل ۢ ٌ 'n-nabiyya ٱلنِ8ب8ى ٱْلاïìمêى ٱلِêذى َيِجُدوَنُهۥ َمْكُتوًبا ِعنَدُهْم ٱلنِ8ب8ى َوَيُقولُوَن ُهَو ìاُذٌن قُْل ìاُذُن ٱلنِ8ب8ى َيُقولُوَن إِêن ُبُيوَتَنا َعْوَرٌة َوَما
142
033:053 066:008
ٱلنِêبÑى
لَِحِديٍث إِêن َ ٰذلُِكْم َكاَن ُي ْؤِذى ٱلنِ8ب8ى ٱْلاْåن َ ٰهُر َيْوَم َلا ُيْخِزى ٱللُêه ٱلنِ8ب8ى
003:068 008:064 008:065 008:070 009:073 033:001 033:006 033:028 033:045 033:050 033:050 033:059 060:012 065:001 066:001 066:003 066:009
س بِ ِٕاْب َ ٰرِهيَم َللِêذيَن ٱتَêبُعوُه َو َ ٰهَذا ٱلنêا ِ ٓ ٰ å َيايَÑها َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها َوَهَبْت َنْفَسَها لِلنِêبïى إِْن اَåراَد َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها َو إِْذ اَåسêر َيٰٓاåيَÑها
ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى ٱلنِ8ب%ى
007:158 009:117 033:030 033:032 033:038 033:053 033:056 049:002
ُيْحِىۦ َوُيِميُت َفåـاِمُنو۟ا بِٱللِêه َوَرُسو لِِه لَêقد تêاَب ٱللُêه َعَلى َي ِٰنَسآَء َي ِٰنَسآَء êما َكاَن َعَلى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا َتْدُخُلو۟ا ُبُيوَت إِêن ٱللَêه َوَمَلِٰٓئَكَتُهۥ ُيَصلÑوَن َعَلى َلا َتْرَفُعٓو۟ا åاْص َ ٰوَتُكْم َفْوَق َصْوِت
ٱلنِ8بYى ٱلنِ8بYى ٱلنِ8بYى ٱلنِ8بYى ٱلنِ8بYى ٱلنِ8بYى ٱلنِ8بYى ٱلنِ8بYى
ٱلنِêبïى
لِلنِêبïى
009:113
َما َكاَن لِلنِ8بYى
- NBʾنبٔا َفَيْسَتْحِىۦ ِمنُكْم َوٱللُêه َلا َيْسَتْحِىۦ َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ نُوُرُهْم َيْسَعٰى 'n-nabiyyu َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱللُêه َو لِÑى ٱْلُم ْؤِمِنيَن َحْسُبَك ٱللُêه َوَمِن ٱتَêبَعَك ِمَن ض ٱْلُم ْؤِمِنيَن َعَلى ٱْلِقَتاِل إِن َحïر ِ ِ ِ ُ å قُل لَïمن فٓى اْيديكم ïمَن َ ٰجِهِد ٱْلُكêفاَر َوٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْغُلْظ َعَلْيِهْم ٱتِêق ٱللَêه َوَلا تُِطِع ٱْلَكِٰفِريَن اْåوَلٰى بِٱْلُم ْؤِمِنيَن ِمْن اåنُفِسِهْم َواْåز َ ٰوُجُهٓۥ قُل ïلاْåز َ ٰوِجَك إِن ُكنُتêن تُِرْدَن إِنêآ اْåرَسْلَنَٰك َ ٰشِهًدا َوُمَبïشًرا َوَنِذيًرا إِنêآ اْåحَلْلَنا َلَك اْåز َ ٰوَجَك ٱلِٰ êتٓى اåن َيْسَتنِكَحَها َخالَِصًة لَêك ِمن قُل ïلاْåز َ ٰوِجَك َوَبَناتَِك َو نَِسآِء ٱْلُم ْؤِمِنيَن إَِذا َجآَءَك ٱْلُم ْؤِمَنُٰت ُيَبايِْعَنَك َعَلٰٓى إَِذا َطلْêقُتُم ٱلنَïسآَء َفَطلُïقوُهêن لِِعêدتِِهêن لَِم تَُحïرُم َمآ اَåحêل ٱللُêه ض اْåز َ ٰوِجِهۦ َحِديًثا َفَلêما إَِلٰى َبْع ِ َ ٰجِهِد ٱْلُكêفاَر َوٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْغُلْظ َعَلْيِهْم 'n-nabiyyi ٱْلاïìمïى ٱلِêذى ُي ْؤِمُن بِٱللِêه َوَكِل َ ٰمِتِهۦ َوٱْلُم َ ٰهِجِريَن َوٱْلاåنَصاِر ٱلِêذيَن ٱتَêبُعوُه فِى َمن َيأِْت ِمنُكêن بِ َ ٰفِحَشٍة Ñمَبïيَنٍة َلْسُتêن َكاَåحٍد ïمَن ٱلنَïسآِء إِِن ض ٱللُêه ِمْن َحَرٍج فِيَما َفَر َ إِêلآ åان ُي ْؤَذَن َلُكْم إَِلٰى َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َصلÑو۟ا َعَلْيِه َوَلا َتْجَهُرو۟ا َلُهۥ بِٱْلَقْوِل َكَجْهِر li-n-nabiyyi َوٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا åان َيْسَتْغِفُرو۟ا لِْلُمْشِرِكيَن
نبأ NBʾ -
143
033:050
َوٱْمَراًåة Ñم ْؤِمَنًة إِن َوَهَبْت َنْفَسَها
005:081
َوَلْو َكانُو۟ا ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه
019:030 019:049 019:053 037:112
َعْبُد ٱللِêه َءاَتٰىِنَى ٱْلِكَتَٰب َوَجَعَلِنى َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َوُك¶لا َجَعْلَنا َلُهۥ ِمن êرْحَمِتَنآ åاَخاُه َ ٰهُروَن َوَبêشْرَن ُٰه بِ ِٕاْس َ ٰحَق
019:041 019:051 019:054 019:056
ٱْلِكَتِٰب إِْب َ ٰرِهيَم إِنُêهۥ َكاَن ِصïديًقا إِنُêهۥ َكاَن ُمْخَلًصا َوَكاَن َرُسوًلا َكاَن َصاِدَق ٱْلَوْعِد َوَكاَن َرُسوًلا س إِنُêهۥ َكاَن ِصïديًقا ٱْلِكَتِٰب إِْدِري َ
003:039
بَِكِلَمٍة ïمَن ٱللِêه َوَسïيًدا َوَحُصوًرا
006:112 022:052 025:031
َوَك َ ٰذلَِك َجَعْلَنا لُِكïل ِمن َقْبِلَك ِمن êرُسوٍل َوَلا َوَك َ ٰذلَِك َجَعْلَنا لُِكïل
003:146 007:094 043:006 043:007
َوَكاåيïن ïمن َوَمآ اْåرَسْلَنا فِى َقْرَيٍة ïمن َوَكْم اْåرَسْلَنا ِمن َوَما َيأْتِيِهم ïمن
002:246 003:161 008:067
ِمۢن َبْعِد ُموَسٰٓى إِْذ َقالُو۟ا َوَما َكاَن َما َكاَن
002:247 002:248
َوَقاَل َلُهْم َوَقاَل َلُهْم
َوٱلنِêبïى َنِب¶يا
نِêب¶يا
َوَنِب¶يا
َنِب™ى نِêب™ى
لَِنِب™ى
َنِبÑيُهْم
لِلنِ8بYى إِْن اَåراَد ٱلنِêبÑى اåن َيْسَتنِكَحَها wa-'n-nabiyyi َوٱلنِ8بYى َوَمآ اìنِزَل إَِلْيِه َما ٱتَêخُذوُهْم nabiyyan َنِبbيا َنِبbيا َنِبbيا َنِبbيا ïمَن ٱل ٰ êصِلِحيَن nabiyyan نِ8بbيا نِ8بbيا نِ8بbيا نِ8بbيا wa-nabiyyan َوَنِبbيا ïمَن ٱل ٰ êصِلِحيَن nabiyyin س َوٱْلِجïن ُيوِحى َنِب[ى َعُد¶وا َشَيِٰطيَن ٱْل ِٕان ِ َنِبى إِêلآ إَِذا َتمنêى اْåلَقى ٱلêشيَطنٰ ْ ُ َ ٰٓ [ َنِب[ى َعُد¶وا ïمَن ٱْلُمْجِرِميَن َوَكَفٰى بَِربïكَ nabiyyin نِ8ب[ى َق َٰتَل َمَعُهۥ ِربÑïيوَن َكِثيٌر َفَما نِ8ب[ى إِêلآ اَåخْذَنآ اْåهَلَها بِٱْلَبأَْسآِء َوٱلêضêرٓاِء نِ8ب[ى فِى ٱْلاêåو لِيَن نِ8ب[ى إِêلا َكانُو۟ا بِِهۦ َيْسَتْهِزُءوَن li-nabiyyin لَِنِب[ى لُêهُم ٱْبَعْث َلَنا َمِلًكا نٰ َ Ñقِتْل لَِنِب[ى åان َيُغêل َوَمن َيْغُلْل َيأِْت لَِنِب[ى åان َيُكوَن َلُهٓۥ åاْسَرٰى َحتٰêى nabiyyuhum َنِب%يُهْم إِêن ٱللَêه َقْد َبَعَث َلُكْم َنِب%يُهْم إِêن َءاَيَة ُمْلِكِهٓۦ åان َيأْتَِيُكُم
- NBʾنبٔا
144
ٱلنِêبÑيوَن
002:136 005:044
َوٱلنِêبÑيوَن
ìاو تَِى ُموَسٰى َوِعيَسٰى َوَمآ ìاو تَِى فِيَها ُهًدى َونُوٌر َيْحُكُم بَِها
َ 003:084وٱْلاْåسَباِط َوَمآ ìاو تَِى ُموَسٰى َوِعيَسٰى
ٱلنِêبïيۦَن
002:061 002:213 003:021 003:081 004:069 017:055 019:058 033:007 033:040
َكانُو۟ا َيْكُفُروَن بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َوَيْقُتُلوَن ٱلنêاُس ìاêمًة َ ٰوِحَدًة َفَبَعَث ٱللُêه ٱلِêذيَن َيْكُفُروَن بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َوَيْقُتُلوَن َو إِْذ åاَخَذ ٱللُêه ِميَث َٰق ٱلِêذيَن åاْنَعَم ٱللُêه َعَلْيِهم ïمَن ض ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َوَلَقْد َفêضْلَنا َبْع َ ٱلِêذيَن åاْنَعَم ٱللُêه َعَلْيِهم ïمَن َو إِْذ åاَخْذَنا ِمَن ïرَجالُِكْم َوَل ِٰكن êرُسوَل ٱللِêه َوَخاَتَم
039:069
بُِنوِر َربَïها َوُوِضَع ٱْلِكَتُٰب َوِج۟آىَء
بِٱلنِêبïيۦَن
َوٱلنِêبïيۦَن
002:177بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوٱْلَمَلِٰٓئَكِة َوٱْلِكَتِٰب َوَلا َيأُْمَرُكْم اåن َتتِêخُذو۟ا ٱْلَمَلِٰٓئَكَة 003:080 َ َ å ٓ ٓ إِلْيَك َكَما اْوَحْيَنا إِلٰى نُوٍح 004:163
نبٔا َنêباَåنا
009:094 066:003
َقاَلْت َمْن اۢåنَباَåك َ ٰهَذا َقاَل
066:003
ض َفَلêما ض َعۢن َبْع ٍ َبْعَضُهۥ َوåاْعَر َ
066:003
ض åاْز َ ٰوِجِهۦ َحِديًثا َفَلêما إَِلٰى َبْع ِ
َنêباَåها
َنêباْåت
'n-nabiyyīna ٱلنِ8بYيۦَن بَِغْيِر ٱْلَحïق َ ٰذلَِك بَِما َعَصو۟ا ٱلنِ8بYيۦَن ُمَبïشِريَن َوُمنِذِريَن َوåانَزَل َمَعُهُم ٱْلِكَتَٰب ٱلنِ8بYيۦَن بَِغْيِر َح™ق َوَيْقُتُلوَن ٱلِêذيَن َيأُْمُروَن ٱلنِ8بYيۦَن َلَمآ َءاَتْيُتُكم ïمن ِكَتٍٰب َوِحْكَمٍة ٱلنِ8بYيۦَن َوٱلïصïديِقيَن َوٱلÑشَهَدٓاِء َوٱل ٰ êصِلِحيَن ض َوَءاَتْيَنا َداُوۥَد َزُبوًرا ٱلنِ8بYيۦَن َعَلٰى َبْع ٍ ِ ٱلنِ8بYيۦَن ِمن ُذïريِêة َءاَدَم َومêمْن َحَمْلَنا ٱلنِ8بYيۦَن ِميَث َٰقُهْم َوِمنَك َوِمن نÑوٍح َو إِْب َ ٰرِهيَم ٱلنِ8بYيۦَن َوَكاَن ٱللُêه بُِكïل َشْىٍء َعِليًما bi-'n-nabiyyīna ِبٱلنِ8بYيۦَن َوٱلÑشَهَدٓاِء َوقُِضَى َبْيَنُهم بِٱْلَحïق َوُهْم wa-'n-nabiyyīna َوٱلنِ8بYيۦَن َوَءاَتى ٱْلَماَل َعَلٰى ُحïبِهۦ َذِوى َوٱلنِ8بYيۦَن اْåرَباًبا اَåيأُْمُرُكم بِٱْلُكْفِر َبْعَد إِْذ َوٱلنِ8بYيۦَن ِمۢن َبْعِدِهۦ َواْåوَحْيَنآ إَِلٰٓى إِْب َ ٰرِهيَم 46 x
َتْعَتِذُرو۟ا َلن نْ Ñؤِمَن َلُكْم َقْد
َنêباåنَِى
'n-nabiyyūna ٱلنِ8ب%يوَن ِمن êربِïهْم َلا نَُفïرُق َبْيَن ٱلنِ8ب%يوَن ٱلِêذيَن åاْسَلُمو۟ا لِلِêذيَن َهاُدو۟ا َوٱلêربِٰ êنÑيوَن wa-'n-nabiyyūna َوٱلنِ8ب%يوَن ِمن êربِïهْم َلا نَُفïرُق َبْيَن
nabbaʾa
nabbaʾanā َن8باَ1نا ٱللُêه ِمْن åاْخَباِرُكْم َوَسَيَرى ٱللُêه nabbaʾaniya َن8با1نَِى ٱْلَعِليُم ٱْلَخِبيُر nabbaʾahā َن8باَ1ها بِِهۦ َقاَلْت َمْن åاۢنَباَåك َ ٰهَذا nabbaʾat َن8باْ1ت بِِهۦ َوåاْظَهَرُه ٱللُêه َعَلْيِه َعêرَف
نبأ NBʾ -
َنêبأْتُُكَما
012:037
َنïبْئ
145
َلا َيأْتِيُكَما َطَعاٌم تُْرَزَقانِِهٓۦ إِêلا
015:049
َنïبْئَنا
012:036
َوَنïبْئُهْم
َرأِْسى ُخْبًزا َتأُْكُل ٱلêطْيُر ِمْنُه
015:051 054:028
َنïبìـو نِى
006:143
åاêما ٱْشَتَمَلْت َعَلْيِه åاْرَحاُم ٱْلاìنَثَيْيِن
018:078
َقاَل َ ٰهَذا فَِراُق َبْيِنى َوَبْيِنَك
005:060 012:045
قُْل َهْل ِمْنُهَما َوٱêدَكَر َبْعَد ìاêمٍة åاَن۠ا
026:221
َهْل
003:015
قُْل
022:072
بِٱلِêذيَن َيْتُلوَن َعَلْيِهْم َءاَي ِٰتَنا قُْل
029:008 031:015
ِعْلٌم َفَلا تُِطْعُهَمآ إَِلêى َمْرِجُعُكْم åاَناَب إَِلêى ثُêم إَِلêى َمْرِجُعُكْم
َساَìنïبُئَك اَìنïبُئُكم
ìاَنïبُئُكْم
åاُؤَنïبُئُكم
åاَفاَìنïبُئُكم
َفاَìنïبُئُكم
َواَìنïبُئُكم
003:049
َلُتَنêبُؤêن
064:007
nabbaʾtukumā َن8بٔاْتُُكَما بَِتأِْويِلِهۦ َقْبَل åان َيأْتَِيُكَما َ ٰذلُِكَما nabbiʾ َنYبْئ ِعَباِدٓى åانٓïى åاَنا ٱْلَغُفوُر ٱلêرِحيُم nabbiʾnā َنYبْئَنا بَِتأِْويِلِهٓۦ إِنêا َنَرىَٰك ِمَن ٱْلُمْحِسِنيَن wa-nabbiʾhum َوَنYبْئُهْم َعن َضْيِف إِْب َ ٰرِهيَم َوَنYبْئُهْم åاêن ٱْلَمآَء ِقْسَمٌۢة َبْيَنُهْم ُكÑل nabbiʾūnī َنYبـÉو نِى بِِعْلٍم إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن sa-ʾunabbiʾuka َساَÉنYبُئَك بَِتأِْويِل َما َلْم َتْسَتِطع êعَلْيِه ʾunabbiʾukum اَÉنYبُئُكم بَِش™ر ïمن َ ٰذلَِك َمثُوَبًة ِعنَد اَÉنYبُئُكم بَِتأِْويِلِهۦ َفاْåرِسُلوِن ʾunabbiʾukum اَÉنYبُئُكْم َعَلٰى َمن َتَنêزُل ٱلêشَيِٰطيُن ʾa-ʾunabbiʾukum اُ1ؤَنYبُئُكم بَِخْيٍر ïمن َ ٰذلُِكْم لِلِêذيَن ٱتَêقْو۟ا ʾa-fa-ʾunabbiʾukum اَ1فاَÉنYبُئُكم بَِش™ر ïمن َ ٰذلُِكُم ٱلنêاُر َوَعَدَها fa-ʾunabbiʾukum َفاَÉنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن َفاَÉنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن
wa-ʾunabbiʾukum ص َوìاْحِى ٱْلَمْوَتٰى بِ ِٕاْذِن ٱللِêه َواَÉنYبُئُكم بَِما َتأُْكُلوَن َوَما َتêدِخُروَن فِى َوٱْلاْåبَر َ la-tunabbaʾunna قُْل َبَلٰى َوَربïى َلُتْبَعثُêن ثُêم َلُتَن8بُؤ8ن بَِما َعِمْلُتْم َو َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه
146
َلُتَنïبَئنُêهم
012:015
فِى َغَيَٰبِت ٱْلُجïب َوåاْوَحْيَنآ إَِلْيِه
009:064
ٱْلُمَنِٰفُقوَن åان تَُنêزَل َعَلْيِهْم ُسوَرٌة
010:018
َٰٓهُؤَلآِء ُشَف َٰٓعُؤَنا ِعنَد ٱللِêه قُْل
013:033
لِلِêه ُشَرَكآَء قُْل َسÑموُهْم åاْم
018:103
قُْل َهْل
010:023
ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ثُêم إَِلْيَنا َمْرِجُعُكْم
041:050
َربٓïى إِêن لِى ِعنَدُهۥ َلْلُحْسَنٰى
031:023
َفَلا َيْحُزنَك ُكْفُرُهٓۥ إَِلْيَنا َمْرِجُعُهْم
053:036
åاْم َلْم
تَُنïبُئُهم
اåتَُنïبìـوَن
تَُنïبìـوَنُهۥ
نَُنïبُئُكم
َفُنَنïبُئُكم
َفَلُنَنïبَئêن
َفُنَنïبُئُهم ُيَنêبأْ
ُيَنêبُؤ۟ا
075:013
ُيَنïبُئَك
َ 035:014وَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َيْكُفُروَن بِِشْرِكُكْم َوَلا
ُيَنïبُئُكم
006:060
Ñمَس¶مى ثُêم إَِلْيِه َمْرِجُعُكْم ثُêم
034:007
َكَفُرو۟ا َهْل َنُدلُÑكْم َعَلٰى َرُجٍل
ُيَنïبُئُكْم
َفُيَنïبُئُكم
005:048ٱْلَخْي َ ٰرِت إَِلى ٱللِêه َمْرِجُعُكْم َجِميًعا 005:105ٱْهَتَدْيُتْم إَِلى ٱللِêه َمْرِجُعُكْم َجِميًعا
- NBʾنبٔا
la-tunabbiʾannahum َلُتَنYبَئنُ8هم بِاْåمِرِهْم َ ٰهَذا َوُهْم َلا َيْشُعُروَن tunabbiʾuhum تَُنYبُئُهم بَِما فِى قُُلو بِِهْم قُِل ٱْسَتْهِزُءٓو۟ا ʾa-tunabbiʾūna ا1تَُنYبـÉوَن ٱللَêه بَِما َلا َيْعَلُم فِى tunabbiʾūnahu ض تَُنYبـÉوَنُهۥ بَِما َلا َيْعَلُم فِى ٱْلاْåر ِ nunabbiʾukum نَُنYبُئُكم بِٱْلاْåخَسِريَن åاْع َ ٰمًلا fa-nunabbiʾukum َفُنَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن fa-la-nunabbiʾanna َفَلُنَنYبَئ8ن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بَِما َعِمُلو۟ا َوَلُنِذيَقنُêهم fa-nunabbiʾuhum َفُنَنYبُئُهم بَِما َعِمُلٓو۟ا إِêن ٱللَêه َعِليٌۢم yunabbaʾ ُيَن8بٔاْ بَِما فِى ُصُحِف ُموَسٰى yunabbaʾu ُيَن8بُؤ۟ا ٱْل ِٕان َ ٰسُن َيْوَمِئٍۭذ بَِما َقêدَم َوåاêخَر yunabbiʾuka ُيَنYبُئَك ِمْثُل َخِبيٍر yunabbiʾukum ُيَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن yunabbiʾukum ُيَنYبُئُكْم إَِذا ُمïزْقُتْم ُكêل ُمَمêزٍق إِنُêكْم fa-yunabbiʾukum َفُيَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم فِيِه َتْخَتِلُفوَن َفُيَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن
نبأ NBʾ -
147
006:164 009:094 009:105 039:007 062:008
اْìخَرٰى ثُêم إَِلٰى َربُïكم êمْرِجُعُكْم تَُرÑدوَن إَِلٰى َ ٰعِلِم ٱْلَغْيِب َوٱلêش َ ٰهَدِة َوَسُتَرÑدوَن إَِلٰى َ ٰعِلِم ٱْلَغْيِب َوٱلêش َ ٰهَدِة اْìخَرٰى ثُêم إَِلٰى َربُïكم êمْرِجُعُكْم تَُرÑدوَن إَِلٰى َ ٰعِلِم ٱْلَغْيِب َوٱلêش َ ٰهَدِة
006:159 058:007
إِنَêمآ åاْمُرُهْم إَِلى ٱللِêه ثُêم َمَعُهْم åاْيَن َما َكانُو۟ا ثُêم
006:108 024:064 058:006
َعَمَلُهْم ثُêم إَِلٰى َربِïهم êمْرِجُعُهْم åانُتْم َعَلْيِه َوَيْوَم ُيْرَجُعوَن إَِلْيِه َيْوَم َيْبَعثُُهُم ٱللُêه َجِميًعا
005:014
َوٱْلَبْغَضآَء إَِلٰى َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َوَسْوَف
066:003
َفَلêما َنêباَåها بِِهۦ َقاَلْت َمْن
002:033
َقاَل َيٰٓåـاَدُم åاۢنِبْئُهم بِاْåسَمآئِِهْم َفَلêمآ
002:033
َقاَل َيٰٓåـاَدُم
002:031
ثُêم َعَرَضُهْم َعَلى ٱْلَمَلِٰٓئَكِة َفَقاَل
ُيَنïبُئُهم
َفُيَنïبُئُهم
ُيَنïبُئُهُم ٔانبٔا åاۢنَباَåك
åاۢنَباُåهم اۢåنِبْئُهم
åاۢنِبìـو نِى
ٕاستنبٔا َوَيْسَتۢنِبìـوَنَك 010:053
َفُيَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم فِيِه َتْخَتِلُفوَن َفُيَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن َفُيَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن َفُيَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن إِنُêهۥ َعِليٌۢم َفُيَنYبُئُكم بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن yunabbiʾuhum ُيَنYبُئُهم بَِما َكانُو۟ا َيْفَعُلوَن ُيَنYبُئُهم بَِما َعِمُلو۟ا َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة إِêن fa-yunabbiʾuhum َفُيَنYبُئُهم بَِما َكانُو۟ا َيْعَمُلوَن َفُيَنYبُئُهم بَِما َعِمُلو۟ا َوٱللُêه بُِكïل َشْىٍء َفُيَنYبُئُهم بَِما َعِمُلٓو۟ا åاْحَصٰىُه ٱللُêه َوَنُسوُه yunabbiʾuhumu ُيَنYبُئُهُم ٱللُêه بَِما َكانُو۟ا َيْصَنُعوَن 4x
ʾanbaʾa
ʾanbaʾaka اۢ1نَباَ1ك َ ٰهَذا َقاَل َنêباåنَِى ٱْلَعِليُم ٱْلَخِبيُر ʾanbaʾahum اۢ1نَباُ1هم بِاْåسَمآئِِهْم َقاَل åاَلْم åاقُل لُêكْم ʾanbiʾhum اۢ1نِبْئُهم بِاْåسَمآئِِهْم َفَلêمآ åاۢنَباُåهم بِاْåسَمآئِِهْم َقاَل ʾanbiʾūnī اۢ1نِبـÉو نِى بِاْåسَمآِء َٰٓهُؤَلآِء إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن 1x
ʾistanbaʾa
wa-yastanbiʾūnaka َوَيْسَتۢنِبـÉوَنَك åاَح´ق ُهَو قُْل إِى َوَربٓïى
- NBTنبت
148
نبت َتۢنُبُت
023:020
نبات َنَباَت
006:099
َنَباُت
نبت – NBT 1x
ت بِٱلÑدْهِن َوِصْبٍغ لْïلَءاِكِليَن َوَشَجَرًة َتْخُرُج ِمن ُطوِر َسْيَنآَء َتۢنُب ُ
003:037 071:017
َفَتَقêبَلَها َربَÑها بَِقُبوٍل َحَسٍن َوåاۢنَبَتَها ض َوٱللُêه åاۢنَبَتُكم ïمَن ٱْلاْåر ِ
078:015
نَêباٍت
020:053
َنَباتُُهۥ
071:017
َوåاۢنَبَتَها
003:037
åاۢنَبَتْت
002:261
nabāta
nabātu ض ِمêما َيأُْكُل ٱلنêاُس َوٱْلاْåن َ ٰعُم ت ٱْلاْåر ِ َنَبا ُ ض َفاْåصَبَح َهِشيًما َتْذُروُه ٱلïرَي ُٰح ت ٱْلاْåر ِ َنَبا ُ nabātan َنَباًتا َحَسًنا َوَكêفَلَها َزَكِريêا ُكلَêما َدَخَل َنَباًتا wa-nabātan
لُïنْخِرَج بِِهۦ َح¶با َوَنَباًتا
nabātin
َمآًء َفاْåخَرْجَنا بِِهٓۦ åاْز َ ٰوًجا ïمن نَ8باٍت َشتٰêى
َوٱْلَبَلُد ٱلêطïيُب َيْخُرُج َنَباتُُهۥ 007:058 َ 057:020وٱْلاْåوَل ِٰد َكَمَثِل َغْيٍث åاْعَجَب ٱْلُكêفاَر َنَباتُهۥُ
ٔانبت åاۢنَبَتُكم
nabāt
ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ َنَباَت ُكïل َشْىٍء َفاْåخَرْجَنا ِمْنُه َخِضًرا
010:024 018:045
َوَنَباًتا
tanbutu
9x
åانَزْلَنُٰه ِمَن ٱلêسَمآِء َفٱْخَتَلَط بِِهۦ åانَزْلَنُٰه ِمَن ٱلêسَمآِء َفٱْخَتَلَط بِِهۦ
َنَباًتا
nabata
بِ ِٕاْذِن َربِïهۦ َوٱلِêذى َخُبَث َلا ثُêم َيِهيُج َفَتَرىُٰه ُمْصَف¶را ثُêم 16 x
nabātuhu
ʾanbata ʾanbatakum
ض َنَباًتا َوٱللُêه اۢ1نَبَتُكم ïمَن ٱْلاْåر ِ
wa-ʾanbatahā َفَتَقêبَلَها َربَÑها بَِقُبوٍل َحَسٍن َواۢ1نَبَتَها َنَباًتا َحَسًنا َوَكêفَلَها َزَكِريêا ُكلَêما ʾanbatat فِى َسِبيِل ٱللِêه َكَمَثِل َحêبٍة اۢ1نَبَتْت َسْبَع َسَنابَِل فِى ُكïل ُسۢنُبَلٍة
نبذ NBḎ -
َوåاۢنَبَتْت
022:005
åاۢنَبْتَنا
026:007
َفاۢåنَبْتَنا
027:060 031:010 050:009 080:027
149
åانَزْلَنا َعَلْيَها ٱْلَمآَء ٱْهَتêزْت َوَرَبْت َواۢ1نَبَتْت ِمن ُكïل َزْوٍۭج َبِهيٍج
ض َكْم اۢ1نَبْتَنا فِيَها ِمن ُكïل َزْوٍج َكِريٍم åاَوَلْم َيَرْو۟ا إَِلى ٱْلاْåر ِ َوåانَزَل َلُكم ïمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َدٓابٍêة َوåانَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َوَنêزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء Ñمَبَٰرًكا
َوåاۢنَبْتَنا
ض َمَدْدَن َٰها َوåاْلَقْيَنا فِيَها َر َ ٰوِسَى َ 015:019وٱْلاْåر َ 037:146
ض َمَدْدَن َٰها َوåاْلَقْيَنا فِيَها َر َ ٰوِسَى َ 050:007وٱْلاْåر َ
تُۢنِبُت
002:061 036:036
َلَنا َربَêك ُيْخِرْج َلَنا ِمêما ٱلِêذى َخَلَق ٱْلاْåز َ ٰوَج ُكلَêها ِمêما
027:060
َبْهَجٍة êما َكاَن َلُكْم åان
تُۢنِبُتو۟ا ُيۢنِبُت
016:011
نبذ َنَبَذ
002:101
نَêبَذُهۥ
002:100
َفَنَبْذتَُها
020:096
wa-ʾanbatat ʾanbatnā
fa-ʾanbatnā َفاۢ1نَبْتَنا بِِهۦ َحَدٓائَِق َذاَت َبْهَجٍة êما َفاۢ1نَبْتَنا فِيَها ِمن ُكïل َزْوٍج َكِريٍم َفاۢ1نَبْتَنا بِِهۦ َجنٍٰ êت َوَحêب ٱْلَحِصيِد َفاۢ1نَبْتَنا فِيَها َح¶با wa-ʾanbatnā َواۢ1نَبْتَنا فِيَها ِمن ُكïل َشْىٍء êمْوُزوٍن َواۢ1نَبْتَنا َعَلْيِه َشَجَرًة ïمن َيْقِطيٍن َواۢ1نَبْتَنا فِيَها ِمن ُكïل َزْوٍۭج َبِهيٍج tunbitu ض ِمۢن َبْقِلَها َوِقثêآئَِها َوفُوِمَها تُۢنِب ُ ت ٱْلاْåر ُ ض َوِمْن اåنُفِسِهْم َوِمêما َلا تُۢنِب ُ ت ٱْلاْåر ُ tunbitū تُۢنِبُتو۟ا َشَجَرَهآ åاِءَل ٌٰه êمَع ٱللِêه َبْل yunbitu ت َلُكم بِِه ٱلêزْرَع َوٱلêزْيُتوَن َوٱلنِêخيَل ُيۢنِب ُ
نبذ – NBḎ 10 x
ِعنِد ٱللِêه ُمَصïدٌق لَïما َمَعُهْم َنَبَذ َفِريٌق ïمَن ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب
nabaḏa nabaḏa nabaḏahu
åاَوُكلَêما َ ٰعَهُدو۟ا َعْهًدا نَ8بَذُهۥ َفِريٌق ïمْنُهم َبْل åاْكَثُرُهْم َلا fa-nabaḏtuhā َفَقَبْضُت َقْبَضًة ïمْن åاَثِر ٱلêرُسوِل َفَنَبْذتَُها َوَك َ ٰذلَِك َسêوَلْت لِى َنْفِسى
- NBḎنبذ
150
َفَنَبْذَن ُٰه
fa-nabaḏnāhu
037:145
َفَنَبْذَن ُٰهْم
028:040 051:040
َفَنَبُذوُه
003:187
َلُنِبَذ
068:049
َفٱۢنِبْذ
008:058
َلُيۢنَبَذêن
104:004
ٕانتبذ ٱنَتَبَذْت
019:016
َفٱنَتَبَذْت
019:022
تنابز َتَناَبُزو۟ا
049:011
ٕاستنبط َيْسَتۢنِبُطوَنُهۥ 004:083
َفاَåخْذَن ُٰه َوُجُنوَدُهۥ َفاَåخْذَن ُٰه َوُجُنوَدُهۥ
َفَنَبْذَن ُٰه بِٱْلَعَرٓاِء َوُهَو َسِقيٌم fa-nabaḏnāhum َفَنَبْذَن ُٰهْم فِى ٱْلَيïم َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َفَنَبْذَن ُٰهْم فِى ٱْلَيïم َوُهَو ُمِليٌم
fa-nabaḏūhu س َوَلا َتْكُتُموَنُهۥ َفَنَبُذوُه َوَرٓاَء ُظُهوِرِهْم َوٱْشَتَرْو۟ا بِِهۦ َثَمًنا ٱْلِكَتَٰب َلُتَبïيُننُêهۥ لِلنêا ِ la-nubiḏa åان َت َ ٰدَرَكُهۥ نِْعَمٌة ïمن êربِïهۦ َلُنِبَذ بِٱْلَعَرٓاِء َوُهَو َمْذُموٌم fa-'nbiḏ َو إِêما َتَخاَفêن ِمن َقْوٍم ِخَياَنًة َفٱۢنِبْذ إَِلْيِهْم َعَلٰى َسَوٓاٍء إِêن ٱللَêه la-yunbaḏanna َكêلا َلُيۢنَبَذ8ن فِى ٱْلُحَطَمِة 2x
ʾintabaḏa 'ntabaḏat
َوٱْذُكْر فِى ٱْلِكَتِٰب َمْرَيَم إِِذ ٱنَتَبَذْت ِمْن åاْهِلَها َمَكاًنا َشْرِق¶يا fa-'ntabaḏat َفَحَمَلْتُه َفٱنَتَبَذْت بِِهۦ َمَكاًنا َقِص¶يا
نبز – NBZ 1x
tanābaza
tanābazū ٰ س ٱل ِٱْسُم ٱْلُفُسوُق َبْعَد ïمْنُهêن َوَلا َتْلِمُزٓو۟ا åانُفَسُكْم َوَلا َتَناَبُزو۟ا بِٱْلاْåلَقِب بِْئ َ
نبط – NBṬ 1x
ʾistanbaṭa
yastanbiṭūnahu ìا۟و لِى ٱْلاْåمِر ِمْنُهْم َلَعِلَمُه ٱلِêذيَن َيْسَتۢنِبُطوَنُهۥ ِمْنُهْم َوَلْوَلا َفْضُل ٱللِêه َعَلْيُكْم
نجس NJS -
ينبوع َيۢنُبوًعا
017:090
َيَنِٰبيَع
039:021
نتق َنَتْقَنا
007:171
منثور êمنثُوًرا
151
نبع – NBʿ
082:002
نجد ٱلنْêجَدْيِن
090:010
نجس س َنَج ٌ
009:028
2x
yanbūʿan
ض َيۢنُبوًعا َحتٰêى َتْفُجَر َلَنا ِمَن ٱْلاْåر ِ ض ثُêم ُيْخِرُج بِِهۦ اåنَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفَسَلَكُهۥ َيَنِٰبيَع فِى ٱْلاْåر ِ
نتق – NTQ
1x
yanābīʿa
nataqa
nataqnā َو إِْذ َنَتْقَنا ٱْلَجَبَل َفْوَقُهْم َكاåنُêهۥ ُظلٌêة َوَظنٓÑو۟ا
نثر – NṮR
َعِمُلو۟ا ِمْن َعَمٍل َفَجَعْلَنُٰه َهَبآًء 025:023 Ñ 076:019مَخلُêدوَن إَِذا َراْåيَتُهْم َحِسْبَتُهْم لُ ْؤلًؤاُ
ٕانتثر ٱنَتَثَرْت
yanbūʿ
2x
manṯūran
8منُثوًرا 8منُثوًرا 1x
1x
َوَهَدْيَنُٰه ٱلنْ8جَدْيِن
نجس – NJS
ʾintaṯara 'ntaṯarat
َو إَِذا ٱْلَكَواِكُب ٱنَتَثَرْت
نجد – NJD
manṯūr
1x
najd 'n-najdayni
najas
najasun س َفَلا َيْقَرُبو۟ا ٱْلَمْسِجَد ٱْلَحَراَم َبْعَد َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِنَêما ٱْلُمْشِرُكوَن َنَج ٌ
- NJMنجم
152
نجم ٱلنْêجُم
نجم – NJM najm
13 x
'n-najmu
086:003
ٱلنْ8جُم ٱلثêاِقُب
055:006
َوٱلنْ8جُم َوٱلêشَجُر َيْسُجَداِن
َوٱلنْêجُم
َوٱلنْêجِم
053:001
َو بِٱلنْêجِم
016:016
ٱلنُÑجوَم
006:097
َوٱلنُÑجوَم
بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َوٱلنْ8جِم إَِذا َهَوٰى َوَعَل ٰ َ ٰمٍت َو ِبٱلنْ8جِم ُهْم َيْهَتُدوَن َوُهَو ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم
س َوٱْلَقَمَر 007:054ٱلنَêهاَر َيْطُلُبُهۥ َحِثيًثا َوٱلêشْم َ
ٱلنُÑجوُم
077:008 081:002
َوٱلنُÑجوُم
َف ِٕاَذا َو إَِذا
س َوٱْلَقَمَر َ 016:012لُكُم ٱلْêيَل َوٱلنَêهاَر َوٱلêشْم َ س َوٱْلَقَمُر َ 022:018وَمن فِى ٱْلاْåر ِ ض َوٱلêشْم ُ
ٱلنُÑجوِم
037:088 052:049 056:075
نجا َنَجْوَت
028:025
َفَنَظَر َنْظَرًة فِى َوِمَن ٱلْêيِل َفَسïبْحُه َو إِْدَب َٰر َفَلآ اْìقِسُم بَِم َ ٰوِقِع
wa-'n-najmu wa-'n-najmi
wa-bi-'n-najmi
'n-nujūma ٱلنُ%جوَم لَِتْهَتُدو۟ا بَِها فِى ُظُل َ ٰمِت ٱْلَبïر wa-'n-nujūma َوٱلنُ%جوَم ُمَسêخ َ ٰرٍۭت بِاْåمِرِهٓۦ åاَلا َلُه ٱْلَخْلُق 'n-nujūmu ٱلنُ%جوُم ُطِمَسْت ٱلنُ%جوُم ٱنَكَدَرْت wa-'n-nujūmu َوٱلنُ%جوُم ُمَسêخ َ ٰرٌۢت بِاْåمِرِهٓۦ إِêن فِى َ ٰذلَِك َوٱلنُ%جوُم َوٱْلِجَباُل َوٱلêشَجُر َوٱلêدَوٓاÑب َوَكِثيٌر ïمَن 'n-nujūmi ٱلنُ%جوِم ٱلنُ%جوِم ٱلنُ%جوِم
نجو/ي – NJṽ 2x
ٰ ص َقاَل َلا َتَخْف َنَجْوَت ِمَن ٱْلَقْوِم ٱلêظِلِميَن َعَلْيِه ٱْلَقَص َ
najā najawta
نجو/ي NJṽ -
َنَجا
012:045
ناجي َناٍج
012:042
نجاة ٱلنَêجٰوةِ
040:041
نجوى َنْجَوٰٓى
017:047
نْêجَوٰى
058:007
ٱلنْêجَوى
153
َوَقاَل ٱلِêذى َنَجا ِمْنُهَما َوٱêدَكَر َبْعَد ìاêمٍة åاَن۠ا
َوَقاَل لِلِêذى َظêن åانُêهۥ َناٍج ïمْنُهَما ٱْذُكْر نِى ِعنَد َربَïك َفاåنَسٰىُه
َوَي َٰقْوِم َما لِٓى åاْدُعوُكْم إَِلى ٱلنَ8جٰوِة َوَتْدُعوَنِنٓى إَِلى ٱلنêاِر
020:062 058:008 058:010 058:012 058:013
َن َٰجْيُتُم ٱلêرُسوَل َفَقïدُمو۟ا َبْيَن َيَدْى َءåاْشَفْقُتْم åان تَُقïدُمو۟ا َبْيَن َيَدْى
004:114
êلا َخْيَر فِى َكِثيٍر ïمن
َوَنْجَوىُٰهم
043:080
َوَنْجَوىُٰهْم 009:078
najwā
ٰ إِْذ َيْسَتِمُعوَن إَِلْيَك َو إِْذ ُهْم َنْجَوٰٓى إِْذ َيُقوُل ٱلêظِلُموَن إِن َتتِêبُعوَن
َفَتَنَٰزُعٓو۟ا اْåمَرُهم َبْيَنُهْم َواَåسÑرو۟ا َتَر إَِلى ٱلِêذيَن نُُهو۟ا َعِن إِنَêما
نْêجَوىُٰهْم
'n-najāti
11 x
ض َما َيُكوُن ِمن نْ8جَوٰى َثَل َٰثٍة إِêلا ُهَو َرابُِعُهْم َوَلا فِى ٱْلاْåر ِ
َيْحَسُبوَن åانêا َلا َنْسَمُع ِسêرُهْم َيْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َيْعَلُم ِسêرُهْم
nājin najāt
1x
021:003
َنْجَوىُٰكْم
nājī
1x
َلاِهَيًة قُُلوُبُهْم َوåاَسÑرو۟ا
ٱلنْêجَوٰى
najā
najwā najwā
'n-najwā ٱلنْ8جَوى ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا َهْل َ ٰهَذٓا إِêلا 'n-najwā ٱلنْ8جَوٰى ٱلنْ8جَوٰى ثُêم َيُعوُدوَن لَِما نُُهو۟ا َعْنُه ٱلنْ8جَوٰى ِمَن ٱلêشْيَطِٰن لَِيْحُزَن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا najwākum َنْجَوٰىُكْم َصَدَقًة َ ٰذلَِك َخْيٌر لُêكْم َوåاْطَهُر َنْجَوٰىُكْم َصَدَق ٍٰت َف ِٕاْذ َلْم َتْفَعُلو۟ا َوَتاَب najwāhum
نْ8جَوٰىُهْم إِêلا َمْن åاَمَر بَِصَدَقٍة åاْو wa-najwāhum َوَنْجَوٰىُهم َبَلٰى َوُرُسُلَنا َلَدْيِهْم َيْكُتُبوَن wa-najwāhum َوَنْجَوٰىُهْم َوåاêن ٱللَêه َعلُٰ êم ٱْلُغُيوِب
- NJṽنجو/ي
154
نجي َنِج¶يا
012:080 019:052
نجى َنêجْيَنا
011:058 011:066 011:094 044:030
َوَنêجْيَنا
2x
َفَلêما ٱْسَتْيåـُسو۟ا ِمْنُه َخَلُصو۟ا َنِجbيا َقاَل َكِبيُرُهْم åاَلْم َتْعَلُمٓو۟ا åاêن ِمن َجانِِب ٱلÑطوِر ٱْلاْåيَمِن َوَقêرْبَنُٰه َنِجbيا 37 x
َوَلêما َجآَء åاْمُرَنا َفَلêما َجآَء åاْمُرَنا َوَلêما َجآَء åاْمُرَنا َوَلَقْد
041:018
َفَنêجْيَنَٰك
020:040
َعْيُنَها َوَلا َتْحَزَن َوَقَتْلَت َنْفًسا
002:049
َو إِْذ
َنêجْيَنُٰكم
َنêجْيَنُٰه
037:134
َفَنêجْيَنُٰه
010:073 021:076 026:170
َفَكêذُبوُه َناَدٰى ِمن َقْبُل َفٱْسَتَجْبَنا َلُهۥ
نêêجْيَنُٰهم
054:034
َولُوًطا َءاَتْيَنُٰه ُحْكًما َوِعْلًما َفٱْسَتَجْبَنا َلُهۥ َعَلْيِهْم َحاِصًبا إِêلآ َءاَل لُوٍط
najiyyan
najjā
najjaynā َن8جْيَنا ُهوًدا َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ بَِرْحَمٍة َن8جْيَنا َ ٰصِلًحا َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ بَِرْحَمٍة َن8جْيَنا ُشَعْيًبا َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ بَِرْحَمٍة َن8جْيَنا َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ِمَن ٱْلَعَذاِب ٱْلُمِهيِن wa-najjaynā َوَن8جْيَنا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَكانُو۟ا َيتُêقوَن fa-najjaynāka َفَن8جْيَنَٰك ِمَن ٱْلَغïم َوَفَتنَٰ êك فُُتوًنا َفَلِبْثَت najjaynākum َن8جْيَنُٰكم ïمْن َءاِل فِْرَعْوَن َيُسوُموَنُكْم ُسٓوَء
إِْذ َن8جْيَنُٰه َواْåهَلُهٓۥ اْåجَمِعيَن
َوَنêجْيَنُٰه
021:071 021:074 021:088 037:076
najiyy
najjaynāhu
fa-najjaynāhu َفَن8جْيَنُٰه َوَمن êمَعُهۥ فِى ٱْلُفْلِك َوَجَعْلَنُٰهْم َفَن8جْيَنُٰه َوåاْهَلُهۥ ِمَن ٱْلَكْرِب ٱْلَعِظيِم َفَن8جْيَنُٰه َوåاْهَلُهٓۥ åاْجَمِعيَن wa-najjaynāhu ض ٱلِêتى َب َٰرْكَنا َوَن8جْيَنُٰه َولُوًطا إَِلى ٱْلاْåر ِ َوَن8جْيَنُٰه ِمَن ٱْلَقْرَيِة ٱلِêتى َكاَنت تْêعَمُل َوَن8جْيَنُٰه ِمَن ٱْلَغïم َوَك َ ٰذلَِك ۨنُِجى ٱْلُم ْؤِمِنيَن َوَن8جْيَنُٰه َوåاْهَلُهۥ ِمَن ٱْلَكْرِب ٱْلَعِظيِم najjaynāhum ن88جْيَنُٰهم بَِسَحٍر
نجو/ي NJṽ -
َوَنêجْيَنُٰهم
011:058
َوَنêجْيَنُٰهَما
155
َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ بَِرْحَمٍة ïمنêا
037:115
َنêجٰىُكْم
017:067
َمن َتْدُعوَن إِêلآ إِيêاُه َفَلêما
007:089 023:028
ُعْدَنا فِى ِملِêتُكم َبْعَد إِْذ ٱْلُفْلِك َفُقِل ٱْلَحْمُد لِلِêه ٱلِêذى
029:065 031:032
ٱللَêه ُمْخِلِصيَن َلُه ٱلïديَن َفَلêما ٱللَêه ُمْخِلِصيَن َلُه ٱلïديَن َفَلêما
َنêجٰىَنا
َنêجٰىُهْم َوَنïجَنا
010:086
َنïجِنى
026:169 028:021
َرïب ِمْنَها َخآئًِفا َيَتَرقُêب َقاَل َرïب
026:118 066:011 066:011
َفٱْفَتْح َبْيِنى َوَبْيَنُهْم َفْتًحا لِى ِعنَدَك َبْيًتا فِى ٱْلَجنِêة ٱْلَجنِêة َوَنïجِنى ِمن فِْرَعْوَن َوَعَمِلِهۦ
012:110
åانُêهْم َقْد ُكِذُبو۟ا َجآَءُهْم َنْصُرَنا
029:032
َقالُو۟ا َنْحُن åاْعَلُم بَِمن فِيَها
010:103 019:072
ثُêم ثُêم
010:092
َفٱْلَيْوَم
َوَنïجِنى
َفُنïجَى
َلُنَنïجَينُêهۥ
نَُنïجى
نَُنïجيَك
wa-najjaynāhum َوَن8جْيَنُٰهم ïمْن َعَذاٍب َغِليٍظ wa-najjaynāhumā َوَن8جْيَنُٰهَما َوَقْوَمُهَما ِمَن ٱْلَكْرِب ٱْلَعِظيِم najjākum َن8جٰىُكْم إَِلى ٱْلَبïر åاْعَرْضُتْم َوَكاَن ٱْل ِٕان َ ٰسُن najjānā َن8جٰىَنا ٱللُêه ِمْنَها َوَما َيُكوُن َلَنآ ٰ َن8جٰىَنا ِمَن ٱْلَقْوِم ٱلêظِلِميَن najjāhum َن8جٰىُهْم إَِلى ٱْلَبïر إَِذا ُهْم ُيْشِرُكوَن َن8جٰىُهْم إَِلى ٱْلَبïر َفِمْنُهم Ñمْقَتِصٌد َوَما
wa-najjinā َوَنYجَنا بَِرْحَمِتَك ِمَن ٱْلَقْوِم ٱْلَكِٰفِريَن najjinī َنYجِنى َوåاْهِلى ِمêما َيْعَمُلوَن ٰ َنYجِنى ِمَن ٱْلَقْوِم ٱلêظِلِميَن wa-najjinī َوَنYجِنى َوَمن êمِعَى ِمَن ٱْلُم ْؤِمِنيَن َوَنYجِنى ِمن فِْرَعْوَن َوَعَمِلِهۦ َوَنïجِنى ِمَن ٰ َوَنYجِنى ِمَن ٱْلَقْوِم ٱلêظِلِميَن fa-nujjiya َفُنYجَى َمن نَêشآُء َوَلا ُيَرÑد َبأُْسَنا la-nunajjiyannahu َلُنَنYجَينُ8هۥ َوåاْهَلُهٓۥ إِêلا ٱْمَرåاَتُهۥ َكاَنْت ِمَن nunajjī نَُنYجى ُرُسَلَنا َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َك َ ٰذلَِك َح¶قا ٰ نَُنYجى ٱلِêذيَن ٱتَêقو۟ا êوَنَذُر ٱلêظِلِميَن فِيَها nunajjīka نَُنYجيَك بَِبَدنَِك لَِتُكوَن لَِمْن َخْلَفَك َءاَيًة
- NJṽنجو/ي
156
َوُيَنïجى
039:061
ُيَنïجيُكم
006:063 006:064
منجي ُمَنÑجوَك
029:033
َلُمَنÑجوُهْم 015:059
ناجى َن َٰجْيُتُم
058:012
ٔانجى åانَجْيَتَنا
wa-yunajjī َوُيَنYجى ٱللُêه ٱلِêذيَن ٱتَêقْو۟ا بَِمَفاَز تِِهْم َلا yunajjīkum قُْل َمن ُيَنYجيُكم ïمن ُظُل َ ٰمِت ٱْلَبïر َوٱْلَبْحِر َتْدُعوَنُهۥ قُِل ٱللُêه ُيَنYجيُكم ïمْنَها َوِمن ُكïل َكْرٍب ثُêم 2x
munajjūka َلا َتَخْف َوَلا َتْحَزْن إِنêا ُمَن%جوَك َوåاْهَلَك إِêلا ٱْمَرåاَتَك َكاَنْت ِمَن la-munajjūhum إِêلآ َءاَل لُوٍط إِنêا َلُمَن%جوُهْم åاْجَمِعيَن 1x
23 x
010:022 007:165 011:116
َفَلêما َنُسو۟ا َما ُذïكُرو۟ا بِِهٓۦ ض إِêلا َقِليًلا ïمêمْن فِى ٱْلاْåر ِ
َوåانَجْيَنا
026:065 027:053
åانَجْيَنُٰكم
007:141 020:080
َفاåنَجْيَنُٰكْم 002:050
َفاåنَجْيَنُٰه
007:064
nājā
nājaytumu َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِذا َن َٰجْيُتُم ٱلêرُسوَل َفَقïدُمو۟ا َبْيَن َيَدْى َنْجَوىُٰكْم
ٱللَêه ُمْخِلِصيَن َلُه ٱلïديَن َلِئْن
åانَجْيَنا
munajjī
َو إِْذ َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َقْد َو إِْذ َفَرْقَنا بُِكُم ٱْلَبْحَر َفَكêذُبوُه
ʾanjā
ʾanjaytanā ا1نَجْيَتَنا ِمْن َ ٰهِذِهۦ َلَنُكوَنêن ِمَن ٱل ٰ êشِكِريَن ʾanjaynā ا1نَجْيَنا ٱلِêذيَن َيْنَهْوَن َعِن ٱلÑسٓوِء َوåاَخْذَنا ا1نَجْيَنا ِمْنُهْم َوٱتَêبَع ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا َمآ wa-ʾanjaynā َوا1نَجْيَنا ُموَسٰى َوَمن êمَعُهٓۥ åاْجَمِعيَن َوا1نَجْيَنا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَكانُو۟ا َيتُêقوَن ʾanjaynākum ا1نَجْيَنُٰكم ïمْن َءاِل فِْرَعْوَن َيُسوُموَنُكْم ُسٓوَء ا1نَجْيَنُٰكم ïمْن َعُدïوُكْم َو َ ٰوَعْدَن ُٰكْم َجانَِب ٱلÑطوِر fa-ʾanjaynākum َفا1نَجْيَنُٰكْم َوåاْغَرْقَنآ َءاَل فِْرَعْوَن َوåانُتْم َتنُظُروَن fa-ʾanjaynāhu َفا1نَجْيَنُٰه َوٱلِêذيَن َمَعُهۥ فِى ٱْلُفْلِك َوåاْغَرْقَنا
نجو/ي NJṽ -
157
007:072 007:083 026:119 027:057 029:015
َفاåنَجْيَنُٰهْم 021:009
åانَجٰىُكم
ثُêم َصَدْقَنُٰهُم ٱْلَوْعَد
014:006
ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمَة ٱللِêه َعَلْيُكْم إِْذ
006:063
َوٱْلَبْحِر َتْدُعوَنُهۥ َتَضÑرًعا َوُخْفَيًة لِêئْن
029:024
åان َقالُو۟ا ٱْقُتُلوُه åاْو َحïرقُوُه
010:023
َفَلêمآ
061:010
َءاَمُنو۟ا َهْل اُåدلُÑكْم َعَلٰى تِ َ ٰجَرٍة
010:103
َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َك َ ٰذلَِك َح¶قا َعَلْيَنا
021:088
َلُهۥ َوَنêجْيَنُٰه ِمَن ٱْلَغïم َوَك َ ٰذلَِك
070:014
ض َجِميًعا ثُêم َوَمن فِى ٱْلاْåر ِ
åانَجٰىَنا
َفاåنَجٰىُه
åانَجٰىُهْم
تُنِجيُكم
نُنِج
ۨنُِجى
ُينِجيِه
تناجى َوَتَنَٰجْو۟ا
َفا1نَجْيَنُٰه َوٱلِêذيَن َمَعُهۥ بَِرْحَمٍة ïمنêا َوَقَطْعَنا َفا1نَجْيَنُٰه َواْåهَلُهٓۥ إِêلا ٱْمَراَåتُهۥ َكاَنْت ِمَن َفا1نَجْيَنُٰه َوَمن êمَعُهۥ فِى ٱْلُفْلِك ٱْلَمْشُحوِن َفا1نَجْيَنُٰه َواْåهَلُهٓۥ إِêلا ٱْمَراَåتُهۥ َقêدْرَن َٰها ِمَن َفا1نَجْيَنُٰه َواْåص َ ٰحَب ٱلêسِفيَنِة َوَجَعْلَنَٰهآ َءاَيًة fa-ʾanjaynāhum َفا1نَجْيَنُٰهْم َوَمن نَêشآُء َواْåهَلْكَنا ٱْلُمْسِرفِيَن ʾanjākum ا1نَجٰىُكم ïمْن َءاِل فِْرَعْوَن َيُسوُموَنُكْم ُسٓوَء ʾanjānā ا1نَجٰىَنا ِمْن َ ٰهِذِهۦ َلَنُكوَنêن ِمَن ٱل ٰ êشِكِريَن fa-ʾanjāhu َفا1نَجٰىُه ٱللُêه ِمَن ٱلنêاِر إِêن فِى ʾanjāhum ض ا1نَجٰىُهْم إَِذا ُهْم َيْبُغوَن فِى ٱْلاْåر ِ tunjīkum تُنِجيُكم ïمْن َعَذاٍب اåلِيٍم nunji نُنِج ٱْلُم ْؤِمِنيَن nunjī ۨنُِجى ٱْلُم ْؤِمِنيَن yunjīhi ُينِجيِه 4x
058:009
بِٱْل ِٕاْثِم َوٱْلُعْد َ ٰوِن َوَمْعِصَيِت ٱلêرُسوِل َوَتَنَٰجْو۟ا
058:009
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِذا َتَنَٰجْيُتْم
058:009
ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِذا َتَنَٰجْيُتْم َفَلا َتَتَنَٰجْو۟ا
َتَنَٰجْيُتْم َتَتَنَٰجْو۟ا
tanājā
wa-tanājaw بِٱْلِبïر َوٱلتْêقَوٰى َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه ٱلِêذٓى tanājaytum َفَلا َتَتَنَٰجْو۟ا بِٱْل ِٕاْثِم َوٱْلُعْد َ ٰوِن َوَمْعِصَيِت tatanājaw بِٱْل ِٕاْثِم َوٱْلُعْد َ ٰوِن َوَمْعِصَيِت ٱلêرُسوِل
- NJṽنجو/ي
158
َوَيَتَنَٰجْوَن
058:008
نحب َنْحَبُهۥ
033:023
نحت َتْنِحُتوَن
037:095
َوَتْنِحُتوَن
007:074 026:149
َيْنِحُتوَن
015:082
نحر َوٱْنَحْر
108:002
نحاس س َونَُحا ٌ
055:035
wa-yatanājawna ثُêم َيُعوُدوَن لَِما نُُهو۟ا َعْنُه َوَيَتَنَٰجْوَن بِٱْل ِٕاْثِم َوٱْلُعْد َ ٰوِن َوَمْعِصَيِت ٱلêرُسوِل
نحب – NḤB naḥb
1x
ٱللَêه َعَلْيِه َفِمْنُهم êمن َقَضٰى َنْحَبُهۥ َوِمْنُهم êمن َينَتِظُر َوَما َبêدلُو۟ا
naḥbahu
نحت – NḤT 4x
naḥata tanḥitūna
َقاَل åاَتْعُبُدوَن َما َتْنِحُتوَن
wa-tanḥitūna ض َتتِêخُذوَن ِمن ُسُهو لَِها قُُصوًرا َوَتْنِحُتوَن ٱْلِجَباَل ُبُيوًتا َفٱْذُكُرٓو۟ا َءاَلآَء ٱللِêه ٱْلاْåر ِ ٰ ِ ِ ِ َوَتْنحُتوَن مَن ٱْلِجَباِل ُبُيوًتا َفِرهيَن yanḥitūna َوَكانُو۟ا َيْنِحُتوَن ِمَن ٱْلِجَباِل ُبُيوًتا َءاِمِنيَن
نحر – NḤR 1x
naḥara wa-'nḥar
َفَصïل لَِربَïك َوٱْنَحْر
نحس – NḤS 1x
س َفَلا َتنَتِصَراِن ُيْرَسُل َعَلْيُكَما ُشَواٌظ ïمن نêاٍر َونَُحا ٌ
nuḥās wa-nuḥāsun
نخل NḪL -
نحس س َنْح ٍ
054:019
نحس نِêحَساٍت
041:016
نحل ٱلنْêحِل
016:068
نحلة نِْحَلًة
004:004
نخر نِêخَرًة
079:011
نخلة َوٱلنْêخَل
159
1x
َوٱلنْêخُل
naḥsin
س Ñمْسَتِم™ر َعَلْيِهْم ِريًحا َصْرَصًرا فِى َيْوِم َنْح ٍ
naḥis
1x
naḥisātin َعَلْيِهْم ِريًحا َصْرَصًرا فِٓى åايêاٍم نِ8حَساٍت لُïنِذيَقُهْم َعَذاَب ٱْلِخْزِى فِى ٱْلَحَيٰوِة
نحل – NḤL naḥl
1x
َوåاْوَحٰى َربَÑك إَِلى ٱلنْ8حِل åاِن ٱتِêخِذى ِمَن ٱْلِجَباِل ُبُيوًتا 1x
َوَءاتُو۟ا ٱلنَïسآَء َصُدَق ِٰتِهêن نِْحَلًة َف ِٕان ِطْبَن َلُكْم َعن َشْىٍء
'n-naḥli niḥla
niḥlatan
نخر – NḪR 1x
naḫir naḫiratan
åاِءَذا ُكنêا ِعَظًٰما نِ8خَرًة
نخل – NḪL 20 x
å 006:141انَشاَ åجنٍٰ êت êمْعُرو َ ٰشٍت َوَغْيَر َمْعُرو َ ٰشٍت َوٱلنْ8خَل َوٱلنْ8خَل 050:010 055:011
naḥs
فِيَها َف ِٰكَهٌة َوٱلنْ8خُل
naḫla
wa-'n-naḫla َوٱلêزْرَع ُمْخَتِلًفا ìاُكُلُهۥ َوٱلêزْيُتوَن َوٱلÑرêماَن َباِس َ ٰقٍت لَêها َطْلٌع نِêضيٌد wa-'n-naḫlu َذاُت ٱْلاْåكَماِم
160
- NḪLنخل
'n-naḫli ٱلنْêخِل نْÑخِرُج ِمْنُه َح¶با Ñمَتَراِكًبا َوِمَن ٱلنْ8خِل ِمن َطْلِعَها ِقْنَواٌن َدانَِيٌة َوَجنٍٰ êت 006:099 ٰ ِ ِ ٍ َ ì ْ َ ُ َ ï 020:071مْن خَلف َولاَصلَïبنُêكْم فى ُجذوِع ٱلن8خِل َولَتْعَلُمêن åايَÑنآ åاَشÑد َعذاًبا َوåاْبَقٰى wa-naḫlan َوَنْخًلا َوَزْيُتوًنا َوَنْخًلا 080:029 wa-naḫlun َوَنْخٌل ٰ ِ ِ فيِهَما َفكَهٌة َوَنْخٌل َوُرêماٌن 055:068 naḫlin َنْخٍل َتنِزُع ٱلنêاَس َكاåنُêهْم åاْعَجاُز َنْخٍل Ñمنَقِعٍر 054:020 069:007ٱْلَقْوَم فِيَها َصْرَعٰى َكاåنُêهْم åاْعَجاُز َنْخٍل َخاِوَيٍة bi-naḫlin بَِنْخٍل ِ ٰ ٰ ِ ِ 018:032لاَåحِدهَما َجنَêتْيِن مْن åاْعَنٍب َوَحَفْفَنُهَما ِبَنْخٍل َوَجَعْلَنا َبْيَنُهَما َزْرًعا
َوَنْخٍل
026:148
ٱلنْêخَلِة
wa-naḫlin
َوُزُروٍع َوَنْخٍل َطْلُعَها َهِضيٌم
019:023 019:025
ض إَِلٰى ِجْذِع َفاَåجآَءَها ٱْلَمَخا ُ َوُهïزٓى إَِلْيِك بِِجْذِع
016:011
ُيۢنِبُت َلُكم بِِه ٱلêزْرَع َوٱلêزْيُتوَن
016:067
َوِمن َثَم َ ٰرِت
013:004
Ñمَت َ ٰجِو َ ٰرٌت َوَجنٌٰ êت ïمْن åاْعَنٍٰب َوَزْرٌع
002:266 017:091 023:019 036:034
åان َتُكوَن َلُهۥ َجنٌêة ïمن åاْو َتُكوَن َلَك َجنٌêة ïمن َفاåنَشأَْنا َلُكم بِِهۦ َجنٍٰ êت ïمن َوَجَعْلَنا فِيَها َجنٍٰ êت ïمن
َوٱلنِêخيَل ٱلنِêخيِل
َوَنِخيٌل نِêخيٍل
'n-naḫlati ٱلنْ8خَلِة َقاَلْت َي َٰلْيَتِنى ِمÑت َقْبَل َ ٰهَذا ٱلنْ8خَلِة تُ َ ٰسِقْط َعَلْيِك ُرَطًبا َجِن¶يا wa-'n-naḫīla َوٱلنِ8خيَل َوٱْلاْåعَنَٰب َوِمن ُكïل ٱلثَêم َ ٰرِت إِêن 'n-naḫīli ٱلنِ8خيِل َوٱْلاْåعَنِٰب َتتِêخُذوَن ِمْنُه َسَكًرا َوِرْزًقا wa-naḫīlun َوَنِخيٌل ِصْنَواٌن َوَغْيُر ِصْنَواٍن ُيْسَقٰى بَِمآٍء naḫīlin نِ8خيٍل َوåاْعَناٍب َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر نِ8خيٍل َوِعَنٍب َفُتَفïجَر ٱْلاْåن َ ٰهَر ِخَل َٰلَها َتْفِجيًرا نِ8خيٍل َوåاْعَنٍٰب لُêكْم فِيَها َف َ ٰوِكُه َكِثيَرٌة نِ8خيٍل َوåاْعَنٍٰب َوَفêجْرَنا فِيَها ِمَن ٱْلُعُيوِن
ندو/ي NDṽ -
ند åانَداًدا
002:022 002:165 014:030 034:033 039:008 041:009
نادم َن ِٰدِميَن
161
ندد – NDD 6x
ِرْزًقا لُêكْم َفَلا َتْجَعُلو۟ا لِلِêه َمن َيتِêخُذ ِمن ُدوِن ٱللِêه َوَجَعُلو۟ا لِلِêه åان نْêكُفَر بِٱللِêه َوَنْجَعَل َلُهۥٓ إَِلْيِه ِمن َقْبُل َوَجَعَل لِلِêه ض فِى َيْوَمْيِن َوَتْجَعُلوَن َلُهۥٓ ٱْلاْåر َ
ا1نَداًدا ا1نَداًدا ا1نَداًدا ا1نَداًدا ا1نَداًدا ا1نَداًدا
ندم – NDM 5x
005:031
َفاٰ َ ìوِرَى َسْوَءَة åاِخى َفاْåصَبَح ِمَن ٱلنِٰ 8دِميَن
010:054 034:033
ض َلٱْفَتَدْت بِِهۦ َوåاَسÑرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ بِٱللِêه َوَنْجَعَل َلُهٓۥ åانَداًدا َوåاَسÑرو۟ا
نادي َناِدَيُهۥ
096:017
'n-nādimīna 2x
ٱلنَ8داَمَة ٱلنَ8داَمَة
nādim nādimīna
َن ِٰدِميَن َن ِٰدِميَن َن ِٰدِميَن َن ِٰدِميَن
005:052 023:040 026:157 049:006
ندامة ٱلنَêداَمَة
ʾandādan
َوåانُتْم َتْعَلُموَن ُيِحÑبوَنُهْم َكُحïب ٱللِêه َوٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا لُïيِضلÑو۟ا َعن َسِبيِلِهۦ قُْل َتَمتُêعو۟ا َوåاَسÑرو۟ا ٱلنَêداَمَة َلêما َرåاُو۟ا ٱْلَعَذاَب لُïيِضêل َعن َسِبيِلِهۦ قُْل َتَمتْêع َ ٰذلَِك َرÑب ٱْل َ ٰعَلِميَن
َعَلٰى َمآ åاَسÑرو۟ا فِٓى åانُفِسِهْم َقاَل َعêما َقِليٍل لُêيْصِبُحêن َفَعَقُروَها َفاْåصَبُحو۟ا بَِج َ ٰهَلٍة َفُتْصِبُحو۟ا َعَلٰى َما َفَعْلُتْم
ٱلنِٰ êدِميَن
nidd
nadāma
'n-nadāmata َلêما َرåاُو۟ا ٱْلَعَذاَب َوقُِضَى َبْيَنُهم َلêما َرåاُو۟ا ٱْلَعَذاَب َوَجَعْلَنا ٱْلاْåغَل َٰل
ندو/ي – NDṽ 2x
َفْلَيْدُع َناِدَيُهۥ
nādī nādiyahu
- NDṽندو/ي
162
nādīkumu َناِديُكُم 029:029ٱلïرَجاَل َوَتْقَطُعوَن ٱلêسِبيَل َوَتأْتُوَن فِى َناِديُكُم ٱْلُمنَكَر َفَما َكاَن َجَواَب َقْوِمِهٓۦ
ندي َنِدي¶ا
019:073
نادى َفَناَدْتُه
003:039
َناُدو۟ا
018:052
َفَناَدو۟ا
038:003
َفَناَدْو۟ا
054:029
َوَناَدْو۟ا
1x
44 x
005:058
َو إَِذا
028:046
َوَما ُكنَت بَِجانِِب ٱلÑطوِر إِْذ
َوَن َٰدْيَنُٰه
019:052 037:104
َناَدٰى
019:003 021:076 021:083 021:089
nādā
fa-nādathu َفَناَدْتُه ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َوُهَو َقآئٌِم ُيَصلïى فِى nādū َوَيْوَم َيُقوُل َناُدو۟ا ُشَرَكآِءَى ٱلِêذيَن َزَعْمُتْم َفَدَعْوُهْم َفَلْم fa-nādaw ص اْåهَلْكَنا ِمن َقْبِلِهم ïمن َقْرٍن َفَناَدو۟ا êوَلاَت ِحيَن َمَنا ٍ fa-nādaw َفَناَدْو۟ا َصاِحَبُهْم َفَتَعاَطٰى َفَعَقَر
043:077
َناَدْيَنا
nadiyyan
åاÑى ٱْلَفِريَقْيِن َخْيٌر êمَقاًما َوåاْحَسُن َنِدbيا
007:046ٱْلاْåعَراِف ِرَجاٌل َيْعِرفُوَن ُكۢ¶لا بِِسيَمٰىُهْم
َناَدْيُتْم
nadiyy
إِْذ َونُوًحا إِْذ َوåايÑوَب إِْذ َوَزَكِريêآ إِْذ
wa-nādaw َوَناَدْو۟ا åاْص َ ٰحَب ٱْلَجنِêة åان َسَل ٌٰم َعَلْيُكْم ض َعَلْيَنا َربَÑك َقاَل َوَناَدْو۟ا َي ٰ َ ٰمِلُك لَِيْق ِ nādaytum َناَدْيُتْم إَِلى ٱلêصَلٰوِة ٱتَêخُذوَها ُهُزًوا َوَلِعًبا nādaynā َناَدْيَنا َوَل ِٰكن êرْحَمًة ïمن êربَïك لُِتنِذَر wa-nādaynāhu َوَن َٰدْيَنُٰه ِمن َجانِِب ٱلÑطوِر ٱْلاْåيَمِن َوَقêرْبَنُٰه َوَن َٰدْيَنُٰه اåن َيٰٓ ِٕاْب َ ٰرِهيُم nādā َناَدٰى َربُêهۥ نَِدٓاًء َخِف¶يا َناَدٰى ِمن َقْبُل َفٱْسَتَجْبَنا َلُهۥ َفَنêجْيَنُٰه َناَدٰى َربُêهٓۥ åانïى َمêسِنَى ٱلÑضÑر َوåانَت َناَدٰى َربُêهۥ َرïب َلا َتَذْر نِى َفْرًدا
ندو/ي NDṽ -
163
026:010 038:041 068:048
َو إِْذ َوٱْذُكْر َعْبَدَنآ اåيÑوَب إِْذ َوَلا َتُكن َكَصاِحِب ٱْلُحوِت إِْذ
021:087 079:023
َفَظêن åان لêن نْêقِدَر َعَلْيِه َفَحَشَر
َفَناَدٰى
َوَناَدٰى
011:042 011:045 043:051
َوَناَدٰٓى
007:044 007:048 007:050
َناَدىَٰنا
037:075
َناَدىُٰه
079:016
َفَناَدىَٰها
019:024
َوَناَدىُٰهَما
َتْجِرى بِِهْم فِى َمْوٍج َكٱْلِجَباِل َوَناَدٰى نُوٌح ٱْبَنُهۥ َوَكاَن فِى َمْعِزٍل َوَناَدٰى نُوٌح êربُêهۥ َفَقاَل َرïب إِêن َوَناَدٰى فِْرَعْوُن فِى َقْوِمِهۦ َقاَل َي َٰقْوِم
007:022 007:043
َلَقْد َجآَءْت ُرُسُل َربَïنا بِٱْلَحïق
020:011 027:008 028:030 062:009
َفَلêمآ åاَتٰىَها َفَلêما َجآَءَها َفَلêمآ åاَتٰىَها َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِذا
نُوِدَى
wa-nādā
wa-nādā َوَناَدٰٓى åاْص َ ٰحُب ٱْلَجنِêة åاْص َ ٰحَب ٱلنêاِر åان َوَناَدٰٓى åاْص َ ٰحُب ٱْلاْåعَراِف ِرَجاًلا َيْعِرفُوَنُهم َوَناَدٰٓى åاْص َ ٰحُب ٱلنêاِر åاْص َ ٰحَب ٱْلَجنِêة åاْن nādānā َوَلَقْد َناَدٰىَنا نُوٌح َفَلِنْعَم ٱْلُمِجيُبوَن nādāhu س ُطًوى إِْذ َناَدٰىُه َربُÑهۥ بِٱْلَواِد ٱْلُمَقêد ِ fa-nādāhā َفَناَدٰىَها ِمن َتْحِتَهآ åاêلا َتْحَز نِى َقْد
َيْخِصَفاِن َعَلْيِهَما ِمن َوَرِق ٱْلَجنِêة
َونُوُدٓو۟ا
َناَدٰى َربَÑك ُموَسٰٓى اِåن ٱْئِت ٱْلَقْوَم َناَدٰى َربُêهٓۥ اåنïى َمêسِنَى ٱلêشْيَطُٰن بُِنْصٍب َناَدٰى َوُهَو َمْكُظوٌم fa-nādā َفَناَدٰى فِى ٱلÑظُل َ ٰمِت åان êلآ إَِل َٰه َفَناَدٰى
wa-nādāhumā َوَناَدٰىُهَما َربُÑهَمآ åاَلْم åاْنَهُكَما َعن تِْلُكَما wa-nūdū َونُوُدٓو۟ا åان تِْلُكُم ٱْلَجنُêة ìاوِرْثُتُموَها بَِما nūdiya نُوِدَى َي ُٰموَسٰٓى نُوِدَى åاۢن ُبوِرَك َمن فِى ٱلنêاِر نُوِدَى ِمن َ ٰشِطِئ ٱْلَواِد ٱْلاْåيَمِن فِى نُوِدَى لِلêصَلٰوِة ِمن َيْوِم ٱْلُجُمَعِة َفٱْسَعْو۟ا
- NDṽندو/ي
164
ُيَناُدوَنَك
049:004
ُيَناُدوَنُهْم
إِêن ٱلِêذيَن
057:014
ُيَناَدْوَن
040:010 041:044
إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوْقٌر َوُهَو َعَلْيِهْم َعًمى ìا۟وَلِٰٓئَك
050:041
َوٱْسَتِمْع َيْوَم
003:193
êربَêنآ إِنَêنا َسِمْعَنا ُمَناِدًيا
028:062 028:065 028:074 041:047
َوَيْوَم َوَيْوَم َوَيْوَم َوَلا َتَضُع إِêلا بِِعْلِمِهۦ َوَيْوَم
ُيَناِد
ُيَناِدى
ُيَناِديِهْم
منادي ٱْلُمَناِد
050:041
ُمَناِدًيا
003:193
نداء نَِدٓاًء
019:003
َو نَِدٓاًء
002:171
تنادى َفَتَناَدْو۟ا
068:021
yunādūnaka ُيَناُدوَنَك ِمن َوَرٓاِء ٱْلُحُج َ ٰرِت åاْكَثُرُهْم َلا yunādūnahum ُيَناُدوَنُهْم åاَلْم َنُكن êمَعُكْم َقالُو۟ا َبَلٰى yunādawna ُيَناَدْوَن َلَمْقُت ٱللِêه åاْكَبُر ِمن êمْقِتُكْم ُيَناَدْوَن ِمن êمَكاٍۭن َبِعيٍد yunādi ُيَناِد ٱْلُمَناِد ِمن êمَكاٍن َقِريٍب yunādī ُيَناِدى لِْل ِٕاي َ ٰمِن åاْن َءاِمُنو۟ا بَِربُïكْم َفåـاَمنêا yunādīhim ُيَناِديِهْم َفَيُقوُل åاْيَن ُشَرَكآِءَى ٱلِêذيَن ُكنُتْم ُيَناِديِهْم َفَيُقوُل َماَذٓا åاَجْبُتُم ٱْلُمْرَسِليَن ُيَناِديِهْم َفَيُقوُل åاْيَن ُشَرَكآِءَى ٱلِêذيَن ُكنُتْم ُيَناِديِهْم åاْيَن ُشَرَكآِءى َقالُٓو۟ا َءاَذنَٰ êك َما 2x
َوٱْسَتِمْع َيْوَم ُيَناِد ٱْلُمَناِد ِمن êمَكاٍن َقِريٍب
munādī 'l-munādi
munādiyan êربَêنآ إِنَêنا َسِمْعَنا ُمَناِدًيا ُيَناِدى لِْل ِٕاي َ ٰمِن åاْن َءاِمُنو۟ا بَِربُïكْم 2x
إِْذ َناَدٰى َربُêهۥ نَِدٓاًء َخِف¶يا
nidāʾ nidāʾan
wa-nidāʾan بَِما َلا َيْسَمُع إِêلا ُدَعآًء َو نَِدٓاًء ُصۢ´م ُبْكٌم ُعْمٌى َفُهْم َلا 1x
َفَتَناَدْو۟ا ُمْصِبِحيَن
tanādā
fa-tanādaw
نذر NḎR -
تنادي ٱلتَêناِد
040:032
نذر َنَذْرُت
165
1x
't-tanādi َوَي َٰقْوِم إِنٓïى åاَخاُف َعَلْيُكْم َيْوَم ٱلتَ8ناِد
نذر – NḎR 3x
003:035 019:026
ت َقاَلِت ٱْمَرåاُت ِعْم َ ٰرَن َرïب إِنïى َنَذْر ُ ت ِمَن ٱْلَبَشِر åاَحًدا َفُقو لِٓى إِنïى َنَذْر ُ
002:270
َوَمآ اåنَفْقُتم ïمن نَêفَقٍة اْåو َنَذْرتُم
َنَذْرتُم
نذر بِٱلنْêذِر
076:007
نْêذٍر
002:270
نُُذوَرُهْم
022:029
نذر نُْذًرا
077:006
نذير ٱلنِêذيُر
015:089 035:037
َنِذيِر
067:017
tanādī
naḏara naḏartu
َلَك َما فِى َبْطِنى ُمَحêرًرا لِلêرْح َ ٰمِن َصْوًما َفَلْن ìاَكلَïم ٱْلَيْوَم naḏartum ïمن نْêذٍر َف ِٕاêن ٱللَêه َيْعَلُمُهۥ naḏr
3x
bi-'n-naḏri ُيوفُوَن ِبٱلنْ8ذرِ َوَيَخافُوَن َيْوًما َكاَن َشÑرُهۥ ُمْسَتِطيًرا naḏrin ٰ ïمن نَêفَقٍة اْåو َنَذْرتُم ïمن نْ8ذرٍ َف ِٕاêن ٱللَêه َيْعَلُمُهۥ َوَما لِلêظِلِميَن nuḏūrahum ثُêم ْلَيْقُضو۟ا َتَفَثُهْم َوْلُيوفُو۟ا نُُذوَرُهْم َوْلَيêطêوفُو۟ا بِٱْلَبْيِت ٱْلَعِتيِق nuḏr
1x
nuḏran
ُعْذًرا اْåو نُْذًرا
naḏīr
58 x
'n-naḏīru
َوقُْل إِنٓïى åاَنا ٱلنِ8ذيُر ٱْلُمِبيُن ٰ َيَتَذêكُر فِيِه َمن َتَذêكَر َوَجآَءُكُم ٱلنِ8ذيُر َفُذوقُو۟ا َفَما لِلêظِلِميَن ِمن نِêصيٍر َعَلْيُكْم َحاِصًبا َفَسَتْعَلُموَن َكْيَف َنِذيِر
naḏīri
166
َنِذيًرا
025:001ٱْلُفْرَقاَن َعَلٰى َعْبِدِهۦ لَِيُكوَن لِْل َ ٰعَلِميَن َنِذيًرا ìانِزَل إَِلْيِه َمَلٌك َفَيُكوَن َمَعُهۥ َنِذيًرا 025:007 ِ َ ï ْ نذيًرا للَبَشِر 074:036
نِêذيًرا
025:051
َوَنِذيًرا
ِشْئَنا َلَبَعْثَنا فِى ُكïل َقْرَيٍة نِ8ذيًرا
002:119 017:105 025:056 033:045 034:028 035:024 041:004 048:008
إِنêآ åاْرَسْلَنَٰك بِٱْلَحïق َبِشيًرا َنَزَل َوَمآ åاْرَسْلَنَٰك إِêلا ُمَبïشًرا َوَمآ åاْرَسْلَنَٰك إِêلا ُمَبïشًرا ٱلنِêبÑى إِنêآ åاْرَسْلَنَٰك َ ٰشِهًدا َوُمَبïشًرا س َبِشيًرا åاْرَسْلَنَٰك إِêلا َكآفًêة لïلنêا ِ إِنêآ åاْرَسْلَنَٰك بِٱْلَحïق َبِشيًرا َبِشيًرا إِنêآ åاْرَسْلَنَٰك َ ٰشِهًدا َوُمَبïشًرا
007:184 007:188 011:002 011:012 011:025 022:049 026:115 029:050 034:046 035:023 035:024 035:042 035:042 038:070 046:009
ïمن ِجنٍêة إِْن ُهَو إِêلا َمêسِنَى ٱلÑسٓوُء إِْن åاَن۠ا إِêلا إِêلا ٱللَêه إِنِêنى َلُكم ïمْنُه َجآَء َمَعُهۥ َمَلٌك إِنَêمآ åانَت نُوًحا إَِلٰى َقْوِمِهٓۦ إِنïى َلُكْم َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس إِنَêمآ åاَن۠ا َلُكْم إِْن åاَن۠ا إِêلا ٱْلَءاَي ُٰت ِعنَد ٱللِêه َو إِنَêمآ åاَن۠ا ïمن ِجنٍêة إِْن ُهَو إِêلا إِْن åانَت إِêلا ïمْن ìاêمٍة إِêلا َخَلا فِيَها بِٱللِêه َجْهَد åاْي َ ٰمِنِهْم َلِئن َجآَءُهْم ِمْن إِْحَدى ٱْلاَìمِم َفَلêما َجآَءُهْم ُيوَحٰٓى إَِلêى إِêلآ åانَêمآ åاَن۠ا ُيوَحٰٓى إَِلêى َوَمآ åاَن۠ا إِêلا
َنِذيٌر
- NḎRنذر naḏīran
naḏīran
wa-naḏīran َوَنِذيًرا َوَلا تُْسåـُل َعْن åاْص َ ٰحِب ٱْلَجِحيِم َوَنِذيًرا َوَنِذيًرا َوَنِذيًرا س َلا َيْعَلُموَن َوَنِذيًرا َوَل ِٰكêن åاْكَثَر ٱلنêا ِ َوَنِذيًرا َو إِن ïمْن ìاêمٍة إِêلا َخَلا ض åاْكَثُرُهْم َفُهْم َلا َيْسَمُعوَن َوَنِذيًرا َفاْåعَر َ َوَنِذيًرا naḏīrun َنِذيٌر Ñمِبيٌن َنِذيٌر َوَبِشيٌر لَïقْوٍم ُي ْؤِمُنوَن َنِذيٌر َوَبِشيٌر َنِذيٌر َوٱللُêه َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َوِكيٌل َنِذيٌر Ñمِبيٌن َنِذيٌر Ñمِبيٌن َنِذيٌر Ñمِبيٌن َنِذيٌر Ñمِبيٌن َنِذيٌر لُêكم َبْيَن َيَدْى َعَذاٍب َشِديٍد َنِذيٌر َنِذيٌر َنِذيٌر لَêيُكونُêن åاْهَدٰى ِمْن إِْحَدى ٱْلاَìمِم َنِذيٌر êما َزاَدُهْم إِêلا نُُفوًرا َنِذيٌر Ñمِبيٌن َنِذيٌر Ñمِبيٌن
نذر NḎR -
167
051:050 051:051 053:056 067:008 067:009 067:026 071:002
إَِلى ٱللِêه إِنïى َلُكم ïمْنُه َنِذيٌر Ñمِبيٌن إَِل ًٰها َءاَخَر إِنïى َلُكم ïمْنُه َنِذيٌر Ñمِبيٌن َ ٰهَذا َنِذيٌر ïمَن ٱلنُÑذِر ٱْلاìوَلٰٓى َفْوٌج َساَåلُهْم َخَزَنُتَهآ اَåلْم َيأْتُِكْم َنِذيٌر َقالُو۟ا َبَلٰى َقْد َجآَءَنا َنِذيٌر َفَكêذْبَنا َوقُْلَنا َما َنêزَل ٱللُêه ٱْلِعْلُم ِعنَد ٱللِêه َو إِنَêمآ اَåن۠ا َنِذيٌر Ñمِبيٌن َقاَل َي َٰقْوِم إِنïى َلُكْم َنِذيٌر Ñمِبيٌن
َوَنِذيٌر
005:019
َوَلا َنِذيٍر َفَقْد َجآَءُكم َبِشيٌر
005:019
َما َجآَءَنا ِمۢن َبِشيٍر َوَلا
028:046 032:003 034:034 034:044 043:023
لُِتنِذَر َقْوًما êمآ åاَتٰىُهم ïمن لُِتنِذَر َقْوًما êمآ åاَتٰىُهم ïمن َوَمآ åاْرَسْلَنا فِى َقْرَيٍة ïمن َوَمآ åاْرَسْلَنآ إَِلْيِهْم َقْبَلَك ِمن ِمن َقْبِلَك فِى َقْرَيٍة ïمن
046:021 054:005 054:041
åانَذَر َقْوَمُهۥ بِٱْلاْåحَقاِف َوَقْد َخَلِت ِحْكَمٌۢة َب ِٰلَغٌة َفَما تُْغِن َوَلَقْد َجآَء َءاَل فِْرَعْوَن
َنِذيٍر نِêذيٍر
ٱلنُÑذُر
َوٱلنُÑذُر
ض َوَما تُْغِنى ٱْلَءاَي ُٰت 010:101ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
ٱلنُÑذِر
053:056
َ ٰهَذا َنِذيٌر ïمَن
054:023 054:033 054:036
َكêذَبْت َثُموُد َكêذَبْت َقْوُم لُوٍۭط َوَلَقْد åانَذَرُهم َبْطَشَتَنا َفَتَماَرْو۟ا
بِٱلنُÑذِر
wa-naḏīrun َوَنِذيٌر َوٱللُêه َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َقِديٌر naḏīrin َنِذيٍر َفَقْد َجآَءُكم َبِشيٌر َوَنِذيٌر َوٱللُêه naḏīrin نِ8ذيٍر ïمن َقْبِلَك َلَعلُêهْم َيَتَذêكُروَن نِ8ذيٍر ïمن َقْبِلَك َلَعلُêهْم َيْهَتُدوَن نِ8ذيٍر إِêلا َقاَل ُمْتَرفُوَهآ إِنêا بَِمآ نِ8ذيٍر نِ8ذيٍر إِêلا َقاَل ُمْتَرفُوَهآ إِنêا َوَجْدَنآ 'n-nuḏuru ٱلنُ%ذُر ِمۢن َبْيِن َيَدْيِه َوِمْن َخْلِفِهٓۦ ٱلنُ%ذُر ٱلنُ%ذُر wa-'n-nuḏuru َوٱلنُ%ذُر َعن َقْوٍم êلا ُي ْؤِمُنوَن 'n-nuḏuri ٱلنُ%ذرِ ٱْلاìوَلٰٓى bi-'n-nuḏuri ِبٱلنُ%ذرِ ِبٱلنُ%ذرِ ِبٱلنُ%ذرِ
- NḎRنذر
168
َونُُذِر
wa-nuḏuri
َفَكْيَف َكاَن َعَذابِى 054:016 َكêذَبْت َعاٌد َفَكْيَف َكاَن َعَذابىِ 054:018 َفَكْيَف َكاَن َعَذابىِ 054:021 َفَكْيَف َكاَن َعَذابىِ 054:030 َ054:037ضْيِفِهۦ َفَطَمْسَنآ åاْعُيَنُهْم َفُذوقُو۟ا َعَذابىِ َفُذوقُو۟ا َعَذابِى 054:039
ٔانذر åانَذَر
45 x
046:021
َوٱْذُكْر åاَخا َعاٍد إِْذ
054:036
َوَلَقْد
041:013
َف ِٕاْن åاْعَرُضو۟ا َفُقْل
åانَذَرُهم
åانَذْرتُُكْم
َفاåنَذْرتُُكْم 092:014
َءåانَذْرَتُهْم
002:006 036:010
إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َسَوٓاءٌ َعَلْيِهْم َوَسَوٓاءٌ َعَلْيِهْم
078:040
إِنêآ
071:001
åاْرَسْلَنا نُوًحا إَِلٰى َقْوِمِهٓۦ åاْن
074:002
قُْم
åانَذْرَن ُٰكْم åانِذْر
َفاåنِذْر
َواåنِذْر
006:051 026:214
åانِذِر
010:002
َونُُذرِ َونُُذرِ َونُُذرِ َونُُذرِ َونُُذرِ َونُُذرِ
åاْوَحْيَنآ إَِلٰى َرُجٍل ïمْنُهْم åاْن
ʾanḏara
ʾanḏara ا1نَذَر َقْوَمُهۥ بِٱْلاْåحَقاِف َوَقْد َخَلِت ٱلنُÑذُر ʾanḏarahum ا1نَذَرُهم َبْطَشَتَنا َفَتَماَرْو۟ا بِٱلنُÑذِر ʾanḏartukum ا1نَذْرتُُكْم َ ٰصِعَقًة ïمْثَل َ ٰصِعَقِة َعاٍد َوَثُموَد fa-ʾanḏartukum َفا1نَذْرتُُكْم َناًرا َتَلêظٰى ʾa-ʾanḏartahum َءا1نَذْرَتُهْم åاْم َلْم تُنِذْرُهْم َلا ُي ْؤِمُنوَن َءا1نَذْرَتُهْم åاْم َلْم تُنِذْرُهْم َلا ُي ْؤِمُنوَن ʾanḏarnākum ا1نَذْرَن ُٰكْم َعَذاًبا َقِريًبا َيْوَم َينُظُر ٱْلَمْرُء ʾanḏir ا1نِذْر َقْوَمَك ِمن َقْبِل åان َيأْتَِيُهْم fa-ʾanḏir َفا1نِذْر wa-ʾanḏir َوا1نِذْر بِِه ٱلِêذيَن َيَخافُوَن åان ُيْحَشُرٓو۟ا َوا1نِذْر َعِشيَرَتَك ٱْلاْåقَر بِيَن ʾanḏiri ا1نِذرِ ٱلنêاَس َوَبïشِر ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا åاêن
نذر NḎR -
169
َوåانِذِر
014:044
َوåانِذْرُهْم
019:039 040:018
اåنِذُرٓو۟ا
016:002
َمن َيَشآُء ِمْن ِعَباِدِهٓۦ åاْن
036:006
لُِتنِذَر َقْوًما êمآ
018:056 046:003
بِِه ٱْلَحêق َوٱتَêخُذٓو۟ا َءاَي ِٰتى َوَمآ َوåاَجٍل Ñمَس¶مى َوٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َعêمآ
ìانِذَر
ìانِذُرو۟ا
ل ِاìنِذَرُكم 006:019
ìانِذُرُكم
َوَبْيَنُكْم َوìاوِحَى إَِلêى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاُن
021:045
قُْل إِنَêمآ
007:002 028:046 032:003 036:006
َيُكن فِى َصْدِرَك َحَرٌج ïمْنُه َناَدْيَنا َوَل ِٰكن êرْحَمًة ïمن êربَïك َبْل ُهَو ٱْلَحÑق ِمن êربَïك
لُِتنِذَر
لُïتنِذَر
042:007
َوَك َ ٰذلَِك åاْوَحْيَنآ إَِلْيَك قُْرَءاًنا َعَر بِ¶يا
019:097 042:007
َيêسْرَن ُٰه بِِلَسانَِك لُِتَبïشَر بِِه ٱْلُمتِêقيَن لُïتنِذَر ìاêم ٱْلُقَرٰى َوَمْن َحْوَلَها
006:092
ُمَباَرٌك Ñمَصïدُق ٱلِêذى َبْيَن َيَدْيِه
َوتُنِذَر
َو لُِتنِذَر
wa-ʾanḏiri َوا1نِذرِ ٱلنêاَس َيْوَم َيأْتِيِهُم ٱْلَعَذاُب َفَيُقوُل wa-ʾanḏirhum َوا1نِذْرُهْم َيْوَم ٱْلَحْسَرِة إِْذ قُِضَى ٱْلاْåمُر َوا1نِذْرُهْم َيْوَم ٱْلَءاِزَفِة إِِذ ٱْلُقُلوُب َلَدى ʾanḏirū ا1نِذُرٓو۟ا åانُêهۥ َلآ إَِل َٰه إِêلآ åاَن۠ا ʾunḏira اÉنِذَر َءاَبآُؤُهْم َفُهْم َ ٰغِفُلوَن ʾunḏirū اÉنِذُرو۟ا ُهُزًوا اÉنِذُرو۟ا ُمْعِرُضوَن li-ʾunḏirakum ِلا Éنِذَرُكم بِِهۦ َوَمۢن َبَلَغ åائِنُêكْم َلَتْشَهُدوَن ʾunḏirukum اÉنِذُرُكم بِٱْلَوْحِى َوَلا َيْسَمُع ٱلÑصÑم ٱلÑدَعآَء li-tunḏira لُِتنِذَر بِِهۦ َوِذْكَرٰى لِْلُم ْؤِمِنيَن لُِتنِذَر َقْوًما êمآ åاَتٰىُهم ïمن نِêذيٍر لُِتنِذَر َقْوًما êمآ åاَتٰىُهم ïمن نِêذيٍر لُِتنِذَر َقْوًما êمآ ìانِذَر َءاَبآُؤُهْم َفُهْم li-tunḏira لُYتنِذَر ìاêم ٱْلُقَرٰى َوَمْن َحْوَلَها َوتُنِذَر wa-tunḏira َوتُنِذَر بِِهۦ َقْوًما ل¶Ñدا َوتُنِذَر َيْوَم ٱْلَجْمِع َلا َرْيَب فيِهِ wa-li-tunḏira َو لُِتنِذَر ìاêم ٱْلُقَرٰى َوَمْن َحْوَلَها َوٱلِêذيَن
- NḎRنذر
170
تُنِذُر
035:018 036:011
َوَلْو َكاَن َذا قُْرَبٰٓى إِنَêما إِنَêما
002:006 036:010
َسَوٓاءٌ َعَلْيِهْم َءåانَذْرَتُهْم åاْم َلْم َوَسَوٓاءٌ َعَلْيِهْم َءåانَذْرَتُهْم åاْم َلْم
014:052
س َ ٰهَذا َبَل ٌٰغ لïلنêا ِ
021:045
َيْسَمُع ٱلÑصÑم ٱلÑدَعآَء إَِذا َما
040:015
َعَلٰى َمن َيَشآُء ِمْن ِعَباِدِهۦ
018:002 036:070 046:012
َقïيًما
تُنِذْرُهْم
َو لُِينَذُرو۟ا ُينَذُروَن لُِينِذَر لُïينِذَر
َوُينِذَر
َو َ ٰهَذا ِكَتٌٰب Ñمَصïدٌق لَïساًنا َعَر بِ¶يا
018:004
لُِينِذَرُكْم
007:063 007:069
ïمن êربُïكْم َعَلٰى َرُجٍل ïمنُكْم ïمن êربُïكْم َعَلٰى َرُجٍل ïمنُكْم
009:122
ïمْنُهْم َطآئَِفٌة لَïيَتَفêقُهو۟ا فِى ٱلïديِن
َو لُِينِذُرو۟ا
َوُينِذُروَنُكْم 006:130 039:071
منذر ٱْلُمنَذِريَن
010:073
ُرُسٌل ïمنُكْم َيُقÑصوَن َعَلْيُكْم َءاَي ِٰتى ïمنُكْم َيْتُلوَن َعَلْيُكْم َءاَي ِٰت َربُïكْم
tunḏiru تُنِذُر ٱلِêذيَن َيْخَشْوَن َربُêهم بِٱْلَغْيِب َوåاَقاُمو۟ا تُنِذُر َمِن ٱتَêبَع ٱلïذْكَر َوَخِشَى ٱلêرْح َ ٰمَن tunḏirhum تُنِذْرُهْم َلا ُي ْؤِمُنوَن تُنِذْرُهْم َلا ُي ْؤِمُنوَن wa-li-yunḏarū َو لُِينَذُرو۟ا بِِهۦ َو لَِيْعَلُمٓو۟ا åانَêما ُهَو إَِل ٌٰه yunḏarūna ُينَذُروَن li-yunḏira لُِينِذَر َيْوَم ٱلتَêلاِق li-yunḏira لُYينِذَر َبأًْسا َشِديًدا ïمن لُêدْنُه َوُيَبïشَر لُYينِذَر َمن َكاَن َح¶يا َوَيِحêق ٱْلَقْوُل لُYينِذَر ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا َوُبْشَرٰى لِْلُمْحِسِنيَن wa-yunḏira َوُينِذَر ٱلِêذيَن َقالُو۟ا ٱتَêخَذ ٱللُêه َوَلًدا li-yunḏirakum لُِينِذَرُكْم َو لَِتتُêقو۟ا َوَلَعلُêكْم تُْرَحُموَن لُِينِذَرُكْم َوٱْذُكُرٓو۟ا إِْذ َجَعَلُكْم ُخَلَفآَء ِمۢن wa-li-yunḏirū َو لُِينِذُرو۟ا َقْوَمُهْم إَِذا َرَجُعٓو۟ا إَِلْيِهْم َلَعلُêهْم wa-yunḏirūnakum َوُينِذُروَنُكْم لَِقآَء َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َقالُو۟ا َشِهْدَنا َوُينِذُروَنُكْم لَِقآَء َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َقالُو۟ا َبَلٰى 5x
بِåـاَي ِٰتَنا َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمنَذرِيَن
munḏar 'l-munḏarīna
نذر NḎR -
026:173 027:058 037:073 037:177
منذر ُمنِذُر
079:045
ُمنِذٌر
171
َواْåمَطْرَنا َعَلْيِهم êمَطًرا َفَسآَء َمَطُر َواْåمَطْرَنا َعَلْيِهم êمَطًرا َفَسآَء َمَطُر َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة َف ِٕاَذا َنَزَل بَِساَحِتِهْم َفَسآَء َصَباُح
15 x
إِنَêمآ åانَت ُمنِذُر َمن َيْخَشٰىَها
013:007 038:065
َءاَيٌة ïمن êربِïهٓۦ إِنَêمآ åانَت قُْل إِنَêمآ åاَن۠ا
038:004 050:002
َوَعِجُبٓو۟ا åان َجآَءُهم َبْل َعِجُبٓو۟ا åان َجآَءُهم
026:208
åاْهَلْكَنا ِمن َقْرَيٍة إِêلا َلَها
044:003
فِى َلْيَلٍة Ñمَبَٰرَكٍة إِنêا ُكنêا
037:072 046:029
َوَلَقْد åاْرَسْلَنا فِيِهم َفَلêما قُِضَى َولْêو۟ا إَِلٰى َقْوِمِهم
026:194 027:092
َعَلٰى َقْلِبَك لَِتُكوَن ِمَن َضêل َفُقْل إِنَêمآ åاَن۠ا ِمَن
002:213 004:165 006:048 018:056
َ ٰوِحَدًة َفَبَعَث ٱللُêه ٱلنِêبïيۦَن ُمَبïشِريَن Ñرُسًلا Ñمَبïشِريَن َوَما نُْرِسُل ٱْلُمْرَسِليَن إِêلا ُمَبïشِريَن َوَما نُْرِسُل ٱْلُمْرَسِليَن إِêلا ُمَبïشِريَن
Ñمنِذٌر
ُمنِذُروَن ُمنِذِريَن Ñمنِذِريَن
ٱْلُمنِذِريَن َوُمنِذِريَن
ٱْلُمنَذرِيَن ٱْلُمنَذرِيَن ٱْلُمنَذرِيَن ٱْلُمنَذرِيَن
ُمنِذٌر ُمنِذٌر
َو لُِكïل َقْوٍم َهاٍد َوَما ِمْن إَِل ٍٰه إِêلا ٱللُêه
munḏir munḏiru munḏirun
munḏirun %منِذٌر ïمْنُهْم َوَقاَل ٱْلَكِٰفُروَن َ ٰهَذا َ ٰسِحٌر ٰ %منِذٌر ïمْنُهْم َفَقاَل ٱْلَكِفُروَن َ ٰهَذا َشْىءٌ munḏirūna ُمنِذُروَن munḏirīna ُمنِذرِيَن munḏirīna %منِذرِيَن %منِذرِيَن 'l-munḏirīna ٱْلُمنِذرِيَن ٱْلُمنِذرِيَن wa-munḏirīna َوُمنِذرِيَن َوåانَزَل َمَعُهُم ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق لَِيْحُكَم س َعَلى ٱللِêه َوُمنِذرِيَن لَِئêلا َيُكوَن لِلنêا ِ ف َوُمنِذرِيَن َفَمْن َءاَمَن َوåاْصَلَح َفَلا َخْو ٌ َوُمنِذرِيَن َوُي َ ٰجِدُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بِٱْلَبِٰطِل
- NZʿنزع
172
نزع َوَنَزَع
نزع – NZʿ 10 x
007:108 026:033
َوَنَزْعَنا
007:043 015:047 028:075
َنَزْعَنَٰها
011:009
َتنِزُع
اَåذْقَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن ِمنêا َرْحَمًة ثُêم
054:020
َوَتنِزُع
003:026
ٱْلُمْلِك تُ ْؤ تِى ٱْلُمْلَك َمن َتَشآُء
019:069
ثُêم
َلَننِزَعêن َينِزُع
007:027
نازع َوٱلنِٰ êز َ ٰعِت
079:001
نزاع َنêزاَعًة
070:016
نازع ُيَنِٰزُعنَêك
022:067
nazaʿa
wa-nazaʿa َوَنَزَع َيَدُهۥ َف ِٕاَذا ِهَى َبْيَضآُء لِلنِٰ êظِريَن َوَنَزَع َيَدُهۥ َف ِٕاَذا ِهَى َبْيَضآُء لِلنِٰ êظِريَن wa-nazaʿnā َوَنَزْعَنا َما فِى ُصُدوِرِهم ïمْن ِغ™ل َوَنَزْعَنا َما فِى ُصُدوِرِهم ïمْن ِغ™ل َوَنَزْعَنا ِمن ُكïل ìاêمٍة َشِهيًدا َفُقْلَنا nazaʿnāhā ٰ س َكُفوٌر َنَزْعَنَها ِمْنُه إِنُêهۥ َلَيìـو ٌ tanziʿu َتنِزُع ٱلنêاَس َكاåنُêهْم åاْعَجاُز َنْخٍل Ñمنَقِعٍر wa-tanziʿu َوَتنِزُع ٱْلُمْلَك ِمêمن َتَشآُء َوتُِعÑز َمن la-nanziʿanna َلَننِزَع8ن ِمن ُكïل ِشيَعٍة åايُÑهْم åاَشÑد
yanziʿu َكَمآ åاْخَرَج åاَبَوْيُكم ïمَن ٱْلَجنِêة َينِزُع َعْنُهَما لَِباَسُهَما لُِيِرَيُهَما َسْوَء ٰتِِهَمآ إِنُêهۥ 1x
بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َوٱلنِٰ 8ز َ ٰعِت َغْرًقا 1x
َن8زاَعًة لïلêشَوٰى 1x
nāziʿ wa-'n-nāziʿāti nazzāʿ nazzāʿatan nāzaʿa
yunāziʿunnaka َجَعْلَنا َمنَسًكا ُهْم َناِسُكوُه َفَلا ُيَنِٰزُعنَ8ك فِى ٱْلاْåمِر َوٱْدُع إَِلٰى َربَïك
نزغ NZĠ -
تنازع َتَنَٰزْعُتْم
173
7x
004:059
ٱلêرُسوَل َوìا۟و لِى ٱْلاْåمِر ِمنُكْم َف ِٕان
003:152
َتُحÑسوَنُهم بِ ِٕاْذنِِهۦ َحتٰٓêى إَِذا َفِشْلُتْم
008:043
َقِليًلا َوَلْو åاَرىَٰكُهْم َكِثيًرا لَêفِشْلُتْم
َوَتَنَٰزْعُتْم
َوَلَتَنَٰزْعُتْم َفَتَنَٰزُعٓو۟ا
020:062
َتَنَٰزُعو۟ا
008:046
َيَتَنَٰزُعوَن
018:021 052:023
نزغ نَêزَغ
َوåاِطيُعو۟ا ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ َوَلا
نزغ – NZĠ 4x
012:100 017:053
ٱلِêتى ِهَى اْåحَسُن إِêن ٱلêشْيَطَٰن
007:200 041:036
َو إِêما َو إِêما
007:200 041:036
َو إِêما َينَزَغنَêك ِمَن ٱلêشْيَطِٰن َو إِêما َينَزَغنَêك ِمَن ٱلêشْيَطِٰن
َينَزَغنَêك نزغ َنْزٌغ
tanāzaʿtum َتَنَٰزْعُتْم فِى َشْىٍء َفُرÑدوُه إَِلى ٱللِêه wa-tanāzaʿtum َوَتَنَٰزْعُتْم فِى ٱْلاْåمِر َوَعَصْيُتم ïمۢن َبْعِد wa-la-tanāzaʿtum َوَلَتَنَٰزْعُتْم فِى ٱْلاْåمِر َوَل ِٰكêن ٱللَêه َسلَêم fa-tanāzaʿū َفَتَنَٰزُعٓو۟ا åاْمَرُهم َبْيَنُهْم َوåاَسÑرو۟ا ٱلنْêجَوٰى tanāzaʿū َتَنَٰزُعو۟ا َفَتْفَشُلو۟ا َوَتْذَهَب ِريُحُكْم َوٱْصِبُرٓو۟ا إِêن
yatanāzaʿūna ٱلêساَعَة َلا َرْيَب فِيَهآ إِْذ َيَتَنَٰزُعوَن َبْيَنُهْم åاْمَرُهْم َفَقالُو۟ا ٱْبُنو۟ا َعَلْيِهم َيَتَنَٰزُعوَن فِيَها َكأًْسا êلا َلْغٌو فِيَها
ïمَن ٱْلَبْدِو ِمۢن َبْعِد åان
َينَزُغ
tanāzaʿa
nazaġa nazaġa
نَ8زَغ ٱلêشْيَطُٰن َبْيِنى َوَبْيَن إِْخَو تِٓى إِêن yanzaġu َينَزُغ َبْيَنُهْم إِêن ٱلêشْيَطَٰن َكاَن لِْل ِٕان َ ٰسِن yanzaġannaka َينَزَغنَ8ك ِمَن ٱلêشْيَطِٰن َنْزٌغ َفٱْسَتِعْذ بِٱللِêه َينَزَغنَ8ك ِمَن ٱلêشْيَطِٰن َنْزٌغ َفٱْسَتِعْذ بِٱللِêه 2x
َنْزٌغ َنْزٌغ
َفٱْسَتِعْذ بِٱللِêه إِنُêهۥ َسِميٌع َعِليٌم َفٱْسَتِعْذ بِٱللِêه إِنُêهۥ ُهَو ٱلêسِميُع
nazġ nazġun
- NZFنزف
174
ٔانزف ُينَزفُوَن
نزف – NZF 2x
037:047
فِيَها َغْوٌل َوَلا ُهْم َعْنَها ُينَزُفوَن
056:019
êلا ُيَصêدُعوَن َعْنَها َوَلا ُينِزُفوَن
ُينِزفُوَن
نزل َنَزَل
َو بِٱْلَحïق åانَزْلَنُٰه َو بِٱْلَحïق
034:002 057:004
ض َوَما َيْخُرُج ِمْنَها َوَما ٱْلاْåر ِ ض َوَما َيْخُرُج ِمْنَها َوَما ٱْلاْåر ِ
010:005 036:039
نزل نُُزًلا
nazala nazala
َنَزَل َوَمآ åاْرَسْلَنَٰك إِêلا ُمَبïشًرا َوَنِذيًرا َنَزَل بِِه ٱلÑروُح ٱْلاِåميُن َنَزَل بَِساَحِتِهْم َفَسآَء َصَباُح ٱْلُمنَذِريَن َنَزَل ِمَن ٱْلَحïق َوَلا َيُكونُو۟ا َكٱلِêذيَن yanzilu َينِزُل ِمَن ٱلêسَمآِء َوَما َيْعُرُج فِيَها َينِزُل ِمَن ٱلêسَمآِء َوَما َيْعُرُج فِيَها 2x
manzil
manāzila س ِضَيآًء َوٱْلَقَمَر نُوًرا َوَقêدَرُهۥ َمَنازَِل لَِتْعَلُمو۟ا َعَدَد ٱلïسِنيَن َوٱْلِحَساَب َما ٱلêشْم َ ٰ ِ َوٱْلَقَمَر َقêدْرَنُه َمَنازَِل َحتٰêى َعاَد َكٱْلُعْرُجوِن ٱْلَقديِم
ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها 003:198 ٰ åاْو لَِيآَء إِنêآ åاْعَتْدَنا َجَهنَêم لِْلَكِفِريَن 018:102 ٰ ٰ س 018:107ٱلêصِل َ ٰحِت َكاَنْت َلُهْم َجنُêت ٱْلِفْرَدْو ِ 041:032
yunzifūna
6x
َف ِٕاَذا َتْخَشَع قُُلوُبُهْم لِِذْكِر ٱللِêه َوَما
منزل َمَناِزَل
yunzafūna
نزل – NZL
017:105 026:193 037:177 057:016
َينِزُل
ʾanzafa
8x
نُُزًلا ïمْن ِعنِد ٱللِêه َوَما ِعنَد نُُزًلا نُُزًلا نُُزًلا ïمْن َغُفوٍر êرِحيٍم
nuzul nuzulan
نزل NZL -
175
نُُزًۢلا
َ 032:019وَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َفَلُهْم َجنُٰ êت ٱْلَمأَْوٰى نُُزًۢلا بَِما َكانُو۟ا َيْعَمُلوَن
نُÑزًلا
037:062
َفُنُزٌل
åا َ ٰذلَِك َخْيٌر نُ%زًلا åاْم َشَجَرُة ٱلêزقÑوِم
056:093
َفُنُزٌل ïمْن َحِميٍم
056:056
َ ٰهَذا نُُزُلُهْم َيْوَم ٱلïديِن
نُُزلُُهْم نزلة َنْزَلًة
053:013
نزل َنêزَل
1x
َوَلَقْد َرَءاُه َنْزَلًة ìاْخَرٰى 62 x
َ ٰذلَِك بِاêåن ٱللَêه
002:176 003:003 ٰ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ 004:136ءامُنو۟ا بِٱللêه َوَرُسو لهۦ َوٱْلكَتِب ٱلêذى َوَقْد 004:140 ٍ å 007:071اْسَمآء َسêمْيُتُموَهآ åانُتْم َوَءاَبآُؤُكم êما إِêن َوِلïۦَى ٱللُêه ٱلِêذى 007:196 ِ ِ ِ ٰ 025:001ٱللêه ٱلêرْحَمِن ٱلêرحيِم َتَباَرَك ٱلêذى ٱللُêه 039:023 ِ َوٱلêذى 043:011 ِ ِ بِاåنُêهْم َقالُو۟ا للêذيَن َكِرُهو۟ا َما 047:026 ِ َجآَءَنا َنذيٌر َفَكêذْبَنا َوقُْلَنا َما 067:009
نêêزَل
029:063
َوَلِئن َساْåلَتُهم êمن
002:097 016:102
َمن َكاَن َعُد¶وا لِïجْبِريَل َف ِٕانُêهۥ قُْل
َنêزَلُهۥ
nuzulan nuzulan fa-nuzulun nuzuluhum nazla nazlatan nazzala
nazzala َن8زَل ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق َو إِêن ٱلِêذيَن ٱْخَتَلُفو۟ا َن8زَل َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق ُمَصïدًقا لَïما َن8زَل َعَلٰى َرُسو لِِهۦ َوٱْلِكَتِٰب ٱلِêذٓى åانَزَل َن8زَل َعَلْيُكْم فِى ٱْلِكَتِٰب åاْن إَِذا َن8زَل ٱللُêه بَِها ِمن ُسْلَطٍٰن َفٱنَتِظُرٓو۟ا َن8زَل ٱْلِكَتَٰب َوُهَو َيَتَولêى ٱل ٰ êصِلِحيَن َن8زَل ٱْلُفْرَقاَن َعَلٰى َعْبِدِهۦ لَِيُكوَن لِْل َ ٰعَلِميَن َن8زَل åاْحَسَن ٱْلَحِديِث ِكَتًٰبا Ñمَت َ ٰشِبًها êمَثانَِى َن8زَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًۢء بَِقَدٍر َفاåنَشْرَنا ض ٱْلاْåمِر َن8زَل ٱللُêه َسُنِطيُعُكْم فِى َبْع ِ َن8زَل ٱللُêه ِمن َشْىٍء إِْن åانُتْم nazzala ن88زَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåحَيا بِِه nazzalahu َن8زَلُهۥ َعَلٰى َقْلِبَك بِ ِٕاْذِن ٱللِêه ُمَصïدًقا س ِمن êربَïك بِٱْلَحïق َن8زَلُهۥ ُروُح ٱْلُقُد ِ
176
َنêزْلَنآ
006:111
َوَلْو åانَêنا
002:023 004:047 006:007 015:009 076:023
َو إِن ُكنُتْم فِى َرْيٍب ïمêما ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب َءاِمُنو۟ا بَِما َوَلْو إِنêا َنْحُن إِنêا َنْحُن
َنêزْلَنا
َلَنêزْلَنا
ض َمَلِٰٓئَكٌة َيْمُشوَن ُمْطَمِئنïيَن 017:095فِى ٱْلاْåر ِ
َوَنêزْلَنا
016:089 020:080 050:009
َنêزْلَنُٰه
026:198
َوَنêزْلَنُٰه
017:106
نُïزَل
َوِجْئَنا بَِك َشِهيًدا َعَلٰى َٰٓهُؤَلآِء َو َ ٰوَعْدَن ُٰكْم َجانَِب ٱلÑطوِر ٱْلاْåيَمَن َوَلْو
006:037 015:006 016:044 025:032 043:031 047:002 025:025
َوَيْوَم َتَشêقُق ٱلêسَمآُء بِٱْلَغ َ ٰمِم
047:020
َوَيُقوُل ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلْوَلا
َونُïزَل
نُïزَلْت
nazzalnā َن8زْلَنٓا إَِلْيِهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكَة َوَكلَêمُهُم ٱْلَمْوَتٰى َوَحَشْرَنا nazzalnā َن8زْلَنا َعَلٰى َعْبِدَنا َفأْتُو۟ا بُِسوَرٍة ïمن َن8زْلَنا ُمَصïدًقا لَïما َمَعُكم ïمن َقْبِل س َفَلَمُسوُه َن8زْلَنا َعَلْيَك ِكَتًٰبا فِى ِقْرَطا ٍ َن8زْلَنا ٱلïذْكَر َو إِنêا َلُهۥ َل َ ٰحِفُظوَن َن8زْلَنا َعَلْيَك ٱْلُقْرَءاَن َتنِزيًلا la-nazzalnā َلَن8زْلَنا َعَلْيِهم ïمَن ٱلêسَمآِء َمَلًكا êرُسوًلا wa-nazzalnā َوَن8زْلَنا َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب تِْبَيًٰنا لُïكïل َشْىٍء َوَن8زْلَنا َعَلْيُكُم ٱْلَمêن َوٱلêسْلَوٰى َوَن8زْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء Ñمَبَٰرًكا َفاۢåنَبْتَنا nazzalnāhu ض ٱْلاْåعَجِميَن َن8زْلَنُٰه َعَلٰى َبْع ِ
س َعَلٰى ُمْكٍث َوَن8زْلَنُٰه َتنِزيًلا لَِتْقَرåاُهۥ َعَلى ٱلنêا ِ َوَقالُو۟ا َلْوَلا َوَقالُو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذى س َما إَِلْيَك ٱلïذْكَر لُِتَبïيَن لِلنêا ِ َوَقاَل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلْوَلا َوَقالُو۟ا َلْوَلا َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َوَءاَمُنو۟ا بَِما
- NZLنزل
wa-nazzalnāhu nuzzila
نُYزَل َعَلْيِه َءاَيٌة ïمن êربِïهۦ قُْل نُYزَل َعَلْيِه ٱلïذْكُر إِنَêك َلَمْجُنوٌن نُYزَل إَِلْيِهْم َوَلَعلُêهْم َيَتَفêكُروَن ٰ نُYزَل َعَلْيِه ٱْلُقْرَءاُن ُجْمَلًة َ ٰوِحَدًة َكَذلَِك نُYزَل َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاُن َعَلٰى َرُجٍل ïمَن نُYزَل َعَلٰى ُمَحêمٍد َوُهَو ٱْلَحÑق ِمن wa-nuzzila َونُYزَل ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َتنِزيًلا nuzzilat نُYزَلْت ُسوَرٌة َف ِٕاَذٓا ìانِزَلْت ُسوَرٌة Ñمْحَكَمٌة
نزل NZL -
تَُنêزَل
177
003:093 009:064
َعَلٰى َنْفِسِهۦ ِمن َقْبِل åان َيْحَذُر ٱْلُمَنِٰفُقوَن åان
004:153 017:093
َيْسåـُلَك åاْهُل ٱْلِكَتِٰب åان ٱلêسَمآِء َوَلن نْ Ñؤِمَن لُِرِقïيَك َحتٰêى
026:004
إِن نَêشأْ
015:008
َما
تَُنïزَل نَُنïزْل
نَُنïزُل
َونَُنïزُل
017:082
نَُنïزلُُهٓۥ
015:021
َشْىٍء إِêلا ِعنَدَنا َخَزٓائُِنُهۥ َوَما
002:105 030:049
åاْهِل ٱْلِكَتِٰب َوَلا ٱْلُمْشِرِكيَن åان َو إِن َكانُو۟ا ِمن َقْبِل åان
005:101
َتُس ْؤُكْم َو إِن َتْسåـُلو۟ا َعْنَها ِحيَن
003:151 006:081 007:033 022:071
بَِمآ åاْشَرُكو۟ا بِٱللِêه َما َلْم åانُêكْم åاْشَرْكُتم بِٱللِêه َما َلْم َوåان تُْشِرُكو۟ا بِٱللِêه َما َلْم ِمن ُدوِن ٱللِêه َما َلْم
002:090 005:112 006:037
بَِمآ åانَزَل ٱللُêه َبْغًيا åان َمْرَيَم َهْل َيْسَتِطيُع َربَÑك åان إِêن ٱللَêه َقاِدٌر َعَلٰٓى åان
ُيَنêزَل
ُيَنêزُل ُيَنïزْل
ُيَنïزَل
ُيَنïزُل
016:002
tunazzala تَُن8زَل ٱلتْêوَرىُٰة قُْل َفأْتُو۟ا بِٱلتْêوَرىِٰة َفٱْتُلوَهآ تَُن8زَل َعَلْيِهْم ُسوَرٌة تَُنïبُئُهم بَِما فِى tunazzila تَُنYزَل َعَلْيِهْم ِكَتًٰبا ïمَن ٱلêسَمآِء َفَقْد تَُنYزَل َعَلْيَنا ِكَتًٰبا نْêقَرُؤُهۥ قُْل ُسْبَحاَن nunazzil نَُنYزْل َعَلْيِهم ïمَن ٱلêسَمآِء َءاَيًة َفَظلْêت nunazzilu نَُنYزُل ٱْلَمَلِٰٓئَكَة إِêلا بِٱْلَحïق َوَما َكانُٓو۟ا wa-nunazzilu َونَُنYزُل ِمَن ٱْلُقْرَءاِن َما ُهَو ِشَفآءٌ nunazziluhu نَُنYزُلُهٓۥ إِêلا بَِقَدٍر êمْعُلوٍم yunazzala ُيَن8زَل َعَلْيُكم ïمْن َخْيٍر ïمن êربُïكْم ُيَن8زَل َعَلْيِهم ïمن َقْبِلِهۦ َلُمْبِلِسيَن yunazzalu ُيَن8زُل ٱْلُقْرَءاُن تُْبَد َلُكْم َعَفا ٱللُêه yunazzil ٰ ْ س ُيَنYزْل بِِهۦ ُسْلَطًنا َوَمأَوىُٰهُم ٱلنêاُر َو بِْئ َ ُيَنYزْل بِِهۦ َعَلْيُكْم ُسْلَطًٰنا َفاÑåى ٱْلَفِريَقْيِن ُيَنYزْل بِِهۦ ُسْلَطًٰنا َوåان َتُقولُو۟ا َعَلى ٰ س َلُهم ُيَنYزْل بِِهۦ ُسْلَطًنا َوَما َلْي َ yunazzila ُيَنYزَل ٱللُêه ِمن َفْضِلِهۦ َعَلٰى َمن ُيَنYزَل َعَلْيَنا َمآئَِدًة ïمَن ٱلêسَمآِء َقاَل ُيَنYزَل َءاَيًة َوَل ِٰكêن åاْكَثَرُهْم َلا َيْعَلُموَن yunazzilu ُيَنYزُل ٱْلَمَلِٰٓئَكَة بِٱلÑروِح ِمْن åاْمِرِهۦ َعَلٰى
- NZLنزل
178
016:101 042:027 042:028 057:009
êمَكاَن َءاَيٍة َوٱللُêه اْåعَلُم بَِما ض َوَل ِٰكن لِِعَباِدِهۦ َلَبَغْو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ َوُهَو ٱلِêذى ُهَو ٱلِêذى
008:011 024:043 030:024 031:034 040:013
إِْذ ُيَغïشيُكُم ٱلنَÑعاَس åاَمَنًة ïمْنُه َفَتَرى ٱْلَوْدَق َيْخُرُج ِمْن ِخَل ِٰلِهۦ َءاَي ِٰتِهۦ ُيِريُكُم ٱْلَبْرَق َخْوًفا َوَطَمًعا إِêن ٱللَêه ِعنَدُهۥ ِعْلُم ٱلêساَعِة ُهَو ٱلِêذى ُيِريُكْم َءاَي ِٰتِهۦ
َوُيَنïزُل
تنزيل َتنِزيَل
15 x
َتنِزيَل ٱْلَعِزيِز ٱلêرِحيِم
036:005
َتنِزيُل
ُيَنYزُل َقالُٓو۟ا إِنَêمآ اåنَت ُمْفَتٍۭر َبْل ُيَنYزُل بَِقَدٍر êما َيَشآُء إِنُêهۥ بِِعَباِدِهۦ ُيَنYزُل ٱْلَغْيَث ِمۢن َبْعِد َما َقَنُطو۟ا ُيَنYزُل َعَلٰى َعْبِدِهٓۦ َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت لُïيْخِرَجُكم wa-yunazzilu َوُيَنYزُل َعَلْيُكم ïمَن ٱلêسَمآِء َمآًء لُïيَطïهَرُكم َوُيَنYزُل ِمَن ٱلêسَمآِء ِمن ِجَباٍل فِيَها َوُيَنYزُل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفُيْحِىۦ بِِه َوُيَنYزُل ٱْلَغْيَث َوَيْعَلُم َما فِى ٱْلاْåرَحاِم َوُيَنYزُل َلُكم ïمَن ٱلêسَمآِء ِرْزًقا َوَما
032:002 039:001 040:002 045:002 046:002
َتنِزيُل بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َتنِزيُل َتنِزيُل َتنِزيُل َتنِزيُل
026:192
َو إِنُêهۥ َلَتنِزيُل
َلَتنِزيُل َتنِزيًلا
س َعَلٰى ُمْكٍث َوَنêزْلَنُٰه َعَلى ٱلنêا ِ
017:106 020:004 ٓ ٰ َ 025:025تَشêقُق ٱلêسَمآُء بِٱْلَغ َ ٰمِم َونُïزَل ٱْلَمَلِئَكُة إِنêا َنْحُن َنêزْلَنا َعَلْيَك ٱْلُقْرَءاَن 076:023
َتنِزيٌل
041:002 041:042
tanzīl tanzīla tanzīlu
ٱْلِكَتِٰب َلا َرْيَب فِيِه ِمن ٱْلِكَتِٰب ِمَن ٱللِêه ٱْلَعِزيِز ٱْلَحِكيِم ٱْلِكَتِٰب ِمَن ٱللِêه ٱْلَعِزيِز ٱْلَعِليِم ٱْلِكَتِٰب ِمَن ٱللِêه ٱْلَعِزيِز ٱْلَحِكيِم ٱْلِكَتِٰب ِمَن ٱللِêه ٱْلَعِزيِز ٱْلَحِكيِم la-tanzīlu َرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن tanzīlan
َتنِزيًلا ض َوٱلêس َ ٰم َ ٰوِت ٱْلُعَلى َتنِزيًلا ïمêمْن َخَلَق ٱْلاْåر َ َتنِزيًلا َتنِزيًلا
َتنِزيٌل ïمَن ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َبْيِن َيَدْيِه َوَلا ِمْن َخْلِفِهۦ َتنِزيٌل ïمْن َحِكيٍم َحِميٍد
tanzīlun
نزل NZL -
179
َتنِزيٌل ïمن êرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن َتنِزيٌل ïمن êرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن
056:080 069:043
منزل ُمَنêزٌل
1x
munazzal
munazzalun َ 006:114وٱلِêذيَن َءاَتْيَنُٰهُم ٱْلِكَتَٰب َيْعَلُموَن åانُêهۥ ُمَن8زٌل ïمن êربَïك بِٱْلَحïق َفَلا َتُكوَنêن
منزل ُمَنïزلَُها
005:115
ٔانزل åانَزَل
002:090 002:091 002:164 002:170 002:174 002:231 003:007 003:154 004:061 004:136 004:166 005:044 005:045 005:047 005:047 005:048 005:049 005:049 005:104 006:091
1x
munazzil
munazziluhā َقاَل ٱللُêه إِنïى ُمَنYزُلَها َعَلْيُكْم َفَمن َيْكُفْر َبْعُد ِمنُكْم 183 x
بِِهٓۦ اåنُفَسُهْم اåن َيْكُفُرو۟ا بَِمآ َو إَِذا ِقيَل َلُهْم َءاِمُنو۟ا بَِمآ ٱْلَبْحِر بَِما َينَفُع ٱلنêاَس َوَمآ َو إَِذا ِقيَل َلُهُم ٱتِêبُعو۟ا َمآ إِêن ٱلِêذيَن َيْكُتُموَن َمآ َوٱْذُكُرو۟ا نِْعَمَت ٱللِêه َعَلْيُكْم َوَمآ ُهَو ٱلِêذٓى ثُêم ِقيَل َلُهْم َتَعاَلْو۟ا إَِلٰى َمآ َنêزَل َعَلٰى َرُسو لِِهۦ َوٱْلِكَتِٰب ٱلِêذٓى لِٰ êكِن ٱللُêه َيْشَهُد بَِمآ َقِليًلا َوَمن لْêم َيْحُكم بَِمآ لُêهۥ َوَمن لْêم َيْحُكم بَِمآ َوْلَيْحُكْم اْåهُل ٱْل ِٕانِجيِل بَِمآ فِيِه َوَمن لْêم َيْحُكم بَِمآ َوُمَهْيِمًنا َعَلْيِه َفٱْحُكم َبْيَنُهم بَِمآ َواِåن ٱْحُكم َبْيَنُهم بَِمآ ض َمآ اåن َيْفِتُنوَك َعۢن َبْع ِ ِقيَل َلُهْم َتَعاَلْو۟ا إَِلٰى َمآ َحêق َقْدِرِهٓۦ إِْذ َقالُو۟ا َمآ
ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل ا1نَزَل
ʾanzala ʾanzala
ٱللُêه َبْغًيا اåن ُيَنïزَل ٱللُêه ٱللُêه َقالُو۟ا نُ ْؤِمُن بَِمآ اìنِزَل ٱللُêه ِمَن ٱلêسَمآِء ِمن êمآٍء ٱللُêه َقالُو۟ا َبْل َنتِêبُع َمآ ٱللُêه ِمَن ٱْلِكَتِٰب َوَيْشَتُروَن بِِهۦ َعَلْيُكم ïمَن ٱْلِكَتِٰب َوٱْلِحْكَمِة َيِعُظُكم َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب ِمْنُه َءاَي ٌٰت Ñمْحَك َ ٰمٌت َعَلْيُكم ïمۢن َبْعِد ٱْلَغïم اَåمَنًة ٱللُêه َو إَِلى ٱلêرُسوِل َراْåيَت ٱْلُمَنِٰفِقيَن ِمن َقْبُل َوَمن َيْكُفْر بِٱللِêه إَِلْيَك اåنَزَلُهۥ بِِعْلِمِهۦ َوٱْلَمَلِٰٓئَكُة َيْشَهُدوَن ٱللُêه َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلَكِٰفُروَن ٰ ٱللُêه َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱلêظِلُموَن ٱللُêه فِيِه َوَمن لْêم َيْحُكم ٱللُêه َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْل َ ٰفِسُقوَن ٱللُêه َوَلا َتتِêبْع اْåهَوٓاَءُهْم َعêما ٱللُêه َوَلا َتتِêبْع اْåهَوٓاَءُهْم َوٱْحَذْرُهْم ٱللُêه إَِلْيَك َف ِٕان َتَولْêو۟ا َفٱْعَلْم ٱللُêه َو إَِلى ٱلêرُسوِل َقالُو۟ا َحْسُبَنا ٱللُêه َعَلٰى َبَشٍر ïمن َشْىٍء
180
َبَشٍر ïمن َشْىٍء قُْل َمْن َوَمن َقاَل َساìنِزُل ِمْثَل َمآ َوُهَو ٱلِêذٓى ٱللِêه اْåبَتِغى َحَكًما َوُهَو ٱلِêذٓى ثُêم َواْåجَدُر اêåلا َيْعَلُمو۟ا ُحُدوَد َمآ قُْل اَåرَءْيُتم êمآ اْåسَمآًء َسêمْيُتُموَهآ اåنُتْم َوَءاَبآُؤُكم êمآ
006:091 006:093 006:099 006:114 009:026 009:097 010:059 012:040 013:017 ِ ê ُهَو ٱلذٓى 016:010 َو إَِذا ِقيَل َلُهم êماَذآ 016:024 َوِقيَل لِلِêذيَن ٱتَêقْو۟ا َماَذآ 016:030 َوٱللُهê 016:065 َقاَل َلَقْد َعِلْمَت َمآ 017:102 ِ ِ ِ ِ ٰ ْ ê ê 018:001ٱلêرْحَمِن ٱلêرحيِم ٱلَحْمُد لله ٱلذٓى اَåلْم َتَر اêåن ٱللَêه 022:063 َو إَِذا ِقيَل َلُهُم ٱتِêبُعو۟ا َمآ 031:021 اَåلْم َتَر اêåن ٱللَهê 035:027 اåنُتْم إِêلا َبَشٌر ïمْثُلَنا َوَمآ 036:015 اَåلْم َتَر اêåن ٱللَهê 039:021 َتتِêبْع اْåهَوآَءُهْم َوقُْل َءاَمنُت بَِمآ 042:015 ِ ê ê ٱللُه ٱلذٓى 042:017 َوٱْخِتَل ِٰف ٱلْêيِل َوٱلنَêهاِر َوَمآ 045:005 َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َكِرُهو۟ا َمآ 047:009 ِ ê ُهَو ٱلذٓى 048:004 053:023اْåسَمآءٌ َسêمْيُتُموَهآ اåنُتْم َوَءاَبآُؤُكم êمآ َيٰٓا۟ìو لِى ٱْلاْåلَبِٰب ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َقْد 065:010
َفاåنَزَل
َلا َتْحَزْن إِêن ٱللَêه َمَعَنا 009:040 ٱلêشَجَرِة َفَعِلَم َما فِى قُُلو بِهْمِ 048:018 048:026فِى قُُلو بِِهُم ٱْلَحِمêيَة َحِمêيَة ٱْل َ ٰجِهِلêيةِ
- NZLنزل
ا1نَزَل ٱْلِكَتَٰب ٱلِêذى َجآَء بِِهۦ ُموَسٰى ٰ ا1نَزَل ٱللُêه َوَلْو َتَرٰٓى إِِذ ٱلêظِلُموَن ا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ ا1نَزَل إَِلْيُكُم ٱْلِكَتَٰب ُمَفêصًلا َوٱلِêذيَن َءاَتْيَنُٰهُم ا1نَزَل ٱللُêه َسِكيَنَتُهۥ َعَلٰى َرُسو لِِهۦ َوَعَلى ا1نَزَل ٱللُêه َعَلٰى َرُسو لِِهۦ َوٱللُêه َعِليٌم ا1نَزَل ٱللُêه َلُكم ïمن ïرْزٍق َفَجَعْلُتم ا1نَزَل ٱللُêه بَِها ِمن ُسْلَطٍٰن إِِن ا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفَساَلْت اْåوِدَيٌۢة ا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء لُêكم ïمْنُه ا1نَزَل َربُÑكْم َقالُٓو۟ا اٰ َ åسِطيُر ٱْلاêåو لِيَن ا1نَزَل َربُÑكْم َقالُو۟ا َخْيًرا لïلِêذيَن اْåحَسُنو۟ا ا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåحَيا بِِه ض ا1نَزَل َٰٓهُؤَلآِء إِêلا َرÑب ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ا1نَزَل َعَلٰى َعْبِدِه ٱْلِكَتَٰب َوَلْم َيْجَعل ض ا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفُتْصِبُح ٱْلاْåر ُ ا1نَزَل ٱللُêه َقالُو۟ا َبْل َنتِêبُع َما ا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ ا1نَزَل ٱلêرْح َ ٰمُن ِمن َشْىٍء إِْن اåنُتْم ا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفَسَلَكُهۥ َيَنِٰبيَع ا1نَزَل ٱللُêه ِمن ِكَتٍٰب َواِìمْرُت ل ِاْåعِدَل ا1نَزَل ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق َوٱْلِميَزاَن َوَما ُيْدِريَك ا1نَزَل ٱللُêه ِمَن ٱلêسَمآِء ِمن ïرْزٍق ا1نَزَل ٱللُêه َفاْåحَبَط اْåع َ ٰمَلُهْم ا1نَزَل ٱلêسِكيَنَة فِى قُُلوِب ٱْلُم ْؤِمِنيَن لَِيْزَداُدٓو۟ا ا1نَزَل ٱللُêه بَِها ِمن ُسْلَطٍٰن إِن ا1نَزَل ٱللُêه إَِلْيُكْم ِذْكًرا fa-ʾanzala َفا1نَزَل ٱللُêه َسِكيَنَتُهۥ َعَلْيِه َواåيَêدُهۥ بُِجُنوٍد َفا1نَزَل ٱلêسِكيَنَة َعَلْيِهْم َواَåث َٰبُهْم َفْتًحا َقِريًبا َفا1نَزَل ٱللُêه َسِكيَنَتُهۥ َعَلٰى َرُسو لِِهۦ َوَعَلى
نزل NZL -
َلاåنَزَل
023:024 041:014
َواåنَزَل
181
َيَتَفêضَل َعَلْيُكْم َوَلْو َشآَء ٱللُêه ٱللَêه َقالُو۟ا َلْو َشآَء َربَÑنا
ض فِ َ ٰرًشا َوٱلêسَمآَء بَِنآًء 002:022 َلُكُم ٱْلاْåر َ َ 002:213فَبَعَث ٱللُêه ٱلنِêبïيۦَن ُمَبïشِريَن َوُمنِذِريَن بِٱْلَحïق ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن َيَدْيِه 003:003 س 003:004 ِمن َقْبُل ُهًدى لïلنêا ِ åانُفَسُهْم َوَما َيُضÑروَنَك ِمن َشْىٍء 004:113 َ 009:026سِكيَنَتُهۥ َعَلٰى َرُسو لِِهۦ َوَعَلى ٱْلُم ْؤِمِنيَن ض 014:032ٱللُêه ٱلِêذى َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ َمْهًدا َوَسَلَك َلُكْم فِيَها ُسُبًلا 020:053 ض 027:060 åاêمْن َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ 033:026 039:006
َ ٰوِحَدٍة ثُêم َجَعَل ِمْنَها َزْوَجَها
025:006
قُْل
004:166
ٱللُêه َيْشَهُد بَِمآ åانَزَل إَِلْيَك
065:005
َ ٰذلَِك åاْمُر ٱللِêه
003:053 028:024
َربَêنآ َءاَمنêا بَِمآ ٱلïظïل َفَقاَل َرïب إِنïى لَِمآ
002:041
َوَءاِمُنو۟ا بَِمآ
056:069
َءåانُتْم
002:099
َوَلَقْد
åانَزَلُه
åانَزَلُهۥ åانَزَلُهٓۥ
åانَزْلَت
اåنَزْلُت
åانَزْلُتُموُه åانَزْلَنآ
la-ʾanzala َلا 1نَزَل َمَلِٰٓئَكًة êما َسِمْعَنا بِ َ ٰهَذا فِٓى َلا 1نَزَل َمَلِٰٓئَكًة َف ِٕانêا بَِمآ ìاْرِسْلُتم بِِهۦ wa-ʾanzala َوا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåخَرَج بِِهۦ َوا1نَزَل َمَعُهُم ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق لَِيْحُكَم َبْيَن َوا1نَزَل ٱلتْêوَرىَٰة َوٱْل ِٕانِجيَل َوا1نَزَل ٱْلُفْرَقاَن إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بِåـاَي ِٰت َوا1نَزَل ٱللُêه َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب َوٱْلِحْكَمَة َوَعلَêمَك َوا1نَزَل ُجُنوًدا لْêم َتَرْوَها َوَعêذَب ٱلِêذيَن َوا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåخَرَج بِِهۦ َوا1نَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåخَرْجَنا بِِهٓۦ َوا1نَزَل َلُكم ïمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاۢåنَبْتَنا َوا1نَزَل ٱلِêذيَن َظ َٰهُروُهم ïمْن åاْهِل ٱْلِكَتِٰب َوا1نَزَل َلُكم ïمَن ٱْلاْåن َ ٰعِم َث َ ٰمِنَيَة åاْز َ ٰوٍج ʾanzalahu ا1نَزَلُه ٱلِêذى َيْعَلُم ٱلïسêر فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت ʾanzalahu ا1نَزَلُهۥ بِِعْلِمِهۦ َوٱْلَمَلِٰٓئَكُة َيْشَهُدوَن َوَكَفٰى بِٱللِêه ʾanzalahu ا1نَزَلُهٓۥ إَِلْيُكْم َوَمن َيتِêق ٱللَêه ُيَكïفْر ʾanzalta ا1نَزْلَت َوٱتَêبْعَنا ٱلêرُسوَل َفٱْكُتْبَنا َمَع ٱل ٰ êشِهِديَن ا1نَزْلَت إَِلêى ِمْن َخْيٍر َفِقيٌر ʾanzaltu ت ُمَصïدًقا لَïما َمَعُكْم َوَلا َتُكونُٓو۟ا ا1نَزْل ُ ʾanzaltumūhu ا1نَزْلُتُموُه ِمَن ٱْلُمْزِن åاْم َنْحُن ٱْلُمنِزلُوَن ʾanzalnā ا1نَزْلَنٓا إَِلْيَك َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت َوَما َيْكُفُر
182
004:105 010:094 021:010 024:034 024:046 029:047 039:002 058:005
إِنêآ َف ِٕان ُكنَت فِى َش™ك ïمêمآ َلَقْد َوَلَقْد لَêقْد َوَك َ ٰذلَِك إِنêآ ُكِبَت ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َوَقْد
002:159 005:044 006:008 007:026 008:041 015:090 016:064 020:002 022:005 029:051 030:035 036:028 039:041 041:039 059:021 064:008
إِêن ٱلِêذيَن َيْكُتُموَن َمآ إِنêآ َلْوَلآ اìنِزَل َعَلْيِه َمَلٌك َوَلْو َي َٰبِنٓى َءاَدَم َقْد إِن ُكنُتْم َءاَمنُتم بِٱللِêه َوَمآ َكَمآ َوَمآ َمآ ض َهاِمَدًة َف ِٕاَذٓا َشْيًـٔا َوَتَرى ٱْلاْåر َ اَåوَلْم َيْكِفِهْم اåنêآ اْåم َوَمآ إِنêآ ض َ ٰخِشَعًة َف ِٕاَذٓا اåنَêك َتَرى ٱْلاْåر َ َلْو َفåـاِمُنو۟ا بِٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ َوٱلنÑوِر ٱلِêذٓى
002:059 007:057 015:022
َقْوًلا َغْيَر ٱلِêذى ِقيَل َلُهْم َسَحاًبا ثَِقاًلا ُسْقَنُٰه لَِبَلٍد êمïيٍت َوåاْرَسْلَنا ٱلïرَي َٰح َل َ ٰوِقَح
004:174
َقْد َجآَءُكم ُبْر َ ٰهٌن ïمن êربُïكْم
åانَزْلَنا
َفاåنَزْلَنا
َوåانَزْلَنآ
- NZLنزل
ا1نَزْلَنٓا إَِلْيَك ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق لَِتْحُكَم َبْيَن ا1نَزْلَنٓا إَِلْيَك َفْسåـِل ٱلِêذيَن َيْقَرُءوَن ٱْلِكَتَٰب ا1نَزْلَنٓا إَِلْيُكْم ِكَتًٰبا فِيِه ِذْكُرُكْم اَåفَلا ا1نَزْلَنٓا إَِلْيُكْم َءاَي ٍٰت Ñمَبïيَنٍٰت َوَمَثًلا ïمَن ا1نَزْلَنٓا َءاَي ٍٰت Ñمَبïيَنٍٰت َوٱللُêه َيْهِدى َمن ا1نَزْلَنٓا إَِلْيَك ٱْلِكَتَٰب َفٱلِêذيَن َءاَتْيَنُٰهُم ٱْلِكَتَٰب ا1نَزْلَنٓا إَِلْيَك ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق َفٱْعُبِد ٱللَêه ا1نَزْلَنٓا َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت َو لِْلَكِٰفِريَن َعَذاٌب Ñمِهيٌن ʾanzalnā ا1نَزْلَنا ِمَن ٱْلَبïيَنِٰت َوٱْلُهَدٰى ِمۢن َبْعِد ا1نَزْلَنا ٱلتْêوَرىَٰة فِيَها ُهًدى َونُوٌر َيْحُكُم ا1نَزْلَنا َمَلًكا لُêقِضَى ٱْلاْåمُر ثُêم َلا ا1نَزْلَنا َعَلْيُكْم لَِباًسا ُي َ ٰوِرى َسْوَء ٰتُِكْم َوِريًشا ا1نَزْلَنا َعَلٰى َعْبِدَنا َيْوَم ٱْلُفْرَقاِن َيْوَم ا1نَزْلَنا َعَلى ٱْلُمْقَتِسِميَن ا1نَزْلَنا َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب إِêلا لُِتَبïيَن َلُهُم ا1نَزْلَنا َعَلْيَك ٱْلُقْرَءاَن لَِتْشَقٰٓى ا1نَزْلَنا َعَلْيَها ٱْلَمآَء ٱْهَتêزْت َوَرَبْت َواۢåنَبَتْت ا1نَزْلَنا َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب ُيْتَلٰى َعَلْيِهْم إِêن ا1نَزْلَنا َعَلْيِهْم ُسْلَطًٰنا َفُهَو َيَتَكلُêم بَِما ا1نَزْلَنا َعَلٰى َقْوِمِهۦ ِمۢن َبْعِدِهۦ ِمن س بِٱْلَحïق َفَمِن ا1نَزْلَنا َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب لِلنêا ِ ا1نَزْلَنا َعَلْيَها ٱْلَمآَء ٱْهَتêزْت َوَرَبْت إِêن ا1نَزْلَنا َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاَن َعَلٰى َجَبٍل لَêراْåيَتُهۥ ا1نَزْلَنا َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن َخِبيٌر fa-ʾanzalnā َفا1نَزْلَنا َعَلى ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا ِرْجًزا ïمَن َفا1نَزْلَنا بِِه ٱْلَمآَء َفاْåخَرْجَنا بِِهۦ ِمن َفا1نَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاْåسَقْيَنُٰكُموُه َوَمآ wa-ʾanzalnā َوا1نَزْلَنٓا إَِلْيُكْم نُوًرا Ñمِبيًنا
نزل NZL -
005:048 016:044
َوåانَزْلَنا
183
بِٱْلَبïيَنِٰت َوٱلÑزُبِر
َوَظلْêلَنا َعَلْيُكُم ٱْلَغَماَم 002:057 س êمْشَرَبُهْم َوَظلْêلَنا َعَلْيِهُم ٱْلَغَمَمٰ ì 007:160اَنا ٍ 023:018
024:001ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم ُسوَرٌة اåنَزْلَنَٰها َوَفَرْضَنَٰها ٱلïرَي َٰح ُبْشًۢرا َبْيَن َيَدْى َرْحَمِتِهۦ 025:048 َوَبêث فِيَها ِمن ُكïل َدٓابêةٍ 031:010 َلَقْد اْåرَسْلَنا ُرُسَلَنا بِٱْلَبïيَنٰتِ 057:025 057:025الِكت َٰب َوالميزاَن لَِيقوَم النّاُس بِالِقسطِ 078:014
åانَزْلَنُٰه
006:092 006:155 010:024 012:002 013:037 014:001 017:105 018:045 020:113 021:050 022:016 038:029 044:003 097:001
َو َ ٰهَذا ِكَتٌٰب َو َ ٰهَذا ِكَتٌٰب إِنَêما َمَثُل ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َكَمآٍء إِنêآ َوَك َ ٰذلَِك ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم آلر ِكَتٌٰب َو بِٱْلَحïق َلُهم êمَثَل ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َكَمآٍء َوَك َ ٰذلَِك َو َ ٰهَذا ِذْكٌر Ñمَباَرٌك َوَك َ ٰذلَِك ِكَتٌٰب إِنêآ بْïسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم إِنêآ
024:001
بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم ُسوَرٌة
005:114
ِعيَسى ٱْبُن َمْرَيَم ٱللُêهêم َربَêنآ
åانَزْلَنَٰها
åانِزْل
َوا1نَزْلَنٓا إَِلْيَك ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق ُمَصïدًقا لَïما س َما َوا1نَزْلَنٓا إَِلْيَك ٱلïذْكَر لُِتَبïيَن لِلنêا ِ wa-ʾanzalnā َوا1نَزْلَنا َعَلْيُكُم ٱْلَمêن َوٱلêسْلَوٰى ُكُلو۟ا ِمن َوا1نَزْلَنا َعَلْيِهُم ٱْلَمêن َوٱلêسْلَوٰى ُكُلو۟ا ِمن َوا1نَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًۢء بَِقَدٍر َفاْåسَكنُٰ êه َوا1نَزْلَنا فِيَهآ َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت لَêعلُêكْم َتَذêكُروَن َوا1نَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َطُهوًرا َوا1نَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفاۢåنَبْتَنا فِيَها َوا1نَزْلَنا َمَعُهُم ٱْلِكَتَٰب َوٱْلِميَزاَن لَِيُقوَم ٱلنêاُس س َشديٌد َوَمنِٰفُع َوا1نَزْلَنا الَحديَد فيِه َبأ ٌ َوا1نَزْلَنا ِمَن ٱْلُمْعِص َ ٰرِت َمآًء َثêجاًجا ʾanzalnāhu ا1نَزْلَنُٰه ُمَباَرٌك Ñمَصïدُق ٱلِêذى َبْيَن َيَدْيِه ا1نَزْلَنُٰه ُمَباَرٌك َفٱتِêبُعوُه َوٱتُêقو۟ا َلَعلُêكْم تُْرَحُموَن ا1نَزْلَنُٰه ِمَن ٱلêسَمآِء َفٱْخَتَلَط بِِهۦ َنَباُت ا1نَزْلَنُٰه قُْرَء ًٰنا َعَر بِ¶يا لَêعلُêكْم َتْعِقُلوَن ا1نَزْلَنُٰه ُحْكًما َعَر بِ¶يا َوَلِئِن ٱتَêبْعَت åاْهَوٓاَءُهم ا1نَزْلَنُٰه إَِلْيَك لُِتْخِرَج ٱلنêاَس ِمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت ا1نَزْلَنُٰه َو بِٱْلَحïق َنَزَل َوَمآ åاْرَسْلَنَٰك إِêلا ا1نَزْلَنُٰه ِمَن ٱلêسَمآِء َفٱْخَتَلَط بِِهۦ َنَباُت ا1نَزْلَنُٰه قُْرَءاًنا َعَر بِ¶يا َوَصêرْفَنا فِيِه ِمَن ا1نَزْلَنُٰه åاَفاåنُتْم َلُهۥ ُمنِكُروَن ا1نَزْلَنُٰه َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت َوåاêن ٱللَêه َيْهِدى ا1نَزْلَنُٰه إَِلْيَك ُمَبَٰرٌك لَïيêدبُêرٓو۟ا َءاَي ِٰتِهۦ َو لَِيَتَذêكَر ا1نَزْلَنُٰه فِى َلْيَلٍة Ñمَبَٰرَكٍة إِنêا ُكنêا ا1نَزْلَنُٰه فِى َلْيَلِة ٱْلَقْدِر ʾanzalnāhā ا1نَزْلَنَٰها َوَفَرْضَنَٰها َوåانَزْلَنا فِيَهآ َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت ʾanzil ا1نِزْل َعَلْيَنا َمآئَِدًة ïمَن ٱلêسَمآِء َتُكوُن
184
åانِزْلِنى
023:029
َوقُل êرïب
002:004 002:004 002:091 002:102 002:136 002:136 002:185 002:285 003:072 003:084 003:084 003:199 003:199 004:060 004:060 004:162 004:162 005:059 005:059 005:064 005:066 005:067 005:068 005:068 005:081 005:083 006:008 006:156
َوٱلِêذيَن ُي ْؤِمُنوَن بَِمآ ُي ْؤِمُنوَن بَِمآ ìانِزَل إَِلْيَك َوَمآ åانَزَل ٱللُêه َقالُو۟ا نُ ْؤِمُن بَِمآ َكَفُرو۟ا ُيَعلُïموَن ٱلنêاَس ٱلïسْحَر َوَمآ قُولُٓو۟ا َءاَمنêا بِٱللِêه َوَمآ بِٱللِêه َوَمآ ìانِزَل إَِلْيَنا َوَمآ َشْهُر َرَمَضاَن ٱلِêذٓى َءاَمَن ٱلêرُسوُل بَِمآ ïمْن åاْهِل ٱْلِكَتِٰب َءاِمُنو۟ا بِٱلِêذٓى قُْل َءاَمنêا بِٱللِêه َوَمآ بِٱللِêه َوَمآ ìانِزَل َعَلْيَنا َوَمآ ٱْلِكَتِٰب َلَمن ُي ْؤِمُن بِٱللِêه َوَمآ بِٱللِêه َوَمآ ìانِزَل إَِلْيُكْم َوَمآ ٱلِêذيَن َيْزُعُموَن åانُêهْم َءاَمُنو۟ا بَِمآ َءاَمُنو۟ا بَِمآ ìانِزَل إَِلْيَك َوَمآ ٱْلِعْلِم ِمْنُهْم َوٱْلُم ْؤِمُنوَن ُي ْؤِمُنوَن بَِمآ ُي ْؤِمُنوَن بَِمآ ìانِزَل إَِلْيَك َوَمآ إِêلآ åاْن َءاَمنêا بِٱللِêه َوَمآ بِٱللِêه َوَمآ ìانِزَل إَِلْيَنا َوَمآ َيَشآُء َوَلَيِزيَدêن َكِثيًرا ïمْنُهم êمآ åانُêهْم åاَقاُمو۟ا ٱلتْêوَرىَٰة َوٱْل ِٕانِجيَل َوَمآ َيٰٓاåيَÑها ٱلêرُسوُل َبلْïغ َمآ َحتٰêى تُِقيُمو۟ا ٱلتْêوَرىَٰة َوٱْل ِٕانِجيَل َوَمآ êربُïكْم َوَلَيِزيَدêن َكِثيًرا ïمْنُهم êمآ َكانُو۟ا ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوٱلنِêبïى َوَمآ َو إَِذا َسِمُعو۟ا َمآ َوَقالُو۟ا َلْوَلآ åان َتُقولُٓو۟ا إِنَêمآ
ìانِزَل
- NZLنزل
ʾanzilnī ا1نِزْلِنى ُمنَزًلا Ñمَباَرًكا َوåانَت َخْيُر ٱْلُمنِز لِيَن ʾunzila اÉنِزَل إَِلْيَك َوَمآ ìانِزَل ِمن َقْبِلَك اÉنِزَل ِمن َقْبِلَك َو بِٱْلَءاِخَرِة ُهْم ُيوِقُنوَن اÉنِزَل َعَلْيَنا َوَيْكُفُروَن بَِما َوَرٓاَءُهۥ َوُهَو اÉنِزَل َعَلى ٱْلَمَلَكْيِن بَِبابَِل َ ٰهُروَت َو َ ٰمُروَت اÉنِزَل إَِلْيَنا َوَمآ ìانِزَل إَِلٰٓى إِْب َ ٰرِهۦَم اÉنِزَل إَِلٰٓى إِْب َ ٰرِهۦَم َو إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب س َوَبïيَنٍٰت اÉنِزَل فِيِه ٱْلُقْرَءاُن ُهًدى لïلنêا ِ اÉنِزَل إَِلْيِه ِمن êربِïهۦ َوٱْلُم ْؤِمُنوَن ُك´ل اÉنِزَل َعَلى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوْجَه ٱلنَêهاِر اÉنِزَل َعَلْيَنا َوَمآ ìانِزَل َعَلٰٓى إِْب َ ٰرِهيَم اÉنِزَل َعَلٰٓى إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب اÉنِزَل إَِلْيُكْم َوَمآ ìانِزَل إَِلْيِهْم َ ٰخِشِعيَن اÉنِزَل إَِلْيِهْم َ ٰخِشِعيَن لِلِêه َلا َيْشَتُروَن اÉنِزَل إَِلْيَك َوَمآ ìانِزَل ِمن َقْبِلَك اÉنِزَل ِمن َقْبِلَك ُيِريُدوَن åان َيَتَحاَكُمٓو۟ا اÉنِزَل إَِلْيَك َوَمآ ìانِزَل ِمن َقْبِلَك اÉنِزَل ِمن َقْبِلَك َوٱْلُمِقيِميَن ٱلêصَلٰوَة َوٱْلُم ْؤتُوَن اÉنِزَل إَِلْيَنا َوَمآ ìانِزَل ِمن َقْبُل ٰ اÉنِزَل ِمن َقْبُل َوåاêن åاْكَثَرُكْم َفِسُقوَن اÉنِزَل إَِلْيَك ِمن êربَïك ُطْغَيًٰنا َوُكْفًرا اÉنِزَل إَِلْيِهم ïمن êربِïهْم َلاَåكُلو۟ا ِمن اÉنِزَل إَِلْيَك ِمن êربَïك َو إِن لْêم اÉنِزَل إَِلْيُكم ïمن êربُïكْم َوَلَيِزيَدêن َكِثيًرا اÉنِزَل إَِلْيَك ِمن êربَïك ُطْغَيًٰنا َوُكْفًرا اÉنِزَل إَِلْيِه َما ٱتَêخُذوُهْم åاْو لَِيآَء َوَل ِٰكêن ض اÉنِزَل إَِلى ٱلêرُسوِل َتَرٰٓى åاْعُيَنُهْم َتِفي ُ اÉنِزَل َعَلْيِه َمَلٌك َوَلْو åانَزْلَنا َمَلًكا اÉنِزَل ٱْلِكَتُٰب َعَلٰى َطآئَِفَتْيِن ِمن َقْبِلَنا
نزل NZL -
006:157 007:002 007:003 007:157 010:020 011:012 011:014 013:001 013:007 013:019 013:027 013:036 025:007 025:021 029:046 029:050 034:006 039:055 046:030
åاُءنِزَل
185
اْåو َتُقولُو۟ا َلْو اåنêآ ِكَتٌٰب ٱتِêبُعو۟ا َمآ َوَعêزُروُه َوَنَصُروُه َوٱتَêبُعو۟ا ٱلنÑوَر ٱلِêذٓى َوَيُقولُوَن َلْوَلآ بِِهۦ َصْدُرَك اåن َيُقولُو۟ا َلْوَلآ َف ِٕالْêم َيْسَتِجيُبو۟ا َلُكْم َفٱْعَلُمٓو۟ا اåنَêمآ آلٓمر تِْلَك َءاَي ُٰت ٱْلِكَتِٰب َوٱلِêذٓى َوَيُقوُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلْوَلآ اَåفَمن َيْعَلُم اåنَêمآ َوَيُقوُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلْوَلآ َوٱلِêذيَن َءاَتْيَنُٰهُم ٱْلِكَتَٰب َيْفَرُحوَن بَِمآ ٱلêطَعاَم َوَيْمِشى فِى ٱْلاْåسَواِق َلْوَلآ ٱلِêذيَن َلا َيْرُجوَن لَِقآَءَنا َلْوَلآ َظَلُمو۟ا ِمْنُهْم َوقُولُٓو۟ا َءاَمنêا بِٱلِêذٓى َوَقالُو۟ا َلْوَلآ َوَيَرى ٱلِêذيَن اìوتُو۟ا ٱْلِعْلَم ٱلِêذٓى َوٱتِêبُعٓو۟ا اْåحَسَن َمآ َقالُو۟ا َي َٰقْوَمَنآ إِنêا َسِمْعَنا ِكَتًٰبا
038:008
َوìانِزَل
029:046
َوقُولُٓو۟ا َءاَمنêا بِٱلِêذٓى ìانِزَل إَِلْيَنا
009:086 009:124 009:127 028:087 047:020
َو إَِذآ َو إَِذا َمآ َو إَِذا َمآ َعْن َءاَي ِٰت ٱللِêه َبْعَد إِْذ َءاَمُنو۟ا َلْوَلا نُïزَلْت ُسوَرٌة َف ِٕاَذٓا
003:065
لَِم تَُحآÑجوَن فِٓى إِْب َ ٰرِهيَم َوَمآ
ìانِزَلْت
ìانِزَلِت
اÉنِزَل َعَلْيَنا ٱْلِكَتُٰب َلُكنêآ اْåهَدٰى ِمْنُهْم اÉنِزَل إَِلْيَك َفَلا َيُكن فِى َصْدِرَك اÉنِزَل إَِلْيُكم ïمن êربُïكْم َوَلا َتتِêبُعو۟ا اÉنِزَل َمَعُهٓۥ ا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن اÉنِزَل َعَلْيِه َءاَيٌة ïمن êربِïهۦ َفُقْل اÉنِزَل َعَلْيِه َكنٌز اْåو َجآَء َمَعُهۥ اÉنِزَل بِِعْلِم ٱللِêه َواåن êلآ إَِل َٰه اÉنِزَل إَِلْيَك ِمن êربَïك ٱْلَحÑق َوَل ِٰكêن اÉنِزَل َعَلْيِه َءاَيٌة ïمن êربِïهٓۦ إِنَêمآ اÉنِزَل إَِلْيَك ِمن êربَïك ٱْلَحÑق َكَمْن اÉنِزَل َعَلْيِه َءاَيٌة ïمن êربِïهۦ قُْل اÉنِزَل إَِلْيَك َوِمَن ٱْلاْåحَزاِب َمن ُينِكُر اÉنِزَل إَِلْيِه َمَلٌك َفَيُكوَن َمَعُهۥ َنِذيًرا اÉنِزَل َعَلْيَنا ٱْلَمَلِٰٓئَكُة اْåو َنَرٰى َربَêنا اÉنِزَل إَِلْيَنا َواìنِزَل إَِلْيُكْم َو إَِل ُٰهَنا َو إَِل ُٰهُكْم اÉنِزَل َعَلْيِه َءاَي ٌٰت ïمن êربِïهۦ قُْل اÉنِزَل إَِلْيَك ِمن êربَïك ُهَو ٱْلَحêق اÉنِزَل إَِلْيُكم ïمن êربُïكم ïمن َقْبِل اÉنِزَل ِمۢن َبْعِد ُموَسٰى ُمَصïدًقا لَïما ʾa-ʾunzila اُ1ءنِزَل َعَلْيِه ٱلïذْكُر ِمۢن َبْيِنَنا َبْل wa-ʾunzila َواÉنِزَل إَِلْيُكْم َو إَِل ُٰهَنا َو إَِل ُٰهُكْم َ ٰوِحٌد َوَنْحُن ʾunzilat اÉنِزَلْت ُسوَرٌة åاْن َءاِمُنو۟ا بِٱللِêه َو َ ٰجِهُدو۟ا اÉنِزَلْت ُسوَرٌة َفِمْنُهم êمن َيُقوُل åايُÑكْم ض اÉنِزَلْت ُسوَرٌة نَêظَر َبْعُضُهْم إَِلٰى َبْع ٍ اÉنِزَلْت إَِلْيَك َوٱْدُع إَِلٰى َربَïك َوَلا اÉنِزَلْت ُسوَرٌة Ñمْحَكَمٌة َوُذِكَر فِيَها ٱْلِقَتاُل ʾunzilati اÉنِزَلِت ٱلتْêوَرىُٰة َوٱْل ِٕانِجيُل إِêلا ِمۢن َبْعِدِهٓۦ
- NZLنزل
186
َساìنِزُل
006:093
منزل ُمنَزًلا
023:029
ُمنَز لِيَن
003:124
منزل ُمنِزلُوَن
ُيوَح إَِلْيِه َشْىءٌ َوَمن َقاَل َساÉنِزُل ِمْثَل َمآ åانَزَل ٱللُêه َوَلْو 2x
5x
029:034 056:069
åانَزْلُتُموُه ِمَن ٱْلُمْزِن åاْم َنْحُن
036:028
ُجنٍد ïمَن ٱلêسَمآِء َوَما ُكنêا
012:059 023:029
åانٓïى ìاوفِى ٱْلَكْيَل َوåاَن۠ا َخْيُر åانِزْلِنى ُمنَزًلا Ñمَباَرًكا َوåانَت َخْيُر
ُمنِز لِيَن
ٱْلُمنِز لِيَن تنزل َتَنêزَلْت
026:210
َتَتَنêزُل
041:030
َتَنêزُل
026:221 026:222 097:004
َنَتَنêزُل
019:064
munzal
munzalan َوقُل êرïب اåنِزْلِنى ُمنَزًلا Ñمَباَرًكا َواåنَت َخْيُر ٱْلُمنِز لِيَن munzalīna َربُÑكم بَِثَل َٰثِة َءاَل ٍٰف ïمَن ٱْلَمَلِٰٓئَكِة ُمنَز لِيَن
إِنêا
ٱْلُمنِزلُوَن
sa-ʾunzilu
munzil
munzilūna ُمنِزُلوَن َعَلٰٓى اْåهِل َ ٰهِذِه ٱْلَقْرَيِة ِرْجًزا 'l-munzilūna ٱْلُمنِزُلوَن munzilīna ُمنِز لِيَن 'l-munzilīna ٱْلُمنِز لِيَن ٱْلُمنِز لِيَن 7x
َوَما َتَن8زَلْت بِِه ٱلêشَيِٰطيُن
tanazzala tanazzalat
tatanazzalu َقالُو۟ا َربَÑنا ٱللُêه ثُêم ٱْسَت َ ٰقُمو۟ا َتَتَن8زُل َعَلْيِهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة åاêلا َتَخافُو۟ا َوَلا tanazzalu َهْل ìاَنïبُئُكْم َعَلٰى َمن َتَن8زُل ٱلêشَيِٰطيُن َتَن8زُل َعَلٰى ُكïل åافêاٍك åاثِيٍم َتَن8زُل ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َوٱلÑروُح فِيَها بِ ِٕاْذِن َربِïهم natanazzalu
َوَما َنَتَن8زُل إِêلا بِاْåمِر َربَïك َلُهۥ َما
نسخ NSḪ -
َيَتَنêزُل
065:012
منسٔاة ِمنَساَåتُهۥ
034:014
نسيء ٱلنِêسٓىُء
009:037
نسب åانَساَب
023:101
َنَسًبا
025:054 037:158
نسخ َننَسْخ
002:106
َفَينَسُخ
022:052
نسخة نُْسَخِتَها
007:154
187
yatanazzalu ض ِمْثَلُهêن َيَتَن8زُل ٱْلاْåمُر َبْيَنُهêن لَِتْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َسْبَع َس َ ٰم َ ٰوٍت َوِمَن ٱْلاْåر ِ
نسأ – NSʾ 1x
minsaʾa
minsaʾatahu ض َتأُْكُل ِمنَساَ1تُهۥ َفَلêما َخêر َتَبêيَنِت ٱْلِجÑن åان َمْو تِِهٓۦ إِêلا َدٓابُêة ٱْلاْåر ِ nasīʾ
1x
إِنَêما ٱلنِ8سٓىُء ِزَياَدٌة فِى ٱْلُكْفِر ُيَضÑل بِِه
'n-nasīʾu
نسب – NSB 3x
َف ِٕاَذا نُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َفَلآ ا1نَساَب َبْيَنُهْم َيْوَمِئٍذ َوَلا َيَتَسآَءلُوَن
nasab ʾansāba nasaban
َخَلَق ِمَن ٱْلَمآِء َبَشًرا َفَجَعَلُهۥ َنَسًبا َوِصْهًرا َوَكاَن َربَÑك َقِديًرا َوَجَعُلو۟ا َبْيَنُهۥ َوَبْيَن ٱْلِجنِêة َنَسًبا َوَلَقْد َعِلَمِت ٱْلِجنُêة إِنُêهْم َلُمْحَضُروَن
نسخ – NSḪ 2x
َما َننَسْخ ِمْن َءاَيٍة اْåو نُنِسَها َنأِْت
nasaḫa nansaḫ
fa-yansaḫu َتَمنٰٓêى åاْلَقى ٱلêشْيَطُٰن فِٓى ìاْمِنêيِتِهۦ َفَينَسُخ ٱللُêه َما ُيْلِقى ٱلêشْيَطُٰن ثُêم 1x
nusḫa
nusḫatihā Ñموَسى ٱْلَغَضُب اَåخَذ ٱْلاْåلَواَح َوفِى نُْسَخِتَها ُهًدى َوَرْحَمٌة لïلِêذيَن ُهْم لَِربِïهْم
- NSḪنسخ
188
ٕاستنسخ َنْسَتنِسُخ
045:029
نسر َوَنْسًرا
071:023
نسف نُِسَفْت
077:010
َلَننِسَفنُêهۥ
020:097
َينِسُفَها
020:105
نسف َنْسًفا
020:097 020:105
منسك َمنَسًكا
022:034 022:067
1x
َينِطُق َعَلْيُكم بِٱْلَحïق إِنêا ُكنêا َنْسَتنِسُخ َما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن
ʾistansaḫa nastansiḫu
نسر – NSR 1x
nasr wa-nasran
َوَلا ُسَواًعا َوَلا َيُغوَث َوَيُعوَق َوَنْسًرا
نسف – NSF 3x
nasafa nusifat
َو إَِذا ٱْلِجَباُل نُِسَفْت
la-nansifannahu َظْلَت َعَلْيِه َعاِكًفا لُêنَحïرَقنُêهۥ ثُêم َلَننِسَفنُ8هۥ فِى ٱْلَيïم َنْسًفا yansifuhā َوَيْسåـُلوَنَك َعِن ٱْلِجَباِل َفُقْل َينِسُفَها َربïى َنْسًفا 2x
nasf nasfan
لُêنَحïرَقنُêهۥ ثُêم َلَننِسَفنُêهۥ فِى ٱْلَيïم َنْسًفا َعِن ٱْلِجَباِل َفُقْل َينِسُفَها َربïى َنْسًفا
نسك – NSK 4x
mansak
mansakan َو لُِكïل ìاêمٍة َجَعْلَنا َمنَسًكا لَïيْذُكُرو۟ا ٱْسَم ٱللِêه َعَلٰى َما لُïكïل ìاêمٍة َجَعْلَنا َمنَسًكا ُهْم َناِسُكوُه َفَلا ُيَنِٰزُعنَêك فِى
نسو/ي NSṽ -
êمَنِٰسَكُكْم 002:200
َمَناِسَكَنا
002:128
ناسك َناِسُكوُه
022:067
نسيكة نُُسٍك
002:196
َونُُسِكى
006:162
نسل َينِسُلوَن
021:096 036:051
نسل َوٱلنْêسَل
189
manāsikakum َف ِٕاَذا َقَضْيُتم 8مَنِٰسَكُكْم َفٱْذُكُرو۟ا ٱللَêه َكِذْكِرُكْم َءاَبآَءُكْم åاْو manāsikanā ُذïريِêتَنآ ìاêمًة Ñمْسِلَمًة لَêك َوåاِرَنا َمَناِسَكَنا َوتُْب َعَلْيَنآ إِنَêك åانَت ٱلتêêواُب 1x
nāsik
nāsikūhu لُïكïل ìاêمٍة َجَعْلَنا َمنَسًكا ُهْم َناِسُكوُه َفَلا ُيَنِٰزُعنَêك فِى ٱْلاْåمِر َوٱْدُع 2x
nasīka
nusukin ïمن ِصَياٍم åاْو َصَدَقٍة åاْو نُُسٍك َف ِٕاَذٓا åاِمنُتْم َفَمن َتَمتَêع بِٱْلُعْمَرِة wa-nusukī قُْل إِêن َصَلاتِى َونُُسِكى َوَمْحَياَى َوَمَماتِى لِلِêه َرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن
نسل – NSL 2x
nasala yansilūna
َوَمأُْجوُج َوُهم ïمن ُكïل َحَدٍب َينِسُلوَن ُهم ïمَن ٱْلاْåجَداِث إَِلٰى َربِïهْم َينِسُلوَن 2x
nasl
wa-'n-nasla ض لُِيْفِسَد فِيَها َوُيْهِلَك ٱْلَحْرَث َوٱلنْ8سَل َوٱللُêه َلا ُيِحÑب ٱْلَفَساَد 002:205ٱْلاْåر ِ naslahu َنْسَلُهۥ ٰ ِ ٍ ٍ َ ِ َ َ َ ثُêم َجَعَل نْسلُهۥ من ُسللة ïمن êمآء êمهيٍن 032:008
نسى َنُسو۟ا
006:044
نسو/ي – NSṽ 35 x
َفَلêما َنُسو۟ا َما ُذïكُرو۟ا بِِهۦ َفَتْحَنا َعَلْيِهْم
nasiya nasū
- NSṽنسو/ي
190
007:051 007:165 009:067 025:018 038:026 059:019
ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َفٱْلَيْوَم َننَسٰىُهْم َكَما َفَلêما َعِن ٱْلَمْعُروِف َوَيْقِبُضوَن اْåيِدَيُهْم اْåو لَِيآَء َوَل ِٰكن êمتْêعَتُهْم َوَءاَبآَءُهْم َحتٰêى ٱللِêه َلُهْم َعَذاٌب َشِديٌۢد بَِما َوَلا َتُكونُو۟ا َكٱلِêذيَن
005:014
َقالُٓو۟ا إِنêا َن َ ٰصَرٰٓى åاَخْذَنا ِميَث َٰقُهْم
َفَنُسو۟ا
َوَنُسو۟ا
َ 005:013ق ِٰسَيًة ُيَحïرفُوَن ٱْلَكِلَم َعن êمَواِضِعِهۦ
َنُسوُه
007:053
َيْوَم َيأْتِى َتأِْويُلُهۥ َيُقوُل ٱلِêذيَن
058:006
َفُيَنïبُئُهم بَِما َعِمُلٓو۟ا åاْحَصٰىُه ٱللُêه
َوَنُسوُه
َفَنِسَيُهْم
009:067ٱْلَمْعُروِف َوَيْقِبُضوَن اْåيِدَيُهْم َنُسو۟ا ٱللَêه
َنِسَيا
018:061
َنِسَى
039:008
َفَنِسَى
َفَلêما َبَلَغا َمْجَمَع َبْيِنِهَما
َنُسو۟ا لَِقآَء َيْوِمِهْم َ ٰهَذا َوَما َكانُو۟ا َنُسو۟ا َما ُذïكُرو۟ا بِِهٓۦ اåنَجْيَنا ٱلِêذيَن َنُسو۟ا ٱللَêه َفَنِسَيُهْم إِêن ٱْلُمَنِٰفِقيَن ُهُم َنُسو۟ا ٱلïذْكَر َوَكانُو۟ا َقْوًۢما ُبوًرا َنُسو۟ا َيْوَم ٱْلِحَساِب ٓ ٰ َنُسو۟ا ٱللَêه َفاåنَسٰىُهْم اåنُفَسُهْم ا۟ìوَلِئَك ُهُم fa-nasū َفَنُسو۟ا َح¶ظا ïمêما ُذïكُرو۟ا بِِهۦ َفاْåغَرْيَنا wa-nasū َوَنُسو۟ا َح¶ظا ïمêما ُذïكُرو۟ا بِِهۦ َوَلا nasūhu َنُسوُه ِمن َقْبُل َقْد َجآَءْت ُرُسُل wa-nasūhu َوَنُسوُه َوٱللُêه َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َشِهيٌد fa-nasiyahum َفَنِسَيُهْم إِêن ٱْلُمَنِٰفِقيَن ُهُم ٱْل َ ٰفِسُقوَن nasiyā َنِسَيا ُحوَتُهَما َفٱتَêخَذ َسِبيَلُهۥ فِى ٱْلَبْحِر
ثُêم إَِذا َخêوَلُهۥ نِْعَمًة ïمْنُه َنِسَى َما َكاَن َيْدُعٓو۟ا إَِلْيِه ِمن
020:088 020:115
َفَقالُو۟ا َ ٰهَذٓا إَِل ُٰهُكْم َو إَِل ُٰه ُموَسٰى َعِهْدَنآ إَِلٰٓى َءاَدَم ِمن َقْبُل
018:057 036:078
ض َعْنَها َوَنِسَى ُذïكَر بِåـاَي ِٰت َربِïهۦ َفاْåعَر َ َوَضَرَب َلَنا َمَثًلا َوَنِسَى
018:024
َيَشآَء ٱللُêه َوٱْذُكر êربَêك إَِذا َنِسيَت
َوَنِسَى
َنِسيَت
َفَنِسَى َفَنِسَى َوَلْم َنِجْد َلُهۥ َعْزًما
nasiya
fa-nasiya
wa-nasiya َما َقêدَمْت َيَداُه إِنêا َجَعْلَنا َخْلَقُهۥ َقاَل من يحِى ٱْلِعَظمٰ َ ُْ َ nasīta َوقُْل َعَسٰٓى اåن َيْهِدَيِن َربïى
نسو/ي NSṽ -
َنِسيُت
191
018:063 018:073
إِْذ åاَوْيَنآ إَِلى ٱلêصْخَرِة َف ِٕانïى َقاَل َلا تَُؤاِخْذنِى بَِما
020:126
َقاَل َك َ ٰذلَِك åاَتْتَك َءاَي ُٰتَنا
032:014 045:034
َفُذوقُو۟ا بَِما َوِقيَل ٱْلَيْوَم َننَسٰىُكْم َكَما
002:286
ٱْكَتَسَبْت َربَêنا َلا تَُؤاِخْذَنآ إِن
032:014
َنِسيُتْم لَِقآَء َيْوِمُكْم َ ٰهَذٓا إِنêا
028:077
َءاَتٰىَك ٱللُêه ٱلêداَر ٱْلَءاِخَرَة َوَلا
002:237
َوåان َتْعُفٓو۟ا åاْقَرُب لِلتْêقَوٰى َوَلا
002:044 006:041
åاَتأُْمُروَن ٱلنêاَس بِٱْلِبïر َما َتْدُعوَن إَِلْيِه إِن َشآَء
087:006
َسُنْقِرئَُك َفَلا
َفَنِسيَتَها
َنِسيُتْم نِêسيَنآ
َنِسيَنُٰكْم س َتن َ
َتنَسُو۟ا
َوَتنَسْوَن َتنَسٰٓى
تُنَسٰى
020:126
َننَسٰىُكْم
045:034 007:051
َوَلِعًبا َوَغêرْتُهُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َفٱْلَيْوَم
020:052
ِكَتٍٰب êلا َيِضÑل َربïى َوَلا
َينَسى
nasīnā
نِ8سيَنٓا åاْو åاْخَطأَْنا َربَêنا َوَلا َتْحِمْل nasīnākum َنِسيَنُٰكْم َوُذوقُو۟ا َعَذاَب ٱْلُخْلِد بَِما ُكنُتْم tansa س َنِصيَبَك ِمَن ٱلÑدْنَيا َوåاْحِسن َكَمآ َتن َ tansawu َتنَسُو۟ا ٱْلَفْضَل َبْيَنُكْم إِêن ٱللَêه بَِما wa-tansawna َوَتنَسْوَن åانُفَسُكْم َوåانُتْم َتْتُلوَن ٱْلِكَتَٰب åاَفَلا َوَتنَسْوَن َما تُْشِرُكوَن tansā َتنَسٰٓى
åاَتْتَك َءاَي ُٰتَنا َفَنِسيَتَها َوَك َ ٰذلَِك ٱْلَيْوَم تُنَسٰى َوِقيَل ٱْلَيْوَم
َننَسٰىُهْم
nasītu ت ٱْلُحوَت َوَمآ åانَسٰىِنيُه إِêلا ٱلêشْيَطُٰن َنِسي ُ ت َوَلا تُْرِهْقِنى ِمْن åاْمِرى ُعْسًرا َنِسي ُ fa-nasītahā َفَنِسيَتَها َوَك َ ٰذلَِك ٱْلَيْوَم تُنَسٰى nasītum َنِسيُتْم لَِقآَء َيْوِمُكْم َ ٰهَذٓا إِنêا َنِسيَنُٰكْم َنِسيُتْم لَِقآَء َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َوَمأَْوىُٰكُم ٱلنêاُر
tunsā
nansākum َننَسٰىُكْم َكَما َنِسيُتْم لَِقآَء َيْوِمُكْم َ ٰهَذا nansāhum َننَسٰىُهْم َكَما َنُسو۟ا لَِقآَء َيْوِمِهْم َ ٰهَذا yansā َينَسى
- NSṽنسو/ي
192
منسي êمنِس¶يا
019:023
نسوة ٱلنْïسَوِة
1x
59 x
012:050 012:030
َوَقاَل
002:222 002:231 002:232 002:236 004:004 004:019 004:043 005:006 065:001
ض قُْل ُهَو åاًذى َفٱْعَتِزلُو۟ا ٱْلَمِحي ِ َو إَِذا َطلْêقُتُم َو إَِذا َطلْêقُتُم êلا ُجَناَح َعَلْيُكْم إِن َطلْêقُتُم َوَءاتُو۟ا َلا َيِحÑل َلُكْم åان َتِرثُو۟ا ïمنُكم ïمَن ٱْلَغآئِِط åاْو َل َٰمْسُتُم ïمنُكم ïمَن ٱْلَغآئِِط åاْو َل َٰمْسُتُم ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها ٱلنِêبÑى إَِذا َطلْêقُتُم
نِْسَوٌة
ٱلنَïسآَء
َي ِٰنَسآَء
033:030 033:032
ٱلنَïسآُء
033:052
نَِسآِء
êلا َيِحÑل َلَك
003:042ٱْصَطَفٰىِك َوَطêهَرِك َوٱْصَطَفٰىِك َعَلٰى
ٱلنَïسآِء
002:235 003:014 004:003
mansiyyan
ِمÑت َقْبَل َ ٰهَذا َوُكنُت َنْسًيا 8منِسbيا
إَِلٰى َربَïك َفْسåـْلُه َما َباُل
فِيَما َعêرْضُتم بِِهۦ ِمْن ِخْطَبِة س ُحÑب ٱلêشَه َ ٰوِت ِمَن ُزيَïن لِلنêا ِ َفٱنِكُحو۟ا َما َطاَب َلُكم ïمَن
mansiyy
niswa
'n-niswati ٱلنْYسَوِة ٱلِٰ êتى َقêطْعَن åاْيِدَيُهêن إِêن َربïى niswatun نِْسَوٌة فِى ٱْلَمِديَنِة ٱْمَرåاُت ٱْلَعِزيِز تُ َ ٰرِوُد 'n-nisāʾa ض َوَلا َتْقَرُبوُهêن َحتٰêى ٱلنَYسٓاَء فِى ٱْلَمِحي ِ ٱلنَYسٓاَء َفَبَلْغَن åاَجَلُهêن َفاْåمِسُكوُهêن بَِمْعُروٍف åاْو ٱلنَYسٓاَء َفَبَلْغَن åاَجَلُهêن َفَلا َتْعُضُلوُهêن åان ٱلنَYسٓاَء َما َلْم َتَمÑسوُهêن åاْو َتْفِرُضو۟ا ٱلنَYسٓاَء َصُدَق ِٰتِهêن نِْحَلًة َف ِٕان ِطْبَن َلُكْم ض ٱلنَYسٓاَء َكْرًها َوَلا َتْعُضُلوُهêن لَِتْذَهُبو۟ا بَِبْع ِ ٱلنَYسٓاَء َفَلْم َتِجُدو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا ٱلنَYسٓاَء َفَلْم َتِجُدو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا ٱلنَYسٓاَء َفَطلُïقوُهêن لِِعêدتِِهêن َوåاْحُصو۟ا ٱْلِعêدَة َوٱتُêقو۟ا yā-nisāʾa َيِٰنَسٓاَء ٱلنِêبïى َمن َيأِْت ِمنُكêن بِ َ ٰفِحَشٍة َيِٰنَسٓاَء ٱلنِêبïى َلْسُتêن َكاَåحٍد ïمَن ٱلنَïسآِء 'n-nisāʾu ٱلنَYسٓاُء ِمۢن َبْعُد َوَلآ اåن َتَبêدَل nisāʾi نَِسٓاِء ٱْل َ ٰعَلِميَن 'n-nisāʾi ٱلنَYسٓاِء åاْو åاْكَننُتْم فِٓى åانُفِسُكْم َعِلَم ٱلنَYسٓاِء َوٱْلَبِنيَن َوٱْلَقَنِٰطيِر ٱْلُمَقنَطَرِة ِمَن ٱلêذَهِب ٱلنَYسٓاِء َمْثَنٰى َوثَُل َٰث َوُرَب َٰع َف ِٕاْن ِخْفُتْم
نسو/ي NSṽ -
193
004:022 004:024 004:034 004:127 004:127 004:129 007:081 024:031 024:060 027:055 033:032
َتنِكُحو۟ا َما َنَكَح َءاَبآُؤُكم ïمَن َوٱْلُمْحَصَنُٰت ِمَن ٱلïرَجاُل َق ٰ êوُموَن َعَلى َوَيْسَتْفُتوَنَك فِى َعَلْيُكْم فِى ٱْلِكَتِٰب فِى َيَتَٰمى َوَلن َتْسَتِطيُعٓو۟ا اåن َتْعِدلُو۟ا َبْيَن َلَتأْتُوَن ٱلïرَجاَل َشْهَوًة ïمن ُدوِن ٱلِêذيَن َلْم َيْظَهُرو۟ا َعَلٰى َعْو َ ٰرِت َوٱْلَق َ ٰوِعُد ِمَن َلَتأْتُوَن ٱلïرَجاَل َشْهَوًة ïمن ُدوِن َي ِٰنَسآَء ٱلنِêبïى َلْسُتêن َكاَåحٍد ïمَن
033:059
َيٰٓاåيَÑها ٱلنِêبÑى قُل ïلاْåز َ ٰوِجَك َوَبَناتَِك
َو نَِسآِء
َوٱلنَïسآِء
َ 004:075سِبيِل ٱللِêه َوٱْلُمْسَتْضَعِفيَن ِمَن ٱلïرَجاِل إِêلا ٱْلُمْسَتْضَعِفيَن ِمَن ٱلïرَجاِل 004:098
َو لِلنَïسآِء
َ 004:007نِصيٌب ïمêما َتَرَك ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن ض لïلïرَجاِل َنِصيٌب ïمêما ٱْكَتَسُبو۟ا َ 004:032بْع ٍ
نَِسآًء
004:011
ِمْثُل َحïظ ٱْلاìنَثَيْيِن َف ِٕان ُكêن
004:001 004:176
َزْوَجَها َوَبêث ِمْنُهَما ِرَجاًلا َكِثيًرا َتَرَك َو إِن َكانُٓو۟ا إِْخَوًة ïرَجاًلا
049:011
اåن َيُكونُو۟ا َخْيًرا ïمْنُهْم َوَلا
048:025
َيْبُلَغ َمِحلُêهۥ َوَلْوَلا ِرَجاٌل Ñم ْؤِمُنوَن
049:011
َخْيًرا ïمْنُهْم َوَلا نَِسآءٌ ïمن
َو نَِسآًء نَِسآءٌ
َو نَِسآءٌ
نَïسآٍء
ٱلنَYسٓاِء إِêلا َما َقْد َسَلَف إِنُêهۥ ٱلنَYسٓاِء إِêلا َما َمَلَكْت اْåي َ ٰمُنُكْم ِكَتَٰب ٱلنَYسٓاِء بَِما َفêضَل ٱللُêه َبْعَضُهْم َعَلٰى ٱلنَYسٓاِء قُِل ٱللُêه ُيْفِتيُكْم فِيِهêن َوَما ٱلنَYسٓاِء ٱلِٰ êتى َلا تُ ْؤتُوَنُهêن َما ُكِتَب ٱلنَYسٓاِء َوَلْو َحَرْصُتْم َفَلا َتِميُلو۟ا ُكêل ٱلنَYسٓاِء َبْل اåنُتْم َقْوٌم Ñمْسِرفُوَن ٱلنَYسٓاِء َوَلا َيْضِرْبَن بِاْåرُجِلِهêن لُِيْعَلَم َما ٰ س ٱلنَYسٓاِء ٱلِêتى َلا َيْرُجوَن نَِكاًحا َفَلْي َ ٱلنَYسٓاِء َبْل اåنُتْم َقْوٌم َتْجَهُلوَن ٱلنَYسٓاِء إِِن ٱتَêقْيُتêن َفَلا َتْخَضْعَن بِٱْلَقْوِل wa-nisāʾi َو نَِسٓاِء ٱْلُم ْؤِمِنيَن ُيْدنِيَن َعَلْيِهêن ِمن َجَل ِٰبيِبِهêن wa-'n-nisāʾi َوٱلنَYسٓاِء َوٱْلِوْل َ ٰدِن ٱلِêذيَن َيُقولُوَن َربَêنآ åاْخِرْجَنا َوٱلنَYسٓاِء َوٱْلِوْل َ ٰدِن َلا َيْسَتِطيُعوَن ِحيَلًة َوَلا wa-li-n-nisāʾi َو لِلنَYسٓاِء َنِصيٌب ïمêما َتَرَك ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن َو لِلنَYسٓاِء َنِصيٌب ïمêما ٱْكَتَسْبَن َوْسåـُلو۟ا ٱللَêه nisāʾan نَِسٓاًء َفْوَق ٱْثَنَتْيِن َفَلُهêن ثُُلَثا َما wa-nisāʾan َو نَِسٓاًء َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه ٱلِêذى َتَسآَءلُوَن بِِهۦ َو نَِسٓاًء َفِللêذَكِر ِمْثُل َحïظ ٱْلاìنَثَيْيِن ُيَبïيُن nisāʾun نَِسٓاءٌ ïمن نَïسآٍء َعَسٰٓى اåن َيُكêن wa-nisāʾun َو نَِسٓاءٌ Ñم ْؤِمَنٌٰت لْêم َتْعَلُموُهْم åان َتَطìـوُهْم nisāʾin نَYسٓاٍء َعَسٰٓى åان َيُكêن َخْيًرا ïمْنُهêن
194
نَِسآَءُكْم
002:049ٱْلَعَذاِب ُيَذبُïحوَن åاْبَنآَءُكْم َوَيْسَتْحُيوَن 007:141ٱْلَعَذاِب ُيَقتُïلوَن åاْبَنآَءُكْم َوَيْسَتْحُيوَن 014:006ٱْلَعَذاِب َوُيَذبُïحوَن åاْبَنآَءُكْم َوَيْسَتْحُيوَن
َو نَِسآَءُكْم
َ 003:061تَعاَلْو۟ا َنْدُع åاْبَنآَءَنا َوåاْبَنآَءُكْم َو نَِسآَءَنا
نَِسآُؤُكْم
002:223
نَِسآئُِكْم
002:187 004:023
َلُكْم َلْيَلَة ٱلïصَياِم ٱلêرَفُث إَِلٰى َوåاَخ َ ٰوتُُكم ïمَن ٱلêر َ ٰضَعِة َوìاêم َ ٰهُت
004:015 065:004
َوٱلِٰ êتى َيأْتِيَن ٱْل َ ٰفِحَشَة ِمن ٰٓ ض ِمن َوٱلêـِٔى َيِئْسَن ِمَن ٱْلَمِحي ِ
004:023
َوَرَبِٰٓئُبُكُم ٱلِٰ êتى فِى ُحُجوِرُكم ïمن
003:061
َفُقْل َتَعاَلْو۟ا َنْدُع åاْبَنآَءَنا َوåاْبَنآَءُكْم
نَïسآئُِكْم
نَïسآئُِكُم
َو نَِسآَءَنا
نَِسآَءُهْم
َقاَل َسُنَقتُïل åاْبَنآَءُهْم َوَنْسَتْحِىۦ 007:127 ِ َ 028:004طآئَفًة ïمْنُهْم ُيَذبُïح åاْبَنآَءُهْم َوَيْسَتْحِىۦ åاْبَنآَء ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ َوٱْسَتْحُيو۟ا 040:025
نَïسآئِِهم
058:002
ٱلِêذيَن ُيَظِٰهُروَن ِمنُكم ïمن
002:226 058:003
لïلِêذيَن ُي ْؤلُوَن ِمن َوٱلِêذيَن ُيَظِٰهُروَن ِمن
024:031 033:055
إِْخ َ ٰونِِهêن åاْو َبِنٓى åاَخ َ ٰوتِِهêن åاْو إِْخ َ ٰونِِهêن َوَلآ åاْبَنآِء åاَخ َ ٰوتِِهêن َوَلا
نَïسآئِِهْم
نَِسآئِِهêن
- NSṽنسو/ي
nisāʾakum نَِسٓاَءُكْم َوفِى َ ٰذلُِكم َبَلآءٌ ïمن êربُïكْم نَِسٓاَءُكْم َوفِى َ ٰذلُِكم َبَلآءٌ ïمن êربُïكْم نَِسٓاَءُكْم َوفِى َ ٰذلُِكم َبَلآءٌ ïمن êربُïكْم wa-nisāʾakum َو نَِسٓاَءُكْم َوåانُفَسَنا َوåانُفَسُكْم ثُêم َنْبَتِهْل َفَنْجَعل nisāʾukum نَِسٓاُؤُكْم َحْرٌث لُêكْم َفأْتُو۟ا َحْرَثُكْم åانٰêى nisāʾikum س س لُêكْم َوåانُتْم لَِبا ٌ نَِسٓائُِكْم ُهêن لَِبا ٌ ٰ نَِسٓائُِكْم َوَرَبِٰٓئُبُكُم ٱلِêتى فِى ُحُجوِرُكم ïمن nisāʾikum نَYسٓائُِكْم َفٱْسَتْشِهُدو۟ا َعَلْيِهêن اْåرَبَعًة ïمنُكْم َف ِٕان نَYسٓائُِكْم إِِن ٱْرَتْبُتْم َفِعêدتُُهêن َثَل َٰثُة اْåشُهٍر nisāʾikumu نَYسٓائُِكُم ٱلِٰ êتى َدَخْلُتم بِِهêن َف ِٕان لْêم wa-nisāʾanā َو نَِسٓاَءَنا َو نَِسآَءُكْم َوåانُفَسَنا َوåانُفَسُكْم ثُêم َنْبَتِهْل nisāʾahum نَِسٓاَءُهْم َو إِنêا َفْوَقُهْم َق ِٰهُروَن نَِسٓاَءُهْم إِنُêهۥ َكاَن ِمَن ٱْلُمْفِسِديَن نَِسٓاَءُهْم َوَما َكْيُد ٱْلَكِٰفِريَن إِêلا فِى nisāʾihim نَYسٓائِِهم êما ُهêن ìاêم َ ٰهِتِهْم إِْن ìاêم َ ٰهُتُهْم nisāʾihim ص اْåرَبَعِة اْåشُهٍر َف ِٕان َفآُءو نَYسٓائِِهْم َتَربُ Ñ نَYسٓائِِهْم ثُêم َيُعوُدوَن لَِما َقالُو۟ا َفَتْحِريُر nisāʾihinna نَِسٓائِِه8ن åاْو َما َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهêن åاِو نَِسٓائِِه8ن َوَلا َما َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهêن َوٱتِêقيَن
نشأ NŠʾ -
نسي َنْسًيا
019:023
نسي َنِس¶يا
019:064
ٔانسى åانَسْوُكْم
195
1x
َي َٰلْيَتِنى ِمÑت َقْبَل َ ٰهَذا َوُكنُت َنْسًيا êمنِس¶يا 1x
7x
023:110 018:063
ٱلêصْخَرِة َف ِٕانïى َنِسيُت ٱْلُحوَت َوَمآ
012:042
َناٍج ïمْنُهَما ٱْذُكْر نِى ِعنَد َربَïك
058:019 059:019
ٱْسَتْحَوَذ َعَلْيِهُم ٱلêشْيَطُٰن َوَلا َتُكونُو۟ا َكٱلِêذيَن َنُسو۟ا ٱللَêه
002:106
َما َننَسْخ ِمْن َءاَيٍة åاْو
006:068
َيُخوُضو۟ا فِى َحِديٍث َغْيِرِهۦ َو إِêما
åانَسٰىِنيُه َفاåنَسٰىُه
َفاåنَسٰىُهْم نُنِسَها
ُينِسَينَêك
ناشئة َناِشَئَة
073:006
نشٔاة ٱلنْêشاَåة
029:020
nasyan nasiyy nasiyyan
َبْيَن َ ٰذلَِك َوَما َكاَن َربَÑك َنِسbيا
َفٱتَêخْذتُُموُهْم ِسْخِري¶ا َحتٰٓêى
nasy
ʾansā
ʾansawkum ا1نَسْوُكْم ِذْكِرى َوُكنُتم ïمْنُهْم َتْضَحُكوَن ʾansānīhu ا1نَسٰىِنيُه إِêلا ٱلêشْيَطُٰن åاْن åاْذُكَرُهۥ َوٱتَêخَذ fa-ʾansāhu َفا1نَسٰىُه ٱلêشْيَطُٰن ِذْكَر َربِïهۦ َفَلِبَث فِى fa-ʾansāhum َفا1نَسٰىُهْم ِذْكَر ٱللِêه ìا۟وَلِٰٓئَك ِحْزُب ٱلêشْيَطِٰن َفا1نَسٰىُهْم åانُفَسُهْم ìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱْل َ ٰفِسُقوَن nunsihā نُنِسَها َنأِْت بَِخْيٍر ïمْنَهآ åاْو ِمْثِلَهآ yunsiyannaka ُينِسَينَ8ك ٱلêشْيَطُٰن َفَلا َتْقُعْد َبْعَد ٱلïذْكَرٰى
نشأ – NŠʾ 1x
إِêن َناِشَئَة ٱلْêيِل ِهَى åاَشÑد َوْطًـٔا َوåاْقَوُم 3x
nāšiʾa nāšiʾata našʾa
'n-našʾata َبَدåا ٱْلَخْلَق ثُêم ٱللُêه ُينِشُئ ٱلنْ8شاَ1ة ٱْلَءاِخَرَة إِêن ٱللَêه َعَلٰى ُكïل
- NŠʾنشٔا
196
053:047 056:062
نشٔا ُيَنêشُؤ۟ا
043:018
ٔانشٔا åانَشاå
َواêåن َعَلْيِه ٱلنْ8شاَ1ة َوَلَقْد َعِلْمُتُم ٱلنْ8شاَ1ة
1x
20 x
006:141 023:078 006:098 006:133 011:061 053:032
َوُهَو ٱلِêذٓى ِمۢن َبْعِدُكم êما َيَشآُء َكَمآ َلُكم ïمْن إَِل ٍٰه َغْيُرُهۥ ُهَو ٱْلَمْغِفَرِة ُهَو åاْعَلُم بُِكْم إِْذ
067:023
قُْل ُهَو ٱلِêذٓى
036:079
قُْل ُيْحِييَها ٱلِêذٓى
056:072
َءاåنُتْم
023:031 023:042 028:045
ثُêم ثُêم َوَل ِٰكنêآ
åانَشاُåكْم åانَشاَåهآ
åانَشأْتُْم åانَشأَْنا
َفاåنَشأَْنا
023:019
َوåانَشأَْنا
naššaʾa
yunaššaʾu åاَوَمن ُيَن8شُؤ۟ا فِى ٱْلِحْلَيِة َوُهَو فِى ٱْلِخَصاِم
َوُهَو ٱلِêذٓى َوُهَو ٱلِêذٓى
اåنَشاُåكم
ٱْلاْìخَرٰى ٱْلاìوَلٰى َفَلْوَلا َتَذêكُروَن
َ 006:006تْجِرى ِمن َتْحِتِهْم َفاْåهَلْكَنُٰهم بُِذنُو بِِهْم َقَصْمَنا ِمن َقْرَيٍة َكاَنْت َظالَِمًة 021:011
ʾanšaʾa
ʾanšaʾa ا1نَشاَ 1جنٍٰ êت êمْعُرو َ ٰشٍت َوَغْيَر َمْعُرو َ ٰشٍت َوٱلنْêخَل ا1نَشاَ 1لُكُم ٱلêسْمَع َوٱْلاْåب َ ٰصَر َوٱْلاْåفـَِٔدَة َقِليًلا ʾanšaʾakum س َ ٰوِحَدٍة َفُمْسَتَق´ر َوُمْسَتْوَدٌع ا1نَشاُ1كم ïمن نْêف ٍ ا1نَشاُ1كم ïمن ُذïريِêة َقْوٍم َءاَخِريَن ض َوٱْسَتْعَمَرُكْم فِيَها ا1نَشاُ1كم ïمَن ٱْلاْåر ِ ض َو إِْذ åانُتْم åاِجنٌêة ا1نَشاُ1كم ïمَن ٱْلاْåر ِ ʾanšaʾakum ا1نَشاُ1كْم َوَجَعَل َلُكُم ٱلêسْمَع َوٱْلاْåب َ ٰصَر َوٱْلاْåفـَِٔدَة ʾanšaʾahā ا1نَشاَ1هٓا åاêوَل َمêرٍة َوُهَو بُِكïل َخْلٍق ʾanšaʾtum ا1نَشٔاْتُْم َشَجَرَتَهآ اْåم َنْحُن ٱْلُمنِشìـوَن ʾanšaʾnā ا1نَشٔاَْنا ِمۢن َبْعِدِهْم َقْرًنا َءاَخِريَن ا1نَشٔاَْنا ِمۢن َبْعِدِهْم قُُروًنا َءاَخِريَن ا1نَشٔاَْنا قُُروًنا َفَتَطاَوَل َعَلْيِهُم ٱْلُعُمُر َوَما fa-ʾanšaʾnā َفا1نَشٔاَْنا َلُكم بِِهۦ َجنٍٰ êت ïمن نِêخيٍل wa-ʾanšaʾnā َوا1نَشٔاَْنا ِمۢن َبْعِدِهْم َقْرًنا َءاَخِريَن َوا1نَشٔاَْنا َبْعَدَها َقْوًما َءاَخِريَن
نشر NŠR -
åانَشأَْن ُٰه
197
023:014
ِعَظًٰما َفَكَسْوَنا ٱْلِعَظَٰم َلْحًما ثُêم
056:035
إِنêآ
اåنَشأَْن ُٰهêن
َونُنِشَئُكْم 056:061
ُينِشُئ
َعَلٰٓى åان نَÑبïدَل åاْمَث َٰلُكْم
029:020
َكْيَف َبَدåا ٱْلَخْلَق ثُêم ٱللُêه
013:012
ٱلِêذى ُيِريُكُم ٱْلَبْرَق َخْوًفا َوَطَمًعا
َوُينِشُئ ٕانشاء إِنَشآًء
056:035
منشٔا ٱْلُمنَشåـاُت 055:024
منشئ ٱْلُمنِشìـوَن
056:072
نشر نُِشَرْت
081:010
َينُشْر
018:016
َوَينُشُر
042:028
ʾanšaʾnāhu ا1نَشٔاَْن ُٰه َخْلًقا َءاَخَر َفَتَباَرَك ٱللُêه åاْحَسُن ʾanšaʾnāhunna ا1نَشٔاَْن ُٰه8ن إِنَشآًء wa-nunšiʾakum َونُنِشَئُكْم فِى َما َلا َتْعَلُموَن yunšiʾu ُينِشُئ ٱلنْêشاَåة ٱْلَءاِخَرَة إِêن ٱللَêه َعَلٰى wa-yunšiʾu َوُينِشُئ ٱلêسَحاَب ٱلثَïقاَل 1x
ʾinšāʾ ʾinšāʾan
إِنêآ åانَشأَْن ُٰهêن ِٕانَشٓاًء 1x
munšaʾ
'l-munšaʾātu ت فِى ٱْلَبْحِر َكٱْلاْåعَل ِٰم َوَلُه ٱْلَجَواِر ٱْلُمنَشـ1ا ُ 1x
َءåانُتْم åانَشأْتُْم َشَجَرَتَهآ åاْم َنْحُن ٱْلُمنِشـÉوَن
munšiʾ 'l-munšiʾūna
نشر – NŠR 3x
َو إَِذا ٱلÑصُحُف نُِشَرْت
našara nuširat yanšur
إِêلا ٱللَêه َفأُْوٓۥ۟ا إَِلى ٱْلَكْهِف َينُشْر َلُكْم َربُÑكم ïمن êرْحَمِتِهۦ َوُيَهïيْئ wa-yanšuru ٱْلَغْيَث ِمۢن َبْعِد َما َقَنُطو۟ا َوَينُشُر َرْحَمَتُهۥ َوُهَو ٱْلَو لِÑى ٱْلَحِميُد
- NŠRنشر
198
منشور َمنُشوًرا
2x
017:013
َلُهۥ َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ِكَتًٰبا َيْلَقٰىُه َمنُشوًرا
052:003
فِى َر™ق 8منُشورٍ
êمنُشوٍر
ناشر َوٱلنِٰ êش َ ٰرِت نشر َنْشًرا
077:003
نشور ٱلنُÑشوُر
1x
5x
025:003 025:040 025:047
َيْمِلُكوَن َمْوًتا َوَلا َحَيٰوًة َوَلا َيَرْوَنَها َبْل َكانُو۟ا َلا َيْرُجوَن لَِباًسا َوٱلنْêوَم ُسَباًتا َوَجَعَل ٱلنَêهاَر
نُُشوًرا نُُشوًرا نُُشوًرا
nušūr
munaššar munaššaratan
074:052
080:022
ثُêم إَِذا َشآَء ا1نَشَرُهۥ
043:011
našr
nušūran
1x
ٱْمِرٍئ ïمْنُهْم åان ُي ْؤَتٰى ُصُحًفا %مَن8شَرًة
َفاåنَشْرَنا
wa-'n-nāširāti
'n-nušūru
035:009 067:015
ٔانشر اåنَشَرُهۥ
nāšir
našran
َوٱلنِٰ êش َ ٰرِت َنْشًرا
ض َبْعَد َمْو تَِها َك َ ٰذلَِك بِِه ٱْلاْåر َ َمَناِكِبَها َوُكُلو۟ا ِمن ïرْزِقِهۦ َو إَِلْيِه
منشر Ñمَنêشَرًة
manšūrin
َوٱلنِٰ 8ش َ ٰرِت َنْشًرا
ٱلنُ%شوُر ٱلنُ%شوُر
نُُشوًرا
manšūran
1x
077:003
manšūr
3x
ʾanšara ʾanšarahu
fa-ʾanšarnā َنêزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًۢء بَِقَدٍر َفا1نَشْرَنا بِِهۦ َبْلَدًة êمْيًتا َك َ ٰذلَِك تُْخَرُجوَن
نشز NŠZ -
ُينِشُروَن
021:021
منشر بُِمنَشِريَن
044:035
ٕانتشر َفٱنَتِشُرو۟ا
199
ض ُهْم ُينِشُروَن ٱتَêخُذٓو۟ا َءالَِهًة ïمَن ٱْلاْåر ِ 1x
إِêلا َمْوَتُتَنا ٱْلاìوَلٰى َوَما َنْحُن ِبُمنَشِريَن 3x
033:053 062:010 030:020
تَُراٍب ثُêم إَِذٓا åانُتم َبَشٌر
منتشر Ñمنَتِشٌر
1x
muntaširun
2x
058:011 058:011
ٱللُêه َلُكْم َو إَِذا ِقيَل ٱنُشُزو۟ا
نشوز نُُشوًزا
004:128
نُُشوَزُهêن
004:034
muntašir
نشز – NŠZ
َيْفَسِح ٱللُêه َلُكْم َو إَِذا ِقيَل
َفٱنُشُزو۟ا
ʾintašara
fa-'ntaširū َفٱنَتِشُرو۟ا َوَلا ُمْسَتـِْٔنِسيَن لَِحِديٍث إِêن َ ٰذلُِكْم ض َوٱْبَتُغو۟ا ِمن َفْضِل َفٱنَتِشُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ tantaširūna َتنَتِشُروَن
َ 054:007يْخُرُجوَن ِمَن ٱْلاْåجَداِث َكاåنُêهْم َجَراٌد %منَتِشٌر
نشز ٱنُشُزو۟ا
munšar bi-munšarīna
إَِذا ُدِعيُتْم َفٱْدُخُلو۟ا َف ِٕاَذا َطِعْمُتْم َف ِٕاَذا قُِضَيِت ٱلêصَلٰوُة
َتنَتِشُروَن
yunširūna
našaza
'nšuzū ٱنُشُزو۟ا َفٱنُشُزو۟ا َيْرَفِع ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا fa-'nšuzū َفٱنُشُزو۟ا َيْرَفِع ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ِمنُكْم 2x
nušūz
nušūzan َو إِِن ٱْمَرåاٌة َخاَفْت ِمۢن َبْعِلَها نُُشوًزا åاْو إِْعَراًضا َفَلا ُجَناَح َعَلْيِهَمآ nušūzahunna بَِما َحِفَظ ٱللُêه َوٱلِٰ êتى َتَخافُوَن نُُشوَزُه8ن َفِعُظوُهêن َوٱْهُجُروُهêن فِى ٱْلَمَضاِجِع
- NŠZنشز
200
ٔانشز نُنِشُزَها
002:259
ناشط ٰ َوٱلنِٰ êشَطِت 079:002
نشط َنْشًطا
079:002
نصب نُِصَبْت
1x
nunšizuhā س َوٱنُظْر إَِلى ٱْلِعَظاِم َكْيَف نُنِشُزَها ثُêم َنْكُسوَها َلْحًما َفَلêما َتَبêيَن لïلنêا ِ
نشط – NŠṬ َوٱلنِٰ 8ش َ ٰطِت َنْشًطا
018:062
َنَصٌب
009:120
našṭan
نصب – NṢB 1x
094:007
نصب َنَصًبا
našṭ
َوٱلنِٰ êشَطِٰت َنْشًطا
َف ِٕاَذا َفَرْغَت َفٱنَصْب
088:003
wa-'n-nāšiṭāti
1x
088:019
ناصب نêاِصَبٌة
nāšiṭ
1x
َو إَِلى ٱْلِجَباِل َكْيَف نُِصَبْت
نصب َفٱنَصْب
ʾanšaza
naṣaba nuṣibat naṣiba
1x
fa-'nṣab nāṣib
1x
nāṣibatun
َعاِمَلٌة ن8اِصَبٌة 4x
َلَقْد َلِقيَنا ِمن َسَفِرَنا َ ٰهَذا َنَصًبا بِاåنُêهْم َلا ُيِصيُبُهْم َظَمأ ٌ َوَلا َنَصٌب َوَلا َمْخَمَصٌة فِى َسِبيِل ٱللِêه
naṣab naṣaban naṣabun
نصب NṢB -
015:048 035:035
نصب بُِنْصٍب
038:041
نصب َوٱْلاåنَصاُب 005:090
ٱلنُÑصِب
201
َلا َيَمÑسُهْم فِيَها َنَصٌب َوَما ُهم ïمْنَها بُِمْخَرِجيَن ِمن َفْضِلِهۦ َلا َيَمÑسَنا فِيَها َنَصٌب َوَلا َيَمÑسَنا فِيَها لُُغوٌب 1x
ب َوَعَذاٍب َناَدٰى َربُêهٓۥ åانïى َمêسِنَى ٱلêشْيَطُٰن ِبُنْص ٍ 3x
ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِنَêما ٱْلَخْمُر َوٱْلَمْيِسُر
005:003
َما َذêكْيُتْم َوَما ُذبَِح َعَلى
070:043
ِمَن ٱْلاْåجَداِث ِسَراًعا َكاåنُêهْم إَِلٰى
003:023 004:007 004:044 004:051 004:118 006:136 016:056 040:047
åاَلْم َتَر إَِلى ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ِمêما َقêل ِمْنُه åاْو َكثَُر åاَلْم َتَر إَِلى ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا åاَلْم َتَر إَِلى ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱللُêه َوَقاَل َلاåتِêخَذêن ِمْن ِعَباِدَك ِمêما َذَرåا ِمَن ٱْلَحْرِث َوٱْلاْåن َ ٰعِم َوَيْجَعُلوَن لَِما َلا َيْعَلُموَن َتَبًعا َفَهْل åانُتم Ñمْغُنوَن َعنêا
002:202 004:007 004:007 004:032 004:032 004:053
ìا۟وَلِٰٓئَك َلُهْم لïلïرَجاِل ïمêما َتَرَك ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن َو لِلنَïسآِء ض لïلïرَجاِل بِِهۦ َبْعَضُكْم َعَلٰى َبْع ٍ لïلïرَجاِل َنِصيٌب ïمêما ٱْكَتَسُبو۟ا َو لِلنَïسآِء åاْم َلُهْم
نُُصٍب
نصيب َنِصيًبا
َنِصيٌب
nuṣb bi-nuṣbin nuṣub
wa-'l-ʾanṣābu ٰ س ïمْن َعَمِل ٱلêشْيَطِٰن َوٱْلا 1نَصاُب َوٱْلاْåزَلُم ِرْج ٌ 'n-nuṣubi ب َوåان َتْسَتْقِسُمو۟ا بِٱْلاْåزَل ِٰم َ ٰذلُِكْم فِْسٌق ٱلنُ%ص ِ nuṣubin ب ُيوفُِضوَن نُُص ٍ 21 x
naṣīb
naṣīban َنِصيًبا ïمَن ٱْلِكَتِٰب ُيْدَعْوَن إَِلٰى ِكَتِٰب َنِصيًبا êمْفُروًضا َنِصيًبا ïمَن ٱْلِكَتِٰب َيْشَتُروَن ٱلêضَل َٰلَة َوُيِريُدوَن ٰ َنِصيًبا ïمَن ٱْلِكَتِٰب ُي ْؤِمُنوَن بِٱْلِجْبِت َوٱلêطُغوِت َنِصيًبا êمْفُروًضا َنِصيًبا َفَقالُو۟ا َ ٰهَذا لِلِêه بَِزْعِمِهْم َو َ ٰهَذا َنِصيًبا ïمêما َرَزْقَنُٰهْم َتٱللِêه َلُتْسåـُلêن َعêما َنِصيًبا ïمَن ٱلنêاِر naṣībun َنِصيٌب ïمêما َكَسُبو۟ا َوٱللُêه َسِريُع ٱْلِحَساِب َنِصيٌب ïمêما َتَرَك ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن َو لِلنَïسآِء َنِصيٌب ïمêما َتَرَك ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن ِمêما َنِصيٌب ïمêما ٱْكَتَسُبو۟ا َو لِلنَïسآِء َنِصيٌب ïمêما َنِصيٌب ïمêما ٱْكَتَسْبَن َوْسåـُلو۟ا ٱللَêه ِمن َنِصيٌب ïمَن ٱْلُمْلِك َف ِٕاًذا êلا ُي ْؤتُوَن
- NṢBنصب
202
004:085 004:141
َيْشَفْع َش َ ٰفَعًة َحَسَنًة َيُكن لُêهۥ َنُكن êمَعُكْم َو إِن َكاَن لِْلَكِٰفِريَن
042:020
َوَما َلُهۥ فِى ٱْلَءاِخَرِة ِمن
028:077
س ٱللُêه ٱلêداَر ٱْلَءاِخَرَة َوَلا َتن َ
004:033 011:109
َوٱلِêذيَن َعَقَدْت åاْي َ ٰمُنُكْم َفåـاتُوُهْم َءاَبآُؤُهم ïمن َقْبُل َو إِنêا َلُمَوفÑوُهْم
007:037
åاْو َكêذَب بِåـاَي ِٰتِهٓۦ ìا۟وَلِٰٓئَك َيَنالُُهْم
نِêصيٍب
َنِصيَبَك
َنِصيَبُهْم
َنِصيُبُهم
ٔانصت åانِصُتو۟ا
نصت – NṢT 2x
َ 046:029يْسَتِمُعوَن ٱْلُقْرَءاَن َفَلêما َحَضُروُه َقالُٓو۟ا
َوåانِصُتو۟ا
007:204
نصح َوَنَصْحُت
َو إَِذا قُِرَئ ٱْلُقْرَءاُن َفٱْسَتِمُعو۟ا َلُهۥ
ʾanṣitū
ا1نِصُتو۟ا َفَلêما قُِضَى َولْêو۟ا إَِلٰى َقْوِمِهم wa-ʾanṣitū َوا1نِصُتو۟ا َلَعلُêكْم تُْرَحُموَن
5x
007:079 007:093 009:091
َيِجُدوَن َما ُينِفُقوَن َحَرٌج إَِذا
011:034
َينَفُعُكْم نُْصِحٓى إِْن åاَردÑت åاْن
åانَصَح
ʾanṣata
نصح – NṢḤ
َي َٰقْوِم َلَقْد åاْبَلْغُتُكْم ِرَساَلَة َربïى َي َٰقْوِم َلَقْد åاْبَلْغُتُكْم ِر َ ٰسَل ِٰت َربïى
َنَصُحو۟ا
َنِصيٌب ïمْنَها َوَمن َيْشَفْع َش َ ٰفَعًة َسïيَئًة َنِصيٌب َقالُٓو۟ا اَåلْم َنْسَتْحِوْذ َعَلْيُكْم َوَنْمَنْعُكم naṣībin ب نِ8صي ٍ naṣībaka َنِصيَبَك ِمَن ٱلÑدْنَيا َوåاْحِسن َكَمآ åاْحَسَن naṣībahum َنِصيَبُهْم إِêن ٱللَêه َكاَن َعَلٰى ُكïل ص َنِصيَبُهْم َغْيَر َمنُقو ٍ naṣībuhum َنِصيُبُهم ïمَن ٱْلِكَتِٰب َحتٰٓêى إَِذا َجآَءْتُهْم
naṣaḥa
wa-naṣaḥtu ت َلُكْم َوَل ِٰكن êلا تُِحÑبوَن ٱلنِٰ êصِحيَن َوَنَصْح ُ ت َلُكْم َفَكْيَف َءاَسٰى َعَلٰى َقْوٍم َوَنَصْح ُ naṣaḥū َنَصُحو۟ا لِلِêه َوَرُسو لِِهۦ َما َعَلى ٱْلُمْحِسِنيَن ʾanṣaḥa ا1نَصَح َلُكْم إِن َكاَن ٱللُêه ُيِريُد
نصر NṢR -
َوåانَصُح
007:062
ناصح َناِصٌح
007:068
َن ِٰصُحوَن
203
wa-ʾanṣaḥu ìاَبلُïغُكْم ِر َ ٰسَل ِٰت َربïى َوا1نَصُح َلُكْم َوåاْعَلُم ِمَن ٱللِêه َما 6x
028:012 012:011
َتأَْ۫منêا َعَلٰى ُيوُسَف َو إِنêا َلُهۥ َلَنِٰصُحوَن
ٱلنِٰ êصِحيَن 007:021 007:079 028:020
نصح نُْصِحٓى
011:034
نصوح نُêصوًحا
066:008
نصر َنَصَرُكُم
003:123 009:025
َنَصَرُه
009:040
nāṣiḥun
ìاَبلُïغُكْم ِر َ ٰسَل ِٰت َربïى َوåاَن۠ا َلُكْم َناِصٌح åاِميٌن َبْيٍت َيْكُفُلوَنُهۥ َلُكْم َوُهْم َلُهۥ َن ِٰصُحوَن
َلَنِٰصُحوَن
nāṣiḥ
َوَقاَسَمُهَمآ إِنïى َلُكَما َلِمَن ٱلنِٰ 8صِحيَن َوَنَصْحُت َلُكْم َوَل ِٰكن êلا تُِحÑبوَن ٱلنِٰ 8صِحيَن لَِيْقُتُلوَك َفٱْخُرْج إِنïى َلَك ِمَن ٱلنِٰ 8صِحيَن
nāṣiḥūna la-nāṣiḥūna 'n-nāṣiḥīna
1x
َوَلا َينَفُعُكْم نُْصِحٓى إِْن åاَردÑت åاْن åانَصَح َلُكْم 1x
nuṣḥ nuṣḥī naṣūḥ
naṣūḥan َءاَمُنو۟ا تُوُبٓو۟ا إَِلى ٱللِêه َتْوَبًة نُ8صوًحا َعَسٰى َربُÑكْم اåن ُيَكïفَر َعنُكْم
نصر – NṢR 59 x
naṣara
naṣarakumu َوَلَقْد َنَصَرُكُم ٱللُêه بَِبْدٍر َوåانُتْم åاِذلٌêة َفٱتُêقو۟ا َلَقْد َنَصَرُكُم ٱللُêه فِى َمَواِطَن َكِثيَرٍة َوَيْوَم naṣarahu إِêلا َتنُصُروُه َفَقْد َنَصَرُه ٱللُêه إِْذ åاْخَرَجُه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا
204
َنَصَرُهُم
046:028
َوَنَصْرَن ُٰه
َفَلْوَلا
021:077
َوَنَصْرَن ُٰهْم 037:116
êوَنَصُرٓو۟ا
008:072 008:074
فِى َسِبيِل ٱللِêه َوٱلِêذيَن َءاَوو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َوٱلِêذيَن َءاَوو۟ا
007:157
َعَلْيِهْم َفٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا بِِهۦ َوَعêزُروُه
059:012
َوَلِئن قُو تُِلو۟ا َلا َينُصُروَنُهْم َوَلِئن
002:286
َوٱْغِفْر َلَنا َوٱْرَحْمَنآ åانَت َمْوَلٰىَنا
002:250 003:147
åاْفِرْغ َعَلْيَنا َصْبًرا َوَثïبْت åاْقَداَمَنا َو إِْسَراَفَنا فِٓى åاْمِرَنا َوَثïبْت åاْقَداَمَنا
023:026 023:039 029:030
َقاَل َرïب َقاَل َرïب َقاَل َرïب
021:068
َقالُو۟ا َحïرقُوُه
َوَنَصُروُه
نَêصُروُهْم َفٱنُصْرَنا
َوٱنُصْرَنا
ٱنُصْر نِى
َوٱنُصُرٓو۟ا
َوَلَتنُصُرنُêهۥ
003:081
َتنُصُرو۟ا
Ñمَصïدٌق لَïما َمَعُكْم َلُت ْؤِمُنêن بِِهۦ
047:007
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِن
009:040
إِêلا
َتنُصُروُه
- NṢRنصر
naṣarahumu َنَصَرُهُم ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدوِن ٱللِêه wa-naṣarnāhu َوَنَصْرَن ُٰه ِمَن ٱْلَقْوِم ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنآ wa-naṣarnāhum َوَنَصْرَن ُٰهْم َفَكانُو۟ا ُهُم ٱْل َ ٰغِلِبيَن wa-naṣarū ض َوٱلِêذيَن 8وَنَصُرٓو۟ا ìا۟وَلِٰٓئَك َبْعُضُهْم åاْو لَِيآُء َبْع ٍ 8وَنَصُرٓو۟ا ìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُم ْؤِمُنوَن َح¶قا لُêهم wa-naṣarūhu َوَنَصُروُه َوٱتَêبُعو۟ا ٱلنÑوَر ٱلِêذٓى ìانِزَل َمَعُهٓۥ naṣarūhum نَ8صُروُهْم َلُيَولêÑن ٱْلاْåدَب َٰر ثُêم َلا ُينَصُروَن fa-'nṣurnā َفٱنُصْرَنا َعَلى ٱْلَقْوِم ٱْلَكِٰفِريَن wa-'nṣurnā َوٱنُصْرَنا َعَلى ٱْلَقْوِم ٱْلَكِٰفِريَن َوٱنُصْرَنا َعَلى ٱْلَقْوِم ٱْلَكِٰفِريَن 'nṣurnī ٱنُصْر نِى بَِما َكêذُبوِن ٱنُصْر نِى بَِما َكêذُبوِن ٱنُصْر نِى َعَلى ٱْلَقْوِم ٱْلُمْفِسِديَن wa-'nṣurū َوٱنُصُرٓو۟ا َءالَِهَتُكْم إِن ُكنُتْم َف ِٰعِليَن wa-la-tanṣurunnahu َوَلَتنُصُرنُ8هۥ َقاَل َءåاْقَرْرتُْم َوåاَخْذتُْم َعَلٰى َ ٰذلُِكْم tanṣurū َتنُصُرو۟ا ٱللَêه َينُصْرُكْم َوُيَثïبْت åاْقَداَمُكْم tanṣurūhu َتنُصُروُه َفَقْد َنَصَرُه ٱللُêه إِْذ åاْخَرَجُه
نصر NṢR -
تُنَصُروَن
205
011:113 023:065 039:054
ٱللِêه ِمْن åاْو لَِيآَء ثُêم َلا َتْجåـُرو۟ا ٱْلَيْوَم إِنُêكم ïمنêا َلا åان َيأْتَِيُكُم ٱْلَعَذاُب ثُêم َلا
040:051
إِنêا
َلَننُصُر
َلَننُصَرنُêكْم 059:011
َينُصُر
030:005
َوَينُصَرَك
فِيُكْم åاَحًدا åاَبًدا َو إِن قُو تِْلُتْم بَِنْصِر ٱللِêه
048:003
َينُصُرُكم
003:160 067:020
َو إِن َيْخُذْلُكْم َفَمن َذا ٱلِêذى َ ٰهَذا ٱلِêذى ُهَو ُجنٌد لُêكْم
022:040
ُيْذَكُر فِيَها ٱْسُم ٱللِêه َكِثيًرا
022:060
ُعوِقَب بِِهۦ ثُêم ُبِغَى َعَلْيِه
َوَلَينُصَرêن َلَينُصَرنُêه َينُصُرَنا
tunṣarūna تُنَصُروَن تُنَصُروَن تُنَصُروَن
la-nanṣuru َلَننُصُر ُرُسَلَنا َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا فِى ٱْلَحَيٰوِة la-nanṣurannakum َلَننُصَرنُ8كْم َوٱللُêه َيْشَهُد إِنُêهْم َلَكِٰذُبوَن yanṣuru َينُصُر َمن َيَشآُء َوُهَو ٱْلَعِزيُز ٱلêرِحيُم wa-yanṣuraka َوَينُصَرَك ٱللُêه َنْصًرا َعِزيًزا yanṣurukum َينُصُرُكم ïمۢن َبْعِدِهۦ َوَعَلى ٱللِêه َفْلَيَتَوêكِل َينُصُرُكم ïمن ُدوِن ٱلêرْح َ ٰمِن إِِن ٱْلَكِٰفُروَن wa-la-yanṣuranna َوَلَينُصَر8ن ٱللُêه َمن َينُصُرُهٓۥ إِêن ٱللَêه la-yanṣurannahu َلَينُصَرنُ8ه ٱللُêه إِêن ٱللَêه َلَعُف´و َغُفوٌر
040:029
س ٱللِêه إِن َجآَءَنا ض َفَمن َينُصُرَنا ِمۢن َبأْ ِ ٱْلَيْوَم َظ ِٰهِريَن فِى ٱْلاْåر ِ
011:030 011:063
َوَي َٰقْوِم َمن êربïى َوَءاَتٰىِنى ِمْنُه َرْحَمًة َفَمن
022:015
َمن َكاَن َيُظÑن åان لêن
057:025
س َو لَِيْعَلَم ٱللُêه َمن َوَمَنِٰفُع لِلنêا ِ
022:040
ٱللِêه َكِثيًرا َوَلَينُصَرêن ٱللُêه َمن
َينُصُر نِى
َينُصَرُه
َينُصُرُهۥ َينُصُرُهٓۥ
yanṣurunā
yanṣurunī َينُصُر نِى ِمَن ٱللِêه إِن َطَردتُÑهْم åاَفَلا َينُصُر نِى ِمَن ٱللِêه إِْن َعَصْيُتُهۥ َفَما yanṣurahu َينُصَرُه ٱللُêه فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َفْلَيْمُدْد yanṣuruhu َينُصُرُهۥ َوُرُسَلُهۥ بِٱْلَغْيِب إِêن ٱللَêه َقِو´ى yanṣuruhu َينُصُرُهٓۥ إِêن ٱللَêه َلَقِو´ى َعِزيٌز
206
َينُصْرُكْم
047:007
َوَينُصْرُكْم
ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِن َتنُصُرو۟ا ٱللَêه
َ 009:014ق ِٰتُلوُهْم ُيَعïذْبُهُم ٱللُêه بِاْåيِديُكْم َوُيْخِزِهْم
َينُصْرُكُم
003:160
َينُصُروَن
إِن
َ 007:192يْسَتِطيُعوَن َلُهْم َنْصًرا َوَلآ åانُفَسُهْم َ 007:197لا َيْسَتِطيُعوَن َنْصَرُكْم َوَلآ åانُفَسُهْم
َوَينُصُروَن
059:008
َينُصُروَنُكْم 026:093
َينُصُروَنُهۥ
018:043 028:081
َينُصُروَنُهم
042:046
َينُصُروَنُهْم 059:012
ُينَصُروَن
002:048 002:086 002:123 003:111 021:039 028:041 036:074 041:016 044:041
َيْبَتُغوَن َفْضًلا ïمَن ٱللِêه َوِرْض َ ٰوًنا ِمن ُدوِن ٱللِêه َهْل َوَلْم َتُكن لُêهۥ فَِئٌة َفَما َكاَن َلُهۥ ِمن فَِئٍة َوَما َكاَن َلُهم ïمْن åاْو لَِيآَء َيْخُرُجوَن َمَعُهْم َوَلِئن قُو تُِلو۟ا َلا ُي ْؤَخُذ ِمْنَها َعْدٌل َوَلا ُهْم ُيَخêفُف َعْنُهُم ٱْلَعَذاُب َوَلا ُهْم َوَلا َتنَفُعَها َش َ ٰفَعٌة َوَلا ُهْم ُي َ ٰقِتُلوُكْم ُيَولÑوُكُم ٱْلاْåدَباَر ثُêم َلا َوَلا َعن ُظُهوِرِهْم َوَلا ُهْم إَِلى ٱلنêاِر َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َلا ِمن ُدوِن ٱللِêه َءالَِهًة لَêعلُêهْم َوَلَعَذاُب ٱْلَءاِخَرِة åاْخَزٰى َوُهْم َلا َعن êمْوًلى َشْيًـٔا َوَلا ُهْم
- NṢRنصر yanṣurkum
َينُصْرُكْم َوُيَثïبْت åاْقَداَمُكْم wa-yanṣurkum َوَينُصْرُكْم َعَلْيِهْم َوَيْشِف ُصُدوَر َقْوٍم Ñم ْؤِمِنيَن yanṣurkumu َينُصْرُكُم ٱللُêه َفَلا َغالَِب َلُكْم َو إِن yanṣurūna َينُصُروَن َينُصُروَن wa-yanṣurūna َوَينُصُروَن ٱللَêه َوَرُسوَلُهٓۥ ìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱل ٰ êصِدقُوَن yanṣurūnakum َينُصُروَنُكْم åاْو َينَتِصُروَن yanṣurūnahu َينُصُروَنُهۥ ِمن ُدوِن ٱللِêه َوَما َكاَن َينُصُروَنُهۥ ِمن ُدوِن ٱللِêه َوَما َكاَن yanṣurūnahum َينُصُروَنُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه َوَمن ُيْضِلِل yanṣurūnahum َينُصُروَنُهْم َوَلِئن نَêصُروُهْم َلُيَولêÑن ٱْلاْåدَب َٰر ثُêم yunṣarūna ُينَصُروَن ُينَصُروَن ُينَصُروَن ُينَصُروَن ُينَصُروَن ُينَصُروَن ُينَصُروَن ُينَصُروَن ُينَصُروَن
نصر NṢR -
207
052:046 059:012
َعْنُهْم َكْيُدُهْم َشْيًـٔا َوَلا ُهْم ُينَصُروَن نَêصُروُهْم َلُيَولêÑن ٱْلاْåدَب َٰر ثُêم َلا ُينَصُروَن
017:033
ُيْسِرف فïى ٱْلَقْتِل إِنُêهۥ َكاَن َمنُصوًرا
منصور َمنُصوًرا
ٱْلَمنُصوُروَن 037:172
ناصر َناِصَر
2x
manṣūr manṣūran 'l-manṣūrūna
إِنُêهْم َلُهُم ٱْلَمنُصوُروَن nāṣir
11 x
nāṣira
َ 047:013قْرَيِتَك ٱلِêتٓى åاْخَرَجْتَك åاْهَلْكَنُٰهْم َفَلا َناِصَر َلُهْم
َناِصًرا
nāṣiran
َ 072:024ما ُيوَعُدوَن َفَسَيْعَلُموَن َمْن åاْضَعُف َناِصًرا َوåاَقÑل َعَدًدا
َناِصٍر
086:010
نِٰ êصِريَن
003:022 003:056 003:091 016:037 029:025 030:029 045:034
ٱلنِٰ êصِريَن
003:150
نصر َنْصَر
002:214 021:043
َفَما َلُهۥ ِمن قُêوٍة َوَلا َناِصٍر ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َوَما َلُهم ïمن ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َوَما َلُهم ïمن َعَذاٌب اåلِيٌم َوَما َلُهم ïمن َمن ُيِضÑل َوَما َلُهم ïمن َوَمأَْوىُٰكُم ٱلنêاُر َوَما َلُكم ïمن اَåضêل ٱللُêه َوَما َلُهم ïمن َوَمأَْوىُٰكُم ٱلنêاُر َوَما َلُكم ïمن
nāṣirin nāṣirīna
ٰ نِ8صِريَن ٰ نِ8صِريَن ٰ نِ8صِريَن ٰ نِ8صِريَن ٰ نِ8صِريَن ٰ نِ8صِريَن ٰ نِ8صِريَن
'n-nāṣirīna
َبِل ٱللُêه َمْوَلٰىُكْم َوُهَو َخْيُر ٱلنِٰ 8صِريَن 22 x
َمَتٰى َنْصُر ٱللِêه اَåلآ إِêن َنْصَر ٱللِêه َقِريٌب َتْمَنُعُهم ïمن ُدو نَِنا َلا َيْسَتِطيُعوَن َنْصَر اåنُفِسِهْم َوَلا ُهم ïمنêا ُيْصَحُبوَن
naṣr naṣra
- NṢRنصر
208
َنْصُر
002:214 030:047 110:001
ٱلنْêصُر
ٱلêرُسوُل َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ َمَتٰى َنْصُر ٱللِêه åاَلآ إِêن َنْصَر ٱللِêه ٱلِêذيَن åاْجَرُمو۟ا َوَكاَن َح¶قا َعَلْيَنا َنْصُر ٱْلُم ْؤِمِنيَن ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم إَِذا َجآَء َنْصُر ٱللِêه َوٱْلَفْتُح
َلُكْم َو لَِتْطَمِئêن قُُلوُبُكم بِِهۦ َوَما 003:126 ُبْشَرٰى َو لَِتْطَمِئêن بِِهۦ قُُلوُبُكْم َوَما 008:010 َ 008:072و إِِن ٱْسَتنَصُروُكْم فِى ٱلïديِن َفَعَلْيُكُم
ٱلنْ8صُر ٱلنْ8صُر ٱلنْ8صُر
030:005
ِبَنْصِر ٱللِêه َينُصُر َمن َيَشآُء َوُهَو
بَِنْصِر َنْصًرا
007:192 025:019 048:003
َنْصٌر
029:010 061:013
َنْصَرُكْم
007:197
َنْصُرَنا
006:034 012:110
بَِنْصِرِهۦ
َوَلا َيْسَتِطيُعوَن َلُهْم َتُقولُوَن َفَما َتْسَتِطيُعوَن َصْرًفا َوَلا َوَينُصَرَك ٱللُêه
َما ُكïذُبو۟ا َوìاوُذو۟ا َحتٰٓêى åاَتٰىُهْم َوَظنٓÑو۟ا åانُêهْم َقْد ُكِذُبو۟ا َجآَءُهْم
036:075 022:039
بِاåنُêهْم ُظِلُمو۟ا َو إِêن ٱللَêه َعَلٰى
'n-naṣru
bi-naṣri naṣran
َوَلآ åانُفَسُهْم َينُصُروَن َوَمن َيْظِلم ïمنُكْم نُِذْقُه َعَذاًبا َعِزيًزا
َتْدُعوَن ِمن ُدو نِِهۦ َلا َيْسَتِطيُعوَن َنْصَرُكْم َوَلآ åانُفَسُهْم َينُصُروَن
َلا َيْسَتِطيُعوَن
َنْصِرِهْم
َنْصًرا َنْصًرا َنْصًرا
إِêلا ِمْن ِعنِد ٱللِêه ٱْلَعِزيِز إِêلا ِمْن ِعنِد ٱللِêه إِêن إِêلا َعَلٰى َقْوٍۭم َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهم
س َكَعَذاِب ٱللِêه َوَلِئن َجآَء َنْصٌر ïمن êربَïك َلَيُقولُêن إِنêا ُكنêا ٱلنêا ِ ِ ِ َ ê ì َواْخَرٰى تُحÑبوَنَها نْصٌر ïمَن ٱلله َوَفْتٌح َقِريٌب َوَبïشِر
ïمْثَلْيِهْم َرأَْى ٱْلَعْيِن َوٱللُêه ُيَؤيُïد 003:013 å 008:026ان َيَتَخêطَفُكُم ٱلنêاُس َفåـاَوىُٰكْم َوåايَêدُكم َحْسَبَك ٱللُêه ُهَو ٱلِêذٓى åايَêدَك 008:062
َنْصَرُهْم
naṣru
naṣrun
naṣrakum
naṣrunā َنْصُرَنا َوَلا ُمَبïدَل لَِكِل َ ٰمِت ٱللِêه َوَلَقْد َنْصُرَنا َفُنïجَى َمن نَêشآُء َوَلا ُيَرÑد bi-naṣrihi ِبَنْصِرِهۦ َمن َيَشآُء إِêن فِى َ ٰذلَِك ِبَنْصِرِهۦ َوَرَزَقُكم ïمَن ٱلêطïيَبِٰت َلَعلُêكْم َتْشُكُروَن ِبَنْصِرِهۦ َو بِٱْلُم ْؤِمِنيَن naṣrahum َنْصَرُهْم َوُهْم َلُهْم ُجنٌد Ñمْحَضُروَن naṣrihim َنْصِرِهْم َلَقِديٌر
نصر NṢR -
نصراني َنْصَرانِ¶يا
209
15 x
003:067
َما َكاَن إِْب َ ٰرِهيُم َيُهوِدي¶ا َوَلا
002:111 002:135 002:140 005:082
إِêلا َمن َكاَن ُهوًدا åاْو َوَقالُو۟ا ُكونُو۟ا ُهوًدا åاْو َوَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباَط َكانُو۟ا ُهوًدا åاْو لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱلِêذيَن َقالُٓو۟ا إِنêا
005:014
َوِمَن ٱلِêذيَن َقالُٓو۟ا إِنêا
009:030
ٱْلَيُهوُد ُعَزْيٌر ٱْبُن ٱللِêه َوَقاَلِت
َن َ ٰصَرٰى
َن َ ٰصَرٰٓى
ٱلنٰ َ êصَرى
ٱلنٰ َ êصَرٰى
َوَقاَلِت ٱْلَيُهوُد َلْيَسِت 002:113 َ 002:113لْيَسِت ٱلنٰ َ êصَرٰى َعَلٰى َشْىٍء َوَقاَلِت َوَلن َتْرَضٰى َعنَك ٱْلَيُهوُد َوَلا 002:120
َوٱلنٰ َ êصَرٰى
002:062 005:018 005:069 022:017
إِêن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن َهاُدو۟ا َوَقاَلِت ٱْلَيُهوُد ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن َهاُدو۟ا َوٱل ٰ êصِبìـوَن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن َهاُدو۟ا َوٱل ٰ êصِبـِٔيَن
005:051
ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا َتتِêخُذو۟ا ٱْلَيُهوَد
َوٱلنٰ َ êصَرٰٓى نصير اåنَصاَر
061:014
åانَصاُر
003:052 061:014
naṣrāniyy
naṣrāniyyan َنْصَرانِbيا َوَل ِٰكن َكاَن َحِنيًفا Ñمْسِلًما َوَما naṣārā َن َ ٰصَرٰى تِْلَك åاَمانِÑيُهْم قُْل َهاتُو۟ا ُبْر َ ٰهَنُكْم َن َ ٰصَرٰى َتْهَتُدو۟ا قُْل َبْل ِملَêة إِْب َ ٰرِهۦَم َن َ ٰصَرٰى قُْل َءåانُتْم åاْعَلُم åاِم ٱللُêه َن َ ٰصَرٰى َ ٰذلَِك بِاêåن ِمْنُهْم ِقïسيِسيَن َوُرْهَباًنا naṣārā َن َ ٰصَرٰٓى åاَخْذَنا ِميَث َٰقُهْم َفَنُسو۟ا َح¶ظا ïمêما
'n-naṣārā ٱلنٰ َ 8صَرى ٱْلَمِسيُح ٱْبُن ٱللِêه َ ٰذلَِك َقْولُُهم 'n-naṣārā ٱلنٰ َ 8صَرٰى َعَلٰى َشْىٍء َوَقاَلِت ٱلنٰ َ êصَرٰى َلْيَسِت ٱلنٰ َ 8صَرٰى َلْيَسِت ٱْلَيُهوُد َعَلٰى َشْىٍء َوُهْم ٱلنٰ َ 8صَرٰى َحتٰêى َتتِêبَع ِملَêتُهْم قُْل إِêن wa-'n-naṣārā َوٱلنٰ َ 8صَرٰى َوٱل ٰ êصِبـِٔيَن َمْن َءاَمَن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم َوٱلنٰ َ 8صَرٰى َنْحُن åاْب َٓنُٰؤ۟ا ٱللِêه َوåاِحêبُٰٓؤُهۥ قُْل َوٱلنٰ َ 8صَرٰى َمْن َءاَمَن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوٱلنٰ َ 8صَرٰى َوٱْلَمُجوَس َوٱلِêذيَن åاْشَرُكٓو۟ا إِêن ٱللَêه wa-'n-naṣārā ض َوَمن َوٱلنٰ َ 8صَرٰٓى åاْو لَِيآَء َبْعُضُهْم åاْو لَِيآُء َبْع ٍ 35 x
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ُكونُٓو۟ا ا1نَصاَر ٱللِêه َكَما َقاَل ِعيَسى ٱْبُن إَِلى ٱللِêه َقاَل ٱْلَحَواِريÑوَن َنْحُن إَِلى ٱللِêه َقاَل ٱْلَحَواِريÑوَن َنْحُن
ا1نَصاُر ا1نَصاُر
ٱللِêه َءاَمنêا بِٱللِêه َوٱْشَهْد بِاåنêا ٱللِêه َفåـاَمَنت طêآئَِفٌة ïمۢن َبِنٓى
naṣīr ʾanṣāra ʾanṣāru
210
َوٱْلاåنَصاِر 009:100 009:117
اåنَصاًرا
َوٱل ٰ êسِبُقوَن ٱْلاêåولُوَن ِمَن ٱْلُم َ ٰهِجِريَن تêاَب ٱللُêه َعَلى ٱلنِêبïى َوٱْلُم َ ٰهِجِريَن
071:025
َيِجُدو۟ا َلُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه
002:270 003:192 005:072
ٰ ٱللَêه َيْعَلُمُهۥ َوَما لِلêظِلِميَن ِمْن ٰ َفَقْد åاْخَزْيَتُهۥ َوَما لِلêظِلِميَن ِمْن ٰ َوَمأَْوىُٰه ٱلنêاُر َوَما لِلêظِلِميَن ِمْن
003:052 061:014
ِعيَسٰى ِمْنُهُم ٱْلُكْفَر َقاَل َمْن ِعيَسى ٱْبُن َمْرَيَم لِْلَحَواِرïيۦَن َمْن
008:040 022:078
ٱللَêه َمْوَلٰىُكْم نِْعَم ٱْلَمْوَلٰى َو نِْعَم ُهَو َمْوَلٰىُكْم َفِنْعَم ٱْلَمْوَلٰى َو نِْعَم
004:045 004:052 004:075 004:089 004:123 004:145 004:173 017:075 033:017 033:065 048:022
َوَكَفٰى بِٱللِêه َو لِ¶يا َوَكَفٰى بِٱللِêه َيْلَعِن ٱللُêه َفَلن َتِجَد َلُهۥ َو لِ¶يا َوٱْجَعل لَêنا ِمن لُêدنَك َوَلا َتتِêخُذو۟ا ِمْنُهْم َو لِ¶يا َوَلا ِمن ُدوِن ٱللِêه َو لِ¶يا َوَلا ِمَن ٱلنêاِر َوَلن َتِجَد َلُهْم ïمن ُدوِن ٱللِêه َو لِ¶يا َوَلا ثُêم َلا َتِجُد َلَك َعَلْيَنا ïمن ُدوِن ٱللِêه َو لِ¶يا َوَلا åاَبًدا êلا َيِجُدوَن َو لِ¶يا َوَلا ثُêم َلا َيِجُدوَن َو لِ¶يا َوَلا
017:080
َوٱْجَعل لïى ِمن لُêدنَك ُسْلَطًٰنا
025:031
ïمَن ٱْلُمْجِرِميَن َوَكَفٰى بَِربَïك َهاِدًيا
اåنَصاٍر
åانَصاِرٓى ٱلنِêصيُر َنِصيًرا
نِêصيًرا
َوَنِصيًرا
- NṢRنصر
wa-'l-ʾanṣāri َوٱْلا 1نَصارِ َوٱلِêذيَن ٱتَêبُعوُهم بِ ِٕاْح َ ٰسٍن êرِضَى ٱللُêه َوٱْلا 1نَصارِ ٱلِêذيَن ٱتَêبُعوُه فِى َساَعِة ٱْلُعْسَرِة ʾanṣāran ا1نَصاًرا ʾanṣārin ا1نَصارٍ ا1نَصارٍ ا1نَصارٍ ʾanṣārī ا1نَصارِٓى إَِلى ٱللِêه َقاَل ٱْلَحَواِريÑوَن َنْحُن ا1نَصارِٓى إَِلى ٱللِêه َقاَل ٱْلَحَواِريÑوَن َنْحُن 'n-naṣīru ٱلنِ8صيُر ٱلنِ8صيُر naṣīran َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا َنِصيًرا naṣīran نِ8صيًرا wa-naṣīran َوَنِصيًرا
نصر NṢR -
َنِصيٍر
211
naṣīrin
002:107 002:120 009:074 009:116 029:022 042:008 042:031
ُدوِن ٱللِêه ِمن َو لِ™ى َوَلا ِمَن ٱللِêه ِمن َو لِ™ى َوَلا ض ِمن َو لِ™ى َوَلا فِى ٱْلاْåر ِ ُدوِن ٱللِêه ِمن َو لِ™ى َوَلا ُدوِن ٱللِêه ِمن َو لِ™ى َوَلا َما َلُهم ïمن َو لِ™ى َوَلا ُدوِن ٱللِêه ِمن َو لِ™ى َوَلا
022:071 035:037
ٰ بِِهۦ ِعْلٌم َوَما لِلêظِلِميَن ِمن نِ8صيٍر ٰ ٱلنِêذيُر َفُذوقُو۟ا َفَما لِلêظِلِميَن ِمن نِ8صيٍر
نِêصيٍر
تناصر َتَناَصُروَن
037:025
ٕانتصر ٱنَتَصَر
َما َلُكْم َلا َتَناَصُروَن 7x
047:004
اْåوَزاَرَها َ ٰذلَِك َوَلْو َيَشآُء ٱللُêه
َ 026:227وَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َوَذَكُرو۟ا ٱللَêه َكِثيًرا
َفٱنَتِصْر
054:010
َفَدَعا َربُêهٓۥ åانïى َمْغُلوٌب
055:035
س َفَلا ُشَواٌظ ïمن نêاٍر َونَُحا ٌ
َتنَتِصَراِن
َينَتِصُروَن
026:093 042:039
tanāṣara tanāṣarūna
042:041
َوٱنَتَصُرو۟ا
naṣīrin
1x
َوَلَمِن
َلٱنَتَصَر
َنِصيٍر َنِصيٍر َنِصيٍر َنِصيٍر َنِصيٍر َنِصيٍر َنِصيٍر
ʾintaṣara
'ntaṣara ٱنَتَصَر َبْعَد ُظْلِمِهۦ َفا۟ìوَلِٰٓئَك َما َعَلْيِهم la-'ntaṣara ض َلٱنَتَصَر ِمْنُهْم َوَل ِٰكن لَïيْبُلَو۟ا َبْعَضُكم بَِبْع ٍ wa-'ntaṣarū َوٱنَتَصُرو۟ا ِمۢن َبْعِد َما ُظِلُمو۟ا َوَسَيْعَلُم fa-'ntaṣir َفٱنَتِصْر tantaṣirāni َتنَتِصَراِن
ُدوِن ٱللِêه َهْل َينُصُروَنُكْم åاْو َينَتِصُروَن َوٱلِêذيَن إَِذٓا åاَصاَبُهُم ٱْلَبْغُى ُهْم َينَتِصُروَن
yantaṣirūna
- NṢRنصر
212
منتصر ُمنَتِصًرا
4x
muntaṣiran
018:043
ِمن ُدوِن ٱللِêه َوَما َكاَن ُمنَتِصًرا
054:044
åاْم َيُقولُوَن َنْحُن َجِميٌع %منَتِصٌر
051:045
ٱْسَتَطُٰعو۟ا ِمن ِقَياٍم َوَما َكانُو۟ا ُمنَتِصِريَن
Ñمنَتِصٌر
ُمنَتِصِريَن
ٱْلُمنَتِصِريَن 028:081
ٕاستنصر ٱْسَتنَصَرُهۥ
muntaṣir
muntaṣirun
ُدوِن ٱللِêه َوَما َكاَن ِمَن ٱْلُمنَتِصِريَن 2x
muntaṣirīna 'l-muntaṣirīna ʾistanṣara
'stanṣarahu س َيْسَتْصِرُخُهۥ َقاَل َلُهۥ ُموَسٰٓى 028:018ٱْلَمِديَنِة َخآئًِفا َيَتَرقُêب َف ِٕاَذا ٱلِêذى ٱْسَتنَصَرُهۥ بِٱْلاْåم ِ 'stanṣarūkum ٱْسَتنَصُروُكْم ïمن َشْىٍء َحتٰêى ُيَهاِجُرو۟ا َو إِِن ٱْسَتنَصُروُكْم فِى ٱلïديِن َفَعَلْيُكُم ٱلنْêصُر إِêلا 008:072
نصف نِْصُف
نصف – NṢF 7x
004:012 004:025 004:176
َوَلُكْم ìاْحِصêن َف ِٕاْن åاَتْيَن بِ َ ٰفِحَشٍة َفَعَلْيِهêن َلُهۥ َوَلٌد َوَلُهٓۥ ìاْخٌت َفَلَها
004:011
َتَرَك َو إِن َكاَنْت َ ٰوِحَدًة َفَلَها
002:237
َتَمÑسوُهêن َوَقْد َفَرْضُتْم َلُهêن َفِريَضًة
ٱلنْïصُف َفِنْصُف نْïصَفُهٓۥ
073:003
َو نِْصَفُهۥ
073:020
َتُقوُم اْåدَنٰى ِمن ثُُلَثِى ٱلْêيِل
niṣf niṣfu
ف َما َتَرَك åاْز َ ٰوُجُكْم إِن لْêم نِْص ُ ف َما َعَلى ٱْلُمْحَصَنِٰت ِمَن ٱْلَعَذاِب نِْص ُ ف َما َتَرَك َوُهَو َيِرثَُهآ إِن نِْص ُ 'n-niṣfu ف َول ِاَåبَوْيِه لُِكïل َ ٰوِحٍد ïمْنُهَما ٱلÑسُدُس ٱلنْYص ُ fa-niṣfu ف َما َفَرْضُتْم إِêلآ åان َيْعُفوَن َفِنْص ُ niṣfahu ص ِمْنُه َقِليًلا نْYصَفُهٓۥ اِåو ٱنُق ْ wa-niṣfahu َو نِْصَفُهۥ َوثُُلَثُهۥ َوَطآئَِفٌة ïمَن ٱلِêذيَن َمَعَك
نضد NḌD -
ناصية بِٱلنٰ َ êوِصى 055:041
بِٱلنêاِصَيِة
096:015
َناِصَيٍة
096:016
بَِناِصَيِتَهآ
011:056
نضج َنِضَجْت
004:056
نضاخ َنêضاَخَتاِن 055:066
منضود êمنُضوٍد
011:082 056:029
213
نصو/ي – NṢṽ 4x
ُيْعَرُف ٱْلُمْجِرُموَن بِِسي َ ٰمُهْم َفُي ْؤَخُذ ِبٱلنٰ َ 8وِصى َوٱْلاْåقَداِم َكêلا َلِئن لْêم َينَتِه َلَنْسَفًۢعا ِبٱلن8اِصَيِة َناِصَيٍة َكِٰذَبٍة َخاِطَئٍة
nāṣiya bi-'n-nawāṣī bi-'n-nāṣiyati nāṣiyatin
bi-nāṣiyatihā ِمن َدٓابٍêة إِêلا ُهَو َءاِخٌۢذ ِبَناِصَيِتَهٓا إِêن َربïى َعَلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم
نضج – NḌJ 1x
naḍija
naḍijat بِåـاَي ِٰتَنا َسْوَف نُْصِليِهْم َناًرا ُكلَêما َنِضَجْت ُجُلوُدُهم َبêدْلَنُٰهْم ُجُلوًدا َغْيَرَها لَِيُذوقُو۟ا
نضخ – NḌḪ 1x
فِيِهَما َعْيَناِن َن8ضاَخَتاِن
naḍḍāḫ naḍḍāḫatāni
نضد – NḌD 2x
َوåاْمَطْرَنا َعَلْيَها ِحَجاَرًة ïمن ِسïجيٍل َوَطْلٍح
manḍūd manḍūdin
8منُضوٍد 8منُضوٍد
- NḌDنضد
214
نضيد نِêضيٌد
050:010
ناضر نêاِضَرٌة
1x
naḍīdun
َوٱلنْêخَل َباِس َ ٰقٍت لَêها َطْلٌع نِ8ضيٌد
نضر – NḌR 1x
075:022
083:024
َتْعِرُف فِى ُوُجوِهِهْم َنْضَرَة ٱلنِêعيِم
076:011
ٱللُêه َشêر َ ٰذلَِك ٱْلَيْوِم َوَلêقٰىُهْم َنْضَرًة َوُسُروًرا
َنْضَرًة
نطيح َوٱلنِêطيَحُة
nāḍir nāḍiratun
ُوُجوٌه َيْوَمِئٍذ ن8اِضَرٌة
نضرة َنْضَرَة
naḍīd
2x
naḍra naḍrata naḍratan
نطح – NṬḤ 1x
naṭīḥ
wa-'n-naṭīḥatu 005:003بِِهۦ َوٱْلُمْنَخِنَقُة َوٱْلَمْوقُوَذُة َوٱْلُمَتَرïدَيُة َوٱلنِ8طيَحُة َوَمآ åاَكَل ٱلêسُبُع إِêلا َما
نطفة ٱلنْÑطَفَة
نطف – NṬF 12 x
023:014
ثُêم َخَلْقَنا
023:013 075:037
ثُêم َجَعْلَنُٰه åاَلْم َيُك
نُْطَفًة
nuṭfa
'n-nuṭfata ٱلنْ%طَفَة َعَلَقًة َفَخَلْقَنا ٱْلَعَلَقَة ُمْضَغًة َفَخَلْقَنا nuṭfatan نُْطَفًة فِى َقَراٍر êمِكيٍن نُْطَفًة ïمن êمِن™ى ُيْمَنٰى
نطق NṬQ -
نْÑطَفٍة
016:004 018:037 022:005 035:011 036:077 040:067 053:046 076:002 080:019
نطق َتنِطُقوَن
037:092 051:023
َينِطُق
215
َخَلَق ٱْل ِٕان َ ٰسَن ِمن َخَلَقَك ِمن تَُراٍب ثُêم ِمن َخَلْقَنُٰكم ïمن تَُراٍب ثُêم ِمن َخَلَقُكم ïمن تَُراٍب ثُêم ِمن َيَر ٱْل ِٕان َ ٰسُن åانêا َخَلْقَنُٰه ِمن َخَلَقُكم ïمن تَُراٍب ثُêم ِمن ِمن إِنêا َخَلْقَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن ِمن ِمن
tanṭiqūna
َما َلُكْم َلا َتنِطُقوَن إِنُêهۥ َلَح´ق ïمْثَل َمآ åانُêكْم َتنِطُقوَن
021:063 021:065 027:085 077:035
َكِبيُرُهْم َ ٰهَذا َفْسåـُلوُهْم إِن َكانُو۟ا ُرُءوِسِهْم َلَقْد َعِلْمَت َما َٰٓهُؤَلآِء َعَلْيِهم بَِما َظَلُمو۟ا َفُهْم َلا َ ٰهَذا َيْوُم َلا
027:016
naṭaqa
9x
023:062 045:029 053:003
منطق َمنِطَق
َف ِٕاَذا ُهَو َخِصيٌم Ñمِبيٌن ثُêم َسêوىَٰك َرُجًلا ِ ثُêم ِمْن َعَلَقٍة ثُêم من ثُêم َجَعَلُكْم åاْز َ ٰوًجا َوَما َتْحِمُل َف ِٕاَذا ُهَو َخِصيٌم Ñمِبيٌن ثُêم ِمْن َعَلَقٍة ثُêم ُيْخِرُجُكْم إَِذا تُْمَنٰى ٰ ِ ِ ِ ِ ْ åاْمَشاٍج نْêبَتليه َفَجَعلَنُه َسميًۢعا َبصيًرا َخَلَقُهۥ َفَقêدَرُهۥ
نطق – NṬQ
َنْفًسا إِêلا ُوْسَعَها َوَلَدْيَنا ِكَتٌٰب َ ٰهَذا ِكَتُٰبَنا َوَما
َينِطُقوَن
نْ%طَفٍة نْ%طَفٍة نْ%طَفٍة نْ%طَفٍة نْ%طَفٍة نْ%طَفٍة نْ%طَفٍة نْ%طَفٍة نْ%طَفٍة
nuṭfatin
yanṭiqu
َينِطُق بِٱْلَحïق َوُهْم َلا ُيْظَلُموَن َينِطُق َعَلْيُكم بِٱْلَحïق إِنêا ُكنêا َنْسَتنِسُخ َينِطُق َعِن ٱْلَهَوٰٓى yanṭiqūna َينِطُقوَن َينِطُقوَن َينِطُقوَن َينِطُقوَن 1x
manṭiq
َداُوۥَد َوَقاَل َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس ُعلْïمَنا َمنِطَق ٱلêطْيِر َوìاو تِيَنا ِمن ُكïل َشْىٍء
manṭiqa
- NṬQنطق
216
ٔانطق اåنَطَق
041:021
åانَطَقَنا
041:021
نظر َنَظَر
074:021
نَêظَر
009:127
َفَنَظَر
2x
ʾanṭaqa
َعَلْيَنا َقالُٓو۟ا åانَطَقَنا ٱللُêه ٱلِêذٓى ا1نَطَق ُكêل َشْىٍء َوُهَو َخَلَقُكْم åاêوَل ʾanṭaqanā لُِجُلوِدِهْم لَِم َشِهدتْÑم َعَلْيَنا َقالُٓو۟ا ا1نَطَقَنا ٱللُêه ٱلِêذٓى åانَطَق ُكêل َشْىٍء
نظر – NḎ̣R 87 x
ثُêم َنَظَر َو إَِذا َمآ ìانِزَلْت ُسوَرٌة
037:088
ٱنُظْر
004:050 005:075 005:075 006:024 006:046 006:065 007:143 017:021 017:048 025:009
َفٱنُظْر
002:259 007:084 007:103
ʾanṭaqa
َوìاÑمُهۥ ِصïديَقٌة َكاَنا َيأُْكَلاِن ٱلêطَعاَم َكْيَف نَُبïيُن َلُهُم ٱْلَءاَي ِٰت ثُêم إَِل ٌٰه َغْيُر ٱللِêه َيأْتِيُكم بِِه ض ِشَيًعا َوُيِذيَق َبْعَضُكم َبأَْس َبْع ٍ إَِلْيَك َقاَل َلن َتَرىِٰنى َوَل ِٰكِن
َقاَل َبل لِêبْثَت ِم۟اَئَة َعاٍم َوåاْمَطْرَنا َعَلْيِهم êمَطًرا إَِلٰى فِْرَعْوَن َوَمَل ِٕا۟يِهۦ َفَظَلُمو۟ا بَِها
naḏ̣ara naďara naďara
ض َهْل َيَرىُٰكم نَ8ظَر َبْعُضُهْم إَِلٰى َبْع ٍ fa-naďara َفَنَظَر َنْظَرًة فِى ٱلنُÑجوِم 'nďur ٱنُظْر َكْيَف َيْفَتُروَن َعَلى ٱللِêه ٱْلَكِذَب ٱنُظْر َكْيَف نَُبïيُن َلُهُم ٱْلَءاَي ِٰت ثُêم ٱنُظْر åانٰêى ُي ْؤَفُكوَن ٱنُظْر َكْيَف َكَذُبو۟ا َعَلٰٓى åانُفِسِهْم َوَضêل ٱنُظْر َكْيَف نَُصïرُف ٱْلَءاَي ِٰت ثُêم ُهْم ٱنُظْر َكْيَف نَُصïرُف ٱْلَءاَي ِٰت َلَعلُêهْم َيْفَقُهوَن ٱنُظْر إَِلى ٱْلَجَبِل َف ِٕاِن ٱْسَتَقêر َمَكاَنُهۥ ض ٱنُظْر َكْيَف َفêضْلَنا َبْعَضُهْم َعَلٰى َبْع ٍ ٱنُظْر َكْيَف َضَرُبو۟ا َلَك ٱْلاْåمَثاَل َفَضلÑو۟ا ٱنُظْر َكْيَف َضَرُبو۟ا َلَك ٱْلاْåمَث َٰل َفَضلÑو۟ا fa-'nďur َفٱنُظْر إَِلٰى َطَعاِمَك َوَشَرابَِك َلْم َيَتَسنْêه َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمْجِرِميَن َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمْفِسِديَن
نظر NḎ̣R -
010:039 010:073 027:014 027:028 027:051 028:040 030:050 037:073 037:102 043:025
َوٱنُظْر
217
َك َ ٰذلَِك َكêذَب ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َخَلِٰٓئَف َواْåغَرْقَنا ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا بَِها َوٱْسَتْيَقَنْتَهآ اåنُفُسُهْم ُظْلًما َوُعُل¶وا َفاْåلِقْه إَِلْيِهْم ثُêم َتَوêل َعْنُهْم َفاَåخْذَن ُٰه َوُجُنوَدُهۥ َفَنَبْذَن ُٰهْم فِى ٱْلَيïم اَåرٰى فِى ٱْلَمَناِم اåنٓïى اْåذَبُحَك َفٱنَتَقْمَنا ِمْنُهْم
إَِلٰى َطَعاِمَك َوَشَرابَِك َلْم َيَتَسنْêه 002:259 ِ ِ ï َ َ ً س 002:259إِلٰى حَماِرَك َو لَنْجَعلَك َءاَية للنêا ِ َو إِêن َلَك َمْوِعًدا لêن تُْخَلَفُهۥ 020:097
ٱنُظْرَنا
002:104
َءاَمُنو۟ا َلا َتُقولُو۟ا َ ٰرِعَنا َوقُولُو۟ا
004:046
åانُêهْم َقالُو۟ا َسِمْعَنا َوåاَطْعَنا َوٱْسَمْع
006:011 010:101
ض ثُêم قُْل ِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ قُِل
َوٱنُظْرَنا
ٱنُظُرو۟ا
ٱنُظُرٓو۟ا
َ 006:099وٱلêزْيُتوَن َوٱلÑرêماَن ُمْشَتِبًها َوَغْيَر ُمَت َ ٰشِبٍه
َفٱنُظُرو۟ا
003:137 016:036 027:069 029:020 030:042
ض َقْبِلُكْم ُسَنٌن َفِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض َعَلْيِه ٱلêضَل َٰلُة َفِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض قُْل ِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض قُْل ِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض قُْل ِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ
007:086
َوٱْذُكُرٓو۟ا إِْذ ُكنُتْم َقِليًلا َفَكثَêرُكْم
َوٱنُظُرو۟ا
ٰ َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلêظِلِميَن َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمنَذِريَن َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمْفِسِديَن َفٱنُظْر َماَذا َيْرِجُعوَن َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة َمْكِرِهْم اåنêا ٰ َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلêظِلِميَن َفٱنُظْر إَِلٰٓى َءاَث ِٰر َرْحَمِت ٱللِêه َكْيَف َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمنَذِريَن َفٱنُظْر َماَذا َتَرٰى َقاَل َيٰٓاَåبِت ٱْفَعْل َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمَكïذبِيَن wa-'nďur س َوٱنُظْر إَِلٰى ِحَماِرَك َو لَِنْجَعَلَك َءاَيًة لïلنêا ِ َوٱنُظْر إَِلى ٱْلِعَظاِم َكْيَف نُنِشُزَها ثُêم َوٱنُظْر إَِلٰٓى إَِل ِٰهَك ٱلِêذى َظْلَت َعَلْيِه 'nďurnā ٱنُظْرَنا َوٱْسَمُعو۟ا َو لِْلَكِٰفِريَن َعَذاٌب åالِيٌم wa-'nďurnā َوٱنُظْرَنا َلَكاَن َخْيًرا لُêهْم َوåاْقَوَم َوَل ِٰكن 'nďurū ٱنُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمَكïذبِيَن ض َوَما ٱنُظُرو۟ا َماَذا فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ 'nďurū ٱنُظُرٓو۟ا إَِلٰى َثَمِرِهٓۦ إَِذآ اْåثَمَر َوَيْنِعِهٓۦ fa-'nďurū َفٱنُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمَكïذبِيَن َفٱنُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمَكïذبِيَن َفٱنُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمْجِرِميَن َفٱنُظُرو۟ا َكْيَف َبَدا åٱْلَخْلَق ثُêم ٱللُêه َفٱنُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلِêذيَن ِمن wa-'nďurū َوٱنُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱْلُمْفِسِديَن
218
ٱنُظُروَنا
057:013
ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقُت لِلِêذيَن َءاَمُنو۟ا
027:033
س َشِديٍد َوٱْلاْåمُر إَِلْيِك َوìا۟ولُو۟ا َبأْ ٍ
007:143
َوَكلَêمُهۥ َربُÑهۥ َقاَل َرïب åاِر نِٓى
059:018
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱتُêقو۟ا ٱللَêه
002:050 002:055 003:143 056:084
َفاåنَجْيَنُٰكْم َوåاْغَرْقَنآ َءاَل فِْرَعْوَن َوåانُتْم ٱللَêه َجْهَرًة َفاَåخَذْتُكُم ٱل ٰ êصِعَقُة َوåانُتْم åان َتْلَقْوُه َفَقْد َرåاْيُتُموُه َوåانُتْم َوåانُتْم ِحيَنِئٍذ
027:041
َقاَل َنïكُرو۟ا َلَها َعْرَشَها
010:014
ض ِمۢن َبْعِدِهْم َخَلِٰٓئَف فِى ٱْلاْåر ِ
027:027
َقاَل
َفٱنُظِرى
اåنُظْر
َوْلَتنُظْر
َتنُظُروَن
َننُظْر
لَِننُظَر
َسَننُظُر َفْلَينُظْر
å 018:019اَحَدُكم بَِوِرِقُكْم َ ٰهِذِهٓۦ إَِلى ٱْلَمِديَنِة بَِسَبٍب إَِلى ٱلêسَمآِء ثُêم ْلَيْقَطْع 022:015
َفَينُظَر
007:129
ض َعُدêوُكْم َوَيْسَتْخِلَفُكْم فِى ٱْلاْåر ِ
003:077 010:043 038:015 078:040
ٱْلَءاِخَرِة َوَلا ُيَكلُïمُهُم ٱللُêه َوَلا َوِمْنُهم êمن َوَما إِنêآ åانَذْرَن ُٰكْم َعَذاًبا َقِريًبا َيْوَم
َينُظُر
- NḎ̣Rنظر
'nďurūnā ٱنُظُروَنا َنْقَتِبْس ِمن نÑوِرُكْم ِقيَل ٱْرِجُعو۟ا fa-'nďurī َفٱنُظِرى َماَذا َتأُْمِريَن ʾanďur ا1نُظْر إَِلْيَك َقاَل َلن َتَرىِٰنى َوَل ِٰكِن wa-l-tanďur س êما َقêدَمْت لَِغٍد َوٱتُêقو۟ا َوْلَتنُظْر َنْف ٌ tanďurūna َتنُظُروَن َتنُظُروَن َتنُظُروَن َتنُظُروَن nanďur
َننُظْر åاَتْهَتِدٓى åاْم َتُكوُن ِمَن ٱلِêذيَن li-nanďura لَِننُظَر َكْيَف َتْعَمُلوَن sa-nanďuru َسَننُظُر åاَصَدْقَت åاْم ُكنَت ِمَن ٱْلَكِٰذبِيَن fa-l-yanďur َفْلَينُظْر åايَÑهآ åاْزَكٰى َطَعاًما َفْلَيأْتُِكم بِِرْزٍق َفْلَينُظْر َهْل ُيْذِهَبêن َكْيُدُهۥ َما َيِغيُظ fa-yanďura َفَينُظَر َكْيَف َتْعَمُلوَن yanďuru َينُظُر إَِلْيِهْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َوَلا ُيَزïكيِهْم َينُظُر إَِلْيَك åاَفاåنَت َتْهِدى ٱْلُعْمَى َوَلْو َينُظُر َٰٓهُؤَلآِء إِêلا َصْيَحًة َ ٰوِحَدًة êما َينُظُر ٱْلَمْرُء َما َقêدَمْت َيَداُه َوَيُقوُل
نظر NḎ̣R -
219
َفْلَينُظِر
َفْلَينُظِر ٱْل ِٕان َ ٰسُن إَِلٰى َطَعاِمِهٓۦ َفْلَينُظِر ٱْل ِٕان َ ٰسُن ِمêم ُخِلَق
080:024 086:005
َينُظُرو۟ا
007:185
åاَوَلْم
050:006
åاَفَلْم
012:109 030:009 035:044 040:021 040:082 047:010
ض ٱْلُقَرٰٓى åاَفَلْم َيِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض åاَوَلْم َيِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض åاَوَلْم َيِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض åاَوَلْم َيِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض åاَفَلْم َيِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ض åاَفَلْم َيِسيُرو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ
002:210 006:158 007:053 007:198 008:006 016:033 033:019 035:043 036:049 037:019 039:068 042:045 043:066 047:018 047:020 051:044
َهْل َهْل َهْل إَِلى ٱْلُهَدٰى َلا َيْسَمُعو۟ا َوَتَرىُٰهْم َكاåنَêما ُيَساقُوَن إَِلى ٱْلَمْوِت َوُهْم َهْل َعَلْيُكْم َف ِٕاَذا َجآَء ٱْلَخْوُف َراْåيَتُهْم ٱْلَمْكُر ٱلêسïيُئ إِêلا بِاْåهِلِهۦ َفَهْل َما ِهَى َزْجَرٌة َ ٰوِحَدٌة َف ِٕاَذا ُهْم فِيِه اْìخَرٰى َف ِٕاَذا ُهْم ِقَياٌم ُيْعَرُضوَن َعَلْيَها َ ٰخِشِعيَن ِمَن ٱلÑذïل َهْل َفَهْل ض َراْåيَت ٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ اْåمِر َربِïهْم َفاَåخَذْتُهُم ٱل ٰ êصِعَقُة َوُهْم
َينُظُرٓو۟ا
َفَينُظُرو۟ا
َينُظُروَن
fa-l-yanďuri
yanďurū ض َوَما َينُظُرو۟ا فِى َمَلُكوِت ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ yanďurū َينُظُرٓو۟ا إَِلى ٱلêسَمآِء َفْوَقُهْم َكْيَف َبَنْيَنَٰها fa-yanďurū َفَينُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلِêذيَن ِمن َفَينُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلِêذيَن ِمن َفَينُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلِêذيَن ِمن َفَينُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلِêذيَن َكانُو۟ا َفَينُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلِêذيَن ِمن َفَينُظُرو۟ا َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة ٱلِêذيَن ِمن yanďurūna َينُظُروَن إِêلآ اåن َيأْتَِيُهُم ٱللُêه فِى َينُظُروَن إِêلآ اåن َتأْتَِيُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة اْåو َينُظُروَن إِêلا َتأِْويَلُهۥ َيْوَم َيأْتِى َتأِْويُلُهۥ َينُظُروَن إَِلْيَك َوُهْم َلا ُيْبِصُروَن َينُظُروَن ٓ َينُظُروَن إِêلآ اåن َتأْتَِيُهُم ٱْلَمَل ِٰئَكُة اْåو َينُظُروَن إَِلْيَك َتُدوُر اْåعُيُنُهْم َكٱلِêذى ُيْغَشٰى َينُظُروَن إِêلا ُسنَêت ٱْلاêåو لِيَن َفَلن َتِجَد َينُظُروَن إِêلا َصْيَحًة َ ٰوِحَدًة َتأُْخُذُهْم َوُهْم َينُظُروَن َينُظُروَن َينُظُروَن ِمن َطْرٍف َخِف™ى َوَقاَل ٱلِêذيَن َينُظُروَن إِêلا ٱلêساَعَة اåن َتأْتَِيُهم َبْغَتًة َينُظُروَن إِêلا ٱلêساَعَة اåن َتأْتَِيُهم َبْغَتًة َينُظُروَن إَِلْيَك َنَظَر ٱْلَمْغِشïى َعَلْيِه ِمَن َينُظُروَن
- NḎ̣Rنظر
220
083:023 083:035 088:017
ناظر َناِظَرٌة
075:023
َفَناِظَرٌۢة
027:035
َن ِٰظِريَن
033:053
ٱلنِٰ êظِريَن
002:069
لِلنِٰ êظِريَن
007:108 015:016 026:033
نظر َنَظَر
047:020
نظرة َنْظَرًة
037:088
نظرة َفَنِظَرٌة
002:280
ٔانظر åانِظْر نِٓى
007:014
َعَلى ٱْلاَåرآئِِك َعَلى ٱْلاَåرآئِِك اَåفَلا
َينُظُروَن َينُظُروَن َينُظُروَن إَِلى ٱْل ِٕابِِل َكْيَف ُخِلَقْت 7x
إَِلٰى َربَïها َناِظَرٌة َو إِنïى ُمْرِسَلٌة إَِلْيِهم بَِهِديٍêة َفَناِظَرٌۢة بَِم َيْرِجُع ٱْلُمْرَسُلوَن
nāḏ̣ir nāďiratun fa-nāďiratun
nāďirīna ُي ْؤَذَن َلُكْم إَِلٰى َطَعاٍم َغْيَر َن ِٰظِريَن إَِنٰىُه َوَل ِٰكْن إَِذا ُدِعيُتْم َفٱْدُخُلو۟ا 'n-nāďirīna َبَقَرٌة َصْفَرٓاُء َفاِقٌع لْêونَُها َتُسÑر ٱلنِٰ 8ظِريَن li-n-nāďirīna َوَنَزَع َيَدُهۥ َف ِٕاَذا ِهَى َبْيَضآُء لِلنِٰ 8ظِريَن َجَعْلَنا فِى ٱلêسَمآِء ُبُروًجا َوَزيêنَٰ êها لِلنِٰ 8ظِريَن َوَنَزَع َيَدُهۥ َف ِٕاَذا ِهَى َبْيَضآُء لِلنِٰ 8ظِريَن
naḏ̣ar 1x naďara ض َينُظُروَن إَِلْيَك َنَظَر ٱْلَمْغِشïى َعَلْيِه ِمَن ٱْلَمْوِت َفاْåوَلٰى فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ 1x
َفَنَظَر َنْظَرًة فِى ٱلنُÑجوِم
naḏ̣ra naďratan
naḏ̣ira 1x fa-naďiratun َو إِن َكاَن ُذو ُعْسَرٍة َفَنِظَرٌة إَِلٰى َمْيَسَرٍة َوåان َتَصêدقُو۟ا َخْيٌر 12 x
َقاَل ا1نِظْر نِٓى إَِلٰى َيْوِم ُيْبَعثُوَن
ʾanḏ̣ara ʾanďirnī
نظر NḎ̣R -
َفاåنِظْر نِٓى
015:036 038:079
تُنِظُروِن
221
َقاَل َرïب َقاَل َرïب
َفا1نِظْر نِٓى َفا1نِظْر نِٓى
007:195 010:071 011:055
ٱْدُعو۟ا ُشَرَكآَءُكْم ثُêم ِكيُدوِن َفَلا تُنِظُروِن ُغêمًة ثُêم ٱْقُضٓو۟ا إَِلêى َوَلا تُنِظُروِن ُدو نِِهۦ َفِكيُدو نِى َجِميًعا ثُêم َلا تُنِظُروِن
002:162 003:088 006:008 016:085 021:040 032:029
ُيَخêفُف َعْنُهُم ٱْلَعَذاُب َوَلا ُهْم ُيَخêفُف َعْنُهُم ٱْلَعَذاُب َوَلا ُهْم َمَلًكا لُêقِضَى ٱْلاْåمُر ثُêم َلا َفَلا ُيَخêفُف َعْنُهْم َوَلا ُهْم َفَلا َيْسَتِطيُعوَن َرêدَها َوَلا ُهْم ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا إِي َ ٰمُنُهْم َوَلا ُهْم
ُينَظُروَن
منظر ُمنَظُروَن
6x
026:203 044:029
ض َوَما َكانُو۟ا ُمنَظِريَن َعَلْيِهُم ٱلêسَمآُء َوٱْلاْåر ُ
015:008
إِêلا بِٱْلَحïق َوَما َكانُٓو۟ا إًِذا %منَظِريَن
Ñمنَظِريَن
ٱْلُمنَظِريَن
007:015 015:037 038:080
ٕانتظر َوٱنَتِظْر
032:030
ٱنَتِظُرٓو۟ا
006:158
tunďirūni
yunďarūna
ُينَظُروَن ُينَظُروَن ُينَظُروَن ُينَظُروَن ُينَظُروَن ُينَظُروَن
َفَيُقولُو۟ا َهْل َنْحُن ُمنَظُروَن
ُمنَظِريَن
إَِلٰى َيْوِم ُيْبَعثُوَن إَِلٰى َيْوِم ُيْبَعثُوَن
fa-ʾanďirnī
munḏ̣ar munďarūna munďarīna munďarīna
َقاَل إِنَêك ِمَن ٱْلُمنَظِريَن َقاَل َف ِٕانَêك ِمَن ٱْلُمنَظِريَن َقاَل َف ِٕانَêك ِمَن ٱْلُمنَظِريَن 8x
ض َعْنُهْم َوٱنَتِظْر إِنُêهم Ñمنَتِظُروَن َفاْåعِر ْ َكَسَبْت فِٓى إِي َ ٰمِنَها َخْيًرا قُِل ٱنَتِظُرٓو۟ا إِنêا ُمنَتِظُروَن
'l-munďarīna
ʾintaḏ̣ara wa-'ntaďir 'ntaďirū
- NḎ̣Rنظر
222
َفٱنَتِظُرٓو۟ا
007:071 010:020 010:102
َوٱنَتِظُرٓو۟ا
َنêزَل ٱللُêه بَِها ِمن ُسْلَطٍٰن êربِïهۦ َفُقْل إِنَêما ٱْلَغْيُب لِلِêه ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبِلِهْم قُْل
011:122
َينَتِظُر
033:023
êمن َقَضٰى َنْحَبُهۥ َوِمْنُهم êمن
010:102
َفَهْل
َينَتِظُروَن
منتظر ُمنَتِظُروَن
fa-'ntaďirū َفٱنَتِظُرٓو۟ا إِنïى َمَعُكم ïمَن ٱْلُمنَتِظِريَن َفٱنَتِظُرٓو۟ا إِنïى َمَعُكم ïمَن ٱْلُمنَتِظِريَن َفٱنَتِظُرٓو۟ا إِنïى َمَعُكم ïمَن ٱْلُمنَتِظِريَن wa-'ntaďirū َوٱنَتِظُرٓو۟ا إِنêا ُمنَتِظُروَن yantaďiru َينَتِظُر َوَما َبêدلُو۟ا َتْبِديًلا yantaďirūna َينَتِظُروَن إِêلا ِمْثَل åايêاِم ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا 6x
006:158 011:122
إِي َ ٰمِنَها َخْيًرا قُِل ٱنَتِظُرٓو۟ا إِنêا ُمنَتِظُروَن َوٱنَتِظُرٓو۟ا إِنêا ُمنَتِظُروَن
032:030
ض َعْنُهْم َوٱنَتِظْر إِنُêهم %منَتِظُروَن َفاْåعِر ْ
Ñمنَتِظُروَن
ٱْلُمنَتِظِريَن 007:071 010:020 010:102
نعجة َنْعَجًة
ُسْلَطٍٰن َفٱنَتِظُرٓو۟ا إِنïى َمَعُكم ïمَن لِلِêه َفٱنَتِظُرٓو۟ا إِنïى َمَعُكم ïمَن قُْل َفٱنَتِظُرٓو۟ا إِنïى َمَعُكم ïمَن
4x
038:023 038:023
َلُهۥ تِْسٌع َو تِْسُعوَن َنْعَجًة َو لَِى
038:024
َقاَل َلَقْد َظَلَمَك بُِسَؤاِل
َنْعَجِتَك
muntaďirūna 'l-muntaďirīna
نعج – NʿJ َ ٰهَذٓا åاِخى َلُهۥ تِْسٌع َو تِْسُعوَن
َنْعَجٌة
ٱْلُمنَتِظِريَن ٱْلُمنَتِظِريَن ٱْلُمنَتِظِريَن
muntaḏ̣ir muntaďirūna
naʿja
naʿjatan َنْعَجًة َو لَِى َنْعَجٌة َ ٰوِحَدٌة َفَقاَل åاْكِفْلِنيَها naʿjatun َنْعَجٌة َ ٰوِحَدٌة َفَقاَل åاْكِفْلِنيَها َوَعêز نِى فِى naʿjatika َنْعَجِتَك إَِلٰى نَِعاِجِهۦ َو إِêن َكِثيًرا ïمَن
نعم NʿM -
نَِعاِجِهۦ
038:024
نعاس ٱلنَÑعاَس
008:011
نَÑعاًسا
003:154
نعق َيْنِعُق
002:171
نعل َنْعَلْيَك
020:012
نعماء َنْعَمآَء
011:010
ناعم نêاِعَمٌة
088:008
223
niʿājihi َلَقْد َظَلَمَك بُِسَؤاِل َنْعَجِتَك إَِلٰى نَِعاِجِهۦ َو إِêن َكِثيًرا ïمَن ٱْلُخَلَطآِء َلَيْبِغى
نعس – NʿS nuʿās
2x
'n-nuʿāsa س åاَمَنًة ïمْنُه َوُيَنïزُل َعَلْيُكم ïمَن إِْذ ُيَغïشيُكُم ٱلنَ%عا َ nuʿāsan َعَلْيُكم ïمۢن َبْعِد ٱْلَغïم åاَمَنًة نَ%عاًسا َيْغَشٰى َطآئَِفًة ïمنُكْم َوَطآئَِفٌة َقْد
نعق – NʿQ naʿaqa
1x
yanʿiqu
َوَمَثُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َكَمَثِل ٱلِêذى َيْنِعُق بَِما َلا َيْسَمُع إِêلا ُدَعآًء
نعل – NʿL naʿl
1x
س ُطًوى إِنٓïى åاَن۠ا َربَÑك َفٱْخَلْع َنْعَلْيَك إِنَêك بِٱْلَواِد ٱْلُمَقêد ِ
naʿlayka
نعم – NʿM 1x
naʿmāʾ
naʿmāʾa َوَلِئْن اَåذْقَنُٰه َنْعَمٓاَء َبْعَد َضêرآَء َمêسْتُه َلَيُقوَلêن َذَهَب 1x
ُوُجوٌه َيْوَمِئٍذ ن8اِعَمٌة
nāʿim nāʿimatun
- NʿMنعم
224
نعم ٱْلاْåن َ ٰعَم
040:079
َوٱْلاْåن َ ٰعَم
33 x
ٱللُêه ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم
016:005
ٱْلاْåن َ ٰعُم
لُêهۥ ِعنَد َربِïهۦ َوìاِحلْêت َلُكُم 022:030 ْ ْ َ 047:012كَفُرو۟ا َيَتَمتُêعوَن َوَيأُكُلوَن َكَما َتأُكُل
َوٱْلاْåن َ ٰعُم
010:024
ض ِمêما َيأُْكُل ٱلنêاُس َنَباُت ٱْلاْåر ِ
004:119 005:001 006:139 006:142 016:066 016:080 022:028 022:034 023:021 039:006 042:011
َوَلاَìمنَïينُêهْم َوَلَءاُمَرنُêهْم َفَلُيَبتُïكêن َءاَذاَن åاْوفُو۟ا بِٱْلُعُقوِد ìاِحلْêت َلُكم َبِهيَمُة َوَقالُو۟ا َما فِى ُبُطوِن َ ٰهِذِه َوِمَن َو إِêن َلُكْم فِى َسَكًنا َوَجَعَل َلُكم ïمن ُجُلوِد َعَلٰى َما َرَزَقُهم ïمۢن َبِهيَمِة َعَلٰى َما َرَزَقُهم ïمۢن َبِهيَمِة َو إِêن َلُكْم فِى ِمْنَها َزْوَجَها َوåانَزَل َلُكم ïمَن َلُكم ïمْن åانُفِسُكْم åاْز َ ٰوًجا َوِمَن
007:179 025:044
َءاَذاٌن êلا َيْسَمُعوَن بَِهآ ìا۟وَلِٰٓئَك åاْو َيْعِقُلوَن إِْن ُهْم إِêلا
ٱْلاْåن َ ٰعِم
َكٱْلاْåن َ ٰعِم َوٱْلاْåن َ ٰعِم
ِ 003:014مَن ٱلêذَهِب َوٱْلِفêضِة َوٱْلَخْيِل ٱْلُمَسêوَمِة لِلِêه ِمêما َذَرåا ِمَن ٱْلَحْرِث 006:136 س َوٱلêدَوٓاïب 035:028 َوِمَن ٱلنêا ِ ُكلَêها َوَجَعَل َلُكم ïمَن ٱْلُفْلِك 043:012
naʿam
'l-ʾanʿāma ٱْلا ْ1ن َ ٰعَم لَِتْرَكُبو۟ا ِمْنَها َوِمْنَها َتأُْكُلوَن wa-'l-ʾanʿāma َوٱْلا ْ1ن َ ٰعَم َخَلَقَها َلُكْم فِيَها ِدْفءٌ َوَمَنِٰفُع 'l-ʾanʿāmu ٱْلا ْ1ن َ ٰعُم إِêلا َما ُيْتَلٰى َعَلْيُكْم َفٱْجَتِنُبو۟ا ٱْلا ْ1ن َ ٰعُم َوٱلنêاُر َمْثًوى لُêهْم wa-'l-ʾanʿāmu ض ُزْخُرَفَها َوٱْلا ْ1ن َ ٰعُم َحتٰٓêى إَِذٓا åاَخَذِت ٱْلاْåر ُ 'l-ʾanʿāmi ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َوَلَءاُمَرنُêهْم َفَلُيَغïيُرêن َخْلَق ٱللِêه َوَمن ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم إِêلا َما ُيْتَلٰى َعَلْيُكْم َغْيَر ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َخالَِصٌة لُïذُكوِرَنا َوُمَحêرٌم َعَلٰٓى åاْز َ ٰوِجَنا ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َحُموَلًة َوَفْرًشا ُكُلو۟ا ِمêما َرَزَقُكُم ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َلِعْبَرًة نْÑسِقيُكم ïمêما فِى ُبُطو نِِهۦ ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم ُبُيوًتا َتْسَتِخÑفوَنَها َيْوَم َظْعِنُكْم َوَيْوَم س ٱْلَفِقيَر ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َفُكُلو۟ا ِمْنَها َوåاْطِعُمو۟ا ٱْلَبآئِ َ ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َف ِٕاَل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه َ ٰوِحٌد َفَلُهٓۥ åاْسِلُمو۟ا ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َلِعْبَرًة نْÑسِقيُكم ïمêما فِى ُبُطو نَِها ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َث َ ٰمِنَيَة åاْز َ ٰوٍج َيْخُلُقُكْم فِى ُبُطوِن س َكِمْثِلِهۦ ٱْلا ْ1ن َ ٰعِم åاْز َ ٰوًجا َيْذَرُؤُكْم فِيِه َلْي َ ka-'l-ʾanʿāmi َكٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َبْل ُهْم åاَضÑل ìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم َكٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َبْل ُهْم åاَضÑل َسِبيًلا wa-'l-ʾanʿāmi َوٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َوٱْلَحْرِث َ ٰذلَِك َمَتُٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َنِصيًبا َفَقالُو۟ا َ ٰهَذا لِلِêه بَِزْعِمِهْم ف åاْل َ ٰونُُهۥ َك َ ٰذلَِك إِنَêما َيْخَشى َوٱْلا ْ1ن َ ٰعِم ُمْخَتِل ٌ َوٱْلا ْ1ن َ ٰعِم َما َتْرَكُبوَن
نعم NʿM -
åاْن َ ٰعًما
025:049 036:071
åاْن َ ٰعٌم
006:138
َواْåن َ ٰعٌم
225
َبْلَدًة êمْيًتا َونُْسِقَيُهۥ ِمêما َخَلْقَنآ اْ1ن َ ٰعًما َوåاَناِسêى َكِثيًرا َخَلْقَنا َلُهم ïمêما َعِمَلْت åاْيِديَنآ اْ1ن َ ٰعًما َفُهْم َلَها َ ٰمِلُكوَن َوَقالُو۟ا َ ٰهِذِهٓۦ
َيْطَعُمَهآ إِêلا َمن نَêشآُء بَِزْعِمِهْم 006:138 006:138نَêشآُء بَِزْعِمِهْم َوåاْن َ ٰعٌم ُحïرَمْت ُظُهوُرَها
بِاْåن َ ٰعٍم
026:133
åاَمêدُكم
020:054
ُكُلو۟ا َوٱْرَعْو۟ا
åاْن َ ٰعَمُكْم
َول ِاْåن َ ٰعِمُكْم 079:033 080:032
اْåن َ ٰعُمُهْم
َمَتًٰعا لُêكْم êمَتًٰعا لُêكْم
032:027
َفُنْخِرُج بِِهۦ َزْرًعا َتأُْكُل ِمْنُه
005:095
َفَجَزٓاءٌ ïمْثُل َما َقَتَل ِمَن
008:040 018:031 029:058 038:030
َتَولْêو۟ا َفٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َمْوَلٰىُكْم َو إِْسَتْبَرٍق Ñمتِêكـِٔيَن فِيَها َعَلى ٱْلاَåرٓائِِك ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َوَوَهْبَنا لَِداُوۥَد ُسَلْي َ ٰمَن
ٱلنَêعِم نعم نِْعَم
نْïعَم
038:044
َفِنْعَم
ʾanʿāman
ʾanʿāmun اْ1ن َ ٰعٌم َوَحْرٌث ِحْجٌر êلا َيْطَعُمَهآ إِêلا wa-ʾanʿāmun َواْ1ن َ ٰعٌم ُحïرَمْت ُظُهوُرَها َوåاْن َ ٰعٌم êلا َيْذُكُروَن َواْ1ن َ ٰعٌم êلا َيْذُكُروَن ٱْسَم ٱللِêه َعَلْيَها bi-ʾanʿāmin ِباْ1ن َ ٰعٍم َوَبِنيَن ʾanʿāmakum اْ1ن َ ٰعَمُكْم إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت ïلا۟ìو لِى wa-li-ʾanʿāmikum َوِلا ْ1ن َ ٰعِمُكْم َوِلا ْ1ن َ ٰعِمُكْم ʾanʿāmuhum اْ1ن َ ٰعُمُهْم َوåانُفُسُهْم åاَفَلا ُيْبِصُروَن 'n-naʿami ٱلنَ8عِم َيْحُكُم بِِهۦ َذَوا َعْدٍل ïمنُكْم 18 x
نِْعَم نِْعَم نِْعَم نِْعَم
ٱْلَمْوَلٰى َو نِْعَم ٱلنِêصيُر ٱلثَêواُب َوَحُسَنْت ُمْرَتَفًقا åاْجُر ٱْل َ ٰعِمِليَن ٱْلَعْبُد إِنُêهٓۥ åاêواٌب
َوَلا َتْحَنْث إِنêا َوَجْدَن ُٰه َصابًِرا نْYعَم ٱْلَعْبُد إِنُêهٓۥ åاêواٌب
َسَل ٌٰم َعَلْيُكم بَِما َصَبْرتُْم َفِنْعَم ُعْقَبى ٱلêداِر 013:024 022:078ٱلêزَكٰوَة َوٱْعَتِصُمو۟ا بِٱللِêه ُهَو َمْوَلٰىُكْم َفِنْعَم ٱْلَمْوَلٰى َو نِْعَم ٱلنِêصيُر
niʿm niʿma
niʿma fa-niʿma
- NʿMنعم
226
039:074 051:048 077:023
َفَلِنْعَم
037:075
َو نِْعَم
003:136 003:173 008:040 022:078
َوَلِنْعَم
016:030
نِِعêما
004:058
َفِنِعêما
002:271
نعمة ٱلنْêعَمةِ
073:011
َوَنْعَمٍة
َنَتَبêواِ ìمَن ٱْلَجنِêة َحْيُث َنَشآُء َفِنْعَم اْåجُر ٱْل َ ٰعِمِليَن ض َفَرْشَنَٰها َفِنْعَم ٱْل َ ٰمِهُدوَن َوٱْلاْåر َ َفَقَدْرَنا َفِنْعَم ٱْل َ ٰقِدُروَن َوَلَقْد َناَدىَٰنا نُوٌح َفَلِنْعَم ٱْلُمِجيُبوَن ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َفَزاَدُهْم إِي َ ٰمًنا َوَقالُو۟ا َحْسُبَنا ٱللُêه åاêن ٱللَêه َمْوَلٰىُكْم نِْعَم ٱْلَمْوَلٰى بِٱللِêه ُهَو َمْوَلٰىُكْم َفِنْعَم ٱْلَمْوَلٰى
wa-la-niʿma niʿimmā
fa-niʿimmā إِن تُْبُدو۟ا ٱلêصَدَق ِٰت َفِنِع8ما ِهَى َو إِن تُْخُفوَها َوتُ ْؤتُوَها ٱْلُفَقَرٓاَء 2x
َوَذْر نِى َوٱْلُمَكïذبِيَن ìا۟و لِى ٱلنْ8عَمِة َوَمïهْلُهْم َقِليًلا َوَنْعَمٍة َكانُو۟ا فِيَها َف ِٰكِهيَن 50 x
016:112 016:121
َشاِكًرا
002:211 005:007
ïمْن َءاَيٍۭة َبïيَنٍة َوَمن ُيَبïدْل َوٱْذُكُرو۟ا
نِْعَمَة
wa-niʿma
åان َتْحُكُمو۟ا بِٱْلَعْدِل إِêن ٱللَêه نِِع8ما َيِعُظُكم بِِهٓۦ إِêن ٱللَêه َكاَن
َرَغًدا ïمن ُكïل َمَكاٍن َفَكَفَرْت
ïلاْåنُعِمِه
َو نِْعَم َو نِْعَم َو نِْعَم َو نِْعَم
åاْجُر ٱْل َ ٰعِمِليَن ٱْلَوِكيُل ٱلنِêصيُر ٱلنِêصيُر
ٱلÑدْنَيا َحَسَنٌة َوَلَداُر ٱْلَءاِخَرِة َخْيٌر َوَلِنْعَم َداُر ٱْلُمتِêقيَن
044:027
نعمة بِاْåنُعِم
fa-la-niʿma
naʿma
'n-naʿmati wa-naʿmatin niʿma
bi-ʾanʿumi ِباْ1نُعِم ٱللِêه َفاٰ َ åذَقَها ٱللُêه لَِباَس ٱْلُجوِع li-ʾanʿumihi Yلا ْ1نُعِمِه ٱْجَتَبٰىُه َوَهَدىُٰه إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم niʿmata نِْعَمَة ٱللِêه ِمۢن َبْعِد َما َجآَءْتُه نِْعَمَة ٱللِêه َعَلْيُكْم َوِميَث َٰقُه ٱلِêذى َواَثَقُكم
نعم NʿM -
227
005:020 014:006 016:018 033:009 043:013
َقاَل ُموَسٰى لَِقْوِمِهۦ َي َٰقْوِم ٱْذُكُرو۟ا َو إِْذ َقاَل ُموَسٰى لَِقْوِمِه ٱْذُكُرو۟ا َو إِن َتُعÑدو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱْذُكُرو۟ا لَِتْسَتُوۥ۟ا َعَلٰى ُظُهوِرِهۦ ثُêم َتْذُكُرو۟ا
002:231 003:103 005:011 014:028 014:034 016:083 016:114 035:003
َتتِêخُذٓو۟ا َءاَي ِٰت ٱللِêه ُهُزًوا َوٱْذُكُرو۟ا ٱللِêه َجِميًعا َوَلا َتَفêرقُو۟ا َوٱْذُكُرو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱْذُكُرو۟ا اَåلْم َتَر إَِلى ٱلِêذيَن َبêدلُو۟ا ُكïل َما َساْåلُتُموُه َو إِن َتُعÑدو۟ا َيْعِرفُوَن َرَزَقُكُم ٱللُêه َحَل ًٰلا َطïيًبا َوٱْشُكُرو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس ٱْذُكُرو۟ا
037:057
َوَلْوَلا
016:071
َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهْم َفُهْم فِيِه َسَوٓاءٌ
068:002 093:011
َمآ åانَت َوåاêما
031:031 052:029
اêåن ٱْلُفْلَك َتْجِرى فِى ٱْلَبْحِر َفَذïكْر َفَمآ اåنَت
نِْعَمَت
نِْعَمُة
اَåفِبِنْعَمِة بِِنْعَمِة
بِِنْعَمِت
َو بِِنْعَمِة
029:067ٱلنêاُس ِمْن َحْو لِِهْم اَåفِبٱْلَبِٰطِل ُي ْؤِمُنوَن
َو بِِنْعَمِت
َ 016:072وَرَزَقُكم ïمَن ٱلêطïيَبِٰت åاَفِبٱْلَبِٰطِل ُي ْؤِمُنوَن
نِْعَمًة
039:008 039:049
ُمِنيًبا إَِلْيِه ثُêم إَِذا َخêوَلُهۥ ُض´ر َدَعاَنا ثُêم إَِذا َخêوْلَنُٰه
نِْعَمَة ٱللِêه َعَلْيُكْم إِْذ َجَعَل فِيُكْم نِْعَمَة ٱللِêه َعَلْيُكْم إِْذ اåنَجٰىُكم ïمْن نِْعَمَة ٱللِêه َلا تُْحُصوَهآ إِêن ٱللَêه نِْعَمَة ٱللِêه َعَلْيُكْم إِْذ َجآَءْتُكْم ُجُنوٌد نِْعَمَة َربُïكْم إَِذا ٱْسَتَوْيُتْم َعَلْيِه َوَتُقولُو۟ا niʿmata نِْعَمَت ٱللِêه َعَلْيُكْم َوَمآ اåنَزَل َعَلْيُكم نِْعَمَت ٱللِêه َعَلْيُكْم إِْذ ُكنُتْم اْåعَدٓاًء نِْعَمَت ٱللِêه َعَلْيُكْم إِْذ َهêم َقْوٌم نِْعَمَت ٱللِêه ُكْفًرا َواَåحلÑو۟ا َقْوَمُهْم َداَر نِْعَمَت ٱللِêه َلا تُْحُصوَهآ إِêن ٱْل ِٕان َ ٰسَن نِْعَمَت ٱللِêه ثُêم ُينِكُروَنَها َواْåكَثُرُهُم ٱْلَكِٰفُروَن نِْعَمَت ٱللِêه إِن ُكنُتْم إِيêاُه َتْعُبُدوَن نِْعَمَت ٱللِêه َعَلْيُكْم َهْل ِمْن َ ٰخِلٍق niʿmatu نِْعَمُة َربïى َلُكنُت ِمَن ٱْلُمْحَضِريَن ʾa-fa-bi-niʿmati اَ1فِبِنْعَمِة ٱللِêه َيْجَحُدوَن bi-niʿmati ِبِنْعَمِة َربَïك بَِمْجُنوٍن ِبِنْعَمِة َربَïك َفَحïدْث bi-niʿmati ِبِنْعَمِت ٱللِêه لُِيِرَيُكم ïمْن َءاَي ِٰتِهٓۦ إِêن ِبِنْعَمِت َربَïك بَِكاِهٍن َوَلا َمْجُنوٍن wa-bi-niʿmati َو ِبِنْعَمِة ٱللِêه َيْكُفُروَن wa-bi-niʿmati َو ِبِنْعَمِت ٱللِêه ُهْم َيْكُفُروَن niʿmatan نِْعَمًة ïمْنُه َنِسَى َما َكاَن َيْدُعٓو۟ا نِْعَمًة ïمنêا َقاَل إِنَêمآ ìاو تِيُتُهۥ َعَلٰى
228
نْïعَمًة
008:053 054:035
َو نِْعَمًة
بِاêåن ٱللَêه َلْم َيُك ُمَغïيًرا
049:008
َفْضًلا ïمَن ٱللِêه
026:022 068:049
َو تِْلَك لْêوَلآ åان َت َ ٰدَرَكُهۥ
016:053 092:019
َوَما بُِكم ïمن َوَما ل ِاَåحٍد ِعنَدُهۥ ِمن
003:171 003:174
َيْسَتْبِشُروَن َفٱنَقَلُبو۟ا
027:019 046:015
َوَقاَل َرïب åاْوِزْعِنٓى åاْن åاْشُكَر َقاَل َرïب åاْوِزْعِنٓى åاْن åاْشُكَر
005:006 012:006 016:081 048:002
َحَرٍج َوَل ِٰكن ُيِريُد لُِيَطïهَرُكْم َو لُِيِتêم َوُيَعلُïمَك ِمن َتأِْويِل ٱْلاَåحاِديِث َوُيِتÑم َوَس َ ٰربِيَل َتِقيُكم َبأَْسُكْم َك َ ٰذلَِك ُيِتÑم ِمن َذۢنِبَك َوَما َتاêåخَر َوُيِتêم
نِْعَمٌة نْïعَمٍة
بِِنْعَمٍة
نِْعَمَتَك نِْعَمَتُهۥ
بِِنْعَمِتِهۦٓ
å 003:103اْعَدٓاًء َفاåلَêف َبْيَن قُُلو بُِكْم َفاْåصَبْحُتم
نِْعَمِتى
ِ 002:150مْنُهْم َفَلا َتْخَشْوُهْم َوٱْخَشْو نِى َول ِاìتِêم å 005:003اْكَمْلُت َلُكْم ِديَنُكْم َوåاْتَمْمُت َعَلْيُكْم ٱللُêه َي ِٰعيَسى ٱْبَن َمْرَيَم ٱْذُكْر 005:110
نِْعَمِتَى
002:040
َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْذُكُرو۟ا
- NʿMنعم
niʿmatan نْYعَمًة åاْنَعَمَها َعَلٰى َقْوٍم َحتٰêى ُيَغïيُرو۟ا نْYعَمًة ïمْن ِعنِدَنا َك َ ٰذلَِك َنْجِزى َمن wa-niʿmatan َو نِْعَمًة َوٱللُêه َعِليٌم َحِكيٌم niʿmatun نِْعَمٌة َتُمنَÑها َعَلêى åاْن َعêبدêت َبِنٓى نِْعَمٌة ïمن êربِïهۦ َلُنِبَذ بِٱْلَعَرٓاِء َوُهَو niʿmatin نْYعَمٍة َفِمَن ٱللِêه ثُêم إَِذا َمêسُكُم نْYعَمٍة تُْجَزٰٓى bi-niʿmatin ِبِنْعَمٍة ïمَن ٱللِêه َوَفْضٍل َوåاêن ٱللَêه ِبِنْعَمٍة ïمَن ٱللِêه َوَفْضٍل لْêم َيْمَسْسُهْم niʿmataka نِْعَمَتَك ٱلِêتٓى åاْنَعْمَت َعَلêى َوَعَلٰى َ ٰولَِدêى نِْعَمَتَك ٱلِêتٓى åاْنَعْمَت َعَلêى َوَعَلٰى َ ٰولَِدêى niʿmatahu نِْعَمَتُهۥ َعَلْيُكْم َلَعلُêكْم َتْشُكُروَن نِْعَمَتُهۥ َعَلْيَك َوَعَلٰٓى َءاِل َيْعُقوَب َكَمآ نِْعَمَتُهۥ َعَلْيُكْم َلَعلُêكْم تُْسِلُموَن نِْعَمَتُهۥ َعَلْيَك َوَيْهِدَيَك ِص َ ٰرًطا Ñمْسَتِقيًما bi-niʿmatihi ِبِنْعَمِتِهٓۦ إِْخ َ ٰوًنا َوُكنُتْم َعَلٰى َشَفا ُحْفَرٍة niʿmatī نِْعَمِتى َعَلْيُكْم َوَلَعلُêكْم َتْهَتُدوَن ِ نِْعَمِتى َوَرِضيُت َلُكُم ٱْل ِٕاْسَل َٰم ديًنا َفَمِن نِْعَمِتى َعَلْيَك َوَعَلٰى َ ٰولَِدتَِك إِْذ åايêدتَÑك niʿmatiya نِْعَمِتَى ٱلِêتٓى åاْنَعْمُت َعَلْيُكْم َوåاْوفُو۟ا بَِعْهِدٓى
نعم NʿM -
229
002:047 002:122
َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْذُكُرو۟ا َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْذُكُرو۟ا
031:020
ض َواْåسَبَغ َعَلْيُكْم َوَما فِى ٱْلاْåر ِ
005:065 010:009 022:056 026:085 031:008 037:043 056:012 068:034 083:024 102:008
َعْنُهْم َسïيåـاتِِهْم َوَلاْåدَخْلَنُٰهْم َجنِٰ êت ِمن َتْحِتِهُم ٱْلاْåن َ ٰهُر فِى َجنِٰ êت َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت فِى َجنِٰ êت َوٱْجَعْلِنى ِمن َوَرَثِة َجنِêة َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َلُهْم َجنُٰ êت فِى َجنِٰ êت فِى َجنِٰ êت إِêن لِْلُمتِêقيَن ِعنَد َربِïهْم َجنِٰ êت َتْعِرُف فِى ُوُجوِهِهْم َنْضَرَة ثُêم َلُتْسåـُلêن َيْوَمِئٍذ َعِن
نَِعَمُهۥ
نعيم ٱلنِêعيِم
َنِعيًما
076:020
َنِعيٌم
009:021
َنِعيٍم
056:089 070:038 082:013 083:022
َوَنِعيٍم
052:017
نعم َوَنêعَمُهۥ
089:015
نِْعَمِتَى ٱلِêتٓى اْåنَعْمُت َعَلْيُكْم َواåنïى َفêضْلُتُكْم نِْعَمِتَى ٱلِêتٓى اْåنَعْمُت َعَلْيُكْم َواåنïى َفêضْلُتُكْم niʿamahu س َمن نَِعَمُهۥ َظ ِٰهَرًة َوَباِطَنًة َوِمَن ٱلنêا ِ 17 x
'n-naʿīmi
ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم ٱلنِ8عيِم
َو إَِذا َراْåيَت َثêم َراْåيَت َنِعيًما َوُمْلًكا َكِبيًرا ïمْنُه َوِرْض َ ٰوٍن َوَجنٍٰ êت لُêهْم فِيَها َنِعيٌم Ñمِقيٌم َفَرْوٌح َوَرْيَحاٌن َوَجنُêت ٱْمِرٍئ ïمْنُهْم åان ُيْدَخَل َجنَêة إِêن ٱْلاْåبَراَر َلِفى إِêن ٱْلاْåبَراَر َلِفى
naʿīm
َنِعيٍم َنِعيٍم َنِعيٍم َنِعيٍم
naʿīman naʿīmun naʿīmin
wa-naʿīmin
إِêن ٱْلُمتِêقيَن فِى َجنٍٰ êت َوَنِعيٍم 1x
naʿʿama
wa-naʿʿamahu إَِذا َما ٱْبَتَلٰىُه َربُÑهۥ َفاْåكَرَمُهۥ َوَن8عَمُهۥ َفَيُقوُل َربٓïى åاْكَرَمِن
- NʿMنعم
230
ٔانعم اْåنَعَم
17 x
004:069 004:072 005:023 019:058 033:037
ٱللَêه َوٱلêرُسوَل َفا۟ìوَلِٰٓئَك َمَع ٱلِêذيَن َف ِٕاْن åا َ ٰصَبْتُكم Ñمِصيَبٌة َقاَل َقْد َقاَل َرُجَلاِن ِمَن ٱلِêذيَن َيَخافُوَن ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َو إِْذ َتُقوُل لِلِêذٓى
008:053
ٱللَêه َلْم َيُك ُمَغïيًرا نْïعَمًة
001:007 027:019 028:017 046:015
ِص َ ٰرَط ٱلِêذيَن åاْوِزْعِنٓى åاْن åاْشُكَر نِْعَمَتَك ٱلِêتٓى َقاَل َرïب بَِمآ åاْوِزْعِنٓى åاْن åاْشُكَر نِْعَمَتَك ٱلِêتٓى
033:037
َتُقوُل لِلِêذٓى åاْنَعَم ٱللُêه َعَلْيِه
002:040 002:047 002:122
َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمِتَى ٱلِêتٓى َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمِتَى ٱلِêتٓى َي َٰبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمِتَى ٱلِêتٓى
017:083 041:051 043:059
َو إَِذآ َو إَِذآ إِْن ُهَو إِêلا َعْبٌد
åاْنَعَمَها
åاْنَعْمَت
َوåاْنَعْمَت åاْنَعْمُت
اْåنَعْمَنا
ٔانغض َفَسُيْنِغُضوَن 017:051
ʾanʿama
ʾanʿama اْ1نَعَم ٱللُêه َعَلْيِهم ïمَن ٱلنِêبïيۦَن َوٱلïصïديِقيَن اْ1نَعَم ٱللُêه َعَلêى إِْذ َلْم åاُكن اْ1نَعَم ٱللُêه َعَلْيِهَما ٱْدُخُلو۟ا َعَلْيِهُم ٱْلَباَب اْ1نَعَم ٱللُêه َعَلْيِهم ïمَن ٱلنِêبïيۦَن ِمن اْ1نَعَم ٱللُêه َعَلْيِه َوåاْنَعْمَت َعَلْيِه åاْمِسْك ʾanʿamahā اْ1نَعَمَها َعَلٰى َقْوٍم َحتٰêى ُيَغïيُرو۟ا َما ʾanʿamta اْ1نَعْمَت َعَلْيِهْم َغْيِر ٱْلَمْغُضوِب َعَلْيِهْم َوَلا اْ1نَعْمَت َعَلêى َوَعَلٰى َ ٰولَِدêى َوåاْن åاْعَمَل اْ1نَعْمَت َعَلêى َفَلْن åاُكوَن َظِهيًرا لْïلُمْجِرِميَن اْ1نَعْمَت َعَلêى َوَعَلٰى َ ٰولَِدêى َوåاْن åاْعَمَل wa-ʾanʿamta َواْ1نَعْمَت َعَلْيِه åاْمِسْك َعَلْيَك َزْوَجَك َوٱتِêق ʾanʿamtu ت َعَلْيُكْم َوåاْوفُو۟ا بَِعْهِدٓى ìاوِف بَِعْهِدُكْم اْ1نَعْم ُ ت َعَلْيُكْم َوåانïى َفêضْلُتُكْم َعَلى ٱْل َ ٰعَلِميَن اْ1نَعْم ُ ت َعَلْيُكْم َوåانïى َفêضْلُتُكْم َعَلى ٱْل َ ٰعَلِميَن اْ1نَعْم ُ ʾanʿamnā ض َوَنåـا بَِجانِِبِهۦ اْ1نَعْمَنا َعَلى ٱْل ِٕان َ ٰسِن åاْعَر َ ض َوَنåـا بَِجانِِبِهۦ اْ1نَعْمَنا َعَلى ٱْل ِٕان َ ٰسِن åاْعَر َ اْ1نَعْمَنا َعَلْيِه َوَجَعْلَنُٰه َمَثًلا لَïبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل
نغض – NĠḌ 1x
ʾanġaḍa
fa-sa-yunġiḍūna قُِل ٱلِêذى َفَطَرُكْم åاêوَل َمêرٍة َفَسُيْنِغُضوَن إَِلْيَك ُرُءوَسُهْم َوَيُقولُوَن َمَتٰى ُهَو
نفخ NFḪ -
نفاث ٱلنٰ ê êفَث ِٰت
113:004
نفحة َنْفَحٌة
021:046
نفخ َوَنَفَخ
231
نفث – NFṮ 1x
ٰ َوِمن َشïر ٱلن88فَثِٰت فِى ٱْلُعَقِد
نفح – NFḤ
نفخ – NFḪ 19 x
032:009 015:029 038:072
َف ِٕاَذا َسêوْيُتُهۥ َف ِٕاَذا َسêوْيُتُهۥ
021:091 066:012
َوٱلِêتٓى åاْحَصَنْت َفْرَجَها ٱْبَنَت ِعْم َ ٰرَن ٱلِêتٓى åاْحَصَنْت َفْرَجَها
023:101 039:068 069:013
َف ِٕاَذا إِêلا َمن َشآَء ٱللُêه ثُêم َف ِٕاَذا
018:099 036:051 039:068 050:020
ض َبْعَضُهْم َيْوَمِئٍذ َيُموُج فِى َبْع ٍ
َفَنَفْخَنا
نُِفَخ
َونُِفَخ
'n-naffāṯāti
nafḥa
nafḥatun َوَلِئن êمêسْتُهْم َنْفَحٌة ïمْن َعَذاِب َربَïك َلَيُقولُêن َي َٰوْيَلَنآ
ثُêم َسêوىُٰه
َوَنَفْخُت
1x
naffāṯ
nafaḫa
wa-nafaḫa َوَنَفَخ فِيِه ِمن Ñروِحِهۦ َوَجَعَل َلُكُم wa-nafaḫtu ت فِيِه ِمن Ñروِحى َفَقُعو۟ا َلُهۥ َوَنَفْخ ُ ت فِيِه ِمن Ñروِحى َفَقُعو۟ا َلُهۥ َوَنَفْخ ُ fa-nafaḫnā َفَنَفْخَنا فِيَها ِمن Ñروِحَنا َوَجَعْلَنَٰها َوٱْبَنَهآ َفَنَفْخَنا فِيِه ِمن Ñروِحَنا َوَصêدَقْت بَِكِل َ ٰمِت nufiḫa نُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َفَلآ åانَساَب َبْيَنُهْم نُِفَخ فِيِه ìاْخَرٰى َف ِٕاَذا ُهْم ِقَياٌم نُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َنْفَخٌة َ ٰوِحَدٌة wa-nufiḫa َونُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َفَجَمْعَنُٰهْم َجْمًعا َونُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َف ِٕاَذا ُهم ïمَن َونُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َفَصِعَق َمن فِى َونُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َ ٰذلَِك َيْوُم ٱْلَوِعيِد
- NFḪنفخ
232
ٱنُفُخو۟ا
'nfuḫū
018:096
إَِذا َساَوٰى َبْيَن ٱلêصَدَفْيِن َقاَل
003:049
َلُكم ïمَن ٱلïطيِن َكَهْيåـِة ٱلêطْيِر
005:110
ِمَن ٱلïطيِن َكَهْيåـِة ٱلêطْيِر بِ ِٕاْذنِى
006:073 020:102 027:087 078:018
َقْولُُه ٱْلَحÑق َوَلُه ٱْلُمْلُك َيْوَم َيْوَم َوَيْوَم َيْوَم
َفاåنُفُخ
َفَتنُفُخ ُينَفُخ
نفخة َنْفَخٌة
069:013
نفد َلَنِفَد
ٱنُفُخو۟ا َحتٰٓêى إَِذا َجَعَلُهۥ َناًرا َقاَل fa-ʾanfuḫu َفا1نُفُخ فِيِه َفَيُكوُن َطْيًۢرا بِ ِٕاْذِن ٱللِêه fa-tanfuḫu َفَتنُفُخ فِيَها َفَتُكوُن َطْيًۢرا بِ ِٕاْذنِى َوتُْبِرُئ yunfaḫu ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َ ٰعِلُم ٱْلَغْيِب َوٱلêش َ ٰهَدِة ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َوَنْحُشُر ٱْلُمْجِرِميَن َيْوَمِئٍذ ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َفَفِزَع َمن فِى ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َفَتأْتُوَن åاْفَواًجا 1x
َف ِٕاَذا نُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َنْفَخٌة َ ٰوِحَدٌة
031:027
ِمۢن َبْعِدِهۦ َسْبَعُة اْåبُحٍر êما َنِفَدْت َكِل َ ٰمُت ٱللِêه إِêن ٱللَêه َعِزيٌز
018:109
َينَفُد
016:096
نفاد نَêفاٍد
038:054
nafida
4x
018:109
َتنَفَد
nafḫatun
نفد – NFD
َكاَن ٱْلَبْحُر ِمَداًدا لَïكِل َ ٰمِت َربïى َلَنِفَد ٱْلَبْحُر َقْبَل åان َتنَفَد َكِل َ ٰمُت
َنِفَدْت
nafḫa
la-nafida
َربïى َلَنِفَد ٱْلَبْحُر َقْبَل اåن َتنَفَد َكِل َ ٰمُت َربïى َوَلْو ِجْئَنا بِِمْثِلِهۦ َما ِعنَدُكْم َينَفُد َوَما ِعنَد ٱللِêه َباٍق َوَلَنْجِزَيêن 1x
َ ٰهَذا َلِرْزقَُنا َما َلُهۥ ِمن نَ8فاٍد
nafidat tanfada yanfadu nafād nafādin
نفر NFR -
نفذ َفٱنُفُذو۟ا
233
نفذ – NFḎ 3x
ض َفٱنُفُذو۟ا َلا َتنُفُذوَن إِêلا بُِسْلَطٍٰن َ 055:033تنُفُذو۟ا ِمْن åاْقَطاِر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
nafaḏa fa-'nfuḏū
tanfuḏū َتنُفُذو۟ا ض َفٱنُفُذو۟ا 055:033 س إِِن ٱْسَتَطْعُتْم åان َتنُفُذو۟ا ِمْن åاْقَطاِر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ٱْلِجïن َوٱْل ِٕان ِ tanfuḏūna َتنُفُذوَن ض َفٱنُفُذو۟ا َلا َتنُفُذوَن إِêلا بِسْلَطٍنٰ å 055:033اْقَطاِر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ُ
نفر َنَفَر
009:122
ٱنِفُرو۟ا
004:071 009:038 009:041
َفٱنِفُرو۟ا
نفر – NFR 8x
َكاَن ٱْلُم ْؤِمُنوَن لَِينِفُرو۟ا َكآفًêة َفَلْوَلا َنَفَر ِمن ُكïل فِْرَقٍة ïمْنُهْم َطآئَِفٌة ُخُذو۟ا ِحْذَرُكْم َفٱنِفُرو۟ا ثَُباٍت åاِو َما َلُكْم إَِذا ِقيَل َلُكُم
004:071
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ُخُذو۟ا ِحْذَرُكْم
009:039 009:081
إِêلا فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَقالُو۟ا َلا
009:122
َوَما َكاَن ٱْلُم ْؤِمُنوَن
َتنِفُرو۟ا
لَِينِفُرو۟ا نفر َنَفًرا
018:034 046:029
nafara nafara 'nfirū
ٱنِفُرو۟ا َجِميًعا ٱنِفُرو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه ٱثêاَقْلُتْم إَِلى ٱنِفُرو۟ا ِخَفاًفا َو ثَِقاًلا َو َ ٰجِهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولُِكْم َوåانُفِسُكْم fa-'nfirū َفٱنِفُرو۟ا ثَُباٍت åاِو ٱنِفُرو۟ا َجِميًعا tanfirū َتنِفُرو۟ا ُيَعïذْبُكْم َعَذاًبا åالِيًما َوَيْسَتْبِدْل َقْوًما َتنِفُرو۟ا فِى ٱْلَحïر قُْل َناُر َجَهنَêم li-yanfirū لَِينِفُرو۟ا َكآفًêة َفَلْوَلا َنَفَر ِمن ُكïل 3x
nafar nafaran
åاَن۠ا åاْكَثُر ِمنَك َماًلا َوåاَعÑز َنَفًرا َو إِْذ َصَرْفَنآ إَِلْيَك َنَفًرا ïمَن ٱْلِجïن َيْسَتِمُعوَن ٱْلُقْرَءاَن َفَلêما
- NFRنفر
234
َنَفٌر
072:001
نفور نُُفوًرا
017:041 017:046 025:060 035:042
َونُُفوٍر
قُْل ìاوِحَى إَِلêى åانُêه ٱْسَتَمَع َنَفٌر ïمَن ٱْلِجïن َفَقالُٓو۟ا إِنêا َسِمْعَنا 5x
ٱْلُقْرَءاِن لَِيêذêكُرو۟ا َوَما َيِزيُدُهْم إِêلا ٱْلُقْرَءاِن َوْحَدُهۥ َولْêو۟ا َعَلٰٓى åاْدَب ِٰرِهْم ٱلêرْح َ ٰمُن åاَنْسُجُد لَِما َتأُْمُرَنا َوَزاَدُهْم َجآَءُهْم َنِذيٌر êما َزاَدُهْم إِêلا
نُُفوًرا نُُفوًرا نُُفوًرا نُُفوًرا
067:021
017:006
بِاْåم َ ٰوٍل َوَبِنيَن َوَجَعْلَنُٰكْم åاْكَثَر َنِفيًرا
مستنفر Ñمْسَتنِفَرٌة
074:050
نفس س ٱْلاåنُف َ
039:042
س ٱْلاåنُف ُ
016:007
wa-nufūrin 1x
nafīr nafīran
1x
mustanfir mustanfiratun
َكاåنُêهْم ُحُمٌر %مْسَتنِفَرٌة
نفس – NFS 295 x
س ٱللُêه َيَتَوفêى ٱْلا 1نُف َ
َ004:128بْيَنُهَما ُصْلًحا َوٱلÑصْلُح َخْيٌر َوìاْحِضَرِت َذَهٍب َوåاْكَواٍب َوفِيَها َما َتْشَتِهيِه 043:071 َيتِêبُعوَن إِêلا ٱلêظêن َوَما َتْهَوى 053:023
س ٱْلاåنُف ِ
nufūr nufūran
ِرْزَقُهۥ َبل لÑêجو۟ا فِى ُعُت™و َونُُفورٍ
نفير َنِفيًرا
nafarun
س ٱْلا 1نُف ُ س ٱْلا 1نُف ُ س ٱْلا 1نُف ُ
س لْêم َتُكونُو۟ا َب ِٰلِغيِه إِêلا بِِشïق ٱْلا 1نُف ِ
nafs
'l-ʾanfusa ِحيَن َمْو تَِها َوٱلِêتى َلْم َتُمْت 'l-ʾanfusu ٱلÑشêح َو إِن تُْحِسُنو۟ا َوَتتُêقو۟ا َف ِٕاêن َوَتَلÑذ ٱْلاْåعُيُن َوåانُتْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن َوَلَقْد َجآَءُهم ïمن êربِïهُم ٱْلُهَدٰٓى 'l-ʾanfusi ف êرِحيٌم إِêن َربُêكْم َلَرُءو ٌ
نفس NFS -
235
س َوٱْلاåنُف ِ
ص ïمَن ٱْلاْåم َ ٰوِل 002:155ٱْلَخْوِف َوٱْلُجوِع َوَنْق ٍ
åانُفَسُكم
002:054 002:084 014:022
ُموَسٰى لَِقْوِمِهۦ َي َٰقْوِم إِنُêكْم َظَلْمُتْم َلا َتْسِفُكوَن ِدَمآَءُكْم َوَلا تُْخِرُجوَن َفٱْسَتَجْبُتْم لِى َفَلا َتُلوُمو نِى َولُوُمٓو۟ا
002:044 002:054 002:085 002:187 004:029 004:066 005:105 009:036 030:028 040:010 049:011 053:032 057:014 066:006
åاَتأُْمُروَن ٱلنêاَس بِٱْلِبïر َوَتنَسْوَن ٱْلِعْجَل َفُتوُبٓو۟ا إَِلٰى َباِر ئُِكْم َفٱْقُتُلٓو۟ا ثُêم åانُتْم َٰٓهُؤَلآِء َتْقُتُلوَن َعِلَم ٱللُêه åانُêكْم ُكنُتْم َتْخَتانُوَن ض ïمنُكْم َوَلا َتْقُتُلٓو۟ا َعن َتَرا ٍ åانêا َكَتْبَنا َعَلْيِهْم åاِن ٱْقُتُلٓو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َعَلْيُكْم ٱلïديُن ٱْلَقïيُم َفَلا َتْظِلُمو۟ا فِيِهêن َفاåنُتْم فِيِه َسَوٓاءٌ َتَخافُوَنُهْم َكِخيَفِتُكْم َلَمْقُت ٱللِêه åاْكَبُر ِمن êمْقِتُكْم َيُكêن َخْيًرا ïمْنُهêن َوَلا َتْلِمُزٓو۟ا فِى ُبُطوِن ìاêم َ ٰهِتُكْم َفَلا تَُزÑكٓو۟ا êمَعُكْم َقالُو۟ا َبَلٰى َوَل ِٰكنُêكْم َفَتنُتْم َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا قُٓو۟ا
اåنُفَسُكْم
َوåانُفَسُكْم
َ 003:061وåاْبَنآَءُكْم َو نَِسآَءَنا َو نَِسآَءُكْم َوåانُفَسَنا
åانُفُسُكْم
012:018 012:083 041:031
َكِذٍب َقاَل َبْل َسêوَلْت َلُكْم َقاَل َبْل َسêوَلْت َلُكْم ٱْلَءاِخَرِة َوَلُكْم فِيَها َما َتْشَتِهٓى
010:023
َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس إِنَêما َبْغُيُكْم َعَلٰٓى
åانُفِسُكم
wa-'l-ʾanfusi س َوٱلثَêم َ ٰرِت َوَبïشِر ٱل ٰ êصِبِريَن َوٱْلا 1نُف ِ ʾanfusakum ا1نُفَسُكم بِٱتَïخاِذُكُم ٱْلِعْجَل َفُتوُبٓو۟ا إَِلٰى َباِر ئُِكْم ا1نُفَسُكم ïمن ِدَي ِٰرُكْم ثُêم åاْقَرْرتُْم َوåانُتْم ا1نُفَسُكم êمآ åاَن۠ا بُِمْصِرِخُكْم َوَمآ åانُتم ʾanfusakum ا1نُفَسُكْم َوåانُتْم َتْتُلوَن ٱْلِكَتَٰب åاَفَلا َتْعِقُلوَن ا1نُفَسُكْم َ ٰذلُِكْم َخْيٌر لُêكْم ِعنَد َباِر ئُِكْم ا1نُفَسُكْم َوتُْخِرُجوَن َفِريًقا ïمنُكم ïمن ِدَي ِٰرِهْم ا1نُفَسُكْم َفَتاَب َعَلْيُكْم َوَعَفا َعنُكْم َفٱْلåـ َٰن ا1نُفَسُكْم إِêن ٱللَêه َكاَن بُِكْم َرِحيًما ا1نُفَسُكْم åاِو ٱْخُرُجو۟ا ِمن ِدَي ِٰرُكم êما ا1نُفَسُكْم َلا َيُضÑرُكم êمن َضêل إَِذا ا1نُفَسُكْم َوَق ِٰتُلو۟ا ٱْلُمْشِرِكيَن َكآفًêة َكَما ُي َ ٰقِتُلوَنُكْم ا1نُفَسُكْم َك َ ٰذلَِك نَُفïصُل ٱْلَءاَي ِٰت لَِقْوٍم َيْعِقُلوَن ا1نُفَسُكْم إِْذ تُْدَعْوَن إَِلى ٱْل ِٕاي َ ٰمِن َفَتْكُفُروَن ٰ س ٱل ِٱْسُم ا1نُفَسُكْم َوَلا َتَناَبُزو۟ا بِٱْلاْåلَقِب بِْئ َ ا1نُفَسُكْم ُهَو åاْعَلُم بَِمِن ٱتَêقٰٓى ا1نُفَسُكْم َوَتَربْêصُتْم َوٱْرَتْبُتْم َوَغêرْتُكُم ٱْلاَåمانÑىِ ا1نُفَسُكْم َوåاْهِليُكْم َناًرا َوقُوُدَها ٱلنêاُس َوٱْلِحَجاَرُة wa-ʾanfusakum َوا1نُفَسُكْم ثُêم َنْبَتِهْل َفَنْجَعل لْêعَنَت ٱللِêه ʾanfusukum ا1نُفُسُكْم åاْمًرا َفَصْبٌر َجِميٌل َوٱللُêه ٱْلُمْسَتَعاُن ا1نُفُسُكْم åاْمًرا َفَصْبٌر َجِميٌل َعَسى ٱللُêه ا1نُفُسُكْم َوَلُكْم فِيَها َما َتêدُعوَن ʾanfusikum ا1نُفِسُكم êمَتَٰع ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ثُêم إَِلْيَنا
236
åانُفِسُكْم
002:235 002:235 002:284 003:165 004:135 009:128 016:072 024:061 024:061 030:021 030:028 042:011 051:021 057:022
َفِلاåنُفِسُكْم 002:272
ل ِاåنُفِسُكم 002:110 073:020
ل ِاåنُفِسُكْم 002:223 009:035 017:007
ïلاåنُفِسُكْم 064:016
ِخْطَبِة ٱلنَïسآِء åاْو åاْكَننُتْم فِٓى åاêن ٱللَêه َيْعَلُم َما فِٓى ض َو إِن تُْبُدو۟ا َما فِٓى ٱْلاْåر ِ َ ٰهَذا قُْل ُهَو ِمْن ِعنِد بِٱْلِقْسِط ُشَهَدٓاَء لِلِêه َوَلْو َعَلٰٓى َلَقْد َجآَءُكْم َرُسوٌل ïمْن َوٱللُêه َجَعَل َلُكم ïمْن ض َحَرٌج َوَلا َعَلٰٓى َعَلى ٱْلَمِري ِ َف ِٕاَذا َدَخْلُتم ُبُيوًتا َفَسلُïمو۟ا َعَلٰٓى َءاَي ِٰتِهٓۦ åاْن َخَلَق َلُكم ïمْن َضَرَب َلُكم êمَثًلا ïمْن ض َجَعَل َلُكم ïمْن ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ َوفِٓى ض َوَلا فِٓى Ñمِصيَبٍة فِى ٱْلاْåر ِ َيَشآُء َوَما تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر ٱلêصَلٰوَة َوَءاتُو۟ا ٱلêزَكٰوَة َوَما تَُقïدُمو۟ا ٱللَêه َقْرًضا َحَسًنا َوَما تَُقïدُمو۟ا َفأْتُو۟ا َحْرَثُكْم åانٰêى ِشْئُتْم َوَقïدُمو۟ا َوُجُنوُبُهْم َوُظُهوُرُهْم َ ٰهَذا َما َكَنْزتُْم إِْن åاْحَسنُتْم åاْحَسنُتْم َوٱْسَمُعو۟ا َوåاِطيُعو۟ا َوåانِفُقو۟ا َخْيًرا
- NFSنفس
ʾanfusikum ا1نُفِسُكْم َعِلَم ٱللُêه åانُêكْم َسَتْذُكُروَنُهêن َوَل ِٰكن ا1نُفِسُكْم َفٱْحَذُروُه َوٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َغُفوٌر ا1نُفِسُكْم åاْو تُْخُفوُه ُيَحاِسْبُكم بِِه ٱللُêه ا1نُفِسُكْم إِêن ٱللَêه َعَلٰى ُكïل َشْىٍء ا1نُفِسُكْم åاِو ٱْل َ ٰولَِدْيِن َوٱْلاْåقَر بِيَن إِن َيُكْن ص ا1نُفِسُكْم َعِزيٌز َعَلْيِه َما َعِنتْÑم َحِري ٌ ا1نُفِسُكْم åاْز َ ٰوًجا َوَجَعَل َلُكم ïمْن åاْز َ ٰوِجُكم ا1نُفِسُكْم åان َتأُْكُلو۟ا ِمۢن ُبُيو تُِكْم åاْو ا1نُفِسُكْم َتِحêيًة ïمْن ِعنِد ٱللِêه ُمَبَٰرَكًة ا1نُفِسُكْم åاْز َ ٰوًجا لَïتْسُكُنٓو۟ا إَِلْيَها َوَجَعَل َبْيَنُكم ا1نُفِسُكْم َهل لُêكم ïمن êما َمَلَكْت ا1نُفِسُكْم åاْز َ ٰوًجا َوِمَن ٱْلاْåن َ ٰعِم åاْز َ ٰوًجا َيْذَرُؤُكْم ا1نُفِسُكْم åاَفَلا تُْبِصُروَن ا1نُفِسُكْم إِêلا فِى ِكَتٍٰب ïمن َقْبِل fa-li-ʾanfusikum َفِلا 1نُفِسُكْم َوَما تُنِفُقوَن إِêلا ٱْبِتَغآَء َوْجِه li-ʾanfusikum ِلا 1نُفِسُكم ïمْن َخْيٍر َتِجُدوُه ِعنَد ٱللِêه ِلا 1نُفِسُكم ïمْن َخْيٍر َتِجُدوُه ِعنَد ٱللِêه li-ʾanfusikum ِلا 1نُفِسُكْم َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا åانُêكم Ñمَل ُٰقوُه ِلا 1نُفِسُكْم َفُذوقُو۟ا َما ُكنُتْم َتْكِنُزوَن ِلا 1نُفِسُكْم َو إِْن åاَسأْتُْم َفَلَها َف ِٕاَذا َجآَء li-ʾanfusikum Yلا 1نُفِسُكْم َوَمن ُيوَق ُشêح َنْفِسِهۦ َفا۟ìوَلِٰٓئَك
wa-ʾanfusikum َوåانُفِسُكْم َلُتْبَلُوêن فِٓى åاْم َ ٰولُِكْم َوا1نُفِسُكْم َوَلَتْسَمُعêن ِمَن ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب 003:186 ٰ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٰ ِ ِ ً ُ ٰ ۟ ۟ ِ å ê 009:041ٱنفُروا خَفاًفا َو ثَقالا َوَجِهُدوا باْمَولُكْم َوا1نفسُكْم فى َسِبيِل ٱلله َذلُكْم َخْيٌر َ 061:011وتُ َ ٰجِهُدوَن فِى َسِبيِل ٱللِêه بِاْåم َ ٰولُِكْم َوا1نُفِسُكْم َ ٰذلُِكْم َخْيٌر لُêكْم إِن ُكنُتْم
نفس NFS -
åانُفَسُكُم
237
006:093
َوٱْلَمَلِٰٓئَكُة َباِسُطٓو۟ا åاْيِديِهْم åاْخِرُجٓو۟ا
002:087
َجآَءُكْم َرُسوٌۢل بَِما َلا َتْهَوٰٓى
003:168
َما قُِتُلو۟ا قُْل َفٱْدَرُءو۟ا َعْن
007:023
َقاَلا َربَêنا َظَلْمَنآ
اåنُفُسُكُم اåنُفِسُكُم åانُفَسَنا
َوåانُفَسَنا
003:061اْåبَنآَءَنا َواْåبَنآَءُكْم َو نَِسآَءَنا َو نَِسآَءُكْم
åانُفِسَنا
006:130
åانُفَسُهم
َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َقالُو۟ا َشِهْدَنا َعَلٰٓى
åاَلْم َتَر إَِلى ٱلِêذيَن ُيَزÑكوَن 004:049 ٓ ٰ ِ ِ ِ ٰ َ 007:009خêفْت َمَوِزيُنُهۥ َفا۟ìوَلئَك ٱلêذيَن َخسُرٓو۟ا
åانُفَسُهْم
002:009 002:057 002:090 002:102 003:069 003:117 003:117 003:135 004:064 004:107 004:113 006:012 006:020 006:026 007:053
َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَما َيْخَدُعوَن إِêلآ َرَزْقَنُٰكْم َوَما َظَلُموَنا َوَل ِٰكن َكانُٓو۟ا بِْئَسَما ٱْشَتَرْو۟ا بِِهٓۦ ٰ س َما َشَرْو۟ا بِِهٓۦ َخَلٍق َوَلِبْئ َ َلْو ُيِضلÑوَنُكْم َوَما ُيِضلÑوَن إِêلآ ِص´ر åاَصاَبْت َحْرَث َقْوٍم َظَلُمٓو۟ا َفاْåهَلَكْتُه َوَما َظَلَمُهُم ٱللُêه َوَل ِٰكْن إَِذا َفَعُلو۟ا َف ِٰحَشًة åاْو َظَلُمٓو۟ا ٱللِêه َوَلْو åانُêهْم إِذ ظَêلُمٓو۟ا َوَلا تُ َ ٰجِدْل َعِن ٱلِêذيَن َيْخَتانُوَن åان ُيِضلÑوَك َوَما ُيِضلÑوَن إِêلآ َلا َرْيَب فِيِه ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا َكَما َيْعِرفُوَن åاْبَنآَءُهُم ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا َوَيْنåـْوَن َعْنُه َو إِن ُيْهِلُكوَن إِêلآ ٱلِêذى ُكنêا َنْعَمُل َقْد َخِسُرٓو۟ا
ʾanfusakumu ا1نُفَسُكُم ٱْلَيْوَم تُْجَزْوَن َعَذاَب ٱْلُهوِن بَِما ʾanfusukumu ا1نُفُسُكُم ٱْسَتْكَبْرتُْم َفَفِريًقا َكêذْبُتْم َوَفِريًقا َتْقُتُلوَن ʾanfusikumu ا1نُفِسُكُم ٱْلَمْوَت إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ʾanfusanā ا1نُفَسَنا َو إِن لْêم َتْغِفْر َلَنا َوَتْرَحْمَنا wa-ʾanfusanā َوا1نُفَسَنا َواåنُفَسُكْم ثُêم َنْبَتِهْل َفَنْجَعل لْêعَنَت ʾanfusinā ا1نُفِسَنا َوَغêرْتُهُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َوَشِهُدو۟ا َعَلٰٓى ʾanfusahum ا1نُفَسُهم َبِل ٱللُêه ُيَزïكى َمن َيَشآُء ا1نُفَسُهم بَِما َكانُو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َيْظِلُموَن ʾanfusahum ا1نُفَسُهْم َوَما َيْشُعُروَن ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم åان َيْكُفُرو۟ا بَِمآ åانَزَل ٱللُêه ا1نُفَسُهْم َلْو َكانُو۟ا َيْعَلُموَن ا1نُفَسُهْم َوَما َيْشُعُروَن ا1نُفَسُهْم َفاْåهَلَكْتُه َوَما َظَلَمُهُم ٱللُêه َوَل ٰكْنِ ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم َذَكُرو۟ا ٱللَêه َفٱْسَتْغَفُرو۟ا لُِذنُو بِِهْم َوَمن ا1نُفَسُهْم َجآُءوَك َفٱْسَتْغَفُرو۟ا ٱللَêه َوٱْسَتْغَفَر َلُهُم ا1نُفَسُهْم إِêن ٱللَêه َلا ُيِحÑب َمن ا1نُفَسُهْم َوَما َيُضÑروَنَك ِمن َشْىٍء َوåانَزَل ا1نُفَسُهْم َفُهْم َلا ُي ْؤِمُنوَن ا1نُفَسُهْم َفُهْم َلا ُي ْؤِمُنوَن ا1نُفَسُهْم َوَما َيْشُعُروَن ا1نُفَسُهْم َوَضêل َعْنُهم êما َكانُو۟ا َيْفَتُروَن
238
007:160 007:192 007:197 009:042 009:070 009:111 010:044 011:021 011:101 014:045 016:033 016:118 023:103 029:040 030:009 034:019 039:015 042:045 059:019
َرَزْقَنُٰكْم َوَما َظَلُموَنا َوَل ِٰكن َكانُٓو۟ا َوَلا َيْسَتِطيُعوَن َلُهْم َنْصًرا َوَلآ ُدو نِِهۦ َلا َيْسَتِطيُعوَن َنْصَرُكْم َوَلآ َلِو ٱْسَتَطْعَنا َلَخَرْجَنا َمَعُكْم ُيْهِلُكوَن َكاَن ٱللُêه لَِيْظِلَمُهْم َوَل ِٰكن َكانُٓو۟ا إِêن ٱللَêه ٱْشَتَرٰى ِمَن ٱْلُم ْؤِمِنيَن َيْظِلُم ٱلنêاَس َشْيًـٔا َوَل ِٰكêن ٱلنêاَس ا۟ìوَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا َوَما َظَلْمَنُٰهْم َوَل ِٰكن َظَلُمٓو۟ا َوَسَكنُتْم فِى َم َ ٰسِكِن ٱلِêذيَن َظَلُمٓو۟ا َوَما َظَلَمُهُم ٱللُêه َوَل ِٰكن َكانُٓو۟ا َقْبُل َوَما َظَلْمَنُٰهْم َوَل ِٰكن َكانُٓو۟ا َخêفْت َم َ ٰوِزيُنُهۥ َفا۟ìوَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا َكاَن ٱللُêه لَِيْظِلَمُهْم َوَل ِٰكن َكانُٓو۟ا َكاَن ٱللُêه لَِيْظِلَمُهْم َوَل ِٰكن َكانُٓو۟ا َربَêنا َب ِٰعْد َبْيَن اْåسَفاِرَنا َوَظَلُمٓو۟ا قُْل إِêن ٱْل َ ٰخِسِريَن ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا َءاَمُنٓو۟ا إِêن ٱْل َ ٰخِسِريَن ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا َتُكونُو۟ا َكٱلِêذيَن َنُسو۟ا ٱللَêه َفاåنَسٰىُهْم
007:177
َمَثًلا ٱْلَقْوُم ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا
003:154 005:070 005:080 009:055 009:085 009:118 021:102 024:006 027:014
َطآئَِفًة ïمنُكْم َوَطآئَِفٌة َقْد åاَهêمْتُهْم َجآَءُهْم َرُسوٌۢل بَِما َلا َتْهَوٰٓى س َما َقêدَمْت َلُهْم َكَفُرو۟ا َلِبْئ َ بَِها فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوَتْزَهَق ُيَعïذَبُهم بَِها فِى ٱلÑدْنَيا َوَتْزَهَق ض بَِما َرُحَبْت َوَضاَقْت َعَلْيِهْم ٱْلاْåر ُ َحِسيَسَها َوُهْم فِى َما ٱْشَتَهْت َوَلْم َيُكن لُêهْم ُشَهَدٓاُء إِêلآ َوَجَحُدو۟ا بَِها َوٱْسَتْيَقَنْتَهآ
َوåانُفَسُهْم åانُفُسُهْم
- NFSنفس
ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم َينُصُروَن ا1نُفَسُهْم َينُصُروَن ٰ ا1نُفَسُهْم َوٱللُêه َيْعَلُم إِنُêهْم َلَكِذُبوَن ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم َواْåم َ ٰوَلُهم بِاêåن َلُهُم ٱْلَجنَêة ُي َ ٰقِتُلوَن ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم َوَضêل َعْنُهم êما َكانُو۟ا َيْفَتُروَن ا1نُفَسُهْم َفَمآ اْåغَنْت َعْنُهْم َءالَِهُتُهُم ٱلِêتى ا1نُفَسُهْم َوَتَبêيَن َلُكْم َكْيَف َفَعْلَنا بِِهْم ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم فِى َجَهنَêم َ ٰخِلُدوَن ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم َيْظِلُموَن ا1نُفَسُهْم َفَجَعْلَنُٰهْم اَåحاِديَث َوَمêزْقَنُٰهْم ُكêل ُمَمêزٍق ا1نُفَسُهْم َواْåهِليِهْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة اَåلا َ ٰذلَِك ا1نُفَسُهْم َواْåهِليِهْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة اَåلآ إِêن ا1نُفَسُهْم ا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْل َ ٰفِسُقوَن wa-ʾanfusahum َوا1نُفَسُهْم َكانُو۟ا َيْظِلُموَن ʾanfusuhum ا1نُفُسُهْم َيُظنÑوَن بِٱللِêه َغْيَر ٱْلَحïق َظêن ا1نُفُسُهْم َفِريًقا َكêذُبو۟ا َوَفِريًقا َيْقُتُلوَن ا1نُفُسُهْم åان َسِخَط ٱللُêه َعَلْيِهْم َوفِى ا1نُفُسُهْم َوُهْم َكِٰفُروَن ا1نُفُسُهْم َوُهْم َكِٰفُروَن ا1نُفُسُهْم َوَظنٓÑو۟ا åان êلا َمْلَجاِ åمَن ا1نُفُسُهْم َ ٰخِلُدوَن ا1نُفُسُهْم َفَش َ ٰهَدُة åاَحِدِهْم åاْرَبُع َش َ ٰه َ ٰدٍۭت بِٱللِêه ا1نُفُسُهْم ُظْلًما َوُعُل¶وا َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن
نفس NFS -
َوåانُفُسُهْم
032:027
اåنُفِسِهم
239
بِِهۦ َزْرًعا َتأُْكُل ِمْنُه åاْن َ ٰعُمُهْم َوا1نُفُسُهْم åاَفَلا ُيْبِصُروَن
002:109 003:154 009:017 030:008
إِي َ ٰمِنُكْم ُكêفاًرا َحَسًدا ïمْن ِعنِد ٱْلاْåمَر ُكلُêهۥ لِلِêه ُيْخُفوَن فِٓى َيْعُمُرو۟ا َم َ ٰسِجَد ٱللِêه َ ٰشِهِديَن َعَلٰٓى åاَوَلْم َيَتَفêكُرو۟ا فِٓى
ا1نُفِسِهم ا1نُفِسِهم ا1نُفِسِهم ا1نُفِسِهم
002:265 003:164 004:063 004:065 004:097 005:052 006:024 006:130 007:037 007:172 011:031 016:028 016:089 018:051 021:043 021:064 025:021 033:006 036:036 039:053 041:053 058:008 059:009
ٱْبِتَغآَء َمْرَضاِت ٱللِêه َوَتْثِبيًتا ïمْن إِْذ َبَعَث فِيِهْم َرُسوًلا ïمْن َعْنُهْم َوِعْظُهْم َوقُل لُêهْم فِٓى َبْيَنُهْم ثُêم َلا َيِجُدو۟ا فِٓى إِêن ٱلِêذيَن َتَوفٰêىُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َظالِِمٓى َفُيْصِبُحو۟ا َعَلٰى َمآ åاَسÑرو۟ا فِٓى ٱنُظْر َكْيَف َكَذُبو۟ا َعَلٰٓى َوَغêرْتُهُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َوَشِهُدو۟ا َعَلٰٓى َقالُو۟ا َضلÑو۟ا َعنêا َوَشِهُدو۟ا َعَلٰٓى ِمن ُظُهوِرِهْم ُذïريَêتُهْم َوåاْشَهَدُهْم َعَلٰٓى َخْيًرا ٱللُêه åاْعَلُم بَِما فِٓى ٱلِêذيَن َتَتَوفٰêىُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َظالِِمٓى ُكïل ìاêمٍة َشِهيًدا َعَلْيِهم ïمْن ض َوَلا َخْلَق َخْلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ïمن ُدو نَِنا َلا َيْسَتِطيُعوَن َنْصَر َفَرَجُعٓو۟ا إَِلٰٓى َنَرٰى َربَêنا َلَقِد ٱْسَتْكَبُرو۟ا فِٓى ٱلنِêبÑى åاْوَلٰى بِٱْلُم ْؤِمِنيَن ِمْن ض َوِمْن ُكلَêها ِمêما تُۢنِبُت ٱْلاْåر ُ قُْل َي ِٰعَباِدَى ٱلِêذيَن åاْسَرفُو۟ا َعَلٰٓى َسُنِريِهْم َءاَي ِٰتَنا فِى ٱْلَءاَفاِق َوفِٓى ُيَحïيَك بِِه ٱللُêه َوَيُقولُوَن فِٓى َحاَجًة ïمêمآ ìاوتُو۟ا َوُي ْؤ ثُِروَن َعَلٰٓى
ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم ا1نُفِسِهْم
اåنُفِسِهْم
wa-ʾanfusuhum ʾanfusihim
ïمۢن َبْعِد َما َتَبêيَن َلُهُم êما َلا ُيْبُدوَن َلَك َيُقولُوَن بِٱْلُكْفِر ìا۟وَلِٰٓئَك َحِبَطْت åاْع َ ٰمُلُهْم َوفِى ض êما َخَلَق ٱللُêه ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ ʾanfusihim َكَمَثِل َجنٍۭêة بَِرْبَوٍة åاَصاَبَها َوابٌِل َيْتُلو۟ا َعَلْيِهْم َءاَي ِٰتِهۦ َوُيَزïكيِهْم َوُيَعلُïمُهُم َقْوًۢلا َبِليًغا َحَرًجا ïمêما َقَضْيَت َوُيَسلُïمو۟ا َتْسِليًما َقالُو۟ا فِيَم ُكنُتْم َقالُو۟ا ُكنêا َن ِٰدِميَن َوَضêل َعْنُهم êما َكانُو۟ا َيْفَتُروَن åانُêهْم َكانُو۟ا َكِٰفِريَن åانُêهْم َكانُو۟ا َكِٰفِريَن åاَلْسُت بَِربُïكْم َقالُو۟ا َبَلٰى َشِهْدَنآ ٰ إِنٓïى إًِذا لِêمَن ٱلêظِلِميَن َفاْåلَقُو۟ا ٱلêسَلَم َما ُكنêا َنْعَمُل َوِجْئَنا بَِك َشِهيًدا َعَلٰى َٰٓهُؤَلآِء َوَما ُكنُت ُمتِêخَذ ٱْلُمِضلïيَن َعُضًدا َوَلا ُهم ïمنêا ُيْصَحُبوَن ٰ َفَقالُٓو۟ا إِنُêكْم åانُتُم ٱلêظِلُموَن َوَعَتْو ُعُت¶وا َكِبيًرا َوåاْز َ ٰوُجُهٓۥ ìاêم َ ٰهُتُهْم َوìا۟ولُو۟ا ٱْلاْåرَحاِم َبْعُضُهْم َوِمêما َلا َيْعَلُموَن َلا َتْقَنُطو۟ا ِمن êرْحَمِة ٱللِêه َحتٰêى َيَتَبêيَن َلُهْم åانُêه ٱْلَحÑق َلْوَلا ُيَعïذُبَنا ٱللُêه بَِما َنُقوُل َوَلْو َكاَن بِِهْم َخَصاَصٌة َوَمن
240
بِاåنُفِسِهْم
لَِيْمُكُرو۟ا فِيَها َوَما َيْمُكُروَن إِêلا 006:123 َعَلٰى َقْوٍم َحتٰêى ُيَغïيُرو۟ا َما 008:053 َعن êرُسوِل ٱللِêه َوَلا َيْرَغُبو۟ا 009:120 َما بَِقْوٍم َحتٰêى ُيَغïيُرو۟ا َما 013:011 024:012إِْذ َسِمْعُتُموُه َظêن ٱْلُم ْؤِمُنوَن َوٱْلُم ْؤِمَنُٰت
َفِلاåنُفِسِهْم 030:044
ل ِاåنُفِسِهْم 013:016 025:003
ïلاåنُفِسِهْم 003:178
َوåانُفِسِهْم
َفَعَلْيِه ُكْفُرُهۥ َوَمْن َعِمَل َ ٰصِلًحا ïمن ُدو نِِهٓۦ åاْو لَِيآَء َلا َيْمِلُكوَن َشْيًـٔا َوُهْم ُيْخَلُقوَن َوَلا َيْمِلُكوَن َكَفُرٓو۟ا åانَêما نُْمِلى َلُهْم َخْيٌر
004:095 004:095 008:072 009:020 009:044 009:081 009:088 049:015
َوٱْلُم َ ٰجِهُدوَن فِى َسِبيِل ٱللِêه بِاْåم َ ٰولِِهْم َفêضَل ٱللُêه ٱْلُم َ ٰجِهِديَن بِاْåم َ ٰولِِهْم َءاَمُنو۟ا َوَهاَجُرو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولِِهْم َو َ ٰجَهُدو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه بِاْåم َ ٰولِِهْم َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر اåن ُي َ ٰجِهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولِِهْم ٱللِêه َوَكِرُهٓو۟ا اåن ُي َ ٰجِهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولِِهْم َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ َ ٰجَهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولِِهْم ثُêم َلْم َيْرَتاُبو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولِِهْم
002:234 002:240
ُجَناَح َعَلْيُكْم فِيَما َفَعْلَن فِٓى َعَلْيُكْم فِى َما َفَعْلَن فِٓى
åانُفِسِهêن
بِاåنُفِسِهêن
َوٱْلُمَطلٰ َ êقُت َيَتَربْêصَن 002:228 ِ ٰ ُ 002:234يَتَوفْêوَن منُكْم َوَيَذُروَن åاْزَوًجا َيَتَربْêصَن
س ٱلنْêف َ
005:045 006:151
َوَكَتْبَنا َعَلْيِهْم فِيَهآ åاêن ِمْنَها َوَما َبَطَن َوَلا َتْقُتُلو۟ا
- NFSنفس bi-ʾanfusihim
ِبا1نُفِسِهْم َوَما َيْشُعُروَن ِبا1نُفِسِهْم َوåاêن ٱللَêه َسِميٌع َعِليٌم ِبا1نُفِسِهْم َعن نْêفِسِهۦ َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َلا ِبا1نُفِسِهْم َو إَِذٓا åاَراَد ٱللُêه بَِقْوٍم ُسٓوًءا ِبا1نُفِسِهْم َخْيًرا َوَقالُو۟ا َ ٰهَذٓا إِْفٌك Ñمِبيٌن fa-li-ʾanfusihim َفِلا 1نُفِسِهْم َيْمَهُدوَن li-ʾanfusihim ِلا 1نُفِسِهْم َنْفًعا َوَلا َض¶را قُْل َهْل ِلا 1نُفِسِهْم َض¶را َوَلا َنْفًعا َوَلا َيْمِلُكوَن li-ʾanfusihim Yلا 1نُفِسِهْم إِنَêما نُْمِلى َلُهْم لَِيْزَداُدٓو۟ا إِْثًما wa-ʾanfusihim َوا1نُفِسِهْم َفêضَل ٱللُêه ٱْلُم َ ٰجِهِديَن بِاْåم َ ٰولِِهْم َوا1نُفِسِهْم َعَلى ٱْل َ ٰقِعِديَن َدَرَجًة َوُك¶لا َوَعَد َوا1نُفِسِهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه َوٱلِêذيَن َءاَوو۟ا َوا1نُفِسِهْم اْåعَظُم َدَرَجًة ِعنَد ٱللِêه َوا۟ìوَلِٰٓئَك َوا1نُفِسِهْم َوٱللُêه َعِليٌۢم بِٱْلُمتِêقيَن َوا1نُفِسِهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَقالُو۟ا َلا ٓ ٰ َوا1نُفِسِهْم َوا۟ìوَلِٰٓئَك َلُهُم ٱْلَخْي َ ٰرُت َوا۟ìوَلِئَك ُهُم َوا1نُفِسِهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه ا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ʾanfusihinna ا1نُفِسِه8ن بِٱْلَمْعُروِف َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن َخِبيٌر ا1نُفِسِه8ن ِمن êمْعُروٍف َوٱللُêه َعِزيٌز َحِكيٌم bi-ʾanfusihinna ِبا1نُفِسِه8ن َثَل َٰثَة قُُرٓوٍء َوَلا َيِحÑل َلُهêن ِبا1نُفِسِه8ن åاْرَبَعَة åاْشُهٍر َوَعْشًرا َف ِٕاَذا َبَلْغَن 'n-nafsa س َوٱْلَعْيَن بِٱْلَعْيِن َوٱْلاåنَف بِٱْلاåنِف س بِٱلنْêف ِ ٱلنْ8ف َ س ٱلِêتى َحêرَم ٱللُêه إِêلا بِٱْلَحïق ٱلنْ8ف َ
نفس NFS -
012:053 017:033 025:068 079:040
س ٱلنْêف ُ
089:027
س َنْف ِ
241
َوَمآ اَìبïرُئ َنْفِسٓى إِêن َوَلا َتْقُتُلو۟ا ٱللِêه إَِل ًٰها َءاَخَر َوَلا َيْقُتُلوَن َمْن َخاَف َمَقاَم َربِïهۦ َوَنَهى
س ٱْلُمْطَمِئنُêة َيٰٓاåيُêتَها ٱلنْ8ف ُ
012:068
ِمن َشْىٍء إِêلا َحاَجًة فِى
005:045 075:002
س َوَكَتْبَنا َعَلْيِهْم فِيَهآ åاêن ٱلنْêف َ َوَلآ ìاْقِسُم
002:072 002:286 004:004 006:152 006:158 007:042 018:074 020:040 023:062 028:033 063:011 065:007
َو إِْذ َقَتْلُتْم َلا ُيَكلُïف ٱللُêه ِطْبَن َلُكْم َعن َشْىٍء ïمْنُه ٱْلَكْيَل َوٱْلِميَزاَن بِٱْلِقْسِط َلا نَُكلُïف ض َءاَي ِٰت َربَïك َلا َينَفُع َبْع ُ ٰ ِ ٰ َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱلêصلَحِت َلا نَُكلُïف َلِقَيا ُغَل ًٰما َفَقَتَلُهۥ َقاَل åاَقَتْلَت َتَقêر َعْيُنَها َوَلا َتْحَزَن َوَقَتْلَت َوَلا نَُكلُïف َقاَل َرïب إِنïى َقَتْلُت ِمْنُهْم َوَلن ُيَؤïخَر ٱللُêه َءاَتٰىُه ٱللُêه َلا ُيَكلُïف ٱللُêه
س بِٱلنْêف ِ َنْفًسا
َنْفًۢسا
005:032 028:019
س َنْف ٌ
002:048 002:123 002:233
س ٱلنْ8ف َ س ٱلنْ8ف َ س ٱلنْ8ف َ س ٱلنْ8ف َ
َلاêåماَرٌۢة بِٱلÑسٓوِء إِêلا َما َرِحَم ٱلِêتى َحêرَم ٱللُêه إِêلا بِٱْلَحïق ٱلِêتى َحêرَم ٱللُêه إِêلا بِٱْلَحïق َعِن ٱْلَهَوٰى
'n-nafsu nafsi
س َيْعُقوَب َقَضٰىَها َو إِنُêهۥ َلُذو ِعْلٍم َنْف ِ bi-'n-nafsi س َوٱْلَعْيَن بِٱْلَعْيِن َوٱْلاåنَف بِٱْلاåنِف َوٱْلاُìذَن ِبٱلنْ8ف ِ س ٱللêêواَمِة ِبٱلنْ8ف ِ nafsan َنْفًسا َفٱ ٰ êد ْåرٰتُْم فِيَها َوٱللُêه ُمْخِرٌج êما َنْفًسا إِêلا ُوْسَعَها َلَها َما َكَسَبْت َنْفًسا َفُكُلوُه َهِنٓيًـٔا êمِرٓيًـٔا َنْفًسا إِêلا ُوْسَعَها َو إَِذا قُْلُتْم َفٱْعِدلُو۟ا َنْفًسا إِي َ ٰمُنَها َلْم َتُكْن َءاَمَنْت ِمن َنْفًسا إِêلا ُوْسَعَهآ ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب ٱْلَجنِêة س لَêقْد ِجْئَت َنْفًسا َزِكêيًۢة بَِغْيِر َنْف ٍ َنْفًسا َفَنêجْيَنَٰك ِمَن ٱْلَغïم َوَفَتنَٰ êك فُُتوًنا َنْفًسا إِêلا ُوْسَعَها َوَلَدْيَنا ِكَتٌٰب َينِطُق َنْفًسا َفاَåخاُف åان َيْقُتُلوِن َنْفًسا إَِذا َجآَء åاَجُلَها َوٱللُêه َخِبيٌۢر َنْفًسا إِêلا َمآ َءاَتٰىَها َسَيْجَعُل ٱللُêه
َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل اåنُêهۥ َمن َقَتَل َنْفًۢسا اåتُِريُد اåن َتْقُتَلِنى َكَما َقَتْلَت َنْفًۢسا
س اْåو َفَساٍد فِى بَِغْيِر َنْف ٍ س إِن تُِريُد إِêلآ اåن بِٱْلاْåم ِ
س َشْيًـٔا َوَلا ُيْقَبُل س َعن نْêف ٍ َوٱتُêقو۟ا َيْوًما êلا َتْجِزى َنْف ٌ س َشْيًـٔا َوَلا ُيْقَبُل س َعن نْêف ٍ َوٱتُêقو۟ا َيْوًما êلا َتْجِزى َنْف ٌ س إِêلا ُوْسَعَها َلا تَُضآêر َ ٰولَِدٌۢة َوِكْسَوتُُهêن بِٱْلَمْعُروِف َلا تَُكلُêف َنْف ٌ
nafsan
nafsun
- NFSنفس
242
011:105 021:047 031:034 032:017 036:054 039:056 059:018 081:014 082:005 082:019
َيْوَم َيأِْت َلا َتَكلُêم ٱْلِقْسَط لَِيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َفَلا تُْظَلُم َما فِى ٱْلاْåرَحاِم َوَما َتْدِرى َفَلا َتْعَلُم َفٱْلَيْوَم َلا تُْظَلُم اåن َتُقوَل ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوْلَتنُظْر َعِلَمْت َعِلَمْت َيْوَم َلا َتْمِلُك
006:070 031:034
س َلَها ِمن ٱلÑدْنَيا َوَذïكْر بِِهٓۦ اåن تُْبَسَل َنْف ٌۢ س بَِما َكَسَبْت َلْي َ ض َتُموُت إِêن ٱللَêه س بِاïåى اْåر ٍ êماَذا َتْكِسُب َغًدا َوَما َتْدِرى َنْف ٌۢ
س َنْف ۢ ٌ
س َنْف ٍ
002:281 003:025 003:030 003:161 003:185 005:032 006:164 010:030 010:054 013:042 014:051 016:111 016:111 018:074 021:035 029:057 032:013
إَِلى ٱللِêه ثُêم تَُوفٰêى ُكÑل êلا َرْيَب فِيِه َوُوفَïيْت ُكÑل َيْوَم َتِجُد ُكÑل َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ثُêم تَُوفٰêى ُكÑل ُكÑل åانُêهۥ َمن َقَتَل َنْفًۢسا بَِغْيِر ُكïل َشْىٍء َوَلا َتْكِسُب ُكÑل ُهَنالَِك َتْبُلو۟ا ُكÑل َوَلْو åاêن لُِكïل َجِميًعا َيْعَلُم َما َتْكِسُب ُكÑل لَِيْجِزَى ٱللُêه ُكêل َيْوَم َتأْتِى ُكÑل تُ َ ٰجِدُل َعن نْêفِسَها َوتَُوفٰêى ُكÑل َقاَل åاَقَتْلَت َنْفًسا َزِكêيًۢة بَِغْيِر ُكÑل ُكÑل َوَلْو ِشْئَنا َلَءاَتْيَنا ُكêل
س َنْف ٌ س َنْف ٌ س َنْف ٌ س َنْف ٌ س َنْف ٌ س َنْف ٌ س َنْف ٌ س َنْف ٌ س َنْف ٌ س َنْف ٌ
س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ س َنْف ٍ
إِêلا بِ ِٕاْذنِِهۦ َفِمْنُهْم َشِق´ى َوَسِعيٌد َشْيًـٔا َو إِن َكاَن ِمْثَقاَل َحêبٍة êماَذا َتْكِسُب َغًدا َوَما َتْدِرى êمآ اْìخِفَى َلُهم ïمن قُêرِة َشْيًـٔا َوَلا تُْجَزْوَن إِêلا َما َي َٰحْسَرَتٰى َعَلٰى َما َفêرطُت فِى êما َقêدَمْت لَِغٍد َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه êمآ اْåحَضَرْت êما َقêدَمْت َواêåخَرْت س َشْيًـٔا َوٱْلاْåمُر َيْوَمِئٍذ لïلِêه لَïنْف ٍ
nafsun
nafsin
êما َكَسَبْت َوُهْم َلا ُيْظَلُموَن êما َكَسَبْت َوُهْم َلا ُيْظَلُموَن êما َعِمَلْت ِمْن َخْيٍر Ñمْحَضًرا êما َكَسَبْت َوُهْم َلا ُيْظَلُموَن َذٓائَِقُة ٱْلَمْوِت َو إِنَêما تَُوفْêوَن ìاُجوَرُكْم ض َفَكاåنَêما åاْو َفَساٍد فِى ٱْلاْåر ِ إِêلا َعَلْيَها َوَلا َتِزُر َواِزَرٌة êمآ åاْسَلَفْت َوُرÑدٓو۟ا إَِلى ٱللِêه ض َلٱْفَتَدْت َظَلَمْت َما فِى ٱْلاْåر ِ َوَسَيْعَلُم ٱْلُك ٰ êفُر لَِمْن ُعْقَبى ٱلêداِر êما َكَسَبْت إِêن ٱللَêه َسِريُع تُ َ ٰجِدُل َعن نْêفِسَها َوتَُوفٰêى ُكÑل êما َعِمَلْت َوُهْم َلا ُيْظَلُموَن لَêقْد ِجْئَت َشْيًـٔا نْÑكًرا َذٓائَِقُة ٱْلَمْوِت َوَنْبُلوُكم بِٱلêشïر َوٱْلَخْيِر َذٓائَِقُة ٱْلَمْوِت ثُêم إَِلْيَنا تُْرَجُعوَن ُهَدىَٰها َوَل ِٰكْن َحêق ٱْلَقْوُل ِمنïى
نفس NFS -
039:070 050:021 086:004
س َنْف ۭ ٍ
243
س êما َعِمَلْت َوُهَو اْåعَلُم بَِما َوُوفَïيْت ُكÑل َنْف ٍ س êمَعَها َسآئٌِق َوَشِهيٌد َوَجآَءْت ُكÑل َنْف ٍ س لêêما َعَلْيَها َحافٌِظ إِن ُكÑل َنْف ٍ بَِما َكَسَبْت َوَجَعُلو۟ا لِلِêه ُشَرَكآَء بَِما َتْسَعٰى بَِما َكَسَبْت َلا ُظْلَم ٱْلَيْوَم بَِما َكَسَبْت َوُهْم َلا ُيْظَلُموَن بَِما َكَسَبْت َرِهيَنٌة
nafsin
013:033 020:015 040:017 045:022 074:038
اَåفَمْن ُهَو َقآئٌِم َعَلٰى ُكïل َءاتَِيٌة اَåكاُد اْìخِفيَها لُِتْجَزٰى ُكÑل ٱْلَيْوَم تُْجَزٰى ُكÑل ض بِٱْلَحïق َو لُِتْجَزٰى ُكÑل َوٱْلاْåر َ ُكÑل
س َنْف ۭ ٍ س َنْف ۭ ٍ س َنْف ۭ ٍ س َنْف ۭ ٍ س َنْف ۭ ٍ
002:048 002:123 004:001 006:098 007:189 039:006
س َعن َيْوًما êلا َتْجِزى َنْف ٌ س َعن َيْوًما êلا َتْجِزى َنْف ٌ ٱتُêقو۟ا َربُêكُم ٱلِêذى َخَلَقُكم ïمن َوُهَو ٱلِêذٓى åانَشاُåكم ïمن ُهَو ٱلِêذى َخَلَقُكم ïمن َخَلَقُكم ïمن
031:028
êما َخْلُقُكْم َوَلا َبْعثُُكْم إِêلا
003:145 010:100
َوَما َكاَن َوَما َكاَن
082:019
س َيْوَم َلا َتْمِلُك َنْف ٌ
س َشْيًـٔا َوَلا ُيْقَبُل ِمْنَها َش َ ٰفَعٌة نْ8ف ٍ س َشْيًـٔا َوَلا ُيْقَبُل ِمْنَها َعْدٌل نْ8ف ٍ س َ ٰوِحَدٍة َوَخَلَق ِمْنَها َزْوَجَها َوَبêث نْ8ف ٍ س َ ٰوِحَدٍة َفُمْسَتَق´ر َوُمْسَتْوَدٌع َقْد َفêصْلَنا نْ8ف ٍ س َ ٰوِحَدٍة َوَجَعَل ِمْنَها َزْوَجَها لَِيْسُكَن نْ8ف ٍ س َ ٰوِحَدٍة ثُêم َجَعَل ِمْنَها َزْوَجَها نْ8ف ٍ ka-nafsin س َ ٰوِحَدٍة إِêن ٱللَêه َسِميٌۢع َبِصيٌر َكَنْف ٍ li-nafsin س åان َتُموَت إِêلا بِ ِٕاْذِن ٱللِêه لَِنْف ٍ س åان تُ ْؤِمَن إِêلا بِ ِٕاْذِن ٱللِêه لَِنْف ٍ li-nafsin س َشْيًـٔا َوٱْلاْåمُر َيْوَمِئٍذ لïلِêه لَYنْف ٍ wa-nafsin س َوَما َسêوىَٰها َوَنْف ٍ nafsaka ض ٱْلُم ْؤِمِنيَن َعَسى ٱللُêه åان َنْفَسَك َوَحïر ِ َنْفَسَك َمَع ٱلِêذيَن َيْدُعوَن َربُêهم بِٱْلَغَدٰوِة nafsaka نْ8فَسَك َعَلٰٓى َءاَث ِٰرِهْم إِن لْêم ُي ْؤِمُنو۟ا نْ8فَسَك åاêلا َيُكونُو۟ا ُم ْؤِمِنيَن
س نْêف ٍ
س َكَنْف ٍ س لَِنْف ٍ س لَïنْف ٍ
س َوَنْف ٍ
091:007
َنْفَسَك
004:084 018:028
َسِبيِل ٱللِêه َلا تَُكلُêف إِêلا َوٱْصِبْر
018:006 026:003
َفَلَعلَêك َب ِٰخٌع َلَعلَêك َب ِٰخٌع
نْêفَسَك
nafsin
244
َنْفُسَك
035:008
َوَيْهِدى َمن َيَشآُء َفَلا َتْذَهْب
005:116 007:205 033:037
َنْفِسى َوَلآ åاْعَلُم َما فِى َوٱْذُكر êربَêك فِى َزْوَجَك َوٱتِêق ٱللَêه َوتُْخِفى فِى
004:079
َوَمآ åاَصاَبَك ِمن َسïيَئٍة َفِمن
017:014
ٱْقَرأْ ِكَتَٰبَك َكَفٰى
002:207
س َمن َيْشِرى َوِمَن ٱلنêا ِ
002:130 002:231 003:028 003:030 004:110 065:001
ïملِêة إِْب َ ٰرِهۦَم إِêلا َمن َسِفَه َوَمن َيْفَعْل َ ٰذلَِك َفَقْد َظَلَم َتتُêقو۟ا ِمْنُهْم تَُقٰىًة َوُيَحïذُرُكُم ٱللُêه َوَبْيَنُهٓۥ åاَمًۢدا َبِعيًدا َوُيَحïذُرُكُم ٱللُêه َوَمن َيْعَمْل ُسٓوًءا åاْو َيْظِلْم َيَتَعêد ُحُدوَد ٱللِêه َفَقْد َظَلَم
005:030 050:016
َفَطêوَعْت َلُهۥ ٱْل ِٕان َ ٰسَن َوَنْعَلُم َما تَُوْسِوُس بِِهۦ
006:012 006:054
ض قُل لïلِêه َكَتَب َعَلٰى َوٱْلاْåر ِ َسَل ٌٰم َعَلْيُكْم َكَتَب َربُÑكْم َعَلٰى
003:093 004:111 012:077 020:067
إِêلا َما َحêرَم إِْس َٰٓرِءيُل َعَلٰى َيْكِسْب إِْثًما َف ِٕانَêما َيْكِسُبُهۥ َعَلٰى ِمن َقْبُل َفاَåسêرَها ُيوُسُف فِى س فِى َفاْåوَج َ
َنْفِسَك
نْêفِسَك
بَِنْفِسَك َنْفَسُه
َنْفَسُهۥ
َنْفُسُهۥ
َنْفِسِه
َنْفِسِهۦ
- NFSنفس
nafsuka َنْفُسَك َعَلْيِهْم َحَس َ ٰرٍت إِêن ٱللَêه َعِليٌۢم nafsika َنْفِسَك إِنَêك åانَت َعلُٰ êم ٱْلُغُيوِب َنْفِسَك َتَضÑرًعا َوِخيَفًة َوُدوَن ٱْلَجْهِر ِمَن َنْفِسَك َما ٱللُêه ُمْبِديِه َوَتْخَشى ٱلنêاَس nafsika س َرُسوًلا َوَكَفٰى بِٱللِêه نْ8فِسَك َوåاْرَسْلَنَٰك لِلنêا ِ bi-nafsika ِبَنْفِسَك ٱْلَيْوَم َعَلْيَك َحِسيًبا nafsahu ف َنْفَسُه ٱْبِتَغآَء َمْرَضاِت ٱللِêه َوٱللُêه َرُءو ۢ ٌ nafsahu َنْفَسُهۥ َوَلَقِد ٱْصَطَفْيَنُٰه فِى ٱلÑدْنَيا َو إِنُêهۥ َنْفَسُهۥ َوَلا َتتِêخُذٓو۟ا َءاَي ِٰت ٱللِêه ُهُزًوا َنْفَسُهۥ َو إَِلى ٱللِêه ٱْلَمِصيُر ف بِٱْلِعَباِد َنْفَسُهۥ َوٱللُêه َرُءو ۢ ٌ َنْفَسُهۥ ثُêم َيْسَتْغِفِر ٱللَêه َيِجِد ٱللَêه َنْفَسُهۥ َلا َتْدِرى َلَعêل ٱللَêه ُيْحِدُث nafsuhu َنْفُسُهۥ َقْتَل åاِخيِه َفَقَتَلُهۥ َفاْåصَبَح ِمَن َنْفُسُهۥ َوَنْحُن åاْقَرُب إَِلْيِه ِمْن َحْبِل nafsihi َنْفِسِه ٱلêرْحَمَة َلَيْجَمَعنُêكْم إَِلٰى َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َنْفِسِه ٱلêرْحَمَة åانُêهۥ َمْن َعِمَل ِمنُكْم nafsihi َنْفِسِهۦ ِمن َقْبِل åان تَُنêزَل ٱلتْêوَرىُٰة َنْفِسِهۦ َوَكاَن ٱللُêه َعِليًما َحِكيًما َنْفِسِهۦ َوَلْم ُيْبِدَها َلُهْم َقاَل åانُتْم َنْفِسِهۦ ِخيَفًة Ñموَسٰى
نفس NFS -
245
َوَمْن اْåوَفٰى بَِما َ ٰعَهَد َعَلْيُه َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن َبِصيَرٌة
048:010 059:009 064:016 075:014
َفَمن نَêكَث َف ِٕانَêما َينُكُث َعَلٰى بِِهْم َخَصاَصٌة َوَمن ُيوَق ُشêح َخْيًرا ïلاåنُفِسُكْم َوَمن ُيوَق ُشêح َبِل ٱْل ِٕان َ ٰسُن َعَلٰى
َنْفِسِهۦ َنْفِسِهۦ َنْفِسِهۦ َنْفِسِهۦ
009:120 012:023 012:030 012:032 012:051 012:051 047:038
ٱللِêه َوَلا َيْرَغُبو۟ا بِاåنُفِسِهْم َعن ٱلِêتى ُهَو فِى َبْيِتَها َعن ٱْمَرåاُت ٱْلَعِزيِز تُ َ ٰرِوُد َفَتٰىَها َعن لُْمُتنِêنى فِيِه َوَلَقْد َ ٰرَودتُÑهۥ َعن َخْطُبُكêن إِْذ َ ٰرَودتêÑن ُيوُسَف َعن ص ٱْلَحÑق åاَن۠ا َ ٰرَودتُÑهۥ َعن َحْصَح َ َوَمن َيْبَخْل َف ِٕانَêما َيْبَخُل َعن
006:104 039:041 041:046 045:015
َبَصآئُِر ِمن êربُïكْم َفَمْن åاْبَصَر س بِٱْلَحïق َفَمِن ٱْهَتَدٰى ٱْلِكَتَٰب لِلنêا ِ êمْن َعِمَل َ ٰصِلًحا َمْن َعِمَل َ ٰصِلًحا
010:108 017:015 027:040 027:092 031:012 035:018
êربُïكْم َفَمِن ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما َيْهَتِدى êمِن ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما َيْهَتِدى åاْكُفُر َوَمن َشَكَر َف ِٕانَêما َيْشُكُر ٱْلُقْرَءاَن َفَمِن ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما َيْهَتِدى لِلِêه َوَمن َيْشُكْر َف ِٕانَêما َيْشُكُر ٱلêصَلٰوَة َوَمن َتَزêكٰى َف ِٕانَêما َيَتَزêكٰى
029:006
َوَمن َ ٰجَهَد َف ِٕانَêما ُي َ ٰجِهُد
نْ8فِسِهۦ َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َلا ُيِصيُبُهْم َظَمأ ٌ نْ8فِسِهۦ َوَغلَêقِت ٱْلاْåب َ ٰوَب َوَقاَلْت َهْيَت َلَك نْ8فِسِهۦ َقْد َشَغَفَها ُح¶با إِنêا َلَنَرىَٰها نْ8فِسِهۦ َفٱْسَتْعَصَم َوَلِئن لْêم َيْفَعْل َمآ ش لِلِêه َما َعِلْمَنا نْ8فِسِهۦ قُْلَن َ ٰح َ ٰ ِ نْ8فِسِهۦ َو إِنُêهۥ َلِمَن ٱلêصِدقيَن نْ8فِسِهۦ َوٱللُêه ٱْلَغِنÑى َوåانُتُم ٱْلُفَقَرٓاُء َو إِن fa-li-nafsihi َفِلَنْفِسِهۦ َوَمْن َعِمَى َفَعَلْيَها َوَمآ åاَن۠ا َفِلَنْفِسِهۦ َوَمن َضêل َف ِٕانَêما َيِضÑل َعَلْيَها َفِلَنْفِسِهۦ َوَمْن åاَسآَء َفَعَلْيَها َوَما َربَÑك َفِلَنْفِسِهۦ َوَمْن åاَسآَء َفَعَلْيَها ثُêم إَِلٰى li-nafsihi لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل َف ِٕانَêما َيِضÑل َعَلْيَها لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل َف ِٕانَêما َيِضÑل َعَلْيَها لَِنْفِسِهۦ َوَمن َكَفَر َف ِٕاêن َربïى َغِن´ى لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل َفُقْل إِنَêمآ åاَن۠ا لَِنْفِسِهۦ َوَمن َكَفَر َف ِٕاêن ٱللَêه َغِن´ى لَِنْفِسِهۦ َو إَِلى ٱللِêه ٱْلَمِصيُر li-nafsihi لَِنْفِسِهٓۦ إِêن ٱللَêه َلَغِن´ى َعِن ٱْل َ ٰعَلِميَن li-nafsihi لَYنْفِسِهۦ َقاَل َمآ اُåظÑن اåن َتِبيَد لَYنْفِسِهۦ َوِمْنُهم Ñمْقَتِصٌد َوِمْنُهْم َسابٌِۢق بِٱْلَخْي َ ٰرِت لَYنْفِسِهۦ ُمِبيٌن
نْêفِسِهۦ
َفِلَنْفِسِهۦ
لَِنْفِسِهۦ
لَِنْفِسِهۦٓ لَïنْفِسِهۦ
َوَدَخَل َجنَêتُهۥ َوُهَو َظالٌِم 018:035 035:032ٱْصَطَفْيَنا ِمْن ِعَباِدَنا َفِمْنُهْم َظالٌمِ 037:113إِْس َ ٰحَق َوِمن ُذïريِêتِهَما ُمْحِسٌن َوَظالٌِم
nafsihi
- NFSنفس
246
َنْفَسَها
033:050
نْêفِسَها
016:111
َنْفِسى
005:025 005:116 020:096 027:044 028:016 034:050
َنْفِسٓى
010:015 012:053
نْêفِسى
012:026
لَِنْفِسى
َمَعَك َوٱْمَرåاًة Ñم ْؤِمَنًة إِن َوَهَبْت َنْفَسَها لِلنِêبïى إِْن åاَراَد ٱلنِêبÑى åان س êما َعِمَلْت س تُ َ ٰجِدُل َعن نْ8فِسَها َوتَُوفٰêى ُكÑل َنْف ٍ َتأْتِى ُكÑل َنْف ٍ َرïب إِنïى َلآ åاْمِلُك إِêلا َفَقْد َعِلْمَتُهۥ َتْعَلُم َما فِى ٱلêرُسوِل َفَنَبْذتَُها َوَك َ ٰذلَِك َسêوَلْت لِى َقَواِريَر َقاَلْت َرïب إِنïى َظَلْمُت َقاَل َرïب إِنïى َظَلْمُت إِن َضَلْلُت َف ِٕانَêمآ åاِضÑل َعَلٰى
081:007
َو إَِذا
017:025
êربُÑكْم åاْعَلُم بَِما فِى
نُُفوِسُكْم تنفس س َتَنêف َ
081:018
إِْن åاتِêبُع إِêلا َما ُيوَحٰٓى س َلاêåماَرٌۢة بِٱلÑسٓوِء إِêلا إِêن ٱلنْêف َ
َقاَل ِهَى َ ٰرَوَدْتِنى َعن نْ8فِسى َوَشِهَد َشاِهٌد ïمْن åاْهِلَهآ إِن
007:188 010:049 012:054 020:041
nafsihā
َنْفِسى َوåاِخى َفٱْفُرْق َبْيَنَنا َوَبْيَن ٱْلَقْوِم َنْفِسى َوَلآ åاْعَلُم َما فِى َنْفِسَك َنْفِسى َنْفِسى َوåاْسَلْمُت َمَع ُسَلْي َ ٰمَن لِلِêه َرïب َنْفِسى َفٱْغِفْر لِى َفَغَفَر َلُهٓۥ إِنُêهۥ َنْفِسى َو إِِن ٱْهَتَدْيُت َفِبَما ُيوِحٓى إَِلêى
لِٓى åاْن ìاَبïدَلُهۥ ِمن تِْلَقآِئ َنْفِسٓى َوَمآ ìاَبïرُئ َنْفِسٓى
قُل êلآ åاْمِلُك قُل êلآ åاْمِلُك َوَقاَل ٱْلَمِلُك ٱْئُتو نِى بِِهٓۦ åاْسَتْخِلْصُه َوٱْصَطَنْعُتَك
ٱلنُÑفوُس
nafsahā
nafsī
nafsī
nafsī li-nafsī
لَِنْفِسى َنْفًعا َوَلا َض¶را إِêلا َما لَِنْفِسى َض¶را َوَلا َنْفًعا إِêلا َما لَِنْفِسى َفَلêما َكلَêمُهۥ َقاَل إِنَêك ٱْلَيْوَم لَِنْفِسى 'n-nufūsu س ُزïوَجْت ٱلنُ%فو ُ nufūsikum نُُفوِسُكْم إِن َتُكونُو۟ا َ ٰصِلِحيَن َف ِٕانُêهۥ َكاَن 1x
tanaffasa tanaffasa
س َوٱلÑصْبِح إَِذا َتَن8ف َ
نفع NFʿ -
تنافس س َفْلَيَتَناَف ِ
083:026
متنافس ٱْلُمَتَنِٰفُسوَن 083:026
نفش َنَفَشْت
021:078
مفوش ش ٱْلَمنُفو ِ
101:005
نفع َفَنَفَعَهآ
247
1x
س ٱْلُمَتَنِٰفُسوَن ِخَتُٰمُهۥ ِمْسٌك َوفِى َ ٰذلَِك َفْلَيَتَناَف ِ 1x
س ٱْلُمَتَنِٰفُسوَن ِخَتُٰمُهۥ ِمْسٌك َوفِى َ ٰذلَِك َفْلَيَتَناَف ِ
1x
1x
ش َوَتُكوُن ٱْلِجَباُل َكٱْلِعْهِن ٱْلَمنُفو ِ
31 x
087:009 020:109 034:023 051:055
َيْوَمِئٍذ êلا َوَلا َوَذïكْر َف ِٕاêن ٱلïذْكَرٰى
060:003
'l-mutanāfisūna
nafaša
manfūš 'l-manfūši
نفع – NFʿ
َفَذïكْر إِن
َتنَفَعُكْم
mutanāfis
nafašat إِْذ َيْحُكَماِن فِى ٱْلَحْرِث إِْذ َنَفَشْت فِيِه َغَنُم ٱْلَقْوِم َوُكنêا لُِحْكِمِهْم
010:098
َتنَفُع
fa-l-yatanāfasi
نفش – NFŠ
َفَلْوَلا َكاَنْت َقْرَيٌة َءاَمَنْت
نَêفَعِت
tanāfasa
nafaʿa
fa-nafaʿahā س َلêمآ َفَنَفَعَهٓا إِي َ ٰمُنَهآ إِêلا َقْوَم ُيونُ َ nafaʿati نَ8فَعِت ٱلïذْكَرٰى tanfaʿu َتنَفُع ٱلêش َ ٰفَعُة إِêلا َمْن åاِذَن َلُه َتنَفُع ٱلêش َ ٰفَعُة ِعنَدُهٓۥ إِêلا لَِمْن åاِذَن َتنَفُع ٱْلُم ْؤِمِنيَن
tanfaʿakum َلن َتنَفَعُكْم اْåرَحاُمُكْم َوَلآ اْåوَل ُٰدُكْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة
- NFʿنفع
248
َفَتنَفَعُه
fa-tanfaʿahu
080:004
åاْو َيêذêكُر َفَتنَفَعُه ٱلïذْكَرٰٓى
002:123
َوَلا ُيْقَبُل ِمْنَها َعْدٌل َوَلا َتنَفُعَها َش َ ٰفَعٌة َوَلا ُهْم ُينَصُروَن
َتنَفُعَها
َتنَفُعُهْم
074:048
َينَفُع
َفَما َتنَفُعُهْم َش َ ٰفَعُة ٱل ٰ êشِفِعيَن
002:164 005:119 006:158 013:017 026:088 030:057 032:029 040:052
ٱلِêتى َتْجِرى فِى ٱْلَبْحِر بَِما َقاَل ٱللُêه َ ٰهَذا َيْوُم ْ ض َءاَي ِٰت َربَïك َلا َيأتِى َبْع ُ ٱلêزَبُد َفَيْذَهُب ُجَفآًء َوåاêما َما َيْوَم َلا َفَيْوَمِئٍذ êلا قُْل َيْوَم ٱْلَفْتِح َلا َيْوَم َلا
010:106
ِمن ُدوِن ٱللِêه َما َلا
011:034 021:066
َوَلا ِمن ُدوِن ٱللِêه َما َلا
033:016 043:039
قُل لêن َوَلن
012:021 028:009
ل ِٱْمَرåاتِِهٓۦ åاْكِرِمى َمْثَوىُٰه َعَسٰٓى åان َوَلَك َلا َتْقُتُلوُه َعَسٰٓى åان
006:071
ِمن ُدوِن ٱللِêه َما َلا
022:012
َما َلا َيُضÑرُهۥ َوَما َلا
َينَفُعَك
َينَفُعُكْم
َينَفَعُكُم َينَفَعَنآ
َينَفُعَنا
َينَفُعُهۥ
tanfaʿuhā tanfaʿuhum yanfaʿu
َينَفُع ٱلنêاَس َوَمآ åانَزَل ٱللُêه ِمَن َينَفُع ٱل ٰ êصِدِقيَن ِصْدقُُهْم َلُهْم َجنٌٰ êت َتْجِرى َينَفُع َنْفًسا إِي َ ٰمُنَها َلْم َتُكْن َءاَمَنْت ٰ ِ ض َكَذلَك َينَفُع ٱلنêاَس َفَيْمُكُث فِى ٱْلاْåر ِ َينَفُع َماٌل َوَلا َبُنوَن ِ َينَفُع ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا َمْعذَرتُُهْم َوَلا ُهْم َينَفُع ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا إِي َ ٰمُنُهْم َوَلا ُهْم ٰ َينَفُع ٱلêظِلِميَن َمْعِذَرتُُهْم َوَلُهُم ٱللْêعَنُة َوَلُهْم yanfaʿuka َينَفُعَك َوَلا َيُضÑرَك َف ِٕان َفَعْلَت َف ِٕانَêك yanfaʿukum َينَفُعُكْم نُْصِحٓى إِْن åاَردÑت åاْن åانَصَح َينَفُعُكْم َشْيًـٔا َوَلا َيُضÑرُكْم yanfaʿakumu َينَفَعُكُم ٱْلِفَراُر إِن َفَرْرتُم ïمَن ٱْلَمْوِت َينَفَعُكُم ٱْلَيْوَم إِذ ظَêلْمُتْم åانُêكْم فِى yanfaʿanā َينَفَعَنٓا åاْو َنتِêخَذُهۥ َوَلًدا َوَك َ ٰذلَِك َمêكنêا َينَفَعَنٓا åاْو َنتِêخَذُهۥ َوَلًدا َوُهْم َلا yanfaʿunā َينَفُعَنا َوَلا َيُضÑرَنا َونَُرÑد َعَلٰٓى åاْعَقابَِنا yanfaʿuhu َينَفُعُهۥ َ ٰذلَِك ُهَو ٱلêضَل ُٰل ٱْلَبِعيُد
نفع NFʿ -
َينَفُعُهْم
002:102 010:018 025:055 040:085
َينَفُعوَنُكْم 026:073
منفعة َمَنِٰفَع
022:028
َمَنِٰفُع
249
ٱللِêه َوَيَتَعلُêموَن َما َيُضÑرُهْم َوَلا ٱللِêه َما َلا َيُضÑرُهْم َوَلا ِمن ُدوِن ٱللِêه َما َلا َفَلْم َيُك åاْو
8x
لَïيْشَهُدو۟ا َمَنِٰفَع َلُهْم َوَيْذُكُرو۟ا ٱْسَم ٱللِêه فِٓى
022:033 023:021 036:073 040:080
َلُكْم فِيَها ïمêما فِى ُبُطو نَِها َوَلُكْم فِيَها َوَلُهْم فِيَها َوَلُكْم فِيَها
002:219 016:005 057:025
َوٱْلَمْيِسِر قُْل فِيِهَمآ إِْثٌم َكِبيٌر َوٱْلاْåن َ ٰعَم َخَلَقَها َلُكْم فِيَها ِدْفءٌ ْ س َشِديٌد َوåانَزْلَنا ٱْلَحِديَد فِيِه َبأ ٌ
004:011 005:076 007:188 010:049 013:016 020:089 025:003
َلا َتْدُروَن åايُÑهْم åاْقَرُب َلُكْم َلا َيْمِلُك َلُكْم َض¶را َوَلا قُل êلآ åاْمِلُك لَِنْفِسى êلآ åاْمِلُك لَِنْفِسى َض¶را َوَلا ُدو نِِهٓۦ åاْو لَِيآَء َلا َيْمِلُكوَن ل ِاåنُفِسِهْم َوَلا َيْمِلُك َلُهْم َض¶را َوَلا َوَلا َيْمِلُكوَن ل ِاåنُفِسِهْم َض¶را َوَلا
َوَمَنِٰفُع
نفع َنْفًعا
َنْفًۢعا
048:011
yanfaʿuhum َينَفُعُهْم َوَلَقْد َعِلُمو۟ا َلَمِن ٱْشَتَرىُٰه َما َينَفُعُهْم َوَيُقولُوَن َٰٓهُؤَلآِء ُشَف َٰٓعُؤَنا ِعنَد ٱللِêه َينَفُعُهْم َوَلا َيُضÑرُهْم َوَكاَن ٱْلَكافُِر َعَلٰى َينَفُعُهْم إِي َ ٰمُنُهْم َلêما َرåاْو۟ا َبأَْسَنا ُسنَêت yanfaʿūnakum َينَفُعوَنُكْم åاْو َيُضÑروَن manfaʿa manāfiʿa manāfiʿu
َمَنِٰفُع إَِلٰٓى åاَجٍل Ñمَس¶مى ثُêم َمِحلَÑهآ َمَنِٰفُع َكِثيَرٌة َوِمْنَها َتأُْكُلوَن َمَنِٰفُع َوَمَشاِرُب åاَفَلا َيْشُكُروَن َمَنِٰفُع َو لَِتْبُلُغو۟ا َعَلْيَها َحاَجًة فِى ُصُدوِرُكْم wa-manāfiʿu س َو إِْثُمُهَمآ åاْكَبُر ِمن نْêفِعِهَما َوَمَنِٰفُع لِلنêا ِ َوَمَنِٰفُع َوِمْنَها َتأُْكُلوَن س َو لَِيْعَلَم ٱللُêه َمن َينُصُرُهۥ َوَمَنِٰفُع لِلنêا ِ 11 x
َفِريَضًة ïمَن ٱللِêه إِêن ٱللَêه َوٱللُêه ُهَو ٱلêسِميُع ٱْلَعِليُم َوَلا َض¶را إِêلا َما َشآَء إِêلا َما َشآَء ٱللُêه لُِكïل َوَلا َض¶را قُْل َهْل َيْسَتِوى
َنْفًعا َنْفًعا َنْفًعا َنْفًعا َنْفًعا َنْفًعا َنْفًعا َوَلا َيْمِلُكوَن َمْوًتا َوَلا َحَيٰوًة
بُِكْم َض¶را åاْو åاَراَد بُِكْم َنْفًۢعا َبْل َكاَن ٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن
nafʿ nafʿan
nafʿan
- NFʿنفع
250
نْêفًعا
nafʿan
034:042
ض نْ8فًعا َوَلا َض¶را َوَنُقوُل لِلِêذيَن َظَلُمو۟ا َفٱْلَيْوَم َلا َيْمِلُك َبْعُضُكْم لَِبْع ٍ
022:013
س ٱْلَعِشيُر س ٱْلَمْوَلٰى َوَلِبْئ َ َيْدُعو۟ا َلَمن َضÑرُهٓۥ åاْقَرُب ِمن نْ8فِعِهۦ َلِبْئ َ nafʿihimā س َو إِْثُمُهَمآ åاْكَبُر ِمن نْ8فِعِهَما َوَيْسåـُلوَنَك َماَذا ُينِفُقوَن قُِل ٱْلَعْفَو َوَمَنِٰفُع لِلنêا ِ
نْêفِعِهۦ
نْêفِعِهَما
002:219
نفق َنَفًقا
نفق – NFQ 1x
ض åاْو ُسلًêما فِى 006:035إِْعَراُضُهْم َف ِٕاِن ٱْسَتَطْعَت åان َتْبَتِغَى َنَفًقا فِى ٱْلاْåر ِ
نفقة َنَف َ ٰقُتُهْم
009:054
َنَفَقًة
009:121
نَêفَقٍة
002:270
نافق َناَفُقو۟ا
003:167 059:011
منافق َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقُت 009:067 057:013
َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقِت 009:068
nafʿihi
3x
nafaq nafaqan nafaqa
nafaqātuhum َوَما َمَنَعُهْم åان تُْقَبَل ِمْنُهْم َنَف َ ٰقُتُهْم إِêلآ åانُêهْم َكَفُرو۟ا بِٱللِêه َو بَِرُسو لِِهۦ nafaqatan َوَلا ُينِفُقوَن َنَفَقًة َصِغيَرًة َوَلا َكِبيَرًة َوَلا َيْقَطُعوَن nafaqatin َوَمآ åانَفْقُتم ïمن نَ8فَقٍة åاْو َنَذْرتُم ïمن نْêذٍر َف ِٕاêن 2x
nāfaqa nāfaqū
َو لَِيْعَلَم ٱلِêذيَن َناَفُقو۟ا َوِقيَل َلُهْم َتَعاَلْو۟ا َق ِٰتُلو۟ا فِى åاَلْم َتَر إَِلى ٱلِêذيَن َناَفُقو۟ا َيُقولُوَن ل ِ ِٕاْخ َ ٰونِِهُم ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمْن 32 x
munāfiq
wa-'l-munāfiqātu ض َيأُْمُروَن بِٱْلُمنَكِر ت َبْعُضُهم ïمۢن َبْع ٍ ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰق ُ ت لِلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱنُظُروَنا َنْقَتِبْس ِمن َيْوَم َيُقوُل ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰق ُ wa-'l-munāfiqāti َوَعَد ٱللُêه ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقِت َوٱْلُكêفاَر َناَر َجَهنَêم َ ٰخِلِديَن فِيَها
نفق NFQ -
251
033:073 048:006
لُïيَعïذَب ٱللُêه ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوُيَعïذَب ٱْلُمَنِٰفِقيَن
009:101
َوِمêمْن َحْوَلُكم ïمَن ٱْلاْåعَراِب
008:049 009:064 009:067 033:012 033:060 057:013 063:001
إِْذ َيُقوُل َيْحَذُر
ُمَنِٰفُقوَن
ٱْلُمَنِٰفُقوَن
ٱْلُمَنِٰفِقيَن
َو إِْذ َيُقوُل لِêئن لْêم َينَتِه َيْوَم َيُقوُل ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم إَِذا َجآَءَك
åانَزَل ٱللُêه َو إَِلى ٱلêرُسوِل َرåاْيَت 004:061 َفَما َلُكْم فىِ 004:088 َبïشِر 004:138 إًِذا ïمْثُلُهْم إِêن ٱللَêه َجامُعِ 004:140 إِêن 004:142 إِêن 004:145 ِ ِ åاْيدَيُهْم َنُسو۟ا ٱللَêه َفَنسَيُهْم إِêن 009:067 َوَعَد ٱللُêه 009:068 ِ َ 029:011وَلَيْعَلَمêن ٱللُêه ٱلêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَلَيْعَلَمêن ٱللُêه ٱل ٰ êصِدِقيَن بِِصْدِقِهْم َوُيَعïذَب 033:024 لُïيَعïذَب ٱللُêه 033:073 َوُيَعïذَب 048:006 إِنَêك َلَرُسولُُهۥ َوٱللُêه َيْشَهُد إِêن 063:001 ض َوَل ٰكêنِ ِ ِ ِ ْ ٰ ِ å ٰ َ 063:007و للêه َخَزٓائُن ٱلêسَمَوت َوٱلاْر ِ َ 063:008و لِلِêه ٱْلِعêزُة َو لَِرُسو لِِهۦ َو لِْلُم ْؤِمِنيَن َوَل ٰكêنِ
َوٱْلُمَنِٰفِقيَن 009:073 033:001
َيٰٓاåيَÑها ٱلنِêبÑى َ ٰجِهِد ٱْلُكêفاَر ٱتِêق ٱللَêه َوَلا تُِطِع ٱْلَكِٰفِريَن
َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقِت َوٱْلُمْشِرِكيَن َوٱْلُمْشِرَكِٰت َوَيُتوَب ٱللُêه َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقِت َوٱْلُمْشِرِكيَن َوٱْلُمْشِرَكِٰت ٱلêظآنïيَن munāfiqūna ُمَنِٰفُقوَن َوِمْن اْåهِل ٱْلَمِديَنِة َمَرُدو۟ا َعَلى 'l-munāfiqūna ٰ ض َغêر ٱْلُمَنِفُقوَن َوٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ ٱْلُمَنِٰفُقوَن åان تَُنêزَل َعَلْيِهْم ُسوَرٌة تَُنïبُئُهم ض َيأُْمُروَن ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقُت َبْعُضُهم ïمۢن َبْع ٍ ٰ ض êما ٱْلُمَنِفُقوَن َوٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ ٰ ض َوٱْلُمْرِجُفوَن ٱْلُمَنِفُقوَن َوٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقُت لِلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱنُظُروَنا ٱْلُمَنِٰفُقوَن َقالُو۟ا َنْشَهُد إِنَêك َلَرُسوُل ٱللِêه 'l-munāfiqīna ٱْلُمَنِٰفِقيَن َيُصÑدوَن َعنَك ُصُدوًدا ٱْلُمَنِٰفِقيَن فَِئَتْيِن َوٱللُêه åاْرَكَسُهم بَِما َكَسُبٓو۟ا ٱْلُمَنِٰفِقيَن بِاêåن َلُهْم َعَذاًبا åالِيًما ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْلَكِٰفِريَن فِى َجَهنَêم َجِميًعا ٱْلُمَنِٰفِقيَن ُي َ ٰخِدُعوَن ٱللَêه َوُهَو َ ٰخِدُعُهْم َو إَِذا ٱْلُمَنِٰفِقيَن فِى ٱلêدْرِك ٱْلاْåسَفِل ِمَن ٱلنêاِر ٱْلُمَنِٰفِقيَن ُهُم ٱْل َ ٰفِسُقوَن ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقِت َوٱْلُكêفاَر َناَر َجَهنَêم َ ٰخِلِديَن ٱْلُمَنِٰفِقيَن ٱْلُمَنِٰفِقيَن إِن َشآَء åاْو َيُتوَب َعَلْيِهْم ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقِت َوٱْلُمْشِرِكيَن َوٱْلُمْشِرَكِٰت ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقِت َوٱْلُمْشِرِكيَن َوٱْلُمْشِرَكِٰت ٱْلُمَنِٰفِقيَن َلَكِٰذُبوَن ٱْلُمَنِٰفِقيَن َلا َيْفَقُهوَن ٱْلُمَنِٰفِقيَن َلا َيْعَلُموَن wa-'l-munāfiqīna َوٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْغُلْظ َعَلْيِهْم َوَمأَْوىُٰهْم َجَهنُêم َوٱْلُمَنِٰفِقيَن إِêن ٱللَêه َكاَن َعِليًما َحِكيًما
- NFQنفق
252
033:048 066:009
نفاق ٱلنَïفاِق
َوَلا تُِطِع ٱْلَكِٰفِريَن َوٱْلُمَنِٰفِقيَن َوَدْع اَåذىُٰهْم َوَتَوêكْل َعَلى ٱللِêه َيٰٓاåيَÑها ٱلنِêبÑى َ ٰجِهِد ٱْلُكêفاَر َوٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْغُلْظ َعَلْيِهْم َوَمأَْوىُٰهْم َجَهنُêم 3x
009:101
َوِمْن åاْهِل ٱْلَمِديَنِة َمَرُدو۟ا َعَلى
009:077
َفاْåعَقَبُهْم
009:097
ٱْلاْåعَراُب åاَشÑد ُكْفًرا
018:042 057:010
َفاْåصَبَح ُيَقلُïب َكêفْيِه َعَلٰى َمآ ض َلا َيْسَتِوى ِمنُكم êمْن َوٱْلاْåر ِ
008:063
َوåالَêف َبْيَن قُُلو بِِهْم َلْو
002:215 002:270 034:039
َيْسåـُلوَنَك َماَذا ُينِفُقوَن قُْل َمآ َوَمآ ِمْن ِعَباِدِهۦ َوَيْقِدُر َلُهۥ َوَمآ
060:010
تُْمِسُكو۟ا بِِعَصِم ٱْلَكَوافِِر َوْسåـُلو۟ا َمآ
002:262 004:034 025:067 057:010 060:010 060:010 060:011
ٱللِêه ثُêم َلا ُيْتِبُعوَن َمآ ض َو بَِمآ ٱللُêه َبْعَضُهْم َعَلٰى َبْع ٍ َوٱلِêذيَن إَِذٓا ìا۟وَلِٰٓئَك åاْعَظُم َدَرَجًة ïمَن ٱلِêذيَن ُهْم َيِحلÑوَن َلُهêن َوَءاتُوُهم êمآ َوْسåـُلو۟ا َمآ åانَفْقُتْم َوْلَيْسåـُلو۟ا َمآ ٱلِêذيَن َذَهَبْت åاْز َ ٰوُجُهم ïمْثَل َمآ
نَِفاًقا
َو نَِفاًقا
ٔانفق åانَفَق
åانَفْقَت
åانَفْقُتم
åانَفْقُتْم اåنَفُقو۟ا
nifāq
'n-nifāqi ٱلنَYفاِق َلا َتْعَلُمُهْم َنْحُن َنْعَلُمُهْم َسُنَعïذُبُهم nifāqan نَِفاًقا فِى قُُلو بِِهْم إَِلٰى َيْوِم َيْلَقْوَنُهۥ wa-nifāqan َو نَِفاًقا َوåاْجَدُر åاêلا َيْعَلُمو۟ا ُحُدوَد َمآ 68 x
ʾanfaqa ʾanfaqa
ا1نَفَق فِيَها َوِهَى َخاِوَيٌة َعَلٰى ُعُروِشَها ا1نَفَق ِمن َقْبِل ٱْلَفْتِح َوَق َٰتَل ìا۟وَلِٰٓئَك ʾanfaqta ض َجِميًعا êمآ ا1نَفْقَت َما فِى ٱْلاْåر ِ ʾanfaqtum ا1نَفْقُتم ïمْن َخْيٍر َفِلْل َ ٰولَِدْيِن َوٱْلاْåقَر بِيَن َوٱْلَيَتَٰمٰى ا1نَفْقُتم ïمن نَêفَقٍة اْåو َنَذْرتُم ïمن ا1نَفْقُتم ïمن َشْىٍء َفُهَو ُيْخِلُفُهۥ َوُهَو ʾanfaqtum ا1نَفْقُتْم َوْلَيْسåـُلو۟ا َمآ åانَفُقو۟ا َ ٰذلُِكْم ُحْكُم ʾanfaqū ا1نَفُقو۟ا َمن¶ا َوَلآ åاًذى لُêهْم åاْجُرُهْم ا1نَفُقو۟ا ِمْن åاْم َ ٰولِِهْم َفٱل ٰ êصِل َ ٰحُت َق ِٰنَتٌٰت َ ٰحِفَظٌٰت ا1نَفُقو۟ا َلْم ُيْسِرفُو۟ا َوَلْم َيْقُتُرو۟ا َوَكاَن ا1نَفُقو۟ا ِمۢن َبْعُد َوَق َٰتُلو۟ا َوُك¶لا َوَعَد ا1نَفُقو۟ا َوَلا ُجَناَح َعَلْيُكْم åان َتنِكُحوُهêن ا1نَفُقو۟ا َ ٰذلُِكْم ُحْكُم ٱللِêه َيْحُكُم َبْيَنُكْم ا1نَفُقو۟ا َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه ٱلِêذٓى åانُتم بِِهۦ
نفق NFQ -
َوåانَفُقو۟ا
253
004:039 013:022 035:029 057:007
َلْو َءاَمُنو۟ا بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر ٱْبِتَغآَء َوْجِه َربِïهْم َوåاَقاُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َيْتُلوَن ِكَتَٰب ٱللِêه َوåاَقاُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة Ñمْسَتْخَلِفيَن فِيِه َفٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ِمنُكْم
002:254 002:267 009:053 036:047
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا قُْل َو إَِذا ِقيَل َلُهْم
065:006
َعَلْيِهêن َو إِن ُكêن ìا۟وَل ِٰت َحْمٍل
اåنِفُقو۟ا
َفاåنِفُقو۟ا
َوåانِفُقو۟ا
002:195 057:007 063:010 064:016
ٱللَêه َما ٱْسَتَطْعُتْم َوٱْسَمُعو۟ا َوåاِطيُعو۟ا
002:272 002:272 002:273 003:092 003:092 008:060 057:010 063:007
ٱللَêه َيْهِدى َمن َيَشآُء َوَما إِêلا ٱْبِتَغآَء َوْجِه ٱللِêه َوَما َلا َيْسåـُلوَن ٱلنêاَس إِْلَحاًفا َوَما َلن َتَنالُو۟ا ٱْلِبêر َحتٰêى َحتٰêى تُنِفُقو۟ا ِمêما تُِحÑبوَن َوَما َلا َتْعَلُموَنُهُم ٱللُêه َيْعَلُمُهْم َوَما َوَما َلُكْم اêåلا ُهُم ٱلِêذيَن َيُقولُوَن َلا
047:038
َٰٓهاåنُتْم َٰٓهُؤَلآِء تُْدَعْوَن
002:267 002:272
ض َوَلا َتَيêمُمو۟ا ٱْلَخِبيَث ِمْنُه ٱْلاْåر ِ تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر َفِلاåنُفِسُكْم َوَما
تُنِفُقو۟ا
لُِتنِفُقو۟ا
تُنِفُقوَن
َءاِمُنو۟ا بِٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ
wa-ʾanfaqū َوا1نَفُقو۟ا ِمêما َرَزَقُهُم ٱللُêه َوَكاَن ٱللُêه َوا1نَفُقو۟ا ِمêما َرَزْقَنُٰهْم ِس¶را َوَعَلانَِيًة َوَيْدَرُءوَن َوا1نَفُقو۟ا ِمêما َرَزْقَنُٰهْم ِس¶را َوَعَلانَِيًة َيْرُجوَن َوا1نَفُقو۟ا َلُهْم åاْجٌر َكِبيٌر ʾanfiqū ا1نِفُقو۟ا ِمêما َرَزْقَنُٰكم ïمن َقْبِل åان ا1نِفُقو۟ا ِمن َطïيَبِٰت َما َكَسْبُتْم َوِمêمآ ا1نِفُقو۟ا َطْوًعا åاْو َكْرًها لêن ُيَتَقêبَل ا1نِفُقو۟ا ِمêما َرَزَقُكُم ٱللُêه َقاَل ٱلِêذيَن fa-ʾanfiqū َفا1نِفُقو۟ا َعَلْيِهêن َحتٰêى َيَضْعَن َحْمَلُهêن َف ِٕاْن wa-ʾanfiqū َوا1نِفُقو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَلا تُْلُقو۟ا َوا1نِفُقو۟ا ِمêما َجَعَلُكم Ñمْسَتْخَلِفيَن فِيِه َفٱلِêذيَن َوا1نِفُقو۟ا ِمن êما َرَزْقَنُٰكم ïمن َقْبِل َوا1نِفُقو۟ا َخْيًرا ïلاåنُفِسُكْم َوَمن ُيوَق ُشêح tunfiqū تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر َفِلاåنُفِسُكْم َوَما تُنِفُقوَن تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر ُيَوêف إَِلْيُكْم َواåنُتْم تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر َف ِٕاêن ٱللَêه بِِهۦ تُنِفُقو۟ا ِمêما تُِحÑبوَن َوَما تُنِفُقو۟ا ِمن تُنِفُقو۟ا ِمن َشْىٍء َف ِٕاêن ٱللَêه بِِهۦ تُنِفُقو۟ا ِمن َشْىٍء فِى َسِبيِل ٱللِêه تُنِفُقو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َو لِلِêه ِمي َ ٰرُث تُنِفُقو۟ا َعَلٰى َمْن ِعنَد َرُسوِل ٱللِêه li-tunfiqū لُِتنِفُقو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َفِمنُكم êمن tunfiqūna تُنِفُقوَن َوَلْسُتم بِåـاِخِذيِه إِêلآ åان تُْغِمُضو۟ا تُنِفُقوَن إِêلا ٱْبِتَغآَء َوْجِه ٱللِêه َوَما
254
َفْلُينِفْق
065:007
لُِينِفْق
َسَعِتِهۦ َوَمن قُِدَر َعَلْيِه ِرْزقُُهۥ
065:007
ُينِفُق
002:264 005:064 009:098 009:099 016:075
َوُينِفُقو۟ا
َصَدَق ِٰتُكم بِٱْلَمïن َوٱْلاَåذٰى َكٱلِêذى بَِما َقالُو۟ا َبْل َيَداُه َمْبُسوَطَتاِن َوِمَن ٱْلاْåعَراِب َمن َيتِêخُذ َما بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَيتِêخُذ َما êرَزْقَنُٰه ِمنêا ِرْزًقا َحَسًنا َفُهَو
014:031لِïعَباِدَى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ُيِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة
ُينِفُقوَن
002:003بِٱْلَغْيِب َوُيِقيُموَن ٱلêصَلٰوَة َوِمêما َرَزْقَنُٰهْم َيْسåـُلوَنَك َماَذا 002:215 ِ ِ ِ ُ å ْ 002:219اْكَبُر من نêفعهَما َوَيْسåـلوَنَك َماَذا êمَثُل ٱلِêذيَن 002:261 ِ ê ٱلذيَن 002:262 ِ ê َوَمَثُل ٱلذيَن 002:265 ِ ê ٱلذيَن 002:274 َمَثُل َما 003:117 ِ ê ٱلذيَن 003:134 ِ ê َوٱلذيَن 004:038 ٰ ِ ِ ِ ê ْ َ 008:003ٱلذيَن ُيقيُموَن ٱلêصلٰوَة َومêما َرَزقَنُهْم إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا 008:036 ٱلêصَلٰوَة إِêلا َوُهْم ُكَساَلٰى َولاَ 009:054 ِ َ ê ِ َ َعلى ٱلذيَن لا َيجُدوَن َما 009:091 ê ِ ۟ å ٱلêدْمِع َحَزًنا الا َيجُدوا َما 009:092 َولاَ 009:121 ٰ ِ ِ ِ ِ ْ ْ َ َوٱلُمقيمى ٱلêصلٰوة َومêما َرَزقَنُهْم 022:035 ٰ ِ ِ ْ ِ ْ َ بٱلَحَسَنة ٱلêسïيَئة َومêما َرَزقَنُهْم 028:054
- NFQنفق
fa-l-yunfiq َفْلُينِفْق ِمêمآ َءاَتٰىُه ٱللُêه َلا ُيَكلُïف li-yunfiq لُِينِفْق ُذو َسَعٍة ïمن َسَعِتِهۦ َوَمن yunfiqu س َوَلا ُي ْؤِمُن ُينِفُق َماَلُهۥ ِرَئآَء ٱلنêا ِ ُينِفُق َكْيَف َيَشآُء َوَلَيِزيَدêن َكِثيًرا ïمْنُهم ص بُِكُم ٱلêدَوٓائَِر َعَلْيِهْم ُينِفُق َمْغَرًما َوَيَتَربُ ê ُينِفُق قُُرَب ٍٰت ِعنَد ٱللِêه َوَصَل َ ٰوِت ٱلêرُسوِل ُينِفُق ِمْنُه ِس¶را َوَجْهًرا َهْل َيْسَتُوۥَن wa-yunfiqū َوُينِفُقو۟ا ِمêما َرَزْقَنُٰهْم ِس¶را َوَعَلانَِيًة ïمن yunfiqūna ُينِفُقوَن ُينِفُقوَن قُْل َمآ اåنَفْقُتم ïمْن َخْيٍر ُينِفُقوَن قُِل ٱْلَعْفَو َك َ ٰذلَِك ُيَبïيُن ٱللُêه ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه َكَمَثِل ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه ثُêم ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهُم ٱْبِتَغآَء َمْرَضاِت ٱللِêه َوَتْثِبيًتا ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهم بِٱلْêيِل َوٱلنَêهاِر ِس¶را َوَعَلانَِيًة ُينِفُقوَن فِى َ ٰهِذِه ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َكَمَثِل ُينِفُقوَن فِى ٱلêسêرٓاِء َوٱلêضêرٓاِء َوٱْلَكِٰظِميَن ٱْلَغْيَظ س َوَلا ُي ْؤِمُنوَن ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهْم ِرَئآَء ٱلنêا ِ ُينِفُقوَن ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهْم لَِيُصÑدو۟ا َعن َسِبيِل ٱللِêه ُينِفُقوَن إِêلا َوُهْم َكِٰرُهوَن ُينِفُقوَن َحَرٌج إَِذا َنَصُحو۟ا لِلِêه َوَرُسو لِِهۦ ُينِفُقوَن ُينِفُقوَن َنَفَقًة َصِغيَرًة َوَلا َكِبيَرًة َوَلا ُينِفُقوَن ُينِفُقوَن
نفو/ي NFṽ -
255
َربُêهْم َخْوًفا َوَطَمًعا َوِمêما َرَزْقَنُٰهْم ُينِفُقوَن 032:016 ٰ ِ ِ ُ ْ å َ 042:038واْمُرُهْم ُشوَرٰى َبْيَنُهْم َومêما َرَزقَنُهْم ُينفقوَن
ُينِفُقوَنَها
َ 009:034وٱلِêذيَن َيْكِنُزوَن ٱلêذَهَب َوٱْلِفêضَة َوَلا
َفَسُينِفُقوَنَها
008:036
ٕانفاق ٱْل ِٕانَفاِق
017:100
منفق َوٱْلُمنِفِقيَن 003:017
نافلة َنافَِلًة
017:079 021:072
نفل ٱْلاåنَفاُل
008:001
ٱْلاåنَفاِل
008:001
نفى ُينَفْو۟ا
005:033
åاْم َ ٰوَلُهْم لَِيُصÑدو۟ا َعن َسِبيِل ٱللِêه
yunfiqūnahā ُينِفُقوَنَها فِى َسِبيِل ٱللِêه َفَبïشْرُهم بَِعَذاٍب fa-sa-yunfiqūnahā َفَسُينِفُقوَنَها ثُêم َتُكوُن َعَلْيِهْم َحْسَرًة ثُêم 1x
َرْحَمِة َربٓïى إًِذا êلاْåمَسْكُتْم َخْشَيَة ٱْل ِٕانَفاِق َوَكاَن ٱْل ِٕان َ ٰسُن َقُتوًرا 1x
ʾinfāq 'l-ʾinfāqi munfiq
wa-'l-munfiqīna ٱل ٰ êصِبِريَن َوٱل ٰ êصِدِقيَن َوٱْل َ ٰقِنِتيَن َوٱْلُمنِفِقيَن َوٱْلُمْسَتْغِفِريَن بِٱْلاْåسَحاِر
نفل – NFL 2x
َوِمَن ٱلْêيِل َفَتَهêجْد بِِهۦ َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب
َنافَِلًة لَêك َعَسٰٓى åان َيْبَعَثَك َربَÑك َنافَِلًة َوُك¶لا َجَعْلَنا َ ٰصِلِحيَن 2x
nāfila nāfilatan
nafal
'l-ʾanfālu ٱلêرِحيِم َيْسåـُلوَنَك َعِن ٱْلاåنَفاِل قُِل ٱْلا 1نَفاُل لِلِêه َوٱلêرُسوِل َفٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوåاْصِلُحو۟ا 'l-ʾanfāli ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيْسåـُلوَنَك َعِن ٱْلا 1نَفاِل قُِل ٱْلاåنَفاُل لِلِêه َوٱلêرُسوِل َفٱتُêقو۟ا
نفو/ي – NFṽ 1x
ض َ ٰذلَِك َلُهْم ِخْزٌى åاْيِديِهْم َوåاْرُجُلُهم ïمْن ِخَل ٍٰف åاْو ُينَفْو۟ا ِمَن ٱْلاْåر ِ
nafā yunfaw
- NQBنقب
256
نقب َنْقًبا
018:097
نقيب َنِقيًبا
005:012
نقب َفَنêقُبو۟ا
050:036
ٔانقذ َفاåنَقَذُكم
نقب – NQB
1x
نقذ – NQḎ
036:043
َفَلا َصِريَخ َلُهْم َوَلا ُهْم
036:023
تُْغِن َعنïى َش َ ٰفَعُتُهْم َشْيًـٔا َوَلا
022:073
نقر نُِقَر
074:008
naqīban naqqaba
fa-naqqabū ص َقْرٍن ُهْم åاَشÑد ِمْنُهم َبْطًشا َفَن8قُبو۟ا فِى ٱْلِبَل ِٰد َهْل ِمن êمِحي ٍ
039:019
ٕاستنقذ َيْسَتنِقُذوُه
naqīb
إِْس َٰٓرِءيَل َوَبَعْثَنا ِمْنُهُم ٱْثَنْى َعَشَر َنِقيًبا َوَقاَل ٱللُêه إِنïى َمَعُكْم َلِئْن
َحêق َعَلْيِه َكِلَمُة ٱْلَعَذاِب åاَفاåنَت
ُينِقُذوِن
naqban 1x
003:103
ُينَقُذوَن
1x
åان َيْظَهُروُه َوَما ٱْسَتَطُٰعو۟ا َلُهۥ َنْقًبا
َعَلٰى َشَفا ُحْفَرٍة ïمَن ٱلنêاِر
تُنِقُذ
naqb
4x
ʾanqaḏa
fa-ʾanqaḏakum َفا1نَقَذُكم ïمْنَها َك َ ٰذلَِك ُيَبïيُن ٱللُêه َلُكْم tunqiḏu تُنِقُذ َمن فِى ٱلنêاِر yunqaḏūna ُينَقُذوَن yunqiḏūni ُينِقُذوِن 1x
ʾistanqaḏa
yastanqiḏūhu َو إِن َيْسُلْبُهُم ٱلÑذَباُب َشْيًـٔا êلا َيْسَتنِقُذوُه ِمْنُه َضُعَف ٱلêطالُِب َوٱْلَمْطُلوُب
نقر – NQR
1x
َف ِٕاَذا نُِقَر فِى ٱلنêاقُوِر
naqara nuqira
نقص NQṢ -
ناقور ٱلنêاقُوِر
074:008
نقير َنِقيًرا
257
1x
'n-nāqūri
َف ِٕاَذا نُِقَر فِى ٱلن8اقُورِ 2x
073:003
ص َتنُق ُ
نقص – NQṢ 7x
ص ِمْنُه َقِليًلا نْïصَفُهٓۥ åاِو ٱنُق ْ
050:004
َقْد َعِلْمَنا َما
011:084
َلُكم ïمْن إَِل ٍٰه َغْيُرُهۥ َوَلا
013:041 021:044
ْ ض åاَوَلْم َيَرْو۟ا åانêا َنأتِى ٱْلاْåر َ ْ ض åاَفَلا َيَرْوَن åانêا َنأتِى ٱْلاْåر َ
َتنُقُصو۟ا
َننُقُصَها
َينُقُصوُكْم 009:004
ص ُينَق ُ
035:011
منقوص ص َمنُقو ٍ
011:109
naqīr naqīran
ٱْلُمْلِك َف ِٕاًذا êلا ُي ْؤتُوَن ٱلنêاَس َنِقيًرا 004:053 ٓ ٰ َ 004:124فا۟ìوَلِئَك َيْدُخُلوَن ٱْلَجنَêة َوَلا ُيْظَلُموَن َنِقيًرا
نقص ص ٱنُق ْ
nāqūr
َ ٰعَهدتÑم ïمَن ٱْلُمْشِرِكيَن ثُêم َلْم َوَما ُيَعêمُر ِمن Ñمَعêمٍر َوَلا
naqaṣa 'nquṣ
tanquṣu ض ِمْنُهْم َوِعنَدَنا ِكَتٌٰب َحِفيٌۢظ َتنُق ُ ص ٱْلاْåر ُ tanquṣū َتنُقُصو۟ا ٱْلِمْكَياَل َوٱْلِميَزاَن إِنٓïى اَåرىُٰكم بَِخْيٍر nanquṣuhā َننُقُصَها ِمْن åاْطَرافَِها َوٱللُêه َيْحُكُم َلا َننُقُصَها ِمْن åاْطَرافَِهآ åاَفُهُم ٱْل َ ٰغِلُبوَن yanquṣūkum َينُقُصوُكْم َشْيًـٔا َوَلْم ُيَظِٰهُرو۟ا َعَلْيُكْم åاَحًدا yunqaṣu ص ِمْن ُعُمِرِهٓۦ إِêلا فِى ِكَتٍٰب ُينَق ُ 1x
manqūṣ manqūṣin
ص َقْبُل َو إِنêا َلُمَوفÑوُهْم َنِصيَبُهْم َغْيَر َمنُقو ٍ
- NQṢمقص
258
نقص ص َوَنْق ٍ
2x
naqṣ
wa-naqṣin س َوٱلثَêم َ ٰرِت َوَبïشِر ص ïمَن ٱْلاْåم َ ٰوِل َوٱْلاåنُف ِ َ 002:155وَلَنْبُلَونُêكم بَِشْىٍء ïمَن ٱْلَخْوِف َوٱْلُجوِع َوَنْق ٍ ص ïمَن ٱلثَêم َ ٰرِت َلَعلُêهْم َيêذêكُروَن 007:130 َوَلَقْد åاَخْذَنآ َءاَل فِْرَعْوَن بِٱلïسِنيَن َوَنْق ٍ
نقض َنَقَضْت
016:092
َتنُقُضو۟ا
نقض – NQḌ 6x
َوَلا َتُكونُو۟ا َكٱلِêتى َنَقَضْت َغْزَلَها ِمۢن َبْعِد قُêوٍة åانَكًٰثا
016:091
بَِعْهِد ٱللِêه إَِذا َ ٰعَهدتْÑم َوَلا
002:027 008:056 013:020 013:025
ٱلِêذيَن ٱلِêذيَن َ ٰعَهدêت ِمْنُهْم ثُêم ٱلِêذيَن ُيوفُوَن بَِعْهِد ٱللِêه َوَلا َوٱلِêذيَن
َينُقُضوَن
نقض َنْقِضِهم
004:155 005:013
ٔانقض ض اåنَق َ
094:003
نقع َنْقًعا
100:004
naqaḍa naqaḍat
tanquḍū َتنُقُضو۟ا ٱْلاْåي َ ٰمَن َبْعَد َتْوِكيِدَها َوَقْد َجَعْلُتُم yanquḍūna َينُقُضوَن َعْهَد ٱللِêه ِمۢن َبْعِد ِميَث ِٰقِهۦ َينُقُضوَن َعْهَدُهْم فِى ُكïل َمêرٍة َوُهْم َينُقُضوَن ٱْلِميَث َٰق َينُقُضوَن َعْهَد ٱللِêه ِمۢن َبْعِد ِميَث ِٰقِهۦ 2x
naqḍ
naqḍihim َفِبَما َنْقِضِهم ïميَث َٰقُهْم َوُكْفِرِهم بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َوَقْتِلِهُم َفِبَما َنْقِضِهم ïميَث َٰقُهْم َلَعنُٰ êهْم َوَجَعْلَنا قُُلوَبُهْم َق ِٰسَيًة 1x
ض َظْهَرَك ٱلِêذٓى ا1نَق َ
ʾanqaḍa ʾanqaḍa
نقع – NQʿ 1x
َفاَåثْرَن بِِهۦ َنْقًعا
naqʿ naqʿan
نقم NQM -
نقم َنَقُمو۟ا
085:008
َنَقُمٓو۟ا
009:074
َتنِقُم
007:126
َتنِقُموَن
005:059
ٕانتقم ٱنَتَقْمَنا
043:055
َفٱنَتَقْمَنا
007:136 015:079 030:047 043:025
َفَينَتِقُم
005:095
ٕانتقام ٱنِتَقاٍم
003:004 005:095 014:047 039:037
259
نقم – NQM naqama
4x
naqamū
َوَما َنَقُمو۟ا ِمْنُهْم إِêلآ åان ُي ْؤِمُنو۟ا بِٱللِêه
naqamū
َوَهÑمو۟ا بَِما َلْم َيَنالُو۟ا َوَما َنَقُمٓو۟ا إِêلآ åاْن åاْغَنٰىُهُم ٱللُêه َوَرُسولُُهۥ َوَما َتنِقُم ِمنêآ إِêلآ اْåن َءاَمنêا بِåـاَي ِٰت قُْل َيٰٓاْåهَل ٱْلِكَتِٰب َهْل َتنِقُموَن ِمنêآ إِêلآ åاْن َءاَمنêا بِٱللِêه 6x
tanqimu
tanqimūna
ʾintaqama
'ntaqamnā َفَلêمآ َءاَسُفوَنا ٱنَتَقْمَنا ِمْنُهْم َفاْåغَرْقَنُٰهْم اْåجَمِعيَن fa-'ntaqamnā َفٱنَتَقْمَنا ِمْنُهْم َفاْåغَرْقَنُٰهْم فِى ٱْلَيïم بِاåنُêهْم َفٱنَتَقْمَنا ِمْنُهْم َو إِنُêهَما َلِب ِٕاَماٍم Ñمِبيٍن ُرُسًلا إَِلٰى َقْوِمِهْم َفَجآُءوُهم بِٱْلَبïيَنِٰت َفٱنَتَقْمَنا ِمَن ٱلِêذيَن åاْجَرُمو۟ا َوَكاَن َح¶قا َفٱنَتَقْمَنا ِمْنُهْم َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َ ٰعِقَبُة fa-yantaqimu ٱللُêه َعêما َسَلَف َوَمْن َعاَد َفَينَتِقُم ٱللُêه ِمْنُه َوٱللُêه َعِزيٌز ُذو 4x
َعَذاٌب َشِديٌد َوٱللُêه َعِزيٌز ُذو ٱللُêه ِمْنُه َوٱللُêه َعِزيٌز ُذو ُرُسَلُهٓۥ إِêن ٱللَêه َعِزيٌز ُذو س ٱللُêه بَِعِزيٍز ِذى Ñمِض™ل åاَلْي َ
ʾintiqām 'ntiqāmin
ٱنِتَقاٍم ٱنِتَقاٍم ٱنِتَقاٍم ٱنِتَقاٍم
- NQMنقم
260
منتقم ُمنَتِقُموَن
3x
032:022 044:016
ض َعْنَهآ إِنêا ِمَن ٱْلُمْجِرِميَن ُمنَتِقُموَن åاْعَر َ ِ ِ ْ ش ٱْلَبطَشَة ٱْلُكْبَرٰٓى إِنêا ُمنَتقُموَن َيْوَم َنْبط ُ
043:041
َف ِٕاêما َنْذَهَبêن بَِك َف ِٕانêا ِمْنُهم %منَتِقُموَن
Ñمنَتِقُموَن
منكب َمَناِكِبَها
067:015
ناكب َلَنِٰكُبوَن
023:074
نكث نَêكَث
mankib
manākibihā ض َذلُوًلا َفٱْمُشو۟ا فِى َمَناِكِبَها َوُكُلو۟ا ِمن ïرْزِقِهۦ َو إَِلْيِه ٱلنُÑشوُر َلُكُم ٱْلاْåر َ 1x
nākib
la-nākibūna
َلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱْلَءاِخَرِة َعِن ٱلïص َ ٰرِط َلَنِٰكُبوَن
نكث – NKṮ 6x
009:012 009:013
َو إِن اَåلا تُ َ ٰقِتُلوَن َقْوًما
048:010
َفْوَق åاْيِديِهْم َفَمن نَêكَث َف ِٕانَêما
007:135 043:050
åاَجٍل ُهم َب ِٰلُغوُه إَِذا ُهْم َكَشْفَنا َعْنُهُم ٱْلَعَذاَب إَِذا ُهْم
َينُكثُوَن
muntaqimūna
1x
048:010
َينُكُث
muntaqimūna
نكب – NKB
َيُد ٱللِêه َفْوَق åاْيِديِهْم َفَمن
نَêكثُٓو۟ا
muntaqim
nakaṯa
nakaṯa نَ8كَث َف ِٕانَêما َينُكُث َعَلٰى َنْفِسِهۦ َوَمْن nakaṯū نَ8كُثٓو۟ا اْåي َ ٰمَنُهم ïمۢن َبْعِد َعْهِدِهْم َوَطَعُنو۟ا نَ8كُثٓو۟ا اْåي َ ٰمَنُهْم َوَهÑمو۟ا بِ ِٕاْخَراِج ٱلêرُسوِل َوُهم yankuṯu َينُكُث َعَلٰى َنْفِسِهۦ َوَمْن åاْوَفٰى بَِما yankuṯūna َينُكُثوَن َينُكُثوَن
نكح NKḤ -
نكث اåنَكًٰثا
016:092
نكح َنَكَح
261
1x
ʾankāṯan َنَقَضْت َغْزَلَها ِمۢن َبْعِد قُêوٍة ا1ن َ ٰكًثا َتتِêخُذوَن åاْي َ ٰمَنُكْم َدَخًۢلا َبْيَنُكْم åان
نكح – NKḤ 14 x
004:022
َوَلا َتنِكُحو۟ا َما
033:049
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِذا
004:003
ِخْفُتْم åاêلا تُْقِسُطو۟ا فِى ٱْلَيَتَٰمٰى
َنَكْحُتُم
َفٱنِكُحو۟ا
َفٱنِكُحوُهêن 004:025
َتنِكَح
ض åاْعَلُم بِ ِٕاي َ ٰمِنُكم َبْعُضُكم ïمۢن َبْع ٍ
002:230
َتِحÑل َلُهۥ ِمۢن َبْعُد َحتٰêى
002:221 004:022
َوَلا َوَلا
033:053
تُ ْؤُذو۟ا َرُسوَل ٱللِêه َوَلآ اåن
َتنِكُحو۟ا
َتنِكُحٓو۟ا
َتنِكُحوُهêن 004:127 060:010
َينِكَح
004:025
َينِكُح
024:003
nikṯ
َما ُكِتَب َلُهêن َوَتْرَغُبوَن åان åانَفُقو۟ا َوَلا ُجَناَح َعَلْيُكْم åان
nakaḥa nakaḥa
َنَكَح َءاَبآُؤُكم ïمَن ٱلنَïسآِء إِêلا َما nakaḥtumu َنَكْحُتُم ٱْلُم ْؤِمَنِٰت ثُêم َطلْêقُتُموُهêن ِمن َقْبِل fa-'nkiḥū َفٱنِكُحو۟ا َما َطاَب َلُكم ïمَن ٱلنَïسآِء fa-'nkiḥūhunna َفٱنِكُحوُه8ن بِ ِٕاْذِن åاْهِلِهêن َوَءاتُوُهêن ìاُجوَرُهêن tankiḥa َتنِكَح َزْوًجا َغْيَرُهۥ َف ِٕان َطلَêقَها َفَلا tankiḥū َتنِكُحو۟ا ٱْلُمْشِرَكِٰت َحتٰêى ُي ْؤِمêن َوَلاَåمٌة Ñم ْؤِمَنٌة َتنِكُحو۟ا َما َنَكَح َءاَبآُؤُكم ïمَن ٱلنَïسآِء tankiḥū
َتنِكُحٓو۟ا اْåز َ ٰوَجُهۥ ِمۢن َبْعِدِهٓۦ اَåبًدا إِêن tankiḥūhunna َتنِكُحوُه8ن َوٱْلُمْسَتْضَعِفيَن ِمَن ٱْلِوْل َ ٰدِن َوåان َتنِكُحوُه8ن إَِذٓا َءاَتْيُتُموُهêن ìاُجوَرُهêن َوَلا تُْمِسُكو۟ا
yankiḥa لْêم َيْسَتِطْع ِمنُكْم َطْوًلا åان َينِكَح ٱْلُمْحَصَنِٰت ٱْلُم ْؤِمَنِٰت َفِمن êما َمَلَكْت yankiḥu ٱلêزانِى َلا َينِكُح إِêلا َزانَِيًة åاْو ُمْشِرَكًة َوٱلêزانَِيُة
- NKḤنكح
262
َينِكُحَهآ
024:003
َينِكْحَن
002:232
نكاح ٱلنَïكاَح
yankiḥuhā َزانَِيًة åاْو ُمْشِرَكًة َوٱلêزانَِيُة َلا َينِكُحَهٓا إِêلا َزاٍن åاْو ُمْشِرٌك َوُحïرَم yankiḥna َفَبَلْغَن åاَجَلُهêن َفَلا َتْعُضُلوُهêن åان َينِكْحَن åاْز َ ٰوَجُهêن إَِذا َت َ ٰرَضْو۟ا َبْيَنُهم بِٱْلَمْعُروِف 5x
004:006
َوٱْبَتُلو۟ا ٱْلَيَتَٰمٰى َحتٰٓêى إَِذا َبَلُغو۟ا ٱلنَYكاَح
002:235 002:237
َقْوًلا êمْعُروًفا َوَلا َتْعِزُمو۟ا ُعْقَدَة ٱلنَYكاِح åاْو َيْعُفَو۟ا ٱلِêذى بَِيِدِهۦ ُعْقَدُة ٱلنَYكاِح
024:033 024:060
َوْلَيْسَتْعِفِف ٱلِêذيَن َلا َيِجُدوَن نَِكاًحا ِمَن ٱلنَïسآِء ٱلِٰ êتى َلا َيْرُجوَن نَِكاًحا
ٱلنَïكاِح نَِكاًحا
ٔانكح َوåانِكُحو۟ا
024:032
اìنِكَحَك
028:027
تُنِكُحو۟ا
002:221
ٕاستنكح َيْسَتنِكَحَها 033:050
نكد َنِكًدا
007:058
nikāḥ
'n-nikāḥa َف ِٕاْن َءاَنْسُتم ïمْنُهْم ُرْشًدا َفٱْدَفُعٓو۟ا 'n-nikāḥi َحتٰêى َيْبُلَغ ٱْلِكَتُٰب åاَجَلُهۥ َوٱْعَلُمٓو۟ا َوåان َتْعُفٓو۟ا åاْقَرُب لِلتْêقَوٰى َوَلا nikāḥan َحتٰêى ُيْغِنَيُهُم ٱللُêه ِمن َفْضِلِهۦ س َعَلْيِهêن ُجَناٌح åان َيَضْعَن َفَلْي َ 3x
ʾankaḥa
wa-ʾankiḥū َوا1نِكُحو۟ا ٱْلاَåي َٰمٰى ِمنُكْم َوٱل ٰ êصِلِحيَن ِمْن ِعَباِدُكْم ʾunkiḥaka َقاَل إِنٓïى ìاِريُد åاْن اÉنِكَحَك إِْحَدى ٱْبَنَتêى َ ٰهَتْيِن َعَلٰٓى åان tunkiḥū ïمن Ñمْشِرَكٍة َوَلْو åاْعَجَبْتُكْم َوَلا تُنِكُحو۟ا ٱْلُمْشِرِكيَن َحتٰêى ُي ْؤِمُنو۟ا َوَلَعْبٌد Ñم ْؤِمٌن 1x
ʾistankaḥa
yastankiḥahā لِلنِêبïى إِْن åاَراَد ٱلنِêبÑى åان َيْسَتنِكَحَها َخالَِصًة لَêك ِمن ُدوِن ٱْلُم ْؤِمِنيَن
نكد – NKD 1x
nakid
nakidan َوٱلِêذى َخُبَث َلا َيْخُرُج إِêلا َنِكًدا َك َ ٰذلَِك نَُصïرُف ٱْلَءاَي ِٰت لَِقْوٍم َيْشُكُروَن
نكر NKR -
نكر َنِكَرُهْم
011:070
ٔانكر åانَكَر
031:019
نكر نْÑكًرا
018:074 018:087 065:008
نكر نُÑكٍر
054:006
نكير َنِكيِر
022:044 034:045 035:026 067:018
نِêكيٍر
042:047
نكر َنïكُرو۟ا
027:041
263
نكر – NKR nakira
1x
nakirahum س ِمْنُهْم ِخيَفًة َقالُو۟ا َلا َرَءٓا åاْيِدَيُهْم َلا َتِصُل إَِلْيِه َنِكَرُهْم َوåاْوَج َ
ʾankar
1x
ʾankara
ض ِمن َصْو تَِك إِêن ا1نَكَر ٱْلاْåص َ ٰوِت َلَصْوُت ٱْلَحِميِر َمْشِيَك َوٱْغُض ْ
nukr
3x
nukran س لَêقْد ِجْئَت َشْيًـٔا بَِغْيِر َنْف ٍ ِ ُيَرÑد إَِلٰى َربïهۦ َفُيَعïذُبُهۥ َعَذاًبا ِحَساًبا َشِديًدا َوَعêذْبَنَٰها َعَذاًبا
نْ%كًرا نْ%كًرا نْ%كًرا nukur
1x
nukurin
َيْوَم َيْدُع ٱلêداِع إَِلٰى َشْىٍء نُ%كٍر
nakīr
5x
لِْلَكِٰفِريَن ثُêم åاَخْذتُُهْم َفَكْيَف َكاَن َءاَتْيَنُٰهْم َفَكêذُبو۟ا ُرُسِلى َفَكْيَف َكاَن åاَخْذُت ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َفَكْيَف َكاَن ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َفَكْيَف َكاَن
nakīri
َنِكيِر َنِكيِر َنِكيِر َنِكيِر
nakīrin
êمْلَج ٍٕا َيْوَمِئٍذ َوَما َلُكم ïمن نِ8كيٍر 1x
nakkara
َقاَل َنYكُرو۟ا َلَها َعْرَشَها َننُظْر åاَتْهَتِدٓى åاْم
nakkirū
- NKRنكر
264
ٔانكر تُنِكُروَن
3x
ʾankara tunkirūna
040:081
َوُيِريُكْم َءاَي ِٰتِهۦ َفاêåى َءاَي ِٰت ٱللِêه تُنِكُروَن
013:036
ìانِزَل إَِلْيَك َوِمَن ٱْلاْåحَزاِب َمن ُينِكُر َبْعَضُهۥ قُْل إِنَêمآ ìاِمْرُت åاْن yunkirūnahā َيْعِرفُوَن نِْعَمَت ٱللِêه ثُêم ُينِكُروَنَها َوåاْكَثُرُهُم ٱْلَكِٰفُروَن
ُينِكُر
ُينِكُروَنَها
016:083
منكر ٱْلُمنَكَر
18 x
َتْعِرُف فِى ُوُجوِه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا 022:072 ْ ِ ِ َ 029:029وَتْقَطُعوَن ٱلêسِبيَل َوَتأتُوَن فى َناديُكُم
ٱْلُمنَكِر
003:104ٱْلَخْيِر َوَيأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف َوَيْنَهْوَن َعِن س َتأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف َوَتْنَهْوَن َعِن 003:110لِلنêا ِ َوَيأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف َوَيْنَهْوَن َعِن 003:114 ْ ِ َيأُمُرُهم بِٱْلَمْعُروف َوَيْنَهٰىُهْم َعِن 007:157 ْ ِ ض َيأُمُروَن بِٱْلَمْعُروف َوَيْنَهْوَن َعِن َ 009:071بْع ٍ ِ ِ 009:112ٱْلَءامُروَن بِٱْلَمْعُروف َوٱلنêاُهوَن َعِن 022:041ٱلêزَكٰوَة َوåاَمُرو۟ا بِٱْلَمْعُروِف َوَنَهْو۟ا َعِن 031:017ٱلêصَلٰوَة َوأُْمْر بِٱْلَمْعُروِف َوٱْنَه َعِن
بِٱْلُمنَكِر
ض َيأُْمُروَن َ 009:067وٱْلُمَنِٰف َ ٰقُت َبْعُضُهم ïمۢن َبْع ٍ
َوٱْلُمنَكِر
ِذى ٱْلُقْرَبٰى َوَيْنَهٰى َعِن ٱْلَفْحَشآِء 016:090 ٰ ْ ُ 024:021خُط َ ٰوِت ٱلêشْيَطِن َف ِٕانُêهۥ َيأُمُر بِٱْلَفْحَشآِء إِêن ٱلêصَلٰوَة َتْنَهٰى َعِن ٱْلَفْحَشآِء 029:045
ُمنَكًرا
058:002
ٓ إِêلا ٱلٰ êـِٔى َوَلْدَنُهْم َو إِنُêهْم َلَيُقولُوَن
005:079
َكانُو۟ا َلا َيَتَناَهْوَن َعن
Ñمنَكٍر
yunkiru
munkar
'l-munkara ٱْلُمنَكَر َيَكاُدوَن َيْسُطوَن بِٱلِêذيَن َيْتُلوَن َعَلْيِهْم ٱْلُمنَكَر َفَما َكاَن َجَواَب َقْوِمِهٓۦ إِêلآ 'l-munkari ٱْلُمنَكِر َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن ٱْلُمنَكِر َوتُ ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوَلْو َءاَمَن åاْهُل ٱْلُمنَكِر َوُي َ ٰسِرُعوَن فِى ٱْلَخْي َ ٰرِت َوìا۟وَلِٰٓئَك ِمَن ٱْلُمنَكِر َوُيِحÑل َلُهُم ٱلêطïيَبِٰت َوُيَحïرُم َعَلْيِهُم ٱْلُمنَكِر َوُيِقيُموَن ٱلêصَلٰوَة َوُي ْؤتُوَن ٱلêزَكٰوَة ٱْلُمنَكِر َوٱْل َ ٰحِفُظوَن لُِحُدوِد ٱللِêه َوَبïشِر ٱْلُم ْؤِمِنيَن ٱْلُمنَكِر َو لِلِêه َ ٰعِقَبُة ٱْلاُìموِر ٱْلُمنَكِر َوٱْصِبْر َعَلٰى َمآ åاَصاَبَك إِêن bi-'l-munkari ِبٱْلُمنَكِر َوَيْنَهْوَن َعِن ٱْلَمْعُروِف َوَيْقِبُضوَن wa-'l-munkari َوٱْلُمنَكِر َوٱْلَبْغِى َيِعُظُكْم َلَعلُêكْم َتَذêكُروَن َوٱْلُمنَكِر َوَلْوَلا َفْضُل ٱللِêه َعَلْيُكْم َوَرْحَمُتُهۥ َوٱْلُمنَكِر َوَلِذْكُر ٱللِêه åاْكَبُر َوٱللُêه َيْعَلُم munkaran ُمنَكًرا ïمَن ٱْلَقْوِل َوُزوًرا َو إِêن ٱللَêه munkarin س َما َكانُو۟ا َيْفَعُلوَن %منَكٍر َفَعُلوُه َلِبْئ َ
نكص NKṢ -
Ñمنَكُروَن
015:062 051:025
منكر Ñمنِكَرٌة
265
َقاَل إِنُêكْم َقْوٌم َفَقالُو۟ا َسَل ًٰما َقاَل َسَل ٌٰم َقْوٌم
munkarūna
%منَكُروَن %منَكُروَن 4x
َ 016:022فٱلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱْلَءاِخَرِة قُُلوُبُهم %منِكَرٌة َوُهم Ñمْسَتْكِبُروَن
ُمنِكُروَن
012:058 021:050 023:069
نكس نُِكُسو۟ا
021:065
ناكس َناِكُسو۟ا
032:012
نكس نَُنïكْسُه
036:068
نكص ص َنَك َ
008:048
َتنِكُصوَن
023:066
َفَدَخُلو۟ا َعَلْيِه َفَعَرَفُهْم َوُهْم َلُهۥ ُمنِكُروَن ِذْكٌر Ñمَباَرٌك åانَزْلَنُٰه åاَفاåنُتْم َلُهۥ ُمنِكُروَن َلْم َيْعِرفُو۟ا َرُسوَلُهْم َفُهْم َلُهۥ ُمنِكُروَن
munkir munkiratun munkirūna
نكس – NKS 1x
nakasa
ثُêم نُِكُسو۟ا َعَلٰى ُرُءوِسِهْم َلَقْد َعِلْمَت َما 1x
nukisū nākis
nākisū َوَلْو َتَرٰٓى إِِذ ٱْلُمْجِرُموَن َناِكُسو۟ا ُرُءوِسِهْم ِعنَد َربِïهْم َربَêنآ اْåبَصْرَنا 1x
nakkasa
nunakkishu َوَمن نَÑعïمْرُه نَُنYكْسُه فِى ٱْلَخْلِق åاَفَلا َيْعِقُلوَن
نكص – NKṢ 2x
nakaṣa nakaṣa
ص َعَلٰى َعِقَبْيِه َوَقاَل إِنïى َبِرٓىءٌ َجاٌر لُêكْم َفَلêما َتَرٓاَءِت ٱْلِفَئَتاِن َنَك َ tankiṣūna تُْتَلٰى َعَلْيُكْم َفُكنُتْم َعَلٰٓى اْåع َ ٰقِبُكْم َتنِكُصوَن
- NKFنكف
266
ٕاستنكف ٱْسَتنَكُفو۟ا 004:173
َيْسَتنِكْف
نكف – NKF 3x
َوَيِزيُدُهم ïمن َفْضِلِهۦ َوåاêما ٱلِêذيَن
004:172
لïلِêه َوَلا ٱْلَمَلِٰٓئَكُة ٱْلُمَقêرُبوَن َوَمن
004:172
لêن
َيْسَتنِكَف
نكال َنَكاَل
079:025
َنَكًٰلا
002:066 005:038
نكل åانَكاًلا
073:012
تنكيل َتنِكيًلا
004:084
نمرق َوَنَماِرُق
088:015
ʾistankafa
'stankafū ٱْسَتنَكُفو۟ا َوٱْسَتْكَبُرو۟ا َفُيَعïذُبُهْم َعَذاًبا åالِيًما َوَلا yastankif َيْسَتنِكْف َعْن ِعَباَدتِِهۦ َوَيْسَتْكِبْر َفَسَيْحُشُرُهْم yastankifa َيْسَتنِكَف ٱْلَمِسيُح اåن َيُكوَن َعْبًدا لïلِêه
نكل – NKL nakāl
3x
nakāla
َفاَåخَذُه ٱللُêه َنَكاَل ٱْلَءاِخَرِة َوٱْلاìوَلٰٓى َفَجَعْلَنَٰها َفٱْقَطُعٓو۟ا åاْيِدَيُهَما َجَزٓاًۢء بَِما َكَسَبا
َن َ ٰكًلا لَïما َبْيَن َيَدْيَها َوَما َخْلَفَها َن َ ٰكًلا ïمَن ٱللِêه َوٱللُêه َعِزيٌز َحِكيٌم 1x
إِêن َلَدْيَنآ ا1نَكاًلا َوَجِحيًما 1x
nakālan
nikl ʾankālan tankīl tankīlan
َكَفُرو۟ا َوٱللُêه åاَشÑد َبأًْسا َوåاَشÑد َتنِكيًلا
نمرق – NMRQ 1x
َوَنَمارُِق َمْصُفوَفٌة
numruq wa-namāriqu
نهر NHR -
ٔانملة ٱْلاَåناِمَل
003:119
نمل ٱلنْêمُل
027:018
ٱلنْêمِل
027:018
َنْمَلٌة
027:018
نميم بَِنِميٍم
068:011
منهاج َوِمْنَهاًجا
005:048
نهر َتْنَهْر
093:010
267
نمل – NML 1x
ʾanmula
'l-ʾanāmila َءاَمنêا َو إَِذا َخَلْو۟ا َعÑضو۟ا َعَلْيُكُم ٱْلا َ1ناِمَل ِمَن ٱْلَغْيِظ قُْل ُموتُو۟ا بَِغْيِظُكْم 3x
naml
'n-namlu َواِد ٱلنْêمِل َقاَلْت َنْمَلٌة َيٰٓاåيَÑها ٱلنْ8مُل ٱْدُخُلو۟ا َم َ ٰسِكَنُكْم َلا َيْحِطَمنُêكْم ُسَلْي َ ٰمُن 'n-namli َحتٰٓêى إَِذٓا åاَتْو۟ا َعَلٰى َواِد ٱلنْ8مِل َقاَلْت َنْمَلٌة َيٰٓاåيَÑها ٱلنْêمُل ٱْدُخُلو۟ا namlatun åاَتْو۟ا َعَلٰى َواِد ٱلنْêمِل َقاَلْت َنْمَلٌة َيٰٓاåيَÑها ٱلنْêمُل ٱْدُخُلو۟ا َم َ ٰسِكَنُكْم َلا
نمم – NMM 1x
namīm bi-namīmin
َهêماٍز êمêشآٍۭء ِبَنِميٍم
نهج – NHJ 1x
minhāj
wa-minhājan ٱْلَحïق لُِك™ل َجَعْلَنا ِمنُكْم ِشْرَعًة َوِمْنَهاًجا َوَلْو َشآَء ٱللُêه َلَجَعَلُكْم ìاêمًة
نهر – NHR 2x
َوåاêما ٱلêسآئَِل َفَلا َتْنَهْر
nahara tanhar
- NHRنهر
268
َتْنَهْرُهَما
017:023
نهار ٱلنَêهاَر
tanharhumā َفَلا َتُقل لُêهَمآ ìا™ف َوَلا َتْنَهْرُهَما َوقُل لُêهَما َقْوًلا َكِريًما 57 x
003:027 007:054 013:003 022:061 025:047 028:072 031:029 035:013 036:037 039:005 057:006 078:011
تُو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوتُو لُِج ش ُيْغِشى ٱلْêيَل ٱْسَتَوٰى َعَلى ٱْلَعْر ِ ِ فِيَها َزْوَجْيِن ٱْثَنْيِن ُيْغشى ٱلْêيَل ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلْêيَل لَِباًسا َوٱلنْêوَم ُسَباًتا َوَجَعَل åاَرَءْيُتْم إِن َجَعَل ٱللُêه َعَلْيُكُم ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج َوَءاَيٌة لُêهُم ٱلْêيُل َنْسَلُخ ِمْنُه ُيَكïوُر ٱلْêيَل َعَلى ٱلنَêهاِر َوُيَكïوُر ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج َوَجَعْلَنا
010:067 014:033 016:012 017:012 021:020 021:033 024:044 025:062 027:086 028:073 040:061 073:020
َجَعَل َلُكُم ٱلْêيَل لَِتْسُكُنو۟ا فِيِه َوٱْلَقَمَر َدٓائَِبْيِن َوَسêخَر َلُكُم ٱلْêيَل َوَسêخَر َلُكُم ٱلْêيَل َوَجَعْلَنا ٱلْêيَل ُيَسïبُحوَن ٱلْêيَل َوُهَو ٱلِêذى َخَلَق ٱلْêيَل ُيَقلُïب ٱللُêه ٱلْêيَل َوُهَو ٱلِêذى َجَعَل ٱلْêيَل åانêا َجَعْلَنا ٱلْêيَل لَِيْسُكُنو۟ا فِيِه َوِمن êرْحَمِتِهۦ َجَعَل َلُكُم ٱلْêيَل َجَعَل َلُكُم ٱلْêيَل لَِتْسُكُنو۟ا فِيِه ٱلِêذيَن َمَعَك َوٱللُêه ُيَقïدُر ٱلْêيَل
َوٱلنَêهاَر
nahār
'n-nahāra ٱلنَ8هاَر فِى ٱلْêيِل َوتُْخِرُج ٱْلَحêى ِمَن س َوٱْلَقَمَر َوٱلنُÑجوَم ٱلنَ8هاَر َيْطُلُبُهۥ َحِثيًثا َوٱلêشْم َ ٱلنَ8هاَر إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت لَïقْوٍم ٱلنَ8هاَر فِى ٱلْêيِل َوåاêن ٱللَêه َسِميٌۢع ٱلنَ8هاَر نُُشوًرا ِ ِ ٱلنَ8هاَر َسْرَمًدا إَِلٰى َيْوِم ٱْلقَيَٰمة َمْن س َوٱْلَقَمَر ٱلنَ8هاَر فِى ٱلْêيِل َوَسêخَر ٱلêشْم َ س َوٱْلَقَمَر ٱلنَ8هاَر فِى ٱلْêيِل َوَسêخَر ٱلêشْم َ ٱلنَ8هاَر َف ِٕاَذا ُهم Ñمْظِلُموَن س َوٱْلَقَمَر ٱلنَ8هاَر َعَلى ٱلْêيِل َوَسêخَر ٱلêشْم َ ٱلنَ8هاَر فِى ٱلْêيِل َوُهَو َعِليٌۢم بَِذاِت ٱلنَ8هاَر َمَعاًشا wa-'n-nahāra َوٱلنَ8هاَر ُمْبِصًرا إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت َوٱلنَ8هاَر س َوٱْلَقَمَر َوٱلنُÑجوُم ُمَسêخ َ ٰرٌۢت َوٱلنَ8هاَر َوٱلêشْم َ َوٱلنَ8هاَر َءاَيَتْيِن َفَمَحْوَنآ َءاَيَة ٱلْêيِل َوَجَعْلَنآ َوٱلنَ8هاَر َلا َيْفُتُروَن س َوٱْلَقَمَر ُك´ل فِى َفَلٍك َوٱلنَ8هاَر َوٱلêشْم َ َوٱلنَ8هاَر إِêن فِى َ ٰذلَِك َلِعْبَرًة ïلا۟ìو لِى َوٱلنَ8هاَر ِخْلَفًة لَïمْن åاَراَد åان َيêذêكَر َوٱلنَ8هاَر ُمْبِصًرا إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت َوٱلنَ8هاَر لَِتْسُكُنو۟ا فِيِه َو لَِتْبَتُغو۟ا ِمن َفْضِلِهۦ َوٱلنَ8هاَر ُمْبِصًرا إِêن ٱللَêه َلُذو َفْضٍل َوٱلنَ8هاَر َعِلَم åان لêن تُْحُصوُه َفَتاَب
نهر NHR -
َوٱلنَêهاُر
269
041:037
َوِمْن َءاَي ِٰتِه ٱلْêيُل
003:027 003:072 010:045 011:114 017:012 020:130 022:061 031:029 035:013 036:040 039:005 057:006 073:007
تُو لُِج ٱلْêيَل فِى ìانِزَل َعَلى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوْجَه لْêم َيْلَبثُٓو۟ا إِêلا َساَعًة ïمَن َوåاِقِم ٱلêصَلٰوَة َطَرَفِى َفَمَحْوَنآ َءاَيَة ٱلْêيِل َوَجَعْلَنآ َءاَيَة َوِمْن َءاَنآِئ ٱلْêيِل َفَسïبْح َوåاْطَراَف بِاêåن ٱللَêه ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى åاêن ٱللَêه ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى تُْدِرَك ٱْلَقَمَر َوَلا ٱلْêيُل َسابُِق ض بِٱْلَحïق ُيَكïوُر ٱلْêيَل َعَلى َوٱْلاْåر َ ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى إِêن َلَك فِى
006:060 013:010
َيَتَوفٰêىُكم بِٱلْêيِل َوَيْعَلُم َما َجَرْحُتم َوَمْن ُهَو ُمْسَتْخٍۭف بِٱلْêيِل َوَساِرٌۢب
ٱلنَêهاِر
بِٱلنَêهاِر
َوٱلنَêهاِر
ض َوٱْخِتَل ِٰف ٱلْêيِل َ002:164خْلِق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ٱلِêذيَن ُينِفُقوَن åاْم َ ٰوَلُهم بِٱلْêيِل 002:274 ٰ ض َوٱْخِتَلِف ٱلْêيِل َ003:190خْلِق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ِ َوَلُهۥ َما َسَكَن فى ٱلْêيِل 006:013 ٰ ِ إِêن فى ٱْخِتَلِف ٱلْêيِل 010:006 قُْل َمن َيْكَلُؤُكم بِٱلْêيِل 021:042 ٰ ِ ُيْحِىۦ َوُيميُت َوَلُه ٱْخِتَلُف ٱلْêيِل 023:080 ِ ِ ٰ َومْن َءاَيِتهۦ َمَناُمُكم بِٱلْêيِل 030:023 ِ ِ للêذيَن ٱْسَتْكَبُرو۟ا َبْل َمْكُر ٱلْêيِل 034:033 ِ عنَد َربَïك ُيَسïبُحوَن َلُهۥ بِٱلْêيِل 041:038 ٰ َوٱْخِتَلِف ٱلْêيِل 045:005
wa-'n-nahāru س س َوٱْلَقَمُر َلا َتْسُجُدو۟ا لِلêشْم ِ َوٱلنَ8هاُر َوٱلêشْم ُ 'n-nahāri ٱلنَ8هارِ َوتُو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوتُْخِرُج ٱلنَ8هارِ َوٱْكُفُرٓو۟ا َءاِخَرُهۥ َلَعلُêهْم َيْرِجُعوَن ٱلنَ8هارِ َيَتَعاَرفُوَن َبْيَنُهْم َقْد َخِسَر ٱلِêذيَن ٱلنَ8هارِ َوُزَلًفا ïمَن ٱلْêيِل إِêن ٱْلَحَسَنِٰت ٱلنَ8هارِ ُمْبِصَرًة لَïتْبَتُغو۟ا َفْضًلا ïمن êربُïكْم ٱلنَ8هارِ َلَعلَêك َتْرَضٰى ِ ٱلنَ8هارِ َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فى ٱلْêيِل َوåاêن ٱلنَ8هارِ َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوَسêخَر ٱلنَ8هارِ َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوَسêخَر ٱلنَ8هارِ َوُك´ل فِى َفَلٍك َيْسَبُحوَن ٱلنَ8هارِ َوُيَكïوُر ٱلنَêهاَر َعَلى ٱلْêيِل َوَسêخَر ٱلنَ8هارِ َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوُهَو ٱلنَ8هارِ َسْبًحا َطِويًلا bi-'n-nahāri ِبٱلنَ8هارِ ثُêم َيْبَعثُُكْم فِيِه لُِيْقَضٰٓى åاَجٌل ِبٱلنَ8هارِ wa-'n-nahāri َوٱلنَ8هارِ َوٱْلُفْلِك ٱلِêتى َتْجِرى فِى ٱْلَبْحِر َوٱلنَ8هارِ ِس¶را َوَعَلانَِيًة َفَلُهْم åاْجُرُهْم ِعنَد َوٱلنَ8هارِ َلَءاَي ٍٰت ïلا۟ìو لِى ٱْلاْåلَبِٰب َوٱلنَ8هارِ َوُهَو ٱلêسِميُع ٱْلَعِليُم َوٱلنَ8هارِ َوَما َخَلَق ٱللُêه فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱلنَ8هارِ ِمَن ٱلêرْح َ ٰمِن َبْل ُهْم َعن َوٱلنَ8هارِ åاَفَلا َتْعِقُلوَن َوٱلنَ8هارِ َوٱْبِتَغآُؤُكم ïمن َفْضِلِهٓۦ إِêن فِى َوٱلنَ8هارِ إِْذ َتأُْمُروَنَنآ åان نْêكُفَر بِٱللِêه َوٱلنَ8هارِ َوُهْم َلا َيْسåـُموَن َوٱلنَ8هارِ َوَمآ åانَزَل ٱللُêه ِمَن ٱلêسَمآءِ
- NHRنهر
270
َوٱلنَ8هارِ إَِذا َجلٰêىَها َوٱلنَ8هارِ إَِذا َتَجلٰêى
091:003 092:002
َنَهاًرا
010:024 010:050
َعَلْيَهآ åاَتٰىَهآ åاْمُرَنا َلْيًلا åاْو َنَهاًرا إِْن åاَتٰىُكْم َعَذاُبُهۥ َبَيًٰتا åاْو َنَهاًرا
071:005
َرïب إِنïى َدَعْوُت َقْوِمى َلْيًلا َوَنَهاًرا
َوَنَهاًرا
نَêهاٍۭر
046:035
نهر ٱْلاْåن َ ٰهَر
َلْم َيْلَبثُٓو۟ا إِêلا َساَعًة ïمن نَ8ها ۭرٍ َبَل ٌٰغ َفَهْل ُيْهَلُك إِêلا ٱْلَقْوُم 54 x
َ 006:006وåاْرَسْلَنا ٱلêسَمآَء َعَلْيِهم ïمْدَراًرا َوَجَعْلَنا فِى ٱْلَبْحِر بِاْåمِرِهۦ َوَسêخَر َلُكُم 014:032 ِ ِ َجنٌêة ïمن نêخيٍل َوعَنٍب َفُتَفïجَر 017:091
ٱْلاْåن َ ٰهُر
002:025 002:074 002:266 003:015 003:136 003:195 003:198 004:013 004:057 004:122 005:012 005:085 005:119 007:043 009:072
nahāran َفَجَعْلَنَٰها َحِصيًدا َكاåن لْêم َتْغَن êماَذا َيْسَتْعِجُل ِمْنُه ٱْلُمْجِرُموَن wa-nahāran
َلُهْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ِمَن ٱْلِحَجاَرِة َلَما َيَتَفêجُر ِمْنُه نِêخيٍل َوåاْعَناٍب َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َربِïهْم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها êربِïهْم َوَجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َوَلاْìدِخَلنُêهْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َلُهْم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ُيْدِخْلُه َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َسُنْدِخُلُهْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َسُنْدِخُلُهْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َوَلاْìدِخَلنُêكْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َقالُو۟ا َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َلُهْم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ïمْن ِغ™ل َتْجِرى ِمن َتْحِتِهُم َوٱْلُم ْؤِمَنِٰت َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها
nahārin nahar
'l-ʾanhāra ٱْلا ْ1ن َ ٰهَر َتْجِرى ِمن َتْحِتِهْم َفاْåهَلْكَنُٰهم بُِذنُو بِِهْم ٱْلا ْ1ن َ ٰهَر ٱْلا ْ1ن َ ٰهَر ِخَل َٰلَها َتْفِجيًرا 'l-ʾanhāru ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر ُكلَêما ُرِزقُو۟ا ِمْنَها ِمن َثَمَرٍة ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َو إِêن ِمْنَها َلَما َيêشêقُق َفَيْخُرُج ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َلُهۥ فِيَها ِمن ُكïل ٱلثَêم َ ٰرِت ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َوåاْز َ ٰوٌج Ñمَطêهَرٌة َوِرْض َ ٰوٌن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َو نِْعَم åاْجُر ٱْل َ ٰعِمِليَن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َثَواًبا ïمْن ِعنِد ٱللِêه َوٱللُêه ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها نُُزًلا ïمْن ِعنِد ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َو َ ٰذلَِك ٱْلَفْوُز ٱْلَعِظيُم ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَهآ åاَبًدا لُêهْم فِيَهآ ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَهآ åاَبًدا َوْعَد ٱللِêه ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َفَمن َكَفَر َبْعَد َ ٰذلَِك ِمنُكْم ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َو َ ٰذلَِك َجَزٓاُء ٱْلُمْحِسِنيَن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَهآ åاَبًدا êرِضَى ٱللُêه ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َوَقالُو۟ا ٱْلَحْمُد لِلِêه ٱلِêذى َهَدىَٰنا ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َوَم َ ٰسِكَن َطïيَبًة فِى
نهر NHR -
271
009:089 009:100 010:009 013:035 014:023 016:031 018:031 020:076 022:014 022:023 025:010 029:058 039:020 043:051 047:012 048:005 048:017 057:012 058:022 061:012 064:009 065:011 066:008 085:011 098:008
َلُهْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َواَåعêد َلُهْم َجنٍٰ êت َتْجِرى َتْحَتَها َربُÑهم بِ ِٕاي َ ٰمِنِهْم َتْجِرى ِمن َتْحِتِهُم ُوِعَد ٱْلُمتُêقوَن َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َعْدٍن َيْدُخُلوَنَها َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َجنُٰ êت َعْدٍن َتْجِرى ِمن َتْحِتِهُم َجنُٰ êت َعْدٍن َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َ ٰذلَِك َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلَجنِêة ُغَرًفا َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ف êمْبِنêيٌة َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ُغَر ٌ س لِى ُمْلُك ِمْصَر َو َ ٰهِذِه اَåلْي َ ٰ ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َجنٍêت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َوٱْلُم ْؤِمَنِٰت َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ُيْدِخْلُه َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلَيْوَم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َوُيْدِخُلُهْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َوُيْدِخْلُكْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َوُيْدِخْلُه َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ُيْدِخْلُه َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َوُيْدِخَلُكْم َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َلُهْم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها َجنُٰ êت َعْدٍن َتْجِرى ِمن َتْحِتَها
027:061 071:012
ض َقَراًرا َوَجَعَل ِخَل َٰلَهآ َجَعَل ٱْلاْåر َ َوَيْجَعل لُêكْم َجنٍٰ êت َوَيْجَعل لُêكْم
013:003 016:015
ض َوَجَعَل فِيَها َر َ ٰوِسَى َمêد ٱْلاْåر َ ض َر َ ٰوِسَى åان َتِميَد بُِكْم ٱْلاْåر ِ
åاْن َ ٰهًرا
َوåاْن َ ٰهًرا
ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َ ٰذلَِك ٱْلَفْوُز ٱْلَعِظيُم ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَهآ اَåبًدا َ ٰذلَِك ٱْلَفْوُز ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر فِى َجنِٰ êت ٱلنِêعيِم ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر اُìكُلَها َدآئٌِم َوِظلَÑها تِْلَك ُعْقَبى ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها بِ ِٕاْذِن َربِïهْم َتِحêيُتُهْم ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َلُهْم فِيَها َما َيَشآُءوَن َك َ ٰذلَِك ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر ُيَحلْêوَن فِيَها ِمْن اَåساِوَر ِمن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َو َ ٰذلَِك َجَزآُء َمن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر إِêن ٱللَêه َيْفَعُل َما ُيِريُد ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر ُيَحلْêوَن فِيَها ِمْن اَåساِوَر ِمن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َوَيْجَعل لَêك قُُصوًۢرا ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها نِْعَم اْåجُر ٱْل َ ٰعِمِليَن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َوْعَد ٱللِêه َلا ُيْخِلُف ٱللُêه ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َتْجِرى ِمن َتْحِتٓى اَåفَلا تُْبِصُروَن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َوٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َيَتَمتُêعوَن َوَيأُْكُلوَن َكَما ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َوُيَكïفَر َعْنُهْم َسïيåـاتِِهْم ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َوَمن َيَتَوêل ُيَعïذْبُه َعَذاًبا اåلِيًما ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َ ٰذلَِك ُهَو ٱْلَفْوُز ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَها َرِضَى ٱللُêه َعْنُهْم ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َوَم َ ٰسِكَن َطïيَبًة فِى َجنِٰ êت َعْدٍن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَهآ اَåبًدا َ ٰذلَِك ٱْلَفْوُز ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَهآ اَåبًدا َقْد اْåحَسَن ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َيْوَم َلا ُيْخِزى ٱللُêه ٱلنِêبêى ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰذلَِك ٱْلَفْوُز ٱْلَكِبيُر ٱْلا ْ1ن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَهآ اَåبًدا êرِضَى ٱللُêه ʾanhāran اْ1ن َ ٰهًرا َوَجَعَل َلَها َر َ ٰوِسَى َوَجَعَل َبْيَن اْ1ن َ ٰهًرا wa-ʾanhāran َواْ1ن َ ٰهًرا َوِمن ُكïل ٱلثَêم َ ٰرِت َجَعَل فِيَها َواْ1ن َ ٰهًرا َوُسُبًلا لَêعلُêكْم َتْهَتُدوَن
- NHRنهر
272
åاْن َ ٰهٌر
047:015
ٱْلَجنِêة ٱلِêتى ُوِعَد ٱْلُمتُêقوَن فِيَهآ
047:015 047:015 047:015
åاْن َ ٰهٌر ïمن êمآٍء َغْيِر َءاِسٍن ïمن لَêبٍن لْêم َيَتَغêيْر َطْعُمُهۥ َوåاْن َ ٰهٌر ïمْن َخْمٍر لêêذٍة لïل ٰ êشِر بِيَن
018:033
َتْظِلم ïمْنُه َشْيًـٔا َوَفêجْرَنا ِخَل َٰلُهَما
َوåاْن َ ٰهٌر
َنَهًرا
بَِنَهٍر
002:249
َوَنَهٍر
054:054
نهى َوَنَهْو۟ا
نهو/ي – NHṽ 32 x
022:041 079:040
َوåاêما َمْن َخاَف َمَقاَم َربِïهۦ
059:007
َوَمآ َءاَتٰىُكُم ٱلêرُسوُل َفُخُذوُه َوَما
007:020
َعْنُهَما ِمن َسْوَء ٰتِِهَما َوَقاَل َما
004:161 006:028 007:166 058:008 058:008
َواْåخِذِهُم ٱلïرَبٰو۟ا َوَقْد َقْبُل َوَلْو ُرÑدو۟ا َلَعاُدو۟ا لَِما َفَلêما َعَتْو۟ا َعن êما اَåلْم َتَر إَِلى ٱلِêذيَن َعِن ٱلنْêجَوٰى ثُêم َيُعوُدوَن لَِما
َنَهٰىُكْم
َنَهٰىُكَما
نُُهو۟ا
اْ1ن َ ٰهٌر ïمن êمآٍء َغْيِر َءاِسٍن َوåاْن َ ٰهٌر wa-ʾanhārun َواْ1ن َ ٰهٌر ïمن لَêبٍن لْêم َيَتَغêيْر َطْعُمُهۥ َواْ1ن َ ٰهٌر ïمْن َخْمٍر لêêذٍة لïل ٰ êشِر بِيَن َوåاْن َ ٰهٌر َواْ1ن َ ٰهٌر ïمْن َعَسٍل Ñمَص¶فى َوَلُهْم فِيَها naharan َنَهًرا
bi-naharin س ِمنïى بِٱْلُجُنوِد َقاَل إِêن ٱللَêه ُمْبَتِليُكم ِبَنَهٍر َفَمن َشِرَب ِمْنُه َفَلْي َ wa-naharin إِêن ٱْلُمتِêقيَن فِى َجنٍٰ êت َوَنَهٍر
َوَءاَتُو۟ا ٱلêزَكٰوَة َوåاَمُرو۟ا بِٱْلَمْعُروِف
َوَنَهى
ʾanhārun
nahā
wa-nahaw َوَنَهْو۟ا َعِن ٱْلُمنَكِر َو لِلِêه َ ٰعِقَبُة ٱْلاُìموِر wa-nahā س َعِن ٱْلَهَوٰى َوَنَهى ٱلنْêف َ nahākum َنَهٰىُكْم َعْنُه َفٱنَتُهو۟ا َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه إِêن nahākumā َنَهٰىُكَما َربُÑكَما َعْن َ ٰهِذِه ٱلêشَجَرِة إِêلآ nuhū س بِٱْلَبِٰطِل نُُهو۟ا َعْنُه َواْåكِلِهْم اْåم َ ٰوَل ٱلنêا ِ نُُهو۟ا َعْنُه َو إِنُêهْم َلَكِٰذُبوَن نُُهو۟ا َعْنُه قُْلَنا َلُهْم ُكونُو۟ا ِقَرَدًة نُُهو۟ا َعِن ٱلنْêجَوٰى ثُêم َيُعوُدوَن لَِما نُُهو۟ا َعْنُه َوَيَتَنَٰجْوَن بِٱْل ِٕاْثِم َوٱْلُعْد َ ٰوِن َوَمْعِصَيِت
نهو/ي NHṽ -
نُِهيُت
006:056 040:066
َوٱْنَه
273
ت åاْن åاْعُبَد ٱلِêذيَن َتْدُعوَن ِمن قُْل إِنïى نُِهي ُ ت åاْن åاْعُبَد ٱلِêذيَن َتْدُعوَن ِمن قُْل إِنïى نُِهي ُ
031:017
َي ُٰبَنêى åاِقِم ٱلêصَلٰوَة َوأُْمْر بِٱْلَمْعُروِف
007:022
َوَرِق ٱْلَجنِêة َوَناَدىُٰهَما َربُÑهَمآ åاَلْم
011:088
ìاِريُد åاْن ìاَخالَِفُكْم إَِلٰى َمآ
åاْنَهُكَما
åاْنَهٰىُكْم َوَتْنَهْوَن
س َتأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف 003:110اêìمٍة اْìخِرَجْت لِلنêا ِ
َتْنَهٰى
029:045
اَåتْنَهٰىَنآ
011:062
تُْنَهْوَن
ٱْلِكَتِٰب َوåاِقِم ٱلêصَلٰوَة إِêن ٱلêصَلٰوَة
004:031 015:070
َقالُٓو۟ا åاَوَلْم
006:026 007:165 011:116
َوُهْم َما ُذïكُرو۟ا بِِهٓۦ اåنَجْيَنا ٱلِêذيَن ٱْلُقُروِن ِمن َقْبِلُكْم ا۟ìولُو۟ا َبِقêيٍة
003:104 003:114 009:067 009:071
َيْدُعوَن إَِلى ٱْلَخْيِر َوَيأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَيأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف ض َيأُْمُروَن بِٱْلُمنَكِر َبْعُضُهم ïمۢن َبْع ٍ ْ ض َيأُمُروَن بِٱْلَمْعُروِف åاْو لَِيآُء َبْع ٍ
096:009
åاَرَءْيَت ٱلِêذى
َنْنَهَك
َيْنَهْوَن
َوَيْنَهْوَن
َيْنَهٰى
wa-'nha
َوٱْنَه َعِن ٱْلُمنَكِر َوٱْصِبْر َعَلٰى َمآ ʾanhakumā اْ1نَهُكَما َعن تِْلُكَما ٱلêشَجَرِة َوåاقُل لُêكَمآ ʾanhākum اْ1نَهٰىُكْم َعْنُه إِْن ìاِريُد إِêلا ٱْل ِٕاْصَل َٰح wa-tanhawna َوَتْنَهْوَن َعِن ٱْلُمنَكِر َوتُ ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوَلْو tanhā َتْنَهٰى َعِن ٱْلَفْحَشآِء َوٱْلُمنَكِر َوَلِذْكُر ٱللِêه
ُكنَت فِيَنا َمْرُج¶وا َقْبَل َ ٰهَذآ اَ1تْنَهٰىَنٓا åان نْêعُبَد َما َيْعُبُد َءاَبآُؤَنا إِن َتْجَتِنُبو۟ا َكَبآئَِر َما
nuhītu
ʾa-tanhānā
tunhawna تُْنَهْوَن َعْنُه نَُكïفْر َعنُكْم َسïيåـاتُِكْم َونُْدِخْلُكم nanhaka َنْنَهَك َعِن ٱْل َ ٰعَلِميَن yanhawna َيْنَهْوَن َعْنُه َوَيْنåـْوَن َعْنُه َو إِن ُيْهِلُكوَن َيْنَهْوَن َعِن ٱلÑسٓوِء َواَåخْذَنا ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا ض إِêلا َيْنَهْوَن َعِن ٱْلَفَساِد فِى ٱْلاْåر ِ wa-yanhawna َوَيْنَهْوَن َعِن ٱْلُمنَكِر َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن َوَيْنَهْوَن َعِن ٱْلُمنَكِر َوُي َ ٰسِرُعوَن فِى ٱْلَخْي َ ٰرِت َوَيْنَهْوَن َعِن ٱْلَمْعُروِف َوَيْقِبُضوَن åاْيِدَيُهْم َنُسو۟ا َوَيْنَهْوَن َعِن ٱْلُمنَكِر َوُيِقيُموَن ٱلêصَلٰوَة َوُي ْؤتُوَن yanhā َيْنَهٰى
- NHṽنهو/ي
274
َوَيْنَهٰى
016:090بِٱْلَعْدِل َوٱْل ِٕاْح َ ٰسِن َو إِيَتآِئ ِذى ٱْلُقْرَبٰى
َيْنَهٰىُكُم
060:008 060:009
َوَيْنَهٰىُهْم
êلا إِنَêما
007:157ٱلتْêوَرىِٰة َوٱْل ِٕانِجيِل َيأُْمُرُهم بِٱْلَمْعُروِف
َيْنَهٰىُهُم
005:063
ناهي َوٱلنêاُهوَن
009:112
نهى ٱلنَÑهٰى
020:054 020:128
تناهى َيَتَناَهْوَن
005:079
ٕانتهى ٱنَتُهو۟ا
َلْوَلا
wa-yanhā َوَيْنَهٰى َعِن ٱْلَفْحَشآِء َوٱْلُمنَكِر َوٱْلَبْغِى َيِعُظُكْم yanhākumu َيْنَهٰىُكُم ٱللُêه َعِن ٱلِêذيَن َلْم ُي َ ٰقِتُلوُكْم َيْنَهٰىُكُم ٱللُêه َعِن ٱلِêذيَن َق َٰتُلوُكْم فِى wa-yanhāhum َوَيْنَهٰىُهْم َعِن ٱْلُمنَكِر َوُيِحÑل َلُهُم ٱلêطïيَبِٰت yanhāhumu َيْنَهٰىُهُم ٱلêربِٰ êنÑيوَن َوٱْلاْåحَباُر َعن َقْو لِِهُم ٱْل ِٕاْثَم 1x
wa-'n-nāhūna ٱل ٰ êسِجُدوَن ٱْلَءاِمُروَن بِٱْلَمْعُروِف َوٱلن8اُهوَن َعِن ٱْلُمنَكِر َوٱْل َ ٰحِفُظوَن لُِحُدوِد ٱللِêه 'n-nuhā
إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت ïلا۟ìو لِى ٱلنَ%هٰى إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت ïلا۟ìو لِى ٱلنَ%هٰى 1x
16 x
059:007
ٱلêرُسوُل َفُخُذوُه َوَما َنَهٰىُكْم َعْنُه َفٱنَتُهو۟ا َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه إِêن ٱللَêه َشِديُد
002:192 002:193 008:039
tanāhā
yatanāhawna س َما َكانُو۟ا َلا َيَتَناَهْوَن َعن Ñمنَكٍر َفَعُلوُه َلِبْئ َ
004:171
ٱنَتَهْو۟ا
nuhā
2x
بِٱللِêه َوُرُسِلِهۦ َوَلا َتُقولُو۟ا َثَل َٰثٌة ٱنَتُهو۟ا َخْيًرا لُêكْم إِنَêما ٱللُêه إَِل ٌٰه
َفٱنَتُهو۟ا
nāhī
ʾintahā 'ntahū
fa-'ntahū 'ntahaw
َف ِٕاِن ٱنَتَهْو۟ا َف ِٕاêن ٱللَêه َغُفوٌر êرِحيٌم ٰ ِٰ ِ ê َ ê فِْتَنٌة َوَيُكوَن ٱلïديُن لِلِêه َف ِٕاِن ٱنَتَهْو۟ا َفَلا ُعْدَوَن إِلا َعلى ٱلظلميَن َوَيُكوَن ٱلïديُن ُكلُÑهۥ لِلِêه َف ِٕاِن ٱنَتَهْو۟ا َف ِٕاêن ٱللَêه بَِما َيْعَمُلوَن َبِصيٌر
نهو/ي NHṽ -
َفٱنَتَهٰى
002:275
َتنَتُهو۟ا
275
َفَمن َجآَءُهۥ َمْوِعَظٌة ïمن êربِïهۦ َفٱنَتَهٰى َفَلُهۥ َما َسَلَف َوåاْمُرُهٓۥ إَِلى
008:019 036:018
َتْسَتْفِتُحو۟ا َفَقْد َجآَءُكُم ٱْلَفْتُح َو إِن إِنêا َتَطêيْرَنا بُِكْم َلِئن لْêم
019:046 026:116 026:167
َعْن َءالَِهِتى َيٰٓ ِٕاْب َ ٰرِهيُم َلِئن لْêم َقالُو۟ا َلِئن لْêم َقالُو۟ا َلِئن لْêم
005:073 008:038
إِêلآ إَِل ٌٰه َ ٰوِحٌد َو إِن لْêم قُل لïلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا إِن
009:012
إِنُêهْم َلآ åاْي َ ٰمَن َلُهْم َلَعلُêهْم
033:060 096:015
لِêئن لْêم َكêلا َلِئن لْêم
َتنَتِه
َينَتُهو۟ا
َينَتُهوَن َينَتِه
منتهى ٱْلُمنَتَهٰى
yantahū َينَتُهو۟ا َعêما َيُقولُوَن َلَيَمêسêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َينَتُهو۟ا ُيْغَفْر َلُهم êما َقْد َسَلَف yantahūna َينَتُهوَن yantahi ض َينَتِه ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ َينَتِه َلَنْسَفًۢعا بِٱلنêاِصَيِة 3x
053:014 053:042 079:044
إَِلٰى َربَïك ُمنَتَهٰىَهٓا
005:091
ٱللِêه َوَعِن ٱلêصَلٰوِة َفَهْل åانُتم %منَتُهوَن
منتهي Ñمنَتُهوَن
tantahū
َتنَتُهو۟ا َفُهَو َخْيٌر لُêكْم َو إِن َتُعوُدو۟ا َتنَتُهو۟ا َلَنْرُجَمنُêكْم َوَلَيَمêسنُêكم ïمنêا َعَذاٌب åالِيٌم tantahi َتنَتِه َلاْåرُجَمنَêك َوٱْهُجْر نِى َمِل¶يا َتنَتِه َي ُٰنوُح َلَتُكوَنêن ِمَن ٱْلَمْرُجوِميَن َتنَتِه َي ُٰلوُط َلَتُكوَنêن ِمَن ٱْلُمْخَرِجيَن
ِعنَد ِسْدَرِة ٱْلُمنَتَهٰى َوåاêن إَِلٰى َربَïك ٱْلُمنَتَهٰى
ُمنَتَهٰىَهآ
fa-'ntahā
muntahā 'l-muntahā
muntahāhā 1x
muntahī muntahūna
- Nṽʾنو/ئا
276
ناء َلَتُنٓوìا
028:076
ٔاناب åاَناَب
013:027 031:015 038:034
َوåاَناَب
038:024
َوåاَناُبٓو۟ا
039:017
åاَنْبَنا
060:004
َوåانِيُبٓو۟ا
039:054
ìانِيُب
011:088 042:010
ُيِنيُب
040:013 042:013
منيب ُمِنيًبا
039:008
نو/يأ – Nṽʾ 1x
ِمَن ٱْلُكُنوِز َمآ إِêن َمَفاتَِحُهۥ َلَتُنٓوا Éبِٱْلُعْصَبِة ìا۟و لِى ٱْلُقêوِة إِْذ َقاَل
nāʾa la-tanūʾu
نو/يب – NṽB 11 x
ʾanāba ʾanāba
َمن َيَشآُء َوَيْهِدٓى إَِلْيِه َمْن اَ1ناَب ٱلÑدْنَيا َمْعُروًفا َوٱتِêبْع َسِبيَل َمْن اَ1ناَب إَِلêى ثُêم إَِلêى َمْرِجُعُكْم َفاَìنïبُئُكم َوåاْلَقْيَنا َعَلٰى ُكْرِسïيِهۦ َجَسًدا ثُêم اَ1ناَب wa-ʾanāba َفَتنُٰ êه َفٱْسَتْغَفَر َربُêهۥ َوَخêر َراِكًعا َواَ1ناَب wa-ʾanābū ٰ َوٱلِêذيَن ٱْجَتَنُبو۟ا ٱلêطُغوَت åان َيْعُبُدوَها َواَ1ناُبٓو۟ا إَِلى ٱللِêه َلُهُم ٱْلُبْشَرٰى َفَبïشْر ʾanabnā َشْىٍء êربَêنا َعَلْيَك َتَوêكْلَنا َو إَِلْيَك اَ1نْبَنا َو إَِلْيَك ٱْلَمِصيُر wa-ʾanībū َوا1نِيُبٓو۟ا إَِلٰى َربُïكْم َوåاْسِلُمو۟ا َلُهۥ ِمن ʾunību إِêلا بِٱللِêه َعَلْيِه َتَوêكْلُت َو إَِلْيِه اÉنِيُب ٱللُêه َربïى َعَلْيِه َتَوêكْلُت َو إَِلْيِه اÉنِيُب yunību ِرْزًقا َوَما َيَتَذêكُر إِêلا َمن ُيِنيُب َمن َيَشآُء َوَيْهِدٓى إَِلْيِه َمن ُيِنيُب 7x
س ٱْل ِٕان َ ٰسَن ُض´ر َدَعا َربُêهۥ ُمِنيًبا إَِلْيِه ثُêم إَِذا َخêوَلُهۥ نِْعَمًة َم ê
munīb munīban
نو/يح NṽḤ -
Ñمِنيٌب
011:075
Ñمِنيٍب
277
إِêن إِْب َ ٰرِهيَم َلَحِليٌم åا ٰ êوٌه %مِنيٌب
فِى َ ٰذلَِك َلَءاَيًة لُïكïل َعْبٍد 034:009 َتْبِصَرًة َوِذْكَرٰى لُِكïل َعْبدٍ 050:008 ِ ٰ ْ َ 050:033خشَى ٱلêرْحَمَن بِٱلَغْيِب َوَجآَء بَِقْلٍب
ُمِنيِبيَن
030:031
Ñمِنيِبيَن
030:033
نوح َي ُٰنوُح
ب %مِني ٍ ب %مِني ٍ ب %مِني ٍ
نو/يح – NṽḤ 43 x
011:032 011:046 011:048 026:116 007:059 011:025 023:023 029:014 042:013 057:026 071:001
َلَقْد åاْرَسْلَنا َوَلَقْد åاْرَسْلَنا َوَلَقْد åاْرَسْلَنا َوَلَقْد åاْرَسْلَنا ïمَن ٱلïديِن َما َوêصٰى بِِهۦ َوَلَقْد åاْرَسْلَنا ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم إِنêآ åاْرَسْلَنا
003:033 006:084 021:076
إِêن ٱللَêه ٱْصَطَفٰٓى َءاَدَم َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب ُك¶لا َهَدْيَنا
َونُوًحا
munībin
munībīna ُمِنيِبيَن إَِلْيِه َوٱتُêقوُه َوåاِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوَلا munībīna س ٱلنêاَس ُض´ر َدَعْو۟ا َربُêهم %مِنيِبيَن إَِلْيِه ثُêم إَِذٓا åاَذاَقُهم ïمْنُه َم ê
َقالُو۟ا َقاَل ِقيَل َقالُو۟ا َلِئن لْêم َتنَتِه
نُوًحا
munībun
nūḥ
yā-nūḥu َيُٰنوُح َقْد َ ٰجَدْلَتَنا َفاْåكَثْرَت ِج َ ٰدَلَنا َفأْتَِنا ٰ س ِمْن اْåهِلَك إِنُêهۥ َيُنوُح إِنُêهۥ َلْي َ َيُٰنوُح ٱْهِبْط بَِسَل ٍٰم ïمنêا َوَبَرَكٍٰت َعَلْيَك َيُٰنوُح َلَتُكوَنêن ِمَن ٱْلَمْرُجوِميَن nūḥan نُوًحا إَِلٰى َقْوِمِهۦ َفَقاَل َي َٰقْوِم ٱْعُبُدو۟ا نُوًحا إَِلٰى َقْوِمِهٓۦ إِنïى َلُكْم َنِذيٌر نُوًحا إَِلٰى َقْوِمِهۦ َفَقاَل َي َٰقْوِم ٱْعُبُدو۟ا نُوًحا إَِلٰى َقْوِمِهۦ َفَلِبَث فِيِهْم åاْلَف نُوًحا َوٱلِêذٓى åاْوَحْيَنآ إَِلْيَك َوَما َوêصْيَنا نُوًحا َو إِْب َ ٰرِهيَم َوَجَعْلَنا فِى ُذïريِêتِهَما ٱلنُÑبêوَة نُوًحا إَِلٰى َقْوِمِهٓۦ åاْن åانِذْر َقْوَمَك wa-nūḥan َونُوًحا َوَءاَل إِْب َ ٰرِهيَم َوَءاَل ِعْم َ ٰرَن َعَلى َونُوًحا َهَدْيَنا ِمن َقْبُل َوِمن ُذïريِêتِهۦ َونُوًحا إِْذ َناَدٰى ِمن َقْبُل َفٱْسَتَجْبَنا
278
نُوٌح
- NṽḤنو/يح nūḥun
011:042 011:045 026:106 037:075 071:021 071:026
بِِهْم فِى َمْوٍج َكٱْلِجَباِل َوَناَدٰى َوَناَدٰى إِْذ َقاَل َلُهْم åاُخوُهْم َوَلَقْد َناَدىَٰنا َقاَل َوَقاَل
نُوٌح نُوٌح نُوٌح نُوٌح نُوٌح نُوٌح
ٱْبَنُهۥ َوَكاَن فِى َمْعِزٍل َي ُٰبَنêى êربُêهۥ َفَقاَل َرïب إِêن ٱْبِنى åاَلا َتتُêقوَن َفَلِنْعَم ٱْلُمِجيُبوَن êرïب إِنُêهْم َعَصْو نِى َوٱتَêبُعو۟ا َمن ض êرïب َلا َتَذْر َعَلى ٱْلاْåر ِ
004:163 007:069 009:070 010:071 011:036 011:089 014:009 017:003 017:017 019:058 022:042 025:037 026:105 037:079 038:012 040:005 040:031 050:012 051:046 053:052 054:009 066:010
åاْوَحْيَنآ إَِلْيَك َكَمآ åاْوَحْيَنآ إَِلٰى َجَعَلُكْم ُخَلَفآَء ِمۢن َبْعِد َقْوِم َنَبا ìٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َقْوِم َوٱْتُل َعَلْيِهْم َنَباå َوìاوِحَى إَِلٰى ُيِصيَبُكم ïمْثُل َمآ åاَصاَب َقْوَم َنَبُؤ۟ا ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلُكْم َقْوِم ُذïريَêة َمْن َحَمْلَنا َمَع åاْهَلْكَنا ِمَن ٱْلُقُروِن ِمۢن َبْعِد ُذïريِêة َءاَدَم َوِمêمْن َحَمْلَنا َمَع ُيَكïذُبوَك َفَقْد َكêذَبْت َقْبَلُهْم َقْوُم َوَقْوَم َكêذَبْت َقْوُم َسَل ٌٰم َعَلٰى َكêذَبْت َقْبَلُهْم َقْوُم َكêذَبْت َقْبَلُهْم َقْوُم ِمْثَل َدأِْب َقْوِم َكêذَبْت َقْبَلُهْم َقْوُم َوَقْوَم َوَقْوَم َكêذَبْت َقْبَلُهْم َقْوُم ٱللُêه َمَثًلا لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱْمَرåاَت
نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح نُوٍح
َوٱلنِêبïيۦَن ِمۢن َبْعِدِهۦ َوåاْوَحْيَنآ إَِلٰٓى َوَزاَدُكْم فِى ٱْلَخْلِق َب ۜ ْصَطًة َفٱْذُكُرٓو۟ا َوَعاٍد َوَثُموَد َوَقْوِم إِْب َ ٰرِهيَم َوåاْص َ ٰحِب إِْذ َقاَل لَِقْوِمِهۦ َي َٰقْوِم إِن åانُêهۥ َلن ُي ْؤِمَن ِمن َقْوِمَك åاْو َقْوَم ُهوٍد åاْو َقْوَم َوَعاٍد َوَثُموَد َوٱلِêذيَن ِمۢن َبْعِدِهْم إِنُêهۥ َكاَن َعْبًدا َشُكوًرا َوَكَفٰى بَِربَïك بُِذنُوِب ِعَباِدِهۦ َخِبيًۢرا َوِمن ُذïريِêة إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َٰٓرِءيَل َوِمêمْن َوَعاٌد َوَثُموُد لêêما َكêذُبو۟ا ٱلÑرُسَل åاْغَرْقَنُٰهْم َوَجَعْلَنُٰهْم ٱْلُمْرَسِليَن فِى ٱْل َ ٰعَلِميَن َوَعاٌد َوفِْرَعْوُن ُذو ٱْلاْåوَتاِد َوٱْلاْåحَزاُب ِمۢن َبْعِدِهْم َوَهêمْت ُكÑل َوَعاٍد َوَثُموَد َوٱلِêذيَن ِمۢن َبْعِدِهْم س َوَثُموُد َوåاْص َ ٰحُب ٱلêر ï ïمن َقْبُل إِنُêهْم َكانُو۟ا َقْوًما ïمن َقْبُل إِنُêهْم َكانُو۟ا ُهْم َفَكêذُبو۟ا َعْبَدَنا َوَقالُو۟ا َمْجُنوٌن َوٱْزُدِجَر َوٱْمَرåاَت لُوٍط َكاَنَتا َتْحَت َعْبَدْيِن
نُوٍح
nūḥin
نو/ير NṽR -
نÑوٍح
033:007
نار َناَر
279
nūḥin ِمَن ٱلنِêبïيۦَن ِميَث َٰقُهْم َوِمنَك َوِمن ن%وٍح َو إِْب َ ٰرِهيَم َوُموَسٰى َوِعيَسى ٱْبِن َمْرَيَم
نو/ير – NṽR 145 x
ُيَحاِدِد ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ َفاêåن َلُهۥ 009:063 ٰ َ 009:068وَعَد ٱللُêه ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْلُمَنِٰفَقِت َوٱْلُكêفاَر ص ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ َف ِٕاêن َلُهۥ 072:023 َيْع ِ
ٱلنêاَر
002:024 002:174 003:131 003:192 011:098 016:062 018:053 021:039 056:071 066:010 087:012
لْêم َتْفَعُلو۟ا َوَلن َتْفَعُلو۟ا َفٱتُêقو۟ا َما َيأُْكُلوَن فِى ُبُطو نِِهْم إِêلا َوٱتُêقو۟ا َربَêنآ إِنَêك َمن تُْدِخِل َيْقُدُم َقْوَمُهۥ َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َفاْåوَرَدُهُم ٱْلُحْسَنٰى َلا َجَرَم åاêن َلُهُم َوَرَءا ٱْلُمْجِرُموَن ِحيَن َلا َيُكÑفوَن َعن ُوُجوِهِهُم åاَفَرَءْيُتُم ِمَن ٱللِêه َشْيًـٔا َوِقيَل ٱْدُخَلا ٱلِêذى َيْصَلى
009:081 035:036 104:006
َلا َتنِفُرو۟ا فِى ٱْلَحïر قُْل َوٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلُهْم
َناُر
ٱلنêاُر
002:080 003:024 003:151 003:183
َوَقالُو۟ا َلن َتَمêسَنا َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َقالُو۟ا َلن َتَمêسَنا َلْم ُيَنïزْل بِِهۦ ُسْلَطًٰنا َوَمأَْوىُٰهُم لَِرُسوٍل َحتٰêى َيأْتَِيَنا بُِقْرَباٍن َتأُْكُلُه
nār nāra
َناَر َجَهنَêم َ ٰخِلًدا فِيَها َ ٰذلَِك ٱْلِخْزُى َناَر َجَهنَêم َ ٰخِلِديَن فِيَها ِهَى َحْسُبُهْم َناَر َجَهنَêم َ ٰخِلِديَن فِيَهآ åاَبًدا 'n-nāra ٱلن8اَر ٱلِêتى َوقُوُدَها ٱلنêاُس َوٱْلِحَجاَرُة ìاِعêدْت ٱلن8اَر َوَلا ُيَكلُïمُهُم ٱللُêه َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ٱلن8اَر ٱلِêتٓى ìاِعêدْت لِْلَكِٰفِريَن ٰ ٱلن8اَر َفَقْد åاْخَزْيَتُهۥ َوَما لِلêظِلِميَن ِمْن س ٱْلِوْرُد ٱْلَمْوُروُد ٱلن8اَر َو بِْئ َ ٱلن8اَر َوåانُêهم Ñمْفَرُطوَن ٱلن8اَر َفَظنٓÑو۟ا åانُêهم Ñمَواِقُعوَها َوَلْم َيِجُدو۟ا ٱلن8اَر َوَلا َعن ُظُهوِرِهْم َوَلا ُهْم ٱلن8اَر ٱلِêتى تُوُروَن ٱلن8اَر َمَع ٱل ٰ êدِخِليَن ٱلن8اَر ٱْلُكْبَرٰى nāru َناُر َجَهنَêم åاَشÑد َح¶را لْêو َكانُو۟ا َناُر َجَهنَêم َلا ُيْقَضٰى َعَلْيِهْم َفَيُموتُو۟ا َناُر ٱللِêه ٱْلُموَقَدُة 'n-nāru ٱلن8اُر إِêلآ اåيêاًما êمْعُدوَدًة قُْل اåتَêخْذتُْم ٱلن8اُر إِêلآ اåيêاًما êمْعُدو َ ٰدٍت َوَغêرُهْم فِى ٰ س َمْثَوى ٱلêظِلِميَن ٱلن8اُر َو بِْئ َ ٱلن8اُر قُْل َقْد َجآَءُكْم ُرُسٌل ïمن
- NṽRنو/ير
280
َحêرَم ٱللُêه َعَلْيِه ٱْلَجنَêة َوَمأَْوىُٰه 005:072 اَåجَلَنا ٱلِêذٓى اêåجْلَت َلَنا َقالَ 006:128 ٓ ٰ ْ ِ َ ٔ ì َ ٰ ا۟ولئك َماَوىُهُم 010:008 س َلُهْم فِى ٱْلَءاِخَرِة إِلاê َ 011:016 لْي َ َ 011:113تْرَكُنٓو۟ا إَِلى ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا َفَتَمêسكُمُ ُ 013:035عْقَبى ٱلِêذيَن ٱتَêقو۟ا êوُعْقَبى ٱْلَكِٰفِريَن َ 014:050سَرابِيُلُهم ïمن َقِطَراٍن َوَتْغَشٰى ُوُجوَهُهُم قُْل اَåفاَìنïبُئُكم بَِش™ر ïمن َ ٰذلُِكُم 022:072 ْ َ َتلفُح ُوُجوَهُهُم 023:104 ْ ِ ْ å ِ ۟ ٔ ِ َ ٰ ض َوَماَوىُهُم َ 024:057كفُروا ُمْعجزيَن فى ٱلاْر ِ ض َوَيْلَعُن َبْعُضُكم َبْعًضا َوَمأَْوىٰكُمُ 029:025بَِبْع ٍ َواêåما ٱلِêذيَن َفَسُقو۟ا َفَمأَْوىُٰهُم 032:020 040:046 041:028 045:034 052:014 057:015
َ ٰذلَِك َجَزآُء اْåعَدآِء ٱللِêه َنِسيُتْم لَِقآَء َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َوَمأَْوىُٰكُم َ ٰهِذِه َوَلا ِمَن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َمأَْوىُٰكُم
011:017 041:024
َوَمن َيْكُفْر بِِهۦ ِمَن ٱْلاْåحَزاِب َف ِٕان َيْصِبُرو۟ا
َفٱلنêاُر
َوٱلنêاُر
َ 047:012يَتَمتُêعوَن َوَيأُْكُلوَن َكَما َتأُْكُل ٱْلاْåن َ ٰعُم
َي َٰناُر
021:069
قُْلَنا
009:035 009:109 052:013 098:006
َيْوَم ُيْحَمٰى َعَلْيَها فِى ُجُرٍف َهاٍر َفٱْنَهاَر بِِهۦ فِى َيْوَم ُيَدÑعوَن إَِلٰى ِمْن åاْهِل ٱْلِكَتِٰب َوٱْلُمْشِرِكيَن فِى
َناِر
نêاِر
015:027
ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر ٱلن8اُر
ٰ َوَما لِلêظِلِميَن ِمْن اåنَصاٍر َمْثَوىُٰكْم َ ٰخِلِديَن فِيَهآ إِêلا َما بَِما َكانُو۟ا َيْكِسُبوَن َوَحِبَط َما َصَنُعو۟ا فِيَها َوَب ِٰطٌل َوَما َلُكم ïمن ُدوِن ٱللِêه
س َوَعَدَها ٱللُêه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َو بِْئ َ َوُهْم فِيَها َكِٰلُحوَن س ٱْلَمِصيُر َوَلِبْئ َ ٰ َوَما َلُكم ïمن نِêصِريَن ُكلَêمآ اَåراُدٓو۟ا اåن َيْخُرُجو۟ا ِمْنَهآ ُيْعَرُضوَن َعَلْيَها ُغُد¶وا َوَعِش¶يا َوَيْوَم َلُهْم فِيَها َداُر ٱْلُخْلِد َجَزآًۢء َوَما َلُكم ïمن نِٰ êصِريَن ٱلِêتى ُكنُتم بَِها تَُكïذُبوَن س ٱْلَمِصيُر ِهَى َمْوَلٰىُكْم َو بِْئ َ fa-'n-nāru َفٱلن8اُر َمْوِعُدُهۥ َفَلا َتُك فِى ِمْرَيٍة َفٱلن8اُر َمْثًوى لُêهْم َو إِن َيْسَتْعِتُبو۟ا َفَما wa-'n-nāru َوٱلن8اُر َمْثًوى لُêهْم yā-nāru َيَٰناُر ُكو نِى َبْرًدا َوَسَل ًٰما َعَلٰٓى إِْب َ ٰرِهيَم nāri َنارِ َجَهنَêم َفُتْكَوٰى بَِها ِجَباُهُهْم َوُجُنوُبُهْم َنارِ َجَهنَêم َوٱللُêه َلا َيْهِدى ٱْلَقْوَم َنارِ َجَهنَêم َد¶عا ٓ ٰ ِ ِ ِ َنارِ َجَهنَêم َ ٰخِلديَن فيَهآ ìا۟وَلئَك ُهْم
َوٱْلَجآêن َخَلْقَنُٰه ِمن َقْبُل ِمن ن8ارِ ٱلêسُموِم
nāri
نو/ير NṽR -
ٱلنêاِر
281
َ 002:039كَفُرو۟ا َوَكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنآ ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب بِِهۦ َخِطٓيåـُتُهۥ َفا۟ìوَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب 002:081 َقِليًلا ثُêم åاْضَطÑرُهٓۥ إَِلٰى َعَذابِ 002:126 ٰ ِ ِ ِ َعَلْيِهْم َوَما ُهم بَخِرجيَن مَن 002:167 ِ ِ ْ ْ َ ِ َ 002:175وٱلَعذاَب بٱلَمْغفَرة َفَمآ åاْصَبَرُهْم َعَلى َ 002:201وفِى ٱْلَءاِخَرِة َحَسَنًة َوِقَنا َعَذاَب 002:217فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َوìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب َوَلْو åاْعَجَبُكْم ìا۟وَلِٰٓئَك َيْدُعوَن إَِلى 002:221 ٓ ٰ ٰ ِ ٰ ِ Ñ َ َ 002:257ٱلنÑوِر إِلى ٱلظُلَمت ìا۟ولئَك åاْصَحُب ٱللِêه َوَمْن َعاَد َفا۟ìوَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب 002:275 ٓ ٰ ِ ِ َ ê ٱلله َشْيًـٔا َوìا۟ولئَك ُهْم َوقُوُد 003:010 ِ ِ َ َ َفٱْغفْر لَنا ُذنُوَبَنا َوقَنا َعذاَب 003:016 ٍ َوُكنُتْم َعَلٰى َشَفا ُحْفَرة ïمَن 003:103 ٓ ٰ ِ ٰ ِ َ ê ïمَن ٱلله َشْيًـٔا َوìا۟ولئَك åاْصَحُب 003:116 ِ ِ ٰ ْ َيْوَم ٱلقَيَمة َفَمن ُزْحِزَح َعِن 003:185 ٰ ِ ِ ٰ ٰ َ َ َهذا َبطًلا ُسْبَحَنَك َفقَنا َعذاَب 003:191 ٰ ِ ِ ِ ِ ِ ْ å ْ 004:145ٱلُمَنفقيَن فى ٱلêدْرك ٱلاْسَفِل مَن 005:029بِ ِٕاْثِمى َو إِْثِمَك َفَتُكوَن ِمْن åاْص َ ٰحِب ُيِريُدوَن åان َيْخُرُجو۟ا ِمَن 005:037 ِ ۟ َ َولْو َتَرٰٓى إِْذ ُوقُفوا َعَلى 006:027 ٓ ٰ ٰ ٰ ِ ِ ۟ ِ ْ َ 007:036بåـاَيتَنا َوٱْسَتكَبُروا َعْنَهآ ìا۟ولئَك åاْصَحُب س فِى 007:038 َقْبِلُكم ïمَن ٱْلِجïن َوٱْل ِٕان ِ ِ ِ َ Ñ åاَضلوَنا َفåـاتِهْم َعذاًبا ضْعًفا ïمَن 007:038 ِ ٰ ٰ ْ َوَناَدٰٓى åاْصَحُب ٱلَجنêة åاْصَحَب 007:044 ٰ ٰ ِ ْ َ 007:047و إَِذا ُصِرَفْت åاْبَصُرُهْم تلَقآَء åاْصَحِب َوَناَدٰٓى åاْص َ ٰحُب 007:050 ٰ ٰ ِ ِ ِ َ ُ ْ َ 008:014ذلُكْم َفذوقُوُه َوåاêن للَكفِريَن َعذاَب 009:017بِٱْلُكْفِر ìا۟وَلِٰٓئَك َحِبَطْت åاْع َ ٰمُلُهْم َوفِى ïمَن ٱلْêيِل ُمْظِلًما ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب 010:027 ِ ِ ê ۟ å َفاêما ٱلذيَن َشُقوا َففى 011:106
'n-nāri
ٱلن8ارِ ُهْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن ٱلن8ارِ ُهْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن س ٱْلَمِصيُر ٱلن8ارِ َو بِْئ َ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٰ ِ ِ ٱلن8ارِ ُهْم فيَها َخلُدوَن ٱلن8ارِ َوٱللُêه َيْدُعٓو۟ا إَِلى ٱْلَجنِêة َوٱْلَمْغِفَرةِ ٱلن8ارِ ُهْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن ٱلن8ارِ ُهْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ َفاåنَقَذُكم ïمْنَها َك َ ٰذلَِك ُيَبïيُن ٱللُهê ٱلن8ارِ ُهْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن ٱلن8ارِ َوìاْدِخَل ٱْلَجنَêة َفَقْد َفاَز َوَما ٱلن8ارِ ِ ِ َ َ ٱلن8ارِ َولن َتجَد لُهْم َنصيًرا ٰ ٱلن8ارِ َو َ ٰذلَِك َج َٰٓزُؤ۟ا ٱلêظِلِميَن ٱلن8ارِ َوَما ُهم بِ َ ٰخِرِجيَن ِمْنَها َوَلُهْم ٱلن8ارِ َفَقالُو۟ا َي َٰلْيَتَنا نَُرÑد َوَلا نَُكïذَب ٱلن8ارِ ُهْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن ٱلن8ارِ ُكلَêما َدَخَلْت ìاêمٌة لَêعَنْت ìاْخَتَها ف َوَل ِٰكن êلا ٱلن8ارِ َقاَل لُِك™ل ِضْع ٌ ٱلن8ارِ åان َقْد َوَجْدَنا َما َوَعَدَنا ٱلن8ارِ َقالُو۟ا َربَêنا َلا َتْجَعْلَنا َمَع ٱلن8ارِ åاْص َ ٰحَب ٱْلَجنِêة åاْن åافِيُضو۟ا َعَلْيَنا ٱلن8ارِ ٰ ِ ٱلن8ارِ ُهْم َخلُدوَن ِ ٱلن8ارِ ُهْم فِيَها َ ٰخلُدوَن ٱلن8ارِ َلُهْم فِيَها َزفِيٌر َوَشِهيٌق
- NṽRنو/ير
282
013:005 013:017 014:030 020:010 027:008 027:090 028:029 028:041 029:024 032:020 033:066 034:042 038:027 038:059 038:061 038:064 039:008 039:016 039:019 040:006 040:041 040:043 040:047 040:047 040:049 040:072 041:019 041:040 046:020 046:034 047:015
ٱْلاْåغَل ُٰل فِٓى اْåعَناِقِهْم َوا۟ìوَلِٰٓئَك اْåص َ ٰحُب êرابًِيا َوِمêما ُيوِقُدوَن َعَلْيِه فِى قُْل َتَمتُêعو۟ا َف ِٕاêن َمِصيَرُكْم إَِلى س اْåو اِåجُد َعَلى ïمْنَها بَِقَب ٍ نُوِدَى اۢåن ُبوِرَك َمن فِى َجآَء بِٱلêسïيَئِة َفُكêبْت ُوُجوُهُهْم فِى ïمْنَها بَِخَبٍر اْåو َجْذَوٍة ïمَن َوَجَعْلَنُٰهْم اåئِêمًة َيْدُعوَن إَِلى اْåو َحïرقُوُه َفاåنَجٰىُه ٱللُêه ِمَن فِيَها َوِقيَل َلُهْم ُذوقُو۟ا َعَذاَب َيْوَم تَُقلُêب ُوُجوُهُهْم فِى َوَنُقوُل لِلِêذيَن َظَلُمو۟ا ُذوقُو۟ا َعَذاَب َكَفُرو۟ا َفَوْيٌل لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمَن َلا َمْرَحًۢبا بِِهْم إِنُêهْم َصالُو۟ا َ ٰهَذا َفِزْدُه َعَذاًبا ِضْعًفا فِى إِêن َ ٰذلَِك َلَح´ق َتَخاُصُم اْåهِل بُِكْفِرَك َقِليًلا إِنَêك ِمْن اْåص َ ٰحِب َلُهم ïمن َفْوِقِهْم ُظَلٌل ïمَن ٱْلَعَذاِب اَåفاåنَت تُنِقُذ َمن فِى َعَلى ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا اåنُêهْم اْåص َ ٰحُب اْåدُعوُكْم إَِلى ٱلنَêجٰوِة َوَتْدُعوَنِنٓى إَِلى ٱللِêه َواêåن ٱْلُمْسِرفِيَن ُهْم اْåص َ ٰحُب َو إِْذ َيَتَحآÑجوَن فِى اåنُتم Ñمْغُنوَن َعنêا َنِصيًبا ïمَن َوَقاَل ٱلِêذيَن فِى فِى ٱْلَحِميِم ثُêم فِى َوَيْوَم ُيْحَشُر اْåعَدآُء ٱللِêه إَِلى َيْخَفْوَن َعَلْيَنآ اَåفَمن ُيْلَقٰى فِى ض ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َعَلى َوَيْوَم ُيْعَر ُ ض ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َعلىَ َوَيْوَم ُيْعَر ُ êربِïهْم َكَمْن ُهَو َ ٰخِلٌد فىِ
ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ
ُهْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن ٱْبِتَغآَء ِحْلَيٍة اْåو َمَتٍٰع َزَبٌد ُهًدى ِ ٰ َ ê َوَمْن َحْولَها َوُسْبَحَن ٱلله َرïب َهْل تُْجَزْوَن إِêلا َما ُكنُتْم َلَعلُêكْم َتْصَطُلوَن َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َلا ُينَصُروَن إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت لَïقْوٍم ٱلِêذى ُكنُتم بِِهۦ تَُكïذُبوَن َيُقولُوَن َي َٰلْيَتَنآ اَåطْعَنا ٱللَêه َواَåطْعَنا ٱلِêتى ُكنُتم بَِها تَُكïذُبوَن
َوِمن َتْحِتِهْم ُظَلٌل َ ٰذلَِك ُيَخïوُف
َفَيُقوُل ٱلÑضَع َٰٓفُؤ۟ا لِلِêذيَن ٱْسَتْكَبُرٓو۟ا إِنêا لَِخَزَنِة َجَهنَêم ٱْدُعو۟ا َربُêكْم ُيَخïفْف ُيْسَجُروَن َفُهْم ُيوَزُعوَن َخْيٌر اåم êمن َيأْتِٓى َءاِمًنا اْåذَهْبُتْم َطïيَبِٰتُكْم فِى َحَياتُِكُم ٱلÑدْنَيا س َ ٰهَذا بِٱْلَحïق َقالُو۟ا َبَلٰى اَåلْي َ َوُسُقو۟ا َمآًء َحِميًما َفَقêطَع اْåمَعآَءُهْم
نو/ير NṽR -
051:013 054:048 058:017 059:003 059:017 059:020 064:010 074:031 085:005
َناًرا
002:017 004:010 004:014 004:030 004:056 005:064 018:029 018:096 020:010 020:010 027:007 028:029 028:029 036:080 066:006 071:025 088:004 092:014 111:003
َناٌر
002:266
283
َيْوَم ُهْم َعَلى َيْوَم ُيْسَحُبوَن فِى ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا ا۟ìوَلِٰٓئَك اْåص َ ٰحُب ٱلÑدْنَيا َوَلُهْم فِى ٱْلَءاِخَرِة َعَذاُب َفَكاَن َ ٰعِقَبَتُهَمآ اåنُêهَما فِى َلا َيْسَتِوٓى اْåص َ ٰحُب َكَفُرو۟ا َوَكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنآ ا۟ìوَلِٰٓئَك اْåص َ ٰحُب َوَما َجَعْلَنآ اْåص َ ٰحَب
ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ ٱلن8ارِ
َمَثُلُهْم َكَمَثِل ٱلِêذى ٱْسَتْوَقَد ُظْلًما إِنَêما َيأُْكُلوَن فِى ُبُطو نِِهْم ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ َوَيَتَعêد ُحُدوَدُهۥ ُيْدِخْلُه َ ٰذلَِك ُعْد َ ٰوًنا َوُظْلًما َفَسْوَف نُْصِليِه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َسْوَف نُْصِليِهْم إَِلٰى َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة ُكلَêمآ اْåوَقُدو۟ا ٰ َشآَء َفْلَيْكُفْر إِنêآ اْåعَتْدَنا لِلêظِلِميَن َقاَل ٱنُفُخو۟ا َحتٰٓêى إَِذا َجَعَلُهۥ إِْذ َرَءا َفَقاَل ل ِاْåهِلِه ٱْمُكثُٓو۟ا إِنٓïى َءاَنْسُت َقاَل ُموَسٰى ل ِاْåهِلِهٓۦ إِنٓïى َءاَنْسُت س ِمن َجانِِب ٱلÑطوِر بِاْåهِلِهٓۦ َءاَن َ َقاَل ل ِاْåهِلِه ٱْمُكثُٓو۟ا إِنٓïى َءاَنْسُت َجَعَل َلُكم ïمَن ٱلêشَجِر ٱْلاْåخَضِر ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا قُٓو۟ا اåنُفَسُكْم َواْåهِليُكْم ïمêما َخِطٓيåـ ِٰتِهْم اْìغِرقُو۟ا َفاْìدِخُلو۟ا َتْصَلٰى َفاåنَذْرتُُكْم َسَيْصَلٰى
َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا َناًرا
ُذïريٌêة ُضَعَفآُء َفاَåصاَبَهآ إِْعَصاٌر فِيِه َناٌر
ُيْفَتُنوَن س َسَقَر َعَلٰى ُوُجوِهِهْم ُذوقُو۟ا َم ê ُهْم فِيَها َ ٰخِلُدوَن ٰ َ ٰخِلَدْيِن فِيَها َو َ ٰذلَِك َج َٰٓزُؤ۟ا ٱلêظِلِميَن َواْåص َ ٰحُب ٱْلَجنِêة اْåص َ ٰحُب ٱْلَجنِêة ُهُم ٰ س ٱْلَمِصيُر َخِلِديَن فِيَها َو بِْئ َ ٓ ٰ إِêلا َمَلِئَكًة َوَما َجَعْلَنا ِعêدَتُهْم َذاِت ٱْلَوقُوِد nāran َفَلêمآ اَåضآَءْت َما َحْوَلُهۥ َذَهَب َوَسَيْصَلْوَن َسِعيًرا َ ٰخِلًدا فِيَها َوَلُهۥ َعَذاٌب Ñمِهيٌن َوَكاَن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه َيِسيًرا ُكلَêما َنِضَجْت ُجُلوُدُهم َبêدْلَنُٰهْم ُجُلوًدا لْïلَحْرِب اْåطَفاَåها ٱللُêه َوَيْسَعْوَن فِى اَåحاَط بِِهْم ُسَراِدقَُها َو إِن َيْسَتِغيثُو۟ا َقاَل َءاتُو نِٓى اْìفِرْغ َعَلْيِه ِقْطًرا َفَقاَل ل ِاْåهِلِه ٱْمُكثُٓو۟ا إِنٓïى َءاَنْسُت س اْåو لَêعلٓïى َءاتِيُكم ïمْنَها بَِقَب ٍ َسåـاتِيُكم ïمْنَها بَِخَبٍر اْåو َءاتِيُكم َقاَل ل ِاْåهِلِه ٱْمُكثُٓو۟ا إِنٓïى َءاَنْسُت لَêعلٓïى َءاتِيُكم ïمْنَها بَِخَبٍر اْåو َف ِٕاَذٓا اåنُتم ïمْنُه تُوِقُدوَن ٓ َوقُوُدَها ٱلنêاُس َوٱْلِحَجاَرُة َعَلْيَها َمَل ِٰئَكٌة َفَلْم َيِجُدو۟ا َلُهم ïمن ُدوِن َحاِمَيًة َتَلêظٰى َذاَت َلَهٍب nārun َفٱْحَتَرَقْت َك َ ٰذلَِك ُيَبïيُن ٱللُêه َلُكُم
- NṽRنو/ير
284
024:035 090:020 101:011
نêاٍر
007:012 022:019 038:076 055:015 055:035
نور نُوَر
009:032 061:008
ٱلنÑوَر
007:157
َوٱلنÑوَر
َزْيُتَها ُيِضٓىُء َوَلْو َلْم َتْمَسْسُه َناٌر نÑوٌر َعَلٰى نُوٍر َيْهِدى ٱللُêه َعَلْيِهْم َناٌر Ñم ْؤَصَدٌۢة َناٌر َحاِمَيٌۢة åاَن۠ا َخْيٌر ïمْنُه َخَلْقَتِنى ِمن َكَفُرو۟ا قُïطَعْت َلُهْم ثَِياٌب ïمن åاَن۠ا َخْيٌر ïمْنُه َخَلْقَتِنى ِمن َوَخَلَق ٱْلَجآêن ِمن êماِرٍج ïمن ُيْرَسُل َعَلْيُكَما ُشَواٌظ ïمن
43 x
ُيِريُدوَن åان ُيْطِفìـو۟ا نُوَر ٱللِêه بِاْåف َ ٰوِهِهْم َوَيأَْبى ٱللُêه إِêلآ ُيِريُدوَن لُِيْطِفìـو۟ا نُوَر ٱللِêه بِاْåف َ ٰوِهِهْم َوٱللُêه ُمِتÑم نُوِرِهۦ َءاَمُنو۟ا بِِهۦ َوَعêزُروُه َوَنَصُروُه َوٱتَêبُعو۟ا
ض َوَجَعَل ٱلÑظُل َ ٰمِت 006:001ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ
نُوُر
024:035
ٱللُêه
035:020
َوَلا ٱلÑظُل َ ٰمُت َوَلا
013:016
َوٱْلَبِصيُر åاْم َهْل َتْسَتِوى ٱلÑظُل َ ٰمُت
ٱلنÑوُر
َوٱلنÑوُر ٱلنÑوِر
ن8ارٍ َوَخَلْقَتُهۥ ِمن ِطيٍن ن8ارٍ ُيَصÑب ِمن َفْوِق ُرُءوِسِهُم ٱْلَحِميُم ن8ارٍ َوَخَلْقَتُهۥ ِمن ِطيٍن ن8ارٍ س َفَلا َتنَتِصَراِن ن8ارٍ َونَُحا ٌ
َ 002:257ءاَمُنو۟ا ُيْخِرُجُهم ïمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى ٰ å 002:257اْو لَِيآُؤُهُم ٱلêطُغوُت ُيْخِرُجوَنُهم ïمَن 005:016ٱلêسَل ِٰم َوُيْخِرُجُهم ïمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى لُِتْخِرَج ٱلنêاَس ِمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى 014:001 ِ åاْخِرْج َقْوَمَك مَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى 014:005 ٓ ٰ ِ َ 033:043وَمَلِئَكُتُهۥ لُيْخِرَجُكم ïمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى
nārin
nūr nūra
'n-nūra
ٱلن%وَر ٱلِêذٓى اìنِزَل َمَعُهٓۥ ا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم wa-'n-nūra َوٱلن%وَر ثُêم ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بَِربِïهْم َيْعِدلُوَن nūru ض َمَثُل نُوِرِهۦ َكِمْشَكٰوٍة نُوُر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ 'n-nūru ٱلن%وُر wa-'n-nūru َوٱلن%وُر åاْم َجَعُلو۟ا لِلِêه ُشَرَكآَء َخَلُقو۟ا 'n-nūri ٰ ٱلن%ورِ َوٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا åاْو لَِيآُؤُهُم ٱلêطُغوُت ٱلن%ورِ إَِلى ٱلÑظُل َ ٰمِت ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب ٱلنêاِر ٱلن%ورِ بِ ِٕاْذنِِهۦ َوَيْهِديِهْم إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم ٱلن%ورِ بِ ِٕاْذِن َربِïهْم إَِلٰى ِص َ ٰرِط ٱْلَعِزيِز ٱلن%ورِ َوَذïكْرُهم بِاåيٰêىِم ٱللِêه إِêن فِى ٱلن%ورِ َوَكاَن بِٱْلُم ْؤِمِنيَن َرِحيًما
نو/ير NṽR -
285
ف êرِحيٌم َ 057:009بïيَنٍٰت لُïيْخِرَجُكم ïمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى ٱلن%ورِ َو إِêن ٱللَêه بُِكْم َلَرُءو ٌ َ 065:011وَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت ِمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى ٱلن%ورِ َوَمن ُي ْؤِمۢن بِٱللِêه َوَيْعَمْل َ ٰصِلًحا
بُِنوِر
039:069
ض َوåاْشَرَقِت ٱْلاْåر ُ
064:008
َفåـاِمُنو۟ا بِٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ
004:174 006:091 006:122 010:005 024:040 042:052 057:013 057:028 071:016
ُبْر َ ٰهٌن ïمن êربُïكْم َوåانَزْلَنآ إَِلْيُكْم ٱْلِكَتَٰب ٱلِêذى َجآَء بِِهۦ ُموَسٰى َكاَن َمْيًتا َفاْåحَيْيَنُٰه َوَجَعْلَنا َلُهۥ س ِضَيآًء َوٱْلَقَمَر ٱلِêذى َجَعَل ٱلêشْم َ َوَمن لْêم َيْجَعِل ٱللُêه َلُهۥ ٱْلِكَتُٰب َوَلا ٱْل ِٕاي َ ٰمُن َوَل ِٰكن َجَعْلَنُٰه نÑوِرُكْم ِقيَل ٱْرِجُعو۟ا َوَرٓاَءُكْم َفٱْلَتِمُسو۟ا ِكْفَلْيِن ِمن êرْحَمِتِهۦ َوَيْجَعل لُêكْم َوَجَعَل ٱْلَقَمَر فِيِهêن
005:015
َكِثيٍر َقْد َجآَءُكم ïمَن ٱللِêه
024:035
ُيِضٓىُء َوَلْو َلْم َتْمَسْسُه َناٌر
005:044 005:046
إِنêآ åانَزْلَنا ٱلتْêوَرىَٰة فِيَها ُهًدى ٱلتْêوَرىِٰة َوَءاَتْيَنُٰه ٱْل ِٕانِجيَل فِيِه ُهًدى
024:035 039:022
َلْم َتْمَسْسُه َناٌر نÑوٌر َعَلٰى ٱللُêه َصْدَرُهۥ لِْل ِٕاْسَل ِٰم َفُهَو َعَلٰى
024:040
َلُهۥ نُوًرا َفَما َلُهۥ ِمن
057:013
لِلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱنُظُروَنا َنْقَتِبْس ِمن
َوٱلنÑوِر نُوًرا
نُوٌر نÑوٌر
َونُوٌر نُوٍر نÑوٍر
نÑوِرُكْم
bi-nūri ِبُنورِ َربَïها َوُوِضَع ٱْلِكَتُٰب َوِج۟آىَء بِٱلنِêبïيۦَن wa-'n-nūri َوٱلن%ورِ ٱلِêذٓى åانَزْلَنا َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن nūran نُوًرا Ñمِبيًنا س تُْبُدوَنَها نُوًرا َوُهًدى لïلنêا ِ س َتْجَعُلوَنُهۥ َقَراِطي َ س َكَمن نُوًرا َيْمِشى بِِهۦ فِى ٱلنêا ِ نُوًرا َوَقêدَرُهۥ َمَناِزَل لَِتْعَلُمو۟ا َعَدَد ٱلïسِنيَن نُوًرا َفَما َلُهۥ ِمن نÑوٍر نُوًرا نْêهِدى بِِهۦ َمن نَêشآُء ِمْن نُوًرا َفُضِرَب َبْيَنُهم بُِسوٍر لُêهۥ َباٌۢب نُوًرا َتْمُشوَن بِِهۦ َوَيْغِفْر َلُكْم َوٱللُêه س ِسَراًجا نُوًرا َوَجَعَل ٱلêشْم َ nūrun نُوٌر َوِكَتٌٰب Ñمِبيٌن nūrun ن%وٌر َعَلٰى نُوٍر َيْهِدى ٱللُêه لُِنوِرِهۦ wa-nūrun َونُوٌر َيْحُكُم بَِها ٱلنِêبÑيوَن ٱلِêذيَن åاْسَلُمو۟ا َونُوٌر َوُمَصïدًقا لَïما َبْيَن َيَدْيِه ِمَن nūrin نُورٍ َيْهِدى ٱللُêه لُِنوِرِهۦ َمن َيَشآُء نُورٍ ïمن êربِïهۦ َفَوْيٌل لْïل َ ٰقِسَيِة قُُلوُبُهم nūrin ن%ورٍ nūrikum ن%ورُِكْم ِقيَل ٱْرِجُعو۟ا َوَرٓاَءُكْم َفٱْلَتِمُسو۟ا نُوًرا
- NṽRنو/ير
286
نُوَرَنا
066:008
َو بِاْåي َ ٰمِنِهْم َيُقولُوَن َربَêنآ åاْتِمْم َلَنا نُوَرَنا َوٱْغِفْر َلَنآ إِنَêك َعَلٰى ُكïل
009:032
َوَيأَْبى ٱللُêه إِêلآ åان ُيِتêم نُوَرُهۥ َوَلْو َكِرَه ٱْلَكِٰفُروَن
نُوَرُهۥ
نُوِرِهۦ
024:035 061:008
ض َمَثُل ٱللُêه نُوُر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ نُوَر ٱللِêه بِاْåف َ ٰوِهِهْم َوٱللُêه ُمِتÑم
024:035
نÑوٌر َعَلٰى نُوٍر َيْهِدى ٱللُêه
لُِنوِرِهۦ
نُوُرُهم
َ 057:012يْوَم َتَرى ٱْلُم ْؤِمِنيَن َوٱْلُم ْؤِمَنِٰت َيْسَعٰى
نُوُرُهْم
066:008
ٱللُêه ٱلنِêبêى َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ
057:019
َوٱلÑشَهَدٓاُء ِعنَد َربِïهْم َلُهْم åاْجُرُهْم
002:017
åاَضآَءْت َما َحْوَلُهۥ َذَهَب ٱللُêه
َونُوُرُهْم بُِنوِرِهْم منير ٱْلُمِنيِر
6x
025:061 033:046
ُبُروًجا َوَجَعَل فِيَها ِس َ ٰرًجا َوَقَمًرا %مِنيًرا َوَداِعًيا إَِلى ٱللِêه بِ ِٕاْذنِِهۦ َوِسَراًجا %مِنيًرا
022:008 031:020
ِعْلٍم َوَلا ُهًدى َوَلا ِكَتٍٰب %مِنيٍر ِعْلٍم َوَلا ُهًدى َوَلا ِكَتٍٰب %مِنيٍر
Ñمِنيٍر
nūrahu
nūrihi نُورِِهۦ َكِمْشَكٰوٍة فِيَها ِمْصَباٌح ٱْلِمْصَباُح فِى نُورِِهۦ َوَلْو َكِرَه ٱْلَكِٰفُروَن li-nūrihi لُِنورِِهۦ َمن َيَشآُء َوَيْضِرُب ٱللُêه ٱْلاْåمَث َٰل nūruhum نُوُرُهم َبْيَن åاْيِديِهْم َو بِاْåي َ ٰمِنِهم ُبْشَرىُٰكُم ٱْلَيْوَم nūruhum نُوُرُهْم َيْسَعٰى َبْيَن åاْيِديِهْم َو بِاْåي َ ٰمِنِهْم َيُقولُوَن wa-nūruhum َونُوُرُهْم َوٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوَكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنآ ìا۟وَلِٰٓئَك bi-nūrihim ِبُنورِِهْم َوَتَرَكُهْم فِى ُظُل َ ٰمٍت êلا ُيْبِصُروَن
َ 003:184قْبِلَك َجآُءو بِٱْلَبïيَنِٰت َوٱلÑزُبِر َوٱْلِكَتِٰب ٱْلُمِنيِر ُرُسُلُهم بِٱْلَبïيَنِٰت َو بِٱلÑزُبِر َو بِٱْلِكَتِٰب ٱْلُمِنيِر 035:025
Ñمِنيًرا
nūranā
munīr 'l-munīri
munīran
munīrin
نو/يس NṽS -
ناس ٱلنêاَس
287
نو/يس – NṽS
åاَتأُْمُروَن 002:044 ٰ ُ 002:102سَلْي َ ٰمُن َوَلِكêن ٱلêشَيِٰطيَن َكَفُرو۟ا ُيَعلُïموَن َتْجِرى فِى ٱْلَبْحِر بَِما َينَفُع 002:164 ِمêما َيَشآُء َوَلْوَلا َدْفُع ٱللِêه 002:251 002:273ٱلتَêعÑفِف َتْعِرفُُهم بِِسي َ ٰمُهْم َلا َيْسåـُلوَن َءاَيًة َقاَل َءاَيُتَك åاêلا تَُكلَïم 003:041 َوُيَكلُïم 003:046 ٱلِêذيَن َقاَل َلُهُم ٱلنêاُس إِêن 003:173 ْ ٱلِêذيَن َيْبَخُلوَن َوَيأُمُروَن 004:037 ïمَن ٱْلُمْلِك َف ِٕاًذا êلا ُي ْؤتُوَن 004:053 åاْم َيْحُسُدوَن 004:054 ٱْلِقَتاُل إَِذا َفِريٌق ïمْنُهْم َيْخَشْوَن 004:077 004:142إَِلى ٱلêصَلٰوِة َقاُمو۟ا ُكَساَلٰى ُيَرٓاُءوَن ض َفَكاåنَêما َقَتَل 005:032 َفَساٍد فِى ٱْلاْåر ِ َجِميًعا َوَمْن åاْحَياَها َفَكاåنَêمآ åاْحَيا 005:032 َوَكانُو۟ا َعَلْيِه ُشَهَدٓاَء َفَلا َتْخَشُو۟ا 005:044 س تَُكلُïم 005:110 إِْذ åايêدتَÑك بُِروِح ٱْلُقُد ِ ٱْفَتَرٰى َعَلى ٱللِêه َكِذًبا لُïيِضêل 006:144 َ 007:085فاْåوفُو۟ا ٱْلَكْيَل َوٱْلِميَزاَن َوَلا َتْبَخُسو۟ا إَِلٰى َرُجٍل ïمْنُهْم åاْن åانِذِر 010:002 َو إَِذٓا åاَذْقَنا 010:021 إِêن ٱللَêه َلا َيْظِلُم 010:044 ٰ َلا َيْظِلُم ٱلنêاَس َشْيًـٔا َوَلِكêن 010:044 ض ُكلُÑهْم َجِميًعا åاَفاåنَت تُْكِرُه 010:099ٱْلاْåر ِ َوٱْلِميَزاَن بِٱْلِقْسِط َوَلا َتْبَخُسو۟ا 011:085 َوَلْو َشآَء َربَÑك َلَجَعَل 011:118 َفَيْذَهُب ُجَفآًء َوåاêما َما َينَفُع 013:017
241 x
س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ
nās
'n-nāsa بِٱْلِبïر َوَتنَسْوَن åانُفَسُكْم َوåانُتْم َتْتُلوَن ٱلïسْحَر َوَمآ ìانِزَل َعَلى ٱْلَمَلَكْيِن َوَمآ åانَزَل ٱللُêه ِمَن ٱلêسَمآِء ٰ ض َوَلِكêن َبْعَضُهم بَِبْع ٍ ض لَêفَسَدِت ٱْلاْåر ُ إِْلَحاًفا َوَما تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر َثَل َٰثَة åايêاٍم إِêلا َرْمًزا َوٱْذُكر فِى ٱْلَمْهِد َوَكْهًلا َوِمَن ٱل ٰ êصِلِحيَن َقْد َجَمُعو۟ا َلُكْم َفٱْخَشْوُهْم َفَزاَدُهْم بِٱْلُبْخِل َوَيْكُتُموَن َمآ َءاَتٰىُهُم ٱللُêه َنِقيًرا َعَلٰى َمآ َءاَتٰىُهُم ٱللُêه ِمن َكَخْشَيِة ٱللِêه åاْو åاَشêد َخْشَيًة َوَلا َيْذُكُروَن ٱللَêه إِêلا َقِليًلا َجِميًعا َوَمْن åاْحَياَها َفَكاåنَêمآ åاْحَيا َجِميًعا َوَلَقْد َجآَءْتُهْم ُرُسُلَنا بِٱْلَبïيَنِٰت َوٱْخَشْوِن َوَلا َتْشَتُرو۟ا بِåـاَي ِٰتى َثَمًنا فِى ٱْلَمْهِد َوَكْهًلا َو إِْذ َعلْêمُتَك بَِغْيِر ِعْلٍم إِêن ٱللَêه َلا ض åاْشَيآَءُهْم َوَلا تُْفِسُدو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ َوَبïشِر ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا åاêن َلُهْم َرْحَمًة ïمۢن َبْعِد َضêرٓاَء َمêسْتُهْم َشْيًـٔا َوَل ِٰكêن ٱلنêاَس åانُفَسُهْم َيْظِلُموَن åانُفَسُهْم َيْظِلُموَن َحتٰêى َيُكونُو۟ا ُم ْؤِمِنيَن ض åاْشَيآَءُهْم َوَلا َتْعَثْو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ìاêمًة َ ٰوِحَدًة َوَلا َيَزالُوَن ُمْخَتِلِفيَن ض َك َ ٰذلَِك َيْضِرُب َفَيْمُكُث فِى ٱْلاْåر ِ
288
013:031 014:001 014:044 016:061 017:094 018:055 019:010 022:002 022:040 026:183 027:082 030:030 030:033 030:036 033:037 035:045 042:042 044:011 054:020 057:024 110:002
اåن لْêو َيَشآُء ٱللُêه َلَهَدى آلر ِكَتٌٰب اåنَزْلَنُٰه إَِلْيَك لُِتْخِرَج َواåنِذِر َوَلْو ُيَؤاِخُذ ٱللُêه َوَما َمَنَع َوَما َمَنَع َءاَيًة َقاَل َءاَيُتَك اêåلا تَُكلَïم ُكÑل َذاِت َحْمٍل َحْمَلَها َوَتَرى َربَÑنا ٱللُêه َوَلْوَلا َدْفُع ٱللِêه َوَلا َتْبَخُسو۟ا ض تَُكلُïمُهْم اêåن َدآبًêة ïمَن ٱْلاْåر ِ َحِنيًفا فِْطَرَت ٱللِêه ٱلِêتى َفَطَر س َو إَِذا َم ê َو إَِذآ اَåذْقَنا َنْفِسَك َما ٱللُêه ُمْبِديِه َوَتْخَشى َوَلْو ُيَؤاِخُذ ٱللُêه إِنَêما ٱلêسِبيُل َعَلى ٱلِêذيَن َيْظِلُموَن َيْغَشى َتنِزُع ٱلِêذيَن َيْبَخُلوَن َوَيأُْمُروَن َوَراْåيَت
س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ س ٱلن8ا َ
002:013 002:021 002:024 002:168 002:199 002:213 003:173 004:001 004:133
ِقيَل َلُهْم َءاِمُنو۟ا َكَمآ َءاَمَن َيٰٓاåيَÑها َتْفَعُلو۟ا َفٱتُêقو۟ا ٱلنêاَر ٱلِêتى َوقُوُدَها َيٰٓاåيَÑها ض ثُêم اåفِيُضو۟ا ِمْن َحْيُث اَåفا َ َكاَن ٱلِêذيَن َقاَل َلُهُم بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها إِن َيَشأْ ُيْذِهْبُكْم اåيَÑها
س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ
ٱلنêاُس
- NṽSنو/يس َجِميًعا َوَلا َيَزاُل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى ٱلنÑوِر بِ ِٕاْذِن َيْوَم َيأْتِيِهُم ٱْلَعَذاُب َفَيُقوُل ٱلِêذيَن بُِظْلِمِهم êما َتَرَك َعَلْيَها ِمن اåن ُي ْؤِمُنٓو۟ا إِْذ َجآَءُهُم ٱْلُهَدٰٓى اåن ُي ْؤِمُنٓو۟ا إِْذ َجآَءُهُم ٱْلُهَدٰى َثَل َٰث َلَياٍل َسِوي¶ا ُسَكَٰرٰى َوَما ُهم بُِسَكَٰرٰى َوَل ِٰكêن ض لُêهïدَمْت َص َ ٰوِمُع َو بَِيٌع َبْعَضُهم بَِبْع ٍ ض اْåشَيآَءُهْم َوَلا َتْعَثْو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ َكانُو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َلا ُيوِقُنوَن َعَلْيَها َلا َتْبِديَل لَِخْلِق ٱللِêه ُض´ر َدَعْو۟ا َربُêهم Ñمِنيِبيَن إَِلْيِه َرْحَمًة َفِرُحو۟ا بَِها َو إِن تُِصْبُهْم َوٱللُêه اَåحÑق اåن َتْخَشٰىُه َفَلêما بَِما َكَسُبو۟ا َما َتَرَك َعَلٰى ض بَِغْيِر ٱْلَحïق َوَيْبُغوَن فِى ٱْلاْåر ِ َ ٰهَذا َعَذاٌب اåلِيٌم َكاåنُêهْم اْåعَجاُز َنْخٍل Ñمنَقِعٍر بِٱْلُبْخِل َوَمن َيَتَوêل َف ِٕاêن ٱللَêه َيْدُخُلوَن فِى ِديِن ٱللِêه اْåفَواًجا 'n-nāsu َقالُٓو۟ا اåنُ ْؤِمُن َكَمآ َءاَمَن ٱلÑسَفَهآُء ٱْعُبُدو۟ا َربُêكُم ٱلِêذى َخَلَقُكْم َوٱلِêذيَن َوٱْلِحَجاَرُة اِìعêدْت لِْلَكِٰفِريَن ض َحَل ًٰلا ُكُلو۟ا ِمêما فِى ٱْلاْåر ِ َوٱْسَتْغِفُرو۟ا ٱللَêه إِêن ٱللَêه َغُفوٌر اêìمًة َ ٰوِحَدًة َفَبَعَث ٱللُêه ٱلنِêبïيۦَن إِêن ٱلنêاَس َقْد َجَمُعو۟ا َلُكْم ٱتُêقو۟ا َربُêكُم ٱلِêذى َخَلَقُكم ïمن َوَيأِْت بِåـاَخِريَن َوَكاَن ٱللُêه َعَلٰى
نو/يس NṽS -
004:170 004:174 007:158 008:026 010:019 010:023 010:024 010:057 010:104 010:108 011:103 012:049 020:059 022:001 022:005 022:049 022:073 027:016 029:002 029:067 031:033 033:063 035:003 035:005 035:015 043:033 046:006 049:013 057:025 066:006 083:006
289
َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها قُْل َيٰٓاåيَÑها ض َتَخافُوَن اåن َيَتَخêطَفُكُم فِى ٱْلاْåر ِ َوَما َكاَن ض بَِغْيِر ٱْلَحïق َيٰٓاåيَÑها فِى ٱْلاْåر ِ ض ِمêما َيأُْكُل بِِهۦ َنَباُت ٱْلاْåر ِ َيٰٓاåيَÑها قُْل َيٰٓاåيَÑها قُْل َيٰٓاåيَÑها ٱْلَءاِخَرِة َ ٰذلَِك َيْوٌم êمْجُموٌع لُêه َبْعِد َ ٰذلَِك َعاٌم فِيِه ُيَغاُث َمْوِعُدُكْم َيْوُم ٱلïزيَنِة َواåن ُيْحَشَر بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها قُْل َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها َوَوِرَث ُسَلْي َ ٰمُن َداُوۥَد َوَقاَل َيٰٓاåيَÑها اَåحِسَب اåنêا َجَعْلَنا َحَرًما َءاِمًنا َوُيَتَخêطُف َيٰٓاåيَÑها َيْسåـُلَك َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها َيٰٓاåيَÑها َوَلْوَلآ اåن َيُكوَن َو إَِذا ُحِشَر َيٰٓاåيَÑها َواåنَزْلَنا َمَعُهُم ٱْلِكَتَٰب َوٱْلِميَزاَن لَِيُقوَم قُٓو۟ا اåنُفَسُكْم َواْåهِليُكْم َناًرا َوقُوُدَها َيْوَم َيُقوُم
س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ س ٱلن8ا ُ
َقْد َجآَءُكُم ٱلêرُسوُل بِٱْلَحïق ِمن َقْد َجآَءُكم ُبْر َ ٰهٌن ïمن êربُïكْم إِنïى َرُسوُل ٱللِêه إَِلْيُكْم َجِميًعا َفåـاَوىُٰكْم َواåيَêدُكم بَِنْصِرِهۦ َوَرَزَقُكم ïمَن إِêلآ اêìمًة َ ٰوِحَدًة َفٱْخَتَلُفو۟ا َوَلْوَلا إِنَêما َبْغُيُكْم َعَلٰٓى اåنُفِسُكم êمَتَٰع ض َوٱْلاْåن َ ٰعُم َحتٰٓêى إَِذآ اَåخَذِت ٱْلاْåر ُ َقْد َجآَءْتُكم êمْوِعَظٌة ïمن êربُïكْم إِن ُكنُتْم فِى َش™ك ïمن َقْد َجآَءُكُم ٱْلَحÑق ِمن êربُïكْم َو َ ٰذلَِك َيْوٌم êمْشُهوٌد َوفِيِه َيْعِصُروَن ُضًحى ٱتُêقو۟ا َربُêكْم إِêن َزْلَزَلَة ٱلêساَعةِ إِن ُكنُتْم فِى َرْيٍب ïمَن إِنَêمآ اَåن۠ا َلُكْم َنِذيٌر Ñمِبيٌن ُضِرَب َمَثٌل َفٱْسَتِمُعو۟ا َلُهٓۥ إِêن ُعلْïمَنا َمنِطَق ٱلêطْيِر َواìو تِيَنا ِمن اåن ُيْتَرُكٓو۟ا اåن َيُقولُٓو۟ا َءاَمنêا ِمْن َحْو لِِهْم اَåفِبٱْلَبِٰطِل ُي ْؤِمُنوَن َو بِِنْعَمِة ٱتُêقو۟ا َربُêكْم َوٱْخَشْو۟ا َيْوًما êلا َعِن ٱلêساَعِة قُْل إِنَêما ِعْلُمَها ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمَت ٱللِêه َعَلْيُكْم َهْل إِêن َوْعَد ٱللِêه َح´ق َفَلا اåنُتُم ٱْلُفَقَرآُء إَِلى ٱللِêه َوٱللُêه اêìمًة َ ٰوِحَدًة لَêجَعْلَنا لَِمن َيْكُفُر َكانُو۟ا َلُهْم اْåعَدآًء َوَكانُو۟ا بِِعَباَدتِِهْم إِنêا َخَلْقَنُٰكم ïمن َذَكٍر َواìنَثٰى ْ س بِٱْلِقْسِط َواåنَزْلَنا ٱْلَحِديَد فِيِه َبأ ٌ َوٱْلِحَجاَرُة َعَلْيَها َمَلِٰٓئَكٌة ِغَلاٌظ ِشَداٌد لَِرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن
- NṽSنو/يس
290
099:006 101:004
س ٱلنêا ِ
002:008 002:094 002:096 002:142 002:143 002:165 002:188 002:200 002:204 002:207 002:213 002:224 002:243 002:243 002:264 003:009 003:021 003:068 003:097 003:112 003:134 003:140 004:038 004:058 004:105 004:108 004:114 004:161
س اْåشَتاًتا لُïيَرْو۟ا اْåع َ ٰمَلُهْم َيْوَمِئٍذ َيْصُدُر ٱلن8ا ُ ش ٱْلَمْبثُوِث س َكٱْلَفَرا ِ َيْوَم َيُكوُن ٱلن8ا ُ َوِمَن ِعنَد ٱللِêه َخالَِصًة ïمن ُدوِن ص َوَلَتِجَدنُêهْم اْåحَر َ َسَيُقوُل ٱلÑسَفَهآُء ِمَن اêìمًة َوَسًطا لَïتُكونُو۟ا ُشَهَدٓاَء َعَلى َوِمَن ٱْلُحêكاِم لَِتأُْكُلو۟ا َفِريًقا ïمْن اْåم َ ٰوِل َءاَبآَءُكْم اْåو اَåشêد ِذْكًرا َفِمَن َوِمَن َوِمَن َمَعُهُم ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق لَِيْحُكَم َبْيَن اåن َتَبÑرو۟ا َوَتتُêقو۟ا َوتُْصِلُحو۟ا َبْيَن إِêن ٱللَêه َلُذو َفْضٍل َعَلى س َوَل ِٰكêن اْåكَثَر َفْضٍل َعَلى ٱلنêا ِ َوٱْلاَåذٰى َكٱلِêذى ُينِفُق َماَلُهۥ ِرَئآَء َربَêنآ إِنَêك َجاِمُع َوَيْقُتُلوَن ٱلِêذيَن َيأُْمُروَن بِٱْلِقْسِط ِمَن إِêن اْåوَلى َدَخَلُهۥ َكاَن َءاِمًنا َو لِلِêه َعَلى بَِحْبٍل ïمَن ٱللِêه َوَحْبٍل ïمَن َوٱْلَكِٰظِميَن ٱْلَغْيَظ َوٱْلَعافِيَن َعِن ïمْثُلُهۥ َو تِْلَك ٱْلاåيêاُم نَُداِولَُها َبْيَن َوٱلِêذيَن ُينِفُقوَن اْåم َ ٰوَلُهْم ِرَئآَء إَِلٰٓى اْåهِلَها َو إَِذا َحَكْمُتم َبْيَن إَِلْيَك ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق لَِتْحُكَم َبْيَن َيْسَتْخُفوَن ِمَن اْåو َمْعُروٍف اْåو إِْصَل ٍٰۭح َبْيَن َوَقْد نُُهو۟ا َعْنُه َواْåكِلِهْم اْåم َ ٰوَل
س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ
'n-nāsi
َمن َيُقوُل َءاَمنêا بِٱللِêه َو بِٱْلَيْوِم َفَتَمنُêو۟ا ٱْلَمْوَت إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن َعَلٰى َحَيٰوٍة َوِمَن ٱلِêذيَن اْåشَرُكو۟ا َما َولٰêىُهْم َعن ِقْبَلِتِهُم ٱلِêتى َوَيُكوَن ٱلêرُسوُل َعَلْيُكْم َشِهيًدا َوَما َمن َيتِêخُذ ِمن ُدوِن ٱللِêه بِٱْل ِٕاْثِم َواåنُتْم َتْعَلُموَن َمن َيُقوُل َربَêنآ َءاتَِنا فِى َمن ُيْعِجُبَك َقْولُُهۥ فِى ٱْلَحَيٰوِة َمن َيْشِرى َنْفَسُه ٱْبِتَغآَء َمْرَضاِت فِيَما ٱْخَتَلُفو۟ا فِيِه َوَما ٱْخَتَلَف َوٱللُêه َسِميٌع َعِليٌم س َلا َيْشُكُروَن َوَل ِٰكêن اْåكَثَر ٱلنêا ِ َلا َيْشُكُروَن َوَلا ُي ْؤِمُن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر لَِيْوٍم êلا َرْيَب فِيِه إِêن َفَبïشْرُهم بَِعَذاٍب اåلِيٍم بِ ِٕاْب َ ٰرِهيَم َللِêذيَن ٱتَêبُعوُه َو َ ٰهَذا ٱلنِêبÑى ِحÑج ٱْلَبْيِت َمِن ٱْسَتَطاَع إَِلْيِه َوَبآُءو بَِغَضٍب ïمَن ٱللِêه َوُضِرَبْت َوٱللُêه ُيِحÑب ٱْلُمْحِسِنيَن َو لَِيْعَلَم ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَيتِêخَذ َوَلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوَلا بِٱْلَيْوِم اåن َتْحُكُمو۟ا بِٱْلَعْدِل إِêن ٱللَêه بَِمآ اَåرىَٰك ٱللُêه َوَلا َتُكن َوَلا َيْسَتْخُفوَن ِمَن ٱللِêه َوُهَو َوَمن َيْفَعْل َ ٰذلَِك ٱْبِتَغآَء َمْرَضاِت بِٱْلَبِٰطِل َواْåعَتْدَنا لِْلَكِٰفِريَن ِمْنُهْم َعَذاًبا
نو/يس NṽS -
005:049 005:067 005:082 006:122 007:116 007:144 007:187 008:047 008:048 009:003 009:034 010:060 010:092 011:017 012:021 012:038 012:038 012:040 012:046 012:068 012:103 013:001 014:036 014:037 016:038 017:089 017:106 021:061 022:003 022:008 022:011
291
ض ُذنُو بِِهْم َو إِêن َكِثيًرا ïمَن بَِبْع ِ َبلْêغَت ِرَساَلَتُهۥ َوٱللُêه َيْعِصُمَك ِمَن َلَتِجَدêن اَåشêد َلُهۥ نُوًرا َيْمِشى بِِهۦ فِى اْåلُقو۟ا َفَلêمآ اْåلَقْو۟ا َسَحُرٓو۟ا اْåعُيَن َقاَل َي ُٰموَسٰٓى إِنïى ٱْصَطَفْيُتَك َعَلى ِعْلُمَها ِعنَد ٱللِêه َوَل ِٰكêن اْåكَثَر َخَرُجو۟ا ِمن ِدَي ِٰرِهم َبَطًرا َوِرَئآَء َلا َغالَِب َلُكُم ٱْلَيْوَم ِمَن َواٰ َ åذٌن ïمَن ٱللِêه َوَرُسو لِِهٓۦ إَِلى ïمَن ٱْلاْåحَباِر َوٱلÑرْهَباِن َلَيأُْكُلوَن اْåم َ ٰوَل إِêن ٱللَêه َلُذو َفْضٍل َعَلى َخْلَفَك َءاَيًة َو إِêن َكِثيًرا ïمَن ٱْلَحÑق ِمن êربَïك َوَل ِٰكêن اْåكَثَر َغالٌِب َعَلٰٓى اْåمِرِهۦ َوَل ِٰكêن اْåكَثَر ِمن َفْضِل ٱللِêه َعَلْيَنا َوَعَلى س َوَل ِٰكêن اْåكَثَر َعَلْيَنا َوَعَلى ٱلنêا ِ ٰ َ ٰذلَِك ٱلïديُن ٱْلَقïيُم َوَلِكêن اْåكَثَر َواَìخَر َيابِ َ ٰسٍت لَêعلٓïى اْåرِجُع إَِلى ِعْلٍم لَïما َعلْêمَنُٰه َوَل ِٰكêن اْåكَثَر َوَمآ اْåكَثُر ِمن êربَïك ٱْلَحÑق َوَل ِٰكêن اْåكَثَر َرïب إِنُêهêن اْåضَلْلَن َكِثيًرا ïمَن لُِيِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َفٱْجَعْل اْåفـَِٔدًة ïمَن َوْعًدا َعَلْيِه َح¶قا َوَل ِٰكêن اْåكَثَر ِمن ُكïل َمَثٍل َفاَåبٰٓى اْåكَثُر َوقُْرَءاًنا َفَرْقَنُٰه لَِتْقَراُåهۥ َعَلى َقالُو۟ا َفأْتُو۟ا بِِهۦ َعَلٰٓى اْåعُيِن َوِمَن َوِمَن َوِمَن
س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ
َل َ ٰفِسُقوَن إِêن ٱللَêه َلا َيْهِدى ٱْلَقْوَم َع َ ٰدَوًة لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱْلَيُهوَد َوٱلِêذيَن س َكَمن êمَثُلُهۥ فِى ٱلÑظُل َ ٰمِت َلْي َ َوٱْسَتْرَهُبوُهْم َوَجآُءو بِِسْحٍر َعِظيٍم بِِر َ ٰسَل ِٰتى َو بَِكَل ِٰمى َفُخْذ َمآ َءاَتْيُتَك َلا َيْعَلُموَن َوَيُصÑدوَن َعن َسِبيِل ٱللِêه َوٱللُêه َو إِنïى َجاٌر لُêكْم َفَلêما َتَرآَءِت َيْوَم ٱْلَحïج ٱْلاْåكَبِر اêåن ٱللَêه بِٱْلَبِٰطِل َوَيُصÑدوَن َعن َسِبيِل ٱللِêه َوَل ِٰكêن اْåكَثَرُهْم َلا َيْشُكُروَن َعْن َءاَي ِٰتَنا َل َ ٰغِفُلوَن َلا ُي ْؤِمُنوَن َلا َيْعَلُموَن س َلا َيْشُكُروَن َوَل ِٰكêن اْåكَثَر ٱلنêا ِ َلا َيْشُكُروَن َلا َيْعَلُموَن َلَعلُêهْم َيْعَلُموَن َلا َيْعَلُموَن َوَلْو َحَرْصَت بُِم ْؤِمِنيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن َفَمن َتِبَعِنى َف ِٕانُêهۥ ِمنïى َوَمْن َتْهِوٓى إَِلْيِهْم َوٱْرُزْقُهم ïمَن ٱلثَêم َ ٰرِت َلا َيْعَلُموَن إِêلا ُكُفوًرا َعَلٰى ُمْكٍث َوَنêزْلَنُٰه َتنِزيًلا َلَعلُêهْم َيْشَهُدوَن َمن ُي َ ٰجِدُل فِى ٱللِêه بَِغْيِر َمن ُي َ ٰجِدُل فِى ٱللِêه بَِغْيِر َمن َيْعُبُد ٱللَêه َعَلٰى َحْرٍف
292
َ 022:018وٱْلِجَباُل َوٱلêشَجُر َوٱلêدَوآÑب َوَكِثيٌر ïمَن َواïåذن فِى 022:027 ٓ ٰ ِ ِ ِ ِ ِ َ ْ ً َ َ َ 022:075يْصطفى مَن ٱلَملئكة ُرُسلا َومَن َ 022:078شِهيًدا َعَلْيُكْم َوَتُكونُو۟ا ُشَهَدآَء َعَلى َصêرْفَنُٰه َبْيَنُهْم لَِيêذêكُرو۟ا َفاَåبٰٓى اْåكَثُر 025:050 َو إِêن َربَêك َلُذو َفْضٍل َعلىَ 027:073 ِ َ ً ì ْ َمدَيَن َوَجَد َعلْيه اêمة ïمَن 028:023 ِ َومَن 029:010 اìوِذَى فِى ٱللِêه َجَعَل فِْتَنةَ 029:010 ُيْخِلُف ٱللُêه َوْعَدُهۥ َوَل ِٰكêن اåكَثَرْ 030:006 ِ å ِ َواَجٍل Ñمَس¶مى َو إêن َكثيًرا ïمَن 030:008 َ ٰذلَِك ٱلïديُن ٱْلَقïيُم َوَل ِٰكêن اåكَثَرْ 030:030 ïمن ïرًبا لَïيْرُبَو۟ا فِٓى اْåم َ ٰولِ 030:039 ِ ْ ْ ِ å ِ ٱلَبïر َوٱلَبْحر بَما َكَسَبْت اْيدى 030:041 ِ َومَن 031:006 ٰ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ ً َعلْيكْم نَعَمُهۥ ظهَرًة َوَباطَنة َومَن 031:020 ï س َبِشيًرا َوَنِذيًرا َوَل ِٰكêن اåكَثَرْ 034:028 للنêا ِ لَِمن َيَشآُء َوَيْقِدُر َوَل ِٰكêن اåكَثَرْ 034:036 ِ َومَن 035:028 ِ ِ ْ å ُ ً َ َ ض فٱْحكم َبْيَن 038:026 َخليفة فى ٱلاْر ِ ْ ٰ ِ å ٰ ض اْåكَبُر ِمْن َخلِقْ 040:057ٱلêسَمَوت َوٱلاْر ِ س َوَل ِٰكêن اåكَثَرْ 040:057 ِمْن َخْلِق ٱلنêا ِ ٰ êلا َرْيَب فِيَها َوَلِكêن اåكَثَرْ 040:059 إِêن ٱللَêه َلُذو َفْضٍل َعلىَ 040:061 َ س َوَل ِٰكêن اåكَثَرْ َ 040:061 فْضٍل َعلى ٱلنêا ِ َلا َرْيَب فِيِه َوَل ِٰكêن اåكَثَرْ 045:026 ٰ ِ ِ ِ َ ُ å َ فَعêجَل لكْم َهذهۦ َوَكêف اْيدَى 048:020 اåنُêكْم اْåو لَِيآُء لِلِêه ِمن ُدونِ 062:006 ٱلِêذيَن إَِذا ٱْكَتالُو۟ا َعلىَ 083:002 ِ ٰ ِ å ُ ُ ٱلêرْحَمِن ٱلêرحيِم قْل اُعوذ بَرïب 114:001 َمِلكِ 114:002
س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ
- NṽSنو/يس َوَكِثيٌر َحêق َعَلْيِه ٱْلَعَذاُب َوَمن بِٱْلَحïج َيأْتُوَك ِرَجاًلا َوَعَلٰى ُكïل إِêن ٱللَêه َسِميٌۢع َبِصيٌر َفاِåقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوَءاتُو۟ا ٱلêزَكٰوَة َوٱْعَتِصُمو۟ا إِêلا ُكُفوًرا َوَل ِٰكêن اْåكَثَرُهْم َلا َيْشُكُروَن َيْسُقوَن َوَوَجَد ِمن ُدو نِِهُم ٱْمَراَåتْيِن َمن َيُقوُل َءاَمنêا بِٱللِêه َف ِٕاَذآ َكَعَذاِب ٱللِêه َوَلِئن َجآَء َنْصٌر َلا َيْعَلُموَن ٰ بِِلَقآِئ َربِïهْم َلَكِفُروَن َلا َيْعَلُموَن َفَلا َيْرُبو۟ا ِعنَد ٱللِêه َوَمآ ض ٱلِêذى َعِمُلو۟ا َلَعلُêهْم لُِيِذيَقُهم َبْع َ َمن َيْشَتِرى َلْهَو ٱْلَحِديِث لُِيِضêل َمن ُي َ ٰجِدُل فِى ٱللِêه بَِغْيِر َلا َيْعَلُموَن َلا َيْعَلُموَن ٰ ف اْåل َ ٰونُُهۥ َكَذلَِك َوٱلêدَوآïب َوٱْلاْåن َ ٰعِم ُمْخَتِل ٌ بِٱْلَحïق َوَلا َتتِêبِع ٱْلَهَوٰى َفُيِضلَêك س َلا َيْعَلُموَن َوَل ِٰكêن اْåكَثَر ٱلنêا ِ َلا َيْعَلُموَن َلا ُي ْؤِمُنوَن س َلا َيْشُكُروَن َوَل ِٰكêن اْåكَثَر ٱلنêا ِ َلا َيْشُكُروَن َلا َيْعَلُموَن َعنُكْم َو لَِتُكوَن َءاَيًة لْïلُم ْؤِمِنيَن َوَيْهِدَيُكْم َفَتَمنُêو۟ا ٱْلَمْوَت إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن َيْسَتْوفُوَن
نو/يس NṽS -
293
114:003 114:005
إَِل ِٰه ٱلِêذى ُيَوْسِوُس فِى ُصُدوِر
س ٱلن8ا ِ س ٱلن8ا ِ
002:143 017:060 022:065
ٱللُêه لُِيِضيَع إِي َ ٰمَنُكْم إِêن ٱللَêه قُْلَنا َلَك إِêن َربَêك اَåحاَط ض إِêلا بِ ِٕاْذنِِهٓۦ إِêن ٱللَêه ٱْلاْåر ِ
س ِبٱلن8ا ِ س ِبٱلن8ا ِ س ِبٱلن8ا ِ
002:083 002:124 002:150 002:159 002:187 002:189 002:219 002:221 003:014 003:079 003:096 003:110 003:187 004:079 004:165 005:116 010:002 010:011 014:025 016:044 017:089 018:054 021:001 022:025
ٱْلُقْرَبٰى َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيِن َوقُولُو۟ا بَِكِل َ ٰمٍت َفاَåتêمُهêن َقاَل إِنïى َجاِعُلَك َفَولÑو۟ا ُوُجوَهُكْم َشْطَرُهۥ لَِئêلا َيُكوَن َوٱْلُهَدٰى ِمۢن َبْعِد َما َبêينُٰ êه َتْقَرُبوَها َك َ ٰذلَِك ُيَبïيُن ٱللُêه َءاَي ِٰتِهۦ َعِن ٱْلاِåهلِêة قُْل ِهَى َم َ ٰوِقيُت قُْل فِيِهَمآ إِْثٌم َكِبيٌر َوَمَنِٰفُع ٱْلَجنِêة َوٱْلَمْغِفَرِة بِ ِٕاْذنِِهۦ َوُيَبïيُن َءاَي ِٰتِهۦ ُزيَïن ٱْلِكَتَٰب َوٱْلُحْكَم َوٱلنُÑبêوَة ثُêم َيُقوَل إِêن åاêوَل َبْيٍت ُوِضَع ُكنُتْم َخْيَر ìاêمٍة ìاْخِرَجْت ِميَث َٰق ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب َلُتَبïيُننُêهۥ ِمن َسïيَئٍة َفِمن نْêفِسَك َوåاْرَسْلَنَٰك Ñرُسًلا Ñمَبïشِريَن َوُمنِذِريَن لَِئêلا َيُكوَن َي ِٰعيَسى ٱْبَن َمْرَيَم َءåانَت قُْلَت åاَكاَن َوَلْو ُيَعïجُل ٱللُêه بِ ِٕاْذِن َربَïها َوَيْضِرُب ٱللُêه ٱْلاْåمَثاَل َوٱلÑزُبِر َوåانَزْلَنآ إَِلْيَك ٱلïذْكَر لُِتَبïيَن َوَلَقْد َصêرْفَنا َوَلَقْد َصêرْفَنا فِى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم ٱْقَتَرَب ٱللِêه َوٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم ٱلِêذى َجَعْلَنُٰه
س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ س لِلن8ا ِ
س بِٱلنêا ِ
س لِلنêا ِ
bi-'n-nāsi
ف êرِحيٌم َلَرُءو ٌ َوَما َجَعْلَنا ٱلÑرْءَيا ٱلِêتٓى اَåرْيَنَٰك ف êرِحيٌم َلَرُءو ٌ li-n-nāsi ُحْسًنا َوåاِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوَءاتُو۟ا ٱلêزَكٰوَة إَِماًما َقاَل َوِمن ُذïريِêتى َقاَل َعَلْيُكْم ُحêجٌة إِêلا ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا فِى ٱْلِكَتِٰب ìا۟وَلِٰٓئَك َيْلَعُنُهُم ٱللُêه َلَعلُêهْم َيتُêقوَن س ٱْلِبÑر بِاåن َتأْتُوا۟ َوٱْلَحïج َوَلْي َ َو إِْثُمُهَمآ åاْكَبُر ِمن نْêفِعِهَما َوَيْسåـُلوَنَك َلَعلُêهْم َيَتَذêكُروَن ُحÑب ٱلêشَه َ ٰوِت ِمَن ٱلنَïسآِء َوٱْلَبِنيَن ُكونُو۟ا ِعَباًدا لïى ِمن ُدوِن َللِêذى بَِبêكَة ُمَباَرًكا َوُهًدى لْïل َ ٰعَلِميَن َتأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف َوَتْنَهْوَن َعِن ٱْلُمنَكِر َوَلا َتْكُتُموَنُهۥ َفَنَبُذوُه َوَرٓاَء ُظُهوِرِهْم َرُسوًلا َوَكَفٰى بِٱللِêه َشِهيًدا َعَلى ٱللِêه ُحêجٌۢة َبْعَد ٱلÑرُسِل ٱتِêخُذو نِى َوìاïمَى إَِل َٰهْيِن ِمن ُدوِن َعَجًبا åاْن åاْوَحْيَنآ إَِلٰى َرُجٍل ِ ٱلêشêر ٱْسِتْعَجاَلُهم بِٱْلَخْيِر َلُقضَى إَِلْيِهْم َلَعلُêهْم َيَتَذêكُروَن َما نُïزَل إَِلْيِهْم َوَلَعلُêهْم َيَتَفêكُروَن فِى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن ِمن ُكïل ِمن ُكïل َمَثٍل َوَكاَن ٱْل ِٕان َ ٰسُن ِحَساُبُهْم َوُهْم فِى َغْفَلٍة Ñمْعِرُضوَن َسَوٓاًء ٱْل َ ٰعِكُف فِيِه َوٱْلَباِد َوَمن
294
024:035 025:037 026:039 028:043 029:043 030:058 031:018 035:002 039:027 039:041 045:020 047:003 057:025 059:021
َمن َيَشآُء َوَيْضِرُب ٱللُêه ٱْلاْåمَث َٰل لêêما َكêذُبو۟ا ٱلÑرُسَل اْåغَرْقَنُٰهْم َوَجَعْلَنُٰهْم َوِقيَل َمآ اْåهَلْكَنا ٱْلُقُروَن ٱْلاìوَلٰى َبَصآئَِر َو تِْلَك ٱْلاْåمَث ُٰل َنْضِرُبَها َوَلَقْد َضَرْبَنا َوَلا تَُصïعْر َخêدَك êما َيْفَتِح ٱللُêه َوَلَقْد َضَرْبَنا إِنêآ اåنَزْلَنا َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب َ ٰهَذا َب َٰٓصِئُر ِمن êربِïهْم َك َ ٰذلَِك َيْضِرُب ٱللُêه ْ س َشِديٌد َوَمَنِٰفُع ٱْلَحِديَد فِيِه َبأ ٌ َخْشَيِة ٱللِêه َو تِْلَك ٱْلاْåمَث ُٰل َنْضِرُبَها
002:125 002:185 002:259 003:004 003:138 005:097 006:091 013:006 014:052 016:069 017:060 019:021 034:028
َو إِْذ َجَعْلَنا ٱْلَبْيَت َمَثاَبًة ٱلِêذٓى اìنِزَل فِيِه ٱْلُقْرَءاُن ُهًدى َوٱنُظْر إَِلٰى ِحَماِرَك َو لَِنْجَعَلَك َءاَيًة ِمن َقْبُل ُهًدى َ ٰهَذا َبَياٌن ٱللُêه ٱْلَكْعَبَة ٱْلَبْيَت ٱْلَحَراَم ِقَيًٰما َجآَء بِِهۦ ُموَسٰى نُوًرا َوُهًدى ٱْلَمثَُل ُٰت َو إِêن َربَêك َلُذو َمْغِفَرٍة َ ٰهَذا َبَل ٌٰغ َشَراٌب Ñمْخَتِل ٌ ف اْåل َ ٰونُُهۥ فِيِه ِشَفآءٌ ٱلÑرْءَيا ٱلِêتٓى اَåرْيَنَٰك إِêلا فِْتَنًة ُهَو َعَلêى َهïيٌن َو لَِنْجَعَلُهٓۥ َءاَيًة َوَمآ اْåرَسْلَنَٰك إِêلا َكآفًêة
002:161 003:087
ìا۟وَلِٰٓئَك َعَلْيِهْم َلْعَنُة ٱللِêه َوٱْلَمَلِٰٓئَكِة åاêن َعَلْيِهْم َلْعَنَة ٱللِêه َوٱْلَمَلِٰٓئَكِة
س لïلنêا ِ
س َوٱلنêا ِ
- NṽSنو/يس
س َوٱللُêه بُِكïل َشْىٍء َعِليٌم لِلن8ا ِ ٰ س َءاَيًة َواْåعَتْدَنا لِلêظِلِميَن َعَذاًبا اåلِيًما لِلن8ا ِ س َهْل اåنُتم Ñمْجَتِمُعوَن لِلن8ا ِ س َوُهًدى َوَرْحَمًة لَêعلُêهْم َيَتَذêكُروَن لِلن8ا ِ س َوَما َيْعِقُلَهآ إِêلا ٱْل َ ٰعِلُموَن لِلن8ا ِ س فِى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن ِمن ُكïل لِلن8ا ِ ض َمَرًحا ش فِى ٱْلاْåر ِ س َوَلا َتْم ِ لِلن8ا ِ س ِمن êرْحَمٍة َفَلا ُمْمِسَك َلَها لِلن8ا ِ س فِى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن ِمن ُكïل لِلن8ا ِ س بِٱْلَحïق َفَمِن ٱْهَتَدٰى َفِلَنْفِسِهۦ َوَمن لِلن8ا ِ س َوُهًدى َوَرْحَمٌة لَïقْوٍم ُيوِقُنوَن لِلن8ا ِ س اْåمَث َٰلُهْم لِلن8ا ِ س َو لَِيْعَلَم ٱللُêه َمن َينُصُرُهۥ َوُرُسَلُهۥ لِلن8ا ِ س َلَعلُêهْم َيَتَفêكُروَن لِلن8ا ِ li-n-nāsi س َواْåمًنا َوٱتِêخُذو۟ا ِمن êمَقاِم إِْب َ ٰرِهۦَم لYلن8ا ِ س َوَبïيَنٍٰت ïمَن ٱْلُهَدٰى َوٱْلُفْرَقاِن َفَمن لYلن8ا ِ س َوٱنُظْر إَِلى ٱْلِعَظاِم َكْيَف نُنِشُزَها لYلن8ا ِ س َواåنَزَل ٱْلُفْرَقاَن إِêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا لYلن8ا ِ س َوُهًدى َوَمْوِعَظٌة لْïلُمتِêقيَن لYلن8ا ِ ٓ س َوٱلêشْهَر ٱْلَحَراَم َوٱْلَهْدَى َوٱْلَقَل ِٰئَد َ ٰذلَِك لYلن8ا ِ س تُْبُدوَنَها َوتُْخُفوَن َكِثيًرا لYلن8ا ِ س َتْجَعُلوَنُهۥ َقَراِطي َ س َعَلٰى ُظْلِمِهْم َو إِêن َربَêك َلَشِديُد لYلن8ا ِ س َو لُِينَذُرو۟ا بِِهۦ َو لَِيْعَلُمٓو۟ا اåنَêما ُهَو لYلن8ا ِ س إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَيًة لَïقْوٍم لYلن8ا ِ س َوٱلêشَجَرَة ٱْلَمْلُعوَنَة فِى ٱْلُقْرَءاِن َونَُخïوفُُهْم لYلن8ا ِ س َوَرْحَمًة ïمنêا َوَكاَن اْåمًرا êمْقِض¶يا لYلن8ا ِ س س َبِشيًرا َوَنِذيًرا َوَل ِٰكêن اْåكَثَر ٱلنêا ِ لYلن8ا ِ wa-'n-nāsi س åاْجَمِعيَن َوٱلن8ا ِ ِ س åاْجَمعيَن َوٱلن8ا ِ
نو/يق NṽQ -
011:119 032:013 114:006
تناوش ٱلتَêناُوُش
034:052
مناص ص َمَنا ٍ
038:003
ناقة َناَقَة
091:013
ٱلنêاَقَة
007:077 017:059
َناَقُة
007:073 011:064
ٱلنêاَقِة
295
َربَïك َلاْåمَلاêåن َجَهنَêم ِمَن ٱْلِجنِêة ِمنïى َلاْåمَلاêåن َجَهنَêم ِمَن ٱْلِجنِêة ِمَن ٱْلِجنِêة
س اْåجَمِعيَن َوٱلن8ا ِ س اْåجَمِعيَن َوٱلن8ا ِ س َوٱلن8ا ِ
نو/يش – NṽŠ tanāwuš
1x
ش ِمن êمَكاٍۭن َبِعيٍد َوَقالُٓو۟ا َءاَمنêا بِِهۦ َوåانٰêى َلُهُم ٱلتَ8ناُو ُ
't-tanāwušu
نو/يص – NṽṢ manāṣ
1x
manāṣin
ص ïمن َقْرٍن َفَناَدو۟ا êوَلاَت ِحيَن َمَنا ٍ
نو/يق – NṽQ nāqa
7x
َفَقاَل َلُهْم َرُسوُل ٱللِêه َناَقَة ٱللِêه َوُسْقَيَٰها
nāqata 'n-nāqata
َفَعَقُرو۟ا ٱلن8اَقَة َوَعَتْو۟ا َعْن åاْمِر َربِïهْم َوَقالُو۟ا ِ َكêذَب بَِها ٱْلاêåولُوَن َوَءاَتْيَنا َثُموَد ٱلن8اَقَة ُمْبِصَرًة َفَظَلُمو۟ا بَِها َوَما نُْرسُل َجآَءْتُكم َبïيَنٌة ïمن êربُïكْم َ ٰهِذِهۦ َوَي َٰقْوِم َ ٰهِذِهۦ
َناَقُة ٱللِêه َلُكْم َءاَيًة َفَذُروَها َتأُْكْل َناَقُة ٱللِêه َلُكْم َءاَيًة َفَذُروَها َتأُْكْل
054:027
إِنêا ُمْرِسُلو۟ا ٱلن8اَقِة فِْتَنًة لُêهْم َفٱْرَتِقْبُهْم َوٱْصَطِبْر
026:155
َقاَل َ ٰهِذِهۦ َناَقٌة لَêها ِشْرٌب َوَلُكْم ِشْرُب َيْوٍم
َناَقٌة
nāqatu
'n-nāqati nāqatun
- NṽLنو/يل
296
نال َتَنالُُهٓۥ
005:094
َتَنالُو۟ا
003:092
َيَناَل
022:037
َيَناُل
002:124
َيَنالُُه
022:037
َيَنالُُهْم
007:037
َسَيَنالُُهْم
007:152
َيَنالُُهُم
007:049
َيَنالُو۟ا
009:074 033:025
َيَنالُوَن
009:120
نيل نْêيًلا
009:120
نو/يل – NṽL 11 x
nāla
tanāluhu َلَيْبُلَونُêكُم ٱللُêه بَِشْىٍء ïمَن ٱلêصْيِد َتَناُلُهۥٓ åاْيِديُكْم َوِرَماُحُكْم لَِيْعَلَم ٱللُêه َمن tanālū َلن َتَناُلو۟ا ٱْلِبêر َحتٰêى تُنِفُقو۟ا ِمêما تُِحÑبوَن yanāla َلن َيَناَل ٱللَêه لُُحوُمَها َوَلا ِدَمآُؤَها َوَل ِٰكن yanālu ٰ َقاَل َوِمن ُذïريِêتى َقاَل َلا َيَناُل َعْهِدى ٱلêظِلِميَن yanāluhu ٱللَêه لُُحوُمَها َوَلا ِدَمآُؤَها َوَل ِٰكن َيَناُلُه ٱلتْêقَوٰى ِمنُكْم َك َ ٰذلَِك َسêخَرَها َلُكْم yanāluhum َكِذًبا åاْو َكêذَب بِåـاَي ِٰتِهٓۦ ìا۟وَلِٰٓئَك َيَناُلُهْم َنِصيُبُهم ïمَن ٱْلِكَتِٰب َحتٰٓêى إَِذا sa-yanāluhum إِêن ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ٱْلِعْجَل َسَيَناُلُهْم َغَضٌب ïمن êربِïهْم َوِذلٌêة فِى yanāluhumu آَٰ åهُؤَلآِء ٱلِêذيَن اْåقَسْمُتْم َلا َيَناُلُهُم ٱللُêه بَِرْحَمٍة ٱْدُخُلو۟ا ٱْلَجنَêة َلا yanālū َبْعَد إِْسَل ِٰمِهْم َوَهÑمو۟ا بَِما َلْم َيَناُلو۟ا َوَما َنَقُمٓو۟ا إِêلآ åاْن åاْغَنٰىُهُم ٱللُêه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بَِغْيِظِهْم َلْم َيَناُلو۟ا َخْيًرا َوَكَفى ٱللُêه ٱْلُم ْؤِمِنيَن ٱْلِقَتاَل yanālūna َيَطìـوَن َمْوِطًئا َيِغيُظ ٱْلُكêفاَر َوَلا َيَناُلوَن ِمْن َعُد™و نْêيًلا إِêلا ُكِتَب 1x
ٱْلُكêفاَر َوَلا َيَنالُوَن ِمْن َعُد™و نْ8يًلا إِêلا ُكِتَب َلُهم بِِهۦ َعَمٌل
nayl naylan
نو/ين NṽN -
منام ٱْلَمَناِم
297
نو/يم – NṽM 4x
037:102
َقاَل َي ُٰبَنêى إِنٓïى åاَرٰى فِى
008:043
إِْذ ُيِريَكُهُم ٱللُêه فِى
030:023
َوِمْن َءاَي ِٰتِهۦ
039:042
َمْو تَِها َوٱلِêتى َلْم َتُمْت فِى
َمَناِمَك
َمَناُمُكم َمَناِمَها
نائم َنآئُِموَن
007:097 068:019
نوم َوٱلنْêوَم
025:047
َنْوٌم
002:255
َنْوَمُكْم
078:009
نون ٱلنÑوِن
021:087
manām
'l-manāmi ٱْلَمَناِم åانٓïى åاْذَبُحَك َفٱنُظْر َماَذا َتَرٰى manāmika َمَناِمَك َقِليًلا َوَلْو åاَرىَٰكُهْم َكِثيًرا لَêفِشْلُتْم manāmukum َمَناُمُكم بِٱلْêيِل َوٱلنَêهاِر َوٱْبِتَغآُؤُكم ïمن َفْضِلِهٓۦ manāmihā َمَناِمَها َفُيْمِسُك ٱلِêتى َقَضٰى َعَلْيَها ٱْلَمْوَت 2x
nāʾim nāʾimūna
اåن َيأْتَِيُهم َبأُْسَنا َبَيًٰتا َوُهْم َنٓائُِموَن ف ïمن êربَïك َوُهْم َنٓائُِموَن َعَلْيَها َطآئِ ٌ 3x
nawm
wa-'n-nawma ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم ٱلْêيَل لَِباًسا َوٱلنْ8وَم ُسَباًتا َوَجَعَل ٱلنَêهاَر نُُشوًرا nawmun ٱْلَقÑيوُم َلا َتأُْخُذُهۥ ِسَنٌة َوَلا َنْوٌم لُêهۥ َما فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوَما nawmakum َوَجَعْلَنا َنْوَمُكْم ُسَباًتا
نو/ين – NṽN 1x
َوَذا ٱلن%وِن إِذ êذَهَب ُم َ ٰغِضًبا َفَظêن åان
nūn 'n-nūni
- NWṽنوو/ي
298
نواة َوٱلنَêوٰى
006:095
نوو/ي – NWṽ 1x
nawāt
wa-'n-nawā إِêن اللَêه فالُِق الَحïب َوٱلنَ8وٰى ُيخِرُج الَحêى ِمَن الَمïيِت َوُمخِرُج
ھH-
هبط ٱْهِبْط
هبط – HBṬ 8x
011:048
ِقيَل َي ُٰنوُح
007:013
َقاَل
020:123
َقاَل
002:036 002:038 002:061 007:024
َفاْåخَرَجُهَما ِمêما َكاَنا فِيِه َوقُْلَنا قُْلَنا ُهَو åاْدَنٰى بِٱلِêذى ُهَو َخْيٌر َقاَل
002:074
ِمْنُه ٱْلَمآُء َو إِêن ِمْنَها َلَما
َفٱْهِبْط ٱْهِبَطا
ٱْهِبُطو۟ا
َيْهِبُط
habaṭa 'hbiṭ
ٱْهِبْط بَِسَل ٍٰم ïمنêا َوَبَرَكٍٰت َعَلْيَك َوَعَلٰٓى fa-'hbiṭ َفٱْهِبْط ِمْنَها َفَما َيُكوُن َلَك åان 'hbiṭā ض َعُد´و ٱْهِبَطا ِمْنَها َجِميًۢعا َبْعُضُكْم لَِبْع ٍ 'hbiṭū ض َعُد´و َوَلُكْم فِى ٱْهِبُطو۟ا َبْعُضُكْم لَِبْع ٍ ٱْهِبُطو۟ا ِمْنَها َجِميًعا َف ِٕاêما َيأْتَِينُêكم ïمنïى ٱْهِبُطو۟ا ِمْصًرا َف ِٕاêن َلُكم êما َساْåلُتْم ض َعُد´و َوَلُكْم فِى ٱْهِبُطو۟ا َبْعُضُكْم لَِبْع ٍ yahbiṭu َيْهِبُط ِمْن َخْشَيِة ٱللِêه َوَما ٱللُêه
299
- HBṽهبو/ي
300
هباء َهَبآًء
025:023 056:006
تهجد َفَتَهêجْد
017:079
هجر َفٱْهُجْر
074:005
َوٱْهُجْر نِى
019:046
َوٱْهُجْرُهْم 073:010
َوٱْهُجُروُهêن
هبو/ي – HBṽ 2x
َما َعِمُلو۟ا ِمْن َعَمٍل َفَجَعْلَنُٰه َفَكاَنْت
habāʾan َهَبٓاًء َهَبٓاًء
êمنثُوًرا Ñمۢنَبث¶ا
هجد – HJD 1x
هجر – HJR 5x
hajara fa-'hjur
َوٱلÑرْجَز َفٱْهُجْر َيٰٓ ِٕاْب َ ٰرِهيُم َلِئن لْêم َتنَتِه َلاْåرُجَمنَêك َوٱْهُجْر نِى َمِل¶يا َوٱْصِبْر َعَلٰى َما َيُقولُوَن
wa-'hjurnī wa-'hjurhum
َوٱْهُجْرُهْم َهْجًرا َجِميًلا wa-'hjurūhunna َوٱْهُجُروُه8ن فِى ٱْلَمَضاِجِع َوٱْضِرُبوُهêن َف ِٕاْن tahjurūna َتْهُجُروَن
023:067
ُمْسَتْكِبِريَن بِِهۦ َ ٰسِمًرا
025:030
إِêن َقْوِمى ٱتَêخُذو۟ا َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاَن َمْهُجوًرا
مهجور َمْهُجوًرا
tahajjada
fa-tahajjad َوِمَن ٱلْêيِل َفَتَه8جْد بِِهۦ َنافَِلًة لَêك َعَسٰٓى åان
004:034ٱللُêه َوٱلِٰ êتى َتَخافُوَن نُُشوَزُهêن َفِعُظوُهêن
َتْهُجُروَن
habāʾ
1x
mahjūr mahjūran
هجر HJR -
هجر َهْجًرا
073:010
هاجر َهاَجَر
301
1x
َوٱْصِبْر َعَلٰى َما َيُقولُوَن َوٱْهُجْرُهْم َهْجًرا َجِميًلا 16 x
059:009
َوٱْل ِٕاي َ ٰمَن ِمن َقْبِلِهْم ُيِحÑبوَن َمْن
033:050
َوَبَناِت َخالَِك َوَبَناِت َ ٰخَل ِٰتَك ٱلِٰ êتى
002:218 003:195 016:041 016:110 022:058
إِêن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن ض َفٱلِêذيَن ìانَثٰى َبْعُضُكم ïمۢن َبْع ٍ َوٱلِêذيَن ثُêم إِêن َربَêك لِلِêذيَن َوٱلِêذيَن
008:072 008:074 008:075 009:020
إِêن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ِمۢن َبْعُد ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا
004:097
ض ٱللِêه َ ٰوِسَعًة اَåلْم َتُكْن اْåر ُ
004:100
َوَمن
004:089 008:072 008:072
َفَلا َتتِêخُذو۟ا ِمْنُهْم åاْو لَِيآَء َحتٰêى ض َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَلْم åاْو لَِيآُء َبْع ٍ ïمن َوَل َٰيِتِهم ïمن َشْىٍء َحتٰêى
َهاَجْرَن
َهاَجُرو۟ا
َوَهاَجُرو۟ا
َفُتَهاِجُرو۟ا ُيَهاِجْر
ُيَهاِجُرو۟ا
hajr hajran hājara
hājara َهاَجَر إَِلْيِهْم َوَلا َيِجُدوَن فِى ُصُدوِرِهْم hājarna َهاَجْرَن َمَعَك َوٱْمَرåاًة Ñم ْؤِمَنًة إِن َوَهَبْت hājarū َهاَجُرو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه ìا۟وَلِٰٓئَك َهاَجُرو۟ا َوìاْخِرُجو۟ا ِمن ِدَي ِٰرِهْم َوìاوُذو۟ا فِى َهاَجُرو۟ا فِى ٱللِêه ِمۢن َبْعِد َما َهاَجُرو۟ا ِمۢن َبْعِد َما فُِتُنو۟ا ثُêم َهاَجُرو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه ثُêم قُِتُلٓو۟ا wa-hājarū َوَهاَجُرو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولِِهْم َوåانُفِسِهْم فِى َسِبيِل َوَهاَجُرو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َوٱلِêذيَن َوَهاَجُرو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا َمَعُكْم َفا۟ìوَلِٰٓئَك ِمنُكْم َوìا۟ولُو۟ا َوَهاَجُرو۟ا َو َ ٰجَهُدو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه بِاْåم َ ٰولِِهْم fa-tuhājirū َفُتَهاِجُرو۟ا فِيَها َفا۟ìوَلِٰٓئَك َمأَْوىُٰهْم َجَهنُêم َوَسآَءْت yuhājir ُيَهاِجْر فِى َسِبيِل ٱللِêه َيِجْد فِى yuhājirū ُيَهاِجُرو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َف ِٕان َتَولْêو۟ا ُيَهاِجُرو۟ا َما َلُكم ïمن َوَل َٰيِتِهم ïمن ُيَهاِجُرو۟ا َو إِِن ٱْسَتنَصُروُكْم فِى ٱلïديِن َفَعَلْيُكُم
- HJRهجر
302
مهاجر ُمَهاِجًرا
8x
004:100
َوَسَعًة َوَمن َيْخُرْج ِمۢن َبْيِتِهۦ
029:026
َفåـاَمَن َلُهۥ لُوٌط َوَقاَل إِنïى
ُمَهاِجٌر
ُم َ ٰهِج َ ٰرٍت
060:010ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِذا َجآَءُكُم ٱْلُم ْؤِمَنُٰت
ٱْلُم َ ٰهِجِريَن 009:100 059:008
َوٱْلُم َ ٰهِجِريَن 009:117 024:022 033:006
هجع َيْهَجُعوَن
051:017
هد َه¶دا
019:090
هدم لُêهïدَمْت
022:040
َوٱل ٰ êسِبُقوَن ٱْلاêåولُوَن ِمَن لِْلُفَقَرٓاِء لَêقد تêاَب ٱللُêه َعَلى ٱلنِêبïى åان ُي ْؤتُٓو۟ا ìا۟و لِى ٱْلُقْرَبٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيَن فِى ِكَتِٰب ٱللِêه ِمَن ٱْلُم ْؤِمِنيَن
muhājir
muhājiran ُمَهاِجًرا إَِلى ٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ ثُêم ُيْدِرْكُه muhājirun ُمَهاِجٌر إَِلٰى َربٓïى إِنُêهۥ ُهَو ٱْلَعِزيُز muhājirātin ُم َ ٰهِج َ ٰرٍت َفٱْمَتِحُنوُهêن ٱللُêه اْåعَلُم بِ ِٕاي َ ٰمِنِهêن َف ِٕاْن 'l-muhājirīna ٱْلُم َ ٰهِجِريَن َوٱْلاåنَصاِر َوٱلِêذيَن ٱتَêبُعوُهم بِ ِٕاْح َ ٰسٍن ٱْلُم َ ٰهِجِريَن ٱلِêذيَن ìاْخِرُجو۟ا ِمن ِدَي ِٰرِهْم َوåاْم َ ٰولِِهْم wa-'l-muhājirīna َوٱْلُم َ ٰهِجِريَن َوٱْلاåنَصاِر ٱلِêذيَن ٱتَêبُعوُه فِى َساَعِة َوٱْلُم َ ٰهِجِريَن فِى َسِبيِل ٱللِêه َوْلَيْعُفو۟ا َوْلَيْصَفُحٓو۟ا َوٱْلُم َ ٰهِجِريَن إِêلآ åان َتْفَعُلٓو۟ا إَِلٰٓى åاْو لَِيآئُِكم
هجع – HJʿ 1x
hajaʿa yahjaʿūna
َكانُو۟ا َقِليًلا ïمَن ٱلْêيِل َما َيْهَجُعوَن
هدد – HDD 1x
hadd haddan
ض َوَتِخÑر ٱْلِجَباُل َهbدا ِمْنُه َوَتنَشÑق ٱْلاْåر ُ
هدم – HDM 1x
haddama
la-huddimat ض لُ8هYدَمْت َص َ ٰوِمُع َو بَِيٌع َوَصَل َ ٰوٌت َوَم َ ٰسِجُد ُيْذَكُر َدْفُع ٱللِêه ٱلنêاَس َبْعَضُهم بَِبْع ٍ
هدو/ي HDṽ -
هدهد ٱْلُهْدُهَد
027:020
هدى َهَدْيَتَنا
303
هدهد – HDHD 1x
َفَقاَل َما لَِى َلآ åاَرى ٱْلُهْدُهَد åاْم َكاَن ِمَن ٱْلَغآئِِبيَن
144 x
003:008 006:084 006:084 019:058
َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب ُك¶لا إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب ُك¶لا َهَدْيَنا َونُوًحا َوِمن ُذïريِêة إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َٰٓرِءيَل َوِمêمْن
014:021
َشْىٍء َقالُو۟ا َلْو َهَدىَٰنا ٱللُêه
076:003
إِنêا
َلَهَدْيَنُٰكْم َهَدْيَنُٰه
َوَهَدْيَنُٰه
090:010
َفَهَدْيَنُٰهْم
041:017
َوَهَدْيَنُٰهْم
َوåاêما َثُموُد
َ 006:087ءاَبآئِِهْم َوُذïريِٰ êتِهْم َو إِْخ َ ٰونِِهْم َوٱْجَتَبْيَنُٰهْم
َوَلَهَدْيَنُٰهْم 004:068
َوَهَدْيَنُٰهَما
037:118
'l-hudhuda
هدو/ي – HDṽ
َلا تُِزْغ قُُلوَبَنا َبْعَد إِْذ
َهَدْيَنا
hudhud
hadā
hadaytanā َهَدْيَتَنا َوَهْب َلَنا ِمن لُêدنَك َرْحَمًة hadaynā َهَدْيَنا َونُوًحا َهَدْيَنا ِمن َقْبُل َوِمن َهَدْيَنا ِمن َقْبُل َوِمن ُذïريِêتِهۦ َداُوۥَد َهَدْيَنا َوٱْجَتَبْيَنآ إَِذا تُْتَلٰى َعَلْيِهْم َءاَي ُٰت la-hadaynākum َلَهَدْيَنُٰكْم َسَوٓاءٌ َعَلْيَنآ åاَجِزْعَنآ åاْم َصَبْرَنا hadaynāhu َهَدْيَنُٰه ٱلêسِبيَل إِêما َشاِكًرا َو إِêما َكُفوًرا wa-hadaynāhu َوَهَدْيَنُٰه ٱلنْêجَدْيِن fa-hadaynāhum َفَهَدْيَنُٰهْم َفٱْسَتَحÑبو۟ا ٱْلَعَمٰى َعَلى ٱْلُهَدٰى wa-hadaynāhum َوَهَدْيَنُٰهْم إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم wa-la-hadaynāhum َوَلَهَدْيَنُٰهْم ِص َ ٰرًطا Ñمْسَتِقيًما wa-hadaynāhumā َوَهَدْيَنُٰهَما ٱلïص َ ٰرَط ٱْلُمْسَتِقيَم
304
َهَدى
002:143 006:090 016:036
َهَدٰى
َكاَنْت َلَكِبيَرًة إِêلا َعَلى ٱلِêذيَن َهَدى ٱللُêه َوَما َكاَن ٱللُêه لُِيِضيَع ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َهَدى ٱللُêه َفِبُهَدىُٰهُم ٱْقَتِدْه قُل êلآ ٰ ٱللَêه َوٱْجَتِنُبو۟ا ٱلêطُغوَت َفِمْنُهم êمْن َهَدى ٱللُêه َوِمْنُهم êمْن َحêقْت َعَلْيِه
007:030 020:050 020:079
َفِريًقا åاْعَطٰى ُكêل َشْىٍء َخْلَقُهۥ ثُêم َوåاَضêل فِْرَعْوُن َقْوَمُهۥ َوَما
002:213
َما َجآَءْتُهُم ٱْلَبïيَنُٰت َبْغًۢيا َبْيَنُهْم
087:003 093:007
َوٱلِêذى َقêدَر َوَوَجَدَك َضآ¶لا
013:031
َءاَمُنٓو۟ا åان لْêو َيَشآُء ٱللُêه
020:122
ثُêم ٱْجَتَبُٰه َربُÑهۥ َفَتاَب َعَلْيِه
002:185 002:198 022:037 049:017
ٱْلِعêدَة َو لُِتَكïبُرو۟ا ٱللَêه َعَلٰى َما ِعنَد ٱْلَمْشَعِر ٱْلَحَراِم َوٱْذُكُروُه َكَما َلُكْم لُِتَكïبُرو۟ا ٱللَêه َعَلٰى َما َبِل ٱللُêه َيُمÑن َعَلْيُكْم åاْن
006:149 016:009
َفِللِêه ٱْلُحêجُة ٱْلَبِٰلَغُة َفَلْو َشآَء ٱلêسِبيِل َوِمْنَها َجآئٌِر َوَلْو َشآَء
006:080
َقاَل åاتُ َٰٓحÑجٓونïى فِى ٱللِêه َوَقْد
006:071 007:043
َونَُرÑد َعَلٰٓى åاْعَقابَِنا َبْعَد إِْذ ٱْلاْåن َ ٰهُر َوَقالُو۟ا ٱْلَحْمُد لِلِêه ٱلِêذى
َفَهَدى
َفَهَدٰى
َلَهَدى
َوَهَدٰى
َهَدىُٰكْم
َلَهَدىُٰكْم َهَدىِٰن
َهَدىَٰنا
- HDṽهدو/ي hadā
hadā
َهَدٰى َوَفِريًقا َحêق َعَلْيِهُم ٱلêضَل َٰلُة إِنُêهُم َهَدٰى َهَدٰى fa-hadā َفَهَدى ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا لَِما ٱْخَتَلُفو۟ا fa-hadā َفَهَدٰى َفَهَدٰى
la-hadā َلَهَدى ٱلنêاَس َجِميًعا َوَلا َيَزاُل ٱلِêذيَن wa-hadā َوَهَدٰى hadākum َهَدٰىُكْم َوَلَعلُêكْم َتْشُكُروَن ِ ِ ِ َهَدٰىُكْم َو إِن ُكنُتم ïمن َقْبلهۦ َلمَن َهَدٰىُكْم َوَبïشِر ٱْلُمْحِسِنيَن َهَدٰىُكْم لِْل ِٕاي َ ٰمِن إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن la-hadākum َلَهَدٰىُكْم åاْجَمِعيَن َلَهَدٰىُكْم åاْجَمِعيَن hadāni َهَدٰىِن َوَلآ åاَخاُف َما تُْشِرُكوَن بِِهٓۦ hadānā َهَدٰىَنا ٱللُêه َكٱلِêذى ٱْسَتْهَوْتُه ٱلêشَيِٰطيُن فِى َهَدٰىَنا لِ َ ٰهَذا َوَما ُكنêا لَِنْهَتِدَى َلْوَلآ
هدو/ي HDṽ -
305
007:043 014:012 014:021
َوما ُكنّا لَِنهَتِدَى َلولا اåن اêåلا َنَتَوêكَل َعَلى ٱللِêه َوَقْد ٱللِêه ِمن َشْىٍء َقالُو۟ا َلْو
006:161 039:057
قُْل إِنِêنى åاْو َتُقوَل َلْو åاêن ٱللَêه
016:121
َشاِكًرا ïلاْåنُعِمِه ٱْجَتَبٰىُه
009:115
ٱللُêه لُِيِضêل َقْوًۢما َبْعَد إِْذ
َهَدىِٰنى
َوَهَدىُٰه
َهَدىُٰهْم
َهَدىُٰهُم
039:018ٱْلَقْوَل َفَيتِêبُعوَن åاْحَسَنُهٓۥ ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن
َوُهُدٓو۟ا
022:024 022:024
َوُهُدٓو۟ا إَِلى ٱلêطïيِب ِمَن ٱْلَقْوِل
003:101
َرُسولُُهۥ َوَمن َيْعَتِصم بِٱللِêه َفَقْد
037:023
ِمن ُدوِن ٱللِêه
ُهِدَى
َفٱْهُدوُهْم ٱْهِدَنا
001:006
َوٱْهِدَنآ
038:022
َفٱْحُكم َبْيَنَنا بِٱْلَحïق َوَلا تُْشِطْط
019:043
ٱْلِعْلِم َما َلْم َيأْتَِك َفٱتِêبْعِنٓى
040:038
َوَقاَل ٱلِêذٓى َءاَمَن َي َٰقْوِم ٱتِêبُعوِن
åاْهِدَك
åاْهِدُكْم
َوåاْهِدَيَك
079:019
َهَدٰىَنا اللُêه َلَقد جاَءت ُرُسُل َربïنا َهَدٰىَنا ُسُبَلَنا َوَلَنْصِبَرêن َعَلٰى َمآ َءاَذْيُتُموَنا َهَدٰىَنا ٱللُêه َلَهَدْيَنُٰكْم َسَوآءٌ َعَلْيَنآ اَåجِزْعَنآ hadānī َهَدٰىِنى َربٓïى إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم ِديًنا َهَدٰىِنى َلُكنُت ِمَن ٱْلُمتِêقيَن wa-hadāhu َوَهَدٰىُه إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم hadāhum َهَدٰىُهْم َحتٰêى ُيَبïيَن َلُهم êما َيتُêقوَن hadāhumu َهَدٰىُهُم ٱللُêه َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهْم ìا۟ولُو۟ا ٱْلاْåلَبِٰب wa-hudū َوُهُدٓو۟ا إَِلى ٱلêطïيِب ِمَن ٱْلَقْوِل َوُهُدٓو۟ا َوُهُدٓو۟ا إَِلٰى ِص َ ٰرِط ٱْلَحِميِد hudiya ُهِدَى إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم fa-'hdūhum َفٱْهُدوُهْم إَِلٰى ِص َ ٰرِط ٱْلَجِحيِم 'hdinā ٱْهِدَنا ٱلïص َ ٰرَط ٱْلُمْسَتِقيَم wa-'hdinā َوٱْهِدَنٓا إَِلٰى َسَوٓاِء ٱلïص َ ٰرِط ʾahdika اْ1هِدَك ِص َ ٰرًطا َسِوي¶ا ʾahdikum اْ1هِدُكْم َسِبيَل ٱلêرَشاِد wa-ʾahdiyaka َواْ1هِدَيَك إَِلٰى َربَïك َفَتْخَشٰى
306
åاْهِديُكْم
040:029
َتْهُدو۟ا
004:088
َتْهِدى
ìاِريُكْم إِêلا َمآ åاَرٰى َوَمآ اْ1هِديُكْم إِêلا َسِبيَل ٱلêرَشاِد åاْرَكَسُهم بَِما َكَسُبٓو۟ا åاتُِريُدوَن åان َتْهُدو۟ا َمْن åاَضêل ٱللُêه َوَمن ُيْضِلِل
010:043 028:056 043:040
َوِمْنُهم êمن َينُظُر إَِلْيَك åاَفاåنَت إِنَêك َلا åاَفاåنَت تُْسِمُع ٱلÑصêم åاْو
042:052
َمن نَêشآُء ِمْن ِعَباِدَنا َو إِنَêك
007:155
فِْتَنُتَك تُِضÑل بَِها َمن َتَشآُء
َلَتْهِدٓى
َوَتْهِدى
َلَنْهِدَينُêهْم 029:069
نْêهِدى
042:052
َيْهُدوَن
007:159 007:181 021:073 032:024
َيْهُدوَنَنا
َوٱلِêذيَن َ ٰجَهُدو۟ا فِيَنا
َوِمن َقْوِم ُموَسٰٓى ìاêمٌة َوِمêمْن َخَلْقَنآ ìاêمٌة َوَجَعْلَنُٰهْم åائِêمًة َوَجَعْلَنا ِمْنُهْم åائِêمًة
007:100 007:178 017:097 018:017 020:128 032:026
åاَوَلْم َمن َوَمن َ ٰذلَِك ِمْن َءاَي ِٰت ٱللِêه َمن åاَفَلْم åاَوَلْم
ʾahdīkum tahdū tahdī
َتْهِدى ٱْلُعْمَى َوَلْو َكانُو۟ا َلا ُيْبِصُروَن َتْهِدى َمْن åاْحَبْبَت َوَل ِٰكêن ٱللَêه َيْهِدى َتْهِدى ٱْلُعْمَى َوَمن َكاَن فِى َضَل ٍٰل la-tahdī َلَتْهِدٓى إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم wa-tahdī َوَتْهِدى َمن َتَشآُء اåنَت َو لِÑيَنا َفٱْغِفْر la-nahdiyannahum َلَنْهِدَينُ8هْم ُسُبَلَنا َو إِêن ٱللَêه َلَمَع ٱْلُمْحِسِنيَن
َوَلا ٱْل ِٕاي َ ٰمُن َوَل ِٰكن َجَعْلَنُٰه نُوًرا نْ8هِدى بِِهۦ َمن نَêشآُء ِمْن ِعَباِدَنا
064:006تêأْتِيِهْم ُرُسُلُهم بِٱْلَبïيَنِٰت َفَقالُٓو۟ا åاَبَشٌر
َيْهِد
- HDṽهدو/ي
nahdī
yahdūna
َيْهُدوَن بِٱْلَحïق َو بِِهۦ َيْعِدلُوَن َيْهُدوَن بِٱْلَحïق َو بِِهۦ َيْعِدلُوَن َيْهُدوَن بِاْåمِرَنا َوåاْوَحْيَنآ إَِلْيِهْم فِْعَل ٱْلَخْي َ ٰرِت َيْهُدوَن بِاْåمِرَنا َلêما َصَبُرو۟ا َوَكانُو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا yahdūnanā َيْهُدوَنَنا َفَكَفُرو۟ا َوَتَولêو۟ا êوٱْسَتْغَنى ٱللُêه َوٱللُêه yahdi ض ِمۢن َبْعِد َيْهِد لِلِêذيَن َيِرثُوَن ٱْلاْåر َ َيْهِد ٱللُêه َفُهَو ٱْلُمْهَتِدى َوَمن ُيْضِلْل َيْهِد ٱللُêه َفُهَو ٱْلُمْهَتِد َوَمن ُيْضِلْل َيْهِد ٱللُêه َفُهَو ٱْلُمْهَتِد َوَمن ُيْضِلْل َيْهِد َلُهْم َكْم åاْهَلْكَنا َقْبَلُهم ïمَن َيْهِد َلُهْم َكْم åاْهَلْكَنا ِمن َقْبِلِهم
هدو/ي HDṽ -
307
039:037 064:011
َوَمن َيْهِد بِ ِٕاْذِن ٱللِêه َوَمن ُي ْؤِمۢن بِٱللِêه َيْهِد
006:077
َفَلêمآ اَåفَل َقاَل َلِئن لْêم
048:002
َوَما َتاêåخَر َوُيِتêم نِْعَمَتُهۥ َعَلْيَك
َيْهِدنِى
َوَيْهِدَيَك
َوَيْهِدَيُكْم
ُيِريُد ٱللُêه لُِيَبïيَن َلُكْم 004:026 ِ ِ ِ س َعنُكْم َو لَتُكوَن َءاَيًة لْïلُم ْؤمنيَن 048:020ٱلنêا ِ
َيْهِدَيِن
018:024
إَِذا َنِسيَت َوقُْل َعَسٰٓى åان
028:022
َمْدَيَن َقاَل َعَسٰى َربٓïى åان
006:125
َفَمن ُيِرِد ٱللُêه åان
004:137 004:168
َيُكِن ٱللُêه لَِيْغِفَر َلُهْم َوَلا َيُكِن ٱللُêه لَِيْغِفَر َلُهْم َوَلا
002:142 002:213 002:258 002:264 002:272 003:086 003:086 005:016 005:051 005:067 005:108 006:088
َعَلْيَها قُل لïلِêه ٱْلَمْشِرُق َوٱْلَمْغِرُب فِيِه ِمَن ٱْلَحïق بِ ِٕاْذنِِهۦ َوٱللُêه َفُبِهَت ٱلِêذى َكَفَر َوٱللُêه َلا َشْىٍء ïمêما َكَسُبو۟ا َوٱللُêه َلا س َعَلْيَك ُهَدىُٰهْم َوَل ِٰكêن ٱللَêه لْêي َ َكْيَف َح´ق َوَجآَءُهُم ٱْلَبïيَنُٰت َوٱللُêه َلا
َيْهِدَيِنى َيْهِدَيُهۥ
لَِيْهِدَيُهْم َيْهِدى
َف ِٕانُêهۥ ِمْنُهْم إِêن ٱللَêه َلا س إِêن ٱللَêه َلا ِمَن ٱلنêا ِ َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوٱْسَمُعو۟ا َوٱللُêه َلا َ ٰذلَِك ُهَدى ٱللِêه
ٱللُêه َفَما َلُهۥ ِمن Ñمِض™ل َقْلَبُهۥ َوٱللُêه بُِكïل َشْىٍء َعِليٌم
yahdinī َيْهِدنِى َربïى َلاُåكوَنêن ِمَن ٱْلَقْوِم ٱلêضآلïيَن wa-yahdiyaka َوَيْهِدَيَك ِص َ ٰرًطا Ñمْسَتِقيًما wa-yahdiyakum َوَيْهِدَيُكْم ُسَنَن ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلُكْم َوَيُتوَب َوَيْهِدَيُكْم ِص َ ٰرًطا Ñمْسَتِقيًما yahdiyani َيْهِدَيِن َربïى ل ِاْåقَرَب ِمْن َ ٰهَذا َرَشًدا yahdiyanī َيْهِدَيِنى َسَوٓاَء ٱلêسِبيِل yahdiyahu َيْهِدَيُهۥ َيْشَرْح َصْدَرُهۥ لِْل ِٕاْسَل ِٰم َوَمن ُيِرْد li-yahdiyahum لَِيْهِدَيُهْم َسِبيًۢلا لَِيْهِدَيُهْم َطِريًقا yahdī َيْهِدى َمن َيَشآُء إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم َيْهِدى َمن َيَشآُء إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم ٰ َيْهِدى ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن َيْهِدى ٱْلَقْوَم ٱْلَكِٰفِريَن َيْهِدى َمن َيَشآُء َوَما تُنِفُقو۟ا ِمْن َيْهِدى ٱللُêه َقْوًما َكَفُرو۟ا َبْعَد إِي َ ٰمِنِهْم ٰ َيْهِدى ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن َيْهِدى بِِه ٱللُêه َمِن ٱتَêبَع ِرْض َ ٰوَنُهۥ ٰ َيْهِدى ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن َيْهِدى ٱْلَقْوَم ٱْلَكِٰفِريَن َيْهِدى ٱْلَقْوَم ٱْل َ ٰفِسِقيَن َيْهِدى بِِهۦ َمن َيَشآُء ِمْن ِعَباِدِهۦ
308
- HDṽهدو/ي
006:144 009:019 009:024 009:037 009:080 009:109 010:035 012:052 016:037 016:107 017:009 022:016 024:035 024:046 028:050 028:056 030:029 033:004 039:003 039:023 040:028 046:010 061:005 061:007 062:005 063:006
بَِغْيِر ِعْلٍم إِêن ٱللَêه َلا َيْسَتُوۥَن ِعنَد ٱللِêه َوٱللُêه َلا َيأْتَِى ٱللُêه بِاْåمِرِهۦ َوٱللُêه َلا َلُهْم ُسٓوُء اْåع َ ٰمِلِهْم َوٱللُêه َلا َكَفُرو۟ا بِٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ َوٱللُêه َلا فِى َناِر َجَهنَêم َوٱللُêه َلا َيْهِدٓى إَِلى ٱْلَحïق قُِل ٱللُêه اُåخْنُه بِٱْلَغْيِب َواêåن ٱللَêه َلا َعَلٰى ُهَدىُٰهْم َف ِٕاêن ٱللَêه َلا َعَلى ٱْلَءاِخَرِة َواêåن ٱللَêه َلا إِêن َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاَن اåنَزْلَنُٰه َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت َواêåن ٱللَêه َتْمَسْسُه َناٌر نÑوٌر َعَلٰى نُوٍر لَêقْد اåنَزْلَنآ َءاَي ٍٰت Ñمَبïيَنٍٰت َوٱللُêه ïمَن ٱللِêه إِêن ٱللَêه َلا َتْهِدى َمْن اْåحَبْبَت َوَل ِٰكêن ٱللَêه َظَلُمٓو۟ا اْåهَوآَءُهم بَِغْيِر ِعْلٍم َفَمن بِاْåف َ ٰوِهُكْم َوٱللُêه َيُقوُل ٱْلَحêق َوُهَو فِيِه َيْخَتِلُفوَن إِêن ٱللَêه َلا ِذْكِر ٱللِêه َ ٰذلَِك ُهَدى ٱللِêه ٱلِêذى َيِعُدُكْم إِêن ٱللَêه َلا َفåـاَمَن َوٱْسَتْكَبْرتُْم إِêن ٱللَêه َلا اَåزاَغ ٱللُêه قُُلوَبُهْم َوٱللُêه َلا ُيْدَعٰٓى إَِلى ٱْل ِٕاْسَل ِٰم َوٱللُêه َلا َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َوٱللُêه َلا ٱللُêه َلُهْم إِêن ٱللَêه َلا
َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى َيْهِدى
ٰ ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن ٰ ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن ٱْلَقْوَم ٱْل َ ٰفِسِقيَن ٱْلَقْوَم ٱْلَكِٰفِريَن ٱْلَقْوَم ٱْل َ ٰفِسِقيَن ٰ ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن لِْلَحïق اَåفَمن َيْهِدٓى إَِلى ٱْلَحïق َكْيَد ٱْلَخآئِِنيَن َمن ُيِضÑل َوَما َلُهم ïمن ٱْلَقْوَم ٱْلَكِٰفِريَن لِلِêتى ِهَى اْåقَوُم َوُيَبïشُر ٱْلُم ْؤِمِنيَن َمن ُيِريُد ٱللُêه لُِنوِرِهۦ َمن َيَشآُء َوَيْضِرُب َمن َيَشآُء إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم ٰ ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن َمن َيَشآُء َوُهَو اْåعَلُم بِٱْلُمْهَتِديَن َمْن اَåضêل ٱللُêه َوَما َلُهم ٱلêسِبيَل َمْن ُهَو َكِٰذٌب َكêفاٌر بِِهۦ َمن َيَشآُء َوَمن ُيْضِلِل ف َكêذاٌب َمْن ُهَو ُمْسِر ٌ ٰ ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن ٱْلَقْوَم ٱْل َ ٰفِسِقيَن ٰ ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن ٰ ٱْلَقْوَم ٱلêظِلِميَن ٱْلَقْوَم ٱْل َ ٰفِسِقيَن
010:035 010:035 046:030 072:002
قُْل َهْل ِمن ُشَرَكآئُِكم êمن قُِل ٱللُêه َيْهِدى لِْلَحïق اَåفَمن ُموَسٰى ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن َيَدْيِه
َيْهِدٓى َيْهِدٓى َيْهِدٓى َيْهِدٓى
إَِلى ٱْلَحïق قُِل ٱللُêه َيْهِدى إَِلى ٱْلَحïق اَåحÑق اåن ُيتَêبَع إَِلى ٱْلَحïق َو إَِلٰى َطِريٍق Ñمْسَتِقيٍم إَِلى ٱلÑرْشِد َفåـاَمنêا بِِهۦ َوَلن
َيْهِدٓى
yahdī
هدو/ي HDṽ -
َوَيْهِدى
309
002:026 010:025 014:004 016:093 035:008 074:031
بِ َ ٰهَذا َمَثًلا ُيِضÑل بِِهۦ َكِثيًرا َوٱللُêه َيْدُعٓو۟ا إَِلٰى َداِر ٱلêسَل ِٰم َلُهْم َفُيِضÑل ٱللُêه َمن َيَشآُء َ ٰوِحَدًة َوَل ِٰكن ُيِضÑل َمن َيَشآُء َف ِٕاêن ٱللَêه ُيِضÑل َمن َيَشآُء َك َ ٰذلَِك ُيِضÑل ٱللُêه َمن َيَشآُء
013:027 034:006 042:013
إِêن ٱللَêه ُيِضÑل َمن َيَشآُء إَِلْيَك ِمن êربَïك ُهَو ٱْلَحêق ٱللُêه َيْجَتِبٓى إَِلْيِه َمن َيَشآُء
027:063
åاêمن
026:078
ٱلِêذى َخَلَقِنى َفُهَو
026:062 037:099 043:027
َقاَل َكêلآ إِêن َمِعَى َربïى َوَقاَل إِنïى َذاِهٌب إَِلٰى َربïى إِêلا ٱلِêذى َفَطَر نِى َف ِٕانُêهۥ
045:023
َوَجَعَل َعَلٰى َبَصِرِهۦ ِغ َ ٰشَوًة َفَمن
022:004
åانُêهۥ َمن َتَوêلاُه َفاåنُêهۥ ُيِضلُÑهۥ
007:148 010:009
َيَرْو۟ا åانُêهۥ َلا ُيَكلُïمُهْم َوَلا إِêن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت
َوَيْهِدٓى
َيْهِديُكْم َيْهِديِن
َسَيْهِديِن
َيْهِديِه
َوَيْهِديِه
َيْهِديِهْم
َسَيْهِديِهْم 047:005
wa-yahdī
َوَيْهِدى بِِهۦ َكِثيًرا َوَما ُيِضÑل بِِهۦٓ َوَيْهِدى َمن َيَشآُء إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم َوَيْهِدى َمن َيَشآُء َوُهَو ٱْلَعِزيُز ٱْلَحِكيُم َوَيْهِدى َمن َيَشآُء َوَلُتْسåـُلêن َعêما ُكنُتْم َوَيْهِدى َمن َيَشآُء َفَلا َتْذَهْب َنْفُسَك َوَيْهِدى َمن َيَشآُء َوَما َيْعَلُم ُجُنوَد wa-yahdī َوَيْهِدٓى إَِلْيِه َمْن åاَناَب َوَيْهِدٓى إَِلٰى ِص َ ٰرِط ٱْلَعِزيِز ٱْلَحِميِد َوَيْهِدٓى إَِلْيِه َمن ُيِنيُب yahdīkum َيْهِديُكْم فِى ُظُل َ ٰمِت ٱْلَبïر َوٱْلَبْحِر َوَمن yahdīni َيْهِديِن sa-yahdīni َسَيْهِديِن َسَيْهِديِن َسَيْهِديِن yahdīhi َيْهِديِه ِمۢن َبْعِد ٱللِêه åاَفَلا َتَذêكُروَن wa-yahdīhi َوَيْهِديِه إَِلٰى َعَذاِب ٱلêسِعيِر yahdīhim َيْهِديِهْم َسِبيًلا ٱتَêخُذوُه َوَكانُو۟ا َظ ِٰلِميَن َيْهِديِهْم َربُÑهم بِ ِٕاي َ ٰمِنِهْم َتْجِرى ِمن َتْحِتِهُم sa-yahdīhim َسَيْهِديِهْم َوُيْصِلُح َباَلُهْم
- HDṽهدو/ي
310
َوَيْهِديِهْم
004:175 005:016
َفَسُيْدِخُلُهْم فِى َرْحَمٍة ïمْنُه َوَفْضٍل ïمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى ٱلنÑوِر بِ ِٕاْذنِِهۦ
016:104
َلا ُي ْؤِمُنوَن بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َلا
010:035
åاêمن êلا َيِهïدٓى إِêلآ åان
َيْهِديِهُم ُيْهَدٰى ٔاهدى åاْهَدٰى
067:022
بِاْåهَدٰى
043:024
هادي َهاٍد
013:007 013:033 039:023 039:036 040:033
بِ َ ٰهِد
030:053
َلَهاِد
022:054
ʾahdā
7x
ٰ َ 004:051وٱلêطُغوِت َوَيُقولُوَن لِلِêذيَن َكَفُرو۟ا َٰٓهُؤَلآِء åانêآ ìانِزَل َعَلْيَنا ٱْلِكَتُٰب َلُكنêآ 006:157 َشاِكَلِتِهۦ َفَربُÑكْم åاْعَلُم بَِمْن ُهَو 017:084 بِِكَتٍٰب ïمْن ِعنِد ٱللِêه ُهَو 028:049 å 035:042اْي َ ٰمِنِهْم َلِئن َجآَءُهْم َنِذيٌر لَêيُكونُêن
اْåهَدٰٓى
wa-yahdīhim َوَيْهِديِهْم إَِلْيِه ِص َ ٰرًطا Ñمْسَتِقيًما َوَيْهِديِهْم إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم yahdīhimu َيْهِديِهُم ٱللُêه َوَلُهْم َعَذاٌب åالِيٌم yuhdā ُيْهَدٰى َفَما َلُكْم َكْيَف َتْحُكُموَن
اْ1هَدٰى اْ1هَدٰى اْ1هَدٰى اْ1هَدٰى اْ1هَدٰى
ِمَن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َسِبيًلا ِمْنُهْم َفَقْد َجآَءُكم َبïيَنٌة ïمن َسِبيًلا ِمْنُهَمآ åاتِêبْعُه إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ِمْن إِْحَدى ٱْلاَìمِم َفَلêما َجآَءُهْم
ʾahdā
ʾahdā
åاَفَمن َيْمِشى ُمِك¶با َعَلٰى َوْجِهِهٓۦ اْ1هَدٰٓى åاêمن َيْمِشى َسِوي¶ا َعَلٰى ِص َ ٰرٍط bi-ʾahdā َق َٰل åاَوَلْو ِجْئُتُكم ِباْ1هَدٰى ِمêما َوَجدتْÑم َعَلْيِه َءاَبآَءُكْم َقالُٓو۟ا 10 x
إِنَêمآ åانَت ُمنِذٌر َو لُِكïل َقْوٍم ُيْضِلِل ٱللُêه َفَما َلُهۥ ِمْن ُيْضِلِل ٱللُêه َفَما َلُهۥ ِمْن ُيْضِلِل ٱللُêه َفَما َلُهۥ ِمْن ُيْضِلِل ٱللُêه َفَما َلُهۥ ِمْن
hādī hādin
َهاٍد َهاٍد َهاٍد َهاٍد َهاٍد
َوَمآ åانَت ِب َ ٰهِد ٱْلُعْمِى َعن َضَل َٰلِتِهْم إِن تُْسِمُع
bi-hādi
la-hādi َفُتْخِبَت َلُهۥ قُُلوُبُهْم َو إِêن ٱللَêه َلَهاِد ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إَِلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم
هدو/ي HDṽ -
َهاِدَى
311
007:186
َمن ُيْضِلِل ٱللُêه َفَلا
025:031
َعُد¶وا ïمَن ٱْلُمْجِرِميَن َوَكَفٰى بَِربَïك
027:081
َوَمآ åانَت
002:002 002:005 002:038 002:185 003:004 005:044 005:046 007:052 007:154 017:002 018:013 019:076 020:010 020:123 022:008 022:067 027:002 028:050 031:003 031:005 031:020 032:023 034:024
َ ٰذلَِك ٱْلِكَتُٰب َلا َرْيَب فِيِه ìا۟وَلِٰٓئَك َعَلٰى ِمْنَها َجِميًعا َف ِٕاêما َيأْتَِينُêكم ïمنïى َرَمَضاَن ٱلِêذٓى ìانِزَل فِيِه ٱْلُقْرَءاُن ِمن َقْبُل إِنêآ åانَزْلَنا ٱلتْêوَرىَٰة فِيَها ِمَن ٱلتْêوَرىِٰة َوَءاَتْيَنُٰه ٱْل ِٕانِجيَل فِيِه ِجْئَنُٰهم بِِكَتٍٰب َفêصْلَنُٰه َعَلٰى ِعْلٍم ٱْلَغَضُب åاَخَذ ٱْلاْåلَواَح َوفِى نُْسَخِتَها َوَءاَتْيَنا ُموَسى ٱْلِكَتَٰب َوَجَعْلَنُٰه إِنُêهْم فِْتَيٌة َءاَمُنو۟ا بَِربِïهْم َوِزْدَن ُٰهْم َوَيِزيُد ٱللُêه ٱلِêذيَن ٱْهَتَدْو۟ا س åاْو åاِجُد َعَلى ٱلنêاِر بَِقَب ٍ ْ ِ ض َعُد´و َف ِٕاêما َيأتَينُêكم ïمنïى لَِبْع ٍ فِى ٱللِêه بَِغْيِر ِعْلٍم َوَلا َوٱْدُع إَِلٰى َربَïك إِنَêك َلَعَلٰى
َهاِدًيا
بِ َ ٰهِدى
هدى ُهًدى
hādiya َهاِدَى َلُهۥ َوَيَذُرُهْم فِى ُطْغَيِٰنِهْم َيْعَمُهوَن hādiyan َهاِدًيا َوَنِصيًرا bi-hādī ِب َ ٰهِدى ٱْلُعْمِى َعن َضَل َٰلِتِهْم إِن تُْسِمُع 85 x
åاَضÑل ِمêمِن ٱتَêبَع َهَوىُٰه بَِغْيِر ìا۟وَلِٰٓئَك َعَلٰى فِى ٱللِêه بَِغْيِر ِعْلٍم َوَلا فِى ِمْرَيٍة ïمن لَïقآئِِهۦ َوَجَعْلَنُٰه ٱللُêه َو إِنêآ åاْو إِيêاُكْم َلَعَلٰى
ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى ُهًدى
hudā hudan
لْïلُمتِêقيَن ٓ ïمن êربِïهْم َوìا۟وَل ِٰئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن ف َفَمن َتِبَع ُهَداَى َفَلا َخْو ٌ ْ س َوَبïيَنٍٰت ïمَن ٱْلُهَدٰى َوٱلُفْرَقاِن لïلنêا ِ س َوåانَزَل ٱْلُفْرَقاَن إِêن ٱلِêذيَن لïلنêا ِ َونُوٌر َيْحُكُم بَِها ٱلنِêبÑيوَن ٱلِêذيَن َونُوٌر َوُمَصïدًقا لَïما َبْيَن َيَدْيِه َوَرْحَمًة لَïقْوٍم ُي ْؤِمُنوَن َوَرْحَمٌة لïلِêذيَن ُهْم لَِربِïهْم َيْرَهُبوَن لَïبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل åاêلا َتتِêخُذو۟ا ِمن
َوٱْلَبِٰقَيُٰت ٱل ٰ êصِل َ ٰحُت َخْيٌر ِعنَد َربَïك َفَمِن ٱتَêبَع ُهَداَى َفَلا َيِضÑل َوَلا ِكَتٍٰب Ñمِنيٍر Ñمْسَتِقيٍم َوُبْشَرٰى لِْلُم ْؤِمِنيَن ïمَن ٱللِêه إِêن ٱللَêه َلا َوَرْحَمًة لْïلُمْحِسِنيَن ïمن êربِïهْم َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن َوَلا ِكَتٍٰب Ñمِنيٍر لَïبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل åاْو فِى َضَل ٍٰل Ñمِبيٍن
312
040:054 041:044 045:011 047:017
َوَعَر بِ´ى قُْل ُهَو لِلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َ ٰهَذا َوٱلِêذيَن ٱْهَتَدْو۟ا َزاَدُهْم
027:077
َو إِنُêهۥ
002:097 003:096 003:138 005:046 006:091 006:154 006:157 007:203 010:057 012:111 016:064 016:089 016:102 028:043 045:020
ٱللِêه ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن َيَدْيِه س َللِêذى بَِبêكَة ُمَباَرًكا ُوِضَع لِلنêا ِ س َ ٰهَذا َبَياٌن لïلنêا ِ لَïما َبْيَن َيَدْيِه ِمَن ٱلتْêوَرىِٰة ٱلِêذى َجآَء بِِهۦ ُموَسٰى نُوًرا ٱلِêذٓى åاْحَسَن َوَتْفِصيًلا لُïكïل َشْىٍء َفَقْد َجآَءُكم َبïيَنٌة ïمن êربُïكْم êربïى َ ٰهَذا َبَصآئُِر ِمن êربُïكْم êربُïكْم َوِشَفآءٌ لَïما فِى ٱلÑصُدوِر َبْيَن َيَدْيِه َوَتْفِصيَل ُكïل َشْىٍء لُِتَبïيَن َلُهُم ٱلِêذى ٱْخَتَلُفو۟ا فِيِه َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب تِْبَيًٰنا لُïكïل َشْىٍء êربَïك بِٱْلَحïق لُِيَثïبَت ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا س åاْهَلْكَنا ٱْلُقُروَن ٱْلاìوَلٰى َبَصآئَِر لِلنêا ِ س َ ٰهَذا َب َٰٓصِئُر لِلنêا ِ
002:120 003:073 006:071 006:088 039:023
َحتٰêى َتتِêبَع ِملَêتُهْم قُْل إِêن َتِبَع ِديَنُكْم قُْل إِêن ٱْلُهَدٰى إَِلى ٱْلُهَدى ٱْئِتَنا قُْل إِêن َ ٰذلَِك َوقُُلوُبُهْم إَِلٰى ِذْكِر ٱللِêه َ ٰذلَِك
006:071 047:025
َحْيَراَن َلُهٓۥ åاْص َ ٰحٌب َيْدُعوَنُهٓۥ إَِلى ïمۢن َبْعِد َما َتَبêيَن َلُهُم
َلُهًدى
َوُهًدى
ُهَدى
ٱْلُهَدى
- HDṽهدو/ي
ُهًدى َوِذْكَرٰى ل ِا۟ìو لِى ٱْلاْåلَبِٰب ُهًدى َوِشَفآءٌ َوٱلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن فِٓى ُهًدى َوٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا بِåـاَي ِٰت َربِïهْم َلُهْم ُهًدى َوَءاَتٰىُهْم َتْقَوىُٰهْم la-hudan َلُهًدى َوَرْحَمٌة لْïلُم ْؤِمِنيَن wa-hudan َوُهًدى َوُبْشَرٰى لِْلُم ْؤِمِنيَن َوُهًدى لْïل َ ٰعَلِميَن َوُهًدى َوَمْوِعَظٌة لْïلُمتِêقيَن َوُهًدى َوَمْوِعَظًة لْïلُمتِêقيَن س تُْبُدوَنَها َوُهًدى لïلنêا ِ س َتْجَعُلوَنُهۥ َقَراِطي َ َوُهًدى َوَرْحَمًة لَêعلُêهم بِِلَقآِء َربِïهْم ُي ْؤِمُنوَن َوُهًدى َوَرْحَمٌة َفَمْن åاْظَلُم ِمêمن َكêذَب َوُهًدى َوَرْحَمٌة لَïقْوٍم ُي ْؤِمُنوَن َوُهًدى َوَرْحَمٌة لْïلُم ْؤِمِنيَن َوُهًدى َوَرْحَمًة لَïقْوٍم ُي ْؤِمُنوَن َوُهًدى َوَرْحَمًة لَïقْوٍم ُي ْؤِمُنوَن َوُهًدى َوَرْحَمًة َوُبْشَرٰى لِْلُمْسِلِميَن َوُهًدى َوُبْشَرٰى لِْلُمْسِلِميَن َوُهًدى َوَرْحَمًة لَêعلُêهْم َيَتَذêكُروَن َوُهًدى َوَرْحَمٌة لَïقْوٍم ُيوِقُنوَن hudā ُهَدى ٱللِêه ُهَو ٱْلُهَدٰى َوَلِئِن ٱتَêبْعَت ُهَدى ٱللِêه åان ُي ْؤَتٰٓى åاَحٌد ïمْثَل ُهَدى ٱللِêه ُهَو ٱْلُهَدٰى َوìاِمْرَنا لُِنْسِلَم ُهَدى ٱللِêه َيْهِدى بِِهۦ َمن َيَشآُء ُهَدى ٱللِêه َيْهِدى بِِهۦ َمن َيَشآُء 'l-hudā ٱْلُهَدى ٱْئِتَنا قُْل إِêن ُهَدى ٱللِêه ٱْلُهَدى ٱلêشْيَطُٰن َسêوَل َلُهْم َوåاْمَلٰى َلُهْم
هدو/ي HDṽ -
313
ٱْلُهَدٰى
قُْل إِêن ُهَدى ٱللِêه ُهَو 002:120 ٰ ٍ ْ ï س َوَبïيَنت ïمَن 002:185ٱلُقْرَءاُن ُهًدى للنêا ِ لَِمن َتِبَع ِديَنُكْم قُْل إِêن 003:073 ِمۢن َبْعِد َما َتَبêيَن لُهَ 004:115 َ َ ê َولْو َشآَء ٱللُه لَجَمَعُهْم َعَلى 006:035 ِ ê قُْل إِêن ُهَدى ٱلله ُهَو 006:071 َو إِن َتْدُعوُهْم إِلىَ 007:193 َو إِن َتْدُعوُهْم إِلىَ 007:198 ِ ۟ ٱلنêاَس åان ُي ْؤمُنٓوا إِْذ َجآَءُهُم 018:055 َءاَذانِِهْم َوْقًرا َو إِن َتْدُعُهْم إِلىَ 018:057 ۟ ُ َوَقالٓوا إِن نêتِêبِع 028:057 ٰ ِ ِ ِ ۟ ê 034:032للذيَن ٱْسُتْضعُفٓوا åاَنْحُن َصَدْدَنُكْم َعِن َوَلَقْد َءاَتْيَنا ُموَسى 040:053 ٰ ْ ۟ َ 041:017ثُموُد َفَهَدْيَنُهْم َفٱْسَتَحÑبوا ٱلَعَمٰى َعَلى ِمۢن َبْعِد َما َتَبêيَن َلُهُم 047:032
ٱْلُهَدٰٓى
017:094 020:047 053:023 072:013 096:011
ٱلنêاَس åان ُي ْؤِمُنٓو۟ا إِْذ َجآَءُهُم êربَïك َوٱلêسَل ُٰم َعَلٰى َمِن ٱتَêبَع س َوَلَقْد َجآَءُهم ïمن êربِïهُم ٱْلاåنُف ُ َوåانêا َلêما َسِمْعَنا åاَرَءْيَت إِن َكاَن َعَلى
002:016 002:175 009:033 028:037 028:085 048:028 061:009
ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن ٱْشَتَرُو۟ا ٱلêضَل َٰلَة ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن ٱْشَتَرُو۟ا ٱلêضَل َٰلَة ُهَو ٱلِêذٓى åاْرَسَل َرُسوَلُهۥ ُموَسٰى َربٓïى åاْعَلُم بَِمن َجآَء قُل êربٓïى åاْعَلُم َمن َجآَء ُهَو ٱلِêذٓى åاْرَسَل َرُسوَلُهۥ ُهَو ٱلِêذٓى åاْرَسَل َرُسوَلُهۥ
بِٱْلُهَدٰى
ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى ٱْلُهَدٰى
'l-hudā َوَلِئِن ٱتَêبْعَت åاْهَوٓاَءُهم َبْعَد ٱلِêذى َوٱْلُفْرَقاِن َفَمن َشِهَد ِمنُكُم ٱلêشْهَر ُهَدى ٱللِêه åان ُي ْؤَتٰٓى åاَحٌد َوَيتِêبْع َغْيَر َسِبيِل ٱْلُم ْؤِمِنيَن نَُولِïهۦ َفَلا َتُكوَنêن ِمَن ٱْل َ ٰجِهِليَن َوìاِمْرَنا لُِنْسِلَم لَِرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن َلا َيتِêبُعوُكْم َسَوٓاءٌ َعَلْيُكْم åاَدَعْوتُُموُهْم َلا َيْسَمُعو۟ا َوَتَرىُٰهْم َينُظُروَن إَِلْيَك َوَيْسَتْغِفُرو۟ا َربُêهْم إِêلآ åان َتأْتَِيُهْم َفَلن َيْهَتُدٓو۟ا إًِذا åاَبًدا َمَعَك نَُتَخêطْف ِمْن åاْرِضَنآ åاَوَلْم َبْعَد إِْذ َجآَءُكم َبْل ُكنُتم ٰ َوåاْوَرْثَنا َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْلِكَتَب َفاَåخَذْتُهْم َ ٰصِعَقُة ٱْلَعَذاِب ٱْلُهوِن بَِما َلن َيُضÑرو۟ا ٱللَêه َشْيًـٔا َوَسُيْحِبُط 'l-hudā إِêلآ åان َقالُٓو۟ا åاَبَعَث ٱللُêه
ٱْلُهَدٰٓى ٱْلُهَدٰٓى ٱْلُهَدٰٓى ٱْلُهَدٰٓى َءاَمنêا بِِهۦ َفَمن ُي ْؤِمۢن بَِربِïهۦ ٱْلُهَدٰٓى bi-'l-hudā ِبٱْلُهَدٰى َفَما َر بَِحت تٰ َ ïجَرتُُهْم َوَما َكانُو۟ا ِبٱْلُهَدٰى َوٱْلَعَذاَب بِٱْلَمْغِفَرِة َفَمآ åاْصَبَرُهْم َعَلى ِبٱْلُهَدٰى َوِديِن ٱْلَحïق لُِيْظِهَرُهۥ َعَلى ٱلïديِن ِبٱْلُهَدٰى ِمْن ِعنِدِهۦ َوَمن َتُكوُن َلُهۥ ِبٱْلُهَدٰى َوَمْن ُهَو فِى َضَل ٍٰل Ñمِبيٍن ِبٱْلُهَدٰى َوِديِن ٱْلَحïق لُِيْظِهَرُهۥ َعَلى ٱلïديِن ِبٱْلُهَدٰى َوِديِن ٱْلَحïق لُِيْظِهَرُهۥ َعَلى ٱلïديِن
- HDṽهدو/ي
314
َلْلُهَدٰى
092:012
َوٱْلُهَدٰى
la-l-hudā إِêن َعَلْيَنا َلْلُهَدٰى
002:159
َيْكُتُموَن َمآ åانَزْلَنا ِمَن ٱْلَبïيَنِٰت
032:013
س َوَلْو ِشْئَنا َلَءاَتْيَنا ُكêل َنْف ٍ
002:272 016:037
س َعَلْيَك لْêي َ ص َعَلٰى إِن َتْحِر ْ
006:090
ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َهَدى ٱللُêه
ُهَدىَٰها
ُهَدىُٰهْم
َفِبُهَدىُٰهُم ُهَداَى
002:038 020:123
هدي ٱْلَهْدَى
005:002
َوٱْلَهْدَى
ف َعَلْيِهْم َوَلا ُهْم َيأْتَِينُêكم ïمنïى ُهًدى َفَمن َتِبَع ُهَداَى َفَلا َخْو ٌ َيأْتَِينُêكم ïمنïى ُهًدى َفَمِن ٱتَêبَع ُهَداَى َفَلا َيِضÑل َوَلا َيْشَقٰى 7x
ٱللِêه َوَلا ٱلêشْهَر ٱْلَحَراَم َوَلا
س َوٱلêشْهَر ٱْلَحَراَم 005:097ٱْلَحَراَم ِقَيًٰما لïلنêا ِ َ 048:025كَفُرو۟ا َوَصÑدوُكْم َعِن ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم
ٱْلَهْدُى
002:196
َوَلا َتْحِلُقو۟ا ُرُءوَسُكْم َحتٰêى َيْبُلَغ
002:196 002:196
َف ِٕاْن ìاْحِصْرتُْم َفَما ٱْسَتْيَسَر ِمَن إَِلى ٱْلَحïج َفَما ٱْسَتْيَسَر ِمَن
005:095
َيْحُكُم بِِهۦ َذَوا َعْدٍل ïمنُكْم
ٱْلَهْدِى َهْدًۢيا
wa-'l-hudā س َوٱْلُهَدٰى ِمۢن َبْعِد َما َبêينُٰ êه لِلنêا ِ hudāhā ُهَدٰىَها َوَل ِٰكْن َحêق ٱْلَقْوُل ِمنïى َلاْåمَلاêåن hudāhum ُهَدٰىُهْم َوَل ِٰكêن ٱللَêه َيْهِدى َمن َيَشآُء ُهَدٰىُهْم َف ِٕاêن ٱللَêه َلا َيْهِدى َمن fa-bi-hudāhumu َفِبُهَدٰىُهُم ٱْقَتِدْه قُل êلآ åاْسåـُلُكْم َعَلْيِه hudāya
hady
'l-hadya ٱْلَهْدَى َوَلا ٱْلَقَلِٰٓئَد َوَلآ َءٓاïميَن ٱْلَبْيَت wa-'l-hadya َوٱْلَهْدَى َوٱْلَقَلِٰٓئَد َ ٰذلَِك لَِتْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َوٱْلَهْدَى َمْعُكوًفا åان َيْبُلَغ َمِحلُêهۥ َوَلْوَلا 'l-hadyu ٱْلَهْدُى َمِحلُêهۥ َفَمن َكاَن ِمنُكم êمِريًضا 'l-hadyi ٱْلَهْدِى َوَلا َتْحِلُقو۟ا ُرُءوَسُكْم َحتٰêى َيْبُلَغ ٱْلَهْدِى َفَمن لْêم َيِجْد َفِصَياُم َثَل َٰثِة hadyan َهْدًۢيا َب ِٰلَغ ٱْلَكْعَبِة åاْو َك ٰ êفَرٌة َطَعاُم
هدو/ي HDṽ -
هدية بَِهِديٍêة
027:035
بَِهِديِêتُكْم
027:036
ٕاهتدى ٱْهَتَدو۟ا
315
2x
bi-hadiyyatin َو إِنïى ُمْرِسَلٌة إَِلْيِهم ِبَهِد8يٍة َفَناِظَرٌۢة بَِم َيْرِجُع ٱْلُمْرَسُلوَن bi-hadiyyatikum َخْيٌر ïمêمآ َءاَتٰىُكم َبْل åانُتم ِبَهِد8يِتُكْم َتْفَرُحوَن 39 x
بِِمْثِل َمآ َءاَمنُتم بِِهۦ َفَقِد 002:137 َ 003:020وٱْلاïìميۦَن َءåاْسَلْمُتْم َف ِٕاْن åاْسَلُمو۟ا َفَقدِ ï
ٱْهَتَدْو۟ا
019:076 047:017
َوَيِزيُد ٱللُêه ٱلِêذيَن َوٱلِêذيَن
034:050
َف ِٕانَêمآ åاِضÑل َعَلٰى َنْفِسى َو إِِن
005:105
َلا َيُضÑرُكم êمن َضêل إَِذا
010:108 017:015 020:082 020:135 027:092 039:041 053:030
َجآَءُكُم ٱْلَحÑق ِمن êربُïكْم َفَمِن êمِن َتاَب َوَءاَمَن َوَعِمَل َ ٰصِلًحا ثُêم َمْن åاْص َ ٰحُب ٱلïص َ ٰرِط ٱلêسِوïى َوَمِن َوåاْن åاْتُلَو۟ا ٱْلُقْرَءاَن َفَمِن س بِٱْلَحïق َفَمِن َعَلْيَك ٱْلِكَتَٰب لِلنêا ِ َعن َسِبيِلِهۦ َوُهَو åاْعَلُم بَِمِن
002:135 024:054
َوَقالُو۟ا ُكونُو۟ا ُهوًدا åاْو َن َ ٰصَرٰى َوَعَلْيُكم êما ُحïمْلُتْم َو إِن تُِطيُعوُه
ٱْهَتَدْيُت ٱْهَتَدْيُتْم ٱْهَتَدٰى
َتْهَتُدو۟ا
لَِتْهَتُدو۟ا
006:097
hadiyya
ʾihtadā
ٱْهَتَدو۟ا êو إِن َتَولْêو۟ا َف ِٕانَêما ُهْم فِى ٱْهَتَدو۟ا êو إِن َتَولْêو۟ا َف ِٕانَêما َعَلْيَك ٱْلَبَل ُٰغ
'htadaw
'htadaw ٱْهَتَدْو۟ا ُهًدى َوٱْلَبِٰقَيُٰت ٱل ٰ êصِل َ ٰحُت َخْيٌر ِعنَد ٱْهَتَدْو۟ا َزاَدُهْم ُهًدى َوَءاَتٰىُهْم َتْقَوىُٰهْم 'htadaytu ت َفِبَما ُيوِحٓى إَِلêى َربٓïى إِنُêهۥ ٱْهَتَدْي ُ 'htadaytum ٱْهَتَدْيُتْم إَِلى ٱللِêه َمْرِجُعُكْم َجِميًعا َفُيَنïبُئُكم 'htadā ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما َيْهَتِدى لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما َيْهَتِدى لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل ٱْهَتَدٰى ٱْهَتَدٰى ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما َيْهَتِدى لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل ٱْهَتَدٰى َفِلَنْفِسِهۦ َوَمن َضêل َف ِٕانَêما َيِضÑل ٱْهَتَدٰى tahtadū َتْهَتُدو۟ا قُْل َبْل ِملَêة إِْب َ ٰرِهۦَم َحِنيًفا َتْهَتُدو۟ا َوَما َعَلى ٱلêرُسوِل إِêلا ٱْلَبَل ُٰغ
li-tahtadū َوُهَو ٱلِêذى َجَعَل َلُكُم ٱلنُÑجوَم لَِتْهَتُدو۟ا بَِها فِى ُظُل َ ٰمِت ٱْلَبïر َوٱْلَبْحِر
316
َتْهَتُدوَن
002:053 002:150 003:103 007:158 016:015 043:010
َءاَتْيَنا ُموَسى ٱْلِكَتَٰب َوٱْلُفْرَقاَن َلَعلُêكْم َول ِاìتِêم نِْعَمِتى َعَلْيُكْم َوَلَعلُêكْم ُيَبïيُن ٱللُêه َلُكْم َءاَي ِٰتِهۦ َلَعلُêكْم ُي ْؤِمُن بِٱللِêه َوَكِل َ ٰمِتِهۦ َوٱتِêبُعوُه َلَعلُêكْم َتِميَد بُِكْم َوåاْن َ ٰهًرا َوُسُبًلا لَêعلُêكْم َوَجَعَل َلُكْم فِيَها ُسُبًلا لَêعلُêكْم
027:041
َقاَل َنïكُرو۟ا َلَها َعْرَشَها َننُظْر
007:043
ٱلِêذى َهَدىَٰنا لِ َ ٰهَذا َوَما ُكنêا
046:011
êما َسَبُقوَنآ إَِلْيِه َو إِْذ َلْم
018:057
َو إِن َتْدُعُهْم إَِلى ٱْلُهَدٰى َفَلن
002:170 004:098 005:104 016:016 021:031 023:049 027:024 027:041 028:064 032:003
َءاَبآُؤُهْم َلا َيْعِقُلوَن َشْيًـٔا َوَلا َوٱْلِوْل َ ٰدِن َلا َيْسَتِطيُعوَن ِحيَلًة َوَلا َءاَبآُؤُهْم َلا َيْعَلُموَن َشْيًـٔا َوَلا َوَعَل ٰ َ ٰمٍت َو بِٱلنْêجِم ُهْم َوَجَعْلَنا فِيَها فَِجاًجا ُسُبًلا لَêعلُêهْم َوَلَقْد َءاَتْيَنا ُموَسى ٱْلِكَتَٰب َلَعلُêهْم َفَصêدُهْم َعِن ٱلêسِبيِل َفُهْم َلا åاْم َتُكوُن ِمَن ٱلِêذيَن َلا َوَرåاُو۟ا ٱْلَعَذاَب َلْو åانُêهْم َكانُو۟ا ïمن نِêذيٍر ïمن َقْبِلَك َلَعلُêهْم
010:108 017:015 027:092
ِمن êربُïكْم َفَمِن ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما êمِن ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما åاْتُلَو۟ا ٱْلُقْرَءاَن َفَمِن ٱْهَتَدٰى َف ِٕانَêما
åاَتْهَتِدٓى
لَِنْهَتِدَى َيْهَتُدو۟ا
َيْهَتُدٓو۟ا
َيْهَتُدوَن
َيْهَتِدى
- HDṽهدو/ي tahtadūna
َتْهَتُدوَن َتْهَتُدوَن َتْهَتُدوَن َتْهَتُدوَن َتْهَتُدوَن َتْهَتُدوَن
ʾa-tahtadī
اَ1تْهَتِدٓى åاْم َتُكوُن ِمَن ٱلِêذيَن َلا li-nahtadiya لَِنْهَتِدَى َلْوَلآ åاْن َهَدىَٰنا ٱللُêه َلَقْد yahtadū َيْهَتُدو۟ا بِِهۦ َفَسَيُقولُوَن َ ٰهَذٓا إِْفٌك َقِديٌم yahtadū َيْهَتُدٓو۟ا إًِذا åاَبًدا yahtadūna َيْهَتُدوَن َيْهَتُدوَن َسِبيًلا َيْهَتُدوَن َيْهَتُدوَن َيْهَتُدوَن َيْهَتُدوَن َيْهَتُدوَن َيْهَتُدوَن َيْهَتُدوَن َيْهَتُدوَن yahtadī َيْهَتِدى لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل َف ِٕانَêما َيِضÑل َيْهَتِدى لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل َف ِٕانَêما َيِضÑل َيْهَتِدى لَِنْفِسِهۦ َوَمن َضêل َفُقْل إِنَêمآ
هدو/ي HDṽ -
ٕاهدى َيِهïدٓى
010:035
مهتدي Ñمْهَتُدوَن
006:082 007:030 036:021 043:022 043:037
ٱْلُمْهَتُدوَن 002:157
َلُمْهَتُدوَن
002:070 043:049
ُمْهَتِديَن
002:016 006:140 010:045
ٱْلُمْهَتِديَن 006:056 009:018
بِٱْلُمْهَتِديَن 006:117 016:125 028:056 068:007
Ñمْهَتٍد
317
ʾihiddā
1x
yahiddī åاَحÑق åان ُيتَêبَع åاêمن êلا َيِهYدٓى إِêلآ åان ُيْهَدٰى َفَما َلُكْم muhtadī
21 x
بُِظْلٍم ìا۟وَلِٰٓئَك َلُهُم ٱْلاْåمُن َوُهم ِمن ُدوِن ٱللِêه َوَيْحَسُبوَن åانُêهم َمن êلا َيْسåـُلُكْم åاْجًرا َوُهم َعَلٰٓى ìاêمٍة َو إِنêا َعَلٰٓى َءاَث ِٰرِهم َعِن ٱلêسِبيِل َوَيْحَسُبوَن åانُêهم
muhtadūna %مْهَتُدوَن %مْهَتُدوَن %مْهَتُدوَن %مْهَتُدوَن %مْهَتُدوَن
'l-muhtadūna
ïمن êربِïهْم َوَرْحَمٌة َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْهَتُدوَن َعَلْيَنا َو إِنêآ إِن َشآَء ٱللُêه َربَêك بَِما َعِهَد ِعنَدَك إِنَêنا
la-muhtadūna
َلُمْهَتُدوَن َلُمْهَتُدوَن
muhtadīna
َفَما َر بَِحت تٰ َ ïجَرتُُهْم َوَما َكانُو۟ا ُمْهَتِديَن ٱللِêه َقْد َضلÑو۟ا َوَما َكانُو۟ا ُمْهَتِديَن َكêذُبو۟ا بِِلَقآِء ٱللِêه َوَما َكانُو۟ا ُمْهَتِديَن َضَلْلُت إًِذا َوَمآ اَåن۠ا ِمَن ٱْلُمْهَتِديَن َفَعَسٰٓى ا۟ìوَلِٰٓئَك اåن َيُكونُو۟ا ِمَن ٱْلُمْهَتِديَن َيِضÑل َعن َسِبيِلِهۦ َوُهَو åاْعَلُم َضêل َعن َسِبيِلِهۦ َوُهَو åاْعَلُم َيْهِدى َمن َيَشآُء َوُهَو åاْعَلُم َضêل َعن َسِبيِلِهۦ َوُهَو åاْعَلُم
ِبٱْلُمْهَتِديَن ِبٱْلُمْهَتِديَن ِبٱْلُمْهَتِديَن ِبٱْلُمْهَتِديَن
'l-muhtadīna
bi-'l-muhtadīna
057:026فِى ُذïريِêتِهَما ٱلنُÑبêوَة َوٱْلِكَتَٰب َفِمْنُهم %مْهَتٍد َوَكِثيٌر ïمْنُهْم َف ِٰسُقوَن
muhtadin
- HDṽهدو/ي
318
ٱْلُمْهَتِد
017:097 018:017
ٱْلُمْهَتِدى
007:178
هرب َهَرًبا
072:012
هاروت َ ٰهُروَت
002:102
ٔاهرع ُيْهَرُعوَن
011:078 037:070
هارون َ ٰهُروَن
002:248 007:142
َوَمن َيْهِد ٱللُêه َفُهَو ٱللِêه َمن َيْهِد ٱللُêه َفُهَو َمن َيْهِد ٱللُêه َفُهَو
'l-muhtadi ٱْلُمْهَتِد َوَمن ُيْضِلْل َفَلن َتِجَد َلُهْم ٱْلُمْهَتِد َوَمن ُيْضِلْل َفَلن َتِجَد َلُهۥ 'l-muhtadī ٱْلُمْهَتِدى َوَمن ُيْضِلْل َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْل َ ٰخِسُروَن
هرب – HRB harab
1x
haraban
ض َوَلن نْÑعِجَزُهۥ َهَرًبا ٱللَêه فِى ٱْلاْåر ِ
هرت – HRT hārūt
1x
hārūta
َوَمآ ìانِزَل َعَلى ٱْلَمَلَكْيِن بَِبابَِل َ ٰهُروَت َو َ ٰمُروَت َوَما ُيَعلَïماِن ِمْن åاَحٍد
هرع – HRʿ 2x
ʾahraʿa
yuhraʿūna َوَجآَءُهۥ َقْوُمُهۥ ُيْهَرُعوَن إَِلْيِه َوِمن َقْبُل َكانُو۟ا َيْعَمُلوَن َفُهْم َعَلٰٓى َءاَث ِٰرِهْم ُيْهَرُعوَن
هرن – HRN 20 x
hārūn hārūna
ïمêما َتَرَك َءاُل ُموَسٰى َوَءاُل َ ٰهُروَن َتْحِمُلُه ٱْلَمَلِٰٓئَكُة إِêن فِى َ ٰذلَِك åاْرَبِعيَن َلْيَلًة َوَقاَل ُموَسٰى ل ِاِåخيِه َ ٰهُروَن ٱْخُلْفِنى فِى َقْوِمى َوåاْصِلْح َوَلا
هزأ HZʾ -
319
َيٰٓاْìخَت َوَوَهْبَنا َلُهۥ ِمن êرْحَمِتَنآ اَåخاُه
019:028 019:053 020:030 020:070 023:045 025:035 026:013
ٱلêسَحَرُة ُسêجًدا َقالُٓو۟ا َءاَمنêا بَِرïب ثُêم اْåرَسْلَنا ُموَسٰى َواَåخاُه ُموَسى ٱْلِكَتَٰب َوَجَعْلَنا َمَعُهٓۥ اَåخاُه َوَلا َينَطِلُق لَِسانِى َفاْåرِسْل إَِلٰى
004:163 006:084 007:122 010:075 021:048 026:048 037:114 037:120
س َوٱْلاْåسَباِط َوِعيَسٰى َواåيÑوَب َوُيونُ َ َوُسَلْي َ ٰمَن َواåيÑوَب َوُيوُسَف َوُموَسٰى َرïب ُموَسٰى ثُêم َبَعْثَنا ِمۢن َبْعِدِهم Ñموَسٰى َوَلَقْد َءاَتْيَنا ُموَسٰى َرïب ُموَسٰى َوَلَقْد َمَننêا َعَلٰى ُموَسٰى َسَل ٌٰم َعَلٰى ُموَسٰى
020:090 028:034
َوَلَقْد َقاَل َلُهْم َوåاِخى
020:092
َقاَل
َو َ ٰهُروَن
َ ٰهُروُن
َي ٰ َ ٰهُروُن
هزو ُهُزًوا
002:067 002:231 005:057 005:058 018:056
َ ٰهُروَن َ ٰهُروَن َ ٰهُروَن َ ٰهُروَن َ ٰهُروَن َ ٰهُروَن َ ٰهُروَن
َما َكاَن اُåبوِك ٱْمَراَ åسْوٍء َنِب¶يا اِåخى َوُموَسٰى ٰ َ ْ ِ بِåـاَي ِٰتَنا َوُسلطٍن Ñمبيٍن َوِزيًرا
wa-hārūna َو َ ٰهُروَن َوُسَلْي َ ٰمَن َوَءاَتْيَنا َداُوۥَد َزُبوًرا َو َ ٰهُروَن َوَك َ ٰذلَِك َنْجِزى ٱْلُمْحِسِنيَن َو َ ٰهُروَن َو َ ٰهُروَن إَِلٰى فِْرَعْوَن َوَمَل ِٕا۟يِهۦ بِåـاَي ِٰتَنا َفٱْسَتْكَبُرو۟ا َو َ ٰهُروَن ٱْلُفْرَقاَن َوِضَيآًء َوِذْكًرا لْïلُمتِêقيَن َو َ ٰهُروَن َو َ ٰهُروَن َو َ ٰهُروَن hārūnu َ ٰهُروُن ِمن َقْبُل َي َٰقْوِم إِنَêما فُِتنُتم َ ٰهُروُن ُهَو åاْفَصُح ِمنïى لَِساًنا َفاْåرِسْلُه yā-hārūnu َيٰ َ ٰهُروُن َما َمَنَعَك إِْذ َرåاْيَتُهْم َضلٓÑو۟ا
هزأ – HZʾ 11 x
åان َتْذَبُحو۟ا َبَقَرًة َقالُٓو۟ا åاَتتِêخُذَنا َنْفَسُهۥ َوَلا َتتِêخُذٓو۟ا َءاَي ِٰت ٱللِêه َلا َتتِêخُذو۟ا ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِديَنُكْم َو إَِذا َناَدْيُتْم إَِلى ٱلêصَلٰوِة ٱتَêخُذوَها ٱْلَحêق َوٱتَêخُذٓو۟ا َءاَي ِٰتى َوَمآ ìانِذُرو۟ا
ُهُزًوا ُهُزًوا ُهُزًوا ُهُزًوا ُهُزًوا
huzuw huzuwan
َقاَل åاُعوُذ بِٱللِêه åاْن åاُكوَن َوٱْذُكُرو۟ا نِْعَمَت ٱللِêه َعَلْيُكْم َوَمآ َوَلِعًبا ïمَن ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب َوَلِعًبا َ ٰذلَِك بِاåنُêهْم َقْوٌم êلا
- HZʾهزٔا
320
018:106 021:036 025:041 031:006 045:009 045:035
بَِما َكَفُرو۟ا َوٱتَêخُذٓو۟ا َءاَي ِٰتى َوُرُسِلى ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا إِن َيتِêخُذوَنَك إِêلا َو إَِذا َراْåوَك إِن َيتِêخُذوَنَك إِêلا َسِبيِل ٱللِêه بَِغْيِر ِعْلٍم َوَيتِêخَذَها َعِلَم ِمْن َءاَي ِٰتَنا َشْيًـٔا ٱتَêخَذَها َ ٰذلُِكم بِاåنُêكُم ٱتَêخْذتُْم َءاَي ِٰت ٱللِêه
009:064
تَُنïبُئُهم بَِما فِى قُُلو بِِهْم قُِل
006:010 013:032 021:041
َوَلَقِد َوَلَقِد َوَلَقِد
ٕاستهزٔا ٱْسَتْهِزُءٓو۟ا ٱْسُتْهِزَئ
َتْسَتْهِزُءوَن 009:065
َيْسَتْهِزُئ
002:015
َيْسَتْهِزُءوَن 006:005 006:010 011:008 015:011 016:034 021:041 026:006 030:010 036:030 039:048 040:083 043:007
ُهُزًوا ُهُزًوا ُهُزًوا ُهُزًوا ُهُزًوا ُهُزًوا
اٰ َ åهَذا ٱلِêذى َيْذُكُر َءالَِهَتُكْم َوُهم اٰ َ åهَذا ٱلِêذى َبَعَث ٱللُêه َرُسوًلا ا۟ìوَلِٰٓئَك َلُهْم َعَذاٌب Ñمِهيٌن ا۟ìوَلِٰٓئَك َلُهْم َعَذاٌب Ñمِهيٌن َوَغêرْتُكُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا َفٱْلَيْوَم َلا 21 x
قُْل اåبِٱللِêه َوَءاَي ِٰتِهۦ َوَرُسو لِِهۦ ُكنُتْم ٱللُêه َيأْتِيِهْم åاۢن َٓبُٰؤ۟ا َما َكانُو۟ا بِِهۦ َسِخُرو۟ا ِمْنُهم êما َكانُو۟ا بِِهۦ َوَحاَق بِِهم êما َكانُو۟ا بِِهۦ ïمن êرُسوٍل إِêلا َكانُو۟ا بِِهۦ َوَحاَق بِِهم êما َكانُو۟ا بِِهۦ َسِخُرو۟ا ِمْنُهم êما َكانُو۟ا بِِهۦ َفَسَيأْتِيِهْم åاۢن َٓبُٰؤ۟ا َما َكانُو۟ا بِِهۦ َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َوَكانُو۟ا بَِها ïمن êرُسوٍل إِêلا َكانُو۟ا بِِهۦ َوَحاَق بِِهم êما َكانُو۟ا بِِهۦ َوَحاَق بِِهم êما َكانُو۟ا بِِهۦ ïمن نِêب™ى إِêلا َكانُو۟ا بِِهۦ
ʾistahzaʾa
'stahziʾū ٱْسَتْهِزُءٓو۟ا إِêن ٱللَêه ُمْخِرٌج êما َتْحَذُروَن 'stuhziʾa ٱْسُتْهِزَئ بُِرُسٍل ïمن َقْبِلَك َفَحاَق بِٱلِêذيَن ٱْسُتْهِزَئ بُِرُسٍل ïمن َقْبِلَك َفاْåمَلْيُت لِلِêذيَن ٱْسُتْهِزَئ بُِرُسٍل ïمن َقْبِلَك َفَحاَق بِٱلِêذيَن tastahziʾūna َتْسَتْهِزُءوَن yastahziʾu َيْسَتْهِزُئ بِِهْم َوَيُمÑدُهْم فِى ُطْغَيِٰنِهْم َيْعَمُهوَن yastahziʾūna َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن
هزل HZL -
045:033 046:026
َوُيْسَتْهَزìا
004:140
مستهزئ ُمْسَتْهِزُءوَن 002:014
ٱْلُمْسَتْهِزِءيَن 015:095
هز َوُهïزٓى
321
َوَحاَق بِِهم êما َكانُو۟ا بِِهۦ َوَحاَق بِِهم êما َكانُو۟ا بِِهۦ
wa-yustahzaʾu َسِمْعُتْم َءاَي ِٰت ٱللِêه ُيْكَفُر بَِها َوُيْسَتْهَزا Éبَِها َفَلا َتْقُعُدو۟ا َمَعُهْم َحتٰêى 2x
َقالُٓو۟ا إِنêا َمَعُكْم إِنَêما َنْحُن ُمْسَتْهِزُءوَن إِنêا َكَفْيَنَٰك ٱْلُمْسَتْهِزِءيَن
1x
4x
027:010 028:031
َوåاْلِق َعَصاَك َفَلêما َرَءاَها َوåاْن åاْلِق َعَصاَك َفَلêما َرَءاَها
086:014
hazza
wa-huzzī َوُهYزٓى إَِلْيِك بِِجْذِع ٱلنْêخَلِة تُ َ ٰسِقْط َعَلْيِك
022:005 041:039
هزل بِٱْلَهْزِل
'l-mustahziʾīna
هزز – HZZ
َهاِمَدًة َف ِٕاَذآ اåنَزْلَنا َعَلْيَها ٱْلَمآَء َ ٰخِشَعًة َف ِٕاَذآ اåنَزْلَنا َعَلْيَها ٱْلَمآَء
َتْهَتÑز
mustahziʾ mustahziʾūna
019:025
ٕاهتز ٱْهَتêزْت
َيْسَتْهِزُءوَن َيْسَتْهِزُءوَن
ʾihtazza
'htazzat ٱْهَت8زْت َوَرَبْت َواۢåنَبَتْت ِمن ُكïل َزْوٍۭج ٱْهَت8زْت َوَرَبْت إِêن ٱلِêذٓى اْåحَياَها َلُمْحِى tahtazzu َتْهَت%ز َكاåنَêها َجآ´ن َولٰêى ُمْدبًِرا َوَلْم َتْهَت%ز َكاåنَêها َجآ´ن َولٰêى ُمْدبًِرا َوَلْم
هزل – HZL 1x
hazl bi-'l-hazli
َوَما ُهَو ِبٱْلَهْزِل
- HZMهزم
322
هزم َفَهَزُموُهم
002:251
َسُيْهَزُم
054:045
مهزوم َمْهُزوٌم
038:011
هش ش َوåاُه Ñ
020:018
هشيم َكَهِشيِم
هزم – HZM 2x
fa-hazamūhum َفَهَزُموُهم بِ ِٕاْذِن ٱللِêه َوَقَتَل َداُوۥُد َجالُوَت sa-yuhzamu َسُيْهَزُم ٱْلَجْمُع َوُيَولÑوَن ٱلÑدُبَر 1x
ُجنٌد êما ُهَنالَِك َمْهُزوٌم ïمَن ٱْلاْåحَزاِب
018:045
هضم َهْضًما
020:112
mahzūm mahzūmun
هشش – HŠŠ 1x
hašša
wa-ʾahuššu ش بَِها َعَلٰى َغَنِمى َو لَِى فِيَها َقاَل ِهَى َعَصاَى åاَتَوêكُؤ۟ا َعَلْيَها َواُ1ه %
هشم – HŠM 2x
054:031اْåرَسْلَنا َعَلْيِهْم َصْيَحًة َ ٰوِحَدًة َفَكانُو۟ا َكَهِشيِم ٱْلُمْحَتِظِر
َهِشيًما
hazama
hašīm ka-hašīmi
hašīman ض َفاْåصَبَح َهِشيًما َتْذُروُه ٱلïرَي ُٰح َوَكاَن ٱللُêه َعَلٰى َفٱْخَتَلَط بِِهۦ َنَباُت ٱْلاْåر ِ
هضم – HḌM 1x
ُم ْؤِمٌن َفَلا َيَخاُف ُظْلًما َوَلا َهْضًما
haḍm haḍman
هلك HLK -
هضيم َهِضيٌم
026:148
مهطع ُمْهِطِعيَن
014:043 070:036
Ñمْهِطِعيَن
054:008
هلوع َهُلوًعا
070:019
هلك َهَلَك
004:176 008:042 040:034 069:029
لَïيْهِلَك
008:042
تهلكة ٱلتْêهُلَكِة
002:195
323
1x
haḍīm haḍīmun
َوُزُروٍع َوَنْخٍل َطْلُعَها َهِضيٌم
هطع – HṬʿ
3x
muhṭiʿ
muhṭiʿīna ُمْهِطِعيَن ُمْقِنِعى ُرُءوِسِهْم َلا َيْرَتÑد إَِلْيِهْم َفَماِل ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِقَبَلَك ُمْهِطِعيَن muhṭiʿīna %مْهِطِعيَن إَِلى ٱلêداِع َيُقوُل ٱْلَكِٰفُروَن َ ٰهَذا
هلع – HLʿ
1x
halūʿan
إِêن ٱْل ِٕان َ ٰسَن ُخِلَق َهُلوًعا
هلك – HLK 5x
ُيْفِتيُكْم فِى ٱْلَكَل َٰلِة إِِن ٱْمُرٌؤ۟ا åاْمًرا َكاَن َمْفُعوًلا لَïيْهِلَك َمْن ïمêما َجآَءُكم بِِهۦ َحتٰٓêى إَِذا
َهَلَك َهَلَك َهَلَك َهَلَك
halūʿ
س َلُهۥ َوَلٌد َوَلُهٓۥ ìاْخٌت َلْي َ َعۢن َبïيَنٍة َوَيْحَيٰى َمْن َحêى قُْلُتْم َلن َيْبَعَث ٱللُêه ِمۢن َعنïى ُسْلَطِٰنَيْه
halaka halaka
li-yahlika لَïيْقِضَى ٱللُêه åاْمًرا َكاَن َمْفُعوًلا لَYيْهِلَك َمْن َهَلَك َعۢن َبïيَنٍة َوَيْحَيٰى 1x
tahluka
't-tahlukati ٱللِêه َوَلا تُْلُقو۟ا بِاْåيِديُكْم إَِلى ٱلتْ8هُلَكِة َواْåحِسُنٓو۟ا إِêن ٱللَêه ُيِحÑب ٱْلُمْحِسِنيَن
- HLKهلك
324
مهلك َمْهِلَك
2x
mahlik mahlika
ثُêم َلَنُقوَلêن لَِو لِïيِهۦ َما َشِهْدَنا َمْهِلَك åاْهِلِهۦ َو إِنêا َل َ ٰصِدقُوَن 027:049 li-mahlikihim لَِمْهِلِكِهم 018:059ٱْلُقَرٰٓى åاْهَلْكَنُٰهْم َلêما َظَلُمو۟ا َوَجَعْلَنا لَِمْهِلِكِهم êمْوِعًدا
هالك َهالٌِك
2x
028:088
إَِل َٰه إِêلا ُهَو ُكÑل َشْىٍء
012:085
َتُكوَن َحَرًضا åاْو َتُكوَن ِمَن
028:078 053:050
åاَوَلْم َيْعَلْم åاêن ٱللَêه َقْد َوåانُêهۥٓ
067:028
قُْل åاَرَءْيُتْم إِْن
090:006
َيُقوُل
ٱْل َ ٰهِلِكيَن ٔاهلك اْåهَلَك
اْåهَلَكِنَى åاْهَلْكُت
َفاْåهَلَكْتُه
åاْهَلْكَتُهم
007:155
åاْهَلْكَنآ
ٱلêرْجَفُة َقاَل َرïب َلْو ِشْئَت
054:051
َوَلَقْد
006:006 010:013 015:004 017:017
åاَلْم َيَرْو۟ا َكْم َوَلَقْد َوَمآ َوَكْم
åاْهَلْكَنا
hālikun
َهالٌِك إِêلا َوْجَهُهۥ َلُه ٱْلُحْكُم َو إَِلْيِه 'l-hālikīna ٱْل َ ٰهِلِكيَن 51 x
003:117اَåصاَبْت َحْرَث َقْوٍم َظَلُمٓو۟ا اåنُفَسُهْم
hālik
ʾahlaka ʾahlaka
اْ1هَلَك ِمن َقْبِلِهۦ ِمَن ٱْلُقُروِن َمْن اْ1هَلَك َعاًدا ٱْلاìوَلٰى ʾahlakaniya اْ1هَلَكِنَى ٱللُêه َوَمن êمِعَى åاْو َرِحَمَنا ʾahlaktu ت َماًلا لَÑبًدا اْ1هَلْك ُ fa-ʾahlakathu َفاْ1هَلَكْتُه َوَما َظَلَمُهُم ٱللُêه َوَل ِٰكْن اåنُفَسُهْم ʾahlaktahum اْ1هَلْكَتُهم ïمن َقْبُل َو إِيَٰ êى åاتُْهِلُكَنا بَِما ʾahlaknā اْ1هَلْكَنٓا åاْشَياَعُكْم َفَهْل ِمن Ñمêدِكٍر ʾahlaknā اْ1هَلْكَنا ِمن َقْبِلِهم ïمن َقْرٍن êمêكنُٰ êهْم اْ1هَلْكَنا ٱْلُقُروَن ِمن َقْبِلُكْم َلêما َظَلُمو۟ا اْ1هَلْكَنا ِمن َقْرَيٍة إِêلا َوَلَها ِكَتاٌب اْ1هَلْكَنا ِمَن ٱْلُقُروِن ِمۢن َبْعِد نُوٍح
هلك HLK -
019:074 019:098 020:128 026:208 028:043 028:058 032:026 036:031 038:003 046:027 050:036
َفاْåهَلْكَنآ
325
َوَكْم َوَكْم اَåفَلْم َيْهِد َلُهْم َكْم َوَمآ ُموَسى ٱْلِكَتَٰب ِمۢن َبْعِد َمآ َوَكْم اَåوَلْم َيْهِد َلُهْم َكْم اَåلْم َيَرْو۟ا َكْم َكْم َوَلَقْد َوَكْم
043:008
َوåاْهَلْكَنا
َ 021:009صَدْقَنُٰهُم ٱْلَوْعَد َفاåنَجْيَنُٰهْم َوَمن نَêشآُء
åاْهَلْكَنَٰهآ
021:006 021:095
َمآ َءاَمَنْت َقْبَلُهم ïمن َقْرَيٍة َوَح َ ٰرٌم َعَلٰى َقْرَيٍة
007:004 022:045
َوَكم ïمن َقْرَيٍة َفَكاåيïن ïمن َقْرَيٍة
åاْهَلْكَنَٰها
åاْهَلْكَنُٰهم
020:134
åاْهَلْكَنُٰهْم
018:059 044:037 047:013
َفاْåهَلْكَنُٰهم
006:006 008:054
َوَلْو åانêآ َو تِْلَك ٱْلُقَرٰٓى َقْوُم تُêبٍع َوٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم قُêوًة ïمن َقْرَيِتَك ٱلِêتٓى اْåخَرَجْتَك َوَجَعْلَنا ٱْلاْåن َ ٰهَر َتْجِرى ِمن َتْحِتِهْم ِمن َقْبِلِهْم َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰت َربِïهْم
اْ1هَلْكَنا َقْبَلُهم ïمن َقْرٍن ُهْم اْåحَسُن س اْ1هَلْكَنا َقْبَلُهم ïمن َقْرٍن َهْل تُِح Ñ اْ1هَلْكَنا َقْبَلُهم ïمَن ٱْلُقُروِن َيْمُشوَن فِى اْ1هَلْكَنا ِمن َقْرَيٍة إِêلا َلَها ُمنِذُروَن س َوُهًدى اْ1هَلْكَنا ٱْلُقُروَن ٱْلاìوَلٰى َبَصآئَِر لِلنêا ِ اْ1هَلْكَنا ِمن َقْرَيٍۭة َبِطَرْت َمِعيَشَتَها َفِتْلَك اْ1هَلْكَنا ِمن َقْبِلِهم ïمَن ٱْلُقُروِن َيْمُشوَن اْ1هَلْكَنا َقْبَلُهم ïمَن ٱْلُقُروِن اåنُêهْم إَِلْيِهْم اْ1هَلْكَنا ِمن َقْبِلِهم ïمن َقْرٍن َفَناَدو۟ا اْ1هَلْكَنا َما َحْوَلُكم ïمَن ٱْلُقَرٰى َوَصêرْفَنا اْ1هَلْكَنا َقْبَلُهم ïمن َقْرٍن ُهْم اَåشÑد fa-ʾahlaknā َفاْ1هَلْكَنٓا åاَشêد ِمْنُهم َبْطًشا َوَمَضٰى َمَثُل wa-ʾahlaknā َواْ1هَلْكَنا ٱْلُمْسِرفِيَن ʾahlaknāhā اْ1هَلْكَنَٰهٓا åاَفُهْم ُي ْؤِمُنوَن اْ1هَلْكَنَٰهٓا åانُêهْم َلا َيْرِجُعوَن ʾahlaknāhā اْ1هَلْكَنَٰها َفَجآَءَها َبأُْسَنا َبَيًٰتا åاْو ُهْم اْ1هَلْكَنَٰها َوِهَى َظالَِمٌة َفِهَى َخاِوَيٌة َعَلٰى ʾahlaknāhum اْ1هَلْكَنُٰهم بَِعَذاٍب ïمن َقْبِلِهۦ َلَقالُو۟ا َربَêنا ʾahlaknāhum اْ1هَلْكَنُٰهْم َلêما َظَلُمو۟ا َوَجَعْلَنا لَِمْهِلِكِهم êمْوِعًدا اْ1هَلْكَنُٰهْم إِنُêهْم َكانُو۟ا ُمْجِرِميَن اْ1هَلْكَنُٰهْم َفَلا َناِصَر َلُهْم fa-ʾahlaknāhum َفاْ1هَلْكَنُٰهم بُِذنُو بِِهْم َوåانَشأَْنا ِمۢن َبْعِدِهْم َقْرًنا َفاْ1هَلْكَنُٰهم بُِذنُو بِِهْم َوåاْغَرْقَنآ َءاَل فِْرَعْوَن َوُك´ل
326
َفاْåهَلْكَنُٰهْم 026:139
َفاْìهِلُكو۟ا
َفَكêذُبوُه
069:005 069:006
َفاêåما َثُموُد َوåاêما َعاٌد
007:155
ِشْئَت åاْهَلْكَتُهم ïمن َقْبُل َو إِيَٰ êى
007:173
َقْبُل َوُكنêا ُذïريًêة ïمۢن َبْعِدِهْم
017:016
َو إَِذٓا åاَرْدَنآ åان
077:016
åاَلْم
014:013
فِى ِملِêتَنا َفاْåوَحٰٓى إَِلْيِهْم َربُÑهْم
اåتُْهِلُكَنا
åاَفُتْهِلُكَنا
نْÑهِلَك
نُْهِلِك
َلُنْهِلَكêن ُيْهَلُك
006:047 046:035
ُيْهِلَك
005:017 007:129 011:117
َوَما َكاَن َربَÑك
002:205
ض لُِيْفِسَد فِيَها َسَعٰى فِى ٱْلاْåر ِ
045:024
َحَياتَُنا ٱلÑدْنَيا َنُموُت َوَنْحَيا َوَما
006:026 009:042
َيْنَهْوَن َعْنُه َوَيْنåـْوَن َعْنُه َو إِن بِٱللِêه َلِو ٱْسَتَطْعَنا َلَخَرْجَنا َمَعُكْم
لُِيْهِلَك
َوُيْهِلَك
ُيْهِلُكَنآ
ُيْهِلُكوَن
fa-ʾahlaknāhum َفاْ1هَلْكَنُٰهْم إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَيًة َوَما fa-ʾuhlikū َفاْÉهِلُكو۟ا بِٱلêطاِغَيِة َفاْÉهِلُكو۟ا بِِريٍح َصْرَصٍر َعاتَِيٍة ʾa-tuhlikunā ا1تُْهِلُكَنا بَِما َفَعَل ٱلÑسَفَهآُء ِمنêآ إِْن ʾa-fa-tuhlikunā اَ1فُتْهِلُكَنا بَِما َفَعَل ٱْلُمْبِطُلوَن nuhlika نْ%هِلَك َقْرَيًة åاَمْرَنا ُمْتَرفِيَها َفَفَسُقو۟ا فِيَها nuhliki نُْهِلِك ٱْلاêåو لِيَن la-nuhlikanna ٰ َلُنْهِلَك8ن ٱلêظِلِميَن
ٰ ٱللِêه َبْغَتًة åاْو َجْهَرًة َهْل ُيْهَلُك إِêلا ٱْلَقْوُم ٱلêظِلُموَن َساَعًة ïمن نَêهاٍۭر َبَل ٌٰغ َفَهْل ُيْهَلُك إِêلا ٱْلَقْوُم ٱْل َ ٰفِسُقوَن ٱللِêه َشْيًـٔا إِْن åاَراَد åان ِجْئَتَنا َقاَل َعَسٰى َربُÑكْم åان
- HLKهلك
yuhlaku
yuhlika
ُيْهِلَك ٱْلَمِسيَح ٱْبَن َمْرَيَم َوìاêمُهۥ َوَمن ض َفَينُظَر ُيْهِلَك َعُدêوُكْم َوَيْسَتْخِلَفُكْم فِى ٱْلاْåر ِ li-yuhlika لُِيْهِلَك ٱْلُقَرٰى بُِظْلٍم َوåاْهُلَها ُمْصِلُحوَن wa-yuhlika َوُيْهِلَك ٱْلَحْرَث َوٱلنْêسَل َوٱللُêه َلا ُيِحÑب yuhlikunā ُيْهِلُكَنٓا إِêلا ٱلêدْهُر َوَما َلُهم بِ َ ٰذلَِك yuhlikūna ُيْهِلُكوَن إِêلآ åانُفَسُهْم َوَما َيْشُعُروَن ٰ ُيْهِلُكوَن åانُفَسُهْم َوٱللُêه َيْعَلُم إِنُêهْم َلَكِذُبوَن
هلل HLL -
مهلك ٱْلُمْهَلِكيَن 023:048
مهلك ُمْهِلَك
327
1x
َفَكêذُبوُهَما َفَكانُو۟ا ِمَن ٱْلُمْهَلِكيَن 6x
006:131 028:059
َ ٰذلَِك åان لْêم َيُكن êربَÑك َوَما َكاَن َربَÑك
007:164
ïمْنُهْم لَِم َتِعُظوَن َقْوًما ٱللُêه
029:031
ُرُسُلَنآ إِْب َ ٰرِهيَم بِٱْلُبْشَرٰى َقالُٓو۟ا إِنêا
ُمْهِلُكُهْم ُمْهِلُكٓو۟ا
ُمْهِلُكوَها
017:058
ُمْهِلِكى
028:059
هلال ٱْلاِåهلِêة
002:189
ٔاهل ìاِهêل
002:173 005:003 006:145 016:115
َو إِن ïمن َقْرَيٍة إِêلا َنْحُن َيْتُلو۟ا َعَلْيِهْم َءاَي ِٰتَنا َوَما ُكنêا
muhlak 'l-muhlakīna muhlik muhlika
ُمْهِلَك ٱْلُقَرٰى بُِظْلٍم َوåاْهُلَها َ ٰغِفُلوَن ُمْهِلَك ٱْلُقَرٰى َحتٰêى َيْبَعَث فِٓى ìاïمَها muhlikuhum ُمْهِلُكُهْم åاْو ُمَعïذُبُهْم َعَذاًبا َشِديًدا َقالُو۟ا muhlikū ُمْهِلُكٓو۟ا åاْهِل َ ٰهِذِه ٱْلَقْرَيِة إِêن åاْهَلَها muhlikūhā ُمْهِلُكوَها َقْبَل َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة åاْو ُمَعïذُبوَها muhlikī ُمْهِلِكى ٱْلُقَرٰٓى إِêلا َواْåهُلَها َظ ِٰلُموَن
هلل – HLL hilāl
1x
'l-ʾahillati س َوٱْلَحïج َيْسåـُلوَنَك َعِن ٱْلا ِ1ه8لِة قُْل ِهَى َم َ ٰوِقيُت لِلنêا ِ 4x
ٱْلَمْيَتَة َوٱلêدَم َوَلْحَم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ ٱْلَمْيَتُة َوٱلêدُم َوَلْحُم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ س åاْو فِْسًقا ِخنِزيٍر َف ِٕانُêهۥ ِرْج ٌ ٱْلَمْيَتَة َوٱلêدَم َوَلْحَم ٱْلِخنِزيِر َوَمآ
اِÉه8ل اِÉه8ل اِÉه8ل اِÉه8ل
ʾahalla ʾuhilla
بِِهۦ لَِغْيِر ٱللِêه َفَمِن ٱْضُطêر لَِغْيِر ٱللِêه بِِهۦ َوٱْلُمْنَخِنَقُة َوٱْلَمْوقُوَذُة لَِغْيِر ٱللِêه بِِهۦ َفَمِن ٱْضُطêر لَِغْيِر ٱللِêه بِِهۦ َفَمِن ٱْضُطêر
- HMDهمد
328
هامد َهاِمَدًة
022:005
منهمر Ñمْنَهِمٍر
054:011
هماز َهêماٍز
068:011
همزة َهَم َ ٰزِت
023:097
همزة ُهَمَزٍة
104:001
همس َهْمًسا
020:108
همد – HMD 1x
hāmid
hāmidatan ض َهاِمَدًة َف ِٕاَذٓا åانَزْلَنا َعَلْيَها ٱْلَمآَء ٱْهَتêزْت َبْعِد ِعْلٍم َشْيًـٔا َوَتَرى ٱْلاْåر َ
همر – HMR 1x
munhamir munhamirin
َفَفَتْحَنآ åاْب َ ٰوَب ٱلêسَمآِء بَِمآٍء %مْنَهِمٍر
همز – HMZ 1x
َه8مازٍ êمêشآٍۭء بَِنِميٍم 1x
َوقُل êرïب åاُعوُذ بَِك ِمْن َهَم َ ٰزِت ٱلêشَيِٰطيِن 1x
ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َوْيٌل لُïكïل ُهَمَزٍة لَÑمَزٍة
hammāz hammāzin hamza hamazāti humaza humazatin
همس – HMS 1x
ٱْلاْåصَواُت لِلêرْح َ ٰمِن َفَلا َتْسَمُع إِêلا َهْمًسا
hams hamsan
همن HMN -
هم َهêم
329
همم – HMM 8x
005:011
ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمَت ٱللِêه َعَلْيُكْم إِْذ
012:024
َوَلَقْد َهêمْت بِِهۦ
003:122
إِْذ
012:024
َوَلَقْد
004:113
َوَلْوَلا َفْضُل ٱللِêه َعَلْيَك َوَرْحَمُتُهۥ
040:005
َقْوُم نُوٍح َوٱْلاْåحَزاُب ِمۢن َبْعِدِهْم
009:013 009:074
åاَلا تُ َ ٰقِتُلوَن َقْوًما نَêكثُٓو۟ا åاْي َ ٰمَنُهْم َكِلَمَة ٱْلُكْفِر َوَكَفُرو۟ا َبْعَد إِْسَل ِٰمِهْم
َوَهêم
َهêمت
َهêمْت
َلَهêمت
َوَهêمْت َوَهÑمو۟ا
ٔاهم åاَهêمْتُهْم
003:154
هامان َو َ ٰه َ ٰمَن
028:006 028:008 029:039 040:024
hamma hamma
َه8م َقْوٌم åان َيْبُسُطٓو۟ا إَِلْيُكْم åاْيِدَيُهْم wa-hamma َوَه8م بَِها َلْوَلآ åان êرَءا ُبْر َ ٰهَن hammat َه8مت طêآئَِفَتاِن ِمنُكْم åان َتْفَشَلا َوٱللُêه hammat َه8مْت بِِهۦ َوَهêم بَِها َلْوَلآ åان la-hammat َلَه8مت طêآئَِفٌة ïمْنُهْم åان ُيِضلÑوَك َوَما wa-hammat َوَه8مْت ُكÑل ìاêمٍۭة بَِرُسو لِِهْم لَِيأُْخُذوُه َو َ ٰجَدلُو۟ا wa-hammū َوَه%مو۟ا بِ ِٕاْخَراِج ٱلêرُسوِل َوُهم َبَدُءوُكْم åاêوَل َوَه%مو۟ا بَِما َلْم َيَنالُو۟ا َوَما َنَقُمٓو۟ا 1x
ʾahamma
ʾahammathum َيْغَشٰى َطآئَِفًة ïمنُكْم َوَطآئَِفٌة َقْد اَ1ه8مْتُهْم åانُفُسُهْم َيُظنÑوَن بِٱللِêه َغْيَر ٱْلَحïق
همن – HMN 6x
ض َونُِرَى فِْرَعْوَن َلُهْم فِى ٱْلاْåر ِ َلُهْم َعُد¶وا َوَحَزًنا إِêن فِْرَعْوَن َوَق ُٰروَن َوفِْرَعْوَن إَِلٰى فِْرَعْوَن
َو َ ٰه َ ٰمَن َو َ ٰه َ ٰمَن َو َ ٰه َ ٰمَن َو َ ٰه َ ٰمَن
hāmān
wa-hāmāna َوُجُنوَدُهَما ِمْنُهم êما َكانُو۟ا َيْحَذُروَن َوُجُنوَدُهَما َكانُو۟ا َ ٰخِطـِٔيَن َوَلَقْد َجآَءُهم Ñموَسٰى بِٱْلَبïيَنِٰت َفٱْسَتْكَبُرو۟ا َوَق ُٰروَن َفَقالُو۟ا َ ٰسِحٌر َكêذاٌب
- HMNهمن
330
َي ٰ َ ٰه َ ٰمُن
028:038 040:036
هنيء َهِنٓيًـٔا
004:004
َهِنٓي ًۢـٔا
052:019 069:024 077:043
هيئة َكَهْيåـِة
003:049 005:110
هئا َوَهïيْئ
018:010
َوُيَهïيْئ
018:016
هات َهاتُو۟ا
002:111
yā-hāmānu َعَلى ٱلïطيِن َفٱْجَعل لïى َصْرًحا ٱْبِن لِى َصْرًحا لَêعلٓïى åاْبُلُغ
ïمْن إَِل ٍٰه َغْيِرى َفاْåوِقْد لِى َيٰ َ ٰه َ ٰمُن َوَقاَل فِْرَعْوُن َيٰ َ ٰه َ ٰمُن
هنأ – HNʾ hanīʾ
4x
hanīʾan
َعن َشْىٍء ïمْنُه َنْفًسا َفُكُلوُه َهِنٓي ًٔـا êمِرٓيًـٔا ُكُلو۟ا َوٱْشَرُبو۟ا ُكُلو۟ا َوٱْشَرُبو۟ا ُكُلو۟ا َوٱْشَرُبو۟ا
َهِنٓي ًۢٔـا َهِنٓي ًۢٔـا َهِنٓي ًۢٔـا
بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن بَِمآ åاْسَلْفُتْم فِى ٱْلاåيêاِم ٱْلَخالَِيِة بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن
hanīʾan
هو/يأ – Hṽʾ 2x
åانٓïى åاْخُلُق َلُكم ïمَن ٱلïطيِن َكَهْيـِ1ة َوٱْل ِٕانِجيَل َو إِْذ َتْخُلُق ِمَن ٱلïطيِن َكَهْيـِ1ة
hayʾa
ka-hayʾati ٱلêطْيِر َفاåنُفُخ فِيِه َفَيُكوُن َطْيًۢرا ٱلêطْيِر بِ ِٕاْذنِى َفَتنُفُخ فِيَها َفَتُكوُن 2x
َربَêنآ َءاتَِنا ِمن لُêدنَك َرْحَمًة َوَهYيْئ َلَنا ِمْن åاْمِرَنا َرَشًدا
hayyaʾa wa-hayyiʾ
wa-yuhayyiʾ َينُشْر َلُكْم َربُÑكم ïمن êرْحَمِتِهۦ َوُيَهYيْئ َلُكم ïمْن åاْمِرُكم ïمْرَفًقا
هو/يت – HṽT 5x
اْåو َن َ ٰصَرٰى تِْلَك اَåمانِÑيُهْم قُْل َهاتُو۟ا ُبْر َ ٰهَنُكْم إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن
hāta hātū
هو/يد HṽD -
021:024 027:064 028:075
َهْيَت
331
ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدو نِِهٓۦ َءالَِهًة قُْل ض اِåءَل ٌٰه êمَع ٱللِêه قُْل َوٱْلاْåر ِ ِمن ُكïل اêìمٍة َشِهيًدا َفُقْلَنا
َهاتُو۟ا َهاتُو۟ا َهاتُو۟ا
ُبْر َ ٰهَنُكْم َ ٰهَذا ِذْكُر َمن êمِعَى ُبْر َ ٰهَنُكْم إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ُبْر َ ٰهَنُكْم َفَعِلُمٓو۟ا اêåن ٱْلَحêق لِلِêه
َ 012:023عن نْêفِسِهۦ َوَغلَêقِت ٱْلاْåب َ ٰوَب َوَقاَلْت َهْيَت َلَك َقاَل َمَعاَذ ٱللِêه إِنُêهۥ
هاج َيِهيُج
039:021 057:020
هاد َهاُدو۟ا
002:062 004:046 004:160 005:041 005:044 005:069 006:146 016:118 022:017
َهاُدٓو۟ا
هو/يج – HṽJ 2x
بِِهۦ َزْرًعا Ñمْخَتِلًفا åاْل َ ٰونُُهۥ ثُêم َيِهيُج َفَتَرىُٰه ُمْصَف¶را ثُêم َيْجَعُلُهۥ ُحَطًٰما َغْيٍث åاْعَجَب ٱْلُكêفاَر َنَباتُُهۥ ثُêم َيِهيُج َفَتَرىُٰه ُمْصَف¶را ثُêم َيُكوُن ُحَطًٰما
hāja yahīju
هو/يد – HṽD 11 x
إِêن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن ïمَن ٱلِêذيَن َفِبُظْلٍم ïمَن ٱلِêذيَن َوَلْم تُ ْؤِمن قُُلوُبُهْم َوِمَن ٱلِêذيَن بَِها ٱلنِêبÑيوَن ٱلِêذيَن åاْسَلُمو۟ا لِلِêذيَن إِêن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن َوَعَلى ٱلِêذيَن َوَعَلى ٱلِêذيَن إِêن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن
َهاُدو۟ا َهاُدو۟ا َهاُدو۟ا َهاُدو۟ا َهاُدو۟ا َهاُدو۟ا َهاُدو۟ا َهاُدو۟ا َهاُدو۟ا
062:006
قُْل َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َهاُدٓو۟ا
007:156
ٱلÑدْنَيا َحَسَنًة َوفِى ٱْلَءاِخَرِة إِنêا ُهْدَنٓا
ُهْدَنآ
hayta
hāda
hādū َوٱلنٰ َ êصَرٰى َوٱل ٰ êصِبـِٔيَن َمْن َءاَمَن بِٱللِêه ُيَحïرفُوَن ٱْلَكِلَم َعن êمَواِضِعِهۦ َوَيُقولُوَن َحêرْمَنا َعَلْيِهْم َطïيَبٍٰت ìاِحلْêت َلُهْم َس ٰ êمُعوَن لِْلَكِذِب َس ٰ êمُعوَن لَِقْوٍم َءاَخِريَن َوٱلêربِٰ êنÑيوَن َوٱْلاْåحَباُر بَِما ٱْسُتْحِفُظو۟ا ِمن َوٱل ٰ êصِبìـوَن َوٱلنٰ َ êصَرٰى َمْن َءاَمَن بِٱللِêه َحêرْمَنا ُكêل ِذى ُظُفٍر َوِمَن َحêرْمَنا َما َقَصْصَنا َعَلْيَك ِمن َوٱل ٰ êصِبـِٔيَن َوٱلنٰ َ êصَرٰى َوٱْلَمُجوَس َوٱلِêذيَن hādū إِن َزَعْمُتْم åانُêكْم åاْو لَِيآُء لِلِêه hudnā إَِلْيَك َقاَل َعَذابِٓى اِìصيُب بِِهۦ
- HṽDهو/يد
332
هود َي ُٰهوُد
011:053
ُهوًدا
002:111 002:135 002:140 007:065 011:050 011:058
ُهوٌد
026:124
ُهوٍد
011:060 011:089
يهودي ٱْلَيُهوَد
005:051 005:082
ٱْلَيُهوُد
002:113 002:113 002:120 005:018 005:064 009:030
َيُهوِدي¶ا
003:067
hūd
10 x
yā-hūdu
َقالُو۟ا َيُٰهوُد َما ِجْئَتَنا بَِبïيَنٍة َوَما َنْحُن َيْدُخَل ٱْلَجنَêة إِêلا َمن َكاَن َوَقالُو۟ا ُكونُو۟ا َو إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباَط َكانُو۟ا َو إَِلٰى َعاٍد åاَخاُهْم َو إَِلٰى َعاٍد åاَخاُهْم َوَلêما َجآَء åاْمُرَنا َنêجْيَنا
ُهوًدا ُهوًدا ُهوًدا ُهوًدا ُهوًدا ُهوًدا
åاْو َن َ ٰصَرٰى تِْلَك åاَمانِÑيُهْم قُْل åاْو َن َ ٰصَرٰى َتْهَتُدو۟ا قُْل َبْل åاْو َن َ ٰصَرٰى قُْل َءåانُتْم åاْعَلُم َقاَل َي َٰقْوِم ٱْعُبُدو۟ا ٱللَêه َما َقاَل َي َٰقْوِم ٱْعُبُدو۟ا ٱللَêه َما َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ بَِرْحَمٍة ïمنêا
إِْذ َقاَل َلُهْم åاُخوُهْم ُهوٌد åاَلا َتتُêقوَن َربُêهْم åاَلا ُبْعًدا لَïعاٍد َقْوِم ُهوٍد åاَصاَب َقْوَم نُوٍح åاْو َقْوَم ُهوٍد åاْو َقْوَم َ ٰصِلٍح َوَما َقْوُم 9x
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا َتتِêخُذو۟ا ٱْلَيُهوَد س َع َ ٰدَوًة لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱْلَيُهوَد åاَشêد ٱلنêا ِ َوَقاَلِت َعَلٰى َشْىٍء َوَقاَلِت ٱلنٰ َ êصَرٰى َلْيَسِت َوَلن َتْرَضٰى َعنَك َوَقاَلِت َوَقاَلِت َوَقاَلِت
ٱْلَيُهوُد ٱْلَيُهوُد ٱْلَيُهوُد ٱْلَيُهوُد ٱْلَيُهوُد ٱْلَيُهوُد
َما َكاَن إِْب َ ٰرِهيُم َيُهوِدbيا
hūdan
hūdun hūdin
yahūdiyy
'l-yahūda ض َوٱلنٰ َ êصَرٰٓى åاْو لَِيآَء َبْعُضُهْم åاْو لَِيآُء َبْع ٍ َوٱلِêذيَن åاْشَرُكو۟ا َوَلَتِجَدêن åاْقَرَبُهم êمَوêدًة 'l-yahūdu َلْيَسِت ٱلنٰ َ êصَرٰى َعَلٰى َشْىٍء َوَقاَلِت َعَلٰى َشْىٍء َوُهْم َيْتُلوَن ٱْلِكَتَٰب َوَلا ٱلنٰ َ êصَرٰى َحتٰêى َتتِêبَع ِملَêتُهْم َوٱلنٰ َ êصَرٰى َنْحُن اْåب َٓنُٰؤ۟ا ٱللِêه َواِåحêبُٰٓؤُهۥ َيُد ٱللِêه َمْغُلوَلٌة ُغلْêت اْåيِديِهْم ُعَزْيٌر ٱْبُن ٱللِêه َوَقاَلِت ٱلنٰ َ êصَرى yahūdiyyan َوَلا َنْصَرانِ¶يا َوَل ِٰكن َكاَن َحِنيًفا
هو/ين HṽN -
هاري َهاٍر
009:109
ٕانهار َفٱْنَهاَر
009:109
مهيل êمِهيًلا
333
هو/ير – HṽR hārī
1x
hārin
س ُبْنَيَٰنُهۥ َعَلٰى َشَفا ُجُرٍف َهارٍ َفٱْنَهاَر بِِهۦ فِى َناِر َجَهنَêم åاêس َ
ʾinhāra
1x
fa-'nhāra
ُبْنَيَٰنُهۥ َعَلٰى َشَفا ُجُرٍف َهاٍر َفٱْنَهاَر بِِهۦ فِى َناِر َجَهنَêم َوٱللُêه
هو/يل – HṽL mahīl
1x
mahīlan
ض َوٱْلِجَباُل َوَكاَنِت ٱْلِجَباُل َكِثيًبا 8مِهيًلا 073:014ٱْلاْåر ُ
هام َيِهيُموَن
026:225
ٔاهيم ٱْلِهيِم
056:055
ٔاهون åاْهَوُن
030:027
هو/يم – HṽM hāma
1x
yahīmūna
َتَر åانُêهْم فِى ُكïل َواٍد َيِهيُموَن 1x
ʾahyam 'l-hīmi
َف َ ٰشِرُبوَن ُشْرَب ٱْلِهيِم
هو/ين – HṽN 1x
َيْبَدُؤ۟ا ٱْلَخْلَق ثُêم ُيِعيُدُهۥ َوُهَو اْ1هَوُن َعَلْيِه َوَلُه ٱْلَمَثُل ٱْلاْåعَلٰى فِى
ʾahwan ʾahwanu
- HṽNهو/ين
334
هون َهْوًنا
hawn
1x
hawnan ض َهْوًنا َو إَِذا َخاَطَبُهُم ٱْل َ ٰجِهُلوَن َقالُو۟ا َسَل ًٰما 025:063ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلِêذيَن َيْمُشوَن َعَلى ٱْلاْåر ِ
هون ٱْلُهوِن
4x
'l-hūni
å 006:093اْخِرُجٓو۟ا åانُفَسُكُم ٱْلَيْوَم تُْجَزْوَن َعَذاَب َ 041:017عَلى ٱْلُهَدٰى َفاَåخَذْتُهْم َ ٰصِعَقُة ٱْلَعَذاِب َ 046:020وٱْسَتْمَتْعُتم بَِها َفٱْلَيْوَم تُْجَزْوَن َعَذاَب
ُهوٍن
016:059
هين َهïيًنا
024:015
َهïيٌن
َما ُبïشَر بِِهٓۦ åاُيْمِسُكُهۥ َعَلٰى
ٱْلُهوِن بَِما ُكنُتْم َتُقولُوَن َعَلى ٱللِêه ٱْلُهوِن بَِما َكانُو۟ا َيْكِسُبوَن ض ٱْلُهوِن بَِما ُكنُتْم َتْسَتْكِبُروَن فِى ٱْلاْåر ِ hūnin ُهوٍن åاْم َيُدÑسُهۥ فِى ٱلتَÑراِب åاَلا 3x
س َلُكم بِِهۦ ِعْلٌم َوَتْحَسُبوَنُهۥ َهYيًنا َوُهَو ِعنَد ٱللِêه َعِظيٌم َلْي َ
019:009 019:021
َك َ ٰذلَِك َقاَل َربَÑك ُهَو َعَلêى َك َ ٰذلِِك َقاَل َربِÑك ُهَو َعَلêى
089:016
َفَقَدَر َعَلْيِه ِرْزَقُهۥ َفَيُقوُل َربٓïى اٰ َ 1هَنِن
ٔاهان åا َ ٰهَنِن ُيِهِن
022:018
مهان ُمَهاًنا
hayyin hayyinan hayyinun
َهYيٌن َوَقْد َخَلْقُتَك ِمن َقْبُل َوَلْم س َوَرْحَمًة ïمنêا َهYيٌن َو لَِنْجَعَلُهٓۥ َءاَيًة لïلنêا ِ 2x
1x
025:069
034:014 044:030
ٱْلَغْيَب َما َلِبثُو۟ا فِى ٱْلَعَذاِب ٱْلُمِهيِن َنêجْيَنا َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ِمَن ٱْلَعَذاِب ٱْلُمِهيِن
ʾahāna ʾahānani
َوَكِثيٌر َحêق َعَلْيِه ٱْلَعَذاُب َوَمن ُيِهِن ٱللُêه َفَما َلُهۥ ِمن Ñمْكِرٍم
ٱْلَعَذاُب َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َوَيْخُلْد فِيِهۦ ُمَهاًنا
مهين ٱْلُمِهيِن
hūn
yuhini muhān muhānan
14 x
muhīn 'l-muhīni
هوو/ي HWṽ -
335
Ñمِهيًنا
ِ 004:037من َفْضِلِهۦ َوåاْعَتْدَنا لِْلَكِٰفِريَن َعَذاًبا إِêن ٱللَêه åاَعêد لِْلَكِٰفِريَن َعَذاًبا 004:102 ٰ ٰ 004:151ٱْلَكِفُروَن َح¶قا َوåاْعَتْدَنا لِْلَكِفِريَن َعَذاًبا 033:057ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َوåاَعêد َلُهْم َعَذاًبا
%مِهيًنا %مِهيًنا %مِهيًنا %مِهيًنا
َعَلٰى َغَضٍب َو لِْلَكِٰفِريَن َعَذاٌب َلُهْم لَِيْزَداُدٓو۟ا إِْثًما َوَلُهْم َعَذاٌب َناًرا َ ٰخِلًدا فِيَها َوَلُهۥ َعَذاٌب َوَكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َفا۟ìوَلِٰٓئَك َلُهْم َعَذاٌب َوَيتِêخَذَها ُهُزًوا ìا۟وَلِٰٓئَك َلُهْم َعَذاٌب ٱتَêخَذَها ُهُزًوا ìا۟وَلِٰٓئَك َلُهْم َعَذاٌب åانَزْلَنآ َءاَي ٍٰۭت َبïيَنٍٰت َو لِْلَكِٰفِريَن َعَذاٌب َعن َسِبيِل ٱللِêه َفَلُهْم َعَذاٌب
%مِهيٌن %مِهيٌن %مِهيٌن %مِهيٌن %مِهيٌن %مِهيٌن %مِهيٌن %مِهيٌن
Ñمِهيٌن
002:090 003:178 004:014 022:057 031:006 045:009 058:005 058:016
هوى َهَوٰى
020:081 053:001
َتْهِوى
022:031
َتْهِوٓى
014:037
هوى َتْهَوى
muhīnun
هوو/ي – HWṽ 4x
hawā hawā
َوَمن َيْحِلْل َعَلْيِه َغَضِبى َفَقْد َهَوٰى ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َوٱلنْêجِم إَِذا َهَوٰى ِمَن ٱلêسَمآِء َفَتْخَطُفُه ٱلêطْيُر åاْو َتْهِوى بِِه ٱلïريُح فِى َمَكاٍن َسِحيٍق
tahwī
tahwī س َتْهِوٓى إَِلْيِهْم َوٱْرُزْقُهم ïمَن ٱلثَêم َ ٰرِت َلَعلُêهْم ٱلêصَلٰوَة َفٱْجَعْل åاْفـَِٔدًة ïمَن ٱلنêا ِ 3x
053:023
إِن َيتِêبُعوَن إِêلا ٱلêظêن َوَما
002:087 005:070
åاَفُكلَêما َجآَءُكْم َرُسوٌۢل بَِما َلا ُكلَêما َجآَءُهْم َرُسوٌۢل بَِما َلا
َتْهَوٰٓى
muhīnan
hawiya
tahwā س َوَلَقْد َجآَءُهم ïمن êربِïهُم َتْهَوى ٱْلاåنُف ُ tahwā َتْهَوٰٓى åانُفُسُكُم ٱْسَتْكَبْرتُْم َفَفِريًقا َكêذْبُتْم َوَفِريًقا َتْهَوٰٓى åانُفُسُهْم َفِريًقا َكêذُبو۟ا َوَفِريًقا َيْقُتُلوَن
- HWṽهوو/ي
336
هاوية َهاِوَيٌة
1x
hāwiyatun
101:009
َفاÑìمُهۥ َهاِوَيٌة
014:043
َلا َيْرَتÑد إَِلْيِهْم َطْرفُُهْم َوåاْفـَِٔدتُُهْم َهَوٓاءٌ
هواء َهَوٓاءٌ
هوى åاْهَوٓاَء
1x
005:077 006:150 045:018 006:056
ُدوِن ٱللِêه قُل êلآ åاتِêبُع
002:120 002:145 013:037 030:029 047:014
ٱللِêه ُهَو ٱْلُهَدٰى َوَلِئِن ٱتَêبْعَت ض َوَلِئِن ٱتَêبْعَت بَِتابٍِع ِقْبَلَة َبْع ٍ åانَزْلَنُٰه ُحْكًما َعَر بِ¶يا َوَلِئِن ٱتَêبْعَت َبِل ٱتَêبَع ٱلِêذيَن َظَلُمٓو۟ا ُزيَïن َلُهۥ ُسٓوُء َعَمِلِهۦ َوٱتَêبُعٓو۟ا
005:048 005:049 023:071 028:050 042:015 047:016 054:003
بَِمآ åانَزَل ٱللُêه َوَلا َتتِêبْع بَِمآ åانَزَل ٱللُêه َوَلا َتتِêبْع َوَلِو ٱتَêبَع ٱْلَحÑق َيْسَتِجيُبو۟ا َلَك َفٱْعَلْم åانَêما َيتِêبُعوَن َوٱْسَتِقْم َكَمآ ìاِمْرَت َوَلا َتتِêبْع َطَبَع ٱللُêه َعَلٰى قُُلو بِِهْم َوٱتَêبُعٓو۟ا َوَكêذُبو۟ا َوٱتَêبُعٓو۟ا
006:119
ٱْضُطِرْرتُْم إَِلْيِه َو إِêن َكِثيًرا لُêيِضلÑوَن
åاْهَوٓاَءُهم
اْåهَوٓاَءُهْم
بِاْåهَوٓائِِهم
hawāʾ hawāʾun
27 x
ِديِنُكْم َغْيَر ٱْلَحïق َوَلا َتتِêبُعٓو۟ا َفَلا َتْشَهْد َمَعُهْم َوَلا َتتِêبْع ïمَن ٱْلاْåمِر َفٱتِêبْعَها َوَلا َتتِêبْع
åاْهَوٓاَءُكْم
hāwiya
hawā ʾahwāʾa
اْ1هَوٓاَء َقْوٍم َقْد َضلÑو۟ا ِمن َقْبُل اْ1هَوٓاَء ٱلِêذيَن َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َوٱلِêذيَن َلا اْ1هَوٓاَء ٱلِêذيَن َلا َيْعَلُموَن ʾahwāʾakum اْ1هَوٓاَءُكْم َقْد َضَلْلُت إًِذا َوَمآ åاَن۠ا ʾahwāʾahum اْ1هَوٓاَءُهم َبْعَد ٱلِêذى َجآَءَك ِمَن ٱْلِعْلِم اْ1هَوٓاَءُهم ïمۢن َبْعِد َما َجآَءَك ِمَن اْ1هَوٓاَءُهم َبْعَدَما َجآَءَك ِمَن ٱْلِعْلِم َما اْ1هَوٓاَءُهم بَِغْيِر ِعْلٍم َفَمن َيْهِدى َمْن اْ1هَوٓاَءُهم ʾahwāʾahum اْ1هَوٓاَءُهْم َعêما َجآَءَك ِمَن ٱْلَحïق لُِك™ل ض اْ1هَوٓاَءُهْم َوٱْحَذْرُهْم åان َيْفِتُنوَك َعۢن َبْع ِ ض َوَمن اْ1هَوٓاَءُهْم َلَفَسَدِت ٱلêس َ ٰم َ ٰوُت َوٱْلاْåر ُ اْ1هَوٓاَءُهْم َوَمْن åاَضÑل ِمêمِن ٱتَêبَع َهَوىُٰه اْ1هَوٓاَءُهْم َوقُْل َءاَمنُت بَِمآ åانَزَل ٱللُêه اْ1هَوٓاَءُهْم اْ1هَوٓاَءُهْم َوُكÑل åاْمٍر Ñمْسَتق´رِ bi-ʾahwāʾihim ِباْ1هَوٓائِِهم بَِغْيِر ِعْلٍم إِêن َربَêك ُهَو
هيمن HYMN -
ٱْلَهَوٰى
337
038:026 079:040
س بِٱْلَحïق َوَلا َتتِêبِع ٱْلَهَوٰى َفُيِضلَêك َعن َسِبيِل ٱللِêه إِêن َبْيَن ٱلنêا ِ ْ س َعِن ٱلَهَوٰى َمَقاَم َربِïهۦ َوَنَهى ٱلنْêف َ
004:135 053:003
َفٱللُêه åاْوَلٰى بِِهَما َفَلا َتتِêبُعو۟ا ٱْلَهَوٰٓى åان َتْعِدلُو۟ا َو إِن َتْلُوٓۥ۟ا åاْو َوَما َينِطُق َعِن ٱْلَهَوٰٓى
ٱْلَهَوٰٓى َهَوىُٰه
007:176 018:028 020:016 025:043 028:050 045:023
ٔاهوى åاْهَوٰى
053:053
ٕاستهوى ٱْسَتْهَوْتُه
006:071
مهيمن ٱْلُمَهْيِمُن
ض َوٱتَêبَع َوَل ِٰكنُêهٓۥ åاْخَلَد إَِلى ٱْلاْåر ِ åاْغَفْلَنا َقْلَبُهۥ َعن ِذْكِرَنا َوٱتَêبَع َمن êلا ُي ْؤِمُن بَِها َوٱتَêبَع åاَرَءْيَت َمِن ٱتَêخَذ إَِل َٰهُهۥ åاْهَوٓاَءُهْم َوَمْن åاَضÑل ِمêمِن ٱتَêبَع åاَفَرَءْيَت َمِن ٱتَêخَذ إَِل َٰهُهۥ
َهَوٰىُه َهَوٰىُه َهَوٰىُه َهَوٰىُه َهَوٰىُه َهَوٰىُه
'l-hawā
'l-hawā
hawāhu َفَمَثُلُهۥ َكَمَثِل ٱْلَكْلِب إِن َتْحِمْل َوَكاَن åاْمُرُهۥ فُُرًطا َفَتْرَدٰى ِ ِ åاَفاåنَت َتُكوُن َعَلْيه َوكيًلا بَِغْيِر ُهًدى ïمَن ٱللِêه إِêن َوåاَضلُêه ٱللُêه َعَلٰى ِعْلٍم َوَخَتَم 1x
ʾahwā ʾahwā
َوٱْلُم ْؤَتِفَكَة اْ1هَوٰى 1x
ʾistahwā
'stahwathu ض َحْيَراَن َلُهٓۥ َبْعَد إِْذ َهَدىَٰنا ٱللُêه َكٱلِêذى ٱْسَتْهَوْتُه ٱلêشَيِٰطيُن فِى ٱْلاْåر ِ
هيمن – HYMN 2x
muhaymin
'l-muhayminu ُ 059:023هَو ٱْلَمِلُك ٱْلُقÑدوُس ٱلêسَل ُٰم ٱْلُم ْؤِمُن ٱْلُمَهْيِمُن ٱْلَعِزيُز ٱْلَجêباُر ٱْلُمَتَكïبُر ُسْب َ ٰحَن ٱللِêه wa-muhayminan َوُمَهْيِمًنا لَïما َبْيَن َيَدْيِه ِمَن ٱْلِكَتِٰب َوُمَهْيِمًنا َعَلْيِه َفٱْحُكم َبْيَنُهم بَِمآ åانَزَل 005:048
وW-
موؤود ٱْلَمْوُءۥَدُة
081:008
موئل َمْو ئًِلا
018:058
وبر َوåاْوَباِرَها
وأد – WʾD 1x
mawʾūd 'l-mawʾūdatu
َو إَِذا ٱْلَمْوُءۥَدُة ُسِئَلْت
وأل – WʾL 1x
mawʾil mawʾilan
êمْوِعٌد لêن َيِجُدو۟ا ِمن ُدو نِِهۦ َمْو ئًِلا
وبر – WBR 1x
wabar
wa-ʾawbārihā َ 016:080ظْعِنُكْم َوَيْوَم إَِقاَمِتُكْم َوِمْن åاْصَوافَِها َواْ1وَبارَِها َوåاْشَعاِرَهآ åاَث ًٰثا َوَمَتًٰعا إَِلٰى ِحيٍن
339
- WBQوبق
340
موبق êمْو بًِقا
018:052
ٔاوبق ُيو بِْقُهêن
042:034
وابل َوابٌِل
وبق – WBQ
1x
mawbiq mawbiqan
َفَلْم َيْسَتِجيُبو۟ا َلُهْم َوَجَعْلَنا َبْيَنُهم 8مْو ِبًقا 1x
ʾawbaqa
yūbiqhunna åاْو ُيو ِبْقُه8ن بَِما َكَسُبو۟ا َوَيْعُف َعن َكِثيٍر
وبل – WBL
wābil
3x
wābilun َ 002:264كَمَثِل َصْفَواٍن َعَلْيِه تَُراٌب َفاَåصاَبُهۥ َواِبٌل َفَتَرَكُهۥ َصْلًدا êلا َيْقِدُروَن َعَلٰى å 002:265انُفِسِهْم َكَمَثِل َجنٍۭêة بَِرْبَوٍة åاَصاَبَها َواِبٌل َفåـاَتْت ìاُكَلَها ِضْعَفْيِن َف ِٕان لْêم ìاُكَلَها ِضْعَفْيِن َف ِٕان لْêم ُيِصْبَها َواِبٌل َفَط´ل َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن َبِصيٌر 002:265
وبال َوَباَل
005:095 059:015 064:005 065:009
وبيل َو بِيًلا
4x
åاْو َعْدُل َ ٰذلَِك ِصَياًما لَïيُذوَق ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلِهْم َقِريًبا َذاقُو۟ا ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َقْبُل َفَذاقُو۟ا َفَذاَقْت
َوَباَل َوَباَل َوَباَل َوَباَل
åاْمِرِهۦ َعَفا ٱللُêه َعêما َسَلَف åاْمِرِهْم َوَلُهْم َعَذاٌب åالِيٌم åاْمِرِهْم َوَلُهْم َعَذاٌب åالِيٌم åاْمِرَها َوَكاَن َ ٰعِقَبُة åاْمِرَها ُخْسًرا 1x
038:012 089:010
وتد – WTD َقْوُم نُوٍح َوَعاٌد َوفِْرَعْوُن ُذو ٱْلا ْ1وَتاِد َوفِْرَعْوَن ِذى ٱْلا ْ1وَتاِد
wabāla
wabīl
wabīlan
َ 073:016فَعَصٰى فِْرَعْوُن ٱلêرُسوَل َفاَåخْذَن ُٰه åاْخًذا َو ِبيًلا
وتد ٱْلاْåوَتاِد
wabāl
3x
watid 'l-ʾawtādi
وثق WṮQ -
åاْوَتاًدا
078:007
وتر َيِتَرُكْم
047:035
تترى َتْتَرا
023:044
وتر َوٱْلَوْتِر
089:003
وتين ٱْلَو تِيَن
069:046
ٔاوثق ٱْلُوْثَقٰى
341
َوٱْلِجَباَل اْ1وَتاًدا
وتر – WTR 1x
َوåانُتُم ٱْلاْåعَلْوَن َوٱللُêه َمَعُكْم َوَلن َيِتَرُكْم åاْع َ ٰمَلُكْم 1x
ثُêم åاْرَسْلَنا ُرُسَلَنا َتْتَرا ُكêل َما َجآَء ìاêمًة êرُسولَُها 1x
012:066
watara yatirakum tatrā tatra watr wa-'l-watri
َوٱلêشْفِع َوٱْلَوْتِر
وتن – WTN 1x
watīn 'l-watīna
ثُêم َلَقَطْعَنا ِمْنُه ٱْلَو تِيَن
وثق – WṮQ 2x
َ 002:256وُي ْؤِمۢن بِٱللِêه َفَقِد ٱْسَتْمَسَك بِٱْلُعْرَوِة َ 031:022وُهَو ُمْحِسٌن َفَقِد ٱْسَتْمَسَك بِٱْلُعْرَوِة
موثق َمْو ثًِقا
ʾawtādan
ʾawṯaq
'l-wuṯqā ٱْلُوْثَقٰى َلا ٱنِفَصاَم َلَها َوٱللُêه َسِميٌع ٱْلُوْثَقٰى َو إَِلى ٱللِêه َ ٰعِقَبُة ٱْلاُìموِر 3x
َلْن اْìرِسَلُهۥ َمَعُكْم َحتٰêى تُ ْؤتُوِن َمْو ثًِقا ïمَن ٱللِêه َلَتأْتُنِêنى بِِهٓۦ إِêلآ
mawṯiq mawṯiqan
- WṮQوثق
342
êمْو ثًِقا
012:080
َمْو ثَِقُهْم
012:066
ميثاق ِميَث َٰق
002:083 003:081 003:187 005:012 005:070
ٱْلِميَث َٰق
013:020
ïميَث ُٰق
007:169
ïميَث ًٰقا
004:021 004:154 033:007
ïميَث ٌٰق
åاêن åاَباُكْم َقْد åاَخَذ َعَلْيُكم 8مْو ثًِقا ïمَن ٱللِêه َوِمن َقْبُل َما
mawṯiqahum åان ُيَحاَط بُِكْم َفَلêمآ َءاَتْوُه َمْو ثَِقُهْم َقاَل ٱللُêه َعَلٰى َما َنُقوُل 25 x
َو إِْذ åاَخْذَنا َو إِْذ åاَخَذ ٱللُêه َو إِْذ åاَخَذ ٱللُêه َوَلَقْد åاَخَذ ٱللُêه َلَقْد åاَخْذَنا
ض َوåاَخْذَن ِمنُكم Yميَثًٰقا َبْعُضُكْم إَِلٰى َبْع ٍ َتْعُدو۟ا فِى ٱلسبِت وåاَخْذَنا ِمْنُهم Yميَثًقاٰ َ ْê وِعيسى ٱْبِن مرَيم وåاَخْذَنا ِمْنُهم Yميَثًقاٰ َْ َ َ َ َ
002:063 002:084 002:093 057:008
َو إِْذ åاَخْذَنا َو إِْذ åاَخْذَنا َو إِْذ åاَخْذَنا َيْدُعوُكْم لُِت ْؤِمُنو۟ا بَِربُïكْم َوَقْد åاَخَذ
005:007
َوٱْذُكُرو۟ا نِْعَمَة ٱللِêه َعَلْيُكْم
mīṯāq mīṯāqa
َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َلا َتْعُبُدوَن إِêلا ٱلنِêبïيۦَن َلَمآ َءاَتْيُتُكم ïمن ِكَتٍٰب س ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب َلُتَبïيُننُêهۥ لِلنêا ِ َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َوَبَعْثَنا ِمْنُهُم ٱْثَنْى َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َوåاْرَسْلَنآ إَِلْيِهْم ُرُسًلا 'l-mīṯāqa
ïمْثُلُهۥ َيأُْخُذوُه åاَلْم ُي ْؤَخْذ َعَلْيِهم Yميَثُٰق ٱْلِكَتِٰب åان êلا َيُقولُو۟ا َعَلى
004:090 004:092 008:072
َوِميَث َٰقُه
ِميَثَٰق ِميَثَٰق ِميَثَٰق ِميَثَٰق ِميَثَٰق
ُيوفُوَن بَِعْهِد ٱللِêه َوَلا َينُقُضوَن ٱْلِميَثَٰق
َيِصُلوَن إَِلٰى َقْوٍۭم َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهم َكاَن ِمن َقْوٍۭم َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهم إِêلا َعَلٰى َقْوٍۭم َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهم
ِميَث َٰقُكْم
mawṯiqan
َغِليًظا َغِليًظا َغِليًظا
mīṯāqu mīṯāqan
mīṯāqun Yميَثٌٰق åاْو َجآُءوُكْم َحِصَرْت ُصُدوُرُهْم åان Yميَثٌٰق َفِدَيٌة Ñمَسلَêمٌة إَِلٰٓى åاْهِلِهۦ َوَتْحِريُر Yميَثٌٰق َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن َبِصيٌر mīṯāqakum ِميَثَٰقُكْم َوَرَفْعَنا َفْوَقُكُم ٱلÑطوَر ُخُذو۟ا َمآ ِميَثَٰقُكْم َلا َتْسِفُكوَن ِدَمآَءُكْم َوَلا تُْخِرُجوَن ِميَثَٰقُكْم َوَرَفْعَنا َفْوَقُكُم ٱلÑطوَر ُخُذو۟ا َمآ ِميَثَٰقُكْم إِن ُكنُتم Ñم ْؤِمِنيَن wa-mīṯāqahu َوِميَثَٰقُه ٱلِêذى َواَثَقُكم بِِهٓۦ إِْذ قُْلُتْم
وثن WṮN -
ِميَث ِٰقِهۦ
002:027 013:025
ِميَث َٰقُهْم
343
َينُقُضوَن َعْهَد ٱللِêه ِمۢن َبْعِد َينُقُضوَن َعْهَد ٱللِêه ِمۢن َبْعِد
ِميَثِٰقِهۦ ِميَثِٰقِهۦ
005:014 033:007
ٱلِêذيَن َقالُٓو۟ا إِنêا َن َ ٰصَرٰٓى åاَخْذَنا ِميَثَٰقُهْم َو إِْذ åاَخْذَنا ِمَن ٱلنِêبïيۦَن ِميَثَٰقُهْم
004:155 005:013
َفِبَما َنْقِضِهم Yميَثَٰقُهْم َفِبَما َنْقِضِهم Yميَثَٰقُهْم
ïميَث َٰقُهْم
بِِميَث ِٰقِهْم
004:154
وثاق ٱْلَوَثاَق
mīṯāqihi
َوَيْقَطُعوَن َمآ åاَمَر ٱللُêه بِِهۦٓ َوَيْقَطُعوَن َمآ åاَمَر ٱللُêه بِِهۦٓ mīṯāqahum َفَنُسو۟ا َح¶ظا ïمêما ُذïكُرو۟ا بِِهۦ َوِمنَك َوِمن نÑوٍح َو إِْب َ ٰرِهيَم َوُموَسٰى mīṯāqahum َوُكْفِرِهم بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َوَقْتِلِهُم ٱْلاۢåنِبَيآَء َلَعنُٰ êهْم َوَجَعْلَنا قُُلوَبُهْم َق ِٰسَيًة ُيَحïرفُوَن
bi-mīṯāqihim َوَرَفْعَنا َفْوَقُهُم ٱلÑطوَر ِبِميَثِٰقِهْم َوقُْلَنا َلُهُم ٱْدُخُلو۟ا ٱْلَباَب ُسêجًدا 2x
047:004ٱلïرَقاِب َحتٰٓêى إَِذٓا åاْثَخنُتُموُهْم َفُشÑدو۟ا ٱْلَوَثاَق َف ِٕاêما َم ۢن¶ا َبْعُد َو إِêما فَِدٓاًء
َوَثاَقُهٓۥ
089:026
واثق َواَثَقُكم
005:007
ٔاوثق ُيو ثُِق
089:026
وثن ٱْلاْåوَث ِٰن
022:030
َوَلا ُيو ثُِق َوَثاَقُهۥٓ åاَحٌد 1x
waṯāq 'l-waṯāqa waṯāqahu wāṯaqa
wāṯaqakum نِْعَمَة ٱللِêه َعَلْيُكْم َوِميَث َٰقُه ٱلِêذى َواَثَقُكم بِِهٓۦ إِْذ قُْلُتْم َسِمْعَنا َوåاَطْعَنا 1x
ʾawṯaqa yūṯiqu
َوَلا ُيو ثُِق َوَثاَقُهٓۥ åاَحٌد
وثن – WṮN 3x
ٰ س ِمَن ٱْلا ْ1وَثِن َوٱْجَتِنُبو۟ا َقْوَل ٱلÑزوِر ُيْتَلٰى َعَلْيُكْم َفٱْجَتِنُبو۟ا ٱلïرْج َ
waṯan 'l-ʾawṯāni
- WṮNوثن
344
åاْوَث ًٰنا
029:017 029:025
وجب َوَجَبْت
022:036
وجد َوَجَد
إِنَêما َتْعُبُدوَن ِمن ُدوِن ٱللِêه إِنَêما ٱتَêخْذتُم ïمن ُدوِن ٱللِêه
وجب – WJB 1x
وجد – WJD 106 x
028:015
َعَلٰى ِحيِن َغْفَلٍة ïمْن åاْهِلَها
018:086 024:039 028:023
َوَجَدَها َتْغُرُب فِى َعْيٍن َحِمَئٍة إَِذا َجآَءُهۥ َلْم َيِجْدُه َشْيًـٔا س َيْسُقوَن َعَلْيِه ìاêمًة ïمَن ٱلنêا ِ
َوَوَجَد
َوَوَجَدَك
093:007 093:008
َوَجَدَها
018:086 018:090
wajaba
wajabat ٱْسَم ٱللِêه َعَلْيَها َصَوٓاêف َف ِٕاَذا َوَجَبْت ُجُنوُبَها َفُكُلو۟ا ِمْنَها َوåاْطِعُمو۟ا ٱْلَقانَِع
ُ 003:037كلَêما َدَخَل َعَلْيَها َزَكِريêا ٱْلِمْحَراَب َحتٰٓêى إَِذا َبَلَغ َبْيَن ٱلêسêدْيِن 018:093 َوَلêما َوَرَد َمآَء َمْدَيَن 028:023
َفَوَجَد
ٰ اْ1وَثًنا ٰ اْ1وَثًنا
ʾawṯānan َوَتْخُلُقوَن إِْفًكا إِêن ٱلِêذيَن َتْعُبُدوَن êمَوêدَة َبْيِنُكْم فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا
س َحتٰٓêى إَِذا َبَلَغ َمْغِرَب ٱلêشْم ِ س َحتٰٓêى إَِذا َبَلَغ َمْطِلَع ٱلêشْم ِ
wajada wajada
َوَجَد ِعنَدَها ِرْزًقا َقاَل َي َٰمْرَيُم åانٰêى َوَجَد ِمن ُدو نِِهَما َقْوًما êلا َيَكاُدوَن س َيْسُقوَن َوَجَد َعَلْيِه ìاêمًة ïمَن ٱلنêا ِ fa-wajada َفَوَجَد فِيَها َرُجَلْيِن َيْقَتِتَلاِن َ ٰهَذا ِمن wa-wajada َوَوَجَد ِعنَدَها َقْوًما قُْلَنا َي َٰذا ٱْلَقْرَنْيِن َوَوَجَد ٱللَêه ِعنَدُهۥ َفَوفٰêىُه ِحَساَبُهۥ َوٱللُêه َوَوَجَد ِمن ُدو نِِهُم ٱْمَرåاَتْيِن َتُذوَداِن َقاَل wa-wajadaka َوَوَجَدَك َضآ¶لا َفَهَدٰى َوَوَجَدَك َعآئًِلا َفاْåغَنٰى wajadahā َوَجَدَها َتْغُرُب فِى َعْيٍن َحِمَئٍة َوَوَجَد َوَجَدَها َتْطُلُع َعَلٰى َقْوٍم لْêم َنْجَعل
وجد WJD -
345
َفَوَجَدا
018:065
018:077ٱْسَتْطَعَمآ åاْهَلَها َفاَåبْو۟ا åان ُيَضïيُفوُهَما
َوَجدÑت
027:023
َوَجدتَÑها
إِنïى
027:024
َوَجدتÑم
007:044
َما َوَعَدَنا َربَÑنا َح¶قا َفَهْل
043:024
َق َٰل اَåوَلْو ِجْئُتُكم بِاْåهَدٰى ِمêما
َوَجدتْÑم
َوَجدتُÑموُهْم
َ 004:089ف ِٕان َتَولْêو۟ا َفُخُذوُهْم َوٱْقُتُلوُهْم َحْيُث 009:005ٱْلاْåشُهُر ٱْلُحُرُم َفٱْقُتُلو۟ا ٱْلُمْشِرِكيَن َحْيُث
َوَجْدَنآ
007:102 021:053 026:074 043:022 043:023
َوَجْدَنا ل ِاْåكَثِرِهم ïمْن َعْهٍد َو إِن َقالُو۟ا َقالُو۟ا َبْل َبْل َقالُٓو۟ا إِنêا نِêذيٍر إِêلا َقاَل ُمْتَرفُوَهآ إِنêا
005:104 007:028 007:044 007:102 010:078 012:079 031:021 051:036
َو إَِلى ٱلêرُسوِل َقالُو۟ا َحْسُبَنا َما َو إَِذا َفَعُلو۟ا َف ِٰحَشًة َقالُو۟ا ٱْلَجنِêة åاْص َ ٰحَب ٱلنêاِر åان َقْد َوَما َقالُٓو۟ا åاِجْئَتَنا لَِتْلِفَتَنا َعêما ٱللِêه åان نêأُْخَذ إِêلا َمن ٱللُêه َقالُو۟ا َبْل َنتِêبُع َما َفَما
038:044
َفٱْضِرب بِïهۦ َوَلا َتْحَنْث إِنêا
َوَجْدَنا
َوَجْدَن ُٰه
fa-wajadā َفَوَجَدا َعْبًدا ïمْن ِعَباِدَنآ َءاَتْيَنُٰه َرْحَمًة ض َفَوَجَدا فِيَها ِجَداًرا ُيِريُد åان َينَق ê wajadtu ت ٱْمَرåاًة َتْمِلُكُهْم َوìاو تَِيْت ِمن ُكïل َوَجد % wajadtuhā س ِمن ُدوِن َوَجدتَ%ها َوَقْوَمَها َيْسُجُدوَن لِلêشْم ِ wajadtum َوَجدت%م êما َوَعَد َربُÑكْم َح¶قا َقالُو۟ا wajadtum َوَجدتْ%م َعَلْيِه َءاَبآَءُكْم َقالُٓو۟ا إِنêا بَِمآ wajadtumūhum َوَجدتُ%موُهْم َوَلا َتتِêخُذو۟ا ِمْنُهْم َو لِ¶يا َوَلا َوَجدتُ%موُهْم َوُخُذوُهْم َوٱْحُصُروُهْم َوٱْقُعُدو۟ا َلُهْم wajadnā َوَجْدَنٓا åاْكَثَرُهْم َل َ ٰفِسِقيَن َوَجْدَنٓا َءاَبآَءَنا َلَها َ ٰعِبِديَن َوَجْدَنٓا َءاَبآَءَنا َك َ ٰذلَِك َيْفَعُلوَن َوَجْدَنٓا َءاَبآَءَنا َعَلٰٓى ìاêمٍة َو إِنêا َعَلٰٓى َوَجْدَنٓا َءاَبآَءَنا َعَلٰٓى ìاêمٍة َو إِنêا َعَلٰٓى wajadnā َوَجْدَنا َعَلْيِه َءاَبآَءَنآ åاَوَلْو َكاَن َءاَبآُؤُهْم َوَجْدَنا َعَلْيَهآ َءاَبآَءَنا َوٱللُêه åاَمَرَنا بَِها َوَجْدَنا َما َوَعَدَنا َربَÑنا َح¶قا َفَهْل َوَجْدَنا ل ِاْåكَثِرِهم ïمْن َعْهٍد َو إِن َوَجْدَنآ َوَجْدَنا َعَلْيِه َءاَبآَءَنا َوَتُكوَن َلُكَما ٱْلِكْبِرَيآُء َوَجْدَنا َمَتَٰعَنا ِعنَدُهٓۥ إِنêآ إًِذا لَêظِٰلُموَن َوَجْدَنا َعَلْيِه َءاَبآَءَنآ åاَوَلْو َكاَن ٱلêشْيَطُٰن َوَجْدَنا فِيَها َغْيَر َبْيٍت ïمَن ٱْلُمْسِلِميَن wajadnāhu َوَجْدَن ُٰه َصابًِرا نْïعَم ٱْلَعْبُد إِنُêهٓۥ åاêواٌب
346
َفَوَجْدَن َٰها
072:008
َوåانêا َلَمْسَنا ٱلêسَمآَء
012:065
َوَلêما َفَتُحو۟ا َمَتَٰعُهْم
َوَجُدو۟ا
َلَوَجُدو۟ا
َ 004:064فٱْسَتْغَفُرو۟ا ٱللَêه َوٱْسَتْغَفَر َلُهُم ٱلêرُسوُل َكاَن ِمْن ِعنِد َغْيِر ٱللِêه 004:082
َوَوَجُدو۟ا
018:049
َصِغيَرًة َوَلا َكِبيَرًة إِêلآ åاْحَصٰىَها
012:075
َقالُو۟ا َج َٰٓزُؤُهۥ َمن
072:022
ُيِجيَر نِى ِمَن ٱللِêه åاَحٌد َوَلْن
006:145 009:092 020:010
قُل êلآ َمآ åاَتْوَك لَِتْحِمَلُهْم قُْلَت َلآ س åاْو لَêعلٓïى َءاتِيُكم ïمْنَها بَِقَب ٍ
012:094
َفَصَلِت ٱْلِعيُر َقاَل åاُبوُهْم إِنïى
018:036
َقآئَِمًة َوَلِئن ÑرِددÑت إَِلٰى َربïى
004:052 004:088 004:143 004:145 017:097 018:017 018:027 033:062
ٱللُêه َوَمن َيْلَعِن ٱللُêه َفَلن ٱللُêه َوَمن ُيْضِلِل ٱللُêه َفَلن َٰٓهُؤَلآِء َوَمن ُيْضِلِل ٱللُêه َفَلن ٱلêدْرِك ٱْلاْåسَفِل ِمَن ٱلنêاِر َوَلن َفُهَو ٱْلُمْهَتِد َوَمن ُيْضِلْل َفَلن َفُهَو ٱْلُمْهَتِد َوَمن ُيْضِلْل َفَلن َربَïك َلا ُمَبïدَل لَِكِل َ ٰمِتِهۦ َوَلن ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبُل َوَلن
ُوِجَد åاِجَد
åاِجُد
َلاِåجُد
َلاِåجَدêن َتِجَد
- WJDوجد
fa-wajadnāhā َفَوَجْدَن َٰها ُمِلَئْت َحَرًسا َشِديًدا َوُشُهًبا wajadū َوَجُدو۟ا بِ َ ٰضَعَتُهْم ُرêدْت إَِلْيِهْم َقالُو۟ا َيٰٓاَåباَنا la-wajadū َلَوَجُدو۟ا ٱللَêه َتêواًبا êرِحيًما َلَوَجُدو۟ا فِيِه ٱْخِتَل ًٰفا َكِثيًرا wa-wajadū َوَوَجُدو۟ا َما َعِمُلو۟ا َحاِضًرا َوَلا َيْظِلُم wujida ُوِجَد فِى َرْحِلِهۦ َفُهَو َج َٰٓزُؤُهۥ َك َ ٰذلَِك ʾajida اِ1جَد ِمن ُدو نِِهۦ ُمْلَتَحًدا ʾajidu اِ1جُد فِى َمآ ìاوِحَى إَِلêى ُمَحêرًما اِ1جُد َمآ åاْحِمُلُكْم َعَلْيِه َتَولêو۟ا êوåاْعُيُنُهْم اِ1جُد َعَلى ٱلنêاِر ُهًدى la-ʾajidu َلا ِ1جُد ِريَح ُيوُسَف َلْوَلآ åان تَُفنُïدوِن la-ʾajidanna َلا ِ1جَد8ن َخْيًرا ïمْنَها ُمنَقَلًبا tajida َتِجَد َلُهۥ َنِصيًرا َتِجَد َلُهۥ َسِبيًلا َتِجَد َلُهۥ َسِبيًلا َتِجَد َلُهْم َنِصيًرا ِ َتِجَد َلُهْم åاْو لَِيآَء من ُدو نِِهۦ َوَنْحُشُرُهْم َتِجَد َلُهۥ َو لِ¶يا Ñمْرِشًدا َتِجَد ِمن ُدو نِِهۦ ُمْلَتَحًدا َتِجَد لُِسنِêة ٱللِêه َتْبِديًلا
وجد WJD -
035:043 035:043 048:023
َتِجُد
003:030 007:017 017:075 017:077 017:086 058:022
َلَتِجَدêن
347
َينُظُروَن إِêلا ُسنَêت ٱْلاêåو لِيَن َفَلن َتِجَد لُِسنِêت ٱللِêه َتْبِديًلا َوَلن َتِجَد َتِجَد لُِسنِêت ٱللِêه َتْبِديًلا َوَلن َتِجَد لُِسنِêت ٱللِêه َتْحِويًلا َقْد َخَلْت ِمن َقْبُل َوَلن َتِجَد لُِسنِêة ٱللِêه َتْبِديًلا َيْوَم َوَعْن اْåي َ ٰمِنِهْم َوَعن َشَمآئِِلِهْم َوَلا ٱْلَحَيٰوِة َوِضْعَف ٱْلَمَماِت ثُêم َلا اْåرَسْلَنا َقْبَلَك ِمن Ñرُسِلَنا َوَلا بِٱلِêذٓى اْåوَحْيَنآ إَِلْيَك ثُêم َلا êلا
005:082
َوَلَتِجَدêن
005:082لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱْلَيُهوَد َوٱلِêذيَن åاْشَرُكو۟ا
َوَلَتِجَدنُêهْم 002:096
َسَتِجُدنِٓى
018:069 028:027 037:102
َقاَل َوَمآ ìاِريُد åاْن åاُشêق َعَلْيَك َقاَل َيٰٓاَåبِت ٱْفَعْل َما تُ ْؤَمُر
002:283 004:043 005:006 017:068 017:069 024:028 058:012
َو إِن ُكنُتْم َعَلٰى َسَفٍر َوَلْم ٱْلَغآئِِط åاْو َل َٰمْسُتُم ٱلنَïسآَء َفَلْم ٱْلَغآئِِط åاْو َل َٰمْسُتُم ٱلنَïسآَء َفَلْم ُيْرِسَل َعَلْيُكْم َحاِصًبا ثُêم َلا َفُيْغِرَقُكم بَِما َكَفْرتُْم ثُêم َلا َف ِٕان لْêم َخْيٌر لُêكْم َوåاْطَهُر َف ِٕان لْêم
002:110 073:020
َوَما تَُقïدُمو۟ا ل ِاåنُفِسُكم ïمْن َخْيٍر َوَما تَُقïدُمو۟ا ل ِاåنُفِسُكم ïمْن َخْيٍر
َتِجُدو۟ا
َتِجُدوُه
tajidu
س êما َعِمَلْت ِمْن َتِجُد ُكÑل َنْف ٍ َتِجُد اْåكَثَرُهْم َ ٰشِكِريَن َتِجُد َلَك َعَلْيَنا َنِصيًرا َتِجُد لُِسنِêتَنا َتْحِويًلا َتِجُد َلَك بِِهۦ َعَلْيَنا َوِكيًلا َتِجُد َقْوًما ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر la-tajidanna س َع َ ٰدَوًة لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلَتِجَد8ن åاَشêد ٱلنêا ِ wa-la-tajidanna َوَلَتِجَد8ن åاْقَرَبُهم êمَوêدًة لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱلِêذيَن wa-la-tajidannahum س َعَلٰى َحَيٰوٍة َوِمَن ص ٱلنêا ِ َوَلَتِجَدنُ8هْم åاْحَر َ sa-tajidunī َسَتِجُدنِٓى إِن َشآَء ٱللُêه َصابًِرا َوَلآ ِ َسَتِجُدنِٓى إِن َشآَء ٱللُêه ِمَن ٱل ٰ êصِلحيَن َسَتِجُدنِٓى إِن َشآَء ٱللُêه ِمَن ٱل ٰ êصِبِريَن tajidū َتِجُدو۟ا َكاتًِبا َفِر َ ٰهٌن êمْقُبوَضٌة َف ِٕاْن åاِمَن َتِجُدو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا َطïيًبا َفٱْمَسُحو۟ا َتِجُدو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا َطïيًبا َفٱْمَسُحو۟ا َتِجُدو۟ا َلُكْم َوِكيًلا َتِجُدو۟ا َلُكْم َعَلْيَنا بِِهۦ َتِبيًعا َتِجُدو۟ا فِيَهآ åاَحًدا َفَلا َتْدُخُلوَها َحتٰêى َتِجُدو۟ا َف ِٕاêن ٱللَêه َغُفوٌر êرِحيٌم tajidūhu َتِجُدوُه ِعنَد ٱللِêه إِêن ٱللَêه بَِما َتِجُدوُه ِعنَد ٱللِêه ُهَو َخْيًرا َوåاْعَظَم
348
َسَتِجُدوَن
004:091
َنِجْد
020:115
َءاَدَم ِمن َقْبُل َفَنِسَى َوَلْم
002:196 004:092 004:100 004:123 005:089 058:004 072:009
ٱْسَتْيَسَر ِمَن ٱْلَهْدِى َفَمن لْêم َوَتْحِريُر َرَقَبٍة Ñم ْؤِمَنٍة َفَمن لْêم َوَمن ُيَهاِجْر فِى َسِبيِل ٱللِêه َيْعَمْل ُسٓوًءا ُيْجَز بِِهۦ َوَلا åاْو َتْحِريُر َرَقَبٍة َفَمن لْêم َفَمن لْêم َم َ ٰقِعَد لِلêسْمِع َفَمن َيْسَتِمِع ٱْلَءاَن
004:110
َيْظِلْم َنْفَسُهۥ ثُêم َيْسَتْغِفِر ٱللَêه
093:006
åاَلْم
024:039
َمآًء َحتٰٓêى إَِذا َجآَءُهۥ َلْم
004:065 009:092 018:053 018:058 071:025
فِيَما َشَجَر َبْيَنُهْم ثُêم َلا ض ِمَن ٱلêدْمِع َحَزًنا åاêلا َتِفي ُ ٱلنêاَر َفَظنٓÑو۟ا åانُêهم Ñمَواِقُعوَها َوَلْم ٱْلَعَذاَب َبل لُêهم êمْوِعٌد لêن َخِطٓيåـ ِٰتِهْم ìاْغِرقُو۟ا َفاْìدِخُلو۟ا َناًرا َفَلْم
009:123
َق ِٰتُلو۟ا ٱلِêذيَن َيُلوَنُكم ïمَن ٱْلُكêفاِر
َيِجْد
َيِجِد
َيِجْدَك َيِجْدُه
َيِجُدو۟ا
َوْلَيِجُدو۟ا َيِجُدوَن
ìا۟وَلِٰٓئَك َمأَْوىُٰهْم َجَهنُêم َوَلا 004:121 َ 004:173وٱْسَتْكَبُرو۟ا َفُيَعïذُبُهْم َعَذاًبا åالِيًما َوَلا َلْو 009:057
- WJDوجد
sa-tajidūna َسَتِجُدوَن َءاَخِريَن ُيِريُدوَن åان َيأَْمُنوُكْم َوَيأَْمُنو۟ا najid َنِجْد َلُهۥ َعْزًما yajid َيِجْد َفِصَياُم َثَل َٰثِة åايêاٍم فِى ٱْلَحïج َيِجْد َفِصَياُم َشْهَرْيِن ُمَتَتابَِعْيِن َتْوَبًة ïمَن ض ُم َ ٰرَغًما َكِثيًرا َوَسَعًة َيِجْد فِى ٱْلاْåر ِ َيِجْد َلُهۥ ِمن ُدوِن ٱللِêه َو لِ¶يا َيِجْد َفِصَياُم َثَل َٰثِة åايêاٍم َ ٰذلَِك َك ٰ êفَرُة َيِجْد َفِصَياُم َشْهَرْيِن ُمَتَتابَِعْيِن ِمن َقْبِل َيِجْد َلُهۥ ِشَهاًبا êرَصًدا yajidi َيِجِد ٱللَêه َغُفوًرا êرِحيًما yajidka َيِجْدَك َيِتيًما َفåـاَوٰى yajidhu َيِجْدُه َشْيًـٔا َوَوَجَد ٱللَêه ِعنَدُهۥ َفَوفٰêىُه yajidū َيِجُدو۟ا فِٓى åانُفِسِهْم َحَرًجا ïمêما َقَضْيَت َيِجُدو۟ا َما ُينِفُقوَن َيِجُدو۟ا َعْنَها َمْصِرًفا َيِجُدو۟ا ِمن ُدو نِِهۦ َمْو ئًِلا َيِجُدو۟ا َلُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه åانَصاًرا wa-l-yajidū َوْلَيِجُدو۟ا فِيُكْم ِغْلَظًة َوٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه yajidūna َيِجُدوَن َعْنَها َمِحيًصا َيِجُدوَن َلُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه َو لِ¶يا َيِجُدوَن َمْلَجًـٔا åاْو َم َ ٰغ َ ٰرٍت åاْو ُمêدَخًلا
وجف WJF -
349
009:079 009:091 024:033 033:017 033:065 048:022 059:009
ٱْلُم ْؤِمِنيَن فِى ٱلêصَدَق ِٰت َوٱلِêذيَن َلا ٱْلَمْرَضٰى َوَلا َعَلى ٱلِêذيَن َلا َوْلَيْسَتْعِفِف ٱلِêذيَن َلا اْåو اَåراَد بُِكْم َرْحَمًة َوَلا َ ٰخِلِديَن فِيَهآ اَåبًدا êلا َكَفُرو۟ا َلَولُêو۟ا ٱْلاْåدَب َٰر ثُêم َلا ُيِحÑبوَن َمْن َهاَجَر إَِلْيِهْم َوَلا
007:157
َيتِêبُعوَن ٱلêرُسوَل ٱلنِêبêى ٱْلاïìمêى ٱلِêذى
065:006
wujdikum åاْسِكُنوُهêن ِمْن َحْيُث َسَكنُتم ïمن ُوْجِدُكْم َوَلا تَُضآÑروُهêن لُِتَضïيُقو۟ا َعَلْيِهêن َو إِن
َيِجُدوَنُهۥ
وجد ُوْجِدُكْم
ٔاوجس س َفاْåوَج َ
َيِجُدوَن إِêلا ُجْهَدُهْم َفَيْسَخُروَن ِمْنُهْم َسِخَر َيِجُدوَن َما ُينِفُقوَن َحَرٌج إَِذا َنَصُحو۟ا َيِجُدوَن نَِكاًحا َحتٰêى ُيْغِنَيُهُم ٱللُêه ِمن َيِجُدوَن َلُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه َو لِ¶يا َيِجُدوَن َو لِ¶يا َوَلا َنِصيًرا َيِجُدوَن َو لِ¶يا َوَلا َنِصيًرا َيِجُدوَن فِى ُصُدوِرِهْم َحاَجًة ïمêمآ اìوتُو۟ا yajidūnahu َيِجُدوَنُهۥ َمْكُتوًبا ِعنَدُهْم فِى ٱلتْêوَرىِٰة َوٱْل ِٕانِجيِل 1x
وجس – WJS 3x
020:067 051:028
س َفاْ1وَج َ س َفاْ1وَج َ
011:070
س åاْيِدَيُهْم َلا َتِصُل إَِلْيِه َنِكَرُهْم َواْ1وَج َ
س َوåاْوَج َ
واجف َواِجَفٌة
079:008
ٔاوجف åاْوَجْفُتْم
059:006
wujd
ʾawjasa
fa-ʾawjasa فِى َنْفِسِهۦ ِخيَفًة Ñموَسٰى ِمْنُهْم ِخيَفًة َقالُو۟ا َلا َتَخْف wa-ʾawjasa ِمْنُهْم ِخيَفًة َقالُو۟ا َلا َتَخْف
وجف – WJF 1x
wājif wājifatun
قُُلوٌب َيْوَمِئٍذ َواِجَفٌة 1x
ʾawjafa
ʾawjaftum ٱللُêه َعَلٰى َرُسو لِِهۦ ِمْنُهْم َفَمآ اْ1وَجْفُتْم َعَلْيِه ِمْن َخْيٍل َوَلا ِرَكاٍب
- WJLوجل
350
وجل َوِجَلْت
وجل – WJL 3x
008:002 022:035
ٱْلُم ْؤِمُنوَن ٱلِêذيَن إَِذا ُذِكَر ٱللُêه ٱلِêذيَن إَِذا ُذِكَر ٱللُêه
015:053
َقالُو۟ا َلا
َتْوَجْل وجل َوِجَلٌة
023:060
َوِجُلوَن
015:052
وجه َوْجَه
003:072 030:038 030:039
َوْجُه
wajilat َوِجَلْت قُُلوُبُهْم َو إَِذا تُِلَيْت َعَلْيِهْم َءاَي ُٰتُهۥ َوِجَلْت قُُلوُبُهْم َوٱل ٰ êصِبِريَن َعَلٰى َمآ åاَصاَبُهْم tawjal َتْوَجْل إِنêا نَُبïشُرَك بُِغَل ٍٰم َعِليٍم 2x
َوٱلِêذيَن ُي ْؤتُوَن َمآ َءاَتو۟ا êوقُُلوُبُهْم َوِجَلٌة åانُêهْم إَِلٰى َربِïهْم َ ٰرِجُعوَن َفَقالُو۟ا َسَل ًٰما َقاَل إِنêا ِمنُكْم َوِجُلوَن
wajil wajilatun wajilūna
وجه – WJH 72 x
بِٱلِêذٓى ìانِزَل َعَلى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوْجَه ٱلêسِبيِل َ ٰذلَِك َخْيٌر لïلِêذيَن ُيِريُدوَن َوْجَه َوَمآ َءاَتْيُتم ïمن َزَكٰوٍة تُِريُدوَن َوْجَه
002:115 012:009 055:027
ٱْلَمْشِرُق َوٱْلَمْغِرُب َفاْåيَنَما تَُولÑو۟ا َفَثêم åاِو ٱْطَرُحوُه åاْرًضا َيْخُل َلُكْم َوَيْبَقٰى
َوْجُه َوْجُه َوْجُه
002:272 012:093 013:022 092:020
َفِلاåنُفِسُكْم َوَما تُنِفُقوَن إِêلا ٱْبِتَغآَء ٱْذَهُبو۟ا بَِقِميِصى َ ٰهَذا َفاْåلُقوُه َعَلٰى َوٱلِêذيَن َصَبُرو۟ا ٱْبِتَغآَء إِêلا ٱْبِتَغآَء
َوْجِه َوْجِه َوْجِه َوْجِه
َوْجِه
wajila
wajh
wajha ٱلنَêهاِر َوٱْكُفُرٓو۟ا َءاِخَرُهۥ َلَعلُêهْم َيْرِجُعوَن ٱللِêه َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن ٱللِêه َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْضِعُفوَن wajhu ٱللِêه إِêن ٱللَêه َ ٰوِسٌع َعِليٌم åابِيُكْم َوَتُكونُو۟ا ِمۢن َبْعِدِهۦ َقْوًما َربَïك ُذو ٱْلَجَل ِٰل َوٱْل ِٕاْكَراِم wajhi ٱللِêه َوَما تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر åابِى َيأِْت َبِصيًرا َوأْتُو نِى بِاْåهِلُكْم َربِïهْم َوåاَقاُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوåانَفُقو۟ا ِمêما َربِïه ٱْلاْåعَلٰى
وجه WJH -
لَِوْجِه
076:009
َوْجَهَك
351
إِنَêما نُْطِعُمُكْم لَِوْجِه ٱللِêه َلا نُِريُد ِمنُكْم َجَزٓاًء
002:144 002:149 002:150 010:105 030:030 030:043
ٱلêسَمآِء َفَلُنَولَïينَêك ِقْبَلًة َتْرَضٰىَها َفَوïل َوِمْن َحْيُث َخَرْجَت َفَوïل َوِمْن َحْيُث َخَرْجَت َفَوïل َوåاْن åاِقْم َفاِåقْم َفاِåقْم
002:144
َقْد َنَرٰى َتَقلَÑب
َوْجِهَك َوْجَهُهۥ
َبَلٰى َمْن åاْسَلَم 002:112 َوَمْن åاْحَسُن ِديًنا ïمêمْن åاْسَلَم 004:125 َ 006:052يْدُعوَن َربُêهم بِٱْلَغَدٰوِة َوٱْلَعِشïى ُيِريُدوَن َ 018:028يْدُعوَن َربُêهم بِٱْلَغَدٰوِة َوٱْلَعِشïى ُيِريُدوَن ُهَو ُكÑل َشْىٍء َهالٌِك إِêلا 028:088
َوْجَهُهٓۥ
031:022
َوَمن ُيْسِلْم
016:058 043:017
َو إَِذا ُبïشَر åاَحُدُهم بِٱْلاìنَثٰى َظêل بَِما َضَرَب لِلêرْح َ ٰمِن َمَثًلا َظêل
012:096 022:011
åان َجآَء ٱْلَبِشيُر åاْلَقٰىُه َعَلٰى َو إِْن åاَصاَبْتُه فِْتَنٌة ٱنَقَلَب َعَلٰى
067:022
åاَفَمن َيْمِشى ُمِك¶با َعَلٰى
039:024
åاَفَمن َيتِêقى
َوْجُهُهۥ
َوْجِهِهۦ َوْجِهِهۦٓ
بَِوْجِهِهۦ
li-wajhi
wajhaka َوْجَهَك َشْطَر ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َوَحْيُث َما َوْجَهَك َشْطَر ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َو إِنُêهۥ َلْلَحÑق َوْجَهَك َشْطَر ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َوَحْيُث َما َوْجَهَك لِلïديِن َحِنيًفا َوَلا َتُكوَنêن ِمَن َوْجَهَك لِلïديِن َحِنيًفا فِْطَرَت ٱللِêه ٱلِêتى َوْجَهَك لِلïديِن ٱْلَقïيِم ِمن َقْبِل åان wajhika َوْجِهَك فِى ٱلêسَمآِء َفَلُنَولَïينَêك ِقْبَلًة َتْرَضٰىَها wajhahu َوْجَهُهۥ لِلِêه َوُهَو ُمْحِسٌن َفَلُهٓۥ åاْجُرُهۥ َوْجَهُهۥ لِلِêه َوُهَو ُمْحِسٌن َوٱتَêبَع ِملَêة َوْجَهُهۥ َما َعَلْيَك ِمْن ِحَسابِِهم ïمن َوْجَهُهۥ َوَلا َتْعُد َعْيَناَك َعْنُهْم تُِريُد َوْجَهُهۥ َلُه ٱْلُحْكُم َو إَِلْيِه تُْرَجُعوَن wajhahu َوْجَهُهٓۥ إَِلى ٱللِêه َوُهَو ُمْحِسٌن َفَقِد wajhuhu َوْجُهُهۥ ُمْسَو¶دا َوُهَو َكِظيٌم َوْجُهُهۥ ُمْسَو¶دا َوُهَو َكِظيٌم wajhihi َوْجِهِهۦ َفٱْرَتêد َبِصيًرا َقاَل åاَلْم åاقُل َوْجِهِهۦ َخِسَر ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرَة َ ٰذلَِك ُهَو wajhihi َوْجِهِهٓۦ åاْهَدٰٓى åاêمن َيْمِشى َسِوي¶ا َعَلٰى bi-wajhihi ِبَوْجِهِهۦ ُسٓوَء ٱْلَعَذاِب َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َوِقيَل
352
َوْجَهَها
051:029
َوْجِهَهآ
005:108
َوْجِهَى
003:020 006:079
ٱْلُوُجوَه
َفاْåقَبَلِت ٱْمَرåاتُُهۥ فِى َصêرٍة َفَصêكْت َوْجَهَها َوَقاَلْت َعُجوٌز َعِقيٌم åاْدَنٰٓى åان َيأْتُو۟ا بِٱلêش َ ٰهَدِة َعَلٰى َوْجِهَهٓا åاْو َيَخافُٓو۟ا åان تَُرêد åاْي َ ٰمٌۢن َف ِٕاْن َحآÑجوَك َفُقْل åاْسَلْمُت إِنïى َوêجْهُت
َ 018:029يْسَتِغيثُو۟ا ُيَغاثُو۟ا بَِمآٍء َكٱْلُمْهِل َيْشِوى
ُوُجوُه
067:027
َفَلêما َراْåوُه ُزْلَفًة ِسٓيåـْت
020:111
َوَعَنِت
022:072
َعَلْيِهْم َءاَي ُٰتَنا َبïيَنٍٰت َتْعِرُف فِى
004:047
س َمَعُكم ïمن َقْبِل åان نْêطِم َ
003:106 003:106 075:022 080:038 088:002 088:008
ض َيْوَم َتْبَي Ñ ض ُوُجوٌه َوَتْسَوÑد َيْوَم َتْبَي Ñ
ٱْلُوُجوُه ُوُجوِه
ُوُجوًها
ُوُجوٌه
َوُوُجوٌه
075:024 080:040
ُوُجوَهُكْم
002:144 002:150 002:177
ٱْلَحَراِم َوَحْيُث َما ُكنُتْم َفَولÑو۟ا ٱْلَحَراِم َوَحْيُث َما ُكنُتْم َفَولÑو۟ا س ٱْلِبêر åان تَُولÑو۟ا لْêي َ
- WJHوجه wajhahā wajhihā wajhiya
َوْجِهَى لِلِêه َوَمِن ٱتَêبَعِن َوقُل لïلِêذيَن ض َحِنيًفا َوْجِهَى لِلِêذى َفَطَر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ 'l-wujūha س ٱلêشَراُب َوَسآَءْت ُمْرَتَفًقا ٱْلُوُجوَه بِْئ َ wujūhu ُوُجوُه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوِقيَل َ ٰهَذا ٱلِêذى 'l-wujūhu ٱْلُوُجوُه لِْلَحïى ٱْلَقÑيوِم َوَقْد َخاَب َمْن wujūhi ُوُجوِه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱْلُمنَكَر َيَكاُدوَن َيْسُطوَن wujūhan ُوُجوًها َفَنُرêدَها َعَلٰٓى åاْدَباِرَهآ åاْو َنْلَعَنُهْم wujūhun ُوُجوٌه َوَتْسَوÑد ُوُجوٌه َفاêåما ٱلِêذيَن ٱْسَوêدْت ُوُجوٌه َفاêåما ٱلِêذيَن ٱْسَوêدْت ُوُجوُهُهْم åاَكَفْرتُم ُوُجوٌه َيْوَمِئٍذ نêاِضَرٌة ُوُجوٌه َيْوَمِئٍذ Ñمْسِفَرٌة ُوُجوٌه َيْوَمِئٍذ َ ٰخِشَعٌة ُوُجوٌه َيْوَمِئٍذ نêاِعَمٌة wa-wujūhun َوُوُجوٌه َيْوَمِئٍۭذ َباِسَرٌة َوُوُجوٌه َيْوَمِئٍذ َعَلْيَها َغَبَرٌة wujūhakum ُوُجوَهُكْم َشْطَرُهۥ َو إِêن ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب س َعَلْيُكْم ُوُجوَهُكْم َشْطَرُهۥ لَِئêلا َيُكوَن لِلنêا ِ ُوُجوَهُكْم ِقَبَل ٱْلَمْشِرِق َوٱْلَمْغِرِب َوَل ِٰكêن ٱْلِبêر
وجه WJH -
005:006 007:029 017:007
بُِوُجوِهُكْم 004:043 005:006
ُوُجوَهُهْم
353
إَِذا قُْمُتْم إَِلى ٱلêصَلٰوِة َفٱْغِسُلو۟ا قُْل اَåمَر َربïى بِٱْلِقْسِط َواِåقيُمو۟ا سٓۥìـو۟ا َف ِٕاَذا َجآَء َوْعُد ٱْلَءاِخَرِة لَِي ُ َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا َطïيًبا َفٱْمَسُحو۟ا َمآًء َفَتَيêمُمو۟ا َصِعيًدا َطïيًبا َفٱْمَسُحو۟ا
َ 008:050يَتَوفêى ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َيْضِرُبوَن å 010:026اْحَسُنو۟ا ٱْلُحْسَنٰى َوِزَياَدٌة َوَلا َيْرَهُق َ 047:027فَكْيَف إَِذا َتَوفْêتُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َيْضِرُبوَن
ُوُجوُهُهم
039:060
َتَرى ٱلِêذيَن َكَذُبو۟ا َعَلى ٱللِêه
003:106 003:107 010:027 027:090 033:066
َوَتْسَوÑد ُوُجوٌه َفاêåما ٱلِêذيَن ٱْسَوêدْت َوåاêما ٱلِêذيَن ٱْبَيêضْت ٱللِêه ِمْن َعاِصٍم َكاåنَêمآ ìاْغِشَيْت َوَمن َجآَء بِٱلêسïيَئِة َفُكêبْت َيْوَم تَُقلُêب
048:029
ïمَن ٱللِêه َوِرْض َ ٰوًنا ِسيَماُهْم فِى
017:097 025:034 054:048 083:024
ُدو نِِهۦ َوَنْحُشُرُهْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َعَلٰى ٱلِêذيَن ُيْحَشُروَن َعَلٰى َيْوَم ُيْسَحُبوَن فِى ٱلنêاِر َعَلٰى َتْعِرُف فِى
014:050 023:104
َسَرابِيُلُهم ïمن َقِطَراٍن َوَتْغَشٰى َتْلَفُح
021:039
َكَفُرو۟ا ِحيَن َلا َيُكÑفوَن َعن
ُوُجوُهُهْم
ُوُجوِهِهم
ُوُجوِهِهْم
ُوُجوَهُهُم ُوُجوِهِهُم
ُوُجوَهُكْم َواْåيِدَيُكْم إَِلى ٱْلَمَرافِِق َوٱْمَسُحو۟ا ُوُجوَهُكْم ِعنَد ُكïل َمْسِجٍد َوٱْدُعوُه ُمْخِلِصيَن ُوُجوَهُكْم َو لَِيْدُخُلو۟ا ٱْلَمْسِجَد َكَما َدَخُلوُه اêåوَل bi-wujūhikum ِبُوُجوِهُكْم َوåاْيِديُكْم إِêن ٱللَêه َكاَن َعُف¶وا ِبُوُجوِهُكْم َوåاْيِديُكم ïمْنُه َما ُيِريُد ٱللُêه wujūhahum ُوُجوَهُهْم َوåاْدَب َٰرُهْم َوُذوقُو۟ا َعَذاَب ٱْلَحِريِق ُوُجوَهُهْم َقَتٌر َوَلا ِذلٌêة ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب ُوُجوَهُهْم َوåاْدَب َٰرُهْم wujūhuhum س فِى َجَهنَêم َمْثًوى ُوُجوُهُهم Ñمْسَوêدٌة åاَلْي َ wujūhuhum ُوُجوُهُهْم åاَكَفْرتُم َبْعَد إِي َ ٰمِنُكْم َفُذوقُو۟ا ٱْلَعَذاَب ُوُجوُهُهْم َفِفى َرْحَمِة ٱللِêه ُهْم فِيَها ُوُجوُهُهْم ِقَطًعا ïمَن ٱلْêيِل ُمْظِلًما ìا۟وَلِٰٓئَك ُوُجوُهُهْم فِى ٱلنêاِر َهْل تُْجَزْوَن إِêلا ُوُجوُهُهْم فِى ٱلنêاِر َيُقولُوَن َي َٰلْيَتَنآ åاَطْعَنا wujūhihim ُوُجوِهِهم ïمْن اَåثِر ٱلÑسُجوِد َ ٰذلَِك َمَثُلُهْم wujūhihim ُوُجوِهِهْم ُعْمًيا َوُبْكًما َوُص¶ما êمأَْوىُٰهْم َجَهنُêم ُوُجوِهِهْم إَِلٰى َجَهنَêم ìا۟وَلِٰٓئَك َش´ر êمَكاًنا س َسَقَر ُوُجوِهِهْم ُذوقُو۟ا َم ê ُوُجوِهِهْم َنْضَرَة ٱلنِêعيِم wujūhahumu ُوُجوَهُهُم ٱلنêاُر ٰ ُوُجوَهُهُم ٱلنêاُر َوُهْم فِيَها َكِلُحوَن wujūhihimu ُوُجوِهِهُم ٱلنêاَر َوَلا َعن ُظُهوِرِهْم َوَلا
- WJHوجه
354
وجهة ِوْجَهٌة
002:148
وجيه َوِجيًها
003:045 033:069
وجه َوêجْهُت
006:079
ُيَوïجهÑه
016:076
توجه َتَوêجَه
028:022
واحد ٱْل َ ٰوِحُد
1x
wijhatun َو لُِك™ل ِوْجَهٌة ُهَو ُمَولïيَها َفٱْسَتِبُقو۟ا ٱْلَخْي َ ٰرِت åاْيَن 2x
2x
wajjaha
wajjahtu ض إِنïى َو8جْه ُ ت َوْجِهَى لِلِêذى َفَطَر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ yuwajjihhu َوُهَو َك´ل َعَلٰى َمْوَلٰىُه åاْيَنَما ُيَوYجه%ه َلا َيأِْت بَِخْيٍر َهْل َيْسَتِوى 1x
tawajjaha
tawajjaha َوَلêما َتَو8جَه تِْلَقآَء َمْدَيَن َقاَل َعَسٰى َربٓïى
وحد – WḤD 61 x
012:039 013:016 038:065 039:004 014:048 040:016
ض َوٱلêس َ ٰم َ ٰوُت َوَبَرُزو۟ا لِلِêه َغْيَر ٱْلاْåر ِ َشْىءٌ لَïمِن ٱْلُمْلُك ٱْلَيْوَم لِلêهِ
َ ٰوِحًدا
wajīh
wajīhan ٱْسُمُه ٱْلَمِسيُح ِعيَسى ٱْبُن َمْرَيَم َوِجيًها فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َوِمَن ٱْلُمَقêر بِيَن ِمêما َقالُو۟ا َوَكاَن ِعنَد ٱللِêه َوِجيًها
َءåاْرَباٌب Ñمَتَفïرقُوَن َخْيٌر åاِم ٱللُêه ٱللُêه َ ٰخِلُق ُكïل َشْىٍء َوُهَو َوَما ِمْن إَِل ٍٰه إِêلا ٱللُêه َما َيَشآُء ُسْب َ ٰحَنُهۥ ُهَو ٱللُêه
ٱْل َ ٰوِحِد
wijha
ٱْل َ ٰوِحُد ٱْل َ ٰوِحُد ٱْل َ ٰوِحُد ٱْل َ ٰوِحُد
ٱْلَقêهاُر ٱْلَق ٰ êهُر ٱْلَقêهاُر ٱْلَقêهاُر
ٱْل َ ٰوِحِد ٱْلَقêهاِر ٱْل َ ٰوِحِد ٱْلَقêهاِر
َ 002:133ءاَبآئَِك إِْب َ ٰرِهۦَم َو إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق إَِل ًٰها َ ٰوِحًدا َوَنْحُن َلُهۥ ُمْسِلُموَن َوَمآ ìاِمُرٓو۟ا إِêلا لَِيْعُبُدٓو۟ا إَِل ًٰها َ ٰوِحًدا êلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو ُسْب َ ٰحَنُهۥ 009:031
wāḥid 'l-wāḥidu
'l-wāḥidi
wāḥidan
وحد WḤD -
025:014 038:005 054:024
َ ٰوِحٌد
002:163 004:171 005:073 006:019 014:052 016:022 016:051 018:110 021:108 022:034 029:046 041:006
َل َ ٰوِحٌد
037:004
َ ٰوِحٍد
355
êلا َتْدُعو۟ا ٱْلَيْوَم ثُُبوًرا َ ٰوِحًدا َوٱْدُعو۟ا ثُُبوًرا َكِثيًرا اَåجَعَل ٱْلَءالَِهَة إَِل ًٰها َ ٰوِحًدا إِêن َ ٰهَذا َلَشْىءٌ ُعَجاٌب َفَقالُٓو۟ا اَåبَشًرا ïمنêا َ ٰوِحًدا نêتِêبُعُهٓۥ إِنêآ إًِذا لِêفى َضَل ٍٰل َو إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه َخْيًرا لُêكْم إِنَêما ٱللُêه إَِل ٌٰه َوَما ِمْن إَِل ٍٰه إِêلآ إَِل ٌٰه اْåشَهُد قُْل إِنَêما ُهَو إَِل ٌٰه بِِهۦ َو لَِيْعَلُمٓو۟ا اåنَêما ُهَو إَِل ٌٰه إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه إَِل َٰهْيِن ٱْثَنْيِن إِنَêما ُهَو إَِل ٌٰه ُيوَحٰٓى إَِلêى اåنَêمآ إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه ُيوَحٰٓى إَِلêى اåنَêمآ إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه ïمۢن َبِهيَمِة ٱْلاْåن َ ٰعِم َف ِٕاَل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه إَِلْيَنا َواìنِزَل إَِلْيُكْم َو إَِل ُٰهَنا َو إَِل ُٰهُكْم ُيوَحٰٓى إَِلêى اåنَêمآ إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه
إِêن إَِل َٰهُكْم َل َ ٰوِحٌد
002:061 004:011 004:012 012:067 013:004 024:002
َي ُٰموَسٰى َلن نْêصِبَر َعَلٰى َطَعاٍم َ ٰوِحَدًة َفَلَها ٱلنْïصُف َول ِاَåبَوْيِه لُِكïل َوَلُهٓۥ åاٌخ åاْو ìاْخٌت َفِلُكïل َي َٰبِنêى َلا َتْدُخُلو۟ا ِمۢن َباٍب ِصْنَواٌن َوَغْيُر ِصْنَواٍن ُيْسَقٰى بَِمآٍء ٱلêزانَِيُة َوٱلêزانِى َفٱْجِلُدو۟ا ُكêل
002:213 004:011 004:102 005:048 010:019
َكاَن ٱلنêاُس ìاêمًة ثُُلَثا َما َتَرَك َو إِن َكاَنْت َوåاْمِتَعِتُكْم َفَيِميُلوَن َعَلْيُكم êمْيَلًة َوَلْو َشآَء ٱللُêه َلَجَعَلُكْم ìاêمًة َوَما َكاَن ٱلنêاُس إِêلآ ìاêمًة
َ ٰوِحَدًة
َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد َ ٰوِحٌد
wāḥidun
êلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو ٱلêرْح َ ٰمُن ُسْب َ ٰحَنُهٓۥ اåن َيُكوَن َلُهۥ َوَلٌد َو إِن لْêم َينَتُهو۟ا َعêما َيُقولُوَن َو إِنِêنى َبِرٓىءٌ ïمêما تُْشِرُكوَن َو لَِيêذêكَر ا۟ìولُو۟ا ٱْلاْåلَبِٰب َفٱلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱْلَءاِخَرِة قُُلوُبُهم َف ِٕايَٰ êى َفٱْرَهُبوِن َفَمن َكاَن َيْرُجو۟ا لَِقآَء َربِïهۦ َفَهْل اåنُتم Ñمْسِلُموَن َفَلُهٓۥ اْåسِلُمو۟ا َوَبïشِر ٱْلُمْخِبِتيَن َوَنْحُن َلُهۥ ُمْسِلُموَن َفٱْسَتِقيُمٓو۟ا إَِلْيِه َوٱْسَتْغِفُروُه َوَوْيٌل لْïلُمْشِرِكيَن la-wāḥidun wāḥidin
َ ٰوِحٍد َفٱْدُع َلَنا َربَêك ُيْخِرْج َلَنا َ ٰوِحٍد ïمْنُهَما ٱلÑسُدُس ِمêما َتَرَك إِن َ ٰوِحٍد ïمْنُهَما ٱلÑسُدُس َف ِٕان َكانُٓو۟ا åاْكَثَر َ ٰوِحٍد َوٱْدُخُلو۟ا ِمْن åاْب َ ٰوٍب Ñمَتَفïرَقٍة َوَمآ ض فِى َ ٰوِحٍد َونَُفïضُل َبْعَضَها َعَلٰى َبْع ٍ َ ٰوِحٍد ïمْنُهَما ِم۟اَئَة َجْلَدٍة َوَلا َتأُْخْذُكم wāḥidatan َ ٰوِحَدًة َفَبَعَث ٱللُêه ٱلنِêبïيۦَن ُمَبïشِريَن َوُمنِذِريَن َ ٰوِحَدًة َفَلَها ٱلنْïصُف َول ِاَåبَوْيِه لُِكïل َ ٰوِحٍد َ ٰوِحَدًة َوَلا ُجَناَح َعَلْيُكْم إِن َكاَن َ ٰوِحَدًة َوَل ِٰكن لَïيْبُلَوُكْم فِى َمآ َءاَتٰىُكْم َ ٰوِحَدًة َفٱْخَتَلُفو۟ا َوَلْوَلا َكِلَمٌة َسَبَقْت ِمن
356
َشآَء َربَÑك َلَجَعَل ٱلنêاَس اêìمًة 011:118 َوَلْو َشآَء ٱللُêه َلَجَعَلُكْم اêìمةً 016:093 إِêن َ ٰهِذِهٓۦ اêìمُتُكْم اêìمةً 021:092 َو إِêن َ ٰهِذِهٓۦ اêìمُتُكْم اêìمةً 023:052 َلْوَلا نُïزَل َعَلْيِه ٱْلُقْرَءاُن ُجْمَلةً 025:032 إِن َكاَنْت إِêلا َصْيَحةً 036:029 َما َينُظُروَن إِêلا َصْيَحةً 036:049 إِن َكاَنْت إِêلا َصْيَحةً 036:053 َوَما َينُظُر َٰٓهُؤَلآِء إِêلا َصْيَحةً 038:015 َوَلْو َشآَء ٱللُêه َلَجَعَلُهْم اêìمةً 042:008 َوَلْوَلآ اåن َيُكوَن ٱلنêاُس اêìمةً 043:033 إِنêآ اْåرَسْلَنا َعَلْيِهْم َصْيَحةً 054:031 ِ ْ ِ å َ ض َوٱْلِجَباُل َفُدêكَتا َدêكةً َ 069:014وُحملت ٱلاْر ُ
َف َ ٰوِحَدًة
004:003
َوُرَب َٰع َف ِٕاْن ِخْفُتْم åاêلا َتْعِدلُو۟ا
037:019 038:023 054:050 069:013 079:013
َف ِٕانَêما ِهَى َزْجَرٌة تِْسٌع َو تِْسُعوَن َنْعَجًة َو لَِى َنْعَجٌة َوَمآ åاْمُرَنآ إِêلا َف ِٕاَذا نُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َنْفَخٌة َف ِٕانَêما ِهَى َزْجَرٌة
004:001 006:098 007:189 012:031 031:028 039:006
س َربُêكُم ٱلِêذى َخَلَقُكم ïمن نْêف ٍ س َوُهَو ٱلِêذٓى åانَشاُåكم ïمن نْêف ٍ س ُهَو ٱلِêذى َخَلَقُكم ïمن نْêف ٍ َوåاْعَتَدْت َلُهêن ُمتَêكًـٔا َوَءاَتْت ُكêل س َخْلُقُكْم َوَلا َبْعثُُكْم إِêلا َكَنْف ٍ س َخَلَقُكم ïمن نْêف ٍ
َ ٰوِحَدٌة
َ ٰوِحَدٍة
بِ َ ٰوِحَدٍة
034:046
َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة َ ٰوِحَدًة
- WḤDوحد َوَلا َيَزالُوَن ُمْخَتِلِفيَن َوَل ِٰكن ُيِضÑل َمن َيَشآُء َوَيْهِدى َواَåن۠ا َربُÑكْم َفٱْعُبُدوِن َواَåن۠ا َربُÑكْم َفٱتُêقوِن َك َ ٰذلَِك لُِنَثïبَت بِِهۦ فَُؤاَدَك َوَرتْêلَنُٰه َف ِٕاَذا ُهْم َ ٰخِمُدوَن َتأُْخُذُهْم َوُهْم َيِخïصُموَن َف ِٕاَذا ُهْم َجِميٌع لَêدْيَنا ُمْحَضُروَن êما َلَها ِمن َفَواٍق َوَل ِٰكن ُيْدِخُل َمن َيَشآُء فِى لَêجَعْلَنا لَِمن َيْكُفُر بِٱلêرْح َ ٰمِن لُِبُيو تِِهْم َفَكانُو۟ا َكَهِشيِم ٱْلُمْحَتِظِر
fa-wāḥidatan َف َ ٰوِحَدًة åاْو َما َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُكْم َ ٰذلَِك wāḥidatun َ ٰوِحَدٌة َف ِٕاَذا ُهْم َينُظُروَن َ ٰوِحَدٌة َفَقاَل åاْكِفْلِنيَها َوَعêز نِى فِى ٱْلِخَطاِب َ ٰوِحَدٌة َكَلْمٍۭح بِٱْلَبَصِر َ ٰوِحَدٌة َ ٰوِحَدٌة wāḥidatin َ ٰوِحَدٍة َوَخَلَق ِمْنَها َزْوَجَها َوَبêث ِمْنُهَما َ ٰوِحَدٍة َفُمْسَتَق´ر َوُمْسَتْوَدٌع َقْد َفêصْلَنا ٱْلَءاَي ِٰت َ ٰوِحَدٍة َوَجَعَل ِمْنَها َزْوَجَها لَِيْسُكَن إَِلْيَها َ ٰوِحَدٍة ïمْنُهêن ِسïكيًنا َوَقاَلِت ٱْخُرْج َعَلْيِهêن َ ٰوِحَدٍة إِêن ٱللَêه َسِميٌۢع َبِصيٌر َ ٰوِحَدٍة ثُêم َجَعَل ِمْنَها َزْوَجَها َوåانَزَل
bi-wāḥidatin قُْل إِنَêمآ åاِعُظُكم ِب َ ٰوِحَدٍة åان َتُقوُمو۟ا لِلِêه َمْثَنٰى َوفُ َ ٰرَدٰى
وحو/ي WḤṽ -
وحد َوْحَدُه
039:045
َوْحَدُهۥ
007:070 017:046 040:012 040:084
َوْحَدُهٓۥ
357
6x
َو إَِذا ُذِكَر ٱللُêه َوْحَدُه َقالُٓو۟ا åاِجْئَتَنا لَِنْعُبَد ٱللَêه َو إَِذا َذَكْرَت َربَêك فِى ٱْلُقْرَءاِن َ ٰذلُِكم بِاåنُêهٓۥ إَِذا ُدِعَى ٱللُêه َرåاْو۟ا َبأَْسَنا َقالُٓو۟ا َءاَمنêا بِٱللِêه
َوْحَدُهۥ َوْحَدُهۥ َوْحَدُهۥ َوْحَدُهۥ
060:004
َوٱْلَبْغَضآُء åاَبًدا َحتٰêى تُ ْؤِمُنو۟ا بِٱللِêه َوْحَدُهٓۥ
074:011
َذْر نِى َوَمْن َخَلْقُت َوِحيًدا
وحيد َوِحيًدا
وحش ٱْلُوُحوُش
081:005
وحي بِٱْلَوْحِى
021:045
َوْحًيا
042:051
َوْحٌى
053:004
waḥd
waḥdahu ٱْشَماêåزْت قُُلوُب ٱلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن waḥdahu َوَنَذَر َما َكاَن َيْعُبُد َءاَبآُؤَنا َولْêو۟ا َعَلٰٓى åاْدَب ِٰرِهْم نُُفوًرا َكَفْرتُْم َو إِن ُيْشَرْك بِِهۦ تُ ْؤِمُنو۟ا َوَكَفْرَنا بَِما ُكنêا بِِهۦ ُمْشِرِكيَن waḥdahu إِêلا َقْوَل إِْب َ ٰرِهيَم ل ِاåبِيِه َلاْåسَتْغِفَرêن 1x
waḥīd waḥīdan
وحش – WḤŠ 1x
ش ُحِشَرْت َو إَِذا ٱْلُوُحو ُ
waḥš 'l-wuḥūšu
وحو/ي – WḤṽ 6x
waḥy
bi-'l-waḥyi قُْل إِنَêمآ اìنِذُرُكم ِبٱْلَوْحِى َوَلا َيْسَمُع ٱلÑصÑم ٱلÑدَعآَء إَِذا waḥyan لَِبَشٍر åان ُيَكلَïمُه ٱللُêه إِêلا َوْحًيا åاْو ِمن َوَرٓاِئ ِحَجاٍب åاْو waḥyun إِْن ُهَو إِêلا َوْحٌى ُيوَحٰى
- WḤṽوحو/ي
358
َوَوْحِيَنا
011:037 023:027
َوٱْصَنِع ٱْلُفْلَك بِاْåعُيِنَنا إَِلْيِه åاِن ٱْصَنِع ٱْلُفْلَك بِاْåعُيِنَنا
020:114
ِمن َقْبِل åان ُيْقَضٰٓى إَِلْيَك
005:111
َو إِْذ
004:163 004:163 010:002 012:003 013:030 016:123 017:073 017:086 020:038 020:077 035:031 042:007 042:013 042:052
إِنêآ إِنêآ åاْوَحْيَنآ إَِلْيَك َكَمآ س َعَجًبا åاْن åاَكاَن لِلنêا ِ ص بَِمآ ص َعَلْيَك åاْحَسَن ٱْلَقَص ِ َنُق Ñ َقْبِلَهآ ìاَمٌم لَïتْتُلَو۟ا َعَلْيِهُم ٱلِêذٓى ثُêم َو إِن َكاُدو۟ا َلَيْفِتُنوَنَك َعِن ٱلِêذٓى َوَلِئن ِشْئَنا َلَنْذَهَبêن بِٱلِêذٓى إِْذ َوَلَقْد َوٱلِêذٓى َوَك َ ٰذلَِك َما َوêصٰى بِِهۦ نُوًحا َوٱلِêذٓى َوَك َ ٰذلَِك
َوْحُيُهۥ
ٔاوحى åاْوَحْيُت åاْوَحْيَنآ
َفاْåوَحْيَنآ
72 x
023:027 026:063
َوåاْوَحْيَنآ
wa-waḥyinā َوَوْحِيَنا َوَلا تُ َ ٰخِطْبِنى فِى ٱلِêذيَن َظَلُمٓو۟ا َوَوْحِيَنا َف ِٕاَذا َجآَء åاْمُرَنا َوَفاَر ٱلتêنÑوُر waḥyuhu َوْحُيُهۥ َوقُل êرïب ِزْدنِى ِعْلًما
إَِلٰى نُوٍح َوٱلنِêبïيۦَن ِمۢن َبْعِدِهۦ
004:163 007:117 ٰ َ 007:160وَقêطْعَنُهُم ٱْثَنَتْى َعْشَرَة åاْسَباًطا ìاَمًما
ʾawḥā
ʾawḥaytu ت إَِلى ٱْلَحَواِرïيۦَن åاْن َءاِمُنو۟ا بِى اْ1وَحْي ُ ʾawḥaynā اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك َكَمآ åاْوَحْيَنآ إَِلٰى نُوٍح اْ1وَحْيَنٓا إَِلٰى نُوٍح َوٱلنِêبïيۦَن ِمۢن َبْعِدِهۦ اْ1وَحْيَنٓا إَِلٰى َرُجٍل ïمْنُهْم åاْن åانِذِر اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاَن َو إِن ُكنَت اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك َوُهْم َيْكُفُروَن بِٱلêرْح َ ٰمِن قُْل اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك åاِن ٱتِêبْع ِملَêة إِْب َ ٰرِهيَم اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك لَِتْفَتِرَى َعَلْيَنا َغْيَرُهۥ َو إًِذا اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك ثُêم َلا َتِجُد َلَك اْ1وَحْيَنٓا إَِلٰٓى ìاïمَك َما ُيوَحٰٓى اْ1وَحْيَنٓا إَِلٰى ُموَسٰٓى åاْن åاْسِر بِِعَباِدى اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك ِمَن ٱْلِكَتِٰب ُهَو ٱْلَحÑق اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك قُْرَءاًنا َعَر بِ¶يا لُïتنِذَر ìاêم اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك َوَما َوêصْيَنا بِِهٓۦ إِْب َ ٰرِهيَم اْ1وَحْيَنٓا إَِلْيَك ُروًحا ïمْن åاْمِرَنا َما fa-ʾawḥaynā َفاْ1وَحْيَنٓا إَِلْيِه åاِن ٱْصَنِع ٱْلُفْلَك بِاْåعُيِنَنا َفاْ1وَحْيَنٓا إَِلٰى ُموَسٰٓى åاِن ٱْضِرب بَïعَصاَك wa-ʾawḥaynā َواْ1وَحْيَنٓا إَِلٰٓى إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َواْ1وَحْيَنٓا إَِلٰى ُموَسٰٓى åاْن åاْلِق َعَصاَك َواْ1وَحْيَنٓا إَِلٰى ُموَسٰٓى إِِذ ٱْسَتْسَقٰىُه َقْوُمُهٓۥ
وحو/ي WḤṽ -
010:087 012:015 021:073 026:052 028:007
åاْوَحٰى
359
َواْ1وَحْيَنٓا اåن َيْجَعُلوُه فِى َغَيَٰبِت ٱْلُجïب َواْ1وَحْيَنٓا َوَجَعْلَنُٰهْم اåئِêمًة َيْهُدوَن بِاْåمِرَنا َواْ1وَحْيَنٓا َواْ1وَحْيَنٓا َواْ1وَحْيَنٓا
إَِلٰى ُموَسٰى َواِåخيِه اåن َتَبêوَءا إَِلْيِه َلُتَنïبَئنُêهم بِاْåمِرِهْم َ ٰهَذا َوُهْم إَِلْيِهْم فِْعَل ٱْلَخْي َ ٰرِت َو إَِقاَم ٱلêصَلٰوِة إَِلٰى ُموَسٰٓى اْåن اْåسِر بِِعَباِدٓى إَِلٰٓى اïìم ُموَسٰٓى اْåن اْåرِضِعيِه ʾawḥā
053:010 099:005
َفاْåوَحٰٓى إَِلٰى َعْبِدِهۦ َمآ اْ1وَحٰى بِاêåن َربَêك اْ1وَحٰى َلَها
017:039
َ ٰذلَِك ِمêمآ
014:013 019:011 053:010
åاْرِضَنآ åاْو َلَتُعوُدêن فِى ِملِêتَنا َفَخَرَج َعَلٰى َقْوِمِهۦ ِمَن ٱْلِمْحَراِب
åاْوَحٰٓى
َفاْåوَحٰٓى
َوåاْوَحٰى
016:068
َ 041:012فَقَضٰىُهêن َسْبَع َس َ ٰمَواٍت فِى َيْوَمْيِن
ìاوِحَى
006:093 006:106 006:145 018:027 020:048 029:045 039:065 043:043 072:001
َعَلى ٱللِêه َكِذًبا اْåو َقاَل ٱتِêبْع َمآ قُل êلآ اِåجُد فِى َمآ َوٱْتُل َمآ إِنêا َقْد ٱْتُل َمآ َوَلَقْد َفٱْسَتْمِسْك بِٱلِêذٓى بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم قُْل
006:019 011:036
قُِل ٱللُêه َشِهيٌۢد َبْيِنى َوَبْيَنُكْم
َوìاوِحَى
ʾawḥā
اْ1وَحٰٓى إَِلْيَك َربَÑك ِمَن ٱْلِحْكَمِة َوَلا fa-ʾawḥā ٰ َفاْ1وَحٰٓى إَِلْيِهْم َربُÑهْم َلُنْهِلَكêن ٱلêظِلِميَن َفاْ1وَحٰٓى إَِلْيِهْم åان َسïبُحو۟ا ُبْكَرًة َوَعِش¶يا َفاْ1وَحٰٓى إَِلٰى َعْبِدِهۦ َمآ åاْوَحٰى wa-ʾawḥā َواْ1وَحٰى َربَÑك إَِلى ٱلنْêحِل åاِن ٱتِêخِذى َواْ1وَحٰى فِى ُكïل َسَمآٍء åاْمَرَها َوَزيêنêا ʾūḥiya اÉوِحَى إَِلêى َوَلْم ُيوَح إَِلْيِه َشْىءٌ اÉوِحَى إَِلْيَك ِمن êربَïك َلآ إَِل َٰه اÉوِحَى إَِلêى ُمَحêرًما َعَلٰى َطاِعٍم َيْطَعُمُهٓۥ اÉوِحَى إَِلْيَك ِمن ِكَتاِب َربَïك َلا اÉوِحَى إَِلْيَنآ اêåن ٱْلَعَذاَب َعَلٰى َمن اÉوِحَى إَِلْيَك ِمَن ٱْلِكَتِٰب َواِåقِم ٱلêصَلٰوَة اÉوِحَى إَِلْيَك َو إَِلى ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلَك اÉوِحَى إَِلْيَك إِنَêك َعَلٰى ِص َ ٰرٍط Ñمْسَتِقيٍم اÉوِحَى إَِلêى اåنُêه ٱْسَتَمَع َنَفٌر ïمَن wa-ʾūḥiya َواÉوِحَى إَِلêى َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاُن ل ِاìنِذَرُكم بِِهۦ َواÉوِحَى إَِلٰى نُوٍح åانُêهۥ َلن ُي ْؤِمَن
- WḤṽوحو/ي
360
نُوِحٓى
021:025
نÑوِحٓى
012:109 016:043 021:007
نُوِحيِه
ِمن َقْبِلَك ِمن êرُسوٍل إِêلا نُوِحٓى إَِلْيِه åانُêهۥ َلآ إَِل َٰه إِêلآ åاْرَسْلَنا ِمن َقْبِلَك إِêلا ِرَجاًلا ن%وِحٓى åاْرَسْلَنا ِمن َقْبِلَك إِêلا ِرَجاًلا ن%وِحٓى َوَمآ åاْرَسْلَنا َقْبَلَك إِêلا ِرَجاًلا ن%وِحٓى
إَِلْيِهم ïمْن åاْهِل ٱْلُقَرٰٓى åاَفَلْم إَِلْيِهْم َفْسåـُلٓو۟ا åاْهَل ٱلïذْكِر إِن إَِلْيِهْم َفْسåـُلٓو۟ا åاْهَل ٱلïذْكِر إِن
003:044 012:102
َ ٰذلَِك ِمْن åاۢنَبآِء ٱْلَغْيِب نُوِحيِه إَِلْيَك َوَما ُكنَت َلَدْيِهْم إِْذ َ ٰذلَِك ِمْن åاۢنَبآِء ٱْلَغْيِب نُوِحيِه إَِلْيَك َوَما ُكنَت َلَدْيِهْم إِْذ
011:049
تِْلَك ِمْن åاۢنَبآِء ٱْلَغْيِب
006:121
َعَلْيِه َو إِنُêهۥ َلِفْسٌق َو إِêن ٱلêشَيِٰطيَن
006:093
åاْو َقاَل ìاوِحَى إَِلêى َوَلْم
053:004
إِْن ُهَو إِêلا َوْحٌى
006:050 007:203 010:015 010:109 011:012 018:110 020:013 020:038 021:108 033:002 038:070 041:006 046:009
َمَلٌك إِْن åاتِêبُع إِêلا َما ٱْجَتَبْيَتَها قُْل إِنَêمآ åاتِêبُع َما َنْفِسٓى إِْن åاتِêبُع إِêلا َما َوٱتِêبْع َما ض َما َفَلَعلَêك َتاِرٌۢك َبْع َ قُْل إِنَêمآ åاَن۠ا َبَشٌر ïمْثُلُكْم َوåاَنا ٱْخَتْرتَُك َفٱْسَتِمْع لَِما إِْذ åاْوَحْيَنآ إَِلٰٓى ìاïمَك َما قُْل إِنَêما َوٱتِêبْع َما إِن قُْل إِنَêمآ åاَن۠ا َبَشٌر ïمْثُلُكْم بُِكْم إِْن åاتِêبُع إِêلا َما
نُوِحيَهآ
َلُيوُحوَن ُيوَح
ُيوَحٰى ُيوَحٰٓى
nūḥī nūḥī
nūḥīhi
nūḥīhā
نُوِحيَهٓا إَِلْيَك َما ُكنَت َتْعَلُمَهآ åانَت la-yūḥūna َلُيوُحوَن إَِلٰٓى اْåو لَِيآئِِهْم لُِي َ ٰجِدلُوُكْم َو إِْن اَåطْعُتُموُهْم yūḥa ُيوَح إَِلْيِه َشْىءٌ َوَمن َقاَل َساìنِزُل yūḥā ُيوَحٰى yūḥā ُيوَحٰٓى إَِلêى قُْل َهْل َيْسَتِوى ٱْلاْåعَمٰى ُيوَحٰٓى إَِلêى ِمن êربïى َ ٰهَذا َبَصآئُِر ُيوَحٰٓى إَِلêى إِنٓïى åاَخاُف إِْن َعَصْيُت ُيوَحٰٓى إَِلْيَك َوٱْصِبْر َحتٰêى َيْحُكَم ٱللُêه ُيوَحٰٓى إَِلْيَك َوَضآئٌِۢق بِِهۦ َصْدُرَك åان ُيوَحٰٓى إَِلêى åانَêمآ إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه َ ٰوِحٌد ُيوَحٰٓى ُيوَحٰٓى ٰ ٰ ِ ٰ ُيوَحٰٓى إَِلêى åانَêمآ إَِلُهُكْم إَِلٌه َوحٌد ُيوَحٰٓى إَِلْيَك ِمن êربَïك إِêن ٱللَêه ُيوَحٰٓى إَِلêى إِêلآ åانَêمآ åاَن۠ا َنِذيٌر ُيوَحٰٓى إَِلêى åانَêمآ إَِل ُٰهُكْم إَِل ٌٰه َ ٰوِحٌد ُيوَحٰٓى إَِلêى َوَمآ åاَن۠ا إِêلا َنِذيٌر
ودد WDD -
َفُيوِحَى
042:051
ُيوِحى
006:112 008:012
ُيوِحٓى
034:050 042:003
ود َوêد
361
َوَرٓاِئ ِحَجاٍب åاْو ُيْرِسَل َرُسوًلا َفُيوِحَى بِ ِٕاْذنِِهۦ َما َيَشآُء إِنُêهۥ َعِل´ى
ض ُزْخُرَف ٱْلَقْوِل س َوٱْلِجïن ُيوِحى َبْعُضُهْم إَِلٰى َبْع ٍ َنِب™ى َعُد¶وا َشَيِٰطيَن ٱْل ِٕان ِ ٓ ٰ إِْذ ُيوِحى َربَÑك إَِلى ٱْلَمَلِئَكِة åانïى َمَعُكْم َعَلٰى َنْفِسى َو إِِن ٱْهَتَدْيُت َفِبَما ُيوِحٓى َك َ ٰذلَِك ُيوِحٓى
16 x
َوêدت
َوَوÑدو۟ا
َكِثيٌر ïمْن åاْهِل ٱْلِكَتِٰب َلْو ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلْو َتْغُفُلوَن َعْن
َو8دت طêآئَِفٌة ïمْن åاْهِل ٱْلِكَتِٰب َلْو
003:069 003:118 004:089 068:009
إَِلêى َربٓïى إِنُêهۥ َسِميٌع َقِريٌب إَِلْيَك َو إَِلى ٱلِêذيَن ِمن َقْبِلَك
yūḥī
yūḥī
ودد – WDD
َو8د 002:109 َ 004:102مَعَك َوْلَيأُْخُذو۟ا ِحْذَرُهْم َوåاْسِلَحَتُهْم َو8د
َوÑدو۟ا
fa-yūḥiya
ïمن ُدو نُِكْم َلا َيأْلُوَنُكْم َخَباًلا
wadda wadda
waddat waddū
َو%دو۟ا َما َعِنتْÑم َقْد َبَدِت ٱْلَبْغَضآُء َو%دو۟ا َلْو َتْكُفُروَن َكَما َكَفُرو۟ا َفَتُكونُوَن َو%دو۟ا َلْو تُْدِهُن َفُيْدِهُنوَن wa-waddū َوَو%دو۟ا َلْو َتْكُفُروَن
060:002
إَِلْيُكْم åاْيِدَيُهْم َوåاْلِسَنَتُهم بِٱلÑسٓوِء
003:030
Ñمْحَضًرا َوَما َعِمَلْت ِمن ُسٓوٍء َتَو%د َلْو åاêن َبْيَنَها َوَبْيَنُهٓۥ åاَمًۢدا wa-tawaddūna ٱللُêه إِْحَدى ٱلêطآئَِفَتْيِن åانَêها َلُكْم َوَتَو%دوَن åاêن َغْيَر َذاِت ٱلêشْوَكِة َتُكوُن yawaddu َعَلٰى َحَيٰوٍة َوِمَن ٱلِêذيَن åاْشَرُكو۟ا َيَو%د åاَحُدُهْم َلْو ُيَعêمُر åاْلَف َسَنٍة êما َيَو%د ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمْن åاْهِل ٱْلِكَتِٰب
َتَوÑد
َوَتَوÑدوَن
008:007
َيَوÑد
002:096 002:105
tawaddu
- WDDودد
362
004:042 015:002 070:011
åاَيَوÑد
َيْوَمِئٍذ Ñرَبَما ُيَبêصُروَنُهْم
002:266
َيَوÑدو۟ا
033:020
َلْم َيْذَهُبو۟ا َو إِن َيأِْت ٱْلاْåحَزاُب
029:025
ٱتَêخْذتُم ïمن ُدوِن ٱللِêه åاْوَث ًٰنا
042:023
êلآ åاْسåـُلُكْم َعَلْيِه åاْجًرا إِêلا
مودة êمَوêدَة
ٱْلَمَوêدَة
بِٱْلَمَوêدِة
8x
َ 060:001عُدïوى َوَعُدêوُكْم åاْو لَِيآَء تُْلُقوَن إَِلْيِهم َ 060:001سِبيِلى َوٱْبِتَغآَء َمْرَضاتِى تُِسÑروَن إَِلْيِهم
êمَوêدًة
005:082ٱْلَيُهوَد َوٱلِêذيَن åاْشَرُكو۟ا َوَلَتِجَدêن åاْقَرَبُهم å 030:021اْز َ ٰوًجا لَïتْسُكُنٓو۟ا إَِلْيَها َوَجَعَل َبْيَنُكم َبْيَنُكْم َوَبْيَن ٱلِêذيَن َعاَدْيُتم ïمْنُهم 060:007
َمَوêدٌة
َيَو%د ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوَعَصُو۟ا ٱلêرُسوَل َلْو َيَو%د ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلْو َكانُو۟ا ُمْسِلِميَن َيَو%د ٱْلُمْجِرُم َلْو َيْفَتِدى ِمْن َعَذاِب ʾa-yawaddu اَ1يَو%د åاَحُدُكْم åان َتُكوَن َلُهۥ َجنٌêة yawaddū َيَو%دو۟ا َلْو åانُêهم َباُدوَن فِى ٱْلاْåعَراِب mawadda
mawaddata 8مَو8دَة َبْيِنُكْم فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ثُêم 'l-mawaddata ٱْلَمَو8دَة فِى ٱْلُقْرَبٰى َوَمن َيْقَتِرْف َحَسَنًة bi-'l-mawaddati ِبٱْلَمَو8دِة َوَقْد َكَفُرو۟ا بَِما َجآَءُكم ïمَن ِبٱْلَمَو8دِة َوåاَن۠ا åاْعَلُم بَِمآ åاْخَفْيُتْم َوَمآ mawaddatan 8مَو8دًة لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱلِêذيَن َقالُٓو۟ا إِنêا 8مَو8دًة َوَرْحَمًة إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت 8مَو8دًة َوٱللُêه َقِديٌر َوٱللُêه َغُفوٌر êرِحيٌم mawaddatun َمَو8دٌة َي َٰلْيَتِنى ُكنُت َمَعُهْم َفاåفُوَز َفْوًزا
004:073
َكاåن لْêم َتُكۢن َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهۥ
071:023
َلا َتَذُرêن َءالَِهَتُكْم َوَلا َتَذُرêن َوbدا َوَلا ُسَواًعا َوَلا َيُغوَث َوَيُعوَق
ود َو¶دا ود ُو¶دا
019:096
1x
1x
ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َسَيْجَعُل َلُهُم ٱلêرْح َ ٰمُن ُوbدا
wadd waddan wudd wuddan
ودق WDQ -
ودود ٱْلَوُدوُد
085:014
َوُدوٌد
011:090
واد ُيَوآÑدوَن
058:022
ودع َوَدْع
033:048
ودع َوêدَعَك
093:003
مستودع َوُمْسَتْوَدٌع
363
2x
wadūd 'l-wadūdu
َوُهَو ٱْلَغُفوُر ٱْلَوُدوُد
wadūdun
تُوُبٓو۟ا إَِلْيِه إِêن َربïى َرِحيٌم َوُدوٌد 1x
wādda
yuwāddūna َقْوًما ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر ُيَوٓا%دوَن َمْن َحآêد ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ َوَلْو
ودع – WDʿ 1x
wadaʿa
َوَلا تُِطِع ٱْلَكِٰفِريَن َوٱْلُمَنِٰفِقيَن َوَدْع åاَذىُٰهْم َوَتَوêكْل َعَلى ٱللِêه َوَكَفٰى 1x
َما َو8دَعَك َربَÑك َوَما َقَلٰى 2x
wa-daʿ
waddaʿa waddaʿaka mustawdaʿ
wa-mustawdaʿun س َ ٰوِحَدٍة َفُمْسَتَق´ر َوُمْسَتْوَدٌع َقْد َفêصْلَنا ٱْلَءاَي ِٰت لَِقْوٍم َيْفَقُهوَن å 006:098انَشاُåكم ïمن نْêف ٍ wa-mustawdaʿahā َوُمْسَتْوَدَعَها َعَلى ٱللِêه ِرْزقَُها َوَيْعَلُم ُمْسَتَقêرَها َوُمْسَتْوَدَعَها ُك´ل فِى ِكَتٍٰب Ñمِبيٍن 011:006
ودق ٱْلَوْدَق
024:043 030:048
ودق – WDQ 2x
wadq
'l-wadqa َبْيَنُهۥ ثُêم َيْجَعُلُهۥ ُرَكاًما َفَتَرى ٱْلَوْدَق َيْخُرُج ِمْن ِخَل ِٰلِهۦ َوُيَنïزُل ِمَن َكْيَف َيَشآُء َوَيْجَعُلُهۥ ِكَسًفا َفَتَرى ٱْلَوْدَق َيْخُرُج ِمْن ِخَل ِٰلِهۦ َف ِٕاَذٓا åاَصاَب
- WDṽودو/ي
364
دية َفِدَيٌة
ودو/ي – WDṽ 2x
004:092
ِمن َقْوٍۭم َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهم ïميَث ٌٰق
004:092
ُم ْؤِمًنا َخَطًـٔا َفَتْحِريُر َرَقَبٍة Ñم ْؤِمَنٍة
013:017
åانَزَل ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َفَساَلْت
046:024
َفَلêما َرåاْوُه َعاِرًضا Ñمْسَتْقِبَل
026:225
åاَلْم َتَر åانُêهْم فِى ُكïل
014:037
êربَêنآ إِنٓïى åاْسَكنُت ِمن ُذïريِêتى
027:018
َحتٰٓêى إَِذٓا åاَتْو۟ا َعَلٰى
028:030
َفَلêمآ åاَتٰىَها نُوِدَى ِمن َ ٰشِطِئ
020:012 079:016 089:009
åاَن۠ا َربَÑك َفٱْخَلْع َنْعَلْيَك إِنَêك إِْذ َناَدىُٰه َربُÑهۥ َوَثُموَد ٱلِêذيَن َجاُبو۟ا ٱلêصْخَر
009:121
َصِغيَرًة َوَلا َكِبيَرًة َوَلا َيْقَطُعوَن
َوِدَيٌة
وادي اْåوِدَيٌۢة
åاْوِدَيِتِهْم َواٍد
بَِواٍد َواِد
ٱْلَواِد
بِٱْلَواِد
َواِدًيا
diya
fa-diyatun َفِدَيٌة Ñمَسلَêمٌة إَِلٰٓى åاْهِلِهۦ َوَتْحِريُر َرَقَبٍة wa-diyatun َوِدَيٌة Ñمَسلَêمٌة إَِلٰٓى åاْهِلِهٓۦ إِêلآ åان 10 x
wādī
ʾawdiyatun اْ1وِدَيٌۢة بَِقَدِرَها َفٱْحَتَمَل ٱلêسْيُل َزَبًدا êرابًِيا ʾawdiyatihim ض Ñمْمِطُرَنا َبْل اْ1وِدَيِتِهْم َقالُو۟ا َ ٰهَذا َعاِر ٌ wādin َواٍد َيِهيُموَن bi-wādin ِبَواٍد َغْيِر ِذى َزْرٍع ِعنَد َبْيِتَك wādi َواِد ٱلنْêمِل َقاَلْت َنْمَلٌة َيٰٓاåيَÑها ٱلنْêمُل 'l-wādi ٱْلَواِد ٱْلاْåيَمِن فِى ٱْلُبْقَعِة ٱْلُمَبَٰرَكِة ِمَن bi-'l-wādi س ُطًوى ِبٱْلَواِد ٱْلُمَقêد ِ س ُطًوى ِبٱْلَواِد ٱْلُمَقêد ِ ِبٱْلَواِد wādiyan َواِدًيا إِêلا ُكِتَب َلُهْم لَِيْجِزَيُهُم ٱللُêه
وذر WḎR -
وذر َوَذِر
006:070
َذْرَنا
009:086
َذْر نِى
074:011
َفَذْر نِى
068:044
َوَذْر نِى
073:011
َذْرُهْم
006:091 015:003
َفَذْرُهْم
006:112 006:137 023:054 043:083 052:045 070:042
َوَذُرو۟ا
365
وذر – WḎR 45 x
َوَذرِ ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِديَنُهْم َلِعًبا َوَلْهًوا ٱْسَتـَْٔذَنَك ìا۟ولُو۟ا ٱلêطْوِل ِمْنُهْم َوَقالُو۟ا َذْرَنا َنُكن êمَع ٱْل َ ٰقِعِديَن َذْر نِى َوَمْن َخَلْقُت َوِحيًدا
wa-ḏari ḏarnā ḏarnī
fa-ḏarnī َفَذْر نِى َوَمن ُيَكïذُب بِ َ ٰهَذا ٱْلَحِديِث wa-ḏarnī َوَذْر نِى َوٱْلُمَكïذبِيَن ìا۟و لِى ٱلنْêعَمِة َوَمïهْلُهْم َقِليًلا ḏarhum َوَلآ َءاَبآُؤُكْم قُِل ٱللُêه ثُêم َذْرُهْم فِى َخْوِضِهْم َيْلَعُبوَن َذْرُهْم َيأُْكُلو۟ا َوَيَتَمتُêعو۟ا َوُيْلِهِهُم ٱْلاَåمُل َفَسْوَف َوَلْو َشآَء َربَÑك َما َفَعُلوُه َفَذْرُهْم َوَلْو َشآَء ٱللُêه َما َفَعُلوُه َفَذْرُهْم َفَذْرُهْم َفَذْرُهْم َفَذْرُهْم َفَذْرُهْم
002:278 006:120 007:180 062:009
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوَذُرو۟ا َوَذُرو۟ا َو لِلِêه ٱْلاْåسَمآُء ٱْلُحْسَنٰى َفٱْدُعوُه بَِها َوَذُرو۟ا ٱْلُجُمَعِة َفٱْسَعْو۟ا إَِلٰى ِذْكِر ٱللِêه َوَذُرو۟ا
048:015
إَِذا ٱنَطَلْقُتْم إَِلٰى َمَغانَِم لَِتأُْخُذوَها َذُروَنا
َذُروَنا
waḏara
fa-ḏarhum
َوَما َيْفَتُروَن َوَما َيْفَتُروَن ِ فِى َغْمَر تِِهْم َحتٰêى حيٍن َيُخوُضو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا َيْوَمُهُم َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا َيْوَمُهُم ٱلِêذى فِيِه َيُخوُضو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا َيْوَمُهُم wa-ḏarū َما َبِقَى ِمَن ٱلïرَبٰٓو۟ا إِن َظ ِٰهَر ٱْل ِٕاْثِم َوَباِطَنُهٓۥ إِêن ٱلِêذيَن ٱلِêذيَن ُيْلِحُدوَن فِٓى åاْس َٰٓمِئِهۦ َسُيْجَزْوَن ٱْلَبْيَع َ ٰذلُِكْم َخْيٌر لُêكْم إِن ḏarūnā َنتِêبْعُكْم ُيِريُدوَن åان ُيَبïدلُو۟ا َكَل َٰم
366
َذُرو نِٓى
040:026
َوَقاَل فِْرَعْوُن
012:047
َسْبَع ِسِنيَن َدåاًبا َفَما َحَصدتْÑم
007:073 011:064
َ ٰهِذِهۦ َناَقُة ٱللِêه َلُكْم َءاَيًة َ ٰهِذِهۦ َناَقُة ٱللِêه َلُكْم َءاَيًة
071:026
َوَقاَل نُوٌح êرïب َلا
051:042 074:028
َما َلا تُْبِقى َوَلا
007:127
َوَقاَل ٱْلَمَلاِ ìمن َقْوِم فِْرَعْوَن
071:023 071:023
َوَقالُو۟ا َلا َوَقالُو۟ا َلا َتَذُرêن َءالَِهَتُكْم َوَلا
021:089
إِْذ َناَدٰى َربُêهۥ َرïب َلا
071:027
إِنَêك إِن
004:129
َحَرْصُتْم َفَلا َتِميُلو۟ا ُكêل ٱْلَمْيِل
026:166 037:125 075:021
åاَتْدُعوَن َبْعًلا
َفَذُروُه
َفَذُروَها
َتَذْر
َتَذُر
åاَتَذُر
َتَذُرêن
َتَذْر نِى
َتَذْرُهْم
َفَتَذُروَها
َوَتَذُروَن
َوَنَذَر
007:070
َقالُٓو۟ا åاِجْئَتَنا لَِنْعُبَد ٱللَêه َوْحَدُهۥ
- WḎRوذر ḏarūnī
َذُرو نِٓى åاْقُتْل ُموَسٰى َوْلَيْدُع َربُêهٓۥ إِنٓïى fa-ḏarūhu َفَذُروُه فِى ُسۢنُبِلِهٓۦ إِêلا َقِليًلا ïمêما fa-ḏarūhā ض ٱللِêه َوَلا َفَذُروَها َتأُْكْل فِٓى åاْر ِ ض ٱللِêه َوَلا َفَذُروَها َتأُْكْل فِٓى åاْر ِ taḏar ض ِمَن ٱْلَكِٰفِريَن َديêاًرا َتَذْر َعَلى ٱْلاْåر ِ taḏaru َتَذُر ِمن َشْىٍء åاَتْت َعَلْيِه إِêلا َتَذُر ʾa-taḏaru ض اَ1تَذُر ُموَسٰى َوَقْوَمُهۥ لُِيْفِسُدو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ taḏarunna َتَذُر8ن َءالَِهَتُكْم َوَلا َتَذُرêن َو¶دا َوَلا َتَذُر8ن َو¶دا َوَلا ُسَواًعا َوَلا َيُغوَث taḏarnī َتَذْر نِى َفْرًدا َوåانَت َخْيُر ٱْل َ ٰوِر ثِيَن
taḏarhum َتَذْرُهْم ُيِضلÑو۟ا ِعَباَدَك َوَلا َيِلُدٓو۟ا إِêلا fa-taḏarūhā َفَتَذُروَها َكٱْلُمَعلَêقِة َو إِن تُْصِلُحو۟ا َوَتتُêقو۟ا َف ِٕاêن wa-taḏarūna َوَتَذُروَن َما َخَلَق َلُكْم َربُÑكم ïمْن َوَتَذُروَن åاْحَسَن ٱْل َ ٰخِلِقيَن َوَتَذُروَن ٱْلَءاِخَرَة wa-naḏara َوَنَذَر َما َكاَن َيْعُبُد َءاَبآُؤَنا َفأْتَِنا
ورث WRṮ -
َفَنَذُر
367
010:011
بِٱْلَخْيِر َلُقِضَى إَِلْيِهْم åاَجُلُهْم
019:072
ثُêم نَُنïجى ٱلِêذيَن ٱتَêقو۟ا
006:110
َلْم ُي ْؤِمُنو۟ا بِِهٓۦ åاêوَل َمêرٍة
003:179
êما َكاَن ٱللُêه
êوَنَذُر
َوَنَذُرُهْم لَِيَذَر
َوَيَذَرَك
ض ُ 007:127موَسٰى َوَقْوَمُهۥ لُِيْفِسُدو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ
َفَيَذُرَها
020:106
َوَيَذُرُهْم
007:186
ُيْضِلِل ٱللُêه َفَلا َهاِدَى َلُهۥ
002:234 002:240 076:027
َوٱلِêذيَن ُيَتَوفْêوَن ِمنُكْم َوٱلِêذيَن ُيَتَوفْêوَن ِمنُكْم إِêن َٰٓهُؤَلآِء ُيِحÑبوَن ٱْلَعاِجَلَة
َوَيَذُروَن
ورث َوَوِرَث
13 x
004:011
َف ِٕان لْêم َيُكن لُêهۥ َوَلٌد
007:169
ف َفَخَلَف ِمۢن َبْعِدِهْم َخْل ٌ
004:019
َءاَمُنو۟ا َلا َيِحÑل َلُكْم åان
َوِرثُو۟ا َتِرثُو۟ا
َفَنَذُر ٱلِêذيَن َلا َيْرُجوَن لَِقآَءَنا فِى wa-naḏaru ٰ 8وَنَذُر ٱلêظِلِميَن فِيَها ِجِث¶يا wa-naḏaruhum َوَنَذُرُهْم فِى ُطْغَيِٰنِهْم َيْعَمُهوَن li-yaḏara لَِيَذَر ٱْلُم ْؤِمِنيَن َعَلٰى َمآ åانُتْم َعَلْيِه wa-yaḏaraka َوَيَذَرَك َوَءالَِهَتَك َقاَل َسُنَقتُïل åاْبَنآَءُهْم َوَنْسَتْحِىۦ fa-yaḏaruhā َفَيَذُرَها َقاًعا َصْفَصًفا wa-yaḏaruhum َوَيَذُرُهْم فِى ُطْغَيِٰنِهْم َيْعَمُهوَن wa-yaḏarūna َوَيَذُروَن åاْز َ ٰوًجا َيَتَربْêصَن بِاåنُفِسِهêن åاْرَبَعَة åاْشُهٍر َوَيَذُروَن åاْز َ ٰوًجا َوِصêيًة ïلاْåز َ ٰوِجِهم êمَتًٰعا إَِلى َوَيَذُروَن َوَرٓاَءُهْم َيْوًما َثِقيًلا
ورث – WRṮ
027:016
َوَوِرَثُهٓۥ
fa-naḏaru
wariṯa
wa-wariṯa َوَورَِث ُسَلْي َ ٰمُن َداُوۥَد َوَقاَل َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس wa-wariṯahu َوَورَِثُهٓۥ åاَبَواُه َفِلاïìمِه ٱلثُÑلُث َف ِٕان َكاَن wariṯū ْ ض َ ٰهَذا ٱْلاْåدَنٰى َورِثُو۟ا ٱْلِكَتَٰب َيأُخُذوَن َعَر َ tariṯū َتِرثُو۟ا ٱلنَïسآَء َكْرًها َوَلا َتْعُضُلوُهêن لَِتْذَهُبو۟ا
- WRṮورث
368
َنِرُث
019:040
َوَنِرثُُهۥ
إِنêا َنْحُن
019:080
َوَيِرُث
019:006
َيِرثُِنى
َيِرثُِنى
019:006
َيِرثَُهآ
004:176
َفَلَها نِْصُف َما َتَرَك َوُهَو
021:105
ض ِمۢن َبْعِد ٱلïذْكِر åاêن ٱْلاْåر َ
007:100 023:011
åاَوَلْم َيْهِد لِلِêذيَن ٱلِêذيَن
004:012
åاْو َدْيٍن َو إِن َكاَن َرُجٌل
َيِرثَُها
َيِرثُوَن ُيوَرُث
تراث ٱلتَÑراَث
089:019
ميراث ِمي َ ٰرُث
nariṯu َنِر ُ ض َوَمْن َعَلْيَها َو إَِلْيَنا ُيْرَجُعوَن ث ٱْلاْåر َ wa-nariṯuhu َوَنِرثُُهۥ َما َيُقوُل َوَيأْتِيَنا َفْرًدا wa-yariṯu َوَيِر ُ ث ِمْن َءاِل َيْعُقوَب َوٱْجَعْلُه َرïب yariṯunī َيِرثُِنى َوَيِرُث ِمْن َءاِل َيْعُقوَب َوٱْجَعْلُه yariṯuhā َيِرثَُهٓا إِن لْêم َيُكن لَêها َوَلٌد yariṯuhā َيِرثَُها ِعَباِدَى ٱل ٰ êصِلُحوَن yariṯūna ض ِمۢن َبْعِد åاْهِلَهآ åان َيِرثُوَن ٱْلاْåر َ ٰ َيِرثُوَن ٱْلِفْرَدْوَس ُهْم فِيَها َخِلُدوَن yūraṯu ُيوَر ُ ث َكَل َٰلًة åاِو ٱْمَرåاٌة َوَلُهٓۥ åاٌخ 1x
َوَتأُْكُلوَن ٱلتَ%راَث åاْكًلا ل¶êما 2x
turāṯ 't-turāṯa mīrāṯ
mīrāṯu ض َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ض َلا َيْسَتِوى ِمنُكم ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
003:180 057:010
َبِخُلو۟ا بِِهۦ َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َو لِلِêه تُنِفُقو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َو لِلِêه
002:233
'l-wāriṯi َوَلا َمْولُوٌد لُêهۥ بَِوَلِدِهۦ َوَعَلى ٱْلَوارِِث ِمْثُل َ ٰذلَِك َف ِٕاْن åاَراَدا فَِصاًلا
وارث ٱْلَواِرِث
ِمي َ ٰر ُ ث ِمي َ ٰر ُ ث
7x
wāriṯ
ورث WRṮ -
ٱْل َ ٰوِرثُوَن
015:023 023:010
ٱْل َ ٰوِر ثِيَن
369
َو إِنêا َلَنْحُن نُْحِىۦ َونُِميُت َوَنْحُن ٱْل َ ٰورِثُوَن ìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم ٱْل َ ٰورِثُوَن
َلا َتَذْر نِى َفْرًدا َوåانَت َخْيُر 021:089 ض َوَنْجَعَلُهْم åائِêمًة َوَنْجَعَلُهُم 028:005فِى ٱْلاْåر ِ َبْعِدِهْم إِêلا َقِليًلا َوُكنêا َنْحُن 028:058
َوَرَثِة
026:085
ٔاورث َوåاْوَرَثُكْم
039:074 035:032
ثُêم
007:137 040:053
َوَلَقْد َءاَتْيَنا ُموَسى ٱْلُهَدٰى
026:059 044:028
َك َ ٰذلَِك َك َ ٰذلَِك
َوåاْوَرْثَنا
َوåاْوَرْثَنَٰها
ìاوِرْثُتُموَها
007:043 043:072
اìوِرثُو۟ا
بِٱْلَحïق َونُوُدٓو۟ا åان تِْلُكُم ٱْلَجنُêة َو تِْلَك ٱْلَجنُêة ٱلِêتٓى
042:014
Ñمَس¶مى لُêقِضَى َبْيَنُهْم َو إِêن ٱلِêذيَن
019:063
تِْلَك ٱْلَجنُêة ٱلِêتى
نُوِرُث
ٱْل َ ٰورِ ثِيَن ٱْل َ ٰورِ ثِيَن ٱْل َ ٰورِ ثِيَن
12 x
ٱْلَحْمُد لِلِêه ٱلِêذى َصَدَقَنا َوْعَدُهۥ
åاْوَرْثَنا
'l-wāriṯīna
َوٱْجَعْلِنى ِمن َوَرَثِة َجنِêة ٱلنِêعيِم
033:027
َواْåوَرَثَنا
'l-wāriṯūna
waraṯati ʾawraṯa
wa-ʾawraṯakum َواْ1وَرَثُكْم åاْرَضُهْم َوِدَي َٰرُهْم َوåاْم َ ٰوَلُهْم َوåاْرًضا لْêم wa-ʾawraṯanā ض َنَتَبêوìا ِمَن ٱْلَجنِêة َحْيُث َواْ1وَرَثَنا ٱْلاْåر َ ʾawraṯnā اْ1وَرْثَنا ٱْلِكَتَٰب ٱلِêذيَن ٱْصَطَفْيَنا ِمْن ِعَباِدَنا wa-ʾawraṯnā َواْ1وَرْثَنا ٱْلَقْوَم ٱلِêذيَن َكانُو۟ا ُيْسَتْضَعُفوَن َم َ ٰشِرَق َواْ1وَرْثَنا َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل ٱْلِكَتَٰب wa-ʾawraṯnāhā َواْ1وَرْثَنَٰها َبِنٓى إِْس َٰٓرِءيَل َواْ1وَرْثَنَٰها َقْوًما َءاَخِريَن ʾūriṯtumūhā اÉورِْثُتُموَها بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن اÉورِْثُتُموَها بَِما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن ʾūriṯū اÉورِثُو۟ا ٱْلِكَتَٰب ِمۢن َبْعِدِهْم َلِفى َش™ك nūriṯu نُورِ ُ ث ِمْن ِعَباِدَنا َمن َكاَن َتِق¶يا
- WRṮورث
370
ُيوِرثَُها
007:128
ورد َوَرَد
028:023
َوَرُدوَها
021:099
مورود ٱْلَمْوُروُد
011:098
وارد َواِرُدَها
yūriṯuhā ض لِلِêه ُيورِثَُها َمن َيَشآُء ِمْن ِعَباِدِهۦ َوٱْل َ ٰعِقَبُة بِٱللِêه َوٱْصِبُرٓو۟ا إِêن ٱْلاْåر َ
ورد – WRD 2x
َوَلêما َوَرَد َمآَء َمْدَيَن َوَجَد َعَلْيِه ìاêمًة َلْو َكاَن َٰٓهُؤَلآِء َءالَِهًة êما َوَرُدوَها َوُك´ل فِيَها َ ٰخِلُدوَن 1x
س ٱْلِوْرُد ٱْلَمْوُروُد ٱْلِقَيَٰمِة َفاْåوَرَدُهُم ٱلنêاَر َو بِْئ َ 3x
012:019
َوَجآَءْت َسêياَرٌة َفاْåرَسُلو۟ا
021:098
ٱللِêه َحَصُب َجَهنَêم åانُتْم َلَها
055:037
َف ِٕاَذا ٱنَشêقِت ٱلêسَمآُء َفَكاَنْت َوْرَدًة َكٱلïدَهاِن
ورد َوْرَدًة ورد ٱْلِوْرُد
011:098
ِوْرًدا
019:086
waradūhā mawrūd
wārid
wāriduhā َوارُِدَها َكاَن َعَلٰى َربَïك َحْتًما êمْقِض¶يا wāridahum َوارَِدُهْم َفاْåدَلٰى َدْلَوُهۥ َقاَل َي ُٰبْشَرٰى َ ٰهَذا wāridūna َ ٰورُِدوَن
019:071
َ ٰوِرُدوَن
warada
'l-mawrūdu
َو إِن ïمنُكْم إِêلا
َواِرَدُهْم
warada
1x
ward wardatan
2x
س ٱْلِوْرُد ٱْلَمْوُروُد َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َفاْåوَرَدُهُم ٱلنêاَر َو بِْئ َ َوَنُسوُق ٱْلُمْجِرِميَن إَِلٰى َجَهنَêم ِوْرًدا
wird 'l-wirdu wirdan
ورو/ي WRṽ -
وريد ٱْلَوِريِد
050:016
ٔاورد َفاْåوَرَدُهُم
011:098
ورق َوَرِق
371
1x
006:059
ورق بَِوِرِقُكْم
018:019
وراء َوَرٓاَء
002:101 003:187 004:024 006:094 023:007 070:031 084:010
'l-warīdi
َوَنْحُن åاْقَرُب إَِلْيِه ِمْن َحْبِل ٱْلَورِيِد 1x
ʾawrada
fa-ʾawradahumu س ٱْلِوْرُد ٱْلَمْوُروُد َيْقُدُم َقْوَمُهۥ َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َفاْ1وَرَدُهُم ٱلنêاَر َو بِْئ َ
ورق – WRQ 3x
َ007:022سْوَء ٰتُُهَما َوَطِفَقا َيْخِصَفاِن َعَلْيِهَما ِمن َوَرِق َ020:121سْوَء ٰتُُهَما َوَطِفَقا َيْخِصَفاِن َعَلْيِهَما ِمن َوَرِق
َوَرَقٍة
warīd
ٱْلَبïر َوٱْلَبْحِر َوَما َتْسُقُط ِمن َوَرَقٍة
waraq
waraqi ٱْلَجنِêة َوَناَدىُٰهَما َربُÑهَمآ åاَلْم åاْنَهُكَما ٱْلَجنِêة َوَعَصٰٓى َءاَدُم َربُêهۥ َفَغَوٰى waraqatin إِêلا َيْعَلُمَها َوَلا َحêبٍة فِى 1x
wariq
bi-wariqikum åاْعَلُم بَِما َلِبْثُتْم َفٱْبَعثُٓو۟ا åاَحَدُكم ِبَورِقُِكْم َ ٰهِذِهٓۦ إَِلى ٱْلَمِديَنِة َفْلَينُظْر åايَÑهآ
ورو/ي – WRṽ 24 x
ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب ِكَتَٰب ٱللِêه س َوَلا َتْكُتُموَنُهۥ َفَنَبُذوُه َلُتَبïيُننُêهۥ لِلنêا ِ ٱللِêه َعَلْيُكْم َوìاِحêل َلُكم êما åاêوَل َمêرٍة َوَتَرْكُتم êما َخêوْلَنُٰكْم َفَمِن ٱْبَتَغٰى َفَمِن ٱْبَتَغٰى َوåاêما َمْن ìاو تَِى ِكَتَٰبُهۥ
َوَرٓاَء َوَرٓاَء َوَرٓاَء َوَرٓاَء َوَرٓاَء َوَرٓاَء َوَرٓاَء
warāʾ warāʾa
ُظُهوِرِهْم َكاåنُêهْم َلا َيْعَلُموَن ُظُهوِرِهْم َوٱْشَتَرْو۟ا بِِهۦ َثَمًنا َقِليًلا َ ٰذلُِكْم åان َتْبَتُغو۟ا بِاْåم َ ٰولُِكم Ñمْحِصِنيَن ُظُهوِرُكْم َوَما َنَرٰى َمَعُكْم ُشَفَعآَءُكُم َ ٰذلَِك َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلَعاُدوَن َ ٰذلَِك َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلَعاُدوَن َظْهِرِهۦ
372
َوَرٓاِء
011:071 033:053 049:004 059:014
َفَضِحَكْت َفَبêشْرَن َٰها بِ ِٕاْس َ ٰحَق َوِمن َو إَِذا َساْåلُتُموُهêن َمَتًٰعا َفْسåـُلوُهêن ِمن إِêن ٱلِêذيَن ُيَناُدوَنَك ِمن فِى قًُرى Ñمَحêصَنٍة åاْو ِمن
042:051
ٱللُêه إِêلا َوْحًيا åاْو ِمن
011:092 057:013
åاَعÑز َعَلْيُكم ïمَن ٱللِêه َوٱتَêخْذتُُموُه َنْقَتِبْس ِمن نÑوِرُكْم ِقيَل ٱْرِجُعو۟ا
َوَرآِئ
َوَرٓاَءُكْم َوَرٓائُِكْم
å 004:102اْسِلَحَتُهْم َف ِٕاَذا َسَجُدو۟ا َفْلَيُكونُو۟ا ِمن
َوَرٓاَءُهۥ
002:091
بَِمآ ìانِزَل َعَلْيَنا َوَيْكُفُروَن بَِما
014:016 014:017
ïمن َمَكاٍن َوَما ُهَو بَِمïيٍت َوِمن
018:079
ٱْلَبْحِر َفاَåردÑت åاْن åاِعيَبَها َوَكاَن
076:027
إِêن َٰٓهُؤَلآِء ُيِحÑبوَن ٱْلَعاِجَلَة َوَيَذُروَن
023:100 085:020
إِنَêها َكِلَمٌة ُهَو َقآئُِلَها َوِمن َوٱللُêه ِمن
045:010
ïمن
019:005
َو إِنïى ِخْفُت ٱْلَم َ ٰولَِى ِمن
َوَرٓائِِهۦ
َوَرٓاَءُهم
َوَرٓاَءُهْم َوَرٓائِِهم
َوَرٓائِِهْم
َوَرٓاِءى
- WRṽورو/ي warāʾi
َوَرٓاِء إِْس َ ٰحَق َيْعُقوَب َوَرٓاِء ِحَجاٍب َ ٰذلُِكْم åاْطَهُر لُِقُلو بُِكْم َوقُُلو بِِهêن َوَرٓاِء ٱْلُحُج َ ٰرِت åاْكَثُرُهْم َلا َيْعِقُلوَن َوَرٓاِء ُجُدٍۭر َبأُْسُهم َبْيَنُهْم َشِديٌد َتْحَسُبُهْم warāʾi َوَرٓاِئ ِحَجاٍب åاْو ُيْرِسَل َرُسوًلا َفُيوِحَى warāʾakum َوَرٓاَءُكْم ِظْهِري¶ا إِêن َربïى بَِما َتْعَمُلوَن َوَرٓاَءُكْم َفٱْلَتِمُسو۟ا نُوًرا َفُضِرَب َبْيَنُهم بُِسوٍر warāʾikum َوَرٓائُِكْم َوْلَتأِْت َطآئَِفٌة ìاْخَرٰى َلْم ُيَصلÑو۟ا warāʾahu َوَرٓاَءُهۥ َوُهَو ٱْلَحÑق ُمَصïدًقا لَïما َمَعُهْم warāʾihi َوَرٓائِِهۦ َجَهنُêم َوُيْسَقٰى ِمن êمآٍء َصِديٍد َوَرٓائِِهۦ َعَذاٌب َغِليٌظ warāʾahum َوَرٓاَءُهم êمِلٌك َيأُْخُذ ُكêل َسِفيَنٍة َغْصًبا warāʾahum َوَرٓاَءُهْم َيْوًما َثِقيًلا warāʾihim َوَرٓائِِهم َبْرَزٌخ إَِلٰى َيْوِم ُيْبَعثُوَن َوَرٓائِِهم Ñمِحيٌۢط warāʾihim َوَرٓائِِهْم َجَهنُêم َوَلا ُيْغِنى َعْنُهم êما warāʾī َوَرٓاِءى َوَكاَنِت ٱْمَرåاتِى َعاِقًرا َفَهْب لِى
وزر WZR -
وارى ُوۥِرَى
373
4x
007:020
َلُهَما ٱلêشْيَطُٰن لُِيْبِدَى َلُهَما َما
005:031
åاْن åاُكوَن ِمْثَل َ ٰهَذا ٱْلُغَراِب
005:031 007:026
ض لُِيِرَيُهۥ َكْيَف َيْبَحُث فِى ٱْلاْåر ِ َءاَدَم َقْد åانَزْلَنا َعَلْيُكْم لَِباًسا
َفاٰ َ ìوِرَى ُي َ ٰوِرى
ٔاورى تُوُروَن
056:071
موري َفٱْلُموِرَي ِٰت
038:032
َيَت َ ٰوَرٰى
006:164 017:015 035:018 039:007 053:038
ُوۥرَِى َعْنُهَما ِمن َسْوَء ٰتِِهَما َوَقاَل َما fa-ʾuwāriya َفاٰ َ Éورَِى َسْوَءَة åاِخى َفاْåصَبَح ِمَن ٱلنِٰ êدِميَن yuwārī ُي َ ٰورِى َسْوَءَة åاِخيِه َقاَل َي َٰوْيَلَتٰٓى åاَعَجْزُت ُي َ ٰورِى َسْوَء ٰتُِكْم َوِريًشا َو لَِباُس ٱلتْêقَوٰى َ ٰذلَِك
ʾawrā
tūrūna
åاَفَرَءْيُتُم ٱلنêاَر ٱلِêتى تُوُروَن
mūrī
1x
َفٱْلُمورَِيِٰت َقْدًحا
fa-'l-mūriyāti
2x
ٱْلَخْيِر َعن ِذْكِر َربïى َحتٰêى َتَواَرْت بِٱْلِحَجاِب َيَت َ ٰوَرٰى ِمَن ٱْلَقْوِم ِمن ُسٓوِء َما
016:059
وزر َتِزُر
wūriya
1x
100:002
توارى َتَواَرْت
wārā
tawārā tawārat yatawārā
وزر – WZR 7x
س إِêلا َعَلْيَها َوَلا ُكÑل َنْف ٍ َضêل َف ِٕانَêما َيِضÑل َعَلْيَها َولاَ َوَلا َو إِن َتْشُكُرو۟ا َيْرَضُه َلُكْم َوَلا åاêلا
َتِزُر َتِزُر َتِزُر َتِزُر َتِزُر
َواِزَرٌة ِوْزَر ìاْخَرٰى ثُêم إَِلٰى َواِزَرٌة ِوْزَر ìاْخَرٰى َوَما ُكنêا َواِزَرٌة ِوْزَر ìاْخَرٰى َو إِن َتْدُع َواِزَرٌة ِوْزَر ìاْخَرٰى ثُêم إَِلٰى َواِزَرٌة ِوْزَر ìاْخَرٰى
wazara taziru
- WZRوزر
374
َيِزُروَن
yazirūna
006:031 016:025
َعَلٰى ُظُهوِرِهْم åاَلا َسآَء َما بَِغْيِر ِعْلٍم åاَلا َسآَء َما
َيِزُروَن َيِزُروَن
006:164 017:015 035:018 039:007 053:038
س إِêلا َعَلْيَها َوَلا َتِزُر َنْف ٍ َف ِٕانَêما َيِضÑل َعَلْيَها َوَلا َتِزُر َوَلا َتِزُر َتْشُكُرو۟ا َيْرَضُه َلُكْم َوَلا َتِزُر åاêلا َتِزُر
َوازَِرٌة َوازَِرٌة َوازَِرٌة َوازَِرٌة َوازَِرٌة
وازرة َواِزَرٌة
وزر َوَزَر
075:011
وزر åاْوَزاِر
016:025
اْåوَزاًرا
5x
åاْوَزاَرُهْم َكاِمَلًة َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َوِمْن
006:031 016:025
َما َفêرْطَنا فِيَها َوُهْم َيْحِمُلوَن لَِيْحِمُلٓو۟ا
006:164 017:015 035:018 039:007 053:038
إِêلا َعَلْيَها َوَلا َتِزُر َواِزَرٌة َيِضÑل َعَلْيَها َوَلا َتِزُر َواِزَرٌة َوَلا َتِزُر َواِزَرٌة َيْرَضُه َلُكْم َوَلا َتِزُر َواِزَرٌة åاêلا َتِزُر َواِزَرٌة
wazar wazara
12 x
047:004
ِوْزَر
ِوْزَر ìاْخَرٰى ثُêم إَِلٰى َربُïكم ِوْزَر ìاْخَرٰى َوَما ُكنêا ُمَعïذبِيَن ِوْزَر ìاْخَرٰى َو إِن َتْدُع ُمْثَقَلٌة ِوْزَر ìاْخَرٰى ثُêم إَِلٰى َربُïكم ِوْزَر ìاْخَرٰى
َكêلا َلا َوَزَر
َو إِêما فَِدٓاًء َحتٰêى َتَضَع ٱْلَحْرُب
åاْوَزاَرُهْم
wāziratun
1x
å 020:087اْخَلْفَنا َمْوِعَدَك بَِمْلِكَنا َوَل ِٰكنêا ُحïمْلَنآ
åاْوَزاَرَها
wāzira
wizr ʾawzāri
اْ1وَزارِ ٱلِêذيَن ُيِضلÑوَنُهم بَِغْيِر ِعْلٍم åاَلا ʾawzāran اْ1وَزاًرا ïمن ِزيَنِة ٱْلَقْوِم َفَقَذْفَنَٰها َفَك َ ٰذلَِك ʾawzārahā اْ1وَزاَرَها َ ٰذلَِك َوَلْو َيَشآُء ٱللُêه َلٱنَتَصَر ʾawzārahum اْ1وَزاَرُهْم َعَلٰى ُظُهوِرِهْم åاَلا َسآَء َما اْ1وَزاَرُهْم َكاِمَلًة َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َوِمْن åاْوَزاِر wizra ِوْزَر ìاْخَرٰى ثُêم إَِلٰى َربُïكم êمْرِجُعُكْم ِوْزَر ìاْخَرٰى َوَما ُكنêا ُمَعïذبِيَن َحتٰêى ِوْزَر ìاْخَرٰى َو إِن َتْدُع ُمْثَقَلٌة إَِلٰى ِوْزَر ìاْخَرٰى ثُêم إَِلٰى َربُïكم êمْرِجُعُكْم ِوْزَر ìاْخَرٰى
وزن WZN -
ِوْزًرا
375
020:100
َعْنُه َف ِٕانُêهۥ َيْحِمُل َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ِوْزًرا
094:002
َوَوَضْعَنا َعنَك ِوْزَرَك
ِوْزَرَك
وزير َوِزيًرا
020:029 025:035
ٔاوزع åاْوِزْعِنٓى
َوٱْجَعل لïى َوزِيًرا ïمْن åاْهِلى ٱْلِكَتَٰب َوَجَعْلَنا َمَعُهٓۥ åاَخاُه َ ٰهُروَن َوزِيًرا
وزع – WZʿ 5x
027:019 046:015 027:017 027:083 041:019
س َوٱلêطْيِر َفُهْم ِمَن ٱْلِجïن َوٱْل ِٕان ِ َفْوًجا ïمêمن ُيَكïذُب بِåـاَي ِٰتَنا َفُهْم åاْعَدٓاُء ٱللِêه إَِلى ٱلنêاِر َفُهْم
وزن َوِزنُو۟ا
017:035 026:182
êوَزنُوُهْم
083:003
موزون êمْوُزوٍن
015:019
wizraka 2x
َضاِحًكا ïمن َقْو لَِها َوَقاَل َرïب َوَبَلَغ اْåرَبِعيَن َسَنًة َقاَل َرïب
ُيوَزُعوَن
wizran
wazīr wazīran
ʾawzaʿa
ʾawziʿnī اْ1وزِْعِنٓى اْåن اْåشُكَر نِْعَمَتَك ٱلِêتٓى اْåنَعْمَت اْ1وزِْعِنٓى اْåن اْåشُكَر نِْعَمَتَك ٱلِêتٓى اْåنَعْمَت yūzaʿūna ُيوَزُعوَن ُيوَزُعوَن ُيوَزُعوَن
وزن – WZN
3x
wazana
wa-zinū س ٱْلُمْسَتِقيِم َ ٰذلَِك َخْيٌر َواْåحَسُن َواْåوفُو۟ا ٱْلَكْيَل إَِذا ِكْلُتْم َوزِنُو۟ا بِٱْلِقْسَطا ِ س ٱْلُمْسَتِقيِم َوزِنُو۟ا بِٱْلِقْسَطا ِ wazanūhum َو إَِذا َكالُوُهْم åاو 8وَزنُوُهْم ُيْخِسُروَن 1x
َواۢåنَبْتَنا فِيَها ِمن ُكïل َشْىٍء 8مْوُزوٍن
mawzūn mawzūnin
- WZNوزن
376
ميزان ٱْلَم َ ٰوِزيَن
16 x
021:047
َوَنَضُع
007:008 007:009 023:102 023:103 101:006 101:008
َوٱْلَوْزُن َيْوَمِئٍذ ٱْلَحÑق َفَمن َثُقَلْت َوَمْن َخêفْت َفَمن َثُقَلْت َوَمْن َخêفْت َفاêåما َمن َثُقَلْت َوåاêما َمْن َخêفْت
َم َ ٰوِزيُنُهۥ
ٱْلِميَزاَن
َوٱلêسَمآَء َرَفَعَها َوَوَضَع 055:007 ِ ِ َ 055:009وåاقيُمو۟ا ٱْلَوْزَن بِٱْلِقْسط َوَلا تُْخِسُرو۟ا
َوٱْلِميَزاَن
006:152 007:085 011:084 011:085 042:017 057:025
َحتٰêى َيْبُلَغ åاُشêدُهۥ َوåاْوفُو۟ا ٱْلَكْيَل َبïيَنٌة ïمن êربُïكْم َفاْåوفُو۟ا ٱْلَكْيَل إَِل ٍٰه َغْيُرُهۥ َوَلا َتنُقُصو۟ا ٱْلِمْكَياَل َوَي َٰقْوِم åاْوفُو۟ا ٱْلِمْكَياَل ٱللُêه ٱلِêذٓى åانَزَل ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق ُرُسَلَنا بِٱْلَبïيَنِٰت َوåانَزْلَنا َمَعُهُم ٱْلِكَتَٰب
055:008
åاêلا َتْطَغْو۟ا فِى
055:009
َواِåقيُمو۟ا
ٱْلِميَزاِن وزن ٱْلَوْزَن
َوٱْلَوْزُن َوْزًنا
018:105
'l-mawāzīna ٱْلَم َ ٰوزِيَن ٱْلِقْسَط لَِيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َفَلا تُْظَلُم mawāzīnuhu َم َ ٰوزِيُنُهۥ َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن َم َ ٰوزِيُنُهۥ َفا۟ìوَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا åانُفَسُهم بَِما َم َ ٰوزِيُنُهۥ َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن َم َ ٰوزِيُنُهۥ َفا۟ìوَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا åانُفَسُهْم فِى َم َ ٰوزِيُنُهۥ َم َ ٰوزِيُنُهۥ 'l-mīzāna ٱْلِميَزاَن ٱْلِميَزاَن wa-'l-mīzāna َوٱْلِميَزاَن بِٱْلِقْسِط َلا نَُكلُïف َنْفًسا إِêلا َوٱْلِميَزاَن َوَلا َتْبَخُسو۟ا ٱلنêاَس åاْشَيآَءُهْم َوَلا َوٱْلِميَزاَن إِنٓïى åاَرىُٰكم بَِخْيٍر َو إِنٓïى åاَخاُف َوٱْلِميَزاَن بِٱْلِقْسِط َوَلا َتْبَخُسو۟ا ٱلنêاَس åاْشَيآَءُهْم َوٱْلِميَزاَن َوَما ُيْدِريَك َلَعêل ٱلêساَعَة َقِريٌب َوٱْلِميَزاَن لَِيُقوَم ٱلنêاُس بِٱْلِقْسِط َوåانَزْلَنا ٱْلَحِديَد 'l-mīzāni ٱْلِميَزاِن 3x
007:008
َفَلا نُِقيُم َلُهْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة
mīzān
wazn
'l-wazna ٱْلَوْزَن بِٱْلِقْسِط َوَلا تُْخِسُرو۟ا ٱْلِميَزاَن wa-'l-waznu َوٱْلَوْزُن َيْوَمِئٍذ ٱْلَحÑق َفَمن َثُقَلْت َم َ ٰوِزيُنُهۥ waznan َوْزًنا
وسع WSʿ -
وسط َفَوَسْطَن
377
وسط – WSṬ 1x
َفَوَسْطَن بِِهۦ َجْمًعا
100:005
ٔاوسط åاْوَسِط
3x
َ 005:089فَك ٰ êفَرتُُهٓۥ إِْطَعاُم َعَشَرِة َم َ ٰسِكيَن ِمْن
åاْوَسُطُهْم
068:028
َقاَل
002:238
َ ٰحِفُظو۟ا َعَلى ٱلêصَل َ ٰوِت َوٱلêصَلٰوِة
ٱْلُوْسَطٰى وسط َوَسًطا
002:143
وسع َوِسَع
ʾawsaṭ
wasaṭ
wasaṭan س َوَيُكوَن َوَك َ ٰذلَِك َجَعْلَنُٰكْم ìاêمًة َوَسًطا لَïتُكونُو۟ا ُشَهَدٓاَء َعَلى ٱلنêا ِ
وسع – WSʿ 6x
002:255 006:080 007:089 020:098 040:007
بِِهۦ َوَيْسَتْغِفُروَن لِلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َربَêنا
007:156
اِìصيُب بِِهۦ َمْن اَåشآُء َوَرْحَمِتى
َوِسَعْت
fa-wasaṭna
ʾawsaṭi اْ1وَسِط َما تُْطِعُموَن åاْهِليُكْم åاْو ِكْسَوتُُهْم ʾawsaṭuhum اْ1وَسُطُهْم åاَلْم åاقُل لُêكْم َلْوَلا تَُسïبُحوَن 'l-wusṭā ٱْلُوْسَطٰى َوقُوُمو۟ا لِلِêه َق ِٰنِتيَن 1x
ïمْن ِعْلِمِهٓۦ إِêلا بَِما َشآَء إِêلآ åان َيَشآَء َربïى َشْيًـٔا إِêلآ åان َيَشآَء ٱللُêه َربَÑنا ٱلِêذى َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو
َوِسْعَت
wasaṭa
wasiʿa
wasiʿa ض َوَلا َيìـوُدُهۥ َوِسَع ُكْرِسÑيُه ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ َوِسَع َربïى ُكêل َشْىٍء ِعْلًما åاَفَلا َوِسَع َربَÑنا ُكêل َشْىٍء ِعْلًما َعَلى َوِسَع ُكêل َشْىٍء ِعْلًما wasiʿta َوِسْعَت ُكêل َشْىٍء êرْحَمًة َوِعْلًما َفٱْغِفْر wasiʿat َوِسَعْت ُكêل َشْىٍء َفَساْåكُتُبَها لِلِêذيَن َيتُêقوَن
- WSʿوسع
378
سعة َوٱلêسَعِة
6x
024:022
َوَلا َيأَْتِل ìا۟ولُو۟ا ٱْلَفْضِل ِمنُكْم
002:247
åاَحÑق بِٱْلُمْلِك ِمْنُه َوَلْم ُي ْؤَت
004:100
ض ُم َ ٰرَغًما َكِثيًرا َيِجْد فِى ٱْلاْåر ِ
065:007
لُِينِفْق ُذو
004:130 065:007
َيَتَفêرَقا ُيْغِن ٱللُêه ُك¶لا ïمن لُِينِفْق ُذو َسَعٍة ïمن
َسَعًة
َوَسَعًة َسَعٍة
َسَعِتِهۦ
واسع َ ٰوِسُع
053:032
َ ٰوِسًعا
004:130
َ ٰوِسٌع
002:115 002:247 002:261 002:268 003:073 005:054 024:032
َ ٰوِسَعًة
wa-'s-saʿati َوٱل8سَعِة åان ُي ْؤتُٓو۟ا ìا۟و لِى ٱْلُقْرَبٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيَن saʿatan َسَعًة ïمَن ٱْلَماِل َقاَل إِêن ٱللَêه wa-saʿatan َوَسَعًة َوَمن َيْخُرْج ِمۢن َبْيِتِهۦ ُمَهاِجًرا saʿatin َسَعٍة ïمن َسَعِتِهۦ َوَمن قُِدَر َعَلْيِه saʿatihi َسَعِتِهۦ َوَكاَن ٱللُêه َ ٰوِسًعا َحِكيًما َسَعِتِهۦ َوَمن قُِدَر َعَلْيِه ِرْزقُُهۥ َفْلُينِفْق 13 x
ش إِêلا ٱللَêمَم إِêن َربَêك َ ٰوِسُع ٱْلَمْغِفَرِة ُهَو åاْعَلُم بُِكْم إِْذ َوٱْلَف َ ٰوِح َ ُك¶لا ïمن َسَعِتِهۦ َوَكاَن ٱللُêه َ ٰوِسًعا َحِكيًما َفَثêم َوْجُه ٱللِêه إِêن ٱللَêه ُي ْؤ تِى ُمْلَكُهۥ َمن َيَشآُء َوٱللُêه َوٱللُêه ُي َ ٰضِعُف لَِمن َيَشآُء َوٱللُêه َيِعُدُكم êمْغِفَرًة ïمْنُه َوَفْضًلا َوٱللُêه ٱللِêه ُي ْؤ تِيِه َمن َيَشآُء َوٱللُêه ٱللِêه ُي ْؤ تِيِه َمن َيَشآُء َوٱللُêه ُيْغِنِهُم ٱللُêه ِمن َفْضِلِهۦ َوٱللُêه
َ ٰوِسٌع َ ٰوِسٌع َ ٰوِسٌع َ ٰوِسٌع َ ٰوِسٌع َ ٰوِسٌع َ ٰوِسٌع
004:097
ض ٱللِêه َ ٰوِسَعًة َقالُٓو۟ا åاَلْم َتُكْن åاْر ُ
029:056 039:010
َي ِٰعَباِدَى ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِêن اْåرِضى َ ٰوِسَعٌة ض ٱللِêه َ ٰوِسَعٌة َ ٰهِذِه ٱلÑدْنَيا َحَسَنٌة َواْåر ُ
َ ٰوِسَعٌة
saʿa
َعِليٌم َعِليٌم َعِليٌم َعِليٌم َعِليٌم َعِليٌم َعِليٌم
wāsiʿ wāsiʿu wāsiʿan wāsiʿun
wāsiʿatan َفُتَهاِجُرو۟ا فِيَها َفا۟ìوَلِٰٓئَك َمأَْوىُٰهْم َجَهنُêم wāsiʿatun َف ِٕايَٰ êى َفٱْعُبُدوِن إِنَêما ُيَوفêى ٱل ٰ êصِبُروَن اْåجَرُهم بَِغْيِر
وسل WSL -
َ ٰوِسَعٍة
006:147
وسع ُوْسَعَهآ
379
َكêذُبوَك َفُقل êربُÑكْم ُذو َرْحَمٍة َ ٰوِسَعٍة َوَلا ُيَرÑد َبأُْسُهۥ َعِن ٱْلَقْوِم 5x
007:042
ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َلا نَُكلُïف َنْفًسا إِêلا ُوْسَعَهٓا
002:233 002:286 006:152 023:062
س إِêلا بِٱْلَمْعُروِف َلا تَُكلُêف َنْف ٌ َلا ُيَكلُïف ٱللُêه َنْفًسا إِêلا بِٱْلِقْسِط َلا نَُكلُïف َنْفًسا إِêلا َوَلا نَُكلُïف َنْفًسا إِêلا
ُوْسَعَها
موسع ٱْلُموِسِع
ُوْسَعَها ُوْسَعَها ُوْسَعَها ُوْسَعَها
wāsiʿatin wusʿ
wusʿahā ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب ٱْلَجنِêة ُهْم فِيَها wusʿahā َلا تَُضآêر َ ٰولَِدٌۢة بَِوَلِدَها َوَلا َلَها َما َكَسَبْت َوَعَلْيَها َما َو إَِذا قُْلُتْم َفٱْعِدلُو۟ا َوَلْو َكاَن َوَلَدْيَنا ِكَتٌٰب َينِطُق بِٱْلَحïق َوُهْم 2x
mūsiʿ
'l-mūsiʿi َ 002:236تْفِرُضو۟ا َلُهêن َفِريَضًة َوَمتُïعوُهêن َعَلى ٱْلُموِسِع َقَدُرُهۥ َوَعَلى ٱْلُمْقِتِر َقَدُرُهۥ َمَتًٰۢعا la-mūsiʿūna َلُموِسُعوَن ٰ ٍ ِ ِ َ å ٓ َوٱلêسَماَء َبَنْيَنَها باْي۟يد َو إِنêا لُموسُعوَن 051:047
وسق َوَسَق
وسق – WSQ 1x
084:017
َوٱلْêيِل َوَما َوَسَق
084:018
َوٱْلَقَمِر إَِذا ٱتَ8سَق
ٕاتسق ٱتَêسَق
وسيلة ٱْلَوِسيَلَة
005:035 017:057
wasaqa 1x
وسل – WSL َءاَمُنو۟ا ٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوٱْبَتُغٓو۟ا إَِلْيِه ٱْلَوِسيَلَة ٱلِêذيَن َيْدُعوَن َيْبَتُغوَن إَِلٰى َربِïهُم ٱْلَوِسيَلَة
wasaqa
ʾittasaqa 'ttasaqa
2x
wasīla
'l-wasīlata َو َ ٰجِهُدو۟ا فِى َسِبيِلِهۦ َلَعلُêكْم تُْفِلُحوَن åايُÑهْم åاْقَرُب َوَيْرُجوَن َرْحَمَتُهۥ َوَيَخافُوَن
- WSMوسم
380
وسم ِ َسَنسُمُهۥ
068:016
متوسم لْïلُمَتَوïسِميَن 015:075
سنة ِسَنٌة
002:255
وسوس َفَوْسَوَس
وسم – WSM 1x
sa-nasimuhu َسَنِسُمُهۥ َعَلى ٱْلُخْرُطوِم
إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت لْYلُمَتَوYسِميَن
1x
ُهَو ٱْلَحÑى ٱْلَقÑيوُم َلا َتأُْخُذُهۥ ِسَنٌة َوَلا َنْوٌم لُêهۥ َما فِى
4x
050:016 114:005
س ٱلِêذى ُيَوْسِو ُ
114:004
sina sinatun
وسوس – WSWS
س َوَلَقْد َخَلْقَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن َوَنْعَلُم َما تَُوْسِو ُ
وسواس س ٱْلَوْسَوا ِ
li-l-mutawassimīna
وسن – WSN
007:020 020:120
ُيَوْسِوُس
mutawassim
1x
س َفَوْسَو َ س َفَوْسَو َ
تَُوْسِوُس
wasama
waswasa
fa-waswasa َلُهَما ٱلêشْيَطُٰن لُِيْبِدَى َلُهَما َما إَِلْيِه ٱلêشْيَطُٰن َقاَل َيٰٓåـاَدُم َهْل tuwaswisu بِِهۦ َنْفُسُهۥ َوَنْحُن اْåقَرُب إَِلْيِه yuwaswisu س فِى ُصُدوِر ٱلنêا ِ 1x
س س ٱْلَخنêا ِ ِمن َشïر ٱْلَوْسَوا ِ
waswās 'l-waswāsi
وصف WṢF -
شية ِشَيَة
002:071
واصب َواِصًبا
016:052
َواِصٌب
037:009
وصيد بِٱْلَوِصيِد
381
وشو/ي – WŠṽ 1x
َوَلا َتْسِقى ٱْلَحْرَث ُمَسلَêمٌة êلا ِشَيَة فِيَها َقالُو۟ا ٱْلåـ َٰن ِجْئَت بِٱْلَحïق
وصب – WṢB 2x
ض َوَلُه ٱلïديُن َواِصًبا åاَفَغْيَر ٱللِêه َتتُêقوَن فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ُدُحوًرا َوَلُهْم َعَذاٌب َواِصٌب
šiya šiyata
wāṣib wāṣiban wāṣibun
وصد – WṢD 1x
waṣīd
bi-'l-waṣīdi َ 018:018وَذاَت ٱلïشَماِل َوَكْلُبُهم َب ِٰسٌط ِذَراَعْيِه ِبٱْلَوِصيِد َلِو ٱطَêلْعَت َعَلْيِهْم َلَولْêيَت ِمْنُهْم
وصف َتِصُف
وصف – WṢF 13 x
016:116
َوَلا َتُقولُو۟ا لَِما
016:062
َوَيْجَعُلوَن لِلِêه َما َيْكَرُهوَن
012:018 012:077 021:018 021:112
َجِميٌل َوٱللُêه ٱْلُمْسَتَعاُن َعَلٰى َما َش´ر êمَكاًنا َوٱللُêه اْåعَلُم بَِما ُهَو َزاِهٌق َوَلُكُم ٱْلَوْيُل ِمêما َوَربَÑنا ٱلêرْح َ ٰمُن ٱْلُمْسَتَعاُن َعَلٰى َما
َوَتِصُف
َتِصُفوَن
waṣafa
taṣifu ف åاْلِسَنُتُكُم ٱْلَكِذَب َ ٰهَذا َحَل ٌٰل َو َ ٰهَذا َتِص ُ wa-taṣifu ف åاْلِسَنُتُهُم ٱْلَكِذَب åاêن َلُهُم ٱْلُحْسَنٰى َوَتِص ُ taṣifūna َتِصُفوَن َتِصُفوَن َتِصُفوَن َتِصُفوَن
- WṢFوصف
382
َيِصُفوَن
006:100 021:022 023:091 023:096 037:159 037:180 043:082
وصف َوْصَفُهْم
006:139
وصل َتِصُل
بَِغْيِر ِعْلٍم ُسْب َ ٰحَنُهۥ َوَت َ ٰعَلٰى َعêما ش َعêما َفُسْب َ ٰحَن ٱللِêه َرïب ٱْلَعْر ِ ض ُسْب َ ٰحَن ٱللِêه َعêما َعَلٰى َبْع ٍ ِ åاْحَسُن ٱلêسïيَئَة َنْحُن åاْعَلُم بَما ُسْب َ ٰحَن ٱللِêه َعêما ُسْب َ ٰحَن َربَïك َرïب ٱْلِعêزِة َعêما ش َعêما ض َرïب ٱْلَعْر ِ ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
yaṣifūna َيِصُفوَن َيِصُفوَن َيِصُفوَن َيِصُفوَن َيِصُفوَن َيِصُفوَن َيِصُفوَن waṣf
1x
êمْيَتًة َفُهْم فِيِه ُشَرَكآُء َسَيْجِزيِهْم َوْصَفُهْم إِنُêهۥ َحِكيٌم َعِليٌم
waṣfahum
وصل – WṢL 7x
waṣala
011:070
س ِمْنُهْم ِخيَفًة َفَلêما َرَءٓا åاْيِدَيُهْم َلا َتِصُل إَِلْيِه َنِكَرُهْم َوåاْوَج َ
006:136 006:136
لُِشَرَكآئَِنا َفَما َكاَن لُِشَرَكآئِِهْم َفَلا َيِصُل إَِلى ٱللِêه َوَما َكاَن لِلِêه ٱللِêه َوَما َكاَن لِلِêه َفُهَو َيِصُل إَِلٰى ُشَرَكآئِِهْم َسآَء َما َيْحُكُموَن
َيِصُل
َيِصُلٓو۟ا
011:081
َي ُٰلوُط إِنêا ُرُسُل َربَïك َلن
004:090 013:021 028:035
إِêلا ٱلِêذيَن َوٱلِêذيَن بِاِåخيَك َوَنْجَعُل َلُكَما ُسْلَطًٰنا َفَلا
َيِصُلوَن
وصيلة َوِصيَلٍة
005:103
taṣilu yaṣilu
yaṣilū
َيِصُلٓو۟ا إَِلْيَك َفاْåسِر بِاْåهِلَك بِِقْطٍع ïمَن yaṣilūna َيِصُلوَن إَِلٰى َقْوٍۭم َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهم ïميَث ٌٰق َيِصُلوَن َمآ åاَمَر ٱللُêه بِِهٓۦ åان َيِصُلوَن إَِلْيُكَما بِåـاَي ِٰتَنآ åانُتَما َوَمِن ٱتَêبَعُكَما 1x
waṣīla
waṣīlatin ِمۢن َبِحيَرٍة َوَلا َسآئَِبٍة َوَلا َوِصيَلٍة َوَلا َحاٍم َوَل ِٰكêن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا
وصو/ي WṢṽ -
وصل َوêصْلَنا
028:051
ٔاوصل ُيوَصَل
002:027 013:021 013:025
توصية َتْوِصَيًة
036:050
وصية ٱْلَوِصêيُة
383
1x
waṣṣalnā َوَلَقْد َو8صْلَنا َلُهُم ٱْلَقْوَل َلَعلُêهْم َيَتَذêكُروَن 3x
َمآ åاَمَر ٱللُêه بِِهٓۦ اåن ُيوَصَل َمآ åاَمَر ٱللُêه بِِهٓۦ اåن ُيوَصَل َمآ åاَمَر ٱللُêه بِِهۦٓ åان ُيوَصَل
َفَلا َيْسَتِطيُعوَن َتْوِصَيًة َوَلآ إَِلٰٓى åاْهِلِهْم َيْرِجُعوَن 8x
005:106
إَِذا َحَضَر åاَحَدُكُم ٱْلَمْوُت ِحيَن
َ 002:240وٱلِêذيَن ُيَتَوفْêوَن ِمنُكْم َوَيَذُروَن åاْز َ ٰوًجا بَِهآ åاْو َدْيٍن َغْيَر ُمَضآ™ر 004:012
َوِصêيٍة
004:011 004:012 004:012 004:012
yūṣala ض ìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم َوُيْفِسُدوَن فِى ٱْلاْåر ِ َوَيْخَشْوَن َربُêهْم َوَيَخافُوَن ُسٓوَء ٱْلِحَساِب ض ìا۟وَلِٰٓئَك َلُهُم َوُيْفِسُدوَن فِى ٱْلاْåر ِ
1x
002:180
َوِصêيًة
ʾawṣala
وصو/ي – WṢṽ
åاَحَدُكُم ٱْلَمْوُت إِن َتَرَك َخْيًرا
ٱْلَوِصêيِة
waṣṣala
إِْخَوٌة َفِلاïìمِه ٱلÑسُدُس ِمۢن َبْعِد ٱلÑرُبُع ِمêما َتَرْكَن ِمۢن َبْعِد ٱلثُÑمُن ِمêما َتَرْكُتم ïمۢن َبْعِد ُشَرَكآُء فِى ٱلثُÑلِث ِمۢن َبْعِد
tawṣiya tawṣiyatan waṣiyya
'l-waṣiyyatu ٱْلَوِص8يُة لِْل َ ٰولَِدْيِن َوٱْلاْåقَر بِيَن بِٱْلَمْعُروِف َح¶قا َعَلى 'l-waṣiyyati ٱْلَوِص8يِة ٱْثَناِن َذَوا َعْدٍل ïمنُكْم åاْو waṣiyyatan َوِص8يًة ïلاْåز َ ٰوِجِهم êمَتًٰعا إَِلى ٱْلَحْوِل َغْيَر َوِص8يًة ïمَن ٱللِêه َوٱللُêه َعِليٌم َحِليٌم waṣiyyatin َوِص8يٍة ُيوِصى بَِهآ åاْو َدْيٍن َءاَبآُؤُكْم َوِص8يٍة ُيوِصيَن بَِهآ åاْو َدْيٍن َوَلُهêن َوِص8يٍة تُوُصوَن بَِهآ åاْو َدْيٍن َو إِن َوِص8يٍة ُيوَصٰى بَِهآ åاْو َدْيٍن َغْيَر
- WṢṽوصو/ي
384
وصى َوêصْيَنا
004:131 042:013
َوَوêصْيَنا
11 x
ض َوَلَقْد ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوَما فِى ٱْلاْåر ِ نُوًحا َوٱلِêذٓى åاْوَحْيَنآ إَِلْيَك َوَما
029:008 031:014 046:015
َوêصٰى
042:013
َوَوêصٰى
َشَرَع َلُكم ïمَن ٱلïديِن َما
002:132
َوêصٰىُكم
006:151 006:152 006:153
َحêرَم ٱللُêه إِêلا بِٱْلَحïق َ ٰذلُِكْم قُْرَبٰى َو بَِعْهِد ٱللِêه åاْوفُو۟ا َ ٰذلُِكْم َفَتَفêرَق بُِكْم َعن َسِبيِلِهۦ َ ٰذلُِكْم
006:144
ٱْلاìنَثَيْيِن åاْم ُكنُتْم ُشَهَدٓاَء إِْذ
019:031
َوَجَعَلِنى ُمَباَرًكا åاْيَن َما ُكنُت
004:012
ِمêما َتَرْكُتم ïمۢن َبْعِد َوِصêيٍة
004:012
ِمêما َتَرْكَن ِمۢن َبْعِد َوِصêيٍة
004:012
فِى ٱلثُÑلِث ِمۢن َبْعِد َوِصêيٍة
004:011
َفِلاïìمِه ٱلÑسُدُس ِمۢن َبْعِد َوِصêيٍة
َوêصٰىُكُم
ٔاوصى َوåاْو َ ٰصِنى تُوُصوَن ُيوِصيَن ُيوَصٰى
ُيوِصى
waṣṣā
waṣṣaynā َو8صْيَنا ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب ِمن َقْبِلُكْم َو8صْيَنا بِِهٓۦ إِْب َ ٰرِهيَم َوُموَسٰى َوِعيَسٰٓى åاْن wa-waṣṣaynā َوَو8صْيَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن بِ َ ٰولَِدْيِه ُحْسًنا َو إِن َ ٰجَهَداَك َوَو8صْيَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن بِ َ ٰولَِدْيِه َحَمَلْتُه ìاÑمُهۥ َوْهًنا َوَو8صْيَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن بِ َ ٰولَِدْيِه إِْح َ ٰسًنا َحَمَلْتُه ìاÑمُهۥ waṣṣā َو8صٰى بِِهۦ نُوًحا َوٱلِêذٓى åاْوَحْيَنآ إَِلْيَك wa-waṣṣā َوَو8صٰى بَِهآ إِْب َ ٰرِهۦُم َبِنيِه َوَيْعُقوُب َي َٰبِنêى waṣṣākum َو8صٰىُكم بِِهۦ َلَعلُêكْم َتْعِقُلوَن َو8صٰىُكم بِِهۦ َلَعلُêكْم َتَذêكُروَن َو8صٰىُكم بِِهۦ َلَعلُêكْم َتتُêقوَن waṣṣākumu َو8صٰىُكُم ٱللُêه بِ َ ٰهَذا َفَمْن åاْظَلُم ِمêمِن 6x
ʾawṣā
wa-ʾawṣānī َواْ1و َ ٰصِنى بِٱلêصَلٰوِة َوٱلêزَكٰوِة َما ُدْمُت َح¶يا tūṣūna تُوُصوَن بَِهآ åاْو َدْيٍن َو إِن َكاَن yūṣīna ُيوِصيَن بَِهآ åاْو َدْيٍن َوَلُهêن ٱلÑرُبُع yūṣā ُيوَصٰى بَِهآ اْåو َدْيٍن َغْيَر ُمَضآ™ر yūṣī ُيوِصى بَِهآ اْåو َدْيٍن َءاَبآُؤُكْم َواْåبَنآُؤُكْم
وضع WḌʿ -
385
ُيوِصيُكُم
yūṣīkumu ُيوِصيُكُم ٱللُêه فِٓى åاْوَل ِٰدُكْم لِلêذَكِر ِمْثُل
004:011
موصي ص Ñمو ٍ
002:182
تواصى åاَتَواَصْو۟ا
1x
ص َجَنًفا åاْو إِْثًما َفاْåصَلَح َبْيَنُهْم َفَمْن َخاَف ِمن %مو ٍ 5x
051:053
َوَتَواَصْو۟ا
090:017 090:017 103:003 103:003
وضع َوَوَضَع
ثُêم َكاَن ِمَن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ِمَن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَتَواَصْو۟ا بِٱلêصْبِر إِêلا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َوَتَواَصْو۟ا بِٱْلَحïق
21 x
055:010
ض َوَضَعَها لِْلاَåناِم َوٱْلاْåر َ
003:036
َوَضْعُتَهآ ìانَثٰى َوٱللُêه åاْعَلُم بَِما َوَضَعْت
046:015
بِ َ ٰولَِدْيِه إِْح َ ٰسًنا َحَمَلْتُه ìاÑمُهۥ ُكْرًها َوَوَضَعْتُه
003:036
َفَلêما َوَضَعْتَها َقاَلْت َرïب إِنïى َوَضْعُتَهٓا
003:036
َفَلêما َوَضَعْتَها
َوَوَضَعْتُه
َوَضْعُتَهآ
َوَضَعْتَها
tawāṣā
وضع – WḌʿ
055:007
َوَضَعْت
mūṣin
ʾa-tawāṣaw اَ1تَواَصْو۟ا بِِهۦ َبْل ُهْم َقْوٌم َطاُغوَن wa-tawāṣaw َوَتَواَصْو۟ا بِٱلêصْبِر َوَتَواَصْو۟ا بِٱْلَمْرَحَمِة َوَتَواَصْو۟ا بِٱْلَمْرَحَمِة َوَتَواَصْو۟ا بِٱْلَحïق َوَتَواَصْو۟ا بِٱلêصْبِر َوَتَواَصْو۟ا بِٱلêصْبِر
َوٱلêسَمآَء َرَفَعَها َوَوَضَع ٱْلِميَزاَن
َوَضَعَها
mūṣī
waḍaʿa wa-waḍaʿa waḍaʿahā
waḍaʿat س ٱلêذَكُر َكٱْلاìنَثٰى َو إِنïى َسêمْيُتَها َوَلْي َ wa-waḍaʿathu ُكْرًها َوَحْمُلُهۥ َوفِ َ ٰصُلُهۥ َثَل ٰثُوَن َشْهًرا waḍaʿtuhā ìانَثٰى َوٱللُêه åاْعَلُم بَِما َوَضَعْت waḍaʿathā َقاَلْت َرïب إِنïى َوَضْعُتَهآ اìنَثٰى
- WḌʿوضع
386
َوَوَضْعَنا
wa-waḍaʿnā َوَوَضْعَنا َعنَك ِوْزَرَك
094:002
ُوِضَع
003:096
إِêن åاêوَل َبْيٍت
018:049 039:069
ض بُِنوِر َربَïها َوåاْشَرَقِت ٱْلاْåر ُ
047:004
َم ۢن¶ا َبْعُد َو إِêما فَِدٓاًء َحتٰêى
035:011 041:047
َوَما َتْحِمُل ِمْن ìانَثٰى َوَلا َوَما َتْحِمُل ِمْن ìانَثٰى َوَلا
022:002
َتْذَهُل ُكÑل ُمْرِضَعٍة َعêمآ åاْرَضَعْت
004:102
êمَطٍر åاْو ُكنُتم êمْرَضٰٓى åان
024:058
ïمن َقْبِل َصَلٰوِة ٱْلَفْجِر َوِحيَن
َوُوِضَع َتَضَع
َتَضُع
َوَتَضُع
َتَضُعٓو۟ا
َتَضُعوَن َوَنَضُع
021:047
َوَيَضُع
َ 007:157لُهُم ٱلêطïيَبِٰت َوُيَحïرُم َعَلْيِهُم ٱْلَخ َٓبِٰئَث
َيَضْعَن
س َعَلْيِهêن ُجَناٌح åان 024:060 نَِكاًحا َفَلْي َ ٰ َ 065:004يِحْضَن َوìا۟وَلُت ٱْلاْåحَماِل åاَجُلُهêن åان ì 065:006ا۟وَل ِٰت َحْمٍل َفاåنِفُقو۟ا َعَلْيِهêن َحتٰêى
موضع َمَواِضِعِهۦ 005:041
wuḍiʿa س َللِêذى بَِبêكَة ُمَباَرًكا َوُهًدى ُوِضَع لِلنêا ِ wa-wuḍiʿa َوُوِضَع ٱْلِكَتُٰب َفَتَرى ٱْلُمْجِرِميَن ُمْشِفِقيَن ِمêما َوُوِضَع ٱْلِكَتُٰب َوِج۟آىَء بِٱلنِêبïيۦَن َوٱلÑشَهَدٓاِء taḍaʿa َتَضَع ٱْلَحْرُب åاْوَزاَرَها َ ٰذلَِك َوَلْو َيَشآُء taḍaʿu َتَضُع إِêلا بِِعْلِمِهۦ َوَما ُيَعêمُر ِمن َتَضُع إِêلا بِِعْلِمِهۦ َوَيْوَم ُيَناِديِهْم åاْيَن wa-taḍaʿu َوَتَضُع ُكÑل َذاِت َحْمٍل َحْمَلَها َوَتَرى taḍaʿū َتَضُعٓو۟ا åاْسِلَحَتُكْم َوُخُذو۟ا ِحْذَرُكْم إِêن ٱللَêه taḍaʿūna َتَضُعوَن ثَِياَبُكم ïمَن ٱلêظِهيَرِة َوِمۢن َبْعِد wa-naḍaʿu َوَنَضُع ٱْلَم َ ٰوِزيَن ٱْلِقْسَط لَِيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َفَلا wa-yaḍaʿu َوَيَضُع َعْنُهْم إِْصَرُهْم َوٱْلاْåغَل َٰل ٱلِêتى َكاَنْت yaḍaʿna َيَضْعَن ثَِياَبُهêن َغْيَر ُمَتَبïر َ ٰجٍۭت بِِزيَنٍة َوåان َيَضْعَن َحْمَلُهêن َوَمن َيتِêق ٱللَêه َيْجَعل َيَضْعَن َحْمَلُهêن َف ِٕاْن åاْرَضْعَن َلُكْم َفåـاتُوُهêن 3x
mawḍiʿ
mawāḍiʿihi َيأْتُوَك ُيَحïرفُوَن ٱْلَكِلَم ِمۢن َبْعِد َمَواِضِعِهۦ َيُقولُوَن إِْن اìو تِيُتْم َ ٰهَذا َفُخُذوُه
وطأ WṬʾ -
êمَواِضِعِهۦ
004:046 005:013
موضوع êمْوُضوَعٌة
088:014
ٔاوضع َوَلاْåوَضُعو۟ا 009:047
موضون êمْوُضوَنٍة
056:015
وطئ َتَطìـوَها
387
ٱلِêذيَن َهاُدو۟ا ُيَحïرفُوَن ٱْلَكِلَم َعن 8مَواِضِعِهۦ قُُلوَبُهْم َق ِٰسَيًة ُيَحïرفُوَن ٱْلَكِلَم َعن 8مَواِضِعِهۦ
1x
َوåاْكَواٌب 8مْوُضوَعٌة 1x
وضن – WḌN 1x
وطأ – WṬʾ 3x
009:120
َمْخَمَصٌة فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَلا
009:120
mawḍūn mawḍūnatin
َعَلٰى ُسُرٍر 8مْوُضوَنٍة
048:025
موطئ َمْوِطًئا
ʾawḍaʿa
wa-la-ʾawḍaʿū فِيُكم êما َزاُدوُكْم إِêلا َخَباًلا َوَلا ْ1وَضُعو۟ا ِخَل َٰلُكْم َيْبُغوَنُكُم ٱْلِفْتَنَة َوفِيُكْم
َو نَِسآءٌ Ñم ْؤِمَنٌٰت لْêم َتْعَلُموُهْم åان
َيَطìـوَن
mawḍūʿ mawḍūʿatun
033:027اْåرَضُهْم َوِدَي َٰرُهْم َواْåم َ ٰوَلُهْم َواْåرًضا لْêم
َتَطìـوُهْم
mawāḍiʿihi َوَيُقولُوَن َسِمْعَنا َوَعَصْيَنا َوٱْسَمْع َغْيَر َوَنُسو۟ا َح¶ظا ïمêما ُذïكُرو۟ا بِِهۦ
waṭiʾa taṭaʾūhā
َتَطـÉوَها َوَكاَن ٱللُêه َعَلٰى ُكïل َشْىٍء taṭaʾūhum َتَطـÉوُهْم َفُتِصيَبُكم ïمْنُهم êمَعêرٌۢة بَِغْيِر ِعْلٍم yaṭaʾūna َيَطـÉوَن َمْوِطًئا َيِغيُظ ٱْلُكêفاَر َوَلا َيَنالُوَن 1x
mawṭiʾ
mawṭiʾan فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَلا َيَطìـوَن َمْوِطًئا َيِغيُظ ٱْلُكêفاَر َوَلا َيَنالُوَن ِمْن
- WṬʾوطٔا
388
وطء َوْطًـٔا
073:006
واطٔا لُïيَواِطìـو۟ا
1x
إِêن َناِشَئَة ٱلْêيِل ِهَى åاَشÑد َوْط ًٔـا َوåاْقَوُم ِقيًلا 1x
waṭʾ waṭʾan wāṭaʾa
li-yuwāṭiʾū َ 009:037كَفُرو۟ا ُيِحلÑوَنُهۥ َعاًما َوُيَحïرُموَنُهۥ َعاًما لُYيَواِطـÉو۟ا ِعêدَة َما َحêرَم ٱللُêه َفُيِحلÑو۟ا
وطر َوَطًرا
033:037 033:037
موطن َمَواِطَن
009:025
وعد َوِعْدُهْم
وطر – WṬR 2x
َتْخَشٰىُه َفَلêما َقَضٰى َزْيٌد ïمْنَها åاْز َ ٰوِج åاْدِعَيآئِِهْم إَِذا َقَضْو۟ا ِمْنُهêن
waṭaran َزêوْجَنَٰكَها لَِكْى َلا َيُكوَن َعَلى َوَكاَن åاْمُر ٱللِêه َمْفُعوًلا
وطن – WṬN 1x
mawṭin
mawāṭina َلَقْد َنَصَرُكُم ٱللُêه فِى َمَواِطَن َكِثيَرٍة َوَيْوَم ُحَنْيٍن إِْذ åاْعَجَبْتُكْم
وعد – WʿD 70 x
َ 017:064وَرِجِلَك َوَشاِرْكُهْم فِى ٱْلاْåم َ ٰوِل َوٱْلاْåوَل ِٰد
َوَعَد
َ 004:095وåانُفِسِهْم َعَلى ٱْل َ ٰقِعِديَن َدَرَجًة َوُك¶لا 005:009 007:044 009:068 009:072
َوَطًرا َوَطًرا
waṭar
َربَÑنا َح¶قا َفَهْل َوَجدتÑم êما
waʿada
wa-ʿidhum َوِعْدُهْم َوَما َيِعُدُهُم ٱلêشْيَطُٰن إِêلا ُغُروًرا waʿada َوَعَد ٱللُêه ٱْلُحْسَنٰى َوَفêضَل ٱللُêه ٱْلُم َ ٰجِهِديَن َوَعَد ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َوَعَد َربُÑكْم َح¶قا َقالُو۟ا َنَعْم َفاêåذَن َوَعَد ٱللُêه ٱْلُمَنِٰفِقيَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقِت َوٱْلُكêفاَر َناَر َوَعَد ٱللُêه ٱْلُم ْؤِمِنيَن َوٱْلُم ْؤِمَنِٰت َجنٍٰ êت َتْجِرى
وعد WʿD -
389
َجنِٰ êت َعْدٍن ٱلِêتى
019:061 024:055 036:052 048:029 057:010
َبَعَثَنا ِمن êمْرَقِدَنا َ ٰهَذا َما ُيْعِجُب ٱلÑزêراَع لَِيِغيَظ بِِهُم ٱْلُكêفاَر اåنَفُقو۟ا ِمۢن َبْعُد َوَق َٰتُلو۟ا َوُك¶لا
014:022
َلêما قُِضَى ٱْلاْåمُر إِêن ٱللَêه
َوَعَدُكْم
َوَعَدُكُم
048:020
َوَعَدَنا
007:044 033:012 033:022
ٱلنêاِر åان َقْد َوَجْدَنا َما ض êما َوٱلِêذيَن فِى قُُلو بِِهم êمَر ٌ ٱْلُم ْؤِمُنوَن ٱْلاْåحَزاَب َقالُو۟ا َ ٰهَذا َما
009:114
إِْب َ ٰرِهيَم ل ِاåبِيِه إِêلا َعن êمْوِعَدٍة
022:072
اَåفاَìنïبُئُكم بَِش™ر ïمن َ ٰذلُِكُم ٱلنêاُر
َوَعَدَهآ
َوَعَدَها
َوَوَعدتُÑكْم 014:022
َوَعدتَêنا
إِêن ٱللَêه َوَعَدُكْم َوْعَد ٱْلَحïق
003:194
َربَêنا َوَءاتَِنا َما
040:008
َربَêنا َوåاْدِخْلُهْم َجنِٰ êت َعْدٍن ٱلِêتى
028:061
åاَفَمن
043:042
اْåو نُِرَينَêك ٱلِêذى
009:077
َيْلَقْوَنُهۥ بَِمآ åاْخَلُفو۟ا ٱللَêه َما
َوَعدتُêهْم َوَعْدَن ُٰه
َوَعْدَن ُٰهْم َوَعُدوُه
َوَعَد ٱلêرْح َ ٰمُن ِعَباَدُهۥ بِٱْلَغْيِب إِنُêهۥ َكاَن َوَعَد ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ِمنُكْم َوَعِمُلو۟ا َوَعَد ٱلêرْح َ ٰمُن َوَصَدَق ٱْلُمْرَسُلوَن َوَعَد ٱللُêه ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َوَعَد ٱللُêه ٱْلُحْسَنٰى َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن waʿadakum َوَعَدُكْم َوْعَد ٱْلَحïق َوَوَعدتُÑكْم َفاْåخَلْفُتُكْم َوَما waʿadakumu َوَعَدُكُم ٱللُêه َمَغانَِم َكِثيَرًة َتأُْخُذوَنَها َفَعêجَل waʿadanā َوَعَدَنا َربَÑنا َح¶قا َفَهْل َوَجدتÑم êما َوَعَدَنا ٱللُêه َوَرُسولُُهٓۥ إِêلا ُغُروًرا َوَعَدَنا ٱللُêه َوَرُسولُُهۥ َوَصَدَق ٱللُêه َوَرُسولُُهۥ waʿadahā َوَعَدَهٓا إِيêاُه َفَلêما َتَبêيَن َلُهٓۥ åانُêهۥ waʿadahā س ٱْلَمِصيُر َوَعَدَها ٱللُêه ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َو بِْئ َ wa-waʿadtukum َوَوَعدتُ%كْم َفاْåخَلْفُتُكْم َوَما َكاَن لَِى َعَلْيُكم waʿadtanā َوَعدتَ8نا َعَلٰى ُرُسِلَك َوَلا تُْخِزَنا َيْوَم waʿadtahum َوَعدتُ8هْم َوَمن َصَلَح ِمْن َءاَبآئِِهْم َوåاْز َ ٰوِجِهْم waʿadnāhu َوَعْدَن ُٰه َوْعًدا َحَسًنا َفُهَو َل ِٰقيِه َكَمن waʿadnāhum َوَعْدَن ُٰهْم َف ِٕانêا َعَلْيِهم Ñمْقَتِدُروَن waʿadūhu َوَعُدوُه َو بَِما َكانُو۟ا َيْكِذُبوَن
390
ُوِعَد
013:035 025:015 047:015
êمَثُل ٱْلَجنِêة ٱلِêتى َخْيٌر åاْم َجنُêة ٱْلُخْلِد ٱلِêتى êمَثُل ٱْلَجنِêة ٱلِêتى
023:083 027:068
َلَقْد َلَقْد
007:070 007:077 011:032 046:022
َكاَن َيْعُبُد َءاَبآُؤَنا َفأْتَِنا بَِما َربِïهْم َوَقالُو۟ا َي ٰ َ ٰصِلُح ٱْئِتَنا بَِما َ ٰجَدْلَتَنا َفاْåكَثْرَت ِج َ ٰدَلَنا َفأْتَِنا بَِما لَِتأْفَِكَنا َعْن َءالَِهِتَنا َفأْتَِنا بَِما
046:017
َوٱلِêذى َقاَل لِ َ ٰولَِدْيِه ìا™ف لُêكَمآ
006:134 021:103 021:109 023:036 036:063 038:053 041:030 050:032 051:005 051:022 072:025 077:007
إِêن َما ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َ ٰهَذا َيْوُمُكُم ٱلِêذى ُكنُتْم åاْدِرٓى åاَقِريٌب åام َبِعيٌد êما َهْيَهاَت َهْيَهاَت لَِما َ ٰهِذِهۦ َجَهنُêم ٱلِêتى ُكنُتْم َ ٰهَذا َما َتْحَزنُو۟ا َوåاْبِشُرو۟ا بِٱْلَجنِêة ٱلِêتى ُكنُتْم َ ٰهَذا َما إِنَêما َوفِى ٱلêسَمآِء ِرْزقُُكْم َوَما قُْل إِْن åاْدِرٓى åاَقِريٌب êما إِنَêما
010:046 013:040
ض ٱلِêذى َو إِêما نُِرَينَêك َبْع َ ِ ê ض ٱلذى َو إِن êما نُِرَينَêك َبْع َ
ُوِعْدَنا َتِعُدَنآ
åاَتِعَدانِِنٓى تُوَعُدوَن
َنِعُدُهْم
- WʿDوعد
wuʿida ُوِعَد ٱْلُمتُêقوَن َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر ُوِعَد ٱْلُمتُêقوَن َكاَنْت َلُهْم َجَزٓاًء َوَمِصيًرا ُوِعَد ٱْلُمتُêقوَن فِيَهآ åاْن َ ٰهٌر ïمن êمآٍء wuʿidnā ُوِعْدَنا َنْحُن َوَءاَبآُؤَنا َ ٰهَذا ِمن َقْبُل ُوِعْدَنا َ ٰهَذا َنْحُن َوَءاَبآُؤَنا ِمن َقْبُل taʿidunā َتِعُدَنٓا إِن ُكنَت ِمَن ٱل ٰ êصِدِقيَن َتِعُدَنٓا إِن ُكنَت ِمَن ٱْلُمْرَسِليَن َتِعُدَنٓا إِن ُكنَت ِمَن ٱل ٰ êصِدِقيَن َتِعُدَنٓا إِن ُكنَت ِمَن ٱل ٰ êصِدِقيَن ʾa-taʿidāninī اَ1تِعَدانِِنٓى åاْن ìاْخَرَج َوَقْد َخَلِت ٱْلُقُروُن tūʿadūna تُوَعُدوَن َلَءاٍت َوَمآ åانُتم بُِمْعِجِزيَن تُوَعُدوَن تُوَعُدوَن تُوَعُدوَن تُوَعُدوَن ِ تُوَعُدوَن لَيْوِم ٱْلِحَساِب تُوَعُدوَن ِ تُوَعُدوَن لُكïل åاêواٍب َحِفيٍظ تُوَعُدوَن َلَصاِدٌق تُوَعُدوَن تُوَعُدوَن åاْم َيْجَعُل َلُهۥ َربٓïى åاَمًدا تُوَعُدوَن َل َ ٰوِقٌع naʿiduhum َنِعُدُهْم åاْو َنَتَوفَêينَêك َف ِٕاَلْيَنا َمْرِجُعُهْم ثُêم َنِعُدُهْم åاْو َنَتَوفَêينَêك َف ِٕانَêما َعَلْيَك ٱْلَبَل ُٰغ
وعد WʿD -
023:095 040:077
َيِعُد
035:040
َيِعُدُكم
391
َو إِنêا َعَلٰٓى اåن نِÑرَيَك َما َنِعُدُهْم ض ٱلِêذى َنِعُدُهْم َح´ق َف ِٕاêما نُِرَينَêك َبْع َ َعَلٰى َبïيَنٍت ïمْنُه َبْل إِن
َ002:268يِعُدُكُم ٱْلَفْقَر َوَيأُْمُرُكم بِٱْلَفْحَشآِء َوٱللُêه
َيِعُدُكْم
040:028
åاَيِعُدُكْم
ض ٱلِêذى َيُك َصاِدًقا ُيِصْبُكم َبْع ُ
023:035
َيِعُدُكُم
002:268 008:007
َيِعُدُهْم
ٱلêشْيَطُٰن َو إِْذ
004:120
َيِعُدُهُم
004:120 017:064
َيِعُدُهْم َوُيَمنïيِهْم َوَما فِى ٱْلاْåم َ ٰوِل َوٱْلاْåوَل ِٰد َوِعْدُهْم َوَما
020:086
َغْضَبَٰن åاِسًفا َقاَل َي َٰقْوِم åاَلْم
019:075 023:093 026:206 043:083 046:016 046:035 051:060 070:042 070:044 072:024
َم¶دا َحتٰٓêى إَِذا َرåاْو۟ا َما قُل êرïب إِêما تُِرَينïى َما ثُêم َجآَءُهم êما َكانُو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا َيْوَمُهُم ٱلِêذى ٱْلَجنِêة َوْعَد ٱلïصْدِق ٱلِêذى َكانُو۟ا لُêهْم َكاåنُêهْم َيْوَم َيَرْوَن َما لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َيْوِمِهُم ٱلِêذى َوَيْلَعُبو۟ا َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا َيْوَمُهُم ٱلِêذى ِذلٌêة َ ٰذلَِك ٱْلَيْوُم ٱلِêذى َكانُو۟ا َحتٰٓêى إَِذا َرåاْو۟ا َما
َيِعْدُكْم
ُيوَعُدوَن
َل َ ٰقِدُروَن اْåو َنَتَوفَêينَêك َف ِٕاَلْيَنا ُيْرَجُعوَن
yaʿidu
ٰ َيِعُد ٱلêظِلُموَن َبْعُضُهم َبْعًضا إِêلا ُغُروًرا yaʿidukum َيِعُدُكم êمْغِفَرًة ïمْنُه َوَفْضًلا َوٱللُêه َ ٰوِسٌع yaʿidukum َيِعُدُكْم إِêن ٱللَêه َلا َيْهِدى َمْن ʾa-yaʿidukum اَ1يِعُدُكْم åانُêكْم إَِذا ِمتْÑم َوُكنُتْم تَُراًبا yaʿidukumu َيِعُدُكُم ٱْلَفْقَر َوَيأُْمُرُكم بِٱْلَفْحَشآِء َوٱللُêه َيِعُدُكم َيِعُدُكُم ٱللُêه إِْحَدى ٱلêطآئَِفَتْيِن åانَêها َلُكْم yaʿiduhum َيِعُدُهْم َوُيَمنïيِهْم َوَما َيِعُدُهُم ٱلêشْيَطُٰن إِêلا yaʿiduhumu َيِعُدُهُم ٱلêشْيَطُٰن إِêلا ُغُروًرا َيِعُدُهُم ٱلêشْيَطُٰن إِêلا ُغُروًرا yaʿidkum َيِعْدُكْم َربُÑكْم َوْعًدا َحَسًنا åاَفَطاَل َعَلْيُكُم yūʿadūna ُيوَعُدوَن إِêما ٱْلَعَذاَب َو إِêما ٱلêساَعَة َفَسَيْعَلُموَن ُيوَعُدوَن ُيوَعُدوَن ُيوَعُدوَن ُيوَعُدوَن ê ُيوَعُدوَن َلْم َيْلَبثُٓو۟ا إِلا َساَعًة ïمن ُيوَعُدوَن ُيوَعُدوَن ُيوَعُدوَن ُيوَعُدوَن َفَسَيْعَلُموَن َمْن åاْضَعُف َناِصًرا َوåاَقÑل
- WʿDوعد
392
موعد َمْوِعًدا
020:058 020:097
êمْوِعًدا
12 x
بِِسْحٍر ïمْثِلِهۦ َفٱْجَعْل َبْيَنَنا َوَبْيَنَك َتُقوَل َلا ِمَساَس َو إِêن َلَك
َبْل َزَعْمُتْم åالêن نْêجَعَل َلُكم 018:048 å 018:059اْهَلْكَنُٰهْم َلêما َظَلُمو۟ا َوَجَعْلَنا لَِمْهِلِكِهم
êمْوِعٌد
018:058
َلَعêجَل َلُهُم ٱْلَعَذاَب َبل لُêهم
020:087
َقالُو۟ا َمآ åاْخَلْفَنا
020:059
َقاَل
011:017
َيْكُفْر بِِهۦ ِمَن ٱْلاْåحَزاِب َفٱلنêاُر
054:046
َبِل ٱلêساَعُة
َمْوِعَدَك
َمْوِعُدُكْم َمْوِعُدُهۥ
َمْوِعُدُهْم
َلَمْوِعُدُهْم 015:043
َمْوِعَدُهُم
011:081
êمْوِعِدى
َو إِêن َجَهنَêم إِنُêهۥ ُمِصيُبَها َمآ åاَصاَبُهْم إِêن
َ 020:086عَلْيُكْم َغَضٌب ïمن êربُïكْم َفاْåخَلْفُتم
موعدة êمْوِعَدٍة
009:114
موعود ٱْلَمْوُعوِد
085:002
mawʿid mawʿidan
َمْوِعًدا êلا نُْخِلُفُهۥ َنْحُن َوَلآ åانَت َمْوِعًدا لêن تُْخَلَفُهۥ َوٱنُظْر إَِلٰٓى إَِل ِٰهَك mawʿidan 8مْوِعًدا 8مْوِعًدا mawʿidun 8مْوِعٌد لêن َيِجُدو۟ا ِمن ُدو نِِهۦ َمْو ئًِلا mawʿidaka َمْوِعَدَك بَِمْلِكَنا َوَل ِٰكنêا ُحïمْلَنآ åاْوَزاًرا ïمن mawʿidukum َمْوِعُدُكْم َيْوُم ٱلïزيَنِة َوåان ُيْحَشَر ٱلنêاُس mawʿiduhu َمْوِعُدُهۥ َفَلا َتُك فِى ِمْرَيٍة ïمْنُه mawʿiduhum َمْوِعُدُهْم َوٱلêساَعُة åاْدَهٰى َوåاَمÑر la-mawʿiduhum َلَمْوِعُدُهْم åاْجَمِعيَن mawʿidahumu س ٱلÑصْبُح بَِقِريٍب َمْوِعَدُهُم ٱلÑصْبُح åاَلْي َ mawʿidī 8مْوِعِدى 1x
mawʿida
mawʿidatin ٱْسِتْغَفاُر إِْب َ ٰرِهيَم ل ِاåبِيِه إِêلا َعن 8مْوِعَدٍة َوَعَدَهآ إِيêاُه َفَلêما َتَبêيَن َلُهٓۥ 1x
َوٱْلَيْوِم ٱْلَمْوُعوِد
mawʿūd 'l-mawʿūdi
وعد WʿD -
ميعاد ٱْلِميَعاَد
003:009 003:194 013:031 039:020
ïميَعاُد
034:030
ٱْلِمي َ ٰعِد
008:042
وعد َوْعَد
004:122 010:004 010:055 014:022 018:021 028:013 030:006 030:060 031:009 031:033 035:005 039:020 040:055 040:077 045:032 046:016 046:017
393
6x
فِيِه إِêن ٱللَêه َلا ُيْخِلُف َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة إِنَêك َلا تُْخِلُف ٱللِêه إِêن ٱللَêه َلا ُيْخِلُف َوْعَد ٱللِêه َلا ُيْخِلُف ٱللُêه
mīʿād 'l-mīʿāda
ٱْلِميَعاَد ٱْلِميَعاَد ٱْلِميَعاَد ٱْلِميَعاَد
mīʿādu
قُل لُêكم Yميَعاُد َيْوٍم êلا َتْسَتـِْٔخُروَن َعْنُه َساَعًة 'l-mīʿādi ِمنُكْم َوَلْو َتَواَعدتْÑم َلٱْخَتَلْفُتْم فِى ٱْلِمي َ ٰعِد َوَل ِٰكن لَïيْقِضَى ٱللُêه åاْمًرا َكاَن 49 x
َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر َ ٰخِلِديَن فِيَهآ åاَبًدا إَِلْيِه َمْرِجُعُكْم َجِميًعا ض åاَلآ إِêن فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ قُِضَى ٱْلاْåمُر إِêن ٱللَêه َوَعَدُكْم َوَك َ ٰذلَِك åاْعَثْرَنا َعَلْيِهْم لَِيْعَلُمٓو۟ا åاêن َعْيُنَها َوَلا َتْحَزَن َو لَِتْعَلَم åاêن َفٱْصِبْر إِêن َ ٰخِلِديَن فِيَها َجاٍز َعن َوالِِدِهۦ َشْيًـٔا إِêن َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس إِêن êمْبِنêيٌة َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر َفٱْصِبْر إِêن َفٱْصِبْر إِêن َو إَِذا ِقيَل إِêن َعن َسïيåـاتِِهْم فِٓى åاْص َ ٰحِب ٱْلَجنِêة َيْسَتِغيَثاِن ٱللَêه َوْيَلَك َءاِمْن إِêن
waʿd
waʿda
َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد َوْعَد
ٱللِêه َح¶قا َوَمْن åاْصَدُق ِمَن ٱللِêه َح¶قا إِنُêهۥ َيْبَدُؤ۟ا ٱْلَخْلَق ٱللِêه َح´ق َوَل ِٰكêن åاْكَثَرُهْم َلا ٱْلَحïق َوَوَعدتُÑكْم َفاْåخَلْفُتُكْم َوَما َكاَن ٱللِêه َح´ق َوåاêن ٱلêساَعَة َلا ٱللِêه َح´ق َوَل ِٰكêن åاْكَثَرُهْم َلا ٱللِêه َلا ُيْخِلُف ٱللُêه َوْعَدُهۥ ٱللِêه َح´ق َوَلا َيْسَتِخêفنَêك ٱلِêذيَن ٱللِêه َح¶قا َوُهَو ٱْلَعِزيُز ٱْلَحِكيُم ٱللِêه َح´ق َفَلا َتُغêرنُêكُم ٱْلَحَيٰوُة ٱللِêه َح´ق َفَلا َتُغêرنُêكُم ٱْلَحَيٰوُة ٱللِêه َلا ُيْخِلُف ٱللُêه ٱْلِميَعاَد ٱللِêه َح´ق َوٱْسَتْغِفْر لَِذۢنِبَك َوَسïبْح ض ٱللِêه َح´ق َف ِٕاêما نُِرَينَêك َبْع َ ٱللِêه َح´ق َوٱلêساَعُة َلا َرْيَب ٱلïصْدِق ٱلِêذى َكانُو۟ا ُيوَعُدوَن ٱللِêه َح´ق َفَيُقوُل َما َ ٰهَذٓا
394
ٱْلَوْعَد
021:009
ثُêم َصَدْقَنُٰهُم
013:031 017:005 017:007 017:104 017:108 018:098 018:098
َقِريًبا ïمن َداِرِهْم َحتٰêى َيأْتَِى َف ِٕاَذا َجآَء َو إِْن åاَسأْتُْم َفَلَها َف ِٕاَذا َجآَء ض َف ِٕاَذا َجآَء إِْس َٰٓرِءيَل ٱْسُكُنو۟ا ٱْلاْåر َ َوَيُقولُوَن ُسْب َ ٰحَن َربَïنآ إِن َكاَن َرْحَمٌة ïمن êربïى َف ِٕاَذا َجآَء َوْعُد َربïى َجَعَلُهۥ َدêكآَء َوَكاَن
010:048 021:038 021:097 027:071 034:029 036:048 067:025
َوَيُقولُوَن َمَتٰى َ ٰهَذا َوَيُقولُوَن َمَتٰى َ ٰهَذا َوٱْقَتَرَب َوَيُقولُوَن َمَتٰى َ ٰهَذا َوَيُقولُوَن َمَتٰى َ ٰهَذا َوَيُقولُوَن َمَتٰى َ ٰهَذا َوَيُقولُوَن َمَتٰى َ ٰهَذا
019:054
ٱْلِكَتِٰب إِْس َ ٰمِعيَل إِنُêهۥ َكاَن َصاِدَق
009:111 016:038 017:005 020:086 021:104 025:016 028:061
فِى َسِبيِل ٱللِêه َفَيْقُتُلوَن َوُيْقَتُلوَن َيْبَعُث ٱللُêه َمن َيُموُت َبَلٰى َشِديٍد َفَجاُسو۟ا ِخَل َٰل ٱلïدَياِر َوَكاَن َقاَل َي َٰقْوِم åاَلْم َيِعْدُكْم َربُÑكْم َكَما َبَدأَْنآ åاêوَل َخْلٍق نِÑعيُدُهۥ َيَشآُءوَن َ ٰخِلِديَن َكاَن َعَلٰى َربَïك åاَفَمن َوَعْدَن ُٰه
011:065
فِى َداِرُكْم َثَل َٰثَة åايêاٍم َ ٰذلَِك
َوْعُد
ٱْلَوْعُد
ٱْلَوْعِد َوْعًدا
َوْعٌد
- WʿDوعد
'l-waʿda ٱْلَوْعَد َفاåنَجْيَنُٰهْم َوَمن نَêشآُء َوåاْهَلْكَنا ٱْلُمْسِرفِيَن waʿdu َوْعُد ٱللِêه إِêن ٱللَêه َلا ُيْخِلُف َوْعُد ìاوَلٰىُهَما َبَعْثَنا َعَلْيُكْم ِعَباًدا لَêنآ سٓۥìـو۟ا ُوُجوَهُكْم َو لَِيْدُخُلو۟ا َوْعُد ٱْلَءاِخَرِة لَِي ُ َوْعُد ٱْلَءاِخَرِة ِجْئَنا بُِكْم َلِفيًفا َوْعُد َربَïنا َلَمْفُعوًلا َوْعُد َربïى َجَعَلُهۥ َدêكآَء َوَكاَن َوْعُد َوْعُد َربïى َح¶قا 'l-waʿdu ٱْلَوْعُد إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ٱْلَوْعُد إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ٱْلَوْعُد ٱْلَحÑق َف ِٕاَذا ِهَى َ ٰشِخَصٌة åاْب َ ٰصُر ٱْلَوْعُد إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ٱْلَوْعُد إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ٱْلَوْعُد إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن ٱْلَوْعُد إِن ُكنُتْم َ ٰصِدِقيَن 'l-waʿdi ٱْلَوْعِد َوَكاَن َرُسوًلا نِêب¶يا waʿdan َوْعًدا َعَلْيِه َح¶قا فِى ٱلتْêوَرىِٰة َوٱْل ِٕانِجيِل س َوْعًدا َعَلْيِه َح¶قا َوَل ِٰكêن åاْكَثَر ٱلنêا ِ َوْعًدا êمْفُعوًلا َوْعًدا َحَسًنا åاَفَطاَل َعَلْيُكُم ٱْلَعْهُد åاْم َوْعًدا َعَلْيَنآ إِنêا ُكنêا َف ِٰعِليَن َوْعًدا êمْسìـوًلا َوْعًدا َحَسًنا َفُهَو َل ِٰقيِه َكَمن êمتْêعَنُهٰ waʿdun َوْعٌد َغْيُر َمْكُذوٍب
وعد WʿD -
َوْعَدَك
395
011:045
إِêن ٱْبِنى ِمْن åاْهِلى َو إِêن
022:047 030:006 039:074
بِٱْلَعَذاِب َوَلن ُيْخِلَف ٱللُêه َوْعَد ٱللِêه َلا ُيْخِلُف ٱللُêه َوَقالُو۟ا ٱْلَحْمُد لِلِêه ٱلِêذى َصَدَقَنا
003:152
َوَلَقْد َصَدَقُكُم ٱللُêه
019:061 073:018
ٱلêرْح َ ٰمُن ِعَباَدُهۥ بِٱْلَغْيِب إِنُêهۥ َكاَن ٱلêسَمآُء ُمنَفِطٌۢر بِِهۦ َكاَن
014:047
َفَلا َتْحَسَبêن ٱللَêه ُمْخِلَف
014:014 050:014 050:045
َ ٰذلَِك لَِمْن َخاَف َمَقاِمى َوَخاَف تُêبٍع ُك´ل َكêذَب ٱلÑرُسَل َفَحêق بَِجêباٍر َفَذïكْر بِٱْلُقْرَءاِن َمن َيَخاُف
020:113 050:020
قُْرَءاًنا َعَر بِ¶يا َوَصêرْفَنا فِيِه ِمَن َونُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َ ٰذلَِك َيْوُم
َوْعَدُهۥ
َوْعَدُهٓۥ َوْعُدُهۥ
َوْعِدِهۦ
وعيد َوِعيِد
ٱْلَوِعيِد
بِٱْلَوِعيِد
6x
َ 050:028تْخَتِصُمو۟ا َلَدêى َوَقْد َقêدْمُت إَِلْيُكم
واعد َ ٰوَعْدَنا
002:051
َو َ ٰوَعْدَنا
007:142
waʿdaka َوْعَدَك ٱْلَحÑق َوåانَت åاْحَكُم ٱْل َ ٰحِكِميَن waʿdahu َوْعَدُهۥ َو إِêن َيْوًما ِعنَد َربَïك َكاْåلِف س َلا َيْعَلُموَن َوْعَدُهۥ َوَل ِٰكêن åاْكَثَر ٱلنêا ِ ض َنَتَبêوìا ِمَن ٱْلَجنِêة َوْعَدُهۥ َوåاْوَرَثَنا ٱْلاْåر َ waʿdahu َوْعَدُهٓۥ إِْذ َتُحÑسوَنُهم بِ ِٕاْذنِِهۦ َحتٰٓêى إَِذا waʿduhu َوْعُدُهۥ َمأْتِ¶يا َوْعُدُهۥ َمْفُعوًلا waʿdihi َوْعِدِهۦ ُرُسَلُهٓۥ إِêن ٱللَêه َعِزيٌز ُذو waʿīd waʿīdi
َوِعيِد َوِعيِد َوِعيِد
'l-waʿīdi ٱْلَوِعيِد َلَعلُêهْم َيتُêقوَن åاْو ُيْحِدُث َلُهْم ٱْلَوِعيِد bi-'l-waʿīdi ِبٱْلَوِعيِد 4x
wāʿada
wāʿadnā َو إِْذ َ ٰوَعْدَنا ُموَسٰٓى åاْرَبِعيَن َلْيَلًة ثُêم ٱتَêخْذتُُم wa-wāʿadnā َو َ ٰوَعْدَنا ُموَسٰى َثَل ِٰثيَن َلْيَلًة َواْåتَمْمَنَٰها بَِعْشٍر
- WʿDوعد
396
wa-wāʿadnākum َو َ ٰوَعْدَن ُٰكْم ٰ 020:080إِْس َٰٓرِءيَل َقْد åانَجْيَنُٰكم ïمْن َعُدïوُكْم َو َ ٰوَعْدَنُكْم َجانَِب ٱلÑطوِر ٱْلاْåيَمَن َوَنêزْلَنا َعَلْيُكُم tuwāʿidūhunna تَُواِعُدوُهêن 002:235ٱللُêه åانُêكْم َسَتْذُكُروَنُهêن َوَل ِٰكن êلا تَُواِعُدوُه8ن ِس¶را إِêلآ åان َتُقولُو۟ا َقْوًلا
ٔاوعد تُوِعُدوَن
007:086
تواعد َتَواَعدتْÑم
1x
ʾawʿada
tūʿidūna َوَلا َتْقُعُدو۟ا بُِكïل ِص َ ٰرٍط تُوِعُدوَن َوَتُصÑدوَن َعن َسِبيِل ٱللِêه َمْن 1x
tawāʿada
tawāʿadtum 008:042ٱْلُقْصَوٰى َوٱلêرْكُب åاْسَفَل ِمنُكْم َوَلْو َتَواَعدتْ%م َلٱْخَتَلْفُتْم فِى ٱْلِمي َ ٰعِد َوَل ِٰكن لَïيْقِضَى
وعظ َوِعْظُهْم
وعظ – ̣WʿḎ
004:063
ض َعْنُهْم َما فِى قُُلو بِِهْم َفاْåعِر ْ
004:034
َحِفَظ ٱللُêه َوٱلِٰ êتى َتَخافُوَن نُُشوَزُهêن
026:136
َقالُو۟ا َسَوٓاءٌ َعَلْيَنآ
011:046
س َلَك بِِهۦ ِعْلٌم إِنٓïى َلْي َ
034:046
قُْل إِنَêمآ
007:164
َو إِْذ َقاَلْت ìاêمٌة ïمْنُهْم لَِم
َفِعُظوُهêن åاَوَعْظَت اِåعُظَك
åاِعُظُكم
َتِعُظوَن
تُوَعُظوَن
058:003
waʿaḏ̣a 15 x wa-ʿiďhum َوِعْظُهْم َوقُل لُêهْم فِٓى åانُفِسِهْم َقْوًۢلا fa-ʿiďūhunna َفِعُظوُه8ن َوٱْهُجُروُهêن فِى ٱْلَمَضاِجِع َوٱْضِرُبوُهêن ʾa-waʿaďta اَ1وَعْظَت åاْم َلْم َتُكن ïمَن ٱْل َ ٰوِعِظيَن ʾaʿiďuka اِ1عُظَك åان َتُكوَن ِمَن ٱْل َ ٰجِهِليَن ʾaʿiďukum اِ1عُظُكم بِ َ ٰوِحَدٍة åان َتُقوُمو۟ا لِلِêه َمْثَنٰى taʿiďūna َتِعُظوَن َقْوًما ٱللُêه ُمْهِلُكُهْم åاْو ُمَعïذُبُهْم
tūʿaďūna ïمن َقْبِل åان َيَتَمآêسا َ ٰذلُِكْم تُوَعُظوَن بِِهۦ َوٱللُêه بَِما َتْعَمُلوَن َخِبيٌر
وعظ WʿḎ̣ -
397
َيِعُظُكم
å 002:231انَزَل َعَلْيُكم ïمَن ٱْلِكَتِٰب َوٱْلِحْكَمِة َتْحُكُمو۟ا بِٱْلَعْدِل إِêن ٱللَêه نِِعêما 004:058
َيِعُظُكْم
َ 016:090وَيْنَهٰى َعِن ٱْلَفْحَشآِء َوٱْلُمنَكِر َوٱْلَبْغِى
َيِعُظُكُم
024:017
َيِعُظُهۥ
031:013
َو إِْذ َقاَل لُْق َ ٰمُن ل ِٱْبِنِهۦ َوُهَو
002:232 065:002
إَِذا َت َ ٰرَضْو۟ا َبْيَنُهم بِٱْلَمْعُروِف َ ٰذلَِك ïمنُكْم َوåاِقيُمو۟ا ٱلêش َ ٰهَدَة لِلِêه َ ٰذلُِكْم
004:066
ïمْنُهْم َوَلْو åانُêهْم َفَعُلو۟ا َما
ُيوَعُظ
ُيوَعُظوَن
موعظة َوٱْلَمْوِعَظِة 016:125
êمْوِعَظًة
ٱْدُع إَِلٰى َسِبيِل َربَïك بِٱْلِحْكَمِة
007:145
فِى ٱْلاْåلَواِح ِمن ُكïل َشْىٍء
002:066 005:046 024:034
لَïما َبْيَن َيَدْيَها َوَما َخْلَفَها َبْيَن َيَدْيِه ِمَن ٱلتْêوَرىِٰة َوُهًدى ïمَن ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبِلُكْم
002:275
ٱْلَبْيَع َوَحêرَم ٱلïرَبٰو۟ا َفَمن َجآَءُهۥ
010:057
َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس َقْد َجآَءْتُكم
003:138 011:120
س َوُهًدى َ ٰهَذا َبَياٌن لïلنêا ِ فَُؤاَدَك َوَجآَءَك فِى َ ٰهِذِه ٱْلَحÑق
َوَمْوِعَظًة
َمْوِعَظٌة êمْوِعَظٌة
َوَمْوِعَظٌة
yaʿiďukum َيِعُظُكم بِِهۦ َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا åاêن َيِعُظُكم بِِهٓۦ إِêن ٱللَêه َكاَن َسِميًۢعا yaʿiďukum َيِعُظُكْم َلَعلُêكْم َتَذêكُروَن yaʿiďukumu َيِعُظُكُم ٱللُêه åان َتُعوُدو۟ا لِِمْثِلِهٓۦ åاَبًدا yaʿiďuhu َيِعُظُهۥ َي ُٰبَنêى َلا تُْشِرْك بِٱللِêه إِêن yūʿaďu ُيوَعُظ بِِهۦ َمن َكاَن ِمنُكْم ُي ْؤِمُن ُيوَعُظ بِِهۦ َمن َكاَن ُي ْؤِمُن بِٱللِêه yūʿaďūna ُيوَعُظوَن بِِهۦ َلَكاَن َخْيًرا لُêهْم َوåاَشêد mawʿiḏ̣a 9x wa-'l-mawʿiďati َوٱْلَمْوِعَظِة ٱْلَحَسَنِة َو َ ٰجِدْلُهم بِٱلِêتى ِهَى åاْحَسُن mawʿiďatan 8مْوِعَظًة َوَتْفِصيًلا لُïكïل َشْىٍء َفُخْذَها بُِقêوٍة wa-mawʿiďatan َوَمْوِعَظًة لْïلُمتِêقيَن َوَمْوِعَظًة لْïلُمتِêقيَن َوَمْوِعَظًة لْïلُمتِêقيَن mawʿiďatun َمْوِعَظٌة ïمن êربِïهۦ َفٱنَتَهٰى َفَلُهۥ َما mawʿiďatun 8مْوِعَظٌة ïمن êربُïكْم َوِشَفآءٌ لَïما فِى wa-mawʿiďatun َوَمْوِعَظٌة لْïلُمتِêقيَن َوَمْوِعَظٌة َوِذْكَرٰى لِْلُم ْؤِمِنيَن
̣ - WʿḎوعظ
398
واعظ ٱْل َ ٰوِعِظيَن
026:136
وعى َوَتِعَيَهآ
069:012
واعي َ ٰوِعَيٌة
069:012
وعاء بِاْåوِعَيِتِهْم
012:076
ِوَعآِء
012:076 012:076
ٔاوعى َفاْåوَعٰٓى
1x
åاَوَعْظَت åاْم َلْم َتُكن ïمَن ٱْل َ ٰوِعِظيَن
وعو/ي – Wʿṽ 1x
لَِنْجَعَلَها َلُكْم َتْذِكَرًة َوَتِعَيَهٓا ìاُذٌن َ ٰوِعَيٌة 1x
3x
2x
084:023
َوٱللُêه åاْعَلُم بَِما ُيوُعوَن
019:085
wa-taʿiyahā wāʿī
wiʿāʾ
bi-ʾawʿiyatihim َفَبَداِ åباْ1وِعَيِتِهْم َقْبَل ِوَعآِء åاِخيِه ثُêم ٱْسَتْخَرَجَها wiʿāʾi َفَبَدåا بِاْåوِعَيِتِهْم َقْبَل ِوَعٓاِء åاِخيِه ثُêم ٱْسَتْخَرَجَها ِمن ِوَعآِء ِوَعآِء åاِخيِه ثُêم ٱْسَتْخَرَجَها ِمن ِوَعٓاِء åاِخيِه َك َ ٰذلَِك ِكْدَنا لُِيوُسَف َما
070:018
وفد َوْفًدا
waʿā
wāʿiyatun
لَِنْجَعَلَها َلُكْم َتْذِكَرًة َوَتِعَيَهآ ìاُذٌن َ ٰوِعَيٌة
َوَجَمَع َفاْ1وَعٰٓى
ُيوُعوَن
̣wāʿiḏ 'l-wāʿiďīna
ʾawʿā fa-ʾawʿā yūʿūna
وفد – WFD 1x
َيْوَم َنْحُشُر ٱْلُمتِêقيَن إَِلى ٱلêرْح َ ٰمِن َوْفًدا
wafd wafdan
وفو/ي WFṽ -
موفور êمْوفُوًرا
017:063
ٔاوفض ُيوفُِضوَن
399
وفر – WFR mawfūr
1x
mawfūran
ِمْنُهْم َف ِٕاêن َجَهنَêم َجَزٓاُؤُكْم َجَزٓاًء 8مْوُفوًرا
وفض – WFḌ ʾawfaḍa
1x
yūfiḍūna
070:043ٱْلاْåجَداِث ِسَراًعا َكاåنُêهْم إَِلٰى نُُصٍب ُيوفُِضوَن
وفاق ِوَفاًقا
078:026
وفق ُيَوفِïق
004:035
توفيق َوَتْوفِيًقا
004:062
َتْوفِيِقٓى
011:088
ٔاوفى åاْوَفٰى
وفق – WFQ wifāq
1x
wifāqan
َجَزٓاًء ِوَفاًقا
waffaqa
1x
ïمْن åاْهِلَهآ إِن ُيِريَدٓا إِْصَل ًٰحا ُيَوفِYق ٱللُêه َبْيَنُهَمآ إِêن ٱللَêه َكاَن 2x
yuwaffiqi tawfīq
wa-tawfīqan
بِٱللِêه إِْن åاَرْدَنآ إِêلآ إِْح َ ٰسًنا َوَتْوفِيًقا
إِêلا ٱْل ِٕاْصَل َٰح َما ٱْسَتَطْعُت َوَما َتْوفِيِقٓى إِêلا بِٱللِêه َعَلْيِه َتَوêكْلُت َو إَِلْيِه
وفو/ي – WFṽ 2x
tawfīqī
ʾawfā
ʾawfā 009:111فِى ٱلتْêوَرىِٰة َوٱْل ِٕانِجيِل َوٱْلُقْرَءاِن َوَمْن اْ1وَفٰى بَِعْهِدِهۦ ِمَن ٱللِêه َفٱْسَتْبِشُرو۟ا بَِبْيِعُكُم
- WFṽوفو/ي
400
ٱْلاْåوَفٰى
053:041
ثُêم ُيْجَزىُٰه ٱْلَجَزٓاَء ٱْلا ْ1وَفٰى
053:037
َو إِْب َ ٰرِهيَم ٱلِêذى َوفٰٓ8ى
وفى َوفٰٓêى
َفَوفٰêىُه
18 x
024:039
َيِجْدُه َشْيًـٔا َوَوَجَد ٱللَêه ِعنَدُهۥ
003:025 039:070
َجَمْعَنُٰهْم لَِيْوٍم êلا َرْيَب فِيِه
َوُوفَïيْت تَُوفْêوَن
003:185
س َذٓائَِقُة ٱْلَمْوِت َو إِنَêما ُكÑل َنْف ٍ
002:281 003:161
تُْرَجُعوَن فِيِه إَِلى ٱللِêه ثُêم بَِما َغêل َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ثُêم
016:111
س تُ َ ٰجِدُل َعن نْêفِسَها ُكÑل َنْف ٍ
011:015
َكاَن ُيِريُد ٱْلَحَيٰوَة ٱلÑدْنَيا َوِزيَنَتَها
002:272 008:060
ٱللِêه َوَما تُنِفُقو۟ا ِمْن َخْيٍر ِمن َشْىٍء فِى َسِبيِل ٱللِêه
039:010
ض ٱللِêه َ ٰوِسَعٌة إِنَêما َحَسَنٌة َوåاْر ُ
011:111
َو إِêن ُك¶لا لêêما
تَُوفٰêى
َوتَُوفٰêى نَُوïف ُيَوêف
ُيَوفêى
َلُيَوفَïينُêهْم لُِيَوفَïيُهْم
035:030
َو لُِيَوفَïيُهْم
046:019
'l-ʾawfā
َو لُِك™ل َدَر َ ٰجٌت ïمêما َعِمُلو۟ا
waffā waffā
fa-waffāhu َفَوفٰ8ىُه ِحَساَبُهۥ َوٱللُêه َسِريُع ٱْلِحَساِب wa-wuffiyat س êما َكَسَبْت َوُهْم َوُوفَYيْت ُكÑل َنْف ٍ س êما َعِمَلْت َوُهَو َوُوفَYيْت ُكÑل َنْف ٍ tuwaffawna تَُوفْ8وَن ìاُجوَرُكْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َفَمن ُزْحِزَح tuwaffā س êما َكَسَبْت َوُهْم تَُوفٰ8ى ُكÑل َنْف ٍ س êما َكَسَبْت َوُهْم تَُوفٰ8ى ُكÑل َنْف ٍ wa-tuwaffā س êما َعِمَلْت َوُهْم َوتَُوفٰ8ى ُكÑل َنْف ٍ nuwaffi نَُو Y ف إَِلْيِهْم åاْع َ ٰمَلُهْم فِيَها َوُهْم فِيَها yuwaffa ُيَو 8 ف إَِلْيُكْم َوåانُتْم َلا تُْظَلُموَن ُيَو 8 ف إَِلْيُكْم َوåانُتْم َلا تُْظَلُموَن yuwaffā ُيَوف8ى ٱل ٰ êصِبُروَن åاْجَرُهم بَِغْيِر ِحَساٍب la-yuwaffiyannahum َلُيَوفَYينُ8هْم َربَÑك åاْع َ ٰمَلُهْم إِنُêهۥ بَِما َيْعَمُلوَن li-yuwaffiyahum لُِيَوفَYيُهْم اُìجوَرُهْم َوَيِزيَدُهم ïمن َفْضِلِهٓۦ إِنُêهۥ wa-li-yuwaffiyahum َو لُِيَوفَYيُهْم åاْع َ ٰمَلُهْم َوُهْم َلا ُيْظَلُموَن
وفو/ي WFṽ -
401
َفُيَوفïيِهْم
َ 003:057وåاêما ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت َ 004:173فاêåما ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت
ُيَوفïيِهُم
024:025
موفي َلُمَوفÑوُهْم
011:109
ٔاوفى åاْوفُو۟ا
005:001 006:152 011:085 026:181
َفاْåوفُو۟ا
007:085
َوåاْوفُو۟ا
َيْوَمِئٍذ
1x
اْåوَفٰى
18 x
ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا َكاَن َذا قُْرَبٰى َو بَِعْهِد ٱللِêه َوَي َٰقْوِم َقْد َجآَءْتُكم َبïيَنٌة ïمن êربُïكْم
ِهَى åاْحَسُن َحتٰêى َيْبُلَغ åاُشêدُهۥ
003:076 048:010
َبَلٰى َمْن َف ِٕانَêما َينُكُث َعَلٰى َنْفِسِهۦ َوَمْن
012:088
َوåاْهَلَنا ٱلÑضÑر َوِجْئَنا بِِب َ ٰضَعٍة Ñمْزَجٰىٍة
َفاْåوِف ìاوِف
muwaffī
la-muwaffūhum ص َيْعُبُد َءاَبآُؤُهم ïمن َقْبُل َو إِنêا َلُمَوف%وُهْم َنِصيَبُهْم َغْيَر َمنُقو ٍ
002:040ٱْذُكُرو۟ا نِْعَمِتَى ٱلِêتٓى åاْنَعْمُت َعَلْيُكْم ِهَى åاْحَسُن َحتٰêى َيْبُلَغ åاُشêدُهۥ 006:152 016:091 017:034 017:035
fa-yuwaffīhim ٰ َفُيَوفYيِهْم ìاُجوَرُهْم َوٱللُêه َلا ُيِحÑب ٱلêظِلِميَن َفُيَوفYيِهْم ìاُجوَرُهْم َوَيِزيُدُهم ïمن َفْضِلِهۦ َوåاêما yuwaffīhimu ُيَوفYيِهُم ٱللُêه ِديَنُهُم ٱْلَحêق َوَيْعَلُموَن åاêن
002:040ٱلِêتٓى åاْنَعْمُت َعَلْيُكْم َوåاْوفُو۟ا بَِعْهِدٓى
ʾawfā
ʾawfū اْ1وُفو۟ا بِٱْلُعُقوِد ìاِحلْêت َلُكم َبِهيَمُة ٱْلاْåن َ ٰعِم اْ1وُفو۟ا َ ٰذلُِكْم َوêصٰىُكم بِِهۦ َلَعلُêكْم َتَذêكُروَن اْ1وُفو۟ا ٱْلِمْكَياَل َوٱْلِميَزاَن بِٱْلِقْسِط َوَلا َتْبَخُسو۟ا اْ1وُفو۟ا ٱْلَكْيَل َوَلا َتُكونُو۟ا ِمَن ٱْلُمْخِسِريَن fa-ʾawfū َفاْ1وُفو۟ا ٱْلَكْيَل َوٱْلِميَزاَن َوَلا َتْبَخُسو۟ا ٱلنêاَس wa-ʾawfū َواْ1وُفو۟ا بَِعْهِدٓى ìاوِف بَِعْهِدُكْم َو إِيَٰ êى َفٱْرَهُبوِن َواْ1وُفو۟ا ٱْلَكْيَل َوٱْلِميَزاَن بِٱْلِقْسِط َلا نَُكلُïف َواْ1وُفو۟ا بَِعْهِد ٱللِêه إَِذا َ ٰعَهدتْÑم َوَلا َواْ1وُفو۟ا بِٱْلَعْهِد إِêن ٱْلَعْهَد َكاَن َمْسìـوًلا س َواْ1وُفو۟ا ٱْلَكْيَل إَِذا ِكْلُتْم َوِزنُو۟ا بِٱْلِقْسَطا ِ ʾawfā اْ1وَفٰى بَِعْهِدِهۦ َوٱتَêقٰى َف ِٕاêن ٱللَêه ُيِحÑب اْ1وَفٰى بَِما َ ٰعَهَد َعَلْيُه ٱللَêه َفَسُي ْؤ تِيِه fa-ʾawfi َفاْ1و ِ ف َلَنا ٱْلَكْيَل َوَتَصêدْق َعَلْيَنآ إِêن ʾūfi اÉو ِ ف بَِعْهِدُكْم َو إِيَٰ êى َفٱْرَهُبوِن
- WFṽوفو/ي
402
ìاوفِى
012:059
َوْلُيوفُو۟ا
ïمْن åابِيُكْم åاَلا َتَرْوَن åانٓïى اÉوفِى ٱْلَكْيَل َوåاَن۠ا َخْيُر ٱْلُمنِز لِيَن
022:029
ثُêم ْلَيْقُضو۟ا َتَفَثُهْم َوْلُيوُفو۟ا
013:020 076:007
ٱلِêذيَن ُيوُفوَن ُيوُفوَن
ُيوفُوَن
موفي َوٱْلُموفُوَن
ʾūfī
wa-l-yūfū نُُذوَرُهْم َوْلَيêطêوفُو۟ا بِٱْلَبْيِت ٱْلَعِتيِق yūfūna بَِعْهِد ٱللِêه َوَلا َينُقُضوَن ٱْلِميَث َٰق بِٱلنْêذِر َوَيَخافُوَن َيْوًما َكاَن َشÑرُهۥ 1x
mūfī
wa-'l-mūfūna 002:177ٱلïرَقاِب َوåاَقاَم ٱلêصَلٰوَة َوَءاَتى ٱلêزَكٰوَة َوٱْلُموُفوَن بَِعْهِدِهْم إَِذا َ ٰعَهُدو۟ا َوٱل ٰ êصِبِريَن فِى
توفى َوَتَوفَêنا
003:193 007:126
َتَوفِêنى
24 x
َلَنا ُذنُوَبَنا َوَكïفْر َعنêا َسïيåـاتَِنا َوَتَوفَ8نا َمَع ٱْلاْåبَراِر َجآَءْتَنا َربَêنآ åاْفِرْغ َعَلْيَنا َصْبًرا َوَتَوفَ8نا ُمْسِلِميَن
012:101
åانَت َو لِïىۦ فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة
005:117
َشِهيًدا êما ُدْمُت فِيِهْم َفَلêما
006:061
َحتٰٓêى إَِذا َجآَء åاَحَدُكُم ٱْلَمْوُت
047:027
َفَكْيَف إَِذا
016:028 016:032
ٱلِêذيَن ٱلِêذيَن
004:097
إِêن ٱلِêذيَن
َتَوفْêيَتِنى
َتَوفْêتُه
َتَوفْêتُهُم
َتَتَوفٰêىُهُم َتَوفٰêىُهُم
tawaffā wa-tawaffanā
tawaffanī َتَوفِ8نى ُمْسِلًما َوåاْلِحْقِنى بِٱل ٰ êصِلِحيَن tawaffaytanī َتَوفْ8يَتِنى ُكنَت åانَت ٱلêرِقيَب َعَلْيِهْم َوåانَت tawaffathu َتَوفْ8تُه ُرُسُلَنا َوُهْم َلا ُيَفïرُطوَن
tawaffathumu َتَوفْ8تُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َيْضِرُبوَن ُوُجوَهُهْم َواْåدَب َٰرُهْم tatawaffāhumu َتَتَوفٰ8ىُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َظالِِمٓى åانُفِسِهْم َفاْåلَقُو۟ا ٱلêسَلَم َتَتَوفٰ8ىُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َطïيِبيَن َيُقولُوَن َسَل ٌٰم َعَلْيُكُم tawaffāhumu َتَوفٰ8ىُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َظالِِمٓى åانُفِسِهْم َقالُو۟ا فِيَم
وفو/ي WFṽ -
َنَتَوفَêينَêك
403
010:046 013:040 040:077
ض ٱلِêذى َنِعُدُهْم åاْو نُِرَينَêك َبْع َ ِ ِ ê ض ٱلذى َنعُدُهْم åاْو نُِرَينَêك َبْع َ ِ ِ ê ض ٱلذى َنعُدُهْم åاْو نُِرَينَêك َبْع َ
007:037
ٱْلِكَتِٰب َحتٰٓêى إَِذا َجآَءْتُهْم ُرُسُلَنا
008:050 039:042
َوَلْو َتَرٰٓى إِْذ ٱللُêه
006:060 032:011
َوُهَو ٱلِêذى قُْل
010:104 016:070
ٱللِêه َوَل ِٰكْن åاْعُبُد ٱللَêه ٱلِêذى َوٱللُêه َخَلَقُكْم ثُêم
َيَتَوفْêوَنُهْم َيَتَوفêى
َيَتَوفٰêىُكم
َيَتَوفٰêىُكْم َيَتَوفٰêىُهêن
َ 004:015شِهُدو۟ا َفاْåمِسُكوُهêن فِى ٱْلُبُيوِت َحتٰêى
ُيَتَوفْêوَن
002:234 002:240
َوٱلِêذيَن َوٱلِêذيَن
022:005 040:067
ثُêم لَِتْبُلُغٓو۟ا åاُشêدُكْم َوِمنُكم êمن ثُêم لَِتُكونُو۟ا ُشُيوًخا َوِمنُكم êمن
ُيَتَوفٰêى
متوفي ُمَتَوفïيَك
003:055
ٕاستوفى َيْسَتْوفُوَن
083:002
natawaffayannaka َنَتَوفَ8ينَ8ك َف ِٕاَلْيَنا َمْرِجُعُهْم ثُêم ٱللُêه َشِهيٌد َنَتَوفَ8ينَ8ك َف ِٕانَêما َعَلْيَك ٱْلَبَل ُٰغ َوَعَلْيَنا ٱْلِحَساُب َنَتَوفَ8ينَ8ك َف ِٕاَلْيَنا ُيْرَجُعوَن yatawaffawnahum َيَتَوفْ8وَنُهْم َقالُٓو۟ا åاْيَن َما ُكنُتْم َتْدُعوَن yatawaffā َيَتَوف8ى ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َيْضِرُبوَن ُوُجوَهُهْم س ِحيَن َمْو تَِها َوٱلِêتى َلْم َيَتَوف8ى ٱْلاåنُف َ yatawaffākum َيَتَوفٰ8ىُكم بِٱلْêيِل َوَيْعَلُم َما َجَرْحُتم بِٱلنَêهاِر َيَتَوفٰ8ىُكم êمَلُك ٱْلَمْوِت ٱلِêذى ُوïكَل بُِكْم yatawaffākum َيَتَوفٰ8ىُكْم َوìاِمْرُت åاْن åاُكوَن ِمَن ٱْلُم ْؤِمِنيَن َيَتَوفٰ8ىُكْم َوِمنُكم êمن ُيَرÑد إَِلٰٓى åاْرَذِل yatawaffāhunna َيَتَوفٰ8ىُه8ن ٱْلَمْوُت åاْو َيْجَعَل ٱللُêه َلُهêن yutawaffawna ُيَتَوفْ8وَن ِمنُكْم َوَيَذُروَن åاْز َ ٰوًجا َيَتَربْêصَن بِاåنُفِسِهêن ُيَتَوفْ8وَن ِمنُكْم َوَيَذُروَن åاْز َ ٰوًجا َوِصêيًة ïلاْåز َ ٰوِجِهم yutawaffā ُيَتَوفٰ8ى َوِمنُكم êمن ُيَرÑد إَِلٰٓى åاْرَذِل ُيَتَوفٰ8ى ِمن َقْبُل َو لَِتْبُلُغٓو۟ا åاَجًلا Ñمَس¶مى 1x
mutawaffī
mutawaffīka إِْذ َقاَل ٱللُêه َي ِٰعيَسٰٓى إِنïى ُمَتَوفYيَك َوَرافُِعَك إَِلêى َوُمَطïهُرَك ِمَن ٱلِêذيَن 1x
س َيْسَتْوُفوَن ٱلِêذيَن إَِذا ٱْكَتالُو۟ا َعَلى ٱلنêا ِ
ʾistawfā
yastawfūna
- WQBوقب
404
وقب َوَقَب
113:003
موقوت êمْوقُوًتا
وقب – WQB 1x
waqaba
َوِمن َشïر َغاِسٍق إَِذا َوَقَب
وقت – WQT 1x
8x
002:189
َيْسåـُلوَنَك َعِن ٱْلاِåهلِêة قُْل ِهَى
007:142
َثَل ِٰثيَن َلْيَلًة َوåاْتَمْمَنَٰها بَِعْشٍر َفَتêم
ِمي َ ٰقُت ِمي َ ٰقِت
056:050 026:038
َفُجِمَع ٱلêسَحَرُة لِِمي َ ٰقِت َيْوٍم êمْعُلوٍم
ِمي َ ٰقًتا
078:017
لِِمي َ ٰقِتَنا
إِêن َيْوَم ٱْلَفْصِل َكاَن ِمي َ ٰقًتا
007:143
َوَلêما َجآَء ُموَسٰى لِِمي َ ٰقِتَنا
007:155
َوٱْخَتاَر ُموَسٰى َقْوَمُهۥ َسْبِعيَن َرُجًلا لِYمي َ ٰقِتَنا
044:040
إِêن َيْوَم ٱْلَفْصِل ِمي َ ٰقُتُهْم
لِïمي َ ٰقِتَنا
ِمي َ ٰقُتُهْم
mīqāt
mawāqītu س ٱْلِبÑر بِاåن ت لِلنêا ِ َم َ ٰوقِي ُ س َوٱْلَحïج َوَلْي َ mīqātu ت َربِïهٓۦ åاْرَبِعيَن َلْيَلًة َوَقاَل ُموَسٰى ِمي َ ٰق ُ
َلَمْجُموُعوَن إَِلٰى ِمي َ ٰقِت َيْوٍم êمْعُلوٍم
لِِمي َ ٰقِت
mawqūt mawqūtan
004:103ٱلêصَلٰوَة َكاَنْت َعَلى ٱْلُم ْؤِمِنيَن ِكَتًٰبا 8مْوقُوًتا
ميقات َم َ ٰوِقيُت
waqaba
mīqāti
li-mīqāti mīqātan
li-mīqātinā َوَكلَêمُهۥ َربُÑهۥ َقاَل َرïب åاِر نِٓى li-mīqātinā َفَلêمآ åاَخَذْتُهُم ٱلêرْجَفُة َقاَل َرïب mīqātuhum åاْجَمِعيَن
وقد WQD -
وقت ٱْلَوْقِت
015:038 038:081
لَِوْقِتَهآ
007:187
ٔاقت اìقَïتْت
077:011
وقود َوقُوُد
003:010
ٱْلَوقُوِد
085:005
َوقُوُدَها
002:024 066:006
ٔاوقد åاْوَقُدو۟ا
405
3x
'l-waqti إَِلٰى َيْوِم ٱْلَوْقِت إَِلٰى َيْوِم ٱْلَوْقِت
1x
َو إَِذا ٱلÑرُسُل اÉقَYتْت
وقد – WQD 4x
ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهْم َوقُوُد ٱلنêاِر ٱلنêاِر َذاِت ٱْلَوقُوِد
waqūd waqūdu 'l-waqūdi
waqūduhā َوَلن َتْفَعُلو۟ا َفٱتُêقو۟ا ٱلنêاَر ٱلِêتى َوقُوُدَها ٱلنêاُس َوٱْلِحَجاَرُة اِìعêدْت لِْلَكِٰفِريَن َءاَمُنو۟ا قُٓو۟ا اåنُفَسُكْم َواْåهِليُكْم َناًرا َوقُوُدَها ٱلنêاُس َوٱْلِحَجاَرُة َعَلْيَها َمَلِٰٓئَكٌة ِغَلاٌظ 5x
028:038
َعِلْمُت َلُكم ïمْن إَِل ٍٰه َغْيِرى
036:080
ٱْلاْåخَضِر َناًرا َف ِٕاَذٓا åانُتم ïمْنُه
ُيوَقُد
ʾaqqata ʾuqqitat
005:064
تُوِقُدوَن
ٱْلَمْعُلوِم ٱْلَمْعُلوِم
li-waqtihā ِعْلُمَها ِعنَد َربïى َلا ُيَجلïيَها لَِوْقِتَهٓا إِêلا ُهَو َثُقَلْت فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت
َوٱْلَبْغَضآَء إَِلٰى َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة ُكلَêمآ
َفاْåوِقْد
waqt
ُ 024:035زَجاَجٍة ٱلÑزَجاَجُة َكاåنَêها َكْوَكٌب ُدïر´ى
ʾawqada
ʾawqadū اْ1وَقُدو۟ا َناًرا لْïلَحْرِب åاْطَفاَåها ٱللُêه َوَيْسَعْوَن fa-ʾawqid َفاْ1وقِْد لِى َي ٰ َ ٰه َ ٰمُن َعَلى ٱلïطيِن َفٱْجَعل tūqidūna تُوقُِدوَن yūqadu ُيوَقُد ِمن َشَجَرٍة Ñمَبَٰرَكٍة َزْيُتوَنٍة êلا
- WQDوقد
406
ُيوِقُدوَن
013:017
موقد ٱْلُموَقَدُة
104:006
ٕاستوقد ٱْسَتْوَقَد
002:017
موقوذ َوٱْلَمْوقُوَذُة 005:003
وقار َوَقاًرا
071:013
وقر َوْقًرا
yūqidūna َفٱْحَتَمَل ٱلêسْيُل َزَبًدا êرابًِيا َوِمêما ُيوقُِدوَن َعَلْيِه فِى ٱلنêاِر ٱْبِتَغآَء ِحْلَيٍة 1x
'l-mūqadatu
َناُر ٱللِêه ٱْلُموَقَدُة 1x
ʾistawqada
'stawqada َمَثُلُهْم َكَمَثِل ٱلِêذى ٱْسَتْوَقَد َناًرا َفَلêمآ åاَضآَءْت َما َحْوَلُهۥ
وقذ – WQḎ 1x
mawqūḏ
wa-'l-mawqūḏatu ìاِهêل لَِغْيِر ٱللِêه بِِهۦ َوٱْلُمْنَخِنَقُة َوٱْلَمْوقُوَذُة َوٱْلُمَتَرïدَيُة َوٱلنِêطيَحُة َوَمآ åاَكَل ٱلêسُبُع
وقر – WQR waqār
1x
waqāran
êما َلُكْم َلا َتْرُجوَن لِلِêه َوَقاًرا 6x
006:025 017:046 018:057 031:007
åاِكنًêة åان َيْفَقُهوُه َوفِٓى َءاَذانِِهْم åاِكنًêة åان َيْفَقُهوُه َوفِٓى َءاَذانِِهْم åاِكنًêة åان َيْفَقُهوُه َوفِٓى َءاَذانِِهْم لْêم َيْسَمْعَها َكاêåن فِٓى ìاُذَنْيِه
َوْقًرا َوْقًرا َوْقًرا َوْقًرا
041:005 041:044
ïمêما َتْدُعوَنآ إَِلْيِه َوفِٓى َءاَذانَِنا َوٱلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن فِٓى َءاَذانِِهْم
َوْقٌر َوْقٌر
َوْقٌر
mūqad
َو إِن َيَرْو۟ا ُكêل َءاَيٍة êلا َو إَِذا َذَكْرَت َربَêك فِى ٱْلُقْرَءاِن َو إِن َتْدُعُهْم إَِلى ٱْلُهَدٰى َفَلن َفَبïشْرُه بَِعَذاٍب åالِيٍم
waqr waqran
waqrun َوِمۢن َبْيِنَنا َوَبْيِنَك ِحَجاٌب َفٱْعَمْل َوُهَو َعَلْيِهْم َعًمى ا۟ìوَلِٰٓئَك ُيَناَدْوَن
وقع WQʿ -
وقر ِوْقًرا
051:002
وقر َوتَُوقُïروُه
048:009
وقع َفَقُعو۟ا
407
1x
1x
وقع – WQʿ 12 x
004:100 007:071 007:134 010:051 027:082
َوَرُسو لِِهۦ ثُêم ُيْدِرْكُه ٱْلَمْوُت َفَقْد َقاَل َقْد َوَلêما åاثُêم إَِذا َما َو إَِذا
007:118
َوَوَقَع
027:085
َوَقَعِت
056:001 069:015
بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم إَِذا َفَيْوَمِئٍذ
022:065
ٱْلَبْحِر بِاْåمِرِهۦ َوُيْمِسُك ٱلêسَمآَء åان
َتَقَع
waqqara
wa-tuwaqqirūhu لُïت ْؤِمُنو۟ا بِٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ َوتَُعïزُروُه َوتَُوقُYروُه َوتَُسïبُحوُه ُبْكَرًة َوåاِصيًلا
015:029 038:072
َفَوَقَع
wiqran
َفٱْل َ ٰحِمَل ِٰت ِوْقًرا
َسêوْيُتُهۥ َوَنَفْخُت فِيِه ِمن Ñروِحى َفَقُعو۟ا َسêوْيُتُهۥ َوَنَفْخُت فِيِه ِمن Ñروِحى َفَقُعو۟ا
َوَقَع
wiqr
َلُهۥ َ ٰسِجِديَن َلُهۥ َ ٰسِجِديَن
waqaʿa fa-qaʿū
waqaʿa
َوَقَع åاْجُرُهۥ َعَلى ٱللِêه َوَكاَن ٱللُêه س َوَغَضٌب َوَقَع َعَلْيُكم ïمن êربُïكْم ِرْج ٌ َوَقَع َعَلْيِهُم ٱلïرْجُز َقالُو۟ا َي ُٰموَسى ٱْدُع َوَقَع َءاَمنُتم بِِهٓۦ َءٓاْلåـ َٰن َوَقْد ُكنُتم َوَقَع ٱْلَقْوُل َعَلْيِهْم åاْخَرْجَنا َلُهْم َدٓابًêة fa-waqaʿa َفَوَقَع ٱْلَحÑق َوَبَطَل َما َكانُو۟ا َيْعَمُلوَن wa-waqaʿa َوَوَقَع ٱْلَقْوُل َعَلْيِهم بَِما َظَلُمو۟ا َفُهْم waqaʿati َوَقَعِت ٱْلَواِقَعُة َوَقَعِت ٱْلَواِقَعُة taqaʿa ض إِêلا بِ ِٕاْذنِِهٓۦ إِêن َتَقَع َعَلى ٱْلاْåر ِ
- WQʿوقع
408
موقع بَِم َ ٰوِقِع
056:075
واقع َواِقٌۢع
007:171 042:022
َل َ ٰوِقٌع
051:006 052:007 077:007
َواِقٍع
070:001
واقعة ٱْلَواِقَعُة
056:001 069:015
وقعة لَِوْقَعِتَها
056:002
مواقع Ñمَواِقُعوَها
018:053
ٔاوقع ُيوِقَع
005:091
1x
َفَلآ ìاْقِسُم ِبَم َ ٰوقِِع ٱلنُÑجوِم 6x
mawqiʿ bi-mawāqiʿi wāqiʿ wāqiʿun
َفْوَقُهْم َكاåنُêهۥ ُظلٌêة َوَظنٓÑو۟ا åانُêهۥ َواقٌِۢع بِِهْم ُخُذو۟ا َمآ َءاَتْيَنُٰكم بُِقêوٍة ٰ ٰ ٱلêظِلِميَن ُمْشِفِقيَن ِمêما َكَسُبو۟ا َوُهَو َواقٌِۢع بِِهْم َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱلêصِل َ ٰحِت la-wāqiʿun َو إِêن ٱلïديَن َل َ ٰوقٌِع إِêن َعَذاَب َربَïك َل َ ٰوقٌِع إِنَêما تُوَعُدوَن َل َ ٰوقٌِع wāqiʿin ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َساَåل َسآئٌِۢل بَِعَذاٍب َواقٍِع 2x
ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم إَِذا َوَقَعِت َفَيْوَمِئٍذ َوَقَعِت
wāqiʿa 'l-wāqiʿatu
ٱْلَواقَِعُة ٱْلَواقَِعُة 1x
س لَِوْقَعِتَها َكاِذَبٌة َلْي َ 1x
waqʿa li-waqʿatihā muwāqiʿ
muwāqiʿūhā َوَرَءا ٱْلُمْجِرُموَن ٱلنêاَر َفَظنٓÑو۟ا åانُêهم %مَواقُِعوَها َوَلْم َيِجُدو۟ا َعْنَها َمْصِرًفا 1x
ʾawqaʿa
yūqiʿa إِنَêما ُيِريُد ٱلêشْيَطُٰن åان ُيوقَِع َبْيَنُكُم ٱْلَع َ ٰدَوَة َوٱْلَبْغَضآَء فِى ٱْلَخْمِر
وقو/ي WQṽ -
وقف َوِقُفوُهْم
409
وقف – WQF 3x
َوقُِفوُهْم إِنُêهم êمْسìـولُوَن
037:024
ُوِقُفو۟ا
006:027 006:030
موقوف َمْوقُوفُوَن
034:031
وقى قُٓو۟ا
1x
16 x
003:191
002:201ٱلÑدْنَيا َحَسَنًة َوفِى ٱْلَءاِخَرِة َحَسَنًة إِنَêنآ َءاَمنêا َفٱْغِفْر َلَنا ُذنُوَبَنا 003:016 040:007
َوِقِهُم
َفٱْغِفْر لِلِêذيَن َتاُبو۟ا َوٱتَêبُعو۟ا َسِبيَلَك
040:009
َوَوَقٰىَنا
052:027
َفَوَقٰىُه
040:045
mawqūf
وقو/ي – WQṽ
َما َخَلْقَت َ ٰهَذا َب ِٰطًلا ُسْب َ ٰحَنَك
َوِقِهْم
wuqifū
mawqūfūna ٰ َيَدْيِه َوَلْو َتَرٰٓى إِِذ ٱلêظِلُموَن َمْوقُوُفوَن ِعنَد َربِïهْم َيْرِجُع َبْعُضُهْم إَِلٰى
066:006
َوِقَنا
wa-qifūhum
َوَلْو َتَرٰٓى إِْذ ُوقُِفو۟ا َعَلى ٱلنêاِر َفَقالُو۟ا َي َٰلْيَتَنا نَُرÑد س َ ٰهَذا َوَلْو َتَرٰٓى إِْذ ُوقُِفو۟ا َعَلٰى َربِïهْم َقاَل åاَلْي َ
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا
َفِقَنا
waqafa
َفَمêن ٱللُêه َعَلْيَنا
waqā qū
قُٓو۟ا åانُفَسُكْم َوåاْهِليُكْم َناًرا َوقُوُدَها ٱلنêاُس fa-qinā َفِقَنا َعَذاَب ٱلنêاِر wa-qinā َوقَِنا َعَذاَب ٱلنêاِر َوقَِنا َعَذاَب ٱلنêاِر wa-qihim َوقِِهْم َعَذاَب ٱْلَجِحيِم wa-qihimu َوقِِهُم ٱلêسïيåـاِت َوَمن َتِق ٱلêسïيåـاِت َيْوَمِئٍذ wa-waqānā َوَوَقٰىَنا َعَذاَب ٱلêسُموِم fa-waqāhu َفَوَقٰىُه ٱللُêه َسïيåـاِت َما َمَكُرو۟ا َوَحاَق
- WQṽوقو/ي
410
َوَوَقٰىُهْم
044:056 052:018
َفَوَقٰىُهُم
فِيَها ٱْلَمْوَت إِêلا ٱْلَمْوَتَة ٱْلاìوَلٰى َف ِٰكِهيَن بَِمآ َءاَتٰىُهْم َربُÑهْم
076:011
َتِق
040:009
َوِقِهُم ٱلêسïيåـاِت َوَمن
016:081
َلُكْم َس َ ٰربِيَل َتِقيُكُم ٱْلَحêر َوَس َ ٰربِيَل
َتِقيُكم
wa-waqāhum
َوَوَقٰىُهْم َعَذاَب ٱْلَجِحيِم َوَوَقٰىُهْم َربُÑهْم َعَذاَب ٱْلَجِحيِم fa-waqāhumu َفَوَقٰىُهُم ٱللُêه َشêر َ ٰذلَِك ٱْلَيْوِم َوَلêقٰىُهْم taqi َتِق ٱلêسïيåـاِت َيْوَمِئٍذ َفَقْد َرِحْمَتُهۥ َو َ ٰذلَِك taqīkum َتِقيُكم َبأَْسُكْم َك َ ٰذلَِك ُيِتÑم نِْعَمَتُهۥ َعَلْيُكْم
taqīkumu َتِقيُكُم ٰ ْ ٰ ِ 016:081ٱْلِجَباِل åاْكَنًنا َوَجَعَل َلُكْم َس َ ٰربِيَل َتِقيُكُم ٱْلَحêر َوَس َ ٰربِيَل َتِقيُكم َبأَسُكْم َكَذلَك yūqa ُيوَق ٓ ٰ َوَلْو َكاَن بِِهْم َخَصاَصٌة َوَمن ُيوَق ُشêح َنْفِسِهۦ َفا۟ìوَلِئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن 059:009 ٓ ٰ َ 064:016وåاِطيُعو۟ا َوåانِفُقو۟ا َخْيًرا ïلاåنُفِسُكْم َوَمن ُيوَق ُشêح َنْفِسِهۦ َفا۟ìوَلِئَك ُهُم ٱْلُمْفِلُحوَن
ٔاتقى ٱْلاْåتَقى
2x
'l-ʾatqā
092:017
َوَسُيَجنُêبَها ٱْلا ْ1تَقى
049:013
لَِتَعاَرفُٓو۟ا إِêن åاْكَرَمُكْم ِعنَد ٱللِêه اْ1تَقٰىُكْم إِêن ٱللَêه َعِليٌم َخِبيٌر
åاْتَقٰىُكْم تقاة تَُقٰىًة
003:028
تَُقاتِِهۦ
003:102
تقوى َتْقَوى
022:032
َتْقَوٰى
009:109
ʾatqā
2x
ʾatqākum tuqāt
tuqātan َشْىٍء إِêلآ åان َتتُêقو۟ا ِمْنُهْم تَُقٰىًة َوُيَحïذُرُكُم ٱللُêه َنْفَسُهۥ َو إَِلى ٱللِêه tuqātihi ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱتُêقو۟ا ٱللَêه َحêق تَُقاتِِهۦ َوَلا َتُموتُêن إِêلا َواåنُتم Ñمْسِلُموَن 17 x
ُيَعïظْم َش َٰٓعِئَر ٱللِêه َف ِٕانَêها ِمن َتْقَوى ٱْلُقُلوِب س ُبْنَيَٰنُهۥ َعَلٰى َتْقَوٰى ِمَن ٱللِêه َوِرْض َ ٰوٍن َخْيٌر اåم اَåفَمْن اêåس َ
taqwā taqwā taqwā
وقو/ي WQṽ -
411
ٱلتْêقَوٰى
ٱللُêه َوَتَزêوُدو۟ا َف ِٕاêن َخْيَر ٱلêزاِد 002:197 ِ ِ ِ ٰ ٰ 007:026لَباًسا ُيَوِرى َسْوَءتُكْم َوِريًشا َو لَباُس س َعَلى 009:108 فِيِه åاَبًدا لَêمْسِجٌد ìاïس َ لُُحوُمَها َوَلا ِدَمآُؤَها َوَل ِٰكن َيَنالُهُ 022:037 ِ ِ ِ ِ ِ ْ ْ َ048:026رُسو لهۦ َوَعَلى ٱلُم ْؤمنيَن َوåالَزَمُهْم َكلَمَة åان َيَشآَء ٱللُêه ُهَو åاْهُل 074:056
بِٱلتْêقَوٰٓى
096:012
لِلتْêقَوٰى
002:237 005:008 020:132 049:003 005:002 058:009
åان َتْعَتُدو۟ا َوَتَعاَونُو۟ا َعَلى ٱْلِبïر َوَمْعِصَيِت ٱلêرُسوِل َوَتَنَٰجْو۟ا بِٱْلِبïر
091:008
َفاْåلَهَمَها فُُجوَرَها
َوَتْقَوىَٰها
َتْقَوىُٰهْم
َ 047:017وٱلِêذيَن ٱْهَتَدْو۟ا َزاَدُهْم ُهًدى َوَءاَتٰىُهْم
تقي َتِق¶يا
ٱلتْ8قَوٰى ٱلتْ8قَوٰى ٱلتْ8قَوٰى ٱلتْ8قَوٰى ٱلتْ8قَوٰى ٱلتْ8قَوٰى
li-t-taqwā لِلتْ8قَوٰى َوَلا َتنَسُو۟ا ٱْلَفْضَل َبْيَنُكْم إِêن لِلتْ8قَوٰى َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه إِêن ٱللَêه َخِبيٌۢر لِلتْ8قَوٰى لِلتْ8قَوٰى َلُهم êمْغِفَرٌة َوåاْجٌر َعِظيٌم wa-'t-taqwā َوٱلتْ8قَوٰى َوَلا َتَعاَونُو۟ا َعَلى ٱْل ِٕاْثِم َوٱْلُعْد َ ٰوِن َوٱلتْ8قَوٰى َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه ٱلِêذٓى إَِلْيِه تُْحَشُروَن wa-taqwāhā َوَتْقَوٰىَها taqwāhum َتْقَوٰىُهْم 3x
019:013 019:018 019:063
َوَحَناًنا ïمن لُêدنêا َوَزَكٰوًة َوَكاَن َتِقbيا åاُعوُذ بِٱلêرْح َ ٰمِن ِمنَك إِن ُكنَت َتِقbيا نُوِرُث ِمْن ِعَباِدَنا َمن َكاَن َتِقbيا
013:034
َوَما َلُهم ïمَن ٱللِêه ِمن َواٍق
واقي َواٍق
َوٱتُêقوِن َيٰٓا۟ìو لِى ٱْلاْåلَبِٰب َ ٰذلَِك َخْيٌر َ ٰذلَِك ِمْن َءاَي ِٰت ِمْن åاêوِل َيْوٍم åاَحÑق åان ِمنُكْم َك َ ٰذلَِك َسêخَرَها َلُكْم لُِتَكïبُرو۟ا َوَكانُٓو۟ا åاَحêق بَِها َوåاْهَلَها َوَكاَن َوåاْهُل ٱْلَمْغِفَرِة bi-'t-taqwā
åاْو åاَمَر ِبٱلتْ8قَوٰٓى ُعْقَدُة ٱلنَïكاِح َوåان َتْعُفٓو۟ا åاْقَرُب åاêلا َتْعِدلُو۟ا ٱْعِدلُو۟ا ُهَو åاْقَرُب َنْسåـُلَك ِرْزًقا نْêحُن َنْرُزقَُك َوٱْل َ ٰعِقَبُة ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن ٱْمَتَحَن ٱللُêه قُُلوَبُهْم
َوٱلتْêقَوٰى
't-taqwā
taqiyy taqiyyan
3x
wāqī wāqin
- WQṽوقو/ي
412
013:037 040:021
ٕاتقى ٱتُêقو۟ا
ِمَن ٱللِêه ِمن َو لِ™ى َوَلا َواٍق َكاَن َلُهم ïمَن ٱللِêه ِمن َواٍق 166 x
002:278 003:102 004:001 004:131 005:035 005:112 009:119 022:001 031:033 033:070 036:045 039:010 057:028 059:018
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس ٱْلِكَتَٰب ِمن َقْبِلُكْم َو إِيêاُكْم åاِن َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َعَلْيَنا َمآئَِدًة ïمَن ٱلêسَمآِء َقاَل َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َو إَِذا ِقيَل َلُهُم قُْل َي ِٰعَباِد ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا
002:024 003:050 003:123 005:100 008:001 011:078 026:108 026:110 026:126 026:131 026:144 026:150
َف ِٕان لْêم َتْفَعُلو۟ا َوَلن َتْفَعُلو۟ا َعَلْيُكْم َوِجْئُتُكم بِåـاَيٍة ïمن êربُïكْم َنَصَرُكُم ٱللُêه بَِبْدٍر َوåانُتْم åاِذلٌêة َوٱلêطïيُب َوَلْو åاْعَجَبَك َكْثَرُة ٱْلَخِبيِث ٱْلاåنَفاِل قُِل ٱْلاåنَفاُل لِلِêه َوٱلêرُسوِل َٰٓهُؤَلآِء َبَناتِى ُهêن åاْطَهُر َلُكْم
َفٱتُêقو۟ا
ʾittaqā 'ttaqū
ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوَذُرو۟ا َما َبِقَى ِمَن ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َحêق تَُقاتِِهۦ َوَلا َتُموتُêن س ٱتُ8قو۟ا َربُêكُم ٱلِêذى َخَلَقُكم ïمن نْêف ٍ ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َو إِن َتْكُفُرو۟ا َف ِٕاêن لِلِêه ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوٱْبَتُغٓو۟ا إَِلْيِه ٱْلَوِسيَلَة َو َ ٰجِهُدو۟ا ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه إِن ُكنُتم Ñم ْؤِمِنيَن ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوُكونُو۟ا َمَع ٱل ٰ êصِدِقيَن ٱتُ8قو۟ا َربُêكْم إِêن َزْلَزَلَة ٱلêساَعِة َشْىءٌ ٱتُ8قو۟ا َربُêكْم َوٱْخَشْو۟ا َيْوًما êلا َيْجِزى ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوقُولُو۟ا َقْوًلا َسِديًدا ٱتُ8قو۟ا َما َبْيَن åاْيِديُكْم َوَما َخْلَفُكْم ٱتُ8قو۟ا َربُêكْم لِلِêذيَن åاْحَسُنو۟ا فِى َ ٰهِذِه ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوَءاِمُنو۟ا بَِرُسو لِِهۦ ُي ْؤ تُِكْم ِكْفَلْيِن س êما َقêدَمْت ٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوْلَتنُظْر َنْف ٌ fa-'ttaqū َفٱتُ8قو۟ا ٱلنêاَر ٱلِêتى َوقُوُدَها ٱلنêاُس َوٱْلِحَجاَرُة َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعوِن َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َلَعلُêكْم َتْشُكُروَن َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َيٰٓا۟ìو لِى ٱْلاْåلَبِٰب َلَعلُêكْم تُْفِلُحوَن َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوåاْصِلُحو۟ا َذاَت َبْيِنُكْم َوåاِطيُعو۟ا َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوَلا تُْخُزوِن فِى َضْيِفٓى َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعوِن َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعوِن َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعوِن َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعوِن َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعوِن َفٱتُ8قو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعوِن
وقو/ي WQṽ -
413
026:163 026:179 043:063 064:016 065:010
َفٱتُ8قو۟ا َفٱتُ8قو۟ا ض ٱلِêذى َتْخَتِلُفوَن فِيِه َفٱتُ8قو۟ا َلُكم َبْع َ َفٱتُ8قو۟ا اَåعêد ٱللُêه َلُهْم َعَذاًبا َشِديًدا َفٱتُ8قو۟ا
002:048 002:123 002:189 002:194 002:196 002:203 002:223 002:231 002:233 002:281 002:282 003:130 003:131 003:200 004:001 005:002 005:004 005:007 005:008 005:011 005:057 005:088 005:096 005:108 006:155
َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا
َوٱتُêقو۟ا
ٱتَêقٰى َوأْتُو۟ا ٱْلُبُيوَت ِمْن اْåب َ ٰوبَِها َعَلْيِه بِِمْثِل َما ٱْعَتَدٰى َعَلْيُكْم َيُكْن اْåهُلُهۥ َحاِضِرى ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َفَلآ إِْثَم َعَلْيِه لَِمِن ٱتَêقٰى َحْرَثُكْم اåنٰêى ِشْئُتْم َوَقïدُمو۟ا ل ِاåنُفِسُكْم ïمَن ٱْلِكَتِٰب َوٱْلِحْكَمِة َيِعُظُكم بِِهۦ إَِذا َسلْêمُتم êمآ َءاَتْيُتم بِٱْلَمْعُروِف َو إِن َتْفَعُلو۟ا َف ِٕانُêهۥ فُُسوٌۢق بُِكْم َلا َتأُْكُلو۟ا ٱلïرَبٰٓو۟ا اْåض َ ٰعًفا Ñم َ ٰضَعَفًة ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱْصِبُرو۟ا َوَصابُِرو۟ا َوَرابُِطو۟ا َوَبêث ِمْنُهَما ِرَجاًلا َكِثيًرا َو نَِسآًء َوَلا َتَعاَونُو۟ا َعَلى ٱْل ِٕاْثِم َوٱْلُعْد َ ٰوِن َعَلْيُكْم َوٱْذُكُرو۟ا ٱْسَم ٱللِêه َعَلْيِه بِِهٓۦ إِْذ قُْلُتْم َسِمْعَنا َواَåطْعَنا َتْعِدلُو۟ا ٱْعِدلُو۟ا ُهَو اْåقَرُب لِلتْêقَوٰى إَِلْيُكْم اْåيِدَيُهْم َفَكêف اْåيِدَيُهْم َعنُكْم ٱْلِكَتَٰب ِمن َقْبِلُكْم َوٱْلُكêفاَر اْåو لَِيآَء ِمêما َرَزَقُكُم ٱللُêه َحَل ًٰلا َطïيًبا َصْيُد ٱْلَبïر َما ُدْمُتْم ُحُرًما اåن تَُرêد اْåي َ ٰمٌۢن َبْعَد اْåي َ ٰمِنِهْم َو َ ٰهَذا ِكَتٌٰب اåنَزْلَنُٰه ُمَباَرٌك َفٱتِêبُعوُه
ٱللَêه َواِåطيُعوِن ٱللَêه َواِåطيُعوِن ٱللَêه َواِåطيُعوِن ٱللَêه َما ٱْسَتَطْعُتْم َوٱْسَمُعو۟ا َواِåطيُعو۟ا ٱللَêه َيٰٓا۟ìو لِى ٱْلاْåلَبِٰب ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا wa-'ttaqū س َعن َيْوًما êلا َتْجِزى َنْف ٌ س َعن َيْوًما êلا َتْجِزى َنْف ٌ ٱللَêه َلَعلُêكْم تُْفِلُحوَن ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا اêåن ٱللَêه َمَع ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا اêåن ٱللَêه َشِديُد ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا اåنُêكْم إَِلْيِه تُْحَشُروَن ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا اåنُêكم Ñمَل ُٰقوُه َوَبïشِر ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا اêåن ٱللَêه بُِكïل ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا اêåن ٱللَêه بَِما َيْوًما تُْرَجُعوَن فِيِه إَِلى ٱللِêه ٱللَêه َوُيَعلُïمُكُم ٱللُêه َوٱللُêه بُِكïل ٱللَêه َلَعلُêكْم تُْفِلُحوَن ٱلنêاَر ٱلِêتٓى اِìعêدْت لِْلَكِٰفِريَن ٱللَêه َلَعلُêكْم تُْفِلُحوَن ٱللَêه ٱلِêذى َتَسآَءلُوَن بِِهۦ َوٱْلاْåرَحاَم ٱللَêه إِêن ٱللَêه َشِديُد ٱْلِعَقاِب ٱللَêه إِêن ٱللَêه َسِريُع ٱْلِحَساِب ٱللَêه إِêن ٱللَêه َعِليٌۢم بَِذاِت ٱللَêه إِêن ٱللَêه َخِبيٌۢر بَِما ٱللَêه َوَعَلى ٱللِêه َفْلَيَتَوêكِل ٱْلُم ْؤِمُنوَن ٱللَêه إِن ُكنُتم Ñم ْؤِمِنيَن ٱللَêه ٱلِêذٓى اåنُتم بِِهۦ ُم ْؤِمُنوَن ٱللَêه ٱلِêذٓى إَِلْيِه تُْحَشُروَن ٱللَêه َوٱْسَمُعو۟ا َوٱللُêه َلا َيْهِدى َلَعلُêكْم تُْرَحُموَن
- WQṽوقو/ي
414
008:025 008:069 015:069 026:132 026:184 تَُقïدُمو۟ا َبْيَن َيَدِى ٱللِêه َوَرُسو لِهۦِ 049:001 049:010ٱْلُم ْؤِمُنوَن إِْخَوٌة َفاْåصِلُحو۟ا َبْيَن اَåخَوْيكْمُ َيأُْكَل َلْحَم اِåخيِه َمْيًتا َفَكِرْهُتُموُه 049:012 ٰ ِ ْ ۟ ِ ِ ْ ٱلêرُسول َوَتَنَجْوا بٱلبïر َوٱلتêقَوٰى 058:009 َفُخُذوُه َوَما َنَهٰىُكْم َعْنُه َفٱنَتُهوا۟ 059:007 س êما َقêدَمْت لَِغدٍ ُ ْ ْ 059:018 َولَتنظْر َنف ٌ َذَهَبْت اْåز َ ٰوُجُهم ïمْثَل َمآ اåنَفُقوا۟ 060:011 َ 065:001فَطلُïقوُهêن لِِعêدتِِهêن َواْåحُصو۟ا ٱْلِعدَةê
َفُكُلو۟ا ِمêما َغِنْمُتْم َحَل ًٰلا َطïيًبا
َفٱتُêقوِن
َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا َوٱتُ8قو۟ا
فِْتَنًة êلا تُِصيَبêن ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا ٱللَêه إِêن ٱللَêه َغُفوٌر êرِحيٌم ٱللَêه َوَلا تُْخُزوِن ٱلِêذٓى اَåمêدُكم بَِما َتْعَلُموَن ٱلِêذى َخَلَقُكْم َوٱْلِجِبلَêة ٱْلاêåو لِيَن ٱللَêه إِêن ٱللَêه َسِميٌع َعِليٌم ٱللَêه َلَعلُêكْم تُْرَحُموَن ٱللَêه إِêن ٱللَêه َتêواٌب êرِحيٌم ٱللَêه ٱلِêذٓى إَِلْيِه تُْحَشُروَن ٱللَêه إِêن ٱللَêه َشِديُد ٱْلِعَقاِب ٱللَêه إِêن ٱللَêه َخِبيٌۢر بَِما ٱللَêه ٱلِêذٓى اåنُتم بِِهۦ ُم ْؤِمُنوَن ٱللَêه َربُêكْم َلا تُْخِرُجوُهêن ِمۢن fa-'ttaqūni
002:041 016:002 023:052 039:016
َتْشَتُرو۟ا بِåـاَي ِٰتى َثَمًنا َقِليًلا َو إِيَٰ êى اåنُêهۥ َلآ إَِل َٰه إِêلآ اَåن۠ا اêìمُتُكْم اêìمًة َ ٰوِحَدًة َواَåن۠ا َربُÑكْم ُيَخïوُف ٱللُêه بِِهۦ ِعَباَدُهۥ َي ِٰعَباِد
002:197
َوَتَزêوُدو۟ا َف ِٕاêن َخْيَر ٱلêزاِد ٱلتْêقَوٰى َوٱتُ8قوِن َيٰٓا۟ìو لِى ٱْلاْåلَبِٰب
َوٱتُêقوِن َوٱتُêقوُه
006:072 029:016 030:031 071:003
َوåاْن åاِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة إِْذ َقاَل لَِقْوِمِه ٱْعُبُدو۟ا ٱللَêه ُمِنيِبيَن إَِلْيِه åاِن ٱْعُبُدو۟ا ٱللَêه
005:093 005:093 005:093 013:035 016:128
ُجَناٌح فِيَما َطِعُمٓو۟ا إَِذا َما ٱتَêقو۟ا êوَءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت ثُêم ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت ثُêم ٱتَêقو۟ا êوَءاَمُنو۟ا ثُêم َدٓائٌِم َوِظلَÑها تِْلَك ُعْقَبى ٱلِêذيَن إِêن ٱللَêه َمَع ٱلِêذيَن
ٱتَêقو۟ا
َفٱتُ8قوِن َفٱتُ8قوِن َفٱتُ8قوِن َفٱتُ8قوِن
wa-'ttaqūni
wa-'ttaqūhu َوٱتُ8قوُه َوُهَو ٱلِêذٓى إَِلْيِه تُْحَشُروَن َوٱتُ8قوُه َ ٰذلُِكْم َخْيٌر لُêكْم إِن ُكنُتْم َوٱتُ8قوُه َوåاِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوَلا َتُكونُو۟ا ِمَن َوٱتُ8قوُه َوåاِطيُعوِن 'ttaqaw ٱتَ8قو۟ا êوَءاَمُنو۟ا َوَعِمُلو۟ا ٱل ٰ êصِل َ ٰحِت ثُêم ٱتَêقو۟ا ٱتَ8قو۟ا êوَءاَمُنو۟ا ثُêم ٱتَêقو۟ا êوåاْحَسُنو۟ا َوٱللُêه ٱتَ8قو۟ا êوåاْحَسُنو۟ا َوٱللُêه ُيِحÑب ٱْلُمْحِسِنيَن ٱتَ8قو۟ا êوُعْقَبى ٱْلَكِٰفِريَن ٱلنêاُر ٱتَ8قو۟ا êوٱلِêذيَن ُهم Ñمْحِسُنوَن
وقو/ي WQṽ -
019:072
ٱتَêقْو۟ا
415
ٰ ثُêم نَُنïجى ٱلِêذيَن ٱتَ8قو۟ا êوَنَذُر ٱلêظِلِميَن فِيَها ِجِث¶يا
002:212 003:015 003:198 007:201 012:109 016:030 039:020 039:061 039:073
َوَيْسَخُروَن ِمَن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن اُåؤَنïبُئُكم بَِخْيٍر ïمن َ ٰذلُِكْم لِلِêذيَن َل ِٰكِن ٱلِêذيَن إِêن ٱلِêذيَن َقْبِلِهْم َوَلَداُر ٱْلَءاِخَرِة َخْيٌر لïلِêذيَن َوِقيَل لِلِêذيَن َل ِٰكِن ٱلِêذيَن َوُيَنïجى ٱللُêه ٱلِêذيَن َوِسيَق ٱلِêذيَن
002:103 003:172 005:065 007:096
َوَلْو åانُêهْم َءاَمُنو۟ا åاَصاَبُهُم ٱْلَقْرُح لِلِêذيَن åاْحَسُنو۟ا ِمْنُهْم َوَلْو åاêن åاْهَل ٱْلِكَتِٰب َءاَمُنو۟ا َوَلْو åاêن åاْهَل ٱْلُقَرٰٓى َءاَمُنو۟ا
033:032
َلْسُتêن َكاَåحٍد ïمَن ٱلنَïسآِء إِِن
002:189 002:203 004:077 007:035
ِمن ُظُهوِرَها َوَل ِٰكêن ٱْلِبêر َمِن َتاêåخَر َفَلآ إِْثَم َعَلْيِه لَِمِن ٱلÑدْنَيا َقِليٌل َوٱْلَءاِخَرُة َخْيٌر لَïمِن ïمنُكْم َيُقÑصوَن َعَلْيُكْم َءاَي ِٰتى َفَمِن
053:032
تَُزÑكٓو۟ا اåنُفَسُكْم ُهَو اْåعَلُم بَِمِن
003:076 092:005
َبَلٰى َمْن اْåوَفٰى بَِعْهِدِهۦ َفاêåما َمْن اْåعَطٰى
002:206 033:001
َو إَِذا ِقيَل َلُه ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َيٰٓاåيَÑها ٱلنِêبÑى
َوٱتَêقْو۟ا
ٱتَêقْيُتêن ٱتَêقٰى
ٱتَêقٰٓى
َوٱتَêقٰى ٱتِêق
'ttaqaw
ٱتَ8قْو۟ا َفْوَقُهْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َوٱللُêه َيْرُزُق ٱتَ8قْو۟ا ِعنَد َربِïهْم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن ٱتَ8قْو۟ا َربُêهْم َلُهْم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن ٱتَ8قو۟ا إَِذا مسهم َطِٰٓئف من ٱلêشيَطِنٰ ْ َْ َï ٌ ُْê ِ ۟ َ ُ å ٱتَ8قْوا اَفلا َتْعقلوَن ٱتَ8قْو۟ا َماَذٓا اåنَزَل َربُÑكْم َقالُو۟ا َخْيًرا ف ïمن َفْوِقَها ٱتَ8قْو۟ا َربُêهْم َلُهْم ُغَر ٌ ٱتَ8قْو۟ا بَِمَفاَز تِِهْم َلا َيَمÑسُهُم ٱلÑسٓوُء َوَلا ٱتَ8قْو۟ا َربُêهْم إَِلى ٱْلَجنِêة ُزَمًرا َحتٰٓêى wa-'ttaqaw َوٱتَ8قْو۟ا َلَمثُوَبٌة ïمْن ِعنِد ٱللِêه َخْيٌر َوٱتَ8قْو۟ا åاْجٌر َعِظيٌم ٰ َوٱتَ8قْو۟ا َلَكêفْرَنا َعْنُهْم َسïيåـاتِِهْم َوَلاْåدَخْلَنُٰهْم َجنِêت َوٱتَ8قْو۟ا َلَفَتْحَنا َعَلْيِهم َبَرَكٍٰت ïمَن ٱلêسَمآِء 'ttaqaytunna ٱتَ8قْيُت8ن َفَلا َتْخَضْعَن بِٱْلَقْوِل َفَيْطَمَع ٱلِêذى 'ttaqā ٱتَ8قٰى َوأْتُو۟ا ٱْلُبُيوَت ِمْن åاْب َ ٰوبَِها َوٱتُêقو۟ا ٱتَ8قٰى َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا åانُêكْم إَِلْيِه ٱتَ8قٰى َوَلا تُْظَلُموَن َفِتيًلا ف َعَلْيِهْم َوَلا ٱتَ8قٰى َوåاْصَلَح َفَلا َخْو ٌ 'ttaqā ٱتَ8قٰٓى wa-'ttaqā َوٱتَ8قٰى َف ِٕاêن ٱللَêه ُيِحÑب ٱْلُمتِêقيَن َوٱتَ8قٰى 'ttaqi ٱتِ8ق ٱللَêه åاَخَذْتُه ٱْلِعêزُة بِٱْل ِٕاْثِم َفَحْسُبُهۥ ٱتِ8ق ٱللَêه َوَلا تُِطِع ٱْلَكِٰفِريَن َوٱْلُمَنِٰفِقيَن
416
َوٱتِêق
َ 033:037وåاْنَعْمَت َعَلْيِه åاْمِسْك َعَلْيَك َزْوَجَك
َوٱتِêقيَن
033:055
نَِسآئِِهêن َوَلا َما َمَلَكْت åاْي َ ٰمُنُهêن
003:028 008:029
ٱللِêه فِى َشْىٍء إِêلآ åان َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِن
َتتُêقو۟ا
َوَتتُêقو۟ا
ٱللَêه ُعْرَضًة ïلاْåي َ ٰمِنُكْم åان َتَبÑرو۟ا 002:224 َسïيَئٌة َيْفَرُحو۟ا بَِها َو إِن َتْصِبُرو۟ا 003:120 َبَلٰٓى إِن َتْصِبُرو۟ا 003:125 َفåـاِمُنو۟ا بِٱللِêه َوُرُسِلِهۦ َو إِن تُ ْؤِمُنو۟ا 003:179 åاْشَرُكٓو۟ا åاًذى َكِثيًرا َو إِن َتْصِبُرو۟ا 003:186 س ٱلÑشêح َو إِن تُْحِسُنو۟ا َ004:128وìاْحِضَرِت ٱْلاåنُف ُ 004:129ٱْلَمْيِل َفَتَذُروَها َكٱْلُمَعلَêقِة َو إِن تُْصِلُحو۟ا ٱلÑدْنَيا َلِعٌب َوَلْهٌو َو إِن تُ ْؤِمُنو۟ا 047:036
َو لَِتتُêقو۟ا
007:063
َتتُêقوَن
êربُïكْم َعَلٰى َرُجٍل ïمنُكْم لُِينِذَرُكْم
َ 002:021خَلَقُكْم َوٱلِêذيَن ِمن َقْبِلُكْم َلَعلُêكْم بُِقêوٍة َوٱْذُكُرو۟ا َما فِيِه َلَعلُêكْم 002:063 ٓ ِ ِ ٰ ْ å ٰ ْ ْ َ ì ê ص َحَيٰوٌة َيا۟و لى ٱلالَبِب لَعلُكْم 002:179ٱلقَصا ِ ِ ِ ِ ê َ ê َعَلى ٱلذيَن من َقْبلُكْم لَعلُكْم 002:183 ٰ ِ ِ ِ ِ ِ َ ê َ 006:153سِبيلهۦ َذلُكْم َوêصٰىُكم بهۦ لَعلُكْم َلُكم ïمْن إَِل ٍٰه َغْيُرُهٓۥ åاَفَلا 007:065 ِ ِ ٍ ۟ ِ َ ê بُقêوة َوٱْذُكُروا َما فيه لَعلُكْم 007:171 ْ å ُ ê ٱلاْمَر َفَسَيُقولوَن ٱللُه َفُقْل åاَفَلا 010:031 َوَلُه ٱلïديُن َواِصًبا åاَفَغْيَر ٱللêهِ 016:052 ٰ ٍ َ َ لُكم ïمْن إِله َغْيُرُهٓۥ åاَفَلا 023:023 ٰ ٍ َ َ لُكم ïمْن إِله َغْيُرُهٓۥ åاَفَلا 023:032 ِ ِ ُ ê َسَيُقولوَن لله قُْل åاَفَلا 023:087
- WQṽوقو/ي wa-'ttaqi
َوٱتِ8ق ٱللَêه َوتُْخِفى فِى َنْفِسَك َما wa-'ttaqīna َوٱتِ8قيَن ٱللَêه إِêن ٱللَêه َكاَن َعَلٰى tattaqū َتتُ8قو۟ا ِمْنُهْم تَُقٰىًة َوُيَحïذُرُكُم ٱللُêه َنْفَسُهۥ َتتُ8قو۟ا ٱللَêه َيْجَعل لُêكْم فُْرَقاًنا َوُيَكïفْر wa-tattaqū س َوٱللُêه َسِميٌع َوَتتُ8قو۟ا َوتُْصِلُحو۟ا َبْيَن ٱلنêا ِ َوَتتُ8قو۟ا َلا َيُضÑرُكْم َكْيُدُهْم َشْيًـٔا إِêن َوَتتُ8قو۟ا َوَيأْتُوُكم ïمن َفْوِرِهْم َ ٰهَذا ُيْمِدْدُكْم َوَتتُ8قو۟ا َفَلُكْم åاْجٌر َعِظيٌم َوَتتُ8قو۟ا َف ِٕاêن َ ٰذلَِك ِمْن َعْزِم ٱْلاُìموِر َوَتتُ8قو۟ا َف ِٕاêن ٱللَêه َكاَن بَِما َتْعَمُلوَن َوَتتُ8قو۟ا َف ِٕاêن ٱللَêه َكاَن َغُفوًرا êرِحيًما َوَتتُ8قو۟ا ُي ْؤ تُِكْم ìاُجوَرُكْم َوَلا َيْسåـْلُكْم åاْم َ ٰوَلُكْم wa-li-tattaqū َو لَِتتُ8قو۟ا َوَلَعلُêكْم تُْرَحُموَن tattaqūna َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن
وقو/ي WQṽ -
417
026:106 026:124 026:142 026:161 026:177 037:124 073:017
َقاَل َلُهْم اُåخوُهْم نُوٌح اَåلا َقاَل َلُهْم اُåخوُهْم ُهوٌد اَåلا َقاَل َلُهْم اُåخوُهْم َ ٰصِلٌح اَåلا َقاَل َلُهْم اُåخوُهْم لُوٌط اَåلا إِْذ َقاَل َلُهْم ُشَعْيٌب اَåلا إِْذ َقاَل لَِقْوِمِهٓۦ اَåلا َفَكْيَف
024:052
ش ٱللَêه ُيِطِع ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ َوَيْخ َ
004:009
َخْلِفِهْم ُذïريًêة ِض َ ٰعًفا َخافُو۟ا َعَلْيِهْم
002:187 006:032 006:051 006:069 006:069 007:156 007:164 007:169 008:056 009:115 010:006 010:063 012:057 020:113 026:011 027:053 039:028 041:018
س َلَعلُêهْم ُيَبïيُن ٱللُêه َءاَي ِٰتِهۦ لِلنêا ِ َوَلْهٌو َوَللêداُر ٱْلَءاِخَرُة َخْيٌر لïلِêذيَن ُدو نِِهۦ َو لِ´ى َوَلا َشِفيٌع لَêعلُêهْم َوَما َعَلى ٱلِêذيَن ïمن َشْىٍء َوَل ِٰكن ِذْكَرٰى َلَعلُêهْم َوِسَعْت ُكêل َشْىٍء َفَساْåكُتُبَها لِلِêذيَن َقالُو۟ا َمْعِذَرًة إَِلٰى َربُïكْم َوَلَعلُêهْم فِيِه َوٱلêداُر ٱْلَءاِخَرُة َخْيٌر لïلِêذيَن فِى ُكïل َمêرٍة َوُهْم َلا َهَدىُٰهْم َحتٰêى ُيَبïيَن َلُهم êما ض َلَءاَي ٍٰت لَïقْوٍم فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَكانُو۟ا ٱْلَءاِخَرِة َخْيٌر لïلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَكانُو۟ا َوَصêرْفَنا فِيِه ِمَن ٱْلَوِعيِد َلَعلُêهْم َقْوَم فِْرَعْوَن åاَلا َوåانَجْيَنا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَكانُو۟ا َعَر بِ¶يا َغْيَر ِذى ِعَوٍج لَêعلُêهْم َوَنêجْيَنا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَكانُو۟ا
َوَيتْêقِه
َفْلَيتُêقو۟ا َيتُêقوَن
َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن َتتُ8قوَن إِن َكَفْرتُْم َيْوًما َيْجَعُل ٱْلِوْل َ ٰدَن wa-yattaqhi َوَيتْ8قِه َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْلَفآئُِزوَن fa-l-yattaqū َفْلَيتُ8قو۟ا ٱللَêه َوْلَيُقولُو۟ا َقْوًلا َسِديًدا yattaqūna َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن åاَفَلا َتْعِقُلوَن َيتُ8قوَن ٰ َيتُ8قوَن ِمْن ِحَسابِِهم ïمن َشْىٍء َوَلِكن َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن َوُي ْؤتُوَن ٱلêزَكٰوَة َوٱلِêذيَن ُهم بِåـاَي ِٰتَنا َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن åاَفَلا َتْعِقُلوَن َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن إِêن ٱللَêه بُِكïل َشْىٍء َعِليٌم َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن åاْو ُيْحِدُث َلُهْم ِذْكًرا َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن َيتُ8قوَن
- WQṽوقو/ي
418
َيتِêق
yattaqi
012:090 065:002 065:004 065:005
َمêن ٱللُêه َعَلْيَنآ إِنُêهۥ َمن ُي ْؤِمُن بِٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَمن åاَجُلُهêن åان َيَضْعَن َحْمَلُهêن َوَمن åاْمُر ٱللِêه åانَزَلُهٓۥ إَِلْيُكْم َوَمن
002:282 002:283
َفْلَيْكُتْب َوْلُيْمِلِل ٱلِêذى َعَلْيِه ٱْلَحÑق َبْعًضا َفْلُيَؤïد ٱلِêذى ٱ ْؤتُِمَن åا َ ٰمَنَتُهۥ
039:024
åاَفَمن
002:177 008:034 013:035 025:015 039:033 047:015
ìا۟وَلِٰٓئَك ٱلِêذيَن َصَدقُو۟ا َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم َكانُٓو۟ا åاْو لَِيآَءُهٓۥ إِْن åاْو لَِيآُؤُهٓۥ إِêلا êمَثُل ٱْلَجنِêة ٱلِêتى ُوِعَد åاْم َجنُêة ٱْلُخْلِد ٱلِêتى ُوِعَد بِٱلïصْدِق َوَصêدَق بِِهٓۦ ìا۟وَلِٰٓئَك ُهُم êمَثُل ٱْلَجنِêة ٱلِêتى ُوِعَد
َوْلَيتِêق
َيتِêقى
متقي ٱْلُمتُêقوَن
ٱْلُمتِêقيَن
َيتِ8ق َوَيْصِبْر َف ِٕاêن ٱللَêه َلا ُيِضيُع َيتِ8ق ٱللَêه َيْجَعل لُêهۥ َمْخَرًجا َيتِ8ق ٱللَêه َيْجَعل لُêهۥ ِمْن åاْمِرِهۦ َيتِ8ق ٱللَêه ُيَكïفْر َعْنُه َسïيåـاتِِهۦ َوُيْعِظْم wa-l-yattaqi َوْلَيتِ8ق ٱللَêه َربُêهۥ َوَلا َيْبَخْس ِمْنُه َوْلَيتِ8ق ٱللَêه َربُêهۥ َوَلا َتْكُتُمو۟ا ٱلêش َ ٰهَدَة yattaqī َيتِ8قى بَِوْجِهِهۦ ُسٓوَء ٱْلَعَذاِب َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة 49 x
َوٱْلاْåقَر بِيَن بِٱْلَمْعُروِف َح¶قا َعَلى 002:180 ٱللَêه َوٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َمَع 002:194 ٰ ٰ ِ ِ ِ َ 002:241و لْلُمَطلَêقت َمَتٌۢع بِٱْلَمْعُروف َح¶قا َعَلى بَِعْهِدِهۦ َوٱتَêقٰى َف ِٕاêن ٱللَêه ُيِحÑب 003:076 ِ َقاَل إِنَêما َيَتَقêبُل ٱللُêه مَن 005:027 ِ ِ إَِلٰى ُمêدتِهْم إِêن ٱللَêه ُيحÑب 009:004 ِ ِ َفٱْسَتقيُمو۟ا َلُهْم إِêن ٱللَêه ُيحÑب 009:007 َكآفًêة َوٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َمَع 009:036 ِ غْلَظًة َوٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َمَع 009:123 إِêن 015:045 ِ ِ ِ َوَلَداُر ٱْلَءاخَرة َخْيٌر َوَلنْعَم َداُر 016:030
muttaqī 'l-muttaqūna
ٱْلُمتُ8قوَن ٱْلُمتُ8قوَن ٱْلُمتُ8قوَن ٱْلُمتُ8قوَن ٱْلُمتُ8قوَن ٱْلُمتُ8قوَن
َوَل ِٰكêن åاْكَثَرُهْم َلا َيْعَلُموَن َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر ìاُكُلَها َكاَنْت َلُهْم َجَزٓاًء َوَمِصيًرا فِيَهآ åاْن َ ٰهٌر ïمن êمآٍء َغْيِر 'l-muttaqīna
ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن فِى َجنٍٰ êت َوُعُيوٍن ٱْلُمتِ8قيَن
وقو/ي WQṽ -
419
َما َيَشآُءوَن َك َ ٰذلَِك َيْجِزى ٱللُêه َيْوَم َنْحُشُر َف ِٕانَêما َيêسْرَن ُٰه بِِلَسانَِك لُِتَبïشَر بِِه ض اْåم َنْجَعُل َكٱْلُمْفِسِديَن فِى ٱْلاْåر ِ اêåن ٱللَêه َهَدىِٰنى َلُكنُت ِمَن ض َعُد´و إِêلا َيْوَمِئٍۭذ َبْعُضُهْم لَِبْع ٍ إِêن ض َوٱللُêه َو لِÑى َبْعُضُهْم اْåو لَِيآُء َبْع ٍ إِêن إِêن إِêن إِêن
ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن ٱْلُمتِ8قيَن
َخْيٍر َفَلن ُيْكَفُروُه َوٱللُêه َعِليٌۢم 003:115 ُ 009:044ي َ ٰجِهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولِِهْم َواåنُفِسِهْم َوٱللُêه َعِليٌمۢ
ِبٱْلُمتِ8قيَن ِبٱْلُمتِ8قيَن
003:133 007:128 011:049 025:074 026:090 028:083 038:049 043:035 050:031 068:034 078:031
ض ìاِعêدْت َعْرُضَها ٱلêس َ ٰم َ ٰوُت َوٱْلاْåر ُ َمن َيَشآُء ِمْن ِعَباِدِهۦ َوٱْل َ ٰعِقَبُة َقْبِل َ ٰهَذا َفٱْصِبْر إِêن ٱْل َ ٰعِقَبَة åاْز َ ٰوِجَنا َوُذïريِٰ êتَنا قُêرَة åاْعُيٍن َوٱْجَعْلَنا َوìاْز لَِفِت ٱْلَجنُêة ض َوَلا َفَساًدا َوٱْل َ ٰعِقَبُة فِى ٱْلاْåر ِ َ ٰهَذا ِذْكٌر َو إِêن ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرُة ِعنَد َربَïك َوìاْز لَِفِت ٱْلَجنُêة إِêن إِêن
لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن لِْلُمتِ8قيَن
002:002 002:066 003:138
ٱْلِكَتُٰب َلا َرْيَب فِيِه ُهًدى َبْيَن َيَدْيَها َوَما َخْلَفَها َوَمْوِعَظًة س َوُهًدى َوَمْوِعَظٌة َ ٰهَذا َبَياٌن لïلنêا ِ
لْYلُمتِ8قيَن لْYلُمتِ8قيَن لْYلُمتِ8قيَن
016:031 019:085 019:097 038:028 039:057 043:067 044:051 045:019 051:015 052:017 054:054 077:041
بِٱْلُمتِêقيَن لِْلُمتِêقيَن
لْïلُمتِêقيَن
إَِلى ٱلêرْح َ ٰمِن َوْفًدا َوتُنِذَر بِِهۦ َقْوًما ل¶Ñدا َكٱْلُفêجاِر فِى َمَقاٍم اِåميٍن فِى َجنٍٰ êت َوُعُيوٍن فِى َجنٍٰ êت َوَنِعيٍم فِى َجنٍٰ êت َوَنَهٍر فِى ِظَل ٍٰل َوُعُيوٍن bi-'l-muttaqīna
li-l-muttaqīna
إَِماًما َلُحْسَن َمåـاٍب َغْيَر َبِعيٍد ِعنَد َربِïهْم َجنِٰ êت ٱلنِêعيِم َمَفاًزا li-l-muttaqīna
- WQṽوقو/ي
420
005:046 021:048 024:034 069:048
توكٔا åاَتَوêكُؤ۟ا
020:018
ٕاتكٔا َيتِêكìـوَن
043:034
متكٔا ُمتَêكًـٔا
َيَدْيِه ِمَن ٱلتْêوَرىِٰة َوُهًدى َوَمْوِعَظًة ُموَسٰى َو َ ٰهُروَن ٱْلُفْرَقاَن َوِضَيآًء َوِذْكًرا ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبِلُكْم َوَمْوِعَظًة َو إِنُêهۥ َلَتْذِكَرٌة
لْYلُمتِ8قيَن لْYلُمتِ8قيَن لْYلُمتِ8قيَن لْYلُمتِ8قيَن
وكأ – WKʾ 1x
tawakkaʾa
ʾatawakkaʾu ش بَِها َعَلٰى َغَنِمى َقاَل ِهَى َعَصاَى اَ1تَو8كُؤ۟ا َعَلْيَها َواُåه Ñ 1x
ʾittakaʾa
yattakiʾūna
َو لُِبُيو تِِهْم åاْب َ ٰوًبا َوُسُرًرا َعَلْيَها َيتِ8كـÉوَن 1x
muttakaʾ
muttakaʾan 012:031بَِمْكِرِهêن åاْرَسَلْت إَِلْيِهêن َوåاْعَتَدْت َلُهêن ُمتَ8ك ًٔـا َوَءاَتْت ُكêل َ ٰوِحَدٍة ïمْنُهêن ِسïكيًنا
متكئ ُمتِêكìـوَن
8x
036:056
َوåاْز َ ٰوُجُهْم فِى ِظَل ٍٰل َعَلى ٱْلاَåرٓائِِك ُمتِ8كـÉوَن
038:051 052:020 055:054 055:076
ُمتِ8ك ِٔـيَن ُمتِ8ك ِٔـيَن ُمتِ8ك ِٔـيَن ُمتِ8ك ِٔـيَن
018:031 056:016 076:013
س َو إِْسَتْبَرٍق %متِ8ك ِٔـيَن ثَِياًبا ُخْضًرا ïمن ُسنُد ٍ %متِ8ك ِٔـيَن %متِ8ك ِٔـيَن
ُمتِêكـِٔيَن
Ñمتِêكـِٔيَن
muttakiʾ muttakiʾūna
muttakiʾīna فِيَها َيْدُعوَن فِيَها بِ َ ٰفِكَهٍة َكِثيَرٍة َعَلٰى ُسُرٍر êمْصُفوَفٍة َوَزêوْجَنُٰهم بُِحوٍر ش َبَطآئُِنَها ِمْن إِْسَتْبَرٍق َعَلٰى فُُر ۭ ٍ َعَلٰى َرْفَرٍف ُخْضٍر َوَعْبَقِر™ى ِحَساٍن muttakiʾīna فِيَها َعَلى ٱْلاَåرٓائِِك نِْعَم ٱلثَêواُب َعَلْيَها ُمَت َ ٰقِبِليَن فِيَها َعَلى ٱْلاَåرٓائِِك َلا َيَرْوَن
وكل WKL -
توكيد ِ َتْوِكيدَها
016:091
وكز َفَوَكَزُهۥ
028:015
وكيل ٱْلَوِكيُل
003:173
َوِكيًلا
004:081 004:109 004:132 004:171 017:002 017:054 017:065 017:068 017:086 025:043 033:003 033:048 073:009
421
وكد – WKD 1x
tawkīd
tawkīdihā َ ٰعَهدتْÑم َوَلا َتنُقُضو۟ا ٱْلاْåي َ ٰمَن َبْعَد َتْوِكيِدَها َوَقْد َجَعْلُتُم ٱللَêه َعَلْيُكْم َكِفيًلا
وكز – WKZ 1x
wakaza
fa-wakazahu ِشيَعِتِهۦ َعَلى ٱلِêذى ِمْن َعُدïوِهۦ َفَوَكَزُهۥ ُموَسٰى َفَقَضٰى َعَلْيِه َقاَل َ ٰهَذا
وكل – WKL 24 x
إِي َ ٰمًنا َوَقالُو۟ا َحْسُبَنا ٱللُêه َو نِْعَم ٱْلَوِكيُل َوَتَوêكْل َعَلى ٱللِêه َوَكَفٰى بِٱللِêه ٱْلِقَيَٰمِة åام êمن َيُكوُن َعَلْيِهْم ض َوَكَفٰى بِٱللِêه َوَما فِى ٱْلاْåر ِ ض َوَكَفٰى بِٱللِêه َوَما فِى ٱْلاْåر ِ إِْس َٰٓرِءيَل åاêلا َتتِêخُذو۟ا ِمن ُدو نِى َيَشأْ ُيَعïذْبُكْم َوَمآ åاْرَسْلَنَٰك َعَلْيِهْم َلَك َعَلْيِهْم ُسْلَطٌٰن َوَكَفٰى بَِربَïك َحاِصًبا ثُêم َلا َتِجُدو۟ا َلُكْم َلا َتِجُد َلَك بِِهۦ َعَلْيَنا إَِل َٰهُهۥ َهَوىُٰه åاَفاåنَت َتُكوُن َعَلْيِه َوَتَوêكْل َعَلى ٱللِêه َوَكَفٰى بِٱللِêه َوَتَوêكْل َعَلى ٱللِêه َوَكَفٰى بِٱللِêه َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو َفٱتِêخْذُه
َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا َوِكيًلا
wakīl 'l-wakīlu wakīlan
- WKLوكل
422
َوِكيٌل
006:102 011:012 012:066 028:028 039:062
َفٱْعُبُدوُه َوُهَو َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َنِذيٌر َوٱللُêه َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َقاَل ٱللُêه َعَلٰى َما َنُقوُل َعَلêى َوٱللُêه َعَلٰى َما َنُقوُل َشْىٍء َوُهَو َعَلٰى ُكïل َشْىٍء
َوِكيٌل َوِكيٌل َوِكيٌل َوِكيٌل َوِكيٌل
006:066 006:107 010:108 039:041 042:006
َوُهَو ٱْلَحÑق قُل لْêسُت َعَلْيُكم َعَلْيِهْم َحِفيًظا َوَمآ åانَت َعَلْيِهم َيِضÑل َعَلْيَها َوَمآ åاَن۠ا َعَلْيُكم َيِضÑل َعَلْيَها َوَمآ åانَت َعَلْيِهم َحِفيٌظ َعَلْيِهْم َوَمآ åانَت َعَلْيِهم
ِبَوِكيٍل ِبَوِكيٍل ِبَوِكيٍل ِبَوِكيٍل ِبَوِكيٍل
بَِوِكيٍل
وكل َوêكْلَنا
006:089 032:011
قُْل َيَتَوفٰêىُكم êمَلُك ٱْلَمْوِت ٱلِêذى ُوYكَل
003:159 027:079
َوَشاِوْرُهْم فِى ٱْلاْåمِر َف ِٕاَذا َعَزْمَت َفَتَو8كْل َفَتَو8كْل
توكل َفَتَوêكْل
َوَتَوêكْل
bi-wakīlin
2x
َف ِٕان َيْكُفْر بَِها َٰٓهُؤَلآِء َفَقْد َو8كْلَنا
ُوïكَل
wakīlun
wakkalnā بَِها َقْوًما لْêيُسو۟ا بَِها بَِكِٰفِريَن wukkila بُِكْم ثُêم إَِلٰى َربُïكْم تُْرَجُعوَن 40 x
ض َعْنُهْم َيْكُتُب َما ُيَبïيُتوَن َفاْåعِر ْ َو إِن َجَنُحو۟ا لِلêسْلِم َفٱْجَنْح َلَها َو إَِلْيِه ُيْرَجُع ٱْلاْåمُر ُكلُÑهۥ َفٱْعُبْدُه
004:081 008:061 011:123 025:058 026:217 033:003 ٰ 033:048تُِطِع ٱْلَكِفِريَن َوٱْلُمَنِٰفِقيَن َوَدْع åاَذىُٰهْم
wakkala
َوَتَو8كْل َوَتَو8كْل َوَتَو8كْل َوَتَو8كْل َوَتَو8كْل َوَتَو8كْل َوَتَو8كْل
tawakkala
fa-tawakkal َعَلى ٱللِêه إِêن ٱللَêه ُيِحÑب َعَلى ٱللِêه إِنَêك َعَلى ٱْلَحïق wa-tawakkal َعَلى ٱللِêه َوَكَفٰى بِٱللِêه َوِكيًلا َعَلى ٱللِêه إِنُêهۥ ُهَو ٱلêسِميُع َعَلْيِه َوَما َربَÑك بِ َ ٰغِفٍل َعêما َعَلى ٱْلَحïى ٱلِêذى َلا َيُموُت َعَلى ٱْلَعِزيِز ٱلêرِحيِم َعَلى ٱللِêه َوَكَفٰى بِٱللِêه َوِكيًلا َعَلى ٱللِêه َوَكَفٰى بِٱللِêه َوِكيًلا
وكل WKL -
َتَوêكْلُت
423
009:129 010:071 011:056 011:088 012:067 013:030 042:010
َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو َعَلْيِه َوَتْذِكيِرى بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َفَعَلى ٱللِêه إِنïى َوَما َتْوفِيِقٓى إِêلا بِٱللِêه َعَلْيِه إِِن ٱْلُحْكُم إِêلا لِلِêه َعَلْيِه َلآ إَِل َٰه إِêلا ُهَو َعَلْيِه ٱللِêه َ ٰذلُِكُم ٱللُêه َربïى َعَلْيِه
007:089 010:085 060:004 067:029
ُكêل َشْىٍء ِعْلًما َعَلى ٱللِêه َفَقالُو۟ا َعَلى ٱللِêه ٱللِêه ِمن َشْىٍء êربَêنا َعَلْيَك ُهَو ٱلêرْح َ ٰمُن َءاَمنêا بِِهۦ َوَعَلْيِه
010:084
إِن ُكنُتْم َءاَمنُتم بِٱللِêه َفَعَلْيِه
َتَوêكْلَنا
َتَوêكُلٓو۟ا
َفَتَوêكُلٓو۟ا
005:023
َنَتَوêكَل
َدَخْلُتُموُه َف ِٕانُêكْم َ ٰغِلُبوَن َوَعَلى ٱللِêه َفَتَو8كُلٓو۟ا إِن ُكنُتم Ñم ْؤِمِنيَن
014:012
َوَما َلَنآ åاêلا
008:049 065:003
ض َغêر َٰٓهُؤَلآِء ِديُنُهْم َوَمن êمَر ٌ ِ َ ِمْن َحْيُث لا َيْحَتسُب َوَمن
039:038
َرْحَمِتِهۦ قُْل َحْسِبَى ٱللُêه َعَلْيِه
003:122 003:160 005:011 009:051 012:067
َتْفَشَلا َوٱللُêه َو لِÑيُهَما َوَعَلى ٱللِêه َينُصُرُكم ïمۢن َبْعِدِهۦ َوَعَلى ٱللِêه َعنُكْم َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوَعَلى ٱللِêه َلَنا ُهَو َمْوَلٰىَنا َوَعَلى ٱللِêه إِêلا لِلِêه َعَلْيِه َتَوêكْلُت َوَعَلْيِه
َيَتَوêكْل
َيَتَوêكُل
َفْلَيَتَوêكِل
tawakkaltu ش ٱْلَعِظيِم ت َوُهَو َرÑب ٱْلَعْر ِ َتَو8كْل ُ ت َفاْåجِمُعٓو۟ا åاْمَرُكْم َوُشَرَكآَءُكْم ثُêم َلا َتَو8كْل ُ ت َعَلى ٱللِêه َربïى َوَربُïكم êما َتَو8كْل ُ ت َو إَِلْيِه ìانِيُب َتَو8كْل ُ ت َوَعَلْيِه َفْلَيَتَوêكِل ٱْلُمَتَوïكُلوَن َتَو8كْل ُ ت َو إَِلْيِه َمَتاِب َتَو8كْل ُ ت َو إَِلْيِه ìانِيُب َتَو8كْل ُ tawakkalnā َتَو8كْلَنا َربَêنا ٱْفَتْح َبْيَنَنا َوَبْيَن َقْوِمَنا َتَو8كْلَنا َربَêنا َلا َتْجَعْلَنا فِْتَنًة لْïلَقْوِم َتَو8كْلَنا َو إَِلْيَك åاَنْبَنا َو إَِلْيَك ٱْلَمِصيُر َتَو8كْلَنا َفَسَتْعَلُموَن َمْن ُهَو فِى َضَل ٍٰل tawakkalū َتَو8كُلٓو۟ا إِن ُكنُتم Ñمْسِلِميَن fa-tawakkalū
natawakkala َنَتَو8كَل َعَلى ٱللِêه َوَقْد َهَدىَٰنا ُسُبَلَنا yatawakkal َيَتَو8كْل َعَلى ٱللِêه َف ِٕاêن ٱللَêه َعِزيٌز َيَتَو8كْل َعَلى ٱللِêه َفُهَو َحْسُبُهٓۥ إِêن yatawakkalu َيَتَو8كُل ٱْلُمَتَوïكُلوَن fa-l-yatawakkali َفْلَيَتَو8كِل ٱْلُم ْؤِمُنوَن َفْلَيَتَو8كِل ٱْلُم ْؤِمُنوَن َفْلَيَتَو8كِل ٱْلُم ْؤِمُنوَن َفْلَيَتَو8كِل ٱْلُم ْؤِمُنوَن َفْلَيَتَو8كِل ٱْلُمَتَوïكُلوَن
- WKLوكل
424
ٱْلُم ْؤِمُنوَن ٱْلُمَتَوïكُلوَن ٱْلُم ْؤِمُنوَن ٱْلُم ْؤِمُنوَن
014:011 014:012 058:010 064:013
إِêلا بِ ِٕاْذِن ٱللِêه َوَعَلى ٱللِêه َعَلٰى َمآ َءاَذْيُتُموَنا َوَعَلى ٱللِêه إِêلا بِ ِٕاْذِن ٱللِêه َوَعَلى ٱللِêه إَِل َٰه إِêلا ُهَو َوَعَلى ٱللِêه
َفْلَيَتَو8كِل َفْلَيَتَو8كِل َفْلَيَتَو8كِل َفْلَيَتَو8كِل
008:002 016:042 016:099 029:059 042:036
َءاَي ُٰتُهۥ َزاَدْتُهْم إِي َ ٰمًنا َوَعَلٰى َربِïهْم ٱلِêذيَن َصَبُرو۟ا َوَعَلٰى َربِïهْم َعَلى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعَلٰى َربِïهْم ٱلِêذيَن َصَبُرو۟ا َوَعَلٰى َربِïهْم َوåاْبَقٰى لِلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَعَلٰى َربِïهْم
َيَتَو8كُلوَن َيَتَو8كُلوَن َيَتَو8كُلوَن َيَتَو8كُلوَن َيَتَو8كُلوَن
لِلِêه َعَلْيِه َتَوêكْلُت َوَعَلْيِه َفْلَيَتَوêكِل َمآ َءاَذْيُتُموَنا َوَعَلى ٱللِêه َفْلَيَتَوêكِل قُْل َحْسِبَى ٱللُêه َعَلْيِه َيَتَوêكُل
ٱْلُمَتَوYكُلوَن ٱْلُمَتَوYكُلوَن ٱْلُمَتَوYكُلوَن
َيَتَوêكُلوَن
متوكل ٱْلُمَتَوïكُلوَن 012:067 014:012 039:038
ٱْلُمَتَوïكِليَن 003:159
ولج َيِلَج
4x
yatawakkalūna
mutawakkil 'l-mutawakkilūna
َعَلى ٱللِêه إِêن ٱللَêه ُيِحÑب ٱْلُمَتَوYكِليَن
'l-mutawakkilīna
ولج – WLJ 3x
walaja
007:040
ٱلêسَمآِء َوَلا َيْدُخُلوَن ٱْلَجنَêة َحتٰêى َيِلَج ٱْلَجَمُل فِى َسïم ٱْلِخَياِط َوَك َ ٰذلَِك
034:002 057:004
ض َوَما َيْخُرُج ِمْنَها َيْعَلُم َما َيِلُج فِى ٱْلاْåر ِ ض َوَما َيْخُرُج ِمْنَها ش َيْعَلُم َما َيِلُج فِى ٱْلاْåر ِ ٱْسَتَوٰى َعَلى ٱْلَعْر ِ
َيِلُج
وليجة َو لِيَجًة
009:016
1x
ٱللِêه َوَلا َرُسو لِِهۦ َوَلا ٱْلُم ْؤِمِنيَن َو لِيَجًة َوٱللُêه َخِبيٌۢر بَِما َتْعَمُلوَن
yalija yaliju
walīja walījatan
ولد WLD -
425
ٔاولج تُو لُِج
10 x
tūliju
003:027
َوتُو لُِج
003:027
تُو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر
022:061 031:029 035:013 057:006
َ ٰذلَِك بِاêåن ٱللَêه åاَلْم َتَر åاêن ٱللَêه
ُيو لُِج
َوُيو لُِج
022:061 031:029 035:013 057:006
ولد َوَلَد
037:152 090:003
َوَلْدَنُهْم
ٱللَêه ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر ٱللَêه ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر
9x
َوَلَد ٱللُêه َو إِنُêهْم َلَكِٰذُبوَن َوَوالٍِد َوَما َوَلَد
058:002 019:015
َوَسَل ٌٰم َعَلْيِه َيْوَم
019:033
َوٱلêسَل ُٰم َعَلêى َيْوَم
011:072
َقاَلْت َي َٰوْيَلَتٰٓى
ُو لِدÑت َءåالُِد
تُو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوتُو لُِج ٱلنَêهاَر wa-tūliju َوتُو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوتُْخِرُج ٱْلَحêى yūliju ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر ُيو لُِج ٱلْêيَل فِى ٱلنَêهاِر َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر wa-yūliju َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوåاêن ٱللَêه س َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوَسêخَر ٱلêشْم َ س َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوَسêخَر ٱلêشْم َ َوُيو لُِج ٱلنَêهاَر فِى ٱلْêيِل َوُهَو َعِليٌۢم
ولد – WLD
ٓ ìاêم َ ٰهِتِهْم إِْن ìاêم َ ٰهُتُهْم إِêلا ٱلٰ êـِٔى
ُو لَِد
ʾawlaja
walada walada
waladnahum َوَلْدَنُهْم َو إِنُêهْم َلَيُقولُوَن ُمنَكًرا ïمَن ٱْلَقْوِل wulida ُو لَِد َوَيْوَم َيُموُت َوَيْوَم ُيْبَعُث َح¶يا wulidtu ت َوَيْوَم åاُموُت َوَيْوَم ìاْبَعُث َح¶يا ُو لِد % ʾa-ʾalidu َءا1لُِد َوåاَن۠ا َعُجوٌز َو َ ٰهَذا َبْعِلى َشْيًخا
- WLDولد
426
َيِلْد
112:003
َيِلُدٓو۟ا
َلْم َيِلْد َوَلْم ُيوَلْد
071:027
إِن َتَذْرُهْم ُيِضلÑو۟ا ِعَباَدَك َوَلا َيِلُدٓو۟ا إِêلا َفاِجًرا َكêفاًرا
112:003
َلْم َيِلْد َوَلْم ُيوَلْد
ُيوَلْد
مولود ٱْلَمْولُوِد
3x
002:233
åاَراَد åان ُيِتêم ٱلêرَضاَعَة َوَعَلى
002:233 031:033
َلا تَُضآêر َ ٰولَِدٌۢة بَِوَلِدَها َوَلا َيْجِزى َوالٌِد َعن َوَلِدِهۦ َوَلا
َمْولُوٌد والد َوالٌِد
031:033
َوَوالٍِد
َوالِِدِهۦ
َربُêكْم َوٱْخَشْو۟ا َيْوًما êلا َيْجِزى َوالٌِد َعن َوَلِدِهۦ َوَلا َمْولُوٌد ُهَو َوَوالٍِد َوَما َوَلَد
031:033
َوٱْل َ ٰولِ َ ٰدُت
َوَلا َمْولُوٌد ُهَو َجاٍز َعن
002:233
ٱْل َ ٰولَِداِن
لïلïرَجاِل َنِصيٌب ïمêما َتَرَك 004:007 ِ َ 004:007وٱْلاْåقَرُبوَن َو للنَïسآِء َنِصيٌب ïمêما َتَرَك َو لُِك™ل َجَعْلَنا َم َ ٰولَِى ِمêما َتَرَك 004:033
َ ٰولَِدٌۢة
002:233
س إِêلا ُوْسَعَها َلا تَُضآêر َنْف ٌ
005:110
َمْرَيَم ٱْذُكْر نِْعَمِتى َعَلْيَك َوَعَلٰى
َ ٰولَِدتَِك
yalidū yūlad mawlūd
'l-mawlūdi ٱْلَمْوُلوِد َلُهۥ ِرْزقُُهêن َوِكْسَوتُُهêن بِٱْلَمْعُروِف َلا mawlūdun َمْوُلوٌد لُêهۥ بَِوَلِدِهۦ َوَعَلى ٱْلَواِرِث ِمْثُل َمْوُلوٌد ُهَو َجاٍز َعن َوالِِدِهۦ َشْيًـٔا 27 x
090:003
yalid
wālid wālidun wa-wālidin wālidihi
َوالِِدِهۦ َشْيًـٔا إِêن َوْعَد ٱللِêه َح´ق wa-'l-wālidātu ت ُيْرِضْعَن åاْوَل َٰدُهêن َحْوَلْيِن َكاِمَلْيِن لَِمْن َوٱْل َ ٰولِ َ ٰد ُ 'l-wālidāni ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن َو لِلنَïسآِء َنِصيٌب ïمêما َتَرَك ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن ِمêما َقêل ِمْنُه åاْو ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن َوٱلِêذيَن َعَقَدْت åاْي َ ٰمُنُكْم wālidatun َ ٰولَِدٌۢة بَِوَلِدَها َوَلا َمْولُوٌد لُêهۥ بَِوَلِدِهۦ wālidatika س تَُكلُïم َ ٰولَِدتَِك إِْذ åايêدتَÑك بُِروِح ٱْلُقُد ِ
ولد WLD -
بِ َ ٰولَِدتِى
427
019:032
َوَبۢ¶را
031:014
فِى َعاَمْيِن åاِن ٱْشُكْر لِى
019:014 029:008 031:014 046:015
َوَبۢ¶را َوَوêصْيَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن َوَوêصْيَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن َوَوêصْيَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن
046:017
َوٱلِêذى َقاَل
027:019 046:015
نِْعَمَتَك ٱلِêتٓى åاْنَعْمَت َعَلêى َوَعَلٰى نِْعَمَتَك ٱلِêتٓى åاْنَعْمَت َعَلêى َوَعَلٰى
014:041 071:028
َربَêنا ٱْغِفْر لِى êرïب ٱْغِفْر لِى
004:135
لِلِêه َوَلْو َعَلٰٓى åانُفِسُكْم åاِو
002:215
قُْل َمآ åانَفْقُتم ïمْن َخْيٍر
002:180
ٱْلَمْوُت إِن َتَرَك َخْيًرا ٱْلَوِصêيُة
َو لِ َ ٰولَِدْيَك بِ َ ٰولَِدْيِه
لِ َ ٰولَِدْيِه َ ٰولَِدêى
َو لِ َ ٰولَِدêى ٱْل َ ٰولَِدْيِن
َفِلْل َ ٰولَِدْيِن لِْل َ ٰولَِدْيِن
َو بِٱْل َ ٰولَِدْيِن 002:083 004:036 006:151 017:023
إِْس َٰٓرِءيَل َلا َتْعُبُدوَن إِêلا ٱللَêه ٱللَêه َوَلا تُْشِرُكو۟ا بِِهۦ َشْيًـٔا َعَلْيُكْم åاêلا تُْشِرُكو۟ا بِِهۦ َشْيًـٔا َربَÑك åاêلا َتْعُبُدٓو۟ا إِêلآ إِيêاُه
bi-wālidatī ِب َ ٰولَِدتِى َوَلْم َيْجَعْلِنى َجêباًرا َشِق¶يا wa-li-wālidayka َو لِ َ ٰولَِدْيَك إَِلêى ٱْلَمِصيُر bi-wālidayhi ِب َ ٰولَِدْيِه َوَلْم َيُكن َجêباًرا َعِص¶يا ِب َ ٰولَِدْيِه ُحْسًنا َو إِن َ ٰجَهَداَك لُِتْشِرَك بِى ِب َ ٰولَِدْيِه َحَمَلْتُه ìاÑمُهۥ َوْهًنا َعَلٰى َوْهٍن ِب َ ٰولَِدْيِه إِْح َ ٰسًنا َحَمَلْتُه ìاÑمُهۥ ُكْرًها َوَوَضَعْتُه li-wālidayhi لِ َ ٰولَِدْيِه ìا™ف لُêكَمآ åاَتِعَدانِِنٓى åاْن ìاْخَرَج wālidayya َ ٰولَِد8ى َوåاْن åاْعَمَل َ ٰصِلًحا َتْرَضٰىُه َوåاْدِخْلِنى َ ٰولَِد8ى َوåاْن åاْعَمَل َ ٰصِلًحا َتْرَضٰىُه َوåاْصِلْح wa-li-wālidayya َو لِ َ ٰولَِد8ى َو لِْلُم ْؤِمِنيَن َيْوَم َيُقوُم ٱْلِحَساُب َو لِ َ ٰولَِد8ى َو لَِمن َدَخَل َبْيِتَى ُم ْؤِمًنا َو لِْلُم ْؤِمِنيَن 'l-wālidayni ٱْل َ ٰولَِدْيِن َوٱْلاْåقَر بِيَن إِن َيُكْن َغِن¶يا åاْو fa-li-l-wālidayni َفِلْل َ ٰولَِدْيِن َوٱْلاْåقَر بِيَن َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيِن َوٱْبِن li-l-wālidayni لِْل َ ٰولَِدْيِن َوٱْلاْåقَر بِيَن بِٱْلَمْعُروِف َح¶قا َعَلى wa-bi-'l-wālidayni َو ِبٱْل َ ٰولَِدْيِن إِْحَساًنا َوِذى ٱْلُقْرَبٰى َوٱْلَيَتَٰمٰى َو ِبٱْل َ ٰولَِدْيِن إِْح َ ٰسًنا َو بِِذى ٱْلُقْرَبٰى َوٱْلَيَتَٰمٰى َو ِبٱْل َ ٰولَِدْيِن إِْح َ ٰسًنا َوَلا َتْقُتُلٓو۟ا åاْوَل َٰدُكم ïمْن َو ِبٱْل َ ٰولَِدْيِن إِْح َ ٰسًنا إِêما َيْبُلَغêن ِعنَدَك ٱْلِكَبَر
- WLDولد
428
ولد وٱْلاْåوَلِدٰ َ
56 x
017:064بَِخْيِلَك َوَرِجِلَك َوَشاِرْكُهْم فِى ٱْلاْåم َ ٰوِل َ 057:020وَتَفاُخٌۢر َبْيَنُكْم َوَتَكاثٌُر فِى ٱْلاْåم َ ٰوِل
َوåاْوَل ًٰدا
009:069 034:035
åاَشêد ِمنُكْم قُêوًة َوåاْكَثَر åاْم َ ٰوًلا َوَقالُو۟ا َنْحُن åاْكَثُر åاْم َ ٰوًلا
006:151
َشْيًـٔا َو بِٱْل َ ٰولَِدْيِن إِْح َ ٰسًنا َوَلا َتْقُتُلٓو۟ا
002:233 017:031
َعَلْيِهَما َو إِْن åاَردتْÑم åان َتْسَتْرِضُعٓو۟ا َوَلا َتْقُتُلٓو۟ا
034:037
َوَمآ åاْم َ ٰولُُكْم َوَلآ
060:003 063:009
َلن َتنَفَعُكْم åاْرَحاُمُكْم َوَلآ َءاَمُنو۟ا َلا تُْلِهُكْم åاْم َ ٰولُُكْم َوَلآ
008:028 064:015
َوٱْعَلُمٓو۟ا åانَêمآ åاْم َ ٰولُُكْم إِنَêمآ åاْم َ ٰولُُكْم
004:011
ُيوِصيُكُم ٱللُêه فِٓى
064:014
ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِêن ِمْن åاْز َ ٰوِجُكْم
006:140
َقْد َخِسَر ٱلِêذيَن َقَتُلٓو۟ا
003:010 003:116 058:017
َلن تُْغِنَى َعْنُهْم åاْم َ ٰولُُهْم َوَلآ َلن تُْغِنَى َعْنُهْم åاْم َ ٰولُُهْم َوَلآ لêن تُْغِنَى َعْنُهْم åاْم َ ٰولُُهْم َوَلآ
åاْوَل َٰدُكم
åاْوَل َٰدُكْم
åاْوَل ُٰدُكم
åاْوَل ُٰدُكْم
َوåاْوَل ُٰدُكْم åاْوَل ِٰدُكْم
َوåاْوَل ِٰدُكْم اْåوَل َٰدُهْم
اْåوَل ُٰدُهم
walad
wa-'l-ʾawlādi َوٱْلا ْ1وَلِٰد َوِعْدُهْم َوَما َيِعُدُهُم ٱلêشْيَطُٰن إِêلا َوٱْلا ْ1وَلِٰد َكَمَثِل َغْيٍث åاْعَجَب ٱْلُكêفاَر َنَباتُُهۥ wa-ʾawlādan َواْ1وَلًٰدا َفٱْسَتْمَتُعو۟ا بَِخَل ِٰقِهْم َفٱْسَتْمَتْعُتم بَِخَل ِٰقُكْم َواْ1وَلًٰدا َوَما َنْحُن بُِمَعêذبِيَن ʾawlādakum اْ1وَلَٰدُكم ïمْن إِْمَل ٍٰق نْêحُن َنْرُزقُُكْم َو إِيêاُهْم ʾawlādakum اْ1وَلَٰدُكْم َفَلا ُجَناَح َعَلْيُكْم إَِذا َسلْêمُتم اْ1وَلَٰدُكْم َخْشَيَة إِْمَل ٍٰق نْêحُن َنْرُزقُُهْم َو إِيêاُكْم ʾawlādukum اْ1وَلُٰدُكم بِٱلِêتى تَُقïرُبُكْم ِعنَدَنا ُزْلَفٰٓى إِêلا ʾawlādukum اْ1وَلُٰدُكْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َيْفِصُل َبْيَنُكْم َوٱللُêه اْ1وَلُٰدُكْم َعن ِذْكِر ٱللِêه َوَمن َيْفَعْل wa-ʾawlādukum َواْ1وَلُٰدُكْم فِْتَنٌة َوåاêن ٱللَêه ِعنَدُهٓۥ åاْجٌر َواْ1وَلُٰدُكْم فِْتَنٌة َوٱللُêه ِعنَدُهٓۥ åاْجٌر َعِظيٌم ʾawlādikum اْ1وَلِٰدُكْم لِلêذَكِر ِمْثُل َحïظ ٱْلاìنَثَيْيِن َف ِٕان wa-ʾawlādikum َواْ1وَلِٰدُكْم َعُد¶وا لُêكْم َفٱْحَذُروُهْم َو إِن َتْعُفو۟ا ʾawlādahum اْ1وَلَٰدُهْم َسَفًۢها بَِغْيِر ِعْلٍم َوَحêرُمو۟ا َما ʾawlāduhum اْ1وَلُٰدُهم ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا َوìا۟وَلِٰٓئَك ُهْم اْ1وَلُٰدُهم ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا َوìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب اْ1وَلُٰدُهم ïمَن ٱللِêه َشْيًـٔا ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب
ولد WLD -
åاْوَل ُٰدُهْم
429
009:055
َفَلا تُْعِجْبَك åاْم َ ٰولُُهْم َوَلآ
009:085
َوَلا تُْعِجْبَك åاْم َ ٰولُُهْم
006:137
َزيَêن لَِكِثيٍر ïمَن ٱْلُمْشِرِكيَن َقْتَل
002:233 060:012
َوٱْل َ ٰولِ َ ٰدُت ُيْرِضْعَن َيْسِرْقَن َوَلا َيْز نِيَن َوَلا َيْقُتْلَن
002:116 010:068 012:021 017:111 018:004 019:088 019:091 019:092 021:026 025:002 028:009 039:004 072:003
َوَقالُو۟ا ٱتَêخَذ ٱللُêه َقالُو۟ا ٱتَêخَذ ٱللُêه َعَسٰٓى اåن َينَفَعَنآ اْåو َنتِêخَذُهۥ ٱْلَحْمُد لِلِêه ٱلِêذى َلْم َيتِêخْذ َوُينِذَر ٱلِêذيَن َقالُو۟ا ٱتَêخَذ ٱللُêه َوَقالُو۟ا ٱتَêخَذ ٱلêرْح َ ٰمُن اåن َدَعْو۟ا لِلêرْح َ ٰمِن َوَما َيۢنَبِغى لِلêرْح َ ٰمِن اåن َيتِêخَذ َوَقالُو۟ا ٱتَêخَذ ٱلêرْح َ ٰمُن ض َوَلْم َيتِêخْذ ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ َعَسٰٓى اåن َينَفَعَنآ اْåو َنتِêخَذُهۥ لْêو اَåراَد ٱللُêه اåن َيتِêخَذ َربَïنا َما ٱتَêخَذ َ ٰصِحَبًة َوَلا
018:039 019:077
َتَرِن åاَن۠ا åاَقêل ِمنَك َماًلا َكَفَر بِåـاَي ِٰتَنا َوَقاَل َلاìوَتَيêن َماًلا
003:047 004:011 004:011 004:012
َقاَلْت َرïب åانٰêى َيُكوُن لِى ِمêما َتَرَك إِن َكاَن َلُهۥ َوَلٌد َف ِٕان لْêم َيُكن لُêهۥ åاْز َ ٰوُجُكْم إِن لْêم َيُكن لُêهêن
َواْåوَل ُٰدُهْم اْåوَل ِٰدِهْم
åاْوَل َٰدُهêن َوَلًدا
َوَوَلًدا
َوَلٌد
ʾawlāduhum اْ1وَلُٰدُهْم إِنَêما ُيِريُد ٱللُêه لُِيَعïذَبُهم بَِها wa-ʾawlāduhum َواْ1وَلُٰدُهْم إِنَêما ُيِريُد ٱللُêه åان ُيَعïذَبُهم ʾawlādihim اْ1وَلِٰدِهْم ُشَرَكآُؤُهْم لُِيْرُدوُهْم َو لَِيْلِبُسو۟ا َعَلْيِهْم ʾawlādahunna اْ1وَلَٰدُه8ن َحْوَلْيِن َكاِمَلْيِن لَِمْن åاَراَد åان اْ1وَلَٰدُه8ن َوَلا َيأْتِيَن بُِبْهَتٍٰن َيْفَتِريَنُهۥ َبْيَن waladan َوَلًدا ُسْب َ ٰحَنُهۥ َبل لُêهۥ َما فِى َوَلًدا ُسْب َ ٰحَنُهۥ ُهَو ٱْلَغِنÑى َلُهۥ َما ض َوَلًدا َوَك َ ٰذلَِك َمêكنêا لُِيوُسَف فِى ٱْلاْåر ِ َوَلًدا َوَلْم َيُكن لُêهۥ َشِريٌك فِى َوَلًدا َوَلًدا َوَلًدا َوَلًدا َوَلًدا ُسْب َ ٰحَنُهۥ َبْل ِعَباٌد Ñمْكَرُموَن َوَلًدا َوَلْم َيُكن لُêهۥ َشِريٌك فِى َوَلًدا َوُهْم َلا َيْشُعُروَن َوَلًدا êلٱْصَطَفٰى ِمêما َيْخُلُق َما َيَشآُء َوَلًدا wa-waladan َوَوَلًدا َوَوَلًدا waladun َوَلٌد َوَلْم َيْمَسْسِنى َبَشٌر َقاَل َك َ ٰذلِِك َوَلٌد َف ِٕان لْêم َيُكن لُêهۥ َوَلٌد َوَلٌد َوَوِرَثُهٓۥ åاَبَواُه َفِلاïìمِه ٱلثُÑلُث َف ِٕان َوَلٌد َف ِٕان َكاَن َلُهêن َوَلٌد َفَلُكُم
- WLDولد
430
004:012 004:012 004:012 004:171 004:176 004:176 006:101 043:081
لُêهêن َوَلٌد َف ِٕان َكاَن َلُهêن َتَرْكُتْم إِن لْêم َيُكن لُêكْم لُêكْم َوَلٌد َف ِٕان َكاَن َلُكْم َ ٰوِحٌد ُسْب َ ٰحَنُهٓۥ اåن َيُكوَن َلُهۥ س َلُهۥ إِِن ٱْمُرٌؤ۟ا َهَلَك َلْي َ َيِرثَُهآ إِن لْêم َيُكن لَêها ض اåنٰêى َيُكوُن َلُهۥ ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ قُْل إِن َكاَن لِلêرْح َ ٰمِن
019:035 023:091
َكاَن لِلِêه åان َيتِêخَذ ِمن َما ٱتَêخَذ ٱللُêه ِمن
071:021
َوٱتَêبُعو۟ا َمن لْêم َيِزْدُه َمالُُهۥ
031:033
َيْوًما êلا َيْجِزى َوالٌِد َعن
002:233
َ ٰولَِدٌۢة بَِوَلِدَها َوَلا َمْولُوٌد لُêهۥ
002:233
إِêلا ُوْسَعَها َلا تَُضآêر َ ٰولَِدٌۢة
َوَلٍد
َوَوَلُدُهٓۥ َوَلِدِهۦ
بَِوَلِدِهۦ بَِوَلِدَها
وليد َو لِيًدا
َوَلٌد َوَلٌد َوَلٌد َوَلٌد َوَلٌد َوَلٌد َوَلٌد َوَلٌد
َفَلُكُم ٱلÑرُبُع ِمêما َتَرْكَن ِمۢن َف ِٕان َكاَن َلُكْم َوَلٌد َفَلُهêن َفَلُهêن ٱلثُÑمُن ِمêما َتَرْكُتم ïمۢن لُêهۥ َما فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوَما َوَلُهٓۥ اْìخٌت َفَلَها نِْصُف َما َف ِٕان َكاَنَتا ٱْثَنَتْيِن َفَلُهَما ٱلثُÑلَثاِن َوَلْم َتُكن لُêهۥ َ ٰصِحَبٌة َوَخَلَق َفاَåن۠ا اêåوُل ٱْل َ ٰعِبِديَن
waladin
َوَلٍد ُسْب َ ٰحَنُهٓۥ إَِذا َقَضٰٓى åاْمًرا َف ِٕانَêما َوَلٍد َوَما َكاَن َمَعُهۥ ِمْن إَِل ٍٰه wa-waladuhu َوَوَلُدُهٓۥ إِêلا َخَساًرا waladihi َوَلِدِهۦ َوَلا َمْولُوٌد ُهَو َجاٍز َعن bi-waladihi ِبَوَلِدِهۦ َوَعَلى ٱْلَواِرِث ِمْثُل َ ٰذلَِك َف ِٕاْن bi-waladihā ِبَوَلِدَها َوَلا َمْولُوٌد لُêهۥ بَِوَلِدِهۦ َوَعَلى 7x
walīd walīdan
َقاَل åاَلْم نَُربَïك فِيَنا َو لِيًدا َوَلِبْثَت فِيَنا ِمْن ُعُمِرَك ِسِنيَن 026:018 'l-wildāna ٱْلِوْل َ ٰدَن َتتُêقوَن إِن َكَفْرتُْم َيْوًما َيْجَعُل ٱْلِوْل َ ٰدَن ِشيًبا 073:017 'l-wildāni ٱْلِوْل َ ٰدِن å 004:127ان َتنِكُحوُهêن َوٱْلُمْسَتْضَعِفيَن ِمَن ٱْلِوْل َ ٰدِن َوåان َتُقوُمو۟ا لِْلَيَتَٰمٰى بِٱْلِقْسِط َوَما wa-'l-wildāni َوٱْلِوْل َ ٰدِن َ 004:075وٱْلُمْسَتْضَعِفيَن ِمَن ٱلïرَجاِل َوٱلنَïسآِء َوٱْلِوْل َ ٰدِن ٱلِêذيَن َيُقولُوَن َربَêنآ åاْخِرْجَنا ِمْن 004:098إِêلا ٱْلُمْسَتْضَعِفيَن ِمَن ٱلïرَجاِل َوٱلنَïسآِء َوٱْلِوْل َ ٰدِن َلا َيْسَتِطيُعوَن ِحيَلًة َوَلا َيْهَتُدوَن
ولو/ي WLṽ -
ِوْل َ ٰدٌن
056:017 076:019
ولى َيُلوَنُكم
009:123
ٔاولى ٱْلاْåوَلَيِٰن
431
َيُطوُف َعَلْيِهْم َوَيُطوُف َعَلْيِهْم
ِوْل َ ٰدٌن Ñمَخلُêدوَن ِوْل َ ٰدٌن Ñمَخلُêدوَن إَِذا َرåاْيَتُهْم َحِسْبَتُهْم لُ ْؤلًُؤا
ولو/ي – WLṽ 1x
12 x
003:068 004:135 008:075 019:070 033:006 033:006 075:034 075:035
َيُكْن َغِن¶يا åاْو َفِقيًرا َفٱللُêه َفا۟ìوَلِٰٓئَك ِمنُكْم َوìا۟ولُو۟ا ٱْلاْåرَحاِم َبْعُضُهْم ثُêم َلَنْحُن åاْعَلُم بِٱلِêذيَن ُهْم ٱلنِêبÑى ìاêم َ ٰهُتُهْم َوìا۟ولُو۟ا ٱْلاْåرَحاِم َبْعُضُهْم ثُêم
047:020 075:034
َنَظَر ٱْلَمْغِشïى َعَلْيِه ِمَن ٱْلَمْوِت åاْوَلٰى َلَك
075:035
ثُêم اْåوَلٰى َلَك
044:041
َيْوَم َلا ُيْغِنى َمْوًلى َعن êمْوًلى َشْيًـٔا َوَلا ُهْم
َفاْåوَلٰى َفاْåوَلٰٓى
مولى َمْوًلى
ʾawlā
'l-ʾawlayāni ٱْلا ْ1وَل َ ٰيِن َفُيْقِسَماِن بِٱللِêه َلَش َ ٰهَدتَُنآ åاَحÑق ِمن ʾawlā س بِ ِٕاْب َ ٰرِهيَم َللِêذيَن ٱتَêبُعوُه َو َ ٰهَذا اْ1وَلى ٱلنêا ِ ʾawlā اْ1وَلٰى بِِهَما َفَلا َتتِêبُعو۟ا ٱْلَهَوٰٓى åان ض فِى ِكَتِٰب ٱللِêه إِêن اْ1وَلٰى بَِبْع ٍ اْ1وَلٰى بَِها ِصِل¶يا اْ1وَلٰى بِٱْلُم ْؤِمِنيَن ِمْن åانُفِسِهْم َوåاْز َ ٰوُجُهٓۥ ìاêم َ ٰهُتُهْم ض فِى ِكَتِٰب ٱللِêه ِمَن اْ1وَلٰى بَِبْع ٍ اْ1وَلٰى َلَك َفاْåوَلٰى اْ1وَلٰى َلَك َفاْåوَلٰٓى fa-ʾawlā َفاْ1وَلٰى َلُهْم َفاْ1وَلٰى fa-ʾawlā َفاْ1وَلٰٓى
إِêن
اْåوَلٰى
waliya
yalūnakum َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َق ِٰتُلو۟ا ٱلِêذيَن َيُلوَنُكم ïمَن ٱْلُكêفاِر َوْلَيِجُدو۟ا فِيُكْم ِغْلَظًة
َ 005:107مَقاَمُهَما ِمَن ٱلِêذيَن ٱْسَتَحêق َعَلْيِهُم
åاْوَلى
wildānun
21 x
mawlā mawlan
- WLṽولو/ي
432
êمْوًلى
044:041
َمْوَلى
047:011
َمْوَلٰى
047:011
ٱْلَمْوَلٰى
mawlan َيْوَم َلا ُيْغِنى َمْوًلى َعن 8مْوًلى َشْيًـٔا َوَلا ُهْم ُينَصُروَن َ ٰذلَِك بِاêåن ٱللَêه َمْوَلى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوåاêن ٱْلَكِٰفِريَن َلا ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوåاêن ٱْلَكِٰفِريَن َلا َمْوَلٰى َلُهْم
mawlā
'l-mawlā
008:040 022:013 022:078
َفٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َمْوَلٰىُكْم نِْعَم س َضÑرُهٓۥ åاْقَرُب ِمن نْêفِعِهۦ َلِبْئ َ َوٱْعَتِصُمو۟ا بِٱللِêه ُهَو َمْوَلٰىُكْم َفِنْعَم
ٱْلَمْوَلٰى ٱْلَمْوَلٰى ٱْلَمْوَلٰى
003:150 008:040 022:078 057:015 066:002
َبِل ٱللُêه َو إِن َتَولْêو۟ا َفٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َوَءاتُو۟ا ٱلêزَكٰوَة َوٱْعَتِصُمو۟ا بِٱللِêه ُهَو ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َمأَْوىُٰكُم ٱلنêاُر ِهَى ٱللُêه َلُكْم َتِحلَêة åاْي َ ٰمِنُكْم َوٱللُêه
002:286 009:051
َعنêا َوٱْغِفْر َلَنا َوٱْرَحْمَنآ åانَت َما َكَتَب ٱللُêه َلَنا ُهَو
016:076 066:004
َعَلٰى َشْىٍء َوُهَو َك´ل َعَلٰى َتَظَٰهَرا َعَلْيِه َف ِٕاêن ٱللَêه ُهَو
006:062 010:030
ثُêم ُرÑدٓو۟ا إَِلى ٱللِêه êمآ åاْسَلَفْت َوُرÑدٓو۟ا إَِلى ٱللِêه
004:033
َو لُِك™ل َجَعْلَنا
019:005
َو إِنïى ِخْفُت
َمْوَلٰىُكْم َوُهَو َخْيُر ٱلنِٰ êصِريَن َمْوَلٰىُكْم نِْعَم ٱْلَمْوَلٰى َو نِْعَم ٱلنِêصيُر َمْوَلٰىُكْم َفِنْعَم ٱْلَمْوَلٰى َو نِْعَم ٱلنِêصيُر س ٱْلَمِصيُر َمْوَلٰىُكْم َو بِْئ َ ِ َمْوَلٰىُكْم َوُهَو ٱْلَعِليُم ٱْلَحكيُم mawlānā َمْوَلٰىَنا َفٱنُصْرَنا َعَلى ٱْلَقْوِم ٱْلَكِٰفِريَن َمْوَلٰىَنا َوَعَلى ٱللِêه َفْلَيَتَوêكِل ٱْلُم ْؤِمُنوَن mawlāhu َمْوَلٰىُه åاْيَنَما ُيَوïجهÑه َلا َيأِْت بَِخْيٍر َمْوَلٰىُه َوِجْبِريُل َو َ ٰصِلُح ٱْلُم ْؤِمِنيَن َوٱْلَمَلِٰٓئَكُة َبْعَد mawlāhumu َمْوَلٰىُهُم ٱْلَحïق åاَلا َلُه ٱْلُحْكُم َوُهَو َمْوَلٰىُهُم ٱْلَحïق َوَضêل َعْنُهم êما َكانُو۟ا mawāliya َم َ ٰولَِى ِمêما َتَرَك ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن َوٱلِêذيَن 'l-mawāliya ٱْلَم َ ٰولَِى ِمن َوَرٓاِءى َوَكاَنِت ٱْمَرåاتِى َعاِقًرا
َمْوَلٰىُكْم
َمْوَلٰىَنا
َمْوَلٰىُه
َمْوَلٰىُهُم َم َ ٰولَِى
ٱْلَم َ ٰولَِى
َو نِْعَم ٱلنِêصيُر س ٱْلَعِشيُر َوَلِبْئ َ َو نِْعَم ٱلنِêصيُر
mawlā
mawlākum
ولو/ي WLṽ -
433
wa-mawālīkum َوَم َ ٰولِيُكْم س َعَلْيُكْم ُجَناٌح فِيَمآ åاْخَطأْتُم َ 033:005تْعَلُمٓو۟ا َءاَبآَءُهْم َف ِٕاْخ َ ٰونُُكْم فِى ٱلïديِن َوَم َ ٰولِيُكْم َوَلْي َ
والي َواٍل
1x
wālī
wālin
013:011
َوَما َلُهم ïمن ُدو نِِهۦ ِمن َواٍل
018:044
ُهَنالَِك ٱْلَوَلَٰيُة لِلِêه ٱْلَحïق ُهَو َخْيٌر َثَواًبا walāyatihim َوَلْم ُيَهاِجُرو۟ا َما َلُكم ïمن َوَلَٰيِتِهم ïمن َشْىٍء َحتٰêى ُيَهاِجُرو۟ا َو إِِن
ولاية ٱْلَوَل َٰيُة
َوَل َٰيِتِهم
008:072
ولي åاْو لَِيآَء
003:028 004:076 004:089 004:139 004:144 005:051 005:057 005:081 007:003 007:027 007:030 009:023 010:062 011:020 011:113 013:016 017:097
2x
walāya 'l-walāyatu
86 x
êلا َيتِêخِذ ٱْلُم ْؤِمُنوَن ٱْلَكِٰفِريَن ٰ ُي َ ٰقِتُلوَن فِى َسِبيِل ٱلêطُغوِت َف َ ٰقِتُلٓو۟ا َفَتُكونُوَن َسَوٓاًء َفَلا َتتِêخُذو۟ا ِمْنُهْم ٱلِêذيَن َيتِêخُذوَن ٱْلَكِٰفِريَن ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا َتتِêخُذو۟ا ٱْلَكِٰفِريَن َءاَمُنو۟ا َلا َتتِêخُذو۟ا ٱْلَيُهوَد َوٱلنٰ َ êصَرٰٓى ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب ِمن َقْبِلُكْم َوٱْلُكêفاَر َوَمآ ìانِزَل إَِلْيِه َما ٱتَêخُذوُهْم êربُïكْم َوَلا َتتِêبُعو۟ا ِمن ُدو نِِهۦٓ َلا َتَرْوَنُهْم إِنêا َجَعْلَنا ٱلêشَيِٰطيَن َعَلْيِهُم ٱلêضَل َٰلُة إِنُêهُم ٱتَêخُذو۟ا ٱلêشَيِٰطيَن َءاَمُنو۟ا َلا َتتِêخُذٓو۟ا َءاَبآَءُكْم َو إِْخ َ ٰوَنُكْم åاَلآ إِêن َلُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه ِمْن َلُكم ïمن ُدوِن ٱللِêه ِمْن ٱللُêه قُْل åاَفٱتَêخْذتُم ïمن ُدو نِِهۦٓ َوَمن ُيْضِلْل َفَلن َتِجَد َلُهْم
اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء اْ1و لَِيٓاَء
waliyy
ʾawliyāʾa ِمن ُدوِن ٱْلُم ْؤِمِنيَن َوَمن َيْفَعْل ٱلêشْيَطِٰن إِêن َكْيَد ٱلêشْيَطِٰن َكاَن َحتٰêى ُيَهاِجُرو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه ِمن ُدوِن ٱْلُم ْؤِمِنيَن åاَيْبَتُغوَن ِعنَدُهُم ِمن ُدوِن ٱْلُم ْؤِمِنيَن åاتُِريُدوَن åان ض َوَمن َيَتَولُêهم َبْعُضُهْم åاْو لَِيآُء َبْع ٍ َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه إِن ُكنُتم Ñم ْؤِمِنيَن َوَل ِٰكêن َكِثيًرا ïمْنُهْم َف ِٰسُقوَن َقِليًلا êما َتَذêكُروَن لِلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن ِمن ُدوِن ٱللِêه َوَيْحَسُبوَن åانُêهم إِِن ٱْسَتَحÑبو۟ا ٱْلُكْفَر َعَلى ٱْل ِٕاي َ ٰمِن ف َعَلْيِهْم َوَلا ٱللِêه َلا َخْو ٌ ُي َ ٰضَعُف َلُهُم ٱْلَعَذاُب َما َكانُو۟ا ثُêم َلا تُنَصُروَن َلا َيْمِلُكوَن ل ِاåنُفِسِهْم َنْفًعا َوَلا ِمن ُدو نِِهۦ َوَنْحُشُرُهْم َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة
434
018:050 018:102 025:018 029:041 039:003 042:006 042:009 042:046 045:010 060:001
َعْن اْåمِر َربِïهٓۦ اَåفَتتِêخُذوَنُهۥ َوُذïريَêتُهۥٓ اåن َيتِêخُذو۟ا ِعَباِدى ِمن ُدو نِٓى اåن نêتِêخَذ ِمن ُدو نَِك ِمْن ٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدوِن ٱللِêه ص َوٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدو نِِهۦٓ ٱْلَخالِ ُ َوٱلِêذيَن ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدو نِِهۦٓ اِåم ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدو نِِهۦٓ َوَما َكاَن َلُهم ïمْن َما ٱتَêخُذو۟ا ِمن ُدوِن ٱللِêه َءاَمُنو۟ا َلا َتتِêخُذو۟ا َعُدïوى َوَعُدêوُكْم
005:051 008:072 008:073 009:071 045:019 046:032 062:006
ٱْلَيُهوَد َوٱلنٰ َ êصَرٰٓى åاْو لَِيآَء َبْعُضُهْم َوٱلِêذيَن َءاَوو۟ا êوَنَصُرٓو۟ا ìا۟وَلِٰٓئَك َبْعُضُهْم َوٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َبْعُضُهْم َوٱْلُم ْؤِمُنوَن َوٱْلُم ْؤِمَنُٰت َبْعُضُهْم ٰ ٱللِêه َشْيًـٔا َو إِêن ٱلêظِلِميَن َبْعُضُهْم س َلُهۥ ِمن ُدو نِِهۦٓ ٱْلاْåر ِ ض َوَلْي َ ٱلِêذيَن َهاُدٓو۟ا إِن َزَعْمُتْم åانُêكْم
041:031
َنْحُن
033:006
َوٱْلُم َ ٰهِجِريَن إِêلآ åان َتْفَعُلٓو۟ا إَِلٰٓى
003:175
إِنَêما َ ٰذلُِكُم ٱلêشْيَطُٰن ُيَخïوُف
008:034
َعِن ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َوَما َكانُٓو۟ا
008:034
ٱْلَحَراِم َوَما َكانُٓو۟ا åاْو لَِيآَءُهٓۥ إِْن
006:128
س َوَقاَل َقِد ٱْسَتْكَثْرتُم ïمَن ٱْل ِٕان ِ
åاْو لَِيآُء
åاْو لَِيآُؤُكْم
åاْو لَِيآئُِكم åاْو لَِيآَءُهۥ åاْو لَِيآَءُهٓۥ
åاْو لَِيآُؤُهٓۥ
åاْو لَِيآُؤُهم
- WLṽولو/ي
اْ1و لَِيٓاَء ِمن ُدو نِى َوُهْم َلُكْم َعُدۢ´و اْ1و لَِيٓاَء إِنêآ اْåعَتْدَنا َجَهنَêم لِْلَكِٰفِريَن نُُزًلا اْ1و لَِيٓاَء َوَل ِٰكن êمتْêعَتُهْم َوَءاَبآَءُهْم َحتٰêى َنُسو۟ا اْ1و لَِيٓاَء َكَمَثِل ٱْلَعنَكُبوِت ٱتَêخَذْت َبْيًتا َو إِêن اْ1و لَِيٓاَء َما َنْعُبُدُهْم إِêلا لُِيَقïرُبوَنآ إَِلى اْ1و لَِيٓاَء ٱللُêه َحِفيٌظ َعَلْيِهْم َوَمآ اåنَت اْ1و لَِيٓاَء َفٱللُêه ُهَو ٱْلَو لِÑى َوُهَو ُيْحِى اْ1و لَِيٓاَء َينُصُروَنُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه َوَمن اْ1و لَِيٓاَء َوَلُهْم َعَذاٌب َعِظيٌم اْ1و لَِيٓاَء تُْلُقوَن إَِلْيِهم بِٱْلَمَوêدِة َوَقْد َكَفُرو۟ا ʾawliyāʾu ض َوَمن َيَتَولُêهم ïمنُكْم َف ِٕانُêهۥ اْ1و لَِيٓاُء َبْع ٍ ض َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَلْم ُيَهاِجُرو۟ا اْ1و لَِيٓاُء َبْع ٍ ض إِêلا َتْفَعُلوُه َتُكن فِْتَنٌة اْ1و لَِيٓاُء َبْع ٍ ض َيأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف َوَيْنَهْوَن َعِن اْ1و لَِيٓاُء َبْع ٍ ض َوٱللُêه َو لِÑى ٱْلُمتِêقيَن اْ1و لَِيٓاُء َبْع ٍ اْ1و لَِيٓاُء ìا۟وَلِٰٓئَك فِى َضَل ٍٰل Ñمِبيٍن س َفَتَمنُêو۟ا اْ1و لَِيٓاُء لِلِêه ِمن ُدوِن ٱلنêا ِ ʾawliyāʾukum اْ1و لَِيٓاُؤُكْم فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َوفِى ٱْلَءاِخَرِة ʾawliyāʾikum اْ1و لَِيٓائُِكم êمْعُروًفا َكاَن َ ٰذلَِك فِى ٱْلِكَتِٰب ʾawliyāʾahu اْ1و لَِيٓاَءُهۥ َفَلا َتَخافُوُهْم َوَخافُوِن إِن ُكنُتم ʾawliyāʾahu اْ1و لَِيٓاَءُهٓۥ إِْن اْåو لَِيآُؤُهٓۥ إِêلا ٱْلُمتُêقوَن َوَل ِٰكêن ʾawliyāʾuhu اْ1و لَِيٓاُؤُهٓۥ إِêلا ٱْلُمتُêقوَن َوَل ِٰكêن åاْكَثَرُهْم َلا ʾawliyāʾuhum س َربَêنا ٱْسَتْمَتَع َبْعُضَنا اْ1و لَِيٓاُؤُهم ïمَن ٱْل ِٕان ِ
ولو/ي WLṽ -
åاْو لَِيآئِِهْم
435
006:121
َلِفْسٌق َو إِêن ٱلêشَيِٰطيَن َلُيوُحوَن إَِلٰٓى
002:257
ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى ٱلنÑوِر َوٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا
åاْو لَِيآُؤُهُم َو لِÑى
ٱللُêه 002:257 ٰ ِ َوَهَذا ٱلنِêبÑى َوٱلêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱللُêه 003:068 ٰ ِ ِ ِ ض َوٱللُêه 045:019ٱلêظلميَن َبْعُضُهْم åاْو لَيآُء َبْع ٍ
ٱْلَو لِÑى
042:009 042:028
ِمن ُدو نِِهٓۦ åاْو لَِيآَء َفٱللُêه ُهَو َما َقَنُطو۟ا َوَينُشُر َرْحَمَتُهۥ َوُهَو
004:045 004:075 004:089 004:119 004:123 004:173 006:014 018:017 019:005 019:045 033:017 033:065 048:022
َوٱللُêه åاْعَلُم بِاْåعَدٓائُِكْم َوَكَفٰى بِٱللِêه åاْهُلَها َوٱْجَعل لَêنا ِمن لُêدنَك َحْيُث َوَجدتُÑموُهْم َوَلا َتتِêخُذو۟ا ِمْنُهْم َخْلَق ٱللِêه َوَمن َيتِêخِذ ٱلêشْيَطَٰن َيِجْد َلُهۥ ِمن ُدوِن ٱللِêه َيِجُدوَن َلُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه قُْل åاَغْيَر ٱللِêه åاتِêخُذ َوَمن ُيْضِلْل َفَلن َتِجَد َلُهۥ َعاِقًرا َفَهْب لِى ِمن لُêدنَك َعَذاٌب ïمَن ٱلêرْح َ ٰمِن َفَتُكوَن لِلêشْيَطِٰن َيِجُدوَن َلُهم ïمن ُدوِن ٱللِêه َ ٰخِلِديَن فِيَهآ åاَبًدا êلا َيِجُدوَن َلَولُêو۟ا ٱْلاْåدَب َٰر ثُêم َلا َيِجُدوَن
006:051 006:070 017:111 041:034
س َلُهم ïمن ُدو نِِهۦ َربِïهْم َلْي َ س َلَها ِمن ُدوِن ٱللِêه َلْي َ فِى ٱْلُمْلِك َوَلْم َيُكن لُêهۥ ٱلِêذى َبْيَنَك َوَبْيَنُهۥ َع َ ٰدَوٌة َكاåنُêهۥ
َو لِ¶يا
َو لِ´ى
ʾawliyāʾihim اْ1و لَِيٓائِِهْم لُِي َ ٰجِدلُوُكْم َو إِْن åاَطْعُتُموُهْم إِنُêكْم ʾawliyāʾuhumu ٰ اْ1و لَِيٓاُؤُهُم ٱلêطُغوُت ُيْخِرُجوَنُهم ïمَن ٱلنÑوِر إَِلى waliyyu َو لِ%ى ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ُيْخِرُجُهم ïمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت َو لِ%ى ٱْلُم ْؤِمِنيَن َو لِ%ى ٱْلُمتِêقيَن 'l-waliyyu ٱْلَو لِ%ى َوُهَو ُيْحِى ٱْلَمْوَتٰى َوُهَو َعَلٰى ٱْلَو لِ%ى ٱْلَحِميُد waliyyan َو لِbيا َوَكَفٰى بِٱللِêه َنِصيًرا َو لِbيا َوٱْجَعل لَêنا ِمن لُêدنَك َنِصيًرا َو لِbيا َوَلا َنِصيًرا َو لِbيا ïمن ُدوِن ٱللِêه َفَقْد َخِسَر َو لِbيا َوَلا َنِصيًرا َو لِbيا َوَلا َنِصيًرا ض َوُهَو ُيْطِعُم َو لِbيا َفاِطِر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ َو لِbيا Ñمْرِشًدا َو لِbيا َو لِbيا َو لِbيا َوَلا َنِصيًرا َو لِbيا َوَلا َنِصيًرا َو لِbيا َوَلا َنِصيًرا waliyyun َو لِùى َوَلا َشِفيٌع لَêعلُêهْم َيتُêقوَن َو لِùى َوَلا َشِفيٌع َو إِن َتْعِدْل ُكêل َو لِùى ïمَن ٱلÑذïل َوَكïبْرُه َتْكِبيًۢرا َو لِùى َحِميٌم
436
َو لِ™ى
002:107 002:120 009:074 009:116 013:037 018:026 029:022 032:004 042:008 042:031 042:044
َلُكم ïمن ُدوِن ٱللِêه ِمن َما َلَك ِمَن ٱللِêه ِمن ض ِمن َوَما َلُهْم فِى ٱْلاْåر ِ َلُكم ïمن ُدوِن ٱللِêه ِمن َما َلَك ِمَن ٱللِêه ِمن َما َلُهم ïمن ُدو نِِهۦ ِمن َلُكم ïمن ُدوِن ٱللِêه ِمن َما َلُكم ïمن ُدو نِِهۦ ِمن ٰ َرْحَمِتِهۦ َوٱلêظِلُموَن َما َلُهم ïمن َلُكم ïمن ُدوِن ٱللِêه ِمن ُيْضِلِل ٱللُêه َفَما َلُهۥ ِمن
005:055
إِنَêما
007:155 034:041
َتَشآُء َوَتْهِدى َمن َتَشآُء åانَت َقالُو۟ا ُسْب َ ٰحَنَك åانَت
002:282
َيْسَتِطيُع åان ُيِمêل ُهَو َفْلُيْمِلْل
017:033 027:049
َوَمن قُِتَل َمْظُلوًما َفَقْد َجَعْلَنا بِٱللِêه َلُنَبïيَتنُêهۥ َوåاْهَلُهۥ ثُêم َلَنُقوَلêن
006:127
َداُر ٱلêسَل ِٰم ِعنَد َربِïهْم َوُهَو
016:063
َفَزيَêن َلُهُم ٱلêشْيَطُٰن åاْع َ ٰمَلُهْم َفُهَو
003:122
طêآئَِفَتاِن ِمنُكْم åان َتْفَشَلا َوٱللُêه
012:101
ض åانَت َفاِطَر ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
َو لِÑيُكُم َو لِÑيَنا
َو لِÑيُهۥ
لَِو لِïيِهۦ
َو لِÑيُهم
َو لِÑيُهُم
َو لِÑيُهَما َو لِïىۦ
- WLṽولو/ي waliyyin
َو لِ[ى َوَلا َنِصيٍر َو لِ[ى َوَلا َنِصيٍر َو لِ[ى َوَلا َنِصيٍر َو لِ[ى َوَلا َنِصيٍر َو لِ[ى َوَلا َواٍق َو لِ[ى َوَلا ُيْشِرُك فِى ُحْكِمِهٓۦ åاَحًدا َو لِ[ى َوَلا َنِصيٍر َو لِ[ى َوَلا َشِفيٍع åاَفَلا َتَتَذêكُروَن َو لِ[ى َوَلا َنِصيٍر َو لِ[ى َوَلا َنِصيٍر ٰ َو لِ[ى ïمۢن َبْعِدِهۦ َوَتَرى ٱلêظِلِميَن َلêما waliyyukumu َو لِ%يُكُم ٱللُêه َوَرُسولُُهۥ َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ٱلِêذيَن waliyyunā َو لِ%يَنا َفٱْغِفْر َلَنا َوٱْرَحْمَنا َوåانَت َخْيُر َو لِ%يَنا ِمن ُدو نِِهم َبْل َكانُو۟ا َيْعُبُدوَن waliyyuhu َو لِ%يُهۥ بِٱْلَعْدِل َوٱْسَتْشِهُدو۟ا َشِهيَدْيِن ِمن ïرَجالُِكْم li-waliyyihi لَِو لِYيِهۦ ُسْلَطًٰنا َفَلا ُيْسِرف فïى ٱْلَقْتِل لَِو لِYيِهۦ َما َشِهْدَنا َمْهِلَك åاْهِلِهۦ َو إِنêا waliyyuhum َو لِ%يُهم بَِما َكانُو۟ا َيْعَمُلوَن waliyyuhumu َو لِ%يُهُم ٱْلَيْوَم َوَلُهْم َعَذاٌب åالِيٌم waliyyuhumā َو لِ%يُهَما َوَعَلى ٱللِêه َفْلَيَتَوêكِل ٱْلُم ْؤِمُنوَن waliyyī َو لِYىۦ فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َتَوفِêنى ُمْسِلًما
ولو/ي WLṽ -
َوِلïۦَى
007:196
ولى َولْêو۟ا
017:046 027:080 030:052 046:029
لَêولْêو۟ا
009:057
َلَولُêو۟ا
048:022
َلَولْêيَت
018:018
َولْêيُتم
009:025
َولٰêى
027:010 028:031 031:007
َولٰêىُهْم
002:142
َفَوïل
002:144 002:149 002:150
َفَولÑو۟ا
002:144 002:150
437
waliyyiya إِêن َوِلYۦَى ٱللُêه ٱلِêذى َنêزَل ٱْلِكَتَٰب َوُهَو 30 x
َذَكْرَت َربَêك فِى ٱْلُقْرَءاِن َوْحَدُهۥ َوَلا تُْسِمُع ٱلÑصêم ٱلÑدَعآَء إَِذا َوَلا تُْسِمُع ٱلÑصêم ٱلÑدَعآَء إَِذا َحَضُروُه َقالُٓو۟ا åانِصُتو۟ا َفَلêما قُِضَى
َولْ8و۟ا َولْ8و۟ا َولْ8و۟ا َولْ8و۟ا
َعَلٰٓى åاْدَب ِٰرِهْم نُُفوًرا ُمْدبِِريَن ُمْدبِِريَن ِ ِ إَِلٰى َقْومِهم Ñمنذِريَن
َمْلَجًـٔا åاْو َم َ ٰغ َ ٰرٍت åاْو ُمêدَخًلا لَ8ولْ8و۟ا إَِلْيِه َوُهْم َيْجَمُحوَن
wallā wallaw
la-wallaw
la-wallawu َوَلْو َق َٰتَلُكُم ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلَولُ8و۟ا ٱْلاْåدَب َٰر ثُêم َلا َيِجُدوَن َو لِ¶يا la-wallayta ِذَراَعْيِه بِٱْلَوِصيِد َلِو ٱطَêلْعَت َعَلْيِهْم َلَولْ8يَت ِمْنُهْم فَِراًرا َوَلُمِلْئَت ِمْنُهْم ُرْعًبا wallaytum ض بَِما َرُحَبْت ثُêم َولْ8يُتم Ñمْدبِِريَن َعَلْيُكُم ٱْلاْåر ُ wallā َفَلêما َرَءاَها َتْهَتÑز َكاåنَêها َجآ´ن َولٰ8ى ُمْدبًِرا َوَلْم ُيَعïقْب َي ُٰموَسٰى َلا َفَلêما َرَءاَها َتْهَتÑز َكاåنَêها َجآ´ن َولٰ8ى ُمْدبًِرا َوَلْم ُيَعïقْب َي ُٰموَسٰٓى åاْقِبْل َو إَِذا تُْتَلٰى َعَلْيِه َءاَي ُٰتَنا َولٰ8ى ُمْسَتْكِبًرا َكاåن لْêم َيْسَمْعَها َكاêåن wallāhum س َما َولٰ8ىُهْم َعن ِقْبَلِتِهُم ٱلِêتى َكانُو۟ا َعَلْيَها َسَيُقوُل ٱلÑسَفَهآُء ِمَن ٱلنêا ِ fa-walli فِى ٱلêسَمآِء َفَلُنَولَïينَêك ِقْبَلًة َتْرَضٰىَها َفَوYل َوْجَهَك َشْطَر ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َوَحْيُث َوِمْن َحْيُث َخَرْجَت َفَوYل َوْجَهَك َشْطَر ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َو إِنُêهۥ َوِمْن َحْيُث َخَرْجَت َفَوYل َوْجَهَك َشْطَر ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َوَحْيُث fa-wallū ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َوَحْيُث َما ُكنُتْم َفَول%و۟ا ُوُجوَهُكْم َشْطَرُهۥ َو إِêن ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا س ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َوَحْيُث َما ُكنُتْم َفَول%و۟ا ُوُجوَهُكْم َشْطَرُهۥ لَِئêلا َيُكوَن لِلنêا ِ
- WLṽولو/ي
438
تَُولÑو۟ا
002:115 002:177 021:057
َو لِلِêه ٱْلَمْشِرُق َوٱْلَمْغِرُب َفاْåيَنَما س ٱْلِبêر åان لْêي َ َوَتٱللِêه َلاِåكيَدêن åاْصَنَٰمُكم َبْعَد åان
008:015
َلِقيُتُم ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َزْحًفا َفَلا
040:033
َيْوَم
004:115
ٱْلُهَدٰى َوَيتِêبْع َغْيَر َسِبيِل ٱْلُم ْؤِمِنيَن
002:144
َنَرٰى َتَقلَÑب َوْجِهَك فِى ٱلêسَمآِء
006:129
َوَك َ ٰذلَِك
008:016
َوَمن
059:012
قُو تُِلو۟ا َلا َينُصُروَنُهْم َوَلِئن نَêصُروُهْم
003:111
َيُضÑروُكْم إِêلآ åاًذى َو إِن ُي َ ٰقِتُلوُكْم
033:015
َ ٰعَهُدو۟ا ٱللَêه ِمن َقْبُل َلا
054:045
َسُيْهَزُم ٱْلَجْمُع
تَُولÑوُهُم تَُولÑوَن
نَُولِïهۦ
َفَلُنَولَïينَêك نَُولïى
ُيَولِïهْم َلُيَولêÑن
ُيَولÑوُكُم ُيَولÑوَن
َوُيَولÑوَن
مولي ُمَولïيَها
002:148
tuwallū
تَُول%و۟ا َفَثêم َوْجُه ٱللِêه إِêن ٱللَêه ٰ تَُول%و۟ا ُوُجوَهُكْم ِقَبَل ٱْلَمْشِرِق َوٱْلَمْغِرِب َوَلِكêن تَُول%و۟ا ُمْدبِِريَن tuwallūhumu تَُول%وُهُم ٱْلاْåدَباَر tuwallūna تَُول%وَن ُمْدبِِريَن َما َلُكم ïمَن ٱللِêه nuwallihi نَُولِYهۦ َما َتَولٰêى َونُْصِلِهۦ َجَهنَêم َوَسآَءْت fa-la-nuwalliyannaka َفَلُنَولَYينَ8ك ِقْبَلًة َتْرَضٰىَها َفَوïل َوْجَهَك َشْطَر nuwallī ٰ ض ٱلêظِلِميَن َبْعًۢضا بَِما َكانُو۟ا نَُولYى َبْع َ yuwallihim ُيَولِYهْم َيْوَمِئٍذ ُدُبَرُهٓۥ إِêلا ُمَتَحïرًفا لِïقَتاٍل la-yuwallunna َلُيَول8%ن ٱْلاْåدَب َٰر ثُêم َلا ُينَصُروَن yuwallūkumu ُيَول%وُكُم ٱْلاْåدَباَر ثُêم َلا ُينَصُروَن yuwallūna ُيَول%وَن ٱْلاْåدَب َٰر َوَكاَن َعْهُد ٱللِêه َمْسìـوًلا wa-yuwallūna َوُيَول%وَن ٱلÑدُبَر 1x
muwallī
muwallīhā َو لُِك™ل ِوْجَهٌة ُهَو ُمَولYيَها َفٱْسَتِبُقو۟ا ٱْلَخْي َ ٰرِت اْåيَن َما َتُكونُو۟ا
ولو/ي WLṽ -
تولى َتَوêل
027:028
َفَتَوêل
439
78 x
بِïكَتِٰبى َ ٰهَذا َفاْåلِقْه إَِلْيِهْم ثُêم َتَو8ل َعْنُهْم َفٱنُظْر َماَذا َيْرِجُعوَن
037:174 051:054 054:006
َفَتَو8ل َفَتَو8ل َفَتَو8ل
037:178
َوَتَو8ل
009:092
َلآ åاِجُد َمآ åاْحِمُلُكْم َعَلْيِه َتَول8و۟ا
َوَتَوêل َتَولêو۟ا
َتَولْêو۟ا
002:137 002:246 003:020 003:032 003:063 003:064 003:155 004:089 005:049 008:020 008:040 009:129 011:003 011:057 016:082 021:109 024:054 044:014 058:014
َءاَمنُتم بِِهۦ َفَقِد ٱْهَتَدو۟ا êو إِن َوåاْبَنآئَِنا َفَلêما ُكِتَب َعَلْيِهُم ٱْلِقَتاُل َف ِٕاْن åاْسَلُمو۟ا َفَقِد ٱْهَتَدو۟ا êو إِن قُْل åاِطيُعو۟ا ٱللَêه َوٱلêرُسوَل َف ِٕان َف ِٕان åاْرَباًبا ïمن ُدوِن ٱللِêه َف ِٕان إِêن ٱلِêذيَن ُيَهاِجُرو۟ا فِى َسِبيِل ٱللِêه َف ِٕان َمآ åانَزَل ٱللُêه إَِلْيَك َف ِٕان َءاَمُنٓو۟ا åاِطيُعو۟ا ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ َوَلا َو إِن َف ِٕان ُكêل ِذى َفْضٍل َفْضَلُهۥ َو إِن َف ِٕان َف ِٕان َف ِٕان åاِطيُعو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعو۟ا ٱلêرُسوَل َف ِٕان ثُêم åاَلْم َتَر إَِلى ٱلِêذيَن
َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا َتَولْ8و۟ا
tawallā tawalla fa-tawalla
َعْنُهْم َحتٰêى ِحيٍن َعْنُهْم َفَمآ åانَت بَِمُلوٍم َعْنُهْم َيْوَم َيْدُع ٱلêداِع إَِلٰى wa-tawalla َعْنُهْم َحتٰêى ِحيٍن tawallaw ض ِمَن ٱلêدْمِع َحَزًنا êوåاْعُيُنُهْم َتِفي ُ tawallaw َف ِٕانَêما ُهْم فِى ِشَقاٍق َفَسَيْكِفيَكُهُم إِêلا َقِليًلا ïمْنُهْم َوٱللُêه َعِليٌۢم َف ِٕانَêما َعَلْيَك ٱْلَبَل ُٰغ َوٱللُêه َبِصيٌۢر َف ِٕاêن ٱللَêه َلا ُيِحÑب ٱْلَكِٰفِريَن َف ِٕاêن ٱللَêه َعِليٌۢم بِٱْلُمْفِسِديَن َفُقولُو۟ا ٱْشَهُدو۟ا بِاåنêا ُمْسِلُموَن ِمنُكْم َيْوَم ٱْلَتَقى ٱْلَجْمَعاِن إِنَêما َفُخُذوُهْم َوٱْقُتُلوُهْم َحْيُث َوَجدتُÑموُهْم َوَلا َفٱْعَلْم åانَêما ُيِريُد ٱللُêه åان َعْنُه َوåانُتْم َتْسَمُعوَن ِ َفٱْعَلُمٓو۟ا åاêن ٱللَêه َمْوَلٰىُكْم نْعَم َفُقْل َحْسِبَى ٱللُêه َلآ إَِل َٰه َف ِٕانٓïى åاَخاُف َعَلْيُكْم َعَذاَب َيْوٍم َفَقْد åاْبَلْغُتُكم êمآ ìاْرِسْلُت بِِهٓۦ َف ِٕانَêما َعَلْيَك ٱْلَبَل ُٰغ ٱْلُمِبيُن َفُقْل َءاَذنُتُكْم َعَلٰى َسَوٓاٍء َو إِْن َف ِٕانَêما َعَلْيِه َما ُحïمَل َوَعَلْيُكم َعْنُه َوَقالُو۟ا ُمَعلٌêم êمْجُنوٌن َقْوًما َغِضَب ٱللُêه َعَلْيِهم êما
440
َفَتَولْêو۟ا
fa-tawallaw َفَتَولْ8و۟ا َعْنُه ُمْدبِِريَن
037:090
َلَتَولêو۟ا
008:023فِيِهْم َخْيًرا êلاْåسَمَعُهْم َوَلْو åاْسَمَعُهْم َلَتَول8و۟ا êوُهم Ñمْعِرُضوَن
َوَتَولêو۟ا
َءاَتٰىُهم ïمن َفْضِلِهۦ َبِخُلو۟ا بِِهۦ 009:076 ٰ 064:006بِٱْلَبïيَنِت َفَقالُٓو۟ا åاَبَشٌر َيْهُدوَنَنا َفَكَفُرو۟ا
َتَولْêيُتم
002:064 048:016
ثُêم åاْجًرا َحَسًنا َو إِن َتَتَولْêو۟ا َكَما
002:083 005:092 009:003 010:072 047:022 064:012
َوåاِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوَءاتُو۟ا ٱلêزَكٰوَة ثُêم ٱللَêه َوåاِطيُعو۟ا ٱلêرُسوَل َوٱْحَذُرو۟ا َف ِٕان تُْبُتْم َفُهَو َخْيٌر لُêكْم َو إِن َف ِٕان َفَهْل َعَسْيُتْم إِن َوåاِطيُعو۟ا ٱللَêه َوåاِطيُعو۟ا ٱلêرُسوَل َف ِٕان
002:205 003:082 004:080 004:115 024:011 053:029 053:033 088:023
َو إَِذا َفَمن ٱلêرُسوَل َفَقْد åاَطاَع ٱللَêه َوَمن َغْيَر َسِبيِل ٱْلُم ْؤِمِنيَن نَُولِïهۦ َما êما ٱْكَتَسَب ِمَن ٱْل ِٕاْثِم َوٱلِêذى ض َعن êمن َفاْåعِر ْ åاَفَرَءْيَت ٱلِêذى إِêلا َمن
028:024
َفَسَقٰى َلُهَما ثُêم
َتَولْêيُتْم
َتَولٰêى
َتَولٰٓêى
َفَتَولٰêى
007:079
- WLṽولو/ي
la-tawallaw wa-tawallaw
َوَتَول8و۟ا êوُهم Ñمْعِرُضوَن ِ ِ َوَتَول8و۟ا êوٱْسَتْغَنى ٱللُêه َوٱللُêه َغن´ى َحميٌد tawallaytum َتَولْ8يُتم ïمۢن َبْعِد َ ٰذلَِك َفَلْوَلا َفْضُل َتَولْ8يُتم ïمن َقْبُل ُيَعïذْبُكْم َعَذاًبا åالِيًما tawallaytum َتَولْ8يُتْم إِêلا َقِليًلا ïمنُكْم َوåانُتم Ñمْعِرُضوَن َتَولْ8يُتْم َفٱْعَلُمٓو۟ا åانَêما َعَلٰى َرُسو لَِنا ٱْلَبَل ُٰغ َتَولْ8يُتْم َفٱْعَلُمٓو۟ا åانُêكْم َغْيُر ُمْعِجِزى ٱللِêه َتَولْ8يُتْم َفَما َساْåلُتُكم ïمْن åاْجٍر إِْن ض َوتَُقïطُعٓو۟ا َتَولْ8يُتْم åان تُْفِسُدو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ َتَولْ8يُتْم َف ِٕانَêما َعَلٰى َرُسو لَِنا ٱْلَبَل ُٰغ ٱْلُمِبيُن tawallā ض لُِيْفِسَد فِيَها َتَولٰ8ى َسَعٰى فِى ٱْلاْåر ِ َتَولٰ8ى َبْعَد َ ٰذلَِك َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱْل َ ٰفِسُقوَن َتَولٰ8ى َفَمآ åاْرَسْلَنَٰك َعَلْيِهْم َحِفيًظا َتَولٰ8ى َونُْصِلِهۦ َجَهنَêم َوَسآَءْت َمِصيًرا َتَولٰ8ى ِكْبَرُهۥ ِمْنُهْم َلُهۥ َعَذاٌب َعِظيٌم َتَولٰ8ى َعن ِذْكِرَنا َوَلْم ُيِرْد إِêلا َتَولٰ8ى َتَولٰ8ى َوَكَفَر tawallā َتَولٰٓ8ى إَِلى ٱلïظïل َفَقاَل َرïب إِنïى fa-tawallā َفَتَولٰ8ى َعْنُهْم َوَقاَل َي َٰقْوِم َلَقْد åاْبَلْغُتُكْم
ولو/ي WLṽ -
441
007:093 020:060 051:039
َفَتَولٰ8ى َفَتَولٰ8ى َفَتَولٰ8ى
012:084 020:048 070:017 075:032 092:016
َوَتَولٰ8ى َوَتَولٰ8ى َوَتَولٰ8ى َوَتَولٰ8ى َوَتَولٰ8ى
َوَتَولٰêى
َوَتَولٰٓêى
080:001 096:013
َتَوêلاُه
åاêن ٱْلَعَذاَب َعَلٰى َمن َكêذَب َتْدُعو۟ا َمْن åاْدَبَر َوَل ِٰكن َكêذَب ٱلِêذى َكêذَب
س َوَتَولٰٓ8ى بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َعَب َ åاَرَءْيَت إِن َكêذَب َوَتَولٰٓ8ى
022:004
ُكِتَب َعَلْيِه åانُêهۥ َمن
011:052 047:038 048:016 060:013
َوَيِزْدُكْم قُêوًة إَِلٰى قُêو تُِكْم َوَلا َوٱللُêه ٱْلَغِنÑى َوåانُتُم ٱْلُفَقَرٓاُء َو إِن ُي ْؤ تُِكُم ٱللُêه åاْجًرا َحَسًنا َو إِن َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا
060:009
ِدَي ِٰرُكْم َوَظ َٰهُرو۟ا َعَلٰٓى إِْخَراِجُكْم اåن
005:056 048:017 057:024 060:006
َوَمن َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر َوَمن َيْبَخُلوَن َوَيأُْمُروَن ٱلنêاَس بِٱْلُبْخِل َوَمن َيْرُجو۟ا ٱللَêه َوٱْلَيْوَم ٱْلَءاِخَر َوَمن
005:051 009:023
ض َوَمن åاْو لَِيآَء َبْعُضُهْم åاْو لَِيآُء َبْع ٍ ٱْسَتَحÑبو۟ا ٱْلُكْفَر َعَلى ٱْل ِٕاي َ ٰمِن َوَمن
َتَتَولْêو۟ا
َتَولْêوُهْم َيَتَوêل
َيَتَولُêهم
َعْنُهْم َوَقاَل َي َٰقْوِم َلَقْد اْåبَلْغُتُكْم فِْرَعْوُن َفَجَمَع َكْيَدُهۥ ثُêم اَåتٰى بُِرْكِنِهۦ َوَقاَل َ ٰسِحٌر اْåو َمْجُنوٌن wa-tawallā َعْنُهْم َوَقاَل َيٰٓاَåسَفٰى َعَلٰى ُيوُسَف
wa-tawallā
tawallāhu َتَو8لاُه َفاåنُêهۥ ُيِضلُÑهۥ َوَيْهِديِه إَِلٰى َعَذاِب tatawallaw َتَتَولْ8و۟ا ُمْجِرِميَن َتَتَولْ8و۟ا َيْسَتْبِدْل َقْوًما َغْيَرُكْم ثُêم َلا َتَتَولْ8و۟ا َكَما َتَولْêيُتم ïمن َقْبُل ُيَعïذْبُكْم َتَتَولْ8و۟ا َقْوًما َغِضَب ٱللُêه َعَلْيِهْم َقْد tawallawhum ٰ َتَولْ8وُهْم َوَمن َيَتَولُêهْم َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱلêظِلُموَن yatawalla َيَتَو8ل ٱللَêه َوَرُسوَلُهۥ َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َف ِٕاêن َيَتَو8ل ُيَعïذْبُه َعَذاًبا åالِيًما َيَتَو8ل َف ِٕاêن ٱللَêه ُهَو ٱْلَغِنÑى ٱْلَحِميُد َيَتَو8ل َف ِٕاêن ٱللَêه ُهَو ٱْلَغِنÑى ٱْلَحِميُد yatawallahum َيَتَولُ8هم ïمنُكْم َف ِٕانُêهۥ ِمْنُهْم إِêن ٱللَêه ٰ َيَتَولُ8هم ïمنُكْم َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱلêظِلُموَن
- WLṽولو/ي
442
َيَتَولُêهْم
060:009
َعَلٰٓى إِْخَراِجُكْم åان َتَولْêوُهْم َوَمن
009:074
َيُتوُبو۟ا َيُك َخْيًرا لُêهْم َو إِن
009:050
َقْد åاَخْذَنآ åاْمَرَنا ِمن َقْبُل
005:043 005:080
ٱلتْêوَرىُٰة فِيَها ُحْكُم ٱللِêه ثُêم َتَرٰى َكِثيًرا ïمْنُهْم
016:100
إِنَêما ُسْلَطُٰنُهۥ َعَلى ٱلِêذيَن
007:196
ٱللُêه ٱلِêذى َنêزَل ٱْلِكَتَٰب َوُهَو
003:023 024:047
ِكَتِٰب ٱللِêه لَِيْحُكَم َبْيَنُهْم ثُêم َءاَمنêا بِٱللِêه َو بِٱلêرُسوِل َوåاَطْعَنا ثُêم
َيَتَولْêو۟ا
َوَيَتَولêو۟ا َيَتَولْêوَن
َيَتَولْêوَنُهۥ َيَتَولêى
َيَتَولٰêى
ونى َتِنَيا
020:042
وهب َهْب
003:038 025:074 026:083 037:100
yatawallahum ٰ َيَتَولُ8هْم َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُهُم ٱلêظِلُموَن yatawallaw َيَتَولْ8و۟ا ُيَعïذْبُهُم ٱللُêه َعَذاًبا åالِيًما فِى wa-yatawallaw َوَيَتَول8و۟ا êوُهْم َفِرُحوَن yatawallawna َيَتَولْ8وَن ِمۢن َبْعِد َ ٰذلَِك َوَمآ ìا۟وَلِٰٓئَك س َما َقêدَمْت َيَتَولْ8وَن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلِبْئ َ yatawallawnahu َيَتَولْ8وَنُهۥ َوٱلِêذيَن ُهم بِِهۦ ُمْشِرُكوَن yatawallā َيَتَول8ى ٱل ٰ êصِلِحيَن yatawallā َيَتَولٰ8ى َفِريٌق ïمْنُهْم َوُهم Ñمْعِرُضوَن َيَتَولٰ8ى َفِريٌق ïمْنُهم ïمۢن َبْعِد َ ٰذلَِك
ونو/ي – WNṽ wanā
1x
taniyā
ٱْذَهْب åانَت َوåاُخوَك بِåـاَي ِٰتى َوَلا َتِنَيا فِى ِذْكِرى
وهب – WHB 22 x
َدَعا َزَكِريêا َربُêهۥ َقاَل َرïب َوٱلِêذيَن َيُقولُوَن َربَêنا َرïب َرïب
َهْب َهْب َهْب َهْب
wahaba
لِى ِمن لُêدنَك ُذïريًêة َطïيَبًة َلَنا ِمْن åاْز َ ٰوِجَنا َوُذïريِٰ êتَنا قُêرَة لِى ُحْكًما َوåاْلِحْقِنى بِٱل ٰ êصِلِحيَن لِى ِمَن ٱل ٰ êصِلِحيَن
hab
وهب WHB -
َفَهْب
019:005
َوَهْب
443
ِمن َوَرٓاِءى َوَكاَنِت ٱْمَرåاتِى َعاِقًرا َفَهْب لِى ِمن لُêدنَك َو لِ¶يا
003:008 038:035
تُِزْغ قُُلوَبَنا َبْعَد إِْذ َهَدْيَتَنا َوَهْب َقاَل َرïب ٱْغِفْر لِى َوَهْب
014:039
ٱْلَحْمُد لِلِêه ٱلِêذى
026:021
َفَفَرْرُت ِمنُكْم َلêما ِخْفُتُكْم
033:050
َهاَجْرَن َمَعَك َوٱْمَرåاًة Ñم ْؤِمَنًة إِن
019:049
َوَما َيْعُبُدوَن ِمن ُدوِن ٱللِêه
َوَهَب
َفَوَهَب َوَهَبْت َوَهْبَنا
َوَوَهْبَنا
006:084 019:050 019:053 021:072 021:090 029:027 038:030 038:043
ل ِاَåهَب
َفٱْسَتَجْبَنا َلُهۥ
019:019
َقاَل إِنَêمآ åاَن۠ا َرُسوُل َربِïك
042:049
ض َيْخُلُق َما َيَشآُء ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
042:049
َيَشآُء َيَهُب لَِمن َيَشآُء إَِن ًٰثا
َيَهُب
َوَيَهُب
َلَنا ِمن لُêدنَك َرْحَمًة إِنَêك لِى ُمْلًكا êلا َيۢنَبِغى ل ِاَåحٍد
fa-hab wa-hab
wahaba َوَهَب لِى َعَلى ٱْلِكَبِر إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق fa-wahaba َفَوَهَب لِى َربïى ُحْكًما َوَجَعَلِنى ِمَن wahabat َوَهَبْت َنْفَسَها لِلنِêبïى إِْن åاَراَد ٱلنِêبÑى wahabnā َوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َوُك¶لا َجَعْلَنا wa-wahabnā َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب ُك¶لا َهَدْيَنا َوَوَهْبَنا َلُهم ïمن êرْحَمِتَنا َوَجَعْلَنا َلُهْم َوَوَهْبَنا َلُهۥ ِمن êرْحَمِتَنآ åاَخاُه َ ٰهُروَن َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َنافَِلًة َوُك¶لا َوَوَهْبَنا َلُهۥ َيْحَيٰى َوåاْصَلْحَنا َلُهۥ َزْوَجُهٓۥ َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب َوَجَعْلَنا فِى َوَوَهْبَنا لَِداُوۥَد ُسَلْي َ ٰمَن نِْعَم ٱْلَعْبُد إِنُêهٓۥ َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ åاْهَلُهۥ َوِمْثَلُهم êمَعُهْم َرْحَمًة li-ʾahaba ِلا َ1هَب َلِك ُغَل ًٰما َزِك¶يا yahabu َيَهُب لَِمن َيَشآُء إَِن ًٰثا َوَيَهُب لَِمن wa-yahabu َوَيَهُب لَِمن َيَشآُء ٱلÑذُكوَر
- WHBوهب
444
وهاب ٱْلَوêهاُب
003:008 038:035
ٱْلَوêهاِب
038:009
وهاج َوêهاًجا
078:013
وهن َوَهَن
3x
ِمن لُêدنَك َرْحَمًة إِنَêك åانَت ل ِاَåحٍد ïمۢن َبْعِدٓى إِنَêك åانَت
وهج – WHJ 1x
wahhāj wahhājan
َوَجَعْلَنا ِسَراًجا َو8هاًجا
وهن – WHN 5x
003:146
َق َٰتَل َمَعُهۥ ِربÑïيوَن َكِثيٌر َفَما َوَهُنو۟ا
003:139 004:104 047:035
َوَلا َتِهُنو۟ا َوَلا َتِهُنو۟ا َفَلا َتِهُنو۟ا
ٔاوهن åاْوَهَن
'l-wahhābi
ِعنَدُهْم َخَزٓائُِن َرْحَمِة َربَïك ٱْلَعِزيِز ٱْلَو8هاِب
019:004
َتِهُنو۟ا
'l-wahhābu
ٱْلَو8هاُب ٱْلَو8هاُب
َقاَل َرïب إِنïى َوَهَن
َوَهُنو۟ا
wahhāb
wahana
wahana ٱْلَعْظُم ِمنïى َوٱْشَتَعَل ٱلêرأُْس َشْيًبا wahanū لَِمآ åاَصاَبُهْم فِى َسِبيِل ٱللِêه tahinū َوَلا َتْحَزنُو۟ا َوåانُتُم ٱْلاْåعَلْوَن إِن فِى ٱْبِتَغآِء ٱْلَقْوِم إِن َتُكونُو۟ا َوَتْدُعٓو۟ا إَِلى ٱلêسْلِم َوåانُتُم ٱْلاْåعَلْوَن 1x
ʾawhan
ʾawhana َ 029:041كَمَثِل ٱْلَعنَكُبوِت ٱتَêخَذْت َبْيًتا َو إِêن اْ1وَهَن ٱْلُبُيوِت َلَبْيُت ٱْلَعنَكُبوِت َلْو َكانُو۟ا
وهن َوْهًنا
2x
َ 031:014وَوêصْيَنا ٱْل ِٕان َ ٰسَن بِ َ ٰولَِدْيِه َحَمَلْتُه اÑìمُهۥ َوْهًنا َعَلٰى َوْهٍن َوفِ َ ٰصُلُهۥ فِى َعاَمْيِن
wahn wahnan
وو/يل WṽL -
َوْهٍن
031:014
موهن ُموِهُن
008:018
واهي َواِهَيٌة
069:016
ويل ٱْلَوْيُل
021:018
َوْيٌل
045:007 077:015 077:019 077:024 077:028 077:034 077:037 077:040 077:045 077:047 077:049 083:001 083:010 104:001
445
بِ َ ٰولَِدْيِه َحَمَلْتُه ìاÑمُهۥ َوْهًنا َعَلٰى َوْهٍن َوفِ َ ٰصُلُهۥ فِى َعاَمْيِن åاِن ٱْشُكْر 1x
َ ٰذلُِكْم َوåاêن ٱللَêه ُموِهُن َكْيِد ٱْلَكِٰفِريَن
وهو/ي – WHṽ
1x
mūhin mūhinu
wāhī wāhiyatun
َوٱنَشêقِت ٱلêسَمآُء َفِهَى َيْوَمِئٍذ َواِهَيٌة
وو/يل – WṽL
40 x
َفَيْدَمُغُهۥ َف ِٕاَذا ُهَو َزاِهٌق َوَلُكُم ٱْلَوْيُل ِمêما َتِصُفوَن َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َوْيٌل َوْيٌل بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َوْيٌل
wahnin
لُïكïل åافêاٍك åاثِيٍم َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَطïفِفيَن َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن لُïكïل ُهَمَزٍة لَÑمَزٍة
wayl 'l-waylu waylun
446
َفَوْيٌل
002:079 002:079 019:037 038:027 039:022 043:065 051:060 052:011 107:004
ٱللِêه لَِيْشَتُرو۟ا بِِهۦ َثَمًنا َقِليًلا َفٱْخَتَلَف ٱْلاْåحَزاُب ِمۢن َبْيِنِهْم َب ِٰطًلا َ ٰذلَِك َظÑن ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َفُهَو َعَلٰى نُوٍر ïمن êربِïهۦ َفٱْخَتَلَف ٱْلاْåحَزاُب ِمۢن َبْيِنِهْم
َوَوْيٌل
َفَوْيٌل لُêهم ïمêما َكَتَبْت åاْيِديِهْم 002:079 ض 014:002 فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوَما فِى ٱْلاْåر ِ ٰ 041:006إَِلٌه َ ٰوِحٌد َفٱْسَتِقيُمٓو۟ا إَِلْيِه َوٱْسَتْغِفُروُه
َوْيَلَك
046:017
ِمن َقْبِلى َوُهَما َيْسَتِغيَثاِن ٱللَêه
020:061 028:080
َقاَل َلُهم Ñموَسٰى َوَقاَل ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِعْلَم
021:014 021:046 068:031
َقالُو۟ا َنْفَحٌة ïمْن َعَذاِب َربَïك َلَيُقولُêن َقالُو۟ا
021:097 036:052 037:020
ِهَى َ ٰشِخَصٌة åاْب َ ٰصُر ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َقالُو۟ا َوَقالُو۟ا
َوْيَلُكْم َي َٰوْيَلَنآ
َي َٰوْيَلَنا
َي َٰوْيَلَتَنا
018:049ٱْلُمْجِرِميَن ُمْشِفِقيَن ِمêما فِيِه َوَيُقولُوَن
- WṽLوو/يل
fa-waylun َفَوْيٌل لïلِêذيَن َيْكُتُبوَن ٱْلِكَتَٰب بِاْåيِديِهْم ثُêم َفَوْيٌل لُêهم ïمêما َكَتَبْت åاْيِديِهْم َوَوْيٌل َفَوْيٌل لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن êمْشَهِد َيْوٍم َفَوْيٌل لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمَن ٱلنêاِر َفَوْيٌل لْïل َ ٰقِسَيِة قُُلوُبُهم ïمن ِذْكِر ٱللِêه َفَوْيٌل لïلِêذيَن َظَلُمو۟ا ِمْن َعَذاِب َيْوٍم َفَوْيٌل لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َيْوِمِهُم ٱلِêذى َفَوْيٌل َيْوَمِئٍذ لْïلُمَكïذبِيَن َفَوْيٌل لْïلُمَصلïيَن wa-waylun َوَوْيٌل لُêهم ïمêما َيْكِسُبوَن َوَوْيٌل لْïلَكِٰفِريَن ِمْن َعَذاٍب َشِديٍد َوَوْيٌل لْïلُمْشِرِكيَن waylaka َوْيَلَك َءاِمْن إِêن َوْعَد ٱللِêه َح´ق waylakum َوْيَلُكْم َلا َتْفَتُرو۟ا َعَلى ٱللِêه َكِذًبا َوْيَلُكْم َثَواُب ٱللِêه َخْيٌر لَïمْن َءاَمَن yā-waylanā َيَٰوْيَلَنٓا إِنêا ُكنêا َظ ِٰلِميَن َيَٰوْيَلَنٓا إِنêا ُكنêا َظ ِٰلِميَن َيَٰوْيَلَنٓا إِنêا ُكنêا َط ِٰغيَن yā-waylanā َيَٰوْيَلَنا َقْد ُكنêا فِى َغْفَلٍة ïمْن َيَٰوْيَلَنا َمۢن َبَعَثَنا ِمن êمْرَقِدَنا َ ٰهَذا َيَٰوْيَلَنا َ ٰهَذا َيْوُم ٱلïديِن yā-waylatanā َيَٰوْيَلَتَنا َماِل َ ٰهَذا ٱْلِكَتِٰب َلا ُيَغاِدُر
وو/يل WṽL -
َي َٰوْيَلَتٰى
447
025:028
َيَٰوْيَلَتٰى
005:031 011:072
َكْيَف ُي َ ٰوِرى َسْوَءَة åاِخيِه َقاَل َيَٰوْيَلَتٰٓى َقاَلْت َيَٰوْيَلَتٰٓى
َي َٰوْيَلَتٰٓى
yā-waylatā َلْيَتِنى َلْم åاتِêخْذ فَُلاًنا َخِليًلا yā-waylatā åاَعَجْزُت åاْن åاُكوَن ِمْثَل َ ٰهَذا َءåالُِد َوåاَن۠ا َعُجوٌز َو َ ٰهَذا َبْعِلى
يY-
ئاجوج َيأُْجوَج
018:094
َيأُْجوُج
021:096
يئس س َيِئ َ
يأج – YʾJ 2x
yaʾjūja ض َفَهْل َقالُو۟ا َي َٰذا ٱْلَقْرَنْيِن إِêن َئاُْجوَج َوَمأُْجوَج ُمْفِسُدوَن فِى ٱْلاْåر ِ yaʾjūju َحتٰٓêى إَِذا فُِتَحْت َئاُْجوُج َوَمأُْجوُج َوُهم ïمن ُكïل َحَدٍب
يأس – YʾS 8x
ٰ ٰ س َ 005:003تْسَتْقِسُمو۟ا بِٱْلاْåزَلِم َذلُِكْم فِْسٌق ٱْلَيْوَم َيِئ َ س 060:013 َقْد َيِئُسو۟ا ِمَن ٱْلَءاِخَرِة َكَما َيِئ َ
َيِئْسَن
065:004
َيِئُسو۟ا
029:023 060:013
yaʾjūj
ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن ِديِنُكْم َفَلا ٱْلُكêفاُر ِمْن åاْص َ ٰحِب ٱْلُقُبوِر
yaʾisa yaʾisa
yaʾisna ٰٓ ض ِمن نَïسآئُِكْم إِِن َوٱلêـِٔى َيِئْسَن ِمَن ٱْلَمِحي ِ yaʾisū َكَفُرو۟ا بِåـاَي ِٰت ٱللِêه َو لَِقآئِِهٓۦ ìا۟وَلِٰٓئَك َيِئُسو۟ا ِمن êرْحَمِتى َوìا۟وَلِٰٓئَك َلُهْم َعَذاٌب س ٱْلُكêفاُر َقْوًما َغِضَب ٱللُêه َعَلْيِهْم َقْد َيِئُسو۟ا ِمَن ٱْلَءاِخَرِة َكَما َيِئ َ 449
- YʾSيأس
450
َت۟اْيåـُسو۟ا
012:087
س َي۟اْيåـ ُ
012:087
س َي۟اْيåـ ِ
013:031
يؤوس َيìـوًسا
017:083
س َفَيìـو ٌ
َفَتَحêسُسو۟ا ِمن ُيوُسَف َوåاِخيِه َوَلا َت۟اْيـُ1سو۟ا ِمن êرْوِح ٱللِêه إِنُêهۥ َلا
yaʾūsan
بَِجانِِبِهۦ َو إَِذا َمêسُه ٱلêشÑر َكاَن َيـÉوًسا
011:009
ٱْسَتْيåـُسو۟ا
012:080
يابس س َيابِ ٍ
006:059
yaʾūs
3x
س َكُفوٌر َرْحَمًة ثُêم َنَزْعَنَٰها ِمْنُه إِنُêهۥ َلَيـÉو ٌ
012:110
yayʾasi
س ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا åان لْêو َيَشآُء َبل لïلِêه ٱْلاْåمُر َجِميًعا åاَفَلْم َي۟اْيـِ 1
041:049
ٕاستئاس س ٱْسَتْيåـ َ
yayʾasu
س ِمن êرْوِح ٱللِêه إِêلا ٱْلَقْوُم ِمن êرْوِح ٱللِêه إِنُêهۥ َلا َي۟اْيـُ 1
س َقُنوٌط ُدَعآِء ٱْلَخْيِر َو إِن êمêسُه ٱلêشÑر َفَيـÉو ٌ
س َلَيìـو ٌ
tayʾasū
2x
fa-yaʾūsun la-yaʾūsun ʾistayʾasa
'stayʾasa س ٱلÑرُسُل َوَظنٓÑو۟ا åانُêهْم َقْد ُكِذُبو۟ا َحتٰٓêى إَِذا ٱْسَتْيـَ 1 'stayʾasū َفَلêما ٱْسَتْيـُ1سو۟ا ِمْنُه َخَلُصو۟ا َنِج¶يا َقاَل َكِبيُرُهْم
يبس – YBS 3x
س إِêلا فِى ِكَتٍٰب Ñمِبيٍن ُظُل َ ٰمِت ٱْلاْåر ِ ض َوَلا َرْطٍب َوَلا َياِب ٍ
yābis yābisin
yābisātin َيابِ َ ٰسٍت ِ ف َوَسْبَع ُسۢنُبَل ٍٰت ُخْضٍر َوìاَخَر َياِب َ ٰسٍت َيٰٓاåيَÑها ٱْلَمَلاå ìاْفُتو نِى فِى ُرْءَيىٰ 012:043عَجا ٌ َ ٰ ٰ س َلَعلُêهْم ف َوَسْبِع ُسۢنُبَلٍت ُخْضٍر َوìاَخَر َياِبَسٍت لَêعلٓïى åاْرِجُع إَِلى ٱلنêا ِ ِ 012:046عَجا ٌ
يبس َيَبًسا
020:077
1x
َفٱْضِرْب َلُهْم َطِريًقا فِى ٱْلَبْحِر َيَبًسا êلا َت َ ٰخُف َدَرًكا َوَلا َتْخَشٰى
yabas
yabasan
يتم YTM -
يتيم َيَتَٰمى
004:127
ٱْلَيَتَٰمٰى
451
يتم – YTM 23 x
ُيْتَلٰى َعَلْيُكْم فِى ٱْلِكَتِٰب فِى َيَتَٰمى ٱلنَïسآِء ٱلِٰ êتى َلا تُ ْؤتُوَنُهêن َما
002:220 004:003 004:006 004:010
فِى ٱلÑدْنَيا َوٱْلَءاِخَرِة َوَيْسåـُلوَنَك َعِن َو إِْن ِخْفُتْم åاêلا تُْقِسُطو۟ا فِى َوٱْبَتُلو۟ا إِêن ٱلِêذيَن َيأُْكُلوَن åاْم َ ٰوَل
004:002
َوَءاتُو۟ا
ٱْلَيَتَٰمٰٓى
لِْلَيَتَٰمٰى
َ 004:127وٱْلُمْسَتْضَعِفيَن ِمَن ٱْلِوْل َ ٰدِن َوåان َتُقوُمو۟ا
َوٱْلَيَتَٰمٰى
002:083 002:177 002:215 004:008 004:036 008:041 059:007
ٱللَêه َو بِٱْل َ ٰولَِدْيِن إِْحَساًنا َوِذى ٱْلُقْرَبٰى ٱْلَماَل َعَلٰى ُحïبِهۦ َذِوى ٱْلُقْرَبٰى åانَفْقُتم ïمْن َخْيٍر َفِلْل َ ٰولَِدْيِن َوٱْلاْåقَر بِيَن َو إَِذا َحَضَر ٱْلِقْسَمَة ìا۟ولُو۟ا ٱْلُقْرَبٰى َشْيًـٔا َو بِٱْل َ ٰولَِدْيِن إِْح َ ٰسًنا َو بِِذى ٱْلُقْرَبٰى لِلِêه ُخُمَسُهۥ َو لِلêرُسوِل َو لِِذى ٱْلُقْرَبٰى ٱْلُقَرٰى َفِللِêه َو لِلêرُسوِل َو لِِذى ٱْلُقْرَبٰى
089:017 093:009 107:002
َكêلا َبل êلا تُْكِرُموَن َفاêåما َف َ ٰذلَِك ٱلِêذى َيُدÑع
006:152 017:034
َوَلا َتْقَرُبو۟ا َماَل َوَلا َتْقَرُبو۟ا َماَل
ٱْلَيِتيَم
ٱْلَيِتيِم
ٱْلَيَتَٰمٰى ٱْلَيَتَٰمٰى ٱْلَيَتَٰمٰى ٱْلَيَتَٰمٰى
yatīm yatāmā
'l-yatāmā قُْل إِْصَلاٌح لُêهْم َخْيٌر َو إِن َفٱنِكُحو۟ا َما َطاَب َلُكم ïمَن َحتٰٓêى إَِذا َبَلُغو۟ا ٱلنَïكاَح َف ِٕاْن ِ ُظْلًما إِنَêما َيأُْكُلوَن فِى ُبُطو نِهْم
'l-yatāmā ٱْلَيَتَٰمٰٓى اْåم َ ٰوَلُهْم َوَلا َتَتَبêدلُو۟ا ٱْلَخِبيَث بِٱلêطïيِب li-l-yatāmā لِْلَيَتَٰمٰى بِٱْلِقْسِط َوَما َتْفَعُلو۟ا ِمْن َخْيٍر wa-'l-yatāmā س ُحْسًنا َوåاِقيُمو۟ا َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيِن َوقُولُو۟ا لِلنêا ِ َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيَن َوٱْبَن ٱلêسِبيِل َوٱلêسآئِِليَن َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيِن َوٱْبِن ٱلêسِبيِل َوَما َتْفَعُلو۟ا َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيُن َفٱْرُزقُوُهم ïمْنُه َوقُولُو۟ا َلُهْم َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيِن َوٱْلَجاِر ِذى ٱْلُقْرَبٰى َوٱْلَجاِر َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيِن َوٱْبِن ٱلêسِبيِل إِن ُكنُتْم َوٱْلَيَتَٰمٰى َوٱْلَم َ ٰسِكيِن َوٱْبِن ٱلêسِبيِل َكْى َلا 'l-yatīma ٱْلَيِتيَم ٱْلَيِتيَم َفَلا َتْقَهْر ٱْلَيِتيَم 'l-yatīmi ٱْلَيِتيِم إِêلا بِٱلِêتى ِهَى åاْحَسُن َحتٰêى ٱْلَيِتيِم إِêلا بِٱلِêتى ِهَى åاْحَسُن َحتٰêى
- YTMيتم
452
َيِتيًما
090:015 093:006
َوَيِتيًما
َيِتيًما َذا َمْقَرَبٍة åاَلْم َيِجْدَك َيِتيًما َفåـاَوٰى
َ 076:008وُيْطِعُموَن ٱلêطَعاَم َعَلٰى ُحïبِهۦ ِمْسِكيًنا َوَيِتيًما َوåاِسيًرا
َيِتيَمْيِن
018:082
يثرب َيْثِرَب
033:013
يد åاْيٍد
007:195
åاْيِدَى
004:077 007:124 020:071 026:049
َواْåيِدَيُكْم
wa-yatīman
yatīmayni َوåاêما ٱْلِجَداُر َفَكاَن لُِغَل َٰمْيِن َيِتيَمْيِن فِى ٱْلَمِديَنِة َوَكاَن َتْحَتُهۥ َكنٌز
يثرب – YṮRB 1x
yaṯrib
yaṯriba َو إِْذ َقاَلت طêآئَِفٌة ïمْنُهْم َيٰٓاْåهَل َيْثِرَب َلا ُمَقاَم َلُكْم َفٱْرِجُعو۟ا َوَيْسَتـِْٔذُن
يد – YD 120 x
åاْرُجٌل َيْمُشوَن بَِهآ åاْم َلُهْم اْ1يٍد َيْبِطُشوَن بَِهآ åاْم َلُهْم åاْعُيٌن
َ 048:020تأُْخُذوَنَها َفَعêجَل َلُكْم َ ٰهِذِهۦ َوَكêف
åاْيِدَيُكْم
yatīman
إَِلى ٱلِêذيَن ِقيَل َلُهْم ُكÑفٓو۟ا َلاَìقïطَعêن ٱلِêذى َعلَêمُكُم ٱلïسْحَر َفَلاَìقïطَعêن ٱلïسْحَر َفَلَسْوَف َتْعَلُموَن َلاَìقïطَعêن
005:006قُْمُتْم إَِلى ٱلêصَلٰوِة َفٱْغِسُلو۟ا ُوُجوَهُكْم َوُهَو ٱلِêذى َكêف åاْيِدَيُهْم َعنُكْم 048:024
yad ʾaydin
ʾaydiya س َعنُكْم َو لَِتُكوَن َءاَيًة لْïلُم ْؤِمِنيَن اْ1يِدَى ٱلنêا ِ ʾaydiyakum اْ1يِدَيُكْم َوåاِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوَءاتُو۟ا ٱلêزَكٰوَة َفَلêما اْ1يِدَيُكْم َوåاْرُجَلُكم ïمْن ِخَل ٍٰف ثُêم َلاَìصلَïبنُêكْم اْ1يِدَيُكْم َوåاْرُجَلُكم ïمْن ِخَل ٍٰف َوَلاَìصلَïبنُêكْم فِى اْ1يِدَيُكْم َوåاْرُجَلُكم ïمْن ِخَل ٍٰف َوَلاَìصلَïبنُêكْم wa-ʾaydiyakum َواْ1يِدَيُكْم إَِلى ٱْلَمَرافِِق َوٱْمَسُحو۟ا بُِرُءوِسُكْم َواْ1يِدَيُكْم َعْنُهم بَِبْطِن َمêكَة ِمۢن َبْعِد
يد YD -
åاْيِدَيُهْم
453
004:091 005:011 005:011 009:067 011:070 014:009 048:024 060:002
َيْعَتِزلُوُكْم َوُيْلُقٓو۟ا إَِلْيُكُم ٱلêسَلَم َوَيُكÑفٓو۟ا َهêم َقْوٌم åان َيْبُسُطٓو۟ا إَِلْيُكْم åان َيْبُسُطٓو۟ا إَِلْيُكْم åاْيِدَيُهْم َفَكêف َوَيْنَهْوَن َعِن ٱْلَمْعُروِف َوَيْقِبُضوَن َفَلêما َرَءآ ٱللُêه َجآَءْتُهْم ُرُسُلُهم بِٱْلَبïيَنِٰت َفَرÑدٓو۟ا َوُهَو ٱلِêذى َكêف َيُكونُو۟ا َلُكْم åاْعَدٓاًء َوَيْبُسُطٓو۟ا إَِلْيُكْم
005:038
َوٱلêساِرُق َوٱلêساِرَقُة َفٱْقَطُعٓو۟ا
012:031 012:050
َعَلْيِهêن َفَلêما َرåاْيَنُهٓۥ åاْكَبْرَنُهۥ َوَقêطْعَن َما َباُل ٱلنْïسَوِة ٱلِٰ êتى َقêطْعَن
030:041
فِى ٱْلَبïر َوٱْلَبْحِر بَِما َكَسَبْت
åاْيِدَيُهَما
اْåيِدَيُهêن åاْيِدى
ٱْلاْåيِدى
ِ 038:045عَبَٰدَنآ إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َ ٰحَق َوَيْعُقوَب ìا۟و لِى
بِاْåيِدى
080:015
َوåاْيِدى
059:002قُُلو بِِهُم ٱلÑرْعَب ُيْخِرُبوَن ُبُيوَتُهم بِاْåيِديِهْم
اْåيِديُكم
008:070
َيٰٓاåيَÑها ٱلنِêبÑى قُل لَïمن فِٓى
003:182 005:094 008:051 036:045 042:030
َ ٰذلَِك بَِما َقêدَمْت ٱللُêه بَِشْىٍء ïمَن ٱلêصْيِد َتَنالُُهٓۥ َ ٰذلَِك بَِما َقêدَمْت ِقيَل َلُهُم ٱتُêقو۟ا َما َبْيَن åا َ ٰصَبُكم ïمن Ñمِصيَبٍة َفِبَما َكَسَبْت
åاْيِديُكْم
ʾaydiyahum اْ1يِدَيُهْم َفُخُذوُهْم َوٱْقُتُلوُهْم َحْيُث َثِقْفُتُموُهْم اْ1يِدَيُهْم َفَكêف åاْيِدَيُهْم َعنُكْم َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه اْ1يِدَيُهْم َعنُكْم َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوَعَلى ٱللِêه اْ1يِدَيُهْم َنُسو۟ا ٱللَêه َفَنِسَيُهْم إِêن ٱْلُمَنِٰفِقيَن س اْ1يِدَيُهْم َلا َتِصُل إَِلْيِه َنِكَرُهْم َوåاْوَج َ اْ1يِدَيُهْم فِٓى åاْف َ ٰوِهِهْم َوَقالُٓو۟ا إِنêا َكَفْرَنا اْ1يِدَيُهْم َعنُكْم َوåاْيِدَيُكْم َعْنُهم بَِبْطِن َمêكَة اْ1يِدَيُهْم َوåاْلِسَنَتُهم بِٱلÑسٓوِء َوَوÑدو۟ا َلْو َتْكُفُروَن ʾaydiyahumā اْ1يِدَيُهَما َجَزٓاًۢء بَِما َكَسَبا َنَكًٰلا ïمَن ʾaydiyahunna ش لِلِêه َما َ ٰهَذا اْ1يِدَيُه8ن َوقُْلَن َ ٰح َ اْ1يِدَيُه8ن إِêن َربïى بَِكْيِدِهêن َعِليٌم ʾaydī ض ٱلِêذى َعِمُلو۟ا اْ1يِدى ٱلنêا ِ س لُِيِذيَقُهم َبْع َ 'l-ʾaydī ٱْلا ْ1يِدى َوٱْلاْåب َ ٰصِر bi-ʾaydī ِباْ1يِدى َسَفَرٍة wa-ʾaydī َواْ1يِدى ٱْلُم ْؤِمِنيَن َفٱْعَتِبُرو۟ا َيٰٓا۟ìو لِى ٱْلاْåب َ ٰصِر ʾaydīkum اْ1يِديُكم ïمَن ٱْلاْåسَرٰٓى إِن َيْعَلِم ٱللُêه ʾaydīkum س بَِظêلاٍم لْïلَعِبيِد اْ1يِديُكْم َوåاêن ٱللَêه َلْي َ اْ1يِديُكْم َوِرَماُحُكْم لَِيْعَلَم ٱللُêه َمن َيَخافُُهۥ س بَِظلٍٰ êم لْïلَعِبيِد اْ1يِديُكْم َوåاêن ٱللَêه َلْي َ اْ1يِديُكْم َوَما َخْلَفُكْم َلَعلُêكْم تُْرَحُموَن اْ1يِديُكْم َوَيْعُفو۟ا َعن َكِثيٍر
454
بِاْåيِديُكْم
002:195 009:014
فِى َسِبيِل ٱللِêه َوَلا تُْلُقو۟ا َق ِٰتُلوُهْم ُيَعïذْبُهُم ٱللُêه
005:006
َصِعيًدا َطïيًبا َفٱْمَسُحو۟ا بُِوُجوِهُكْم
004:043
َصِعيًدا َطïيًبا َفٱْمَسُحو۟ا بُِوُجوِهُكْم
036:071
åانêا َخَلْقَنا َلُهم ïمêما َعِمَلْت
019:064
بِاْåمِر َربَïك َلُهۥ َما َبْيَن
009:052
ٱللُêه بَِعَذاٍب ïمْن ِعنِدِهٓۦ åاْو
002:079 002:095 002:255 004:062 005:033 005:064 006:093 007:017 007:149 020:110 021:028 022:076 028:047 030:036 034:009 036:009 036:035
َقِليًلا َفَوْيٌل لُêهم ïمêما َكَتَبْت َوَلن َيَتَمنْêوُه åاَبًۢدا بَِما َقêدَمْت إِêلا بِ ِٕاْذنِِهۦ َيْعَلُم َما َبْيَن إَِذٓا åا َ ٰصَبْتُهم Ñمِصيَبٌۢة بَِما َقêدَمْت ُيَقتُêلٓو۟ا åاْو ُيَصلُêبٓو۟ا åاْو تَُقêطَع ٱْلَيُهوُد َيُد ٱللِêه َمْغُلوَلٌة ُغلْêت فِى َغَم َ ٰرِت ٱْلَمْوِت َوٱْلَمَلِٰٓئَكُة َباِسُطٓو۟ا ثُêم َلَءاتَِينُêهم ïمۢن َبْيِن َوَلêما ُسِقَط فِٓى َيْعَلُم َما َبْيَن َيْعَلُم َما َبْيَن َيْعَلُم َما َبْيَن åان تُِصيَبُهم Ñمِصيَبٌۢة بَِما َقêدَمْت َو إِن تُِصْبُهْم َسïيَئٌۢة بَِما َقêدَمْت åاَفَلْم َيَرْو۟ا إَِلٰى َما َبْيَن َوَجَعْلَنا ِمۢن َبْيِن لَِيأُْكُلو۟ا ِمن َثَمِرِهۦ َوَما َعِمَلْتُه
َواْåيِديُكم
َواْåيِديُكْم åاْيِديَنآ
åاْيِديَنا
بِاْåيِديَنا
åاْيِديِهْم
- YDيد
bi-ʾaydīkum ِباْ1يِديُكْم إَِلى ٱلتْêهُلَكِة َوåاْحِسُنٓو۟ا إِêن ٱللَêه ِباْ1يِديُكْم َوُيْخِزِهْم َوَينُصْرُكْم َعَلْيِهْم َوَيْشِف wa-ʾaydīkum َواْ1يِديُكم ïمْنُه َما ُيِريُد ٱللُêه لَِيْجَعَل wa-ʾaydīkum َواْ1يِديُكْم إِêن ٱللَêه َكاَن َعُف¶وا َغُفوًرا ʾaydīnā اْ1يِديَنٓا åاْن َ ٰعًما َفُهْم َلَها َ ٰمِلُكوَن ʾaydīnā اْ1يِديَنا َوَما َخْلَفَنا َوَما َبْيَن َ ٰذلَِك bi-ʾaydīnā ِباْ1يِديَنا َفَتَربُêصٓو۟ا إِنêا َمَعُكم Ñمَتَربُïصوَن ʾaydīhim اْ1يِديِهْم َوَوْيٌل لُêهم ïمêما َيْكِسُبوَن ٰ اْ1يِديِهْم َوٱللُêه َعِليٌۢم بِٱلêظِلِميَن اْ1يِديِهْم َوَما َخْلَفُهْم َوَلا ُيِحيُطوَن بَِشْىٍء اْ1يِديِهْم ثُêم َجآُءوَك َيْحِلُفوَن بِٱللِêه إِْن اْ1يِديِهْم َوåاْرُجُلُهم ïمْن ِخَل ٍٰف åاْو ُينَفْو۟ا اْ1يِديِهْم َولُِعُنو۟ا بَِما َقالُو۟ا َبْل َيَداُه اْ1يِديِهْم åاْخِرُجٓو۟ا åانُفَسُكُم ٱْلَيْوَم تُْجَزْوَن َعَذاَب اْ1يِديِهْم َوِمْن َخْلِفِهْم َوَعْن åاْي َ ٰمِنِهْم َوَعن اْ1يِديِهْم َوَرåاْو۟ا åانُêهْم َقْد َضلÑو۟ا َقالُو۟ا اْ1يِديِهْم َوَما َخْلَفُهْم َوَلا ُيِحيُطوَن بِِهۦ اْ1يِديِهْم َوَما َخْلَفُهْم َوَلا َيْشَفُعوَن إِêلا اْ1يِديِهْم َوَما َخْلَفُهْم َو إَِلى ٱللِêه تُْرَجُع اْ1يِديِهْم َفَيُقولُو۟ا َربَêنا َلْوَلآ åاْرَسْلَت إَِلْيَنا اْ1يِديِهْم إَِذا ُهْم َيْقَنُطوَن ض اْ1يِديِهْم َوَما َخْلَفُهم ïمَن ٱلêسَمآِء َوٱْلاْåر ِ اْ1يِديِهْم َس¶دا َوِمْن َخْلِفِهْم َس¶دا َفاْåغَشْيَنُٰهْم اْ1يِديِهْم åاَفَلا َيْشُكُروَن
يد YD -
455
036:065 041:014 041:025 042:048 048:010 057:012 062:007 066:008
ٱْلَيْوَم َنْخِتُم َعَلٰٓى اْåف َ ٰوِهِهْم َوتَُكلُïمَنآ إِْذ َجآَءْتُهُم ٱلÑرُسُل ِمۢن َبْيِن قَُرَنآَء َفَزيُêنو۟ا َلُهم êما َبْيَن َو إِن تُِصْبُهْم َسïيَئٌۢة بَِما َقêدَمْت ُيَبايُِعوَن ٱللَêه َيُد ٱللِêه َفْوَق َوٱْلُم ْؤِمَنِٰت َيْسَعٰى نُوُرُهم َبْيَن َوَلا َيَتَمنْêوَنُهٓۥ اَåبًۢدا بَِما َقêدَمْت َءاَمُنو۟ا َمَعُهۥ نُوُرُهْم َيْسَعٰى َبْيَن
002:079 006:007 059:002
َفَوْيٌل لïلِêذيَن َيْكُتُبوَن ٱْلِكَتَٰب س َفَلَمُسوُه َعَلْيَك ِكَتًٰبا فِى ِقْرَطا ٍ فِى قُُلو بِِهُم ٱلÑرْعَب ُيْخِرُبوَن ُبُيوَتُهم
024:024
َيْوَم َتْشَهُد َعَلْيِهْم åاْلِسَنُتُهْم
060:012
َوَلا َيأْتِيَن بُِبْهَتٍٰن َيْفَتِريَنُهۥ َبْيَن
005:064 048:010
َوَقاَلِت ٱْلَيُهوُد ٱلِêذيَن ُيَبايُِعوَنَك إِنَêما ُيَبايُِعوَن ٱللَêه
003:073 057:029
ِعنَد َربُïكْم قُْل إِêن ٱْلَفْضَل ïمن َفْضِل ٱللِêه َواêåن ٱْلَفْضَل
009:029
ٱْلِكَتَٰب َحتٰêى ُيْعُطو۟ا ٱْلِجْزَيَة َعن
005:028 017:029 020:022 027:012 028:032
َلِئۢن َبَسطَت إَِلêى َوَلا َتْجَعْل َوٱْضُمْم َوåاْدِخْل ٱْسُلْك
بِاْåيِديِهْم
َوåاْيِديِهْم åاْيِديِهêن َيُد
بَِيِد َيٍد
َيَدَك
اْ1يِديِهْم َوَتْشَهُد اْåرُجُلُهم بَِما َكانُو۟ا َيْكِسُبوَن اْ1يِديِهْم َوِمْن َخْلِفِهْم اêåلا َتْعُبُدٓو۟ا إِêلا اْ1يِديِهْم َوَما َخْلَفُهْم َوَحêق َعَلْيِهُم ٱْلَقْوُل اْ1يِديِهْم َف ِٕاêن ٱْل ِٕان َ ٰسَن َكُفوٌر اْ1يِديِهْم َفَمن نَêكَث َف ِٕانَêما َينُكُث َعَلٰى اْ1يِديِهْم َو بِاْåي َ ٰمِنِهم ُبْشَرىُٰكُم ٱْلَيْوَم َجنٌٰ êت َتْجِرى ٰ اْ1يِديِهْم َوٱللُêه َعِليٌۢم بِٱلêظِلِميَن اْ1يِديِهْم َو بِاْåي َ ٰمِنِهْم َيُقولُوَن َربَêنآ اْåتِمْم َلَنا bi-ʾaydīhim ِباْ1يِديِهْم ثُêم َيُقولُوَن َ ٰهَذا ِمْن ِعنِد ِباْ1يِديِهْم َلَقاَل ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا إِْن َ ٰهَذٓا ِباْ1يِديِهْم َوåاْيِدى ٱْلُم ْؤِمِنيَن َفٱْعَتِبُرو۟ا َيٰٓا۟ìو لِى wa-ʾaydīhim َواْ1يِديِهْم َوåاْرُجُلُهم بَِما َكانُو۟ا َيْعَمُلوَن ʾaydīhinna اْ1يِديِه8ن َوåاْرُجِلِهêن َوَلا َيْعِصيَنَك فِى َمْعُروٍف yadu َيُد ٱللِêه َمْغُلوَلٌة ُغلْêت åاْيِديِهْم َولُِعُنو۟ا َيُد ٱللِêه َفْوَق åاْيِديِهْم َفَمن نَêكَث bi-yadi ِبَيِد ٱللِêه ُي ْؤ تِيِه َمن َيَشآُء َوٱللُêه ِبَيِد ٱللِêه ُي ْؤ تِيِه َمن َيَشآُء َوٱللُêه yadin َيٍد َوُهْم َ ٰصِغُروَن yadaka َيَدَك لَِتْقُتَلِنى َمآ åاَن۠ا بَِباِسٍط َيِدَى َيَدَك َمْغُلوَلًة إَِلٰى ُعُنِقَك َوَلا َتْبُسْطَها َيَدَك إَِلٰى َجَناِحَك َتْخُرْج َبْيَضآَء ِمْن َيَدَك فِى َجْيِبَك َتْخُرْج َبْيَضآَء ِمْن َيَدَك فِى َجْيِبَك َتْخُرْج َبْيَضآَء ِمْن
- YDيد
456
بَِيِدَك
003:026 038:044
َيَدُهۥ
007:108 024:040 026:033
بَِيِدِه
067:001
بَِيِدِهۦ
bi-yadika
َمن َتَشآُء َوتُِذÑل َمن َتَشآُء ِبَيِدَك ٱْلَخْيُر إِنَêك َعَلٰى ُكïل َشْىٍء َوُخْذ ِبَيِدَك ِضْغًثا َفٱْضِرب بِïهۦ َوَلا َتْحَنْث َوَنَزَع ض إَِذٓا åاْخَرَج َبْعُضَها َفْوَق َبْع ٍ َوَنَزَع
ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َتَبَٰرَك ٱلِêذى ِبَيِدِه ٱْلُمْلُك َوُهَو َعَلٰى ُكïل َشْىٍء
002:237 002:249 023:088 036:083
åان َيْعُفوَن åاْو َيْعُفَو۟ا ٱلِêذى ِمنٓïى إِêلا َمِن ٱْغَتَرَف ُغْرَفًۢة قُْل َمۢن َفُسْب َ ٰحَن ٱلِêذى
111:001
بِْسِم ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َتêبْت
022:010
َ ٰذلَِك بَِما َقêدَمْت
005:064 018:057 078:040
åاْيِديِهْم َولُِعُنو۟ا بَِما َقالُو۟ا َبْل ض َعْنَها َوَنِسَى َما َقêدَمْت َفاْåعَر َ َيْوَم َينُظُر ٱْلَمْرُء َما َقêدَمْت
007:057 025:048 027:063 034:046 058:012 058:013
ٱلِêذى ُيْرِسُل ٱلïرَي َٰح ُبْشًۢرا َبْيَن ٱلِêذٓى åاْرَسَل ٱلïرَي َٰح ُبْشًۢرا َبْيَن َوَمن ُيْرِسُل ٱلïرَي َٰح ُبْشًۢرا َبْيَن ُهَو إِêلا َنِذيٌر لُêكم َبْيَن إَِذا َن َٰجْيُتُم ٱلêرُسوَل َفَقïدُمو۟ا َبْيَن َءåاْشَفْقُتْم åان تَُقïدُمو۟ا َبْيَن
َيَدٓا
َيَداَك َيَداُه
َيَدْى
َيَدُهۥ َيَدُهۥ َيَدُهۥ
َف ِٕاَذا ِهَى َبْيَضآُء لِلنِٰ êظِريَن َلْم َيَكْد َيَرىَٰها َوَمن لْêم َف ِٕاَذا ِهَى َبْيَضآُء لِلنِٰ êظِريَن
yadahu
bi-yadihi
bi-yadihi ِبَيِدِهۦ ُعْقَدُة ٱلنَïكاِح َوåان َتْعُفٓو۟ا åاْقَرُب ِبَيِدِهۦ َفَشِرُبو۟ا ِمْنُه إِêلا َقِليًلا ïمْنُهْم ِبَيِدِهۦ َمَلُكوُت ُكïل َشْىٍء َوُهَو ُيِجيُر ِبَيِدِهۦ َمَلُكوُت ُكïل َشْىٍء َو إَِلْيِه تُْرَجُعوَن yadā َيَدٓا åابِى َلَهٍب َوَتêب yadāka س بَِظلٍٰ êم لْïلَعِبيِد َيَداَك َوåاêن ٱللَêه َلْي َ yadāhu َيَداُه َمْبُسوَطَتاِن ُينِفُق َكْيَف َيَشآُء َوَلَيِزيَدêن َيَداُه إِنêا َجَعْلَنا َعَلٰى قُُلو بِِهْم åاِكنًêة َيَداُه َوَيُقوُل ٱْلَكافُِر َي َٰلْيَتِنى ُكنُت تُ َ ٰرًۢبا yaday َيَدْى َرْحَمِتِهۦ َحتٰٓêى إَِذٓا åاَقلْêت َسَحاًبا َيَدْى َرْحَمِتِهۦ َوåانَزْلَنا ِمَن ٱلêسَمآِء َمآًء َيَدْى َرْحَمِتِهٓۦ åاِءَل ٌٰه êمَع ٱللِêه َت َ ٰعَلى َيَدْى َعَذاٍب َشِديٍد َيَدْى َنْجَوىُٰكْم َصَدَقًة َ ٰذلَِك َخْيٌر لُêكْم َيَدْى َنْجَوىُٰكْم َصَدَق ٍٰت َف ِٕاْذ َلْم َتْفَعُلو۟ا
يد YD -
َيَدِى
457
049:001
ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َلا تَُقïدُمو۟ا َبْيَن َيَدِى ٱللِêه َوَرُسو لِِهۦ َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه إِêن
005:028
َيَدَك لَِتْقُتَلِنى َمآ åاَن۠ا بَِباِسٍط َيِدَى إَِلْيَك ل ِاْåقُتَلَك إِنٓïى åاَخاُف ٱللَêه
َيِدَى َيَدْيِه
002:097 003:003 005:046 005:046 005:048 006:092 010:037 012:111 013:011 025:027 034:012 034:031 035:031 041:042 046:021 046:030 072:027
بِ ِٕاْذِن ٱللِêه ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن ٱْبِن َمْرَيَم ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن ُهًدى َونُوٌر َوُمَصïدًقا لَïما َبْيَن ٱْلِكَتَٰب بِٱْلَحïق ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن åانَزْلَنُٰه ُمَباَرٌك Ñمَصïدُق ٱلِêذى َبْيَن ٱللِêه َوَل ِٰكن َتْصِديَق ٱلِêذى َبْيَن ُيْفَتَرٰى َوَل ِٰكن َتْصِديَق ٱلِêذى َبْيَن َلُهۥ ُمَعïقَبٌٰت ïمۢن َبْيِن ض ٱلêظالُِم َعَلٰى َوَيْوَم َيَع Ñ َوِمَن ٱْلِجïن َمن َيْعَمُل َبْيَن بِ َ ٰهَذا ٱْلُقْرَءاِن َوَلا بِٱلِêذى َبْيَن ُهَو ٱْلَحÑق ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن êلا َيأْتِيِه ٱْلَبِٰطُل ِمۢن َبْيِن َوَقْد َخَلِت ٱلنُÑذُر ِمۢن َبْيِن َبْعِد ُموَسٰى ُمَصïدًقا لَïما َبْيَن êرُسوٍل َف ِٕانُêهۥ َيْسُلُك ِمۢن َبْيِن
002:066
َفَجَعْلَنَٰها َنَكًٰلا لَïما َبْيَن
003:050 061:006
َوُمَصïدًقا لَïما َبْيَن ٱللِêه إَِلْيُكم Ñمَصïدًقا لَïما َبْيَن
038:075
َمَنَعَك åان َتْسُجَد لَِما َخَلْقُت
َيَدْيَها
َيَدêى
بَِيَدêى
yadayi yadiya yadayhi
َيَدْيِه َوُهًدى َوُبْشَرٰى لِْلُم ْؤِمِنيَن َيَدْيِه َوåانَزَل ٱلتْêوَرىَٰة َوٱْل ِٕانِجيَل َيَدْيِه ِمَن ٱلتْêوَرىِٰة َوَءاَتْيَنُٰه ٱْل ِٕانِجيَل فِيِه َيَدْيِه ِمَن ٱلتْêوَرىِٰة َوُهًدى َوَمْوِعَظًة لْïلُمتِêقيَن َيَدْيِه ِمَن ٱْلِكَتِٰب َوُمَهْيِمًنا َعَلْيِه َفٱْحُكم َيَدْيِه َو لُِتنِذَر ìاêم ٱْلُقَرٰى َوَمْن َحْوَلَها َيَدْيِه َوَتْفِصيَل ٱْلِكَتِٰب َلا َرْيَب فِيِه َيَدْيِه َوَتْفِصيَل ُكïل َشْىٍء َوُهًدى َوَرْحَمًة َيَدْيِه َوِمْن َخْلِفِهۦ َيْحَفُظوَنُهۥ ِمْن åاْمِر َيَدْيِه َيُقوُل َي َٰلْيَتِنى ٱتَêخْذُت َمَع ٱلêرُسوِل َيَدْيِه بِ ِٕاْذِن َربِïهۦ َوَمن َيِزْغ ِمْنُهْم ٰ َيَدْيِه َوَلْو َتَرٰٓى إِِذ ٱلêظِلُموَن َمْوقُوفُوَن َيَدْيِه إِêن ٱللَêه بِِعَباِدِهۦ َلَخِبيٌۢر َبِصيٌر َيَدْيِه َوَلا ِمْن َخْلِفِهۦ َتنِزيٌل ïمْن َيَدْيِه َوِمْن َخْلِفِهٓۦ åاêلا َتْعُبُدٓو۟ا إِêلا َيَدْيِه َيْهِدٓى إَِلى ٱْلَحïق َو إَِلٰى َطِريٍق َيَدْيِه َوِمْن َخْلِفِهۦ َرَصًدا yadayhā َيَدْيَها َوَما َخْلَفَها َوَمْوِعَظًة لْïلُمتِêقيَن yadayya ض َيَد8ى ِمَن ٱلتْêوَرىِٰة َول ِاِìحêل َلُكم َبْع َ َيَد8ى ِمَن ٱلتْêوَرىِٰة َوُمَبïشًۢرا بَِرُسوٍل َيأْتِى bi-yadayya ِبَيَد8ى åاْسَتْكَبْرَت åاْم ُكنَت ِمَن ٱْلَعالِيَن
- YSRيسر
458
ميسر َوٱْلَمْيسُرِ
005:090
َوٱْلَمْيِسِر
يسر – YSR 3x
َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َءاَمُنٓو۟ا إِنَêما ٱْلَخْمُر َوٱْلَمْيِسُر
َيْسåـُلوَنَك َعِن ٱْلَخْمِر َوٱْلَمْيِسِر 002:219 ٰ ِ َ 005:091بْيَنُكُم ٱْلَعَدَوَة َوٱْلَبْغَضآَء فى ٱْلَخْمِر َوٱْلَمْيِسِر
ميسرة َمْيَسَرٍة
002:280
ميسور êمْيُسوًرا
017:028
يسر ٱْلُيْسَر
maysara
maysaratin َكاَن ُذو ُعْسَرٍة َفَنِظَرٌة إَِلٰى َمْيَسَرٍة َوåان َتَصêدقُو۟ا َخْيٌر لُêكْم إِن 1x
maysūr maysūran
êربَïك َتْرُجوَها َفُقل لُêهْم َقْوًلا 8مْيُسوًرا 7x
002:185 018:088 051:003 065:004 065:007 094:005 094:006
ٱْلُحْسَنٰى َوَسَنُقوُل َلُهۥ ِمْن اْåمِرَنا َفٱْل َ ٰجِرَي ِٰت ٱللَêه َيْجَعل لُêهۥ ِمْن اْåمِرِهۦ َءاَتٰىَها َسَيْجَعُل ٱللُêه َبْعَد ُعْسٍر َف ِٕاêن َمَع ٱْلُعْسِر إِêن َمَع ٱْلُعْسِر
087:008 092:007
َونَُيïسُرَك َفَسُنَيïسُرُهۥ
يسرى لِْلُيْسَرٰى
wa-'l-maysiru ٰ س ïمْن َعَمِل َوٱْلاåنَصاُب َوٱْلاْåزَلُم ِرْج ٌ wa-'l-maysiri قُْل فِيِهَمآ إِْثٌم َكِبيٌر َوَمَنِٰفُع َوَيُصêدُكْم َعن ِذْكِر ٱللِêه َوَعِن 1x
åايêاٍم ìاَخَر ُيِريُد ٱللُêه بُِكُم
ُيْسًرا
maysir
yusr
'l-yusra ٱْلُيْسَر َوَلا ُيِريُد بُِكُم ٱْلُعْسَر َو لُِتْكِمُلو۟ا yusran ُيْسًرا ُيْسًرا ُيْسًرا ُيْسًرا ُيْسًرا ُيْسًرا 2x
لِْلُيْسَرٰى لِْلُيْسَرٰى
yusrā li-l-yusrā
يسر YSR -
يسير َيِسيًرا
459
15 x
004:030 004:169 025:046 033:014 033:019 033:030 084:008
َناًرا َوَكاَن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه åاَبًدا َوَكاَن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه ثُêم َقَبْضَنُٰه إَِلْيَنا َقْبًضا َلَءاَتْوَها َوَما َتَلêبثُو۟ا بَِهآ إِêلا åاْع َ ٰمَلُهْم َوَكاَن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه ِضْعَفْيِن َوَكاَن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه َفَسْوَف ُيَحاَسُب ِحَساًبا
َيِسيًرا َيِسيًرا َيِسيًرا َيِسيًرا َيِسيًرا َيِسيًرا َيِسيًرا
012:065 022:070 029:019 035:011 050:044 057:022 064:007
َوَنْزَداُد َكْيَل َبِعيٍر َ ٰذلَِك َكْيٌل ِكَتٍٰب إِêن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه ُيِعيُدُهٓۥ إِêن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه ِكَتٍٰب إِêن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه َعْنُهْم ِسَراًعا َ ٰذلَِك َحْشٌر َعَلْيَنا نْêبَرåاَهآ إِêن َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه بَِما َعِمْلُتْم َو َ ٰذلَِك َعَلى ٱللِêه
َيِسيٌر َيِسيٌر َيِسيٌر َيِسيٌر َيِسيٌر َيِسيٌر َيِسيٌر
َيِسيٌر
َيِسيٍر
074:010
َعَلى ٱْلَكِٰفِريَن َغْيُر َيِسيٍر
080:020
ثُêم ٱلêسِبيَل َي8سَرُهۥ
054:017 054:022 054:032 054:040
َوَلَقْد َوَلَقْد َوَلَقْد َوَلَقْد
َي8سْرَنا َي8سْرَنا َي8سْرَنا َي8سْرَنا
019:097 044:058
َف ِٕانَêما َف ِٕانَêما
َي8سْرَن ُٰه َي8سْرَن ُٰه
يسر َيêسَرُهۥ َيêسْرَنا
َيêسْرَن ُٰه
yasīr yasīran
yasīrun
yasīrin 11 x
yassara yassarahu
yassarnā ٱْلُقْرَءاَن لِلïذْكِر َفَهْل ِمن Ñمêدِكٍر ٱْلُقْرَءاَن لِلïذْكِر َفَهْل ِمن Ñمêدِكٍر ٱْلُقْرَءاَن لِلïذْكِر َفَهْل ِمن Ñمêدِكٍر ٱْلُقْرَءاَن لِلïذْكِر َفَهْل ِمن Ñمêدِكٍر yassarnāhu بِِلَسانَِك لُِتَبïشَر بِِه ٱْلُمتِêقيَن َوتُنِذَر بِِلَسانَِك َلَعلُêهْم َيَتَذêكُروَن
- YSRيسر
460
َوَيïسْر
020:026
َوَيYسْر لِٓى åاْمِرى
087:008
َونَُيYسُرَك لِْلُيْسَرٰى
َونَُيïسُرَك
َفَسُنَيïسُرُهۥ
َفَسُنَيYسُرُهۥ َفَسُنَيYسُرُهۥ
092:007 092:010
تيسر َتَيêسَر
2x
073:020 073:020
تُْحُصوُه َفَتاَب َعَلْيُكْم َفٱْقَرُءو۟ا َما فِى َسِبيِل ٱللِêه َفٱْقَرُءو۟ا َما
002:196 002:196
َوٱْلُعْمَرَة لِلِêه َف ِٕاْن ìاْحِصْرتُْم َفَما َتَمتَêع بِٱْلُعْمَرِة إَِلى ٱْلَحïج َفَما
ٕاستيسر ٱْسَتْيَسَر
يوسف ُيوُسَف
012:007 012:009 012:010 012:011 012:017 012:051 012:058 012:069 012:080 012:084
لِْلُيْسَرٰى لِْلُعْسَرٰى
َتَي8سَر َتَي8سَر
wa-yassir wa-nuyassiruka fa-sa-nuyassiruhu
tayassara
tayassara ِمَن ٱْلُقْرَءاِن َعِلَم åان َسَيُكوُن ِمْنُه َوåاِقيُمو۟ا ٱلêصَلٰوَة َوَءاتُو۟ا ٱلêزَكٰوَة 2x
ٱْسَتْيَسَر ٱْسَتْيَسَر
ʾistaysara
'staysara ِمَن ٱْلَهْدِى َوَلا َتْحِلُقو۟ا ُرُءوَسُكْم ِمَن ٱْلَهْدِى َفَمن لْêم َيِجْد
يسف – YSF 27 x
لَêقْد َكاَن فِى ٱْقُتُلو۟ا َقاَل َقآئٌِل ïمْنُهْم َلا َتْقُتُلو۟ا َما َلَك َلا َتأَْ۫منêا َعَلٰى َيٰٓاَåباَنآ إِنêا َذَهْبَنا َنْسَتِبُق َوَتَرْكَنا َقاَل َما َخْطُبُكêن إِْذ َ ٰرَودتêÑن َوَجآَء إِْخَوُة َوَلêما َدَخُلو۟ا َعَلٰى َوِمن َقْبُل َما َفêرطُتْم فِى َوَتَولٰêى َعْنُهْم َوَقاَل َيٰٓاَåسَفٰى َعَلٰى
yūsuf yūsufa
ُيوُسَف ُيوُسَف ُيوُسَف ُيوُسَف ُيوُسَف ُيوُسَف ُيوُسَف ُيوُسَف ُيوُسَف ُيوُسَف
َو إِْخَو تِِهٓۦ َءاَي ٌٰت لïلêسآئِِليَن åاِو ٱْطَرُحوُه åاْرًضا َيْخُل َلُكْم َوåاْلُقوُه فِى َغَيَٰبِت ٱْلُجïب َيْلَتِقْطُه َو إِنêا َلُهۥ َلَنِٰصُحوَن ِعنَد َمَتِٰعَنا َفاَåكَلُه ٱلïذْئُب َوَمآ ش لِلِêه َعن نْêفِسِهۦ قُْلَن َ ٰح َ َفَدَخُلو۟ا َعَلْيِه َفَعَرَفُهْم َوُهْم َلُهۥ َءاَوٰٓى إَِلْيِه åاَخاُه َقاَل إِنٓïى ض َحتٰêى َيأَْذَن َفَلْن åاْبَرَح ٱْلاْåر َ َوٱْبَيêضْت َعْيَناُه ِمَن ٱْلُحْزِن َفُهَو
يسن YSN -
461
012:085 012:087 012:094 012:099
َقالُو۟ا َتٱللِêه َتْفَتُؤ۟ا َتْذُكُر َي َٰبِنêى ٱْذَهُبو۟ا َفَتَحêسُسو۟ا ِمن َقاَل اُåبوُهْم إِنïى َلاِåجُد ِريَح َفَلêما َدَخُلو۟ا َعَلٰى
012:089
َقاَل َهْل َعِلْمُتم êما َفَعْلُتم
012:021 012:056 012:076
åاْو َنتِêخَذُهۥ َوَلًدا َوَك َ ٰذلَِك َمêكنêا َوَك َ ٰذلَِك َمêكنêا ِمن ِوَعآِء åاِخيِه َك َ ٰذلَِك ِكْدَنا
بُِيوُسَف لُِيوُسَف
َوُيوُسَف
َ 006:084وِمن ُذïريِêتِهۦ َداُوۥَد َوُسَلْي َ ٰمَن َوåايÑوَب
ُيوُسُف
إِْذ َقاَل
012:004 012:029 012:046 012:077 012:090 012:090 040:034
åاٌخ لُêهۥ ِمن َقْبُل َفاَåسêرَها َقالُٓو۟ا åاِءنَêك َلاåنَت åاِءنَêك َلاåنَت ُيوُسُف َقاَل åاَن۠ا َوَلَقْد َجآَءُكْم
012:008
إِْذ َقالُو۟ا
َلُيوُسُف
ياسين َياِسيَن
037:130
ُيوُسَف َحتٰêى َتُكوَن َحَرًضا اْåو َتُكوَن ُيوُسَف َواِåخيِه َوَلا َت۟اْيåـُسو۟ا ِمن êرْوِح ُيوُسَف َلْوَلآ اåن تَُفنُïدوِن ُيوُسَف َءاَوٰٓى إَِلْيِه اَåبَوْيِه َوَقاَل ٱْدُخُلو۟ا bi-yūsufa ِبُيوُسَف َوåاِخيِه إِْذ åانُتْم َ ٰجِهُلوَن li-yūsufa ض َو لُِنَعلَïمُهۥ ِمن َتأِْويِل لُِيوُسَف فِى ٱْلاْåر ِ ض َيَتَبêوìا ِمْنَها َحْيُث لُِيوُسَف فِى ٱْلاْåر ِ لُِيوُسَف َما َكاَن لَِيأُْخَذ åاَخاُه فِى wa-yūsufa َوُيوُسَف َوُموَسٰى َو َ ٰهُروَن َوَك َ ٰذلَِك َنْجِزى yūsufu ف ل ِاåبِيِه َيٰٓاَåبِت إِنïى َرåاْيُت åاَحَد ُيوُس ُ ٰ ِ ِ ض َعْن َهَذا َوٱْسَتْغفِرى لَذۢنِبِك ُيوُس ُ ف åاْعِر ْ ِ ِ ف åايَÑها ٱلïصïديُق åاْفتَنا فى َسْبِع ُيوُس ُ ِ ِ ِ ِ ف فى َنْفسهۦ َوَلْم ُيْبدَها َلُهْم ُيوُس ُ ٰ ِ ف َقاَل åاَن۠ا ُيوُسُف َوَهَذٓا åاخى ُيوُس ُ ٰ ِ ف َوَهَذٓا åاخى َقْد َمêن ٱللُêه ُيوُس ُ ٰ ِ ف من َقْبُل بِٱْلَبïيَنِت َفَما ِزْلُتْم ُيوُس ُ la-yūsufu ف َواُåخوُه اَåحÑب إَِلٰٓى اåبِيَنا ِمنêا َلُيوُس ُ
يسن – YSN 1x
َسَل ٌٰم َعَلٰٓى إِْل َياِسيَن
yāsīn yāsīna
- YʿQيعق
462
يعوق َوَيُعوَق
071:023
يعقوب َيْعُقوَب
يعق – YʿQ 1x
wa-yaʿūqa َو¶دا َوَلا ُسَواًعا َوَلا َيُغوَث َوَيُعوَق َوَنْسًرا
يعقب – YʿQB 16 x
002:133 011:071 012:006 012:068 019:006 002:136 002:140 003:084 004:163 006:084 012:038 019:049 021:072 029:027 038:045
ìانِزَل إَِلٰٓى إِْب َ ٰرِهۦَم َو إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق َتُقولُوَن إِêن إِْب َ ٰرِهۦَم َو إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق ìانِزَل َعَلٰٓى إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق إَِلٰٓى إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َ ٰمِعيَل َو إِْس َ ٰحَق َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوٱتَêبْعُت ِملَêة َءاَبآِءٓى إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َ ٰحَق ُدوِن ٱللِêه َوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوَوَهْبَنا َلُهٓۥ إِْس َ ٰحَق َوٱْذُكْر ِعَبَٰدَنآ إِْب َ ٰرِهيَم َو إِْس َ ٰحَق
002:132
َوَوêصٰى بَِهآ إِْب َ ٰرِهۦُم َبِنيِه
َوَيْعُقوُب
yaʿqūb yaʿqūba
åاْم ُكنُتْم ُشَهَدٓاَء إِْذ َحَضَر َفَبêشْرَن َٰها بِ ِٕاْس َ ٰحَق َوِمن َوَرٓاِء إِْس َ ٰحَق َوُيِتÑم نِْعَمَتُهۥ َعَلْيَك َوَعَلٰٓى َءاِل س َشْىٍء إِêلا َحاَجًة فِى َنْف ِ َيِرثُِنى َوَيِرُث ِمْن َءاِل
َوَيْعُقوَب
yaʿūq
َيْعُقوَب ٱْلَمْوُت إِْذ َقاَل لَِبِنيِه َما َيْعُقوَب َيْعُقوَب َكَمآ åاَتêمَها َعَلٰٓى åاَبَوْيَك ِمن َيْعُقوَب َقَضٰىَها َو إِنُêهۥ َلُذو ِعْلٍم لَïما َيْعُقوَب َوٱْجَعْلُه َرïب َرِض¶يا wa-yaʿqūba َوَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباِط َوَمآ ìاو تَِى ُموَسٰى َوِعيَسٰى َوَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباَط َكانُو۟ا ُهوًدا åاْو َن َ ٰصَرٰى َوَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباِط َوَمآ ìاو تَِى ُموَسٰى َوِعيَسٰى س َوَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباِط َوِعيَسٰى َوåايÑوَب َوُيونُ َ َوَيْعُقوَب ُك¶لا َهَدْيَنا َونُوًحا َهَدْيَنا ِمن َوَيْعُقوَب َما َكاَن َلَنآ åان نْÑشِرَك َوَيْعُقوَب َوُك¶لا َجَعْلَنا َنِب¶يا ٰ َوَيْعُقوَب َنافَِلًة َوُك¶لا َجَعْلَنا َصِلِحيَن َوَيْعُقوَب َوَجَعْلَنا فِى ُذïريِêتِه ٱلنُÑبêوَة َوٱْلِكَتَٰب َوَيْعُقوَب ìا۟و لِى ٱْلاْåيِدى َوٱْلاْåب َ ٰصِر wa-yaʿqūbu َوَيْعُقوُب َي َٰبِنêى إِêن ٱللَêه ٱْصَطَفٰى َلُكُم
يقن YQN -
يغوث َيُغوَث
071:023
ياقوت ٱْلَياقُوُت
055:058
يقطين َيْقِطيٍن
037:146
يقظ åاْيَقاًظا
018:018
يقين ٱْلَيِقيُن
015:099 074:047
463
يغث – YĠṮ 1x
yaġūṯ yaġūṯa
َتَذُرêن َو¶دا َوَلا ُسَواًعا َوَلا َيُغوَث َوَيُعوَق َوَنْسًرا
يقت – YQT 1x
yāqūt 'l-yāqūtu
ت َوٱْلَمْرَجاُن َكاåنُêهêن ٱْلَياقُو ُ
يقطن – YQṬN 1x
yaqṭīn yaqṭīnin
َواۢåنَبْتَنا َعَلْيِه َشَجَرًة ïمن َيْقِطيٍن
يقظ – ̣YQḎ ̣yaqiḏ 1x ʾayqāďan َوَتْحَسُبُهْم اْ1يَقاًظا َوُهْم ُرقُوٌد َونَُقلُïبُهْم َذاَت ٱْلَيِميِن
يقن – YQN 8x
َوٱْعُبْد َربَêك َحتٰêى َيأْتَِيَك ٱْلَيِقيُن َحتٰٓêى اَåتٰىَنا ٱْلَيِقيُن
yaqīn 'l-yaqīnu
- YQNيقن
464
ٱْلَيِقيِن
056:095 069:051 102:005 102:007
َيِقيًۢنا
إِêن َ ٰهَذا َلُهَو َحÑق َو إِنُêهۥ َلَحÑق َكêلا َلْو َتْعَلُموَن ِعْلَم ثُêم َلَتَرُونَêها َعْيَن
ٱْلَيِقيِن ٱْلَيِقيِن ٱْلَيِقيِن ٱْلَيِقيِن
004:157
إِêلا ٱتَïباَع ٱلêظïن َوَما َقَتُلوُه َيِقيًۢنا
027:022
بِِهۦ َوِجْئُتَك ِمن َسَب ۭ ٍٕا بَِنَب ٍٕا َيِقيٍن
َيِقيٍن
ٔايقن تُوِقُنوَن
'l-yaqīni
yaqīnan yaqīnin 12 x
tūqinūna
ُ 013:002يَفïصُل ٱْلَءاَي ِٰت َلَعلُêكم بِِلَقآِء َربُïكْم تُوقُِنوَن
ُيوِقُنوَن
002:004 002:118 005:050 027:003 027:082 030:060 031:004 032:024 045:004 045:020 052:036
موقن ُموِقُنوَن
ìانِزَل ِمن َقْبِلَك َو بِٱْلَءاِخَرِة ُهْم قُُلوُبُهْم َقْد َبêينêا ٱْلَءاَي ِٰت لَِقْوٍم åاْحَسُن ِمَن ٱللِêه ُحْكًما لَïقْوٍم َوُي ْؤتُوَن ٱلêزَكٰوَة َوُهم بِٱْلَءاِخَرِة ُهْم åاêن ٱلنêاَس َكانُو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َلا َح´ق َوَلا َيْسَتِخêفنَêك ٱلِêذيَن َلا َوُي ْؤتُوَن ٱلêزَكٰوَة َوُهم بِٱْلَءاِخَرِة ُهْم بِاْåمِرَنا َلêما َصَبُرو۟ا َوَكانُو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َيُبÑث ِمن َدٓابٍêة َءاَي ٌٰت لَïقْوٍم س َوُهًدى َوَرْحَمٌة لَïقْوٍم َب َٰٓصِئُر لِلنêا ِ ض َبل êلا َخَلُقو۟ا ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ
5x
032:012 026:024 044:007
ض َوَما َبْيَنُهَمآ إِن ُكنُتم %موقِِنيَن َوٱْلاْåر ِ ض َوَما َبْيَنُهَمآ إِن ُكنُتم %موقِِنيَن َوٱْلاْåر ِ
Ñموِقِنيَن
yūqinūna
ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن ُيوقُِنوَن
َوَسِمْعَنا َفٱْرِجْعَنا َنْعَمْل َ ٰصِلًحا إِنêا ُموقُِنوَن
ʾayqana
mūqin mūqinūna mūqinīna
يمم YMM -
ٱْلُموِقِنيَن
465
006:075
ض َو لَِيُكوَن ِمَن ٱْلُموقِِنيَن ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
051:020
ض َءاَي ٌٰت لْYلُموقِِنيَن َوفِى ٱْلاْåر ِ
لْïلُموِقِنيَن
ٕاستيقن َوٱْسَتْيَقَنْتَهآ 027:014
لَِيْسَتْيِقَن
074:031
مستيقن بُِمْسَتْيِقِنيَن 045:032
يم ٱْلَيÑم
020:039
ٱْلَيïم
007:136 020:039 020:078 020:097 028:007 028:040 051:040
2x
'l-mūqinīna li-l-mūqinīna ʾistayqana
wa-'stayqanathā َوَجَحُدو۟ا بَِها َوٱْسَتْيَقَنْتَهٓا åانُفُسُهْم ُظْلًما َوُعُل¶وا َفٱنُظْر َكْيَف li-yastayqina ِعêدَتُهْم إِêلا فِْتَنًة لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا لَِيْسَتْيِقَن ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِكَتَٰب َوَيْزَداَد ٱلِêذيَن 1x
نُêظÑن إِêلا َظن¶ا َوَما َنْحُن ِبُمْسَتْيِقِنيَن
mustayqin bi-mustayqinīna
يمم – YMM 8x
ٱلتêاُبوِت َفٱْقِذفِيِه فِى ٱْلَيïم َفْلُيْلِقِه ٱْلَي%م َفٱنَتَقْمَنا ِمْنُهْم َفاْåغَرْقَنُٰهْم فِى ٱْقِذفِيِه فِى ٱلتêاُبوِت َفٱْقِذفِيِه فِى َفاْåتَبَعُهْم فِْرَعْوُن بُِجُنوِدِهۦ َفَغِشَيُهم ïمَن َعاِكًفا لُêنَحïرَقنُêهۥ ثُêم َلَننِسَفنُêهۥ فِى َف ِٕاَذا ِخْفِت َعَلْيِه َفاْåلِقيِه فِى َفاَåخْذَن ُٰه َوُجُنوَدُهۥ َفَنَبْذَن ُٰهْم فِى َفاَåخْذَن ُٰه َوُجُنوَدُهۥ َفَنَبْذَن ُٰهْم فِى
ٱْلَيYم ٱْلَيYم ٱْلَيYم ٱْلَيYم ٱْلَيYم ٱْلَيYم ٱْلَيYم
yamm
'l-yammu بِٱلêساِحِل َيأُْخْذُه َعُد´و لïى َوَعُد´و 'l-yammi بِاåنُêهْم َكêذُبو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َوَكانُو۟ا َعْنَها َفْلُيْلِقِه ٱْلَيÑم بِٱلêساِحِل َيأُْخْذُه َعُد´و َما َغِشَيُهْم َنْسًفا َوَلا َتَخافِى َوَلا َتْحَز نِى إِنêا ٰ ِ ٓ ُ ِٰ ِ ê َفٱنُظْر َكْيَف َكاَن َعقَبة ٱلظلميَن َوُهَو ُمِليٌم
- YMNيمن
466
ٔايمن ٱْلاْåيَمَن
يمن – YMN 3x
ï 020:080مْن َعُدïوُكْم َو َ ٰوَعْدَن ُٰكْم َجانَِب ٱلÑطوِر ٱْلا ْ1يَمَن
ٱْلاْåيَمِن
019:052 028:030
ميمنة ٱْلَمْيَمَنِة
056:008 056:008 090:018
يمين åاْي َ ٰمَن
009:012
ٱْلاْåي َ ٰمَن
َوَن َٰدْيَنُٰه ِمن َجانِِب ٱلÑطوِر ٱْلا ْ1يَمِن åاَتٰىَها نُوِدَى ِمن َ ٰشِطِئ ٱْلَواِد ٱْلا ْ1يَمِن
َف َ ٰقِتُلٓو۟ا åائِêمَة ٱْلُكْفِر إِنُêهْم َلآ اْ1ي َ ٰمَن َلُهْم َلَعلُêهْم َينَتُهوَن
068:039
åاْم َلُكْم
005:108
َوْجِهَهآ åاْو َيَخافُٓو۟ا åان تَُرêد
اْåي َ ٰمٌۢن
åاْي َ ٰمَنُكْم
َ 005:089ك ٰ êفَرُة åاْي َ ٰمِنُكْم إَِذا َحَلْفُتْم َوٱْحَفُظٓو۟ا ِمۢن َبْعِد قُêوٍة åانَكًٰثا َتتِêخُذوَن 016:092 َوَلا َتتِêخُذٓو۟ا 016:094
åاْي َ ٰمُنُكم
004:025ٱْلُمْحَصَنِٰت ٱْلُم ْؤِمَنِٰت َفِمن êما َمَلَكْت َهل لُêكم ïمن êما َمَلَكْت 030:028
maymana
'l-maymanati ٱْلَمْيَمَنِة َمآ åاْص َ ٰحُب ٱْلَمْيَمَنِة ٱْلَمْيَمَنِة ٱْلَمْيَمَنِة 65 x
å 005:089اْي َ ٰمِنُكْم َوَل ِٰكن ُيَؤاِخُذُكم بَِما َعêقدتُÑم ٱللِêه إَِذا َ ٰعَهدتْÑم َوَلا َتنُقُضو۟ا 016:091
اْåي َ ٰمٌن
'l-ʾaymana َوَنêزْلَنا َعَلْيُكُم ٱْلَمêن َوٱلêسْلَوٰى 'l-ʾaymani َوَقêرْبَنُٰه َنِج¶يا فِى ٱْلُبْقَعِة ٱْلُمَبَٰرَكِة ِمَن ٱلêشَجَرِة 3x
َفاْåص َ ٰحُب َفاْåص َ ٰحُب ٱْلَمْيَمَنِة َمآ åاْص َ ٰحُب ìا۟وَلِٰٓئَك åاْص َ ٰحُب
ʾayman
yamīn ʾaymāna
'l-ʾaymāna ٱْلا ْ1ي َ ٰمَن َفَك ٰ êفَرتُُهٓۥ إِْطَعاُم َعَشَرِة َم َ ٰسِكيَن ِمْن ٱْلا ْ1ي َ ٰمَن َبْعَد َتْوِكيِدَها َوَقْد َجَعْلُتُم ٱللَêه ʾaymānun اْ1ي َ ٰمٌن َعَلْيَنا َب ِٰلَغٌة إَِلٰى َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة ʾaymānun اْ1ي َ ٰمٌۢن َبْعَد åاْي َ ٰمِنِهْم َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوٱْسَمُعو۟ا ʾaymānakum اْ1ي َ ٰمَنُكْم َك َ ٰذلَِك ُيَبïيُن ٱللُêه َلُكْم َءاَي ِٰتِهۦ اْ1ي َ ٰمَنُكْم َدَخًۢلا َبْيَنُكْم åان َتُكوَن ìاêمٌة اْ1ي َ ٰمَنُكْم َدَخًۢلا َبْيَنُكْم َفَتِزêل َقَدٌۢم َبْعَد ʾaymānukum اْ1ي َ ٰمُنُكم ïمن َفَتَيِٰتُكُم ٱْلُم ْؤِمَنِٰت َوٱللُêه اْåعَلُم اْ1ي َ ٰمُنُكم ïمن ُشَرَكآَء فِى َما َرَزْقَنُٰكْم
يمن YMN -
467
åاْي َ ٰمُنُكْم
َتْعِدلُو۟ا َف َ ٰوِحَدًة åاْو َما َمَلَكْت 004:003 ِمَن ٱلنَïسآِء إِêلا َما َمَلَكْت 004:024 َ 004:033تَرَك ٱْل َ ٰولَِداِن َوٱْلاْåقَرُبوَن َوٱلِêذيَن َعَقَدْت 004:036بِٱْلَجۢنِب َوٱْبِن ٱلêسِبيِل َوَما َمَلَكْت َ 024:033وٱلِêذيَن َيْبَتُغوَن ٱْلِكَتَٰب ِمêما َمَلَكْت َءاَمُنو۟ا لَِيْسَتـِْٔذنُكُم ٱلِêذيَن َمَلَكْت 024:058
اْåي َ ٰمِنُكْم
002:225 005:089 005:089 066:002
êلا ُيَؤاِخُذُكُم ٱللُêه بِٱللْêغِو فِٓى َلا ُيَؤاِخُذُكُم ٱللُêه بِٱللْêغِو فِٓى َفِصَياُم َثَل َٰثِة åايêاٍم َ ٰذلَِك َك ٰ êفَرُة ض ٱللُêه َلُكْم َتِحلَêة َقْد َفَر َ
002:224
َوَلا َتْجَعُلو۟ا ٱللَêه ُعْرَضًة
009:012
َو إِن نَêكثُٓو۟ا
009:013 058:016 063:002
اَåلا تُ َ ٰقِتُلوَن َقْوًما نَêكثُٓو۟ا ٱتَêخُذٓو۟ا ٱتَêخُذٓو۟ا
016:071 023:006 033:050 070:030
بَِرٓاïدى ِرْزِقِهْم َعَلٰى َما َمَلَكْت َعَلٰٓى åاْز َ ٰوِجِهْم åاْو َما َمَلَكْت َعَلْيِهْم فِٓى åاْز َ ٰوِجِهْم َوَما َمَلَكْت َعَلٰٓى åاْز َ ٰوِجِهْم åاْو َما َمَلَكْت
005:053 005:108 006:109 007:017 016:038
åا َٰٓهُؤَلآِء ٱلِêذيَن åاْقَسُمو۟ا بِٱللِêه َجْهَد َيَخافُٓو۟ا åان تَُرêد åاْي َ ٰمٌۢن َبْعَد َوåاْقَسُمو۟ا بِٱللِêه َجْهَد َبْيِن åاْيِديِهْم َوِمْن َخْلِفِهْم َوَعْن َوåاْقَسُمو۟ا بِٱللِêه َجْهَد
ïلاْåي َ ٰمِنُكْم åاْي َ ٰمَنُهم
åاْي َ ٰمَنُهْم
åاْي َ ٰمُنُهْم
åاْي َ ٰمِنِهْم
ʾaymānukum اْ1ي َ ٰمُنُكْم َ ٰذلَِك åاْدَنٰٓى åاêلا َتُعولُو۟ا اْ1ي َ ٰمُنُكْم ِكَتَٰب ٱللِêه َعَلْيُكْم َوìاِحêل َلُكم اْ1ي َ ٰمُنُكْم َفåـاتُوُهْم َنِصيَبُهْم إِêن ٱللَêه َكاَن اْ1ي َ ٰمُنُكْم إِêن ٱللَêه َلا ُيِحÑب َمن اْ1ي َ ٰمُنُكْم َفَكاتُِبوُهْم إِْن َعِلْمُتْم فِيِهْم َخْيًرا اْ1ي َ ٰمُنُكْم َوٱلِêذيَن َلْم َيْبُلُغو۟ا ٱْلُحُلَم ِمنُكْم ʾaymānikum اْ1ي َ ٰمِنُكْم َوَل ِٰكن ُيَؤاِخُذُكم بَِما َكَسَبْت قُُلوُبُكْم اْ1ي َ ٰمِنُكْم َوَل ِٰكن ُيَؤاِخُذُكم بَِما َعêقدتُÑم ٱْلاْåي َ ٰمَن اْ1ي َ ٰمِنُكْم إَِذا َحَلْفُتْم َوٱْحَفُظٓو۟ا åاْي َ ٰمَنُكْم َك َ ٰذلَِك اْ1ي َ ٰمِنُكْم َوٱللُêه َمْوَلٰىُكْم َوُهَو ٱْلَعِليُم ٱْلَحِكيُم li-ʾaymānikum Yلا ْ1ي َ ٰمِنُكْم åان َتَبÑرو۟ا َوَتتُêقو۟ا َوتُْصِلُحو۟ا َبْيَن ʾaymānahum اْ1ي َ ٰمَنُهم ïمۢن َبْعِد َعْهِدِهْم َوَطَعُنو۟ا فِى ʾaymānahum اْ1ي َ ٰمَنُهْم َوَهÑمو۟ا بِ ِٕاْخَراِج ٱلêرُسوِل َوُهم َبَدُءوُكْم اْ1ي َ ٰمَنُهْم ُجنًêة َفَصÑدو۟ا َعن َسِبيِل ٱللِêه اْ1ي َ ٰمَنُهْم ُجنًêة َفَصÑدو۟ا َعن َسِبيِل ٱللِêه ʾaymānuhum اْ1ي َ ٰمُنُهْم َفُهْم فِيِه َسَوٓاءٌ åاَفِبِنْعَمِة ٱللِêه اْ1ي َ ٰمُنُهْم َف ِٕانُêهْم َغْيُر َمُلوِميَن اْ1ي َ ٰمُنُهْم لَِكْيَلا َيُكوَن َعَلْيَك َحَرٌج َوَكاَن اْ1ي َ ٰمُنُهْم َف ِٕانُêهْم َغْيُر َمُلوِميَن ʾaymānihim اْ1ي َ ٰمِنِهْم إِنُêهْم َلَمَعُكْم َحِبَطْت åاْع َ ٰمُلُهْم َفاْåصَبُحو۟ا اْ1ي َ ٰمِنِهْم َوٱتُêقو۟ا ٱللَêه َوٱْسَمُعو۟ا َوٱللُêه َلا اْ1ي َ ٰمِنِهْم َلِئن َجآَءْتُهْم َءاَيٌة لُêي ْؤِمُنêن بَِها اْ1ي َ ٰمِنِهْم َوَعن َشَمآئِِلِهْم َوَلا َتِجُد åاْكَثَرُهْم اْ1ي َ ٰمِنِهْم َلا َيْبَعُث ٱللُêه َمن َيُموُت
468
024:053 035:042
َواْåقَسُمو۟ا بِٱللِêه َجْهَد َواْåقَسُمو۟ا بِٱللِêه َجْهَد
003:077
إِêن ٱلِêذيَن َيْشَتُروَن بَِعْهِد ٱللِêه
َوåاْي َ ٰمِنِهْم
َو بِاْåي َ ٰمِنِهم
َ 057:012وٱْلُم ْؤِمَنِٰت َيْسَعٰى نُوُرُهم َبْيَن åاْيِديِهْم
َو بِاْåي َ ٰمِنِهْم 066:008
åاْي َ ٰمُنُهêن
َمَعُهۥ نُوُرُهْم َيْسَعٰى َبْيَن åاْيِديِهْم
024:031 033:055
åاْو نَِسآئِِهêن åاْو َما َمَلَكْت َوَلا نَِسآئِِهêن َوَلا َما َمَلَكْت
016:048 018:017 018:018 037:028 050:017 056:027 056:027 056:038 056:090 056:091 070:037 074:039
ِمن َشْىٍء َيَتَفêيُؤ۟ا ِظَل ُٰلُهۥ َعِن َطَلَعت تٰ َ êزَوُر َعن َكْهِفِهْم َذاَت اْåيَقاًظا َوُهْم ُرقُوٌد َونَُقلُïبُهْم َذاَت َقالُٓو۟ا إِنُêكْم ُكنُتْم َتأْتُوَنَنا َعِن إِْذ َيَتَلêقى ٱْلُمَتَلïقَياِن َعِن َواْåص َ ٰحُب َواْåص َ ٰحُب ٱْلَيِميِن َمآ اْåص َ ٰحُب ïلاْåص َ ٰحِب َواêåمآ إِن َكاَن ِمْن اْåص َ ٰحِب َفَسَل ٌٰم لَêك ِمْن اْåص َ ٰحِب َعِن إِêلآ اْåص َ ٰحَب
037:093 069:045
َفَراَغ َعَلْيِهْم َضْرًۢبا َلاَåخْذَنا ِمْنُه
034:015
فِى َمْسَكِنِهْم َءاَيٌة َجنَêتاِن َعن
ٱْلَيِميِن
بِٱْلَيِميِن َيِميٍن
- YMNيمن
اْ1ي َ ٰمِنِهْم َلِئْن اَåمْرَتُهْم َلَيْخُرُجêن قُل êلا اْ1ي َ ٰمِنِهْم َلِئن َجآَءُهْم َنِذيٌر لَêيُكونُêن اْåهَدٰى wa-ʾaymānihim َواْ1ي َ ٰمِنِهْم َثَمًنا َقِليًلا ìا۟وَلِٰٓئَك َلا َخَل َٰق wa-bi-ʾaymānihim َو ِباْ1ي َ ٰمِنِهم ُبْشَرىُٰكُم ٱْلَيْوَم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن wa-bi-ʾaymānihim َو ِباْ1ي َ ٰمِنِهْم َيُقولُوَن َربَêنآ åاْتِمْم َلَنا نُوَرَنا ʾaymānuhunna اْ1ي َ ٰمُنُه8ن åاِو ٱلتِٰ êبِعيَن َغْيِر ìا۟و لِى ٱْل ِٕاْرَبِة اْ1ي َ ٰمُنُه8ن َوٱتِêقيَن ٱللَêه إِêن ٱللَêه َكاَن 'l-yamīni ٱْلَيِميِن َوٱلêشَمآئِِل ُسêجًدا لïلِêه َوُهْم َ ٰدِخُروَن ٱْلَيِميِن َو إَِذا َغَرَبت تْêقِرُضُهْم َذاَت ٱلïشَماِل ٱْلَيِميِن َوَذاَت ٱلïشَماِل َوَكْلُبُهم َب ِٰسٌط ِذَراَعْيِه ٱْلَيِميِن ٱْلَيِميِن َوَعِن ٱلïشَماِل َقِعيٌد ٱْلَيِميِن َمآ اْåص َ ٰحُب ٱْلَيِميِن ٱْلَيِميِن ٱْلَيِميِن ٱْلَيِميِن ٱْلَيِميِن ٱْلَيِميِن َوَعِن ٱلïشَماِل ِعِزيَن ٱْلَيِميِن bi-'l-yamīni ِبٱْلَيِميِن ِبٱْلَيِميِن yamīnin َيِميٍن َوِشَماٍل ُكُلو۟ا ِمن ïرْزِق َربُïكْم
ينع YNʿ -
َيِميُنَك
469
033:050 033:052
ٱلِٰ êتٓى َءاَتْيَت ìاُجوَرُهêن َوَما َمَلَكْت åاْعَجَبَك ُحْسُنُهêن إِêلا َما َمَلَكْت
020:069
َوåاْلِق َما فِى
020:017 029:048
َوَما تِْلَك َقْبِلِهۦ ِمن ِكَتٍٰب َوَلا َتُخÑطُهۥ
َيِميِنَك
بَِيِميِنَك
بَِيِميِنِهۦ
س بِ ِٕا َ ٰمِمِهْم َفَمْن ìاو تَِى ِكَتَٰبُهۥ 017:071 ìاَنا ۭ ٍ َ 039:067قْبَضُتُهۥ َيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َوٱلêس َ ٰم َ ٰوُت َمْطِويٌٰۢ êت َفاêåما َمْن ìاو تَِى ِكَتَٰبُهۥ 069:019 َفاêåما َمْن ìاو تَِى ِكَتَٰبُهۥ 084:007
يونس س ُيونُ َ
010:098 037:139
س َوُيونُ َ
ينس – YNS 4x
َءاَمَنْت َفَنَفَعَهآ إِي َ ٰمُنَهآ إِêلا َقْوَم َو إِêن
َ 004:163وَيْعُقوَب َوٱْلاْåسَباِط َوِعيَسٰى َوåايÑوَب َو إِْس َ ٰمِعيَل َوٱْلَيَسَع 006:086
ينع َوَيْنِعِهٓۦ
006:099
yamīnuka َيِميُنَك ِمêمآ åاَفآَء ٱللُêه َعَلْيَك َوَبَناِت َيِميُنَك َوَكاَن ٱللُêه َعَلٰى ُكïل َشْىٍء yamīnika َيِميِنَك َتْلَقْف َما َصَنُعٓو۟ا إِنَêما َصَنُعو۟ا bi-yamīnika ِبَيِميِنَك َي ُٰموَسٰى ِبَيِميِنَك إًِذا êلٱْرَتاَب ٱْلُمْبِطُلوَن bi-yamīnihi ِبَيِميِنِهۦ َفا۟ìوَلِٰٓئَك َيْقَرُءوَن ِكَتَٰبُهْم َوَلا ُيْظَلُموَن ِبَيِميِنِهۦ ُسْب َ ٰحَنُهۥ َوَت َ ٰعَلٰى َعêما ُيْشِرُكوَن ِبَيِميِنِهۦ َفَيُقوُل َهآُؤُم ٱْقَرُءو۟ا ِكَتِٰبَيْه ِبَيِميِنِهۦ
yūnus
yūnusa س َلêمآ َءاَمُنو۟ا َكَشْفَنا َعْنُهْم َعَذاَب ُيونُ َ س َلِمَن ٱْلُمْرَسِليَن ُيونُ َ wa-yūnusa س َو َ ٰهُروَن َوُسَلْي َ ٰمَن َوَءاَتْيَنا َداُوۥَد َزُبوًرا َوُيونُ َ س َولُوًطا َوُك¶لا َفêضْلَنا َعَلى ٱْل َ ٰعَلِميَن َوُيونُ َ
ينع – YNʿ 1x
yanʿ
wa-yanʿihi ٱنُظُرٓو۟ا إَِلٰى َثَمِرِهٓۦ إَِذٓا åاْثَمَر َوَيْنِعِهٓۦ إِêن فِى َ ٰذلُِكْم َلَءاَي ٍٰت لَïقْوٍم
- YWMيوم
470
يوم åايêاَم
045:014
ٱْلاåيêاُم
يوم – YWM 405 x
َءاَمُنو۟ا َيْغِفُرو۟ا لِلِêذيَن َلا َيْرُجوَن ا81ياَم ٱللِêه لَِيْجِزَى َقْوًۢما بَِما َكانُو۟ا
003:140
س ٱْلَقْوَم َقْرٌح ïمْثُلُهۥ َو تِْلَك َم ê
010:102
َفَهْل َينَتِظُروَن إِêلا ِمْثَل
069:024
َوٱْشَرُبو۟ا َهِنٓي ًۢـٔا بَِمآ åاْسَلْفُتْم فِى
014:005
ِمَن ٱلÑظُل َ ٰمِت إَِلى ٱلنÑوِر َوَذïكْرُهم
002:080 002:184 003:024
َوَقالُو۟ا َلن َتَمêسَنا ٱلنêاُر إِêلآ َقالُو۟ا َلن َتَمêسَنا ٱلنêاُر إِêلآ
034:018
فِيَها ٱلêسْيَر ِسيُرو۟ا فِيَها َلَيالَِى
002:184 002:185 002:196 002:203 003:041 005:089 007:054 010:003 011:007 011:065
اْåو َعَلٰى َسَفٍر َفِعêدٌة ïمْن اْåو َعَلٰى َسَفٍر َفِعêدٌة ïمْن َفَمن لْêم َيِجْد َفِصَياُم َثَل َٰثِة َوٱْذُكُرو۟ا ٱللَêه فِٓى َءاَيُتَك اêåلا تَُكلَïم ٱلنêاَس َثَل َٰثَة َفَمن لْêم َيِجْد َفِصَياُم َثَل َٰثِة ض فِى ِستِêة َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ ض فِى ِستِêة َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ ض فِى ِستِêة َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ َفَقاَل َتَمتُêعو۟ا فِى َداِرُكْم َثَل َٰثَة
åايêاِم
ٱْلاåيêاِم بِاåيٰêىِم åايêاًما
َوåايêاًما
åايêاٍم
yawm ʾayyāma
'l-ʾayyāmu س َو لَِيْعَلَم ٱللُêه ٱْلا 81ياُم نَُداِولَُها َبْيَن ٱلنêا ِ ʾayyāmi ا81ياِم ٱلِêذيَن َخَلْو۟ا ِمن َقْبِلِهْم قُْل 'l-ʾayyāmi ٱْلا 81ياِم ٱْلَخالَِيِة bi-ʾayyāmi ِبا81يٰىِم ٱللِêه إِêن فِى َ ٰذلَِك َلَءاَي ٍٰت ʾayyāman ا81ياًما êمْعُدوَدًة قُْل åاتَêخْذتُْم ِعنَد ٱللِêه ا81ياًما êمْعُدو َ ٰدٍت َفَمن َكاَن ِمنُكم êمِريًضا ا81ياًما êمْعُدو َ ٰدٍت َوَغêرُهْم فِى ِديِنِهم êما wa-ʾayyāman َوا81ياًما َءاِمِنيَن ʾayyāmin ا81ياٍم اَìخَر َوَعَلى ٱلِêذيَن ُيِطيُقوَنُهۥ فِْدَيٌة ا81ياٍم اَìخَر ُيِريُد ٱللُêه بُِكُم ٱْلُيْسَر ا81ياٍم فِى ٱْلَحïج َوَسْبَعٍة إَِذا َرَجْعُتْم ا81ياٍم êمْعُدو َ ٰدٍت َفَمن َتَعêجَل فِى َيْوَمْيِن ا81ياٍم إِêلا َرْمًزا َوٱْذُكر êربَêك َكِثيًرا ا81ياٍم َ ٰذلَِك َك ٰ êفَرُة اْåي َ ٰمِنُكْم إَِذا َحَلْفُتْم ش ُيْغِشى ا81ياٍم ثُêم ٱْسَتَوٰى َعَلى ٱْلَعْر ِ ش ُيَدبُïر ا81ياٍم ثُêم ٱْسَتَوٰى َعَلى ٱْلَعْر ِ ا81ياٍم َوَكاَن َعْرُشُهۥ َعَلى ٱْلَمآِء لَِيْبُلَوُكْم ا81ياٍم َ ٰذلَِك َوْعٌد َغْيُر َمْكُذوٍب
يوم YWM -
022:028 025:059 032:004 041:010 041:016 050:038 057:004 069:007
َيْوَم
002:113 002:174 002:212 003:030 003:077 003:106 003:155 003:161 003:166 003:180 003:185 003:194 004:109 004:141 005:109 006:073 006:141 006:158 007:032 007:053 007:163 007:172
471
َلُهْم َوَيْذُكُرو۟ا ٱْسَم ٱللِêه فِٓى ض َوَما َبْيَنُهَما فِى ِستِêة َوٱْلاْåر َ ض َوَما َبْيَنُهَما فِى ِستِêة َوٱْلاْåر َ َوَقêدَر فِيَهآ اْåق َ ٰوَتَها فِٓى اْåرَبَعِة َفاْåرَسْلَنا َعَلْيِهْم ِريًحا َصْرَصًرا فِٓى ض َوَما َبْيَنُهَما فِى ِستِêة َوٱْلاْåر َ ض فِى ِستِêة َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ َسêخَرَها َعَلْيِهْم َسْبَع َلَياٍل َوَث َ ٰمِنَيَة
ا81ياٍم ا81ياٍم ا81ياٍم ا81ياٍم ا81ياٍم ا81ياٍم ا81ياٍم ا81ياٍم
ِمْثَل َقْو لِِهْم َفٱللُêه َيْحُكُم َبْيَنُهْم َيْوَم إِêلا ٱلنêاَر َوَلا ُيَكلُïمُهُم ٱللُêه َيْوَم ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوٱلِêذيَن ٱتَêقْو۟ا َفْوَقُهْم َيْوَم َيْوَم ُيَكلُïمُهُم ٱللُêه َوَلا َينُظُر إَِلْيِهْم َيْوَم َيْوَم إِêن ٱلِêذيَن َتَولْêو۟ا ِمنُكْم َيْوَم َوَمن َيْغُلْل َيأِْت بَِما َغêل َيْوَم َوَمآ اٰ َ åصَبُكْم َيْوَم لُêهْم َسُيَطêوقُوَن َما َبِخُلو۟ا بِِهۦ َيْوَم َذٓائَِقُة ٱْلَمْوِت َو إِنَêما تَُوفْêوَن اُìجوَرُكْم َيْوَم َوَعدتَêنا َعَلٰى ُرُسِلَك َوَلا تُْخِزَنا َيْوَم ٱلÑدْنَيا َفَمن ُي َ ٰجِدُل ٱللَêه َعْنُهْم َيْوَم ïمَن ٱْلُم ْؤِمِنيَن َفٱللُêه َيْحُكُم َبْيَنُكْم َيْوَم َيْوَم َفَيُكوُن َقْولُُه ٱْلَحÑق َوَلُه ٱْلُمْلُك َيْوَم َثَمِرِهٓۦ إَِذٓا اْåثَمَر َوَءاتُو۟ا َحêقُهۥ َيْوَم ْ ض َءاَي ِٰت َربَïك َيْوَم اْåو َيأتَِى َبْع ُ َءاَمُنو۟ا فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا َخالَِصًة َيْوَم َهْل َينُظُروَن إِêلا َتأِْويَلُهۥ َيْوَم فِى ٱلêسْبِت إِْذ َتأْتِيِهْم ِحيَتانُُهْم َيْوَم َقالُو۟ا َبَلٰى َشِهْدَنآ اåن َتُقولُو۟ا َيْوَم
êمْعُلو َ ٰمٍت َعَلٰى َما َرَزَقُهم ïمۢن ش ٱلêرْح َ ٰمُن ثُêم ٱْسَتَوٰى َعَلى ٱْلَعْر ِ ش َما ثُêم ٱْسَتَوٰى َعَلى ٱْلَعْر ِ َسَوآًء لïلêسآئِِليَن نِêحَساٍت لُïنِذيَقُهْم َعَذاَب ٱْلِخْزِى فِى َوَما َمêسَنا ِمن لُÑغوٍب ش َيْعَلُم ثُêم ٱْسَتَوٰى َعَلى ٱْلَعْر ِ ُحُسوًما َفَتَرى ٱْلَقْوَم فِيَها َصْرَعٰى yawma ٱْلِقَيَٰمِة فِيَما َكانُو۟ا فِيِه َيْخَتِلُفوَن ٱْلِقَيَٰمِة َوَلا ُيَزïكيِهْم َوَلُهْم َعَذاٌب ٱْلِقَيَٰمِة َوٱللُêه َيْرُزُق َمن َيَشآُء س êما َعِمَلْت َتِجُد ُكÑل َنْف ٍ ٱْلِقَيَٰمِة َوَلا ُيَزïكيِهْم َوَلُهْم َعَذاٌب ض ُوُجوٌه َوَتْسَوÑد ُوُجوٌه َفاêåما َتْبَي Ñ ٱْلَتَقى ٱْلجمعاِن إِنêما ٱسَتزلêهم ٱلêشيَطنٰ ََْ َ ْ َ ُُ ْ ُ س ٱْلِقَيَٰمِة ثُêم تَُوفٰêى ُكÑل َنْف ٍ ٱْلَتَقى ٱْلَجْمَعاِن َفِب ِٕاْذِن ٱللِêه َو لَِيْعَلَم ض ٱْلِقَيَٰمِة َو لِلِêه ِمي َ ٰرُث ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ ٱْلِقَيَٰمِة َفَمن ُزْحِزَح َعِن ٱلنêاِر ٱْلِقَيَٰمِة إِنَêك َلا تُْخِلُف ٱْلِميَعاَد ٱْلِقَيَٰمِة اåم êمن َيُكوُن َعَلْيِهْم ٱْلِقَيَٰمِة َوَلن َيْجَعَل ٱللُêه لِْلَكِٰفِريَن َيْجَمُع ٱللُêه ٱلÑرُسَل َفَيُقوُل َماَذٓا ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َ ٰعِلُم ٱْلَغْيِب َحَصاِدِهۦ َوَلا تُْسِرفُٓو۟ا إِنُêهۥ َلا ْ ض َءاَي ِٰت َربَïك َلا َيأتِى َبْع ُ ٰ ٱْلِقَيَٰمِة َكَذلَِك نَُفïصُل ٱْلَءاَي ِٰت لَِقْوٍم َيأْتِى َتأِْويُلُهۥ َيُقوُل ٱلِêذيَن َنُسوُه َسْبِتِهْم ُشêرًعا َوَيْوَم َلا َيْسِبُتوَن ٱْلِقَيَٰمِة إِنêا ُكنêا َعْن َ ٰهَذا
472
008:041 008:041 009:003 009:035 009:036 010:060 010:093 011:008 011:098 011:105 014:041 014:044 014:048 016:025 016:027 016:080 016:092 016:111 016:124 017:013 017:052 017:071 017:097 018:105 019:015 019:033 019:038 019:039 019:085 019:095 020:100
بِٱللِêه َوَمآ اåنَزْلَنا َعَلٰى َعْبِدَنا اåنَزْلَنا َعَلٰى َعْبِدَنا َيْوَم ٱْلُفْرَقاِن س ïمَن ٱللِêه َوَرُسو لِِهٓۦ إَِلى ٱلنêا ِ َعَشَر َشْهًرا فِى ِكَتِٰب ٱللِêه ٱلِêذيَن َيْفَتُروَن َعَلى ٱللِêه ٱْلَكِذَب ٱْلِعْلُم إِêن َربَêك َيْقِضى َبْيَنُهْم êمْعُدوَدٍة لَêيُقولُêن َما َيْحِبُسُهٓۥ اَåلا َيْقُدُم َقْوَمُهۥ َربَêنا ٱْغِفْر لِى َو لِ َ ٰولَِدêى َو لِْلُم ْؤِمِنيَن َواåنِذِر ٱلنêاَس لَِيْحِمُلٓو۟ا اْåوَزاَرُهْم َكاِمَلًة ثُêم ïمن ُجُلوِد ٱْلاْåن َ ٰعِم ُبُيوًتا َتْسَتِخÑفوَنَها َيْبُلوُكُم ٱللُêه بِِهۦ َوَلُيَبïيَنêن َلُكْم فِيِه َو إِêن َربَêك َلَيْحُكُم َبْيَنُهْم َطِٰٓئَرُهۥ فِى ُعُنِقِهۦ َونُْخِرُج َلُهۥ َلُهْم اْåو لَِيآَء ِمن ُدو نِِهۦ َوَنْحُشُرُهْم َفَحِبَطْت اْåع َ ٰمُلُهْم َفَلا نُِقيُم َلُهْم َوَسَل ٌٰم َعَلْيِه َوٱلêسَل ُٰم َعَلêى اْåسِمْع بِِهْم َواْåبِصْر َواåنِذْرُهْم َوُكلُÑهْم َءاتِيِه ض َعْنُه َف ِٕانُêهۥ َيْحِمُل êمْن اْåعَر َ
َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم
- YWMيوم ٱْلُفْرَقاِن َيْوَم ٱْلَتَقى ٱْلَجْمَعاِن َوٱللُêه ٱْلَتَقى ٱْلَجْمَعاِن َوٱللُêه َعَلٰى ُكïل ٱْلَحïج ٱْلاْåكَبِر اêåن ٱللَêه َبِرٓىءٌ ُيْحَمٰى َعَلْيَها فِى َناِر َجَهنَêم ض ِمْنَهآ اْåرَبَعٌة َخَلَق ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر َ ٱْلِقَيَٰمِة إِêن ٱللَêه َلُذو َفْضٍل ٱْلِقَيَٰمِة فِيَما َكانُو۟ا فِيِه َيْخَتِلُفوَن ْ س َمْصُروًفا َعْنُهْم َوَحاَق َيأتِيِهْم َلْي َ س ٱْلِوْرُد ٱْلِقَيَٰمِة َفاْåوَرَدُهُم ٱلنêاَر َو بِْئ َ ْ س إِêلا َيأِت َلا َتَكلُêم َنْف ٌ َيُقوُم ٱْلِحَساُب َيأْتِيِهُم ٱْلَعَذاُب َفَيُقوُل ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا ض َوٱلêس َ ٰم َ ٰوُت ض َغْيَر ٱْلاْåر ِ تَُبêدُل ٱْلاْåر ُ ٱْلِقَيَٰمِة َوِمْن اْåوَزاِر ٱلِêذيَن ُيِضلÑوَنُهم ٱْلِقَيَٰمِة ُيْخِزيِهْم َوَيُقوُل اْåيَن ُشَرَكآِءَى َظْعِنُكْم َوَيْوَم إَِقاَمِتُكْم َوِمْن اْåصَوافَِها ٱْلِقَيَٰمِة َما ُكنُتْم فِيِه َتْخَتِلُفوَن س تُ َ ٰجِدُل َعن َتأْتِى ُكÑل َنْف ٍ ٱْلِقَيَٰمِة فِيَما َكانُو۟ا فِيِه َيْخَتِلُفوَن ٱْلِقَيَٰمِة ِكَتًٰبا َيْلَقٰىُه َمنُشوًرا َيْدُعوُكْم َفَتْسَتِجيُبوَن بَِحْمِدِهۦ َوَتُظنÑوَن إِن س بِ ِٕا َ ٰمِمِهْم َفَمْن َنْدُعو۟ا ُكêل اَìنا ۭ ٍ ٱْلِقَيَٰمِة َعَلٰى ُوُجوِهِهْم ُعْمًيا َوُبْكًما ٱْلِقَيَٰمِة َوْزًنا ُو لَِد َوَيْوَم َيُموُت َوَيْوَم ُيْبَعُث ُو لِدÑت َوَيْوَم اُåموُت َوَيْوَم اْìبَعُث ٰ َيأْتُوَنَنا َل ِٰكِن ٱلêظِلُموَن ٱْلَيْوَم فِى ٱْلَحْسَرِة إِْذ قُِضَى ٱْلاْåمُر َوُهْم َنْحُشُر ٱْلُمتِêقيَن إَِلى ٱلêرْح َ ٰمِن َوْفًدا ٱْلِقَيَٰمِة َفْرًدا ٱْلِقَيَٰمِة ِوْزًرا
يوم YWM -
473
َ ٰخِلِديَن فِيِه َوَسآَء َلُهْم
020:101 020:102 ِ َ ً ً ِ َ فٕاêن لُهۥ َمعيَشة َضنكا َوَنْحُشُرُهۥ 020:124 021:104 022:002 َلُهۥ فِى ٱلÑدْنَيا ِخْزٌى َونُِذيقُهۥُ 022:009 ِ ۟ ê å ْ ْ ِ اشَرُكٓوا إêن ٱللَه َيفصُل َبْيَنُهْم 022:017 ٱللُêه َيْحُكُم َبْيَنكْمُ 022:069 ثُêم إِنêكْمُ 023:016 024:024 025:022 ٰ ْ َ َ ُيَضَعْف لُه ٱلَعذاُب 025:069 اْåطَمُع اåن َيْغِفَر لِى َخِطٓيåـتىِ 026:082 َوَلا تُْخِز نىِ 026:087 026:088 ٰ ِ ْ ُ Ñ َمَتَع ٱلَحَيٰوة ٱلدْنَيا ثêم ُهَو 028:061 029:013اْåثَقاَلُهْم َواْåثَقاًلا êمَع اْåثَقالِِهْم َوَلُيْسåـلêنُ َبْيِنُكْم فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا ثُêم 029:025 029:055 ِ ْ ِ َ إêن َربêك ُهَو َيفصُل َبْيَنُهْم 032:025 قْلُ 032:029 ِ َتحêيُتُهْم 033:044 033:066 َلُهْم َعَذاٌب َشِديٌۢد بَِما َنُسوا۟ 038:026 ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا اåنُفَسُهْم َواْåهِليهْمِ 039:015 039:024اَåفَمن َيتِêقى بَِوْجِهِهۦ ُسٓوَء ٱْلَعَذابِ ثُêم إِنُêكْم 039:031 َلٱْفَتَدْو۟ا بِِهۦ ِمن ُسٓوِء ٱْلَعَذابِ 039:047 ِ ِ ْ å َ َ ْ ِ ض َجميًعا قْبَضُتُهۥ َ 039:067حêق قدرهۦ َوٱلاْر ُ َمن َيَشآُء ِمْن ِعَباِدِهۦ لُِينذَرِ 040:015 040:016
َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم
ٱْلِقَيَٰمِة ِحْمًلا ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َوَنْحُشُر ٱْلُمْجِرِميَن ٱْلِقَيَٰمِة اْåعَمٰى َنْطِوى ٱلêسَمآَء َكَطïى ٱلïسِجïل لِْلُكُتِب َتَرْوَنَها َتْذَهُل ُكÑل ُمْرِضَعٍة َعêمآ ٱْلِقَيَٰمِة َعَذاَب ٱْلَحِريِق ٱْلِقَيَٰمِة إِêن ٱللَêه َعَلٰى ُكïل ٱْلِقَيَٰمِة فِيَما ُكنُتْم فِيِه َتْخَتِلُفوَن ٱْلِقَيَٰمِة تُْبَعثُوَن َتْشَهُد َعَلْيِهْم اْåلِسَنُتُهْم َواْåيِديِهْم َواْåرُجُلُهم َيَرْوَن ٱْلَمَلِٰٓئَكَة َلا ُبْشَرٰى َيْوَمِئٍذ ٱْلِقَيَٰمِة َوَيْخُلْد فِيِهۦ ُمَهاًنا ٱلïديِن ُيْبَعثُوَن َ ٌ َلا َينَفُع َمال َولا َبُنوَن ٱْلِقَيَٰمِة ِمَن ٱْلُمْحَضِريَن ٱْلِقَيَٰمِة َعêما َكانُو۟ا َيْفَتُروَن ض َوَيْلَعُن ٱْلِقَيَٰمِة َيْكُفُر َبْعُضُكم بَِبْع ٍ َيْغَشٰىُهُم ٱْلَعَذاُب ِمن َفْوِقِهْم َوِمن ٱْلِقَيَٰمِة فِيَما َكانُو۟ا فِيِه َيْخَتِلُفوَن ٱْلَفْتِح َلا َينَفُع ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا َيْلَقْوَنُهۥ َسَل ٌٰم َواَåعêد َلُهْم اْåجًرا تَُقلُêب ُوُجوُهُهْم فِى ٱلنêاِر َيُقولُوَن ٱْلِحَساِب ٱْلِقَيَٰمِة اَåلا َ ٰذلَِك ُهَو ٱْلُخْسَراُن ٰ ٱْلِقَيَٰمِة َوِقيَل لِلêظِلِميَن ُذوقُو۟ا َما ٱْلِقَيَٰمِة ِعنَد َربُïكْم َتْخَتِصُموَن ٱْلِقَيَٰمِة َوَبَدا َلُهم ïمَن ٱللِêه ٱْلِقَيَٰمِة َوٱلêس َ ٰم َ ٰوُت َمْطِويٌٰۢ êت بَِيِميِنِهۦ ُسْب َ ٰحَنُهۥ ٱلتَêلاِق ُهم َب ِٰرُزوَن َلا َيْخَفٰى َعَلى
474
040:018 040:032 040:033 040:052 041:040 042:007 042:045 044:010 044:016 044:040 044:041 045:017 046:035 050:030 050:041 050:042 050:044 051:013 052:009 052:013 052:046 054:006 054:048 056:056 057:012 057:013 058:006 058:007 058:018 060:003 064:009
َواåنِذْرُهْم َوَي َٰقْوِم إِنٓïى اَåخاُف َعَلْيُكْم َخْيٌر اåم êمن َيأْتِٓى َءاِمًنا اêìم ٱْلُقَرٰى َوَمْن َحْوَلَها َوتُنِذَر ٱلِêذيَن َخِسُرٓو۟ا اåنُفَسُهْم َواْåهِليِهْم َفٱْرَتِقْب إِêن َبْيَنُهْم إِêن َربَêك َيْقِضى َبْيَنُهْم ٱلÑرُسِل َوَلا َتْسَتْعِجل لُêهْم َكاåنُêهْم َوٱْسَتِمْع
َفَتَوêل َعْنُهْم َ ٰهَذا نُُزلُُهْم
َكانُو۟ا ثُêم ُيَنïبُئُهم بَِما َعِمُلو۟ا َلن َتنَفَعُكْم اْåرَحاُمُكْم َوَلآ اْåوَل ُٰدُكْم
َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم َيْوَم
- YWMيوم ٱْلَءاِزَفِة إِِذ ٱْلُقُلوُب َلَدى ٱْلَحَناِجِر ٱلتَêناِد تَُولÑوَن ُمْدبِِريَن َما َلُكم ïمَن ٰ َلا َينَفُع ٱلêظِلِميَن َمْعِذَرتُُهْم َوَلُهُم ٱْلِقَيَٰمِة ٱْعَمُلو۟ا َما ِشْئُتْم إِنُêهۥ ٱْلَجْمِع َلا َرْيَب فِيِه َفِريٌق ٰ ٱْلِقَيَٰمِة اَåلآ إِêن ٱلêظِلِميَن فِى َتأْتِى ٱلêسَمآُء بُِدَخاٍن Ñمِبيٍن ش ٱْلَبْطَشَة ٱْلُكْبَرٰٓى إِنêا ُمنَتِقُموَن َنْبِط ُ ٱْلَفْصِل ِمي َ ٰقُتُهْم اْåجَمِعيَن َلا ُيْغِنى َمْوًلى َعن êمْوًلى ٱْلِقَيَٰمِة فِيَما َكانُو۟ا فِيِه َيْخَتِلُفوَن َيَرْوَن َما ُيوَعُدوَن َلْم َيْلَبثُٓو۟ا َنُقوُل لَِجَهنَêم َهِل ٱْمَتَلأِْت َوَتُقوُل ُيَناِد ٱْلُمَناِد ِمن êمَكاٍن َقِريٍب َيْسَمُعوَن ٱلêصْيَحَة بِٱْلَحïق َ ٰذلَِك َيْوُم ض َعْنُهْم ِسَراًعا َ ٰذلَِك َتَشêقُق ٱْلاْåر ُ ُهْم َعَلى ٱلنêاِر ُيْفَتُنوَن َتُموُر ٱلêسَمآُء َمْوًرا ُيَدÑعوَن إَِلٰى َناِر َجَهنَêم َد¶عا َلا ُيْغِنى َعْنُهْم َكْيُدُهْم َشْيًـٔا َيْدُع ٱلêداِع إَِلٰى َشْىٍء نُÑكٍر ُيْسَحُبوَن فِى ٱلنêاِر َعَلٰى ُوُجوِهِهْم ٱلïديِن ٰ ِ ِ ِ ِ ْ ْ َتَرى ٱلُم ْؤمنيَن َوٱلُم ْؤمَنت َيْسَعٰى نُوُرُهم َيُقوُل ٱْلُمَنِٰفُقوَن َوٱْلُمَنِٰف َ ٰقُت لِلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َيْبَعثُُهُم ٱللُêه َجِميًعا َفُيَنïبُئُهم بَِما ٱْلِقَيَٰمِة إِêن ٱللَêه بُِكïل َشْىٍء َيْبَعثُُهُم ٱللُêه َجِميًعا َفَيْحِلُفوَن َلُهۥ ٱْلِقَيَٰمِة َيْفِصُل َبْيَنُكْم َوٱللُêه بَِما َيْجَمُعُكْم لَِيْوِم ٱْلَجْمِع َ ٰذلَِك َيْوُم
يوم YWM -
066:008 068:042 070:008 070:043 073:014 078:017 078:018 078:038 078:040 079:006 079:035 079:046 080:034 082:015 082:019 083:006 086:009 101:004
475
َجنٍٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر
إِêن إِنêآ اåنَذْرَن ُٰكْم َعَذاًبا َقِريًبا َكاåنُêهْم َيْصَلْوَنَها
ٱْلَيْوَم
َمَعُهۥ َقالُو۟ا َلا َطاَقَة َلَنا 002:249 ٰ ٰ ِ ِ َ 005:003وåان َتْسَتْقِسُمو۟ا بِٱْلاْåزَلِم َذلُكْم فْسٌق ِ 005:003من ِديِنُكْم َفَلا َتْخَشْوُهْم َوٱْخَشْوِن 005:005 006:093 008:048 011:043 012:054 012:092 016:027 016:063 017:014
َباِسُطٓو۟ا åاْيِديِهْم åاْخِرُجٓو۟ا åانُفَسُكُم åاْع َ ٰمَلُهْم َوَقاَل َلا َغالَِب َلُكُم ِمَن ٱْلَمآِء َقاَل َلا َعاِصَم لَِنْفِسى َفَلêما َكلَêمُهۥ َقاَل إِنَêك َقاَل َلا َتْثِريَب َعَلْيُكُم ٱلِêذيَن ìاوتُو۟ا ٱْلِعْلَم إِêن ٱْلِخْزَى َلُهُم ٱلêشْيَطُٰن åاْع َ ٰمَلُهْم َفُهَو َو لِÑيُهُم ٱْقَرأْ ِكَتَٰبَك َكَفٰى بَِنْفِسَك
َيْوَم َلا ُيْخِزى ٱللُêه ٱلنِêبêى َوٱلِêذيَن َيْوَم ُيْكَشُف َعن َساٍق َوُيْدَعْوَن إَِلى َيْوَم َتُكوُن ٱلêسَمآُء َكٱْلُمْهِل َيْوَم َيْخُرُجوَن ِمَن ٱْلاْåجَداِث ِسَراًعا َكاåنُêهْم ض َوٱْلِجَباُل َوَكاَنِت ٱْلِجَباُل َيْوَم َتْرُجُف ٱْلاْåر ُ َيْوَم ٱْلَفْصِل َكاَن ِمي َ ٰقًتا َيْوَم ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َفَتأْتُوَن اْåفَواًجا َيْوَم َيُقوُم ٱلÑروُح َوٱْلَمَلِٰٓئَكُة َص¶فا êلا َيْوَم َينُظُر ٱْلَمْرُء َما َقêدَمْت َيَداُه َيْوَم َتْرُجُف ٱلêراِجَفُة َيْوَم َيَتَذêكُر ٱْل ِٕان َ ٰسُن َما َسَعٰى َيْوَم َيَرْوَنَها َلْم َيْلَبثُٓو۟ا إِêلا َعِشêيًة َيْوَم َيِفÑر ٱْلَمْرُء ِمْن اِåخيِه َيْوَم ٱلïديِن ِ ï ْ ْ س َشْيًـأ ُ س لَنف ٍ َيْوَم َلا َتْملك َنف ٌ َيْوَم َيُقوُم ٱلنêاُس لَِرïب ٱْل َ ٰعَلِميَن َيْوَم تُْبَلى ٱلêسَرآئُِر ش ٱْلَمْبثُوِث َيْوَم َيُكوُن ٱلنêاُس َكٱْلَفَرا ِ 'l-yawma ٱْلَيْوَم بَِجالُوَت َوُجُنوِدِهۦ َقاَل ٱلِêذيَن َيُظنÑوَن س ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن ِديِنُكْم ٱْلَيْوَم َيِئ َ ٱْلَيْوَم åاْكَمْلُت َلُكْم ِديَنُكْم َوåاْتَمْمُت َعَلْيُكْم ٱْلَيْوَم ìاِحêل َلُكُم ٱلêطïيَبُٰت َوَطَعاُم ٱلِêذيَن ٱْلَيْوَم تُْجَزْوَن َعَذاَب ٱْلُهوِن بَِما ُكنُتْم س َو إِنïى َجاٌر لُêكْم ٱْلَيْوَم ِمَن ٱلنêا ِ ٱْلَيْوَم ِمْن åاْمِر ٱللِêه إِêلا َمن ٱْلَيْوَم َلَدْيَنا َمِكيٌن åاِميٌن ٱْلَيْوَم َيْغِفُر ٱللُêه َلُكْم َوُهَو åاْرَحُم ٱْلَيْوَم َوٱلÑسٓوَء َعَلى ٱْلَكِٰفِريَن ٱْلَيْوَم َوَلُهْم َعَذاٌب åالِيٌم ٱْلَيْوَم َعَلْيَك َحِسيًبا
476
َنَذْرُت لِلêرْح َ ٰمِن َصْوًما َفَلْن اَìكلَïم ٰ َواْåبِصْر َيْوَم َيأْتُوَنَنا َل ِٰكِن ٱلêظِلُموَن ثُêم ٱْئُتو۟ا َص¶فا َوَقْد اْåفَلَح َك َ ٰذلَِك اَåتْتَك َءاَي ُٰتَنا َفَنِسيَتَها َوَك َ ٰذلَِك َلا َتْجåـُرو۟ا إِنïى َجَزْيُتُهُم êلا َتْدُعو۟ا َفَقاَل َي َٰقْوِم ٱْعُبُدو۟ا ٱللَêه َوٱْرُجو۟ا إِêن اْåص َ ٰحَب ٱْلَجنِêة َوٱْمَتُٰزو۟ا ٱْصَلْوَها
019:026 019:038 020:064 020:126 023:065 023:111 025:014 029:036 036:055 036:059 036:064 036:065 َبْل ُهُم 037:026 ٱللِêه ِمْنُهْم َشْىءٌ لَïمِن ٱْلُمْلكُ 040:016 040:017 س بَِما َكَسَبْت َلا ُظلَمْ ْ 040:017 َنف ۭ ٍ َي َٰقْوِم َلُكُم ٱْلُمْلكُ 040:029 َوَلن َينَفَعكُمُ 043:039 ِ ِ ٰ َ ف َعَلْيكُمُ 043:068 َيعَباد لا َخْو ٌ ٰ ِ ٍ َ ِ ì ِ ْ ُكÑل اêمة تُدَعٰٓى إلٰى كَتبَها 045:028 ِ َوقيَل 045:034 ٰ َ 050:022هَذا َفَكَشْفَنا َعنَك ِغَطآَءَك َفَبَصُركَ 057:012نُوُرُهم َبْيَن اْåيِديِهْم َو بِاْåي َ ٰمِنِهم ُبْشَرىُٰكُم َيٰٓاåيَÑها ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َلا َتْعَتِذُرو۟ا 066:007 ê َ å ْ ان لا َيدُخلنَêها 068:024 س لُهَ َ َ 069:035 فلْي َ
َفٱْلَيْوَم
007:051 010:092 034:042 036:054
َلْهًوا َوَلِعًبا َوَغêرْتُهُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا
- YWMيوم
ٱْلَيْوَم إِنِس¶يا ٰ ٱْلَيْوَم فِى َضَلٍل Ñمِبيٍن ٱْلَيْوَم َمِن ٱْسَتْعَلٰى ٱْلَيْوَم تُنَسٰى ٱْلَيْوَم إِنُêكم ïمنêا َلا تُنَصُروَن ٱْلَيْوَم بَِما َصَبُرٓو۟ا اåنُêهْم ُهُم ٱْلَفآئُِزوَن ٱْلَيْوَم ثُُبوًرا َ ٰوِحًدا َوٱْدُعو۟ا ثُُبوًرا َكِثيًرا ض ٱْلَيْوَم ٱْلَءاِخَر َوَلا َتْعَثْو۟ا فِى ٱْلاْåر ِ ٱْلَيْوَم فِى ُشُغٍل َف ِٰكُهوَن ٱْلَيْوَم اåيَÑها ٱْلُمْجِرُموَن ٱْلَيْوَم بَِما ُكنُتْم َتْكُفُروَن ٱْلَيْوَم َنْخِتُم َعَلٰٓى اْåف َ ٰوِهِهْم َوتَُكلُïمَنآ اْåيِديِهْم ٱْلَيْوَم ُمْسَتْسِلُموَن ٱْلَيْوَم لِلِêه ٱْل َ ٰوِحِد ٱْلَقêهاِر س بَِما َكَسَبْت ٱْلَيْوَم تُْجَزٰى ُكÑل َنْف ۭ ٍ ٱْلَيْوَم إِêن ٱللَêه َسِريُع ٱْلِحَساِب ض َفَمن َينُصُرَنا ٱْلَيْوَم َظ ِٰهِريَن فِى ٱْلاْåر ِ ٱْلَيْوَم إِذ ظَêلْمُتْم اåنُêكْم فِى ٱْلَعَذاِب ٱْلَيْوَم َوَلآ اåنُتْم َتْحَزنُوَن ٱْلَيْوَم تُْجَزْوَن َما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن ٱْلَيْوَم َننَسٰىُكْم َكَما َنِسيُتْم لَِقآَء َيْوِمُكْم ٱْلَيْوَم َحِديٌد ٱْلَيْوَم َجنٌٰ êت َتْجِرى ِمن َتْحِتَها ٱْلاْåن َ ٰهُر ٱْلَيْوَم إِنَêما تُْجَزْوَن َما ُكنُتْم َتْعَمُلوَن ٱْلَيْوَم َعَلْيُكم ïمْسِكيٌن ٱْلَيْوَم َ ٰهُهَنا َحِميٌم fa-'l-yawma َفٱْلَيْوَم َننَسٰىُهْم َكَما َنُسو۟ا لَِقآَء َيْوِمِهْم َفٱْلَيْوَم نَُنïجيَك بَِبَدنَِك لَِتُكوَن لَِمْن َخْلَفَك ض نْêفًعا َفٱْلَيْوَم َلا َيْمِلُك َبْعُضُكْم لَِبْع ٍ س َشْيًـٔا َوَلا َفٱْلَيْوَم َلا تُْظَلُم َنْف ٌ
يوم YWM -
045:035 046:020 057:015 083:034
َوَيْوَم
477
ٱللِêه ُهُزًوا َوَغêرْتُكُم ٱْلَحَيٰوُة ٱلÑدْنَيا فِى َحَياتُِكُم ٱلÑدْنَيا َوٱْسَتْمَتْعُتم بَِها
إِêلا ِخْزٌى فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا إِêلا َلُي ْؤِمَنêن بِِهۦ َقْبَل َمْو تِِهۦ
002:085 004:159 006:022 ِ ْ ٰ ِ å ٰ ْ ê ِ َ ض بٱلَحïق 006:073ٱلذى َخلَق ٱلêسَمَوت َوٱلاْر َ 006:128 ْ ِ ِ ِ ٔ ِ ِ َ 007:163تاتيهْم حيَتانُُهْم َيْوَم َسْبتهْم ُشêرًعا َنَصَرُكُم ٱللُêه فِى َمَواِطَن َكِثيَرٍة 009:025 010:028 010:045 َواْìتِبُعو۟ا فِى َ ٰهِذِه ٱلÑدْنَيا َلْعَنةً 011:060 َواْìتِبُعو۟ا فِى َ ٰهِذِهۦ َلْعَنةً 011:099 016:080ٱْلاْåن َ ٰعِم ُبُيوًتا َتْسَتِخÑفوَنَها َيْوَم َظْعِنكْمُ 016:084 016:089 018:047 018:052 َوَسَل ٌٰم َعَلْيِه َيْوَم ُو لَدِ 019:015 ِ ِ َ َعلْيه َيْوَم ُو لَد َوَيْوَم َيُموُت 019:015 ٰ ِ َ َ َوٱلêسلُم َعلêى َيْوَم ُو لدÑت 019:033 ِ َ å َعلêى َيْوَم ُو لدÑت َوَيْوَم اُموُت 019:033 َقْد َيْعَلُم َمآ اåنُتْم َعَلْيهِ 024:064 025:017 025:025 025:027 027:083 027:087
َفٱْلَيْوَم َلا ُيْخَرُجوَن ِمْنَها َوَلا ُهْم َفٱْلَيْوَم تُْجَزْوَن َعَذاَب ٱْلُهوِن بَِما ُكنُتْم َفٱْلَيْوَم َلا ُي ْؤَخُذ ِمنُكْم فِْدَيٌة َوَلا َفٱْلَيْوَم ٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا ِمَن ٱْلُكêفاِر َيْضَحُكوَن wa-yawma َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ُيَرÑدوَن إَِلٰٓى اَåشïد ٱْلَعَذاِب َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َيُكوُن َعَلْيِهْم َشِهيًدا َوَيْوَم َنْحُشُرُهْم َجِميًعا ثُêم َنُقوُل لِلِêذيَن َوَيْوَم َيُقوُل ُكن َفَيُكوُن َقْولُُه ٱْلَحÑق َوَيْوَم َيْحُشُرُهْم َجِميًعا َي َٰمْعَشَر ٱْلِجïن َقِد َوَيْوَم َلا َيْسِبُتوَن َلا َتأْتِيِهْم َك َ ٰذلَِك َوَيْوَم ُحَنْيٍن إِْذ اْåعَجَبْتُكْم َكْثَرتُُكْم َفَلْم َوَيْوَم َنْحُشُرُهْم َجِميًعا ثُêم َنُقوُل لِلِêذيَن َوَيْوَم َيْحُشُرُهْم َكاåن لْêم َيْلَبثُٓو۟ا إِêلا َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة اَåلآ إِêن َعاًدا َكَفُرو۟ا س ٱلïرْفُد ٱْلَمْرفُوُد َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة بِْئ َ َوَيْوَم إَِقاَمِتُكْم َوِمْن اْåصَوافَِها َواْåوَباِرَها َواْåشَعاِرَهآ َوَيْوَم َنْبَعُث ِمن ُكïل اêìمٍة َشِهيًدا َوَيْوَم َنْبَعُث فِى ُكïل اêìمٍة َشِهيًدا ض َباِرَزًة َوَيْوَم نَُسïيُر ٱْلِجَباَل َوَتَرى ٱْلاْåر َ َوَيْوَم َيُقوُل َناُدو۟ا ُشَرَكآِءَى ٱلِêذيَن َزَعْمُتْم َوَيْوَم َيُموُت َوَيْوَم ُيْبَعُث َح¶يا َوَيْوَم ُيْبَعُث َح¶يا ì َوَيْوَم اُåموُت َوَيْوَم اْبَعُث َح¶يا َوَيْوَم اْìبَعُث َح¶يا َوَيْوَم ُيْرَجُعوَن إَِلْيِه َفُيَنïبُئُهم بَِما َعِمُلو۟ا َوَيْوَم َيْحُشُرُهْم َوَما َيْعُبُدوَن ِمن ُدوِن ٓ َوَيْوَم َتَشêقُق ٱلêسَمآُء بِٱْلَغ َ ٰمِم َونُïزَل ٱْلَمَل ِٰئَكُة ض ٱلêظالُِم َعَلٰى َيَدْيِه َيُقوُل َوَيْوَم َيَع Ñ ِ ٍ ì َوَيْوَم َنْحُشُر من ُكïل اêمة َفْوًجا َوَيْوَم ُينَفُخ فِى ٱلÑصوِر َفَفِزَع َمن
478
028:041 028:042 028:062 028:065 028:074 030:012 030:014 030:055 034:040 035:014 039:060 040:046 040:051 041:019 041:047 045:027 046:020 046:034
َوٱْلَيْوَم
َوَجَعْلَنُٰهْم اåئِêمًة َيْدُعوَن إَِلى ٱلنêاِر َواْåتَبْعَنُٰهْم فِى َ ٰهِذِه ٱلÑدْنَيا َلْعَنًة
َوَلْو َسِمُعو۟ا َما ٱْسَتَجاُبو۟ا َلُكْم ٱلنêاُر ُيْعَرُضوَن َعَلْيَها ُغُد¶وا َوَعِش¶يا َوٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا فِى ٱْلَحَيٰوِة ٱلÑدْنَيا اìنَثٰى َوَلا َتَضُع إِêلا بِِعْلِمِهۦ ض َو لِلِêه ُمْلُك ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ
033:021 060:006
َحَسَنٌة لَïمن َكاَن َيْرُجو۟ا ٱللَêه َحَسَنٌة لَïمن َكاَن َيْرُجو۟ا ٱللَêه
005:119 020:059 030:056 037:020 037:021 050:020 050:034 050:042 051:012
َقاَل ٱللُêه َ ٰهَذا َقاَل َمْوِعُدُكْم ٱللِêه إَِلٰى َيْوِم ٱْلَبْعِث َف َ ٰهَذا َوَقالُو۟ا َي َٰوْيَلَنا َ ٰهَذا َ ٰهَذا َونُِفَخ فِى ٱلÑصوِر َ ٰذلَِك ٱْدُخُلوَها بَِسَل ٍٰم َ ٰذلَِك َيْوَم َيْسَمُعوَن ٱلêصْيَحَة بِٱْلَحïق َ ٰذلَِك َيْسåـُلوَن åايêاَن
َيْوُم
- YWMيوم
َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َلا ُينَصُروَن َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة ُهم ïمَن ٱْلَمْقُبوِحيَن َوَيْوَم ُيَناِديِهْم َفَيُقوُل اْåيَن ُشَرَكآِءَى ٱلِêذيَن َوَيْوَم ُيَناِديِهْم َفَيُقوُل َماَذآ اَåجْبُتُم ٱْلُمْرَسِليَن َوَيْوَم ُيَناِديِهْم َفَيُقوُل اْåيَن ُشَرَكآِءَى ٱلِêذيَن س ٱْلُمْجِرُموَن َوَيْوَم َتُقوُم ٱلêساَعُة ُيْبِل ُ َوَيْوَم َتُقوُم ٱلêساَعُة َيْوَمِئٍذ َيَتَفêرقُوَن َوَيْوَم َتُقوُم ٱلêساَعُة ُيْقِسُم ٱْلُمْجِرُموَن َما َوَيْوَم َيْحُشُرُهْم َجِميًعا ثُêم َيُقوُل لِْلَمَلِٰٓئَكِة َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َيْكُفُروَن بِِشْرِكُكْم َوَلا ُيَنïبُئَك َوَيْوَم ٱْلِقَيَٰمِة َتَرى ٱلِêذيَن َكَذُبو۟ا َعَلى َوَيْوَم َتُقوُم ٱلêساَعُة اْåدِخُلٓو۟ا َءاَل فِْرَعْوَن َوَيْوَم َيُقوُم ٱْلاْåش َ ٰهُد َوَيْوَم ُيْحَشُر اْåعَدآُء ٱللِêه إَِلى ٱلنêاِر ٰ َوَيْوَم ُيَناِديِهْم اْåيَن ُشَرَكآِءى َقالُٓو۟ا َءاَذنَêك َوَيْوَم َتُقوُم ٱلêساَعُة َيْوَمِئٍذ َيْخَسُر ٱْلُمْبِطُلوَن ض ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َعَلى ٱلنêاِر َوَيْوَم ُيْعَر ُ ض ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َعَلى ٱلنêارِ َوَيْوَم ُيْعَر ُ wa-'l-yawma َوٱْلَيْوَم ٱْلَءاِخَر َوَذَكَر ٱللَêه َكِثيًرا َوٱْلَيْوَم ٱْلَءاِخَر َوَمن َيَتَوêل َف ِٕاêن ٱللَêه yawmu َيْوُم َينَفُع ٱل ٰ êصِدِقيَن ِصْدقُُهْم َلُهْم َجنٌٰ êت َيْوُم ٱلïزيَنِة َوåان ُيْحَشَر ٱلنêاُس ُضًحى َيْوُم ٱْلَبْعِث َوَل ِٰكنُêكْم ُكنُتْم َلا َتْعَلُموَن َيْوُم ٱلïديِن ِ ِ ï ê ِ َيْوُم ٱْلَفْصِل ٱلذى ُكنُتم بهۦ تَُكذُبوَن َيْوُم ٱْلَوِعيِد َيْوُم ٱْلُخُلوِد َيْوُم ٱْلُخُروِج َيْوُم ٱلïديِن
يوم YWM -
064:009 075:006 077:014 077:035 077:038 082:017 082:018
ٱْلَيْوُم
479
َيْوَم َيْجَمُعُكْم لَِيْوِم ٱْلَجْمِع َ ٰذلَِك َيْسåـُل اåيêاَن َوَمآ اْåدَرىَٰك َما َ ٰهَذا َ ٰهَذا َوَمآ اْåدَرىَٰك َما ثُêم َمآ اْåدَرىَٰك َما
ٰ َ 070:044خِشَعًة اْåب َ ٰصُرُهْم َتْرَهُقُهْم ِذلٌêة َ ٰذلَِك َ ٰذلَِك 078:039
َيْوِم
001:004 003:055 004:087 005:014 005:036 005:064 006:012 007:014 007:167 009:077 015:035 015:036 015:038 017:058 017:062 023:100 026:189 028:071 028:072 030:056
َ ٰمِلِك ٱتَêبُعوَك َفْوَق ٱلِêذيَن َكَفُرٓو۟ا إَِلٰى إَِل َٰه إِêلا ُهَو َلَيْجَمَعنُêكْم إَِلٰى َفاْåغَرْيَنا َبْيَنُهُم ٱْلَعَداَوَة َوٱْلَبْغَضآَء إَِلٰى َمَعُهۥ لَِيْفَتُدو۟ا بِِهۦ ِمْن َعَذاِب َوåاْلَقْيَنا َبْيَنُهُم ٱْلَع َ ٰدَوَة َوٱْلَبْغَضآَء إَِلٰى َعَلٰى َنْفِسِه ٱلêرْحَمَة َلَيْجَمَعنُêكْم إَِلٰى َقاَل åانِظْر نِٓى إَِلٰى َتاêåذَن َربَÑك َلَيْبَعَثêن َعَلْيِهْم إَِلٰى َفاْåعَقَبُهْم نَِفاًقا فِى قُُلو بِِهْم إَِلٰى َو إِêن َعَلْيَك ٱللْêعَنَة إَِلٰى َقاَل َرïب َفاåنِظْر نِٓى إَِلٰى إَِلٰى َقْرَيٍة إِêلا َنْحُن ُمْهِلُكوَها َقْبَل َكêرْمَت َعَلêى َلِئْن åاêخْرَتِن إَِلٰى َقآئُِلَها َوِمن َوَرٓائِِهم َبْرَزٌخ إَِلٰى َفَكêذُبوُه َفاَåخَذُهْم َعَذاُب ٱللُêه َعَلْيُكُم ٱلْêيَل َسْرَمًدا إَِلٰى ٱللُêه َعَلْيُكُم ٱلنَêهاَر َسْرَمًدا إَِلٰى َلِبْثُتْم فِى ِكَتِٰب ٱللِêه إَِلٰى
َيْوُم ٱلتَêغاُبِن َوَمن ُي ْؤِمۢن بِٱللِêه َوَيْعَمْل َيْوُم ٱْلِقَيَٰمِة َيْوُم ٱْلَفْصِل َيْوُم َلا َينِطُقوَن َيْوُم ٱْلَفْصِل َجَمْعَنُٰكْم َوٱْلاêåو لِيَن َيْوُم ٱلïديِن َيْوُم ٱلïديِن 'l-yawmu ٱْلَيْوُم ٱلِêذى َكانُو۟ا ُيوَعُدوَن ٱْلَيْوُم ٱْلَحÑق َفَمن َشآَء ٱتَêخَذ إَِلٰى yawmi َيْوِم ٱلïديِن ِ ِ َيْوِم ٱْلِقَيَٰمة ثُêم إَِلêى َمْرجُعُكْم َفاْåحُكُم َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َلا َرْيَب فِيِه َوَمْن َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َوَسْوَف ُيَنïبُئُهُم ٱللُêه بَِما َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َما تُُقïبَل ِمْنُهْم َوَلُهْم َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة ُكلَêمآ åاْوَقُدو۟ا َناًرا لْïلَحْرِب َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َلا َرْيَب فِيِه ٱلِêذيَن َيْوِم ُيْبَعثُوَن ْ َ َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َمن َيُسوُمُهْم ُسٓوَء ٱلَعذاِب َيْوِم َيْلَقْوَنُهۥ بَِمآ åاْخَلُفو۟ا ٱللَêه َما َيْوِم ٱلïديِن َيْوِم ُيْبَعثُوَن ْ َيْوِم ٱْلَوْقِت ٱلَمْعُلوِم َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة åاْو ُمَعïذُبوَها َعَذاًبا َشِديًدا َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َلاْåحَتِنَكêن ُذïريَêتُهٓۥ إِêلا َقِليًلا َيْوِم ُيْبَعثُوَن َ َيْوِم ٱلÑظلِêة إِنُêهۥ َكاَن َعذاَب َيْوٍم َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َمْن إَِل ٌٰه َغْيُر ٱللِêه َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َمْن إَِل ٌٰه َغْيُر ٱللِêه َيْوِم ٱْلَبْعِث َف َ ٰهَذا َيْوُم ٱْلَبْعِث َوَل ِٰكنُêكْم
480
037:144 038:016 038:078 038:079 038:081 040:030 045:026 046:005 054:019 062:009 068:039
َلَلِبَث فِى َبْطِنِهٓۦ إَِلٰى َربَêنا َعïجل لَêنا ِقêطَنا َقْبَل َو إِêن َعَلْيَك َلْعَنِتٓى إَِلٰى َقاَل َرïب َفاåنِظْر نِٓى إَِلٰى إَِلٰى َي َٰقْوِم إِنٓïى اَåخاُف َعَلْيُكم ïمْثَل ثُêم ُيِميُتُكْم ثُêم َيْجَمُعُكْم إَِلٰى َمن êلا َيْسَتِجيُب َلُهٓۥ إَِلٰى اْåرَسْلَنا َعَلْيِهْم ِريًحا َصْرَصًرا فِى َءاَمُنٓو۟ا إَِذا نُوِدَى لِلêصَلٰوِة ِمن َلُكْم اْåي َ ٰمٌن َعَلْيَنا َب ِٰلَغٌة إَِلٰى
076:011
َفَوَقٰىُهُم ٱللُêه َشêر َ ٰذلَِك
040:027 070:026 074:046 075:001 083:011
ïمن ُكïل ُمَتَكïبٍر êلا ُي ْؤِمُن َوٱلِêذيَن ُيَصïدقُوَن َوُكنêا نَُكïذُب ٱللِêه ٱلêرْح َ ٰمِن ٱلêرِحيِم َلآ ìاْقِسُم ٱلِêذيَن ُيَكïذُبوَن
004:038 009:029
س َوَلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوَلا ٱلنêا ِ ٱلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َولاَ
021:047 038:053 064:009 077:013
َوَنَضُع ٱْلَم َ ٰوِزيَن ٱْلِقْسَط َ ٰهَذا َما تُوَعُدوَن َيْوَم َيْجَمُعُكْم
ٱْلَيْوِم بَِيْوِم
بِٱْلَيْوِم لَِيْوِم
َوٱْلَيْوِم
َ 002:062وٱلنٰ َ êصَرٰى َوٱل ٰ êصِبـِٔيَن َمْن َءاَمَن بِٱللِêه ٱلثَêم َ ٰرِت َمْن َءاَمَن ِمْنُهم بِٱللِêه 002:126 َوَل ِٰكêن ٱْلِبêر َمْن َءاَمَن بِٱللêهِ 002:177
- YWMيوم
َيْوِم ُيْبَعثُوَن َيْوِم ٱْلِحَسابِ َيْوِم ٱلïديِن َيْوِم ُيْبَعثُوَن ْ ُ َيْوِم ٱْلَوْقِت ٱلَمْعلوِم َيْوِم ٱْلاْåحَزاِب ٰ َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َلا َرْيَب فِيِه َوَلِكêن َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َوُهْم َعن ُدَعآئِِهْم َ ٰغِفُلوَن س Ñمْسَتِم™ر َيْوِم َنْح ٍ َيْوِم ٱْلُجُمَعِة َفٱْسَعْو۟ا إَِلٰى ِذْكِر ٱللêهِ َيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة إِêن َلُكْم َلَما َتْحُكُموَن 'l-yawmi ٱْلَيْوِم َوَلêقٰىُهْم َنْضَرًة َوُسُروًرا bi-yawmi ِبَيْوِم ٱْلِحَساِب ِبَيْوِم ٱلïديِن ِبَيْوِم ٱلïديِن ِبَيْوِم ٱْلِقَيَٰمةِ ِبَيْوِم ٱلïديِن bi-'l-yawmi ِبٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَمن َيُكِن ٱلêشْيَطُٰن َلُهۥ ِبٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَلا ُيَحïرُموَن َما َحêرَم li-yawmi س َشْيًـٔا لَِيْوِم ٱْلِقَيَٰمِة َفَلا تُْظَلُم َنْف ٌ لَِيْوِم ٱْلِحَساِب لَِيْوِم ٱْلَجْمِع َ ٰذلَِك َيْوُم ٱلتَêغاُبِن َوَمن لَِيْوِم ٱْلَفْصِل wa-'l-yawmi َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَعِمَل َ ٰصِلًحا َفَلُهْم åاْجُرُهْم َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َقاَل َوَمن َكَفَر َفاَìمتُïعُهۥ َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوٱْلَمَلِٰٓئَكِة َوٱْلِكَتِٰب َوٱلنِêبïيۦَن
يوم YWM -
002:228 002:232 002:264 003:114 004:039 004:059 004:136 004:162 005:069 009:018 009:019 009:044 009:045 009:099 024:002 058:022 065:002 085:002
َو بِٱْلَيْوِم
481
اْåرَحاِمِهêن إِن ُكêن ُي ْؤِمêن بِٱللِêه َمن َكاَن ِمنُكْم ُي ْؤِمُن بِٱللِêه س َوَلا ُي ْؤِمُن بِٱللِêه ِرَئآَء ٱلنêا ِ ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوَماَذا َعَلْيِهْم َلْو َءاَمُنو۟ا بِٱللِêه َوٱلêرُسوِل إِن ُكنُتْم تُ ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َيْكُفْر بِٱللِêه َوَمَلِٰٓئَكِتِهۦ َوُكُتِبِهۦ َوُرُسِلِهۦ َوٱْلُم ْؤتُوَن ٱلêزَكٰوَة َوٱْلُم ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوٱل ٰ êصِبìـوَن َوٱلنٰ َ êصَرٰى َمْن َءاَمَن بِٱللِêه َم َ ٰسِجَد ٱللِêه َمْن َءاَمَن بِٱللِêه ٱْلَمْسِجِد ٱْلَحَراِم َكَمْن َءاَمَن بِٱللِêه َلا َيْسَتـِْٔذنَُك ٱلِêذيَن ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َيْسَتـِْٔذنَُك ٱلِêذيَن َلا ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه َوِمَن ٱْلاْåعَراِب َمن ُي ْؤِمُن بِٱللِêه ٱللِêه إِن ُكنُتْم تُ ْؤِمُنوَن بِٱللِêه êلا َتِجُد َقْوًما ُي ْؤِمُنوَن بِٱللِêه بِِهۦ َمن َكاَن ُي ْؤِمُن بِٱللِêه
002:008
س َمن َيُقوُل َءاَمنêا بِٱللِêه ٱلنêا ِ
002:048 002:123 002:259 002:281 018:019 020:104 022:047 023:113 024:037 025:026
َوٱتُêقو۟ا َوٱتُêقو۟ا َقاَل َكْم َلِبْثَت َقاَل َلِبْثُت َوٱتُêقو۟ا ïمْنُهْم َكْم َلِبْثُتْم َقالُو۟ا َلِبْثَنا åاْمَثُلُهْم َطِريَقًة إِن لِêبْثُتْم إِêلا َوَلن ُيْخِلَف ٱللُêه َوْعَدُهۥ َو إِêن َقالُو۟ا َلِبْثَنا َو إَِقاِم ٱلêصَلٰوِة َو إِيَتآِء ٱلêزَكٰوِة َيَخافُوَن ٱْلُمْلُك َيْوَمِئٍذ ٱْلَحÑق لِلêرْح َ ٰمِن َوَكاَن
َيْوًما
َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوُبُعوَلُتُهêن اَåحÑق بَِرïدِهêن فِى َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َ ٰذلُِكْم اْåزَكٰى َلُكْم َواْåطَهُر َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َفَمَثُلُهۥ َكَمَثِل َصْفَواٍن َعَلْيِه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَيأُْمُروَن بِٱْلَمْعُروِف َوَيْنَهْوَن َعِن َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َواåنَفُقو۟ا ِمêما َرَزَقُهُم ٱللُêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َ ٰذلَِك َخْيٌر َواْåحَسُن َتأِْويًلا َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َفَقْد َضêل َضَل ًٰۢلا َبِعيًدا َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر ا۟ìوَلِٰٓئَك َسُن ْؤ تِيِهْم اْåجًرا َعِظيًما ف َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَعِمَل َ ٰصِلًحا َفَلا َخْو ٌ َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َواَåقاَم ٱلêصَلٰوَة َوَءاَتى ٱلêزَكٰوَة َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َو َ ٰجَهَد فِى َسِبيِل ٱللِêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر اåن ُي َ ٰجِهُدو۟ا بِاْåم َ ٰولِِهْم َواåنُفِسِهْم َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوٱْرَتاَبْت قُُلوُبُهْم َفُهْم فِى َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَيتِêخُذ َما ُينِفُق قُُرَب ٍٰت َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوْلَيْشَهْد َعَذاَبُهَما َطآئَِفٌة ïمَن َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر ُيَوآÑدوَن َمْن َحآêد ٱللَêه َوٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَمن َيتِêق ٱللَêه َيْجَعل َوٱْلَيْوِم ٱْلَمْوُعوِد wa-bi-'l-yawmi َو ِبٱْلَيْوِم ٱْلَءاِخِر َوَما ُهم بُِم ْؤِمِنيَن yawman س س َعن نْêف ٍ َيْوًما êلا َتْجِزى َنْف ٌ س س َعن نْêف ٍ َيْوًما êلا َتْجِزى َنْف ٌ ض َيْوٍم َقاَل َبل َيْوًما åاْو َبْع َ ِ ِ ِ َيْوًما تُْرَجُعوَن فيه إَِلى ٱللêه ثُêم ض َيْوٍم َقالُو۟ا َربُÑكْم َيْوًما åاْو َبْع َ َيْوًما ِ ٍ ِ ْ َيْوًما عنَد َربَïك َكاåلف َسَنة ïمêما ض َيْوٍم َفْسåـِل ٱْلَعآïديَن َيْوًما åاْو َبْع َ َيْوًما َتَتَقلُêب فِيِه ٱْلُقُلوُب َوٱْلاْåبَصُرٰ َيْوًما َعَلى ٱْلَكِٰفِريَن َعِسيًرا
- YWMيوم
482
َيٰٓاåيَÑها ٱلنêاُس ٱتُêقو۟ا َربُêكْم َوٱْخَشْو۟ا 031:033 ۟ ُ ï َجَهنَêم ٱْدُعوا َربêكْم ُيَخفْف َعنêا 040:049 َ ِ َ َ ُ فكْيَف َتتêقوَن إن َكفْرتُْم 073:017 ْ ِ ُ ُ ِ ُيوفوَن بٱلنêذر َوَيَخافوَن 076:007 ِ ِ إنêا َنَخاُف من êربَïنا 076:010 ٓ ٰ ِ ِ َ ِ ْ ٓ َ َ َ ٓ َ 076:027هُؤلاء ُيحÑبوَن ٱلَعاجلة َوَيذُروَن َوَراَءُهْم
َيْوًما َيْوًما َيْوًما َيْوًما َيْوًما َيْوًما
002:254 011:077 011:103 011:103 014:031 030:043 042:047 054:008 074:009
َرَزْقَنُٰكم ïمن َقْبِل اåن َيأْتَِى َوَضاَق بِِهْم َذْرًعا َوَقاَل َ ٰهَذا لَïمْن َخاَف َعَذاَب ٱْلَءاِخَرِة َ ٰذلَِك َيْوٌم êمْجُموٌع لُêه ٱلنêاُس َو َ ٰذلَِك َوَعَلانَِيًة ïمن َقْبِل اåن َيأْتَِى ٱْلَقïيِم ِمن َقْبِل اåن َيأْتَِى لَِربُïكم ïمن َقْبِل اåن َيأْتَِى إَِلى ٱلêداِع َيُقوُل ٱْلَكِٰفُروَن َ ٰهَذا َف َ ٰذلَِك َيْوَمِئٍذ
َيْوٌم َيْوٌم َيْوٌم َيْوٌم َيْوٌم َيْوٌم َيْوٌم َيْوٌم َيْوٌم
êلا َبْيٌع فِيِه َوَلا ُخلٌêة َعِصيٌب êمْجُموٌع لُêه ٱلنêاُس َو َ ٰذلَِك َيْوٌم êمْشُهوٌد êلا َبيٌع فِيِه َوَلا ِخَلٌلٰ ْ êلا َمَرêد َلُهۥ ِمَن ٱللêهِ êلا َمَرêد َلُهۥ ِمَن ٱللِêه َعِسٌر َعِسيٌر
002:259 006:015 007:059 009:108 010:015 011:003 011:026 011:084 014:018 018:019 019:037 022:055 023:113 026:038
ض َقاَل َلِبْثُت َيْوًما åاْو َبْع َ åاَخاُف إِْن َعَصْيُت َربïى َعَذاَب َغْيُرُهٓۥ إِنٓïى åاَخاُف َعَلْيُكْم َعَذاَب س َعَلى ٱلتْêقَوٰى ِمْن åاêوِل ìاïس َ َ åاَخاُف إِْن َعَصْيُت َربïى َعذاَب َتَولْêو۟ا َف ِٕانٓïى åاَخاُف َعَلْيُكْم َعَذاَب ٱللَêه إِنٓïى åاَخاُف َعَلْيُكْم َعَذاَب بَِخْيٍر َو إِنٓïى åاَخاُف َعَلْيُكْم َعَذاَب َكَرَماٍد ٱْشَتêدْت بِِه ٱلïريُح فِى ض َقالُو۟ا َلِبْثَنا َيْوًما åاْو َبْع َ َفَوْيٌل لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن êمْشَهِد ٱلêساَعُة َبْغَتًة åاْو َيأْتَِيُهْم َعَذاُب ض َقالُو۟ا َلِبْثَنا َيْوًما åاْو َبْع َ َفُجِمَع ٱلêسَحَرُة لِِمي َ ٰقِت
َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم َيْوٍم
َقاَل َبل لِêبْثَت ِم۟اَئَة َعاٍم َعِظيٍم َعِظيٍم åاَحÑق åان َتُقوَم فِيِه فِيِه َعِظيٍم َكِبيٍر åالِيٍم Ñمِحيٍط َعاِصٍف êلا َيْقِدُروَن ِمêما َكَسُبو۟ا َقالُو۟ا َربُÑكْم åاْعَلُم بَِما َلِبْثُتْم َعِظيٍم َعِقيٍم َفْسåـِل ٱْلَعآïديَن êمْعُلوٍم
َيْوٌم
َيْوٍم
êلا َيْجِزى َوالٌِد َعن َوَلِدِهۦ ïمَن ٱْلَعَذاِب َيْجَعُل ٱْلِوْل َ ٰدَن ِشيًبا َكاَن َشÑرُهۥ ُمْسَتِطيًرا َعُبوًسا َقْمَطِريًرا َثِقيًلا
yawmun
yawmin
يوم YWM -
483
026:135 026:155 026:156 026:189 032:005 034:030 039:013 043:065 046:021 055:029 056:050 070:004 077:012 090:014
إِنٓïى اَåخاُف َعَلْيُكْم َعَذاَب َناَقٌة لَêها ِشْرٌب َوَلُكْم ِشْرُب َوَلا َتَمÑسوَها بُِسٓوٍء َفَيأُْخَذُكْم َعَذاُب َيْوِم ٱلÑظلِêة إِنُêهۥ َكاَن َعَذاَب ض ثُêم َيْعُرُج إَِلْيِه فِى ٱْلاْåر ِ قُل لُêكم ïميَعاُد اَåخاُف إِْن َعَصْيُت َربïى َعَذاَب َفَوْيٌل لïلِêذيَن َظَلُمو۟ا ِمْن َعَذاِب ٱللَêه إِنٓïى اَåخاُف َعَلْيُكْم َعَذاَب ض ُكêل َمن فِى ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ َلَمْجُموُعوَن إَِلٰى ِمي َ ٰقِت َتْعُرُج ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َوٱلÑروُح إَِلْيِه فِى ل ِاïåى اْåو إِْط َ ٰعٌم فِى
003:009 003:025 014:042 083:005
س َربَêنآ إِنَêك َجاِمُع ٱلنêا ِ َفَكْيَف إَِذا َجَمْعَنُٰهْم ٰ َعêما َيْعَمُل ٱلêظِلُموَن إِنَêما ُيَؤïخُرُهْم
لَِيْوٍم
َيْوِمُكْم
َ 006:130يُقÑصوَن َعَلْيُكْم َءاَي ِٰتى َوُينِذُروَنُكْم لَِقآَء َفُذوقُو۟ا بَِما َنِسيُتْم لَِقآَء 032:014 ِ ِ ٰ ِ َ 039:071عَلْيُكْم َءاَيت َربُïكْم َوُينذُروَنُكْم لَقآَء ٱْلَيْوَم َننَسٰىُكْم َكَما َنِسيُتْم لَِقآَء 045:034
َيْوُمُكُم
021:103ٱْلَفَزُع ٱْلاْåكَبُر َوَتَتَلêقٰىُهُم ٱْلَمَلِٰٓئَكُة َ ٰهَذا
َيْوِمِهْم
007:051
َيْوَمُهُم
َفٱْلَيْوَم َننَسٰىُهْم َكَما َنُسو۟ا لَِقآَء
َ 043:083فَذْرُهْم َيُخوُضو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا
َيْوٍم َعِظيٍم َيْوٍم êمْعُلوٍم َيْوٍم َعِظيٍم َيْوٍم َعِظيٍم َيْوٍم َكاَن ِمْقَداُرُهٓۥ اْåلَف َسَنٍة ïمêما َيْوٍم êلا َتْسَتـِْٔخُروَن َعْنُه َساَعًة َوَلا َيْوٍم َعِظيٍم َيْوٍم اåلِيٍم َيْوٍم َعِظيٍم َيْوٍم ُهَو فِى َشأٍْن َيْوٍم êمْعُلوٍم َيْوٍم َكاَن ِمْقَداُرُهۥ َخْمِسيَن اْåلَف َسَنٍة َيْوٍم اïìجَلْت َيْوٍم ِذى َمْسَغَبٍة li-yawmin لَِيْوٍم êلا َرْيَب فِيِه إِêن ٱللَêه لَِيْوٍم êلا َرْيَب فِيِه َوُوفَïيْت ُكÑل ص فِيِه ٱْلاْåب َ ٰصُر لَِيْوٍم َتْشَخ ُ لَِيْوٍم َعِظيٍم yawmikum َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َقالُو۟ا َشِهْدَنا َعَلٰٓى åانُفِسَنا َيْوِمُكْم َ ٰهَذٓا إِنêا َنِسيَنُٰكْم َوُذوقُو۟ا َعَذاَب َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َقالُو۟ا َبَلٰى َوَل ِٰكْن َحêقْت َيْوِمُكْم َ ٰهَذا َوَمأَْوىُٰكُم ٱلنêاُر َوَما َلُكم yawmukumu َيْوُمُكُم ٱلِêذى ُكنُتْم تُوَعُدوَن yawmihim َيْوِمِهْم َ ٰهَذا َوَما َكانُو۟ا بِåـاَي ِٰتَنا َيْجَحُدوَن yawmahumu َيْوَمُهُم ٱلِêذى ُيوَعُدوَن
- YWMيوم
484
َفَذْرُهْم َحتٰêى ُيَل ُٰقو۟ا 052:045 َ 070:042فَذْرُهْم َيُخوُضو۟ا َوَيْلَعُبو۟ا َحتٰêى ُيَل ُٰقوا۟
َيْوِمِهُم
051:060
َيْوَمْيِن
002:203 041:009 041:012
يومئذ َيْوَمِئٍذ
َيْوَمُهُم ٱلِêذى فِيِه ُيْصَعُقوَن َيْوَمُهُم ٱلِêذى ُيوَعُدوَن
َفَوْيٌل لïلِêذيَن َكَفُرو۟ا ِمن َيْوِمِهُم ٱلِêذى ُيوَعُدوَن
yawmihimu yawmayni
åايêاٍم êمْعُدو َ ٰدٍت َفَمن َتَعêجَل فِى َيْوَمْيِن َفَلآ إِْثَم َعَلْيِه َوَمن َتاêåخَر ض فِى َيْوَمْيِن َوَتْجَعُلوَن َلُهٓۥ åانَداًدا َ ٰذلَِك َرÑب َلَتْكُفُروَن بِٱلِêذى َخَلَق ٱْلاْåر َ َفَقَضٰىُهêن َسْبَع َس َ ٰمَواٍت فِى َيْوَمْيِن َوåاْوَحٰى فِى ُكïل َسَمآٍء åاْمَرَها 70 x
َنْعَلُم ِقَتاًلا êلٱتَêبْعَنُٰكْم ُهْم لِْلُكْفِر
003:167 004:042 êمن ُيْصَرْف َعْنُه 006:016 َوٱْلَوْزُن 007:008 َوَمن ُيَولِïهْم 008:016 ِ َوَتَرى ٱْلُمْجِرميَن 014:049 َوåاْلَقْو۟ا إَِلى ٱللêهِ 016:087 َوَتَرْكَنا َبْعَضُهْم 018:099 َوَعَرْضَنا َجَهنَêم 018:100 ِ ِ ُ 020:102ينَفُخ فى ٱلÑصوِر َوَنْحُشُر ٱْلُمْجِرميَن 020:108 020:109 ٱْلُمْلُك 022:056 ِ فى ٱلÑصوِر َفَلآ åانَساَب َبْيَنُهْم 023:101 024:025 ٓ ٰ َيْوَم َيَرْوَن ٱْلَمَلِئَكَة َلا ُبْشَرٰى 025:022 åاْص َ ٰحُب ٱْلَجنêةِ 025:024 ٱْلُمْلُك 025:026 َخْيٌر ïمْنَها َوُهم ïمن َفَزٍع 027:089 َفَعِمَيْت َعَلْيِهُم ٱْلاۢåنَبآُء 028:066
َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ
yawmaʾiḏin
yawmaʾiḏin åاْقَرُب ِمْنُهْم لِْل ِٕاي َ ٰمِن َيُقولُوَن بِاْåف َ ٰوِهِهم َيَوÑد ٱلِêذيَن َكَفُرو۟ا َوَعَصُو۟ا ٱلêرُسوَل َفَقْد َرِحَمُهۥ َو َ ٰذلَِك ٱْلَفْوُز ٱْلُمِبيُن ٱْلَحÑق َفَمن َثُقَلْت َم َ ٰوِزيُنُهۥ َفا۟ìوَلِٰٓئَك ُدُبَرُهٓۥ إِêلا ُمَتَحïرًفا لِïقَتاٍل åاْو Ñمَقêر نِيَن فِى ٱْلاْåصَفاِد ٱلêسَلَم َوَضêل َعْنُهم êما َكانُو۟ا ض َونُِفَخ فِى َيُموُج فِى َبْع ٍ لْïلَكِٰفِريَن َعْرًضا ُزْرًقا ِ ِ َيتِêبُعوَن ٱلêداعَى َلا عَوَج َلُهۥ êلا َتنَفُع ٱلêش َ ٰفَعُة إِêلا َمْن لïلِêه َيْحُكُم َبْيَنُهْم َفٱلِêذيَن َءاَمُنو۟ا َوَلا َيَتَسآَءلُوَن ِ ُيَوفïيِهُم ٱللُêه ديَنُهُم ٱْلَحêق َوَيْعَلُموَن لْïلُمْجِرِميَن َوَيُقولُوَن ِحْجًرا êمْحُجوًرا َخْيٌر Ñمْسَتَق¶را َوåاْحَسُن َمِقيًلا ٱْلَحÑق لِلêرْح َ ٰمِن َوَكاَن َيْوًما َعَلى َءاِمُنوَن َفُهْم َلا َيَتَسآَءلُوَن
يوم YWM -
030:014 030:043 037:033 040:009 042:047 045:027 052:011 069:016 069:017 069:018 074:009 075:010 075:012 075:022 075:030 077:015 077:019 077:024 077:028 077:034 077:037 077:040 077:045 077:047 077:049 079:008 080:037 080:038 080:040 082:019 083:010
485
َوَيْوَم َتُقوُم ٱلêساَعُة êلا َمَرêد َلُهۥ ِمَن ٱللِêه َف ِٕانُêهْم َوِقِهُم ٱلêسïيåـاِت َوَمن َتِق ٱلêسïيåـاِت ٱللِêه َما َلُكم ïمن êمْلَج ٍٕا ض َوَيْوَم َتُقوُم ٱلêساَعُة ٱلêس َ ٰم َ ٰوِت َوٱْلاْåر ِ َفَوْيٌل َوٱنَشêقِت ٱلêسَمآُء َفِهَى اْåرَجآئَِها َوَيْحِمُل َعْرَش َربَïك َفْوَقُهْم َف َ ٰذلَِك َيُقوُل ٱْل ِٕان َ ٰسُن إَِلٰى َربَïك ُوُجوٌه إَِلٰى َربَïك َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل َوْيٌل قُُلوٌب لُِكïل ٱْمِرٍئ ïمْنُهْم ُوُجوٌه َوُوُجوٌه س َشْيًـٔا َوٱْلاْåمُر س لَïنْف ٍ َتْمِلُك َنْف ٌ َوْيٌل
َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ َيْوَمِئٍذ
َيَتَفêرقُوَن َيêصêدُعوَن فِى ٱْلَعَذاِب ُمْشَتِرُكوَن َفَقْد َرِحْمَتُهۥ َو َ ٰذلَِك ُهَو ٱْلَفْوُز َوَما َلُكم ïمن نِêكيٍر َيْخَسُر ٱْلُمْبِطُلوَن لْïلُمَكïذبِيَن َواِهَيٌة َث َ ٰمِنَيٌة تُْعَرُضوَن َلا َتْخَفٰى ِمنُكْم َخافَِيٌة َيْوٌم َعِسيٌر اْåيَن ٱْلَمَفÑر ٱْلُمْسَتَقÑر نêاِضَرٌة ٱْلَمَساُق لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن لْïلُمَكïذبِيَن َواِجَفٌة َشأٌْن ُيْغِنيِه Ñمْسِفَرٌة َعَلْيَها َغَبَرٌة لïلِêه لْïلُمَكïذبِيَن
486
َكêلآ إِنُêهْم َعن êربِïهْم ُوُجوٌه ُوُجوٌه َوِج۟آىَء َيْوَمِئٍۭذ بَِجَهنَêم
083:015 088:002 088:008 089:023 099:004 099:006 100:011 102:008
إِêن َربُêهم بِِهْم ثُêم َلُتْسåـُلêن
043:067 075:013 075:024 089:023
ٱْلاِåخêلآُء ُيَنêبُؤ۟ا ٱْل ِٕان َ ٰسُن َوُوُجوٌه َوِج۟آىَء
َيْوَمِئٍۭذ
َفَيْوَمِئٍذ
030:057 055:039 069:015 089:025
َوَيْوَمِئٍذ
030:004
ٱْلاْåمُر ِمن َقْبُل َوِمۢن َبْعُد
011:066
َمَعُهۥ بَِرْحَمٍة ïمنêا َوِمْن ِخْزِى
070:011
ٱْلُمْجِرُم َلْو َيْفَتِدى ِمْن َعَذاِب
َيْوِمِئٍذ َيْوِمِئٍۭذ
- YWMيوم
َيْوَمِئٍذ لَêمْحُجوُبوَن َيْوَمِئٍذ َ ٰخِشَعٌة َيْوَمِئٍذ نêاِعَمٌة َيْوَمِئٍذ َيَتَذêكُر ٱْل ِٕان َ ٰسُن َواåنٰêى َلُه ٱلïذْكَرٰى َيْوَمِئٍذ تَُحïدُث اْåخَباَرَها َيْوَمِئٍذ َيْصُدُر ٱلنêاُس اْåشَتاًتا لُïيَرْو۟ا اْåع َ ٰمَلُهْم َيْوَمِئٍذ لَêخِبيٌۢر َيْوَمِئٍذ َعِن ٱلنِêعيِم yawmaʾiḏin ض َعُد´و إِêلا ٱْلُمتِêقيَن َيْوَمِئٍۭذ َبْعُضُهْم لَِبْع ٍ َيْوَمِئٍۭذ بَِما َقêدَم َوåاêخَر َيْوَمِئٍۭذ َباِسَرٌة َيْوَمِئٍۭذ بَِجَهنَêم َيْوَمِئٍذ َيَتَذêكُر ٱْل ِٕان َ ٰسُن َوåانٰêى fa-yawmaʾiḏin َفَيْوَمِئٍذ êلا َينَفُع ٱلِêذيَن َظَلُمو۟ا َمْعِذَرتُُهْم س َفَيْوَمِئٍذ êلا ُيْسåـُل َعن َذۢنِبِهٓۦ إِن ٌ َفَيْوَمِئٍذ َوَقَعِت ٱْلَواِقَعُة َفَيْوَمِئٍذ êلا ُيَعïذُب َعَذاَبُهٓۥ åاَحٌد wa-yawmaʾiḏin َوَيْوَمِئٍذ َيْفَرُح ٱْلُم ْؤِمُنوَن yawmiʾiḏin َيْوِمِئٍذ إِêن َربَêك ُهَو ٱْلَقِوÑى ٱْلَعِزيُز yawmiʾiḏin َيْوِمِئٍۭذ بَِبِنيِه