Sulla biomeccanica. Azione scenica e movimento 8860814529, 9788860814524

Citation preview

indd 3

Sergej Michailovič Ejzenštejn

Sulla biomeccanica Azione scenica e movimento

A cura di Alessia Cervini

Armando editore

3-04-2009 16:03

indd 4

EJZENšTEJN, Sergej Michailovič Sulla biomeccanica. Azione scenica e movimento ; Roma : Armando, © 2009 128 p. ; 17 cm. (Oltre lo sguardo – Itinerari di filosofia) ISBN: 978-88-6081-452-4 Prefazione di Pietro Montani Introduzione di Alessia Cervini 1. Biomeccanica 2. Biomeccanica e movimento quotidiano 3. Biodinamica/movimento espressivo CDD 100

Traduzione e cura di Alessia Cervini L’Editore dichiara la propria disponibilità a regolarizzare eventuali non volute omissioni di pagamento per il permesso di riproduzione © 2009 Armando Armando s.r.l. Viale Trastevere, 236 - 00153 Roma Direzione - Ufficio Stampa 06/5894525 Direzione editoriale e Redazione 06/5817245 Amministrazione - Ufficio Abbonamenti 06/5806420 Fax 06/5818564 Internet: http://www.armando.it E-Mail: [email protected] ; [email protected] 18-16-007 I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento, totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche), in lingua italiana, sono riservati per tutti i Paesi. Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, comma 4, della legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dall’accordo stipulato tra SIAE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni a uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume/fascicolo, solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Via delle Erbe, n. 2, 20121 Milano, telefax 02 809506, e-mail [email protected]

3-04-2009 16:03

indd 5

Sommario

Prefazione (Pietro Montani)

7

Introduzione: Dalla biomeccanica alla metodologia dell’espressione (Alessia Cervini)

17

Nota di edizione

39

Sulla biomeccanica (Sergej Michailovič Ejzenštejn)

41

I. All’inizio della biomeccanica II. La biomeccanica fra recitazione e vita III. La biomeccanica come tecnica di realizzazione del movimento quotidiano IV. Biodinamica V. Ancora sul movimento espressivo

43 48 57 89 91

Nota biografica

120

Nota bibliografica

125

3-04-2009 16:03