Quindici. Numero 5 (15 ottobre 1967-15 novembre 1967)

Citation preview

Quindici/5/II sei figuratoridivasigrecinonsifossero nylon..IIsensovisivo,estesodala ' l f a b e t i s m o mentarioeseparativodell'analiticomondo cuinonsistabilsconolediferenzetra il deglialberghincominciaaentrarenelregnc nonhannonuladariassumereodefinire(che presipiacerianaloghi,eforseconmeno fonetico,suscital'abitudineanaliticaascor- o ccidentalaled ba canae l dicomunicazione,ilcodice,ilmessag- del'inverifcabileequandoarrivaallascorn- cosadesigna.adesempio,Entrecentreet rago i nedeisatiricidelprogressismootccen gereunsoloaspetodellavitadelleforme. zo faecbo ltàdviesrivivaa.redaunaaccentua- g i o . D traedteereealIslalinpari guaun scricta anso bsence?oLaviedartslesplis?),sonouna parsa:delerg i heverticalinelecazl edinyo ln a tesco.PerCezannee ilcubismoil letore Cipermetediisolarel'incidentesingolonel i (n1e)dIlese n s o d e l t a v i s t a è a n c h e r e s p o n s a b e l i mediaci,seigch neifcleasm anleo e paroa l inpiù—inqualchecaso,un'autonoma n t r a nel r e g n o d e l ' i m p o n d e r a b i l e . Q u a n d o argutopotràanticipateleconsiderazioniche tempoenellospazo i c o m e nel l ' a rt e r a p p r e d e l ' a b i t u d i n e di v e d e r e t u ne l e c a s e c o m e c o n u n c o d i c e . D i r e c h e l a g e o m e t r a i e u c d i l e a nstip àa poetica— prieora voslgeepoigiocacinicamenteconleopinionicor- u Sedlmayrtraedaquestariduzionedellapit- sentativa.Viceversal'arteiconograficasiser- unchedicontinuoccoe l g a t o . e u n v e s t i o s o n o m e d i a , s i g n i f c a a p p a a i r e u n e l prechilecsofungtegsetoainl'ote re:,leun r e n t i , s a p e n d o c h e s o n o f a l s e, al l o ra ci i n s o turaaunaricostruzionevisivadellarealtà vedel'occhiocomenoidellamanoecerca (2)Laframmentazionemediantelostress codice(unmododiformalizzarel'esperienza) spetisce:poichéMcLuhansacheuncer- gnale,ulene'insria e g n a di c a c l o a l t a i n d e t e r m i n atezesperita:quantoalrestodellapitturacon- dicreareunam magn i einclusivafattadi visivosiverificainunmomentoisolatonel conunmessaggio(unmododisignifcare,in veo z a . I testi : s e m p l i c i s u i t e s di scri t u ra: tracl e l e t r o n i c o e s e g u e m o l t i s s i m e o p e r a z o i n i temporanea,l'autoreèabbarbagliatodasegni moltimomeniti,fasi e a s p e t i del l a p e r s o n a e t m p o , o i n un a s p e t o i s ol a t o nel l o s p a z o i , aseaconvenzionivestimentarie,quacl osa avelocitàsi tantaneainunsolosecondo,ma ca rattodiinflessioninervose,oscuri apocaliticicomeledeformazioni«qualisi odelacosa.Ilmododeli'conanonèdunque chevaaldilàdelpoteredeltato,dell'udito, b c hceevogl io died re, un co n te n untore).nDi reerscichoento la saanchechequestofattononpubpermet- eisotorcast s i m roni cn ioracol efe propossonovedereinunospeccho i concavo»e rappresentazionevisiva,néspecializzazione dell'olfatoedelmovimento. u l è u n m u i m s i g n i f c a n o d eticadiinievie nzio i:ironici,arepgeisrctrahzéiopnro zia terglidiafermareche«lasn i cronzi zazo i ne fd ilfotomontaggo i ,esempitipici di «vedute delostressvisivo,cioèdellavisualedauna (3)Imponendorapportinonvisualizzabili, chego i c a n o qui a m l e n o tre a c c e z i o n i di i tutto, e in p a r t i c o l a r e d e l a ' l u c i n a z i o nroe. s i t a n t a n e a di n u m e r o s e o p e r a z i o n i ha p o s t o extra-umane».Inutilerispondereche,poiché posizioneparticolare.Ilmodotattilediper- chesonoconseguenzadellavelocitàistanta- •u l c e » : 1) l a l u c e c o m e s e g n a e l ( t r a s m e t o L i ' n t e r a o p e r a di M c i h a u x p u b e l g g e r s i ret f i n e a l v e c c h i o s c h e m a m e c c a n c i o di d s i p o r r e sonoiochevedoinunospeccho i concavo, cepireèm i p r o v v s i o , n o n s p e c i a l i s t i c o . E' to n e e , l a t e c n o l o g i a el e t r i c a d e t r o n z i z a il s e n s o pulsicheinbasealcodiceMorsesignifi- operazo tviamentecomeunasorprendenteaccui niinunasequenzalineare»;in- spe chehofatoio,ritengoquestomododivedere tale,sn i estesci oetaledacoinvolgeretutti i dea l vistaecirestiuiscelasinestesiaele cim herannopoiparticolarimessagg)i;2)laluce le u labzioilinaee redeeip lngi.ci he fattilaprogrammazionediuncerveloelet- m tantoumanoquantoladeformazo i neciclopica sens.iP e r m e a o t d a l ' i m m a g i n e a m o s a c i o d e l a s t r e t i s s i m e i m p l i c a z i o n i tra gli al t ri s e n s i » . c o n e t m e s s a g g o i (l a l u c e a c c e s a al l a f i n est r a 'ldi spm ere e i ta nfzoa got liae lusi cinposcigoeo tronicoconsisteproprionellapredsi poszi o i ne riferi dea l scatolaprospeticarinascimentale:sono TV,ilbambinoparda ilmondoconuno Omsiproviarileggerequestobranoin- del'amantechesignifca«vieni»):3)laluce d D i p r e c e d e n t i i n s e n s o st r et t o c' è , p r essocissee quinensze eg linneari di op;ese razc'o iè nio lqg ciahclo esscaom - chéisolato, ilcasodel'esperienza(real storievecche i .Mam i'l magn i edelcaosedela spiritoantiteticoalla ' dlfaebet isnmo. .V 1ngeio vnannoi comprensibile,inserendoneipunticontrasse' comecanaledialtracomunciazo i n e ( s e i n u n a e ,ear, p o t a l i bi n ari u di m o r t e p r e c e d o n o , per S e d m l a y r , i s e g n i c h e c h e h a n n o v i s s u t o u n c e n i o di T h a gnatiquesteconnesso i n:i1)Infatti;2)Tut- stradaholaluceaccesapossoleggereil pocotribale.avvolgente.policentrico,alluci- quantosembra)cuisiriferisceiltestoLE ' t h egliviriferisce.Nessunoovviamentedubita auo t m a c i t a m e n e t a s s o r b t i o u n i m p u l s o al c o i n t a v i a ; 3) Di c o n v e r s o . E si v e d r à c h e il ragi o manifestoafissoalmuro). ompresonelvou l meLanuitremue(1935). natoro i enon-gutenbergha i no,èproprio il cU cheifenomenielencatidaSedlmavrsiano volgimentoinprofonditàchefaloroapparire namentofila,almenoformam l ente. Inquestitrecasilalucerivestefunzioni la nabreven i troduzo i nelapresentaallaluce vorodelprogrammatore.Nonsipubappro- d davveroisegnidiqualcosa:mailcompito tuttiilontaniobbietivivisualizzatidalacultu- Tutequesteosservazo i n i t u t a vi a ri p erd i v e r s e e s a r e b b e n i t e r e s s a n t s i s m i o s t u d a i r e l e i u n a s c o n t r o s a oralità:«L'uomohaun fitoano rescd eill'incgeern ulito àd e l'utrm aicnoisstaom e dio,clibri he bsiognoignorato.m delastoriografiadel'arteedellaculturain redominantenonsoloirrealimairrilevanti danosoo l l a t e c n i c a e s p o s t i v a . P ù i g r a v i s o n o c o s t a n z e del e f n o m e n o s o t o a s p e t i c o s i di f H a bsi a og n oddi dcecb ose lso zzdia. c e v e e l e o n l o dai g e n e r e c o n s s i t e a p p u n t o nel c o r r e l a r e q u e s t i e n o n sol o i r ri l e vanti m a a n e m i c i . . Q u e s t o itra cp apso iinleacui l ' a ut o re s c e n e g g a i v e r e e p r o p r i e f o r m i o l a n a s c i t a , i n vi r tù di tre usi di v ersi , P e r q u e s t o l a cast i t à , m l a t i a e e ' l e d i f a n t a s c i e n z a . P r o p r i o nel l a m s i u r a i n cui fenomenipervedereinchemodosirispon- mua t o t a t e g g a i m e n t o n o n h a nul l a a c h e f a re rgomentativechepossonoriassu- ditrefenomeni-luce.Inconclusionelafor- ilsuodsi corsopresentaintuizionivad glièpartci oa l rmenteintolerabile..Acil si sm i e, forzeap,e dano.MentreildiscorsodiSedm l ayrèpara. iprogrammi,esarebbelostessosetutti mersisoto urniaaqcuaeteggilsocriaoglaesnticeicra leM def inuh ibailen. mua l ,fo rtsuangagtio e»esiorrim aa iceae lm brbeie.«ntIlem e dviuidm ròaquaclunodivolerperdereancora che i da i moaMcLuhandinonfare ilgioco cdeid noicoperchétutti isegnisonoriportatiauna cipon r o g r a m m i a v e s s e r o il pi ù al t o c o n t e n u t o n i t e r m i n i c a h e c L è il m e s v el g r a a ù,ailbsauteoreloi,ddien atsinel piravteua sp(o ognel liarstutidi lea tr,ceocnacnlues.ionepiutostomea ossessionem i motvi ata,fo li sofci amentealusa: lturale..Latecnoo l ga i eletricaestendeil antci ocommentatorediS.Tommasod ,ovrebbe diunaseriediformulecontrastanti.Essapub deM t).pio.C oieto l nconcia,il ttu equinditralasferachesimbolizzaildistacco cpru o c e s s o i s t a n t a n e o d e l a c o n o s c e n z a m e d i a n t e c o n o s c e r e e i m i t a re: l ' e q u i v o c o sul l a z u p p a i n fatti s i g n i f c a r e : o o m e d i s f a r s i d e l e p r o p r t o m e e c o ns u c c e s s o m o n d a n o d e l s u o p e n s e i r o è d o v u t o daterra,lapensilnacheesempfilcalarinun- ilrapportotralesuecomponentianalogoa sitiodeitermini,ecioèladefinizioneequvioca. 1)laformadelmessaggioèilverocon- inveceproprioaquelatecnicadellanon segurielacam l a ? . . I n g a n n e v o l e c o m e tutto cda iea 'lalvsecre a s a e l ' u n i c o r n o c h e è s e g n o vi s i b i l e q u e o l i n c o r s o d a t e m p o al l i ' n t e rno d e l n o s t r o L ' u o m o g u t e n b e r g h a i n o . e p r i m a di lui todelmessaggio(cheèlatesidelalete- defn eid sta ole ag gi» .Mleae sia m o i nedeiterminieaquelalogicadel iltarn anervosocentrale.Questastessavelo l'uomoalfabetaciavevaalmenoinsegnatoa treantuura e del la cri te icacio d'a vla nstgruutatu rdra ia):diuna cogitioziin ',Vneeterrgeicdaàcpoaeeresn za del sp eo re i lo nzn-e t e r r u p t u s c h e h a d a t o t a n t a r i s o n a n z a diferenzag.initàdiMarianoncorrenessuna csisitàtem c o s t i u i s c e ' u ni t à o r g a n i c a ' e p o n e terd e f i n i r e c o n e s a t e z z a i t e rmi n i del n o s t r o 2 ) il c o d i c e è a m e s c a n i l c i h e . U n r e s i d u o p s c i o o l g c i o e l e c nplatealeancheagliapocaliticidivulgatiin trastantipreoccupazionilegateallafruizioo Sedn Imyrèuntardivomedievalecheimita ineall'erameccanicachesieramessadeci- dsicorso.Evitaredidefinirliper«coinvol- lingua—odialtrossitemadicomunciazo i ne t a g l i b a s s i di t e r z a p a g n i a sui gi o rnal i b e n decifratoribenpiùacutiesplendidamente m enteinmotoconGutenberg...Seèl'elet- gere»maggiormenteilletorepotrebbeessere ne—è ilmessaggio(cheèlacelebretesi pensanti.InquestosensoharagioneMcLuhan, immediatesimescoa vuisn ioe nsaerm i.Epio ilinm peco rcui iltseurro o straicm itàspaedtaidel reelane rrg ia ezsion ince ro,n zi zcaozno isnue ,tutti u nisacto ercso np ica (cth e?al)m troaèin l'am btriigcuaitàsvièolu tacdce l antropologicadiBena j mn i LeeWhorf,per l'uomogutenberghianoèmorto,e il letore scitvaelalimitano.l noquialli'stanzacono è sigontiveodi gitoin ud pistucsosrsta gl i a p o d u del m o e d o e i c o al t r u o c isiotunra edel dellm ongua): dove i nedeterminate cercanellibrounmessaggioabassadefini- Leesperienzeefetuatessitematciamenteda nelfattoche,postoilsegno,eglicidàdi 'l rganzi zazo i ne.dvi entanoaccidentaliri- daMagosabbiolino. duaia lla3 stv)rut aillin ondiriveedal rsia1lu9c5in5osgoennoiericferi ontle am ne,nelqualem i mergersialucinatoriamente. sM gomito,ammiccaedice«avetevisto?».E sdpeeo t o al l a c o m u n i c a z i o n e . » . il c a n a l e è m e s s aggio(ecioè il zAio cacih n ilaeuaxcpart piùequestopuntoalloranonèmego il perdue om gliaccadecosidiidentificareintrerighe Eccouncoa l g e di ci t a zi o ni c h e s i n t e t i z z a I L C R A M P O A L L A S U P P O S T I O I . N o n m e z z o fi s i c o s c e l t o p e r t r a s p o r t a r e l ' i n f o rmae n o d i r e t a m e n t e i n u n a seri e di testi : a l t e e l v s i o i n e ? laotennladetennzdaevneza rso ill'id ne to leposizionidiMcLuhane.nelostenotempo. para ilnm ozdo e licaodnissuinevteodi ltau conm m uin tazeio;n ede le rionedetermineolaformadelmessaggo i ,o ChelatelevisionesiamegliodiSedm M s i é r a b e l m i r a c l e ( 1 9 5 6 ) e L' i n fi n i t u r b u l a y r e alll'in afsocrme opertaede ne ogrgea nria co e s e m p l i f c a l e s u e t e c n c i h e di a r g o m e n t a z o i n e , c o n o t a i n t e r m per cui isicui— oico ne teè nu ste stsrut ra,ddei no t(1i9 7;leibdriiziorin eniatciocrra esinciutratad.1u9z6 4e ).citha-e fuordidubbio;leindignazionidiMike le propriadelascienzamoderna,equindi(estes lequali—paradossalmente—sonocosicoe- caldosignifca«capacedipermeteredistacco d ch idtieoala no tassinae tettu ica oveco si- è d5 u e uio iopn B o n g o iornpi op esralane picth ue rale«fla um turisem »ledi Pl'aica s- sliaonna P o l a z i o n e d a c a s o cl i n i c o) di d e d u r r e c h e r e n t i al l a t e s i d a i n f i c i a r n e a l val i d i t à . V e d a i m o cri t i c o » e f r e d d o « c o i n v o l g e n t e » ; vi s i v o si s a c h e l a s c e l t a del l a m a t e r a i art i s t i c a d e t e r c o n l i ' n t r o d u z n e di u n a bel l e a gn ia s o s o n ù n t e sul rt e l'organodeladegenerazo i neèl'intelletto,le dispiegarcimeglio. g n»ifc;a « a flcacboesitcigoni »ficeatatti lepesgignn ifcri catic«o» visie - mn i a l e c a d e n z e del l o sti l e e l o s t e s s o ago d i B a l n c h o t ; P a i x d a n s l e s b r i s e m e n t s ( 1 9 5 9), d e g e n e r a e t . Q u a n t o a M c L u h a n il c a s o è di c u i armi s o n o la l o gi c a s m i b o c i l a e i cui v o d i s t a « m i o icco dtiveoln,èol'e stsrosteem p o .m avvinoalgtoedai ntee co m - partecipazione«disimpegnoalucinatorio»;e mento). p o e m a ( t r a d u z o i n e i t a l i a na n e l V erri del l ' o t o -v e r s o ; a n c h e q u a n d o s o n o v e n d u t e i n m o d o organivisivisonolamciroscopa i elamacro- p'Taip r t e i p a r e d o m e d a i Tutequeueformue l mostranoaMcLuhan disordinato,lebuonen r e 1 9 6 2 ) e d s i e g n , i a c c o m p a g n a i d a u n c o m i se i meallecattive,le b s c o p i a ; e, ci t ata la m a c r o s c o p i a , S e d l m a y r f r e d d i , u n a p r o p r i e t à dei quel l , l o st è d e t o , c o s i vi a . Q u i s a r e m m o a n c o r e a l i v el l o di u n a c h e n o n è v e r o c h e gl i s t u d i o s i d e l i ' n f o r m a eno t;Connaissanceparlesgoufres(1961); ideechiamanoaltreidee,senonaltroper m aggu i ngetraparentesi:«anchequisinoti presentareconfg i urazo i niabassadefinizio- vporoluvtaorig etn e razionedelatermn i oo l ga i ascopi zione,comeegliaferma,abbianoconsiderato e LesGrandesEpreuvesdel'esprit(1966).Dosro sevre cteovn furatactec.oLn etg grloete M cLurhiami an;m a poi laperditadelcentroEbbene,professor è c a o r . i n e , n o n prodot t i finiti m a p r o c e s s , i e q u i n d i s o l o il c o n t e n u t o d e n i ' l f o r m a z o i n e s e n z a o c v r e b b e esra seprepcohrto iardi oin qn utainleusite nesodi qudeissctio libnritip a i a a ai vost c i . C o s ' Sedlmayr,iononnoto,eleibara.Senessuno nonsuccessionilinearidioggeti.momentie Vediamoinvece,atitolode 'lis.N em pè o i ,a lcu ni cuparsideiprobe l miformali.Aparteilfatto setaeobbligatiascege s i a n o i n c o à i l r e u n a s e q u e n z a e d o s a di r l o l o d i c o i o : o l e i si s p e i g a o n o n c' è g i o c h i defi n i t ori p i ù cri t i c abi o n v e r o a r g o m e n t i , b e n s ì u n a s o r t a di t o t a l i t à e s i m u l cLnutehnauntog»o i cinadsui ecrmi nuitàcolcontestodelo ' peradiMci haux.Non la a c h in a p rs c iv e rl'ed vascptiveerieinn- cduhsviaeealrasnecp(hpaeeroqui s h ic nessunadiferenzatraleiechimisostiene tanetiàdeidatiincampo.Trasferendoquesta che«tutti imediasonom em tafo re e la«M co ueta cezno iieni usciretedal'alucinazione. setom bra mol to ilupm io na chequarantasetefamonocheparla. n t o h a n n o il p o t e r e di t r a d u r r e reatlàalmododiesporenonsiavràil di- zqauia r l u i si g ni f i c a « c i ò c h e v i e n e d e t s r i a di u n r a p o r t esnteterninoquadrarl come«loinel scrilatrmenuove».Unmedu i m,adesempio to»,mentreperlateoriadeli'nformazione scorsopersilogismi,maqueloperaforismi. lalinngfo t o r e e l a d r o g a », d o t a t o di u n o s p e c i f c o s foznia-li. aérlacto as,tra disucceeul'ensp ed rieicnez.U an inaal tra G liafo ristie mricih (lo ricoonro da M ciò Luuhnaanp )sro nfoonidna- formaupaerp I L L B I R O E' U N M S I S A G G O I . E d o r a s i g n i f c a « il n u m e r o di s c e l t e b i n a r i e n e c e s d o di e v a s i o n i e c o m p e n s a z o i n i e s i s t e n c h t i u c o m e c o m p e l i e d p e r c o a iam cL uhper andiluicelu ste e partecipazione.Inquestosensoilmododi taforaèn are i perdirequalcosa»).siscoprechela Euvidtoern en ha lan,tcahnesi sle m i cohie dal Iste so stiu l'intal erno di s copsre dioSM ed m luh aayn r:a.M ncchLe ' olem oshsa teoriadellacomunciazo i ne,formalizzandole l'a etecm he cte eM deical laudxrè ogo deuncodiciev,ediceun rm inzeiocnoen,al un tro,in persoilcentro.Solocheilcommentoè:final- a r g o m e n a t r e c h e egl i u s a , c o r s i p o n d e perv a r i e fasi del p a s s a g g i o di i n f o r m a z i o n e , h a u n a r i s p o s t a al l a s u a cri s i , o u n e ' s t r e m a s o levi r t ù di u n a si m i l t u di n e i e ti t ui t a e poi cofie t a m e n t e al n u o v o u n v i e r s o a cui s a i m o mL eante , e r a o r a . o f e r t o s t r u m e n t i utili a d i f e r e n z i a r e f e n o c t i a z o i n e l i r i c a, o un s u p p l e m e n t o di s e n s a d i G U D I O N E R I erta.Maladefinizionedelmediumcome menichesonodiversievannoconsiderati vitatiadintegrarci.Universocheauomini p tesidiMcLuhan,comeormaituttisan- cnom z i o n i . N o n g e n e r a l i z z a , n o n n e fa u n o s p e c m e a t o f r a c o p r e a n c h e u n a c o n f u s i o n e sui t e Sedm l ayrappariebbecomeil perfe- defn no,ècheivariportatidelatecnoo l ga i ,dala naem choioem forciio delata ond iro nsepue m aonreiM loOa i zi o i nedelmedu i m.Direcheessorap- com entodiabolicodella«perditadelcen- p ruotaall'elettricità,vannoconsideraticome zfrio Uendiifcvaersi ndo.questivarifenomeninellasua He tcia.e«taAgl am torcidel lezipo tviaenuni m scciahn il a eu ).L'x,in«finM itoiseturarbboilelem ntoira»c,oFel tri- p r e s e n c e « u n a e s t e n s i o n e di noi s t e s s i » si » (l a n o z i o n e di cent r al i t à e s m i m e t r a i meda i ecioècomeestensionidellanostra ao f o r m u a l . M c L u h a n n o n ci di c e pi ù nul l a di v o c h e — si e l g g e n e l P o s t s c r p i t u m c h e c o n clunifesancorapoco.Laruotaestendelecapa- utile.Infattiscoprirechel'avventodelemac- neat,1967,pp.216,L.3.800. ppartenendoall'eradellaprospetvi arinasci- g c o r p o r a l i t à . Nel c o r s o del l a stori a q u e s t e d e M i s e r a b i l e m i r a c o l o p o t r e b b e v e n ire itàdelpe i deelalevaqueledelbraccio, chn entae l ,gutenberghianapereccelenza),ma c estenso i nihannoprovocatotraumi,ottundi- m i e d a s c r i v e r e , f a c e n d o e n t r a r e l e d o n n e d ' o r a i n a v a n t i l a t e n t a z i o n e di g u i d c i a r e tutti S p e r i m e n t a r e è n o z o i n e e m n i e n e t m e n e t c o n m a l ' a l f a bet o r i d u c e s e c o n d o cri t eri di parti erMcLuhancostiusi ceil «brodo»fu- coa mentieristrutturazionidellanostrasensibi- ctuhreopin neleaziendecomedatilografe,hamessoin tradditoria:indiziodellasuaspecifcapots imieiscritticomel'operadiundrogato.Mi onoma i lepossibiltàdegliorgani cri ip baci lidel teom neitàl- fonlaretoerciper ltiatà. doodoosdiovsetiudeenredo iha nd no o;m u- potrannocui si i fabbricantidisputacchiere,significa tatavitale.Parlandodileteratura:nonèuno dsipa i ce.Sonopiutostodelgenerebevitore p e r m e t e r e u n a cert a codi f i c asvilup arsiin msilaucraog inn tapalora baci toInilte nrofesre tronm ilsm on ela ogloiarn ibuaodvia reim l'opvvi oed prienim cipuio che enotin ge niltceocrnpoo- scandalo,èanziperfetamentelogicocheun d'acq ua.Maialcol.Nienteeccitanti,eda zo i nedee 'l spere i nza.11sensoincuilastampa s mua tzo i necheunnuovomediumcomporta loalfabeta. o l o n t a m a n n inoe i.P ntre cdaefè ,ta baasctecn oe ,tèrs.i.O gn iruan to ,vain o-, trearm n i e s i m i l e , c o n tutta l a s u a r i s o n a n z a di è u n m e d u i m n o n è l o s t e s s o i n cui è m e d u i m rcehnedeesisrriolepvant e il c o n t e n u t o di e s p e r e i n z a s o c a i e l . M a di lime a q u e s t i m u t a m e n t i è e p o c e n r e e S o p t u t o s t e z i o n a l i t à p a r a s c i e n t i f c a . p o s s e n i c a r n a r s i i n a l l i n g u a . La s t a m p a n o n m u t a l a m e s s a i n ubtrasferire.11mediumèilmes- MAPERCHE'UNLIBRO?- Questatec- odciedel'esperienza,rispettoallalingua sommamene tutilecapireseessiavvengonoin fg ee rstei.Lsa apfaetrilo c.a è le anm iavod.V roegnatic,sinequ pe roapnrio i uretragiche(Artaud)oironiche.Unalet- n saggio,noncontatantoquelocheciviene nciapen)comportaalcunidifetti. Ilprimo c riun tùdinu uo nvnoum ovo odco andiae lart ,diicuolnanre uoilvoccooddiccie e,, te v o l D i m t i c a r a t u r a c h e si s o f e r m a s s e a def i n i r si s p e r i crita,manefavorisceladifusioneene vi datoatraversolanuovaestensione,mala ècheperogniafermazioneMcLuhannealli- s d fa,ounpo'dipiù,credodiaverprovatn oi m e n a t e l p e r d e r e b b e l o s p e r m i e n t a s i l m o — l ' a rin c r e m e n a t c e r t e e v o l u z i o n i nel s e n s o del l a fo r m a d e l ' e s t e n s i o n e s t e s s a . Q u a l u n q u e c o s a n e e u n a o p p o s t a . a s s u m e n d o e l e n r t a m b e c o m e d e e l c o s e c h e il m e s s a g g o i d i c e a r t i c o l a n d o il s e t e o ot t o v o l t e l ' e t e re, u n a v o c i e il l a u d a n dialeticodel'esperire—eladefinizione. edueyokel'alcolorendo».Eencorenelleo cisione,standardizzazione,eccetera.Dire codice,odelmodoincuiungruppodeter- coS voiscriviatesuitemacchn i adascriveresarà congruenti.Intalsensoilsuolibropotrebbe cphre ue pe.iD rcp oedi hp ao urxe:, GrandesEpreuvesdel'esprittieneaprecsi are e « il n i l g u a g g o i f a p e r l ' i n t e l i g e n z a e h s ' c h e sempremenoimportantedelmodoradical- offrireargomentivalidiperSedlmayretuta falaruotaperipiedioperilcorpo:per- mn i atoèpredispostoadaccoge il reilmes- «Scurq ivo psetorpaercrcooèreilrm ion irsg reM ,coicm m a n a t d i v e r s o i n cui l a m e c c a n c i a d e l a d a t a l c o n g r e g a degl i apocal i t i c i c o m e p e r l ' a no s a g g o i . oe np ure nnadcounro iosdei appure np taadi mo «nC lam s c r v i e r e : p e r c o r r e r m i . S t a i n q u e s t o l a ' v v e n- cch meteaagl iu o m ing idi sfaci poslità, tarsm idaagugno a ca sinetilografiaviavràindottoaconsideratela nimaintegrati,branidacitareperunmarx-i al ratu iper arbeb:a doono rsi t u r a di e s s e r e i n vi t a. D a pi ù di di e ci anni , c o n m a g i o r i r di s scritura.11factochelastampaabba i com- stacinesechevogliameteresotoaccusala vol'atlultrra a l e e c c i t a z i o n i col l e t i v e, s c a p l t i a m e n t , i d a n ze U NU ME O D EIG LLLO C OM U N C IallA T V IO PaEltrR infondo,quelochefaccioèpiùchealtrouna isteriche,tumultiovo e s e m p r e m i n o r e p a r t e c p i a z o i n e » è p o r t a t o la di f u si o ne p o p o a l r e del l a B i b b i a n o s t r a s o c i e t à , e a r g o m e n t i d i m o s t r a t i v i per i e l n z e , si f e r m i n o e n o n L A G R R I A . — E c c o , o ra, un' a ccupazioneinprogresso»(«lefaissurtout stianoacredereditrovarequiquaclosachefa ùdiunabatutadaavanspetacolo. proposta:ilmedu dipendedalfattocheogniapportotecnoo l - nteoricodelo ' timismoneocaptiasil ta.Mc- pocInopi i mnonè ilmessaggio;il o d e l'o cnel cuspeantsioondi pro ocgcru ep sa sivreeu»n:oterri ccutpori azoio);nee, alcasoloro.Nonparliamolastessalingua. ef f etti t u t o il r a g i o n a m e n t o di M c L u h a n gico«siaggu i ngeaciòchegiàsa i mo»;ma u L u h a n n o n si p r e o c c u p a n e p p u r e di p e n s a r e m e s s a g g o i d i v e n t a q u e l o c h e il r i c e t o r e l o f a c i o è , è d o m i n a t o d a u n a s e r i e di e q u v i o c i g r a v i s lastampaavrebbepotutodifondersineipaesi setutti isuoiargomentisianoveri:siaccon- sm perseguiamoglistessieffetti». vientarecommsiurandoo l aipropricodicidi innota:«Manontuttovasempreafavore NoLna a ao b,im poustazitoo in tutti iln Czoa- tentachesiano.Queo lre chceon dal nd oizsio tronp u nto i iperunteoricodeltacomunicazione,per d enetuun radel lam m etascIra alinegli pualtri bcon snideelaricezqiouneelicdel hen osntusd on o nédel quel lidm el'e m itezniotn ei dichicerca.Piùeglitrova,menotempoha rate'cvovm rarn eneotennsd aro ebabdesim ile tipdi odi n i fu le d i vi s t a p o t r e b b e p a r e t r a d e , dal m o e n _ l o o i s o l e c o e n i e e p e r c o n o s c e r e l a s u a n u o v a i g n o r a n z a » ( 1 9 5 0 ) . clahfreaenstu sa haazao eral na ammasperimentalediMci haux,maèilmoemplicementecompresenza.Ma,pocihé IImediumnonè ilmessaggioperchéperil Lactiazo i neètrattadaPassages,unlibroin- g m ivnuetodsul el'eslapseeriennszibailtàinm telo edtu e: ssucorivèesu m eno tcrucialeincuilastessaattitudinespen l i b ro, M c L u h a n n o n r i e s c e a sot c a p o c a n n b i a e l l o ' rol o gi o n o n è l a d e t e r m i n a d i c a t i v o a n c h e s e n o n c e r t o m i n o r e , c h e c o m e inunitàuniformieripetibili,li'nstaurazione trarsiall'abitudinegutenbergha rim e nstsaa le.p1u rroevze scpiiarùsie evsidcevi n ota leredifuori iti.S na diocart icoico z n e a s p a z i a l i z z a r e il t e m p o . m a u n m o n i l e al t ri di M i c h a u x m a in testi o c c a s i o n a l i e d i u n s e n s o d e o ' l m o g e n e t i à e d e l t a c o n t i n u i t à s e s t e 1b pp zao qa ute en udite a l r e d m i o s t r a z o i n i c o n s e g u e n a l v h e l a ineticodameterealcollo.Seilmediumèil disarticolati,raccoge i l il l a r g o i n v e n t a r i o d e l e chehagenerato,adistanzadiqualchesecoo l , consequenza e s p e r e i n z e è il a s s g g i o a u n o s t a t o di p i t i l à è f i n zi o ne, e d egl i ci of f re m e s s a g g o i n o n c' è nul l a d a f a re (gl i a p o c a suedisposizionisperimentalidinaturalista eteronomia,ilrischiopiùomenoipoteticodie lacatenadimontaggo i ,ehapresiedutoal- lacompresenzadiargomenticomesefosse l i t ti c i l o s a n n o ) : s i a m o di r etti d a g l i s t r u m e n t i s uerlaen aa e l t,u m am goaadel utold idplaatast,in vitàeusm tigaato re,del nola n unprocessopatologicoirreversibile;enelcaso lc'idoesm oloogo ila del l ' e ra m e c c a n i c a , c o s i c o m e al l a u n a s u c c e s s o i n e l o g i c a . In u n o d e i b r a n i ci t ati , c h e a b b a i m o c o s t r u i t o . M a il m e s s a g g o i di d r a a i c n a ga i delcalcoloinfinitesimale.«L'oro larapiditàconcuisipassadalconcetodi ea l mescaline,l'atraversamentodiunaconpendedalaletucechesenedà,nelu ' niverso dislocabiltà,divisibilitàumana.Sonooscure d logioel'alfabeto,frantumandolu ' niversoin d izio neelacchheeèccoo nu sn ideem rae tanatem lsiedneofin m ltofvoiclia ina itànel'organizzazioneaze i ndae l alcondel l'e:lesitrd icifite àrec'nèzaianncoorla pporosstopper ladigriuce r- sce i n z e e arti vi r tual i , e t i c h e arti f i c i a l i , g e o a q u m iso ce . segmenitvisivi,bannopostotermineallamu- clineetoardi l i n eari t à nel l e m a g e i l di u n a c a l z a ri g l i a e e t v i e eg r a f i e . e t n o o l g e i e b i o l o g i c i m m a g i n a r i e (ri c orNonmancanoinquestepagn i ei riferimenti sicadel'interdipendenza»,hannoprodotoun ètalcchel'accostamentononpubnonpassare z o i n e , n o n si d à l a ' s s a l t o al l a t e l e v i s i o n e , m a r e n t i i n M i c h a u x a m l e n o a part i r e d a l e N o t e s id risocont em rvaeznioto n.C igi'èà u pe acveed diedasilin so itotenel leplorosp riezeiom o io ni perunnessocausale. ailsprimasediadavantiaognitelevisore. dezoologiedel1929,primadiriempirele e pro teinsreicdo en scnu iem ntife cro asseuol'asrgso do am cio òccah ecaa pa ;haonzn Tutoil librodiMcLuhanè liperdm i oP u t d a r s i c h e q u e l o c h e d i c e M c L u h a n (i n t r e s e r i e V o y a g e e n G r a n d e G a r a b a g n e , lei t u n a u n a f a s e , c o r i s p o n d e n t e i n p a n e al creatol'uomospecializzato,abituatoaragio- stra ciche•scomparsadellacatenadimonsiemeagliapocalitici)siavero,main tal Poddema,Aupaysdelamage i urin uicniotelibnel pagn i ediMiserabilemriacoo l ,incuiMichaulex nareinmodolineare,liberorispetoall'avvol- taggro i » e « s c o m p a r s a del l e c a l z e a ret e » c a s o si t r at t a di u n a veri t à m o l t o d a n n o s a : e v o l u m e Ai l e urs, c h e e r a il s u o ro pseariednisztaacscea cotan(« dom unie ate iem to g igne no tem tribbalroede del poucn he »,di inucui nondevonoesserecolegatidaun«dunque» s cipcuodm ea lam ce unltu rni ethre alveri apotàs,svib illteàldi co sa trudi ire fn i oratradotoin Italia),specua l zo i nisul a clafro ssnictaol'e :aste rogpgra paeranto om im lalceoem ità«faoral parite na — o a l m e n o n o n d a l a ' u t o r e del m e s s a g g i o , s o r a t e t a a p e n s o n n o , s u i t e m a l a t i e , v i a g g i v o y a g e s c o n t r e , soe rtane uni tào intivdiasm tinetante chagl erea lobeanl.ti quano todal osre hte pa rovavbeadsesra à proporneunapiùprodutiva. inauguratidaEcuador);e il «voyagedes adammriare.Erofiducioso»),luciditàautom tdied em iagcisccaedgim ariemtppiriu etoisvuot idiricqetute tacca en m édicaments». cosmci.i d ecfL inuizhioan ee.M aeilragcu aio èpcohne ,sootqousot tu on,FABENELEGGEREMCLUHAN?- Per L noeznioteniniste eem no imo- DOCUMENTI L a s t a m p a (a cui M c L u h a n a v e v a d e d i c a t o M n d s d i h e noi a i m e l d finire,tredomandesulo ' pportunitàdileggere pcil tiaem vsesseticehnel loesrgpoenro imoesnota lism forselasuaoperamigliore.TheGutenberg que.ancheperchésache,pergutenberghiana M c L u h a n . d e n i ' l v e n z o i n e — s e m p l i c i n o z i o n i p s i c o lo- 'DELLARIVOLUZIONE Galaxy)èuntipicomediumcad l o.Adiffe- abtiudn i e,dalmomentoincuileggiamoidue S i p u b c o m p i e r e l o s f o r z o di l e g g e r e U n d e r g i c h e c o m e : i s p i r a z i o n e , a t e n z i o n e , i n t e r v e n- NELLA ' MERC I ALATINA renzadiquellochelaparolepotrebbesug- datiallineatisuitepaginastampatasaremo s t a n d i n g M e d i a ? Si , p e r c h é l ' a ut o re s e m b r a t o , d i s p o n i b i l t à — s u b s i c o n o u n ef f e t o di di gerire,imeda i caldiestendonoununicosen- costretiapensareinterminididunque.Egli a s s a r i l c i c o n u n a c o n g e r i e e n o r m e di dati s o r i e n t a m e n t o : a c q u i s t a n o a l o w v o l t a , o r e c u E R N E S T O C H E G U VARA so(nelcasodellastampa.lavisione)adun dunquebaratantoquantoSedlmayrquando (Arbasinohaspe l ndd i amentesupposto,inun perano,unsensocentrifugo,contradditorio. Crearedue,tremoE ltiViet-nam: a l t o p o t e r e di d e f i n i z i o n e , s a t u r a n d o il ri c etc i d i c e c h e l a m a c r o s c o p i a si g ni f i c a p e r d i t a s u o art i c ol o , c h e q u e s t o l i b ro s i a s t a t o s c r i t o Q u a n d o M i c h a u x , i l u s t r a n d o « m e s p r o p r i é toredidati,farcendolodiinformazionipre- delcentro,etantoquantoilpazzocheci daBouvardePecuchet)mal'informazionecen- tés»,scavanelvuotodesolantediunpaesag- èlaparolad'ordine L.150 cilisrest e,moala s c i a n d o l o l i b e r o p e r q u a n t o r i g u a r d a s e g n a a l i set t i f i a m m i f e r i . E g l i e s i g e u n a e s t r a tralecheessocidàèunasola:ilmediumè giointeriore,nonsoltantonescrive,ineffet- FD I ELCASTRO dellepropriefacoltà.Inuncerto polazione,ecelaimponenelmodopiùinsiilmessaggo i ;laripeteconunaostinazione ti,larci chezzaverbae l , m a m e t e i n t r a s p a P erriivcoolu m un ericL. aL a0tina sensolop i notzi zano,mafissandoneunsenso do i s a m e n e t i l e gi t i m o c h e si p o s s e i m m a g i e sid em p larsreoed coenleusnoacfeied eoral ltàasie sotriu l tb aal all'id eal e renzaerendeirrisoria,avventurosal'ideastes- ola zio nisetid oelal'Afim ne! 35 suunpuntosolo.Alcontrarioimediafreddi nare.Sa i m o n e l p e i n o del c o g i t o i n t e r r u p t u s . d i s c o t à i a cui s a di u n a c o e s o i n e c h e n o n si a q u e l a del l a fornsiconoinformazionibassamentedefinite, chenonsarebbeinterruptusse.conseguentecirp ie ntu vitota:su«icel'inrcte ro m easssp ag gle o i cèon picùenvol tee parolaleteraria.l'idea(contradditoria)diun REGISDEBRAY obbliganoilricettoreacom l aredeivuoti,e mente,nonsipresentassepiùcomecogito. i h i di u n i r a t r i c a dirM itocih alalu'iox,c.hehacominciatoascrvi eresula Rviou l zo i nenelaRvi ou l zo i ne?L.500 cse on ssifaie cele ndporolopim p e g n a n o c o n tutti i propri M a tutto il l i b ro di M c L u h a n si r e g g e sul c o n a p p a r e n t e r i d o n d a n z a » . U n s o o l a p p u n t o : riefacoltà:lorendonocom- l'equivocodiuncogitochesinegaargomenr i v i s t a di F r a n z H e e l n s , L e D i s q u e v e r t , o r i e n a l r d i o n d a n z a n o n è a p p a r e n t e , è m a l e . C o m e E R N E S T O C H E G U E V A R partecp i e,masotoformadiunaalucinazione tandosineimodidelarazionalitànegate. p earsisami g lioaridi prodot tia dzi'niotrn aitceonlaim eranlistoerdi tateinparaleloalleesperienzedada-surea- Ilsocialismoel'uomoaCA ubaL.150 globalechelom i pegnatutto.Lastampae Seasssita i m o a l a ' v v e n t o di u n a n u o v a di m , l a r i d d i n f o r m t e v e liste,nonhatardatoascoprirsiunaparola ilcn i emasonocaldi,latelevisionee iltele- mensionedelpensieroedellavitafisica,o s o o l p e r r e n d e r e a p p e t i b i l e u n a st r ut t u ra c e n c h e n o n v u o l e e s s e r e r i v e l a z i o n e , m a r a n c o r e C O M T I A T O C E N T R A L E D E LPARTITO fonosonofreddi. questaètotale,radicale—ehagiàvinto t r a l e r i d o n d a t a a d o l t r a n z a , i n m o d o c h e il t o n c i o , o f u s c a m e n t o p a t e t i c o , p r e c a r i a i g i e n e , C O M U N S I T A D I C U B A ealloranonsipossonopiùscriverelibriper letorericevasempreesoloquelochehagià irritazioneumoristicaalsimbolismodelacon- Acceta iiom onle n_o1 s0 tre0responsabilte i ostrarel'avventodiqualcosachehareso AMCLUHANPIACEFREDDO. - Con dm s a p u o t (o c a p i t o ) . I s e g n i c h e M c L u h a n l e g g e f e s s i o n e : e c o n f e s s o i n e n u d e , p e r e n t o r i a , c o n r i v o l u z n a e 1 l'avventodell'eletricitàsisonocreatialcuni inconcludenteognilibro:oppureilproblema ssn riscl'in oin tata.Energa i stilistica,liberateda eneiridviuolm uzièoilnari :anzi tuiot.n o- dea l nostraepocaèquellodiintegrarele iirifedel zo io.tuttiaqualcosachecièdato tqrauteala,prorotuiera di st ile cdi heM èa 'licn g oxsu ca in.aL'm ironi a- CAML IOCASTAÑO cfehneom ilm me ssagg iod,sp ieenèdveenrte n u o v e d m i e n s o i n i del l ' i n tel l e tto e del l a s e n L e t i aut o ri c o m e S e d m l a y r , v a l e l a p e n s f o r m a t e d à al l o sti l e h a u e r a D i e c i g iorniinGuatemalaL.250 mene t dalcontenuto,laluceeletricasiè sibiltàconquelesucuitutti i nostrimodi d i l e g g e r e aut o ri c o m e M c L u h a n ? S n i c e r e v g i o i l s a s o r d i t à . S e è p o t u t o s e m b r a r e al e t e presentataperlaprimavoltanellascoria dicomunciazo i nesireggonoencore(compresa mente,sl.E'verocheentrambi,mutando rarioèperchélascial'impressionediavere DOUGLASBRAVO comeunmediumassou l tamenteprivodicon- lacomunicazionetelevisivache,allapartenza, sim egneodaa ico laidste coies,sao(e ce iosès:i — ppaenncaapdi oslatec— e,sdaàututto ritol'argpoe m ,p,e l L.500 tenuto;insecondoluogolatecnologiaelet- èencoreorganizzata,studiataeprogrammata ilg ne oblo nricg traoies,d m en toon o esosloa g noa chéam une rinetn etsoo sir- LaguerriglianelVenezuea trice,sostiuendosinonadunorganoseparato indimensionigutenberghiane)eallorailcorns t e s s i d e o ) , m a l ' e nfasi vi s i o nari di a l s c a i i n d i e t r o l e i n t e r p r e t a z i o n i , n o n d à s p a z o i i rera i FeltrinelliViaManzoni12 McLuhannonèpa i gnona,èeccitante,ilare clommento,sbarailbassoallarêverie.Pro- Lb maalsistemanervosocentrale,haofferto pitodelacritica(chescrivelibri)èquelodi edissennata.C'èdelbuonoinMcLuhancome a comesuoprodotoprimariol'informazione. operarequestamediazione,edunqueditrap r o i q u e s t o n e fa u n a del l e pi ù a r d u e , d i v a Fechledetelcontressepno 100 Ilreper'pestposta,. cè ' neifumatoridibananaeneglihippies. ricateriaferrnazionidellaleteratura.Questo Glialtriprodottidellaciviltàmeccanica,in td urelasituazionediglobalitàavvog liennatesn e-i pe Stiamoavederecosecombinerannoancora. è Mci haux:unamateriaessi tenza ie l diverun'epocadiautomazione,comunicazionira- erminidiunarazionalitàgutenbergha E'sce i ntficamenteprodutivoleggereMc- tiginosaelementarità,un'informedevastazione. pd i e,economiacreditizia,operazionifinan- ciaM lizzca t a e l i n e a r e . entementehacompresoche Luhan?Problemaimbarazzante,perchébiso- trasferitainunaparoleleterariachenonriu- Perices-ereregoa ziarie,sonodiventatisecondaririspettoal forsenLounhasinrdeecb ltarm e n te Qco uninsdeicgin oagtena i n o pi ù s c r i v e r e l i b ri : e c o n g n a g u a r d a r s i dal l i q ui d are a l u m e di b u o n s c a i m o a c a r a t e r z i z a r e s e n o n i n t e rmi n i di prodoton i formazo i ne.Laproduzo i neela TheMediumisbto m e s e s p e d t i e q u e s c e d o l a o l assage,ilsuoultimo sensoaccademicochiscriveicanticidisorela e strem nzoandèeilli'nfa ve compravenda ti del'informazionehasuperato «non-libro»,haphroepM undsi corsoincui raatugtoraezsia at,eezlezgaa.N nn tazsioticnoe,q,m uea-l al5-ostrolibraio. eletricità.Cosasicea l difecondosotoquesta sloocp lestessediferenzed i eoo l gci he;nelcontempo parolasifondeconolesto m i magn i ielecatene hecidàMichaux,«perchéIsfantasia Nome p e r p e u t a e r e z o i n e i n t e l e t u a l e ? l'avventodelmezzofreddopereccelenza,la la gichesonodistrutteinfavorediunaproMcLuhannonsilimitaadirci«47mono unapate,cenonontrascurabile,diciòche televisione,hadistruttol'universolinearedela loo se t sincronica,visivoverbale,didatinon cheparla»,maperlopiùfaafermazioniche, siconve i nechiamarerealtà»(diceBorges,che civiltàmeccancia,ispirataalmodeloguten- p rago i natifattivorticaredavanti sepursempredaCabala,sonodeltipo«77le diluihatradotoUnBarbareenAsie),nonil Ctià ....bergha i no.ricostiuendounasortadiunità d eletore.IlguaioècheTheMediuminthe gambedelledonne»:nelqualcasononab- fantastci oqualifcatocometale,dvi enutoogtrib«aLle assage,peresserecompresoappieno,abbiba i mounaparenteladeltuttoimmotivata g eto:èpiutostoun su afladigraMi nte- Frima m i' .di mviala gn iggi eteolepri vism ivaitivèo. vsiviamentescarsa M i ae na toigpneocta um liare s o g n a di U n d e r s t a n d n i g M e d i a c o m e c o d c i e . comenelprimo,maunacertaomoo l ga i strut- pertinenza.Procedm didati.Nonèunfotogrammaimmobile.Non McLuhannonsfuggeae otoscrv iounabbonamentoper12numerl tfa up raaleu.E l a r i c e r c a del l e o m o l o g i e st r ut t u ral i c h a u x è p r o p r i o di s p a e s a r e l e e s c o g i t a z ion-i S 'l sg i enzadellachiaèneancheunafotografiamaunprofiloin rficazo (unacopiaL.200)condecorenzadaln....... rasoloalementiristretteeaglialfa- piùbizzarreentroschemididsi corsofami i nerazo i nae l delprocessoacuiassicontinuaformazo i nedicosedipintedaun sta betincapacidivederealdilàdelproprio gliarieconvenzionali:confd i enza,moralità, mo:manelmomentoincuisiarende penneo l eletronico.L'immaginetelevisiva ie ordinarioL.2.000 E esteroL.3.500 bg i nam.iQuandoPanofskysworeunaonto- reportage.FraSwifteKafka:mafacendo D l esg i enzedelcogitoètenutoanoninofreallospetatorecircatremilionidipun- a fl studentiL.1.600(scuolaouniversità: logiastruturaletralapiantadellecatedrali aretrareall'infinito—aunmassimodiineralo.vitimadiquestasituazioneequitinialsecondo,maeglineaccetasoloqual- teromrp gotciheelaformadeitrattatiteologicimedie- d e t e r m n i a z o i n e — o g n i al l u si v i t à sat i r i c a o im ctiedozzinapervoltaeconessecostruisce s-ocLaaèpM vali,eaudiparagonareduemodusoperandi metafisica. cLuhanstesso;ilqualenonsilimita unam i magn i e.LaTV,maga il amosacio, allineare chedannovitaasistemirelazionaliricondu- UncertainPlume,Lanuitremue,Lointain EinviatemiIseguentinumeriarretrati: datislegatiefarceliassorbrie comenonfavoriscelaprospetivanell'arte caodm cibiliaunostessodiagramma,aununico intérieur,Epreuves,exorcismes,Aileurs,La esefosseroconnessi.Glicapitaanche cosinonfavoriscelalinearitànelmododi disfo modeloformic.EquandoMcLuhanvede ve i danslesplis,Faceauxverous:i libricen- Efetuoilversamentodel'importomediante: arsidipresentarcideidatiinappavivere.Conilsuoavventoèsparitadall'in- renzasrzco idiMichauxsonocapitolidiunastessa Ebanca,sulc/cdelaBancaCommerciale, unrapportotralascomparsadellamentatilà stral nnessiecontradditorimentreegli dustra i lacatenadimontaggio,comesono Iipensale crituraapiùvocintercalatediparipasso, s g u t e n b e r g h i a n a e certi m o d i di c o n c e p r i e l e gat i da o p e r a z i o n i l o g i c h e , s a l v o scomparselestrutturegerarchicheelineari chehapudoredimostrarleinazione.Sie ucc.diPiazzadiSpagna,Romain , testatoa strutureorganzi zatvi einmodolineareege- czh podilve«rizgzeannedrio»o gn tradaiznciohneaper ledidsistrsiboul gga daiquadridirettivideleaze i nde.Sonoanche desempioquestobranocheproponia ie n,e ,fin isice l- «QuindiciE c/cpostalen.1/53401isle. rarchzi zate,n i dubba i mentea l vorasullostesso o mo, scomparselefiledegliuominisolialletesta a livellodifelicitàeuristica.Maquandoaggiun- vereicontornidiunconcretocontenutointe- statoaQuindici•,ViaGiulia87,Roma opoaverlointercalatoconparentesinumedanzanti,lelineepolitichedeipartiti, gli d gechelostessoprocessohaportatoallascom- riore,diqualsiasifinzionecostrutvi a,diqualassegnoEcontrassegno cheseparanolevarieproposizioni: sche i ramentidelpersonaledeglialberghial- rate«S parsedelefiledifacchiniall'arrivodeiclienti sa i siargomentootema.I titoli diMcihaux embracontradditoriocheilpotereframl'arrivodiunclienteelerighedelecalzedi

ID LE LL IN G U A G G I O LADROGA

Quindici/5/IV ritaria(«Questaeun'esplorazione.Le ' splo- lina,ilsuometodo,lesuetecniche,ilsuolin- omenowee.cecinema?Nonc'è:c'è rataelaMescalina»),eaddirituradifidenza, g uaggio.Michauxanalizzal'azionedelame- digest.C'èqualcosa?C'èlafinezzacheda ress itenzasperimentale.demistifcazione(«ero sc n il aneiterminichesipotrebberousareper TebesiarrivadrittiaBologna,primain scosso,spezzato,manoncistavo»).Queste dea s rv iers eo urn tip orrivm zio ned :«aL entro,poiinperiferia,dovecertiragazzoti tensioniproteggonouncampoprofondodi ficoc m oo ntadi biiln ,dfe anao :1) l'ineadi u-f- c g iocanoalpaloneeEdipoCittisuonasul SvetlanaAliluieva.«Vennlettereaunamitrasmissioni,eapronoallinguaggiounaneta ditavltàe,in locitàda ' pparizione,tresformazione, pu iferol'ariettadiLenin.efinalmenteaddico»,Mondadori,1967,pp.286.L.3.000. possibiltàdiadesione:idisegni«sonostati sparzio i n e d e l e v i s i o n i ; 2) d a l a m o l t e p l i c i t à . r i t u r a in c a m p a g n a : s u q u e l tal p r a t o , in X X V I f e s t i v a l I n t e r n a z i o n a l e d e l T e a t r o di fatticonquelmovimentovibratoriocheper• dalpulularediognivisione;3)daglisvi- mezzoaqueitalipioppidel'inizio,persen- Prosa-Venezia,18setembre-14otobre diGIULIANICCOLAI giorniegiornirestadentro».«movimento luppiaventaglioeaombrela,perprogressioni tirsidirelagranmassimachelavitafinisce 1967. chesipotrebbechiamareautomaticoecieco autonome,indipendenti.simultanee(inqual- ladovecomincia(oforseviceversa,nonlo mache,appuntoperquesto,riproducelevi- chemodosuseteschermi):4)dalorogenere so).Checosavuoldire?Unavoltagliame- diELIOPAGLIARAN1 m'b ràs dbicrearàsceh m pre«T 'biseelo ere'b eltra lan'o ;fc oh rseedititutti sem eso iitan ua bs itetreao lerd ripinearcrie oc rre arim olaeeticsho inp em onzio na le,m ;5)ed aaln aiclo rro aic ph pa rd en zam ina egttin ai., ricanisieranodatiaspiegarealamassacon c taisd o» rr;ela ntp im ele e- e i n v e n t i . N o , e c o s i ! Si t r a t t a v a di u n e ' p o c i ù a c o r a c c a : a f e m i ' mezzicinematograficicosafosseilRinasci- Miconvincosempredipiùcheilteatro, incuituttieranobelli».Beliebuoniquasai plastiche,silanciainstancabilmenteal'inse- rafichedi' ' odi'no'.rafichedimovi- m ento.chifosseNapoleone.ecc.Sipubanche quandofunziona,presuppone,erealizza,l'in- tuttiimembridelPolitburbedelComitato g u m i e n t o d e m i ' l p r e s s o i n e t r a s c o r s a , i n t e r p r e t a m e n t i s t e r e o t i p a t i ». Il q u a d r o d e l e e s p e r e i n z e s p e i garechifosseEdipo.OchePasoliniabbia terventodelpubblicocomeelementocosti- Centraleconlelorofamiglie.Dannatoinvece inproprio. e f a t t o m o l t o s p e s s o d i s u c c e s s o i n i p u r a m e n t e il c o m lessodiEdipo?Affarisuoi.C'èun tutivodelospetacolo.E igeneriteatrali, Beria:lagodelasituazione.GeniodelMale. Miserabilemiracoloesenzadubbio,deiduc inetiche,disincarnate;«circuitidiatti»vuo- altrosep n so?Forse,madialtrogenere:perché daquestopuntodivista.sarannoduc:quelo MostroeLupodafavola:inunasolapagina, primilibrisulamescalina,ilpiùriccodi c ti, p rio vn id iasm soerb im eis nm tociposniccorelotog,cichid eM ich auucxi, Ad co uloi,ilepquu be bllic èc ilu prioètala otn pe lFo M o ah pé pla ?aèvicina?Ilfilmdi in q u a l i t à m i m e d a i t a m e n t e l e t t e r a r i e . E q u a n d o ana toe p en rn o n laesncdiaar,L du brb in sul suoruolo p a r a g s ai c c a n e l s o tac ooin 'gn ais gtaodneislo tas .N etl- tm orsepreorc laud Cein Michaux(citiamoancoradalaPremessa)de- odeloscrupolo.Inessidiassociazionesono Belo l f c i o e l a v i c a v e t i scaltro. c c h i o n i v e c e l ' h o v i s t o , d a s c o m o d s i s m i a p r i m o c a s o si t r a t t e r à di: a l e s t i r e u n a m a c inediMaria01.soufiera finiscequestepagineunaasemplicescrizio- forniti,piùchedaleimmaginisensoriali,dal- posizionemaanimato,almenoall'inizio,da chinadicapacitàprevalentementeliberatorie. perfido,crudele,astuto,adulatore,ipocrita. Traduzo ne»,cisipubchiedereseilsuosperimenta- l'emergerediunaparola,odaunaparolaoc- grandecuriosità.Nonsonotracolorochea nelsecondodicapacitàprevalentementepro- ripugnante. lismononabbiafinitoperevocaregiàqui, cultata.Quandolamescalinaorganizza,orga- suotempohannomoltoammirato«Ipugni vocatorie;nelprimocasoilpedaleideologico vicL aoga ov eb .gli inb sin ea gsnoannotictip he staon o- dal20otobre Sevrn eta lan nta am im nn tes nelcriteriodiveritàsulamescalina,unde- nizzainformadirebus;messinscenasenza intasca»:eraunfilmconvenzionale,con risulteràsommesso,nelsecondocsagitato; soin intuttelelibrerie r i a n i c h e s e g u o n o a b b a s t a n z a al l a l e t t e r a il m o r e t r o p p o i n s i d i o s o . Lo s p e t a c o l o al l e p a s s o i n i n e a z i o n e d r a m m a t c i a . l u ' n o c o n i v o g l e r à p r e v a e l n t e m e n t e la r a g i o n e q u a c l h e m o m e n t o f e l i c e , e c o n la v a r i a n t e , metodoclassico:plastilinaemoltavitaal- Rapportipagine150.L.1200 stitodalascritturaequipiùchemailo Mc i h a u x r i p r e n d e le e s p e r i e n z e , n e v a r i a r i s p e t o al c n i e m a c o n v e n z o i n a e l , c o s t i t u i t a d a l m ( a m a i s o l o q u e l a ) rattl e p r e v a e l n t e m e n t e 'ar'o ialaép!e rtac.M ipe tulen 'èula nespetacoo l delasuatensioneirrisoriaverso terminieneconfrontaglieffetti.Cambiano fatocheauncertomomentovisiuccidela isensi(mamaisoloqueli);ecc.Ecisono ln •e alieanpteo,m orltofobre -ea pc oq e,cnoo m li'mpossibile(edepuntualmenteprefigurato, in tantoilsuorapportoconlamescalinae mamma:poiché.comeEdiporediPasolini contingenzeditempoediluogocherendono da a n o i i n I t al i a s e n e s o n o v i s t e p o c h e . « B i s anchequesto.inunvecchiotestodelMichaux ilm ododel'approccioscritto.Paixdansles dimostra,ognitalianohaunamammada pù i omenofunzionaleilricorsoal'unooal- gnadirecheperleinnamorarsieraunacosoala evta enra r i o : « E r o u n a p a r o l a c h e t e n t a v a di b r s i e m e n t s , c h e c o n t i e n e , ol t re al p o e m a , i u c c i d e r e , il s u c c e s s o e s p i e g a t o . M a n i s o m m a : l ' a ro reu(C arum elic looB pseorle io, connaturataeavoltesibutavainavventure zareallavelocitàdelpensiero.Lemie ds iegniforsepiùsconvolgentidelaserie,e iltitolo,iltema.queiQuadernipiacentinicosi intltu icg he enales op bb peonteev,a tasnetm o,ppiù raconunpolacco.oraconunungherese,ora consoreledelpensieroassistevanoN . onuna un e p i s o d i o n u o v o e d i v e r s o . In t e s t a a C o n i n t e n t i a e l a b o r a r e t a t i c h e e s t r a t e g i e d e l ' i n e o m e n o , s p u t a r g l i i n f a c c i a ) . V a r i a n d o il p u b -- o pia ec rsen ivo co on unetu rcioon,oarlia dilorochevolessefaresudimelaminima naissanceparlesgoufressilegge:aLesdro- ss b l i c o , a l o r a , v a r i a l o s p e t a c o o l e n o n i n m a i t e n t e r i v o l u z i o n e , c h e f a n n o n u m e r i m o l t o p an im rid .»c.onunbulgaro:le sc mg es a,e eo erria läob»). enC seiric m ila guesnousennuientavecleurparadis.Qu'eles impegnatividedicatialA ' mericaLatina(ma nieL ra'U sebctio n d a r a i . F n i c h e e v i v a l a m o g liesihal'impressione Nelleedicole c ho em mi usa rdcaevn an dn eo nd ce on stto an za n o u s d o n n e n t p l u t i n u n p e u d e s a v o i r . N o t s diGrossman.quandofudatoinIta- cheStalin.occupatocom leggendounpo'pochilibri)echedovrebbero lia.aParm 'èaimporrelasua sconcertante:laparolaletterarianonsispez- nesommespasunsiècleitparadis». a m i p a r e . n o n p o t e v a n o n e s s e r e e s s e r e v i c i n i a B e l o c c h i o , la s p e r a n z a in u n ferreadisciplinaal'internodelpartito,isolato Storia delle rivoluzioni zpaa,rin q u e s t o c a s o , s u l s i l e n z i o , m a s u u n ' a l t r a t u t t ' a l t r a c o s a d a q u e l o di P r a g a , d o v e m i c o p l a c c o i d ' i n g e g n o , in u n g e s t o di c o r a g nvuonra arseta zagl de larc he iurdtiteicpheer ola:«riferiteatuttequeleoreinaudite, aidpivitò diavze d eerc loh ca nmi Rip elin om (ecpcre oiu ntato, tipo ila gio.nonso.Inrealtà:nonsipubparlare c cn on io aars ibaiz,dzoave rrs ieirin incv trovo,nelmiodiario(tracciatodaMichaux a g i o n e ha s e r ri delfilmdiBelocchiointerminicinematogra- d t i e n e ( s v e g l i o l a n o t e , a l e t t o d i g i o r n ,riere sc sotola ' zionedirettadelamescalina,epreso agariperinvidia:farsapereinunarecen- asopportareiltableauvivantdeio ficuia plcehrceh ecd aoqin ueizsiatole p,u n tn oc' dièvnisuta ,s alvuon m p)a nati comepuntodiriferimentonelastesuradel s i o n e c h e c h i la s c r i v e t u t o y a i t P r o u s t e si q s a t n o l a : e echova inieirresponsabilcheglifanno«alliborlo ,qoufa em steepnatero len ,sdcifrfiitc teopltà iù:In dito cin ain ro vap vre apaaD eadi uvuilenal m om eu nto g iu sfrte on m ioè). c film c ocno tercre etn' è tanti ,treeczn icadm e nrtie ab b a-a ts lm ego riaglie eN fraacdaiasm sou»op ca aa.M anaelel('3p2erlai v te),g c ,o leq raub leta . diENRICOFILIPPINI e m r e o c a t t i v o g s t o s a t s t a n z a o , m e n o g z o e l p m o , m vee srfu icts id ecm Insopportabile».Nonsisfuggedunqueal L a r e g i a di G r o s s m a n a c c e n t u a v a gl i s p r o l o i n s i g n i f c a n t e , s e n z a u n r i t m o c h e n o n si a g u s t i di S t a l i n ) , e i n e f e t i p i ù omel'eroina confrontoconlavoceesternaesegreta,chele «Edp uaidi U bcu reillam tivas ial laopris oalitilc apeo cs os nib oim ica , fiereeintroversadiunbeldramm quelodelameracomunicazione,senzanovità q ioRe»,diP.P.Pasolini. adel'ottorditria s c r i z i o n i di M i s e r a b i l e m r i a c o o l t e n t a v a n o e d v a a n h e s m i t o l e al p e r c e t i v a : lo s p a z i o c h e p e r c o r r e è u n o s p a e n t o c h e n o n c o m e l a m o g l i e c o m paq gu na an ddeol ricoprire.Lasegretezza,lavertiginediin- «LaCinaèvicinaa.diMarcoBelocchio. ziomorto.cripto-norrnale.Senepubparlare l'orrendogrotescoinsitoinogniapparatomi- c Prim°SegretariodelPartito.Elui« comunicabiltàeilsecondovoltoassuntodal l i t a r e : in q u e l c o n t e s t o (il c o n t e s t o c i o è di i n altri t e r m i n i ? In t e r m i n i d e o l o g i c i , p o l i acuradiSAVERIOTUTINO rn ib ea 'icsintre an dm dioom alle anctoearim oanra ia d m nen,m ec mceu nieM leicte taxzd ioä n.idi un alin Pisrm ago as tunfo aness nseorvdi ata dha ip ocsaturic m idaedi lo % tici?E'benetacerne:lagaboletafamilare s funTe re,d sa iarvevle òm peoru lab Se.A noto iotu ultifo nrtm em aodi hn au in «LaChinoise»,dilean-LucGodard. t a ) il e n U u si a v e d e l e t t o r a l e , c h e tutti i g i o r n a l i h a n n o ri f eD a l e g u e ipendenzaalarepubblica d'improvvisol'afferròelarespinsedasé •controlartrae•.didinadla u op direalt'a Inafin toctu len om ,unei'n nism an ss im o d.E iprilov oucbab zio n efa,di uvn m as ssuim oe o n sleo,di secv a lm gaala peu na di olc cpuupn atro si,di in rito,tiraadire,insomma,cheisocialistisono u lottadiFideleCheGuec o n le m a n i , si v o l t ò e s e n e a n d ò . E n o n tan zp ioansesis l'aliu inrb azoio nte stcearp linricea-). geN d i g i f i c a t o p l i c o c e a la a n e r a n i e : da n c e o d e i t r a d i t o r i di c l a s s e m a c h e , d ' a l t r a p a r t e , aranelaSierra.alaliberazionedel'Avana: ndòneancheaifunerali».Questoripudio. v Stranamente,alivellodelsensecomune, vistailcinemanonc'èpiùononc'èancora: laclassenonere,chel'opportunismoè il parte,eRipelino,perfortuna,mitraduceva a un m tico ap as ustogestocolericoeterribileèancheun d crediamodisaperechecosaèuna ' lucinazione. mailfattoecheavevopromessoaldiretore nostroFato.chetuttigliItalianisonofatti lebatutechepiùstimolavanoilpubblico,e g eqleura ivd oro ludzria om nip iùao rigein ap lid eslnioonsatrn ote sd eciuonloa a v v e r t m i e n t o p e r tutti gli altri p a r e n t i : pi ù U n a s o r t a di a t r i b u t o di i n c o e r e n z a . i n t e n s i t à l e r i s p o s t e . Q u e s t a ' n n o a V e n e z i a G r o s s m a n h a d i q u e s t o g i o r n a l e , v i s t o c h e a v e v o d e c s i o di d e l a s t e s s a p a s t a . c h e q u e l c h e c o n t a è m e t elametàverrannoannientati.Aogniricoreseduzioneesaltatonelflussosensoriale. passarequalchegiornoinunluogotuttosom- terelegrinfiesuunpo'diquattrini,cheil rappresentatounasuariduzionedel«Proces- d renzaSenecontaalmenounodimeno,esi L e ' s e m p o i d e l s o g n o ci s u g g e r s i c e a n a l o g i c a o » : in m o d i m o l t o p i ù c o n t e n u t i d e l ' U b u . m a t o a b b a s t a n z a s i n i s t r o q u a l e il L i d o di V e s e s s o è p o l i t i c h e t a . c h e la t r a d i z i o n e i t a l i a n a EDITOR!RIUNITI inata din ien . terroreedelegrandi probabilmentesvianti.L'ideadialucinazione eza c iuramenteaPragaavràavutounacapacità fafM id deuifria nte ilem Feisa sre tivba le ,ucn a n o tadcivheedpea r.- e pou treesu cennste c .c ho edi ilria vo lu zcio neaarn ioaèlou n pcahrae-. s gli an ntiedel hainoltrelafunzionalitàdiuni'ncognita.Quel- n d i s i g n i f i c a t o m e n o b a l n d a di q u a n t o n o n s i a a l s s e l m c h b a p i t a t o r e n i c o a c l t r e o s g h e p urg ondi lto nn oteneriu pe sa eè c-i Eoradevoscusarmc risre ugltaetvoope ern ianV eo ziad.C rto iodniclui hceh,niao na szo- d an uon lavtie otà so n o deeple o s :n vc ieiatàte,m audnaaln 'aglto ro ilp ahre titqoua end ilo pS atsaslinnèeo lerm maaicnei,srto oaanvcehre e otc am lhee ss pcuialsm ido aa lm on nd ord el'idi ntetro rpvra erta p l,m atro en ee un na ueein tuilizlia ovnoi(rsotuè- g ecomedire,ilfilm uip sierècs m s o o v v i s t e r o n u d a o l l i a n n i i n c u i il P a d r e h a p i ù t e m p o d adedi- OGNIVENERDÌ: zo i ne,dalavastacerchiafamigliaredeifeno- zbaen p e n d a q u e l a . n e l p r i m o t e m p o . d e l e f a n c i u l e t o d i p i ù , c h e a q u a n t o p a r e n e p p u r e M o r a d i v i s u a l e c h e è q u e l o , g r o s s o m o d o . d e l aFiglia,esioccupateneramentedilei. meniclassificationonclassificati,classifca- va inbiancochebalzanofuoridasotouncu- carIebaalc ieh a ccaepnito on ,ch he avvin retb b,e dfio vud toevlG inc enrd eee a BlR org hgeis en :a d.p ife errfe etn zaedi qinutearn troea ctoud da es tarlie ne aefiragnlo ldcie zznooleletntidi b i l i o n o n a n c o r a c l a s s i f i c a b i l , c o m u n q u e r e l a c n i o c , o m e u n m i p r o v v s i o v o l o di c o o l m b e . c h i n v e a o il l m r a a o i e r e a m n t e p t a bacco»id.piS ad iacsais rivp eu va tiviesignificanti.Maevidentementel'aluci- Ripensamentodiunavitaartistica,lagrande Graziosi.Belocchiosièfattoricataredaun osognocheblandisce;mentrenelaseconda ta t e r e e b i g l i e t t i n i n e i q u a l i l e i e l a ' p a s s e r o nazo i ne,comeil«non-savori»dicuiparla trageda aen eal'a ssp aiilo draetoTb ato lertte old elessete ssbera ngi elà a la'passerotina'.la'padroncina',la'padtraoane;ilpubblicononapplaudeenonsiiden- p ian vo isn talc oo nv gliiso c;cdhoidi Fl'h reo udv,iio, ine- c Bataile,arrivaaeludereproprioilnessodi- s s c n del t t o i n i mi m o m m , ' h t o e : s t o t i f i c a c o l g e n o c o n le u n g h e i c o n f i c c a t e n e l na'eluiilp ' overosegretariuccio'.Inques tivro tooe o.n so e nonl'hovisto,mièsfuggito.miepassato colodelcandidato,ilpubblicoaccetaesi assaipiùmeccanico)nonsidiscostadaun s • t o g o i c o i n v e n ta ad torodnaaS tgli alind.e gslie sdigeeg va seo m ratrsibsu icu anfra te,cn ho ec nsigen no tetal neoss trodi pepnesriesro p o s s i b i l e P r o c e s s o r a p p r e s e n t a t o d a u n n o s t r o i d e n t i f i c a e a p p a l u d e il d s i c o r s o d e l c a n d i d a v a n t i e n o n s o n o r i u s c i t o a c o g l i e r l o . S o n o prie c h e la « p » e s e l i « r dioggetivare.cioèdirapportareapriori inpartegiustificatodalacronaca:daunPa- dato,cheèilproclamadiunpaludosoqua- teatrostabile:nonèpoco,manonenemmeno d »aiqualirispondevacondegliaobbe- Lu li'gin oo todq iam grn ad dio oltoC . onvincente,specieall'inizio,lacon- ncio lunquismo,senz'ombradistraniamento:apro- m lazzodelcinemapienofinoascoppiare.da d ' nc iosupplementoletterariodiquattro »«misotometo»«saràeseguito d faortlo oal innm ousapnedcoifn ico on .Insq ueo steinco - u cretezzaconcuiGrossmanhadeterminato disQ uarre q u e s t u ' l t i m o n o n p o t r a c e r t o b a s t a r e naseriemostruosadipelicolediMicky un uasituttelesereStalinlepassava pagn zdioi«nD i— s e m b r a d i r e i M c i h a u x — l a ' p p a r i z i o n e a m b e i n t e e p e r s o n a g g : i s a r e r n o a n c h e e v e r y e c i t a z i o n e q u a s i s e m p r e b u o n a m a s p e s M o u s e p r o p i n a t a i n a p e r t u r a . d a u n a l u n g h i s i echeseguesetimanalmentetutta inelulP no glith arb sin ss s» m bri laprod io»perdeisuoiconnotatidiappari- sm where,maecertochesiamonelaMiteleuropa d israsv im o e naotn aleC a8l0osc on finc ao nts ea ne lam errla i aatesa,dagliurtonidelafolla,dalerisse s uzionelibrariaitalianaestraniera biu bu,a taev odlaindnaelre sc eo tenail'm unea ,le ipren z o e e a s s u m e i c o n n o t a t i di « D i o comb u r a t e r a . . A r a di si p a a : a t o r n o a g l i a n n i v e n t i . t r a gli s p e t a t o r i p e r o ' l c c u p a z o i n e d e i p o s t i , conrecensioni,informazioni,corrispond u e di n o t e . E si c a p s i c e c h e s e i n u n a g i o r so—perunprocessopsichicochesembra daa N é C é s a i r e n e S e r r e a u , r i s p e t i v a m e n t e a u d e l a s t r u t u r a e d e l a f u n z i o n e d e l a p o c h a d e ? ' l n n u n c o i . d a t o a u n c e r t o m o m e n t o , d e l atadi24orenestavaatavolasei,11deci- dense,noteeinterviste. ric alceal'arettla 'rirb gu om en tlo o n to log ic(o — qu alceola sa l'imminentearrivodel'on.AldoMoro,dala Nonsiparladiniente:siconstatachegra- toreeregistadiUnesaisonauCongo,sem- n devaquasitutto(cadevanoteste,ecc.). c o m t o d e ' e s i s t e n z a s a l v o c h b r a n o e s s e r s i p r e o c c u p a t i del p u b b l i c o , e z i e a B e l o c c h i o . q u i n t e s o c o m e s n i t o m o d i v s i o i n e d e l m e d e s m i o o n M . o m . d i A l d o M o r o erilresto,sembracheincasafossemolto bonomentoannuo L. 2.430 ttre gid a,ceofim ofeilrere to).U ,on ffraeluucnep ian unasituazione,Belocchioharagione:l'oppo- infattilapiecenonvaoltrelabarrieradel alaP ediP.P.Pasolininsiemeintribuna:Micky s buona.Stalinchemangia(quandoèsolo) dAobversare oo plo po nite otu ditrte ns ze rto lao , M z i o i n e f o r m u l a le t e s i d e l a ( I t a s c a ; la d e s t r a m e r i t o r i o . Q u i ci s o n o a n c h e i n c e r t e z z e s u l o u s e e A l d o M o r o e P a s o l i n i e F r e u d e C/C 1/30442 o rm ee stu dgiarolasvso raasc em pirre ip npurens'uen ic a s tacnhze a intestato a:sul no:«Nonc'ècircostanzachediavaloreala Sofocle.:ètanto,ecosasuficienteapro- sirispanniaunafatica;ilregimehaunsuo li'ntenzionalitàdeladestinazione:Césairesi d PAESE SERA d i t u n le e d i e d a n t a n z a possibiltàchequestalucertolasiaunalucer- dureilfamoso«altosonno»,ilrifiutodi cinema;l'autodenigrazionespalancaampiee rv i o g l e a u n p u b b l i c o a f r i c a n o o a u n p u b ilpartitoglihafattocostruirevicinoaMosca Via dei Murk'', 19 - Roma tolavera.Nonpubesserechefalsa..Troppo perceprie,laresistenzaaltraumapossibiledi bentetra:prospetive. blicoeuropeo?Perunapiècecheatingela e alSud.Sonoseiosete.Iburocrati.gli iq rru itaiunnta el.uMi a l z o in p i e d i . N o n p o s s o t e n e r m a g g i o r p a r t e d e i p r o p r i p r e g i e l i m i t i d a l C i s o n o s p a z i v i v i ? f r o n t e al l a d e n s a r e a l t à . u ffilic alg iald eu rvaizaioscta ap norcip om c e r t o l a , a n c h e s e a v e s s e s o l o u n ' i n P o c i h é q u e s t a ' r t i c o l o h a a s s u n t o u n t o n o l i ' m m e d i a t e z z a d e g l i e v e n t i , l a q u e s t o i n e d e l a Q u a c l h e c o s a , d i o m i o , h o v i s t o , d e v o d i r l o : eg vio iadcehtial es lauoass nis zc aosi ete a fd im a p o s s i b i l t à di e s s e r e v e r a . i n u n a c a m e r a c o s o i d o i s a m e n t e s e n t e n z o i s o , ei p u b s e n t e n e s t i n a z i o n e è a n c o r p i ù p r e s s a n t e . C é s a r i e h a c ' è u n a c a s e = t u t t a a z z u r r i n a c o n d e n t r o d e i identicaintuttelecase,eilrifugioantiaereo oevu esnto ,szozlo luacrte era a personaggidiunavolta,eunadonnache ciare:glispazivivisononelaChinoisedi esitatofrailpedaledidascalicoequelomito- s o t o il C r e m n i l o d i c o n s e g u e n z a g l i e l a ' r r e d a n o ch pe oe diaggioita rnto al.e.Laa cc orcto cla iatn oo»n.M .withus iticti in Ill Godardche,com'ènoto,narradel'esperienza logicoediquestaincertezzarisentetuttolo anchequeloconglistessimobilenela p a rp top risi,u ce ;b poi c'bè u,vnap raetv ooclu irczoionndidi atoud a ls 'aip p a r i z i o n e d e l e a m i g l i a i a di d e i », di c u i d i u n a c e l u l a filoc n i e s e c o s t i t u i t a d a q u a t r o s p e t a c o l o , ni la r e g i a si e a s s u n t a r e s p o n s a p i o n a m n i o r i e n a mQ edu esem istoag duissptood se izio parlainunapaginaormaidivenutafamosa onnaemadreFelice.varistatida io vm anpi,dau raan teau n a va cearn ze an ,in ure nvai,s villa b iu litänp recaisce ,einLaup m u m b aib ala atftiitn e,nneou nrnism ulta 'gnru im ooddi el g ltanre ip.etizione:dopoessersi ANINTERMEDIA.MAGFORA diquestolibro,haunprivilegioassoluto.E d d i c a g n . L n a r r a p s c e b i p a n e a m c h e r u n d o i t o . b a m b n i e t o : p o i c ' è l ' a r r i v o di u n p p osileg as dsoodi neilrap lissaim ce c 'no c:u«bEocd elld nn iaczo onsc iilits rais sp rto rie cid on asesim inlc teiarv sh tei-, Cisonoperòduefustidipalmadicoscia a ersoneinuncortile,unufficialettodiuna d ertg irib eru eita srte ,inatugteto eso e» ,s,tfaetu e 'MULTIMEDIA,CULTUREI!! eo rostilic co aedm ifeore a.E .Nco oo tra ep s io lttic(fatti azo in ella 'ezm ion ,inte ed rviM enatio d),e cic u l n g a di u n a b e l e z z a e v i t a l i t à c h e i n n e r v o voltachesifermaaguardarefissodentrouna s d i e n t c i h e e g r a n d o i s e di p i e t r a , m a n n a , g r a al'estasi»:al'estasidove«tuttovanelostes- c ta,n ptiaalin iaum em rica n ia s cdiu tn ti,q taugalid arta istu ercace hi, sisconoancheimonumenti;etunalacom- nito,bronzoealtrimaterialicheloritrae-- b°t—arteoggiin Italia/art arozzn i a(nonèunbrutoufficialetto,ma fro s o s e n s o » . « u n i t à m i p e n s a b e l i p e r c h i n o n : s l e o d a l i t à e l ' i p aingo ntia — inlispree va le.n zaLa negtrraifrg an co fo n i— èi vanosempreindivisa p a r d a c o s i f i s s o ! ) : p o i ci s o n o v a r i e s c e n e :xttahappyin Italytoday?/ l'abbiaconosciuta». s u a l s u a f u n z i o n a l i t à in q u e s t o fi l m s i p o d e v o l e l o (E é d i e d u R o d i bal l i e di f e s t e e di e v o l u z i o n i e r o t i c h e , e Ormaiadulta,versoil'42,'43Svetlanasi moreinside/51amassa»roe L a m e s c a n i l a d i v e n t a a l o r a i n M c i h a u x a u t r e b b e s c r i v e r e u n l u n g o s a g g i o , c o m e s u l a C r i s t o p h e a v e v a f u n z i o n a t o m o l t o b e n e e B a p o i c' è l ' u f f i c i a l e t t o p e n s o s o , u n po' c u p o , o l ntanadalpadre:«cambiaronoanchei tenticitàassoluta,autorità,autore.Laconse- heentranelastanzadelbambinetochechia- funzionalitàdelcolore(cheèquelodel'ul- kariTraorèlematine.aldibattitosul'anima, a ovimento/noapopoloprodott nostrirapporti,subentròundistaccochepoi m guenzanonèunacrisireligiosa;lesaggezze c t m i s i s m i a p o p a r t e, s e si v u o l e , a n c h e d e l a p r e n d e v a in o g n i c a s o la p a r o l a . s p e i g a n d o c i m a m a m m a . e lo g u a r d a f i s s o e l o a b b r a n c a oprofitto/tot/post—pop,post— n o n f e c e a l t r o c h e a u m e n t a r e di p i ù » . S s e t orientalicuiMichauxricorreperilustrere peripiediemeditaqualcosacome:«Sei pubbc i l t i à p i ù a g g i o r n a t a ) . M a c o n s d i e r a i m o a p o d i t c o e t r a n q u i l o c o m e q u a m l e n t e U n e / assacommstruttura in pr lana,crescendoal'ombradiquelamonta- opm q uo esrstoo fradneglaes nu teacoircpoelara v.aSnio ostu o venutoaoccupareilmiopostonelmondoe soloalcunipunti:lagrandemetaforadeipen- saisonauCongofosseinappulcrabile). pa,diquel'ingombrantemonolite,persal- ogress/subctnonsi parla di ilc tragttià alu pn iug to tottdi s i e r i di M a o s ' i m b a t e in u n g r u p p o di g i o D a m i ' l p e g n o a l d s i m i p e g n o : L ' é t é di R o a r i c a c c i a r m i n e l b u i o a . S a r i s l a f i s s i t à d e l o rssi i,crreed pe arle diotceassta su a-. Gott.uso/tutte lenovità/COSA u sn ciaam linzg uaagla gc ioo.N ounm lo ' aszio sn ee- sguardo.l'infondatezzadel'atrocesospeto: vanp i alesemente(eperragionioggetive) mainWeingarten.regiadileanFrançaisAdam v Naon neddi ecd oo ntvoecrh ennse su oq ue qn uro o ivaeu trasecneto nd de en a,m ns d is od rieen tainti.s ie qnusa lilh a nrnaolela bauq ou neasidtoeaacdi perilTheatredePochediMontparnasse. s priv im a b o n a di s o n n o n , o n t a l e d a m i p e d r i m i porteràIL'68?/finzionede t o t e n t a t i v o è g i à v i z i a t o al l a b a s e e p u delmargineditrascendenzasperimentale.Pro- d p r e n r a l o e t t e : d c i Qualcunohascrimmelohannoriferito. signifcaresoltantounacosa:pensarenelb ci edereFrancescoLeonetivestitoinmodo denterisultaunagrandissimavirtù«descrit- c p r i o p e r q u e s t o le p a g i n e d e l ' I n f i n i t o t u r b o lla fruizione/Fruizionedella h e W e n i g a r t e n c o m n i c a i d o v e B e c k e t f i n i s c e . s t r a n s i s m i o c h e c o r r e p e r l a n d e c h e r i c h i a odooppostodisuopadre.E'cosiche Finzione/q!' lentononpossonononassumereatrattiun manol'Africadelnord,inmezzoasterpi tiva»delfilmeunagrandissimavitalitàrit- cheilsuoassurdoècostrutivo,cheèun m comemovimento/ oamoreeunebreo(Stalincoe- )4come'Capitaleyle nd ivou:re en a,rdi elarzeiofen-e easerpenteli,conunbastoneinspala,acui micaestilistica.Ilmomentoideologicoèpoi assurdootimista:ilcheepropriounbel ilresnuteonperim armitedei l e s u e p e r s e c u z o i n i l o fa e s i l a r e p e r (afin za iom ne en ntoadris ractivoars)di nm vein rbisocp rivzo u i:nilfiplm roblem ana on e di ssaep eerelasm esi tratti recordperunassurdo.Poic'èlapoesia.Come dicciannialNord)e ilsuoprimomarito pittori italianiCosm èappeso(perlemanieperipiedi,natural- q aji"ostraj renza:scrittura,questavolta,inunaltrosenso. m d i u o n t i c n i e n e n t e e n e l e p e i c e s d i T u r i V a s i l e . P e r e s M e z z a C i l e g i a a n t a ) u n b a m b n i e t o c h e stri l a . A d d i o : che (a Sptairelincn o n im psecditis caed ilm a tre im oirn iom a- l.1.!1(l4Movirnent000007jquadri.-ch• irm tad ri:q lo- nelsonnocompleto,tormentatodasogni: neleintenzionidiGodard.chesarebbegrot- eunbelnome.Sopratutoperungatto. a ld eniafa c h e e r i u a e l u d r l o r i m e deR lae eaelrg tào,n qoupero lobdleem laie cle rem die bn ilità elu ee im t e s c o , q u a n t o di c o n s t a t a r e c h e è c i n e s e e n I v e c e S u a G r a n d e z z a d ' A g l i o e a q l u a n t o s f o r « N e l e ' s t a t e e n e l a ' u t u n n o 1 8 9 7 la s u a a u t o ente,sirifiutadiricevereincasae nonvedretemai' magn i .i«Patriadelakale.Ilpericolodela analisirivelòlecarateristicheessenzialidel bastanelsensochetogliedimezzo,insistiamo: zato.perl'altrogatto.Echediredeidue conboilm scereiigenero).Forseècosichedaatea ilcuorecomeorganodiperce mescan ilaelafede..Lapazziaeunasezione compe i n v i r t ù di u n a g r a n d e r a p i d i t à p e r c e t i v a e f r a t e l i a d o l e s c e n t i , si a p u r e e t e r o s e s s i . nel l s s o di E d i p o e gli p e r m s i e di c a p i r e vetlanadiventareligiosaepoifiniscesu zione/lasalsadeipremi delafede»:lapazzia.che—sileggevain lanaturadel'inibizionediAmleto.Miofra- distile,centinaiadigriglieideologicheeag- giardinofavolosodel'infanzia?11ragazzoè S ttaunttteiiaro to cfiaglclih id eslm oionndeod oc clsidae n ta le cbolm e semp Ms ierabe limiracolo—«èl'altrafacciadel teloPhilpp(diventa g r e d s i c e l e c o s e c o m e s o n o ; c o s i , l a d e s c r z i o i n e m i b a m b o a l t o , g u a r d a f s i s a m e n t e l a f o r c h e t a , ' n n i p i ù v e c c h i o ) mi iropiocante/b°tètantec l t r e e p a t c i c e n g u e u . fl'im enom ma en o d e l a f a s c n i a z o i n e » : il r o v e s c o i d e l d e l d e l i r i o i d e o l o g i c o o d e l s u i c i d i o n o n si ril a r c i o n o s c e , f o r c h e t a ! e s c a l m a e ci si g r a t a a p r i u n a c r e d e n z a , m a q u a n d o v i d i c h e m i a elpetrolio,deleautornobiledeigrandi 'osée'/noivendiamoideeI/chi ginario.E'!a«grandeprovadelospi- madrenoneraneancheIipiansiancoradi solveinsemaproietaenormialonidisigni- latesta.Iduegattifratantostannoperconto d agazzn i .iCisononellibroparecchiedescririto»,ii«Grandfeu»diDaumal:lesuite più.finoacheessavennesulaporta.fragile ficatochesonoinsiemefreddi(tutti i film loro,calzanoguantievoglionol'anelo.Simon zm oldBloom?/lamodacome ioni«russeaestruggenti.Ancheperquesta mLoedoecl.o sperm i entailsibloccanoesiriapronodicon- bella..Essereinteramenteonesticonse diGodardcontengonounmomentodigrande rientra:eandatoaubriacarsi.Igattivogliono fig primarivista ital l i a p r o d g i a la n a t u r a , m i ' l m e n s o p a e s e , e tinuo.E'ormaiundialogoconlamescalina: e m e a l n c o n a i ) e d e s t r e m a m e n t e a l a r m a n t i . e c c . urn irloo p.Lei'd rv ia ad e lc'acnita em lo;d elto cid osi no dinm an - laGrandeMadre,eleil'ama, da giurare ianacon/la s te s sièm ua nd bre uo n eesloesria cv ize ior.s Hooiltro v a tro a m o re e Un'ultimacosa:auncertopunto,suuna pa i bottoni/disestablis n o n u n p a t e g g a i m e n t o : d i a l o g o c h e si m a n i s e l e li e o , e f a n o u n p e r la e g p a d e a n c h hesoffriràdicrepacuore,diquelastessa festanelasuafiguraautenticaenuda,difu- nelmiocaso,edoraritengochequestosia lavagnetas n oo sv cariltisti,B i« nk oe m iB de lach cu ltu -i belpisolino.Lafelicitaèfinita.Alaluce c incurabilenostalgiaelontananzadicuihan- h*wit•hus!/ete rb iondseregolataalternanzadidueditature unfenomenogeneraledelaprimainfanzia. raa,Volta.iro e . N e c t . r e t . P o d e l ' a l b a la d o n n a è p a r t i t a . ve u n a l e t t e r a n so tohte an aeiltoccoh neto suu ocsh tes ob cabm po gudaagrg ion .'immagine anchesenonsimanifestasempretantopresto vengonocancelati.RimanesoloBrecht:eun scritadaRoma.perSua-Grandezza-d'Aglio. doiS taflie nrc dtififriu dsasdi-b iqiaunaclshiai.Tsoiorn gg Sniris iesre ep ed ròilndi eu f i l m b r e c h t a i n o ? (Al l a f i n e il d e l i r i o i d e o l o L a ' b b r a c c o i d e i d u c fratel l i n o n è s e n z a u n c o m e nei b a m b i n i d i v e n u t i i s teri c i . . S o m i nolinzii siu anditem propdou ion aia ztio .Idpea enlit-i. falsaemalatadel'esperienzadiMichauxse lianzaconla'romanticiaaaaionedeleorigini gic°sirisolve,tral'altro,nelaprospetiva dec ilatorisvoltomorbosoS . imonsièsve- g azm bean sc orn ieaaled tirmi silasciassecrederechelasuaopposizioneala g d i u n a a e d u c a z o i n e t e a t r a l e »). E' u n fi l m g l i a t o . l ' a n e l o c o n t i n u a a i n t r i g a r l o . n e l c a s o d e i p a r a n o i c i e r o i , f o n d a t o r i di relitariportavanoaSvetlanabambinaabitie arteogginItalia s as nczlu ias lizzivaazm ion occip ea m es icau co brechtianonelsensocheinessovienerecu- LaprimapiecediWeingarten.Akara.del g io ntei.S eeèscuosscisi c od m po renre. deln i'no tenre s s e p al- p iocatolidal'estero.Afinchélapiccolanon so ists ate ee nd tee ola pv rin lm ec natelinin nn o- g e r a t a la t e c n i c a d e l o s t r a n a i m e n t o m , a p r o 1 9 4 8 p r e c e d e e a n t i c i p a il p r i m o e m i g l i o r p t i a n c h i t a l ' E i p o s t a n t e le «cadessesotol'esizialeinflussodel'Europa Ot:what'shappeningtodayinItaly sforzofrontaledisempliceresistenzamorale- obe p r i o r e c u p e r a t a i n s e n s o e t m i o o l g c i o : a d d o s s o o I n e s c o ( c h e l o h a r c i o n o s c u i t o c o n m o l t a e l e i z o i n i c h e l a r a g i o n e o p p o n e a l a p r e m e s s a borghesea,levenivadetochequeglioggeti direttore responsabile: razionale.FindaprincipioMichauxaggirae elFato..Primadevoleggereancoraintorno alecosestesse,checosivengonomostrate.E ganza)erappresentaunmomentonodalenelo m eravg io il sivenivanodaLeningrado.«Per Daniela Palazzoli oltrepassal'avversario,loinvesteindiretta- d c r e d o c h e l ' i r r i t a z i o n e di t a n t i s p e t a t o r i s i a s v u l i p p o d e l t e a t r o d a ' v a n g u a r d i a ; m a ncl a l a e l g g e n d a di E d i p o : n o n s o a n c o r a c o tua t a l a v atm pa fadto tom co ndlaa:f'E' ac- comitato di redazione: mente,pervieoblique,inverteiterminidela sa.».Risveglio:sivedeungiovanotoma- propro i delostessogenerediqueladegli l'EtéWeingartensièinfognatofinoalcol- c isconteitn aseiom pd rere lam steihsa sa an s p e t a t o r i d e l e p r i m e c o s e di B r e c h t : t r a s c i s i t u a z i o n e : più a n c o r a c h e p e r i n s e g u i r e il o l ( s a l v o q u a c l h e m o m e n o t d i f e l i c i t a s u r r e a s c h e r a t o c h e a r r i v a i n u n l u o g o d o v e ci s o n o MarioDiacono,Germano u n a c o s a s t r a n i e r a q u e l a c h e h a i li? ' e natidentroimeandridiunasituazionein- lista,peraltrodiluitaezuccherata)inun'in- facevaraggiantequandoglirispondevodinsi drammasismicodelapercezioneel'avventura tantepecore,tantagenteinpena,Julian c , Celant, onsuetamaperfetamenterule,vengonoposti fantile,quelasi.ideadipoesiadiKinder- cheeraunacosanostra.nazionale.Queso psicologicadell'io,tuttali'nvenzioneverbale B e c k c h e s u o n a u n o z u f o l o e d i c e c o s e s i b i l emobiltatapermoltiplicareipuntidivista line;nelosguardodelgiovanotoc'èpensosità difronteaungrandepuntointerrogativoche garten. TommasoTrini,Marisa contn iuòanchequandoeroormaiadulta..»to. Volpi, dacuifissareilcomportamentodelamesca- edeterminazione.tant'èverochepocodopo b no n p u b n o n r i g u a r d a r l i . . e c c . N o n v a m o l t o C h e i c u b a n i a v e s s e r o in p r o g r a m m a u n a Perunacoincidenza,cheglidäragionein ne:troppecosedadireenientespazio. pe i c e o l n t a n a d a l e c r o n a c h e d e i d i b a t t i t i p o l i sae lsuunsassoeuccidelasfinge.egiù,nel Le uestafissazione,lapiccolaridicolarivoltela Daniela Palazzoli torediquestoarticolodichiaracheLa ticiodierniparseatuttiunafaccendaestre- q sonno.Risveglio:laregina,tuttabiancae C'ahu da na orte an ,qeure elg artsoelota,qcu nu oa loleela leios ieèunfilmstupendoecheèmolto mamenteeleganteeraffinata,oltrecheuna g aunchemale.esedutadentrounacarretta, oppn as nig ted iniobco oenlnilinq o r t u n o . al l i c e o . s t u d i a r e D i d e r o t i n v e c e redazione: c o n c r e t a d m i o s t r a z o i n e di l i b e r t à , a n c h e di duesiguardano;sicapiscesubitochec'è cheGiosuèCarducci. oglieNadiasisuicide).eraunaWaltercom- via quelalibertàunpo'particolaredicuiabbiamo m l'incestonel'aria.Giù:dormire,sogni:«...da Piolti de 3ianchi,19 bisognonoialtri,cosiaffineaqueladiquelo prataaBerlino. unlato,ilmeta-linguaggioadotatodaFreud 20129Milano cheperfardispetoalamoglie.LaNochede perpoterpredicareilmito,benchédinatura :e1,717827 losAsesinoseperòuntestodoveurlanotroppo, :nteletuale(opiutosto:proprioperchédi A L L A R I N G H I E R A sivadaiParentiTerribilidiCocteau,acerto Za lturaintelettuale),agisceinmodopanico Sartre.aGenet.Elaregia.elarecitazione,sono TEATRINOCLUB sulanostraimmaginazione,lädovelafavola bot:discorso con figure, artaudiani.Trefratelli—unmaschioedue puraesemplicecilasciafreddi;ed'altra ROMA- VIADEIRIARI.81 figure senzadiscorso femmine—fraiventieitrentainveiscono parte(maèlastessacosa),ilmondodela lenottiinsoffittacontroilpadreelouccipsicanalisi,benchécaraterizzatodalapima d a l 2 4 o t o b r e o r e 2 1 , 1 5 co donoaparoleesiscambianoleparti:quela lucedelaesplicitazione,restailmondodelnarlimmaginatecon noi!!! GrapeodirettodaMARIORICCI cre,--, delpadre.queladelgiustiziere,queladel l'oscuro.aldisopradiEdipo,odietroEdipo. g u i d c i e . e c c . FreudsiesostituitoadApolo..».Risveglio, ILLUMINAZIONE bruschissimorisveglio:esePasolinisifosse unacopia lire:500 Permec'eratropporumore,rovesciavano sostiuitoaFreud,efosseunasortadiApolo testo diNanniBalestrini,stroturascenicadi abbonamentoannuo ripresefilmatediGiorgio t r o p p e s e d i e e V i c e n t e R e v u e t l a s i c o n t o r c e v a alquadratoeinsiemeunDioniso?ceuna UmbertoBignardi, Quindicg i, iornalemensile,n.5,15otobre1967 Carar-a B i c n a • d i lire :4500 o si s d r a i a v a in p o s e c h e n i s o m m a p a r e v a rissatraunvecchio,chepoisicapisceessere Gassmannquandorecitaval'Amletopancia D irezm ion es :trV io andee lu Bb ab u in o 4b 0o ,R o me an R .ti:V ed aG zioiu ne , Tiresia,eEdipoCitti,semprepiùnervosa, a m n i i a z i p , b c i l t i à , a b n a m i a E D G A R D A L L A N P O E a t e r r a . pochissimoregale;arrivaunbuffoCreante, lliia 8i7 ,c Rrizoio m a.D o riteT rers ad biile :A lfre d G iu5- 'bot' è una pubblicazione chepareunbonaccioned'osteria,colrespon- Previtera, tempodi Mario Ric, e , Claudio aen .Ism n e p9rir6 ee7 st.T oip ibrp uo nn asle R O Ils nao.s 11 5 6 M a s o n o r a g a z z i c h e f a n n o s u l s e r i o , m a n riprese filrnate di Giorgio Turi sodel'oracolo;c'èlaManganoinansiadietro eRo d 1 l 5 a g g o i 1 o g a f a i : T p i o g r a f c i a C t a d l i,le: Edition'diculturecontempocalua bertoCapanna. giavanocoltagliandinoalaSanRuffilo»dove M ViaeC ag sgilnera 4 9 ,R om a.D isiu tribliouC zio n en noe3le2e,M dicilao %declarerEditorialoffice adaltefinestre.Unoparda,aspeta,ealora? 1 1 3 1 9 j 1 2 2 0129 7t171a s s a e i I t a l i a n e . V i a G a r c a n o . sevuoiil,'emutidannosololosgombro(non N Aloratralemuradiunpalazzodicartapesta Prenotazo Wei.° 27 Proltideitiarichl.19 e e l l i b r e r i e : Q u i n d i c i , V i a G i u l i a , 8 7 , R o m a . S p e m i e m a i r i u s c i t o d i f a r e u n a d o c c i a , il c l a s s i c a D irezioneAdmartigretue(eke. i niLIBRERIAFELTRINELLI odoredimarciovenezianoerapropriopuzza. dizioneinabbonamentopostalegruppoIII.Menabä inperfettostileMetro-Goldwin-Mayeranni 2o099CotonoMonte.. vuIVNovembre21.telefono912.3315 quaranta,ognitantoripresoanchedafuori. Va iGtiu sdi eprpitetiTrirseevrisvaanti.C i. opyright1967byQuindici. i delBabuino,40- Tel.673.360 masonoroseefiorialconfrontodeicartel- d T u i i unosivederaccontatalafavoladiEdipo,che loninostranicheciminaccianoquest'anno). ricordabenissimodagliannidelliceo,più

FUNZIONE S ETLA MVIDÀ DN EA LTU D E L P U B B L I C O EMEZZECILIEGE

Unsorprendente ineditomondiale

Bulgakov C u o r e dicane

DeDonatoG)

ILCINEMA DELREGIME

Larivco u l z o i n e ubana

LEI

O

z o

Coam RNESTO"CHE"GUEVARA G liTahniedrarynte &EC