Цифровые системы фирмы MacHouse 2008 - 2009

Citation preview

Цифровые системы

Содержание 1.

Компьютерные системы Компьютрное обореудование

2.

4

Программное обеспечение

19

Графические планшеты

25

Системы управления цветом Контрольно-измерительное оборудование

30

Программное обеспечение

37

Шкалы и калибровочные таблицы Munsell

39

Цветовые справочники PANTONE

40

Цветовые справочники RAL

41

3.

Монтажно-просмотровое оборудование

43

4.

Системы цифровой печати

5.

Офсетные DI машины

50

Полноцветные издательские комплексы

53

Цветные принтеры Oki формата А3

58

Цветные издательские принтеры Xanté

60

Монохромные издательские принтеры Xanté

61

Послепечатное оборудование Morgana Автоматические биговально-фальцевальные машины 64

6.

7.

Ручные биговщики

64

Полуавтоматические биговщики

65

Автоматические биговальные машины

65

Автоматические фальцевальные машины

66

Комплекс послепечатной обработки

67

УФ-лакировальные машины

68

Устройство подачи

69

Лазерные граверы Лазерные граверы GCC LaserPro

72

Лазерные системы маркировки GCC StellarMark

76

Расходные материалы, бумага, прикладные материалы Расходные материалы для систем цифровой печати

80

Прикладные материалы

80

Рекомендуемые системные решения

81

2

Цифровые системы

Каталоги компании MacHOUSE

ЦИФРОВЫЕ СИСТЕМЫ заказать каталог можно по телефону: (044) 495 2090

СИСТЕМЫ ДОПЕЧАТНОЙ ПОДГОТОВКИ заказать каталог можно по телефону: (044) 494 3817

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛИГРАФИИ заказать каталог можно по телефону: (044) 494 3819

ПЕЧАТНОЕ И ПОСТПЕЧАТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ заказать каталог можно по телефону: (044) 494 3817

ФЛЕКСОГРАФИЯ заказать каталог можно по телефону: (044) 494 3824

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы

4

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы

Компьютерное оборудование Mac PRO • NVIDIA Quadro FX 5600 с памятью GDDR3 объёмом 1,5 ГБ, двумя двух-канальными портами DVI и одним двухканальным портом 3D Конфигурации с несколькими графическими платами, включающие 2, 3 или 4 платы ATI Radeon HD 2600 XT 300 Вт для четырёх графических плат PCI Express Поддержка до восьми 30-дюймовых мониторов1 Поддержка цифровых разрешений до 2560 x 1600 пикселей Поддержка аналоговых разрешений до 2048 x 1536 пикселей Адаптер DVI в VGA прилагается Поддержка двух мониторов для режимов расширенного рабочего стола и дублирования видео-изображения

Mac Pro – восьми-ядерная профессиональная рабочая станция, по своей производительности не уступающая суперкомпьютеру. Используя самые современные 64-разрядные, четырех-ядерные процессоры Intel Xeon, Apple создала наиболее производительную и мощную графическую систему. Новый MacPro отличается своими непревзойденными возможностями по расширению. Посути каждая станция создается индивидуально под конкретные задачи, будь-то графический дизайн, работа со звуком или видео-монтаж. Mac Pro может иметь до 4 накопителей общей емкостью до 4 Tb, 8 слотов DIMM 800 МГц с поддержкой до 32 Gb памяти, позволяет разместить до 2 дисководов SuperDrive, кроме того можно подключить на выбор одну из трех графических карт, каждая из которых поддерживает два монитора, включая 30-ти дюймовые мониторы Apple Cinema HD Display, и плюс каждая станция оснащена 4 слотами PCI Express 2.0 и дополнительными USB и FireWire портами ввода/вывода.

Спецификации: Процессоры 8-core (восьми-ядерный): два четырёх-ядерных процессора Intel Xeon 5400 2,8 ГГц, 3,0 ГГц или 3,2 ГГц Четырёх-ядерный: один четырёх-ядерный процессор Intel Xeon 5400 2,8 ГГц Улучшенная микроархитектура Intel Core • 12 МБ кэш-памяти второго уровня на процессор (каждая пара ядер имеет общий доступ к 6 МБ) • 128-разрядное ядро SSE4 SIMD • 64-разрядные каналы данных и регистры • Оптимизированная энергоэффективность Две 64-разрядные независимые внешние шины 1600 МГц Память DDR2 DIMM 800 МГц с контролем ошибок (ECC) и полной буферизацией (FB-DIMM) Восемь разъёмов FB DIMM на двух удлинителях системной шины (4 разъёма на удлинитель) с поддержкой до 32 ГБ ОЗУ 256-разрядная архитектура памяти Графические платы и мониторы 16-канальный разъём PCI Express 2.0 двойной ширины с одной из следующих установленных графических плат: • ATI Radeon HD 2600 XT с памятью GDDR3 объёмом 256 МБ и двумя двух-канальными портами DVI • NVIDIA GeForce 8800 GT с памятью GDDR3 объёмом 512 МБ и двумя двух-канальными портами DVI

Сетевые интерфейсы • Два независимых интерфейса 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45) с поддержкой больших кадров • Bluetooth 2.0 + EDR (повышенная скорость передачи данных) до 3 Мбит/с • Поддержка дополнительной беспроводной сети 802.11n AirPort Extreme2 • Дополнительный внешний модем Apple USB (RJ-11) Хранение Четыре отсека для прямой установки 3,5-дюймовых жёстких дисков Serial ATA 3 Гбит/с без использования кабелей со встроенными независимыми каналами; прилагаются салазки (4 шт.) До 4 ТБ внутреннего хранилища3 с использованием жёстких дисков следующей ёмкости: • Отсек для жёсткого диска 1 • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 320 ГБ, 8 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 500 ГБ, 16 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 750 ГБ, 16 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 1 ТБ, 32 МБ кэш-памяти • Serial Attached SCSI 15000 об/мин 3 Гбит/с объёмом 300 ГБ, 16 МБ кэш-памяти4 • Отсек для жёсткого диска 2 • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 500 ГБ, 16 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 750 ГБ, 16 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 1 ТБ, 32 МБ кэш-памяти • Serial Attached SCSI 15000 об/мин 3 Гбит/с объёмом 300 ГБ, 16 МБ кэш-памяти4 • Отсек для жёсткого диска 3 • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 500 ГБ, 16 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 750 ГБ, 16 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 1 ТБ, 32 МБ кэш-памяти • Serial Attached SCSI 15000 об/мин 3 Гбит/с объёмом 300 ГБ, 16 МБ кэш-памяти4 • Отсек для жёсткого диска 4 • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 500 ГБ, 16 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 750 ГБ, 16 МБ кэш-памяти • Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 1 ТБ, 32 МБ кэш-памяти • Serial Attached SCSI 15000 об/мин 3 Гбит/с объёмом 300 ГБ, 16 МБ кэш-памяти4

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Дополнительная плата Mac Pro RAID с 256 МБ кэш-памяти и резервным аккумулятором для защиты кэш-памяти в течение 72 часов5 16-скоростной SuperDrive с поддержкой записи двухслойных дисков (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) • Максимальная скорость записи дисков DVD+R и DVD-R: 16x • Максимальная скорость записи дисков DVD+R DL и DVD-R DL: 8x • Максимальная скорость записи дисков DVD+RW: 8x • Максимальная скорость записи дисков DVD-RW: 6x • Максимальная скорость чтения DVD: 16x • Максимальная скорость записи компакт-дисков и перезаписываемых компакт-дисков: 32x • Максимальная скорость чтения компакт-дисков: 32x Один свободный отсек для оптических дисководов, в который можно установить второй дисковод SuperDrive Требования к сети питания и среде эксплуатации • Доступны конфигурации, удовлетворяющие требованиям ENERGY STAR6 • Линейное напряжение: 100-120 В ~ или 200-240 В ~ (широкий диапазон входного напряжения питания) • Частота: 50-60 Гц, однофазный ток • Ток: не более 12 А (низковольтный диапазон) или 6 А (высоковольтный диапазон) • Температура при эксплуатации: от 10 до 35 °C • Температура при хранении: от -40 до +47 °C • Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м Периферийные устройства и аудиоустройства • Два порта FireWire 800 (один на передней панели, один на задней панели) • Два порта FireWire 400 (один на передней панели, один на задней панели) • Пять портов USB 2.0 (два на передней панели, три на задней панели) • Два порта USB 2.0 на прилагаемой клавиатуре • Разъём «мини-джек» для наушников и динамиков на передней панели • Оптический цифровой аудиовход и аудиовыход Toslink • Вход и выход «мини-джек» для аналогового стереосигнала Расширение PCI Express7 Три свободных полноразмерных разъёма расширения PCI Express • Один разъём PCI Express 2.0 x16 • Два разъёма PCI Express x4 Все разъёмы обеспечивают механическую поддержку для 16канальных плат 300 Вт в сумме для всех разъёмов PCI Express Программное обеспечение • Mac OS X v10.5 Leopard (включает Time Machine, Quick Look, Spaces, Spotlight, Dashboard, Mail, iChat, Safari, Адресную книгу, QuickTime, iCal, DVD-плеер, Photo Booth, Front Row, средства разработчика Xcode) • iLife '08 (включает iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, iWeb и GarageBand) Размеры и вес • Высота: 51,1 см • Ширина: 20,6 см • Глубина: 47,5 см • Вес (стандартная конфигурация): 19,2 кг8

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

5

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Комплект поставки • Mac Pro • Клавиатура Apple и Mighty Mouse • Адаптер DVI в VGA • Удлинитель для клавиатуры USB • DVD-диски с программами установки/восстановления • Печатная и электронная документация Модернизация • Комплект памяти 2 ГБ (MB192G/A) • Комплект памяти 4 ГБ (MB193G/A) • Комплект памяти 8 ГБ (MB194G/A) • Комплект для установки жёсткого диска SATA 500 ГБ (MA988G/A) • Комплект для установки жёсткого диска SATA 750 ГБ (MA989G/A) • Комплект для установки жёсткого диска SATA 1 ТБ (MB362G/A)

• Комплект для установки жёсткого диска SAS 300 ГБ (MB195G/A) • Плата Mac Pro RAID (MA849Z/B) • Комплект для установки графической платы NVIDIA GeForce 8800 GT (MB137Z/A) • Комплект для установки графической платы ATI Radeon HD 2600 XT (MB198Z/A) • Двухканальная плата Apple Fibre Channel PCI Express 4 Гбит (MB355G/A) • Четырёхканальная плата Apple Fibre Channel PCI Express 4 Гбит (MB356G/A) Аксессуары • Базовая станция AirPort Extreme (MA073B/A) • Базовая станция AirPort Express с AirTunes (M9470B/A) • Беспроводная клавиатура Apple (M9270B/A) • Беспроводная мышь Apple Mighty Mouse (MB111B/A) • Модем Apple USB (MA034Z/A)

• Подписка на .Mac (MA361Z/A) • Программа защиты AppleCare (MA516B/A) Программы • Final Cut Studio (MA886Z/A) • Final Cut Express (MB278Z/A) • Aperture (MA284Z/A) • Logic Pro (MA797Z/A) • Logic Express (MA806Z/A) • Shake (MA434Z/A) • Mac OS X Server 10.5 с лицензией для 10 клиентов (MA613Z/A) • Mac OS X Server 10.5 с лицензией для неограниченного числа клиентов (MA612Z/A) • Apple Remote Desktop (MA231Z/A) • iWork '08 (MA790Z/A)

Конфигурации: Стандартная конфигурация (MA970) Два четырёх-ядерных процессора Intel Xeon 2,8 ГГц 2 ГБ (два модуля по 1 ГБ) памяти DDR2 DIMM 800 МГц с контролем ошибок (ECC) и полной буферизацией

Процессор Память

Графические платы PCI Express

ATI Radeon HD 2600 XT 256 МБ (два двухканальных порта DVI)

Жёсткий диск

Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 320 ГБ, 8 МБ кэш-памяти

Внутренний RAID

Дополнительно

Оптический дисковод

16-скоростной SuperDrive с поддержкой записи двухслойных дисков (DVD±R DL/ DVD±RW/CD-RW) Bluetooth 2.0 + EDR Дополнительно

Беспроводная сеть PCI Express Мониторы

Дополнительно

Опции сборки по заказу Два четырёх-ядерных процессора Intel Xeon 3,0 ГГц или 3,2 ГГц Один четырёх-ядерный процессор Intel Xeon 2,8 ГГц 4 ГБ (четыре модуля по 1 ГБ) 8 ГБ (четыре модуля по 2 ГБ) 16 ГБ (четыре модуля по 4 ГБ) 16 ГБ (восемь модулей по 2 ГБ) 32 ГБ (восемь модулей по 4 ГБ) NVIDIA GeForce 8800 GT 512 МБ (два двух-канальных порта DVI) NVIDIA Quadro FX 5600 1,5 ГБ (двух-канальный порт 3D, два двухканальных порта DVI) Две платы ATI Radeon HD 2600 XT 256 МБ Три платы ATI Radeon HD 2600 XT 256 МБ Четыре платы ATI Radeon HD 2600 XT 256 МБ Отсек для жёсткого диска 1 Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 500 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 750 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 1 ТБ, 32 МБ кэш-памяти Serial Attached SCSI 15000 об/мин 3 Гбит/с объёмом 300 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Отсек для жёсткого диска 2 Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 500 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 750 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 1 ТБ, 32 МБ кэш-памяти Serial Attached SCSI 15000 об/мин 3 Гбит/с объёмом 300 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Отсек для жёсткого диска 3 Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 500 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 750 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 1 ТБ, 32 МБ кэш-памяти Serial Attached SCSI 15000 об/мин 3 Гбит/с объёмом 300 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Отсек для жёсткого диска 4 Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 500 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 750 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Serial ATA 7200 об/мин 3 Гбит/с объёмом 1 ТБ, 32 МБ кэш-памяти Serial Attached SCSI 15000 об/мин 3 Гбит/с объёмом 300 ГБ, 16 МБ кэш-памяти Плата Mac Pro RAID с 256 МБ кэш-памяти и резервным аккумулятором для защиты кэш-памяти в течение 72 часов5 Два 16-скоростных оптических дисковода SuperDrive с поддержкой записи двухслойных дисков (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) Поддержка беспроводной сети AirPort Extreme2 Двухканальная или четырёх-канальная плата Apple Fibre Channel PCI Express 4 Гбит 20-дюймовый монитор Apple Cinema (M9177B/A) 23-дюймовый монитор Apple Cinema HD (M9178B/A) 30-дюймовый монитор Apple Cinema HD (M9179B/A)

1. Требуется установка четырёх графических плат ATI Radeon HD 2600 XT, каждая из которых поддерживает до двух 20-дюймовых мониторов Apple Cinema, 23-дюймовых мониторов Apple Cinema HD или 30-дюймовых мониторов Apple Cinema HD. 2. Для беспроводного доступа к сети Интернет необходима базовая станция или другая точка беспроводного доступа; кроме того, требуется наличие доступа к сети Интернет (может взиматься плата). Для обеспечения оптимальной скорости передачи данных необходимо, чтобы компьютеры всех пользователей были оснащены платой AirPort Extreme 802.11n и были подключены к базовой станции AirPort Extreme 802.11n. Скорость и зона действия будут меньше, если к сети подключить продукт 802.11a/b/g. Фактическая производительность зависит от расстояния до точки беспроводного доступа, скорости подключения, конкретного помещения, размера сети и других факторов. Зона действия зависит от местных специфических условий. На основании проекта спецификации IEEE 802.11n. тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

6

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы 3. 1 ТБ = приблизительно 1 триллион байт; реальная ёмкость после форматирования меньше. 4. Для жёстких дисков Serial Attached SCSI требуется плата Mac Pro RAID. 5. Поддерживает только Mac OS X. 6. Системы Mac Pro 8-core (восьми-ядерные) 2,8 ГГц с одной установленной графической платой ATI Radeon HD 2600 XT удовлетворяют требованиям ENERGY STAR. Системы Mac Pro 8-core (восьмиядерные) 3,0 ГГц и 3,2 ГГц с одной установленной графической платой удовлетворяют требованиям ENERGY STAR. Все остальные системы Mac Pro удовлетворяют требованиям ENERGY STAR 3.0. Системы с установленной платой Apple Fibre Channel или Mac Pro RAID не удовлетворяют требованиям ENERGY STAR. 7. Разъёмы PCI Express несовместимы с платами расширения PCI и PCI-X. 8. Реальный вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса. Intel, Intel Core и Xeon являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах.

Apple Cinema Display

Apple Cinema Display – сверхсовременные LCD-мониторы в тонком алюминиевом корпусе, с диагональю 20”, 23”, 30” дюймов. Применяются для эффективной работы: верстки, профессионального редактирования видео, научных расчетов, работы с растровой и векторной графикой, для архитектурного проектирования, в инженерной и конструкторской деятельности, а также для офисного и домашнего использования. Соотвествуют стандарту безопасности TCO’03.

Спецификации: Питание • Входное напряжение: 100-240 В ~, 50-60 Гц

• Максимальная мощность при эксплуатации: 65 Вт (монитор Apple Cinema); 90 Вт (монитор Apple Cinema с высокой четкостью изображения); 150 Вт (монитор Apple Cinema с высокой четкостью изображения) • Экономичный режим: 3 Вт или меньше

• Монитор Apple Cinema HD с диагональю 30 дюймов • Высота: 54,3 см • Ширина: 68,8 см • Глубина: 21,5 см • Вес: 12,47 кг

Требования к среде эксплуатации • Температура при эксплуатации: от 10 до 35 °C • Температура при хранении: от -40 до 47 °C • Влажность при эксплуатации: от 20 до 80% без конденсации • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м

Разрешения • FCC часть 15 класс B • EN55022 класс B • EN55024 • VCCI класс B • AS/NZS 3548 класс B • CNS 13438 класс B • ICES-003 класс B • ISO 13406 часть 2 • MPR II • IEC 60950 • UL 60950 • CSA 60950 • EN60950 • ENERGY STAR • TCO 03

Размер и вес • Монитор Apple Cinema с диагональю 20 дюймов • Высота: 41 см • Ширина: 47,1 см • Глубина: 17,4 см • Вес: 6,6 кг • Монитор Apple Cinema HD с диагональю 23 дюйма • Высота: 45 см • Ширина: 53,6 см • Глубина: 18,7 см • Вес: 7,03 кг

Конфигурации: Монитор Apple Cinema с диагональю 20 Монитор Apple Cinema HD с диагональю Монитор Apple Cinema HD с диагональю дюймов 23 дюйма 30 дюймов Модель M9177 M9178 M9179 Размер экрана (длина диагонали видимой 20 дюймов (видимая область) 23 дюйма (видимая область) 30 дюймов (видимая область 29,7 дюйма) области) Тип экрана Жидкокристаллический экран на активной матрице тонкопленочных транзисторов (TFT AMLCD) Разрешения 1680 x 1050 пикселей (оптимальное) 1920 x 1200 пикселей (оптимальное) 2560 x 1600 пикселей (оптимальное) 1280 x 800 пикселей 1280 x 800 пикселей 2048 x 1280 1024 x 640 пикселей 1024 x 640 пикселей 1920 x 1200 1280 x 800 1024 x 640 Цветовая палитра дисплея (макс.) 16,7 млн. цветов Угол обзора (обычный) 178° по горизонтали; 178° по вертикали Яркость (обычная) 300 кд/м2 400 кд/м2 Контрастность (обычная) 700:1 Время отклика (обычное) 14 мс Шаг пикселей 0,258 мм 0,250 мм Покрытие экрана Бликоподавляющее твердое покрытие Пользовательские элементы управления Питание дисплея, переход в ждущий режим, возврат из ждущего режима, яркость и угол наклона (аппаратные и программные) Кабели DVI (интерфейс цифрового видеосигнала), FireWire 400, USB 2.0 и сетевой кабель (24,5 В) Разъемы Модуль USB 2.0 с двумя портами и автономным питанием, 2 порта FireWire 400 и порт Kensington security Монтажный адаптер VESA Совместимый с монтажными устройствами VESA FDMI (MIS-D, 100, C). Требуется дополнительный монтажный адаптер VESA для монитора Cinema Совместимость с Mac Pro Любой новый Mac Pro поддерживает два монитора Apple Cinema, включая 30-дюймовую модель с двухканальным интерфейсом DVI. Для поддержки 30-дюймовых мониторов Apple Cinema с высокой четкостью изображения требуется 2 двухканальных порта DVI Совместимость с MacBook Pro Все модели MacBook Pro Совместимость с MacBook Требуется адаптер Apple Mini-DVI в DVI Н/Д Совместимость с iMac Модели iMac на базе Intel (требуется адаптер Н/Д Apple Mini-DVI в DVI) тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

7

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы

Модель Совместимость с Mac mini Ограниченная гарантия и обслуживание

Монитор Apple Cinema с диагональю 20 Монитор Apple Cinema HD с диагональю Монитор Apple Cinema HD с диагональю дюймов 23 дюйма 30 дюймов M9177 M9178 M9179 Все модели Mac mini Н/Д Предусмотрена консультация по телефону в течение первых 90 дней и ограниченная гарантия сроком на 1 год. Подробнее см. Поддержка Apple.

Опции сборки под заказ: Разъемы

Адаптер монитора ADC в DVI Комплект аксессуаров iSight

Эргономика

Монтажный адаптер VESA

Безопасность

Кабель Kensington Combo Saver Security

iMac • Встроенный модуль Bluetooth 2,1 + EDR (повышенная скорость передачи данных) • Встроенный модуль 10/100/1000 BASE-T Gigabit Ethernet (разъём RJ-45)

iMac – это высокопроизводительный компьютер в новом тонком корпусе «всё-в-одном». Выпущен в двух моделях – с диагональю экрана 20 и 24 дюйма. Он оснащен беспроводной связью, Mac OS X и новым пакетом iLife '08. Поэтому, через несколько минут после открытия коробки, вы уже можете делать на компьютере все, от публикации фотографий до создания фильмов и веб-сайтов. iMac поставляется с новой ультратонкой алюминиевой клавиатурой Apple толщиной всего 0,33 дюйма (8,5 мм), доступной также в беспроводном варианте в комплекте с беспроводной мышью Apple. Так же он поставляется со встроенной камерой iSight для организации видео конференций и пакетом программ iLife ‘08, что делает этот компьютер идеальным решением как для рядовых пользователей, так и для профессионалов. Новая линейка iMac оснащена более мощными процессорами Intel Core 2 Duo с кэш-памятью второго уровня объёмом 6 МБ и внешней шиной с частотой 1066 МГц. 24-дюймовый iMac теперь опционально оснащается процессором Intel 3,06 МГц и сверхмощной графической платой NVIDIA GeForce 8800 GS с памятью GDDR3 объёмом 512 МБ.

Спецификации: Размеры и вес (модели с диагональю 20 дюймов) • Высота: 46.9 см • Ширина: 48.5 см • Глубина: 18.9 см • Вес: 9.1 кг1 Размер и вес (модель с диагональю 24 дюйма) • Высота: 52.0 см • Ширина: 56.9 см • Глубина: 20.7 см • Вес: 11.5 кг1 Соединения и возможности расширения • 1 порт FireWire 400 и 1 порт FireWire 800; мощность каждого 7 Вт • В сумме 5 портов USB 2.0: три порта на компьютере, два порта на клавиатуре Сетевые интерфейсы • Встроенная поддержка беспроводной сети AirPort Extreme Wi-Fi2 (на основании проекта спецификации IEEE 802.11n); совместимость со стандартом IEEE 802.11a/b/g тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Аудио • Встроенные стереодинамики • Встроенный цифровой усилитель мощностью 24 Вт • Оптический цифровой аудиовыход/выход для наушников (мини-джек) • Оптический цифровой/линейный аудиовходы (миниджек) • Встроенный микрофон Установленное программное обеспечение • Mac OS X v10.5 Leopard (включает Time Machine, Quick Look, Spaces, Spotlight, Dashboard, Mail, iChat, Safari, Адресную книгу, QuickTime, iCal, DVD-плеер, Photo Booth, Front Row, средства разработчика Xcode) • iLife ’08 (включает iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, iWeb, GarageBand) Дисплей • Встроенный с диагональю 20 (видимая область) или 24 дюйма (видимая область) глянцевый широкоформатный ЖК-дисплей на активной матрице тонкоплёночных транзисторов • Разрешение • 20 дюймов: 1680 x 1050 пикселей • 24 дюйма: 1920 x 1200 пикселей • Высокое качество цветопередачи на всех разрешениях (миллионы цветов) • Угол обзора (стандартный) • Модели с диагональю 20 дюймов • 160° по горизонтали • 160° по вертикали • Модель с диагональю 24 дюйма • 178° по горизонтали • 178° по вертикали • Яркость (стандартная): 290 кд/м2 (модели с диагональю 20 дюймов); 380 кд/м2 (модель с диагональю 24 дюйма) • Контрастность (стандартная): 800:1 (модели с диагональю 20 дюймов); 750:1 (модель с диагональю 24 дюйма) Графика и видео • 20-дюймовая модель с процессором 2,4 ГГц • Графический процессор ATI Radeon HD 2400 XT • Память GDDR3 объёмом 128 Мб • 20-дюймовая модель с процессором 2,66 ГГц • Графический процессор ATI Radeon HD 2600 PRO • Память GDDR3 объёмом 256 Мб • 24-дюймовая модель с процессором 2,8 ГГц • Графический процессор ATI Radeon HD 2600 PRO • Память GDDR3 объёмом 256 Мб • 24-дюймовая модель с процессором 3,06 ГГц • Графический процессор NVIDIA GeForce 8800 GS

e-mail: [email protected]

• Память GDDR3 объёмом 512 Мб • Выход Mini-DVI с поддержкой соединений DVI, VGA, S-video и комбинированного видеоизображения через адаптер3 • Встроенная камера iSight • Поддержка внешнего дисплея в режиме расширенного рабочего стола • Максимальное разрешение при цифровом сигнале: 1920 x 1200 • Максимальное разрешение при аналоговом сигнале: 2048 x 1536 • Поддержка внешнего дисплея в режиме дублирования видеоизображения Процессор и память • Процессор Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,4, 2,66, 2,8 или 3,06 ГГц • Общая кэш-память второго уровня объёмом 6 МБ, работающая на скорости процессора • Внешняя шина 1066 МГц • 1 ГБ (один модуль SO-DIMM 1 ГБ) или 2 ГБ (два модуля SODIMM по 1 ГБ) памяти DDR2 SDRAM с частотой 800 МГц; два гнезда SO-DIMM с поддержкой до 4 ГБ Хранение Жёсткий диск4 • 20-дюймовая модель с процессором 2,4 ГГц • Жёсткий диск Serial ATA 7200 об/мин объёмом 250 Гб • Дополнительный жёсткий диск Serial ATA 7200 об/мин объёмом 320 или 500 Гб • 20-дюймовая модель с процессором 2,66 ГГц • Жёсткий диск Serial ATA 7200 об/мин объёмом 320 Гб • Дополнительный жёсткий диск Serial ATA 7200 об/мин объёмом 500 или 750 Гб • 24-дюймовая модель с процессором 2,8 или 3,06 ГГц • Жёсткий диск Serial ATA 7200 об/мин объёмом 320 Гб • Дополнительный жёсткий диск Serial ATA 7200 об/мин объёмом 500 или 750 Гб или 1 Тб Оптический дисковод • 8-скоростной SuperDrive со щелевой загрузкой (DVD+R DL/ DVD±RW/CD-RW) • Максимальная скорость записи дисков DVD+R DL и DVD-R DL: 4x • Максимальная скорость записи дисков DVD-R и DVD+R: 8x • Максимальная скорость записи дисков DVD-RW: 6x; DVD+RW: 8x • Максимальная скорость чтения DVD: 8x • Максимальная скорость записи компакт-дисков: 24x • Максимальная скорость записи перезаписываемых компакт-дисков: 16x • Максимальная скорость чтения компакт-дисков: 24x Требования к сети питания и среде эксплуатации • Линейное напряжение: 100-240 В ~ • Частота: 50-60 Гц, однофазный ток • Номинальная мощность: 200 Вт (модели с диагональю 20

www.machouse.ua

8

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы • • • •

дюймов); 280 Вт (модель с диагональю 24 дюйма) Температура при эксплуатации: от 10 до 35 °C Температура при хранении: от -40 до +85 °C Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации Максимальная высота эксплуатации: 3000 м

• Кабель питания • Установочные DVD • Печатная и электронная документация

Комплект поставки • iMac • Клавиатура Apple • Мышь Mighty Mouse • Пульт Apple Remote • Чистящая салфетка

Конфигурации: Процессор Кэш L2 Системная шина Память Жесткий диск Оптический дисковод Дисплей

Видео Графика FireWire USB Аудио Ethernet Беспроводная сеть Аппаратные аксессуары Опции сборки по заказу

Другое

20-дюймовый iMac (MB323/A) Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,4 ГГц

20-дюймовый iMac (MB324/A) 24-дюймовый iMac (MB325/A) Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,66 ГГц Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,8 ГГц 6 МБ, общая 1066 МГц 1 ГБ (1 модуль SO-DIMM 1 ГБ) 800 МГц DDR2 2 ГБ (2 модуля SO-DIMM по 1 ГБ) 800 МГц DDR2 SDRAM, поддержка до 4 ГБ SDRAM, поддержка до 4 ГБ Serial ATA объёмом 320 Гб4; 7200 об/мин Serial ATA объёмом 250 Гб4; 7200 об/мин 8-скоростной SuperDrive со щелевой загрузкой с функцией записи двухслойных дисков на скорости 4x (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 20-дюймовый (видимая область) глянцевый широкоформатный ЖК-дисплей на активной 24-дюймовый (видимая часть) широкоэматрице тонкоплёночных транзисторов, 1680 x 1050 пикселей, высокое качество цветопе- кранный TFT ЖК монитор с активной матриредачи (миллионы цветов) цей, разрешением 1920 на 1200 точек и поддержкой миллионов цветов Встроенная камера iSight; выход mini-DVI с поддержкой соединений DVI, VGA, S-video и комбинированного видеоизображения через адаптер3 ATI Radeon HD 2400 XT с памятью GDDR3 ATI Radeon HD 2600 PRO с памятью GDDR3 объёмом 256 МБ объёмом 128 МБ 1 порт FireWire 400 и 1 порт FireWire 800; мощность каждого 7 Вт Три порта USB 2.0 на компьютере; два порта USB 2.0 на клавиатуре Встроенные стереодинамики с цифровым усилителем мощностью 24 Вт, встроенный микрофон, оптический цифровой аудиовыход/выход для наушников, оптический цифровой/линейный аудиовход Встроенная плата 10/100/1000BASE-T (Gigabit) Встроенная базовая станция AirPort Extreme (802.11n)2; встроенный модуль Bluetooth 2.1 + EDR (повышенная скорость передачи данных) Пульт Apple Remote, клавиатура Apple и мышь Mighty Mouse • Увеличение объёма ОЗУ до 2 ГБ (2x1 ГБ) • Увеличение объёма ОЗУ до 4 ГБ (2x2 ГБ) • Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 3,06 ГГц • Увеличение объёма ОЗУ до 4 ГБ (2x2 ГБ) • Жёсткий диск объёмом 500 или 750 ГБ • NVIDIA GeForce 8800 GS с 512 МБ памяти • Жёсткий диск объёмом 320 или 500 ГБ • Беспроводная клавиатура Apple GDDR3 • Беспроводная клавиатура Apple • Беспроводная мышь Mighty Mouse • Увеличение объёма ОЗУ до 4 ГБ (2x2 ГБ) • Беспроводная мышь Mighty Mouse • USB-модем Apple • Жёсткий диск объёмом 500 или 750 ГБ или • USB-модем Apple • Программное обеспечение: iWork ’08, 1 ТБ (1024 ГБ) • Программное обеспечение: iWork ’08, Aperture, Logic Express, Final Cut Express • Беспроводная клавиатура Apple Aperture, Logic Express, Final Cut Express • Беспроводная мышь Mighty Mouse • USB-модем Apple • Программное обеспечение: iWork ’08, Aperture, Logic Express, Final Cut Express Встроенный ИК-приёмник Встроенный ИК-приёмник, дополнительный монтажный комплект VESA

1. Вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса. 2. Для беспроводного доступа в Интернет необходима точка беспроводного доступа; кроме того, требуется наличие доступа к сети Интернет; может взиматься плата. 3. Адаптеры продаются отдельно. 4. 1 ГБ = 1миллиард байт, 1 ТБ = 1 триллион байт; реальная ёмкость после форматирования меньше.

Mac Mini

Живите в цифровом мире просто и со вкусом — и работайте на 39% быстрее. Миниатюрный — со сторонами основания 16,5 см и толщиной всего 5 см — Mac mini делает работу с музыкой, фото и видео ещё быстрее, проще и интереснее. Смотрите и слушайте — вблизи или на расстоянии — с помощью входящего в комплект пульта Apple Remote. Самый доступный путь к Intel Core 2 Duo, iLife ‘08 и Front Row.

Спецификации:

• 1 ГБ DDR2 SDRAM (PC2-5300) 667 МГц (два гнезда SODIMM); поддержка до 2 ГБ

Комплект поставки • Mac mini • Пульт Apple Remote • Кабель питания • DVD-диски с программами установки/восстановления • Печатная и электронная документация

Размер и вес • Высота: 5,08 см • Ширина: 16,51 см • Толщина: 16,51 см • Вес: 1,31 кг

Процессор и память • Процессор Intel Core Duo 2 с тактовой частотой 1,83 или 2,0 ГГц • Встроенная в процессор кэш-память второго уровня объёмом 2 или 4 Мб • Системная шина 667 МГц

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Разъёмы для периферийных устройств • 1 порт FireWire 400 (8 Вт) • 4 порта USB 2.0 (до 480 Мбит/с) Графика и видео • Графический процессор Intel GMA 950 с памятью DDR2 SDRAM объёмом 64 Мб, используемой совместно с ОЗУ1

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

9

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы • Видеовыход DVI для поддержки разрешения до 1920 x 1200 пикселей при цифровом сигнале; поддержка 20дюймового дисплея Apple Cinema и 23-дюймового дисплея Apple Cinema HD; поддержка связанных цифровых дисплеев до 154 МГц; поддержка несвязанных цифровых дисплеев до 135 МГц

Звук • Встроенный динамик • Комбинированный оптический цифровой аудиовход/линейный аудиовыход (мини-джек) • Комбинированный оптический цифровой аудиовыход/ выход для наушников (мини-джек)

• Видеовыход VGA (при использовании адаптера из комплекта поставки) для поддержки разрешения до 1920 x 1080 пикселей при аналоговом сигнале • Выход S-video и комбинированного видеоизображения для подключения непосредственно к телевизору или проектору (с помощью адаптера Apple DVI в Video, который приобретается отдельно)

Хранение • Жёсткий диск Serial ATA 5400 об/мин объёмом 80 или 120 ГБ; дополнительный жёсткий диск объёмом 160 ГБ2 • Один из следующих оптических дисководов:

Сетевые интерфейсы • Встроенный модуль 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (разъём RJ-45) • Встроенная поддержка беспроводной сети AirPort Extreme 54 Мбит/с (на основе стандарта 802.11g)3 • Встроенный модуль Bluetooth 2.0.0 + EDR (повышенная скорость передачи данных) до 3 Мбит/с • Дополнительный внешний модем Apple USB

• Комбинированный дисковод со щелевой загрузкой (DVD-ROM/CD-RW): максимальная скорость чтения DVD-дисков: 8x; максимальная скорость записи дисков CD-R: 24x; максимальная скорость записи дисков CD-RW: 16x; максимальная скорость чтения компактдисков: 24x • SuperDrive со щелевой загрузкой и поддержкой записи двухслойных дисков (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW): максимальная скорость записи дисков DVD+R DL и DVD-R DL: 2.4x; максимальная скорость записи дисков DVD-R и DVD+R: 8x; максимальная скорость записи дисков DVD-RW и DVD+RW: 4x; максимальная ско-

рость чтения DVD-дисков: 8x; максимальная скорость записи дисков CD-R: 24x; максимальная скорость записи дисков CD-RW: 16x; максимальная скорость чтения компакт-дисков: 24x Требования к сети питания и среде эксплуатации • Удовлетворяет требованиям ENERGY STAR • Линейное напряжение: 100-240 В ~ • Частота: 50-60 Гц, однофазный ток • Номинальная мощность: 110 Вт • Температура при эксплуатации: от 10 до 35 °C • Температура при хранении: от -40 до +47 °C • Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м Программное обеспечение • Mac OS X v10.4 Tiger (включает Spotlight, Dashboard, Mail, iChat AV, Safari, Address Book, QuickTime, iCal, DVD Player, средства разработчика Xcode) • iLife '08 (включает iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, iWeb, GarageBand), Microsoft Oice 2004 для Mac Test Drive, iWork (30-дневная ознакомительная версия) и Apple Hardware Test • Front Row

Конфигурации: Mac mini 1,83 ГГц (MB138RS/A) Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 1,83 ГГц 2 Мб, общая

Mac mini 2,0 ГГц (MB139RS/A) Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,0 ГГц 4 Мб, общая 667 МГц 1 ГБ DDR2 SDRAM (PC2-5300) 667 МГц, поддержка до 2 ГБ Serial ATA 5400 об/мин объёмом 80 ГБ Serial ATA 5400 об/мин объёмом 120 ГБ Комбинированный дисковод со щелевой загрузкой (DVD- SuperDrive со щелевой загрузкой и поддержкой записи двухROM/CD-RW) слойных дисков (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) Графический процессор Intel GMA 950 с памятью DDR2 SDRAM объёмом 64 Мб, используемой совместно с ОЗУ1 1 порт FireWire 400 (8 Вт); 4 порта USB 2.0 (до 480 Мбит/с); выход DVI; выход VGA (при использовании адаптера из комплекта поставки); выход S-video и комбинированного видеоизображения4 Встроенные динамики, комбинированный оптический цифровой аудиовход/линейный аудиовыход, комбинированный оптический цифровой аудиовыход/выход для наушников Встроенная плата 10/100/1000BASE-T (Gigabit) Встроенная базовая станция AirPort Extreme Wi-Fi (802.11g)3; встроенный модуль Bluetooth 2.0 + EDR (повышенная скорость передачи данных)

Процессор Кэш-память второго уровня Системная шина Память Жёсткий диск2 Оптический дисковод Графика Порты Звук Подключение к сети Беспроводная связь

1. Доступная системная память Mac OS X может варьироваться в зависимости от потребностей графики. Минимальная используемая графическая память составляет 80 Мб, что означает 944 Мб доступной системной памяти. 2. 1 ГБ = 1 миллиард байт; реальная ёмкость отформатированных дисков меньше. 3. Физическая скорость передачи данных на основе спецификации IEEE 802.11g. Фактическая пропускная способность будет ниже. Зона доступа зависит от местных специфических условий. Необходима сеть AirPort Express или AirPort Extreme и компьютер, поддерживающий стандарт 802.11g. Скорость и зона доступа будут меньше, если к сети подключить устройство 802.11b. Для доступа к беспроводной сети требуется компьютер, поддерживающий AirPort или AirPort Extreme, либо другие компьютеры стандарта Wi-Fi 802.11a/b/g. Для беспроводного доступа к сети Интернет необходима базовая станция AirPort Express или AirPort Extreme и наличие доступа к сети Интернет (может взиматься плата). Некоторые поставщики услуг Интернет не поддерживают технологию AirPort. 4. Требуется адаптер Apple DVI в Video (приобретается отдельно). Intel и Intel Core являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах. Для доступа к сети Интернет требуется совместимый поставщик услуг Интернет; может взиматься плата. Комплект поставки изделия включает электронную документацию. Прилагается также резервная копия программного обеспечения.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

10

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы MacBook Pro виде перевернутой буквы «Т») и встроенную цифровую клавиатура • Клавиатура с подсветкой и сенсором освещенности для автоматической настройки подсветки клавиатуры и яркости экрана • Трекпад, позволяющий точно управлять курсором; поддерживает прокрутку с помощью двух пальцев, щелчок, двойной щелчок и перетаскивание • Solid-state trackpad with Multi-Touch gesture support for precise cursor control; supports two-inger scrolling, pinch, rotate, swipe, tap, double-tap and drag capabilities MacBook Pro — полнофункциональный ноутбук в прочном алюминиевом корпусе толщиной всего 2,59 см (один дюйм). При весе от 2,45 кг, MacBook Pro создан, чтобы везде быть с вами. Новейший процессор Intel, более ёмкий жёсткий диск, много-много памяти и ещё больше новых функций в дюйме толщины. По своей производительности, функциональности и возможностям подключения новый MacBook Pro не уступает настольным компьютерам. Разве что стол ему не нужен.

Cпецификации: Размеры и вес 15-дюймовый MacBook Pro • Толщина: 2.59 cм • Ширина: 35.7 см • Длина: 24.3 см • Вес: 2.45 кг1

Экран 15-дюймовый MacBook Pro • 15.4-дюймовый (по диагонали) антибликовый TFT (LED подсветкой) экран, миллион цветов; опционально доступен глянцевый экран • Поддерживаемые разрешения: 1440 на 900 (стандартное), 1280 на 800, 1152 на 720, 1024 на 768, 1024 на 640, 800 на 600, 800 на 500, 720 на 480 и 640 на 480 точек при соотношении сторон 16:10; 1024 на 768, 800 на 600 и 640 на 480 точек при соотношении сторон 4:3; 720 на 480 точек при соотношении сторон 3:2 17-дюймовый MacBook Pro • 17-дюймовый (по диагонали) антибликовый TFT (LED подсветкой) экран, миллион цветов; опционально доступен глянцевый экран • Поддерживаемые разрешения: 1680 на 1050 (стандартное), 1280 на 800, 1152 на 720, 1024 на 640, и 800 на 500 при соотношении сторон 16:10; 1280 на 1024 при соотношении сторон 5:4; 1280 на 1024 при соотношении сторон 5:4; 1024 на 768, 800 на 600, и 640 на 480 при соотношении сторон 4:3; 1024 на 768, 800 на 600, и 640 на 480 при соотношении сторон 4:3; 720 на 480 при соотношении сторон 3:2; 720 на 480 при соотношении сторон 3:2

17-дюймовый MacBook Pro • Толщина: 2.59 см • Ширина: 39.2 см • Длина: 26.5 см • Вес: 3.08 кг1 Расширяемость • Один порт FireWire 400, работающий на скорости до 400Мбит/с • Один порт FireWire 800, работающий на скорости до 800Мбит/с • 15-дюймовый MacBook Pro: Два порта USB 2.0, работающих на скорости 480Мбит/с • 17-дюймовый MacBook Pro: Три порта USB 2.0, работающих на скорости 480Мбит/с • Слот ExpressCard/34 • Слот для замка Kensington Связь • Встроенная поддержка беспроводной сети AirPort Extreme Wi-Fi2 (на основе проекта спецификации IEEE 802.11n); совместимость со стандартом IEEE 802.11a/b/g • Встроенный модуль Bluetooth 2.1 + EDR (повышенная скорость передачи данных) • Встроенный интерфейс 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (разъем RJ-45) Звук • Комбинированный оптический цифровой вход/линейный звуковой порт (мини-гнездо) • Комбинированный оптический цифровой выход/порт для наушников (мини-гнездо) • Встроенные стерео динамики • Внутренний кругонаправленный микрофон (расположен под решеткой левого динамика) Клавиатура и трекпад • Встроенная полноразмерная клавиатура с 78 (США) или 79 (ISO) клавишами, включая 12 функциональных клавиш, 4 клавиши со стрелками (расположенными в

• Опционально 17-дюймовый (по диагонали) антибликовый TFT (LED подсветкой) экран, миллион цветов; опционально доступен глянцевый экран • Поддерживаемые разрешения: 1920 на 1200 (стандартное), 1680 на 1050, 1280 на 800, 1152 на 720, 1024 на 640 и 800 на 500 при соотношении сторон16:10; 1280 на 1024 при соотношении сторон 5:4; 1280 на 1024 при соотношении сторон 5:4; 1600 на 1200, 1024 на 768, 800 на 600 and 640 на 480 при соотношении сторон 4:3; 1600 на 1200, 1024 на 768, 800 на 600 и 640 на 480 при соотношении сторон 4:3; 720 на 480 при соотношении сторон 3:2; 720 на 480 при соотношении сторон 3:2 Видео и графика 15-дюймовый MacBook Pro Графический процессор NVIDIA GeForce 8600M GT, порт duallink DVI; 256Мбайт графической памяти GDDR3 в 2.4ГГц конфигурации; 512Мбайт графической памяти GDDR3 в 2.5GHz and 2.6ГГц конфигурации

Процессор и память 15-дюймовый MacBook Pro 2.4ГГц процессор Intel Core 2 Duo, 3Мбайт общей кэш-памяти 2-го уровня, работающей на частоте процессора; или 2.5ГГц или 2.6ГГц процессор Intel Core 2 Duo с 6Мбайт общей кэшпамяти 2-го уровня 17-дюймовый MacBook Pro 2.5GHz or 2.6GHz процессор Intel Core 2 Duo , 6Мбайт общей кэш-памяти 2-го уровня, работающей на частоте процессора • 2Гб (два модуля SODIMM) памяти PC2-5300 (667МГц) DDR2; два слота SODIMM поддерживают до 4Гбайт памяти • 800МГц шина frontside Накопители 15-дюймовый MacBook Pro • 200Гбайт или 250Гбайт 5400-rpm жесткий диск Serial ATA. Опционально 200Гбайт 7200-rpm диск3 • 8x дисковод SuperDrive со слотовой загрузкой (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) • Максимальная скорость записи: 8x DVD-R, DVD+R; 4x DVD-R DL (двухслойные), DVD+R DL (двухслойные), DVDRW, DVD+RW; 24x CD-R; 10x CD-RW • Максимальная скорость чтения: 8x DVD-R, DVD+R, DVDROM; 6x DVD-ROM (двухслойные DVD-9), DVD-R DL (двухслойные), DVD+R DL (двухслойные), DVD-RW, DVD+RW; 24x CD 17-дюймовый MacBook Pro • 250Гбайт 5400-rpm жесткий диск Serial ATA. Опционально 200Гбайт 7200-rpm диск3; опционально 300Гбайт 4200rpm • 8x дисковод SuperDrive со слотовой загрузкой (DVD±R DL/ DVD±RW/CD-RW) • Максимальная скорость записи: 8x DVD-R, DVD+R, DVD+RW; 6x DVD-RW; 4x DVD-R DL (двухслойные), DVD+R DL ((двухслойные),); 24x CD-R; 16x CD-RW • Максимальная скорость чтения: 8x DVD-R, DVD+R, DVD+RW, DVD-ROM; 6x DVD-ROM (двухслойные DVD-9), DVD-R DL (двухслойные), DVD+R DL ((двухслойные),, DVD-RW; 24x CD Аккумулятор и электропитание4 15-дюймовый MacBook Pro • 60-Ватт/ч литий-полимерная батарея • 5 часов беспроводного доступа

17-дюймовый MacBook Pro Графический процессор NVIDIA GeForce 8600M GT, порт duallink DVI; 512Мбайт графической памяти GDDR3

17-дюймовый MacBook Pro • 68-Ватт/ч литий-полимерная батарея • 4.5 часа беспроводного доступа • 85Вт адаптер питания с вытяжным шнуром • Разъем MagSafe • До 5 часов работы в конфигурации с опциональным 1920 x 1200 LED backlit экраном

• Режим двух мониторов и видео-зеркала: Одновременная поддержка стандартного разрешения на встроенном экране и разрешения до 2560 на 1600 точек на внешнем мониторе – в режиме миллионов цветов • Порт DVI • Адаптер DVI на VGA • Встроенная камера iSight

Требования к электросети и окружающей среде • Соответствие стандартам ENERGY STAR • Линейное напряжение: 100В — 240В AC • Частота: 50 — 60Гц • DC input: 18.5 Vdc, 4.6 A max. • Температурный диапазон для эксплуатации: 10° — 35° C • Температурный диапазон для хранения: -24° — 45° C

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

11

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы • Относительная влажность: 0% — 90% без конденсата • Максимальная высота над уровнем моря при эксплуатации: 3000 м • Максимальная высота над уровнем моря при хранении: 4500 м • Максимальная высота над уровнем моря при перевозке: 10500 м Программное обеспечение • Mac OS X v10.5 Leopard (включает в себя Time Machine, Quick Look, Spaces, Spotlight, Dashboard, Mail, iChat, Safari, Address Book, QuickTime, iCal, DVD Player, Photo Booth, Xcode Developer Tools) • iLife ’08 (включает в себя iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, iWeb, GarageBand) Комплект поставки • MacBook Pro • Чистящая салфетка для дисплея • 85W Адаптер питания с разъемом MagSafe, вилка и шнур питания

• • • •

Литий-полимерная батарея Адаптер DVI to VGA DVD диски с резервными копиями программ Печатная и электронная версии документации

Конфигурации под заказ • 15-дюймовый: 250Гб (5400 rpm) жесткий диск или 200Гб (7200 rpm) жесткий диск • 17-дюймовый: 300Гб (4200 rpm) жесткий диск или 200Гб (7200 rpm) жесткий диск • До 4Гб 667MHz памятиDDR2 SDRAM • Пульт Apple Remote (MB128G/B) • Apple USB модем (MA034Z/A) • Адаптер Apple Mini-DVI на DVI (M9321G/B) • Адаптер Apple Mini-DVI на VGA (M9320G/A) • Aperture 2 (MA715Z/A) • Final Cut Express (MA261Z/A) • Logic Express (MA806*/A) • iWork ’08 (MA790Z/A)

Аксессуары • AirPort Extreme Base Station (MA053*/A) • AirPort Express Base Station (M9470*/A) • MagSafe Airline Adaptor (MB441Z/A) • Apple Mini-DVI to Video Adaptor (M9319G/A) • Mac Subscription (MA927Z/A) • Apple Wireless Keyboard (MB167*/A) • Apple wireless Mighty Mouse (MB111*/A) • Apple Keyboard (MB110*/A) • Apple wired Mighty Mouse (MB112*/A)

Конфигурации:

Дисплей

Процессор Память Жёсткий диск Графические платы PCI Express Устанавливаемый в отсек дисковод оптических дисков Расширяемость

Видео Звук Сетевые интерфейсы Беспроводная связь Модем Ввод Видео аксессуары Аппаратные аксессуары Apple и окружающая среда

MacBook Pro 15.4” с частотой 2,4 ГГц MacBook Pro 15.4” с частотой 2,5 ГГц MacBook Pro 17” с частотой 2,5 ГГц (MB133) (MB134) (MB166) Диагональ 15.4 дюйма, глянцевый широкий диДиагональ 17 дюймов, глянцевый широкий дисплей на тонкопленочных транзисторах, разсплей на тонкопленочных транзисторах, разрешерешение 1680 x 1050 ние 1440 x 900 Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,4 ГГц Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,5 ГГц 2 Гб (два SO-DIMMs) 667 МГц DDR2 (PC2-5300); Serial ATA 5400 об/мин объёмом 200 Гб Serial ATA 5400 об/мин объёмом 250 Гб NVIDIA GeForce 8600 GT 256 МБ GDDR3 (два двухNVIDIA GeForce 8600 GT 512 МБ GDDR3 SDRAM (два двухканальных порта DVI) канальных порта DVI) 8x SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) Один порт FireWire 400, работающий на скорости до 400Мбит/с, один порт FireWire 800, работающий на скорости до 800Мбит/с, три порта USB 2.0, работающих на скорости 480Мбит/с и слот ExpressCard/34 Встроенная камера iSight; DVI, VGA (адаптер DVI на VGA) Встроенные стерео динамики, встроенный всенаправленный микрофон, комбинированный оптический цифровой/линейный аудиовыход, комбинированный оптический цифровой аудиовыход/выход для наушников Встроенная плата 10/100/1000BASE-T (Gigabit) Встроенная плата AirPort Extreme Wi-Fi (на основе проектной спецификации IEEE 802.11n)4; встроенный модуль Bluetooth 2.1+EDR (повышенная скорость передачи данных) Apple USB модем (опционально) Встроенная полноразмерная клавиатура с подсветкой и сенсором освещенности, Multi-Touch трекпад Адаптер DVI на VGA Адаптер питания MagSafe мощностью 85 Вт, штепсельная вилка для стенной розетки переменного тока, кабель питания, литиевый аккумулятор с полимерным электролитом Подробнее о деятельности Apple, направленной на снижение влияния процессов и продукции Apple на окружающую среду. Экологическая спецификация продукции Apple описывает экологические характеристики наших продуктов. Один порт FireWire 400, работающий на скорости до 400Мбит/с, один порт FireWire 800, работающий на скорости до 800Мбит/с, два порта USB 2.0, работающих на скорости 480Мбит/с и слот ExpressCard/34

1. Вес зависит от конфигурации и производственного процесса. 2. Для беспроводного доступа в Интернет требуется базовая станция или другая точка беспроводного доступа в Интернет (может взиматься плата). Некоторые поставщики Интернет-услуг в настоящее время не поддерживают технологии AirPort. Радиус действия зависит от условий окружающей среды. 3. 1Гбайт = 1 миллиарду байтов; истинная отформатированная емкость меньше. 4. Срок работы батареи зависит от конфигурации и условий эксплуатации.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

12

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы MacBook ных огнестойких добавок • Большинство внутренних кабелей не содержит ПВХ • Удовлетворяет требованиям ENERGY STAR

Новая линейка портативных компьютеров MacBook оснащается 13-дюймовым глянцевым широкоформатным дисплеем и состоит из трех моделей, каждая из которых получила более быстрый процессор и более емкий жесткий диск. В младшей модели белого цвета устанавливаются процессор с тактовой частотой 2,1 ГГц и накопитель со скоростью 5400 об/мин объемом 120 Гб. Более дорогая модель белого цвета и топовая модель черного цвета с 2,4-гигагерцовым процессором оснащаются огромным «винчестером» на 160 Гб и 250 Гб (5400 об/мин).

Спецификации: Размеры и вес • Высота: 2,75 см • Ширина: 32,5 см • Глубина: 22,7 см • Вес: 2,27 кг1

Графика и видео • Графический процессор Intel GMA X3100 с памятью DDR2 SDRAM объёмом 144 МБ, используемой совместно с ОЗУ3 • Режимы расширенного рабочего стола и дублирования изображения: одновременная поддержка полного штатного разрешения на встроенном дисплее и до 1920 x 1200 пикселей — на внешнем дисплее, высокое качество цветопередачи в обоих случаях (миллионы цветов) • Встроенная камера iSight • Порт Mini-DVI Безупречная чёткость цифрового сигнала • Выход DVI через адаптер mini-DVI в DVI (дополнительно) • Выход VGA через адаптер mini-DVI в VGA (дополнительно) • Выход комбинированного видеоизображения через адаптер mini-DVI в Video (дополнительно) • Выход S-video через адаптер mini-DVI в Video (дополнительно)

Соединения и возможности расширения • Разъём питания MagSafe • Порт Gigabit Ethernet • Порт Mini-DVI • Порт FireWire 400 (до 400 Мбит/с) • 2 порта USB 2.0 (до 480 Мбит/с) • Линейный аудиовход • Линейный аудиовыход • Блокируемый разъём Kensington Беспроводная сеть • Встроенная поддержка беспроводной сети AirPort Extreme Wi-Fi2 (на основе проекта спецификации IEEE 802.11n); совместимость со стандартом IEEE 802.11a/b/g • Встроенный модуль Bluetooth 2.0 + EDR (повышенная скорость передачи данных) • Встроенный модуль 10/100/1000 BASE-T Gigabit Ethernet (соединитель RJ-45) Аудио • Встроенные стереодинамики • Встроенный всенаправленный микрофон • Комбинированный оптический цифровой/линейный аудиовход (мини-джек) • Комбинированный оптический цифровой/линейный аудиовыход (мини-джек) Установленное программное обеспечение • Mac OS X 10.5 Leopard (включает Time Machine, Quick Look, Spaces, Spotlight, Dashboard, Mail, iChat, Safari, Адресную книгу, QuickTime, iCal, DVD-плеер, Photo Booth, Front Row, средства разработчика Xcode) • iLife ’08 (включает iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, iWeb, GarageBand) Защита окружающей среды • Большинство печатных плат не содержит бромирован-

Цвет Процессор

Дисплей • Глянцевый широкоформатный дисплей с диагональю 13,3 дюйма на тонкоплёночных транзисторах, высокое качество цветопередачи (миллионы цветов). • Поддерживаемые разрешения: 1280 x 800 (штатное), 1152 x 720, 1024 x 768, 1024 x 640, 800 x 600, 800 x 500, 720 x 480 и 640 x 480 пикселей с отношением ширины к высоте 16:10; 1024 x 768, 800 x 600 и 640 x 480 пикселей с отношением ширины к высоте 4:3; 720 x 480 пикселей с отношением ширины к высоте 3:2.

Ввод • Встроенная полноразмерная клавиатура с 78 (США) или 79 (ISO) клавишами, включая 12 функциональных клавиш и 4 клавиши-стрелки (в виде перевёрнутого «T») • Твёрдый трекпад для точного управления указателем; поддержка прокрутки двумя пальцами, одинарного и двойного касания, а также перетаскивания мышью Процессор и память • Процессор Intel Core 2 Duo 2,1 или 2,4 ГГц, встроенная общая кэш-память второго уровня объёмом 3 МБ, работающая на скорости процессора • Системная шина 800 МГц • 1 ГБ (два модуля SO-DIMM по 512 МБ) или 2 ГБ (два модуля SO-DIMM по 1 ГБ) памяти DDR2 SDRAM с частотой 667 МГц; два гнезда SO-DIMM с поддержкой до 4 ГБ Хранение MacBook с процессором 2,1 ГГц • Жёсткий диск Serial ATA 5400 об/мин объёмом 120 ГБ; дополнительный жёсткий диск 5400 об/мин объёмом 160 или 250 ГБ4 • 24-скоростной комбинированный дисковод со щелевой загрузкой (DVD-ROM/CD-RW) • Максимальная скорость записи дисков CD-R: 24x; максимальная скорость записи дисков CD-RW: 16x; максимальная скорость чтения компакт-дисков: 24x; максимальная скорость чтения DVD-дисков: 8x.

MacBook с частотой 2,1 ГГц (MB402/А) Белый Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,1 ГГц

MacBook с частотой 2,4 ГГц (MB403/А) Белый

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

MacBook с процессором 2,4 ГГц • Жёсткий диск Serial ATA 5400 об/мин объёмом 160 или 250 ГБ • 8-скоростной SuperDrive со щелевой загрузкой (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) • Максимальная скорость записи: 8x DVD-R, DVD+R; 4x DVD-R DL (двухслойные диски), DVD+R DL (двухслойные диски), DVD-RW, DVD+RW; 24x CD-R; 10x CD-RW. • Максимальная скорость чтения: 8x DVD-R, DVD+R, DVDROM; 6x DVD-ROM (двухслойные диски DVD-9), DVD-R DL (двухслойные диски), DVD+R DL (двухслойные диски), DVD-RW и DVD+RW; 24x CD. Аккумулятор и питание5 • Литиевый аккумулятор с полимерным электролитом 55 Вт-ч • 4.5 часа беспроводного доступа • Адаптер питания MagSafe мощностью 60 Вт с системой размещения кабелей Требования к сети питания и среде эксплуатации • Линейное напряжение: от 100 до 240 В ~ • Частота: от 50 до 60 Гц • Температура при эксплуатации: от 10 до 35 °C • Температура при хранении: от -24 до 45 °C • Относительная влажность: от 0 до 90% без конденсации • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м • Максимальная высота хранения: 4500 м • Максимальная высота транспортировки: 10500 м Комплект поставки • MacBook • Чистящая салфетка для дисплея • Адаптер питания MagSafe мощностью 60 Вт, штепсельная вилка для стенной розетки переменного тока и кабель питания • Литиевый аккумулятор с полимерным электролитом • DVD-диски с программами установки/восстановления • Печатная и электронная документация Сборка по заказу • Жёсткий диск 5400 об/мин объёмом 160 ГБ • Жёсткий диск 5400 об/мин объёмом 250 ГБ • DDR2 SDRAM 667 МГц объёмом до 4 ГБ • Apple Remote (MA128G/B) • Модем Apple USB (MA034Z/A) • Адаптер Apple Mini-DVI в DVI (M9321G/B) • Адаптер Apple Mini-DVI в VGA (M9320G/A) • Aperture 2 (MA715Z/A) • Final Cut Express (MA261Z/A) • Logic Express (MA806*/A) • iWork ’08 (MA790Z/A) Аксессуары • Базовая станция AirPort Extreme (MA053*/A) • Базовая станция AirPort Express (M9470*/A) • Адаптер MagSafe Airline (MB441Z/A) • Адаптер Apple Mini-DVI в Video (M9319G/A) • Подписка на .Mac (MA927Z/A) • Беспроводная клавиатура Apple (MB167*/A) • Беспроводная мышь Apple Mighty Mouse (MB111*/A) • Клавиатура Apple Keyboard (MB110*/A) • Проводная мышь Apple Mighty Mouse (MB112*/A)

MacBook с частотой 2,4 ГГц (MB404/А) Черный Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,4 ГГц

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

13

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы MacBook с частотой 2,1 ГГц (MB402/А) Кэш-память второго уровня Системная шина Память Жёсткий диск1 Устанавливаемый в отсек дисковод оптических дисков Графика Видео

MacBook с частотой 2,4 ГГц MacBook с частотой 2,4 ГГц (MB403/А) (MB404/А) 3 Мб, общая 800 МГц 1 Гб (два гнезда по 512 Мб) 667 МГц DDR2 SDRAM 2 Гб (два гнезда по 1 Гб) 667 МГц DDR2 SDRAM (PC2-5300); с поддержкой до 4 Гб (PC2-5300); с поддержкой до 4 Гб Serial ATA 5400 об/мин объёмом 120 Гб Serial ATA 5400 об/мин объёмом 160 Гб Serial ATA 5400 об/мин объёмом 250 Гб Комбинированный дисковод (DVD-ROM/CD-RW) 8x SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)

Графический процессор Intel GMA X3100 с памятью DDR2 SDRAM объёмом 144 Мб, используемой совместно с ОЗУ3 Встроенная камера iSight; выход Mini-DVI с поддержкой соединений DVI, VGA, S-video и комбинированного видеоизображения (требуются адаптеры, приобретаются отдельно) Дисплей Диагональ 13,3 дюйма, глянцевый широкий дисплей на тонкопленочных транзисторах, разрешение 1280 x 800 FireWire 1 порт FireWire 400 (8 Вт) USB 2 порта USB 2.0 (до 480 Мбит/с) Звук Встроенные стерео динамики, встроенный всенаправленный микрофон, комбинированный оптический цифровой/линейный аудиовыход, комбинированный оптический цифровой аудиовыход/выход для наушников Сетевые интерфейсы Встроенная плата 10/100/1000BASE-T (Gigabit) Беспроводная связь Встроенная плата AirPort Extreme Wi-Fi (на основе проектной спецификации IEEE 802.11n)4; встроенный модуль Bluetooth 2.0+EDR (повышенная скорость передачи данных) Аппаратные аксессуары Адаптер питания MagSafe мощностью 60 Вт, штепсельная вилка для стенной розетки переменного тока, кабель питания, литиевый аккумулятор с полимерным электролитом 1. Реальный вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса. 2. Для беспроводного доступа в Интернет необходима базовая станция или другая точка беспроводного доступа; кроме того, требуется наличие доступа к сети Интернет (может взиматься плата). Некоторые поставщики услуг Интернета на данный момент не поддерживают AirPort. 3. Доступная для Mac OS X память зависит от потребностей графической системы. Минимальная используемая графическая память составляет 144 МБ. При использовании внешнего дисплея требуется ещё 16 МБ. 4. 1 ГБ = 1 миллиард байт. Реальная ёмкость после форматирования меньше. 5. Время работы аккумулятора зависит от настроек и режима использования устройства. В тесте на производительность беспроводного доступа определялось время работы от аккумулятора при просмотре различных веб-сайтов и редактировании текстовых документов с уровнем яркости дисплея 50%.

MacBook Air SDRAM (667 МГц). В качестве видеоадаптера используется интегрированное графическое ядро Intel GMA X3100. Список разъемов ограничивается одним портом USB 2.0, аудиовыходом, коннекторами mini-DVI и MagSafe для подключения сетевого блока питания. По информации Apple, при активированном беспроводном подключении, заряда батареи «воздушного макбука» хватит приблизительно на 5 часов автономной работы. Особенностью данного устройства является тот факт, что аккумулятор является встроенным и в случае необходимости его можно заменить только в сервис-центре Apple. MacBook Air оснащается 13,3-дюймовым дисплеем с разрешением 1280x800 пикселов и светодиодной подсветкой. Корпус серебристого цвета выполнен из анодированного алюминия, который также используется в компьютерах iMac и MacBook Pro. Клавиатура черного цвета похожа на клавиатуру обычного MacBook — между клавишами имеются зазоры. Отличительной же чертой новинки является наличие подсветки с датчиком освещенности и трекпед, поддерживающий технологию multitouch. Теперь вы сможете вращать или масштабировать фото с помощью жестов несколькими пальцами, наподобие iPhone.

В отличие от других ноутбуков компании, MacBook Air не оснащается приводом для оптических дисков, однако пользователи имеют возможность приобрести внешний дисковод Superdrive, подключаемый через USB-порт. Также, по желанию покупателя, ноутбук может быть оснащен более быстрым процессором с частотой 1,8 ГГц вместо 1,6 ГГц в стандартной поставке, а жесткий диск заменен накопителем на твердотельной памяти (SSD) объемом 64 ГБ.

Спецификации:

Устройство имеет слабо выраженный клиновидный профиль, весит 1,36 кг, а толщина корпуса в закрытом состоянии варьируется в пределах 0,4-0,94 см. Ширина и длина составляют соответственно 32,5 и 22,7 см. MacBook Air оснащается специализированной версией CPU Intel Core 2 Duo — размер чипа процессора уменьшен на 60%. В чип встроено 4 Мб кэш-памяти второго уровня, работающей на скорости процессора, системная шина работает на частоте 800 Мгц. Ноутбук оснащается 1,8-дюймовым жестким диском объемом 80 Гб (интерфейс PATA, скорость 4200 rpm), адаптером AirPort с поддержкой 802.11n, адаптером Bluetooth 2.1/EDR, 2 Гб оперативной памяти DDR2

Процессор и память Процессор Intel Core 2 Duo, встроенная в процессор общая кэш-память второго уровня объёмом 4 МБ, работающая на скорости процессора. • Системная шина 800 МГц • DDR2 SDRAM 667 МГц объёмом 2 ГБ на плате • Процессор Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 1,6 ГГц и

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

Хранение • Жёсткий диск Parallel ATA 4200 об/мин объёмом 80 ГБ2 • Дополнительный полупроводниковый диск объёмом 64 ГБ • Дополнительный внешний USB MacBook Air SuperDrive Дисплей Глянцевый широкоформатный дисплей с диагональю 13,3 дюйма на тонкоплёночных транзисторах со светодиодной подсветкой, высокое качество цветопередачи (миллионы цветов). Поддерживаемые разрешения: 1280 x 800 (штатное), 1152 x 720, 1024 x 768, 800 x 600, 800 x 500, 720 x 480 и 640 x 480 пикселей с отношением ширины к высоте 16:10; 1024 x 768, 800 x 600 и 640 x 480 пикселей с отношением ширины к высоте 4:3; 720 x 480 пикселей с отношением ширины к высоте 3:2. Графика и видео Безупречная чёткость цифрового сигнала • Выход DVI через адаптер micro-DVI в DVI (прилагается) • Выход VGA через адаптер micro-DVI в VGA (прилагается) • Выход комбинированного видеоизображения через адаптер micro-DVI в Video (дополнительно) • Выход S-video через адаптер micro-DVI в Video (дополнительно)

Размеры и вес • Высота: 0,4-1,94 см • Ширина: 32,5 см • Глубина: 22,7 см • Вес: 1,36 кг1

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

1,8 ГГц (опционально)

Графический процессор Intel GMA X3100 с памятью DDR2 SDRAM объёмом 144 МБ, используемой совместно с ОЗУ. Режимы расширенного рабочего стола и дублирования видеоизображения: одновременная поддержка полного штатного разрешения на встроенном дисплее и до 1920 x 1200 пикселей — на внешнем дисплее, высокое качество цветопередачи в обоих случаях (миллионы цветов). Встроенная камера iSight.

www.machouse.ua

14

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Ввод • Встроенная полноразмерная клавиатура с 78 (США) или 79 (ISO) клавишами, включая 12 функциональных клавиш, 4 клавиши-стрелки (в виде перевёрнутого «T») и встроенную цифровую клавиатуру. • Клавиатура с задней подсветкой и датчиками внешней освещённости для регулировки подсветки клавиатуры и яркости дисплея. • Твёрдый трекпад, который распознаёт несколько точек касания и поддерживает жесты, для точного управления указателем; поддержка прокрутки двумя пальцами, сжатия, поворота, смахивания, одинарного и двойного касания, а также перетаскивания мышью. Беспроводная сеть • Встроенная поддержка беспроводной сети AirPort Extreme Wi-Fi (на основании проекта спецификации IEEE 802.11n); совместимость со стандартом IEEE 802.11a/b/g. • Встроенный модуль Bluetooth 2.1 + EDR (повышенная скорость передачи данных). Разъёмы для периферийных устройств • Аудиовыход • Порт USB 2.0 (до 480 Мбит/с) • Micro-DVI Аудио • Аналоговый аудиовыход/выход для наушников (миниджек) • Встроенный монодинамик • Встроенный всенаправленный микрофон Питание и аккумулятор3 • Встроенный литиевый аккумулятор с полимерным электролитом 37 Вт-ч

• Адаптер питания MagSafe мощностью 45 Вт с системой размещения кабелей • Гнездо адаптера питания MagSafe • 5 часов беспроводного доступа Требования к сети питания и среде эксплуатации • Линейное напряжение: от 100 до 240 В ~ • Частота: от 50 до 60 Гц • Температура при эксплуатации: от 10° до 35°C • Температура при хранении: от -24° до 45°C • Относительная влажность: от 0 до 90% без конденсации • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м • Максимальная высота хранения: 4500 м • Максимальная высота транспортировки: 10500 м Установленное программное обеспечение • Mac OS X 10.5 Leopard (включает Time Machine, Quick Look, Spaces, Spotlight, Dashboard, Mail, iChat, Safari, Адресную книгу, QuickTime, iCal, DVD-плеер, Photo Booth, Front Row, средства разработчика Xcode) • iLife '08 (включает iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, iWeb, GarageBand) Комплект поставки • MacBook Air • Micro-DVI в DVI • Адаптер Micro-DVI в VGA • Чистящая салфетка • Адаптер питания MagSafe • DVD-диски с программами установки/восстановления • Печатная документация Аксессуары • MacBook Air SuperDrive (MB397G/A)

Воспроизводите или записывайте диски напрямую с помощью USB-дисковода MacBook Air SuperDrive. Этот тонкий, лёгкий и компактный дисковод создан специально для MacBook Air. • 8-скоростной SuperDrive со щелевой загрузкой (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) • Размеры: 139 x 139 x 17 мм (Д x Ш x В) • Вес: 495 г • Требуется MacBook Air со свободным портом USB 2.0 • Адаптер USB Ethernet (MB442Z/A) Нет Wi-Fi? Подключайтесь к проводным сетям с помощью этого простого, неразъёмного внешнего адаптера. • Адаптер MagSafe Airline (MB441Z/A) Подключитесь к встроенному в кресло разъёму питания и работайте на MacBook Air в течение всего полёта. • Micro-DVI в Video (MB202G/A) Получайте сигнал комбинированного видеоизображения и S-video через порт Micro-DVI MacBook Air. • Базовая станция AirPort Extreme (MA073*/A) • Базовая станция AirPort Express с AirTunes (M9470B/A) • Беспроводная клавиатура Apple (M9270B/A) • Беспроводная мышь Apple Mighty Mouse (MB111B/A) • Модем Apple USB (MA034Z/A) • Подписка на .Mac (MA361Z/A) 1. Реальный вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса. 2. 1 ГБ = 1 миллиард байт. Реальная ёмкость после форматирования меньше. 3. Время работы аккумулятора зависит от настроек и режима использования устройства.

Xserve 8-Core Intel Xeon Спецификации:

Новые серверы Xserve работают быстрее, эффективнее и рациональнее, чем когда-либо прежде. И все это из-за использования 64-битного четырех-ядерного процессора Intel Xeon “Harpertown” серии 5400. Благодаря этому мощному чипу, построенному на основе 45-нанометровой архитектуры Intel Core, теперь Xserve может работать с блестящей скоростью до 3.0 ГГц. Каждый процессор Intel Xeon имеет собственную 1600 МГц системную шину с пропускной способностью 25,6 гигабит в секунду. Таким образом, в новых серверах Apple обеспечивается еще более быстрый доступ к основной памяти. Использование четырех вычислительных ядер дает невероятный прирост производительности всей системы. Внушительные 12 Мб кэш-памяти второго уровня на каждый процессор позволяют получать непосредственный доступ к большому объему инструкций и данных, снижая нагрузку на системную шину и подсистему памяти. Система кэширования, разработанная Intel, позволяет парам ядер совместно использовать 6 Мб кэш-памяти. В случае, если одно из процессорных ядер простаивает или потребляет меньший объем кэш-памяти, ее может использовать другое ядро. Усовершенствованная архитектура SSE4 SIMD позволяет за один цикл производить 128-битные векторные вычисления.

Комплект поставки • Xserve • Устройство для стоечного монтажа • Два шнура питания • Переходник «Mini-DVI to VGA» • DVD-диск с дистрибутивом Mac OS X Server v10.5 • CD-диск с инструментарием администратора • Печатная и электронная документация Процессор • Один с тактовой частотой 2,8 ГГц или два 2,8- / 3,0гигагерцовых четырехядерных процессора Intel Xeon серии 5400 • Улучшенная микроархитектура ядра Intel Core • 12 Мб (2x 6 Мб) кэш-памяти второго уровня на каждый процессор • Независимая системная шина с пропускной способностью 1600 МГц у каждого процессора • 128-битный модулем ускоренных вычислений SSE4 • Оптимизированное потребление электроэнергии Память • Память DDR2 FB-DIMM 800 МГц с технологией и коррекции ошибок (ECC) • Восемь слотов FB-DIMM, поддерживающие установку до 32 Гб памяти • Шина данных шириной в 256 бит Накопители • Три независимых отсека для SATA или SAS винчестеров с возможностью «горячего подключения»; поддержка ЗУ общим объемом до 3 ТБ, используя следующие устройства хранения информации Apple:

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• • • •

80 Гб SATA (7200 об/мин, кэш 8 Мб) 1 Тб SATA (7200 об/мин, кэш 32 Мб) 73 Гб SAS (экв. 15000 об/мин, кэш 16 Мб) 300 Гб SAS (экв. 15000 об/мин, кэш 16 Мб)

• Поддержка работы со SMART- данными, для упреждающего контроля ошибок • Встроенная программная поддержка RAID 0 и 1 в Mac OS X Server • Опциональная RAID-карта с 256 Мб кэш-памяти и с 72 часами автономного резервирования, поддерживающая RAID 0, 1 и 5 • Привод SuperDrive 8x (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) с поддержкой двуслойных носителей Устройства ввода-вывода • Два свободных слота PCI Express 2.0: один полуразмерный (длиной 6,6 дюйма) конфигурируемый слот (для 8-канальных карт PCI Express 2.0 или 133-иегагерцовых карт PCI-X) и один 9,25-дюймовый слот для 16-канальных карт PCI Express 2.0 • Два независимых интерфейса 10/100/1000BASE-T (Gigabit) RJ-45 Ethernet с поддержкой кадров большого размера (jumbo frames) • Встроенная графическая карта ATI Radeon X1300 PCI Express с 64 Мб памяти GDDR3 и портом mini-DVI; в комплект входит переходник «mini-DVI to VGA» • Два порта FireWire 800 на задней панели общей мощностью 15 Вт • Два порта USB 2.0 на задней панели (скорость передачи данных — 480 Мбит/с каждый); один порт USB 2.0 на передней панели • Один последовательный порт DB-9 (RS-232)

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

15

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Совместимость с монтажными шкафами • Соответствует стандарту EIA-310-D, сервер размещается в 4-стоечных 19-дюймовых монтажных шкафах и монтажных стойках (глубиной от 24 до 36 дюймов) • Охлаждение от передней к задней панели (для закрытых монтажные шкафов) Требования к питанию • Выходная мощность: 750 Вт • Опциональный резервный адаптер питания 750W для распределения нагрузки • Напряжение питания: универсальный блок питания (100240 В), с коррекцией входного напряжения • Максимальный потребляемый ток: при напряжении питания 100-120 В — 8 А, 200-240 В — 4 А, если установлено два блока питания, то потребляемый ток распределяется между ними • Частота тока: 50-60 Гц, однофазный Требования к окружающей среде • Температура воздуха при хранении: от -40° до 47° С, при использовании: от 10° до 35° С • Относительная влажность: от 5% до 95%, без образования конденсата • Максимальная высота над уровнем моря: 3000 м • Соответствие стандарту FCC Class A

• Совместное использование файлов и принтеров Mac (AFP, AppleTalk PAP, IPP), Windows (SMB/CIFS, IPP), UNIX and Linux (NFS, LPR/LPD), Internet (FTP, WebDAV) • Службы каталогов: Open Directory (OpenLDAP, Kerberos, SASL), NT Domain Controller (Samba 3), Backup Domain Controller (BDC), LDAP directory connector, Active Directory connector, BSD coniguration iles (/etc), RADIUS • Почтовые сервисы: SMTP (Postix), POP and IMAP (Cyrus), SSL/TLS шифрование (OpenSSL), mailing lists (Mailman), WebMail (SquirrelMail), junk mail iltering (SpamAssassin), virus detection and quarantine (ClamAV)

• Calendaring: iCal Server (CalDAV, iTIP, iMIP) • Распределенные вычисления: Xgrid 2 • Файловая системы: HFS+ (journaled, case sensitive), read-only UFS and ZFS • Веб-хостинг: Apache web server (2.2 and 1.3), SSL/TLS (OpenSSL), WebDAV, PHP (5.2), Perl (5.8.8), Ruby (1.8.6), Rails (1.2.3), MySQL 5, Capistrano, Mongrel • Службы совместной работы: Wiki Server (RSS), iChat Server 2 (Jabber/XMPP) • Службы приложений: Apache Tomcat (6), Java Virtual Machine (J2SE), Apache Axis (SOAP), WebObjects 5.4 Deployment • Управление рабочими группами: Managed Preferences, NetBoot, NetInstall, Software Update Server, Portable home directories • Сетевые службы и VPN: DNS server (BIND 9), DHCP server, NTP server, Firewall (IPFW), WINS, VPN server (L2TP, PPTP) • Утилиты управления: Server Assistant, Server Admin, Server Preferences, Server Status widget, Workgroup Manager, System Image Utility, Secure Shell (SSH2), Server Monitor, RAID Utility, SNMPv3 (Net-SNMP) • Расширенные возможности: автоматическое восстановление, файловая система с ведением журнала, IP failover, создание программных RAID-массивов, мониторинг дискового пространства • Работа с потоковыми медиа-данными: QuickTime Streaming Server 6, QuickTime Broadcaster 1.5

и L2TP), DNS Proxy, SNMP, IPv6 (туннели 6-в-4 и ручная настройка туннелей)

489, EN 301 893, ARIB STD-T66, RCR STD-T33, AS/NZS 4268: 2003, UL 60950, CSA-C22.2 # 60950

Размеры и вес • Высота: 4.4 см • Ширина: 44,7 см (для установки в стандартные 19дюймовые серверные стойки) • Глубина: 76,2 см • Вес: 14,4 кг в базовой конфигурации; 17,4 кг — в 8-ядерном исполнении с восьмью модулями FB-DIMM, тремя SAS-накопителями по 300 Гб и двумя адаптерами питания Программное обеспечение • Операционная система Mac OS X Server v10.5 Leopard с неограниченной клиентской поддержкой • Поддерживаемые службы

AirPort Extreme Base Station

AirPort Extreme — беспроводная система, которая идеально подходит для использования дома, в учебном заведении или на предприятии. Эта базовая станция позволяет покрыть ваше рабочее помещение защищенной беспроводной сетью с молниеносной скоростью передачи данных, открывая перед вами целый мир новых возможностей для развлечений, резервного копирования, печати и пр.

Спецификации: Размер и вес • Длина: 165 мм • Ширина: 165 мм • Толщина: 34 мм • Вес: 753 г1 Протоколы беспроводной связи • 802.11a/b/g • 802.11n (проектная спецификация)2 Диапазоны частот • 2,4 ГГц или 5 ГГц Выходная мощность радиосигнала • 20 дбмвт (номинальная) на частоте 5 ГГц Совместимость • AirPort Extreme сертифицирована для Wi-Fi проекта спецификации 802.11n версии 2.0 (версия прошивки 7.2.1) • Взаимодействие с компьютерами Mac и Windows PC, сертифицированными для Wi-Fi стандарта 802.11a, 802.11b и 802.11g. • NAT, DHCP, PPPoE, транзитная пересылка VPN (IPSec, PPTP

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Программное обеспечение и аксессуары, входящие в комплект поставки • AirPort Utility • AirPort Disk Utility для Mac и Windows • 802.11n Enabler для Mac 3 • Bonjour для Windows • Кабель питания • Печатная и электронная документация Безопасность • Защищенный доступ Wi-Fi (WPA/WPA2)4 • Защита беспроводной сети WEP с возможностью 40- и 128-разрядного шифрования • Фильтрация на основании MAC-адресов • Межсетевой экран с поддержкой NAT • Поддержка аутентификации RADIUS • 802.1X, PEAP, LEAP, TTLS, TLS, FAST • Контроль доступа с учетом временных ограничений

Каналы • Каналы 1-11, 36-48 и 149-165 одобрены для использования в США и Канаде • Каналы 1-14, 36-64 одобрены для использования в Японии • Каналы 1-13, 36-140 одобрены для использования в Европе • Каналы 1-13, 36-64 одобрены для использования в Австралии, Гонконге и Новой Зеландии Электрические характеристики • 12 В, 1,8 A

Интерфейсы • Один порт 10/100BASE-T Ethernet WAN (RJ-45) для подключения кабельного или ADSL-модема • Три порта 10/100Base-T Ethernet LAN (RJ-45) для подключения компьютеров или сетевых устройств • Порт USB для подключения принтера или внешнего жесткого диска USB • беспроводной стандарт 802.112

1. Вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса. 2. Базовая станция AirPort Extreme спроектирована в соответствии с требованиями предварительной версии спецификации IEEE 802.11n и совместима со стандартами IEEE 802.11a, IEEE 802.11b и IEEE 802.11g. 3. 802.11n Enabler для Mac совместим со следующими компьютерами: MacBook Pro на базе Intel Core 2 Duo; MacBook на базе Intel Core 2 Duo; Mac Pro с AirPort Extreme; iMac на базе Intel Core 2 Duo (исключая 17-дюймовый 1.83 ГГц iMac). 4. Для поддержки защищенного доступа Wi-Fi (WPA/WPA2) требуется Mac OS X v10.3 или более поздней версии либо Windows XP с пакетом обновления 2 или более поздней версии.

Условия эксплуатации • Температура эксплуатации: от 0 до 35 °C • Температура хранения: от -25 до 60 °C • Относительная влажность при эксплуатации: от 20 до 80% • Относительная влажность при хранении: от 10 до 90% • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м • Максимальная высота хранения: 4500 м

Wi-Fi Protected Access является знаком Wi-Fi Alliance. Для беспроводного доступа к сети Интернет необходим компьютер с возможностью работы в беспроводной сети, базовая станция или другая точка беспроводного доступа; кроме того, требуется наличие доступа к сети Интернет (может взиматься плата). Некоторые поставщики услуг Интернет на данный момент не поддерживают AirPort Extreme. Характеристики изделий могут быть изменены без уведомления.

Разрешения • FCC часть 15 класс B, RSS-210 Канада, EN 300-328, EN 301e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

16

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы AirPort Express Base Station • NAT, DHCP, PPPoE, транзитная пересылка VPN (IPSec, PPTP и L2TP), DNS Proxy, SNMP, IPv6 (туннели 6-в-4 и ручная настройка туннелей)

Базовая станция AirPort Express предоставляет Вам беспрецедентную беспроводную свободу. С поддержкой 802.11n станция AirPort Express достаточно мощная, чтобы создать сеть Wi-Fi у вас дома, и при этом достаточно компактная, чтобы отправиться с вами в дорогу. Подключите к своей беспроводной сети до 10 пользователей.

Спецификации: Размеры и вес • Размеры: 94,01 мм x 75,00 мм x 28,5 мм • Вес: 188 г1 Протокол беспроводной связи • Проект 802.11n2 • 802.11a/b/g Совместимость • Взаимодействие с компьютерами Mac и Windows PC и другими устройствами Wi-Fi стандарта 802.11a, 802.11b, 802.11g и проекта 802.11n 2.0.

Для беспроводного клиентского доступа Для общего доступа к принтеру USB

Программное обеспечение

Безопасность • Защищённый доступ по протоколу Wi-Fi™ (WPA/WPA2)3 • Безопасность беспроводного доступа (WEP) с возможностью настройки 40-разрядного и 128-разрядного шифрования • Фильтрация MAC-адресов • Межсетевой экран NAT • Поддержка аутентификации RADIUS • 802.1X, PEAP, LEAP, TTLS, TLS, FAST • Контроль доступа на основе времени Программное обеспечение и аксессуары, входящие в комплект • AirPort-Утилита для Mac и Windows • 802.11n Enabler для Mac • Bonjour для Windows • Печатная и электронная документация Интерфейсы • Беспроводная связь 802.11n • Порт 10/100 Ethernet для подключения ADSL, кабельного модема или сети Ethernet • Порт USB для подключения принтера USB5 • Аудиовыход (мини-джек) 3,5 мм для передачи аналогового или оптического цифрового аудиосигнала4 • Встроенный адаптер электропитания

Требования к сети питания и среде эксплуатации • 100-240 В ~, 50-60 Гц; входной ток: 0,2 А • Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C • Температура при хранении: от -25 до 60 °C • Относительная влажность (при эксплуатации): от 20 до 90% без конденсации • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м • Максимальная высота хранения: 4500 м Диапазон частот • 2,4 ГГц или 5 ГГц Выходная мощность радиосигнала • 20 дБм (номинальная) Разрешения • FCC Part 15 Class B, Canada RSS-210, EN 300-328, EN 301489, EN 301 893, ARIB STD-T66, RCR STD-T33, AS/NZS 4268: 2003, UL 60950, CSA-C22.2 No. 60950 • Каналы • Каналы 1-11, 36-48 и 149-165 одобрены для использования в США и Канаде • Каналы 1-14 и 36-64 одобрены для использования в Японии • Каналы 1-13 и 36-140 одобрены для использования в Европе • Каналы 1-13, 36-64 и 149-165 одобрены для использования в Австралии, Гонконге и Новой Зеландии

Для пользователей Mac Для пользователей PC Mac с поддержкой беспроводной связи AirPort или AirPort PC с платой 802.11a/b/g или 802.11n draft 2.0 Extreme Принтер USB, Mac с Mac OS X версии 10.2.7 или выше Принтер USB, PC с Windows XP (SP2) или Windows Vista; Bonjour для Windows с компакт-диска, входящего в комплект AirPort Express Пользователям с операционной системой Mac OS X версии • Windows XP или Windows Vista 10.4 или более поздней доступны следующие возможности: • Для поддержки WPA требуется система PC, сертифицированная для Wi-Fi • доступ к беспроводной сети AirPort Express; • настройка базовой станции AirPort Express; • использование AirTunes для воспроизведения музыки; • совместное использование принтеров USB; • использование защищённого доступа Wi-Fi (WPA/WPA2).

1. Вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса. 2. Базовая станция AirPort Express основана на проекте спецификации IEEE 802.11n и совместима со стандартами IEEE 802.11a, IEEE 802.11b и IEEE 802.11g. 3. Для поддержки WPA требуется Mac OS X версии 10.3 или более поздней. При использовании технологии WPA (защищённого доступа по Wi-Fi) сокращается максимальное число пользователей сети. При подключении к существующей беспроводной сети плата AirPort Express поддерживает только режим работы WPA-Personal. Для использования шифрования WPA2 на компьютере Mac должна быть установлена плата AirPort Extreme и операционная система Mac OS версии 10.3 или выше. 4. Требуются совместимые активные динамики или стереосистема. 5. Для беспроводной печати через USB требуется совместимый принтер и Mac OS X версии 10.2.7 или выше либо Windows XP, Windows Vista или Windows 2000. Для беспроводного доступа к сети Интернет необходим компьютер с возможностью работы в беспроводной сети, базовая станция или другая точка беспроводного доступа и наличие доступа к сети Интернет (может взиматься плата). Некоторые поставщики услуг Интернет на данный момент не поддерживают AirPort Express.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

17

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Time Capsule Сетевые интерфейсы • One Gigabit Ethernet WAN port for connecting a DSL or cable modem • Three Gigabit Ethernet LAN ports for connecting computers or network devices • USB port for connecting a USB printer or USB external hard drive • 802.11n wireless4 Time Capsule — устройство, которое поможет сохранить всю вашу информацию. Его внушительный жесткий диск серверного класса емкостью 500 Гб или 1 Тб удовлетворит любые потребности в безопасности и свободном месте.

Спецификации: Размер и вес • Высота: 36.3 мм • Ширина: 197 мм • Толщина: 197 мм • Вес: 1587 г1 Безопасность • Wi-Fi Protected Access™ (WPA/WPA2)2 • Обеспечение безопасности беспроводной связи с помощью 40-битового или 128-битового WEP шифрования • Фильтрация MAC адреса • NAT irewall • Поддержка аутентификации RADIUS • 802.1X, PEAP, LEAP, TTLS, TLS, FAST • Time-based access control Требования к сети питания • Линейное напряжение: 100-240V AC • Частота: 50Hz to 60Hz, однофазный ток • Номинальная мощность: 30 Вт Память • 500GB or 1TB 7200-rpm Serial ATA server-grade hard disk drive3

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

ПО и аксуссуары • AirPort Utility для Mac и Windows • AirPort Disk Utility for Mac и Windows • 802.11n Enabler for Mac5 • Bonjour для Windows • Power cord Требования к среде эксплуатации • Температура при эксплуатации: 50° to 95° F (10° to 35° C) • Температура при хранении: -13° to 140° F ( -25° to 60° C) • Относительная влажность (эксплуатация): 20% до 80% (без конденсации) • Относительная влажность (хранение): 10% до 90% • Максимальная высота эксплуатации: 10,000 feet Беспроводные протоколы • Draft 802.11n4 • 802.11a/b/g Совместимость • Interoperable with Wi-Fi Certiied 802.11a, 802.11b, and 802.11g and 802.11n draft 2.0 Mac computers, Windowsbased PCs, and other Wi-Fi devices • NAT, DHCP, PPPoE, VPN Passthrough (IPSec, PPTP, and L2TP), DNS Proxy, SNMP, IPv6 (6to4 and manual tunnels)

Каналы • Каналы 1-11, 36-48, и 149-165 для работы в США и Канаде • Каналы 1-13 и 36-64 для работы в Японии • Каналы 1-13 и 36-140 для работы в Европе • Каналы 1-13, 36-64, и 149-165 для работы в Австралии, Гон Конге и Новой Зеландии Соответствие стандартам • FCC Part 15 Class B, Canada RSS-210, EN 300-328, EN 301489, EN 301 893, ARIB STD-T66, RCR STD-T33, AS/NZS 4268: 2003, UL 60950, CSA-C22.2 No. 60950 Соответствие стандартам • FCC Part 15 Class B, Canada RSS-210, EN 300-328, EN 301489, EN 301 893, ARIB STD-T66, RCR STD-T33, AS/NZS 4268: 2003, UL 60950, CSA-C22.2 No. 60950 1. Вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса. 2. Для поддержки защищенного доступа Wi-Fi (WPA/WPA2) требуется Mac OS X v10.3 или более поздней версии либо Windows XP с пакетом обновления 2 или более поздней версии. 3. 1 Гб = 1 миллиард байт; реальная отформатированная ёмкость меньше. 4. Time Capsule спроектирована в соответствии с требованиями предварительной версии спецификации IEEE 802.11n и совместима со стандартами IEEE 802.11a, IEEE 802.11b и IEEE 802.11g. 5. 802.11n Enabler для Mac совместим со следующими компьютерами: MacBook Pro на базе Intel Core 2 Duo; MacBook на базе Intel Core 2 Duo; Mac Pro с AirPort Extreme; iMac на базе Intel Core 2 Duo (исключая 17-дюймовый 1.83 ГГц iMac).

Частотная полоса • 2.4GHz или 5GHz Мощность радиосигнала • 20 дБм (номинальная)

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

18

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Apple TV • До 25000 фотографий5

Телевизионная приставка Apple TV позволяет организовать трансляцию аудио или видеоданных с вашего компьютера Мака или PC на телевизионную панель или музыкальный центр. Устройство представляет собой миниатюрную коробку, которая подключается к телевизору или центру через соответствующие кабели (выбор портов у Apple TV очень обширен). Встроенная карта беспроводной связи 802.11n обеспечивает надежную передачу данных от компьютера, а жесткий диск емкостью 40GB или 160GB позволяет хранить эти файлы для более быстрого доступа.

Спецификации: Комплект поставки • Apple TV • Apple Remote • Кабель питания • Руководство по началу работы Размеры и вес • Площадь основания: 197 х 197 мм • Высота: 28 мм • Вес: 1,09 кг1 • Питание • Встроенный универсальный источник питания мощностью 48 Вт Процессор и память • Процессор Intel • Жёсткий диск объёмом 40 или 160 ГБ2 для локального хранения данных • До 50 часов (40 ГБ) или 200 часов (160 ГБ) видео3 • До 9000 (40 ГБ) или 36000 (160 ГБ) музыкальных композиций4

Системные требования • Mac или PC • iTunes 7.6 или выше • Mac: Mac OS X версии 10.3.9, 10.4.9 или выше • PC: Windows XP Home или Professional (SP2) или Windows Vista • Беспроводная сеть AirPort Extreme, Wi-Fi 802.11b, 802.11g или 802.11n6 (для беспроводной потоковой передачи видео требуется сеть 802.11g или 802.11n) или сеть 10/100BASE-T Ethernet Порты и аппаратные интерфейсы • HDMI (видео и аудио)7 • Выход компонентного видео • Оптический аудиовыход • Выход аналогового стереозвука RCA • 10/100BASE-T Ethernet • USB 2.0 • Беспроводная связь 802.11n6 • Встроенный ИК-приёмник (для работы с пультом Apple Remote, входит в комплект) Условия эксплуатации • Температура при эксплуатации: от 0 до 40 °C • Температура при хранении: от -40 до 85 °C • Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м Поддерживаемые видеоформаты • H.264 и защищённый H.264 (из iTunes Store): до 5 Мбит/с, профиль Progressive Main Proile (CAVLC) со звуком AAC-LC до 160 кбит/с (максимальное разрешение: 1280 х 720 пикселей при 24 кадрах/с, 960 х 540 пикселей при 30 кадрах/с) в форматах .m4v, .mp4 и .mov • Видео, приобретённое в iTunes Store: 320 х 240 пикселей, 640 х 480 пикселей, 720 х 480 пикселей (анаморфное) или формат высокой чёткости 720p • MPEG-4: до 3 Мбит/с, профиль Simple Proile со звуком AAC-LC до 160 кбит/с (максимальное разрешение: 720 х 432 пикселя при 30 кадрах/с) в форматах .m4v, .mp4 и .mov

Поддерживаемые звуковые форматы • AAC (от 16 до 320 кбит/с); защищённый AAC (из iTunes Store); MP3 (от 16 до 320 кбит/с); MP3 VBR; Apple Lossless; AIFF; WAV; объёмный звук Dolby Digital 5.1 Поддерживаемые форматы изображений • JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG Совместимость с телевизорами • Совместимость с широкоэкранными телевизорами повышенной или высокой чёткости, поддерживающими разрешение 1080p/1080i 60/50 Гц, 720p 60/50 Гц, 576p 50 Гц (формат PAL) или 480p 60 Гц, включая популярные модели таких производителей, как HP, Hitachi, JVC, LG, Mitsubishi, NEC, Olevia, Panasonic, Philips, Pioneer, Polaroid, Samsung, Sony, Sharp, Toshiba, Vizio, Westinghouse Аксессуары • Кабель XtremeMac HDMI — HDMI TL951B/A • Кабель XtremeMac HDMI — DVI TL952B/A • Компонентный видеокабель XtremeMac TL953B/A • Аналоговый аудиокабель XtremeMac TL954B/A • Оптический кабель XtremeMac TOSLINK TL955B/A • Базовая станция AirPort Extreme MA073B/A 1. Реальный вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса. 2. 1 ГБ = 1 миллиард байт; реальная ёмкость после форматирования меньше. 3. Максимальная длительность видеозаписи указана с учётом следующих предположений: видео Н.264, 1,5 Мбит/с, разрешение 640 х 480 пикселей в сочетании со звуком 128 кбит/с. Фактическая продолжительность видеозаписи определяется её объёмом. 4. Максимальное количество композиций указано для записей длительностью 4 минуты при способе кодирования ААС 128 кбит/с. Фактическая продолжительность видеозаписи определяется её объёмом. 5. Максимальное количество фотографий определено на основании параметров фотографий для просмотра через Apple TV, передаваемых из iTunes. 6. На основании проекта спецификации IEEE 802.11n. Подробнее о проекте спецификации 802.11n. 7. Требуется HDMI с HDCP или компонентным видео.

Корпус для внешних дисков Особенности:

• Цельноалюминиевый корпус для лучшей защиты и превосходной теплоотдачи • Модели 2.5” и 3.5” поддерживают винчестеры с ATA или SATA интерфейсом любой емкости • Имеет поддержку USB 2.0; FireWire 800/IEEE 1394b и 400/ IEEE 1394a; еSATA подключения (в зависимости от модели) • «Горячее» подключение plug and play • Активный световой индикатор питания и обращения к диску

Модели: Для ATA (IDE) винчестеров: • PHR-250A 2,5” Aluminium Enclosure USB 2.0 • PHR-250CC 2,5” Aluminium Enclosure USB 2.0 / 1394 • PHR-100A 3,5” Aluminium Enclosure USB 2.0 • PHR-100AC 3,5” Aluminium Enclosure USB 2.0 / 1394 Для SATA (IDE) винчестеров: • MAC-TB-S120 2,5” Aluminium Enclosure USB 2.0 / 1394 / FireWire 800 • MAC-TB-M120 2,5” Aluminium Enclosure USB 2.0 / FireWire 800 / eSATA

Алюминиевый корпус 3.5» позволяет использовать винчестеры 3.5» SATA HDD (SATA II and 1.0/1.a) любой емкости, которые можно подключить к компьютеру по FireWire 800/400; USB 2.0/1.1 и SATA II интерфейсам.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

19

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы

Программное обеспечение Final Cut Studio 2

Final Cut Pro 6 Являясь лучшим выбором профессиональных видеомонтажоров, Final Cut Pro 6 предлагает мощные инструменты монтажа, поддержку практически любого видео формата, функциональную расширяемость и индустриальную совместимость. Работаете ли вы самостоятельно или в команде, Final Cut Pro 6 предоставит вам неограниченную свободу творчества и самые лучшие средства технического контроля. На новой временной шкале Final Cut Pro 6 можно размещать клипы различных форматов и даже с различной частотой кадров. Предлагая поддержку практически любого видеоформата, Final Cut Pro 6, в зависимости от конфигурации рабочей станции Mac Pro, позволяет редактировать практичеки любые видеоматериалы, от некомпрессированного SD, HDV и DVCPRO HD до некомпрессированного видео высокой четкости HD, а также контент в бескассетных форматах Panasonic P2 и Sony XDCAM HD. Хранение и монтаж введенного в компьютер материала возможен в том же формате, в котором этот материал был записан в камкордере (Camera-native editing), не зависимо от того, кассетный или бескассетный это камкордер. Для работы с материалом, снятым в формате P2 (Panasonic), используйте функцию Log and Transfer. Использовать материалы XDCAM (Sony) можно, установив бесплатное приложение от Sony XDCAM Transfer. В обоих случаях вы сможете ввести в монтажную станцию материалы в исходном формате компрессии, включая 35-Мб/с XDCAM HD. Предпросмотр вводимых материалов, разметка mark-In / mark-Out и сохранение мета-данных возможны, и помогут сохранить ваше время и место на дисках вашей монтажной системы. Ввод материалов также возможен в фоновом режиме. Новый формат компрессии ProRes 422, разработанный Apple для пост-продакшн, позволяет работать с файлами, которые имеют HD-разрешение, но SD-размер. Этот формат вы можете выбрать, если необходимо эффективно использовать ресурсы и дисковое пространство рабочей станции не в ущерб качеству конечного продукта. Работая с кинопленкой, вы можете использовать обновленный интерфейс Cinema Tools 4 для вывода киносписков, объединяющих временные и кадровые коды в один документ. Архитектура RT Extreme позволяет в реальном времени применять более 150 фильтров и эффектов, а также работать с многопоточным видео. Dynamic RT корректирует «на лету» качество изображения и скорость передачи кадров для оптимального воспроизведения контента на станции Mac Pro любой конфигурации. Автоматическая стабилизация изображения с сохранением стандартных траекторий перемещения камеры обеспечивается функцией SmoothCam. Настраиваемые мастер-шаблоны из Motion позволяют выгружать видеоклипы и редактировать текст в анимации, не покидая Final Cut Pro. Профессиональные инструменты монтажа и подгонки, а также гибкая настройка позволяют работать быстро и предоставляют полный контроль над контентом. Мощные инструменты многокател.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

мерного монтажа позволяют просматривать и монтировать в реальном времени видео одновременно с нескольких источников. С помощью экранного микшера можно смешивать до 24 звуковых каналов. Можно также использовать микшер с регуляторами уровня сигнала, использующий протокол Mackie Control Protocol. После окончания монтажа вы можете конвертировать видео в нужный формат с точной синхронизацией звука и высоким качеством изображения. Возможности Final Cut Pro 6 дополняют другие программы пакета Final Cut Studio 2. Отправьте ваш проект в программу Color для профессиональной цветокоррекции с использованием метаданных из Final Cut Pro. Используйте новую функцию Conform в Soundtrack Pro для автоматического обновления аудиодорожек в соответствии с изменениями в видеоряде. Можно также обмениваться файлами между программами Motion и Final Cut Pro. При сохранении изменений в Motion они сразу появляются в Final Cut Pro. Отправьте файлы в программу Compressor для их пакетной конверсии в различные форматы. Или отправьте проект Final Cut Pro вместе с маркерами глав в программу DVD Studio Pro. В больших рабочих группах инженеры видеомонтажа, работающие с Final Cut Pro 6, могут получать доступ к файлам проекта, расположенным на общем накопителе, использующем Xsan. Для управления активами и автоматизации рабочего цикла используйте программу Final Cut Server (с или без Xsan), которая тесно интегрирована с пакетом Final Cut Studio 2. Color Color – новая профессиональная программа от Apple, предназначенная для цветокоррекции. Color позволяет легко и быстро экспериментировать с первичной и вторичной цветокоррекцией в SD, HD и 2K проектах. Можно просматривать результаты корректировок в реальном времени в проектах любого разрешения. Для закрепления выбранного результата цветокоррекции выполняется рендеринг. Color использует ресурсы графического процессора для вывода RGB контента при разрешении до 4:4:4 с 32-разрядной обработкой и позволяет инженерам видеомонтажа придавать уникальные черты проектам любого масштаба, от коротких видеороликов до полнометражных художественных фильмов. Интерфейс Color «разбит» на восемь секций или рабочих областей, предоставляющих доступ ко всем необходимым инструментам. Начать обработку изображения логично с секции Primary In для базового профилирования цвета. Другие секции и инструменты вы можете использовать в любом порядке, пока не добьетесь нужных результатов. После всех корректирующих манипуляций в секции Render Queue выполняется финальный рендеринг. Инструменты Color варьируются от хорошо знакомых вам цветовых колес, временной шкалы и стандартных индикаторов до нового удобного дисплея трехмерной визуализации цветового пространства 3D Color Space. Видеомонтажеры легко осваивают Color благодаря опыту работы с Final Cut Pro. Создание масок позволяет быстро изолировать объекты или области кадра для внесения дополнительных улучшений или применения эффектов. Можно автоматически отслеживать и корректировать изменения в последовательности соседних кадров. Color предлагает более 35 профессиональных эффектов и более 20 тем, для применения которых нужно просто перетащить их на нужную область. Возможно их индивидуальное использование или комбинация различными способами для создания уникальных эффектов. С помощью plug-in модулей сторонних фирм можно еще больше расширить библиотеку эффектов. Вы можете придать уникальные визуальные черты одному своему проекту или единообразный вид серии ваших проектов. Начните с одной из 20 тем, предлагаемых в качестве специальных эффектов в Color FX e-mail: [email protected]

Bin, затем внесите в нее изменения и сохраните для дальнейшего использования. Можно также сохранить цветовой профиль вместе с первичными и вторичными корректировками и затем использовать его в других проектах. Вы можете свободно экспериментировать с 4 «живыми» профилями одновременно и затем сохранить те из них, которые вам понравились больше всего. Можно даже импортировать и использовать профили, созданные профессиональными колористами или другими монтажерами. Файлами проекта можно легко обмениваться между программами Final Cut Pro и Color. При возвращении в Final Cut Pro для окончательной обработки и рендеринга контента сохраняются все видео слои, эффекты, заголовки и другие XML метаданные Final Cut Pro. Можно даже использовать Final Cut Pro и Color в промежуточных цифровых рабочих циклах и выполнять рендеринг DPX файлов с качеством 4:4:4 2K. Motion 3 Motion 3 делает работу в трехмерном пространстве простой и удобной, расширяя возможности хорошо знакомых вам двухмерных инструментов. Удобный интерфейс и богатый набор инструментов предоставляют полную свободу вашему воображению. Моделируйте группы элементов в пространстве, вращайте камеры вокруг объекта, взмахом пера наносите векторные 3D штрихи. Motion 3 позволяет легко создавать 3D анимацию с потрясающим качеством и высокоточной передачей цветов. Удобные инструменты и интуитивный интерфейс Motion 3 позволяют начать создание анимации без всякой предварительной подготовки. Вы можете видеть результаты своей работы в режиме реального времени и даже настраивать параметры анимации на лету во время просмотра. Возможность создания анимации в интерактивном режиме без использования выражений и ключевых кадров. В то же время, при необходимости точной настройки один щелчок откроет все инструменты, нужные для этого. Motion 3 включает в себя более 150 фильтров и эффектов, оптимизированных для обработки на графических процессорах (включая фильтры Aura, Light Rays, Dazzle и Glass Distortion), которые вы можете использовать, чтобы поднять свои проекты на совершенно новый уровень мастерства. И фильтры – это только начало. Вы можете автоматически согласовывать движение объекта с движением определенной точки в видеоклипе. Функция Smoothcam сглаживает дрожание изображения, сохраняя стандартные траектории перемещения камеры (панорамирование, наклон, масштабирование). Новые виды коррекции временной диаграммы позволяют создать потрясающий эффект замедленного действия. Революционный drag-and-drop интерфейс позволяет менять настройки с невероятной легкостью. Motion 3 выполняет всю работу «за кулисами», упрощая настройку и позволяя добиваться впечатляющих результатов. Motion 3 выполняет множество операций управления мультимедиа активами автоматически и помогает вам в вашей творческой работе с помощью обширной библиотеки графических элементов, разработанных компанией Apple. Тесная интеграция с компонентами пакета Final Cut Studio 2 экономит ваше время, позволяя перетаскивать проекты Motion в другие программы без предварительного рендеринга. Настраиваемые мастер-шаблоны позволяют монтажерам выгружать видеоклипы и редактировать текст, не покидая Final Cut Pro. Motion 3 даже поддерживает обмен данными с решениями Adobe. Soundtrack Pro 2 Soundtrack Pro 2 предлагает звукорежиссерам беспрецедентные возможности и непревзойденное удобство. Новый оптимизированный интерфейс, объединяющий многодорожечную временную шкалу и редактор формы сигнала

www.machouse.ua

20

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы в одном окне, позволяет редактировать и микшировать звук «на лету». Используйте инновационные инструменты для работы с окружающим звуком, чтобы создавать потрясающее звуковое сопровождение для вашего видеоряда. Аудиодорожки могут автоматически обновляться в соответствии с изменениями в видеоряде. Soundtrack Pro для звука – это то же, что Final Cut Pro для видео. Soundtrack Pro 2 имеет оптимизированный интерфейс, позволяющий инженерам видеомонтажа эффективно работать со знакомыми им инструментами и одновременно предоставляющий звукорежиссерам уровень контроля, необходимый для работы над самыми сложными проектами. Редактируете ли вы простой монтажный переход или занимаетесь профессиональной обработкой звука, Soundtrack Pro 2 предоставит вам полный набор профессиональных инструментов для высокоточного монтажа, реконструкции, обработки и микширования звука, тесно интегрированных с инструментами видеомонтажа. Кинематографический звук. Революционные функции управления. Soundtrack Pro 2 предоставляет вам все, что нужно для создания потрясающего звукового сопровождения для вашего видеоряда. Вы легко сможете профессионально озвучить ваш фильм, будь то многомиллионный блокбастер или домашнее видео. Первый в отрасли интегрированный процесс синхронизации звука позволяет автоматически обновлять аудиодорожки в соответствии с изменениями в видеоряде. При внесении в фильм редакционного изменения в программе Final Cut Pro автоматически обновляется проект в программе Soundtrack Pro 2. Нет необходимости просматривать монтажный лист (EDL) или создавать детальные списки изменений. Soundtrack Pro делает процесс согласования звука менее утомительным, одновременно предоставляя полный контроль над тем, какие изменения следует принять, модифицировать или отвергнуть. Тесная интеграция с Final Cut Studio. Обмен данными с другими программами. Soundtrack Pro 2 предоставляет все, что необходимо для работы над самыми сложными аудио проектами и позволяет вам работать так, как вам нравится. Compressor 3 Потребности в распространении контента в различных форматах - от телевещания в формате HD до просмотра видео

на экране iPod - постоянно растут, и поэтому очень важно иметь возможность конвертировать файлы из одного формата в другой с сохранением высокого качества. Оптимизированный интерфейс Compressor 3 позволяет быстро настраивать пакетные процессы кодирования контента в различные стандартные форматы или выполнять высокоточную конверсию из одного формата в другой с помощью технологии оптического анализа потока. Для создания высокоскоростного рабочего цикла возможно использование распределенного кодирования в сети, использующей Xsan. Compressor 3 делает процесс кодирования простым и быстрым, независимо от того, кодируете ли вы один файл или несколько файлов в различные форматы. С помощью заданных наборов параметров вы можете настраивать шаблоны пакетного кодирования и сохранять их для дальнейшего использования. Настраиваемый интерфейс, мощные аудио и видео фильтры и динамичное окно предосмотра предоставляют вам полный контроль над процессом кодирования вашего контента. Compressor 3 можно использовать для создания файлов для iPod, Apple TV, Интернета, мобильных телефонов, Blu-ray или HD-DVD дисков. Compressor 3 поддерживает ведущие отраслевые стандарты, включая MPEG-2 и H.264. Новый plug-in модуль Episode Pro от Telestream расширяет возможности Compressor 3, добавляя поддержку форматов VC-1, WMV, GXF и FLV, а также внутренних форматов серверов телевещания. Compressor 3 осуществляет высокоточное преобразование форматов и стандартов (включая преобразование PAL/NTSC и повышающее SD/HD преобразование) с помощью технологии оптического анализа потока. Вы можете менять частоту смены кадров, конвертировать видео с прогрессивной разверткой в видео с чересстрочной разверткой и наоборот, или осуществлять обратную телекино-обработку с сохранением качества оригинальной видеозаписи. Встроенная в Compressor 3 программа Qmaster позволяет распределять задачи кодирования в сети, состоящей из Mac-компьютеров. Функция AutoCluster мгновенно конфигурирует кластеры из доступных компьютеров. Qmaster можно настроить на обработку задач рендеринга анимации, задач кодирования или комбинации этих видов задач. Чтобы повысить эффективность рабочих групп, используйте сеть с Xsan.

DVD Studio Pro 4 DVD Studio Pro 4 позволяет воплотить ваши творческие идеи в каждом аспекте DVD продукта. Независимо от уровня сложности вашего проекта, удобные и хорошо знакомые инструменты позволят представить ваш SD или HD контент в самом лучшем свете. А если вам необходим дополнительный контроль, DVD Studio Pro 4 предложит вам полный набор функций профессиональной настройки. Не нужно быть программистом, чтобы создать дизайн DVD-диска в программе DVD Studio Pro 4. Вы можете начать с простого шаблона проекта и затем добавлять в него усовершенствования с помощью удобных и мощных инструментов, выбрав одну из трех готовых конфигураций интерфейса, или создав и сохранив собственные конфигурации. Вы можете создавать меню, настраивать связи с контентом, выбирать переходы и создавать слайдшоу с помощью технологии drag and drop. Кроме того, вы можете тестировать свой проект в реальном времени, не создавая DVD образа и не записывая диска. DVD Studio Pro 4 позволяет работать над проектами различного масштаба, от простой DVD хроники до сложных коммерческих продуктов. Создание дорожки для проекта происходит с помощью хорошо знакомой вам TimeLine. Каждая дорожка может содержать до 9 видеоракурсов, до 8 аудиопотоков и до 32 потоков субтитров. Функция Story дает возможность создать несколько списков эпизодов для альтернативного развития сюжета, а указательные инструменты настройки сценариев позволяют создавать такие интерактивные элементы, как игры и вопросники. DVD Studio Pro 4 даже предлагает профессиональные функции управления памятью и топологией диска. Записываете ли вы на вашем Mac Pro один диск или отправляете продукт для коммерческого тиражирования, можете быть уверены, что ваши DVD диски будут воспроизводиться практически на всех DVD проигрывателях и компьютерах. Диски можно записывать в самых различных форматах, включая двухслойный DVD формат. Для коммерческого тиражирования воспользуйтесь одним из традиционных форматов красного лазера или удвойте емкость с помощью диска HD DVD и формата голубого лазера. Вы также можете добавить в свой SD продукт такие коммерческие особенности, как используемые репликаторами флажки для защиты от копирования, коды региона и иллюстрации для коробок для диска.

Обновленный интерфейс, разработанный с прицелом на большую интуитивность и доступность, позволяет одним нажатием клавиши переключаться между режимами Browser и Viewer. Максимально увеличена область работы с изображениями, а единый элемент управления в шапке проекта позволяет переключаться между библиотекой, метаданными и средствами настройки изображения. Новый режим просмотра массивов фотографий All Projects, созданный по мотивам режима iPhono Events, отображает заглавное изображение проекта, позволяя моментально пролистывать миниатюру всех изображений, а встроенная утилита iPhoto Browser предоставляет прямой доступ ко всем событиям и фотографиям библиотеки iPhoto.

Приложение Aperture 2 может взаимодействовать с другими программами Mac OS X (версии 10.4.11 или более новой), iLife, iWork, .Mac и продуктами Apple для допечатной подготовки. Таким образом, можно напрямую получить доступ к любому изображению в библиотеке Aperture из таких приложений, как iMovie, Keynote, Pages и даже Leopard Mail.

Aperture 2

Aperture 2 предлагает полный набор инструментов для обработки фотографий: от съемки до выпуска готовой продукции непревзайденного качества. В новой редакции Aperture появилось более 100 новых функций и улучшений, которые призваны сделать программу еще более быстрой, мощной и удобной в использовании. Помимо модернизированного интерфейса и полностью нового «движка» обработки изображений, Aperture 2 также включает в себя новые инструменты обработки изображений (Highlight Recovery, Color Vibrancy, Soft-edged Retouching, Vignette), полностью новый механизм работы с параметрами файлов формата RAW, а также позволяет пользователям напрямую синхронизировать свои изображения с сервисом iMac Web Gallery, iPhone, iPod touch и Apple TV.

Минимальные аппаратные требования: настольные Маки с процессором PowerPC G5 или Intel, ноутбуки с процессором PowerPC G4 1,25 ГГц и выше или Intel, 1 Гб оперативной памяти (2 Гб для Mac Pro), DVD- привод и 5 Гб свободного дискового пространства для установки приложения и демонстрационных проектов.

Кроме того, в Aperture 2 значительно возросла производительность — импорт, просмотр и поиск больших объемов изображений происходит намного быстрее. Встроенные превью помогает присваивать импортированным фотографиям заголовки, ключевые слова и рейтинг. Отныне экспорт изображений в файловые форматы JPEG, TIFF, PNG и PSD может происходить в фоновом режиме. Функция Quick Preview позволяет быстро просматривать массивы RAW-файлов без необходимости дожидаться их полной загрузки. Для более быстрого переключения между проектами была перестроена архитектура базы данных библиотеки изображений Aperture, что позволило также практически мгновенно выводить результаты поиска даже при работе с чрезвычайно большими библиотеками в пол миллиона(!) и более изображений.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

21

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Logic Studio просматривать настройки линеек каналов, прослушивать циклы Apple Loops, добавлять аккорды к ведущей партии — и вам не придётся при этом постоянно переключаться между окнами. Лёгкость записи дублей Работа с дублями на основе диапазонов ускоряет запись, редактирование и обработку дублей. Расширяемая папка с дублями позволяет отменять действия при наложении записей, а целые папки с дублями можно перемещать и редактировать, как диапазоны. С Logic Express 8 вы без труда превратите свой музыкальный замысел в профессиональную запись. Усовершенствованный интерфейс и ряд мощных, но простых в использовании функций станут инструментами профессионального уровня в ваших руках. Однооконный дизайн Окно аранжировки в Logic Pro 8 объединяет все действия по созданию композиции в одно элегантное рабочее пространство. Можно записывать по нескольку дублей, обрезать, перемещать или растягивать аудио с точностью до сэмпла,

Упрощённая настройка Готовые рабочие шаблоны, усовершенствованное окно настройки звукозаписи и создание динамических линеек каналов позволяют быстрее включиться в работу, а улучшенная поддержка ReWire обеспечивает простоту интеграции с другими музыкальными приложениями. Создание компиляций с Quick Swipe С инновационной функцией компиляции Quick Swipe вы можете выбрать из каждого дубля лучшие фрагменты и составить из них однородную компиляцию с плавными (благодаря перекрёстным затуханиям) переходами.

Новые инструменты редактирования звука Работать со звуком теперь можно быстрее и с большей точностью. И всё благодаря появлению таких мощных функций, как привязка выделенного фрагмента к пиковому сигналу, графическое растяжение времени и монтаж с точностью до сэмпла в окне аранжировки.

Мобильные настройки Теперь клавиатурные команды, настройки линеек каналов и подключаемых модулей можно сохранять в учётной записи .Mac. Результат — более простое резервное копирование, общий доступ и мобильность.

Новые инструменты Теперь Logic Express содержит Ultrabeat, ES2 и полный сэмплер EXS24.

Новые эффекты Теперь Logic Express содержит Guitar Amp Pro, Ringshifter и полнофункциональную программу Pitch Correction.

пакеты. Apple Remote Desktop уведомит пользователей системы о наличии обновлений и даже может выполнить удалённую перезагрузку компьютеров.

Администраторы могут также воспользоваться виджетом Remote Desktop для наблюдения за компьютерами, находящимися под их контролем, и доступа к ним. А если вам нужно переместить файлы или папки на один компьютер, новая удобная функция удалённого перетаскивания сделает эту задачу элементарно простой. Можно копировать и вставлять данные между локальной и удалёнными системами напрямую — дополнительные этапы не нужны.

Remote Desktop 3

AutoInstall позволяет помещать программное обеспечение на сервер задач, который сам позаботится о распространении пакетов для установки на клиентских компьютерах. Вы даже можете задать расписание, чтобы установка выполнялась в самое удобное для организации время. А если компьютер не подключён к сети, сервер задач будет отслеживать состояние и автоматически установит пакет при подключении системы.

Apple Remote Desktop 3 — удостоенная наград система управления настольными компьютерами для Mac OS X — содержит более 50 новых функций, облегчающих распространение программного обеспечения, управление цифровыми данными и удалённую помощь. Apple Remote Desktop 3 предлагает целый ряд производительных функций, включая моментальный поиск Spotlight по нескольким системам Mac OS X; более 30 действий Automator для простой автоматизации повторяющихся задач; виджет Dashboard для быстрого и удобного наблюдения за удалёнными системами; и AutoInstall для автоматического обновления программного обеспечения на мобильных системах при их возврате в сеть. Обновление высшего класса Установка программного обеспечения и обновлений в сети ещё никогда не была такой простой. Просто возьмите существующий установочный пакет (Apple или стороннего разработчика) и используйте его для копирования и установки программного обеспечения на клиентские компьютеры. Также поддерживаются пользовательские установочные

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Автоматизация для ваших Mac Трудоёмкие задачи автоматизации уйдут в прошлое благодаря добавлению действий Automator в Apple Remote Desktop 3. Действиями Automator очень просто пользоваться: просто перетаскивайте их мышью и создавайте рабочие процессы. В Apple Remote Desktop 3 входит более 30 действий Automator, предназначенных для задания картинки на рабочем столе, настроек Finder и «Экономии энергии», часовых поясов по умолчанию и многого другого. Не нужно присутствовать лично Функции общего экрана в Apple Remote Desktop позволяют вам оказывать помощь удалённым пользователям, не теряя времени даром. Не хотите, чтобы процесс администрирования был виден? Не проблема: включите новый скрытый режим, чтобы обеспечить невидимость рабочих столов для локальных пользователей. Это идеальный вариант, если вы обновляете общедоступный компьютер: у вас будет полный контроль над системой, а ваши действия будут скрыты от посторонних глаз.

e-mail: [email protected]

Всё для создания отчётов Новый удалённый поиск Spotlight использует преимущества одной из самых мощных функций Mac OS X. Теперь вы можете выполнять мгновенный настроенный поиск на удалённых клиентских системах. Найденные файлы можно скопировать в систему администратора для создания отчётов. Apple Remote Desktop также упрощает компиляцию отчётов об использовании приложений, журнале, инвентаризации и многом другом. Отчёты по аппаратному обеспечению содержат более 200 атрибутов сетевых систем Mac OS X, а отчёты по программному обеспечению включают информацию о 16 атрибутах файловой системы. Возможен даже сбор отчётов об инвентаризации с мобильных систем, не подключённых к сети. Результаты хранятся в базе данных SQL для быстрого доступа. Никакой платы за клиента Apple Remote Desktop 3 исключительно доступен. Версия с неограниченным числом управляемых систем позволяет управлять любым числом клиентских компьютеров — плата за клиента не взимается.

www.machouse.ua

22

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Adobe Creative Suite 3 В Design Standard входят новые версии: • Adobe Photoshop CS3, • Adobe Illustrator CS3, • Adobe InDesign CS3, • Adobe Acrobat 8 Professional, • Adobe Bridge CS3, • Adobe Version Cue CS3, • Adobe Device Central CS3, • Adobe Stock Photos, • Adobe Acrobat Connect. Adobe Creative Suite 3 содержит шесть абсолютно новых наборов программ или полных обновлений версий, 15 автономных приложений, включая Photoshop CS3, Photoshop CS3 Extended, InDesign CS3, Illustrator CS3, Flash CS3 Professional, Dreamweaver CS3, Adobe Premiere Pro CS3 и After Efects CS3.

Доступные конфигурации Adobe CS3: Creative Suite 3 Design Premium – предлагает инструментарий для графического дизайна, интернет-публикаций, интерактивных приложений и подготовки контента для мобильных устройств. В Design Premium входят: • Adobe Photoshop CS3 Extended, • Adobe Illustrator CS3, • Adobe InDesign CS3, • Adobe Acrobat 8 Professional, • Adobe Flash CS3 Professional, • Adobe Dreamweaver CS3, • Adobe Bridge CS3, • Adobe Version Cue CS3, • Adobe Device Central CS3, • Adobe Stock Photos, • Adobe Acrobat Connect.

Creative Suite 3 Web Premium совмещает инструменты web-дизайна и разработки, состоит из следующих приложений: Cостоит из следующих приложений: • Adobe Photoshop CS3 Extended, • Adobe Illustrator CS3, • Adobe Acrobat 8 Professional, • Adobe Bridge CS3, • Adobe Version Cue CS3, • Adobe Device Central CS3, • Adobe Acrobat Connect, • Adobe Flash CS3 Professional, • Adobe Dreamweaver CS3, • Adobe Contribute CS3, • Adobe Fireworks CS3. Creative Suite 3 Web Standard рекомендуется профессиональным web-дизайнерам. Включает в себя: • Adobe Bridge CS3, • Adobe Version Cue CS3, • Adobe Device Central CS3, • Adobe Acrobat Connect, • Adobe Flash CS3 Professional, • Adobe Dreamweaver CS3, • Adobe Contribute CS3, • Adobe Fireworks CS3.

Creative Suite 3 Design Standard сфокусирован на профессиональном дизайне печатной продукции и предназначенный для участников допечатной подготовки.

Adobe Creative Suite 3 Production Premium — это законченное решение post-production для профессионалов в области видео. Комбинируя программы Adobe Premiere Pro, After Efects

Professional, Encore DVD 2.0, Photoshop CS3, и Illustrator CS3 с экономящими время функциями Adobe Dynamic Link и Adobe Bridge, комплект позволяет работать более эффективно. Кроме того, вы получаете удовольствие от поддержки наиболее важных промышленных форматов — включая HD, HDV, SD, DV, и Flash Video. Adobe Creative Suite 3 Master Collection объединяет 14 новых приложений Adobe, представляя собой наиболее универсальную среду для дизайна и разработки всех аспектов печатной, онлайновой, мобильной, интерактивной и видеопродукции. Кроме того, разработан новый, доступный для любого варианта набора программ, компонент Adobe Device Central, чтобы увеличить производительность при разработке контента для мобильных телефонов. Другие доступные во всем наборе функции: обновленная версия Adobe Bridge CS3 (связывающая все приложения набора и предоставляющая доступ к Version Cue CS3), утилита Acrobat Connect и расширенный сервис Adobe Stock Photos. В состав пакета Master Collection входят следующие программы: • Adobe Photoshop CS3 Extended, • Adobe Illustrator CS3, • Adobe InDesign CS3, • Adobe Acrobat 8 Professional, • Adobe Flash CS3 Professional, • Adobe Dreamweaver CS3, • Adobe Contribute CS3, • Adobe Fireworks CS3, • After Efects CS3 Professional, • Adobe Premiere Pro CS3, • Adobe Soundbooth CS3, • Adobe Encore CS3, • Adobe OnLocation, • Adobe Ultra, • Adobe Bridge CS3, • Adobe Version Cue CS3, • Adobe Device Central CS3, • Dynamic Link • Adobe Stock Photos, • Acrobat Connect.

Quark XPress 7 Мощная издательская система, обладающая интуитивным интерфейсом и расширенным набором инструментов для обработки текста, управления цветом и графическими элементами, и проектирования web-страниц. QuarkXPress широко используется в книжных, газетных и журнальных издательствах, рекламных и маркетинговых агентствах, дизайнерских фирмах и типографиях. QuarkXPress 7 содержит более 160 новых функций и усовер-

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

шенствований, позволяющих объединить процессы макетирования, проектирования и создания информационного наполнения. Благодаря новым функциям, таким как инструменты управления прозрачностью объектов и технология Composition Zones, а также улучшенным функциям печати и создания документов в формате PDF, приложение обеспечивает полную свободу в процессе проектирования и возможность совместной работы с документами.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

23

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы CorelDraw Graphics Suite X4 В программе появилось более 50 новых и модифицированных функций:

Новая версия графического пакета CorelDraw Graphics Suite X4 позволяет работать с векторной графикой, редактировать фотографии, создавать всевозможные логотипы, брошюры и т.д. Из улучшений в новой версии следует отметить: предпросмотр в реальном времени форматируемого текста, новые возможности в управлении интерактивными таблицами, которые упрощают форматирование и импортирование таблиц из других приложений. Помимо этого, улучшена интеграция с Windows Vista, благодаря которой пользователи могут осуществлять быстрый поиск файлов по заданным критериям (автор, тип файла, дата, ключевые слова и др.), появилась поддержка новых форматов, включая файлы Microsoft Oice Publisher, Illustrator CS3, Photoshop CS3, а также AutoCAD DXF и DWG, Painter X и др.

• Форматирование текста в реальном времени, что позволяет увидеть, как будет выглядеть текст с выбранными опциями до применения форматирования; • Идентификатор шрифта. CorelDRAW Graphics Suite X4 интегрирован с сервисом WhatTheFont, онлайн идентификатором шрифтов от MyFonts.com; • Независимые слои страниц. Пользователи теперь могут контролировать и изменять слои независимо, на каждой странице документа, таким образом, уменьшая количество страниц с пустыми слоями; • Интерактивные таблицы. Новый инструмент таблиц в CorelDRAW Graphics Suite X4 позволяет пользователям создавать и импортировать сложные таблицы с текстом и графикой. Так же возможно изменение размера, редактирование таблиц и ячеек, добавление изображений в ячейки; • Более тесная интеграция с Windows Vista; • Поддержка новых файловых форматов: Microsoft Oice Publisher, Microsoft Word 2007, Adobe Illustrator Creative Suite 3, Adobe Photoshop CS3, PDF 1.7, AutoCAD DXF и AutoCAD DWG, Corel Painter X; • Более 80 профессиональных шаблонов; • Специализированные шрифты; • Новый экран приветствия. Теперь он содержит советы и подсказки, а так же видео уроки.

Новое в Corel PHOTO-PAINT: • Поддержка RAW формата. Поддерживаются более 300 моделей фотоаппаратов; • Инструмент «выпрямитель изображений». Пользователи теперь могут легко выпрямить и исправить изображения, сфотографированные под углом; CorelDRAW Graphics Suite X4 включает: • CorelDRAW X4 - векторный редактор изображений; • Corel PHOTO-PAINT X4 - растровый редактор изображений; • Corel PowerTRACE X4 - программа векторизации растровых изображений; • Corel CAPTURE X4 - утилита, создающая снимки экрана; • CorelDRAW Handbook - учебник с уроками и примерами; • Видеоуроки: более двух часов видео уроков; • Доступ на сайт сообщества CorelDRAW; • Более 10,000 графических фрагментов, 4 000 изображений, 1 000 фотографий высокого разрешения, 1 000 шрифтов OpenType; • Руководство пользователя; • Справочник по содержимому пакета.

ArchiCAD 11 Новые возможности Archicad 11: 1. Virtual Trace™ Virtual Trace™ – так в этой версии ArchiCAD называется возможность, которая в предыдущих версиях программы была известна под именем «Фоновый этаж». Virtual TraceTM позволяет работать с «подложкой» на всех 2D видах модели (планах этажей, разрезах/фасадах), чертежах и макетах. Любая точка наблюдения, вид или макет могут являться Фоновыми под любым активным 2D окном, содержащим часть модели здания. ArchiCAD предоставляет пользователю мощную среду 3Dмоделирования и реализует современную технологию работы с объектами. Система разработана специально для архитекторов. Инструментарий программы позволяет строить чертежи и модель из привычных объектов (стен, колонн, перекрытий и т.д.), а интерфейс программы интуитивно ясен. ArchiCAD позволяет значительно сократить время проектирования, повышая при этом качество проектной документации. ArchiCAD 11 имеет ряд новых функций таких как: Virtual Trace (которая позволяет создавать 2D-документы и 3D-модели одновременно) и Visual Compare (дающая возможность синхронизировать различия между моделями). Новый инструмент Interior Elevations пригодится при просмотре модели «вживую», а Worksheet Tool преобразует окно просмотра модели в двухмерный документ. К новым функциям также можно отнести комплексную геометрию, возможность привязки элементов конструирования к ярусам, многоярусные связанные модули, линейную работу, улучшенную поддержку длинных имен файлов. Управление файлами Xref и навигация по слоям стали проще, улучшено создание PDF, добавлена поддержка файлов формата DWG 2007, появилась возможность загрузки и публикации контента в сервисе Google 3D Warehouse и многое другое.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

При необходимости пользователь может смещать и поворачивать Фоновый элемент, хотя установки Фонового элемента по умолчанию обычно обеспечивают правильное отображение для конкретной ситуации (например, фон модели под разрезом; разрез рядом с разрезом; макет под видом модели). В панели Trace and Reference отображаются параметры Фонового элемента текущего активного окна. 2. Наглядное сравнение (Visual Compare) Разнообразные инструменты наглядного сравнения помогут пользователю найти различия между Фоновым элементом и видом активного окна.

из модели, таких как части планов этажей или части разрезов, а также для чертежей, полностью созданных в 2D. Используя инструмент «Рабочий лист» вы можете: • Переносить (декомпозировать) всю модель (включая аннотации/размеры) или выделенную часть модели в Рабочий лист для дальнейшего редактирования. • «Отшлифовывать» планы, используя инструменты аннотирования и эскизирования. • Создавать любые чертежи из чернового наброска и/или связывать их с внешними файлами. • Связывать любой тип маркера с Рабочим листом. Новая версия пакета поддерживает двухстороннее взаимодействие с сервисом Google 3D Warehouse. Теперь пользователи смогут не только скачивать трехмерные модели Google 3D Warehouse для использования в собственных проектах, но также публиковать собственные наработки и предоставлять модели для отображения на картах Google Earth. Кроме того, благодаря более тесной интеграции с сервисом Google Earth, архитекторы получают возможность импорта рельефов поверхностей и географических координат. Готовые текстурированные модели также могут экспортироваться в продукт Google Earth для создания привлекательных презентаций.

Способы, которыми выявляются различия, следующие: • Динамическое перемещение текущего вида над Фоновым элементом и наоборот. • Динамическая настройка цвета и интенсивности Фонового и Активного видов. • Движущаяся полоса Разделителя, отделяющая текущий вид от Фонового вида. 3. Инструмент «Рабочий лист/Окно Рабочий лист» Новое окно «Рабочий лист» обеспечивает специальную среду для создания и редактирования 2D чертежей, порожденных

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

24

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Office 2008 for Mac позволяет «одним кликом» превратить обычные слайды в профессионально выполненные иллюстрации. Кроме того, отныне составлять расписание деловых встреч и других мероприятий можно с помощью планировщика My Day без запуска почтовой программы Entourage. Наконец, Oice 2008 for Mac включает сотни настраиваемых шаблонов и тем оформления, значительно облегчающих создание новых красочных документов. Новая версия офисного пакета Microsoft Oice 2008, получила поддержку устройств Apple iPhone и Apple iPod. Пользователи Oice 2008 for Mac могут сохранять презентации, сделанные в PowerPoint, в память смартфона iPhone, а видеоматериалы можно отправлять в новое поколение устройств iPod.

Новая версия стала более простой в обращении, так как обладает полностью переработанным, улучшенным интерфейсом. Oice 2008 for Mac содержит ряд новых возможностей и инструментов. Одним из важнейших нововведений стала поддержка Open XML, формата, который используется в Windows-совместимой версии Oice 2007. Кроме того, версия 2008 может работать на процессорах Intel.

Существует три вида пакета: Microsoft Office 2008 for Mac, включает в себя:

Word 2008 отличается новой рабочей средой Publishing Layout View, которая дает возможность создавать сложные, насыщенные графикой документы, такие, как информационные бюллетени и брошюры, не имея специальных навыков в дизайне. Значительное обновление коснулось и Excel. По словам разработчиков, создавать графики и диаграммы отныне «как никогда проще». PowerPoint 2008 включает новую графическую функцию SmartArt, которая

• • • • • •

Word Excel PowerPoint Entourage (замена Outlook) Поддержка почтового сервера Exchange Ряд системных скриптов для программы Automator, входящей в Mac OS X

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Microsoft Office 2008 for Mac - Home Edition и Student Edition , включает в себя: • • • •

Word Excel PowerPoint Entourage (замена Outlook)

Microsoft Office 2008 for Mac - Special Media Edition, включает в себя: • • • • • •

Word Excel PowerPoint Entourage (замена Outlook) Поддержка почтового сервера Exchange Ряд системных скриптов для программы Automator, входящей в Mac OS X • Microsoft Expression Media Системные требования: Для работы Oice 2008 for Mac понадобится компьютер на базе Mac OS X версии 10.4.9 и выше, процессор PowerPC G4 и выше, 512 МБ оперативной памяти и полтора гигабайта свободного места на жестком диске..

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

25

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы

Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Small A6/Medium A5 Особенности планшета:

Планшеты для опытных пользователей PC или Mac, которые хотят усовершенствовать навыки творческой работы на компьютере в личных целях или в качестве хобби. Стильный и многофункциональный Bamboo Fun простым и понятным способом раскрывает возможности компьютера в качестве средства самовыражения. Области применения Bamboo очень разнообразны: от создания рукописных примечаний в документах до ретуширования фотографий (для этого потребуется установка дополнительного программного обеспечения). Это принципиально новый подход к работе за компьютером: Bamboo – это планшет, который будет основным устройством ввода в ПК для постоянного использования: простым, естественным и с более широкой функциональностью, чем мышь. Перо – естественный инструмент для человеческой руки, поэтому навигация и работа на ПК с пером удобна и точна. Все так или иначе работают с документами и презентациями. Поэтому в комплекте к планшету идет ПО JustWrite Oice, которое встраивается в Microsoft Oice и добавляет к нему полную поддержку перьевого ввода. Ваши документы и электронные письма наконец-то станут более индивидуальными!

• 2 формата: A5 Wide (Medium) и A6 Wide (Small) • Сенсорное кольцо Touch Ring с подсветкой для скроллинга и масштабирования • Четыре настраиваемые клавиши ExpressKeys для часто используемых функций • Рабочая поверхность, создающая ощущение рисования на реальном листе бумаги • Режим прокрутки содержимого окна на 360 градусов для ускорения перемещения в пределах документа • Эргономичное перо без батареек • Многофункциональная подставка для пера • Отсоединяемый USB-кабель для большей мобильности • Premium-сертификация Microsoft «Certiied for Vista»

Спецификации: Планшет • Активная область (ШхВ): 147.6 x 92.3 мм (Small), 216.5 x 135.3 мм (Medium) • Габариты: 210 x 194 x 11.2 мм (Small), 280 x 235.1 x 11.2 мм (Medium) • Подключение: USB • Электропитание: постоянный ток 5В (+/- 5%), 60 мА (максимально), от USB • Вес: примерно 370 г. (Small), 590 г. (Medium) • Разрешение: 0.01 мм (2540 lpi) • Максимальная высота пера над планшетом: 5 мм • Максимальная скорость передачи данных: 133 точки в секунду

Перо • Габариты: 12 x 152.9 мм • Вес: примерно 15 г. • Макс. линейная погрешность: +/- 0.5 мм • Ход наконечника пера: 0.1 мм • Уровней чувствительности к нажатию наконечника: 512 • Кнопки: 2 шт. • Ластик, чувствительный к силе нажатия (512 уровней) Системные требования Windows® Windows® 2000, XP или Vista, включая 64разрядные версии, порт USB, цветной монитор, привод DVD Mac OS® Mac OS X 10.3.9 или выше, процессор Intel® или PowerPC®, порт USB, цветной монитор, привод DVD Комплект поставки • Планшет Bamboo Fun • Перо Bamboo Fun • Подставка для пера Bamboo Fun • Кабель USB • Краткое руководство по эксплуатации • Компакт-диск с набором драйверов для планшета • Электронное руководство пользователя Программное обеспечение DVD-диск с Adobe Photoshop Elements 5.0 (PC, языки: немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, голландский), Adobe Photoshop Elements 4.0 (Mac, языки: только немецкий, английский, французский); ArtRage2 (PC/ Mac, языки: немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, голландский, русский).

Wacom Intuos3

В мире цифровых мультимедиа, продуктивность работы является самым важным фактором для профессионалов, и Intuos3 может помочь значительно повысить ее. Проверенная временем перьевая технология Wacom позволяет работать в цифровом мире с теми же традиционными инструментами. Новый дизайн активной области идеально моделирует бумажный лист. А для еще большего повышения производительности Intuos3 предлагает клавиши ExpressKeys и сенсорные полоски Touch Strip, позволяющие пользователю полностью отказаться то клавиатуры и использовать планшет в качестве основного инструмента на рабочем столе. Intous3 A6 – настолько же полнофункционален, как и мо-

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

дели большего размера, но помогает решать все задачи на маленькой поверхности – идеально подходит для загруженных столов и портативного использования. Как и все перьевые планшеты Intuos3, Intuos3 A6 поставляется с пером Intuos3 Grip Pen (включая наконечники Stroke Pen и Felt Pen) и 5-кнопочной мышью Intuos3 Mouse. Клавиши ExpressKeys и сенсорные полоски Touch Strip расположены с левой стороны планшета. Intous3 A5. Предлагая активную область 203 x 152 мм, планшет Intuos3 A5 легко помещается на рабочем столе или в портфеле – это делает его идеальным компаньоном для пользователей ноутбуков. Идеальный размер для людей, чьи идеи больше, чем их рабочее пространство. Intuos3 A5 Wide – первый широкоформатный планшет в мире. Идеальное решение для использования с широкоформатными дисплеями и многодисплейными системами. Intuos3 A5 Wide предназначен для профессионалов в области создания цифровых изображений, цифровой фотографии, графического и промышленного дизайна, видеообработки. Intuos3 A4 – планшет размера A4 идеально подходит для отображения изображения 1:1 на большинстве мониторов и стиля работы, при котором движется вся рука. Вся линейка снабжена клавишами ExpressKeys и сенсорными полосками Touch Strip с обеих сторон* активной области, и подходит как для правшей, так и для левшей. Intuos3 A4 поставляется с беспроводным и не использующим батареек пером Intuos3 Grip Pen и бесшариковой не

e-mail: [email protected]

использующей провода и батареек мышью Intuos3** Mouse и является самой удобной системой ввода для вашего компьютера. Intous3 A4 Oversize – новый планшет с увеличенным размером A4 и активной областью 300 x 300 мм (12” x 12”) предоставляет идеальное рабочее пространство для всех задач дизайна и машиностроения. Рекомендуется для пользователей со стандантными пропорциями монитора. Специальная CAD конфигурация включает в себя мышь Intuos3 Lens Cursor вместо пера Intuos 3 Grip Pen. Intous3 A3 Wide. В современном мире все большую популярность набирают широкоформатные дисплеи, которыми оснащены уже не только многие настольные рабочие станции, но и ноутбуки. В связи с этим некоторые инженеры и дизайнеры испытывали определенные трудности при работе на подобных дисплеях с планшетами, имеющих традиционные пропорции. Этот “недостаток” и призван устранить Intuos3 A3 Wide. Intuos3 A3 Wide в широкоформатном исполнении, предназначен для профессионалов в области создания цифровых изображений, цифровой фотографии, графического и промышленного дизайна и видео-обработке. Intuos3 A3 Wide идеален для использования с широкоформатными дисплеями, мониторами HDTV или многодисплейными системами. *Кроме Intous 3 A6 **Кроме Intous 3 A5 wide и Intous 3 A3

www.machouse.ua

26

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы

Планшет: Физические размеры (ШxДxВ): Активная область (ШxД): Уровни чувствительности к давлению: Разрешение: Точность пера: Точность мыши: Точность LensCursor Чувствительность к углу наклона: Максимальная рабочая высота пера над поверхностью: Максимальная скорость отклика: Интерфейс: Длина кабеля: Энергопотребление через USB порт: Сертификаты и соответствие стандартам: Вес: Сенсорная полоска Touch Strip: Кнопки планшета/ExpressKeys:

Intuos3 A6

Intuos3 A5

Intuos3 A5 Wide

23.9 x 21.7 x 1.3 cm 12.7 x 10.1 см

34.5 x 26.2 x 1.3 cm 20.3 x 15.2 см

+/- 0.5 мм –

+/- 0.5 мм –

Intuos3 A4 Oversize

Intuos3 A3 Wide

41.8 x 26.2 x 1.4 cm 27.1 x 15.9 см

42.9 x 44.0 x 3.6 cm 30.5 x 30.5 см

62.2 x 42.9 x 3.6 cm 48.8 x 30.5 см

-–

– +/- 0.15 мм

– +/- 0.15 мм

2,100 грамм 2, с левой и правой сторон планшета 8, по 4 с каждой стороны планшета

3,000 грамм 2, с левой и правой сторон планшета 8, по 4 с каждой стороны планшета

44.0 x 34.0 x 1.4 cm 30.5 x 23.0 см 1,024 5,080 lpi +/- 0.25 мм +/- 0.25 мм – +/- 60° 6 мм

200 точек в секунду USB A 2.5 м DC5V, менее 300мА FCC class B, VCCI class B, CE 600 грамм 1,000 грамм 1,000 грамм 1,800 грамм 1, с левой стороны 2, с левой и правой 2, с левой и правой 2, с левой и правой планшета сторон планшета сторон планшета сторон планшета 4, с левой стороны 8, по 4 с каждой сто- 8, по 4 с каждой сто- 8, по 4 с каждой стопланшета роны планшета роны планшета роны планшета синий / зеленый

Цвета индикатора статуса: Перо Размер: Вес: Ход наконечника пера (макс.): Технология: Чувствительность наконечника к давлению: Диапазон активации пера: Идентификатор Tool ID: Tilt sensitivity: Мышь Размер: 11.2 x 5.8 x 3.8 см 11.2 x 5.8 x 3.8 см – Вес: 105 грамм 105 грамм – Технология: беспроводная / без беспроводная / без – батареек батареек Не используется шарик: да да ¬– Идентификатор Tool ID: да да – Мышь Lens Cursor Размер: – – – Вес: – – – Технология: – – – Не используется шарик: Идентификатор Tool ID:

Intuos3 A4

– –

– –

– –

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

17.5 x 1.5 см 18 грамм 0.1 мм беспроводная / без батареек 1,024 30г – 400 г да +/- 60° 11.2 x 5.8 x 3.8 см – 105 грамм – беспроводная / без – батареек да – да – – – _ – –

факс: (044) 494 3820

– – – – –

15.9 x 6.6 x 3.3 см 15.9 x 6.6 x 3.3 см 75 грамм 75 грамм беспроводная / без беспроводная / без батареек батареек да да да да

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

27

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Wacom PL-серия PL-720 PL-720 с размером экрана 17”, разрешением SXGA (1280x1024 точек) и эргономичным пером, позволяет работать прямо на экране – с высокой скоростью и точностью благодаря отличной координации движений руки и видимого результата. PL-720 также отличный помощник для проведения презентаций. Управляйте презентацией и рисуйте на ней эскизы, не разворачиваясь спиной к аудитории.

видимого результата – это так же просто, как пользоваться обычной ручкой. Малое пространство, которое занимает PL-521, делает его подходящим для установки в любое место. А удобная регулируемая подставка дает возможность пользователю наклонить экран под наиболее удобным ему углом. PL-521 – идеальный инструмент для преподавателя.

PL-521 Интерактивный перьевой дисплей PL-521 обеспечивает новый уровень свободы и естественности для рукописных пометок, навигации и цифровых заметок в компьютерных программах. Работа пером прямо на 15’’ TFT экране обеспечивает оптимальную координацию движений руки и PL-720

PL-521

Экран: Размер экрана: Рабочая область экрана Разрешение Размер зерна Глубина цвета Яркость (кд/м2) Контрастность Время отклика (мс) Углы обзора (L/R), (O/U)

43.27 см (17”) 338 мм x 270 мм SXGA (1,280 x 1,024 точек) 0.264 мм x 0.264 мм

Активная область Разрешение Координатная точность Рабочая высота пера Максимальная скорость отклика планшета:

338 мм x 270 мм

TFT ЖК с активной матрицей 38.1 см (15”) 304 мм x 228 мм XGA (1,024 x 768 точек) 0.297 мм x 0.297 мм 16.2 миллионов 250 500:1 16

18 70/70

65/65

Планшет: 304 мм x 228 мм 0.05 мм на точку(508 линий на дюйм) ±0.5 мм, ±2 мм по углам 5 мм и выше 100 точек в секунду (макс.)

Перо: Тип Кнопки Давление для активации пера Уровни давления Срок службы наконечника Тип соединения

чувствительное к давлению, беспроводное, без батареек 2 боковые программируемые кнопки 20 грамм 512 10 миллионов циклов Любая графическая карта с VGA интерфейсом

Wacom Cintiq 21UX

Больший размер экрана (21.3 дюйма), плоская поверхность и уменьшенное расстояние между пером и экраном делают Cintiq 21UX намного лучше всех предыдущих моделей интерактивных перьевых дисплеев. Расширенная технология Intuos3 придает совершенно новое измерение работе на экране. В то же время Cintig 21UX является самым рациональным из всех перьевых дисплеев: он предлагает клавиши ExpressKeys и сенсорные полоски Touch Strip с каждой стороны экрана, чтобы с ними могли работать как правши, так и левши. тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Cintiq 21UX поставляется с пером Cintiq Grip Pen; уникальной подставкой, позволяющей вращать дисплей на 360 градусов (в лежачем положении) и наклонять его на 10-60 градусов; а также с отдельной подставкой для пера и необходимыми DVI и VGA адаптерами для графических карт.

Планшет Активная область планшета: 432 на 324мм Разрешение (точечное): 0.005мм (5,080 линий на дюйм) Координатная точность: +/- 0.5мм, +/- 1мм по углам Рабочая высота пера: 5мм или выше

Спецификации:

Перо Тип: чувствительное к давлению, беспроводное, без батареек Переключатели: перьевой, 2 боковых переключателя и ластик Диапазон активации пера: 30г — 400г Уровни давления: 1,024 Срок службы переключателя: 10,000,000 переключений Вес: 18 г Резиновая область захвата: да Поставляется с: 3 стандартных наконечника, 1 наконечник Stroke Pen, 1 наконечник Felt Pen

Экран Тип экрана: TFT ЖК с активной матрицей Размер экрана: 54.2 см Рабочая область: 432 на 324мм Разрешение: UXGA (1,600 на 1,200 точек) Размер зерна: 0.27 на 0.27мм Глубина цвета: 16.7 миллионов цветов (24 бита) Яркость (кд/м2): 250 Коэффициент контрастности: 400:1 Время отклика (мс): 50 Углы обзора (L/D), (U/D): 85/85, 85/85

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

28

Цифровые системы

1 | Компьютерные системы Wacom Cintiq 12WX

Представьте природное сочетание координации руки и глаза с природным ощущением пера на бумаге, включая все преимущества полностью цифрового технологического

процесса. С новым портативным перьевым дисплеем Cіntіq 12WX от компании Wacom эта мечта стала реальностью. Тонкий, легкий и надежный Cіntіq 12WX позволяет Вам работать в офисе, дома, на столе или на коленях - все, что Вам надо это Mac или PC питание.

• Блок питания с кабелем • Руководство по установке • Диск CD-ROM (драйвер, электронное руководство пользователя на русском языке) • Диск CD-ROM с комплектом ПО

Комплект поставки • Интерактивный перьевой дисплей Cintiq 12WX • Перо Cintiq Grip Pen • Подставка для пера • 5 сменных наконечников (3 стандартных, 1 Felt, 1 Stroke) • Преобразователь с одного входа на интерфейсы USB, DVI/ VGA, с питанием

Системные требования • Windows 2000, XP, Vista • MacOS X 10.3.9 или выше • Дисковод CD-ROM • Активный USB порт

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Цифровые системы

2 | Системы

управления цветом

30

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом

Контрольно-измерительное оборудование Денситометры для работы в проходящем свете X-Rite 341 и 361T

Предназначены для измерения параметров фототехнических пленок. Денситометр X-Rite 361Т (настольный) служит для измерений в видимом и ультрафиолетовом участках спектра; по сравнению с переносной моделью X-Rite 341 он обладает более высокой точностью измерений при больших оптических плотностях пленок и способностью измерять разницу оптических плотностей. Оба денситометра измеряют процент растровой точки.

Оптич. плотность: % растровой точки: Измеряемые фотоформы: Стабильность нуля: Точность измерений: Повторяемость: Апертура, мм: Питание: Время разогрева, мин.: Системы распознавания:

X-Rite 341ТХ 0-5.0 D 0-100 позитив/негатив ±0.02D за 8 часов (обычно ±0.01D) ±0.02D (0-4.0D)±2% (4.0-5.0 D) ±0.01D (0-4.0D)±1% (4.0-5.0D) 2, 3 4 Ni-Cad батарейки или 220V (адаптер) нет Vision

X-Rite 361ТХ 0-6,0 D 0-100 позитив/негатив ±0.02D за 8 часов (обычно ±0.01D) ±0.02D (0-5.0D)±1% (5.0-6.0D) ±0.01D (0-5.0D) 1, 2, 3 (0,5 по заказу) 220V 2 (Ortho), 5 (UV) Ortho/ UV/ Vision

Денситометр для работы в отраженном свете X-Rite QUICKDens 100 Технические характеристики:

Денситометр отраженного света QUICKDens 100 – это денситометр начального уровня, который позволяет быстро и качественно производить все необходимые измерения для контроля печатного процесса. Денситометр максимально удобный и простой в эксплуатации, что не требует специальных навыков и знаний для работы с ним.

Геометрия измерения: Размер измерительной апертуры: Принципы измерения: Диапазон измерения:

0°/45° 3 мм или 1.6 мм абсолютный и относительный 0-2.5D

Время измерения: Разброс показаний приборов: Повторяемость измерений приборов: Линейность: Дисплей высокого разрешения: Интерфейс: Количество измерений для одного комлекта батарей: Масса:

0.5 сек ±0.02D или ±2% при измерении площади растровых элементов ±0.01D (±1% ) ±0.01D (±1% ) 160х128 последовательный, скорость 19 200 500 000 400 грамм

Функциональность: • • • • • •

Оптическая плотность; Баланс «по-серому»; Геометрия измерений 0°/45°; Размер измерительной апертуры: 1.6 мм или 3 мм; Автоматическое распознавание цвета; Полностью совместим с прибором DensiEye 700.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

31

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Денситометр для работы отраженном свете X-Rite DensiEye 700 Функциональность:

DensiEye 700 является первым представителем объединенной линейки X-Rite и Gretag Macbeth. Этот прибор сочетает в себе высокое качество по доступной цене. Швейцарская точность измерений, эргономичность, гибкость и широкая функциональность – делают DensiEye 700 идеальным решением для коммерческой, журнальной и газетной печати.

• • • • • • • • •

Технические характеристики: Геометрия измерения: Размер измерительной апертуры: Диапазон измерения: Время измерения: Разброс показаний приборов:

Оптическая плотность; Показатель растискивания; Относительная площадь растровых элементов; Показатель красковосприятия; Баланс «по-серому»; Характеристика растискивания; Геометрия измерений 0°/45°; Размер измерительной апертуры: 3 и 1,6 мм; Количество измерения для одного комплекта батарей: 500 000.

0°/45° 3 мм 0-3 D 0.5 сек ±0.02D или ±2% при измерении площади растровых точек в интервале от 0 до 2.5 ±0.01D, от 2.5 до 3 ±0.03D ±0.01D(±1%) 160х80

Повторяемость измерений приборов: Линейность: Дисплей высокого разрешения: Интерфейс: USB Количество измерений для 500 000 одного комлекта батарей:

Прибор для контроля печатных форм X-Rite iCPlate 2X iCPlate2 X поддерживает два режима измерений:

Прибор iCPlate 2 X позволяет измерять офсетные пластины (без возможности измерения фотоформ и оттисков) с использованием красного источника света (R), что фактически приемлемо для 95% существующих на рынке офсетных пластин. Прибор поддерживает измерения как регулярных (АМ), так и стохастических (FM) растров. С помощью iCPlate 2 X Basic можно определять относительную площадь растровых элементов (Dot Area) и наблюдать форму растровых элементов на дисплее.

• Позволяет наблюдать форму растровых элементов на дисплее; • ПО TabWizard II позволяет импортировать измеренные значения в приложения Windows; • Прибор комплектуется калибровочным эталоном iCPlate Target.

• Режим iCPlate2: Производит измерения согласно стандарту X-Rite iCPlate2, который использует алгоритм измерения печатных форм X-Rite, позволяющий производить точные измерения растровых элементов. • FOGRA Measuring Bar FMB: поддерживает измерения в соответствии с FOGRA Measuring Bar (FMB).

Технические характеристики:

Функциональные возможности iCPlate2 X могут быть расширены за счёт апгрейда до iCPlate2 XT.

• Размер измеряемого образца: 1.3 х 1 мм • Диапазон измеряемых линиатур: 65-380 lpi (26-147 лин/см)

Функциональность: • Измерение офсетных пластин с использованием красного источника света (R); • Измеряет регулярные (АМ) и стохастические (FM) растры; • Определяет относительную площадь растровых элементов;

Прибор для контроля печатных форм X-Rite iCPlate 2XT но высокого контраста между печатными и пробельными элементами формы, прибор оснащен красным (R), зеленым (G) и синим (B) источниками света. iCPlate2 XT поддерживает два режима измерений:

iCPlate2 XT измеряет все типы пластин (позитивные и негативные), как традиционные так и СТР. Прибор поддерживает измерения широкого диапазона линиатур для регулярных растров (АМ) и может определять геометрические размеры контрастных элементов, что актуально для оценки качества стохастических растров (FM). Для обеспечения максималь-

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• Режим iCPlate2: Производит измерения согласно стандарту X-Rite iCPlate2, который использует алгоритм измерения печатных форм X-Rite, позволяющий производить точные измерения растровых элементов. • FOGRA Measuring Bar FMB: поддерживает измерения в соответствии с FOGRA Measuring Bar (FMB).

• • • • • • • • • • •

Функциональность: • Измеряет относительную площадь растровых элементов;

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Измеряет геометрический размер точки; Измеряет линиатуру растра; Измеряет показатель покрываемости (Visual coverage); Измеряет угол наклона растра; Измеряет металлические и полиэстровые формы; Измеряет позитивные и негативные пластины; Измеряет регулярные (АМ) и стохастические (FM) растры; Измерения на бумаге и пленке; Позволяет наблюдать форму растровых элементов на дисплее; ПО TabWizard II позволяет импортировать измеренные значения в приложения Windows; Прибор комплектуется калибровочным эталоном iCPlate Target.

32

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Прибор для контроля офсетных форм X-Rite PlateScope PlateScope предназначен для измерения параметров растровых элементов офсетных форм, произведенных аналоговым или цифровым (CtP) способом, причем поддерживаются все новейшие формные материалы, включая не нуждающиеся в химической обработке пластины от Agfa, Fujiilm и Kodak. Возможно измерение параметров печатных оттисков.

Функциональность: • Измерения новейших типов пластин с различными технологиями растрирования; • Измерения пластин с низким контрастом, а также, новых, не требующих химической обработки и беспроцессных пластин.

• Прибор поддерживает все современные технологии растрирования, включая регулярные, стохастические и гибридные растры. • В крайних светах и тенях PlateScope дает стабильно точные результаты измерений, недостижимые для приборов предыдущего поколения. • PlateScope обладает эргономичным дизайном, обеспечивающим его комфортное использование в течение длительного времени. • Прибор использует запатентованную систему VTS (Video Targeting System) с автоматической настройкой контраста, которая позволяет пользователям без труда выбрать участок, который они хотят измерить, даже если он находится на расстоянии вытянутой руки или в условиях плохой освещенности.

Прибор для контроля флексо-форм X-Rite vipFLEX Функциональность:

Прибор vipFLEX позволяет контролировать качество флексоформ, произведенных аналоговым (традиционным) способом или цифровым (CTP). Для этого в приборе используется видеокамера высокого разрешения 640х480, которая позволяет осуществлять максимально точный визуальный и инструментальный контроль формы и размеров растровой точки. Получаемый от видеокамеры сигнал затем обрабатывается программным обеспечением Plate Quality, которое поставляется вместе с vipFLEX.

• Относительная площадь растровых элементов (Dot Area); • Геометрический размер (Dot Size); • Линиатура растра (Screen Ruling); • Ширина линии (Line Width); • Краевой фактор (Edge Factor); • Фактоор непропечатки (Dot void factor); • Пятнистость (Mottle); • Визуальный анализ (Visual analysis); • Цифровое увеличение (Digital Zoom); • Градационная характеристика (Characteristic Curve). С помощью прибора vipFLEX и программы Plate Quality можно измерять все типы флексоформ, на которых содержатся растровые структуры различных типов: регулярные растры (AM screeening), стохастические (FM screening), Samba screening и др. гибридные растры (Hybrid screening). Помимо флексоформ, можно измерять офсетные пластины, бумагу, пленку, фольгу. Для обеспечения максимально высокого контраста между печатными и пробельными

элементами формы, прибор оснащен красным (R), зеленым (G) и синим (B) источниками света. Прибор комплектуется эталоном vipFLEX Target, который позволяет производить тестирование устройства непосредственно на рабочем месте. Эталон представляет собой 9 полей с различными значениями тона.

Технические характеристики: Размер измеряемого образца: RGB камера: Разрешение: Диапазон измеряемых линиатур: Дипазон измерения растровых элементов: Повторяемость: Время измерения: Интерфейс: Источник электропитания: Размеры прибора: Масса:

х1 мм 640х480 пиксел 10 000 ppi пиксел/дюйм 80-150 lpi (32-60) лин/см 10-50мкм ± 0,5% 1 сек USB USB 16.5х32х52 см 8.5 кг

Спектроденситометры X-Rite 500-серия Спектроденситометр X-Rite 508 Портативный цветной спектроденситометр X-Rite 508 является базовой моделью всей 500-й серии инструментов. Предлагаемая высокая точность измерений и расчета основных денситометрических функций сделала его самым широко распространенным в мире прибором для контроля в печатном цехе. Измеряет в отраженном свете оптическую плотность, разность оптических плотностей, степень растискивания и процент растровой точки. Функциональные возможности спектроденситометра могут быть расширены за счёт апгрейда до 518, 520, 528, 530 моделей. Спектроденситометры 500 серии работают в отраженном свете. Преимущественно используются для контроля качества печатного процесса и наладки печатных машин. Спектроденситометр X-Rite 504 Портативный цветной спектроденситометр, работающий в отраженном свете. Модель начального уровня, включающая ограниченный набор функций таких, как: измерение оптической плотности и разности оптических плотностей. Функциональные возможности спектроденситометра могут быть расширены за счёт апгрейда до 508, 518, 520, 528, 530 моделей.

Спектроденситометр X-Rite 518 Этот портативный цветной спектроденситометр позволяет произвести полный денситометрический анализ работы. Помимо всех функций, включенных в младшие приборы этой серии (плотность, растискивание, разность оптических плотностей), X-Rite 518 предлагает такие немаловажные функции для контроля печати, как треппинг (красковосприятие слоя) и контраст печати. Функциональные возможности спектроденситометра могут быть расширены за счёт апгрейда до 520, 528, 530 моделей.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Спектроденситометр X-Rite 520 Спектрофотометр X-Rite 520 – портативный спектрофотометр, являющийся продолжением линейки спектроденситометров 500-й серии. Поддерживает такие функции, как измерение диапазона оптических плотностей, степень растискивания и процента растровой точки, сравнение цветов и представление данных в моделях XYZ и lab. Функциональные возможности спектроденситометра могут быть расширены за счёт апгрейда до 528, 530 моделей. Спектроденситометр X-Rite 528 Спектрофотометр X-Rite 528 измеряет диапазон оптических плотностей, процент растра, растискивание, контраст, треппинг, насыщенность, оттенок и яркость, допуски, спектральные свойства бумаги. Кроме этого предусмотрены статические измерения и представление данных измерений в моделях XYZ и lab, а также функции колориметрии. Функциональные возможности спектроденситометра могут быть расширены за счёт апгрейда до 530 модели. Спектроденситометр X-Rite 530 Спектрофотометр X-Rite 530 – прибор, объединяющий в себе функции денситометра высокого класса, точного колориметра и мощного спектро-фотометра. Поддерживает

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

33

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом такие функции, как измерение диапазона оптических плотностей, степень растискивания и процента растровой точки, треппинга, контраста печати и представление данных измерений в моделях XYZ и lab, сравнение цветов. Позволяет получать данные о спектральных характеристиках цвета в цифровом и графическом виде. Параметр: Геометрия измерений:

504 45°/0° per ANSI & ISO Standards Размер измерительной стандартно 3.4 мм (2.0 апертуры: мм и 6.0 мм опционально) Источник света: Gas Pressure @ 2856° Диапазон измерений 400 - 700 нм спектра: Стандарты: T, E, I, A, G,Tx, Ex, Hi-Fi Время измерения: 1.4 секунды Диапазон измерений: 0.00D–2.5D; 0–160%R Время разогрева: не требуется Повторяемость: ±0.005D для 0–2.0D, ±0.010D для 2.0–2.5D, Polarized Yellow ±0.010 для 0–1.8D, Micro-Spot ±0.010D для 0.0–1.8D

508 45°/0° per ANSI, DIN & ISO Standards стандартно 3.4 мм (2.0 мм, 6.0 мм, 1.6 мм Micro-Spot опционально) Gas Pressure @ 2856° 400 - 700 нм

518 45°/0° per ANSI & ISO Standards стандартно 3.4 мм (2.0 мм и 6.0 мм опционально) Gas Pressure @ 2856° 400 - 700 нм

520 45°/0° per ANSI & ISO Standards стандартно 3.4 мм (2.0 мм, 6.0 мм, 1.3 мм Micro-Spot опционально) Gas Pressure @ 2856° 400 - 700 нм

528 45°/0° per ANSI & ISO Standards стандартно 3.4 мм (2.0 мм и 6.0 мм опционально) Gas Pressure @ 2856° 400 - 700 нм

T, E, I, A, G,Tx, Ax, Ex, Hi-Fi 1.4 секунды 0.00D–2.5D; 0–160%R не требуется ±0.005D для 0–2.0D, ±0.010D для 2.0–2.5D, Polarized Yellow ±0.010 для 0–1.8D, Micro-Spot ±0.010D для 0.0–1.8D

T, E, I, A, G,Tx, Ex, Hi-Fi 1.4 секунды 0.00D–2.5D; 0–160%R не требуется ±0.005D для 0–2.0D, ±0.010D для 2.0–2.5D, Polarized Yellow ±0.010 для 0–1.8D

T, E, I, A, G,Tx, Ex, Hi-Fi 1.4 секунды 0.00D–2.5D; 0–160%R не требуется ±0.005D для 0–2.0D, ±0.010D для 2.0–2.5D, Polarized Yellow ±0.010 для 0–1.8D, Micro-Spot ±0.010D для 0.0–1.8D, 0.10 dE Max Внутренняя погрешность 0.01D или 1% 0.01D или 1% 0.01D или 1% 0.01D или 1%, 0.40 dEcmc измерений: MAX Интерфейс: RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 Электропитание: 220 В, 50/60 Гц 220 В, 50/60 Гц 220 В, 50/60 Гц 220 В, 50/60 Гц Источник питания: Ni-MH battery pack, 4.8 V Ni-MH battery pack, 4.8 V Ni-MH battery pack, 4.8 V Ni-MH battery pack, 4.8 V @ 1250 mAH @ 1650 mAH @ 1250 mAH @ 1500 mAH Время перезарядки ис- 3 ч. 3 ч. 3 ч. 3 ч. точника питания: Возможность апгрейда: до 508, 518, 520, 528, до 518, 520, 528, 530 до 520, 528, 530 до 528, 530 530 Габариты ВхШхД, мм: 81 х 76 х 197 81 х 76 х 197 81 х 76 х 197 81 х 76 х 197 Размеры ВхШхД: Масса: 1050 г. 1050 г. 1050 г. 1050 г.

T, E, I, A, G,Tx, Ax, Ex, Hi-Fi 1.4 секунды 0.00D–2.5D; 0–160%R не требуется ±0.005D для 0–2.0D, ±0.010D для 2.0–2.5D, Polarized Yellow ±0.010 для 0–1.8D, 0.10 dE Max

Калибратор мониторов X-Rite Eye One Display II Технические характеристики: Тип: Формат данных:

Eye One Display II – это цветоизмерительный прибор, который обеспечивает стабильный и предсказуемый цвет на всех типах мониторов.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

колориметр координаты цветности x, y; освещенность Рабочий диапазон частот: 40 - 150 Гц Диапазон измерения: Black point 0.02 кд/м2; White Point 3000 кд/м2 Освещенность: соответствует требованиям стандарта ISO 12 646 Точность: x, y: ±0.004 (при испытании на мониторе с цв. температурой 6500 К) Повторяемость измере- при яркости Y=75 кд/м2 и температуре 6500 К x, y: ±0.001 ний приборов: Интерфейс: USB Масса: 131 гр Размеры: 84 х 64 х 35 мм

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

530 45°/0° per ANSI, DIN & ISO Standards стандартно 3.4 мм (2.0 мм, 6.0 мм, 1.6 мм Micro-Spot опционально) Gas Pressure @ 2856° 400 - 700 нм

T, E, I, A, G,Tx, Ex, Hi-Fi 1.4 секунды 0.00D–2.5D; 0–160%R не требуется ±0.005D для 0–2.0D, ±0.010D для 2.0–2.5D, Polarized Yellow ±0.010 для 0–1.8D, Micro-Spot ±0.010D для 0.0–1.8D, 0.10 dE Max 0.01D или 1%, 0.40 dEcmc 0.01D или 1%, 0.40 dEcmc MAX MAX RS-232 RS-232 220 В, 50/60 Гц 220 В, 50/60 Гц Ni-MH battery pack, 4.8 V Ni-MH battery pack, 4.8 V @ 1250 mAH @ 1650 mAH 3 ч. 3 ч. до 530

-

81 х 76 х 197

81 х 76 х 197

1050 г.

1050 г.

34

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Калибратор мониторов X-Rite Eye One Display LT Eye One Display LT используется для калибровки и профилирования LCD мониторов. Комплект содержит колориметр Eye One и программу Eye One Match 3. Пользователь может устанавливать индивидуальные параметры калибровки мониторов: цветовую температуру и яркость. С помощью Eye One Display LT можно контролировать цветовую температуру окружающего света. Функциональные возможности калибратора Eye One Display LT могут быть расширены за счет апгрейда до Eye One Display II.

Технические характеристики: Тип: Формат данных: Рабочий диапазон частот: Диапазон измерения: Освещенность: Точность:

Повторяемость измерений приборов: Интерфейс: Масса: Размеры:

колориметр координаты цветности x, y; освещенность 40 - 150 Гц Black point 0.02 кд/м2; White Point 3000 кд/м2 соответствует требованиям стандарта ISO 12 646 x, y: ±0.004 (при испытании на мониторе с цв. температурой 6500 К) при яркости Y=75 кд/м2 и температуре 6500 К x, y: ±0.001 USB 131 гр 84 х 64 х 35 мм

Измерительный стол X-Rite Eye One iO Измерительный стол iO обеспечивает быстрое и точное считывание тестовых шкал в автоматическом режиме. Автоматизация увеличивает продуктивность измерений и уменьшает риск ошибок , за счет чего гарантируется стабильность и надежность результатов измерений при использовании спектрофотометра Eye-One. iO работает в паре только со спектрофотометром Eye-One.

Функциональность: • iO работает в паре только со спектрофотометром EyeOne; • Интерфейс: USB; • Позволяет достаточно быстро промерять шкалы с большим содержанием полей; • На поверхность стола оттиски прикрепляются с помощью статики; • Максимальный размер образца: 23х31см.

Спектрофотометры X-Rite SpectroEye дооснастить прибор дополнительными функциями, то это возможно сделать. Может работать в автономном режиме. Совместим со всеми программными продуктами фирмы X-Rite/GretagMacbeth.

SpectroEye — удобный в обращении портативный спектрофотометр. SpectroEye предлагает все необходимые колориметрические функции для точного контроля и измерения специальных цветов. Помимо этого SpectroEye содержит функции денситометра, для быстрого и простого контроля качества при печати. SpectroEye поставляется в базовой комплектации, если в процессе работы с прибором появится необходимость

SpectroEye оснащен большим графическим дисплеем и имеет интуитивно-понятное меню. Прибор может поставляться со встроенным UV-фильтром. Наличие UV-фильтра даёт возможность работать с бумагами повышенной белизны, чаще всего использующихся в цветопробном оборудовании. Спектрофотометр SpectroEye предлагает несколько решений, отличающихся функциональностью и ценой. SpectroEye LT – решение начального уровня для контроля качества при печати, которое предлагает основные колориметрические и денситометрические функции.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

SpectroEye – предлагает все необходимые колориметрические и денситометрические функции. Идеально подходит для тех, кто печатает в CMYK и систематически отслеживает качество печати. SpectroEye SA – решение с уменьшенным размером апертуры 3.2 мм. Доступно как для SpectroEye LT, так и для SpectroEye.

Комплектация: • • • •

Кабель подключения к PC и MAC; USB - Serial Adapter; ПО KeyWizard; Зарядное устройство, руководство по эксплуатации, сертификат.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

35

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Автоматический спектрофотометр X-Rite Eye One iSis Данный прибор выпускается в двух модификациях: Eye-One iSis (формат А4) и Eye-One iSis XL (А3). Последняя может измерить до 2500 полей, напечатанных на одном листе.

Технические характеристики:

Eye-One iSis работает со всеми основными программами профилирования, такими как, ProileMaker 5 и Monaco Proiler. Однако производитель также предусмотрел и возможность применения iSis с программным обеспечением третьих производителей.

Функциональность: Eye-One iSis – это спектрофотометр сканирующего типа, предназначенный для автоматического измерения контрольных цветовых шкал, который идеально подходит для использования в допечатной подготовке, высокоскоростной цифровой печати, высококачественной цветопробе, широкоформатной печати, печати упаковки, фотолабораториях, рекламных агентствах и студиях, изобразительной печати - там, где скорость и точность измерений критичны для решения ответственных задач. Основными принципами работы прибора являются простота использования и минимальное вмешательство пользователя в процесс сканирования. На устройстве нет кнопок: подаваемый лист со шкалами автоматически захватывается и проводится через прибор, выполняющий все необходимые считывания, сокращая таким образом время, затрачиваемое на создание ICC-профилей.

• Источник освещения, работающий по LED-технологии; • Возможность получения данных с No-ilter и UV-Cutфильтром в одном цикле измерения. Независимо от того, какой фильтр выбран, скорость измерения составляет 1500 полей за 8 минут; • Встроенная видеосистема, которая обеспечивает высокую точность позиционирования шкалы и автоматически корректирует ее положение; • Ширина листа, который может быть пропущен через устройство, составляет 6–23 см для версии iSis и 6–33 см для iSis XL; длина – от 17 до 66 см. Толщина бумаги 0,08–0,45 мм.

Спектральный диапазон: Спектральный анализ:

380–730 нм Голографическая дифракционная решетка с диодным массивом Шаг измерений: 10 нм (внутреннее разрешение: 3,5 нм) Режим измерений: На отражение, сканирование полос Разброс показаний приборов: Среднее 0.4 DE*94 (девиация по стандарту X-Rite при температуре 23°C on 12 BCRA tiles (D50, 2°)) Время измерения: 1.4 секнды Время разогрева: не требуется Диапазон измерений: 0.00D–2.5D; 0–160%R Повторяемость: 0.1 DE*94 (D50, 2°), среднее значение из 10 измерений с интервалом в 3 сек на белом Повторяемость: ±0.005D для 0–2.0D, ±0.010D для 2.0–2.5D, Polarized Yellow ±0.010 для 0–1.8D, 0.10 dE Max Интерфейс: USB

Автоматизированный спектрофотометр X-Rite DTP 70 Технические характеристики:

Автоматизированный спектрофотометр DTP70 – новое высокопроизводительное решение для управления цветом для допечатных процессов. Полностью автоматизированный X-Y спектрофотометр, позволяет измерять калибровочные таблицы (для создания ICC-профилей) быстрее, чем когда-либо прежде. Меньше чем за 3 минуты выполняет все необходимые измерения, что на сегодняшний день значительно быстрее любых других приборов.

Функциональность:

Геометрия измерений: Диапазон пятна замера: Источник света: Спектральный сенсор: Диапазон измерений: Стандарты освещения: Стандарт наблюдателя: Стандарты: Скорость замера: Внутренняя погрешность измерения: Диапазон измерений: Повторяемость: Линеарность: Интерфейс: Электропитание: Размеры: Масса:

45°/0° 3.2 мм в диаметре Gas pressure @ 2850 °K FAST technology, 16-point engine, 31 point reporting 400 нм - 700 нм A, C, D50, D65, D75, F2, F7, F11, F12 2° & 10° T, E, I, A, Spectral, HiFi, Hexachrome до 100 измерений в секунду (IT8 7/3: 2.5 мин., ECI: 4.2 мин., IT8 7/4: 4.5 мин.) 0.3 dE 0.00D - 2.50D; 0 - 160%R 0.2 dE max.; ±0.01D max +/- 0.02D или 2%, 0 - 2.5D USB 2.0 100-240 VAC, 50-60 Hz; 30W 150 мм х 315 мм х 193 мм 3320 г.

• Высокоскоростное сканирование по X-Y технологии по нажатию одной единственной кнопки; • Измерение типичных калибровочных таблиц за 30 секунд, а профилировочных таблиц IT8 менее чем за 3 минуты; • Автоматическое позиционирование таблиц, контроль ошибок чтения.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

36

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Автосканирующий денситометр X-Rite IntelliTrax 29»/32»/40»/56»/65» пользованы в дальнейшем для статистического анализа и создания отчетов, средства для генерации которых входят в ПО IntelliTrax.

X-Rite IntelliTrax – самая быстрая автосканирующая система для управления цветом в печатных процессах. Разработана для коммерческих принтеров с листовой подачей. Использование IntelliTrax позволяет весомо сократить время приладки печатной машины и значительно уменьшить расход бумаги, одновременно обеспечивая стабильность цветовых характеристик оттиска в процессе печати тиража. Измерения контрольных шкал происходит всего лишь за 15 секунд, а это как минимум в 20 раз быстрее чем при использовании ручных инструментов. Результаты измерений постоянно отображаются на тачскрин-мониторе с удобным и интуитивно понятным интерфейсом. Система анализирует данные измерений и предупреждает, если измеренные значения выходят за рамки допусков, что позволяет печатнику оперативно вносить необходимые регулировки в процессе приладки и печати и быстрее получить желаемые результаты. В первую очередь к таким результатам относятся: оптическая плотность, растискивание, красковосприятие, баланс «по-серому» и т.д. По окончании печати, система IntelliTrax формирует детальный отчет о работе, указывая в нем все данные измерений, зафиксированные отклонения и т.д. Все измерения сохраняются в базе данных и могут быть ис-

В отличие от предыдущих систем, IntelliTrax имеет интуитивную технологию нахождения контрольных шкал, что накладывает меньшие ограничения на позиционирование листа для проведения измерений, в результате чего на весь процесс измерения требуется минимальное количество времени. IntelliTrax поставляется в нескольких вариантах комплектации, комплект начального уровня IntelliTrax D предназначен для контроля триадной печати и работает с основными параметрами денситометрического контроля. Автосканирующий денситометр X-Rite IntelliTrax имеет различную длину трека: 29» (737 мм)/ 32» (813 мм)/ 40» (1016 мм)/ 56» (1422 мм)/ 65» (1651 мм).

X-Rite IntelliTrax может поставляться как с нейтральным фильтром, так и с фильтром UV cut.

Эксплуатационные особенности: • • • • • • • •

Надежная конструкция; Точные и высокоскоростные автоматические измерения; Снижение времени приладки печатной машины; Уменьшение отходов расходных материалов при приладке и печати тиража; Эффективный контроль цветового тона в процессе печати, что уменьшает разнооттеночность; Увеличение рентабельности и качества печати; Возможность сохранения «эталонных» настроек в памяти системы и использование их при повторных тиражах; Поддержка промышленных стандартов данных CIP4 и JDF, используемых, например, для настройки красочных аппаратов печатных машин.

Технические характеристики: Геометрия измерения: Апертуры: Источник: Спектральный сенсор: Диапазон: Диапазон отражения: Диапазон опт. плотностей: Измерение оптической плотности: Повторяемость на белом: Скорость сканирования:

Отражение 45°/0° Малая, Средняя, и Средняя с Pol фильтром 2850K DRS Technology (31pt) 400–700 nm 0–150% R 0–2,5D для малой и средней апертур, 0–3,0D для Pol Pol и No фильтры и Status T и Status E 0.2D max.; ±0.01D max. 50 мм/сна3,0 мм поле для средней и малой апертуры , 58 мм/с на 3,5 мм поле для Pol

Сферические спектрофотометры X-Rite SP-сериия (SP60/62/64) Cерия кoмпактных спектрoфoтoметрoв SP60/62/64 представляет сoбoй ряд высoкoкачественных прибoрoв для измерения цветoвых характеристик oбразцoв, как в лабoратoрных услoвиях, так и прямo на месте прoизвoдства. Преимущества спектрофотометра со сферической геометрией измерений: • Измерение цвета на любом материале (включая отражающие материалы – фольгу, металлизированную пленку), оценка непрoзрачнoсти и интенсивнoсти цвета oбразца;

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• Результаты измерений представлены в виде кoлoриметрических систем: L*a*b*, dL* da* db*, L* C* h°, dL* dC* dh°, dE, dECMC, dE CIE94 и XYZ. • Пoльзoватель мoжет прoвoдить oценку измеренных цветoвых характеристик в услoвиях девяти различных стандартных типoв oсвещения. • Прибoры также oпределяют степень белизны и желтизны в сooтветствии с ASTM E313-98, индекс метамерии сoгласнo американским и еврoпейским стандартам (DIN 6172).

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

37

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом

Программное обеспечение ПО для профилирования X-Rite Profile Maker 5 Proile Maker5 – профессиональный пакет программ для создания ICC профилей. Proile Maker5 обеспечивает генерацию самого широкого спектра профилей в соответствии с последним международным стандартом — ICC4. Программное обеспечение ProileMaker Professional доступно в трех различных модификациях:

1. Profile Maker5 Packaging ProileMaker5 Packging — является идеальным решением для повышения качества цветовоспроизведения в производстве многокрасочной упаковки. Отличительной особенностью пакета программ Proile Maker Packaging является модуль aNy Color, который позволяет на основе уже построенного профиля менять краски и строить новый профиль без печатания новой шкалы цветового охвата. Пользователь может создавать тестовые шкалы и профилировать печатные процессы используя 10 любых красок, в т.ч. и CMYK, если необходимо.

Комплектация: ProileMaker Monitor обеспечивает калибровку и построение ICC-профилей для CRT и LCD мониторов; ProileMaker Scanner позволяет строить ICC-профилии для сканеров; ProileMaker Output обеспечивает прострение профилей для печатных устройств; ProileMaker Editor позволяет редактировать ICC-профили; ProileMaker ColorPicker обеспечивает расчет рецепта воспроизведения требуемого цвета с помощью ICC-профиля устройства; ProileMaker aNy-Color — позволяет на основе уже построенного профиля менять краски и строить новый профиль без печатания новых шкал. Пользовталь может создавать тестовые шкалы и строить ICC-профили для печатных процессов используя 10 любых красок, в т.ч. и CMYK, если необходимо; MasureTool complete — позволяет проводить калибровку монитора, измерение тестовых шкал, сравнение и усреднение измеренных значений, а также создавать собственные тестовые шкалы как для CMYK так и для многокрасочных процессов; 3 MultiColor Plug-in — специально разработанный plug-in для Photosphop; IT8/7.1 Kodak Testcharts — шкалы для построения ICCпрофиля сканера; Ключ защиты. Возможны следущие комплектации программного пакета Profile Maker5 Packging: Пакет Proile Maker5 Packging Eye-One Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One); Пакет Proile Maker5 Packging Eye-One UV Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One с фильтром UV cut); Пакет Proile Maker5 Packging Eye-One iO Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One и координатное устройство Eye-One iО Automated Scanning table для автоматического измерения шкал цветового охвата); Пакет Proile Maker5 Packging Eye-One UV iO Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One с фильтром UV cut и координатное устройство Eye-One iО Automated Scanning table для автоматического измерения шкал цветового охвата).

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

2. Profile Maker5 Publish В состав программного пакета входят модули для построения профилей мониторов, сканеров, принтеров и печатных систем RGB/CMYK/Hexachrome/CMYKRB/CMYKRG. Пользователь сможет генерировать шкалы цветового охвата используя MeasureTool, редактировать профили с помощью ProileEditor. Работа со spot цветами возможна в ColorPicker.

Комплектация: ProileMaker Monitor обеспечивает калибровку и построение ICC-профилей для CRT и LCD мониторов; ProileMaker Scanner позволяет строить ICC-профилии для сканеров; ProileMaker Output обеспечивает прострение профилей для печатных устройств; ProileMaker Editor позволяет редактировать ICC-профили; ProileMaker ColorPicker обеспечивает расчет рецепта воспроизведения требуемого цвета с помощью ICC-профиля устройства; • MasureTool complete — позволяет проводить калибровку монитора, измерение тестовых шкал, сравнение и усреднение измеренных значений, а также создавать собственные тестовые шкалы; 1 MultiColor Plug-in — специально разработанный plug-in для Photosphop; IT8/7.1 Kodak Testcharts- шкалы для построения ICC-профиля сканера; Ключ защиты. Возможны следущие комплектации программного пакета Profile Maker5 Publish: Пакет Proile Maker5 Publish Eye-One Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One); Пакет Proile Maker5 Publish Eye-One UV Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One с фильтром UV cut); Пакет Proile Maker5 Publish Eye-One iO Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One и координатное устройство Eye-One iО Automated Scanning table для автоматического измерения шкал цветового охвата); Пакет Proile Maker5 Publish Eye-One UV iO Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One с фильтром UV cut и координатное устройство Eye-One iО Automated Scanning table для автоматического измерения шкал цветового охвата).

ProfileMaker 5 Publish Plus Программный пакет ProileMaker5 Publish Plus предназначен для профессиональной работы в области ColorManagement и построения ICC-профилей высокого качества. Данная модификация позволяет строить профили для многокрасочных процессов включающих в себя до 10 красок — CMYK+ 6 дополнительных красок.

Комплектация: ProileMaker Monitor обеспечивает калибровку и построение ICC-профилей для CRT и LCD мониторов; ProileMaker Scanner позволяет строить ICC-профилии для сканеров; ProileMaker Output обеспечивает прострение профилей для печатных устройств; ProileMaker Editor позволяет редактировать ICC-профили;

e-mail: [email protected]

ProileMaker ColorPicker обеспечивает расчет рецепта; воспроизведения требуемого цвета с помощью ICC-профиля устройства; ProileMaker Multicolor — позволяет строить профили для многокрасочных процессов (CMYK+6 доп. цветов); MasureTool complete — позволяет проводить калибровку монитора, измерение тестовых шкал, сравнение и усреднение измеренных значений, а также создавать собственные тестовые шкалы как для CMYK так и для многокрасочных процессов; 1 MultiColor Plug-in — специально разработанный plug-in для Photosphop; IT8/7.1 Kodak Testcharts- шкалы для построения ICC-профиля сканера; Ключ защиты. Возможны следущие комплектации программного пакета Profile Maker5 Publish Plus: Пакет Proile Maker5 Publish Plus Eye-One Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One); Пакет Proile Maker5 Publish Plus Eye-One UV Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One с фильтром UV cut); Пакет Proile Maker5 Publish Plus Eye-One iO Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One и координатное устройство Eye-One iО Automated Scanning table для автоматического измерения шкал цветового охвата); Пакет Proile Maker5 Publish Plus Eye-One UV iO Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One с фильтром UV cut и координатное устройство Eye-One iО Automated Scanning table для автоматического измерения шкал цветового охвата).

3. ProfileMaker 5 Photostudio Программный пакет ProileMaker5 Photostudio в первую очередь предназначается профессиональным студийным фотографам. С помощью пакета можно строить ICC-профили цифровых камер, мониторов, принтеров и печатных ситем RGB/CMYK/ Hexachrome/CMYKRB/CMYKRG с возможностью их редактирования в программе Proile Editor и поддержкой различных операций со spot-цветами в ColorPicker.

Комплектация: ProileMaker Monitor обеспечивает калибровку и построение ICC-профилей для CRT и LCD мониторов; ProileMaker Camera предлагает разнообразный инструментарий для получения ICC-профилей цифровой камеры; ProileMaker Output обеспечивает прострение профилей для печатных устройств; ProileMaker Editor позволяет редактировать ICC-профили; ProileMaker ColorPicker обеспечивает расчет рецепта воспроизведения требуемого цвета с помощью ICC-профиля устройства; MasureTool basic — позволяет проводить калибровку монитора, измерение тестовых шкал, сравнение и усреднение измеренных значений; 1 MultiColor Plug-in — специально разработанный plug-in для Photosphop; Digital ColorChecker SG — шкала для построения ICCпрофиля цифровой камеры; Ключ защиты.

www.machouse.ua

38

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Возможны следущие комплектации программного пакета Profile Maker5 Photostudio: Пакет Proile Maker5 Photostudio Eye-One Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One); Пакет Proile Maker5 Photostudio Eye-One UV Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One с фильтром UV cut); Пакет Proile Maker5 Photostudio Eye-One iO Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One и координатное устройство Eye-One iО Automated Scanning table для автоматического измерения шкал цветового охвата); Пакет Proile Maker5 Photostudio Eye-One UV iO Bundle (в комплект входит спектрофтометр Eye-One с фильтром UV cut и координатное устройство Eye-One iО Automated Scanning table для автоматического измерения шкал цветового охвата).

Технические характеристики: Модификация: Monitor: Scanner (со шкалами IT8): Camera (с Color Checker SG): Editor: Color Picker: Measure Tool basic: Measure Tool complete: Output (CMYK/RGB/ Hexachrome/ CMYK-RG/ CMYK-RB): MultiColor+6 спец. цветов: aNy Color (до 10 специальных цветов):

Photostudio + + + + + +

Publish + + + + + +

Publish Plus + + + + + +

Packaging + + + + + +

-

-

+ -

+ +

ПО для рецептирования красок X-Rite Ink Formulation 5 1. Ink Formulation5 Manufacturer

Программа InkFormulation предназначена для получения рецептов сложных смесевых цветов из заданного ассортимента смесевых красок с высокой степенью точности. Ink Formulation5 позволяет расчитывать рецепты для офсетной, глубокой, флексографской и трафаретной печати, используя как прозрачные, так и кроющие краски. Работа программы основывается на спектрофотометрических измерениях и заложенных в компьютер сведеньях об ассортиментах красок (их спектральные характеристики). Наиболее привлекательная версия для малых и средних типографий, позволяющая рассчитывать рецептуры цветов, работая с базой данных производителя красок. Данная версия программы позволяет синхронно работать с программой ColorQuality5, входящей в состав Ink Formulation5, которая, в свою очередь, обеспечивает выполнение операций по администрированию базы данных, хранящей информацию о цветовых стандартах, измерениях образцов и др. IF позволяет расчитывать рецепты для офсетной, глубокой, флексографской и трафаретной печати, используя как прозрачные, так и кроющие краски. Работа программы основывается на спектрофотометрических измерениях (спектрофотометры SpectroEye, Spectrolino) и заложенных в компьютер сведений об ассортиментах красок (их спектральные характеристики). Наиболее привлекательная версия для малых и средних типографий, позволяющая рассчитывать рецептуры цветов, работая с базой данных производителя красок. Данная версия программы позволяет синхронно работать с программой ColorQuality5, входящей в состав Ink Formulation5, которая, в свою очередь, обеспечивает выполнение операций по администрированию базы данных, хранящей информацию о цветовых стандартах, измерениях образцов и др. Программное обеспечение InkFormulation 5 доступно в следующих модификациях: Ink Formulation 5 Manufacturer (включает Color Quality 5 Pro); Ink Formulation 5 Printer Pro (включает Color Quality 5 Pro); Ink Formulation 5 PrinterBasic; Ink Formulation 5 Online (включает Color Quality 5 Online).

Ink Formulation5 Manufacturer представляет собой полнофункциональную версию программы. С помощью данной версии пользователь может создавать базу данных ассортимента красок и выполнять любые действия по модернизации этой базы. Данная версия включает модуль расчета базовых материалов (Basic Material Calculation ) и модуль системы баланса и дозировки (Balance and Dispensing system module).

версии Satellite из 4ой версии программы) рассчитана на работу пользователя с уже готовым ассортиментом красок, который создается в Ink Formulation 5 Manufacturer. Подобная база загружается в систему Ink Formulation 5 Printer Pro и с ней доступны все операции для определения рецепта. Интерфейс программы идентичен базовой версии, но пользователь лишен возможности изменить базу данных в программе или создавать свою. С этой версией могут работать все дополнительные модули, кроме этого, возможна модернизация до версии Ink Fomulation 5 Manufacturer.

Доступные модули:

Дополнительные модули:

• Станция смешения; • Расчет базовых материалов (Basic Material Calculation). С помощью данного модуля решается задача определения рецепта, состоящего из базовых компонентов, которые обычно используются производителем краски (пасты, связующие, добавки,растворители). Применение данного модуля позволяет существенно экономить время в процессе изготовления печатных красок; • Система баланса и дозировки (Balance and Dispensing system module). С модулем системы баланса и дозировки программное обеспечение Ink Formulation может управлять системой весов и/или краскосмесительной станцией, соединенной с компьютером; • Основные материалы.

• Cтанция смешения; • Основные материалы; • e-Recipe (Данный модуль предоставляет возможность пересылки оптических характеристик красок в формате системы Ink Formulation через Internet с целью обеспечения взаимодействия между производителем краски и типографией и т.д.); • Внешняя расширенная база данных. Возможности: • Расчет вязкости; • Работа с кроющими красками; • Работа с красочными остатками.

Возможности: • • • • •

Создание ассортимента; Расчет вязкости; Работа с кроющими красками; Работа с красочными остатками; Комплексный пересчет рецептов.

Дополнительные модули: • e-Recipe (Данный модуль предоставляет возможность пересылки оптических характеристик красок в формате системы Ink Formulation через Internet с целью обеспечения взаимодействия между производителем краски и типографией и т.д.); • Внешняя расширенная база данных (SQL). Внимание: в комплект программного пакета Ink Formulation 5 Manufacturer входит программа ColorQuality5 Pro.

Внимание: в комплект программного пакета Ink Formulation 5 PrinterPro входит программа ColorQuality5 Pro.

3. Ink Formulation 5 PrinterBasic Ink Formulation 5 PrinterBasic идеально подходят для печатных компаний малого и среднего размеров. Ink Formulation 5 PrinterBasic построена на базе версии Satellite, но с рядом дополнительных ограничений: • нет возможности учитывать остатки краски; • возможен только импорт ассортимента красок без изменения его; • с данной версией не работают модули Basic Materials Calculation и e-Recipe. Дополнительные модули: • Станция смешения.

2. InkFormulation 5 Printer Pro Версия Ink Formulation 5 Printer Pro (построена на базе

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

39

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом изводителей краски. С помощью Интернета обеспечивается доступ к централизованной базе данных ассортиментов красок, которая по необходимости может обновляться. В свою очередь это обеспечивает возможность пользоваться последними изменениями ассортиментов, рецептур и запечатываемых материалов. С помощью программы ColorQuality 5 Online можно получать доступ ко всем необходимой информации о цветовых стандартах, измеренных ранее образцах, хранящихся в отдельной базе данных.

Возможности:

Доступные модули:

4. Ink Formulation 5 Online

• e-Recipe (Данный модуль предоставляет возможность пересылки оптических характеристик красок в формате системы Ink Formulation через Internet с целью обеспечения взаимодействия между производителем краски и типографией и т.д.).

Ink Formulation5 Online реализует концепцию работы нескольких территориально разомкнутых поставщиков и про-

Внимание: в комплект программного пакета Ink Formulation 5 PrinterPro входит программа ColorQuality5 Pro.

Возможности: • Расчет вязкости; • Работа с кроющими красками. Внимание: возможны следущие комплектации программного пакета Ink Formulation 5 PrinterBasic: • Пакет PrinterBasic SpectroEye UV Bundle (в комплект входит спектрофтометр SpectroEye, оснащенный UVcut фильтром); • Пакет PrinterBasic Spectrolino UV Bundle (в комплект входит спектрофтометр Spectrolino, оснащенный UVcut фильтром).

• Станция смешения; • Основные материалы.

• • • • • •

Создание ассортимента; Расчет вязкости; Работа с кроющими красками; Работа с красочными остатками; Комплексный пересчет рецептов; Terminal Server (Internet).

Дополнительные модули:

Шкалы и калибровочные таблицы Munsell

Farnsworth-Munsell (FM) 100 Hue Test Farnsworth-Munsell (FM) 100 Hue Test позволяет достаточно легко, но очень эффективно измерить цветовое видение любого человека. Тест используется в течение более чем 40 лет. Он состоит из четырех контейнеров, и в общей сложности содержит

85 цветных образцов. Все образцы пронумерованы с оборотной стороны, а на лицевой стороне нанесены цветовые оттенки. Задача пользователя расставить образцы по оттенкам. Затем числа, нанесенные на оборотной стороне каждого образца, следует ввести в специальную программу (про-

граммное обеспечение для Windows входит в комплект), которая создает график отклонений цветового восприятия. Тестирование нужно проводить при условиях дневного освещения.

Используется для проверки воспроизведения цвета, баланса по белому и для содания ICC-профилей. Размер Munsell ColorChecker SG 21.6х27.9 см.

Рекомендуемый период использования Digital ColorChecker SG – два года.

Munsell ColorChecker SG Новая Digital ColorChecker Semi Gloss (SG) шкала разработана специально для цифровой фтотографии и имеет полуглянцевую поверхность.

Munsell ColorChecker Шкала ColorChecker предназначена для калибровки и оценки систем воспроизведения цвета.

используются только тщательно отобранные красители, которые делают эту шкалу просто незаменимой для всех измерений связанных с цветопередачей.

Шкала ColorChecker применяется в следующих областях: • Фотография: Проверка пленок, света, фильтров и бумаги; • Графика: Проверка любого печатного процесса; • Издательство: Проверка сканеров, мониторов и устройств цветопробы; • Телевидение: Проверка камер, мониторов, света, пленки. • Шкала содержит 24 поля – 18 полей (квадратов) разных цветов и 6 нейтральных полей разной интенсивности. Цвета для шкалы подбираются наиболее распространенные те, что чаще всего встречаются на реальных снимках. Все поля шкалы ColorChecker печатается в индивидуальном порядке. Для изготовления этой шкалы

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Размер шкалы (21.59х27.94 см) позволяет постоянно носить ее с собой, что идеально подходит как для студийной, так и выездной съемки со студийным освещением. Описание цветов: • • • • • • •

белый; черный (K); 4 нейтральных серых; синий; зеленый; красный; желтый (Y);

e-mail: [email protected]

• • • • • • • • • • • • • •

малиновый (M); синий (C); оранжевый; фиолетово-синий; умеренный красный; фиолетовый; желто-зеленый; оранжево-желтый; «темная кожа»; «светлая кожа»; «синее небо»; «листва»; «синий цветок»; сине-зеленый цвет.

Внимание: рекомендуемый период использования шкалы Munsell ColorChecker – два года.

www.machouse.ua

40

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Munsell Grey Scale

Munsell White Balance

Шкала Munsell Grey Scale используется для быстрой регулировки цвета и проверки оценки состояния студийного освещения. Размер: 21.6х27 см.

Шкала Munsell White Balance используется для ручной установки баланса по белому и оценки воспроизведения цвета. Размер: 21.6х27 см.

шкалы Mini ColorChecker печатается в индивидуальном порядке. Для изготовления этой шкалы используются только тщательно отобранные красители, которые делают эту шкалу просто незаменимой для всех измерений связанных с цветопередачей. Размер шкалы (8.25х5.7 см) позволяет постоянно носить ее с собой, что идеально подходит как для студийной, так и выездной съемки со студийным освещением.

• • • • • • • • • • • • • •

Munsell Mini ColorChecker Шкала Mini ColorChecker - это уменьшенный аналог ColorChecker, она предназначена для калибровки и оценки систем воспроизведения цвета, ее размер составляет 8.25х5.7 см.

Шкала Mini ColorChecke применяется в селдующих областях:

• Фотография: Проверка пленок, света, фильтров и бумаги; • Графика: Проверка любого печатного процесса; • Издательство: Проверка сканеров, мониторов и устройств цветопробы; • Телевидение: Проверка камер, мониторов, света, пленки. Шкала содержит 24 поля – 18 полей (квадратов) разных цветов и 6 нейтральных полей разной интенсивности. Цвета для шкалы подбираются наиболее распространенные те, что чаще всего встречаются на реальных снимках. Все поля

Описание цветов: • • • • • • •

белый; черный (K); 4 нейтральных серых; синий; зеленый; красный; желтый (Y);

малиновый (M); синий (C); оранжевый; фиолетово-синий; умеренный красный; фиолетовый; желто-зеленый; оранжево-желтый; «темная кожа»; «светлая кожа»; «синее небо»; «листва»; «синий цветок»; сине-зеленый цвет

Рекомендуемый период использования шкалы Munsell Mini ColorChecker – два года.

Цветовые справочники PANTONE отпечатке цвета, сходного с заданным образцом. Pantone Color Bridge Guide

Компания Pantone известна как производитель красок и создатель всемирного стандарта цветовой коммуникации. Выпускаемые ею в виде альбомов и вееров цветовые справочники давно стали привычным инструментом дизайнеров, издателей и печатников во всём мире.

Веер, связывающий два метода получения цвета на оттиске: с помощью смесевых красок, составленных по рецептам Pantone, и с помощью триадной офсетной печати. Данный веер напечатан на мелованной бумаге и содержит более более 1000 смесевых цветов Pantone из палитры Formula Guide, рядом с которыми напечатаны их ближайшие эквиваленты, которые могут быть воспроизведены методом цветоделения в офсетной печати, призводимой по стандарту Euroscale.

Pantone Formula Guide

Pantone Essentials Euro

Цветовой справочник, в котором представлены смесевые цвета, получаемые из нескольких базовых красок. Для получения каждого из цветов, определенных в справочниках Formula, как правило, задействуется 2-3 базовые краски. Для каждого из 1114представленных в справочнике цветов дана процедура получения. В настоящий момент выпускается два типа справочников – это Formula Guide C/U, состоящий из двух аналогичных вееров на мелованной и немелованной бумаге, и Formula Guide C/U/M из трех аналогичных вееров на мелованной, немелованной и матовой бумагах.

Набор вееров для решения основных задач при подборе цветов. В комплект входят веера:

по допечатной подготовке и печатникам. Он поможет подобрать нужный цвет, точно идентифицировать цвет при передаче задания на типографию, или проконтролировать конечное качество печати. Особенно полезным этот каталог будет в рекламной индустрии и дизайне упаковки, где часто применяются металлизированные краски. Pantone Goe System Coated Новая система включает 2,058 новых цветов Pantone и является современным инструментарием для творчества без границ. Набор включает в себя:

• • • •

Pantone Formula (C) – на мелованной бумаге Pantone Formula (U) – на немелованной бумаге Pantone Formula (M) – на матовой бумаге Pantone Process Guide Euro (C)/(U) – на мелованной и немелованной бумаге • Pantone Color Bridge Guide (C) – на мелованной бумаге Pantone Metallic Guide

Pantone Process Guide Euro Веер, содержащий более 3000 триадных цветов (CMYK). Печать на мелованной и немелованной бумаге в соответствии со стандартом Euroscale. Для каждого цвета указано соотношение базовых триадных цветов в процентах. Предназначен для дизайнеров, которые хотят видеть, как в типографии получиться определенный цвет или какие параметры CMYK нужно задать в программе для получения на

Каталог металлизированных цветов Pantone (т.е. таких цветов, которые имеют металлический отблеск – серебристый, золотистый и т.д.). Каталог выполнен в виде веера на мелованной глянцевой бумаге. В данном веере представлен 301 цвет, из которых 7 являются базовыми. Базовые цвета напечатаны как на глянцевой бумаге, так и на бумаге без глянца. Данный каталог будет полезен дизайнерам, специалистам

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• Pantone GoeGuide Coated – цветовой справочник, выполненный на мелованной бумаге; • Pantone GoeSticks Coated – двухтомный набор самоклеящихся отрывных образцов на мелованной бумаге; • myPantone palettes – ПО, позволяющее производить всевозможные эксперименты над цветом; • myPantone Web community для просмотра и обмена цветовыми палитрами в он-лайн режиме. Pantone GoeGuide Coated – цветовой справочник выполнен в классическом формате пантоновского веера и содержит 2,058 смесевых цветов (по семь цветов на странице; каждый с уникальным номером из трёх частей, отличающимся от кодировки PMS; формулой смешения и RGBзначениями). Функционально он близок к вееру Formula Guide и может использоваться во всех сферах его применения - для выбора или идентификации цвета, определения его номера, формулы смешения, контроля печати. Веер отпечатан на мелованной бумаге.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

41

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Pantone GoeSticks Coated – двухтомный набор самоклеящихся отрывных образцов на мелованной бумаге (по шесть каждого цвета), которые дизайнер может прикреплять для сравнения к своим работам, не нуждаясь в степлере или клее. Pantone Goe System Uncoated Новые справочники позволяют дизайнерам точно визуализировать воспроизведение цветов Pantone Goe на немелованном материале, что весьма существенно, так как в зависимости от поглощения краски материалом возможны отклонения в цвете.

Набор включает в себя: • Pantone GoeGuide Uncoated – цветовой справочник, выполненный на немелованной бумаге; • Pantone GoeSticks Uncoated – двухтомный набор самоклеящихся отрывных образцов на немелованной бумаге; • myPantone palettes – ПО, позволяющее производить всевозможные эксперименты над цветом; • myPantone Web community для просмотра и обмена цветовыми палитрами в он-лайн режиме; • Pantone GoeCube – бокс для хранения составляющих набора.

Pantone GoeGuide Uncoated – цветовой справочник выполнен в классическом формате пантоновского веера и содержит 2,058 смесевых цветов (по семь цветов на странице; каждый с уникальным номером из трёх частей, отличающимся от кодировки PMS; формулой смешения и RGBзначениями). Функционально он близок к вееру Formula Guide и может использоваться во всех сферах его применения - для выбора или идентификации цвета, определения его номера, формулы смешения, контроля печати. Веер отпечатан на немелованной бумаге. Pantone GoeSticks Uncoated – двухтомный набор самоклеящихся отрывных образцов на немелованной бумаге (по шесть каждого цвета), которые дизайнер может прикреплять для сравнения к своим работам, не нуждаясь в степлере или клее.

Цветовые справочники RAL

RAL K1

RAL K5

Буклет включает все 210 цветов RAL CLASSIC • 10,4×19 см, цветовые образцы 1,8×2,8 см; • 16 цветов на кажой странице; • глянцевое исполнение.

Веер включает все 210 цветов RAL CLASSIC • полностраничные образцы 5×15 см; • удобно для сочетания и сравнения цветов; • полуматовое и глянцевое исполнение.

RAL K6

RAL F5

Папка со всеми цветами RAL CLASSIC (210 цветов) • DIN A4 (21×29,7 см); • возможен заказ листов по отдельности; • полуматовое исполнение.

RAL D2

Оригинальный стандарт всех 210 цветов RAL CLASSIC • DIN A6 (10,5×13,8 см); • отличие каждого цвета от мастер-образца записывается на каждой карточке (измеряется спектрофотометром); • возможность заказа карточек по отдельности; • высокоглянцевое исполнение; • алюминиевый бокс под образцы оплачивается отдельно.

факс: (044) 494 3820

• • • • •

Оригинальный стандарт всех 210 цветов RAL CLASSIC • DIN A6 (10,5×13,8 см); • отличие каждого цвета от мастер-образца записывается на каждой карточке (измеряется спектрофотометром); • возможность заказа карточек по отдельности; • высокоглянцевое исполнение; • алюминиевый бокс под образцы оплачивается отдельно.

RAL D4

веер включает все 1625 цветов RAL DESIGN; размер веера 24.0 x 5.0 см, размер образцов 5.0 x 2.5 см; 26 новых пастельных цветов; новая удобная система классификации цветов; полуматовое исполнение.

e-mail: [email protected]

Веер включает все 210 цветов RAL CLASSIC • страницы 5×15 см, образцы 2×5 см; • 5 цветов на кажой странице; • глянцевое исполнение.

RAL 840-H4

Информационная таблица со всеми цветами RAL CLASSIC (210 цветов) • полный размер 47,5×29,7 см, в сложенном виде – 21,5×29,7 см; • цветовые образцы – 1,2×2,2 см; • все цвета на одном листе; • глянцевое исполнение.

RAL 841-GL

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

RAL K7

www.machouse.ua

Цветовой атлас со всеми 1625 цветами RAL DESIGN • размер атласа 31.5 x 28 см, размер образцов 1.7 x 1.7 см; • 26 новых пастельных цветов; • полуматовое исполнение.

42

Цифровые системы

2 | Системы управления цветом Цветовые листы RAL DESIGN

RAL C1

Образцы всех 1625 цветов RAL DESIGN • DIN A6 (10,5×13,8 см) в алюминиевом боксе, опционально; • 26 новых пастельных цветов; • DIN A4 (21×29,7 см); • Не включает 26 новых пастельных цветов.

RAL Colour Feeling 08/09

RAL C2

• объединяет RAL CLASSIC и RAL DESIGN для графических и CAD-программ; • оптимизированное представление на экране и в печати (выборочный доступ); • индикация значений RGB, CMYK, HLC, Lab, HEX; • поддержка цветовых композиций интегрированными программами “Calculated Harmony” и “Visual Colour Harmonization”, а также атласа RAL D3; • версия для Windows и для MacOS.

RAL E1

Книга о цветовом дизайне «RAL: чувство цвета 08/09». Для дизайнеров, архитекторов, оформителей интерьеров и художников. В книге подобраны самые модные цветовые тенденции 2008/2009 года. Применение: • RAL: чувство цвета 08/09 предлагает наиболее интересные и креативные варианты комбинирования основных цветов; • Книга включает цвета с новой коллекции RAL EFFECT. Обновленная система RAL Design состоит из 1625 цветов. В связи с постоянным развитием рынка в RAL Design были добавлены новые 26 цветов. При этом было уменьшено количество темных, малонасыщенных и редко используемых цветов.

• • • • • •

RGB; HLC; Lab; CMYK; HEX; один CD-ROM для Windows и для MacOS.

RAL E2

Первичный стандарт для всех 490 цветов RAL EFFECT • 420 цветов и 70 металлических в прочном кейсе; • водная красочная система; • отдельные карточки формата А6, цветовая область 10,5×13,8 см; • оригинальные образцы цветов для контроля качества; • полуматовое исполнение, металлические цвета в высокоглянцевом исполнении.

RAL EFFECT

Многофункциональный двойной цветовой веер со всеми 490 цветами RAL EFFECT • 420 цветов и 70 металлических; • чистые цвета – на основе водной красочной системы; металлические – на основе акриловых лаков; • размер каждого образца – 21×5 см: область чистого цвета – 5×2,5 см, область металлического цвета – вся страница; • отдельный и комбинированный просмотр чистых и металлических цветов; • полуматовое исполнение, металлические цвета в высокоглянцевом исполнении.

Отдельные образцы всех 490 цветов • DIN A6 (10,5×13,8 см); • 420 цветов и 70 металлических; • полуматовое исполнение, металлические цвета в высокоглянцевом исполнении.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Цифровые системы

3 | Монтажно-

просмотровое оборудование

44

Цифровые системы

3 | Монтажно-просмотровое оборудование Флуоресцентные лампы JUST Color Control Daylight Color Control Daylight 6500 Согласно ISO 3664:2000, коэффициент цветопередачи (CRI) определяется по 8 тестовым цветам. Поскольку такая выборка не даёт высокой точности, показатели для ламп JUST Normlicht 5000 определяются исходя из 215 тестовых цветов. При таких условиях эти лампы достигают значения CRI215 = 95.6, что значительно превышает значения, определяемые любыми общеотраслевыми стандартами.

6500 Кельвинов В прошлом для оценки цвета на отпечатках широко использовались источники света 6500 К. Подходят для контроля цвета согласно стандарту DIN 6173. Замена ламп

Технологии освещения JUST и Флуоресцентные лампы Color Control Daylight полностью соответствуют требованиям ISO 3664:2000 • • • •

минимальный допуск цветовой температуры (±200 К) точные цветовые координаты (допуск ±0,005) равномерное спектральное распределение максимальные значения коэффициента цветопередачи (color rendering value), Ra = 98; Ra215 = 95,6

Color Control Daylight 5000 proGraphic 5000 Кельвинов Источник света для допечатных работ. В соответствии с ISO 3664:2000 такая цветовая температура является обязательной для всего цифрового процесса.

После приблизительно 2500 часов работы цветовая температура Флуоресцентных ламп начинает снижаться. Для обеспечения постоянных и надёжных условий просмотра компания JUST Normlicht рекомендует своевременную замену ламп.

Просмотровые столы Color Match 5000 обеспечивающим равномерное освещение просмотровой поверхности. Электронные диммеры для обоих типов освещения позволяют точно отрегулировать яркость ламп в соответствии с яркостью монитора. Панель оборудована светодиодными индикаторами наработки ламп. Включает таймер с дисплеем.

Просмотровый стол Color Match 5000 Combi Комбинированный просмотровый стол с креплением на горизонтальную поверхность. Рекомендуется для просмотра и оценки прозрачных (слайды, пленки) и непрозрачных (цветопробные отпечатки, печатные оттиски формата до А3) материалов при стандартизированном освещении на просвет и отражение. Стол оснащен нормированными источниками света с цветовой температурой 5000 К (в соответствии с ISO 3664:2000),

Просмотровый стол Color Match 5000 Reflective Компактный просмотровый стол на отражение на основеподставке, размещаемый около монитора издательской системы. Рекомендуется для просмотра и оценки цветопробных отпечатков формата до А3 при стандартизированном освещении. Стол оснащен верхним нормированным источником дневного света JUST Color Control Daylight с цветовой температурой 5000 К (в соответствии с ISO 3664:2000), обеспечивающим равномерное освещение просмотровой поверхности. Электронный диммер позволяет точно настроить яркость ламп в соответствии с яркостью монитора. Стол оборудован светодиодными индикаторами наработки

ламп. Color Match 5000 Relective имеет специальное антибликовое покрытие. Включает таймер с дисплеем. Color Match 5000 Duo Компактное решение для точной оценки цвета в стандартных условиях освещения. Цветопроба и прозрачный оригинал располагаются рядом с электронными затемнителями. Область отражённого света изменяемая: от 25 см до 58 см. Стол оснащен верхним нормированным источником дневного света JUST Color Control Daylight с цветовой температурой 5000 К (в соответствии с ISO 3664:2000), обеспечивающим равномерное освещение просмотровой поверхности. Электронные диммеры для обоих типов освещения позволяют точно отрегулировать яркость ламп в соответствии с яркостью монитора. Стол оборудован светодиодными индикаторами наработки ламп. Включает таймер с дисплеем.

Просмотровые столы Color Match Portable Портативные просмотровые столы помещаются в любом чемодане или кейсе и представляют собой идеальное средство для внешних презентаций, а также гибкого использования в фотостудиях, рекламных агентствах, издательствах и на производстве у пользователя.

Color Communicator Настольный просмотровый стол на отражение, размещаемый около монитора издательской системы. Рекомендуется для просмотра и оценки цветопробных отпечатков формата более А3+ при стандартизированном освещении.

Color Match Portable Портативный просмотровый стол оборудован ручкой для переноса, которая служит также подставкой. Без проходящего освещения.

Mini 5000 для просмотра прозрачных оригиналов Оборудован ручкой для переноса, которая служит также подставкой.

Просмотровые панели для прозрачных оригиналов Color Control Color Control Smart Light 5000 Настольная просмотровая панель с горизонтальным расположением. Идеальна для использования в рекламных агентствах и фотостудиях. Рекомендуется для просмотра и оценки прозрачных (слайды, пленки) материалов при стандартизированном освещении на просвет. Color Control Mini 5000 Компактная и легкая просмотровая панель с горизонтальным расположением. Рекомендуется для просмотра и оценки прозрачных (слайды, пленки) материалов на про-

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

свет. Источник освещения не соответствует стандарту ISO 3664:2000. Color Control Classic Line Профессиональная просмотровая панель с горизонтальным расположением. Рекомендуется для просмотра и оценки прозрачных (слайды, пленки) материалов при стандартизированном освещении на просвет. Панель оснащена электронным балластом и диммером, который позволяет точно настроить яркость ламп в соответствии с яркостью монитора.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

45

Цифровые системы

3 | Монтажно-просмотровое оборудование Просмотровые кабинеты Color Viewing Light JUST PANTONE Color Viewing Light – просмотровый кабинет с тремя или пятью различными источниками освещения предлагает идеальные условия для визуальной оценки цвета при стандартизованном освещении. Вмонтированный датчик анализирует свечение ламп и выдает сигнал при отклонении света от нормы. Обеспечивает точное воспроизведение стандартных источников света, регламентированных международными

стандартами. Дает возможность обнаружить эффект метамеризма, т.е. когда цвет двух образцов выглядит одинаково при одном освещении, и различно при другом.

Монтажные столы Transparency / Litho Light

Столы Litho Light используются для подрезки, просмотра, монтажа и ретуши оттисков и пленок. Неблестящая и не отражающая свет белая поверхность толщиной 6 мм не деформируется в процессе эксплуатации. Нормированный свет 5000 К обеспечивает нижнюю подсветку рабочей поверхности.

Просмотровые столы исполнены в четырех вариантах: Standard ST Стол с ручным подъёмом рабочей поверхности на высоту 75-90 см;

Standard MV Стол с ручным подъёмом рабочей поверхности на высоту 75-90 см и наклоном до 85°;

Standard MV Стол с ручным подъёмом рабочей поверхности на высоту 75-90 см и наклоном до 85°;

Vario HO Стол с подпружиненным подъёмом рабочей поверхности на высоту 83-114 см;

Vario HO Стол с подпружиненным подъёмом рабочей поверхности на высоту 83-114 см;

Vario SV Стол с подпружиненным подъёмом рабочей поверхности на высоту 83-114 см и наклоном до 85°.

Vario SV Стол с подпружиненным подъёмом рабочей поверхности на высоту 83-114 см и наклоном до 85°.

Transparency Light Tables Соответствуют стандарту цветовой температуры 5000 К для оценки слайдов. Имеют неотражающую акриловую поверхность (6 мм), равномерное освещение и повышенную интенсивность света.

Litho Light Tables Large Format (широкоформатный)

Просмотровые столы исполнены в четырех вариантах:

Standard ST Стол с ручным подъёмом рабочей поверхности на высоту 75-90 см; Vario HO Стол с подпружиненным подъёмом рабочей поверхности на высоту 83-114 см.

Standard ST Стол с ручным подъёмом рабочей поверхности на высоту 75-90 см;

Контрольные CtP-станции Эксплуатационные особенности:

Контрольные станции Control Station CtP Pro компании Just Normlicht предназначены для визуального осмотра и коррекции как традиционных, так и изготовленных по технологии CtP офсетных печатных форм. Визуальный контроль печатных форм особенно важен в цифровом допечатном потоке, когда вещественный носитель можно проверить только перед началом процесса печати.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• асимметричный источник света для более равномерного освещения поверхности формы; • вертикальная контрольная панель обеспечивает удобное и простое позиционирование формы; • увеличительное стекло с плавным ручным перемещением в вертикальном и горизонтальном направлениях; • ручное регулирование высоты контрольной панели для удобства просмотра; • регулируемый наклон контрольной панели может быть использован для сравнения по цвету печатных оттисков в стандартизованных условиях освещения.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

46

Цифровые системы

3 | Монтажно-просмотровое оборудование Потолочные cветильники Color Proof Lights

Потолочные cветильники JUST Normlicht Color Proof Lights – это сверхсовременная технология освещения, гарантирующая максимально точную оценку и контроль цвета.

Светильники с асимметричным светом предназначены для сравнения цветопробы и тиражного оттиска в печатном цеху. Светильники с симметричным светом идеально подходят для цветокорректного освещения офисных помещений, переговорных и конференц-залов. Серия светильников Color Control Professional дополнительно оснащена электрическим балластом и счётчиком часов работы. Светильники оборудованы цифровыми таймерами, лампами 5000К (опционально: 6500К) и электронным балластом (мгновенное включение без мерцания).

рефлекторов позволяет отбрасывать свет под точно рассчитанным углом к просматриваемой поверхности и тем самым практически полностью устранить блики и тени. Симметричные светильники Color Proof Специально предназначены для цветокоррекции и проведения конференций. Симметричные зеркальные алюминиевые отражатели в сочетании с призматическими акриловыми стёклами распределяют свет вертикально и равномерно по всей поверхности. Лампы: JUST Color Control Daylight 5000 (ISO 3664:2000). Опционально: 6500К.

Асимметричные светильники Color Proof Асимметричное направление внутренних алюминиевых

Модульные потолочные светильники moduLight Светильники не только обеспечивают полное соответствие спецификациям ISO 3664:2000, но и превосходит их, благодаря:

Модульные потолочные светильники moduLight обладают достаточной гибкостью, приспосабливаясь к любому типу помещения и создавая в нём стандартные условия освещения.

• качеству освещения с очень узкими хроматическими допусками: ±0,005 • цветовой температуре: 5000K • коэффициентe цветопередачи (CRI): > 90 (прибл. 97) • уровню яркости: 2000 лк (±250 лк) на просматриваемой поверхности • равномерному распределению света и свободной от бликов и теней поверхности

В светильниках moduLight используется технология TLSI – интегрированное поле светодиодов с простой сигнальной технологией. Автоматическое предупреждение о замене ламп через 2500 часов использования светильника. Cветильники moduLight подвешиваются к потолку при помощи нового стального кабеля с изменяемой высотой.

Контрольные Proof-станции щих большими площадями. Облегченная конструкция позволяет располагать их в любом месте. Модели имеют верхний источник нормированного света (в соответствии с ISO 3664:2000) с цветовой температурой 5000 К и счетчик часов наработки ламп. Асимметричный источник света исключает блики и тени на просмотровой поверхности. Световой поток направлен таким образом, чтобы обеспечить равномерную засветку как наклонного рабочего стола, так и вертикальной задней стенки. Лампы: 4 x 18 Вт Габариты (ШхГхВ): 81 x 74 x 101 см Color Proof Station Контрольные Proof-станции являются классическими инструментами для печатников и поставляются под четыре размера печатного листа: 50х70, 70х100, 100х140 и 120х160 см. CHALLENGE 5000 Недорогая станция цветопробы. Идеально вписывается в конференц-залы, препресс-бюро и офисы рекламных агентств. Proof Top Multi 5000 Контрольные станции Proof Top Multi 5000 предназначены для препресс-бюро и рекламных агентств, не располагаю-

Эксплуатационные особенности: • Асимметричный нормированный свет устраняет блики и тени на освещаемой поверхности; • Сдвоенное освещение: освещается как задняя стенка, так и рабочая поверхность, что позволяет одновременно сравнивать цветопробный и тиражный отпечаток;

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• Специализированный нормированный свет: флуоресцентные лампы с температурой 5000 и 6500 К. 0B Освещение рабочей поверхности и задней стенки для печатного формата 0В (50×70 см). Габариты кабинета: 100×80 см. Выдвижной ящик: 90×73 см. 3B Освещение рабочей поверхности и задней стенки для печатного формата 3В (70×100 см). Габариты кабинета: 120×90 см. Выдвижной ящик: 110×83 см. 6B Равномерное освещение рабочей поверхности для печатного формата 6В (100×140 см). Габариты кабинета: 159×127 см. Выдвижной ящик: 170×133 см. 7B (Широкоформатная станция) Для печатного формата 7В (120х160 см). Габариты кабинета: 159×127 см. Выдвижной ящик: 170×133 см.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

47

Цифровые системы

3 | Монтажно-просмотровое оборудование Высокоточные контрольные Proof-станции Proof-станции 20 SP/22 SP Proof-станции 20 SP и 22 SP от JUST Normlicht – это идеальные решения для цифрового рабочего окружения, которые включают в себя все новейшие технологии освещения и новые функции, соответствующие требованиям различных современных систем цветопробы.

Proof-станции 20/22 В высокоточных Proof-станциях 20/22 используется новая система контроля качества цвета на листах 102 x 71 см, обеспечивающая равномерное распределение света и отсутствие бликов и теней, а также асимметричные отражатели с самыми современными призматическими диффузионными экранами. Proof-станции оборудованы 5-ю (Proof-станция 20) и 8-ю (Proof-станция 22) различными модулями освещения.

Новая система цифрового затемнения с управлением уровнем освещенности (УУС) дает возможность изменять уровень освещенности при помощи точно градуированной шкалы и соответственно настраивать освещенности (яркости) монитора. Эта система контролируется световым сенсором, который постоянно следит за уровнем освещенности и изменяет его при необходимости. К Proof-станциям 20 SP /22 SP прилагается арматура для крепления монитора со стандартным крепежем VESA, который подходит к любому TFT/ЖК-монитору весом до 14 кг.

Proof-станции 01/10 Proof-станции 01/10 – это компактные модели, которые идеально подходят для препресс-бюро, маркетинговых агентств и издательств. Они предназначены для контроля качества цвета на листах 71 x 51 см. Proof-станциях 01/10 оборудованы асимметричными отражателями с самыми современными призматическими диффузионными экранами и четырмя интегрированными модульными лампами.

Proof-станции 01 SP/10 SP Proof-станции 01 SP/10 SP оснащены новой системой цифрового затемнения с управлением уровнем освещенности (УУС), которая дает возможность изменять уровень освещенности при помощи точно градуированной шкалы и соответственно настраивать освещенности (яркости) монитора. Эта система контролируется световым сенсором, который постоянно следит за уровнем освещенности и изменяет его при необходимости.

Тумбочки для организации контрольных рабочих мест System-Cabinet

Специальные просмотровые тумбочки для хранения пленок. Предназначены для организаций, имеющих свой фотовывод либо просто большой банк цветоделенных пленок.

Особое преимущество состоит в том, что пленки хранятся в горизонтальном расправленном положении, так как их скручивание приводит к остаточной деформации, а следовательно, к ухудшению качества. Верхняя подсвеченная нормированным светом поверхность (опция) позволяет как проверить качество пленок (видимые дефекты, совмещение), так и осуществить монтаж. Девять видов подставок с ящичками различной конфигурации позволят пользователю выбрать наиболее удобный для него вид хранения пленок.

Просмотровые тумбочки доступны в двух конфигурациях: • ОВ: Освещение рабочей поверхности размера отпечатков 90х63см, размер подставки 100х80 см • 3В: Освещение рабочей поверхности размера отпечатков 73х100см, размер подставки 120х90 см

Студийные светильники Studio Light System 5000 Система студийного освещения Studio Light System 5000 представляет собой полноценное решение для цифровой и аналоговой фотографии. Компактная конструкция, немерцающие лампы большого формата. Идеальное решение для «внутренней» фотографии.

(2/4/6 × 55 Вт), располагаемыми свободно на вращающихся ручках. Поверхность студии оснащена затемняемым проходящим освещением. Размеры: ширина – 128 см, глубина – 110 см, высота – 212 см.

JUST Studio Light System 5000 Полноценное решение: легко устанавливается и эффективно решает рабочие задачи. Оборудована тремя лампами

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

48

Цифровые системы

3 | Монтажно-просмотровое оборудование

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Цифровые системы

4 | Системы

цифровой печати

50

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати

Офсетные DI машины Офсетные DI машины Presstek 34DI Существует программное обеспечение, которое позволяет рационально использовать площадь формной пластины, если хотя-бы по одному из цветов печатается изображение половинного формата или конверты. Экономия формного материала может достигать 30 – 35%.

В соответствии с информации о цветовом содержании будущих оттисков, машина сама устанавливает зональную подачу краски. Дополнительно, Presstek 34DI может быть оснащен сканирующим денситометром. С его помощью, после приладки измеряются контрольные плашки утверждён-

Технические характеристики: DI-машины Presstek отвечают самым высоким требованиям современного рынка производства полиграфичеcкой продукции: высокая скорость подготовки к печати, максимальная автоматизация всех процессов печати, минимум затрат на производство. В основу машин Presstek 34DI легли технологии офсетной печати без увлажнения и автоматического изготовления печатных форм прямо в машине с помощью термального лазера. Прежде всего, благодаря «сухому» офсету, машина печатает гораздо стабильнее обычных офсетных машин. Отсутствие увлажнения помогает быстрее достигать необходимы параметров цвета и сохранять его характеристики постоянными на протяжении всего тиража. Решенная проблема достижения баланса краска/вода позволила сократить время на приладку и уменьшило количество теряемой при этом бумаги и краски. Это помогло снизить себестоимость отпечатка, сделав машину серьезным конкурентом электрографических цифровым печатным машинам (ЦПМ) уже на тиражах объемом 350 отпечатков. При этом, качество печати может превышать качество традиционного офсета с увлажнением. Экспонирующий печатные формы модуль в машине — это система поколения с термальными диодами ProFire Excel четвертого поколения. Система Presstek ProFire Excel позволяет воспроизводить точку размером 16 микрон, линиатуру до 300 lpi, поддерживает алгоритмы стохастического, гибридного и традиционного растрирования. Модульная конструкция позволяет при необходимости заменять только один из лазерных микродиодов, а не всю экспонирующую голову. В машине 34DI установлено две записывающих головы (модуля) Presstek ProFire Excel (по одной на каждый формный цилиндр двойного диаметра). В комплектации 34DI-X каждый экспонирующий модуль содержит шесть блоков по четыре лазерных диода. Суммарно, экспонирование осуществляются 48 лазерными лучами (по 24 на каждой голове), поэтому для записи пластин на формном цилиндре требуется всего около 4.5 минут. Комплектация 34DI-E отличается тем, что экспонирующий модуль содержит три блока по четыре лазерных диода, соответственно, время экспонирования будет вдвое больше и достигает 9 минут. Машина Presstek 34DI имеет развитый красочный аппарат с системой водного охлаждения, позволяющий получить качественную печать, как полутонов, так и сплошных заливок. При подготовке к печати на формный цилиндр устанавливается пластина, разматываемая из рулона, рассчитанного на 28 полных форматов (340×460 мм). Затем, согласно информации, поступающей из управляющего модуля, на эти пластины осуществляется запись с помощью термальной экспонирующей головки Presstek ProFire Excel. После печати тиража использованная форма сматывается на второй рулон.

Максимальная запечат. область: Максимальный формат бумаги: Минимальный формат бумаги: Толщина бумаги: Скорость печати: Разрешение экспонирования: Размер лазерного пятна, микрон: ProFire Excel: Максимальная зона экспонирования: Автоматическая подготовка: Приводка пластин: Выход на тираж: Цветовой охват: Технология печати: Красочные зоны/валики: Детектор двойного листа: Количество накатных валиков: Стандартные функции красочной системы: Офсетное полотно: Устройство автоматической смывки: Полистый самонаклад: Аппарат бокового равнения: Подача листа: Высота подающего стапеля, мм: Регулировка высоты приемного стапеля: Высота приемного стапеля, мм: Стандартные функции приемной системы: Материал формных пластин: Установка пластин: Количество пластин в рулоне: Линиатура растра: Тиражестойкость: Входное напряжение: Смазочная система: Требования к помещению: Вес: Габариты (ДхШхВ):

330 x 450 мм, с клапаном 9 мм 340 x 460 мм 90 x 100 мм 0,06 – 0,5 мм Максимум – 7 000 / Минимум – 3 000 оттисков/час 2540 точек/дюйм 16 2 модуля 330 мм 10 минут (включая смену пластин, экспонирование, очистку пластин, очистку офсетного полотна, накат краски и печать пробного тиража) Отсутствует благодаря технологии Zero Transfer Printing (ZTP) – печать без перехватов Через 20 листов Выше чем у традиционных офсетных машин за счет большей плотности краски и отсутствия растискивания Офсетная без увлажнения 11 красочных зон; 15 красочных валиков Механический и электронный 4 на каждую секцию Предустановка зональной подачи, автоматическая смывка и система термостатирования Ширина – 350 мм; длина – 526 мм; толщина – 1,95 мм: армированное с планками Стандартно Стандартно Толкающего типа Нижний грейферный механизм и подающий барабан 400 С электрическим приводом 400 Устройство выпрямления листа, ИК сушка (опция для 34DI-E) ProFire Digital Media Автоматически 28 полного формата До 300 lpi и FM (стохстика) 20 000 оттисков 200 В, ±10% (3 фазы), 50-60 Гц, 43А (60А с ИК сушкой) Централизованная смазочная система Температура 20-25°С, относительная влажность 50-60% 4513 кг 3230 x 2635 x 1665 включая галерею и пульт управления

Стандартные/опциональные функции Время экспонирования (4 пластины) Противоотмарывающая система Регулировка высоты подающего стапеля Регулировка высоты приемного стапеля ПО Plate Saver Version 2 Устройство денситометрического контроля PDS-E Устройство колориметрического контроля PDS-Pro-E Нормализованный источник освещения пульта

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Presstek 34DI-X 4 минуты 30 секунд при 2540dpi Стандартно Стандартно (электрическая) Стандартно (электрическая) Стандартно Опционально Опционально Опционально

Presstek 34DI-E 9 минут при 2540dpi Стандартно Стандартно (механическая) Стандартно (механическая) Опционально Опционально Опционально Опционально

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

51

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати ного оттиска (цветопробы). А затем, при контроле тиражных отпечатков, машина отслеживает изменения цветового тона и регулирует подачу краски, практически сводя к нулю колебания цвета в тираже. Построение машины с формным цилиндром двойного диаметра и печатным цилиндром тройного диаметра позволяют получать полноцветный отпечаток, удерживая лист в одних захватах, благодаря чему обеспечивается высокая точность совмещения красок. Машины Presstek 34DI работают с большим количеством форматов вводимых данных, включая PDF 1.3, PostScript и EPS. Подготовленный к выводу файл, сделанный на Mac или PC помещается в «горячую» папку, где он обрабатывается

специально разработанным РИП-ом. Машины Presstek 34DI совместимы с большим количеством систем управления рабочими потоками, например, Open RIP Symphony, и могут быть легко интегрированы в существующую на предприятии систему Worklow. Уже отрипованные данные могут быть легко конвертированы в растровый формат, поддерживаемый Presstek, используя внутренние программные инструменты, и сразу направляются на печать. Здесь система Auto-Print осуществляет автоматическую смену пластин, экспонирование, очистку и печать, так что обслуживать машину может всего один оператор.

Эксплуатационные особенности: • • • • • • • • •

Технология офсета без увлажнения Интегрированная система термальной CTP Толщина запечатываемого материала 0,06 – 0,50 мм Максимальный формат бумаги 340x460 мм Разрешение экспонирования – 2540 dpi Линиатура печати – 300 lpi Время перехода с тиража на тираж – 10 мин. Скорость печати до 7 000 оттисков/час Тиражестойкость форм – до 20 000 оттисков

Офсетные DI машины Presstek 52DI Технические характерисики:

DI-машины Presstek отвечают самым высоким требованиям современного рынка производства полиграфичеcкой продукции: высокая скорость подготовки к печати, максимальная автоматизация всех процессов печати, минимум затрат на производство. В основу машин Presstek 52DI легли технологии офсетной печати без увлажнения и автоматического изготовления печатных форм прямо в машине с помощью термального лазера. Прежде всего, благодаря «сухому» офсету, машина печатает гораздо стабильнее обычных офсетных машин. Отсутствие увлажнения помогает быстрее достигать необходимых параметров цвета и сохранять его характеристики постоянными на протяжении всего тиража. Решенная проблема достижения баланса краска/вода позволила сократить время на приладку и уменьшило количество теряемой при этом бумаги и краски. Это помогло снизить себестоимость отпечатка, сделав машину серьезным конкурентом электрографических цифровым печатным машинам (ЦПМ) уже на тиражах объемом 350 отпечатков. При этом, качество печати может превышать качество традиционного офсета с увлажнением. Экспонирующий печатные формы модуль в машине — это система поколения с термальными диодами ProFire Excel четвертого поколения. Система Presstek ProFire Excel позволяет воспроизводить точку размером 16 микрон, линиатуру до 300 lpi, поддерживает алгоритмы стохастического, гибридного и традиционного растрирования. Модульная конструкция позволяет при необходимости заменять только один из лазерных микродиодов, а не всю экспонирующую голову. В машинах 52DI установлено две записывающих головы (модуля) Presstek ProFire Excel (по одной на каждый формный цилиндр двойного диаметра). В Presstek 52DI каждый экспонирующий модуль содержит десять блоков по четыре лазерных диода. Суммарно, экспонирование осуществляются 80 лазерными лучами (по 40 на каждой голове), поэтому для записи пластин на формном цилиндре требуется всего около 4.5 минут. Машины Presstek 52DI имеют развитый красочный аппарат с системой водного охлаждения, позволяющий получить качественную печать, как полутонов, так и сплошных заливок. При подготовке к печати на формный цилиндр устанавлива-

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Максимальная запечат. область: Максимальный формат бумаги: Минимальный формат бумаги: Толщина бумаги: Скорость печати: Разрешение экспонирования: Время экспонирования: Размер лазерного пятна, микрон: ProFire Excel: Максимальная зона экспонирования: Автоматическая подготовка: Приводка пластин: Выход на тираж: Цветовой охват: Технология печати: Красочные зоны/валики: Детектор двойного листа: Количество накатных валиков: Стандартные функции красочной системы: Офсетное полотно: Устройство автоматической смывки: Каскадный самонаклад: Подающий стол: Аппарат бокового равнения: Подача листа: Высота подающего стапеля, мм: Автоматическая смена стопы: Регулировка высоты подающего стапеля: Регулировка высоты приемного стапеля: Высота приемного стапеля, мм: Стандартные функции приемной системы: Материал формных пластин: Формат пластины, мм: Длина намотки, м: ПО Plate Saver Version 2: Установка пластин: Количество пластин в рулоне: Линиатура растра: Тиражестойкость: Входное напряжение: Смазочная система:

e-mail: [email protected]

510 x 360 мм, с клапаном 9 мм 520 x 375 мм 257 x 182 мм 0,06 – 0,5 мм Максимум – 10 000 / Минимум – 3 000 оттисков/час 2540 точек/дюйм 4 минуты 30 секунд (4 пластины одновременно) 16 2 модуля 510 мм 10 минут (включая смену пластин, экспонирование, очистку пластин, очистку офсетного полотна, накат краски и печать пробного тиража) Отсутствует благодаря технологии Zero Transfer Printing (ZTP) – печать без перехватов Через 20 листов Выше чем у традиционных офсетных машин за счет большей плотности краски и отсутствия растискивания Офсетная без увлажнения 16 красочных зон; 15 красочных валиков Механический и электронный 4 на каждую секцию Предустановка зональной подачи, автоматическая смывка и система термостатирования Ширина – 530 мм; длина – 487 мм; толщина – 1,95 мм: армированное с планками Стандартно Стандартно С вакуумной лентой Тянущего типа Нижний грейферный механизм и подающий барабан 500 Стандартно С электрическим приводом С электрическим приводом 400 Устройство выпрямления листа, ИК сушка, противоотмарывающая система ProFire Digital Media Ширина – 525; толщина – 0, 18 19,2 Стандартно Автоматически 45 полного формата До 300 lpi и FM (стохстика) 20 000 оттисков 200 В, ±10% (3 фазы) Централизованная смазочная система

www.machouse.ua

52

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати ется пластина, разматываемая из рулона, рассчитанного на 45 полных форматов (520×375 мм). Затем, согласно информации, поступающей из управляющего модуля, на эти пластины осуществляется запись с помощью термальной экспонирующей головки Presstek ProFire Excel. После печати тиража использованная форма сматывается на второй рулон. Существует программное обеспечение, которое позволяет рационально использовать площадь формной пластины, если хотя бы по одному из цветов печатается изображение половинного формата или конверты. Экономия формного материала может достигать 30 – 35%. В соответствии с информации о цветовом содержании будущих оттисков, машина сама устанавливает зональную подачу краски. Дополнительно, Presstek 52DI может быть оснащен сканирующим денситометром. С его помощью, после приладки измеряются контрольные плашки утверждённого оттиска (цветопробы). А затем, при контроле тиражных отпечатков, машина отслеживает изменения цветового тона и регулирует подачу краски, практически сводя к нулю колебания цвета в тираже. Построение машины с формным цилиндром двойного диаметра и печатным цилиндром тройного диаметра позволяют

получать полноцветный отпечаток, удерживая лист в одних захватах, благодаря чему обеспечивается высокая точность совмещения красок. Машины Presstek 52DI работают с большим количеством форматов вводимых данных, включая PDF 1.3, PostScript и EPS. Подготовленный к выводу файл, сделанный на Mac или PC помещается в «горячую» папку, где он обрабатывается специально разработанным РИП-ом. Машины Presstek 52DI совместимы с большим количеством систем управления рабочими потоками, например, Open RIP Symphony, и могут быть легко интегрированы в существующую на предприятии систему Worklow. Уже отрипованные данные могут быть легко конвертированы в растровый формат, поддерживаемый Presstek, используя внутренние программные инструменты, и сразу направляются на печать. Здесь система Auto-Print осуществляет автоматиче-

скую смену пластин, экспонирование, очистку и печать, так что обслуживать машину может всего один оператор.

Эксплуатационные особенности: • • • • • • • • •

Технология офсета без увлажнения Интегрированная система термальной CTP Толщина запечатываемого материала 0,06 – 0,50 мм Максимальный формат бумаги 520x375 мм Разрешение экспонирования – 2540 dpi Линиатура печати – 300 lpi Время перехода с тиража на тираж – 10 мин. Скорость печати до 10 000 оттисков/час Тиражестойкость форм – до 20 000 оттисков

Технические характерисики: Требования к помещению: Вес: Габарит (ДхШхВ): Устройство денситометрического контроля: Устройство колориметрического контроля:

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

Температура 20-25°С, относительная влажность 50-60% 7100 кг 4009 x 3082 x 1667 включая галерею и пульт управления PDS-E (с обратной связью) PDS-ProE (с обратной связью)

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

53

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати

Полноцветные издательские комплексы Océ CPS 900 Platinum теза, которая предоставила возможность получать более чистые цвета на оттисках и расширить цветовой охват. Цвета RGB, которые обычно получают смешением двух соответствующих красок CMYK, здесь введены как отдельные. Это значительно снижает цветовые искажения, вносимые неидеальностью смешиваемых красок.

CPS 900 Platinum – новейшая разработка голландской компании OCE, которая специализируется на производстве широкого ассортимента высокопроизводительных цифровых печатающих систем.

Существенным моментом является то, что однокомпонентный тонер и технология печати исключают наложение красочных слоев друг на друга. Тонеры разных цветов не могут накладываться друг на друга (они заряжены с одинаковой полярностью), так что получение 100% бинаров невозможно.

В машинах Océ CPS используются три уникальных ключевых технологии: 7-красочная система печати Océ Seven Color Technology, перенос изображения без воздействия электрических полей Océ Colour Copy Press и прямая запись изображения по технологии Océ Direct Imaging. В технологии печати Océ Direct Imaging изображение формируется с помощью семи (по одному на каждый цвет) DI-цилиндров (барабанов), состоящих из кольцевых электродов (600 штук на дюйм). Сигнал о формировании точки в каждый момент времени подаётся отдельно на каждый электрод. Далее на поверхность каждого DI-цилиндра с помощью подающего магнитного валика наносится сплошной слой тонера. Затем специальный проявляющий валик удаляет частицы тонера с пробельных элементов, где он не удерживается управляющим напряжением, подаваемым на кольцевые электроды.

Для расширения спектра запечатываемых материалов, обеспечения возможности печати на тяжелых, плотных, фактурных, металлизированных, синтетических бумагах компанией Océ была разработана технология Color Сору Press, облегчающая работу с такими проблемными материалами.

Все семь DI-цилиндров расположены вокруг промежуточного барабана с силиконовым покрытием. Изображение собирается на нем со всех DI-цилиндров, а потом переносится на запечатываемый материал.

Уникальные технологии Océ, короткий тракт подачи бумаги, низкая температура закрепления, однослойное изображение – основные достоинства машин Océ CPS. Они позволяют с одинаковой скоростью печатать на обычных и плотных бумагах, с одной или двух сторон. Это позволяет быстро и качественно создавать полноцветные буклеты, сразу печатая и основное содержание и обложку. Отпечаток с машин Océ CPS можно смело подвергать любой традиционной финишной обработке: биговать, фальцевать, лакировать или ламинировать.

Ресурс DI-цилиндров измеряется миллионами отпечатков и в десятки или даже сотни раз превосходит ресурс фотобарабанов стандартных электростатических устройств печати, делая машину более неприхотливой и надежной. Работа машины Océ CPS 900 Platinum не зависит от изменений температуры и влажности в помещении, что позволяет добиваться высокого качества печати (особенно плашек) и стабильности тиражей. Océ Seven ColorTechnology, уникальная технология семикрасочного син-

Перенос на запечатываемый материал осуществляется без воздействия электрических полей, поэтому электростатические свойства бумаги перестают играть решающую роль. Тонер, лежащий монослоем на промежуточном цилиндре, разогревается быстрее и равномернее, лучше закрепляясь на бумаге. А покрытие промежуточного цилиндра из мягкой силиконовой резины обеспечивает оптимальную пропечатку глубоко-фактурных материалов.

Эксплуатационные особенности: • Максимальный формат материала: А3+ (305 х 457 мм) • 7-красочная система печати Océ Seven Color Technology • Отсутствие наложения тонера

• Технология прямой записи изображения Océ Direct Imaging • Перенос изображения без воздействия электрических полей Océ Colour Copy Press • Высокая производительность: 1800 листов А4 4+0 в час, 900 листов А3 4+0 в час (не зависит от плотности бумаги) • Высокая плотность запечатываемого материала: 75 - 300 г/кв.м (автоматический дуплекс: 75 - 250 г/кв.м) • Возможность работы с дизайнерскими бумагами • Внешний РИП EFI Fiery (OCE 960C или 1000С) • Разрешение печати: 600 х 2400 dpi • Широкий спектр, подключаемого в линию оборудования для финишной обработки от третьих производителей • Рекомендуемая месячная загрузка: до 250 тыс. листов А4 На базе машины CPS900 Platinum компания OCE выпускает машину CPS800 Platinum и тандемные системы CPT60/CPT90. OCE CPS800 Platinum дополнительно к возможностям базовой модели OCE CPS900 Platinum позволяет копировать и сканировать печатную продукцию. Она укомплектована сканирующим модулем с разрешением 400 dpi. OCE CPT60/CPT90 – это тандемные системы, в которых в один рабочий поток интегрируются две или три машины соответственно. В этом случае производительность системы увеличивается в два или три раза. Технические характеристики контроллеров печати • Контроллер (EFI РИП) ОСЕ 960С • Процессор: Intel Pentium IV @2.0 GHz, 512k L2cache, 512 Mb internal • Жесткий диск: 60 Gb E-IDE • Внешние накопители: DVD-ROM • ОС, языки описания страниц: Microsoft Windows XPe, Adobe PS 3, PDF 1.4 • Контроллер (EFI РИП) OCE1000C • Процессор: Dual Intel Xeon @2.8 GHz 512k L2cache, 1 Gb internal • Жесткий диск: 2 x 160 Gb E-IDE • Внешние накопители: DVD-ROM, ZIP привод 250 Mb • ОС, языки описания страниц: Microsoft Windows XPe, Adobe PS 3, PDF 1.4

Технические характеристики: Модель: Производительность печати: Разрешение: Максимальный формат оттиска: Максимальная запечат. область: Плотность материала: Автоматический дуплекс: Степлирование: Емкость подающих лотков: Емкость приемных лотков: Разрешение сканирования: Скорость автоматического двухстороннего сканирования: Максимальная месячная нагрузка: Масса (с полными лотками): Габарит (ДхШхВ):

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

OCE CPS900 Platinum 1800 страниц А4/ч 600x2400 dpi 305х457 мм (АЗ+) 301х453 мм 75–300 г/кв.м 75–250 г/кв.м 3700 листов 1000 листов -

OCE CPT 60 / OCE CPT 90 3600/5400 страниц А4/ч 600x2400 dpi 305х457 мм (АЗ+) 301х453 мм 75–300 г/кв.м 75–250 г/кв.м 7400/11100 листов 2000/3000 листов -

OCE CPS800 Platinum 1800 страниц А4/ч 600x2400 dpi 305х457 мм (АЗ+) 301х453 мм 75–300 г/кв.м 75–250 г/кв.м 40 листов (А4, 100 г/кв.м) 3700 листов 1400 листов 400x400 dpi 20 листов А4/мин

до 250 000 стр. А4 640 кг 1011x2360х1398 мм

до 500 000/750 000 стр. А4 2/3 x 640 кг 1011x2360х1398 мм

до 250 000 стр. А4 640 кг 1011x2360х1398 мм

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

54

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати Océ CS 620/CS650Pro

Цифровые многофункциональные печатные машины Oce CS620 и Oce CS650 Pro. Это производительное, надежное, высокотехнологичное оборудование, которое позволит легко справиться с работами любой сложности, будь то коммерческая печать в салонах оперативной полиграфии, рекламных агентствах, дизайн агентствах, типографиях или изготовление корпоративной печатной продукции в крупных и средних предприятиях. Преимущества: • Максимальный формат печати 330х487 мм; • Низкая стоимость отпечатка; • Высокое качество печати: передача цвета 8 бит, полимеризационный тонер; • Работа с широким спектром запечатываемых материалов; в том числе с мелованной бумагой; • Емкость входных/выходных лотков до 7500 / 8000; • Раздув стопы бумаги в лотках; • Печать: • в дуплексе до 256 г/м2 • без дуплекса до 300 г/м2 Производительность и универсальность Высокая производительность: до 65 цветных и черно:белых страниц А4 в минуту: позволит выполнить заказ в самые жесткие сроки, а возможность замены тонера «на ходу» снижает время простоя машины и еще больше повышает эффективность ее работы. Набор дополнительных финишных устройств, предлагаемых к машинам серии Oce CS620 и Oce CS650 Pro, поможет изготовить продукцию практически любой сложности. Модельный ряд дополнительного финишного оборудования для Oce CS620/CS650 Pro включает фальцевальные устройства, модули для скрепления буклета втачку и внакидку, подрезки блока и пробивки отверстий, а также устройство приемки с емкостью до 5000 листов и возможностью сортировки со смещением. При этом, возможно использовать различные материалы плотностью до 300 г/ м2, включая мелованные и немелованные бумаги. Надежность Каркас повышенной жесткости придает всей конструкции машин OCE CS620 и OCE CS650 Pro высочайшую надежность и долговечность. В основной конструкции рамы применены специальные горизонтальные панели, которые компенсируют воздействие на раму сил скручивания и вибрации. Работа с бумагами Гибкость в работе с различными типами носителей – один из ключевых факторов в коммерческой печати, где высоко ценится свобода в выборе материалов для печати и стабильность качества отпечатков на них. Для OCE CS620/650Pro предлагается несколько вариантов комплектации подающими лотками. Плюс к трем стандартным универсальным лоткам суммарной емкостью 1500 листов (формата от 140х182мм до 330x487мм, плотностью 64–256 г/м2) и универсальному обходному лотку, который вмещает 250 листов (формата от 100х148 мм до 330x487мм и плотностью 64–300 г/м2), предлагается модуль с двумя лотками

суммарной емкостью 6000 листов (комплектация CS650 Pro) или один лоток большой емкости, вмещающий 2500 листов (комплектация CS620). Чтобы уменьшить технологические остановки, когда бумага может закончиться на половине работы, машины CS620/650Pro поддерживают механизм автоматического переключения на подачу из лотка, в котором лежит такой же материал. Обходной лоток и лотки подачи большой емкости позволяют загружать в машину бумагу плотностю до 300 г/м2, что делает их идеальным выбором при необходимости печати на плотных мелованных глянцевых бумагах, которые часто используются при печати: маркетинговых рассылок, брошюр и рекламных материалов. А чтобы можно было легко и быстро переместить большой объем отпечатанной продукции к отдельно стоящему финишному устройству, среди опций для машин серии OCE CS650 Pro предлагается приемное устройство с колесной тележкой, вмещающей до 5000 листов. В машинах OCE CS620/CS650 Pro оптимизирована работа с традиционно «не цифровыми» материалами, такими как мелованные бумаги. Новая конструкция модуля закрепления с использованием фьюзерных ремней повышает точность подачи и скорость при более низкой температуре закрепления благодаря более широкой зоне контакта. А специально разработанный охлаждающий вентилятор в прижимном валике фиксирующего модуля снижает деформацию мелованных бумаг. Машины OCE CS620 и 650 Pro поддерживают работу с форматами от почтовой открытки (100х148 мм) до 330х487 мм, позволяя распечатывать целиком с уск листа А3 с обрезными метками. Для оптимизации производственного процесса в память машины можно внести до 60 типов бумаг, форматов и плотностей вместе с интеллектуальными настройками, такими как корректировки искажений изображения. Один раз настроив эти параметры, в дальнейшем можно посылать задания на печать нажатием одной кнопки Дополнительные модуль подачи с двумя лотками по 3000 листов и лоток подачи большой емкости на 2500 листов снабжены системой предварительного воздушного разделения стопы перед подачей в машину. С постоянно изменяющимся давлением и частотой воздух подается на стопу бумаги, приподнимая верхние листы. Благодаря использованию дополнительного устройства стабилизации влажности в лотках значительно снижается вероятность подачи двойного листа даже для мелованных бумаг при высокой влажности. Дополнительный модуль подачи снабжен ультразвуковым датчиком для высокоточного контроля подачи двойного листа. Он позволяет машине моментально остановить печать, чтобы сократить количество брака и избавить от необходимости искать пропущенные листы в стопе напечатанной продукции или устранить замятие. Технологии, улучшающие качество печати Полимеризационный тонер нового поколения, который используется в машинах OCE CS620 и OCE CS650 Pro, обеспечивает высочайшее качество отпечатков. Частички этого тонера очень малы и одинаковы по размеру, что необходимо для получения фотографических изображений и иллюстраций максимально высокого качества и тончайшей проработки текста и тонких линий. Гладкая поверхность тонера и равномерное распределение в нем восковых и пигментных частиц обеспечивает его прочную связь с запечатываемым материалом и способствует получению стабильного качества на различных типах материалов. Кроме этого, тонер обладает повышенной стойкостью к выцветанию и истиранию. Поэтому документы дольше сохраняют такой же вид, как и в тот день, когда они были напечатаны. Тонер, созданный по новой полимеризационной технологии, воспроизводит полутона и тонкие линии точнее и аккуратнее, чем обычный дробленный. Это придает отпечаткам профессиональную четкость и качество. Так же, благодаря новому тонеру, используемому в машинах Oce CS620/650 Pro, удалось снизить

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

температуру закрепления. Бумага теперь меньше деформируется, после прохождения фьюзера и ее легче использовать и подвергать последующей послепечатной обработке. В новой серии машин Oce применена новая технология контроля лазерного луча, благодаря которой даже очень мелкий текст на отпечатке становится не просто «читабельным», а четким и ясным. Используя уникальный метод сглаживания, CS620/650Pro позволяет воспроизводить изображения, отсканированные с разрешением 600х600 dpi, воспроизводить на печати с разрешением эквивалентным 1800х600 dpi. А растровая и векторная графика передается очень точно и детально. Предотвращая несовмещение цветов, оптические датчики отслеживают положение регистрационных меток на ремне переноса и моментально корректируют возможные несоответствия. Во время печати текстовые данные изолируются от остального изображения и обрабатываются по специальному алгоритму, детально прорабатывающему границы элементов шрифта, таким образом, что и выворотка и прямой текст передается очень четко. Более высокая точность двусторонней печати Принимая во внимание потребности профессиональных полиграфистов к точности двусторонней печати, машины серии OCE CS620/650Pro снабжены новыми средствами для управления и контроля за этим процессом. Мощный стальной каркас модуля двусторонней печати обеспечивает точность и стабильность производства от тиража к тиражу на протяжении всего срока службы оборудования. Также в конструкцию модуля введен дополнительный проводящий валик, который снижает изгиб плотных и мелованных материалов, одновременно повышая максимальную возможную плотность бумаги на подаче. При работе положение каждого листа,который проходит через модуль подачи или дополнительный лоток большой емкости, проверяется положение центра листа с помощью специального датчика. Такой же датчик контролирует положение центра листа на обороте, когда лист выходит из дуплексного модуля. Эта система позволяет обеспечить высокую точность совмещения лица и оборота, сократить время на настройку и приладку, исключить брак. Также пользователь может прямо с панели управления настроить положение изображения на листе с точностью до 0,1 мм. А увеличение изображения для компенсации деформации бумаги, может быть настроено отдельно по горизонтальной и вертикальной оси с точностью до 0,01%. При необходимости пользователь также может распечатать специальный тестовый образец и с его помощью настроить параметры бумаги для печати. Стабильное качество изображения OCE CS620 и OCE CS650 Pro обеспечивают стабильность оттиска нп тираже. Для этого используется специальная оптическая система, которая контролирует параметры изображения на ремне переноса (оптическую плотность) и управляет экспозицией лазера или параметрами растрирования. Это гарантирует стабильность процесса нанесения тонера на бумагу от первого до последнего отпечатка. Настройки можно изменить, чтобы повысить стабильность и производительность для каждой конкретной работы. Стандартное программное обеспечение: • • • • • •

Command WorkStation для MS Windows и MacIntosh ColorWise Fiery remote scan (TWAIN) WebTools FreeForm v2 SpotOn

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

55

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати Технические характеристики: Модель: Скорость печати А4: Скорость печати А3: Скорость копирования-печати: Разрешение печати: Разрешение копирования: Плотность запечатываемого материала: Жесткий диск: Операционные системы: Формат данных: Разрешение сканирования: Максимальная месячная нагрузка: Максимальный формат бумаги: Минимальный формат бумаги: Сетевое подключение: Емкость автоматического податчика документов: Скорость сканирования: Максимальный формат оригиналов: Минимальный формат оригиналов: Тип контроллера: Процессор: Объем оперативной памяти: Язык описания страниц: Шрифты: Интерфейс подключения: Варианты сканирования:

Oce CS620 65 цветных или черно-белых, стр/мин 36 цветных или черно-белых, стр/мин 3900 стр/час 1800 dpi 600 dpi 64 – 256 г/м2 (включая автомат. двустороннюю печать) 80 Гб Windows 2000/XP/Server, Mac OS 10.2 или выше Windows 2000/XP/ server 2003, MacOS 10.2 или выше, Unix PDF, JPEG, TIFF 600 x 600 dpi, 400 x 400 dpi,300 x 300 dpi, 200 x 200 dpi до 300 000 страниц 330x487 мм (А3++) 100x148 мм TCP/IP, IPX/SPX, SMB (Net BEUI), EtherTalk, IPP, SNMP, HTTP, Pserver, Port9100 100 листов 39 оригиналов в минуту (A4) A3, 297 x 431,8 мм A5, 128 x 139,7 мм Встроенный 2,8 GHz Intel® 512 Мб Adobe® PostScript® 3, TIFF v6, PCL6, поддержка оригинального PDF 136 шрифтов Adobe® Ethernet 10Base:T/100Base:TX/1000Base:T На жесткий диск, в почтовый ящик, на FTP, на локальный компьютер, с отправкой отсканированного изображения на e:mail, удаленное сканирование Fiery (TWAIN)

CS650 Pro 65 цветных или черно-белых, стр/мин 36 цветных или черно-белых, стр/мин 3900 стр/час 600 dpi 600 dpi 64 – 256 г/м2 (включая автомат. двустороннюю печать) 160 Гб Windows 2000/XP/Server, Mac OS 10.2 или выше Windows 2000/XP/ server 2003, MacOS 10.2 или выше, Unix PDF, JPEG, TIFF 600 x 600 dpi, 400 x 400 dpi,300 x 300 dpi, 200 x 200 dpi до 300 000 страниц 330x487 мм (А3++) 100x148 мм TCP/IP, IPX/SPX, SMB (Net BEUI), EtherTalk, IPP, SNMP, HTTP, Pserver, Port9100 100 листов 39 оригиналов в минуту (A4) A3, 297 x 431,8 мм A5, 128 x 139,7 мм Внешний 3,2 GHz Intel® 1 Гб Adobe® PostScript® 3, TIFF v6, PCL6, поддержка оригинального PDF 136 шрифтов Adobe® Ethernet 10Base:T/100Base:TX/1000Base:T На жесткий диск, в почтовый ящик, на FTP, на локальный компьютер, с отправкой отсканированного изображения на e:mail, удаленное сканирование Fiery (TWAIN)

Xerox DocuColor 242/252/260 дюйм на бумаге весом до 300 г/м2. Кроме того, предусмотрена возможность выбора режима печати – матовой или глянцевой, что значительно расширяет сферу применения устройства.

тонер-картриджей (заменяемых пользователями модулей SMart Kit™) входит проявитель или девелопер, который подается равномерно, что обеспечивает стабильное качество печати и копирования от копии к копии.

В аппаратах DocuColor 242/252/260 используется химически выращенный EA-HG-тонер, состоящий из очень мелких частиц одинакового размера. Такой тонер обеспечивает точную передачу оттенков и плавность переходов цвета. В состав

Автоматический контроль плотности изображения обеспечивает постоянство цветов при печати заданий - первый, сотый и тысячный отпечатки тиража будут выглядеть абсолютно одинаково.

Технические характеристики:

Xerox DocuColor 242/252/260 – это устройства, производительность и набор характеристик которых полностью соответствует современным потребностям рынка цветной цифровой печати и копирования. Аппараты построены с применением однопроходной технологии, обеспечивая высокое качество и скорость печати при небольших начальных затратах и быстрой окупаемости оборудования. DocuColor 242/252/260 выполняют высококачественную цветную печать со скоростью 40/50/60 страниц в минуту и чернобелую печать со скоростью 55/65/75 страниц в минуту. При этом время вывода первой цветной страницы составляет 10,2 секунд, а черно-белой – 4,3 секунды. Максимальная месячная нагрузка на аппараты DocuColor 242/252 составляет 200 тысяч отпечатков формата А4, а на DocuColor 260 – 300 тысяч. DocuColor 242/252/260 выполняют высококачественную печать и копирование с разрешением 2400х2400x1 точек на тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Модель: Скорость печати А4: Разрешение печати: Разрешение копирования: Память принтера (в базовой поставке): Жесткий диск: Операционные системы: Запечатываемый формат: Плотность бумаги (заявленная производителем): Емкость лотков для бумаги: Лоток ручной подачи: Финишные операции:

Объем копирования/печати: Время разогрева: Вес: Габарит (ДхШхВ):

e-mail: [email protected]

Xerox DocuColor 242/252/260 Полноцветных: 40/50/60 стр./мин. Черно-белых: 55/65/75 стр./мин. 2400х2400 dpi х 1 bit 2400 x 2400x1 точек на дюйм 256 Mб 80 Гб 98/NT/2000/ME/XP , MAC OS 9.x, 10.x до 330 x 488 мм 64-300 г/м2 Стандартно - 3 260 листов; Максимально - 5 260 листов 250 листов Стандартно: электронная сортировка Функции сшивания, перфорирования, сгибания, изготовления брошюр - при использовании дополнительного финишера Максимально: 200 000/300 000 страниц в месяц около 150 секунд 230кг 1653,6 x 921 x 1372 мм

www.machouse.ua

56

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати На аппаратах можно настроить цветовую калибровку в зависимости от типа материала (например, для передачи естественного цвета кожи на ярко-белой бумаге). Эта функция позволит получать реалистичные цвета практически на любых типах материалов. Аппараты обладают всеми необходимыми средствами управления цветом, которые позволяют получать желаемую цветопередачу. Благодаря точной цветокалибровке обеспечиваются стабильно высокие результаты изо дня в день. Наличие дополнительных цветовых профилей позволяет эмулировать различные выходные устройства в процессе пробной печати. Для аппаратов DocuColor 242/252/260 предусмотрено множество опций - от устройств расширенной финишной обработки до инструментов профессиональной работы с цветом и средств защиты информации. Например для обеспечения длительной безостановочной работы на аппарат можно уста-

новить податчик бумаги большой емкости. Xerox DocuColor предлагается для различных сегментов рынка оперативной полиграфии и коммерческой печати. Выбор наиболее подходящей конфигурации оборудования обусловлен задачами, стоящими перед новыми и существующими заказчиками. Xerox DocuColor 242/252/260 предлагаются для следующих категорий работ: • Полиграфия - Благодаря ярким, точным цветам, уникальным инструментам управления цветом и опциям пробной печати – это идеальное решение для профессиональных полиграфистов. • Коммерческая печать - Скоростная высококачественная печать и простота интеграции в рабочую среду оптималь-

но подходят для сегмента коммерческой печати. • Центры платной печати - Простой в эксплуатации аппарат с невысокой ценой и расходами на эксплуатацию, а также небольшими габаритами оптимально подходит для центров платной печати. Отделы печати и копирования - Скоростное копирование, вывод на печать и повторная печать в сочетании с набором опций управления работами – правильный выбор для отделов централизованной печати и копирования с жесткими требованиями к качеству и срокам выполнения работ. • Офисная печать - Благодаря быстрому выполнению работ (изготовлению отчетов, презентаций, бланков и писем) – это идеальное решение для загруженных рабочих групп с повышенными требованиями к качеству при изготовлении цветных документов.

Xerox DocuColor 5000 в аппарате, что существенным образом увеличивает производительность. Есть также возможность установить два финишных устройства: высокопроизводительный укладчик листов и укладчик-брошюровщик.

Цифровая печатная машина DocuColor 5000 специально разработана для типографий со средними объемами печати и предназначена для изготовления брошюр, плакатов, листовок для прямой почтовой рассылки и других документов, обеспечивая быструю и качественную печать на самых разнообразных материалах. Кроме плотных и мелованных бумаг, данная машина может работать с этикеточными, синтетическими материалами, DocuCards (пластиковые карточки, прикрепляемые к бумаге 120 г/м2 формата А4). DocuColor 5000 обладает идеальным сочетанием скорости, надежности, качества изображения и экономической эффективности. При создании DocuColor 5000, были использованы хорошо зарекомендовавшие себя технологии переноса тонера DocuColor 250 и технологии транспортировки бумаги и закрепления тонера модели DocuColor 8000. Максимальная скорость составляет 50 страниц формата А4 или 25 страниц A3 в минуту, а месячная загрузка - 150 000 стр. В машине применяются 32-лучевые полупроводниковые лазеры с вертикальными резонаторами, обеспечивающие разрешение 2400х2400 dpi и плавные градационные переходы в монохромной и цветной печати. Подача различных материалов возможна со всех лотков, предусмотренных

Возможность выбора двух разных контроллеров печати – рабочих станций, обрабатывающих входящие для печати файлы и управляющих печатной машиной, – позволят легко интегрировать Xerox DocuColor 5000 в существующий производственный процесс любой типографии. Полиграфистам предлагается на выбор один из двух серверов – Creo или EFI. Кроме того, типографии могут уверенно использовать набор программ Xerox FreeFlow Digital Worklow Collection – решения для производственного процесса, которые совмещают цифровую и офсетную печать, автоматизируют операции и позволяют создавать новые выгодные решения. В дополнение к существующим контроллерам печати XEROX вскоре предложит новый сервер Xerox FreeFlow® DocuSP®.

Эксплуатационные особенности: • Скорость печати 50 страниц в минуту; • Высокая производительность на тяжелых материалах и мелованных бумагах: подача бумаги любой плотности и размера из всех лотков и печатью без снижения скорости до 220гр/м2 / 80lb; • Исключительное качество изображения с разрешением 2400 x 2400 dpi и использование VCSEL технологии; • Опциональные модули после печатной обработки включают: Укладчик большой емкости и Укладчик/Степлер большой емкости. Устройства могут использоваться отдельно или комбинированно. • Широкий диапазон материалов включая тяжелые типы бумаг, мелованные и специальные материалы; • Удобный интерфейс пользователя обеспечивает контроль работ и содержит всю необходимую для оператора информацию.

Технические характеристики: Модель: Скорость печати А4: Разрешение печати: Запечатываемый формат: Плотность бумаги (заявленная производителем): Емкость лотков для бумаги: Финишные операции:

Время разогрева: Рекомендуемая месячная загрузка: Вес: Габарит (ДхШхВ):

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

Xerox DocuColor 5000 Полноцветных: 50 2400х2400 dpi х 1 bit до 320 x 488 мм 60-300 г/м2 Стандартно 4000 листов Максимально 8000 листов Стандартно: электронная сортировка Функции сшивания, перфорирования, сгибание, изготовление брошюр - при использовании дополнительного финишера около 150 секунд 150 000 страниц в месяц 1100 кг 2540 x 1105 x 971

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

57

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати Xerox DocuColor 7000/8000 изображения с широким спектром функциональных возможностей, что позволяет максимально расширить круг выполняемых работ.

Обладая скоростью печати 70/80 страниц формата А4 в минуту, Xerox DocuColor 7000/8000 являются самыми производительными цифровыми полноцветными печатными машинами в модельном ряду NowPress. Xerox DocuColor 7000/8000 предназначены для поставщиков услуг цифровой печати с большими ежемесячными нагрузками и высокими требованиями к качеству печатной продукции. Рекомендованный объем печати составляет до 200 тысяч отпечатков формата А4 в месяц. Xerox DocuColor 7000/8000 поставляются с двумя моделями растровых процессоров: EFI Fiery EXP8000 и Creo Spire CXP8000, сочетающих в себе высокую скорость обработки

Цифровые печатные машины Xerox DocuColor 7000/8000 комплектуются дополнительным устройством подачи и постпечатной обработки. Установка дополнительного модуля подачи увеличивает совокупный запас бумаги до 8 000 листовплотностью 90 г/м2. Конструктивно, дополнительный модуль подачи является полным аналогом основного и имеет два лотка емкостью по 2000 листов каждый, что позволяет выполнять работы, в которых используется до четырех разных материалов для печати. Загрузка бумаги производится без остановки процесса печати. Опционный укладчик большой емкости(EHCS 80) обеспечивает накопление отпечатков в стопу до 3500 листов на приемную тележку, либо в верхний лоток до 250 листов. Опционный укладчик большой емкости/степлер позволяет изготавливать сшитые скрепкой комплекты до 50 листов с последующей укладкой в стопу со сдвигом.

Эксплуатационныеособенности: • DocuColor 7000 печатает со скоростью до 70 страниц в

минуту (8.5» x 11» или A4); • DocuColor 8000 печатает со скоростью до 80 страниц в минуту (8.5» x 11» или A4); • Разрешение 2400х2400 dpi и цифровые полутоновые экраны являются результатом уникальных инженерных решений; • Замена тонера вовремя работы - в момент загрузки картриджа тонера система поддерживает печать до 5000 оттисков; • Опции настройки бумаги позволяют оператору создавать, сохранять и повторно использовать уникальные профили бумаг. Поддерживается пользовательский каталог бумаг; • Улучшенная электронная технология регистрации, корректировки изображения и возможность настройки параметров выравнивания бумаги обеспечивают высокое качество печати в дуплексном режиме. • Возможность создания пользовательской библиотеки настроек регистрации; • Полностью автоматическое выходное устройство для разглаживания листов с возможностью программирования настроек для специальных материалов; • Новая система очистки коротронов выполняет очистку нитей коротрона, что позволяет улучшить качество отпечатков.

Технические характеристики: Модель: Стандартные характеристики: Дополнительные характеристики:

DocuColor 7000 Цветная печать Сканер Xerox FreeFlow™ 665E, один из коллекции сканеров FreeFlow Digital Worklow Collection Тип печати: Двусторонний режим Скорость печати А4: 80 стр./мин 60-135 г/м2; 50 стр./мин 136-220 г/м2; 35 стр./мин 221-300 г/м2; 35 стр./мин прозрачные пленки Разрешение печати: 2400 х 2400 dpi (глубина 1-бит) Плотность запечатываемого материала: 60-300 г/м2 Максимальный формат запечатываемого материала: 12.6 x 19.2 дюймов Минимальный формат запечатываемого материала: 7.2 x 7.2 дюймов Финишные операции: Конвертовальныесистемы • GBC Mercury Laminator • GBC Hi Tac Laminate Film • D&K Super Stick Laminate Film Сшиваниекомплектов • Укладчик большой емкости/степлер Xerox • Брошюровщик Standard Horizon ColorWorks 8000 • Брошюровщик Duplo DM Series Плоские формы • Перфоратор GBC Fusion Punch II • Переплетное устройство GBC DigiCoil Переплет при помощи ленты • Xerox DB120-D Document Binder Case Bound • On Demand Machinery Клеевой блок • Переплетное устройство для документов Xerox DB120-D • Переплетное устройство CP Bourg BB3002 • Переплетное устройство Standard Horizon BQ270 Изготовление брошюр • Брошюровщик Standard Horizon ColorWorks 2000 • Брошюровщик Duplo DM Series Другие опции финишной обработки • Поддержка архитектуры финишной обработки документов (DFA) совместимых с различными устройствами третьих производителей Цифровое устройство сопряжения: Цветнойсервер Xerox DSP8000 • Цифроваяпромышленнаяпечать • Поддерживает функции управления заданиями, к примеру: программирование страниц-исключений, паспорта работ и режим Print Manager Цветной сервер EFI® EXP8000 • Печать на предприятии • Мощные ут Растровый процессор: Creo Spire™ CXP8000 Емкость подающих лотков: • Лоток 1 - 2,000 листов • Лоток 2 - 2,000 листов • Опционный укладчик большой ёмкости - 4,000 листов • Другие опции ввода • Автоматическое переключение лотков • Xerox Tiltatron/ Stackatron/DocuCard Solutions • СканерFreeFlow Scanner 665E Емкость приемных лотков: • Емкость выходных лотков - 7,000 листов • Сдвигающий выходной лоток - 500 листов • Опционный укладчик большой емкости - 3,750 листов • Oпционный укладчик большой емкости/степлер - 2,250 листов Рекомендуемая месячная загрузка: до 200,000 стр. в месяц

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

DocuColor 8000 Цветная печать Сканер Xerox FreeFlow™ 665E, один из коллекции сканеров FreeFlow Digital Worklow Collection Двусторонний режим 80 стр./мин 60-135 г/м2; 60 стр./мин 136-220 г/м2; 40 стр./мин 221-300 г/м2; 40 стр./мин прозрачные пленки 2400 х 2400 dpi (глубина 1-бит) 60-300 г/м2 12.6 x 19.2 дюймов 7.2 x 7.2 дюймов Конвертовальныесистемы • GBC Mercury Laminator • GBC Hi Tac Laminate Film • D&K Super Stick Laminate Film Сшиваниекомплектов • Укладчик большой емкости/степлер Xerox • Брошюровщик Standard Horizon ColorWorks 8000 • Брошюровщик Duplo DM Series Плоские формы • Перфоратор GBC Fusion Punch II • Переплетное устройство GBC DigiCoil Переплет при помощи ленты • Xerox DB120-D Document Binder Case Bound • On Demand Machinery Клеевой блок • Переплетное устройство для документов Xerox DB120-D • Переплетное устройство CP Bourg BB3002 • Переплетное устройство Standard Horizon BQ270 Изготовление брошюр • Брошюровщик Standard Horizon ColorWorks 2000 • Брошюровщик Duplo DM Series Другие опции финишной обработки • Поддержка архитектуры финишной обработки документов (DFA) совместимых с различными устройствами третьих производителей Цветнойсервер Xerox DSP8000 • Цифроваяпромышленнаяпечать • Поддерживает функции управления заданиями, к примеру: программирование страниц-исключений, паспорта работ и режим Print Manager Цветной сервер EFI® EXP8000 • Печать на предприятии • Мощные ут Creo Spire™ CXP8000 • Лоток 1 - 2,000 листов • Лоток 2 - 2,000 листов • Опционный укладчик большой ёмкости - 4,000 листов • Другие опции ввода • Автоматическое переключение лотков • Xerox Tiltatron/ Stackatron/DocuCard Solutions • СканерFreeFlow Scanner 665E • Емкость выходных лотков - 7,000 листов • Сдвигающий выходной лоток - 500 листов • Опционный укладчик большой емкости - 3,750 листов • Oпционный укладчик большой емкости/степлер - 2,250 листов до 200,000 стр. в месяц

www.machouse.ua

58

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати Технические характеристики: Модель: Тип материала:

Источники бумаги: Стандартный объем бумаги: Максимальный объем бумаги с опциями: Электропитание: Вес: Габарит (ДхШхВ):

DocuColor 7000 • Мелованная бумага: глянцевая, матовая, шелковистая • Немелованная бумага • Специальные материалы: переработанная бумага, перфорированная, табуляторы, прозрачные пленки, наклейки, бумага Xerox DocuCard, синтетические материалы 2 4,000 листов 8,000 листов 208-240 В, 50/60 Гц, 30A 1000 кг. 2540 мм x 1105 мм x 1413 мм

DocuColor 8000 • Мелованная бумага: глянцевая, матовая, шелковистая • Немелованная бумага • Специальные материалы: переработанная бумага, перфорированная, табуляторы, прозрачные пленки, наклейки, бумага Xerox DocuCard, синтетические материалы 2 4,000 листов 8,000 листов 208-240 В, 50/60 Гц, 30A 1000 кг. 2540 мм x 1105 мм x 1413 мм

Полноцветные многофункциональные устройства Oki формата А3 OKI C8600n/8800n Утилита OKI Print Control позволяет производить отслеживание всех очередей печати, посылаемых на принтер, в том числе и по сети, регулировать их и собирать статистические данные. Утилита позволяет на основе исходных данных о загруженном в лоток формате бумаги и расхода тонера на

каждый тип отпечатков, установить их ориентировочную стоимость, а также задавать лимит по стоимости печати для отдельных пользователей или категорий сотрудников, применяя различные регулируемые политики доступа.

Технические характеристики:

Одним из основных преимуществ принтера является малый вес и габариты. Однако поддержка формата А3 устанавливает некий предел миниатюризации принтера, который не позволяет назвать его компактным. Вес принтера составляет около 40 кг. и на сегодняшний день это абсолютный рекорд среди полноцветных лазерных принтеров. Еще одно преимущество принтера — сохранение себестоимости монохромной печати. При необходимости распечатать монохромный документ фотовалы цветных картриджей приподнимаются над транспортирующей лентой и не соприкасаются с бумагой.

Модель: Выход первой страницы, сек: Частота процессора, МГц: Скорость печати A3, стр./мин.: Разрешение печати, dpi: Скорость печати A4, стр./мин.: Время прогрева, сек: Оперативная память (стандартно/максимально): Интерфейс подключения: Язык описания страниц: Размер бумаги: Пиковая месячная нагрузка, страниц: Двухсторонняя печать:

Эксплуатационные особенности: • • • • •

Двухстрочный ЖК-экран и базовые кнопки управления; Русифицированое меню, среди различных; Время выхода первой цветной копии – 10 секунд; Встроенный сетевой адаптер; Утилита OKI Print Control.

Плотность:

Размеры (ВхШхГ), мм: Вес, кг:

С8600n 10/9,5 (цвет/моно) 200 15/17 (цвет/моно) 1200x600 26/32 (цвет/моно) 90 128 (128) МБ

С8800n 10/9,5 (цвет/моно) 200 15/17 (цвет/моно) 1200x600 26/32 (цвет/моно) 90 256 (756) МБ

High Speed USB 2.0, 10/100-TX Ethernet GDI от A6 до A3, баннеры длиной 120 см 75000 дополнительно Поддерживаемые форматы бумаги: A3, A4, A5, B4, B5. Произвольный размер: ширина 148.5-297мм, длина 182-420мм Стандартный лоток: 64-120 г/кв.м Дополнительный 2-й лоток: 64-176 г/кв.м Передний автоподатчик: 64-200 г/кв.м 341х485х593 40

High Speed USB 2.0, 10/100-TX Ethernet PCL 5c, PCL 6 (Windows), PostScript от A6 до A3, баннеры длиной 120 см 75000 дополнительно Поддерживаемые форматы бумаги: A3, A4, A5, B4, B5. Произвольный размер: ширина 148.5297мм, длина 182-420мм Стандартный лоток: 64-120 г/кв.м Дополнительный 2-й лоток: 64-176 г/кв.м Передний автоподатчик: 64-200 г/кв.м 341х485х593 40

Oki C9650 Быстрые, универсальные, компактные и предельно простые в использовании принтеры формата А3 C9650 полностью удовлетворят потребности современного офиса в печати. Принтеры предназначены для большого объема качественной полноцветной печати как в больших рабочих группах, так и офисов. Новый скоростной процессор и удвоенный объем жесткого диска, реализованные в новом принтере С9650, делают его самым быстрым в своем классе. Принтер позволяет печатать на бумаге плотностью до 300 г/м2, а также обеспечивает пользователей функциями защиты данных и контроля цветопередачи.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Эксплуатационные особенности: • 36 стр./мин в цвете и 40 стр./мин в монохромном режиме; • Технология ProQ2400 обеспечивает превосходное качество полноцветной печати; • Печать на бумаге плотностью до 300 г/м2; • Широкий спектр форматов бумаги от A6 до A3+ и баннеров длиной до 1,2 м, максимальная вместимость бумаги — до 2880 листов; • Интеллектуальные функции, такие как Автонастройка цветового баланса и Автоопределение носителя, гарантируют стабильное и надежное качество отпечатков; e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

59

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати • Дополнительный финишер обеспечит сортировку, сшивку, перфорирование и брошюровку; • Полная 3-летняя гарантия на принтер, пожизненная гарантия на светодиодную линейку.

Технические характеристики: Производительность (A4), стр./мин: Производительность (A3), стр./мин: Выход первой страницы, сек: Частота процессора, МГц: Разрешение печати, dpi: Память, МБ: Максимальная месячная нагрузка: Рекомендованная месячная нагрузка: Форматы бумаги: Плотность:

Монохромная: 40; Цветная: 36 Монохромная: 21; Цветная: 19 В цвете: 10,5; В моно: 9 PowerPC 750 800 1200 x 600 Стандартно: 512; Максимально: 1024 150 000 стр. 5 000 - 15 000 стр. А3, ширина A3 (SRA3), A4, A5, A6; Нестандартные носители до 1200 мм длинной, включая баннеры 64 - 300 г/м2

Oki 9800 териалов с нежными полутонами и плавными цветовыми переходами. Он универсален. ПО Template Manager помогает быстро создавать весь спектр нестандартных документов от формата

А3+ и визитных карточек до наклеек для CD, буклетов и баннеров длиной до 1.2м, в то время как прямой маршрут движения бумаги и автоопределение носителя позволяет использовать более широкий спектр носителей, плотностью до 268г/кв.м

Технические характеристики:

С9800 не только устанавливает новые стандарты в высокоскоростной, интенсивной цветной и монохромной печати, но также обеспечивает исключительное качество цвета и предлагает решения для обработки задач печати от нашего партнёра, компании EFI. Производя 36 цветных и 40 монохромных страниц в минуту, С9800 обеспечивает быструю, доступную внтриофисную цветную печать. Реальное разрешение 1200х1200dpi и многоуровневая технология ProQ4800 придают фотографическое качество всему, что вы печатаете, от обычных офисных документов до потрясающих маркетинговых ма-

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Модель: Память, МБ: Скорость печати цвет/моно: Время вывода первой страницы цвет/моно: Качество печати: Дуплекс: Интерфейс: Плотность бумаги: Жесткий диск: Нагрузка: Тонер-картридж: Фотобарабан: Язык описания страниц:

e-mail: [email protected]

9800hdn / 9800hdtn 1024 36/40 страниц в минуту 10.5/ 9 секунд Многоуровневая технология ProQ4800, истинное разрешение 1200 x 1200 dpi Стандартно Hi speed USB 2.0, IEEE 1284, Ethernet 10/100 Base TX; 55 - 268 г/м2 Стандартно 150000 стр/мес 15000 страниц 30000 страниц Adobe PostScript 3, PCL5c, PCL6, эмуляция Epson FX, IBM ProPrinter

www.machouse.ua

60

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати

Цветные издательские принтеры Xanté Xante Ilumina 502 Технические характеристики: Выход первой страницы, сек: Разрешение печати, dpi: Скорость печати A4, стр./мин.: Технология печати: Максимальная месячная нагрузка: Плотность материалов:

Печать на сверхплотных материалах (до 502 г/м2) большого формата. Ilumina 502 позволяет печатать на особо плотном материале, который традиционно считается прерогативой офсетной печати, включая широкий ассортимент бумаг от 75 до 502 г/м2. Xante Ilumina 502 позволяет печатать банеры, календари, открытки, презентационные коробки и плакаты большого формата до 327 мм × 1200 мм. И это лишь небольшая часть творческих приложений, которые открывает перед вами Illumina.

Цвет – 10,5, Монохром – 9 1200 x 600 Цвет - 36 Монохром - 40 Однопроходная 150 000 отпечатков 75 – 502 г/м2 (многофункциональный лоток); 75 – 216 г/м2 (лотки 1-5); 75 – 120 г/м2 (дуплекс) Лотки для подачи материалов: 760 листов (стандартный лоток 1 - 530 листов, многофункциональный лоток - 230 листов) Лотки для приема материалов: Лицом вниз - 500 листов Лицом вверх - 250 листов Автоматическая двусторонняя печать: стандартно Процессор: PowerPC 750 FX, 720 MHz Жесткий диск: стандартно 20 Гб Поддержка языков: Adobe PostScript 3, PDF v. 1.4, PCL 5c, PLC 6, IBM PPR, EPSON FXDirect PDF Printing (Windows) Стандартные интерфейсы: USB 2.0, Parallel,10/100 TX Ethernet Время прогрева, сек: До 85 секунд Оперативная память (стандартно/мак- 768 Мб (стандартно) симально): Габариты (ШxДxВ), см: 65,5 x 62 x 46,2 Вес, кг: 69 (без опциональных устройств)

Xante Ilumina 3D карты, плакаты, наклейки, магниты, знаки и многое другое. Ilumina 3D подключается через плагин Xanté для Adobe® Photoshop®, разработанный поставщиком ПО для лентикулярной печати ProMagic®.

Лентикулярный материал Myriad™ Digital Lens разрабатывался специально для Ilumina 3D и обладает разрешением 75 LPI (линз на дюйм). Myriad™ Digital Lens доступен в виде листов 328 × 483 мм, толщиной 0,45 мм.

Технические характеристики:

Небольшие и средние типографии теперь могут выйти на «золотой» рынок печати со спецэффектами, благодаря цветной цифровой печатной машине Xanté Ilumina 3D, способной печатать непосредственно на лентикулярных материалах. Ilumina 3D идеально приспособлена к такому типу печати, а также может служить недорогим устройством лентикулярной цветопробы для устройств более высокого уровня или более широкого формата. С Ilumina 3D можно печатать: упаковки, вкладыши для DVD и CD, обложки журналов, фотографии, цветопробы, членские

Разрешение печати, dpi: Скорость печати: Максимальный формат, мм: Толщина линзы, мм: Кол-во лентикуляров на дюйм: Процессор: Утилиты EFI®: Системные требования:

Габариты (ШxДxВ), см: Вес, кг:

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

1200 х 1200 8 листов/мин. 328 x 483 (принтер печатает только на лентикулярном материале Myriad™ Digital Lens) 45 75 lpi 1 GHz Celeron® M EFI® Controller; Standard/Max. RAM 1,024 MB (1 GB); Flash Memory 4 MB standard; Hard Disk Drive 40 GB standard EFI Fiery® technology: ColorWise™ Pro Tools; Command WorkStation™ 4; DocBuilder™; Freeform™; Downloader™ Windows – Vista®/Vista x64; XP Home/Professional, XP Server 2003 x 64; 2003 Server; 2000 Workstation/Professional/Server/Advanced Server (all SP3 or later). Future availability of Mac® Operating System is planned. 59.9 x 63.5 x 47.0 69

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

61

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати

Монохромные издательские принтеры Xanté Xanté Film Maker 4 (Computer-to-Film Solution) • Калибрация полутоновых изображений Xante Halftone Calibration для компенсации потери мелких деталей в иллюстрациях • Поддержка денситометра для калибровки полутонов • Технология Enhanced Screening, позволяющая на 40% увеличить количество возможных градаций серого при высоких линиатурах

• Расширенная версия модели Film Maker имеет стандартное разрешение 2400х2400 dpi

Технические характеристики:

Профессиональный монохромный лазерный принтер для DTP, pre-press, коммерческой печати, рекламных агентств и дизайн студий.

Принтер поддерживает технологии: • Калибрация Xante Accurate Calibration Technology (X-ACT) для контроля горизонтальных и вертикальных размеров изображения на странице

Максимальная скорость: Разрешение: Область печати: Процессор: Оперативная память: Аппаратный Adobe PostScript 3: Функции:

Вместимость лотков: Интерфейсы:

40 листов пленки в час (1200 dpi), 25 листов пленки в час (2400 dpi) 1200х1200 dpi (расширяется до 2400х2400 dpi) 324х895 мм NEC VR 4300 166 MГц макс. 256 МБ есть зеркальная и негативная печать; X-ACT; Xante Halftone Calibration; поддержка денситометра; Enhanced Screening; Adobe Accurate Screening Technology; Adobe Standart Screening Technology; NEIT (специальная технология негативной печати) для бумаги — 500 листов; для пленки — 100 листов LocalTalk, параллельный и последова- тельный интерфейсы, Ethernet 100 Мбит/с (EtherTalk, TCP/IP, Novel Netware)

Xante Accel-a-Writer 4N/4G Монохромный лазерный принтер для высококачественной печати с высокими объемами загрузки и для вывода тестовых распечаток перед изготовлением фотоформ. Модель 4G снабжена функцией X-ACT (Xante Accurate Calibration Technology), калибрацией полутоновых изображений, поддержкой денситометра, технологией Enhanced Screening.

Скорость печати: Макс. разрешение: Область печати: Процессор: Оперативная память: Аппаратный Adobe PostScript 3: Функции: Опции: Вместимость лотков: Интерфейсы: Аппаратная поддержка шрифтов:

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

20 стр/мин 1200х1200 dpi (4N), 2400х2400 dpi (4G) 324х468 мм NEC VR 4300 133 MГц макс. 256 МБ есть зеркальная и негативная печать; Font Accelerator и Spooling (при наличии IDE диска) дуплексная печать для бумаги - стандартный лоток на 500 листов, автозагрузчик на 150 листов, возможность расширения количества подаваемых листов до 3150 LocalTalk, параллельный и последователь- ный интерфейсы, Ethernet 10 Мбит/с (EtherTalk, TCP/IP, Novel Netware), опционально Fast Ethernet 100 Мбит/сек 136 PostScript шрифтов

www.machouse.ua

62

Цифровые системы

4 | Системы цифровой печати

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Цифровые системы

5 | Послепечатное оборудование Morgana

64

Цифровые системы

5 | Послепечатное оборудование Morgana

Автоматические биговально-фальцевальные машины Автоматическая биговально-фальцевальная машина Morgana DigiFold 5000P говки без остановок с точностью +/- 0,1 мм. Скорость не зависит от количества бигов на каждом листе. 9 листов с 9-ю бигами на каждом листе изготавливаются за 9 секунд. Максимальный размер листа — 700 мм × 385 мм, что позволяет выполнять более широкий спектр работ. Перфорирование теперь является одной из стандартных функций DigiFold 5000P: на площади листа используется 5 перфорационных колёс. Новый самонаклад оснащён более мощной помпой, обеспечивающей повышенную мощность воздушного потока и, следовательно, возможность погрузки больших стоп Компания Моргана представляет новую версию биговальнофальцевального устройства DigiFold. Уникальная способность осуществлять две операции: биговку и фальцовку, за один цикл сделала машину DigiFold одним из самых популярных продуктов для послепечатной обработки. Новая модель DigiFold 5000P имеет увеличенную скорость и размер листа, стандартную функцию перфорирования и увеличенную мощность самонаклада. Добавив новую запатентованную технологию DynaCrease, Morgana смогла увеличить скорость работы DigiFold 5000P до более чем 5000 листов формата A4 в час. При работе с меньшими форматами скорость увеличивается за счёт би-

Эксплуатационные особенности: • Фальцовка материалов плотностью до 400 г/м2; • Работа с бумагами формата до 700x358; • Поддержка JDF-формата (англ. Job Deinition Format – формат описания заданий); • Вакуумная подача материалов любого типа; • Отсутствие царапин и изломов тонера на фальце; • Дозагрузка стопы без остановки; • Быстрый переход с работы на работу; • Эргономичная и надежная конструкция; • Режим автоматической настройки.

Технические характеристики: Макс. формат листа длина/ширина: Мин. формат листа длина/ширина: Плотность бумаги: Производительность: Макс. количество бигов на листе: Макс. количество фальцев на листе: Макс. расстояние между бигами: Питание: Габариты (ДхШхВ): Масса:

700 мм/358 мм 210 мм/140 мм От 100 до более, чем 400 г/м2 5000 л (А4)/ч 9 2 4 мм 1 фаза, 220/240 В 1980 x 655 x 1265 мм 180 кг

Биговально-фальцевальная машина для открыток Morgana CardMaster Вакуумная подача, ротационная биговка и фальцовка с помощью уникальных «летающих ножей» – способны решить проблему с послепечатной обработкой цифрового оттиска: осыпание тонера с фальцев, смешанное направление волокон, фальцовка плтотной бумаги.

Эксплуатационные особенности:

Morgana CardMaster – обрабатывает открытки, изготовленные на цифровых печатных устройствах с производительностью до 150 изделий в минуту.

• Работа с бумагами формата до 460х365 мм (18”x14,37”); • Фальцовка материалов плотностью до 350 г/м2 ; • Решает проблемы осыпания тонера с фальцев при обработке цифровых отпечатков; • Минимальное время подготовки, что необходимо для оперативной печати; • Высокая производительность до 150 открыток в минуту.

Технические характеристики: Макс. формат листа длина/ ширина: Мин. формат листа длина/ ширина: Плотность бумаги: Производительность: Макс. количество бигов на листе: Макс. количество фальцев на листе: Точность настройки: Питание: Габариты (ДхШхВ): Масса:

460 мм / 365 мм 110 мм/ 80 мм 150-350 г/м2 150 открыток/м 1 1 +/- 0,8 мм 1 фаза, 220/240 В, 50 Гц (220В/60Гц) 1770 мм x 790 мм x 1040 мм 180 кг

Ручные биговщики Morgana Docu-Crease 35/52 Ручной биговщик позволяет биговать сложные материалы, включая заламинированные материалы, и решает проблемы складывания листов с неудачным направлением волокон.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Технические характеристики: Параметры:

DocuCreaser 35 Макс. ширина листа, мм: 360 Расстояние до заднего 350 упора, мм: Минимальная длина ли- 25 ста, мм: Масса, кг: 17

e-mail: [email protected]

DocuCreaser 52 520 520 25 18

www.machouse.ua

65

Цифровые системы

5 | Послепечатное оборудование Morgana

Полуавтоматические биговщики Morgana ElectroCreaser 36/52 Биговщик с электрическим приводом (биг ставится при нажатии педали) позволяет биговать сложные материалы, включая заламинированные материалы, и решает проблемы складывания листов с неудачным направлением волокон.

Технические характеристики: Параметры:

ElectroCreaser ElectroCreaser 36 52 Макс. длина листа, 435 520 мм: Макс. ширина листа, 365 520 мм: Мин. длина листа, мм: 30 30 до 350 Плотность материа- до 350 лов, г/м2:

Автоматические биговальные машины Morgana DigiСreaser DigiCreaser – разумный компромисс между высокой степенью автоматизации и ценой. Это автоматическая биговальная машина, которая позволяет программировать до 9 бигов на листе, сохранять часто повторяющиеся работы, как отдельные программы, а также имеет счетчик работ. Удобный дисплей и система настройки позволяет быстро настроить машину для работ любой сложности.

Технические характеристики:

В тоже время DigiCreaser использует ручную подачу, что, при таких же системе бигования, точности работы и возможностях, делает эту машину доступнее аналогов. Morgana DigiCreaser может поставляться как в настольном варианте, так и с дополнительной напольной подставкой.

Параметры: Макс. формат листа, мм: Мин. формат листа, мм: Макс. плотность материала, г/м2: Мин. плотность материала, г/м2: Макс. количество бигов на листе: Скорость работы: Длина (при хранении), см: Ширина, см: Высота, см: Масса, кг:

DigiСreaser 630х330 140х160 400 70 9 до 4000 листов А4 в час 870 570 590 57

Morgana AutoСreaser 33/50 Morgana AutoCreaser – очень удобная и мобильная машина, занимающая небольшую площадь. С обслуживанием машины прекрасно справляется один человек.

Эксплуатационные особенности:

AutoCreaser 33/50 – полностью автоматическая биговальная система с вакуумной подачей и очень простой настройкой. Morgana AutoCreaser работает с материалами формата до 648х330 мм и плотностью до 400 г/м2. Эта машина делает до 5000/6000 бигов в час при формате листов А4. AutoCreaser можно запрограммировать на выполнение 9/16 бигов за один проход с минимальным расстоянием между ними – 4 мм. Часто повторяющиеся работы можно сохранить в памяти. Основным рабочим элементом системы является биговальная планка и матрица, которая при сжатии создает давление в несколько тонн, чтобы ослабить волокна материала. Данная система не рвет бумагу и на корешке фальца, если он приходится на сплошную заливку, не появляются характерные белые полосы. Планку и матрицу можно поменять местами, чтобы инвертировать биг.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• Решение проблем фальцовки и биговки цифровых отпечатков и сложных материалов; • Вакуумная подача; • Простой интерфейс; • Эргономичный дизайн дисплея (AutoCreaser50); • Стандартно существует возможность перфорации отпечатков; • Подстройка направляющих роликов в зависимости от материала.

Комплектация: • • • •

Приемный лоток; Ножи для перфорации (56 зубьев); Устройство увеличения длины подающего лотка; Система снятия статического заряда (AutoCreaser50).

Опции: • Дополнительные ножи для тонкой и грубой перфорации; • Система снятия статического заряда (AutoCreaser 33); • Сталкиватель.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Параметры: Макс. формат листа, мм: Мин. формат листа, мм: Макс. плотность материала, г/м2: Мин. плотность материала, г/м2: Макс. количество бигов на листе: Максимальное кол-во программ: Мин. расстояние между бигами, мм: Скорость работы: Точность настройки, мм: Питание: Длина (при хранении), см: Длина (с лотками), см: Длина (со сталкивателем), см: Ширина, см: Высота, см: Масса, кг:

AutoCreaser33 AutoCreaser50 648 х 330 700 х 500 140 х 160

140 х 160

400

400

70

70

16

16

9

9

4

4

5 000 листов А4 6 000 листов А4 в час в час +/- 0,1 +/- 0,1 1 фаза 220/240В 1 фаза 220/240В 116,8 110 -

178 183

45,7 99 109

70 100 151

66

Цифровые системы

5 | Послепечатное оборудование Morgana

Автоматические фальцевальные машины Morgana Docu-Fold MK2 • Закрытые фальцевальные кассеты с автоматической настройкой и антистатическими щетками; • Специальные фальцевальные ролики с очень большим ресурсом; • Стандартно имеет возможность перфорации; • Изменяемая скорость работы; • Детектор двойного листа и замятия.

Комплектация: Последнее слово в фальцевальных машинах с вакуумной подачей и прекрасное дополнение для цифровой печатной машины. Основным отличием этих машин является высокий уровень автоматизации. Машина сама определяет длину листа и устанавливает положения фальцевальных упоров в зависимости от выбранного типа фальцовки. Положение фальцев можно установить самостоятельно, в зависимости от особенностей работы. Установки можно сохранить в памяти, чтобы потом использовать повторно.

Эксплуатационные особенности: • Вакуумная подача позволяет работать с материалами разной плотности, формата и типа; • Боковое равнение листа перед подачей в фальцаппарат; • Небольшой вакуумный прижим на подаче, чтобы избежать замятия листа при фальцовке;

• Две фальцевальные кассеты со встроенным нейтрализатором статического электричества; • Шумопоглащающие кожухи; • Подающий стол с регулировкой подачи листа; • Детектор замятия и подачи двойного листа; • Комплект инструментов для перфорации (56 зубьев); • Задний приемный стол; • Удлиненный задний приемный стол с транспортным ремнем.

Технические характеристики: Макс. формат листа (длина/ 450 мм/365 мм ширина): Мин. формат листа (длина/ 148 мм/140 мм (94 мм с опширина): циональным устройством подачи узких листов) Плотность бумаги: От 56 до 240 (или более, в зависимости от типа материала и направления волокон) г/м2 Объем подающего лотка: 1000 листов (А4 80 г/м2) Производительность: 12 000 – 17 000 л/ч Питание: 1 фаза, 240 В Габариты (ДхШхВ): 1210 (813 при хранении) x 520 x 1280 мм Масса: 118 кг

Опции: • • • •

Модуль поперечной фальцовки; Ножи для тонкой или грубой перфорации; Ножи для тонкой или грубой биговки; Устройство подачи узких листов.

Morgana MajorFolder Эксплуатационные особенности: • Вакуумная подача, позволяет работать с самыми разными материалами; • Боковое равнение листа перед подачей в фальцаппарат; • Закрытые фальцевальные кассеты с высокой точностью настройки, антистатическими щетками и LEDдисплеями; • Формат листа 648x365 мм; • Небольшой вакуумный прижим на подаче, чтобы избежать замятия листа при фальцовке; • Специальные фальцевальные ролики с очень большим ресурсом; • Стандартно имеет возможность перфорации; • Детектор двойного листа и замятия; • Регулируемая скорость работы (макс. 27 500 листов в час).

Компактная двухкассетная машина с вакуумным самонакладом, возможностью перфорации и продольной биговки. Major Folder одинаково легко справляется с загрузкой как в офсетных типографиях, так и в типографиях оперативной печати.

Комплектация:

Major Folder отличается исключительно высокой скоростью настройки и работы. Перенастройка с формата на формат, а также настройка на различные виды фальца производится вручную и, благодаря цифровому контролю изменений, занимает несколько секунд.

• Две фальцевальные кассеты со встроенным нейтрализатором статического электричества; • Шумопоглащающие кожухи; • Подающий стол с регулировкой подачи листа; • Детектор замятия и подачи двойного листа;

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• Комплект инструментов для перфорации (56 зубьев); • Задний приемный стол.

Опции: • Удлиненный задний приемный стол с транспортным ремнем; • Ножи для тонкой или грубой перфорации; • Ножи для тонкой или грубой биговки; • Устройством подачи узких листов;

Технические характеристики: Макс. формат листа (длина/ 648 мм/365 мм ширина): Мин. формат листа (длина/ 148 мм/140 мм (94 мм с опширина): циональным устройством подачи узких листов) Плотность бумаги: 56-240 г/м2 Объем подающего лотка: 1000 листов (А4 80 г/м2) Производительность: 0 - 27500 л/ч Питание: 1 фаза, 220/240 В Габариты (ДхШхВ): 1168 x 493 x 990 мм Масса: 120 кг

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

67

Цифровые системы

5 | Послепечатное оборудование Morgana Morgana UFO MK2 между подаваемыми листами (повышает скорость работы), длина паузы между партиями (необходимо для облегчения разгрузки приемного лотка). Также новая версия машины UFO имеет импульсную систему вакуумной подачи, электронную регулировку длины импульса, а также улучшенную систему настройки фальцаппаратов, регуляцию прижима валов и систему бокового равнения. Машина стандартно имеет возможность осуществлять поперечную биговку и перфорацию. На рынке нет другой фальцевальной системы с вакуумной подачей, которая бы обеспечивала такую производительность, универсальность и надежность работы, как Morgana UFO. Morgana UFO известна, как лучшая в своем классе фальцевальная машина с вакуумной подачей. Благодаря своим возможностям и надежности она стала лидером продаж во всем мире. Этот успех обусловлен высокой производительностью (до 30 000 листов в час), большой мощностью, подтвержденной надежностью, гибкостью и, наконец, не имеющими аналога набором опций, включающим перекрестную фальцовку, которая может быть установленна 5-ю различными способами.

После последнего обновления версия Mk2 UFO получила новый удобный информативный пульт, который позволяет оператору следить за работой, с какой бы стороны машины он не находился. Это позволяет облегчить обслуживание и повысить производительность. Пульт управления вращается на кронштейне на 180 градусов, что особенно удобно при поперечной фальцовке, когда один оператор может выполнить гораздо больше операций. С этого пульта контролируются также такие функции, как длина импульса подачи (важно при работе с разными материалами), расстояние

На машину может быть установлен дополнительный модуль для поперечной фальцовки типа 5/2, что позволяет обеспечить еще большее разнообразие возможных фальцев.

• • • •

Настройка давления валиков; Комбинированные фальц-валики; Возможность установки модуля поперечной фальцовки; Вакуумная подача, работающая в импульсном режиме.

Комплектация: • Две фальцевальные кассеты со встроенными нейтрализаторами статического электричества; • Шумопоглащающие кожухи; • Подающий стол с боковыми раздувами; • Детектор замятия и подачи двойного листа; • Комплект инструментов для перфорации (56 зубьев); • Удлиненный задний приемный стол с транспортным ремнем.

Эксплуатационные особенности:

Опции:

• Быстрая и простая настройка; • Высокая скорость работы; • Регистрация по боковой линии;

• Модуль поперечной фальцовки; • Ножи для тонкой или грубой перфорации; • Ножи для тонкой или грубой биговки.

Технические характеристики: Параметры:

UFO 1

Макс. формат листа (длина/ширина): Мин. формат листа (длина/ширина): Плотность бумаги: Производительность: Питание: Габариты (ДхШхВ):

640 мм/457 мм 150 мм/120 мм от 56 до 240 г/м2 30 000 л(А4)/ч 1 фаза, 240 В 1910 х 785 х 1460 мм

Масса:

185 кг

UFO 5/2 - модуль для перекрестной фальцовки, подключаемые к машине UFO 1 457 мм/320 мм 100 мм/100 мм от 56 до 240 г/м2 20 000 л(А4)/ч от основного модуля 1550 х 710 х 1310 мм (UFO 6SB - 1550 х 710 х 1160 мм) 115 кг

Комплекс послепечатной обработки Morgana DocuMaster MK3

Современные цифровые печатные машины имеют несколько лотков подачи и могут напечатать издание целиком не требуя операции подборки. Довольно часто обложка и/или последние листы требуют биговки, чтобы исключить отслоение тонера с фальцев и деформации бумаги. В этом случае приходится вынимать эти листы, биговать, а потом снова подбирать издания. DocuMaster исключает эти утомительные и отнимающие время операции, так как он осуществляет биговку, как этап создания буклета. Финишная линия Morgana DocuMaster предназначена специально для цифровой печати и состоит из устройства вакуумной подачи, системы высококачественного бигования, модуля шитья скобкой и фальцовки, подрезчика переднего края брошюры и дополнительной системы квадрачения

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

корешка. С помощью этой системы, отпечатанные на ЦПМ буклеты можно обработать на одной машине, что значительно быстрее, чем при использовании нескольких отдельных устройств.

больше наименований продукции, чем больше используется печать переменных данных, тем важнее становится вопрос быстрой переналадки с одной работы на другую с минимальным количеством брака и экземпляров на приладку, которые увеличивают себестоимость работ.

Morgana DocuMaster просто настраивается и имеет высокий уровень автоматизации. Так как цифровые заказы отличает небольшая тиражность и высокие требования к оперативности, в этой линии предусмотрен целый ряд технических средств, обеспечивающих надежность и точность изготовления буклетов. Вакуумная подача с раздувом стопы, система бокового равнение, ультразвуковой датчик двойного листа и дополнительный сканер изображений – предотвращают возможные ошибки работы и обеспечивают высочайшее качество готовой продукции.

Модуль квадрачения корешка – уникальное устройство для финишных линий Morgana DocuMaster, которое помогает значительно улучшить вид готовых изделий. Она изменит представление ваших клиентов о том, как выглядит буклет, напечатанный цифровым способом. Идеальный квадратный корешок, который можно сделать на Morgana SquareBack, придает изданию более аккуратный вид и делает его максимально удобным при чтении.

В отличие от оборудования, которое подключено к цифровой печатной машине в линию, Morgana DocuMaster позволяет выполнять послепечатную обработку на максимально возможной скорости и обслуживать несколько цифровых печатных машин.

• Уникальная запатентованная система биговки нож+матрица; • Ультразвуковой датчик двойного листа; • До 9 программ обработки; • Биговка, перфорация, шитье внакидку и втачку, фронтальная подрезка и квадрачение корешка в одном устройстве.

Пропускная способность – ключевой параметр в направлении оперативной полиграфии. Чем короче тиражи, чем

e-mail: [email protected]

Эксплуатационные особенности:

www.machouse.ua

68

Цифровые системы

5 | Послепечатное оборудование Morgana Технические характеристики: Биговка/фальцовка Скорость работы, листов А4 в час Максимальный размер листа, мм Минимальный размер листа, мм Максимальная плотность бумаги, г/м2 Минимальная плотность бумаги для биговки/фальцовки, г/м2 Максимальное количество бигов на листе Максимальное количество фальцев на листе Максимальное количество программ Максимальное количество фальцев на листе Максимальное количество программ Точность настройки, мм Брошюровка Скорость работы, блоков в час Максимальная толщина блока Максимальный размер листа, мм Минимальный размер листа, мм Максимальная плотность бумаги для обложки, г/м2 Минимальная плотность бумаги для внутреннего блока, г/м2 Максимальное количество программ Максимальное расстояние между центрами скрепок, мм Минимальное расстояние между центрами скрепок, мм Максимальная толщина блока при фронтальной подрезке, мм Общие характеристики Габариты (ДxШxВ), мм Питание, В Масса, кг

5000 630x330 210x140 400 100/150 9 1 9 1 9 0.1 1560 22 листа 80 гм/м2 460x320 210x140 350 80 9 138 115 25 2700x720x1185 220/240 399

Модуль квадрачения корешка Эта уникальная система помогает значительно улучшить вид готовых изделий. Она изменит представление ваших клиентов о том, как выглядит буклет, напечатанный цифровым способом, потому что буклет получает вид блока с клеевым скреплением и имеет дополнительную прочность благодаря шитью скобой.

Эксплуатационные особенности: • Не требуется никаких сложных настроек, система самостоятельно компенсирует погрешность при работе с толстыми блоками; • Может работать отдельно, придавая профессиональный вид буклетам, обработанным на других машинах; • Блоки прошедшие квадрачение корешка легче упаковывать и хранить; • Работает самостоятельно или в комплексе Morgana DocuMaster.

УФ-лакировальные машины Morgana DigiCoater Новое слово в послепечатной обработке цифровых оттисков – покрытие УФ-лаком. Это поднимает ценность услуг по послепечатной обработке и привлечению новых клиентов не только для крупных офсетных типографий, но и небольших центров, салонов оперативной цифровой и/или офсетной печати.

Эксплуатационные особенности: • • • • •

Компактный дизайн; Вакуумная подача материалов; Дозагрузка стопы на ходу; Быстрый переход с работы на работу; Автоматическая очистка системы и подготовка к новой работе.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Технические характеристики: Производительность, м/мин Ширина лакирования, мм Плотность материала, г/м2 Толщина лакового слоя, мкм Технология лакирования Типы лаков Объем подающих емкостей, л Очистка валов Питание Габариты (ДхШхВ), мм Масса, кг

7,5–30 до 762 до 400 6–14 УФ глянцевый, матовый, под лён 4 х 6,8 автоматическая 30А, 220–240В 1320x940x1270 573

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

69

Цифровые системы

5 | Послепечатное оборудование Morgana

Устройство подачи Morgana 8000 Feeder 8000 Feeder – уникальное устройство автоматизации производственного процесса. С его помощью можно организовать операцию подачи листовой продукции в оборудование для послепечатной обработки.

Технические характеристики:

Эксплуатационные особенности: • • • •

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

Устройство совместимо с любым типом оборудования; Вакуумная подача материалов; Дозагрузка стопы без остановки; Быстрый переход с работы на работу.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Производительность, лиcтов А4/ч Высота подающего стола, минимальная, мм: Высота подающего стола, максимальная, мм: Формат листа, минимальный, мм: Формат листа, максимальный, мм: Плотность материалов, г/м2 Очистка валов Питание, В Габариты (ДхШхВ), мм Масса, кг

85–5500 до 810 до 980 90x100 (опционально 90x50) 640x460 56–400 автоматическая 220/240 1445x625x1085 132

Цифровые системы

6 | Лазерные граверы

72

Цифровые системы

6 | Лазерные граверы

Лазерные граверы GCC LaserPro LaserPro Venus II в использовании режимы позволяют легко и просто адаптировать гравер под разные процессы и задачи.

Эксплуатационные особенности: • Поле гравировки: 300 х 210 мм • Стандартная функция автофокусировки, учитывающая фокусное расстояние оптики

• • • • • •

Высококачественная гравировка (разрешение до 1000 dpi) Доступные мощности лазера: 12W, 30W Воздушное охлаждение Возможность подключения вытяжки Многофункциональный драйвер Специальный режим производства штампов (управление профилем контрастного элемента) • Широкий спектр решаемых задач

Технические характеристики: Venus - профессиональная модель для изготовителей печатей и штампов. Небольшой формат, настольная модель. Это компактная, недорогая, универсальная модель лазерного гравера с рабочим полем формата A4, которая отличается высокой точностью и качеством гравировки. LaserPro Venus II - настоящая профессиональная машина для изготовления печатей и штампов, является лучшим вариантом для этих целей. Этот гравер может успешно работать у производителей сувенирной продукции: ручки, брелки, бейджи, номерки, жетоны, таблички и многое другое; в мастерских по изготовлению печатей и штампов; у производителей наградной продукции, декоративных элементов, ювелирных украшений. Гравер отличает высокая надежность, стабильность в работе, большой ресурс работы. Удобные и простые

Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки: Макс. размеры заготовки (WxDxThick): Габариты (WxDxH): Вес: Двигатели: Максимальная производительность: Управление скоростью: Управление мощностью: Разрешение (DPI):

VII-12 12W / Sealed CO2 Laser Воздушное 11.8 in. x 8.3 in. (300 мм x 210 мм) 14.2 in. x 11.8 in. x 2.8 in. (360 мм x 300 мм x 70 мм) 24.4 in. x 17.1 in. x 18.1 in. (620 мм x 435 мм x 460 мм) 32 кг DC servo Control 110.7 in2/hr (714.1 кв.см/ч) От 0.02 до 100%, шаг 0.1% (508 мм/с) От 1 до 100% 200, 250, 300, 500, 600, 1000

VII-30 30W / Sealed CO2 Laser Воздушное 11.8 in. x 8.3 in. (300 мм x 210 мм) 14.2 in. x 11.8 in. x 2.8 in. (360 мм x 300 мм x 70 мм) 24.4 in. x 17.1 in. x 18.1 in. (620 мм x 435 мм x 460 мм) 37 кг DC servo Control 110.7 in2/hr (714.1 кв.см/ч) От 0.02 до 100%, шаг 0.1% (508 мм/с) От 1 до 100% 200, 250, 300, 500, 600, 1000

LaserPro C180 Эксплуатационные особенности: • Самый компактный лазерный гравер формата А3 • Поле гравировки: 458 х 309 мм • Встроенный стол с нисходящим потоком воздуха для работы с тяжелыми материалами • LED подстветка • Функция автофокусировки SmartPIN, учитывающая фокусное расстояние оптики • Высококачественная гравировка (разрешение до 1000 dpi) • Доступны мощности лазера: 12W, 30W, 40W

C180 – самая компактная модель гравера формата А3. LaserPro C180 – профессиональная модель лазерного гравера с расширенным полем гравировки (458 х 309 мм) используется для изготовления сувенирной продукции: таблички, вывески, номерки, жетоны, подставки, брелоки, бейджи и т.д. Также модель успешно используется для изготовления печатей и штампов. Гравер отличает высокая производительность, надежность и высокое качество гравировки. Практичный и удобный дизайн позволяет с легкостью адаптировать гравер под разные задачи. Дополнительно на данную модель гравера можно установить приспособление для гравировки на цилиндрических поверхностях.

• • • •

Воздушное охлаждение Возможность подключения вытяжки Многофункциональный драйвер Специальный режим производства штампов (управление профилем контрастного элемента) • Возможность использования приспособления для гравировки цилиндрических поверхностей и сотового стола для порезки • Широкий спектр решаемых задач

Технические характеристики: Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки: Макс. размеры заготовки (WxDxThick): Габариты (WxDxH):

C180-12 12W / Sealed CO2 Laser Воздушное 18 in. x 12 in. (458 х 309 мм) 18 in. x 12 in. x 6 in. (458 мм x 309 мм x 152 мм) 28.3 in. x 25.2 in. x 15.2 in. (720 мм x 640 мм x 1385 мм) Двигатели: DC Servo Control Максимальная производи- 176.3 in2/hr (1137 кв.см/ч) тельность: Управление скоростью: От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1016 мм/с) Управление мощностью: От 1 до 100% Разрешение (DPI): 125, 250, 300, 380, 500, 600, 1000

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

C180-30 30W / Sealed CO2 Laser Воздушное 18 in. x 12 in. (458 х 309 мм) 18 in. x 12 in. x 6 in. (458 мм x 309 мм x 152 мм) 28.3 in. x 25.2 in. x 15.2 in. (720 мм x 640 мм x 1385 мм) DC Servo Control 176.3 in2/hr (1137 кв.см/ч)

C180-40 40W / Sealed CO2 Laser Воздушное 18 in. x 12 in. (458 х 309 мм) 18 in. x 12 in. x 6 in. (458 мм x 309 мм x 152 мм) 28.3 in. x 25.2 in. x 15.2 in. (720 мм x 640 мм x 1385 мм) DC Servo Control 176.3 in2/hr (1137 кв.см/ч)

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1016 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 1000

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1016 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 1000

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

73

Цифровые системы

6 | Лазерные граверы LaserPro Mercury II • Высококачественная гравировка (разрешение до 1000 dpi) • Доступны мощности лазера: 12W, 25W, 40W, 60W • Большой ход рабочего стола

• • • •

Воздушное охлаждение Возможность подключения вытяжки Многофункциональный драйвер Широкий спектр решаемых задач

Технические характеристики:

Mercury – популярная серия лазерных граверов с увеличенной мощностью и оптимальной для большинства задач рабочей поверхностью стола. Расширяет возможности модели LaserPro Venus в формате, гравировке цилиндрических поверхностей, порезке материалов. Специально сконструированные передняя дверь и задняя панель открываются для резки или гравировки длинномерных изделий.

Эксплуатационные особенности: • Популярный недорогой многофункциональный лазерный гравер • Поле гравировки: 635 х 458 мм • Расширение области загрузки материалов за счет передней и задней крышек • Возможность использования приспособления для гравировки цилиндрических поверхностей и сотового стола для порезки

Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки:

M-12 12W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 in. x 18 in. (635 мм x 458 мм) Макс. размеры за800 мм x 570 мм x 165 готовки (WxDxThick): мм (при закрытых дверцах) 680 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) Габариты (WxDxH): 44.3 in. x 28.3 in. x 39.6 in. (1125 мм x 720 мм x 1005 мм) Двигатели: DC Servo Control Максимальная произ- 166.3 in2/hr (1072.8 кв.см/ч) водительность: Управление скороОт 0.1 до 100%, шаг стью: 0.1% (1067 мм/с) Управление мощноОт 0 до 100% стью: Разрешение (DPI): 200, 250, 300, 500, 600, 1000

M-25 25W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 in. x 18 in. (635 мм x 458 мм) 800 мм x 570 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 680 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) 44.3 in. x 28.3 in. x 39.6 in. (1125 мм x 720 мм x 1005 мм) DC Servo Control 166.3 in2/hr (1072.8 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1067 мм/с) От 0 до 100%

M-40 40W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 in. x 18 in. (635 мм x 458 мм) 800 мм x 570 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 680 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) 44.3 in. x 28.3 in. x 39.6 in. (1125 мм x 720 мм x 1005 мм) DC Servo Control 166.3 in2/hr (1072.8 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1067 мм/с) От 0 до 100%

M-60 60W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 in. x 18 in. (635 мм x 458 мм) 800 мм x 570 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 680 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) 44.3 in. x 28.3 in. x 39.6 in. (1125 мм x 720 мм x 1005 мм) DC Servo Control 166.3 in2/hr (1072.8 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1067 мм/с) От 0 до 100%

200, 250, 300, 500, 600, 200, 250, 300, 500, 600, 200, 250, 300, 500, 600, 1000 1000 1000

LaserPro Spirit Spirit – новая, усовершенствованная серия лазерных граверов с увеличенной мощностью и скоростью. Высокая надежность гравера и стабильность в работе, большой ресурс. LaserPro Spirit является модификацией популярной модели Mercury с увеличенной скоростью и мощностью. Доработаны и усовершенствованы: система автофокусировки, механическая система перемещения каретки и система безопасности гравера. Увеличен диапазон выбора мощности лазера до 100Вт. Полностью обновлена конструкция и дизайн корпуса гравера. Появилась возможность использовать незаполненное пространство под рабочим отсеком

машины. Здесь можно установить компрессор или вытяжку, разместить расходные материалы или вспомогательное оборудование и инструмент. Облегчен доступ для технического обслуживания машины.

Эксплуатационные особенности: • Скоростной недорогой многофункциональный лазерный гравер • Поле гравировки: 635 х 458 мм • Расширение области загрузки материалов за счет передней и задней крышек

Технические характеристики: Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки:

SI-12 12W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 x 18 in. (635 х 458 мм) расширяется до 29 x 18 in. (736 х 458 мм) Макс. размеры заготов- 800 мм x 570 мм x 165 ки (WxDxThick): мм (при закрытых дверцах) 800 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) Габариты (WxDxH): 54.5 x 28.9 x 39.6 in. (1125 x 720 x 1005 мм) Двигатели: DC Servo control (1584 Максимальная произво- 245.5 in2/hr кв.см/ч) дительность: Управление скоростью: От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) Управление мощностью: От 1 до 100% Разрешение (DPI): 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

SI-25 25W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 x 18 in. (635 х 458 мм) расширяется до 29 x 18 in. (736 х 458 мм) 800 мм x 570 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 800 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) 54.5 x 28.9 x 39.6 in. (1125 x 720 x 1005 мм) DC Servo control 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

факс: (044) 494 3820

SI-30 30W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 x 18 in. (635 х 458 мм) расширяется до 29 x 18 in. (736 х 458 мм) 800 мм x 570 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 800 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) 54.5 x 28.9 x 39.6 in. (1125 x 720 x 1005 мм) DC Servo control 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

e-mail: [email protected]

SI-40 40W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 x 18 in. (635 х 458 мм) расширяется до 29 x 18 in. (736 х 458 мм) 800 мм x 570 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 800 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) 54.5 x 28.9 x 39.6 in. (1125 x 720 x 1005 мм) DC Servo control 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

www.machouse.ua

SI-60 60W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 x 18 in. (635 х 458 мм) расширяется до 29 x 18 in. (736 х 458 мм) 800 мм x 570 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 800 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) 54.5 x 28.9 x 39.6 in. (1125 x 720 x 1005 мм) DC Servo control 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

SI-100 100W / Sealed CO2 Laser Воздушное 25 x 18 in. (635 х 458 мм) расширяется до 29 x 18 in. (736 х 458 мм) 800 мм x 570 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 800 мм x ∞ x 165 мм (при открытых дверцах) 54.5 x 28.9 x 39.6 in. (1125 x 720 x 1005 мм) DC Servo control 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

74

Цифровые системы

6 | Лазерные граверы • Возможность использования приспособления для гравировки цилиндрических поверхностей и сотового стола для порезки • Высококачественная гравировка (разрешение до 1000 dpi)

• Доступны мощности лазера: 12W, 25W, 30W, 40W, 60W, 100W • Большой ход рабочего стола • Воздушное охлаждение

• Возможность подключения вытяжки • Многофункциональный драйвер • Широкий спектр решаемых задач

LaserPro Spirit GE Технические характеристики: Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки:

Spirit GE – это специальная версия лазерных граверов Spirit с увеличенной площадью рабочей зоны. Так же как и обычные LaserPro Spirit, эту модель отличают высокая надежность гравера, стабильность в работе и большой ресурс.

Эксплуатационные особенности: • Многофункциональный лазерный гравер средней ценовой категории • Поле гравировки: 860 x 460 мм • Расширение области загрузки материалов за счет передней и задней крышек • Возможность использования приспособления для гравировки цилиндрических поверхностей и сотового стола для порезки • Высококачественная гравировка (разрешение до 1000 dpi) • Доступны мощности лазера: 30W, 40W, 60W, 100W • Высокая скорость • Большой ход рабочего стола • Воздушное и водяное охлаждение • Возможность подключения вытяжки • Многофункциональный драйвер • Широкий спектр решаемых задач

SG-30 30W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 34 x 18 in. (860 x 460мм) расширяется до 38 x 18 in. (960 x 460 мм) Макс. размеры за1056 мм x 568 мм x готовки (WxDxThick): 177 мм (при закрытых дверцах) 1059 мм x ∞ x 177 мм (при открытых дверцах) Габариты (WxDxH): 54.5 x 28.9 x 29.7 in. (1385 x 735 x 1010 мм) Двигатели: DC Servo control Максимальная произ- 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) водительность: Управление скороОт 0.1 до 100%, шаг стью: 0.1% (1524 мм/с) Управление мощноОт 1 до 100% стью: Разрешение (DPI): 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

SG-40 40W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 34 x 18 in. (860 x 460мм) расширяется до 38 x 18 in. (960 x 460 мм) 1056 мм x 568 мм x 177 мм (при закрытых дверцах) 1059 мм x ∞ x 177 мм (при открытых дверцах) 54.5 x 28.9 x 29.7 in. (1385 x 735 x 1010 мм) DC Servo control 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) От 1 до 100%

SG-60 60W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 34 x 18 in. (860 x 460мм) расширяется до 38 x 18 in. (960 x 460 мм) 1056 мм x 568 мм x 177 мм (при закрытых дверцах) 1059 мм x ∞ x 177 мм (при открытых дверцах) 54.5 x 28.9 x 29.7 in. (1385 x 735 x 1010 мм) DC Servo control 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) От 1 до 100%

SG-100 100W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 34 x 18 in. (860 x 460мм) расширяется до 38 x 18 in. (960 x 460 мм) 1056 мм x 568 мм x 177 мм (при закрытых дверцах) 1059 мм x ∞ x 177 мм (при открытых дверцах) 54.5 x 28.9 x 29.7 in. (1385 x 735 x 1010 мм) DC Servo control 245.5 in2/hr (1584 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) От 1 до 100%

125, 250, 300, 380, 500, 125, 250, 300, 380, 500, 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000 600, 750, 1000 600, 750, 1000

LaserPro Explorer Explorer – серия универсальных лазерных граверов, предназначенных как для резки, так и для гравировки. Модель характеризуется высокой (до 2 м/сек) скоростью при высоком качестве гравировки.

Эксплуатационные особенности: • Многофункциональный лазерный гравер средней ценовой категории • Поле гравировки: 812 x 508 мм • Расширение области загрузки материалов за счет передней и задней крышек • Возможность использования приспособления для гра-

• • • • • • • •

вировки цилиндрических поверхностей и сотового стола для порезки Высококачественная гравировка (разрешение до 1000 dpi) Доступны мощности лазера: 30W, 40W, 60W, 100W Высокая скорость Большой ход рабочего стола Воздушное и водяное охлаждение Возможность подключения вытяжки Многофункциональный драйвер Широкий спектр решаемых задач

Технические характеристики: Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки: Макс. размеры заготовки (WxDxThick): Габариты (WxDxH):

E-30 30W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 32 x 20 in. (812 x 508 мм) расширяется до 38 x 20 in. (965 x 508 мм) 1030 мм x 580 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 990 мм x ∞ x 160 мм (при открытых дверцах) 50.4 in. x 28.5 in. x 38.5 in. (1280 мм x 725 мм x 980 мм)

E-40 40W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 32 x 20 in. (812 x 508 мм) расширяется до 38 x 20 in. (965 x 508 мм) 1030 мм x 580 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 990 мм x ∞ x 160 мм (при открытых дверцах) 50.4 in. x 28.5 in. x 38.5 in. (1280 мм x 725 мм x 980 мм)

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

E-60 60W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 32 x 20 in. (812 x 508 мм) расширяется до 38 x 20 in. (965 x 508 мм) 1030 мм x 580 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 990 мм x ∞ x 160 мм (при открытых дверцах) 50.4 in. x 28.5 in. x 38.5 in. (1280 мм x 725 мм x 980 мм)

факс: (044) 494 3820

E-100 100W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 32 x 20 in. (812 x 508 мм) расширяется до 38 x 20 in. (965 x 508 мм) 1030 мм x 580 мм x 165 мм (при закрытых дверцах) 990 мм x ∞ x 160 мм (при открытых дверцах) 50.4 in. x 28.5 in. x 38.5 in. (1280 мм x 725 мм x 980 мм)

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

75

Цифровые системы

6 | Лазерные граверы Технические характеристики: Модель: Двигатели: Максимальная производительность: Управление скоростью: Управление мощностью: Разрешение (DPI):

E-30 DC Servo Control 256.2 in2/hr (1653.1 кв.см/ч)

E-40 DC Servo Control 256.2 in2/hr (1653.1 кв.см/ч)

E-60 DC Servo Control 256.2 in2/hr (1653.1 кв.см/ч)

E-100 DC Servo Control 256.2 in2/hr (1653.1 кв.см/ч)

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (2032 мм/с) От 1 до 100%

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (2032 мм/с) От 1 до 100%

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (2032 мм/с) От 1 до 100%

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (2032 мм/с) От 1 до 100%

125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

LaserPro Spirit GX LaserPro Spirit, эту модель отличают высокая надежность гравера, стабильность в работе и большой ресурс.

Эксплуатационные особенности:

Spirit GX – это новейшая модификация лазерных граверов Spirit с площадью рабочей зоны, превышающей рабочую зону гравировки модели Explorer. Так же как и обычные

• Многофункциональный лазерный гравер средней ценовой категории • Поле гравировки: 860 x 610 мм • Расширение области загрузки материалов за счет передней и задней крышек • Возможность использования приспособления для гравировки цилиндрических поверхностей и сотового стола для порезки

• Высококачественная гравировка (разрешение до 1000 dpi) • Доступны мощности лазера: 30W, 40W, 60W, 100W • Высокая скорость • Большой ход рабочего стола • Воздушное и водяное охлаждение • Возможность подключения вытяжки • Многофункциональный драйвер • Широкий спектр решаемых задач

Технические характеристики: Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки:

SGX-30 30W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 34 x 24 in. (860 x 610 мм) расширяется до 38 x 24 in. (965 x 610 мм) Макс. размеры заготовки 1016 мм x 610 мм x 177 мм (при за(WxDxThick): крытых дверцах) 1016 мм x ∞ x 177 мм (при открытых дверцах) Габариты (WxDxH): 53.7 x 34.6 x 39.7 in. (1365 x 880 x 1010 мм) Двигатели: DC Servo control Максимальная производитель- 322.1 in2/hr (2077 кв.см/ч) ность: Управление скоростью: От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (2032 мм/с) Управление мощностью: От 1 до 100% Разрешение (DPI): 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

SGX-40 40W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 34 x 24 in. (860 x 610 мм) расширяется до 38 x 24 in. (965 x 610 мм) 1016 мм x 610 мм x 177 мм (при закрытых дверцах) 1016 мм x ∞ x 177 мм (при открытых дверцах) 53.7 x 34.6 x 39.7 in. (1365 x 880 x 1010 мм) DC Servo control 322.1 in2/hr (2077 кв.см/ч)

SGX-60 60W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 34 x 24 in. (860 x 610 мм) расширяется до 38 x 24 in. (965 x 610 мм) 1016 мм x 610 мм x 177 мм (при закрытых дверцах) 1016 мм x ∞ x 177 мм (при открытых дверцах) 53.7 x 34.6 x 39.7 in. (1365 x 880 x 1010 мм) DC Servo control 322.1 in2/hr (2077 кв.см/ч)

SGX-100 100W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 34 x 24 in. (860 x 610 мм) расширяется до 38 x 24 in. (965 x 610 мм) 1016 мм x 610 мм x 177 мм (при закрытых дверцах) 1016 мм x ∞ x 177 мм (при открытых дверцах) 53.7 x 34.6 x 39.7 in. (1365 x 880 x 1010 мм) DC Servo control 322.1 in2/hr (2077 кв.см/ч)

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (2032 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (2032 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (2032 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000

LaserPro Gaia

Gaia – новейшая разработка компании GCC значительно отличающаяся от всех предыдущих моделей размерами рабочего стола.

LaserPro Gaia позволяет обрабатывать материалы размерами до 1300 х 916 мм при свободном ходе по вертикальной оси до 60 мм. Как и в других моделях в этом лазерном гравере имеется возможность открытия передней и задней створок для размещения крупногабаритных материалов. Кроме того здесь добавилась возможность откинуть боковые дверцы. Теперь ограничений по размерам обрабатываемых материалов практически не существует. Кроме этого, в модельный ряд добавилась машина мощностью 200 Вт. Подобная мощность позволяет LaserPro Gaia оставить позади многих своих конкурентов.

Эксплуатационные особенности: • Многофункциональный лазерный гравер большого формата • Поле гравировки: 1300 x 916 мм • Расширение области загрузки материалов за счет передней и задней крышек • Доступны мощности лазера: 60W, 100W, 200W • Воздушное и водяное охлаждение • Возможность подключения вытяжки • Многофункциональный драйвер • Скоростная порезка листового материала

Технические характеристики: Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки:

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

GA-5106 60W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 51.1 in. x 36.1 in. (1300 мм x 916 мм)

факс: (044) 494 3820

GA-5110 100W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 51.1 in. x 36.1 in. (1300 мм x 916 мм)

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

GA-5120 200W / Sealed CO2 Laser Воздушное и водяное 51.1 in. x 36.1 in. (1300 мм x 916 мм)

76

Цифровые системы

6 | Лазерные граверы Модель: Макс. размеры заготовки (WxDxThick):

Габариты (WxDxH): Вес: Двигатели: Максимальная производительность: Управление скоростью: Управление мощностью: Разрешение (DPI):

GA-5106 1300 мм x 916 мм x 60 мм (при закрытых дверцах) 1300 мм x ∞ мм x 25 мм (при открытых дверцах) 71.6 in. x 49.2 in. x 52.3 in. (1820 мм x 1250 мм x 1330 мм) 420 кг DC Servo Control 133.2 in2/hr (864.2 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (762 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 500, 600, 1000

GA-5110 1300 мм x 916 мм x 60 мм (при закрытых дверцах) 1300 мм x ∞ мм x 25 мм (при открытых дверцах) 71.6 in. x 49.2 in. x 52.3 in. (1820 мм x 1250 мм x 1330 мм) 420 кг DC Servo Control 133.2 in2/hr (864.2 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (762 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 500, 600, 1000

GA-5120 1300 мм x 916 мм x 60 мм (при закрытых дверцах) 1300 мм x ∞ мм x 25 мм (при открытых дверцах) 71.6 in. x 49.2 in. x 52.3 in. (1820 мм x 1250 мм x 1330 мм) 440 кг DC Servo Control 133.2 in2/hr (864.2 кв.см/ч) От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (762 мм/с) От 1 до 100% 125, 250, 300, 500, 600, 1000

LaserPro S290 Механическая часть лазера S290 (E2918-d DPSS) создана на базе модели Spirit, а оптическая – на базе StellarMark I-10. В LaserPro S290 имеется возможность открытия передней и задней створок для размещения крупногабаритных материалов.

Эксплуатационные особенности: LaserPro S290 позволяет осуществлять гравировку/маркировку широкого ряда материалов, с которыми не справляется CO2 лазер: нержавеющая сталь (протестирована: 303, 304, 316), медь (протестирована: красная медь), алюминий, титан, цинковый сплав, железо, серебро, пластмасса (изменение цвета на пластмассе), кремень (высокая точность маркировки мелких символов, до 0,1мм), керамика (высокая точность маркировки мелких символов, до 0,1мм). Большая рабочая область и высокая производительность позиционирую эту модель как для рынка изготовителей рекламно-сувенирной продукции, так и для промышленных предприятий, наносящих маркировку на изделия серийной продукции: подшипники, маркировка плат и элементов микросхем, нанесение серийного номера, логотипа и т.д. LaserPro S290 не работает с прозрачными материалам такими, как прозрачное оргстекло, прозрачный акрил, стекло и т.д.

• Лазерный гравер планшетного типа, работающий на твердотельном лазере • Поле гравировки: 640 x 460 мм • Расширение области загрузки материалов за счет передней и задней крышек • Доступны мощности лазера • Большая рабочая область и высокая производительность • Высокая скорость • Высококачественная гравировка (разрешение до 1000 dpi) • Функция АКМ (автокомпенсация мощности) • Функция SmartLID - инновационный дизайн позволяет при помощи легкого нажатия открывать верхнюю крышку, что обеспечивает быстрый доступ ко всем деталям машины • Функция SmartLIGHT Надлежащее освещение рабочего места позволяет беспрерывно контролировать качество гравировки/маркировки • Воздушное охлаждение

• Возможность подключения вытяжки • Многофункциональный драйвер • Широкий спектр решаемых задач

Технические характеристики: Модель: Тип лазера: Охлаждение: Площадь гравировки:

ED-10 10W / Nd:YVO4 Laser Воздушное 25 x 18 ин. (640 x 460 мм) расширяемая до 29 x 18 ин. (736 x 460 мм) Макс. размеры за31.5 x 22.4 x 6.5 ин. (800 x готовки (WxDxThick): 570 x 165 мм) (при закрытых дверцах); 31.5 x ∞ x 6.5 ин (800 x ∞ x 165 мм) (при открытых дверцах) Габариты (WxDxH): 44.3 x 28.3 x 39.6 ин. (1125 x 720 x 1005 мм) Двигатели: DC Servo Control Управление скоростью: От 0.1 до 100%, шаг 0.1% (1524 мм/с) Управление мощноОт 1 до 100% стью: Буффер памяти: 32MB (расширяемый до 64MB) Разрешение (DPI): 125, 250, 300, 500, 380, 500, 600, 760, 1000

Лазерные системы маркировки GCC StellarMark Stellar Mark CII акрил, резина, дерево, кожа и многие другие. Доступны системы с мощностью лазера 12W, 30W, 100W. Маркировщики Stellar Mark CII различаются областью маркировки, что определяется оптической системой.

Эксплуатационные особенности: Stellar Mark CII – маркирующая система, построенная на базе CO2 лазера. Данный маркировщик предназначен для высокоточной лазерной маркировки по широкому ряду материалов: пластики, металлы с покрытием, силикон, стекло, керамика,

• Компактный лазерный маркировщик c CO2 лазером • Длина волны лазерного излучения 10600 нм • Качественная гравировка изображений (векторные и растровые) • Область обработки от 70х70 мм до 500х500 мм • Доступны мощности лазера: 12W, 30W, 100W

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

77

Цифровые системы

6 | Лазерные граверы Технические характеристики: Модель: Тип лазера:

C-12II 070 12W / Sealed-Of CO2 Laser Длина волны: 10600 нм Охлаждение: Воздушное Электропитание: AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH Потребляемая мощность: 740W Габариты маркировщика 620 мм x 200 мм x (LxWxH): 150 мм Габариты устройства управле- 485 мм x 510 мм x ния (LxWxH): 135 мм Вес маркировщика: 13 кг Вес устройства управления: 12 кг Площадь гравировки: 70x70мм Фокусное расстояние: 105 мм (4.1») Максимальная скорость: 10,000 мм/с или 300 символов/с Минимальная толщина линий: 0.14 мм Размер точки: < 3 мкм Повторяемость: 0.019 мм Модель: Тип лазера: Длина волны: Охлаждение: Электропитание: Потребляемая мощность: Габариты маркировщика (LxWxH): Габариты устройства управления (LxWxH): Вес маркировщика: Вес устройства управления: Площадь гравировки: Фокусное расстояние: Максимальная скорость: Минимальная толщина линий: Размер точки: Повторяемость:

C-12II 140 12W / Sealed-Of CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 740W 620 мм x 200 мм x 150 мм 485 мм x 510 мм x 135 мм 13 кг 12 кг 140x140мм 202 мм (8.0») 10,000 мм/с или 300 символов/с 0.28 мм < 6 мкм 0.038 мм

C-30II 070 30W / Sealed-Of CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 1240W 620 мм x 200 мм x 150 мм 485 мм x 510 мм x 135 мм 13 кг 12 кг 70x70мм 105 мм (4.1») 10,000 мм/с или 300 символов/с 0.14 мм < 3 мкм 0.019 мм

C-30II 140 30W / Sealed-Of CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 1240W 620 мм x 200 мм x 150 мм 485 мм x 510 мм x 135 мм 13 кг 12 кг 140x140мм 202 мм (8.0») 10,000 мм/с или 300 символов/с 0.28 мм < 6 мкм 0.038 мм

C-30II 200 30W / Sealed-Of CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 1240W 620 мм x 200 мм x 150 мм 485 мм x 510 мм x 135 мм 13 кг 12 кг 200x200мм 290 мм (11.4») 10,000 мм/с или 300 символов/с 0.41 мм < 9 мкм 0.054 мм

C-100 070 100W / Sealed CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 4600W 1410 мм x 260 мм x 210 мм 485 мм x 650 мм x 180 мм 42 kg 22 kg 70x70мм 105 мм (4.1») 10,000 мм/с или 300 символов/с 0.14 мм < 3 мкм 0.019 мм

C-100 140 100W / Sealed CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 4600W 1410 мм x 260 мм x 210 мм

C-100 200 100W / Sealed CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 4600W 1410 мм x 260 мм x 210 мм

C-100 300 100W / Sealed CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 4600W 1410 мм x 260 мм x 210 мм

C-100 400 100W / Sealed CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 4600W 1410 мм x 260 мм x 210 мм

C-100 500 100W / Sealed CO2 Laser 10600 нм Воздушное AC Auto Switching 115 V/230 V, 50-60 Hz, 1 PH 4600W 1410 мм x 260 мм x 210 мм

485 мм x 650 мм x 180 мм

485 мм x 650 мм x 180 мм

485 мм x 650 мм x 180 мм

485 мм x 650 мм x 180 мм

485 мм x 650 мм x 180 мм

42 kg 22 kg 140x140мм 202 мм (8.0») 10,000 мм/с или 300 символов/с 0.28 мм

42 kg 22 kg 200x200мм 290 мм (11.4») 10,000 мм/с или 300 символов/с 0.41 мм

42 kg 22 kg 300x300мм 432 мм (17.04») 10,000 мм/с или 300 символов/с 0.6 мм

42 kg 22 kg 400x400мм 592 мм (23.3») 10,000 мм/с или 300 символов/с 1 мм

42 kg 22 kg 500x500мм 717мм (28.2”) 10,000 мм/с или 300 символов/с 1.2 мм

< 6 мкм 0.038 мм

< 9 мкм 0.054 мм

< 12 мкм 0.082 мм

< 15 мкм 0.110 мм

< 18 мкм 0.137 мм

Stellar Mark I-10 Технические характеристики: Модель: Тип лазера:

Stellar Mark I-10 - твердотельная лазерная система для прямой бесконтактной маркировки по широкому ряду материалов: серебро, золото, нержавеющая сталь, железо, алюминий, медь, пластики, силикон, фольга, керамика и многие другие материалы. Компактная и универсальная промышленная система маркировки GCC StellarMark I идеально подходит для интеграции в уже существующие производственные комплексы

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

I-10 070 Nd:YVO4 Твердотельный лазер с диодной накачкой (Q-Switched) Длина волны: 1064 нм Частота импульсов: 1-100 kHz Пиковая мощность: 50 kW @ 10 kHz Выходная мощность: CW (continue wave) 10W Качество луча: TEM00 Охлаждение: Воздушное Электропитание: 220V, 50-60 Hz Габариты маркировщика 600 x 200 x 200 мм (LxWxH): Габариты блока питания 660 x 250 x 475 мм (LxWxH):

e-mail: [email protected]

I-10 110 Nd:YVO4 Твердотельный лазер с диодной накачкой (Q-Switched) 1064 нм 1-100 kHz 50 kW @ 10 kHz CW (continue wave) 10W TEM00 Воздушное 220V, 50-60 Hz 600 x 200 x 200 мм

I-10 180 Nd:YVO4 Твердотельный лазер с диодной накачкой (Q-Switched) 1064 нм 1-100 kHz 50 kW @ 10 kHz CW (continue wave) 10W TEM00 Воздушное 220V, 50-60 Hz 600 x 200 x 200 мм

660 x 250 x 475 мм

660 x 250 x 475 мм

www.machouse.ua

78

Цифровые системы

6 | Лазерные граверы для работы в полностью автоматическом режиме. Данная система закрывает, те узкие места, которые могут возникать при использовании CO2 лазера. Например, маркировка/гравировка/порезка металлов.

Эксплуатационные особенности: • Компактный лазерный маркировщик c твердотельным лазером • Длина волны лазерного излучения 1064 нм • Качественная гравировка изображений (векторные и растровые)

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

• • • •

Минимальная высота символов 0.1 мм Область обработки от 70х70 мм до 180х180 мм Пиковая мощность лазера до 50 kW Качество луча TEM00 (обеспечивает точность и стабильность)

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Цифровые системы

7 | Расходные материалы, бумага, прикладные материалы

80

Цифровые системы

7 | Расходные материалы, бумага, прикладные материалы

Расходные материалы для систем цифровой печати Синтетический материал Teslin Синтетический материал Teslin® (Теслин) сочетает печатные свойства бумаги с прочностью и водостойкостью пластика. Отлично ламинируется - сила сцепления ламинационной пленки с Teslin в 2-6 раз выше по сравнению с бумагой или другими пластиками. Совместим с большинством печатных процессов (лазерная печать - монохромная и цветная, струйная печать - пигментные и водные чернила, офсет, флексография, цифровая офсетная печать, термоперенос etc.).

Эксплуатационные особенности: • Восприимчивость к адгезивным покрытиям • Высокая прочность сцепления с пленкой при ламинировании • Стойкость к химическим и абразивным воздействиям • Высокая прочность материала на разрыв, стойкость к повторяющимся изгибам • Влагостойкость • Термостойкость и отсутствие растрескивания при низких температурах

• Возможность послепечатной обработки – тиснение фольгой, эмбоссирование и т. п. • Долговечность отпечатка

Бумага специализированная для цветных лазерных принтеров Представлена расширенной серией Colotech+, которая была разработана специально для полноцветной лазерной печати. Она отлично подходит и для полноцветной твердочернильной печати, а сорта без покрытия — для цветной струйной печати и офсета. На сегодняшний день эта серия представляет лучшую на рынке бумагу для полноцветной лазерной печати как по своим уникальным качествам, так и по ассортименту.

Рекомендуется для производства: • • • • •

Рекламных материалов Престижных документов, фирменных бланков, визиток Печати сигнальных экземпляров Постеров, пригласительных Каталогов, докладов, брошюр и т.п.

Прикладные материалы Прозрачные пленки для цветной лазерной печати и копирования

Прозрачные пленки для черно-белой лазерной печати и копирования

Эти пленки идеально совместимы с технологией цветной лазерной печати и обладают отличной цветопередачей, высоким разрешением печати, прекрасно схватывают тонер. Изображение не осыпается и долго остается свежим и ярким, что обеспечивает длительность использования материала. Формат: А3.

Экономичные без компромисса качеству печати. Прекрасно совместимы с большинством лазерных принтеров и копировальных аппаратов, представленных на рынке. Имеются в любом оформлении: с подложкой, полосой или обычные. Формат: А4, А3.

Бумажные наклейки для черно-белой лазерной печати и копирования Обеспечивают бесперебойную работу любого офисного оборудования, эффективны и экономичны, доступны в широком спектре форматов — от 1 до 36 наклеек на лист А4. Подходят также для черно-белой струйной печати.

Полимерные наклейки для цветной лазерной печати и копирования Идеальны для создания эксклюзивной подарочной упаковки, а также красочных этикеток. 1 штука на 1 лист, в пачках по 50 листов.

• Кристально прозрачные (А4) • Белые глянцевые (А4) • Белые матовые (А4, А3)

Бумажные наклейки для цветной лазерной печати и копирования Идеальны для создания яркой и привлекательной упаковки небольших партий продукции. Ярко-белые наклейки с закругленными краями разработаны на основе бумаги Colotech+ для получения наиболее выразительных и ярких

красок изображения. 100% совместимость со стандартными форматами. Подходят также для струйной печати. От 1 до 21 наклеек на лист формата А4.

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

81

Цифровые системы

7 | Расходные материалы, бумага, прикладные материалы

Рекомендуемые системные решения постановка задачи

ввод

центры оперативной полиграфии

типографии

рекламные агенства

редакции и издатель- центры широкофорства матной печати

фотолаборатории

цветовой справочник

цветовой справочник

цветовой справочник

цветовой справочник

цветовой справочник

цветовой справочник

спектрофотометр

спектрофотометр

спектрофотометр

спектрофотометр

спектрофотометр

спектрофотометр

накопитель информации накопитель информации накопитель информации накопитель информации накопитель информации накопитель информации планшетный сканер

планшетный сканер

цифровая камера

цифровая камера

цифровая камера

портативный компьютер цифровая камера

графический планшет

графический планшет

графический планшет

средства Internet

слайд сканер

слайд сканер обработка

планшетный сканер

графический планшет

цифровая камера

слайд сканер

графическая станция

графическая станция

графическая станция

графическая станция

графическая станция

графическая станция

монитор

монитор

монитор

монитор

монитор

монитор

колориметр

колориметр

колориметр

колориметр

колориметр

колориметр

ПО дизайна и верстки

ПО дизайна и верстки

ПО дизайна и верстки

сервер

ПО дизайна и верстки

ПО дизайна и верстки

ПО для цветопробы

ПО для цветопробы

ПО для цветопробы

ПО дизайна и верстки

ПО для цветопробы

ПО для цветопробы

ПО для контроля качества ПО для контроля качества ПО для контроля качества ПО автоматизированных ПО для контроля качества ПО для контроля качества цвета цвета цвета издательских систем цвета цвета вывод на печать

растровый процессор

растровый процессор

струйный плоттер для цветной принтер цветопробы цветной лазерный цифровая офсетная пепринтер-копир чатная машина цифровая офсетная пе- монохромный лазерный чатная машина принтер спектроденситометр

ФНА

принтер для пластиковых СТР карт плоттер струйный

растровый процессор

растровый процессор

растровый процессор

растровый процессор

рисующий сольвентный цифровая фотолаборацветной принтер ФНА плоттер тория проявочный процессор рисующий струйный аналоговая фотолаборапринтер для печати на CD для пленок плоттер тория рисующий струйный монохромный лазерный струйный принтер для режущий плоттер плоттер принтер фотопечати монохромный лазерный цифовая офсетная печатрежущий плоттер широкоформатный резак принтер-копир ная машина принтер для пластиковых цветной принтер карт

денситометр

денситометр

контактно-копировалья рама проявочный процессор для пленок проявочный процессор для пластин офсетная печатная машина спектроденситометр плоттер для контроля спуска полос послепечатная обработка лакировка

лакировка

ламинация

ламинация

ламинация

резка

резка

резка

биндер

биговка

биговка

фальцовка

фальцовка

перфорация

перфорация

склейка

склейка

резак

биндер

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

ламинация

ламинация

резка

резка

82

Цифровые системы

7 | Расходные материалы, бумага, прикладные материалы

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Цифровые системы

7 | Расходные материалы, бумага, прикладные материалы

тел.: (044) 495 2090, 489 0404

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

83