Допечатные системы фирмы MacHouse 2009 - 2011

Citation preview

Допечатные системы

Содержание 1.

Профессиональная допечатная подготовка

1.1.

Электронный монтаж полос

4

1.2.

Растровые процессоры

6

1.3.

Системы управления допечатными процессами

7

1.4.

Технологии растеризации

14

1.5.

Системы цветопробы

15

2.

Системы Computer-to-Film

2.1.

Фотонаборные автоматы

20

2.3.

Системы восстановления растворов

22

2.4.

Процессоры для обработки аналоговых пластин

23

2.5.

Контрольно-измерительное оборудование

24

3.

Системы Computer-to-Plate

3.1.

Системы для газетного производства

26

3.2.

Фиолетовые системы для коммерческого производства

30

3.3.

Термальные системы для коммерческого производства

32

3.4.

Цифровые пластины

34

3.5.

Процессоры для обработки цифровых пластин

35

4.

Монтажно-просмотровое оборудование

4.1.

Монтажно-просмотровое оборудование

38

2

Допечатные системы

Каталоги компании MacHOUSE

ЦИФРОВЫЕ СИСТЕМЫ заказать каталог можно по телефону: (044) 495 2090

ДОПЕЧАТНЫЕ СИСТЕМЫ заказать каталог можно по телефону: (044) 494 3817

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛИГРАФИИ заказать каталог можно по телефону: (044) 494 3819

ПЕЧАТНОЕ И ПОСТПЕЧАТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ заказать каталог можно по телефону: (044) 494 3817

ФЛЕКСОГРАФИЯ заказать каталог можно по телефону: (044) 494 3824

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

4

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Электронный монтаж полос На сегодняшний день на рынке представлено множество различных программ, предназначенных для электронного монтажа полос. Фирма МакХаус представляет три наиболее функциональных и известных системы для формирования электронных монтажей.

LithoTechnics METRIX Подобные особенности пакета позволяют наиболее оптимально адаптировать его для производств, специализирующихся на оперативной полиграфии:

Самый совершенный на сегодняшний день пакет для построения монтажей на печатный лист. Большие функциональные возможности пакета столь велики, что это позволяет отнести его скорее к инструментарию технолога на производстве, чем просто пакета для построения электронных монтажей.

Пакет позволяет учитывать и вести базу таких нюансов производства как:

• форматы бумаги: – используемые форматы бумаги; – форматы бумаги существующие на складе; • печатные машины: – запечатываемый формат; – количество печатных машин на производстве; • гильотины: – ширина; • фальцовка: – количество сгибов;

• быстрое и эффективное заполнение площади листа разноформатными макетами; • автоматический монтаж на один печатный лист разнотиражных макетов: – один лист – один тираж; – после порезки листа получение необходимого тиража каждого из макетов; • при автоматическом позиционировании макетов на печатный лист учитываются все вышеперечисленные нюансы конкретного производства (формат печати, доступные форматы бумаги и т.д.).

Также пакет обладает специальным модулем визуального сопряжения нескольких тетрадей в один продукт (книга, журнал, сложный буклет):

• Автоматическое построение монтажа индивидуально для каждой тетради; – учет особенностей производства каждой тетради: – учет формата листа, на котором будет напечатана тетрадь; – учет финиша каждой тетради, включая количество сгибов при фальцовке; • Возможность визуальной «сборки» всех тетрадей, для которых определен способ печати и финиша: – комбинирование различным способом напечатанных тетрадей друг с другом; – определение страничности и оптимизация полос; – комбинирование различных методов сборки в одном продукте (втачку, внакидку); – возможность добавления одностраничных вкладок и т.д.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

Таки образом, Metrix можно назвать оптимальным выбором для большого количества производств, печатающих самую разнообразную продукцию и обладающих самым различным по типу набором мощностей. Например:

• Типографии цифровой печати: – От одного до нескольких печатных устройств; – Оперативный малоформатный финиш или только резак; – Огромное количество разноформатных макетов; – Каждый макет имеет свой, уникальный, тираж; – Необходимость экономии бумаги и оптимизации количества оттисков; – Оперативное формирование большого количества макетов на лист; – Большое количество разных форматов бумаги на складе. • Офсетные полуформатные типографии: – Одна-две печатные машины формата B3, B2; – Высокая скорость переналадки с тиража на тираж; – Короткие тиражи (высокая необходимость в экономии бумаги); – Самая разнообразная по сложности финиша продукция, в том числе и многостраничная; – Ограниченное количество финишных устройств; – Большой парк финишных устройств; – Малый формат финишного оборудования; – Большое количество разных форматов бумаги на складе; – Отсутствие склада бумаги как такового.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

5

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Dynagram DYNASTRIP Основные преимущества пакета:

Недорогой многоцелевой пакет подходящий для полиграфических коммерческих производств любого типа. Разработчики уделили много внимания автоматизации рутинных операций при формировании монтажей, вследствие чего на сегодняшний день этот пакет является наиболее удобным и функциональным для формирования спусков полос регулярных изданий, монтажей любой сложности и т.д. Невысокая цена, неограниченная лицензиями функциональность делает Dynastrip действительно оптимальным решением для формирования монтажа на печатный лист.

Современный динамично развивающийся пакет; • Максимально упрощенный интерфейс программы делает ее простой даже для самостоятельного изучения; • Объектная архитектура позволяет создавать динамически изменяемые шаблоны: - такие шаблоны не зависят от конкретного обрезного формата, формата бумаги или формата пластины; - имеет значение только тип финиша – например под работы на двухсгибную фальцовку нужен всего один шаблон; - соответствующие метки шаблона также динамически адаптируются автоматически. • Автоматизированное создание стандартных монтажей методом пошаговых инструкций; • Модуль монтажного стола для ручного расположения разноформатных дизайнов; • Модуль автоматической оптимизации большого количества макетов по площади печатного листа; • Возможность работы напрямую практически со всеми стандартными типами файлов, принятых в современной допечатной подготовке (PS, PDF, JDF, PJTF, и т.д.); • Полная поддержка PDF как внутреннего формата; • Полная интеграция со всеми workflow-системами, поддерживающими JDF (напр. :Apogee PrePress);

• Возможность импорта/экспорта шаблонов PrePS, что делает переход на Dynastrip легким и приятным; • В отличие от подавляющего большинства подобного ПО, функциональность пакета всегда одинаковая – лицензия зависит лишь от максимально используемого формата печатного листа (810x810, no limit).

Ultimate IMPOSTRIP Основные преимущества пакета:

Исключительно удобный пакет автоматизированного создания монтажей для многостраничных сложных работ таких как: книги, газеты, сложные комбинации при печати с нескольких ролей и т.д. Наиболее оптимальная система построения монтажей для ротационных производств.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

• Современный динамично развивающийся пакет; • Исключительно простой интерфейс позволяет создавать шаблоны любой степени сложности ответив на несколько вопросов, которые программа задает по ходу создания монтажа; • Все элементы шаблонов имеют динамическую архитектуру построения: – при изменении одного из размерных параметров существующего шаблона, все присутствующие на шаблоне элементы автоматически меняют свое положение для соответствия новым размерностям; • Создание шаблонов оптимизировано и учитывает все особенности ролевого производства: – определение количества ролей, с которых происходит печать; – для каждого роля можно определить его ширину в долях (напр. ½, ¼, и т.д.); – отдельная настройка, отвечающая за размер рубки; – порядок наложении полотен на воронке; – количество финишных аппаратов, с которых будет произведена сборка на ВШРА; – и многое другое. • Специальный модуль для визуального построения тетради: – манипуляция полотнами; – порядок наложения; – порядок сгибов; – любая последовательность финишных операций, присущих ротационному производству.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

• Работа приложения в режиме клиент-сервер: – Клиентская часть физически не осуществляет манипуляций с файлами, разгружая тем самым рабочую станцию оператора; – Серверная часть – отдельное приложение, которое может быть запущено на любом компьютере в локальной сети; – Возможность привязки шаблонов монтажей к «горячим папкам», что позволяет максимально автоматизировать и ускорить процесс, связанный с формированием спуска полос: количество и размер полос в газетном производстве меняются очень редко. • Возможность формирования специального чертежа спуска с соблюдением всех инженерных правил размерностей – для утверждения всех участков производства – от печати до финиша; • Специальный редактор для построения динамических цветовых шкал; • Содержит также и другие функциональные возможности, стандартные для всех монтажных программных пакетов, что позволяет его применять и для стандартных монтажей для листовой печати. • Возможность работы напрямую практически со всеми стандартными типами файлов, принятых в современной допечатной подготовке (PS, PDF, JDF, PJTF, и т.д.); • Полная поддержка PDF как внутреннего формата; • Полная интеграция со всеми workflow-системами, поддерживающими JDF (напр. :Apogee PrePress).

6

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Растровые процессоры Harlequin RIP

Harlequin RIP – растровый процессор, использующий ядро интерпретации собственной разработки (альтернатива ядру Adobe CPSI и Adobe PDF Print Engine). Новейшая версия 8.0 (название релиза – Harlequin Plus Server RIP) была впервые представлена на выставке Graph Expo 2007. Компанияразработчик – Global Graphics в очередной раз подтвердила свое лидерство в разработке систем интерпретации, поддерживающей самые новые отраслевые стандарты. Harlequin RIP – лидирующая на OEM-рынке технология, которую используют большое количество производителей RIP и систем управления рабочим потоком.

Предназначение Полнофункциональное решение, предназначенное для решения всего комплекса задач по управлению цветом, растеризации, вывода и управления выводными устройствами.

Основные преимущества:

Основные модули:

• самый быстрый растровый процессор на рынке; • управление практически всеми ФНА, CТP, большинством широкоформатных плоттеров, систем цветопробы и цифровых печатных машин с использованием Plug-ins; • полная поддержка новейших аппаратных и софтверных платформ; • легкость, логичность, простота настройки и управления; • уникальная система растрирования, предоставляющая оператору богатые возможности в выборе основных параметров; • мультиплатформенность (версии для Windows Vista, Mac OS X 10.5 Leopard, Red Hat Linux Enterprise Server); • прямая интерпретация файлов во всех стандартных допечатных форматах: PDF, включая версию 1.7, PostScript Level 3; • поддержка новейших стандартов файлов: XPS 1.0, HD Photo, GIF, JPEG; • уникальная технология in-RIP Font Emulation, позволяющая заменять отсутствующие шрифты «на лету» (получила награду PIA/GATF Intertech Technology Award в этом году); • встроенная технология спуска полос in-RIP Simple Imposition, автоматизирующая спуск полос 2-up и 4-up; • собственная система управления цветом Harlequin ColorPro с поддержкой профилей стандарта ICC (версия 4.0); • полная поддержка стандарта JDF (версия 1.3).

• in-RIP Font Emulation – технология замены отсутствующий шрифтов «на лету»; • in-RIP Simple Imposition – встроенная технология спуска полос, автоматизирующая спуск полос 2-up и 4-up; • Harlequin TrapPro – встроенный in-RIP треппинг; • Harlequin Screening Library – богатая библиотека растрирования, поддерживающая все современные технологии растрирования – стохастику (HDS – Harlequin Dispersed Screening); гибридный растр (); технология, позволяющая передавать 4096 градаций (HPS – Harlequin Precision Screening) и т.д.; • Harlequin ColorPro – собственная система управления цветом ColorPro с поддержкой профилей стандарта ICC (версия 4.0); • JDF-Enabler – модуль для обработки JDF-данных; • Output Plug-ins – модули для прямого управления практически всеми ФНА, CТP, а также печатными машинами DI; • ProofReady – модули для прямого управления большинством широкоформатных плоттеров, систем цветопробы и цифровых печатных машин (Epson, HP, Canon, Mutoh); • Harlequin Print ProductionManager – основа для построения cистем управления рабочим потоком.

Совместимость : • поддерживаемые типы файлов: XPS 1.0, PDF (версии 1.0, 1.1,1.2,1.3,1.4,1.5,1.6,1.7), PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003, PDF/X-1a:2001, PDF/X-3:2002, PDF/X-4, PDF/X-4p, TIFF™6, TIFF/IT-P1 (опционально), HDPhoto, JPEG2000 (начиная с версии PDF 1.5 или выше), DCS и DCS2, PostScript L1/2/3, EPS , JDF (версии 1.1a, 1.2 и 1.3); • возможность обработки данных из популярных систем растеризации других производителей; • возможность управления практически всеми ФНА, CТP, большинством широкоформатных плоттеров, систем цветопробы и цифровых печатных машин с использованием Plug-ins.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

7

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Системы управления допечатными процессами AGFA :Apogee Suite Набор решений для автоматизации и построения рабочего потока в полиграфическом производстве: от создания макета, до производственной цепочки со сквозным контролем цвета. Создание подобного комплекса решений явилось следствием того, насколько изменился сегодня подход к различным процессам – развитие компьютерных технологий и средств коммуникации позволило автоматизировать различные, разрозненные ранее, участки производства. И решить целый спектр насущных проблем: Работа допечатного участка в плотном взаимодействии с отделом работы с клиентами; клиенты хотят более плотно взаимодействовать с производственным отделом и иметь частичный или полный доступ к своим работам; различные участки производства (иногда находящиеся далеко друг от друга) хотят иметь быстрый и полный доступ к контролю и управлению процессами и .т.д.

Существует все более насущная проблема контроля качества на производстве, что как следствие ведет к необходимости автоматизации и оптимизации процессов. Динамичные современные условия предъявляют все больше требований к оптимизации времени выполнения работ и экономии ресурсов. Что, как следствие, требует все большей и большей автоматизации процессов. :Apogee Suite является ответом на такие потребности современного производства, представляя из себя набор инструментов, позволяющих построить наиболее оптимальный рабочий поток и автоматизировать тот или иной участок, или же все производство в целом.

:Apogee Suite состоит из 4 основных решений: :Apogee Prepress – автоматизирует и совершенствует допечатные процессы для достижения постоянного результата и полного контроля над происходящими процессами;

:Apogee Color – представляет из себя набор инструментов и модулей (интегрированных во все составляющие комплекса :Apogee Suite) для построения сквозного контроля цвета на всей производственной цепочке – от получения макета, до его печати.

:Apogee Portal – представляет гибкую коммуникационную платформу для взаимодействия всех участников полиграфического производства, включая клиентов.

:Apogee Publish – полностью новое решение, включающее в себя :Apogee Media, специально разработанное для автоматизации редакционных задач. Позволяет управлять всеми процессами создания макета вплоть до его публикации в интернет или передачи на полиграфическое производство.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

8

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Интегрированный программный комплекс, для автоматизированного выполнения задач допечатной стадии полиграфических процессов, построенный на архитектуре «клиентсервер». Обеспечивает высокую производительность и простой, и удобный интерфейс пользователя. Состоит из сервера системы и программы-клиента. Сервер управляет всеми ресурсами, процессами и событиями. Управление сервером системы и работами происходит при помощи программы-клиента, обладающей интуитивно понятным графическим пользовательским интерфейсом, отображающим в реальном времени состояние и работу сервера.

Предназначение комплекса Программный комплекс, предназначенный для нужд коммерческого и упаковочного полиграфического производства. Позволяет автоматизировать и распределить допечатные процессы, используя JDF, PDF и «цифровые пленки» на основе принципа рабочих потоков. Одной из основных задач системы является растеризация с использованием большого количества разнообразных AGFA растров для самого широкого спектра задач полиграфического производства. А также взаимодействие и прямое управление большим количеством выводных и печатных устройств (принтеры, плоттеры), фотонаборов и CTP. Поддерживая JDF/JMF-спецификацию в полном объеме, комплекс обладает возможностью связки с любыми другими системами, поддерживающими эту спецификацию: сторонние системы управления печатными устройствами, системы финансового учета, системы управления полным циклом производства, издательские системы и т.д.

Основные преимущества • архитектура комплекса построена на принципе клиентсервер: – модульность и масштабируемость без ограничений на размер и количество модулей средствами самой системы (принцип «распределенного вычисления»); • максимально полная автоматизация процессов с учетом пользовательских условий: – без вмешательства оператора при соблюдении заданных условий; – пошаговое выполнение работы, с контролем результата

прохождения каждого этапа обработки; – ручное вмешательство в каждый элемент/стадию процесса; • создание и управление работами построено на основе шаблонов и наборов предустановок; • построение работ по принципу «цепочки процессов»: – возможность ветвления; – ветвление по условиям; • интуитивно понятный и простой интерфейс клиента, через который осуществляется полное управление работами и комплексом в целом, вне зависимости от его сложности и размеров: – концепция «3-клика мышью» – не более – тратится на достижение любой функции или настройки; – динамически изменяемый интерфейс, в зависимости от типа отображаемой информации; – полное управление и настройка комплекса производится из одного окна; • централизованная работа с базой данных SQL на уровне ядра; • наличие системы автоматической работы с ресурсами: – ведение журналов событий на всех уровнях работы системы; – автоматическая система «самоочистки»; – автоматическое резервирование всех типов данных, используемых в системе (настройки, шаблоны работ, база данных); – «зеркалирование» данных средствами самой системы; – архивирование работ на внешний носитель; • наличие системы «аварийного восстановления»: – полное восстановление системы без потери данных и настроек, даже в случае полного крушения сервера на аппаратном уровне (без необходимости вмешательства сервисного инженера); – автоматизированная система «возврата» зарезервированных настроек, данных; • наличие системы удаленного сервисного контроля; • возможность прямого управления большим количеством устройств: – AGFA (все устройства); – не-AGFA (Epson, HP, Kodak); – все системы и устройства, способные принимать и обрабатывать 1-bit TIFF, PDF, JDF, JMF стандарты данных;

• возможность сквозного управления цветом и вывод цветопроб; • соответствие самым последним спецификациям и стандартизациям: – PDF (последней существующей версии) – внутренний формат системы; – прямая обработка PDF последних версий без необходимости специальной адаптации (напр. «упрощение прозрачностей»); – полная поддержка JDF/JMF – (на этом формате построено внутреннее управление системы); – возможность связки с другими JDF/JMF системами (управляющие устройствами системы, бухгалтерия, CRM, MIS); • выполнение всего спектра задач, связанных с допечатными процессами;

Совместимость • все типы файлов, стандартные для полиграфической индустрии (PS, PDF, PJTF, , JMF, JDF); • возможность получения данных из популярных систем растеризации других производителей; • возможность взаимодействия практически со всеми известными устройствами вывода различных производителей (плоттеры, CTP, фотонаборы).

Основные конфигурации системы Все конфигурации обладают следующими возможностями: – имеют ядро системы и функциональность workflow (база данных, резервирование, управляемость и т.д.). Различие в наборе модулей и их функциональности (см. описание «возможности» и «модули»). – могут быть конвертированы из одной в другую. – имеют возможность неограниченного наращивания функциональных возможностей.

PrePress Render

Полнофункциональная система для получения, обработки и вывода данных на допечатном участке.

PrePress Render функциональность растеризатора; основное предназначение – репро-бюро, типографии, получающие полностью готовые в печать работы;

PrePress Control получение и обработка готовых проверенных входящих работ; получение и обработка управляющих файлов и работ в формате JDF; основное предназначение – выполнение промежуточных операций для систем на основе стандарта JDF;

PrePress Manage полнофункциональная нормализация, проверка и обработка заданий; включено большое количество расширенной функциональности; эффективная по стоимости система для небольших типографий;

PrePress Automate полнофункциональная система для полной автоматизации; идеально подходит для типографий и издательств;

PrePress PlateMaker Система специально предназначена для контроля вывода данных на устройства экспонирования. Система представляет собой новое поколение системы :Apogee PrintDrive: • архитектура основана на ядре :Apogee PrePress • упрощенный пользовательский интерфейс; • получение, хранение и управление 1-bit TIFF данными; • система независима от систем обработки данных – PrePress Render (или другой RIP); • отсутствие модулей обработки информации (растеризатор и т.д.); • управление от одного до нескольких устройств экспонирования (CTF, CTP). тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

9

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка Сервисная поддержка • сервисный контракт – автоматическое получение всех текущих исправлений/ дополнений; – переход от версии к версии; • удаленное сервисное администрирование;

Характеристики • серверная платформа – MS Windows 2003 Server, 2008 Server; • клиентская платформа – MacOS 9.2.2, MacOS X 10.x; – MS Windows всех версий, начиная с XP.

Возможности и опции Модернизация

• модернизация старых версий :Apogee Series 3, :ApogeeX до :Apogee PrePress; • модернизация от одной основной конфигурации до другой; • рабочий размер системы: – 2-х, 4-х, 6-ти, 8-ми страничный; – большой, сверхбольшой (3x3 метра); – модернизация одного размера до другого; • увеличение количества клиентских рабочих мест до 10-ти и более;

Вывод достоверных распечаток

• промежуточный вывод макетов/спусков для утверждения (proofing): – вывод на устройство печати (принтер, плоттер); – вывод в файл формата PS/PDF/TIFF; • сквозной контроль цвета (цветопроба) с учетом профиля печатной машины, тиражной бумаги и других, факторов, влияющих на цвет при печати: – при выводе макетов (до растеризации на устройство вывода пленок/пластин) на печать/PDF; – при выводе макетов (до растеризации на устройство вывода пленок/пластин) с применением треппинга на печать/PDF; – при выводе макетов (до растеризации на устройство вывода пленок/пластин) на печатающее устройство, с которым нет прямой связи (off-line); – при выводе «цифровых пленок», с сохранением растра(!) на печати – вывод на печать/PDF; – при отображении на мониторе(!) – экранная цветопроба (только для «цифровых пленок»); – профилирование цветопробных устройств; – построение/редактирование цветовых профилей; – профилирование Spot цветов; – сертификация цветопробного устройства: – на соответствие стандарту (ISO, Fogra, Gracol); – на соответствие другому цветопробному устройству; – генерация отчета/сертификата соответствия; – вывод специального отчета по дельта Е для каждой цветопробы; • оперирование цветовыми профилями: – генерирование мишеней для построения цветовых профилей; – анализ; – управление; – оптимизация;

Повышение продуктивности

• работа с «цифровыми пленками» (растеризованными данными в ф-те 1-bit TIFF): – хранение, управление; – просмотр, перевывод; – вывод на устройство печати (распечатка, цветопроба); • возможности расширения системы с «масштабируемым вычислением»: – установка второстепенных серверов (satellite); – распределение по второстепенным серверам – вычислительных модулей; – модулей ввода/вывода;

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

– увеличение количества одинаковых вычислительных модулей (напр. растеризатор) и модулей ввода/вывода для повышения продуктивности; – зеркалирование данных средствами системы (локально или по сети);

Автоматизация монтажа макетов

• возможности спуска полос: – поддержка всех возможностей, необходимых для построения спуска полос/монтажа (сползание, сдвижки, специфические метки и т.д.); – получение шаблона монтажа в формате JDF, PJTF; – работа «напрямую» с шаблонами монтажа из PrePS; – разбиение готового спуска для распечатки (напр. разворотов); – построение «динамических меток» внутренними средствами :Apogee PrePress; – построение идентификационных штрихкодов; • возможности монтажа упаковки: – получение шаблона монтажа в формате JDF (напр. Plato, ArtiosCAD); – монтаж полученных поштучно дизайнов упаковки на лист автоматически; – построение «динамических меток» внутренними средствами :Apogee PrePress; – построение идентификационных штрихкодов; • управление «версиями» макетов (напр. региональное разделение макета по логотипу или языку); • формирование «поздних» монтажей (из отрастеризованных полос / дизайнов упаковки): – растеризация полос / дизайнов упаковки поштучно; – сборка монтажа на печатный лист из отрастеризованных данных; – управление отрастеризованными данными на уровне полосы / дизайна;

Повышение качества

• треппинг на этапе растеризации; • оптимизация распределения краски на сепарациях: – работа со всеми элементами макета (вектор/растр); – работа «влинию» с остальными операциями (цветопроба, вывод пластин); – переделка цветоделения на основе механизма GCR (уменьшение цветной составляющей макетов); – оптимизация TIL для конкретного производства без необходимости применения сторонних средств; – полное соответствие цвета до и после операции; – повышение стабильности воспроизведения цвета в печати; – улучшение краскопередачи; – оптимизация времени высыхания краски; • оптимизация краски для листового производства: – механизм, специально разработанный с учетом всех особенностей листовой печати; – физическая экономия краски CMY до 20-25%!

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

• оптимизация краски для ротационного производства: – механизм, специально разработанный с учетом всех особенностей ротационной печати; – физическая экономия краски CMY до 30%! • системы растеризации AGFA: – ABS, ABS 1500 (BasysPrint), CristalRaster; – Flexo, Gravure; – Sublima Commercial (до 340 lpi); – Sublima Newspaper (до 180 lpi); – Sublima Flexo; – заказные растры;

Возможности соединения

• экспорт данных: – PDF – оригинал макета; – PDF – для предварительного просмотра с низким разрешением; – 1-bit TIFF – для вывода на различные устройства экспонирования; • JDF/JMF – совместимые системы (CRM, MIS, бухгалтерия): – экспорт JDF/JMF файлов для управления другими устройствами; – экспорт JDF/JMF файлов для отчета в управляющие системы (MIS); – импорт JDF/JMF файлов для получения информации от сторонних устройств или командных систем; • Управление цифровыми печатными машинами: – HP Indigo; – Canon; – Fiery RIP (при наличии JDF option); – Creo Color Server; • Генерирование штрих-кодов для систем контроля; • Генерирование CIP3/CIP4 файлов; • Генерирование JDF/JMF файлов для управления финишным оборудованием: – гильотины (напр. Polar, Horizon); – коллаторы; – фальцовки; – любое JDF/JMF-совместимое оборудование;

Дополнительные возможности

• импорт данных со сторонних систем растеризации / workflow (напр. TIFF, CT/LV); • компенсация искажения размеров изображения при ролевой печати; • перевод в кривые шрифтов на этапе нормализации PDF.

10

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Программный комплекс для автоматизированного управления организационными и допечатными процессами в газетном производстве, ориентированный на работу с большим количеством разноплановых периодических изданий, начиная с редакции, заканчивая непосредственно производством. При построении и разработке комплекса, а также при внедрении новых функциональных возможностей постоянно учитывается опыт и потребности пользователей производстве.

Предназначение комплекса :Arkitex • газетные издательские корпорации, объединяющие две и более типографий; • газетная типография любых размеров; • планирование производства и его загрузки на разных уровнях и между ними: - нескольких газетных типографий; - издательств и редакционных коллективов; - отдельно взятой газетной типографии; - печатных машин; - различных программных модулей; - устройств вывода пластин/пленок; - устройств загибки/пробивки пластин; • максимально возможная автоматизация; • возможность настройки и конфигурации для полного соответствия любым потребностям производства в автоматизации; • сквозной контроль - автоматизированные системы контроля производственного потока на всех стадиях; - дифференцированная разветвленная система отчетности и дедлайнов; • стабильность - высокая надежность, обеспечивающаяся модульным построением и системами резервирования на каждом участке; - ориентация всех модулей системы на высокую пропускную способность, столь необходимую для газетного производства; - режим работы 24/7 (24 часа, 7 дней) без остановок;

• максимально возможное удобство управления и распределения большого количества рабочих потоков за счет интуитивно понятного пользовательского интерфейса, осуществляющего централизованное управление и контроль всех составляющих системы через Интернет;

Основные преимущества • реализована вся, специфическая для газетного производства, функциональность - автоматизированное каждодневное планирование производства; - полное управление и детализированный контроль процессов; - удаленное утверждение отрастеризованных макетов в печать (softproof); - автоматизированное формирование спуска полос в зависимости от размеров пластины, ширины роля, количества участвующих рольных зарядок, способа финиширования полотна; - логическое сложение и объединение битовых карт полос, аннотаций, специфических меток для формирования изображения на пластине; - расстановка приоритетности вывода на пластины на основе дедлайнов; - распределение загрузки программных модулей и выводных устройств; - контроль выводимых сепараций (в случае работы с несколькими выводными устройствами одновременно); - передача данных о красочных зонах на печатные машины любых систем (ABB, EAE, PECOM и т.д.); - и многое другое; • модульная архитектура комплекса - позволяет обеспечить высокую надежность резервированием на любом этапе; - гибкость – максимально возможная интеграция в производства любых размеров с любыми потребностями; - взаимодействие с любым количеством модулей без сильного усложнения и понижения стабильности системы; - беспроблемная масштабируемость; • взаимодействие клиент-сервер производится на основе

Apache web server и Internet Information Server - работа с клиентом системы из любого места в Интернете; - распределение уровней доступа; - распределение ответственности утверждения полос между разными отделами различных редакционных коллективов (редактор, пре-пресс инженер, рекламный отдел); - удаленное утверждение полос on-line – без потери времени; - перенос ответственности за полосы с типографии на непосредственного производителя макетов полос (заказчик, редакция); • простой и интуитивно понятный пользовательский интерфейс клиента системы, построенный на Java - высокая скорость работы и взаимодействия с системой даже при невысокой скорости Интернет-соединения; - быстрое обучение работе с клиентом; • внутренний формат взаимодействия модулей системы – XML, MAXML - «открытый» принцип; - высокая степень интеграции; - при необходимости – адаптация системы под себя средствами самого заказчика; • основной формат макетов внутри системы – 1-bit TIFF - поступающие входящие данные «конвертируются» в растр; - предварительный контроль обеспечивает полную уверенность в результатах; • специальная система резервирования рабочей информации и данных.

Совместимость • все типы файлов, стандартные для полиграфической индустрии (PS, PDF, PJTF, JDF); • взаимодействие с любыми производственными программами и программными комплексами, поддерживающими стандарт JDF/JMF/XML или работу с «горячими папками».

Совместимость с другими программными продуктами AGFA • :Delano – система управления полиграфическим производством - связка с системой :Delano (intranet); - удаленное взаимодействие с заказчиками (Internet); - удаленное слежение/управление системой (Internet); • :ApogeeX - плотное взаимодействие с комплексом :ApogeeX в качестве допечатной производственной системы; - использование :ApogeeX для выполнения промежуточных задач.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

11

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка Основные конфигурации Не могут быть описаны – по причине слишком большого количества и модульности системы. Обращайтесь в допечатный отдел MacHOUSE за подробной консультацией.

Сервисная поддержка • сервисный контракт - автоматическое получение всех текущих исправлений/ дополнений; - переход от версии к версии; • удаленное сервисное администрирование.

Характеристики • серверная платформа (желательно мин. два сервера) - MS Windows 2000, 2003 Server Standard, Enterprise edition; - локальная сеть между серверами – минимум 100Mb; - Интернет-соединение (при необходимости); • клиентская платформа - Mac: Internet Explorer 5.2, Safari 2.0.x; - PC: Internet Explorer 5.5 или выше; - Adobe Acrobat 5.0 или выше; - Интернет соединение.

Базовые модули • Publication builder – модуль планирования/управления изданиями: - работа на основе шаблонов, что позволяет легко создать новый план на базе уже имеющегося и внести в него изменения; - детализированное именование и дифференцирование издания для более точного учета и распределения ответственности за утверждение полос - название издания; - название выпуска (утренний/вечерний, центральный/ региональный); - секции (новости/спорт/здоровье/досуг и т.д.); - планирование времени начала печати (система автоматически высчитывает среднее время, необходимое для отработки и вывода пластин); - версии макетов полос (напр. – 8 и 9-я полосы идут одинаковые во все региональные издания, все остальные полосы – разные); - определение цветности издания, при необходимости посекционно, пополосно; - приоритетность, постадийное определение дедлайнов (сдача, утверждение, исправления, «горячие» новости, начало печати, отгрузка тиража); - распределение ответственностей по утверждению различных элементов издания на разных этапах; - определение количества копий пластин; - определение вкладышей, рекламных вставок; - правила именования файлов;

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

- определение спусков полос; - определение системы, под которую будут генерироваться CIP3/CIP4 данные; • Plate builder – модуль построение шаблона пластины - определение спуска полос и их положение на пластине; - расстановка меток загибки/пробивки, контрольных шкал; - расстановка аннотаций, штрихкодов; • :Arkitex Director – «ядро» комплекса :Arkitex на уровне типографии - управление потоками данных на уровне типографии, выполнение базовых операций с макетами; - распределение файловых потоков по программным модулям и выводным устройствам; - реализация ручного вмешательства в автоматические процессы (через интерфейс :Arkitex клиента); - настраиваемая автоматическая «очистка» системы; - настраиваемое автоматическое резервирование данных; - отслеживание/контроль всех элементов работ/изданий находящихся в работе системы (получение, обработка на разных стадиях, вывод пластин и т.д.); - ведение и отслеживание постадийной системы дедлайнов; - предоставление клиенту :Arkitex информации для детализированного отображения подробного статуса каждого рабочего элемента (сепарации, полосы, спуска, издания); • :Arkitex Client – клиент :Arkitex, содержащий пользовательский интерфейс с основной системой, реализованный на базе Java-скрипта в окне Интернет-браузера; - получает всю необходимую для отображения информацию и осуществляет взаимодействие с основной системой через Apache web server и Internet Information Server из любой точки доступа Интернет; - поддерживает многоуровневый контроль доступа на основе системы паролей; - позволяет получать подробную информацию: - о работе системы в целом; - о статусе изданий, макетов, полос, сепараций, вывода; - реализует полный контроль системы на уровне типографии; - обладает простым, интуитивно понятным интерфейсом.

Опциональные модули Все модули :Arkitex способны сопрягаться друг с другом (или со сторонним программным обеспечением, поддерживающим стандарт XML) и работать в ручном, полуавтоматическом или полностью автоматизированном режиме

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

• :Arkitex Producer – автоматическое распределение потоков данных между большим количеством модулей обработки/вывода - высокоэффективное распределение файловых потоков по программным модулям и выводным устройствам на более высоком уровне, чем Director, с использованием специального графического интерфейса; - распределение/оптимизирование загрузки любого количества модулей или выводных устройств (load balance); - автоматическое отслеживание сепараций с целью вывода всех пластин одного комплекта на одном и том же устройстве (при использовании нескольких выводных устройств); - автоматическое распределение приоритетов работ на основе анализа дедлайнов публикаций; • :Arkitex NewsDrive – построение очереди вывода и управление выводящим устройством CTF/CТP с большим набором функциональности (вплоть до оперирования несколькими отрастеризованными макетами с целью их комбинирования на пластине); • :Arkitex GrafixRIP – выполнение растеризации макетов для других модулей :Arkitex и взаимодействие с ними напрямую. Поддерживает растеризацию с использованием растра Sublima для газетного производства (используются низкие разрешения с высокими линиатурами); • :Arkitex AutoInk – генерация данных для красочных аппаратов печатных машин; • :Arkitex AutoPlan – импорт и экспорт производственных планов из редакционных систем, сторонних систем планирования, систем управления печатными машинами; • :Arkitex OptiInk – специальный программный модуль для «переделывания» цветоделения макетов изданий с целью адаптации для газетной печати и экономии краски (реальные показатели – 15-20 % экономии в год); • :Arkitex IntelliTune – автоматизированное выполнение задач, связанных с управлением цветом в макетах изданий (цветоделение на основе скриптов и цветовых профилей); • :Arkitex Courier – исключительно мощная система для управления потоками данных на уровне двух и более типографий и редакций. Интегрируется с :Arkitex Client (например, газета Financial Times – 24 типографии по всему миру); • :Arkitex Afirma – система автоматизированного контроля функционирования устройств, связанных с выводом пластин – CТP, проявки, автоматические устройства загибки/пробивки пластин. Также возможно автоматическое считывание и анализ контрольных шкал на пластинах при помощи специальной видео-системы; • :Arkitex IntelliTrack – система мониторинга на основе web сервера для отображения и анализа работы систем управления производством.

12

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Интернет-ориентированный программный комплекс для контроля и автоматизированного управления всеми стадиями полиграфического производства (от оформления заказа менеджером до логистики доставки) на основе центрального JDF web-сервера. С другой стороны – Portal – это интерактивная система, ориентированная на удаленное взаимодействие с клиентами на основе получения макетов, предварительной проверки и утверждения работ.

Предназначение комплекса :Apogee Portal Интернет-ориентированный программный комплекс, предназначенный для обеспечения потребностей в управлении рабочими потоками компаний, так или иначе связанных с полиграфическим производством: большие полиграфические корпорации, издательства, рекламные агентства и дизайн-бюро, а также типографии различных размеров и объемов производства. Одной из основных задач комплекса является работа с потоками работ и цифровых макетов работ для обеспечения удаленного (через Интернет) их просмотра и утверждения. Portal обеспечивает удобную и надежную работу с цифровыми макетами, допечатной, печатной и послепечатной стадиями полиграфического производства. Система полностью интегрируется c :Apogee Suite и другими программными комплексами для обеспечения полного цикла управления процессами, такими как системы финансового учета, другие системы управления производством и т.д.

Основные преимущества

– четкое распределение рабочих потоков между отделами; – регулирование уровня контроля своей работы заказчиком полиграфической продукции; • Представление работ в виде проектов – облегчение понимания процессов; – логически построенная, понятная структура ведения работ; – централизованное отображение информации о статусе, стадии работы; – использование проектов и работ в качестве шаблонов; • Интерфейс пользователя – динамически генерируемая HTTP страница – интуитивно понятный графический интерфейс; – высокая скорость работы клиентской части с системой, даже с невысокой скоростью Интернет соединения; • Модульная архитектура – позволяет разносить модули на несколько серверов для повышения продуктивности; – повышенная стабильность системы; • Полная поддержка JDF/JMF, CIP3/CIP4 стандартов; • С вязка с не-AGFA программными подсистемами и устройствами;

Совместимость • Полная совместимость с системой :Apogee PrePress; • Плотное взаимодействие с комплексом PrePress в качестве допечатной производственной системы; • Использование PrePress для выполнения промежуточных задач; • Взаимодействие с любыми производственными программами и программными комплексами, поддерживающими стандарт JDF/JMF/XML;

Основные конфигурации Все конфигурации имеют ядро и функциональность основной системы. Различие в реализуемых задачах. Интерфейс и функциональность Интернет-клиента системы одинаковый для всех конфигураций.

:Apogee WebApproval

– Интернет-«надстройка» над комплексом :Apogee PrePress для удаленного взаимодействия с заказчиками. Предназначен для расширения возможностей комплекса :Apogee PrePress. • Удаленное получение файлов – после создания работы в :Apogee PrePress заказчик получает возможность загрузить файлы через Интернетклиента :Apogee Portal; – загруженные файлы автоматически начинают обрабатываться в :Apogee PrePress, возвращая результат обработки в :Apogee Portal; • Удаленное утверждение проверенных и готовых к выводу работ – заказчик получает уведомление о готовности обработанных файлов; – после просмотра результатов обработки заказчик может подтвердить, отклонить или внести изменения в макет; – утвержденные или измененные макеты дальше обрабатываются в :Apogee PrePress; – пре-пресс инженер информируется об утвержденных, измененных или отклоненных макетах с пометками заказчика;

• Интернет-ориентированный комплекс – интегрированный Apache web server; – взаимодействие с internet server gate; • Централизованное хранение данных – интегрированная SQL база данных; • Централизованный обмен данными – единый интерфейс для различных сотрудников и отделов; – распределение прав доступа; – сведение на «нет» ошибок, связанных с неправильным пониманием одной и той же информации различными производственными участками; • Контроль производственных процессов на каждом этапе – полная автоматизация процессов; – частичная автоматизация с контрольными точками; – информирование по e-mail о критических моментах или достижении контрольных точек; • Большое количество уровней доступа и их контроль и паролирование – распределение ответственностей (утверждений на каждом этапе); – контроль ответственности; – делегирование рабочих обязанностей;

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

13

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка :Apogee StreamProof

зАгрузиТь

ПроВериТь

уТВерДиТь

ПокАзАТь

:Apogee Project Management – полнофункциональная версия системы для управления рабочими процессами во всех, связанных с полиграфическим производством отделах на всех стадиях. Удаленное взаимодействие с заказчиками на уровне получения, проверки и упорядочивания работ. Предназначен для повышения эффективности работы различных типографий – от малого до большого размеров производства, издательств и их клиентов. • Создание работы/проекта самим заказчиком или менеджером на производстве со всеми деталями, зависящими от заказчика или менеджера: – сразу после создания все сотрудники, ответственные за стадии, необходимые для выполнения работы, получают уведомление; – заказчик получает уведомление и может загружать файлы макета в созданную работу, используя Интернетинтерфейс :Apogee Portal; • После получения файлов макета :Apogee Portal автоматически начинает обработку, используя план производства для этой работы. • План прохождения работы содержит этапы непосредственно производства на типографии (растеризация, формирование спусков, вывод пластин, взаимодействие с печатным и финишным оборудованием, складской системой): – построение и наполнение производственного плана возможно сразу после создания работы/проекта ответственными за это сотрудниками (редактор издания, дизайнер, пре-пресс инженер и т.д.); – производственная цепочка может быть построена автоматически, на основе шаблона; – производственная цепочка может быть построена полностью вручную; • Когда обработка завершена, дошла до «точки останова» или требует вмешательства, :Apogee Portal извещает об этом всех, имеющих отношение к данной работе (внутри компании или ответственным на стороне заказчика) и может реализовать: – предупреждения о возникших сложностях на этапе проверки (preflight); – запрос на контроль проделанного треппинга; – приглашение просмотреть и подтвердить или отклонить (прокомментировать при необходимости) результат обработки; – приглашение просмотреть готовую цветопробу на бумаге; – перенаправить результаты работы с необходимой сопровождающей информацией; – сообщить о результатах работы во все работающие в тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

связке системы посредством JDF/JMF; – инициировать вывод пластин; – передать информационно-управляющие команды на печатную машину, финишное оборудование; – получить и обработать результаты работы полиграфического оборудования; – передать необходимую информацию на складские системы и системы логистики; • Необходимые внешние системы: – допечатный комплекс :Apogee PrePress; – любой другой допечатный комплекс, поддерживающий JDF/JMF коммуникации; – системы распечатки и цветопробы (напр. :Apogee Proof); • Возможные внешние системы: – CRM, MIS; – системы финансового учета; – системы архивирования данных; – другие программные комплексы.

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

– надстройка для всех конфигураций :Apogee Portal. Предназначен для расширения функциональности и повышения эффективности использования стандартного Интернет-соединения в случае необходимости работы растровых данных или изображений с высоким разрешением. Расширяет функциональность коммуникации между отделами внутри компании и между заказчиком и производственным отделом. • В StreamProof передаются для обработки все изображения с высоким разрешением (напр. растровые данные), в отображении которых через Интернет-клиента :Apogee Portal есть необходимость; • StreamProof ядро конвертирует изображения во внутренний формат и формирует несколько копий каждого изображения с разным разрешением для последовательной передачи через Интернет «по возрастающей» – используя принцип отображения JPEG; • StreamProof добавляет собственное окно просмотра в Интернет-клиента :Apogee Portal, добавляющее удобную функциональность (заметки, рисование замечаний, «денситометр», пипетка, линейка и т.д.).

Сервисная поддержка • Сервисный контракт – автоматическое получение всех текущих исправлений/ дополнений; – переход от версии к версии; • Удаленное сервисное администрирование;

Характеристики • Серверная платформа (желательно мин. два сервера) – MS Windows 2003 Server, 2008 Server; – локальная сеть между серверами – минимум 1Gb; – Интернет-соединение; • Клиентская платформа – Mac: Internet Explorer 5.2, Safari 2.0.x; – PC: Internet Explorer 6.0 или выше; – Adobe Acrobat 5.0 или выше; – Интернет соединение.

14

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Технологии растеризации AGFA Являясь промышленным лидером в допечатных технологиях для офсетной и других видов печати, компания AGFA занимается разработкой систем растеризации с самого начала внедрения цифровых технологий в допечатные процессы. На сегодняшний день системы растеризации от AGFA охватывают все основные области применения в полиграфии.

AGFA Balanced Screening Универсальная технология растеризации, основанная на классическом растре (AM). За счет применения специальных технологий расчета, растр обладает высокой устойчивостью к появлению муарных эффектов и обеспечивает 256 градаций серого при любой комбинации разрешение/линиатура. Существует большой набор предварительно рассчитанных линиатур для использования с различными разрешениями на любых устройствах вывода.

AGFA Balanced Screening Option Kit Технология растеризации, основанная на AM растре с оптимизацией под особенности флексо- и глубокой печати. Содержит большой набор предварительно рассчитанных комбинаций линиатура/разрешение от 25 до 300 lpi. • Flexo Balanced Screening Растры, специально оптимизированные для флексографии: - идеально круглая растровая точка на всем тональном диапазоне; - «касание» точек растра происходит не на 50%, как в стандартном AM растре, а в диапазоне от 70 до 80% – в зависимости от композиции; - углы поворота растра как стандартные (15, 75, 0, 45), так и со смещением на 7.5 градусов. • Gravure Balanced Screening Растры для использования в глубокой печати: - оптимизация под особенности гравировки печатных цилиндров; - комбинация круглой и эллиптической формы растровой точки; - углы поворота растра со смещением на 7.5 градусов. • Special Applications Screening Специфическая компенсация муара по желтой краске: - ABS растр с комбинациями углов растра желтой краски на 30 и 60 градусов.

:CristalRaster Технология растеризации, основанная на т.н. «стохастическом» построении (FM). За счет специфики реализации позволяет добиться высокой детализации изображения без образования микроструктур точек («стохастика» первого уровня). В комплект входит большой набор размеров точки в комбинации с разрешением выводного устройства. Комбинации размера точки и разрешения являются предварительно рассчитанными и оптимизированными как для фотонаборов, так и для CТP.

Технология :Sublima построена на основе доработанного «классического» растра, где минимальный размер печатного элемента (растровой точки) ограничен и может быть определен пользователем. Для формирования светлых/темных тонов, где в «классическом» растре необходимо уменьшение растровой точки меньше необходимого в данном производственном процессе размера (напр. 35-40 микрон в газетной печати), происходит плавный переход к FM растру (не «стохастика»!). Анализируется существующая растровая решетка и, вместо уменьшения размера растровой точки, происходит «выщипывание» точек с применением фильтра «шума» для защиты от появления муара. Таким образом, достигается полный тональный диапазон без уменьшения размера растровой точки меньше необходимого размера. Достоинств у такой реализации «гибридного» растра можно выделить много, и вот лишь некоторые из них: • растр построен на хорошо знакомой печатникам, известной и стандартизованной во всем мире технологии «классического» растра; • нет необходимости в специальном контроле печатного процесса; • возможность печати высокими линиатурами там, где это было невозможно, с получением почти фотографического качества даже на газетной бумаге; • плавное, ровное и стабильное воспроизведение градиентов и растровых плашек без тоновых «ступеней»; • за счет применения высоких линиатур розетка классического растра невидима невооруженным глазом; • отличная детализация в тенях и светах; • отсутствие шумовых эффектов, свойственных «стохастике»; • более точное и стабильное воспроизведение цвета на критичных к этому работах (репродукции); • и многое другое. Существует два уровня реализации :Sublima – с учетом особенностей различных выводных устройств (фотонаборы, CТP) и с учетом особенностей печатного процесса (бумага, тип и состояние печатной машины). • :Sublima basic - Набор растров :Sublima для оптимизации формирования изображения на различных выводных устройствах с учетом их особенностей: воспроизведение точки разрешения, особенности экспонируемого материала. • :Sublima for Newspapers - Набор растров :Sublima для достижения качественного и стабильного изображения с применением высоких линиатур (133, 150, 180 lpi) при печати в условиях, где применимы только низкие линиатуры «классического» растра (85, 100 lpi). • :Sublima Collection - Полный набор всех существующих растров :Sublima для адаптации к любым условиям производства. • :Sublima Flexo - Набор растров для флексопечати (Flexo Balanced Screening – см. выше) с использованием технологии :Sublima.

:Sublima Реализация «гибридного» построения растра на основе технологий :ABS (AGFA Balanced Screening) – «классического» AM и :CristalRaster – «стохастического» FM растра. Основная задача, для которой предназначена :Sublima – реализация полного тонового охвата (1% – 99%) с учетом свойств выводного устройства и особенностей печатного процесса.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

15

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Контрактная цветопроба (Contract Proof). Такая проба позволяет проверить все параметры подготовки работы, описанные в двух предыдущих пробах, а также показать – какой цвет будет напечатан на конкретном производстве. Контрактная проба является документом (т.к. отображает почти все особенности печатного процесса) и фигурирует в контракте на изготовление заказа на печать – отсюда и название – контрактная.

Система цветопробы

Проба содержания (Content Proof).

Когда перед полиграфическим предприятием ставится задача гарантировать совпадение цвета тиражного оттиска с цветопробным отпечатком, обычно встает вопрос об изготовлении аналоговой цветопробы. Но с переходом к системам прямого экспонирования (CtP) такая возможность автоматически пропадает, поскольку нет исходного материала для изготовления аналоговой цветопробы – пленки. Да и материалов для изготовления аналоговой цветопробы уже почти никто не производит. Вследствие этого на сегодняшний день мы имеем дело уже с «цифровой» цветопробой. Под этим названием скрываются и простейшие системы на основе принтера и специализированного RIPа, и сложные, весьма дорогостоящие устройства, специально предназначенные для производства цветопробы. Учитывая реальные потребности украинских полиграфистов MacHouse предлагает широкий спектр решений для производства пробных оттисков в допечатном производстве. В современной допечатной подготовке обычно различают несколько видов пробных оттисков по их назначению.

Основным назначением такой пробы является проверка расположения элементов на макете. Говоря другими словами – это сверочная распечатка. Но обладать степенью достоверности она будет только будучи выведенной на печатающее устройство (как правило обычный принтер) при помощи системы, которая впоследствии будет проводить дальнейшую обработку этого макета (напр. растеризацию).

Любая система контрактной цветопробы состоит из четырёх основных взаимосвязанных элементов – печатающего устройства, программного обеспечения, чернил и запечатываемого материала (бумаги). Замена любого из указанных элементов в системе контрактной цветопробы приводит к немедленному изменению цвета и, как следствие, к невозможности в дальнейшем полагаться на результаты печати. В основе современных систем контрактной цветопробы лежит струйная технология печати. Струйные принтеры используют два типа чернил – пигментные и ваксовые (dyebased). Пигментные чернила очень стабильны во времени. Однако, ваксовые обеспечивают существенно больший цветовой охват. Они также быстрее сохнут и выглядят более одинаково при различной освещении. Именно поэтому наибольшее распространение приобрели именно они. Но ни те ни другие не похожи на офсетные краски. Большинство струйных принтеров могут работать с любой бумагой. Однако использовать тиражную бумагу для печати на струйнике является не лучшим решением так как чернила сильно отличаются от краски. Для струйных систем правильный подбор покрытия для бумаги является исключительно важным для соответствия жёстким требованиям контрактной цветопробы. Взаимодействие между чернилами и запечатываемым материалом в значительной степени определяет основные характеристики пробы такие как скорость высыхания, цветовой охват, стабильность цвета во времени, качество отпечатков и требования к хранению. Мы предлагаем нашим клиентам системы контрактной цветопробы от мировых лидеров в этой области – фирм AGFA и DuPont. Цветопробные системы AGFA :Apogee Color построены на комбинации стандартных устройств печати (EPSON) специально разработанных бумаг и программного обеспечения. Они имеют относительно невысокую стоимость, низкую себестоимость отпечатка и могут использоваться как с системой AGFA :Apogee PrePress (см. описание системы), так и отдельно, легко интегрируясь в существующие системы – модули :Apogee Color. Системы DuPont Cromalin® давно стали отраслевым стандартом качества для контрактной цветопробы не только в области офсетной печати, но и в флексографии. Высокое качество имитации печатного процесса, идеальное соответствие цвета профилю печати, возможность изготовления цветопробы на тиражном материале (с помощью дополнительного трансферного ламинатора и копировальной рамы) делают системы DuPont отличным решением для профессиональной контрактной цветопробы высочайшего класса.

Проба спуска полос (Layout Proof). Назначение этой пробы – проверка корректности собранного монтажа технологом на производстве. Т.е. проба спуска полос (Layout Proof) является технологической копией пластины, с которой будет отпечатан тираж. Layout Proof не подразумевает достоверность цвета на пробном оттиске, но гарантирует точность воспроизведения содержания, т.к. опять же производится системой (должен), которая впоследствии будет производить дальнейшую растеризацию и вывод на пластины. Т.к. формат Layout Proof как правило достаточно большой, то для ее отрисовки может потребоваться плоттер. Основным требованием к программному обеспечению для подготовки и вывода пробы спуска полос и содержания является использование точно того же растрового процессора, что и для вывода на ФНА или CtP. Оптимальным с этой точки зрения является использование системы workflow (напр. :Apogee PrePress) – т.к. в подобной системе все процессы, нуждающиеся в растеризации обрабатываются одним и тем же растеризатором.

Влияние различных составляющих на параметры системы цветопробы Параметр

Печатающее устройство/печатающая головка

Чернила

Бумага

Профили и растрирование

Хранение

Цветовой охват

-

***

***

***

-

Стабильность цвета

-

***

***

-

***

Качество печати

***

*

***

**

**

Постоянство характеристик

-

***

***

-

***

Скорость высыхания

-

*

***

-

-

Общий вид

-

*

***

-

-

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

16

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Набор модулей и инструментов для поточного контроля цвета, интегрированный во все решения комплекса :Apogee Suite – :Apogee PrePress, :Apogee Portal и :Apogee Publish.

Предназначение В полиграфических процессах всегда огромную роль играл контроль цвета – он имеет большую важность во всех стадиях современного полиграфического производства. Цветопроба, утвержденные фирменные цвета – всегда являлись основным фактором, без которого работа не может быть утверждена и выполнена. Именно поэтому :Apogee Color позволяет интегрировать контроль цвета во все стадии цифрового полиграфического производства: • просмотр макета на экране; • отсылка файла для предварительного просмотра клиенту; • промежуточная распечатка на принтере; • распечатка монтажа – макета печатного листа; • распечатка макета для утверждения цвета (цветопроба); • отображение макета на экране с точным контролем цвета (экранная цветопроба). Из-за наличия огромного разнообразия систем, позволяющих отобразить и напечатать цвет существует необходимость в стандартизации. Для этого :Apogee Color предусматривает все возможности и содержит в себе все необходимые стандартизованные профили. Благодаря такому набору, результаты, полученные при помощи инструментов, интегрированных в допечатный комплекс :Apogee, всегда будут иметь подтверждение, сделанное на основе стандартов (напр. FOGRA). Но т.к. каждое производство имеет свои особенности по воспроизведению цвета – :Apogee Color содержит расширенный инструментарий по созданию и управлению цветовыми профилями.

Основные преимущества • Инструментарий для воспроизведения сертифицированных цветопроб; • Полная интеграция и сквозной контроль цвета в системах :Apogee PrePress, Portal; • Инструменты для оптимизации краски и цвета для улучшения качества с учетом конкретного производства; • Модульная архитектура инструментария позволяет адаптировать комплекс для самых различных потребностей; • Цветопробный комплекс основан на базе системы :Apogee PrePress и содержит в себе все преимущества и возможности системы PrePress; • Полная поддержка всей линейки принтеров EPSON, включая модели х880 и х900. • Насколько это возможно полная автоматизация всех процессов воспроизведения цветопробы; • Отсутствие необходимости экспертных знаний для получения цветопробы, соответствующей всем промышленным стандартам;

Схема рабочего потока :Apogee PrePress Proof для производства цветопробы Proofing - прямой вывод на цветопробное устройство (напр. EPSON x880)

:Apogee Proof

• получение и обработка макетов; • функциональность цветопробного RIP; • основное предназначение – дизайн-бюро, пре-пресс бюро, типографии, использующие сторонние workflow системы;

:Apogee PDF & Proof

• получение и обработка управляющих файлов и работ в формате JDF; • полнофункциональная нормализация, проверка и обработка заданий; • модуль работы с многостраничными изданиями; • экспорт макетов в формате PDF (с высоким разрешением) для передачи на дальнейшую обработку (напр. монтаж и вывод на пластины); • основное предназначение – пре-пресс, дизайн-бюро, нуждающиеся в централизованной системе для управления макетами (проверка, подготовка, экспорт, цветопроба);

ColorTune Набор приложений, стыкующийся к комплексу Apogee PrePress (при необходимости) для редактирования и тонкой настройки цветовых профилей. Позволяет строить профили печатных машин, спот-цветов, получать отчет о дельта Е, делая цветопробу официальным документом.

Модули ColorTune ColorTune Output

• создание ICC профилей; • оптимизация – создание Device Link Profiles; • редактирование профилей; • предварительный просмотр сделанных изменений; • оптимизация профилей (Close Loop Profile Optimization);

ColorTune Measure

Основные конфигурации Все конфигурации наследуют возможности комплекса :Apogee PrePress, и как следствие обладают всеми его функциональными возможностями: • имеют ядро системы и функциональность workflow (база данных, резервирование, управляемость и т.д.). Различие в наборе модулей и их функциональности (см. описание «возможности» и «модули»). • могут быть конвертированы из одной в другую. • имеют возможность неограниченного наращивания функциональных возможностей • ограниченны для работы с устройствами вывода с низким разрешением (принтеры/плоттеры). • QmsX – система профилирования и управления качеством вывода печатающих устройств;

Основные преимущества ColorTune • Соответствие всем современным стандартам по цвету; • Калибровка печатающих цветом устройств; • Построение и тонкая настройка профилей цветового охвата печатных машин и других печатающих цветом устройств, основываясь на считанных спектральных данных; • Возможность построения отчета по дельта Е для каждой цветопробы, что делает ее контрактной; • Построение специализированных профилей мониторов для получения экранной цветопробы посредством использования дополнительного модуля выводного устройства Apogee PrePress – “Monitor”; • Профилирование спот-цветов; • Построение тестовых мишеней с учетом всех особенностей устройства, которое надлежит профилировать; • Расширение функциональности QmsX для автоматизированной оптимизации профилей (Close Loop Profile Optimization) в несколько итераций для минимизации delta E между принтером и печатной машиной; • Патентованная технология автоматического перепрофилирования/пересчета по цвету работ, из одного цветового пространства в другое (например для перенаправления работы, сделанной для глянцевой бумаги/картона на матовый) посредством прямой интеграции в модуль растеризации Renderer; • Построение 3D диаграммы цветового охвата считанных мишеней или профилей для удобства анализа.

Предназначение ColorTune • Полностью интегрированная работа со всеми составляющими :Apogee Suite; • Независимая работа как отдельное приложение; • Поддержка стандартов ICC и ISO; • Сертификация.

• генерирование мишеней с учетом особенностей всех современных спектрофотометров; • извлечение данных измерений из ICC профилей; • генерирование ISO-сертифицированного отчета о delta E; • 3-D визуализация ICC профилей;

ColorTune Spot

• управление spot-цветами; • работа с наложениями spot-цветов; • создание собственных библиотек spot-цветов; • работа со спектральными данными spot-цветов;

ColorTune Display

• калибровка и характеризация мониторов; • генерирование рейтинга отображения цвета; • генерирование ISO-сертифицированного отчета о delta E.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

17

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Цветопробные системы DuPont Cromalin® b−series, blue Известная в полиграфическом мире компания DuPont, разработчик систем контроля цвета и аналоговых цветопроб Cromalin®, давно занимается разработкой системы «цифровой» цветопробы, стоимость которой была бы вполне доступной, а результат печати — соответствовал строгим стандартам DuPont. Результатом многолетних исследований стала разработка системы контрактной «цифровой» цветопробы Cromalin® b−series и ее дальнейшее развитие – Cromalin® Blue (повышено разрешение до 1500 dpi). Что же означает контрактная цветопроба в понимании специалистов компании DuPont? • Гарантия того, что результат цветопробы может быть точно воспроизведен на печатной машине • Разброс отдельного цвета в пределах одного отпечатка не должен превышать deltaE 1 • Повторяемость цвета между оттисками, выведенными на одной и той-же системе, не должна превышать Delta E 1.5 • Повторяемость цвета между оттисками, выведенными на разных системах, не должна превышать deltaE 2 • Применимость для офсетной, глубокой, высокой и акцидентной печати • Эмуляция цветового охвата печатных процессов • Использование методов контроля, которые позволяют получать результат согласно спецификации. Всем этим требованиям отвечают системы Cromalin® b−series и Cromalin® Blue. В их основе лежит система печати с внешним барабаном, использующая Piezo Array Technology (PAT). Управление процессом печати осуществляет специализированный растровый процессор, включающий систему управления цветом CromaNet™. Кроме этого, цифровые системы Cromalin® являются единственными на рынке цветопробными системами, которые предлагают контрольную шкалу Eurostandard System Brunner® как свою единую стандартную контрольную шкалу. Системы Cromalin® b−series и Cromalin® Blue дают гарантию исключительно точной передачи цвета в цифровых цветопробах. Такие характеристики обеспечиваются тем, что печатающее устройство, программное обеспечение, чернила и бумага идеально синхронизированы, поставляются и производятся одним производителем.

Piezo Array Technology (PAT)

• Печатающая головка производит каплю только тогда, когда это нужно («Drop-on-demand»). • В головке используется пьезокерамический датчик потока для проталкивания чернил: - пьезокерамика отвечает электрическому сигналу движением гибкой стенки в капсуле с чернилами. - в результате возникшего давления, чернила выплескиваются из капсулы и попадают на бумагу. • Принтеры, построенные на технологии Drop−on−Demand, производят «сателлиты» («мусорные капли») за каждой каплей. Это негативно влияет на устойчивость и повторяемость результата. У систем Cromalin® с PAT подобной проблемы не существует. • Поскольку каждая капля испытывает сопротивление воздуха при движении к бумаге, то более крупные капли систем Cromalin® стабильней. Это также позитивно влияет на устойчивость и повторяемость результата.

Набор из восьми чернил Очень плавная цветопередача в изображении. Использование чернил с расширенным цветовым охватом позволило сертифицировать системы Cromalin® b−series и Cromalin® Blue компанией Pantone® на воспроизведение всей палитры Pantone®, Matching System и Pantone® Hexachrome.

Блок управления состоянием чернил

• Данный блок контролирует свойства чернил и печатающих головок, что позволяет получать стабильный, контролируемый результат. • Этот уникальный блок управления процессом был разработан специально для того, чтобы быть уверенным в постоянстве потока чернил и их вязкости. • Эта система уникальна! Она позволяет держать вязкость чернил на одном уровне. • В системе использовано уникальное сочетание бумаги и чернил. Их основной особенностью является то, что при высыхании чернила не просачиваются за границу точки. Это гарантирует отсутствие цветового сдвига при хранении цветопробного отпечатка.

Основные особенности: Печатающие головки

• Каретка с печатающей головкой двигается вдоль барабана. • 8 печатающих головок. • Сопла производят точки нужного разрешения в двух направлениях: Y и X. Каждый пиксель изображается восемью цветами: Черный, Серый, Голубой, Светло−голубой, Пурпурный, Светло−пурпурный, Желтый, Светло−желтый. • Содержание каждого цвета в пикселе может быть разным. Благодаря технологии Piezo Array Technology (PAT) системы воспроизводят миллионы цветовых градиентов. • Точный контроль количества чернил каждого цвета на пиксель приводит к тому, что Вы получаете цветопробу со стабильной тоновой передачей и предсказуемый, без труда повторяемый результат.

Непрерывный контроль качества

• Системы Cromalin® b−series и Cromalin® Blue поставляются с предустановленным в устройство спектрофотометром Gretag EyeOne. Это обеспечивает возможность непрерывного контроля за цветовыми характеристиками процесса печати цветопробы.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Дизайн машины позволяет избежать проблем, характерных для других струйных решений

• Благодаря технологии внешнего барабана печать идет непрерывным потоком, без рывков, гарантирует отсутствие биений, точность позиционирования печатающих головок, стабильность формы точки. • Печать на листовом материале гарантирует отсутствие микродефектов, возникающих в конце рулона в протяжных системах.

Совместимость

• Программная система ChromaNET совместима со всеми наиболее популярными форматами: PDF, PS, EPS, DCS 2.0, Scitex, TIFF, TIFF−IT/P1. • ПО работает под управлением Windows 2000.

18

Допечатные системы

1 | Профессиональная допечатная подготовка

Максимальная запечатываемая область Максимальный Размер бумаги Технология печати Разрешение печати Емкость кассеты Подача бумаги Типы материалов Чернила Время загрузки/выгрузки бумаги Максимальное время печати полного формата в различных режимах Точность приводки Рабочая температура Рабочая относительная влажность воздуха Растровый процессор Cистема управления цветом Интерфейс Поддерживаемые форматы данных

Сromalin B3 Сromalin B2 Сromalin Blue3 520x398 мм 745x520 мм 520x398 мм 560x423 мм 775х560 мм 560x423 мм РАТ (Piezo Array Technology) 970 dpi 970 dpi 1500 dpi (Quality Mode) (Quality Mode) (Quality Mode) 50 листов автоматическая из кассеты матовая бумага, полуматовая бумага, глянцевая бумага, трансферный материал, белая пленка СMYK+LC+LM+LB+LY 2 мин. 4/8/12 мин. 7/12/18 мин. 5/7 мин.

Сromalin Blue2 745x520 мм 560x423 мм 1500 dpi (Quality Mode)

7/12 мин.

100 мкм при печати в один проход +18 С° – +24 С° с изменением не более чем на 1 С° в течение часа 30% −60%, без конденсации при изменении влажности не более чем на 10% в течение часа ядро Adobe PostScript® 3 DuPontTM CromaNetTM Fast Wide SCSI ArtWork Systems – Nexus RIP, AGFA Apogee, Black Magic, Contex CreoTM (Allegro RIP), CreoTM Prinergy, CreoTM / Scitex® Brisque, Crosfield (+G +T), Dainippon Screen Trueflow, Dalim DCS 2.0 (single/multiple file),ESKO – FlexRip, ESKO – Packedge, ESKO – FastRip, EPS, Fuji Valiano, Heidelberg DeltaRip, Heidelberg Da Vinci, Heidelberg Meta Dimension, Hell Heliocom, ICC Import, Ohio Collage, PDF 1.3/ PDF 1.4/ PDF 1.5, PDF X/3, PDF IT (PDF 1.3 pre-sep / composite), PS III (Adobe CPSI 3016), Scitex® Native: CT/LW + NLW, FLYT,/NCT, ASGN (inkl. mergen and antialiasing), Scitex® Handshake: CT, LW, PG (incl. Mergen and antialiasing), Scitex® New Linework (NLW) Brisque®, Screen Taiga Tiff V6.0 (CMYK and multichannel, Tiffs), Tiff-IT P1 (CT, LW, HC und FP file)

Cromalin® Largo Новейшая разработка компании DuPont – цветопробные системы Cromalin® Largo, являются ответом на конкурентый вызов так называемых «бюджетных» цветопробных решений на основе струйных принтеров/плоттеров компаний Epson/Canon/HP и специализированных растровых цветопробных процессоров (EFI Colorproof XF, GMG Colorproof и т.п.). Обладая высокой скоростью печати и привлекательной стоимостью, данные системы обеспечивают признанное во всем мире качество контрактной цветопробы DuPont Digital Cromalin®. Линейка устройств DuPont Cromalin® Largo – решение на основе широкоформатного плоттера, использующее последние достижения технологии струйной печати «Drop−on−Demand» на рулонных материалах, включая: • пигментные шестицветные чернила DuPont с расширенным цветовым охватом; • размер капли 4 пиколитра; • цветопробные материалы DuPont; • разрешение 2400х1200 dpi. Управляется специализированным программным обеспечением DuPontTM CromanetTM CS (Сolor Suite), основанном на проверенном временем и признанном во всем мире DuPontTM CromanetTM.

Ширина печати Технология печати Разрешение печати Минимальный размер капли Подача бумаги Интерфейс Чернила Скорость печати Типы бумаг Рабочая температура Рабочая относительная влажность воздуха Растровый процессор Cистема управления цветом

тел.: (044) 483 0544

Сromalin® Largo 2406 431 мм (17”), 609 мм (24”) Drop-On-Demand 2400х1200 dpi 4 пиколитра рулонная 10/100 Base -T/TX СMYK+LC+LM 7.3 m2 (1200 x 1200 dpi mode) высокоглянцевая, полуматовая бумаги +15 С° – +30 С° 30% −60%, без конденсации

Сromalin® Largo 4406 431 мм (17”), 609 мм (24”), 1118 мм (44”) 2400х1200 dpi 4 пиколитра

6 m2 (1200 x 1200 dpi mode)

ядро Adobe PostScript® 3 DuPontTM CromanetTM CS

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Допечатные системы

2 | Системы

computer-to-ilm

20

Допечатные системы

2 | Системы computer-to-ilm

Фотонаборные автоматы

Семейство ECRM Mako (36/46/46 Fast/56) Пед с та вим се бе ус лов ную фир му, бю ро или, на при мер, типографию и расположим ее требования к фотонаборному автомату по приоритетам. Итак:

Обеспечение расходными материалами

Стабильность фирмы-производителя

Парк ин с тал ля ций фо то на бо ров ECRM от ком па нии MacHOUSE на счи ты ва ет 50 ап па ратов, и все они про дол жа ют ус пеш но зарабатывать деньги для своих владельцев. Немаловажен здесь и фак тор склада запасных час тей – всегда на складе присутствуют все необходимые комплектующие.

Плен ка для ECRM Mako име ет са мый рас про с тра нен ный тип намотки – мягкий фланец, эмульсия внутрь и стандартный диаметр удерживающей втулки. Такую пленку поставляют ВСЕ продавцы расходных материалов. Таким образом, пользователь не окажется в ситуации, когда ему прийдется либо подрезать пленку по ширине, либо специально вытачивать втулки просто потому, что нужной ему пленки в Украине нет и на складе ее не держат ввиду эксклюзивности.

Этот па ра метр не яв ля ет ся ар хи важ ным, но упо мя нуть его сто ит. Ком па ния ECRM об ра зо ва на в 1969 го ду. Ими вы пу щена пер вая в ми ре ла зер ная ска ни ру ющ ая ка ме ра Autokon, а лазерные модули, производимые ими, покупали многие ведущие производители фотонаборов. Компания стабильно показывает прибыль и никем не была куплена. Как это влияет на ко неч но го по ку па те ля?

Журналы и бюро по фотовыводу

Сервисное обслуживание

Надежность

95% пе чат ной про дук ции в Ук ра ин е пе ча та ет ся с ли ни а турой 175 lpi. По жа луй, са мый по ка за тель ный при мер – это ис поль зо ва ние фо то на бо ра Mako 46 для вы во да пле нок ценных бумаг. Киевская офсетная фабрика проводила тес товый фотовывод на барабанном устройстве и на капстановом. Безусловно, разница в качестве присутствовала, но специа ли с ты ре ши ли, что ка че с т ва Mako 46 впол не до с та точ но с учетом технологического запаса.

MacHOUSE про да ет фо то на бор ные ав то ма ты бо лее 10 лет и столько же успешно их обслуживает. В нашем штате пять квалифицированных специалистов, которые могут дать как телефонную консультацию, так и выехать на площадку заказчика.

Флексопечать Со специальной матовой пленкой можно выводить фотоформы с цве то де ле ни ем на 6 кра сок, бла го по вто ря е мость по зво ля ет. «TV-print» из Ки е ва и «Луцк Хим» из Луц ка ус пеш но ис поль зу ют Mako 46 для фо то вы во да под фле к со пе чать.

Про стой при мер – в Ук ра ин е уже встре ча лись слу чаи, ко гда после поглощения одного производителя другим ремонту ранее произведенная техника больше не подлежала ремонту. Владелец фотонабора приложил массу безуспешных усилий для его ремонта. Никому не желаем повторять этот подвиг. По ды то жив все вы ше ска зан ное, при хо дим к вы во ду, что се рия ECRM Mako за ни ма ет проч ную по зи цию в по ли графическом рынке Украины. Рады так же сообщить, что ни од на из фирм, ку пив ших ECRM Mako не ра зо ри лась и не прекратила свое существование, а одно устройство даже было украдено (!!!). Как сказал один художник – картина написана плохо, ес ли посетителю выставки не хочется ее украсть. Это уст рой с т во спо соб но вы пол нить 95% ра бот ук ра ин ско го полиграфического рынка и Вы найдете в его лице надежную «рабочую лошадку», позволяющую повысить производительность и качество техпроцесса.

Стоимость Ро ле вые фо то на бор ные ав то ма ты ECRM сто ят на мно го де шев ле ба ра бан ных мо де лей, от ча с ти это и объ яс ня ет та кой высокий интерес потребителей к этой торговой марке. Таким об ра зом, при об ре тая фо то на бор ный ав то мат ECRM, Вы с уве рен но с тью смо же те вы во дить 95% ра бот ук ра ин ско го рынка, что с успехом доказали наши клиенты.

Технология экспонирования: Источник света: Максимальный формат, мм:

ECRM Mako 36/36 Fast ролевая видимый красный лазерный диод (670 нм) ширина 360

ECRM Mako 46/46 Fast ролевая видимый красный лазерный диод (670 нм) ширина 460

ECRM Mako 56 ролевая видимый красный лазерный диод (670 нм) ширина 560

Разрешение, dpi: Размер пятна лазера, мкм: Производительность при 2400 dpi, Плёнок в час: Максимальная линиатура, lpi: Повторяемость, мкм: Используемые материалы: Толщина материалов: Габариты без процессора (ШхГхВ), мм: Масса, кг: Электропитание:

12 разрешений от 1000 до 3556 35-10 в зависимости от разрешения Mako 36: 22 формата 360х457 Mako 36 Fast: 39 формата 360х457 200 30 на 6 фотоформ плёнка, полиэстерные пластины 4 mil (8 mil со специальной приемной кассетой) 710х1030х460 68 Одна фаза 200-240 В, 1 А

12 разрешений от 1000 до 3556 35-10 в зависимости от разрешения 46: 17 формата 460х596 46 Fast: 29 форматов 460х596 200 30 на 6 фотоформ плёнка, полиэстерные пластины 4 mil (8 mil со спец. приемной кассетой) 710х1030х460 68 Одна фаза 200-240 В, 1 А

12 разрешений от 1000 до 3556 35-10 в зависимости от разрешения 13 формата 560х760

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

200 30 на 6 фотоформ плёнка 4 mil 813х1133х490 105 Одна фаза 200-240 В

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

21

Допечатные системы

2 | Системы computer-to-ilm Семейство AGFA :Avanxis (IV & VIII)

Компания AGFA анонсирует выход новых фотонаборных ав то ма тов – кап с та но вой мо де ли Avanxis IV и ба ра бан ной Avanxis VII. Avanxis IV име ет ши ри ну вы во да 576 мм, по вторяе мость 25 мкм, мак си маль ную раз ре шаю щую спо собность 3000 dpi и может быть снабжен сис темой пробивки штиф то вых от вер с тий. Экс по ни рую щая сис те ма ис поль зу ет 5-сек ци он ное зер ка ло, ко то рое от ра жа ет ла зер ный луч на специальную сис тему линз для создания качественного пятна на ма те риа ле. Эта мо дель по всем па ра мет рам хо ро шо подходит для типографий с ролевыми и лис товыми печатными машинами, выпускающих черно-белую и цветную продукцию среднего и высокого качества. Может экспонировать как фотопленку, так и сразу полиэс терные пластины. Avanxis VIII име ет внеш ний ба ра бан с фор ма том экс по ниро ва ния 810 х 1120 мм, по вто ряе мость 5 мкм, мак си мальную раз ре шаю щую спо соб ность 4000 dpi и мо жет быть снабжен сис темой пробивки штифтовых отверстий. Точная экспонирующая сис тема позволяет выводить так называемый генджинг: все плиты одной работы располагаются по ширине пленки, что значительно экономит материал. Жидкокристаллический дисплей отражает харак теристики и состояние работы, а также состояние процесса проявки. Эта мо дель оп ти маль на для ком мер че ских бю ро с боль шой загрузкой и типографий с ролевыми и лис товыми печатными машинами, выпускающих цветную продукцию высокого качества. Может экспонировать как фотопленку, так и сразу полиэс терные пластины.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

Технология экспонирования: Источник света: Макс. формат, мм: Разрешение, dpi: Производительность при 2400 dpi, пленок в час: Повторяемость, мкм: Штифтовая приводка: Используемые материалы: Толщина материалов: Проявочный процессор: Макс. длина рулона пленки, м: RIP: Габариты без процессора, мм (ДхШхВ): Масса, кг: Электропитание:

e-mail: [email protected]

Avanxis IV капстановая лазерный диод 635 нм ширина: фильм 575 полиэстерные пластины 556 6 разрешений от 1000 до 3000 120 при 1200 dpi 25 стандартно пленка, полиэстерные пластины 4-8 mil только в линию 61 Raster Blaster 2063х1060х1003 200 одна фаза 100-240 В, 0,4 кВ

www.machouse.ua

Avanxis VIII внешний барабан лазерный диод 660 нм 810х1120 6 разрешений от 1200 до 4000 20: формат 810х1120 5

1854х1650х1100 520

22

Допечатные системы

2 | Системы computer-to-ilm

Системы восстановления растворов CSRS Сис тема подключается в линию с секцией проявителя, обычно через циркуляционный насос процессора. Для большей эффек тивности и надежности работы она оборудована собственным циркуляционным насосом, автоматически включающимся и отключающимся вместе с процессором. Специальный ограничитель регулирует протекание проявителя через смо ля ные кар трид жи. Кар трид жи об ра ба ты ва ют око ло 4-х лит ров в ми ну ту, ос та ток сво бод но об хо дит их. Это га рантирует дос таточное очищение рас твора при необходимой процессору циркуляции проявителя. Рас твор из сис темы свободен от загрязнения и представляет собой идеальную среду для проявления пленки.

микропроцессорный модуль Turbo Plate

клавиатура

унифицированная монтажная плита высокоэффективный анод увеличенного размера распыляющая трубка

очистные ячейки с сливным краном

вентиль обводного канала

трубка подачи фиксажа

С по мо щью сис те мы Developer Recycling мож но сэ ко но мить от 350 до 1200 у.е. еже ме сяч но при об ра бот ке от 700 до 1800 м2 плен ки. Это оз на ча ет, что та кая сис те ма оп рав да на при ежемесячном потреблении около 1000 м2 пленки и более (око ло 25 ру ло нов плен ки ши ри ной 660 мм).

выводная трубка

бустерный насос с защитным кожухом

толщина всего 23 см при настенном монтаже

напольный стенд (опционально) Как все мы знаем, фотографический процесс основывается на способности серебросодержащих соединений изменять свои харак теристики под воздействием света. Следовательно, там, где есть фотографический процесс, есть отходы, содержащие серебро. Отработанное серебро содержится в фиксаже и промывочной воде. В большинстве случаев значительная часть отработанных рас творов сливается в канализацию. Ес ли такое положение дел обнару живает инспек тор санэпидемстанции, то последует штраф и все равно возникнет необходимость утилизировать отходы. Ес ли не обнаружит – «всего навсего» загрязняется окружающая среда. Конечно, можно собирать отработанный фиксаж, и сда вать его на за вод в Шо с т ке. Прав да да ле ко ва то, да и вырученные деньги не окупят дос тавку. В некоторых городах появились фирмы, принимающие отработанный фиксаж и некоторые наши клиенты уже пользуются их ус лугами. Тем же, у кого в городе нет такой фирмы, возить отработанный фиксаж что в Киев, что в Шостку – одинаково невыгодно. Что же мож но сде лать в та кой си туа ции? Во всем мире давно используются сис темы восстановления фиксажа и повторного его применения, позволяющие уменьшить расход фиксажа в 2-3 раза, очищают его, извлекая из не го се реб ро и на ка п ли вая его. Фир ма CSRS про из во дит це лую се рию уст ройств Silver Wizard для вос с та нов ле ния серебра из фиксажа как для предприятий с большим потребле ни ем плен ки (се рия J), так и для тех, у ко го объ ё мы не боль шие (се рия L). Ус т рой с т ва Silver Wizard под к лю ча ют ся непосредственно к сис теме циркуляции фиксажа проявочной машины, оснащены микропроцессором, который контролирует состояние фиксажа и управляет процессом намывки серебра. Иными словами, эти аппараты полностью автономны, а вмешательство человека необходимо только для сбо ра «уро жая» се реб ра, при чем SilverWizard сам со об ща ет, когда это нужно делать. В серии J ус танавливается бус терный циркуляционный насос, повышающий эффек тивность осаждения металла и снижающий нагрузку на насос проявки. В се рии L та кой на сос мо жет ус та нав ли вать ся оп цио наль но и рекомендуется в случае, ес ли секция фиксажа имеет малый объ ем. В се рии J так же ис поль зу ют ся вы со ко эф фек тив ные ано ды боль шей пло ща ди и но вое, усо вер шен с т во ван ное ПО расход плёнки в Потребление фиксажа м2 за месяц без системы регенерации, л 720 216 930 279 1800 540 2280 684 3600 1080 4800 1440

WashWater Wizard Думается, что мало кому нравится процесс мытья проявки, особенно секции воды с разросшимися за месяц «водорослями». Их тяжело удалить из пространства меж ду валами и порой приходится повторять эту малоприятную процедуру из-за того, что уже на первых проявленных пленках появляются хорошо высушенные и прикатанные «водорос ли». Конечно, они дос таточно легко смываются водой, но за ними не всегда удается ус ледить. А это -- брак, претензии заказчиков и, как следствие, убытки. Избежать этих проблем мож но, ис поль зуя сис те му WashWater Wizard.

управ ляю ще го мик ро про цес со ра Turbo Plate. Все уст рой с т ва Silver Wizard ос на ще ны бло ком ав то ма ти че ской ка либ ров ки, схемой защиты и аварийной сигнализации, измерителем ам пер/ча сов, ча са ми, сиг на ли за ци ей о на ча ле про цес са восстановления серебра и обводным каналом, позволяющим не ос танавливать работу проявки при чистке устройства или ава рии. Фир ма CSRS так же про из во дит ста цио нар ные сис темы восстановления серебра и очистки стоков, предназначенные для тех, у кого нет возможности подключить Silver Wizard не по сред с т вен но к про яв ке. Эти уст рой с т ва могут использоваться не только в сис темах допечатной подготовки, но и при других фотографических процессах, типа C-41, E-6, об ра бот ке рент ге нов ской плен ки.

WashWater Wizard пред с тав ля ет со бой ком пакт ную сис тему очистки и принудительной циркуляции промывочной воды в проявочных машинах. Она построена на каскаде фильтров: первый, из ак тивированного угля, -- осуществляет очистку от загрязнения и устраняет подкраску воды; второй, из специально подобранных смол, -- уменьшает содержание взвешенных час тиц серебра и других отходов до уров ня ме нее од ной час ти цы на мил ли он (1 ppm). Кро ме того, сис тема автоматически добавляет в воду некоторое количество специального химиката, уменьшающего рост водорос лей. Иногда в качестве такого химиката применяют обыч ные бы то вые от бе ли ва те ли. Ис поль зо ва ние WashWater Wizard по зво ля ет умень шить по треб ле ние во ды на 90-95%, то есть качественно проявлять фотоматериалы даже при от с ут с т вии не по сред с т вен но го под во да во ды. По с тро ен ная на современных микропроцессорных технологиях сис тема ра бо та ет пол но с тью ав то ма ти че ски. WashWater Wizard сам переключается из ак тивного режима в состояние ожидания, когда проявка не используется. Сис тема контролирует количество обработанных фотоматериалов для определения объ ем а во ды, не об хо ди мой для ка че с т вен но го про яв ле ния. В случае длительного отключения процессора (например, на празд ни ки) WashWater Wizard пе рио ди че ски вклю ча ет циркуляцию воды с добавлением химикатов против «водорос лей». Кроме этого, сис тема автоматически контролирует состояние картриджей и подает при необходимости замены. Сис те мы WashWater Wizard пред на зна че ны в пер вую очередь для компаний, работающих в регионах с непостоянной или ограниченной подачей воды. Их применение позволяет изготавливать качественные пленки независимо от наличия водопроводной воды.

Рассмотрим экономические аспек ты использования сис тем регенерации фиксажа. Очевидно, что есть две составляющие, обеспечивающие окупаемость таких сис тем: восстановленное из фиксажа серебро и уменьшение потребления фиксажа. Из приведенной таблицы видно, как формируются обе составляющие окупаемости.

Developer Recycler Сис тема рециркуляции проявителя производства фирмы CSRS яв ля ет с я пол но с тью ав то ма ти че ской и по зво ля ет умень шить рас ход про яви те ля на 30-70% без по те ри ка чества проявления. Сис тема использует специальные ион-обменные картриджи для восстановления рабочих харак теристик проявителя и очистки его от загрязнения, возникающего в процессе проявления пленки. Базирующаяся на смолах деионизация является эффек тивным пособом удаления рас творенных минералов (ионов) из проявителя. Смоляные картриджи используют две смолы для очистки проявителя и специальную смолу, устраняющую тормозящие проявление пленки ио ны. Этот про цесс га ран ти ру ет, что ка че с т во про яв лен ной пленки будет постоянно высоким. Система управляется микропроцессором, что позволяет не только точно отслеживать параметры работы, но и минимизировать текущее обслуживание. Фактически, система не нуждается в постоянном наблюдении, а при чистке может быть легко и быстро отключена без вмешательства в работу процессора.

Потребление фиксажа с системой регенерации, л 90 116,25 225 285 450 600

Экономия на закупке фиксажа, грн. 430 555 1074 1360 2149 2865

тел.: (044) 483 0544

Доход от сдачи серебра, грн.

итого экономия в месяц, грн.

оптимальная система

Срок окупаемости, месяцев

275 356 689 872 1377 1836

705 911 1762 2232 3526 4701

L-1 L-2 J-1t J-2t J-3t J-4t

15 14 10 9 8 7

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

23

Допечатные системы

2 | Системы computer-to-ilm

Проявочные процессоры для аналоговых пластин Процессоры для обработки традиционных пластин Glunz&Jensen Про яв оч ные про цес со ры Glunz&Jensen се рии InterPlater отличаются компактным дизайном и ориентированы на самые разные по степени загрузки препресс-бюро и типогра фии. Пред на зна чены для об ра бот ки по зи тив ных и не гатив ных од но с то рон них оф сет ных пла с тин. Про цес соры ос нащены секциями проявления, гуммирования, промывки и сушки, автоматизированной сис темой замены химикатов. Отличаются простотой в эксплуатации и обслуживании и минимальным потреблением химикатов. Отличительные особенности: точная транспортная сис тема, исключающая повреж дение пластин вну три процессора, а так же сис тема автоматической очистки гуммирующих роликов.

Тип пластин:

G&J InterPlater 66 / 88 Позитивные и негативные аналоговые офсетные пластины

Рекоммендуемая загрузка в год Макс. ширина пластины, мм: Мин. длина пластины, мм: Толщина пластин, мм: Скорость проявления, см/мин: Ёмкость ванны проявителя, л: Гуммирующая секция: Уровень обновления проявителя: Подача воды: Потребление воды, л/мин: Температура проявителя, °С:

до 15.000 кв.м 660 / 880 330 0.15-0.4 40-140 18 / 24 Рециркуляция из контейнера Авто, 0-500 мл/кв.м ±5% Тёплая вода, давление мин. 1 бар Регулируемое, макс. 7 18-40, рекомендуется устанавливать модуль охлаждения проявителя

Температура сушки, °С: Диаметр валов, мм: Длина погружения, см: Скорость щёток, об/мин: Фильтры Время прогрева, °С/мин: Электропитание: Допуск по напряжению: Макс. энергопотребление: Габариты (с лотком), ШхГхВ, см: Масса, кг: Опциональные аксессуары:

30-60 40

тел.: (044) 483 0544

40-140 1х10” 150 мкм 0.3 1х230 В + Ноль + Земля, 50 Гц При 230 В: +10%, -15% 2.2 кВт 100х117 (201)х108 / 122х127 (241)х108 125 / 150 MultiCycle Water S, MultiClean Air, модуль охлаждения проявителя, MultiAlarm, Aqua Mol Roller (тип А – очень мягкая щётка), Soft Nylon Brush (тип В – мягкая щётка), Scrubbing Brush (тип С – жёсткая щётка), вставки к встроенному фильтру – 350 мкм (нейлон), 150 мкм фильтр, 25 л бак для гумирующего раствора

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

G&J InterPlater 85HD / 135HD Позитивные и негативные аналоговые офсетные пластины или термальные CТP офсетные пластины более 20.000 кв.м 850 / 1350 330 0.15-0.4 / 0.15-0.5 40-150; ±5% 43 / 63 Рециркуляция из контейнера Авто, 0-250 мл/кв.м ±5% Тёплая вода, давление мин. 1 бар Регулируемое, макс. 10 18-40, ±0.5°C, рекомендуется устанавливать модуль охлаждения проявителя 30-55, ±0.5°C 54 / 69 38 40-130 1х10” 150 мкм 0.4 50 Гц, 230В/400В, 1/3 ±10% 5 кВт / 5.7 кВт 133х220 (294)х131, / 182х220 (335)х131 325 / 525 Дополнительная щётка для негативных пластин, насос для заполнения секции (6-8 литров/мин.), удлинитель для подающего стола, тележка, модуль охлаждения – высокопроизводительный и стандартный, очень мягкая нейлоновая щётка, мягкая очищающая щётка, датчик уровня слива, система циркуляции для секции воды, щётка для секции воды, слот для повторной промывки

www.machouse.ua

24

Допечатные системы

2 | Системы computer-to-ilm

Контрольно-измерительное оборудование для фотовывода Измерительные приборы X-Rite 341 и 641 X-Rite 341ТХ 0-5.0 D 0-100 позитив ±0.02D за 8 часов (обычно ±0.01D) Точность измерений: ±0.02D (0-4.0D) ±2% (4.0-5.0 D) Повторяемость: ±0.01D (0-4.0D) ±1% (4.0-5.0D) Апертура, мм: 2, 3 Питание: 4 Ni-Cad батарейки или 220V (адаптер) Время разогрева, мин.: нет Системы распознавания: Vision *Подробную информацию по спектру контрольно-измерительного оборудования X-Rite см. в каталоге «Цифровые системы»

Оптич. плотность: % растровой точки: Измеряемые фотоформы: Стабильность нуля:

Пред на зна че ны для из ме ре ния па ра ме т ров фо то тех ни ческих пле нок. Ден си то метр X-Rite 361ТХ (на с толь ный) слу жит для измерений в видимом и ультрафиолетовом участках спек т ра; по срав не нию с пе ре нос ной мо де лью X-Rite 341ТХ он обладает более высокой точностью измерений при больших оптических плотностях пленок и способностью измерять разницу оптических плотностей. Оба денситометра измеряют процент рас тровой точки.

X-Rite 361ТХ 0-6,0 D 0-100 позитив/негатив ±0.02D за 8 часов (обычно ±0.01D) ±0.02D (0-5.0D) ±1% (5.0-6.0D) ±0.01D (0-5.0D) ±2% (5.0-6.0D) 1, 2, 3 (0,5 по заказу) 220V 2 (Ortho), 5 (UV) Ortho/ UV/ Vision

Контрольно-измерительное оборудование для CТP Измерительные приборы X-Rite PlateDOT При бор X-RiteDot для кон т ро ля ка че с т ва пе чат ных форм и ли не а ри за ции си с тем CТP. При бо ры X-RiteDot пред ла га ют наи бо лее точ ную оцен ку процентной величины точек, что обеспечивает высокое качество при пе ча ти. При по мо щи яд ра ccDot, X-RiteDot по з во ля ет измерять размер точек, линиатуру рас тра с цифровой точностью. При бо ры обес пе чи ва ют счи ты ва ние изо бра же ния для измерения точек с отпечатков, форм или пленок. Линия прибров X-RiteDot вклю ча ет в се бя мо де ли: BasicDot, PlateDot, ComboDot, PrintDot, FlexoDot. Все про ду к ты ли нии X-RiteDot име ют вы со ко раз ре ша ю щую оп ти ку 14 000 dpi. Это по з во ля ет осу ще с т в лять из ме ре ния как стандартных рас тров с амплитудной модуляцией (линиа ту ра 85-175 LPI), так и сто ха с ти че ских рас тров с ча с тот ной модуляцией (до 10 микрон). Широкоформатный удобный дисплей и графическое меню при бо ров X-RiteDot пре до с та в ля ет бы с т рый и лег кий до с туп к разнообразым функциям.

Технические характеристики

Ли ния X-RiteDot име ет про с тую кон с т рук цию и под с тра и вается под фоновое изображение пластины автоматически. Мо де ли X-RiteDot лег ко об но вл я ют с я, пу тем до ба в ле ния новых функций по мере рос та потребностей без необходимости возвращения прибора на производство.

Под к лю че ние: По ле до ва тель ное RS-232 Адап тер: Mini-DIN Mac USB-адап тер оп ци он аль но

• Тех но ло гия: 14,000 DPI CCD-мас сив • Оп ц и о н аль н ый ЧМ-ре ж им для материалов • Раз мер апер ту ры: 1 мм • Из ме ря е мая ли ни а ту ра: 85-175 lpi

Источник питания сто х а с т и ч е с ких

Освещение • Крас ный све то ди од в BasicDot • RGB-све то ди од в PlateDot, PrintDot и ComboDot • Мощ ный си ний све то ди од в FlexoDot • Па мять: 32 зна че ния • Вре мя из ме ре ния: 2 се кун ды • Вре мя на под го тов ку: Не тре бу ет ся • Точ ность: ± 1% то чек • Дис п лей: Чи с ло вой и гра фи че ский с про смо т ром и мас штабированием изображения

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

Ком пл ект пе ре за ря жа ем ых ак ку му ля то ров (110 В/220 В) Вре мя за ряд ки: До 14 ча сов (пол ная за ряд ка в пер вый раз) Раз ме ры: (В) 5,4 см х (Ш) 9,5 см х (Д) 26 см Мас са: 540 г ПО ImageLink для пе ре да чи изо бра же ний в PC/Mac KeyMagic для пе ре да чи дан ных в PC/Mac Дополнительные аксессуары Шнур DB9 для по с л е до ва тель но го ин тер фей са Футляр Инструкция пользователя

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Допечатные системы

3 | Системы

computer-to-plate

26

Допечатные системы

3 | Системы computer-to-plate

Системы Computer-to-Plate для газетного производства Компания Agfa является мировым лидером в производстве и инсталляции газетных допечатных комплексов. Её семейство программных продуктов Agfa :Arkitex и системы экспонирования пластин :Polaris и :Advantage N давно завоевали заслуженную популярность среди газетных производств во всем мире. Компактный дизайн, свойственный и :Polaris, и :Advantage N, специфически рассчитан для минимизации занимаемой площади и размера рабочего пространства, необходимого для загрузки пластин и сервисного ухода за устройством. Такая реализация позволяет устанавливать два и более устройства на небольшом расстоянии друг от друга что

достаточно часто бывает необходимо на полиграфическом производстве, которое занимается печатью периодики. Также это позволяет реализовать автоматический финиш и распределение пластин, выводящихся с очень высокой скоростью. Устройства обоих семейств :Polaris, и :Advantage N являются максимально эффективными по стоимости владения за счет использования фиолетового источника экспонирования, на который предоставляется пожизненная гарантия. Этот фактор является особо привлекательным именно на газетных производствах, где политика снижения себестоимости является доминирующей. Кроме того, именно фио-

летовые экспонирующие системы зарекомендовали себя как максимально надежные, что также немаловажно на газетном производстве. Все газетные системы AGFA способны экспонировать все самые современные типы фиолетовых пластин – как бесхимические так и для классической обработки химией.

AGFA :Polaris X Высокопроизводительная работа с пластинами Экспонирование пластин происходит путем позиционирования их на стол, который, двигаясь с пластинами, обеспечивает их экспонирование. Патентованная трехточечная система приводки MaxFleX использует вакуумную систему, встроенную в стол экспонирования для автоматического позиционирования пластины, делая ее быстрой и точной. В силу особенности реализации системы, :Polaris способен работать как с одной, так и несколькими пластинами одновременно – до 4-х пластин могут быть отэкспонированы за один цикл. Причем операции позиционирования, экспонирования и выгрузки пластин происходят непрерывно, поддерживая высокую и стабильную скорость циклов. Для повышения скорости экспонирования возможна установка второго лазерного модуля.

Точное экспонирование Уникальная четырёх-точечная система с воздушной подвеской изолирует экспонирующую систему от возможной вибрации, обеспечивая надёжную, неподвижную основу для прецизионного экспонирования. Система движения экспонирующего стола в :Polaris использует высокоточный линейный привод, гарантируя работу на высокой скорости, с высоким качеством и надёжностью.

Со скоростью экспонирования до 380 пластин в час, полной автоматизацией подачи пластин и фиолетовым источником экспонирования, :Polaris устанавливает новые стандарты и позволяет добиваться результатов, ранее невозможных в газетном производстве. :Polaris – это модульная система, адаптируемая под практически любые потребности производства по автоматизации, скорости экспонирования и количеству используемых типоразмеров пластин.

Автоматизация Все машины семейства :Polaris могут быть оснащены одним или тремя подающими лотками для пластин. Это позволяет иметь до 1500 пластин одинарной ширины одного формата или по 500 – 1000 пластин трёх разных форматов, готовых к экспонированию. Все модели :Polaris оснащены системой удаления прокладочного листа.

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

27

Допечатные системы

3 | Системы computer-to-plate AGFA :Advantage N • Уведомление об отсутствии пластин в автоподатчике (модели :Advantage N-SL, DL); • Специально разработанная цифровая шкала UGRA, отрисовку которой можно инициировать из меню пользователя для визуальной проверки экспозиции (например при поступлении новой партии пластин или при замене химии);

Что, если проблема?

– шаговый двигатель со специальным сенсором контроля движения.

Экспонирующий модуль

Третье поколение CTP AGFA для газетного производства, которое за счет уникальности нового концепта идеально подходит для «гибридных» типографий у которых есть и ротационные и листовые печатные мощности. Также он хорошо справится с обеспечением пластинами ротационных газетных (coldset) и коммерческих (heatset) типографий, благодаря высокой скорости вывода. Конструктивно, вся линейка :Advantage N, имеет одинаковый базис и отличается простотой и надежностью исполнения, реализованной на основе полностью переработанной технологии протяжки пластин (капстан). Все модели отличаются друг от друга лишь различной степенью автоматизации.

Особенности Серия устройств :Advantage N является абсолютно новой разработкой в классе скоростных фиолетовых устройств экспонирования пластин: новая система развертки луча; усовершенствованная технология «капстан»; новый подход к автоматической регистрации пластины; доведенная до совершенства минималистичная архитектура; подключение устройства напрямую к Ethernet, наличие собственного максимально понятного интерфейса пользователя, минимум занимаемой площади... Все эти особенности позволяют назвать линейку AGFA :Advantage N лучшими в классе скоростных и точных CTP для ротационных и смешанных производств.

Качество изображения Транспортировка пластин и регистрация:

• Интегрированный поддув образует «воздушную подушку» для пластины на подающем столе и на транспортирующем в проявку конвейере; • Новая (патентованная) система регистрации пластины на подающем столе состоит из трех реперных упоров и специального механизма-колесика (под пластиной), которое плавно сдвигаясь и проворачиваясь сдвигает пластину к упорам. Такая реализация позволяет без необходимости ручного вмешательства быстро и точно зарегистрировать пластину и начать экспонирование. Т.е. оператору достаточно просто положить пластину на экспонирующий стол – устройство автоматически определит ее наличие, зарегистрирует и начнет экспонирование. • Высокоточная система транспортировки пластины является полностью переработанной технологией по принципу «капстан» и позволяет абсолютно избавится от возможных фрикций: – 4 специальных ролика (изготовленных по принципу бесцентровой обточки); – верхние ролики контактируют с пластиной (при транспортировке при экспонировании) только в двух точках; – на нижние ролики нанесены специальные канавки вдоль образующей, что позволяет нивелировать эффект от мусора, попадающего под пластиной; – новая высокоточная система контроля прижима;

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

• Оптика обладает возможностью зума, благодаря чему размер пятна лазера адаптируется под выбранное разрешение с исключительно высокой точностью, что позволяет избежать перекрытия точек и получить высокую визуальную резкость. • Фиолетовый лазерный диод 120 мВт, мощность которого динамически адаптируется под необходимую для каждого типа пластин. • Дублирующий (красный) луч, излучающийся рядом с рисующим (фиолетовым), но экспонирующийся на специальную электронную линейку, что позволяет с исключительно высокой точностью контролировать позиционирование рисующего луча (что на порядок точнее контроля вращающейся призмы развертки – спинера). • Специальные электронные системы контроля лазерного диода позволяют формировать одинакового размера пятно лазера по всей ширине пластины; • Разрешения от 900 dpi до 2540 dpi – стандартное свойство для всей линейки :Advantage N – можно выбрать любое разрешение из диапазона. • Весь экспонирующий модуль смонтирован на «воздушных подушках» – демпферах, «отделяющих» его от транспортного стола и изолирующих от возможной внешней вибрации (например от рядом стоящей печатной машины).

Производительность Скорость вывода

• Порядка 50 пл./час (840х608 мм, 1200 dpi) на модели с ручной или полуавтоматической подачей пластин; • Порядка 100 пл./час (840х608 мм, 1200 dpi) на модели с автоматической подачей.

Автоматизация

• :Advantage N-SA – ручная подача пластин; • :Advantage N-SL – ручная подача или автоматическая – из автоподатчика на 100 пластин (автоматическое удаление прокладочного листа); • :Advantage N-DL – полностью автоматическая подача пластин из накопителя (автоматическое удаление прокладочного листа) на: – Один формат пластин: 1000; – Два формата пластин: 1000 + 250; – Три формата пластин: 250 + 250 + 250; – Четыре (!) формата пластин: 250 + 250 + 250 + 250; – Другие варианты…

Удобство пользования Беспроблемная работа

• Автоматическое удаление прокладочного листа при работе из автоподатчика (модели :Advantage N-SL, DL) реализовано специально разработанным механизмом, исключающим пропуск или частичное удаление; • Автоматическое определение деформированных пластин (модели :Advantage N-SL, DL) и специальный механизм их удаления без остановки автоподатчика (модель :Advantage N-DL);

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

• Вся линейка :Advantage N оборудована специальными боковыми дверцами, которые позволяют полностью открыть устройство для беспроблемного доступа ко всем частям и узлам; • Ручная или полуавтоматическая модели :Advantage N-SA/ SL сконструированы таким образом, что пока работает экспонирующий модуль – устройство не остановится и будет продолжать экспонировать пластины; • Даже полностью автоматическая модель :Advantage N-DL сконструирована таким образом, что даже при отказе всех вспомогательных механизмов возможно открыть крышки и перекладывать пластины вручную – устройство в любом случае будет продолжать работать; • При помощи доступа в интернет и простого браузера можно получить полный сервисный доступ к устройству и локализовать возникшую проблему.

Простота пользования

• Устройство подключается при помощи Ethernet прямо в локальную сеть; • Нет необходимости для дополнительного компьютера – управляющий компьютер уже встроен в устройство; • Вся линейка :Advantage N обладает большим цветным сенсорным дисплеем; • Интуитивно понятный интерфейс пользователя, который каждый оператор может адаптировать под себя при необходимости. Также этот интерфейс позвvоляет разграничивать уровни доступа – оператор, администратор, сервис… • Интерфейс пользователя может быть настроен на русском и украинском языках!

Гибкость • Доступ к управлению очередью работ как локально (с консоли сенсорного дисплея) так и удаленно при помощи браузера; • Большой выбор моделей (обладающих одинаковым базисом) по скорости и уровню автоматизации; • Гибкость автоподатчика, который можно сконфигурировать под самый различный разброс типов и типоразмеров пластин; • Широкий диапазон доступных разрешений экспонирования: от 900 dpi до 2540 dpi; • Стабильно высокое качество при экспонировании коммерческих работ с высоким разрешением для листовой печати; • Большой охват размеров пластин: от 275х451 мм до 1250х710 мм (!); • Малый размер занимаемой площади; • Возможность работы при белом свете (модели :Advantage N-SL, DL); • Минимальное количество движущихся деталей и сложных механизмов; • Одинаковый ремкоплект для всей линейки устройств :Advantage N (в архитектуре использованы универсальные компоненты); • Ожидаемый срок отработки на износ: 5-7 лет (!).

28

Допечатные системы

3 | Системы computer-to-plate Технические характеристики Семейство :Advantage N :Polaris X Модель SA SL DL TR EV TV CV DV Система экспонирования тип лазера 120 мВт, 405 нм (фиолетовый лазерный диод) транспорт пластины плоскостная прецизионная – протяжного типа плоскостная – транспортировочный стол Разрешение, dpi 900–2540 1000–1800 1000–2540 Скорость экспонирования, 770 1525 640 1333 1333 1666 scans/sec (опц. 1020) (опц. 1666) (опц. 1666) Размер пластин, мм максимальный 1143 x 710 914 x 710 (standart) 914 x 690 914 x 690 (standart) 914 x 690 (standart) / 1250 x 710 (extended) / 1025 x 690 (extended) / 914 x 1170 (asian) минимальный 275 x 451 290 x 470 Толщина пластин, мм 0.2 – 0.4 0.15 – 0.3 Автоподача нет есть / да есть / да / удаление прокладочного листа Максимальная вместимость автоподатчика (кол-во лотков X кол-во пластин) все пластины – – 1 x 100 1 x 1000 3 x 500 1 x 500 3 x 250 3 x 500 полная ширина (опц. +2 x 250) (опц. +1 x 250) все пластины – – 1 x 100 1 x 1000 3 x 500 1 x 1000 3 x 500 3 x 1000 половина ширины (опц. +2 x 250) (опц. +1 x 250) Габариты (ШхГхВ), мм 1165 x 2392 x 1485 1247 x 2439 (+1192 loader) x 1658 1312 x 2658 x 1720 1312 x 3588 x 1720 1784 x 3588 x 1720 Масса, кг 800 900 1300 + 250 loader 1775 1980 2130 Ожидаемая производительность 54 DL: 69 61 96 98 180 при (1016 dpi) 860х567 мм, DL-S: 91 пл./час (±3) DL-XT: 114 Ожидаемая производительность 101 DL: 95 120 235 260 350 при (1016 dpi) 343х530 мм, DL-S: 143 пл./час (±3) DL-XT: 209

:Advantage SL :Polaris X Возможные схемы позиционирования пластин на транспортировочном столе

:Advantage DL

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

29

Допечатные системы

3 | Системы computer-to-plate

ECRM Mako News Семейство устройств ECRM News построены как простые и эффективные системы экспонирования пластин. Фиолетовый экспонирующий модуль вместе с простой и быстрой работой всей системы в целом, идеально подходят для максимально быстрого получения отэкспонированных пластин. В линейку ECRM News входят уже четыре системы: News и NewsXtra с ручной подачей пластин, а также NewsMatic с автоматической подачей пластин из кассеты. News и NewsMatic могут работать с пластинами максимального формата 645х927 мм, а NewsXtra может экспонировать пластины даже форматом 820х1130 мм.

Просто и надежно

Фотонаборы производства компании ECRM хорошо известны в газетных типографиях по всему миру. Машины семейств Mako, Marlin и Bluefin заслужили всеобщее признание благодаря своей надежности, простоте эксплуатации и невысокой цене. И теперь компания предлагает газетным типографиям линейку систем прямого экспонирования офсетных пластин ECRM News. Эти машины построены на базе технологических решений, хорошо зарекомендовавших себя в семействах ФНА Mako и коммерческих систем прямого экспонирования Mako CТP. И, следуя традициям компании ECRM, имеют невысокую цену.

Изготовление пластин в любой газетной типографии должно быть простым и быстрым. Простота является краеугольным камнем всего дизайна машин семейства ECRM News. При работе на News и NewsXtra оператор берет очередную пластину, устанавливает ее в интегрированную систему приводки и нажимает кнопку «GO». В NewsMatic все еще проще – до 60 пластин хранится в кассете, из которой они автоматически передаются в зону экспонирования при поступлении команды с управляющего компьютера, где происходит позиционирование и собственно экспонирование. NewsMatic также определяет наличие прокладочного листа и автоматически удаляет его. Экспонирование происходит путем транспортировки пластины через зону развертки луча лазера. Транспортировка происходит при помощи прецизионного механизма, управляющего двумя парами валов, синхронизуемых при помощи высокоточной электронной системы. Сразу после экспонирования пластина попадает на транспорт, который передает ее в проявочный процессор. Позиционирование пластины происходит механически, простым и надежным способом – по «трем точкам» – трем фиксированным штифтам. Такая система позволяет добиться точной регистрации пластины при использовании самых разнообразных типоразмеров пластин.

Семейство Модель Система экспонирования

Разрешение, dpi Размер пластин, мм максимальный 960 x 635 минимальный 228 x 252

факс: (044) 494 3820

Гибкость Аппараты семейства ECRM News могут экспонировать пластины для любых ротационных печатных машин вплоть до формата 820х1130 мм. Это делает их идеальным выбором для городских и областных газетных типографий небольших и средних размеров, использующих машины Manugraph, Solna или GOSS Community. Все машины оснащены фиолетовым 60 мВт лазером, что позволяет экспонировать в них как серебросодержащие, так и фотополимерные пластины. Это означает, что предприятие может подобрать для своей работы оптимальные по характеристикам пластины.

Компактный размер и простая интеграция. Машины ECRM News CТP занимают мало места и используют для подключения к сети электропитания стандартную розетку и просто интегрируются в существующую систему допечатной подготовки за счет входящего в комплект ПО для приема и вывода 1-битных TIFF-файлов.

NEWS Xtra

120 мВт, 405 нм (фиолетовый лазерный диод) плоскостная прецизионная – протяжного типа 909 – 2540

тип лазера транспорт пластины

тел.: (044) 483 0544

Системы News разрабатывались для обеспечения максимальной производительности при минимальной стоимости владения. Производительность до 35 пластин формата А1 при разрешении 1200 dpi достигается с помощью оптимизированной высокоскоростной оптической системы развертки лазера и максимально упрощенного пути прохождения пластины через зону экспонирования, что позволяет избежать сложной процедуры загрузки/выгрузки.

ECRM Mako News NEWS Matic

NEWS

Толщина пластин, мм Автоподача / удаление прокладочного листа Максимальная вместимость автоподатчика (кол-во лотков Х кол-во пластин) Производительность, пл./час (1016 dpi, 860х567 мм) Габариты (ШхГхВ), мм Масса, кг Условия работы

Производительность

вручную 36 965 x 1854 x 1880 145.5 желтое освещение

e-mail: [email protected]

927 x 635 290 x 385

1143 x 824 228 x 252

0.14 – 0.35 автоматически 1 x 60 (standart) 1 x 250 (high capacity) 37 865 x 3360 x 1910 409 дневной свет, сжатый воздух

вручную 27 1067 x 2448 x 1892 409 желтое освещение

www.machouse.ua

30

Допечатные системы

3 | Системы computer-to-plate

Фиолетовые системы computer-to-plate для коммерческого производства ECRM Mako В семейство Mako входят устройства трех различных форматов: 560х670 мм (Mako 2), 615х745 мм (Mako 4), 660x960 мм (Mako 4x) и 824х1143 мм (Mako 8). Все базовые версии подразумевают ручную подачу пластин в машину. Для тех же, кому нужна полная автоматизация, выпускается система Mako 4matic. Все машины построены на проверенной и хорошо известной технологии капстановых фотовыводных устройств. В них применено очень удачное исполнение транспортных валов – не цельнометаллическое, а секционное. Каждый вал разбит на независимые секции, имеющие резиновое покрытие, состоящее из 7 полосок. Каждая секция прижимается пружинами отдельно. Таким образом, неравномерный износ транспортных валов никак не сказывается на точности подачи и позиционирования пластины, повышая точность и срок жизни всего комплекса.

Семейство плэйтсеттеров ECRM Mako CТP является дальнейшим развитием линейки экспонирующих машин компании ECRM, широко известной как производитель капстановых фотонаборных автоматов. Эти машины хорошо себя зарекомендовали, ведь выводных устройств фирмы ECRM во всем мире насчитывается более 10 000. В результате за два года с выхода Mako 2 на рынок было продано 150 машин, а за год с выпуска Mako 4 установлено более 160 машин. Нашим полиграфистам торговая марка ECRM известна не хуже — в Украине работает около 50 фотонаборных автоматов, а это четверть всего существующего парка машин в стране.

Семейство Модель Система экспонирования тип лазера транспорт пластины Разрешение, dpi Размер пластин, мм максимальный минимальный Толщина пластин, мм Автоподача / удаление прокладочного листа Максимальная вместимость автоподатчика (кол-во лотков Х кол-во пластин) Производительность, пл./час Габариты (ШхГхВ), мм Масса, кг Условия работы

Mako CТP могут экспонировать как серебросодержащие пластины, так и фотополимерные, толщиной от 0,14 мм до 0,35 мм. Источник – фиолетовый лазерный диод (405 нм). Экспонирующий модуль позволяет воспроизводить до семи различных разрешений – от 1200 до 3556 dpi. В базовых моделях подача пластин осуществляется вручную, поэтому в рабочей комнате необходимо предусмотреть специальное освещение желтого цвета, к которому нечувствительны фиолетовые пластины. Остановимся более подробно на базовых, ручных версиях машин семейства Mako CТP. Машины стандартно оснащены двумя приводными штифтовыми планками для коротких и длинных пластин – именно по штифтам производится трехточечная приводка вручную. Также есть возможность заказать штифтовые планки под систему приводки конкретной печатной машины. Эти планки легко ставятся и снимаются оператором вручную.

Работа экспонирующего комплекса со штифтовыми планками под систему приводки печатной машины выглядит таким образом: оператор вручную извлекает пластину из пачки, пробивает ее дыроколом, после чего одевает пробитыми отверстиями на штифты приводной планки, соответствующие пробитым отверстиям, и нажимает кнопку пуска. Пластина автоматически подается в систему, экспонируется, после чего, опять же автоматически подается в проявку, подключенную в линию. Гарантийный период являеться стандартным для компании ECRM и составляет двенадцать месяцев от даты ввода в эксплуатацию. Требования к помещению, за исключением специального освещения, стандартные: стабильное электропитание, чистый непыльный воздух, температура 21-25° С, влажность 45-65%. Регулярная влажная уборка и профилактические осмотры сервисным инженером уберегут пользователя от неожиданных поломок. Не столь важная, хотя и не последняя по значению, характеристика — габаритные размеры комплекса, позволяющие установить такую систему на небольшой площади. Основные преимущества устройств семейства ECRM Mako CТP • экспонирующая система на основе фиолетового лазерного диода – что позволяет максимально минимизировать стоимость владения устройством; • патентованная прецизионная система транспортировки пластины; • специфически сконструированная оптическая система, реализующая стабильный размер пятна лазера; • простая и надежная система ручной трехточечной приводки; • простой переход с типоразмера на типоразмер при экспонировании с разными форматами пластин; • оптимально подходит для газетных ротаций типа Manugraph и Solna, листовых полуформатных машин, листовых машин меньших форматов; • возможность автоматического запуска экспонирования пластины после ее позиционирования по штифтовым планкам; • простота построения и высокая надежность.

ECRM Mako Mako 2

Mako 4

Mako 4x

Mako 4matic

120 мВт, 405 нм (фиолетовый лазерный диод) плоскостная – протяжного типа (капстан) 1200 – 3556

1200 – 3556

1200 – 2540

560 x 670

615 x 745 228 x 252

660 x 960

вручную

вручную

–

27 (510 x 400, 2400 dpi) 965 x 1600 x 1880

Mako 8

1800 – 3556

635 x 927 384 x 290

824 x 1143 228 x 252

вручную

автоматически

вручную

–

–

1 x 60

–

20 (745 x 605, 2400 dpi) 965 x 1854 x 1880 145.5 желтое освещение

20 (745 x 605, 2400 dpi) 965 x 1854 x 1880

20 (745 x 605, 2400 dpi) 865 x 3360 x 1910

0.14 – 0.35

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

15 (1030 x 790, 2400 dpi) 1067 x 2448 x 1892 409 дневной свет, сжатый воздух желтое освещение

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

31

Допечатные системы

3 | Системы computer-to-plate AGFA :Palladio II

AGFA :Palladio II — это новое поколение фиолетовых полуформатных CТP, обеспечивающее высокое качество вывода офсетных пластин. Машины :Palladio II — это полностью или частично автоматизированные решения на основе фиолетового источника экспонирования и прецизионной плоскостной системы. Это также максимально эффективные устройства по соотношению финансовых вложений и результативности работы. AGFA :Palladio II обеспечивает все преимущества использования фиолетового лазера при экспонировании: • Скорость: AGFA :Palladio II экспонирует от 17 до 28 пластин в час, при понижении разрешения вывода значительно ускоряя процесс экспонирования. • Качество: AGFA :Palladio II экспонирует пластины с постоянным качеством, благодаря специально разработанному для отрисовки высоких разрешений экспонирующму модулю, и несомненным преимущество серебросодержащих пластин. • Низкая стоимость: AGFA :Palladio II имеет невысокую изначальную стоимость и низкую стоимость эксплуатации.

• Высокая надежность: проверенная плоскостная компоновка и максимально простая реализация автоподачи и транспортировки пластины через систему делают AGFA :Palladio II особо надежной системой, обеспечивающей беспроблемную работу на протяжении многих лет. AGFA :Palladio II — великолепный инструмент для быстрого достижения качественного результата в условиях жесткой конкуренции с другими коммерческими типографиями, не требующий при этом значительных финансовых вложений.

Преимущества :Palladio II: Скорость / Производительность

За счет использования фиолетового источника экспонирования и работы с высокочувствительными серебросодержащими пластинами, а также автоматической компоновке, AGFA :Palladio II позволяет получить до 30 отэкспонированных пластин в час.

Надежная система

AGFA :Palladio II способен отэкспонировать до 20 пластин максимального формата в час, с разрешением 2400 dpi, тем

самым обеспечивая быстрый и надежный поток пластин. Обеспечение этого начинается с подачи и автоматического и быстрого позиционирования пластины на транспортировочном столе при помощи высокоточной динамической системы позиционирования и вакуумного прижима, удерживающего пластину. Система транспортировки пластины при экспонировании основана на технологии, применяемой для передвижения экспонирующей головки в устройствах с внешним барабаном. Таким образом, плоскостное построение устройства является в высшей степени надежным и оптимальным. И в сочетании с фиолетовой системой экспонирования обеспечивается быстрое и точное формирование изображения на пластине.

Фиолетовый источник экспонирования Благодаря надежности и долговечности фиолетового лазерного диода, применяемого как источник излучения в :Palladio II, значительно снижается стоимость владения устройством.

Полная автоматизация

Устройство AGFA :Palladio II предлагается в комплекте с автоподатчиком, в который нужно лишь переложить стопку пластин из коробки – прокладочную бумагу система удалит сама. Совместно с системой транспортировки пластины устройство реализует безостановочный цикл работы: загрузка пластины, ее экспонирование и автоматическую передачу в проявку. Это позволяет максимально освободить оператора, работающего с системой.

использование сменных кассет с пластинами

Семейство Модель Система экспонирования

AGFA :Palladio II manual

120 мВт, 405 нм (фиолетовый лазерный диод) 6-ти гранное зеркало, обеспечивающее развертку плоскостная – транспортировочный стол

тип лазера экспонирующий модуль Архитектура Разрешение, dpi Размер пластин, мм

:Palldio II auto

1200, 2400 максимальный 635 x 760 минимальный 280 x 450

Толщина пластин, мм Производительность (724x615 мм), пл./час Загрузка пластин

Внутренняя штифтовка пластин Габариты (ШхГхВ), мм Масса, кг Рабочее освещение

тел.: (044) 483 0544

635 x 754 280 x 450 0.15 – 0.3 23 (1200 dpi) 28 (1200 dpi) 17 (2400 dpi) 20 (2400 dpi) вручную авто – 1 кассета на 50 пластин (автоудаление прокладочного листа) или вручную опционально – до 2-х стандартов одновременно 1985 x 984 x 1295 1985 x 1397 x 1295 470 600 желтое освещение дневной свет

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Светонепроницаемая кассета вмещает 50 пластин и держит их в состоянии готовности, что обеспечивает вывод большого количества пластин с минимальной затратой усилий. Эргономично сконструированная тележка максимально упрощает операцию подачи и подключения кассеты. Тележка легко стыкуется с плейтсеттером и может содержать 50 пластин с прокладочной бумагой. Кассеты AGFA :Palladio II имеют уникальные идентификационные коды, позволяющие пользователю устанавливать особые параметры обработки. Системный сенсор автомтически считывает код и вызывает из памяти данные о пластинах в кассете, избавляя оператора от необходимости вводить данные всякий раз при замене кассеты.

ручная подача пластин Несмотря на наличие автозагрузчика пластин, – система обладает возможностью вручную подать пластину в случае необходимости.

Система пробивки штифтовых отверстий

Опционально в AGFA :Palladio II устанавливается система пробивки в пластинах штифтовых отверстий. Ввиду того, что пластины в AGFA :Palladio II расположены в раме горизонтально, штифтовые отверстия могут пробиваться в двух различных конфигурациях. Система может автоматически переключаться между этими двумя конфигурациями при необходимости.

32

Допечатные системы

3 | Системы computer-to-plate

Термальные системы computer-to-plate для коммерческого производства AGFA серия :Avalon N4, 8, 16, 24, 32, 40, 48 Семейство :Avalon N является новым поколением термальных CTP с внешним барабаном от AGFA. Модельный ряд охватывает полный диапазон возможных комбинаций:

Производительность

• от базового уровня до высокоскоростных устройств;

Экспонирующий модуль

• несколько технологий под различные потребности (включая GLV);

Форматы

• Полный выбор форматов выводимых пластин;

Автоматизация

• Возможны ручное, полуавтоматическое и полностью автоматическое решение. Все модели поддерживают внутреннюю штифтовку.

Модернизация

• Позволяет :Avalon N расти вместе с производством.

Единая архитектура • Надежная и прочная конструкция с модульным дизайном; • Технология экспонирования инфракрасным («термальным») излучением: – высокая точность отрисовки печатных элементов; – возможность стабильного формирования растровых точек малых размеров для высоких линиатур; – автоматизированы все операции по калибровке и выводу устройства в рабочий режим; • Технология беспрерывного экспонирования (загрузка/ выгрузка осуществляется одновременно); • Экспонирование всех типов термальных пластин, включая бесхимические: – :Avalon N изначально конфигурируются и комплектуются таким образом, чтобы иметь возможность экспонировать все существующие на сегодняшний день типы пластин, экспонируемых термальным лазером – необходимо лишь настроить экспозицию.

Grating Light Valve:

Масштабируемость

Функционал

• Возможность манипулирования большим количеством типоразмеров пластин; • Внутренняя штифтовка пластин опционально предусмотрена под все наиболее популярные форматы; • Скорость экспонирования можно выбрать исходя из потребностей производства; • Модернизация скорости экспонирования возможна во всех моделях; • Большой набор возможностей для автоматизации на самых разных уровнях – от полностью ручной системы, до нескольких типоразмеров пластин, находящихся в устройстве автозагрузки.

• Проверенная архитектура; • Встроенная штифтовка; • Прецизионная геометрия отрисовки; • Квалифицированы для Thermofuse пластин; • Возможна опция 4000 dpi; • Опция для лентикуляров; • От одного до 4-х кассетных автозагрузчиков; • Различная конфигурация стыковки проявочного процессора; • Возможность состыковки двух процессоров; • Удаленная диагностика; • Перекрывает все существующие на сегодня большие форматы; • Возможна также опция «малого клапана».

Технологии экспонирования

решетчатый световой клапан

• Массив диодов (16 или 32) CAN с оптической системой для передачи луча; • Массив диодов (до 64-х) с оптоволоконной системой передачи луча; • Два мощных диода с системой GLV для формирования лучей (512, 1024); • Высокоточная система контроля луча; • Надежное построение: при отказе одного из диодов, экспонирующая головка продолжает работать (даже при использовании технологии GLV!).

линейный источник света

зеркало линзы

полоса пишущих лучей экспонирующая каретка

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

тел.: (044) 483 0544

факс: (044) 494 3820

e-mail: [email protected]

www.machouse.ua

Автоматизация загрузки пластин в устройство экспонирования - автозагрузчики представляют собой отдельные устройства и могут быть добавлены ко всем моделям :Avalon N Устройства автозагрузки пластин поддерживают макс./мин. размер пластин, с которыми может работать экспонирующее устройство :Avalon N (формат) N4 N8 N16 модель N4-L50 N4-L100 N4-L300 N8-ALS N8-ALM N16-ALM Twin N16-ALM Triple Максимальное количество 1 1 3 1 5 2 3 кассет on-line Максимальное количество пластин (0.3) в кассете 50 100 100 100 100 100 75 Автоудаление нет есть есть есть прокладочного листа Алгоритм работы (белая стрелка - загрузка пластины, черная - выгрузка N4 N4 N8 N4 N8 в проявочный процессор) N16

N16

100

75 есть

N40

N24, 36, 40 N16-ALM Quad N24,3640-ALM 4 4

600

SKID палета

:Avalon N (формат) N4 N8 N16 N24 N36 N40 Модель 10-E 10-S 10-E 10-S 20-E 20-S 50-E,-S,-XT 70-XT 50-E,-S,-XT 50-S,-SD,-XT 70-SD,-XT 50-S,-SD,-XT 70-SD,-XT 50-SD 70-SD Экспонирующая система архитектура внешний барабан тип лазера 830 нм (ИК лазерные диоды) экспонирующий модуль массив диодов GLV (дифракционная световая решетка) архитектура экспонирующего оптическая система оптоволокно GLV + динамическая оптическая система модуля (головки) количество лучей (каналов) 16 32 16 32 32 64 512 1024 512 512 1024 512 1024 512 1024 разрешение, dpi 2400 2400, 4000 (опционально), Lenticular mode (опционально) 2400 2400 2400 2400 2400 количество головок все модели = 1 XT модели = 2 все модели = 1; TBD = 2 Параметры пластины (передняя кромка Х вокруг барабана), мм максимальный размер (single) 830x660 1160x940 1470x1165 1750x1400 2100x1600 2280x1600 максимальный размер (dual) – – – 1060x1400 (кроме 50-S) 1060x1600 (кроме 50-S) 1060x1600 минимальный размер 324x370 (опц. 304x370) 450x370 (опц. 304x370) 650x550 (опц. 450x370) 650x550 (опц. 500x550) толщина 0.15–0.3 0.15-0.3 (опц. 0.4) 0.2–0.4 0.2–0.4 (опц. 0.5) Технология Thermofuse стандартно возможно экспонировать Azura TS, Amigo стандартно возможно экспонировать только Amigo штифтовка внутренняя Все модели (кроме N16-50-E): опционально возможны все стандартные штифтовые приводки (Bacher, Komori, и т.д.). Возможна установка одновременно нескольких стандартов (напр. Bacher425 и Bacher780) загрузка пластин Все модели можно загружать пластинами вручную или ко всем моделям доступны различные системы автозагрузки (см. ниже) Производительность при 2400 dpi. Azura TS / Amigo - падение производительности на 10-20% в завистимости от устройства Одна пластина (single) N4-10-E:11, N8-10-E:8, N8-20-E:14 N8-50-E:23 N16-50-E:16 N24-50-S/SD:22 N36-50-S/SD:18 N40-50-SD:17 N4-10-S:21 N8-10-S:13 N8-20-S:22 N8-50-S:31 N16-50-S:24 N24-50-XT:31 N36-50-XT:27 N40-70-SD:20 N8-50-XT:40 N16-50-XT:29 N24-70-SD:25 N36-70-SD:21 N8-70-XT:48 N24-70-XT:35 N36-70-XT:31 (размер пластины, мм) (724x615 x0.3) (1030x800 x0.3) (1448x1143 x0.4) (1524x1143 x0.4) (2032x1270 x0.4) (2280x1270 x0.4) Две пластины (dual) – – – N24-50-SD:34 N36-50-SD:34 N40-50-SD:34 N24-50-XT:55 N36-50-XT:55 N40-70-SD:41 N24-70-SD:41 N36-70-SD:41 N24-70-XT:64 N36-70-XT:64 (размер пластины, мм) – – – (1030x800 x0.3) Физические характеристики устройства Размеры устройства 1750 x 1030 x 1178 2440 x 1295 x 1302 2740 x 1775 x 1515 3840 x 3675 x 1795 3840 x 3875 x 1795 3840 x 3875 x 1795 (ШхГхВ), мм Прибл. вес, кг 645 1150 1640 3710 3720 3720

Допечатные системы 33

3 | Системы computer-to-plate

34

Допечатные системы

3 | Системы computer-to-plate

Цифровые пластины AGFA

тип реагирующее покрытие проявление чувствительность спектр, нм энергия, мДж/см2 разрешение при 175 lpi, AM тиражестойкость / с УФ красками возм. обжига рабочее освещение

:Lithostar Ultra LAP-V позитивная галогенид серебра

:Aspire

:N92vcf

проявитель

гуммирующий 405 (фиолет)

2,6

40 ± 10 1 – 99

3 – 97

350.000 / — нет

350.000 /