Расходные материалы для полиграфии фирмы MacHouse - 2011

Citation preview

Расходные материалы для полиграфии

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

1 | Расходные материалы для полиграфии > Содержание 3 с. 3 с. 13 с.

Офсетные пластины Цифровые офсетные пластины Аналоговые офсетные пластины

16 с. Средства контроля качества изображения 17 с. Офсетные краски 17 с. 19 с. 20 с. 21 с. 22 с. 24 с. 25 с. 30 с. 31 с. 32 с. 32 с. 33 с. 34 с.

Офсетные краски для листовой печати Офсетная краска для ролевой печати с сушкой (heatset) Midas Ролевые краски для печати без сушки (coldset) Специальные краски Лаки Вспомогательные средства Офсетные краски для листовой печати Ротационные краски Краски по металлу Ультрафиолетовые краски Пищевые краски Вспомогательная химия Лаки

37 с. Химикаты и специальные средства 37 с. 42 с. 45 с. 48 с. 50 с. 51 с. 53 с. 54 с. 54 с.

Увлажняющие растворы Смывки для валиков и офсетных полотен Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм Средства очистки для систем увлажнения Средства для очистки стеклянных поверхностей и пленок Средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей (валы, полотна) Очищающие средства для рук Противоотмарывающие порошки Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

59 с. Химикаты для допечатного и печатного процесса 59 с. 64 с. 66 с.

Химикаты для допечатного процесса Продукты по уходу за пластинами Вспомогательные расходные материалы Hunter Penrose

67 с. Офсетные полотна 69 с. Полотна для автоматической смывки 70 с. Фототехнические пленки

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

2 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

Избавление от химической зависимости

Являются ли бесхимические пластины AGFA цифровыми, окончательно ли исключен здесь «аналоговый фактор»? Именно проблема ухода от проявителя, то есть так называемого «аналогового фактора», делающего процесс производства офсетных форм предсказуемым лишь относительно, не до конца стабильным и экологически недружественным, легла в основу новой концепции цифровых пластин AGFA. Так возникла «бесхимическая» технология, в разработке которой эта компания стала пионером. Речь идет о технологии Thermofuse (в пер. «термоплавкий»), которая представляет собой совершенно новый подход – без необходимости применения проявляющего раствора. Именно на основе этой технологии базируется пластина AGFA :Azura. Инновационная технология состоит в следующем: пластина покрыта слоем мельчайших силиконовых гранул (по сути – затвердевшей кашицей из этих гранул на водорастворимой основе), который до экспонирования сравнительно хорошо механически устойчив и по чувствительности сравним с «обычными термальными» пластинами. При экспонировании энергия «термальной» экспонирующей головки расплавляет гранулы, которые, плавясь, скрепляются с подложкой и образуют печатный элемент. А т.к. химическая композиция гранул на основе силикона обладает исключительно хорошими водоотталкивающими свойствами (намного выше, чем полимер, используемый в «классической» технологии), да еще и представляет собой сплав, что означает высокую механическую устойчивость, то в результате мы получаем печатный элемент с более высокими качественными характеристиками. «История началась с лужайки и детей на траве. И вопросом: «Что мы можем сделать, чтобы и через

несколько поколений дети могли играть на чистой траве и дышать чистым воздухом?»… (Guido Hauquier, автор идеи Thermofuse). Дальнейший процесс достаточно прост: непроэкспонированные области могут быть смыты водой, т.к. на них имеются не сплавленные микрогранулы. Но ведь остается еще один этап подготовки пластины – гуммирование. Собственно, для оптимизации процесса в данной технологии гумми было решено использовать дважды: один и тот же гуммирующий раствор поливается на пластину для того, чтобы смыть непроэкспонированные области, а также для того, чтобы покрыть пробельные элементы защитным слоем. Для этого применяется небольшой модуль, в котором даже нет кюветы – пластина просто поливается гуммирующим раствором. Также примененная новая технология зернения подложки (пробелных элементов) позволила еще более эффективно набирать необходимое для достижения баланса краска/вода количество увлажняющего раствора. В печатном процессе плюсов у технологии Thermofuse оказалось немало: высокие механическая (до 100 тыс.) и химическая усточивость печатного элемента, скорость достижения баланса краска-вода, стабильность краскопередачи. Также необходимо выделить принципиальную невозможность тенения (по причине допечатного процесса). Так была создана качественно новая пластина AGFA :Azura, которую действительно можно назвать цифровой в силу полного отсутствия каких-либо «аналоговых» факторов, влияющих на формирование печатного элемента. Она отличается качественно новыми свойствами материала, из которого состоит печатный элемент, и новым типом зернения подложки. Также здесь нет необходимости в проявляющем растворе, воде и т.д., понадобится только гуммирующий раствор (в температурном контроле которого,

опять же, нет необходимости), обладающий еще и нейтральным pH. Как следствие – больше не понадобится отмывать проявочный процессор, в силу его отсутствия. Единственным минусом пластин :Azura оказалось то, что их нельзя подвергать температурной обработке (обжигу). Поэтому следующим шагом в разработках стала пластина :Amigo, построенная по той же технологии Thermofuse, но с использованием несколько другой композиции самих гранул, вследствие чего получаемый печатный элемент оказался еще более прочным (тиражестойкость - до 250 тыс.), и появилась возможность обжигать пластину. И если для обработки пластин :Amigo после экспонирования применяется обычный проявочный процессор, то для смывки непроэкспонированного слоя вместо щелочи используется экологически чистый раствор. Таким образом, использование технологии бесхимических пластин Thermofuse позволяет не только забыть о проявляющей химии (а, следовательно, и ее утилизации) и проявочном процессоре, а также расходе воды (ее просто нет), но и сократить возможное количество брака и нестабильность, которые могут возникнуть при проявке, делая процесс действительно цифровым. И, естественно, экономить время на подготовку самой пластины, а в конечном итоге – время и материалы, потраченные на приладку, в результате получая стабильную и беспроблемную офсетную пластину. Денис Левин, ведущий специалист отдела допечатных систем MacHOUSE:

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

3 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

> Офсетные пластины >> Цифровые офсетные пластины Agfa - мировой лидер по производству пластин для офсетной печати, разработчик передовых технологий в области CtP, цифровой цветопробы, систем управления цветом и растрирования.

Бесхимические термальные пластины :Azura TS ются и гуммируются всего за один шаг в устройстве :Azura Clean Out Unit (COU). Это простое и компактное устройство не нуждается в проявителе и подкрепителе. Кроме того COU не требуется широкий диапазон настроек скорости, мониторинг pH и контроль температуры. Все параметры устанавливаются заранее. Пластина :Azura TS готова к печати уже через несколько минут, и изображение на ней не подвержено изменениям или деградации. Благодаря уникальной концепции, :Azura TS обеспечивает надежный, стабильный и беспроблемный вывод форм.

Надежные пластины с предсказуемыми результатами Основываясь на революционной и необычайно успешной технологии ThermoFuse, Agfa Graphics разработала пластины :Azura TS, обеспечивающие быстрый и экологичный способ создания высококонтрастных форм всего двумя этапами: экспонирование и гуммирование! :Azura TS позволяет устранить все переменные параметры обработки, которые обычно вызывают определенные трудности, и обеспечивает предсказуемый и стабильный результат. :Azura TS отвечает всем требованиям коммерческой печати приложений «4-up» и «8-up».

Экспонирование простым нажатием кнопки! Вам не придется больше беспокоиться о переменных параметрах – :Azura TS предлагает надежную и стабильную пластину, готовую к использованию. Пластина :Azura TS базируется на новаторской, но уже успевшей зарекомендовать себя технологии ThermoFusе. Эта термальная CtP-технология позволяет создавать высококачественные и стабильные бесхимические пластины, гарантирующие высшее качество печати. После экспонирования пластины :Azura TS очища-

:Azura TS подходит для широкого спектра коммерческих приложений как для листовой, так и для ролевой печати. Изображение на ней имеет необычайно высокую четкость, что достигается без необходимости менять условия или параметры печати. Пластина передает растровые оттенки от 2 до 98% при линиатурах 200 и 240 lpi :Sublima, в зависимости от возможностей плейтсеттера. Тиражестойкость: до 100 000 экз., в зависимости от условий печати. :Azura TS использует технологию Agfa Graphics Flat Grain – уникальную зерненную и анодированную алюминиевую основу, обеспечивающую высокое качество печати, благодаря быстрому накату краски и установке баланса «вода-краска». Благодаря этому сокращается время подготовки, снижается объем брака и уменьшаются простои машины – все это при использовании вашей стандартной печатной химии, без необходимости менять краски, увлажняющий раствор и средства смывки форм.

Конечный результат – повышенная эффективность! • :Azura Clean Out Unit (COU). Не требуется проявитель или подкрепитель. Все параметры устанавливаются заранее. Очистка и гуммирование за один шаг.

Термальные офсетные пластины

• Неэкспонированная пластина :Azura TS. Однослойное покрытие содержит краскопринимающие «жемчужины» ThermoFuse. • Экспонированная пластина :Azura TS. Копировальный слой поглощает энергию излучения лазерной головки с длиной волны 830 нм. «Жемчужины» ThermoFuse прочно сливаются между собой, одновременно закрепляясь на алюминиевой основе пластины.

Принцип работы :Azura TS включает в себя технологию Agfa Graphics Flat Grain – электрохимически зерненный и анодированный алюминий с нанесенным на него копировальным слоем, состоящим из краскопринимающих частиц («жемчужин») ThermoFuse, достаточно мелких, чтобы давать очень четкие высокие света. Во время экспонирования стандартным лазером с длиной волны 830 нм в термальных плейтсеттерах копировальный слой в областях изображения поглощает тепловую энергию. Под действием тепла частицы плавятся и сливаются одна с другой, одновременно плотно приставая к алюминиевой основе. Отдельные частицы, сливаясь, образуют сплошную область краскопринимающего материала, достаточно стойкого, чтобы выдержать тираж печати до 100 000 экземпляров. Таким образом, процесс формирования изображения на пластине :Azura TS является на 100% физическим, а не химическим. Пробельные области формы легко могут быть смыты гуммирующим раствором в устройстве Clean-Out Unit. Гуммирующий раствор, в то же время, защищает алюминиевую основу от окисления. Пластины :Azura TS обеспечивают печать непосредственно с алюминиевой основы, что придает им широчайшую литографскую совместимость, свойственную пластинам Agfa. Форма нуждается в меньшей степени увлажнения и дает более яркие цвета при сниженном потреблении красок.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

4 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

CtP стало проще Таким образом, революционная бесхимическая технология :Azura TS CtP предлагает: • Неабляционные термальные пластины; • Беспроблемный вывод форм; • Стабильность в печати;

• Отличные печатные свойства без необходимости изменения параметров; • Физическое формирование изображения и печать непосредственно с алюминия; • Отличное и предсказуемое качество; • Широкую совместимость и гарантию «простоты CtP».

Гуммированная пластина :Azura TS Нанесение гуммирующего раствора одновременно вымывает пробельные участки и защищает форму. :Azura TS готова к печати.

Специ ф икац ии : A zura TS : Парметр Тип Покрытие Толщины Материал Размеры Энергия лазера Разрешение Проявитель Стабильность латентного изображения Контрастность Условия хранения Тиражестойкость Термообработка

Значение Неабляционные термальные пластины ThermoFuse™, чувствительное к излучению с длиной волны 830 нм 0,15; 0,20; 0,24; 0,30 мм Высококачественный зерненный и анодированный алюминий по технологии Agfa Graphics Flat Grain Стандартные размеры для листовой и ролевой офсетной печати 200 мДж/см2 2-98 % при 200 lpi – :Sublima 240 lpi (зависит от условий вывода) Не требуется 24 часа Высокий контраст изображений. Возможны измерения всеми доступными денситометрами Температура не выше 50 °C / Не подвергать воздействию температуры 50 °C более 24 часов До 100 000, в зависимости от условий печати Не применяется

Печат ная х им и я Agfa G ra p h i cs: Параметр Очиститель Гуммирующий раствор Корректурный карандаш или жидкость Нормальное краткосрочное хранение (до 7 дней) Гуммирующий раствор для термообработки Десенсибилизатор Средство удаления царапин Увлажняющий раствор Смывка для валов и полотна

Значение :Antura CtP Plate Cleaner :Antura CleanGum KP010 – KP011 – KP012 – KC091 или KP273 RC795, RC73 не применяется PlateEtch Plus Reviva Plate :Azura TS совместима со всеми увлажняющими растворами Agfa :Azura TS совместима со всеми смывками для валов и полотна от Agfa

Офсетные термальные пластины :Amigo TS печати, отличную химическую стойкость и необычайно широкий выбор условий обработки, благодаря использованию в большей степени физического, чем химического, процесса. Это означает упрощение вывода форм стабильно высокого качества без переменных, присутствующих в других технологиях. :Amigo TS пригодна для работы при дневном свете, что делает ее максимально удобной, и может быть проявлена во всех стандартных проявочных машинах. :Amigo TS предлагает максимальную степень надежности и качества, которые полностью отвечают современным требованиям рынка. Новое поколение стабильной, надежной и качественной технологии ThermoFuse предлагает повышенную светочувствительность, улучшенный контраст и стойкость к дневному свету для самых требовательных печатников.

Быстрота, эффективность и высокий контраст Новая пластина Agfa :Amigo TS использует технологию ThermoFuse, обеспечивающую высокое разрешение и производительность. Пластина :Amigo TS предлагает самое высокое качество результатов

:Amigo TS – упрощение вывода Еще никогда вывод форм не был таким простым. :Amigo TS совместима с более широким спектром условий экспонирования и проявки, чем обычная, химически проявляемая, пластина. Благодаря этому качество вывода становится более стабильным при меньшей затрате усилий. Использование этой пластины существенно облегчает чистку проявочной машины.

Термальные офсетные пластины

:Amigo TS – физический процесс Благодаря использованию новаторской, но, тем не менее, уже успевшей зарекомендовать себя технологии Agfa ThermoFuse, обеспечивается формирование изображения исключительно физическими средствами, устраняются многие из переменных параметров экспонирования. Копировальный слой :Amigo TS состоит из миллионов отдельных термопластических «жемчужин». Пластина негативная и экспонируется лазерным диодом с длиной волны 830 нм. В экспонируемых областях изображения термопластические «жемчужины» нагреваются и сливаются между собой, одновременно плотно приставая к материалуоснове.

:Amigo TS – упрощение проявки В неэкспонированных областях «жемчужины» легко удаляются промыванием поверхности мягким чистящим раствором. Ввиду того, что метод удаления копировального слоя в пробельных областях является в большей мере физическим, чем химическим, широта диапазона условий проявки увеличивается. Небольшие колебания температуры, pH, активности и настроек подкрепления практиче-

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

5 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

ски не влияют на готовую к печати форму. Результат вывода остается предсказуемым и стабильным от формы к форме. Срок действия чистящего раствора необычайно долог (до 50 м2 на 1 л). :Amigo TS может быть проявлена во всех существующих аналоговых и CtP-процессорах.

:Amigo TS – отличное качество печати Простота вывода :Amigo TS обеспечивает типографию непрерывным потоком качественных форм. Используемая в :Amigo TS проверенная технология копировального слоя делает его химически стойким, в связи с чем пластина является пригодной для любых листовых и ролевых офсетных приложений. Термообработка форм значительно увеличивает их тиражестойкость. Специально разработанная технология «плоского материала» гарантирует оптимальный баланс «вода-краска» и отличное поведение форм в печати.

:Amigo TS – для высококачественной печати От формы к форме, неделю за неделей, необычайно стабильная технология ThermoFusе гарантирует высокую степень предсказуемости результатов печати. Фактор стабильности особенно важен для перепечаток: пользователь может быть постоянно уверен в соответствии результата оригиналу. Стабильность пластины объясняется устранением переменных параметров экспонирования и проявки, присущих химически проявляемым пластинам. Все это, в сочетании с отличной химической стойкостью пластины, дает все необходимые компоненты для высококачественной печати.

:Amigo TS – экологические преимущества Чистящий раствор :Amigo TS используется для удаления пробельных областей формы из расчета 30-50 мл/м2. Этот значительно меньший расход, по сравнению с другими CtP-технологиями, обеспечивает снижение объема отходов и расходов на их утилизацию. Пополнение чистящего раствора :Amigo TS осуществляется в основном для компенсации испаряющейся жидкости, а не для замены «использованного» раствора. Ввиду использования такого раствора не требуется также компенсация pH или электропроводности, как в случае с обычными термальными процессорами. Чистящий раствор :Amigo TS Clean Out Solution имеет долгий срок службы и низкую степень расхода, что означает менее частую необходимость чистки и обслуживания проявочной машины, а, следовательно, экономию времени и денег. Замечательная «чистота» системы :Amigo TS гарантирует почти полное отсутствие загрязнения процессора даже после длительного цикла работы. Область изображения экспонируется инфракрасным излучением лазерного диода с длиной волны 830 нм. Во время обработки термопластические «жемчужины», поглощая энергию, плавятся и образуют нерастворимое в воде смолистое покрытие, прочно связанное с алюминиевой основой. Неэкспонированные области остаются неотвержденными и легко вымываются чистящим раствором. Физический процесс вывода форм называется технологией ThermoFuse. Мягкий, широкой совместимости раствор :Amigo TS Clean Out Solution легко удаляет растворимые пробельные элементы формы. Только экспонированные

ИК-лазером области имеют стойкость к раствору. Физический процесс вывода делает :Amigo TS решением, не нуждающимся в проявке и необычайно стойким к изменениям параметров экспонирования и обработки. После промывки на форме остаются только элементы изображения. После гуммирования форма готова к печати. Технология Agfa Flat Substrate, использующая высококачественное зернение и анодирование алюминия, гарантирует качество печати и тиражестойкость форм.

Пригодность для широкого выбора приложений :Amigo TS – многоцелевая пластина, подходящая для самых разных печатных работ. :Amigo TS может выводиться на любом термальном плейтсеттере с длиной волны лазера 830 нм, причем флуктуации энергии лазера практически не влияют на качество изображения. Обработка форм – простой и чистый процесс. :Amigo TS без проблем переносит изменения параметров проявки, так же как и параметров экспонирования.

Широкая функциональность и производительность Благодаря использованию высококачественного зерненного и анодированного материала-основы, :Amigo TS обеспечивает то качество печати и широту функциональности, которую вы ожидаете от Agfa. Быстрая подготовка и стабильный баланс «вода-краска» гарантируют высочайшее качество печати.

Специфика ц ии : A mig o TS: Параметр Чувствительность Разрешение Предварительный подогрев Условия экспонирования Средство удаления пробельных элементов Подкрепление Наличие Тиражестойкость Проявочная техника Материал

Значение 180 мДж/см2 1-99% при :Sublima 240, 200 lpi и 25pm FM, 2-98% при ABS, 200 lpi Не требуется Дневной свет Amigo TS Clean Out Solution 30-50 мл/м2 Все стандартные размеры и толщины До 200 000, без термообработки Все стандартные аналоговые или термальные процессоры Высококачественный зерненный и анодированный алюминий

Печ ат ная х им и я Agfa G raph i cs: Параметр Очиститель Гуммирующий раствор Корректурный карандаш или жидкость Нормальное краткосрочное хранение (до 7 дней) Гуммирующий раствор для термообработки Десенсибилизатор Средство удаления царапин Увлажняющий раствор Смывка для валов и полотна

Значение ANTURA CtP Plate Cleaner ANTURA CleanGum KP010, KP011 – KP012 – KP091 или KP273 RC795, RC73 RC510 PlateEtch Plus Reviva Plate :Amigo TS совместима со всеми увлажняющими растворами Agfa :Amigo TS совместима со всеми смывками для валов и полотна от Agfa

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

6 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

Цифровые пластины AGFA :Energy Elite дится с целью повышения тиражестойкости до 1 млн. оттисков.

Корректура пластин Для удаления элементов изображения до термообработки пластин используется корректирующий карандаш Agfa :Energy Elite Delition Pen. Для создания элементов изображения до термообработки используется корректирующий карандаш Agfa :КС091.

Хранение пластин :Agfa Energy Elite – пластины нового поколения для технологии Computer-to-Plate со спектральной чувствительностью в ИК-области спектра с длиной волны 830 нм. Это позитивные офсетные пластины с термочувствительным слоем, не требующим преварительного прогрева. Пластины :Agfa Energy Elite характеризуются высокой чувствительностью, большой широтой экспонирования, стабильностью показателей, обеспечивают возможность работы при дневном свете. Инновационные технологии и многолетний опыт Agfa в области термального формного процесса, использованные в разработке этих пластин, обеспечивают новый уровень надежности, качества, стабильности и снижения затрат. Пластины :Agfa Energy Elite полностью адаптированы к современному печатному процессу – совместимы с увлажняющими растворами любого типа, красками УФ-закрепления и металлизированными красками без необходимости термообработки. Тиражестойкость пластин :Agfa Energy Elite составляет до 500 000 оттисков, при печати красками УФ-закрепления и металлизированными до 100-150 тысячь оттисков и может быть увеличена на 50-100 % в результате термообработки.

Изготовление печатной формы Пластины Agfa :Energy Elite могут экспонироваться во всех стандартных термальных плейтсеттерах, обеспечивающих длину волны 830 нм и обрабатываться в проявляющих процессорах проявителем :Energy Elite Developer с использованием Energy Elite Replenisher. Термообработка пластин Agfa :Energy Elite прово-

Пластины Agfa :Energy Elite во вскрытой упаковке должны храниться в холодном темном месте копировальным слоем вниз с обязательным наличием прокладочного материала. Готовые формы могут храниться несколько дней до печати. После печати формы могут быть архивированы на срок 1-6 месяцев обычным способом с использованием специального гуммирующего раствора Agfa RC73.

Характеристики офсетных печатных форм на основе цифровых пластин Agfa :Energy Elite • максимальный воспроизводимый интервал растровых точек 1-99 % при линиатуре 200 lpi; • высокая чувствительность копировального слоя и контрастность изображения; • тиражестойкость – до 500 тысяч оттисков в зависимости от режимов печатного процесса и выполняемой работы. После термообработки – до 1 млн. оттисков; • энергия экспонирования – 120 мДж/см²; • проявитель – :Energy Elite Developer & Energy Elite Replenisher; • гибкость процесса и высокая эффективность; • высокая стабильность показателей в процессе печати, простота и надежность в работе, предсказуемый результат; • возможность использования для работ со стохастическим растрированием, а также растром Sublima при линиатуре 280 lpi; • совместимость в печатном процессе с обычными химикатами, не требует специальной подготовки процесса; • повышенная устойчивость поверхностного слоя

Цифровые пластины AGFA :THERMOSTAR P970

Agfa :Thermostar P970 - пластины для технологии Computer-to-Plate со спектральной чувствительностью в ИК-области спектра с длиной волны 830 нм. Это позитивные офсетные пластины с термочувствительным слоем, не требующим предварительного

прогрева. Пластины :Thermostar характеризуются высокой чувствительностью, большой широтой экспонирования и проявления, стабильностью показателей, обеспечивают возможность работы при дневном свете. Создание изображения базируется на технологии :Thermostar, когда воздействие энергии лазера вызывает дифференцированную реакцию экспонированных и неэкспонированных участков на проявитель. :Thermostar являются позитивными пластинами, поскольку печатающие элементы создаются на неэкспонированной поверхности. Пластина :Thermostar состоит из двухслойного покрытия - термочувствительного слоя и гидрофобного полимера, нанесенного на алюминиевую основу, подвергнутую предварительно электрохимическому зернению и анодированию. Гидрофобный слой является не чувствительным к свету какой бы то ни было длины волны. Это качество лежит в основе печатных

Термальные офсетные пластины

формы к механическим воздействиям – царапанию, трению и т. п. • возможность обработки при дневном освещении; • доступность всех стандартных размеров и толщин; • приемлемость для широкого спектра выпоняемых работ, для листовых и рулонных машин; • легкость работы в существующих условиях печатного процесса, без изменения краски, увлажняющего раствора или очищающих эмульсий; • гарантированность быстрого наката краски и устойчивого баланса краска/вода – возможность для печати красками УФ-отверждения и металлизированными красками без термообработки.

Химикаты для обработки • Проявитель :Energy Elite Developer & Energy Elite Replenisher. Потребление регенератора – 80-100 мл/м² и 60-100 мл/час; • Гуммирующий раствор Agfa RC795, Unifin для хранения до 1-2 недель. Потребление – 10-20 мл/м²; • Kорректурный карандаш для удаления элементов изображения :Energy Elite Deletion Pen; • Kорректурный карандаш для нанесения изображения на печатную форму KC091; • Очищающая эмульсия Agfa Antura CtP Plate Cleaner для обычных красок, Agfa Antura UV Plate Cleaner для красок УФ-закрепления, после термообработки возможно применение эмульсий Agfa Fortakleen RC95, Fortakleen ULTRA; • Очищающая эмульсия с эффектом гуммирования – Agfa Antura CleanGum; • Гуммирующий раствор для термообработки – Agfa RC510; • Десенсибилизирующие и подтравливающие растворы – Agfa PlateEtch Plus и Reviva Plate; • Увлажняющие растворы – :Energy Elite совместимы со всеми увлажняющими растворами Agfa; • Смывки для валиков и полотна – :Energy Elite совместимы со всеми смывочными веществми Agfa для валиков и полотна; • Восстановители полотна – Agfa Reviverol Plus (ежедневное применение), Reviverol Extra (еженедельное применение).

Термальные офсетные пластины

свойств :Thermostar, обеспечивая стабильные характеристики изображения даже при очень больших тиражах. Высокая чувствительность к ИК-излучению верхнего слоя толщиной менее 1 мкм значительно увеличивает скорость создания изображения на пластине. Во время экспонирования мощный лазер вызывает тепловые изменения в слое, отсюда происходит термин «термальное формирование изображения».

Изготовление печатной формы В процессе обработки пластины :Thermostar проходят четыре основных этапа: экспонирование, проявление, смывку и гуммирование. В процессе экспонирования пластин :Thermostar в части термочувствительного слоя, подвергшейся ИКоблучению, создается скрытое изображение. Данное изображение может сохранять стабильность до 4 ча-

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

7 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

сов без проявления. В результате ИК-экспонирования изменяется поверхностная энергия верхнего слоя, содержащего силикон, и создается возможность проникновения проявителя в засвеченные участки и растворения пробельных элементов в щелочном проявителе. После погружения в проявитель и обработки роликовыми щетками в экспонированной части удаляются оба слоя - и термочувствительный, и полимерный. На завершающем этапе удаляются остатки проявителя и за счет обработки гуммирующим раствором создается защитная пленка на поверхности пластины для ее хранения. Проверка экспозиции осуществляется при помощи цифровых контрольных элементов шкалы Agfa DigiControl-pos-6.2.10.eps для :Thermostar. Цифровой контрольный клин существует в EPS-версии и совместим с Postscript Level 2 RIP и рабочими потоками Postscript 3 PDF. Термообработка проводится с целью повышения тиражестойкости до 1 млн. оттисков выдержкой в стационарной печи в течение 5 минут при 240 °С или обработкой в конвейерной печи на скорости 0,7 м/мин. при 270 °С.

Корректура пластин Для удаления мелких элементов изображения используются корректирующие карандаши Agfa :KP010 для коррекции самых тонких деталей и KP011 – для стандартной коррекции. Для больших областей изображения допустимо применять корректирующую жидкость KP273 и корректурный карандаш KP012. Перед корректурой следует очистить необходимую область от гуммирующего раствора, а после корректуры повторить гуммирование.

Хранение пластин Хранить в сухом месте в оригинальной упаковке при температуре не выше 30 °С и относительной влажности 30-70%. Перевозка и хранение пластин :Thermostar при температуре выше 40 °С может привести к значительной потере чувствительности. Рекомендуется акклиматизация в течение 2-3 часов в помещении, где будет проводиться экспонирование.

• максимальный воспроизводимый интервал растровых точек 1-99 % при линиатуре 200 lpi; • высокая чувствительность копировального слоя и контрастность изображения; • линейная репродукционная характеристика воспроизведения изображения; • тиражестойкость – до 100 тысяч оттисков в зависимости от режимов печатного процесса и выполняемой работы. После термообработки – до 1 млн. оттисков; • энергия экспонирования – 135 мДж/см²; • высокая скорость процесса изготовления – 0,7-1,2 м/мин.; • высокая стабильность скрытого изображения; • высокая экономичность процесса за счет использования стандартного щелочного проявителя и его незначительного расхода; • высокая стабильность показателей в процессе печати, простота и надежность в работе; • возможность использования для работ со стохастическим растрированием; • совместимость в печатном процессе с обычными химикатами, не требует специальной подготовки процесса; • повышенная устойчивость поверхностного слоя формы к механическим воздействиям – царапанию, трению и т. п. • возможность обработки при дневном освещении; • доступность всех стандартных размеров и толщин – 0,15; 0,2; 0,24; 0,3; 0,4 мм; • приемлемость для широкого спектра выпоняемых работ, для листовых и рулонных машин; • легкость работы в существующих условиях печатного процесса, без изменения краски, увлажняющего раствора или очищающих эмульсий; • возможность печати красками УФ-закрепления (после термообработки пластины); • срок хранения - до 1 года.

Химикаты для обработки Характеристики офсетных печатных форм на основе цифровых пластин Agfa :Thermostar P970

• Проявитель Agfa :Energy. Потребление регенератора – 80-100 мл/м². Рабочая температура – 25±3 °С, pH – 13. Температура хранения – не ниже 5 °С, срок жизнедеятельности – 28 дней;

Цифровые пластины AGFA :LITHOSTAR ULTRA V

• Гуммирующий раствор для нанесения в процессоре Agfa RC795, Unifin для хранения до 1-2 недель. Возможно разбавление (1:1). Потребление – 10-20 мл/м²; • Гуммирующий раствор ручного нанесения для хранения до 6 месяцев Agfa Stabigum RC73; • Гуммирующий раствор для термообработки пластин Agfa RC 510, RC 520. Разбавление не применяется; • Корректирующие карандаши для удаления элементов изображения с печатной формы до термообработки Agfa КР010 – для тонких элементов изображения, КР011 – для стандартной коррекции и КР012 – для удаления больших деталей; • Корректирующий гель для удаления элементов изображения с печатной формы до термообработки Agfa КР23; • Корректирующая жидкость для удаления элементов изображения с печатной формы до термообработки Agfa КР273; • Kорректурный карандаш для нанесения изображения на печатную форму KC091; • Очищающая эмульсия Agfa Antura CtP Plate Cleaner; • Очищающая эмульсия для термообработанных пластин при работе с красками УФ-закрепления Agfa Antura UV Plate Cleaner; • Очищающая эмульсия с эффектом гуммирования – Agfa Antura CleanGum; • Очищающая эмульсия для устранения тенения, жирных пятен, шлаков для термообработанных пластин Fortakleen RC 95; • Десенсибилизирующие и подтравливающие растворы – Agfa PlateEtch Plus и Reviva Plate; • Увлажняющие растворы - Agfa RC661, RC620, Prima FS605, Prima FS303 SF, Prima FS404 AS(H), Prima FS808AF, Antura fount AFS(H)1. Для рулонной печати heatset – Prima FS707 Web, Prima FS909 AF Web; • Смывки для валиков и полотна - Agfa Autowash Plus, QD Wash Plus, Omniwash Plus, Xtrawash Plus 40, Xtrawash Plus 60, Xtrawash Plus 60E. Для рулонной печати heatset – Hydrowash Roto; при печати УФкрасками – ANTURA wash UV74A; • Восстановители полотна - Agfa Reviverol Plus (ежедневное применение), Reviverol Extra (еженедельное применение).

Фиолетовые cеребросодержащие офсетные пластины

Agfa :Lithostar Ultra V - пластины для технологии Computer-to-Plate со спектральной чувствительностью в видимой области спектра - 400-410 нм. Это позитивные офсетные пластины со светочувствительным слоем на основе галогенидов серебра. Создание изображения базируется на технологии Diffusion Transfer Reversal, когда печатающие элементы формируются за счет миграции серебра в неэкспонированной части эмульсионного слоя и закрепления его на поверхности алюминиевой пластины. Lithostar Ultra - позитивные пластины, поскольку печатающие элементы создаются на неэкспонированной поверхности. Гидрофобность этих участков обеспечивается последующей обработкой. Пластина :Lithostar Ultra состоит из трех слоев: барьерного, эмульсионного и противострессового, нанесенных на алюминиевую основу, подвергнутую предварительно электро-химическому зернению, анодированию и специальной обработке для катализации миграции серебра и обеспечения прочности его закрепления на пластине. Непосредственно на

алюминиевой основе находятся также мельчайшие зародыши коллоидального серебра, в ходе последующей обработки восстанавливающиеся до металлического. Все три водорастворимых слоя наносятся за один цикл. Данная технология нанесения многослойных покрытий очень близка к используемой в производстве фототехнических пленок, она позволяет оптимизировать свойства пластины за счет придания каждому слою специфических характеристик. Так, барьерный слой изготавливается из безжелатинового полимера, содержит частицы, способствующие наиболее полному удалению остатков всех слоев в неэкспонированной области в ходе проявки пластины, что стабилизирует ее печатные свойства. Кроме этого, слой содержит светопоглощающие компоненты для минимизации отражения от алюминиевой основы. Эмульсионный слой :Lithostar Ultra V состоит из светочувствительных галогенидов серебра, обеспечивающих высокую спектральную чувствительность материала и скорость экспонирования. Верхний

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

8 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

антистрессовый слой служит для защиты эмульсионного слоя. Содержит также специальные полимерные соединения, облегчающие удаление прокладочной бумаги в автоматических системах, и светопоглощающие в определенной зоне спектра компоненты для оптимизации разрешения и условий работы с безопасным освещением.

корректуре больших участков. Перед использованием позитивного корректора необходимо удалить краску с печатной формы с помощью очищающей эмульсии, например, Antura CtP Plate Cleaner. Затем осторожно очистить пластину финишером, нанести гуммирующий раствор Lithostar G643b и вытереть насухо ватным тампоном.

Этапы изготовления печатной формы

Хранение пластин

В процессе обработки пластины :Lithostar Ultra проходят пять основных этапов: экспонирование, проявление, диффузия, смывка и финиширование, совмещенное с гуммированием. При экспонировании пластин :Lithostar Ultra галогениды серебра в засвеченной части эмульсионного слоя активизируются и создают скрытое, латентное изображение. Оно, в свою очередь, является обратным к финальному печатному изображению в соответствии с технологией Diffusion Transfer Reversal. Активизированные частицы, принимающие участие в создании скрытого изображения, во время проявления остаются в эмульсии. В ходе следующего этапа обработки засвеченные галогениды серебра проявляются и фиксируются внутри эмульсионного слоя. Они больше не играют активной роли в формировании окончательного печатного изображения на пластине. Под воздействием компонентов проявителя (гидрохинон и др. в щелочном растворе, pH - 12,3-12,57) они переходят в растворимое состояние и в дальнейшем удаляются с поверхности пластины, открывая пробельные элементы. Неэкспонированные частицы галогенидов серебра становятся очень подвижными и диффундируют к алюминиевой основе, формируя окончательное печатное изображение на пластине. На стадии промывки эмульсионный и водорастворимый барьерный слои полностью удаляются водой с добавлением проявителя (3% объема), температура раствора - 40 °С, рН 9-10,5. На завершающем этапе за счет обработки раствором финишера (температура раствора - 48 °С) обеспечивается оптимальная способность печатающих элементов воспринимать краску, а также создается защитная пленка на поверхности пластины для ее хранения. Проверка экспозиции осуществляется при помощи цифровых контрольных элементов Agfa DigiControl Wedge для Lithostar. Цифровой контролный клин существует в EPS-версии и совместим с рабочими потоками Postscript Level 2, RIP и PDF.

Хранить в сухом месте в упаковке (светонепроницаемый пакет и картонная коробка) при температуре < 32 °С и относительной влажности до 70%. Не подвергать действию температуры выше 32 °С более 24 часов. Если пластины хранились при низкой температуре, во избежание конденсации оставить не менее чем на 1 час в темном помещении перед использованием.

Корректура пластин Для удаления элементов изображения используется корректирующий карандаш Lithostar Correction Pen. Для больших областей изображения рекомендуется применение корректирующего геля CR5621b. Важно не допускать высыхания корректурного средства на пластине. После корректуры очистите откорректированную область ватным тампоном, смоченным в финишере L5300b NP (для мелких корректур), либо повторно промойте пластину при

Хранение печатных форм До печати: в сухом темном месте, при температуре 18-24 °С и относительной влажности не более 70%, закрыв печатающую сторону сухой бумажной прокладкой. Для хранения сроком более 1 месяца или в случае неуверенности в температуре или влажности, готовые формы необходимо обработать гуммирующим раствором. После печати: удалите краску с помощью очищающей эмульсии Antura CtP Plate Cleaner или подобной, промойте форму проточной водой и гуммируйте раствором Agfa RC73, RC795 или Lithostar G643b. Хранить в сухом и темном месте, предпочтительно в тех же условиях, что и до печати. Перед использованием, если формы хранились более 1 месяца, или если нет уверенности в условиях хранения, промыть пластины водой и протереть теплым финишером.

Химикаты для обработки • Проявитель Agfa Developer L5000b Ultra. Рабочая температура – 22 °С±2 °С. Потребление – 170 мл/ м²; • Финишер Agfa Finisher L5300b Ultra NP. Потребление – 130 мл/м²; • Корректирующий гель для удаления элементов изображения с печатной формы Agfa CR5621b; • Корректирующий карандаш для удаления элементов изображения с печатной формы Agfa Lithostar Correction Pen; • Корректирующий карандаш для создания элементов изображения на печатной форме Agfa KC091; • Очищающая мягкая эмульсия для устранения тенения, жирных пятен, шлаков при использовании обычных красок Antura CtP Plate Cleaner, при использовании красок УФ-закрепления Antura UV Plate Cleaner; • Гуммирующий раствор ручного нанесения Agfa Gum G643B, для использования в процессоре – Agfa RC795; • Гуммирующий раствор для архивации пластин на

Фотополимерные бесхимические печатные пластины негативного действия :Azura VI :Azura VI предлагает фотополимерным CtPсистемам новые возможности. Система построена на основе успешной технологии пластин Agfa :N91v, которые более шести лет обеспечивают высокое качество и тиражестойкость. Новые характеристики :Azura VI в очередной раз делают ее недостижимой для конкурентных

решений. Ультрачувствительное покрытие Agfa позволяет экспонировать пластины быстро и с высоким разрешением на всех существующих плейтсеттерах. :Azura VI – первая «фиолетовая» пластина, проявка которой осуществляется без участия каких-либо химикатов. :Azura VI дает идеальные результаты печати

срок до 6 месяцев Agfa Gum RC73; • Очищающая эмульсия с эффектом гуммирования – Agfa Antura CleanGum; • Десенсибилизирующие и подтравливающие растворы – Agfa PlateEtch Plus и Reviva Plate; • Увлажняющие растворы – Agfa RC661, RC620, Prima FS605, Prima FS303 SF, Prima FS404 AS(H), Prima FS808AF, Antura fount AFS(H)1. Для рулонной печати heatset – Prima FS707 Web, Prima FS909 AF Web, для рулонной печати coldset – Prima FS105 News; • Смывки для валиков и полотна – Agfa Autowash Plus, QD Wash Plus, Omniwash Plus, Xtrawash Plus 40, Xtrawash Plus 60, Xtrawash Plus 60E, при использовании УФ-красок – Antura wash UV74A, для рулонной печати heatset – Hydrowash Roto; • Восстановители полотна – Agfa Reviverol Plus (ежедневное применение), Reviverol Extra (еженедельное применение).

Характеристики офсетных печатных форм на основе цифровых пластин Agfa :Lithostar Ultra V • максимальный воспроизводимый интервал растровых точек – 1-99% при линиатуре 200 lpi; • выделяющая способность, или минимальная ширина воспроизводимого штриха - 6 мкм; • линейная репродукционная характеристика воспроизведения изображения; • высокая чувствительность эмульсионного слоя и контрастность изображения; • тиражестойкость до 350 000 краскооттисков (зависит от режимов печатного процесса); • невысокие мощность лазера для экспонирования – 5 мВт и необходимая энергия экспонирования 26 мДж/м2; • низкая стоимость и значительный срок эксплуатации лазера - более 5 лет; • высокая скорость процесса – 2,5 см/сек; • необходимость лишь двух химических реактивов для изготовления печатной формы; • возможность использования для работ со стохастическим растрированием; • не требуют специальных увлажняющих растворов; • возможность использования для печати красками УФ-закрепления; • поведение в печати идентично поведению аналоговых пластин, что упрощает переход к ним; • срок хранения - до 2 лет; • высокая стабильность характеристик; • для систем экспонирования с ручной подачей пластин необходимо помещение с желтым освещением; • толщина пластины от 0,15 до 0,40 мм.

Фиолетовые фотополимерные офсетные пластины

при минимальных изменениях настроек печатной машины: улучшенный баланс «вода-краска» на протяжении всего тиража и сниженная степень растискивания. :Azura VI предлагает скорость, эффективность и качество при печати длинных тиражей с максимальной линиатурой растра 200 lpi.

9 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

Характеристики • Бесхимическая система; • Минимальное воздействие на окружающую среду; • Высокое качество результатов печати; • Высокая стабильность при печати; • Широкий диапазон тонов; • Высокий контраст; • Легкость вывода форм.

С п е ц и фи ка ц ии : A z ura VI : Параметр Пластина Приложения Технология Принцип действия Чувствительность Структура пластины Цвет Поверхность

Значение :Azura VI Коммерческая (листовая) печать Полимерная Негативная, с высокой чувствительностью Фиолетовый свет Двойной копировальный слой Синий Электрохимически зерненная и анодированная

Про из водс тв е нны е д анны е :

Темп е рат у ра и в ремя т е рмоо б ра б от ки:

Параметр Места производства Толщины Размеры Прокладочный лист Оберточный лист Упаковка

Параметр Динамическая печь Статическая печь Гуммирующий раствор для термообработки

Значение Wiesbaden , Branchburg, Wuxi 0,15 – 0,20 – 0,30 – 0,35 мм Все коммерческие форматы до 1050 × 1250 40 г/м2 (стандартный) С защитой от влаги Стандартная

Значение 270 °C при скорости 0,7 м/мин. 240 °C, 5 мин. RC510 (готовый)

Про из водс тв е нны е д анны е : Параметр Проявитель Пост-обработка Гуммирующий раствор для термообработки Предварительный подогрев Температура Violent Clear Gum Подкрепление (система замкнутого цикла) Срок службы раствора Проявочная техника Конверсия из классического полимерного процессора

Значение Не применяется Violet Clean-out gum (P78KZ) + VCF Finisher (4LPOR) RC 510 104-121 °C 24 °C + 2 °C Не требуется: только циркуляция VCF 85 6-8 недель Специальное устройство: VCF 85 совместимы с большинством полимерных процессоров • отключить предварительную промывку и снять щетки, а также установить сертифицированный комплект модификации • Специальные химикаты для :Azura VI • Требуется глубокая чистка, если в процессоре ранее использовался щелочной проявитель (с помощью средства Agfa Altec 236)

Экспониров а ние : Параметр Спектральная чувствительность Чувствительность Критерии экспонирования

Плейтсеттеры Конверсия из полимерного процессора

Значение 405 нм (фиолетовый лазерный диод) 50-55 мДж/см2 UGRA Wedge 1982 поле 3: сплошное поле 4: близкие к сплошному (80-90% максимальной плотности) поле 5: Ghost поля >6 : чистые Совместима с большинством «фиолетовых» плейтсеттеров (диод > 30 мВт) Увеличить энергию экспонирования на +0,15 log It (Galileo : + 35 cp )

Ус ло ви я ра б о ты : Параметр Транспортировка и хранение Условия экспонирования Освещение Стабильность в темном помещении Срок хранения

Значение Температура < 30 °С; отн. влажность: 50% + 20% Температура: 23 °С + 2 °С; отн. влажность: 45% + 10% Лампы дневного света: V50 (макс. 10 минут при 200 лк) Плексиглас : GS 303 (Rhom Gmbh) 20 мин. при 200 лк (лампы V50) 18 месяцев

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

10 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

Ка честв о из о б ра же ни я: Параметр Растр (2400 dpi)*

Тональный диапазон (2400 dpi)* Воспроизведение минимальной позитивной/негативной точки Тональная шкала Растискивание : 3% и больше при ABS200 lpi Воспроизведение линий (2400 dpi)*

Значение Амплитудной модуляции (AM): до 200 lpi Гибридный растр: 210 lpi Частотной модуляции (FM): не поддерживается ABS 175 : 2-98% (без калибровки) ABS 200: 3 - 97% (без калибровки) ABS 210: 1-99% (uncalibrated) 17 m Требуется линеаризация 1 2

пиксельная линия (позитив) пиксельная линия (негатив)

* зависит от используемого плейтсеттера

Печать : Параметр Совместимость с увлажняющими растворами Совместимость со смывками Тиражестойкость без термообработки* Тиражестойкость с термообработкой** УФ- / гибридные / металлизированные краски Баланс «вода-краска» Восприимчивость к краске

Значение Совместима с большинством Совместима с большинством до 100 000 оттисков до 200 000 оттисков без термообработки: не совместима, с термообработкой: до 90 000 оттисков хороший хорошая

* Зависит от условий печати ** Приблизительно повышается вдвое (проводятся испытания)

Вспомо г ате ль ные с ре дст ва : Параметр Уход за формой Чистящее средство Чистящее средство для сильного загрязнения Смывка Средство удаления царапин Десенсибилизатор Корректурный карандаш (для удаления) Средство корректуры (для добавления) Увлажняющий раствор Смывка Средство для чистки устройства

Значение Antura CtP Plate cleaner не рекомендуется Cleangum Reviva plate Plate Etch Plus

Polymer Deletion Pen KC 091 Совместима с большинством Все неполимерные увлажняющие растворы Agfa применимы Совместима с большинством напр., AIII : Xtrawash Plus 60 – Xtrawash Plus 60E AII : Autowash – QD wash – Omniwash – Xtrawash Plus 40 UV wash Plus Вода

Цифровые фотополимерные бесхимические пластины AGFA :N92-VCF других моделей, не нуждается в химической проявке. :N92-VCF – первая «фиолетовая» бесхимическая пластина. Очередная новаторская технология от Agfa Graphics в лице :N92-VCF гарантирует высокое качество производства при низких затратах.

Снижение накладных расходов при высоком и постоянном качестве изображения AGFA :N92-VCF – новое пополнение в линейке фотополимерных офсетных пластин Agfa Graphics. Как и другие «фиолетовые» пластины, эта пластина обладает чувствительностью к видимому излучению лазера с длиной волны 405 нм, однако в отличие от

Основанная на проверенной опытом фотополимерной технологии, пластина :N92-VCF сочетает в себе высокое литографское качество с простотой в обращении и отличной стойкостью. Ввиду того, что этой пластине не требуется химическая проявка, один из главных факторов, вызывающих непостоянство качества, химикаты исключается. Благодаря этому, значительно

Фиолетовые фотополимерные офсетные пластины

сокращается время на чистку системы, а также не требуется утилизация использованного проявителя. Вместо стандартных проявочных машин типографии теперь могут использовать недорогие промывочные машины (COU). Впрочем, возможна также несложная модификация, превращающая вашу установленную проявочную машину в COU. Все эти преимущества особо важны для типографий, ищущих пути ускорения, упрощения и удешевления производства. Бесхимический процесс повышает уровень экологичности любого производства. Плейтсеттеры с фиолетовыми лазерными диодами имеют достаточно невысокую стоимость владения, необычайно долгий срок службы и абсолютную надежность. AGFA :N92-VCF – еще одно доказательство блестящего успеха «фиолетовых» CtPтехнологий

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

11 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

Принципы вывода и обработки форм

:N92-VCF – высокое качество печати

Долговечный материал-основа

Новая бесхимическая пластина совестима со всеми основными «фиолетовыми» CtP-устройствами мощностью от 30 мВт и выше, использующимися в наше время в типографиях. Во время экспонирования фиолетовый лазерный диод инициирует полимеризацию области изображения, которая завершается в первой секции COU. После этого пластина гуммируется, в процессе чего мягкие неэкспонированные пробельные области легко смываются.

Бесхимические пластины быстро и легко становятся привычными для печатников, поскольку по внешнему виду и поведению они практически неотличимы от прочих офсетных пластин. Для измерения плотности изображения возможно использование обычных денситометров. Благодаря высокому контрасту (темное изображение на стандартной алюминиевой основе), быстрая визуальная проверка сразу же выявляет возможные ошибки изображений. :N92-VCF сочетает в себе большую вариабельность условий экспонирования с бесхимической обработкой, обеспечивая предсказуемое и постоянное качество печати.

:N92-VCF имеет прочный материал-основу, также способствующую постоянству качества печати. Качественное электрохимическое зернение и анодирование дают высокую степень надежности и прочности, так необходимые, например, в газетной печати с ее большими тиражами .

С пецификац ии : N 92-VC F: Параметр Тип Покрытие Толщины Поверхность Спектральная чувствительность Разрешение Очищающая машина (COU) Химикаты Условия эксплуатации Условия хранения Тиражестойкость

Значение Негативная высокочувствительная бесхимическая лазерная пластина Фотополимерное 0,15; 0,20; 0,30 мм Электрохимически зерненная и анодированная Фиолетовый лазер, дл. волны 405 нм 2-98 % при 150 lpi для ABS 1- 99 % при 200 lpi для Sublima VCF 85 и VXCF 85 или модифицированные проявочные машины VPP, VXP, VSP и G&L Raptor Polymer Не требуются, только гуммирующий раствор Violet CF Температура: 21-25 °C. Отн. влажность: 40-60 % Срок хранения: 18 месяцев при температуре Офсетные пластины

Кроме экспозиции, на размер точки влияют такие факторы, как активность проявителя, фокус и загрязненность оптической системы выводного устройства и т. д. При одинаковой экспозиции различные CtPсистемы вызывают различное увеличение точки, в основном, в силу неодинакового фокуса, поэтому для оптимизации экспонирования необходима согласованность цифрового DigiControl и аналогового контроля. Элементы цифрового контроля позволяют оценить воспроизведение растровой точки на пластине в данной CtP-системе. Контроль качества в PolarisX-системе осуществляется при помощи цифровых контрольных элементов негативной версии DigiControl-6.2.14. Для всех прочих плейт-сеттеров используется негативная версия DigiControl 6.2.10.

Корректура пластин Для удаления элементов изображения на экспонированной пластине используется корректирующий карандаш Agfa Polymer Deletion Pen. Перед корректурой следует смыть водой гуммирующий раствор, а после корректуры повторить гуммирование. Под действием корректурной жидкости светочувствительный слой растворяется. Рекомендуется оставить жидкость на печатной форме на 45-60 сек., затем снять влажной губкой. При необходимости процедуру можно повторять до полного растворения слоя. Отрицательная коррекция невозможна на :N91V, прошедших термообработку. Для нанесения дополнительного изображения (положительной коррекции) используется карандаш КС091. В этом случае гуммирующий раствор также должен быть предварительно смыт. Перед внесением корректуры необходимая область должна быть полностью высушена, предпочтительно горячим воздухом. Корректурную жидкость на форме необходимо высушить, для чего также, как правило, используют горячий воздух. После корректуры печатная форма должна быть снова загуммирована.

Хранение пластин При перевозке и хранении температура должна быть ниже 30 °С, рекомендуемая относительная влажность 40-60%. Пластины можно распаковывать и загружать в процессор или обрабатывать вручную в желтом свете с длиной волны выше 580 нм, при освещенности не более 250 люкс в течение 10-15 ми-

нут. Рекомендуемые источники света – флуоресцентные лампы (напр., Osram L36 W82 или EncapSulite V50), возможно также использование фильтра для дневного света Plexiglas GS 303 производства Rohm, Kirschenallee, D-64293 Darmstadt. :N91V должны экспонироваться в кондиционируемом помещении, рекомендуемая температура 23±2 °С, относительная влажность 50±10%. Если условия хранения значительно отличаются от условий экспонирования, рекомендуется акклиматизация в оригинальной упаковке в течение не менее 12 часов в помещении, где будет проводиться экспонирование. Срок хранения пластин :N91V при соблюдении рекомендаций 18 месяцев.

Химикаты для обработки • Проявитель Agfa PL10. Рабочая температура – 24±2 °С. Максимальный срок жизнедеятельности 28 дней. Потребление - 60-70 мл/м²; • Регенератор проявляющего раствора PL10RI. Потребление – 20 мл/м²; • Гуммирующий раствор для коммерческой печати Agfa RC795. Возможно разбавление (1:1). Потребление 10-20 мл/м²; • Гуммирующий раствор с пониженной вязкостью для газетной печати Agfa :Unifin. Возможно разбавление (1:1). Потребление 10-20 мл/м²; • Гуммирующий раствор для газетной печати Agfa RC794. Возможно разбавление (1:1). Потребление 10-20 мл/м²; • Гуммирующий раствор для хранения до 6 месяцев ручного нанесения Agfa Stabigum RC73; • Гуммирующий раствор для термообработки пластин Agfa RC 510, RC 520. Разбавление не применяется; • Kорректурный карандаш для удаления элементов изображения Polymer Deletion Pen. Рекомендуется использовать также для контроля термообработки. Под действием Polymer Deletion Pen термообработанный слой не должен разрушаться; • Kорректурный карандаш для нанесения изображения на печатную форму KC091; • Очищающая эмульсия Agfa Antura CtP Plate Cleaner; • Очищающая эмульсия с эффектом гуммирования – Agfa Antura CleanGum; • Очищающая эмульсия для устранения тенения,

жирных пятен, шлаков для термообработанных пластин Fortakleen RC 95, Fortakleen Extra; • Десенсибилизирующие и подтравливающие растворы – Agfa PlateEtch Plus и Reviva Plate; • Увлажняющие растворы – :Agfa RC661, RC620, Prima FS605, Prima FS303 SF, Prima FS404 AS(H), Prima FS808AF, Antura fount AFS(H)1. Для рулонной печати heatset – Prima FS707 Web, Prima FS909 AF Web, для рулонной печати coldset – Prima FS105 News; • Смывки для валиков и полотна – Agfa Autowash Plus, QD Wash Plus, Omniwash Plus, Xtrawash Plus 40, Xtrawash Plus 60, Xtrawash Plus 60E, для рулонной печати heatset – Hydrowash Roto; • Восстановители полотна – Agfa Reviverol Plus (ежедневное применене), Reviverol Extra (еженедельное применение).

Характеристики офсетных печатных форм на основе цифровых пластин Agfa :N91V • максимальный воспроизводимый интервал растровых точек 3-97% при линиатуре 200 lpi (зависит от используемого оборудования и условий работы); • высокая четкость элементов и контрастность изображения; • высокая скорость процесса, например, в VSL652 до 2 м/мин.; • тиражестойкость до 250 000 оттисков, после термообработки – 500 000 оттисков (зависит от условий печатного процесса); • энергия экспонирования – 40±10 Дж/см²; • экономичность, надежность; • возможность использования для работ с растрированием Sublima (воспроизводимый интервал при 180 lpi 1-99 %); • не требуют специальных увлажняющих растворов; • поведение в печати идентично поведению аналоговых пластин, что упрощает переход к ним; • срок хранения 1,5 года; • высокая стабильность характеристик; • повышенная устойчивость к механическим воздействиям; • толщина пластины от 0,15 до 0,40 мм.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

13 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

>> Аналоговые офсетные пластины

Офсетные пластины AGFA :MERIDIAN Р55

Офсетные позитивные монометаллические пластины Agfa :Meridian Р55 – лучший продукт в ряду аналоговых предварительноочувствленных алюминиевых пластин. :Meridian Р55 – высокопроизводительные пластины для широкого спектра среднетиражных работ листовой и рулонной печати.

Обладают высокими показателями по многим параметрам: • шероховатость (Ra=0,4 мкм) обеспечивает отсутствие “неприжимов” фотоформы, минимизирует искажения в процессе копирования и удерживает гидрофильную пленку на пробельных элементах в печатном процессе. В результате достигается высокая плотность краски на оттиске, стабильный баланс краска-вода и сокращается потребление увлажняющего раствора; • разрешающая способность (минимальная ширина воспроизводимого штриха на копии 6-10 мкм), четкое воспроизведение растра (от 3 до 98% при линиатуре 150 lpi);

Аналоговые офсетные пластины

• уровень светочувствительности позволяет уменьшить время экспонирования при копировании, избежать нежелательного светорассеивания и обеспечить точное воспроизведение мелких элементов; • цветовой контраст изображения на форме после обработки облегчает контроль качества и, при необходимости, процесс корректуры; • тиражестойкость – 150 тыс. и выше (в зависимости от условий печати); 300 тыс. и выше (в зависимости от условий печати) – после термообработки. Пластины Agfa :Meridian Р55 обеспечивают высокое качество печати как на рулонных, так и на листовых офсетных машинах всех типов с любыми системами увлажнения. Условия электрохимического зернения и анодирования позитивных пластин Agfa :Meridian Р55 определяют область их применения – коммерческая листовая печать и издательская полиграфия. Они рекомендуются для печати способом стохастического растрирования Agfa CristalRaster. Пластины Agfa :Meridian Р55 для рулонных машин предусматривают дополнительную прочность как основы, так и копировального слоя и длительную эксплуатацию без потери качества с учетом повышенных механических нагрузок. Пластины для рулонных машин изготавливают с учетом структуры зерненного алюминия: направление протяжки ориентировано вокруг цилиндра (от верхней к нижней кромке), тогда как пластины для листовых машин могут быть нарезаны в любом направлении. Кроме этого, пластины :Meridian с меньшими допусками подрезаются по четырем сторонам

для параллельности сторон, обеспечиваются также меньшие допуски по толщине. Пластины для листовых и рулонных машин не взаимозаменяемы: если листовую пластину установить в рулонную машину, возникнет большая вероятность растрескивания и изнашивания алюминия, в то время как пластина для рулонной машины успешно может использоваться в листовых. Режим работы, поведение в печати и качество отпечатков с пластин :Meridian для рулонных и листовых машин одинаковы.

Эксплуатационные особенности пластин Agfa :Meridian • Копировальный слой на основе диазосоединений с максимальной спектральной чувствительностью в диапазоне 400–420 нм. • Экспонирование производится металлогалогенными источниками света (допустимо с примесями ртути). Цвет слоя – насыщенный сине-зеленый. Вспомогательный слой, нанесенный на копировальный, обеспечивает плотный контакт пленки и пластины. • Засвеченные участки копировального слоя вымываются щелочным проявителем; • При стандартном экспонировании чистыми должны остаться 3-4 поля полутонового клина шкалы Ugra/ Fogra 1982, минимальная толщина воспроизведенных штрихов кольцевой миры – 10-12 мкм.

Технически е ха рак терис ти к и : Парметр Минимальный размер растровых точек при линиатуре 150 lpi, Sотн., %: Разнотолщинность форм одного комплекта для пластин толщиной 0,15-0,30 мм: Разрешающая способность R, лин./мм: Тиражестойкость без термообработки, тыс. отт.: Тиражестойкость с термообработкой, тыс. отт.: Толщина, мм:

Значение 2 ± 0,01 10-12 до 150 и выше (в зависимости от условий печати) до 250 и выше (в зависимости от условий печати) 0,15; 0,3; 0,4

Химикаты и корректурные средства для офсетных пластин AGFA :MERIDIAN Р55 AGFA производит все необходимые химикаты для формного и печатного процессов. Использование фирменных химикатов с пластинами AGFA гарантирует стабильный результат и высокое качество на всех стадиях производственного процесса.

Химикаты для копировального процесса

• Prima DP200 – стандартный готовый проявитель для процессорной обработки. Рабочая температура – 21-24 °С, время проявления – 20-30 сек; • Prima DP200 R – регенератор для проявителя Prima DP200. Потребление – 30-50 мл/м²; • Prima DP400 – концентрат проявителя для процес-

Аналоговые офсетные пластины

сорной обработки, рекомендуемое разбавление – до 1:9. При использовании Prima DP400 в качестве регенератора рекомендуемое разбавление – 1:7. Рабочая температура проявителя – 22-24 °С, время проявления – 15-20 сек; • КР 010 - карандаш «–» для коррекции мелких

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

14 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

деталей; • КР 011 - карандаш «–» для стандартной коррекции; • КР 012 - корректурный «–» карандаш для больших участков; • КР 23 - корректурный гель для нанесения исправлений на пластину; • КР 273 - корректурная жидкость для нанесения исправлений на пластину; • КС 091 - карандаш для «+» коррекции; • Stabigum RС 73 - гуммирующий раствор ручного нанесения (декстрин, pH – 4,5) для длительного хранения пластин (1-6 месяцев); • RС 510, RС 520 - раствор для обработки форм перед обжигом высокими температурами;

• Gum RC 795 - гуммирующий раствор для ручной и машинной обработки на синтетической основе (рН – 3,0). Допускается разбавление до 1:1. Подходит для всех типов цифровых и аналоговых пластин; • Очищающая эмульсия Agfa Normakleen RC910; • Очищающая эмульсия для термообработанных пластин при работе с красками УФ-закрепления Agfa Antura UV Plate Cleaner; • Очищающая эмульсия с эффектом гуммирования – Agfa Antura CleanGum; • Очищающая эмульсия для устранения тенения, жирных пятен, шлаков для термообработанных пластин Fortakleen RC 95; • Десенсибилизирующие и подтравливающие растворы – Agfa PlateEtch Plus и Reviva Plate;

• Увлажняющие растворы – Agfa RC661, RC620, Prima FS605, Prima FS303 SF, Prima FS404 AS(H), Prima FS808AF, Antura fount AFS(H)1. Для рулонной печати heatset – Prima FS707 Web, Prima FS909 AF Web. Для рулонной печати coldset (только для термообработанных пластин) – Prima FS105 News; • Смывки для валиков и полотна - Agfa Autowash Plus, QD Wash Plus, Omniwash Plus, Xtrawash Plus 40, Xtrawash Plus 60, Xtrawash Plus 60E, для рулонной печати heatset – Hydrowash Roto; при печати УФ-красками – ANTURA wash UV74A; • Восстановители полотна – Agfa Reviverol Plus (ежедневное применение), Reviverol Extra (еженедельное применение).

Технология изготовления печатных форм на основе пластин AGFA :MERIDIAN

Технологический процесс изготовления офсетных печатных форм на основе пластин Agfa :Meridian и TechNova состоит из следующих операций: • при обработке копии вручную - экспонирование, проявление, промывка, сушка, корректура, гуммирование и сушка; • при механизированной обработке - экспонирование, проявление, промывка, гуммирование и сушка (в процессоре), корректура, промывка, гуммирование и сушка (в процессоре). При необходимости повысить тиражестойкость печатных форм или при использовании УФ-красок проводится термообработка. Экспонирование через позитивный монтаж производят в копировальной раме, проявление и нанесение защитного коллоида - в автоматизированном процессоре, на механизированной линии или вручную, термообработку - в специальном устройстве типа ЕОК 85 (Agfa).

Экспонирование Пластина помещается в контактную копировальную раму, и на нее накладывается монтаж позитивов эмульсионной стороной к копировальному слою. Метки монтажа должны совпасть с метками пластины, а расстояние от края пластины до обрезных углов на монтаже должно соответствовать границе прижимных планок (клапанов) для данной печатной машины. Время экспонирования определяется с помощью шкал оперативного контроля формного

процесса, например, 13-польного полутонового тестобъекта UGRA Plate Control Wedge 1982. На пульте управления копировальной рамы устанавливают программу экспонирования, в которую входят: • основное время (обычно 40-60 сек; возможно экспонирование до 2 мин. в зависимости от мощности осветителей, степени износа лампы и расстояния от источника света до светочувствительного слоя); • дополнительное время под рассеивающей пленкой (от 1/2 до 1/3 основного времени экспонирования). В качестве источника света следует использовать металлогалогенные лампы (типа ДРТИ, ДРГТ) со спектральной эмиссией, приближенной к спектральной чувствительности копировального слоя на основе диазосоединений, т.е. энергией испускания в пределах 360-450 нм. Мощность лампы должна соответствовать формату копировальной рамы: от 1,5 до 6 тыс. Вт при формате рам от 50x70 до 160x200 см, соответственно. Равномерное экспонирование обеспечивается в том случае, когда источник света расположен строго над центром экспонируемой пластины. Расстояние от источника света до пластины должно быть не меньше ее диагонали. Общее освещение в копировальном отделении неактиничное. При ручной обработке пластин особое внимание следует уделять защите от УФ-облучения. По окончании экспонирования пластину переносят в процессор или проводят обработку вручную. Для последующей обработки (проявления, гуммирования, очистки, гуммирования для длительного

хранения) рекомендуются специальные химические продукты Agfa или Technova соответственно.

Обработка пластин 1 . Об ра б от ка п л ас т ин в ру чную Проявление копии. Проэкспонированную пластину помещают в кювету и выливают на нее 100-150 мл проявителя, равномерно распределяя его с помощью губки по всей пластине. Полностью проявляют площадь пластины, тщательно обрабатывая края и контрольные шкалы. Температура проявителя должна составлять 22±2 °С. Время проявления – 0,5-1 мин, в зависимости от состояния проявителя. Рекомендации изготовителя по проявлению пластин TechNova – 30-45 секунд, температура проявителя –18-24 °С. Удаляют отработанный проявитель с помощью резинового ракеля. При необходимости после контроля печатной формы проявление повторяют. Расход проявителя при ручном проявлении – 200-300 мл/кв. м, при процессорном проявлении – 70-100 мл/ кв. м. Промывка формы. Форму промывают в раковине–мойке большим количеством воды с обеих сторон в течение 15-20 сек при температуре воды 20±2°С. В результате с пробельных элементов удаляются копировальный слой и остатки проявителя. Избыток воды с поверхности пластины удаляют резиновым или пластиковым ракелем. Контроль формы. Контроль качества проводят по воспроизводимым шкалам оперативного

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

15 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

контроля (визуально, с помощью денситометра или специализированного микроскопа), оценивают также чистоту пробелов. При обнаружении дефектов проводят корректуру формы. Воспроизведение печатающих элементов на печатной форме на основе пластин Agfa :Meridian контролируется следующим образом: полутоновой 13-польный клин шкалы Ugra 1982, служащий для контроля копировального процесса, на форме должен быть абсолютно чистым до поля с плотностью D=0,6 (4-е поле, допускается – 3-е), а поле с плотностью D=0,75 (5-е поле, допускается – 4-е) должно быть полутоновым. На печатной форме на основе пластин TechNova чистыми должны быть первые два поля полутонового клина UGRA 1982, 3-е может содержать немного копировального слоя, поля с 4-го по 6-е должны быть полутоновыми. В процессе изготовления формы допустимо уменьшение растровой точки на 3,5-6%. Растровая шкала должна быть воспроизведена полностью от 2 до 99%, на шкале концентрических окружностей должны быть воспроизведены штрихи, начиная с 12-15 мкм. Корректура формы. Форму корректируют на рабочем столе или специальном просмотровом устройстве. Все имеющиеся дефекты удаляют с помощью корректирующего карандаша или кистью, смоченной корректирующей жидкостью. Для корректуры небольших участков или вблизи от изображения рекомендуется тонкий корректирующий карандаш. Чтобы корректирующее средство не распространилось на изображение, корректуру следует проводить только на совершенно сухой пластине. Нанесение защитного слоя (гуммирование). Проводится для защиты алюминия от негативного воздействия внешней среды, препятствует разрушению оксидной пленки. Наносят гуммирующий раствор тонким слоем в раковине–мойке, равномерно распределяя по всей пластине с помощью губки сначала в горизонтальном направлении, а затем в вертикальном, после чего пластину следует высушить. Печатные формы, обработанные таким образом, могут сохраняться около месяца. Сушка. Сушат форму в сушильном шкафу или сжа-

тым воздухом при температуре 50-60 °С в течение 5-10 мин. 2 . О бр а бо т ка п л ас т ин машинны м с п осо б ом Подготовка процессора к работе. В бак для проявления заливают готовый раствор проявителя или последовательно концентрированный раствор проявителя и воду, в секцию покрытия - гуммирующий раствор (в современных моделях процессоров осуществляется автоматическая подача обрабатывающих растворов и воды). Проявление копии. Отэкспонированную пластину помещают в процессор. При скорости продвижения пластины 0,8-1,0 м/мин. происходит проявление копии за счет полива пластины раствором проявителя или за счет погружения пластины в раствор. Температура проявителя 20±2°С, сушки 50 °С. Проявление, промывка, гуммирование и сушка формы выполняются в автоматическом режиме. Продолжительность проявления - 30 сек. Готовая форма выводится на приемный стол. Контроль и корректура формы. Качество готовой формы оценивают по воспроизведению шкал оперативного контроля. Корректуру проводят по защитному покрытию. После внесения корректур печатную форму вновь обрабатывают в процессоре, поместив ее сразу в секцию промывки, а затем проводят гуммирование и сушку. Рекомендации по расходу проявителя. Средний расход проявителя для процессорной обработки – 70-100 мл/кв. м, для ручного проявления – 200-300 мл/кв. м. Обновлять проявитель следует не реже одного раза в месяц или после обработки 10-12 кв. м пластин в пересчете на 1 л проявителя.

Термообработка Проводится для увеличения тиражестойкости печатных форм до 300-500 тыс. оттисков. Эту операцию проводят после корректуры, причем форма перед термообработкой не гуммируется; если гуммирующий раствор был нанесен на печатную форму после проявления, его

смывают. Для сохранения гидрофильного слоя на пробелах на печатную форму наносится специальное защитное покрытие. Термообработку проводят в течение 5 мин. в стационарной обжигной печи при температуре 240 °С или с подвижным транспортером при температуре 240–270 °С при скорости протяжки пластины 0,7 м/мин. После термообработки пластина приобретает большую устойчивость к агрессивным химикатам, в частности, к компонентам смывочных растворов и растворителям.

Требования к качеству печатных форм и методы контроля Контроль качества печатных форм может проводиться визуально, с использованием специализированных луп и микроскопов с измерительными шкалами или при помощи денситометра. Готовая печатная форма должна удовлетворять следующим общим требованиям к качеству: • форма должна быть покрыта тонким слоем защитного коллоида и не иметь никаких механических повреждений; • печатные формы одного комплекта (для многокрасочной печати) должны иметь одинаковую толщину (допускается отклонение 0,01 мм); • изображение на форме должно быть расположено в строгом соответствии с макетом с точным соблюдением размеров; • на форме должны быть воспроизведены все кресты и метки, необходимые для совмещения красок, фальцовки, резки и высечки (в зависимости от вида продукции); • пробельные элементы печатной формы должны быть чистыми, без пятен, затеков и других дефектов, оборотная сторона формы также должна быть чистой; • за пределами приводочных крестов должны быть расположены шкалы оперативного контроля.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

16 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные пластины

> Средства контроля качества изображения FOGRA - немецкий научно-исследовательский институт полиграфии, принимающий активное участие в поддержании нескольких стандартов ISO (ISO TC 130), касающихся управления цветом и печати. На основании стандатра ISO институтом была разработана система сертификации поставщиков печатных услуг и цветопроб, известная под названием "FOGRAcert".

Контрольный клин UGRA Plate Control Wedge 1982 Служат для контроля экспозиции пластин, аналоговой цветопробы, пластин для пробной печати и регистрации печатных характеристик.

Описание Шкала оперативного контроля формного процесса UGRA Plate Control Wedge 1982 состоит из пяти участков, каждый из которых предназначен для контроля определенных технологических показателей. Шкала UGRA содержит: • полутоновой клин; • участок микролиний; • полутоновую шкалу линиатурой 60 лин/см; • участки для контроля сливаемости/растискивания; • участки линиатурой 60 лин/см для высоких светов и теней. Контроль экспозиции производится по полутоновому участку с 13 полями плотностью от 0,15D до 1,95D. Правильность времени экспонирования устанавливается по полностью проявленному полю шкалы в диапазоне 0,45-0,75D.

Точность передачи штрихов контролируется с помощью участка шкалы с кольцеобразными позитивными и негативными микролиниями толщиной от 4 до 70 мкм. По оптимальному разрешению копировального слоя на данном участке определяется необходимое время экспонирования. Ему соответствует поле шкалы с четко визуально различимыми как негативными, так и позитивными микролиниями наименьшей толщины. Для определения такого поля шкалу копируют на пластину при пяти различных экспозициях. По шкале на изготовленной при откорректированном времени экспонирования печатной форме также проверяется воспроизведение растровых элементов в светах и тенях в диапазоне от 0,5% до 99,5% (по рекомендации ISO 12647 контроль проводится при значениях относительной площади, равных 3% и 97%). Данные участки предназначены также для контроля точности воспроизведения растровых точек на оттиске. Измерение оптической плотности этих полей на оттиске позволяет получить полную характеристику растискивания. Следующий участок предназначен

Средства оперативного контроля качества изображения

для контроля двоения и скольжения в процессе печати. В случае скольжения штрихи, расположенные перпендикулярно направлению печати, становятся шире и визуально темнее штрихов, расположенных по направлению движения печатного листа. Возникает это вследствие различия скоростей цилиндров в парах – формный офсетный или офсетный-печатный. Двоение встречается в случае погрешностей в зацеплениях зубчатых передач, больших люфтов на участке трения вращающихся деталей печатных машин, сверхнормативной толщины декеля и неправильно выбранного его состава. Двоение может появляться в любом направлении, поэтому шкала содержит штрихи, расположенные под разными углами. Элемент, отмеченный буквой D, служит для денситометрического контроля при установке и испытании декелей. Шкала может быть использована как для позитивного, так и для негативного экспонирования. Размеры: длина 174 мм, длина изображения при позитивном экспонировании 164 мм, толщина 0,1 мм.

17 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

> Офсетные краски >> Офсетные краски для листовой печати Компания Dong Yang разрабатывает и производит офсетные краски с 1948 года и сейчас является лидером по их производству в Южной Корее. Производство сертифицировано по Системе Менеджмента Качества и Системе Экологического Менеджмента (ISO 9001/ISO14001), продукция компании сертифицирована по системе ISO 2846.

Ассортимент компании Dong Yang Ink достаточно обширен и включает следующие продукты: • офсетная краска для листовой печати; • офсетная краска для ролевой печати без сушки (ColdSet); • офсетная краска для ролевой печати с сушкой (HeatSet); • краски и лаки УФ-закрепления; • масляные лаки и вспомогательные материалы.

Серия красок Aronon-T

Офсетные краски для листовой печати

Универсальная серия красок ARONON-T разработана для печати коммерческих работ с высоким качеством оттисков при различных скоростях печати и благодаря отличным печатным свойствам рекомендована для печати на арт-бумагах, мелованных и немелованных бумагах. Краска сертифицирована и соответствует стандарту ISO 2846-1. Краска имеет повышенное содержание пигмента, что позволяет достигнуть необходимую насыщенность изображения малым красочным слоем. Этот продукт является безопасным не только для персонала печатного цеха, но и для окружающей среды (содержание ароматических углеводородов менее 1%).

Преимущества: • высокий уровень глянца и быстрое закрепление на оттиске; • повышенная износостойкость; • стабильный баланс «вода-краска», при минимальной подаче увлажняющего раствора; • хорошее воспроизведение растровой точки (что позволяет воспроизводить макеты с четкой передачей мелких деталей, с минимальным растискиванием); • минимальное потребление «воды» – до 30% меньше от обычных настроек; • подходит для всех типов увлажняющих систем.

Метод тестирования: • Степень липкости: измерена «ink-o-meter» при 400 об./мин. (30 °С); • Вязкость: измерена «spread-o-meter» (10 c); • Глянец измерен под углом 60 град.

Специфика ц ии: Цвет Magenta Yellow Cyan Black

№

Значение 1 OUVI ICOO

Вязкость

Глянец

AT-1 AT-3 AT-5 AT-8

9-10 (8-9)* 8-9 (7-8)* 10.5-11.5 (9.5-10.5)* 7.5-8.5 (6-7)*

60-61 (62-63)* 62-64 (65-67)* 60-61 (62-63)* 61-63 (63-65)*

70 60 60 70

*Aronon-T (S) более «мягкая» версия краски – «зимняя краска»

Время высыхания (тест на стекле) 24 ч 24 ч 24 ч 24 ч

Упаковка: • 2,5 кг вакуумная упаковка; • 2 кг банка; • 20 кг металлическое ведро.

18 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

Серия красок CoMax

Офсетные краски для листовой печати

Краски готовы к применению и при стандартных условиях не нуждаются в каких-либо добавках, так как все необходимые составляющие изначально входят в состав формулы изготовления. Краска сертифицирована и соответствует стандарту ISO 2846-1.

Преимущества:

Высокоинтенсивная серия красок СоМах, рекомендована для использования при печати высококачественных работ на матовых мелованных бумагах, арт-бумагах со специальным покрытием и картоне, также применима для печати на глянцевых мелованных бумагах.

• высокая интенсивность, позволяющая печатать тонким слоем; • простота использования: хороший баланс «водакраска», при минимальной подаче увлажняющего раствора; • гидрофобные свойства, обеспечивают минимальное эмульгирование краски с увлажняющим раствором; • уменьшенное приращение растрового элемента в случаях с завышенным растискиванием (краска обеспечивает четкое изображение на оттиске, не «расплывается» на бумаге); • быстрое высыхание и прочное закрепление гарантирует отсутствие эффектов отмарывания и стирания;

• краска имеет липкость, достаточную для переноса на оттиск, но не допускает выщипывания поверхностного слоя бумаги; • минимальное потребление «воды» – до 30% меньше от обычных настроек; • имеет низкий уровень пыления.

Метод тестироъвания: • Степень липкости: измерена «ink-o-meter» при 400 об./мин. (30 °С); • Вязкость: измерена «spread-o-meter» (10 c); Глянец измерен «Gloss meter» под углом 60 град.

Упаковка: • 2,5 кг вакуумная упаковка; • 2 кг банка; • 20 кг металлическое ведро.

Специф ика ц ии: Цвет Magenta Yellow Cyan Black

№ CM-1 CM-3 CM-5 CM-8

Значение 1 OUVI ICOO 8-9 6.5-7.5 9-10 7.5-8.5

Вязкость

Глянец

60-61 61-62 61-62 62-63

80 75 80 80

Время высыхания (тест на стекле) 36 ч 36 ч 36 ч 36 ч

Серия красок Eco-Max

Офсетные краски для листовой печати

Eco-Max – новая серия красок, не содержащих летучих органических компонентов. Краски Eco-Max имеют в основе 100% растительное масло и не содержат минеральных масел, отличаются великолепными печатными свойствами, быстрым высыханием и хорошей стойкостью к истиранию.

Характеристики: • Не содержат летучих органических компонентов (менее 1% – EPA 24); • На основе соевого масла; • Стабильные печатные свойства;

• Отличное закрепление на самых разнообразных материалах.

Метод тестирования: • Вязкость: измерена «Spread-o-meter» (10 с) • Липкость: измерена «ink-o-meter» при 400 об./мин. (30 °C) • Содержание летучих органических веществ измерено методом EPA 24 • Глянец измерен Gloss meter под углом 60° • Время подсыхания: на стекле (при 25 °C)

Примечание: действительная липкость и вязкость краски зависят от толщины слоя краски, размера области печати, скорости машины, типа увлажняющего раствора и общих условий в печатном цеху.

Упаковка: • 2,5 кг вакуумная упаковка; • 2 кг банка; • 20 кг металлическое ведро.

Специф ика ц ии: Цвет Magenta Yellow Cyan Black

Код продукта

Вязкость

Степень липкости

EM-1 EM-3 EM-5 EM-8

60 65 61 63

8.5 7.5 9.5 9.0

Летучие органические компоненты: содержание (%) 0.36% 0.39% 0.30% 0.35%

Глянец 69.5 66.7 64.0 75.2

Время подсыхания (тест на стекле) 48 ч 48 ч 48 ч 48 ч

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

19 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

>> Офсетная краска для ролевой печати с сушкой (heatset) Midas Сертифицированы ASA как краски на основе соевого масла.

Особые свойства:

Midas – новейшая разработка компании, краска произведена с использованием высокотехнологичных химикатов последнего поколения, отвечающих требованиям печатной индустрии и пользователей новейших ролевых офсетных машин. Серия Midas отличается высоким глянцем, отличными свойствами высыхания и усадки, а также стабильными печатными свойствами. Серия также отличается экологичностью, благодаря использованию соевого масла в качестве основы и низкому содержанию ароматических углеводородов.

• Краски на основе соевого масла • Низкое содержание ароматических углеводородов (менее 1%) • Быстрая усадка и высыхание • Высыхание при низких температурах • Отличные перенос краски и хороший баланс «водакраска» • Отличный глянец и насыщенность цвета • Стабильность печатных свойств при производстве больших тиражей • Низкий уровень пыления

Преимущества: • Экологичность • Экономия (экономия энергоресурса до 20%) • Высокое качество печати • Отличные результаты в самых разных условиях • Используется обычный увлажняющий раствор.

Условия тестирования: • ТЕМПЕРАТУРА ПОМЕЩЕНИЯ: 25 ± 1 °C • ОТН. ВЛАЖНОСТЬ В ПОМЕЩЕНИИ: 60 ± 5%

Применен ие : MIDAS Все виды ролевой печати с сушкой Мелованная, полумелованная 400-900 об./мин. 5,5-6,5 1,500 мкСм/см 3-7%

Печать Бумага Скорость печати PH Электропроводность Содержание спирта

MIDAS(LT) Немелованная, Бесцеллюлозная 300-800 об./мин. 5,0-6,0 1,500 мкСм/см 5-9%

Примечание: приведенные выше данные могут зависеть от толщины слоя краски, размера области печати, скорости машины, типа увлажняющего раствора и общих условий в печатном цеху.

М етод т ес тиро в ани я : T.V (значение липкости) S.M (вязкость) Глянец Плотность Текучесть Время высыхания (сек.) Время усадки (мин.) Эмульгация (H%)

При 800 об./мин., прибор «Thwing Albert (Model 106) ink-o-meter». (Температура валов: 30 °C) На 10-100 секунд, прибор «Dong Yang spread-o-meter» 60° отраженный свет, прибор «Sheen gloss-o-meter» Денситометр D-196 GRETAG На 1-10-60 мин. (объем краски: 1,32 см3) Сушка в печи, тестирование 4 отдельными валами RI-TESTER Материал: пергаментная бумага, объем краски: 0.075 см3, температура: 120 °C На 4 отдельных валах RI-TESTER Материал: 120.0 г/м2 мелованная бумага, объем краски: 0.1 см3) Измерен процент поглощаемой воды на 5-10-15 минут Duke эмульгация Метод тестирования Surland)

Технически е д анны е :

T.V S.M Глянец Плотность Текучесть Высыхание (сек.) Усадка (мин.) Эмульгация (H%)

MD-1 MD-1 MAGENTA MAGENTA(LT) 6.7 6.0 65-83 68-88 68.0 / 66.3 / 66.8 62.0 / 61.1 / 62.0 2.41 / 2.25 / 2.04 2.27 / 2.12 / 1.91 6.5-13.0-17.4 6.7-13.3-18.2 cd cd 10 10 32-34-34 38-38-38

MD-3 YELLOW

MD-3 MD-5 MD-5 MD-8 MD-8 YELLOW(LT) CYAN CYAN(LT) BLACK BLACK(LT) 6.1 5.6 7.1 6.4 6.4 5.7 67-87 68-88 67-86 69-89 67-87 69-88 63.2 / 61.9 / 61.3 59.8 / 54.7 / 54.2 68.6 / 65.7 / 64.9 63.5 / 61.8 / 61.2 76.8 / 73.2 / 72.1 70.2 / 68.0 / 65.5 2.05 / 1.89 / 1.69 1.97 / 1.80 / 1.58 2.79 / 2.58 / 2.26 2.68 / 2.48 / 2.17 3.03 / 2.72 / 2.38 2.79 / 2.54 / 2.15 7.0-13.5-20.2 7.0-14.0-21.4 7.6-14.6-22.3 7.6-14.8-21.2 7.2-14.5-22.0 7.1-14.4-20.9 5 5.5 6 6 6 6 8 8 12 12 10 10 34-34-34 38-38-38 32-34-34 38-40-40 34-36-36 40-40-40

20 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

>> Ролевые краски для печати без сушки (coldset)

низкая температура высыхания, высокое качество отпечатков и низкое содержание ароматических веществ.

Характеристики: • Хороший баланс «вода-краска»; • Отличные печатные свойства; • Высокая прочность; • Хорошая стойкость к истиранию.

Новая серия продуктов, разработана с использование высокотехнологичных составляющих, отвечающих требованиям печатной индустрии и пользователей новейших ролевых офсетных машин. Преимущества серии: высокая адаптивность к различным типам воды, отличные печатные свойства,

• Степень липкости: измерена «Ink-O-Meter» / Thwing-Albert, 800 об./мин., 32 °C; • Размер частиц: измерена «Grind-O-Meter» / Toyoseiki; • Ограниченная степень эмульгации Duke Emulsification Tester / 15 мин. *Приведенные выше данные могут зависеть от толщины слоя краски, размера области печати, скорости машины, типа увлажняющего раствора и общих условий в печатном цеху.

Метод тестирования: Упаковка: • Вязкость измерена «Spread-O-Meter» / Toyoseiki, 100 с, 25 °C; • Вязкость L-типа: измерена Laray Viscometer / Toyoseiki, 25 °C;

• 20 кг (ведро); • 200 кг бочка.

Примене ние Печатная машина

Скорость

Высокоскоростные газетные машины

500-1600 об./мин.

Бумага газетная

pH 5,5-6,5

Увлажнение Электропроводность 1,500 микросименс/см

Содержание спирта 0-5 %

Специф ика ц ии Цвет Magenta Yellow Cyan Black

№ W-1 W-3 W-5 W-8

Вязкость (SM) Вязкость L-типа (пуаз) Степень липкости: 39.5 90 5.6 38.5 80 5.5 38.5 85 5.5 39.5 90 5.5

Размер частиц (мкм) < 10 < 10 < 10 < 10

Ограниченная степень эмульгации (%) 38 36 36 38

21 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

>> Специальные краски

TOP FOIL

Специальные краски

рителей. Также имеет отличные показатели адгезии, стойкости к истиранию, пластичности и глянца. Эти краски отличаются хорошим закреплением и быстрым высыханием.

Характеристики: • Отличная стабильность при печати • Быстрое высыхание • Хорошее закрепление Краска разработана для печати по невпитывающим поверхностям, таким как: фольга, PVC, пластик и т.п. Обладает свойством быстрой сушки путем окисления, но при этом не содержит нефтяных раство-

Метод тестирования*: • Вязкость измерена «Spread-o-meter» (10 с); • Размер частиц: измерен Grinding gauge (N.P.I.R.I); • Степень липкости: измерена ink-o-meter при 400 об./мин. / 30 °C; • Степень глянца : измерена Gloss meter под углом 60°; • Время подсыхания на стекле (при 25 °C). *Действительная липкость и вязкость краски зависят от толщины слоя краски, размера области печати, скорости машины, типа увлажняющего раствора и общих условий в печатном цеху.

Упаковка: 1 кг банка.

Технически е д анны е : Цвет Magenta Yellow Cyan Black

№ T-l T-3 T-5 T-8

Вязкость 58-60 64-66 59-61 58-60

Липкость (400) 10-11 9-10 10.5-11.5 11-12

Размер частиц (мкм) 12.51 12.51 12.51 12.51

Металлизированная краска

Глянец 62 64 63 65

Время подсыхания 4ч 4ч 4ч 4ч

Специальные краски

Однокомпонентная металлизированная краска, готова к применению. Краска разработана для получения оптимального металлического блеска в офсетной печати. Это достигается за счет высококлассного пигмента, имеющего низкую дисперсность частиц в сочетании с передовым связующим. Краска быстро выходит на баланс «краска-вода», стабильна в печати и имеет хорошую адгезию на широком спектре печатных материалов.

Поставляется в стандартных цветах и в цветах системы PANTONE: • Rich Gold • Rich Pale Gold • Pale Gold • Silver • Pantone® 871 Gold • Pantone® 872 Gold • Pantone® 873 Gold • Pantone® 874 Gold • Pantone® 875 Gold • Pantone® 876 Gold • Pantone® 877 Silver

22 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

Флуоресцентные краски Fluorescent Pantone Ink

Специальные краски

Поскольку эти частицы имеют довольно большой размер, за один краскопрогон бывает сложно достичь равномерной оптической плотности плашек. Второй прогон рекомендуется выполнять только после высыхания оттиска. Для достижения максимального оптического эффекта флуоресцентные краски следует применять в основном для воспроизведения сплошных заливок. Флуоресцентные краски включают наряду с красочными пигментами специальные частицы, преобразующие УФ-излучение в видимый свет.

Характеристики и применение: • Ясные и яркие цвета • Хорошая передача цвета • Рекомендовано для не глянцевой бумаги

Название: • F-1 Magenta • F-3 Yellow • F-5 CYAN • F-8 Black • T-13 Pink • F-18 Orange • F-43 Green

Упаковка: • 1 кг банка • 2 кг банка

PANTONE®

Специальные краски

Офсетные краски Pantone® пригодны для печати на одно- и многокрасочных машинах с любой системой увлажнения. Стандартные краски Pantone® производятся на основе связующего, закрепляющегося комбинированной сушкой и могут быть использованы для печати на мелованных и офсетных бумагах и картоне. Цвет Warm Red Red 032 Rhodamine Red Rubine Red Orange 021 Yellow Yellow 012 Green Process blue Blue 072 Reflex Blue Purple Violet Tr. White Black

Код P0030 P0032 P0050 P0040 P0021 P0010 P0012 P0095 P0090 P1072 P0080 P0060 P0070 P0000 P5110

Краски Pantone® характеризуются высокой скоростью первоначального и окончательного закрепления за счет впитывания в поры бумаги и быстрого пленкообразования.

Светостойкость* 4 3 3 4 3 4 4 7-8 8 4 4 3 3 8

* Светостойкость: 8 (лучше)-1 (хуже) ** Спиртостойкость, щелочестойкость, нитростойкость: 5 (лучше) – 1 (хуже)

>> Лаки

Спиртостойкость** 3 3 4 3 3 4 4 5 5 1-2 4 4 3 5

Упаковка: • 1 кг вакуумная банка.

Щелочестойкость** 3 3 4-5 2-3 4 5 4 5 5 3 5 4 4 5

Нитростойкость** 4 3 4-5 4 4-5 5 4 5 5 4 5 4 4 5

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

23 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

Matt varnish & Gloss varnish

Масляные лаки

высыхания лака возможно использование ИК-сушки или обдув горячим воздухом. При этом следует учитывать, что температура в стапеле выше 35 °С может привести к склеиванию оттисков в стопе. Лак поставляется в готовом состоянии и не нуждается в каких-либо добавках. При необходимости корректировки его свойств рекомендуется введение пасты Ai04 Compound (1-5%), либо использовать натуральные добавки других производителей.

Свойства:

Универсальный матовый лак Matt varnish – стойкий к истиранию, с высокой скоростью образования лаковой пленки. Глянцевый универсальный лак Gloss varnish, с высокой устойчивостью к истиранию, на основе связующего растительного происхождения и с высокой скоростью образования лаковой пленки. Применяется для облагораживания и защиты запечатываемого материала, а также для повышения глянца печатных красок.

• наносится через красочный аппарат печатной секции; • хорошая адгезия к запечатываемому материалу; • увеличивает сопротивляемость оттисков к загрязнению, воздействию влаги; • не приводит к деформации линейных размеров тонких бумаг; • высокая механическая прочность и гибкость лаковой пленки.

Метод тестирования*: Степень липкости: измерена «ink-o-meter» при 400 об./мин. (30 °C) Вязкость : измерена «Spread-ometer» (10 с) Глянец: на стекле (при 25 °C)

Применение: Лаки используются для лакирования по «сырому» и «сухому» на всех моделях однокрасочных и многокрасочных листовых офсетных печатных машинах большого, среднего и малого форматов. Применяются для сплошного и выборочного лакирования различных видов печатной продукции. Для предотвращения слипания оттисков в стопе. при лакировании рекомендуется применять противоотмарывающий порошок. Для ускорения процесса

* Действительная липкость и вязкость краски зависят от толщины слоя краски, размера области печати, скорости машины, типа увлажняющего раствора и общих условий в печатном цеху.

Упаковка: 1 кг (банка).

Технически е ха рак терис ти к и : № ZC-08

ZC-09

MATT

Описание Свойства и применение Лакс повышеной устойчи- • Лакирование в линию востью к истиранию • Хорошая стойкость к истиранию • Быстрое высыхание Высокоглянцевый лак • Высокий глянец • Минимальное желтение • Быстрое высыхание • Лакирование в линию Матовый лак • Устойчив к истиранию • Отличная матовость

Вязкость 69

Липкость (400 об./мин.) 6.5

Время подсыхания (тест на стекле) 3-5 ч

70

6.5

2-4 ч

67

5.0

3-5 ч

DUCT GLOSS Высокоглянцевый лак. Акриловый лак, наносимый через систему подачи краски на всех офсетных машинах. Duct Gloss быстро сохнет, не желтеет, имеет сниженную липкость, позволяя осуществлять сплошную или растровую заливку бумаги и картона.

Рекомендации Хорошо размешать перед использованием.

Дисперсионные лаки

шенный глянцевый эффект.

Срок хранения 6 месяцев при комнатной температуре.

Разбавление Снизить липкость и вязкость можно при помощи Varn Duct Refresher. Нанесите немного Varn Duct Refresher на валы перед запуском машины.

Чистка Используйте Varn Coatings Cleaner, затем смойте водой.

Применение Наносится через систему подачи краски в листовых и ролевых офсетных машинах. Если машина снабжена системой сушки, продукт может быть нанесен более толстым слоем, чем достигается повыГлянец Скольжение Склеиваемость Щелочестойкость Термостойкость Машинная стабильность Стойкость к слипанию

Хранение Беречь от высоких температур.

5 3 2 1 2 2 3

Скорость высыхания Спиртостойкость Внешний вид Сухой остаток Вязкость рН Удельный вес

Стабильность при замораживании/ оттаивании Один цикл

Упаковка • 20 кг • 150 кг • 600 кг • 1000 кг

3 1 вязкая жидкость 40-46% ок. 40 сек. при 15 °С 8,1-8,4 1,00-1,15 г/см³

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

24 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

>> Вспомогательные средства AR-04 Compound Добавка в краску для снижения липкости и вязкости. Улучшает равномерность печати больших плашек, делает краску однороднее, помогает избежать марашек, уменьшает «полошение» и препятствует короблению листа по заднему краю. Предотвращает выщипывание, связанное с пыльной поверхностью запечатываемого материала или недостаточной связностью волокон. Также рекомендуется применять в условиях печати при низких температурах. Уменьшает налипание краски на резину и печатный цилиндр.

AL-Compound Добавка в краску для снижения липкости и вязкости. Предотвращает выщипывание, связанное с пыльной поверхностью запечатываемого материала или недостаточной связностью волокон. Также рекомендуется применять в условиях печати при низких температурах. Уменьшает налипание краски на резину и печатный цилиндр.

Лабораторные условия: • Комнатная температура: 25±1 °C; • Отн. влажность: 60±5%.

Лабораторные условия: • Комнатная температура: 25 ± 1 °C • Отн. влажность: 60 ± 5%

Метод тестирования: • Вязкость: измерена «Spread-o-meter» (10 с); • Степень липкости: измерена «ink-o-meter» при 400 об./мин. (30 °C);

Метод тестирования: • Вязкость: измерена «Spread-o-meter» (10 с); • Степень липкости: измерена «ink-o-meter» при 400 об./мин. (30 °C).

Упаковка: 3 кг.

Упаковка: 3 кг.

CO-06 DRIER Добавка-сиккатив в краску. Содержит окислители, ускоряющие высыхание полиграфических красок, вследствие чего краска высыхает изнутри. Повышает прочность краски к истиранию.

Лабораторные условия: • Комнатная температура: 25±1 °C; • Отн. влажность: 60 ± 5%.

Метод тестирования: На бумаге Время высыхания на листе, отпечатанном на Tester 6 (отдельный вал, объем краски 0,05 см3 , H2O : 8 капель) тестер барабанного типа На стекле Т-ра 25 °C, влажность 60 %

Wax Compound Паста для повышения стойкости к истиранию, с противоотмарывающим эффектом.

F-07 GLOSS VARNISH Добавка в краску для увеличения глянца. Добавки для повышения глянца и регулировки вязкости краски.

Применение: Для улучшения скольжения краски и снижения абразивности добавить до 5%. Большее количество пасты приводит не к улучшению, а только ухудшает глянец изображения.

Свойства: • Регулирует вязкость красок • Отличный глянец и плотность красок

Применение: Характеристики: • Значительно увеличивает прочность красочной пленки к истиранию; • Уменьшает отмарывание в стопе и улучшает скольжение оттисков.

Спецификации: • S.M: 53-56 • Размер частиц (мкм): 12.5y 1

Улучшает блеск печатного материала и регулирует вязкость офсетных красок. Вязкость*: T-V Кислотность*: 21 * Действительная вязкость и кислотность краски зависят от общих условий в печатном цеху.

Упаковка: Метод тестирования: • Вязкость (SM) Dong Yang Spread-o-meter (10 с); • Размер частиц: измерен Grinding gauge (N.P.I.R.I); • Стойкость к истиранию: измерена Dong Yang RubResistance Tester 1640г x 30 циклов при 40 об./мин.

Упаковка: 1 кг.

1 кг.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

25 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

>> Офсетные краски для листовой печати Huber Group - крупнейший всемирно известный немецкий производитель красок для листового и ролевого офсета, флексографской печати.

RAPIDA Серия офсетных красок со свойствами быстрой настройки процесса печати и последующей обработки. Быстрое высыхание поверхности в комбинации с хорошими блеском и сопротивлением против истирания означает, что эта серия предназначена для печати на различных типах печатной подложки.

Характеристики • Быстрая настройка процесса печати • Быстрое высыхание поверхности • Минимальное использование противоотмарывающего порошка • Высокая интенсивность цвета • Обеспечивает быструю постпечатную обработку • Особенно подходит для печати на высокоскоростных машинах • Идеально подходит для inline лакирования • Цвет в соответствии с требованиями DIN ISO 2846-1 и 12647-2 • Естественный баланс серого цвета • Высокая стойкость к увлажнению • Быстрое достижение стабильного баланса вода-

Офсетные краски для листовой печати

краска • Безупречная стабильность в процессе работы • Идеально подходит для печати без IPA.

Reducer 10 T 9998 • для ускорения окислительной сушки – MONSUN 10 S 7265.

Применение

Классификация

Серия RAPIDA® объединяет свойства быстрой настройки печати, высокого блеска и хорошие свойства сопротивления истиранию. Эта комбинация означает, что серия предназначена для множества различных типов впитывающих подложек. Это обеспечивается благодаря высокой стойкости к увлажнению. В результате, серия особенно подходит для использования на высокоскоростных машинах для офсетной печати. Ее хорошая механическая стабильность сразу после печати обеспечивает быструю постпечатную обработку.

Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Добавки

* не подходит для печати постеров F – свежая на валиках

В случае необходимости, при исключительных обстоятельствах, для того, чтобы приспособить краски к особым условиям печати, могут использоваться добавки, совместимые с высокоуровневыми связующими системами: • для снижения липкости печатного субстрата Paste

Упаковка 2,5 кг вакуумная банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ

Технически е ха рак терис ти к и : Название: Цвет краски: Светостойкость согласно ISO 2836 /12040: Спиртостойкость согласно ISO 2836 /12040: Нитростойкость согласно ISO 2836 /12040: Щелочестойкость согласно ISO 2836 /12040:

41 F 10 RР желтая 5 + + +

42 F 10 RР пурпурная 5 + + -*

43 F 10 RР голубая 8 + + +

49 F 10 RР черная 8 + + +

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

26 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

REFLECTA Высокоглянцевая серия для офсетной печати, которая основана на возобновимом сырье без минеральных масел. REFLECTA® имеет высокий блеск и является стандартной серией для офсетной печати, которая разработана для совершенствования красочного оттиска. Высокая степень глянца, в комбинации с цветоемкими, чистыми оттенками и идеальными характеристиками гарантирует фантастический уровень контраста.

Характеристики • Средняя скорость высыхания • Идеально подходит для модернизированных машин • Минимальное использование противоотмарывающего порошка • Фантастический глянец • Хорошие свойства сопротивления против истирания • Цвет в соответствии с требованиями DIN ISO 2846-1 и 12647-2

Офсетные краски для листовой печати

• Естественный баланс серого цвета • Высокая стойкость к увлажнению • Быстрое достижение стабильного баланса водакраска • Безупречная стабильность в процессе работы • Идеально подходит для печати без IPA.

Применение Серия REFLECTA® разработана для печати на матовой, абсорбированной поверхности и поверхности с низкими свойствами глянца. Это обеспечивается благодаря контрастной печати, уровню точек и высокой стойкости к увлажнению. Возможность печати на 8-ми и 10-ти красочной машине.

• для снижения липкости печатного субстрата Ink Oil 10 T 1405 • для ускорения окислительной сушки – MONSUN 10 S 7265.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 2,5 кг вакуумная банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 месяцев

Добавки В случае необходимости, при исключительных обстоятельствах, для того, чтобы приспособить краски к особым условиям печати, могут использоваться добавки, совместимые с высокоуровневыми связующими системами:

* не подходит для печати постеров F – свежая на валиках

Техни ч ес к ие ха рак тери ст и к и : Название: Цвет краски: Светостойкость согласно ISO 2836 /12040: Спиртостойкость согласно ISO 2836 /12040: Нитростойкость согласно ISO 2836 /12040: Щелочестойкость согласно ISO 2836 /12040:

41 F 10 RL желтая 5 + + +

42 F 10 RL пурпурная 5 + + -*

RESISTA Серия для офсетной печати с хорошими свойствами к истиранию, которая основана на возобновимом сырье без минеральных масел. Серия RESISTA® имеет высокую степень к истиранию, разработана для печати на матовой подложке и подходит для поверхностей, которые имеют высокий уровень истирания. Краски имеют высокую стойкость к механическим воздействиям, с блестящим, чистым цветом и идеальными характеристиками, которые удивляют даже скептиков. RESISTA® доступна в двух версиях: обычная и с оксидативной сушкой (41/42/43/49 N 10 RS). Вторая версия RESISTA® безупречно подходит не только для высокой степени на истирание, но и для быстрой дальнейшей постпечатной обработки.

Характеристики • Безупречные свойства к истиранию на всех абсорбированных поверхностях • Средняя скорость высыхания • Безупречно подходит для современных машин печати • Минимальное использование противоотмарывающего порошка • Высокий глянец

43 F 10 RL голубая 8 + + +

49 F 10 RL черная 8 + + +

Офсетные краски для листовой печати

• Цвет в соответствии с требованиями DIN ISO 2846-1 и 12647-2 • Естественный баланс серого цвета • Высокая стойкость к увлажнению • Быстрое достижение стабильного баланса краскавода • Безупречная стабильность в процессе печати • Идеально подходит для печати без IPA.

Применение Серия RESISTA® разработана для печати на матовой поверхности и подходит для поверхностей, которые имеют высокий уровень истирания. При печати на RESISTA® достигается высокий результат на всех сортах впитывающей подложки, восприимчивой к механическому действию. Это достигается благодаря низкому уровню растискивания и быстрому достижению баланса краска-вода. Краска имеет высокий глянец и отличные краско-технические характеристики. Возможность печати на 8-ми и 10-ти красочной машине.

Добавки В случае необходимости, при исключительных обстоятельствах, для того, чтобы приспособить

краски к особым условиям печати, могут использоваться добавки, совместимые с высокоуровневыми связующими системами: • для снижения липкости печатного субстрата Ink Oil 10 T 1405 • для ускорения окислительной сушки – MONSUN 10 S 7265.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 2,5 кг вакуумная банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ * не подходит для печати постеров F – свежая на валиках N – быстро сохнущая, с оксидативной сушкой

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

27 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

Технически е ха рак терис ти к и : Название: Цвет краски: Светостойкость согласно ISO 2836 /12040: Спиртостойкость согласно ISO 2836 /12040: Нитростойкость согласно ISO 2836 /12040: Щелочестойкость согласно ISO 2836 /12040:

41 F 10 RS желтая 5 + + +

42 F 10 RS пурпурная 5 + + -*

43 F 10 RS голубая 8 + + +

SURPRIZE Серия для офсетной печати с высокой скоростью закрепления краски. Серия SURPRIZE® имеет высокую контрастность, быструю скорость высыхания для немедленной постпечатной обработки, специально разработана для печати с высокой оптической плотностью. Быстрое высыхание краски, в комбинации с цветоемкими, чистыми оттенками и идеальными характеристиками, гарантирует фантастический блеск и яркоконтрастный конечный результат.

Характеристики • Быстрая скорость высыхания • Прекрасные печатные характеристики • Высокая контрастность • Минимальное использование противоотмарывающего порошка • Обеспечивает быструю постпечатную обработку • Особенно подходит для печати на высокоскоростных машинах • Идеально подходит для удовлетворения требований цветового пространства • Идеально подходит для inline лакирования • Цвет в соответствии с требованиями DIN ISO 2846-1 и 12647-2

49 F 10 RS черная 8 + + +

Офсетные краски для листовой печати

• Естественный баланс серого цвета • Высокая стойкость к увлажнению • Быстрое достижение стабильного баланса водакраска • Безупречная стабильность в процессе работы • Идеально подходит для печати без IPA

Применение Серия SURPRIZE® особенно подходит для высококонтрастной печати, которая предъявляет огромные требования к контрастности изображения печати при печати на абсорбированных поверхностях. Краска выделяется благодаря ее высокой стойкости к увлажнению. Эти свойства делают данную серию подходящей для печати на высокоскоростных машинах офсетной печати. Печать осуществляется в соответствии с требованиями DIN ISO 12647-2, серия особенно подходит для печати с высокой оптической плотностью. Специальная формула обеспечивает высокую контрастность, хороший конечный результат с высокой оптической плотностью, без дополнительной сушки. При печати с низкой плотностью краски необходимо точно рассчитать параметры печати, потому что серия SURPRIZE® реагирует на изменения в процессе печати, когда вес красочной пленки занижен.

Добавки В случае необходимости, при исключительных обстоятельствах, для того, чтобы приспособить краски к особым условиям печати, могут использоваться добавки, совместимые с высокоуровневыми связующими системами: • для снижения липкости печатного субстрата Ink Oil 10 T 1405 • для ускорения окислительной сушки – MONSUN 10 S 7265.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 2,5 кг вакуумная банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ * не подходит для печати постеров F – свежая на валиках

Технически е ха рак терис ти к и : Название: Цвет краски: Светостойкость согласно ISO 2836 /12040: Спиртостойкость согласно ISO 2836 /12040: Нитростойкость согласно ISO 2836 /12040: Щелочестойкость согласно ISO 2836 /12040:

41 F 10 SP желтая 5 + + +

42 F 10 SP пурпурная 5 + + -*

PERFEXION Высокоглянцевая серия для офсетной печати, которая основана на возобновимом сырье без минеральных масел. PERFEXION® имеет высокий блеск и является стандартной серией для офсетной печати, которая разработана для совершенствования. Высокая степень глянца, в комбинации с цветоемкими, чистыми оттенками и идеальными характеристиками гарантирует фантастический уровень контраста.

Характеристики • Средняя скорость высыхания • Идеально подходит для новых машин • Минимальное использование противоотмарывающего порошка

43 F 10 SP голубая 8 + + +

49 F 10 SP черная 8 +

Офсетные краски для листовой печати

• Фантастический глянец • Хорошие свойства сопротивления к истиранию • Подходит для высоких оптических плотностей • Цвет в соответствии с требованиями DIN ISO 2846-1 и 12647-2 • Естественный баланс серого цвета • Высокая стойкость к увлажнению • Быстрое достижение стабильного баланса водакраска • Безупречная стабильность в процессе работы • Идеально подходит для печати без IPA

Применение Серия PERFEXION® особенно подходит для высокоглянцевой печати, которая предъявляет огромные требования к глянцу изображения при печати на абсорбированных поверхностях. Печать осуществляется в соответствии с требованиями DIN ISO 12647-2, серия особенно подходит для печати с высокой оптической плотностью. Специальная формула обеспечивает высокую контрастность, хороший конечный результат с высокой оптической плотностью, без дополнительной сушки. При печати с низкой плотностью краски необходимо точно рассчитать параметры печати, потому что серия PERFEXION® реагирует на изменения в процессе печати, когда вес красочной пленки занижен. PERFEXION® выделяется благодаря ее низкому уровню растискивания печатных точек

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

28 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

и высокой стойкости к увлажнению. Возможность печати на 8-ми и 10-ти красочной машине.

10 T 1405 • для ускорения окислительной сушки – MONSUN 10 S 7265.

Добавки В случае необходимости, при исключительных обстоятельствах, для того, чтобы приспособить краски к особым условиям печати, могут использоваться добавки, совместимые с высокоуровневыми связующими системами: • для снижения липкости печатного субстрата Ink Oil

Упаковка 2,5 кг вакуумная банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

* не подходит для печати постеров F – свежая на валиках

Техни ч ес к ие ха рак тери ст и к и : Название: Цвет краски: Светостойкость согласно ISO 2836 /12040: Спиртостойкость согласно ISO 2836 /12040: Нитростойкость согласно ISO 2836 /12040: Щелочестойкость согласно ISO 2836 /12040:

41 F 10 PX желтая 5 + + +

42 F 10 PX пурпурная 5 + + -*

43 F 10 PX голубая 8 + + +

IMPRESSION Серия для офсетной печати, которая отличается высоким контрастом и стойкостью к истиранию. Спроектирована на возобновимом сырье без минеральных масел. Серия IMPRESSION® отличается стойкостью к истиранию, она разработана для печати на матовой поверхности и подходит для поверхностей, которые имеют высокий уровень истирания. Благодаря своим чрезвычайно высококонтрастным свойствам серия IMPRESSION® особенно подходит для печати с более высокой оптической плотностью. Краски имеют высокий уровень сопротивления к механическим царапинам, с объединением блестящего, чистого цвета и идеальных характеристик, которые удовлетворят даже самых требовательных заказчиков.

Характеристики • Безупречная стойкость к истиранию на всех абсорбированных поверхностях • Имеет чрезвычайно высокий контраст • Среднее впитывание краски • Высокая интенсивность цвета • Минимальное использование противоотмарывающего порошка • Высокий глянец • Цвет в соответствии с требованиями DIN ISO 2846-1 и 12647-2

49 F 10 PX черная 8 +

Офсетные краски для листовой печати

• Естественный баланс серого цвета • Высокая стойкость к увлажнению • Быстрое достижение стабильного баланса краскавода • Безупречная стабильность в процессе работы • Идеально подходит для печати без IPA.

Применение Серия IMPRESSION® разработана для печати на матовой поверхности и подходит для поверхностей, которые имеют высокий уровень истирания. Краски IMPRESSION® имеют высокий уровень сопротивления к механическим царапинам, с объединением блестящего, чистого цвета и идеальных характеристик. Печать осуществляется в соответствии с требованиями DIN ISO 12647-2, особенно подходит для печати с высокой оптической плотностью. Специальная формула серии обеспечивает ее высокую контрастность, хороший конечный результат с высокой насыщенностью оттиска, не требует дополнительной сушки. При печати с низкой плотностью краски необходимо точно рассчитать параметры печати, потому что серия IMPRESSION® реагирует на изменения в процессе печати, когда вес красочной пленки занижен. IMPRESSION® выделяется благодаря ее низкому уровню растискивания печатных точек и высокой стойкости к увлажнению. Имеет высокий глянец и среднее впитывание краски.

Добавки В случае необходимости, при исключительных обстоятельствах, для того, чтобы приспособить краски к особым условиям печати, могут использоваться добавки, совместимые с высокоуровневыми связующими системами: • для снижения липкости печатного субстрата Ink Oil 10 T 1405 • для ускорения окислительной сушки – MONSUN 10 S 7265.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 2,5 кг вакуумная банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ * не подходит для печати постеров F – свежая на валиках

Техни ч ес к ие ха рак тери ст и к и :

Название: Цвет краски: Светостойкость согласно ISO 2836 /12040: Спиртостойкость согласно ISO 2836 /12040: Нитростойкость согласно ISO 2836 /12040: Щелочестойкость согласно ISO 2836 /12040:

41 F 10 RL желтая 5 + + +

42 F 10 RL пурпурная 5 + + -*

43 F 10 RL голубая 8 + + +

49 F 10 RL черная 8 + + +

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

29 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

Jobbing Black 49 F 4228 Листовая офсетная краска.

Характеристики • Быстрая абсорбция обеспечивает минимальное использование припудривания при складывании в стопы • Идеально подходит для немедленной постобработки • Высокая степень совместимости с увлажняющими растворами • Быстрое достижение стабильного баланса краскавода • Высокая стойкость к истиранию • Подходит для сушки инфракрасным излучением • Пригодна для обычной книжной печати.

Область применения Краска Jobbing Black применима на большинстве листовых офсетных машин и систем увлажнения. Быстрая абсорбция и легкость складывания материала в стопы обеспечивают немедленную пост-обработку, что особенно проявляется при использовании материала с высокой адсорбентностью.

Офсетные краски для листовой печати

Jobbing Black обладает высокой интенсивностью. Ровная, свободно текущая консистенция обеспечивает высокое качество при печати.

Подложки Краски серии Jobbing Black были задуманы для печати на адсорбентно немелованных подложках.

Характеристики • Высокая степень глянца • Среднее поглощение и хорошие качества при складывании материала в стопы • Быстрое окислительное высыхание • Высокая стойкость к истиранию • Высокая устойчивость к увлажнению • Быстрое достижение стабильного баланса «водакраска» • Пригодность к сушке инфракрасным излучением.

Машины Серию SFI можно использовать для печати на машинах высокой и листовой офсетной печати.

Добавки В случае необходимости, при исключительных обстоятельствах, для того, чтобы приспособить краски к особым условиям печати, могут использоваться добавки, совместимые с высокоуровневыми связующими системами: • для снижения липкости печатного субстрата Paste Reducer 10 T 9998 • для ускорения окислительной сушки – MONSUN 10 S 7265.

Серия Kontrast Tiefschwarz 634810 пригодна для работ, требующих исключительно высокой степени глянца на материалах с покрытием, а также на материалах с более высоким поглощением и более низкой степенью глянца. Краска отличается отличной контрастностью при печати, низким уровнем тонального увеличения точек и высокой устойчивостью к увлажнению. Высокая стойкость к истиранию и поглощение делают спектр ее применений почти универсальным. Серия Kontrast Tiefschwarz 634810 отличается высокой интенсивностью цветов и глянца. Плавная, свободно текущая консистенция особенно хороша для печати.

2,5 кг вакуумная банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ Те хниче с кие характ е рис т ики: Название: Оттенок: Высыхание: Остается свежая в кепсейке:

Jobbing Black 49 F 4228 синеватый поглощение да

Светостойкость: Щелочестойкость:

WS 8 да

Офсетные краски для листовой печати

Более того, для краски характерна высокая четкость точек и контрастность при печати.

Характеристики Несмотря на то, что краска разработана с ориентировкой на успешное проведение некоторых видов послепечатной обработки, некоторые из факторов не поддаются контролю. Например, используемый субстрат: качество УФ-лака или монтажной пленки. В связи с чем этого все виды послепечатной обработки следует осуществлять внимательно и осторожно.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 2,5 кг вакуумная банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ

Примечание: • краска должна высыхать не менее 24 часов (полное закрепление) • слой краски должен быть минимальным.

Добавки Область применения

• Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет • Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет • Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка

Kontrast Tiefschwarz 634810 Глянцевая краска для листовой офсетной печати. Краска для офсетной печати Kontrast Tiefschwarz 634810 легла в основу серии листовых офсетных красок, предназначенных в частности для материалов с покрытием.

Классификация

В случае необходимости, при исключительных обстоятельствах, для того, чтобы приспособить краски к особым условиям печати, могут использоваться добавки, совместимые с высокоуровневыми связующими системами: • для снижения липкости печатного субстрата Paste Reducer 10 T 9998 • для ускорения окислительной сушки – Cobalt Drier 40B5000 (1-2%) • в случае неуверенности свяжитесь с техническим отделом.

WS – по шкале Вула Те хниче с кие характ е рис т ики: Название: Светостойкость WS согласно DIN 16 524/25: Спиртостойкость согласно DIN 16 524/25: Нитростойкость согласно DIN 16 524/25: Щелочестойкость согласно DIN 16 524/25:

49 F 10 RL 8 +

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

30 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

>> Ротационные краски

Черные краски для печати газет ROLLO-TEMP Краски Rollo-Temp предназначены для конвенциональных красочных аппаратов с верхними и нижними красочными ножами (колориметрами). Требования к внешнему виду и качеству ежедневных газет постоянно возрастают. В то же самое время скорость работы машин, на которых производится газетная печать, требует от применяемых красок высокую степень устойчивости и стабильности. Для того, чтобы учесть эти требования, необходимо иметь надежные краски, которые самостоятельно с максимальной цветностью и высокой скоростью предоставляют оптимальный результат печати. Для производства красок необходимо, чтобы составляющие компоненты красок точно соответствовали операциям, применяемым в производственном процессе. При этом связывающие вещества должны иметь такие свойства, чтобы обеспечивать диспергирование, превосходное пигментное смачивание и предоставлять оптимальные печатные технические свойства. Офсетные ролевые краски для печати газет концерна HUBER отличаются стабильной печатью в различных условиях при разнообразных требованиях и разном качестве бумаги. Впитываемость красок оптимально настроена для машин любых типов с разной скоростью печати, а также оптимально подходит для систем красок и увлажняющих систем. Краски обеспечивают на всех используемых газетных, офсетных бумагах очень точную растровую передачу и закрытую печать плашек, а также предлагают различные условия для дальнейшей переработки. Посредством целевого выбора основных компонентов рецепта избегается усадка или разбухание современных валиков, офсетных печатных полотенных эластомеров. В случае заинтересованности, мы готовы определить отношение (поведение) вальцевания по цветовой пробе DIN 53521. ROLLO-TEMP черные 39 С 1000 – Для верхних красочных ножей (колориметров), вязкость 100-150 dPas ROLLO-TEMP черные 39 СF 1000 – Для верхних красочных ножей (колориметров), вязкость 150-250 dPas

ROLLO-TEMP черные 39 СА 1000 – Для верхних красочных ножей (колориметров), вязкость 100-200 dPas ROLLO-TEMP INTENSIV черные Н 66303970 – Для нижних красочных ножей (колориметров), вязкость 150-250 dPas ROLLO-TEMP INTENSIV черные Н 66304773 – Для нижних красочных ножей (колориметров), вязкость 150-250 dPas ROLLO-TEMP INTENSIV черные Н 66304770 – Для нижних красочных ножей (колориметров), вязкость 150-250 dPas ROLLO-TEMP INTENSIV черные Н 66304772 – Для нижних красочных ножей (колориметров), вязкость 150-200 dPas ROLLO-TEMP INTENSIV черные 39 CF3009 – Для нижних красочных ножей (колориметров), вязкость 150-250 dPas ROLLO-TEMP INTENSIV черные Н 66303962 – Для нижних красочных ножей (колориметров), вязкость 120-220 dPas ROLLO-TEMP желтая 41 RF 132509 – Для нижних красочных ножей (колориметров) ROLLO-TEMP красная 42 RF 132509 – Для нижних красочных ножей (колориметров) ROLLO-TEMP синяя 43 RF 132509 – Для нижних красочных ножей (колориметров) ROLLO-TEMP желтая 56514026 – Для нижних красочных ножей (колориметров) ROLLO-TEMP красная 56524026 – Для нижних красочных ножей (колориметров) ROLLO-TEMP синяя 56534026 – Для нижних красочных ножей (колориметров) ROLLO-TEMP желтая 31 C 1000 – Для верхних красочных ножей (колориметров), вязкость 100-150 dPas ROLLO-TEMP красная 32 C 1000 – Для верхних красочных ножей (колориметров), вязкость 100-150 dPas ROLLO-TEMP синяя 33 C 1000 – Для верхних красочных ножей (колориметров), вязкость 100-150 dPas

Ротационные краски

BUCHERDRUCKSCHWARZ 48 R 689569 – Для нижних красочных ножей (колориметров)

Особые свойства • Используется для печати на газетных, офсетных бумагах • Стабильные, оптимальные условия печати при постоянном соотношении баланса краска/вода • Высокая плотность цвета • Хорошая плоская печать при остающемся высоким печатном контрасте • Малое увеличение растровых точек и четкая передача по краям растра и шрифтов • Высокая прочность на истирание на основе полного покрытия пигментных частиц в связующих элементах • Очень низкое осыпание краски и при этом прекрасные результаты при переработке (например, в углах или перекрестных стыках) • Малые пробои и просвечиваемость в зависимости от качества бумаги.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка • 10 кг ведро • 25 кг ведра • 200 кг бочка • 850 кг контейнер

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

31 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

>> Краски по металлу

Blechdruckfarben EN Краски EN для печати на жести.

Краски по металлу

• Лакируемость (также «мокрым по мокрому»).

Применение

Краски

Серия краски для печати на жести EN 4000 предназначена для листовой печати на металле с базовым белым покрытием или без покрытия. Краски на основе алкидных связующих. Могут использоваться для одно-, двух- и многоцветных печатных машин с последующим нанесением лака методом «мокрым по мокрому» или «мокрым по сухому». Спектр продукции: от технических упаковок, таких как контейнеры для масла, напитков и кофе до стойких к стерилизации двойных пищевых упаковок и крышек. Рекомендуемые условия сушки: 10 минут при 150-175 °С.

Основные цвета: Желтый 41 EN 4076 09 (не содержащая диарила = 41 EN 4248 09) Красный 42 EN 4180 09 Синий 43 EN 4110 09 Черный 49 EN 4110 09 Кроме этого доступны базовые цвета для ваших собственных систем (серебро, золото, прозрачная белая, непрозрачная белая). Специальные оттенки могут быть заказаны в готовой смеси.

Особые свойства • Применимы в мокром и сухом офсете • Высокая стойкость к истиранию и царапанию после высыхания • Стойкость к стерилизации • Стойкость к глубокой вытяжке

Печатные добавки Paste Reducer 10 T 9998 (добавка 2-5%).

Увлажняющий раствор 2% HYRDOFIX® – B 8013 39 в сочетании с 10-15% изопропилового спирта в спиртовых системах увлажнения.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 2,5 кг вакуумная банка.

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ * Базовые покрытия на основе полиэстеровых связующих могут растрескиваться при запечатывании обычными красками для жести, содержащими сиккативы. Это вызывает микротрещины при глубокой вытяжке и может привести к отслаиванию краски при конечной стерилизации. Специально для этой сферы применения была разработана серия EN5000. По требованию доступны основные и базовые цвета, а также специальные цвета.

Сушка: 10 минут при 180-185 °С.

Blechdruckfarben EР Краски EР на полиэстеровой основе для печати на жести (особенно на алюминиевых подложках).

Применение Полиэстерные краски для печати по жести серии ЕР имеют очень низкую липкость, позволяющую печатать мокрым и сухим офсетом. Рекомендуемые условия сушки 10-15 минут при температуре 170180 °С. При лакировании «мокрое по мокрому» необходимо проверить используемый тип лака на гарантию и условия содержания. Этот тип красок особенно подходит для печати на окисленных грунтовых лаках. При печати не проявляется отслаивание краски и лака после глубокой вытяжки и стерилизации в области больших деформаций. Спектр продукции: от технических упаковок, таких как контейнеры для масла, напитков, пищевых упаковок и крышек, алюминиевых колпачков.

Особые свойства • Применимы в мокром и сухом офсете

Краски по металлу

• Высокая стойкость к истиранию и царапанию после высыхания • Стойкость к стерилизации • Лакируемость (также «мокрым по мокрому») • Возможна печать «мокрым по мокрому».

Классификация

Печатные добавки

Упаковка

При начале печати или при долгом не использовании машины на валиках, особенно с превосходным качеством резины, как и на различных печатных полотнах, может появиться засыхание краски. Эту проблему можно устранить при добавлении 2-3% разбавителя (пасты разбавителя) Paste Reducer 10 T 9998 в краски и нанесении небольшого количества этого же растворителя на печатные полотна после промывки.

Увлажняющий раствор 2% HYRDOFIX® – B 8013 39 в сочетании с 5-8% изопропилового спирта в спиртовых системах увлажнения.

Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

2,5 кг вакуумная банка Вакуумная банка: 4,0 кг (непрозрачная белая).

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ * При стерилизации серебряный лак, особенно в сочетании с полиэстеровыми белилами или цветными полиэстеровыми красками с высоким содержанием белил, поглощают большой объем воды. Это приводит к матовому эффекту и недостаточному закреплению слоя лака на слое высохшей полиэстеровой краски. Настоятельно рекомендуем провести тесты.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

32 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

>> Ультрафиолетовые краски CureInk UP 5000

Ультрафиолетовые краски

Серия CureInk UP 5000 разрабатывалась для ультрафиолетового способа печати на листовых и ротационных (книгопечать) офсетных машинах, а также создание формуляров на не поглощающих запечатываемых материалах. CureInk UP 5000 серия отличается очень хорошими печатными свойствами.

лов, рекомендуем предварительно провести тест на совместимость. Рекомендуем также УФ-лакирование изображения для оптимальной защиты. Если материал предполагается в последствии ламинировать пленкой, проверьте совместимость пленки заранее.

Особенные свойства

Пищевая упаковка

• Хорошее схватывание на не поглощающих запечатываемых материалах • Высокая интенсивность цветов • Быстрое достижение стабильного баланса «водакраска».

Пищевые и кондитерские упаковки должны печататься и лакироваться так, чтобы запах и вкус содержимого ни в коем случае не был изменен. При печати пищевых и кондитерских упаковок следуйте таким рекомендациям: • Запах и вкус содержимого упаковки не должен измениться. • Миграция допустима только в определенных пределах. Миграция не может быть исключена, если материал не выступает в качестве функционального барьера. • Изменения цвета продукта в упаковке недопустимы.

Области применения Серия UP 5000 подходит для: • препарированный PE, PVC и PP (обработанный коронным разрядом) • алюминиевая напыленная бумага и алюминиевый напыленный картон • алюминиевая фольга • предварительно обработанные полипропилен и полиэтилен (неадсорбентные материалы должны иметь поверхностное натяжение, не превышающее 38 мН/м для оптимального закрепления краски). Ввиду большого числа разнообразных материа-

Вспомогательные средства Краски поставляются готовыми к использованию. В исключительных случаях используются следующие добавки: • UV Paste Reducer 10 U 1002 для снижения липкости

• Activatorpaste 10 U 1003

Добавки для увлажняющих растворов HYDROFIX® К 8032 09 HYDROFIX® B 8013 39 (для печати на металле и фольгах) SUBSTIFIX® HD 8301 09 (замена спирта) SUBSTIFIX® HD 8301 19 (замена спирта) UV Washup Solution 10 V 1004

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Раздражающее (Xi) Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Температура воспламенения: >100 °C GGVE/GGVS: Нет IMDG: Нет ICAO/IATA: Нет

Упаковка Вакуумная банка 2,5 кг

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 12 МЕСЯЦЕВ

>> Пищевые краски CORONA-GA5015 Краска для листовой офсетной печати для пищевых и кондитерских упаковок (почти без запаха). Краски почти без запаха с минимальным эффектом порчи требуются для печати на упаковках пищевых продуктов, кондитерских изделий, косметики, сигарет и многих других продуктов широкого потребления. Разработка новых средств и использование отборного сырья и методов производства привели к созданию офсетных красок почти без запаха, установивших новый стандарт соответствия существующим требованиям; для данной области применения мы, в частности, рекомендуем краски CORONA-GA5015.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • CORONA-GA может использоваться так же, как и

Пищевые краски

обычная краска, она пригодна для всех листовых офсетных машин и всех адсорбентых материалов • Высокое качество данной серии при испытаниях запаха и порчи во многом зависит от того, что слой краски отвердевает только благодаря впитыванию • При окислительной сушке не образуются побочные продукты расщепления с резким запахом • Любое воздействие упаковки на вкус содержимого исключается • Краски CORONA-GA имеют среднюю твердость поверхности и устойчивость к истиранию, благодаря своей формуле. При печати упаковок рекомендуется наносить на них лак (без запаха и вкуса). Возможно нанесение «мокрый по мокрому» и «мокрый по сухому». Если лакирование не

предусматривается, следует провести проверку на предмет достаточной устойчивости к истиранию без лакирования.

Области применения Увлажнение. Умеренное увлажнение обычно дает хорошие результаты, в особенности при небольшом потреблении красок. Увлажняющие растворы. Содержание спирта должно быть ок. 12%. Если, ввиду малого потребления, на валиках возникает наслаивание краски, содержание спирта можно увеличить до 16%. рН увлажняющего раствора следует довести до 5,0-5,4. Нанесение лака. Рекомендуется нанести почти максимальное количество покрытия, для того чтобы слой полностью покрывал краску. Этим способом

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

33 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

устраняются такие проблемы: - недостаточная стойкость к истиранию - сдвиги в стопах. Формат. Лакированная область должна заканчиваться прибл. в 5 мм от края листа со всех сторон. Обработка валиков / смывка. Ввиду возможного негативного воздействия краски на материал упаковки, в результате чего может измениться вкус и запах содержимого, следует опрыскать валики сред-

ством Anti-dryer или Farbfit. После смывки валиков дать им хорошо высохнуть. Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 2,5 кг пластиковая банка

ВНИМАНИЕ! СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА – 36 МЕСЯЦЕВ * не для печати наружной рекламы

>> Вспомогательная химия Grafo Drier Extra 10T5001 Специальный сиккатив.

Применение Специальная добавка, выделяющая кислород путем взаимодействия увлажняющего раствора с краской, и тем самым способствующая окислительной сушке краски «изнутри». В офсетном процессе краска эмульгирует сравнительно большой объем увлажняющего раствора. При печати на невпитывающих материалах эта часть увлажняющего раствора остается в слое краски и может, таким образом, замедлять окислительную сушку.

Принцип Grafo Drier Extra 10T 5001 вступает в реакцию с эмульгированным с краской увлажняющим раствором, в результате чего выделяется кислород, что в свою очередь ускоряет процесс окислительной сушки. Этот эффект особенно заметен при печати

Вспомогательная химия

на материалах со сниженной адсорбцией, таких как картон или пленка с полиэтиленовым покрытием.

металлизированные.

Состав пасты Особые свойства • быстрое и однородное затвердение краски • повышенная стойкость к истиранию и царапанью • увеличение производительности, благодаря сокращению времени сушки • пониженное отмарывание в стопе

Область применения Добавить 3-5(макс.)% Grafo Drier extra 10T 5001 в краску. Мягкая эластичная консистенция добавки облегчает равномерное распределение в краске. Как было сказано выше, добавка особенно подходит для материалов с пониженной адсорбцией, таких как метаниалы с полиэтиленовым покрытием или

• Льняное масло 60-80% • Перборат 15-25% • Оксид цинка 1-3%

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 1-кг банка со специальной крышкой

Paste Reducer 10 T 9998 Вспомогательное средство для офсетной печати.

Применение Paste Reducer на минеральных маслах в форме геля. Использованные масла имеют температуру кипения от 240 до 270 °С, что делает их идеальными для ролевого офсета без сушки. Низкий уровень кипения позволяет добавлять это средство в большом объеме, не рискуя изменить свойства высыхания при той же температуре

Вспомогательная химия

печи. Рекомендуется для предотвращения выщипывания, связанного c пыльной поверхностью материала или недостаточной связностью волокон.

Рекомендуемая концентрация До 5%

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка 1,0 кг вакуумная банка

SCHEUERSCHUTZPASTE 10 T 4100 Паста для повышения стойкости на истирание. При оценке прочности материала на истирание нужно обращать внимание, что это свойство сильно зависит от запечатываемого материала. Паста 10 T 4100 улучшает сопротивление к истиранию типографских красок и цветов офсета.

Применение Паста для повышения стойкости к истиранию – это восковая паста для повышения скольжения, что спо-

собствует высушиванию красочного слоя. Вследствие этого чувствительность поверхности снижается без того, чтобы влиять на свойства сушки краски.

Область применения Добавлять в краску 3-5%. Большее количество пасты не приводит к улучшению, а только ухудшает глянец изображения, которое становится слегка матовым.

Вспомогательная химия

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка Банка 1 кг VS Банка 2,5 кг VS

34 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

Отмарывание Загрязнение офсетного полотна и вырывание волокон бумаги

Лысение красочных валиков Слишком высокая интенсивность краски Засыхание краски на валах, в кипсейке и банке Вырывания волокон, скручивание бумаги

Паста для предотвращения отмарывания ANTIABLEGE PASTE 10T7442 – улучшает стойкость оттисков к отмарыванию в стопе Печатное масло LEINOL-DRUCKOL 10T1405 – уменьшает вязкость и липкость красок; исключает вырывание волокон бумаги и загрязнение офсетного полотна / Печатное масло с незначительным собственным запахом DRUCKOL GERUCHARM 10T1100 – средство для разжижения листовых офсетных красок с незначительным собственным запахом (серии GA) / Печатное масло HOSTEINOL 10T7003 – для сокращения и разжижения красок, приводит к гладкой печати плашек, улучшает стойкость оттисков к отмарыванию в стопе Смывка для валиков WALZENLOTION 10T0044 – растворяет и смывает налет на валах, предназначена для быстрой мойки красочных валов Прозрачные белила LASURWEISS 40F8400 – для осветления листовых офсетных и для смешивания прозрачных красок, не меняют блеск, консистенцию и время высыхания краски Добавка, которая предохраняет от засыхания ANTI-TROCKNER 10T1200 – исключает засыхание офсетных красок, которые закрепляются окислением, и появление корки в кипсейке во время длительного и ночного простоя машин, отпадает необходимость каждодневной мойки валов, не вредит валам и пластинам Паста для снижения липкости ANTIRUPF PASTE 10T8210 – уменьшение тягучести листовых красок, которая не изменяет липкость во время печати на бумаге / Разжижающая паста VERDUNNUNDS PASTE FUR GA FARBE 10T0550 – специальная паста для уменьшения тягучести и липкости листовых офсетных красок / Печатное масло HOSTEINOL 10T7003 – для сокращения и разжижения красок, приводит к гладкой печати плашек, улучшает стойкость оттисков к отмарыванию в стопе / Офсетная паста CORONA 10T3322 – уменьшает тягучесть краски без изменения липкости, улучшает восприятие краски материалом. Это дает возможность равномерно наносить краску на материал и увеличить скорость закрепления

0,5-1% до 5% / 1-3% / 1-3%

наносить на валики при необходимости наносить на валики при необходимости распылить на красочный аппарат при включенной машине макс. 10% / макс. 5% / 1-3%

>> Лаки

PRINTLAC High-gloss 10 L 9560 Лак на масляной основе с высокой степенью глянца. Благодаря особой текучести, применим для нанесения способом «мокрое по мокрому». Лак с высоким глянцем может быть обработан как с использованием увлажняющего раствора, так и без него.

Особые характеристики • Максимальный глянец • Быстрое высыхание на воздухе • Среднее прилегание • Хорошая складываемость листов в стопы • Высокая стойкость к истиранию • Не пригоден к дальнейшей обработке (напр., горячей штамповке фольгой)

Преимущества печатных лаков перед другими покрытиями В области печати на упаковках печатные лаки в настоящее время все чаще заменяются альтернативными покрытиями, например, дисперсионными. В других областях применения использование печатных лаков является идеальным.

Масляные лаки

Некоторые из причин • Гарантируется точечное лакирование • Возможность покрытия легких материалов при сохранности стабильных размеров • Лаки на масляной основе рассматриваются как не содержащие пигментов офсетные краски. Работать с ними следует подобным образом, с использованием тех же материалов. Не требуются краски с особыми свойствами (напр., нитро- и щелочестойкостью).

Особые замечания При нанесении печатных лаков, обратите внимание на следующее: В отличие от дисперсных покрытий и УФ-покрытий, печатные лаки имеют более низкую скорость высыхания. Механизм окислительной сушки, создающей стабильную пленку на поверхности печатного лака, состоящий в образовании перекрестных связей цепочек жирных кислот, может занять несколько часов или даже суток, в зависимости от условий сушки. Сушка может быть ускорена при помощи ИК-излучения. Однако стопы должны храниться при температуре не выше 35 °С, во избежание слипания. Использование красок при допечатной обработке,

которые долго остаются сырыми, может вызвать задержку лакировки, особенно на бумаге с низкой впитываемостью. Стандартные печатные лаки не пригодны для применения на пищевой упаковке. Продукты распада, образующиеся при сушке, могут изменить запах и вкус содержимого упаковки и сделать его непригодным к употреблению.

Добавки Печатный лак является готовым к употреблению и обычно используется без каких-либо добавок. В исключительных случаях бывает необходимо снизить липкость лака, следует использовать Linseed oil/ Printing oil 1405.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка Стандартная: 2,5 кг

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

35 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

PRINTLAC Matt 10 L 9320 Лак Printlac Matt 10 L 9320 рекомендуется для нанесения методом «мокрым по сухому» и «мокрым по мокрому». Лучший матовый эффект достигается при лакировании «мокрым по мокрому».

Особые характеристики • Хороший матовый эффект • Быстрое высыхание на воздухе • Быстрое нанесение • Очень хорошая складываемость листов в стопы • Очень высокая стойкость к истиранию • Пригоден для нанесения УФ и дисперсионного лака • Беспроблемное последующее наложение ламината и фольги для горячего тиснения.

Преимущества печатных лаков перед другими покрытиями В области печати на упаковках печатные лаки в настоящее время все чаще заменяются альтернативными покрытиями, например, дисперсионными. В других областях применения использование печатных лаков является идеальным.

Масляные лаки

Некоторые из причин • Гарантируется точечное лакирование • Возможность покрытия легких материалов при сохранности стабильных размеров • Лаки на масляной основе рассматриваются как не содержащие пигментов офсетные краски. Работать с ними следует подобным образом, с использованием тех же материалов. Не требуются краски с особыми свойствами (напр., нитро- и щелочестойкостью).

Особые замечания При нанесении печатных лаков, обратите внимание на следующее: В отличие от дисперсных покрытий и УФ-покрытий, печатные лаки имеют более низкую скорость высыхания. Механизм окислительной сушки, создающей стабильную пленку на поверхности печатного лака, состоящий в образовании перекрестных связей цепочек жирных кислот, может занять несколько часов или даже суток, в зависимости от условий сушки. Сушка может быть ускорена при помощи ИК-излучения. Однако стопы должны храниться при температуре не выше 35 °С, во избежание слипания. Использование красок при допечатной обработке,

ACRYLAC® Gloss 570 163/40 Дисперсионный лак на водной основе.

Особые свойства Очень хорошая стойкость к слипанию, быстрое высыхание. Пригоден для двустороннего лакирования.

Применение Для нанесения методом «мокрое по мокрому» и «мокрое по сухому» на листовых офсетных машинах.

Специальные инструкции Стойкость к слипанию зависит от многих факторов, поэтому мы рекомендуем проводить испытания в обычных рабочих условиях. Пригодность к штамповке горячей фольгой должна быть проверена на практике. Она зависит от материала и типа фольги. Стойкость к температуре различных материалов, используемых для инструментов (напр., металлов), должна быть проверена на практике. Если влажность является серьезным фактором (напр., при двустороннем лакировании) или содержимое печатаемой упаковки может оказать на нее воздействие и вызвать проблемы, необходимо также проверить и это. Согласно с нормативами ЕС, дисперсионные лаки пригодны к использованию на упаковках пищевых продуктов только при соответствующей обработке и использовании. Лаки не должны вступать в прямой контакт с пищевым продуктом, и свойства материала должны исключать возмож-

которые долго остаются сырыми, может вызвать задержку лакировки, особенно на бумаге с низкой впитываемостью. Стандартные печатные лаки не пригодны для применения на пищевой упаковке. Продукты распада, образующиеся при сушке, могут изменить запах и вкус содержимого упаковки и сделать его непригодным к употреблению.

Добавки Печатный лак является готовым к употреблению и обычно используется без каких-либо добавок. В исключительных случаях бывает необходимо снизить липкость лака, следует использовать Linseed oil/ Printing oil 1405.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка Стандартная: 2,5 кг

Дисперсионные лаки

ность перехода лака на содержимое упаковки. Срок хранения лака – 12 месяцев от доставки в закрытом контейнере. После открытия контейнера лак следует использовать как можно быстрее. По истечении 12 месяцев хранения лак необходимо проверить еще раз. Дисперсионный лак следует всегда предохранять от замораживания при хранении.

Классификация Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Упаковка Пластмассовая канистра 25 кг Возвращаемый пластиковый контейнер 600 кг 1. Вязкость при 20 °С (DIN 535 211 сушка, диаметр сопла 4 мм) 2. 1 с, 150 °С, 10 кПа (испытания на устройстве Бруггера. Использованный материал: картон с целлюлозным покрытием, запечатанный пурпурной краской) 3. Зависит от метода нанесения, материала и краски 4. Тест FOGR

Те хниче с кие характ е рис т ики: Модель: Вязкость1, прибл.: Содержание сухого в-ва, прибл.: рН: Специфическая плотность: Стойкость на бумаге при высокой температуре2/ 2 слоя MS: Стойкость на бумаге при высокой температуре2/ 2 слоя XS: Стойкость к истиранию: Расход3: Разбавитель: Отсутствие склеивания4:

570 163/40 40 37% 7,8-8,2 1,03 гр/мл хорошее хорошее хорошее 4-8 гр/м2 вода очень хорошее

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

36 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные краски

ACRYLAC® Rub resistant 570 271/40 Дисперсионный лак на водной основе.

Особые свойства Высокий глянец, хорошая стойкость к истиранию, для общего применения.

содержимое упаковки. Дисперсионный лак следует всегда предохранять от замораживания при хранении. Перед использованием тщательно размешать.

Классификация Применение Для нанесения методом «мокрое по мокрому» и «мокрое по сухому» на листовых офсетных машинах.

Маркировка «Опасные вещества» (GefStoffV): Нет Маркировка «Огнеопасные вещества» (VbF): Нет Материалы по технике безопасности доступны по требованию.

Специальные инструкции Стойкость к слипанию зависит от многих факторов, поэтому мы рекомендуем проводить испытания в обычных рабочих условиях. Пригодность к штамповке горячей фольгой должна быть проверена на практике. Она зависит от материала и типа фольги. Стойкость к температуре различных материалов, используемых для инструментов (напр., металлов), должна быть проверена на практике. Если влажность является серьезным фактором (напр., при двустороннем лакировании) или содержимое печатаемой упаковки может оказать на нее воздействие и вызвать проблемы, необходимо также проверить и это. Согласно с нормативами ЕС, дисперсионные лаки пригодны к использованию на упаковках пищевых продуктов только при соответствующей обработке и использовании. Лаки не должны вступать в прямой контакт с пищевым продуктом, и свойства материала должны исключать возможность перехода лака на

Упаковка Пластмассовая канистра 25 кг Возвращаемый пластиковый контейнер 600 кг 1. Вязкость при 20 °С (DIN 535 211 сушка, диаметр сопла 4 мм) 2. 1 с, 150 °С, 10 кПа (испытания на устройстве Бруггера. Использованный материал: картон с целлюлозным покрытием, запечатанный пурпурной краской) 3. Зависит от метода нанесения, материала и краски

Дисперсионные лаки

Те хниче с кие характ е рис т ики : Модель: Вязкость1, прибл.: Содержание сухого в-ва, прибл.: рН: Специфическая плотность: Стойкость на бумаге при высокой температуре2/ 2 слоя MS: Стойкость на бумаге при высокой температуре2/ 2 слоя XS: Стойкость к истиранию: Расход3: Разбавитель: Отсутствие склеивания:

570 271/40 40 35% 7,8-8,2 1,05 гр/мл хорошее хорошее очень хорошее 4-8 гр/м2 вода очень хорошее

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

37 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

> Химикаты и специальные средства >> Увлажняющие растворы VARN (Великобритания) – один из крупнейших мировых производителей химикатов для полиграфии. Линейка включает высококачественные продукты для печати, а также препресса и финиша, с возможностью подбора средств как для листового, так и ротационного производства: увлажняющие растворы, смывки для валиков и офсетных полотен,

материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм, противоотмарывающие порошки, специальные химикаты, а также различные вспомогательные материалы и аксессуары. Продукты имеют сертификат FOGRA. С 2007 года VARN входит в состав лидера рынка по производству печатных красок – компании Flint Group.

>>> Увлажняющие растворы для листовой печати PREMIER FOUNT LA Varn Premier Fount LA – добавка к увлажняющему раствору для печати без использования спирта, опробованная на всех видах листовых печатных машин. Premier Fount LA обладает сильным буфером и обеспечивает стабильную печать независимо от качества воды (см. подробности в «Акте лабораторных испытаний Premier Fount LA»). При этом продукт позволяет либо значительно снизить процент использования изопропилового спирта, либо, во многих случаях, полностью отказаться от него. Premier Fount LA – высокотехнологичный продукт, Характеристики Снижение/отказ от изопропанола.

Увлажняющие растворы для листовой печати

обладающий эффективной системой консерваторов, которая препятствует росту бактерий в увлажняющей системе – трубах и резервуарах. Эта технология позволяет изготавливать товары без содержания формальдегидов. Увлажняющие концентраты VARN разрабатываются с четким ориентиром на здоровье и безопасность печатника, объединяют в себе сложную технологию производства и отвечают самым последним требованиям здоровья и безопасности.

Преимущества Экологическая безопасность. Безопасность условий работы. Отсутствие необходимости в других добавках. Динамическое поверхностное натяжение. Создает условия печати, как и с ИП-спиртом, не ухудшая качество печати. Эффективный баланс вода/краска. Снижает процент попадания краски в систему увлажнения. Относительно низкая дозировка. Повышенная экономичность. Применение с существующим дозатором. Совместимость с большинством типов краски, Повышенная гибкость в применении. бумаги и воды. Ингибитор коррозии. Разработано под строгим контролем производителей оборудования в отношении защиты от коррозии. Точка воспламенения выше 100 °С Улучшенные качества использования и хранения.

Применение В зависимости от условий воды дозировка от 2 до 3%, при этом уровень рH раствора составит 4,5-5,5

Упаковка 20 литров 208 литров

Польза Снижение материальных затрат. Удобство в пользовании. Не вредит в процессе использования. Гибкая печать, как и при использовании ИПА. Сокращение простоев, быстрый выход на баланс. Меньше смывок машины, меньше макулатуры, выше производительность. Экономия материальных средств. Не требует оснащения специальным дозатором. Экономия материальных средств. Длительный срок службы оборудования. Соответствует нормам охраны здоровья и техники безопасности.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

38 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

PREMIER FOUNT GP

Увлажняющие растворы для листовой печати

Универсальное увлажняющее средство для работы с традиционными, металлизированными красками и красками УФ-отверждения. Позволяет значительно снизить использование изопропилового спирта (3-5%).

2% дозировке. Premier Fount GP имеет стабильный буфер. Характеристики Premier Fount GP позволяют удалить стекловидную пленку и наносить лучший слой краски, обеспечивая высокое качество печати. Premier Fount GP не содержит переходных ионов.

Описание

Преимущества

Premier Fount GP создан для использования с традиционными/УФ-красками, позволяет добиться высокого качества печати и обеспечивает чистый запуск печати. Premier Fount GP экономичен в использовании, и, как правило, используется в

• Предназначен для использования с УФ и традиционными красками; • Экономичен в использовании; • Прекрасные характеристики деочувствления;

• Лучшее нанесение краски; • Минимизация стекловидной пленки валиков; • Пониженные расход изопропилового спирта.

Указание к применению

Характеристики Предназначен для использования с УФ/традиционными красками Стабилизированный рН уровень Необходима небольшая доза Превосходное средство для деочувствления

Преимущества Более четкая печать. Чистые запуск и печать Может использоваться при разном состоянии воды Экономичность в использовании Быстрый запуск печати

SUPREME Varn Supreme – добавка к увлажняющему раствору, разработанная специально для использования в области листового офсета. Supreme позволяет осуществлять быстрый старт печатной машины без излишних временных и материальных затрат на приладку и запуск. При этом снижается потребление краски и количество макулатуры. Оттиск выглядит чистым и насыщенным за счет возможности снизить подачу воды на форму. Увлажняющие концентраты VARN, разрабатываемые с четким ориентиром на здоровье и безопасность печатника, объединяют в себе сложную

технологию производства с эффективной предохраняющей системой, которая препятствует росту бактерий в увлажняющей системе – трубах и резервуарах. Эта технология позволяет изготавливать товары без содержания формальдегидов. Supreme не склонен к пенообразованию, позволяет снизить содержание изопропилового спирта в растворе. Содержание спирта во многих случаях может быть снижено до 5%, а в некоторых полностью исключено.

Преимущества Снижение налипания краски на печатный цилиндр. Увеличение скорости закрепления краски

Улучшенная система увлажнения

Снижение содержания ИП-спирта. Пониженное содержание летучих органических компонентов Точный контроль рH Четкий контроль за увлажняющим раствором

CAL-KLEEN Увлажняющий раствор для листового офсета. Varn Cal-Kleen – продукт, помогающий снизить кальциевые отложения на валах и полотне. Компания Varn Products специально разработала этот продукт, в связи с тем, что многие материалы, используемые в наши дни, имеют повышенное содержание карбоната кальция. Тщательно подобранное связующее вещество помогает удерживать кальциевые отложения во взвешенном состоянии в увлажняющем растворе, улучшая тем самым качество печати и снижая частоту смывок. Varn Cal-Kleen включает патентованные десенсибилизаторы, обеспечивающее быстрый и чистый запуск со снижением количества приладочных листов. Для безопасности и здоровья печатника Varn CalKleen содержит в себе сложный набор составляющих, предотвращающий рост бактерий в системе увлаж-

Упаковка Premier Fount GP – 20 кг, Premier Fount GP – 200 кг.

Польза Улучшенное качество печати. Повышенная производительность Универсален Повышение прибыльности производства Меньше расходов

Увлажняющие растворы для листовой печати

Характеристики Минимальная подача увлажнения

Устойчивая буферная система Отсутствие пенообразования

Дозировка от 2% до 4% в зависимости от состояния воды.

Применение Дозировка от 1 до 4%, в зависимости от жесткости воды. Для жесткой воды от 15°dH рекомендуется применение версии Supreme 250.

Упаковка SUPREME - 10 л., SUPREME - 20 л., SUPREME - 208 л., SUPREME - 1000 л. SUPREME 250 - 10 л., SUPREME 250 - 20 л., SUPREME 250 - 208 л., SUPREME 250 - 1000 л. Польза Снижение временных и материальных затрат на смывку печатных цилиндров. Cнижается риск «отмара» краски Насыщенная печать. Экологически чистый продукт Стабильно высокое качество печати Снижение потерь при печати

Увлажняющие растворы для листовой печати

нения. Эта технология не содержит формальдегида. Если кальциевые отложения не удаляются, рекомендуется стандартная чистка резервуара с увлажняющим раствором, которая также гарантирует оптимальную производительность Varn Cal-Kleen.

Характеристики • Снижает кальциевые отложения. • Содержит патентованные десенсибилизаторы. • Стабильная буферная система. • Не пенится.

Преимущества • Повышает качество печати. • Продлевает срок службы валов и полотна.

• Снижает частоту необходимых смывок. • Ускоряет запуск. • Точно контролирует pH. • Обеспечивает постоянный контроль системы увлажнения.

Выгоды • Оптимальная производительность. • Сокращение простоев оборудования и связанных с этим расходов. • Снижение количества брака. • Постоянное качество печати. • Снижение количества брака.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

39 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

Преимущества продукта • Значительно снижает объем кальциевых отложений на полотне и валах. • Продлевает срок службы полотна и валов. • Улучшенные свойства десенсибилизации. • Ускоряет запуск.

• Оптимизирует баланс «вода-краска». • Идеален для печати картонных упаковок.

Инструкция по применению Для оптимальной экономии и производительности использовать в сочетании с Varn Graphic Arts Doser

DDS FOUNT Усовершенствованный увлажняющий раствор для малых листовых офсетных машин DDS Fount. Специально предназначен для использования в системе прямого увлажнения Heidelberg. Varn DDS содержит в себе сложную технологию, предотвращающую рост бактерий в системе увлажнения. Это важно для увеличения срока службы увлажняющего раствора, экологии в цеху и здоровья печатника. Varn DDS Fount подходит для использования во всех офсетных машинах малого формата и совместим со всеми типами пластин, красок и систем увлажнения. Varn DDS Fount – качественный продукт, обеспечивающий повышенную четкость печати. Он гарантирует быстрый и чистый запуск тиража со значительным снижение расхода краски. Формула Varn DDS Fount отвечает требованиям новейших CtP-технологий, используемых в современной индустрии листовой печати.

Характеристики: • Универсальный. • Минимальное увлажнение. • Улучшенная система смачивания. • Стабильная буферная система.

Увлажняющие растворы для листовой печати

• Не пенится.

Преимущества: • Для всех типов пластин, красок, систем увлажнения и малых офсетных машин. • Снижение накопления краски на печатных цилиндрах. • Улучшенное высыхание чернил. • Сниженное потребление спирта. Сниженное содержание летучих органических компонентов. • Поддерживает стабильный уровень pH.

Выгоды: • Многофункциональность и улучшенная производительность. • Меньшее число смывок печатного цилиндра. • Уменьшение отмарывания. • Повышенная насыщенность цветов. • Экологичность. • Постоянное качество печати. • Уменьшение количества брака.

ALCOSTOP Концентрат увлажняющего раствора для листовых машин с традиционной системой увлажнения при условии использования жесткой воды. Концентрат увлажняющего раствора, разработанный специально для введения в систему увлажнения печатных машин, оснащенных аппаратом дозирования и системой подготовки увлажняющего раствора с функцией смешивания (BALDWIN и аналоги). Рабочая концентрация ALCOSTOP – 1,5-2%. ALCOSTOP содержит спирт, смачивающие агенты (ПАВ) и буфер, что эквивалентно содержанию 10 %-ного изопропилового спирта и 1,5%-ной буферной добавки.

Указания к применению • Полностью слить старый раствор и промыть увлажняющую систему, удалив водоросли из всех емкостей и трубопроводов. • Полностью удалить IРА (изопропиловый спирт) из

DI-150. Дозировка: 2-4%, в зависимости от качества воды. Для жесткой воды от 15°dH рекомендуется применение версии CAL-KLEEN 250.

Преимущества продукта: • Снижение количества спирта или печать без спирта. • Улучшенные свойства десенсибилизации форм. • Меньший расход краски и воды. • Меньше кальциевых отложений. • Ускоренный запуск тиража. • Улучшенное высыхание краски. • Для всех типов пластин. • Для всех систем увлажнения. • Для всех типов красок. • Совместим с большинством марок красок, материалов и типов воды. Повышенная гибкость производства.

Инструкция по применению: Для оптимальной экономии и производительности использовать в сочетании с Varn Graphic Arts Doser DI-150. Дозировка: 2-4%, в зависимости от качества воды.

Увлажняющие растворы для листовой печати

системы дозирования и промыть. • Смешать вручную первичное количество рабочего увлажняющего раствора на основе ALCOSTOP (20 мл ALCOSTOP на 1 л воды) и заполнить основной бак системы. • Выставить на термостате значние 10 °С и дождаться указанного значния темпратуры раствора. • Еще раз удостовериться в правильности дозировки ALCOSTOP с помощью гигрометра. • Выставить дозатор/миксер на значение 1,5-2,0% и включить его. • Если дозатор начал вводить концентрат ALCOSTOP в основной бак, необходимо уменьшить подачу до полной остановки дозатора. • Если дозатор не вводит концентрат в бак, необходимо увеличить подачу до момента подачи первой пропорции концентрата ALCOSTOP. • Первоначально необходимо проверять правиль-

ность работы дозатора в течение рабочего дня. ВНИМАНИЕ! Не все дозаторы, установленные в системах увлажнения, поддерживают дозировку согласно значению, выставленному на их шкале. В течении первых суток работы с ALCOSTOP печатнику необходимо будет изменить регулировки, связанные с установкой правильного баланса краска/ вода. ALCOSTOP обеспечивает уменьшение подачи краски, что особенно заметно при воспроизведении плашек. Не спешите увеличивать подачу увлажняющего раствора на первом этапе работы, первоначально следует уменьшить подачу краски. Опытным путем установлен тот факт, что при снижении процента использования спирта необходимой насыщенности оттисков (оптической плотности) можно достичь при снижении подачи краски.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

40 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

SUPER SOLVENT SOAKERS Поглощающие фильтры в виде матов.

Описание SUPER SOLVENT SOAKERS удаляют все растворители и масляные загрязнители и помогают поддержать эффективность увлажняющего раствора в течение более длительного периода. SUPER SOLVENT SOAKERS впитывают объем, превышающий до двадцати раз их собственный вес, и не разрушаются даже при перенасыщении. Салфетки просты в применении и в утилизации. SUPER SOLVENT SOAKERS помогают снизить время смывки. Характеристики Хорошо впитывает Удаляет растворители и масла Прочная конструкция обеспечивает простую эксплуатацию

Увлажняющие растворы для листовой печати

Преимущества • Хорошо впитывают • Повышают срок службы увлажняющих средств • Простота в обращении и утилизации • Снижение простоя машины • Снижение продолжительности смывки

Для оптимальных результатов салфетки необходимо менять регулярно.

Упаковка Обычные – 10 шт. в пачке, 230 мм х 240 мм х 12 мм. Большой размер – 10 шт. в пачке, 430 мм х 240 мм х 12 мм.

Указания к применению Салфетки предназначены для помещения в резервуарах с увлажняющим средством или в фильтрах – при перенасыщении необходимо удалить. Преимущества Длительное действие Поддерживает эффективность увлажняющего средства Простая утилизация

Польза Экономичность Повышает срок службы увлажняющего средства Более чистая типография

>>> Увлажняющие растворы для ротационной печати MEDIA FOUNT ULF Концентрат увлажняющего раствора с ультранизким пенообразованием. Компания MacHOUSE расширила свой ассортимент концентратов увлажняющих растворов для газетной печати еще одним продуктом производства Varn. Media Fount представляет революционную «чистую» формулу, свободную от опасных компонентов, что означает невиданный ранее уровень экологичности газетной печати. Varn Media Fount ULF основывается на новейшей технологии, исключающей вероятность образования пены в системах увлажнения газетных печатных машин, что особенно актуально при работе на высоких скоростях. Его свойства включают повышенную стабильность при печати, даже при самых высоких скоростях и температурах, что позволяет добиваться быстрого запуска тиража с минимальным объемом брака. Кроме того формула Varn Media Fount ULF соот-

Увлажняющие растворы для ротационной печати

ветствует самым последним требованиям CtPтехнологий, используемых ныне в газетной печати. Varn Media Fount ULF идеален для печатных машин MAN UNISET с установленной на заводе системой турбо-увлажнения и очень хорошо зарекомендовал себя на высокоскоростных машинах нового поколения. Varn Media Fount ULF существует в двух вариантах: для воды мягкой-средней жесткости и для жесткой воды. Напомним, что все концентраты увлажняющих растворов производства Varn, предназначенные для работы с жесткой водой, имеют числовую приставку: 250.

Инструкция по применению:

Дозировка: 2-4%, в зависимости от качества воды, для получения значения pH 4,8-5,5. Дополнительную информацию см. в бюллетене безопасности.

Преимущества продукта • Ультранизкое пенообразование • Стабильный контроль pH • Возможно использование в CtP-системах • Одобрен OEM • «Чистый» продукт • Снижение количества брака.

Для оптимальной экономии и производительности использовать в сочетании с Varn Graphic Arts Doser DI-150.

Характеристики «Чистый» продукт. Ультранизкое пенообразование.

Преимущества Не имеет меток «опасные вещества». Необычайно стабильный баланс «вода-краска». Постоянство качества: нет необходимости в регулировке в процессе печати.

Сверхсовременная система защиты от коррозии. Уникальные десенсибилизаторы.

Усовершенствованная антикоррозийная система. Необычайно быстрый и «чистый» запуск тиража.

Выгоды Безопасен для окружающей среды и печатника. Очень низкая степень увлажнения. Минимальное растягивание бумаги и отложение волокон на офсетном полотне. Долгий срок службы. Меньше отходов, повышенная производительность и число продаваемых экземпляров.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

41 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

JORNAL FOUNT S

Увлажняющие растворы для ротационной печати

Концентрат увлажняющего раствора для высокопроизводительных газетных печатных машин. Обеспечивает оптимальную подачу воды, не содержит VOC (для мягкой воды и воды средней жесткости).

• биологически разлагаемый. • способствует быстрой очистке офсетных пластин. • не содержит формальдегида.

Преимущества

Указания к применению

• добавка концентрата в количестве 1-2 %, обеспечивает постоянное значение рН 4,5-5,5. • содержит противокоррозийное средство и средство, противодействующее возникновению микроорганизмов.

JORNAL FOUNT S – 20 л., JORNAL FOUNT S – 208 л., JORNAL FOUNT S – 1000 л. JORNAL FOUNT S 250 – 20 л., JORNAL FOUNT S 250 – 208 л., JORNAL FOUNT S 250 – 1000 л.

Раствор для ротационных офсетных машин с традиционной (вода) системой увлажнения. Добавить 1-2 % для получения раствора со значением рН 4,8-5,5.

JORNAL FOUNT S 250

Увлажняющие растворы для ротационной печати

Концентрат увлажняющего раствора для высокопроизводительных газетных печатных машин. Обеспечивает оптимальную подачу воды, не содержит VOC. Специально разработан для воды повышенной жесткости.

микроорганизмов. • биологически разлагаемый. • способствует быстрой очистке офсетных пластин. • не содержит формальдегида.

Преимущества

Указания к применению

• добавка концентрата в количестве 1-2%, обеспечивает постоянное значение рН 4,5-5,5. • содержит противокоррозийное средство и средство, противодействующее возникновению

Упаковка

Упаковка JORNAL FOUNT S – 20 л., JORNAL FOUNT S –208 л., JORNAL FOUNT S – 1000 л JORNAL FOUNT S 250 – 20 л., JORNAL FOUNT S 250 – 208 л., JORNAL FOUNT S 250 – 1000 л

Раствор для ротационных офсетных машин с традиционной /вода/ системой увлажнения. Добавить 1-2% для получения раствора со значением рН 4,8-5,5.

>>> Увлажняющие растворы для ротационной печати с сушкой AF Superspeed Разработан для применения на высокоскоростных рулонных машинах Heatset. За счет значительного снижения поверхностного натяжения воды позволяет печатать с пониженным содержанием изопропилового спирта или вообще без него. Рецептура AF Superspeed была составлена с учетом нового законодательства по защите окружающей среды, касающегося применения изопропилового спирта в полиграфии. • Быстрый запуск и настройка баланса краска/вода • Снижает обратный переход краски в увлажняющую

Увлажняющие растворы для ротационной печати с сушкой

систему • Точка воспламенения выше 100 °С • Стабильный рН • Получение равномерной тонкой пленки увлажняющего раствора на поверхности пластины • Снижение набивания краски на офсетном полотне • Увеличение интервала между смывками • Содержит комбинацию консервирующих веществ, защищающую систему циркуляции увлажняющего раствора от образования грибков и водорослей

Cиликоновые эмульсии Pro Web Высококачаственная силиконовая эмульсия для применения на высокоскоростных рулонных машинах (heatset). Уникальные знания и опыт Varn в производстве силиконовых масел дали возможность создать новые технологии, которые радикально снижают количество силиконового масла, необходимого для обеспечения скользящих и противоотмарывающих свойств. Результат этой патентованной технологии – силиконовая пленка с более низким переносом на бумагу, и более высокая концентрация селикона на бумажной поверхности, обеспечивающая лучшую и эффективную смазку. Разработана в соответствии со строгими стандартами, таких как величина частиц (до 1 мкм), содержит антистатик, антикоррозийные агенты.

Наносится системой валиков после охлаждающей секции на бумажную ленту. Таким образом, пересушенная бумажная лента и сухой красочный слой увлажняются, и запечатанное полотно бумаги становится скользким, вследствие чего дальнейшая обработка в фальцаппарате производится без проблем. За счет применения специальных добавок оптимизируется поверхностное натяжение силиконового раствора и улучшается его контакт с наносящими валиками и переход на бумагу. Все это наряду с высококачественными составляющими и выверенной технологией дает возможность уменьшить расход данных продуктов в процессе печати, съэкономить средства и время. Содержащаяся в этих растворах дисперсия воска

• Предотвращение пенообразования

Рекомендации к использованию Рекомендуемая концентрация добавки 2-4% в зависимости от жесткости воды. При данной концентрации достигается значение рН в районе 4,5-5,0. AF Superspeed – для мягкой воды и воды средней жесткости. AF Superspeed 250 – для жесткой воды. Увлажняющие растворы для ротационной печати с сушкой

служит для улучшения стойкости к истиранию. Все эмульсии содержат антистатические и антикоррозионные добавки. Эмульсии содержат 18-50% силикона. Дозировка в зависимости от типа бумаги и наносящего устройства, фальцаппарата и выклада – от 2 до 10%.

Pro-Web Silver Plus Высококачественная силиконовая микроэмульсия, разработанная для heatset, соответствующая высоким требованиям стандарта, с общим содержанием силикона 18%. Обладает превосходной стабильностью, низкой вязкостью, расширенной смачиваемостью, равно-

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

42 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

мерна и непрерывна на наносных валах. Все это улучшает перенос эмуульсии на бумажное полотно и уменьшает ее расход. Pro-Web Silver Plus – смесь силикона высокой чистоты, элементов защиты к истиранию и антистатических добавок, которые обеспечивают адекватный контроль над статикой на больших форматах, акуратность фальцовки и сборки журнала. Экономична в употреблении. Рекомендованная дозировка 5-10%.

Pro-Web Gold Plus Силикон с концентрацией 26%. Не образовыва-

ет отложений в системе, равномерно покрывает наносящие валики, образовывая на бумаге ровную тонкую пленку без пятен/разводов. Рекомендованная дозировка 4-7%.

Pro-Web Platinum Plus Высокоэффективная силиконовая эмульсия улучшает скольжение, предотвращает истирание краски, наслоение ее на бумагопроводящих валах, облегчает постпечатную обработку продукции. Обладает нейтральным рН, что очень актуально для высококачественной продукции. Силикон с концентрацией 32%. Отлично за-

рекомендовал себя на высокоскоростных машинах. Рекомендованная дозировка 3-5%.

Pro-Web Titanium Plus Высокоэффективная силиконовая эмульсия улучшает скольжение, предотвращает истирание краски, наслоение ее на бумагопроводящих валах, облегчает постпечатную обработку продукции. Обладает нейтральным рН, что очень актуально для высококачественной продукции. Силикон с концентрацией 50%. Отлично зарекомендовал себя на высокоскоростных машинах. Рекомендуемая дозировка 2-4%.

ANTISTATIC SOLUTION Концентрированный раствор для кондиционирования полотна (heatset).

Увлажняющие растворы для ротационной печати с сушкой

рядов на фальцаппаратах и листовых машинах. Для достижения оптимальных результатов продукт необходимо разбавить с 1-4% силиконового раствора.

Доза составляет 1-4%, удобнее пользоваться дозатором Varn Graphic Arts Doser.

Преимущества

Упаковка

• Устраняет статику на проблемных подложках • Минимизирует заторы на фальцаппарате • Улучшает смачиваемость силиконовых растворов • Повышает производительность

ANTISTATIC SOLUTION – 10 кг., ANTISTATIC SOLUTION – 20 кг. ANTISTATIC SOLUTION – 208 кг., ANTISTATIC SOLUTION – 1000 кг

Указание к применению

Описание ANTISTATIC SOLUTION – жидкость для улучшения характеристик силиконовых растворов, применяемых для обработки бумаги. Продукт пригоден для всех типов печатных машин и резко улучшает производительность печатной машины, устраняя проблемы, связанные с накоплением статических за-

Характеристики Преимущества Содержит антистатические средства В одной добавке объединены все антистатические и смачивающие агенты, необходимые для проблемных подложек Совместимость со всеми силиконовыми растворами Активно улучшает смачиваемость большинства Varn силиконовых растворов Совместимость с Varn дозатором Высокие результаты при небольшой дозе Продукт не опасен Простота в хранении

Польза Снижает пенистость

Один продукт для всех нужд Экономичность в использовании Безопасность работы

>> Смывки для валиков и офсетных полотен

WASH V-60 WASCHMITTEL V-60 – практически не имеющая запаха эффективная смывка для валиков и офсетных полотен, одобренная ведущими производителями оборудования. WASCHMITTEL V-60 очень хорошо защищает от возникновения коррозии и идеально подходит для новых печатных машин и автоматических систем смыва. WASCHMITTEL V-60 пригодна для печатных машин, которые рециркулируют смывки посредством фильтрации или дистилляции.

Смывки для валиков и офсетных полотен

Преимущества • Прекрасно растворяет краску • Высокая точка воспламенения • Защита печатной машины от коррозии • Запах практически отсутствует • Средство можно рециркулировать посредством дистилляции или фильтрации

Указания к применению Офсетные полотна: WASCHMITTEL V-60 может быть использована в

чистом виде или разбавлена с 20% воды. Валики: WASCHMITTEL V-60 может быть использована в чистом виде или разбавлена с водой. Используйте с Varn Take It Off.

Упаковка WASCHMITTEL V-60 – 10л., WASCHMITTEL V-60 – 20л., WASCHMITTEL V-60 – 200л., WASCHMITTEL V-60 – 1000л

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

43 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

Характеристики Средство очень хорошо растворяет краску Практически отсутствует запах Средство одобрено ведущими производителями оборудования Высокая точка воспламенения

Преимущества Быстрая смывка Безопасные условия работы в типографии Совместимость с большинством оборудования

Польза Снижение простоев Улучшенные условия работы для печатников Универсальность

Низкий расход

Снижение расходов и повышение прибыли

WASH VM 111 WASH VM 111 – водоразбавляемая безопасная для окружающей среды смывка для валиков и офсетных полотен.

Описание WASH VM 111 не содержит воду, но легко смешивается с водой и эффективно удаляет бумажную пыль и прочую грязь. Стоимость WASH VM 111 значительно ниже стоимости других водоразбавляемых средств, для дополнительной экономии это средство можно разбавить с 40% воды без риска снижения чистящей силы. Это также снижает испарения и общий объем средства. Характеристики Смешивается с водой Экономичность в использовании Средство пригодно для применения на офсетных полотнах и валиках

Смывки для валиков и офсетных полотен

Преимущества • не воздействует на покрытие офсетных резин • можно добавлять до 40% воды без ухудшения очищающих свойств • безопасное моющее средство для декелей и красочных валиков • средство может использоваться как для ручной, так и для автоматической смывки • эффективно удаляет оставшиеся загрязнения и волокна бумаги из пор декеля • продукт не представляет опасности для большинства негативных/позитивных печатных форм Преимущества Легко удаляет стекловидную пленку, бумажную пыль Можно разбавлять с 40% воды без снижения силы растворения Универсальность

WASH V-120 WASH V-120 – специальная смесь растворителей и чистящих средств для чистки и восстановления офсетных полотен, резины, синтетики и композитных валиков.

Описание WASH V-120 содержит Hydro-Flex – комбинацию современных антиоксидантов, восстанавливающих средств для резины и синтетических моющих средств. Эти добавки удаляют пленку, снижают окисление резины и продлевают срок службы валиков и офсетных полотен. WASH V-120 снижает простой печатной машины, ускоряя изменения цветов и обеспечивая более глубокую чистку валиков и офсетных полотен. Средство улучшает качество печати, Характеристики Хорошо растворяет краску За один заход выполняется глубокая очистка Содержит антиоксиданты Смешивается с водой

• экономичность в использовании

Указания к применению Офсетные полотна: Смешать с водой или нанести на смоченную губку. Валики: Использовать в неразбавленном виде или смешать с 40% воды. Используйте вместе с Varn Take It Off и Varn Calcium Deglazer.

Польза За один проход удаляется вся грязь Эффективная цена Один продукт для разного применения

Смывки для валиков и офсетных полотен

поддерживая красковосприимчивость на валиках и офсетных полотнах.

Преимущества • Очень хорошо растворяет краску • Содержит антиоксиданты • Полностью биодеградируемый продукт • Восстанавливает олеопатические свойства • Улучшает передачу краски • Смешивается с водой

Указание к применению Офсетные полотна: Смешать с водой или нанести на влажную тряпочку. Валики: Используйте в чистом виде или смешайте с 25% воды. Используйте вместе с Varn Take It Off и Varn Calcium Deglazer. Не применять на пластинах, не прошедших термообработку.

Упаковка WASH V-120 – 10л., WASH V-120 – 20л., WASH V-120 – 208л.

Преимущества Быстрая смывка. Очень хорошее проникновение в грязь Тщательная чистка офсетных полотен и валиков Повышенный срок службы валиков и офсетных полотен Легко удаляет бумажную пыль и прочую грязь

Польза Снижение отходов и повышение производительности. Снижение простоя машины Быстрый старт Эффективная цена За один заход удаляется вся грязь

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

44 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

HYDRO-SOLV AIII Универсальная смывка для валов и полотна. Идеально подходит как для обычных, так и для УФ-красок. Уникальное соединение водорастворимых сольвентов и чистящих средств, удаляющих как жировую основу, так и известковый налет. Идеально подходит как для обычных, так и для УФ-красок. Varn Hydro-Solv AIII – водорастворимая смывка, но она не содержит воды. Быстро растворяет бумажную пыль, волокна, казеин и прочие остатки с полотна Характеристики AIII

Смывки для валиков и офсетных полотен

лучше, чем любая неводорастворимая смывка. Varn Hydro-Solv AIII глубоко проникает в поры резины и удаляет даже известковый налет. В целях экономии ее можно смешать с 20-25% воды. Формула Varn Hydro-Solv AIII соответствует всем нормам безопасности: точка воспламенения >60 °C.

Указания В автоматических системах: использовать нераз-

Отличное растворение красок

Преимущества Высокое значение точки воспламенения. Почти без запаха Совместима с большинством автоматических систем

Экономичность в использовании Полностью удаляется с полотна

Сниженное потребление Пониженная липкость

Значительное снижение набухания валов и полотна

Совместимость со всеми ПВХ-компонентами

U.V. WASH с конкурентными УФ смывками на рынке, которые негативно влияют на резиновые поверхности, вызывая набухание валиков и отслоение офсетных полотен. Средство нельзя использовать с масляными красками.

Описание

Преимущества

Исследовательская лаборатория компании Varn в Европе совместно с ведущими производителями красок, валиков и офсетных полотен разработала слабо токсичное средство для чистки офсетных полотен. U.V. WASH имеет уникальные антикоррозийные добавки и смешивается с водой. Средство практически не вызывает набухания на EPDM и нитриловых каучуковых соединений. U.V. WASH не следует путать

• Средство специально создано для УФ-красок • Практически не вызывает набухания на EPDM и нитриловых ПВХ соединениях • Не представляет угрозы окружающей среде • Практически не имеет запаха • Смешивается с водой Преимущества Превосходные результаты на УФ-печатных машинах Легко удаляет грязь Средство не вредно для пользователя

WEB AUTOMATIC WASH Смывка для офсетного полотна и валиков (для ротационных машин с сушкой heatset). WEB AUTOMATIC WASH предназначена для использования в автоматических смывочных системах, таких как Baldwin, Heidelberg и т.д. WEB AUTOMATIC WASH была разработана в сотрудничестве с ведущими производителями смывочного оборудования.

Описание Смывка WEB AUTOMATIC WASH создана для Характеристики На основе минералов Экономична в использовании Хорошо отлипает от офсетного полотна Одобрена ведущими производителями оборудования

Польза Улучшенная безопасность. Удобство в пользовании. Экологическая чистота Увеличение производительности, снижение объема отходов Эффективность по стоимости Пригодность для всех типов материалов, включая фольгу. Легкость запуска и сокращение простоев Многоцелевое применение. Продление срока службы валов и полотна

Смывки для валиков и офсетных полотен

УФ-смывка для офсетных полотен и валиков. U.V. WASH имеет уникальные антикоррозийные добавки и смешивается с водой. Средство практически не вызывает набухания на EPDM и нитриловых каучуковых соединений.

Характеристики Средство специально создано для УФ-красок Смешивается с водой Запах практически отсутствует

бавленной. Для полотен: разбавить водой (до 20%) и нанести влажной тряпкой. Можно также использовать неразбавленной. Для валов: разбавить водой (до 20-25%) и смыть. Можно также использовать неразбавленной. Не использовать на резине EPDM. Не использовать на позитивных пластинах, не прошедших термообработку.

Указание к применению Офсетные полотна: Смешать с 10% воды или нанести на влажную губку. Валики: Используйте в чистом виде или смешайте с 10% воды. Не применять на пластинах, не прошедших термообработку.

Упаковка U.V. WASH – 10 л., U.V. WASH – 20 л., U.V. WASH – 200 л.

Польза Простота использования За один раз удаляется вся грязь Приятная рабочая обстановка

Смывки для валиков и офсетных полотен

предотвращения образования налета бумажной пыли, волокон бумаги, стекловидной пленки и т.д. на офсетном полотне и валиках, что может вызвать значительное ухудшение качества печати.

Преимущества • В состав входят чистые растворители • Улучшает чистку • Снижает простой Преимущества Безопасное использование Низкий расход Снижает вероятность разрыва полотна Совместима с большинством систем

• Продукт одобрен ведущими производителями оборудования • Смешивается с водой

Указание к применению Следуйте инструкциям инженера-наладчика.

Упаковка WEB AUTOMATIC WASH – 200 л. Польза Экологически безопасна Эффективная цена Повышает производительность Универсальность

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

45 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

NATURAL WASH Смывка для офсетного полотна и валиков (для ротационных машин с сушкой heatset). Соответствует современным требованиями безопасности в ролевой печати с горячей сушкой heatset. Состав смывки согласован с производителями смывочных систем. Смывка Natural Wash изготовлена из смеси чистых растительных компонентов и алифатических углеводородов высокой дистилляции. Ее составляющие соответствуют последним предписаниям служб надзора и профессиональным союзам, что гарантирует высокую производственную безопасность.

Смывки для валиков и офсетных полотен

Смывка проверена и протестирована относительно нижней границы воспламенения (UEG/PTB) и относительно ее сочетаемости с другими материалами и печатным оборудованием (сертификат FOGRA). • Сильная моющая способность • Хорошо растворяет краску • Свободна от содержания летучих органических компонентов (VOC) • Не воспламеняющаяся • Содержит ингибиторы коррозии

• Подходит при использовании CtP-пластин

Рекомендации к использованию Рекомендуется для автоматических систем смывки офсетных полотен.

Упаковка 20, 200, 1000 литров

>> Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм VARN COMPLETE Биодиградируемое очищающее и консервирующее средство для всех металлических офсетных пластин.

Преимущества • удаляет печатную краску и позволяет хранить печатные формы в течение нескольких месяцев • обеспечивает защиту всех типов металлических печатных пластин • имеет приятный запах и абсолютно не представляет опасности для печатника Характеристики Содержит сильные деочувствляющие средства Содержит антисвязывающие ингридиенты Предотвращает окисление во время хранения

Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

• удаляет царапины и окислительные продукты с поверхности пластины • продлевает срок службы печатной формы • более быстрый запуск машины • эффективная защита для длительного хранения

Указания к применению Для краткосрочного хранения (до 12 часов): Нанести средство при помощи влажной губки на предварительно смоченную форму, пока не будет удалено большинство краски. Преимущества Удаляет царапины и пятна окисления Делает область изображения формы красковосприимчивой Обеспечивает длительное хранение форм

VARN CTP PLATE CLEANER Уникальная неабразивная формула для удаления краски или для десенсибилизации без малейшего повреждения самых деликатных покрытий на CtPформах.

Неабразивное средство для чистки форм Varn CtP Plate Cleaner – уникальная неабразивная формула для удаления краски или для десенсибилизации без малейшего повреждения самых деликатных покрытий на CtP-формах. Varn CtP Plate Cleaner – эффективное чистящее Характеристики Неабразивен Мягкие неароматические сольвенты Высокое содержание смол Совместим со многими типами красок и форм

Для длительного хранения: Нанести средство при помощи влажной губки на предварительно смоченную форму. Удалите всю краску и вытрите форму. Еще раз нанесите средство, чтобы образовалась пленка, которая должна высохнуть естественным способом. Не используйте вентиляторы или сушилки, так как они могут привести к отвердению или растрескиванию защитной пленки.

Упаковка COMPLETE - 1 л., COMPLETE - 10 л. Польза Продлевает срок службы печатной формы Снижает отходы Обеспечивает более быстрые запуски машины Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

средство для форм, экономично удаляющее даже засохшую краску со всех типов предварительно очувствленных форм. Varn CtP Plate Cleaner полностью совместим с широким спектром красок, включая УФ и металлизированные.

царапин и окисления • Повышенная вязкость для экономичного использования • Подходит всем термальным, фотополимерным и сереброгалидным алюминиевым CtP-формам.

Преимущества продукта

Инструкция по применению

• Пригоден для CtP-форм • Долгий срок службы форм • Содержит десенсибилизаторы для удаления легких Преимущества Мягкого действия Низкий уровень запаха Высокая степень десенсибилизации

• Один продукт для всех приложений. • Нанести на форму влажной тряпочкой или губкой. Удалить краску и протереть форму чистой тканью. Выгоды Не вызывает повреждения форм Повышенная безопасность применения Долгий срок службы форм

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

46 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

VARN PLATE PLUS Plate Plus – эффективный, сильный очиститель для всех видов предварительно очувствленных металлических пластин. При помощи щадящего абразива, не повреждающего печатную форму и улучщающего очищающее действие, удаляет даже засохшие остатки краски. Средство очищает и освежает печатную форму, возОтличительные черты Высокоэффективные органические растворители

Густая формулировка с щадящим абразивом Поверхностно-активные вещества

Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

вращая ей одновременно гидрофильные свойства. Plate Plus основан на высокоэффективных органических растворителях, экологичен и, при целесообразном использовании, не причиняет вреда здоровью. Очиститель подходит к применению при печати большинства традиционных и УФ-красок.

Преимущества Эффективное растворяющее действие. Улучшает свойства печатной формы. Не является легко воспламеняющимся, раздражающим, вредящим здоровью Эффективно удаляет легкие повреждения Препятствует окислению. Улучшает свойства печатной формы

Применение Plate Plus с помощью влажной тряпки или губки равномерно нанести на всю поверхность печатной пластины или отдельное место, где необходимо провести очистку. В заключение протереть пластину чистой влажной тряпкой. Польза Быстрое действие и эффект даже при засохшей краске. Экономичен в использовании. Высокая степень безопасности. Экологичен Быстрое, простое нанесение на пластину Бережная очистка печатной формы

VARN QUICK BLUE Щадящее очищающее средство для всех металлических офсетных пластин.

Преимущества Щадяще очищает непечатающую поверхность печатной формы. Не содержит абразивных материалов. Удаляет полузасохшую краску, пятна коррозии и

Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

остатки резины. При использовании этого средства печатная форма становится более восприимчивой для красок. Удаляет царапины и окислительные продукты с поверхности пластины.

взболтать. Нанести влажной тряпкой или губкой на всю поверхность пластины, а затем промыть чистой водой.

Упаковка Указания к применению

QUICK BLUE - 1 л.

Перед употребленим средство следует тщательно

VARN CTP MULTIGUM Гуммирующий раствор для термальных, фотополимерных CtP-форм и обычных позитивных и негативных форм. Varn CtP Multigum – идеальный закрепитель форм для машинного и ручного нанесения. Varn CtP Multigum подходит для рециркуляционных и обычных (с заливкой из бутылки) секций гумирования проявочных машин. Отличная вязкость Varn CtP Multigum обеспечивает равномерное гуммирование. Varn CtP Multigum может использоваться как предохраняющее средство, наносимое перед отправкой форм в архив. Varn CtP Multigum – готовый к использованию синтетический закрепитель, не содержащий гуммиарабика.

Характеристики • Высокое качество; • Равномерное гуммирование.

Преимущества использования

Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

оптимальная восприимчивость форм к краске и хороший баланс воды и краски; • Помогает защитить формы от отпечатков пальцев и царапин до начала печати; • Сводит к минимуму риск окисления при запуске печати; • Постоянство качества печати. Минимальные расходы на подготовку; • Равномерное покрытие формы краской – отсутствие полос в области изображения.

Преимущества продукта • Отличное высыхание; • Хорошая десенсибилизация; • Широкая свобода манипуляций при транспортировке пластин из проявки в печать; • Пригоден для термальных CtP, фотополимерных и обычных позитивных и негативных форм.

Инструкция по применению Для автоматического машинного нанесения по возможности использовать в неразбавленном виде, или разбавленным водой 1:1. В рециркуляционных системах рекомендуем использовать небольшой объем закрепителя в баке подкрепления, заменяя еженедельно. При ручном нанесении: нанести произвольное количество неразбавленного средства чистой мягкой тканью. Высушить перед отправкой в архив. Для термообработки форм: удалить Varn CtP Multigum водой перед обработкой и нанести закрепитель для термообработки (напр., Varn PyroGum). Для быстрого достижения оптимального баланса «вода-краска» при подготовке печати закрепитель на поверхности литографской формы должен иметь pH 4,5-5,3.

Упаковка 10 л., 20 л.

• Улучшенное поведение форм при запуске,

VARN GUM ARABIC SOLUTION 14” BAUME Гуммированный раствор производится со строжайшим контролем качества с соблюдением самых высоких стандартов. 100% PURE GUM ARABIC SOLUTION превращается в тонкую равномерную пленку и предлагает максимальную защиту печатных форм.

Описание 100% PURE GUM ARABIC SOLUTION гарантированно не портится в течение шести месяцев и всегда имеет равномерную вязкость. Средство предназначено для

Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

применения на всех типах печатных форм и может разбавляться теплой водой.

тивную защиту • Средство проходит очистку через фильтр

Преимущества

Указание к применению

• 100% чистый продукт • Постоянная вязкость • Универсальное средство для всех типов печатных форм • Средство легко применяется и обеспечивает эффек-

Нанести на форму при помощи губки.

Упаковка GUM ARABIC SOLUTION – 10л., GUM ARABIC SOLUTION – 20л.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

47 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

Характеристики Высокий уровень очистки Смешивается с водой

Преимущества Эффективная очистка всех типов печатных форм Универсальность. Можно добавлять в увлажняющее средство

VARN HYPERGOLD Готовый к употреблению высокопроизводительный проявитель-подкрепитель для термальных CtPпластин, гарантирующий качественные результаты при использовании со многими ведущими марками термальных пластин, включая AGFA P970, Energy; Kodak Eletra Excel, PTP; Ipagsa Rubi T50 и других. Varn HyperGold также подходит для традиционных позитивных пластин. Varn HyperGold имеет долгий срок службы и обеспечивает стабильность результатов проявки на всем протяжении этого срока. HyperGold обеспечивает стабильные результаты без необходимости изменения настроек процессора в зависимости от длительности использования проявителя. Varn HyperGold используется для начального заполнения процессора и для подкрепления, давая

Польза Безопасное хранение форм Может применяться на многих типах форм. Улучшает свойство деочувствления увлажняющего средства Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

пользователю оптимальные характеристики и преимущества. Varn HyperGold показывает лучшие нормы потребления – 50-55 мл/м² (зависит от площади засветки, но не более 60 мл/м²).

Преимущества продукта • Длительный срок службы. • Легкость очистки. • Чистота и непрерывность циркуляции. • Минимальные отложения копировального слоя на валах. • Эффективная проявка снижает перенос остатков копировального слоя в секцию смывки.

• Удобная очистка процессора. • Готов к использованию.

Инструкция по применению • Готовый к использованию проявительподкрепитель. • Настройки процессора осуществляются в соответствии с моделью процессора и типом пластин. • Время проявки – 25-35 с. • Температура 22-26 °C. • Рекомендуется использовать по крайней мере один щеточный валик в секции проявки и смывки. • Для лучших результатов использовать совместно с Varn CtP Plate Processor Bath Cleaner.

Характеристики Преимущества Выгоды Долгий срок службы: 1400 м² проявки или 4-6 недель. Точное воспроизведение растровых точек постоянной Процессор требует меньше ухода. Постоянство качевеличины. ства. Низкая потребность в подкреплении. Меньше химических отходов. Постоянство активности. Процессор требует минимальных настроек. Меньшее число повторных выводов форм. Уверенность в качестве. Отличные характеристики проявки. Отсутствие избыточных отложений. Снижение загрязнения форм в процессоре. Отсутствие повторных отложений

VARN CTP PLATE PROCESSOR BATH CLEANER CtP Plate Processor Bath Cleaner – эффективный и удобный способ очистки и ухода за проявочной машиной для CtP-пластин: благодаря уменьшению вероятности сбоя помпы и других компонентов, вы экономите средства на обслуживание. Varn CtP Plate Processor Bath Cleaner удаляет все налеты и отложения, образующиеся в проявочной машине в процессе обработки пластин, снижая тем самым риск перевывода форм. Varn CtP Plate Processor Bath Cleaner может быть разбавлен водой или добавлен к использованному проявителю, после чего запускается проявочная машина.

Характеристики: • Мощные чистящие свойства, наряду с безопасностью для элементов проявочной машины; Смешивается с водой.

Преимущества: • Совместим со всеми компонентами проявочной секции; • Не вызывает набухания валов и коррозии деталей; • Может использоваться в чистом виде или разбавленным водой; • Наносится губкой или заливается непосредственно

в проявочную секцию; • Остаточный осадок может быть смыт водой; • Поддерживает циркуляцию, устраняя пробки и засорение, тем самым способствует поддержанию постоянной температуры и результатов проявки; • Уменьшает время и усилия, необходимые на чистку проявочной машины; • Исключает риск загрязнения; • Полностью очищает систему циркуляции раствора.

Преимущества продукта: • Может наноситься на валы и заливаться в проявочный резервуар в неразбавленном виде; • Смешивается с водой; • Идеально совместим со всеми существующими покрытиями термальных и фотополимерных CtPпластин; • Совместим со всеми обычными проявочными машинами для алюминиевых форм; • Уменьшает время и усилия, необходимые на чистку проявочной машины.

Инструкция по применению: Способ 1: Слить 5-10 литров использованного проявителя и

Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

долить в бак такой же объем Varn CtP Plate Processor Bath Cleaner. Не заменять фильтры на этом этапе. Включить проявочную машину: оставить раствор для циркуляции на 10-15 минут; затем слить и тщательно промыть машину водой от остатков отложений. Заменить фильтр, заполнить резервуар свежим проявителем. Способ 2: Слить проявитель, не вынимая и не заменяя фильтра. Разбавить средство 1-3 частями воды, заполнить резервуар раствором, включить машину и довести до рабочей температуры. Оставить жидкость для циркуляции на 15 минут. Промыть и удалить все остатки отложений. Заменить фильтр, заполнить резервуар свежим проявителем. Для особо стойких пятен и валов: Для удаления очень стойких пятен использовать чистую ткань, смоченную неразбавленным Varn CtP Plate Processor Bath Cleaner. Для прочных кальциевых отложений на валах использовать Varn CtP Calcium Deglazer до применения этого средства. Продукт не подходит для использования в проявочных машинах для сереброгалидных пластин (Agfa Lithostar или MPM Silverdigiplate & Silvermaster).

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

48 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

VARN CTP CALCIUM DEGLASER Средство для удаления кальциевых отложений на компонентах процессоров CtP. CtP CALCIUM DEGLAZER создан, чтобы бороться с постоянно усугубляющейся проблемой образования кальция на валиках и других компонентах процессоров. Может быть использован как с аналоговыми, так и с цифровыми полимерными и термальными пластинами. CALCIUM DEGLASER очень эффективно удаляет грязь с компонентов процессора, не повреждая их. Совместим с CtP Plate Processor Bath Cleaner.

Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

Преимущества

Указания к применению

• Высокоэффективное, но щадящее средство • Экономичность в использовании • Снижает простой • Чистая пластина • Увеличение срока эксплуатации валиков • OEM одобрено

Хорошо взболтать перед использованием. Готовое к использованию средство. Нанесите тонкий слой на валик и офсетное полотно. Оставить на 10 минут, затем смыть водой и вытереть чистой тканью. При необходимости применить процедуру (до заметного улучшения).

Упаковка CTP CALCIUM DEGLASER - 1 л.

>> Средства очистки для систем увлажнения

FOUNT CLEAN FOUNT CLEAN – высококонцентрированное чистящее средство для систем увлажнения. FOUNT CLEAN устраняет накопление бактерий в системе увлажнения.

Преимущества • Достаточно экономное средство, смешивается с водой в соотношении 1:20. • Очень эффективно очищает увлажняющие системы, удаляя отложения на стенках трубок этих систем, предотвращает рост бактерий и обеспечивает чистоту увлажняющего раствора во время работы Характеристики Высокая концентрация Устраняет рост бактерий и грибков Продукт не пенится

Средства очистки для систем увлажнения

машины. • Продлевает срок службы печатных машин. • При регулярном использовании FOUNT CLEAN приводит к уменьшенному обслуживанию системы увлажнения, одновременно поддерживая на высоком уровне качество печати.

увлажняющего раствора, чтобы восстановить рН значение для печати. Еженедельный уход за системой увлажнения: разбавить1 часть средства с 20 частями воды. Промыть в течение 30 минут, затем промыть систему два раза при помощи увлажняющего средства, чтобы восстановить рН значение для печати.

Указания к применению

Упаковка

Сильно загрязненные увлажняющие средства или замена систем увлажнения: разбавить 1 часть FOUNT CLEAN с 3 частями воды. Промыть в течение 30 минут, затем промыть систему три раза при помощи Преимущества Экономичность в использовании Снижение забиваний в трубопроводах Поддерживается высокое качество печати

FOUNT CLEAN Средство для очистки увлажняющих валиков. Удаляет остатки красок, жир и загрязнения с поверхности валиков увлажняющей системы, оставляя их идеально чистыми.

FOUNT CLEAN – 5 л., FOUNT CLEAN – 10 л., FOUNT CLEAN – 20 л.

Польза Повышенная прибыль Снижение простоя и повышенная производительность Меньше отходов

Средства очистки для систем увлажнения

Характеристики Эффективно действующее, невспенивающееся, некаустическое моющее средство.

При автоматической очистке добавить 20-40 мл средства на 1 литр воды и промыть валик в машине несколько минут.

Применение Компоненты увлажняющей системы (увлажняющие валики) протереть вручную (втирая средство в поверхность щеткой), затем промыть чистой водой.

Упаковка Moll Clean - 10 л., 20 л..

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

49 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

METERING ROLLER CLEANER (MRC) Средства для очистки дозирующего валика и обезжиривания. MRC – мощное средство для обезжиривания, идеальное для увлажняющих валиков и прочих узлов машины, где необходимо быстрое испарение чистящего средства во избежание загрязнения смывки.

Описание

Средства очистки для систем увлажнения

Преимущества

Указание к применению

• Быстрое испарение • Не оставляет жир • Эффективное очищение • Удаляет засохшую краску • Не содержит хлорированных растворителей

Нанести на увлажняющие валики чистой тряпкой и просто стереть краску, жир и прочую грязь.

Упаковка MRC – 1 л., MRC – 5 л.

MRC разработан в качестве альтернативы трихлороэтану.

UV METERING ROLLER CLEANER (MRC) UV MRC – мощное обезжиривающее средство, которое быстро и эффективно удаляет УФ-краску с дозирующих валиков.

Описание UV MRC быстро испаряется, что позволяет минимизировать расходы при запуске. UV MRC совместим с EPDM и ПВХ нитрил соединениями.

Характеристики Быстро растворяет краску Быстрое испарение Минимальное набухание резины Не содержит трихлороэтан

Средства очистки для систем увлажнения

Преимущества

Указание к применению

• Запах практически отсутствует • Средство специально разработано для УФ-красок • Быстро растворяет краски • Экономичность в использовании • Практически не вызывает набухания • Не оставляет жира • Быстро испаряется

Для удаления краски с валиков системы увлажнения нанесите средство на тряпочку. Не применять на пластинах, не прошедших термообработку.

Преимущества Эффективная очистка Не оставляет жир Не влияет на валики Отвечает требованиям законодательства

FOUNTAINPURE FILTER

Упаковка UV MRC – 1 л., UV MRC – 10 л., UV MRC – 200 л.

Польза Улучшенное качество печати и сниженный простой Снижает расходы при запуске Длинный срок службы валиков Улучшенная рабочая обстановка

Средства очистки для систем увлажнения

Фильтр FountainPure® от Varn позволяет продлить срок службы увлажняющего раствора, эффективно удаляя загрязняющие вещества.

как увлажняющий раствор поддерживается на том же уровне чистоты, что и свежий раствор, и не приходится постоянно чистить машину.

Описание

Преимущества

Фильтры FountainPure® повышают качество печати, удаляя загрязнения, которые приводят к возникновению марашек, тенение, эмульгирование краски и преждевременный износ печатной формы. Это, в свою очередь, позволяет контролировать проводимость. При использовании фильтра FountainPure® упрощается обслуживание печатной машины, так

• Большие тиражи с минимальным простоем машины • Более высокое качество печати с меньшим количеством марашек • Снижается тенение формы и ее износ

• Улучшенный контроль проводимости • Снижение пенистости

Примечание: VARN RELIEF VALVE KIT (перепускной клапан) необходимо установить при первом запуске. Один комплект на каждую возвратную линию.

Упаковка FOUNTAINPURE FILTER – 1 шт.

Нанесение Листовые машины

Аксессуары/Опции Тип продукта Перепускной клапан с 12 мм трубопроводом, шланго- 1 выми хомутами Листовые или рулонные машины с централизованным Перепускной клапан с 25 мм трубопроводом, шланго- 2 рециркулятором выми хомутами

SUPER SOLVENT SOAKERS Поглощающие фильтры в виде матов. SUPER SOLVENT SOAKERS удаляют все растворители и масляные загрязнители и помогают поддержать эффективность увлажняющего раствора в течение более длительного периода.

Описание SUPER SOLVENT SOAKERS впитывают объем, превышающий до двадцати раз их собственный вес, и не разрушаются даже при перенасыщении. Салфетки

Средства очистки для систем увлажнения

просты в применении и в утилизации. SUPER SOLVENT SOAKERS помогают снизить время смывки.

• Снижение продолжительности смывки

Указания к применению Преимущества • Хорошо впитывают • Повышают срок службы увлажняющих средств • Простота в обращении и утилизации • Снижение простоя машины

Салфетки предназначены для помещения в резервуарах с увлажняющим средством или в фильтрах – при перенасыщении необходимо удалить. Для оптимальных результатов салфетки необходимо менять регулярно.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

50 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

Упаковка Обычные – 10 шт. в пачке, 230 мм х 240 мм х 12 мм. Большой размер – 10 шт. в пачке, 430 мм х 240 мм х 12 мм. Характеристики Хорошо впитывает Удаляет растворители и масла Прочная конструкция обеспечивает простую эксплуатацию

Преимущества Длительное действие Поддерживает эффективность увлажняющего средства Простая утилизация

DEFOAMER Антивспениватель – снижает или полностью устраняет чрезмерное образование пены в системах увлажнения.

Польза Экономичность Повышает срок службы увлажняющего средства Более чистая типография

Средства очистки для систем увлажнения

DEFOAMER совместим со всеми типами концентратов увлажняющих растворов.

Указания к применению При образовании в увлажняющем растворе пены добавить DEFOAMER в количестве 1%.

Преимущества Описание Средство очень эффективно и экономично – как правило, одного колпачка достаточно. DEFOAMER предотвращает попадание воздушных пузырьков на формный цилиндр, которые могут привести к появлению сухих пятен на поверхности формы. Характеристики Устраняет образование пены в увлажняющем растворе Концентрированная формула Смесь высокоэффективных антипенных добавок Хорошо смешивается с водой

• Улучшает качество печати • Содержит активные антипенные добавки • Экономичность в использовании • Очень хорошо смешивается с водой • Не воспламеняется Преимущества Позволяет наносить тонкий равномерный слой увлажняющего раствора на поверхность формы Низкая дозировка Эффективно действует против пены любых типов Мгновенно растворяется

Упаковка DEFOAMER – 1 л.

Польза Улучшение качества печати Экономичность в использовании Совместимость со всеми увлажняющими растворами Простота в применении

>> Средства для очистки стеклянных поверхностей и пленок

GLASS CLEANER Средство для очистки стекла. GLASS CLEANER – профессиональный продукт, предназначенный для полиграфической промышленности, его не следует путать с хозяйственными чистящими средствами.

Средства для очистки стеклянных поверхностей и пленок

который можно применять на линзах камеры, не оставляет следов, полос и не искажает изображений. GLASS CLEANER – не абразивный продукт и не содержит бензол, четыреххлористый углерод или другие опасные продукты.

Описание Средство быстро очищает стекло на просмотровых столах, вакуумных рамах и т.д. GLASS CLEANER имеет антистатическое действие, замедляющее оседание пыли, и устраняет поры на негативах, экономит время. GLASS CLEANER полностью безопасный продукт,

Указания к применению Распылить на поверхности и протереть чистой тряпкой.

Упаковка GLASS CLEANER – 1 л.

Преимущества • Обладает антистатическим действием; • Очищает с оптической прозрачностью; • Безопасный и не абразивный.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

51 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

Характеристики Антистатическое действие Пригодно для всех нужд типографии Пригодно для распыления Не абразивный продукт

Преимущества Замедляет оседание пыли за счет антистатического блеска Универсальный продукт Простое применение Не царапает линзы или лаковое покрытие

Польза Одно нанесение снижает загрязнение Один продукт для всех нужд Быстрая, эффективная очистка Поддерживает оптимальное оптическое качество

FILM CLEANER Средство для чистки монтажных пленок. FILM CLEANER – профессиональный сольвентный продукт, полностью безопасный для использования в допечатных процессах.

Средства для очистки стеклянных поверхностей и пленок

ние грязи и пыли на поверхности. Быстро испаряется, чтобы не оставлять полос и остатков. FILM CLEANER не вреден для пользователя.

Средство легко удаляет всю грязь, жирные отпечатки пальцев и клей с дорогих пленок. FILM CLEANER имеет уникальное антистатическое действие, которое действует в качестве защиты и предотвращает оседаХарактеристики Антистатические свойства Быстрая сушка Производится из растворителя

Нанесите при помощи чистой тряпочки.

Упаковка Преимущества

Описание

Указания к применению

FILM CLEANER – 1 л., FILM CLEANER – 5 л., FILM CLEANER – 200 л.

• Простота в применении • Практически не имеет запаха • Содержит антистатические средства • Быстро высыхает Преимущества Предотвращает оседание пыли и грязи после чистки Предотвращает полошение Практически не имеет запаха

Польза Улучшенное качество. Повышенная производительность Снижение простоя Улучшенные условия работы

>> Средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей (валы, полотна)

S.R.R. Varn S.R.R. – чистящее и регенерирующее средство интенсивного действия, эффективно очищающее и продлевающее срок жизни резиновых поверхностей офсетного полотна и валиков. Это средство легко удаляет остекленения резины, вызванные трением поверхностей, действием краски и бумаги, а также процессами окисления. По аспектам технической безопасности содержит самые современные рабочие компоненты. Благодаря замедленному процессу испарения и низкой летучести, чистящая способность S.R.R. действует на полотно Отличительные черты Смесь высокоэффективных растворителей Регенератор резиновой поверхности

Поверхностно-активные компоненты

Средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей (валы, полотна)

более основательно в более длительный временной период.

Применение Офсетное полотно: Один раз в день, после длительной работы, смыть полотно обычной смывкой, нанести S.R.R. на резину и растереть по поверхности. Для сохранности печатной формы во время сушки ставить цилиндры в позицию «канал-канал». Далее протереть полотно водой и Преимущества Открывает поры офсетного полотна. Медленно испаряется. Не является «легко воспламеняющимся» Ухаживает за полотном. Придает поверхности полотна бархатистость. Удаляет обдавы Удаляет красочный налет и глазурь

смыть традиционным средством. Валики: Валики чистить вручную, пропитанной S.R.R. ветошью. S.R.R подходит также для чистки других резиновых частей печатной машины (транспортирующие ролики и т.д.). Может добавляться в обычный смывочный раствор для усиления чистящего действия и ускорения высыхания.

Польза Быстрое действие. Глубокое очищение пор офсетного полотна Экономия времени, благодаря более длительным интервалам между смывками. Более длительный срок службы полотна. Улучшенное восприятие краски Улучшенная краскопередача. Лучше передача точки

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

52 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

PENETRATION PLUS Очищает и восстанавливает валы и офсетное полотно, улучшает качество печати и продлевает срок службы полотна. Varn Penetration Plus очищает и восстанавливает валы и офсетное полотно, улучшает качество печати и продлевает срок службы полотна. Varn Penetration Plus помогает удалить налет на полотне и валах при использовании в качестве обычной смывки. Varn Penetration Plus водорастворимый, и таким образом помогает удалить кальциевый налет и остатки бумаги с валов и полотна.

Характеристики Освещает и устраняет налет с резиновых частей Восстанавливает оригинальный ворс Глубоко очищает валы одним нанесением

Средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей (валы, полотна)

Инструкция Для полотна: Используйте в конце каждой смены для глубокой очистки полотна после длинных тиражей. Может использоваться вместо обычной смывки. Последующее споласкивание водой полностью восстанавливает полотно. Для валов: Нанесите вручную вместо обычной сольвентной смывки для валов. Запустите машину на несколько минут и смойте водой. Varn Penetration Plus необходимо использовать еженедельно для смывки полотна и валов. Улучшение качества печати и переноса краски становятся заметны уже после первого использования. Преимущества Оптимизирует срок службы полотна и валов Оптимизирует перенос краски Ускоряет смену цветов

REVITOL Жидкое средство для глубокой очистки и восстановления свойств офсетного полотна и резиновых валиков. Полная очистка поверхности и микропор резины за счет эффективного растворителя обеспечивает

• не нарушает поверхности валиков и декеля; • особенно рекомендуется для систематической консервации.

Характеристики Эффективно удаляет кальций Концентрированный продукт Простое применение

несколько минут для проникновения пасты в резину, затем промыть при помощи VM-111.

Упаковка Указания к применению Нанести небольшое количество на красочный состав работающей машины и после истечения не менее чем трех минут смыть при помощи VM-111. Протереть всю поверхность декеля и оставить на

JELLY REVITOL / TAKE IT OFF - 250 гр., JELLY REVITOL / TAKE IT OFF – 1 кг.

Средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей (валы, полотна)

изначальному состоянию. CALCIUM DEGLASER одобрено ведущими производителями валиков.

Описание CALCIUM DEGLAZER создан, чтобы бороться с постоянно усугубляющейся проблемой образования кальция на валиках и офсетных полотнах. В прошлом образование кальция было обусловлено пигментами и особенностями воды, но в силу все чаще использующихся наполнителей в мелованных материалах, эта проблема значительно усугубилась. CALCIUM DEGLASER очень эффективно удаляет грязь с валиков и офсетных полотен, возвращая валики и полотна к

Польза Уменьшает время простоя машины. Снижает расходы Улучшает качество печати Увеличивает производительность

Средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей (валы, полотна)

CALCIUM DEGLASER Средство для удаления кальциевых отложений.

Не использовать на формах, не прошедших термообработку. Не совместим с резиновыми частями EPDM.

удаление «глазури» с поверхности валиков. После смывки обычным смывочным средством на поверхность валиков наносится Revitol, машина включается на «холостое» вращение на 3-5 минут, и после этого еще раз производится смывка обычным средством.

Преимущества • средство для очистки в виде геля; • проникает вглубь резины и растворяет засохшую краску, а также другие загрязнения, оставшиеся на красочных валиках;

• Более эффективен по стоимости, чем конкурентные решения. • Способствует продлению срока службы полотна и валов. • Удобен в использовании. • Улучшает качество печати, восстанавливая «ворс» на валах и полотне.

Средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей (валы, полотна)

JELLY REVITOL/TAKE IT OFF Пастообразное средство для глубокой очистки красочных валиков.

ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОДУКТА

Преимущества • Высокоэффективное средство; • Экономичность в использовании; • Снижает простой; • OEM одобрено.

Указания к применению Удалите краску при помощи водоразбавляемой Varn смывки для офсетного полотна и валиков. Нанесите тонкий слой на валик и офсетное полотно. Оставьте на 10 минут и затем смойте водой. Затем смойте водоразбавляемую Varn смывку для офсетного полотна и валиков. Продукт обладает специфическим запахом. Можно разбавлять 1:1 с водой для применения в закрытых участках.

Упаковка CALCIUM DEGLASER - 1 л. Преимущества Поддерживает качество и эффективность валиков и офсетных полотен Экономичность в использовании Мгновенная эффективность

Польза Повышенная производительность. Улучшение качества печати. Повышенный срок службы Эффективная цена Снижает простой

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

53 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

>> Очищающие средства для рук

BLUE SHIELD Водоотталкивающее средство для защиты рук («невидимые перчатки»). Обеспечивает защиту кожи в течение всего рабочего дня.

Описание BLUE SHIELD соответствует всем Европейским косметическим предписаниям. BLUE SHIELD предотвращает раздражение кожи вследствие постоянного контакта с химией в типографии.

Очищающие средства для рук

Преимущества

Указание к применению

• Защитный крем • Защищает кожу от красок, смазки, лака, клея и прочей химии • Экономичность в использовании • Аэрозоль не содержит C.F.C. • Простота в применении

Тщательно вымойте руки. Нанести на руки и растереть небольшое количество крема. За несколько секунд крем впитается в кожу и не будет заметен. Чтобы удалить крем воспользуйтесь средствами для мытья рук ORANGE SCRUB или BLUE VELVET и смойте водой.

Упаковка BLUE SHIELD – 3 кг

Характеристики Соответствует косметическим требованиям Крем создает защитный барьер Эффективность

Преимущества Все ингредиенты безопасны Защищает кожу от химии типографии Действие крема продолжается весь день

Польза Хорошая защита кожи Снижается раздражение кожи Эффективная цена

ORANGE SCRAB Чистящее средство для рук. Быстро очищает самый сильный жир и въевшуюся грязь. В то же время микрочастички глубоко очищают и не содержат грубую пемзу или сильные щелочи.

Описание ORANGE SCRUB восстанавливает натуральные масла кожи и предотвращает сухость рук. ORANGE SCRUB имеет консистенцию крема с хорошей текучестью, что позволяет фасовку продукта в банки, снабженные дозатором. Характеристики Микрочастички Содержит ланолин Натуральные ингредиенты Банка имеет дозатор

Очищающие средства для рук

Указания к применению Преимущества • Экономичность в использовании • Продукт безопасен для кожи • Все ингредиенты натуральные • Содержит ланолин • Восстанавливает натуральные масла • Имеет дозатор

Преимущества Не содержит сильные химсредства. Быстро удаляет краску Не вредит коже. Эффективно увлажняет кожу Приятный запах Простота в использовании. Экономичность в использовании

Нанести ORANGE SCRUB на руки, тщательно втереть в руки, затем смыть.

Упаковка ORANGE SCRAB – 3 кг

Польза Безопасен для кожи. Эффективная чистка Восстанавливает натуральные масла кожи Не вреден для пользователя Не допускает загрязнения продукта. Эффективная цена

54 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

>> Противоотмарывающие порошки

SPRAY POWDER Противоотмарывающие порошки серии Coated (C) и Regular (R) изготовлены на основе крахмала и делятся по размерам частиц на несколько типов в зависимости от плотности бумаги и картона, используемых в печати. Порошки серии C довольно значительно отличаются в своих рабочих свойствах от обычных порошков без покрытия. Оба типа порошков идеально подходят для противоотмарывающих устройств, потому что они устойчивы к влаге. Благодаря этому они не засоряют форсунки противоотмарывающих аппаратов. Порошки серии C имеют специальное силиконовое

Противоотмарывающие порошки

покрытие частиц, обеспечивающее улучшенное скольжение оттисков. Они отталкивают воду и притягиваются к краске, что усиливает их противоотмарывающие свойства. Также очень полезное свойство порошков серии C заключается в том, что они не налипают на офсетную резину и форму в процессе печати, что увеличивает межсмывочные интервалы и сокращает время печати. Когда после печати следует дальнейшая обработка оттисков, например, лакирование, тиснение фольгой или припрессовка пленки, для оптимальных результатов рекомендуем использовать Varn Regular Spray

Powder (серия R). Varn Spray Powder безопасны для здоровья человека. Этот продукт сертифицирован как не содержащий ГМО. Он безопасен и может использоваться при изготовлении пищевой упаковки. Varn Coated Spray Powder не похож на другие противоотмарывающие порошки с покрытием, он легко распадается в теле человека и выводится из организма меньше, чем за один день, как порошки на основе крахмала без покрытия.

Упаковка: 2,5 кг

Техни ч ес к ие ха рак тери ст и к и : Название FINE

Тип Regular&Coated

MEDIUM

Regular&Coated

COARSE

Regular&Coated

Описание Противоотмарывающий порошок на основе крахмала c величиной зерна 20–30 мкм, применяется для бумаги весом до 200 г/м², обладает антистатическим эффектом, малой абразивностью. Противоотмарывающий порошок на основе крахмала с величиной зерна 30–40 мкм, применяется для бумаги весом от 200 до 400 г/м², обладает антистатическим эффектом, не вызывает абразивности красочной пленки. Противоотмарывающий порошок на основе крахмала с силиконовым покрытием и величиной зерна 50 мкм, применяется для бумаги весом от 400 г/м² , обладает антистатическим эффектом, малой абразивностью.

>> Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

EASY START Средство для снятия липкости офсетного полотна, валиков. Varn Easy Start имеет специальную формулу, снижающую липкость офсетного полотна после подготовки или вынужденной остановки. Уникальные свойства Varn Easy Start способствуют отделению материала при пуске машины, сводя к минимуму неприятные и дорогостоящие остановки. Varn Easy Start содержит антиоксиданты, соз-

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

дающие на поверхности полотна защитную пленку, препятствующую налипанию краски на полотно и валы. Это профессиональное средство не вызывает изменений цвета, консистенции или скорости высыхания офсетных красок.

Характеристики: • Эффективный антиоксидантный состав.

• Нанесение разбрызгивателем с широким углом. • Отличные смазывающие свойства.

Свойства продукта: • Замедляет высыхание красок и препятствует их налипанию на полотно и валы. • Легко наносится. • Необычайно быстрый и «чистый» запуск тиража.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

55 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

Преимущества: • Снижение количества брака. • Отличное покрытие. • Снижает риск разрыва роля.

полотне произвольным способом.

полотно. • Экономичный. • Не содержит фтороуглеродов. • Снижение количества брака.

Упаковка: 500 мл

Инструкция по применению: Преимущества продукта: • Препятствует налипанию красок на валы и офсетное

На офсетном полотне Держа емкость на расстоянии 35 см от поверхности, нанести на офсетном

AQUA CONDITIONER AQUA CONDITIONER используется в полностью опресненной воде, чтобы приблизить жесткость воды до 9d, что считается оптимальным для офсетной печати.

Описание

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

Преимущества

Упаковка

• Стабилизируется подача воды • Совместимость со всеми увлажняющими растворами Varn

AQUA CONDITIONER – 10 л., AQUA CONDITIONER – 20 л., AQUA CONDITIONER – 208 л.

AQUA CONDITIONER не содержит ингредиенты, которые могут вредить печатному процессу. Характеристики Оптимизация характеристик воды Стабилизирует характеристики воды Совместимость с дозатором Varn Совместимость со всеми увлажняющими растворами Varn

Преимущества Улучшение баланса краска/вода Стабильная подача воды Простота нанесения Универсальность

COMPOUND 747

Польза Улучшенное качество печати Постоянное качество печати Экономичность в использовании Один продукт для всех нужд

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

COMPOUND 747 – добавка к краске, предотвращающая отмарывание краски и обеспечивающая чистоту полутонов. Эта добавка позволяет печатать большие плашки и плотные цвета.

цветных работ. COMPOUND 747 упрощает контроль баланса краска-вода, поскольку для офсетной печати необходимо меньшее количество воды.

Описание

• Снижение липкости • Улучшение прилипания краски на все типы подложек • Снижение отходов • Улучшает высыхание краски

Преимущества COMPOUND 747 снижает липкость, улучшает приставание краски на все типы подложек и предотвращает прилипание листов к офсетным полотнам. Средство очень легко смешивается с краской. COMPOUND 747 снижает выщипывание и кристаллизацию краски и идеально подходит для мульти-

COMPOUND 747 – 1 л., COMPOUND 747 – 10 л.

Преимущества Упрощает создание стабильного баланса краска-вода

Снижение липкости краски

Снижает риск наматывания подложки, особенно при старте Предотвращает отмарывание краски

ROLLER LUBE Средство для консервации красочной системы (для холостого хода).

Преимущества • очень экономное средство • эффективно продлевает срок работы красочных валиков

Офсетные краски: Смешать 140 г средства на 1 кг краски; в зависимости от консистенции краски можно добавить большее количество. Глянцевые краски, металлические краски, покровные лаки: Смешать 140-280 г на 1 кг краски.

Упаковка

Характеристики Предназначено для улучшения текучести

Снижение продолжительности высыхания краски

Указание к применению

Польза Улучшенное качество печати. Больше возможностей для печатника Снижение отходов Ускорение процесса

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

Указания к применению Положить небольшое количество данного средства в кипсейку той красочной секции, которая будет работать без наличия краски /вхолостую/. Провести необходимый цикл работ, затем промыть красочную систему при помощи VM-111.

Упаковка ROLLER LUBE - 1 л., ROLLER LUBE - 10 л.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

56 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

LUBECLEAN HDP LubeClean не только смазывает, но и мягко очищает поверхность валов, поддерживая неиспользуемые валы в идеальном состоянии. • Смазка и глубокая чистка красочных валов • Не вызывает повреждения форм и офсетного полотна • Не едкий

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

• Не токсичный • Не огнеопасный • Имеет приятный запах

но глубоко очищает и восстанавливает материал покрытия валов! Легко и быстро очищает валы после печати, не вызывая повреждения форм и офсетного полотна. Применяется для очистки обычных и УФ-красок.

Смазка и чистка! LubeClean предупреждает «выгорание» красочных валов от трения при холостом ходе, а также мягко,

INK-READI

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

Смесь антиоксидантов, которые образуют защитную пленку и предотвращают образование приставания краски к валикам, красочным валикам и в банках с краской (аэрозоль).

средства для офсетного полотна, которое снижает липкость при старте печати, таким образом минимизируя риск наматывания материала на валики.

Описание

• Предотвращает образование пленки на валиках • Экономичность в использовании • Не содержит фторуглероды • Совместимость со всеми красками

Преимущества Предотвращает образование пленки на красочных валиках. INK-READI – смесь антиоксидантов, которые образуют защитную пленку и предотвращают образование приставания краски к валикам, красочным валикам и в банках с краской. Это средство не имеет пагубного влияния на цвет, консистенцию или скорость высыхания офсетных красок. INK-READI также может быть использовано в качестве смазочного Характеристики Эффективная смесь антиоксидантов Широкоугольный аэрозольный распылитель Смазочное средство для офсетного полотна

Описание SILICONE SPRAY также может быть использован на режущих столах и ножах, пилах, конвейерах и т.д. Характеристики Создает антикоррозийную пленку Может быть использовано на печатных цилиндрах Превосходное смазочное средство

Упаковка INK-READI – 390 мл.

Перед применением хорошо встряхнуть баллончик. Распылять содержимое баллончика с расстояния Преимущества Замедляет высыхание краски Простота в нанесении Быстрые запуски печати

Польза Снижает расходы краски Превосходная кроющая способность краски Помогает минимизировать разрывы полотна и наматывание

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

для обеспечения проскальзывания, устраняет проблему отмарывания.

Указание к применению Тщательно очистить металлическую поверхность, чтобы затем обработать хорошим чистящим раствором. Очистить резиновую поверхность моющим средством и водой, перед нанесением поверхность должна высохнуть. Нанесите тонкий слой. Удалите лишнее количество средства чистой тряпочкой.

Преимущества • Предотвращает приставание • Предотвращает ржавчину • Снижает расходы материалов • Устраняет проблему отмарывания

Упаковка SILICONE SPRAY – 390 мл.

Преимущества Снижает риск окисления и загрязнения Не допускает накопление краски Легко наносится на движущиеся узлы

PAR Концентрированный заменитель изопропилового спирта. Добавляется 1,5-3% в готовый раствор в зависи-

Офсетные полотна: С расстояния 250 мм обильно нанести средство на крышку или поверхность офсетного полотна.

Указание к применению

SILICONE SPRAY Создает скользкий силиконовый слой, который отталкивает воду, краску, жир, ржавчину и обеспечивает стойкую к коррозии пленку. Можно наносить на печатный, офсетный и формный цилиндры, на накладные столы самонакладов печатной машины и фальцаппарата, ремни и выводные колеса.

250 мм. Распылять средство на красочные валики и красочные аппараты во время подготовки машины к другой работе, во время обеда и на ночь. Добавить средство в банку с краской, чтобы снизить приставание краски к стенкам банки.

Польза Предотвращает образование ржавчины Снижает продолжительность чистки Сниженный износ и улучшенное проскальзывание

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

мости от типа системы увлажнения. Устраняет запах, опасность возгорания и другие негативные факторы использования спирта.

WASH UP BOTTLE Пластиковая бутылка («с носиком»). В упаковке – 4 шт.

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

57 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

SUPER SOLVENT SOAKERS Удаляют все растворители и масляные загрязнители и помогают поддержать эффективность увлажняющего раствора в течение более длительного периода.

Описание SUPER SOLVENT SOAKERS впитывают объем, превышающий до двадцати раз их собственный вес, и не разрушаются даже при перенасыщении. Салфетки просты в применении и в утилизации. SUPER SOLVENT Характеристики Хорошо впитывает Удаляет растворители и масла Прочная конструкция обеспечивает простую эксплуатацию

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

SOAKERS помогают снизить время смывки.

Указания к применению Салфетки предназначены для помещения в резервуарах с увлажняющим средством или в фильтрах – при перенасыщении необходимо удалить. Для оптимальных результатов салфетки необходимо менять регулярно.

Преимущества • Хорошо впитывают • Повышают срок службы увлажняющих средств • Простота в обращении и утилизации • Снижение простоя машины • Снижение продолжительности смывки

Преимущества Длительное действие Поддерживает эффективность увлажняющего средства Простая утилизация

Упаковка Обычные – 10 шт. в пачке, 230 мм х 240 мм х 12 мм. Большой размер – 10 шт. в пачке, 430 мм х 240 мм х 12 мм. Польза Экономичность Повышает срок службы увлажняющего средства Более чистая типография

Устройство дозирования увлажняющего раствора VARN DOSER Аккуратная подача технологически необходимых и постоянных объемов концентрата – основное требование высококачественной офсетной печати. Новое дозирующее устройство VARN DOSER является недорогой системой подачи концентрата, отвечающей всем требованиям типографий: очень точно дозирует не только концентраты увлажняющего раствора, но может использоваться и для экономичной дозировки любых химикатов, применяемых в печатном процессе. Поставляется смонтированным на прочной эмалированной плите для удобства установки и стабильности работы. Конструкция устройства позволяет печатнику оперативно контролировать параметры рН и электропроводности увлажняющего раствора. • Уровень дозировки устанавливается снаружи, без специальных инструментов и остановки печатной машины • Обеспечивается точное дозирование даже при непостоянном напоре воды • Оптимальный дизайн гомогенизирующей камеры обеспечивает тщательное перемешивание концентрата с входящей водой внутри самого устройства • Встроенный фильтр защищает дозатор и концентрат от грязи и примесей • Работает без электропитания, поэтому является

Технически е д анны е : Диаметр Высота Ширина Длина всасывающего шланга Соединение Шаг настройки уровня дозирования Минимальное давление воды Тип всасывания Фильтр подаваемой воды Вес

Специальные химикаты и дополнительные аксессуары

экономичным, надежным в эксплуатации и экологически чистым • Аккуратная и тщательная дозировка

Схема конструкции: 1. Входное отверстие для воды; 2. Выходное отверстие для воды; 3. Подача концентрата; 4. Приводной поршень; 5. Дозирующий поршень; 6. Камера смешения.

Те х н и че ск и е характ е рис т ики: ок. 130 мм ок. 500 мм ок. 160 мм ок. 1,2 м

Модель Поток Давление

13 мм 0,1%

Объем впрыскивания Температура

0,15 бар автоматическое 350 микрон, 50 ячеек ок. 1670 г

DI 16 10 л/ч – 2,5 м2/ч 0,30 – 6 бар / 4,3 – 85 psi 0,2% - 1,6%

DI 150 10 л/ч – 2,5 м2/ч 0,30 – 6 бар / 4,3 – 85 psi 1% – 5%

DI 110 10 л/ч – 2,5 м2/ч 0,50 – 4 бар / 7 – 57 psi 1%-10%

DI 520 10 л/ч – 1,5 м2/ч 0,50 – 4 бар / 7 – 57 psi 5%-20%

40 °С макс.

40 °С макс.

40 °С макс.

40 °С макс.

58 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты и специальные средства

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

Проволока для проволокошвейных машин Фирма Heinrich Erdmann, основанная в 1889 году, является крупнейшим производителем проволоки, в том числе и для проволокошвейных машин. Гарантией качества выпускаемой продукции служит более чем 100-летний опыт, традиции и новые разработки. Наряду со стандартной проволокой круглого сечения выпускается омедненная, луженная и оцинкованная проволоки. Каждый вид может быть разного диаметра 0,50 – 0,55 – 0,60 – 0,70 мм. Проволока может поставляться в упаковках от 2 до 400 кг. Стандартная поставка – бобина 3,15 и 90 кг. При этом Вы можете выбрать конфигурацию шпульки. Сегодня мы предлагаем Вам следующие типы проволоки: стальная, омедненная, луженная и оцинкованная проволоки диаметром: 0,50; 0,55; 0,60 и 0,70 мм.

Материалы для послепечатной обработки

П р о вол ока с кру г л ы м се че нием: № 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30

мм 1,60 1,35 1,20 1,05 0,90 0,80 0,75 0,70 0,60 0,55 0,50 0,45 0,42 0,35

Пров ол ока с п л ос ким се че нием: м/кг 63 89 113 147 200 253 288 331 451 536 649 801 919 1324

№ 0/26 I/25 II/24 III/23 IV/22 V/21 VI/20 VII/19 VIII/18 IX/17

мм 0,70×0,30 0,75×0,35 0,75×0,45 0,75×0,55 0,80×0,65 0,90×0,65 0,96×0,78 1,15×0,90 1,25×1,05 1,50×1,16

м/кг 650 540 420 345 295 250 200 150 115 90

Б ара б аны : тип F 45 F 250

Вес проволоки (кг) 45,0 250,0

A (мм) 400 510

B (мм) 250 324

C (мм) 340 800

Техни ч ес к ие ха рак тери ст и к и : Тип: Вес, кг: A (мм) B (мм)

D 140 3 140 90

D 150 3 150 55

SD 300 15 300 210

MP 100 90 355 220

D 135 2 135 55

D 150 D 5 150 55

D 315 80 315 190

BB 20 17 200 110

K 200 14 200 125

K 355 45 355 224

MP 500 500 600 360

BK 100 90 355 220

BK 400 400 570 350

PR 1000 1000 1000 630

C (мм) D (мм)

16 90

18 49

52 102

152 355

16 49

18 100

100 500

32 180

22 200

36 200

80 690

355

670

85 450

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

59 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты для допечатного процесса

> Химикаты для допечатного и печатного процесса >> Химикаты для допечатного процесса

Гуммирующий раствор для термообработки AGFA RC510 Готовый к применению водный гуммирующий раствор для защиты пробельных элеменов пластин во время термообработки. Можно наносить на поверхность пластины в обычном процессоре и вручную. Предотвращает увеличение размеров растровой точки и тенение вследствие термообработки. Может использоваться как гуммирующий раствор для архивации на короткий срок (1–7 дней).

ровых полимерных и термальных пластин.

Физические характеристики: Цвет раствора: бесцветный/коричневый Плотность: 1,04 кг/л Вязкость: (при 20 °С) +/- 3,4 сР Основа: синтетический декстрин рН: (25 °С) 6,71.

Химикаты для допечатного процесса

бражению, отделяя прокладочной бумагой. Следует удостовериться, что влажность бумаги не слишком высокая. Раствор хранить при комнатной температуре в сухом, хорошо вентилируемом помещении вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла. Контейнер с раствором хранить закрытым.

Cрок хранения: Инструкция по использованию: При нанесении в процессоре заполнить секцию гуммирования раствором, как описано в инструкции по эксплуатации процессора. Поддерживать необходимый уровень концентрации в процессе работы. В случае возникновения проблем проверить качество гуммирующего раствора, измерив его плотность. Рекомендуется для обработки аналоговых и циф-

Условия хранения: Пластины с нанесенным гумирующим раствором до печати хранить в сухом теплом месте. Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей. Условия в помещении – умеренная температура (18-24 °С), относительная влажность < 70%. Пластины складывать изображением к изо-

Очищающее средство для термальных CtP процессоров Очищающее средство Agfa Processor Cleaner – кислотное очищающее средство для процессоров. Специально разработано и строго рекомендуется для проявочных процессоров для пластин Energy Elite, а также большинства стандартных процессоров для позитивных термальных пластин. Agfa настоятельно рекомендует использование этого специального средства во избежание повреждения поверхности пластин, роликов, насоса и труб другими продуктами.

Инструкция по использованию: • Слить старый проявитель. По возможности, удалить фильтры; • Промыть резервуар проявителя водой; • Удалить все щетки или плюшевые ролики из резервуара проявителя; • Тщательно промыть плюшевые ролики и щетки в раковине под проточной водой, поскольку остатки копировального слоя или очищающего средства могут привести к некачественному проявлению;

• Поставить на место все транспортирующие ролики и наполнить резервуар проявителя до нормального уровня очищающим средством; • Обеспечить циркуляцию и движение транспортирующих роликов и подогрев, если это возможно, очищающего раствора до 30 °С в течение как минимум 30 минут; • В зависимости от типа процессора может потребоваться повторная подача пластины для активации сенсора подачи; • Очистить транспортирующие ролики, при необходимости, с помощью губки; • Слить очищающее средство. По возможности, также освободить колбу фильтра; • Удалить осевшие остатки и отложения копировального слоя, особенно на подогревающихся элементах, с помощью струи воды или щетки и губки; • Тщательно промыть резервуар и ролики водой, затем наполнить водой резервуар до нормального уровня. Включить циркуляцию и движение роликов приблизительно на 5 минут для удаления очищаю-

24 месяцев

Расфасовка: 10 литров 20 литров

Химикаты для допечатного процесса

щего средства из системы; • Слить воду из резервуара и, по возможности, из колбы фильтра; • Если ролики недостаточно чистые, вынуть их из резервуара и почистить губкой с очищающим средством в раковине; • Тщательно промыть ролики водой повторно; • Поставить на место ролики и щетки; • Плюшевые ролики должны быть в идеале сухими; • Наполнить резервуар проявителя необходимым для обеспечения циркуляции количеством свежего проявителя или регенератора; • Включить циркуляцию и движение роликов приблизительно на 5 минут для удаления и нейтрализации остатков очищающего средства и воды из системы; • Смочить тщательно щетки или плюшевые ролики свежим проявителем; • После слива также установить новые фильтрующие элементы;

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

60 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты для допечатного процесса

• Заполнить процессор свежим проявителем до нормального уровня.

Примечания Чистка транспортирующих роликов: для очистки роликов нельзя применять металлические щетки, острые предметы (ножи, резцы, скребки) или стальную стружку, поскольку это может повредить поверхности и привести к плохой работе процессора. Чистка щеток из щетины (в Autolith LDT, G&J Raptor): щетки из щетины следует очищать в

раковине с водой. Во время сушки щетина не должна деформироваться. Чистка плющевых роликов (в Autolith ТР): плюшевые ролики следует чистить в раковине с водой. Если покрытие окажется не закрепленным надежно на стержне, следует его должным образом натянуть. Для безопасного использования очищающего средства изучите информацию MSDS.

хорошо вентилируемом помещении вдали от источников тепла. Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей. Хранить в закрытом контейнере.

Срок службы: 36 месяцев

Расфасовка: 20л

Условия хранения: Хранить при умеренной температуре в сухом,

Гуммирующий раствор для термообработки RC520 Готовый к применению водный гуммирующий раствор для защиты пробельных элеменов пластин во время термообработки. Можно наносить на поверхность пластины в обычном процессоре и вручную. Предотвращает увеличение размеров растровой точки и тенение вследствие термообработки. Может использоваться как гуммирующий раствор для архивации на короткий срок (1–7 дней).

Инструкция по использованию: При нанесении в процессоре заполнить секцию гуммирования раствором, как описано в инструкции по эксплуатации процессора. Поддерживать необходимый уровень концентрации в процессе работы. В случае возникновения проблем проверить качество гуммирующего раствора, измерив его плотность. Ре-

комендуется для обработки аналоговых и цифровых полимерных и термальных пластин.

Физические характеристики: • Цвет раствора: бесцветный • Плотность: 1,04 кг/л • Вязкость: +/- 1,7 сР • Основа: синтетический фосфат

Условия хранения: Загуммированные пластины до печати хранить в сухом теплом месте. Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей. Условия в помещении –

Химикаты для допечатного процесса

умеренная температура (18–24 °С), относительная влажность < 70%. Пластины складывать изображением к изображению, отделяя прокладочной бумагой. Следует удостовериться, что влажность бумаги не слишком высокая. Раствор хранить при комнатной температуре в сухом, хорошо вентилируемом помещении вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла. Контейнер с раствором хранить закрытым.

Срок хранения: 24 месяцев

Расфасовка: 10 литров, 20 литров

Концентрированный гуммирующий раствор RC795 Универсальный готовый к использованию гуммирующий раствор на синтетической основе (рН=2,9) для заключительной обработки и десенсибилизации пластин, а также для хранения пластин до 2 недель. Приемлем для ручной и автоматической обработки. Совместим с пластинами всех типов. Обладает высокими пленкообразующими свойствами.

Инструкция по использованию: При нанесении вручную после печати промыть пластину водой и очищающей эмульсией, высушить и нанести на нее RC795 и распределить тонким равномерным слоем по всей поверхности пластины с помощью чистой и неворсистой ткани и дать высохнуть. При нанесении в процессоре заполнить секцию гуммирования раствором, как описано в инструкции

Химикаты для допечатного процесса

по эксплуатации процессора. Допускается разбавление 1:1 для устранения избыточной вязкости. При разбавлении следует учитывать, что для длительного хранения предпочтительнее раствор высокой вязкости.

18-24 °С и относительной влажности до 70%. При этом пластины должны быть сложены изображением к изображению и обязательно разделены прокладочной бумагой, причем влажность используемой бумаги не должна быть чрезмерной.

Физические характеристики:

Срок хранения:

• Цвет раствора: коричневый • Плотность: 1,07 кг/л • Вязкость: +/- 3,1 сР • Основа: синтетический декстрин

12 месяцев

Расфасовка: 10 литров 20 литров

Условия хранения: Загумированные пластины хранить в сухом, хорошо вентилируемом помещении при температуре

Концентрированный гуммирующий раствор RC73 Универсальный готовый к использованию гуммирующий раствор ручного нанесения на синтетической основе (рН=4,5 при 25 °С) для заключительной обработки и десенсибилизации пластин, а также для архивации пластин на срок от 1 до 6 месяцев. Совместим с пластинами всех типов. Обладает высокими пленкообразующими свойствами.

Инструкция по использованию: Для нанесения вручную после печати промыть пластину водой и очищающей эмульсией, высушить, нанести на нее RC73 и распределить тонким равномерным слоем по всей поверхности пластины с помощью чистой и неворсистой ткани и дать высохнуть.

Физические характеристики: • Цвет раствора: коричневый • Плотность: 1,17 кг/л • Вязкость: (при 20 °С) +/- 3,1 сР • Основа: синтетический декстрин

Условия хранения: Загумированные пластины хранить в сухом, хорошо вентилируемом помещении при температуре 18-24 °С и относительной влажности до 70%. При этом пластины должны быть сложены изображением к изображению и обязательно разделены прокла-

Химикаты для допечатного процесса

дочной бумагой, причем влажность используемой бумаги не должна быть чрезмерной.

Срок хранения: 12 месяцев

Расфасовка: 10 литров 20 литров

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

61 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты для допечатного процесса

Очищающее средство ALTEC T236 для фотополимерных CtP процессоров Очищаюее средство Altec T236 – щелочной концентрат, специально разработанный для регулярной очистки фотополимерных CtP процессоров. Altec T236 используется для удаления частиц копировального слоя пластин и предотвращения образования смолистых отложений. Agfa Altec T236 эффективно очищает резервуар процессора, форсунки, систему труб, щетки и транспортные ролики. Оставшееся в трубах или резервуаре процессора после процедуры очистки средство абсолютно безопасно для последующей работы благодаря своей щелочной среде, в то время как остатки кислотного очищающего средства могут вызвать реакцию нейтрализации и ослабить свежий проявитель. Известковые отложения на роликах и в системе промывки лучше удалять с помощью кислого очищающего средства. Altec T236 можно также использовать для очистки системы предварительной промывки (prewash) и смывочной системы в фотополимерных CtP процессорах. Ввиду их незначительной степени загрязнения рекомендуется разбавление 1:10 по возможности теплой водой. В этом случае очень важно тщательно промыть водой смывочные станции после Altec T236 для обеспечения нейтральности среды.

Основные характеристики: • Щелочное концентрированное очищающее средство

• Температура вспышки: > 93,33 °С • Плотность: 1,050 кг/л • Давление пара (20 °С): 23,00 hPa • рН: (25 °С) > 13 • Летучие органические в-ва: 8% • Температура кипения: > 100 °С

Инструкция по использованию: Очищающее средство Agfa Altec T236 разбавляется водой в соотношении 1:3 (1 часть концентрата на 3 части воды). Для эффективного очищения следует придерживаться следующей последовательности операций: • освободить резервуар проявителя; • удалить фильтр проявителя и 150 мкм пластиковый фильтр для защиты насоса; • оставить все ролики и щетки в ванне проявителя; • наполнить ванну Altec T236 концентратом на ¼ объема, например, 10 л концентрата залить в резервуар объемом 40 л, или 20 л концентрата – в резервуар объемом 80 л; • наполнить резервуар водой; теплая вода обеспечит лучший результат; • обеспечить циркуляцию, движение щеток и подогрев очищающего раствора до 40 °С, если это возможно; • поддерживать циркуляцию в течение как минимум

Корректурный карандаш Energy Elite Корректурный карандаш (для «минус»-коррекции) для офсетных пластин :Energy Elite. Доступен в двух версиях: для корректуры мелких и крупных деталей или участков изображения. Для корректуры мелких деталей: набор из 3 карандашей. Для корректуры крупных деталей или участков изображения: набор из 3 карандашей.

Инструкции по использованию: Корректура проявленных пластин до печати • Нанести карандашом корректурное средство на ненужные элементы изображения. • После удаления немедленно смыть корректурную жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Желательно не размазывать остатки корректурной жидкости по области изображения. • Вытереть пластину насухо и повторно нанести гуммирующий раствор. • По окончании использования обязательно закрыть

карандаш колпачком. Корректура в процессе печати • Смыть краску с пластины специальным средством для смывки форм. • Убедиться, что краска полностью удалена с пластины. • Вытереть насухо область, где предполагается осуществлять коррекцию. • Удалить элемент изображения карандашом. • После удаления немедленно смыть корректурную жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Желательно не размазывать остатки корректурной жидкости по области изображения. • После смывки корректурной жидкости водой очистить пластину средством для смывки офсетных форм, чтобы восстановить ее печатные свойства (десенсибилизировать). • По окончании использования обязательно закрыть

Химикаты для допечатного процесса

30 минут; • очистить ролики, при необходимости с помощью губки; • слить очищающее средство; • удалить осевшие остатки полимерного слоя с помощью струи воды или щетки; • тщательно промыть резервуар водой и на короткое время включить циркуляцию для удаления очищающего средства из системы.

Условия хранения: • Хранить при умеренной температуре в сухом, хорошо вентилируемом помещении вдали от источников тепла. • Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей. • Хранить в закрытом контейнере.

Срок службы: 24 месяцев

Расфасовка: 10 литров

Химикаты для допечатного процесса

карандаш колпачком.

Меры предосторожности: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Условия хранения: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света. • Держать карандаш плотно закрытым. • Срок хранения: 24 месяца со дня производства.

Утилизация: Собрать по возможности, отправить в центр утилизации в соответствии с действующими нормами.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

62 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты для допечатного процесса

Гель для алюминиевых пластин (CR5221b) Корректурный гель (для «минус»-коррекции) для офсетных пластин Lithostar.

Инструкции по использованию: Корректура проявленных пластин до печати • Нанести корректурный гель на удаляемый элемент изображения. • После удаления немедленно смыть гель с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Желательно не размазывать остатки корректурного геля по области изображения. • Промыть область, где была осуществлена коррекция, смоченным в воде ватным тампоном, чтобы удалить все остатки геля. • Вытереть пластину насухо и повторно нанести гуммирующий раствор (вручную или в проявочной машине). • После гуммирования насухо вытереть пластину. • По окончании использования обязательно закрыть

флакон колпачком. Корректура в процессе печати • Смыть краску с пластины специальным средством для смывки форм. • Убедиться, что краска полностью удалена с пластины. • Вытереть насухо область, где предполагается осуществлять коррекцию. • Удалить элемент изображения гелем. • После удаления немедленно смыть гель с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Стараться не размазать остатки корректурной жидкости по области изображения. • Промыть область, где была осуществлена коррекция, смоченным в воде ватным тампоном, чтобы удалить все остатки геля. • Насухо вытереть пластину. • По окончании использования закрыть флакон колпачком.

Корректурный карандаш KC091 Корректурный карандаш (для «плюс»-коррекции). Доступен в одной версии: для корректуры крупных деталей или участков изображения. Набор из 3 карандашей.

Инструкции по использованию: Корректура проявленных пластин до печати • Удалить остатки гуммирующего раствора с областей, где предполагается осуществлять корректуру, смоченным в воде ватным тампоном или влажной губкой. • Насухо вытереть требуемую область. • Выполнить корректуру, нанеся необходимые элементы карандашом (только один раз, повторное нанесение в том же месте невозможно). • Повторно загуммировать пластину и насухо вы-

тереть ее перед печатью. • По окончании использования всегда закрывайте карандаш колпачком. Корректура в процессе печати • Смыть краску с пластины специальным средством для смывки форм. • Убедитесь, что краска полностью удалена с пластины. • Вытереть насухо область, где предполагается осуществлять коррекцию. • Выполнить корректуру, нанеся необходимые элементы карандашом (только один раз, повторное нанесение в том же месте невозможно). • По окончании использования всегда закрывайте карандаш колпачком.

Корректурный карандаш KP010, KP011, KP012 Корректурный карандаш (для «минус»-коррекции) для термальных офсетных пластин. Доступен в трех версиях: для корректуры мелких деталей, стандартной коррекции и коррекции крупных деталей или участков изображения. • KP010 (тонкий): набор из 5 карандашей. • KP011 (средний): набор из 3 карандашей. • KP012 (широкий): набор из 3 карандашей.

Инструкции по использованию: Корректура проявленных пластин до печати • Удалить элемент изображения карандашом. • После удаления немедленно смыть корректурную жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Желательно не размазывать остатки корректурной жидкости по области изображения.

Химикаты для допечатного процесса

• Насухо вытереть пластину и повторно нанести гуммирующий раствор. • По окончании использования обязательно закрыть карандаш колпачком. Корректура в процессе печати • Смыть краску с пластины специальным средством для смывки форм. • Убедиться, что краска полностью удалена с пластины. • Вытереть насухо область, где предполагается осуществлять коррекцию. • Удалить элемент изображения карандашом. • После удаления немедленно смыть корректурную жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Стараться не размазать остатки корректурной жидкости по области изображения. • После смывки корректурной жидкости повторно гуммировать пластину не требуется.

Меры предосторожности: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Условия хранения: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света. • Держать флакон плотно закрытым. • Срок хранения: 24 месяца со дня производства.

Утилизация: Собрать по возможности, отправить в центр утилизации в соответствии с действующими нормами.

Расфасовка: 6 флаконов но 0,1л.

Химикаты для допечатного процесса

Меры предосторожности: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Условия хранения: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света. • Держать карандаш плотно закрытым. • Срок хранения: 24 месяца со дня производства.

Утилизация: Собрать по возможности, отправить в центр утилизации в соответствии с действующими нормами.

Химикаты для допечатного процесса

• По окончании использования следует закрыть карандаш колпачком.

Меры предосторожности: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Условия хранения: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света. • Держать карандаш плотно закрытым. • Срок хранения: 18 месяцев со дня производства.

Утилизация: Собрать по возможности, отправить в центр утилизации в соответствии с действующими нормами.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

63 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты для допечатного процесса

Корректурная жидкость для термальных и аналоговых позитивных офсетных пластин KP273 Инструкции по использованию: Корректура проявленных пластин до печати • Удалить элемент изображения корректурной жидкостью. • После удаления немедленно смыть жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Стараться не размазать остатки жидкости по области изображения. • Промыть область, где была осуществлена корректура, смоченным в воде ватным тампоном, чтобы удалить все остатки геля. • Насухо вытереть пластину и повторно нанести гуммирующий раствор (вручную или в проявочной машине). • После гуммирования насухо вытереть пластину. • По окончании использования следует закрыть флакон колпачком. Корректура в процессе печати • Смыть краску с пластины специальным средством для смывки форм. • Убедиться, что краска полностью удалена с пластины.

• Вытереть насухо область, где предполагается осуществлять коррекцию. • Удалить элемент изображения корректурной жидкостью. • После удаления немедленно смыть жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Старайтесь не размазать остатки жидкости по области изображения. • Промыть область, где была осуществлена корректура, смоченным в воде ватным тампоном, чтобы удалить все остатки геля. • Насухо вытереть пластину. • По окончании использования обязательно закрыть флакон колпачком.

Меры предосторожности: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Условия хранения: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света.

Корректурный карандаш Lithostar Correction Pen Корректурный карандаш (для «минус»-коррекции) для офсетных пластин Lithostar. Доступен в двух версиях: для корректуры средних и крупных деталей или участков изображения. Для корректуры средних деталей: набор из 3 карандашей. Для корректуры больших участков: набор из 3 карандашей.

Инструкции по использованию: Корректура про я в ленны х пл а ст и н до п е ча т и • Удалить элемент изображения карандашом. • После удаления немедленно смыть корректурную жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Стараться не размазать остатки корректурной жидкости по области изображения. • Вытереть пластину насухо и повторно нанести гуммирующий раствор.

• По окончании использования следует закрыть карандаш колпачком. К о р р е к т у р а в п роце ссе п е чат и • Смыть краску с пластины специальным средством для смывки форм. • Убедиться, что краска полностью удалена с пластины. • Вытереть насухо область, где предполагается осуществлять коррекцию. • Удалить элемент изображения карандашом. • После удаления немедленно смыть корректурную жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Стараться не размазать остатки корректурной жидкости по области изображения. • После смывки корректурной жидкости повторно гуммировать пластину не требуется. • По окончании использования обязательно закрыть

Корректурный карандаш Polymer Deletion Pen Корректурный карандаш (для «минус»-коррекции) для полимерных офсетных пластин. Для корректуры больших участков: набор из 3 карандашей. Для корректуры средних деталей: набор из 3 карандашей.

Инструкции по использованию: Корректура проявленных пластин до печати

• Удалить элемент изображения карандашом. Растворить верхний слой пластины, проведя по нему карандашом с интервалом в 10 секунд. • После удаления немедленно смыть корректурную жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. • Старайтесь не размазать остатки корректурной жидкости по области изображения. • Очистить область корректуры средством ANTURA CtP Plate Cleaner.

Химикаты для допечатного процесса

• Держать флакон плотно закрытым. • Срок хранения: 24 месяца со дня производства.

Утилизация: Собрать по возможности, отправить в центр утилизации в соответствии с действующими нормами.

Примечание: При помощи этого продукта вы также можете проверить эффективность термической обработки форм: • Нанесите каплю геля на область изображения. • Оставьте на форме на 15 минут. • Сотрите корректурный гель сухим ватным тампоном. • Если после удаления капли геля на форме не осталось никакого следа – термическая обработка формы эффективна.

Расфасовка: 6 флаконов но 0,1л.

Химикаты для допечатного процесса

карандаш колпачком.

Меры предосторожности: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Условия хранения: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света. • Держать карандаш плотно закрытым. • Срок хранения: 24 месяца со дня производства.

Утилизация: Собрать по возможности, отправить в центр утилизации в соответствии с действующими нормами.

Химикаты для допечатного процесса

• Вытереть пластину насухо и повторно нанести гуммирующий раствор. • По окончании использования всегда закрывайте карандаш колпачком. Корректура в процессе печати • Смыть краску с пластины специальным средством для смывки форм. • Убедитесь, что краска полностью удалена с пластины.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

64 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты для допечатного процесса

• Вытереть насухо область, где предполагается осуществлять коррекцию. • Удалить элемент изображения карандашом. Растворить верхний слой пластины, проводя по нему карандашом с интервалом в 10 секунд. • После удаления немедленно смыть корректурную жидкость с пластины смоченным водой ватным тампоном или влажной губкой. Старайтесь не размазать остатки корректурной жидкости по области изображения. • Очистить область корректуры средством ANTURA CtP Plate Cleaner.

• После смывки корректурной жидкости повторно гуммировать пластину не требуется. • По окончании использования всегда закрывайте карандаш колпачком.

Меры предосторожности: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Утилизация:

зации в соответствии с действующими нормами.

Условия хранения: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света. • Держать карандаш плотно закрытым. • Срок хранения: 24 месяца со дня производства.

• Собрать по возможности, отправить в центр утили-

>> Продукты по уходу за пластинами

Стандартные очищающие эмульсии Очищающие эмульсии для пластин выполняют двойную функцию: удаления краски с поверхности изображения и десенсибилизации пробельных участков для обеспечения возможности их очистки, удаления продуктов окисления, царапин и корректировки других дефектов пластин. Широкое распространение CtP показало значение очищающих эмульсий, которые были специально разработаны для цифровых пластин. Для достижения наилучшего качества печати мы настоятельно рекомендуем использование соответствующих очищающих эмульсий для каждой технологии изготовления печатных форм.

Продукты по уходу за пластинами

Normakleen RC910 Мягкая очищающая эмульсия для использования с позитивными и негативными аналоговыми алюминиевыми офсетными пластинами. Устраняет «тенение», жирные пятна, шлаки, препятствует окислению в процессе печати.

ANTURA CtP Plate Cleaner Разработана с учетом новейших технологий Agfa для оптимизации работы с Agfa CtP пластинами. Запатентованный революционный продукт эффективно удаляет краску, десенсибилизирует пробельные участки и усиливает красковосприятие печатающих элементов. ANTURA CtP Plate Cleaner обеспечивает защиту пластины в течение коротких остановок печатной машины. Применима для всех CtP технологий.

Характеризуется высоким уровнем растворимости краски, имеет высокую температуру вспышки и оптимальную для легкого нанесения вязкость. Удаляет загрязнения, последствия окисления и легкие царапины, является стабильной эмульсией.

ANTURA UV Plate Cleaner Очищающая эмульсия для использования с термообработанными пластинами всех типов, а также Energy Elite, Lithostar Ultra, SetPrint Plus и негативными аналоговыми пластинами при работе с красками УФ-закрепления и металлизированными красками. Устраняет «тенение», препятствует окислению в процессе печати. Удаляет краску, десенсибилизирует пробельные участки и усиливает красковосприятие печатающих элементов.

Сверхмощные очищающие эмульсии Fortakleen RC95 Кислотосодержащая очищающая эмульсия с содержанием мелких абразивных частиц для обработки прошедших термообработку аналоговых и CtP пластин (Ampio, Energy Elite, Thermostar P970, Merdian P55), а также аналоговых негативных и CtPP пластин. Рекомедуется для очищения пластин в тех случаях, когда требуется более сильное воздействие, чем обеспечивает Normakleen RC910.

Fortakleen ULTRA Кислотосодержащая очищающая эмульсия с содержанием мелких абразивных частиц для обработки аналоговых и прошедших термообработку CtP пластин. Рекомедуется для очищения пластин в тех случаях, когда требуется более сильное воздействие растворителя краски, чем обеспечивает Fortakleen RC95. Не рекомендуется применение для нетермообработанных позитивных аналоговых или термальных цифровых пластин.

Продукты по уходу за пластинами

Ф и зи че ские с в ойс т в а:

Normakleen Antura CtP Plate Cleaner Antura UV Plate Cleaner Fortakleen RC95 Fortakleen Ultra

Вязкость, мПа 1500-1600 1700-1800 1400-1900 1000-1500 1000-1200

pH 1,15 2,2 1,5 1,0 0,5

Летучие органич. компоненты, % 45 20,5 0 14 60

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

65 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты для допечатного процесса

Очищающие эмульсии с эффектом гуммирования ANTURA CleanGum Средство для гуммирования и смывки форм с высокими краскорастворяющими свойствами. ANTURA CleanGum – средство двойного действия: для очистки и защитного гуммирования всех видов офсетных форм. При использовании в качестве средства очистки, ANTURA CleanGum эффективно удаляет краску с поверхности формы и покрывает ее временным защитным слоем для краткосрочного хранения.

Инструкции по эксплуатации: • Хорошо встряхнуть перед использованием; • Нанести ANTURA CleanGum непосредственно на поверхность формы влажной губкой или тряпкой достаточно энергичными движениями, чтобы смыть краску; • Смыть водой. В качестве гуммирующего раствора; • Вновь нанести ANTURA CleanGum непосредственно на поверхность формы влажной губкой; • Распределить тонким ровным слоем и дать высохнуть на воздухе; • Рекомендуется при хранении форм до одной недели.

Безопасность: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Хранение: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света. • Держать контейнер плотно закрытым. • Срок хранения: 18 месяцев со дня производства.

Продукты по уходу за пластинами

области изображения. • Позволяет быстро осуществить перезапуск тиража после короткой остановки или хранения. • Удаляет краску с формы и гуммирует ее одновременно. • Оптимизированная вязкость для легкого нанесения. • Также используется для кратковременного хранения форм (1-7 дней). • Не содержит абразивных и ароматических веществ. . Ф из иче с кие с в ойс т в а:

Утилизация: Собрать по возможности, отправить в центр утилизации в соответствии с действующими нормами.

Основные характеристики: • Рекомендуется для всех аналоговых и CtP-пластин Agfa. • Отличные краскорастворяющие свойства. • Низкий уровень запаха, стабильность эмульсии. • Улучшает краскопринимающие свойства формы в

Внешний вид Точка воспламенения Плотность Вязкость (20 °C) pH (25 °C) Летучие органические компоненты Краскорастворяющие свойства

Десенсибилизирующие и подтравливающие растворы Reviva Plate / PlateEtch Plus Средство для удаления царапин (восстанавливающая жидкость) Reviva Plate Reviva Plate – щелочной десенсибилизирующий раствор для восстановления поврежденных царапанием или трением всех типов предварительно очувствленных алюминиевых офсетных пластин. При использовании не следует допускать попадания Reviva Plate в область изображения на нетермообработанных формах. Попадание средства на область изображения может вызвать его повреждение. Reviva Plate делает откорректированные элементы не восприимчивыми к краске. Reviva Plate доступно также в виде корректурного карандаша для оперативного применения непосредственно в печатной машине.

говых пластин. • По окончании корректуры смыть корретирующее средство. • Нанести Reviva Plate на поврежденные участки влажной формы. • Промокнуть насухо и, по возможности, полностью высушить поверхность теплым воздухом. • Нанести гуммирующий раствор при необходимости.

ВНИМАНИЕ! Reviva Plate имеет щелочную реакцию. При длительном воздействии на области изображения возможно их повреждение.

Инструкции по эксплуатации: В качестве средства удаления царапин / денсибилизатора в печатной машине: • Наносить только на пробельные элементы. • Удалить краску из обрабатываемой области, используя подходящее средство чистки пластин. • Смыть водой, оставив форму слегка влажной. • Нанести Reviva Plate ватным тампоном (палочкой) или тряпочкой на обрабатываемую область. • Промокнуть насухо и, по возможности, полностью высушить поверхность теплым воздухом. • Перезапустить печатную машину, не смывая средство водой. Для корректуры: • Рекомендуется, в основном, для негативных анало-

Безопасность: Перед использованием продукта прочтите «Данные безопасности».

Основные характеристики: • Десенсибилизирующий щелочной раствор. • Восстанавливает повреждения на пробельных элементах на всех печатных формах. • Предупреждает сенсибилизацию удаленных участков.

Хранение: • Хранить при комнатной температуре в хорошо вентилируемом помещении. • Беречь от источников тепла и прямого солнечного света.

белая эмульсия >61 °C 0,925 кг/л 1200 мПа 7,1 37,6% хорошие

Продукты по уходу за пластинами

• Держать контейнер плотно закрытым. • Срок хранения: 36 месяцев со дня производства.

Утилизация: Собрать, по возможности отправить в центр утилизации в соответствии с действующими нормами.

Упаковка: • 6×1 литр • Карандаш Reviva Plate 1×3 шт.

PlateEtch Plus Средство на кислотной основе для устранения проблем десенсибилизации, окисления, засыхания краски на валиках увлажняющего аппарата, алюминиевых пластинах и пр. При использовании PlateEtch Plus с пластинами Energy Elite, Amigo и Ampio, как до, так и после термообработки, следует учитывать, что длительный контакт или интенсивное механическое воздействие могут повредить изображение. Ф из иче с кие с в ойс т в а: Внешний вид Плотность pH (25 °C)

Бесцветный раствор 1,007 кг/л 12,7

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

66 | Расходные материалы для полиграфии > Химикаты для допечатного процесса

>> Вспомогательные расходные материалы Hunter Penrose Hunter Penrose поставляет расходные материалы, оборудование и полноценные системы для коммерческой, газетной и упаковочной печати во всём мире. Основная цель компании - предлагать эффективные и гибкие решения, легко адаптирующиеся к условиям стремительно развивающегося рынка.

Выпускаются с использованием последних достижений в технологии производства волокон. Уникальная схема изготовления ткани гарантирует контролируемую, равномерную и точную термическую усадку чехлов и их прочное закрепление на увлажняющем валике. Материал чехла Hunter Blue для увлажняющих валиков изготовлен из одной плотной и непрерывной синтетической нити, что определяет отсутствие катышков и дополнительной обработки. Волокна для изготовления чехлов разработаны с учетом максимального отталкивания печатной краски. Это существенно уменьшает загрязнение краской дукторного и формного валиков и, как следствие, затраты времени при переходе с одной краски на другую. Плотная и ровная поверхность чехла исключает появление при печати муаровых следов от структуры ткани. Способность равномерно впитывать, удерживать влагу и смачивать всю поверхность формы тонким слоем увлажняющего раствора ускоряет достижение требуемого баланса краска-вода. Кроме этого облегчается контроль баланса, исключаются попадание воды на печатающие участки формы и непропечатанные участки на оттиске. Стабильность упругих характеристик волокон, используемых в этих чехлах, позволяет производить регулировку давления валика только один раз - при смене чехла. Чехлы Hunter Blue одинаково эффективны как на дукторных, так и на формных валиках.

Основные свойства чехлов Hunter Blue для увлажняющих валиков: • точная и плотная термоусадка; • равномерность структуры и толщины;

• упругая, плотная, стойкая к истиранию поверхность; • невосприимчивость к краске; • высокая капиллярность, быстрое впитывание влаги и равномерность восприятия и передачи влаги печатной форме; • отсутствие повторяющейся структуры при печати; • минимальная остаточная деформация после увлажнения и высыхания; • стойкость к слабокислым и слабощелочным растворам; • прочность на разрыв и расслаивание; • отсутствие скручивания; • простота замены, ухода, длительный срок хранения и службы. Поставляются, как правило, вывернутыми рабочей поверхностью внутрь.

Рекомендации по установке и эксплуатации чехлов Hunter Blue для увлажняющих валиков: • Отрежьте кусок материала необходимой длины. Длина чехла должна быть приблизительно на 15 см длиннее увлажняющего валика для предотвращения чрезмерной усадки. • Заверните с одной стороны край чехла вовнутрь примерно на 6 см. Наденьте чехол завернутой стороной на валик не более чем на 2,5 см. Постепенно выворачивая чехол, наденьте его на валик, оставив с обоих концов валика свободные края чехла одинаковой длины. • Не обрезайте и не закрепляйте свободные края чехла до усадки.

• Разгладив чехол, погрузите валик в теплую воду (до 50 °С) на пять минут или в холодную на пятнадцать минут. Не используйте горячую воду. В течение этого времени термоусадочный материал чехла плотно обтянет валик. • Удалите излишек воды, не используя для этого предметов с острыми краями. Валик готов для установки в печатную машину. Смывка чехлов должна производиться мягкой щеткой под теплой водой (до 50 °С) с жидким моющим средством. Не смывайте валики керосином или бензинсодержащими растворителями: это снижает их гидрофильные свойства. Пользуйтесь специальными моющими средствами, например, MOLL CLEAN (VARN). Не используйте для смывки жесткие или металлические щетки. Для увеличения сроков хранения следует плотнее упаковывать чехлы в полиэтиленовую пленку, ограничивая доступ воздуха и влаги. Соот в е т с т в ие инде ксов че х лов диа ме т рам в ал ов п ол играф иче с ки х ма шин: Индекс 19-28 25-31 25-38 38-48 41-51 47-58 51-64 57-70 63-76

Диаметр вала, мм 24 35 45 50 52 57 61 67 70

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

67 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные полотна

> Офсетные полотна HDP - производитель офсетных резинотканевых полотен, химикатов для печатного процесса, а также большого ассортимента вспомогательных материалов для полиграфии.

Офсетное полотно Eagle Compressible HDP Офсетное резино-тканевое компрессионное полотно фирмы HDP обеспечивает отличный стабильный результат в печати. Разработано для всех типов листовых и рулонных офсетных машин. Возможно использование в высокоскоростной рулонной печати на скорости 70 000 оборотов/час. Полотна Eagle Compressible поставляются с плотной укрепленной кромкой для предотвращения растяжения в процессе печати. Уникальный компрессионный слой гарантирует высокую прочность и стабильность печати, четкое воспроизведение изображения с минимальным растискиванием точки. Компрессионные полотна Eagle Compressible устойчивы к продавливанию, имеют длительный срок службы. За счет микроскопических пузырьков воздуха в структуре полотна обеспечивается высокая

упругость при сжатии, что ведет к уменьшению смазывания растровой точки при боковом смещении. Ровная, однородная, бархатистая поверхность обеспечивает точный краскоперенос, высокую плотность изображения и сопротивление оседанию на полотне бумажной пыли. Состав и поверхностные свойства позволяют осуществлять быструю приладку нового полотна при переходе на большой формат печати. Возможна поставка офсетного полотна любых типоразмеров, с любым типом крепления, а также в ролях.

Офсетные полотна

Функциональность: • стойкость поверхности к растворителям; • быстрое отделение от запечатываемого материала; • оптимальные адгезионные параметры: сопротивляемость налипанию бумажной пыли и краски; • легкая очищаемость; • минимальное выщипывание волокон бумаги; • прекрасные печатные характеристики при работе на большом ассортименте бумаг; • равномерно запечатываемые плашки, точное воспроизведение растровых точек; • специальная обработка для предотвращения растяжения.

Day International - производитель офсетных резинотканевых полотен и химикатов для формного и печатного процессов.

Офсетное полотно dayGraphica HDLN Day International Офсетная резина уникальной конструкции dayGraphica HeadLine ColdSet Newspaper разработана с учетом специальных требований газетной ColdSet печати. Технология изготовления ориентирована на обеспечение большого предела прочности на растяжение и стабильность линейных характеристик. Поверхностный слой HeadLine ColdSet Newspaper обеспечивает улучшенные печатные характеристики полотна, уменьшает образование нитей краски и ее пыление, увеличивает срок эксплуатации.

Полотно HeadLine ColdSet Newspaper представляет собой многослойную композицию из нескольких полимеров с двумя компрессионными слоями и специально обработанного поверхностного слоя. Сочетание полимерных соединений в структуре полотна обеспечивает высокую эластичность, быстрое отделение от запечатываемого материала и точный краскоперенос. Полотно армировано волокнами для увеличения сопротивления ударным нагрузкам и придания эластичности и гибкости конструкции для облегчения установки в машину.

Характеристики Преимущества Высококачественная шлифованная Обеспечивает отличный краскоперенос и быстрое отделение запечатыповерхность ваемого материала от поверхности резинотканевого полотна в процессе печати, высокую устойчивость поверхности к химикатам Уникальная основа из композиции Обеспечивает большой предел прочности на разрыв, стабильность во полимеров время печати, низкий уровень растяжения Наличие микроячеек в компресси- Позволяет минимизировать растискивание растровой точки и повыонном слое шает устойчивость полотна к продавливанию

Офсетные полотна

Те хниче с кие характ е рис т ики: Цвет: Поверхность (поверхностный слой): Твердость: Средняя шероховатость поверхностного слоя: Средняя сжимаемость: Предел прочности: Стандартная толщина: Относительное удлинение:

Голубой Микрошлифованная 70 ед. по Шору 1,3 мкм 7,2 % при 100 N/см2 > 60 N/mm 1,96 мм < 1,2 % при 20 N/mm

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

68 | Расходные материалы для полиграфии > Офсетные полотна

Офсетное полотно dayGraphica 8213 Day International Полотно dayGraphica 8213 характеризуется высококачественной матовой поверхностью, которая препятствует набуханию, а также прилипанию и накоплению краски, и способствует легкому очищению. Свойство быстрого отделения от запечатываемого материала минимизирует искажение растровой точки и обеспечивает точную градационную переХарактеристики Матовая поверхность Сверхбыстрое отделение запечатываемого материала Уникальное строение поверхностного слоя

дачу. Полотно имеет уникальный поверхностный слой, соcтоящий из двух слоев резины. Верхний слой придает полотну упругость, эластичность и высокое сопротивление нагрузкам, а нижний – поддерживает стабильность прочности. Рекомендовано изготовителем для офсетной печати на жести и других невпитывающих материалах.

Преимущества Уменьшает проникновение растворителей. Предотвращает набухание, а также налипание краски и бумажной пыли. Обеспечивает легкое очищение Исключает сминание листа, способствует точному воспроизведению растровой точки. Нерастягивающаяся нить основы обеспечивает стабильные размерные характеристики Состоит из двух слоев резины. Верхний обеспечивает упругость, нижний – стабильность прочности

Офсетные полотна

Те хниче с кие характ е рис т ики : Цвет: Поверхность (поверхностный слой):

Синий Матовая (стойкая к растворителям каучуковая композиция) Твердость: 81 ед. по Шору Предел прочности: > 60 Н/мм Стандартная толщина: 1,95 мм; 1,70 мм Остаточная деформация: 0,08 мм при 1060 кПа; 0,10 мм при 2060 кПа Относительное удли< 0.70 % при 10 Н/ммф нение:

Офсетное полотно dayGraphica 36 Day International Идеальное полотно для ежедневной работы на предприятиях, где экономичность процесса является одним из наиболее предпочтительных факторов. Высокая стойкость к растворителям и гладкая поверхность обеспечивают высококачественное воспроизведение изображения на различных запечатываемых материалах. Более толстый компрессионный слой гарантирует равномерное давление при работе в большом диапазоне форматов на различных видах Характеристики Прочный каркас

печатных машин. Специально разработанный тканевый каркас dayGraphica 36 обеспечивает высокую стойкость к продавливанию. Способность восстановления после воздействия усиленного давления позволяет минимизировать количество остановок для смены полотна и, соответственно, затраты при простоях машины.

Преимущества Предотвращает изменение размерных характеристик, что является залогом длительного срока службы и высокого качества печати Запатентованный комОбеспечивает равномерное распределение давления в процессе печати. Основпрессионный слой ной фактор прочности закрытого типа полотен – максимальная устойчивость к продавливанию Шлифованная поверхность Идеально равномерная и гладкая поверхность – отличная основа для макимально точной краскопередачи. Обеспечивает также быстрое отделение листа при выходе из зоны печатного контакта

Офсетные полотна

Те хниче с кие характ е рис т ики : Цвет: Поверхность (поверхностный слой):

Темно-синий Шлифованная (устойчивая к растворителям каучуковая композиция) Твердость: 78 ед. по Шору Предел прочности: > 60 Н/мм Стандартная толщина: 1,95 мм; 1,70 мм Остаточная деформация: 0,17 мм при 1060 кПа, типичная; 0,22 мм при 2060 кПа, типичная Относительное удли< 0,70 % при 10 Н/мм нение:

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

69 | Расходные материалы для полиграфии > Полотна для автоматической смывки

> Полотна для автоматической смывки

Полотна для автоматической смывки KYT Полотна для автоматической смывки KYT изготавливаются по специальной технологии: переплетение волокон ткани осуществляется струями воды под давлением без использования клеящих и связующих веществ, что обеспечивает повышенную устойчивость к разрывам и отслаиванию волокон полотна. Продукт характеризуется стойкостью к истиранию и воздействию растворителей, высокой абсорбирующей способностью по отношению к воде, маслам и растворителям. Полотна обладают низкой ворсистостью, остаются

Полотна для систем, использующих предварительно увлажненные рулоны (Baldwin) Одна из новых разработок, которая все чаще используется на печатных машинах, – смывочные полотна, предварительно пропитанные смывочным средством, что позволяет сэкономить смывку и за-

метно повысить качество выпускаемой продукции. В этой связи MacHOUSE предлагает высококачественные смывочные полотна, пропитанные смывочным средством, с точкой воспламенения

Полотна для автоматической смывки

прочными даже во влажном состоянии, не перекашиваются и не рвутся при натяжении. Они быстро и полностью удаляют краску и растворители, что позволяет увеличить эффективность и производительность печатной машины. MacHOUSE поставляет мастер роли (рулоны по 500 м в длину) шириной 540, 670, 745, 765, 1050 и 1070 мм и рулоны, готовые к установке (длиной 8-13 м той же ширины). Другие форматы полотен поставляются под заказ.

Полотна для автоматической смывки

более 100 °С, что необходимо при их использовании для ролевой печати с сушкой (HeatSet).

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

70 | Расходные материалы для полиграфии > Фототехнические пленки

> Фототехнические пленки

AGFA ALLIANCE CAMERA

Фототехнические пленки

и высокий уровень Dmax (до 4.5 D) даже в мельчайших деталях. Образуют полностью открытую систему с полной совместимостью продуктов, химических процессов и устройств для обработки. Важной особенностью материалов серии Alliance Camera является оптимальный подход к экологическим проблемам, базирующийся на низком расходе химикатов.

Применение

Пленки и бумага Alliance Camera являются частью ассортимента семейства Alliance и предназначены для экспонирования в репрокамерах и контактных рамах с галогенными источниками излучения. Характеризуются превосходным качеством, поскольку основаны на уникальной эмульсионной технологии, за счет которой обеспечивается четкость

Alliance Camera ICQ: технология Rapid Access обеспечивает высокое качество «жестких точек» применительно ко всем видам штриховых, растровых, а также контактных работ. Пригодна для фотонаборного оборудования с мощным источником освещения. Alliance Camera ICQm: матированная пленка типа «лайн» для экспонирования фотополимерных пластин. Пригодна также для экспонирования офсетных печатных форм и растровых изображений в камере или контактной раме.

Alliance Camera CE: варианты применения - типичные для штриховой пленки, в том числе и проецирование постеров. Экспонирование оригиналов среднего качества с повышением последнего до уровня произведений живописи (карандашного рисунка). Все виды контактных работ для штриховых и растровых оригиналов. Alliance Camera Cpan: панхроматическая пленка для работы с растровыми и штриховыми оригиналами. Качественная построчная печать с цветных оригиналов. Полутоновые изоражения с цветных фотографий. Alliance Camera CD: прямопозитивная пленка для снимков с растром. Используется также для одноступенчатого контактного копирования и тиражирования. Пригодна для экспонирования через подложку. Обработка всех пленок производится по технологии Rapid Access - метол гидрохиновый (фенидон гидрохиновый) проявитель.

AGFA ALLIANCE PLUS

В 1998 году концерн AGFA-Gevaert Group приобрел подразделение корпорации DuPont, занимающееся производством фототехнических пленок и офсетных пластин. Результатом соединения технологий DuPont с собственными разработками корпорации AGFA стало новое поколение фототехнических пленок AGFA Alliance Plus. Пленки AGFA Alliance Plus обеспечивают отличное качество изображения в сочетании с удобством технологии Rapid Access. Это означает наивысший показатель оптической плотности Dmax и абсолютную прорисовку деталей по краям изображения в сочетании с низким потреблением химикатов и коротким временем экспонирования и проявления (пленки Alliance Plus имеют широту проявления на 50% больше, чем у конкурирующих пленок на основе твердой точки, и совместимы с любой химией

Фототехнические пленки

системы Rapid Access). Кроме того, в пленках Alliance Plus использована технология Gold Shield Technology, обеспечивающая большую широту экспонирования, минимальное растискивание и стабильность результатов. Преимущества: высокое качество при копировании на пластину, очень низкий процент брака и, как следствие, экономия времени и средств.

Характеристики • Большая широта экспонирования и проявления. • Отличная резкость и фактическая плотность. • Пригодность для стохастического растрирования. • Антистатичность до и после проявления.

Alliance Plus HN/HS

HN, HNm, HN7, HN7m: чувствительные к красному свету материалы, разработанные для экспонирования в записывающих устройствах с применением гелий-неонового лазера (633 нм) или светодиода красного спектра излучения (633-670нм). HS: высокоскоростные, чувствительные к красному свету материалы, разработанные для экспонирования в записывающих устройствах с применением гелий-неонового лазера (633 нм) или светодиода красного спектра излучения (633-670 нм). HSP, HNP: фоточувствительные бумаги.

Описание • HN: пленка с толщиной основы 100 мкм. • HNm: пленка с матовой основой для экспонирова-

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

71 | Расходные материалы для полиграфии > Фототехнические пленки

ния фотополимерных печатных форм. • HN7: пленка с толщиной основы 180 мкм. • HN7m: пленка с матовой основой большей толщины. • HS: пленка с повышенной светочувствительностью.

Alliance Plus AR AR, ARm, AR7, ARP: чувствительные к синему свету материалы, разработанные для экспонирования в записывающих устройствах с аргоновым лазером (488 нм).

Описание • AR: пленка с толщиной основы 100 мкм. • ARm: матированная пленка для экспонирования фотополимерных печатных форм. • AR7: пленка с толщиной основы 180 мкм.

• ARP: фоточувствительная бумага.

Alliance Plus IR

Alliance Plus LD

IR, IRm, IR7, IR7m: чувствительные к инфракрасному излучению материалы, разработанные для экспонирования в записывающих устройствах с применением инфракрасного лазера (780-820 нм).

LD, LDm, LD7: материалы, чувствительные к красному свету (спектральная чувствительность 660 нм) и разработанные для экспонирования в записывающих устройствах с применением светоэмиссионных диодов (LED).

Описание • LD: пленка с толщиной основы 100 мкм. • LDm: пленка с матовой основой толщиной 100 мкм для экспонирования фотополимерных печатных форм. • LD7: пленка с матовой основой толщиной 100 мкм для экспонирования фотополимерных печатных форм.

Описание • IR: пленка с толщиной основы 100 мкм. • IRm: пленка с матовой основой для экспонирования фотополимерных печатных форм. • IR7: пленка с толщиной основы 180 мкм. • IR7m: пленка с матовой основой большей толщины. • IRР: чувствительная к инфракрасному излучению бумага.

Химикаты для использования с пленками ALLIANCE PLUS Все химикаты AGFA удовлетворяют требованиям защиты окружающей среды и являются экологически безопасными. Они подразделяются на два типа - жидкие и порошковые. Порошковые проявитель и закрепитель обладают такими же свойствами, как и жидкие, и обеспечивают одинаково высокое качество проявления.

Фототехнические пленки

Описание • G101c: стандартный жидкий проявитель системы Rapid Access. • G101p: стандартный порошковый проявитель системы Rapid Access. • G101b: стандартный готовый к использованию проявитель системы Rapid Access. • G333с: универсальный жидкий закрепитель. • G333р: универсальный порошковый закрепитель. • G333b: универсальный готовый к использованию закрепитель. • IPD: жидкий концентрат проявителя ImPower для пленок на основе твердой точки.

+380 44 489 0762 www.machouse.ua

72 | Расходные материалы для полиграфии

> Для заметок

ООО «МакХАУС» 04112, г. Киев, ул. Дегтяревская, 48, оф.109 тел.: +380 44 461 7882, 489 0762, 494 3810 факс: +380 44 494 3820 эл. почта: [email protected] www.machouse.ua Днепропетровск: +380 67 405 9018 Одесса: +380 67 3234909 Харьков: +380 67 2188498 Донецк: +380 62 3455534 Западная Украина: +380 67 440 8368 Крым: +380 067 4408365