Ma cure d'eau ou hygiene et medication [55eme ed.]

Citation preview

î'^^^^^

T-^y

yrf^y.,^,

o"-^^

'

/^

ofth; GP BOSTON,

i^iiiRARï i

POSITEDINTHE

'M^^m

smr

SNOV

lii

MAY 29

7

SÉB. KNEIPP

MA CURE D'EAU OU

HYGIÈNE ET MÉDICATION LA GUERISON DES MALADIES ET

LA CONSERVATION DE LA SANTÉ (Avec de nombreuses iigures dans

le texte).

Seule traduction française autorisée par Fauteur.

aiIsrQXJA.3SrTE-GI3SrQXJIE;iVCE EX3ITIO]Sr

STRASBOURG F.-X.

LE ROUX

&

;|

Vr

Cie I

T.

Libraires-Editeurs 34,

Rue

des Hallebardes.

PARIS RETAUX & Editeurs

1;

;

FILS

.

82,

Rue Bonaparte

I89C) Tous droits de traduction et de reproduction réservés.

Dépôt général pour

Pharmacie

r

L.

la

France

:

SCHMITT, Pharmacien

de

Classe à Choisy-le-Eoi (Seine).

On y trouve toutes les plantes médicinales, ainsi que tous les produits en général employés dans la méthode de M Tabbé Kneipp. Envoi franco et gratis da prix-courant à toute personne qui en fera la demande par lettre affranchie à la

Pharmacie

L.

SCHMITT, à

Ghoisy-le-Roi

(Seine).

Comme adjuvant de sa Cure même temps usage des

faire en

d'eau,

M. l'abbé Kneipp conseille de

spécialités médicales ci-dessous,

pré-

parées minutieusement selon ses indications par MM. L. Obruh^user et K.. Landauer, pharmaciens à Wurtzbourg. Dépôt général pour la

Pharmacie

France

L.

SCHMITT,

à

Choisy-le-Roi (Seine).

Eau opTitalmique Kneipp, remède souverain contre yeux.

— Thé

dépuratif Kneipp,

le

es

affections des

du sang.

meilleur correctif des vices

— Poudre d'os Kneipp blanche ou grise, le fortifiant par excellence. — Ellxir Stoma. ohique Kneipp, souverain dans les afïections de l'estomac. — Thé Aniihydropique Kneipp, le plus puissant des hydragogues. — Fouille régulateur — Thé

Béchique Kneipp, souverain contre la toux.

ïioire,

et n"

Kneipp,

nE-a:z.trée de cette application se règlent sur les principes énoncés plus haut sous la A. Je ne puis assez conseiller ce maillot pour éliminer la chaleur du haut du corps, pour enlever une grande fatigue, spécialement pour débarrasser de vents gênants et de gaz longtemps retenus. Il ne faut pas confondre cette opération avec celle qui consiste à se tenir dans l'eau jusqu'au-dessus des genoux et dont il est question à propos des demibains. Cette dernière opération a une action confortante, nullement révulsive. lettre

5.

Le maillot

inférieur

est ainsi appelé, parce qu'il est principalement

em-

ployé contre les infirmités du bas-ventre et des jambes il commence sous les aisselles et descend jus:

qu'au delà de la pointe des pieds. Les épaules et les ils restent bras ne sont pas soumis à l'application :

mais doivent, quand le patient sera au lit, être bien couverts de la chemise ou d'un vêtement plus chaud, afin que l'air n'ait pas d'accès par le haut. libres,

le mode d'emploi du maillot inférieur sur drap de lit, qui recouvre le matelas ou la paillasse, on étend une longue et large couverture de laine.

Voici

:

le

Le

va servir à l'enveloppement, doit être grand pour s'enrouler au moins 2 fois, dans cer-

linge, qui

assez-

138

PREMIÈRE PARTIE.

du corj^s et aller jusqu'au delà de la pointe des pieds (double, triple, quadruple

tains cas 3-4 fois, autour

On prend ce linge, plié, si l'on veut, en deux, on le trempe dans l'eau froide, on le tord assez pour que l'eau n'en dégoutte plus, puis on le déploie en forme de rectangle sur la couverture de laine, déjà disposée. Ensuite le patient s'allonge sur cette couche humide et s'enveloppe dans le drap mouillé, dont les deux bouts, croisés sur la poitrine et le ventre, joignent bien et ne laissent libre absolument aucune partie du bas -ventre. Après cela la couverture de laine est enroulée de même autour du corps, pour le soustraire complètement à l'air. L'excédant, par le bas, du drap et de la couverture enroulement).

FIg. 22.

est rabattu sur les pieds.

Le

tout est recouvert d'un

de plumes, qu'on borde soigneusement. La plupart du temps les pieds exigent encore une couverture supplémentaire (voir lîg. 22). Cette opération n'est pas aussi compliquée que cela paraît à la lecture. Elle peut être faciUtée en ce que le patient, habillé d'un caleçon et se trouvant lit

lit, s'entoure lui-même du maillot humide couche alors sur la couverture étendue. A ce moment, afin que tout se fasse vite et sans retard, quelqu'un peut venir à son secours, pour mettre en

hors du et se

APPLICATIONS d'eau.

139

ordre le maillot humide et en croiser les bouts, border exactement la couverture et ajouter le lit de

plumes.

Naturellement la besogne donne certains embarmais il me semble qu'elle est toujours plus simple et plus facile que l'emmaillottement au moyen de longues bandes préparées exprès, dont je n'use jamais dans les enveloppements plus ou moins conras

,

sidérables. Il

y a façon de

s'y

prendre, la pratique l'enseigne.

Je connais nombre de personnes qui, sans peine et en fort peu de temps (ce qui est une chose essen-

savent se préparer et s'appliquer tous les mailde grande dimension.

tielle)

lots

Plaçons ici une observation qui va calmer les personnes à qui la lecture de ces pages à fait venir la chair de poule. Si vous éprouvez de l'antipathie pour l'eau froide,

que vous possédiez peu de chaleur naturelle ou alors trempez tout simplement le maillot dans l'eau chaude. C'est d'ailleurs cette manière de faire que j'aime le mieux, sans la prescrire absolument, pour les personnes faibles, débiles, anémiques, surtout pour les

et

des nerfs trop tendres, eh bien

!

vieillards.

L'application du maillot^ inférieur dure

1

heure,

heure et 1/2, parfois 2 heures. Le froid, qui se fait sentir au commencement, fera bientôt place à une agréable chaleur. Les pauvres, les gens simples et les paysans peuvent simplifier de beaucoup toute cette histoire. Ils prendront un vieux sac à blé, déjà usé et partant peu raide et dur; ils le tremperont dans l'eau, le tordront et s'y enfonceront jusque sous les bras, comme

ou

1

PREMIÈRE PARTIE.

140

mettaient le pantalon. Dans ce costume primitif on s'étend sur la couverture de laine du lit, dans laquelle on s'enveloppe, puis on se couvre chaudement. Des centaines de personnes ont essayé ce sac humide il vous fera du bien, à vous aussi ne vous gênez pas s'ils

;

;

!

L'effet du maillot inférieur, qu'on associe toujours outre qu'il à d'autres applications est multiple ,

:

a une action résolutive et éliminatrice, qu'il exerce notamment sur le bas-ventre. On a ordiréchauffe,

il

nairement recours à cet adminicule dans les tumeurs aux pieds, dans les états de goutte et de rhumatisme, dans les affections rénales, dans les crampes, dans les flatulences, etc....

Au lieu de l'eau pure, chaude ou froide, j'emploie fréquemment une décoction de fleurs de fenaison, de foin aigre, de paille d'avoine, de branches de pin. Le foin aigre remplace les fleurs de fenaison mais les deux rendent service dans les affections des voies urinaires et prêtent leur concours au traitement de la pierre et de la gravelle. ;

La

décoction de paille d'avoine a toujours

ses preuves dans le traitement des douleurs

fait

rhuma-

La décoction de branches de pin sert, aux natures faibles, à éconduire les flatuosités.,et à guérir les états spasmodiques les plus divers du bas- ventre. tismales, de la pierre et de la gravelle.

6.

Le demi-maillot.

Voici l'enveloppement qu'on cite et emploie plus

que tous les autres. Il constitue à lui seul un traitement complet, c'est-à-dire il agit sur tout le corps, sans qu'on

augmente

ait

recours à d'autres applications.

la chaleur propre

ou

attire

au dehors

Il

le

APPLICATIONS D EAU.

Ul

calorique superflu, suivant que son application est longue ou courte. Il a une très grande valeur: ce que le cheval-porteur est aux grosses voitures, le demi-maillot l'est au nombre de tous les maillots.

Ce

qui fait qu'il est tant répandu et tant apprécié, que chacun peut commodément le prendre et l'appliquer. Il commence ses enroulements aux aisselles et les termine au-dessus des genoux. Une grosse toile est pliée en quatre ou en six, de manière qu'elle ait la largeur voulue et puisse s'enrouler autour du corps; on la trempe dans l'eau, on la tord et on l'applique avec soin puis une couverture de laine soustrait ce maillot à l'air, et le lit de plumes fournit la chaleur nécesc'est

;

saire (voir fig. 23).

Les personnes faibles et d'un cerun mot les personnes

tain âge, en

anémiques, dont la chaleur propre ne monte pas à un degré bien élevé — pig. 23 au-dessus de zéro, peuvent ou doiprendre cette application à l'état chaud vent même Les gens pauvres et simples de la campagne peuvent, en place du linge quadruple ou sextuple, prendre un vieux sac à blé, qu'ils mouillent et appliquent dans le sens de la largeur. La durée de l'application est, suivant la prescription, d'une heure, d'une heure et demie, parfois de deux heures. Si les personnes bien portantes usaient tous les huit jours, au moins tous les quinze jours, du demimaillot, elles préviendraient parfaitement une foule d'infirmités. Il a une action favorable et dépurative

142

PREMIÈRE PARTIE.

sur les reins et

le foie, ainsi

que sur l'abdomen,

qu'il

délivre des ventosités retenues, des gaz importuns,

des matières qui y ont séjourné trop longtemps, de l'eau superflue. L'hydropisie, les affections du cœur et de l'estomac (qui proviennent

l'expansion des gaz vers

fréquemment de

haut et qui cessent immédiatement après la disparition de ceux-ci) ne viennent jamais molester les amis du demi-maillot. Je connais un grand nombre de ces amis fidèles qui passent mainte nuit dans cette gaine et y dorment, jusqu'au matin, comme des bienheureux. Ce topique admirable trouve l'application la plus diverse dans les engorgements de l'estomac, dans les maladies du cœur et des poumons, dans différentes infirmités de la tête et de la gorge. L'on trouvera des détails, à la 3^ partie, dans une série de cas de maladies. Quand je suis dans le doute au sujet d'un état pathologique, quand je ne reconnais pas clairement le siège du mal, c'est toujours le demi-maillot qui est mon meilleur conseiller et guide. Je ne puis m'expliquer davantage à ce sujet. Aux personnes dont le bas-ventre est débilité par n'importe quelle cause, je recommande de frictionner l'abdomen de graisse de porc ou d'huile camphrée, immédiatement avant ou après l'emploi du demi-maillot. Dans les cas de spasme je fais mettre quelquefois, sous le maillot, un simple linge imbibé de vinaigre sur

le

le corps. 7.

J'ai choisi ce

saurait être

simples.

La chemise

~

mouillée.

procédé d'application, parce

mal compris même des gens

qu'il

les

ne

plus

145

APPLICATIONS d'eau

Une chemise

ordinaire de toile est trempée dans convenablement tordue et passée, comme d'habitude, sur le corps. L'on se couche ensuite sur la couverture déployée, dont on s'enveloppe soigneusement, et l'on se couvre chaudement du lit de plumes. J'ai connu un homme qui trouvait ce procédé encore trop embarrassant. Il se tenait en chemise dans une baignoire, se faisait répandre un arrosoir d'eau sur la chemise et le corps, puis s'enveloppait ou se faisait envelopper dans les couvertures de laine. Cet emmaillottement, le premier et le meilleur de tous, lui allait bien et il ne pouvait assez s'en louer ah il fait bien dormir, produit de la gaité, éveille l'eau, puis

:

!

corps garde la chemise mouillée pendant 1 heure ou 1 heure et demie, même 2 heures. Quant à son action, l'expérience m'a appris qu'elle ouvre les pores et déterge à la façon d'un emplâtre anodin elle calme, elle fait disparaître les congestions et les spasmes, elle produit une chaleur uniforme et, par suite de son influence favorable sur la peau, elle améliore l'état général de la santé. Je l'ai employée avec un l'esprit et rafraîchit le

!

On

;

succès tout particulier contre les affections mendanse de Saint-Guy chez les enfants,

tales, contre la

dans d'autres infirmités semblables, surtout dans les maladies de la peau. Fallait-il, dans ces derniers cas, produire de fortes sécrétions, provoquer des éruptions,

comme

la scarlatine, etc.. alors je faisais

tremper la chemise dans l'eau salée ou dans une eau mêlée de vinaigre. 8.

Le manteau espagnol.

Je n'ai pas inventé cette dénomination, mais je pas non plus de raison plausible pour la modi-

n'ai

144 fier, lors

PREMIERE PARTIE.

même

qu'elle paraîtrait drôle à certains

nom n'y fait rien il y va de chose ainsi dénommée. Le manteau espagnol, appelé aussi. grand maillot ou maillot complet, constitue, comme le bain entier

lecteurs. D'ailleurs, le

;

la

et le demi-maillot, une application entière et indépendante, qui agit sur tout l'organisme. Cela n'empêche pas que, dans des maladies graves et dangereuses on l'emploie alternative,

ment avec

d'autres

applications

d'eau.

En plet

quoi consiste le maillot com-

?

De

linge grossier, de toile d'é-

une espèce de manune grande chemise avec manches, complètement ouverte devant et descendant jusqu'aux pieds ou au delà une sorte de robe de chambre en toile (voir fig. 24). Ce manteau est trempé dans l'eau froide ou pour les pertoupe l'on

fait

teau, qui ressemble à

:

—

sonnes faibles, anémiques, âgées, «hydrophobes» —dans l'eau chaude, Fig. 24. puis tordu, passé à la façon d'une chemise et bien fermé ou croisé par-devant. Le lit a été disposé d'avance et les couvertures de laine sont prêtes à recevoir le patient. A cet effet on a étendu, dans le sens de la largeur, une grande et large couverture de laine ou bien deux couvertures plus petites sur le matelas ou la paillasse. Le patient se couche dessus et se fait envelopper hermétiquement dans les couvertures de laine, puis couvrir par le lit de plumes (voir fig. 25). Il faut avoir garde que la mise du

145

APPLICATIONS D EAU.

vêtement mouillé et l'enveloppement dans la laine se fassent en toute hâte, afin que le patient soit, le moins de temps possible, exposé à l'air frais. Un beau jour il vint à moi un homme qui souffrait de toutes sortes d'infirmités

:

des congestions, des

ventosités, des hémorroïdes le molestaient, et

une

hypertrophie du cœur lui causait de grandes angoisses. Il s'habitua à prendre, 1-2 fois par semaine, le manteau espagnol, et, au bout d'un certain temps, toutes ses infirmités avaient disparu comme par enchantement. Depuis lors

le

manteau espagnol

Fig. 2b.

remède universel coup de temps à perdre, est son

comme

il n'a pas beauprend en se couchant et s'en défait à son réveil, soit au cours de la nuit, soit seulement le matin. Pour plus de commodité il se fit faire d'une forte étoffe de laine un second man-

teau espagnol, qui

:

il

le

lui tient

lieu de couverture de

laine et le dispense de' l'assistance

d'autrui pour

appliquer le grand maillot. La durée de ce maillot est de 1 heure, 1 heure et demie, au plus 2 heures elle se détermine suivant :

surtout l'obésité de l'individu. Pour un pauvre petit paysan il suffit d'une heure ou d'une heure et demie, tandis qu'on peut, sans hésiter, presla

force,

crire

deux heures à un brasseur. 10

.

146

PREMIÈRE PARTIE.

Voulez-vous savoir si et comment le manteau espagnol a agi, eh bien! examinez le liquide, dans lequel le maillot doit être soigneusement lavé après chaque application vous trouverez qu'il est tout trouble oui, vous serez étonné et vous aurez de la peine à croire combien de matières immondes et superflues le manteau espagnol est à même d'ab:

;

sorber.

Je connais des cas où faire disparaître

le

maillot de toile blanche

un jaune que n'a pu aucune lessive il a fallu blanchir

est devenu tout jaune

:

c'était

,

en règle.

Le manteau espagnol dilate très doucement, mais complètement les pores sur toute la surface cutanée et attire toutes les substances malsaines, les etc....

sités,

rablement sur l'état

En

muco-

combien il agit favotempérature normale du corps, sur

Inutile de dire la

général de la santé. particulier je prescris ce grand emmaillotte-

ment dans

les catarrhes

généraux

envahissent dans la fièvre

(qui

plus ou moins le corps tout entier)

,

pituiteuse, la podagre, la maladie articulaire, la variole, le typhus, et aussi pour prévenir les coups

On

rencontrera souvent dans (3^ partie de ce livre) Si vous trempez le manteau espagnol dans une décoction de fleurs de fenaison, de paille d'avoine, de branches de pin, il rendra d'excellents services dans les maladies (goutte, pierre, d'apoplexie, etc..

le

le

traitement des maladies

gravelle etc..) dont la guérison est due spéciale-

ment à

ces plantes.

147

APPLICATIONS d'eau.

G.

UEAU

PRISE EN BOISSON.

Je dirai en peu de mots

ma

cette question. Je préviens de

manière de voir dans deux extrêmes, c'est-

deux opinions qui excèdent la juste mesure. a un certain nombre d'années, c'était à qui boiy rait le plus d'eau celui qui en absorbait le plus à-dire de Il

:

grand nombre de

litres,

remportait la palme. Ingur-

giter 8, 12, 16, 20 litres d'eau par jour, cela se voyait

fréquemment; aujourd'hui encore plus d'un s'imagine que l'absorption de masses d'eau procure la santé. Je préfère, du reste, cette fantaisie à l'idée de croire qu'une quantité de

6, 8,

10 litres de bière n'est pas

trop de liquide pour les aliments solides pris dans le

courant de la journée. Les gens de l'extrême opposé passent des semaines et des mois sans boire une goutte d'eau; car ils trouvent malsain de boire de l'eau, et ils se gardent bien de toucher au vin ou à la bière, pour la raison

que

les spiritueux

Comme commun, le

les

sont des poisons.

hommes perdent

se privent de tout

quelquefois

jugement

le

sens

sain, renient

sentiment naturel et l'instinct, auxquels les bêtes Est-ce raisonnable ? L'horloge, quelques minutes avant de sonner,

obéissent à l'aveugle

!

donne un signe. Est-ce donc que

le

grand Maître,

notre Créateur, a fait du bousillage, une

œuvre

in-

complète? Ou sont-ce les hommes qui ont mis le désordre dans son ordre admirable? Oui, certes. Le Créateur infiniment sage laisse la faim et la soif donner le signal, quand il faut manger, quand il faut boire. Le corps humain, cette horloge parfaite, irait et sonnerait très bien, si n'était la sottise des

hommes,

PREMIÈRE PARTIE.

148

qui jette du sable, des ordures et d'autres superfluités dans le rouage et trouble ainsi ou détruit peut-être

marche

sa

Quand

régulière.

les

animaux domestiques

et les

animaux

vont à la recherche de quand la soif se manifeste ils leur nourriture courent à la source limpide. Sitôt que le besoin est satisfait, ils cessent de boire et de manger, ne tou-

sauvages sentent

la faim,

il

,

;

chent plus à rien. C'est de la même façon que, dans la vie bien réglée, se conduit l'homme qui n'est pas gâté, qu'il soit malade ou bien portant. Voici, par conséquent, notre principe unique et souverain en cette matière, un principe précieux

que chacun devrait suivre Allez boire toutes les. fois que vous avez soif, et ne buvez jamsâs trop. Je connais des personnes qui, toute la semaine peut-être, ne boivent pas une goutte d'eau, tandis que d'autres prennent au déjeûner leur verre d'eau traditionnel et s'en contentent pour toute la journée. Ils n'ont jamais soif, et cela s'exphque par le fait que le corps reçoit journellement une certaine quantité d'eau renfermée dans les aliments. Si nous faisons abstraction des grands échaufîements de l'été ou des ardeurs intérieures qui annoncent d'ordinaire une maladie, il faut avouer que la soif proprement dite visite rarement la plupart des hommes, et c'est pour moi toujours un mystère, comment tant d'hommes peuvent néanmoins, sans en éprouver le besoin, inonder leur estomac. Cela ne se fait pas impunément. :

^

1

Disons aussi un mot de la boisson à table, surtout au repas

principal de midi. Cette observation regarde

de la campagne que

les

personnes de la

moins

ville et

les

gens

de la haute

APPLICATIONS d'eau.

149

Buvez toutes les fois que vous avez soif, et ne buvez jamais trop. Les paysans n'aiment pas les averses ils prétendent qu'elles ne sont pas fécon;

volée.