Λόγος. Ἑλληνικὴ γλῶσσα αὐτοεικονογραφημένη. = Logos. Lingua Graeca per se illustrata 8494534661, 9788494534669

Citation preview

λΟΓΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Α ΥΤΟΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ

LOGOS

LINGVA GRAECAPERSEll..LVSTRATA SANTIAGO CARBONELL MARTfNEZ

. -

CULTURA CLASICA ΑΝΝΟΜΜΧΧΠΙ

ΛΟΓΟΣ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΑΥΤΟΕΙΚΟ

ΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ

LOGOS. LINGVΑ GRAECA PER SE ILLVSTRAΤΑ Scripsit Santiago CARBONELL MARΤΙΝΕΖ

Recensuerunt Jose Carlos Garcίa de Paredes, Angel Luis Gallego,Μ- Jose Martίn Velasco, Jesύ.s Torres Ruiz,

Νικολέττα Πάζα & Χρήστος Μωφοδημήτρης

Imagines delineavit Asier Mendoza

Imaginibus colδres indίixit Delia Gonzalez

Tegumentum pinxit J ose

Μ. Vigueras

Litterarum typδs Άlphabetum 'effecit Juan J ose Marcos

In paginas digessit Antonio G. Amador

© CULTURA CLA SICA, 2023 Camino de Ronda, 164, 5° C 18003-Granada,Espana Tel: ( +34) 958 044 000 www.culturaclasica.es [email protected] ISB

: 978-84-945346-6-9

Depόsito Legal: GR 237-2023 Impreso en Espana / Printed ίη Spain Imprime: Graficas Alhambra

Omnia proprietatis iίira reservantur. ΑΠ ήghts reseverd. This publication may not be reproduced, stored

in a

retήeval system or transmitted, in any forms or by any means, without the pήor permission in writing of Cultura Clasica ediciones.

Νο esta permitida la reproducciόn total ο parcial de este libro, ni su tratarniento infonnatico, ni la transmisiόn de ninguna forma ο por cualquier medio sin eJ permiso previo y por escήto de Cultura Clasica ediciones.

ΑΝΑΓΡΑΦΙΟΝ Είσαγωγή Κεψάλαιον

Α' (Ι) Κεψάλαιον Β' (ΙΙ) Κεψάλαιον Γ' (ΠΙ) Κεψάλαιον Δ' (IV) Κεψάλαιον Ε' (ν) Κεψάλαιον ΣΤ' (VI) Κεψάλαιον Ζ' (VII) Κεψάλαιον Η' (VIII) Κεψάλαιον Θ' (ΙΧ) Κεψάλαιον Ι' (Χ) Κεψάλαιον ΙΑ' (ΧΙ) Κεψάλαιον ΙΒ' (ΧΙΙ) Κεψάλαιον ΙΓ' (ΧΙΙΙ) Κεψάλαιον ΙΔ' (XIV) Κεψάλαιον ΙΕ' (XV) Κ�ψάλαιον ΙΣΤ' (XVI) Κεψάλαιον ΙΖ' (XVII) Κεψάλαιον ΙΗ' (XVIII) Κεψάλαιον ΙΘ' (ΧΙΧ) Κεψάλαιον Κ' (ΧΧ) Κεψάλαιον ΚΑ' (ΧΧΙ) Κεψάλαιον ΚΒ' (ΧΧΠ) Κεψάλαιον Κϊ (ΧΧΙΙΙ) Κεψάλαιον ΚΔ' (XXIV) Κεψάλαιον ΚΕ' (XXV) Κεψάλαιον ΚΣΤ' (XXVI) Κεψάλαιον ΚΖ' (XXVII) Κεψάλαιον ΚΗ' (XXVIII) Κεψάλαιον ΚΘ' (ΧΧΙΧ) Κεψάλαιον Λ' (ΧΧΧ) Κεψάλαιον ΛΑ' (ΧΧΧΙ) Κεψάλαιον ΛΒ' (ΧΧΙΙ)

7 ΘΕΟΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΘΗΡΙΑ

14

ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

24

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ

33

ΖΩΙΑ Ο ΟΙΚΟΣ

41 51

Ο ΚΟΣΜΟΣ

59

Ο ΜΥΘΟΣ

69

ΗΕΥΡΩΠΗ

77

ΗΕΛΛΑΣ

85

ΗΟΙΚΙΑ

92

ΩΖΕΥ!Ω ΗΡΑ!

103

ΗΥΠΑΤΙΑ

113

ΗΤΡΟΦΗ

125

Ο ΚΥΚΛΩΨ

136

ΚΑΘ'ΟΔΟΝ

146

ΗΑΓΟΡΑ

157

ΤΑ ΜΕΡΗΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

170

ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ

181

Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ

193

ΟΒΙΟΣ

204

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΕΡΓΑ

216

ΔΕΣΠΟΤΑΙ ΚΑΙ ΔΟΥΛΟΙ

227

ΗΑΤΤΙΚΗ

238

ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ

248

ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ

263

ΤΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ

275

ΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

290

ΗΚΛΟΠΗΤΟΥ ΠΥΡΟΣ

303

Ο ΔΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ

317

ΤΑ ΜΗΔΙΚΑ

328

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ.ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

340

ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ

353

Γραμματική

365

Γραμματικα ορη

378

Κύρια όνόματα

379

Είσαγωγή 7 ΕΙΣΑΓΩΓΉ

['Ονόματα

[Γράμματα] Αα

&λcρα

alfa

-

βήτα

vita

Ε

ε

Ηη

1

ι

-

'Ήχος a

beta

/

ν

b

γαμμα

gamma

γ

g

δέλτα

delta

σ

d

ε ψιλόν

epsilon

e

ζήτα

sita

s

ητα θήτα

ita

ιωτα

iota

καππα

cappa

λάμβδα

lambda

μϋ

Illl

νύ

η1

ξϊ

Xl

Ι

.

,

'

/

zita

-

Ι

dseta

/

e:

eta /

zeta

Ζ

ο μικρον om1cron

-

πί ρω

ro

σιγμα

s1gma

ταύ

taf

lJ ψιλόν

ίpsilon

-

cρι

f(

χι

J1

ψί ω μεγα

psi

ρs

omega

ο

'

,

Ι

,

th

.

Οο

"

dz

p1

-

Ι

/

tau ϋ

f

ph ch ο:

8 Λόγος

ιστορικη προcρορα '

\

ερασμικη προcρορα Ι

\

Ι

ιστορικη και ερασμι1'η πραpορα (

'

'

'

'

,

Δίcρθογγοι

• • • •

e

a1

ΑIΓΥΠΤΙΟΣ, ΣΦΑΙΡΑ

e1:

EIPΩNEIA, ΕIΔΩΛΟΝ

01

OIKONOMIA

au

•

av

+

af

+

aeiou

κπτ

a

,

βγ

cρ θ σ

Χ

δ

λ μνξρ

ΑΥΛΟΣ

ΝΑΥΣ, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ

eu ev

+

ef

+

aeiou

κπτ

• •

}

a:

σοcρίq.

•

,

βγ

cρ θ σ

Χ

u

ι

δ

λ μνξ ρ

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ, ΕΥΣΕΒΗΣ

ΟΥΡΑΝΟΣ

e:

κλίνt;t

•

ο

ο: cρίλφ

Είσαyωyή 9 Συνδυ ασμοtσυμψώνων

1 Γ Ξ γξ 1

aγγελος

Συλλαβαί

Σψίγξ

]

@] � � [@ @ - - - � � [Ξ] [ θρω ] � - [ΠΛΑ) @] [ΤΗΣ J [ yρα ] � � ] [ φαι ) 0 � [ [Έ] � 0 0 [ ΘΟΣ j - - - � [ ΓΟΣ ] ε

νον

10 Λόγος

Τόνοι

τόνος όξύς

καλός

τοvος πεpισπωμεvος

καλος θεός

καλού θεού

δώρου

δώρον

θάλασσα ,

ψαινομενον ψαινομενον τι ,

/

/

τόνος βαpύς

,

ΔΙ

[

ΛΟ

][ ΓΟΣ ]

Εισαγωγή

( Πνεύματα ) ψιλόν πνεύμα

δασv πνεύμα

aνθρωπος

ϋδωρ, ϊππος, pόδον

Εύρώπη, Εύαγγέλιον

ή 'Ελένη, ό Έρμής, ό 'Όμηρος

Λέξεις

1\

&νθρωπος

οι�cος

θεός

λίθος

ΑΝΘΡΩΠΟΣ

ΟΙΚΟΣ

ΘΕΟΣ

ΛΙΘΟΣ

'

ναος

'

~ ιππος

"

κενταυρος

άθλητής

'

ΝΑΟΣ

ΙΠΠΟΣ

καρχαρίας

γέρων

ανηρ

λέων

ΓΕΡΩΝ

ΑΝΗΡ

ΛΕΩΝ

ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ

'

'

..

..

!:

ΙΤ. σελήνη

κλίνη

ΣΕΛΉΝΗ

ΚΛΙΝΗ

ΑΘΛΗΤΗΣ

ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ

γλώσσα ΓΛΩΣΣΑ

οι�cια

ποιήτρια

ΟΙΚΙΑ

ΠΟΙΉΤΡΙΑ

'

'

11

12 Λόyος

σ νή ος

ΝΗΣΟΣ

βι βλ

"

αστρον

ίον

ΠΑΙΔΙΟΝ

ΑΣΤΡΟΝ

ΒΙΒΛΙΟΝ

νό

παιδίον

μισμα

ΝΟΜΙΣΜΑ

& νθος

γράμμα

αίμα

ΓΡΑΜΜΑ

ΑΙΜΑ

πύρ

ϋδωρ

ΠΥΡ

ΑΝΘΟΣ

ΥΔΩΡ

Jt� -ιι �

όμιλώ ΟΜΙΛΩ

ω γράψ ΓΡΑΦΩ

έγ ώ

συ

ΕΓΩ

ΣΥ

Ι

α ουω κ >

όρώ ΟΡΩ

Ι

ιριλώ

ΑΚΟΥΩ

αλ κ ός

ΚΑΛΟΣ

ΦΙΛΩ

α κ κό ς

ΚΑΚΟΣ

Είσαγωγή Στίξις

τελεία στιyμή

μέση στιyμή

vποστιyμη

[J

CJ

GJ

/

'

ύπεpτελεία στιyμή

GJ

ΌρθογραqηlCa σημεϊα

διαίρεσις άπόστροcρος Ι 1Cορωνις

ο � �

άρχ αϊος / άρχαϊlCός άλλά 1Cαι \

+

+

έγώ qάλλ' έγώ

Ι ' qlCάγώ εγω

Λόγοι Ι εστιν; ' Τις Ι ' Θεος εστιν. ΈλληνιlCος θεός έστιν. Ό Έρμfις ΈλληνιlCος θεός έστιν. Τίς έστιν; Θεά έστιν. ΈλληνιlCη θεά έστιν. Ή Άθηνά Έλληνl1Cη θεά έστιν.

Τίς έστιν; Άνήρ έστιν. Καλος άνήρ έστιν. Ό Άπολλώνιος 1Cαλος άνήρ έστιν.

Ι ' Τις εστιν; Ι ' Γυνη εστιν.

Καλη γυνή έστιν.

'Η 'Ελένη 1Cαλη γυνή έστιν. Ι εστιν; ' Τις Παιδίον έστίν. Καλον παιδίον έστίν. Ό Άπολλόδωρος 1Cαλον παιδίον έστίν.

13

V' -ο a... ω

_,....

-ο

Θεοί, &νθρωποι lCαt θηρία 15

ΘΕΟΙ, ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΘΗΡΙΑ

Διόνυσος

Α

'Ήcραιστος

Διόνυσος

Άπόλλων

Έλληνικος

θεός

Ζεύς

έστιν.

Και

'Ήcραιστος Έλληνικος θεός έστιν. Ό Διόνυσος και ό 'Ήcραιστος Έλληνηcο1. θεοί είσιν. 'Έστι και Άπόλλων Έλληνικος θεός; Ναί, και ό 5

'Άρης

Έρμης

Άπόλλων Έλληνικος θεός έστιν. Ό Διόνυσος,

ό 'Ήcραιστος και ό Άπόλλων Έλληνικοι θεοί

(ό) Διόνυσος 1Cαι Ι

- 1Cαί έστιν 1 είσιν 'Έστι ( 1Cαί) ... ;

-ος 1

-οι

Διόνυσος

θεός έστιν

Διόνυσος lCαt Άπόλλων

είσιν.

θεοίείσιν

Ναί

Ούδαμώς

Bacchus 'Ρωμαϊκος θεός έστιν. Και Vulcanus 'Ρωμαϊκος θεός έστιν. Ό Bacchus και ό Vulca10

nus 'ΡωμαϊlCοι θεοί είσιν. 'Έστι καt Apollo 'Ρωμαϊκος θεός; Ναί, και ό Apollό 'Ρωμαϊκος θεός έστιν.

Ό Apollo, ό Vulcanus και ό Bac-

chυs'Ρωμαϊκοι θεοί είσιν.

Έλλη ναός

+--t

'ΡωμαϊlCός

Bacchus =Διόνυσος Vulcanus = 'Ήcραιστος Apollo = Άπόλλων

16 Κεcράλαιον Α'

Ούδαμώς, ... ού ούκ ούχ




Ι

ΜελέτημαΒ Α

άριθμός 1 -οί ϊ)'ράμμα 1-τα δίψθογγος 1 -οι έξις 1 λέξεις "νομα 1 -ματα

Γ

____

____

έστίν. Α καt Β

γράμμα έστίν, ού Λατινι�cόν. C γράμμα έστίν, ούχ Έλληνικόν.

εψαλαίον

____

είσιν.

μαρον γράμμα έστίν,

Β

λληναόν

έστιν. Β και Γ ού

Β ού ψωνηεν, άλλα

ψωνήεντα, άλλα

ύδέτερον

λαϊ:ον. ; ω

" , ο =ο

____

Α' icαl. Β'

____

____

έστιν. ΑΙ καl. ΕΙ Έλληνικαl.

είσιν. Α' δίψθοyγος ούκ €στιν, άλλ'

____

έστιν. «Άπολλώ-

νιος» καl. «'Ελένη» κύρια Όνομά έστιν

είσιν. «Άπολλώνιος»

( d').

«'Ελένη»

Όνομά

(9).

«Salve» Λατινικfι

έστίν, ούχ 'Ελληνική.

«Salve» καt «lingua» είσίν.

____

είσιν.

«Άπολλώνιος» κύριον

____

κεψα-

, άλλα μικρον γράμμα έστίν. Ω =

β ού

ΑΙ Έλληνικfι

έστιν

είσιν. Α, Β καt

Έλληναα γράμματά είσιν.

Και π ____

____

«Χαϊ:ρε»,

«γλώσσα»

Έλληνααl. λέξεις είσίν.

Λατινικαl. και '

«άριθμός»

Γράμματα και άριθμοί

ΜελέτημαΓ 1.

Τί έ:στιν Α;

2.

Τί δε α;

3.

'Έστι και α' γράμμα;

4.

Τί έ:στι Β;

5.

Τί δε β;

6.

'Έστι και β' σύμcρωνον;

7.

Τί έ:στιν ΑΙ;

8.

'Έστι και ΕΟ δίcρθογγος;

9.

'Έστιν «Άπολλώνιος» κύριον Έλληνικον ονομα Λατινικόν;

10. Άρα «χαίρε» Λατινικη λέξις έ:στίν;

η

39

40 Κεφάλαιον Γ'

ΛΕΞΕΙΣ Γ

Άpιθμο{ δέκα τ

1

Άvrωνvμ{αι

Έ:ιdθετα

τί;

δεύτερος,-τέρα,-τερον

tl

εις, μια, εν /

'

εκατον ,

/

εννεα εξ έπτά

κεφαλαίος,-α,-ον

'Ρήματα '

/

ακουω χαίρε!

κύριος,-α,-ον /

1

1

Λατινικος, -η, -ον

μέγας, μεγάλη, μέγα μικρός,-ά,-όν

οκτω

'Ονόματα γλώσσα, ή

πρώτος, -η,-ον

πέντε

γράμμα, τό

τελευταίος,-α,-ον

τέσσαρες,-α

δίφθογγος, ή

τρίτος, -η, -ον

'

/

τρείς, τρία

κ.Λίσις, ή λέξις, ή Όνομα, τό σύμφωνον, τό φωνήεν, τό

Ζc'ρα 41

ΖΩΙΑ

κύκνος

cράλλαινα

Όνος

πρόβατον

καρχαρίας

ϊππος

λύκος

μέλισσα

ελαcρος

κυων Ι

λέων

οcρις

άλώπηξ

καρκίνος

άράχνη

Ό κύκνος ζc}>όν έστιν. Και το πρόβατον

Α

ζc}>όν έστιν. Ό κύκνος και το πρόβατον δύο

το ζc'ρον

1 τα ζά είσι και ο τιγρις, ο ιπποποταμος, ο καρχsψιας και ο \

t

Ι

t

Ι

t

t

Ι

\

Ι

Ι

\

Ι

ημερα�aγρια &σπερ:::

t

κροκόδειλος. 'Έτι τα μεν καλά έστιν, &σπερ ό t tl κυων, τα δε' κακα, ωσπερ η α'λωπηξ.

τα μεν (ζ