L'Ancienne Métallurgie du Fer à Madagascar 9780860545446, 9781407347042

Citation preview

�Ancienne Metallurgie du Fer a Madagascar

Chantal Radiniilahy

Cambridge Monographs in African Archaeology 28

BAR International Series 422 1988

B.A.R. 5, Centremead, Osney Mead, Oxford OX2 ODQ, England.

GENERAL EDITORS A.R. Hands, B.Sc., M.A., D.Phil. D.R. Walker, M.A.

BAR -S422, 1988: 'L'Ancienne Metallurgie du Fer

a

Madagascar'

@ Chantal Radimilahy, 1988

The author’s moral rights under the 1988 UK Copyright, Designs and Patents Act are hereby expressly asserted.

All rights reserved. No part of this work may be copied, reproduced, stored, sold, distributed, scanned, saved in any form of digital format or transmitted in any form digitally, without the written permission of the Publisher. ISBN 9780860545446 paperback ISBN 9781407347042 e-book DOI https://doi.org/10.30861/9780860545446 A catalogue record for this book is available from the British Library This book is available at www.barpublishing.com

CAMBRIDGE MONOGRAPHS IN A FRICAN AR CHA EOLOGY G eneral Editor John Alexander, M.A., Ph.D., F.S.A. St. John 's College Cambridge C B2 l TP, England Manuscripts should be submitted to Dr. Alexander in the first instance. Titles already published:

1.

'The Niger Delta: Aspects of its Prehistoric Economy and Culture' by Nwanna Nzewunwa. BAR-S75.

2.

'Prehistoric Investigations in the Region of Jenne, Mali' by Susan Keech McIntosh and Roderick J. McIntosh. BAR-S89.

3.

'Off-Site Archaeology and Human Adaptation in Eastern Africa: An Analysis of Regional Artefact Density in the Amboseli, Southern Kenya' by Robert Foley. BAR-S97.

4.

'Later Pleistocene Cultural Adaptations in Sudanese Nubia' by Yousif Mukhtar el Amin. BAR-Sll4.

5.

'Se t tl ement Patterns in the Iron Age of Zul ul and: Interpretation' by Martin Hall. BAR-Sll9.

6.

'The Neolithic Period in the Sudan, c. 6000 - 2500 B.C.' by Abbas S. Mohammed-Ali. BAR-Sl39.

7.

'History and Ethnoarchaeology in Eastern Nigeria: A Study of Igbo-Igala relations with special reference to the Anambra Valley' by Philip Adigwe Oguagha and Alex Ikechukwu Okpoko. BAR-Sl95.

8.

'Meroitic Settlement in the Central Sudan: An Analysis of Sites in the Nile Valley and the Western Butana' by Khidir Abdelkarim Ahmed. BAR­ Sl97.

9.

'Economy and Technology in the Late Stone Age Charles Cable. BAR-S201.

An Ecol ogical

of Southern Natal' by

10. 'Frontiers: Southern African Archaeology Today' ed. M. Hall, G. Avery, D.M. Avery, M.L. Wilson and A.J.B. Humphreys. BAR-S207. 11. 'Ar chaeology and History in Southern Nigeria: The ancient l inear earthworks of Benin and Ishan' by P.J. Darling. BAR-S215. 12.

'The Latest Stone Age of Southennnost Africa' by Janette Deacon. S213.

BAR­

13. 'Fisher-Hunters and Neolithic Pastoralists in East Turkana, Kenya' by John Webster Barthelme. BAR-S254.

14.

'The Archaeology of Central Darfur (Sudan) in the 1st Millennium A.D.' by Ibrahim Musa Mohammed. BAR-S285.

15.

'Stable Carbon Isotopes and Prehistoric Diets in the South-Western Cape Province, South Africa ' by Judith Sealy. BAR-S293.

16.

'L'art rupestre prehistorique des massifs centraux sahariens' by Alfred Muzzolini. BAR-S318.

17.

'Spheroids and Battered Stones in the African Early and Middle Stone Age' by Pamela R . Willoughby. BAR-S321.

18.

' The Royal Crowns of Kush ' by L. Toro1c.

19.

'The Later Stone Age of the Drakensberg Range and its foothills' by H. Oppennan. BAR-S339.

20.

'Socio-Economic Differentiation in the Neolithic Sudan' by R a n d i Haaland. BAR-S350.

21.

'Later Stone Age Settlement Patterns in the Sand vel d of the South­ Western Cape Province, South Africa' by Anthony Manh i re. BAR-S 3 51.

22.

'L'art rupestre du Fezzan septentrional (Libye) Quel lee. BAR-S365.

23.

'Archaeology and Envirornnent in the Libyan Sahara' edited by Barbara E. BAR-S368. Barich.

24.

'The Early Farmers of Transkei, Southern Africa' by J.M. Freely. S378.

25.

'Later Stone Age Hunters and Gatherers of the Southern Transvaal' by Lyn Wadley. BAR-S380.

26.

'Prehistoric Cultures and Envvironments in the Late Quaternary o f Africa' edited by John Bower and David Lubell. BAR-S405.

27.

'Zooarchaeology in the Middle Nile Valley' by Ali Tigani ElMahi. S418.

28.

'L'Ancienne Metallurgie du Fer BAR-S422.

a

BAR-S338.

b y Jean-Loic le

BAR­

BAR­

Madagascar' by Chantal Radimilahy.

N y v y t sy m ikotrana i rery f a a o r aha ( dicton m algache). L e f er n e rson r ie p as s eul, i l f aut l 'y . a ider .

A ux f ondeurs dtl merikanjaka e t a ux f orgerons o ub i lés d e 1 'Androy H o a n 'ny m pilozoka a o i merikanjaka s y h o a n 'ny m panefy v ery t antara t ao A ndroy

i

T ABLE D ES M ATIERES P age T ABLE O F C ONTENTS

i ii

L IST O F I LLUSTRATIONS

v i

I NTRODUCTION

1

C HAPITRE I :

L A M ETA LLURGIE M ALGACHE A U C ONFLUENT D ES M ONDES

5

T ECHNOLOGIQ I JES E T C OMMERCIAUX D E L' ASIE E T D E L 'AFRIQUE

C HAPITRE I I: L ES S OURCES E CRITES E T O RALES D E L A D OCUMENTATION 1 1.1

L es r elations d es a nclens v isiteurs 1 .1 1 .2

U n l nt &êt p articulier p orte a ux a rmes O bjets e t t echniques

1 .3

L e m ythe d es m ines e t l a r éallté d es i mportations d es m etaux n on f erreux

1 1.2

L 'enquête s ur l es s urvivances m étallurgiques 2 .1 2 .2

2 .3

2 .4 2 .5

R echerche e t l ocalisation d u m ineral E xtraction , b royage e t e nrichissement d u m inerai 2 .2.1 L 'extraction

1 .1

1 .2

1 1 1 4 2 2 2 7 2 7 2 8 2 8

2 .2.2 L e b royage e t l e c oncassage 2 .2.3 L avage d u m inerai O peration d e f usion

2 9 3 0 3 0

2 .3.1 L a r eduction ( tanika) 2 .3.1.1 C hargement d u f ourneau 2 .3.1.2 C ombustible

3 0 3 1 3 3

2 .3.1.3 B atons " protecteurs" e t r eduction Mfinage ( rendrika) F orgeage ( tefy)

C HAPITRE I II: 1 11.1

1

L A D OC UMENTATION T ECHNOLOGIQUE E T A RCHEOLOGIQUE

G eologie —Analyses d e l aboratoire

3 5 3 7 3 8

4 6 4 6

G eologie 1 .1.1 T ypes d e g isement

4 6 4 6

1 .1.2 1 .1.3

5 1 5 2

G isements d e l 'Androy e t d es H autes T erres M inerals d e 1 'Androy e t d es H autes T ermes

O bservations s ur l e p rocessus m étallurgique 1 .2.1 T raitement d u m ineral 1 .2.2 C ombustible L e f ondant

1 11.2 A nalyses e n l aboratoire d es p roduits 2 .1 R adiographie 2 .2 A ppreciation d e l a p ureté d u f er

111

5 4 5 4 5 5 5 6 6 0 6 0 6 1

2 .3

E ssais m écaniques e t n i étallographiques 2 .3.1 L es e ssais m écaniques 2 .3.2 E xamen m étailographique 2 .3.2.1 L a m acrographie 2 .3.2.2

1 11.3

L es s ites

6 1 6 4 6 4 6 5

L a m icrographie

ametallurgie

1 11.3.1 R epartition g énérale d es s ites 1 11.3.2 L es s ites am etallurgie d es H autes T ernes 3 .2.1 A ndakamonina 3 .2.2 3 .2.3

O rganisation s ociale s patiale V ohipanja e t A mbohimarina A mbohitrimasina

3 .2.3.1

aAndakainonina

P resentation g énérale

3 .2.3.2 E tude d e l a c éramique 3 .2.3.3 O bservation s ur A mbohitrimasina 3 .2.4 T ombonoro 3 .2.4.1 3 .2.4.2

6 1

P resentation d u s ite e t d es t ravaux L a c érandque d e T ombonoro

E ssai d e d atation d e T ombonoro 3 .2.5 A ntsan ipia ( Andrianefitany) 3 .2.5.1 E tat a ctuel d u s ite

6 6 6 6 7 2 7 2 7 6 7 9 8 2 8 2 8 9 9 3 9 3 9 3 9 9 1 01

1 01 1 02 3 .2.5.2 T ravaux e ffectués s ur l e s ite d 'Antsa x npia 1 05 3 .2.5.2.1 L es v estiges m étailurgiques 1 05 3 .2.5.2.1 L a c éramique 1 07 L es m otifs

3 .2.5.3 1 11.3.3

E ssai d e d atation d u s ite d 'Antsampia

L es s ites A m etallurgie d e i 'Androy

3 .3.1 3 .3.2 3 .3.3

B ete f ie t ie e t A ndembe I vahona A ndebobe

3 .3.4 3 .3.5

A nkara-Andj r ido e t A nkara A nivo T ondalava

3 .3.6 3 .3.7

A ndranosoa M andan-Drefilahatra B ilan d u t ravail s ur l es s ites am etallurgie d e l 'Androy

E ssai d e d atation d e T ondalava

C HAPITRE I V :

-

F ER E T S OCIETE

I V-1

M ythes e t t raditions

I V.2

R ites e t i nterdits 2 .1 2 .2

I V.4

1 22 1 22 1 26 1 31 1 34 1 40 1 45 1 45 1 56

1 63 1 63

L es M algaches, l a n ature e t l e f er S ymbolisme r eale a u t ravail d u f er

1 67

P ouvoirs r elatifs a u t ravail d e l a m etallurgie

1 67 1 69 1 72 1 73 1 74 1 75

O utils e n f er : l eur r epresentation e t l eur v aleur d ans l a l it t érature o rale

1 77

2 .3 I V.3

12 17

2 .2.1 2 .2.2

F emmes e t n ob les " f h i ace a u f er L 'interdit d u s ang

2 .2.3

L es n obles

"

"

O rganisation s ociale 4 .1

M étaux e t c lasses s ociales

4 .2

L es f orgerons a u s ein d e l a s ociété i v

1 84 1 84 1 87

4 .3

F er , f orgerons e t p ouvoirs

1 90

G LOSSAIRE

2 01

B IBLIOGRAPHIE

2 08

V

T ABLE D ES I LLUSTRATIONS ( tableaux , p lanches, c lichés) P age C arte d e l ocalisation d es l ieux e t d es n oms c ites d ans l e c hapitre I I

1 3

F onderie d e f er m algache . R eproduction d 'un d essin d e V . A dam ( Leguével d e L acombe , 1 840)

1 7

F usion d u m ineral d e f er ( Ellis W illiam 1 838, P . 3 10)

2 1

F usion d u m ineral d e f er e t f orge ( Sibree J ames 1 873, p . 2 19)

2 1

O utils d e pche d es v ezo ( Sud-0uest d e M adagascar) d 'après

2 3

B attistini 1 964,

p .

1 27)

B ijoux ( representation d e q uelques b ijoux a nciens d es M algaches)

2 5

S chema d 'un t afoforana ( soufflerie) s elon A ndrianarimanana 1 980,

p .

3 2

1 9

S chema d u c hargement d 'un f ourneau d e f usion , A ndrianarimanana 1 980 ,

p .

s elon 3 4

1 0

T ableau d es p hases a vec i ndication d e l 'introduction d es f iaro 3 6

( lors d e l a f usion) L ocalisation d es p rincipaux g isements d e f er d e M adagascar , s elon R asoamahenina 1 976

4 7

E ssai d e c lassification d es g ites d e f er d e M adagascar , s elon A ndrianarimanana 1 980,

p .

4 9

6

T ableau d es p ourcentages d e C aO d ans l es s ites d es H autes T erres 5 7

e t d u S ud T ableau d es p ourcentages d e 1 ( 20 d ans l es s ites d es H autes

5 7

T erres e t d u S ud F ourneau d e r eduction C hargement d u t ype d e l a r egion d e F ianarantsoa , s elon A ndrianarimanana 1 980 , p . 4 5

5 8

T ableau c ompare d es t echniques e t d es r esultats d 'Ankerana e t d 'Antarambiby , s elon A ndrianarimanana 1 980

5 9

-

C aractéristiques m écaniques d es a ciers a u c arbone r ecuits, s elon B asquin ,

p .

1 71

P ériodisation d es s ites

6 3

ametallurgie

d u N ord

P ériodisation d es s ites A m etallurgie d es H autes T erres P ériodisation d es s ites

ametallurgie

d u S ud

v ii

6 7 6 8 6 9

Carte de situation des sites Hautes Terres

a

metallurgie du Nord et des

Carte de situation des sites

a

metallurgie du Sud

70 71

Carte de localisation des sites dans la region de Merikanjaka

73

ANDAKAIDNINA

75 77 78

- Plan du site - Plan du fourneau de fusion n ° 2 - Essai de genealogie

VOHIPANJA - Plan du site

80

AMBOHIMARINA - Plan du site

81

AMBOHITRIMASINA -

83 85 86 87 88 90 92

Plan du site Plan detaille Sondage 1 (Coupes stratigraphiques) Sondage 2 (Coupes stratigraphiques) Sondage 3 (Coupes stratigraphiques) Tessons de ceramique (bords) Tessons de ceramique (bords)

TOMBONORO - Plan du site

94

TOMBONORO - Trano tanika (plan et coupe) - Reconstitution theorique de l'emplacement du fourneau de fusion (Sondage 2) - Tessons de ceramique ANTSAMPIA -

96-97 98 100

Plan du site 103 Les ta:nbeaux et le lieu de culte au scxmnet du site 104 Sondage 3 (Plan et profil) 106 Tessons de ceramique (bord) 108-109-110 Tessons de ceramique (bords, base, vestige metallique) 111 Tessons de ceramique (base, bords) 113 Tessons de ceramique (bords, base, motifs) 114-115 Etude statistique des collectes 116 Tessons de ceramique (bords, motifs, autres) 118 Essai de genealogie 120 Genealogie des andriana de l'Amoronkay selon le FIRAKETANA 121

Carte de situation des sites

a

metallurgie du Sud (Androy)

123

ANDEMBE - Plan du site

124

ANDEMBE A - Plan detaille du tas de scories de fer "A"

125

IVAHONA

127 129 130

- Plan du site - Sondage du tas n ° 3 - Coupe du carre B2 - Vestiges d'Ivahona

ANDEBOBE - Plan du site

132

ANKARA ANDINDO - Plan du site

135 viii

A NKARA A NDINDO " B"

-

-

-

-

T ONDALAVA

-

-

-

A NDRANOSOA

P lan d étaillé d u t as d e s con es d e f er " B" P ierres A f usils e t d ebris d e p ipes

1 36 1 37

T essons d e c éramique e t f ragments d e p ipes V estiges m étalliques e t p ierres af usils

1 38 1 39

P lan d u s ite P lan d étaillé d u t as d e s con es d e fe r o ü Von a r etrouvé l e t esson d e c éladon

1 41

P oterie d e T ondalava

1 44

-

M ANDAN—DREFILAHATRA

-

-

-

-

-

A NDRANOSOA " SA" A NDRANOSOA

-

-

1 42

P lan d u s ite 1 46 T essons d e p oterie ( bords) 1 47 " Bol" 1 48 T essons d e p oterie ( bords, b ols) 1 49-150-151 O bjets d e p arure 1 52

P lan d étaillé d u t as d e s con es d e fe r " SA"

C oupe s ur l a p aroi d e l a r ive d u M ana i nbovo

1 54 1 55

R epresentation e n i mage d es m atériels d e f orge " hu i nanisés" s elon l e c onte d 'Iboniamasiboniamanaro F usion e t -

a telier d e f orge

1 66

i x

I NTRODUCTION B ien q ue l a t echnologie t raditionnelle d u f er s oit e ncore e n h onneur a M adagascar , l 'ethnographie t raditionneile d e c e p ays n e s 'est j amais p réoccupée d e l 'étudier e n d etail . P ourtant s a c onnaissance d olt a lder r ésoudre l es é nigmes m étaliurgiques q ue l es a rchéologues r encontrent d e p lus e n p lus f réquemment d ans l es s ites . C ette c ontribution v ise d one e n p remier l ieu A f aire u ne m ise a u p oint s ur d es i nformations d isparates j usqu 'ici , v oire i naccesibies . D ans

l a p erspective

d e

l 'histoire

c ulturelie,

j 'ai e u r ecours

a

d ifférentes a pproches q ui s e c hevauchent p our a pporter u ne m eilleure c omprehension a c e s ujet ; c es a pproches s ont d 'ordre h istorique, e thnoiogique m ais a ussi t ech r iologique . ' Enf i n , i 'archéologie q ui , d epuis v ingt c inq a ns , e st e n p lein e ssor , a pporte u ne s erie d e d onnées i nédites, p our l es H autes T erres e t l e S ud . J e p résenterai d one d ans c et o uvrage s uccessivement , l es o bservations r elevées d ans l es r elations d es a nciens v oyageurs q ui o nt e xplore M adagascar . L eurs n otations , m ême s uperficielies e t d ispersées a u h asard d es r écits a pportent n éanmoins d es i ueurs d ans l a c onnaissance d u p assé p roche d e M adagascar , s ur l 'usage d es m étaux e t , p lus r arement s ur l eur t echnologie . O n r emarquera q ue l es e xpiorateurs e uropéens o nt p orte u n i ntérét p articulier a ux a rmes d es a nciens M algaches . N ombre d 'entre e ux , p réoccupés p ar d es s oucis m ercantilistes o nt d f l f aire l e b ilan s ur l es p rétendues r ichesses d e M adagascar e n m étaux f erreux e t s urtout n on f erreux . P lus o n s e r approche d es t emps a ctuels , p lus l es r enseignements s e f ont p récis , e t l es o bservations s ur l a t echnologie d u f er d evie r inent a ssez d étaiiiées . E n o utre, l es d etails n otes p ermettent d 'établir u ne c omparaison , p arfois h eureuse , a vec c e q ui e xiste e ncore c hez d es g roupes m étallurgistes q ui o nt g arde l a t radition v ivante

al 'heure

a ctuelie .

J e d écrirai e nsuite t oute l a t echnologie m étallurgique t raditionneile e ncore e n a ctivité a ujourd 'hui , g race am es e nqu tes a uprês d e f ondeurs e t d e f orgerons d e i 'Est d es H autes T erres . C es e nqu tes s 'attacher it a d écrire l es m éthodes t raditionnelies d epuis l a r echerche e t l a l ocalisation d e m ineral , j usqu 'a l a f abrication f inale d es o bjets e n p assant p ar l es o perations d 'extraction , d e b royage , d e l avage , d e f usion . L a m anière d e f abriquer t elle q ue m e l 'ont a pprise l es i nformateurs , m 'a p arue r iche d e s avoir-faire p our c omprendre l e f onctionnement d e c es " forges c atalanes" d 'un a utre m onde , m ais e ile e st a ussi l e r ef l et d e c onceptions m ythicor eligieuses r estées j usqu 'ici t otalement i gnorées . L eur s ens p rofond s era e xamine l ors d e i 'étude d es r ites e t i nterdits . L es d onnées e mpiriques d es t raditionnistes m éritaient d 'étre c onfrontées a vec l es o bservations s cientifiques, n otamment a vec c eiles d es g éoiogues m aigaches q ui o nt e ffectué d es t ravaux s ur l a l ocalisation d u m ineral , m ais a ussi a vec l es a nalyses d es c hercheurs q ui o nt r elevé l es d onnées q ualitatives e t q uantitatives d u t raitement m étallurgique . J 'ai c omplété c es o bservations p ar m es a nalyses s ur l es m inerals d e f er e t l es s con es d e f er p rovenant d es s ites d e l 'Androy e t d es H autes T erres o f t j 'ai e ffectué m es e nquêtes . E n a cceptant c omme p ostulat q ue l a c ulture m algache r epose s ur u n c ontinuum ,

o n

p eut

p enser q ue

a ctuelle p euvent a ussi

l es

r esultats

o btenus

s ur

l a

m etallurgie

s 'appliquer a ux v estiges m étallurgiques a nciens .

1

J 'ai a insi P u r elever d e n ombreux s ites

ametallurgie

o i l es s ubstructures

d e l a t echnologie o nt é té r etrouvées . C es s ubstructures a rchéologiques n e d ifferent g uêre d es f ourneaux a ctuels d e l 'Imerina e t d u B etsileo .

L 'analyse d es v estiges r ecelés d ans l es s ites d onne ap enser q ue l e t ravail d u f er a é té m aitrisC d epuis l es o rigines d u p euplement m algache .

L es s ites a rchéoiogiques r enseignent é galement s ur l 'organisation s patiale d e l a s ociété m étailurgique . C ette d ernière e st l e r ef l et d 'une p hilosophie q ui s 'exprime a ussi d ans l a l ittérature o rale . P ar a illeurs , l 'attitude d e l a s ociété v is-à-vis d es g roupes f orgerons t raduit l e m épris t out a utant q ue l e r espect q ue c eux-ci i ui i nspirent . L 'idéologie t raditionnelie v eut q u 'au d ebut, l es m étallurgistes a ient é té d es

a ristocrates q ui a uraient é té d échus a l a s uite d 'un a cte d 'irrespect v isà -vis d es i nterdits s ociaux . C ette s ituation e st r elevée p our l a p lupart d es g roupes , q ue c e s oit d ans l 'Amoro r ikay , l e B etsiieo e t l 'Extréme-Sud . E ile nest p as s ans p arallele a vec c e q ue Von c onnait e n A frique . U ne c ertaine s imliarité a vec l a t echnologie a fricaine d u f er e xiste , m6m e s i l a l inguistique m ontre l a p art i nitiale d e l 'Asie d u S udEst . A c ela l es I slamisés o nt a jouté l eur c ontribution d ans l e d éveloppement d u c ommerce e t d es a teliers . L es é chelies d u c ommerce o nt , e n e ffet , a ssure l 'intégration d e l a G rande l ie d ans l e c ircuit c ommercial i nternational d e l 'OcCan

I ndien

e t

p robablement

s timulé

p ar

l à

1 'essor

d 'une

t echnologie

t raditionneile. E n 1 978,

l a d écouverte d 'importants c entres d e t ravail d u f er d ans

l 'Androy p ar G eorges H eurtebize a s uscité e n m oi l 'idée d 'une é tude d e l 'ancienne m etallurgie d u f er aM adagascar . D es c ette a nnée , u n p iquetage d e t ous l es s ites r ecelant d es v estiges d e t ravail d u f er f ut e ntrepris d ans i 'Androy,

e t

d es

e nqu tes

m a triser c ette t echnologie . c ette é poque . E n

1 980,

d 'Archéologie d e

l ors

d 'une

e ffectuées

a uprès

d es

p opulations c ensées

D es s ondages f urent é galement c ommences d es

m ission

l a F aculté d es

d 'enseignement

l ettres d e

d 'Art

e t

l 'Université d e M adagascar ,

a u

C entre

l e

P rofesseur J ean D evisse m 'avait e ncouragée ad évelopper l 'étude s ous f orme d e t hese . C e p rojet e ntrait d ans l e p rogramme d e r echerche d écennal é tabli

p ar l es c hercheurs d u C entre d 'Art e t d 'Archéologie e t d u M usée d 'Art e t d 'Archéologie ; c e p rogramme d e r echerche é tait l ui-même l a c ontinuation d u " survey" n ational a rchéoiogique c ommence p ar l e P rofesseur P ierre V érin d ans l es a nnées s oixante. M on é tude n e s e l imite p as a ux s eules f ouiiles a rchéologiques q ue j ' ai

d G l imiter , f aute d e m oyens , a1 'Androy e t au ne p artie d e l 'Est d es H autes T erres : i 'Amoronkay . J 'ai e u r ecours ad iverses d isciplines p our m ieux c erner m on i ntéret ,

e n p articulier ,

al 'ethnographie

d e t errain a vec

l a

p articipation d 'informateurs . L es m étallurgistes t raditionnels , s oucieux d e f aire c onnaitre l eur s cience , o nt a ccepté d e m 'exposer e n d etails l eur t echnologie . C ette d ernière , s ubmergée p ar l es f ers d e r écupération , e st e n v oie d e d isparition . M on s tatut d e f emme a q uelquefois g êné l a p lupart d e m es i nformateurs q ui s ont d es h ommes . L a c ulture m algache e st a ssez p udique , e t c ette p udeur e st e ncore r enforcée p ar u ne e ducation c hrétienne q ui i mprègne l es c omportements s urtout s ur l es H autes T erres. C ette c ontribution a l 'étude d e l 'ancienne m etallurgie d u f er n 'aurait p as é te p ossible s ans l e c oncours d e n ombreuses p ersonnes e t i nstitutions . M es r emerciements v ont d 'abord a u P rofesseur J osé G aranger q ui a a ccepté d e

2

d in ger c e t ravail,

e ffectué d es r econnaissances s ur l e t errain e n m a

c ompagnie e t r evu m es m atériaux a insi d e l tUniversité d e P aris I ,

-

q u 'à

M.E .R .

d 'Art

e t

d 'Archéologie

a u C entre d e R echerches A fricaines d e l 'Université d e P aris I e t a u P rofesseur J ean D evisse q ui m 'a c onseillé d ans l a d ocumentation a u d ebut d e m a r echerche , e t a é galement t rouvé l e t emps d e d iscuter d e m es m atériaux m algré s es n ombreuses o bligations ,

-

a u

C entre

' Etudes

O cean

I ndien" A

l 'INALCO ,

U niversité d e P aris

I II ,

d in ge p ar l e P rofesseur P ierre V érin , -

a u L aboratoire d e C éramologie d e L yon , d in ge p ar M onsieur M aurice P icon q ui a m is A m a d isposition d es m oyens n écessaires p our l 'analyse d es m inerais e t d es s con es d e f er p rovenant d e m es r egions d e r echerche ,

-

a u P rofesseur H enry T . W right q ui a é galement p articipé s i e fficacement a u l evé d es p lans e n A ndroy e t a c ontribué a ux r econnaissances e t f ouilles. O utre c es

p ersonnalités s cientifiques ,

j e n e v oudrais p as o ublier u n

c ertain n ombre d 'institutions c ulturelles e t a dministratives s ans l e c oncours d esquelles l es moyens n 'auraient p u é ' tre d égagés, p articulièrement:

-

-

-

-

-

-

-

l e C entre d 'Art e t d 'Archéologie l 'Université d e M adagascar ,

d e

l a

F aculté

d es

L ettres

d e

l e M usée d 'Art e t d 'Archéologie d e l 'Université d e M adagascar , l 'Association M algache d 'Archéologie , l 'U .E .R . d 'Histoire M adagascar ,

d e

l a

F aculté

d es

L ettres

d e

l 'Université

d e

l e R ectorat d e l 'Université d e M adagascar , l a Mission T ananarive,

d 'Aide

e t

d e

C ooperation

d e

l 'Ambassade

d e

F rance

L e M inistêre d es R elations E xtérieures A P aris.

J e n e s aurai n on p lus o ublier l 'aide d e t errain o fferte p ar G eorges H eurtebize q ui n 'a p as h ésité A m e c onfier s es n otes e t m 'a a ssure d e s a c onnaissance p rofonde d u p ays t androy e t d e l a g eologie m algache ; N arivelo R ajaonarimanana m 'a d onné d e n ombreux c onseils p our l a d ocumentation e t l 'interprétation d e m es d onnées ;

R anorovohangy N irina a a ssure u ne g rande

p artie d e l a t ranscription d e m es e nqu tes o rales, l eurs t raduction l ittérale e t l eur f rappe . M es c ollègues , a mis e t p arents l ors d e m es t ravaux s ur l e t errain m 'ont é té i ndispensables p art i culi rement: M anjakahery B arthélemy, R abearivony R oland, R adavidson E rnest, R afamantanantsoa J uliana , R afatro Voahangy , R ajaonarison G abriel, R amilisonina, R andriamanalina D ieudonné, R anivoarifetra B akoly, R etsihisatse , R avelonarivo G uy , R aveloson J ean—Louis , R azanatovo V ictor , R akotovahoaka Z aka H ery, R andriatsarafara O ny .

3

P armi m es i nformateurs d e l a r egion d e M erikanjaka, j e v oudrais e xprimer p lus p art i culièrement m a r econnaissance a u P asteur R avelonarivo , R azanadrakoto e t s a f emme a insi q u 'à s a s oeur R azanavao, F rancois. " Last ,

AMes d e

b ut n ot t he l east" ,

aRatavilahy

j e v oudrais p our f inir a dresser m a g ratitude

P arents , a insi q u 'au P rofesseur P ierre V erin q ui ma f ait b enef i cier s es c onseils e t d e s on e xperience d e l a c ulture m algache e t m 'a a idée

l ors d e l a r edaction ap réciser m es i dées d ans l eur f ormulation ; s on é pouse M adame J uliette R azanamasy a a ssure l a m ise e n f orme m aterielle d e c ette t hase . T ous l es d eux , a insi q ue M . J ean-Aimé R akotoarisoa , D irecteur d u M usée d 'Art e t d 'Archéolgie m 'ont t oujours s outenu d e l eur a mitié p our

q ue c et o uvrage p uisse ê tre m ené

abonne

4

f in .

C hapitre I L A M ETALLURGIE M ALGACHE A U C ONFLUENT D ES M ONDES T ECHNOLOGIQUEs E T C OMMERCIAUX D E L' ASIE E T D E L' AFRIQUE

T erre d e

r encontre d 'hommes

e t

d e

c ivilisations,

M adagascar e st

n aturellement u n l ieu d e c onfluence d e t echniques e t d e t raditions d u f er . I i c onvient d onc d 'examiner l a s ituation d es a ires c ulturelles q ui o nt p u c ontribuer a l a c ivilisation m étallurgique q ue j e v ais d écrire. M 8me s i u ne p artie d u p euplement m algache e st i ndonésienne , o n d it a ujourd 'hui " nousantarienne" , l e l ieu p récis d e d epart d e l a m igration n ous e st e ncore p arfaitement i nconnu . I i c onvient d onc d e r echercher l es r acines d e c ette c ivilisation a utant d ans l 'Asie d u S ud E st p éninsulaire q ue d ans l 'archipel a djacent . V an H eekeren ( 1958) d ont o n c onnalt

l es b elles i n onographies s ur l ' ge

d e p ierres s 'est q uasiment d ésintéressé d es m étaux , a l 'exception d u p robleme d es t ambours d e b ronze . C 'est p 1ut6t v ers l es r esultats d es d écouvertes f aites e n T haTlande q u 'il f aut n ous t ourner . D ans c ette r egion , l e b ronze a é té c onnu a vant l e f er . P isit C haroenwongsa e t D onn B ayard ( 1983) q ui o nt t ravaillé d ans l e s ite d e N on C hai , d ans l e N ord E st d e l a T ha f lande , o nt d istingué c inq p hases d ans l a p roduction s imultanée d u b ronze e t d u f er o u d ans l e t ravail s uccessif d u b ronze , p uls d u f er . P our l a p hase I s 'étalant d e 5 00 a3 50 Avant J .C ., d es f ragments d e b ronze e t d e f er o nt é té t rouvés a ssociés . L es p hases I I e t I II s 'étendent d e 3 50 a 2 50 Av . J .C . D es o rnements, b ijoux e n b ronze, c aractérisent l a p hase I V q ui d ure d e 2 00 a 1 00 A v . J .C . e nviron . E t , d ans l e d erniêre p hase V , d e 5 0 Av . J .C . a 2 00 A près J .C . l e t ravail d u f er c onstitue u ne a ctivité p rincipale . L es a uteurs i nsistent s ur l 'existence d e l a p ratique d e l a r iziculture i rriguée p ar l a p opulation d u s ite , m ais é galement s ur l 'habileté d e c ette p opulation d ans s a m attrise d e l a f abrication d u b ronze e t d u f er d es 4 50 A v . J .C . L es é changes o nt d f t c ommencer p robablemnt d es c ette p eriode d ans c ette r egion . L es p roduits é changés a uraient a ussi v raisemblablement c onduit a l 'épanouissement d u c ommerce I ndien d ans l es p remiers s iècles d e n otre è re . L es d ebuts d e l 'influence i ndienne e n A sie d u S ud E st r emontent d e c ette é poque . -

-

U n p eu a vant Pêre c hrétienne ,

l e t ravail d u f er e st c onnu d ans c ette

r egion d u S ud E st A siatique , e t s e d iffuse d ans l 'Indonésie . S ur l e p lan t echnologique , o n e stime q ue l a m ethode d ite p lus t ard c atalane a urait f ait s on a pparition d 'abord e n I nde e t e n P erse . L e f er é tait f ondu d irectement d ans l e c reuset d u f ourneau s elon l a m ethode d e f usion d ite d irecte . D éjà l e c reuset c onsistait e n u n " bas f oyer" c irculaire o f t é taient a lternées l es c ouches d e m ineral e t l es c ouches d e c harbon d e b ois . L a f usion d urait e n m oyenne q uatre a s ix h eures , e t l e p roduit o btenu p assait e nsuite a u ne d euxième c hauffe a ccompagnée d e m artelage p our l 'élimination d es s con es r ésiduelles. E ntre

l 'Indonésie e t

l a " Grande l ie" ,

o n n e p eut q ue s e r endre c ompte

d es p aralleles é vidents e n m atière d e m etallurgie . A c e p ropos , D ez ( 1965) s ouilgne d es c orrespondances t erminologiques t ràs p roches . L es t ermes

5

t echniques S elon D ez :

t irent

l eur

o rigine

d 'un

f onds

c ommun d it

" Indonesien c ommun" .

' L 'Indonésien c ommun f ournit d es m ots a yant t rait i l a t echnique d e l a f orge e t A c elle d e l a p oterie : e nclume ( landaizana l andhat 'an ) , e tui , s oufflet ( tafoforana p uput) , c harbon d e b ois ( an na a g 'egn ) ; f er ( vy b et 'i) , p 10mb ( firaka -

-

-

°

-

°

°

-

p ilhak), m armite ( vilany b alagna) , a ssiette ( finga p ingagn), f orge ( tefy t empa), e tc ." -

-

C es

o bservations

°

-

°

c omplètent

e n

f ait

l es

o bservations

d e

O tto D ahl

( 1951) s elon l equel e n M aanjan l e t en ne t efy d ésigne " l 'ouvrage d u p otier , d u f orgeron , d e l 'orfèvre a insi q ue d u f erbiantier" . C omme c e r adical s ignifie " donner f orme" o u " battre e t p iler" ( te ( m) p a = f orme, p ile) , l 'action d u f orgeron e st c omprise a lors d ans c ette i mage c ar " le f er e st

" forme ac oups d e m arteaux" . I i e n e st d e mme d u s oufflet d e f orge q ui r eprend u ne a utre i mage : M aanjan " ka/puput : c ompteur d e s ouffle" M algache " fofotra : a ction d 'agiter l e s oufflet" . E n o utre , l e m ateriel d e f orge m algache e st c omparable A s on h omologue a siatique . M olet ( 1958) r eprenant l a v ieille t radition d 'érudition t echnologique i naugurée p ar E llis ( 1838) e t S ibree ( 1873), é crit A c e p ropos: " deux p istons , v erticaux , j umelés , a lternatifs , t el s e p résente l e s oufflet d es f orgerons m algaches e t c elui d e t oute l a M alaisie . L e c halumeau q u 'utilisent l es m énagères T emoro p our a ttiser l eur f eu , l a s arbacane d es S akalava o u d es B etsimisaraka a ppartiennent c omme l e s oufflet A p iston , a u m me e nsemble c ulturel, c elui q ui s ait u tiliser l a f orce d e Pair e t as on c entre d ans l e m onde m alais" . Mais l es c omparaisons n e s e l imitent p as a u d omaine t echnologique s tricto s ensu . E lles t ouchent a ux m ythes d u m etal d ont l a s ource s e r etrouve a ussi e n I ndonésie . S elon P . O ttino ( 1983, p . 2 56) l a n otion d e

" heros c ivilisateurs" q ue Pon r encontre c onstamment aM adagascar , t irerait s on o rigine d u m onde m alais. O n s e r appelie l a l egende d 'Iboniamasibonia n ianoro q ui p ersonnifie s es i nstruments ( voir p . 1 65) , o u e ncore l es " inventions" d u s ouverain A ndniamanelo ( voir p . 1 63) . E n I ndonésie c omme aMadagascar , l es f orgerons o nt u ne p osition s ociale p rivilégiée m ais a mbigi ie . D ans l 'ancien J ava , l e " forgeron e t l e p rince

s ont f rères d e s ang" ( Mircea E liade 1 977) . N ous v errons q u 'à M adagascar , l es f orgerons s ont p roches d u s ouverain ; n e s erait-ce q ue p ar l es s ervices q u 'ils l ui r endent ; mme s i s ocialen ient i ls o nt é té r elégués a -

u ne p osition é cono ndque p lutôt d ésavantageuse , l eur i nfluence Wen e st p as m om s i mportante . D es p r rogatives l eur o nt é té o ctroyées : d roit d 'asile q uasi-royal c hez l es T anala , a ppartenance a l a c lasse a ristocratique d es A ndriandranando e n I menina, o n s e r appellera q u 'en Amoronkay c hez A ndrianefitany , R a i naherivola e st e nterré d ans l 'enceinte d u v illage c omme l es n obles. L a l igne d e p ierres e ntre s on t ombeau e t c elui d 'Andrianefitany s ymbolise v raisemblablement l a f iliation o u l a f raternité r oi f orgeron c omme aJ ava . M ircea E liade ( 1977) r emarque q u 'effectivement e n I ndonésie , l es " travailleurs d es m étaux" o nt u ne a scendance r oyale e t a ristocratique . L es t ravailleurs m algaches d es m étaux o nt e t C d échus e t p ar l a s uite o nt p u r Cexiger l e s tatut d 'aristocrates . T echniques d u f er ,

s ociétC e t s tatut

6

r oyal

s ont s irement d es c oncepts

é troitement l ies aM adagascar . D omenichini-Ran ifaramanana ( 1983 P . 4 88) r essent l 'existence d 'une " civilisation d u b ois c onnaissant l e f er m ais l e r éservant a ux u sages r ituels . . ." P our e ile , l e f orgeron T simihety e st " maitre d es h amecons" , m ais d emeure d ependant d es a utres p our s e n ourrir c ar i l n e p rend p as l a m er . E ile p recise , e n o utre , s ur c es c orrespondances e ntre l es o rigines m arines e t l e f er : c 'est d 'ailleurs c e q u 'évoque l 'un d es n oms d e 1 'enclume, l andaizana , q ui , s ignifiant l ittéralement " refus d e l a v oile" ( la " refus" + n a " del p ar l a + l aizana " voile") r appelle l e f ondement d e l a d ifference q ui e st a l 'origine ... d e c e s tatut q u 'aurait b ien e xprimé , s i l a l angue l 'avait r etenu , l e n om d érivé d 'un a utre n om d e l 'enclume q ui a urait p u ê tre f orgeron : a ndriandriana " (l'homme) a ide i 'enciume" " homme" + n a ' â/de" + r iandriana " enclume" o u a na"en a vec" + r iandriana " enclume" ) . C ar c e n om q ui a pparatt d uplicatif d 'andriana

...

c elul d e ( ona/ana r elation c omme u n

p eut e ffectivement s ignifier A l a f ois

" prince p ar e xcellence" o u " grand p rince" e t " faux p rince" o u " petit p rince" ( p . 4 89) . " Etres

m ystérieux q ui d oivent ê tre i solés d u

r este d e

l a

c ommunauté"

s elon l e m ot d e M ircea E liade , l es f orgerons l e s ont b ien p lus e n A frique q u 'en I ndonésie . L a c rainte d e l eur a rt e t d e l eur p ersonne l eur v aut a insi u n s tatut a mbigu m ais l a s erie d es o perations t echnologiques p résente d e n otables d ifferences c omme o n l e c onstate a l a l ecture d e l 'ouvrage d ocumenté d e K ense ( 1983) s ur l a m etallurgie t raditionnelle d u f er e n A frique . U n t ableau r écapitulatif d e c es d etails t echnologiques s ur l e t ravail d u f er e n A frique , ae t e dressé par Francois Kense. Nous e ssaierons p lutôt d e n ous i ntéresser b eaucoup A l ' Mrique O rientale , p lus s usceptible

d e d onner d es i nformations i mportantes p our M adagascar . C ette m etallurgie f ait u sage d u p rocédé d e r eduction d irecte . L es f ourneaux d e f usion p rennent d ifférents a spects . C hez l es F outa-Djallon , i l e n e st q ui s ont t rès g rands e t e xigent u ne d uree d e f usion a llant d e 2 4 h eures a3 6 h eures o u m ême 7 2 h eures ( Beatrice A ppia , 1 965) . I l e n e st d e p lus p etits d ans l esquels l a f usion d ure t oute l a n uit . A u N iger , c hez l es f orgerons d e l 'Ader ,

l e m ontage d u f ourneau s uit u n r ituel b ien a cquis d ont l 'observation

d es d etails g arantit l 'obtention d 'un p roduit d e h aute q ualite ( Nicole E chard 1 965) . L 'abstinence s exuelle e st o bservee l a v eille d e l 'operation d e f usion , e t , c omme a M adagascar , c ertaines e spèces d e b ois -

s ont c hoisies p our l e c ombustible . L e s ouff l et, d ans t oute l 'Afrique , n 'est j amais ad ouble p iston c omme aMadagascar e t e n I ndonesie, m ais r elève p lutôt d u t ype " ap oche" . A c e s ujet, P . V erin ( 1978,

p .

7 3) n ote :

' L 'emploi d u s oufflet-outre , s 'il e tait p rouve p our u ne p eriode p lus a ncienne , s erait u n i ndice d 'arrivee p lus t ardive d es I ndonesiens" . N ous s avons e n e ffet q ue l e s oufflet-outre e xiste a ussi aM adagascar m ais u niquement p our l e t ravail d es m etaux p recieux . S i Von p ouvait e tablir l 'anteriorite d e l 'un o u l 'autre t ype, l a c ontroverse d ans l e p robleme d u p euplement s e p reciserait m ieux . D u p oint d e v ue s ocial, l es f orgerons a fricains n e r evendiquent p as u ne a ppartenance a ux c ategories s ociales l es p lus e levees . us n 'en j ouent p as m om s u n r ole f ort i mportant . C hez l es M afa , a u C ameroun , P odlewski n ous a pprend q ue l es t rois q uart d es d evins s ont a ussi f orgerons . E n o utre ,

7

l 'opération d e

l 'accouchement

l eur e st dvolue :

" les f orgerons m ettent

a u

m onde d eux t iers d es n ouveaux-nés m afa" ( 1966) . L 'enterrement f igure p armi l es tches o bligatoires q ui l eur s ont d évolues . L 'endogamie s emble d e r egle d ans l es s ociétés f orgeronnes ; e t p récisément , c hez l es M afa , e ile s ' efface l orsque l es tches s ociales n on m étailurgiques n e l eur s ont p lus a ssignees . C hez l es A fricains , c omme c hez l es M algaches , l es m ythes s ur l ' origine d u t ravail d u f er a ssocient t oujours l 'intervention d ivine . O n s e r appelera l e c as d es f orgerons b etsileo q ui r eçoivent l eur m ateriel d es Z a f iahary ( ancêtres d ivinisés) . L es c ontes r elatent l e r ole d u f ils d e i ' ancêtre d ivinisé ( Za t iahary) q ui a a mené s ur t erre l es i n inéraux ( Renel 1 907 ; v oir P . 1 64) . L 'imbrication d es c ultures i ndonésiennes e t a fricaines a M adagascar n e p ermet p as d e d épartager a vec c ertitude t ous l es a pports . -

O n p eut c onstater q ue l es p lus a nciens s ites m algaches c onnus r ecèient d es o bjets e n f er e t a ussi d es d ebris d e m etallurgie e t d e f orge , a ssociés a d es v estiges d e c éramique v enue d u G olfe P ersique . L a " Grande l ie" s e t rouvait d es l e I X-X& s iècle s ur l es c ircuits d 'échange d ans l 'Océan I ndien q ui v ont s e d évelopper d ans l es s iècles u ltérieurs . S elon l es s ources a rabes d u X IIè s iècle , A l-IdrIs r apporte q ue l e f er a fricain d e l a c Ote o rientale a c onstitué u n p roduit d 'échange t rès d e r nandé v ers l 'Inde : " . . . .Dans l e p ays d es Z eng ( a M alinda s ur l a c Ote) :

c es g ens o nt ,

c hez e ux , u n g isement d e f er q u 'iis e xploitent e t q u 'ils t raitent e t c 'est l à l e p rincipal d e l eurs r evenus e t d e l eur e xportation"... P lus l oin , ap ropos d e S of la , A l-Idrisi c ontinue: " ...

L es h abitants y s ont

p auvres

e t

p ri r nitifs ,

n 'ayant

d 'autres

r essources e t m atière d 'échange q ue l e f er . I i f aut d ire q ue l e p ays d e S of la r enferme d ans s es m ontagnes d e n ombreuses m ines d e f er e t l es g ens d es Mes d u J vaga ( groupe C omores M adagascar?) e t a utres i nsulaires q ui l es e ntourent v iennent l à c hercher c e -

f er p our ,

e nsuite ,

l 'exporter j usque d ans l 'Inde t oute e ntière e t

d ans l es f les q ui s 'y r attachent . us e n r etirent u n g ros p rofit . . . L e f er d e S of la e st p lus a bondant ( a l a f onte) , p lus p ur e t p lus m alleable" . . . C hanudet

( communication p ersonnelie) i nsiste s ur l e r Ole d e l 'Inde

c omme c entre f aisant a ppel a u m etal p our d évelopper c es i ndustries d es l e V I M s iècle . L ombard ( 1971 p p . 1 96-197) n ote e n e ffet q ue l e " monde m usulman e st p eu r iche e n f er" e t q u 'il " s 'adresse a l 'Inde e t a l 'Occident b arbare". -

C ette

l iaison q ue L ombard f ait e ntre l a s ource d es m atières p rem ieres

e t l es i ndustries m e p ara t e ntier :

s i

i mportante

q u 'elle

m érite

d 'être

c itée

c et a cier f abriqué d ans l 'Inde m éridionale e st f ait a p artir d 'un m inerai e n p rovenance d e l a c Ote o rientale d 'Afrique , d u p ays d es Z enj, m inerai j ugé s upérleur a c elui d es . I ndes p our l 'acier a u c reuset . C e m inerai , g rossièrement e xtrait p ar l es n oirs , e st e xporte d ans l 'Inde p ar l es m archands m usulmans , p uls "...

t ransformé e n a cier I ndien e t e xpédié d ans l e m onde m usulman s ous s a f orme b rute d 'acier o u s ous c elle d 'épees" . . .

8

e n

A insi ,

M adagascar p ouvait-il & tre d es

l e d ebut d e s on p euplement u ne

a ire d e p roduction a limentant l e c ommerce . L es s ites d es I slan r Ls s s ont , n ous l e v errons p art i culièrement r iches . A c ette s timulation c ommerciale , s ' est n aturellement , a u f f1 d es s iècles , d éveloppée l a m etallurgie o ü l e s avoir-faire d es I ndonésiens a é té c onfronté a vec l 'expérience d es m igrants a fricains d u S awahil v oisin .

9

C hapitre I I L ES S OURCES E CRITES E T O RALES D E L A D OCUMENTATION 1 1 .1

-

L es r elations d es a nciens v isiteurs

A u ne é poque

o f t o n n e s oupconnait m me p as l a p rof o ndeur d u p assé

m algache , D ecary ( 1951, p . 1 57) p osait l e p robleme d e m etallurgie A M adagascar d ans d es t ermes s uprenants: ' L 'industrie d u f er ,

r épandue d ans t oute Vile ,

s pectaculaire p ar l e s ouff l et

ad ouble

l 'origine d e l a

e st r endue a ssez

p iston d e l a f onderie .

L a

m etallurgie a urait é té i ntroduite p ar l es M alais l ors d e l eurs p remieres m igrations , a ppris a s es s ujets,

e t c 'est l e r oi A ndriamanelo q ui a urait a u XVIe s iècle, A f orger l e m etal e t

f abriquer l es s agaies " qui v olent e t q ui t uent" . E n m e i ne t emps , l es i ndigènes c ommencèrent A f abriquer d es h aches ; i ls p urent a insi c onstruire d es p irogues q ui r emplacèrent d es l ors l es r udimentaires r adeaux d e b ambous . T elle e st d u m om s l a l egende" ). (1 D epuis u n q uart

d e s iècle ,

l es r echerches a rchéologiques m enées p ar

l 'Université d e M adagascar n ous o nt e nseigné q ue l es o rigines d e l a c ulture m algache r emontaient a u m om s è l a f in d u p remier m illénaire d e n otre è re , e t q ue l es v enues i ndonésiennes n 'étaient p as u n é piphénomène t ardif . B ien p lus , l es a ncétres i ndonésiens d es M algaches o nt r encontré d es B antous q ui , c omme e ux , c onnaissaient d éjè a c ette é poque , l a m étallurige d u f er ( 2) . A ux p reuves a rchéologiques q ui s e m ultiplient e t r évèlent d ans l es s ites l es p lus a nciens l 'existence d e m etal ( 3) , s 'ajoutent d es d onnées l inguistiques , b ien m ises e n e vidence p ar J . D ez ( 1965) d ont j 'expose l e d etail d es d écouvertes s ur c e p oint d ans l a p artie c onsacrée è l a m etallurgie m algache a u c onfluent d es m ondes d e l 'Afrique e t d e A sie . Un d es b uts d e c et o uvrage e st p récisément d e r emédier a n otre i gnorance s ur l a m etallurgie m algache a ncienne . J usqu 'ici , è l 'exception d e D . R asamuel ( 1984) , l es c hercheurs n 'ont f ait q ue s ignaler p onctuellement u n c ertain n ombre d e s ites c ontenant d es o bjets e n m etal e t d es t races d ' industrie ; m ais c es c ompte-rendus u tiles d e s ites d ont j e r endrai c ompte p lus l oin ( p . 6 6) o nt é té p récédés d 'une m ultiplicité d e r emarques f aites p ar l es p remiers v isiteurs d e M adagascar q ui f urent f rappés d e l 'importance d u f er e t d e s a f abrication , m ais a ussi d u r ole j oué p ar l es a utres m étaux d ans l e c ommerce i ntérieur e t l es é changes a vec l 'exterieur .

1 . 1 . U n i ntéret p articulier p orte a ux a rmes. C 'est d 'abord é trangers .

l es a rmes q ui r etinrent e n p remier

L orsque T ristan d a C unha v int ,

e n 1 506 ,

l ieu

l 'attention d es

e xplorer

l es c Otes d e

M adagascar , a vec l es i nstructions r oyales d e f aire l e c ommerce a vec l es p aiens e t l a g uerre a ux m usulmans , i l r encontra a S ada ( Anorontsangana ) " environ d eux m ille c afres a rmes d e b oucliers , d e s agaies , d 'arcs e t d e f lèches"

( Fernan d 'Albuquerque

M adagascar

-

C OACM I , 2 2) .

-

C ollection d es O uvrages A nciens c oncernant

U ne v ingtaine d 'années p lus t ard ,

1

d es c ompagnons

f rançais d e l 'équipage d es f rères P armentier , p artis r eceuillir d e f urent a ttaqués p rès d es t ies B arren p ar d es h abitants " tenans d arts l eurs

m ains"

( Sheffer e t M argry,

1 529-1883, C OACM I , 8 0) .

l 'eau , e ntre

L es r écits

s uivants s ont r emplis d e r éférences a u s ujet d es h abitants b elliqueux , l anceurs d e j avelines . P orcacchi , c ompilateur d es r elations a ntérieures , s urtout p ortugaises , é crit A p ropos d es M algaches : " u s s ont b ruts e t g uerroient t oujours l es u ns c ontre l es a utres, s e s ervant d e s agayes t rès l égf tres d ont l e f er e st t ravaillé a vec a rt e t d ont u s p ortent d ans l a m ain u n g rand n ombre ; us l es l ancent c ontre l eurs e nnemis a vec d extérité e t h abileté" ( COACM I , 1 18) ( 4) . L ors d e

l eur p remier c ontact

a vec M adagascar ,

l es H ollandais f irent

a ussi i 'expérience d es a rmes d es h abitants d e l a b aie d e S aint-Augustin q ui a ttaquèrent l es n avigateurs " avec

l eurs

c outeaux

e t

l eurs

p etites

h aches

g orge d u p ilote dune f lèche q ui l e f it ( Cornelius d e H outman , 1 595 C OACM I , 1 90).

e t

p ercèrent

t omber

m ort

l a . .. ".

-

D ans

l a h aie d 'Antongil,

V an N eck ( 1598- C OACM

V I ,

8 ) ,

p uis

V an

d er

H agen ( COACM I , 2 58 e t 2 63) d écrivent a vec d éja b eaucoup p lus d e p recision l es a rmes l ocales . L a r elation d e V an d er H agen p recise ac e p ropos : " leurs a rmes c onsistent e n b oucliers d e b ois, t out r onds, e n j avelines c ourtes , e n f lèches o u s agaies , q u 'ils s 'exercent l ancer e t q ui o nt A l eur e xtrémité u ne p ointe e n f er d roite e t u ne a utre r ecourbée A l a f açon d 'un h arpon , a rme q ui e st f ort d angereuse" L es A nglais ( 5 ) ,

A l eur t our ,

a u d ebut d u X VIIe s iècle ,

i nsistent s ur

l es d angers c ourus . M iddleton d écouvre l a t actique d es g uerriers d e l a h aie d e S aint-Augustin o f t " les M algaches ,

q ui é taient a u n ombre d e p lus d e d eux c ents

s e c ontentaient d e l es h arceler d e l oin

ac oups

d e f lèches" ( 6).

A lfred G randidier e stime d 'ailleurs a vec j ustesse q ue " le m ot

f lèche e st

l a d enomination a ttribuée

p ar

l es

p rem iers

n avigateurs a ux j avelines o u p etits d ards ... e t q ue l e m ot a rc a d i i t re a jouté p ar l es h istoriens" ( COACM I , 4 41, n ote a ) ( 7 ) . A u f ur e t al a m esure q ue l es c ontacts a vec l es é trangers d eviennent p lus é troits, l es d escriptions d es a rmes, p uis d es o utils s e f ont p lus p récises . F rancois C auche , e n 1 638, m entionne l 'existence d e " petites c ognées" ( 'Fesques s ans d oute f aiko) , d es c outeaux d e f er d 'un p ied d e l ong q u 'ils n omment H anches ( antsy), e t d 'autres d 'un p ied e t d emi, p ar e ux a ppelés H anches S yllabes

( antsy l ava) ,

d e

p etits

r abots

( COACM

V II ,

9 4) ,

m ais a ussi l 'utilisation d u l ochet I b&he é troite I p ar e ux d it f anghalli ( COACM V II , 9 5) , e t p our l a p êche l e h arpon ( 8 ) . E n 1 643, W alter H amond i ndique a ussi l a p ossession p ar l es h abitants d e S aint-Augu stin " de r asoir , 5 3-54)

d e c ure-dent ,

d e p inces p our s 'épiler ( 9) ( COACM I II ,

1 2

£az

S 'Anpain . 'o V o i ie ' rnar

M ah ' I oKa

A

r t s

0-

yia

L d.I j d A y

B ait A b e g ,,

yM a

? 4aro. , ,t s

I P C a1 ,

S t A nj rt '

4 '.

' V 0

1r d nve

0

T ar .a. .ar ,\ #c

0 I / ' IER ,NA

ANßLAA rTSA y

. 4 aers lLgo

U Tu I(

j

r

A t 1tRoy

£ ' iuphin

F o j ?I t sr a kar i

b a l . ? C ap

-

! lar jt

1 3

A1

E n p lus d e t ous c es o bjets , e ncore t els q ue:

F lacourt e n s ignale d 'autres p lus c urieux

" certains c rochets d e f er p our t irer l a v iande d u p ot ... e t c ertains t ridens d e f er p our f aire r ostir l a v iande q u 'ils a ppellent s alaza .. . " ( 1661, 7 7). M ais e n r aison d e l 'état d e g uerre s emi-permanent q ui a r égné e ntre l es F rançais e t l es A ntanosy a u X VIIe s iecle, o n n e s 'étonnera g uêre q u 'une a ttention p recise a ux a rmes a it é té p ortée p ar l 'ancien g ouverneur d e F ortD auphin . I l é tend mme s es o bservations a d 'autres p rovinces a insi q u 'en t émoigne l e p assage s uivant : " Leurs a rmes s ont d ifférentes s elon l es P rovinces . A A ndrobeizaha ( 10) , us s e s ervent d 'une g rande s agaye d e l arge f er e t l ong , b ien a ffillée, e t p ortent d ix , d ouze o u q uinze d 'ardilles q u 'ils n omment F itorach ( 11) , e t l a g rande s agaye s e n omme R enelefo ( 12) , c omme q ui d iroit m ere s agaye o u j aveline . A M anghaf I a ( 13) , us s e s ervent d 'une r ondache e t d 'une g rosse s agaye f orte q u 'ils n omment C oubahi ( 14), c omme tous ceux qui f ont j usques i M anghabei ( 15) o u l es s agayes s ont l ongues c ome d emies p icques d e F rance ... A ux A n ipatres ( 16) , M ahafalles ( 17) e t M achichores ( 18) , M anamboules ( 19) ,

us s ont a rmez c omme

aAndrobeizaha

e t a ux

us p ortent l a r ondache e t u ne g rosse s agaye

a

l arge f er , a vec c inq o u s ix a utres d ards o u j avelots n ommez S embelahé ( 20), e t c eux-cy s ont l es m ieux a rmez e t l es p lus h ardis d e t ous , c omme a ussi a ux A nachi r noussi ( 21) , E ringdranou ( 22) , e t V ohits-Anghombe ( 23) ( 1661) G race a ux i nformations d e F lacourt ,

o n e st e n m esure d e c onstater q ue

l es a rmes e t o utils d e j adis n 'étauent g uère d ifférents d e c eux d 'aujourd 'hui . C ertes , l es a rmes b lanches o nt p ris m aintenant m om s d 'importance e t l es j avelines s ont d ésuètes . M ais " l Histoire d e l a G rande I le M adagascar" n e f ait p as s eulement u n c atalogue d 'objets ; i l s ' intéresse s érleusement a ussi al a t ransformation d u m etal .

1 .2. " Les

f orges

s 'y

p euvent

O bjets e t t echniques e stablir

a vec

p lus

d e

c ommodité

q u 'en

F rance : c ar p artout o ü l a m ine s e t reuve, l es e aux , l es r uisseaux e t c ascades d 'eaux d es m ontagnes y s ont e n a bondance , c omme a ussi l es b ois ab astir e t ab rusler . L es h abitans o nt u ne

p articulière i nclination a f orger , s çachans q ue c 'est l e p lus g rand a dvantage q u 'ils p uissent a voir , p uisque d ans l e f er i ls n e p euvent b astir n y c ultiver l a t erre" ( 1661, p . 4 51) E n c olonisateur a verti ,

I l i nventorie

r egions d ont i l p eut a voir c onnaissance , é crit:

r essources

m iniêres

d es

c 'est-a-dire l e S ud ,

l es

e t l t Est .

I i

" Dans t out c e q ue j ' ay p i a ppercevoir e n c e p aT h , j e Way r econnu q ue l e f er e t l 'acier , q ui s 'y t rouve e n g rande a bondance p artout e t s e f ait p lus f acillement q ue Von n e f ait e n F rance , n y e n a utre p als

. ..

I i y aa ussi d es m ines d e f in a d er,

1 4

m ais c e

n 'est

p as

e n

t oute

l es

p rovinces ;

a ux

Mahafalies,

a ux

A nachimoussi , a I vonrhon , a I condre e t M anamboulle c 'est t out a d er , aA n iboulie , a A r iossi , a M atatane e t M anghabei c 'est t out b on f er q ui a pproche d e 1 'acier" ( 24) ( 1661,

1 46-147)

p p .

B oothby , e n 1 664, a vait f ait u ne d escription i nteressante d e l a f abrication d u f er o ü i l m entionne p our l a p remiere f ois l 'usage d e s oufflets a p iston ( 25) ; j usqu 'à l 'affinage :

F lacourt r apporte l a t otalité d e l 'opération

" Les f orgerons d e c e p als p rennent e nviron u n p anier d e m ine t els q u 'ils l a t rouvent , j ig l a p ilent e t l a j ettent d ans l e b rasier e ntre q uatre p ierres g arnies d e t erre g rasse e t s ouf l ent a vec l eur s ouff l et , f ait e n f orme d 'une p ompe d e b ois , e t a force d e s ouff 1 er , a u b out d 'une h eure , i ls t rouvent l eur m ine f ondUe , l aquelle us f ont c ouler : p uis us l a c hauffent e t l a b attent t ant q u 'ils e n f orment u ne f onze q ui s ignif j e u ne b arre d e l a p esanteur d e t rois o u q uatre l ivres" F rancois M artin e st i ui a ussi d 'accord s ur l a q ualité d u t ravail d u f er p ar l es h abitants d e l a r egion d e G halemboule " Il

IF énérive /

y a a ussi d u f er d es m eilleurs q u 'ils s avent f ort b ien

t ravailler e t d onner l a t rempe s uivant l 'usage o ü i ls l e v eulent e mployer" ( COACM I X , 5 66) M ais i l p ense q ue l e c ommerce a d istance d u f er e st p eu a ctif e t q u 'il p eut u tiliser c e m etal c omme m erchandise d e t raite : C omme c es p euples n e l es u ns a ux a utres,

s e c o n imuniquent p as

l eurs

c o n imodités

1 1 y a d es c ontrées q ui n e p euvent p as

p rofiter d e c e q ue l eurs v oisins o nt a vec e xcès" ( COACM I X , 6 20)

N ous

s avons a u m om s

q ue

l e f er s ervait

p artout

l ocalement

p our

l e

t roc. D 'Azevedo a vait d éjà n ote d es 1 617 q ue l es c outeaux e t l es s agaies p ouvaient f aire p artie d e l a d ot a u m ême t itre q ue l e b étail ( COACM I I , 2 45) . C auche d 'un p ied e t

i ndique q ue l a d emi d e l ong"

p armi e ux a u ne v ache"

v aleur d 'échange d e " chaque g ueuse q ui s ort d u f ourneau " est e stimée

( COACM I V, 9 0) .

A insi , m algré s on a bondance ,

l e f er

f igurait d es l e X VIIe s iècle d ans l es é changes a u m e i ne t itre q ue l 'étain e t l e c uivre ( Jochem B lank a l a B aie d 'Antongil e n 1 664 C OACM I II , 3 28) . -

R obert E verard , d ont l e r écit e st c ontesté p ar G randidier a pporte s on t émoignage s ur l 'existence d e l a f orge a N osy-Be , d ans l e N ord , e n 1 686 . L a p recision d es d etails e xciut, a m on a vis, l 'affabulation : " Pour f abriquer l eurs h achettes ,

l eurs l ances e t l eurs c outeaux ,

l es s euls o bjets e n f er q u 'ils s achent f aire, i ls s e s ervent c omme e nclume d 'une g rosse p ierre e t l eurs s ouff l ets s ont f ormés d 'un t ronc d 'arbre c reux , d ans l equel e st d ispose u n b aton d ont

1 5

l 'extrémité i nférieure e st g arnie d e c hiffons e t q u 'ils a baissent e t s oulèvent c omme n ous p ompes" .

l e f aisons a vec l es p istons

d e n os

( COACM I II, 4 15) D ans l a p remiere m oitié d u X VIIIe s iècle , R obert D rury q ui s ejourna d e f acon p rolongee d ans l e S ud e t l 'Ouest s ignale l 'usage d e b aches, d e h achettes , d e s agaies , d e r asoirs , d e h arpons , d e h ameçons , d e c rochets a v iande e t d e b roches . L es b êches d evaient ê tre a ppréciees p uisqu 'elles s ervaient a é talonner l es a mendes ( 26) . L es f orgerons f abriquaient d es s agaies m ais s avaient a ussi r éparer l es a rmes A f eu ( COACM I V , 2 35) . A ucune d escription d e f orge n 'est f ournie , m ais i l n ote s eulement q u ' " en d e n ombreux e ndroits , i l y ad u f er" ( COACM I V , 3 50) . L e p lus g rand d éveloppement d e l a m etallurgie s ur l es H autesT erres e xplique l 'existence d 'un c ommerce a l ongue d istance q ui e st p our l a p remiere f ois s ignale : " Les

A mboerlambo

( 27)

...

v iennent

v endre

d ans

l e

p ays

s accalauvor ( 28) d u f er , q u 'ils f abriquent e n g rande q uantité" ( COACM I V , 3 59)

l es

L a j ustesse d e l 'observation d e D rury s ur l 'abondance d es f orges d ans H autes-Terres s era c onfirmée u n p eu p lus d 'un d emi-siècle p lus t ard

l orsque l e t raitant N icolas M ayeur s e r endra e n A ndrantsay , e n A nkay e t e n I merina . N ous d isposons d e d eux d escriptions d e f orge d e M ayeur , l 'une d e 1 777 s ur l a r egion d e T anane a rive ( Tananarive ) ( 1913 , B AM I I , 1 , p p . 1 391 76) , l 'autre p lus c omplete f alte e n 1 785 ( 1913 , B AN X II , 2 , p . 2 8) p armi l es g ens d u v illage d e N ossé a rrivou ( Nosiarivo) d ans l 'Est d e l 'Imerina ( 29) . B ien q ue l e t exte s oit r édigé p ar D umaine d 'après l es n otes d e M ayeur , l a r elation e st b ien p lus p recise q ue c elles d e F lacourt e t d 'Everard e t m érite d 'étre c itée i ntégralement . " Les u ns f ondaient d e l a m ine d e f er d ans d es f ourneaux d e g rès b ien a ssujettis e t m açonnés e n t erre g laise , a yant e nviron d eux p ieds d e d iamètre s ur q uatre d e p rofondeur e n f orme d e c reusets . D eux s oufflets a p ompe ( 30) s ervaient a a nimer l e f eu d e c harbon q u 'on f aisait d essous . C es g ens c o n imencent p ar m ettre u ne f orte c ouche d e c harbon a u f ond d u f ourneau ;

e nsuite u ne c ouche d e m ine

b ien l avée e t l a p lus m ince ; e t s uccessivement d u c harbon e t d e l a m ine d e f er p lein l e v ase . I ls f ont e nsuite a gir l es s ouff l ets a vec v igueur e t s ans d iscontinuer j usqu 'à c e q ue l a m atière s oit f ondue . C e p rocédé d ure a p eu p rès q uatre a c inq h eures e t d onne d e 4 0 A5 0 l ivres ( 31) a c haque f ois . L orsque l a f onte e st r efroidie , i ls p rennent l e f er l e p lus p ur p our l e m ettre e n o euvre ; s a q ualité e st s upérieure ; e t us v ersent l e r este une s econde f ois d ans l e c reuset p our l 'épurer p arfaitement" ( 32) . ( BAR X II , 2 , 2 8) A l a s erie p luriséculaire d 'armes e t d 'outils d éjè c onnus , s ' ajoutent l es c arcans e n m etal ( "fers a n ègres") , l es b alances, l ampes, l imes, m arteaux ,

c iseaux ,

a iguilles e t é léments d e b atterie d e f usils ( 33) .

L e t émoignage d e l 'Abbé R ochon ( 1791) d ont l es m issionaires a nglais a M adagascar f eront c as ( ii e xistait u ne e dition a nglaise d u l ivre d es 1 792) , e st s urtout u n p lagiat d e l a d ocumentation d e F lacourt , c omplétée p ar l es r enseignements d es t raitants q ui f requentaient l ' Ile d e F rance . L eguével d e

1 6

'J .

F onderie d e f er m algache . A dam ( Leguevel d e L acombe

R eproduction d 'un d essin d e V . -

1 840).

1 7

L acombe ( 1840) n 'est p as c onsidéré c omme u n a uteur a yant p remiere m ain

l es

i nformations

q u 'il

r évèle .

r ecueilli d e

S a d escription d e

l a

f orge

n 'ajoute r ien A c e q ue n ous c onnaissons A u n d etail p rès . A insi q ue l e m ontre s on i llustration ,

l e f oyer d e f usion e st

p ar u ne p rotection cr 1ique ( voir f ig . p . 1 7) .

i fc e f oyer a l a f orme d 'un c hapeau c hinois ; t uyau e n f er p lus f umée" . L a

p resence

d e

c e

l arge q ue

c hapeau

a u m ilieu s 'élève u n

l es p remiers

c hinois

m 'a

c ouvert

S elon s es p ropres t ermes :

( 34) p ar o f t s ort

f ortement

i ntriguée .

l a

L 'auteur

d épeint i ci u ne c uisson a l 'étouffée p our o btenir l e l ingot . U n a utre d etail m érite e ncore d 'étonner : s ur l a f igure , o n d istingue d eux p aires d e s ouff l ets .

E n p rincipe ,

l a f orge n 'en n écessite q u 'une p aire ,

d 'autant p lus

q ue s elon l es p ropres t ermes d e L eguévei d e L acombe : " les

f orges

o rdinaires

n 'ont

c haleur q ue c elles q ui s ervent

p as

b esoin d e

af ondre

c oncentrer

t ant

d e

l e m inerai" .

C ontradiction é tonnante d 'autant p lus q u 'il s 'agit b ien d 'une b atterie d e f usion ( toby f anaovam-by) o f t l es g ens s ont n ombreux ( 35) . L a f antaisie q ue L eguével d e L acombe i ntroduit d ans s es r elations , q ui s ont p eut-etre l es n arrations d 'autres i nformateurs p lutôt q ue l e r écit d e

s es p ropres e xploits, e st s ans d oute a l a s ource d e c onfusion o u d 'embellissements ( comme l es c ostumes d ont s ont p ares l es M algaches q ui p ortaient p lutôt u n p agne ( salaka) q ue c ette j upe b izarre) . C ependant , c e t ype d e f oyer a pparalt d ans l 'ouvrage d 'Ellis ( 1838 , p . 2 19) , e t Von p eut s e d emander s 'il n 'y a p as e u c opie d 'un d es a uteurs s ur l 'autre . L a d escription d 'Ellis

e st

d e b eaucoup l a p lus c omplete .

J e n 'en a i

p ris c onnaissance q u 'après a voir e ffectué m es e nquêtes e t j 'ai p u c onstater i 'exactitude d e t outes l es o bservations q ui c oncernent l e p rocessus d 'élaboration .

E ile m érite

ac e

t itre d 'étre c itée e n d etail;

( Ellis 1 838 ,

p p . 3 07-310) . -

S ur ' extraction d u m inerai :

L es M algaches l e r ecueillent

" sur l a s urface d u s ol e n f aisant d es e xcavations d ans l es p laines o u a u p ied d e l a m ontagne m ais e n a lla r it r arement p lus p rofonndément q ue c inq as ix p ieds" . -

S ur l 'emplacement d es f onderies: e lles s ont " toujours s ituées s ur u n b ord d e r ivière o u

a uprès

d 'un

c ours d 'eau ; l es s ites d e c ette n ature s ont c hoisis e n t enant c ompte d e l a c ommodité q u 'il y a au tiliser l 'eau p our l ayer e t p urifier l e m inerai" . -

S ur l a p reparation d u m inerai: " lavé ,

p uis

c elul-ci e st

b royé e n p etits m orceaux p as

p lus g ros

q ue d es

n oix ; i l e st e nsuite A n ouveau l avé ap lusieurs r eprises d ans l a r ivière a fin d e s éparer d u f er l e m ieux p ossible l es p articules d e t erre" A près c ette o peration , l e m inerai p réparé e st a ttendant " dans d es g rands p aniers d e f abrication g rossière" .

1 8

g arde

e n

A u s ujet d u f ourneau :

un t rou d 'environ s ix p ieds d e d iamètre e t d 'u r i ad eux p ieds d e p rofondeur, m ais p arfois a ussi l e s ol e st s implement a plani . L es m urs d u f ourneau s ont c onstitués p ar u n o uvrage

"

d e p ierres a ssez s ommaires d e t rois o u q uatres p ieds d e h aut a ssemblées s ans m ortier m ais p arfois l utées a vec d e l 'argile a l 'extérieur . A ucune o uverture n 'est m énagée d ans l es m urs p our l aisser é chapper l e m ineral l ors d e s a f usion" . L e s ystème d e s oufflerie : e st c ompose d e d eux " cylindres f aits d e t roncs d 'arbres d e b ois d ur é quarris d ont l e d iamètre d 'ouverture a q uatre o u c inq p ouces" ... C es c ylindres d e b ois " éloignés dun p ied l 'un d e l 'autre s ont d resses v erticalement o u l égèrement i nclines è u ne d istance d u f oyer v ariant e ntre d ix-huit p ouces e t d eux p ieds ; u n t ube d e b ambou p art d u h as d e c hacun d es c ylindres è q uelques p ouces a u-dessus d u s ol e t p énètre d ans u ne c avité d u m ur d e p ierres o u d 'argile d u f ourneau . Avec u n s imple p iston a justé è c hacun d es c ylindres , l e s ystème d e s oufflerie e st c omplet" .

-

l e c hargement d u f our e st e ffectué a vec c omme s eul c ombustible d u c harbon d e b ois p réparé p ar d es c harbonniers d ont c inq o u s ix c ents h ommes s ont a streints e n p ermanence è c ette c orvée p our l es f onderies e t l es f orges . " tors d e l a f usion , us a llument d 'abord u n f eu a l a b ase d u f ourneau ; p ar-dessus , i ls d isposent u ne c ertaine q uantité d e c harbon s ur l equel us j ettent l e m inerai ; c elui-ci e st s oit m élange a u c harbon , s oit d éposé e n c ouches s uccessives a vec c elui-ci j usqu 'à c e q ue Von a tteigne l e h aut d es m urs . P ar d essus , u n c ouvercle d 'argile d e f orme c onique a vec u ne o uverture a u c entre e st p arfois i nstallé" . C ette p recaution s upplémentaire n 'est d onc q u 'occasionnelle :

-

l a f onte e st a ctivée p ar c es s ystèmes

d e

s oufflerie q ui

p euvent ê tre d oubles o u s imples . I i yas oit d eux g roupes d e d eux c ylindres a ctivés c hacun p ar u n o uvrier q ui s 'asseoit entre

l es

d eux

p istons

e t

f ait

f onctionner

c eux-ci

a lternativement , s oit u n s eul s ystème d e c ylindres p lus h auts u tilisant d eux o uvriers q ui f ont a l eur t our f onctionner n d ont 1 1 f aut c hacun u n p iston . C 'est am on avis l a f ar o c omprendre l a g ravure e t l e t exte d 'Ellis ( 36) . A p ropos d u d euxième c as , 1 1 é crit d 'ailleurs q ue , q uand u n g roupe

s eulement e st u tilisé , 1 1 e st d e p lus g rande d imension q ue c eux d éjà d écrits, e t l e p iston e st m anie ad eux m ains. " Le

c ontenu d u

f burneau e st

e nsuite c hauffé

a blanc,

e t

m aintenu t el q uel p endant u n l ong m oment; a près q uoi, o n l aisse l e f eu s 'éteindre . L e c ouvercie e st e nlevé , e t l e f er p artiellement f ondu e t f ormant, s oit u n s eul s aumon , s oit p lusieurs , e st r ecueilli e t t ravaillé a u m arteau , p uls d e n ouveau r epassé a u f eu a vant d 'être e nvoyé a l a c apitale p our ê tre u tilisé p ar l es f orgerons". -

a u s ujet d e l a f orge, n ous a pprenons q ue l es s pécialistes h abitaient , s oit i solément d ans l eurs v illages , s oit r egroupés a uprès

d e

l a

c apitale

( 37)

d ans

1 9

l es

v illages

s pécialisés .

P arfois ,

l es

a rtisans

" mais g énéralement ,

i nstallaient

d es

btiments

d istincts ,

l a f orge d u f orgeron e st i nstallée d ans s a

m aison , l e p lus s ouvent d ans l a p artie s ud d e c elle-ci . L 'installation e st f ort s imple . L e f eu e st f ait s ur l e s ol , a l 'intérieur d e t rois o u q uatre p ierres e ntre l esquelles e st m énagé u n t rou p our f aire p asser l es t uyères d e b ambous q ui v iennent d es s oufflets . C eux-ci s ont l es m imes q ue l es s oufflets u tilisés p our í a f usion m ais o nt u ne p lus p etite t ail l e . us s ont a ctionnés p ar u n a ide o u p ar u n e sclave . L 'enclume , q ui a ap eu p rès l a m ême t aille q ue l e m arteau d u f orgeron e st, s oit f ixée d ans l e s ol a uprès d u f eu, s oit a ssujettie au ne p lanche l ourde e t é paisse . L 'auge e st t out a uprès e t q uand l e f orgeron t ravaille, i l s 'asseoit o u s 'accroupit s ur u ne p ièce d e b ois p osée s ur l e s ol ;

s es a ides

s ont p arfois a ssis, m ais l e p lus s ouvent i ls s e t iennent d ebout d e l 'autre c ôté d e l 'enclume p rêts a fr apper a vec d es m arteaux p lus g ros s elon s es d irectives" . J ames S ibree , e n 1 870 , d onne u ne d escription d e í a f orge m om s p recise q ue c elle d 'Ellis m ais s imilaire A d eux d etails p rès. L a t uyère d 'alimentation d e l 'air e st f alte d ' " un v ieux c anon d e f usil, e t l 'enclu i ne e st u n g ros b loc d e f er c arré" . S ibree e st p lein d 'admlratlon p our l es n ouvelles o euvres d es f orgerons q ui o rnent l es é glises e n c onstruction , m ais c onstate q ue Si " les v errous, g onds, s errures, c outeaux e t a utres a rticles c ourants , v endus a u

m arché ,

s ont g rossiers

e t

m al

t ravaillés" ,

c ' est s implement " parce q ue l e g ros d es a cheteurs v eut d u b on m arché" . I ssus d 'une n ation e n p lein e ssor m étallurgique , l es A nglais a ppréciaient e n c onnaisseurs . S ibree f it c omplimenter p ar " un a mi v erse d ans l es a rticles q ui s ortent d es m anufactures d e S heffield" l es l imes m algaches q ui f urent " trouvées p arfaites" ( Sibree , p lus t ard q ue

1 873 ,

p p .

2 19-220) .

J . W ills é crivait u n p eu

" le s eul m etal i r idigène u tilisé p ar l es M algaches e st l e f er e t q ue c elui-ci , l e p lus u tile d e t ous c eux q u 'ils c onnaissent , e st t ravaillé e n g rande q uantité" ( 1885 , p . 9 7) . Mullens c onstata q u 'en p ays b etsileo i l y a vait d 'objets s imples q u 'en I merina ( 38) ( 1875, E n I merina ,

l e d éveloppement

p .

l a m me v arlété

1 39).

d 'un e tat m oderne a u X IXe s iècle e t

l es

e ntreprises m étallurgiques d e l 'Anglais C hick e t d es F rancais D roit , p uis s urtout L aborde ( et a ccessoirement B outs q ui l ul s uccéda) a llaient s timuler l es b esoins . C hich e ssaya d e p erfectioner l es t echniques t raditionelles ( 39) e t L aborde s 'appuyait s ur l es a rtisans d ont l a c orvée é tait d e f ournir l e f er a l a R eine ( Chauvin , 1 939) ( 40) . A u X Xe s iècle ,

l es t echniques d e f orge s e s ont m aintenues m ais c elles

d e l a p reparation d u m ineral o nt c onnu u n d éclin . S ur c es t echniques d e f orge, o n c onsultera D ubois q ui d écrit u n a telier d e f orge c hez l es B etsileo . u tilisé ;

I i s ouligne l a s implicité d e l ' installation e t d u m ateriel l e s ouff l et A d ouble p iston r eh e a u f oyer p ar d eux b ambous , l es

m arteaux e t e nclumes e t l es o utils t ravaillés ( bêches a ngady ,

c outeaux m esa

o u f anirina, d es f ourches p our r ôtir l a v iande s alazam-by . ) ( 1938, p . 3 45) . F aublée ( 1946) e n r este ad es g énérahités b ien c onnues s ur l es t echniques m ais c ite p armi l es o bjets p rodu its " les f ers a b éches , l es

2 0

F usion d u m ineral d e f er ( ELLIS W illiam

I

-

-

'

_

-

-

.

-

-

-

.

_ t ..

...

-

-

4 . . .. . .

-

‚

.

».

-

-

'

l .

•

.. ---

.

. -

• . ..

M

..

I _

-

.‚

-

‚ .‚

.

--

--

-

. -

.

'-

-

5 .-

-

-

.

.-

-

-.

-

.

-

-

-

'

-

1 ' o r idc r ie

. - .

. ‚ .

r .

.‚ -

1 838, p . 3 10)

-

c L

-

f o rgc ron s

i n d in c s .

F usion d u m ineral d e f er ( SIBREE J ames 2 1

-

1 873, p . 2 19).

‚.

a

couperets, les haches, les faucilles riz". Decary (1951) fait une description plus detaillee de la fusion du minerai chez les Betsileo et cite panni les outils produits les ''haches, sagaies, harpons, marteaux, angady", et depuis Laborde "les paratonnerres fandri-baratra" (p. 159). Dubois, Faublee et Decary insistent tous les trois sur la disparition progressive de ces techniques de fusion du minerai. Cette disparition est favorisee par la recuperation de la ferraille importee. Et connne l'exprime

"de fabricant, le forgeron devient reparateur" si bien Faublee a ce sujet: C'est l'artisan que l'on rencontre encore aujourd'hui dans (1946, p. 44). bien des villages. Battistini (1964) a retrouve ces forgerons dans la plaine cotiere mahafaly du Sud--Ouest de Madagascar. Ces derniers recuperent le fer "dans le cimetiere de wagons et de rails du chemin du fer de la Sakoa

a

Soalara" (p. 144) et ils vivent de la production des beches, mais surtout des harpons de types multiples necessaires aux pecheurs vezo (41).

Le fait que le fer de recuperation d'objets importes ait alimente les forges traditionnelles a fait oublier qu'il existait jadis des techniques d'ext raction et de preparation du mi nerai. Or, celles-ci s e sont

a

mon tour maintenues surtout en Imerina et en Betsileo. Afin de retrouver celles-ci, pres d'un siecle et demi apres Ellis, j'ai effectue une enquete chez des forgerons d'Amoronkay (42) (dont cf. II.2, pp. 27-39). En revanche, le travail des metaux non ferreux s'est maintenu beaucoup

a

plus vi vant; toutefois, il n'y a rien dire sur l'extraction puisque les Les anciens auteurs ont m i s d'ailleurs materiaux etaient importes. plusieurs siecles pour en convenir.

1.3

Le mythe des mi nes et la realite des importations des met a u x non ferreux Lorsque le maitre de navire de Jean Gomes d'Abreu,

re�ut

a

descendu

a

terre,

Matitanana, en 1506, des manilles aux poignets, aux doigts des

a

bagues, et au cou une grosse chaine laquelle etaient attachees trente cruzades (COACM I, 34 et COACM I, 39-40) il crut que le Sud-E s t de Madagascar regorgeait d ' argent. Cette decouverte incita

Tristan da Cun ha

a

explorer les cote s de

Madagascar, mais les resultats ne furent pas a la hauteur des esperances. A Langany, dans le Nord--Ouest, on s'empara "d'un peu d'argent et de tres peu Les conquerants se rendirent compte alors "qu'il d'or" (COACM II, 520). n'ypas d'argent dans le pays meme si les gens portent des manilles" (COACM

I, 30-31) (43). Pourtant, deux ans plus tard, Lopez de Sequeira fut charge d'al ler verifier l'existence possible d'argent a Matitanana, mais il n'y en trouva aucun. Malgre cela, le chroniqueur portugais nous narre qu'en 1521 "le Roi

Portugal Dom Manoel resoltut de faire construire" une factor e rie Matitanana "pour y recuperer l'argent qui s'y trouverait" (COACM I, 56).

du

a

A partir de ces premieres deconvenues, les descriptions fantastiques de la richesse en argent, puis en or vont se s ucceder. Ainsi, en 1575, le compilamteur Thevet croit pouvoir affirner l'existence d' "argent fort fin et pur" (COACM I, 127). Lors de leur deuxieme exploration de Madagascar, en 161 3-1614, Paulo da Costa et les peres jesuites recueillirent dans le Nord­ Quest les dires d'une femme originaire de la cote orientale affinnant 'gu'il 22

O utils d e p&he d es V ezo ( Sud-Ouest d e M adagascar)

1

5

4 1 2 3 4

-

-

-

-

m anambaitse v oloso t eza r oelela

D 'aprês B attistini ( 1964, p . 1 27)

5 -kijoamanta

2 3

y a b eaucoup d 'argent d ans s on p ays n atal" ( COACM I I , P rogress i vement , l es é changes e uropéens v ont s ' intensifier . L es

2 6) .

d 'argent e t d 'or v enant d es v isiteurs J ésuites p ortugals d evront o ff rir d es

c hatnes d 'argent d ans l a b aie d 'Ampasindava ( COACM I II , 6 49) , m ais p rès d e l a b ale d e B oina , d es 1 614 , o n r éclame a ussi d éjà d es r éaux e t d es p iastres d 'argent ( COACM I II, 6 56), e n m ime t emps, i l e st v rai, q ue d es b arres d 'étain e t d es m anilles d e l aiton ( COACM I II , 6 56 , 6 60 , 6 76) . E n 1 616 , l e r oi d e F anjahira r éclame a u p ère d 'Almeida " deux c ents p iastres , b eaucoup d 'or" a l 'éxclusion d es v erroteries e t a utres b abioles ( COACM I I, 2 05). A l a b aie d e S aint-Augustin ,

l orsque r eiâchent l es A nglais p endant l a

p remiere m oitié d u X VIIe s iècle, l e p ouvoir p olitique l ocal e st m om s c ontraignant p uisqu 'on s e c ontente d 'étain , d e l aiton e t d 'anneaux d e c uivre ( 44) . T outefois, l es h abitants e xigent, e n 1 645, a J ohn S mart, T homas C lark, H umphr . M orse e t S am . L evett, d u " fil d e l aiton d e f abrication a nglaise e t n on p as d e f abrication c hinoise" ( COACM V , 5 10) . A l a b ale d 'Antongil , o ü l es H ollandais é tabliront u n p oste d e t raite , o n t raf i que a vec " des a nneaux e t b racelets d e c uivre f ondu" ( COACM I II , 2 00) . V an d er M eersch r emarque , e n 1 645 , q ue l 'étain e st p eu a pprécié e n r aison d e s on a bondance d ans l e p ays ( 45) , p uisque l es t raltants h ollandais Pont s ans d oute f ortement u tilisé . I i e st p robable q ue v ers l e m ilieu d u X VIIe s iècle , l a d emande d es m étaux n on f erreux v an e s elon l es b esoins d u m oment . C omme c 'est l e c as p our l es p erles d e v erre o u d e c ornaline . L 'argent c onnu p ar l es I slamisés e n t oute p etite q uantité v a d evenir d e p lus e n p lus d emandé , d 'autant p lus q ue s on u tilisation p our l es b ijoux n e f ait l 'objet d 'aucune i nterdiction . Vor , a u c ontraire , i mporte l ui a ussi e n f aible q uantité p ar l es I slamisés ( les d inars) a p eut- tre é të e xploité a M adagascar s ur u ne p etite é chelle , a u m om s d ans l a r egion d e M ahilaka ( 46) , m ais a ussi d ans l e S udEst . I l é tait r éservé a ux f amilles r oyales e t a l eurs p arents ( 47) . s ujet

F lacourt p arlant d e For n atif r emarque d 'ailleurs a c e

" Leur o r aé té f ouillé e n c ette t erre e n d ivers l ieux e t d iverses P rovinces : c ar t ous l es G rands e n p ossèdent , e t l 'ont e n g rande r évérence e t e stime , c omme l eur D ieu" ( 48 ) ( 1661, p . 8 2) . A illeurs , F lacourt e st m ême e ncore p lus e xplicite s ur l 'or l ocal e t s ur c elui q u 'on i mporte . L e p assage p resente , am on a vis , u n t el i ntérét q u 'il m érite d 'être c ite i ntégralement. " Il y a b ien d e l 'or p army l es h abitans d e M adagascar l equel n 'a p as e sté a pporté p ar l es N avires e strangers . C ar 1 1 n e s eroit p as p ossible q ue l es N avires e n e ussent t ant t raitté q u 'il y e n a : e t d e p lus i l e st d 'autre n ature q ue c eluy d e l 'Europe q u 'ils a ppellent e n c e p ars c y V oulamene v outroüa . I l e st t rès f acile f ondre , d ont i l y e n a t rois s ortes, s cavoir c eluy q u 'ils a ppellent o r d e M alacasse q ui e st b lafard , e t n e v aut p as p lus d e d ix e scus Ponce: c 'est u n o r q ui e st f ort d oux A f ondre, e t p resque a ussi a isé q ue l e p 10mb . I i y a d e l 'or d e l a M ecque q u 'ils a ppellent V oulamenemaca q ui e st c eluy q u 'ont a pporté l es R oandrian d e l eur p ars , q ui e st b eau e t b ien r affiné ,

i l v aut b ien For d e S equin .

L e t roisiesme

e st c eluy q u 'ont a pporté l es C hrestiens q ui e st a l eur f açon d e

2 4

B IJ OU X

2 . I

4

C

•

Gin

2 3

5 4

1 2 3 4 5

-

-

-

-

-

P endentif ( Vérin

-

P endentif " fanery"

1 975, p . 9 00) ( Decary 1 951, p .88).

P endentif f a n e r y ( Decary 1 951, p . 8 8). B racelet " vangovango" ( Decary 1 951, P . 8 8). B racelet ( Vérin 1 975, p . 7 31). "

"

-

-

2 5

f ondre p lus d ur q ui s 'appeile V oulamene v outroüa , t rès p eu . a utresfois ,

d ont

us o nt

Vor d e M alacasse e st c eluy q ui a e sté f oüillé d ont i l y e n a d es m ines e n c e p als d 'Anossi , e t p ar

t out c ette t erre a u r apport d es N egres . A p resent, i l e st d ifficile d e t rouver o i l o n e n af oüillé . D e c et o r i l y e n ad e t rois s ortes . C eluy q ui e st f in s 'appelle L itteharongha , c eluy q ui e st m om s c 'est l e V oulamenefoutchy , e t u n a utre q ui s 'appelle A hets l ava q ui e st e ntre d eux" ( 1661, L a

q uestion

M adagascar . i ndique :

M ais

e st e ile

d ésormais Vest

r ésolue

a ussi

p ar

s ur

l a

F iacourt

p . 1 48) . p rovenance p our

l 'argent

d e

Vor

p uisqu 'il

" L 'arg nt e st a ssez c on u nun e n c e p ays , m ais l a p lus g rande p artie p rovient d u n avire h oilandais q ui f ut p erdu a ux A n ipatres e t a ussi d es n avires q ui s ont v enus a utrefois e t q ui e n o nt a pporté A nossi" ( COACM V III, p . 2 09). C 'est a l a mg -m e é poque q ue Pon e st p our l a p remiere f ois r enseigné s ur l es a rtisans q ui t ravallient Vor e t l 'argent . C auche , d ont F iacourt a d it b eaucoup d e m al, r elate a vec e xactitude l es p rocédCs t echniques d 'un o rfèvre d e l 'Anosy . . . " Ii

a vait d es

c reusets

d e

t erre b rune

d ans

...

l esquels I i

m ettait d e Vor d u p ays q ui é tait t rès f in , q u 'il f ondait s ans a ucun i ngredient , s oufflant p ar l a b ouche d ans u ne c anne c ontre l es c harbons a llumés q ui é taient s ous l esdits c reusets ; i l e n f aisait a utant d e i 'argent . I l g ravait s ur d es p ierres t endres , c omme n os a rgentiers s ur l es o s d e s eiches, t out c e q u 'il v oulait, p uis ( il) j etait d essus c e q u 'il a vait f ondu , q ui p renait t eiles f igure e t p roportion q u 'il l ul a vait p lu g raver ( 49) , a q uOi i l a joutait d 'autres p ièces p our a chever c e q u 'il a vait d essiné . s e s ervant a u l ieu d e b orax p our l a s oudure d e p etits pois d u p ays , t rempés d ans d u j us d e un ion , d ans l equel i l m ettait l e b out d 'une p lume d 'aiie d e p oule ; p uls ( ii) e n f rottait l es p i kes q u 'il v oulait j oindre e nsemble e t , a vec d es p incettes, l es m ettait d ans l e f eu c ouvert d e c harbon , q u 'il a llumait d e s on s ouffle p assant p ar l a c anne , e t a ussitôt l a s oudure é tait p rise" . F iacourt n 'est p as a ussi e xplicite q ue C auche m ais o bserve q ue l a t radition d u t ravail d e Vor s erait v enue d e V ohémar ( 50) .

C ette r emarque

e st c onforme a c e q ue Von s alt s ur l es m igrations d es Z afiraminia d epuis l e N ord-Est d e Madagascar j usqu 'à l a r egion d e F ort-Dauphin . L a p remiere m ention d u t ravail d 'orfèvre d ans l 'lntérieur d olt & tre a ttribuée a François M artin . C elui-ci , i ors d e s on e xpedition g uerrière d ans l 'Antsihanaka e n 1 668, o bserva d ans u ne i n aison " qui d evait ê tre a pparemment c elle d 'un orfèvre

...

d u l ogis ,

d es b alances b ien t ravaillées ,

q ul é taient l 'ouvraSe d u m aitre

d es c reusets e t d es o utils" ( COACM I X ,

p .

5 66) .

U n d emi-siècle p lus t ard, D rury r apportait l 'existence d e c urieux b ijoux d ans l e p ays A mboerla i nbo , c 'est-à-dire l 'Imerina : " . . .pays m ontagneux p artagé e n d eux r oyaumes q ue g ouvernaient d eux f rères , q ui a vaient d e g randes o reilles , o rnées d e r ondelles d 'argent . . I i y a ... d es a rtisans s péciaux q ui f abriquent c es o rnements . L es g ens p auvres q ui n e p euvent s e p rocurer d es

2 6

r ondelles d 'argent, e n o nt e n " tutaneg 't ( étain) m etal q ui s 'appelle A M adagascar ' ! Ferotchfutey" " (Firapotsy)" ( COACM I V, 3 58-359). C es

p oulies d ' oreilles

s ont

e ncore p ortées

N ord-Ouest o f t e lles p ortent l e n om d e f amontro . r etrouvées d ans l es f ouilles a rchéologiques .

d ans

l e p ays s akalava d u

E lles n 'ont p as e ncore é té

Mayeur e t D u M aine f ont e tat d 'un p erfectionnement t echnique s urvenu a u X VIIIe s iècle : l 'utilisation d 'alliage p ar l es g ens d es H auts-Plateaux . M ayeur m ontre q ue c ette h abileté l eur s ert a ussi a f abriquer d e l a f ausse m onnaie ( 51) . L es t alents d e b ijoutier e t d 'orfèvre o nt d 'ailleurs é té t oujours a ppréci€s s ur l es H autes-Terres p uisque l es r ois r éservèrent d es l e X VIIIe s iècle c es t ravaux A l a c aste d es A ndriandranando , p art i culièrement é levés d ans l a h iérarche s ociale .

1 .2

-

L 'enquête s ur l es s urvivances m étallurgiques

M ises a p art l es o bservations p ertinentes d es m issionnaires a nglais f érus d e t echnologie , l 'analyse d es r elations a nciennes n ous a p eu a ppris s ur l es p rocessus d e f abrication d u f er . O r , e n r aison d e l a r écupération g énéralisée d es f errailles d 'importation a u X Xe s iècle , c es p rocessus t raditionnels r isquent d e t omber d ans l 'oubli . E n f ait , a ujourd 'hui l a t echnologie a ncienne n e s emble p lus g uère ê tre p ratiquée q ue d ans q uelques l ieux d es H autes-Terres o f t l e m ineral e st a ccessible e t l e c ombustible a bondant ; p armi c es l ieux l es p lus r éputés f igurent A ntarambiby d ans l e B etsileo e t l a r egion d e l 'Amoronkay A u ne c entaine d e k ilomètres a u S udEst d e T ananarive . L 'A i noronkay ,

c ' est-à-dire

l e r ebord d e l 'Ankay ,

e st s ur

l a l isière d e

l a g rande f orét d e l a f alaise o rientale h abitée p ar l es B ezanozano . L es v illages s ont p euplés d e H en na q ui e ntretiennent d es c ontacts é troits a vec l es g ens d e l a f orét . T raditlonnelle n ient , l es M erina d e c ette m anche a vaient p our t gche d e f ournir l e f er a u s ouverain . us é taient p laces s ous l a f érule d 'un A ndrian iaslnavalona r ésidant A M ibohinaorina . C ette r egion m etal l urgique c omprend l es v illages d 'Ambohinaorina , d e M erikanjaka , d e M iarinanivo , d e T ombonoro , d 'Ankerana , e tc . J 'al c hoisi d 'enqu ter e n d etail d ans l a r egion d e M erikanjaka o f t v ivaient d es i nformateurs p articulièrement c oopératlfs . L a m etallurgie t raditionnelle d u f er t elle q ue j e Pal o bservée a M erikanjaka s e f ait s elon l es d ifférentes é tapes p rincipales q ue n ous p ouvons s chématiser a insi :

2 .1. R echerche e t l ocalisation d u m ineral Q uand u n g isement

e st

é puisé

( 52) ,

I l

f aut

s e m ettre a l a

r echerche

d 'un a utre g isement . C e s ont l es f emmes q ui s 'en c hargent e t q uand l a m ine e st l ocalisée , l es h ommes s 'assurent d e l a n ature d u m ineral a insi q ue d e s on a bondance . E n p ays b etsileo , l a m ême d ivision d u t ravail s e r etrouve m ais a vec u ne l égêre v ariante . e t l ocalisent l e g isement .

C e s ont t oujours l es f emmes q ui r echerchent U ne f ois c e d ernier b ien s itué,

2 7

l es f emmes

e xtraient u ne v illage . s ecret .

c ertaine q uantité

I i e st

d e m ineral q u 'elles

r apportent e nsuite a u

q ue c ette o peration s e d éroule d ans

d ?usage

l e p lus g rand

L 'expérience a lliée a ux t raditions o nt h abitué l es m étallurgistes a l ocaliser f acilement e t A r econnattre s ans t rop d e d ifficultés l es l ieux q ui r ecèlent d u m inerai . U ne v egetation p articulière p ousserait a u-dessus d es g isements d e m inerai d e f er . A insi, c haque f ois q ue l es h abitants r emarquent l a p resence d e v endrana ( 53) , i ls s e d outent d e l 'existence s ous-jacente d u m inerai . I i e n e st d e m eme p our d es h erbes c omme l es l eraka ( 54) q ui p résentent u n a spect p lutôt d ru e t r ouge tre . U ne f ois c es c aractéristiques t ouchant a l a v égétation r econnues , i l r este a c hercher d 'autres i ndices p lus p robants . C es a utres i ndices c onsistent e n l 'existence d e p ierres t rès r égulières a ppelées s osany o u r iakan i-bato ( litt . p ierres q ui g lissent , al 'image d e l 'eau d u t orrent) . D e f ait , c es s osany , b ien q ue n aturelles , s ont s i r éguliêres q u 'elles s emblent a voir é té t aillées o u p rovenir d e m oules . C ertaines o nt u ne s urface t riangulaire o u r onde , d 'autres s ont p arallélépipédiques . S elon l es h abitants, l es s osany i ndiqueraient d ifférentes d irections e t l 'extraction s e f era a ux e nvirons i mmédiats d e l eur e mplacement .

2 .2

E xtraction , b royage e t e nrichissement d u m inerai .

2 . 2 .1 L 'extraction s e f ait m anuellement a 1 'aide d e b êches a ngady . L a p lupart d es g isements s ont ac iel o uvert , c omme d ans l e c as d es c arrières

a au

d 'Ampasanimbola , m ais i l e xistait a ussi d es m ines o f t Von d escendait m om s t rois o u q uatre m etres d e p rofondeur , aA ndrenirano p ar e xemple . B reton ( 1898) a vait r emarqué a p ropos d e c es m ines r egion o f t j ' ai e ffectué m es e nquêtes : " Le m inerai e st t ire d e

a proximité

l a m ontagne d e M arorangotra

a600

d e

l a

m

e nviron a u n ord d u v illage ... C e m ineral d ifficile ae xtraire a c ause d e s a d ureté , n 'est e mployé ; l es o uvriers p réfèrent c elul

q u'ils r etirent d 'excavations p rofondes d e 4

a5 r n " .

A ujourd 'hui , l a p lupart d es e xcavations p ratiquées s ont s uperficielles , c ar l es g isements s ont a bandonnés q uand l a p rofondeur e st j ugée d angereuse . L es m ineurs , p ar h abitude , c onnaissent d 'une f açon e mpirique l a d irection d es f ilons . P our l a r egion d e M erikanjaka , l es i nfor i nateurs m 'ont a ssure q ue l e f ilon e st g énéralement o rienté d ans l e s ens n ord-sud , e t p lus p récisément d ans l e s ens n ord-est-sud-ouest ( "mianatsimo s y m ianavaratra n o f aniriany f a t sy m ba m isy m iankandrefana s y m iantsinanaizy" ) . C ette d irection i nterprétée d 'une f açon e mpirique p ar l es m étallurgistes , a p our e ux u ne s ignification l iée a ux o rientations d e l a c osmologie m algache ( Hébert, 1 965) , m ais c ette o bservation a a ussi u n i mplication d 'ordre g éologique . U ne é tude a nonyme r emontant A 1 921 ( 55) i ndique b ien q ue c ette d irection e st g énérale . " Les g isements d e f er ( a nagnétite) q ui e xistent ,

s ont i nclus d ans

d es b ancs d e q uartzites d e l 'archéen . S ur u ne l ongueur n ord-sud d e p lus d e 8 00 k m , e n l isiêre d e l a g rande f or t , ad es a ltitudes v ariant d e 1 200 a1 500 m e ntre l e n ord d u l ac A laotra e n p assant p ar P , mbatolaona

-

A i nbohimahasoa

e xiste d es b ancs d e q uartzites

-

F ianarantsoa

amagnétite".

2 8

-

A mbalavao ,

i l

A u s ervice Cologique d e M adagascar , o n e st p lus s pécifique A c e p ropos: " Le m inerai

s e p résente

s ous

f orme

d e

b ancs

p lus

o u m om s

l enticulaires d e q uartzites am agnétite , d e d irection n ord-sud , d e p endage o uest t rès i ncline a liant j usqu 'à l a v erticale" ( Madagascar , c ommunication c itée d ans l es D ocuments d e F rance).

L 'extraction p eut 6 tre f ructueuse, s i l e g isement e st b ien s ir d e q ualité, m ais s i Von a p ris a ussi t outes l es p recautions r ituelles

n écessaires ( cf . pp. 1 69-170) . L e g isement e st c ompare a l 'oeuf , a vec l e b lanc e t l e j aune . L e b lanc c orrespond A l a m ince c ouche d e t erre m euble o u e ncore l a g angue a ppeiée t ampona-harana q u 'il f aut e nlever e t l e j aune c ontient l es b locs d e m ineral q ui v ont p asser a u b royage . L 'extraction n 'est p as s eulement a ffaire d 'habileté e t d 'énergie . E ile s uppose l e r espect d e n ombreuses p recautions s ans l esquelles l 'opération n e r éussirait p as . T out d 'abord , l es f emmes e nceintes, m ais a ussi l es p ersonnes d 'origine n oble ( andriana) n e p euvent r egarder l 'intérieur d u g isement ( 56) . P ar a illeurs , s euls l es h ommes p euvent y p énétrer e t us d oivent y o bserver c ertaines a ttitudes e t p ositions s upposées a ccroitre l e r endement.

us

d oivent,

p ar

e xemple,

o uvrir

l eurs

j ambes

e n

s ' accroupissant ; us d oivent a ussi g rogner d e f acon A c e q ue l a t ête d u fl ion ( masom-by ) s 'ouvre e n c onsequence e t s e d éveloppe . A p artir dune c ertaine p rofondeur , s eules t rois p ersonnes s ont a utorisées aê tre p résentes d ans l e g isement : -

l a p remiare s ' occupe d e

amine).

p etite b arre -

C omme

l a d es

s econde

est

c hargée

l 'extraction e t u tilise

d 'éciairer

l e m ineur

p ersonnes i n alveiliantes a uraient

p u

l e t soio ( Sorte d e

a vec u ne

j eter d es

c handelle .

s orts ,

e ile

e st

a ussi c hargée d 'observer e t d e d écéler t oute a pparition d e f issure s ur l es p arois d u g isement . L es d eux p remieres f issures p euvent ê tre c olmatées a vec d e l a s alive . M ais l ors d e l 'apparition d e l a t roisième f issure , l 'aide p révient l es d eux a utres m ineurs d 'accéléerer l e t ravail e t d 'évacuer l e g isement s ous p eine d 'ensevelissement . a ccidents s urviennent e n e ffet . -

l a t roisième p ersonne e st

c hargée d e

[ 1

n 'est p as r are q ue d es

i 'évacuation d u m ineral v ers

l 'extérieur a vec u n r ecipient e n v annerie d énommée i ci v arindry ( 57) . D eux s ortes d e m ineral s ont r echerchées p our

i eur q ualité e t p our l a

f acilité d e l eur t ravail: u n m ineral d ur r ouge d it m enakeiy h enjakenjana p our l a

c onfection

d es b êches a ngady ( 58) . u n m inerai

p lus

t endre

d it

b odo m ainty m anga

f acile

a

o bservées

a

p lus

t ravailier m ais p eu r esistant ( 59) . P endant

l 'extraction ,

c ertaines p recautions d oivent ê tre

l 'extérieur . I i e st d e b on t on q u 'une a tmosphere d e j oie g énérale r ègne . L es c hants , q ui p our l a c irconstance d oivent a ider A c réer u ne a tmosphere d e g afté, s ont d épourvus d e l icence . D es c antiques m éme s ont e ntendus . S iff 1 er e t j urer s ont f ormellement i nterdits c ar l e m ineral r isquerait a iors d e d isparaftre e ntratnant d es a ccidents v oire d es é boulements a vec m ort d ' ho n imes . T outefois , o n c roit q ue Si l a t ransgression n 'est p as t rop g rave ,

2 9

l e s auvetage d emeure p ossible .

2 . 2 .2

L e b royage e t l e c oncassage .

us

s 'effectuent

al 'aide

d e b atons ,

a

l 'exclusion d e t out a utre p rocédé , c ar l e m ineral e st f riable .

L es r ondins

d e b ois e mployé o nt e nviron 3 0 c m d e l ong e t 3c m d e d ian iètre .

L es f ondeurs

t raditionneis n 'utilisent q ue l e p roduit a insi o btenu a ppelé v ovo-by ( poudre d e f er) . L 'anaiyse g ranulométrique m ontre q ue, p ar c ette m ethode, o n r écupère d es g rains p assant d ans d es t amis d e 1 a2 m m . L es g ros n oyaux c ompacts s ont d onc r ejetés e t l es g rains p lus f ins s ont p erdus é gaiement . L e m inerai b rut a insi r écoité e st c hargé d ans l es c orbeilles v arindry e t t ransportes a i 'aire d e l avage a près u ne p rière d e c irconstance a dressée a ux V azimba q ui h abitent l e g isement e t s ont r éputés ê tre p ropriétaires d u s ol ( 60) .

2 .2 .3

L a p rière e st c omplete p ar u ne o ff rande d 'alcool m algache t oaka .

L avage d u m inerai .

C e

l avage

c onsiste

d ans

l e

d ébourbage

( elimination d e l a m atière t erreuse) e t l 'évacuation d u s able . L 'opératlon e st u n t ravail f eminin m ais q ue l es t ravestis p euvent é ventueliement a ccomplir . E ile s e f ait d ans d es p etits b assins a ménagés a ppelés f anasana o i l i 'eau a rrive A p artir d u c ours dune r ivière d éviée a rtificiellement . L e f ond e n e st t apissé d e g azon e t d e r acines q ui r etiennent l es p articules . L e d ebit d e l 'eau a l 'entrée d u b assin p eut 9 tre r églé . L e p roduit d u b royage e st l avé , rcié a vec l a p aume d e l a m ain p endant u n c ertain t emps j usqu 'a c e q ue l a t erre e t l e s able d e d ensité p lus f aible q ue

l e m inerai s oient é liminés .

L es g rains d e m ineral p lus

l ourds r estent

a u f ond d u b assin . C ertaines f emmes o nt a cquis u ne r eelle n i attrise d ans c ette t echnique d u l avage : i l f aut e n e ffet o bserver u ne c ertaine p osition d e l a p aume d e l a m ain p our é viter q ue t out l e p roduit d u b royage n e s oit e ntrainé p ar i 'eau . L es a nalyses d e i aboratoires f aites p ar R abemananjara ( 1978 ,

p . 3 ) o nt

d onné l es r esultats s uivants , c oncernant l a g ranulométrie m oyenne a u p roduit d u l avage ( rara-by): 2 1% s ont r etenus a u t amis d e 1m m t andis q ue 7 9% p assent a u t ravers d e c e m e i ne t amis. P ar a illeurs , p ar r ni l es g roupes q ui s e s pécialisent d ans l es q uestions d e t ravail d u f er , u ne f emme e xperte p ourrait a rriver a l ayer j usqu 'a 3 00 k g d e m inerai b rut p ar j our .

f init

C om m e d ans l e c as d e l 'opération p récédente , l e p ar d es p rières e t d es d emandes d e b énédiction

l avage c ommence e t o u d e r emerciement

d estinées a ux e sprits V azimba e t Z avatra d es e aux e t d u f er ( voir p . 1 68) .

2 .3.

O peration d e f usion

D eux o perations e ssentielles s ont n écessaires a vant i 'obtention d e l a l oupe f inale p our l a f orge . L a r eduction t anika ( litt . c uisson) c ylindrique ( tranotanika o u l ozoka).

s 'effectue d ans u n f ourneau

L 'affinage r endrika b eaucoup p lus p etit.

e st

( litt .

s ombrer )

3 0

q ui

r éalisé d ans u n f ourneau

2 .3 .1

L a r eduction ( tanika)

L a

m ethode

t raditionnelle

t ransforn ie

d irectement l e m lnerai e n p roduit m étailique p ret p our l 'affinage . C ette o peration e st d irigée p ar l e f ondeur m pilozoka a ssisté d e q uatre p ersonnes a u m om s, l es m anieurs d e s ouffiets m pifofotra . L e f ondeur m pilozoka r éduire) .

s 'occupe e n p erso ime d e l a c onfection d u t ranotanika ( fourneau a U ne é paisseur u niforme d e t outes l es p arois ( 15 c m ) e st a insi

r éalisée p our

l 'obtention d u f ourneau q ui p résente l 'aspect e xtérieur dune

g rande j arre a u c ol r esserré . L e t ranotanika e st c onfectionné a vec d es p ierres d ites v atomaty ( litt .

p ierres m ortes) c répies d e t erre r ouge ( haboka) s ur 1 a 2 c m d 'épaisseur . C ette t erre r ouge e st e xtraite ap artir d 'un c ertain t ype d e s ol b ien c onnu d es s pécialistes . E ile a l a p articularité d e b r i ler e t d e f ondre a vec l e m ineral . E ffectivement , l 'opération d e r eduction u ne f ols t er ndnée , s eules s ubsistent l es p ierres d e p arois. L e f ourneau c yiindrique, h aut d e 8 0 c m A 1 00 c m , r epose s ur u ne f ondation d e v ingt c entimetres d 'épaisseur e nviron , c reusée d ans l e s ol . A s a

b ase,

r entre u ne

t uyère

d idy

e n v atodidy ( sorte d e

s chiste) p our

l 'alimentation e n a ir d u c hargement . D u c 6té o ppose , u n a utre o rifice e st a ménagé p our l 'évacuation d es s con es . L e v atodidy p lus r esistant e t p ouvant s ervir p lus i ongtemps e st p référé p our l es t uyères a l 'argiie f acilement c assable . E ntre l e d idy e t l es c ylindres d es s ouffiets s e t rouvent l es t uyaux c onducteurs q ui s ont e n g énéral a utrefois e n b ambou ( cf . f ig . 3 2) .

e n m etal,

m ais a ussi

L es s ouff l ets d e g rand m odèle u tiiisés p our l a r eduction s ont f aconnés d ans d e g ros t roncs d 'arbres é vidés, h auts d e 1 85 c m d ont l e d iamètre i ntérieur a 2 2 c m ( pour 3 5 c m al 'exténieur) . U ne s eule p ersonne p eut m anier l e s ouff l et d 'un c ylindre m ais c omme c e t ravail e st a ssez é puisant , i l c onvient d e s e r elayer , c e q ui n écessite d onc a u m inimum d eux é quipes c omposées d e d eux " souffleurs" m aniement d es s ouff l ets . Avant q ue n e c ommence

( mpifofotra) p our s e s uccéder d ans

l a r eduction ,

l e

l a c adence s ur l aquelle s e b ase

l 'équipe d es s ouffleurs p our p omper d olt é tre r égiée a vec m inutie . L e r ythme i deal c ondition d e r éussite d e l 'opération , s urtout q uand l e -

f ondeur i ntroduit l e b aton p rotecteur f iaro e st o btenu e n é coutant l e s ifflement d e Pair s ortant d es t uyêres . C haque c ylindre e st p arcouru p ar u n p iston f ixe a u ne r ondeile d e b ois ( le s atrahana) , l 'étanchéité é tant a ssurée p ar u n c hiffon l a i nba t avoka . L ors d e l 'aspiration , l a r ondelle s e s épare d u l amba t avoka e t l aisse p énétrer l 'air d ans l e c ylindre e n p assant e ntre l e " satrahana" e t l e " lamba t avoka" . A u c ours d u r efoulement , l e -

" satrahana" v ient s 'appliquer s ur l e " lamba t avoka" , e n é pousant é troitement l a f orme i ntérieure d u c ylindre e t c ompnime l 'air ( Andrianarimanana , 1 980 , P .

1 9) .

2 . 3 .1 .1 C hargement d u f ourneau . L e m pilozoka a prês a voir c onfectionné l e f ourneau s 'occupe a vec l e p lus g rand s oin d e l a m ise e n p lace d u d idy ( fandavoana d idy) . C eiui-ci d olt é tre p lace a l a b ase d u f ourneau s uivant u ne i nclinaison d e 10 ° . L e b out q ui p énètre ai 'mnterieur e st a ussi d ispose " A quatre doigts" d u c entre d u f ourneau . L e m pilozoka e st g éneralement u n h omme q ui, i ons d e l a m ise a u p oint d u f ourneau e t d u d ispositif d 'aiimentation a d C 1 e njamber l es t uyaux . L orsque l e m pilozoka e st u ne f emme, c e q ui s erait p ossible, m ais q ue j e n 'ai p as o bserve, o n

3 1

S chema d 'un T afoforana ( Soufflerie)

T ovoko c oupe

( ou AA

pi st o n )

S ou ff lek d c F orge

5

c : c y Indre

(L

F o i ' d c b o is s ony d

1 80c m, Øex t .: 2 6c m "handrorez ina

(L: 6 2 cm

d idy( ou

P : p laquc t tc

u y re) (c

i n tersec t ion a F uac F rous d c

/

0 = 3e t (L

1 5mm

d idy-sony

Z; a

øtn L: 2 2c m ,2: 3 c m) d 'a la mp ina

4 c

3 5c m ,

/

1

o u m icux

"

øex t .:9c m ‚øin t .

4 c m1

2 5 ,2 cm 1 e nve lopper

d c b ouse

p our

c v i tcr

d 'ar 6m m

d c

da mc rc

p loqucUe p our l a f i x a ti o n

d u

r cporhs l o mba

-

e n

in

3 2

c hi c ane

s ur

l a

t avoka A n r ,4n r ,m.nana .

J . lob .03on R

-

1 9 .90

( p .

I f /

p roc de a vant l 'enjambement .

l a m ise e n c ombustion d u f our a u r ite d u l evé d e H ébert a b ien m ontré q ue l 'image d e l 'accouplement e st

a nnulée p ar s on s imulacre ( Hébert , 1 977, P . 5 , v oir a ussi p . 1 71) . C e r ite d e l evé d e f ady a ppelé a la-dika W est- -dire e nlèvement d u f ady d ' enjambement d u d idy e t d es s ony ) d olt s 'effectuer a lors a vant l a m ise e n p lace d u d idy . L e r emplissage d u f our s 'effectue e n d isposant l e c harbon e t l e n i inerai s elon u ne r ecette b ien é tablie . S ur l a b ase d e t erre sche e t d e c endres d e 1 0 c m d 'épaisseur , o n d ispose u ne p remiere c orbeille v arindry d e c harbon d e b ois . C ette p remiere c ouche c onstitue l e f on-tanika ( litt . l e c oeur d e l a c uisson ) ; c 'est ap artir d 'elle q ue s e f era l a m ise A f eu d epuis l a c avité d u d idy . A u-dessus o n p lace u n v arindry d e r araby ( poudre d e f er ) , p uls d eux v arindry d e c harbon ; l e c hargement d e m ineral d olt t apisser l a p aroi d u f ourneau t andis q ue l e c ombustible f orme u ne c olonne c entrale . L 'empilement u ltérieur , q ui c omporte u ne s erie d e u n v arindry d e m ineral e t d eux varindry d e c harbon , t ient c ompte d e c ette d isposition , m ais e n l 'aménageant o n i nterpose a ussi l e c harbon p ile e ntre l es c ouches d e m ineral . A l a f in , l e f ondeur q ui d in ge c ette o peration d oit v eiller ac e q ue l e c hargement d u m ineral s 'arrête a q uelques c entimetres d u b ord d e f açon a c e q u 'on p uisse m ettre t out e n h aut l a d ernière c ouche d e c ombustible . A j uste t itre , A ndrianarimanana ( 1980,

p .

1 8) e stime q ue

" Cette d isposition d es c ouches d e c ombustible p ermet u ne m eilleure r epartition d e c haleur e t u ne c irculation p lus l ibre d u g az r éducteur . C omme l 'épaisseur d e c harbon e ntre l e m ineral e st f aible , i l n 'y a p as d e r isque d 'explosion c omme d ans l a m ethode c atalane am me t ype d e d isposition m ais o ü l es c ouches d e c harbon s ont b eaucoup p lus é paisses q ue c elles d u m inerai" .

2 .3 .1.2 C ombustible . D ouze v arindry d e c harbon s uffisent p our f ondre q uatre a s ix v arindry d e m ineral e t o btenir a insi d ouze a ngady . L a c harge d 'un f ourneau o rdinaire e st d e 1 25 a 1 50 k g d e m inerai e t l a c onsommation t otale d e c ombustible d e 2 00 k g . C haque o peration m étallurgique n écessite u n c ombustible p articulier ;

p our l a r eduction ( tanika) , l es f ondeurs o nt r ecours ac e q u 'ils a ppellent a ri-manta ( litt . : c harbon c ru ) . L 'ari-manta e st f ait a p artir d e b ois d ur c oupé s ur p ied, a lors q u 'il e st e ncore r empli d e s a s êve . C e g enre d e c ombustible e st p référé a c ause d e l a r ésistance d u b ois e t d e s es p roprlétés é mollientes p our l e m etal . P armi l es e spèces d e b ois d urs e t p arfois l ourds, o n c ite :

-

-

-

-

-

l e v alanirana ( Nuxia c apitata B aker-Loganiacées) l e h azotokana ( Vernonia s pecies

l e h azovelona ( nom b otanique i nconnu) l e l alona ( Weinmannia b ojeriana S axifragèes) l e h azomby ( Erythroxylum m yrtoides E rythroxylacées -

t etramerum l itt.: b ois d e f er -

-

-

C omposées)

-

ac ause

-

o u H omalium

d e l a d ureté d e s on b ois

l e r otra ( Eugenia jambolana) l e n i asaizano ( Hibiscus t iliacens M alvacées) l e l andemilahy ( Antocleista n i adagascariensis B ak L oganiacées) e t p lus c ouramment l 'anjavidy ( Philippia g oudotiana k lotzsch -

-

-

3 3

5 che 'ma d u c ha rgemen t f ou rneau d e f us ion

d 'un

M incra i

Char bo n C ouche

d c

t erre

e t d c c endre

V at o ma t y

S o t d

D idy

(= t uyère

S

S or t ie

L

T oI a n d dy

d c

I a i t er

-

3 4

I n

An drii n ar , maf 1Lf la .

R

-

1 880

( p . t o ')

E ricacées). R emarquons q ue l 'anjavidy e st r éputé p our s on p ouvoir c alorifique é levé e t s on u tilisation e st r echerchée p our o btenir u ne m ontée r apide d e l a t emperature . L es a utres e spèces s ont p 1ut6t 1 A p our m aintenir c ette d ernière A u n c ertain d egré a u c ours d e s e r encontrent d ans l a f orêt.

l a c ombustion .

T outes c es e spèces

Q uand t out e st p rêt , l e m pilozoka , o u é ventuellement u ne p ersonne q ui a l a " main c haude" ( masiaka t anana) , p rocède a l 'allumage p ar l e t rou d e l a t uyère d idy . D es b ouses d e v aches d esséchées s ont c oura i nment u tilisées c et

e ffet .

L 'opérateur

a ttend

g énéralement

c inq

A s ix m inutes

p our

s 'assurer q ue l a p rise d e f eu d u f on-tanika e st b ien f aite , c e q ui s e m anifeste p ar l a f u r née q ui s 'échappe p ar l e c orps c entral . L e s ystème d e s oufflerie e st a lors s olidement i nstallé , c ar l 'air d 'aiimentation d e l a

t uyère n e d oit p as s ' échapper . D e l a b ouse d e v ache s ervira e ncore i ci a c olmater l es i nterstices q ui p ourraient e xister e ntre l e d idy e t l es s ony p ar e xemple . L a r eduction d ure e nviron h uit h eures ( 61) . p eut

c ommencer

e n f in d 'après-midi q uand

A ctuellement ,

l a c haleur d u

j our

l 'opération

b aisse

( vers

q uatre h eures) . C eci e st c ontraire al a t radition d e j adis o i l Von d ébutait l 'aube o u a u c ommencement d e l a m atinée a lors q ue l e s oleil e ntamait s on a scension .

2 .3 .1.3 B etons " protecteurs" e t r eduction . D urant t oute l 'opération d e r eduction , l e m pilozoka u tilise q uatre s eries d e b atons " protecteurs" a ppelés f iaro d ont l e r ole e st a utant t echnique q ue r ituel . 1 u ne f ois °

IT rois l e

f iaro f andatsaham-boalohany ( 62) q u 'on i ntroduit a u d ebut f eu p ris . O n l es a ppelle a ussi f amakiana f on-tanika , d onc a

" ouvrir" l e c oeur d u c hargement . L e m pilozoka n e l es l aisse p as s e c onsumer e ntièrement . us s ont c hoisis p ar nd l es e spèces c o m ae l e m arotan Ipona ( 63) , l e r iona ( 64) , l e f amelona ( 65) , l e f iandry v ava-ala ( 66) ( litt . g ardien d e l 'entrée d e l a f orêt) . L e m okaranana ( 67) e st i nterdit .

/

2

T rois f iaro l aniana o u a ro a fo

( 68) :

d estinés aê tre c onsumes c om ae l eur n om l 'indique . f iaro c orrespond a u d ebut d e l a f usion d u m ineral . 3

°

I

d es M tons

q ui

s ont

L a m dse e n p lace d e c es

T rois f iaro v atana ( 69) : " utilisés d urant l a r eduction p roprement

d ite" . 4

I

Trois

f iaro

m eloka

( 70)

i ntroduits

d urant

l a

p hase

d 'a gglomérat i on . E n f ait ,

c es b atons " protecteurs" d ont

l e p remier e st i ntroduit d ans

l e c hargement q uand l e f eu e st a u t iers d e s a c ombustion , s ervent a u f ondeur A contr ler la temperature de la fusion, la " cuisson" d u m inerai e t p ermettent d e d ecider d u d osage d es q uantités d e c harbon n écessaires . A 1 'observation d e c ertains m ouvements d u f iaro , l e f ondeur p eut d ecider d e r ajouter d u c ombustible . I l s alt a ussi q uand o n d olt a ccélérer o u r alentir l e r ythme d u p ompage d es s ouff l ets . Q uatre r eduction .

p hases

p rincipales

s ont

r elevées

d ans

l e d éroulement

d e

l a

L es m étallurgistes l es d ésignent s elon l es p éripéties d e

3 5

l 'opération e t l a s ituation d u m inerai 1

°

al 'intérieur

d u f ourneau .

/ L a p hase d 'introduction d es p remiers b atons

t I protecteurs t

o u

m andatsa-piaro . Q uand l e d ernier d es f iaro l aniana ( ceux d estinés A s e c onsumer) e st c onsume , l e f ondeur s alt e mpiriquement q ue c 'est l e d ebut d e f usion d u m ineral . C ette p remiere p hase d ure u ne h eure t rente m inutes e nviron . 2°! L a p hase d e r eduction p roprement d ite a ppelée i n anangona f l y v y ( litt/ r assembler l e m ineral d e f er ) e t d u r n ampakatra a fo ( litt , f aire m onter l e f eu). C ette p hase d ure t rois h eures e nviron . 3° !

L a p hase d 'agglomération d u f er a ppelée i n amintina f l y v y ( litt .

r esserrer l e f er , e nviron .

d iminuer l e v olume d u f er) .

C ette p hase d ure d eux h eures

4° ! L a p hase d e f ormation d u l aitier o f t l es m étallurgistes d écident d 'une r apide a ugmentation d e l a t emperature . C ette p hase e st a ppelée m anotrona ( litt . tentourer d e p révenances" ) e t m anery t aim-by ( litt . r assembler l es l aitiers) .

T ableau d es p hases a vec i ndication d e l 'introduction d es f iaro

D urée

O pérat i on

I ntroduction d es b atons " protecteurs"

1

M ise

af eu

3 0

F iaro f andatsaham-boalohany

2 F iaro l aniana

3 0 3

D ebut d e f usion

3 0 4 3 0

R eduction p roprement

F iaro v atana

d ite 5 3 0 6 3 0

A gglomérat i on d u m inerai

7 3 0 8

" Entourage" F anotronana

F iaro m eloka

L a d ernière p hase q ui V a i mposer a u m pilozoka l es 0t h5 p art i culièrement d élicats d u f anotronana ( 71) e ntraIne l a n écessité , p ar t rois r eprises, d 'observer l a c ouleur d u f eu e t d 'écouter l e s on é mis a l ' intérieur d u f ourneau . I l d ecide a lors d 'activer l e f eu p our l a d erni re f ois ( fampiroboroboana a fo) e t c hoisit l e m oment p our l 'évacuation d es l aitiers d e f er t aim-by ( fampangerena ) , a fi n q ue c es d erniers n e " remontent" ( r niorika) p as p ar l e d idy q u 'ils r isquent d e b oucher , c e q ui e ntrainerait l a " mort" d u t anika ( cuisson r atée) . I i p eut a lors A l 'aide d 'une t ige d e f er r ond d e d ix m illimetres d e d iamètre a ppelée t sindron 'herony d éboucher l e t rou d u d idy e t a ussi f aire é vacuer l es t aim-by . L a c ombustion e st a rrêtée p ar o bturation d e l a p artie s upérieure d u f ourneau a vec d e l a t erre h umide . O n l aisse r efroidir a vant d e p rocéder a l a r écupération d u p roduit u tile d u f ourneau , c 'est-à-dire d e l a l oupe. L e f ourneau e st d émoli s ur u ne m oitié l aterale d e f açon ap ouvoir ê tre r éa inénagé p our u ne n ouvelle u tilisation ; al a p rochaine r eduction e n e ffet , l e m pilozoka n 'aura ac onfectionner q ue l 'autre m oitié d u m ur . L a l oupe e st r écupérée o u f anitra .

al 'aide

dune l ongue b arre 1 m ine f aniram-by

I i c onvient m aintenant d e p asser

al 'affinage

d u p roduit.

2 .4. A ffinage ( rendrika) L es a teliers d 'affinage ( fandrendrehana) q ue j 'ai o bserves s ont p roches d es v illages , m ais i ls p euvent ê tre a ssez é loignés d es a teliers d e f usion . o btenus

L es l oupes s ont a pportées p ar p ortage h umain , e t l es p roduits v ont é tre r épartis s elon l eur p rovenance d ans l e f ourneau a vant

l 'opération d 'affinage . E n e ffet ,

al a

f in d e l a p remiere o peration d e r eduction , t rois s ortes

d e p roduits o nt é té o btenues: -

l e " fond d e

l a f ournée" ( vodi-tanika) m assif ,

t rès d ur a vec l equel

s era c onfectionnée l 'enclume ( riandriana) -

-

l e " corps" ( vatany) a u v alaha-tanika ( "le f lanc d e l a f ournée") l e " bord d e l a f ournée" ( molo-tanika o u t sy) ( 72)

C es t rois c ategories d isposées e n t rois t as v ont 6 tre m ises a c ontribution s elon l a q ualité d u p roduit a ffine q ue Von d esire e t s elon l es r ecettes d es s pécialistes . P ar e xemple , o n p eut m élanger e n p roportions é gales o u b ien u tiliser t rois m orceaux d e v odi-tanika , p our t rois m orceaux d e v alaha-tanika e t d eux m orceaux d e m olo-tanika . E nf i n , s i Von d esire o btenir d u v oraka , m atériau c onsidéré c omme p lus r esistant , p artir d u v odi-tanika s eul. L a

l oupe

o btenue

v a é tre r epassée a u f eu ,

p uis m artelée .

r endrika q ui d onnera l e f onja ( lingot) . C om m a l ors d e o peration n écessite u n c ombustible a pproprié .

c uit) .

o n l 'affinera

Vest

l a r eduction ,

a

l e

c ette

C e c ombustible e st d ésigné s ous l e t erme d e a ri-masaka ( litt . c harbon L es b ois m anges p ar l es t ermites , o u l es b ois e n d ecomposition q ui

o nt p erdu l eur s ève d epuis l ongtemps ( lodi-kazo o u h azo a mbany e poka) o u e ncore d u b ois d 'anjavidy s ec s ont r echerchés . E n e ffet c ontrairement ac e

3 7

q ui s 'est p assé d ans l e c as d e l a r eduction , l e l ingot A o btenir n e d olt p as ê tre c assant . L e t emps d e p assage a u f eu d olt ê tre b ien m esuré . A lors q u 'à l a f in d e l a r eduction , l e t anika a vait u ne c ouleur r ouge v if , A l 'affinage l e m etal p rend u ne c ouleur p lutôt b lanche . L e m artelage e st a ff aire d 'homme e xpérimenté .

L e b ut e st d 'éliminer l e

l aitier e t l es s con es q ui s ubsistent e ncore . I i s e p ratique A l 'aide d u m arteau f ampohaza s ur l 'enclume r iandriana . D eux h ommes e ffectuent l 'opératio r i . L 'un p résente l e m etal A l 'aide d 'une g rande t enaille t andra b e o u t andra f oto-ponja a u m arteleur q ui f açonne p eu A p eu l e l ingot s ous f orme d e b riquette .

2 .5. F orgeage ( tefy) L a

f orge ,

e ile ,

nest

g uêre é loignée d u l ieu

d 'affinage .

L e

l ingot

" épuré" e t c onfectionné e n b riquette v a ê tre p assé e ncore a u f eu , a plani p rogressivement e t p rend l a f orme d e l 'outii r echerché . L ors d e c ette o peration , l e l ingot s ubit e ncore a u p réalable u n m artelage a fi n d 'enlever l es d erniêres s con es . C inq h ommes p asses m a tres d ans c ette t echnique s ont c harges d e l 'opération d u f orgeage . I ls d oivent f ournir u n r ythn ie d e f rappe r égulier e t o ccupent e n m me t emps u ne p lace s péciale a utour d e l 'enclume . C e s ont :

-

l e m pitan-tefy

( celui q ui t ient l e l ingot A f orger) a l e r 51e

p rincipal . I i m aintient l e l ingot a vec l a g rande t enaille ( tandra b e o u t andra f oto-ponja) e t p résente l a b riquette a ux m arteleurs s elon i 'angle v ouiu . l es q uatre a utres m art lent a lternativement e t s e t iennent A d es p ositions b ien p récises a utour d e l 'enclume : l 'un a u p ied d e r ecipient d 'eau -

( am-body t avin-drano) ,

l e s econd a u n ord ( ampovoany a varatra) ,

l e t roisième

a u c oin n ord-ouest ( an-driram-by ) e t l e q uatrième a u p ied m ême d u f oyer ( amb ody f atana) . L es m arteaux d es a rtisans

p laces

a ux c oins n ord-est e t n ord-ouest d e

l 'enclume p ortent r espectivement l es n oms d e f ampohaza f ampohaza a ndrira-keliny ( le g rand e t l e p etit m arteau ) . U ne

v ariété

d e

t enailles

d 'éiaboration e t l es o utils r emarqué :

-

-

-

e st

afaire;

m ise

e n

o euvre

a ndrira-beny

m elon

l es

e t

s tades

o utre l e t andra b e d éjà c ite, j 'ai

l e t andra b iko p our t enir l e l ingot a prés a ffinage , l e t andra s alasala ( la t enaille m oyenne), l e t andra f ihatra ,

q uand

l e fe r

( le

l ingot)

at ravailler

e st

t rès

m ince, l e t andra k ely ( petite t enaille) , p iutôt u tilisé d ans l es t ravaux d e f inition . A insi l ors d e l a c onfection d e l 'angady , c ette t enaille s ert a m aintenir l a d ouille. -

L e f eu d u f oyer e st a limente p ar d es c ombustibles s électionnés l à e ncore a vec s oin . O n p réfêre l à d u b ois m ange p ar l es t ermites ( hazo m atin ' a ngatra), d u v arongy ( Ocotea T nichlophiebia) o u e ncore d es r acines

3 8

d 'anjavidy a ppelées t ronga .

L es p lantes t endres t eiles q ue l es j oncs

h azondrano ( Scirpus c orymbosus) o u e ncore l e b onetsaka ( 73) s ont a bsolument d éconseillées p our a limenter c e f eu q ui c hauffe l e l ingot d ont o n v a t irer d es o bjets f ormés . C ertains o utils ( b &hes , h aches) o u o bjets ( clous , r asoirs) q ui d oivent t re p articuli rement r ésistants s ubissent l 'opération d e l a t rempe h ofana . T rois s ortes d e t rempe s ont t raditionnellement p ratiquées s elon l es o bjets t raités :

a vec l 'eau , a vec l e t ronc d e b ananier o u a vec d es p eaux d 'animaux .

L a t rempe a vec l 'utiilsation d e f a i naky e t a ux b êches a ngady .

l 'eau s eule e st

d estinée a ux h aches

L e f er c hauffé a u r ouge v if e st t rempe u n c ourt i nstant d ans l e r ecipient ( tavin-drano) r empli d 'eau f roide . L a d urée d e l a t rempe a ussi d onne d ifférentes c ouleurs c aractéristiques a u m etal . a t einte b leue a ppelée m angamanga o u v odiherana q uand l a t rempe e st s uffisante. -

b t einte g risâtre d ésignée l amosin 'omby ( dos d e z ébu) q uand l a t rempe e st e xagérée. -

c

-

e t t einte n oire q uand l a t rempe n 'est p as s uffisante .

S elon l es f orgerons , d ans l es d eux d erniers c as , a lors i l e st p eu r esistant. L 'utilisation d e t roncs

d e b ananiers

l e f er p eut s e c asser o u

e st d estinée a ux o utils d ont

l a

d ureté d u f er e st aé prouver , t els l es c ious q ui n e d oivent n i p lier r u t s e b riser . O n p longe l e f er d ans l e t ronc d u b ananier f ratchement c oupé e t e ncore r empli d e s ave a vant l e m artelage .

P our l es o utils t rès f ins ( ex . l ames A r aser) , l e f orgeron u tilise d e l a p eau d e g renouille o u d e c rapaud e t m me l a m embrane i nterne d 'un g ésier d e p oulet ; i l e n e nveloppe p réalablement l e f er a vant d e l e p asser a u f eu , p uls p ratique l a t rempe d ans l 'eau . L e

l iant u tilisé a ppelé p ar l es f orgerons f ampaniriana v y ( litt , p our

f aires p ousser l e f er ) e st s ouvent c onstitué d u s able b lanc d es r ivières o u d u s ei m an n , é ventuellement d u s ei v égétal ( obtenu ap artir d e l 'anivona ( 74), u ne e spêce d e p almier). B reton

( 1898)

a vait

r e x narqué

q u 'avant

l a

t rempe ,

c ertains

f orgerons

a joutaient d u " sel, d e l a c endre f ine e t d es r ognons d e c om e" a ux o utils a uxquels us v oulaient d onner u ne g rande d ureté , n otamment l es l imes p our t ravailler l e f er ( 75) .

3 9

1 .

C ette t radition d ont l 'origine s e t rouve d ans l a c hronique d u T antara f l y A ndriana n 'a g uère p lus d e v éracité q ue c elle q ui a ttribue u n d emis iècle p lus t ard a u r of R alambo l 'introduction d e l a c onsommation d u z ébu . L es f ouilles a rchéologiques o nt m ontré q ue c elui-ci c onsommé d es l e X Ie s iècle aT alaky ( Battistini-Vérin-Rason , 1 963) .

2 .

S ur c ette r encontre e ntre I ndonésiens e t A fricains , V érin , 1 985 , M algache e t S wahili

-

( a para tre).

c onsulter P ierre

C ulture d e fr ange e t i nterferences

B akoly D omenichini e t J ean-Pierre D omenichini, 1 983 ( pp . 5 19) i nsistent s ur l es p résomptions d 'une p lus g rande a ncienneté AMadagascar. 3 .

B loch

e t V érin ( 1969) e t O ttino-Kellum o nt

s ignale d es

d écouvertes

i solées d e f ragments l ithiques ; P . V 6rin p ense q u 'il p ourrait s 'agir d 'éléments t ravaillés p our d es s ilex d e p ierres A f usil . C es p ierres Af usil s ont d 'ailleurs s ignalées d epuis l e X VIe s iècle u n p eu p artout ( par e xemple a M aliovola d ans l 'Anosy p ar J .A . R akotoarisoa , c ommunication p ersonnelle , aA mbanoro p ar A nne L avondès, d ans l 'Androy , c f . l e s ite d 'Ankara p lus l oin ) .

4 .

V oir a ussi L opez , u n a utre c ompilateur ,

e n 1 585 :

" Ils s ont b elliqueux

e t b ien a rmes d 'arcs , d e f lèches e t d e j avelots d ont l a h ampe e st f ine e t l e f er b arbelé e t q u 'ils l ancent a vec b eaucoup d e f orce e t d 'adresse" ( COACM I , 1 47). 5 .

D avid M iddleton , 1 607 ( COACM I , 4 06) , W illiam K eeling , 4 10), B radshaw ( COACM I , 4 23).

6 .

S on c ompatriote W alter H amond ( 1640) é crit q u ' " Ils o nt a tteint , d ans l 'emploi d e c es a rmes ( lances e t d ards) , u ne p erfection q u 'aucun a utre p euple d u m onde n 'égale" ( COACM I II ,

2 7) .

1 608 ( COACM I ,

U n a utre A nglais M andelslo ,

A l a m ême é poque , a joute : " ils c ommencent i sen s ervir d es h uit o u n euf a ns" ( COACM I I , 4 90) . 7 .

l ' ge d e

P ourtant , è S ada , l a r éférence e st e xplicite e t 1 1 e st p robable q ue l es Mricains d e c ette v ille a vaient e ffectivement d es a rcs . C ette a rme, c omme l e n ote G randidier, e st d 'ailleurs c onnue c omme j ouet ( renin 'antsaky) . S ur c e s ujet, v oir a ussi M olet ( 1957) . F lacourt s ignale l 'usage d e l 'arc p rès d e F énérive ( 1661, p . 9 6) .

8 .

F rançois C auche r apporte q u 'à S ainte-Marie o n p êchait l a b aleine e t q ue l orsque l es i nsulaires "Se s entent a ssez p rès , Us d ardent d es f ers b arbelés a u b out , a ttaches a d es c ordes p ar d es b oucles q ui s ont è l 'autre b out d u f er" ( COACM V II , 6 4) . F lacourt s ignale d es " sagaies a u b out d esquelles i l yad es h arpons ( COACM V III , 13) .

9 .

C f . a ussi F lacourt : " de p etites p incettes , at irer p ieds, e t è l eur a rracher l e p oil" ( 1661, 7 7).

1 0.

L' Extréme-Sud-Est.

1.

F itoraka ( litt . c e q ui s lance) . v olt a ussi F iarach ( Fiaraka) .

1 2.

R enelefo ,

m ot

am ot

D ans l e d ictionnaire d e

m ère-sagaie ,

l efo é tant

e spines

e t

d es

F lacourt ,

l e t enne g énéral .

e st s ouvent t raduit p ar " pique" o u " hallebarde" ; " pertuisane" ( COACM V II , 4 2) .

4 0

l es

o n

L efo

c hez C auche p ar

1 3.

M anghaf I a,

a ujourd'hui M anafiafy .

1 4.

C oubahi é voque l e m ot K obay ( gourdin ) d e l a l angue o fficielle . l e d ictionnaire p ointe" .

i l

e st

l ndiqué

s ous

c e m ot

D ans

" une s agale A f orte

1 5.

M anghabei ( Mangabe): l 'actuel M aroantsetra .

1 6.

M ipatres: l 'actuel A ndroy o riental.

1 7.

M ahafalles ( Mahafaly): a u S ud d e l 'onilahy .

1 8.

Machichores ( Masikoro) : a ujourd 'hui , c e t erme e st r éservé a ux S akalava d u S ud .

1 9.

M anamboules: M anambolo .

2 0.

S embelahi , d ans l e d ictionnaire d e F lacourt , s agaie a l ongue p ointe . Voir a ussi S ouchu d e R enefort ( 1668) d écrivant u n c ombat d ans l 'Ambolo : ' Les i ndigènes e n v enaient a ux m ains al eur m anière , c 'esta -dire c om r nençaient p ar s e j eter d e l oin l es q uatres d ards d ont us

s 'étaient a rmes d ans c e b ut , p uls e ngageaient l a l utte c orps ac orps e n c ombattant a vec l a p ique q u 'ils a ppellent m ere s agaye , l ongue d 'une t oise e t d emle , e t f errée d es d eux b outs , m ais p ercante s eulement p ar

un 2 1.

L e p ays d es K imosy d ans l e S udEst.

2 2.

E ringdranou , a ujourd'hui A rindrano l e s ud d u B etsileo .

2 3.

L itt . M ontagne d es b oeufs ; 1' ImerIna.

2 4.

I vonrhon : I vondrona ; I condre: I kondro ; M anan iboulle ; M anan ibolo ; A nossi : A nosy ; M atatane : M atitanana ; M anghabei : M angabe . A illeurs , F lacourt i nsiste s ur l a q ualite d es p roductions d e l a v allée d ' A jnbolo :

s ans d oute l e B etsileo c entral e t n on p as

" Ii y a q uantité d e m ines d e f er e t d 'acier ,

c 'est

i a

o f t s e f orgent

l es p lus b elles s agayes , e t l es m eilleurs f errements" ( 1661, p . 9 ) . I i m entionne l 'existence a" l'ouest, d 'une p etite p rovince q ui s e n omme I zame e t o f t s e f orge l e m eilleur f er" ( 1661, p . 1 0) . L e M anan iboulle e st d écrit c omme u n " pals" ... f ertille e n f er e t s cier" ( 1661, p . 1 3) t out c omme l e " pays d es V ohits-Anghombes ... u n p ays r iche e n b estiaux e t p asturages e t e n m ines d e f er e t d 'acier" ( 1661, p . 2 5.

"

1 5) . .. .

J 'ai v u a ussi u n f orgeron f abriquant d es f ers d e l ance d 'une

m aniere é trange ; i l n 'avait p our o utils , a utant q ue j ' ai p u v oir , q ue d eux p ierres , q ui l ui s ervaient, l 'une d 'enclume e t l 'autre d e m arteau , e t s on s ouff l et é tait f orme d e 2b ambous l ongs d 'environ 3 /4 d e y ard e t g ros ap eu p rês c omme l a j ambe o u l a c uisse d 'un h omme , q ui é taient p ercés a l eur e xtrémité d e p etits t rous p ar l esquels , l 'air s 'échappait s ur u n p etit f eu p lace ap roximité , c e a ir é tait c hassé p ar d e p etits p lateaux o u d isques s emblables ad es b attes a b eurre ; q uant a ux b ambous , us a vaient l eur p artie s upérieure f ermée p ar u ne p eau d e m outon o u d e c hèvre a vec l e p oll e n d ehors e t r essemblaient a ux C couvillons d ont o n s e s ert p our n ettoyer l es c anons ; c es b attes

4 1

( ou p istons) , ê tant a lternativemnt s oulevées o u a baiss es , l 'air s ur l e f eu" .

r efoulent

( CoAcM I II, p p . 9 3-94). 2 6.

" Si q uelqu 'un e st s upris d érobant l e m iel d e l 'amende s era d e t rois p elles e n f er .

l a r uche d 'un a utre

I i f aut r emarquer q ue c es

p elles e n f er o u b êches , e tc . s ont u ne s orte d e m enue m onnale , c ar , M adagascar , t out l e c ommerce s e f ait p ar v ole d e t roc e n é changeant u n o jet c ontre u n a utre .... " ( COACM I V , 2 0) . 2 7.

C 'est A d ire A mboalambo, n om p ar l equel l es S akalava dsignaient a utrefois l es M erina .

2 8 .

S akalava.

2 9.

C ar " les f onderies s ont d e p référence 6 tablies s ur l es f rontiêres , a l a p roximité d u b ois q ue l e c harbon c onsomme . L a m anipulation d u f er s erait t rop d ispendleuse s i l es f onderies é taient p lacées p lus v ers l e c entre d u p ays q ui e st e ntièrement d écouvert e t d 'une e xtreme a ridité" ( 1913, B AN X II , 2 , p . 2 8).

3 0 .

R elation d e 1 777 : " u s p lacent a d rofte e t a g auche d e c e t rou d es s oufflets a p ompe" .

3 1.

R elation d e 1 777 : " encore f aut-il q ue l a f onte s oit f orte , c 'est-à d ire d e q uatre-vingt a c ent l ivres , c ar c 'est l a p lus f orte q ue j 'aie v u f aire" .

3 2.

M ayeur e st c ertainement m ie ux r enseigné q u 'en 1 777 l orsqu 'il é crivait " ensuite us t ravaillent l e m etal s ans l ui f aire s ubir u ne s econde f usion , c e q ui p araft i nconcevable e t est c ependant v rai" . L e t ravail d u m etal é tait p robablement p récédé d 'une o peration d 'élCvation d e t emperature p ermettant l 'affinage , o u d 'une m ise a u c reuset n on o bservée a ntérieurement .

3 3.

A c e p ropos , M ayeur a joute : " mais i ls n e s avent p as f orer 1 e c anon . I ls l e s oudent d ans s a l ongueur , p rocédé i mparfait q ui l e r end t rès s ujet a c rever a u p remier e ssai q u 'on e n f ait" ( p . 2 8) .

3 4.

C 'est-à-dire l es t uyaux d e l a s oufflerie .

3 5.

L a f igure l e m ontre e t l e t exte i ndique : " plusieurs f orges é taient m ontées e n c et e ndroit , o n v oyaft s ur l e s ol d es t entes d e j onc d e d iverses g randeurs q ui , t outes , é taient p leines d e m ineral ; a c haque i nstant , 1 1 a rrivait d e l a m ontagne d es h ommes a vec d es p aniers s ur l a t ête" ( 1840, pp. 2 39-240).

3 6.

V oir i nfra m on e nquéte a A nkerana o f t l e s oufflet d e f onte e st d e b eaucoup p lus g rande t aille q ue l e s oufflet d e f orge.

3 7.

L e s ouvenir d e c es v illages d e s pécialistes a q uasiment d isparu s auf d ans l a t oponymie ( ex . d' Anosizato).

3 8 .

a A mpanefana,

l itt ,

l à o f t o n f orge ,

p rès

" There i s a s upply o f i ron w ork i n t he m arket b ut i t i s r ough a nd c orse . H eavy s pades , n ails o f v arious s izes , h inges , l ocks , p incers a nd

t weezers ,

h atchets ,

c hoppers ,

4 2

h ammers

a nd

t rowels,

a re

s old

i n

a bundance , a ll o f n ative w ork" . 3 9 .

C hick a méliora l 'organisation d u t ravail p ar l e s tockage d u m inerai e t d u c ombustible e t d éveloppa l a p roduction .

A s on d epart e n 1 835 ,

l es

t echniques e uropéennes a vaient é té b ien a ssimilées p ar d es c entaines d 'apprentis q ui t ravaillaient s ous s es o rdres ( Hommes e t D estins 1 979 , p . 4 0 .

1 35).

C ette

c orvée

b énéficié 1 838). 4 1.

é tait

p our s es

a ncienne p remi res

P rincipaux t ypes d e h arpons :

p uisque

s ous

t entatives

R adama

I ,

C hick

e n a vait

d 'indus t rial i sation

" le m anambaitse e t

( Ellis ,

l e v oloso u tilisés

p our l a p che a p ieds, l e t eza : h arpon p our l a p che d e l a g rande t ortue , l e r oelela ( litt . ad eux l angues): äm anche l ong p our l a p éche d epuis u ne p irogue , e t l e k ijoamanta : äm anche c ourt , d estine a ê tre 4 2.

S ur

l ance"

( 1964 ,

p .

1 27) .

l e p lan d e l a v ulgarisation d es t echniques t raditionnelles ,

l e

C NRT d e T simbazaza ( Centre N ational p our l a R echerche d e T simbazaza) a a ussi e ffectu€ d' Amoronkay .

e n

1 978

d es

e nqu tes

a uprès

d es

m étallurgistes

4 3 .

Vest c e q ui p ermit a T ristan d a C unha d 'envoyer a u r oi d u P ortugal " une m anille d 'argent" ( COACM I , 4 6).

4 4.

1 643 , W alter H ammond ( COACM I II , 5 3-54) 1 645 , J ohn S mart , T homas C lark , M orse e t L evett ( COACM V , 4 63 , 4 72 , 4 79 , 4 80) . I l e st v rai q ue B eaulieu s 'était v u a ussi r éclan ier d e l 'argent u ne v ingtaine d 'années -

a uparavant . 4 5.

C OACM I II, 2 00.

4 6

V érin , 1 975,

4 7.

A l a c ôte e st , c ette p référence s e c omprend l orsque F lacourt d it p ropos d es Z afehibrahim " u s o nt p eu d 'or p army e ux , q uand i ls e n o nt , i ls e n a chepte d es b oeufs, i ls a yment m ieux u ne m enille d 'argent

p p .

9 32-933.

q u 'une m enille d 'or" . . . 4 8 .

V oir

a ussi

..

" Ils

"

( 1661,

a dorent

u ne

p .

3 09) .

t roisième p uissance

s ous

l e n om d e

D ian M ananh , c 'est-à-dire , l e D ieu d es r ichesses q u 'ils r econnaissent p ar Vor , l equel, q uand i ls l e v oyent o u l e t iennent , i ls l e p assent p ar d essus l eur t este e n g rande r everence , l e b aisent , e t m esme 1 1 y e n a p lusieurs q ui c royans a voir c ommis q uelque f aute , t rempent u ne m enille d 'or d aps u n g obelet p lein d 'eau , e t b oivent c ette e au ; e t p ar a insi us c royent l eur f aute l eur e stre p ardonnée?" ( 1661, p . 5 4). 4 9 .

I l e st p robale q ue l e c hloritoschiste a é té a ussi u tilisé d ans l e N ord A e n j uger p ar u n b loc r amassé a l 'entrée d es g rottes d e l 'Ankara . L a s urface p orte u n d essin p our l e m oulage d es a nneaux d e c halnette ( Vérin , 1 975, p p . 6 98-700).

5 0.

" Il y a a A nossy/Anosy/ u n o rfèvre, a utrement d it " ompanefa v oul a mena '' / mpanefy v ol amena/ , n ommé R afare-V o ulan iena/Rafara V ol amena! , f ils d 'un n ommé R adam/Radan ia ,

q ui m 'a d it q ue s es a nc tres s ont V enus

4 3

d e V ohemaro/Vohimarina/ e t q u 'en c e l ieu i l y a b ien d e l 'or q ue Von t rouve a u p ays : c 'est l 'origine d es o rf vres d u p ays d ' Anossi/Anosy , c 'est c elui q ui a i nstruit t ous l es a utres a ux M atatanes/Matitanana/" . ( coAcM V II , 5 6-57) . 5 1.

' ! Plus

d 'un

t iers

d es g ens

d u p ays

s avent

t ravailler

m êlent a vec l e f er , l 'étain e t l e c uivre" 5 2.

L es

m étallurgistes

n e

c roient

p as

q ue

l 'argent

( BAN , 1 913, p p . l e m inerai

e st

e t

l e

1 39-176).

é puisé .

us

c roient p lutöt q ue l e f ilon West c ache e t n e r éapparaitra q u 'après u n c ertain n ombre d 'années ( la p lupart d u t emps : a près s ept a ns) . C omme l es a nciens e uropéens, u s c roient " possible l a r égénération d es i n inerais e xploités e t d e l a p ierre e xtraite d es c arrières" . 5 3.

V endrana : A criulus i n adagascariensis R idi ( Cypéracée) ( Ratsi r namanga e t a lii , 1 966).

5 4.

L eraka ( nom b otanique n on i dentifié) . E n g énéral, c e g enre d 'herbes e st r obuste e t c roft r apidement . M ais p rès d es g isements d e f er , l es l eraka s e r étrécissent, c ontraire i nent ä l eur a spect n ormal.

5 5.

S ur l es m ines d e M adagascar ,

B ulletin E conomique d e M adagascar

1 921,

p p . 3 08-312. 5 6.

C 'est c e q ui a c ause

l 'abandon d u g isement d 'Andrenirano ( voir p .

1 74). 5 7.

V arindry : g rande c orbeille t ressée e n v égétal, g énéralement l e h aravola ( arundinella s tipoides d e l a f amille d es g ran iinées) e t d ont l a c ontenance p eut v arier . L e v arindry a u ne c irconférence d e 3 0 c m ( Rahagarison , c ommunication p ersonnel l e) .

5 8.

L 'angady d e M erikanjaka , q ui n e d iffère e n r ien d es a utres a ngady d es H auts-Plateaux a u ne f orme o vale e t a llongCe , a vec u ne n ervure c entrale p our e n a ugmenter l a r ésistance e t t erminée a l a p artie s upérieure p ar u ne d ouille o ü s 'embo te l e m anche . U ne a ngady p èse e nviron 3 a 4 k g e t m esure 4 0 a5 0 c m d e l ong .

5 9.

L es f ondeurs p resses d e f ournir d es p roduits f inis r echerchent p lutôt c ette d euxième s orte d e m inerai.

6 0.

P riêre f aite p ar R azanadrakoto ( voir

6 1.

L a t emperature a ttente s erait d e Vordre d e t emperature d e f usion d u f er l ot d e 1 500

6 2.

L itt. " que Von j ette e n p remier".

6 3.

E ugenia e mirnensis B ak .

-

E .

p .

1 96).

P arkerie B ak .

1 200

°

a 1 350

°

( la

( Ratsimamanga e t a lii,

1 966). 6 4.

N om b otanique n on i dentifié .

6 5 .

G ambeya m adagascariensis H . L ecomte ( Sapotacées) ( Ratsimamanga e t a lii , 1 966) .

6 6.

A utre

d esignation:

F iandrivalala ,

4 4

S enecio f anjasioides B ak .

( Composées) D épuratif v ulnéraire a dministré a ux f emmes e nceintes p our l a p revention d es a ccidents t h is al a s yphilis" ( Ratsimamanga e t a lii , 1 966). 6 7.

Macaranga e chinocarpa B aker ( Euphorbiacées) 1 966).

6 8 .

L itt . " qu 'on c onsume" o u " de c ontrôle".

6 9.

P our s e p rotéger l e c orps.

7 0 .

P our s e p rotéger d es m alveillants.

7 1.

M anotrona , r apporte

v erbe ,

a une

e t f anotronana ,

n otion m algache

s ubstantif , i mpliquant

( Ratsimamanga e t a lii ,

d e l a r acine o trona s e

l e d evoir d 'entourer s es

p roches a vec s ollicitude d ans l es c irconstances s ensibles . L a p hase f inale d e l a r eduction e st s i c ruciale q ue l e m pilozoka d oit " entourer" a vec d iligence l 'objet d e s on l abeur . 7 2.

E n f rappant l égèrement , o n d ifférencie q ualités.

7 3.

N om b otanique i nconnu .

7 4 .

P hioga p olystachua N or.

7 5.

al 'oreille

c es

d iverses

( Palmer) ( Ratsimamanga e t a lii, 1 966).

C e s ont c elles d ont S ibree a vait f ait a pprécier l a q ualité a uprês d 'un d e s es a mis

q ui c onnaissaient l es o bjets d e S heffield ( 1873,

4 5

p .

2 20).

I II

1 11.1

-

-

G eologie

L A D OCUMENTATION T EC T INOLOGIQUE E T A RCHEOLOGIQUE

-

A nalyses d e l aboratoire

S i l es M algaches o nt P u m a1triser 1 'art d e l a m etallurgie d u f er d epuis d es s iècles , v oire d epuis l eur i nstallation d ans Vile , i l e st e vident q ue d e n ombreux p aramètres o nt d u 9 tre s atisfaits . C es p aramètres i ncluant l es c onditions g éologiques c omme l es c onditions t echniques o nt d onné a ux M algaches l es p ossibilités l ocales d u t ravail d e f er a dapté è d es m éthodes " simples" e t m odestes . L a m etallurgie d u f er s 'est p ratiquée d ans t oute Vile .

Jai c onstaté

l ors d e m es r econnaissances a rchéologiques s ur l es H autes-Terres e t d ans l e S ud q ue l es s ites am etallurgie ( 1) s ont n ombreux . C es s ites o nt e u a p roximité l es m atières p remieres i ndispensables , A s avoir l e m inerai e t l e c ombustible e ssentiellement . L a p ossession d 'objets

e n f er e st m entionnée d ans

t outes

l es

r egions

r econnues e t p our d 'autres, l es r écits d 'explorations n 'ont d onné d es i ndications s ur l a m aitrise d e l a t ransformation d u m inerai l ui-même . I i e st p robable q u 'un c ertain n ombre d 'objets e n f er a é té i mporte l ors d es e st

c ontacts a vec l es E uropéens . T outefois , l a p art d e c es i mportations j usqu 'au X IXe s iècle f ort r estreinte p ar r apport A l a t otalité d u f er

u tilisé . P our l es r egions o f t l e f er é tait d onc ( et e st e ncore) t ravaillé a rtisanalement , i l e st i nteressant d e s e p réoccuper d e l a n ature r eelle d es g isements d e m inerai.

1 .1.

G eologie

N ous a vons v u p rCcedemment c omment l es m étallurgistes d e M erikanjaka r econnaissent e mpiriquement l es e mplacements d e m inerai d e f er . L eurs o bservations e t l eurs c onnaissances p our l a r echerche e t l 'extraction d u m inerai s ont p robablement m ises e n o euvre a illeurs . S ans vouloir m ésestimer l eur s cience t raditionnelle , i l e st t outefois u tile d e f aire a ppel a ussi a ux a nalyses g éologiques e t m inéralogiques p our c onnaltre l a q ualité d u m inerai d e f er t ravaillé d ans l es d ifférentes r egions .

1 . 1 .1 .

T ypes d e g isement .

D ans l a q uasi t otalité d e M adagascar , o n t rouve

d e n ombreux g isements d e t ypes v aries . C ertains o nt m étallurgiques m ais d 'autres n 'ont p as e t é mis ap rofit. A ndrianarimanana ( 1980) p recise " Les g ftes d e f errifères s ont

ac e

f ixe d es

s ujet ( page d 'avant-propos) :

f er e t l es r oches c onstituées d e m inéraux n ombreux , e lles p euvent ê tre r encontrées d ans

p resque t outes l es f ormations g éologiques d u p ays a llant d u s ocle p récambrien j usqu 'aux t errains s édimentaires l es p lus r écents . E n e ffet , l e s ocle a ncien e st c onstitué d e r oches r ecélant d es m inéraux f errifères d ont l 'altération a c ontribué è l a g enese d es

4 6

s ites

J . JXAL JS AT I0 / V £ 4 ES P P i /C I M JX G J5EE J VT 5 I Z F LR £ A E MD IG &AR

I E OiJA suz

( L a X o cna l ieaLaa-/97 6 , ) ep 1 LL 4 p a ) t

AN T A WA P s ITAR AWA

A r MA

VA1AhAJA

MA JU N 6&

e n

5 o A ?46 0 HI P AK I

PIk.4QkQ

H Ak A U

ANJ 01 0 P sC B t

o n4 re

r n.

TA I4A1 M l V AW OA AM AT0.h0iA b 4AROP sAW .°T

A

T S AWOAVA

5

,

-.-

)nT sr8't

ol i tI 4 MAI DQO

B EK ISOPA

Mo 0f l

A l i

Ago y

A 4 PIA0tA M W

V&

1tr ,4 ro lf l 4

PA WA D IA WA

AwAP AN1 0A HA kA M P AT R? NA A rn vo& &v

I

TA BL E o f L

C D

AL0

MenakLfl

J6 7 t e S E TI0kY

( 2

TU L t AR

Git e i Go t ei

ne t(If l InA .ç

I FA H IREA

S t r&l if o r tneS m .1 mo rph iqu .s d e

s d grdgg t jon

sid i monta ires

1 G 7 Pes

da I t rat ion o ud e c on ent raho ' , f jr es idue / I t

AkW .A 01IA. 5 AR IRI AKY VOLO VO L a

00 0 F or . D

I 1 i i se ' n ite

ph 1f l

V o le f e rree R ou te p r in c ipa I —

4 7

c Z

f ulfure(i

f l euv e

l aten tes

d ont

l a c ouleur a v alu

l 'appellation i ntime d e "f ie

r ouge" ; q uar it a ux t errains s édimentaires t rês r écents, l a r ubéfaction o u l 'altération r ubannée a vec v ariations d e c ouleur e st l a p reuve d es l essivages d e c alcaire , a ccompagnés e ncore d e l a r emobilisation d u f er" . C e p assage n ous l aisse p resumer q ue l e f er e xiste u n p eu p artout ,

m ais

q u 'il n e s e p résente p as f orcément s ous u ne f orme q ui s e p r te A u ne e xploitation c ontinue d 'une c ertaine a mpleur . A c e s ujet , A ndrianarimanana a joute: " Toutefois ,

l 'existence d e m inéraux f errifères e t d e m inerai

d e f er s uperficiel, n 'indique p as g rand c hose p arce q ue n ous a vons ac onsidérer s urtout l a n ature , l a t eneur e t l e t onnage d u m inerai a vant d 'affirmer s 'il s 'agit d 'un g isement e t d ans l e c as p ositif, d e c onclure s ur s a d eno mination".

L es g éologues o nt a insi t enté p lusieurs c lassifications d es g isements d e f er m algaches e n f onction d e l eur n ature e t d e l eur t eneur . U ne d es p lus d étaillées e st c elle é tablie p ar A ndrianarimanana ( 1980), e t q ue j e r eproduis d ans l e t ableau c i-après . R akotavao ( 1982) , e n r evanche , n e c aractéristiques q ue j e r esume c omme s uit :

d istingue

q ue

t rois

t ypes

I . L e t ype L ake S uperior : o n a d es " formations c aractérisées p ar d e m inces b andes d e o ne i nch aq uelques p ieds d e c hert e t d e c ouches r iches e n f er" . C e t ype " représente l es d ivers f ad es s édimentaires e t p eut s 'étendre s ur d es c entaines d e k ilomètres d e l ong a vec u ne é paisseur d e c entaines d e p ieds" . P étrographiquement , c e t ype c aractérise l es g isements d e M arorangotra d e l a m agnétite ,

-

M ibatolaona o ü l es p rincipaux m n inéraux s ont c onstitués p ar d e l 'hé m natite , d e l a m n artite . L a p roportion d e f er c ontenu

d ans l e g isement , d ont l es r eserves s ont e stimées e st d e 2 5% a4 5% .

ahuit

m illions d e t onnes ,

L 'hé m natite e st " constituée p ar u ne a lternance d e c hert e t d e c ouche f ine d 'Hématite s ous f orme d e f euillets c ristallins f ins o u s ous f orme d 'oolithes a vec u n p ourcentage d e F e 0 /Fe 2O3 é levC" t andis q ue l a m agnétite s e p résente a vec " une a lternance d e m ateriel r iche e n q uartz ( chert) e t d e m ateriel r iche e n m agnétite ; e h e c ontient t rês s ouvent d es i mpuretés d e s idérose e t d e s ilicate d e f er . L es t eneurs e n M gO , C aO s ont p lus é levées p ar r apport 1' hén matite" .

2 .

a

L e t ype r ésiduel l atéritique , d ont h a t eneur e n f er p eut é normément

v arier s elon l es g isements . R akotovao c ite ac e p ropos d es g isements a yant u ne t eneur d e 4 6% d e f er . A B etioky o ü Pon a u n g isement d 'altération d e s urface d e g rès m iocène, h a p roportion d e f er d ans c e g fte, d ont l es r eserves

s ont

e stimées

a 30

m illions

d e

t onnes,

e st

d e

1 0%

s elon

A ndrianarimanana ( 1980) e t d e 2 4% s elon R akotovao ( 1982) . L es p rincipaux n m inéraux y s ont c onstitués p ar d e l a G oethite e t d e l 'Hématite. 3 .

L e t ype " Magnitnaya" ,

s ud-ouest d e F ianarantsoa .

a p our e xemple h e g isement d e B ekisopa ( 2) a u L a m agnétite y c onstitue l e p rincipal m ineral.

4 8

0

S a s i n a k V o l v o l

U 4 i 0 d t 5 . i

4 i -H

5 . ' (V 4 . J

0

C

C o

a )

F e r t i t a n é

I i -

0 D

M i n e r a i s u l f u r é

B o r d u r e d e

f e r i f è r e s

S e r i e c a l c o -

C t 0

4 I N

a ) z i

a ) i— I

E .

co

C ")

Q )

C . ) C 0 c ' J

—I

4 _ i

4 i 4 _ i

' 4

N

4 _ i

W C t 4 _ i 0

-H

4 _ i

b o E -H

C L A S I F I C A T I O N D E S G I T E S D E

C t rH I

5 . i C )

C t

o r m e s

0

4 _ i C o

C l )

Q )

Str a t i f m é t a m o r p h i q u e s

4 _ i 4 , I

0

a )

a )

0 0 a ) 5 i

0 0 ' a ) C / )

4 9

T s i a n d a v

C o

a )

• H

a )

C o

W .

a ) o

r

c a N

C o

4 J

a )

o _

4 J $ . 1 a )

N

a )

i c O

a )

L 1

I M A N A N

J a o b e l i s o n

-

1 9 8 0 ,

p . 6 ,

C

5 0

L es

g isements

e xploités

t raditionnellement,

a utrefois

e t

e ncore

q uelquefois m aintenant , p euvent ê tre s elon l es c as , r attachés a t ous l es t ypes a insi d éfinis p ar A ndrianarimanana e t R akotovao . M ais l eur c aractère e ssentiel e st l a f aible i mportance d e l eurs r eserves : l es p lus f aibles p euvent t omber A q uelques t onnes . D e m ême , o n c onstate q ue l a f aiblesse e ventuelle d es t eneurs e n f er , na p as d écouragé l es m étallurgistes m algaches . L 'existence d u m inerai , m éme f aible e t e n r eserve e t e n t eneur , a P u i 2 tre m ise a p rofit p our d es d urées r elativement c ourtes m ais s uffisántes p our p ouvoir é laborer l es p roduits a rtisanaux e n f er . C 'est c e q ui a e u f réquemment l ieu p our l es g isements q ue jai r econnus d ans l e S ud ( Androy) a insi q ue s ur l es H autes—Terres o rientales ( region d e M anjakandriana M erikanjaka) . -

1 . 1.2

G isements d e l 'Androy e t d es H autes T erres .

D ans

l a r egion d e

l 'Androy , n ota i nment A A nkara A ndindo ( x : 1 49 9 00/y : 3 04 5 00) , l es g isements s ont d e d imensions r éduites . P arfois , us n 'ont q u 'un m etre d e l arge e t d ix m etres d e l ong s eulement . O n y t rouve d es c oncrétionnements d 'oxyde d e f er

n oir s coriacé , f ormant d es c rof ltes e t d es e xcroissances i solées al a s urface d u s ol . D ans l a m ême r egion , c es c oncrétionnements s ont d émantelées e t d onnent n aissance ad es b locs d 'oxyde d e f er 6 pars d ans l a f or t , c omme a A nkara o u d ans l a f orêt d 'Analamahery . C es g isements o nt é té e xploités p ar l es m étallurgistes . E t e ncore a ctuellement , l es g ens r econnaissent l eur e xistence p ar c es c oncrétions f errugineuses d ésignées a lors p ar l e t erme d e v atovy ( pierres af er ) . O n p eut l es d esigner c omme é tant d es g isements d e " cueillette t . D efoort ( 1914) f ait r éférence

ac e

" Le f orgeron d 'Ankobo e xploite

t ype d e g isement l orsqu 'il é crit:

l e m inerai d e f er q u 'il

t rouve

a

f leur d e t erre a u v illage m g -me , s ur l a r ive g auche d u f leuve M anambovo" ( T .D .M . 19 14 , n° 6 84) . E t,

G eorges H eurtebize,

g éologue,

q ui a b eaucoup p arcouru

l a r egion

c oncernée, p recise... " Cette f orét ( la f orêt d 'Analamahery e t d 'Ankara A ndindo ( 3)) e st é tablie s ur d es f ormations e n p artie c alcaires . I i e st p robable q ue l e m ineral d e f er u tilisé p rovenait d es c oncrétions f errugineuses a ssociées a ux a ssises d e c ipolins , e t p arfois , p lus p récisément , ad es n iveaux j aspoides l ies a c es c ipolins" ( sous p resse). S ur l es Hautes—Terres o rientales, l es g isements e xploités t raditionnellement , t oujours d e p etite d imension , d oivent c orrespondre ad es e nrichissements l ocaux d 'une f ormation f errifère q ui , e lle , e st l argement d éveloppée : c elle d es q uartzites am agnétite . C ette f ormation c orrespond a ux g ttes s tratifor n ies m étamorphiques s elon l a t ypologie d 'Andrianarimanana . S elon a spects .

l eur l ocalisation , l es g isements p euvent p resenter d ifférents C ertains o nt é té e xploités p ar d es e xcavations d e p lusieurs

m etres d e p rofondeur . I ls r appellent c ette o bservation f aite p ar B reton e n 1 898 l orsqu 'il d écrivait l e t ravail d u f er s ur c e l iseré f orestier d es H autes—Terres: " Le m inerai e st t ire d e l a m ontagne d e M arorangotra, a6 00 m e nviron a u n ord d u v illage ; i l y e st s urtout d isséminé al a

5 1

s urface e n m asse c ompacte f ormant c omme u n c hapeau d e f er e t c ontenant d e 6 5 i7 5% d e m etal p ur . C e m ineral, d ifficile a e xtraire a c ause d e s a d ureté West p as e mploye ; l es o uvriers p réfêrent c elul q u 'ils r etirent d 'excavations p rofondes d e 4 i 5 L e m ineral e st r ecuellil a vec l es m ains q uand i l e st t endre o u a vec u n i nstrument e n b ois o u e n f er" ( 4 ) .

i n ..

A d 'autres e ndroits ,

o n a d es b ancs d e q uartzite A m agnétlte a llongés n ord-

s ud e t q ui s ont e xploités d urant u n c ertain t emps . l a v allée o i l l es m étallurgistes t raditionnels o nt o perations d 'extraction ,

d e b royage e t d e

l avage ,

A A mpasanimbola , d ans r epris r écemment , l es

o n n ote

l 'existence dune

f ormation t rés a ltérée d u q uartzite . L e g lse i nent s 'y p résente s ous l 'aspect d e b locs d e p ierre p arallélépipédiques s éparés p ar u ne a r ne e t d isposes p arallêlement

s uivant

u ne

d irection n ord-sud .

C es

s 'écrasent f acilement A l 'aide dun r ondin d e b ois .

b locs

t rès

f riables

L eur c ouleur t ire

s ur

l e r ouge . Jai P u c onstater q ue c ette f ormation m inéralisée t rès a ltérée f acilite 1 'extraction , l e t riage A l a m ain a insi q ue l e b royage . P ar a illeurs, l es m étallurgistes é conomisent t ravaillent d ans c e t ype d e g isement .

l eurs

e fforts

l orsqu 'ils

D ans l a m éme r egion , c 'est-à-dire e n s uivant l e l iséré f orestler , p euvent e xister d es g isements d e p etite t aille m ais d e t ypes d ifférents : n on p lus s ur d es f ormations d e q uartzite am agnétite , m ais p rovenant d e l 'altération d e r oches d e n ature g ranitique . A c e s ujet , B reton , a u X IXe s iecle , o bserve ap ropos d es t erres r ouges r e i narquées s ur l a r oute e ntre T ananarive e t T amatave q u. .e lles c ontiennent u ne n otable p roportion d e f er o xydulé m agnétique a l aquelle e st d Ge l eur c oloration" . C es t erres " proviennent d e l a d ésagrégation p ar l 'eau e t d e l a c omposition d es r oches f eldspathiques q ui s ont d es s ilico-aluminates a lcalins" ( 1898, p . 6 80) . S imilairement, p our l a r egion p lus a u s ud , l ongeant l e l iséré f orestier d u B etsileo , C oulaud ( 1973 , p . 2 35) i ndique c e p ropos l a p rovenance d u m ineral e xploite p ar l es f orgerons " des

p oches

d e

q uartz

a hematite

f réquentes

d ans

a

l 'argile

l atéritique I ssue d es r oches g ranitiques ( migmatites p orphyroTdes e t g ranitoides m lcroclinlques q ui d ominent l e r egion )" . J 'ai f ait p rocéder a d es a nalyses d es m inerals ( 5) p rovenant d es g isements d u s ud ( Ankara) e t d es H autes-Terres, c eux-IA r elies a u t ype q uartzite A m agnétite . C es a nalyses p ermettent d 'établlr u ne c orrelation e ntre l a c omposition d u m ineral e xplolté t raditionnellement e t l es s con es d es s ites v oisins .

1 . 1 .3

M inerals d e l 'Androy e t d es H autes T erres .

( contenant l es c oncrétions f erruglneuses a nalyses o nt d onné l es c hlffres s uivants* F e

: 6 1, 4 1%

P our

a ppelées

l e

m ineral

l ocalement

T 10 2

: 0 , 0 6%

A 1 20 3

: 0 , 9 8%

S 10 2 : 7 ,6%

M nO

: 1%

P205

: 0 , 2 0%

C a0 :

M gO

: 0 , 6 9%

0 , 7 0%

5 2

d 'Ankara

v atovy)

l es

I i e n r essort q ue c ' est u n m inerai s iliceux e t n on a lumineux c omme l e m ontre l e r apport

A L 203

d onc

¶ ;O D 'autre p art ,

l es m étallurgistes d éfinissent u n " indice d e b asicité" q ui

a pporte d es i nformations s ur " les p ropriétés d e f luidité d e l a f usion , d onc d e l a s eparation d e l a g angue d u m etal" ( Rambeloarison , 1 982) . D ans l e c as c onsidéré, c et i ndice d e b asicité e st :

CO - o+ Mqo

d onc

A O3 L es a nalyses e ffectuées s ur

l e m inerai

4

(

I

l avé p rovenant

d 'Ampasanimbola

( region d e M erikanjaka) o nt d onné l es r esultats c i-après. F e

=5 6,16% =1 7,5%

S iO 2

=0 ,10%

C aO

=0 ,44%

T i0 2 M nO

=0 ,10%

M gO

=0 ,11%

A 1 20 3= 1 ,20%

=0 ,07%

C 'est a ussi u n m inerai s iliceux n on a lumineux c ar l e r apport

A I 2O 3

d onc

0 ,2 e t l 'indice d e b asicité .

0 ±

C es m inerais s iliceux , a ussi b ien d ans l e S ud q ue s 'accommodent t rès b ien d 'un f ondant c alcaire .

s ur

A l C

e st Z ,

1

l es H autes-Terres ,

D e s on c ôté , R ambeloarison ( 1982) a p rocédé a d es a nalyses d e m inerai d e f er p rovenant d u l iséré f orestier d e Vile . I l y r etrouve l a c onstitution " de i n agnétite ( Fe 304 ) c ontenue d ans u ne g angue q uartzeuse" ( p . 3 0). I i o btient d' Ambohimahavony :

l a

=4 5,50%

F e

S i0 2 C aO

m oyenne

T iO 2

s uivante

=0 ,15%

A 1 203

=2 7,3% M nO = 0 ,06% t races

M gO

3

p our

l e

m inerai

p rovenant

=3 ,8% =0 ,02%

=t races

S+ t races

O.t 3 5

L e r apport d onc < . 0 ,2, i ndique e ncore l e c aractère s iliceux e t n on a lumineux d u m inerai. E t l 'indice d e b asicité : -

e st a ussi c O22 + +

C omme

1

7 12

0

< .

1

i t

3

m on é chantillon d 'Ankerana e t

c elui

d e R ambeloarison p rélevé

a

A mbohi t nahavony p roviennent d e l a m éme r egion , i l n 'est g uêre é tonnant q ue l es r esultats s oient p eu d ifférents e t l es c ompositions f ort s imilaires.

5 3

1 .2.

O bservations s ur l e p rocessus mtallurgique .

L es e tudes d es g éologues n ous a pportent d e n ombreuses p récisions c omplémentaires a ux o bservations e mpiriques d es i nformateurs. A ndrianarimanana ( 1980) e t R ambeloarison ( 1982) c onstatent q ue l es e xploitations a rtisanales Wont p as b esoin dun g isement a h aute t eneur e n f er . M me u n g ite n e e xploité. C es g éologues

t itrant q u 'un f aible

o nt a ussi é valué

p ourcentage

d e

f er

e st

l a r entabilité d es e xploitations

a rtisanales t raditionnelles p ar r éférence g éographiques, é conomiques, g éologiques.

au n

c ertain n o i nbre d e c ritères :

L es c o i iditions g éologiques f avorables n e s ont p as s uffisantes s eules p our q u 'un g isement s olt e xploitable . r emplir :

-

( 10%)

a elles

I i e xiste d 'autres c onditions

l a p roximité d e l a f orêt p ourvoyeuse e n c ombustible .

l e v oisinage d e l 'eau p our l 'enrichissement d u m inerai p ar l e l avage e t d 'autres o perations s econdaires ( extinction d es f ourneaux , t rempe , e tc). -

-

e t a ussi

l a p roximité d es

l ieux d e v ent e pour

p roduits a ussitôt l eur f abrication t erminCe .

l 'évacuation d es

C es l ieux d e v ente s ont d es

m arches f acilement a ccessibles ( Talatan 'Amoronkay , A larobia- M ibohimiadana). C oncernant l e g isement l ui-m me , l es g éologues c omplètent 1 A e ncore l es r emarques

d es

f ondeurs

t raditionnels .

D 'une p art,

p our

r épondre

a ux

c onditions d e r entabilité , l e g isement n e d olt p as t re t rop p rofond . L a c ouche s upérieure s terile n e d oit p as e xcéder 2 ,5 m d 'épaisseur . I i n e d olt p as f tre c ompact e t p resenter u ne a lteration t rop p oussée . d 'Ankerana a p résenté u n g isement q ui s uivait " des c ouches

R azanadrakoto p lutôt p lates

s éparées p ar d es n iveaux d e s able" ( 6) . P ar a illeurs, l e m ineral q u 'il d écrit c omme a yant d es y eux ( masom-by ) e t d es b ranches ( rantsany ) c orrespond e n f ait d ans l es q uartzites a m agnétite a d es r emobilisations d u f er e t a d es c oncentrations e n " filons, f ilonnets, v eines o u v einules" ( 7) ( Andrianarimanana ,

1 980 ,

p .

2 4) .

A insi , l a m dse e n p arallele d es l angages d es t raditionnistes e t d es g éologues e st r iche d e c oncordances . L a m eme o bservation p eut a ussi s 'appliquer a u t raitement m étallurgique.

1 .2.1

T raitement d u m ineral .

L es i mpuretés,

c 'est-à-dire t out

c orps

é tranger i nclus : p hosphore ( F ) , o xyde ( 02 ) , s oufre ( S) , s ont a bsentes d ans l e m inerai e xploité a rtisanalement . A ussi l es p rétraitements p réliminaires c omme l a c alcination o u l e g rillage n e s 'avèrent p as n écessaires . L es f ondeurs t raditionnels d e l a r egion d e M erikanjaka n e c onnaissent p as d 'ailleurs c ette t echnique . R appelons q ue l es l avages e ffectués a p roximité d es g isements e nrichissent l e m ineral p arfois d e t rès f aible t eneur ( 20% d e f er) e t p ermettent d 'obtenir u n c oncentré j usqu 'a 6 5% d e f er . D e s urcroft, l e

5 4

b royage c ompris

e t l e l avage o nt r êduit l e m inerai a u n c alibrage d es é lêments e ntre 1 m m e t 2 ,5 n u n . L es f ondeurs t raditionnels r econnaissent

e mpiriquement l a q ualité a insi q ue l e " comportement d u m inerai" l ors d es d ifférentes p hases d e t ransformation . us n 'ont p as d 'autres m oyens p our c onnaitre l es c ompositions m inéralogiques e t n e p enseraient p as a s 'adresser a u S ervice d es M ines d e T ananarive .

1 . 2 .2 C ombustible . A utrefois , l a p roduction c ontinue d 'outils m etalliques , s urtout c elle d es a ngady , n e s e f aisait q ue l orsque l a s aison o f t l es t ravaux d es c hamps c ommençaient ( a p artir d 'octobre) . A c ette p eriode, l es a griculteurs a ugmentaient l eur d emande e n o utils . L es b atteries t emporaires ( toby) s e c onstituaient a lors p our s atisfaire l es c ommandes p aysannes . A s ept k ilomètres a v ol d 'oiseau e t a u S udEst d e M erikanjaka , s e t rouve l e t oby d 'Andakamonina q ui f ut f réquenté d urant l es a nnées 1 942 a 1 946 ,

e n d ebut d e c haque s aison a gricole .

L 'existence d e c es b atteries d e t ravail d u f er p résente u n a spect n égatif d u'point d e v ue é cologique . S ituées s ur d es l isières, e lles c ontribuent a l a d eforestation e t a l a d isparition d e c ertaines e spèces ( 8) . E n e ffect , l es f ondeurs e t l es f orgerons o nt r ecours a d ivers t ypes d e b ois c omme l e l alona , l e h azovelona , l e m asaizano , l e h azo i nby ... ( voir s upra , p . 3 3) p oussant s eulement d ans l a f orét n aturelle e t d ont c ertains -

-

s ont d es e ssences r echerchées . O r , c es e ssences n e p euvent s e r econstituer d ans l a f orêt s econdaire ( savoka) q ui r epousse a près l e d éboisement . C es e ssences n aturelles n e p euvent ê tre r emplacées p ar l es a rbres d es r eboisements , e ucalyptus e t c onifères . L es h abitants e stiment q ue c es b ois n e s auraient r emplacer l e h azovelona,

c ombustible i ndispensable p our

f abriquer l 'ari j nanta ( charbon cm) . L e h azovelona o ff r e g ros , d ur e t d e s e c onsumer l entement .

l 'avantage d 'être

M es i nformateurs o nt b ien i nsisté s ur l 'utilisation d e t el o u t el t ype d e c ombustible s elon l 'opération a e ffectuer ( reduction , a ffinage, f orgeage) . L e c hoix d e t el o u t el t ype d e c ombustible s e f ait e n f onction d e s on p ouvoir c alorifique m ais a ussi d e s a c omposition , m etallurgistes c onnaissent p ar e xperience l es c onstituants .

d ont

l es

A insi d ana l 'opération d e r eduction t anika , A ndrianarimanana ( 1980) d éfinit b ien l es t rois r oles d ue c harbon d e b ois : -

-

u n s upport d u m inerai e n e mpêchant l 'écoulement a vant l e m oment v enu . u n p roducteur d e c haleur :

l 'anjavidy e st

r éputé e mpiriquement p our

s on p ouvoir c alorifique t rès é levé , q ualité t hermique u tile s i Von p ense q 'un k ilogramme d e m agnétite , p our s a r eduction , a bsorberait u ne q uantité d e c haleur d e 1 612 c alories . -

u n p roducteur d 'oxyde d e c arbone ( CO), u n g az r éducteur. A l a f in d e l a r eduction ,

c uvette d e f er ,

l a l oupe,

d ont l a b ase a l a f orme d 'une

r esultat d e l a f usion pteuse , p résente d eux c omposantes d e

q ualités d istinctes: l e f er d oux e t l e f er d ur . L e f er d oux s ' amasse a utour d u f ourneau ,

t andis q ue l e f er d ur e st c elui

q ui s e d étache l e p remier d u m inerai ; i l e st r ugueux , b leu a l 'extérieur e t d e c ouleur b lanche a l 'intérieur . N on m alleable , i l n écessite l 'addition d e

5 5

f er d oux e t u n f ort é chauffement p our & tre s oudable .

C e f er d ur s ervira

l a c onfection d u t ranchant d es o utils f abriqués A p artir d u f er d oux . C e d ernier b eaucoup p lus r esistant s e t rouve e n g rande p roportion d ans l e f er q ui a s ubi l a f usion . A ndrianarimanana a a ussi p rocédé A l 'évaivation q uantitative d es r esultats d e l a m ethode a rtisanale . L e c hargement m oyen d 'un t anika n écessite 1 31 k g d e m ineral d e f er e t 2 00 k g d e c ombustible . L 'opératlon r éussie f ournit d ouze A q uatorze b aches a ngady , c hacune .

d 'environ t rois k ilos

A l a f in d e l a r eduction t anika , l e f ondeur r écupère u ne l oupe d e 8 9 k g . C elle-ci , a près l 'affinage ( rendrika) s ubit l 'évacuation d es s con es e t l e l ingot é puré ( fonjam-by) n e p èse p lus q ue 4 4 ,5 k g . L e p oids t otal t ombe a 3 5 k g e nviron a près l e d erniare o peration d u f orgeage a u c ours d e l aquelle l e r este d es i mpuretés aé té é liminé . A ndrianarimanana e xplique a ssez b ien l e r ole d e " fondant d ifférencié" q ue l e c harbon p roduit s ur l e m etal, s elon l a p lace d ans l e t anika ; i l é crit c e s ujet : " La c arburation a baisse l e p oint d e f usion d u f er , a ussi l es z ones d e m etal f ondu s e t rouvent e n b as , v ers l e c entre d u t anika e t a utour d es i nclusions d e c harbon , o i l l a t emperature a vait é té p lus é levée . L a f usion d u m etal d epend d e l a t emperature m ais a ussi d e s a c omposition ( teneur e n c arbone)" .

M ais l 'abaissement d u p oint d e f usion d u m etal d epend a ussi d u p ourcentage d e c alcium ( CaO) q ui p eut, n on s eulement p rovenir d u c ombustible , m ais s urtout d e l 'addition d 'un f ondant.

L e f ondant L 'analyse c himique d es s con es d e f er r écoltées d ans l es s ites a rchéologiques am etallurgie a d émontré l e r Ole d u c alcaire a yant s ervi d e f ondant , a ussi b ien s ur l es H autes-Terres q ue d ans l e S ud . I l e st t out a f ait p robable q u 'une p artie d u C alcium ( CaO) r etrouvé d ans c es s con es p rovienne d u c ombustible

l ui-mOme ,

mais

u ne a utre p roportion d e C aO a p u

t re a jouté d élibérément . L e p ourcentage e st e n e ffet f aible d ans l es m inerais , e t t rès ê levé d ans l es s con es . A l 'évidence , l es a nalyses m ontrent d onc b ien aq uel p oint l es s con es s ont h autement c alciques p ar r apport a u m inerai o riginel . A l a p ossibilité d 'addition d e C aO p ar l e c ombustible o u u n f ondant , R azanadrakoto d 'Ankerana a l aissé e ntrevoir u ne a utre p ossibilité t ouchant a u r evOtement d u f our . T ous l es m étallurgistes a vec l esquels j e s uis e ntrée e n c ontact i nsistent s ur l a n écessité d 'employer l e " tany h aboka" p our r evêtir l a p aroi i ntérieure . O n s e r appelle q ue c e r evOtement f ond l ors d e l 'opération d e r eduction . I i e st p robable q ue c e t any h aboka p rovient d e c ipolins q ui c ontiennent d u C aO .

5 6

T ableau d es p ourcentages d e C aO d ans l es s ites d es H autes T erres ( H T ) e t d u S ud ( S)

0 ,10

C aO

H T:

H T 2 ,65

H T 1

M inerai S

M inerai H T

5 ,94

0 ,70

H autes T erres . I i

Si

S2

6 ,99

2 ,94

s 'agit d u m inerai e xtrait

( Ankerana) e t l avé ( cf c hap . S : S ud .

H T 1 3,49

S3 5 ,47

aAmpasanimbola

1 -2).

C 'est l e p rélèvement d 'un " vatovy" d ans l e g isement

afleur

d e t erre d u s ite d 'Ankara A ndindo . H T1

:S con e a vec i nclusion d e c ombustible , s ite

d 'Atsampia

( S3) .

A tsampia

r écolté l ors d u s ondage d u

s e

l ocalise

a u

n ord-ouest

d' Ankerana .

aAtsampia.

H T2

:S con e f luide , e n f orme d e l ave p rélevée

H T3

:F ond d e c ulot p lus o u m om s c irculaire p rélevé

S i

:F ond

aAtsampia.

a la

b ase,

c ompact,

d e c ulot r apporte d 'Ankara-Andindo.

: F ragment d e s con es d e fe r al 'aspect f luide ( en c oulée d e l ave) a vec u n a spect p oreux a l 'intérieur . P rélèvement 1 A nkara-

S 2

A ndindo . S 3

F ragment p rélévé

d e

s con e

al 'aspect

aAnkara-Andindo.

f luide

I i nest p as s ans i ntér t d 'observer q ue e nrichit

a ussi

l e m etal

e n p otassium .

( rouge

al 'extérieur)

l 'opération d e r eduction

E n e ffet ,

l es

s con es d es H autes-

T erres e t d u S ud e n c ontiennent d es q uantités s ignificatives a lors q ue m inerals c orrespondants e n s ont d épourvus .

l es

T ableau d es p ourcentages d e K 20 d ans l es s ites d es H autes T erres ( HT ) e t d u S ud ( S)

M inerai H T

M ineral S

0

0

1 ( 20

H T

0 ,936

H T 2

H T 3

Si

S2

S3

0 ,387

0 ,460

1 ,088

0 ,621

0 ,391

Mes o bservations s ur l e p rocessus m étallurgique p ortent s ur c e q ue j ' ai o bserve a M erikanjaka d ans u n f ourneau c ylindrique . L a d isposition d u c ombustible e t d u m ineral e n a nneaux f acilite l a c irculation d u g az r éducteur , e t u n m auvais e ménagement d u c ontenu e ntralnerait l 'explosion d u fo urneau .

5 7

F ourneau d e r éduct i on

C hargement ( type d e l a r egion d e F ianarantsoa)

e wu p

i t $

' C I K 1 9 v g l ) C ) &

‚ç ‚.

iY ‚

x *

‚

C oupe__ Io rg i tudna l e

V ue d c d err icre

•

43y (uy r4 )

b

ô . i n s ta l lec o r t ic

a5 Mua .

r o c .h. au

a u L 4 k

V ue d c d cs u

5 8

4 1

1 orf k

.

( 4. ro.ha )

c i : p t dqut I nd . t tL ' e e t i o r ti c

(on t )

4LISU 6

i . c .

pM.

SUs

4 u

T ableau c ompare d es t echniques e t d es r esultats d 'Ankerana e t d 'Antarambiby ( d'après A ndrianari i nanana)

A ntarambiby

M erikanj a ka

S ujet . M INERAl a . E NFOURNE b

mpuretés : environ 2 0 % a. I ineral p réalablement a sseb . M c hé a u f eu d e b ois N écessité d 'un v annage a vant

I mpuretés : e nviron 8 % R umidité : 3 % d ans l es c ouches i nférleures 1 0% d ans l es c ouches s upërieures

C ,

r nulometrie:

2 1% a u-dessus d e

1 m 7 9% a u-dessous d e C QMBU S TI BLE

F

O UR

1 25

a1 50

d ,

P QIdS e n ourné :

a .

P oids e nfourné a u c harge r nent

C ,

T otal c onsommé

C .

d .

e nviron 1 0% a u-dessus d e 1 0mm P oids e nfourné: 6 0 a8 0 k g

a .

P oids e nfourné a u c hargement

1 mm

k g :

7k g d 'a Y Lf c tv .Ldy 1 0 k g d 'anjauLdy ature: C harbon d 'anjc Lu idJ 5 3kg b . Nature : C harbon d 'anja t . L Ldy 1 00kg b . N C harbon d e c afé v ert 3 0 k g c harbon d 'h c tzo v Qion c t 9 0 k g C harbon d e o to v ty v ert 3 0kg :2 00 k g

T otal c onsommé : 1 20 k g orme p aralléléyipédique a . F C onstruit d ans l e s ol a vec C .

orme c irculaire a . F C onstruit a u-dessus d u n iveau

4p laques d e g ranite. L e t rou d 'évacuation d u l aitier

d u s al a vec d es p ierres d ites " vw to m azy". L e t rou d 'êvacua-

t ion d u l aitler f ait f ace a l a t uyère d 'arrivëe d 'air ( c L .Ldy )

e st p erpendiculair

a ngle d e b .

apeif our ( a

d jamètre

n e e nfoncée d ans l e p eine 4 cm ) e t e st h orizontale.

1 0 0) .

D imensions: H auteur

b . :8 0 c m

D imensions H auteur 7 0 c m l ongueur l argeur

:b ase : 1 20 c m s ommet : 7 0 c m

L e m ineral c ontourne l e c oeur d e c harbon, i ntercalé r égulièrement d e p etits m orceaux d e c ombustible. L a t uyère e st n oyée d ans l e

a la

t uyère d 'arrivée d 'air. L a t uyëre ( ou c L Ldy ) e st

q ui e st e nfoncée e n p lein m ilieu d u f our e t e st l nclinée ( d'un

C HARGEM ENT

1' enfournement G ranulométrie: g rossière, t oute a u-dessus d e 1 mm a vec

:4 0 c m :3 0 c m

L e r n inerai e st c hargé e n f orme d e d emi-lune a utour d u c harbon. L a t uyère e st n oyée d ans l e c harbon.

c harbon . 0 I 'ERAT ION

a . b .

D urée

a .

D urée

b .

C aractéristiques t uyère d 'arrivée d 'air n on

: e nviron 8 h eures

C aractëristiques : t uyère d 'arrivée d 'air -

f ermée d u d ebut j usqu'ä

f ermée h ermétiquement a près

l a p remiere h eure

a rrosage du f our e t d u m anchon r édult a vec 3 0 l itres d 'eau e n f in d e -

:e nviron 8 h eures

-

l a f in a ucun a rrosage. R écupérat ion i mmediate a près l 'opër ation d e r eduction.

c uisson. Ij ournée d e r efroidissement a vant l a r écupération d u m an c hon.

5 9

Mes i nformateurs c onnaissent u n a utre t ype d e f ourneau p arallélépipédique q ue Von u tiliserait a A ntarambiby d ans l e B etsileo .

L 'essai a é té f ait aA nkerana m ais l es r esultats o nt é té j ugés d évebants ( 9) . J e n 'ai p as o bserve m oi-m me l e f ourneau d 'Antarambiby m ais A ndrianarimanana Va f ait e n d etail e t m et e n p arallele l es d eux t echniques e t l eurs r esultats .

I i s emble q ue l a c onsommation d e c ombustible d ans l e f our p arallélép ipédique s oit p roportionnellement p lus f aible . I i e st p robable q ue l e d ispositif d es p laques d e g ranite e nterrés c onservent n deux l a c haleur ; Faction r éductrice d e l 'oxyde d e c arbone , p lus é gale e t p lus r égulière , e n d evient p lus e fficace . L a p erte d ans l e l aitier d 'oxydes ( FeO) n on r éduits s 'en t rouverait d iminuée .

1 11.2

-

A nalyses e n l aboratoire d es p roduits

I l s erait p rématuré d ans l e c as d es r echerches a ctuelles d e f aire u ne a nalyse d es o bjets m étalliques d es f ouilles . C eux-ci n e s ont p our l 'instant q ue t rès p eu n ombreux : f oènes d e T alaky ( XI X IIe s iècle), m ais a ussi o bjets d 'Andranosoa ( XIIIe s iècle) , a insi q u 'une s erie d e d écouvertes f aites d ans l e N ord-Ouest s ur d es s ites i slamiques ( Vérin , 1 975) , m ais d ont -

c ertaines p euvent a rchéologiques).

t re

d es

i mportations

( voir

6 6-70

p p .

-

s ites

M algré c ette d isette p rovisoire d e d ocumentation , n ous p ouvons n ous c onsoler e n o bservant q ue l e c ontinuum d e l a c ulture m algache e st t el q ue d es o bjets d es f ourneaux e t d es f orges t raditionnels r eproduisent p robablement l es q ualités , d onc l es t echniques d es M algaches d es " temps a rchéologiques" . P our l 'étude d e l a p ureté d u f er e t l es a nalyses m acrographiques e t m icrographiques, j e p résenterai d onc l es r esultats o btenus s ur d es l ingots e t d es a ngady f ondus , a ffinés e t f orges d ans l es a teliers q ue j e v iens d e d écrire . I l e n v a a utrement p our l a r adiographie p our l aquelle l es e xperiences s ont p eu n ombreuses.

2 .1. L es

o bjets

d e

T alaky

R adiographie

( hameçons

e t

f oënes)

s ont

s uffisamment

r econnaissables e t b ien p réservés m ais n 'ont P u 6 tre r adiographies . E n r evanche, l es o bjets d 'Andranosoa , s ite d e l 'Androy, s ont p resque a ussi a nciens e t o nt P u ê tre s oumis a ux r ayons X . C e s ite d u S ud c ontenait u ne b oucle d 'usage i ndéterminé e t u ne l ame d e s agaie . L a r adiographie a m ontré q u 'elle é tait c onstituée dune s uperposition d e f euilles m étalliques a mincies l ors d u f orgeage , u ne t echnique e ncore u sitée p our l es a rmes , m ais a ussi p our l e f açonnage d es l ames d 'angady . P armi

l es o bjets d e V ohémar ( XVIe s iècle) é tudiè p ar P . V érin ,

s e

t rouvait u ne l ame q ue l a r adiographie a r évélée é tre u ne s cie ; c et o util r etire d 'une t ombe p ar V ernier e t G audebout n 'est d ate q u 'approximativement ( XV X VIIe s iècle) . M ais l e s ite d e V ohémar c ontient s l Irement d es o bjets i mportes d ont u ne p aire d e c iseaux q ue l a r adiographie a f ait a ppara i 'tre -

s ous u ne g angue i nforme . P armi

l es

o bjets

d e m etal

r ecueillis

aFanongoavana

( XVe s iècle) p ar

D avil R asamuel ( 1984) , j e r elève u ne buche , d es c outeaux q ui n 'ont p as é té e ncore r adiographiés, p as p lus q u 'un o bjet c irculaire a t rou c entral

6 0

( diamètre h . t .

1 , 5c m ) q ue j ' ai r etrouvé

aAtsampia

( XVIIIe s iècle ? ) .

L a r adiographie p ermet d 'abord d e " restaurer v isuellement" l es o bjets

a

l eur d imension r eelle ; a insi s ous l a g angue , j ' ai P u c onstater q ue l a b oucle d 'Andranosoa a e u 5m m d 'épaisseur è l 'origine e t q ue l a s agaie d u m ême s ite v an e d e 2c m ä 1 ,5 c m .

2 .2. A ppreciation d e l a p ureté d u f er L es o bjets t otalement o xydés q ue j 'ai c onfiés a u l aboratoire d e M onsieur P icon n e p ermettent a ucune a nalyse . A ussi d evons-nous n ous c ontenter , p our l es r aisons e xplicitées p lus h aut d es e tudes f aites s ur l es o bjets d e f abrication t raditionnelle . R abemananjara ( 1980) e t R ambeloarison ( 1982) o nt p rocédé ad es e xamens s ur d es l ingots e t d es a ngady d es f ondeurs d e l a r egion d e M erikanjaka . O n s e r appelle q ue l e l ingot o u f onjam-by o btenu a près l 'étape d 'affinage ( rendrika) c ontient e ncore d es s con es d e fe r q ui s eront é liminés l ors d u f orgeage ( tefy) . L e b ut d e l 'analyse d e " pureté" d u f er d ans l e p ourcentage d e f er c ontenu d ans c et o util . u ne a nalyse e n d eux t emps: 1

°

-

l 'angady e st d e d eterminer R abemananjara a p rocédé è

l a m ise e n s olution d u m etal p our a voir l a m asse d 'acier ( m ) p ar l itre d e s olution .

20

-

p uls, l e d osage d u f er d ans l 'acier e n s olution .

L es p rélèvements o nt é té e ffectués A p artir d e d iverses p arties d e l 'angady q ui , c hacune , p résente a l 'analyse d es r esultats d ifférents d e d etail t enant a l 'hétérogénéité d u m ateriel v enant d u f ourneau ; m ais p our l 'ensemble , o n p eut c onclure q ue c e f er e st p ur A 9 9% . 1 1 f ait e ncore l 'objet d e d eterminations.

Q uant a u 1 % r estant ,

C ette h étérogénéité s e r etrouve d ans l es e ssais m écaniques q ue Von p eut f aire s ubir a ux é chantillons a insi q ue d ans l es e xamens m étallographiques.

2 .3. E ssais m écaniques e t m étallographiques. 2 .3 .1 L es e ssais m écaniques: u s s ont d e n ature s tatique e t d ynamique . " Les e ssais s tatiques i ncluent l es e ssais d e t raction , d e c isaillement , d e d ureté . L a c ontrainte p rogressive".

s ubie

p ar

l e m etal

v an e

d e

f açon

l ente

e t

D ans l es e ssais d ynamiques " le m etal s ubit d es c ontraintes e t d es v ariations b rusques c omme p our l e c hoc , l 'endurance e t l a f atique" . L es e ssais d e t raction a ppliqués a u l ingot ( fonja ) e t a u f orgeage o nt m ontré d es d ifferences t rès n ettes. E n

e ffet ,

l e

l ingot e st

t rès h étérogène ,

al 'angady

p assé

c ar i l p résente d es p arties

m olles e t d es p arties t rès d ures . L es p arties m olles c orrespondent a ux l aitiers n on e ncore é liminés e t a ux p ortions d e g rosses s ouff l ures ( c 'est-è-

6 1

d ire l es p etites c avités c ontenant d es g az s ous p ression s e f ormant l ors d e l a s olidification) . A u c ontraire, l es p arties a yant s ubi u n f ort é chauffement s ont t rès d ures. D ans l e c as d e l 'outil f orge, 1 'h6t6rogeneit6 e st f aible . L ors d es c assures , o n c onstate q ue l 'outil f orge e st f orme d e f euilles m étalliques d ont l es p ortions f acilitent l a r upture , d 'autant p lus q ue l e m etal p résente e ntre c es f euilles u n p ourcentage v ariable d 'oxydation . L a r upture e st c ourante d ans l es p ortions o f t Von o bserve l es f issures e t l es s ouff l ures , d onc d ans l es z ones l es p lus h étérogênes . P our l es e ssais d e c isaillement d ont l e b ut e st d 'éprouver e t d 'apprécier l 'élasticité d u m etal , c es r esultats s 'accordent a vec l es e ssais d e t raction . L orsqu 'on p rocf tde a ux e ssais d ynamiques , l a m esure d e l a r ésistance a ux c hocs a ppliquee a u l ingot ( fonja) m ontre q ue l a p artie e xtérieure e st b eaucoup p lus c arburée q ue l 'intérieur . L e l ingot e st t rês h étérogène .

S elon l es p ortions t estées ,

l e m etal s e

c omporte a ux e ssais s oit c omme u n a cier dem i-d o ux , s oit c omme un a cier d ur . T andis q ue l 'angady p lus h omogene a u n c omporte n ient d 'acier d emi-doux . L es m esures o btenues a ux a nalyses p ermettent d e c aractériser l a n ature d u m etal . A c e p ropos, R abemananjara ( p . 5 2) p recise l e

-

-

f onja

s e

c omporte

c omme

u n

a cier

d emi-doux

l 'intérieur , c 'est-à-dire 0 .25