Table of contents : Introduction Bibliographie Abréviations La phonétique 1. Le système de transcription 2. L’ordre alphabétique 3. La prononciation conventionnelle de l’égyptien 4. Notes sur la transcription 5. La structure des mots 6. Les débuts de la langue 7. L’histoire de la langue égyptienne 8. Les périodes de la langue égyptienne 9. L’esprit de régularité de l’égyptien 10. L’égyptien et ses rapports avec les autres langues chamito-sémitiques 11. La parenté chamito-sémitique 12. La classification des étymologies 13. Les berbères de l’Afrique du Nord 14. Le témoignage de l’écriture 15. Les dialectes de l’égyptien 16. Le vieux-copte 17. L’alphabet copte 18. La transcription simplifiée 19. Les siècles obscurs de la langue copte 20. Les dialectes coptes 21. La prononciation traditionnelle du copte 22. Les consonnes de la langue égyptienne 23. Les voyelles primitives et leurs correspondances 24. L’origine des voyelles coptes 25. De aleph prosthetico 26. La liquide / 27. Le développement des vélaires g et k 28. La mouillure 29. La nature de l’ancien u 30. La déprépalatalisation de | (y) 31. L’éclatement 32. Lois phonétiques 33. Le comportement de voyelles en contact 34. Correspondances vocaliques entre l’égyptien et le sémitique 35. Correspondances vocaliques entre l’égyptien et le berbère 36. La structure syllabique de l’égyptien 37. Les changements de la syllabe 38. Les mutations vocaliques 39. Les voyelles «brisées» 40. Les diphtongues 41. L’e muet et la voyelle zéro de l’égyptien 42. L’orthographe syllabique 43. La phonétique des consonnes 44. L’accent 45. Études phonétiques