La Neustrie. Les pays au nord de la Loire de 650 à 850: Colloque historique international, Tome 1. [1] 379957316X

Citation preview

Beihefte der Francia Bd. 16,1 1989

Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (DGIA), zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nichtkommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden.

LA NEUSTRI E Les pays a u nord d e la Loire de 650 à 850 Tome 1

BEIHEFTE DE R FRANCI A Herausgegeben vo m Deutschen Historische n Institu t Pari s

Band 16/ 1

LA NEUSTRI E Les pays au nord d e la Loire de 650 à 850 Colloque historique internationa l publié par

Hartmut Atsma Tome 1

JAN THORBECKE VERLAG SIGMARINGE N 1989

LA NEUSTRI E Les pays a u nord d e la Loire d e 650 à 850

Colloque historiqu e internationa l

publié par

Hartmut Atsma Tome 1

Avec un e introductio n pa r

Karl Ferdinan d Werner

JAN THORBECKE VERLAG SIGMARINGE N 1989

CIP-Titelaufnahme de r Deutschen Bibliothe k La Neustrie: Les pays au nord de la Loire de 650 à 850; colloque historique internationa l / publ. par Hartmut Atsma. Avec une introd. par Karl Ferdinand Werner. Sigmaringen: Thorbecke (Beihefte de r Francia; Bd. 16) ISBN3-7995-7316-X NE: Atsma, Hartmut [Hrsg.] ; Francia / Beiheft e Tome 1 (1989)

BEIHEFTE DE R FRANCI A Herausgeber: Prof . Dr . Kar l Ferdinan d Werne r Redaktion: Dr . Hartmu t Atsm a Deutsches Historische s Institut , 9 rue Maspéro , F-75116 Pari s Verlagsadresse: Jan Thorbeck e Verla g Gmb H & Co. , Sigmaringe n © 198 9 by Jan Thorbeck e Verla g Gmb H & Co., Sigmaringe n Gesamtherstellung: M . Liehner s Hofbuchdruckere i Gmb H & Co., Sigmaringe n Printed i n German y ISSN 0178-195 2 • ISB N 3-7995-7316- X

TABLE DE S MATIÈRES

Préface par Hartmut ATSMA VI Introduction pa r Karl Ferdinan d WERNER Faire revivre le souvenir d'un pays oublié: La Neustrie XII

I I

LE CADR E GÉOGRAPHIQU E E T INSTITUTIONNE L Michel ROUCH E

Remarques sur la géographie historique de la Neustrie (650-850) 1 Leopold GENICOT

»La Neustrie«, pays aux contours mal définis?

Jean-Pierre BRUNTERC' H

Le duché du Maine et la marche de Bretagne 2

Josiane BARBIER

Aspects du fisc en Neustrie ( \ T - X e siècles) . Résultats d'une recherche en cours

25 9 129

ROYAUTÉ E T POUVOIR ÉPISCOPA L Reinhold KAISER

Royauté et pouvoir épiscopal au nord de la Gaule (VII e -IX e siècles) 14

3

Margarete WEIDEMAN N

Bischofsherrschaft un d Königtum in Neustrien vo m 7 . bis zum 9. Jahrhundert am Beispiel des Bistums Le Mans 16 1 Georg SCHEIBELREITE R Audoin von Rouen. Ein Versuch über den Charakter des 7, Jahrhunderts . . . . 19 5 MAIRES D U PALAIS, AGENT S DU ROI, ABBÉS Ingrid HEIDRIC H Les maires du palais neustriens du milieu du VII e au milieu du VIII e siècle . . . . 21 7 Régine HENNEBICQUE-LE JA N Prosopographica neustrica : Les agents du roi en Neustrie de 639 à 840 23 1 Elisabeth MAGNOU-NORTIE R

La gestion publique en Neustrie: Les moyens et les hommes (VII e -IX e siècles)

Jean HEUCLI N Les abbés des monastères neustriens 650-850 32

271 1

VI

Table de s matières

ASPECTS ÉCONOMIQUE S Dieter HÄGERMAN N Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklung i m Nordwesten de s Fränkischen Reiche s 34

1

Dietrich LOHRMAN N

Le mouli n à eau dans l e cadre d e l'économie rural e d e la Neustrie (VII e -IX e siècles) 36

Stéphane LEBEC Q

La Neustrie et la mer 40

7 5

SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS E T LE POLYPTYQUE D'IRMINO N Jean-Pierre DEVROE Y Problèmes d e critique autou r d u polyptyque d e l'abbaye d e Saint-Germain des-Prés 44 1 Jean DURLIA T Le manse dans le polyptyque d'Irminon : Nouve l essa i d'histoire quantitativ e . 46 7 Hans-Werner GOET Z

Bäuerliche Arbei t un d regional e Gewohnhei t i m Parise r Rau m i m frühe n 9. Jahrhundert. Beobachtunge n zu r Grundherrschaft vo n Saint-Germain-desPrés 50

5

LES DOCUMENTS : DIPLOMES, CAPITULAIRES , CHARTES PRIVÉE S Carlrichard BRÜH L

Das merowingische Königtu m im Spiegel seiner Urkunden 52 3 Robert-Henri BAUTIE R Le poid s de la Neustrie ou de la France d u nord-ouest dan s l a monarchi e carolingienne unitair e d'aprè s le s diplômes d e la chancellerie royal e (751-840) 53 5 Adelheid KRAH

Zur Kapitulariengesetzgebung in und für Neustrien 56 Georges DESP Y

5

Les charte s privée s comme s source s d e l'histoir e rural e pendan t le s temp s mérovingiens e t carolingiens 583

PREFACE

Dans le s région s située s a u nor d d e l a Loire , limité e pa r l a Bretagne, l'Aquitaine , l a Bourgogne e t l'Austrasie, s'es t formée a u VIe siècle l'une de s plus importantes unité s politique e t administrativ e d u royaum e de s Francs : l a Neustrie. 1 A l'époqu e d e s a plus grand e extension , ell e englobai t no n seulemen t le s territoire s jadi s soumi s à l'administration romain e e n Gaule du Nord, mai s elle s'étendait loi n dans les régions qui allaien t deveni r l a Flandre . A u cœu r d e l a Neustrie , entr e l a Seine , l'Ois e e t l'Aisne, s e déployaient le s domaines d e prédilection de s rois mérovingiens ave c leurs vastes forêts e t leurs fiscs , ave c leurs cloîtres e t leurs palais. Ce pays était traversé par des routes e t des voies d'eau qui , comme a u temps des Romains, reliaient le Sud de la Gaule e t l'Italie , a u Nord , e n particulie r au x Ile s Britanniques . De s pèlerins , de s artisans, de s marchand s e t de s messager s sillonnaien t l a Neustri e e t apportaien t o u venaient cherche r de s biens culturel s e t des marchandises. Plu s qu e pou r tout e autr e région d e l a Gaul e d e cett e époque , de s témoignage s archéologique s e t historiques , des monuments , de s objet s d'art , de s produit s d e l'artisanat , de s instrument s administratifs, de s lois, des règlements , de s documents , de s œuvre s d e l'historiogra phie ains i qu e d e précieu x manuscrit s témoignen t d e l'extraordinair e importanc e culturelle, politiqu e e t économiqu e d e l a Neustrie . Si, jusque vers le milieu du VII e siècle, la Neustrie occupait une position prépondé rante parm i le s régna francs , le s succè s remporté s pa r le s Carolingien s opéran t à partir de l'Austrasie vinren t modifie r cett e situation. Dès avant 700, ils réussirent un e percée décisive, et, au début d u VIII e siècle, ils disposaient, ave c Paris et Saint-Denis , de l'ancie n centr e d e gravit é d e l a Neustrie . A u term e d'u n processu s qu i devai t s'étendre su r plusieur s décennie s e t s'accompagne r d e l a formatio n d e l a Francia, la Neustrie n e désignai t plu s qu e quelque s territoire s situé s à l'ouest d e l a Seine et qu i correspondaient e n gro s a u duch é d u Mans . Par l a créatio n d e l a Francia, entit é nouvell e allan t d e l a Sein e a u Rhin , le s Carolingiens réussiren t à surmonte r l'ancie n antagonism e entr e l'Austrasi e e t l a Neustrie. Ainsi les anciennes appellation s d'»Austrasie« e t de »Neustrie « finiren t pa r désigner de s territoire s périphérique s à l'es t e t à l'ouest d u royaum e fran c avan t d e disparaître d e l'usage . Le term e d e Neustri e désign e don c u n territoir e d u nor d d e l a France , d'abor d important pui s nettement plus petit, mais il soulève aussi la question d u rôl e joué par cette partie de l'Etat franc , qu i se rattache à l'ancien noya u du royaume de Clovis. En tant qu e concept , mai s auss i e n tan t qu'ancienn e réalit é politiqu e e t historique , l a »Neustrie« s'es t effacé e derrièr e l a supériorité d e l a tradition d e l a Francia I France. 1 Sur l a »Neustrie« , voi r Kar l Ferdinan d WERNER, Qu'est-ce-que l a Neustrie ? dan s l e catalogu e d e l'exposition cit é ci-dessou s not e 4, p. 29-38 et ID., Faire revivr e l e souveni r d'u n pay s oublié : L a Neustrie, ci-dessous , p . XIII-XXXI .

VIII

Hartmut Atsm a

Or, ell e mérite qu'o n lu i accord e u n intérê t nouveau , tou t comm e à la riche cultur e mérovingienne qu i lu i es t liée . Alors qu e l a recherch e historiqu e e t l a recherch e archéologiqu e s'intéressen t activement, depui s longtemp s déjà , au x territoire s austrasiens , le s région s d e l a Neustrie on t ét é relativemen t négligées , e n particulie r e n c e qui concern e l a périod e transitoire décisive, qui va du milieu d u VII e au milieu du IXe siècle. Dans le cadre de sa conception de l'histoire d e l'Europe occidentale , l'Institut Historiqu e Allemand de Paris, dirigé depuis 1968 par Karl Ferdinand Werner, a fait des recherches concernan t le royaum e de s Franc s u n d e se s principau x centre s d'intérêt. 2 I l étai t auss i tou t naturel d'aborde r c e thèm e dan s u n colloqu e internationa l réunissan t historien s e t archéologues. Cett e manifestatio n s'es t tenu e d u 7 au 10 octobre 1985 en l'hôte l de s Sociétés savantes d e Rouen, sou s l e titre: »L a Neustrie. Le s pays au nord d e la Loire de 650 à 850«. Dès l e début, o n avai t pensé qu'i l serai t intéressant d e rassembler e t d'exposer de s documents, de s manuscrits , de s œuvre s d'ar t e t de s témoignage s archéologiques , e n liaison ave c l e colloque . Nou s avon s don c ét é particulièremen t heureu x qu e Patric k Périn, depui s 1984 directeur de s Musée s départementau x d e l a Seine-Maritime , ai t accepté notre idée d'organiser un e exposition su r la Neustrie dan s les nouvelles salle s du »Musé e de s Antiquit é départementales« , e t d e l'inaugure r l a veill e d e notr e colloque. Ainsi nou s avon s e u la possibilité exceptionnell e d e concevoir l'expositio n et le colloque comm e de s manifestations complémentaires . E n 1984, était signé e un e convention, 3 réussi e à tout égar d e t qu e nou s considéron s auss i comm e l'expressio n des possibilité s actuelle s d e coopératio n scientifiqu e dan s l e domain e de s relation s franco-allemandes. Après quelque s entretien s préliminaires , menés tou t a u lon g d e 1984, une réunio n eut lieu just e avant l a fin d e l'année , sou s l a présidence d e Pierre Rich e a u Centr e d e Recherches nu l'Antiquité tardiv e et le haut Moyen Age, qu'il dirige à l'Université d e Paris X (Nanterre) à laquell e on t particip é entr e autre s Patric k Péri n (Pari s e t Rouen), Laure-Charlotte Feffe r (Paris) , Carol Heit z (Paris) , Michel Rouche (Lill e et Paris) e t Jean Vezi n (Paris) . O n devai t y traite r d e l'exposition , d e l'organisatio n d u catalogue e t du choi x de s auteurs. Du poin t d e vue du colloque , il était important d e faire collabore r a u catalogu e d e l'expositio n l e plu s gran d nombr e possibl e d e conférenciers, afi n d e rapproche r a u maximu m ce s deu x manifestations . S'il a ét é possible , e n di x moi s seulement , d e surmonte r toute s le s difficultés , d e réunir de s objet s rare s e t précieux , d'acheve r l e catalogue, 4 volumineu x e t magnifi quement illustré , pou r l'inauguratio n d e l'exposition , l e 6 octobre 1985, nous l e devons avan t tou t a u géni e infatigable , spiritue l e t exper t d e Patric k Péri n e t d e Laure-Charlotte Feffer , ains i qu'à leur sens de l'organisation. L e fait qu e le catalogue,

2 Karl Ferdinand WERNER, Di e Forschungsbereich e des Deutschen Historische n Instituts i n Paris , ihre Schwerpunkte un d Projekte , dans: Francia 4 , 1977 , p. 722-748; ici, p. 729 sqq . 3 La »Conventio n entr e le s Musée s départementau x d e l a Seine-Maritim e e t l'Institu t Historiqu e Allemand d e Paris « a été signé e l e 17 décembre 1984 par Patric k Péri n e t Kar l Ferdinan d Werner. 4 Patrick PÉRI N e t Laure-Charlott e FEFFER , L a Neustrie . Le s Pay s a u nor d d e l a Loir e d e Dagobert à Charles l e Chauve . (VII e -IX e siècle) . Rouen , 1985.

Préface

IX

tiré à trois mille exemplaires, soit presque épuisé , mais aussi le nombre importan t d e références qu i y son t faites, 5 témoignen t d e l a qualit é e t d u succè s d e l'exposition . La préparatio n d u colloque , don t le s travau x on t commenc é débu t 1984, a ét é facilitée pa r de s entretien s préliminaire s e t d e nombreuse s consultations , qu e nou s avons eu s ave c d e bon s connaisseur s e t spécialistes , tel s qu e Françoi s Avri l (Paris) , Robert-Henri Bautie r (Paris) , Jean-Pierr e Brunterc' h (Paris) , Jea n Déren s (Paris) , Georges Desp y (Bruxelles) , Alai n Dierken s (Bruxelles) , Jacque s Duboi s (Paris) , Eugen Ewi g (Bonn), Pierr e Gasnaul t (Paris) , Michel Fleur y (Paris) , Danielle Gabo rit-Chopin (Paris) , Olivier Guillo t (Paris) , Martin Heinzelman n (Paris) , Carol Heit z (Paris), Walther Jansse n (Würzburg) , Dietric h Lohrman n (Paris) , Claud e Lorre n (Caen), Florentine Mütherich (München) , Miche l Pariss e (Nanc y e t Göttingen) , Pierre Riche (Paris), Michel Rouche (Pari s e t Lille), Jean Schneide r (Nanc y e t Paris), Pierre Touber t (Paris) , Jea n Vezi n (Paris) , Margareth e e t Konra d Weideman n (Mainz). Je voudrais remercie r tou s ce s savants auxquel s je me sens lié d'amitié pou r leurs précieuse s suggestion s e t proposition s d e thèmes . Au cour s de s travau x préparatoires , o n s'es t aperç u qu'i l faudrai t renonce r à l a première idé e qu i étai t d e n e pa s organise r u n colloqu e tro p important . L'extensio n du nombr e de s participants s'imposai t no n seulemen t pour permettre à un maximu m d'experts d e prendr e par t au x discussions , mai s auss i pou r donne r l'occasio n à d e jeunes archéologue s e t historien s d u nor d d e l a France , d e participe r à ce t échang e d'idées. Si finalement plu s d e cent conférenciers , expert s et invités ont pu participe r à cette manifestation, c'es t parc e qu e notre Institu t a bénéficié, pa r ailleurs , de l'aid e l a plu s généreuse. E n s a qualit é d e Présiden t d u Consei l généra l d e Seine-Maritim e e t d e Sénateur-Maire d e Rouen, Monsieur Jean Lecanue t a bien voulu patroner et subven tionner l'exposition. Notr e colloque a également bénéficié d e son patronage et de son intérêt personnel . D e cett e manière , i l a pu s e dérouler dan s l e cadre d u »Musé e de s Antiquités départementales« , dirigé par Patrick Périn, et profiter pou r s a préparation et s a réalisation d e l'aide d e se s collaborateurs. Mai s ce s conditions favorables , e n ce qui concern e l'organisatio n d u colloque , n'auraien t pa s suff i san s l'appu i d e l a Fondation Frit z Thyssen. Nous avon s trouvé , e n l a personn e d e Monsieu r Jürgen Christian Regge , un bienfaiteu r e t un conseille r toujour s disponible , qui s'est engag é à compléte r e n trè s grand e parti e le s moyen s insuffisant s d e l'Institu t Historiqu e Allemand d e Pari s pou r un e manifestatio n auss i importante . Nou s adresson s don c nos remerciement s tou t particulier s à Monsieur l e Président Jean Lecanuet , à la Ville de Rouen , a u Départemen t d e l a Seine-Maritime , a u directeu r e t au x collaborateur s du Musé e archéologiqu e d e Roue n ains i qu' à l a Fondation Frit z Thyssen, pour leu r aide s i généreus e e t e n leu r qualit é d e mécène s d u colloque . Les manifestations réussie s ne se reconnaissent pas seulement à leurs débats animé s et fructueux , mai s auss i à l'ambianc e confraternell e e t amicale , qui , à Rouen , a favorisé d e manièr e rare , l'échang e d'idées . L e succè s d e c e colloque s'es t manifesté , dès l e stad e de s travau x préparatoires , pa r l a créatio n stimulant e d e néologisme s

5 Voir auss i notre Bibliographie (tom e 2, p. 479-502), dans laquelle nous avon s cité tous le s articles sou s le no m de s auteurs .

X

Hartmut Atsm a

autour de la Neustrie. 6 L e colloque a même eu des retombées sur le plan gastronomi que, puisqu e pe u d e temp s après , nou s avon s appri s qu'u n restauran t avai t adopt é pour enseign e »L a Neustrie«. Parmi les effets d u colloque, nous serion s auss i enclin s à inclur e l'utilisatio n récent e d u no m d e »Neustrie « dan s de s mot s croisés. 7 Il a déjà ét é rend u compt e à plusieurs reprise s d u déroulemen t e t de s résultat s d u colloque. E n particulier , nou s somme s reconnaissant s à Martin Heinzelmann , notr e cher collègue et néanmoins ami , d'en avoi r fait un compte rend u dan s les »Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft de r außeruniversitären historische n Forschungseinrich tungen de r Bundesrepubli k Deutschland « ainsi qu e dan s l a revu e d e notr e Institu t »Francia«, o ù figuraien t égalemen t l e programm e d e notr e colloqu e e t l a list e de s participants. 8 U n autr e compt e rendu , rédig é pa r Kar l Ferdinan d Werner, a par u dans le s »Jahresberichte de r Fritz Thyssen Stiftung«. 9 Au cour s d u colloqu e s'es t confirmé c e que nous avion s déj à pressenti pendant le s travaux préparatoires , à savoi r qu e nou s n e pourrion s traite r qu'u n choi x limit é d e thèmes. A l a demand e d e nombreu x participants , nou s avon s don c décid é d e compléter l a publicatio n de s acte s pa r quelque s rapports. 10 Nou s somme s trè s reconnaissants à Hans-Huber t Anto n (Trier) , Josiane Barbier (Paris) , Jean Durlia t (Toulouse), Davi d Ganz (Oxford e t Chape l Hill), Leopol d Genicot (Louvain) , Régine Hennebicque-Le Ja n (Lille), Jea n Heucli n (Lille) , Hans-Werne r Goet z (Bochum), Adelhei d Krä h (München) , Rosamon d McKitteric k (Cambridge) , Jean Loup Lemaître (Paris), Geor g Scheibelreite r (Wien) , Alai n Stock t (Bruxelles et Toronto) e t Ma y Vieillard-Troïekouroff (Paris) d'avoir bie n voul u rédige r de s contributions qu i complétèren t d e l a manièr e l a plu s heureus e le s travau x exposé s dans l e cadr e d u colloque . Parmi le s suggestion s recueillie s auprè s de s participant s e t de s auteur s de s deu x volumes présenté s ici , il avait ét é souhaité u n maximu m d'illustrations , un e tabl e de s manuscrits, un e bibliographi e e t u n index . Nou s nou s somme s efforcé s d e satisfaire ces vœu x auss i largemen t qu e possible , c e qu i eu t pou r conséquenc e d e retarde r sensiblement l a publication de s actes du colloque. C'est pourquo i nous saurions gré à tous e n particulier au x auteurs de s articles figurant dan s ces deux volumes, dont nou s avons mi s l a patienc e à rud e épreuve , d e s e montre r indulgent s fac e au x résultat s obtenus. 6 Les expressions neustrojrison, neustrolaure, neustrolotte, (se) neustriser, (se) neustraliser, neustropbobe, neustrophone, neustropatrick, sentiments neustriens, Neustrie-Folies^ ains i qu e d'autre s terme s furen t fréquemment utilisé s dan s l a correspondance , le s conversation s téléphonique s e t entretiens . 7 On trouv e pa r exempl e dan s l e supplémen t d e »Die Zeit « du 23 décembre 1988 ce rébus : »Auch ei n Reich de r Franken / entstan d durc h Merowinge r Zanken « (D e même un royaume des Francs est né de querelles mérovingiennes) . De quoi s'agit-il? , san s hésitation , nou s donnon s l a bonn e réponse : Naturellement »L a Neustrie« ! 8 Martin HEINZELMANN , L a Neustrie . Bericht übe r ei n internationales Kolloquium..., dans Franci a 13, 1986, p.952-957. 9 Fritz Thyssen Stiftung . Jahresberich t 198 4 / 85 . Köln, 1985 , p.24-27. 10 Nous n'avon s malheureusemen t pa s publi é le s travau x d e Jean-François BARATI N (Les nécropoles de Tavers, Loiret: l'origine d'un village), d e Jean LAFAURI E (Changement de l'unité monétaire vers 675: la renaissance du denier d'argent), d e Jacque s L E MAHO (Saint-Martin de Boscherville) e t d'Olivie r MEYER (Une église cimétériale du Haut-Moyen-Age récemment mise à jour dans la nécropole de SaintDenis). Nou s renvoyon s au x article s de s auteur s cités , figurant dan s l e catalogue d'exposition. : PÉRI N et FEFFE R (éd.) , L a Neustrie , p.182-18 9 e t 319-329.

XI

Préface

Celui qu i a organis é un e réunio n auss i important e qu e notr e colloqu e su r l a »Neustrie«, e t qu i n e crain t pa s d e publie r le s acte s sou s un e form e trè s élargie , n'aurait pu le faire san s l'aide désintéressée de nombreuses personnes. C'est pourquo i je n'oubli e pa s no n plu s tou s ceu x qu i à l'Institu t Historiqu e Alleman d d e Pari s m'ont souten u dan s l a préparatio n e t l a réalisatio n d e cett e manifestation , mai s également dan s l a rédactio n e t l a publicatio n de s actes . S i Madam e Margareth e Martaguet a eu à supporter l a charge principal e d e l a préparation e t d e la réalisatio n du colloque , ave c toute s se s vicissitude s épistolaire s e t protocolaire s délicates , Madame Ursul a Hugo t s'es t occupé e infatigablement , ave c toujour s beaucou p d e vigilance e t d e prudence , d e l'impressio n de s actes . Ell e a été aidé e temporairemen t pour l a relecture des épreuves, mais surtout pour la réalisation longue et complexe d e l'index, pa r Mesdame s Beatrix Piezonka, Franziska Mendez, Dagmar Soleymani e t Hélène Sajus . L e colloqu e d e Rouen , mai s auss i l a publication , n'auraien t p u s e dérouler ave c autan t d e succè s e t d e manièr e auss i large , s i Monsieu r Wolfgang Haack, che f d e l'administratio n d e notre Institut , n e s'étai t pa s montr é u n directeu r toujours à l a hauteu r d e s a tâche . J e leu r exprim e à tou s m a gratitud e l a plu s profonde. Si les deux volumes qu i suivent peuvent paraître dans le cadre de nos »Beihefte de r Francia«, nou s l e devon s auss i au x édition s Jan-Thorbecke de Sigmaringen. Nos remerciements von t à Monsieu r Georg Bensch, e t à so n fil s Joachim, ainsi qu' à Monsieur Ulric h Ulrichs, non seulemen t pou r leur s conseil s e t leu r patienc e d'édi teur, mai s auss i pou r l a présentatio n soigné e e t d e qualit é d e notr e publication . En terminant , j e tien s à citer Kar l Ferdinan d Werner qui trè s tô t m' a encourag é à organiser u n colloqu e su r l a Neustrie . Dan s tou s se s aspects , mai s surtou t dan s l e choix de s thème s e t de s participants , cett e manifestation , e t pa r conséquen t l a présentation d e ce s deux volumes , lui doivent tan t qu'o n y décèle partou t de s trace s de so n influence . S i pou r mo i Kar l Ferdinan d Werner ne réunissai t pa s e n s a personne le s qualité s le s plus diverses , no n seulemen t e n tan t qu'am i e t instigateur , inspirateur d'idées , éminen t spécialist e de s sujet s traités , auteu r d e plusieurs article s du catalogu e d e l'exposition , conférencie r e t intervenan t dan s l e cadre d u colloque , auteur d e l'introductio n à ces deux volumes , mais auss i e n s a qualité d e directeu r d e l'Institut Historiqu e Alleman d d e Paris , e t à ce titr e enfin , e n tan t qu'éditeu r d e l a collection dan s laquell e peuven t paraîtr e ce s deu x volumes , j e le s lu i aurai s dédié s avec GRATITUDE E T AMITI É

Paris, 21 février 1989

Hartmut

Atsma

INTRODUCTION KARL FERDINAND

WERNER

F A I R E R E V I V R E L E S O U V E N I R D ' U N PAY S O U B L I É : LA N E U S T R I E Quand le s organisateur s d u Colloqu e d e Roue n e n 1985, dont ce s actes dévoileron t enfin le s richesses, avaient envisag é comme sujet »L A NEUSTRIE. Le s pays au nor d de l a Loir e entr e 650 et 850«, ils désiraien t dirige r l e regar d de s historien s su r u n phénomène historiqu e tro p longtemp s négligé , laiss é dan s un e pénombr e vagu e pa r les spécialistes: une régio n qu i jusqu'à so n no m étai t oublié e du gran d public , mêm e cultivé. Grâc e a u concours généreu x d u Consei l généra l d e Seine-Maritime e t de so n président, Monsieu r Jea n Lecanuet , auque l nou s avon s l e plaisi r d'adresse r ic i no s remerciements le s plu s vifs , i l a ét é possibl e à l'équip e formé e pa r Patric k Périn , Hartmut Atsma e t Laure-Charlott e Feffer , d'accompagne r l e colloque d'un e somp tueuse expositio n archéologiqu e e t de présenter, a u début d u colloque , un catalogu e magnifique e t précieux sou s l e titre »L A NEUSTRIE . Le s pays a u nor d d e la Loir e de Dagobert à Charle s l e Chauv e (VII e -IX e siècles)« , publi é pa r le s Musée s e t Monuments départementau x d e Seine-Maritime, avec le concours d e la Direction de s Musées d e France . Ainsi, le s archéologues e t les historiens d e l'art s e sont joint s au x historiens, paléographes , philologue s dan s un e approch e multidisciplinair e e t inter nationale à l a fois , ave c l e concour s d e 69 auteurs pou r l e seu l catalogue , e t u n nombre encor e plus importan t qu i auront contribu é au x deux volumes présenté s ici , destinés à faire l e point d e no s connaissance s e t à ranimer l e débat historiqu e su r »l a Neustrie«. Qu e tou s veuillen t bie n trouve r dan s ce s ligne s le s remerciement s chaleureux d e l'Institu t historiqu e alleman d d e Pari s pou r leu r compétence , leu r abnégation, leu r coopératio n et , last but not least, leu r patience ! Il nous a fallu fair e précéde r l e Catalogue ains i que le colloque d'un e introductio n se résuman t e n un e question : »Qu'est-c e qu e l a Neustrie?« , pou r essaye r un e première définitio n d u suje t e t provoquer un e discussion. Si nous renvoyons , comm e nous l'avon s déj à fai t lor s de l'ouverture de s journées de Rouen, au texte publié dan s le Catalogue , nou s n e jugeon s pa s util e d e reproduir e l e text e d e notr e allocutio n inaugurale. Cel a pou r l a simpl e raiso n qu e notr e espoi r d'un e discussio n viv e s'es t réalisée au delà de toute attente . La Neustrie, o u plutôt l'utilit é historiographiqu e d u terme a ét é contesté e o u mis e e n doute . S i l'o n étai t d'accor d pou r distingue r un e première Neustrie , mérovingienn e e t plu s grande , territorialement , d'un e seconde , carolingienne e t plu s petite , o n n e manquai t pa s d e signale r le s frontière s floue s e t incertaines d e l a premièr e e t so n éch o pe u impressionnan t dan s no s sources , e t d e doter l a seconde d'un e qualificatio n pe u inspirante , à savoir »l a Neustrie croupion« , »Rumpfneustrien«. Dan s so n »Discour s d e clôture« , Lucie n Musse t a d'ailleur s souligné l a médiocrit é de s résultat s arraché s à des source s tro p rare s »quan d o n le s compare à c e qu e l'o n peu t atteindr e e n Austrasi e o u dan s le s pay s rhénan s pa r

XIV

Karl Ferdinan d Werne r

exemple«. Lui, le »Normand qu e je suis«, n'a pas hésité à ajouter: »Le s Vikings, nous le savons tou s (sau f quelque s collègue s récalcitrants , ajouterions-nous), son t l a cause principale d e cett e disparité. « Quell e leço n d e méthode , que l rappe l d e notr e dépendance cruell e d e c e qu e le s siècle s intermédiaire s e t l e hasar d on t bie n voul u nous laisse r comm e ruine s e t maigre s reste s d'un e réalit é autremen t plu s rich e e t consistante. Avouon s l e tou t net , c e colloque, e t cett e publicatio n qu i e n témoigne , ont ét é fait s pa r de s homme s qu i croien t à l'importanc e politique , culturelle , économique, bref, historique d e ce qui a été désigné, à partir d u milie u d u VII e siècle au plu s tard , pa r l e mo t Neustria. Ces homme s son t convaincu s d e l a nécessit é d'éviter deu x écueil s majeur s d e notr e recherche : l'anachronism e e t c e que j'appele rais l e »défaitisme « devan t un e documentatio n à premièr e vu e décevante , bie n à distinguer d u scepticism e critiqu e don t a besoin notr e science . Nous l'avon s évoqu é lors d'un e autr e discussion , e n rappelan t qu'un e estimatio n tro p petit e d e popula tions o u d e forces armée s d'un e périod e donné e es t aussi »unkritisch« et »unwissenschaftlich« qu'une estimatio n tro p grande . La fantaisie, l'espri t inventi f d e l'historie n n'a évidemmen t rien à voir avec ceux des auteurs e t romanciers, mais ces dons resten t essentiels pour imaginer , pui s prouver c e qui a dû exister , e n partant d e ce qui exist e encore. Hartmut Atsma, pa r exemple , a s u fair e comprendr e l'immensit é d e l a documentation écrit e mérovingienn e à parti r de s procédé s obligatoire s qu'i l fallai t suivre pour l'électio n d'u n seu l évêqu e (a u moin s si x lettres) o u pou r l a nominatio n de centaine s d e haut s fonctionnaires . D'autres , comm e Bernhard Bischof f et Pierr e Gasnault, nou s on t révél é le s »Document s comptable s d e Saint-Marti n d e Tour s à l'époque mérovingienne « qu i nou s obligen t bie n à admettre qu e d'autre s églises , e t d'autres domaine s royau x e t d e grand s laïc s avaient , avan t le s Carolingiens , de s moyens d e dénombre r ceu x qu i le s servaien t e t l'importanc e d e leur s redevance s respectives. Lucie n Musse t évoqu e le s »Gest a sanctoru m patru m Fontanellensi s coenobii« e t le riche contenu d e la bibliothèque d e cette abbaye d e Fontenelle/Saint Wandrille que les »Gesta« laissen t deviner pour le début du VIII e siècle, et il ajoute l a question don t i l connaît l a triste réponse : »e n subsiste-t-i l u n seu l manuscrit?« Mai s comment n e pa s s e rappeler qu e ce s mêmes »Gesta « nou s on t conserv é l a mention , souvent asse z circonstanciée , d e douzaine s d'acte s royau x e t non-royau x (i l fau t éviter l e terme trompeu r d'»acte s privés« ) d u VII e e t d u débu t d u VIII e siècle ? E t s i l'on s e plaint, là encore, de la perte des originaux, commen t n e pas se rappeler qu e la seule église de Saint-Denis, neustrienne entr e toutes e t évoquée dan s ces actes par u n article fondamental d e Josef Semmler , mais aussi par beaucoup d'autres , nous a laissé la presque-totalit é de s originau x mérovingien s qu i subsisten t encore ? Saint-Denis , Fontenelle/Saint-Wandrille, voilà deu x abbaye s mieu x lotie s qu e tan t d'autre s e n Neustrie, dont il ne nous reste que peu o u rien de l'époque mérovingienne , mais dont nous savon s ave c c e r t i t u d e l'importanc e d u patrimoine monumental, économique , écrit du VII e au IXe siècle, qu'il s'agisse d e Saint-Médard - autre lieu-saint »national « de l a Neustri e prè s d'un e autr e capital e neustrienne , Soisson s - , ou d e Corbie , fondation dan s l e cadre d'u n programm e roya l mérovingie n d'envergur e comm e l' a montré Michel Rouche, et destinée à devenir un des piliers de l'édifice carolingien , o u de Jouarre, o u d e Saint-Vaast , qu'i l s'agiss e d'église s épiscopale s d e l'importanc e d e Paris, d e Rouen , d u Mans , o u enfi n d e résidence s royale s comm e Compiègn e e t Paris, chacun e entouré e d'un e kyriell e d'autre s palais .

Faire revivre l e souveni r d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XV

Il y a l à tou t u n mond e à redécouvri r dan s l e dynamism e d u VII e siècl e e t le s transformations fondamentale s d u VIII e . C'est d'ailleur s intentionnellemen t qu e M.Atsma a propos é de s limite s chronologique s mettan t l'accen t su r l a fameus e »quellenarme Periode« - c'était u n défi lancé à nous mêmes et à nos collègues et amis. En mêm e temps , c'étai t un e tentativ e conscient e d e libérer , s i j'os e dire , l'histoir e mérovingienne d e l'empris e encombrant e d e Grégoir e d e Tours , libératio n qui , d'ailleurs, es t e n cour s u n pe u partout . L'immens e talen t d e raconteur , mai s auss i d'inventeur d'histoire s d e ce t auteur , s a mauvais e langu e auss i qui , ave c se s détail s savoureux, aurai t suff i à détruire à jamais l'»image « d e toute autr e dynastie , soit-ell e carolingienne, ottonienn e o u capétienne , e n s e basan t su r le s seule s ombre s le s concernant qu i nou s son t plu s o u moin s connues , tou t cela , ains i qu'u n manqu e d e critique qu i a dur é tro p longtemps , devai t amene r un e quasi-identificatio n d u réci t des Historiae d e l'évêque tourangea u ave c la »réalité« mérovingienne . Faire l'histoir e mérovingienne san s Grégoir e d e Tours, à savoir celle qui lui succède et qui concern e l'époque pou r laquell e les actes des contemporains son t conservé s dan s le plus gran d nombre (relatif, bien sûr) précisément e n Neustrie e t précisément a u VIIe siècle, voilà un de s but s d e notr e entreprise . Encore faudrait-i l qu e l a réalit é politiqu e e t administrativ e d'un e »Neustrie « e t plus encor e l a présence dan s les esprits de s contemporains d'u n »concep t neustrien « puissent êtr e prouvées. Tout e n renvoyant l e lecteur à la brève introduction qu e nou s avons donné e a u catalogue de l'exposition rouennaise , nous allons essayer d'évoque r quelques fait s e t quelque s texte s essentiel s démontran t d'u n côt é cett e réalit é d'un e entité politiqu e déterminant e pou r l e cours d e l'histoir e franque , e t appelé e à partir d'un certai n moment »Neustrie « ains i que sa transformation pa r les Carolingiens, et , de l'autr e côté , l a présence d e c e pays, d e cett e »patrie« , dan s l a vie et dan s le s idée s des homme s d u VII e a u IXe siècle . Nou s auron s à »combattre « u n certai n anachro nisme inconscien t qu i ten d à supposer un e continuit é évident e entr e l a »France « d e Clovis qu i a déjà Pari s comm e capitale , et une »France « bie n différent e e t beaucou p plus tardiv e qu i retrouve , a u cour s d u XI e siècl e seulement , un e résidenc e royal e principale à Paris qui aura besoin d'autres siècle s encore pour s'imposer comm e vraie capitale d e la vraie France. S i l'histoire d e France es t sans aucun dout e possible cell e qui a le plus d e continuité , d e »logique « e t finalement d'unité , i l ne fau t pa s e n fair e une caricature centralisante qui lui enlèverait sa vérité en même temps qu e sa dignité. Ces remarque s u n pe u générale s trouven t leu r justificatio n dan s l e fai t qu e dan s l'image d e cett e France éternell e e t ahistorique, la »Neustrie « n e trouve évidemmen t pas d e place , parc e qu'ell e es t doublemen t gênante : fac e à l'unit é présupposée , ell e représente l a division , un e parti e »nord-ouest « seulement , don c l e particularisme ; face à la gloire des Francs et des Français, elle représente l a défaite, celle subie devan t les Carolingiens austrasien s qu i auraient encore accentué le caractère particulariste d e la »Neustrie « e n n e laissan t subsiste r qu'un e »Neustrie-croupion« . Est-il besoi n d e cite r Augusti n Thierr y qu i voyai t e n Charlemagne , avan t qu e le s chansons d e gest e e n fassen t u n empereu r français , u n conquéran t étranger , e n soulignant l a confusion d e »germanique « e t »allemand « pa r la façon d'écrir e certain s mots, comm e celu i d e »Franks«? Laissons pou r un e foi s le s problème s d u XIX e e t ceux du XX e siècle et occupons nou s de s problèmes mérovingien s e t carolingiens de s VII e -IX e siècles , autremen t enrichissant s pou r notr e compréhensio n historique .

XVI

Karl Ferdinand Werne r

Notre premièr e remarqu e sera alor s qu e l'unit é franqu e sou s le s Mérovingiens, s i elle a exist é comm e principe , s'avèr e êtr e un e illusio n dè s qu'o n regard e le s réalité s politico-dynastiques. O n a fai t d e Clovi s l'unificateu r d e l a Gaul e franque , e n oubliant no n seulemen t qu'i l n' a jamai s conquis , n i l e royaume d e Burgondie, n i l a Provence passan t d e l a domination visigotiqu e à la domination romano-ostrogothi que, mai s auss i qu e mêm e s a victoir e décisiv e su r le s Visigoth s a ét é acquis e e n alliance ave c le s Burgonde s e t surtou t le s Franc s d e l a Francia Rhinensis qu i domi naient, sous leurs propres roi s résidant à Cologne, l'est de la Gaule du nord. Il semble bien qu e l'armé e d u fil s aîn é d e Clovis , Theudéric, qui , par un e campagn e propr e à lui, a soumis l'Auvergne , l e pay s qu i avai t tan t résist é au x Visigoths , ai t ét é formé e pour un e par t no n négligeabl e pa r de s contingent s d e ce s Franc s orientaux . Ce s derniers s e donnèren t d'ailleurs , à l a mor t d e leu r dernie r ro i entr e 507 et 511, librement e t san s avoi r ét é soumis , à Clovi s e n l e levan t su r l e bouclier , e n faisan t ainsi d e lu i l e u r roi . Aprè s 2 à 3 ans seulemen t d'u n gouvernemen t de s Franc s orientaux e t occidentaux sou s un seu l roi, disons en union personnelle, Clovi s meur t et dans la division d e ses terres qui a dû être moins libre que ne le suggère Grégoire de Tours, nous trouvons comme roi de la Francia Rhinensis mai s aussi comme maître de l'Auvergne Theudéric , e t cett e dernièr e provinc e n e sera plu s jamai s divisé e d u royaume orienta l franc . Indépendammen t d'un e descendanc e probabl e d e c e fil s d e Clovis d'un e mèr e d'origin e royal e franqu e orientale , Eugen Ewi g a déj à not é qu e même aprè s l a fi n d e l a premièr e dynasti e orientale , formé e d e pèr e e n fil s pa r Theudéric, Theudebert et Theudebald , le s membre s de s autre s ligne s d e l a dynasti e royale héritan t de s parties franque s d e l'est priren t soi n d e donner de s noms d e cett e première lignée , e t même ceu x de s ancien s roi s d e Cologne , comm e Sigebert , a u fil s destinés à régne r à l'est . Sau f pou r le s troi s dernière s année s avan t s a mor t e n 561, pendant lesquelle s Clothair e Ier a p u gouverne r l'est , l a parti e oriental e d u mond e franc e n Gaul e restai t séparée , sous se s propres rois , de la partie occidentale , tou t e n essayant, précisémen t sou s u n ro i portan t l e no m d e Sigebert , d e soumettr e cett e dernière. Quan d l a résistanc e acharné e d e l'Oues t s'exprim a pa r l'assassina t d e Sigebert Ier, les grand s d e l'es t priren t soi n d e sauve r l e fil s d e c e dernier , encor e mineur, e t d'en fair e leu r roi, en ignorant le s prétentions d u »neustrien « Chilpéric . Il y a don c désormai s continuit é politiqu e qu i ignor e le s partage s o u l a volont é de s membres momentanémen t le s plus puissant s d e l a dynastie mérovingienne . L e pay s franc d e l'est qu'o n commenc e à désigner pa r le s mots Auster, Austria, Austrasia, e t son autonomi e resteron t u n facteu r déterminan t dan s l'histoir e de s Franc s sou s le s Mérovingiens. O n s e rappelle , bie n sûr , qu e l'unit é d e princip e d u regnum Francorum entie r avai t trouv é so n expressio n lor s d u partag e d e 511 entre 4 fils pa r l'octroi d e quelque s région s d e l a Gaul e qu i n'avaien t pa s fai t parti e d e l a Francia Rhinensis, ave c surtou t l a régio n d e Reims , vill e qu i fu t déclaré e capital e d e Theudéric. I l es t for t significati f que , plus tard , c e n'est plu s Reims , plus proch e d u centre commu n qu'étai t Paris , la cathedra regni de Clovis, mais Metz qu i sera, à côté de Cologne , l a capital e d e c e qu e sera désormai s l'Austrasie . Il y a un parallélism e frappan t entr e cett e évolutio n e t cell e des parties d e l'ancie n royaume de s Burgondes , soumi s pa r le s fil s d e Clovi s e n 534. On e n form a u n royaume ave c de s terre s supplémentaire s plu s proche s d u centr e commu n e t avec Orléans comm e capitale . Plu s tard , c e centr e d e gravit é fu t transfér é e n plein e terr e

Faire revivre l e souveni r d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XVII

burgonde, à Chalon-sur-Saône , e t l e regnum, désormai s un e unit é territorial e représentée pa r s a noblesse , reçu t so n propr e no m qu i était , tou t simplement , Burgundia, c e qu'i l convien t d e défini r comm e royaum e fran c d e Bourgogne . L à aussi, Eugen Ewi g n'oublie pa s de signaler que , comme par hasard, les Mérovingien s appelés à régner dan s ces contrées, portent de s noms trè s proches d e ceux des rois d e l'ancienne Burgondi e comm e pa r exempl e Gontran . De ce s élément s certain s d e l'essor , a u cour s d u VIe siècle , d e personnalité s régionales à l'est d e l a Gaul e franqu e sou s le s nom s d'Austrasi e e t d e Bourgogne , i l s'ensuit u n consta t évident : la première définition d e ce que sera la Neustrie doi t êtr e négative. Seron t »neustriens « le s territoires franc s qu i n'appartiennent n i à l'Austra sie, n i à l a Bourgogn e franque . Le s territoire s d e ce s deu x royaume s ayan t chang é sensiblement, san s qu'i l faill e entre r ic i dans le s détails, l'incertitude, l a fluidité o u l e flou de s frontière s d e l a Neustri e n e sauraien t plu s nou s étonner , n i l e fai t qu e le s sujets d u rex Francorum a u nor d d e l a Loire , Clovi s e t se s successeur s dan s le s régions parisienn e e t rouennaise ains i qu e dan s le s Flandres, sujet s qu i tous , à partir du VII e siècl e a u plu s tard , s e considéraien t comm e de s Franci, tou t à fait indépen damment d e leur s origine s »raciales« , s e soien t égalemen t considéré s comm e le s Franci authentiques qui , n'ayant pa s choisi d'être de s Austrasii o u de s Burgundiones, n'avaient pas besoin d e se chercher un autr e nom spécifique. Citons , comme exempl e du VII e siècle, une phrase dan s l e chapitre 13 de la Vie de s. Ouen, évêqu e célèbre d e Rouen (SR M 5,562):... orta est discordia intergentem(l) Francorum ac Austrasiorum. Il s'agi t d'un e lutt e entr e deu x gentes, deu x peuple s différents , don t l'u n es t appel é Austrasii, tandi s qu e l'autr e croi t êtr e l a vraie gens Francorum. A c e moment-là , le s événement s majeur s menan t ver s un e divisio n durabl e entr e Austrasie, Bourgogn e e t Neustri e avaien t déj à e u lie u depui s longtemps . I l nou s suffira d e mentionner l'allianc e entr e Gontra n d e Bourgogne e t Sigebert II d'Austrasie, réduisant aprè s la victoire écrasante à Dormelles e n 600, date facile à retenir, mai s oubliée d e tous , Clothair e II, le fil s d e Chilpéri c à h parti e congrue , à savoi r un e bande côtière étroite avec, comme centre géographique e t politique, la ville de Roue n que nous avon s choisi e pour y tenir u n colloqu e destin é à repenser l a Neustrie, don t la grandeu r es t issu e d e cett e capital e e t d'origine s auss i modestes . Les mêmes aristocraties qu i avaient préconisé l'autonomie auss i large de leur patria respective, Austrasie et Bourgogne, refusèrent dan s la période suivant cet événement , la domination d e plus en plus dure e t »centraliste« d e la reine Brunehaut, gouvernan t à la place de ses fils, puis d e ses petits-fils. Il s voyaient alor s en Clothaire II leur alli é idéal. C'est ains i qu e Clothair e II fut l e seu l ro i reconn u dan s l'ensembl e d u regnum Francorum aprè s l a défait e e t l'élimination d e Brunehau t e t d e se s petits-fils: l e »ro i de Rouen« qu'i l avai t ét é au plus bas de sa carrière obtin t c e que l'on appelai t alor s la monarchia regni. A-t-o n toujour s ét é conscien t qu e l e royaum e de s Franc s - à l'exception d e quelque s rare s année s - a ét é l a premièr e foi s uni e sou s u n seu l roi , dans sa totalité, en 613/614, alors qu' à l a génération précédant ce t événement a u plus tard, o n racontai t déjà , selo n l e témoignage d e Grégoir e d e Tours qu'a u lio n e t au x léopards de s première s génération s mérovingiennes , auraien t succéd é de s chiens ? Cette prétendue prédiction, à la suite d'une visio n d e la mère de Clovis, n'a-t-elle pa s trop influenc é jusqu'au x historien s moderne s s i critique s qu i on t tendanc e à fair e

XVIII

Karl Ferdinan d Werner

commencer beaucou p tro p tô t c e qu'o n appell e toujour s »l a décadenc e mérovin gienne«? Quoiqu'i l e n soit, l'esso r d u royaum e (regnum) qu i n'était n i l'Austrasie n i la Bourgogn e e t auque l c e mêm e VII e siècl e donner a l e no m d e Neustria, s'est fai t dans ce s année s décisive s d e l'allianc e entr e Clothair e II et le s grands : alor s seulement, Paris , devenue capitale du royaume de la lignée de Chilpéric-Clothaire II, sera capitale neustrienn e e t la première résidenc e d u ro i du royaum e de s Francs tou t entier. Il n'est peut-êtr e pa s tou t à fait inutil e d'accompagne r ce s remarques d'un e petit e statistique, donnan t l e nombr e d'année s pendan t lesquelle s l a monarchia regni, l e gouvernement d'u n seu l roi, a été réalisée dan s l'histoire mérovingienne : pendant 72 ans su r 263. Or, dan s c e calcul son t compté s de s règnes d e »monarques « san s aucu n pouvoir, à savoir ceux des derniers Mérovingiens. En déduisant le s 52 ans correspon dant à cet état des choses, on arrive à 20 ans. Pour êtr e tout à fait précis, il convient d e compter égalemen t le s année s d e gouvernemen t effecti f d'u n seu l mair e d u palai s dans le regnum Francorum entier , à savoir 4 plus 4 ans qui font 8. Le bilan tota l de la prétendue unit é d u royaum e de s Franc s es t don c d e 28 ans su r 263. A ceu x qu i voudraien t conteste r c e résulta t extrêmemen t significati f e n émettan t des doute s à propo s d e l'autonomi e e t mêm e d e l'indépendanc e de s royaume s particuliers, o n répondr a qu e ce s dernier s no n seulemen t s e son t fai t l a guerr e e n cherchant mêm e parfois l'allianc e d e puissances étrangères , mais surtout qu'il s ont e u à leu r têt e u n rex, princeps e t dominus qui était , san s exception , l e seu l che f de s évêques d e so n regnum, e t qui , seul , pouvai t e n convoque r l e synod e généra l d u royaume dan s un e d e se s résidences . No n seulemen t i l n' y a pa s eu , d'un e faço n continue, u n royaum e mérovingie n uni , mai s i l n' y avai t pa s no n plu s un e »Eglis e franque« (expressio n qu'o n peu t trouve r asse z fréquemmen t dan s le s ouvrage s modernes, mêm e sou s l a form e impressionnant e d e »Fränkische Reichskirche « qu'on l a compare ave c l e corollaire qu'o n devrai t alor s s'attendr e à trouver dan s le s sources, Ecclesia francisca o u Ecclesia franca, e t o n réalis e l'absurdit é d'u n te l concept) unifié e durablemen t sou s un seu l roi. En vérité , on avai t soin d e sépare r le s évêques d'u n de s différent s roi s d e ceux des autres , au point qu'o n a même fond é d e nouveaux évêché s à cette seul e fin. Donc le s régna on t été , dans leur pluralité, des réalités politiques d e premier plan , et il s avaien t chang é d e caractèr e pendan t l a second e moiti é d u VIe siècle . D e »Reichsteile«, parties taillée s dan s l'ensembl e d u mond e fran c pou r divise r l e royaume entr e plusieur s rois , il s son t devenu s de s »Teilreiche«, entités durables , acquérant un e personnalit é propr e exprimé e pa r un e aristocrati e représentan t l'en semble d u regnum malgr é toute s le s dissension s intérieures , acquéran t enfi n leu r nom, d'abor d l'Austrasi e (pou r laquell e o n compt e l e chiffre impressionnan t d e 138 années pendan t lesquelle s u n ro i propr e à c e regnum y a régn é san s exerce r u n pouvoir quelconqu e dan s d'autre s partie s d u mond e franc) , ensuit e l a Bourgogne , enfin l a Neustrie , mentionné e pou r l a premièr e foi s ver s 643 dans l a »Vit a Colum bani« d e Jonas de Bobbi o (1,24), précisément à propo s de s sujet s d e l a trè s petit e »Neustrie« (avan t l a lettre ) rouennaise : ...ad Chlotharium, Chilperici régis filium, qui Neustrasis Francis regnabat, extrema Gallia ad Oceanum positis, pergit. L e fai t qu'on soulign e l a situatio n extrêmemen t occidental e d e l a Neustrie , c'est-à-dir e touchant à l'Océa n atlantique , confirm e l a significatio n d'»ouest « conten u dan s c e

Faire revivre l e souveni r d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XIX

mot toujour s philologiquemen t inexpliqué , signification étayé e par l'emplo i absolu ment correspondan t pou r le s Lombards dan s l'Itali e d u nor d qu e de s textes officiel s divisent e n Austria, à l'est , e t Neustria, à l'ouest , l e sen s »oriental« , »Ost« n'ayant jamais fait le moindre dout e en ce qui concerne Austria. C e texte capital nous suggèr e une hypothès e qu i diffèr e d e l a suppositio n qu e »Neustrie « égalan t »Westreich«, »Westrich« serai t un e »Fremdbezeichnung« par laquell e le s Austrasien s auraien t répondu à la »Fremdbezeichnung« des Franc s occidentaux , parlant encor e partielle ment l a langu e francisque , à savoi r »Auster«, égalant »Ostreich«, »Ostrich« (cf . Ostarrike, Österreich , Autriche beaucou p plu s tard , mai s ave c l a mêm e significa tion). E t s i c'étaient le s gen s d u regnum Burgundiae qui , le s premiers, auraien t pri s l'habitude d e distingue r le s deu x partie s différente s de s Franci a u nor d d e l a Bourgogne? Cett e suppositio n trouv e u n appu i dans les mentions précoces d u term e en questio n che z l e (Pseudo-) Frédégaire , auteu r (o u auteurs ) écrivan t (a u milieu d u VII e siècl e o u ver s 660) avec un e tendanc e franqu e asse z chauvin e qu i s e trouvait , selon tou s les chercheurs malgr é leurs différences su r l'identité e t la localisation, dan s le royaum e d e Bourgogn e a u momen t d e l a conceptio n de s première s partie s d e l'œuvre. Or , c'es t dan s ces parties-là qu'on parle , pour l a première fois, courammen t de Neuster, Neustrecum, Neptricum etc. , ainsi qu e d e Neustrii, Neustrasii (primates, proceres, pontificesl), Neptrasii. I l introduit l e terme pour l a première fois 111,71 là où il suit Grégoire de Tours IV,50/5 1 qui lui, évidemment, ne le connaît pas: au momen t où le s gen s d e Chilpéri c vainc u s e donnen t à Sigeber t Ier d'Austrasi e (qu i ser a assassiné immédiatemen t après) , »Fredegar« les nomm e Neptrasii. I l n e le s aim e d'ailleurs pas , comme le montre l e titre de son chapitr e IV,6 0 De morum mutationes Dagoberti et suasionem maliciae Neustrasiorum. Mai s l e mo t décisif , l e n o m d u p a y s , apparaî t che z lui au moment crucia l où, après l'acquisition pa r Clothair e II du pouvoir e n Bourgogn e (l e propr e pay s d e l'auteur ) e t e n Austrasi e (IV,43 : in Burgundia et Auster regnum arepuisset), c e ro i es t oblig é d e donne r so n fil s Dagobert, encore mineur , comm e propr e ro i au x Austrasiens , tou t e n retenan t un e partie de l'Austrasie comm e compensation , e n 622/23 : . .. Dagobertum, filium suum, consortem regni facit eumque super Austrasius regem institua, retinens sibi, quod Ardinna et Vosacos versus Neuster et Burgundia excludebant. C'es t don c dan s u n contexte auss i politico-administratif qu e géographiqu e e t considér é d u poin t d e vu e de l a Bourgogn e qu e l e term e politico-géographiqu e d e Neuster, pendant d u term e d3Auster plus ancien , fai t so n apparition . N'oublion s pas , enfin, qu e l a personnalit é de ce s royaume s désormai s durable s avai t ét é préparé e dan s l e domain e de s institu tions pa r des lois, édits e t ordonnances qu i depuis l e VIe siècle, n'avaient validité qu e dans l e royaum e d u ro i qu i le s avai t émis . Avec un e certain e probabilit é d e l a naissanc e d u term e che z le s Franc s d e l a Bourgogne franque , nou s avon s acqui s la certitude qu e l a naissance d e la chose elle même, à savoir , d e l a patri e d e Neustri e es t lié e à l'avènemen t d e Clothair e II à la monarchia regni qu i obligea nécessairemen t à faire, à partir d e là, la distinction entr e les territoire s franc s soumi s immédiatemen t à c e »monarque« , e t ceu x qu i n e l e reconnaissaient qu'e n tan t qu e che f suprêm e d'u n gouvernemen t régiona l qu i restai t en place . E n effet , l'essentie l d e l'arrangemen t entr e Clothair e II, les Austrasien s e t les »Bourguignons « avai t ét é l a reconnaissance , pa r l e roi , qu e le s maire s d u palai s respectifs restaien t e n place, bien que ni l'Austrasie, n i la Bourgogne n'eussen t plu s u n

XX

Karl Ferdinan d Werne r

roi propre dont i l puisse êtr e le maior domus regiae. Le moment d e la prétendue unit é rétablie du gran d royaum e de s Francs a donc été , en vérité, la reconnaissance plus o u moins définitiv e d e l a divisio n d e c e royaume . Tou s le s texte s l e confirment , e t l a personnalité propr e d e chacun e d e ce s entité s désormai s officiellemen t confirmée s trouvait so n expressio n dan s l a notio n qu i rester a classique , de s tria régna qu i forment ensembl e le noyau d u monde franc, tou s les autres territoires n'étant qu e des suppléments san s la légitimité franque . Dan s toutes les énumérations de s composan tes du mond e franc , comm e par exempl e dans les immunités concernan t le s droits d e douane (Zollbefreiungen), les tria régna apparaissen t toujour s avan t tou s le s autres , sous le s Mérovingiens comm e sou s le s Carolingiens , l a Bourgogne arrivan t derrièr e Neustria, Austrasia, o u derrièr e Francia, Austria. L e mond e fran c rester a tripartit e même aprè s l a suppression d u mair e du palais de Bourgogne qu e Clothaire II réussit à impose r e n allianc e ave c un e parti e d e l'aristocrati e d e c e regnum, gêné e pa r l e pouvoir tro p proch e d u maior domus, auque l ell e préféra celui d'u n ro i u n pe u plu s éloigné. C'es t ains i qu'es t n é l e royaum e »neustro-burgond « qu i dominer a l e VII e siècle et symbolisait l'isolemen t de s Austrasiens qui , eux, voulaient o u bie n domine r l'ensemble o u bie n reste r à part. Malgr é ce dualisme évident , o n distinguai t soigneu sement su r le plan administrati f l a Neustrie d e la Bourgogne, et ce n'était pas de pur e forme, l'aristocrati e d e Bourgogn e ayant , a u plu s tar d sou s Dagobert Ier, dont ell e était un e allié e fidèle , obten u l'essentiel , à savoi r d e forme r un e armé e à part , Vexercitus Burgundionum, à l'époque l a meilleure troup e d u mond e franc . Cela vau t l a pein e d e s'arrête r u n instan t su r u n de s changement s le s plu s importants au x conséquence s le s plu s durable s qu'ai t conn u l e mond e franc . C e dernier ser a désormais divis é en régna, de dimension moyenne , atteignant finalemen t une douzaine de ces unités, et même plus. De même, toujours e t indépendamment d e changements d e frontière s plu s o u moin s importants , le s armée s franque s combat tront e n ordr e d e march e e t d e comba t correspondan t à chaqu e regnum. Le s régna seront l'élémen t d e base du monde carolingien , mais aussi ottonien e t même capétie n - nous avon s décri t ailleur s commen t o n mettai t à leur têt e d'abord de s roi s adjoint s (Unterkönige), enfin de s ducs , c e qu i leu r valai t l e no m anachroniqu e d e »duchés « dans l a littératur e historiqu e moderne , le s source s avan t l a fi n d u XI e siècl e leu r réservant toujour s l e terme regnum. Nou s insiston s su r c e point, parc e que l a réalit é politico-historique d e la »Neustrie« consist e d'abord, tou t modestement , dan s le fait qu'elle étai t un d e ces régna. Seulement , ell e en était le premier! Avant d'être intégré e par le s Carolingien s dan s un e nouvell e Francia (voir plus loin) , l a Neustrie, pays d e Clovis, d e Pari s e t d e Saint-Denis , s e placer a devan t toute s le s autre s partie s d u monde franc . S a réalit é politiqu e apparaî t dan s l'édi t d'Ebroin , mair e d u palai s neustrien qu e interdi t ut de Burgundiae partibus nullus praesumat adiré palatium, nisi qui eius (se. Ebroini) accepisset mandatum. O n savai t don c fort précisémen t qui , vivant e n Neustrie , n e subissai t pa s cett e réstrictio n (abusive ) d u pouvoi r central . En c e qu i concern e l a cohérenc e intérieure , l a personnalité d e chaqu e regnum, s a réalité dan s l a vie de tous le s jours d e ses habitants e t so n aristocratie , i l convient d e revenir toujour s su r l'act e constituti f qu e le s réunion s parisienne s de s grand s e t de s évêques ave c Clothair e II avaient fix é e n 613/14. Encore a u débu t d u VIII e siècle , l'auteur neustrie n d u »Libe r historia e Francorum « n e s' y trompai t pa s e n rappelan t ces événements : ...Burgundiones et Austrasii, cum reliquis(l) Francis pace facta,

Faire revivre l e souvenir d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XXI

Clotharium regem in tous tribus regnis (les »tria régna«) in monarchiam elevaverunt. S'il réserv e aux Neustriens l e terme de Franci tout court , il ne cache pas que les autres Bourguignons e t Austrasiens sont , eux aussi des Francs pouvant faire la paix avec »les autres Francs« . Mai s surtout , i l soulign e l'actio n constitutiv e de s tria régna. Il s n e subissent pa s la volonté d'u n vainqueur , il s le font ro i en fondant l'unit é tripartit e d u royaume de s Francs . Quant au x disposition s interdisan t l'octro i d e haut s fonctionnaire s n'appartenan t pas à l a régio n concernée , elle s on t parfoi s ét é ma l comprise s comm e étan t u n règlement intéressan t le s seul s comté s o u pagi. E n vérité , elle s préservaien t à l'aristocratie de s trois »royaumes « l e monopole d u pouvoir administrati f e t judiciair e dans leur regnum respecti f - de toute façon, l a règle générale leur permit d e contrôle r et, a u besoin , d e refuse r un e nominatio n pa r l e ro i d'u n gran d »étranger « à leu r »patrie«. Aux collègues qu i en douteraient, je rappelle l'interprétation qu'e n donn e le VII e siècl e lui-mêm e dan s l a personn e d e l'auteu r d e l a Vit a Leodegari i (chap . 7) écrivant a u momen t o ù Ebroin , ennem i mai s auss i prédécesseu r de s Carolingien s dominateurs, avait essay é d'imposer un e emprise plus forte d u gouvernemen t centra l dont i l étai t l e chef. Or, l e roi Childéri c II (Austrasien port é a u pouvoir e n Neustri e par ceu x qu i y avaien t éliminé , pou r u n temps , Ebroin) , doi t alor s donne r talia ... décréta per tria quae obtinuerat régna (l), ut uniuscuiusque patriae (!) legem vel consuetudinem observaret, et ne de una provincial rectores in aliam introirent. Nous avon s montr é ailleur s l a parfait e coïncidenc e de s terme s regnum, patria e t provincia dan s l a langu e politiqu e d e cett e période . Ces dispositions , n e l'oublion s pas , n e confortaien t pa s seulemen t l'empris e de s grands d'Austrasi e e t d e Bourgogne , mai s égalemen t cell e de s grand s neustriens . Ainsi les voyons-nous agi r ave c la plus grand e assurance , certain s qu'il s son t d e leu r bon droi t dan s la gestion de s affaires e t de la force qu'il s représentent: réuni s e t unis, face a u roi o u a u maire d u palais , ils s o n t l e regnum, e t ce sont eu x qui disposent d e l'élection, soi t d u ro i (chois i parm i le s Mérovingien s disponibles) , soi t d u mair e d u palais qui n'es t plu s l a créature d u roi , mais le représentant él u de s Franci, comme ils sont nommé s dan s no s textes , selo n l a formul e ...Franci eligunt. U n épisod e significatif: e n 675, Childéric II que nou s venon s d e mentionner , fai t ligote r e t fouetter u n membre de la noblesse, crime indicible, inouï, mettant e n cause l'honneu r de toute la classe dominante. Un group e de grands abat le roi et sa femme enceinte . Il n'y aur a mêm e pa s d'enquête , o n pass e à l'ordre d u jour . Ces hommes-l à e t ceu x qu'il s choisissen t pou r che f à terme , connaissen t un e grande solidarité , défenden t de s intérêt s commun s e t cherchent , tou t e n rejetan t le s attaques venan t d e l'extérieur , pa r exempl e d e l'Austrasie , à imposer leu r puissanc e ou, a u moins, leur préséance e t leurs prérogatives, au x autres régna. Sans entrer dan s les détails , mentionnon s un e scèn e émouvant e qu i s e pass e lorsque , contr e tout e attente, un e Austrasi e presqu e soumis e aprè s l a mort , e n 714, de Pépi n II et l'incapacité d e s a veuve d e garde r l e pouvoir acqui s pa r so n mari , avai t relev é l a têt e sous l a conduit e d'u n che f militair e supérieur , Charle s Martel . Devan t l e dange r commun d'un e bataill e décisiv e (qui , d'ailleurs , sera fatal e à l a Neustrie) , nou s voyons réuni s à Compiègne, l e 28 février 717, le roi, l e maire d u palai s e t les grand s de Neustrie pour implore r l'interventio n d u saint et, par elle, l'aide de Dieu devan t la menace. L e ro i Chilpéri c II fait do n à Saint-Deni s d e l a forê t d e Rouvra y e t d'un e

XXII

Karl Ferdinan d Werne r

partie du fisc de Clich y ...ad peticione inlustri viro Raganfredo, maiorimdomus nostro... pour qu'o n pri e .. .pro stabiletate rigni nostri, vel pro salute patriae... C'est don c un e patri e authentique , don t l'aristocrati e cherchai t à tou t pri x à conserver l'indépendance , c'est-à-dir e s i possibl e un e séparatio n clair e e t nett e de s autres patrie s e t de leurs aristocratie s respectives . A la mort d e Clothair e II, pour n e citer qu e ce t exemple , le s Neustriens , craignan t qu e Dagobert Ier, jusque-là ro i d'Austrasie e t entouré d e grands austrasiens, ne fasse entrer l'influence austrasienn e à la cour parisienne, cherchent à favoriser u n partage entre Dagobert et son frère cadet , Charibert, pou r avoi r leu r propr e roi . Dagobert a habilemen t déjou é à l a foi s le s grands austrasien s don t i l s e débarassait , e t Charibert , auque l i l donn a u n peti t regnum à Toulouse (qui , malgr é l a mort précoc e d u roi , ser a à l'origine d'u n duch é qui finira , à traver s d'heureuse s conquêtes , pa r deveni r l e reg^w/duché/principa t d'Aquitaine) e t qui s'impos a au x Neustrien s grâc e à l'appui qu'i l trouvai t auprè s de s grands d e Bourgogne . Ce gran d ro i qu i a su , comm e so n père , profite r d'excellent s conseiller s comm e saint Ouen , sain t Elo i e t Didier , futu r évêqu e d e Cahors , représentant s d'un e civilisation florissant e d u VII e siècle , nou s perme t d e montre r qu e c e royaum e neustrien a joué un rôl e historique d e dimension européenne . Certes, Dagobert aussi a dû subi r l a loi d'une puissant e aristocrati e austrasienn e qu i l'obligea à lui livrer so n fils mineur , Sigebert III, comme ro i » à leu r guise« . I l a mêm e essuy é un e défait e humiliante devan t le s Slave s d u ro i Sam o (u n marchan d fran c dynamiqu e d'origin e neustrienne!) à caus e d e l a mauvais e volont é e t d e l'obstructio n nett e de s troupe s austrasiennes. Mais Dagobert a su réagir, en profitant de s relations ave c les régions e t les grand s d e Germanie , qu'i l avai t nouée s à l'époque d e so n règn e austrasien . I l a donc limit é l e royaum e d e Sigeber t III, fait soupçonn é depui s longtemp s pa r l a recherche qu i n'en devinait pas les endroits concernés, en lui enlevant la Germanie o ù il exerça so n gouvernemen t d'un e faço n directe , organisant l'Alémanie , donnan t de s ordres au x Bavarois , nomman t u n gran d d'origin e neustrienne , Radulfus , fil s d e Chamarus (u n homonyme e t contemporain d e Radulphe es t comte de Rouen) du c de Thuringe, finalemen t e n entrant ave c une armée neustro-burgonde e n pleine Germa nie o ù i l libér a le s Saxons , consilio Neustrasiorum, d u tribu t qu'il s devaien t au x ... Austrasiens! Quan d le s grand s d'Austrasie , y compri s le s Arnulfiens/Pippinides, s e hâtent, immédiatemen t aprè s l a mor t d e Dagobert, de regagne r l e terrai n perd u e t mènent leu r jeun e ro i Sigeber t III en un e campagn e contr e Radulph e d e Thuring e qui, fort d e sa position créé e par le roi Dagobert et qui ne devait rien aux Austrasiens, refuse à reconnaître l a domination austrasienne , ils sont battu s à plate couture (640). Au VIe siècle , l a Gaul e avai t souffer t plusieur s foi s de s armée s de s gentes d'outre Rhin, utilisée s dan s le s combat s intérieur s pa r le s roi s austrasiens , comm e d'ailleur s dans leur s guerre s italiennes . Grâc e à la politique magistral e d e Dagobert, il n'en es t plus question . Le s chef s de s duché s d e Thuringe , d e Bavièr e e t d'Alémani e s e considéraient désormai s comm e détenteu r d'u n >principat < subordonn é a u seu l ro i mérovingien ( à Paris!) , e t il s refuseron t l'autorit é direct e de s maire s d u palai s o u plutôt (grand- ) duc s d'Austrasi e d e l a dynasti e carolingienne . L e »Breviariu m Erchanberti« (MG H S S 2,328) nous e n donn e un e confirmatio n frappante : Ulis namque temporibus ac deinceps Cotefredus dux Alamannorum (ver s 700) caeterique circumquaque duces noluerunt obtemperare ducibus Franchorum, eo quod non

Faire revivre l e souveni r d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XXIII

potuerint regibus Meroveis servire, sicuti antea soliti erant{\)\ ideo se unusquisque se cum tenuit, donec tandem aliquando post mortem Cotefridi ducis Car luscaeterique principes Franchorum ( à savoi r se s fil s Carloman et Pépin ) paullatim ad se revocare illos, arte qua poterant, studuerunt. .. En effet , l'esso r de s Carolingien s n e s'es t pas fond é su r leu r seul e victoir e su r le s Neustriens, e n 687 par Pépi n II, en 717 et 719 par Charle s Martel , mai s auss i su r l a reconquête longu e et pénible de la Germanie, achevée seulement pa r Charlemagn e e t la soumission d e la Bavière, couronnée par l a conquête d e la Saxe. Il est donc utile de retenir le s grandes partie s essentielle s d u mond e franc , celle s d'abord d e l a Gaule d u nord, l a Neustri e à l'ouest , l'Austrasi e à l'est , l a Bourgogn e a u sud-est , enfi n le s »principautés périphériques « pleinemen t établie s dan s l a premièr e moiti é d u VIII e siècle, à savoir l'Aquitaine , l a Provence, PAlémanie , l a Rétie d e Coire , l a Bavière, la Thuringe, voire l e duché d'Alsace, pou r n e pas parler de s Bretons, des Frisons e t des principautés épiscopale s d u Mans , d e Tours , d'Orléans , d'Auxerre , d e Clermon t e t de Lyon qu e Charles Martel et Pépin auron t l'occasio n d e soumettre aprè s la victoire de Tour s e t Poitier s su r le s Arabes . Vast e programm e qu i nou s rappell e un e remarque déj à formulée : l a Neustri e n'étai t qu'un e de s grande s région s franques , mais ell e e n étai t aussi , e n c e qu i concern e l a traditio n clodovicienn e e t l e centr e parisien ave c l e joyau d e Saint-Denis , l a première . La preuv e d e l a maîtris e politiqu e de s premier s Carolingien s es t précisémen t d'avoir compri s c e dernier fai t e t d'en avoi r tir é les conséquences. Pépin II déjà avai t cherché des alliances politiques et matrimoniales e n Neustrie. Charles Martel, tout en imposant d'abor d l a loi du vainqueur, installan t par exempl e so n cousi n Hugue s au x évêchés d e Roue n e t d e Paris , ains i qu'e n plusieur s abbayes , a fin i pa r fair e d e l a région parisienn e (sino n d e l a vill e d e Paris! ) l e centr e d u royaume . E t surtout , i l confia l'éducatio n d e son fils Pépin , destiné à gouverner l a Neustrie, au x hommes d e Saint Denis. Il suffit pou r mesurer l'ampleur de s conséquences d'un e tell e attitude, de rappeler qu e no n seulemen t Pépi n s e fit enterre r sou s le porche de Saint-Denis, mai s qu'il ordonn a à ses deu x fil s e t successeurs , Charle s e t Carloman, de construir e un e basilique de Saint-Denis plus belle et plus grande, tâche qu'ils accomplirent peu aprè s en laissan t u n monumen t qu i sera u n modèl e pou r beaucou p d'autre s e t don t le s dimensions e t le s structure s nou s son t mieu x connue s grâce à d e découverte s paléographiques e t archéologique s récentes . Avant tout , Pépi n e t so n fil s Charlemagn e développèren t u n concep t politiqu e destiné à mettre fi n à l'ancienne rivalit é entr e Franc s d e l'ouest e t de l'est, souven t s i pernicieuse pou r l a puissanc e franque . Tou t e n encouragean t le s alliance s matrimo niales entr e »Neustriens « e t »Austrasiens« , il s firent de s pay s situé s entr e l a Seine e t le Rhi n un e seul e grand e Francia qui , certes , aur a plusieur s centre s (Compiègne , Laon, Metz , pui s Worms, puis Aix-la-Chapelle ) mai s qu i garder a toujour s l a tradition de s origines d u royaum e de s Francs à Tournai, Soissons, Paris e t Reims. La première phase de ce changement s e caractérisa pa r le refus d e partager le s territoire s dominés pa r Charle s Marte l entr e Carloman, avec l'es t austrasie n e t germanique , Pépin ave c l'ouest neustrie n e t plutôt galloromain, et Grifon ave c un noyau autou r d e Paris. L'arrangemen t qu e trouvèren t le s deu x frère s aprè s l'évictio n d e Grifon , e t dont les frontières on t ét é précisées par la thèse de Heinz-Joachim Schüssler , donna à Pépin, l e »neustrien« , de s partie s importante s d e l'Austrasie , ave c surtou t Metz ,

XXIV

Karl Ferdinan d Werne r

Trêves, Andernach sur l e Rhin, et à Carloman, l'»austrasien« , d e larges partie s de la Neustrie avec surtout le s Flandres (Tournai ) e t jusqu'à l a Seine inférieure, y compri s Rouen. A cett e façon négativ e d'ignore r l'ancie n découpag e d u monde fran c succéd a une manière positive qu i renforçai t le s éléments commun s - comme, par exemple , la Memoria (»Gebetsverbrüderung« ) installé en 762 par Pépin et réunissant des person nalités d e Neustri e auss i bie n qu e d e l'Austrasie . L'unit é de s région s centrale s d u monde désormais carolingien sous le nom de Francia fut facilité par la monarchia regni de Charlemagne après la mort précoce de son frère Carloman. Le noyau du royaume , évidemment le s anciens tria régna, mais plus en tant que tels, recevait seul la structure administrative des missatica qui se basait largement su r celle des provinces ecclésiasti ques, restituée s pa r Charlemagn e sou s l'autorit é de s archevêques . Toute s le s autre s régions, à commence r pa r l'Aquitain e e t l'Itali e récemmen t conquise , mai s auss i l a Provence, l a Septimanie , le s principauté s d e l'est , don t l'autonomi e es t supprimée , seront autant de régna, administrés soit par un fils de roi, soit par un collège de comtes, soit pa r u n praefectus ou , plu s tard , marchio regni, enfi n dux regni. E t l a Neustrie ? Pour l'essentiel , ell e fi t parti e d e l a nouvell e Francia qu i remplaça , à l a têt e d e l'énumération de s régna, les deux termes Neustria txAustrasia. Mai s pour la région des Ultrasequanenses o u Transsequani, situé e entr e l a Sein e (san s Paris ) e t l a Loire , u n règlement différent s'installa , avec l'habitude de donner des responsabilités particuliè res dan s c e pay s a u premie r fil s d u ro i (Charlemagn e sou s Pépin , Charle s sou s Charlemagne) qu i finiron t pa r prendr e l e caractèr e d'u n »Unterkönigtum« qui ser a renouvelé, alor s a u profi t d u fil s cadet , pou r Charle s l e Chauv e pa r Loui s l e Pieux . C'est alor s qu'o n commenc e à parle r d e Neustria pour c e pays , e t d'appele r se s habitants Neustri o u Neustrici. C e qui , a u débu t d e cett e évolutio n nouvelle , avai t encore ét é nomm é pars Niustriae, ou , dan s l e pla n d e partag e d e 839, défini pa r l a formule inter Sequanam et Ligerim cum marcha Brittanica, sera désormai s »l a Neustrie« o u regnum Neustriae. E n 867, Hincmar de Reims, tout à fait conscient qu e les évêque s s e réunissen t selo n leur s régna respectifs , n'hésit e pa s à parle r d e episcoporum Belgicae (là, c'est l'ancienn e provinc e dominée par so n églis e de Reims), Galliae, Niustriae et Aquitaniae provintiarum epistola. (MG H Epp . VIII,1, p. 211). Parallèlement à l'émergence d'une seconde Neustrie, plus petite parce que la significa tion »occidentale « fu t limité à l'»extrême ouest«, on observe une évolution correspon dante à l'est. Le duc Adalbert, originaire de Metz et destiné par Lothaire Ier à diriger les pays francs au-del à du Rhin, est appelé dux Austrasiorum. A côté du mot Francia, qui reste e n usage , mai s assort i d e l a précisio n Francia orientalis (l a Franconie) , celu i d'Austrasie ser t désormais à désigner l'extrême est des régions habitées par des Francs. C'est par le partage de Verdun que la plus grande Francia se trouve de nouveau divisée, la parti e oriental e prenan t l e no m d e se s souverains , Lothair e I er e t Lothair e II, et devenant la Lotharingia, se s habitants devenan t des Lotharienses, tandi s que les sujet s du roi occidental, Charles le Chauve, seront jusqu'au XI e siècle des Karlenses pour les voisins. Ironi e d e l'histoire , quan d Charle s l e Simple, portant jusqu'alor s comm e le s autres rois le simple titre de rex, peut s'emparer, e n 911, de cette Lotharingie, il prend, comme sign e de l a généralité d e so n pouvoir qu'i l compt e bie n étendr e encor e su r la Germanie et l'Italie, le titre de rex Francorum. Se s successeurs le garderont, tandis qu e les rois des Francorum orientalium, comm e Henri Ier est nommé dans le traité de Bonn de 921, abandonneront c e titr e e t c e no m qu e seul e l a France conservera .

Faire revivre l e souveni r d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XXV

L'évolution à l'intérieu r d u royaum e d e Charle s e t d e se s successeur s es t plu s significative. Charle s qu i n'a jamai s renonc é à prendre u n jou r la totalité de l'héritag e de so n gran d pèr e don t i l portait l e nom, a organisé so n royaum e occidenta l comm e un modèl e rédui t d e la grande constructio n carolingienne . Certes , il devait abandon ner à Verdu n l a plu s grand e parti e d u regnum Burgundiae a u »Mittelreich« de Lothaire. Cel a n e l'empêch a poin t d e nommer - et de faire nomme r pa r l a papauté ce qui lui en restait regnum Burgundiae, c e qui a donné le »duch é de Bourgogne«, le duc de ce pays, de Richard le Justicier jusqu'au XI e siècle, étant considéré comme dux regni Burgundiae. Mieux encore , l e schém a de s tria régna fu t renouvelé , ave c le s désignation s d e Francia, pay s entr e Sein e e t Meuse , Burgundia (l a Bourgogne-croupio n don t nou s venons d e parler), e t Neustria, entre Sein e et Loire . Nous avon s p u montre r ailleur s que seuls ce s trois royaume s d e base avaient l e droit, à travers leur s grands , d'élire l e roi e t que , pa r conséquent , avan t l e milie u d u VIIe siècle , le s Aquitain s e n étaien t exclus. L'électio n d u ro i Eude s es t ains i évoqué e pa r Abbo n d e Saint-Germain , contemporain d e l'événement : Francia laetatur, quamvis is (Eudes) Nustricu s esset; Nam nullum similem sibimet genitum reperire Nec quia dux Uli Burgundia de fuit; eius Nustria ad insignis nati concurrit honorem. Sic uno ternum{\) congaudet ovamine regnum. On retrouv e l'unit é tripartit e de s tria régna d e 613/614 sur u n pla n plu s réduit , mais ave c des personnalités no n moin s marquante s de s royaumes e n question. Tout e la fierté d'Abbo n qu i est lui-même Neustrien (dan s le nouveau sens) , s'exprime dan s ce texte , montran t u n ro i neustrie n (êtr e n é dan s c e pay s lu i suffi t pou r l'être ) reconnu pa r le s Franc s e t le s Bourguignons . Ell e es t encor e plu s évident e e t attachante dan s le s mot s Nustria, nobilior cunctis regionibus orbis. On aur a don c e u tor t d e néglige r l a Neustrie , e t d e sous-estime r l e sentimen t »national«, d'abor d de s Neustrien s d e l a grand e Neustri e qu i préféraien t s e nomme r eux-mêmes Franci, ensuit e de s Neustrien s d e l a petit e Neustri e carolingienn e qu i n'hésitaient pas à assumer le fait d'être des »Neustriens« e t de porter ce nom avec fierté. Ils e n avaien t l e droi t d'autan t plu s qu e d e c e regnum Neustriae es t n é ce t »Eta t robertien«, c e pouvoi r parfaitemen t organis é de s Robertien s qu i leu r a permi s d e devenir un e dynasti e royal e capétienne , créatric e d u cadr e politiqu e dan s leque l s e développera l a natio n française . Encor e a u XI e siècl e Raou l Glabe r (encor e u n »Bourguignon«) parler a d e l a Neustrie gensl A côt é d e cela , l e fai t qu e le s duc s d e Normandie finiren t pa r s e considére r maître s d e l a »Neustrie« , Neustria devenant ainsi un e expressio n pou r »Normandie« , pourrai t paraîtr e anecdotique . Mai s o n admettra qu e Roue n étai t bie n l e lie u indiqu é pou r rappele r l e souveni r d e l a Neustrie, Rouen , capital e d e repl i d e Clothair e II d'où i l es t part i pou r deveni r l e maître d u gran d royaum e fran c tripartite . On pourrai t évidemmen t remonte r plu s haut, e n dépassant l e cadre chronologiqu e de notr e colloque , e t rappele r l'origin e d e l a »Gaul e neustrienne « (avan t l a lettre )

XXVI

Karl Ferdinan d Werne r

dans le royaume des Francs de Childéric et de Clovis qu'il ne faut pas confondre ave c tous le s autre s Franc s quan d o n parl e de s débuts d u royaum e fran c qu i n'était pa s la fondation d'u n peuple , mai s cell e d'u n ro i e t d'un e dynastie . E t c'es t e n comple t accord ave c Lucie n Musse t (e t e n désaccor d ave c de s doute s récemmen t émise s su r lesquels j e reviendra i à un e autr e occasion ) qu e j e soulign e qu e l e regnum Romanorum, l a dernière parti e d e la Gaule d u nor d qu i étai t resté e romain e a u Ve siècle, a été l e moul e dan s leque l l e premie r royaum e mérovingie n a trouv é s a form e e t se s structures. Cel a dit , il est également certai n qu e les habitants d e ce premier royaum e après l a symbios e de s VI e -VII e siècle s qu i aur a permi s d e voi r naîtr e u n peupl e d e Franci pour une large partie de langue romane, que ces »Neustriens« avan t la lettre ne voulaient être , ni de s Romains (c'étaien t pour eu x les gens au sud d e la Loire), ni des Germains - définition négative , mai s tellemen t expressiv e qu i s e retrouv e dan s l a légende d e l'origin e troyenn e e t dan s P»Histori a Francorum « d'Aimoi n d e Fleury . Sans s'identifie r à la Franc e e t moin s encor e au x Français , l a Neustrie , cellul e dan s une Europ e don t l a forc e résid e dan s s a diversité , aur a san s dout e ét é u n noya u essentiel, u n germ e d e c e qu e sera l a France .

Faire revivre l e souveni r d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XXVII

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIV E

En général, on trouvera facilement le s ouvrages des auteurs cités dans la bibliographie générale à la fin de ces actes. N e son t donnée s ic i qu e de s indication s supplémentaires , soi t a u suje t d e publication s toute s récentes, soi t de s précision s concernan t l a matièr e traité e (ave c renvo i su r l a pag e d e l'exposé) . Hans Hubert ANTON , (article ) Austrasia/Austria, dans : Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 2e éd., t . 1, Berlin, 1973, p. 512s . Hartmut ATSMA (éd.), La Neustrie. Les pays au nord d e la Loire du VIIe au IXe siècle, 2 vol., Sigmaringen, 1989. Hartmut ATSMA, Jea n VEZI N (éd.) , Charta e Latina e Antiquiores , vol . 13-19, Dietikon-Zürich , 1981-8 7 (reproduction e t transcription commentée s de s actes originaux antérieur s à 800 conservés e n France) . Bernard Stanle y BACHRACH , Merovingia n Military Organizatio n 481-751 , Minneapolis, 1972. Bernard Stanle y BACHRACH , Libe r Historia e Francorum , Lawrence , Kansas, 197 3 (traduction sélectiv e e t commentaire). Michel BANNIARD , L e hau t Moye n âg e occidental , Paris , 1980. Josiane BARBIER, Aspects du fisc en Neustrie (VF-X e siècles). Résultats d'une recherche en cours, dans: H. ATSMA (éd.), La Neustrie, 1.1, p. 129-142 (remarques importantes sur la prise de pouvoir carolingienne , accompagnée par l'abandon des palais parisiens des Mérovingiens, consacré en 741 et 775 par la cession à Saint-Denis de s palai s d e Clich y e t d e Luzarches) . Robert Henr i BAUTIER , L e poid s d e l a Neustri e o u d e l a Franc e d u nord-oues t dan s l a monarchi e carolingienne unitaire d'après les diplômes de la chancellerie royale (751-840), dans: H. ATSM A (éd.), La Neustrie, t . 1, p. 535-563. Heinrich BEC K (et autres, éd.), Reallexikon de r Germanischen Altertumskunde , Berlin-New York, 1973ss . (fondamental. Paru s jusqu'ic i le s vol . 1-7 [fasc. 1/2, >EmailTreug a Dei< , chap. 15/16, p. 126s., l'auteu r dit : Neustri e gen s illu d susciper e recusaret) . Walter GOFFART, Th e Fredegar Proble m Reconsidered, dans : Spéculu m 38, 1963 , p. 206-241. Ingrid HEIDRICH , Titulatur un d Urkunde n de r arnulfingischen Hausmeier , dans: Archiv fü r Diplomatik , Schriftgeschichte, Siegel - un d Wappenkund e 11/12 , 1965/66 , p. 71-279 . Martin HEINZELMANN , Bischo f un d Herrschaf t vo m spätantike n Gallie n bi s z u de n karolingische n Hausmeiern. Di e institutionellen Grundlagen , dans: Herrschaft un d Kirche . Beiträge zu r Entstehun g und Wirkungsweis e episkopale r un d monastische r Organisationsformen , publ . par Friedrich PRINZ , Stuttgart, 198 8 (Monographie n zu r Geschicht e de s Mittelalter s 33) , p. 23-82 . Jocelyn Nige l HILLGART H (éd.), Christianity an d Paganism, 350-750. The Conversion of Western Europe, Philadelphia, 1986 . Werner JACOBSEN , Di e Abteikirch e vo n Saint-Denis als kunstgeschichtliche s Problem , dans: H . ATSMA (éd.), La Neustrie , t . 2 , p . 151-18 5 (avec résum é françai s p . 185).

Faire revivre le souvenir d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XXIX

Edward JAMES , The Origin s of France. From Clovi s to th e Capetians , 500-1000, London et Basingstoke , 1982. Reinhold KAISER , Bischofsherrschaf t zwische n Königtu m un d Fürstenmacht . Studie n zu r bischöfliche n Stadtherrschaft im westfränkisch-französische n Reic h im frühe n un d hohe n Mittelalter , Bonn , 198 1 (Pariser Historisch e Studie n 17) . Karl-Heinrich KRÜGER , Königsgrabkirche n der Franken, Angelsachsen und Langobarden bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts, München , 197 1 (Münstersch e Mittelalter-Schrifte n 4) . Liber historiae Francorum , éd. par Bruno KRUSCH , MGH . Scriptore s reru m Merovingicarum , t . 2, Hannover, 1888 , chap . 44 . Austrien i m Merowingerreich . Tagun g de r Arbeitsgemeinschaf t fü r westdeutsch e Landes - und Volksfor schung, publ . par H . LADEMACHER, Mainz , 1965 . Jean LAFAURIE , Eligius monetarius, dans: Revue numismatique, 6 e sér., t. XIX, 1977, p. 111-151, et planches XI-XIII. Stéphane LEBECQ , Marchand s e t navigateurs frison s d u haut Moye n Âge , 2 vol., Lille , 1983. Archibald R . LEWIS , The Duke s i n the >Regnu m Francorum< , A.D. 550-751 , dans: Spéculum 51, 1976, p. 381-410. F. LOHIE R e t J . LAPORT E (éd.) , Gest a sanctoru m patru m Fontanellensi s coenobii , Rouen-Paris , 1936. Ferdinand LOT , Naissanc e d e la France, éd . revu e pa r J. BOUSSARD , Paris , 1970. Margret LUGGE, »Gallia « und »Francia« im Mittelalter . Untersuchunge n übe r de n Zusammenhan g zwischen geographisch-historische r Terminologi e un d politische m Denke n vo m 6.-15 . Jahrhundert , Bonn, 196 0 (Bonne r Historisch e Forschunge n 15) . Lucien MUSSET , Le s invasions. L e second assau t contre l'Europ e chrétienn e (VII e-XIe siècles), Paris, 1965 (Nouvelle Clio . L'histoir e e t ses problème s 12 bis). Otto Gerhar d OEXLE, Bischo f Ebroin vo n Poitier s und seine Verwandten, dans: Frühmittelalterliche Studien 3,1969, p. 138-210 (intéressant pour l'aristocratie sur le glacis neustrien vers l'Aquitaine a u IX e siècle). Hincmari archiepiscop i Remensi s Epistolae. Die Briefe des Erzbischofs Hinkmar von Reims, éd. par Ernst PERELS, fasc. 1, Berlin, 1939 (réimpr. München, 1975) , MGH. Epistolae VIII, 1 (cf. p . 211, ligne 31s. la citation ».. episcoporum .. Niustriae..«). Patrick PÉRI N e t Laure-Charlotte FEFFE R (éd.) , La Neustrie. Le s pays a u nord d e l a Loire d e Dagobert à Charles l e Chauv e (VIP-IX e siècles) , Rouen , 1985 (nombreuses contribution s érudites , carte s e t illustrations). Patrick PÉRIN , Laure-Charlott e FEFFER , Le s Francs , vol . 2: A l'origine d e l a France, Paris , 1987. Friedrich PRINZ, Frühes Mönchtum im Frankenreich. Kultur und Gesellschaf t i n Gallien, den Rheinlande n und Bayer n a m Beispiel de r monastischen Entwicklun g (4 . bis 8. Jahrhundert), München-Wien ,1965 . Nouvelle éditio n revue , München, 1988 . Pierre RICHE, Le s Carolingiens . Un e famill e qu i fit l'Europe, Paris , 1983. Michel ROUCHE , L a dotation foncièr e d e l'abbaye d e Corbie (657-661), dans: Revue du Nor d 55,1973, p. 219-225. Michel ROUCHE , L'Aquitain e de s Wisigoth s au x Arabes , 418-781, Paris, 1979. Sho-ichi SATO , Recherche s su r le s document s comptable s d e Saint-Marti n d e Tour s à la fin de l'époqu e mérovingienne, Mémoire DEA, sou s la direction d e Pierre RICHE , U.E.R. d'Histoire , Hist . d u Moye n Âge, Universit é d e Pari s X-Nanterre , octobr e 1985, 54 pp. dactyl , Georg SCHEIBELREITER , De r Bischo f i n merowingischer Zeit , Wien , Köl n e t Graz, 198 3 (Veröffentli chungen de s Institut s fü r Österreichische Geschichtsforschun g 27) . Theodor SCHIEDE R (éd.), Handbuch de r europäische n Geschichte , vol . 1 : Europa im Wandel vo n de r Antike zu m Mittelalter , pub l par Theodor SCHIEFFER , Stuttgart , 197 6 (surtout le s contribution s de SCHIEFFER; WENSKUS ; EWIG ; riches bibliographies) .

Ruth SCHMIDT-WIEGAND , (article) Lex Ribuaria, dans: Handwörterbuch zu r deutschen Rechtsgeschichte , vol. 2 , Berlin, 1978 , col. 1923-1927 (montre, malgré les différences d e la loi dans les différentes partie s du monde franc, l'éventualité d'une action vers une plus grande unification sou s Clothaire IL Une influenc e neustrienne dan s l a 'Lex Ribuaria' e t dans d'autre s texte s s e manifeste pa r quelque s terme s d'origin e romane). Bernd SCHNEIDMÜLLER , (article) Francia , dans : Lexikon des Mittelalters, vol. IV, 4, München et Zürich, 1988, col. 679-683.

XXX

Karl Ferdinan d Werne r

Heinz Joachi m SCHÜSSLER , Di e fränkisch e Reichsteilun g vo n Vieux-Poitier s (742 ) un d di e Refor m de r Kirche i n de n Teilreiche n Karlmann s un d Pippins . Z u de n Grenze n de r Wirksamkei t de s Bonifatius , dans: Francia 13 , 1985, p. 47-11 2 (résumé français p . 112; cf. p . 59ss. , 76ss. , 87 et l a carte p . 60). Josef SEMMLER , Episcopi potestas und karolingische Klosterpolitik, dans : Mönchtum, Episkopat und Ade l zur Gründungszeit de s Klosters Reichenau, Sigmaringen, 197 4 (Vorträge und Forschungen 20) , p. 305395 (article fondamental , surtou t pou r le s début s de s abbé s laïques ; cf . p . 344 la mainmis e de s Carolingiens, e n 732/733, sur Saint-Marti n d e Tours) . Josef SEMMLER , Zur pippinidisch-karolingischen Sukzessionskrise 714-723 , dans: Deutsches Archi v 33 , 1977, p. 1-36. Josef SEMMLER , Saint-Denis : Von der bischöflichen Coemeterialbasilika zur königlichen Benediktinerabtei , dans: H . ATSM A (éd.) , L a Neustrie , t . 2, p. 75-123 (résumé françai s p . 122s.) . Annales Mettense s priores, éd. pa r B . v . SIMSON , MGH . Scriptore s reru m Germanicaru m i n usu m scholarum, Hannover, 190 5 (Au début du IXe siècle, cette source précise que les orientales Franci (p. 1) s'appellent propria lingua Osterliudos ('le s gens de l'est') (p. 4). Il dit que les Francs orientaux appellen t les occidentales Franci: Niuuistrios (p . 5). On noter a que les Saxons orientaux o u Hostfali son t une foi s (p. 63) également appelé s Austrasii - mot, qu i en soi, n'a aucune connotation ethnique , mais seulemen t une signification géographique . Mais, historiquement, le s Neustriens sont appelés, (p. 20) gens illa, qui part contre les Austrasiens ad defendendam patriam, mai s est vaincue parce que Dieu donne la victoire aux Austrasiens et aux Carolingiens, destinés à régner dans l'ensemble totius regni Francorum (p . 24,43, 58)). Rolf SPRANDEL, Der merowingische Adel und die Gebiete östlich des Rheins, Freiburg, 1957 (Forschungen zur oberrheinische n Landesgeschicht e 5) . Alain J. STOCLET, La Descriptio basilicae sancti Dyonisii. Premiers commentaires, dans: Journal des Savants 1980, p. 103-117. Laurent THEIS , Dagobert . Un ro i pou r u n peuple , Paris , 1982. Edgar WAHL, Di e Stellun g Austers im Frankenreiche , Halle, 1913. John Michael WALLACE-HADRILL (éd.) , Th e Fourth Boo k of th e Chronicl e o f Fredegar with it s Continuations, London, 1960 . John Michael WALLACE-HADRILL, Th e Long-haired King s and other Studies in Frankish History, London, 1962 (cf. p . 206, où l'auteu r soulign e - un de s rare s à l e fair e -, la brièvet é d e l'unit é d u »regnu m Francorum« sou s u n seu l roi , phénomèn e propr e au x règne s d e Clothair e II et Dagobert Ier). Margarete WEIDEMANN , Adelsfamilie n i m Chlotharreich . Verwandtschaftlich e Beziehunge n de r fränki schen Aristokrati e im 1 . Drittel de s 7 . Jahrhunderts, dans: Francia 15 , 1988 , p. 829-851 . Karl Ferdinan d WERNER , Di e Entstehun g de s Fürstentums (8.-10 . Jahrhundert). Studie n zu r fränkische n Reichsstruktur, zu m Fürstenbegrif f un d zu r Geschicht e de s nichtköniglichen Herrschertums , Heidel berg, 196 1 (Habilitationsschrift de r Universität Heidelberg , Ms., XLVIII-580 p.) (Partiellement repri s par Herwig WOLFRAM , Th e Shapin g o f th e Earl y Médiéval Principality as a Typ e of Non-Royal Rulership, dans: Viator 2 , 1971 , p. 33-51). Karl Ferdinan d WERNER , Les principauté s périphérique s dan s l e mond e fran c d u VIII e siècle , dans : Settimane d i studio de l Centr o italian o di studi sull'alt o medioevo , XX: I problemi dell'Occident e ne l secolo VIII, Spoleto, 1973, p. 483-514, réimpr. dans : K.F . WERNER, Structures politique s d u mond e franc, VI e -XII e siècles , London, 1979 . Karl Ferdinan d WERNER, La genès e de s duchés e n Franc e e t e n Allemagne, dans: Settimane d i studi o de l Centro italian o d i stud i sull'alt o medioevo , XXVII: Nascità dell'Europ a e d Europa carolingia: un'equazione da verificare, Spoleto , 1981, p. 175-207, réimpr. dans: K.F. WERNER, Vo m Frankenreic h p. 278-310 (explication d e l a structur e politiqu e franqu e dominé e pa r le s régna) . Karl Ferdinand WERNER, Les origines (avan t l'an mil) , Paris, 1984, 4e éd., 1988 (Histoire d e France, publ . sous l a dir. de Jean FAVIER , t . 1). Karl Ferdinan d WERNER, Vo m Frankenreic h zu r Entfaltun g Deutschland s un d Frankreichs . Ursprüng e Strukturen - Beziehungen, Sigmaringen , 198 4 (collection de 12 articles, dont surtou t »Adel«, p. 12-21 ; »Bedeutende Adelsfamilie n im Reic h Karl s de s Großen« , p . 22-81 ; »Missus-Marchio-Comes . Entre l'administration centrale e t l'administration local e de l'Empire carolingien« , p , 108-156). Karl Ferdinand WERNER, Qu'est-ce qu e la Neustrie?, dans: Patrick PÉRI N e t Laure-Charlotte FEFFE R (éd.), La Neustrie, Rouen , 1985, p. 29-38 (p. 33,1. 16, lire Childeber t II, au lieu de »Sigeber t II«). Cf. ibid., par l e même : »Le s rouage s d e l'administration« , p . 41ss. , e t »Armée s e t guerre s e n Neustrie« , p. 49ss .

Faire revivre l e souveni r d'u n pay s oublié : L a Neustri e

XXXI

Karl Ferdinand WERNER, Avant le s Capétiens, dans: L'Election d u chef de l'Etat en France, publ. par Lé o HAMON, Paris, 1988, p. 13-23 (voir p. 20s . sur les régna et l'élection royal e par les »nouveaux« tria régna du Royaum e occidenta l de s Francs) . Karl Ferdinan d WERNER, Saint-Denis e t le s Carolingiens , dans : U n villag e a u temp s d e Charlemagne . Moines et paysans de l'abbaye de Saint-Denis du VIIe siècle à l'An Mil, dir. par Jean CUISENIE R e t Rémy GUADAGNIN, Paris , 1988, p. 40-49. Abbonis bella Parisiacae urbis, éd. par P. v. WINTERFELD, MGH. Poetae latini aevi Carolini, t. IV, 1, Berlin, 1899, p. 72-121 (cf. les deux citations dans le texte, p. 97 = lib. I, v. 618s. [Neustria nobilior..] et p. 110 = lib. II, v. 447ss . [.. ternum .. regnum ..]). Herwig WOLFRAM, Intitulati o I: Lateinische Königs - und Fürstentite l bi s zum End e de s 8 . Jahrhunderts, Graz, Wien, Köln, 196 7 (Mitteilungen de s Instituts fü r Österreichisch e Geschichtsforschung . Erg . Bd. 21). Erich ZÖLLNER , Di e politisch e Stellun g der Völker i m Frankenreich, Wien, 195 0 (Veröffentlichungen de s Instituts fü r Österreichisch e Geschichtsforschun g 13) .

Le cadr e géographiqu e e t institutionne l MICHEL ROUCH E

R E M A R Q U E S SU R L A G É O G R A P H I E H I S T O R I Q U E DE L A N E U S T R I E (650-850) La nouvell e terr e de s Franc s (Neuster, Niwastria) l a Neustrie, fut , comm e so n no m l'indique, une création politique issue des premières conquêtes de Clovis et le résultat de l a défait e d e Syagriu s e n 486 \ Cett e expansio n s e fi t peut-êtr e e n deu x temps , d'abord depui s le s royaumes d e Tournai e t de Cambrai jusqu'à la Seine, puis jusqu' à la Loire, au contact de s Armoricains e t des Wisigoths 2. La première publication d e la loi Salique , en 511, marqua nettemen t l'extensio n d e c e premier act e d e la puissance franque pa r le s limite s officielle s qu'ell e lu i donne : d e l a Forê t Charbonnièr e à l a Loire 3 . Par l a suite, la Neustrie devin t u n ensembl e géographiqu e e t politique centr é sur Paris , l'un de s troi s royaume s (tria régna) d e la monarchie mérovingienne . I l es t demeuré jusqu'ic i l e moin s bie n connu , pa r suit e de s lacune s d e l a recherch e historique. Aussi importe-t-i l d e tente r d e précise r le s frontières d e l a Neustrie e t s a géogra phie historique , depui s l e règne unitaire brillan t d e Dagobert (629-639 ) jusqu'à celu i de Charle s l e Chauv e (840-877) parce que , duran t cett e époqu e l a suprémati e politique passa insensiblement, malgré de nombreux soubresauts, de la nouvelle terr e franque ver s l'ancienne, d e l'ouest ver s l'est, c'est-à-dir e d e la Neustrie vers l'Austra sie. Le s déplacement s e t le s fragmentation s d e l a Neustri e furen t de s phénomène s capitaux qu'i l importe d e préciser sur le terrain, car ils permettent de mieux connaîtr e les rapport s d e force , d e mieu x explique r l a naissanc e de s régionalisme s duran t l a deuxième moiti é d u VII e siècle et l'éclatement définiti f d u partag e d e Verdun e n 843, lequel marqu e encor e l'Europ e actuelle . Je procédera i pou r cel a d e deu x manières , l'une négative , e n définissan t c e qui , géographiquemen t n'étai t poin t l a Neustrie , 1 E. EWIG, Di e fränkische n Teilunge n un d Teilreiche , Spätantike s un d Fränkische s Gallien , 1. 1, München 1976 , p . 114-230. - E.DEMOUGEOT , L a Formatio n d e l'Europe et les invasion s barbares, Pari s 1979, t. II, p. 688-690. - A. LONGNON, Atla s historique d e la France, Paris 1907, p. 59, note4, indique l'origine d u mot , e n insistan t su r l e sen s d e niuwistria qu i vien t d e l'alleman d neu. 2 Eo tempore dilatavit Clodovichus amplificans regnum suum usque Sequanam. Sequenti tempore Usque Ligere fluvio occupavit accepit Aurelianus castrum Malidunensem omnemque ducat um regionis illius. Liber Historia e Francorum , M.G.H.SS.R.M. , t . II, Hanovre 1888, éd. B.KRUSCH , C . 14, p. 257. 3 Et si citra Ligere aut Carbonariam ambo manent. Pactu s Legis Salicae , ed . K.A.ECKHARDT , M.G.H.SS.LL., Hanovr e 1962, c 47, le, t.3, p. 183 et 185. G.FAIDER-FEYTMANS, Le s limites de la Cité des Nerviens , dans : L'Antiquit é classiqu e 21 (1952) , p. 352-353 estime qu e cett e forê t frontièr e s'étendait à l'ouest dans la cité de Tongres depuis la Rupel au nord jusqu'à la Sambre au sud, au contact du Douaisis .

2

Michel Rouch e

l'autre positive , e n cernan t mieu x so n contenu . L'évolutio n général e s e préciser a alors d'elle-même . La géographi e historiqu e d u Haut-Moyen-Age , malgr é le s travau x magistrau x d'Auguste Longnon 4 es t un e disciplin e abandonné e e n Franc e depui s l e débu t d u XX e siècle 5. Les quelques recherche s qu i lui ont ét é consacrées n'on t fai t qu e répéte r les découvertes d u Maître, mais il faut bie n avouer qu'il était difficile d e le prendre en défaut. Seules , des études strictemen t locale s pouvaient fair e progresse r no s connais sances. Or, elle s viennent seulemen t d e se multiplier depui s une vingtaine d'années 6 . Aussi, tout e n continuant à me fonder su r les travaux géographiques de Longnon, o u les article s d e M . Eugen Ewi g sur le s partage s de s royaume s francs , san s oublie r le s ouvrages d u Pèr e d e Dainville , qu i a confirm é l'extraordinair e conservatism e de s circonscriptions ancienne s figée s pa r l'Eglise 7, je ne proposerai ic i que des modifica tions d e détail 8. M a démarch e ser a empiriqu e e n progressan t selo n l a techniqu e d e description de s terre s qu'utilisaien t le s arpenteurs romains , mérovingien s e t carolin giens, dans l e sens qu e nous appelon s encor e aujourd'hu i mai s bientô t autrefois , de s aiguilles d'un e montre , o u plu s prosaïquement , d e l a droit e ver s l a gauche . Puisque la Forêt Charbonnièr e form e l a limite entre les Francs Saliens et les Francs Rhénans, nou s pouvon s déj à exclur e d e l a Neustrie l a cité de Tongres-Maestricht e t considérer qu'ell e es t e n Austrasie, a u contrair e d e celle de Bavai-Cambrai. E n effet , le pseudo-Frédégair e précis e qu'e n 622 les Vosge s e t le s Ardenne s n e son t pa s le s vraies limites séparant les deux royaumes. Un diplôm e de Sigebert IIJ roi d'Austrasie , corrobore ce point de vue pour l'année 651, tandis qu'il est prouvé qu'en 680, Namur fait parti e d u mêm e royaume 9 . Le s évêché s d e Reim s e t Laon , leque l es t u n dédoublement d u premier , opér é e n 533, sont eu x aussi , naturellemen t austrasiens . Reims e n effe t es t l a première capital e d e c e royaume avan t Metz 10 . U n diplôm e d e Childéric II en 661, alors qu'i l n'es t seulemen t qu e ro i d'Austrasie , prouv e qu'i l es t maître du Laonnais 11. Cette appartenance es t ancienne. Elle remonte au VIe siècle, au 4 A. LONGNON, Géographi e d e l a Gaul e a u VIe siècle , Pari s 1878, en fu t l e point d e départ . 5 L. MIROT, Manue l de Géographie historique d e la France, Paris 1929. Les atlas les plus récents, comm e le Großer Historische r Weltatla s herausgegebe n vo m Bayerische n Schulbuch-Verlag , II Mittelalter, München 1970 , ne son t pa s asse z détaillés , malgr é leu r trè s grand e qualité , pou r l'époqu e mérovin gienne. M. CHAUME, Le s Origine s d u duch é d e Bourgogne, 1. 1, Dijon 1925, comporte tout e un e séri e de cartes d e l a Bourgogne qu i reproduisen t e n fai t A . Longnon. L a perspective es t toujour s l a même : comment s'es t réalisé e peti t à petit, l'unit é d e l a France , conceptio n parfaitemen t finaliste . 6 On s e reportera au x histoire s de s province s éditée s à Toulouse, che z Privat, notamment Histoir e de s Pays-Bas français , 1972, p. 51-94; Histoire d e l a Normandie , 1970, p. 75-129. Cf. auss i A . CHEDDE VILLE e t H . GUILLOTEL , L a Bretagn e de s Saint s e t de s Rois , V e -X e siècles , Renne s 1984. 7 J. DE DAINVILLE, Carte s ancienne s d e l'Eglis e d e France , Pari s 1956. 8 La bas e d e me s recherche s es t évidemmen t M . ROUCHE, L e Changemen t d e no m de s Chefs-lieu x d e cité en Gaul e au Bas Empire, dans: Mémoires d e la Société Nationale de s Antiquaires d e France, Paris, 4 (1969), p. 47-64, avec la carte p. 56 et toutes celle s qui sont dans ma thèse, L'Aquitaine de s Wisigoth s aux Arabes , Pari s 1979. 9 J'ai déj à montr é cett e méthod e d e descriptio n de s terre s dans : M.ROUCHE , L a Dotatio n foncièr e d e l'Abbaye d e Corbie , (659-661), dans: Revu e d u Nor d 60 (1973) , p. 219-230. - J. M. PARDESSUS, Diplomata, chartae , epistolae , leges , aliaqu e instrument a a d res gallo-francicas spectancia , Pari s 1843, n°CCCXLX, p . 94. 10 E.ZÖLLNER , Geschicht e de r Franke n bi s zu r Mitt e de s 6.Jahrhunderts , Münche n 1970 , p. 75-76. 11 PARDESSUS (not e 9), n°CCCXL , p. 114-115. Qui locus licet Austrasiorum finibus immineret vicinus, tarnen Burgundiae erant y distans a Luxovio monasterio paulo minus milibus quadraginta> Vit a

Remarques sur l a géographi e historiqu e d e l a Neustri e

3

partage d e 561, avec l'apparition d e l a notion d e Champagne, sou s l'autorit é d u du c Wintrion, leque l tien t sou s so n autorit é Reims , Laon e t probablement Châlon s ave c Troyes, comm e l e suggèr e Grégoir e d e Tours 12 . Se pos e alor s l e redoutabl e problèm e d e l a frontièr e d e l a Neustri e ave c l a Burgondie. E n 511 à la mor t d e Clovis , Troyes, Sen s e t Auxerr e appartenaien t au x Francs, puis ils deviennent austrasiens , lors du partage du royaume de s Burgondes e n 533, 536-37 . Mais cette disposition n e fut pas reconduite lors du partage de 561. Non seulement, l e royaum e fu t reconstitu é pou r Gondebau d qu i y règn e jusqu'e n 592, mais e n plus , i l fu t élargi , puisqu'i l obtin t le s cité s d e Troyes , Sens , Auxerr e e t Orléans. Cett e dernièr e devin t mêm e s a résidence royale , avan t qu e Châlon s n e lu i fut préférée 13. C e règn e paraî t avoi r marqu é u n ne t progrè s d e l a Burgondi e au x dépens d e l a Neustrie . Cec i d'autan t plu s qu' à parti r d u partag e fai t pa r Dagobert entre se s deux fils , Clovi s II et Sigebert II, la Neustrie fut continuellemen t associé e à la Burgondie . Comm e l'avai t remarqu é M . Chaume14 qu i n e faisai t qu e suivr e Longnon, Ebroi n cherch a à fair e fusionne r le s deu x royaumes . L'historie n d e l a Bourgogne en tira des conclusions hyper-régionalistes a u profit d e son pays. Dans les cartes qu'i l dressa , i l all a jusqu' à l'intégratio n à c e royaum e de s cité s d e Pari s e t d'Orléans. Pou r justifie r cela , i l s'appuie , comm e d'ailleur s Longnon , su r u n text e officiel, celui du partage de 837, qui inclue effectivement tout e une série depagi dan s la Bourgogne, don t l e Parisis, mai s no n l'Orléanais 15. E n fait , nou s n e pouvon s pa s arguer d'u n text e officie l d e 837 pour décrire , n e serait-ce qu e par analys e régressiv e l'état d e l a Burgondi e aprè s 650. Il fau t s e reporte r a u stric t minimum , à des texte s

12

13 14 15

Sadalbergae, M.G.H.SS.R.M. t . V, Hanovre 1910, 56-57. Ceci se passe avant 680. Salaberge, en fuyan t depuis le monastère burgond e d u faubour g d e Langres s e réfugie à Laon dan s un territoir e austrasien . Cf. not e 48. Grégoire d e Tours , Histoir e de s Francs , éd . R . POUPARDIN, Pari s 1900, IX,9, p . 352 et trad. LATOUCHE , Pari s 1965, t. II, ibid. p. 192, parle mêm e d u regnum Campaniae e n 587 lorsque Rauching, qui se prétend roi , en est le maître. M. BUR, Formatio n d u comté de Champagne, Lille 1977, p. 80-84 estime que le duché es t né vers 575 et que le premier titulair e e n serai t l e duc Loup , un fidèl e de Brunehaut. Je croirais plutôt qu e le premier titulair e en fut Gondoval d qu e Grégoire qualifie d e rex, H.F.V, 1, p. 154, cf. M. ROUCHE, Brunehaut , Wisigoth e o u romaine ? Seman a internacional d e estudio s visigoticos, Madrid , Le s Visigodo s ... Marcia 1896, p. 103-115. - La Champagn e englobe , selo n Grégoire d e Tours, Troyes H.F.VIII,13, p. 140; Reims, IX,14, p. 199 et 111,15, p. 160; mais il considère la cit é d e Soisson s comm e extérieure , V,3 , p. 247. En revanch e à l a fi n d u VH P siècle , Wulfair e es t nommé missus dominicus, super totam Campaniam e n y incluant le Soissonnais. Flodoard, Histoir e d e l'Eglise d e Reims , Revu e d u Moyen-Ag e latin , t . XXXVII, Strasbourg 1981, 11,18, p. 326. Grégoire d e Tours, H.F. , op . cit., trad. LATOUCHE , t . II, VII.21, p . 94; VIII,1, p . 129; VIII,11, p . 138; IX,13, p . 198; IX,20, p . 206; IX,27, p.220; X,10, p. 293. M. CHAUME (not e 5), t.I p . 8-21 et surtou t p . 30-31. »Un text e officie l d e 837 employé pa r deu x historien s d u IXe siècl e (cf . plu s loin , not e 37) désigne parmi les plus septentrionaux de s pagi de la Bourgogne, le Gatinais, l'Etampois, le Chartrais, le Parisis, le Troesin , l e Briennois , l e pay s d e Ba r l e Duc , l'Ornois , l e Blésois , e t l e Toulois , su r lesquel s l a domination de s roi s burgonde s n e s'étai t jamai s étendue . Ce t accroissemen t tardi f d e l a Bourgogne a son origin e dan s deu x fait s d e l'histoire d u VIe siècle. Le premier es t l'extension ver s le nord-ouest d u royaume d e Gontran , désign é vulgairemen t sou s l e no m d e Bourgogn e parc e qu e l'ancienn e Bour gogne y était presqu'entièrement comprise . Cette circonstanc e fi t considérer les neuf premier s de s pagi susnommés, le Parisis aussi, comme un e annexe de la Bourgogne e t il est rationnel de supposer qu'il e n fut d e mêm e pou r l'Orléanai s e t l e Blésois , qu i obéissaien t égalemen t à Gontran.« LONGNON , Atla s (note 1), p. 46-47. Pour un e fois, l'éminen t auteu r fai t deu x supposition s san s s'appuyer su r des texte s correspondants. Gontra n a régné à Orléans, cf . Grégoir e d e Tour s H.F.VIII , 1, p. 129, mais jamai s à Paris.

4

Michel Rouch e

contemporains. Or la cité de Paris est restée la capitale de la Neustrie pendant tout le VII e siècle , y compris aprè s la victoire d e Pépin II en 68716. M. Chaume l e reconnaît lui-même, contredisan t ains i se s propre s cartes , e n déclarant : »O n continuer a pendant prè s de deux siècles à dire Paris en Bourgogne, mais ce sera là un archaïsme, beaucoup plu s qu'une réalité« 17. Mais notre auteur ne donne aucune preuve à l'appui de cett e affirmation . Aucu n texte , à ma connaissance, n e peut êtr e allégu é e n faveu r de l'appartenance bourguignonn e durabl e du Parisis. Mais en revanche, pour Orléan s et le s cités voisines, le s preuves son t là : »La quatrième anné e d u règne d e Clovis II (643) la reine Nantechilde vin t avec son fils, le roi Clovis à Orléans, dans le royaume de Burgondie« 18. Incontestablement, la cité est restée bourguignonne jusqu'au milie u de l'époque carolingienne , puis en 841, elle ne paraît plus en faire partie, si l'on prend au pie d d e la lettre un e phrase d e Nithard19 . D u coup, cec i règl e l'appartenanc e des cités d e Sens e t d'Auxerr e à la Burgondie pendan t l e VII e siècle . Au x VIII e e t IX e siècles, l e Sénonais es t continuellement considér é comm e bourguignon . E n effet, l a bataille de Fontenoy e n Puisaye en 841 est nettement situé e e n Bourgogne ains i que celles de Saint-Florentin e n 899 et de Chalmont e n 924, ce dernier lie u étant situ é en plein pagus d e Melun 20. I l es t don c possibl e d e teni r pou r improbabl e l e passag e définitif à la Neustrie des pagi qu i font parti e du diocèse de Sens, à savoir le Melunois et l e Gatinais faut e d e preuves positive s e t malgré le s hésitations d e certains 21. Les deux cité s d'Auxerr e e t de Sens on t donc bascul é e n entier d u côté de la Burgondie définitivement aprè s la mort de Gondebaud e t le partage de Dagobert, alors que celle d'Orléans n e l'a fait qu e d'une manièr e passagère . Le ca s de Meaux semblerai t êtr e plu s curieux . Pou r M . Chaume, l a présence d e 16 E. EWIG, Di e fränkische n Teilreich e i m Z.Jahrhundert , (613-714 ) dans: Trierer Zeitschrift , 1954 , p. 85-114 en particulier p . 139 et note 211, p. 140, note 213.

17 CHAUME (not e 5), p. 44.

18 Anno quarto regni Cblodoviae cumque Nantildis regina cum filio suo Chlodovio régi. .. Aurilianes in Burgondiae regnum venisset. Th e Fourth boo k o f the Chronicle of Fredegar, ed . J. M. WALLACE-HA DRILL, London 1960 , 89 , p. 75.

19 Interea Karolus Aurelianensem urbem veniens, Teotbaldum et Warinum cum quibusdam e Burgundia a se venientes, Nithard , Histoire des Fils de Louis le Pieux, ed. LAUER , Paris 1926,11,5, p. 50 semblerait suggérer qu'Orléan s n'es t point en Bourgogne. En revanche, le texte du partage de 837 reproduit par le même auteur , 1,6, p. 25, omet Orléan s comm e territoir e burgond e alor s qu'i l y inclu e Paris . 20 Proelium super rivulum Burgondionum magno certamine committunt, Nithard , op . cit., II, 10, p. 77. Donc l a Puisaye es t en Burgondie. ID., dans Chroniqu e d e Saint Pierr e le Vif de Sens , dite de Clarius, éd. R . H.BAUTIER, Pari s 1979, p. 55 Venerunt Normanni in Burgundiam usque ad sanctum Florentinum ibid., p. 70, Saint-Florentin es t en Auxerrois. Pagani Burgundiam vastaverunt ... in Monti Cbalo, ibid., p. 72. Chalmont es t dans le canton de Melun. Ph. LAUER, Les Annales de Flodoard, Pari s 1905, explique bie n e n note 6 p. 26 que Chalmont es t tout à fait a u nord d e cette circonscription . I l s'agit don c bie n d u point l e plus septentiona l d e la Bourgogne. 21 G. CALMETTE, Atla s historique, t. II, Paris 1959; pi. III et IV. De toute façon, l e territoire de Melun en 600 paraît être bourguignon, puisque Clotaire II est battu à Dormelles près de Montereau alor s que des villes située s su r la Seine viennen t d e se livrer à lui. Frédégaire, op , cit., c.20, p. 13 ainsi qu e le Liber Historiae Francorum, M.G.H.SS.R.M. éd . KRUSCH (note 1), c. 37, p. 307. - Il y eut tentative avortée de créer un évêché à Melun, pour mieux l'annexer à la Neustrie, preuve que ce pagus d e la cité de Sens n'en faisait pas partie. A. LONGNON, op . cit., p. 107. - Longnon et Chaume sont persuadés que le Gatinais et l'Etampois son t passé s à la Neustrie a u IX e siècle mai s il s n'en donnent aucun e preuv e e t la note 15 prouverait mêm e l e contraire. E n fait, le s limites d e la Burgondie e n 837 sont théorique s e t n'ont été mises e n pratique qu e partiellement. Pou r M.ROBLIN , L e terroir d e Paris, 1971, l'Etampois p . 14, fait partie d u territoire d e la Cité d e Sens.

Remarques sur l a géographi e historiqu e d e l a Neustri e

5

nombreuses grande s famille s burgonde s dan s cett e cit é expliquerai t qu'ell e ai t ét é vouée à u n sor t particulie r e t qu'ell e ai t ét é austrasienn e pui s neustrienne , enfi n austrasienne22. Nous sommes ici au point de contact le plus étroit des trois royaumes. Il est donc normal qu'au cour s des guerres civiles des familles aristocratiques rebelle s au pouvoir neustro-burgonde d e Brunehaut s e soient réfugiées dan s le Multien. Mai s rien n e nou s autoris e à en conclur e qu e l a cit é ai t ét é arraché e à la Neustrie . Etan t donné qu'aprè s l e partage de Dagobert, les enclaves ou les tracés frontaliers aberrant s du VIe siècl e on t disparu , un e tell e situatio n étai t impossible 23; Meau x rest a for t probablement neustrienne . Franchissons maintenan t l a Loire . Ici , l a cartographi e es t beaucou p plu s facil e à reconnaître. Qu'i l s'agiss e d u nor d d u Berr y e t du Poitou , d u su d d e la Touraine, d e l'Anjou o u d u Nantais , l a frontière d e l'Aquitain e e t de s deu x province s ecclésiasti ques n' a jamai s chang é entr e 650 et 850. Lorsqu'il arriv e qu e Tour s e t Bloi s soien t austrasiens, cela est dû au x péripéties des guerres civiles ou d'entente s passagères . L a seule frontièr e important e rest e l e trac é d e l a Loire 24. L a cit é d e sain t Marti n n' a jamais fait partie de l'Aquitaine indépendant e et de toute façon, s i elle fut accordé e au jeune Loui s l e Pieux, d e 781 à 814, elle fut considéré e comm e parti e intégrant e d e la Neustrie depui s l e partage d e 74225. Quant à l a dernièr e zon e frontalière , l'Armorique , ell e fu t nettemen t précisé e lorsqu'en 600, Clotaire II fut oblig é d'abandonne r à Thierr y II »tout l e territoir e entre l a Sein e e t l a Loire , jusqu' à l'Atlantiqu e e t jusqu' à l a frontièr e bretonne« 26 . Apparemment, tou t es t clair . E n fait , l a frontièr e bretonn e a varié . I l sembl e e n particulier qu e la péninsule de Guérande coincé e entre la grande Brière et l'Océan ai t fait parti e d e la cité de Nantes puisqu e Grégoir e d e Tours me t Sain t Nazaire dan s c e territoire 27 . La Vilaine constituait donc la frontière ave c le Vannetais28. Ce diocèse fu t donc l'u n de s lieu x privilégié s d'o ù partaien t le s attaque s bretonne s e t ver s leque l convergeaient le s ripostes franques . Le s progrès de s Bretons à la fin d u VII e siècle e t au débu t d u VIII e siècl e nou s son t inconnus . E n tou s ca s il s provoquèren t un e vigoureuse réactio n d e Pépin l e Bref qu i incorpora e n 753 le Vannetais a u Royaum e 22 CHAUME, Le s origine s (not e 5), p. 47. Lorsque de s noble s burgonde s s e réfugien t su r l e territoir e d e Meaux, sous le règne de Gontran, cela est normal. Ils passent dans un autre royaume pour lui échapper . On n e peu t don c e n conclur e qu e Meau x faisai t parti e d u royaum e burgonde . D e même , lorsqu'a u début d u VIIe siècle, saint Colomban es t expulsé du royaume de Burgondie par Brunehaut, son passage dans la cité de Meaux ne peut avoi r lieu qu'avec l'accord d e Clotaire II, maître de cette cité, même si la noblesse qui l'habite n'es t pas neustrienne. Cf. Vita Colombani, M.G.H.SS.R.M. ed. B. KRUSCH, t . IV, Hanovre 1902, L24 p . 98: post ad Chlotarium Chilperici régis filium, qui Neustrasis Francis regnabat extrema Gallia ad Oceanum positis. 23 EWIG , Di e fränkische n Teilreich e (note 16), p. 183, note45 est tout à fait de mon avis . Il s'agit ici de la réédition d e se s œuvres , op . cit. , 1. 1, Münche n 1976 . 24 Tours n' a jamai s apparten u à l'Aquitaine , contrairemen t à c e qu e di t LONGNON , op . cit. , p . 85. Cf. note 63. 25 Ph. WOLFF, L'Aquitain e e t ses marges, Karl de r Große , 1.1, Düsseldorf 1965 , p. 269-306 avec la carte attenante. 26 Clotarius... firmavit ut inter Segona et Legere usque mare Ocianum et Britannorum limite pars Teuderici haberet, et per Secona et Esera docatum integrum Dentelino usque Ocianum mare Tbeudebertus reciperit, Duodecim tantum pagi inter Esara et Secona et mare litores Ociani Chlotario remanserunt. Frédégaire , op . cit. , c . 20, p. 13. 27 Grégoire d e Tours, D e Glori a martyrum , éd . B . KRUSCH, Hanovr e 1885, c. 60, p. 79, rééd. 1969. 28 A. CHEDDEVILLE/H. GUILLOTEL , L a Bretagn e de s Saint s e t de s Rois , Pari s 1984, p. 206.

6

Michel Rouch e

des Francs 29 . D e lent s progrè s finiren t pa r abouti r e n 818-826 à un e relativ e domination d u pay s jusqu' à l a nomination d e Nominoé comm e Missu s e n 831, puis tout changea , ave c s a révolt e à parti r d e 840. En 851, son fil s Erispo é s e vi t reconnaître pa r Charle s l e Chauv e l a possessio n d e l a péninsul e d e Guérande , d u Rennais, du Nantais, jusqu'à l a Mayenne et du pays de Retz, au sud de la Loire 30. Par conséquent, malgr é quelque s variation s d u trac é d û au x conquêtes , cett e dernièr e portion d e frontièr e n' a guèr e changé . E n réalité , la Bretagne es t toujour s demeuré e extérieure à l a Neustrie , y compri s Vannes . L e Missaticu m confi é à Nomino é pa r Louis l e Pieu x e n 831 englobait e n effe t l a cit é d e Vannes 31. Après avoi r défin i c e qui n'étai t poin t territoir e neustrien , tâchon s maintenan t d e passer à un e descriptio n plu s précis e d e so n contenu . Quel s étaien t le s territoire s habituellement considéré s comm e neustriens? Y eut-il des variations dan s la conception e t la prise d e conscienc e d e l'extensio n d e c e royaume? Je le répète, l a Neustri e va de la Forêt Charbonnièr e à la Loire. Mais dès les premiers partages, elle fut coupé e en deux , conformémen t au x deu x stade s d e l a progressio n franque , avan t e t aprè s 486. Clotaire I avait reçu e n 511 tout u n territoir e allan t de l'Escaut à la Canche ave c Soissons comm e capitale 32. So n petit-fil s Clotair e II se retrouv a d e mêm e trè s à l'étroit su r u n autr e territoir e e n 600. Il étai t compos é d e »12 pagi seulement , situé s entre l a Canche , l a Sein e e t l'Ois e e t le s rivage s d e l a me r océane« 33. E n clair , cel a désigne les terres situées entre la Canche, l'Oise e t la Manche. Une deuxième ligne de partage avai t don c ét é fait e l e lon g d e l a Seine , puisqu'i l avai t ét é bie n précis é qu e Théodebert II, roi d'Austrasie, obtiendrai t »l e duché entier de Dentelin, d e la Seine à l'Oise jusqu' à l a mer océane« . Mais en 613, Thierry II, roi de Bourgogne, qui voulait 29 Annales Mettense s Priores, M.G.H. i n us . schol. , éd . B.VONSIMSON , Hanovr e 1905, a. 753, p. 44. 30 A. CHEDDEVILLE e t H . GUILLOTE L (not e 28), p. 202-234 et 251-279. 31 Ibid. , p. 226 avec la carte qu i inclue la presqu'île d e Guérande. Aucun preuv e n'es t donné e su r la dat e du passag e d e cett e zon e à la Bretagne . 32 E. ZÖLLNER, Geschicht e der Franken, München 1970 , p. 78-79 contredit totalemen t le tracé de sa carte 1 in fin e pou r l e tracé d e l a cité d e Tongre s qu i serai t à corriger . 33 Cf. text e note 26. A. LONGNON, op . cit., p. 39 propose d'identifier »ce s trois cités formant 12pagi« ave c Tournai, Thérouann e e t Arras . Effectivement , elle s comporten t bie n 12 pagi: le Waes, le Gantois , le s Flandres, le Mempisc, le Tournaisis, le Courtraisis, le Caribant e t le Mélantois, l'Ostrevent, l'Artois , le Ternois e t l e Boulonnais . Mai s c e raisonnemen t es t inacceptable , ca r i l consist e à plaque r no s connaissances d u IX e siècl e su r celle s d u VIIIe siècle . E n effet , seul s son t attesté s à l'époqu e mérovingienne pa r de s texte s contemporain s o u de s monnaies , l e Boulonnai s e t l'Ostrevent . Cf . A. LOTTIN, Histoir e d e Boulogne , Lill e 1983, p. 39. Michel ROUCHE , Histoir e d e Douai , Dunkerqu e 1985, p. 14. - De plus cette interprétation fauss e le texte de Frédégaire qui précise pourtant bie n »douz e pagi seulemen t entr e l a Seine e t l'Oise e t le s rivages d e l'océan«. O r aucu n territoir e d e ce s troi s cité s n'atteint l'Ois e o u l a Seine . Mieux encore , Cambrai , ave c se s troi s pagi , devrait y figurer . Longno n a senti combien so n interprétatio n étai t faible . Auss i l a présente-t-il ave c un »semble-t-il « E n réalité , vu le texte de Frédégaire qu i montre Clotair e II attaquant l e maire du Palai s burgonde Bertoald , chassan t dans la forêt à'Arelaunum, op . cit., c. 25, p. 16, aujourd'hui l a forêt d e Brotonne, en territoire roumois , il faut e n conclure que le roi de Neustrie avait gardé 12 pagi contigu s à la Manche, à la Seine et à l'Oise, c'est à dir e l e Chambly , l e Vexin , l e Roumois , l e pay s d e Caux , l e Talou , l e Beauvaisis , l e pagus Vindoilensis, l e Vimeu, l'Amienois, l e Noyonnais, le Vermandois e t le Ponthieu, soi t toutes le s cités de Rouen, Beauvais , Amien s e t Noyon . C e territoir e correspon d a u Nor d à la frontièr e d e l a Canche . L'Austrasie pouvai t annexe r plu s facilemen t l a partie septentrional e d e l a Neustrie , laquell e e n mêm e temps ave c Tourna i constituai t l a zon e franqu e l a plu s ancienne . Dagobert jeune cherch e à s'e n emparer d u vivant de son père Clotaire II et il y parvint en 625: ibid., c. 53, p. 44. La carte de Longno n est don c ic i à refaire .

Remarques sur l a géographi e historiqu e d e l a Neustri e

7

écraser so n frèr e Théodeber t II s'était alli é ave c Clotair e II moyennant l a pro messe, e n ca s d e victoir e d e l e lui rendre . C e qu i eu t lie u e n effet , à l a grand e fureur d e l'Austrasien . C e duch é comprenai t for t probablemen t Thérouanne , Arras, Tournai , Noyon , Amiens , Beauvai s e t Rouen , puisqu'i l s'arrêtai t à l a Sein e mais auss i Cambra i qu i a toujour s ét é neustrie n à chaqu e partage . Ainsi , l a Neus trie connaî t don c déjà , avan t mêm e l e milie u d u VII e siècle , deu x frontière s inté rieures, l a Canch e e t l a Seine . L e duché , di t d e Denteli n e n t i e r constituait , a u fond un e moiti é d e l a Neustrie , l a plu s importante , puisqu'ell e e n formai t l e centre politiqu e e t stratégiqu e ave c Pari s e t Soissons . Auss i fut-i l longtemp s disputé entr e Clotair e II et so n fil s Dagobert, lequel à s a mort , e n 639, l'accorda définitivement à l a Neustri e d e Clovi s II 34 . Il l e rest a jusqu' à l'époqu e carolin gienne. Ensuite, sou s le s effet s conjugé s de s querelle s entr e le s fil s d e Loui s l e Pieux , ces deu x frontière s interne s réapparurent , cell e d e l a Canch e e n 831, celle d e l a Seine e n 837. Dans l e premie r ca s furen t donné s à Pépi n 1er d'Aquitaine »tout e l a Neustrie (entr e Loir e e t Seine ) e t au-del à d e l a Seine , ving t hui t pagi, c'est-à-dir e Châlons, Meaux , Amien s e t l e Ponthieu , jusqu' à l a mer« , c e qu i désigne , pou r l a dernière parti e d e l a phras e tou t c e qu e Clotair e II avait conserv é e n 600 en y ajoutant l e Noyonnai s e t l e Châlonnais , san s oublie r tou s le s territoire s allan t d e la Sein e à l'Oise , a u contac t d e l'Austrasie 35. Nou s savon s pa r exempl e qu'e n 779, Compiègne e n Beauvaisi s étai t e n Neustri e mai s qu e Verzena y e n Rémoi s étai t considéré comm e situ é e n Austrasie , alor s mêm e qu e le s deu x royaume s étaien t sous l'uniqu e autorit é d e Charlemagne 36. Le s séparation s ancienne s demeuraien t donc toujour s dan s le s mentalités . D e mêm e e n 837, Charles l e Chauv e reçu t »tout c e qu i étai t situ é entr e l a Meus e e t l a Seine , jusqu' à l a Burgondie.. . e t ensuite, pa r l a Sein e jusqu' à l a me r océan e e t pa r cett e mêm e me r jusqu' à l a Frise«... 37 . Dè s lors , l a Neustri e es t coupé e e n deu x pa r l a Seine , l a parti e occi dentale situé e entr e Sein e e t Loir e demeuran t à Pépin d'Aquitaine . Certes , cel a fu t provisoire puisqu e l'intégralit é d e l a Neustri e fu t reconstitué e quelque s moi s plu s 34 Cblotarius docatum Dentelino secundum convenentiam Tbeuderici integro suae dicione redigit. Ibid., c. 38, p. 32. Frédégaire répèt e a u moin s deu x foi s l e mo t integer: Excepto docato Dentelini quod ab Austrasius iniquiter abstultus fuerat, iterum ad Neustrasius subiungeretur et Cblodoveo regimene subgiceretur. Ibid. , c. 76, p. 64. 35 Ad Aquitaniam totam (Niustriam?) inter Ligerim et Sequana et ultra Sequana XXVIII, id est Catalonis, Meltianum, Ambiensis et Pontium usque in mare. Capitularia , M.G.H.DD , éd . Boretiu s KRAUSE, t. II, Hanovre 1897, p. 24. LONGNON, Atla s (note 1), p. 69-70 et CHAUME (note 5), p. 156,157. Les carte s correspondante s son t ic i évidemmen t beaucou p plu s précise s grâc e au x texte s officiel s d e partage. 36 Tune domnus Carolus rex iter peragens partibus Niustriae et pervenit usque in villa, quae dicitur Compendio et tune iterum revertendo partibus Austriae ...in villa quae vocatur Virciniacum, Annale s Regni Francorum , éd . RAU, Darmstad t 1966 , a. 779, p. 38. Compiègne es t en Beauvaisis, Verzenay e n Rémois. 37 Deinde vero quicquid inter Mosam et Sequanam usque Burgundiam una cum Viridunense consistit; et de Burgundia, Tullensem, Ordonensem, Bedensem, Blesensem, Pertensem, utrosque Barrenses, Brionensem, Tricasinum, Autisiodorensem, Senonicum, Wastinensem, Milidunensem, Stampensem, Castrensem, Parisiacum; et deinde per Sequanam usque in mare Oceanum et per ipsum mare usque in Frisiam. Nithard , Histoir e des fils de Louis le Pieux, Paris 1926,1,6; p. 24. Id. dans: Annales d e SaintBertin, éd. F. GRAT, Paris 1964, a. 837, p. 22-23. LONGNON, op . cit., p. 69-70; CHAUME (not e 5), p. 161.

8

Michel Rouch e

tard au x dépen s d e Pépi n d'Aquitain e e t a u profi t d e Charle s l e Chauve . Mai s l e pli était pris. La »Gaul e occidentale « entr e Sein e et Loire devenai t lentemen t un e réalit é politique nouvelle , accaparan t l e term e d e Neustrie 38 . Pour explique r l e glissement d u term e d e Neustri e a u profit d e s a partie occiden tale, i l fau t e n veni r maintenan t a u problèm e d e l a marche de s Bretons . L e »limes« breton, c'est-à-dir e l a march e fac e au x Breton s exist e déj à e n 60039. Elle tomb a au x mains d'u n laï c ambitieu x Agatheus , qu i s'empar a d e l'épiscopa t sou s Pépi n d e Herstal et Charles Martel en réunissant les deux évêchés de Nantes e t de Rennes sou s la mêm e poigne , tandi s qu'e n 710, un du c Chrodgariu s s'implantai t a u Mans 40 . E n l'absence d'u n pouvoi r fran c fort , le s progrè s de s Breton s furen t probablemen t importants puisqu'en 748, on reconstitua l'ancien duch é de Chrodgarius e n faveur d e Grifon, l e demi-frèr e ambitieu x d e Pépi n l e Bref . I l reçu t douz e comtés , Nantes , Rennes, Avranches , Coutances , Bayeux , Lisieux , Sées , Evreux , Chartres , Tours , Angers e t L e Mans a u centr e d u dispositif 41. I l s'agissai t d e détourne r le s ambition s du jeun e homm e contr e le s Bretons e t les Aquitains. Malgré le s formidables moyen s de fortification s qu i furen t mi s à s a disposition , i l abandonn a cett e tâch e qu i n e l'intéressait point 42 . Vers la même époque, u n géograph e inconn u décri t l a Neustrie »depui s l a rive d e la Seine jusqu'au rivag e de l'Océan; ell e touche à la Loire. Cette terre est très féconde . Elle est limitrophe de s Bretons«. Il s'agit donc d'une définitio n réduit e de la Neustrie à s a parti e occidentale , pa r suit e d u comba t contr e le s Bretons 43 . L a march e fu t certainement reconstitué e par Pépin l e Bref ave c la conquête de Vannes en 753; avant 17% elle était dirigé e pa r l e marquis Roland . Jusqu'en 830, elle regroupait le s comté s de Vannes , d e Nante s e t d e Rennes . Sou s l e cho c de s événements , l a Neustri e s e détournait d e l'ax e d e l a Sein e pou r regarde r d e plu s e n plu s ver s l'ouest . Cec i s'accentua ave c la révolte d e Nominoé . Le s gen s d e cett e régio n étaien t déj à appelé s en 834 »ceux d'outre-Seine«. L a marche réapparu t avan t 83944. Lothaire offri t mêm e à Charle s l e Chauv e e n 840 »dix comté s entr e l a Sein e e t l a Loire« 45. C e son t 38 fratri Karolo, tune cingulo insignito, pars Niustriae ducatus videlicet Cenomannicus, omnisque occidua Galliae ora intra Legerim et Sequanam constituta. Ibid., a. 838, p. 25. 39 Cf. not e 26. Limes signifi e à mon avi s marche, chez Frédégaire , cf . M . ROUCHE, L'Aquitaine , op . cit. , p. 90 et not e 32, p. 526-527. 40 Ibid. , p. 100, et not e 84, p. 512; p. 354 et 356, note 150, p. 664. 4 1 F . LOT , Recuei l de s travaux historiques , Paris-Genève 1970, t. II, Un carolingie n inconnu , p . 366-370, prouve qu e Grifo n a ét é comt e d e Pari s mai s qu'i l n e pouvai t pa s avoi r expuls é u n autr e demi-frèr e Charles e n 747, puisqu'il étai t alor s prisonnie r à Neufchateau. Don c Grifo n a été comt e d e Pari s e n 741-742. Cf. plu s loin , not e 55. 42 ROUCHE, L'Aquitaine , op . cit. , p. 119, et not e 57, p. 422, ainsi qu e l a carte , p. 356. 43 Cf. not e 70 A. CHEDDEVILLE e t H . GUILLOTEL , L a Bretagn e (not e 28), négligent l'existenc e antérieur e de cett e march e ains i qu e d u duch é d u Man s attest é aprè s Chrodgariu s au x main s d'u n autr e Hrotgarius e n 723, son parent , o u bie n plu s vraisemblablemen t l e même. H. EBLING, Prosopographi e der Amtsträge r des Merowingerreiches, Münche n 1974 , n°CXXI, CXXII , p . 117-119. 44 At ille statim convocavit exercitum Aquitaniorum et ultra Sequaniensum, Hludowicus Baioarios, Austrasios, Saxones, Alamannos, nec non et Francos qui citra Carbonariam consistebant. Annale s d e Saint-Bertin, op . cit. , a . 834, p. 11. - et inter Mosam et Sequanam, et inter Sequanam et Ligerim cum marcha Britannica... Annale s d e Saint-Bertin , op . cit. , a . 839, p.32. 45 ut cederet Karolo... et decem comitibus inter Ligerim et Sequanam, Nithar d op . cit., II,4, p. 48. Vu la révolte d e Thierr y e t d'Eri c dan s l a march e d e Bretagne , i l n e restai t plu s e n effe t qu e di x comté s attribuables à Charles su r le s douze .

Remarques sur l a géographi e historiqu e d e l a Neustri e

9

probablement le s douze d e Grifon , auxquel s i l faudrait soustrair e Nantes e t Rennes, mais l a situatio n es t alor s tro p confus e pou r qu e nou s puission s arrive r à de s conclusions fermes. Un fait demeure cependant assuré : la Neustrie devient de plus en plus l e territoir e situ é entr e l a Sein e e t l a Loire 46. Comm e l e remarqu e Longnon , s'appuyant su r u n text e d'Adrevald , moin e d e Saint-Benoît , à la fin d u IXe siècle , la Neustrie es t situé e à l'oues t d'un e lign e qu i v a d'Orléan s à Paris 47. Un e Neustrie croupion fini t pa r apparaître , mêm e s i dan s l e souveni r de s lettré s l a notio n géographique inclue toujours le s terres allant de la Forêt Charbonnièr e à la Loire. En réalité, l a Neustri e d e Charle s l e Chauv e n'es t plu s cell e d e Clotair e IL O n peu t même s e demande r s i l e diocès e d e Roue n e n fai t encor e partie , puisqu'i l es t situ é essentiellement su r l a rive droit e d e la Seine. Pour l e moment, aucu n text e décisi f n e permet d e tranche r l a question 48. Une fois la Neustrie définie d e l'extérieur e t de l'intérieur i l importe maintenant d e montrer l'évolutio n d e l'ensemble neustrie n d e la deuxième moiti é d u VII e siècle à la première moiti é d u IX e siècle . L a série d e carte s correspondante s v a nous permettr e de mieu x concrétise r le s heur s e t malheur s d e c e royaume . La premièr e (1 p. 11) montre l e rôl e capita l de s deu x mairie s d u Palai s d'Ebroï n (658-673 et 675-680). Dans ses efforts pou r réduire les régna et les régions à l'unité, il parvint à confier à son partisan , l e duc Waime r u n duch é d e Champagne , constitu é aux dépen s d e l'Austrasi e ave c le s cité s d e Reims , Laon , Troye s e t Châlon s su r Marne 49 . Cett e annexio n neustrienn e du t avoi r lie u avan t 676 et s e prolonge a jusqu'en 680, si c e n'es t plus , jusqu' à l a victoir e d e Pépi n II à Tertry e n 687 50. C e duché frontalier , cré é dè s l e VIe siècl e fu t repri s e n mai n pa r l e mair e d u palai s 46 Annales d e Saint-Bertin , op . cit., a. 858, p. 79; a. 862, p. 89; a. 865, p. 123; a. 866, p. 125; a. 866, p. 132; a. 877, p. 214. id. est ut Hludowicus quod de Frantia residuum erat ex paterno regno sed et Niustriam cum marchis suis haberet, ibid., a. 880, p. 241. 47 Omnis fere Neustria quae a Genabensi urbe per transversum Lutetiam usque Parisiorum pertingit oppidum, Miracul a Sancti Benedicti, I, c. 33. Do m BOUQUET, Recueil des Historiens, Paris 1870, t. VIL Mais e n mêm e temp s c e text e renvers e l'opinio n d e Longno n selo n laquell e si x pagi, arraché s à l a Bourgogne, l e Châtrais , l'Etampois , l e Gatinais , l'Orléanai s e t l e Blésois , serviren t d e compensatio n aux perte s d e l a Neustrie , op . cit. , p . 85. En fait , l e text e d'Adreval d n e perme t c e raisonnement qu e pour l'Orléanai s e t l e Blésois . 48 LONGNON, op . cit. , p . 48 note 2 estime qu e l e diocès e d e Roue n fai t encor e parti e d e l a Neustri e à Pépoque d e Charlemagne , mai s p . 85, en note , i l revien t su r cett e opinion , ca r effectivement , aucu n texte contemporai n n e l e prouve . 49 Cf. not e 12. CHAUME (not e 5), p. 46-48. EBLING, Prosopographi e (note 43), n° CCXCVIII, p. 227-228. Entre 586 et 590 le duché de Champagne est sous la direction de Wintrio. Grégoire de Tours, H. F., op. cit., VIII, 18, p. 147, X, III, p. 362; en 593 Wintrio es t batt u pa r Clotaire II roi d e Neustrie ; c e qu i prouve combie n c e duché es t un e march e frontalièr e anti-neustrienne ; puis , probablement à cause d e ses ambition s o u d e so n dési r d'autonomi e Wintri o es t assassin é e n 598 sur l'ordr e d e Brunehau t Frédégaire, op. cit., c. 18, p. 12. Rien n e prouve qu e Wintrio ai t dirigé Meaux. Le duché de Champagn e s'est ensuit e perpétu é comm e l e montre Frédégair e lorsqu'i l situ e Arci s su r Aub e e n Champagne , op . cit., c . 19, p. 12 ainsi qu e Châlon s su r Marne , c . 42, p. 34. Mais l e meilleu r témoignag e demeur e l a Passio secunda de saint Léger: Ex bis enim consiliariis duo videlicet Diddo et Waimeris ex nomine caput affecti maliciae dixerunt se posse eum rapere de civitate, éd . B . KRUSCH, MG H S S RM, t . V Hanovre 1910, c. 10, p. 332 Inter ceteros dux quidam erat Campaniae, Waimeris vocatur in nomine qui ad hoc malum perpetrandum a finibus Austriae venerat cum Deidone. Passi o prima , ibid., c.25, p . 306. I D . ibid., Passio Praeiecti , c.26 , p . 241. 50 La mainmis e neustrienn e su r l e duch é d e Champagn e s'es t arrêté e e n 680 selon EBLING , cf . not e précédente, qu i estim e qu'i l a été remplac é pa r l e pippinide Martin . Mai s dan s ce s conditions, o n n e

10

Michel Rouch e

austrasien puis augment é de la cité de Sens, ainsi que d'autres . I l prit dè s lors sou s la direction d e Drogon jusqu'e n 708, puis de Grimoald so n fils, jusqu'en 714, le nom d e duché de s Burgondes . C e titr e prouv e qu'i l étai t surtou t destin é à surveiller désor mais no n plu s l a Neustrie , mai s l a Burgondi e e n éta t d e révolte 51. Mais cec i n'empêch a point , lor s d e l a dernièr e reconstitutio n d'un e Neustri e indépendante pa r ChilpéricII , d e 714 à 721, la création , à parti r d'Auxerre , d'un e principauté nouvell e dirigé e pa r Savari c (710/5-720?) puis pa r Heima r (720-742 ou 715-735) comme l e montre l a carte 2 p. 12, ces princes étaien t maître s d'un territoir e qui allai t d'Orléan s à Troyes e n comprenan t certainemen t l'Orléanais , l e Nivernais , le Tonnerrois, l'Avalois , l e Troiesin, l'Auxerrois , l e Sénonais e t le Gatinais. L'Etam pois e t l e Melunai s devaien t leu r échapper 52. Il s avaien t ains i considérablemen t mordu su r l'ancie n duch é de s Burgondes . Mai s e n mêm e temps , il s protégeaien t visiblement l a Neustrie d e Chilpéri c II contre Charle s Martel . Une foi s l e dernier ro i neustrien mort , e n 721, Rainfroi so n mair e d u Palais , parvint à se réfugier à l'oues t dans l a cit é d'Anger s o ù i l mourut e n 731 53 . Dè s lors , l a Neustrie n'eu t plu s jamai s d'existence légale . Ell e devint , a u fu r e t à mesur e de s progrè s de s Carolingien s u n royaume à partager entr e le s héritiers . Charles Marte l avai t prév u d e so n vivan t e n 741 d'attribuer l a Neustri e à son fil s cadet Pépi n III, mais le s intrigue s d e s a concubine , Sonnechild e o u Swanahild e e n faveur d e so n fil s Grifo n aboutiren t à un e résurrectio n éphémèr e d u ducatus Campaniae o u Burgondionum, comm e o n voudra . I l reçu t e n effet : »un e certain e partie d e la Neustrie, une partie d e l'Austrasie e t de la Burgondie« 54. La carte 3 p. 14 permet d e reconnaître ce projet qu i connut u n débu t d e réalisation, puisque Grifo n a été réellemen t comt e d e Paris 55 et qu'i l a dominé le s cités d e Paris, Soissons, Meau x (neustriennes) Laon , Reims , Châlon s (austrasiennes ) Sens , Troye s e t peut-êtr e Orléans (burgondes) . Ainsi , cett e querell e d e successio n aboutissai t à donne r »l e peut plu s explique r pourquo i Rieul , évêqu e d e Reims, ouvertement favorabl e à Ebroin, abandonn a l e parti neustrie n pou r s e rallie r à Pépin seulemen t e n 686. Frédégaire, op . cit. , c . 5, p. 85. 51 EWIG , Di e fränkische n Teilreich e (note 16), 1954 , p. 140, 142 , conserve l'interprétatio n classiqu e san s accepter cell e d e Chaume : Igitur Drogonem primogenitum suum ducem possit Burgondionum, Remorum vero scilicet et Senonum ceterarumque urbium ad ipsum ducatum pertinentium, Annale s Mettenses Priores, M G H i n us . schol. , Hanovr e 1905, éd. B . VO N SIMSON , a . 687, p. 12, et pou r Grimoald, a . 708, p. 13. Drocus vero a Pippino genitore suo eruditus ducatus Campaniense accepit. Frédégaire, op . cit., c. 6, p. 86. Rien n e prouve, comme l e dit M. CHAUME p . 44 que Paris ai t fait parti e de c e duché . 52 Pour la principauté d e Savaric et de Haimar voir la judicieuse analyse de CHAUM E (not e 5), p. 38—43, et les Gesta Episcoporum Antissiodorensium , éd . M. DURU, Auxerre 1850,1.1, c. 26 et c. 27, p. 347. Sur la carte 2, p. 12, il fau t lir e Sénonai s évidemment , à la plac e d e Nivernais . 53 Frédégaire, op . cit. , c . 8 à 11, p. 87-89. - Anno 731 Carolus vastavit duas vices ultra Ligerae et Ragamfredus moritur. Chronico n Universale, MGH. SS . t. XIII, Hanovre 1881, éd. G. WAITZ, p. 19. ROUCHE, L'Aquitaine , op . cit. ; p . 113, notes 13 et 14, p. 518. 54 Karolus... congregatis in unum omnibus optimatibus suisprincipatum suum interfilios suos aequa lance divisa. Primogenito suo Karlomanno Austriam Alamaniam, Turingiamque subjugavit; filio vero juniori Pippino Niustriam, Burgundiam, Provinciamque; Karolus autem adhuc vivens cum inter filios suos Karlomannum et Pippinum principatum suum divideret tertio filio suo Gripponi, quem ex Sonïhilde, quam de Bawaria captivam adduxerat habuit, suadente eadem concubina sua, partem videlicet aliquam Niustriae partemque Austriae et Burgundiae. Annale s Mettense s Priores, op. cit. , a. 741, p. 32, Frédégaire, op . cit. , ibid., c. 23, p. 97. 55 Cf. plu s hau t not e 41.

•" . ' • Limite d e l a Neustri e

de 687 à 714 , Duché de s Burgonde s

Carte 1 La Neustrie après 650. La Neustrie d'Ebroïn domin e largement l'Austrasie grâc e à la possession du duché de Champagne. Après Tertry, Pépin II, devenu maîtr e d e l a Neustrie , surveill e alor s l a Burgondi e pa r l e biai s d u duch é de s Burgonde s san s supprime r pou r autan t l'ensembl e neustrien .

• • • • ••

de 67 6 à 680-687, Duché d e Champagn e

NEUSTRIE après 650

Principauté d'Agatheus

./ •

Carte 2 L a renaissance de la Neustrie sous Chilpéric II (715-721). Cette renaissance a lieu grâce à un triomphe des principautés territoriales dont celle s de Savari-Haimer e n Bourgogne , o u encor e d'Agatheu s (march e bretonne) . L e dernie r refug e d e l a Neustri e est , pou r Rainfroi , Angers .

.*

Principauté de Savari-Haime r 715-73 5

yyyyy^

Neustrie d e ChilpéricII

NEUSTRIE de Chilpéric II 715-721

Remarques sur l a géographi e historiqu e d e l a Neustri e

13

milieu« l e centr e d e gravit é d u royaum e de s Franc s a u dernie r héritie r e n lui accordant les principales capitales, sauf Metz, et surtout la maîtrise des grands nœud s de communication 56 . Carloman I et Pépi n III ne supportèren t poin t u n te l renverse ment d e situatio n e t finiren t pa r s e battr e contr e leu r demi-frèr e qu i capitul a dan s Laon, puis fut enferm é à Neufchâteau dan s les Ardennes 57 . En 742 les deux frères s e partagèrent l a Neustri e d e manièr e inégale . L'aîné , Carloman garda jusqu' à son . entrée e n religion , e n 747, la majeur e parti e d u royaume , depui s l e Rhi n jusqu' à l a Bretagne, mais l e cadet, Pépin III, obtint l a zone s i convoitée des capitales. Enfin, o n a v u plu s hau t commen t e n 748-751 il cru t habil e d e désintéresse r Grifo n d e se s ambitions hégémonique s e n lu i accordan t le s douze comté s d'entr e Sein e e t Loire 58. Nous comprenon s mieux , e n regardan t l a cart e 3 p. 14 pourquoi c e partag e d e l a Neustrie étai t moin s dangereu x qu e l e précéden t e t pourquoi , e n mêm e temp s l'intéressé néglige a c e lot d e consolation . En 768, la même situatio n e t le même partag e furen t reproduits . E n effet , Charle s fut couronn é ro i à Noyon l e 9 octobre e t l e même jou r Carloman II à Soissons. C e choix prouv e bie n l e refu s d e laisse r l a Neustri e intacte 59. Ell e doi t désormai s êtr e divisée. L e partag e d e 768, comme l e montr e l a cart e 4 p. 15 aboutit don c à un e répétition d e celui de 742, la partie nord d e la Neustrie, sans Paris, étant accordé e a u futur empereur 60. Cett e situatio n n e dura guère , puisque Carloman mourut e n 771 à Samoussy, prè s d e Laon 61. L a Neustrie n'e n demeur e pas moins dan s les esprits un e entité présente. En effet, e n 790 encore, Charlemagne accord e à son fils aîné, Charles, l'ancien duch é au-del à de la Seine 62. Ce petit vice-royaume eu t pour l a troisième foi s une existenc e for t courte . I l s'éteigni t ave c so n maîtr e à la fi n d e l'anné e 811. Mais entre temps, comme l'idée stratégiqu e d'u n royaum e e n marche contre les Bretons e t les Aquitains n e se justifiait plu s puisque la marche jouait so n rôle et que l'Aquitain e avait été confiée à Louis le Pieux, la réalité d'un espac e régional neustrien rédui t de la Seine à la Loir e v a désormai s d e soi . L e précédent d e Grifo n a joué u n rôl e trè s net , suggéré peut-êtr e pa r celu i d e Rainfro i entr e 721 et 731. Ainsi, lor s d u proje t d e partage d e 806, le royaum e d e Charle s lu i servi t d e bas e d e dépar t puisqu e l e viei l empereur lu i proposai t d e l'élargi r à tout e l'ancienn e Neustrie , l'Austrasi e e t un e partie d e l a Burgondie 63 . Les cartes suivantes, 5 p. 16 et 6 p. 17, permettent d e voir la lente disparition d e la Neustrie, qui va en se réduisant du nord au sud, en direction de l'ouest breton , par les fragmentations l e lon g de s frontière s d'eau , l a Canch e e n 831, la Sein e e n 837. Les partages d e 817 et 829 n'affectent e n rie n l e pays . Mai s celui d e 837, en ajoutan t quelques territoires bourguignons o u austrasiens, bouleverse les anciennes habitudes, 56 CHAUME (not e 5), p. 92-93 affirme qu'i l fau t y ajoute r Senlis , Beauvais , Noyon . Cel a n e m e paraî t guère nécessaire . E t c'es t oublie r Orléans , qu i san s cel a serai t un e enclav e stratégiquemen t indéfen dable. 57 Annales Mettenses , op . cit. , ibid. 58 Cf. plu s haut , not e 39. 59 Frédégaire, op . cit. , c . 54, p. 121. 60 CHAUME (not e 5) p. 94-95 et 113-114. 61 Annales Regn i Francorum , op . cit. , a . 771, p. 26. 62 Hujus anni principio rex Carolus filium suum Carolum ultra Sequanam direxit dans ei ducatum Cenomannicum. Dom BOUQUET, Recuei l (not e 47), Annales Mettense s Priores a. 790, p. 346-347. 63 Divisio Regnorum , M.G.H . Capitularia , 1. 1, éd. A . BORETIUS, Hanovr e 1883, p. 126.

rcond."Carloman I

au sud : Pépin l e Bre f

au

Carte 3 Les partages d e 741, 742, 747 . Un débu t d e fractionnemen t d e l a Neustri e apparaî t ave c le premier royaum e d e Grifon , constitu é a u poin t d e rencontre e t à cheval su r le s troi s royaume s Neustrie , Austrasie , Burgondie . Le s frère s s e partagent l a Neustri e pa r moitié .

\W \

Essai d e domaine pou r Griffo n , 741

•^••dbaA^fc Limit e d e la Neustrie jusqu'en 747

NEUSTRIE et partages de 741,742,74 7

Carte 4 Les partages de 768-771. Le deuxième royaume d e Grifon montr e bie n le déplacement d e Paxe neustrien su r le duché du Mans. De nouveau, les frères s e divisen t l a Neustri e e n part s égales . L a march e d e Bretagn e jou e u n rôl e important .

au sud : Carloman II 768-771

au nord : Charlemagn e 768-771

Charles le Chauve 838

Charles 79 0

Domaine de Griffon 748-751

NEUSTRIE et partages de 768-77 1

Partages de 806,817 , 829. Partage de 83 1

•MMMM _ _ _ _

Carte 5 Les partages de 806, 817, 829 et 831. Exécutés ou non, les différents partage s montrent que la Neustrie n'est plus qu'une entité théorique. La Canche redevient un e frontière .

Duché du Mans pou r Charles, 79 0

^ \ \ w .

NEUSTRIE et partages de 806,817,829,83 1

0 100k

m V c ^ Carte 6 Les partages de 837, 839 et 843. La ligne de partage théorique neustro-burgonde en 837 introduit u n élément nouveau qu i montre les variations de frontières mai s auss i le refus de s dirigeants d'e n teni r compte . Remarque r pou r l a première foi s l e détachement d e Cambra i e t le rattachement d e Reims , Laon, etc .

ß|p> 0 5 Kls t 1

— _ — — — Partage de 84 3

Ligne de partage Pépin-Charle s

• • • • • ••

-^-

Limite Neustrie-Burgondi e théorique Partage de 83 9

mm^^ÊÊm^

NEUSTRIE et partages de 837,839 e t 84 3

18

Michel Rouch e

tout e n proposant un e limit e neustro-burgonde, qu i se révélera bie n théorique 64 . D e même, l e projet d e 839 ne modifi e poin t le s frontière s à l'ouest, mai s i l le s élargi t à l'est et au nord, e n confirmant un e nouveauté: la Meuse comme ligne de séparation 65. Enfin, l e partage d e Verdun , e n 843 arrache définitivement , malgr é de s soubresaut s postérieurs, l a cit é d e Cambra i à l'ancienn e Neustrie . Ains i disparaî t l a vieill e frontière d e l a Forê t Charbonnière , laquell e encor e e n 840, était considéré e comm e intangible par tous le s belligérants 66. C'es t l a fin d'un e époqu e et la fin d e la Neustrie mérovingienne. E n effet , s i le s missatica créé s e n 802 la respecten t encor e dan s so n tracé ancie n (cart e n° 7 p. 19) il n'en es t plus de même pour ceu x créés en 825-827 et en 853 (carte 8 p. 20 et 9 p. 21). Cependant, e n 853 encore, le royaume d e Grifon es t reconnaissable dan s les trois circonscriptions située s entre Loir e et Seine 67. D'ailleur s lorsque Riche r parl e a u X e siècl e d e l a Neustrie , i l lu i donn e le s même s limite s e t déclare qu e fon t parti e d e ce pays: Paris, Orléans, Blois, Chartres e t Tours 68 . Notr e enquête peu t don c s'arrête r l à a u momen t o ù l a notio n d e Neustri e s'estomp e a u point d e sorti r de s catégorie s mentale s de s homme s a u pouvoi r pou r deveni r u n concept littérair e e t historique . Ces quelque s remarques , fondée s su r un e cartographi e encor e à perfectionner , amènent quelque s réflexion s inédites . L a Neustrie , royaum e mérovingien , connu t son apogé e a u VII e siècle sou s Ebroïn , pui s ell e est allé e en s e réduisant, comm e un e peau de chagrin a u VIIIe et au IXe siècles. Pays soumis en deux temps aux Francs, elle eut dè s l e débu t deu x frontière s internes , l a Canch e e t l a Sein e e t troi s limite s extérieures, la Forêt Charbonnière , l a Loire e t l'Armorique. E n dehor s d e ces point s fixes, e n revanch e ses ligne s d e contac t ave c l'Austrasi e e t l a Burgondi e varièren t beaucoup, selo n le s rapports d e force e n particulier, comm e nou s l'avon s vu , à propos du duch é d e Champagn e comm e d e celui de s Burgondes . I l fau t don c pose r deu x définitions d e l a Neustrie : l'un e serai t tributair e de s péripétie s politiques , l'autr e serait lié e à s a perceptio n théoriqu e dan s l'espri t de s contemporains . L a premièr e refléterait le s avatar s d e l a Neustri e sou s Ebroï n e t Chilpéri c IL A parti r d e 731, la Neustrie mérovingienne-per d tout e expressio n réelle , comm e s i so n sor t étai t li é à 64 Ordinatio imperii , ibid. p. 270-272. - LONGNON, op . cit., p. 68-72. - Annales de Saint-Bertin, op . cit. , a. 832, p. 5. - Pour l e partage d e 837, voir not e 16. 65 CHAUME (not e 5), p. 149-163. - Et sic per decursum Mosae usque in mare et inter Mosam et Sequanam et inter Sequanam et Ligerim, cum marcha Britannica. Annale s d e Saint-Bertin , op . cit. , a . 839, p. 32. 66 Pour l e partag e d e Verdun , CHAUM E (not e 5), p. 183-184 LONGNON, op . cit. , p . 72-73, Annales d e Saint-Bertin, op . cit. , a . 843, p. 44-45. L'Escaut s'ajout e à la Meuse comm e frontièr e d'eau . - At si id nollet, cedebant Uli uterque portionem regni alter (Charles l e Chauve ) usque Carbonarias, alter vero (Louis l e Germanique ) usque Renum. Nithard , op . cit. , III 10, p. 72. C'est effectivemen t c e qui a fin i par se passer. Pou r élargi r le lot de Lothaire , Charle s l e Chauve a fini pa r renoncer à la vieille frontièr e de la Forêt Charbonnière . I l créait ains i cett e extraordinair e frontièr e d u Cambrési s e n pointe avancé e dans so n royaum e à cause d u cour s d e l'Escaut . Cf . auss i ibid. 111,3 , p. 95 et IV,6 , p . 143. 67 Capitularia, t . II, op. cit. , p . 270. 68 Galliae Celticae partent, quae Sequanae Leger ique fluvii inter j acet, quae et Neustria nuncupatur. RICHER, Histoir e d e France , éd . LATOUCHE , Pari s 1930, I, 4,15 Deducitur ergo a duce cum matre regina per Neustriam ac ab eo decentissime excipitur Parisii, Aurelianis, Carnoti, Turonis, Bleso, aliisque quam plurimis Neustriae urbibus oppidisque. Indeque quoque cum exercito in Aquitaniam feruntur. Ibid., 111,3 p. 11. Il est bien éviden t qu'ic i l e mot d e Neustrie correspond beaucou p plus à un archaïsme littérair e qu' à l'authentiqu e réalit é géographique . Néanmoins , mêm e à titr e d e souveni r littéraire, i l s'agi t d e l'espac e entr e Loir e e t Seine .

Remarques sur la géographie historiqu e d e la Neustri e

19

h

m

Cv

Carte 8 Les missatica en 825-827. L'institution s'éten d à toute la Francie sans aucune distinction entr e les trois royaumes.

50 100k

^

[BRETAGNE

e ancienne

0 \ ^ 0 \ Neustri

C3

e de Missatic a

— — — Limit

Missatica en 825-827

Carte 9 Les missatica en 853. Réduite au cadre du partage de Verdun, l'institution de s missatica ne tient plus du tout compte des trois anciens royaumes, Neustrie, Austrasie, Bourgogne, et gagne une efficacité pa r la réduction de la taille des circonscriptions. Elle ne déborde jamais sur l'Aquitaine.

Missatica en 853

22

Michel Rouch e

celui d e l a dynastie . L'emporterai t alor s l a deuxièm e définition , l a théorique , cell e d'un pay s fracturabl e selo n le s ligne s d e l a Canch e e t d e l a Seine , comm e s i le s Carolingiens, issus de l'Austrasie n e pouvaient plus tolérer so n unité. Ouverte à l'est, la Neustri e pouvai t toujour s êtr e amalgamé e ave c de s morceau x d'Austrasi e e t d e Burgondie. I l fallait surtou t s'empare r d e sa partie nord, l a »Gaule Belgique, entre le Rhin e t l a Seine , l à o ù son t le s domaine s royau x e t le s beau x princes , le s homme s courageux à l a guerr e e t terrible s pou r combattre« 69, comm e l e di t for t bie n l e géographe inconnu , déj à cité , a u milie u d u VIII e siècle . Ainsi cassée , transformé e e n lo t d e consolation , d e 748 à 751, puis e n royaume croupion d e 790 à 811, la Neustrie divisée, réduite, disparut. L e partage de Verdun d e 843 l'acheva tandi s qu'un e Lotharingi e artificiell e reposan t ell e aussi su r un e dynas tie, naissait à ses confins orientaux . Comm e s a nouvelle rivale, elle n'était plus que la partie d'u n tout , l a Francie . Mai s cec i es t un e autr e questio n qu i nou s entraînerai t trop loin 70. Une dernièr e leço n rest e à tirer d e cette étud e d e géographie historique . Tant qu e les souvenir s de s origine s restèren t présent s dan s le s mentalités , l a Neustrie , pur e création militair e au x origines , rest e vivant e e n tan t qu'organisatio n politique . Se s frontières son t l e résultat de s événements . A parti r d u jou r o ù le s défaites d e Tertr y (687) et de Vinchy (717) ont sign é son arrê t d e mort, les partages l a vident lentemen t de tout e substance . Se s frontière s son t alor s déterminée s pa r de s cour s d'eau . L a géographie effac e l'histoire .

ZUSAMMENFASSUNG

Um ein e historisch e Kart e Neustrien s z u zeichnen , mu ß ma n zunächs t ausklammern , wa s nich t daz u gehört un d anschließen d di e verbleibende n Bestandteil e bestimmen . Tongres , Maastricht , Reim s un d Laon könne n al s nicht neustrisch e Städt e beiseit e gelasse n werden ; zusamme n mi t Troye s bilde n si e de n Kern de s Herzogtum s Champagne , da s bisweile n al s Grenzmar k gege n Austrasie n wirk t un d bisweile n die umgekehrte Roll e spielt. Di e Grenz e zwische n Neustrie n un d Burgun d is t dagegen starke n Verände rungen unterworfen. Orléans, zum Beispiel, behält während de r ganzen Merowingerzeit sein e Zugehörig keit z u Burgund , Meau x jedoc h nicht . Gege n Aquitanie n un d di e Bretagn e bilde n di e Flüss e Loir e un d Vilaine sichere Grenzen , un d dies , obwoh l Städt e wi e Rennes, Nantes un d Vannes zum Grenzbereic h erklärt werden . Wenn wi r bestimme n wolle n was zu Neustrie n gehört , stellen wir fest, da ß es sich von Anfang a n nach und nac h vom Kohlenwal d bi s zur Loir e ausgebreite t hat . S o entstehen intern e Grenze n wi e Canch e un d Seine. Diese beiden neuen Grenze n verschwinde n nac h 639, werden abe r bei den Reichsteilungen 83 1 und 69 Gallia Belgica est dicta infra Kino et Sigona. Ubi sunt villas regales et venusti principes. Ad bellandum fortes viri pugnando terribiles... Neustria vocatur inde ultra ripa Sigone Iuncta litus Ociani pertingens ad Ligere Patria fecunda nimis coniuncta ad Britones. Versu s de Asia et de Universi Mundi rota, Itineraria e t alia geographica, C.C . Turnhou t 1965 , t.CLXXV, p.44 9 70 E . EWIG, Volkstum un d Volksbewußtsei n im Frankenreich de s 7 . Jahrhunderts, dans: Spätantikes un d Fränkisches Gallien , Münche n 1974,1.1 , en particulier les pages 260-273 qui montrent bie n pourquo i les Franc s étan t auss i bie n Neustrien s qu'Austrasiens , ce s deu x dernière s notion s n e pouvaien t qu e disparaître finalement .

Remarques sur l a géographi e historiqu e d e l a Neustri e

23

837 wieder aufgenommen . Da s al s Neustrien bezeichnet e Gebie t verschieb t sic h dami t vo n Norde n nac h Süden, bi s schließlich im 9 . Jahrhundert di e Gegend zwische n Sein e und Loir e darunte r verstande n wird . Sein Zentru m is t da s Herzogtu m Le Mans, das sic h scho n z u Anfan g de s 8 . Jahrhunderts herausgebilde t hatte. Neustrie n is t zuletz t nu r noc h ei n schwache r Abglan z dessen , wa s e s unte r Clotharll . un d Dagobert war . Mit Hilf e diese r Karten , di e der politischen Entwicklun g Neustrien s entsprechen , wird deutlich , daß es von der gebietsmäßigen Ausweitun g un d politischen Bedeutung her gesehen zwei Blütezeiten gekann t hat . Die erst e fäll t mi t de n beide n Periode n zusammen , i n dene n Ebroi n da s Am t de s Hausmeier s innehatt e (658-673 un d 675-680) . Da s Herzogtu m Champagne , unte r Herzo g Waimer , gib t Neustrie n di e nötig e Stärke, Austrasie n di e Stir n z u bieten . I n de r zweite n Blütezeit , unte r Chilpéric II. und Reginfridu s (715-721), sin d di e Fürstentüme r de s Savaricu s un d Charime r Neustrien s Schutzschild . Abe r scho n di e ersten Karolinge r versuchen , Neustrie n aufzulösen , wi e au s den zwe i aufeinanderfolgenden , kurzlebige n Reichsgründungen de s Grif o (74 1 und 745-751 ) und de n Reichsteilungen vo n 74 2 und 76 8 zu ersehe n ist . Das erneut e Bestehe n de s Herzogtum s Main e zwische n 79 0 und 811 , sowie di e Reichsteilunge n vo n 83 1 und 83 7 zerbreche n di e Einhei t Neustrien s i n dre i Blöcke , un d mi t de r Teilun g vo n 843 , al s di e Stad t Cambrai dem Reich Kar l des Kahlen verlore n geht , fällt di e Grenze von Kohlenwald . Dies e Tendenz läß t sich übrigen s scho n a b 825-82 7 in de r Verteilun g de r missatica verfolgen, di e die traditionelle n Grenze n Neustriens sprengen . Di e Aufteilun g Neustrien s führ t im 9 . Jahrhundert z u seine r Beschneidun g un d letzten Ende s zu seinem Verschwinden von der Karte. Neustrien war eine Schöpfung de r Merowinger, di e die karolingisch e Epoch e nu r mi t Mühe n überstan d un d schließlic h nu r noc h im literarische n Ech o de r Schriftsteller de s 10 . Jahrhunderts weiterlebte .

LEOPOLD GENICO T

»LA N E U S T R I E « , PAYS A U X C O N T O U R S M A L D É F I N I S ?

On n e saurai t tro p loue r le s responsable s d e l'Institu t historiqu e alleman d d e Pari s d'avoir reten u pou r thèm e d e c e Colloqu e un e périod e qu i a suiv i l'âg e d'o r de s Mérovingiens e t un e régio n qu i a pâl i sou s l'écla t de s pay s carolingiens , l'un e e t l'autre d e ce double che f négligée s e t même méconnues d e l'érudition. E t d'avoir d u même cou p soulev é l a question , comm e vien t d e l e faire brillammen t K.F.Werner, de l'essence , voir e d e l a réalit é d e cett e Neustri e d e 650 à 850. Déjà j e m e l'étai s posée , notammen t e n parcouran t le s résumé s de s communica tions qu e le s organisateur s nou s on t heureusemen t remi s e t j'avais , pa r exemple , e n bon Austrasien , fronc é le s sourcil s e n y lisan t le s nom s d e Reim s e t mêm e d e Nivelles. Les frontières? Difficile s à tracer évidemment, comme toutes à l'époque. Fluctuan tes san s aucu n doute . Mai s véritable s limite s politiques ? Le s deu x siècles ? Doté s d'unité e t d e spécificité ? L a Neustri e elle-même ? Un e entit é perçue comm e tell e par les intéressés , d u moin s pa r le s magnats ? Pour décide r d e c e dernie r point , l e seul qu e j e voudrais touche r ici , pour n e pa s lasser, de s élément s m e paraissen t essentiels . J'e n mentionn e trois , le s principaux , brièvement. L'élaboratio n d e généalogies d'abord. A ma connaissance, aucune n'a ét é alors dressé e de s Mérovingiens . Celle , qu e vien t d'étudie r e t édite r C . Carozzi, d e Dagobert II, mort d'ailleur s e n Austrasie , a ét é composée , dan s cett e contré e précisément, vers 900. Le genre, il est vrai, n'a été cultivé dans le monde franc qu'ave c les Carolingiens 1 . Second e manifestatio n possibl e d e »Selbstbewußtsein«: le choi x d'un Panthéo n o ù dormi r so n dernie r sommei l groupé s d e génératio n e n génératio n et isolé s d e tou s autres . Le s roi s d e Neustri e on t édifi é o u souten u de s abbayes ; il s n'en on t pa s élu e pou r sépultur e attitré e d e leu r lignée . Le s Carolingien s no n plu s d'ailleurs: il s ont, à leurs débuts , réserv é leu r sollicitud e au x maisons fondée s pa r l a famille, spécialemen t à Nivelles, mais, par la suite, ils ont été inhumés e n divers lieux. Le temp s étai t encor e lointai n d e Spir e e t de s Saliens . Troisièm e témoignage , d e grande porté e dan s u n mond e bât i su r le s personnes , concrètes , plu s qu e su r de s institutions, abstraites, dans u n »Menschenstaat«: le vocabulaire. Il ne concerne plu s une dynastie mais xxnpopulus. U n term e a-t-il, et où et depuis quand, désigné les gens de l a Neustrie ? Je m'e n sui s enqui s pou r le s source s narrative s écrite s avan t l'a n mi l dan s l a Belgique actuelle , grâc e au x microfiche s d e notr e »Cetedoc « d e Louvai n l a Neuve . 1 L. GENICOT , Les généalogies. Mise à jour, dans Typologie des sources du moyen âg e occidental. Mises à jour, Turnhou t 1985, fac. 15, p. 3-4.

26

Leopold Genico t

Neustria n'y apparaî t qu'a u XI e siècle et Neustriani qu'a u XII e . Alors que , comme l e montrent le s extrait s d e »listings « ci-dessous , qu i combleron t d'ais e mo n viei l am i Ewig et son jeun e émule , M. Rouche, Aquitania y figur e 1 fois a u IXe et 19 au Xe e t Aquitani, 1 au Xe, pour n e pas teni r compt e d e 2 Aquitanicus san s intérêt dan s le cas présent. Je m'empresse d e souliner qu e nos texte s sont, pour cett e haute époque, trè s rares e t for t tardifs . E t j e m e gardera i d'e n tire r de s conclusion s catégoriques . J e souhaite seulemen t qu e semblabl e démarch e sémantiqu e soi t mené e pou r de s con trées plu s riche s e n œuvre s de s siècle s mérovingien s e t carolingiens . Et, malgr é le s réserve s qu e j'a i formulées à chaque pas , je croi s devoi r demande r clairement s'i l y a eu une Neustrie politique e t culturelle de 650 à 850 ou un pays au x contours ma l définis , o ù d e grande s famille s s e disputaien t pou r saisi r u n pouvoi r instable o u pou r mainteni r leu r liberté , san s s'enferme r dan s de s borne s précises , e t dont de s membre s passaien t d e leu r régio n natal e à un e autr e s i le s circonstance s l'imposaient o u l e conseillaient .

726, 726, 172 182, 181, 187, 181, 182, 181, 187, 181, 7 66 7 47 14 45 1 47 14 45 1

618, 618, 616, 181, 236, 181, 15 12 33 14 32 14

35, 17

FAMULANTIBUS SIB I TAN MIRIFIC A OPERANDO . IGITU R EX MEMETE ARGENTORATU S TRANSLAT E I N GERMANIAM COHAEREANT STIPULATION I FUI T SANCTUS - HADELINU S 31 AQUITANIAM ATTONSUM MEMORAV I QU I EXIND E PER FUGAM ELAPSU S POSSET AUFERRI. POS T HAE C ABBA S HUGO A KAROLO REGE ET MAXIMAM PARTE M BURGUNDIA E GOTIA M WASCONIUA M AUTEM AMANDU S E T BEATUS REMACLUS ET SANCTUS GOA R TUNC INTERERAN T CONSILIIS . SANCTUS AUTEM AMANDU S AUTEM AMANDU S ET BEATUS REMACLUS ET SANCTUS GOA R 2 AQUITAMICUS ORBEM CIRCUMDAT, HAE C A CIRCIO HABET OCCEANUM QU I ORBEM CIRCUMDAT. HAEC A CIRCIO HABET OCCEANUM QU I 1 AQUITANUM POTIUS UT FAMA ERAT UNUM E TRIBUS AUT QUENDA M

34 AQUITANIA MANDAVIT. QUI PRIMO A D INEUNTE AETAT E IN RUE NOMEN EJU S PERCREBUIT. ITA UT NON SOLU M IN GESTORUM EIU S ALTIUS REPETER E IMITIA . IGITU R EXHIBUIT. SI C QUOQU E BEATU S BADELINUS QUI E T IPSE MATIVITATIS SUA E ILLUSTRABAN T AUSPICIIS . EST AUTEM CONFIRMAVIT BEAT O REMACL O QUASDA M RES IN MARRARE ORDIMUR . 41 DE REGNO FRANCORU M ET EXHIBUIT. SI C QUOQU E BEATU S BADELINUS QUI ET IPSE MATIVITATIS SUA E ILLUSTRABAN T AUSPICIIS . EST AUTEM CONFIRMAVIT BEAT O REMACL O QUASDA M RES IN FACULTATIS NARRARE ORDIMUR. DE REGNO FRANCORUM ET

SINUS DICITU R AB OCCASU HYSPANIA S A SINUS DICITU R AB OCCASU HYSPANIA S A

EST REVERSUS IBI QUE MULTI S DIEBU S FUGITAND O MISSUS PROPTER EIUSDE M REGI S FIDELITATE M DOLO SUBMOTO IND E PIPPIN O FILI O PIPPIN I E T IN MATIVITATIS SUA E ILLUSTRABAN T AUSPICIIS . ES T MATIUITATIS SUE - ILLUSTRABAT AUSPITIIS . QUI MATIVITATIS SUA E ILLUSTRABAN T AUSPICIIS . ES T

PARTIBUS ORIUNDU S FUI T VIR PER OMNIA E T VITA NOVEM QU E POPULORU M LUGDUMENSI S ET TERRITORIO CRETU S NOBILI PROPAGIN E ORTU S IN

MOBILIS NATUS BONA E INDOLI S SPE M PRAETULIT . SED ETIAM APU D AURE S GLORIOS I REGI S SIGIBERT I NATIVITATIS EIU S EXTITIT PATRIA PATE R SERENU S ORTUS ET CONVENDA DICITU R FUISS E QUAM QUIDAM PARTE M FER E TERCIA M AUTUMAN T THELONIUM VIDELICE T QUO D ES T AD PORTU M UNDE SANCTUS REMACLUS ORIUNDUS FUIT. FRANCORUM ORTUS ET CONVENA DICITU R FUISS E QUAM QUIDAM PARTE M FERE TERCIA M AUTUMAN T THELONIUM VIDELICE T QUO D ES T AD PORTU M UNDE SANCTUS REMACLUS ORIUNDUS FUIT. FRANCORUM

A. STAINIER, Bruxelles , 1973. La première donne la date et la nature de Pœuvre selon le tableau que

publié sou s la directio n d e L . GENICOT e t P . TOMBEUR. Premièr e partie : VII e -X e siècle s pa r

7e 8e 9e 10e

c

K

C

D H L

A E I M

J N

B F

Siècle Epoqu e incertaine Epoqu e certaine Œuvres Œuvre s Œuvre s Œuvre s non hagio . hagio , no n hagio . hagio .

AQUITANUM - AUT QUENDA M GARAFRIDU M AU T MANASSE M

AQUITANICUS AQUITANICUS

AQUITANIAM AQUITANIAMAQUITANIAM AQUITANIAM AQUITANIAM AQUITANIAM

AQUITANIAE AQUITANIAE AQUITANIAE

AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA AQUITANIA

Les quatr e lettres qui commencent chaque ligne sont le »code« de l'œuvre dans Pindex scriptorum operumque latino-belgicoru m medi i aevi . Nouvea u répertoir e de s œuvres médiolatine s belges

MRAR

MHEA 181, 16 MREF 181, 16

MFOA MFOA MFOA MHEA MLNA MREF

104, 15 MHEA 177, 23 MHAA 378, 19

JREA

LREE LREE MHEA MHEA MHEA MHEA MHEA NREF NREF NREF NREF

Aquitania et Aquitani dans les sources narratives belges antérieures à Van mil

JEAN-PIERRE BRUNTERC' H

LE D U C H É D U M A I N E E T L A M A R C H E D E B R E T A G N E A mon arrière-grand-père, Pierre Tuai, meunier des Grands Moulins de Ploërmel (1825-1879) Depuis un e quarantain e d'années , le s travau x qu i traiten t directemen t o u indirecte ment d e l a marche d e Bretagn e e t du duch é d u Main e s e sont multipliés . A l'origin e de c e couran t historiographiqu e s e trouv e l e livr e trè s novateu r qu e Jan Dhondt consacra à la naissance de s principautés territoriale s e n France au x IXe et Xe siècles 1. Dhondt n'entendai t pa s fair e œuvr e définitive : so n but , disait-i l dan s l'avant-propo s rédigé e n 1944, était d'amene r »le s érudits à repenser le s questions e t à mieux étaye r leurs thèses« 2. Effectivement , dè s 1961, M.Karl Ferdinan d Werner avait rev u l'ensemble de s problèmes posé s par l a »naissanc e des principautés« (Die Entstehun g des Fürstentums.. .) 3 . C e travail est resté inédit, mais l'auteur e n a repris et complét é les conclusion s e t le s résultat s dan s d e nombreu x e t copieu x articles , qu i on t profondément influenc é l'historiographi e français e depui s un e dizain e d'années 4 . Enfin, beaucou p plu s modest e dan s se s proportions e t dans se s buts, mais tout à fait fondamental es t auss i l'articl e d e Léo n Levillai n su r l a march e d e Bretagne , se s marquis e t ses comtes, paru e n 1950 dans le s Annales d e Bretagne 5. Ce s troi s étude s ont donn é un e orientatio n nouvell e au x recherche s su r l a Neustri e e t l a march e d e Bretagne. Leu r bu t n'es t pa s d'écrir e un e histoir e régionale , mai s d e retrace r l'évolution spécifiqu e d e territoire s considéré s avan t tou t comm e de s composante s essentielles d u regnum Francorum o u d e l'Empir e carolingien . Après le s contributions apportée s e n 1968 par Rolf Sprandel e t Jacques Boussard , les travau x relatif s a u Maine , à la marche o u à la Bretagne elle-mêm e on t conn u u n développement particulièremen t vigoureu x à parti r d e 19756. I l fau t mentionne r 1 Ja n DHONDT, Etude s su r l a naissanc e de s principauté s territoriale s e n Franc e (IX e -X e siècle) , Bruge s 1948 (Rijksuniversiteit t e Gent. Werke n uit - gegeven doo r d e Facultei t va n d e Wijsbegeert e e n Letteren, 102e Aflevering) . 2 Ibid . p. IX. 3 Karl Ferdinan d WERNER, Di e Entstehun g des Fürstentums (8.-10 . Jahrhundert). Studie n zu r fränki schen Reichsstruktur , zu m Fürstenbegrif f un d zu r Geschicht e de s nichtkönigliche n Herrschertums , Habil. Schrif t Heidelber g 196 1 (Ms.XLVII I - 58 0 S.). 4 On trouver a l a liste exhaustive des travaux écrit s pa r Kar l Ferdinan d WERNER jusqu'en 1983, dans: Vom Frankenreic h zu r Entfaltun g Deutschland s un d Frankreichs . Ursprüng e - Strukture n - Bezie hungen. Ausgewählt e Beiträge . Festgab e z u seine m sechzigste n Geburtstag , Sigmaringe n 1984 , p.473-479. 5 Léon LEVILLAIN, L a marche de Bretagne , ses marqui s et ses comtes , dans : Annale s d e Bretagne 57 (1950) p. 89-117. 6 Rol f SPRANDEL, Grundbesitz- un d Verfassungsverhältniss e i n eine r merowingische n Landschaft : di e Civitas Cenomannorum , dans: Adel un d Kirch e - Ger d Teilenbac h zu m 65 . Geburtsta g dargebrach t von Freunde n un d Schülern , hg . vo n Jose f FLECKENSTEI N un d Kar l SCHMID , Freiburg-Basel-Wie n

30

Jean-Pierre Brunterc' h

notamment l'œuvr e d e M . Hubert Guillotel , qu i vien t d e présente r se s conclusion s dans u n livr e écri t e n collaboratio n ave c M.Andr é Chédeville 7. Signalon s auss i l a thèse d e M . Noël-Yves Tonnerr e su r l e diocès e d e Vanne s a u IX e siècl e e t cell e d e M. Philippe L e Maîtr e su r l e corpus carolingien d u Mans 8 . Cette floraiso n amèn e à fair e l e bila n de s connaissance s acquises . D u reste , tou t n'est pas établi d'une manièr e incontestable et il n'est donc pas inutile d'examiner un e fois encor e le s sources , don t l'interprétatio n es t souven t délicate . E n outre , deu x questions n'on t pa s reç u tout e l'attentio n qu'elle s méritent : cell e de s origine s d u premier limes breto n e t d e so n deveni r au x VIe e t VIIe siècles ; celle d e l'interdépen dance existan t au x VIII e e t IXe siècle s entre duch é d u Main e e t marche d e Bretagne , qui formen t le s deu x élément s indissociable s d'u n mêm e ensembl e territoria l e t politique. »Limes« et »ducatus« entre Seine et Loire aux VIe et VIIe siècles La chroniqu e d u pseudo-Frédégair e témoign e d e l'existenc e d'un e march e d e Bre tagne dè s le s dernière s année s d u VIe siècle . L e passage , o ù figur e cett e premièr e attestation, relat e les clauses draconienne s d u trait é qu e les rois Thierri II et Théode bert II imposèrent, e n Tanné e 600, à leu r cousi n Clotair e II, qu'ils avaien t vainc u à Dormelles 9 . L e royaume d e Clotaire II était restreint à douze pagi s'étendan t entr e la Seine, l'Ois e e t l a me r e t correspondan t probablemen t au x cité s d e Rouen , d e Beauvais e t d'Amiens . A u nord , Théodeber t recevai t l e duch é d e Dentelin ; a u sud , Thierri annexait , entr e Sein e e t Loire , l e territoir e s'étendan t jusqu' à l'Océa n e t jusqu'au Britannorum limes 10. L e term e d e limes évoqu e naturellemen t l a lign e fortifiée qu i étai t destinée à protéger l a frontière d e l'Empire romai n e t que Justinien 1968, p. 26-51. -Jacques BOUSSARD , Le s destinées de la Neustrie du IXe au XI e siècle, dans: Cahiers de civilisation médiéval e 11, n°l (janvier-mar s 1968) p. 15-28. 7 Hubert GUILLOTEL , L'actio n d e Charle s l e Chauv e vis-à-vi s d e l a Bretagne , dans : Mémoire s d e l a Société d'Histoir e e t d'Archéologi e d e Bretagne 53 (1975-1976 ) p. 5-32. - ID. , Les origine s d u ressor t de l'évêch é d e Dol , dans : Mémoire s d e l a Sociét é d'Histoir e e t d'Archéologi e d e Bretagne 54 (1977 ) p. 31-68. - ID. , Les évêque s d'Ale t d u IXe a u milie u d u XII e siècle , dans : Annale s d e l a Sociét é d'Histoire e t d'Archéologi e d e l'arrondissemen t d e Saint-Mal o (1979) p. 251-266. - André CHÉDE VILLE e t Huber t GUILLOTEL , L a Bretagn e de s Saint s e t des Roi s V e -X e siècle , Ouest-Franc e 1984. 8 Noël-Yves TONNERRE , L e diocès e d e Vanne s a u IXe siècl e d'aprè s l e cartulair e d e Redon . Editio n e t commentaire de s actes , thèse d e doctorat d e 3 e cycle présentée e t soutenue e n 1977 devant l'Universit é de Pari s X, multigraphié. - Philippe L E MAÎTRE , L e corpus carolingie n d u Mans : étude critique, thès e de doctorat d e 3 e cycle présentée e t soutenue e n 1980 devant l'Université d e Paris X, multigraphié. Su r la question des textes manceaux, on peut voir aussi: Walter GOFFART, The Le Mans forgeries, a chapter from th e histor y o f church propert y i n the ninth Century , Harvard Universit y Pres s - Cambridge Massachusetts 1966 (Harvard Historica l Studies , 76). 9 Chronicarum qua e dicuntu r Fredegari i scholastic i libr i IV cum continuationibus éd . Brun o KRUSCH , dans: MGH, Script , rer . Merov. , t. 2, Fredegarii e t aliorum chronica. Vitae sanctorum, Hanovr e 1888, p.128. 10 Ibid . - Auguste LONGNON , Géographi e de la Gaule au VIe siècle, Paris 1878, p. 145. - Euge n EWIG , Di e fränkischen Teilunge n un d Teilreich e (511-613) , dans: Akademie de r Wissenschafte n un d de r Litera tur Mainz . Abhandlunge n de r geistes - un d sozialwissenschaftliche n Klass e 9 (1953 ) p . 651-715. Réimprimé dans : Spätantikes un d fränkische s Gallien . Gesammelt e Schrifte n (1952-1973) , hg . vo n Hartmut ATSMA , Bd . 1, Münche n 197 6 (Beiheft e de r Francia , 3/1) p.114-17 1 e t plus spécialemen t p.148-149.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

31

a développée et entretenue le long du Danube, en Mésie Première, en Dacie Ripuaire, en Mési e Second e e t en Scythie . Les rédacteur s successif s d e la Chronique son t tro p informés de s réalité s d u mond e romai n e t byzanti n pou r qu e l e mo t n e soi t pa s employé dan s so n acceptio n l a plus technique . Grégoir e d e Tours nou s apport e u n témoignage concordant . I l nou s apprend , e n effet , qu' à l'es t d e l a Vilaine, duran t l a seconde moiti é d u VIe siècle , plusieur s cité s relèven t d'u n gran d commandemen t militaire dirig é pa r u n duc . E n 586, le dux Francorum Beppolène , e n butt e à l a malveillance d e la reine Frédégonde, passe au service du ro i Gontran , qu i lui accord e la potestas ducatus su r le s cité s appartenan t à Clotair e II, fils d e Chilpéric , e t notamment su r celle s d e Renne s e t d'Angers 11 . Beppolèn e es t mentionn é à deu x autres reprises , e n 579 et e n 590, alors qu'i l mèn e seu l o u ave c u n autr e du c de s opérations d e représailles contr e la Bretagne: il s'agit donc bien d'un dux limitis e t ses successeurs auron t l e mêm e caractère 12. Toutefois, l a romanit é d u vocabulair e (limes, dux, provincia) e t mêm e l'analogi e des situations , c'est-à-dir e l a nécessité, a u VIe comm e a u IVe siècle , d e défendr e u n territoire frontalier , n e doiven t pa s fair e illusion . L e du c mérovingien , quelle s qu e soient se s origines d'ailleur s trè s controversées, n'est plus le duc du Bas Empire e t les divers limites d u royaum e de s Francs , qu i porten t l e nom d e marche s dè s le s VIe e t VII e siècles , n e son t pa s simplemen t calqué s su r l e systèm e romain 13 . Pour nous faire un e idée exacte de la façon don t fonctionne l e limes breton avan t le VIII e siècle , nou s disposon s d'u n peti t nombr e d e texte s qu'i l convien t d'examine r attentivement. E n 578, les Tourangeaux, le s Poitevins, les Baïocasses, les Manceaux , les Angevins et beaucoup d'autres s e dirigent vers la Bretagne sur l'ordre d e Chilpéric et s'établissent prè s de la Vilaine, face à Waroc. Ce dernier, mettant l a nuit à profit, s e jette sur les Saxons du Bessin et en massacre la plus grande partie. Trois jours après, il fait l a pai x ave c le s duc s d e Chilpéri c et , donnan t so n fil s e n otage , s'engag e pa r serment à être fidèle a u roi. De plus , il restitue l a cité de Vannes, en posant toutefoi s une condition: s'i l mérit e de la gouverner par ordre du i*oi, il paiera les tributs e t tou t ce qui es t dû chaqu e année , mais il le fera san s recevoir aucun e sommation. Cel a fait , l'armée franqu e s e replie. Après quoi , le roi Chilpéric ordonne que le »ban« soit exigé des pauvres ains i que de s agent s d e l'Eglis e d e Tours e t de l a basilique Saint-Martin , 11 Gregorii episcop i Turonensi s Histori a Francorum , libe r VIII, §42, éd. Wilhelm ARNDT , dans: MGH , Script, rer . Merov. , 1. 1, Gregorii Turonensi s opéra , Hanovr e 1885, p. 354. La qualit é d e dux Francorum es t attribué e à Beppolène pa r l a chroniqu e d u pseudo-Frédégair e (voi r n . 9) p. 127. 12 Historia Francorum , liber V, §29 et liber X, §9 (voir n . 11) p.223 e t 416-418. 13 Sur P emploi d e marca au x VIe e t VIIe siècles , cf . Mari i episcop i Aventicensi s chronica, éd. Theodor MOMMSEN, dans : MGH, AA , 1. 11, Chronicorum minoru m saec . IV. V. VI. VIL vol . II, Berlin 1894, p. 239 (a. 581): in marca Childiberti régis, id est Avinione e t Chroniqu e d u pseudo-Frédégair e (voi r n. 9) p. 157: in marca Vinedorum. Su r l e duc d u Bas-Empire , o n peu t voi r notamment : PAULY S Real Encyclopädie de r classischen Altertumswissenschaft, neu e Bearbeitung , hg . v . Geor g WISSOWA , t . 5, Stuttgart 1905 , col. 1869-1875 (article dux rédigé pa r Otto SEECK) . - Ernest STEIN, Histoire du Bas Empire, 1.1, De PEtat romain à PEtat byzantin (284—476), éd. française pa r Jean-Remy PALANQUE , 1. 1, Paris-Bruxelles 1949-1959, p. 56 et 71-72. - Dietric h HOFFMANN, Das spätrömisch e Bewegungshee r und di e Notiti a Dignitatum , Düsseldor f 1969-1970 , passim (Epigraphisch e Studien , 7/ 1 et 7/II) . - Le problème difficil e des origines du duc mérovingie n es t abord é notammen t pa r Rolf SPRANDEL, Du x und cornes in de r Merovingerzeit dans : Zeitschrift de r Savigny-Stiftung fü r Rechtsgeschichte . Germa nistische Abteilun g 74 (1957 ) p. 41-84. - Miche l ROUCHE , L'Aquitaine des Wisigoth s aux Arabe s 418-781. Naissance d'un e région , Pari s 1979, p. 352-354.

32

Jean-Pierre Brunterc' h

parce qu'il s n'étaien t pa s allé s à l'armée. E n effet , nou s di t Grégoir e d e Tours , qu i relate ce s événements , c e n'étai t pa s l a coutum e qu e ce s gen s eussen t à s'acquitte r d'une charg e publique 14 . L'année suivante , e n 579, les Breton s dévasten t l a régio n d e Rennes : il s l'incen dient, y font d u buti n ains i que des prisonniers e t s'avancent e n guerroyant jusqu'a u vicus d e Corps-Nuds. L e duc Beppolène, envoy é contre eux , ravage par l e fer e t pa r le fe u diver s lieu x situé s e n Bretagne 15. Cett e entrepris e n e fai t qu e renforce r l'agressivité de s Breton s qu i s e répanden t au x alentour s d e Nante s e t d e Rennes . Emportant u n immense butin, ils parcourent le s campagnes, dépouillent les vignes de leurs fruit s e t emmènen t de s captifs 16. E n 587, les Breton s fon t un e nouvell e incursion e n Nantais . L e ro i Gontra n donn e l'ordr e d e mobiliser l'armée , c e qui lu i permet d e faire pression su r les chefs Waroc et Vidimaclis. I l les amène à composition et leur envoi e un e ambassade . Dè s qu'ell e s'éloigne , Waro c reni e ses engagements: il fait l a vendang e e n Nantai s e t transport e l e vi n e n Vannetais . Furieux , Gontra n mobilise d e nouvea u l'armée , pui s fini t pa r s'apaiser 17. Pa r l a suite , l e Nantai s e t l e Rennais subissen t à deux reprises le s razzias des Bretons, si bien qu'e n 590, Gontran mobilise un e fois encor e l'armée , don t l a conduite es t confiée au x ducs Beppolèn e e t Ebrachaire18. U n te l choi x apparaî t vit e désastreu x ca r Ebrachair e crain t qu e so n ducatus n e soi t acqui s pa r Beppolène , s i c e dernie r remport e l a victoire , c e qu i entraîne l a naissance d'un e viv e hostilité entr e le s deux hommes . Tout a u lon g d e la route, ils ne cessent d e se calomnier, d e s'insulter e t de se maudire, sans se priver, a u passage, d'incendier , d e tuer , d e pille r e t d e commettr e nombr e d e crimes . Il s franchissent l a Vilaine, puis parviennent au x abords de l'Oust. Aprè s avoir détruit le s chaumières d u voisinage , il s établissen t de s pont s su r l a rivièr e e t fon t traverse r l'armée. Beppolèn e es t alor s rejoin t pa r u n prêtr e qu i lu i propos e d e l e conduir e jusqu'à Waro c e t d e lu i montre r le s Breton s qu i s e son t regroupés . L a rein e Frédégonde, apprenan t qu e Beppolène, qu'elle poursuit d'un e hain e persistante, par t pour cett e expédition , ordonn e au x Saxon s d u Bessin , préalablemen t tondu s comm e des Breton s e t vêtu s à leur manière , d e venir e n aid e à Waroc. Beppolèn e engag e l e combat et , pendan t deu x jours , tu e beaucou p d e Breton s e t d e Saxons . Pendan t c e temps, Ebrachair e demeur e e n arrièr e ave c l e gro s d e l'armé e e t attend , pou r s'avancer, qu'o n lu i annonc e l a mort d e Beppolène, qu i succomb e l e troisième jour . Ebrachaire pénètr e alor s dan s Vannes , c e qui amèn e Waro c à conclure l a paix. No n sans mal, les troupes royale s évacuen t la Bretagne. Seuls les plus vigoureux (robustiores) passent l a Vilaine, alor s qu e le s plus faible s (inferiores) et le s pauvres, qu i n'on t pu traverse r e n mêm e temps , resten t e n deç à d u fleuve . Waroc , oublieu x d e so n serment e t des otages qu'il a livrés, envoie son fils Canao ave c l'armée. Ils enchaînen t ceux qu'il s trouven t su r l a rive e t tuent ceu x qu i résistent. Quan t à ceux qu i veulen t franchir l e cour s d'ea u à cheval , il s son t emporté s pa r l a violenc e d u courant . Le s éléments, qu i son t parvenu s su r l'autr e berg e avan t l'attaqu e de s Bretons , redouten t de suivr e l e même chemi n qu' à l'aller , ca r les violences qu'il s on t commise s peuven t 14 Historia Francorum, libe r V, §26 (voir n. 11) p. 221-222. 15 Ibid . liberV, §29, p.223. 16 Ibid . liber V,§ 31, p. 224. 17 Ibid . liberIX, §18, p. 372-373. 18 Ibid . liber IX, §24 et liber X, §9, p. 381 et 416.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

33

leur valoir de s représailles. Ils prennent don c la direction d'Angers , afi n d e gagner l e pont qu i enjambe l a Maine. La petite poignée d'hommes, qui traverse la première, est dépouillée, battu e e t réduit e à la dernière ignominie . Après ce t incident, le s troupes , ou d u moin s c e qui e n reste , s'acheminen t pa r la Touraine, o ù elle s s'adonnen t un e fois d e plu s a u pillage . A u retou r d e l'expédition , beaucou p von t trouve r l e ro i Gontran pou r lu i dir e qu e l e du c Ebrachair e e t l e comt e Williachair e on t fai t péri r l'armée, aprè s avoir ét é stipendiés par Waroc. Ebrachaire comparaît devan t Gontran , qui lu i adress e d e nombreu x reproches , lu i ordonn e d e s'éloigne r e t confisqu e ses biens, tandi s qu e l e comt e Williachair e s e soustrai t a u jugemen t roya l e n prenan t l a fuite19. Cett e campagne , don t Grégoir e d e Tour s soulign e l e caractèr e inefficac e e t peu glorieux , est suivie, en 593, d'un nouvea u comba t entr e les Francs et les Bretons. La chroniqu e d u pseudo-Frédégaire , trè s laconique , not e simplemen t qu e le s perte s furent sévère s d'u n côt é comm e d e l'autre 20 . Que peu t nou s apprendr e l e réci t bie n conn u d e ce s engagement s successif s su r l'organisation d u limes breton ? Noton s tou t d'abor d qu e l'expéditio n d e 578 est menée par plusieurs ducs. Sans nul doute, l'un d'eu x a autorité sur les Tourangeaux e t les Poitevins, puisque, durant l a seconde moiti é d u VIe siècle, ces deux cités formen t un ducatus j dont nou s connaisson s a u moins troi s titulaires : Austrapius (... 556-55 8 ...), Berulfus (... 580-585 ) et Ennodius (585-587) 21. Un autr e duc a probablement l a haute mai n su r l e Bessin , l e Main e e t l'Anjou , ca r ce s cité s formen t u n blo c cohérent22 . Peut-êtr e s'agit-i l déj à d e Beppolène , don t l e commandemen t comport e vraisemblablement l e Rennais dès 579 et certainement l e Rennais et l'Anjou e n 586 23. Ce système , apparemmen t bie n conçu , es t e n réalit é d'un e extrêm e fragilité . Le s partages successorau x nuisen t à l'élaboratio n d'un e lign e d e défens e homogène . Ainsi, à l a mor t d e Caribert , e n 567, Tours, Poitier s e t Avranche s reviennen t à Sigebert, tandi s qu e Gontra n obtien t l e Nantais e t qu e Chilpéri c reçoi t notammen t l'Anjou, l e Rennais, le Maine et le Bessin24. Or, ces rois et leurs successeurs sont tro p souvent dressé s le s un s contr e le s autre s pou r qu'un e actio n commun e contr e le s Bretons soi t réellemen t possible . I l est vrai qu'en 587, l'ambassade envoyé e à Waroc comprend no n seulemen t de s représentant s d u ro i Gontran , mai s auss i de s viri 19 Ibid . liber X, §9, p. 416-418. - Chronique d u pseudo-Frédégair e (voi r n . 9) p. 127. 20 Chronique d u pseudo-Frédégaire (voi r n. 9) p. 127: Anno secundo, cum Childehertus regnum accepisset Burgundiae, exercitus Francorum et Brittanorum in invicem proeliantes, uterque nimium gladio trucidantur. 21 Historia Francorum , liber IV, §18; liberV, §49; liberVI, §12 et §31; liberVIII, §26; liberIX, §7 et liberX, § 19 (voir n . 11) p. 155-156, 241-242 , 257 , 270 , 340-341 , 36 3 et 431-432. - De vit a sancta e Radegundis libr i duo , éd . Bruno KRUSCH , dans : MGH, Script , rer . Merov., t. 2, Fredegarii e t alioru m chronica. Vitae sanctorum , Hanovr e 1888, liber II, p. 381. - ROUCHE (voi r n. 13) p. 63, 67, 69, 71, 88, 89, 140 , 271, 293 et 353. - Luce PIETRI , L a vill e d e Tour s d u IVe a u VIe siècle : naissance d'un e cit é chrétienne, Ecol e Français e d e Rome-Palai s Farnès e 1983 (Collection d e l'Ecol e Français e d e Rome , 69) p. 178-179, 208, 226-227, 26 9 (n. 128), 273, 286 et 304. 22 Notons toutefoi s qu'e n 583 le duc Berulfus mèn e pour l e roi Chilpéri c un e expéditio n contr e le Berr y avec de s contingent s fourni s pa r le s cité s d e Tours , d e Poitiers , d'Anger s e t d e Nantes , mai s i l n' a probablement autorit é su r le s Angevin s e t le s Nantai s qu e l e temp s d e l a campagn e (Histori a Francorum, libe r VI, §31, p. 270). 23 Cf. supr a p . 31 et 32. 24 LONGNON (voi r n . 10) p. 133, 140-142 et 147. - EWI G [ATSMA] (voi r n . 10) p. 138-139. - Luce PIETR I (voir n . 21) p. 265-266.

34

Jean-Pierre Brunterc' h

magnifia d u royaum e d e Clotair e II, fils d e Chilpéric 25. E n l'occurrence , i l y a donc bien concertation , mai s le s circonstances son t tou t à fait exceptionnelles , car, depui s 584, le jeune Clotair e II bénéficie d e la protection intéressé e de son oncl e Gontran 26 . Au changemen t d'obédienc e de s cités et aux rivalités politique s correspon d l'instabi lité des chefs militaires . A la fin d e 585, Gontran reme t Tours e t Poitiers à son neve u Childebert II, qui s'empress e d e destitue r l e du c Berulfus pou r l e remplace r pa r Ennodius27. Parfois, l e nouvea u titulair e éprouv e le s pires difficulté s à imposer so n autorité! Te l es t l e ca s d e Beppolèn e e n 586. Les Rennai s refusen t d'accueilli r c e personnage qu i a reçu d e Gontra n l e pouvoi r duca l su r de s cité s relevan t normale ment d e la domination d e Clotair e IL Aprè s un séjou r à Angers, Beppolène revien t à Rennes pou r soumettr e le s habitant s a u ro i Gontra n e t y install e so n propr e fils . Mais, c e dernier , attaqu é pe u aprè s pa r le s Rennais , es t tué , ains i qu e beaucou p d'hommes exerçan t un e charg e publique 28 . Lorsque l e roi ordonn e au x duc s d e conduir e un e expéditio n d e quelque ampleu r au-delà d e l a Vilaine, i l fai t procéde r à la levé e de s homme s libre s dan s le s cité s qu i sont relativemen t proche s d u théâtr e d'opératio n e t plus particulièrement dan s celle s qui relèvent du limes breton. C'es t manifestemen t l e système employ é en 578, en 587 et e n 59029. L'épisod e d e 587 peut suggére r qu'un e tell e mobilisatio n es t asse z importante pou r dissuade r l'adversair e d e combattre e t le contraindre à négocier. E n fait, seu l le corps de s guerrier s d'élite , le s robustiores, don t parl e Grégoir e d e Tours, constitue un e éventuell e menac e pour le s Bretons. Au sei n d e l'armée, il s forment l e noyau solid e qu e l'o n préserv e e t à qu i l'o n donn e l a priorité . Le s autres , le s inferiores, possèdent parfoi s d e l'équipement, pa r exemple des chevaux, mais ils n'on t pas l a qualit é physiqu e de s précédents . Le s pauvres , enfin , on t u n armemen t rudimentaire e t pe u efficace 30. Parmi le s robustiores, i l faut sûremen t inclur e le s Saxon s d u Bessin . E n 578, c'est eux qu e Waro c attaqu e pa r surpris e e t d e nuit, c e qui lui permet d'évite r u n comba t en règle risquan t d e tourner à son désavantage . E n 590, c'est encor e eu x que la rein e Frédégonde envoi e seconde r Waro c pou r veni r à bou t d e Beppolène . Or , nou s constatons précisémen t qu'au x VIII e e t IXe siècles , le s territoire s d u Bessin , d e YOtlinga Saxonia, d e l'Hiémoi s e t d u Cotenti n son t subdivisé s e n centaines , c e qu i implique l'existenc e d'un e colonisatio n militair e s e développan t su r de s terre s d'origine fiscale 31. E n dehor s d e c e group e relativemen t dense , nou s connaisson s 25 Le ro i Gontra n es t représent é pa r Namatius, évêqu e d'Orléans , Bertrand , évêqu e d u Mans , ainsi qu e par de s comtes e t d'autre s viri magnifia. - Historia Francorum , libe r IX, § 18 (voir n. 11) p. 372-373. 26 Historia Francorum , libe r VII, §5 (voir n . 11) p. 293. - EWI G [ATSMA] (voi r n . 10) p. 142. 27 Luce PIETR I (voi r n.21 ) p . 273. 28 Historia Francorum , libe r VIII, §42 (voir n . 11) p. 354. 29 Cf. supra , p . 31-33. 30 Le rôl e d e ce s guerrier s d'élit e a ét é soulign é pa r Bernar d Stanle y BACHRACH , Merovingia n militar y Organization and th e beginning s o f feudalism , University of California-Berkeley 1966, p. 97ss. 31 Sur le s centaines, cf . Heinrich DANNENBAUER, Hundertschaft, centena und Hunthari; ID., Di e Freie n im Karolingischen Heer; ID. , Paraveredus-Pferd; ID. , Königsfreie un d Ministerialen , le tou t dans : Grundlagen de r mittelalterliche n Welt . Skizze n un d Studien , Stuttgar t 1958 , p . 179-239, 240-256 , 257-270 e t 329-353. - Theodo r MAYER , Staa t und Hundertschaf t i n fränkischer Zei t et, ID. , Königtu m und Gemeinfreihei t im frühen Mittelalter , dans: Mittelalterliche Studien, Darmstadt 1963 , p. 98-138 e t 139-163. - Le destin ultérieu r de la centaine a fait l'obje t d e plusieurs études , parmi lesquelle s o n peu t citer: Charles-Edmond PERRIN , Su r le sens du mot »centena « dans les chartes lorraines du Moyen Age,

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

35

quelques autre s centaine s entr e Sein e e t Loire . E n Anjou , cell e d e Brissarth e es t attestée e n 835 et nou s pouvon s affirme r qu'ell e n'étai t pa s l a seule , puisqu e deu x centeniers, Letbaudus e t Stabulus, figuren t dan s l'entourag e d u comt e d'Anjo u Nunon e n 80432. Enfin , e n Rennais , l a centain e d e Laill é es t cité e dan s u n act e d e 85333. Un e foi s encore , apparaît un e coïncidence frappant e entr e le récit de Grégoir e de Tours e t l'implantation géographiqu e de s centaines, puisque le Rennais e t l'Anjo u font partie , en 586, du ducatus d e Beppolène. Cel a n'est pa s le fait d u hasard , dan s la mesure où plusieurs textes , et notamment l e célèbre pacte pour le maintien d e la paix conclu avan t 558 entre Childeber t e t Clotaire, montrent qu e les rois mérovingiens d u VIe siècl e ont veillé à l'organisation e t au développement de s centaines 34. Aussi n'est il pas douteu x qu e l a carte d e répartitio n d e ce s circonscriptions mineure s n e reflèt e une situatio n correspondan t au x donnée s géo-politique s de s année s 550/600, bien que la première centaine qui puisse être localisée entre Seine et Loire, celle de Neuvy au-Houlme, n e soi t mentionné e qu'e n 712/71335. Les hommes qu i appartiennent à la centaine constituent de s troupes sûres , dont l e chef, le centenier, est choisi dans la truste royale 36. Us ont pour mission d'exploite r e t de surveille r le s propriété s d u fisc , mai s auss i d e fair e respecte r l'ordr e publi c e n poursuivant le s voleurs e t les criminels 37. I l s'agit donc d e professionnels don t l e ro i peut dispose r à tou t momen t e t qu i interviennen t plu s vite , san s dout e auss i plu s efficacement qu e la masse des libres. En 579, par exemple, après la razzia des Bretons sur l e Rennais, le duc Beppolèn e ripost e trè s rapidement san s qu'apparemment cett e opération d e représaille s donn e lie u à un e quelconqu e mobilisation 38. I l n'es t pa s impossible qu e Beppolèn e ai t utilis é le s effectif s d'un e centaine . En recouran t à u n systèm e défensi f d e c e type, le s Mérovingien s fournissen t un e nouvelle preuv e d e leu r capacit é à prolonger le s institution s d u Bas-Empire . D e c e point d e vue, le cas de Laill é est exemplaire , car le terroir d e cett e ancienn e centain e présente de s traces encor e très visibles de centuriations, probablement contemporai nes d e celle s qu i subsisten t au x environ s d'Alet , mai s auss i entr e Béchere l e t dans: Bulleti n D u Cange . Archiviu m Latinitati s medi i aevi 5 (1929-1930 ) p. 167-198. - Meinrad SCHAAB, Die Zent in Franken vo n de r Karolingerzei t bi s ins 19 . Jahrhundert. Kontinuitä t un d Wande l einer aus dem Frühmittelalter stammende n Organisationsform , dans : Histoire comparée de l'Administration (IV-XVIII e siècles) . Acte s d u XIVe colloqu e historiqu e franco-allemand . Tours , 27mars-l e r avril 1977, München 198 0 (Beiheft e de r Francia, 9) p. 345-362. 32 Voir i n fin e l'appendic e consacr é au x circonscription s mineure s e t le s carte s qu i l'accompagnent . Urkundenbuch zu r Geschichte , jetz t di e preussische n Regierungsbezirk e Coblen z un d Trie r bilden den mittelrheinische n Territorie n ... , von Heinric h BEYER , 1.1 , Von de n älteste n Zeite n bi s zum Jahre 1169, Coblence 1860, n.42 p.49 . 33 Cartulair e d e l' abbaye de Redon e n Bretagne, publié pa r Aurélie n d e COURSON , Paris-Imprimeri e impériale 1863 (Collection d e documents inédit s su r l'Histoire d e France) Appendix n°XXXV p . 367. Pour l a dat e d u document , cf . GUILLOTEL , L'actio n d e Charle s l e Chauv e (voi r n . 7) p. 32 n. 127. 34 Pactus pro tenore paci s domnoru m Childebert i e t Chlothari i regum , éd . Alfre d BORETIUS , dans : MGH, Legu m sectioll , Capitulari a regu m Francorum , 1. 1, Hanovre 1883, p. 3-7 (Cf. notammen t le s §9 et 16, p. 5 et 7). 35 Gesta sanctoru m patru m Fontanellensi s coenobi i (Gest a abbatu m Fontanellensium) , éd . critiqu e pa r dorn F. LOHIER e t l e R.P . Jean LAPORTE , Rouen-Pari s 1936, p. 34-35. 36 Pactus (voi r n . 34) § 16 p. 7. 37 Ibid . § 9 p. 5 et § 16 p. 7. Cf. auss i les étude s d e Heinrich DANNENBAUER e t d e Theodor MAYE R citées plus hau t n , 31. 38 Historia Francorum , libe r V, §27 (voir n . 11) p. 222.

36

Jean-Pierre Brunterc' h

Tinténiac, au x alentour s immédiat s d e Renne s ave c Mélesse , Montgermont , Saint Grégoire e t Acigné , enfin , plu s a u sud , à Langon , Cournon , Bains-sur-Ous t e t Redon 39 . Pasca l Aumasson , qu i s'es t consacr é à l'étude d e l'arpentag e antiqu e dan s cette région , a soulign é qu e le s zone s cadastrée s s'échelonnen t l e lon g d'u n »ax e méridien form é pa r l a Vilaine , l a Ranc e e t un e important e liaiso n d e portag e e n l a voie impérial e Rennes-Corseul« 40 . Combinan t le s résultat s d e l'archéologi e e t l a lecture de s textes , i l conclut qu e »c e programme d'exploitatio n sembl e bie n accom pagner l'implantatio n d e garnison s e t ... s'applique à protéger un e artèr e commer ciale e t stratégiqu e d e premièr e importance« , qu i permettai t d'évite r l e contourne ment d e l a péninsul e armoricaine 41. Dan s c e contexte, l e fai t qu e Laill é soi t deven u une centain e pren d u n relie f particulier , d'autan t plu s qu e nou s savon s par l a notitia dignitatum qu e Renne s fu t a u IVe siècl e l a résidenc e d'u n praefectus d e lète s franc s stationnés su r l e territoir e d e l a cit é ou de s cité s voisines 42. Ce s lètes , établi s l e lon g des voie s importantes , constituaien t de s corp s d e colon s »mi-soldats , mi-paysans , chargés à la foi s d e mettr e e n valeu r le s terre s abandonnée s pa r leur s ancien s propriétaires e t d e le s défendr e contr e pillard s e t envahisseurs« 43. L a centain e d e Laillé es t précisément traversé e par l a voie de Nantes à Rennes e t par un e autr e voi e au bord d e laquelle étai t érigé un castrum^. L e caractère stratégique d e la position s e pérennise e t mêm e s e renforc e duran t l a second e moiti é d u VIe siècle , puisqu e l e finage d e Laillé couvr e l a riv e gauch e d e l a Vilaine , lign e d e contac t e t d e frictio n entre Bretons et Francs. En définitive, comm e la centaine joue un rôle très analogue à celui de s lète s d u Bas-Empire , i l es t à pe u prè s certai n qu e le s Mérovingien s on t employé, pour l a défense d u limes breton, un e infrastructure s e perpétuant depui s le IVe siècle 45. En d'autre s lieux , de s indice s similaire s tenden t à prouve r cett e continuité . L e 39 Guy SOUILLET , L e peuplement e t l a mise e n valeu r d'un e commun e dTlle-et-Vilain e d e l a préhistoir e au Moyen Ag e - Laillé, dans : Bulletin e t mémoires d e la société archéologiqu e d u départemen t dTlle et-Vilaine 67 (1944 ) p. 39-97 et plu s spécialemen t p . 56-75. - André MEYNIER , Trace s d e cadastre s romains e n Armorique? dans : Académie de s inscriptions e t belles-lettres. Compte s rendu s de s séances de l'année 1944, Paris 1944, p. 413-422. - André CHASTAGNOL , Le s travaux su r l'Armorique antiqu e à la Faculté de s lettres e t sciences humaine s d e Rennes, dans: Annales d e Bretagne73 (1966 ) p.208-209 et, ID., Quelques travau x récent s su r l'histoir e d e l'Armoriqu e antique , dans : Actes d u quatre-vingt onzième congrè s nationa l de s société s savantes . Renne s 1966. Section d'archéologie , Pari s 1968, p. 437-438. - Pascal AUMASSON , Aspect s d e l'équipement rura l provincial : l'arpentag e armoricai n (le s données d e la photo-interprétation), dans : Annales de Bretagne e t des pays de l'Ouest (Anjou , Maine , Touraine) 86 (1979 ) p. 5-25. - ID. , Cadastres fossile s e t milie u nature l e n Armoriqu e romaine , dans : Caesarodunum. Bulleti n d e l'institu t d'étude s latine s e t du centr e d e recherches A . Piganiol (Acte s d u colloque: Archéologie d u paysage) 13 (1978) 1.1 p. 254-270. - ID. , Réseau vicina l et arpentage antiqu e dans l e bassin d e Rennes, dans: Anne-Marie ROUANET-LIESENFELT , L a civilisation de s Riedones, avec des complément s e t de s mise s à jour pa r Andr é CHASTAGNOL , Loï c LANGOUET , Patric k GALLIO U e t Pascal AUMASSON , éd . pa r Ren é SANQUER , Bres t 1980 (Ed. Archéologi e e n Bretagne ) p . 255-293. 40 AUMASSON, Aspect s d e l'équipemen t rura l (voi r n . 39) p. 18.

41 Ibid .

42 Patrick GALLIOU , L a défense d e l'Armorique a u Bas-Empire. Essai de synthèse, dans: Mémoires d e la société d'histoir e e t d'archéologie d e Bretagn e 57 (1980) p. 246. - ID. , L'Armorique romaine , Braspar s 1984 (Les Bibliophile s d e Bretagne ) p . 259. 43 GALLIOU, L a défense d e l'Armoriqu e (voi r n . 42) p. 258-259. 44 SOUILLET (voi r n . 39) p. 63-66. 45 Des remarque s similaire s son t faite s pa r Heinrich DANNENBAUER, Hundertschaft (voir n . 31) p. 219-220 et Bernar d Stanle y BACHRAC H (voi r n.30 ) p . 31 et 103-109. Cf. aussi , ID., Military

Le duch é d u Main e e t l a marche d e Bretagn e

37

Bessin e t YOtlinga Saxonia, o ù son t établi s le s Saxones Baiocasini d e Grégoir e d e Tours, présentent égalemen t des traces de cadastration repérée s par Lucien Musset au nord d e Caen , a u nor d d e Falais e e t l e lon g d e l a voie romain e menan t d e l'antiqu e Aregenua (Vieux ) à Exmes, chef-lieu du pagus d'Hiémois 46 . Or , i l est raisonnable d e penser que l'implantation de s Saxons s'est faite sous le Bas-Empire avec la permission des autorité s romaines . N'est-i l pa s significati f qu'e n 451, aux côté s d'Aetius, l'o n trouve de s Saxon s parm i le s auxiliares, c'est-à-dir e parm i le s troupe s barbare s d e choc47? Noton s e n outr e qu e dan s l e Bessi n e t YOtlinga Saxonia, l a centain e d e Cingal e t l a centena Nortrinsis son t à l'époqu e carolingienn e un e zon e d e fort e concentration de s propriété s d u fisc 48. Bien qu'u n pe u excentré e pa r rappor t à la régio n su r laquell e port e l'essentie l d e notre étude , l a centena Caunocensis mérit e cependan t quelque s mots . Ell e es t mentionnée pou r l a premièr e foi s a u débu t d u IXe siècl e dan s l e polyptyqu e d'Irminon e t o n l'identifi e généralemen t ave c Chauna y au x portes d e Chartres , prè s de l a voi e romain e conduisan t à Tours , pa r Bonneval , Châteaudun , Fréteva l e t Vendôme 49 . A l'est de Chaunay, e t toujours dan s la banlieue de Chartres, on constat e la persistanc e jusqu'a u Xe siècl e d'u n fis c importan t autou r d e Nogent-le-Phaye , localité qu i s e trouv e inclus e dan s u n territoir e centuri e à partir d e l a voi e romain e reliant Chartre s à Sens 50. En outre , o n relève , a u cœu r d e ce t ensembl e cadastré , l e toponyme d e Francourvill e (Francorum villa), qu i évoqu e probablement l e souveni r

46 47

48

49 50

Organization in Aquitain e unde r th e earl y Carolingians , dans : Spéculum . A journa l o f médiéva l studies49 n ° 1 (janvier 1974) p. 22-24. Lucien MUSSET , Arpentage antiqu e e n Normandie, dans : Revue Archéologique6 e série28 (juillet-septembre 1947) p. 31-51. JORDANES, D e origin e actibusqu e Getaru m (Getica) , éd . Theodor MOMMSEN, dans : MGH, AA , t . 5, pars prior, Berlin 1882, p. 108: Hi enim adfuerunt auxiliares: Franci, Sarmatae, Armoriciani, Liticiani, Burgundiones, Saxones, Ripari, Olibriones, quondam milites Romani, tune vero iam in numéro auxiliarium exquisiti, aliaeque nonnulli Celticae vel Germaniae nationes. Su r le s Saxons d u Bessi n e t YOtlinga Saxonia, o n peut voir notamment: Henri PRENTOUT , Littu s Saxonicum, Saxones Bajocassini , Otlinga Saxonia , dans : Revu e Historiqu e 107 (1911 ) p. 285-309. - Ferdinand LOT , Le s migration s saxonnes e n Gaul e e t e n Grande-Bretagn e d u III e a u Ve siècle , dans : Revu e Historiqu e 119 (1915 ) p. 1-40 et plu s spécialemen t p . 20-23. - PAULYS Real-Encyclopädie de r classischen Altertumswissenschaft, neu e Bearbeitun g begonne n vo n Geor g WISSOWA , zweit e Reih e [R-Z] , dritte r Halbband , Stuttgart 1921 , col. 310-327 (article Saxones). - Loui s GUINET , Contribution à l'étude des établissements saxon s e n Normandie , Cae n 1967. - Marcel BAUDOT , L'abbay e d e l a Croix-Saint-Oue n à l'époque carolingienne , d'aprè s l e témoignag e d'u n diplôm e d e Carloman II, dans: Bibliothèqu e d e l'Ecole de s Charte s 141 (1983 ) p. 6-21 et plu s spécialemen t p . 13-16. Sur le s bien s d u fis c dan s cett e région , cf . l a notic e qu e nou s avon s consacré e à deu x précepte s d e Charles l e Chauv e d e 843 et 846, dans: L a Neustrie . Le s pay s a u nor d d e l a Loir e d e Dagobert à Charles l e Chauve (VII e -IX e siècles ) édit é par Patrick PÉRI N e t Laure-Charlotte FEFFER , publi é par les Musées e t Monument s départementau x d e Seine-Maritime , ave c l e concour s d e l a Directio n de s Musées d e France e t à l'occasion d u XXI e colloque historiqu e franco-alleman d d e l'institut historiqu e allemand d e Paris , Crétei l 1985, p. 76-78. Polyptyque d e l'abbay e d e Saint-Germain-des-Prés , rédig é a u temp s d e l'abb é Irmino n e t publi é pa r Auguste LONGNON , 1. 1, Paris 1895, p. 14 et t.2 , Pari s 1886-1895, p. 147. - André CHÉDEVILLE , Chartres e t se s campagnes (XI e -XIII e siècles) , Paris 1973, p. 254 et 441-442. Necrologium insigni s ecclesia e beata e Maria e Carnutensis , dans : Cartulair e d e Notre-Dam e d e Chartres publi é pa r Eugèn e d e LÉPINOI S e t Lucie n MERLET , t . 3, Chartres 1865, p. 128: Obiit Hugo, dux Francorum, qui sancte Marie donavit fiscum Novigenti (= Nogent-le-Phaye, Eure-et-Loir , arr . Chartres, cant . Chartres-Sud-Est) .

38

Jean-Pierre Brunterc' h

de lète s francs 51. Tous , ces élément s convergen t pou r montre r qu'au x alentour s d e Chartres, le s Mérovingien s on t poursuiv i à leu r profi t l a colonisatio n militair e entreprise pa r leur s prédécesseur s d u Bas-Empir e e t le s texte s prouven t qu e ce s parages serven t encor e a u IXe siècl e d e poin t d'appu i à l'Empereu r o u a u roi : e n janvier 833, au retour d'une campagn e e n Aquitaine, Louis le Pieux s'arrête à Bévillele-Comte, à 5 km a u Nord-Es t d e Francourville 52; plus tard , e n août 845, Charles l e Chauve résid e à Moinville , tou t prè s d e Francourville , avan t d'entreprendr e un e expédition contr e la Bretagne, et séjourne à Auzainville, écart de la commune actuell e de Francourville , e n juin 849, avant d e gagne r l'Aquitain e e t la marche d'Espagne 53. A côté du centenier, le tribun a peut-être joué un rôle important a u sein du premie r limes breton . Bie n qu e d'u n ran g inférieu r à celui d u comte , c e personnage possèd e des attribution s judiciaire s étendues . I l a la responsabilit é de s prison s e t command e les custodes o u le s milites qu i e n assuren t l a garde 54. L'appellatio n d e tribunus fisci que l'on trouv e che z Fortuna t e t le fait qu e nous voyons l'u n d e ces tribuns apporte r le produi t d e l'impô t à l a rein e Frédégond e permetten t d e s e demande r s i ce s fonctionnaires n'on t pa s mission de poursuivre et de juger ceux qui refusent d e payer les contribution s due s a u tréso r royal 55. Cel a expliquerai t pourquo i le s récit s hagiographiques prêten t fréquemment au x saints le pouvoir d e délivrer le s personnes emprisonnées pa r le s tribuns , ca r l'Eglis e e t plu s précisémen t l'épiscopa t lutten t ouvertement contr e tout e persécutio n fiscal e o u mêm e contr e l a levé e d e l'impô t 51 L'étude d e la carte au 1/25 000e établie par l'I.G.N. perme t de repérer autour de Francourville (Eure-et Loir, arr . Chartres , cant. Auneau) d e nombreuses trace s d'un résea u cadastra l fossilisé, don t l e module était l a centuri e romain e d e 71 0 m. d e côté . 52 Gesta domn i Aldric i Cenomannica e urbi s episcop i a discipulis suis , text e publi é e t annot é pa r l'abb é Robert CHARLE S e t l'abbé Loui s FROGER , Mamer s 1889, p. 30-33: Actum Bes villa. Béville-le-Comte , Eure-et-Loir, arr . Chartres , cant . Aunea u (Dictionnair e topographiqu e d u départemen t d'Eure-et Loir comprenan t le s nom s d e lie u ancien s e t modernes , pa r Lucie n MERLET , Paris-Imprimeri e impériale 1861, p. 16: Besis villa, ver s 984; Besvilla, ver s 1038). 53 Recueil de s acte s d e Charle s II le Chauve, roi d e Franc e ... terminé e t publié... par George s TESSIER , 1.1, Paris 1943 (Chartes e t Diplômes relatif s à l'Histoire d e France) n°7 3 p. 205-206 (Actum Mediana villa) e t n ° 114-117 p. 303-313 (Actum Ausenivilla, Osinnivilla o u Osenivilla). M . Guillotel a montr é que Mediana villa n'étai t pas Mayenne mais Moinville, nom porté par deux villages voisins : Moinvillela-Jeulin (Eure-et-Loir , arr . Chartres , cant . Auneau ) e t Moinville-la-Bourrea u (comm . Réclainville , Eure-et-Loir, arr . Chartres , cant . Voves) . Cf . GUILLOTEL , L'actio n d e Charle s l e Chauv e (voi r n . 7) p- 1 5 54 Le rôle coerciti f de s tribun s es t souligné par les textes suivants: De vita sanctae Radegundis libr i duo , éd. Brun o KRUSC H (voi r n.21), liber I, §38, p. 376. - Vita Gaugeric i episcop i Camaracensis , éd. Brun o KRUSCH, dans : MGH , Script , rer . Merov. , t . 3, Passiones vitaequ e sanctoru m aev i Merovingic i e t antiquiorum aliquot, Hanovre 1896, §8 , p. 654-655. - Vita Columbani , éd . Brun o KRUSCH , dans : MGH, Script , rer . Merov. , t . 4, Passiones vitaequ e sanctoru m aev i Merovingici , Hanovr e e t Leipzi g 1902, § 19, p. 89, - Vita German i episcop i Parisiac i auctor e Venanti o Fortunato , éd . Brun o KRUSCH , dans: MGH, Script, rer. Merov., t. 7, Passiones vitaeque sanctorum aev i Merovingici cum supplemento et appendice , Hanovr e e t Leipzi g 1920, §61, p. 409 et §66, p. 412. - Vita sanct i Dalmati i Ruthenensi s (excerpta), dans : Recueil de s Historien s de s Gaule s e t d e l a France , t . 3, Paris 1741, p. 420. 55 De vit a sancta e Radegundi s libr i duo , libe r I, ibid.: tribunus fisci cognomento Domolenus. - Gregorii episcopi Turonensis , Libr i oct o miraculorum , Libe r i n glori a confessorum , éd . Bruno KRUSCH , dans : MGH, Script , rer. Merov., 1.1, Gregorii Turonensis opéra , pars II, Miracula e t opéra minora, Hanovr e 1885, §40 , p. 773: Nunninus quidam tribunus ex Arverno de Francia post reddita reginae tributa revertens, Audisiodorensim urbem adivit causa tantum religionis.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

39

considérée comm e un e injustice 56. Enfin , le s tribun s on t u n rôl e d e maintie n d e l'ordre e t de surveillance du territoire analogue à celui des centeniers. Tel est le cas du tribun établi , peut-êtr e dè s l e débu t d u VIIe siècle , su r l a riv e d u la c d e Constanc e dans l e castrum d'Arbon , érig é depui s l'Empir e a u bor d d e l a voie romaine 57 . Un passag e malheureusemen t altér é d u testamen t d e l'évêqu e Bertran d d u Man s semble bie n suggére r qu'u n tribu n étai t e n poste à Jublains a u VIe siècl e o u a u tou t début d u VII e siècle, ce qui n'aurait rien de surprenant, ca r la localité, chef-lieu déch u de la cité des Diablintes, es t encore qualifiée d'opidum (sic ) en 616 et surtout rest e u n carrefour routie r importan t à parti r duque l o n peu t atteindr e Avranches , Rennes , Nantes, Angers , L e Mans , Chartres , Evreu x e t Vieux 58. Si la présence d'un tribu n à cet endroit étai t prouvée d e manière incontestable, cela ne ferai t qu e souligne r le s quelque s trait s saillant s qu i caractérisen t l e limes breto n primitif. En dépit de l'incertitude qu i règne sur son étendue exacte et des nombreuse s questions qu i demeuren t posées , i l apparaî t nettemen t qu'i l s'agi t d'u n organism e pourvu d'un e structur e beaucou p plu s légère que celle du limes romain o u byzantin . Il n' y a pa s notammen t d e lign e fortifié e continu e o u d e créatio n d'u n résea u d e forteresses, ca r le s fameuse s »guerches« , don t l e no m rappellerai t de s fortification s franques, sont , à mon avis , nettement plu s tardives 59. En revanche, face à la situatio n nouvelle que représentent le s incursions bretonnes, s'affirme l a volonté de maintenir , sinon d e développer, u n quadrillag e mis en place sous le Bas-Empire. Un te l systèm e ne suffit évidemmen t pas à obtenir la soumission de s Bretons du Vannetais. Il s'avèr e encore plu s insuffisan t lorsqu e l'influenc e de s Franc s su r l e nor d d e l a péninsul e armoricaine, toujour s attesté e duran t le s premières année s d u VII e siècle , es t battu e en brèch e sou s l e règn e d e Clotair e II ou d e so n fil s Dagobert Ier e t qu'i l fau t désormais compte r ave c le s Breton s d e Domnonée 60 . E n 636/637, en effet , pou r 56 Cf. le s référence s donnée s supr a n . 54 et le s remarque s d e ROUCH E (voi r n . 14) p. 338-350. 57 MAYER , Staa t un d Hundertschaf t (voir n . 31) p. 104-105. - Vita Gall i auctor e Wettino , éd . Brun o KRUSCH, dans : MGH , Script , rer . Merov. , t . 4, Passiones vitaequ e sanctoru m aev i Merovingici , Hanovre e t Leipzig 1902, § 19, p. 267 et § 35, p. 277. - Un tribu n d'Arbo n d u nom d e Waldramnus es t nommé dan s u n act e pou r Saint-Gal l d u 2février 779 (Urkundenbuc h de r Abte i Sanct Gallen .. . bearbeitet vo n Herman n WARTMANN , Theill. , Jah r 700-840 , Züric h 1863 , n°85 p . 80-81). 58 Actu s pontificu m Cenomanni s i n urb e degentium , publiés pa r l'abb é Gustave BUSSO N e t l'abbé Ambroise LEDRU, ave c un e table alphabétique des noms dressé e pa r Eugèn e VALLÉE , L e Man s 1901 (Archives Historique s d u Maine , 2) p. 139: Domum vero Diablentes quam meo opère aedificavi, cum curte et stabulum et ortus et colonicas, quicquid eundique, tam de Bosone presbytero quam de heredis Eboleno, trilono, loco quae ducitur Calviaco, vel undique in opidum Diablentis, juxta ripam Aroene fluviolo comparavi ... te, sacrosancta aecclesia beres mea, habere volo. O n a depuis longtemps propos é de corrige r trilono e n tribuno, c e qu i paraî t vraisemblabl e (Cf. , e n dernie r lieu , SPRANDE L [voi r n.6 ] p. 36 n. 43 et p. 38-39). 59 Cf. infrap.80-81 . 60 La persistanc e d e l'influenc e franqu e es t prouvé e notammen t pa r l e fait qu e Samson , évêqu e d e Dol , assiste au concile de Paris vers 560 et que Bobolenus, référendair e d e la reine Frédégonde, possède de s biens dan s l e Tregor avant 616. Sur Samson , cf . MGH , Legu m sectioIII , Concilia , 1. 1, Concilia aev i Merovingici, éd . Friedric h MAASSEN , Hanovr e 1893, p. 141-146 (Concilium Parisiense) et notammen t p. 146: Samson subscripsi et consensi in nomine Christi. - Joseph-Claude POULIN , Hagiographi e e t politique. L a première Vi e de sain t Samso n d e Dol, dans: Francia5 (1977 ) p. 1-26. - GUILLOTEL, Le s origines d u ressor t d e l'évêch é d e Do l (voi r n . 7). - Joseph-Claude POULIN , A propo s d u diocès e d e Dol: sain t Samso n e t la question de s enclaves , dans: Francia6 (1978) p. 610-615. - Sur Bobolenus, cf . Actus (voir n . 58) p. 104: et de villa Celonica, sita in territorio Tricurino> quam bonae memoriae Bobolenus medietatem aecclesiae delegaverat (Testamen t de Bertrand, évêqu e d u Mans , 27 mars 616).

40

Jean-Pierre Brunterc' h

obtenir l a sujétio n d u rex Brittanorum, Judicaël , Dagobert doit menace r d'envoye r l'armée d u royaum e d e Bourgogne , qu i vien t d e vaincr e le s Vascons , et , malgr é l'émergence o u plu s vraisemblablemen t l a persistanc e d'u n duch é d u Maine , le s »Annales Mettenses« , analysan t l a situation d u regnum Francorum e n 687, citent le s Bretons parm i le s peuple s don t le s chef s s e son t soustrait s à l a dominatio n de s Francs 61 . C'est a u cour s d e l a second e moiti é d u VII e siècl e qu e le s source s metten t e n lumière l e rôl e essentie l d u Main e dan s l a protectio n de s région s s'étendan t entr e Seine e t Loire . Ver s 660, Clotaire III et s a mère , l a rein e Bathilde, accordent à l'évêque d u Mans , Béraire, un précept e établissan t qu e dans l e Maine, nul ne pourr a dorénavant entre r e n fonction comm e duc et comme comte, si l'évêque, les abbés, les prêtres e t le s pagenses n e l'on t pa s chois i pou r exerce r cett e charge 62. Un e tell e concession, renouvelé e pa r Childeber t III en 698/699, prouve qu e le s évêques , don t l'autorité n' a cess é de s'affirmer depui s un siècle, ont fini par contrôler l a nomination des fonctionnaires, bie n qu e ceux-ci continuen t d'êtr e investi s pa r le roi 63 . Accessoi rement, ce s disposition s laissen t entrevoi r qu e l a présence d'u n du c dan s l e pays d u Maine n'es t pa s un e nouveauté . I l es t probabl e qu e l e ducatus Cenomanicus de s années 650 est directement issu du ducatus limitis d e la fin d u VIe siècle, mais il paraît difficile d'êtr e plu s affirmati f e n raison d u laconism e de s textes . Les rare s témoigna ges contemporain s don t nou s disposon s n e permetten t mêm e pa s d e connaîtr e l'identité d e ceu x qu i on t exerc é l a charg e ducal e a u cour s d u VII e siècle . L a Vi e d e saint Rambert fait bie n allusio n à l'existenc e d'u n du c Radbert , qu i dirige , »entr e Seine e t Loire , le s province s d e l a terr e de s confins« , mai s cett e sourc e n'es t pa s antérieure a u IXe siècle 64. M. CHÉDEVILLE (voi r n . 7) p. 65 propose d'identifie r Bobolenus ave c l e du c Beppolèn e (Beppolenus, Beppolinus, Bippolinus o u Byppolenus). I l es t plu s plausibl e d e voi r e n lu i l e référendair e d e l a rein e Frédégonde, Bobolenus y qu i a des bien s e n Anjou e t qui est l'instigateur d u meurtr e d e Domnola, fill e de Victor , évêqu e d e Renne s (Histori a Francorum , libe r VIII, §32 et 43 [voir n . 11] p. 348 et 354). 61 Chronique d u pseudo-Frédégair e (voi r n . 9) p. 160. - CHÉDEVILLE (voi r n . 7) p. 67-68. - Scriptores rerum Germanicaru m i n usu m scholaru m e x Monumenti s Germania e Historici s separati m editi , Annales Mettense s priores, éd. Bernhard de SIMSON , Hanovr e e t Leipzi g 1905, p. 12-13: Ex hoc ergo tempore iam non de principatu Francorum, sed de diversarum gentium adquisitione, quae quondam Francis subiectae fuerant, invicto principi certamen instabat, id est contra Saxones, Frisiones, Alemannos, Bawarios, Aquitanios, Wascones atque Brittones. H arum enim gentium duces in contumatiam versi a Francorum se dominio per desidiam precedentium principum iniqua se presumptione abstraxerunt. 62 Actu s (voir n. 58) p. 235-236. - Ferdinand LOT , L a nomination d u comt e à l'époque mérovingienn e e t la novell e 149 de Justi n II, dans: Revu e historiqu e d e droi t françai s e t étrange r (1924) p. 272-286. Réimprimé dans : Recuei l de s travau x historique s d e Ferdinan d Lot , t . 2, Genève 1970 (Centre d e recherches d'Histoir e e t d e Philologi e d e l a IVe sectio n d e l'Ecol e Pratiqu e de s Haute s Etudes , V, Hautes Etude s Médiévale s e t Modernes , 9) p. 213-227. - GOFFART (voi r n . 8) p. 272. 63 L'évêque d u Man s n'est pa s le seul à bénéficier d'u n privilèg e aussi exorbitant. L'évêqu e d e Tours, pa r exemple, a reçu d e Dagobert Ier l e droit d e nomme r l e comte. Eugen EWIG , Milo e t eiusmod i similes , dans: Spätantikes un d fränkische s Gallien . Gesammelte Schrifte n (1952-1973) , hg. v. Hartmut ATSMA , Bd. 2, Münche n 197 9 (Beiheft e de r Francia , 3/2) p.21 7 e t n . 141. 64 Passi o Ragnebert i martyri s Bebronensis , éd. Bruno KRUSCH , dans: MGH, Script , rer . Merov. , t . 5, Passiones vitaequ e sanctoru m aev i Merovingici , Hanovre et Leipzi g 1910 , §2 , p.209 : Sanctus igitur Ragnebertus, ex praecelso Francorum genere ortus, Radeberti ducis filius extitit, qui inter amnis Sequanae atque Ligeris confinium telluris provincias rexit temporibus multis. Cf. Eugen EWIG , Di e fränkischen Teilreich e i m 7.Jahrhunder t (613-714 ) e t ID. , Volkstu m un d Volksbewußtsei n im Fran -

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

41

Vers 680/710, divers changement s s e son t peut-êtr e déj à produits . E n effet , o n relève l'esquisse d'u n certai n dualism e dans la répartition de s commandements, avec , semble-t-il, l a coexistenc e d'u n du c d u Main e e t d'u n comt e ayan t autorit é su r le s pagi limitrophe s d e l a Bretagne , san s qu e nou s sachion s s i cett e situation , qu i annonce l'époqu e carolingienne , constitu e u n fai t sporadiqu e o u correspon d à un e tentative d e réorganisation . A côt é d e Roger , du c d u Maine , mentionn é e n 710, Agatheus cumule , ver s 690/700, les comté s e t le s évêché s d e Nante s e t d e Rennes , ainsi que , trè s probablement , l'évêch é d e Coutances 65 . E n 696 au plu s tôt , i l a également l'évêché d e Chartres 66 . Un autr e laïc, Amitoy vocatus, set non episcopus, lui succède à l'évêché d e Nante s e t san s dout e à celui d e Rennes 67. La crise de succession, qui s'ouvre l e 16 décembre 714 à la mort de Pépin le Moyen, va profondément bouleverse r l a Neustrie 68 . Dominé e pa r l e maire d u palai s Ragen fred d e 715 à 719, elle passe a u pouvoir d u bâtar d d e Pépin, Charle s Martel , lorsqu e ce dernie r remport e l a victoir e décisiv e d e Néry , entr e Senli s e t Soissons 69. L e vainqueur impos e alor s se s fidèles, san s toutefois élimine r totalemen t Ragenfre d qu i conserve la cité d'Angers 7Q. Au Mans, il s'appuie su r le comte Roger et son fils Hervé, qui tiennen t no n seulemen t l e comté mai s auss i l'évêch é e t so n tempore l à partir d e 721/723 n. Quelque s année s après , u n autr e fil s d e Roger , l e cler c Gauziolenus> est kenreich des 7. Jahrhunderts, dans: Spätantikes und fränkische s Gallien , Bd. 1 (voir n. 10) p. 172-230 et 231-273, plus spécialemen t p . 211 et 238. 65 Sur Roger , cf . Actus (voir n . 58) p. 225-228 (vir illuster Grodegario dux, vir illuster Crodegarius) e t Horst EBLING, Prosopographi e der Amtsträger des Merowingerreiches vo n ChlotharlI . (613) bis Kar l Martell (741), München 197 4 (Beihefte de r Francia, 2) n°CXXXI p . 117-118. - Sur Agatheus, cf . Vit a Ermenlandi abbati s Antrensis auctor e Donato, éd. Wilhelm LEVISON, dans : MGH, Script , rer. Merov. , t. 5 (voir n.64 ) § 13, p. 699: erat quidam vir inclitus nomine Agatheus, duarum urbium, Namneticae scilicet et Rodonicae, cornes, locumque episcopatus in praedictis occupans urbibus. - Louis DUCHESNE , Fastes épiscopau x d e l'ancienn e Gaule , t . 2, l'Aquitaine e t le s Lyonnaises , Pari s 1899, p. 236: le catalogue de s évêque s d e Coutance s indiqu e Salomon pui s Agatheus aprè s l'évêqu e Fromon d qu i es t attesté e n 679. 66 Tractatum d e aliquibus nobilitate m e t antiquam fundacionem Carnotensi s ecclesi e tangentibus (Vieill e Chronique), dans : Cartulair e d e Notre-Dam e d e Chartre s (voi r n . 50) 1.1, Chartres 1862, p. 9: Agatheus fuit tricesimus quartus. ïncepit anno Domini VIe I1II XX XVIII, tempore Hilderici qui, post Clovem, regnavit, sub Pipini regimine, decem et septem annis. Sedit Agatheus septem annis. - Louis DUCHESNE, ibid., p. 425. - Agatheus es t le successeur d'Agerad, qu i est encore en activité le 6 mars 696, date à laquell e i l accord e u n privilèg e a u monastèr e d e Notre-Dam e fond é su r le s bord s d e l a Loir e (Original, Paris , Arch . nat. , K 3 , n ° l l . - Cf. l'éditio n d e Hartmut ATSMA e t Jea n VEZIN , Charta e Latinae Antiquiores , par t XIV, France II, Dietikon-Zurich 1982, n°580). 67 Louis DUCHESNE , ibid., p. 358 et 364. 68 Josef SEMMLER , Zur pippinidisch-karolingischen Sukzessionskrise 714-723 , dans: Deutsches Archi v für Erforschun g de s Mittelalter s 33 (1977 ) p . 1-36 . 69 Marce l BAUDOT , Localisation et datation de la première victoir e remporté e pa r Charles-Marte l contr e les Musulmans, dans: Recueil de travaux offert à M. Clovis Brunei par ses amis, collègues et élèves, 1.1, Paris-Société d e l'Ecol e de s Charte s 1955, p. 93-105. - SEMMLER, ibid., p. 25. 70 Paul i Historia Langobardorum , éd . Ludwig BETHMANN e t Georg WAITZ, dans : MGH , Scriptore s rerum Langobardicaru m e t Italicarum saec . VI-IX, Hanovr e 1878, liber VI, §42, p. 179: Nam cum in custodia teneretur, divino nutu ereptus [Carolus] aufugit, ac primum contra Raginfridum cum paucis bis terque certamen iniit novissimeque eum aput Vinciacum magno certamine superavit. Qui tarnen unam, hoc est Andegavensem, civitatem ad habitandum concessit; cunctaque vero Francorum gentem ipse gubernandam suscepit. 71 Actu s (voir n.58 ) p.244-245 . - EBLING (voi r n.65 ) n°CXI I p . 105-106 et n°CXXXI I p . 118-119. Herlemond es t encor e évêqu e d u Man s e n jui n 721 (Actus, p. 240-242 et GOFFAR T [voi r n . 8] p. 258);

42

Jean-Pierre Brunterc' h

poussé su r l e siège épiscopal par so n père e t son frère. Ce s dernier s l e font consacre r par l e métropolitai n de Rouen , don t il s achèten t l e consentement , faut e d e pouvoi r obtenir l'accor d d u métropolitai n d e Tours 72 . Durant l a deuxièm e décenni e d u VIIIe siècle , l a puissanc e militair e d u Main e es t donc naturellemen t tourné e contr e l'Anjo u e t au-del à contr e l'Aquitaine 73. E n 724, une tentativ e d'insurrectio n d e Ragenfre d amèn e Charle s Marte l à conduire l'armé e devant Angers . L'ancie n mair e d u palai s d e Neustri e es t bloqu é dan s l a ville e t doi t donner so n fils en otage, mais il lui est permis de conserver le comté d'Angers jusqu' à sa mort survenu e e n 731 74 . Le »regnum« de Neustrie et la marche de Bretagne de 753 à 830/831 Sous l e gouvernement d e Pépin l e Bref, un nouvea u »duch é d u Maine « apparaît . E n 748, Grifon, demi-frèr e d e Pépin, reçoit , à la manière de s ducs, la ville du Mans ave c douze comtés 75 . E n l'occurrence , i l n e s'agi t pa s d'organise r u n commandemen t militaire, mai s d'offri r u n dédommagemen t à Grifon , qu i revendiqu e un e par t d e l'héritage paterne l e t qui se voit confie r un e fraction modest e du regnum Francorum : le ducatus limitis a donc laiss é la place au ducatus regni 76. Grifo n s'estim e lés é par ce t Hervé dispos e d e l'évêch é d u Man s a u plu s tar d l e 5 mars 722 ou 722/723 (Actus , p. 242-244 et GOFFART, ibid.).

72 Actu s (voir n . 58) p. 245. 73 On trouv e trè s probablement l a trace de cette situation conflictuell e dan s l'un de s miracles que racont e l'auteur d e l a Vit a sanct i Magnobodi . I l y es t e n effe t questio n d e deu x personnage s originaire s d u Maine, Gualdo e t Bodecharius, capturé s fortuitemen t pa r le s Angevins , leur s ennemis , e t délivré s miraculeusement d e leur s lien s devan t l e tombea u d u sain t (Vit a sanct i Magnobodi , dans : Acta sanctorum, Oct . t . 7, Bruxelles 1845, p. 949). - ROUCHE (voi r n . 13) p. 106 et suivantes . 74 Chronique d u pseudo-Frédégaire , continuation s (voi r n. 9) p. 174—175: His ita evulsis, Carlus princeps insecutus idem Ragamfredo, Andegavis civitatem obsedit; vastata eadem regionem, cumplurima spolia remeavit. - Annales Mettense s priores (voir n . 61) p. 26: Anno ab incarnatione Domini DCCXXV (sic). Transactis autem ferme quinque annorum cursibus Raginfridus quondam maior domus contra Carolum se erigere temptaverat. Contra quem Carolus exercitum duxit et in civitate Andegavis inclusit, filiumque eius obsidem ducens, ipsum comitatum sibi quamdiu vixisset solita pietate habere concessit. - Annales Petaviani , éd . Georg-Heinrich PERTZ, dans : MGH , SS , 1.1, Hanovre 1826, p. 9 col. IV: 724. Karolus migravit ad Andegavos qui rebellabant adversus eum. - 731. Quando Karolus fuit Wasconia contra Eodonem; et Ragenfridus mortuus est. - Annales Laureshamenses , éd . GeorgHeinrich PERTZ, ibid., p. 24 col. V: 724. Levavit se Raginfridus contra Carolo migravit ad Andegavis. 731. Carolus vastavit duas vices ultra Ligara. Raganfridus mortuus. - Cf. auss i Annales Alamannic i e t Annales Nazariani , ibid., p. 24 col. VI et VIII. 75 Scriptores reru m Germanicaru m i n usu m scholaru m e x Monumentis Germania e Historici s separati m editi, Annale s regn i Francorum... , éd . Georg-Heinrich PERTZ revu e pa r Friedric h KURZE, Hanovre 1895, p. 8: Grifonem vero partibus Niustriae misit et dédit ei XII comitatos. - Ibid. , p. 9: Domumque reversus Grifonem more ducum duodecim comitatibus donavit. - Annales Mettense s priores (voir n. 61) p. 42: Solita autem pietate Griponi fratri suo et omnibus his qui cum eo confugium fecerunt misericorditer non solum pepercit, sed etiam beneficiis ditavit. Nam Griponi Cinomannicam urbem cum XII comitatibus dédit. - Sur Grifon , cf . Hans Le o MIKOLETZKY , Kar l Martell und Grifo, dans : Festschrift Edmun d Stenge l zu m 70 . Geburtstag, Münster-Köl n 1952 , p. 130-156. 76 Sur l a notio n de ducatus regni, cf., pou r le s IXe e t Xe siècles , Karl Ferdinan d WERNER , Missus Marchio-Comes. Entre l'administratio n centrale e t l'administration local e de l'Empire carolingien , dans: Histoir e comparé e d e l'administratio n (IV-XVII P siècles) . Actes d u XIVe colloqu e historiqu e franco-allemand. Tours , 27mars-l er avril 1977, München 198 0 (Beihefte de r Francia, 9) p. 191-239 et plus spécialemen t p . 206-219. - ID. , La genèse de s duchés e n France e t e n Allemagne, dans: Settiman e

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

43

arrangement e t s'enfuit presqu e aussitô t e n Gascogn e auprè s de Waïfre, du c d'Aqui taine, mai s jusqu' à s a mort , e n 753, il sembl e qu'i l soi t considér é comm e l e maîtr e légitime par l e comte e t l'évêque d u Mans 77. E n 752, probablement a u moi s d e mar s ou d'avril , Gauziolenus e t Herv é refusen t d e recevoi r Pépin , qu i vien t tou t just e d'accéder à la dignit é royale , e t s e retranchent dan s l a ville du Man s ave c tou s ceu x qu'ils peuven t y rassembler 78. N'ayan t pa s réuss i à forcer le s rebelles, Pépin par t e n Francia avec l'un d e ses partisans, l'abbé d e Saint-Calais, Sigebald, en faveur d e qui il délivre u n précepte , l e 25 avril, a u palai s d'Herstal 79 . L e décè s d e Grifo n clarifi e l a situation politique . Dè s qu'i l appren d l a disparitio n d e so n demi-frère , Pépi n mèn e l'armée contr e le s Bretons, s'empar e d e Vannes e t soume t tout e l a Bretagne a u jou g des Francs 80 . Les Annales d e Metz, qui nous ont transmis ce s trop brève s indications, ne donnen t pa s le s raison s qu i on t pouss é Pépi n à intervenir . Peut-êtr e faut-i l supposer, ave c M . Werner, que le s Breton s on t souten u Grifo n e t qu'i l s'agi t d'un e expédition d e représailles 81. Quo i qu'i l e n soit , l e fai t démontr e qu e l a chut e d e Grifon a entraîn é l a pacificatio n d u Maine , ca r Pépi n n'aurai t p u s'avance r auss i profondément ver s l'oues t san s dispose r d e base s arrière s tou t à fait sûres . Le royaume neustrie n cré é pour Grifo n eu t un destin durable. Il semble bien qu'a u plus tard e n 760, Pépin l e confia à son fils Charlemagn e e t que celui-ci envisagea de le remettre u n jou r à so n propr e fil s Charles , dè s l a naissance d e c e dernier , e n 771 82 . Selon les Annales d e Saint-Amand, Charles , fils d e Charlemagne, reçut effectivemen t

77 78 79

80

di studi o de l centr o italian o d i stud i sull'alt o medioevo , XXVII, Nascita dell ' Europa ed Europa Carolingia: un' equazion e da verificare, Spoleto , 19-25 aprile 1979, Spoleto 1981, p. 175-207. - ID. , Les duchés »nationaux « d'Allemagn e a u IXe e t a u Xe siècle , dans : Acte s d u Congrè s d e l a Sociét é de s historiens médiéviste s d e l'enseignement supérieu r public, Bordeaux, 1973, Bordeaux 1979, p. 29-46. Ces troi s article s on t ét é réimprimé s dans : Vom Frankenreich , etc. (voi r n.4 ) p . 108-156, 278-310 et 311-328. Karl Ferdinan d WERNER, Qu'est-ce qu e l a Neustrie ? dans : L a Neustri e (voi r n.48 ) p . 29-38 et notamment p . 37. Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 131. Gesta Aldrici , p . 131-132 et MGH, Die Urkunde n Pippins, Karlmanns un d Karl s des Grossen, unte r Mitwirkung vo n Alfon s DOPSCH , Johan n LECHNER , Michae l TANGL , bearb . von Engelber t MÜHLBA CHER, Hanovre 1906 (Di e Urkunde n de r Karolinger , 1 ) n° 2 p.4-5 . - En outre , l e 1er mars 752, à Verberie, l e ro i Pépi n débout e d e se s prétention s u n certai n Gislemar , qu i détien t injustemen t l e domaine d'Avez é situ é dan s l e Main e e t e n Hiémoi s ains i qu'u n bie n à Sibriacum dan s l e pagus d e Madrie e t en reconnaî t l a propriété à Saint-Denis qu e dirig e l'abbé Fulrad . Pépi n ren d c e jugement e n faveur d'un e abbay e qu i lu i es t particulièremen t attachée , ce qui lui donn e l'occasio n d e renforce r se s propres position s entr e Sein e e t Loire , a u sei n d u royaum e d e Grifo n (MGH , ibid., n° 1 p. 3-4). Annales Mettense s priores (voir n . 61) p. 44: Inde revertens rex Pippinus audivit, quod Gripo frater eius, qui in Wasconiam fugerat, occisus fuisset, exercitumque in Brittanniam duxit et Venedis castrum conquisivit totamque Brittanniam subiugavit partibus Francorum.

81 WERNE R (voir n . 77) p. 37.

82 Un précept e d u 10 juin 760 met l'abbay e d e Saint-Calai s sou s l a protection d u ro i Pépi n e t de son fil s Charles (Charlemagne ) e t accord e à cet établissemen t l e privilège d e l'immunité . I l es t précisé qu e le s religieux doiven t prie r pou r l a stabilit é d u royaum e d e Pépi n mai s auss i pou r cell e d u royaum e d e Charles (Charlemagne) : ut liceat eis ... die noctuque pro nobis vel stabilitate regni nostri et ipsius Caroli, qui eorum causas habet receptas, iugiter Dei misericordiam et omnium sanctorum deprecare (Julien HAVET , Question s mérovingiennes , IV, Les Charte s d e Saint-Calais , dans : Bibliothèqu e d e l'Ecole de s Charte s 48 [1887 ] p. 5-58 et 209-247, plus spécialemen t p . 223-224. - Di e Urkunde n Pippins [voi r n . 79] n°14 p . 19-20). Dans l e ca s d e Charlemagne , i l n e peu t êtr e questio n qu e d u regnum s'étendan t entr e Sein e et Loire, c'est-à-dir e d u duch é d u Maine , d'autant plu s qu e l'abbay e d e Saint-Calais ser a placé e plu s tard , e n juille t 771, sous l a protectio n d e Charlemagn e e t d e so n fils ,

44

Jean-Pierre Brunterc' h

en 789 un royaum e au-del à d e la Seine et cette information es t à la fois corroboré e e t complétée par les Annales d e Metz 83 . Elle s signalent, e n effet, qu'a u débu t d e l'anné e 790, Charles fu t envoy é par son père au-delà d e la Seine, en étant pourvu d u ducatus Cinomannicusu. Après l a mort d e Charles , le 4 décembre 811, ce territoire continu e de former un e unité juridique , administrativ e e t surtout militaire . L e fait apparaî t d e plus e n plus nettement dan s les sources à partir de s années 830. Désormais, le sort d e ce regnum es t prév u distinctemen t lor s de s partage s d e l'Empir e (831, 839), l'armée des Ultrasequanenses, c'est-à-dir e de s Neustrien s vivan t entr e Sein e e t Loire , es t convoquée séparémen t (834) et à l a têt e d e ce t ensembl e apparaî t d e nouvea u u n prince carolingie n don t l e pouvoir es t subordonn é à l'autorité paternelle : Charle s l e Chauve, e n septembr e 838, puis Loui s l e Bègue , e n févrie r 85685. Dans l e ca s d e Charle s l e Chauve , le s texte s insisten t su r l e caractèr e roya l d e l a dignité conféré e à c e jeun e homme , qu i vien t tou t just e d'atteindr e l a majorité . A l'occasion d u plaid généra l tenu à Quierzy, Loui s le Pieux remet à Charles »le s armes et la couronne ains i qu'une portio regni entre Seine et Loire«, comprenant l e ducatus Cenomannicus e t tou t l e rivag e occidenta l d e l a Gaul e s'étendan t entr e le s deu x fleuves86. L'auteu r d e l a Vie d e Loui s l e Pieux, conn u sou s l e nom d e l'Astronome , énumère ave c un e particulièr e complaisanc e le s différente s phase s d e l a cérémonie : l'Empereur cein t son fil s Charle s de s arma virilia, autremen t di t de l'épée; il le coiff e de la couronne royale ; enfin, i l lui attribue la pars regni que Charles, son homonyme , a eue avan t lui ; c'est-à-dire l a Neustrie 87 . Grâc e à un accor d concl u entr e Charle s l e également nommé Charles. Or nou s savons que ce dernier obtient le ducatus Cinomannicus e n 789/790 (HAVET, ibid., p. 226-228 et Die Urkunde n Pippins [voi r n . 79] n°62 p . 90-91). 83 Annalium sanct i Amandi continuatio altera, éd. Georg-Heinrich PERTZ, dans: MGH, SS , 1.1, Hanovre 1826, p. 12: 789. Carluspugnavit contra Wulzis in Wenedonia: et Carlusfilius eius regnum accepit ultra Segona. 84 Annales Mettense s priores (voir n . 61) p. 78: Anno ab incarnatione Domini DCCXC. Huius anni principio rex Carolus primogenitum filium suum Carolum ultra Sequanam amnem direxit, tribuens ei ducatum Cinomannicum. Qui eodem anno, tempore aestatis ad patrem revertitur. 85 MGH, Legu m secti o II, Capitularia regu m Francorum , éd . Alfre d BORETIU S e t Victo r KRAUSE, t. 2, Hanovre 1897, n°194 p . 24: Ad Aquitaniam totam ... inter Ligerim et Sequana et ultra Sequana pagis XXVIII (partage d e 831). - Annales d e Saint-Bertin , publiée s pou r l a Société d e l'Histoir e d e Franc e par Féli x GRAT, Jeanne VIELLIAR D e t Suzann e CLEMENCET , ave c un e introductio n e t de s note s pa r Léon LEVILLAIN , Pari s 1964, p. 32: et inter Sequanam et Ligerim cum marcha Brittanica (partag e d e 839). - Ann . Saint-Bertin, p . 11 (a. 834): At ille statim conuocauit exercitum Aquitaniorum et Ultrasequanensium. - Sur Charle s l e Chauv e e t Loui s l e Bègue , cf . infr a n . 86, 87 et 90. 86 NITHARD, Histoir e de s fil s d e Loui s l e Pieux , édité e e t traduit e pa r Philipp e LAUER, Paris 1926, nouvelle éd . 1964 (Les classique s d e l'Histoir e d e Franc e a u Moye n Age , 7) p. 26: Hinc autem Carisiacum mediante septembrio [Imperator] venit seditionemque quandam similiter perfacile sedavit ac praefato Karolo arma et coronam necnon et quandam portionem regni inter Sequanam et Ligerim dédit, Pippinum et Karolum, ut videbatur, unanimes effecit ac deinde Pippinum in Aquitaniam abire cum gratia permisit, Karolum uero in partem regni quam Uli dederat direxit. Quo veniens, omnes hos fines inhabitantes ad illum venerum et fidem sacramento commendati eidem firmaverunt. - Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 24-25: Igitur Imperator ad placitum suum generale, sicut condixerat, mediante augusto in Carisiaco pervenit. Quo Pippino paternis obsequiis assistente atque favente, fratri Karolo, tune cingulo insignito, pars Niustriae ad presens data est, ducatus videlicet Cenomannicus omnisque occidua Galliae or aintra Ligerim et Sequanam constituta. 87 Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronome , éd . Georg-Heinrich PERTZ, dans : MGH , SS , t. 2, Hanovre 1829, p. 643-644: In his imperator tota aestate consistens, indixit generalem conventum autumni tempore, id est septembrio mediante, in Carisiaco. In quo loco et tempore filius ejus Pippinus

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

45

Chauve et son frère Lothair e vers novembre 840, dont les termes nous sont rapporté s par l'historie n Nithard , nou s savon s qu e cett e Neustri e carolingienn e réduit e au x pays d'entr e Sein e e t Loir e n e compren d guèr e plus de dix comtés, ce qui équivau t à peu prè s au x douz e comté s accordé s à Grifo n e n 74888. Ell e englob e don c u n territoire relativemen t stable , a u centr e duque l l'o n observ e jusqu'e n 851/856 la primauté politiqu e e t stratégiqu e d u Maine , c e qu e traduisen t l'homonymi e de s expressions ducatus Cenomannicus/Neustriae regnum e t le fait qu'a u IX e siècle, pour désigner l e simpl e pagus d u Maine , certain s auteur s n'hésiten t pa s à employe r l e terme d e ducatus plutô t qu e celu i d e comitatus* 9. La limite du regnum, fortemen t souligné e au nord e t au sud par la Seine et la Loire, reste trè s artificiell e à l'est. U n passag e de s Annale s d e Saint-Berti n relati f à l'anné e 856 précise e n effet: »L e roi Charles, concluant l a paix avec le Breton Erispoé , fianc e la fille d e ce dernier ave c son fil s Louis , auquel il donne le duché du Main e jusqu'à l a route qu i condui t d e Pari s à Tours« 90 . Cett e frontièr e subir a pa r l a suit e de s modifications tou t e n demeuran t trè s arbitraire . A l'époqu e o ù Adrevald , moin e d e Fleury-sur-Loire, écri t se s »Miracul a sanct i Benedicti«, c'est-à-dire entr e 866 et 877, la Neustri e s'éten d désormai s jusqu' à un e lign e transversal e joignan t Orléan s à ab Aquitania ad eum venit, et ipsi conventui interfuit. Ubi domnus imperator filium suum Karolum armis virilibus, id est ense, cinxit, corona regali caput insignivit partemque regni quam homonimus ejus Karolus habuit, id est Neustriam, attribuit. Itaque domnus imperator, inter filios, quantum sibi posse fuit, coagulo benivolentiae firmato, Pippinum in Aquitaniam, Karolum autem in portionem regni ipsi attributam dimisit.iEt praesentes quidem Neustriae provintiae primores Karolus et manus dederunt et fidelitatem sacramento obstrinxerunt, absentium autem quisque postea itidemfecit. - Il est visible, que, pour un e bonn e part , l e réci t donn é pa r l'Astronom e n'es t qu'un e amplificatio n d u témoignag e d e Nithard. 88 NITHARD (voi r n . 86) p. 48. - Ferdinand LO T e t Loui s HALPHEN , L e règn e d e Charle s l e Chauv e (840-877). Première parti e (840-851), Paris 1909 (Bibliothèque d e l'Ecole de s Hautes Etudes , Sciences historique e t philologiques , 175) p. 20. 89 1 - Sur l'équivalenc e qu i exist e entr e l a Neustrie (c'est-à-dir e i a nouvelle Neustri e restreint e au x pay s d'entre Sein e e t Loire ) e t l e duch é d u Maine , cf . le s texte s cité s supr a n . 84 et 86. On peu t auss i comparer le s sources qui nous relatent rétablissement d e Louis le Bègue dans ces régions en 856. Selon les Annales de Saint-Bertin, Louis reçoit le ducatus Cenomannicus (voi r infra n . 90). Selon la Translatio sanctorum Ragnobert i e t Zenonis , i l obtient l e Neustriae regnum (Acta Sanctorum, Mai i t . 3, Anvers 1680, p. 624). 2 - Sur l'emplo i d e ducatus a u lie u d e comitatus o u pagus, cf . Gest a Dagoberti L régi s Francorum, éd . Brun o KRUSCH , dans : MGH, Script , rer . Merov. , t . 2 (voir n.9 ) p . 400: Quomodo de quibusdam villis ecclesiam supradictorum martyrum heredem fecerit, et qualiter fratribus inibi consistentibus ex ducatu Cinnomannico centum vaccas annis singulis concesserit; ibid., p. 415: super haec vero centum vaccas inferendales, quae ei de ducatu Cinomannico annis singulis solvebantur, fratribus inibi Deo servientibus per proprii praecepti subscriptionem, ut eisdem pro eo Dominum et sanctos martyres devotius delectaretur exorare, visus est omnifuturo tempore annuatim concessisse. L e précepte d e Dagobert Ier, ici analys é pa r l'auteu r de s Gest a Dagobert i qu i écrivai t a u IX e siècle , a disparu, mai s i l exist e encor e u n précept e d e Chilpéri c II, daté d u 16 mars 716, qui e n renouvell e le s dispositions et qui ne mentionne que le pagus Cinomanecus e t non le ducatus (Original , Paris, Archives nationales, K 3 , n°20 . - Hartmu t ATSMA e t Jea n VEZIN , Charta e Latina e Antiquiores , par t XIV, FranceII, Dietikon-Zurich 1982, n°591). - Cf. auss i l a Vita Constantiani , éd . Philipp e LABBE , dans : Novae Bibliotheca e manuscriptoru m t . 2, Paris 1657, p. 515: tempore ergo Childeberti atque Clotarii regum Francorum, Cenomanicum adeuntes ducatum a sancto Innocente episcopo benigne suscepti ac sacerdotes Domino dicati, ab eo sunt ad praedicandum directi. 90 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 72: Karlus rex cum Respogio Brittone paciscens, filiam eius filio suo Ludoico despondet, dato Uli ducatu Cenomannico usque ad uiam quae a Lotitia Parisiorum Cesaredunum Turonum ducit.

46

Jean-Pierre Brunterc' h

Paris91. Ver s l'ouest , l e regnum es t limitroph e d e l a Bretagne , don t le s abords , fortement militarisés , constituent u n glaci s de protection, u n poste de surveillance e t une bas e d e départ : i l s'agi t d e l a marche d e Bretagn e vraisemblablemen t aménagé e ou plutô t réaménagé e dè s 753. L'histoire d e la marche nou s échapp e presqu e totalemen t avan t 799. Nous savon s simplement, grâce à certaines version s d e l a »Vit a Karoli « écrit e pa r Eginhard , qu e Roland, mor t l e 15 août 778, était préfe t d e l a march e d e Bretagne , mai s nou s ignorons à peu prè s tou t d e sa personne e t de son action 92. I l est possible auss i que le sénéchal Audulf , qu i mèn e un e expéditio n contr e l a Bretagne e n 786 et qu i tien t e n bénéfice de s bien s enlevé s avan t 814 à l'abbaye d e Saint-Jean-Baptist e d'Angers , ai t assumé de s responsabilité s a u sei n d e l a march e avan t d e rempli r le s fonction s d e préfet d u royaum e d e Bavière de 799 à 81993. En 799, Gui est attesté comme préfet d e la marche 94 . C e personnage, don t o n sui t l a trace jusqu'en 803, appartient à la stirps Wernbarii, c'est-à-dir e à l a famill e rhénan e de s Lambertides, qui es t puissammen t enracinée entr e Sein e e t Loir e e t qu i es t déj à implanté e dan s l e Main e duran t l e premier tier s d u VIII e siècle 95. I l laiss e l a plac e à so n fil s Lambert , mentionn é au x 91 Les Miracles d e sain t Benoî t écrit s par Adrevald , Aimoin , André , Raoul Tortair e e t Hugues d e Saint e Marie, moine s d e Fleury , réuni s e t publié s pou r l a Sociét é d e l'Histoir e d e Franc e pa r Eugèn e d e CERTAIN, Pari s 1858, p. 71: Neustria, quae a Genabensi urbe per transversum Lutetiam usque Parisiorum pertingit oppidum. 92 EGINHARD, Vi e d e Charlemagne , édité e e t traduit e pa r Loui s HALPHEN , 4 e éd . Pari s 1967 (Les classiques de l'Histoire d e France au Moyen Age ) p. 30: Hruodlandus Brittannici limitis praefectus. Cf . Jules HORRENT , L a bataill e de s Pyrénée s d e 77%, dans: L e Moye n Ag e 78 (1972 ) p. 197-227 et, e n dernier lieu , Andr é d e MANDACH , L e problèm e d e l a présenc e d e Rolan d à la défait e pyrénéenn e d e 778. Pour un e nouvell e éditio n critiqu e d e l a Vit a Karoli , dans : L a chanso n d e gest e e t l e myth e carolingien - Mélanges Ren é Loui s publiés par ses collègues, ses amis et ses élèves à l'occasion d e so n 75e anniversaire , 1. 1, Saint-Père-sous-Vézelay 1982, p. 363-378. 93 Annales regn i Francorum (voi r n. 75) p. 72-73. - Formulae imperiales, éd. Karl ZEUMER , dans : MGH , Legum secti o V, Formulae Merowingic i e t Karolin i aevi , Hanovr e 1886, n°6 p . 291-292. - Cf. auss i infra p . 53. 94 Annales regn i Francorum , p . 108-109. 95 Vita I sancti Pirminii , dans : Acta sanctorum, Nov. t. II pars prior, Bruxelles 1894, §14, p. 44: Wido, unus de stirpe praedicti Wernharii, praepotens dominus terrenus loci Gamundii fuit. - Vita II sancti Pirminii, ibid. §15 , p. 45: Wido nempe, de stirpe supra memorati Werinheri progenitus, coenobium Horbacense propria tenens in dicione } devotus erga id nimium exstitit. - Garnier , l'ancêtre d e Gu i e t le fondateur d e Hornbach, es t dit par la Vital sanct i Pirminii (Ibid. §9 , p. 38): virnobilis ... altaprosapia Francorum ortus. - Epistolae variorum Carol o Magno régnante scriptae, éd. Ernst DUEMMLER, dans : MGH, Epistolae , t . 4, Epistolae Karolin i aevi , t . 2, Berlin 1895, n°34 p . 551: Domno et patri Riculfo archiepiscopo, quem gratia aeterni régis perpetualiter ad salutem multorum et aecclesiae catholicae defensionem conservare dignetur, Amalardus et Wido omnisque congregatio sancti Pétri ex monasterio Horbach in Domino Deo Salvatori nostro salutem presumpsimus mittere. Amalar d es t l'abb é d u monastère d e Hornbach . Quan t à Gu i (Wido), c e n'es t pa s u n moine , comm e l' a cr u Kar l HAMP E (Index nominum, ibid., p. 629), mais le préfet d e la marche qui possède Hornbach à titre héréditaire. La lettre, dont nous donnons ic i l'adresse, a été écrite en 803 au plus tôt, ce qui prouve qu'à cette date Gu i est encore en vie, et en 813 au plus tard. En outre, une lettre d'Alcuin d e 801/804 environ es t adressée à Gui (Dilectissimo filio Widoni comiti, humilis levita Alchwinus salutem) e t un e autr e lettr e écrit e pa r Alcuin à Charlemagn e à l a fi n d e 801 ou e n 802 mentionne Gu i incidemmen t e t l e qualifi e d e vir perfectus et iudex incorruptus (Alcuin i siv e Albini epistolae , éd . Ernst DUEMMLER, ibid., n°249 p . 402 et n°305 p. 464-465). - L'implantation de s Lambertide s dan s l e Maine es t prouvée pa r u n act e datan t de 684 ou, plu s probablement , d e 732 (Gesta Aldric i [voi r n . 52] p. 188-191 et GOFFAR T [voi r n.8 ] p. 260). Deux personnages souscriven t côt e à côte: Bertholandus subscripsit. S. Vuitdoni. Bertholandus n'est qu e l a forme invers e d e Landoberthus, no m qu e l e lignage de s Lambertide s port e trè s régulière -

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

47

côtés d e so n pèr e e n ma i 796 et pourv u d'un e dignit é comtal e a u plu s tar d e n 806, mais que les sources ne signalent pas comme préfet avan t 81896. Frodald ou Hrodold , frère d e Gui , es t comt e d e Vannes a u débu t d u IXe siècle 97. Il a pour successeu r u n autre Gui , trè s probablement so n fils , qu i dirige le Vannetais depui s 813 au plus tar d jusqu'en 830/831 98 . Cette premièr e phas e es t marqué e pa r un e tentativ e d'extensio n d e l a dominatio n franque su r l a Bretagn e ave c de s essai s d'administratio n directe . L e diocès e d'Alet , enserré entre le Vannetais et le Rennais, semble avoir été particulièrement visé. Dès le règne de Charlemagne, Helogar, évêque d'Alet, ayan t fait savoi r à l'Empereur qu'»a u temps d e l a rébellion« , l'ennem i avai t mi s l e feu à l'abbaye d e Saint-Meen-et-Saint Judicaël de Gaël ainsi qu'à l'église d e Saint-Malo, ce qui avait entraîné non seulemen t la perte d u tréso r e t des objets d u cult e mais aussi l'incendie de s archives, obtient u n précepte qu i confirm e ce s deux établissement s dan s la possession d e tous leur s bien s

ment ave c celu i d e Gu i e t d e Garnier. En outre , l'act e intéress e a u premie r che f Dodo e t s a femm e Eodilana, Bertofredus e t leur sœur Bertolanda. Qu e le nom d e Dodo soi t associé à celui de Bertolanda, forme invers e de Landoberta, es t également significatif, ca r la Chronique d e Nantes rapporte qu'au IXe siècle Lambert , comt e d e Nantes , avai t pou r sœu r Doda, abbess e d e Saint-Clémen t d e Crao n (L a Chronique d e Nante s [570 environ-1049], publié e ave c un e introductio n e t de s note s pa r Ren é MERLET, Pari s 1896 [Collection d e textes pour servi r à l'étude e t à l'enseignement d e l'Histoire] p . 29). 96 [Do m Jean FRANÇOI S e t do m Nicola s TABOUILLOT] , Histoir e général e d e Met z pa r de s religieu x bénédictins d e l a congrégatio n d e Sain t Vannes , t . 3, Metz 1775, Preuves d e l'histoir e d e Metz , p . 20: Signum f Widonis comitis, qui hanc donationem fieri etfirmare rogavit. Signum f Lantberti (Donatio n à l'abbaye d'Hornbach , 12 mai 796). - Miracula sanct i Dionysii , éd . dom Jean MABILLON , dans : Acta Sanctorum ordini s sancti Benedicti in saeculorum classe s distributa, saec. III, pars secunda, Paris 1672, § XXIII p. 351 : Ejusdem abbatis tempore, homo quidam vocabulo Wanilo, in servitium beau Dionysii quaerebatur. Re ad Lantbertum comitem delata, juramento secundum legem libertatem se posse tueri Wanilo respondit. L'abb é auque l l e texte fait allusio n es t Fardulf, qu i dirig e Saint-Deni s d e 792 à 806. Cf. Dictionnair e d'Histoir e e t d e Géographi e ecclésiastiques , c . 16, Paris 1967, col. 502-505 (article Fardulf e, rédigé par Alber t d'HAENENs) . - Sur les fonctions exercée s par Lamber t e n 818, cf. ERMOL D LE N O I R, Poèm e sur Loui s le Pieux e t épîtres a u roi Pépin, édités et traduits par Edmond FARAL , Pari s 1932, nouvelle éd . 1964 (Les classique s d e l'Histoir e d e Franc e a u Moye n Age , 14) vers 1262-1267 p. 98: Nobilis inter quos Francorum germine Lantpreht Venit et ipse sua parte volendo citus. Praevidet hic fines, quos olim gens inimica Trans mare Untre volans ceperat insidiis; Hic populus veniens supremo ex orbe Brittanni, Quos modo Brittones Francia lingua vocat. Ibid., vers 1550-1555, p. 119-120: Namnetensis enim Caesar se mittit in urbem; Oratu et precibus culmina cuncta petit: Jam, Lantberte, tuis optatum denique vous Suscipis en regem dasque potenter opes; Poscis ad invisos, Caesar, properare Britannos, Dignetur tibi se mittere in auxilium. GUILLOTEL, L a Bretagn e des Saint s e t des Roi s (voi r n . 7) p. 208-210. 97 Cart. Redo n (voi r n. 33) n° CXCII p . 147-148. - LEVILLAIN (voi r n, 5) p. 115-116 et GUILLOTEL , ibid., p.203-204. 98 Cart. Redon , n°CXXX V p . 102-103 et n°CLXV I p . 129. - Ibid. , n°CLV p . 119-120. - LEVILLAIN, ibid., p. 116. - GUILLOTEL, ibid., p. 204, 213 , 227 et 229.

48

Jean-Pierre Brunterc' h

et qui leur accorde le privilège de l'immunité99 . L e 26 mars 816, au palais d'Aix, Loui s le Pieu x renouvell e à l a demand e d'Heloga r le s disposition s d e c e praeceptum de cartis perdais100. San s nu l doute , l a vindicte d e l'»ennemi« , c'est-à-dir e de s Bretons , s'explique pa r le fait qu'Heloga r es t un fidèl e représentan t d e l'autorité impériale , ce que confirm e d'ailleur s s a démarche auprè s d e Charlemagne pui s d e Loui s l e Pieux . Le poin t culminan t d e cett e avancé e d e l'influenc e franqu e ver s l'oues t sembl e êtr e atteint ver s 818/820. Au cour s d e l a campagne d e 818, l'armée franqu e pénètr e trè s profondément dan s l a péninsul e e t attein t Coropbes, qu'i l fau t vraisemblablemen t identifier aye c Cora y e n Cornouaill e (Coroe o u Choroe, XI e siècle) 101. Durant cett e expédition, l'Empereu r pren d de s mesure s propre s à intégre r plu s radicalemen t l a Bretagne à l'Empire. I l rencontre Matmonoc , abb é d e Landévennec , su r le s rives d e l'Ellé, à côté du bois de Priziac, et s'étant inform é de s usages locaux en matière de vie monastique e t d e tonsure , i l décid e qu e le s établissement s breton s e t notammen t Landévennec suivron t l a règle de saint Benoît 102. Dè s 819 semble-t-il, Ingilfrid , abb é de Saint-Jean-Baptist e d'Angers , es t envoy é e n Bretagn e pou r parfair e cett e œuvr e conforme à l'esprit unificateu r d e Benoît d'Aniane 103. E n outre , en 819/820, le Franc 99 Dom Gui-Alexi s LOBINEAU , Histoir e de Bretagne composée sur les titres et les auteurs originaux, t. 2, contenant le s preuves e t pièces justificatives, Pari s 1707, col. 20-21. - GUILLOTEL, ibid., p. 220 et 222. -Joseph-Claude POULIN , Recherche s récente s su r les origines d u diocès e d'Alet, dans : Mémoires d e la Sociét é d'Histoir e e t d'Archéologi e d e Bretagn e 58 (1981 ) p. 23-34 et plus spécialemen t p . 32. 100 Ibid . - M. Guillotel nou s a signal é qu e l e formulair e d e c e précept e es t trè s apparent é à l'un e de s formules impériales , éd. ZEUME R (voi r n. 93) n° 17 p. 298-299. - Sur les praecepta de cartis perditis o u pancartes, cf. George s TESSIER, Diplomatique royale française, Paris 1962, p. 68-70 et ID., Recueil des actes de Charle s II le Chauve, roi d e France, t. 3, Paris 1955 (Chartes et Diplômes relatif s à l'Histoire de France ) p . 215-218. 101 Annales Lausannenses , éd . Georg WAITZ, dans : MGH , SS , t. 24, Hanovre 1879, p. 779: Ludovicus imperator in Britannia fuit usque Corophesium anno Domini 818. - Les mention s d e Cora y (Finistère, arr. Châteaulin, cant . Châteauneuf-du-Faou) s e trouvent dan s le Cartulaire d e l'abbaye d e Sainte-Croix d e Quimperlé , publi é pa r Léo n MAÎTR E e t Paul d e BERTHOU , 2 e éd. Paris-Renne s s.d. (Bibliothèque bretonn e armoricaine , 4) n°XLVI p . 182 et dans l e Cartulaire d e l'abbaye d e Landeve nec, publi é ... par Arthu r d e l a BORDERIE , Renne s 1888, n°XXII p . 153. - Les sources relative s à la campagne d e 818 sont particulièremen t abondantes . O n peu t cite r notamment : ERMOL D L E N O I R (voir n.96 ) p . 98-132; Annales regn i Francoru m (voi r n . 75) p. 148; THEGAN, Vit a Hludowic i imperatoris, éd . Georg-Heinrich PERTZ, dans : MGH, SS , t.2, Hanovre 1829, p. 596; Vita Hludowic i imperatoris, dit e d e l'Astronom e (voi r n . 87) p. 623; Chronicon Moissiacense , éd . Georg-Heinrich PERTZ, dans : MGH, SS , 1.1, Hanovre 1826, p.313; Vita sanct i Winwaloe i prim i abbati s Landevene censis, auctor e Wurdestino , nunc primum integre édita, éd . Carolu s d e SMEDT , dans : Analect a Bollandiana7 (1888) p. 167-264, plus spécialemen t p . 226-227. - Cf. Jahrbücher des fränkischen Reichs unte r Ludwi g de m Frommen , vo n Bernhar d SIMSON , Bd . 1 (814—830) , Leipzi g 1874 , p. 128-13 6 e t GUILLOTEL , L a Bretagn e de s Saints et de s Rois (voi r n . 7) p. 211-212. 102 Vita sanct i Winwaloei , ibid., p. 227. - Priziac, Morbihan , arr . Pontivy , cant . L e Faouët . 103 Formulae imperiales (voir n. 93) n°6 p. 291-292: Idcirco notum fieri volumus ... quia, dum esset Brittaniae partibus in Dei servitio et nostro vir venerabilis Ingilfridus, abbas ex monasterio sancti Iohannis Baptistae, quod est situm in suburbio civitatis Andicavinae, ubi vir praeclarus Licinius ... corpore requiescit, clerici eiusdem monasterii ad nostram accedentes clementiam, innotuerunt celsitudini nostre, quod de rebus, quas idem Licinius praesul eumdem monasterium ditaverat, quaedam res, quas actenus Autulfus quondam cornes in beneficium habuit, quae sunt in villa quae nominatur Massiliacus, tempore domni et genitoris nostri Caroli pie recordationis serenissimi imperatoris de praefato monasterio sancti Iohannis Baptistae abstractae atque distractae fuissent. - Le précept e d e Louis le Pieux utilisé par le rédacteur des formules impériale s fut délivr é au plus tôt en 819, puisqu'il y est questio n d u »fe u comt e Audulf « (Cf . Annale s sanct i Emmeramm i Ratisponensi s maiores , éd . Georg-Heinrich PERTZ, dans : MGH, SS , 1.1, Hanovre 1826, p. 93:819 ... Hiltipaldus episcopus obiit

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

49

Rorgon, veu f d e Rotrude , l a propre sœu r d e Loui s l e Pieux, es t comt e e n Porhoët , c'est-à-dire dan s l e ressor t d e l'évêché d'Ale t et , à ce titre, e n 820, il se rend ave c les comtes d e l a march e auprè s d e l'Empereu r à Quierzy-sur-Oise 104 . L e Porhoët , extérieur à la marca Brittaniae propremen t dite , es t don c trè s étroitemen t contrôl é par l e pouvoi r impérial 105. L'instauration d yun nouvel équilibre: les régna de Bretagne et de Neutrie (830/831-841) La période qu i va de 831 à 841, est caractérisée pa r de profondes transformation s d u statut d e l a Bretagn e e t d e l a march e ains i qu e pa r u n renouvellemen t partie l de s détenteurs d'honorés e n Neustrie . Ce s changement s son t l a conséquence direct e de s révoltes d e 830 et de 833-834 auxquelles Loui s le Pieux doit fair e face . La redistribu tion de s pouvoirs , qu i v a d e pai r ave c le remodelag e de s circonscriptions , s'effectu e en effe t a u profi t de s homme s qu i on t conserv é leu r fidélit é à l'Empereu r e t i l convient don c d'examine r attentivemen t le s retombée s d'un e tell e cris e su r l e desti n de l a Neustrie e t d e l a Bretagne . En février 830, l'Empereur, convainc u notamment pa r les arguments du chambrie r Bernard, décid e d e conduire un e expédition e n Bretagne ave c l'ensemble de s troupe s franques, à qui ordr e es t donn é d e conflue r su r Rennes , o ù l'assemblé e général e es t prévue106. Pe u après , l e 2 mars 830, Louis l e Pieux quitt e l e palais d'Aix , o ù i l laisse l'impératrice, e t s e rend su r le s côtes de la Manche, d'où i l compte gagne r l e Rennais par la mer 107. Cett e entreprise , destinée à mater certains Bretons e n état de rébellion , fait l'obje t d e vive s critique s e n raiso n notammen t d e l a difficult é qu e présent e l'itinéraire choisi 108. Finalement , ceu x qu i doiven t participe r à la campagn e refusen t en mass e d e suivr e l'Empereu r e t s e rassemblen t à Paris , o ù le s on t convoqué s quelques-uns de s grands , qu e leu r hostilit é à l a politiqu e d e Loui s l e Pieu x e t leu r haine d e l'impératric e e t d u chambrie r Bernar d poussen t à profiter d u mécontenté es Odolfus comis). Toutefois, il n'est guère postérieur à cette date, car l e fait que l'abb é Ingilfrid soit en Bretagne »pou r l e servic e d e Dieu « e t d e l'Empereu r es t probablemen t l a conséquenc e direct e de s mesures qu e Loui s l e Pieu x a prises e n 818 à l'égard de s monastère s bretons . 104 Cart. Redo n (voi r n.33 ) n°CLXI V p . 127-128. - GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e (voi r n. 7) p. 31 n. 124 et ID., La Bretagn e de s Saint s e t de s Rois , p . 220. - Traditiones possessionesqu e Wizenburgenses, Codice s duo cum supplementis, éd . Societa s Historic a Palatina , Spir e 1842, n°LXIX p . 75: sign. Rorione com. - Karl Ferdinan d WERNER, Bedeutend e Adelsfamilie n i m Reic h Karls de s Grossen , Exkur s II: Die Rorgoniden, dans : Karl de r Große . Lebenswer k un d Nachleben , Bd. 1. (Persönlichkei t un d Geschichte) , Düsseldor f 1965 , p. 137-142. 105 Les Annales Royale s disen t à propos de l'expédition mené e par Loui s l e Pieux e n 824 que »l a cité d e Rennes es t contigu e au x frontières d e la Bretagne« . Cel a impliqu e qu e le diocèse d'Ale t o u Porhoët , qui s'éten d à l'oues t d u Rennais , n e fai t plu s parti e d e l a marche , mai s appartien t à l a Bretagne . Annales regn i Francoru m (voi r n . 75) p. 165. 106 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 1: Mense februario conuentus ibidem f actus est, in quo statuit cum uniuersis Francis hostiliter in partes Brittaniae proficisci, maxime que hoc persuadente Bernardo camerario. - Annales Mettenses , éd . Georg-Heinrich PERTZ, dans : MGH , SS , 1.1, Hanovre 1826, p. 336: ad Redonicum oppidum ubi suum placitum condictum habebat. 107 Ann . Saint-Bertin e t Annale s Mettenses , ibid. 108 Ann . Saint-Bertin, p . 2: Quod iter omnis populus moleste ferens propter difficultatem itineris, eum illuc sequi noluerunt.

50

Jean-Pierre Brunterc' h

ment109. Le s animateurs d e la sédition, qui sont désormai s assuré s d'un larg e soutien , pressent le s fils d e l'Empereur, Lothair e e t Pépin, d e venir respectivemen t d'Itali e e t d'Aquitaine pou r écarte r leu r père du pouvoir, causer la perte de l'impératrice Judit h et tue r Bernard 110. Pépin , contact é l e premie r e n raiso n d e l a proximit é d e so n regnum, s e dirig e su r Paris , pui s su r Verberie , aprè s êtr e pass é pa r Orléans , o ù l'ancien comt e Matfrid , destitu é e n févrie r 828, récupère s a charg e a u détrimen t d'Eudes 111 . Enfin , i l attein t Compiègne , o ù l'Empereur , qu i s e trouvai t encor e l e 3 avril à Saint-Valéry-sur-Somme , es t ven u pou r rencontre r le s révoltés , alor s qu e Bernard a cherché so n salu t dan s l a fuit e e t qu e Judith s'es t réfugié e à Laon dan s l e monastère d e Notre-Dame 112 . Dans ce s circonstances dramatiques , Lamber t d e Nantes apparaî t comm e l'u n de s personnages don t l'actio n marqu e le s différents épisode s d u conflit . S a participation au soulèvemen t es t décisive , ca r i l dispose , comm e préfe t d e l a marche , d e contin gents important s don t l'appor t constitu e u n atou t majeur 113. Ayan t suiv i Pépi n jusqu'à Verberie , i l es t ave c Guéri n d e Mâco n l'u n d e ceu x qu i contraignen t l'impératrice à sortir de sa retraite. Les insurgés, n'hésitant pas à employer la menace, font promettr e à Judith, s i o n lui donn e l a facult é d e parler ave c Loui s l e Pieux , d e convaincre so n épou x d e s e retire r dan s u n monastèr e e t d e prendr e elle-mêm e l e voile. Ils la conduisent don c auprès de l'Empereur qu i réclame un temp s de réflexio n pour répondr e à l a propositio n qu i lu i es t faite 114. Aprè s l'entrevue , Pépi n e t so n entourage ordonnen t qu e Judith soi t envoyée e n exi l et reléguée à Sainte-Radegond e de Poitiers 115. Conra d e t Rodolphe, frère s d e Judith, son t eux-même s enfermé s dan s 109 Ibid. : Ideoque omnis populus qui in Brittaniam ire debebat ad Parisium se coniunxit. 110 Ibid. : necnon Hlotharium de Italia et Pippinum de Aquitania hostiliter aduersum patrem uenire, ut illum de regno eicerent et nouercam suam perderent ac Bernardum interficerent, compulerunt. Annales Mettense s (voi r n . 106) p. 336: memorati insidiatores filios suos, Lotharium videlicet et Pippinum, convocantes adduxerunt. 111 Annales Mettenses , ibid. - Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronome (voi r n . 87) p. 632-633. 112 Di e Regesten des Kaiserreichs unter de n Karolingern. 751-918. , nach Johann Friedric h BÖHMER , ne u bearbeitet vo n Engelber t MÜHLBACHER , zweit e Auflage , erste r Band , III. Abteilung besorg t vo n Johann LECHNER , Innsbruc k 190 8 (Regest a imperii , I) n°874 (845 ) p.344 . - Ann . Saint-Berti n (voir n. 85) p . 2. - THEGA N (voir n. 101) p . 597. - Vit a Hludowic i imperatoris , dite de l'Astronome (voi r n. 87) p. 633. - NITHARD (voi r n . 86) p. 10.

113 WERNER , Missus-Marchio-Comes (voi r n.76 ) p . 212-213. 114 Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronom e (voi r n . 87) p. 633: Porro hi qui cum Pippino Werimbriam venerum, misso Werino et Lantberto aliisque quam plurimis, Iudith reginam, ex civitate monasteriique basilica eductam, ad se usque perduci fecerunt; quam adeo usque intentata post diversi generis poenas morte adegerunt, ut promitteret se, si copia daretur cum imperatore loquendi, persuasuram, quatenus imperator abiectis armis comisque recisis monasterio sese conferret; se etiam inposito vélo capiti itidem facturam. Quam rem quanto plus cupiebant, tanto facilius crediderunt; missis enim cum ea suorum aliquibus, ad imperatorem usque deduxerunt. Cui cum ille secretius secum loquendi licentiam praestitisset, permittente illo, ut mortem evadere posset, ipsa vélum sibi capiti superposuit; de attonsione porro sua imperator tempus deliberandi poposcit. - Sur Guérin , comt e d e Mâcon, cf . Abb é Mauric e CHAUME , Le s origine s d u duch é d e Bourgogne , premièr e partie , Histoir e politique, Dijo n 1925 (Académie de s Sciences , Arts e t Belles-Lettre s d e Dijon ) p . 154-166. 115 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 2. - Annales Mettense s (voi r n . 106) p. 336. - THEGAN (voi r n . 101) p. 597. - Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronome , ibid. - NITHARD (voi r n . 86) p. 10. Agobardi archiepiscop i Lugdunensi s libr i du o pro filiis e t contr a Judit h uxore m Ludovic i Pii , éd . Georg WAITZ, dans : MGH , SS , 1.15, parsl, Hanovr e 1887, p. 275.

Le duch é d u Main e e t l a marche d e Bretagn e

51

des monastère s aquitains 116. Quan t à l'Empereur , i l es t dépouill é d e l a réalit é d u pouvoir a u profit d e son fil s Lothaire , qui arrive à Compiègne à la fin d'avri l 830117. En octobr e 830, à l'occasion d u plai d généra l de Nimègue, l'Empereur retourn e l a situation à son profit , san s êtr e inquiété pa r Lamber t qu'i l a pris soi n d'éloigner . E n effet, avan t que ne se tienne l'assemblée, le préfet de la marche a reçu l'ordre d'assure r la gard e de s frontière s qu i lu i on t ét é confiées 118. L e rétablissemen t d e l'autorit é impériale entraîn e l a destitution d e Lambert , auque l Ricoui n succèd e comm e comt e de Nantes a u plus tard e n août 832119. Nous ignoron s c e que devient Lamber t à la fi n de 830 et en 831. Sans doute est-il compris au nombre des chefs de la conspiration qu i sont inculpé s d u crim e d e lèse-majest é e t condamné s à mort, e n février 831, lors d e l'assemblée d'Aix 120. L'Empereu r commu e la peine prononcée contre les coupables et n'impose à ces derniers qu e l'exil e t la détention121. Cett e mesure elle-mêm e sera trè s vite rapportée . Loui s l e Pieux , ven u à Ingelheim aux environ s d u 1 er mai 831, fait 116 Ann . Saint-Bertin, THEGAN'e t NITHARD , ibid. 117 Pour avoi r un e vu e d'ensembl e de s événement s d e 830, on peu t consulter : SIMSO N (voi r n . 101) p. 341-366 et Loui s HALPHEN , Charlemagn e e t l'empir e carolingien , Pari s 1947, nouv. éd . 1968 (L'Evolution d e l'Humanité ) p . 233-240. 118 Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronom e (voi r n . 87) p. 633: Praecipit etiam comitem Lantbertum finium sibi deputatorum custodiam habere. 119 Le comte d e Nantes Ricoui n e t l'évêque d e Vannes Rainier son t au x côtés de l'Empereur alor s que ce dernier condui t l'armé e contr e so n fil s Pépi n d'Aquitaine , qu i es t e n plein e rébellion . Cf . Gest a Sanctorum Rotonensium , éd . dom Jean MABILLON , dans : Acta sanctorum ordini s sanct i Benedicti i n saeculorum classe s distributa , saec . IV, pars secunda , Pari s 1680, p. 195-222 et plu s spécialemen t p. 200: His sermonibus exhortatus est venerabilis Conwoion, perrexitque ad palatium Lodovici imperatoris, qui tune exercitum ducebat in provincia Aquitaniae, in territorio Limodiae, qui tune consistebat in palatio in Cadrio monte. Cumque ante imperatorem exstitisset, rogavit eum pro Dei misericordia ut daret ei adjutorium et locum commemoratum sanctum, nomine Rotonum, et quomodo in eodem loco vitam posset propagare cum sanctis fratribus ibidem Deo mancipantibus. Ad haec verba respondit Ricowinus cornes neenon et Rainarius pontifex, qui in Ulis diebus erant contrarii atque adversarii sanctis monachis, qui volebant in sancto supradicto loco animas suas immaculatas Deo reddere, dixeruntque ad imperatorem: »Quaesumus te, Domine Auguste, ne adtentas et ne audias sermonem eorum, quia locum quem quaerunt in eo potest regnum vestrum confortari et roborari. « Si Ton s'e n tien t à la lettr e d u texte , l e palai s d e Cadrius mons, o ù séjourn e l'Empereur , s e trouv e e n Aquitaine. En réalité , il s'agit de Charmont-en-Beauc e (Loiret , arr . Pithiviers, cant. Outarville) , situ é sur l'une de s voies romaines qui relie Paris à Orléans, et il faut don c rétablir le passage incriminé de la manière suivante : qui tune exercitum ducebat in provinciam Aquitaniae, in territorium Limodiae, qui tune consistebat in palatio in Cadrio monte. L'identificatio n qu e nou s proposon s s'accord e ave c l'itinéraire d e Loui s l e Pieux, qui es t a u monastère d e Saint-Deni s l e 26 août 832 et qu i s e dirige ver s Orléans o ù i l a fix é l e plai d a u 1 er septembre, e n exigeant qu e chaqu e homm e libr e s' y rend e pou r participer à la campagn e militair e (Die Regeste n des Kaiserreichs [voir n . 112] n°905 [876] p. 358 et Ann. Saint-Bertin [voi r n . 85] p. 7-8). Elle es t égalemen t conform e au x loi s d e l a philologie . Charmont, e n effet , es t attest é sou s le s forme s Carum montem e n 1254 et Charmont e n 1291/1292, qui dérivent régulièremen t d e Cadrium montem aprè s amuissemen t d u d. L a forme de Karoli monte, que Jacques Soye r considèr e comm e significativ e parc e qu'ell e es t signalé e dè s 1232, est visiblemen t une réfection tardiv e du e à un scrib e soucieu x d'étymologie (Jacque s SOYER , Recherche s su r l'origin e et la formation de s noms d e lieux du départemen t d u Loiret . X. Toponymes géologiques , botaniques , zoologiques..., Nogent-le-Rotro u 1952, p.28). Il es t don c certai n qu e Ricouin , qu i intervien t ic i pour s'oppose r à la donation d u fis c de Redon s'étendan t au x confins d u Nantais et du Vannetais, est comte d e Nante s dè s l a fi n d'aoû t 832. 120 GUILLOTEL, L a Bretagn e de s Saint s e t de s Roi s (voi r n . 7) p. 225. 121 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 3. - Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronom e (voi r n . 87) p.634.

52

Jean-Pierre Brunterc' h

amener le s prisonniers, il leur ren d l a liberté, leur accord e s a grâce et leur restitue le s biens qu i leu r appartiennen t e n propre 122 . Cette politiqu e d e clémenc e e t d'apaisemen t v a d e pai r ave c de s réforme s d e structure. A Ingelheim, l'Empereur revoi t complètement l'organisatio n d e la marche bretonne, don t l e préfe t install é à Nantes , s e trouvai t jusqu'alor s à l a têt e d'un e région militair e constitué e pa r so n propr e comté , ains i qu e pa r l e Vannetai s e t l e Rennais123. I l reme t à Nominoé l e ducatus d u peupl e breto n e t l e fixe e n Vannetais , dont l e sort est désormais distinct des deux autres pagi auxquel s il était lié 124. On s'es t beaucoup interrog é su r l a nature d u pouvoi r délégu é à Nominoé. L e titre d e missus imperatoris Lodovici, qu'i l pren d dan s une charte e n faveur d e Redon, l e 18 juin 834, et ceux de missus imperatoris in Brittannia (2 fois) o u d e missus in Brittannia (5 fois), qui lu i son t attribué s pa r plusieur s acte s d u mêm e fonds , on t amen é M . Guillotel à conclure qu e l e Vannetai s e t l a Bretagn e formen t u n missaticum 125'. Encore faut-i l définir l e contenu exac t d'u n term e qu i es t indui t d e la fonction d e missus, mai s qu i n'est pa s formellemen t attest é par les textes. Le »missaticum breton « s e situe en effe t à l'extérieur d e l a zone classiqu e o ù s e développe un e tell e institution : le s tria régna d'Austrasie, Neustri e e t Bourgogne , qu i constituen t l e cœu r d e l a dominatio n franque depui s l'époqu e mérovingienne 126. On peu t arrive r à une définition d u statu t qu e connaît l a Brittannia à partir d e 831 en partan t d'un e doubl e constatation . D'un e part , l a Bretagne, tell e qu'ell e apparaî t 122 Ann . Saint-Bertin, p . 4. - Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronome , ibid. 123 Cf. infr a p . 76 et n . 277. 124 Scriptores reru m Germanicaru m i n usu m scholaru m e x Monumenti s Germania e Historici s recusi , Reginonis abbati s Prumiensi s chronico n cum continuatione Treverensi , rev u pa r Friedric h KURZE, Hanovre 1890, p. 74: Anno dominicae incarnationis DCCCXXXVII. Murmanus rex Brittonum moritur, et Numenoio apud Inglenheim ab imperatore ducatus ipsius gentis traditur. Régino n a placé sous l'anné e 837 deux événement s intervenu s respectivemen t e n 818 et 831. Sur le s méthode s d e travail d e Régino n e t l a dat e exact e à laquell e Nomino é reçoi t l e ducatus de s Bretons , cf . Kar l Ferdinand WERNER, Zu r Arbeitsweise des Regino von Prüm, dans: Die Welt als Geschichte 19 (1959) p. 96-116 et GUILLOTEL , L a Bretagn e de s Saint s e t de s Roi s (voi r n . 7) p. 227-229. 125 Missus imperatoris Lodovici: Cart . Redo n (voi r n . 33) n°II p . 2. - Nominoé misso imperatoris in Brittannia: Cart . Redon, n°CLXXVII p . 136 et n°CLXXIX p . \39.-Niminogio misso in Brittannia: Cart. Redon , n°CXLVII I p . 114. - Nominoé misso in Brittannia: Cart . Redon , n°C C p . 156. Numinoe misso in Britannia: Do m Hyacinth e MORICE , Mémoire s pou r servi r d e preuves à l'histoir e ecclésiastique e t civil e de Bretagne , 1. 1, Paris 1742, col. 272. - Les édition s qu e nous venon s d e cite r sont complétée s pa r plusieur s dossier s d u XVIII e siècl e consacré s au x deu x cartulaire s d e Redo n envoyés à Paris e n 1773 »à monseigneur l e duc d e Fitzjames« . L'u n d'eu x renferm e de s »remarque s sur l e cartulaire d e Rhedon « qu i es t aujourd'hu i conserv é au x Archives d e l'archevêché d e Rennes e t qu'Aurélien d e Courson a édité en 1863. Il s'agit, feuillet pa r feuillet, d'un e analys e très rudimentair e de certain s actes , notammen t d e ceu x qu i figuraien t su r le s folios 9 à 50 aujourd'hui disparus . A u fol. 14v° , l'un e de s pièce s étai t daté e d e l a manièr e suivante : régnante domno et gloriosissimo imperatore Lodowico, Nominoi misso in Britanniam, Susanno episcopo in Venetia; e t a u fol . 28r°: régnante Lodouuico imperatore, Nominoé misso in Britannia, Regnario episcopo Venetis civitas (Arch . nat., M 522, dossier Roha n n°3) . - La titulatur e d e Nomino é a suscité d e nombreu x commentaires . Signalons, e n dernier lieu : Jacques BRETO N D E LAVERGNÉE , L e royaume d e Bretagne , dans: Actes d u 103e congrè s nationa l de s société s savantes . Nancy-Met z 1978. Section d e philologi e e t d'histoir e jusqu'à 1610, Paris 1979, p. 51-61, plus particulièremen t p . 57 et GUILLOTEL , ibid., p. 233-237. 126 Wilhel m A. ECKHARDT, Die Capitulari a missoru m speciali a vo n 802, dans: Deutsches Archi v fü r Erforschung des Mittelalters 12 (1956) Heft 2. , p . 498-517. - François-Louis GANSHOF, Charlemagn e et les institutions de la monarchie franque, dans: Karl der Grosse (voir n. 104) p. 349-393, notamment p. 366-370. - WERNER , Missus-Marchio- Cornes (voi r n. 76).

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

53

après Ingelheim, est une création d e Louis le Pieux et, par conséquent, ell e ne saurai t être détaché e d e l'ensemble d u mond e carolingien . D'autr e part , le s notaires qu i on t rédigé jusqu'en 840 une partie de s acte s que nou s a transmis l e Cartulaire d e Redo n qualifient Nomino é d e façon s multiple s mai s précises . Lorsqu'il s fon t allusio n a u pouvoir qu'i l exerce sur l'ensemble d e la Bretagne, ils le disent non seulemen t missus, mais auss i gubernans (5 fois), dux (3 fois), regnans (2 fois), dominans (2 fois) e t enfi n possidens Brittanniam (1 fois)127. Pour mieu x apprécier l a portée de ces expressions, nous sommes autorisés à établir une comparaiso n ave c u n autr e secteu r périphérique , l a Bavière , e n raiso n d u non isolement d e l a Bretagn e su r leque l nou s venon s d'insister . L e ducatus d e Bavière , considéré comm e u n regnum, a conservé so n intégrit é aprè s l'élimination d u dernie r duc régnant , TassilonlII , e n 788128. Charlemagn e e n confi e alor s l'administratio n à Gerold, apparenté pa r s a mère à la dynasti e déchu e de s Agilolfinges 129. C e person nage, qu i es t l e mandatair e d u Carolingien , reçoi t l a qualit é d e praefectus. Charle magne avai t e n effe t décid é d'écarte r l e titr e dangereu x d e dux port é naguèr e pa r Tassilon130. Aprè s l a mort d e Gerold, le pouvoir centra l est représenté e n Bavière pa r un group e d e missi a u sei n desquel s s e détachen t le s personnalités d u métropolitai n Arn, évêque d e Salzburg, et d u comt e Audulf 1M. C e dernie r assum e le s fonction s autrefois dévolue s à Gerold, tout a u moins dans le royaume centra l de Bavière, car la marche d e l'es t es t désormai s sou s l'autorit é d'u n préfe t particulier 132. Le s source s n'accordent à Audulf qu e l e titr e d e cornes ou d e missus, mai s nou s disposon s d'u n texte explicit e qu i n e laiss e aucu n dout e su r l a natur e d e s a charge : Audulfus super provincia Baiouuariorum tarn potenter et honorabiliter a pio imperatore Karolo, deinde etiam a Hluduuico eandem potestatem accepit banc provinciam praevidere regere et gubernare 132'. Cette descriptio n s i précise de s pouvoir s imparti s à Audul f 127 Gubernans: Cart . Redo n (voi r n. 33) n° IV p. 5 ; n° VI et CXXIII p . 7 et 94 (même acte) ; n° CLXXVIII p. 138; n°CLXXXI p . 141; Appendix n°X p.357 . -Dux: Cart . Redon , n°CXCI V p . 151; Appendix n°V p . 355; Appendix n°XII p . 358 et LOBINEA U (voi r n.99 ) col . 29 (même acte) . - Regnans: Cart . Redon, n° V p.6 ; n°CXCI X p . 156. - Dominans: Cart . Redon , n°X I p . 11; Arch. nat. , M52 2 (voi r n. 125): Pacte, transcri t dan s l e cartulair e d e Redon , fol.33v° , étai t dat é comm e suit : régnante Lodouuico imperatore, Numinoe dominante Britanniam, Reginario episcopo in Venetis civitate. Magister: Cart. Redon , n°VI I p . 8. - Possidens Brittanniam: Cart . Redon , n°CLXX I p . 132. 128 Uw e UFFELMANN , Studie n zu r ostfränkische n Staatsstruktur . Da s Regnu m Baier n vo n 78 8 bi s 911, Heidelberg-Kassel 1965 . - Bayer n vo m Zeitalte r de r Karolinge r bi s zum End e de r Weifenherrschaf t (788-1180), I - Di e politisch e Entwicklung , vo n Kur t REINDEL , dans: Handbuch de r bayerische n Geschichte, erste r Band , Da s alt e Bayern da s Stammesherzogtum bi s zum Ausgan g de s 12 . Jahrhun derts, hg. v. Max SPINDLER , Münche n 1967 , p. 183-267 et, ID., Bayern im Karolingerreich, dans: Karl der Gross e (voir n. 104) p . 220-246. - WERNER , Missus-Marchio-Come s (voir n.76) p . 207-208 et , ID., Les duché s »nationaux « d'Allemagn e (voi r n.76 ) p. 33-34. 129 REINDEL/SPINDLER , ibid. , p. 185 et WERNER, Bedeutend e Adelsfamilien i m Reich Karl s des Grossen , dans: Karl de r Gross e (voir n. 104) p. 111-112. 130 UFFELMAN N (voir n. 128) p . 16-17. - REINDEL/SPINDLER , ibid. , p . 184. - REINDEL , Bayer n im Karolingerreich (voir n. 128) p . 228-229. - WERNER , voir supr a n . 128. 131 UFFELMANN , ibid. , p. 20-22. 132 Ibid . p. 17. - REINDEL/SPINDLE R e t REINDEL , Bayer n im Karolingerreich , voir supr a n . 130. -Jose f STURM, Di e Anfäng e de s Hause s Preysing , Neudruc k de r Ausgab e Münche n 1931 , Darmstadt 197 4 (Schriftenreihe zu r bayerische n Landesgeschichte , 8 ) p. 205-206. 133 Theodo r BITTERAUF , Di e Traditione n de s Hochstift s Freising , 1.1 , Münche n 190 5 (Quelle n un d Erörterungen zu r bayerische n un d deutsche n Geschichte , N.F . 4.) n°397 C p.338 .

54

Jean-Pierre Brunterc' h

trouve s a confirmatio n e t so n explicatio n dan s l a »Vit a Karoli « d'Eginhard . C e dernier nous dit qu'à partir de 788, le gouvernement d e la Bavière ne fut plu s confié à un du c mai s à des comtes : neque provincia quam tenebat ulterius duci sed comitibus ad regendum commissa est m. Sou s la plume d'Eginhard , o n retrouv e don c l'expres sion regere provinciam, don t l e sen s techniqu e es t clair . I l s'agi t d e gouverne r e t d'administrer (regere) au nom d u roi , puis de l'Empereur un e large unité territoriale , politique e t administrativ e (provincia), autremen t di t u n regnum 135. Un rapprochemen t immédia t s'impos e ave c u n passag e de s »Gest a sanctoru m Rotonensium«, qu i analyse d'une manièr e tout à fait voisine le pouvoir don t Loui s le Pieux a invest i Nomino é e n 831: ad Nominoé principem, qui regebat illo tempore paene totam Britanniam, primitus ex jussione Lodovici imperatoris, postea vero suo arbitrio omnem provinciam invaserat m. Regere provinciam, tell e est donc égalemen t là tâch e d e Nominoé . O n peu t évidemmen t récuse r l e témoignag e de s »Gesta« , rédigés aprè s cou p entr e 868 et 876137, mais i l n'en rest e pa s moin s qu e l e ca s d e l a Bretagne présent e d e nombreuse s similitude s ave c celui d e l a Bavière. Nominoé, li é par se s origine s à l a régio n qu'i l dirige , comm e l'étai t Gerold à l a Bavièr e pa r se s attaches familiales , reçoi t l e ducatus e t es t appel é dux à u n momen t o ù c e mo t commence d e nouvea u à êtr e employ é pou r désigne r l e praefectus m. Comm e l e missus Audulf , l e missus Nomino é s e voi t remettr e l e gouvernemen t (gubernarel gubernans) d'u n gran d ensembl e territorial aux limites bien déterminées 139. En outre , comme Gerold, Nominoé es t un haut dignitaire qui exerce des fonctions vice-royale s très analogues à celles d'un ro i subordonné, d'un Unterkönig (regnans, dominans) 14°, mais, d e même qu e Gerold et Audulf tiennen t leu r praefectura d e Charlemagne pui s de Loui s l e Pieux , Nomino é a le ducatus de s Breton s pa r l a volonté d e l'Empereur , dont i l es t l e fidèle 141. Concluons : e n 831, Louis l e Pieu x organis e délibérémen t l a 134 EGINHARD (voi r n . 92) p. 36.

135 Sur le mot provincia employ é dans l e sens de regnum, cf . WERNER, La genèse des duchés (voi r n . 76) p.189-190. 136 Gesta Sanctoru m Rotonensiu m (voi r n . 119) p. 193. 137 Ferdinand LOT , Le s Gest a Sanctoru m Rotonensium . Dat e d e leu r compositio n - L'auteur, dans : Mélanges d'histoir e bretonn e (VT-XF siècle), Pari s 1907, p. 5-13. 138 WERNER , Missus-Marchio-Comes (voi r n . 76) p. 215-218. 139 En 850, les évêque s d e l'Eglis e franqu e rappellen t à Nomino é qu e de s frontière s précise s furen t attribuées au x Breton s e t lu i reprochen t vivemen t d e le s avoi r transgressées : Nec ignoras quod certi fines ab exordio dominationis Francorum fuerunt, quos ipsi vindicaverunt sibi, et certi, quos petentibus concesserunt Britannis. Quomodo ergo despicis legem Dei, quae praecipit: »ne transgrediaris terminos, quos posuerunt patres tui« f et terram Francorum injuste tibi defendere conaris nec formidas illud: »Maledictus, qui transgressus fuerit terminos proximi sui«? LOU P D E FERRIÈRES , Correspondance , éditée et traduite par Léo n LEVILLAIN , t . 2 (847-862), Paris 1935, nouvelle éd . 1964 (Les classiques d e l'Histoire d e Franc e a u Moye n Age , 16) p. 62. Cf. auss i Ann. Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 47-48. 140 WERNER , La genès e de s duché s (voi r n . 76) p. 194. Les Annale s d e Redo n analysen t parfaitemen t l a nature des pouvoir s confié s à Nominoé e n donnan t à ce dernier l e titre d e subregulus Britannorum. Ces Annales on t ét é éditées par Philipp e LABBE , sou s l e titre: Aliud chronicon ejusde m Monti s quo d jure Armoricum au t Andegavense dixeris , dans: Novae Bibliothecae manuscriptorum 1. 1, Paris 1657, p. 349-350. 141 Cf. l e témoignag e de s Gest a Sanctoru m Rotonensiu m cit é supr a e t l e précept e qu e Loui s l e Pieu x accorde a u monastèr e d e Redon , l e 27 novembre 834, »à la prière e t su r l'interventio n d e Nominoé , son fidèle « (simul et oratu atque interventu fidelis nostri Nominoé commoniti). Cart . Redo n (voi r n.33) Appendix n°VI p . 355.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

55

Bretagne à la manière d'u n regnum, selo n u n systèm e déj à éprouvé , et il en confie l a direction à un fonctionnair e éminent , charg é d e représente r l'autorit é impériale 142. Un te l réaménagemen t entraîn e ips o fact o l a dislocatio n d e l'ancienn e march e bretonne, don t l e chef a pu u n momen t menace r l a stabilité d e l'Empire. L a march e n'a pourtan t pa s tou t à fait disparu , puisqu e l e texte du partag e d e 839, rapporté pa r Prudence d e Troyes dan s les Annales de Saint-Bertin, associe la marcha Brittanica a u territoire d'entr e Sein e et Loire, mais elle est réduite e t affaiblie 143. Ell e ne compren d plus l e Vannetai s e t Ricouin , qu i succèd e à Lamber t comm e comt e d e Nantes , n e semble pas avoi r porté le titre de préfet 144. Autremen t dit , la marche es t confiée à des comtes dont aucu n ne dispose d'une quelconqu e primauté. Si tel est réellement le cas, nous nou s trouvon s e n fac e d'un e réorganisatio n e n parti e comparabl e à celle qu' a subie l e Frioul, e n 828, quand l e du c Baudr i fu t priv é d e se s honneurs e t la marche, qu'il tenait seul, répartie entre quatre comtes 145. Le système permettait d e fragmente r le pouvoir excessi f qu e Lamber t avai t détenu , mai s i l présentait l'avantag e d e n e pa s démunir totalemen t l a frontière d e Neustrie e t d'assure r l a surveillance de s Bretons , dont l'insubordinatio n étai t toujour s possibl e malgr é l a présenc e à leu r têt e d'u n homme dévou é à l'Empereur . Pendant le s année s 831-832, Louis l e Pieux es t avan t tou t préoccup é d e mate r le s révoltes de ses fils Louis et Pépin, mais il n'en oublie pas pour autan t la Neustrie qu'i l essaie d e reprendr e e n main . I l port e un e attentio n tout e particulièr e a u Main e e t quelques menu s indice s suggèren t qu'e n ma i 831, Rorgon, dessais i d u Porhoët , es t devenu comt e d u Maine 146. E n outre , l a mor t d e l'évêqu e d u Mans , Franconll , l e 142 Sur l a manièr e don t le s régna constitutif s d e l'Empir e carolingie n son t administrés , cf . WERNER, Missus-Marchio-Comes (voi r n . 76) p. 206-211. 143 Cf. supr a n . 85. - Nithard parl e égalemen t d e la marca Brittannica à propos d'événements intervenu s en 834 (éd. cité e n . 86, p. 20). 144 Aucune sourc e n'accord e à Ricouin un e autr e qualit é qu e cell e d e comte . 145 Annales regn i Francoru m (voi r n . 75) p. 174. 146 Nous connaisson s ma l la carrière d u comt e Rorgon. Le s sources permettent seulemen t d'affirme r qu e ce personnage es t comte d e Porhoët e n 819/820 et comte du Main e à partir d e novembre 832 au plu s tard (Cf . supr a p. 48-49 et infra n . 148). On peu t toutefoi s formule r un e hypothèse vraisemblable su r la date à laquelle Rorgon a reçu l e Maine, en examinant d e près les Miracula sanct i Mauri, rédigés pa r Eudes d e Glanfeuil . D'aprè s c e texte , Rorgo n e t s a femm e Blichild e décidèren t d e reconstruir e l e monastère d e Saint-Maur-sur-Loire, mai s certaine s circonstance s le s empêchèrent d'acheve r l'œuvr e dont il s avaien t jet é le s bases e t le s amenèren t à gagner leu r domain e d e Brennowen en Bretagne , o ù Jacques, abb é d e Cormery , vin t le s trouver e t les convainquit d e revenir e n Anjou pou r y poursuivr e ce qu'ils avaien t entrepri s (Odoni s miracul a sanct i Maur i siv e restauratio monasteri i Glannafoliensi s [excerpta], éd . Oswald HOLDER-EGGER, dans : MGH , SS , 1. 15, parsl, Hanovr e 1887, p.461-472, plus spécialemen t p . 465-466). M. Guillotel identifi e d'un e manièr e convaincant e Brennowen avec Bernéan su r l a commun e actuell e d e Campénéa c (Morbihan , arr . Vannes , cant . Ploërmel ) e t estim e que l e domain e »appartenai t à cette catégori e d e bien s public s mis à la dispositio n de s titulaire s d e charges officielle s pou r leu r permettr e d e subveni r à un e parti e de s dépense s afférente s à leur s obligations« (GUILLOTEL , L a Bretagn e de s Saint s e t de s Roi s [voi r n.7 ] p . 220). Selon tout e vraisemblance, l e fai t qu e Rorgo n possèd e Bernéa n impliqu e don c qu'i l es t comt e d e Porhoë t a u moment d e s a rencontr e ave c Jacques , abb é d e Cormery . Auss i n'est-i l pa s inutil e d e date r ce t événement mineur , mêm e d e faço n approximative . Le voyage d e l'abb é d e Cormer y e n Bretagne provoqu e l e retour presqu e immédia t d e Rorgo n e t d e Blichilde, qui se mettent e n rapport ave c l'abbé de s Fossés Ingelbert e t le prient d'envoyer de s moines à Saint-Maur-sur-Loire . C e ser a chos e fait e avan t l a fi n d e 834, c'est-à-dire avan t qu e Pépi n d'Aquitaine n'obtienn e d e Loui s l e Pieu x l e comt é d'Anjo u (Cf . infr a p . 60 et n . 183). Ingelbert es t

56

Jean-Pierre Brunterc' h

6 novembre 832, donne à l'Empereur l'occasio n d'installer sur le sièg e épiscopal le clerc Aldric, son confesseur, dont la fidélité est inébranlable147. Cette nomination, à laquelle l'archevêque d e Tours, Landran, le comte Rorgon e t les nobles du Maine se montrent favorables, intervien t l e 9 novembre 832148, alors que Louis le Pieux séjourne à Tours où il a convoqué le peuple pour le 11 novembre149. Elle contribue à l'affermissement d e l'autorité impérial e e n Neustri e e t constitu e don c u n succè s politique , tandi s qu e l a venue de s noble s breton s à l'assemblée d e Tours confirm e l a justesse d u choi x fai t à Ingelheim et l a loyaut é d e l a Bretagne 15û. Dès l e 9 novembre, Loui s l e Pieu x envoi e plusieur s missi dan s l e Main e e t notamment l'ancie n comt e d e Vannes , Gui , afi n d e détermine r s i l'abbaye d e Saint Vincent d u Man s es t u n bie n d u fisc , comm e l e prétendent certain s laïcs , o u s i ell e appartient aux évêques151. Aldric lui-même est dirigé, sans tarder vers sa cité épiscopale où il fait son entrée le 11 novembre152. Enfin, Louis le Pieux, au retour de la campagne décevante qu'il a menée en Aquitaine en novembre et décembre 832, prend lui aussi la route d u Mans , o ù i l arriv e l e 24 décembre, deu x jour s aprè s l a consécratio n d'Aldric153. Il y célèbre Noël et délivre deux préceptes en faveur de l'évêque, le premier dans la ville-même du Mans, le 29 décembre, et le second près de Chartres, à Béville-leComte, l e 8 janvier 833, alors qu'i l es t e n trai n d e regagne r Aix-la-Chapelle 154. Durant le s premiers moi s d e 833, Lothaire, Louis de Bavière e t Pépin d'Aquitain e sont d e nouveau uni s dan s l a rébellion. Celle-c i v a conduire, pa r un e suit e d'événe ments souvent décrits , à l'épisode d u »Rothfeld«, où le souverain, presque totalemen t abandonné, doi t s'e n remettr e a u bo n vouloi r d e se s fils . Reten u prisonnie r e t dépossédé de sa dignité impériale au profit d e Lothaire, il est contraint, en octobre 833 à Saint-Médar d d e Soissons , d e renonce r à porter le s arme s e t d e revêti r l'habi t d u pénitent155. alors abb é depuis peu, puisqu e Benoît , so n prédécesseur, es t encore en activit é le 5 mars 829 (Recueil des acte s d e Pépi n Ier e t Pépi n II, rois d'Aquitain e [814-848], publié sou s l a directio n d e Mauric e PROU pa r Léo n LEVILLAIN , Pari s 1926 [Chartes e t Diplôme s relatif s à l'Histoire d e France ] n°XII I p. 47-49). C'est don c en 828/829 au plus tôt qu'a lieu la rencontre entre Rorgon e t l'abbé d e Cormery , car ell e es t certainemen t d e trè s pe u antérieur e au x premières démarche s accomplie s auprè s d'Ingel bert et l'on peu t e n déduire qu'en 828/829, Rorgon es t toujours comt e de Porhoët. Le fait qu'e n 832 il soit attesté comme comte du Maine devient alors très significatif. Loui s le Pieux, en effet, a réorganisé la Bretagne en 831. Pour c e faire, il a retiré à Gui le comté de Vannes et il est infiniment probabl e qu'i l a agi d'une manièr e identiqu e à l'égard d e Rorgon e n lui otant l e Porhoët e t en le plaçant à la tête d u Maine. 147 Actu s (voir n. 58) p. 295. - Philippe L E MAÎTRE , L'œuvr e d'Aldri c e t sa signification (832-857), dans: Francia 8 (1980) p. 43-64. 148 Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 9 et 20. 149 Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronom e (voi r n . 87) p. 635: Et oportuno tempore visum est imperatori ab Aquitania secedere, sed post paucum tempus, id est ad missam sancti Martini, populum convocavit. 150 Gesta Sanctoru m Rotonensiu m (voi r n . 119) p. 200: Iterum sanctus ac venerabilis Conwoion abbas expetiit palatium Lodovici imperatoris, qui in Ulis diebus Turonis aderat, pervenitque supradictus vir una cum vener abili viro, nomine Cumdeluc, ad palatium régis. Supervenerant enim et alii nobiles viri de Britannia pro diversis causis et utilitatibus suis. 151 Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 20 et 29. 152 Gesta Aldrici , p . 21. 153 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 8. - Gesta Aldrici , p . 10. - LE MAÎTRE (voi r n . 147) p. 63. 154 Gesta Aldrici , p . 28-29 et p . 30-33. - GOFFART (voi r n . 8) p. 260 et 281. 155 HALPHEN (voi r n . 117) p. 240-255.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

57

Ces faits son t bie n connus . Plutôt qu e d'y revenir , il est préférable d'insiste r su r le relief qu e prennen t alor s e n Neustri e certain s personnages , don t nou s avon s suiv i l e destin a u cour s de s année s antérieures . L'arrivé e d e Lothair e a u pouvoi r bénéfici e directement à Lambert, qu i se trouve en septembre 833 à la tête du comt é d'Anjou e t qui a san s nu l dout e d e nouvea u l a responsabilit é d u Nantais 156 . U n passag e de s »Miracula sancti Dyonisii«, finement analys é par Léon Levillain, permet d'être à peu près sûr d e sa participation à l'assemblée d e Compiègne, le 1 er octobre 833, quand le s grands, laïcs ou ecclésiastiques , promettent fidélit é à Lothaire tout e n accumulant le s griefs contr e l'Empereu r déchu 157. L e 18 décembre, l e fil s aîn é d e Loui s l e Pieu x accorde troi s diplôme s à l'abbaye d e Hornbach , don t Lamber t es t l e copropriétair e avec Hérard depui s a u moins 819158. Il manifeste ains i sa faveur a u plus déterminé d e ses partisans 159. E n janvie r 834, les troupe s dévouée s à Lamber t lancen t u n rai d contre l a Bretagn e qu i tien t fermemen t pou r Loui s l e Pieux 160. Aprè s l e 28 février, lorsque Lothair e es t en fuite e t que l'Empereu r dispos e à nouveau d e la liberté e t d u pouvoir, Lamber t d e Nante s e t l'ancie n comt e d'Orléans , Matfrid , s e retranchen t dans l'oues t d e l a Neustri e e n regroupan t autou r d'eu x le s dernier s soutien s d e Lothaire161. Pour le s écraser, Eude s d'Orléans pren d alor s la tête des troupes levée s entre Seine et Loire et , pour un e part, e n Bourgogne 162. L'expédition, mené e en mai ou juin 834, tourne a u désastr e pour le s hommes d e Loui s le Pieux e t les sources égrènent l a liste 156 Miracula sanct i Dionysii (voi r n. 96) p. 358: Est villa beati Dionysii in pago Andegavensi, quae dicitur Pontiniacus. Hanc procurante presbytero monasterii, nomine Pugnito, Rothelinus judex vicini fisci Baltiati, ex ejus colonia quaedam mancipia retinebat. Cumque haec res jam ad Utes venissent, praefatus presbyter Pugnitus Lantbertum comitem adiit, utque eas justofiniret judicio poposcit. - Léon LEVILLAIN, Etude s su r l'abbay e d e Saint-Deni s à l'époqu e mérovingienne , dans : Bibliothèqu e d e l'Ecole de s Charte s 82 (1921 ) p. 5-116, plus spécialemen t p . 65-69. 157 LEVILLAIN, ibid., p. 66-67. 158 BÖHMER/MÜHLBACHER , 2e éd . (voi r n . 112) n°699 (678). - MGH, Die Urkunde n Lothar s I. und Lothars IL, bearbeitet vo n Theodo r SCHIEFFER , Berlin-Züric h 196 6 (Di e Urkunde n de r Karolinger , 3) n ° 15 p. 82-83, n ° 16 p. 84-85 e t n ° 17 p. 85-86. 159 Ann . Saint-Berti n (voir n. 85) p.22: Landbertus, fautorum Hlotharii maximus. 160 Cart . Redon (voi r n. 33) n° XI p. 11 : Datum est istud monasteriolum in JIII taferia,. VI t0 .kl. februarii ... régnante domno Lodouuico, .XX. anno ejus, Regenario episcopo in Venedia, Nominoe dominante Brittanniam et Francis iterum intrantibus in eam. M . Guillotel pense que l'acte dont nou s donnons ici un extrai t dat e d u 27 janvier 837 (La Bretagn e de s Saint s e t de s Roi s [voi r n . 7] p. 234). Cela paraî t douteux, ca r l e 27 janvier 837 est u n samed i (VII a feria) e t appartien t à la vingt-troisièm e anné e d u règne d e Louis le Pieux. I l me semble préférable d'adopte r l a date du mard i 27 janvier 834 (vingtième année du règne) . La correction à introduire dan s les synchronismes es t alors limitée: la férié n'es t pa s la quatrièm e mai s l a troisième . 161 NITHARD (voi r n . 86) p. 20: Per idem tempus Mathfridus et Lantbertus ceterique a parte Lodharii poenes marcam Brittannicam morabantur. - Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronom e (voi r n. 87) p. 638: Sane recedente filio imperatoris Hlothario a pâtre et in partes praedictas abeunte, remanserant in Neustriae partibus Lantbertus cornes et Matfridus, ceterique quamplurimi qui easdem partes propria vi tenere nitebantur. 162 NITHARD, ibid.: Ad quospellendos missus est Uodo (sic . Lauer propose à tort d e corrige r Uodo e n Wido) et omnes inter Sequanam et Ligerem degentes; qui, manu valida collecta, hinc atque inde convenerunt. - Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronome , ibid.: Quam rem aegre ferentes Odo cornes et alii multi imperatoris faventes partibus, contra eos arma corripiunt, eosque pellere Ulis nitebantur lotis, aut certe cum eis congre di. - Les Miracle s de saint Benoî t écrit s pa r Adreval d (voi r n. 91) p. 48: [Odo] coeperat, eo in tempore, expeditionem parare, viribus undecumque contractis, adversum Lambertum atque Matfridum sociosque eorum, Neustriae partibus residentes, qui ab

58

Jean-Pierre Brunterc' h

des grands qu i trouvent la mort a u cours de l'engagement: tou t d'abord Eude s et son frère Guillaume , comt e d e Blois , pui s l'archichancelie r Théoton , abb é d e Saint Martin d e Tours e t de Marmoutier, l e comte Fulbert, l'ancien comt e de Vannes, Gui, devenu depui s pe u comt e d u Maine , e t u n certai n Vivien , qui , probablement, dirig e lui auss i quelque comté 163. Pour Lambert , cett e victoire n'es t qu'u n répit : qu'i l rest e sur place, dans l'immobilisme, o u qu'i l essaie de faire s a jonction ave c Lothaire, il lui faudra tô t o u tard affronte r d e nouveau le s forces impériales 164. En outre , il est pris à revers pa r le s Bretons , qu i s e déclaren t clairemen t e n faveu r d e Loui s l e Pieux . L e 18 juin 834, Nominoé fai t un e donatio n à Redo n e n considératio n de s tourment s dont s e plaint l'Empereu r Louis , son seigneur 165. Dan s ce s circonstances, i l enjoint à l'abbé d e Redon, Convoion , ains i qu'à so n missus, Worworet, d e se rendre auprè s d u souverain, qu e ce s deux personnage s rejoignen t effectivemen t à Thionville e n juille t ou a u début d'août , alor s que l'évêque d'Alet , Hermo r e t celui de Quimper, Félix , se trouvent déj à dan s l'entourag e impérial 166. E n présenc e d e cett e collusio n manifeste , Lambert e t se s allié s n e peuvent plu s rie n espére r e n dehor s d'u n secour s extérieur . La seul e solutio n es t don c d'e n appele r à Lothaire. C e dernier , passan t pa r Chalon sur-Saône, Autu n e t Orléans , réussi t à pousser jusqu'au x environ s d e Saint-Calais , dans l e Maine 167. Quelque s jour s plu s tard , Lothaire , déj à menac é pa r l'armé e beaucoup plu s fort e d e so n pèr e e t de so n frèr e Louis , doit capitule r à Chouzy-sur Cisse prè s d e Blois , quan d l'interventio n d e Pépi n d'Aquitain e lu i fai t perdr e tou t espoir d e retraite 168. La victoire définitiv e d e Louis le Pieux détermin e Lamber t à quitter l a Neustrie: il accompagne Lothair e e n Itali e e t y meur t e n 837169. E n revanche , ell e perme t au x survivants d u malheureu x comba t d e mai-jui n 834 ou au x parent s d e ceu x qu i on t succombé d'obteni r pou r de s année s l'essentie l de s honores. C'es t l e beau-frèr e d'Eudes d'Orléans , l e sénéchal Adalard , qu i exerc e la principale influenc e a u sei n d e cette coterie 170. Avan t l a mor t d e Loui s l e Pieux e t peut-êtr e dè s 834, il remplac e à imperatore ad Lotharium defecerant ... Interea auxiliares ex superiore Burgundia ad id properantes bellum, utramque Ligeris ripam tenentes, rapinis cuncta vastabant. 163 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 13. - NITHARD e t Vita Hludowic i imperatoris , dit e de l'Astronome , ibid. - Les Miracles d e sain t Benoî t écrit s par Adrevald , p . 50-51. - Scriptores reru m Germanicaru m in usu m scholaru m e x Monumenti s Germania e Historici s recusi , Annale s Fuldense s siv e Annale s regni Francorum orientali s ..., éd. Georg-Heinrich PERTZ revue par Friedrich KURZE, Hanovre 1891, p. 27. - Scriptores reru m Germanicaru m i n usu m scholaru m e x Monumenti s Germania e Historici s separatim editi , Annale s Xantenses , éd . Georg-Heinrich PERTZ revu e pa r Bernhard de SIMSON , Hanovre e t Leipzi g 1909, p. 9. 164 Vita Hludowic i imperatori s dit e d e l'Astronome , ibid.: Quo negotio peracto, hi qui victoria potiti sunt, cum neque ibi consistere posse eis tutum videretur, neque ad Hlotharium se iungere volèrent, ver entesne aut ibi consistentibus imperator superveniret, aut certe ad suos properantibus in itinere obviaret, ad Hlotharium quantotius mittunt, ut sibi subpeditaretur quos tanti discriminis circumvallaret me tus. 165 Cart. Redo n (voi r n.33 ) n°I I p . 2. 166 Gesta Sanctoru m Rotonensiu m (voi r n . 119) p. 201-202. 167 Ann . Saint-Bertin (voi r n. 85) p. 14. - NITHARD (voi r n. 86) p. 20 et 22. - Vita Hludowici imperatoris , dite d e l'Astronom e (voi r n . 87) p. 638-639. 168 Ibid . - Chouzy-sur-Cisse, Loir-et-Cher , arr . Blois , cant . Herbault . 169 Ann . Saint-Bertin (voi r n.85 ) p . 22. 170 Ferdinand LOT , Mélange s carolingien s - V - Note su r l e sénécha l Alard , dans : L e Moye n Age2 1 (1908) p. 185-201. Réimprimé dans: Recueil des travaux historiques d e Ferdinand Lot , t. 2 (voir n. 62)

Le duch é d u Main e e t l a marche d e Bretagn e

59

Saint-Martin d e Tours e t probablement à Marmoutier l'abb é Théoton , qu i a péri e n guerroyant contr e Lamber t e t Matfrid 171. Ayan t désormai s l a haut e mai n su r le s affaires le s plus confidentielles, Adalar d use de son crédit auprès de l'Empereur pou r faire distribue r charges et bénéfices 172. Dans son sillage, il y a alors toute une clientèle qui sait profiter d'un e situatio n privilégiée pour avoi r suivi Louis le Pieux au momen t opportun . A l a même époque , le Maine es t dominé par la figure d e l'évêque Aldric , demeur é d'une indéfectibl e loyaut é pendan t le s tribulations d e 833-834174. C'est e n effet, l'u n des seuls à n'avoir pas quitté le souverain lor s d u Rothfeld175. Au sorti r de la crise, ce serviteur attenti f es t don c pou r l'Empereu r u n informateu r d e premie r ordr e dan s une régio n où , semble-t-il , le s défection s on t ét é nombreuses 176. A l a fi n d e 834, Louis l e Pieu x pri e Aldri c d e lu i adresse r u n homm e sû r afin , dit-il , »d e nou s fair e savoir ave c certitud e commen t o n agi t ce s derniers temp s enver s vou s e t no s autre s fidèles e t le point o ù e n son t le s affaires, don t nou s vou s avon s donn é ordr e d e vou s occuper«177. E n compensatio n d e so n dévouement , Aldri c bénéfici e d e l'appu i san s limite d e Loui s l e Pieu x pou r reconstitue r e t accroîtr e l e tempore l d e l'évêch é d u Mans. Le s deu x homme s son t solidaires : tout succè s d u préla t offr e à l'Empereur l a garantie d e renforce r so n contrôl e su r l e cœu r d e l a Neustrie 178. Si nous saisisson s clairemen t l a place tenue pa r l'évêqu e dan s l'échiquie r politiqu e de ce s année s cruciales , i l es t beaucou p plu s malais é d e défini r l e rôl e d u comt e d u Maine, Rorgon . A so n égard , nou s disposon s d e troi s fait s incontestables : l e 9 novembre 832, Rorgon es t toujours e n poste 179 ; en 834 au plus tard, il est supplant é par Gui , tu é e n ma i o u jui n d e cett e mêm e anné e e t i l retrouv e s a charg e avan t l e p. 591-607. - Karl Ferdinand WERNER, Untersuchunge n zu r Frühzeit de s französischen Fürstentum s (9.-10.Jahrhundert), dans: Die Wel t al s Geschicht e 18 (1958 ) p . 256-289, plus spécialemen t p. 274-275. - Régine HENNEBICQUE, Structures familiale s e t politique s a u IXe siècle : u n group e familial d e l'aristocrati e franque , dans : Revu e Historique 265 (1981 ) p.289-333, notamment p.302-309. 171 Cartulaire d e Cormery précéd é d e l'histoire d e l'abbaye e t de la ville de Cormery d'aprè s le s chartes, par l'abb é Jean-Jacque s BOURASSÉ , Tours-Pari s 1861 (Mémoires d e l a Sociét é Archéologiqu e d e Touraine, 12) n°XIII p.27: perpraecepti ejuspraepollentissimi Adalardi consensum, ... quibasilicam sancti Martini tune temporis salubri et egregiori regebat munimine (jui n 840?). - BibL nat., Collectio n Baluze, vol . 76, fol. 48r°: ego Adalardus rector humillimus beati Martini ecclesiae (aoû t 841). 172 NITHARD (voi r n . 86) p. 142: Accepit quidem Karolus, uti praefatum est, in conjugio Hirmentrudem Uodonis et Ingeltrudis filiam et neptem Adelardi. Dilexerat autem pater ejus suo in tempore hune Adelardum adeo ut quod idem vellet in universo imperio, hoc pater faceret. Qui utilitati publice minus prospiciens placere cuique intendit. Hinc libertates, hinc publica inpropriis usibus distribuere suasit ac, dum quod quique petebat, ut fieret effecit, rem publicam penitus annullavit. - Recueil des acte s d e CharlesII le Chauve , ro i d e Franc e ... terminé e t publi é ... par George s TESSIER , t. 2, Paris 1952 (Chartes e t Diplôme s relatif s à l'Histoir e d e France ) n°25 8 p . 84: Adalardum quoque illustrem comitem, secretorum ejus [imperatoris Hludowici] conscium et administrum. 173 WERNE R (voir n . 170) ibid. . 174 LE MAÎTR E (voi r n . 147) et Walter GOFFART, Gregory IV for Aldri c o f L e Mans (833): a genuine or spurious décrétai ? dans : Mediaeva l Studies2 8 (1966) p.22-38. 175 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 9.

176 LE MAÎTR E (voi r n . 147) p. 57.

177 Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 185-186. 178 LE MAÎTR E (voi r n . 147) p. 55-58. 179 Cf. supr a p . 56 et n . 148.

60

Jean-Pierre Brunterc' h

30 avril 83818°. En outre , u n diplôm e d u 29 décembre 832 suggère qu e Rorgo n n'es t pas encor e évinc é à cette date 181. Il a donc trè s probablemen t ét é privé d e so n honor en 833 ou 834. Cette précisio n chronologiqu e n'es t malheureusemen t pa s d'u n grand secours , ca r l a mise à l'écart d e Rorgon pren d un e significatio n trè s différent e selon qu'ell e s e produi t avan t l e Rothfeld, durant l a destitutio n d e l'Empereu r o u après s a réhabilitation . Enfin , o n peu t envisage r que , pou r un e raiso n quelconque , Rorgon s e soi t trouv é dan s l'incapacit é momentané e d'accompli r le s devoir s d e s a charge. Est-il permis d e se prononcer a u milieu d e ce faisceau d'hypothèses ? C e qu e nou s savons d u monastèr e d e Saint-Maur-de-Glanfeuil , qu e Rorgo n a également reç u d e l'Empereur, engag e à propose r un e solution 182. D'aprè s Eude s d e Glanfeuil , qu i nous retrac e l a destiné e d e cett e communauté , Loui s l e Pieu x confér a à so n fil s Pépin l e comt é d'Anjo u ave c le s abbaye s e t le s bien s d u fis c qu i y étaien t situés 183. Cette mesur e étan t intervenu e entr e septembr e 833 et octobr e 835, il es t presqu e certain qu e Pépi n pri t l a successio n d e Lamber t Ier dan s l a second e moiti é d e 834, pour avoi r aid é Loui s l e Pieu x à impose r s a volont é à Lothaire 184. Toujour s selo n Eudes, i l résulta d e cett e situatio n nouvelle , qu e l e futur évêqu e d e Poitiers, Ebroin , conseillé e t encourag é pa r Rorgon , so n proch e parent , réussi t à obtenir l'abbay e d e Saint-Maur d u ro i Pépin , afi n d'évite r qu e l'établissement , échéan t à des personne s étrangères a u lignage , n e vi t disparaîtr e l a vi e régulièr e qu i venai t d' y êtr e restau rée185. Ainsi , Rorgo n n'es t plu s maîtr e d e cett e abbay e à laquell e i l es t profondé ment attach é puisqu'i l l' a choisi e comm e lie u d e sépultur e pou r lui-mêm e e t s a famille e t i l cherch e pa r u n biai s à la garde r sou s s a coupe 186. Loui s l e Pieux a don c retiré Glanfeui l à Rorgon et , lu i faisan t suivr e l e sort d e Yhonor angevi n abandonn é par l e principa l complic e d e Lothaire , i l l' a remis e à Pépi n qu i e n dispose . Pou r qu'une tell e décisio n intervînt , i l fallai t qu e Rorgo n eû t perd u so n crédi t auprè s d u souverain. Dan s l e context e qu e nou s avon s défini , i l n'existe qu'un e seul e explica 180 Les Miracles d e sain t Benoît écrit s par Adreval d (voi r n . 91) p. 51 : Guidonem, comitem Cenomanensem. Cf . supr a p. 58 et n. 163. - Sur Rorgon, qui est de nouveau comt e avant la fin d'avril 838, cf. infr a p. 61 et n . 190. 181 Ce précepte d u 29 décembre 832 rappelle que Gui a été envoyé au Mans par Louis le Pieux et qu'il y a recueilli de s témoignage s prouvan t qu e le s trois cellae de Saint-Aubin , Saint-Vincen t e t Saint-Oue n appartiennent à l'église d u Man s e t non a u fisc. Gu i n'agit pas déjà e n tant que comte du Maine , mai s en qualit é d e missus délégu é pa r l'Empereu r pou r régle r un e affair e particulière . I l es t toujour s di t fidelis e t non cornes, ce qui laisse entendre que Rorgon a encore la direction d u comté. C'est d'ailleur s certain a u momen t o ù Loui s l e Pieu x demand e à Gui d'accompli r s a mission , l e 9 novembre 832, à Tours. Cf . supr a p . 56. 182 Miracula sanct i Mauri (voi r n . 146) p. 465: Hisdem locus ...ab ipso imperatore Rorigoni religiosae ac nobilis memoriae comiti collatus est. 183 Miracula sanct i Maur i (voi r n . 146) p. 467: Augustissimae recordationis Ludovicus Pipino, filio suo, cum reliquis quae magnitudini celsitudinis illius visa sunt etiam Andegavensem contulit comitatum cum abbatiis et fiscis in eodem pago sitis, 184 En septembr e 833, Lambert es t comt e d'Anjo u (Cf . supr a n . 156). - Le 26 octobre 835, Pépin Ier d'Aquitaine délivr e u n précept e permettan t d'affirme r qu' à cett e date , i l dispos e de s bien s d u fis c situés e n Anjou . Recuei l de s acte s d e Pépi n Ier e t d e Pépi n II (voir n . 146) n°XXII p . 80-84 et Introduction p . CLXXII-CLXXV . 185 Miracula sanct i Maur i (voi r n . 146) p. 467-468. 186 Ibid . p. 468: Nam et locum tarn suae tumulationis quam coniugis et filiorum caeterorumque propinquorum idem nobilissimus cornes illic decreverat eligendum.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

61

tion: Rorgo n s'es t rangé aux côté s de s partisans d e Lothaire; pour caus e d'infidélité , Louis l e Pieu x l' a décharg é d u comt é d u Main e e t lu i a confisqué Glanfeuil 187. Ebroin, a u contraire d e Rorgon, a gardé la confiance d e l'Empereur. Alor s qu'il es t episcopus constitutus, entr e 834 et 838, il obtient d e Loui s l e Pieux qu e Glanfeui l lu i soit donn é à titre héréditair e e t perpétuel 188. D e plus, avant 840, il reçoit l'abbay e d e Saint-Aubin d'Angers 189. Selo n tout e vraisemblance , Ebroi n s'es t entremis pou r qu e Rorgon récupèr e son honor. C'es t chos e faite avan t le 30 avril 838. Les »Gesta domn i Aldrici« qualifien t Rorgo n d e cornes alors qu'i l enquêt e dan s l e Main e précisémen t avec so n cousi n Ebroin , ave c l'évêque d e Paris Erchinra d e t le sénéchal d e l'impéra trice Altma r su r le s droit s éventuel s d e l'évêqu e Aldri c concernan t l e monastèr e d e Saint-Calais190. I l s'agi t d'un e missio n délicat e qu e Loui s l e Pieu x n' a certainemen t confiée qu' à de s homme s trié s su r l e volet , c e qu i montr e qu e Rorgo n a bie n reconquis l a gratia impériale . A terme , l'épisod e d e 833-834 n'a don c pa s menac é l a positio n de s Rorgonide s dans l'Empire , mai s i l a modifi é l'équilibr e intern e d u lignage : pendan t plusieur s années, c'es t Ebroi n qu i e n es t l e pôl e attractif . Bie n qu' à Glanfeui l i l respect e l a volonté réformatric e d e Rorgo n jusqu' à l a mort d e c e dernier , i l n'e n es t pas moin s devenu l e propriétaire officie l d e l'établissemen t autou r duque l gravit e s a parentèle . Cette plac e d e meneu r nou s es t confirmé e pa r un e longu e list e d e personnage s appartenant à ce groupe. Inscrit e ver s 838-840 dans l e livre mémorial d e Reichenau , elle me t e n têt e d e tou s le s autre s nom s celui d'Ebroinus episcopus 191. Les déchirure s de s année s 830/834 ont don c prom u certain s a u ran g l e plus élevé , tandis qu e d'autre s sorten t fortemen t éprouvé s d e l'aventure , c e qu i n'es t pa s san s susciter de s haines féroces, lourde s d e conséquence pour l'avenir. D e tels bouleversements n'on t pa s seulemen t permi s à l'Empereu r d e teste r le s fidélités ; il s l'on t également convainc u d u bien-fond é d e l a réorganisatio n entrepris e e n 831 à Ingelheim. En effet , l a redoutable efficacit é don t Lamber t fai t encor e preuv e e n 834 et la loyauté tenac e d e Nomino é n e peuven t qu e pousse ï Loui s l e Pieu x à s'e n teni r a u nouveau systèm e reposan t su r l a coexistenc e d'un e march e réduit e e t d'u n regnum breton intégr é à l'Empire. U n act e d u cartulair e d e Redo n dress é entr e l e 28 janvier 834 et le 27 janvier 835 prouve d'ailleur s qu e Ricoui n a récupéré l e comté d e Nante s dès la restauration d e l'Empereur ou , tout a u moins, dès l'élimination d e Lambert 192. 187 Selon Thegan (voi r n. 101) p. 602, Louis le Pieux permit aux rebelles de conserver leurs patrimoines e t tout c e qu'ils avaient , sau f c e que l'Empereu r lui-mêm e leu r avai t donn é d e s a propre main . C e qu e nous savon s d e Rorgo n e n 834 concorde parfaitemen t ave c c e témoignage . 188 Miracula sanct i Mauri (voi r n. 146) p. 467-468. - Léon LEVILLAIN , L'archichapelai n Ebroin , dans: Le Moyen Ag e 34 (1923 ) p. 177-222. - Otto Gerhar d OEXLE, Bischo f Ebroin vo n Poitier s und seine Verwandten, dans: Frühmittelalterliche Studien 3 (1969 ) p. 138-210.

189 LEVILLAIN, ibid., p. 179.

190 Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 133. 191 Kar l SCHMI D un d Joachi m WOLLASCH , Di e Gemeinschaf t de r Lebende n un d Verstorbene n i n Zeugnissen de s Mittelalters, dans: Frühmittelalterliche Studie n 1 (1967) p. 365^05, plus spécialemen t p. 381. - OEXL E (voir n . 188) p. 168-181. 192 Factum est hoc in loco noncupato aecclesia Auizac anno .XXI, imperii domni ac uenerabilis Lodouici, tenente Richouuino comptatum Namneticum et Drutcarius episcapatum (sic) . Cette formul e d e dat e figure a u bas d'une chart e de donation (epistola donationis), don t le texte est transcrit su r un fragmen t du »peti t cartulair e d e Redon« . M . Guillotel, à qu i nou s adresson s no s vif s remerciements , nou s a signalé l'existenc e d e cett e épave , qu i s e trouv e à l a mairi e d e Redon , e t nou s e n a donn é un e

62

Jean-Pierre Brunterc' h

Tous le s grand s d e Neustri e n'accepten t pa s san s sourciller l a perpétuation d e ce s nouvelles structures . A ce t égard , l'expéditio n dirigé e e n 837 contre le s Breton s es t tout à fai t significative . Le s Annale s d e Saint-Berti n e t l a Vi e d e Loui s l e Pieux , rédigée pa r l'Astronome , on t observ é un e trè s grand e discrétio n su r tout e cett e affaire, présenté e comm e un e tentativ e d e rébellio n rapidemen t matée , mai s nou s disposons d'information s plu s circonstanciées grâce aux »Gesta sanctorum Rotonen sium« 193. Ce texte signale que les Francs »voulaien t s'emparer pa r la violence de toute la Bretagne , ains i qu'il s avaien t coutum e d e l e fair e auparavant« 194. Nominoé , qu i leur résistait , envoy a se s représentant s à Loui s l e Pieux : i l désirai t savoi r s i cett e entreprise résultai t d'u n ordr e d e l'Empereur 195. L'abb é d e Redon , Convoion , s e joignit à l'ambassad e qu'i l accompagn a jusqu'a u palai s d'Aix 196. Ce s démarche s étaient notamment provoquée s pa r l'action d u comte Gonfredus, qu i espérait obteni r de l'Empereur l'ensembl e d u Vannetai s e t s e livrait à des manoeuvres d'intimidatio n envers les moines dont i l n'acceptait pas l'installation à Redon197. Il est donc clair qu e les ambition s d e ce Gonfredus, qu i appartien t à l'une de s familles le s plus fortemen t implantées entr e Sein e e t Loire , étaien t entravée s pa r l a présenc e d e Nomino é e n Vannetais e t par l'atrophi e d e la marche, c e qui expliqu e so n dési r d'interventio n e n reproduction. E n dehor s de s deu x feuillet s auxquel s nou s venon s d e fair e allusion , quatr e autre s feuillets provenan t d u »peti t cartulaire « appartiennen t à l a Bibliothèqu e National e (nouvelle s acquisitions latine s 2208). La chart e étai t égalemen t reproduit e a u foli o 17r° , aujourd'hu i perdu , d u »grand cartulair e d e Redon « conserv é au x Archive s d e l'archevêch é d e Renne s (Arch , nat. , M 522, dossier Roha n n° 3 e t Cart . Redon , Appendix n°VIII p . 356-357. Cf. supr a n . 33 et 125). 193 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 22: Interea Brittones quadam insolentia moti, rebellare conati sunt. Quorum motus imperator directa expeditione cito compressa, redditaque nostris terra et datis obsidibus, fidèles sese polliciti sunt permansuros. - Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronom e (voir n.87 ) p . 642: Hoc eodem tempore Brittonum impetus emotus, sed tam facile conquievit, quam imperator in eum spem posuit cui veracissime dicitur: subest enim tibi, Domine, cum volueris, posse. 194 Gesta Sanctoru m Rotonensiu m (voi r n. 119) p. 202: In tempore igitur Lodovici imperatoris discordia facta est inter Francos et Britones. Nam Franci volebant per vim totam Britanniam occupare, sicut antea solebant facere . 195 Ibid. : Sed fortissimus princeps Nominoé, quantum valebat, Ulis contradicebat. Tune eodem tempore transmisit supradictus Nominoë legatos suos ad eumdem imperatorem, qui ei dicerent utrum ex jussione illius haec ita essent. 196 Ibid . : Quod audiens venerabilis Conwoion, abbas, simul cum eisperrexit ad palatium vocabulo Aquis. 197 Ibid. : Exstiterat enim quidam cornes, nomine Gonfredus, qui sperabat totam provinciam Venetiae ex jussione imperatoris possidere. Audiebat enim quod imperator dedisset locum sacrât um Rotonensem Conwoiono sancto viro et suis monachis in eodem loco Deo servientibus. Qui coepit objurgare eos et minas imponere eis, quia nolebat ut Uli sancti Dei locum habitarent. - A l a suit e de s démarche s d e Conwoion, l'Empereu r donn e à l'abbaye d e Redon l a paroisse de Renac, le lieu d e Placet e t la petit e paroisse d'Arzo n dan s l a presqu'îl e d e Rhuys . L e précept e es t dat é d u palai s d e Quierz y .///. kal. septemb., anno Christo propitio .XXIII. imperii domni Hlodouuici, indictione .XV. La vingt troisième anné e d u règn e d e Loui s l e Pieu x es t compris e entr e l e 28 janvier 836 et l e 27 janvier 837, alors qu e l a quinzièm e indictio n correspond , suivan t l e styl e adopt é pa r l e notaire , à l a périod e s'étendant d u 1 er septembre 836 au 31 août 837, du 24 septembre 836 au 23 septembre 837 ou d u 25 décembre 836 au 24 décembre 837. Il y a don c discordanc e entr e le s élément s d e l a date , qu i indiquent l e 27août 836 ou l e 27août 837. Le choi x entr e ce s deu x solution s es t de s plu s simples , puisque nou s savon s qu e l e précepte es t consécutif à l'intervention de s Francs e n Bretagne, placée e n 837 par le s Annale s d e Saint-Bertin . L e copiste d u cartulair e d e Redon , qu i nou s a transmis l'acte , a donc reprodui t l'anné e d u règn e d e faço n inexact e e n écrivan t XXIII au lie u d e XXIIII . I l s'agi t l à d'une erreu r de transcription de s plus classiques. Gesta Sanctorum Rotonensium , ibid. et Cart. Redo n (voir n . 33) Appendi x n°IX p . 357.

63

Le duch é d u Main e e t l a marche d e Bretagn e

Bretagne e t don c s a participatio n au x opération s militaire s indiqué e implicitemen t par le s Gesta 198. C e qu e nous connaisson s de s événements d e 837 révèle don c moin s la défection de s Bretons que les appétits mal contenus de certains milieux neustriens . Toutefois, jusqu'à la mort de Louis le Pieux, le 20 juin 840, ces tensions ne metten t pas sérieusement e n cause l'équilibre rétabl i en 834. En septembre 838, les Neustriens acceptent qu e les territoires d'entr e Sein e et Loire soient donnés à Charles le Chauv e et prêten t sermen t d e fidélit é a u jeun e roi 199. Aprè s l a mor t d e Pépi n I er , le 13 décembre 838, le regnum d'Aquitain e es t attribu é à Charle s lor s d u partag e d e Worms et les Neustriens participen t alor s à la campagne qu e l'Empereur entrepren d dès le mois de septembre 839 afin d e réduire les partisans de Pépin II, le fils évinc é de Pépin Ier200. Un rôl e d e premier pla n es t désormais réserv é au x Rorgonides entraîné s par l'évêqu e d e Poitiers , Ebroin , qu i s'étai t rend u auprè s d e Loui s l e Pieux , à Vlattern, e n juillet/août 839 pour l'informe r de s troubles qu i agitaien t l'Aquitain e e t le prier d'intervenir d e toute urgence 201. Probablement dè s l'hiver de 839/840, en tout cas aussitô t aprè s l e décès d e l'Empereur , Louis , fils d e Rorgon , e t l'évêqu e Ebroi n deviennent respectivemen t archichancelie r e t archichapelain d e Charles l e Chauve 202. Jusqu'en 853, le roi peut compter su r le soutien san s défaillance de s Rorgonides don t l'emprise su r l a Neustrie e t l e nord d e l'Aquitain e constitu e l'u n de s fait s politique s majeurs d u IXe siècle 203. L'intégration des comtés de Rennes et de Nantes au regnum breton

(841-851)

La lutte que mène Charle s le Chauve à partir de 840 contre so n frère aîn é Lothaire e t contre so n neve u Pépi n II infléchit d'un e manièr e décisiv e le destin d e la Neustrie e t de la marche. E n effet , l e 25 juin 841, le comte Ricoui n trouv e la mort a u cour s d e la bataille d e Fontenoy-en-Puisay e prè s d'Auxerr e e t l e ro i Charle s confi e alor s l e Nantais a u comt e d'Herbauge , Renaud , qu i es t ains i plac é à l a têt e d'u n vast e territoire s'étendan t à l a foi s su r l a Neustri e e t l'Aquitaine 204. L'importanc e d e c e 198 Sur Gonfredus e t s a parentèle , cf . infr a p . 78. 199 Cf. supr a n . 86 et S7. 200 Au ba s d'un act e de précaire fai t à Poitiers le 24 janvier 840, on relèv e notamment le s souscriptions d e Walfredus cornes, Vuazfredus cornes, Gauziolenus vassus dominicus, Rotgarius vassus dominicus e t Isaac vassus dominicus, personnage s qu i possèden t de s honneur s o u de s bien s e n Neustri e e t plu s particulièrement dan s l e Maine. L'act e lui-mêm e es t probablement u n faux , mai s il réutilise l a date e t les souscription s d'u n documen t authentique . De s Neustrien s s e trouvent don c dan s l'entourag e d e Louis l e Pieux , Charle s l e Chauv e e t Judit h a u momen t o ù ce s dernier s résiden t à Poitiers . Cel a suggère qu'il s on t pri s part au x opération s militaire s qu i viennent d e se dérouler e n Aquitaine. Gest a Aldrici (voir n. 52) p. 191-192. - GOFFART (voir n. 8) p. 279. - LE MAÎTR E (voi r n. 147) p. 63. - Léonce AUZIAS, L'Aquitain e carolingienn e (778-987), Toulouse-Paris 1937 (Bibliothèque Méridionale , 2 e série, 28) p. 125-152. 201 AUZIAS, ibid., p. 143.

202 OEXLE (voi r n. 188) p. 166-167. - Philip GRIERSON , Hugue s de Saint-Bertin: était-il archichapelain d e Charles l e Chauve ? dans : L e Moye n Age 44 (1934 ) p.241-251, plus spécialemen t p.251 . - TESSIER, Recueil de s acte s d e Charle s l e Chauve , t . 3 (voir n . 100) p. 38-42. - Josef FLECKENSTEIN, Die Hofkapelle de r deutschen Könige , I. Teil: Grundlegung. Die karolingische Hofkapelle, Stuttgar t 195 9 (Schriften de r Monument a Germania e Historica , 16/1 ) p. 142-144. 203 WERNE R (voir n. 104) p. 137-142. 204 GUILLOTEL , L'action de Charle s le Chauv e (voi r n . 7) p. 6-7 et n . 5. - ID. , La Bretagn e de s Saint s e t des Roi s (voi r n . 7) p. 253 et 257.

64

Jean-Pierre Brunterc' h

commandement es t illustré e pa r l e changemen t qu i intervien t dan s l a titulatur e d e Renaud d'Herbauge . C e dernier, qui a droit uniquement a u titre de cornes dans les six documents o ù i l apparaî t d u 20 août 835 au 11 août 840, porte celui d e dux dan s l a plupart de s sources relatant sa disparition e n 843, ce qui est incontestablement li é à sa nomination comm e comt e d e Nante s e n 841205. A quel s mobiles obéi t Charle s l e Chauve e n installant e n Nantai s u n dux, don t le s fonctions son t essentiellemen t militaire s e t don c trè s voisine s d e celle s de s praefecti limitis d e l'époqu e précédente 206? L e roi , e n effet , n'enten d pa s reveni r puremen t e t simplement a u systèm e antérieu r à Ingelheim, puisque l e statu t d e l a Britannia n e subit aucun e modification . Pou r comprendr e le s raison s qu i on t pouss é Charle s l e Chauve, i l es t nécessair e d e rappele r qu e le s comté s don t Renau d a l a charg e son t groupés autou r d e l a Basse-Loire . Or , plu s qu e jamais , l e fleuv e es t un e voi e essentielle d e communication , indispensabl e a u négoc e e t a u transpor t d u sel . Le s exemptions d e tonlieu accordée s par les souverains témoignen t d u rôle primordial d e la Loire dans la vie économique d e cette première moitié du IXe siècle. C'est ains i que le monastère de Fleury obtient une franchise pou r quatre navires empruntant l a Loire en vu e d e transporte r d u se l o u d'autre s marchandise s e t l e moin e Adreval d nou s décrit le s aventure s d'u n d e ce s chalands , qu i s'es t rend u à Nantes ob salis evectionem207. L'églis e d e Never s a droit ell e auss i à deux embarcation s exonérée s d e tou t péage propter sal et caetera necessaria m. Les établissement s religieu x d e Charroux , Noirmoutier, Saint-Florent , Saint-Marti n d e Tours , Saint-Mesmi n d e Micy , Saint Germain d'Auxerr e e t l'églis e d'Anger s disposen t d e privilège s analogues 209. 205 1 - Sources mentionnan t l e comte Renaud avan t 841: Chronicon Aquitanicum , éd . Jules LAIR , dans : Etudes critique s su r diver s texte s de s Xe e t XI e siècles , II, Historia d'Adéma r d e Chabannes , Pari s 1899, p. 106 (Rainardus, Arbatilicensis cornes, 20 août 835) et Chronico n Engolismense , éd . Jule s LAIR, ibid. (Rainaldus, mêm e date) . - Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 147 (Rainaldus cornes, 30 avril e t 1er ma i 838). - Vita Hludowici imperatoris , dite de l'Astronome (voi r n. 87) p. 645 (Reginardus cornes, juillet-août 839). - Historia d'Adéma r d e Chabannes , éd . Jules LAIR , ibid., p. 108 (ad Rainaldum, comitem Arbatilicensem, automn e 839). - Gesta Aldrici, p. 192 (S. Ragenaldi comitis, 24 janvier 840). LOUP D E FERRIÈRES , Correspondance , édité e e t traduit e pa r Léo n LEVILLAIN , t . 1 er (829-847), Paris 1927, nouvelle éd . 1964 (Les classique s d e l'Histoir e d e Franc e a u Moye n Age ) p . 98 (Reinoldus cornes, 11 août 840). 2 - Sources relative s à la mor t d e Renaud : Ann. Saint-Bertin (voi r n . 85) p.44 (Rainaldum Namnetorum ducem). - Les Miracles de saint Benoît écrits par Adrevald (voir n. 91) p. 70 (Rainoldus es t l'un de s marchisi Britannia limitis). - Fragment d'annales édit é par René MERLET (voi r n.95) p . 14 et pa r l e chanoin e Charle s URSEA U dans : Cartulair e Noi r d e l a Cathédral e d'Angers , Paris-Angers 1908, p. 88 (Rainaldus, eximius Karoli dux, génère Aquitanicus, Namneticae urbis cornes). - Les premières annale s d e Fontenelle , éd . critiqu e pa r do m Jean LAPORTE , dans : Société d e l'histoire d e Normandie , Mélange s - Documents, 15 e série , Rouen-Pari s 1951, p. 79 (Reginoldus dux).- Histori a d'Adéma r d e Chabannes , éd . Jule s LAI R cité e supra , p . 112 manuscrits A e t C (Rainoldus Arbatilicensis cornes). 206 Cf. WERNER, Missus-Marchio-Comes (voi r n . 76) p. 215-216 et n . 94. 207 Recueil de s Charte s d e l'abbay e d e Saint-Benoît-sur-Loire , réunie s e t publiées pa r Mauric e PRO U e t Alexandre VIDIER, 1.1, Paris 1900-1907 (Documents publiés par la Société Historique e t Archéologi que d u Gatinais , 5) n°XV p . 33-36: teloneum de quatuor navibus quae per Ligeris flumen seu cetera flumina propter sal et cetera commercia discurrebant (27 juillet 818). - Les Miracle s d e sain t Benoî t écrits pa r Adreval d (voi r n . 91) p. 46-47. 208 Recueil de s Historien s de s Gaule s e t d e l a France , t . 6, Paris 1749, n° V p. 635. 209 Di e Urkunde n Pippins, Karlmanns un d Karl s des Grossen (voir n . 79) n°192 p . 257 ( 2 juin 800). Recueil de s acte s d e Pépi n Ier e t Pépi n II (voir n.146 ) n°V I p . 19-21 (1 8 mai 826), n°XVII p . 59-61 (25 février 831), n°XXI p . 77-80 (2 4 octobre 834 ou 835) et n°LII I p . 207-214 (27mai 847). -

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

65

Un tréso r d e 65 deniers e t 18 oboles, découver t e n 1835 à l a Gilleri e su r l a commune d e Saint-Cyr-en-Talmondais , vien t corrobore r e t compléte r l'enseigne ment de s textes 210. Ces monnaies, frappées sou s Louis le Pieux et Charles l e Chauve, furent enfouie s pe u aprè s 864211. Lorsqu'on dress e une carte des ateliers représentés , on enregistr e l e fai t qu'aprè s 840, on n e trouv e plu s qu e de s lieu x d e frapp e relativement proches : Melle (27 deniers e t 11 oboles), Anger s (3deniers), Tour s (3 deniers) e t Orléan s (2deniers)212. L'éventai l es t beaucou p plu s vast e pou r l a période antérieur e (814-840). Si l'on me t à part le s productions d u centr e voisi n d e Melle, les atelier s s e répartissen t selo n deu x axes , ligérie n e t maritime . L e lon g d u premier e t tou t a u moin s e n relatio n ave c lui , figuren t Tour s (1 denier), Orléan s (2 deniers), Bourge s (1 denier) e t plu s à l'est , Lyo n (1 denier). Le s nom s d e Roue n (1 denier), Quentowi c (2 deniers) e t Duursted e (5 deniers) ponctuen t l e deuxièm e parcours. Reim s (2 deniers) s e situe à mi-chemin entr e ce s grand s trajets . Il est vital pour la survie des échanges et aussi pour l'approvisionnement d'abbaye s considérables qu e l a Basse-Loir e bénéfici e d'un e protectio n rigoureuse . Or , le s Normands connaissen t le s route s commerciales : l'itinérair e qu'il s on t emprunt é e n 820 avant d e ravage r l e vicus d e Boui n s e superpos e presqu e exactemen t à l a voi e maritime don t témoign e probablement l e trésor de la Gillerie pour le règne de Loui s le Pieux, malgré les incertitudes qu i subsistent su r la circulation de s pièces avan t leu r regroupement 213 . L a moindre diffusio n de s espèce s sou s Charle s l e Chauve , c'est-à dire à un momen t o ù les incursions Scandinave s gagnen t e n ampleur e t en fréquence , illustre a posteriori l'enje u d'un e surveillanc e efficac e de s rivages et de l'embouchur e des fleuves . Su r c e plan , l'aveni r n e laiss e pa s d'êtr e inquiétan t à l a charnièr e de s Regesten de r Urkunde n de r erste n Karolinge r (751-840) , vo n Theodo r SICKEL , Wie n 186 7 (Act a regum et imperatorum Karolinoru m digest a et enarrata, Die Urkunden de r Karolinger, zweiter Theil) n°43 p. 96-97 ( 8 janvier 815). - Cartulair e d e Cormery (voir n. 171) n° V p. 13 (7 avril 808). - Recueil des Historiens des Gaule s e t d e la France (voir n.208) n°XL V p.48 8 (1 0 mars 816) e t n°LI X p. 496-49 7 (2 3 octobre 816). - L a Pancarte Noir e de Saint-Martin de Tours brûlé e e n 1793, restituée d'après le s texte s imprimé s e t manuscrits , pa r Emil e MABILLE , Paris-Tour s 1866, n°XIX p . 69-70 (30 août 816). - Chartes e t Document s pou r servi r à l'histoire d e Pabbay e d e Charroux , publié s pa r dom Pierr e d e MONSABERT , Poitier s 1910 (Archives historique s d u Poitou , XXXIX) p. 17-19 (815 / 825 ou 831/833). 210 Benjamin FILLON , Monnaie s royale s inédites , dans : Revu e numismatiqu e (1845) p. 345-359, plus spécialement p . 354. - ID. , Notice su r Saint-Cyr , Fontena y 1847, p. 16-17. - ID. , Considérations historiques e t artistique s su r le s monnaie s d e France , Fontenay-Vendé e 1851, p. 56-58. - ID. , SaintCyr-en-Talmondais, Curzon , Saint-Benoît-sur-Mer , L a Jonchère , L e Givre , Saint-Sornin , Saint Vincent-sur-Graon, L e Champ-Saint-Père , dans : Poito u e t Vendée , 1. 1, Niort 1887, p. 8 et 9 (chapitre pagin é d e 1 à 24 avec l a mention : Saint-Cyr-en-Talmondais , septembr e 1861). - Jean LAFAURIE, Compte-rend u de : Karl F. MORRISO N et Henry GRUNTHAL , Carolingia n coinage , A.N.S. New-York 1967 (N.N.M. 158), dans: Revue numismatiqu e 6 e série9 (1967 ) p.291-295, notamment p.293. 211 LAFAURIE, ibid.

212 Cf. l a cart e intitulé e »Normands , se l e t monnaie« , p . 122. 213 Annales regn i Francoru m (voi r n . 75) p. 153-154: De Nordmannia vero tredecim piraticae naves egressae primo in Flandrensi litore praedari molientes ab his, qui in praesidio erant, repulsae sunt; ubi tarnen ab eis propter custodum incuriam aliquot casae viles incensae et parvus pecoris numerus abactus est. In ostio Sequanae similia temptantes resistentibus sibi litoris custodibus, quinque suorum interfectis inritae recesserunt. Tandem in Aquitanico litore prosperis usae successibus vico quodam, qui vocatur Buyn, ad integrum depopulato cum ingenti praeda ad propria reversae sunt.

66

Jean-Pierre Brunterc' h

années 840: en 837, les pirates dévastent la Bretagne214; en 841, ils pillent Rouen e t la Basse-Seine215; e n 842, ils metten t à sac l e port d e Quentowic 216 . Dans ce s circonstances , i l es t remarquabl e qu e l'apparitio n d u titr e d e dux e n Nantais coïncid e ave c l'époque o ù l e comte d e Poito u pren d celui d e markio 217, ca r nous savon s qu e dan s c e dernie r cas , un e tell e innovatio n correspon d à l'aménage ment d'un e march e littorale 218. O r le s quelques renseignement s qu e nou s possédon s sur la carrière de Renaud d'Herbaug e avan t 841 suggèrent que ce personnage, pourv u d'un comt é largemen t ouver t su r l'Océan , es t u n d e ce s comités qui ad custodiam maritimam deputati sunt219. Tous ce s indices permetten t don c d'affirme r qu'e n jui n 841 ou pe u après , Charle s l e Chauv e organis e u n gran d commandemen t militair e qu'il confie à un spécialist e de la protection de s côtes, afin d e défendre l'estuair e d e la Loire contr e le s descente s de s Scandinaves . Cependant, i l es t difficil e d e croir e qu e l e roi , e n agissan t d e l a sorte , n' a aucun e arrière-pensée hostil e à Nominoé , ca r l'Herbaug e e t l e Nantai s occupen t un e position stratégiqu e d e premie r ordr e pou r coupe r le s communication s entr e Bre tagne e t Aquitain e dan s l'hypothès e d'un e entent e entr e Pépi n e t Nominoé . E n octobre 840, Charles l e Chauve, qui est en butte à l'hostilité d e Pépin e t des Bretons, a pu craindr e qu'une telle éventualité ne se réalise, mais il réussit à écarter tout dange r imminent a u cour s d u premie r trimestr e d e 841220. L e roi , qu i es t alor s a u Mans , envoie une ambassad e a u duc des Bretons Nomino é pou r savoi r si ce dernier veut s e soumettre à son autorité . Nominoé , s e ralliant au x avi s d e l a majorité de s siens , fai t parvenir de s cadeaux a u roi et lui affirme pa r sermen t que désormais i l lui conserver a sa fidélité221. E n dépit de cet engagement formel, que le chef breto n respecter a en 841 et 842, on peu t s e demander s i Charles l e Chauve ne se défie pa s d'un homm e qu'i l a dû mettr e e n demeur e d e s e prononce r e t s i cel a n e pès e pa s su r s a décisio n d e remettre l e Nantai s a u comt e d'Herbauge 222 . L e moin e d e Fleury-sur-Loire , Adre vald, ne compte-t-il pas Renaud e t ses successeurs immédiats a u nombre des marchisi Britannici limitis 22*} I l es t vra i qu e so n témoignage , postérieu r d e deu x o u troi s décennies au x événement s qu'i l relate , n'es t pa s absolumen t probant . 214 Annales Sanct i Florenti i Salmurensis , éd . Loui s HALPHEN , dans : Recuei l d'annale s angevine s e t vendômoises, Pari s 1903 (Collection d e texte s pour servi r à l'étude e t à l'enseignement d e l'Histoire ) p. 113: DCCCXXXVII. Normanni vastant Britanniam. 215 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 37. 216 Ann . Saint-Bertin, p . 42. 217 Le comt e d e Poitou , Bernard , figur e parm i le s Karoli markiones, don t le s Annale s d e Saint-Berti n nous apprennen t la mort e n 844 et es t inscri t dan s l e livre mémoria l d e Reichena u ave c la qualit é d e comarchius. Cf . infr a n.23 5 e t OEXL E (voi r n . 188) p. 169 et 172-174. 218 DHONDT (voi r n . 1) p. 283-284. 219 Capitularia regu m Francorum , 1. 1 (voir n.34 ) n°14 8 p.30 1 §5. -Jean-Pierre BRUNTERC'H , L'exten sion d u ressor t politiqu e e t religieu x d u Nantai s a u su d d e l a Loire : essa i su r le s origine s d e l a dislocation d u »pagus « d'Herbaug e (IXe siècle-987) , thès e d e doctora t d e 3 e cycle présenté e e t soutenue e n 1981 devant l'Universit é d e Pari s IV, chapitre III intitulé: Le s origine s d u comt é d'Herbauge.

220 NITHARD (voi r n . 86) p. 46. 221

NITHARD, p . 52.

222 Sur la fidélité d e Nominoé e n 841 et 842, cf. GUILLOTEL , L a Bretagne des Saints et des Rois (voir n. 7) p. 256-259. 223 Cf. supr a n . 205.

Le duch é d u Maine e t la marche d e Bretagne

67

En accordan t l e comté d e Nantes à Renaud, l e roi contrarie le s ambitions d'u n certain Lambert , apparent é à l'ancien préfe t d e la marche, Lamber t Ier, et probablement so n fils . Lamber t II, qui sollicit e l'octro i d u Nantais , es t pou r Charle s l e Chauve un e recrue d e fraîche date , don t l a soumission n e remonte qu'au x premier s mois de 841. Nithard racont e qu'à cette époque, le roi »se rendit a u Mans, étant prê t à recevoi r Lambert , Eri c e t d'autres« e t que les ayant effectivemen t reçu s ave c une extrême bienveillance , i l s'empress a d e noue r de s relation s ave c Nominoé : nou s avons v u plus hau t qu e le chef breto n accept a d e reconnaître Charles 224. Eric , qui apparaît au x côté s d e Lamber t II, est u n d e ce s Neustrien s qu i s e son t rallié s à Lothaire e t qui ont amené c e dernier à s'avancer jusqu' à l a Loire e n octobre 840 225. Lambert II faisait certainemen t parti e lui aussi des partisans d e Lothaire. Les »Gesta Aldrici« exposent , e n effet, commen t l'évêqu e d u Mans fut alors chass é de son siège par un e factio n d e séditieux , qui , entre Loir e e t Sein e e t surtou t dan s l e Maine , dirigeait l a révolte contr e Charle s l e Chauve e t persécutait se s fidèles. Le s »Gesta« ajoutent qu e les »tyrans étaien t d e la race d'Herv é e t de Gui, tyran s précédents« 226. Dans l'u n de ces meneurs, i l faut reconnaîtr e Eric , don t l e nom n'est qu'u n dériv é d'Herveus, tandi s qu e le »tyran d e la race d e Gui« es t à identifier ave c Lamber t II, dans l a famille duque l alternen t le s noms d e Gui, Lambert e t Garnier227. Nithard nou s éclair e indirectemen t su r le rôle exact d e Lambert dan s l a propagation des troubles: »Lothair e dépass a la Seine, lançant devan t lui , selon son habitude, des émissaire s chargé s d'amener , pa r menace s o u pa r flatteries , l a défectio n de s habitants d'entr e Sein e e t Loire . E t lui-même , s'avançan t lentemen t comm e d e coutume, se dirigeait vers la cité de Chartres. Lorsqu'il eut appris que Thierri, Eric et ceux qu i avaien t décid é d e l e suivr e allaien t l e rejoindre , confian t dan s cett e multitude, il résolut d e pousser jusqu' à la Loire«228. Il est probable qu e Lambert fu t un des »émissaires« délégué s par Lothaire, qui avait intérêt à provoquer de s trahisons parmi le s familles mancelle s su r lesquelles Charle s s'appuyai t depui s 838. Le choix était judicieux, car depuis plus d'un siècle les Lambertides avaien t des attaches avec le Maine229. Après Fontenoy , Lamber t II entend fair e paye r le prix de son adhésion a u parti de Charles l e Chauve , mai s l e ro i lui préfèr e Renau d d'Herbauge . Peut-i l e n effe t hésiter, n e serait-ce qu'u n instant , entr e u n homme a u dévouement incertai n e t un fidèle éprouvé , surtout quan d la nomination de ce dernier permet de créer une régio n stratégique d e première importance ? S i justifié soit-il , u n tel choix attis e le s vieilles rancunes. Renau d es t issu d'u n lignage qu i a lutté pou r l'Empereu r e n 834230. Lam bert II, au contraire, est sans doute le fils de Lambert Ier, l'un des adversaires le s plus acharnés de Louis le Pieux. Comme l'a noté Ferdinand Lot , le conflit entr e Renaud et Lambert II prend aussitô t l e caractère d'un e faida, d'un e vengeanc e privée 231. 224 NITHARD (voi r n . 86) p. 52. 225 NITHARD, p . 46.

226 227 228 229 230

Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 163-165. GUILLOTEL, L a Bretagne de s Saints e t des Rois (voi r n . 7) p. 255. NITHARD (voi r n . 86) p. 44 et 46. Nous reproduison s l a traduction d e Philippe LAUER. Cf. supr a n . 95. BRUNTERC'H (voi r n.219 ) chapitr e III, 2e partie.

231 L O T e t HALPHE N (voi r n . 88) p. 77.

68

Jean-Pierre Brunterc' h

Ulcéré pa r so n échec , Lamber t s e ren d auprè s d e Nominoé , e n qu i i l trouv e u n auditeur attentif . Peut-êtr e lu i fait-i l mesure r l e dange r laten t qu e représent e l a fonction d e dux qu i vien t d'êtr e attribué e à Renaud . L'affrontemen t s e déroule , l e 24 mai 843, à Messac, au x confin s d u Nantai s e t d u pay s d'Alet , su r le s bord s d e l a Vilaine. Renaud , accompagn é d'un e fort e troup e d'ami s e t d e proches , s e port e a u devant de s Bretons, don t Nominoé , empêch é pa r l a maladie, a donné l e commande ment à so n fil s Erispoé . Dan s u n premie r assaut , Renau d a l'avantage . Lamber t survient alor s ave c ses renforts, c e qui renverse le cours d e la bataille. Les troupes d e Renaud son t mise s e n dérout e e t massacrées . L e comt e d e Nante s lui-mêm e péri t dans l'engagement 232. Ces événement s von t avoi r de s conséquences désastreuses . Profitan t d u désordre , les Normands , dè s jui n 843, pénètrent dan s l a Loire , s'emparen t d e Nante s o ù il s massacrent l'évêque , ains i qu e de s laïc s e t de s membre s d u clergé . Su r l e chemin d u retour, il s pillen t e t brûlen t l e monastèr e d'Indre ; il s metten t l e nord-oues t d e l'Aquitaine e n coup e réglée , pui s établissen t leur s quartier s d'hive r à Noirmoutier , réalisant poin t pa r poin t c e qu e l e ro i a voulu évite r e n confian t a u du c Renau d l a protection d e l'estuaire 233. Enfin , le s Bretons son t désormai s e n guerr e ouvert e ave c Charles l e Chauve . Le ro i réagi t e n menan t un e expéditio n contr e l a Bretagn e dan s l e couran t d e l'automne e t en remettant l e Nantais e t l'Herbauge a u fils aîné de Renaud, Hervé, qui prend le s armes pour venge r l a mort d e son père 234. La rencontre décisiv e se produit en 844 aux confin s d e l'Herbauge e t du pay s d e Tiff auges. Lambert, accompagn é d e Bretons, intercept e e t tu e le s marqui s d e Charle s l e Chauve , Herv é e t Bernard 235. L'accrochage a lieu su r u n pon t d e la Maine, selo n le s Annales d e Saint-Bertin; lor s de la traversée de s gué s d u Blaison , selo n l a Chronique d e Nantes 236 . Bien qu e cett e 232 LOT e t HALPHEN , ibid., p. 77-78 avec la nomenclature de s sources p . 77 n. 2. - GUILLOTEL, L'actio n de Charles le Chauve (voir n. 7) p. 7-8. - ID. , La Bretagne des Saints et des Rois (voir n. 7) p. 259-261. 233 Les source s relative s à ce s événement s son t donnée s pa r Ferdinan d LO T e t Loui s HALPHE N (voi r n. 88) p. 79 n. 3. 234 Les Miracle s d e sain t Benoî t (voi r n . 91) p. 70-71: Quamvis enim, Rainoldo occumbente, victor Lambertus exstiterit, non adeo tarnen victricia ab hoste retulit signa, dum millia suorum prospexit oppetiisse satellitum; isque adversum Heriveum repetens, primum natorum Rainoldi, arma ob vindictam paternae resumentem necis, eumdem maie depugnantem vicit, telisque confossum neci tradidit. - DHONDT (voi r n . 1) p. 86-89. - GUILLOTEL, L a Bretagne de s Saint s e t des Roi s (voi r n . 7) p.262-263. 235 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 46: Landbertus cum Brittonibus quosdam Karoli markionum Meduanae ponte interceptos perimit. - Chronicon Aquitanicu m (voi r n.205 ) p . 112: DCCCXLIV. Bernardus et Herveus a Lanberto occiduntur, quorum Herveus Rainaldi filius fuit. - Chronicon Engolismense (voi r n. 205) p. 112-113 : DCCCXLIV. Bernardus et Herveus occiduntur. - Bernard es t comte d e Poitou . 236 Chronique d e Nantes , éd . do m Edmon d MARTÈN E e t dorn Ursi n DURAND, dans : Thesaurus novus anecdotorum, t . 3, chronic a varia, Pari s 1717, col. 833-834: Adversus quos Bego, post interitum Rainaldi dux Aquitaniae f actus, qui supra ripam Ligeris recenter non longe ab urbe Nannetensi castellum construxerat et nomen suum imposuerat, insurgens, ab his regionibus voluit eos omnino abjicere. Qui ex improviso primum in Herbadilla cum multitudine militum Ingrediens, Gunferium minime potuit invenir e; res etenim illa bene sibi innotuerat. Post cujus reditum, Gunferius, advocatis sociis suis Reinerio et Girardo sibi in auxilio, furtive equitans, consecutus est illum jam vada Blesonis fluminis transientem et cum jam media pars militum vada transisset, cucurit Gunferius cum magno impetu super ultimam aciem et, plurimis in illo certamine interfectis, fugavit omnes. Inter quos Bego,

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

69

dernière sourc e soi t une compilatio n tardiv e de s plus délicate s à utiliser e t contienn e en l'occurrenc e de s allusion s à des personnages, don t l'existenc e n'es t pa s vérifiabl e par ailleur s e t don t le s qualité s o u l e rôl e son t contestables , ell e apport e de s renseignements plausible s su r l e lie u d u combat 237. L'un e de s principale s voie s romaines relian t Nante s a u Poito u franchi t e n effe t l e Blaison à 1, 5 km d e l a Maine, dans laquell e s e jett e l e ruissea u e n question 238. Su r c e point , i l n' y a don c pa s d e contradiction réell e entr e le s deu x source s qu i nou s informent : elle s désignen t l e même secteur . Lambert II a pénétré e n Herbauge avec des contingents bretons , mais trè s vite de s dissensions s e fon t jou r entr e lu i e t Nominoé 239 . San s dout e réagissent-il s d e faço n contradictoire devan t l'avertissemen t qu e leu r fon t parveni r Lothaire , Loui s l e Germanique e t Charle s l e Chauve , réuni s à Thionville , e n octobr e 844: les troi s princes sommen t Pépi n II d'Aquitaine, Lamber t e t Nomino é d e s e soumettr e sino n ils uniron t leur s force s pou r le s réduire 240. Ce s circonstance s engagen t Lamber t II à changer d e cam p un e nouvell e fois . I l es t certainemen t l'u n de s chef s d e l a factio n bretonne qu i se montre hostil e à Nominoé e t qui presse le roi d'intervenir. Charle s le Chauve répon d à cet appel , mais i l est écrasé à Ballon, en Vannetais, le 22 novembre 845241. Malgré l'ampleu r d e l a défaite , l e meurtrie r d e Renau d e t d'Herv é conserv e l e comté d e Nante s ave c l'assentimen t d u roi 242. C e dernie r exig e toutefoi s d e Lam bert II qu'il se réconcilie solennellement ave c le lignage des comtes d'Herbauge, don t les plu s illustre s représentant s son t alor s l'ancie n chambrie r d e Charle s l e Chauve , Vivien, deven u comt e d e Tour s e t abb é d e Saint-Marti n à la fin d e 844, et so n frèr e Renaud, qu i dirig e l'abbay e d e Marmoutie r depui s l a fin d e 843 au plus tard 243. Ce s

237

238 239

240 241 242 243

dux Aquitanorum, fugientes cecidit interfectus, cujus corpus sepultum est apud Dureium Theofalgiae vicum. - Ce passag e a été repri s pa r MERLE T (voi r n . 95) p. 23-24. Selon l a Chroniqu e d e Nantes , l e comba t d e 844 a oppos é Bégon , du c d'Aquitain e (!) à Gonfier , Rainier e t Gérard placés par Lamber t II respectivement à la tête de l'Herbauge, de s Mauges et du pays de Tiffauges. L e caractère rée l ou mythiqu e d e ces personnages n' a jamai s pu êtr e déterminé d e faço n satisfaisante. Cf . Alfre d RICHARD , M.Lo t e t l'histoir e d u Poitou , dans : Bulletin s e t Mémoire s d e l a Société de s Antiquaire s d e l'Oues t 2 e séri e 10 (1904-1905-1906 ) Poitiers 1907, p. 171-201, plus spécialement p . 190-195. - Ferdinand LOT , Réponse à défense d e M.Alfre d Richard , ibid., p. 271-292, plus spécialemen t p . 285-288. - Alfred RICHARD , Observation s su r la réponse de M. Lot, ibid., p. 293-313, plus spécialement p. 306-310. - LOT e t HALPHEN (voi r n. 88) p. 117-119. - DHONDT (voir n . l ) p . 86-87. Christian PERREIN , Not e su r la métrique de la voie romaine: Rezé (44) - Saint-Georges-de-Montaigu (85), dans: Bulletin de la Société Archéologique e t Historique de Nantes e t de la Loire-Atlantique 118 (1982) p. 103-106. Fragment d'annale s édit é pa r l e chanoin e URSEA U (voi r n . 205) p. 88: Prefuit autem Brittonum bello Herispoius, pâtre Nominoio gravi languore detento, habens secum predictum Lambertum transfugam, qui in Nanneticae urbis comitatum inhians, stragis hujus auctor et incentor extitit; quibus patratis, Lamberto exoptato diu potitur voto, non diu, nam exortis utrinque simultatibus, idem mox urbe ac regione pellitur. Cf . auss i MERLE T (voi r n . 95) p. 14. GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauve (voi r n. 7) p. 14. - ID. , La Bretagne de s Saints et des Roi s (voir n . 7) p. 263. GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e (voi r n . 7) p. 16-17. - ID. , La Bretagn e de s Saint s e t de s Rois (voi r n . 7) p. 264-265. GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauve , p . 17. La dat e à laquelle Vivie n reçoi t l e comt é d e Tour s e t l'abbay e d e Saint-Marti n a été déterminé e pa r Karl Ferdinan d WERNER (voir n . 170) p. 274 et n . 89. - Recueil de s acte s d e Charle s l e Chauve , 1. 1

70

Jean-Pierre Brunterc' h

conclusions nou s son t suggérée s par un acte du 27 décembre 845 par lequel le comte Vivien donne au x moines de Noirmoutier l e petit monastère de Cunault sur la Loire, que Charle s l e Chauve lui a concédé e n toute propriét é pe u de temps auparavant , le 19 octobre 244 . L'érudi t Juénin , qu i nou s a transmi s l'acte , spécifi e qu e plusieur s personnes »on t signé « ave c Vivien: Lambertus cornes, Raino, Ragenaldus, Ragenaldus abba 245. L a mention, entre le comte Lambert et l'abbé de Marmoutier Renaud, de deux personnage s répondan t au x nom s évocateur s d e Raino e t Ragenaldus es t instructive, car il faut vraisemblablement identifie r l e premier d'entr e eu x avec Raino, comte d'Herbauge , signal é e n 852246. Selon tout e probabilité , i l s'agit don c de s fils cadets d u duc Renaud mor t e n 843. Le fait qu e Lambert II figure parm i les témoins est égalemen t significatif , ca r e n 843 et 844, lorsqu'il a tu é Renau d pui s Hervé , Lambert s e trouvait à la tête de Bretons247. Or, le document me t ceux-ci directemen t en cause: Cunault, en effet, doi t servir de refuge au x religieux et à l'abbé Hilbod, que chasse »l'infectio n de s barbares, c'est-à-dir e le s attaques fréquente s e t imprévues des Normands et des Bretons« 248. Pour Lambert , souscrir e une telle affirmation revien t à confesser s a responsabilit é dan s le s malheur s d'un e communauté , qu e Renau d d'Herbauge a défendue, e t à faire amend e honorabl e e n présence de s membres d u lignage qu'i l a naguère poursuiv i d e sa vindicte249. L a donation d e Cunault, confir mée le jour-même pa r Charles l e Chauve, a donc pou r bu t de sceller publiquemen t une réconciliatio n fait e sou s l'égide d u roi et quelques jours après , le 6 janvier 846, la tradition du bien est accomplie per jussionem domini Karoli régis 250. Les justification s que Vivie n lui-mêm e fourni t d e so n geste , insisten t su r l e doubl e aspec t d e l a concession, à l a foi s familia l e t politique : i l offr e Cunaul t au x moine s »pou r l a sauvegarde d u sérénissim e e t trè s pieu x ro i Charle s e t pou r l a stabilit é d e son royaume«, mais aussi, dit-il, »pour le remède de mon âme, celle de mon père et de ma mère e t celle d e mes frères« 251. (voir n . 53) n°31 p . 80: vir vener abilis Rainaldus, abbas monasterii sancti Martini Majoris quod est constructum prope Turonis civitatem super alveum Ligeris (précept e d u 29 décembre 843). 244 Recueil de s actes d e Charles l e Chauve, 1.1, n°77 p . 217-219. - Pierre JUÉNIN , Nouvell e histoir e de l'abbaye royal e e t collégiale d e Saint-Filibert e t de la ville d e Tournus, Dijo n 1733, p. 82-83.

245 JUÉNIN, ibid., p. 83.

246 Chronicon Aquitanicu m (voi r n. 205) p. 118: DCCCLII... Ramnulfus quoque Pictavensis ac Raino, propinquus ejus, pridie nonas novembris, in Briliaco villa, cum Northmannis dimicant. - Chronicon Engolismense, ibid. : DCCCLII... Ranulfus et Raino, pridie nonas novembris, ad Briliaco villa cum Normannis dimicant. - Historia d'Adéma r d e Chabannes , manuscri t A, ibid.: Rannulf us quoque, cornes Pictavensis, et Raino, cornes Arbatilicensis, consanguineus ejus, cum Normannis in Briliaco villa dimicantes fugati sunt. 247 Cf. supr a p . 68-69 ainsi qu e n.232 e t 235. 248 JUÉNIN (voi r n. 244) p. 83 : quia barbarica infectatione, Nortmannorum scilicet et Britannorum crebris atque improvisis incursionibus, propriis pelluntur sedibus. 249 Le 20 août 835, dans l'îl e de Noirmoutier, Renaud , comt e d'Herbauge , a livré un combat victorieu x contre le s Normands, qu i profitaient chaqu e anné e d e la belle saiso n pou r attaque r l'abbay e e t ses possessions. Chronico n Aquitanicu m e t Chronicon Engolismens e (voi r n.205) p. 106. - Ermentaire, De translationibu s e t miraculis sanct i Filibert i libe r II, éd. René POUPARDIN , dans : Monument s d e l'histoire de s abbayes d e Saint-Philibert (Noirmoutier , Grandlieu , Tournus) , Pari s 1905 (Collection de texte s pou r servi r à l'étude e t à l'enseignement d e l'Histoire) §X I p. 66-67. 250 JUÉNIN (voi r n . 244) p. 84.

251 Ibid. , p. 83: pro incolumitate serenissimi atque piissimi regis Karoli ac stabilitate regni ejus et pro animae meae, genitoris, genitricisque, necnon germanorum meorum remedio.

Le duch é d u Main e e t l a marche d e Bretagn e

71

Après l e désastre d e Ballon , Charle s s'es t replié su r L e Mans e n tout e hâte . Là , i l refait so n armé e e t se prépare à passer à l'offensive, mai s il doit différer se s projets e t ne parvien t pa s à gagne r l a Bretagn e avan t l'ét é o u l'automn e d e 846252. Cett e nouvelle expéditio n abouti t à la conclusion d e la paix et à l'échange d e serments entr e Nominoé e t Charle s l e Chauve , qu i s'engag e à éloigne r Lamber t de s frontière s bretonnes 253 . L e ro i exécut e cett e claus e d u trait é e n retiran t l e comté d e Nante s e t l'abbaye d e Saint-Aubi n à Lambert II 254 . Ce dernie r es t alor s envoy é hor s d e 252 GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e (voi r n. 7) p. 17. - ID. , La Bretagne de s Saints et des Roi s (voir n.7 ) p . 265. 253 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 52: Inde partes Brittaniae Karolus cum exercitu petens, pacem cum Nomenogio duce Brittonum, interuenientibus hinc et abinde sacramentis, paciscitur. - LOUP D E FERRIÈRES (voi r n. 139) p. 60: Eum [= Lantbertum] enim amator pacis, dominus noster rex, etiam ad tuam suasionem removerat a finibus tuis et aliis honoribus decoraverat (Lettr e adressé e à Nomino é par le s évêque s d e l'Eglis e franque) . - Les Miracle s d e sain t Benoî t écrit s pa r Adreval d (voi r n.91 ) p. 71: Obstiterat quidem Lambertus jam pridem id annitentibus; sed jussu régis loco cedens, Britonibus explere conatus permisit barbaricos. - GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauve, p. 18. ID., La Bretagn e de s Saint s e t de s Rois , ibid. 254 Pour affirme r qu'e n 846, Lambert II est à la tête de Saint-Aubin d'Angers , nous nous appuyons sur u n acte transcrit dans le cartulaire de cet établissement. L e document émane du comte Lambert II qui agit comme abbé laïc (rector) de Saint-Aubin e t qui fait savoi r qu'à la prière des frères d e cette abbaye il est allé trouver le roi Charles le Chauve, dont il a obtenu confirmatio n d'u n précept e accordé par Louis le Pieux a u monastère e t donation au x religieux du domaine de Ladriacus e t de ses dépendances (Arthu r GIRY, Etud e critiqu e d e quelque s document s angevin s d e l'époqu e carolingienn e - I - Diplômes d e Charlemagne e t privilèg e d e Charle s l e Chauv e e n faveu r d e Saint-Aubi n d'Anger s - II - Diplômes faux d e l'abbaye d e Saint-Florent, Paris-Imprimeri e National e 1901, n°IV p . [217]41-[222]46, extrai t des Mémoire s d e l'Académi e de s Inscription s e t Belles-Lettre s XXXVI 2e partie). L'acte n'est pas daté, mais il comporte plusieurs souscriptions et notamment celle s des archevêques d e Tours Ursma r e t Landran . I l a donc ét é fabriqué d u vivan t d'Ursmar , pui s présent é quelqu e temp s après à son successeur Landran . Selon Giry, la mort d'Ursmar , intervenu e entre juin et décembre 846, peut servi r d e terminu s a d quem au document , ca r le s quatr e autre s évêque s qu i on t souscri t son t décédés à une date incertaine ou aprè s 846 (Ibid., p. [208]32-[209]33 et p. [222]46). Malheureusement , la faço n don t Gir y détermin e l e momen t o ù Ursma r es t décéd é n'es t pa s absolumen t inattaquable . Pour affirme r qu e Landran a déjà succédé à Ursmar en décembre 846, Giry s'appuie su r un passage de l'Historia Remensi s ecclesiae , écrite au Xe siècle par Flodoard, selo n lequel Landran e t ses suffragant s auraient assist é au concile de Paris tenu e n décembre 846 et janvier 847 (Flodoardi Histori a Remensi s ecclesiae, liber III, éd. Johan n HELLER et Georg WAITZ, dans : MGH , SS , 1. 13, p. 476. - GIRY, p. [209]3 3 et n. 2. - Sur l e concile d e Paris, cf. LO T e t HALPHE N [voi r n . 88] p. 179-181). Or, o n peu t mettre e n doute c e témoignage tardif, car un diplôme synodal délivré par les pères du concil e de Paris à l'abbé d e Corbie n e comprend pa s Landran parmi les souscripteurs. I l est vrai que ce document lui même n'es t conn u qu e pa r de s copies , don t l a plus ancienn e remont e san s dout e a u Xe siècl e (Léo n LEVILLAIN, Exame n critiqu e de s charte s mérovingienne s e t carolingienne s d e l'abbay e d e Corbie , Paris 1902 [Mémoires e t Document s publié s pa r l a Sociét é d e l'Ecol e de s Chartes , V] n°28 p. 257-265.- LOT e t HALPHEN , p . 180-181 et n . 1). Le caractèr e contradictoir e d e ce s sources laiss e dans l'incertitude , mai s i l est heureusement possibl e d'établir pa r ailleur s la date du décè s de l'archevêque Ursmar . C e dernier es t toujours e n vie le 31 mai 845. Les Miracul a sanct i Maur i disen t e n effe t aprè s avoi r rapport é l'élévatio n de s relique s d e sain t Maur, qui eut lieu le jeudi 12 mars 845: Eodem anno, pridie ante sanctum Pentecosten, tercio kalendas iunii, ordinatus est famulus Christi Gauzlinus primus abba post restaurationem monastici ordinis in coenobio Sancti Mauri ...a summo pontifice Turonicae urbis Orsmaro aliisque duobus episcopis (Miracula sanct i Maur i [voi r n . 146] p. 468). Si l'o n s e réfèr e a u compu t alexandrin , qu i es t généralement e n usage, o n constat e un e discordanc e dan s le s éléments d e cett e date , car l a Pentecôt e correspond a u 17ma i e t no n a u 31 mai e n 845. En fait , M.Baudo t a montr é dan s s a thès e qu'e n l'occurrence o n avai t utilis é l e cycle ambrosie n o u supputatio romana, don t l'emplo i es t encore asse z répandu a u IXe siècle . Selo n c e système , l a Pentecôt e intervien t bie n u n 31 mai e n 845 (Marcel

72

Jean-Pierre Brunterc' h

Neustrie: l e 5 décembre 847, il es t e n effe t attest é comm e abb é laï c d e Sainte Colombe d e Sens 255. BAUDOT, Histoir e d e l'abbay e de s Fossé s de s origine s à l'anné e 925. Examen critiqu e de s source s narratives e t diplomatiques , Thès e pou r obteni r l e diplôm e d'archiviste-paléographe , 1925, p. 155-156. - Nous remercion s vivemen t M . Baudot qu i nous a autorisé à consulter s a thèse toujour s inédite). Par l a suite, il est de nouveau questio n d'Ursma r e n juin 846 alors qu'i l participe a u concil e d'Epernay (GIRY , p. [208]32. - Louis DUCHESNE , Le s anciens catalogues épiscopaux de la province de Tours, Paris 1890, p. 30). En revanche, il a disparu avan t juillet 847, car Landran es t mentionné à cette date comme archevêqu e d e Tours par l a translation e t les miracles d e saint Gorgo n (Acta Sanctorum, Martii t . II, Paris-Rome 1865, p. 55-58, plus spécialemen t p . 57). On peu t encor e parvenir à une plus grande précision grâc e au catalogue des archevêques de Tours qu e nous a transmis le cartulaire de Quimperlé (DUCHESNE , p . 13-15). Cette liste, qui indique au jour près la durée de s épiscopats , es t particulièrement bie n renseigné e su r les IXe et Xe siècles. Deux exemple s suffisent à le démontrer. E n prenant pour point de départ le 30 juin 871, date du décès de l'archevêqu e Hérard, connue par ailleurs, le catalogue permet d'avancer qu'Hérar d fu t consacr é le 21 mars 856. Or, ce jour est un dimanche e t nous savons par un autre document qu'Hérard devin t archevêque de Tours entre ma i 855 et avri l 856, ce qu i concord e admirablemen t (DUCHESNE , p . 29-30). De plus , s i nou s partons un e nouvelle foi s d e la mort d'Hérard , e n nous fiant au x indications du catalogu e pour savoi r quand l'archevêqu e Théotolo n a lui-même disparu , nou s arrivon s à 945, date qu i es t effectivemen t confirmée pa r le s Annales de Flodoard. Il est donc possible de recourir a u catalogue pour détermine r le momen t auque l Landra n a succédé à Ursmar. E n prenan t toujour s pou r bas e d e calcu l le jour d u décès d'Hérard , o n obtien t décembr e 846 qui s'insèr e parfaitemen t entr e jui n 846 et juille t 847. En outre, c e résulta t corrobor e d'un e manièr e éclatant e l e témoignag e fourn i pa r Flodoar d dan s l'Historia Remensi s ecclesiae . Il nou s rest e à découvri r l e terminu s a quo de l'act e d u comt e Lambert . Selo n l'interprétatio n traditionnelle, l e fait qu e Lamber t soi t rector de Saint-Aubi n d'Anger s es t la conséquence direct e d u traité concl u entr e Charle s l e Chauve e t Nominoé duran t l'ét é o u l'automn e d e 846. Le roi, soucieu x de respecter ses engagements, aurait éloigné Lambert de s frontières bretonne s en lui confiant l e comté d'Anjou e t l'abbay e d e Saint-Aubi n (Ren é MERLET , Guerre s d'indépendanc e d e l a Bretagn e sou s Nominoé e t Erispo é [841-851], dans: Revu e d e Bretagne , d e Vendé e e t d'Anjou 6 [1891] p. 11. GIRY, p . [208] 32) . Dhondt a soulign é l e caractèr e invraisemblabl e d e cett e interprétation , ca r l e passage de Nantes à Angers n e constitue pas un éloignemen t significatif, e t M. Guillotel a montré qu e Lambert fu t déplac é beaucou p plu s à l'est, puisqu'i l apparaî t l e 5 décembre 847 comme abb é laï c d e Sainte-Colombe d e Sen s (DHOND T [voi r n. 1] p. 90-92. - GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e [voir n. 7] p. 18 et, ID., La Bretagne de s Saints et des Rois [voir n. 7] p. 265). Lambert étai t donc rector de Saint-Aubin avan t sa mutation. Il n'a pu le devenir qu'en 843, après avoir tué Renaud, ou beaucou p plus sûremen t à la fin d e 845, lorsqu'il s'es t ralli é a u roi . E n conséquence , l'act e qu'i l a accordé au x religieux d e Saint-Aubi n dat e a u plu s tô t d e 843 et plu s probablemen t d e 845 ou 846. Cette certitud e n'es t pa s san s poser u n épineu x problèm e d e diplomatique. Lamber t affirm e qu'i l es t allé trouver l e roi et qu'il e n a obtenu u n précept e pour les frères d e Saint-Aubin. Or , le seul précept e connu o ù l'o n retrouv e presqu e mot pou r mo t le s dispositions figuran t dan s l'acte d e Lambert e t qu i fut sollicit é pa r c e dernie r agissan t e n qualit é d e monasterii sancti Albini rector fu t donn é plusieur s années aprè s à Auzainville, le 25 juin 849 (GIRY, p . [217]41-[221]45. - Recueil de s actes de Charle s l e Chauve, 1.1 [voir n. 53] n° 116 p. 307-310). Faut-il admettre , ave c Georges Tessier , »qu e l a charte d e Lambert es t en partie mensongère, en ce sens qu'elle se présente comme postérieure à l'expédition d u diplôme royal« ? (Recuei l de s acte s d e Charle s l e Chauve , ibid., p.309). Cela paraî t totalemen t invraisemblable. L a seul e explicatio n satisfaisant e es t d e suppose r qu'i l y a e u deu x précepte s d e contenu presqu e identique . L'u n d'eu x es t perdu e t c'es t celui auque l fai t allusio n l'act e d e Lambert . L'autre fu t délivr é e n 849. Un détail , not é pa r Tessier , confirm e cett e manièr e d e voir. L a chart e d e Lambert suppos e qu e l e droi t concéd é pa r lu i au x chanoine s »d e légue r à leur s parent s e t à leur s familiers le s construction s élevée s pa r eu x dan s l e cloître « fu t »ratifié e pa r l e souverai n ... Or l e diplôme d e Charle s es t mue t su r c e point« (Ibid.). Cela n' a rie n d e surprenan t s i l e précepte d e 849 n'est pa s celu i auque l s e réfèr e Lamber t e n 843/845-846. 255 Recueil de s acte s d e Charle s l e Chauve , 1. 1 (voir n . 53) n° 100 p. 265-267.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

73

Bien qu'à la fin d e 846 ou en 847, l'attitude de s Bretons ne soit pas sans préoccupe r le roi, aucun e ruptur e définitiv e n'intervien t avan t 849256. Cette année-là , ver s l a fi n du moi s d'avril , Nomino é lanc e une attaque su r Angers e t ses alentours 257. Aussitôt , Charles l e Chauve ripost e e n confiant d e nouveau l a marche à Lambert II, qui reçoi t le Nantais , l'Anjo u e t l'abbatia t laï c d e Saint-Aubin 258. Cett e mesur e n'abouti t pa s aux résultat s escomptés , car , dè s 850, Lambert II et son frèr e Garnier font défectio n et s e joignent à Nominoé 259 . L e ro i divis e alor s le s honores d e Lambert II: Amaury est charg é d u Nantais ; Eud e devien t comt e d'Anjo u e t rector d e Saint-Aubi n d'Angers 260 . Durant l a première quinzain e d'aoû t 850, Charles l e Chauv e s e trouve e n Anjou , où il engage d'ultimes négociation s ave c Nominoé261 . Le 15 août, il est à Chambellay, d'où i l s e dirig e ver s Renne s ave c l'armée 262. I l install e un e garniso n dan s l a place , mais dè s qu'i l s'éloigne , Nomino é e t Lamber t II en entreprennen t l e sièg e ave c un e troupe d e fidèles . Terrifiés , le s défenseur s capitulen t e t son t exilé s e n Bretagne . Nominoé e t Lamber t II se tournen t alor s ver s Nante s o ù il s capturen t l e comt e Amaury e t plusieurs autre s aprè s s'êtr e emparé s d e la ville. De là , ils parviennent a u Mans »ave c un e indicibl e furie« . Le s grand s son t fait s prisonnier s e t déporté s e n Bretagne, l e rest e d u peupl e es t renvoy é san s armes 263. Pa r s a rapidit é d'actio n e t grâce à l'appu i d e Lamber t II, Nominoé a enfonc é le s défense s mise s e n plac e o u 256 GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e (voi r n . 7) p. 18-19. - ID. , La Bretagn e de s Saint s e t de s Rois (voi r n . 7) p. 265-266. 257 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 57: Nomenoius Britto consueta perfidia Andegauis et uicina eis circumquaque loca inuadit. 258 Les premières annale s de Fontenelle (voi r n. 205) p. 83 : Nomenoius tyrannus Brittonum ad Andegauis urbem accessit et Lamberto comiti reddita est marka. - Un passag e de s Gest a Sanctoru m Rotonen sium, qui relate la défection d e Lambert II en 850, amène à conclure que ce personnage, en 849, a reçu non seulemen t le comté de Nantes mais aussi l'Anjou: In Ulis diebus orta est turbatio non modica inter Karolum regem Francorum et Nominoium, ducem Brittanniae, sicque actum est ut Landebertus comes adheret Nominoi principi, deserens dominatum régis Karoli, iuvasitque totam provintiam Namneticam simul et Andegavam ex obtentu ducis Brittanniae. Porro omnes amici régis hue illucque dispersi sunt (Paris, Bibl . nat., nouv . acq . lat. 662, fol. 17r° et v°). Le verbe invadere n' a pa s le sens d'envahir , mais d e teni r d e manièr e illégitime , c'est-à-dir e contr e l a volonté d u roi . Le s Gest a disen t égalemen t de Nomino é qu'i l » a envahi « l a Bretagn e à partir d u momen t o ù l e che f breto n es t l e plu s souven t hostile a u souverai n (Cf . supr a p . 54). - Enfin, u n précept e d u 25 juin 849 atteste qu' à cett e dat e Lambert es t rector d e Saint-Aubi n d'Anger s (voi r supr a n . 254). 259 Les première s annale s d e Fontenelle , p . 85: Lambertus comes et Vuarnarius frater eius tyrannidem méditantes a fide defecerunt, et Nomenoio tyranno Brittonum se coniunxerunt. Sed non multo post Vuarnarius a Gausberto comité captus est, regisque praesentatus. 260 Sur Amaury, comt e de Nantes, cf. infr a n . 263. - Sur Eude, cf. Recuei l des actes de Charles le Chauve, 1.1 (voir n . 53) n° 139 p. 366-368 (Dodo, venerabilis Andecavorum episcopus, et Odo, illustris comes, 3 juillet 851) et n° 140 p. 368-370 (per intercessionem ipsius loci [sancti Albini] rectoris Odonis, illustris comitis, 16 août 851). 261 GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e (voi r n . 7) p. 20-21. - ID. , La Bretagn e de s Saint s e t de s Rois (voi r n . 7) p. 274-275. 262 Recueil de s acte s d e Charle s l e Chauve , 1. 1 (voir n.53 ) n°13 4 p , 354—356. - Chambellay, Maine-et Loire, arr . Segré , cant . L e Lio n d'Angers . 263 Les premières annale s d e Fontenell e (voi r n. 205) p. 85: Rex Carolus cum exercitu usque ad Redonas oppidum peruenit, ibique custodiam disposuit. Sed et ab urbe recedente, Nomenoius et Lambertus cum fidelium copia eandem urbem oppugnare moliti sunt. Quo metu territi, custodes nostri in deditionem uenerunt in Brittaniamque exiliati sunt ... Ipsis diebus, Amalricus comes et aliiplures a Nomenoio duce Brittonum et Lantberto tyranno in Nannetis urbe capiuntur. Indeque ad Cinomannis cum

74

Jean-Pierre Brunterc' h

entretenues pa r Charle s l e Chauv e e t pou r anéanti r plu s sûremen t l a capacit é d e résistance de s Neustriens , i l fai t détruir e un e parti e de s muraille s e t le s porte s d e Rennes e t d e Nantes 264 . La mort inattendu e d u che f breton , le 7 mars 851, à Vendôme, permet à Charles l e Chauve d e quitte r momentanémen t le s régions menacée s e t d e rencontre r se s frère s Lothaire e t Loui s à Meersse n e n ma i 851 pour resserre r l'entent e ave c eu x e t demander leu r aide 265. A so n retour , i l tient l e plaid généra l à Roucy e t s e prépare à investir l a Bretagne 266. M . Guillotel a reconstitué l a campagne qu i s e termine le s 22, 23 et 24 août 851 par l a bataill e dit e d e Jengland-Beslé , su r l a rive gauch e d e l a Vilaine267. C'es t un e défait e écrasant e e t meurtrièr e pou r le s Francs : l e ro i doi t s'incliner e t traite r ave c les Bretons. A Angers , en septembre o u octobr e 851, Erispoé, fils d e Nominoé, s e commande à Charles l e Chauve, puis s e voit confére r le s insigne s de l a royauté ains i qu e l'autorit é autrefoi s reconnu e à son père . En outre , i l obtient l e Rennais, le Nantais et la vicaria de Retz 268. Par ce t accord, tou s les pays d e l'ancienn e marche, tell e qu'ell e existai t avan t 841, sont désormai s intégré s a u regnum breton . Regnum de Neustrie et marche de Bretagne: des structures solidaires La marche d e Bretagne présente une organisation analogu e à celle des autres marche s de l'Empire . Avan t 831, elle es t dirigé e pa r u n préfet , qu i es t e n mêm e temp s comt e de Nantes, sans doute dès le VIII e siècle, en tout cas certainement à partir de 818269. Il a autorit é su r le s comte s qu i lu i son t associé s (socii comités), tou t a u moin s dan s l e domaine militaire 270. Pou r désigne r l'ensembl e de s responsable s d e l a marche , le s textes utilisen t de s expression s telle s qu e comités marcae Brittanicae (822), ou

indicibili furia perueniunt, Lantberto tyranno proditore (suae gentis) haec coopérante. Senior esuero capti, in Brittaniam directi sunt, reliquis populis inermibus reuersis. 264 GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauve (voi r n. 7) p. 22. - ID. , La Bretagne de s Saints e t des Roi s (voir n . 7) p. 277. 265 GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e p . 23. - ID. , La Bretagne de s Saint s et de s Rois, p. 277 et 280. 266 GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e p . 24. - ID. , La Bretagn e de s Saint s e t de s Rois , p . 280. 267 GUILLOTEL, L'actio n d e Charle s l e Chauv e p . 24—26. - ID. , La Bretagn e de s Saint s e t de s Roi s p. 280-283. - Le 3 juillet 851, le ro i es t à Litnus o u Litinis, identifi é pa r M . Guillotel ave c Lézign é (Maine-et-Loire, arr . Angers , cant . Seiches-sur-Loire ) c e qui es t impossible pour de s raisons d'ordr e philologique. L e 16 août, i l se trouve àjuvardei l (Maine-et-Loire , arr . Segré , cant. Châteauneuf-sur Sarthe), quelque s jour s avan t l e comba t d e Jengland-Beslé don t Régino n d e Prüm nous a laiss é u n récit circonstancié . Cf . le s renvoi s a u Recuei l de s acte s d e Charle s l e Chauv e cité s supr a n.26 0 e t Reginonis abbati s Prumiensi s chronico n (voi r n . 124) p. 78-79. 268 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 63-64: Respogius, filius Nomenogii, ad Karolum ueniens, in urbe Andegauorum datis manibus suscipitur et tâm regalibus indumentis quam paternae potestatis dicione donatur, additis insuper ei Redonibus, Namnetis et Ratense. 269 Cf. supr a p . 47. 270 Annales regn i Francorum (voi r n. 75) p. 108: Wido comes, qui in marcam Brittaniae praesidebat, una cum sociis comitibus Brittaniam ingressus totamque perlustrans in deditionem accepit; et régi de Saxonia reverso arma ducum, qui se dediderant, inscriptis singulorum nominibuspraesentavit. - Ibid. , p. 109: Et cum Aquisgrani hiemaret, Wido comes acpraefectus Brittanici limitis, qui eodem anno cum sociis comitibus totam Brittonum provinciam perlustraverat, arma ducum, qui se dediderunt, inscriptis singulorum nominibus detulit.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

75

limitis custodes (826) ou encor e un e périphrase : Hi qui fines tuebantur Brittannicos (822)271. Selon l e »D e ordin e palatii « d'Hincmar , le s marchisi participen t annuellemen t à une assemblé e réservé e au x principau x conseiller s d e l'Empereur . O n y prépar e l a politique d e l'année suivant e e t d'éventuelles expéditions . Dans c e but, les chefs d e la marche doivent rendr e compt e de leurs activité s e t dire, par exemple , s'ils ont concl u des trêves 272. Le fait es t parfaitement attest é pour Lambert I er , en 818. Convoqué pa r Louis l e Pieu x ave c le s autre s duces préposés au x frontières , i l es t invit é à faire so n rapport, don t l e contenu détermin e l'Empereur à déléguer l'abbé Witchaire au breto n Murman 273 . E n septembr e 820, Lambert es t présen t à l'assemblée d'automn e tenu e par Loui s l e Pieu x à Quierzy-sur-Oise 274 . I l s'agi t un e foi s encor e d'un e d e ce s réunions auxquelle s Hincma r fai t allusion , ca r o n not e l a fort e proportio n d e personnages venu s de s diverse s marche s d e l'Empire . E n effet , aussitô t aprè s avoi r cité Lamber t Ier, le document qu i nous renseign e mentionn e u n certai n Robert , pui s Gerold, préfet d e l a marche d e l'Est; Gui , comt e d e Vannes; le comte Adadramnus; Rorgon (Rorione) comt e e n Porhoët e t plusieurs autre s comtes. La place occupée pa r Adadramnus a u sein de la liste incite à voir en lui un comte de Rennes. La forme d e ce nom es t évidemmen t erronée : i l fau t restitue r Aladramnus e t reconnaîtr e dan s c e souscripteur l e comte Aleran , qu i es t envoy é e n aoû t 821 comme missus en Itali e e t qui es t attest é plu s tar d comm e comt e d e Troye s e t comt e d e Barcelone , dan s l a marche d'Espagne 275. Lambert es t u n exper t qu e l'o n n e consult e pa s uniquemen t à propos de s affaire s bretonnes, mai s su r tout e questio n relativ e au x marche s d e l'Empir e e t au x peuple s sujets. A l'extrêm e fi n d e 822, il es t a u nombr e de s optimates qu e Loui s l e Pieu x appelle à Francfor t pou r traite r d e tou t c e qu i es t nécessair e e t util e au x région s orientales d u regnum. A cett e assemblé e viennen t le s nation s avoisinante s qu i résident au-del à d u Rhi n e t qu i son t soumise s à l a dominatio n de s Francs . Le s »Annales regn i Francorum « précisen t qu'i l s'agi t de s Slave s d e l'est : Abodrites , Sorabes, Wilzes , Bohèmes , Marvani e t Praedenecenti. E n outre , le s Avar s d e Pannonie e t le s Normands, auss i bien Hariol d qu e le s fils d e Godfrid , envoien t de s ambassades276. 271 Annales regn i Francorum , p . 159 et 169. - Vita Hludowic i imperatoris , dit e d e l'Astronom e (voi r n. 87) p. 626. 272 Hincmar, D e ordine palatii, texte latin tradui t e t annoté par Maurice PROU , Pari s 1884, § XXX p. 76. 273 Ermold l e Noi r (voi r n.96 ) ver s 1254-1263 p. 98 et ver s 1286-1341 p. 100-104. 274 Traditiones possessionesqu e Wizenburgense s (voi r n . 104) n°LXIX p . 75: sign. Lantberti com. 275 Ferdinand LOT , Note s historique s su r Ay e d'Avignon , dans : Romania3 3 (1904) p. 145-162 et plu s spécialement le s p. 145-159 consacrées à »Aleran d e Troiesin«. - ID. , Aleran, comt e d e Troyes, dans : Le Moye n Ag e 19 (1906) p. 199-204. 276 Annales regn i Francorum (voi r n. 75) p. 159: Ipse veroperacta autumnali venatione trans Rhenum ad hiemandum in loco, qui Franconofurd appellatur, profectus est. Ibique generali conventu congregato necessaria quaeque ad utilitatem orientalium partium regni sui pertinentia more solemni cum optimatibus, quos ad hoc evocare iusserat, tractare curavit. In quo conventu omnium orientalium Sclavorum, id est Abodritorum, Soraborum, Wilzorum, Beheimorum, Marvanorum, Praedenecentorum, et in Pannonia residentium Abarum legationes cum muneribus ad se directas audivit. Fuerunt in eodem conventu et legationes de Nordmannia, tam de parte Harioldi quam filiorum Godofridi; quibus omnibus auditis ac dimissis ipse in eodem loco constructis ad hoc opère novo aedificiis, sicut dispositum habuerat, hiemavit. - Un précept e d e Loui s l e Pieu x donn é l e 8 janvier 823 permet

76

Jean-Pierre Brunterc' h

Au cour s d e cett e premièr e période , l a march e d e Bretagne , considéré e strict o sensu, n e compren d probablemen t qu e le Nantais, l e Vannetais e t le Rennais 277. Ell e barre totalemen t l a péninsule armoricaine , puisque le Rennais attein t alor s la baie d u Mont-Saint-Michel e t l a Sélune , comm e l e prouve , e n 765, la localisatio n dan s c e pagus d e Juilley (Manche ) et de Flagé (Manche, commune de Céaux) 278. En revanche , le Mont-Saint-Miche l lui-mêm e relèv e d e l'Avranchin279. Ver s l'est , i l es t plu s difficile d e savoi r jusqu'o ù s'éten d l e territoir e d e l a march e duran t l a fi n d u VIII e siècle e t l e premie r tier s d u IXe siècle . E n effet , pa r l a suite , e n 851/852, nous constatons qu e le comitatus d e Nantes se prolonge jusqu'à la Mayenne et englobe un e partie d u pagus Andegavensis. I l es t probable qu e l e comitatus d e Renne s a subi un e dilatation comparabl e e t s e trouve born é à l'est pa r l a Mayenn e e t l'Ernée 280. Nou s ignorons à quelle époqu e es t intervenu c e remodelage, mai s il est postérieur à 797 et probablement antérieu r à 849281. De 831 à 851, nos connaissance s su r l a compositio n d e l a march e n e son t guèr e précises. U n passag e de s »Gest a sanctoru m Rotonensium « suggèr e qu'e n 849, la d'affirmer qu e Lamber t es t bien venu à Francfort à la fin d e 822 au moment o ù s e tenait l'assemblée : Notum esse volumus ... quia adiens serenitatem culminis nostri vir illustris Lancbertus comes suggessit nobis eo quod quidam actor dominicus nomine Nanttarius ex fisco nostro Franconofurd proprisset, tempore domni et genitoris nostri Karoli bone memorie piissimi imperatoris, quasdam res, id est terras et siluas et prata super Marcham suam, que est ex monasterio suo, quod dicitur Orombach. Nos vero hanc rem iussimus investigari dilecto filio nostro Hlothario imperatori necnon et Mantfredo illustri viro. Postea veniens ad nos Wyrundus, predicti venerabilis monasterii abba, eandem causam nobis suggessit. Nos iterum iussimus Matfredo et alios fidèles nostros hanc rem diligenter atque subtiliter inquirere ... Data VI idus januarii anno Christo propicio VIIII imperii domni Hludowici piissimi augusti. Cf . l'éditio n de s Monumenta Boica , t. 31, pars 1., München 1836 , n° XIX p. 48-49 et celle de l'Histoire général e de Metz, t. 3 (voir n. 96) Preuves, p. 23-24 (avec une erreur dans la transcription d e la date : anno ... VIII imperii, a u lie u de : anno ... VIIII). 277 GUILLOTEL, L a Bretagn e de s Saint s e t de s Roi s (voi r n . 7) p. 203-205. 278 Urkundenbuc h zu r Geschichte , jetzt di e preussischen Regierungsbezirk e Coblen z un d Trie r bilden den mittelrheinischen Territorien... , vo n Heinrich BEYER , 1. 1, Von den älteste n Zeiten bis zum Jahre 1169, Coblence 1860, n°19 p.24 : Similiter autem dono uillas meas nuncupantes Uuillaico, Duciago, Flauiaco, Caluiniaco, luliaco, Caniaco, Cubicio, sitas in pago Rodonico. - Duciago = Ducé, comm. La Chapelle-Janson, Ille-et- Vilaine, arr. Fougères, cant. Fougères (Nord). - Flauiaco - Flagé, comm. Céaux, Manche, arr . Avranches, cant. Duce y e t non Le s Flégés , comm. Baillé, Ille-et-Vilaine, arr. Fougères, cant. Saint-Brice-en-Coglès, identificatio n qu e nou s avion s retenu e naguèr e e n formulan t cependant d e sérieuse s réserves . - Caluiniaco = Chauvigné, Ille-et-Vilaine , arr . Fougères , cant . Antrain-sur-Couesnon. - luliaco = Juilley, Manche , arr . Avranches , cant . Ducey . - Uuillaico, Caniaco e t Cubicio n e peuven t êtr e identifié s d e manièr e certaine . Cf . Jean-Pierr e BRUNTERC'H , Géographie historiqu e e t hagiographie : l a vie de sain t Mervé , dans : Mélanges d e l'écol e français e d e Rome. Moye n Ag e - Temps moderne s 95 (1983 ) 1 p. 8-63, plus spécialemen t p . 48-49. 279 Miracula sanct i Maur i (voi r n . 146) p. 463: ex pago Abrincatino, de loco Sancti Angeli qui Ad duas vocatur Tumbas. 280 BRUNTERC'H (voi r n.278 ) p . 43 carte n° 2 e t p . 44. 281 En 797, le comte d'Anjou Nuno n agi t encore es qualités dans une affaire relativ e aux villae de Loire et de Chazé-sur-Argos située s en Anjou à l'ouest d e la Mayenne. Cela prouve qu'à cette date le comte de Nantes n' a pa s encor e autorit é su r l a fractio n occidental e d e l'Anjo u (BRUNTERC'H , ibid., p. 44). En revanche, Adrevald associ e le sort d u Nantai s e t de l'Anjou jusqu' à l a Mayenne lorsqu'il fai t allusio n aux ravage s exercé s pa r le s Breton s e n 849. Cela signifi e peut-êtr e qu e ce s région s on t parti e lié e e t forment dè s cett e époqu e l e territoire d u comitatus Namnetensis. Le s Miracle s d e sain t Benoî t écrit s par Adreval d (voi r n . 91) p. 71: Britonum siquidem proxima vis, limitem transgressa antiquum, Namneticam regionem, Andegavensem quoque, Meduanam usque fluvium, vastando caedibus atque incendiis, in suam redegit potestatem.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

77

marka restitué e à Lambert II réunit l e Nantais e t l'Anjou 282. Cett e situation , posté rieure à 838, date vraisemblablemen t d e l a nominatio n d e Renau d e n 841283. Au sei n de la marche, les villes de Rennes, Vannes et Nantes jouent un rôl e décisif. En ca s d'expédition générale , le s armées s' y rassemblen t e t parfois, à cette occasion , l'Empereur y fix e l a tenu e d u plai d (Vannes , 818; Rennes, 830) 284. Il s'agi t d e ville s fortes dan s lesquelle s l e ro i install e de s custodes 215. E n 850, Nominoé, qu i s'es t emparé d e Renne s e t de Nantes ave c l'aide d e Lamber t II, fait démantele r un e parti e des muraille s e t détruir e le s porte s de s deu x cités , c e qu i prouv e qu'elle s serven t régulièrement d e poin t d'appu i à l'armée royale 286. La march e n'es t pa s u n rédui t fortifi é menan t un e existenc e autonome . A u contraire, ell e es t profondémen t dépendant e d u regnum don t ell e assur e l a protec tion. Ell e apparaî t organiquemen t lié e a u ducatus Cenomanicus qu i lu i ser t d e bas e arrière et lui fournit no n seulement des hommes mais aussi des montures. L'Anjou, l e Maine, l e Perche , l e Bessi n o u l'Hiémoi s s e signalent , e n effet , pa r l'importanc e d u cheptel équin . Déjà , l e testamen t d e Bertrand , évêqu e d u Mans , d u 27 mars 616, indique l'existence d e ces troupeaux composé s d'étalons, d e hongres, de poulains, de bêtes de trait ou de somme e t l'un de s miracles annexé à la Vie de saint Maimbeuf fai t également allusio n à des jument s qu i migren t d e la vallée d e la Loire vers l'île Saint Aubin a u nor d d'Angers 287. Enfin , Philipp e L e Maîtr e a montr é qu e l'évêqu e d u Mans, Aldri c (832-857), a largemen t développ é l'élevag e de s chevau x dan s un e période o ù i l étai t nécessair e d'assure r l a remonte de s cavalier s envoyé s ver s l'oues t ou a u su d d e l a Loire 288. Les Breton s on t conscienc e d e cett e complémentarit é d e l a marche e t d u ducatus Cenomanicus, s i bien qu' à deu x reprises , e n 844 et 850, ils se dirigent ver s Le Mans , qui constitue le centre politique du regnum attribu é à Charles le Chauve en 838 et qui est plusieur s foi s utilisé e comm e vill e d e repl i pa r le s armée s impériale s o u royale s après de s expédition s e n Aquitain e o u e n Bretagn e (Loui s l e Pieux , 832; Charles l e

282 Cf. supr a n . 258. 283 De 834 à 838, l'Anjou appartien t a u roi Pépin Ier d'Aquitaine. C e n'est pas le cas du Nantais que dirig e le comte Ricouin (Cf . supr a p. 55 et 60-61). A cette époque, il est donc clair que l'Anjou e t le Nantai s n'ont pa s d e destinée commune . I l es t probable qu e ces deux comtés furent confié s à Renaud e n 841. En effet , e n 849, la march e es t rendue à Lambert, qu i es t à la foi s comt e d e Nante s e t d'Anjo u (Cf . supra n.258) . L e verbe reddere employ é pa r le s Annales d e Fontenell e suppos e qu e l'on a redonné à Lambert c e qu'i l tenai t e n 845-846. Or, avan t d e s e rallie r a u ro i e n 845, Lambert s'es t simplemen t substitué pa r l a forc e à Renau d pui s Hervé , qu i devaien t don c égalemen t posséde r l'Anjo u e t l e Nantais parm i leur s honores. L e fai t qu e l'Anjo u fass e parti e d e l a marka à partir d e 841 n'a rien d e surprenant s i l'on veu t bie n s e rappeler qu' à cett e date elle n'est pa s tournée principalement contr e les Bretons, mais qu'elle a pour fonctio n d e protéger l a Basse-Loire des incursions normandes (Cf . supr a p. 64-66). 284 Annales regn i Francoru m (voi r n . 75) p. 148: Atque his ita dispositis ipse cum maximo exercitu Brittaniam adgressus generalem conventum Venedis habuit. - Pour Rennes , cf . supr a n . 106. 285 Cf. supr a n . 263. 286 Chronicon Aquitanicu m (voi r n.205) p. 116:DCCCL ... Nomenoius, RedhonasetNamnetis capiens, partem murorumportasque earum destruxit. - Chronicon Engolismens e (voi r n. 205) ibid.: DCCCL ...Et Nomenoius, Redones et Nannetis capiens, partem murorum portasque earum destruxit. 287 Actu s (voir n . 58) p. 125 et 135. - Vita sanct i Magnobod i (voi r n . 73) p. 949. 288 LE MAÎTR E (voi r n . 147) p. 54-55.

78

Jean-Pierre Brunterc' h

Chauve, 841, 843, 845)289. Un rôl e importan t es t égalemen t impart i à Chartres, qu i sert d'étap e avan t o u aprè s l a campagn e (Loui s l e Pieux , pui s Charle s l e Chauv e à Chartres ou aux environs immédiats: 833, 845, 849, 851) et c'est donc à bon droit qu e les »Gest a pontificu m Autissiodorensium « disen t à propos d e l'évêqu e d'Auxerre , Hérifrid (887-909), né à Chartres , qu'i l descen d d e l'un e de s plu s noble s race s d u tractus Armoricanus 290. L'histoire de s famille s dirigeante s soulign e ell e auss i ave c forc e le s lien s établi s entre la marche de Bretagne et le reste de la Neustrie. En 806, Gunfridus es t comte de Chartres e t sièg e a u tribuna l roya l e n compagni e d e personnage s don t certain s portent de s nom s caractéristique s d u lignag e de s Rorgonides 291. E n 837, le comt e Gonfredus convoit e l e Vannetai s e t intervien t e n Bretagne 292. E n 838, Gunfridus comes agit dans le Maine en qualité de missus de l'Empereur Loui s le Pieux293. En 861 et 862, Guntfridus apparaî t au x côté s d u Rorgonid e Geoffro i comm e l'u n de s principaux fauteur s d e trouble s a u sei n d u ducatus Cenomanicus e t e n relation s étroites ave c l e du c de s Bretons , Salomon 294. L a famill e de s Rorgonides , mieu x connue qu e cell e de s »Guntfrid « à laquell e ell e es t vraisemblablemen t apparentée , tient simultanément o u successivement l e comté de Porhoët e n Bretagne, le comté d u Maine e t l'abbaye d e Saint-Maur-sur-Loire 295. Sou s les règnes d e Charle s l e Chauv e et d e Loui s l e Bègue , ell e conserv e de s intérêt s a u sei n d e l'ancienn e march e e t ser t d'intermédiaire entr e l e prince breto n e t l e souverain carolingien 296. Citon s enfi n l e cas d e Vivien , comt e d e Tours . Proch e paren t d u du c Renaud , i l meur t e n 851 en combattant le s Bretons à Jengland-Beslé e t figur e parm i le s ami s o u le s bienfaiteur s du Mont-Saint-Michel 297. La marche pren d don c appu i su r tou t l e regnum d e Neustri e e t su r l'ensembl e d e son potentie l militaire . Entr e Sein e e t Loire , le s centaines , peuplée s d e franci homines, continuen t d e fonctionner tan t bien que mal et il semble qu'en 835, celle de Brissarthe e n Anjo u fourniss e encor e de s chevaux au x agents d u ro i e n déplacemen t et notammen t au x missi 298. A u débu t d u règn e d e Charle s l e Chauve , le s centaine s subsistent mêm e à l'oues t d e l a Vilaine , comm e l e prouv e l a mentio n d e Riwaroie 289 Sur les expéditions bretonne s e n direction d u Mans , cf. Ann. Saint-Bertin (voi r n. 85) p. 47-48 et Le s premières annale s d e Fontenell e (voi r n . 205) p. 85. - Sur le s séjour s d e Loui s l e Pieux e t Charle s l e Chauve a u Mans, cf. supr a p. 56, 66 et 71 ainsi que LO T e t HALPHE N (voi r n. 231) p. 22, 40, 90 et 156. 290 Ann . Saint-Bertin, p. 58. - Recueil des actes de Charles le Chauve, 1.1 (voir n. 53) n° 135 p. 357-359. En outre , cf . supr a p . 38 ainsi qu e le s n . 52 et 53. - Gesta pontificu m Autissiodorensium , éd . Abb é Louis-Maximilien DURU , dans : Bibliothèque historiqu e d e l'Yonne, 1. 1, Auxerre-Paris 1850, p. 360. 291 Di e Urkunde n Pippins, Karlmanns un d Karl s des Grossen (voir n . 79) n°204 p . 273-274. 292 Cf. supr a p . 62 et n . 197. 293 Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 143. 294 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 86, 88 et 90. 295 Cf. supr a p . 49, 55 et 59-61. 296 Ann . Saint-Bertin (voi r n . 85) p. 86, U, 90, 96-97 , 125 , 130-131 , 166 , 18 1 et 222. 297 Cf. supr a p. 74 et Chronico n Engolismens e (voi r n.205 ) p . 117: DCCCLI ... Karolus, quarta vice Britanniam repetens, cum Erispoio, filio Nomenoii, certamen iniit, XI kal. septembres, partemque exercitus cum Viviano duce amisit. - Cf. auss i Chronicon Aquitanicu m (voi r n. 205) ibid. - Do m Jean LAPORTE, Le s obituaires d u Mon t Saint-Michel , dans: Millénaire monastiqu e d u Mon t Saint-Michel , 1.1 (Histoire e t vi e monastiques , sou s l a directio n d e do m Jea n LAPORTE , d e l'abbay e Saint Wandrille), Bibliothèqu e d'Histoir e e t d'Archéologi e chrétiennes , Pari s 1967, p. 725-741, plus spécialement p . 736: Vivianus et Hubertus abbates. 298 DANNENBAUER, Paraveredus-Pfer d (voi r n.31 ) p . 264.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

79

centurio dan s u n act e d e 849, passé à Mola c e n Vannetais 299. Toutefois , le s franci homines subissen t d e plus e n plu s d e multiples pression s (Cf . Edi t d e Pitres, 864) et ont tendanc e à n e plu s assure r leu r service 300. Cett e évolutio n abouti t à l a dispari tion progressiv e de s centaine s a u cour s d u IXe siècle , ce qu'illustre l e remplacemen t systématique d u term e d e centena pa r celui d e vicaria m. Un e tell e mutation , contemporaine d e l'implantatio n de s Robertien s e n Neustrie , es t l'u n de s signe s d u profond bouleversemen t institutionne l e t politiqu e qu e connaissen t alor s ce s ré gions. En revanche , o n assist e à la multiplicatio n de s vassaux royau x qu i aiden t l e ro i à contrôler le s fonctionnaire s locau x e t à encadre r le s populations 302 . Il s formen t souvent l'élit e d e l'armé e e t certain s d'entr e eu x son t spécialemen t affecté s à l a surveillance de s marches 303. Le s source s permetten t d e repére r u n gran d nombr e d e ces vassaux , pa r exempl e dan s l e Maine , o ù il s son t présent s dè s l a fi n d u VIII e siècle304. Il s son t égalemen t bie n attesté s e n Tourain e e t e n Anjou , mai s o n e n trouve auss i e n Avranchin , o ù l e vassus dominicus Raou l possèd e l e domain e d e Patricliacus, e t enfi n e n Vannetais , o ù Portitoe e t Uuruili apparaissen t comm e vassi dominici dan s u n act e d e vent e d u 1 er juillet 824 ou 830305. Ces personnage s reçoiven t d u souverai n de s bien s considérables . A titr e d'exem ple, citon s l e ca s d u vassa l d e Loui s l e Pieux , Herembert , qu i tien t e n bénéfic e d e l'Empereur de s propriétés e t des revenus usurpé s à l'église d u Mans . L'énumératio n est impressionnante : l a forê t d e Jauz é e t le s deu x petite s forêt s d e Douvr e e t d e Tulpiacus ains i qu e les bâtiments construit s dan s celle du Breil ; le grand domain e d e Neuville-sur-Sarthe ave c se s nombreuse s appartenances ; un e chapell e à Monceau x et se s dépendances ; plusieur s manse s disséminé s au x environ s d u Mans ; enfin , l a moitié d'u n tonlie u perç u su r l a batelleri e sarthoise 306. E n ca s d e conflit , l a sauve garde d u regnum dépen d don c pour un e larg e part d e la fidélité de s vassaux royaux . C'est plu s particulièremen t parm i eux , semble-t-il , qu e Lothair e s'es t attach é à provoquer de s défections , e n 840, avant d'investi r l a Neustrie. Selo n tout e vraisem blance, e n effet , Eric , l'u n de s principau x grand s qu i rejoignen t Lothaire , doi t êtr e identifié ave c Hericus vassus dominicus, figuran t e n 838 dans l'entourage d e Louis l e Pieux307. E n Anjou , Aimery , qu i soutien t égalemen t Lothair e e n 840, est mentionn é 299 Cart. Redo n (voi r n . 33) n°CCLI p . 203. 300 Capitularia regu m Francorum , t . 2 (voir n,85 ) n°27 3 p . 322 §2 8 et p . 325-327 §34 . 301 Cf. infr a l'appendic e relati f au x circonscription s mineures . 302 WERNER , Missus-Marchio-Comes (voi r n . 76) p. 228-230. 303 Capitularia regu m Francorum , 1. 1 (voir n . 34) n°148 p . 300 §4 : de vassis nostris, qui ad marcam nostram constitua sunt custodiendam. - Jean-François VERBRUGGEN , L'armé e e t l a stratégi e d e Charlemagne, dans : Karl de r Grosse, Bd . 1. (voir n . 104) p.420-436, plus spécialemen t p. 422-423. 304 Actu s (voir n . 58) p. 273: Tune domnus Franco vocavit sacerdotes et alios nobiles homines, tam suos quam et alios seu dominicos vasallos, et pandit eis omnia quae domnus Karolus ei concesserat. 305 Historia translationi s sanct i Launomar i abbati s Curbionensi s i n opidu m Blesas , éd . do m Jea n MABILLON, dans : Acta sanctorum ordini s sanct i Benedict i i n saeculoru m classe s distributa , saec.IV , pars secunda , Pari s 1680, p. 246: in pagum Abrincadinum, in villa quae dicitur Patricliacus: quam denique villam retroactis temporibus Rodulfus vassus dominicus memorato monasterio ob remedium animae suae contulerat, ipsamque olim gens Brittannorum cum principe suo Salomone, cum aliis multis possessionibus in dominium acceperat. - Cart. Redo n (voi r n . 33) n°CXCVI p . 153. 306 Gesta Aldric i (voi r n . 52) p. 30-33. 307 Gesta Aldrici , p . 148.

80

Jean-Pierre Brunterc' h

en 847 comme vassal de Charle s l e Chauve. Peut-être a-t-i l fait s a soumission e n 841 au Man s e n mêm e temp s qu'Eri c e t Lamber t II 308 . Entre Sein e e t Loire , l a multiplicatio n de s circonscription s administrative s com plète e t renforc e le s effet s d u développemen t d e l a vassalit é royale . Duran t l a première moiti é d u IX e siècle , l a créatio n d e nouveau x comté s (Corbon , Otlinga Saxonia) v a probablement d e pair avec l'augmentation d u nombre des vicariae, c e qui assure u n meilleu r quadrillag e d u regnum et , par conséquent , un e mobilisatio n plu s rapide309. Enfin, o n peu t s e demande r s i cett e défense , e n profondeu r reposan t su r l a cohésion d e la marche e t du ducatus Cenomanicus n e s'est pas appuyée su r un résea u de forteresses . Nou s faison s ic i allusio n a u problèm e s i controversé de s toponyme s »La Guerche« , qu i proviendraient , selo n E . Gamillscheg, d u franciqu e *werki , fortification310. Ce s lieu x son t pou r l a plupar t disséminé s a u sei n d e l'ancienn e marche de Bretagne, dans le Maine et dans le bassin de la Loire, à la fois e n Aquitain e et e n Neustrie 311 . S i l'o n adme t Pétymologi e proposé e pa r Gamillscheg , troi s arguments militen t e n faveu r d'un e origin e relativemen t récente : 1 Comme l' a remarqué Gu y Souillet , le fait qu e l'on dis e »L a Guerche« e t non »Guerche « prouv e que le mot es t encore bien vivant au moment où se répand l'usage de l'article 312; 2 Les »Guerches« n e son t presqu e jamai s devenue s l e centr e d'un e paroisse , pui s d'un e commune. Lorsqu e c'es t l e cas, il s'agit d'une créatio n tardive . La Guierch e (Sarthe ) ne devien t paroiss e qu'e n 1208 313; La Guerche-de-Bretagn e (Ille-et-Vilaine ) dépen d de l a paroiss e d e Ranné e jusqu'e n 1791314; L a Guerche-sur-1'Auboi s (Cher ) es t encore e n 1789 un châtea u relevan t d e l a paroiss e d u Gravier 315. 3 Aucune form e ancienne connu e d e c e toponym e n'es t antérieur e a u débu t d u XI e siècle . Ces constatations , jointe s a u fai t qu e l'o n trouv e de s »Guerches « e n Bretagn e 308 Miracula sanct i Maur i (voi r n . 146) p. 469. - Recueil de s acte s d e Charle s l e Chauve , 1. 1 (voir n . 53) n°91 p . 245-247. 309 Cf. infr a l'appendic e traitan t de s circonscription s mineure s d u VIII e au x X7X P siècles . 310 Romania Germanica. Sprach - un d Siedlungsgeschicht e de r Germane n au f de m Bode n de s alte n Römerreichs, von Erns t GAMILLSCHEG , Bd . I., Berlin und Leipzi g 193 4 (Grundriss de r germanische n Philologie unte r Mitwirkun g zahlreiche r Fachgelehrter , begründe t vo n Herman n PAUL , 11/1 ) §43 , 57, 60 , 61, 61a, 62, 67, 68 et carte VII p. 145; nouvelle édition , Berlin 1970 , §46, 86, 88, 89, 90, 91, 98 et cartes XXX et XXXII p.229 e t 237 . - Gu y SOUILLET , Toponymie et Histoire. La Guerche . Le problème de la marche franco-bretonne , dans : Mémoires d e l a sociét é d'histoir e e t d'archéologi e d e Bretagne 24 (1944) p. 25-46. - Paul QUENTEL , L a guerche, les Vikings et la Bretagne, dans : Mémoires de l a sociét é d'histoir e e t d'archéologi e d e Bretagn e 42 (1962 ) p. 2 3 ^ 7 . - ROUCHE (voi r n . 13) p. 355-357. - CHÉDEVILLE (voi r n . 7) p. 58-60. 311 SOUILLET, ibid., p. 25-28. - QUENTEL, ibid., p. 46-47. - ROUCHE, ibid., p. 356. - CHÉDEVILLE, ibid., p. 59. 312 SOUILLET, ibid., p. 36.

313 Dictionnaire topographiqu e d u départemen t d e l a Sarth e comprenan t le s nom s d e lie u ancien s e t modernes, par Eugèn e VALLÉ E revu e t publié par Robert LATOUCHE , t . 2, Paris-Imprimerie national e 1952, p. 463. 314 Pouillé historiqu e d e l'archevêch é d e Rennes , pa r l'abb é Amédé e GUILLOTI N D E CORSON , t . 4, Rennes-Paris 1883, p. 677 (article »L a Guerche« ) e t t . 5, Rennes-Paris 1884, p. 532-533 (article »Rannée«). 315 Dictionnaire topographiqu e d u départemen t d u Che r comprenan t le s nom s d e lie u ancien s e t modernes, entrepri s pa r Hippolyt e BOYE R rev u e t publi é pa r Rober t LATOUCHE , Paris-Imprimeri e nationale 1926, p. 195.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

81

même, no n seulemen t e n Vannetais , mai s auss i su r l e territoire d u pagus d'Ale t (o u Porhoët), permetten t d e propose r un e datation . Ver s 820, les Franc s administren t directement l e Vannetais, qu i fai t parti e d e l a marche, mais auss i le Porhoët à la têt e duquel s e trouv e l e comt e Rorgon . Coïncidenc e significative , l a Guerch e l a plu s occidentale qu e nou s connaission s (comm . d e Plélo , Côtes-du-Nord ) es t situé e exactement à la frontière d e la cité d'Alet, face au reste de la Bretagne, qui échappe au contrôle immédia t d u Carolingien . I l es t probabl e qu e dan s u n premie r temp s le s Francs s e sont contenté s d'occupe r le s positions naguèr e tenue s par le s Bretons. Le s Annales Royale s relatent , e n effet , qu'e n 786 l'armée envoyé e pa r l e roi e n Bretagn e parvint à s'emparer d e nombreux château x (castella) et ouvrages défensifs (firmitates) établis dan s de s site s marécageu x e t retranchés 316. Les »Guerches « d u bassi n d e l a Loir e traduisen t vraisemblablemen t l e souc i d e protéger l e fleuv e e t le s contrée s avoisinante s de s invasion s normandes . Rappelon s que le commandement d u du c Renaud es t précisément mi s en place pour cett e raiso n et qu e dè s 830 un précept e d e Loui s l e Pieu x e t Lothair e autoris e le s moine s d e Noirmoutier à édifie r u n castrum, c'est-à-dir e un e enceint e fortifiée , pou r leu r permettre d e résiste r au x coup s d e mai n de s Scandinaves 317. Jusqu'au Xe siècle , le s constructions d e c e typ e s e multiplient : entr e 866 et avri l 878, Hugues l'Abb é fai t bâtir l e châtea u d e Preuilly-sur-Clais e e n Touraine 318 ; plu s tard , Saint-Marti n d e Tours es t entour é d'u n rempar t (castrum, castellum) termin é e n 915 ou d u moin s e n cours d'achèvemen t cett e année-là 319. Un e tell e prolifératio n es t peut-êtr e asse z anarchique, ca r l'édi t d e Pitre s (864) parle d e castella, firmitates et haiae construit s sans l'autorisatio n royal e e t l e capitulair e d e Quierz y (877) se préoccupe d e savoi r comment e t par qui des castella sont établi s près de la Seine et de la Loire 320. On peu t donc estime r qu e le s »Guerches « n'apparaissen t pa s avan t l'extrêm e fi n d u VIII e siècle e t qu'elle s n e daten t pou r l a plupart qu e de s IXe e t Xe siècles , mais i l est just e d'ajouter qu e cett e hypothès e s e heurte , comm e d'ailleur s toute s le s supputation s auxquelles o n s'es t livr é jusqu' à présen t à propo s de s »Guerches« , à l'absenc e d e textes contemporain s o ù l e mo t d e Wirchia soi t effectivemen t employé . 316 Annales regn i Francoru m (voi r n. 75) p. 72: Tune domnus Carolus rex misit exercitum suum partibus Brittaniae una cum misso suo Audulfo sinescalco; et ibi mukös Brittones conquesierunt una cum castellis et firmitates eorum locis palustribus seu et in caesis. Et sicut supra diximus, in multis firmitatibus Brittonum praevaluerunt Franci et cum Victoria Domino volente reversi sunt et capitaneos eorum ad synodum repraesentabant supradicto domno rege in Wormatiam. - Sur la place relativemen t modeste qu e tiennent le s forteresses dan s la politique militaire de s premiers Carolingiens , cf . Gabrie l FOURNIER, Le s campagne s d e Pépi n l e Bre f e n Auvergn e e t l a questio n de s fortification s rurale s a u VHP siècle , dans : Francia 2 (1974 ) p. 123-135. 317 Léon MAÎTRE , Cunauld , so n prieur é e t ses archives, Paris 1898 (Extrait d e la Bibliothèque d e l'Ecol e des Chartes 59 [1898 ] p.233-261) p . 14-21, plus spécialemen t p . 18-21. 318 Paris, Bibl . nat. , Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n° 166 fol.201r° e t v°. 319 Pierre GASNAULT , L e tombea u d e sain t Marti n e t le s invasion s normande s dan s l'histoir e e t dan s l a légende, dans : Revu e d e l'histoir e d e l'Eglis e d e France4 7 (1961) p. 51-66, notamment p . 64-65. Carlrichard BRÜHL , Palatium und Civitas, Bd.I : Gallien, Köln-Wie n 1975 , p. 103. 320 Capitularia regu m Francorum , t . 2 (voir n. 85) n°273 p. 328 § 1 : Et volumus et expresse mandamus, ut quicumque istis temporibus castella et firmitates et haias sine nostro verbo fecerint, Kalendis Augusti omnes taies firmitates disfactas habeant; quia vicini et circummanentes exinde multas depraedationes et impedimenta sustinent (Edi t de Pitres). - Ibid. , n°281 p. 361 §27 : De civitate Parisius et de castellis super Sequanam et super Ligerim ex utraque parte, qualiter et a quibus instaurentur; specialiter etiam de castello Sancti Dionysii (Capitulair e d e Quierzy) .

82

Jean-Pierre Brunterc'h

En 851, la cessio n d u Rennai s e t d u Nantai s au x Breton s bris e ipso fact o l'étroit e interdépendance existan t entr e ce s deu x comté s e t l'ensembl e d e l a Neustrie . Un e telle solidarit é n e s'est pas maintenue san s difficulté. Ell e a notamment souffer t d e la persistance entr e Rennai s e t Main e d'u n territoir e au x troi s quart s sauvag e qu e le s évêques d u Mans , mai s auss i de s abbaye s trè s proche s d u pouvoir , telle s qu e Saint Médard d e Soissons, Saint-Serge d'Angers , Saint-Deni s e t Prüm, ont tent é d e mettr e progressivement e n valeu r d u VIe a u IXe siècle , san s y parveni r totalement 321. Toutefois, à parti r d e 841, c'est surtou t l a mésentent e de s grand s qu i entraîn e l'effondrement de s défense s mise s e n plac e à l'ouest d u regnum, Régino n d e Prüm parle d'u n incendie , d'u n bouillonnemen t d e discorde s e t d e querelle s entr e le s principes d e Charle s l e Chauve 322. Auss i voit-o n s'esquisse r dè s 845 les ligne s générales d'un e nouvell e organisatio n militaire . Pendant quelque s années , en effet, l e titulaire d u comt é d e Nante s chang e constamment : e n 845-846, LambertII; puis u n inconnu; e n 849, de nouvea u Lambert II et, e n 850, Amauri323. A ce s fluctuation s s'oppose l a permanence d u comt e d e Tours, Vivien , e t son actio n effective ; e n mar s 849, il s'empare d e Charles d'Aquitaine , cherchan t à secourir son frère Pépi n II 324 ; en août 851, il condui t l'armé e royal e contr e le s Bretons 325. E n surveillan t l'Aquitaine , en luttant contr e le s Bretons e t en étant prêt éventuellemen t à résister au x entreprise s normandes, l e comte d e Tours assur e d e fai t le s tâches confiée s a u comt e d e Nante s en 841. Cette situatio n annonc e le rejet d e la marche plus à l'est, a u cœur mêm e de la Neustrie, c e qui intervient aprè s 851 sous l a pression de s événements, tandi s qu e le s comtés d e Rennes e t de Nantes s e fondent dan s le regnum breto n au point de devenir la Nova Britannia. APPENDICE Les circonscription s mineure s d u VIII e aux X 7 X P siècle s (Oues t e t Su d d e l a Neustrie , Bretagne ) A - Introduction e

e

Du VIII a u X siècle , les pagi inclu s dan s l e territoire correspondan t à l'ouest e t a u su d d e la Neustrie comprennen t d e nombreuse s subdivisions , qu e le s source s nommen t centenae, conditae o u vicariae. Les centaines son t de s circonscriptions d e caractère militaire, qui permettent d e protéger le s domaines royau x e t d e fourni r rapidemen t des contingents . O n le s trouv e e n Chartrain, en Hiémois, dan s l e Bessi n e t YOtlinga Saxonia, e n Cotentin , e n Anjo u e t e n Rennais . I l fau t attendre 712/713 pour qu'un e centain e soi t attesté e entr e Sein e e t Loire , mai s nou s avon s v u 321 BRUNTERC'H (voir n. 278) p. 44-54. 322 Reginonis abbati s Prumiensi s chronico n (voi r n . 124) p. 78: Ea tempestate inter principes Caroli magnum discordiarum ac litium efferbuit incendium. 323 Cf. supr a p . 69-71 et 73. 324 Les premières annales de Fontenelle (voi r n.205) p. 81: Anno DCCCXLVIIII ... Isto anno, mense martio, cepit Uiuianus comes Carolum fratrem Pipini, qui ad auxilium fratri ferendum Aquitaniam destinabat, aliosque complices eius. 325 Cf. supr a n. 297.

Le duch é d u Main e e t l a marche d e Bretagn e

83

que ce t organism e a des origine s beaucou p plu s anciennes 1 . Aprè s 854, il n'est plu s questio n d e centaines e n Neustrie , à l'exceptio n d e cell e d ' O u c h a m p s e n Blésois , signalé e e n 902. Elle est , en effet , situé e à proximit é d u Berry , o ù pendan t tou t l e X e siècle , le s rédacteur s de s acte s continuent d e localise r le s domaine s dan s l e territoir e d e tell e o u tell e centain e . En dehor s d e ce ca s marginal, l e terme d e centena disparaî t de s source s p o u r laisse r l a place à celui d e vicaria. La centain e d e C o r b o n , mentionné e a u débu t d u IX e siècle , connaît u n desti n asse z particulier , puisqu'en 853 au plu s tard , apparaî t l e comt é e t pagus d e C o r b o n , don t l e centr e ser a pa r l a suite à Mortagne-au-Perche 3 . Au VIII e siècl e e t duran t l a première moiti é d u IX e siècle , le Porhoët, l e Vannetais, l e Rennais , le Nantais, l e Maine, l'Anjou , l a Touraine e t le Blésois sont ordinairemen t subdivisé s e n conditae. Jusqu'à présent , toute s le s tentative s p o u r explique r l'origin e d e cett e circonscriptio n on t ét é vaines e t doivent beaucou p plu s à l'imagination de s érudits qu' à l'étud e de s textes 4 . Bien qu'i l soi t déjà questio n d e l a condita dan s le s »Formule s angevines « compilée s avan t 676, nous n e pouvon s localiser aucun e condita entr e Sein e e t Loir e avan t 710, date à laquell e es t mentionné e cell e d e Jublains 5 . L e territoir e d e c e typ e d e circonscriptio n es t extrêmemen t variable . Le s conditae d u Vannetais e t d u pay s d'Ale t (Porhoët ) on t un e superfici e relativemen t restreinte , alor s qu e l a condita d e Jublains compren d à la foi s Châlons-du-Main e e t Trans , éloigné s d'un e trentain e d e kilomètres, e t qu e cell e de Lavardi n s'éten d ver s l'es t e t l e nord-est jusqu' à Saint-Siviar d e t Saint Calais, c e qu i représente , à vo l d'oiseau , de s distance s respective s d e 24 et 2 2 k m 6 . Ces disparité s montren t qu e le s scribe s de s VIII e e t IX e siècle s n'attachen t pa s o u n'attachen t plus a u m o t condita u n sen s technique e t institutionnel précis . O n e n trouv e égalemen t l a preuv e dans l'un e de s formule s d e la »Collecti o Flaviniacensis« , qui considère condita e t finis comm e de s synonymes 7 . A cett e époque , l a finis désign e un e subdivisio n d u pagus, quell e qu e soi t so n 1 Cf. supr a p . 35 et l a cart e de s centaine s attestée s au x VIII e e t IXe siècles . 2 A titr e d'exemple , citon s u n act e d e 959 où le s bien s son t localisé s d e l a manièr e suivante : in pago Biturigo, in vicaria Borbonense, in centena Augiacense, in villis Nobiliaco et Mesplas (Essa i d e reconstitution d u cartulair e A d e Saint-Sulpic e d e Bourges , pa r Loui s d e KERSERS , Bourge s 1912 [Mémoires de la Société des Antiquaires du Centre , t. XXV] n° LXXVIII p. 171). - Sur les subdivisions du pagus d e Bourges , cf . Gu y DEVAILLY , L e Berr y d u Xe siècl e a u milie u d u XIII e . Etude politique , religieuse, social e e t économique , Paris-L a Hay e 1973, p. 71-77. 3 MGH, Legu m secti o II, Capitularia regu m Francorum , t. 2, Hanovre 1897, n°260 p.275-276 : Missi autem et pagi per missaticos qualiter fuerunt tune ordinati ...8. Dodo episcopus, Hrotbertus et Osbertus missi in Cinnomannio, Andegavensi atque Turonico, Corboniso et Sagiso (Capitulair e d e Servais , novembre 853). - Dans un act e de vente du 25 juin 954, le comte de Corbonais, Hervé, porte le titre de comes Mauritaniae. Cartulair e d e l'abbaye d e Saint-Pèr e d e Chartres , publié pa r Benjamin GUÉRARD , 1.1, Paris 1840 (Collection d e documents inédit s su r l'histoire d e France. Collection de s cartulaires d e France, 1) p. 198-199. 4 Sur l a condita, cf . notammen t Ferdinan d LOT , L a conquêt e d u pay s d'entr e Sein e e t Loir e pa r le s Francs, l a ligu e armoricain e e t le s destinée s d u duch é d u Maine , dans : Revu e historiqu e 165 (1930 ) p.241-253, plus spécialemen t p. 250. Réimprimé dans : Recuei l de s travau x historique s d e Ferdinan d Lot, t . 2, Genève 1970 (Centre d e recherche s d'Histoir e e t d e Philologi e d e l a IVe section d e l'Ecol e Pratique de s Haute s Etudes , V, Hautes Etude s Médiévale s e t Modernes , 9) p. 113-125. - Michel ROUCHE, L'Aquitain e de s Wisigoth s au x Arabe s 418-781. Naissance d'un e région , Pari s 1979, p.152-153. 5 Formulae Andecavenses , éd . Kar l ZEUMER , dans : MGH , Legu m secti o V, Formulae Merowingic i e t Karolini aevi , Hanovr e 1886, p. 13 §28. - Cf. infr a p , 100 sub verb o JUBLAINS . 6 Cf. infr a p . 100 sub verb o JUBLAIN S e t p . 101 sub verb o LAVARDIN . - Châlons-du-Maine, Mayenne, arr. Laval, cant. Argentré. - Trans, Mayenne, arr. Mayenne, cant. Bais. - Saint-Siviard (apud Sanctum Senardum, ver s 1100), comm. Saint-Georges-de-la-Couée , Sarthe , arr . L e Mans , cant . L e Grand-Lucé. - Saint-Calais, Sarthe , arr . L e Mans , ch.-l . cant . 7 Additamenta collectioni s Flaviniacensis , éd . Kar l ZEUMER , dans : Formula e Merowingic i e t Karolin i aevi (voir n . 5) p. 490 § 3: m pago ill. et ill., in conditas et fines illas, vilas et loca noncupantes ai. et ill., cum omni merito vel termino suo.

84

Jean-Pierre Brunterc' h

étendue ou sa nature. Cette définition peu t donc également s'appliquer a u terme condita, qui a le sens trè s généra l d e circonscriptio n mineure , c e qu i expliqu e qu'a u IXe siècle , o n situ e l e monastère d e Saint-Calai s auss i bie n dan s l a condita qu e dan s l a parrochia d e Lavardin . Su r c e point, le cas du pays d'Alet et du Vannetais est particulièrement éclairant . Dans ces pagi, e n effet , la circonscription d e base est la plebs, mai s les notaires qui ont rédigé les actes rassemblés pa r la suite dan s l e cartulair e d e Redo n on t employ é trè s fréquemmen t u n formulair e voisi n de s »Formulae Turonenses«, où les localisations sont annoncées de la manière suivante: in pago illo, in condita illa s. Asse z souvent , il s se sont contenté s d e remplacer illa par l e mot plebs suiv i d u toponyme san s pou r autan t supprime r l e mot condita qu i fai t doubl e emploi : in condita plèbe Bain, in condita plèbe Mullaco, etc. 9 La condita disparaî t au x alentour s d e 850, Le phénomèn e es t spécifiqu e de s région s d'entr e Seine e t Loire , ca r en Poitou , pa r exemple , le terme ser t encor e parfois, au x X e et XI e siècles , à désigner le s pagi minores constituan t l e gran d Poito u (pay s d e Thouars, d e Brioux, etc.) , mais également des unités plus petites que la vicaria ou encor e le territoire de la vicaria castri c'est-àdire e n fai t de s subdivision s d u comt é qu i n e son t pa s identifiable s à l a vicaria classiqu e d e tradition carolingienne 10. Dans l'oues t e t l e su d d e l a Neustrie, l a vicaria, qu i apparaî t pou r l a première foi s dan s le s textes en 841 (vicaria d'Esvres e n Touraine), se substitue en quelques années à toute autre form e de circonscriptio n mineure : condita o u centaine . Cel a correspon d peut-êtr e à la multiplicatio n des vicarii, ce s auxiliaire s d u comt e qu i on t de s tâches judiciaires e t administratives , mai s auss i militaires11. Or c e secteur géographique , qu i es t important politiquemen t e t économiquement , est menacé à la fois pa r les Normands e t par les Bretons. Il convenait d e le protéger e n assuran t localement une mobilisation plus rapide des hommes libres, ce qui entrait dans les attributions du vicarius. Durant l a second e moiti é d u Xe siècle , s'opèren t de s mutation s fondamentales . L a vicaria

8 Formulae Turonenses , éd . Karl ZEUMER, ibid., p. 128-159. - Cf. auss i Additament a e codicibu s formularum Turonensium , ibid., p. 159-162. 9 Cf. infr a p . 88 sub verb o GUE R e t p . 114-117 sub verbi s BAINS-SUR-OUST , CARENTOIR , MOLAC, PLACET, PLEUCADEUC, RENAC, RUFFIAC, SIXT-SUR-AFF. 10 Louis RÉDET , Dictionnaire topographiqu e d u département d e la Vienne, Paris-Imprimerie national e 1881, Introduction, p . XVIII n. 1. - Les subdivision s d u Poito u (pagi minores e t vicariae) on t ét é étudiées par Marcel GARAUD: Essai sur les institutions judiciaires du Poitou sous le gouvernement des comtes indépendant s 902-1137, Poitiers 1910. - Les vicomte s d e Poito u (IX e-XIIe siècles) , dans : Revue historique de droit français e t étranger 4 e série 16 (1937) p. 426-449. - Les origines des »pagi« poitevins du Moyen Age (VIe-XIe siècles), dans: Revue historique de droit français e t étranger 4 e série 27 (1949) p. 543-561. - La construction de s châteaux et les destinées de la »vicaria« et du »vicarius « carolingiens en Poitou, dans: Revue historique de droit français et étranger 4e série 31 (1953 ) p. 54-78.Les circonscriptions administrative s du comté de Poitou et les auxiliaires du comte au Xe siècle, dans : Le Moyen Ag e 59 (1953 ) p. 11-61. - L'organisation administrativ e du comté de Poitou a u Xe siècle et l'avènement des châtelains et des châtellenies, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de l'Ouest 4e séri e 2 (1953) p. 411-454. - Les châtelains d e Poitou e t l'avènement d u régim e féodal XIe et XIIe siècles, Poitiers 1967 (Mémoires de la Société des Antiquaires d e l'Ouest, 4 e série 8 [1964]). 11 François Loui s GANSHOF , Charlemagn e e t le s institutions d e la monarchie franque , dans : Karl de r Grosse. Lebenswerk un d Nachleben , Bd . 1 (Persönlichkei t un d Geschichte) , Düsseldor f 1965 , p. 349-393, plus spécialement p . 376-377. - Kar l Ferdinand WERNER , Missus-Marchio-Comes . Entre l'administration centrale et l'administration locale de l'Empire carolingien, dans : Histoire comparée de l'administration (IV e-XVIIIe siècles) . Acte s d u XIVe colloqu e historiqu e franco-allemand . Tours , 27 mars-ler avril 1977, Münche n 198 0 (Beiheft e de r Francia, Bd. 9 ) p. 191-239, plus spécialemen t p.225-226etn.l25.

Le duch é d u Maine e t la marche d e Bretagne

85

carolingienne s'étein t trè s progressivement , tandi s qu'apparaî t l a vicaria castri, dont l a réalit é juridique et institutionnelle est absolument différente12. C'est dans la vallée de la Loire que nous voyons le s première s vicariae castri. Elle s s e développen t autou r d e château x construit s o u reconstruits pa r Thibau d l e Tricheur , vicomt e d e Tour s e t comt e d e Blois , qu i cherch e à s'émanciper d e l'autorité d u dux Francorum Hugue s l e Grand e t qu i agi t comme u n princeps à part entièr e lorsqu'i l édifi e un e forteresse , ca r u n te l act e relèv e à l'origin e de s prérogative s royales n . Thibaud v a bénéficier d e circonstances favorables pou r mener à bien sa politique. En 951, à la mort d e so n beau-frère , Alai n Barb e Torte, duc de s Bretons, Thibaud contrôl e l e Nantais e t la Bretagne de concert avec Foulques le Bon, comte d'Anjou, c e qui lui fournit de s revenus dont il se ser t pou r érige r de s tour s à Chartres, à Châteaudun, à Blois e t à Chinon 14 . Kar l Ferdinan d Werner a montré qu e Thibau d s'étai t impos é comm e comt e d e Chartre s e t d e Châteaudu n e t avait bâti des tours dan s ces deux cités en profitant d'un e certain e vacance du pouvoir robertie n entre l a mor t d e Hugue s l e Gran d e n 956 et l a nominatio n d e Hugue s Cape t comm e dux Francorum e n 96015. Pendant ce s mêmes années , la construction d'un e tou r à Chinon e n Touraine es t égalemen t une affirmation d'indépendanc e d e la part de Thibaud qu i se considère comme comte de Tours et no n plu s comm e l e vicomte d u Robertien 16 . Le s préoccupations auxquelle s obéi t Thibau d sont e n effe t beaucou p plu s politique s qu e militaires , puisqu' à cett e époqu e i l n' a rien à redouter d e la part de s Angevins e t qu e le s raids normands son t beaucou p moin s fréquents 17 . La tou r d e Chino n symbolis e l e pouvoir e t l'ambitio n d'u n homm e qu e s e fait appele r nutu 12 Sur la vicaria castri, cf. les remarques capitale s d'Andr é DEBORD , L a société laïque dan s le s pays de la Charente X e -XIPs., Pari s 1984, p. 122-124. 13 En 864, le ro i essai e encor e d e contrôle r l a prolifération de s forteresses e t de s retranchements e n ordonnant qu e soien t abattu s avan t l e 1 er août le s castella, le s firmitates e t le s haiae qu i on t été construits san s so n autorisatio n (sine nostro verbo). MGH , Legum secti o II, Capitularia regu m Francorum, éd . Alfred BORETIU S e t Victor KRAUSE, t. 2, Hanovre 1897, n°273 p . 328. 14 La Chronique d e Nantes (570 environ-1049), publié e ave c un e introduction e t des notes pa r René MERLET, Pari s 1896 (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement d e l'Histoire) p . 108: Et de expletis, quae inde habuit, Carnoti turrem et Blesii et Cainonis perfecit. - Historia Sanct i Florentii Salmurensis , dans : Chronique s de s Eglises d'Anjo u recueillie s et publiées pou r l a Société de l'Histoire d e France pa r Paul MARCHEGA Y e t Emile MABILLE , Pari s 1869, p. 248: Qui vivens turres altas construxit et aedes, Unum Carnotum; sed apud Dunense reatum Non minuit proprium, turritum dans ibi castrum. 15 Karl Ferdinan d WERNER, L'acquisition pa r l a maiso n d e Bloi s de s comté s d e Chartre s e t d e Châteaudun, dans : Mélange s d e numismatique , d'archéologi e e t d'histoir e offert s à Jean Lafaurie , Paris-Société Français e d e Numismatique 1980, p. 265-272. 16 Ibid. , p. 267-268 n. 19. 17 II existe alors des liens étroits entre Thibaud le Tricheur et Foulques le Bon, comte d'Anjou. Entr e 952 et 957, et probablement aprè s jui n 956, Thibaud e t Foulques confirmen t conjointemen t un e donatio n faite pa r Alai n Barb e Torte à l'abb é d e Landévenne c entr e 944 et 952 (Cartulaire d e l'abbay e d e Landevenec, publi é ... par Arthu r d e l a BORDERIE , Renne s 1888, n°XXV p . 156—158. — Pour l a datation, cf. Les actes des ducs de Bretagne [944-1148], éd. Hubert GUILLOTEL , thès e pour le doctorat en droit présentée e t soutenue devan t l'Universit é d e Paris II en 1973, 1 vol. dactylographié, n°2). Plus tard, e n septembre 958, ils président ensembl e un e assemblé e de nobles francs e t bretons tenu e dan s le Véron au x confins d e l'Anjou e t de la Touraine (Arch . dép. du Maine-et-Loire, H 3715, Livre Rouge , fol, 27v°-28r° . - Hubert GUILLOTEL , Actes , n°3) . Tout cel a confirm e dan s un e larg e mesur e l e témoignage d e la Chronique d e Nantes. D'aprè s c e texte, Alai n Barb e Torte eut un fils d u nom d e Drogon d e son mariage ave c une sœur d e Thibaud d e Blois. Lorsqu'Aiai n mourut , Thibau d mari a sa sœur ave c Foulque s l e Bon, comt e d'Anjou , e t confia à ce dernier l e jeune Drogon . E n attendant que l'enfant devin t majeur, i l laissa à Foulques la moitié de la ville et du territoire de Nantes, des revenus y afférents e t de toute la Bretagne. Lui-même gard a l'autre moitié , que Juhel Bérenger, comte de Rennes,

86

Jean-Pierre Brunterc' h

Dei comes e n 957 au plu s tard , pui s nobilisimus (sic ) et precellentissimus comes e n septembr e 958 et qui n'hésite pas à se faire compter a u nombre de ceux »qui gouvernent e t administrent le regnum pa r la largesse du Seigneur « 8. Aussi l'impact loca l d'une tell e construction va-t-i l êtr e considérable. Elle entraîne l'éclatement d u cadr e habituel de la vicaria et bouleverse l'organisa tion d u territoire . L a vicaria d e Chinon , attesté e e n 950, est peut-être encor e un e subdivisio n du pagus conform e à la tradition carolingienne , mais avan t 973 elle a laissé la place à la vicaria Kainonis castri 19. De s acte s de 970 et de 970/971 montrent qu e cett e vicaria castri déborde su r l'Anjou e t l e Poito u dan s de s secteur s qu i son t soumi s à l a dominatio n d u comt e Thibau d concrétisée pa r l a tou r érigé e un e quinzain e d'année s auparavant 20. L a vicaria s e confond ic i avec l e ressort d u châtea u comtal , c e qu i constitu e un e révolutio n institutionnelle . On peu t observe r u n phénomèn e exactemen t analogu e à Saumur, e n Anjou, o ù Thibau d l e Tricheur fond e l e nouveau monastèr e d e Saint-Floren t avan t de construir e o u d e reconstruir e un castellum 21. Pe u après , e n 966, un act e pass é publiquemen t dan s l e châtea u d e Saumur , mentionne l a vicaria Salmurensis 12. U n text e plu s tardi f précis e qu e l a dominatio n trè s puissante exercée par l e château d e Saumur et connue sous le nom vulgaire de vicaria prend fi n au bourg d e Gennes 23 . Là encore, cette nouvelle vicaria se confond ave c le ressort d u château . Elle a effac é le s circonscription s antérieure s e t englob é pa r exempl e l'ancienn e vicaria carolingienne de Chênehutte 4. C'est dan s le cadre de cette vicaria castri qu'en 978 au plus tard sont imposée s plusieur s exactiones novae e t qu e s'exerc e désormai s u n droi t d e polic e e t d e justice qu i port e précisémen t l e no m d e vicaria e t qu i es t bientô t rang é a u nombr e de s coutumes 25 . L a vicaria castri est donc le prototype d e la seigneurie banale organisée autou r d u château. Ell e s'impos e à un momen t o ù s'affaissen t le s structures administrative s carolingien et Wicohen , archevêqu e d e Dol, reçuren t d e lui pa r l a suit e (L a Chroniqu e d e Nante s [voi r n . 14] p. 107-108). 18 Cartulaire d e l'abbay e d e Landevenec , ibid. et Arch . dép . Maine-et-Loire , H 3715, Livre Rouge , fol.27v°-28r°, notammen t fol.28r° : ab hiis ...qui, Domini largitionem (sic) , ejus regni gubernatores atque administratores existe[re]nt. 19 Cf. infr a p . 109-110 sub verbo CHINON . 20 Ibid . 21 Maurice HAMON , Le s origines de l'abbaye de Saint-Florent-lès-Saumur. Histoir e de s monastères du Mont-Glonne e t du château de Saumur (V e-VIe s-1026), Thèse pour obtenir le diplôme d'archivistepaléographe, 1971, 2 vol. dactylographiés . - Historia eversioni s monasterii Sancti Florentii Veteris a Britonibus e t Normannis , éd . Do m Edmon d MARTÈN E e t Dom Ursi n DURAND, dans : Thesaurus novus anecdotorum , t . III (Chronica varia) Paris 1717, col. 843-850, plus spécialemen t col . 847: His itaque patratis, inchoatum est monasterium in Salmurio imperio et voluntate Theutbaldi comitis. Et quia de reversione seu susceptione tanti patris cuncti gaudebant, certatim in constructione monasterii laborabant. Nam castellum illud, quod vocatur Salmurius, nondum ibi erat, sed postea ad munimentum monasterii propter hostes vicinos a supradicto comité aedificatum est. 22 Cf. infr a p . 91 sub verbo SAUMUR. 23 Ibid . 24 Sur la vicaria d e Chênehutte attesté e entre 850 et 866, cf. infr a p . 90 sub verbo CHÊNEHUTTE . 25 Jacques BOUSSARD , Le droit d e vicaria à la lumière de quelques documents angevin s et tourangeaux, dans: Mélange s E.-R.LABANDE . Etude s d e civilisatio n médiéval e (IX-XI P siècles) , Poitier s 1974, p. 39-54. - Cf. également Ferdinand LOT, La »vicaria« et le »vicarius«, dans: Nouvelle revue historique de droit français e t étranger 17 (1893) p. 281-301. Réimprimé dans: Recueil des travaux historiques de Ferdinand Lot, t. 3, Genève 1973 (Centre de recherches d'Histoire et de Philologie de la IVe section de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, V, Hautes Etudes Médiévales et Modernes, 19) p. 165-185. Je crois avec Ferdinand Lot et contre Jacques Boussard que le droit de vicaria aux Xe et XIe siècles représente la puissance judiciaire dans sa plénitude ou du moins la haute justice (LOT, ibid., p. 286). - Après Chinon et Saumur , o n voi t apparaîtr e l a vicaria castri d e l'Ile-Bouchard signalé e dè s 981. Sa mise e n place concorde avec la disparition de l'ancienne vicaria carolingienne de Mougon, attestée une dernière fois en 975.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

87

nés tandi s qu e l e cadr e d e l a vi e politiqu e e t économiqu e s e rétrécit 2 6 . A u term e d e cett e évolution, l e pagus fini t e n effe t pa r désigne r trè s souven t u n distric t de s plu s modestes , qu'i l s'agisse d'un e ancienn e circonscriptio n d e l'époqu e antérieur e don t l e souveni r s'es t conserv é ou d u territoir e contrôl é pa r l e maîtr e d'u n château . O n parl e ains i de s pagi d e Saosnois , d e Javron, d e Bellême , d e Vende l o u d e Coglès , pullulemen t qu i tradui t e t qu i illustr e l'émiette ment désormai s achev é d e l a puissanc e publique 2 7 .

26 Cf. Jean-Françoi s LEMARIGNIER , L a dislocatio n d u »pagus « e t l e problèm e de s »consuetudines « (X e -XI e siècles), dans: Mélanges d'histoire d u Moyen Age dédiés à la mémoire de Louis Halphen, Pari s 1951, p. 401-410. 27 Cf. infr a p . 97, 100, 102 et 106-107 sub verbis BELLÊME, JAVRON-LES-CHAPELLES, SAOSNES , COGLES e t VENDEL. - Les circonscriptions mineure s de Neustrie e t de Bretagne ont fai t l'obje t d e multiples études , dont certaine s ont beaucou p vieilli. Citons: Benjamin GUÉRARD , Essai sur le système des divisions territoriale s d e la Gaule , depui s l'âg e romai n jusqu' à l a fin d e la dynastie carlovingienne , Paris 1832. - ID. , Polyptyque d e l'abbé Irmino n ou dénombrement de s manses, des serfs et des revenus de l'abbay e d e Saint-Germain-des-Pré s sou s l e règn e d e Charlemagne... , t . 1 er (Prolégomènes , commentaires e t éclaircissements), Paris-Imprimeri e royal e 1844, p. 39-108 (chapitre III: topographie du polyptyqu e d'Irminon) . - Thomas CAUVIN , Géographi e ancienn e d u diocès e d u Mans , s.l.n.d . J. DESNOYERS, Topographie ecclésiastiqu e d e la France, deuxième partie, I, Paris 1858-1861 (Extrait d e l'Annuaire d e la Société de l'Histoire d e France), notamment p. 75-79 où l'auteur trait e de la condita. Cartulaire d e l'abbay e d e Redo n e n Bretagne , publi é pa r Aurélie n d e COURSON , Paris-Imprimeri e impériale 1863 (Collection d e documents inédit s sur l'Histoire d e France), Prolégomènes, chapitre III: Géographie historique , p . LXXVII e t suivantes , plus spécialemen t p . LXXXIII-LXXXVII (§ IV - La centaine, l a vicairi e o u viguerie , l a plebs, l a condita). - Emile MABILLE , Notic e su r le s division s territoriales e t la topographi e d e l'ancienn e provinc e d e Tourain e - III. Epoques mérovingienn e e t carlovingienne, dans : Bibliothèque d e l'Ecole de s Chartes 25 (1864 ) p. 232-258. - Anciennes division s territoriales d e l a Normandie , dans : Mémoire s e t note s d e M.August e L e Prévos t pou r servi r à l'histoire d u départemen t d e l'Eur e recueilli s e t publié s pa r Leopold DELISLE e t Loui s PASSY , t . 3, Evreux 1869, p. 485-544 (Extrait de s Mémoire s d e l a sociét é de s antiquaire s d e la Normandie) . Fragments d e charte s d u Xe siècle provenant d e Saint-Julien d e Tours recueilli s su r le s registres d'état civil d'Indre-et-Loire, publié s par Charle s d e GRANDMAISON , Pari s 1886 (Extrait de la Bibliothèque d e l'Ecole de s Charte s 46 [1885 ] p. 373-429 et 47 [1886 ] p. 226-273. L'auteur identifi e d e nombreu x toponymes localisé s dan s l e territoir e d e vicariae qu i son t pou r l a plupar t tourangelles . So n travai l complète e t rectifi e celui d'Emil e MABILL E cit é supra) . - Charles CUISSARD , Théodulfe , évêqu e d'Orléans. S a vie et ses œuvres ave c une carte du »pagu s Aurelianensis« a u IXe siècle, dans: Mémoire s de l a sociét é archéologiqu e e t historiqu e d e l'Orléanai s 24 (1892 ) p. 1-351, plus spécialemen t p . 7-40 (chapitrel er : Topographi e d u diocès e d'Orléans) . - Polyptyque d e l'abbay e d e Saint-Germain-des Prés rédig é a u temp s d e l'abb é Irmino n e t publi é pa r August e LONGNON , 1. 1 (Introduction), Pari s 1895, p. 12-14 (chapitrelll: Topographie) . - Lucien MUSSET , Note s pou r servi r d'introductio n à l'histoire foncièr e d e l a Normandie . Le s domaine s d e l'époqu e franqu e e t le s destinée s d u régim e domanial d u IX e a u XI e siècle , dans : Bulleti n d e l a sociét é de s antiquaire s d e Normandie 49 (1942-1945) p. 7-97, plus spécialemen t p . 19, 91 et 96-97. - Dictionnaire topographiqu e d u départe ment d e la Sarthe comprenant le s noms de lieu anciens et modernes, par Eugène VALLÉ E revu et publié par Rober t LATOUCHE , 1. 1, Paris-Imprimerie national e 1950, Introduction, p.V-X I (Géographi e historique). - Lucien MUSSET , Ruine et reconstitution d'un e administration : de la Neustrie franque à la Normandie ducale , dans : Revu e historiqu e d e droi t françai s e t étrange r 4 e séri e 30 (1952 ) p.275. Jacques BOUSSARD , Essa i su r l e peuplemen t d e l a Tourain e d u Ier a u VH P siècle , dans : L e Moye n Age 60 (1954) p. 261-291, notamment p . 281 (Carte) e t p. 284. - F. LESUEUR, Le s divisions territoriale s de la région blésois e dans l'antiquité e t le haut moyen âge , dans: Mémoires d e la société des sciences et lettres d e Loir-et-Che r 32 (1958 ) p. 40-42. - André CHÉDEVILLE , Chartre s e t se s campagne s (XP-XIIPs.), Pari s 1973, p. 254-255. - Marcel PLANIOL , Histoir e de s institution s d e l a Bretagne, t . 2 (La Bretagne au IXe siècle - La féodalité bretonne) , Mayenne 1981, p. 57-61 (chapitre III: Les divisions territoriales).

88

Jean-Pierre Brunterc' h B - Tableau des sources

Nota: Les circonscriptions qu i figurent dan s le tableau sont classées en ordre alphabétique sous le nom du pagus où elles sont localisées. Les pagi eux-mêmes sont dans l'ordre alphabétique . Nous n'avon s pa s seulemen t tent é d'identifie r le s circonscriptions . Nou s avon s fai t un e recherch e analogue pour chacun des toponymes qu i y sont situés, mais afin d e ne pas allonger démesurémen t cet article, nous ne présentons pas les résultats complets de nos investigations. Nous nou s réservons de les publier ultérieurement . Lorsque l e documen t cit é es t connu pa r des copies, nou s indiquon s le s variantes d e certains toponymes, si cela peut aide r à l'identification o u si l'une de s leçons , même fautive, s e retrouv e dan s divers travaux érudits. Les références son t l e plus souven t mentionnée s sou s form e d'abréviations , don t l a liste explicativ e est donnée après le tableau des sources. Un manuscrit , don t le lieu d e conservatio n n'es t pa s précisé , appartien t toujour s à la Bibliothèque Nationale.

ALET (PORHOËT ) ALGAM (CONDITA).

Voi

r AUGAN .

AUGAN (Morbihan , arr . Vannes , cant . Guer ) - 833 , 1 5 mai - Actum est hoc in Poutrecoet, in condita Algam (Cart . Redon , n ° V, p. 5). BAULON (Ille-et-Vilaine , arr . Redon , cant . Guichen ) - IX7X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s postérieure, peut-êtr e a u X e siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: ... Beingloen vicaria, etc. (Donatio n d'Anouuareth , n ° II, p. 235). BEINGLOEN (VICARIA). Voi r BAULON . BRUCCA (VICARIA). Voi r BRUC-SUR-AFF .

BRUC-SUR-AFF (Ille-et-Vilaine , arr . Redon , cant . Pipriac ) - IX7X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s postérieure, peut-êtr e a u X e siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: ...Brucca vicaria, etc. (Donatio n d'Anouuareth , n°II , p. 235). CANBLIZAICA (VICARIA).

Voi

r COMBLESSAC .

COMBLESSAC (Ille-et-Vilaine , arr . Redon , cant . Maure-de-Bretagne ) - IX7X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s postérieure, peut-êtr e a u Xe siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: ... Canblizaica vicaria, etc. (Donatio n d'Anouuareth , n°II , p. 235). GUER (Morbihan , arr . Vannes , ch.-l . cant. ) - 83 3 ou 839, 1 8 janvier - De meo villare et de mea vinea et de campo qui in circuitu ejus est, qui habet sationem modios. XII. de frumento, a via que ducit ad fontem Pullupin, per circuitum, usque ad viam que ducit ad Lisbebu (sic ) de Liscelli, sitam in pago trans silvam, in condita plèbe Uuern, in loco nuncupante Liskelli (Cart . Redon , n°CXCVII , - IX7X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s postérieure, peut-êtr e a u X e siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: .., Wer vicaria, etc. (Donatio n d'Anouuareth , n ° II, p. 235). GUIGNEN (Ille-et-Vilaine , arr . Redon , cant . Guichen ) - IX7X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s postérieure, peut-êtr e a u X e siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: ... Winnona vicaria (Donatio n d'Anouuareth , n°II , p. 235). GUIPRY (Ille-et-Vilaine , arr . Redon , cant . Pipriac ) - IX7X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

89

postérieure, peut-êtr e a u Xe siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: Wipperica vicaria, etc. (Donation d'Anouuareth , n°II , p . 235). MÉNÉAC (Morbihan , arr . Vannes, cant . L a Trinité-Porhoët ) - Avant 1032 - IV villas quarum très sitae sunt in vicaria nuncupata Miniac quarum haec sunt nomina Tregentel et Herbischel et Ros, quarta vero quae vocatur Karnoger sita est in vicaria Mochon (Do m LOBINEAU , t . 2, col. 153-154 et dom MORICE , Pr. , 1. 1, col. 362).

MINIAC (VICARIA). Voi r MÉNÉAC . MOCHON (VICARIA). Voi r M O H O N .

M O H O N (Morbihan , arr . Vannes, cant . L a Trinité-Porhoët) - Avant 1032 - IV villas quarum très sitae sunt in vicaria nuncupata Miniac quarum haec sunt nomina Tregentel et Herbischel et Ros, quarta vero quae vocatur Karnoger sita est in vicaria Mochon (Do m LOBINEAU , t . 2, col. 153-154 et dom MORICE , Pr. , 1. 1, col. 362).

PIPRIAC (Ille-et-Vilaine , arr . Redon, ch.-l . cant. ) - IX7X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s postérieure, peut-êtr e a u X e siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: ... Prisperiaca vicaria, etc. (Donation d'Anouuareth , n°II , p. 235). PLÉLAN-LE-GRAND (Ille-et-Vilaine , arr . Rennes, ch.-l . cant. ) - IX7X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s postérieure, peut-êtr e a u Xe siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: ... Pluilan vicaria, etc. (Donation d'Anouuareth , n ° II, p. 235). PLUILAN (VICARIA). Voi r PLÉLAN-LE-GRAND . PRISPERIACA (VICARIA). Voi r PIPRIAC , UUERN, WER (CONDITA PLEBS, VICARIA). Voi r GUER . WER (VICARIA). Voi r UUERN. WINNONA (VICARIA). Voi r GUIGNEN . WIPPERICA (VICARIA). Voi r GUIPRY .

ANJOU BRIOSARTENSIS (CENTENA).

Voi

r BRISSARTHE .

BRISSARTHE (Maine-et-Loire , arr . Segré, cant. Châteauneuf-sur-Sarthe ) - 835 , 26 octobre - Aliqua villa, nomine Mairiacus ... suprascriptam villam, sitam in pago Andecavo, in centena Briosartense, super fluvium Brise (Original , Paris , Arch . nat. , K 9 , n° 83 - Actes Pépi n Ier et Pépin II, n° XXII, p. 82-83). - 847 , 19 avril - Villam quandam vocabulo Mairiacus, sitam in pago Andecavensi, in centena Briosartense, super fluvium Brise (Original , Paris , Arch . nat. , K l l, n°5 2 - TESSIER, 1.1, n° 93, p. 252). CADENAICO (VICARIA DE). Voi r CATENACINSIS. CASTRI CARNONIS (VICARIA). Voi r CHÊNEHUTTE .

- La localit é don t i l est question ic i est mentionné e à la fois pa r Grégoir e d e Tours e t pa r Fortunat: ex pago autem Carnonensi, qui Andecavo terreturio habetur insitus (MGH, Script, rer. Merov., Libri octo miraculorum, Libe r II de virtutibus sancti Martini, éd. Brun o KRUSCH, Hanovr e 1885, §48 , p. 626); ad Carnonam castellum (Vit a sanct i Germani , éd. Bruno KRUSCH , dans : MGH, AA, t. 4, pars posterior, Venant! Fortunati opér a pedestria , Berlin 1885, § 156, p. 23). Elle figure égalemen t dan s un précepte d e Charles l e Chauve du 8 février 844 : villa quae vocatur Carnona, sita scilicet supra f lumen Ligeris, cum omnibus appendiciis (TESSIER , 1. 1, n°32, p. 86). Célestin Por t a démontré qu'u n changemen t d e nom était interven u e t qu'il s'agissai t d e Chênehutte (Dictionnair e historique , géographiqu e et biographique d e Maine-et-Loire, 1. 1, Paris-Angers 1874, p. 679. Cf. aussi August e LON GNON, Géographi e d e la Gaule a u VIe siècle, Pari s 1878, p. 301-303). CATENACINSIS (CONDITA),

CADENAICO

(VICARIA

DE).

Voi r CHANNAY-SUR-LATHAN .

90

Jean-Pierre Brunterc' h

CHANNAY-SUR-LATHAN (Indre-et-Loire , arr . Tours, cant . Château-la-Vallière ) - 818 , 28 janvier/819, 27 janvier - Mansum dominicatum ex nostra hereditate portiones nostras in pago Andecavo in condita Catenacinse, in villa Cresiaco, excepto illo quod de Gunduino comparavimus et illum mansellum quem Theoduinus tenuit et illam vineolam quae juxta est et in Campo Rotundo portiones nostras (Coll . Baluze , vol . 47, fol.l82v°. Cf . MABILLE , Pancarte Noire , n ° XXXVI, p. 82 et n°36, p . 154. GASNAULT, Charte s d e Saint-Martin de Tours, n°29) . - 958 , juillet - Petierunt me quidam homines ...ut eis unum pharinarium sive cum terris arabilibus cultis et incultis etpratis (Sic . Omission du verbe). Terminantur (sic ) ipsa terra ab uno fronte terra sancti Mauricii, ab alio vero fronte fluvius Melle decurrit, tertio fronte absis decurrunt et ver usque in via publica. Et in alio loco, ultra fluvium Melle, octo arpentos de terra et unum de prato censuali ad manumfirmam eis concedo, quod quidem ei feci. Est autem ipsa terra sita in pago Andegavensi, in vicaria de Cadenaico, super fluvium Meine, quadam villula quae vocatur Gelzeaico (Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n°182, fol.220r°) . CHÊNEHUTTE (comm . Chênehutte-Trèves-Cunault , Maine-et-Loire , arr . Saumur , cant . Gennes) - 850 , 1 4 janvier/866, 16 janvier - Quendam mansum nostrum quem habemus in pago Andegavo, in vicaria Castri Carnonis, scilicet qui dicitur Anezon, super fluvium Toarum ... additis quoque pratis que habebamus in insula noncupata Catver (Arch . dép. du Maine-etLoire, H 3714, Livre d'Argent , fol.29v ° à 30v° e t MARCHEGAY, Charte s poitevines , n°I, p. 7-8. Cf. HAMON , Saint-Florent , n ° 12).

CRAON (comm . Villévêque , Maine-et-Loire , arr . Angers, cant . Anger s I) - 804 , 8 avril - Villa nuncupante Odane in pago Andecavo in condita Regadoninse vicu cum appendicio suo ad Illotilio Leotbodo (H . BEYER, 1.1, n°41, p. 46). - 804 , 8 avril - In pago Andecavo, incundita (sic ) Eregadoninse, uuiciloa nuncupantes Odanç cum appendicio suo, cui vocabulum est ad Illotilio Leobodo (H.BEYER , 1.1, n°42, p. 48). CRÉ (Sarthe , arr . et cant. L a Flèche) - 818 , 28 janvier/819, 27 janvier - Mansum dominicatum ex nostra hereditate portiones nostras in pago Andecavo, in condita Crovinse, in villa Pauliaco ... excepto illam vineam, quam ego Hagano per donationem mei genitoris plantavi extra consortium fratrum et illam tertiam partem in illo manso ubi Sicfredus commanet et illum campum qui dicitur Ad Bunionas et Ad Illa Pratella (Coll . Baluze , vol . 47, fol.l82v°. Cf . MABILLE, Pancart e Noire , n ° XXXVI, p. 82 et n°36, p . 154. GASNAULT, Charte s d e Saint-Martin d e Tours, n°29) . - In condita Exovinse (Coll . Baluze , vol . 76, fol. 328v°. L a forme Exovinse résult e d'un e mauvais e lecture. La forme Crovinse es t également donnée par dom François LESUEUR , ms. lat. 13898, fol. 51v ° ains i qu e par E. MARTÈNE e t U . D U R A N D , Thesauru s novus anecdotorum ... 1.1, Paris 1717, col. 21). - Ad Humonas et Ad Illa Pratella (Coll . Baluze , vol . 76, fol. 328v°). Ad Buniones et Ad Illa Pratella (Thesaurus novus anecdotorum ..., col. 21). - 901 , 24 septembre - Et est situs praenuncupatus alodus in pago Andecavensi, in vicaria Croviacensi, in villa quae nominatur Nubiliacus (CHAUVIN , Cart . Saint-Serge , t . 2, vol. 1, n°14, p . 22). CROVIACENSIS (VICARIA). Voi r CROVINSIS. CROVINSIS, CROVIACENSIS (CONDITA, VICARIA).

Voi r C R É.

- La condita Crovinsis, situé e e n Anjou, es t attestée en 818/819. Elle porte l e nom d'un vicus que Grégoir e d e Tours mentionn e à plusieurs reprises : de vico Andecavensi, cui Crovio antiquitas nomen indidit (MGH , Script , rer . Merov., Libr i oct o miraculorum , Libe r IV de virtutibus sanct i Martini , éd . Bruno KRUSCH , Hanovr e 1885, §17, p. 654); vici incola Croviensis (Ibid., §23 , p. 655); apud Croviensim vicum (Libr i oct o miraculorum , Libe r in gloria confessorum , éd . citée, §94, p. 809). L'identification d e Crovius a suscité bie n des controverses (Cf . August e LONGNON , Géographi e d e la Gaule a u VIe siècle, Pari s 1878,

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

91

p. 301-303). La Vie d e saint Romai n d u Mans, rédigé e a u IX e siècle, perme t pourtan t d'affirmer qu e le vicus d e ce nom s e trouvait su r les rives du Loir: in pagum Andegavensem in vico cuius vocabulum est Crovius super fluvium Lith (Ren é POUPARDIN , Vi e de S . Romain d u Mans attribué e à Grégoir e d e Tours, dans : Analect a Bollandiana2 3 [1904], p. 311-312). On peut don c hésite r entr e deu x localités : 1 - Cré, Sarthe , arr . e t cant. La Flèche (Cf. D T Sarthe, 1.1, p. 300: G. de Croio, vers 1090; castellum Creium, ver s 1102); 2 — Cré, comm . et cant. L e Lüde, Sarthe, arr. L a Flèche, autrefois paroiss e Saint-Mars-de-Cré , diocèse d'Anger s (Cf . DT Sarthe, 1. 1, p.299: Apud Crovium, ver s 1129). La première solution es t la plus vraisemblable. En effet, dè s le début d u Xe siècle, l'abbaye d e Saint-Serge et Saint-Bac h d'Anger s recevai t d'Adalberg e u n alle u à Nubiliacus dan s l a vicaria Croviacensis. Or, pa r l a suite, le présentateur d u cur é d e la paroisse d e Cré , près d e La Flèche, es t précisément l'abb é d e Saint-Serge ( D T Sarthe , 1. 1, p.300), ce qui constitu e u n indice en faveur d e l'identificatio n qu e nou s proposons , ca r i l est trè s probabl e qu e l e monastère a tenté d'accroîtr e se s possession s e t ses droit s dan s u n secteur o ù il était implant é depui s longtemps. DOADENSIS (VICARIA).

Voi

r DOUÉ-LA-FONTAINE .

DOUÉ-LA-FONTAINE (Maine-et-Loire , arr . Saumur , ch.-l . Cant. ) - 905 , avril - Est enim ipsa terra Andegavensis in vicaria Doadensis, in villa que appellatur Daiciacus, habens quartas duas de terra arabile, cum casuale (Arch. dép . Maine-et-Loire , H3714, Livr e d'Argent , fol.59v ° e t Cart. Saint-Gondon , n°III , p . 17. Cf. HAMON, Saint Florent, n ° 14). EREGADONINSIS (CONDITA).

EXOVINSIS (CONDITA).

MACIACINSIS (CONDITA).

Voi

r REGADONINSIS VICUS.

Form e erronée . Voi r CRÉ . Voi

r MAZÉ .

MAZÉ (Maine-et-Loire , arr . Angers , cant . Beaufort-en-Vallée ) - 839 , 1er mars - Alodum nostrum qui est in pago Andecavo in condita Maciacinse, qui est in Valegia, loco nuncupante Maiminias (Cart . Saint-Maur , n ° XXXIV, p. 378). REGADONINSIS VICUS,

EREGADONINSIS (CONDITA).

Voi

r CRAON .

- Le copiste, qu i a transcrit dan s l e Liber aureus de Prüm les actes o ù cette condita est mentionnée, a hésité entr e deu x forme s (Regadoninsis/Eregadoninsis), c e qui peu t indique r une mauvais e lectur e d e s a part. N e faut-i l pa s comprendr e *Cregadoninsis} Cett e correc tion permettrait d e conclure à l'existence d'u n lie u appelé '"Cregadonum e t d'établir ains i u n rapprochement ave c un passage de Grégoire d e Tours, qui met en scène un nommé Senator, de Cracatonno, Andecavinsi vico (MGH , Script , rer . Merov., Libr i oct o miraculorum , Liber III de virtutibus sanct i Martini , éd . Brun o KRUSCH , Hanovr e 1885, §7 , p. 633). Il s'agit aujourd'hui d e Craon, comm. Villévêque, Maine-et-Loire, arr. Angers, cant. Angers I, attesté a u XII e siècl e sous l a forme de Cretoneo ( C . P O R T , Dictionnaire historique , géogra phique e t biographique d e Maine-et-Loire ... revu pa r J. LEVRON e t P. d'HERBECOURT, 1. 1, Angers 1965, p. 852). SALMURENSIS (VICARIA).

Voi

r SAUMUR .

SAUMUR (Maine-et-Loire , ch.-l . arr . et cant.) - 966 , février - Notum sit ... quia postulauit nos quaedam mulier nomine Sufficia etfilii eius Ingelramnus et Baldricus ut eis arpennem dimidium et perticas [...] de uinea ad censum concederemus, quod et fecimus, hoc est in pago Andegauensi, uicaria Salmurensi, Ad Pontem. Tferminatur dje una parte uia publica, reliquis tribus ipsa terra ... Actum Salmuro Castro publice (Original, Arch . dép . Maine-et-Loire , H 2117, n ° l . Cf. HAMON , Saint Florent, n ° 19). - Début d u XI e siècl e - Et alium alodum in pago Andegauensi, in uicaria Salmurensi, in loco qui dicitur Sayniacus (Original , Arch . dép . Maine-et-Loire , H 3497, n°2. Livr e Noir , fol. 16r° . MARCHEGAY , Charte s poitevines , n°IV , p . 13. Cf. HAMON, Saint-Florent , n°65) .

92

Jean-Pierre Brunterc' h

- 102 6 ou peu auparavan t (Le s fait s relaté s ic i par l'Histori a Sanct i Florenti i Salmurensis , rédigée à la fin du XII e siècle, se situent juste avant la prise de Saumur par Foulque Nerra, en 1026). - Fulco vero ... sistijubet exercitum et in loco Clementiniacum prius dictum castrum exstruxit quod Trevas nuncupavit, ad Salmurensium reprimendam potentiam. Nam a priscis Franciae regum temporibus, Andegavam atque Neustriam regionem libère tenentium, a Castro Salmuro potentissimam dominationem, vulgariter vicariam dictam, terminabat Gegina vicus (Histori a Sanct i Florenti i Salmurensis , éd . P. MARCHEGAY e t E . MABILLE, dans: Chron . Eglise s d'Anjou , p . 275-276). TORCIACENSIUM (VICARIA).

Voi

r THOUARCÉ .

THOUARCÉ (Maine-et-Loire , arr . Angers , ch.-l . cant. ) - 892 , 24 février - Alodium nostrum, quod est in pago Andecavensium et in vicaria Torciacensium, in villa quae vocatur Musciacus (Cart . Noi r d e la Cathédrale d'Angers , n°XVII , p. 44). BESSIN CINGAL (comm . Moulines , Calvados , arr . Caen , cant . Bretteville-sur-Laize ) - 846 , 1er mai - In alio loco, in pago siquidem Baiocassino, in centena Cingalinse, in loco qui appellatur Fontanetum (Original , Paris, Arch. nat., K l l , n ° 24 - TESSIER, 1. 1, n° 84, p. 234). - 996/100 8 - In vicariam quoque Cingatensem (Sic . Corr . Cingalensem) concedo tibi has villas: Cingal, Urtulum, Frasnetum, Bretevilla, Osgot, Masnil Coibei, Masnil Robert, Avavilla, Merlai, Petrafica, Masnil Angot, TU, Peladavilla, Longum Masnile, Novavilla, Corteleias, Corteletes, Sanctus Audomarus, Villa Petitel, Bosblancart, Novum Mansum, Ascon, Bruol, Torei, Donai, Donaiolum, Villare, Matroles, Combrai, Longavilla, Placei, et in supradictis villis ecclesias. XV., farinarios. XV. (FAUROUX, DUC S d e Normandie, n ° l l , p. 84). CINGALINSIS (CENTENA). Voi r CINGAL . CINGATENSIS (sic : pou r CINGALENSIS) (VICARIA).

Voi

r CINGAL .

BLÉSOIS AVERDON (Loir-et-Cher , arr . Blois , cant . Herbault ) - 865 , mai - Dédit igitur illustris vir Robertus comes partibus Actardi episcopi, de terra comitatus Blesensi (sic ) et in vicaria Everdunensi sive in villa Gabrio, de ratione sancti Leobini et hereditate Amalrici et Frodilae et heredum suorum ...arpentas II minus sex dextros de terra limoso (sic) , junco repleta, quae terminatur ab unaparte via publica, ab alia terra praedicti Actardi, a caeteris vero partibus terra sancti Leobini vel ipsius praesulis ... Ad hanc recompensationem dédit praedictus episcopus Actardus partibus illustrissimi viri Roberti comitis, comitatui videlicet Blesensi vel rationi sancti Leobini seu partibus praedictorum heredum, in eodem pago et in eadem vicaria et prope villam Gabrium, inter Sisciam et Ligerim, de terra culta et optima inter duo loca aripennos XV, qui terminantur ex omnibus partibus terra sancti Leobini cum perviis suis vel ipsius et est prope villam Wadi, qui (sic) dicitur Genevas (Coll . Baluze, vol. 76, fol. 323r° et v°. Cf. MABILLE , Pancart e Noire , n° LX, p. 96-97 et n°65, p. 159. GASNAULT, Charte s d e Saint-Martin d e Tours , n°54 . Chron . de s comtes d'Anjou , Pièce s justificatives , n°I , p . LXXXIX-XCI). - Prope locum Vadi, qui dicitur Genevas (Coll . Touraine-Anjou, vol . 1, n° 89, fol. 112). - Inter Fisciam et Ligerim ... prope locum Wadi, qui dicitur Genevas (Mélange s Colbert , vol . 46, t. 1 er , fol. 66). - 937 , mai - Rem proprietatis nostrae situm (sic ) in pago Blesinse, in vicaria Everdunense, in villa Vanlas ...In ipso pago et in ipsa vicaria, in villa Vanlas quartas quatuor absas et in villa Pasmarias mansum unum vestitum et très mansos et très quartas absas... (ms . lat . 12878,

fol.42r°).

Le duché du Maine et la marche de Bretagne CABRINIACINSIS (CONDITA).

Voi

93

r CHEVERNY .

CHEVERNY (Loir-et-Cher , arr . Blois , cant . Contres ) - 841 , août - Tertium [mansum] in pago Blesinse, in condita Cabriniacinse, in loco nuncupante Alnarias (Coll . Baluze , vol . 76, fol.48r°. Cf . MABILLE, Pancart e Noire , n°XXXV , p . 81, n° CXVII, p. 129 et n°42, p. 155-156. GASNAULT, Charte s d e Saint-Martin d e Tours, n° 34). EVERDUNENSIS (VICARIA).

Voi

r AVERDON .

HUISSEAU-SUR-COSSON (Loir-et-Cher , arr . Blois , cant . Bracieux ) - 886 , 2 7 octobre - Atque Bracidum villam, ubi continentur VII praedicti mansi, in pago Blesensi in vicaria Oscello (Urkunden Karl s III, n°143, p. 230). OSCANTINSIS (CENTENA). Voi r OUCHAMPS . OSCELLUS (VICARIA). Voi r HUISSEAU-SUR-COSSON .

OUCHAMPS (Loir-et-Cher , arr . Blois , cant . Contres ) - 902 , novembre - Sunt namque res sitae in pago Blesensi, in centena Oscantinse, locus videlicet qui dicitur Monasteriolus, habens ecclesiam in honore sancti Martini, cum manso uno et quarta una et molendino uno in beneficio de ipsa ecclesia; necnon in alio loco, in villa Cornasto, vineam indominicatam habentem agrimpru (sic) , sylvam etiam in eodem loco ad saginandum porcos quadringentos, mansum unum etiam et quartas très in eadem villa; in villa vero Victorio, quartam unam; in Wanuciaco, quartam unam; inter Buram et Salviniacum quartas très; ad Duos Molendinos, quartam unam, et ad Villares, octavam unam ... (Actes d'Eudes , n°40 , p . 167). PONS LAPIDINSIS (CONDITA).

Voi

r PONTLEVOY .

PONTLEVOY (Loir-et-Cher , arr . Blois , cant . Montrichard ) - 818 , 28 janvier/819, 27 janvier - Mansum nostrum dominicatum ... in pago Blesinse, in condita Ponte Lapidinse, in villa Blidrico (Coll . Baluze , vol . 47, fol. 182r°. Cf . MABILLE , Pancarte Noire , n ° XXXVI, p. 82 et n°36, p . 154. GASNAULT, Charte s d e Saint-Martin de Tours, n ° 29). - 948 , décembre - In z>[lacune] to Lapidense, in Felgeriis villa cum tercia [lacune ] . . . Dono [lacune] [ajlio loco in ipso pago et in ipsa vicaria [lacune ] ...Et in ips [lacune ] villa que appellatur Brucia terras arabile[s] (GRANDMAISON , Saint-Julien , n°XI , p . 43). [PONJTUS LAPIDENSIS (VICARIA). Voi r PONTLEVOY . SADOBRINSIS (VICARIA). Voi r SUÈVRES .

SUÈVRES (Loir-et-Cher , arr . Blois , cant . Mer ) - 895 , 29 juillet - Alodum juris nostri proprium quem per preceptum a gloriosissimo acpiissimo rege domno Odone, per deprecationem et interventum eximii senioris domni Rotberti, potentissimi comitis et ejusdem domni régis germant, obtinuimus et quieto ordine possidemus, situm in pago Blesinse, in vicaria Sadobrinse, id est ecclesias duas, unam earum sitam in ipsa villa Sadobrio, constructam et dedicatam in honore sancti Leobini, cum omnibus rebus ad eamdem pertinentibus, et alteram, sitam in eodem pago, in villa que dicitur Voginantus, constructam in honore sancti Dionisii, similiter cum omnibus rebus sibi pertinentibus. Donamus insuper mansos septem reddentes, sitos in jam dicto pago, inter villam Paxeum et villam Villagonis, cum domibus... (Acte s d'Eudes , n°40 , p . 165). -P a x t u m (Coll . Baluze , vol. 76, fol. 152, anc. 149). - Paxedum (Mélange s Colbert , vol . 46, t. 1er, fol. 103, anc. 104). - 904 , 1er mar s - Mansos, cum ... arboribus et ripatico in fluvio Ligeris ... sitos in pago Blesinse, in vicaria Sadobrinse inter villam, quae dicitur Montis, et Giliacum (Acte s Robert Ier et Raoul, n°45 , p. 177).

94

Jean-Pierre Brunterc' h

CHARTRAIN CAUNOCENSIS (CENTENA).

Form e vraisemblablemen t erroné e mis e pour CAUNACENSIS (CEN-

TENA). Voi r CHAUNAY .

CHAUNAY (comm. Fontenay-sur-Eure, Eure-et-Loir, arr . Chartres, cant. Chartres Sud-Ouest ) - Avant 826 - Donationem quam facit Ulmarus presbyter in pago Carnotino, in centena Caunocense, in villa quae dicitur Idonis Villaris (Polyptyque Saint-Germain-des-Prés , éd. LONGNON, t . 2, n°284, p . 147).

GAUGIACENSIS (VICARIA).

Voi

r JOUY .

JOUY (Eure-et-Loir , arr . Chartres, cant . Chartre s Nord-Est ) - VIII e siècle? - Quipraescriptus mansus, cum omnibus appenditiis, est in pago Carnotense, in vicaria Gaugiacense, in loco qui dicitur Sicheri Villa ... Dono etiam tibi in praefixo pago vel in eadem vicaria, in loco qui dicitur Bonervilla, omnem medietatem, tarn ex mancipiis quam ex alode, quam ibi videor habere, hoc est, mansum unum cui adspiciunt mansi serviles quatuor cum mancipiis (Cart . Notre-Dam e d e Chartres, 1. 1, n°II, p . 69-70). CORNOUAILLE BUDUC (VICARIA)

- XI e siècle - Id est, tria vicaria Uuoeduc, Luhan, Buduc (L A BORDERIE, Cart . Landevenec , n°XVII, p . 150). CHOROE (VICARIA).

Voi

r CORAY .

CORAY (Finistère , arr. Châteaulin, cant . Châteauneuf-du-Faou ) - XI e siècle - Tibi Meuuer, Sent Iglur, Pencoett, in vicaria quae vocatur Choroe (LA BORDERIE, Cart . Landevenec , n°XXII , p . 153). DEMETT (VICARIA). Voi r PLOZÉVET . EDERN (VICARIA). Voi r EDERN .

EDERN (Finistère , arr . Quimper, cant . Briec ) - 1008/101 9 - De plèbe Edern, quam dédit idem comes moriens. Haec cartula custodit quod Budic, nobilis comes, tradidit sancto Uuingualoeo de sua propria hereditate vicarium unum, Edern nomine (LA BORDERIE , Cart . Landevenec , n°XLVI , p . 168 et GUILLOTEL, Actes , n°9, p . 36). ENEUUR, PLUEU

ENEUUR (VICARIA).

Voi

r PLONÉOUR-LANVERN .

GOUÉZEC (Finistère , arr . Châteaulin, cant . Pleyben ) - XI e siècle - Id est, tria vicaria Uuoeduc, Luhan, Buduc (L A BORDERIE, Cart . Landevenec , n°XVII,p.l50). LEUHAN (Finistère , arr . Châteaulin, cant . Châteauneuf-du-Faou ) - XI e siècle - Id est, tria vicaria Uuoeduc, Luhan, Buduc (L A BORDERIE, Cart . Landevenec , n°XVII, p . 150). LUHAN (VICARIA).

Voi

r LEUHAN .

PLONÉOUR-LANVERN (Finistère , arr . Quimper, cant . Plogastel-Saint-Germain ) - Xe siècle (ver s 950?) - Caer Blechion, sita in vicario Plueu Eneuur (L A BORDERIE, Cart . Landevenec, n°XLIII , p . 167). - Avant 1019 (vers 1000?) - IUI 07 villas silva Carrée duas, in vicario Eneuur Caer Bullauc, in vicario Demett Caer Uuenheli (L A BORDERIE, Cart . Landevenec , n°XLV , p . 168). - 1008/102 9 - Quandam tribum nomine Tref Iulitt, in vicario Eneuur L A BORDERIE, Cart . Landevenec, n°XLVII , p . 169). PLOZÉVET (Finistère , arr . Quimper, cant . Plogastel-Saint-Germain ) - Avant 1019 (vers 1000?) - IIIIor villas silva Carrée duas, in vicario Eneuur Caer Bullauc, in vicario Démet Caer Uuenheli (L A BORDERIE, Cart . Landevenec , n°XLV , p . 168). PLUEU ENEUUR (VICARIA).

Voi

r ENEUUR.

Le duché du Maine et la marche de Bretagne TRECHORUUS (VICARIA).

Voi

95

r TRÉGOUREZ .

TRÉGOUREZ (Finistère , arr . Châteaulin , cant . Châteauneuf-du-Faou ) - XI e siècl e - Quandam tribum in vicaria quae vocatur Trechoruus, nomine Très Uuilermeaen, Lan Hoiarnuc (L A BORDERIE, Cart . Landevenec , n°XII , p . 148). UUOEDUC (VICARIA).

Voi

r GOUÉZEC .

COTENTIN FLEURY (comm . Gréville-Hague , Manche , arr . Cherbourg , cant . Beaumont-Hague o u comm . Omonville-la-Petite, Manche , arr. Cherbourg , cant. Beaumont-Hague). Voir le texte relati f à l a centaine d e Fleury s.v. MARESCANA (CENTENA).

FLORIAGENSIS (CENTENA).

Voi

r FLEURY .

- Lucien Musse t a montré qu e l e manse d e Muncel, situ é dan s l a centena Floriagensis, étai t probablement deven u Moucel, alias Dumoncel, comm. Flottemanville-Hague, Manche , arr . Cherbourg, cant . Beaumont-Hagu e (Note s pou r servi r d'introductio n à l'histoire foncièr e de la Normandie. Le s domaines de l'époque franqu e e t les destinées du régime domanial d u IX e au XI e siècle, dans: Bulletin de la Société des Antiquaires d e Normandie 49 [1942-1945], Appendice II, p. 92-93). Si cette identification es t exacte, il est possible d e localiser approxi mativement l a centena Floriagensis entr e Cherbour g e t le cap d e la Hague, o ù existent effectivement deu x lieux-dit s Fleury , l'u n su r la commune d e Gréville-Hague, l'autr e su r la commune d'Omonville-la-Petit e (Cf . Miche l L E PESANT, Note s su r quelques nom s d e lieu x de la Manche, dans : Annales d e Normandi e l é r e anné e n° 3 [octobr e 1951], p. 245-246). KELGENAS (VICARIA).

- Cette vicaria, don t aucu n toponym e actue l ne rappelle le souvenir, s'étendai t dan s la régio n des Pieu x (Manche , arr . Cherbourg , ch.-l . cant.) . - 996/100 8 - In vicaria insuper quae vocatur Kelgenas concedo tibi bas villas quae ita nominantur: videlicet Trelvilla, Rolvilla, Flamenovilla, item Flamenovilla, Fegelvilla, item Rolvilla, Kalvilla, Benedicti villa, Nova villa, Cantapia, Geroldi villa, item Geroldi villa, Solomonis villa, Longavilla, Brotavilla, Fagum, item Nova villa, Bikrobot, Sottevilla, Sanctus Christoph or us, Seroldivilla, Stobelont, Bojorodevilla, Rodulfi villa, Masnile, Manuine, Englebertvilla, Sotenvast, Sanctus Martinus cum quatuor villis, Colecclesia, Starletof, item Engilberti villa, Virandevilla, Casuetum, Herardi villa, Bruet, Huntolf, Tobec Wast, Fraxenus, Berold Wast, Reginavilla, Bruet, Huntolf, Tober Wast, Fraxinus, Beroldwast, Reginavilla, Ketevilla, XVII. ecclesias, XV. quoque molendine (sic ) (FAUROUX , Ducs d e Normandie , n ° 11, p. 84-85). MARESCANA (CENTENA).

- Le no m d e cett e centain e dériv e visiblemen t d u franciqu e *marisk , marais , attest é sou s le s formes latinisée s mariscus o u marescus. Selo n tout e probabilité , i l faut don c cherche r la centena Marescana dan s la région marécageus e d e Gorge s (Manche , arr . Coutances , cant . Périers) ou de Carenta n (Manche , arr . Saint-Lô , ch.-l . cant.) . Cf. Miche l L E PESANT, Ibid., p. 246. - Lettre d e Sigon , abb é d e Saint-Florent , adressée , entr e 1055 et 1066, à Mathilde, épouse d e Guillaume, du c d e Normandie. C e document donn e l'analys e d e pièces beaucou p plu s anciennes, vraisemblablement contemporaine s d'u n act e de 717/718, connu pa r ailleurs. Cf. QUASNACINSIS (CONDITA) - Veneranda domina, in pago Constantino, qui quoniam tuo domino et sponso tue etiam ditioni ... subditus est, precessores nostri magnam partem victus sui possederunt ...Ex multis que in regno vobis a Deo commisso antiquissime nostre cartule nobis jure deberi testantur, bec tantum vobis nominanda dignum duximus: Bernam Villa cum aecclesia; aecclesiam que est in Karentelago; item aecclesia que est in centena Marescana; item mansum qui dicitur Muncel, qui est in centena Floriagensi; Regnacum mansum; item in Rotonico, in villa Malago, unum mansum. Quorum si forte aliqua tibi tuisque

96

Jean-Pierre Brunterc' h

fuerint incognita, non tarnen credas hec omnino non esse, sedpotius nomina perdidisse (Arch . dép. Maine-et-Loire , H 3713, Livre Blanc , fol . 96v°-97v° e t Charte s normande s Saint Florent, n°2 , p . 667-668. Cf. HAMON, Saint-Florent , n°101) . QUASNACINSIS (CONDITA).

- 717/71 8 - H as casas, ipsas res, in pago Constantino, in condeda Quasnacinse, cujus vocabulum est Regnacum, Venmagnacum, Molacum, Martiniacum, Bonno, Cornacum, cum omnis apendiciis eorum (Arch . dép . de Maine-et-Loire, H 3713, Livre Blanc, fol. 97v°-98v° et Charte s normande s Saint-Florent , n ° l , p . 665. Cf. HAMON, Saint-Florent , n°l) . DUNOIS CASTALANA (CONDITA).

Voi

r CHÂTEAUDUN .

L'adjectif Castalana peu t êtr e form é à partir d u nom d e deux localités : 1 - Châteaudun, Eure-et-Loir, ch.-l . arr . e t cant. (in Dunense Castro, ad Dunensem castrum, cum castellis Duno vel Vindocino, VI e s.) 2 - Châtillon-en-Dunois, Eure-et-Loir , arr . Châteaudun , cant . Cloyes-sur-le-Loi r (Castelleium, ver s 1250; Castellio, 1280). La première identification proposé e est préférable dan s la mesure o ù Villemore, qu i dépen d d e la condita Castalana, es t beaucoup plu s proch e de Châteaudun qu e d e Châtillon-en-Dunois. E n outre, Villemor e e t Châteaudun son t su r la rive gauch e du Loir, alor s qu e Châtillon-en-Dunoi s s e trouv e su r la rive droite. CHÂTEAUDUN (Eure-et-Loir , ch.-l . arr . et cant.) - 846 , mai - Quasdam res nostras sitas in pago Dunensi, in condita Castalana, in loco qui dicitur Villa Mauro super fluvium Ledis (Coll . Touraine-Anjou, vol . 1, n°55, fol.67r°. Cf. MABILLE, Pancart e Noire, n° CI, p. 118 et n°49, p. 157. GASNAULT, Chartes de Saint-Marti n de Tours, n° 39). Dans cet acte de mai 846 est mentionné également le lieu de Bauleo Villa en Blésois (in pago Blesensi). I l s'agit d e Bouvill e (Bolvilla, 1133), nom qu e port e u n châtea u situé dan s l a commune et le canton d e Cloyes-sur-le-Loir , Eure-et-Loir , arr . Châteaudun . VAREZIACENSIS (VICARIA).

Voi

r VARIZE.

VARIZE (Eure-et-Loir, arr . Châteaudun , cant . Orgères-en-Beauce ) - 896 , 1 1 novembre - Villam videlicet Spinosum nomine sub omni integritate, sitam in pago Dunensi, in vicaria Vareziacensi, cum ecclesia ibidem in honore beatae sanctaeque Virginis Mariae constructa et alodum etiam alterum nostrum, qui est situs in villa quae vocatur Lublavilla (Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n°128, fol . 153r° e t v°. GASNAULT , Charte s de Saint-Martin d e Tours, 1. 1, n°6, p. 271 [édition] e t t.2 , n°9 3 [analyse] . Cf . MABILLE , Pancarte Noire , n ° CXII, p . 125-126 et n° 100, p. 181). HIÉMOIS ALAUCIONINSIS, LANCIONINSIS

(CENTENA,

VICARIA).

Voi r ALENÇON .

ALENÇON (Orne , ch.-l . arr . e t cant.) - 731/73 2 - Huic glorioso praesuli largitus est quidam illustris vir nomine Bertus portionem aliquam de uilla Dogmaniaco, quae sita est in pago Osismensi, in centena Alaucioninse, et illam rem quae uocatur Uanda in centena Saginse (Gest a Fontanellensi s coenobii , p . 41). - 900,1 4 septembre - Et in pago Oxominse, in vicaria Lancioninse, alodum alterum optimum, nomine Atriacum, situm super fluvium Sartae (Acte s Rober t Ier et Raoul, n°43 , p . 168). BELLÊME (Orne , arr . Mortagne-au-Perche , ch.-l . cant. ) - 940/99 7 - Et in pago Oximense, post obitum hodie tenentium aeclesia nobiliter edificata in villa que nuncupatur a circummanentibus Vetus-Belismo; itemque aeclesia alia in honore sancti Johannis Baptiste, in silva que vocatur Bodolensis, nuper aedificata ob amorem mei desiderii; similiter aetiam in villa que dicitur Berzillis aeclesia in honore sancti Martini, supra fluvium qui vocatur Edra, simili ténor e.Trado denique adprefatum locum jam nominatum,

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

97

post heredum, possidentium, in ipsa vicaria, supra fluviolum supra nominatum, in villa Danciaco, aeclesiam in honore S. Jovini dedicatam. Cedo etiam tibi, o sancta Aeclesia, jure perpetuitatis, villam que dicitur Curtiolt, et aliam que vocatur Curte Perpedum, cum appenditiis eorum (Cart . Marmoutier pou r l e Perche, n° 1, p. 2. - Il n'est pa s facile d e savoir précisément à quelle vicaria le texte fait allusion. Il s'agit probablement d e Bellême. En effet , les bien s énuméré s pa r l a notic e son t tou s situé s au x environ s immédiat s d e cett e localité . Yves, le donateur, le s remet à la basilique qu'il a récemment fait construir e dans so n châtea u de Bellême. Par ailleurs, il est question, entre 1040 et 1064, du Castri Bellissimi pagus. Or , a u XI e siècle , l e term e d e pagus s'es t fréquemmen t substitu é à celui d e vicaria). - Super fluviolum supra nominatum, in villa Doniciaco, ecclesiam in honore sancti Iovini dedicatam. Cedo etiam tibi, o sancta Ecclesia, jure perpetuitatis, villam quae dicitur Curtiolus, et aliam quae vocatur Curteperpedum (BRY , Perche , p . 35). - 1040 , 2 1 juin/1064, 20 mai - Nosse debetis si qui eritis posteri nostri Majoris scilicet hujus habitatores Monasterii Sancti-Martini, militem quemdam qui dicebatur Gualterius de Pinu, circa suum obitum, nostre congregationis devenisse monachum atque donasse sancto Martino et nobis, sub regimine nunc agentibus domni abbatis Alberti, integram medietatem ecclesie nichilominus de Pinu, sive scilicet oblationis sive décime, sive sépulture atque universarum redhibitionum ipsius, et ut quicumque ex eadem ecclesia fevum tenent, similiter de nobis teneant, sicut de illo qui alteram habuerit ipsius ecclesie medietatem: medietatem quoque culturarum suarum, quas habebat ad capitium ipsius ecclesie, hoc est terram unius carruce; boscum etiam de Willeriolo, qui est super fluviolum Sperreitum vocabulo, et de alio suo bosco quantum opus fuerit ibidem manentibus monachis ad necessaria omnia, atque ad constructionem officinarum suarum, et ipsius ecclesie; très quoque arpennos pratorum super idem fluviolum sitorum, que dicuntur Prata Rotberti. Que omnia sita sunt in Castri Bellissimi pago, in quo quiquid daretur loco nostro Sagiensis episcopus auctorizaverat Ivo. Gauffridus quoque comes Andecavensis, ea que memorata sunt superius nobis auctorizavit (Cart . Marmoutier pou r le Perche, n° 7, p. 18-19. Pour la date, cf. O . GUILLOT, Le comte d'Anjou , t. 2, C248, p . 163). CASTRI BELLISSIMI (PAGUS,

VICARIA?).

Voi

r BELLÊME .

CORBON (Orne , arr . e t cant . Mortagne-au-Perche ) - Avant 826 - 1. Donationem quam fecit Iderna in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Ponds ... 2. Donationem quam fecit Godelhardus in eodem pago, et in eadem centena, in villa quae dicitur Curtis Saonis ...3. Donationem quam fecit Aida in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Landas ...4. Donationem quam fecit Aida pro filio suo, nomine Attone, in pago Oximense, in centena Corbonense, in loco qui dicitur Curtis Ansgili ... 5. Donationem quam fecit Johannes in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Gamarziacas ...6. Donationem quam fecit Waltcaus in pago Oximense, in centena Corbonense, in loco qui dicitur Curtis Frudanis, et in villa Gamartiazas... 7 . Item donationem Waltcarii, quam fecit in eodem pago et in eodem centena, in villa qui dicitur Curtis Dotleni... 8. Item donationem Waltcarii, quam fecit in eodem pago et in eadem centena, in villa quae dicitur Mons Aldulfi.. . 9. Item donationem ejusdem Waltcarii, quam fecit in eodem pago et in eadem centena, in villa quae dicitur Manvis... 10. Item donationem ejusdem Waltcarii, quam fecit in eodem pago et in eadem centena, in villa quae dicitur Curtis Ansgili... 11. Donationem quam fecit Ingo in pago Oximense, in centena Corbonense, in loco qui dicitur Mons Acbodi... 12. Donationem quam fecit Ingobodus in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa... 13. Donationem quam fecit Eblinus in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa ... 14. Donationem quam fecit Electa pro filio Bernardo, in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa ... 15. Donationem quam fecit Ebbo et Ermenberga in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa... 16. Donationem quam fecit Oso in pago Oximense, in centena

98

Jean-Pierre Brunterc' h

Corbonense, in villa quae dicitur Mosoni... 17. Donationem quam fecit Stainoldus in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa... 18. Donationem quam fecit Adalhildis in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa ... 19. Donationem quam fecit Hautarius in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Mons Droitmundi ... 20. Donationem quam fecit Frotsindis, uxor Wineradi, in pago Oximense, in centena Corbonense, in eadem villa ...Et ipse Wineradus simul cum (blanc) suis habet de sua comparatione Donationem de terra arabili bunuaria II, de silva bunuaria II in Monte Droitmundi.. . 21. quam fecit Ermendrada, uxor Winegaudi, in pago Oximense, in centena Corbonense, in loco qui dicitur Curtis Ansgili ... 22. Donationem quam fecit Ainhardus in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Rotnis ... 23. Donationem quam fecit Elinus in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Villaris ... 24. Donationem quam fecit Winidis in pago Oximense, in centena Corbonense, in loco qui dicitur Curtis Dodleni... 25. Donationem quam fecit Hadoardus in eodem pago et in eadem vicaria, in villa qui dicitur Curtis Saxone ... 26. Donationem quam fecit Isemboldus in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Villaris ...27. Donationem quam fecit Remis in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Curtis Sesoldi... 28. Donationem quam fecit Adleverta in pago Oximense, in eadem centena, in loco qui dicitur Gamartiacas... 29. Donationem quam fecit Scotardus in pago Oximense et in eadem centena, in villa quae dicitur Curtis Waldradane ...30. Donationem quam fecit Godenardus in pago Oximense et in eadem centena, in villa quae dicitur Curtis Waldradane ... 31. Donationem quam fecit Erpulfus in eodem pago et in eadem centena, in loco qui dicitur Villaris... 32. Donationem quam fecit Rainlanda in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa ...33. Donationem quam fecit Adalcaus et Rainlanda pro filio suo, Godeberto, in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa ...34. Donationem quam fecit Walateus in eodem pago et in eadem centena, in villa quae dicitur Curtis Saxone ...35. Donationem quam fecit Amadeus in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa... 36. Donationem quam fecerunt Scotardus et Iderna in pago Oximense, in centena Corbonense, in loco qui dicitur Villaris, ad illam Wactam ...37. Donationem Ermengarii in eodem pago et in eadem centena, in villa qui dicitur Curtis Ansmundi ...38. Donationem Hilduini in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa ...39. Donationem Hildegarii in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa ... 40. Donationem quam fecit Witlaicus pro filio suo Witberto, in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Molevardi... 41. Item donationem Scothardi in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Molevardi... 42. Donationem Amingi in eodem pago et in eadem centena et in eadem villa... 43. Donationem quam fecit Hildradus pro filio suo, Hiltcario, in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Mons Ainhildis... 44. Donationem Walatei, quam fecit in pago Oxomense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Peciau ... 45. Donationem quam fecit Ostreboldus in pago Oximense, in centena Corbonense, in villa quae dicitur Arsicius ... 46. Donationem quam fecit Warafius in eodem pago et in eadem centena, in villa quae dicitur Lausei ... 47. Terram quam conquisivit servus sancti Germani, nomine Maurhaus in pago Oxomense, in centena Corbonense, in loco qui dicitur Valus Maurharii (Polyptyqu e Saint-Germain-des-Prés , éd . LONGNON , t. 2, n°XII: Brève de centena Corbonensi, p . 162-172). CORBONENSIS (CENTENA). Voi r CORBON . Voi r ALAUCIONINSIS. LANCIONINSIS (VICARIA).

NEUVY-AU-HOULME (Orne , arr . Argentan , cant . Putanges-Pont-Ecrepin ) - 712/71 3 - Item quidam homo nomine Gislehardus dédit Monticellos uillam cum adiacentiis suis, Meriliaco, Citiliaco, Nerviniaco, sitam in pago Oximense in centena Nouiacense, anno II Dagoberti régis (Gesta Fontanellensi s coenobii , p . 34-35). NOVIACENSIS (CENTENA).

Voi

r NEUVY-AU-HOULME .

Le duché du Maine et la marche de Bretagne SAGINSIS (CENTENA).

Voi

99

r SÉES .

SÉES (Orne , arr . Alençon , ch.-l . cant. ) - 731/73 2 - Illam rem quae uocatur Uanda in centena Saginse (Gesta Fontanellensis coenobii , p. 41). MAINE AUCIACINSIS (CONDITA).

Voi

r OIZÉ .

BEAUFAY (Sarthe , arr . L e Man s [Nord] , cant . Ballon ) - 900 , 31 octobre - In vicaria Belfaidisse Berindum, mansos sex cum omnibus ad se aspicientibus (Acte s Charle s III le Simple, n°XXXV , p . 76).

BELEAIDISSIS (VICARIA).

Voi

r BEAUFAY .

BRÛLON (Sarthe , arr . L a Flèche , ch.-l . cant. ) - IX e siècl e - Villam quandam sui episcopii, que Briniacus nominatur, quae est sita in pago Cenomannico in condito Bruslondensae (Actus , p. 292). - IX e siècl e - In Breniaco, in Bruslondinse I [mansionile] (Gest a Aldrici , p . 77). - 95 0 circa/971, févrie r - Simili ratione, in ipso comitatu [Cenomannico], in vicaria Bruslonensi, villam que nominatur Taciacus ...et aliam villam que dicitur Grieio, et Villarios, et Mauriaco, cum appendentiis eorum. Similiter Suliaco, et Flamogeto, et Curtellias, et Monticellos: quicquid ad eos aspicere videtur (Libe r Albus, n°CXX, p . 69 et CAUVIN , Géographie, p . LXVI). BRUSLONDENSIS (CONDITA), BRUSLONDINSIS. BRUSLONENSIS (VICARIA). Voi r BRÛLON .

Voi

r BRÛLON .

CEAUCÉ (Orne , arr . Alençon , cant . Domfront) - IXe siècl e - Cui memoratus S. Innocens de jure suae sedis ecclesiae in condita Celsiasense aliquam partem eremi, cujus vocabulum est Mufa, una cum quibusdam tumulis et circummanentibus dédit (Vit a Alvei , éd . Acta Sanctorum, Sept . t . 3, Anvers 1750, p. 807). CELSIASENSIS (CONDITA).

Voi

r CEAUCÉ .

CONEDRALINSIS (CONDITA). Voir CONNERRÉ .

CONEDRALIO (VICARIA

DE).

CORMENSIS (CONDITA,

VICARIA).

Voi r CONNERRÉ .

CONNERRÉ (Sarthe , arr . L e Mans , cant . Montfort-le-Rotrou ) - IX e siècl e - Villam Macerias in condita Conedralinse cum omni integritate (Gest a Aldrici , P-69). - 95 0 circa/971, févrie r - Et, in alio loco, in pago comitatu [Cenomannico], in vicaria de Conedralio, villam que dicitur Savinaria ...In ipsa jam dicta villa, super fluvium Duteium, farinariuml. (Libe r Albus, n°CXX, p . 68-69). Voi r CORMES .

CORMES (Sarthe , arr . Mamers , cant . L a Ferté-Bernard ) - IX e siècle - Prefatus ergo Aldricus episcopus in Gressus, villa sui episcopii, in condita vïdelicet Cormense, monachos regulariter degentes institua, ubi et monasteriolum, prout tune temporis ratio dictavit et ipse melius potuit, ecclesiam et claustrum edificavit, etfuturis temporibus habitationes monachis regulariter viventibus praeparavit (Gest a Aldrici , p . 70). - 9 5 0 circa/971, février - Id est, in pago Cenomannico, in vicaria Cormense, villam que dicitur Remgiacus, cum omni supra posito, et aliam villam que dicitur Nuquearius, cum terris et omnibus ad eam pertinentibus. Campanias Villa, et Basiaco, quicquid ad meam hereditatem pertinet. Similiter Mauro Villam cum prato L, et terra ad edificandum. Et, in alio loco, super fluvium Bregiam, villam que vocatur Pinnus, cum terris, pratis, silvis et omnibus ad id pertinentibus. Dono etiam ad jam dictorum sanctorum ecclesiam, ultra fluvium Bregiam, villam que dicitur Ponte, et habet in eapratum L, cum exitibus aquarum. Et alium Pontum, neenon et tertium pontum, cum omnibus supra positis. Similiter et Alasaisono, cum terra arabili, et aliis édifiais. Inlescarias quoque, curtilem I. Trado etiam ad supradictorum

100

Jean-Pierre Brunterc' h

sanctorum ecclesiam et fratribus inibi Deo servientibus, villam que dicitur Sancti Johannis, cum ecclesia in ejus honore sita. Alias vero dedimus villulas: Fontanelias, et Curtem Cendulfi, necnon et Curtem Angisl, cum hominibus supra positis; et aliam villam, que nominatur Maiderole, cum ecclesia in honore sancti Martini, cum omnibus édifiais desuper edificatis. Cedo etiam Curtem Genardi, et Maso Waldo, necnon et Montem Bertini, et aliam villam Curte Fundana. Montem Albeni, et Rigomarcium, cum terris, pratis, silvis, exitibus et regressibus, quicquid in jam dictis villis habet. Et, in alio loco, Monticellum, Ionam (alias , Lonam), et Wadum Tenbaudi, cum omnibus ad id pertinentibus. Affirmo et in perpetuum, pro anime mee remedio, silvam que dicitur Trefurco, ad saginandum porcos multos, et in ipsa silva habet villam (sic ) que vocatur Vilers. Supra fluvium etiam Idoneum, pratum L, ad colligendum canadas IIII or. (Libe r Albus, n° CXX, p . 68). DEABLINTICA (PAROCHIA). Voi r DIABLENTICA. Voi r JUBLAINS . DIABLENTICA, DEABLINTICA (CONDITA, PAROCHIA, VICARIA). GABRONENSIS (CONDITA, PAGUS, VICARIA). Voi r JAVRON-LES-CHAPELLES .

- Sur la condita, l e pagus e t la vicaria d e Javron, cf. Ambroise LEDR U e t Julien CHAPPÉE , L e tombeau d e sain t Fraimbaul t à Saint-Fraimbault de Gabrone, dans: L a Provinc e d u Maine 15 (1907) , p. 241-256, 273-28 7 et 305-317. Alphonse ANGOT , L a »condita Gabro nensis« e t saint Fraimbault, Ibid., p. 369-378. Robert LATOUCHE , Javron au XI e siècle, dans: La Provinc e d u Main e 16 (1908), p. 49-53. GAVIACENSIS (VICARIA).

Voi

r JOUÉ .

JAVRON-LES-CHAPELLES (Mayenne , arr . Mayenne , cant . Cou p train) - IX e siècl e - Quartam [villam] in condita Gabronense, quae Cambionis appellatur (Gest a Aldrici, p . 69). - IX e siècl e - Monasteriolum vestrum de ratione praedictae basilicae, cuius vocabulum est Ad cellam sancti Frambaldi, in vicaria Gabronense (Gest a Aldrici , p . 182-183). - IXe siècl e - Deditque memoratus Innocens iam dicto sancto Frambaldo locum in condita Gabronense, quem ab eo ipse petierat (Elogiu m sanct i Frambald i abbatis , éd . Philippe LABBE, Nova e bibliotheca e manuscriptoru m libroru m t . 2, Paris 1657, p. 559). - 1046 , 1 4 mai/1047, 13 mai - Quicquid habeo Gabrona in ecclesia sancti confessons Constantiani et omnes consuetudines quas possideo undique in circuitu predictç çcclesiç in Gabronensipago, circumcirca, longe vel prope, per spacium duarum leugarum (DENIS , Saint-Julie n de Tours , n°18 , p. 28 et Robert LATOUCHE , Javro n a u XI e siècle , dans : L a Province du Maine 16 [1908], p. 52-53). JOUÉ (Joué-en-Charnie , Sarthe, arr. Le Mans, cant. Loué ou Joué-1'Abbé, Sarthe, arr. Le Mans [Nord], cant . Ballon ) - 900 , 31 octobre - In comitatu quoque Coenomannico Nunniagum villam, quam dédit Hugo comes et mater sua Rodhildis sancto Ebrulfo, in vicaria Gaviacense cum omnibus appendiciis (Actes Charle s III le Simple, n°XXXV , p . 76). JUBLAINS (Mayenne , arr . Mayenne , cant . Bais ) - 710 , 2 1 octobre - Caladunno monasterio, quod nostro opère aedificavimus, de omnibus rebus nostris, quod est in pago Cenomannico constructum, in condita Diablentica, in honore sancte Marie et sancti Pétri constructum (Actus, p. 225-226). - IX e siècl e - Vir quidam nobilis, génère et opibus praedives regiusque consiliarius, in villam ecclesiae, cui vir Dei praeerat, Tridentem vocabulo, sitam in condita Diablentica, obstinato animo invasit, eam sibi vendicans (Vit a Domnoli , éd . Acta Sanctorum, Mai i t . 3, Anvers 1680, p. 608). - IX e siècl e - Exemplar precariae de villa quae vocatur Mansiones, in condita Diablentica, quam Merolus episcopus Venliberto fecit ... Villa vestra de ratione monasterii sancti Vincentii, quod situm est extra urbem, cuius vocabulum est Ad Mansiones, cum omni integritate et appendiciis in vicaria Diablentica (Gest a Aldrici , p . 181).

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

101

- IX e siècl e - Natus enim est in pago Cenomanico, et in parrochia Deablintica (Vit a Siviardi , citée pa r Ambroise LEDRU , Sain t Siviard , ermit e à Savonnière s [VIIe siècle] , dans : La Province d u Maine 16 [1908], p. 16). LABRICENSIS (CONDITA). Voi r LAVARCININSIS. LABRICINSIS (CONDITA). Voi r LAVARCININSIS. LABROCINENSIS (PAROCHIA). Voi r LAVARCININSIS. LABROCINSIS (CONDITA). Voi r LAVARCININSIS. LABROSINENSIS (CONDITA). Voi r LAVARCININSIS. LAVARCININSIS, LABROCINENSIS, LABROSINENSIS, LABROCINSIS, (CONDITA, PAROCHIA). Voi r LAVARDIN ,

LABRICENSIS,

LABRICINSIS

LAVARDIN (Loir-et-Cher , arr . Vendôme , cant . Montoire-sur-le-Loir ) - 752 , 2 5 avril - Sigobaldus abbas de monasterio Anisola, qui est in honore sancti Karilefi confessons constructus in pago Cinomannico, in condita Labrocinse (Die Urkunden Pippins, Karlmanns un d Karl s des Grossen, n°2, p. 4 et Cart. Saint-Calais , n°8 , p . 13). - 774 , 1 9 février - Villa illa quae vocatur Sabonarias, in pago Cenomannico, in condita Labrocinense, quem domnus Senardus suo opère a novo construxit et ibidem requiescit (Di e Urkunden Pippins, Karlmanns un d Karl s des Grossen, n° 79, p. 113). - In condita Labrosinensae (Cart . Saint-Calais , n°10 , p . 16-17). - 850/86 3 - Pedem vertit in partes Cenomanicae urbis. Tandemque divertit in locum, veterem vocabulo Casa-Gajani nuncupatum, situm in parrochia Labrocinensi, prope quem locum defluit Anisolae amnis, qui hactenus nomen ipsius fluvii mutuans, eodem quo ille nuncupatur nomine (Vita Carileffill , éd . J.MABILLON , Acta Sanctorum ordini s sanct i Benedicti... , Saec.I, Pari s 1668, p. 645, §11) . - IXe siècl e - Locus ...in pago Caenomannico, in condita Labricense, ubi per auctoritatem Hildeberti régis et reginae Vultrogodae, aedificavit monasteriolum in honore sancti Georgii (Actus, p. 58). - IXe siècl e - Perveni in pago Caenomannico, in condita Lavarcininse, in loco quodam qui ab antiquis dicebatur Casa Gaiani, supra fluvium Anisolam, quod secundum nomen ipsius fluminis nuncupatur Anisola, ubi domnus Turibius, ejusdem parrochiae pontifex ... aecclesiam in honore sancti Pétri principis apostolorum fecerat (Actus, p. 60). - IX e siècle - Quoddam monasteriolum ... quod in honore sancti Georgii noscitur esse constructum, in condita Labricinse (Actus, p. 195). - IX e siècle - Monasterium sancti Karilephi, situm in condita Labricense (Gest a Aldrici, p. 53). NEUVY-EN-CHAMPAGNE (Sarthe , arr . L e Mans , cant . Conlie ) - 83 8 - Grèges ... qui sunt in Breim in condita Novicense (Gest a Aldrici , p . 101). NOVICENSIS (CONDITA).

Voi

r NEUVY-EN-CHAMPAGNE .

OIZÉ (Sarthe , arr . L a Flèche , cant . Pontvallain ) - IX e siècl e - Saepedictus igitur Aldricus Cenomannicae matris aecclesiae episcopus quoddam monasterium monachorum in condita Auciacinse in loco qui dicitur Talipiacus super fluviolum Rodani construxit (Gest a Aldrici , p . 71). SAGONENSIS, SAGONINSIS,

SAUGONENSIS,

SAVONENSIS

(CONDITA,

VICARIA,

PAGUS,

TERRA).

Voir SAOSNES . SAGONINSIS (CONDITA).

Voi

r SAGONENSIS.

SAOSNES (Sarthe , arr . e t cant. Mamers ) - 83 8 - Grèges qui sunt in Curte Quadrici, in Sagonense (Gest a Aldrici , p . 103). - IX e siècl e - Predicti siquidem domni Hadoindi tempore, venit quidam vir sanctus, Domino ducente, sub habitu monastico, nomine Lonegisilus, quaerendo loca ubi aliquam cellulam ad lucrandas animas facere posset. Audiens autem famam praedicti Hadoindi, venit ad eum deprecans ei vicum suum canonicum, nomine Buxidum, situm videlicet in pago Cenomannico, in condita Sagonense (Actus, p. 145).

102

Jean-Pierre Brunterc' h

- IX e siècl e - Monasteriolum quoddam, cujus vocabulum est Buxidus, quod dudum domnus Haduindus, supplicante et ordinante sancto Lonegiselo, digno Deo sacerdote, in quodam vico canonico suae sedis aecclesiae, sanctificaverat ... Predictum ergo monasteriolum situm est in condita Sagoninse (Actus, p. 262). - IX e siècle - Ortus est in condita Saugonensi ex liberis parentibus, vir sanctus ac religiosus, et bonis moribus ornatus Rigomerus Dei famulus (Vit a Rigomeri , éd . Acta Sanctorum, Aug. t. 4, Anvers 1739, p. 787). - 968 , 1 2 novembre/992 - Praedia nostra propria, quae in terra Savonensi sunt sita, videlicet villam Sancti Rigomeri de Piano cum colibertis et servis et omnibus rebus ad eum pertinentibus et ecclesiam Sancti Rigomeri de Sylva et quidquid ad eam pertinet, item ecclesiam Sancti Maurilii juxta Sylvam, item ecclesiam et vicum Sancti Remigii de Villena cum omnibus quae ad vicum et ad ecclesiam pertinent, servis et liberis omnibus consuetudinibus ... Et de silva nostra quae appellatur Perseingnia dedimus et concessimus quidquid necessarium fuerit usibus monachorum inibi degentium (LATOUCHE , Maine , Catalogue d'actes, n° 8, p. 138-139 et Pièce s justificatives , n°3 , p. 163). - 940/99 7 - In pago Cenomannico, in vicaria Sagonensi, aeclesia in honore sancti Martini, sita in villa que dicitur Ivo (Cart . Marmoutie r pou r l e Perche, n° 1, p. 2). - In villa quae dicitur Amelvo (BRY , Perche , p . 34). - 997/103 8 - In pago Sagonense, in silva que vocatur Persognia, Vilers et Ruiasnast et ecclesiam Sancte Marie de Lodosis (Cart . Marmoutie r pou r l e Perche, n ° 1, p. 3). - Fin d u XI e siècle , aprè s 1080 - Venimus cum eo ad placitum in claustro monachorum de Mammertio, ante Baucenum de luers, qui tune erat dapifer in pago Sagonensi (Cart . Saint Vincent d u Mans, n°613 , col . 354). SAUGONENSIS (CONDITA). Voi r SAGONENSIS. SAVONENSIS (TERRA). Voi r SAGONENSIS. SILGIACENSIS, SILIACINSIS (CONDITA, VICARIA). SILIACINSIS (CONDITA). Voi r SILGIACENSIS.

Voi r SOUGÉ-LE-GANELON .

SOUGÉ-LE-GANELON (Sarthe , arr . Mamers , cant . Fresnay-sur-Sarthe ) - 774 , 1 9 février - Villa quae vocatur Curte Bosane et Monte Ebretramno in pago Cenomannico, in condita Siliacinse (Die Urkunden Pippins, Karlmanns un d Karl s des Grossen, n° 79, p. 113 et Cart. Saint-Calais , n°10 , p . 17). - 900 , 31 octobre - In alio loco, in vicaria Silgiacense, Cusciatura, quartas IIIL, Intervallis et Gisna, quartas IIIL (Acte s Charle s III le Simple, n°XXXV , p . 76). VAAS (Sarthe , arr . L a Flèche , cant . Mayet ) - 840 , juin - Villam, sitam in pago Cenomannico, in condita Vecdacense, super rivum Adredunum, quae dicitur Hilariacus (Cart . Cormery , n°XIII , p . 28). - IX e siècle — Ad quandam villam cujus vocabulum est Proiliacus, in condita Vedacinse (Actus, - 971 , février - Villam unam nuncupantem Valle Boanum ...in Cinnomannico pago sitam, super rivulum nuncupantem Dimidiam, in vicaria Vedacense (GRANDMAISON , Saint-Julien , n° XXIII, p. 64). VECDACENSIS (CONDITA). Voi r VEDACENSIS. VEDACENSIS, VEDACINSIS, VECDACENSIS (CONDITA, VEDACINSIS (CONDITA). Voi r VEDACENSIS.

VICARIA).

Voi r VAAS .

VIVOIN (Sarthe , arr . Mamers , cant . Beaumont-sur-Sarthe ) - IX e siècl e - Aliam [villam] in condita Vivoniense cum omni integritate quae Taumiacus nominatur, et est sita super fluvium Sartae (Gest a Aldrici , p . 69). VIVONIENSIS (CONDITA).

Voi

r VIVOIN .

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

103

NANTAIS COIRONINSIS (CONDITA).

Voi

r COUËRON .

COUËRON (Loire-Atlantique , arr . Saint-Nazaire , cant . Saint-Etienne-de-Montluc ) - 849 , 1 8 février - Alodum juris mei, qui vocatur Linis sive Griciniago ...et est res supradicta in pago Namnetico, in condita Coironinse (Cart . Redon , n°LIX , p . 47-48). DARUUALINSIS (CONDITA).

Voi

r DERVAL .

DERVAL (Loire-Atlantique , arr . Châteaubriant , ch.-l . cant.) . Voir LUSANGER . - La condita d e Derval, mentionné e dan s u n act e d'octobre 819, comprenait l e lieu appel é L e Foy (comm . Derval), que d'autres texte s localisent dans la condita o u la vicaria de Lusange r en mai 816, en avril 819 et en septembre 868. La condita d e Derval et la condita d e Lusange r ne formaient donc , en réalité, qu'une seul e et même circonscription, connu e sous un doubl e nom. GRANDCHAMPS-DES-FONTAINES (Loire-Atlantique , arr . Nantes, cant. L a Chapelle-sur-Erdre ) - 842 , 21/30 juin o u 843, l er /20 juin - Mansus noster in pago Namnetico, in vicaria Grandocampo, in villa qui (sic ) dicitur Marcis (Cart . Redon , n°CCXIV , p . 165). GRANDIS CAMPUS

(VICARIA).

Voi

r GRANDCHAMPS-DES-FONTAINES .

LUSANGER (Loire-Atlantique , arr . Châteaubriant , cant . Derval) . Voir DERVAL . - 8 1 6 , 26 mai - Ego ... Acfrudis, per consensum conjugalis mei nomine Arluini, constat me vendere et ita vendidi, tradere et ita tradidi, ad nepotem meum nomine Agonem, hoc est, vendo tibi alodum meum situm in pago Nannetico, in condita Lubiacinse, in loco nuncupato Faito, in rem proprietatis meae, quae de parte genitoris mei nomine Agone mihi quondam legibus obvenit ...et est circumcinctum de una parte terra Sancti Pétri, et de alia parte rivo currente, et de tercia terra ipsius heredis ... Actum Lubiacinse vico publico (Cart . Redon , n°CCXXVII, p . 175-176). - 8 1 9 , 4 avril - Ego ... Gundouuinus, cum concensu Odane conjugis meae, constat nos vendidisse et ita vendimus [ad] aliquem hominem nomine Agenhart et conjugem suam nomine Ostroberta, hoc est, vendidimus vobis alodum nostrum qui est in pago Namnetico, in condita Lubiaccinse, in villa nuncupante Faito, in rem proprietatis meae, hoc est, tota (sic ) possessionem nostram in Faito, et est circumcinctus de duobus lateribus et de uno fronte terra ipsius emptoris et de alio fronte via publica (Cart. Redo n n°CCXXVI , p . 174). - 819 , octobre - Ego ... Gunduinus, et conjusta (sic) mea Auda nomine, constat nos vendere et ita vendidimus, tradere et ita tradidimus, ad aliquem hominem nomine Urduino et ad conjugem suam Gothelt, hoc est, vendidimus vobis, in pago Namnetico, in condita Daruualinse, in villa nuncupante Faito, in rem proprietatis nostrae, campum nostrae proprietatis, circumcinctum de una parte terra ipsius venditoris, per bodenas designatas, de alio vero latere terra Sancti Pétri Corocinse, de tercia vero parte via publica ... Actum Leodulfello (Cart. Redon , n°CCXXVIII , p . 176^177). - 830 , mars - Ego ... Aicus, constat me vendere et ita vendidi, tradere et ita tradidi, ad aliquem hominem nomine Vuandefred et ad conjugem suam nomine Austroberta, alodum meum in pago Namnetica (sic) , in condita Lubiaccinse, in villa nuncupante Botcaman, hoc est, vendidi vobis in supradicto loco mansum meum ...et alium campum nuncupantem Puluuerno ...et recingit ipse campus de uno latere via publica, et de alio latere terra Sancti Pétri, de uno fronte rivo currente, et de alio fronte terra ipsius heredis (Cart . Redon , n°CCXXIX, p . 177). - 831 , avril - Ego ... Aicus, constat me vendere et ita vendidi, tradere et ita tradidi, ad aliquem hominem nomine Onger, petiolam de alodo meo in pago Namnetico, in condita Lubiacinse, in villa cuju (sic ) vocabulum est Botcatman, hoc est, terra satiorum (sic ) modiorum .III., in campum Alainel, cum ipso pratello qui ad ipsum campum pertinet, et recinit de uno latere via publica et de uno fronte via, et de alio latere et fronte terra ipsius heredis; similiter vendo tibi terram satione modiorum . V., in campo Alis et Juscar, et recingit de uno latere et fronte

Jean-Pierre Brunterc' h

104

benefitius (sic) , et de alio latere et fronte terra ipsius heredis ... Actum Lubiacinse (Cart . Redon, n°CCXXX , p . 178-179). - 833 , juin - Ego ... Agonildis, constat me vendere et ita vendidi, tradere et ita tradidi, ad aliquem hominem Onger et ad germanum suam (sic ) nomine Geruuis, petiolam de terra mea in pago Namnetico, in condita Lubiacinse, in villa nuncupante Isartius, in campo Avantela pogta, jurnales duo, et est satione modios .IL et sextarius (sic ) .7/77., et recingit de uno latere via publica et de uno fronte rivo currente, et de alio latere et fronte terra ipsius heredis (Cart . Redon , n°CCXXXI , p . 179). - 858/867 , 1 5 juin - Peciolam de alocello meo, plus minus jurnales novem, juxta fluvium Kaer, pertinentem ad Botcatman ...et est sita in pago Namnetico, in vegario Lusebiaccense (Cart . Redon, n°CCXVII , p . 167). - 868 , 16septembre - Alodos Austroberte femine ... sitos in pago Namnetico, in condita Lubiiacinse, in loco nuncupato Faito sive in Botcatman vel Isartio (Cart . Redon , n°CCXXV, p . 173). ROUGÉ (Loire-Atlantique , arr . Châteaubriant, ch.-l . cant. ) - 845 , 12 août - Mansum meum que vocatur Nigrorio, ... sitam (sic ) in pago Namnetico, in condita Rubiacinse (Cart . Redon , n°XLI , p . 33). RUBIACINSIS (CONDITA). SAVANNACUS (CONDITA).

Voi Voi

r ROUGÉ . r SAVENAY .

SAVENAY (Loire-Atlantique , arr . Saint-Nazaire, ch.-l . cant. ) - 848 , mars - Mansionem nostram que dicitur Ad Illam Fontanam Abione ... ut est, circumcincta de uno latere et fronte terra Sancti Pétri, et de alio latere et quarto fronte terra Castelliso, et resedit in condita Savannaco (Cart . Redon , n°CCIX , p . 161). SUCÉ-SUR-ERDRE (Loire-Atlantique , arr . Nantes, cant . L a Chapelle-sur-Erdre ) - 944/95 2 - Dimidium unius vicariae, quae nominatur Sulse, sita in pago Namnetensium, quinque miliario distans ab urbe; ejusque aecclesiae dimidium cum omnibus ei apendiciis (GUILLOTEL, Actes , n°2 , p . 11 et LA BORDERIE, Cart . Landevenec , n°XXV , p . 157). SULSE (VICARIA). Voi

r SUCÉ-SUR-ERDRE .

ORLÉANAIS HUISSEAU-SUR-MAUVES (Loiret , arr . Orléans, cant . Meung-sur-Loire ) - 102 8 - Item in territorio Aurelianensi, in vicaria scilicet Oscilensi, quae vulgo dicitur Oisellus, ecclesiam cum altare in honore sancti Pétri apostoli dicatam et quicquid ad ipsam ecclesiam pertinere videtur et farinarium de Spilso (Galli a Christiana, t. 8, Paris 1744, Instrumenta ecclesia e Carnotensis , n°XI , col . 296). ILLA QUINTA

(VICARIA DE).

ILLA VILLA (VICARIA DE).

Voi r QUINT E D'ORLÉANS .

Form e erronée . Voi r QUINT E D'ORLÉANS .

LION-EN-BEAUCE (Loiret , arr . Orléans, cant . Artenay ) - 886 , 2 7 octobre - Quandam villam Apiarias nomine in pago Aurelianensi in vicaria Lodonensi (Urkunden Karl s III., n°143, p . 229). LODONENSIS (VICARIA). Voi r LION-EN-BEAUCE . MACDUNENSIS (VICARIA). Voi r NACDUNENSIS.

MEUNG-SUR-LOIRE (Loiret , arr . Orléans, ch.-l . cant. ) - 913 , mai - Curtiferum et mansionem cum ortile siue pratum que sunt in pago Aurelianensi, in uicaria Nacdunensi (sic) , in loco qui dicitur Luentii Ville (Original , Arch . dép . Loiret, H 169). - In vicaria Macdunensi (Jacque s SOYER , L e plus ancien acte privé conservé dans les archives départementale s d u Loiret [contra t d e vente pass é à Meung-sur-Loire e n mai 908], dans: Bulleti n d e la Société Archéologiqu e e t Historique d e l'Orléanais23 n os 235 à 239 [1936-1939], p. 103). -Jacques Soye r a démontré qu e la vicaria mentionné e dan s l e texte était celle de Meung-sur-Loire (Ibid. , p. 105-106). La forme normal e de l'adjectif serai t don c

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

105

effectivement Macdunensis. Cf . Recuei l de s Chartes d e l'abbaye d e Saint-Benoît-sur-Loire , réunies e t publiées pa r Mauric e PRO U e t Alexandre VIDIER, 1.1, Paris 1900-1907 (Documents publié s pa r la Société Historiqu e e t Archéologique d u Gatinais, V) n°I, p . 7: in Rausedone villa, quae est in pago Magdunense (Testamentum Leodebodi, 27 juin 651). Il n'en rest e pa s moin s qu e l e rédacteur d u documen t a écrit Nacdunensis. I l n'y a pas d'autr e lecture possible . MODUACENSIS (VICARIA).

Voi

r MUID .

MUID (comm . Ingré , Loiret , arr . Orléans , cant . Saint-Jean-de-la-Ruelle ) - 946 , 1 9 juin - Fiscum nostrum, vocabulo Uno Gradum, quem libère ac jure hereditario hactenus possedimus, qui est in pago Aurelianensi, in vicaria Moduacense, cum omnibus appendiciis ejus, quorum nomina hec sunt: Campigniacus, Modius Major, Modius Minor, usque ad Altarici villam et usque ad villam que appellatur Certus, Cultura, Baniolus, Mons Pastorum, Brogilus, Villaris, Chiregius, Colta, Casnagius, Sorberes, Pataliacus, Mansus, Mons Corvicus, Sucrogilas, Buiras, Buxidus et quedam terra que conjacet in villa que vocatur Ulmos ceterisque adjacenciis tam infra quam eciam extra urbem consistentibus ... Sancte Marie Carnotensi matri ecclesie concedimus ac donamus ... cum terris cultis et incultis, vineis, pascuis, pratis, silvis et mancipiis utriusque sexus et ecclesia inibi existente, in honore Sancti Luppi dicata atque constructa (Cart . Notre-Dam e d e Chartres, 1. 1, n° VII, p. 75-76). - Ad Alarici villam (Jacque s SOYER , Recherche s su r l'origin e e t la formation de s noms d e lieux du département d u Loiret .V. Toponymes d'origine s latine , germaniqu e et française désignan t l e domaine rural , dans : Bulletin d e la Société Archéologique e t Histori que d e l'Orléanais 23 n°235, p . 11, n.4, d'aprè s copi e d u XVII e siècle , Arch . dép . Loiret , A1129). NACDUNENSIS (Sic . Pou r MACDUNENSIS) (VICARIA). ORCELLENSIS (VICARIA).

Voi

r MEUNG-SUR-LOIRE .

- Pour Jacques Soyer , »Orcellensis est un adjecti f form é su r Orcellum pou r Oscellum, l' r et l' s se confondant souven t dan s l a prononciation latine , et étant, d'autr e part , presqu e sembla bles dan s l a minuscule de s charte s carolingiennes. « Orcellum serai t don c Huisseau-sur Mauves, qu i a effectivement donn é so n no m à une vicaria attesté e e n 1028 (Jacques SOYER , Identification de s noms d e lieu Camedollus e t Orcellum mentionné s dan s la charte d'Agius , évêque d'Orléan s [janvie r 854], dans: Bulletin d e la Société Archéologique e t Historique d e l'Orléanais 14 n° 188 [2e trimestr e de 1907], p. 582-585). Cette solution n'est pas absolumen t convaincante dan s la mesure où ell e suppose d e corriger l e texte d'un documen t conserv é e n original, mai s i l est vra i qu e l e scribe a pu commettre un e erreur . Remarquon s toutefoi s qu'Orcellum pourrai t tou t auss i bien êtr e Ourcelles, sur le territoire d e la paroisse de Josnes (Loir-et-Cher, arr . Blois , cant. Marchenoir), qu i ressortissait à l'archidiaconé d e Beaugenc y et au diocèse d'Orléans. C e lieu est mentionné le 24 février 1146 dans une bulle accordée par Eugène III à l'abbaye d e Saint-Euverte : Villam que Ursella dicitur prope oppidum Balgentiacum (Pouillé s d e la province d e Sens, publiés par Auguste LONGNON , Pari s 1904 [Recueil des Historien s d e la France , Pouillés , t . 4] p. 330. Gallia Christiana , t . 8, Paris 1744, Instrumenta ecclesia e Aurelianensis , n°XXIX , col . 508. PII.JAFFÉ, Regest a pontificu m Romanorum..., 2e éd., t.2, Leipzig 1888, n°8865 (6213). En l'absence d'argument s décisifs , il es t difficil e d e s e prononcer définitivemen t pou r Ourcelle s o u Huisseau-sur-Mauves. - 854 , janvier - In tertio loco in eodem pago in uicaria Orcellensi similiter ex rebus propriis mansum I (Original, Arch . dép . Loiret , G 91). OSCILENSIS (VICARIA). PERVEUS (VICARIA)

Voi

r HUISSEAU-SUR-MAUVES . Cf . égalemen t ORCELLENSIS (VICARIA).

- IX7X e siècl e - In pago Aurelianensi, in vicaria Pervei, dono tibi de terra, vineis, pratis, de silvis, de aquis, alodum de Sociaco, de integro medietatem. Et in loco alio, in villa quae dicitur Brono, coedo de terra, de vineis, de silva, de integro medietatem, et in alio loco de

106

Jean-Pierre Brunterc' h

pratis Carbosanias de integro medietatem, et in alio loco qui dicitur Castello alodem meum de integro medietatem (Formula e extravagantes , éd . K . ZEUMER, I, n°9, p . 539). PETVARENSIS (VICARIA).

Voi

r PITHIVIERS .

PITHIVIERS (Loiret , ch.-l . arr . et cant.) - 996,2 4 octobre/1031,20 juillet (1025? Cf. Galli a Christiana, t. 8, Paris 1744, col. 1521)-Sunt vero ipsiprefati mansi in pago Aurelianensi, in vicaria Petvarensi, in villa quae vocatur Ulmeri villa (M.-M. LEMARIGNIER , Saint-Mesmin , n°XX, p. 107. Nous mentionnons pour mémoir e l'édition trè s défectueus e d e Robert HUBERT , Antiquite z historique s d e l'église royal e Sain t Aignan d'Orléans , Orléan s 1661, Preuves [Additions] , p. 141). QUINTE D'ORLÉAN S (Loiret )

- 854 , janvier - Ex rebus propriis in pago Aurelianensi, in uicaria de illa Quinta, in prospectu Aurelianis ciuitatis, in loco nuncupante Uillare, de uinea arpennos IUI necnon et ultra Ligerim in loco qui uocatur Camedollus de prato arpennos II (Original, Arch . dép . Loiret , G 91). - 941 , janvier/972, janvier - Sunt namque ipse res in pago Aurelianensi, in uicaria de illa . Va. (= Quinta), in loco quç nuncupatur Moncellis (Copi e figurée , Arch . dép . Loiret , H 98, avec la mention suivante : »décalqu é par m r Jacob su r l'original qu i se trouve dan s les archives d e la commune d e Dampierre e t offert au x archives départementales. 17mai 1864. Desnoyers«. In vicaria de illa Villa (Documents historique s inédit s tirés des collections manuscrites d e la bibliothèque royal e et des archives ou des bibliothèques de s départements, publiés par JeanJacques CHAMPOLLION-FIGEAC , t . 3, Paris 1847 [Collection d e document s inédit s sur l'Histoire d e France ] n°XV , p . 430 et M.-M. LEMARIGNIER , Saint-Mesmin , n°X , p . 59. La leçon donnée par Champollion-Figeac e t Mme Lemarignier résult e d'une mauvaise interprétation du groupe . Va., qui ne représente pas la première et la dernière lettre de V(ill)a, mais le chiffre romai n 5 accompagné d e la désinence a mise en exposant). OTLINGA SAXONI A NORON-L'ABBAYE (?) (Calvados, arr . Caen , cant , Falaise-Nord ) - 846 , 1er mai - Res sitae in pago qui dicitur Otlinga Saxonia, in centena Nortrinse, in loco qui nuncupatur Heidra villa (Original, Paris, Arch. nat., K11, n° 24 - TESSIER, 1.1, n° 84, p. 234). NORTRINSIS (CENTENA). Voi [] (CENTENAE)

r NORON-L'ABBAY E (?).

- Avant 840 - Quasdam res sitas in pago Aulinge Saxonie, in centenis Ulis, seu et in Caniucinse in loco nuncupante Dotane-curte (Formula e imperiales, éd. K . ZEUMER, n°34 , p . 312). RENNAIS CASTRI VITRIACI COGLEIS (PAGUS).

(TERRITORIUM, VICARIA). Voi r VITRÉ . Voi r COGLÈS .

COGLÈS (Ille-et-Vilaine , arr . Fougères , cant . Saint-Brice-en-Coglès ) - 105 0 - Do sancto Florentio et sancto Brictio de Puiniaco VIII acra de me aterra in pago qui dicitur Cogleis, in parqchia Puiniacus uocata, non longe ab ecclesia sancti Brictii super ripam Loisentiae (Livr e Noir , fol . 63v°). - 106 0 circ a - Unum acrum de terra ... Est autem ipsa terra in pago qui uocatur Cogleis, in parçchia que dicitur Puiniacus (Livr e Noir , fol . 64r°). LAILLÉ (Ille-et-Vilaine , arr . Redon , cant . Guichen ) - 850 , a o û t - Petiolam de terra... sitam in pago Redonico, in vegaria Laliacense vico, in villa que vocatur Saviniaco (Cart . Redon , n ° CXXV, p . 94—95). - 853 , 1 2 septembre - Res meas quae sunt in pago Redonico, in centena Laliacinse, in loco nuncupante Ad Illa Minaria (Cart . Redon , App., n°XXXV, p . 367).

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

107

- 854 , 22 août - Nostrum alodum, necnon quod Theodoricus clericus nobis dédit in pago Redonico, in centena Laliacensi (Cart . Redon , App., n° XXXVII, p. 368). LALIACENSIS, LALIACINSIS (CENTENA, VICARIA). LALIACINSIS (CENTENA). Voi r LALIACENSIS.

Voi r LAILLÉ .

PANCÉ (Ille-et-Vilaine , arr . Redon, cant . Bain-de-Bretagne ) - 855 , 860 ou 866, 10 juin - Factum est in vegaria Panzego ... super Samanum (Cart . Redon , App., n°XLVIII, p.373) . PANZEGUS (VICARIA).

Voi

r PANCÉ .

SAINT-MÉDARD-SUR-ILLE (Ille-et-Vilaine , arr . Rennes, cant . Saint-Aubin-d'Aubigné ) - 1009/101 9 - Décimas omnium debitorum qui ad comitem exeunt de vicaria sancti Medardi (GUILLOTEL, Actes , n ° 10).

SANCTUS MEDARDUS (VICARIA).

Voi

r SAINT-MÉDARD-SUR-ILLE .

THOURIE (Ille-et-Vilaine , arr . Rennes, cant . Retiers ) - 845 , 12 août - Villa (sic ) juris mei rem proprietatis meae, nuncupantem Munera, sitam in pago Redonie, in conditam (sic ) Turricense ... Factum est hoc ante aecclesiam Turrich (Cart . Redon, n°XLI , p . 32-33). TURRICENSIS (CONDITA).

Voi

r THOURIE .

VENDEL (Ille-et-Vilaine , arr . Fougères, cant . Saint-Aubin-du-Cormier ) - 1040 , 1er octobre/1045-1047 - Aecclesiam, in Redonensi territorio atque Vendellensi pago sitam et in Salvatoris memoria dedicatam GUILLOTEL , Actes , n° 46, d'après Original , Arch . dép. Ille-et-Vilaine , 6 H 33). - 1040 , 1er octobre/1066, 11 décembre - Ego Conan, comes Brittanniae, notum volo esse tam praesenti generationi quam sibi successurae posteritati quod hanc donationem feci beato Martino suisque monachis quatenus, in omni possessione quam in territorio Vendeliacensi tenent, hanc habeant consuetudinem ut si homo sancti Martini terram ipsius sancti confessons coluerit quicquid consuetudinaliter debebat comiti reddat ejusdem beati Martini monachis, si vero terram liber am homo sancti Martini coluerit liber de capite suo erit (GUILLOTEL , Actes, n ° 68). - 1066 , 11 décembre/1085 - Frumentagium de tota terra sancti Martini quç est in Vendelesio (GUILLOTEL, Actes , n°68 , notel , d'aprè s Original , Arch . dép . Indre-et-Loire, H 1003). VENDELESIUS. Voi r VENDELLENSIS. VENDELIACENSE (TERRITORIUM). Voir VENDELLENSIS. VENDELLENSIS (PAGUS), VENDELIACENSE (TERRITORIUM),

VENDELESIUS. Voi r VENDEL .

VITRÉ (Ille-et-Vilaine , arr . Rennes, ch.-l . cant. ) - 1040/106 0 circ a - Friochus filius Gauzberti de Monte Germundi vendidit sancto Martino mansilium quod vocatur Boisium apud Marcilliacum in territorio castri Vitriaci quod situm est in pago Redonensis civitatis ... Fidejussores etiam dédit dictus Friochus qui reddant tantumdem terre in simili vicinia in eadem vicaria si per alicujus calumpniam perdiderimus illam (Do m LOBINEAU , t . 2, col. 223).

TOURAINE ABILIACINSIS (VICARIA).

Voi

r ABILLY .

ABILLY (Indre-et-Loire , arr . Loches, cant . Descartes ) - 878 , avril - Et in vicaria Abiliacinse, in villa quae dicitur Vus Superior, aripenni (sic ) decem ...In predicto pago, in vicaria Abiliacinse, in loco qui dicitur Pruliacus, inter terram cultam et incultam et illud castrum quod ipse construxit aripenni (sic ) 62 jure proprietario ad possidendum, qui terminantur ita ex tribus partibus terra Sancti Martini basilicae, de quarta parte fluvio Clasia (Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n°166, fol.201r ° e t v°. Cf. MABILLE , Pancarte Noire , n°CII , p . 119 et n°72 , p . 160. GASNAULT, Charte s d e Saint-Martin d e Tours, n°63) . - Proliacus (Mélanges Colbert , vol . 46,1.1, fol. 109, anc. 110 et Coll. Baluze ,

108

Jean-Pierre Brunterc' h

vol. 76, fol. 56r°). - Praeliacus (Ms . lat . 13898, fol. 71v°) . - Et in vicaria Abiliaxense in villa quae dicitur Vicus Superior (J.-X . C A R R É D E BUSSEROLLE, Dictionnaire, t . 5, T o u r s 1883, p. 196). AGULIACINSIS (VICARIA). Cett e vicaria s'étendai t entr e l a Brenne et la Cisse, à l'est d e T o u r s . - 845 , 20/3 0 juin o u 846, l e r /19 juin - Res proprietatis meae sitas in pago Turonico, in vicaria Aguliacinse, in loco nuncupato Villa Martini (Coll . Baluze , vol . 76, fol. 312r°, anc . 309r°. Cf. M A B I L L E , Pancart e N o i r e , n ° X X X V I I I , p . 84 et n ° 4 8, p . 157. GASNAULT, Charte s d e SaintMartin d e T o u r s, n°40) . - 904 , 1 e r mars - Dederunt etiam in tertio loco, in pago Turonico, in vicaria Aguliacinse, in villa Pausiniaco, alodum tertium cum terris cultis et incultis et, exceptis Ulis, culturas IUI amplissimas ... cum prato super fluvium Bredonnam aripennos VIIII et cum area in ipso fluvio ad molendinum faciendum ... Dederunt denique in quarto loco, infra leugam .1. ab isto alodo, alodum quartum situm in ipso pago et in ipsa vicaria, in villa Montis Orfildi (Actes R o b e r t I er e t Raoul , n ° 4 5 , p . 176). - In villa Montis Otfildi (Mélange s Colbert , vol. 46, t. 1er , fol . 76v ° e t ms. lat . 13898, fol. 86v°) . - 978/98 3 - Alodum meum, villam nuncupantem Vilers, sitam in pago Anguliacensim ... Adjacet autem prefixus alodus inter villam Limeriacum et villam Congiacum necnon et villam Floriacum atque potestatem Sancti Martini de Castris ( G R A N D M A I S O N , Saint-Julien , n° X X V I I , p . 76). AMBACIACENSIS (VICARIA).

Voi

AMBAGENCENSIS, AMBACIACENSIS

r AMBAGENCENSIS. (VICARIA).

Voi

r AMBOISE .

A M B O I S E (Indre-et-Loire , arr . Tours , ch.-l . cant. ) - 96 5 o u 966, mai - Donum Otberti de alodo qui uocatur Expiarius in pago Turonensi, in uicaria Ambaciacensi, in pago Turonico ... De hereditate autem terrestri dono alodum qui Expiarius uocatur, hoc quod ad me pertinet et libère possideo, qui est in pago Turonensi, uicaria Ambagencensi, cum quartario uno de uinea indominicato ...Et in ipso comitatu et eadem uicaria, in Ceconias, medietatem de alodo quem habeo cum sororibus meis, Adelaz et Haiam, cum tribus quartariis de uinea qui ad meum dominicatum pertinent et cum pratis et brolio et aream ad molendium (sic ) construendum influuio Karo ... Item in eodem comitatu et ipsa uicaria, in monte qui dicitur Canino, mansum qui fuit Fredeiodi et omnia que ad ipsum pertinent alodum (Roulea u d e parchemi n d u XII e siècle , Arch . dép . Maine-et-Loire , H 1838, n ° l . Cf. H A M O N , Saint-Florent , n°20) . - Alodum qui Esgriarius vocatur (Coll . T o u r a i n e - A n j o u , vol . 1, n°190, fol . 230r°, copi e partiell e d'aprè s l e rouleau d e parchemi n aujourd'hui conserv é au x Archive s départementale s d u Maine-et-Loire) . ANGULIACENSIS (PAGUS). BECINSIS (VICARIA).

Voi

Voi

r AGULIACINSIS (VICARIA).

r BETZ-LE-CHÂTEAU .

B E T Z - L E - C H Â T E A U (Indre-et-Loire , arr . Loches , cant . L e Grand-Pressigny ) - 868 , avril - Sunt autem ipsae res in pago Turonico, in vicaria Becinse, in villa quae Nogarius dicitur (Cart . C o r m e r y , n ° X X V I I , p . 56). BLÉRÉ (Indre-et-Loire , arr . Tours , ch.-l . cant. ) - 940 , novembre - Mansum I situm in pago Turonico, in vicaria Bridriacensi, in villa Florentiaco ( G R A N D M A I S O N , Saint-Julien , n ° I I I , p . 20). BRIDRIACENSIS (VICARIA).

Voi

CAINONENSIS (VICARIA). CAMBORTENSIS, CAMBORTUS CAMBORTUS (VICARIA).

r BLÉRÉ . r KAINONENSIS.

Voi

(CONDITA,

VICARIA).

CANCELLACENSIS (VICARIA),

CANCELLIS

CANCELLIS (VICARIA

Voi r CANCELLACENSIS.

CASTRI QUOD

DE).

VOCATUR

CAYNONENSIS (VICARIA).

Voi

r CHAMBOURG-SUR-INDRE .

r CAMBORTENSIS.

Voi

AD Voi

(VICARIA

INSULAM (VICARIA). r KAINONENSIS.

DE). Voi

Voi r C H A N C E A U X - S U R - C H O I S I L L E . r HISLENSIS.

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

109

CHAMBOURG-SUR-INDRE (Indre-et-Loire , arr . e t cant . Loches ) - 791 , 7 février - Reicolas quas in Fabricas et in Arces conquisivimus, seu et in Curciniaco ...in condita Eveninse et Cambortense, ubi et ubi in ipso Turonico pago sitas (Cart. Cormery , n°I,p.4). - 940 , novembre - Mansos V qui ad cellam sancti Saturnini, quae nostrae matri ecclesiae subjecta est, pertinentes,... sitos in pago Turonico, in vicaria Camborti, inter villas Varennas et Miserias (GRANDMAISON, Saint-Julien , n°III , p . 20-21). - 940/94 5 - De terra arabili ... arpen. II, per medium currente via publica, sitam in pago Turonico, in vicaria Cambortensi, in villa Camborteto. Terminatur de tribus partibus terra sancti Martini, quarta vero parte terra sancti Andreae (Original , Bibl . nat., ms . lat. 11834, n°2. - Pierre GASNAUL T e t H . M A R T I N , Un e nouvell e chart e d e Théotolon, dans : Bulleti n trimestriel d e l a Sociét é archéologiqu e d e Tourain e 35 [1967] , p. 91-96). CHANCEAUX-SUR-CHOISILLE (Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Vouvray ) - 942 , mai (L'acte , don t nou s donnon s ci-dessou s u n extrait , présent e de s discordance s chronologiques. Il est daté de mai 942, troisième anné e du roi Louis, alors que ce dernier es t dans la sixième année de son règne, si l'on pren d pour point de départ le 19 juin 936, jour d u sacre. L'original portai t peut-être l e chiffre UI , lu par erreur III. Cette confusion es t en effe t des plu s fréquentes ) - Capellam scilicet in villa Cancellis, in honore sancti Martini constructam atque dicatam .., Omnem terram quae conjacet inter Spicarias et Vitrarias atque Villaredum ... Sunt autem hae res sitae in pago Turonico, in vicaria illa de Cancellis (Coll. Touraine-Anjou, vol . 1, n° 171, fol. 207v°. Dom J. MABILLON, Annale s Ordinis sanct i Benedicti..., t. 3, Paris 1706, n°LII, p. 709). - 990 , avril - [Prejfixum arpen. [et quarjtarium unum, sitos in pago Turonico, in vicaria C[ancellacen]se, in villa [lacune ] (GRANDMAISON , Saint-Julien , n ° XXXIII, p. 88). - 98 9 ou 990 - Predictum [arpen.] de terra [arabili] [lacune ] a situm in pago Turonico [in vicaria] Cancellace[nse] (GRANDMAISON , Saint-Julien , n ° XXXII, p. 87). CHINON (Indre-et-Loire , ch.-l . arr . e t cant. ) - 950 , décembre - Alodum unum de terra arabile qui resedit in pago Turonico, in vicaria Kainonensi, in villa que dicitur Adalson (GRANDMAISON , Saint-Julien , n ° XV, p. 49). - 955 , février - Concessimus eis prefixam quartam cum terris cultis et incultis pascuis uineis et cum prato arpennos II subtus Montelis aliisque adiacentiis et utilitàtibus suis sitam in pago Turonico in uicaria Kainonensi in uilla Destiliaco (Livr e Noir, fol . 36v°. Cf. HAMON , Saint Florent, n ° 15). - 970 , mai - Molendinum unum et iunctum I de terra ... Hoc est in pago Pictauensi in uicaria Caynonensi in uilla quae uocatur Fontaniacus influuiolo Clonno (Livr e Noir, fol . 14v°. Cf . HAMON, Saint-Florent , n°27) . - 971 , 12 novembre/972, 11 novembre - In nomine summi et Salvatoris Dei Theobaldi comitis (sic) notum immo et percognitum esse volumus ... quoniam deprecatus est me quidam noster fidelissimus meus nomine Guidoni (sic) , perpositus (sic) , uti ex rebus meis in comitatu Andegavis, quem ipse tenere videtur (sic) , aliquid de terra culta et inculta, hoc est arpentos VII de terra, cuidam nomini (sic ) Custancius et uxor sua Hermenelli sub institutione census annuatim reddendum (sic ) per hujus nostrae auctoritatis testamentum concedimus et in alio unum farinarium super fluvium Cainoni jam dicto Custancius et uxori suae Hermenelli. Prefixos (sic ) arpennos (sic ) VII et unum farinarium (sic ) terminantur de totis parrtibus (sic ) de ipsa potestate. Sunt autem haec sita in pago Turonico, in vicaria Cainonensi, in villa Marciaco et est de potestate Burgolio (Cart . Bourgueil , pa r do m Jean FOUCQUÉ , p . 62). - 971 , 12 novembre/972, 11 novembre - In nomine summi et Salvatoris Dei Theobaldi comitis (sic) notum et perincognitum (sic ) esse volumus ... quoniam deprecatus est michi quidam fidelis meus nomine Guidoni (sic ) prepositus uti ex rebus meis in comitatu Andegavensi, quem ipse tenere videmur, aliquid (sic ) terra culta et inculta vinea et silva, hoc est arpentos

110

Jean-Pierre Brunterc' h

duos cuidam homini Stephano et uxori suae nomine Calderut... Haec sita in pago Turonico, in vicaria Cainonensi, in villa Albiniaco (Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n°208, fol.245r°) . - 971 , 1 2 novembre/972, 11 novembre - In nomine summi et Salvatoris Dei. Theobaldus comes, notum, etc. quoniam deprecatus est me, etc. Guido prepositus uti ex rebus meis in comitatu Andegavis, etc. hoc est arpennum unum cuidam homine Ermenero et Richardo ... Haec sita in pago Turonico in vicaria Caynonensi in villa Albiniaco (Coll . Touraine-Anjou , vol.l,n°209, fol.246r°) . - 973 , mars (L'act e es t donné mense martio, anno XVIII régnante Hlothario rege, ce qu i correspond à mars 972, mais nous savon s que Saint-Florent n' a reçu qu'e n 973 le monastère de Saint-Louand , don t i l est question dan s l e texte. I l faut don c nécessairemen t corrige r XVIII en XVIIIL Cf . HAMON, Saint-Florent , n os 28 e t 29) - Est autem ipsa terra sita in pago Turonico, in uicaria Kainonis castri et in suburbio eiusdem (Livr e Noir , fol . 37r°). - 974 , mai - Est autem ipsa uinea sita in pago Turonico in uicaria Kainonensi in monte qui est super ipsum castrum Cainonem. Terminatur de una parte terra sancti Mauricii (Livr e Noir , fol.37v°. Cf . HAMON, Saint-Florent , n°31) . - 974 , novembre - Medium iunctum de terra arabili situm in pago Turonico in uicaria Cainonensi in uilla Domciaco (Livr e Noir , fol . 17v°. Cf. HAMON, Saint-Florent , n°32) . - 977 , octobre - In Christi nomine Durannum (sic) , etc. qui beneficium ex rebus Sancti Mauricii, qui (sic ) fuit de potestate Burgulii, per largitionem dominae Emmae etfratris ejus Odonis comitis habere videor, notum sit omnibus fidelibus, etc. quia postulavit me quidam homo Lambertus et uxor sua Hemma et hères, unum qualem elegerit, ut eis farinarium in villa Marciago, super fluvium Camioni, et de terra arpennos duos, de una parte terrae sanctae Mariae, de tribus partibus ipsa potestate ... quae est in comitatu Andegavensi in vicaria Cainonensi in villa quae dicitur Marciago (Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n°226, fol.263r°). - 979 , juin - Ex potestate sancti Lupantii iunctos duos de terra ... Est autem ipsa terra sita in pago Turonico in uicaria Kainonensi in ualle Ruilliaco (Livr e Noir , fol.37v° . Cf . HAMON , Saint-Florent, n°39) . - 996 , 12 mars/998 circa - Alodum nostrum ... qui est situs in pago Turonico in uicaria Cainonensi in uilla quae dicitur An (Livr e Noir, fol. 16v°. Cf. HAMON , Saint-Florent, n° 51). - 999 , 1 5 février - Quartas III partim terrç cultç et partim incultç cum prato arpennos II sitas in pago Turonico, in uicaria Cainonensi, ex curte Larniensi (Original , Arch . dép . Indre-et Loire, H 24. -J.DELAVILLE L E ROULX , Notice , n°XV , p. 40). - 999 , 16 février - Quartas IUI cum prato arpennos II ... Praelibatas quartas IUI cum supradicto prato scilicet partim cultae terrae et partim incultae sitas in pago Turonico, in uicaria Cainonensi, in Curte Suliacensi (Original , Bibl . mun . Reims , coll . Tarbé , n ° 14). - X e siècl e (2 e moitié) - Est autem ipsa alodus in Uerrone in uilla quae dicitur Domziacus in uicaria Cainonensi (Livr e Noir , fol . 18r°. Cf. HAMON, Saint-Florent , n°47) . - X e siècle (2 e moitié) - Est autem ipsa hçreditas in Uerrone unde hanc donationem facimus in uilla quç dicitur Domziacus in uicaria Cainonensi (Livr e Noir, fol . 18v°. Cf. HAMON , Saint Florent, n°48) . - X e siècle (2 e moitié ) - De hçreditate nostra ... iunctos II 0S de prato in pago Turonico in uicaria Cainonense et in Uerronae (Livr e Noir, fol . 20r°. Cf. HAMON, Saint-Florent , n°49) . - 986/1011 , 8 a o û t - Alodum meum ... qui est situs in pago Turonensi in uicaria Caynonensiin uilla quae dicitur An (Livre Noir , fol . 15r°. Cf. HAMON, Saint-Florent , n°59) . - Début d u XI e siècl e - Est autem ipsa hçreditas sita in uilla quae dicitur Han partim in pago Turonico et in uicaria Cainonensipartimque in pago Pictauo et in uicaria Lausdunensi (Livr e Noir, fol . 19r°. Cf. HAMON, Saint-Florent , n°66) . DOLENSIS (VICARIA). DOLINSIS, DOLENSIS

Voi r DOLINSIS. (VICARIA). Voi r DOLUS-LE-SEC .

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

111

DOLUS-LE-SEC (Indre-et-Loire , arr . e t cant. Loches ) - 856 , mai - Res . .. sitas in pago Turonico, in vicaria Dolense, in loco qui dicitur Petrucius, super fluvium Agneris (Cart . Cormery , n°XX , p . 42). - 860 , mai - Res meas sitas in pago Turonico, in vicaria Dolinse, scilicet in villa nuncupante Canavas ...et in villa Sulniaco ...et in villa Buxarias (Coll . Touraine-Anjou, vol . 1, n° 85, fol.l07r°). - 878 , avril - Ex eorum proprio in pago Turonico, in vicaria Dolinse, in diversis adjacentibus locis partibus Sancti Martini necnon domni Hugonis abbatis scilicet in villa Senbenna, inter vineam et terram arabilem, aripennos sex ...et in villa quae vocatur Mansiones in uno loco de terra arabili aripennos decem (Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n°166, fol . 201r°. Cf . MABILLE, Pancart e Noire , n°CII , p . 119 et n°72, p . 160. GASNAULT, Charte s d e SaintMartin d e Tours, n ° 63). - Sembenna (Mélange s Colbert , vol . 46,1.1, fol. 109r°, anc. 110). — Serbenna (J.-X . CARR É D E BUSSEROLLE, Dictionnaire, t . 5, Tours 1883, p. 196). ESVRES (Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Montbazon ) - 791 , 7 février - Reicolas quas in Fabricas et in Arces conquisivimus, seu et in Curciniaco ... in condita Eveninse et Cambortense, ubi et ubi in ipso Turonico pago sitas (Cart. Cormery , n°I,p.4). - 841 , août - Mansum unum indominicatum seu alterum servile in pago Turonico, in villa Mariniaco, vicaria Eveninse (Coll . Baluze, vol. 76, fol.48r°: Martiniaco ray é e t remplacé e n marge pa r Mariniaco. Cf . MABILLE, Pancart e Noire , n°XXXV , p . 81, n°CXVII, p . 129 et n°42, p. 155-156. GASNAULT, Charte s d e Saint-Martin d e Tours, n°34). - Martiniaco (Coll . Baluze, vol. 47, fol. 181r°). - 844 , 2 6 novembre - In pago Turonico, in condita Eveninse, inter duos locos in Evena farinarium I, et pratum aripennos VI, et vineam aripennos II et dimidium, terram arabilem aripennos XVIIII; in Avon autem mansiones VIII, et prata aripennos XV, farinarium I, et très partes ex altero, et inter oleas et vineas et terram arabilem aripennos CCXX ...In ipso pago et in ipsa condita, in villa Troicis farinarios III, mansiones IUI, prata aripennos XXVI, terram inter cultam et incultam, CCVIII (Cart . Cormery , n°XV , p . 31). - 860 , mai - Similiter cedo et in ipso pago [Turonico], in vicaria Eveninse, in villa quae vocatur Moncellis ... etc. (Coll . Touraine-Anjou, vol . 1, n°85, fol . 107r°). - 905 , 5 juillet - Alodum ... situm in pago Turonico, in vicaria Eveninse, in villa (blanc) , cum terris cultis et incultis ... Alterum nostrum alodum similiter in pago Turonico situm et in praescripta vicaria, in villa nuncupante Fontanas ...Et in tertio loco, in ipso pago et in ipsa vicaria, in villa quae dicitur Linarias, condonamus similiter Cavo Arbore, alodum nostrum (Coll. Baluze , vol . 76, fol.59r°. Cf . MABILLE, Pancart e Noire , n°113 , p . 183. GASNAULT, Chartes d e Saint-Marti n d e Tours , n°105) . EVENINSIS (CONDITA, VICARIA). GENILIACENSIS (VICARIA). Voi

Voi r ESVRES . r GENILLÉ .

GENILLÉ (Indre-et-Loire , arr . Loches , cant . Montrésor ) - 894 , juillet - Mansos .IUI. et medium, inter apsum et vestitum, pertinentes ad mensam fratrum, qui conjacent in pago Turonico, in vicaria Geniliacense, in villa quae vocatur Berniciacus ...et quicquid ad ipsos mansos pertinere videtur super fluvium qui vocatur Angeriscus ... Res proprietatis nostrae sitas in predicto pago et in jamdicta vicaria, in villa quae vocatur Ivis, videlicet mansellos .III. de proprio alodo (Actes Robert I er et Raoul, n°38, p. 143). HISLENSIS, CASTRI

QUOD

VOCATUR AD INSULAM (VICARIA).

Voi

r L'ÎLE-BOUCHARD .

ÎLE-BOUCHARD (L' ) (Indre-et-Loire , arr . Chinon , ch.-l . cant. ) - 9 8 1 , octobre - Arpennum unum de uinea ... Est autem ipsa uinea sita in pago Turonico, uicaria Hislensi, in uilla quae dicitur Peurera (Livr e Noir , fol . 38r°. Cf . HAMON, Saint Florent, n°40) .

112

Jean-Pierre Brunterc'h

- 987 , décembre - Alodum ... situm in pago Turonico, in villa Tavennis, prope castrum quod vocatur Ad Insulam, in vicaria ejusdem castri (Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n°237, fol.275r° e t ms. lat . 12878, fol.48r°). INGRANDES-DE-TOURAINE (Indre-et-Loire , arr . Chinon , cant . Langeais ) - X e siècle - Quendam alodum meum ex hereditate mea, qui est situs in pago Turonico, in vicaria Ygrandinse, in villa quç dicitur Nocearius (Cart . Saint-Cyprien , n°292 , p . 185). KAINONENSIS, KAINONIS CASTRI, CAINONENSIS, CAYNONENSIS KAINONIS CASTRI (VICARIA). Voi r KAINONENSIS. Voi r MONTIS LAUDIACINSIS. LAUDDIACINSIS (VICARIA). LAUDIACINSIS (VICARIA). Voi r MONTIS LAUDIACINSIS.

(VICARIA).

Voi

r CHINON .

LOCHES (Indre-et-Loire , ch.-l . arr . et cant.) - 96 5 ou 966, mai - Item in alio loco, in pago eodem Turonico, in uicaria Lukassina et uilla que dicitur Lezeta ipsum alodum quem ibi hactenus possideo (Roulea u d e parchemi n d u XII e siècle, Arch . dép . Maine-et-Loire , H 1838, n ° l . Cf . HAMON, Saint-Florent , n°20) . LUKASSINA

(VICARIA). Voi

r LOCHES .

MAILLÉ (aujourd'hu i LUYNES , Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Saint-Cyr-sur-Loire ) - 856 , 2 2 juin (Pou r l a justificatio n d e la date , voi r MONTLOUIS-SUR-LOIRE ) - Hoc est proprium meum ... qui est in pago Turonico, in vicaria Muliacense, in villa scilicet Linarilias (Coll. Baluze , vol . 76, fol.92r°, anc.90r° . Cf . MABILLE , Pancart e Noire , n ° XXXVII, p. 83-84 et n°20, p . 151. GASNAULT, Charte s d e Saint-Marti n d e Tours , n ° 13). MEMBROLLE-SUR-CHOISILLE (LA ) (Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Saint-Cyr-sur-Loire ) - Fin du Xe siècle - Est autem ipsum arpennum situm una cum clausatico fluvii supra memorati in villa quae vocatur Menbreriola, in pago Turonico, in vicaria ejusdem potestatis, supra memoratum fluvium Causilae. Terminatur ex una parte ponte ejusdem fluvii, ex alia parte ipso fluvio et ex aliis partibus terra ejusdem potestatis et prope ecclesiam (Coll . Touraine-Anjou, vol . 1, n°283, fol.325v°) . MENBRERIOLA (VICARIA). METGONENSIS (VICARIA). MODENACINSIS (VICARIA).

Voi r L A MEMBROLLE-SUR-CHOISILLE . Voi r MOUGON . Voi r MONNAIE .

MONNAIE (Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Vouvray ) - 90 0 - Neriacus villa cum alodo seufeodo sita in pago Turonico, in vicaria Modenacinse (Ms . lat. 13898, fol. 196r°. Cf. MABILLE, Pancart e Noire , n°106 , p . 182. GASNAULT, Charte s de Saint-Martin d e Tours , n°99) . MONTIS LAUDIACENSIS (VICARIA). Voi r MONTIS LAUDIACINSIS. MONTIS LAUDIACINSIS, MONTIS LAUDIACENSIS, LAUDDIACINSIS, VICARIA). Voi r MONTLOUIS-SUR-LOIRE .

LAUDIACINSIS

(CONDITA,

MONTLOUIS-SUR-LOIRE (Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Saint-Avertin ) - 818 , 28 janvier/819, 27janvier - Mansum dominicatum ... in pago Turonico, in condita Monte Laudiacinse, in villa Grussio ... Similiter in ipso agro, in villa Silcariolas, vineas ... Similiter, in ipso agro, in villa Braico mansu[m] dominicatum (Coll . Baluze , vol . 47, fol.l82v°. Cf . MABILLE , Pancart e Noire , n°XXXVI , p. 82 et n°36 , p . 154. GASNAULT, Chartes d e Saint-Marti n d e Tours, n°29) . - 856 , 22 juin - Emile Mabille , pui s M . Gasnault, on t dat é du 22 juin 785 le document don t nous présenton s ci-dessou s u n très cour t extrai t (Pancart e Noire , n ° XXXVII, p. 83-84 et n°20, p . 151. Chartes d e Saint-Martin d e Tours, n°13) . Pa r ce t acte, Gulfard , diacr e de Saint-Martin d e Tours, donn e a u confesseur Marti n diver s bien s situé s e n Touraine, en stipulant qu'i l le s conserver a s a vie duran t e t qu'après s a mort, l e clerc Sigelaus et le diacr e Raganardus le s tiendront viagèrement , à condition que , le jour anniversair e d e son décès, ils paient hui t muid s d e pain e t huit muid s d e vin à la communauté, u n mui d d e vin à l'hôpital et autant au x novice s et que l e même jour e t lors d e la Saint-Martin, il s acquittent di x livre s

Le duché du Maine et la marche de Bretagne

113

de cire. Après l a disparition d e Sigelaus et d e Raganardus, le s biens seront dévolu s dan s les mêmes condition s a u gardie n d u tombea u d e sain t Marti n (Cf . l'éditio n d'E.MARTÈN E e t U . D U R A N D , Thesauru s novus anecdotorum... , 1. 1, Paris 1717, col.68-69). Toutes ce s dispositions furen t prise s l e 22 juin, a u cour s d e l a dix-septièm e anné e d u règn e d'u n ro i Charles, qu e l'o n peu t identifie r ave c Charlemagn e (785), Charles l e Chauv e (856) ou Charles le Simple (914). Emile Mabille a pensé que le diacre Gulfard e t l'abbé homonyme d e Saint-Martin d e Tours , Gulfar d II, qui serai t attest é e n 806, ne formaien t qu'un e seul e e t même personn e e t s'es t don c prononc é pou r 785. Cette argumentatio n es t inopérant e puisque Gulfar d II n'a jamai s existé . E n effet , l e prétend u documen t d e 806, sur leque l repose l e raisonnemen t d'Emil e Mabille , es t un e bull e manifestemen t fauss e d u pap e LéonlII (MABILLE , op . cit. , n°I , p . 53 et n°28, p. 153. GASNAULT, op . cit., 1. 1, p. 114sq. e t t.2, n°22 . Ph.jAFFÉ , Regest a pontificu m Romanorum .. . 2e éd. , t . l , Leipzi g 1885, n° +2514). Il fau t don c reprendr e l a questio n à son poin t d e départ . Parmi le s trois date s possibles , nous pouvon s élimine r cell e de 914, car Gulfar d e t se s deu x héritiers son t cité s dan s un e list e de s frère s d e Saint-Marti n d e Tour s dressé e a u temp s d e l'abbé Fridugise , mor t l e 10août 833 (Confraternitates Sangallenses , éd . P.PIPER , dans : M.G.H., Libr i confraternitatu m sanct i Gall i Augiensi s Fabariensis , Berli n 1884, p. 13-14: Fridegisus abb. [col . 13], Sigilau [col . 13], Raganardus [col . 14], V/lfhardus [col . 17]. Ibid. , p. 77-78: Fridegis abb. [col . 234], Sigilau m. [col . 234], Raganardus m. [col . 236], Wolßartus m. [col . 239]. Pour l a date du décès de Fridugise, cf. Otto-Gerhar d OEXLE , L e monastère d e Charroux a u IX e siècle, dans: Le Moyen Ag e 76 [1970], p. 200, n. 23). Peut-on choisi r entr e 785 et 856? La second e d e ce s date s es t l a plu s vraisemblable , ca r l e text e mentionn e le s vicariae tourangelle s d e Maillé (?) et de Montlouis. Or, en Anjou, e n Touraine, en Dunois e t en Blésois , l e document l e plus ancien , qu i parl e d e vicaria e t no n d e condita, dat e d e 841 (Cf. Introduction ) - Et in alio loco, in ipso eodemque pago [Turonico], in vicaria Lauddiacinse, in villa Grusso, proprium meum (Coll . Baluze, vol. 76, fol. 92r°, anc. 90r°). - In vicaria Laudiacinse (Coll . Baluze , vol. 47, fol. 184r°). - 909 , 30 octobre - Est autem ipse alodus ... situs in pago Turonico, in vicaria Montis Laudiacensis, in villa Noviento ... Alodellum alterum ... situm in praescripto pago et vicaria atque villa ...Et in alio loco aripennem unum de prato pertinentem ad ipsum alodellum. Terminatur ipse aripennis de prato ex una parte silva communi, ex altera parte beria quae dicitur Meldedonus, ex tertia parte prato cujusdam hominis nomine Constantii et de quarta parte prato sancti Pauli quem tenet Erlandus (Coll . Baluze , vol. 76, fol. 87r° et Chron . de s comtes d'Anjou , Pièce s justificatives , n°IV , p.XCVI-XCVII . Cf . MABILLE , Pancart e Noire, n°LXXXV , p . 110 et n ° 118, p. 184. GASNAULT, Charte s d e Saint-Marti n d e Tours , n ° l l l ) . - Noiento (Coll . Touraine-Anjou , vol . 1, n°143, fol . 172v°). - Meltedonus (Coll . Touraine-Anjou, Ibid. et Mélange s Colbert , vol . 46,1.1, fol. 93, anc. 94). - 983 , octobre - Arpennes II et medium de terra arabili, sitos in pago Turonico, in vicaria Montislaudiacensi, in villa Verotio (GRANDMAISON , Saint-Julien , n°XXIX , p . 81). MOUGON (comm . Crouzilles , Indre-et-Loire , arr . Chinon , cant . LTle-Bouchard ) - 968 , mai - Hoc est mansum unum qui uocatur Ad His quantumcunque ibi iamdictus Gislebertus de terra in beneficium habere uidetur cum campo qui uocatur Maurinus ... Est autem sita haec terra in pago Turonico, in uicaria Metgonensi, in supradicta uilla Ad His (Livre Noir , fol . 10v°-llr°. Cf . HAMON , Saint-Florent , n°22) . - 975 , mai - Hoc est quartam unam de terra ... Est autem sita praefixa quarta in pago Turonico in uicaria Metgonensi in uilla Morarias (Livr e Noir , fol . llv°. Cf . HAMON , Saint Florent, n ° 33). MULIACENSIS (VICARIA).

Voi

r MAILLÉ .

- L'acte d e 856, où es t mentionnée l a vicaria Muliacensis, fu t transcri t entr e 1131 et 1143 dans la Pancart e Noir e d e Saint-Marti n d e Tours (fol . 43), puis recopi é a u débu t d u XIII e siècl e

114

Jean-Pierre Brunterc'h

dans la Pancarta Ali a (fol. 37). Il est probable qu e le copiste du XII e siècle a pris un a ouvert pour u n u e t qu'il fau t comprendr e Maliacensis. I l s'agirait don c d e Maillé (aujourd'hu i Luynes), où Grégoir e d e Tours nou s signal e l'existence d'u n monastèr e (apud Malliacensim monasterium). Cf . Emil e MABILLE , Notic e sur les divisions territoriales e t la topographie d e l'ancienne provinc e d e Touraine. III. Epoques mérovingienn e e t carlovingienne , dans : Bibliothèque d e l'Ecole de s Chartes 25 (1864) , p. 255. Auguste LONGNON , Géographi e d e la Gaule a u VI e siècle , Pari s 1878, p. 277-278. Luce PIETRI , L a vill e d e Tour s d u IVe a u VIe siècle: naissanc e d'un e cit é chrétienne , Ecol e Français e d e Rome - Palais Farnès e 1983 (Collection d e l'Ecol e Français e d e Rome , 69) p. 656. NEUVY-LE-ROI (Indre-et-Loire , arr . Tours , ch.-l . cant. ) - 895 , 22 mai - Alodum ... situm in pago Turonico, in vicaria Noviacinsem (sic) , villa Valentiniane, etc. (Coll. Baluze, vol. 76, fol. 155r°. Cf. MABILLE , Pancart e Noire , n°XCIV , p. 115 et n°98, p . 181. GASNAULT, Charte s d e Saint-Martin d e Tours , n°89) . - In vicaria Noviacinse, in villa Valentinianae (Mélange s Colbert , vol . 46, 1.1, fol. 102r°, anc. 103). NOVIACINSIS (VICARIA).

Voi

r NEUVY-LE-ROI .

RODOMINSIS (VICARIA).

Voi

r PONT-DE-RUAN .

PONT-DE-RUAN (Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Montbazon ) - 886 , sept-octobre/888, 29 février - Certains biens sis à Candé, dans la viguerie de Pont-de Ruan (Analys e d'u n act e perd u fourni e pa r GASNAULT , Charte s d e Saint-Marti n d e Tours , n°79, ave c l a référenc e suivante : »INDIQUE : Tours , Bibl . d u collège Saint-Grégoire , inventaire de s patentes , p . 65, analyse sou s l a cote carto n 8, n°46.«) - 900 , 1 4 septembre - Alodum videlicet Votnum nomine ... situm in pago Turonico, in vicaria Rodominse, super fluvium Angeris (Acte s Rober t Ier et Raoul, n°43 , p . 168). - 915 , 3 novembre - Et in alio loco, in ipso pago [Turonico], in vicaria Rodominse, in villa Mariaco, alodum alterum, qui fuit olim Tesmunni (Coll . Baluze , vol . 76, fol. 86r° e t MABILLE, Invasions , n ° XIV, p. 457. Cf. MABILLE , Pancart e Noire, n ° LXII, p . 98 et n° 123, p. 184. GASNAULT, Charte s d e Saint-Marti n d e Tours , n°117) . SAUNAY (Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Châteaurenault ) - 851 , 1er février- Quae videlicet res sunt in pago Turonico, in vicaria Subnasse, super fluvium Bredanna, in locis nuncupatis Villare, Gomolido, seu et Monsello, necnon Comberia (Cart . Cormery, n ° XIX, p. 39). SEGUNCIACINSIS (VICARIA).

Voi

r SONZAY .

SONZAY (Indre-et-Loire , arr . Tours , cant . Neuillé-Pont-Pierre ) - 862 , 1 0 mai - Mansus in pago Turonico, in vicaria Segunciacinse, in loco qui dicitur Ad illa Landa, juxta villam eorum Tauriacum (TESSIER , 1. 1, n°242, p. 49). SUBNASSIS (VICARIA). Voi r SAUNAY. YGRANDINSIS (VICARIA). Voi r INGRANDES-DE-TOURAINE .

VANNETAIS BAIN (CONDITA PLEBS).

Voi r BAINS-SUR-OUST .

BAINS-SUR-OUST (Ille-et-Vilaine , arr . e t cant. Redon ) - 831 , mai/838, 16 avril - Dimidium menehi Uuokamoe ... sitam in pago Venedie, in condita plèbe Bain (Cart . Redon , n°CLXXXI , p . 140). - 846 , 1 2 avril - Particulam de terra nuncupante Brouuerech, in condita plèbe Bain, in loco nuncupante Librcoot, finem habens per confinium Rantimor ad campum Cestenin Sagitte, ad viam finis campi Kestenin Sagitte, per viam ad Favam, per fossatam ad Naidan, de Naitan ad Keurill (Cart . Redon , n°CXXI , p . 91). CADOC (CONDITA PLEBS). Voi r PLEUCADEUC . CARANTOR (VICARIA). Voi r CARENTOERINSIS. CARENTOER (CONDITA PLEBS). Voi r CARENTOERINSIS.

115

Le duché du Maine et la marche de Bretagne CARENTOERINSIS, CARENTOER,

CARANTOR,

QUARANTOVA

(CONDITA

PLEBS,

VICARIA). Voi

r

CARENTOIR.

CARENTOIR (Morbihan , arr . Vannes , cant . L a Gacilly ) - 826 , 1 3 juillet - Partem terrae quae vocatur partem Maeltiern, sitam in pago Venedie, in condita plèbe Carantoer, in loco nuncupante compot Roenhoiarn, hoc est, dimidium ville Bilian, finem habens de uno latere et fronte ripam et ville (sic ) Breoc, et de altero latere et fronte finem habens manufactam cum lapidibus confixis et ripam supradictam (Cart . Redon, n ° XXXIV, p. 27-28). - In condita plèbe Carantoerense, in loco nuncupante compoto Renhoiarn (Cart . Redon , n°CXXXIII , p . 100). - IX e siècl e - Rem proprietatis nostrae, hoc est, de terra modios VI de brace, nuncupantes Ranjuduuallon, et dimidium Rancomalton, sita in pago nuncupante Brouueroch, in condita plèbe Carentoerinse, in loco compoto Bachin, in villa que vocatur Trebarail, finem habens de uno latere et fronte Rancampbudan et Ranriuuocon, de altero vero latere et fronte Botuuillan et Ranuuorhamoi (Cart . Redon , n°XCI , p . 69). - 952/96 0 - Tref Neuued, cum silvis et pratis, terrisque cultis et incultis, et omnibus ei apendiciis, sitam in pago Brouuerec, in vicaria Carantor (L A BORDERIE , Cart . Landeve nec, n°XL , p . 164 et GUILLOTEL, Actes , n°4 , p . 18). - IX e /X e siècl e (Notic e relatan t un e donation d u IX e siècle, récrit e à un e époque trè s postérieure, peut-êtr e a u Xe siècle) - Et terra que Inast est vocata cum novem vicariis conjungitur: ... Quarantova vicaria, etc. (Donatio n d'Anouuareth , n ° II, p. 235). MOLAC (Morbihan , arr . Vannes , cant . Questembert ) - 83 2 (?) , 6 juin - Partem aliquam Ronhoiarn et partem Hoccretan de tigranno Uurgosto, finem habens de uno latere et fronte fosatam Ruunet, et de aliam partem (sic ) Uurmoet, et de latere partem Uurmon, in plèbe Mulnaco, per signa in circuitu, sitam in pago Venetice, in condita plèbe Mullaco, in loco nuncupante de villa Runhoiarn et Ran Hoccretan ... secundum fossam Maenuuoreto ad viam partem Rihael ab uno latere usque ad osam (sic ) frate (sic ) finem habet .. . Factum est hoc ... in loco nuncupante Ran Ronhoiarn et Ran Hoccretan (Cart . Redon , n°CCLII , p . 203-204). - 83 4 (?) , 2 9 juin - Rem proprietatis meae, hoc est, partem Runhoiart et partem Hoccretan, sitam in pago Venedie, in condita Mullaco, in loco nuncupante hereditate Uuorethoc, cum terris cultis et incultis, silvis, cum pascuis, aquis aquar^m Atro ... de fronte habens fossatam Buduuere, et de alia fronte fossatam Ruunet, et de alia parte Uurmoet, et de alio latere uno fossata partem Uurmon (Cart . Redon , n°CCL , p . 201). - 849 , 2 9 juillet - Noticia in quorum presentia de illa parte terra campum juris mei Ranbuduuere, ego, Catmoet, constat me tibi Alurit dédisse illam rem proprietatis mee in Aruuistl ... Factum est hoc super Atro flumine, in via que ducit de ponto Alurit ad ecclesiam Mulaco; est quidem de uno latere ejus et fronte Ranhaelon, et de altera parte Ranmacoer ... Factum est hoc in condita plèbe Mullaco, in pago Venetici (sic ) (Cart. Redon , n°CCLI, p . 202). MULLACUS (CONDITA,

CONDITA

PLEBS).

Voi r M O L A C

PLACET (comm . Brain-sur-Vilaine , Ille-et-Vilaine , arr . e t cant. Redon ) - 83 8 ou 849, 30 avril - Terram nuncupantem tegrann Ambonn, totum et ad integrum, cum terris, pratis, pascuis, aquis, exclusa in Visnoniam ... sitam in pago nuncupantem (sic ) Brouueroc, in condita plèbe Placito, super flumen Visnoniam (Cart . Redon , n ° LVIII, p. 46-47). PLACITUS (CONDITA

PLEBS).

PLEBS CADOC (CONDITA).

Voi r PLACET .

Voi

r CADOC.

PLEUCADEUC (Morbihan , arr . Vannes , cant . Questembert ) - 826 , 3 juillet - Dimidium Botsarphin, finem habens de summo latere et fronte a fluvio Clés usque ad flumen Ultra et altero latere et fronte sicut partem Uuorbili et partem

116

Jean-Pierre Brunterc' h

Glemonoc quç sunt circa eam ... sitam in pago Venedie, in condita Plèbe Cadoc, in loco nuncupante in compot Ruunet (Cart . Redon , n ° CCLV, p . 205). QUARANTOVA (VICARIA). Voi r CARENTOERINSIS. IÏANNAC (CONDITA PLEBS). Voi r RENAC .

RENAC (Ille-et-Vilaine , arr . et cant. Redon ) - 83 9 ou 844, 2 juillet - Campum ... in pago Brouueroc, in condita plèbe Rannac, in loco nuncupante Villare (Cart. Redon , App., n°XI, p . 357). RUFFIAC (Morbihan , arr . Vannes , cant . Malestroit ) - 829 , 28 janvier/830, 27 janvier- Villam juris nostri nuncupantem Ranlouuinid, ... sitam in pago Venedia, in condita Rufiaco, in loco nuncupante Trebetuual (Cart . Redon , n ° CLII, p. 116). - 82 4 ou 830, 1er juillet - De terra modius de brace .VIII., modios de brace Uurmoet, sitam in pago Venedie, in condita Rufiaco, in loco nuncupante Trebdobrogen, finem habens .11. campus ex uno latere, Ranngratias et Botbeuuin et silvam et pratum; alius vero et campus finem habens et uno latere Rann Eleoc et alia via publica; ex uno fronte Campgratias, ex alio Rannpencelli; tertius autem habet ex uno fronte via que ducit ad Beduu; ex alio Campcoet et uno latere Ran Anauuin et ex alio a villa Abeduu usque ad Betfuric (Cart . Redon , n°CXCVI, p . 152). - 83 0 ou 831, janvier- Villam juris mei nuncupantem Loutinoc, .VIII. modios de brace, sitam in pago Brouueroch, in condita plèbe Rufiaco, in loco nuncupante Lerniaco, super ripam Hemhoir ...et est circumcincta de uno latere flumine quod vocatur Himhoir, et de fronte terra Riantcar, de alio latere verneta et de quarto vero fronte pratum (Cart . Redon, n° CLV, p. 119). - 834 , 1 8 janvier - Actum est hoc in Brouuerec, condita Rufiac (Cart . Redon , n ° XII, p. 12). Factum est hoc in pago Venedie, in condita plèbe Rufiaco (Cart . Redon , n ° CLVI, p . 121). - 840 , 26 mars - Partem de terra, .IIIL modios de brace, nuncupante Ranuuicanton, sitam in pago nuncupante Brouueroch, in condita Rufiaco, in loco nuncupante villa Etuual, super riuuam (sic ) que dicitur Piscatura, finem habens ab uno latere et fronte riuuam Piscaturam et partem Sanctam, de altero vero latere et fronte partem Uuetenuual et Roscaroc, per viam ad Piscaturam ... Factum est hoc in loco nuncupante villa Uuicanton (Cart . Redon , n°CLXXI, p . 131-132). - 84 2 ou 848, 30 janvier - IUI modios de Menehi Crocon, sitos in pago nuncupante Brouueroch, in condita plèbe Rufiaco, in loco nuncupante villa Dobrogen, in villa quae dicitur Crohon ... finem habens de uno latere et fronte campum Laoc et partem Runlin, de altero vero latere et fronte terram Uuorcomet et fontanam Anauhoiarn et f ose linni ( A la fin d e l'acte, le s confin s son t répété s sou s un e form e légèremen t différente : a fronte Anauhoiarn per viam ad lin, deinde per viam ad .III. lapides confinium terre Uuorcomet, per lapides fixos ad caput Telerimelsi ad lapides fixos, deinde ad Cloicerian, ad perarium, ad viam publicam, ad cornu campi Blahoc, secundum unnant, per lapides fixos ad landam) (Cart . Redon, n°CXLI , p . 107-108). - IX e siècle , au plus tar d 863, 2 mars - De terra VIII modios de brace, nuncupantes Foubleid, sitos in pago nuncupante Brouueroec, in condita plèbe Rufiaco, in loco qui dicitur Lerniaco, super ripam Eual ... finem habens de uno latere et fronte ripam Euual et villam Gelloc, de altero vero latere et fronte Graton et Faumouron (Cart . Redon , n°CXXXVIII , p . 105). - IX e siècl e - Rem proprietatis meae, hoc est, campum nuncupantem Unconc, sitam in plèbe Rufiaco, in condita villa nuncupante Trebetuual ... finem habens a Piscatura, a fronte ad finem Rannscam Ambaith, ad Ranncamphur, ad Albam Spineam in quadrivium, per viam publicam usque ad Piscaturiam, hoc est, de Rannclutuual (Cart . Redon , n°CXCVIII , p. 154-155. Le text e comport e un e lacune entr e condita e t villa. I l faut restituer : in condita illa, in villa nuncupante Trebetuual).

Le duch é d u Maine et la marche d e Bretagn e RUFIAC (CONDITA).

Voi

RUFIACUS (CONDITA,

117

r RUFIACUS.

CONDITA

PLEBS).

Voi r R U F F I A C

S I X T - S U R - A F F (Ille-et-Vilaine , arr . Redon , cant . Pipriac ) - 842 , 1 9 juin - Terram sitam in pago nuncupante Broueroc, in condita plèbe Sizo, in loco qui dicitur compot Noial (Cart . R e d o n , A p p . , n ° X V I , p . 360). - 842,1 3 novembre - Terram ... sitam in pago nuncupante Brouueroc, in condita plèbe Sizo, in loco qui dicitur compot Loionn ... Factum in loco nuncupante Loionn, super ipsam terram (Cart. R e d o n , A p p . , n ° X V I I , p . 360). Sizus (CONDITA

PLEBS).

Voi

r SIXT-SUR-AFF .

VENDÔMOIS N A V E I L (Loir-et-Cher , arr . e t cant. Vendôme ) - 833 , mars - Res proprietatis nostrae in pago Vindocinense, in condita Navoliense, in loco in alio loco in ipso pago nuncupato Marciago, id est mansum juris nostri indominicatum ...et et in ipsa condita, in loco qui vocatur Villaheiredis, mansos serviles très . . . et in tertio loco prope Vindocino Castro, in loco qui vocatur campus Martius, mansum indominicatum (Cart . de Marmoutie r p o u r l e Vendômois, Appendix, n° I, p. 274-275). NAVOLIENSIS (CONDITA).

Voi

r NAVEIL .

TABLE DE S A B R E V I A T I O N S (Liste de s manuscrit s e t des ouvrage s dactylographié s o u imprimé s cité s sou s un e form e abrégé e dan s le tableau de s sources ) Actes Charles III le Simple: Recueil des actes de Charles III le Simple, roi de France (893-923), publié sou s la directio n d e Ferdinand L O T pa r Philippe LAUER, Paris 1949 (Chartes e t Diplôme s relatif s à l'Histoire d e France) . Actes d'Eudes : Recuei l dè s acte s d'Eudes , ro i d e Franc e (888-898), publié sou s l a direction d e George s TESSIER par Robert-Henr i BAUTIER , Pari s 1967 (Chartes e t Diplômes relatif s à l'Histoire d e France). Actes Pépi n Ier et Pépin II: Recueil de s actes de Pépin Ier et de Pépin IL roi s d'Aquitaine (814-848), publié sous l a direction d e Maurice PRO U pa r Léo n LEVILLAIN , Pari s 1926 (Chartes e t Diplômes relatif s à l'Histoire d e France) . Actes Robert Ier et Raoul: Recueil des actes de Robert Ier et de Raoul, rois de France (922-936), publié sou s la directio n d e Robert-Henr i BAUTIE R pa r Jean DUFOUR , Pari s 1978 (Chartes e t Diplômes relatif s à l'Histoire d e France) . Actus: Actu s pontificum Cenomanni s i n urbe degentium , publié s pa r l'abb é Gustav e BUSSO N e t l'abbé Ambroise LEDRU , ave c un e tabl e alphabétiqu e de s nom s dressé e pa r Eugèn e VALLÉE , L e Man s 1901 (Archives Historique s d u Maine, 2). BRY, Perche: BR Y (Gilles), sieur de la Clergerie, Histoire des pays et comté du Perche et duché d'Alençon , où es t trait é de s ancien s seigneur s d e Bellesm e ... Paris 1620. Cart. Bourgueil , pa r do m Jea n FOUCQUÉ : Cartulair e d e Saint-Pierre d e Bourgueil, copi e effectué e au début du XVIII e siècle par dom Jean FOUCQU É à partir du cartulaire de 1481, Bibl. privée de M. Goupil de Bouille , châtea u d e Pavée , Bourgueil . Cf . le s fac-similé s donné s pa r Jean GOUPI L D E BOUILLE , L e Cartulaire d e Bourgueil . Xe siècle , L a Perré e (Château-La-Vallière ) 1983, multigraphié. Cart. Cormery : Cartulair e d e Cormer y précéd é d e l'histoire d e l'abbaye e t de la ville de Cormery d'aprè s les chartes, par l'abb é Jean-Jacques BOURASSÉ , Tours-Paris 1861 (Mémoires d e la Société Archéologi que d e Touraine , 12). Cart. d e Marmoutier pou r le Perche: Cartulaire de Marmoutier pou r le Perche (N.-D. du Vieux-Château , collégiale d e St-Léonar d d e Bellêm e e t prieuré d e Saint-Martin-du-Vieux-Bellême) , publi é e t annoté par l'abb é Philiber t BARRET , Mortagn e 1894 (Documents su r la province d u Perche, 3 e série, 2). Cart. d e Marmoutier pou r l e Vendômois: Cartulair e d e Marmoutie r pou r l e Vendômois, publi é ... par Charles-Auguste d e TRÉMAULT , Paris-Vendôm e 1893.

118

Jean-Pierre Brunterc' h

Cart. Noir de la Cathédrale d'Angers: Cartulair e Noir d e la Cathédrale d'Angers, reconstitué et publié par le chanoin e Charle s URSEAU , Paris-Anger s 1908. Cart. Notre-Dam e d e Chartres : Cartulair e d e Notre-Dam e d e Chartres , publi é ... par Eugèn e d e LÉPINOIS e t Lucie n MERLET , Chartre s 1862-1865, 3 vol. Cart. Redon : Cartulair e d e l'abbay e d e Redon e n Bretagne , publié pa r Aurélie n d e COURSON , Paris-Im primerie impérial e 1863 (Collection d e document s inédit s su r l'Histoir e d e France) . Cart. Saint-Calais : Cartulair e d e l'abbay e d e Saint-Calais , publi é pa r l'abb é Loui s FROGER , Mamers-L e Mans 1888 (Société Historiqu e e t Archéologiqu e d u Maine) . Cart. Saint-Cyprien: Cartulaire de l'abbaye de Saint-Cyprien d e Poitiers, publié par Louis RÉDET, Poitier s 1874 (Archives Historique s d u Poitou , 3). Cart. Saint-Gondon : Cartulair e d u prieur é bénédictio n d e Saint-Gondo n su r Loir e 866-1172, tiré de s archives d e l'abbay e d e Saint-Floren t prè s Saumur , pa r Pau l MARCHEGAY , Le s Roches-Baritau d (Vendée) 1879. Cart. Saint-Maur : Cartulariu m monasteri i Glannafoliensi s siv e Sanct i Maur i a d Ligerim , éd . Pau l MARCHEGAY, dans : Archive s d'Anjou , 1. 1, Angers 1843, p. 353-412. Cart. Saint-Vincen t d u Mans : Cartulair e d e l'abbay e d e Saint-Vincen t d u Man s (Ordr e d e sain t Benoît) , publié e t annot é pa r l'abb é Rober t CHARLE S e t l e vicomte Samue l MENJO T D'ELBENNE , Mamers-L e Mans 1886-1913. CAUVIN, Géographie : CAUVI N (Thomas) , Géographi e ancienn e d u diocès e d u Mans , s.l.n.d . Chartes normande s Saint-Florent : MARCHEGA Y (Paul) , Charte s normande s d e l'abbay e d e Saint-Floren t près Saumu r d e 710 à 1200 environ, dans : Mémoire s d e l a Sociét é de s Antiquaire s d e Normandi e 30 3esérie 10 evol. (1880) p. 663-711. CHAUVIN, Cart . Saint-Serge : Cartulair e d e l'abbay e Saint-Serg e e t Saint-Bac h d'Angers , text e restitu é e t édité avec introduction, note s e t indices par Yve s CHAUVIN , Thès e de doctorat d e 3 e cycle présentée e t soutenue e n 1969 devant l'Universit é d e Caen , 3 vol. dactylographiés . Chron. de s comte s d'Anjou : Chronique s de s comte s d'Anjou , recueillie s e t publiée s ... par Pau l MARCHEGAY e t André SALMON , ave c une Introduction, pa r Emil e MABILLE , Pari s 1856-1871 (Société de l'Histoir e d e France) . Chron. Eglise s d'Anjou : Chronique s de s Eglise s d'Anjou , recueillie s e t publiée s pou r la Sociét é d e l'Histoire d e Franc e pa r Pau l MARCHEGA Y e t Emil e MABILLE , Pari s 1869. DENIS, Saint-Julie n d e Tours: Charte s d e Saint-Julie n d e Tours (1002-1227), publiées pa r l'abb é Louis-J . DENIS, L e Man s 1912 (Archives Historique s d u Maine , 12, fasc. 1). Die Urkunde n Pippins, Karlmanns un d Karl s des Grossen: Monumenta Germania e Historica . Di e Urkunden Pippins, Karlmanns un d Karl s des Grossen, unte r Mitwirkun g vo n Alfon s DOPSCH , Johann LECHNER , Michae l TANGL , bearbeite t vo n Engelber t MÜHLBACHER , Hannove r 190 6 (Di e Urkunden de r Karolinger , Bd . I). Dom LOBINEAU : LOBINEA U (Do m Gui-Alexis), Histoire de Bretagne composée sur les titres et les auteurs originaux, t . 2, contenant le s preuve s e t pièces justificatives , Pari s 1707. Dom MORICE: MORIC E (Do m Hyacinthe) , Mémoire s pou r servi r d e preuves à l'histoire ecclésiastiqu e e t civile d e Bretagne , 1. 1, Paris 1742. Donation d'Anouuareth : PLANIO L (Marcel), La donation d'Anouuareth , dans : Annales de Bretagne 9 n°2 (janvier 1894) p. 216-237. DT Sarthe : Dictionnaire topographiqu e d u départemen t d e la Sarthe comprenant le s noms d e lieu ancien s et modernes , pa r Eugèn e VALLÉ E rev u e t publi é pa r Rober t LATOUCHE , Paris-Imprimeri e National e 1950-1952. FAUROUX, Duc s d e Normandie : FAUROU X (Marie) , Recuei l de s acte s de s duc s d e Normandi e d e 911 à 1066, complété d'u n inde x reru m pa r Lucie n MUSSET , Cae n 1961 (Mémoires d e la Sociét é de s Antiquaires d e Normandie , 36). Formulae, éd . K. ZEUMER: Monument a Germania e Historica . Formula e Merowingici e t Karolini aevi , éd. Karl ZEUMER, Hannover 188 6 (Legum secti o V). GASNAULT, Charte s d e Saint-Marti n d e Tours: GASNAUL T (Pierre) , Etude su r le s chartes d e Saint-Marti n de Tours de s origines au milieu du XII e siècle, Thèse pour obtenir le diplôme d'archiviste-paléographe , 1953, 2 vol. dactylographiés . Gesta Aldrici : Gest a domn i Aldric i Cenomannica e urbi s episcop i a discipulis suis , texte publi é e t annot é par l'abb é Rober t CHARLE S e t l'abb é Loui s FROGER , Mamer s 1889. Gesta Fontanellensi s coenobii : Gest a sanctoru m patru m Fontanellensi s coenobi i (Gest a abbatu m Fonta nellensium), éditio n critiqu e pa r do m F . LOHIER e t l e R . P. Jean LAPORTE , Rouen-Pari s 1936.

Le duch é d u Main e e t l a march e d e Bretagn e

119

GRANDMAISON, Saint-Julien : Fragment s d e charte s d u Xe siècl e provenan t d e Saint-Julie n d e Tour s recueillis su r le s registre s d'état-civi l d'Indre-et-Loire , publié s pa r Charle s d e GRANDMAISON , Pari s 1886 (Extrait de : Bibliothèqu e d e l'Ecol e de s Chartes 46 [1885 ] p.37^-429 e t 47 [1886 ] p.226-273). GUILLOTEL, Actes : Le s acte s de s duc s d e Bretagn e (944-1148), éd. Huber t GUILLOTEL , thès e pou r l e doctorat e n droi t présenté e e t soutenue devan t l'Universit é d e Pari s II en 1973, 1 vol. dactylographié . HAMON, Saint-Florent : HAMO N (Maurice) , Le s origine s d e l'abbay e d e Saint-Florent-lès-Saumur . Histoire de s monastère s d u Mont-Glonn e e t d u châtea u d e Saumu r (V-V T s-1026) , Thès e pou r obtenir l e diplôm e d'archiviste-paléographe , 1971, 2vol. dactylographiés . H.BEYER: Urkundenbuc h zu r Geschichte , jetz t di e preussische n Regierungsbezirk e Coblen z un d Trie r bildenden mittelrheinische n Territorien... , vo n Heinric h BEYER , 1. 1, Von de n älteste n Zeite n bi s zu m Jahre 1169 , Coblence 1860. J. DELAVILLE LE ROULX, Notice: DELAVILLE LE ROULX (Joseph) , Notice sur les chartes originales relative s à la Touraine antérieures à l'an mil , Tour s 1879. J.-X. CARR É D E BUSSEROLLE, Dictionnaire: Dictionnair e géographique , historiqu e e t biographiqu e d'Indre-et-Loire e t d e l'ancienn e provinc e d e Touraine , pa r Jacques-Xavier CARR É D E BUSSEROLLE, Tours 1878-1886, 6 vol. LA BORDERIE , Cart . Landevenec : Cartulair e d e l'abbay e d e Landevenec , publi é ... par Arthu r d e LA BORDERIE, Renne s 1888.

LATOUCHE, Maine : LATOUCH E (Robert) , Histoire d u comt é d u Maine pendant le Xe et le XI e siècle, Paris 1910 (Bibliothèque d e l'Ecol e de s Hautes-Etude s - Sciences historique s e t philologiques, 183). Liber Albus: Chartularium insigni s ecclesia e Cenomanensi s quo d dicitu r Libe r Albus capituli, imprim é aux frais d u départemen t d e la Sarthe [par l'abbé René-Jean-Françoi s LOTTIN] , L e Mans 1869 (Institut des Province s d e France , 2 e série, 2). Livre Noir : Paris , Bibl. nat. , nouv . acq . lat . 1930 (Livre Noi r d e Saint-Floren t d e Saumur) . MABILLE, Invasions : MABILL E (Emile) , Le s invasion s normande s dan s l a Loir e e t le s pérégrination s d u corps d e sain t Martin , dans : Bibliothèque d e l'Ecol e de s Chartes 30 (1869 ) p. 149-194 et p. 425-460. MABILLE, Pancart e Noire : L a Pancart e Noir e d e Saint-Marti n d e Tours brûlé e e n 1793, restituée d'aprè s les texte s imprimé s e t manuscrits , pa r Emil e MABILLE , Paris-Tour s 1866. MARCHEGAY, Charte s poitevines : Charte s poitevine s d e l'abbay e d e Saint-Floren t prè s Saumur , publiée s par Pau l MARCHEGAY , Le s Roches-Baritau d (Vendée ) 1873 (Extrait de s Archive s Historique s d u

Poitou).

M.-M. LEMARIGNIER , Saint-Mesmin : LEMARIGNIE R (Marie-Marguerite) , Etude s su r le s anciennes charte s de l'abbaye Saint-Mesmin d e Micy et essai de restitution de s cartulaires, Thèse pour obtenir le diplôme d'archiviste-paléographe, 1937, 3 vol. dactylographié s (Arch . dép . d u Loiret , M 1231). O. GUILLOT , L e comt e d'Anjou : GUILLO T (Olivier) , L e comt e d'Anjo u e t so n entourag e a u XI e siècle , Paris 1972, 2 vol. Polyptyque Saint-Germai n de s Prés , éd . LONGNON : Polyptyqu e d e l'abbay e d e Saint-Germai n de s Pré s rédigé d u temp s d e l'abb é Irmino n e t publi é pa r August e LONGNON , Pari s 1886-1895, 2 vol. TESSIER: Recuei l de s acte s d e Charles II le Chauve , ro i d e Franc e ... terminé e t publi é ... par George s TESSIER, Pari s 1943-1955, 3 vol. (Charte s e t Diplôme s relatif s à l'Histoire d e France) . Urkunden Karl s III.: Monumenta Germania e Historica . Die Urkunde n Karl s III., bearbeitet vo n Pau l KEHR, Berli n 1936-193 7 (Di e Urkunde n de r deutsche n Karolinger , Bd . II).

120

Jean-Pierre Brunterc' h

Fig. 1 : Traces de cadastration dans la centaine de Laillé (Extrait de: Pascal AUMASSON, Cadastres fossiles et milieu nature l e n Armoriqu e romaine , dans : Caesarodunu m 13 [1978] 1.1, p.269)

Le duch é d u Main e e t l a marche d e Bretagn e

121

Fig. 2: Les terroir s cadastré s au x alentour s d e Renne s (Extrai t de : Pasca l AUMASSON , Aspect s d e l'équipement rura l provincial : l'arpentage armoricain , dans : Annales d e Bretagn e e t de s pay s d e l'Oues t [Anjou, Maine , Touraine] 86 [1979] , p. 23)

122

Jean-Pierre Brunterc' h

Duurstede

Orléans St-Martin AK ÇHeuAti

ScUnt-Genmun •

d'AuXÇAAQ

u • - j. • Ä.W ^ J &u*if-*feômt n d e Wtctf M Noirmoutier /« -* Burs v£^ A Bourge s ^o "St-Floren t Conmna Bouin r ^ "*" Mell

e Charroux

T Tréso

r d e l a Gillerie :

/ \ Atelier s don t proviennen t le s monnaie s frappée s sou s Loui s l e Pieux . •

Ateliers don t proviennen t le s monnaie s frappée s sou s Charle s l e Chauve .

Exemptions d e tonlieu : •

Monastère

é Eglis

ej

1 bénéficiant, avan t l e 20 juin 840, d'un e exemptio n d e tonlie u su r l a Loire .

Fleury Etablissemen t exempt é notammen t pou r l e transpor t d u sel . ^^Ê Attaqu

e normand e su r Boui n (820).

Fig. 3: Normands, se l e t monnai e

V•«

-^^/

/ ^\ r i

_ _

T

E*

G

C / J Vanne

'

iY *

1V*

\)

s

.^.

»RJ

R

s

)

C

• Nantes R

kcV^^^

J>. — ^-^ ^/ r-nr ^*-s 1

f Anger

• \

J L f\

^ /f

•C \

O Avranche s "\

fCoutancesV

l Q^Bayeux

*T Rennes

M

"^ro \\\ C A l e t / ^ "î x ^

5^ sM » /Ai

Centre d'un e c i r c o n s c r i p t i o n mineur e don t l a l o c a l i s a t i o n es t i n c e r t a i n e o u approximative

Centre d'un e c i r c o n s c r i p t i o n mineur e

F

/"

• T

D

J

C

A s 5

V

S

•à

• D ^
c*__

1• /

s

••

-

/

/

L •

{& Châteaudun / /

i

\?J/Chartre

p Rouen

C *N A

A j

À fe£"^/*o JKS^V« S

»

C

s

^s

^

/

vj

•

\

^^J^s-^IQVendoM •

r

\ b^

"\_/

J p Le^MansjUÇl- —"•^

#B

•S V

^Q Exaes

v ^ ?"I

\ \ fc

V\i

•J

^ \*N « ,N_ ^

Fig. 4: Centenae, conditae et vicariae d u VIII e aux XVXP siècles (Ouest e t Sud de la Neustrie, Bretagne )

• •

o Centre d'u n pagus

7

x^

^

1

M»

Vannes M

M*

£

•S

C..JJ,

( #

Rennesc

R

«V

J

T Ci

• •B

•J

O Bayeu x

Angers JQ^ - M

> Avranches

•C

)Nantes

•s

SM

O

' Coutancesl

r

i©

Fig. 5: Les centaine s attestée s au x VIII e e' t IXe siècle s (Oues t e t Su d d e l a Neustrie , Bretagne )

C #

•G

Centre d'un e c e n t a i n e , puis d'un e v i c a r i a

Centre d'un e centain e

\•

V«P

Q

f

. 3 X

- *I

C

;

c#M

BD "M L

•

•B

S

J

c

«

B G

•?

00 HM • • M ^Orleans

Châteaudu n

> Vendôae A S ,

1

>Chartres

Bloi^NIcn •A

LN

« \

ïours= £

L •

§•"

) o L e Man s

C

9' J« B»

O Exae s

iRouen

"l

4^

Centr

E« »T

Vannes

e d'un e c o n d i t a , pui s d'un e v i c a r i a

Centre d'un e condit a (ou , en Bretagne, d'une condit a plebs ) dont la mentio n la plus ancienn e dat e du IX siècle

Alet

. Coutancesl

O Bayeu x

Fig. 6: Les conditae attestée s au x VIII e e t IX e siècle s (Oues t e t Su d d e l a Neustrie , Bretagne )

||

[ ]

Centre d'un e condit a don t la mention la plus ancienn e dat e du VIII siècle

e

\

^\Jy? ß

e

Vannes

Centre d'une vicaria, qui a succédé à une r r centaine ou à une condita. J^>^—-/ lr* )

Centre probable ou attesté d'une vicari a castri.

M

^

/ K |

^ F

.s

*-->¥' R

^

, —\

.'2

Nantes

»R

Rennes Q - ^.

l

c

An

p Avranche s

l/> ° i

£jû]

D^3

L

>

)

f f Coutances •?

\°

?•

\M

-y V J

s ••lu1

«germanisation < d e l'Eglise« . L'influenc e de s magistri militum es t souligné e auss i pa r HEINZELMANN, Gallische Prosopographie (voi r n.4 ) p . 536 note 23 avec renvo i à A.DEMANDT , Magister militum, Real-Encyklopaedie de r klass. Altertumswissenschaft, hg . von A . PAULY, G . WisSOWA, etc. , Supplementband 12 , 1970 , col. 553-790, en particulie r col . 673, 691, 694, 700 ; GAUDEMET (voir n . 3) p. 334 s. constat e un e certain e prudenc e de s empereur s d'Occiden t quan t au x intervention s dans le s élection s épiscopales , somm e toute , pe u fréquentes . 8 CLAUDE , Bestellun g de r Bischöf e (voir n . 7) p.31ss., 57 ss. (su r l e droi t roya l d'interveni r dan s l a nomination de s évêques) , 60 ss. (l'oppositio n d u clerg é à cette pratique) . 9 Grégoire d e Tours, Hist. Fr . 111,17, p. 117: Theodorus et Proculus episcopi, qui de partibus Burgundiae advenerant, ordinante Chrodigilde regine, tribus annis Toronicam rexerunt eclesiam; ib. X,31 , n°10, p. 532: Theodorus et Proculus, iubente beata Chrodielde regina, subrogantur; ib . X,31 , n ° l l, p . 532: Qui (i.e. Dinifius) per electionem praefatae reginae (i.e. Chrodieldis) ad episcopatum accessit; L. PIETRI (voi r n . 5) p. 180, pour l a dat e de s pontificat s p . 4; CLAUDE , Bestellun g de r Bischöf e (voir n. 7) p. 39; Geor g SCHEIBELREITER , De r Bischo f i n merowingische r Zeit , Wien/Köln/Gra z 1983 , p.156. 10 Grégoire de Tours , Hist . Fr . 111,17 , p. 117: Ommatius... ex iusso Chlodomeris regis... ordinatus est. L. PIETRI (voir n. 5) p.l80s. , pour le s date s p.4; CLAUDE , Bestellun g de r Bischöf e (voir n. 7) p.41. 11 Grégoire de Tours , Hist . Fr . IV,11 , p. 141s.: les envoyé s de l'église de Tour s lui révèlen t regis voluntatem e t lui demanden t de se faire nommer évêqu e regis praeceptione; ib . IV,15 , p. 147: Clodomer rappelle qu'i l a ordonn é d e fair e élir e Caton , mai s i l confirm e l'électio n d'Eufroniu s e t autorise so n ordination . CLAUDE, Bestellun g de r Bischöf e (voir n. 7) p. 41 ; L. PIETRI (voi r n. 5) p. 181, pour le s date s p . 4.

146

Reinhold Kaise r

ques pour le s roi s mérovingiens 12. Grégoir e lui-mêm e (573-594) doit so n sièg e à Sigebert e t à Brunehaut 13 . A Chartres 14 , à Paris15, au Mans16 et à Nantes17 , les rois n'agissen t pa s autrement . Au VII e siècle , les sources deviennen t plu s rares 18. Cependant , o n trouve encor e quelques exemple s significatifs. A Rouen, saint Ouen doit , en 640, sa dignité à Tordre du ro i Clovis II 19 , de même qu e saint Eloi , à Noyon; tou s le s deux son t d'ancien s fonctionnaires d e la cou r d e Dagobert Ier20. Mais déj à le s maires d u palai s e t des potentats régionau x réduisen t l'influenc e d u roi sur les élections épiscopales 21. Si, pa r l e contrôl e d u recrutemen t d e l'épiscopat , l e ro i établi t e t conserv e l a domination su r l'église d e son royaume22 et qu'il la maintient, éventuellemen t pa r la

12 Grégoire d e Tours , Hist . Fr . IV,3 , p. 137; X,31, n°16, p . 533 (Baudinus); X,31 , n°17, p . 533 (Guntharius); L . PIETRI (voi r n . 5) p. 181, pour le s dates p . 4. 13 Venantius Fortunatus , Carmin a V, 3 (MGH , AA, IV, 1, p. 106): huic Sigibercthus ovans favet et Brunichildis honori: iudicio regis nobile culmen adest. CLAUDE, Bestellun g de r Bischöfe (voir n . 7) p. 45 ; L. PIETR I (voi r n . 5) p. 247 s. ; SCHEIBELREITER (voi r n . 9) p. 155 s.

14 Childebert Ier y nomm e Léobin : Vit a Leobini , c.4 4 (MGH, AA , IV,2, p. 77s.); CLAUDE, Bestellun g der Bischöf e (voir n . 7) p. 41. 15 Saint Germai n d e Paris doi t d e même so n siège à Childebert: Vit a German i Paris. , c. 39 (MGH, AA, IV,2, p . 14); CLAUDE , Bestellun g de r Bischöfe (voir n. 7) p. 41; Jacques DUBOIS , Le s évêques de Paris des origine s à l'avènement d e Hugues Capet , dans : Bulleti n d e la Société d e l'Histoire d e Paris e t de lTle-de-France (1969) p. 33-97, en particulier p . 23. 16 Clotaire Ier veut nommer Domnolu s à l'évêché d'Avignon , mai s celui-ci prie le roi de ne pas l'envoye r en Provenc e d e peur qu e sa simplicitas y soit la risée inter senatores sophisticos ac iudices philosophicos. Clotaire l'élèv e alor s a u siège d u Mans. Aprè s l a mort d e Domnolus Chilpéri c Ier accepte d'abor d l a succession d e l'abbé Theodulfu s qu e Domnolus in loco suo praeelegit, mai s impos e ensuit e u n laïc, Badegisel, so n mair e d u palais , Grégoir e d e Tours, Hist . Fr . VI,9, p. 279; CLAUDE , Bestellun g de r Bischöfe (voir n.7 ) p. 41, 46 ; SCHEIBELREITER (voi r n . 9) p. 64, 125 , 160 (Domnolus), p . 125 l'auteur affirme qu e Domnolus avai t propos é Badegise l c e qui contredit l e texte d e Grégoire d e Tours qu i affirme expressémen t qu e l'évêque malad e avai t »préélu « l'abb é Theodulfus . 17 Grégoire d e Tours , Hist . Fr . VI,15, p.285: Cui (i.e. Felix ) Nonnichius consobrinus, rege (i.e . Chilpericus) ordinante, successit. La famille d e Felix, d'origine sénatoriale , es t un bo n exempl e d e famille épiscopale . Felix, qui suit en 549/50 son père Eumerius au siège de Nantes, avait essayé de faire élire so n nepos Burgundio, mai s so n métropolitain Grégoir e d e Tours empêch a cett e promotion . Son cousin Nonnichius , avan t d e deveni r évêque , avai t ét é vir inlustris dan s l a régio n d e Nantes ; STROHEKER (voi r n.4 ) Prosopographie n°75 , 125, 148, 263 . Cette famill e d'évêque s s e rattache san s doute à cell e o u à celle s de s évêque s Eumeliu s (présent , peut-êtr e a u concil e d e Valenc e e n 374, C. MUNIER, Concili a Gallia e a . 314-a. 506, Turnholt 1963 , p. 37, 41, 44) et Nunechius, correspondan t de Sidoin e Apollinair e (Lettre s VIII,13 , éd . A.LOYEN, t . III, Paris 1970, p. 121 s.), vers 478. L. D UCHESNE, Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule , t. II2, Paris 1910, p. 365-367; HEINZELMANN, Bischofsherrschaft (voir n . 3) p. 214s.; SCHEIBELREITE R (voi r n . 9) p. 168 s. 18 CLAUDE , Bestellun g de r Bischöf e (voir n.7 ) p.48 et 52 constate l'absenc e d e source s sûre s su r les élections épiscopale s sou s Théodeber t II et Thierry II, ainsi qu e sous Clotair e II et Dagobert Ier. 19 Vita Audoini, c. 7 (MGH, Script , rer . Merov. V, p. 558): dum ipse sanctus Dei ex laico ordine ad bonus pontificalem iusso regali insedisset; CLAUDE, Bestellun g de r Bischöfe (voir n . 7) p. 52. 20 SCHEIBELREITER (voi r n. 9) p. 159 note 120, s'appuie su r la Vita Audoini (voir la note précédente) pou r affirmer qu e saint Elo i auss i fu t nommé par le roi. L e texte de la Vita ne le dit pas; cependant l a Vita Eligii 11,2 (MGH, Script , rer . Merov. IV, p. 695) laisse supposer, pour les deux amis, une seule et même manière d'accessio n à l'évêché. 21 CLAUDE , Bestellun g de r Bischöfe (voir n . 7) p. 55-57. 22 Ibid . p. 35 s.

Royauté e t pouvoi r épiscopa l a u nor d d e l a Gaul e

147

force, dan s un e docilit é fidèle 23, l a concessio n d e certain s privilège s apparaî t alor s moins comm e u n abando n d e droit s royau x qu e comme un e répartition d e pouvoir s et de compétences entr e deux services, tous deux considérés comme publiques. Ainsi, les privilèges d'immunité , héritag e d e l'exemptio n fiscal e d u Ba s Empire 24 , perdent ils leu r caractèr e privatif , s i l'o n tien t compt e d u caractèr e publi c d u pouvoi r épiscopal. Il s son t plutô t de s mesure s d e restructuration 25. D e telle s immunité s on t été accordée s à certaine s église s a u plu s tar d pa r Clovis , sino n déj à pa r so n pèr e Childéric26. E n Neustrie , seul s quelque s diplôme s e n faveu r d e l'églis e d u Man s illustrent l a portée e t les conséquences pratique s d u privilège fiscal 27. Le s chartes qu i se rapportent à la villa d'Ardin , propriét é excentriqu e d e l'églis e d u Mans , située e n Poitou s'échelonnen t d e 669 à 743/4428. D'aprè s elles 29, l'immunit é n'impliqu e pa s 23 II suffi t d e rappele r l e procè s qu e Chilpéri c intent a à Praetextatu s d e Rouen , cf . Margarete WEIDE MANN, Kulturgeschicht e de r Merowingerzei t nac h de n Werke n Gregor s vo n Tours , 2 vol. , Mainz / Bonn 1982 , 1.1, p . 122 ss. (avec d'autre s exemples) . 24 Mauric e KROELL , L'immunité franque, Pari s 1910 ; Léon LEVILLAIN, Not e sur l'immunit é mérovin gienne, dans: Revue historique de droit françai s e t étranger (1927) p. 38-67; François Loui s GANSHOF , L'immunité dan s l a monarchi e franque , dans : Le s liens d e vassalité e t les immunités, 2 e éd., Bruxelle s 1958 (Recueils d e l a Sociét é Jea n Bodin , I2) p, 171-216; D.WILLOWEIT, articl e »Immunität«, dans: Handwörterbuch zu r deutsche n Rechtsgeschicht e II, Berlin 1978 , col. 312-330. 25 Heinric h MITTEIS , Der Staa t des hohen Mittelalters , Weimar 81968, p. 53 s. interprète l'édit de Clotair e II de 614 (MGH, Capit . I, p. 21-25 n° 9) dans ce sens. Les immunités soumise s directement à l'autorité royale ( à l'exclusio n d e l'autorit é comtale ) anticipen t su r le s »reichsunmittelbaren Gebiete« . La politique de s Mérovingien s enver s le s immunité s ecclésiastique s préluderai t à celle de s Ottoniens . 26 La datation de s premières concession s d'immunit é pa r le s rois francs, Clovi s o u Childéric , dépend d e l'auteur qu e l'on assign e à la »Praeceptio Chlotharii« c . 11, à savoir Clotaire Ier (511-561) ou Clotaire II (584—628) (MGH, Capit . I, p. 19): Ecclesiae vel clericis nullam requirant agentes publia functionem, qui avi vel genetoris (Ms s 1 : aut germani) nostri immunitatem meruerunt. S i l'on tien t pou r authenti que l'ajout d u manuscrit 1 du VIIe s. qu i manque dans le manuscrit 2 (Xe s.), ce texte doit être attribué à Clotaire Ier et fait remonte r le s premières immunité s franques à Childéric (f482) . Dan s ce sens: Rudolf BUCHNER, Di e Rechtsquellen , Weima r 195 3 ( = WATTENBACH-LEVISON , Deutschland s Geschichts quellen im Mittelalter . Vorzei t un d Karolinger , Beiheft) , p. 77 s. (avec un e bibliographi e de la controverse); Pete r CLASSEN , Kaiserreskrip t und Königsurkunde , dans: Archiv fü r Diplomati k 1 (1955) p. 1-87 (= 1) ; 2 (1956 ) p. 1-115 (= 11) , en particulie r I, p. 32, 60 ; ZÖLLNE R (voir n.6 ) p . 43, 185s.; WERNER, Origines (voi r n.6) , p.288; contre l'attributio n à Clotaire Ier: GANSHOF, L'immunit é (voir n.24 ) p . 177 n. 16, en accor d ave c la plupart de s historiens d u droi t (Eichhorn, Waitz, Loening , Brunner). O n peu t déduir e d u c. 5 d u concil e d'Orléan s d e 511 que, dè s l e règn e d e Clovis , l a terr e fiscale bénéfician t d e l'immunité gard e celle-ci quand ell e est concédée aux églises; MGH, Conc . I, p. 4: de agris, quos domnus noster rex ecclesiis suo munere conferre dignatus est... ipsorum agrorum... inmunitate concessa. 27 II faut y ajouter encor e u n diplôm e d e Childebert III en faveur d e Saint Serg e d'Angers d'enviro n 705: MGH, Dipl., p. 65 n° 74. 28 Ferdinand LOT , U n gran d domain e à l'époqu e franque . Ardi n e n Poitou , contributio n à l'étud e d e l'impôt, dans : Cinquantenair e d e l'Ecol e de s Haute s Etudes , Pari s 1921 (Bibliothèque d e l'Ecol e de s Hautes Etudes , 230) p. 109-129 (réimprimé dans : ID., Recueil de s travau x historique s t . II, Genève 1970, p. 191-211) présente tous les documents e t en discute l'authenticité; cf . Walter GOFFART, The Le Mans Forgeries , Cambridg e (Mass. ) 1966, p. 257-259 qui tien t égalemen t le s diplômes pou r authenti ques. L e ca s d'Ardin es t présenté e n détai l pa r Madam e MAGNOU-NORTIE R dan s s a contribution à ce colloque, cf . ci-dessou s p . 1,271. 29 II s'agit de 4 diplômes d'immunités , d e Childeber t III (698/99), de Dagobert III (712/13), de Thierr y IV (722/23) et de Childéric III (743/44): MGH, Dipl., spuria n°80 , 85, 89, 93, p. 195, 199 s., 203, 206; G.BUSSON, A.LEDRU , Actus pontificum Cenomanni s i n urb e degentium , L e Man s 1901, p.237s., 238-240, 242-244, 253 s. ; d'une lettre de Childéric II, datée de 669, à l'évêque Didon de Poitiers dans le diocèse duquel s'est trouvée la curtis d'Ardin: Dipl., spur. n°67, p. 184; BUSSON-LEDRU, p . 219 S.; d'u n

148

Reinhold Kaise r

une franchis e fiscal e pou r le s sujet s d e l'immuniste , mai s l'exclusio n seulemen t de s iudices royau x d u territoir e d e l'église 30. Le s impôt s qu e le s pagenses de s terre s d e l'Eglise continuen t à payer son t collectés , et c'es t cel a la différenc e essentielle , no n plus pa r l e comte o u se s agents, mais par l'évêqu e e t ses missi ou plutô t se s iuniores. Ceux-ci son t responsable s de s contributions a u niveau loca l et s'engagent auprè s d u vidame de l'évêque pou r l e paiement d e la somme totale de s impôts (inferenda) qu e doivent le s pagenses. Ardi n nou s montre don c clairement commen t l'administratio n fiscale séculièr e de s iudices royau x es t remplacé e dan s l'immunit é pa r l'administra tion épiscopale et ceci avec l'accord e t même l'ordre du roi et au détriment du comte, mais pas a u détrimen t d u fis c royal 31 . D'autres mesure s royale s visen t d e mêm e à réduir e l e pouvoi r d u comt e dan s l a civitas12. Ains i l a juridictio n comtal e est-ell e contrôlé e depui s Clotair e Ier (o u Clotaire II?) par le droit d'intercession au x tribunaux que le roi accorde aux évêques, qui y agissen t à la plac e d u roi 33 . Grégoir e d e Tour s lui-mêm e intervien t plusieur s fois dan s de s procès concernan t un e guerre privée (faida) dan s la région d e Tours 34 . Baldegisel du Mans (f 586), ancien maire du palais du roi Clotaire, fait un pas de plus. Grégoire dit en effet d e lui que journellement il ne cessait de discuter affaires ave c les juges, d'exerce r de s fonction s séculières , d e sévi r contr e le s uns , d e maltraite r le s autres, e t mêm e d e frappe r de s gen s d e ses propre s mains , d'e n ruine r u n gran d nombre e t d e dire : »C e n'es t pa s parc e qu e j e sui s deven u u n cler c qu e j e n e m e vengerai pa s de s injure s qu e j'a i subies« 35. Grégoir e critiqu e vivemen t cett e activit é séculière comme abusive , car le droit d'intercessio n n e lui sembl e légitime que pou r protéger les habitants du diocès e ou de s terres d'église contre les abus de pouvoir d u comte, notammen t e n matièr e fiscale . Les évêque s de Tours maintiennent e n effet jalousemen t contre le roi lui-mêm e e t contre le comte le privilège d'impôt que Clotaire Ier et ses successeurs ont accordé à la civitas de Tours36 . Cette franchise fiscal e est complétée par Dagobert Ier (f 639) par le transfert d u census. Ce roi a d'ailleurs cédé des droits fiscaux au x églises à une échelle diplôme d e Childéri c II de 673/674 en faveur d e Pévêque Aigliber t d u Mans , confirman t l a concessio n des taxe s fiscale s à l'église d u Mans : Dipl., spur . n°69, p . 185s.; BUSSON-LEDRU , p. 220S.; enfin , un e sorte d'engagemen t d e 8 juniores subordonnés d e l'intendan t (agens) d'Ardi n pou r l e paiemen t d e Yinferenda e t d e tou t c e qu e les pagenses doiven t à l'église d u Mans : BUSSON-LEDRU , p . 240-242. 30 Ferdinand LOT , L a conquête d u pay s d'entr e Seine e t Loir e pa r le s Francs, dans : Revue historiqu e 165 (1930) p. 241-253 (réimprimé dans : ID., Recueil des travau x historiques , t . II, Genève 1970, p. 113-125), en particulie r p. 247s. (p . 119s.). 31 Reinhol d KAISER , Steue r un d Zol l in der Merowingerzeit , dans: Francia 7 (1980) p. 1-17, en particulie r p. 15 s. 32 Dietric h CLAUDE , Untersuchunge n zu m frühfränkische n Comitat , dans: Zeitschrift de r Savigny Stiftung fü r Rechtsgeschichte , Germ . Abt . 81 (1964 ) p . 1-79, en particulie r p . 12 ss. sur le s fonction s comtales; WEIDEMAN N (voir n.23 ) 1. 1, p.66. 33 MGH, Capit . I, p. 19 n° 8, c. 6; le ro i y accord e l e contrôl e d u iudex, terme qu i inclu t l e comte , mai s aussi d'autre s juges , au x évêque s in nostri absentia. 34 Grégoire d e Tours , Hist . Fr . VII,47 , p. 366ss.; cf . WEIDEMANN (voir n.23 ) 1. 1, p.280-282 (avec bibliographie). 35 Grégoire d e Tours , Hist . Fr . VIII,39 , p. 405; éd. LATOUCHE II, p. 171 s.; SCHEIBELREITE R (voi r n.9 ) p. 175 s. 36 Grégoire d e Tours , Hist . Fr . IV,2 , p. 136; IV,16, p . 148; IX,30, p. 448s.; seuls Chilpéri c e t so n comt e Eonomius on t impos é l a civitas de Tours : V,26 , p. 232s.; VII,23 , p. 343; KAISER , Steue r (voir n. 31) p. 9s.; WEIDEMANN (voir n . 23) 1.1, p. 336.

Royauté e t pouvoi r épiscopa l a u nor d d e l a Gaul e

149

beaucoup plu s larg e qu e se s devanciers 37. S i ses concession s d e revenu s fiscau x au x abbayes de Rebais et de Saint-Denis sont souvent citées 38, on retient moins, à tort, ses mesures concernant les églises épiscopales. La preuve en est la faveur qu'i l a accordée, sur l a suggestio n d e so n che f d u trésor , Eloi , futu r évêqu e d e Noyon , à l'église d e Tours qui reçoit de lui tout le census de la civitas. La conséquence d e ce transfert c'es t que l a compétenc e e n matièr e fiscale , c'est-à-dir e l a par t l a plu s important e d e l'administration séculière , passe au x mains d e l'évêqu e qui , désormai s e n possessio n du ius fiscalis censurae, s e met au-dessu s d u comte 39. L'évêqu e d e Tours n'es t pa s l e seul à obtenir pa r l e biais d e l'administration fiscal e concédé e pa r l e roi la médiatisa tion d u comte 40 . Les Mérovingiens on t d'ailleurs , vraisemblablement, suiv i pour cel a l'exemple d e l'administration byzantine 41 . En Neustrie, Clotaire III, entre 657 et 665, accorde à l'évêque d u Mans , à son clerg é e t aux pagenses Cenomannenses l e droit d e choisir l e du c o u l e comt e dan s l e pagus d u Maine 42. Le s diplôme s d'immunit é d u Mans e t d e s a villa d'Ardi n nou s avaien t déj à montr é comment , su r l e terrain , 37 Le Liber Historia e Francorum , c . 42 (MGH, Script , rer . Merov . II, p. 314) dit de Dagobert: Ipse enim elimosinarum copia de fisco palacii per ecclesias sanctorum distribuere censum iussit. Dan s u n de s manuscrits (IXe siècle ) figur e l a not e marginale : Dagobertum in primis censum dari praecepisse. 38 KAISER , Steue r (voir n . 31) p. 10 s. (ave c bibliographie) . 39 La Vit a Eligiil , c . 32 (MGH, Script , rer . Merov . IV, p. 688), rédigée ver s l e milie u d u VH P s. (WATTENBACH-LEVISON, Deutschlands Geschichtsquelle n im Mittelalter, Hef t 1 . Di e Vorzeit von de n Anfängen bi s zur Herrschaf t de r Karolinger, bearbeite t von Wilhelm LEVISON , Weima r 1952 , p. 127 s.) fait allusio n à ce privilège accordé à l'église de Tours e n ces termes: Magnum insuper beneficium eidem ecclesiae apud regem obtinuit. Namque pro reverentia sancti confessons Martini, Eligio rogante, omne censum, quod régi publicae solvebatur, ad integrum Dagobertus rex eidem ecclesiae induisit atque per cartam confirmavit. Adeo autem omnem sibi ius fiscalis censurae ecclesia vindicat, ut usque hodie in eadem urbe per pontifia litteras comis constituatur; Eugen EWIG , Milo et eiusmodi similes , dans: Sankt Bonifatius. Gedenkgabe zu m 1200 . Todestag, Fulda 21954, p. 412-440, en particulier p. 438 (réimprimé dans ID., Spätantike s un d fränkische s Gallien , t. II, München 1979 , p. 189-219, en particulier p. 216 s.), qui indiqu e u n rector civitatis du no m d e Stefanus , mentionn é quelqu e temp s avan t 642 dans l a Vit a Sigiramni abb . Longoretensis , c . 7 (MGH, Script , rer . Merov . IV, p. 610) et suppos e qu e c e fu t u n comte médiatisé ; CLAUDE, Untersuchunge n (voir n . 32) p. 27 le considèr e encor e comm e u n comt e royal; il cite quelques formule s d e l a collection d e Tours qu i montrent l'évêqu e e t des clercs présidan t un tribunal . Cf . KAISER, Bischofsherrschaf t (voir n . 2) p. 60. 40 En dehor s de s églises neustriennes auxquelle s nous reviendrons ci-dessous , ce sont les églises d'Aire e t de Trêves qu i semblent avoi r reçu u n privilèg e fiscal impliquan t ains i la subordination o u l'éviction d u comte, EWIG, Milo (voi r n.39 ) p . 438 s. (p.216ss.) ; CLAUDE, Untersuchunge n (voir n.32 ) p. 27s., 29. 41 En 569, l'empereur Justi n II attribue l'électio n de s gouverneur s d e provinc e au x évêques , au x propriétaires (o u au x plus notables parm i le s propriétaires) e t aux habitants d e la province. Il veut ains i garantir e t assure r l a collect e de s impôts , Corpu s Juris Civilis , III Novellael49, éd . R . SCHOELL , G. KROLL , Berli n 21899, p . 723-725. Ferdinand LOT , L a nominatio n d u comt e à l'époque mérovin gienne e t l a Novelle 14 9 de Justi n II, dans: Revu e historiqu e d e droi t françai s e t étrange r (1924) p. 272-286 (réimprimé dans : ID., Recueil de s travau x historiques 2, Genève 1970, p. 212-227) avec traduction d e l a Novelle, p.278-281 (p.219-222) ; KAISER, Steue r (voir n.31 ) p . 12s. E n 535 déjà Justinien avai t placé l'élection de s defensores civitatum sou s le contrôle de s évêques: Nov. 15, epilogus, p. 114; cf. DECLAREUI L (voi r n.3 ) p . 42, 47 .

42 MGH, Dipl., spuria n°81 , p. 196; BUSSON-LEDRU (voi r n.29 ) p. 235s.; pour l'authenticit é d e ce t act e LOT, L a nomination (voi r n . 41), GOFFART (voi r n . 28) p. 272; au suje t d e l a date voi r Josef SEMMLER , Episcopi potesta s und karolingische Klosterpolitik, dans: Mönchtum, Episkopa t un d Ade l zu r Gründungszeit de s Kloster s Reichenau , Vorträg e un d Forschunge n 20, Sigmaringen 1974 , p. 305-395, en particulie r p. 354s.; cf . KAISER, Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 60s.; CLAUDE, Untersuchunge n (voir n . 32) p. 28 s.

150

Reinhold Kaise r

l'administration épiscopal e avai t p u remplace r cell e d u comte 43 . A Rouen , enfin , Thierry III confirme à saint Oue n c e même droi t d'élir e o u d'approuve r l e comte 44 . Les élection s épiscopale s contrôlée s pa r l e roi , l'épiscopa t recrut é parm i le s adhérents fidèles , à la têt e d'immunité s placée s immédiatemen t sou s l a dominatio n royale, puis l'abando n de s droit s fiscaux , enfi n l a médiatisation d u comt e e t l'incor poration d e l'administratio n laïque , voil à le s étape s qu i sou s de s roi s fort s comm e Dagobert peuvent mene r ver s u n systèm e d'églis e royal e te l que les Carolingiens o u les Ottoniens l'on t établ i plus tard . A l'opposé, quan d l e pouvoir roya l décline , ver s le milieu d u VII e siècle, ces étapes jalonnent l a formation d e pouvoirs ecclésiastique s régionaux autonomes . / / Déclin du pouvoir sous les derniers Mérovingiens: l'évêque, chef d'une »république épiscopale« Dans l e chassé-crois é de s rois , de s maire s d u palai s e t de s grand s a u momen t d u déclin de la puissance royale sous les derniers Mérovingiens, on doit se demander qu e sera l a positio n politiqu e de s évêques . Après l e règn e d e Dagobert Ier, le contrôl e de s élection s épiscopale s semble , pendant quelque s décades , l'obje t d'un e lutt e d'influence s o ù le s rois , l a rein e Bathilde, les maires d u palai s e t les recteurs o u le s ducs d e la périphérie d u royaum e se disputent la prédominance45 . Là où ni l'un n i l'autre n'arrive à s'imposer comm e en Gaule moyenne , c'est-à-dir e e n Bourgogn e e t e n Neustrie , s e formen t ce s »état s ecclésiastiques«, véritable s principauté s (principatus), don t l'évêque , représentan t d e l'aristocratie régionale , es t l e chef 46. E n Neustrie , le s »république s épiscopales « d e Tours, Roue n e t L e Man s reposent , e n partie , comm e nou s avon s vu , su r de s base s institutionnelles établie s e n accord ave c les rois. A Rennes e t à Nantes, c'est l e comte Agatheus qui , a u débu t d u VIII e siècle , cumul e le s deu x fonctions , l a comtal e e t l'épiscopale47. S i à Angers il n'y a pas de traces d'une tell e formation ecclésiastiqu e e t séculière48, à Chartre s un e traditio n ancienn e attribu e au x évêque s Malar d (637/

43 Voir ci-dessu s p . 147s. ave c les note s 29, 30 et 31. 44 Vita II Audoini, c. 35 (MGH, Script, rer. Merov. V, p. 561 note 2) : Thierry III accorda à Saint Ouen ut nullus in parochiam eius episcopus vel abbas sive comes aut quilibet alius iudiciariae potestatis constitueretur, nisi quem aut ipse de suis eligeret aut cui constituendo pro vitae meritis assensum daret. SEMMLER, Episcop i potesta s (voi r n.42 ) p. 392; KAISER , Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 60. 45 CLAUDE , Bestellun g de r Bischöf e (voir n . 7) p. 52-57. 46 Sur le s dénomination s différente s d e ce s formation s politique s don t l'originalit é a ét é souligné e e n premier pa r EWIG, Milo (voi r n.39) ; cf . KAISER, Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 55, 58s., 71. L'extension géographiqu e d e ces »république s épiscopales « apparaî t clairemen t dan s la carte n°9, dans: ID., Civitas und Bischofssit z im westfränkisch-französischen Reich , dans: Stadtkernforschung, éd. par Helmut JÄGER , Köln/Wie n 198 7 (Städteforschun g A27) p. 247-278, en particulie r p . 261. La Passi o Leudegariil, c.2 0 (MGH , Script , rer . Merov . V, p. 301) parle expressémen t d u principatus qu'exerçai t l'évêque Dido n d e Chalon-sur-Saôn e e t d u dominum de Bobo n d e Valence . 47 Vita Ermenlandi , c . 13 (MGH, Script , rer . Merov . V, p. 699): quidam vir inclitus nomine Agatheus, duarum urbium, Namneticae et Redonicae comes, locumque episcopatus, in praedictis occupans urbibus; KAISER, Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 61 s., 122s. , 129. 48 KAISER , Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 435s.

Royauté e t pouvoi r épiscopa l a u nor d d e l a Gaul e

151

638-650) et Berthariu s (ca . 672) le cumu l de s fonction s comtale s e t épiscopales 49. L'évêché d'Orléans , lui , a fait parti e d e l a dominatio n régional e d e l'évêqu e Savari c d'Auxerre, qu i l' a laiss é ver s 720 à son neve u Eucherius 50. Les chef s d e ce s formations autonome s on t e n main tou t u n faiscea u d e pouvoirs . Les évêques , normalemen t maître s encor e d e l'ensembl e de s bien s de s église s d u diocèse, gardent tou t a u moins u n contrôl e su r l'administration de s biens ecclésiasti ques, sau f l à où il s renoncent expressémen t à leur potestas e n faveu r de s monastère s royaux o u privé s fondé s dan s l e sillag e d e sain t Colomban 51 . Ainsi , il s jouissent d e toute l a richess e matériell e d e leu r église . En possessio n de s droit s administratif s d u comte, il s disposent, à en juger pa r u n diplôm e d e l'église d e Trêves, du tonlieu , de s cens, de s tributs o u de s impôts e t des taxes provenant de s homines fiscales 52. Le mo t de census recouvr e tou s ce s droit s qu e détiennen t auss i le s évêque s neustrien s d e Tours, Roue n e t du Mans . En dehor s d e ces revenus fiscaux afférant s à l'imposition , le diplôm e d e Trêve s mentionn e l a monnai e d e l a cit é comm e faisan t parti e de s attributions d e l'évêque mérovingien . Aucun e source écrit e contemporaine authenti que n e fai t pourtan t allusion , à ma connaissance , a u monnayag e épiscopa l dan s ce s »républiques épiscopales« . Cependant , j'a i constat é un e coïncidenc e étonnammen t parfaite entr e le s monnaie s épiscopale s frappée s entr e 670 et 730 environ e t l a répartition ains i qu e l a chronologi e d e ce s état s épiscopau x autonomes 53 . E n Neus trie, on trouv e des monnaies épiscopales au Mans, à Chartres (Ageradus, ca. 696) et à Orléans (Leodebertus ca . 700)54. Au Mans, un privilège monétaire de Thierry III daté de 685 (2 7 mars) e t u n autr e d e Loui s l e Pieux dat é d e 836 sont de s faux , mai s n'e n restent pa s moin s troublants , ca r il s s'intègren t bie n dan s tou t c e qu e nou s savons , par ailleurs , de ce t évêch é à cette époque , e t ils correspondent à l'exercice effecti f d e ce droit 55 . S i le diplôme d e Trêves de 902 reprend réellement , comm e on l' a supposé , 49 Ibid . p. 408; CLAUDE , Untersuchunge n (voir n.32 ) p . 28, cite l a Vit a Bethari i ep . Carnotensis , c . 8 (MGH, Script , rer . Merov . III, p. 617) rédigée à l'époque carolingienn e qu i montre commen t l'évêqu e au débu t d u VIIe siècl e essai e d e défendr e l a civitas contr e un e attaqu e d e Thierr y II (1*613). 50 Gesta ep . Autiss . c.26 , 27 (MGH, SS13 , p.394); EWIG, Milo (voi r n.39 ) p.427ss . (p.204ss.) . 51 Friedrich PRINZ, Frühe s Mönchtu m i m Frankenreich , München/Wie n 1965 , p . 121 ss. SEMMLER , Episcopi potesta s (voir n.42) p.387s . 52 Theodo r SCHIEFFER , Di e Urkunde n Zwentibold s un d Ludwig s de s Kindes, Berlin 196 0 (MGH, Dipl . reg. Germ , e x stirp e Karol . t.4 ) n°17 ; Le diplôm e datan t de 90 2 relate, dan s l a petitio: Conradus et Gebehartus illustres comités nostre mansuetudini suggesserunt ..., ut Treuerice civitatis monetam, theloneum, censales, tribut um atque medemam agrorum cum fiscalibus hominibus, que quondam tempore Wiomadi eiusdem urbis archiepiscopi de episcopatu abstracta et in comitatum conversa fuisse noscuntur, eidem episcopio nostre maiestatis auctoritas restitueret. L a divisio a donc ét é réalisée sous l e successeur d e Milon, Wioma d ( t 791). Louis l'Enfan t décid a d e remettr e l'archevêqu e Radbo d dan s l a possession de s mêmes droit s qu e se s devanciers avan t qu e Charlemagn e n'e n ai t e u dot é l e comitatus: monetam scilicet ipsius civitatis, theloneum omneque tributum infra civitatem et extra per omnem comitatum de monasteriis et villis ac vineis, sed et cunctos censales atque fiscales et medemam agrorum de comitatu ad episcopatum cum omni integritate convertimus. EWIG, Milo (voir n.39) p. 439 (p. 217 s.) suppose qu'un diplôm e mérovingien remontan t peut-êtr e à Dagobert Ier ait pu servir de »Vorurkunde« à c e diplôm e d e Loui s l'Enfant ; KAISER, Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 62s. 53 KAISER , Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 72 avec l a note 90. 54 Jean LAFAURIE , Numismatique : de s Mérovingien s au x Carolingiens . Le s monnaie s d e Pépi n l e Bref , dans: Francia 2 (1975) p.26-48, liste: p. 45. Pour L e Mans : A . DEBELFORT, Descriptio n général e de s monnaies mérovingiennes , Pari s 1892,1.1, p. 427 n°1507. 55 MGH, Dipl., p. 193 s. n°7 8 (Thierr y III); Die Regeste n des Kaiserreiches unte r de n Karolinger n 715-918, hg . vo n J.Fr.BöHMER , ne u bearbeite t vo n E.MÜHLBACHE R un d J.LECHNER , Innsbruc k

152

Reinhold Kaise r

le texte perdu d'u n diplôm e mérovingien 56, e t que l'on peu t prouve r qu e les faux d u Mans reposen t su r de s modèle s ancien s a u lie u d'êtr e un e pur e invention , o n disposerait alor s de deux indices pour présume r d e l'existence d e privilèges monétai res dè s l'époqu e mérovingienne . D e tout e façon , i l fau t teni r compte , outr e d e l a perte de s document s mérovingiens , d e l a raret é relativ e de s privilège s monétaire s carolingiens57 pou r redonne r d e l a valeu r à ces faux . Les évêques , maître s d e l'administratio n fiscal e e t judiciaire , appuyé s su r le s ressources financières d e leurs évêchés, chefs des »républiques épiscopales « disposen t aussi de s moyen s militaire s nécessaire s pou r protége r leu r civitas: sain t Lége r d'Autun défen d s a ville contr e le s partisans d u mair e d u palai s Ebroïn 58 ; Ebbo n d e Sens protèg e l a sienn e contr e le s Arabes 59 ; Savari c d'Orléan s e t Ainma r d'Auxerr e étendent même , pa r le s armes , leu r dominatio n ut usque ad ducatum pêne totius Burgundiae perveniret 60; e n Neustrie , l'unio n de s fonction s comtale s e t épiscopale s de Nante s e t d e Renne s sembl e avoi r ét é un e répons e à la menace bretonne 61 . Ains i ces évêques neustro-burgonds ont-il s fait d e leurs territoires d e véritables formation s séculières autonomes 62 . Mais alor s le s maire s d u palai s d e l'Austrasi e reprennen t l e pouvoi r effecti f dan s l'ensemble d u royaum e franc . Le s Pippinide s e t le s Carolingien s y intègren t le s pouvoirs séculier s exorbitant s dan s l a main d e ces évêques. Comment e t quel sera le sort d u pouvoi r épiscopa l e n Neustri e sou s l a nouvell e dynastie ? / / / Les Carolingiens: l'évêque au service du roi Situées entr e l a zon e d e dominatio n de s duc s d'Aquitain e a u Su d e t de s maire s d u palais au Nord, le s »républiques épiscopales « son t démantelées dès le lendemain de la bataille de Tertry, en 687. Pépin d'Herstal, en 689/90, envoie en exil l'évêque Ansbert de Rouen e t le remplace par un de ses partisans, Grifo, à qui succède Hugues, installé par son propre oncl e Charles Martel. Hugues cumule la fonction épiscopal e à Rouen, Bayeux e t Pari s e t l a dignit é abbatial e à Jumièges e t Saint-Wandrille 63. U n d e se s

1899-1908, n ° 9 5 9 ; R . C H A R L E S , L . F R O G E R , Gest a d o m n i Aldric i Cenomannica e urbi s episcopi , M a m e r s 1889, p . 115-117 (Louis l e Pieux) . Reinhold KAISER , Münzprivilegie n u n d bischöflich e M ü n z p r ä g u n g i n Frankreich , Deutschlan d u n d B u r g u n d i m 9 - 1 2 . J h . , dans: Vierteljahrschrift fü r Sozial- u n d Wirtschaftsgeschicht e 6 3 (1976 ) p . 289-338, en particulie r p . 2 9 2 s s . 56 Voir ci-dessu s p . 151 et not e 52. 57 K A I S E R , Münzprivilegie n (voir n . 55) p . 292-307 (Francia occidentalis), p . 322-324 (Francia orientalis), p. 327 (regnum Burgundiae). 58 E W I G , Milo (voi r n . 3 9 ) p . 4 3 3 s . (p. 211 s.); SEMMLER , Episcop i potesta s (voi r n . 4 2 ) p . 3 2 6 s .; P R I N Z (voir n . 2 ) p . 2 6 s . 59 SEMMLER, Episcop i potesta s (voi r n . 4 2 ) p . 330. 60 Gesta ep . Autiss . c.2 7 ( M G H , SS13 , p . 394); E W I G , Milo (voi r n . 3 9 ) p . 4 2 7 ( p . 2 0 4 s . ) ; SEMMLER , Episcopi potesta s (voi r n . 42) p . 350. 61 KAISER , Bischofsherrschaf t (voir n . 2 ) p . 6 1 s., 115s. , 122s . 62 Dietric h C L A U D E , Di e byzantinisch e Stad t (voir n . 3) p . 235 insiste, ave c raison , su r l e parallélism e entre le s »limotroph e A u t o n o m i e n « dans l'empir e byzanti n qu i on t à leu r têt e l'évêqu e e t le s »républiques épiscopales « dan s l e r o y a u m e franc . 63 E W I G , Milo (voi r n . 3 9 ) p . 4 2 4 s . (p. 202); SEMMLER, Episcop i potesta s (voi r n . 4 2 ) p . 3 0 5 s s . F r a n z J . F E L T E N , Ä b t e u n d Laienäbt e i m Frankenreich , Stuttgar t 1980 , p . 12 0 s.

Royauté e t pouvoi r épiscopa l a u nor d d e l a Gaul e

153

successeurs fu t Remigiu s (f771) , fil s d e Charle s Martel 64. L'exempl e d e Roue n montre nettemen t commen t l a nouvelle dynasti e enten d mettr e l a main su r l'épisco pat neustrie n pa r l a nomination d e dignitaire s recruté s dan s so n propr e cla n familia l ou dans le groupe austrasie n de s partisans fidèles auxquel s il faut ajouter , dè s Pépin le Bref, les ancien s membre s d e l a chapelle royale 65. Ainsi, le s Carolingiens comm e le s Mérovingiens usent-il s du contrôle des élections épiscopales pour s'assure r l'appu i d e l'épiscopat dan s le s région s conquises . Mais Pépi n d'Hersta l e t se s successeurs , pou r récupére r le s pouvoir s e t le s ressources de s ces évêques autonomes , ne changen t pas seulement le s personnes. Pa r les divisiones inter episcopatum et comitatum66, le s célèbres sécularisations d e Charle s Martel, il s détachen t un e parti e de s bien s ecclésiastique s pou r e n gratifie r leur s vassaux fidèle s et , surtout , pou r e n dote r le s comtes à qui il s attribuen t notammen t les droit s fiscaux , judiciaire s e t militaire s qu e le s évêque s avaien t exercé s jusqu'a lors 67 . Voil à établ i l e princip e dualist e d e l'administratio n régional e e t local e o ù comtes e t évêques son t le s deux agent s principaux qu i garantissent l a transmission e t l'exécution de s ordre s d u roi . L e problème , finalemen t jamai s parfaitemen t résol u comme l e révèlen t le s stipulation s répétée s de s capitulaires , c'es t d e délimite r le s pouvoirs d e chacu n e t d'établi r cett e pax et concordia inter episcopos et comités, condition préalabl e d u fonctionnemen t d e c e système 68. Quel a ét é plu s précisémen t l e rôl e assign é au x évêque s neustrien s dan s ce s nouvelles structure s aprè s leu r intégratio n dan s l e royaum e de s Carolingiens ? Passons su r l e servitium regis qui n e compren d pa s seulemen t l e servic e militair e personnel de s évêques e t l'entretien d'un e militia épiscopale , mais encore l'assistanc e régulière au x réunions d e la cour, le service d'hébergement d u roi, de sa cour et de ses fonctionnaires, le s dona annualia o u le s mission s d e légation 69. C e qu i es t plu s important, c'es t l a position institutionnell e de s évêques dans leur diocèse et dans leu r cité épiscopale. La base de leur pouvoir séculie r rest e toujours l a terre e t les hommes de l'églis e placé s sou s l'immunité , doublé e depui s Loui s l e Pieu x d e l a protectio n royale70. L a list e de s diplôme s d'immunit é accordé s au x église s neustrienne s es t cependant mince : ell e commenc e pa r u n diplôm e (perdu ) d e Pépi n l e Bre f pou r Cambrai 71 ; d e Charlemagne , o n connaî t ceu x d e Paris , Angers , Cambrai , Noyon ,

64 Pour le s liens d e parenté de s évêques Hugue s e t Remigius voir Eduard HLAWITSCHKA, Die Vorfahre n Karls des Großen, dans: Karl de r Große . Lebenswer k un d Nachleben , vol . 1. Persönlichkei t un d Geschichte, éd. pa r Helmut BEUMANN , Düsseldor f 31967, p. 51-82, en particulie r p . 80, 81. 65 KAISER , Bischofsherrschaf t (voir n.2) p. 74s.; Jose f FLECKENSTEIN , Di e Hofkapell e de r deutsche n Könige, vol . 1. Grundlegung. Di e karolingisch e Hofkapelle , Stuttgar t 1959 , p. 58-74. 66 Cette formule s e trouve dan s la plainte de l'évêque Victo r III de Coire adressé e à Louis le Pieux en juin 823 à propos d u démantèlemen t d e l a »républiqu e épiscopale « d e Coir e pa r Charlemagne : Elisabet h MEYER-MARTHALER e t Fran z PERRET, Bündne r UrkundenbuchI (390-1199), Chur 1955, p.39, n°46 . 67 Ceci ressor t nettemen t de s diplôme s concernan t Trêves , voi r ci-dessu s p . 151 n. 52. 68 Depuis a u moin s ïadmonitio generalis de 789, c.62 (MGH , Capit . I, p. 58 n°22) le s capitulaire s n e cessent d'insiste r su r l a bonn e entent e entr e évêque s e t comtes , cf . le s exemple s dan s KAISER , Bischofsherrschaft (voir n.2 ) p . 77 note 111. 69 Ibid . p. 76. Cf. Friedric h PRINZ, Kleru s un d Krie g im frühere n Mittelalter , Stuttgar t 1971 . 70 Cf. l a bibliographi e cité e dan s l a not e 24. 71 LECHNER , Verloren e Urkunden , dans: BÖHMER-MÜHLBACHER (voir n.55 ) p . 843 n°77.

154

Reinhold Kaise r

Orléans 72 ; Louis le Pieux , qu i a renouvel é l e formulaire , e n expédi e e n faveu r d'Orléans, Angers , Paris , Noyon 73 ; Charle s l e Chauve e n donne à Noyon, Tour s e t Angers74. En dehor s d e cett e immunit é e t au-del à d e ses limites o n peu t s e demander s i les évêques neustrien s exercent , dan s leu r diocès e o u dan s leu r ville , quelque s droit s séculiers o u s'il s sont , depui s le s divisiones, réduit s à leurs seule s fonction s spiritu elles. En Neustrie , o ù le s seigneurie s épiscopale s classique s fon t défaut , à quelque s exceptions près , o n a jusqu'ic i prêt é pe u d'attentio n au x trace s d e ce s pouvoir s séculiers. Dè s 744, Pépin l e Bref , encor e simpl e mair e d u palai s d e l a Neustrie , attribue au x évêque s dan s so n capitulair e d e Soisson s l e contrôle de s marché s e t de s mesures dan s leur s diocèses 75. C e qu i frapp e encor e plu s qu e ce s droit s d e contrôl e ou ce s intervention s de s évêque s dan s le s affaire s temporelle s qu e l'o n pourrai t justifier ratione materiae et personae c'es t qu e depui s Pépi n l e Bre f le s souverain s carolingiens on t attribué , pa r privilèges , de s droit s fiscau x important s à quelque s évêques neustriens, peut-être pour le s dédommager de s pertes financières subie s lor s des divisiones. Cett e politiqu e neustrienn e es t d'ailleur s comparabl e à cell e qu e le s Carolingiens observen t e n Septimanie où ils attribuent au x évêques la moitié ou, plus généralement, l e tiers de s revenu s fiscau x d e leur diocèse 76. En Neustrie , la série de s privilèges fiscaux commenc e par celui de Pépin e n faveur d e l'évêque d'Angers , à qui il garanti t l a possession d e l a moiti é d u tonlie u d e l a vill e d'Anger s e t de s »autres « marchés e t ports d u diocèse 77. En 814, Louis le Pieux confirme, d'aprè s l'exempl e d e ses devanciers , à l'église d'Orléan s l a moiti é d u tonlie u d u pagus, pagus san s dout e identique encor e a u diocèse . C e tonlie u es t exig é de s charrettes , de s navire s e t d e toutes les marchandises destinée s a u commerce, il comprend don c les taxes de transi t aussi bie n qu e celle s de s marchés 78. Comm e c e diplôm e pou r Orléan s a ét é repri s dans l a collectio n de s Formules impériales, i l doi t avoi r e u un e porté e générale . 72 MGH, Diplomat a Karolinoru m 1. 1, Hanovre 1906, n°193 (Paris) ; LECHNER (voir n.71 ) p . 840 n°23 (Angers), p. 843 n°78 (Cambrai) , p. 863 n°393 (Noyon) , p . 863 n°396 (Orléans) . 73 BÖHMER-MÜHLBACHE R (voir n . 55) n°541 (Orléans) , 634 (Angers), 704 (Paris); LECHNER (voir n . 71) p. 863 n° 394 (Noyon). 74 Recueil de s acte s d e Charle s II le Chauve, roi d e Franc e (840-877), publ. pa r George s TESSIER , 3 vol., Paris 1943-55, n° 14 (Noyon), n°32 (Angers); le diplôme e n faveur d e l'église cathédrale Saint-Mauric e de Tour s n'es t conn u qu e pa r l a confirmatio n d e Charle s l e Gro s d e 886, MGH, Diplomat a Karolinorum, t . III, Berlin 1936/37, n°146. 75 MGH, Capit . I, p. 30 n° 12 c. 6. 76 KAISER , Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p . 87-90, 105 , 111s., 285s. , 291 ss., 300ss., 323, 334 ; ID., Teloneum episcopi . D u tonlie u roya l a u tonlie u épiscopa l dan s le s civitate s d e l a Gaul e (VI e -XIF siècle), dans: Histoire comparée de l'administration ( I W X V I I F siècles) , publ. par Werner PARAVICINI et Karl Ferdinand WERNER, Munich 1980 (Beihefte de r Francia 9) p. 469-485, en particulier p. 473^77. 77 Pépin Ier, roi d'Aquitaine , confirm e e n 838 un praeceptum avi genitoris nostri (don c d e Pépi n l e Bref ) concédant à Saint-Maurice d'Anger s medietatem de omnibus theloneis tam de Andegavis civitate quam et de aliis mercatibus seu portibus omnibusque rebus, Recueil de s actes de Pépin Ier et de Pépin II, rois d'Aquitaine (814-848), publié pa r Léo n LEVILLAIN , Pari s 1926, p. 122-124 n°28; KAISER, Bischofs herrschaft (voir n . 2) p. 85, 88 , 438. 78 Formulae imperiales, n°19 (MGH , Formulae , éd . K . ZEUMER, Hanovr e 1886, p. 300): medietatem telonei ex pago illo ... tam de carris quam de navibus vel de omni commercio, quod in eodem pago venditur aut emitur, de omnibus videlicet rebus, de quibus fiscus teloneum exigere poterat.

Royauté e t pouvoi r épiscopa l a u nor d d e l a Gaul e

155

Il y a u n autr e indic e qu i confirm e c e caractèr e généra l d e l a participatio n de s évêques neustrien s au x revenu s fiscaux . I l s'agi t d e deu x diplôme s d e Charle s l e Chauve e t d e so n compater et fidelis Erispoé , ro i de s Bretons . Voici l'analys e d e ce s deux textes qui n'avaient pas , jusqu'ici, suffisamment reten u l'attention . A l'occasio n de leur trait é de paix conclu l e 10 février 856, Charles e t Erispoé restituent à l'évêque Actard d e Nantes e t à ses successeurs la moitié du tonlieu e t des taxes imposées sur le commerce, le s marchés , le s tavernes , l a circulatio n pa r voi e routièr e o u fluvial e e t aussi su r l'artisanat , organis é san s dout e e n ministeria, dan s l'enceint e d e l a civitas, dans le port, au x embarcadères e t dans le suburbium d e Nantes. Tous ce s droits son t résumés dan s l a chart e d'Erispo é sou s l'appellation : moiti é d u tonlie u d e tout e l a civitas d e Nantes , medietatem thelonei omnis Namneticae civitatis 79. En plu s d e l a moitié de s revenu s fiscaux , l'évêqu e aur a le droit d e faire percevoi r l e tonlieu pa r se s propres ministeriales ce qui présente une réelle nouveauté ca r normalement, semble t-il, c e son t le s agent s d u comt e qu i son t chargé s d e l a collect e de s taxes 80. Ainsi, la concession d e droits fiscau x amène-t-ell e l'évêqu e à s'attacher u n person nel laïqu e spécialisé . Bientô t l e thelonarius episcopi fera so n apparitio n à côt é d u dapifer e t de s autre s curiales d e l'évêqu e d e Nantes 81 . Mai s l e diplôm e d e Nante s n'indique pa s seulement le s jalons par lesquels les évêques s'approprient un e part de s pouvoirs comtaux , i l di t auss i clairemen t qu e l a moiti é de s revenu s fiscau x d e l a civitas revien t au x évêque s e n vert u d'un e réglementatio n générale : juxta morem aliarum civitatum. C e peti t ajou t qu i n e s e trouv e qu e dan s l a chart e d'Erispoé , raison sans doute pour laquelle il n'a pas été remarqué suffisamment, es t révélateur. Il faut insiste r ic i su r l a porté e d e c e passage , ca r i l nou s donn e l a cle f pou r bie n comprendre l a politique général e de s Carolingien s qu i consist e à faire participe r le s évêques à l'administration fiscale 82. A l a lumièr e d e c e texte e t compt e ten u de s ca s d'Angers e t d'Orléans s'expliquen t vraisemblablemen t auss i les restes d u tonlie u qu i

79 Arthur GIRY , Su r l a date d e deu x diplôme s d e l'églis e d e Nante s e t de l'allianc e d e Charle s l e Chauv e avec Erispoé , dans : Annale s d e Bretagn e 13 (1897/98 ) p. 485-508 avec l'éditio n de s deu x chartes ; Recueil de s acte s d e Charle s l e Chauv e (voi r n . 74) n°181. Le s passage s concernan t l e tonlie u s e retrouvent, à quelque s variante s près , dan s le s deu x diplômes . Charle s e t Erispo é confirmen t medietatem thelonei omnis mercimonii, undecumque ad praescriptae civitatis portum, sive navigio, sive alio quolibet modulo, mercatis, carragine, rotatico (cec i seulemen t dan s l e diplôm e d'Erispoé) , atque tabernis, omnibus comministerialibus officinis (ains i le diplôme d'Erispoé , alor s qu'on li t dans la charte de Charle s l e Chauve: omnibus ministerialium officiis), defluentis (diplôm e d e Charles : decurrentis) et advenientis vel undecumque aliquid ... thelonei exigipotest. D'aprè s l a teneu r d e l'act e d'Erispo é o n peut suppose r qu e le s artisan s étaien t organisé s e n ministeria e t qu'il s payaien t un e tax e pou r leur s ateliers (officinae) d e mêm e qu e le s tavernier s pou r leur s taverne s (tabernae). 80 Adrevald d e Fleury , Miracul a s . Benedict i c . 19 (MGH, S S 15, p. 487); François Loui s GANSHOF , He t tolwezen in het Frankisch Rijk onde r d e Karolingen , dans: Mededelingen va n d e koninklijke Vlaams e académie voor wetenschappen, lettere n e n schone kunsten va n België, Klasse der letteren, Jaargang 21, n° 1, 1959, p. 22. Ganshof suppos e d'après cet épisode que les tonloyers d'Orléans on t été placés sous le contrôle e t l a directio n d u comte . 81 Cartulaire d e l'abbay e d e Sainte-Croi x d e Quimperlé , éd . pa r L.MAÎTR E e t P.DEBERTHOU , Renne s 2 1904, n ° 76, p. 225 et Galli a Christiana t. XIV instr. 174. 82 KAISER , Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p . 111, 131-133; ID. , Teloneum episcop i (voi r n.76 ) p. 483.

156

Reinhold Kaise r

se trouvent dan s la main des évêques à Tours83 , au Mans84, à Chartres85 mais aussi, au Nord, à Tournai-Noyon 86 , Beauvais 87, Amiens 88 o u Senlis 89 o ù il s apparaissent , a u moyen âg e classique, soit comme les seuls vestiges d'une participation à l'administration séculière , soi t comm e u n de s élément s d u pouvoi r séculie r qu i formen t l a seigneurie épiscopale . En dehor s d e l'administratio n fiscale , l a participatio n de s évêque s au x fonction s normalement réservée s au x comte s est , pour l a haute époqu e de s Carolingiens , plu s difficile à saisir . C'es t probablemen t pa r l e biai s d e l'institutio n de s missi dominici, réformée e n 802 par Charlemagne , qu e le s évêque s on t p u prendr e un e par t activ e dans l'administratio n général e d u royaume , part qu i dépasse largement l e rôle d'aid e mutuelle recommandé e d'un e faço n général e au x comtes e t aux évêques. La fonctio n de missus, rattaché e normalemen t dè s 825 sinon dè s 802 au sièg e archiépiscopal , es t dans l a suite fractionnée à tel point qu e l a plupart de s évêque s semblen t avoi r ét é les missi réguliers dan s leur s diocèses 90. E n tan t qu e missi les évêque s n e contrôlen t pa s 83 Recueil de s actes de Philippe Auguste , roi de France, 1.1, éd. H. Fr. DELABORDE, Pari s 1916, n° 357; le roi confirm e l'accor d concl u entr e Richard , ro i d'Angleterre , e t Barthélémy , archevêqu e d e Tours, a u sujet d e leur s droit s relatif s à Tours . E n commu n ave c l e prévô t comtal , l'archevêqu e pouvai t fair e percevoir un e séri e d e droit s su r le s navire s pa r so n prévôt . 84 BÖHMER-MÜHLBACHE R (voir n . 55) n°917 (Loui s l e Pieu x restitu e l a moiti é d u portus d e l a Sarth e à l'évêque Aldric) ; GOFFAR T (voi r n. 28) p. 281 s., à propos d e l'authenticité d e cet acte. Le chapitre d e la cathédrale percevait , a u moye n âg e classique, l a moitié de s revenu s d e l a foire d u Mans : A. BOUTON , Histoire économiqu e e t social e d u Maine , L e Man s 1962, p. 453. 85 Les droit s d e tonlie u d e l'évêqu e son t mentionné s pou r l a première fois , semble-t-il , pa r l a confirma tion d'AdrienlV , d e 1157: Johanne s RAMACKERS , Papsturkunde n i n Frankreich , Neu e Folg e VI. Orléanais, dans : Abhandlungen de r Akademi e de r Wiss . i n Göttingen , phil.-hist . Klasse , 3 . Folge, n.41, Göttinge n 1958 , p. 149 n°77 . 86 Recueil des actes de Charle s le Chauv e (voi r n . 74) 1.1, n°173, d e 855 (theloneum ... civitatis Tornacensis); Recuei l de s acte s d e Charle s III le Simple , publ . pa r Philipp e LAUER, 1.1, Paris 1940, n°40, d e 901 (theloneum quod ubique in toto procinctu urbis Noviomagensis regali ditione possidebamus). 87 P.LOUVET, Histoir e e t antiquite z d u pay s d e Beauvaisis , 2vol. , Beauvai s 1631-35, t.I, p.290s . (l e diplôme d e l'évêque Ansellus, de 1100, mentionne le tonlieu dans la main de l'évêque Hervé , 987-997); cf. Léon-Honor é LABANDE , Histoir e de Beauvais et de ses institutions communale s jusqu'au commen cement d u XVe siècle , Pari s 1892, p. 22 et, à propos de s tonloyer s épiscopaux , ibid. p. 143 ss., 214 s. 88 La part d u tonlie u qu i revient à l'évêque apparaî t dan s le partage de s droits entr e l'évêque , le comte, le vicomte e t le vidame, datant d e 1169: Augustin THIERRY , Recuei l de s monuments inédit s d e l'histoir e du Tier s Etat , t.I , Pari s 1850, p. 74-79; à propo s d e l a dat e cf . Ed . MAUGIS , Recherche s su r le s transformations d u régim e politique e t socia l d e l a ville d'Amiens de s origine s d e la commune à la fi n du XVIe siècle , Pari s 1906, p.608ss. 89 Le gran d tonlie u apparaî t pou r l a première foi s dan s le s mains d e l'évêqu e Pierre , e n 1146 Bibl. Nat. , Coll. d e Picardie , vol . 307 n.5-6; cf . l a confirmatio n d'Eugèn e III de 1147: Dietric h LOHRMANN, Papsturkunden i n Frankreich . Neu e Folg e VIL Nördliche Ile-de-France und Vermandois, Abhandlungen de r Akademie de r Wissenschaften i n Göttingen , Phil.-Hist . Klasse , III. Folge, Göttingen 1976 , n°60. Fernan d VERCAUTEREN , Etude su r le s civitate s d e l a Belgiqu e seconde , Bruxelle s 1934, p. 259, suppose qu e l'évêqu e d e Senli s a reçu s a part d u tonlie u dan s l a deuxièm e moiti é d u XI e siècle . 90 Depuis l'étud e d e Victo r KRAUSE, Geschicht e de r missi dominici , dans : Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschun g 1 1 (1890 ) p. 193-300, la questio n de s miss i a ét é renouvelé e pa r Wilhelm A. ECKHARDT, Die Capitularia missorum speciali a von 802, dans: Deutsches Archiv 12 (1956) p. 498-516; ID. , l'article »Königsbote«, dans: Handwörterbuch zu r deutsche n Rechtsgeschichte , t. II, Berlin 1978 , col. 1025 s.; par Karl Ferdinand WERNER, Missus - Marchi o - Comes. Entre l'administratio n centrale e t l'administration local e d e l'Empire carolingien , dans : Histoire comparé e d e l'Administratio n (voir n . 76) p. 191-239 (réimprimé dan s ID., Vom Frankenreic h zu r Entfaltun g Deutschland s un d

Royauté e t pouvoi r épiscopa l a u nor d d e l a Gaul e

157

seulement les comtes et leurs subordonnés, centeniers, viguiers, vicomtes, ils surveillent aussi l'administration de s biens du fisc, reçoivent les serments de fidélité, supervisen t la levée des troupes, portent à la connaissance d e la population le s décisions royales, mais leur principal devoir reste l'administration d e la justice - justitias facere. L e tribunal des missi est »une fraction détaché e du tribunal du Palais« et connaît surtout des affaires qu i concernent la propriété, le statut personnel des hommes et le brigandage. Il entre alors en concurrence ave c la justice ordinaire , l e plaid comtal 91. Les étude s locale s o u régionale s analysan t le s acte s d e l a pratiqu e manquen t encore, à m a connaissance , pou r pouvoi r dresse r l e tablea u de s activité s judiciaire s des évêque s neustrien s e n tan t qu e missi. Signalon s seulemen t quelque s cas : - en 835, l'évêque Jonas d'Orléans es t chargé de l'enquête a u sujet d e l'usurpation d e biens d e l'abbay e d e Saint-Benoît-su r Loire 92 ; - avant 840, d'après le s formule s d e Sens , l'évêqu e e t l e comt e ains i qu e le s missi président l e mallus public 93 ; - en 878, encore, l'archevêque Adaldu s de Tours, accompagné par deu x remplaçant s du comt e palatin , préside , qualifi é d e missus du ro i Loui s II le Bègue, un procè s à Tours 94 . Le fai t d e diriger , à côt é d u comte , l e tribuna l missatiqu e don t le s compétence s sont celle s du tribunal royal , a sans aucun dout e pu contribuer à renforcer l e pouvoir judiciaire des évêques. A Langres, par exemple, une série de notitiae perme t d e suivre pas à pa s l a transformatio n d e l a juridictio n missatiqu e d e l'évêqu e e n juridictio n purement épiscopal e qui , dè s l e Xe siècle , revê t le s troi s forme s d e l a juridictio n synodale, féodal e e t domaniale 95. I l es t asse z paradoxa l d e voi r qu e l e pouvoi r missatique accord é au x évêque s rende , e n fi n d e compte , caduqu e l e systèm e d e stricte séparatio n de s pouvoir s te l qu e le s premier s Carolingien s avaien t tent é d e l'établir dan s leur s divisiones inter episcopatum et comitatum. Pa r l'offic e d e missus, les évêques semblen t avoi r pu, e n tout cas , regagner e n partie les droits qu'il s avaien t exercés à l'époque mérovingienne . Frankreichs. Ursprüng e - Strukture n - Beziehungen , Sigmaringe n 1984 , p. 108-156); e t par Jürgen HANNIG, Pauperiores vassi de infra palatio? Zur Entstehung der karolingischen Königsbotenorganisation , dans: Mitteilungen de s Instituts fü r Österreichisch e Geschichtsforschun g 9 1 (1983 ) p. 309-374 (avec une bibliographie des travaux générau x e t de s monographies) ; cf . ID., Zentrale Kontroll e un d regional e Machtbalance. Beobachtungen zu m System der karolingischen Königsbote n a m Beispiel des Mittelrheingebietes, dans: Archiv fü r Kulturgeschichte6 6 (1984 ) p. 1-46 (bibliographie dan s le s notes 1 à5). 91 François Loui s GANSHOF , Charlemagn e e t le s institution s d e l a monarchi e franque , dans : Karl de r Große (voir n. 64) I, p. 349-393, en particulier p. 366-370 et ID., Charlemagne e t l'administration d e la justice dan s l a monarchi e franque , ibid. p. 394-419, citation: p.405. 92 Maurice PROU , Alexandr e VIDIER, Recueil des chartes de l'abbaye d e Saint-Benoît-sur-Loire, 1.1, Paris 1900-1907, n° XIX p. 43-46; Rudolf HÜBNER, Gerichtsurkunde n i n fränkischer Zeit , dans: Zeitschrift der Savigny-Stiftung fü r Rechtsgeschichte , Germanistisch e Abteilun g 12 (1891) p. 1-118, en particulier p.50n°283. 93 Formula e Senonense s recentiores , n°3, 6, 7 (MGH, Formulae , p.212, 214); HÜBNER, Gerichtsurkun den (voir n.92) p . 55 n°302, 305 , 306, 94 E. MABILLE, Les invasion s normande s dan s l a Loir e e t le s pérégrination s d u corp s d e Sain t Martin , dans: Bibliothèque d e l'Ecole de s Chartes 30 (1869) p. 149-194, 425-460, pièce justificative n°2 , p. 427; HÜBNER, Gerichtsurkunden (voi r n.92 ) p . 76 n°412. 95 Reinhol d KAISER, Le s évêque s d e Langre s dan s leu r fonctio n d e missi dominici, dans : Aux origine s d'une seigneuri e ecclésiastique . Langre s e t se s évêque s VIIP-XI e siècles . Acte s d u colloqu e Lan gres-Ellwangen, Langre s 28 juin 1985, Langres 1986, p. 91-111.

158

Reinhold Kaise r

Jusqu'au règn e de Charle s le Chauve , le s évêque s d e Neustri e avaien t suiv i l a même voi e dan s l'acquisitio n d e pouvoirs séculier s e t atteint l e même nivea u dan s l'exercice de ces pouvoirs que les autres évêques du royaume. Les bases sur lesquelles repose l'édific e d'un e églis e royal e y on t été , comme partout , l a nominatio n de s évêques pa r le roi, du moins l e contrôle de s élections épiscopales , l'immunit é e t la protection royale , l'acquisition d e droits fiscaux , judiciaire s e t militaires. A partir de la deuxièm e moiti é d u IX e siècl e quelque s donnée s nouvelle s apparaissen t qu i modifient profondémen t cett e unit é relativ e e t qu i entraînen t un e évolutio n trè s différente d u pouvoi r épiscopa l a u Nor d e t a u Su d de la Neustrie . L e décli n d u pouvoir de s Carolingiens, les invasions normandes , l a formation de s principautés et la médiatisation de s évêques empêchen t dan s la zone robertienn e e t normande entr e Seine e t Loir e tout e formatio n d e seigneuri e épiscopale , bie n que , dans certaine s villes, les évêques aien t tent é encor e longtemp s d e maintenir, voir e d'agrandir , leur s pouvoirs à côté o u au détriment d u comte. Ainsi, l a défens e d e l a cit é épiscopal e contr e le s raids normand s renforce-t-ell e momentanément la position d'évêques comm e ceux de Paris 96, de Chartres97 , d'Orlé ans98 o u de Nantes 99 , mai s n'empêch e pa s le rétablissement d u pouvoir comta l o u vicomtal, un e fois l e pouvoir robertie n consolidé 100. L e meilleur exempl e es t peutêtre celu i d e Chartres , où , a u débu t d u Xe siècle , l'évêqu e sembl e effectivemen t régner en tant qu e episcopus et comes avant que vers 956/59 les Thibaud s' y installent et y construisent , pou r bie n asseoi r leu r pouvoir , l a tou r comtal e prè s d e l a cathédrale, su r une terre d'églis e d'ailleurs 101. Dans l a partie septentrional e d e la Neustrie, par contre, quelques-uns de s évêques de l a province d e Reims resten t dan s l'orbit e d u pouvoir de s derniers Carolingien s ou, à Cambrai, son t rattaché s à l'Empire ottonien . A Noyon-Tournai, Beauvai s et Cambrai, les seigneuries épiscopale s se développent d'aprè s u n processus bie n conn u 96 Abbon, L e sièg e d e Pari s pa r le s Normands , éd . pa r Henr i WAQUET , Pari s 1942, montre bie n comment l'évêqu e Gauceli n organisai t l a défense d e l a cit é épiscopale ; cf . Walther VOGEL , Die Normannen un d das fränkische Reic h bis zur Gründung de r Normandie (799-911), Heidelberg 1906 , p. 322-338 e t E.FAVRE , Eudes, comt e de Pari s e t roi de Franc e (882-898) , Pari s 1893 , p . 35-61; Jacques BOUSSARD , Nouvelle histoir e de Paris. De la fin du siège de 885-886 à la mort d e Philippe Auguste, Pari s 1976, p. 7-24. 97 Trois foi s a u moin s le s évêque s d e Chartre s on t défend u leu r vill e e t so n pla t pay s contr e le s Normands, e n 854, 886 et 911, cf. VOGEL, Normanne n (voir n.96 ) p. 144, 330 , 396-399; KAISER, Bischofsherrschaft (voir n.2 ) p.409-412. 98 Annales Bertinian i a d a . 854 (éd. G.WAITZ , MGH , Script, rer . Germ. , Hanovr e 1883, p. 44; éd. F. GRAT , J.VIELLIARD, S . CLÉMENCET, Pari s 1964, p. 69); Miracula s . Benedicti , c . 36 (MGH, S S 14,

p.497) et Miracul a s . Maximin i III, c. 19 (Migne, P L 137, col. 805); cf. VOGEL, Normanne n (voir n.96) p . 144, 15 2 s., 209, 23 1 n. 1, 2; Kurt-Ulrich JÄSCHKE , Burgenba u un d Landesverteidigung um 900, Überlegunge n z u Beispiele n au s Deutschland , Frankreic h un d England , Sigmaringe n 1975, p. 7 3 s. 99 René MERLET, L a chronique de Nantes (570-enviro n 1049) , Paris 1896 , c. 26 p. 78: l'évêque Foucher érige, à Nantes au début du Xe siècle, un castrum in quo clerici et laici ad tutamentum, si nécessitas fuerit, fugientes, se a Normannis defendere possent. A propos des différentes attaque s normande s et bretonnes cf . KAISER, Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 129-139. 100 Cf. la carte dan s l'articl e cit é n.4 6 et pour l'ensemble : PRINZ (voir n . 69) p. 115 ss. 101 L'évêque d e Chartres , Haganon , mor t e n 941, est qualifié d'episcopus et comes dan s u n obituair e rédigé ver s 1029: A.MOLINIER, Obituaire s d e la province d e Sens. I L Diocès e d e Chartres , Pari s 1906, p. 4; R. MERLET, A . CLERVAL, U n manuscrit chartrai n d u XI e siècle, Chartres 1893, p. 149; cf. KAISER, Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p.413s.

Royauté e t pouvoi r épiscopa l a u nor d d e l a Gaul e

159

qui s e termin e seulemen t a u XI e siècle . Le s étape s principale s e n sont : l'immunit é carolingienne, l'acquisition de s droits fiscaux, des droits de monnaie, de la juridiction, le districtus et la main-mise sur les fortifications - à Noyon, l'évêque ne s'empare qu'e n 1027 de l a tou r royal e prè s d u palai s épiscopal , devenan t ains i maîtr e d e l a ville 102 enfin l'acquisitio n d u comitatus o u de ce qu'il en reste - à Beauvais c'est chos e faite en 1015103, à Cambrai l'évêque reçoit le comitatus Cbameracensis e n 1007 de Henri II 104 . Dans l e Nor d d e l a Neustrie , e t l à seulement , à caus e d e l a forc e de s tradition s carolingiennes s'achèv e u n systèm e d'églis e royal e ébauch é peut-êtr e déj à sou s Clotaire II et Dagobert Ier a u débu t d u VII e siècle , mai s ruin é sou s le s dernier s Mérovingiens lorsque les »princes-évêques« consoliden t leurs »républiques épiscopa les«. L e redressemen t vien t de s premier s Carolingien s qu i intègren t l e pouvoi r épiscopal e n imposan t l a divisio inter espiscopatum et comitatum, équilibr e fragil e entre l e pouvoir de s évêque s e t celu i de s comtes . Dan s l a zon e d'influenc e carolin gienne e t ottonienn e l e processu s es t finalemen t parachev é dan s le s seigneurie s épiscopales, base s séculière s territoriale s d u »Reichskirchensystem«. En Normandi e e t e n Neustri e robertiennes , l e pouvoir grandissan t de s comte s o u des ducs a fait relâche r le s liens entr e l'épiscopa t e t la royauté. C e pouvoir séculie r a coupé cour t au x tentative s de s évêque s pou r bâtir , ave c l e soutie n de s rois , de s seigneuries ecclésiastique s qui , dan s l e cadr e d'un e principaut é e n formation , n e pouvaient être rien d'autre qu'un obstacl e à la consolidation d u pouvoir territorial des comtes o u de s ducs .

ZUSAMMENFASSUNG

Von de r Spätantik e bi s zu m Niedergan g de r Karolinge r is t di e weltlich e Mach t de r Bischöf e große n Schwankungen unterworfe n un d entwickel t sich entsprechen d de r Stärk e bzw . Schwäch e de s jeweilige n Herrschers. Bis zur Mitte des 7 . Jahrhunderts halten die Merowinger die Bischöfe in einer gewissen Abhängigkeit, die Voraussetzung für die Zusammenarbeit zwische n weltlicher und geistlicher Macht ist und darin besteht, daß sie sic h da s Rech t de r Bischofsernennunge n vorbehalten , bestimmt e Privilegie n zugestehe n un d di e Mediatisierung de r Grafe n ermöglichen . Nach Dagobert I. nutzen die Bischöfe Neustriens und Burgunds die weltlichen Rechte, die ihnen von den Königen eingeräum t werden , um ihre Vorherrschaften i n autonome »Bischofsrepubliken « umzuwandeln . Allerdings erwachse n dies e »Fürstentümer« nich t nur via facti, sonder n basieren zum große n Teil auf de m Fundament, da s di e erste n Merowinge r zu r Einrichtun g eine r Königskirch e geleg t hatten .

102 Historia e Tornacenses 111, 9 (MGH, S S 14, p. 336 s.); A. LEFRANC, Histoire de la ville de Noyon e t de ses institution s jusqu' à la fi n d u XIII e siècle , Pari s 1887, p.22 s.; VERCAUTEREN , Etud e (voi r n . 89) p. 175; KAISER , Bischofsherrschaf t (voir n.2 ) p. 567-572 (l'acquisition de s pouvoirs séculier s dan s l a ville); Olivier GUYOTJEANNIN , Episcopu s e t comes . Affirmation e t déclin d e la seigneurie épiscopal e au nor d d u royaum e d e Franc e (Beauvais-Noyon , X - d é b u t XIII e siècle) , Genèv e 1987, l'auteur décrit auss i le s base s territoriale s d e l a seigneuri e épiscopale . 103 LABANDE, Beauvai s (voi r n. 87) pièce justificative n ° 1, p. 259 s. ; cf. LABANDE , ibid. p. 30 ss. ; VERCAUTEREN, Etud e (voir n. 89) p. 276-279; KAISER, Bischofsherrschaf t (voir n. 2) p. 577 s.; GUYOTJEANNIN, Episcopus (voi r not e précédente) . 104 MGH, Diplomat a regu m e t imperatoru m Germaniae , t . III, éd. H.BRESSLAU , Hanovr e 1900-1903, n°142 p . 168s.; cf . L.TRENAR D (sou s l a directio n de) , Histoire d e Cambrai , Lille 1982, p. 32.

160

Reinhold Kaise r

Die »autonome n Herrschaften « i n Neustrien , di e zwische n de m Einflußbereic h de r Herzög e vo n Aquitanien un d de r austrasische n Hausmeie r liegen , werde n vo n Pippi n de m Mittlere n un d seine n Nachfolgern aufgelös t un d wiede r in s Frankenreic h eingegliedert . Di e divisiones inter episcopatum et comitatum nehme n de n Bischöfen nich t etwa alle Güter, sonder n führe n i n der karolingischen Verwaltun g eher z u eine m dualistische n System , i n de m Bischöf e un d Grafe n zugleic h Partne r un d Konkurrente n sind. Die ersten Karolinge r gehe n sogar noch weiter und greife n da s Konzept einer Königskirche, die ganz im Diens t de s König s steht , wiede r auf . Si e verwenden daz u i n große m Maß e dieselbe n Mitte l wi e ihr e Vorgänger: Einsetzun g de r Bischöfe , Immunität , Verleihun g vo n Rechte n zu r Steuererhebun g un d hohe r Gerichtsbarkeit, insbesonder e durc h di e missi dominici, Verpflichtun g zu m Heerdiens t un d zu r Verteidi gung gege n di e Normanne n un d schließlic h Übernahm e de r gräfliche n Gewalt . Dieser letzte Schritt wird i n Neustrien allerding s nur in einigen Bistümern i n der Kirchenproviriz Reim s getan. I n de r Normandie und im robertinische n Herrschaftsgebie t erziele n di e Bischöf e nich t denselbe n Status, d a ih r Einflu ß spätesten s im 10 . Jahrhundert vo n de m de s Herzog s ode r Grafe n überbote n wird . Bei den Forschungen übe r die neustrischen Bischöf e wurde n bislan g die - zugegebenermaße n seltene n Spuren ihre r Macht , sowei t si e über di e Immunität hinausging , vernachläßigt . Si e genügen jedoch , um z u zeigen, da ß unte r Kar l de m Kahle n i n gan z Neustrie n di e Voraussetzunge n fü r di e Einrichtun g eine r Königskirche geschaffe n sind , wi e i n de r Kirchenprovin z Reims , i n Lothringe n ode r späte r im Ottonen reich.

MARGARETE WEIDEMAN N

BISCHOFSHERRSCHAFT UN D KÖNIGTU M I N NEUSTRIE N V O M 7 . BI S Z U M 9 . J A H R H U N D E R T AM B E I S P I E L DE S B I S T U M S LE M A N S

Die Geschichte de r Bischöfe un d des Bistums Le Mans dürfte beispielhaf t sei n für di e Auseinandersetzung vo n Kirche , Ade l und - Königtum i n de r Zei t zwische n de m ausgehenden 6 . un d de m 9 . Jahrhundert. Di e Vorgänge , di e sic h i n vergleichbare r Weise zu diese r Zeit auc h in anderen Bistümer n abspielten , können i n Le Mans dank der reiche n Urkundenüberlieferun g i m Detai l nachvollzoge n werden . Im Verlau f de r 1 . Hälfte de s 7 . Jahrhunderts wa r di e Bischofskirche vo n Le Man s in di e Grupp e de r reiche n Großgrundbesitze r de r civitas aufgestiegen . Bi s gege n Ende de s 6 . Jahrhunderts besa ß si e lediglic h run d 2 0 Besitztite l i n de r civitas (vgl . Karte 1). Überliefert sin d zwe i i n di e »Gesta « de s erste n Bischof s Julian de r »Actu s Pontificum Cenomanni s i n urb e degentium « inseriert e Besitzlisten 1, di e al s Ganze s durch authentisch e Urkunde n de r Jahre 572 , 58 1 un d 61 6 datier t werde n können 2 . Während de r 1 . Hälfte de s 7. Jahrhunderts vervielfältigte sic h dann de r Besitz (vgl. Karte 2). De r größt e Tei l de s Besitzzuwachse s z u Anfan g de s 7 . Jahrhundert s stammte au s de m Erb e de s Bischof s Berthramn , de r 61 6 sei n Testamen t gemach t hatte un d 62 3 starb 3 . Berthram n vererbt e de r Bischofskirch e abe r nich t nu r reiche n Besitz i n der civitas Le Mans, sondern auc h ansehnlichen Fernbesit z i n Burgund un d in de r Provenc e sowi e i n de n civitates Paris , Chartres, Sens , Angoulême, Bordeaux und Grenoble 4 . Dreizehn Besitztite l i m Bistu m umfaßt e di e sogenannt e i n de n »Gesta Hadoindi « überliefert e Alanusschenkung , di e nac h de m authentische n 1 Actu s Pontificu m Cenomanni s i n urb e degentium , hg . G . BUSSO N un d A . LEDRU , in : Archives historiques du Maine II (1901) S.32f. (1 . Liste) un d S.3 5 (2.Liste) . 2 Vgl . Urkunden de s Bischofs Domnolus von Le Mans für di e Basilica St. Vincentius (und Laurentius) in Le Man s vom 6 . 3 . 57 2 un d 4 . 9 . 581 , kritisch edier t vo n J. HAVET, Questions mérovingiennes , in: Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 55 (1894 ) S. 306-310 un d S. 310f. Vgl . Testamen t de s Bischof s Berthramn vo n Le Man s vom 27 . 3 . 616 , Actus (wi e Anm . 1 ) S . 102-141. I n diese n Urkunde n sin d sechs de r 2 0 Ort e al s Besit z de r Bischofskirch e belegt , all e übrige n Ort e sin d abe r i n jüngere r authentischer Überlieferun g au s Le Mans bis zum Begin n de s 8. Jh. als alter Besitz de r Bischofskirch e nachweisbar. Die 1 . Liste ist älter al s die 2. Liste. Im Berthramntestament is t für zwe i Orte de r 1 . Liste alter Besitz de r Bischofskirche vo n Le Mans und de r ehemaligen Bischofskirch e vo n Jublains erwähnt . In de r 2. Liste ist die Schenkung de r Königi n Ingoberga verzeichnet, die nach Gregor von Tours in das Jahr 58 9 z u datiere n is t un d di e Berthram n im Testamen t erwähnt . 3 S . o . Anm . 2 . Da s Testamen t is t inzwische n ne u ediert ; vgl . M . WEIDEMANN , Da s Testamen t de s Bischofs Berthram n vo n Le Mans vom 27. März 616. Untersuchungen z u Besit z und Geschicht e eine r fränkischen Famili e i m 6 . un d 7 . Jahrhundert , 198 6 (Monographie n de s Römisch-Germanische n Zentraimuseums 9 ) S . 7-49. 4 I n der Civitas Le Mans mehr als 25 Besitztitel und meh r al s 13 Besitztitel Fernbesitz. Vgl. WEIDEMAN N (wie Anm . 3) S . 7 0 Abb . 4 und S . 7 3 Abb . 6 .

162 Margaret

e Weideman n

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

163

Hadoindtestament vo n 64 3 i n di e Zei t nac h 62 4 un d vo r 64 3 datier t ist 5. Hadoin d selbst, Berthramn s Amtsnachfolger , vermacht e de r Bischofskirch e nu r ein e einzig e villa südwestlich Le Man s an de r Sarthe . Um di e Mitte de s 7 . Jahrhunderts ga b e s im Bistum Le Mans neben de r Bischofs kirche abe r noc h ein e Anzahl Kirchen , die ebenfalls übe r mehr ode r weniger reiche n Grundbesitz verfügte n (vgl . Kart e 3). Besitzliste n lasse n sic h allerding s - un d dan n auch nu r rech t fragmentarisc h - fü r di e Stadtkirche n St . Vincentius, St . Peter un d Paul, St . Germanus un d St . Martin infra muros sowi e fü r St . Marien i n Evro n zusammenstellen. Di e Grundlag e dafü r sin d authentisch e Urkunde n de r Jahr e 572 , 581, 596 , 61 6 un d 643 6 . Übe r di e Mehrzah l de r Stadtkirche n vo n Le Man s - zu r Mitte de s 7 . Jahrhunderts bestande n nebe n de r Bischofskirche St . Marien noc h zwöl f Kirchen 7 - un d übe r di e Klöste r de s Bistums 8, ausgenomme n Kloste r Evron , liege n keinerlei Nachrichte n z u de n Besitzverhältnisse n vor . Di e Grabkirch e de r Bischöf e von Le Mans , St. Victurius, dürft e z u de n seh r reiche n Stadtbasilica e gehör t haben , weil St . Victurius dafü r berühm t war , da ß a m Gra b ihre s Titelheiligen viel e Wunde r geschahen; Grego r vo n Tour s berichte t davon 9 . De r basilica St . Peter un d Pau l gehörte noc h - wi e de r Bischofskirch e - Fernbesit z i n Burgun d un d de r Provenc e sowie i n de n civitates Paris , Chartres, Poitiers , Bourges , Agen, Cahor s un d Albi 10 . Aus de n authentische n Urkunde n bi s zu r Mitt e de s 7 . Jahrhunderts geh t kla r hervor, da ß di e Mehrzah l de r damal s bestehende n Kirche n un d Klöste r vo n de r Bischofskirche unabhängi g und i n der Regel auch selbständige Institutionen gewese n sind. Bischo f Berthram n setzt e z.B . die Bischofskirche un d di e von ih m gegründet e basilica St . Peter un d Pau l al s gleichberechtigt e Erbinne n ein 11. Ferne r is t de m Testament z u entnehmen , da ß e r St . Peter un d Pau l di e unwei t davo n gelegen e un d ebenfalls vo n ih m gegründet e basilica St . Crux un d Marie n sowi e di e basilica St. Martin in Pontlieue unterstell t hat, da St. Peter und Paul die Beleuchtung für dies e basilicae bezahle n sollte 12. De n Besitz , de n Berthram n i m Testamen t de r St . Peter und Pau l unterstehende n basilica St . Martin i n Pontlieu e schenkte , schenkt e e r z u 5 Vgl . Actu s (wi e Anm . 1) S . 144 (Alanusschenkung ) un d S . 157-162 Testamen t de s Bischof s Hadoin d von Le Mans vom 6.2.643 . Hadoin d gründet e i n eine r von Alanu s geschenkte n Vill a ei n Kloste r un d vergab von eine r andere n Vill a des Alanus di e Einkünfte. Zu r Echthei t de s Testaments allg . W. GOFF ART, Th e Le Man s Forgeries, 196 6 (Harvar d Historica l Studies76 ) S.264 . 6 Di e Urkunde n vo n 572 , 581 , 616, 64 3 vgl . obe n Anm . 2 , 3 , 5. Zu r Urkund e Theudebert s (IL ) vo m 8.6.596 fü r St . Martin infr a muro s vgl . di e kritisch e Editio n vo n HAVE T (wi e Anm.2 ) S . 312f. 7 E s handel t sic h u m di e Oratori a St . Michael im Mauerturm , St . Victor un d Petrus , St . Martin un d di e Basilicae St . Gervasius un d St . Stephanus infra muros un d u m di e extra muros gelegene n Basilica e St. Julian, St . Victurius, St . Richomeris, St . Germanus, St . Peter un d Paul , St . Crux un d Marie n un d St. Martin/Pontlieue (- südlich e Vorstad t vo n Le Mans) . Vgl. WEIDEMAN N (wi e Anm . 3) S . 168-172 mit Abb . 51 un d Actu s (wi e Anm . 1 ) S. 220f. 8 Z u nenne n sin d hie r z.B . St . Calais, St . Longis, St . Georges, di e Klöste r de s Almiru s (i n Gréez-surRoc), de s Ulphatiu s (i n St-Ulphace ) un d de s Baumadu s (i n St-Bomer) . 9 Grego r vo n Tours , GC55 . MG H S S merov . 1, 2 (2 . Aufl.) S.330 . Di e zahlreiche n a m Victuriusgra b geheilten Kranke n werden , wi e e s Brauc h war , reich e Schenkunge n hinterlasse n haben . 10 De r Besitz setzte sich zusammen au s der Erbschaft de s Bischofs Berthram n und de s Bischofs Hadoind ; der Fernbesit z stammt e ausnahmslo s vo n Berthramn . Zu r Berthramnerbschaf t vo n St . Peter un d Pau l vgl. WEIDEMAN N (wi e Anm . 3 ) S . 7 0 Abb . 4 un d S . 7 2 Abb . 5 .

11 Vgl . das Eingangsprotokoll de s Testaments (wi e Anm. 2) S. 102f., bzw. WEIDEMANN (wi e Anm. 3) S. 7. 12 Testamen t Berthramn s (wi e Anm . 2) S . 108, bzw. WEIDEMAN N (wi e Anm . 3) S . 11 (Verf. Nr . 4).

g des Alanus um 623/43

Karte 2

Erbschaft von um 643 (Hadoind)

^ k Schenkun V

t von 616/23 (Berthramn)

^ Erbschaf

z um 592

Besitz der Bischofskirche Mitte 7. Jh, Q Besit

• ^ Besit

Karte 3

z von St. Marien / Evron

n St. Petsr und Paul / Le Mans

z von St. Germanus / Le Mans

fl| Besit

^ Besit

z von St. Vincentius / Le Mans z von St. Martin infra muros / Le Mans

0 Besit

z der Bischofskirche

Kirchengut im Bistum Le Mans Mitte 7. Jh, \%\ Besit

166

Margarete Weideman n

Händen de s abbas vo n St . Peter un d Paul 13. Darau s ergib t sich , da ß vo n andere n Kirchen abhängige , als o nich t selbständig e Institutione n kei n unmittelbare s Verfü gungsrecht übe r ihre n Besit z hatten . Ma n mu ß demnac h davo n ausgehen , da ß Institutionen, di e unmittelba r übe r ihre n Besit z verfüge n konnten , unabhängi g un d selbständig waren . Kei n Verfügungsrech t besa ß di e Bischofskirch e außerde m nach weislich übe r de n Besit z vo n St . Vincentius14 un d St . Martin infra muros 15, kei n Verfügungsrecht dürft e di e Bischofskirch e auc h übe r de n Besit z alle r Kirche n besessen haben , di e i n de n Testamente n de r Bischöf e Berthram n un d Hadoin d al s Legatare genann t sind 16. Zu de n vo n de r Bischofskirch e unabhängige n Institutione n mu ß ma n z.B . auc h das Kloste r Saint-Calai s rechnen , wei l Saint-Calai s sei t u m 585/9 2 gerichtlich e Immunität besa ß - ei n Privileg , da s di e Bischofskirch e ers t u m 66 0 erhielt 17. Grundsätzlich kei n Argumen t fü r Abhängigkei t kirchliche r Institutione n vo n de r Bischofskirche is t de n Urkunde n au s Le Man s zufolge i n damalige r Zei t dere n Gründung durc h de n Bischof , desgleiche n auc h nich t di e Ausstattun g solche r Gründungen durc h de n Bischo f mi t Besit z de r Bischofskirche . Bischo f Domnolu s stattete sein e Gründun g St . Vincentius i n Le Man s 572 un d 58 1 mi t Besit z de r Bischofskirche au s un d verfügt e dabei , da ß keine r seine r Nachfolge r übe r diese n Besitz dominatio ausübe n darf 18. Gleiche s sag t Bischo f Berthram n i m Testamen t über di e basilica St. Peter un d Paul , dere n Unabhängigkei t e r mehrfac h betont 19 . 13 Testamen t Berthramn s (wi e Anm.2 ) S . 119 (2 . Absatz) bi s 12 1 (1.Absatz) , bzw . WEIDEMAN N (wi e Anm.3)S.25(Verf. Nr.33) . 14 Vgl . Urkund e fü r St . Vincentius vo n 57 2 (wi e Anm.2 ) S.309 : si ullo umquam tempore aut pontifex civitatum aut quilibet persona a nobis donata vel tradita de dominationem basilice ipsius abstrahere voluerit... mi t abschließende m Verwei s auf di e Lex Aquilia, die Strafen selbs t für einfach e Schädigun g von Vermögensgegenstände n vorsieht . Zu r Le x Aquili a vgl . M . KÄSER, Da s römisch e Privatrech t I, 1971, S.619-622 . Vgl . Urkunde fü r St . Vincentius vo n 58 1 (wie Anm.2) S.31 1 : tibi, Niviarde diacone ac defensor nostre ecclesie ... iubeo, ut hoc tua traditione, sicuti nunc ab ecclesia possidetur, cum omni soliditate ... Leuso abbate (= vo n St.Vincentius ) facias consignari. 15 S.o . Anm . 6 die Urkund e fü r St . Martin, worin Theudeber t (IL ) de m Oratoriu m de n Besit z bestätigt , den ih m die Gründe r Eulaliu s und Baudomall a geschenk t hatten: et hoc adpresens ibidem recto ordine videtur esse possessum vel dominatum, ita et inantea inspecta ipsa epistola donationis ( = Urkunde de r Gründer) per hoc preceptum plenius in Dei nomine confirmatum, ipsa loca ... cum omni integritate earum ad ipsa casa (= St . Martin) nostris et futuris temporibus jure firmissimum proficiat ad augmentum. 16 Di e Bischöf e hatte n sic h (un d alle n anderen ) au f de m Konzi l vo n Lyo n 567/7 0 can. 2 erstmals völlig e Testierfreiheit eingeräum t un d diese n Kano n au f de m Konzi l vo n Pari s 61 4 can . 12 bestätigt; MG H Conc. I, S. 140 und 189 . Damit wurde n - s o wird ma n folger n müsse n - di e Beschlüsse de r Konzilie n der 1 . Hälfte de s 6 . Jh., wonac h de m Bischo f di e potestas übe r alle s Kirchengu t zustand , auße r Kraf t gesetzt; vgl . Konzi l vo n Orléans 538 can . 5 (bes. z u Schenkunge n a n Stadtbasilicae ) un d Konzi l vo n Orléans 511 can . 14 und 15 . Entsprechende Beschlüss e wurde n i n de r 2 . Hälfte de s 6 . Jh. nich t meh r gefaßt. 17 Di e ältest e überliefert e Bestätigun g de s Immunitätsprivileg s fü r St-Calai s hatt e Chlodwi g III. am 1.9.693 i n Compiègne ausgestellt. Dari n werde n Immunitätsprivilegie n de r König e Gunthramn , ChlotharIL, Dagober t L, Chlodwi g IL, Chlotharlll . un d Theuderic h III. erwähnt; kritisch e Editio n des Chartular s vo n St-Calai s vo n J.HAVET , in : Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 48 (1887 ) S. 209-247 (Edition), S . 5-58 (Untersuchungen) ; S. 217f. die Urkunde von 693. Zu ihre r Echthei t vgl . S.34-39. Zu m Immunitätsprivile g de r Bischofskirch e s.u . Anm.2 3 un d 42 . 18 S.o . Anm . 14 zu de n Urkunde n fü r St . Vincentius. 19 Vgl . Testamen t Berthramn s (wi e Anm.2 ) S . 107, bzw. WEIDEMAN N (wi e Anm.3 ) S . 11 (Verf. Nr.4) : Basilicae vero sanctorum ac beatissimorum Petri et Pauli apostolorum, quem superius heredem una cum

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

167

Als Berariu s bal d nac h de r Mitt e de s 7 . Jahrhunderts Bischo f wurde , bestande n also i m Bistu m Le Man s neben de r reiche n Bischofskirch e ein e größer e Anzah l reicher un d vo n ih r unabhängige r Institutionen , di e i n de r Mehrzah l al s basilicae bezeichnet sind . Den Pontifika t de s Berarius charakterisiere n groß e Privilegie n de r König e fü r de n Bischof un d di e Bischofskirche . Vo r 66 4 erhiel t Berariu s vo n Chlotharlll . un d Bathilde da s Privile g de r Dux - un d Comeswahl 20 sowi e 66 9 vo n ChilderichI L ei n Immunitätsprivileg fü r di e i m austrasische n Poitou gelegene villa Ardin, de m mi t Sicherheit ei n allgemeine s Immunitätsprivile g fü r de n neustrische n Besit z de r Bischofskirche vorangegange n war 21. Das Privile g de r Dux - un d Comeswah l beinhaltete , da ß nieman d i n seine r Amtseigenschaft al s dux vel comes di e civitas Le Man s betreten darf , bzw . di e Bischöfe un d di e pagenses niemande n al s dux vel comes akzeptieren müssen , de n si e nicht selbs t gewähl t hatten . Die Umschreibung dux vel comes besagte dabei, daß de r comes vo n Le Man s gleichzeitig di e Funktio n eine s dux besaß . Geh t ma n vo n de r »Passio Ragneberti « aus , s o umfaßt e da s Amtsgebie t de s dux u m di e Mitt e de s 7.Jahrhunderts da s Gebie t zwische n Sein e un d Loire 22, womi t de r Köni g darau f verzichtet hatte , übe r run d ei n Dritte l Neustrien s eine n eigene n Beamte n einzuset zen, un d diese s Rech t a n de n Bischo f vo n Le Man s abtrat. Das Privile g de r Dux - un d Comeswah l dürft e verbunde n gewese n sei n mi t de r Verleihung de r Immunität . Di e Bestätigungen i m späte n 7. , bzw. frühe n S.Jahrhun dert zeigen , da ß di e Immunitä t nich t nu r Gerichtsfreiheit , sonder n auc h Abgaben freiheit umfaßte 23. Is t dieses Privileg einerseits logische Konsequenz de s Rechtes, den comes selbs t z u wählen , s o wir d di e Datierun g indirek t dadurc h bestätigt , da ß Bischof Berariu s 66 9 ei n entsprechende s Privile g fü r seine n i m Poitou gelegenen sancta aecclesia Cenomannica (~ Bischofskirche ) constitui ( = i m Eingangsprotokoll ) sicut mea est devotio .. . S . 109, bzw. WEIDEMAN N (wi e Anm . 3) S . 14 (Verf. Nr . 7): hoc totum et ad integrum, tu, sancta aecclesia (~ Bischofskirche ) et venerabilis basilica domni Petri et Pauli, qui in hoc folio testamenti mei forsitan in oblivione michi obvenit, equa lance dtvidatis possidendum. 20 Überliefer t is t di e Bestätigun g de s Privileg s durc h Childebert III. vom 3.3.698 , wori n al s erst e Aussteller Chlotharlll . un d Bathild e genann t sind ; vgl. Actus (wi e Anm. 1) S. 235f. Zur Authentizitä t F. LOT, La nomination du comte à Pépoque mérovingienne , in : Revu e historiqu e d e droi t françai s e t étranger. Sér . 4 vol. 3 (1924 ) S. 272-286; S. 284-286 Abdruc k de r Urkunde . Zu r Urkund e auc h GOFFART (wi e Anm. 5) S . 272 und J. SEMMLER, Episcop i potestas un d karolingisch e Klosterpolitik , in : Mönchtum, Episkopa t un d Ade l zu r Gründungszei t de s Kloster s Reichenau , 197 4 (Vorträg e un d Forschungen 20) S . 305-395; S.35 5 mi t Anm . 52. 21 Überliefer t is t di e Abschrif t eine s Briefe s Köni g Childerich s IL vo m 1.8.66 9 a n Bischo f Did o vo n Poitiers, worin de r Köni g de n Bischo f vo n Poitiers darüber unterrichtet , da ß e r de r Basilic a St. Gervasius von Le Mans für Ardi n ei n Immunitätsprivileg gewähr t hatte; die Abschrift überliefer t i n den Actu s (wi e Anm. 1) S.219f. Zu r Echthei t alle r Ardin-Urkunden fü r St . Gervasius vgl . F. LOT, U n grand domain e à l'époque franque : Ardi n e n Poitou , in : Bibliothèqu e d e l'Ecol e de s Hautes-Etude s 231 (1922 ) S. 109-129. 22 Passio Ragnebert i c.2 . MGHS S merov . V, S. 209. Literatu r vgl . Anm. 20. 23 I n de n Actu s (wi e Anm. 1) sin d dre i Immunitätsprivilegie n überliefert : S . 228-230 Bestätigun g Dagoberts III. für Bischo f Herlemun d vo m 2.3.712 ; S . 186-189 Bestätigun g Theuderich s IV. für Berarius vom 2.3 . 722; S . 246-248 Bestätigun g Childerich s III. für Bischo f Gauziole n vo m *Mär z 74 3 (zur Datierun g vgl . Anm . 62) . All e dre i Urkunde n sin d star k interpoliert ; z u de n interpolierte n Passagen gehör t jeweil s di e Nennun g de s Kloster s St-Calais . I n de r Urkund e Dagobert s fü r Herle mund wir d erwähnt , da ß Childeber t (III.) eine Ersatzurkund e ausgestell t hat , wei l da s vo n eine m früheren Köni g (ab anteriore rege parente nostre) ausgestellt e Privile g gestohle n worde n war .

168

Margarete Weideman n

Besitz vo m austrasische n Köni g erhält , den n dor t gal t naturgemä ß di e neustrisch e Befreiung nicht . Das Immunitätsprivile g hatt e - wi e di e Bestätigun g Dagobert s III. aussagt - fü r den Besit z de r Bischofskirch e nebe n de r Gerichtsfreihei t vollständig e Abgabenfrei heit gewährt , ausgenomme n 20 0 solidi inferenda un d 20 0 solidi aurum pagense . Die s hatte offenba r de n Zweck , bereit s au s de m Steueraufkomme n de r civitas Le Man s vergebene Steuersumme n abzusichern , wozu ei n von Dagobert I. dem Kloste r SaintDenis gewährtes Privile g gehörte , demzufolg e da s Kloste r alljährlic h au s de n inferenda de r civitas Le Mans 100 Kühe erhalten sollte . Da sehr wahrscheinlich scho n z u dieser Zeit ein e Kuh 2 solidi kostete, korrespondiert da s Privileg von Le Mans direkt mit de r Schenkun g fü r Saint-Denis24. Eine derartig e Absicherun g wa r notwendi g geworden , wei l de r comes vo n Le Mans - dadurc h da ß e r vom Bischo f un d nich t vo m Köni g eingesetz t wurd e - de m Bischof unmittelba r verantwortlic h wa r und di e Steuern de r civitas nicht am Königs hof, sonder n bei m Bischo f ablieferte 25. Man dar f darau s schließen, daß die übrigen Steuerpflichtigen somi t über den comes an de n Bischo f zahlte n - z.B . auc h da s Kloste r Saint-Calais , da s zwa r sei t Köni g Gunthramns Zeite n Gerichtsfreiheit , nich t abe r Abgabenfreihei t besaß 26. Während di e Privilegierunge n i n de r Regentschaf t de r Königi n Bathild e fü r ei n gutes Verhältni s de s Berariu s zu m Ho f - desse n Beamte r e r möglicherweis e zuvo r gewesen war 27 - sprechen , bleib t da s Verhältni s z u Ebroi n nac h 66 4 undeutlich . Vielleicht weis t di e Verschwörun g de s Ragneber t gege n Ebroi n i n diese r Zei t au f Spannungen hin , d a Ragnebert s Vate r Radober t dux zwische n Sein e un d Loir e gewesen ist 28. Für de n sei t de r Zei t u m 67 0 amtierende n Nachfolge r de s Berarius , Aiglibert , werden di e Anzeiche n eine r Gegnerschaf t z u Ebroi n deutlicher . ChilderichIL - vo n Ebroin s Gegner n i m Ma i 67 3 zu m Herrsche r i n Neustrie n ausgerufen29 - stell t Aiglibert scho n i m August diese s Jahres ein e Ersatzurkunde fü r das zerrissene Ardinprivileg aus 30. Im Dezembe r 67 5 entscheidet di e Leodegarparte i 24 Interpretatio n de r Urkund e nac h LO T (wi e Anm . 21) S . 119-125. 25 Vgl . daz u SEMMLE R (wi e Anm . 20) S.354 L zu r Mediatisierun g de s Comes-Amte s vo n Le Mans . 26 Abgabenfreihei t erhiel t St-Calai s erstmal s vo n Köni g Pippin I. Vgl. Urkund e vo m 10.6.76 0 fü r Ab t Nectarius, HAVE T (wi e Anm . 17) S.223L , bzw . MG H D D Karol . I, Nr. 14. 27 Di e Gest a Berari i de r Actu s (wi e Anm . 1) S . 167 überliefer n ih n al s vir utique nobilissimus et in administratione publicarum rerum perspicacissimus, doch is t nicht sicher , ob dies e Nachricht nich t de r Vita Fursei entnomme n wurde , die einen Dux Bercharius erwähnt , de r irrtümlich fü r de n nachmalige n Bischof vo n Le Man s gehalten worde n sei n könnte . 28 Vgl . Passio Ragneberti (wi e Anm. 22). Z u Ebroi n vgl . H. EBLING, Prosopographi e de r Amtsträger de s Merowingerreiches vo n ChlotharI L (613 ) bi s Kar l Martel l (741) , 197 4 (Beiheft e de r Francia2 ) Nr.CXLIX, S . 131-133. 29 Vgl . E . EWIG, Di e fränkische n Teilreich e im 7 . Jahrhundert (613-714) , in : E.EWIG , Spätantike s un d fränkisches Gallien . Gesammelt e Schrifte n (1952-1973 ) I, 1976 (Beiheft e de r Francia3/1 ) S . 172-230; S.214. 30 Di e Urkund e selbs t is t nich t überliefert , abe r di e Abschrif t eine s Briefe s Childerich s IL (a n Bischo f Ansoald? vo n Poitiers; Intitulatio un d Inscripti o fehlen) , wori n mitgeteil t ist , da ß Aigliber t ein e Ersatzurkunde erhalte n hat ; de r Brie f wa r au f de n 27 . August 67 3 datiert , di e Abschrif t wurd e a m 17. Oktobe r 67 3 beglaubigt . Di e Abschrif t is t geringfügi g interpoliert ; vgl . Actu s (wi e Anm . 1) S. 220-222.

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

169

am Ho f Theuderich s III. in eine m Gerichtsproze ß zugunste n Aigliberts , eh e si e i m folgenden Frühjah r vo n Ebroi n vernichte t wird 31 . I m Juni 683 , offenbar nich t allz u lange nac h de r feierliche n Translatio n de r Gebein e Leodegars , ka m i n Le Mans eine große Bischofsversammlun g zustand e - ei n Anzeiche n dafür , da ß Aigliber t nich t durch di e vergangene Zeit belastet war; bei diesem Anlaß wurde das Marienkloster i n Le Man s jenseits de r Sarthe , de m Aiglibert s Schweste r Ad a al s Äbtissi n vorstand , privilegiert (vgl . Karte4) 32 . Di e hierz u durchau s glaubwürdig e - wei l vo n jede r Tendenz frei e - Überlieferun g de s 9 . Jahrhunderts berichtet , da ß Ad a au s de m Marienkloster i n Soisson s kam 33. Diese s Kloster , ein e Gründun g Ebroins , dient e dem Hausmeie r zu m Verwah r vo n Geiseln , s o z.B . de r Mutte r Leodegars 34. Aigli berts Schweste r wär e demzufolg e woh l ers t nac h de m To d Ebroin s 68 0 vo n dor t entwichen un d hätt e dan n vo n ihre m Brude r ei n Kloste r i n Le Man s erhalten, da s beim Konzi l 68 3 eine n Freiheitsbrie f bekam . Im Pontifika t Aiglibert s finde n sic h Hinweis e au f ein e tiefgreifend e Wandlun g i n der Struktu r de r Kirch e vo n Le Mans. Während i n de r 1 . Hälfte de s 7 . Jahrhunderts die verschiedenen kirchliche n Institutione n - basilicae und monasteria - unabhängi g neben de r Bischofskirch e al s selbständig e Einheite n bestehen , ha t sic h die s nu n geändert. Dafü r nu r dre i Beispiele : Zu r Weih e de r neue n Kirch e vo n Saint-Calai s schenkt Aigliber t de m Kloste r de n Or t Savonnières, der jedoc h Besit z de r basilica St. Peter un d Pau l war 35, un d de m Marienkloste r jenseit s de r Sarth e Einkünft e vo n

31 Theuderic h III. bestätigt Aigliber t fü r di e Bischofskirch e de n Besit z de s Kloster s Tuffe , nachde m i n einem Gerichtsverfahre n gege n Ulphaldu s un d Ingobertu s entschiede n worde n war . Kritisch e Aus gabe de r a m 6.12.675 i n Compiègne ausgestellten Urkund e vo n HAVE T (wi e Anm. 2) S. 329-331. Zu r Liquidierung de r Leodegarparte i EWI G (wi e Anm . 29) S . 214-221. 32 Da ß in Le Mans im Juni 683 eine sonst nicht überlieferte Bischofsversammlun g stattfand , kan n au s der Unterschriftenliste de s Privileg s fü r St . Marien (jenseit s de r Sarthe ) gefolger t werden ; vgl . Actus (wi e Anm. 1) S. 210-215. Es unterschrieben i n dieser Reihenfolge: Hubertu s (vo n Tours), Landebertus (vo n Lyon), Landobertu s (vo n Sens), Blidramnus (vo n Vienne), Gosenus ( = Agolenus/Agosenu s vo n Bourges), Prothasius (nich t identifiziert) , Datbertu s ( = Wulbert vo n Arles?), Opidus (nich t identifi ziert), Herlingu s (vo n Meaux) , Berariu s (woh l identisc h mi t de m spätere n >Bischof < Berariu s vo n Le Mans), Aiglibertus (vo n Angers) , Aclaldus ( = Ageradus vo n Chartres), Rigobertus ( = Sigobertu s vo n Orléans), Adalbertus (vo n Soissons) , Abb o (vo n Troyes , nich t Metz) , Hermenariu s (vo n Autun) , Vindilianus ( = Vindicianus vo n Cambrai), Burgoardus (nich t identifiziert) , Aquilinu s (vo n Evreux) , Theodefredus (vo n Amiens), Frambertus ( = Cranbertu s vo n Senlis) , Ondingu s (nich t identifiziert) , Berulfus ( = Serulfu s vo n Laon) , Hadegariu s (nich t identifiziert) , Theodegariu s (nich t identifiziert) , Autsmus ( = Autsindu s vo n Limoges); Erleharius (nich t identifiziert) , Havingi s (nich t identifiziert) , Clemens (vo n Beauvais), Raganteus ( = Ragertramnu s von Avranches), Hadoaldus (nich t identifiziert) ; Identifizierungen größtenteil s nac h HAVE T (wi e Anm . 2) S. 36-44. Zu r Urkundenkriti k s.u . Anm . 45. Die Urkunde kan n sic h nur au f da s Marienkloster jenseit s der Sarthe beziehen, weil das Marienkloste r zwischen Sarth e un d Stadtmaue r ers t nac h 68 3 gegründe t worde n war ; vgl . di e Stiftungsurkund e be i HAVET (wi e Anm.2) S . 313-316 (kritisch e Editio n mi t Auszeichnung de r umfangreichen Interpolatio nen); z u dere n Datierun g au f 69 6 GOFFAR T (wi e Anm . 5) S . 293-296. I m übrige n wa r da s Kloste r zwischen Stadtmaue r un d Sarth e Mari a un d de n Apostel n Pete r un d Pau l geweiht . 33 Vgl . Gest a Domn i Aldrici , hg . R . CHARLES un d L . FROGER (1889 ) S . 124. 34 Zu r Gründun g de s Marienklosters i n Soisson s R. KAISER, Untersuchunge n zu r Geschicht e de r Civita s und Diözes e Soisson s i n römische r un d merowingische r Zeit , 197 3 (Rheinische s Archi v 89) S.253—256; zu r Internierun g vo n Leodegar s Mutte r Sigrad a S.285 . 35 Berthram n vererb t Savonnières an St.Pete r un d Pau l (wi e Anm.2 ) S . 119, bzw . WEIDEMAN N (wi e Anm. 3 ) S.2 5 (Verf . Nr . 33) , Aiglibert schenk t Savonnières an St-Calais , Actu s (wi e Anm . 1), S. 198.

170

Margarete Weideman n

Karte 4

der Vill a Tresson , di e St . Vincentius gehör t hatte 36 . Da s Kloste r St . Victor i n Le Mans, in de r 1 . Hälfte de s 7 . Jahrhunderts ein e selbständige , vo m Bischo f unabhän gige Institution , wir d vo m Bischo f al s beneficium vergeben 37. Es bleibt unklar , wan n di e Bischöfe vo n Le Mans diese offenbar seh r weitgehend e Verfügungsgewalt übe r ander e kirchliche Institutione n i n der Diözese erlangt haben . Die politisch e Situatio n sprich t wenige r dafür , da ß ers t Aigliber t diese s Rech t gewann, bedenk t ma n desse n offenkundige n Gegensat z z u Ebroin . D a abe r bi s nach 36 Domnolu s schenk t 57 2 Tresson a n St. Vincentius (wi e Anm. 2), Aiglibert eine n Tei l der Einkünft e a m 9.7.692 a n St . Marien, wobe i Tresso n bereit s al s Besit z de r Bischofskirch e bezeichne t ist ; kritisch e Edition de r Urkund e vo n HAVE T (wi e Anm.2 ) S.319 . 37 St.Victo r (un d Petrus ) gehört e z u de n Legatare n de s Bischof s Berthramn ; Testamen t (wi e Anm.2 ) S. 137, bzw. WEIDEMAN N (wi e Anm. 3 ) S. 46 (Verf. Nr. 68) . Die Verleihung von St . Victor a n Berariu s wird i n de m sogenannte n Testamen t de s Berariu s vo m 21.10.70 9 erwähnt ; kritisch e Editio n de r Urkunde vo n HAVE T (wi e Anm.2 ) S . 331-334. Di e Urkund e enthäl t etlich e Interpolationen .

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

171

der Mitt e de s 7 . Jahrhunderts di e Unabhängigkei t de r Institutione n noc h gu t beleg t ist, erscheint es am wahrscheinlichsten, diese n Vorgang der Übernahme ursprünglic h selbständiger Institutione n durc h de n Bischo f i n di e Zei t de s Bischof s Berariu s z u datieren, zuma l Berariu s durc h Immunitätsprivile g un d Dux - un d Comeswahlprivi leg ein e bedeutend e Machterweiterun g erfahre n hatte . Da ß dies e Zei t offenba r allgemein vo n eine r Steigerun g bischöfliche r Verfügungsgewal t gekennzeichne t war , zeigt schließlic h woh l auc h indirek t di e Kirchenpoliti k de r Königi n Bathild e an , di e gerade solche n Vorgänge n entgegenwirkte . Di e Privilegierun g de r große n basilicae des Reiche s sollt e ebe n dere n Unabhängigkei t vo m Bischo f sicherstelle n - s o wie e s noch zu Ende des 6 . Jahrhunderts di e Regel war, geht man von den Angaben Gregor s von Tours und jenen Berthramns von Le Mans aus38. Wurden s o die großen basilicae vor de m Zugrif f de s Bischofs geschützt , gerie t die Mehrzahl de r kirchliche n Institu tionen woh l damal s i n desse n Hand . Vo n dahe r betrachte t erschein t e s wahrschein lich, diese Veränderung i m Bistum Le Mans in die Zeit des Berarius z u datieren. Un d so gesehen ist es vielleicht kei n Zufall, da ß sogenannte >große Freiheiten fü r Kirche n in Le Man s nicht überliefer t sin d - obwoh l seine r Traditio n nac h St . Victurius durchaus dafü r infrag e gekomme n wäre 39. Im Bistu m Le Man s blieb mi t Sicherhei t damal s nu r da s Kloste r Saint-Calai s vo r dieser Umstrukturierun g bewahrt , un d zwa r geschütz t durc h sein e sei t Gunthram n bestehende Immunität 40 . Für de n Bischo f bracht e diese r Vorgan g ein e Machterweiterung , dere n Umfan g nicht überschätz t werde n kann . I n Verbindun g mi t de m Recht , dux un d comes z u wählen un d de r Befreiun g vo n öffentliche r Gerichtsbarkei t un d Abgabenpflich t durch da s Immunitätsprivileg , wurd e de r Bischo f dadurc h d e fact o zu m Territorial herrn de s Civitasgebiets - de m Köni g nur noc h durc h ein e minimale und fes t fixiert e 38 Ewi g und Semmle r sehen den Vorgang anders. Vgl. E. EWIG, Das Privileg des Bischofs Berthefrie d vo n Amiens für Corbi e vo n 66 4 und di e Klosterpoliti k de r Königi n Balthild , in : E. EWIG, Spätantike s un d fränkisches Gallien . Gesammelt e Schrifte n (1952-1973)11 , 1979 (Beihefte de r Francia3/2 ) S.538-584 , bes. S.576-583 . SEMMLE R (wi e Anm.20 ) S.355f . z.B . z u St-Calais , St.Vincentiu s (Le Mans) , La Couture (= St . Peter un d Paul , Le Mans ; Gründer wa r Bischo f Berthramn , nich t di e Grafe n vo n Le Mans) und St . Marien (Le Mans ; die angezogen e Urkund e is t überau s weitschweifi g interpolier t un d nicht di e Stiftungsurkunde). Di e von SEMMLE R S. 342 Anm. 240 (= VM 1,30), 241 ( = V M IV,11.12) un d 242 (= HFX,12 ) angezogene n Gregorzitat e gebe n kein e Hinweise au f di e Unterstellung vo n St . Martin unte r di e Bischofskirch e vo n Tours . I n VMI,3 0 un d VMIV,1 1 is t St . Martin jeweil s >heres < eine s Privatvermögens; i n VMIV,1 2 is t St . Martin al s Besitzerin eine r Vill a mit eine m Oratoriu m genannt . Daß nac h VMI,3 0 Bischo f Eufroniu s eine n Tei l de r a n St . Martin gelangte n Erbschaf t au f Einspruc h eines Verwandten de s Erblassers herausgab, hat andere Gründe; Eufronius gehört e - wi e aus dem Text hervorgeht - zu r Gerichtsversammlung . Ferne r dürft e au s de m Testamen t de s Arediu s vo n 57 2 kla r hervorgehen, da ß St . Martin i n Tour s unabhängi g gewese n ist , d a St . Martin ei n Kloste r unterstell t wird un d übe r de n Besitzstan d diese s Kloster s wache n soll ; vgl. PARDESSUS I, 136-141 Nr. 180 . Nac h dem Testamen t Berthramn s vo n Le Man s (wie Anm.2 ) S . 112, bzw. WEIDEMAN N (wi e Anm.3) S . 18 (Verf. Nr . 18 ) wa r im Jah r 61 6 z.B . auc h di e Vincentiusbasilic a vo n Pari s ( = St.Germanus ) noc h unabhängig: Berthramns Lega t gal t den Germanusreliquien , d.h . da s Legat sollt e der Kirch e gehören , die de n Lei b de s hl . Germanus besaß . 39 St . Victurius wa r di e traditionell e Grableg e de r Bischöf e vo n Le Mans ; vgl. L.DUCHESNE , Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule II, 1910 S. 326, List e de r Grabstätte n de r Bischöf e vo n Le Mans ; l a basilique de s Apôtre s ist identisc h mit St . Victurius (bzw. St. Victeur). 40 Z u de n Privilegie n s.o . Anm . 17. Dem Privile g Chlodwigs III. folgte ei n Privile g Childeberts III. und Dagoberts III., dann brich t di e Serie ab , um ers t wiede r mi t eine m Privile g Köni g Pippin s I. einzusetzen; vgl . Chartula r vo n St-Calais , hg . von HAVE T (wi e Anm . 17).

172

Margarete Weideman n

Steuer vo n 40 0 Solidi verbunden . Wi e ei n Fremdkörpe r erhiel t sic h i m Bistu m offenbar allei n da s Kloste r Saint-Calais . Nachfolger de s nac h de m Mär z 69 6 verstorbenen Bischof s Aigliber t wir d Herle mund, de m Childeber t III. am 3 . März 69 8 das Privile g de r Dux - un d Comeswahl 41 sowie da s Immunitätsprivile g fü r Ardi n bestätigte . Der Anlaß fü r di e Bestätigunge n war ohn e Zweife l de r Umstand , da ß nac h Aiglibert s To d währen d de r Vakan z da s allgemeine Immunitätsprivile g gestohle n worde n war 42. Bischo f Herlemun d konnt e jedoch nu r dami t gegenübe r de m dux un d comes von Le Man s seine Befreiun g vo n der allgemeine n Gerichtsbarkei t un d Abgabenpflich t beweisen . Da Herlemun d fü r da s gestohlen e Immunitätsprivile g eine n Ersat z bekam , wir d man di e Dieb e keinesweg s unte r de n Anhänger n Pippin s z u suche n haben , zuma l Herlemund vielleich t soga r Austrasie r wa r un d vo n Pippi n da s Bistu m Le Man s erhalten hatte . E r könnt e seine s nich t ebe n seh r verbreitete n Namen s wege n zu r Familie jene s Herlemun d gehör t habe n - eine s Kleriker s au s Köl n - , de r zu r Mitt e des 8 . Jahrhunderts i n Le Mans als Mitbischof Gauziolen s eingesetz t worde n war 43. Möglicherweise hatt e sic h i n den letzte n Jahren Aiglibert s u m de n dux un d comes Rotgar ein e Parte i gebildet , di e al s Nachfolge r Aiglibert s de n sei t u m 683/9 6 i n Maine lebende n abgesetzte n Bischo f Berariu s ausersehe n hatt e un d de r dafü r berei t war, z u ihre n Gunste n au f di e Immunitä t z u verzichten , d.h . di e selbständig e Herrschaft übe r da s Kirchengut a n diese abzutreten 44. Fü r ein e gewisse Unsicherhei t im Bistu m spricht , da ß Aigliber t woh l noc h i m Juni 69 5 seine r Schweste r Ad a de n Freiheitsbrief fü r da s Marienkloste r jenseit s de r Sarth e erneu t ausstellt e - diesma l bezeugt vom Kleru s des Bistums, doch wohl ein Anzeichen fü r Befürchtunge n i n der Zukunft 45 . In dies e Richtun g deute t dan n auc h da s sogenannt e Testamen t de s Berariu s vo m 41 S.o . Anm.20 . 42 Di e allg . Immunitätsprivilegien s.o . Anm.23 . Die Datierung de s Childebertprivileg s i n de n Mär z 69 8 ergibt sic h nich t nu r au s de r Bestätigun g de s Dux - un d Come s Wahlprivilegs, sonder n auc h au s de r Bestätigung des Immunitätsprivileg s fü r Ardin , da s Childebert III. am 3 . März 69 8 erneuert hatte ; vgl. Actus (wi e Anm . 1) S.237f . 43 Vgl . Actus (wi e Anm. 1) S. 256-258. Die Einsetzung de s Herlemund erfolgt e offenba r nac h der Synod e von Soisson s 744 , die di e rechtlich e Handhab e dafü r bot . 44 Berariu s is t sicherlic h identisc h mi t de m Unterzeichne r de s Aiglibertprivileg s fü r St.Marie n (s.o . Anm. 32) und mi t de m Unterzeichne r de s Privilegs Agerads von Chartres für St . Marien i n Blois . Das Ageradprivileg unterschrie b ei n Bischo f Berariu s nac h Bischo f Aigliber t vo n Le Mans, was nahelegt , daß Berarius zumindest im Jahr 696 im Maine als abgesetzter Bischof lebte ; vgl. PARDESSUS II, 234—236 Nr. 435. Z u Du x un d Come s Rotga r vgl . EBLIN G (wi e Anm . 28) Nr.CXXX I un d CXXXII , S . 117f. Die beide n gleichnamige n Amtsträge r sin d woh l identisch . 45 Vgl . Actus (wie Anm. 1 ) S. 200-203 ; die Urkunde is t - abgesehe n vom Schlußprotokoll - textgleic h mi t dem Privile g vo m Juni 683 , s.o. Anm.32 . Si e wurde vo m Kleru s von Le Mans unterschrieben un d is t datiert ann. VI regni domni nostri Hildeberti ... regis ( = 700) . D a Aigliber t bereit s i m Mär z 69 8 nachweislich to t war , dürft e da s Königsjah r i n de r Datierun g falsc h transkribier t worde n sei n un d annu I (= ann o I) gelautet haben . - Übe r beid e Urkunde n sin d di e Meinunge n außerordentlic h kontrovers; vgl . HAVE T (wi e Anm.2 ) 36ff. , de r di e nac h Childebertjahre n au f 70 0 (""695 ) datiert e Urkunde fü r älte r al s die nach Theudebertjahre n au f 68 3 datierte Urkund e hält . L. CELIER, Observations su r l a diplomatique de s évêques du Mans, in: Revu e historique et archéologique du Main e 66 (1909) (2e Semestre ) S . 101-145, bes . S. 122-125 häl t di e Urkund e vo n 70 0 (*695 ) fü r ein e Fälschung . GOFFART (wi e Anm. 5) S. 294-296 nimmt in etwa eine Mittelposition ein . Beide Urkunden wurde n vo n HAVET (wi e Anm . 2) S. 320-327 nebeneinande r abgedruckt , doc h konnt e e r di e Interpolatione n nich t mehr im einzelne n auszeichnen . A n diese r Stell e se i nu r sovie l gesagt , da ß si e umfangreic h sind .

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

173

Oktober 709 46. In de r Urkund e is t ausgeführt , da ß dux Rotga r da s vo n Berariu s i n Châlons-du-Maine gegründete Frauenkloste r be i der Gründun g mi t inferenda - als o Steuergeld - unterstütz t hatte . Berariu s verfüg t demnac h nac h Absprach e mi t Rotgar, da ß desse n Tochte r nac h de m Ablebe n de r Äbtissi n dere n Nachfolgeri n werden soll . Ferne r vermacht e e r de m Kloste r sein e Eigengüter , bestimmt e dan n allerdings, daß das Kloster nac h seinem eigene n Ableben de r Bischofskirche gehöre n soll. Desgleiche n sollte n di e vo n de r Bischofskirch e erhaltene n bénéficia an dies e zurückfallen; e s handelt e sic h u m zwe i Güte r un d dre i Klöster 47. Man wir d dies e Urkund e zugleic h al s ei n Zeugni s fü r eine n Ausgleic h zwische n dux Rotga r un d Berariu s mi t Bischo f Herlemun d werte n können , d a Berariu s gewissermaßen beide n Seiten gerecht wurde. Einerseits wurde er zu dem Eingeständ nis veranlaßt , sei n Eigenkloste r mi t Rotgar s Hilf e durc h Steuergeld , da s eigentlic h dem Bischo f zustand , errichte t z u haben , un d de n a n sic h selbstverständliche n Vorgang de s Heimfall s de r bénéficia bei seine m To d z u bestätigen 48. Andererseit s gelang e s ih m aber , di e Nachfolg e de r Rotgartochte r al s Äbtissin durchzusetzen . Durch di e Einsetzung Herlemunds entzo g offenbar Pippi n 697/98 das Bistum de m Zugriff eine r neustrischen Adelsfaktio n u m Rotga r un d Berarius . Der Ausgleic h vo n 709 zeigt jedoch da s Fortbestehen eine s latenten Gegensatzes . In diesem Zusammen hang ist e s charakteristisch, da ß Herlemun d 71 2 das von ihm gegründet e Audoenus kloster mi t Gu t ausstattet , da s zuvo r beneficium de s Berariu s gewese n war 49. Auftrieb erhiel t di e neustrische Adelsgrupp e u m Rotgar nac h Pippins Tod mi t de r Erhebung Raganfred s zu m Hausmeier 50 , wobei sich damals auch Bischof Herlemun d dieser Gruppierun g genäher t z u habe n scheint . Al s Opfe r de r veränderte n Verhält nisse wir d ma n da s Kloste r Saint-Calai s betrachte n können . Den n währen d Ragan fred durc h Köni g Chilperichll . de m Bischo f di e Privilegie n de r Bischofskirch e bestätigte51, erfolgt e offenba r kein e Erneuerun g de r Gerichtsimmunitä t vo n Saint Calais, die bi s 712/1 5 von alle n Herrscher n sei t Köni g Gunthram n erneuer t worde n war52. Da s Kloste r gerie t dadurc h zumindes t i n de n Zugrif f vo n dux un d comes. O b 46 S.o . Anm.37 . 47 Di e Klöste r waren : St-Jean-sur-Mayenn e ( = St . Johannes un d Trechius) , St-Martin-de-Sezai n (Gem . Montourtier) un d St . Victor (un d Petrus ) infr a muros . Be i de n Güter n handelt e e s sic h u m Pri z un d Chemiré-en-Charmie. 48 Zu m Heimfal l vo n bénéficia beim To d de s Leihenehmer s vgl . Konzile vo n Epa o 51 7 can. 18, Orléans 541 can . 1 8 und 36 , Clich y 62 7 can. 2. MGH Conc.I , S.23 , 91 , 95, 197. 49 Kritisch e Editio n de r Urkund e Herlemund s fü r St . Audoenus vo m Dezembe r 71 2 vo n HAVE T (wi e Anm.2) S.334-336 ; si e is t geringfügi g interpoliert . Vgl . auc h CELIE R (wi e Anm.45 ) S . 125-127. E s handelte sich um die Güter Artins, Pruillé-le-Chétif und Le Pansais. Havet schloß daraus, daß Berarius tot war , al s Herlemun d fü r St . Audoenus urkundete . Dies e Folgerun g is t als o nich t zwingend . 50 Vgl . allg . z u Raganfre d EBLIN G (wi e Anm . 28) Nr.CCLXV , S . 206-208. 51 Di e Bestätigunge n Chilperich s IL sin d erwähn t i n de r Bestätigun g de s allgemeine n Immunitätsprivi legs durch Theuderic h IV. vom 2 . März 72 2 und i n de r Bestätigun g de s Immunitätsprivilegs fü r Ardi n vom S.Mär z 722 ; da s allgemein e Immunitätsprivile g vgl . Actu s (wi e Anm . 1) S . 186-189 un d da s Ardin-Privileg Actu s S.242-244 . Z u diese n beide n Urkunden , bes . zu r Datierung , s.u . Anm.5 7 un d 58. 52 S.o . Anm . 40; es fehlen Urkunde n Chilperich s IL, Theuderichs IV. und Childerich s III. Die Urkund e Pippins ist auf den 25. April 75 2 datiert; vgl. HAVET (wie Anm. 2) S. 221-222, bzw. MGH D D Karol . I, Nr. 2. Zum Formula r vgl . J. HEIDRICH, Di e Verbindun g vo n Schut z un d Immunität . Beobachtunge n zu de n merowingische n un d frühkarolingische n Schutzurkunde n fü r St-Calais , in : Zeitschrif t fü r Rechtsgeschichte 103 , Germ . Abt . 90 (1973) 1(^30 ; S . lOf.

174

Margarete Weideman n

es scho n damal s i n de n Besit z de s Bischof s gelangte , bleib t unklar , obwoh l e s wahrscheinlich ist . Zwischen 71 7 - de r Schlacht von Vincy - un d 72 0 - de m Frieden Kar l Martells mi t Eudo - 5 3 mu ß di e vo n Hau s au s neustrisch e Adelsgrupp e u m dux Rotga r sic h Kar l Martell zugewand t haben , i n desse n Lage r si e nac h 72 1 nachzuweise n ist 54. U m s o auffälliger bleibt , da ß gerad e in ihrem Gebiet , dem Dukat zwische n Sein e und Loire , der besiegt e Raganfre d i n Anger s Zufluch t fan d un d dor t vielleich t soga r al s comes amtieren konnt e - 5 5 doc h woh l ein e Folg e ältere r Beziehungen , di e selbst unte r de n neuen Verhältnisse n fortwirkten . De r rechtzeitig e Frontwechse l Rotgar s un d seine r Familie hi n z u Kar l Martel l vo r 72 0 bracht e dies e Grupp e dan n nac h de m To d Herlemunds 721/2 2 z u de m Ziel , da s si e 697/9 8 vergeben s angestreb t hatte : di e Herrschaft übe r da s Bistum . Im Juni 721 , im 1 . Herrscherjahr Theuderich s IV. erhielt Bischo f Herlemun d noc h einen Brie f seine r Verwalte r de r villa Ardin, de r folgendermaße n adressier t war : domno et seniore nostro, viro apostolico Herlemundo, qui casam sancti Gervasii — (basilica St . Gervasius ) - in regimine habere videtur 56. I n gleiche r Weis e adressier t sind zwe i Urkunde n a n sein e Nachfolge r Berariu s un d Charivius . A m 2 . März i n seinem 2 . Herrscherjahr bestätigt e Theuderic h IV. die allgemein e Immunitä t fü r de n Besitz de r Bischofskirch e vo n Le Mans , wobei de r Empfänge r al s apostolicus vir domnus Berarius, qui matrem ecclesiam Cenomannicam in regimine habere videtur, angesprochen ist 57. Dre i Tag e späte r bestätigt e Theuderic h IV. dann de m vir illuster Charivius, qui matrem ecclesiae Cenomannice in regimine habere videtur, da s

53 Z u de n Fakte n J . F . B Ö H M E R , E.MÜHLBACHER , J . LECHNER, Regest a Imperii . Neu e Ausgab e vo n C.BRÜHL un d H . H . KAMINSK Y 196 6 S . 13f .

54 Die s zeige n di e Privilegienbestätigunge n Theuderichs IV., s.o. Anm.51 , s.u . Anm.5 7 un d 58 . Z u Rotgar s.o . Anm.44 . 55 Z u Ragenfra d s.o . Anm.50 . 56 De r Brie f is t überliefer t i n de n Actu s (wi e Anm . 1) S . 240-242. Textinterpretatio n vo n L O T (wie Anm.21)S.122f. 57 Überliefer t i n de n Actu s (wi e Anm. 1) S. 186-189. Die Verfasser de r Actus ginge n davo n aus , daß de r Petent Berariu s de r Nachfolge r Hadoind s gewese n is t un d fügte n di e Urkunde de n Gest a Berari i (I.) bei. Nac h de n i n de r Urkund e genannte n Vorurkunde n - genann t sin d di e Diplom e Childebert s III., Dagoberts III. und Chilperich s IL - kan n e s sich jedoch nu r u m ei n Diplom Theuderich s IV. handeln, womit Berariu s de r Nachfolge r Herlemund s gewese n sei n muß . I m übrige n wa r de r Nachfolge r Hadoinds, Berariu s (L) , im 2 . Jahr Theuderich s III. bereits tot , wei l eine Urkunde Childerich s IL vo m August 67 3 vorgelege n hat , di e fü r Aiglibert , de n Nachfolge r Berarius ' (L) , ausgestell t war ; vgl . Briefabschrift Actu s (wie Anm. 1) S. 220-222. Die Beurteilung de s Immunitätsprivilegs fü r Berariu s is t überaus kontrovers : vgl . DUCHESN E (wi e Anm.39 ) S.34 0 mi t Anm . 1; LO T (wi e Anm . 21) S . 119 mi t Anm. 4; GOFFAR T (wi e Anm . 5) S.272f . un d 306 . Duchesn e hiel t di e Datierun g fü r falsch , Lo t de n Namen de s Petenten, Goffar t di e Datierung. Werde n Datierun g und/ode r de r Name de s Petenten fü r falsch gehalten , gib t e s fü r di e Beurteilun g de r Urkund e kein e Basis . Beide s is t unnötig , d a ein e Urkunde vo m Jah r 72 4 Berariu s al s Bischo f [vo n Le Mans ] überliefert, dere n Echthei t nich t angezweifelt worde n ist ; vgl . Actu s (Anm . 1) S . 189-191. Di e Petiti o diese s Privileg s is t lediglic h folgendermaßen interpoliert : Ideoque apostolicus vir domnus Berarius (Cenomannice urbis episcopus = InterpolationJ qui (nach Mabillon s Lesartenappara t einzufügen ) matrem aecclesiam Cenomannicam (et monasterium Anisolae, in quo domnus Carileffus requiescit in corpore, quo est suae sedis et matris aecclesiae, jure sancte Marie et sancti Petri et sancti Gervasii et Protasii martirum = Interpolation J in regimine habere videtur, nobis subgessit...; s.u . auc h Anm . 58.

Bischofsherrschaft un d Königtum i n Neustrie n

175

Immunitätsprivileg fü r Ardin58 . Berariu s wird in dem Königsdiplom al s vir apostolicus angesproche n wi e zuvo r Bischo f Herlemun d i m Brie f seine r Gutsverwalter , Charivius dagege n als vir illuster, als o Beamter Kar l Martells. Berarius und Charivius besaßen folglic h gemeinsa m die Bischofskirche vo n Le Mans in regimine, un d zwar wie die Titulaturen anzeige n - diese r in seiner Eigenschaft al s Beamter, jener in seiner Eigenschaft al s Bischof 59. Bei Berariu s handel t e s sic h u m de n sei t 683/9 6 i m Bistu m Le Man s lebenden Bischof Berarius , der mit großer Wahrscheinlichkeit bereit s 697/9 8 von jener Adelsgruppe u m Rotgar al s Nachfolger Aiglibert s vorgesehe n war , und bei Charivius um den Soh n de s Rotgar60. Da s Ende de s 7.Jahrhunderts durc h de n Urkundenraub gut dokumentierte, abe r vo n Pippin vereitelt e Zie l de r Adelsgruppe u m dux Rotga r nämlich di e Herrschaft übe r di e Bischofskirche vo n Le Mans - hatt e dami t schließ lich nac h Herlemund s To d Rotgar s Soh n Charivius 61 al s Beamte r Kar l Martell s erreicht, wobe i dem alten Freun d de r Familie, Berarius, eine Position eingeräum t zu sein scheint , mi t der er sich offenkundi g scho n zwanzi g Jahre zuvo r einverstande n erklärt hatte . Falls das Kloster Saint-Calai s - da s nach 71 5 keine Gerichtsimmunitä t meh r besa ß und dahe r de m dux un d comes Rotga r unterstan d - nich t scho n unte r Herlemun d dem Besit z de r Bischofskirche einverleib t worde n war , so dürfte e s dem Beamten Charivius al s Herrscher übe r die Bischofskirche nich t schwe r gefalle n sein , dies jetzt nachzuholen. Jedenfall s zeig t ein e interpolier t überliefert e echt e Urkund e Childe richs III. vom Mär z 743 , daß damal s Saint-Calai s vo m Bischo f al s beneficium vergeben wa r - Bewei s dafür , da ß der Bischofskirche da s Kloster gehörte 62 . 58 Überliefer t i n den Actus (wi e Anm. 1) S . 242-244. Abgesehe n vo n der bereits vo n den Editoren der Actus angezeigten Interpolatio n im Eingangsprotokoll gehör t auch die Titulatur der Bischofskirche zu den Interpolationen . Di e Beurteilung de r Urkunde is t kontrovers. Wer davon ausging , daß das zuvor zitierte Immunitätsprivile g (s.o . Anm.57) ein e falsch e Datierun g enthält , mußt e Chariviu s fü r den alleinigen Herrsche r übe r di e Bischofskirche halten , d.h. davon ausgehen , daß nunmehr ei n Laie und Beamter gleichsam das Bischofsamt okkupier t hatte . Tatsächlich geh t es jedoch wohl ausschließlich um die Frage , warum di e Königskanzlei de r für Charivius ausgestellte n Urkund e fü r die Petitio (un d di e Aufzählung de r Vorurkunden) dasselb e Formular zugrund e legte , das sie drei Tage zuvor be i dem für Berarius ausgestellte n Privile g verwandt hatt e - un d das in der Titulatur de s Petenten identisc h is t mit dem Formular , da s die Gutsverwalter vo n Ardin fü r Bischo f Herlemun d benutz t hatten . Ma n wird daraus schließe n können , da ß dieses Formula r fü r all e nich t zu m Bischof de r betreffenden Civitas , bzw. nicht fü r eine bestimmte Institutio n geweiht e Persone n Anwendun g fand , di e für sie als Petenten auftreten konnten . I n Le Mans dürften dami t di e gleichen Verhältniss e geherrsch t habe n wi e z.B. in Reims. Die Position de s Charivius wär e vergleichbar der des nicht zu m Bischof vo n Reim s geweihte n Milo, die des Berarius mit der des abgesetzten Bischof s Rigobert . Auch Rigobert trat al s Petent für das Immunitätsprivileg auf . Vgl . DUCHESN E (wi e Anm. 39) S . 339 mi t Anm . 12 ; LO T (wi e Anm. 21) S . 113

mit Anm. 4; GOFFAR T (wi e Anm. 5) S . 257-259; SEMMLE R (wi e Anm. 20) S. 3 5 7 f . - Zu de n Verhältnissen i n Reims G . Freiherr SCHEN K Z U SCHWEINSBERG , Reim s i n merowingischer Zeit : Stadt , Civitas , Bistum. Diss . Bon n 1971 , S. 150-158. 59 I n den Actus wir d somi t glaubhaf t überliefert , da ß nach de m Tod Herlemunds ein e Vakan z eintra t vgl. Actu s (wi e Anm. 1 ) S. 24 4 f . (Gest a Gauzioleni) - den n Berarius war zwar Bischof, doch nicht zu m Bischof vo n Le Mans geweiht gewesen . 60 I n den Gesta Gauziolen i wir d Chariviu s al s Sohn des Rotgar bezeichnet ; Actus (wi e Anm. 1) S. 244 f . 61 Nac h de r Urkunde fü r Berariu s steh t auße r Frage , da ß Herlemund bereit s to t war, und nicht, wie EBLING (wi e Anm. 28) Nr . CXII S . 105 f . annahm , Herlemun d nebe n Chariviu s al s Petent auftrat . 62 Di e Urkunde is t nich t i m Chartula r vo n St-Calais, sonder n i n de n Actus (wi e Anm. 1) S . 246-24 8 überliefert un d stark interpoliert . GOFFAR T (wi e Anm. 5) 30 6 f . häl t di e Urkunde, de r die Datierung

176

Margarete Weideman n

Die bal d nac h de m Jun i 72 1 au f Bischo f Herlemun d folgend e Doppelherrschaf t von Berariu s un d Chariviu s übe r di e Bischofskirch e endet e nac h de m Juli 72 4 un d vor de m Apri l 730 63. De r Nachfolge r Gauziole n wa r ei n andere r Soh n de s dux Rotgar un d Brude r de s Charivius , de r vo m Metropolite n vo n Rouen die Bischofs weihe erhielt 64. Al s Metropoli t vo n Rouen - de r hie r anstell e de s Metropolite n vo n Tours di e Weihe vornah m - amtiert e sei t u m 72 0 Karl Martells Neff e Hugo , de r i m April 730 starb 65 . Die Einsetzung des Gauziolen al s Bischof wa r danach das Ergebni s des Zusammenspiel s de r karolingische n Famili e mi t ihre n neue n Anhängern , de n Rotgarsöhnen, di e au f dies e Weis e di e Mach t zwische n Sein e un d Loir e festige n konnten. D a de r Metropoli t vo n Tour s sic h weigert e Gauziole n di e Weih e z u erteilen, übertru g Kar l Martel l dies e Aufgab e seine m Neffe n Hug o vo n Rouen. Die wichtigst e Basi s de r s o i n volle m Umfan g vo n de r Rotgarfamili e erlangte n Herrschaft übe r da s Bistu m Le Man s war ohn e Frag e de r überau s reich e un d privilegierte Besit z de r Bischofskirche . Di e Bischofskirch e wa r zu r Zei t de s Chari vius, bzw . bei m Amtsbegin n Gauziolen s gewi ß di e reichst e Grundherrschaf t i n de r civitas, berücksichtig t man , da ß ih r nu n auc h da s Kloste r Saint-Calai s vollständi g unterstand. Der Besit z de r Bischofskirch e umfaßt e damal s woh l (vgl . Kart e 5) 3 3 monasteria und cellae, mehr al s 10 0 Ortschaften i m Bistu m sowi e auc h noc h Fernbesit z i n de n civitates Sens, Poitier s und Bordeaux . Überliefer t sin d zwe i Besitzlisten , di e i n gefälschte Bestätigungsurkunde n Ludwig s de s Fromme n inserier t un d de n Gest a Aldrici beigefügt sin d - un d die nach authentischen Urkunde n au s der Zeit bis 724 in den Anfan g de s 8 . Jahrhunderts datier t werde n können 66 . Di e Überprüfun g alle r i n beiden Liste n verzeichnete n Plätz e ha t ergebe n (vgl . Kart e 5), da ß nich t alle , abe r fehlt, fü r ein e Fälschung . E s handel t sic h u m di e Bestätigun g de s allgemeine n Immunitätsprivileg s durch Childerich III. (im Tex t verschrieben : Chilperich ) fü r Gauziolen , de m di e Bestätigun g (de s Königs) angehäng t ist , da ß Gauziole n St-Calai s a n Ab t Did o al s beneficium vergebe n hatte . D a Gauziolen a m 2. März 74 3 (anno primo) von Childeric h (i m Text wieder: Chilperich ) ein e Bestätigun g des Ardin-Privileg s erhalte n hatt e - Actu s (wi e Anm . 1 ) S . 25 3 f . - is t sicher , da ß e r auc h ein e Bestätigung de s allgemeine n Immunitätsprivileg s erhielt . Zu m eine n wurde n dies e beide n Privilegie n immer zu r selbe n Zei t bestätigt , zu m andere n sprich t di e Positio n vo n Gauziolen s Famili e dafür , da ß das Immunitätsprivile g sicherlic h bestätig t worde n war , zuma l j a di e Urkund e fü r Ardi n vorliegt . Schließlich zeig t di e Seri e de r Immunitätsprivilegie n fü r St-Calais , da ß da s Kloste r zwische n 71 5 un d 752 ihr Privile g verloren hatte ; s. o. Anm. 52. Abt Did o dürft e mi t Gauziolen s Chorbischo f Desidera tus identisc h sein ; Actus (wi e Anm . 1) S.259 z u Chorbischo f Desideratus . 63 Berariu s is t letztmal s i n eine r Urkund e vo m 2 . Juli 72 4 erwähnt , Actu s (wi e Anm . 1) S. 189-191; zu r Datierung de r Urkund e GOFFAR T (wi e Anm . 5) S.258. Si e ist i n da s 4.Jahr Theuderich s datiert , d.h . auf Theuderic h IV.; ein e Beziehun g au f Theuderic h III. ist auszuschließen , wei l 67 7 Aigliber t scho n einige Jahr e im Am t war . Di e Datierun g de r Weih e Gauziolen s au f vo r 73 0 ergib t sic h au s de m Pontifikat de s Metropolite n Hug o vo n Rouen. 64 Vgl . Actus (wi e Anm . 1) S. 245 ff. 65 Z u de n Date n un d Ämter n Hugo s vgl . DUCHESN E (wi e Anm . 39) S.209 . Zu r Herkunf t Hugo s E. HLAWITSCHKA, Di e Vorfahre n Karl s de s Großen , in : Kar l de r Große , I Persönlichkeit un d Geschichte, 1965 , S. 51-82 mi t Stammtafe l S . 72/73 dor t Nr . 38. 66 Vgl . Fälschunge n vo m 31.12.83 2 un d vo m 20.2.840 , Gest a Aldric i (wi e Anm . 33) S . 34-44 un d S. 50-56. Zu r Datierun g vgl . di e i n di e Actu s (wi e Anm . 1) eingeschobene n Urkunde n vo m 6 . 3.572 (S. 84-87) , 4.9.581 (S . 87-89), 8.6.596 (S . 93-95 ) 27.3.616 (S . 102-141), 6.2.643 (S . 157-162), 1.3.66 9 (S.219L), 6.12.67 5 (S . 203-206), 9.7.69 2 (S.207) , 27.4.70 7 (S . 74-76) , 21.10.70 9 (S . 225-228), Dez. 712 (S . 231-234) , 2.7.72 4 (S . 189-191) sowi e di e de n Gest a Aldric i angehängt e Urkund e vo m 12.10.684 (S . 188-191) und ein e nicht i n Le Mans überlieferte Urkund e ChlotharsII L vo n um 658/59 ,

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

177

doch eine große Anzahl von ihnen, als altes Kirchengut bis 724 nachweisbar sind. Als Vorbesitzer z u ermittel n ware n di e i n Le Man s gelegenen Klöste r St . Vincentius, St. Peter un d Paul , St. Germanus, St. Audoenus un d St . Martin infr a muro s sowi e das Marienkloster i n Evro n un d natürlic h di e Bischofskirche selbst . Ma n dar f dahe r di e Listen für al t ansehen un d nach den authentische n Urkunde n al s Ganzes in das früh e 8. Jahrhundert datieren 67. In enge m Zusammenhan g mi t diese n Besitzliste n de s frühe n 8.Jahrhundert s stehen zwe i weitere Listen (vgl. Karte 6), di e ebenfalls i n die Gesta Aldrici eingeschoben sind . E s handel t sic h u m ein e List e von Mansionile s un d Novali a sowi e u m ei n Verzeichnis von Viehherden (vgl . Karte 7) 68. Stell t man wiederum di e Frage nach de n Vorbesitzern, s o ergib t sic h ei n de n zuvo r besprochene n Besitzliste n gan z entspre chender Befund (vgl . Kart e 8). Ma n wir d als o di e Mansionilen - un d Viehliste n fü r Verzeichnisse vo n Kleinbesit z halte n können , un d zwa r i n de m eine n Fal l fü r ei n Verzeichnis vo n Ausbauhöfe n un d i n dem andere n Fal l für ei n solches von Viehher denstandorten. Di e eng e Beziehun g de r überwiegende n Zah l de r Ausbauhöf e un d Viehherden z u de n Plätze n de r Besitzliste n beleg t die Gleichzeitigkeit de r Verzeich nisse gan z anschaulich . Schließlich zeig t di e urkundliche Überlieferun g fü r da s Bistum sei t de m End e de s 6. Jahrhunderts, da ß diese vier Listen mit Sicherheit nicht allen kirchlichen Besit z des Bistums enthalte n (vgl . Kart e 9) 69. Danac h enthalte n di e Besitzliste n de s frühe n 8. Jahrhunderts woh l nu r da s Gut, worübe r di e Bischofskirche unmittelba r verfügte . Besitzungen i n Verfügun g vo n basilicae und Klöstern , di e zwa r de r Bischofskirch e unterstanden, jedoc h eigene n Besit z bewirtschafteten , sin d i n de n Liste n demnac h nicht erfaßt . Die Veränderunge n innerhal b de s Kirchengut s zwische n de r urkundlic h belegte n Verteilung bi s zu r Mitt e de s 7 . Jahrhunderts un d de n Liste n au s de m frühe n 8. Jahrhundert sin d gu t z u erklären , bedenk t man , da ß spätesten s sei t Bischo f Aiglibert i n de r 2 . Hälfte de s 7.Jahrhundert s di e Bischofskirch e allgemein e Verfü gung übe r di e ursprünglic h selbständige n Kirche n de s Bistum s gewonne n hatte . Dieser Besit z wurd e nu n weitgehen d - und , wi e ma n annehme n kann , noc h zu r Zeit Kar l Martell s - vo n Gauziole n a n eigen e Anhänger zu r Nutznießun g vergeben . Urkunden belege n solch e Vergabe n sei t de n dreißige r Jahren, wobe i auc h Klöste r neu edier t in den Charta e Latina e Antiquiores Part XIII, France I, Nr. 562, hg. H. ATSMA und J. VEZI N 1981. 67 Fü r dies e Methode spricht , daß die in den Urkunde n erwähnte n Ort e un d Klöste r nich t i n den Liste n jeweils zusamme n stehe n un d dies e somi t nich t au s de n Urkunde n kompilier t worde n sind . Ferne r enthalten di e Listen Fernbesitz, z.B. auch in Aquitanien, was zusätzlich fü r ihr e Authentizität spricht . Darunter finde t sic h de r Hafe n Plassa c a n de r Garonne (bzw. Gironde). Plassac gehört e zu r Berthramnerbschaft de r Bischofskirch e (Actu s - wi e Anm . 1 - S . 121, bzw . WEIDEMAN N - wi e Anm. 3- S.2 7 Verf . Nr . 34), doc h besa ß Plassa c damal s gan z offenkundi g noc h keine n Hafen , d a Berthramn, de r sons t seh r ausführlic h Pertinentie n anführt , diese n nich t erwähnt . Außerde m is t z.B . in de r eine n List e de r Or t Gauria c im Bordelais zweimal verzeichnet , un d zwa r ohn e Frag e au s de m Grund, wei l Gauria c bi s 72 4 nur zu r Hälft e de r Bischofskirch e gehört e un d ers t 72 4 auc h di e ander e Hälfte al s Schenkun g erhielt ; vgl . di e Urkund e vo n 724 , s.o. Anm.66 . 68 Di e List e de r Mansionile s un d Novali a vgl . Gest a Aldric i (wi e Anm.33 ) S.74—78 . Di e List e de r Viehherdenstandorte is t eingeschoben i n das sogenannte Testamen t Aldrichs , Gest a Aldrici S . 98-109, die ListeS . 101-105. 69 Di e entsprechende n Urkunde n s.o . Anm.66 .

178

Margarete Weideman n

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

179

0' O^

^

180

Margarete Weideman n

Karte 8

alter Besit z von St. Martin infra muros / Le Mans

alter Besitz von St Peter und Paul / Le Mans

alter Besitz von St. Vincentius / Le Mans

alter Besitz der Bisctiofskirche

Viehherden-Standorte

(Voreigentümer/ Ersteirjentümer l

Kleinbesitz de r Bischofskirch e Anfan g 8 , Jh,

182 Margaret

e Weideman n

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

183

nachweislich Theil-sur-Huisne , Evron , Saint-Longi s un d Saint-Calai s - davo n betroffen waren 70 . Allerding s handel t e s sic h dabe i u m eine n Vorgang , de r damal s auch i n andere n Bistümer n erfolgte 71 un d i m Bistu m Le Man s - wenngleic h auc h nicht fü r Klöster , sonder n nu r fü r Grundbesit z - scho n sei t de r 2 . Hälfte de s 6.Jahrhunderts i n Ansätze n urkundlic h beleg t ist 72. Nach de m Tod Kar l Martells versuchte Pippin - freilic h vergeben s -, di e Vorherr schaft Gauziolen s un d seine r Anhänge r i m Bistu m einzuschränken . Gauziole n erhielt be i de r Inthronisatio n Childerich s III. zwar di e Bestätigung de r Immunitäts privilegien73, nich t abe r ein e solch e fü r di e Dux - un d Comeswahl . Ferne r stellt e Pippin - offenba r nac h de m Konzi l von Soisson s 74 4 - de m unkanonisc h geweihte n Gauziolen mi t de m Kölne r Herlemun d eine n Reformbischo f a n di e Seite 74 un d übertrug u m 74 8 di e Stad t Le Man s mit zwöl f Comitate n seine m Halbbrude r Grifo 75 ; Herlemun d zo g sic h jedoc h nac h kurze r Zei t i n ei n Kloste r i m Bistu m Bayeux zurück , un d Grif o flo h scho n ei n Jahr späte r nac h Aquitanien . Al s Pippi n dann 75 1 König geworden war, bestätigte er der Bischofskirche di e Immunitätsprivi legien nicht. Durch ei n Schutzprivileg entzog er der Bischofskirche soga r das Kloster Saint-Calais76 un d verfügt e nu n di e Vergab e vo n Kirchengu t al s precaria verbo 70 Theil-sur-Huisn e wa r beneficium de s Chorbischof s Seufredus , Evro n beneficium de s Chorbischof s Merolus un d St . Longis beneficium de s Vicedominu s Abraham ; vgl . Gest a Gauziolen i i n de n Actu s (wie Anm . 1) S.258-263 ; z u St-Calai s s.o . Anm . 62. De r Plat z Chèvrenolles war bereit s i n zweite r Generation al s beneficium verliehen ; vgl . de n Brie f vo m Mär z 749 , Actus (wi e Anm . 1) S.252f . 71 Zahlreich e Beispiel e be i SEMMLE R (wi e Anm . 20), desgl . be i E . EWIG, Mil o e t eiusmod i similes , in : E. EWIG, Spätantike s und fränkische s Gallien . Gesammelte Schriften (1952-1973 ) II, 1979 (Beihefte de r Francia3/2)S. 189-219. 72 Vgl . Anm . 48 z u de n Bestimmunge n übe r bénéficia. Für Le Man s vgl. di e Domnolusurkund e fü r St. Vincentius vo n 572 , s.o. Anm.2 ; da s Berthramntestamen t vo n 616 , s.o . Anm.2 , enthäl t z.B . ein e Verfügung, wori n mehrer e Leiheverträg e fü r Laie n bestätig t werden , Actu s (wi e Anm . 1) S . 133f., bzw. WEIDEMAN N (wi e Anm.3 ) S.4 3 (Verf . Nr.65) . Vgl . auc h da s Berariustestamen t vo n 709 , s.o . Anm. 37, worin dre i Klöster als bénéficia überliefert sin d und di e Urkunde Herlemund s fü r St . Audoenus vo n 71 2 über dre i Plätze , die Berarius al s bénéficia besessen hatte , s.o. Anm.49 . Z u verweisen is t schließlich auc h au f di e Urkund e vo n Hunaldu s un d Deodat a vo m 2 . Juli 72 4 über ei n beneficium im Bordelais, Actus (wi e Anm . 1) S. 189-191. 73 S.o . Anm.62 . 74 Vgl . Actu s (wi e Anm . 1) S . 256-258. 75 Annale s regn i Francoru m (748) : Pippinus... Grifonem vero partibus Niustriae misit et dedit ei XII comitatos; Annale s Mettenses (749) : Cinomannicam urbem cum XII comitatibus; Regest a Imperii (wi e Anm. 53 ) S.31 . Zu m Duka t EWI G (wi e Anm . 29 ) S . 209 mi t Anm . 15 9 un d 16 0 un d DERS. , Descripti o

Franciae, in: E . E W I G , Spätantike s un d fränkische s Gallien . Gesammelt e Schrifte n (1952-1973 ) I, 1976 (Beihefte de r Francia3/1 ) S.274-322 ; S.27 6 mi t Anm.9 . Ausgehen d vo n de r Passi o Ragnebert i (wi e Anm. 22) möchte n wi r de n comitatus mi t eine r civitas gleichsetzen , wonac h Grif o di e comitatus/ civitates Coutance s (1) , Bayeu x (2) , Lisieu x (3) , Evreu x (4) , Avranche s (5) , Sées (6), Chartres (7), Rennes (8), Le Man s (9), Nantes (10), Angers (11) un d Rouen oder Tours erhalten hatte . D a Tours aber z.Zt. von Ragneberts Vater Radobert austrasisc h war, kan n es sich nu r u m Rouen handeln. Tatsächlich sin d neben Radobert, d.h. bi s zur Mitte des 7. Jh. nu r die Duces Boso (614 in Amiens) und Wandalbert (63 2 in Paris un d Etampes , 640 in Beauvais) belegt. Die Civitate s Amiens, Beauvais, Paris und Etampes-Sen s dürfte n dami t eine n eigene n Dukat gebilde t haben, der zwische n de m Seine-Loire Dukat un d de m Dukatu s Dentelin i angesiedel t war . Di e Amtsträge r vgl . be i EBLIN G (wi e Anm . 28). 76 Vgl . di e Urkund e vo m 25 . April 752 , s.o . Anm.52 . Pippi n nimm t da s Kloste r St-Calai s i n seine n Schutz un d verleih t ih m wiede r Gerichtsimmunität ; Abgabenfreihei t erhäl t St-Calai s ers t 760 , s.o . Anm. 26 .

184

Margarete Weideman n

regis77. Da ß de r Fernbesit z ebens o betroffe n war , zeig t ein e Precari e vo n Adalber t und Hagano . Si e gelangten i n den Besit z von vie r Güter n i n den civitates Bordeaux , Saintes und Poitiers, worunter sic h die ertragreiche villa Ardin befand 78. Trot z diese r Maßnahmen schein t zumindes t u m 760/6 2 ei n gewisse s Einvernehme n zwische n Bischof un d Herrsche r bestande n z u haben , bzw. wieder hergestellt worden z u sein . Gauziolen besucht e da s Konzi l vo n Attign y un d tra t de m dor t geschlossene n Totenbund bei 79 - nachde m e r de r Kirche n Versammlung vo n Compiègne noch ferngeblieben w a r - un d unterzeichnet e a m 13.Augus t 76 2 Pippin s Urkund e fü r Prüm 80 , wori n de m Kloster , wi e sic h au s eine r Privaturkund e vo n 76 5 ergibt , auc h Besitz bestätig t wurde , de r zuvo r de r Bischofskirch e vo n Le Man s gehört hatte 81 . Da Bischo f un d Köni g gleichermaße n Besit z de r Bischofskirch e vo n Le Mans an eigene Anhänge r vergaben , is t e s glaubwürdig , da ß si e - wi e di e Überlieferun g de s 9. Jahrhunderts angib t - be i Gauziolens To d 77 1 nur noch neun Güte r (vgl . Karte 10) zur freie n Verfügun g besaß 82. Gauziolens Nachfolge r Hodingu s - ei n Mann au s de r Hofkapell e un d ehemalige r Referendar Pippin s - resigniert e scho n 772 ; e r verlie ß Le Mans , um Bischo f vo n Beauvais zu werden 83 . Wi e seine Herkunft anzeigt , dürfte Hodingu s durc h Interven tion Karl s des Großen Bischo f vo n Le Mans geworden sein , dem die alte Gauziolen partei dan n di e Unterstützun g versag t hat . De s Hodingu s Nachfolge r Merolu s wa r denn auc h bezeichnenderweis e ei n Man n de r Adelsparte i - eine r de r vie r Chor bischöfe Gauziolen s - , de r bi s z u seine m To d 78 4 dreizehn Jahre i m Amt blie b un d den Besit z de r Bischofskirch e u m siebe n Klöste r un d vie r villae vermehrt e (vgl . Kartell), wobe i e s sic h woh l u m heimgefallene s Leihegu t handelte 84. Urkunden zeigen , da ß Merolu s au f Befeh l Karl s de s Große n andere s heimgefalle nes Leihegu t - z.B . da s Marienkloste r jenseit s de r Sarth e - erneu t ausgebe n mußt e und Precarie n - wi e z.B . jen e de s Vuilibert - bestätigte 85. 77 Vgl . di e Precari e de s Vulsin d vo n 751/52 , Gest a Aldric i (wi e Anm . 33) S . 177-179. GOFFAR T (wi e Anm.5) S.279-28 1 hiel t si e für ein e Fälschung. Wi r halte n si e für authentisch , wei l u.a . vo n de n 9 in der Urkund e genannte n Orte n 8 in de r Überlieferun g au s Le Man s bis i n di e 1 . Hälfte de s 8 . Jh. al s Besitz der Bischofs kirche belegt sind. Zur Entwicklung des Prekarienrechts M . KÄSER, Zu r Geschicht e des Precarium , in : Zeitschrif t fü r Rechtsgeschicht e 102 , Rom. Abt . 89 (1972) S . 94-148. 7% Überliefer t i n de n Actu s (wi e Anm . 1) S . 254-256. Di e Urkund e wurd e i m Mär z 75 6 ausgestellt . 79 Daz u ausführlic h EWIG , Descripti o Francia e (wi e Anm . 75) S . 317-319. 80 Vgl . MG H D D Karol . I Nr. 16. 81 Die s dürft e de r eigentlich e Anla ß fü r Gauziolen s Zeugenschaf t gewese n sein . Vgl. Urkundenbuch zu r Geschichte de r jetz t di e Preußische n Regierungsbezirk e Coblen z un d Trie r bildende n mittelrheini schen Territorien I, 1860, Nr. 1 9 (S.25f.). E s handelt sic h um di e Orte Parigné-sur-Braye (Patriniaco) und Cosme s (Comnis), möglicherweis e auc h u m Neuville-sur-Sarth e (Nova villa) und St-Michel-de Chavaignes (Caveniaco); di e Häufigkei t diese r Ortsname n erlaube n abe r kein e sicher e Aussage . 82 Di e Ortslist e is t überliefer t i n de n Actu s (wi e Anm . 1) S.263. 83 Vgl . Actu s (wi e Anm . 1) S . 264-266. E r wa r Recognoszen t de r Urkund e Pippin s fü r St-Calai s vo m 25. Apri l 752 ; vgl . J . FLECKENSTEIN, Di e Hofkapell e de r deutsche n König e I, 1959 (Schrifte n de r Monumenta Germania e Historic a 16/1) S.230 . FLECKENSTEI N konnt e feststellen , da ß Kar l de r Groß e Kapläne seine s Vater s übernah m (s. S. 58 f.) . 84 Merolu s al s Chorbischof Gauziolen s vgl . Actus (wi e Anm. 1) S. 260 . Z u seine m Pontifika t S . 266-268. Die Besitzlist e vgl . S.267 . 85 Vgl . di e au f de n l.Ma i 77 8 datiert e Precari e de r Äbtissi n Arvin a fü r St.Marien , Actu s (wi e Anm . 1) S. 217-219 und di e Precarie de s Wilibert i n den Gest a Aldrici (wie Anm. 33) S. 183-185. Die Datierun g der Wilibertprecarie , di e GOFFAR T (wi e Anm. 5) S. 277 für ein e Fälschun g hält , is t falsch transkribier t

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n

185

Auch de r Nachfolge r de s Merolus , Joseph , wurd e offenba r vo n de n adlige n Kräften de s Bistum s getragen . Seine r Herkunf t nac h i n de n civitates Le Man s und Chartres beheimatet und de m Kleru s der Bischofskirche vo n Le Mans entstammend, suchte e r gan z offenkundi g di e Näh e de s Herrschers 86 . Hierfü r spreche n sein e Ankäufe i n Dou r un d Langenlonshei m nah e de n Pfalze n Valencienne s un d Ingel heim, bzw . Worms 87 , di e Kar l de r Groß e i n jene n Jahre n häufi g aufsuchte 88. Dennoch wurd e Joseph wegen unkanonischen Lebenswandels , d.h. wege n Jagd un d Waffentragens, schließlic h von Kar l dem Großen abgesetzt 89. Diese Maßnahme ist in Zusammenhang mi t de r Festigun g karolingische r Herrschaf t i n Neustrien z u sehen : 790 wird Karl s älteste r Soh n Kar l al s Regent zwische n Sein e und Loir e eingesetzt 90. 793 erfolgt di e Amtsenthebun g Josephs , de m Franco (L), ein Man n au s de r Hofka pelle, im Am t folgt 91. U m di e gleich e Zei t schein t di e Familie de r Rorgoniden , Kar l dem Großen durc h Heirat verbunden, über das Amt des comes in der civitas Le Mans Fuß gefaßt z u haben 92 . Das Verhältni s zwische n comes un d de n Bischöfen , di e vo n nu n a n au s de r Hofkapelle kommen 93 , ist offenbar jetz t ausgeglichen , da die Bischöfe - teil s auf de m Prozeßweg, teils durc h Restitutione n Karl s de s Große n un d Ludwig s de s From m e n - de n Besit z de r Bischofskirch e wiede r bedeuten d mehre n können 94 . Comes Rorico vo n Le Mans, der z.B . 83 2 die Wahl von Ludwig s Beichtvate r Aldricu s zu m Bischof vo n Le Man s befürwortet hatte , unterstützt e offenba r Aldrich s Ansprüch e

überliefert; si e lautete au f de n Ma i 783 . Die Kopiste n addierte n fränkisch e un d italienisch e Herrscher jahre einschließlic h de s al s >V < verlesene n >et< . Im übrige n sin d 6 der 8 in der Precarie genannte n Ort e als alte r Besit z de r Bischofskirch e belegt . 86 Vgl . Actu s (wi e Anm . 1) S. 268-271. 87 Actu s (wi e Anm . 1) S.269: in pago Hainau ( = Hennegau ) villulam... quae vocatur Dum ( = Dour ) ...et in pago Wormicinse ( = Worms ) alias renulas ( = reicolas ) emit in villa cujus vocabulum est Longastesheim ( — Langenlonsheim) . 88 Vgl . Regest a Imperi i (wi e Anm . 53). 89 De m i n de n Gest a Joseph i (s . o. Anm . 86) gegebene n Berich t übe r di e Absetzun g könnt e da s Gerichtsprotokoll zugrund e gelege n haben . 90 Vgl . K. F. WERNER, Di e Nachkommen Karl s des Großen, in: Karl der Große, IV Das Nachleben, 196 7 S. 403^79; S.44 3 Nr . (c) 2 (Stammtafe l al s Beilage). 91 Vgl . Actu s (wi e Anm . 1 ) S . 271-293. Z u Franco als Mitglie d de r Hofkapell e FLECKENSTEI N (wi e Anm. 83) S . 58. 92 Z u den Rorgoniden K . F. WERNER, Bedeutend e Adelsfamilien i m Reich Karl s des Großen, in: Karl der Große, I Persönlichkeit un d Geschichte , 1965 , S. 83-142; S. 137-142 Exkur s II: Die Rorgoniden . Di e Rorgoniden dürfte n kau m z u de n Nachkomme n de s Du x Rotga r un d seine r Söhn e Chariviu s un d Gauziolen gehör t haben , wi e Werne r erwoge n z u habe n scheint ; s.u . Anm . 100 und 101 . 93 Au f de n 81 6 verstorbene n Franco (I.) folgte desse n gleichnamige r Neffe ; Actu s (wi e Anm . 1) S. 293-295. Vgl. auc h FLECKENSTEI N (wi e Anm . 91). 94 Franco I. prozessierte vergeblic h u m di e Villa e Tennie , Juillé, Ballon un d Andouillé sowie u m da s Kloster St-Calais ; Actus (wi e Anm. 1 ) S.272f. Statt de r genannte n vie r Ort e erhiel t Franco I. die Villa Barigné zurück (Actu s S . 292) un d fü r etw a 9 Jahre da s Kloste r St-Calai s al s beneficium; vgl . daz u di e Gerichtsurkunde vo n Verberi e vo m 29 . Oktober 863 , HAVE T (wi e Anm . 17) S . 244-247. Bischo f Aldrich prozessiert e erfolgreic h u m di e Klöste r St . Albinus, St . Audoenus un d St . Vincentius; vgl. die Urkunde vo m 29.12.832 , Gest a Aldric i (wi e An . 33) S.28f. ; u m di e Vill a Neuville-sur-Sarthe , vgl . Urkunde vo m 8.1.833 , Gest a Aldric i S . 30-33; u m da s Kloste r St . Marien (un d Petrus ) zwische n Stadtmauer un d Sarthe , vgl , Urkund e vo m 17.3.836 , Gest a Aldric i S . 45-47 (Ludwi g de r Fromm e schenkt Aldric h da s Kloster) .

186 Margaret

e Weideman n

Bischofsherrschaft un d Königtu m i n Neustrie n 18

7

188

Margarete Weideman n

auf da s Kloste r Saint-Calais 95. Al s Ludwi g de r Fromm e 84 0 stirbt , gehöre n de r Bischofskirche wiede r neu n Klöste r - darunte r Saint-Calai s - un d 2 6 Ort e (vgl . Karte 12). Überliefert is t eine Besitzliste, die in eine gefälschte Urkund e Ludwig s de s Frommen inserier t un d de n Gest a Aldric i beigefüg t ist 96. Nac h authentische n Urkunden kan n si e i n di e Zei t u m 838/4 0 datier t werden 97. Tatsächlic h wa r de r Besitz de r Bischofskirch e erheblic h umfangreicher , d a zu de n Klöster n Grundbesit z gehört hat , de r fü r da s Kanonikerstift , da s Marienkloste r zwische n Sarth e un d Stadtmauer un d da s Salvatorkloste r nördlic h Le Man s ansatzweise rekonstruier t werden kann 98 . Die politisch e Lag e de s Bistums un d de r Besit z de r Bischofskirch e bliebe n jedoc h weiterhin ungesichert , wi e di e Auseinandersetzunge n zwische n Lotha r un d Kar l dem Kahle n u m de n Duka t zwische n Sein e un d Loir e anzeigen 99. E s handelt e sic h offenbar u m Nachkomme n vo n Gauziolen s Brude r Charivius , di e sic h Lotha r anschlössen un d - wenngleic h nu r vorübergehen d - di e Rorgonide n un d Bischo f Aldrich, de r i n di e rorgonidisch e Hausabte i Glanfeui l floh , au s Le Man s vertrieben100. Al s Gegne r de r Rorgonide n greif t di e Chariviusfamili e schließlic h u m 89 2 95 Zu r Herkunf t Aldrich s Gest a Aldric i (wi e Anm. 33) S. 6-9. Ausführliche r di e Poeme Nr . V und bes . Nr. VII in den Carmin a Cenomanensia . M G H P P I I , S . 625-627 und 628-632 . Zu Come s Rorico(L ) WERNER (wi e Anm.92 ) S . 138f. mi t Anm . 10. Aldric h erhäl t St-Calai s au f run d 2Vi Jahre al s beneficium^ d.h . bi s z u seine r Absetzun g nac h de m To d Ludwig s de s Frommen , vgl . di e Urkund e vom 29.Oktobe r 863 , s.o. Anm.94 . 96 Di e Fälschun g vgl . Gest a Aldric i (wi e Anm . 33) S . 50-56; si e is t au f de n 20.2 . 840 datiert . 97 Zu r Restituierun g vo n St-Calai s vgl . di e Urkund e vo n 863 , worin überliefer t ist , da ß Aldric h da s Kloster al s beneficium innehatte ; darau s wurd e offenba r i n Le Man s ein Besitzanspruc h abgeleitet . Zur Restituierun g de r Klöste r St . Albinus, St . Audoenus, St . Vincentius un d St . Marien sowi e de r Villa Neuville-sur-Sarthe s . o. Anm. 94 die Urkunden. Vgl. ferner Urkund e vom End e des Jahres 834, Gesta Aldric i (wi e Anm . 33) S . 185 f . zu r Restituierun g de r bénéficia von fün f Vassalle n de s Kaiser s und di e scho n Anm . 85 erläuterte Precari e de s Wilibert. Hinz u komme n vie r weitere Urkunden , di e Goffart, nich t abe r Sicke l un d Mühlbache r al s Fälschun g betrachtete : Urkunde n vo m 22.3.83 8 (Gesta Aldric i S . 119-121 Restituierun g vo n Loudon) , 23.4 . 838 (Gest a Aldric i S . 175-177 Restitu ierung vo n Trans) , 16.11 . 839 (Gest a Aldric i S . 192-194 Restituierun g vo n Quelaines , nich t Cham mes), 17.4 . 838 (Gesta Aldric i S . 197-200 Restituierun g vo n Bonnelle s i m Chartrain-Etampois , nich t Bannes-en-Charnie). GOFFAR T (wi e Anm . 5) S . 285 hiel t zwa r nac h Sicke l un d Mühlbache r da s Formular fü r authentisch , nich t abe r de n Kontext ; di e vo n Goffar t beanstandete n Passage n sin d interpoliert. 98 Zu m Besit z de s Kanonikerstift s vgl . Gest a Franconis l un d Urkund e Aldrich s vo m 1.4.837 , Actu s (wie Anm. 1) S. 277 und Gest a Aldrici (wi e Anm. 33) S. 79-86. Die Urkunde is t offenbar interpoliert , GOFFART (wi e Anm . 5) S . 266-269. Zu m Marienkloste r zwische n Stadtmaue r un d Sarth e vgl . Gest a Aldrici S. 69. Zum Salvatorkloste r vgl. Urkunde Aldrich s vo m 1 . April 837 , Gesta Aldrici S. 88-95 ; in dieser Urkund e is t auc h Besit z de s genannte n Marienkloster s a n da s Salvatorkloste r überwiese n worden; di e Urkund e is t offenba r interpoliert , GOFFAR T S . 265-268. 99 Allgemei n daz u R.KAISER , Bischofsherrschaf t zwische n Königtu m un d Fürstenmacht , 198 1 (Parise r historische Studie n 17 ) S.454 . 100 Vgl . Gest a Aldric i (wi e Anm . 33) S . 165. D a Aldric h un d Come s Rorico(L ) vo n Chariviu s (un d Wido) aus Le Mans vertrieben werden , dürfte diese r Charivius kaum zur näheren Verwandtschaft de r Rorgoniden gehör t haben . Di e negativ e Darstellung , di e diese r Chariviu s i n de n Gest a Aldric i erfahren hat , entsprich t abe r gan z der negativen Darstellung , mi t de r di e Rotgarsöhne Chariviu s un d Gauziolen i n de n Actu s geschilder t sind . Di e i n beide n Familie n verwendeten >Gauzcham p d e mars< 96. Entr e temps , vou s n'exigere z pa s d'autre impô t su r lui que nous puissions mettr e à notre compte . Au bou t d e ces cinq années, on fer a acquitte r à ce manse (tou t c e qu'il doit ) in dominico«, c'est-à-dir e a u trésor publi c local , e n l'occurrenc e celui d e l'évêqu e d u Mans 97. Deu x donnée s m e paraissent tou t à fai t importantes : l a premièr e regard e l'évêque , l a second e l e roi . L'évêque apparaî t comm e l e répondan t d e tou t c e qu i concern e l a fiscalit é su r le s terres gérée s pa r l'églis e d u Mans . C'es t lu i qu i pren d le s décisions ; c'est so n tréso r qui encaisser a a u bou t d e cinq an s l'impôt d u f actus. Il dispose d'un e administratio n hiérarchisée: un vidame ou contrôleur général , un intendant d e villa, de s iuniores. L a seconde donné e concern e l a par t rétrocédé e a u ro i pa r l'églis e d u Man s su r le s versements d'impô t foncie r qu'ell e encaissai t su r c e manse ; ell e seul e es t préservé e durant ce s cinq années , ce qui suppose qu'o n e n tenait comptabilité a u palais comm e à l'évêché . Cett e mesur e d e clémenc e a certainement pou r bu t d'accorde r a u jeun e Achileus le temps nécessaire pour être capable d'assumer pleinement la responsabilité de l'unit é fiscal e qu e l'évêqu e lu i a confiée. A u bou t d e c e délai, il devra fair e fac e à tous se s devoirs fiscaux. O n appren d ains i indirectement, pa r cett e source , que le roi devait s e réserve r un e par t su r l'impô t foncie r délégu é au x grand s laïque s e t ecclésiastiques, dit e ici regalia. Rappelon s qu e nous avon s proposé plu s haut d e voi r dans le s dona apporté s a u plai d généra l d e printemps pa r le s grand s u n reversemen t fiscal a u Trésor royal . I l est probable qu e la rente fiscal e d e 100 vaches, prélevée su r Y inferenda d u pagus Cinomanecus et affectée pa r décisio n royal e à l'abbaye d e SaintDenis, ai t ét é prélevé e e n fai t su r le s regalia 98. L e ro i e n disposai t comm e i l l'entendait. Cinquante an s plus tard, Charlemagne s e trouvait dans la même région du Mans. Il y recevai t le s doléance s d'homme s de s église s e t de s fisc s qui , dit-il , n'étaien t pa s adiurnati". L'empereu r décid e alor s que celui qui tient u n quar t de f actus ou manse , autrement di t don t l'impô t foncie r s e monte a u quar t d e ce qu'il es t estimé êtr e dan s cette régio n pou r u n mans e o u f actus entier, doi t travaille r ave c se s bête s u n jou r entier pa r semain e pou r l e compt e d e so n dominus, laïque o u ecclésiastique . S'i l n' a pas d'animau x e n nombr e suffisan t pou r effectue r cett e corvée , il y consacrer a deu x jours. Celu i qu i serai t seulemen t invalide , mai s posséderai t quatr e animau x d e trait , devrait u n jou r d e corvé e pa r semain e su r l a terr e dominical e ave c se s associés , e t ensuite u n autr e jou r d e corvée à bras. Celui qu i ne pourrait laboure r e t n'aurait pa s 96 Actu s pontificum (voi r n . 44), p. 252. L'acte nou s paraî t absolumen t authentique . Voic i l e passag e concernant le s regalia: praeter tantum regalia in campo dominico procurare faciat. Su r l e campus dominicus, voi r François-Loui s GANSHOF , L'armé e sou s le s Carolingiens , dans : Sett. de Spolète, XV, Ordinamenti militari , 1967, p. 116-117. 97 Sur le sens de in dominico, voi r Jean DURLIAT , Note s de cours sur la propriété ecclésiastique à l'époque protomédiévale, Univ . d e Toulouse-L e Mirail , Bibl . d e Sectio n d'Histoire , 1980, p. 33. 98 LAUE R et SAMARAN , pl . 37, p. 26: vaccas cento inferendalis de suprascripto pago Cinomaneco, quod annis singolis in fisci diccionebus sperabatur, per sua aucturetate ad ipsa baselica concessit. 99 MGH, Cap.I , n°3 1 (800).

294

Elisabeth Magnou-Nortie r

d'animaux devrai t troi s jour s d e corvé e à bras e t rie n d e plus . »O n avai t institu é e n effet, constat e Charlemagne , diver s services : certain s travaillaien t tout e l a semain e pour l e compt e d e leu r dominus, d'autres l a moitié, d'autre s encor e deu x jours. « L a décision impérial e a pou r bu t d e trouve r u n just e équilibr e entr e le s devoir s de s contribuables e t le s exigence s de s maîtres . E t i l ajoute : »Ceu x qu i possèden t moin s d'un quar t d e mans e d e bonn e terr e devron t l'impô t e n journée s d e travai l (opéra) selon l'estimatio n d e leur terre« , ce qui suppose qu'ell e soit évaluée en fonction d e sa surface e t d e s a valeu r productive . Nécessairement , c e systèm e d'évaluatio n étai t autre qu e celu i d u manse . Fai t trè s précieu x à relever: les opéra ou servitia augmen tent e n proportio n invers e d e l a richess e d u contribuable . Comm e s'i l payai t e n servitia c e qu'i l n e pouvai t paye r a u fis c autrement . Plusieurs enseignement s s e dégagent d e ce s document s e t d e leu r analyse . En premie r lieu , l e mans e apparaî t comm e un e superstructur e administrativ e à fonction puremen t fiscale . So n avantag e es t d e permettre d e compte r facilemen t le s revenus fiscau x villa pa r villa. L'évaluatio n e n manse s de s propriété s n' a p u êtr e effectuée qu e pa r de s personne s habilitées , e t reconnue s pa r l'autorit é publiqu e autant qu e pa r le s contribuables . D e même , les opération s portan t su r de s manses telle la vente d u demi-arpen t d e terre à Puiseux - qui en modifiaient l'assiett e fiscale , devaient fair e l'obje t d'un e sort e d'enregistremen t pou r qu e l e vendeur soi t exonér é de l a charge fiscal e imputé e à la chose vendue . S i les boni homines on t confirm é ce t acte d e vente, c'est, pensons-nous , dan s ce but. Comm e l' a bie n vu M r J. Durliat, le s manses avaien t l a même raiso n d'êtr e qu e le s capita antiques 100. Ils étaient l e résulta t d'une peraequatio, c'est-à-dir e d'un e répartitio n de s charge s fiscales dan s u n distric t donné e n fonctio n d'un e unit é d e bas e d e compt e qu e l'o n établissait , l e manse. A u Mans, e n 800, Charlemagne n' a pas fait autr e chose pour le s hommes de s fiscs e t des églises pou r lesquel s l a répartitio n d e l'impô t e n journée s d e travai l n'avai t pa s ét é faite correctemen t - c'est l a définitio n de s non adiurnati - ; il l' a prescrit e e n s'inspirant à l'évidence d e l a loi attribué e à Dagobert Ier dan s l a Lo i de s Bavarois . Qui di t manse dit fixité d e l'impôt foncie r sou s les deux formes d e prestations qu'i l comprend: 1) des prestation s e n natur e e t e n argen t qu'o n nommer a plu s tar d e t uniformément: cens ; c e cen s s e ser a alor s définitivemen t substitu é au x impôt s proportionnels e n natur e e t à Yaurum pagense; 2) des prestation s e n journée s d e travail s'i l y a lieu (opéra ou servitia) qu i originellement duren t varie r e n fonction d u statut d u contribuabl e e t d e l a dimensio n d e l a terr e dominicale . Le s contribution s fixes e n natur e e t e n argent duren t êtr e calculée s su r l e rendement moye n d e l'impô t proportionnel; elle s devenaient alor s »consuetudines«. L a fixité d u tau x présentait d e réels avantages : l e rendemen t d e l'impô t étai t conn u à l'avance; i l étai t assur é e t s a comptabilité e n étai t grandemen t facilitée . O n l e constate aujourd'hu i trè s concrète ment e n comparan t l a comptabilit é d e Yagrarium pou r le s colonicae tourangelles, à celle d'u n polyptyqu e o ù l'impô t foncie r a ét é convert i e n cen s e t service : l a simplification saut e au x yeux. Et encor e les beaux travau x d e MM. Gasnault , Atsm a et Vezi n n e nou s ont-il s restitu é qu e l a comptabilit é d u seu l agrarium m. O n peu t supposer qu'i l fallai t fair e le s mêmes addition s e t vérifications, colonica par colonica, 100 Nous rejoignon s l e jugemen t d e Jea n DURLIA T à c e propos , dans : D u capu t antiqu e a u mans e médiéval (voi r n . 3), p. 72-73. 101 Voir n.2 .

La gestio n publiqu e e n Neustri e

295

pour l e pascuarium et , s'il s existaient , pou r le s servitia. Mai s deu x donnée s fonda mentales demeuren t le s même s dan s le s deu x systèmes : un e colonica, comm e u n manse, est un total fiscal; c e total peut s e diviser; c'est l a raison pour laquell e on a pu trouver deux moitiés de colonica 102; une villa rest e une somme de tant de colonicae ou de manses. Toutefois, la supériorité de la gestion fiscale par manse est indiscutable. Si le vocabulair e fisca l s'es t appauvr i à l'époqu e carolingienne , nou s penson s qu e ce t appauvrissement tradui t e n fai t u n progrè s considérable : l a généralisatio n d e l a comptabilité pa r manse . Le troisième enseignement qu'o n retir e de ce dossier consacré au manse renvoie en effet à la villa. E n tan t qu e distric t fiscal , celle-c i apparaî t mieu x sou s so n vra i jour : un ressor t e n grand e parti e construi t su r décisio n administrative 103. Certes , no s ancêtres étaien t de s gens pratiques e t ils n'allaient point, sau f e n cas de défrichement , organiser de s villae dan s de s déserts . L e distric t fisca l coll e toujour s à l a réalit é humaine. Mai s parc e qu'ell e s e conçoit comm e u n outi l d e gestion , qu e ses compo santes varient par leu r nombr e e t leur nature , et varient auss i dans le temps, la villa a été un e réalit é vivant e e t malléable , qu i s'es t adapté e ave c soupless e à toute s le s fluctuations e t à tous le s aléa s en demeuran t toujour s elle-même : un distric t fisca l e t une mass e d e revenu s fiscaux . Ell e pouvai t inclur e u n fis c o u terr e publique , dominicale, no n alloué e à des exploitants , comm e ell e pouvait n e pas e n comporter . Si elle en possédai t une , cette dernièr e devenai t e n quelqu e sort e l e point d'appu i d e toute l'organisatio n administrativ e e t fiscale . Ell e entraînai t l a levé e d'u n impô t e n journées d e travail (opéra ou servitia) pou r l a mise en valeur d e cette propriété qu'o n a appel é »réserve« , e t commandai t l'agencemen t de s manse s qu i supportaien t ce t impôt. Souvent , l a zon e amasé e d e l a villa n e recouvrai t pa s l a totalit é d u terroi r habité. Hors d e cette zone, foris villa, le s contribuables rattachés à l'unité administra tive d e l a villa payaien t u n impô t proportionn é à leu r richess e e t li é à leu r statut . Ainsi peut-on , j e crois , rendr e compt e d e cett e catégori e mystérieus e d e contribua bles appelé s forenses dan s certain s polyptyques 104 . A partir de ces observations e t de ces analyses, on peut relire plus facilement toute s les source s neustrienne s o ù i l es t questio n d e manses . Elle s n e soulèven t plu s d e difficultés. O n constater a san s surpris e qu e l e manse , comm e l a villa et pou r le s mêmes raisons , s e partag e e n fractions 105. A u Mans , Charlemagn e a légifér é su r l a base du quar t de f actus qui doit êtr e une unité de compte relativement grande . On n e sera plus étonn é qu'u n mans e o u mansellus puiss e s e composer d e plusieurs morce aux situé s dan s de s loca différents . U n exemple : Thierr y III concède a u diacr e Chaino u n mansellus don t le s éléments s e situent à Saocitho, Munticelli e t Alnit i o ù habite l e servus Saxo 106. D u poin t d e vu e fiscal , ce t ensembl e valai t u n manse . L e

102 Voir supra , p . 8. 103 C'est l e sen s qu'i l convien t d e donner , pensons-nous , à de s expression s telle s qu e facere villam, ordinäre colonicas. Voir Walter GOFFART, Polyptych s (cit é n. 1), p. 75. 104 Exemples nombreu x dan s le polyptyque de Saint-Rémi de Reims (éd . J. P. DEVROEY, Reim s 1984); se reporter à l'index de s terme s techniques , p . 153. 105 TARDIF, n°9 0 (790): Folrad reçoi t in prestaria deu x manse s e t demi ; i l reme t à Saint-Germain-des Prés u n mans e e t u n quar t d e manse . 106 LAUE R et SAMARAN , pl . 14 (677) .

296

Elisabeth Magnou-Nortie r

manse d u forestie r Lobicinu s était , lui aussi, fabriqué d e plusieurs pièces 107. On a pu prendre comm e bas e comptable pou r calcule r l a dette fiscale d'u n mans e une surfac e donnée de terre arable de rendement moyen, et l'on a compté, dans une villa donnée , par manses de tant de bonniers. Ainsi, le module de 12 bonniers d e terre arable a-t-il été reten u dan s u n gran d nombr e d e villae qu i dépendaien t d e Saint-Bertin 108. S i la terre étai t plu s médiocre , exactemen t comm e pou r l e caput antique , o n retenai t un e surface plu s grande , 15 bonniers, o u 18, voire 24 bonniers. Dan s l e ca s inverse , o n calculait sur une base de 8 ou 9 bonniers le manse109. On évaluai t de la même façon l e mansus ihdominicatus. O n a pu prendr e auss i comme bas e de peraequatio l e reven u fiscal moye n d'un e villa et l e diviser pa r l e nombre d e feu x o u maisons . Serait-c e l a raison pou r laquelle , dan s l e premier ca s on ignorerai t le s contribuables de s manses, et dan s le second, o n le s nommerait tous ? Qu e l'u n o u l'autr e systèm e ai t été adopt é aboutit a u même résultat: le manse est une unité de compte homogène pour une villa. II est aisé de comprendre, dans ces conditions, que Charles le Chauve ai t pu attribue r à tel fidèle 40 manses d'un e villa, à tel autre 50110, e t qu'il n'étai t poin t nécessair e d e donner davantag e d e précisions . Chacu n savai t c e qu e valai t dan s tell e villa l'unit é fiscale d e base , le manse. I l convient auss i d'attirer l'attentio n su r le s deux fonction s complémentaires d'u n manse , ou d'un e villa, o u d'un e fractio n d e l'un o u d e l'autre . Par rapport a u possesseur d'un e villa, u n mans e peut êtr e porté soi t a u crédit soi t a u débit d e cette villa: à son crédit s i le possesseur encaiss e le revenu fiscal que le manse, ou fraction d e villa, doit ; à son débit s i ce revenu es t affecté à un officie r quelconqu e ou à un bénéficiair e qu i perçoit l e revenu fisca l d u mans e pour rempli r so n offic e o u son service . Enfin , le s manse s absi son t de s manse s privé s momentanémen t d'u n titulaire fiscal , e t qu i attendent , pou r êtr e »vêtus« , qu'on leu r e n affect e un 111. D'o ù 107 Ibid. , pl. 38 (717): Chilpéric II donne à Saint-Denis foreste nostra Roverito (Rouvray) ... una cum illo forestario nomene Lobicino, qui conmanit in fisco nostro Vêtus Clippiaco (Saint-Ouen), una cum mansus quod in ipso Clippiaco tenir eviditur vel terras ad ipsus mansus aspicientes. MGH, Dipl. 1,2 8 (768): PépinIII veut qu e iamdicta silva Aequalina (de s Yvelines) cum omni integritate sua ..., id est tam mansis, terris, domibus, aedificiis, accolabus, ...et diversa feraminum gênera, seu et forestarios cum ipsorum mansibus in ipsa foreste vel per diversa loca conmanentes, id est Cotoniarias cum omni integritate, et in Ulfrasiagas mansos duos ..., Ad Summum Bragium cum omni integritate praeter mansum dimidium ..., soient affecté s à l a basiliqu e Saint-Denis . L e text e a ét é remanié , mai s ce s remaniements son t san s conséquenc e su r notr e propos . 108 François-Louis GANSHOF , L e polyptyqu e d e l'abbay e d e Saint-Bertin , Pari s 1975. 109 Exemples trè s clairs, ibid., pour Poperingu e (XXVII) et Wizerne (XXIX). Lors d'un échang e entre le fisc royal et l'abbaye d e Corbie, la base de compte fut auss i le bonnier; voir Léon LEVILLAIN , Exame n critique des chartes mérovingiennes e t carolingiennes d e l'abbaye d e Corbie, Paris 1902, n°22, p. 247. La form e de l'act e es t plutô t cell e d'u n formulaire . L e comt e Maginarius , actor de l'empereu r (Charlemagne o u Loui s l e Pieux) remet à l'abbaye inter mansos et prata et terram arabilem bunnaria tanta, et de silva bunnaria tanta, e n échang e d e 100 bonniers de terr e cultivé e e t d e 30 bonniers d e forêt appartenan t à l a villa d'Orvill e qu'ell e avai t cédé s à l'empereur. Sur l'origin e d u tempore l d e l'abbaye d e Corbie , voi r Miche l ROUCHE , L a dotatio n foncièr e d e l'abbay e de Corbi e (657-661) d'après l'act e d e fondation , dans : Revu e d u Nor d 218 (1973) , p.219-230. Cette fondatio n es t à peu près contemporain e d e celle s d e Fontenell e e t d e Saint-Bertin . "110 Georges TESSIER , Recuei l des actes de Charles II le Chauve, roi de France, Paris 1943-1955,1.1, n° 16 (30 manses e t un tier s de chapelle à Nivelon) ; n° 24 (4 0 manses, une chapelle, une cour dominical e a u comte Hardouin) ; n°7 9 (u n lo t d e manse s o u factos e n Anjou) ; n°11 9 (50manses d e l a villa d e Nogent); 123 (1 5 manses d e l a villa Nimiacus), et c I I I Un text e limpide , l e c 67 du capitulair e D e villis : De mansis absis et mancipiis adquisitis. Si aliquid super se habuerint quod non habeant ubi eos collocare possint, nobis nuntiare faciant: »S i un obstacl e

La gestio n publiqu e e n Neustri e

297

l'intérêt pou r le s possesseur s d e villae d e recevoi r de s don s d'homme s o u d e femmes112. Il s leu r permettaien t d e »vêtir « le s manse s qu i n e l'étaien t pa s o u d'envisager l'extensio n d e la zone cultivée et la création, toujours pa r peraequatio, de nouvelles unité s fiscales . Fermiers du fisc et contribuables Le problèm e de s moyen s e n homme s pou r gére r l'impô t foncie r n' a pa s ét é un e mince affaire . Nou s voudrion s e n ressaisi r maintenan t quelque s donnée s grâc e au x sources neustriennes . Mai s i l es t impossible , e n l'éta t actue l de s connaissances , d e fournir u n expos é comple t su r cett e question . J'attirera i simplemen t l'attentio n su r des situations , encor e ma l connues , au x deu x extrémité s d e l'échell e sociale : vers l e bas, d u côt é de s servi o u mancipia; ver s l e haut , d u côt é de s domini et d e leur s dépendants directs , iuniores, pagenses. En c e qui touche le s servi o u mancipia, nou s n e ferons ic i que nous débarrasser d e quelques préjugés . Les formulaire s permetten t déj à d e s e faire un e idé e d e l a diversité de s cause s qu i conduisent à l'état (status) de servus e t su r leur s conséquence s fiscales , qu'i l n e fau t plus perdr e d e vue . O n revien t e n effet , e t nécessairement , à l a questio n d u status d'une personne , qu'on avai t abordée déjà avec la formule d'Anger s relativ e au manse. Le mêm e formulair e e n contien t un e autr e d'u n gran d intérêt 113. Un e personn e s'adresse à un domnus magnificus frater. Ell e reconnaît , pa r l a caucio qu'elle établi t ou reconnaissanc e d e dette , avoi r reç u d e lu i u n prêt , di t prestetum beneficium, s e montant à tant d'once s d'argent , un e somm e important e pa r conséquent . A titr e d e gage, in loco pignoris, le débiteu r reme t à so n créancie r statum meum medietatem quelconque existai t à propos d e ce s manses >vides < qui ne permette pa s de les allouer à des mancipia, que (le s iudices) nou s l e fassen t savoir. « Ce s manse s on t intrigu é beaucou p d'historiens : Roge r GRAND, Not e d'économi e agrair e médiévale : »mansu s vestitus « e t »mansu s absus« , dans : Etude s d'histoire d u droi t priv é offertes à Pierre Petot, Pari s 1959, p. 251-256; cet auteur citait , p. 256, n. 4 la définition s i éclairante donné e pa r D U CANGE : mansi absi sunt qui non habent cultores, sed dominus eos haberet in sua potestate. Mai s personne n'a compris du Cange, parce que personne ne donnait plu s au mo t cultor so n vra i sens . J . P. DEVROEY dan s Mans i absi : indice s d e cris e o u de croissanc e de l'économie rural e d u hau t Moye n Age ? dans : L e Moye n Age 82 (1976) , p. 421-451, garde de s conceptions »économistes « (l e manse est l'unité d'économi e terrienn e familiale ; certain s manse s son t »surpeuplés«) su r le manse et le grand domaine , et n'a don c pas les moyens d e répondre à la question posée. L a répons e s e trouv e pourtan t dan s le s source s elles-mêmes . L e mans e absus n' a pa s d e mancipium o u cultor. Autrement dit , il n'a pas de responsable fiscal. S'il continue d'être cultiv é par les vicini, ceux-c i doivent probablement payer pour les terres qui le constituent l'impô t proportionnel, e t non l e cens et les servitia du s par c e manse. D'où l'intérê t pou r u n dominus de le »vêtir«. Les source s méridionales e t l'enquête su r l'immunit é (voi r art . cit é n . 6, p. 472-474) ne nous on t pa s appri s autr e chose. 112 Ces donation s son t connues . U n exempl e probant : l e comt e Theudal d donn e à l'abbay e d e Saint Denis, e n 797, divers revenu s qu'i l possèd e à Chambly , Bruyères , Bernes , Coye , Villiers-Adam , a u Lis, plu s e n certai n nombr e d e mancipia, 27 femmes e t u n homme , ave c u n tota l d e 89 enfants, auxquels s'ajouten t treiz e autre s nom s don t troi s son t féminins ; voi r TARDIF , n°97 , original. PERTZ , n°30 (673), copie du VIII e : Childéric II donnait e n 673 à l'abbé Valedi o homines illos qui conmanunt in Monifeusistain et Omenhaim, quantumcumque ipsi ad parti fisco nostro retinebant, tam freda quam reliquas functiones. 113 Form . Andec.38.

298

Elisabeth Magnou-Nortie r

pendant u n certai n nombr e d'années , e t i l s'engag e duran t c e temp s in unaquisque septemfanaj ad dies tantis, qualecumque operem légitima mihi [injiuncxeris, facere debiamus. Voic i commen t nou s comprenon s c e contrat . E n transféran t à so n créancier l a moiti é d e s a conditio n juridiqu e d'homm e libre , c e débiteur es t deven u par rappor t à lui u n demi-mancipium, astrein t à une catégori e d'impôt s imput é au x mancipia, don t l a nature es t indiquée: des opéra légitima à tant d e jours par semaine . L'expression opéra légitima n e se comprend qu e par rapport à une »loi« . Il faut alor s supposer qu e le domnus magnificus étai t en droit d'exige r d e lui cette forme d'impôt , où i l conviendrai t probablemen t d e voi r de s travau x d'intérê t public , connu s de s contemporains e t codifiés e n quelque sorte. Sans doute devait-il effectuer l a moitié de ce qui était demandé aux autres mancipia. Cett e opération pouvait lui laisser le temps de s e refair e un e sant é financièr e e t d e récupérer , a u bou t d'u n certai n nombr e d'années, so n status d'homm e libre . Un e tell e transactio n condui t à s'interroge r d'une par t su r ce s domni o u viri magnifia tro p souven t rencontré s pou r qu e c e soi t un hasard , d'autr e par t su r l a conditio n mêm e d e mancipium. Une autr e formule , toujour s tiré e d u mêm e formulaire , indiqu e que l es t l e term e du chemi n o ù l e débiteu r précéden t n' a fai t qu e s'engage r pou r u n temps 114. L a personne déclar e à celui qu i es t deven u pou r ell e domnus mihi semper, qu'e n raiso n de so n manqu e d e ressources , ell e n' a pa s d'autr e solution , nisi ut integrum statum meum in vestrum debiam implecare servicium. Ell e accept e d e lu i un e certain e somme d e sou s d'or , ut quicquid ad odiernum diae de memetipso facere volueris, sicut et de reliqua mancipia vestra obnoxia in omnibus, Deo presole, abeatis potestatem faciendi. Cette personne, qui n'a plus les moyens d'assurer s a propre subsistance , se transfèr e elle-mêm e à son dominus. Ce faisant , ell e s e trouv e réduit e d e manièr e définitive (obnoxia) a u rang des autres mancipia qui dépendent de lui et desquels il est en droi t d'exiger , no n pa s de s versement s e n argent , puisqu e ce s personne s son t probablement for t démunies , mai s un e prestation e n journées d e travail, o u servitia. La formul e II, 27 de Marculf contient de s disposition s similaires . Poussé e pa r l a nécessité, un e personn e s'adress e à un domnus frater qu i lu i consen t u n prêt . I l es t convenu qu e tan t qu e l e débiteur n'aur a pa s restitué l a somme prêtée , dies tantus, in unaquaque epdomada servicio vestro quäle mihi vos aut agentes vestri iniunxeris, facere debeam. Tell e es t probablemen t Yinpigritia census 115. Il revenai t à ces domini magnifia o u à leur s agentes de donne r à leur s mancipia le s moyen s d e vivr e e t à exploiter leu r forc e d e travail , un e richess e no n négligeabl e d u seu l poin t d e vu e fiscal. A côt é d u malheu r o u d e l a pauvret é invoqué s dan s le s formule s qu e nou s venons d'analyse r comm e raiso n d'assujettissemen t au x servitia, deu x autre s motif s apparaissent e n clair : l e racha t d'u n condamn é pa r u n domnus 116, et le libr e choi x personnel, san s moti f autre : placuit mihi ut statum ingenuitatis meae in vestrum deberem obnoxiare servicium, quod ita et feci 117. L'ensemble d e ce s témoignage s amèn e à formuler plusieur s observations . On voi t tout d'abord qu e l'on pai e en servitia c e que l'on n e peut, ou ne veut payer autrement. I l s e confirme qu e l'impô t foncie r possèd e deu x assises : l'une constitué e 114 Ibid. , 19 . 115 L'expression appartien t à la Form. Arvern . 2. 116 Form . Andec.2 e t 3; Form. Mar c 11,28. 117 Form . Turon . 10. La Form . Andec.25 , analysée p . 290, entre dan s l a mêm e catégorie .

La gestio n publiqu e e n Neustri e

299

par le s contribution s »normales« , dirais-je , e n argen t e t e n nature ; l'autr e pa r de s journées d e travail ou tout simplemen t de s travaux que des domini peuven t exiger 118. On n e peu t pou r l'instan t qu e supposer , e n raiso n d u titr e qu'il s portent , qu e ce s derniers on t reç u un e délégatio n d e puissanc e publique , e t pa r conséquen t qu e le s opéra légitima qu'il s requièrent on t eu x aussi un caractère public. Le contribuable qu i doit de s servitia o u opéra à u n vir magnificus o u domnus n e peu t êtr e qu e »son « mancipium, »son « servus. L'homm e libre , ingenuus, ignor e cett e form e d e dépen dance. S'i l doi t de s servitia, c e doiven t êtr e uniquemen t de s servitia regalia. O n aimerait entrevoi r l a réputatio n qu i étai t fait e e n ce s temp s au x mancipia. Qu e l'assujettissement ai t e u pou r cause , pou r certain s d'entr e eux , l a négligenc e o u l e crime, n'a-t-i l pa s contribu é à jeter u n discrédi t su r eux ? Mai s qu'e n revanch e de s personnes libre s aien t volontairemen t chois i l e statu t d e servus laisserai t à pense r qu'elles y trouvaien t avantage 119. E n fait , c'es t tout e l a questio n d e l a dépendanc e personnelle qu i mériterai t d'êtr e reconsidéré e aujourd'hui . O n arriverai t ains i à mieux cerner le contenu exac t du dominium royal, du dominium délégué, et la nature des rapports , complexe s assurément , qu i le s liai t au x sujet s d'u n royaume ; à mieux connaître auss i le s dominationes de ceu x qu i son t associé s à l a gestio n d e l a res publica, et le s tension s qu i pouvaien t s e manifeste r entr e le s un s e t le s autres . Le servitium nou s a obligé à regarder ver s le haut, vers le s domini. Un e constant e ressort e n effe t d'u n bo n nombr e d e document s qu e nou s venon s d'utiliser : l e rôl e majeur jou é pa r de s viri o u domni magnifia. L e missus et vidam e d e l'évêqu e d u Mans e n 749 porte c e titre . C'es t u n domnus magnificus frater qu i disposai t d e so n manse e n tout e propriété 120 . Le s débiteur s don t nou s venon s d e parle r on t l e plu s souvent pou r créancie r u n domnus magnificus o u u n domnus tou t court . Le s formulaires permetten t d e situe r grossièremen t ce s personnages: ils paraissent occu per une position élevé e dans la curie municipale ou ce qui en reste. La form. d'Angers 32 montre de s magnifia rei puplici viri e n trai n d e rétabli r le s titre s d'u n homm e victime d'u n vol . O n le s voi t encor e interveni r dan s l'insinuatio n de s testaments , 118 Form . Marc 1,19: pour entre r dan s l a cléricature , l'impétran t doi t prouve r ut ... ille de caput suum bene ingenuus esse videtur et in poleptico publico censitus non est. Je traduis de caput suum ingenuus esse par: n'êtr e redevabl e su r s a personn e d'aucu n servitia, autremen t di t d'impô t e n journée s de travail qu i assujettissen t à u n dominus. La formul e nou s appren d qu e l'o n consignai t dan s de s polyptyques o u Codices publia le s nom s de s contribuable s astreint s à cett e form e d'impôt . D'o ù l a distinction maintenu e dan s le s capitulaire s entr e le s hommes qu i acquitten t l e cen s roya l de propria persona hominis, sive de rebus (voir n . 83), ou qui censum de suo capite vel de suis rebus ad partem regiam debent (voi r n. 88). Le roi, comme les grands laïques et ecclésiastiques gestionnaires d e l'impô t foncier, disposai t de ce s deu x catégorie s de contribuable s e t d e ce s deu x type s d e prestations . 119 Form . Turon. 10: celui à qui i l plaît d'entre r dan s l a dépendanc e d'u n dominus se désigne lui-mêm e comme servus, e t parle des mancipia don t i l fait désormai s partie. Une additio n apporté e a u troisièm e bref d u polyptyqu e d'Irmino n me t e n plein e lumièr e l a raiso n qu i a pouss é de s homme s liberi e t ingenui à abdique r leu r liberté : Isti homines fuerunt liberi et ingenui; sed quia militiam regis non valebant exercere, tradiderunt alodos suos sancto Germano. Alodos désign e l a villa Nidalfa ave c so n église et trois dépendance s d e cette villa sise s au pays d e Madrie. Ce qu e ce s hommes on t transfér é à l'abbaye correspon d pa r conséquen t à leur charg e fiscale . L'abbay e l'assum e désormai s à leur place , mais l e résultat pou r eu x d e cett e opératio n étai t l e même qu e s'ils avaien t abandonn é leu r status: il s étaient devenus des »dépendants« de l'abbaye e t n'avaient plus avec le fisc que des liens médiats, qu'ils estimaient moins contraignant s qu e les précédents. Ils leur valaient d'être exempt s du service militair e (voir Polyptyque , t . 2, p. 31-32). 120 Form . Andec.2, 19, 25, 38. Form. Marc. II, 27, 28 . Form. Turon. 10.

300

Elisabeth Magnou-Nortie r

actes d e donation , d e cession , d'échang e dan s le s Codices publia121. Pa r c e biais , o n devine qu'ils contrôlaient un e partie de l'assiette fiscal e d e la cité, peut-être d u pagus, et que leu r parent é ave c les anciens curiales est probable. S'ils furent s i tôt intéressé s par l a constitution de s manses , n e serait-c e pa s parc e qu'il s assuraien t au x côtés de s évêques e t de s comtes l a gestion de s recettes e t dépenses publiques , pour l a part qu i leur incombait , e t qu e cett e responsabilit é a pu le s conduir e à utilise r asse z tô t u n système comptabl e inspir é d u caput antique , mai s plu s simpl e qu e lui ? C e n'es t certainement pa s u n hasar d s i les premières mention s d e manse s concernen t l a terr e ecclésiastique o u fiscale 122. Un documen t déj à connu , mai s jug é d'un e intelligenc e difficile , vien t à poin t nommé éclaire r l'entourag e d e ce s hauts personnage s e t mettre e n pleine lumièr e le s mécanismes fiscaux . I l s'agi t d'un e epistola caucionum, conservé e intact e dan s l a masse de s document s falsifié s provenan t de s Actus pontificum, comm e l'avai t ét é l a lettre d e l'évêqu e Gauziolenu s à so n missus, magnificus frater, don t nou s parlion s plus haut . Ell e port e comm e titre : Exemplar de censibus de pago Arduno; ell e es t adressée à l'évêque d u Mans Herlemundus e t datée de juin 721123. Les auteurs en sont huit iuniores d'Audrannus , intendan t (agens) de l a villa d'Ardin , administré e pa r l'église d u Mans . »Il es t parfaitemen t connu , écrivent-ils , e t c'es t ave c l'autorisatio n d'Audrannu s que nou s devon s recevoi r e n no s mains , des mains d e nos pagenses, le s inferendas et tout c e qui est exigé pour l'impôt dan s la villa d'Ardi n pou r le compte de l'église Saint-Gervais. C'est pourquo i nou s e n donnon s l a justification comptabl e (rationes fecimus) a u vidam e Hadingus , lu i qu i nou s a prescrit d e leve r Y inferenda qu e nos pagenses doiven t verser , e t nou s ave c eux , d'aprè s l'ordr e d e recouvremen t (annunciata carta) établ i a u temp s d u ro i Chil[d]eric , sou s pein e d e déclare r coupables le s pagenses (s'il s n e versaien t pa s l'impôt) . C'es t pourquo i nou s établissons cett e lettr e d e cautio n e t l a confirmons d e notr e main. « Suivent le s nom s de s hui t iuniores, accompagné s chacu n d e l a par t d'impô t qu'il s doivent acquitter . L a somme la plus élevée se monte à 82 sous 2 deniers, la plus faibl e à 21 sous 1 tremissus. L e tota l s e chiffr e à 400 sous. Il s poursuivent : »Nous, iuniores d'Audrannus , nou s vou s prometton s solennellemen t pa r cett e lettre de caution e t nous nou s engageons à vous fair e parvenir ce t impôt don t nou s exigeons l e recouvremen t e t qu e nou s devon s verser , chacu n pou r notr e part , te l 121 Form . Andec 1: le vir magnificus sièg e à l a »curi e publique « de l a cité ; i l a à se s côté s defensor, curator, magister militum: i l procèd e à l'insinuation dan s le s gesta municipalia. Mêm e importance , même rôl e dan s Form. Marc II, 37 et 38. 122 Form . Andec 25. LAUE R et SAMARAN , pl . 14 (677). Cart. d e Saint-Bertin , n°I X (682). 123 Actu s pontificum (voi r n.44) , p . 240-242. Il a déjà ét é remarquablemen t comment é pa r Ferdinan d LOT dans : U n gran d domain e à l'époqu e franque , Ardi n e n Poitou , dans : Recuei l de s travau x historiques d e Ferdinan d LOT , Paris-Genèv e 1970, t. 2, p. 191-211. Walte r GOFFART e n a repri s l'examen dans : Fro m roma n taxatio n (voi r n . 1), p. 386-387 et dans : Merovingia n polyptychs , p. 67-70. Mais i l a ét é trè s embarrass é pa r l a questio n d e l'immunit é (p . 67: »The hardes t poin t t o détermine, owin g t o poorl y copie d évidence , i s whether Ardi n ha d bee n give n t o L e Mans prior to 669«), et suppos e qu e l a villa d'Ardi n a été concédée pa r le roi à église du Man s e n dédommagemen t des 400 sous d'impô t foncie r don t ell e était redevable a u fisc Aucun e sourc e n e suggère ce t échange . La difficult é s'évanoui t quan d o n sai t qu e le s monastère s e t le s église s épiscopale s immuniste s continuaient d e verse r a u Tréso r roya l le s somme s exigées . L'immunit é concern e l a gestion ; ell e n e signifie pa s exemption .

La gestio n publiqu e e n Neustri e

301

que cel a a été spécifié ci-dessus , dans s a totalité, au milieu d u moi s de juillet, pou r mériter pa r l à votre faveur . De même , e n c e qu i concern e le s promesse s ave c cautions 124 qu e no s pagenses auraient d û fair e e t qu'il s on t négligées , nou s avon s pri s à leur plac e enver s vou s l'engagement solenne l d e devoi r rempli r le s obligations qu e chaqu e homm e (d e la villa) vou s doi t pour so n servitium, selo n c e qu'il a déjà effectu é comm e servitium envers vou s e t c e qu e votr e bre f prescri t à ce jour . Si nou s n e l e faison s pa s e t n'accomplisson s pa s votr e volonté , nou s prometton s solennellement pa r cett e lettr e d e cautio n d e vou s remettre , aprè s c e plaid , l e double de s somme s dues . Nous confirmon s ci-dessou s cett e lettre de caution, ave c la stipulation exigée 125, et ordonnons d e l a confirmer. « Des diplôme s royau x falsifié s qu i concernen t l a villa d'Ardin , o n n e retiendr a qu'une donné e sûre : l a cou r o u villa a bie n ét é concédé e à l'églis e d u Man s ave c privilège d'immunit é fiscale , probablemen t pa r Childéri c II, en 667 ou 669. La gestion ecclésiastiqu e s' y substituai t alor s à l a gestio n royal e tou t e n gardan t u n caractère public. L'église devait donc tenir les registres de l'impôt, e n assurer la levée, garder pou r ell e l a commissio n à laquelle tou t percepteu r avai t droi t e t reverse r a u fisc le restant, c e que l'évêque Gauziolenu s appelai t les regalia. Ces mécanismes son t désormais asse z bie n connus . L'intérêt tou t à fait exceptionne l d e c e documen t tien t à ce qu'il décrit , étap e pa r étape, le processus du recouvrement d e l'impôt foncie r dan s une villa et à ce qu'il met en évidenc e l e rôle d e deux catégorie s d e personnes jusqu' à présen t ma l connues, les iuniores et le s pagenses. Observons tou t d'abor d l e déroulemen t de s opérations . L'ordr e d e leve r l'impô t foncier a été donné par le vidame, transmis à Yagens de la villa, pui s aux iuniores de ce dernier. L'impô t es t lev é a u profi t d e l'églis e d u Man s don t l e vidam e paraî t superviser le s comptes. Le s iuniores adressen t alor s à l'évêque, responsabl e devan t l e roi d e l a res publica pour toute s le s terre s qu'i l administre , un e reconnaissanc e d e dette établi e su r un e bas e qu'ils rappellent : l'ordr e d e recouvrement d u ro i Chil[d]e ric, su r leque l il s engagent , ave c l a leur , l a responsabilit é d e leur s pagenses. Il s fournissent ensuit e l e relev é d e leu r versemen t personne l don t l a somm e doi t correspondre a u total fix é par l'ordre d e recouvrement, e t promettent d e verser cett e somme, 400 sous, à la mi-juillet, leu r lettre étant datée du mois de juin. Ils font savoi r enfin à l'évêque e t à son vidame que leurs pagenses ont négligé, ou refusé, d e faire (a u plaid) le s promesses solennelles , assortie s d e cautions, auxquelles il s étaient astreint s pour l e servitium d û par les contribuables. Cette défaillance le s oblige, en raison de la solidarité d e leur responsabilit é fiscale , à se substituer à eux e t à prendre à leur plac e l'engagement qu e chaqu e homm e d e l a villa remplir a bie n so n servitium, te l qu'i l l'avait déj à effectu é e t qu e l e bre f épiscopa l l e définit . On doi t raisonnablemen t suppose r qu e l'engagement qu e le s iuniores son t obligé s de prendr e à la place d e leurs pagenses cach e u n confli t asse z grave . Quell e pourrai t en êtr e l a cause ? Qu'i l ai t pou r obje t l e servitium me t peut-êtr e su r l a voi e d'un e 124 Sur l a fides facta, voir Pau l OURLIA C e t Jean d e MALAFOSSE , Histoir e d u droi t privé , Pari s 1969 (Collection Thémis) , 1. 1, p. 64-65. 125 Sur l a stipulation , ibid., p. 30-31.

302

Elisabeth Magnou-Nortie r

explication. Depui s 667 ou 669126, le s contribuable s d'Ardi n n e dépendaien t plu s directement d u fis c royal . Il s payaien t désormai s leu r impô t pa r l'intermédiair e d e l'église d u Mans . Il s avaien t peut-êtr e essayé , e n raiso n d e cett e situatio n nouvelle , d'échapper au x servitia regalia auxquel s il s étaien t primitivemen t soumis , e t le s pagenses, su r qu i l e ro i le s prélevait , duren t fair e caus e commun e ave c leur s revendications. Rappelons qu'i l faut place r au nombre des servitia, outr e les journées de travai l à l a semain e pou r le s servi, Y hostilicium, le s mansiones, paravereda, angariae, le s construction s publiques 127 - la list e n'es t pa s exhaustiv e - c'est-à-dire des service s coûteu x pou r le s contribuables . Malheureusemen t pou r eu x à Ardin , comme l'ordr e d e recouvremen t rest e c e qu'i l étai t a u temp s d u ro i Chil[d]éric , le s servitia demeuren t c e qu'il s étaien t e t le s iuniores s e son t trouvé s dan s l'obligatio n d'en répondr e devan t l'évêque . E n fi n d e compte , tou t repose , pou r l a levé e d e l'impôt foncier , su r deux catégorie s d e personnes coresponsables : les huit iuniores e t leurs pagenses. Qu i sont-ils ? Les iuniores de l'intendant , F . Lo t l' a bie n vu , son t d e véritable s fermier s d e l'impôt. Il s en avancent l a somme que doivent tou s les contribuables d'Ardin . Qu'il s se disen t »iuniores d'Audrannus « laiss e entendr e qu e l'intendan t avai t requi s de s personnes asse z riche s pour pouvoi r assume r cett e fonction, e t qu'elles n'avaient pa s le droit d e s'y soustraire . Que s e passait-il s i l'une d'entr e elle s n'était plus en mesur e d'assumer ce t affermage ? Nou s n e l e savon s pas , mai s j e sui s maintenan t tenté e d e placer e n regar d d e cett e questio n l'un e d e ce s formule s d e cauciones (le mot es t l e même qu'ici) que nous examinions tout à l'heure, relative à des personnes obligées de contracter u n gro s emprunt , généralemen t à un vir magnificus, d e lu i remettr e tou t ou parti e d e leu r status, e t d'accompli r de s opéra légitima à la volonté d u créancie r jusqu'au remboursemen t d e leu r prêt . Simpl e hypothèse . Quo i qu'i l e n soit , le s iuniores étaien t investi s d'un e lourd e responsabilit é fiscale 128. 126 Actu s pontificum, p . 219-220. Pertz a édité ce diplôme de Childéric II dans les Spuria, n° 67 et l'a dat é de 667. Nous l e jugeon s auss i profondémen t altéré . Mai s i l peu t correspondr e à un e concessio n authentique tou t à fait traditionnelle : le roi »délègue« sa villa d'Ardi n à l'église du Mans avec privilège d'immunité fiscale . 127 Carlrichar d BRÜHL , Fodrum, Gistum , servitiu m regis , Köln 1968 . Karl Ferdinand WERNER, Histoire comparée d e l'administration , dans : Vom Frankenreic h zu r Entfaltun g Deutschland s un d Frank reichs, Sigmaringe n 1984 , notamment p . 92, n. 26 (sur le s angariae). 128 Actu s pontificum, p . 252: pour le f actus de Chénevrolles, l'évêque Gauziolenu s s'adresse à son missus, magnificus frater Abraha m e t à son auditor Raganfred , intendan t de la villa don t dépend le f actus, seu et vos iuniores. Chaqu e villa avait-ell e se s iuniores? En tou t cas , ils assuren t u n servitium, comm e l e montre u n diplôm e d e Sigebert II adressé à Grimoald, maior domus, ver s 644 (PERTZ, n°21 , copie d u IXe siècle) . L e roi, qu i décid e de fonder dan s l a forêt d'Ardenn e u n monastèr e e n l'honneur d e sain t Remacle (= Stavelot-Malmédy), concèd e à ce monastère un e surfac e définie d e forêt, cum Probar do, Babone vel iunioribus eorum qui ibidem deservire videntur. O n apparaî t toujour s comm e le iunior d e quelqu'un. Mai s c'es t l e capitulair e D e villi s qu i renseign e l e plu s complètemen t su r le s iuniores. Quatre cap . le s concernent ; c 16: et iunioribus eius (iudex) aliquid ordinatum fuerit et non conpleverint, tune ipsi pédestres ad palatium veniant et a potu vel carne abstineant, e t c ; c.57 : si iudex cognoverit quod iuniores illius adversus eum ad palatium proclamando venire velint, tune ipse iudex contra eos rationes deducendi ad palatium venire faciat (j e traduis : qu'i l fass e parveni r a u palai s le s comptes justificatifs) , qualiter eorum proclamatio in auribus nostris fastidium non generet; c . 58: Quando catelli nostri iudicibus commendati fuerint ad nutriendum, ipse iudex de suo eos nutriat aut iunioribus suis, id est maioribus, et decanis vel cellariis, ipsos commendare faciat; c 63 : Quia volumus ut ipsi simili modo iunioribus eorum (iudices) omnia absque ulla indignatione requirere studeant. I l

La gestio n publiqu e e n Neustri e

303

Venons-en au x pagenses. O n a tradui t jusqu' à présen t san s hésite r pagensis pa r paysan, cultivateur. Le s sources méridionales nous ont appris qu'ils étaient en fait de s responsables fiscaux d'u n o u de plusieurs manses 129. Cette découverte nous a conduit à mener sur eux une enquête plus large pour tenter de les mieux connaître 13°. E n voici les conclusions . Les sources narratives mérovingiennes mentionnen t à plusieurs reprises des pagenses et le s situen t auprè s d'u n abbé , d'u n patrice , d'u n évêque , d'u n comte , o u bie n formant dan s un e armé e u n contingen t à part, distinc t d e l a citeri exercitus manus plura; elle s disent auss i qu'on le s appelle publia curiales 111. Il ressort d e ces mention s éparses mais convergentes qu e les pagenses appartiennent à une élite locale. Toutefoi s si l'on except e pou r l'instan t l e document d'Ardi n e n Poitou, c e sont les formulaire s et, fai t remarquable , quell e qu e soi t leu r provenance , qu i contiennen t le s renseigne ments le s plu s fourni s qu e l'o n puiss e tire r de s source s mérovingiennes . O n y apprend tou t d'abor d qu'u n paginsis se dit servus quan d i l s'adresse a u roi 132 et qu'u n comte peu t dir e pagensis noster m comm e le s iuniores d'Ardi n disaien t nostri pagenses, e t l'intendant iuniores nostri. Mais on voit aussi bien ces mêmes pagenses écrire au roi une petitio e n faveur d e l'un d'entr e eu x qui a perdu se s chartes royales et ses titres privés134; jouer devan t l a curie d'une cit é le rôle de témoins, de garants et de notaires auprès de personnes dont il s ont rétabli les titres perdus en raison d'un incendie , d'u n vol o u d'un e guerre ; »prendr e pa r force « l a terre d'autru i e t bloque r à leur profi t l e tribunal local 135. Les formules le s plus tardives établissen t des équivalences tout à fait

ressort d e ce t ensembl e d e référence s qu e le s iuniores son t à la foi s de s »notables « (maires , doyens , celleriers de villae) e t de s responsable s de l a gestio n d'un e villa devan t l'intendan t e t l e roi , e n particulier d e la rentrée de toutes le s contributions, d'o ù l a référence au x comptes (rationes) faite pa r Charlemagne ici-mêm e o u dan s l e capitulair e d e 802 (voir n . 143). Même rôl e dan s le s capitulaire s n°94, c.6 : ...ut nullus comis nec iuniores eorum eos amplius non distringant nec inquiètent; n°132 , c l : ... Alius vero census ab eis neque a comité neque a iunioribus et ministerialibus eius exigatur. Dernière observatio n à propo s de s iuniores, l a somm e d e 400 sous qu'il s versen t à Ardi n e t qu i représente l a valeur du cen s de cette villa, es t d'un ordr e de grandeur comparabl e à celui de la villa d e Nassigny, à savoir 300 sous qu i fu t l'obje t d'u n échang e entr e Childeber t III et Saint-Deni s e n 695; voir LAUER et SAMARAN , pl . 24.

129 E.MAGNOU-NORTIER, L a terre , l a rent e e t l e pouvoir (voi r n.6) , 2èm e partie , p. 42-55. 130 E. MAGNOU-NORTIER, Le s pagenses, notable s e t fermier s d u fis c duran t l e hau t Moye n Age , dan s Revue belg e d e philologi e e t d'histoir e 65, 198 7 (2), p. 237-256. 131 On peu t consulter : Miracula Winnoci , dans : MGH, Script , rer . Merov., V, p. 785 (25); Vitae Menelei abbatis Menatensis, lib. I, ibid., p. 149 (10); Vita sanctae Tygriae, dans: AASS, V (1709), 25 juin, p. 75, c 1. Bien qu e c e dernie r témoignag e provienn e d u Piémon t alpi n (Suse) , i l es t trè s éclairan t su r le s pagenses. O n li t en effet: Insuper eidem ecclesiae Maurianensi, per consensum et consilium Romanae et Apostolicae auctoritatis et episcoporum ... Secusiam civitatem subiectam esse praecipit, cum omnibus pagensibus loci illius, qui nominantur publia curiales. Partout e n Occident, l'administration publiqu e reste »romaine « e t obéi t au x même s règles . MGH , Script , rer . Merov. , V, Virtutes Furse i abbatis , p. 445. Grégoire de Tours, Historiarum, VII, 47; VIII, 18; X, 9; Liber de vitae patrum, II, dans Script, rer. Merov. , I, 2ème partie , p . 700 (20) . Frédégaire, Chronique , IV, 43 et 87. 132 Form . Marc 1,34. 133 Ibid. , 1,37 . 134 C'est l'obje t d e l a Form. Marc 1,34. Leur rôl e es t identiqu e dan s l a Form. Turon. 28, à cett e différence prè s qu'il s s'adressen t no n a u ro i mai s à la curi e d e l a cité . 135 Form . Marc 1,28 et 37.

304

Elisabeth Magnou-Nortie r

intéressantes entr e pagensis, bonus homo et scabinus 136. I l s e confirme don c que , dè s le VIe siècle , o n a v u dan s le s pagenses des personnage s influent s d u pagus qu i s'étaient substitués , dan s leu r appellatio n e t leur s compétences , au x curiales. Le s notices qu'il s dressen t e t soussignen t on t valeu r d'acte s authentiques . Il s son t de s témoins e t des garant s de s transactions qu i s'effectuent , de s droits de s habitants. Fi n VIII e siècle , o n recrut e parm i eu x le s échevin s qu i assisten t l e comte à son tribunal . D'après ce s sources , leu r conditio n paraî t aujourd'hu i contradictoire : le s pagenses sont servi par rappor t a u roi; ils sont auss i les hommes d'u n comte , d'un iudex, d'un agens, don c leur s »dépendants« . E t pa r ailleurs , e n raiso n d e leur compétenc e e t d e leur notabilité , il s fon t parti e d e l'élit e d'u n pagus. La législatio n de s capitulaire s fai t passe r d'un e étud e pointillist e à la saisi e d'un e institution-clé dan s l'organisatio n d e l'empir e franc . O n constat e e n effe t qu e le s pagenses on t un e responsabilit é militair e importante . Son t classé s parm i eu x le s vassaux chasé s de s vassaux royaux , o u arrière-vassau x d e l'empereur; le s »hommes« , autrement di t le s vassaux de Pépin e t de Louis. Comme tou s le s vassaux, ils assuren t essentiellement u n servic e militaire 137. Outr e leu r responsabilité judiciaire 138, ils son t aussi investi s d'un e responsabilit é d e natur e fiscale . Le s missi impériau x rappellen t aux comtes dans u n capitulair e qu'il s doivent , eux , leurs iuniores et leurs pagenses, s e montrer obéissant s vis-à-vi s de leur évêque, et se reconnaître débiteurs »d e toutes les justices« due s a u seigneu r empereur 139. Dan s l a langue administrativ e carolingienne , iusticia signifi e no n seulemen t justice , mai s auss i bie n tou t c e qu i es t d û e n droit , impôt compris . En 821, Louis le Pieux enjoignai t au x pagenses chargés d e construir e ou réparer douze ponts sur la Seine d'effectuer c e travail rapidement et de cesser leurs discussions a u suje t d e l'endroit o ù l'o n devai t le s construire o u reconstruire 140. Le s pagenses fon t encor e parle r d'eu x e n 826: ceux d u comt e Hildebrand refusaient l a livraison des paravereda141. hes pagenses étaient donc impliqués dans des responsabilités o u tâche s à caractèr e public : obligatio n d'acquitte r le s »justices « royales , d e livrer le s »chevau x publics« , d e prendre e n charg e de s travau x publics . Remarquon s aussi qu e l a hiérarchie , évoqué e incidemment , n' a pa s varié : comte , iuniores, pagenses. Nous pouvon s reprendr e maintenan t ave c plus d'assuranc e l e document d'Ardin . Nous avon s v u qu e le s iuniores avaien t d û s e porte r garants , à l a plac e d e leur s pagenses, pou r l e servitium réclam é pa r l e fis c au x contribuable s d e l a villa. O n e n déduit qu'entr e l e versemen t de s fermier s d e l'impô t e t celui de s contribuable s s e situe un e étap e intermédiair e o ù interviennent , justement , le s pagenses. C e sont , o n vient d e l e voir, de s notables . Il s connaissen t le s ressources d e chacu n dan s l a villa, peuvent requéri r le s homme s pou r le s opéra publica et pa r conséquen t exige r d'eu x les servitia e n fonction d e leur statut propre. S'ils sont contraints à »faire foi« a u plaid 136 Form . Marc, aevi karolini 22 (renvoie à Marc 1,33); Form. Sal. Merk. 41 ; Form. Sal. Lind. 19 ; Cartae Senon. 46. 137 MGH, Cap . I, n° 73 et 74. 138 Elle ressort de la substitution à pagensis de scabinus (voir n. 26 de l'art, cité n. 130). Mais la recherch e sur c e suje t n'es t pa s épuisée . 139 MGH, Cap . I, n°85 (801-813), c l , p . 184. 140 Ibid. , n° 148 (821) , c i l . 141 Ibid. , n° 155 (826) , c 10.

La gestio n publiqu e e n Neustri e

305

et à présenter de s fidéjusseurs, c'es t pou r l a même raison qu e les iuniores vis-à-vis d e l'intendant: il s sont eu x aussi , à un échelo n inférieu r pa r rappor t à celui des iuniores, des fermier s d u fisc . L a coresponsabilit é dan s l'affermag e le s lie , ver s l e haut , au x iuniores qu i le s contraignent , ver s l e bas, aux »hommes « d e la villa, c'est-à-dir e au x »contribuables d e base « su r lesquel s il s doiven t préleve r cen s e t servitium. Pou r ce s derniers, ils son t percepteurs ; par rappor t au x iuniores, il s sont fermiers . Il s doiven t en effet le s dédommager d u versement d e leurs cautions en leur remettant l e montant de l'impô t qu'il s auront , d e leu r côté , exigé de s contribuables . L e ran g de s pagenses est asse z élev é pou r qu'il s aien t p u s'opposer , à Ardin , à l a levé e de s servitia. L a hiérarchie d e l'administratio n fiscal e d e l a villa correspon d à cell e qu e cré e l'affer mage: l'intendan t es t a u sommet ; i l contrain t se s propres fermiers , le s iuniores, qu i versent leur s caution s à s a demand e e t e n un e seul e fois ; ceux-c i s e le s fon t rembourser, ave c une marg e bénéficiaire , pa r leur s propres fermiers , le s pagenses, et ce sont ce s derniers qu i doivent contraindr e le s »contribuable s d e base« à payer leu r impôt, probablemen t e n troi s o u quatr e termes 142; il s prélèven t à leu r tou r leu r bénéfice su r ce qu'ils perçoivent . U n lie n organique existe entre fides facta, placitum et versemen t partie l o u tota l d e l'impô t foncier , qu'i l ser a intéressan t d e mieu x connaître encore . Le s fermier s d u fisc , qu i sont , comm e le s curiales autrefois , de s particuliers investi s d'un e responsabilit é publique , doiven t nécessairemen t rendr e compte d e la perception d e l'impôt devan t un e instance publique, qui n'est autr e qu e le mai l o u plaid . C'es t c e qu e confirm e san s ambiguït é l'articl e 9 du capitulair e d e 802143. S i l'o n retien t l e chiffr e d e mill e manentes à Ardi n fourn i pa r u n diplôm e falsifié d e Charlemagne d u début du IXe siècle, mais qui peut être exact sur ce chiffre , la somme moyenn e du e par chaqu e habitan t pou r l e cens n'atteint pa s 5 deniers. O n reste donc dan s de s normes acceptables , mais qui ne tiennent pas compte de s marge s bénéficiaires de s fermiers 144. Toutefois, un e constatatio n s'impose : le s »contribuable s d e base « son t le s grand s absents d e notr e documentatio n pa r ailleur s s i riche . O n appren d pa r hasar d leu r nombre à Ardin dan s u n act e roya l san s rappor t direc t ave c la levée d e l'impôt . J'a i constaté cett e absenc e partout o ù j'a i mené ce type d'enquêt e e t j'en ai conclu qu e la machine administrative e t les responsables fiscaux intéressaient seuls les gestionnaires et le s rédacteur s d e charte s o u document s comptables , no n le s contribuables . I l es t aisé de le comprendre aujourd'hu i puisqu e l'o n n'appréhend e dan s les sources qu e la hiérarchie de s fermier s d u fisc . I l devien t dan s ce s condition s difficile , pou r n e pa s dire impossible, sinon par l'archéologie, d'écrire une histoire rurale ou agraire fondé e sur un e documentatio n d e natur e administrativ e e t fiscale . Je voudrais , pou r conclur e c e chapitr e consacr é à l a gestio n d e l'impô t foncier , marquer quelque s point s forts . Il ressort , j e pense, clairement , qu e l e manse n' a jamai s été , ni e n Neustrie , n i e n Allemagne d'ailleurs , n i dans le Midi, une »tenur e rurale«. Il a toujours ét é une unit é 142 Sur l'origine d e ces paiements à terme, voir C. Th. XI, 1,15 et XII, 6,15. On pourra se reporter aussi à La seigneurie foncière e n Allemagne (voir n. 6), n. 22. Cette coutume fiscale es t la même dans le Midi. 143 Les iuniores d'Ardin s e réfèrent expressément au plaid: ut inpostea, post ipsoplacito, totum in duplum vobis transsolvere spopondimus. Nou s proposon s traductio n e t commentair e d e l'articl e 9 du capitulaire d e 802 dans notr e étud e su r le s pagenses, cité e n . 130. Nous y renvoyon s l e lecteur . 144 MGH, Dipl. I, n°265 (802), p. 387.

306

Elisabeth Magnou-Nortie r

de compte qui s'est appliquée aussi bien aux propriétaires indépendants qu'au x terre s fiscales e t ecclésiastiques. Le vocabulaire qu'on a cru rural, y compris pagensis, es t en fait u n vocabulair e fisca l e t administratif . Le s conséquence s d e ce s remarque s su r l'histoire rural e son t évidemmen t immédiates . Les hommes impliqué s dan s c e servitium regale qu'est l a levée de l'impôt doiven t deservire. O n dir a auss i solvere et servire. Sau f s'il s sont domini, c'est-à-dir e associé s à l'exercice d e la puissance publiqu e (dominium ou dominatio), il s sont, vis-à-vi s d u fisc e t à raison d e leu r obligatio n fiscale , de s servi. C'es t l a raiso n pou r laquell e le s pagenses, mêm e s'il s s e trouven t à un ran g comparabl e à celui de s ancien s curiales, s'ils sont, comme nous disons aujourd'hui, de s notables locaux, se reconnaissent e t se disent servi vis-à-vis du roi . C'est l e fisc qu i les asservit. Mais une fois leu r obligatio n remplie, et e n dehors d e celle-ci, iuniores et pagenses son t de s hommes libres , franci, comme di t Charle s l e Chauve . L a pris e e n compt e d e l'ambivalenc e d e l a conditio n personnelle pou r le s responsable s fiscau x pourra , j e pense, fair e s'évanoui r bie n de s faux problèmes . Les mancipia demanden t un e grand e attentio n d e notr e part . L a recherch e à leu r sujet, e n fonction d e ces nouvelles données , est à peine ébauchée . L a seule chose qu e l'on puiss e dire à partir de s sources que nous avon s rassemblées, c'est qu'il s paient e n servitia ce qu'il s n e peuven t o u c e qu'il s n e veulen t paye r autrement . E n consé quence, traduir e servus o u mancipium pa r esclav e m e paraî t dénu é d e sens . Enfin, le s mécanismes d e la levée de l'impôt foncie r e t la nécessité d'exercer su r lu i un contrôl e qu e l'idéa l voudrai t permanent , expliquen t l a confection d e registres, d e livres de comptes, de relevés ou brefs . C'est à ce dernier aspect de la gestion publiqu e que nou s voudrion s nou s consacre r maintenant .

III. Remarques su r le s technique s comptables 145 La comptabilité des villae royales Si l'on e n juge, pour commencer , par les directives précises données par Charlemagn e aux intendants de s villae royales 146, la tenue par eu x de comptes régulier s e t détaillé s figure parm i le s tâche s majeure s qu i leu r incombent . I l fau t rappele r pou r mémoir e que l'ensemble de s revenus d e ces villae étai t affect é a u Trésor royal . Le s intendant s (iudices) devaient dresse r chaqu e anné e troi s bilan s générau x qu i faisaien t l'obje t d e trois bref s distincts : - un bila n o u compt e d e tou t c e qu i avai t ét é imput é a u roi , - un bila n d e toute s le s dépense s effectuées , - un bila n d u reliquat 147. Dans l e corp s d u capitulaire , o n retrouv e l a trac e e t l'époqu e d e ce s bilans . Le s 145 On trouver a dans : Jean DURLIAT , Note s d e cour s su r l a comptabilité publiqu e à l'époque protomé diévale, Univ. de Toulouse-Le Mirail , Bibl. Section d'Histoire , 1978-1979, une solide bas e de départ . Voir aussi , d u mêm e auteur , l'art , cit é n . 3: De conlaboratu . 146 MGH, Cap.I , n°3 2 (800?). 147 Ibid. , c 55: Volumus ut quicquid ad nostrum opus iudices dederint vel servierint aut sequestraverint, in uno brève conscribi faciant; et quicquid dispensaverint, in alio; et quod reliquum fuerit, nobis per brevem innotescant.

La gestio n publiqu e e n Neustri e

307

intendants devaien t apporte r a u roi , su r so n ordre , l e Dimanch e de s Rameaux , un e somme e n numérair e provenan t de s profit s destiné s a u souverai n (conlaboratus), mais cette conversion e n numéraire n'était effectué e qu'aprè s qu e le souverain ai t pris connaissance d e l a laboratio de l'anné e e n cours , c'est-à-dire , s i notre interprétatio n s'avère exacte , de l'ensemble de s travaux et dépenses engagés pour cette année même. Aux Rameaux , le s labour s étaien t généralemen t achevés , le s atelier s devaien t êtr e approvisionnés, le cheptel inventorié. Il nous paraît probable qu e les intendants aien t alors soumi s à l'empereu r l e deuxièm e e t l e troisièm e bref s exigés . L e sold e positi f pouvait êtr e dè s lor s transform é e n »argent« , su r décisio n royale 148. L e bila n de s recettes devai t êtr e dress é pou r Noël . A cett e date , chaqu e intendan t passai t un e revue détaillée de tout c e que produisait l a villa o u l'ensemble d e villae qu'i l gérait au nom d u souverai n e t s e trouvai t à l a dispositio n d e c e dernier : omnia seposita, distincta et ordinata ad Nativitatem Domini nobis notum faciant. Absolumen t rie n ne doi t échappe r à ce recensement , pa s un e écuelle , pa s un e doloire , pa s u n poulet , pas u n œuf 149. Cette comptabilit é général e s'accompagnai t d'un e comptabilit é partiell e qu i s e trouve soi t explicitemen t mentionnée , soi t simplemen t suggéré e pa r l e capitulaire . On sai t ainsi qu'au momen t d u Carême , les intendants devaien t assure r un servitium particulier adapt é à l'obligation d u jeûne. Ils prélevaient deux-tier s de conlaboratu e n produits diver s (légume s secs , poisson , fromage , beurre , miel , moutarde , vinaigre , millet, panic, légumes séchés ou frais, racines, cire, savon), et devaient reporter su r un bref l e contenu exac t du troisième tiers pour que le roi en prenne connaissance 150. O n se ren d compt e san s pein e aucun e qu e l a complexit é de s dépense s à assume r e t de s versements à effectue r n e pouvai t qu'oblige r l'intendan t à multiplie r le s compte s séparés qu'i l intégrai t ensuit e dan s se s bilan s généraux . Pa r exemple , i l lu i étai t enjoint d e mettr e à part : - tout l e profi t destin é a u souverain , o u conlaboratus; - son servitium propre , c'est-à-dir e le s charge s qu i lu i incombaient ; - les contribution s pou r l'ost 151; - les part s qu i allaien t au x provendier s e t au x ateliers 152; - les semences , qu'elle s soien t o u no n achetées . La productio n vinicol e faisait , ell e aussi , l'obje t d'u n compt e sépar é puisqu e l'intendant devai t pouvoir justifier le s quantités de vin produit o u acheté, vérifier qu e 148 Ibid. , c.28: Volumus ut per annos singulos intra Quadragesima, dominica in palmis quae Osanna dicitur, iuxta ordinationem nostram, argentum de nostro laboratu, postquam cognoverimus de praesenti anno quantum sit nostra laboratio, déferre studeant. 149 Ibid. , c. 62 : Ut unusquisque iudex, per singulos annos, ex omni conlaboratione nostra quam cum bubus quos bubulci nostri servant, quid de mansis arare debent, quid de sogalibus, quid de censis, quid de fide facta, etc. 150 Ibid. , c 44. 151 Ibid. , c 3 0 : Volumus unde servire debent ad opus nostrum: ex omni conlaboratu, eorum servitium segrégare faciant (iudices); et unde carra in hostem carigare debent, similiter segregent, tarn per domos quam et per pastores, et sciant quantum ad hoc mittunt. 152 Ibid. , c. 31: Ut hoc quod ad provendarios vel genitias dare debent, simili modo unoquoque anno separare faciant et tempore oportuno pleniter donent et nobis dicere sciant qualiter inde faciant vel unde exit. L e iudex devait don c teni r e n permanence de s comptes su r les recettes e t sur le s dépenses; c 32: Ut unusquisque iudex praevideat, quomodo sementem bonum et optimum semper de conparatu vel aliunde habeat; c . 43: Ad genitia nostra.. . opéra ad tempus dare faciant.

308

Elisabeth Magnou-Nortie r

les vignerons ne réservaient pas moins de trois ou quatre Coronas pour le roi153. Autre exemple: l e servitium de l'intendan t lu i avai t ét é prescri t (denunciatum) su r injonc tion royale . Il comportait u n certai n nombre d e quinzaines qu'i l devait consacrer à la gestion de s villae placée s sou s so n contrôle 154. On lu i demandait expressémen t d e ne pas perdre so n temps à se rendre a u tribunal royal pour défendr e quelqu'un . Il devait régler l e maximum d'affaire s su r place. L a délégation d e pouvoir qu'i l avai t reçue lu i permettait d e veille r a u bo n ordr e e t à l'exécution de s tâche s imposées , d e rendr e l a justice, hormi s cell e de s cause s majeures . S i sa charge, pou r un e raiso n quelconque , devenait plus lourde e t réclamait qu'i l y consacre plus de temps, il devait compter le s quinzaines supplémentaires , c e qu i suppos e qu'i l le s portai t à l a connaissanc e d u roi155. Il était aidé dans sa tâche par ses iuniores, id est maior, decanus, cellerarius, qui assuraient s a suppléanc e lorsqu'i l étai t appel é pa r l e ro i à d'autres occupations 156. L'addition d'u n certai n nombr e d e mesure s édictée s pa r Charlemagn e dan s c e capitulaire perme t auss i d e s e fair e un e idé e grossièr e su r l e fonctionnemen t d e l a comptabilité de s dépense s d'un e villa royale . So n reven u globa l devai t proveni r d e deux source s distinctes : 1) de l'ensembl e de s profit s tiré s d e l a portio n dominical e (terre, prés , forêt , éventuellemen t moulins , brasseries , etc) , qu e l'o n nomm e e n langue allemand e »Fronland«; 2 ) de l'impô t foncie r e n argent , e n natur e e t e n services pay é pa r le s contribuables d'un e villa e t comptabilisés pa r manse s tan t pou r les cultivateur s qu e pou r le s artisans 157; pouvaien t s' y adjoindr e l e reven u d'impôt s indirects, tel s qu e de s tonlieux , de s taxe s su r le s marché s o u su r le s navires 158. Su r cette masse de revenus, l'intendant prélevai t différentes somme s affectées à des postes budgétaires définis . D'aprè s l e capitulaire , o n peu t e n dresse r l a liste suivante : - l'intendant devai t prélever les sommes ou les produits nécessaires à l'entretien d e la maison dominical e e t de ses dépendances, à sa garde, à l'éclairage, a u chauffage 159; - l'église recevai t l e dixièm e d u conlaboratus 160; - certains ministériau x étaien t doté s soi t d'u n bénéfic e (o u par t d e reven u publi c allouée en échange d'un servic e ou d'un office ) soi t de manses. Figurent parmi eu x les iuniores bie n sû r (maires , doyens , cellériers) , le s forestiers , gardien s d e haras , 153 Ibid. , c 8: ...aliud vero vinum, peculiare conparando, emere faciant, unde villas dominicas condirigere possint... Censa de villis nostris qui vinum debent, in cellaria nostra mittat. 154 Ibid. , c.5, 7, 23 , 29 . L'engraissement de s animau x es t à so n compt e (c.58) ; d e même , différente s charges lu i incomben t quan d i l ser t l e roi (c.59 : cire; c.61 : malt). 155 Ibid. , c. 7: Ut unusquisque iudex suum servitium pleniter perficiat, sicut eifuerit denunciatum (voi r carta annunciata d'Ardin) . Et si nécessitas evenerit quod plus servire debeat, tune conputare faciat si servitium debeat multiplicare vel noctes. 156 Ibid. , c. 16, 58. 157 Du c 19, on peu t déduir e qu'i l existai t un e hiérarchi e dan s le s villae royales . Celle s qu i son t dite s capitaneae apparaissen t comm e d'imposant s centre s de gestion, incluant san s doute palatium e t terra dominica e n quantit é importante . Elles pouvaien t forme r un e sort e d e »confédération « d e villae qu i gravitaient autou r de l a villa principale . Le s mansioniles son t visiblemen t de s unité s administrative s nettement plu s petites . 158 Ils figuren t dan s l e relev é généra l d u c.62 : quid de pontibus vel navibus..., quid de mercatis. L a comptabilité de s tonlieux e t marchés pouvait par conséquent êtr e assumée par un intendant d e villa s i le ro i e n avai t décid é ainsi . 159 Ibid. , c 27, 59. 160 Ibid. , c 6.

La gestio n publiqu e e n Neustri e

309

tonloyers 161 , auxquel s i l faut probablemen t ajoute r le s vachers, porchers, bergers , veneurs162. E n revanche , le s artisan s forgerons , orfèvres , cordonniers , potiers , charpentiers, fabricants d e boucliers, pêcheurs, boulangers, fabricants d e savon, de boissons, de filets, etc, qui accomplissaient pourtant un ministerium, n e devaient pas figurer su r l e compte de s dépenses, sau f s'il s recevaient d e la matière première de s mains d e l'intendant , puisqu'il s n e bénéficiaien t probablemen t pa s d e dotation 163. Ces artisans devaient fournir un nombre déterminé d'objets fabriqués , comme nous l'avons vu pour les armuriers et le forgeron d u bref XIII du polyptyque d'Irminon , ou accomplir un certain nombre de tâches imposées dans l'année au titre de l'impôt. Ils apparaissaien t pa r conséquen t dan s l e compt e de s recettes ; - il fau t compte r à part le s atelier s auxquel s l'intendan t remettai t régulièremen t l a matière première, comme les gynécées 164. Ils devaient figurer a u débit des compte s de la villa pou r la matière première, et au crédit pour la production. I l est probable, dans ce s conditions, qu e l'intendant devai t établi r autan t d e relevés qu'il y avait d e catégories d e ministériau x dan s s a villa. - Il devait aussi soustraire le produit de l'impôt pou r l'ost. Comm e à Saint-Germaindes-Prés, il est converti en chariots165. On doit y ajouter le carnaticum pour lequel le maire devait particulièrement veille r à la qualité des animaux livrés, et la fournitur e de barrique s o u fût s pou r l e transpor t de s denrées 166. - Il devai t enfin , comm e o n l' a vu , mettr e d e côt é le s semence s o u le s acheter . Quand toute s ces soustractions étaient opérées et que l'intendant avai t prélevé pour lui sa part de revenu, le produit restant était affecté a u souverain, soit en nature, soit en argent. Ce s décaissement s successif s assuraien t l e bon fonctionnemen t d e l a villa. I l était d e l'intérêt éviden t d u souverai n qu e la différence entr e la production global e e t les soustractions qu'ils opéraient soit confortable. O n comprend qu'il ait pesé de toute son autorit é pou r exige r l a meilleure exploitatio n possibl e d e se s villae, l a meilleur e surveillance e t de s compte s rigoureux . La comptabilité des villae royales donne une petite idée de ce qu'a pu être à la même époque cell e d u Trésor , o ù l e mêm e système , »un e comptabilit é simpl e à écriture s multiples«, devai t êtr e appliqu é su r un e bie n plu s grand e échelle . L'existenc e d e ce s comptes n e fai t aucu n dout e maintenant , mêm e s i l'o n n'e n retrouv e aujourd'hu i aucune trace. Le sort qu'ont conn u le s relevés de Saint-Martin d e Tours montr e bie n qu'au bou t de six ou sept siècles, ils avaient perdu tout intérêt et ne représentaient qu e du parchemin qu'o n utilisai t comme bon semblait . Par bonheur, le s maisons religieu ses on t mieu x conserv é leur s archives , e t o n leu r doi t d e propose r à l'attention de s historiens d e trè s beau x spécimen s d e compte s d e recette s o u d e dépenses , don t l a confection pren d plac e dan s u n cadr e désormai s élarg i e t comm e banalisé .

161 Ibid. , c.10. 162 Ibid. , c.23 e t 47. Il sembl e qu e Charlemagn e leu r accord e un e plac e à part parm i le s ministeriales. 163 Ibid. , c.45. L'intendan t devr a veille r à ce qu e tout e l a productio n artisanal e soi t de bonn e qualité , c.34: omnia cum summa nitore sint facta vel parata. C e qu i vau t pou r l a fabricatio n de s produit s alimentaires doi t valoi r pou r tout e autr e activité . 164 Ibid. , c. 43. 165 Sur c e point, voi r Jean DURLIAT , L e polyptyqu e d'Irminon , art . cit é n . 3. 166 Cap. Devillis , c.23 , 64, 68.

310

Elisabeth Magnou-Nortie r

La comptabilité des recettes Le polyptyqu e d e Saint-Berti n (844-859), admirablement édité , voic i di x ans , pa r F. L . Ganshof167, perme t d e s e fair e un e idé e relativemen t précis e su r u n typ e d e comptabilité monastique . Le s historiens qu i s e sont intéressé s à ce document saven t que tous les brefs, sauf un 168, ont été dressés sur un même modèle. Mais il convient au préalable d e présenter deu x observation s qu i portent su r l a totalité de s brefs: 1) rien ne perme t d'affirme r qu e Saint-Berti n gérai t l a totalit é de s villae don t Folqui n a recopié le s brefs . L e moine a indiqué clairemen t qu'i l recopiai t l a breviatio villarum monachorum victus, autremen t di t l a par t prélevé e su r le s recette s monastique s globales pour êtr e affectée à la nourriture de s moines. Soit que l'abbaye n'ai t géré , en tel o u te l endroit , qu e de s portions d e villae, soi t qu e la comptabilité monastiqu e ai t elle-même ventilé les recettes de telle sorte qu'elle ait fractionné l e revenu de certaines villae e t destin é le s fraction s à des poste s budgétaire s différents , i l est probabl e qu e l'on a raremen t sou s le s yeu x de s bref s qu i concernen t l e reven u fisca l tota l d'un e villa; d u moin s n'e n a-t-o n jamai s l a certitude ; 2) à la différenc e d e ceu x d e Saint Germain, le s brefs d e Saint-Bertin n e font jamai s apparaître de totaux partiels; il fau t supposer qu e l'abbay e e n possédai t u n relev é à part . Les descriptiones sont confectionnées d'aprè s u n modèle plus abstrait que celui qui a servi pou r le s terres d e Saint-Germain . Certes , quand u n mans e dominica l o u un e église son t inbreviati, il s occupent l a première place , comme dan s le s brefs d e Saint Germain. Mai s l à s'arrêt e l a ressemblanc e entr e le s deu x polyptyques . Le s bref s d e Saint-Bertin fournissen t tou t d e suit e aprè s l e nombr e tota l de s manses , toujour s assorti d'un e précisio n essentielle : leur surface . A Poperingue, i l y avai t 47manses e t demi, don t di x à 24 bonniers, di x à 20 bonniers, di x à 15, dix-sept à 13 et l e dem i à 8 bonniers169. D u poin t d e vu e fiscal , u n mans e d e 9 bonniers d e trè s bonn e terr e équivaut à u n mans e d e 24 bonniers d e terr e médiocre . C'es t dir e qu e l e vieu x principe d u iugum fu t appliqu é ic i partout. Absolumen t aucu n lie n n'est établ i entr e ce relevé et le relevé suivant, consacré aux contribuables, servi et ingenui. Le s brefs n e contiennent pa s u n seu l no m d e responsabl e d e manse . L'emplo i d e l a prépositio n cum (cu m servis XI, etc) o u de s verbe s esse ou residere (sunt, resident in eis servi VIIII, etc ) suggère simplemen t qu e c e lie n existe 170. De mêm e qu e l e descriptor avait compté abstraitemen t l e nombre d'unité s fiscales , de même compte-t-i l le s hommes. I l donne toujour s l e total des servi et des ancillae, un peti t chiffr e généralement , plu s raremen t celu i de s alii ingenui qu i relèven t de s manses. Le s un s e t le s autre s doiven t tan t d e journée s d e travai l à la semain e su r l a terre dominicale. Conformément à la Loi des Bavarois, les servi doivent trois jours de travail saisonnier par semaine 171. Les ingenui on t plusieurs statuts. Dans beaucoup d e 167 François-Louis GANSHOF , L e polyptyqu e d e l'abbay e de Saint-Berti n (voi r n . 5). 168 II s'agi t d u bre f n°XIX , relati f à la villa de Moringhem , analys é pa r F . L. GANSHOF p . 41-49. 169 Ibid. , n°XXVIL 170 Par ex. , n°XXI: Mansa XXIIII et semis, omnes per buneria XII, et ille dimidiusper bunaria VI, cum servis XII quifaciunt in ebdomada, e t c ; n°XXVII: Resident in eis servi IUI; n°XXXII: Resident in eis servi VIIII, et c O n compt e à Poperingue 47 manses e t dem i e t 4 servi. I l es t éviden t qu e la terr e dominicale étai t desservi e auss i pa r le s alii ingenui qu i devaien t e n généra l deu x jour s de corvé e pa r semaine. 171 Par ex. , n°XVI , XXI, XXIIII, XXV, XXVI , etc Voi r l a not e suivante .

La gestio n publiqu e e n Neustri e

311

brefs, il s doiven t deu x jour s pa r semain e c e qu i n e le s différenci e guèr e de s servi 172. D'autres doiven t deu x jour s à l'année , u n servic e nettemen t plu s lége r qu e l e précédent173. Mai s il n'est jamai s dit que tel servus o u tel ingenuus tien t te l manse. A l'évidence, l e comptabl e n' a voul u reteni r qu e l e nombr e d e journée s d e travai l nécessaires à l'exploitatio n d e l a terr e dominicale . Sui t immédiatemen t l a list e de s autres servitia supporté s par les manses: fabrication d e pièces d'étoffe pa r les femme s libres e t no n libres 174; fabricatio n d e mal t e t d e farine 175; chariot s pou r l a vigne , chariots pour l'ost 176; plus la contribution traditionnell e en poulets et en œufs, le tout indiqué pa r manse . Vient à la suite u n relev é d u nombr e de s censuales dont l'abbay e encaiss e tou t o u partie (?) du cens : prebendarii, lunarii, luminarii, éventuellemen t herescarii 177. Tous 172 Par ex. , n°XXI, XXIIII , XXV, XXVII, XXIX, etc. Le n° XXVII contient un e précision d'un e utilit é double. O n y relèv e l a phras e suivante : Resident in eis (il s'agi t de s quatr e manse s affecté s a u caballarius Mortbert ) ingenui qui nihil aliud faciunt per totum annum nisi. II. dies in ebdomada. Le premier acqui s concern e l e servic e de s ingenui. E n tan t qu e tels , i l paraî t excl u qu'i l faill e l e comptabiliser de la sorte: 2 jours X 52 semaines = 10 4 jours de service annuel, puisqu'il s'agirai t d'u n service extrêmemen t lourd , incompatibl e ave c l e statu t d'homm e libre . I l fau t alor s plutô t com prendre, étan t donn é qu e l'on a bien soi n d e spécifie r qu'il s ne doivent rie n d'autr e qu e ce service-là , qu'il s'agi t d'u n servic e saisonnie r (temp s de s labours , de s fenaisons , de s moissons , de s vendange s peut-être) pou r leque l il s devaien t deu x jour s su r tan t d e semaines , comm e l e suggérai t l a Lo i de s Bavarois pour le s colons, qui sont aussi des hommes libres. Le deuxième acquis porte sur l'expressio n per totum annum, e t concerne , pa r voi e d e conséquence , le s servi. Puisqu e l a mêm e expressio n es t employée pour eux , elle doit signifier auss i que le service des 3 jours par semaine per totum annum es t en fait exig é d'eux à chaque saison , et en ce sens tout a u long de l'année, mais pour u n nombr e limit é de semaines par saisons . D'ailleurs, n i les labours, ni la fenaison, n i les moissons, ni les vendanges n e durent un e saiso n entière . O n saisi t alor s l'intérê t pou r le s habitant s d'un e villa d'obteni r l a reconnaissance d'un e »loi« , o u encor e d'un e »coutume « qu i fixai t définitivemen t l a natur e e t l a quantité de s prestation s qu'il s devaien t à leu r dominus. Elle répondai t toujour s à u n souc i d e détermination e t de limitation de l'impôt prélev é sur eux sous toutes ses formes. Ces questions ont ét é reprises dans: Le grand domaine . Des maîtres, des doctrines, dc> questions, à paraître dan s FRANCIA , 1988. 173 Par ex. , n°XXX: Homines facientes in anno II dies sunt XVIII; n° XXXIIII: Homines quifaciunt II dies in anno sunt XXVIIII. Ce s hommes ne peuvent pas être comptabilisés ave c les censuales puisque leur impôt , s i léger soit-il , s e compt e e n journée s de travai l a u profi t d u maître . 174 La différenc e entr e elle s tien t à c e qu e le s première s fournissen t l a moiti é d u travai l d û pa r le s secondes. 175 II convient en effet d e corriger F. L. GANSHOF sur ce point (voir p. 33: »chaque tenancier doit livrer«); unusquisque renvoi e à l'unit é fiscal e »manse« , e t no n a u contribuable . A titr e comparatif , voi r Günther FRANZ , Quelle n zu r Geschicht e des deutschen Bauernstande s im Mittelalter , Darmstadt , 1974, n ° 35 e t 55 . 176 Comme i l s'agi t de carra dans l'u n e t l'autr e cas , je me demand e s'i l n e fau t pa s comprendr e qu'u n manse doi t (ex . n°XXV ) u n demi-chario t pou r l'ost , soi t enviro n 24 sous, e t troi s chariot s pou r l a vigne, don t j'ignor e l a valeur . F . L. Ganshof avai t cr u qu'i l s'agissai t de corvée s de charroi . Mai s J. Durliat a montré qu e l e chario t d e guerr e étai t un e redevanc e exigé e su r d e nombreuse s terre s d e l'abbaye de Saint-Germai n a u titr e de l'impôt , e t un e redevanc e trè s lourde . 177 II s'agit d'hommes libres , les luminarii, qu i acquittent leu r impôt à l'abbaye, à l'origine sou s la form e d'une contributio n e n cire plus tard converti e e n argent, les autres, en argent. On ignor e c e qui faisai t la particularité de s lunarii. A u chapitre Defestis ab opère dominico vacuis des Statuts d'Adalhard (voi r n. 185), on prévoi t qu'o n s'abstiendr a d e ce s travau x primo die lunis in Quadragesima. N e serait-c e pas une mesure de ce genre, ou son contraire, qui serait à l'origine de cette catégorie de contribuables ? Simple hypothèse. Le s herescarii devaient assure r u n servic e d e nature militaire , sans qu'on puiss e e n dire plus .

312

Elisabeth Magnou-Nortie r

acquittent u n impô t fix e e n argen t don t l e bref donn e l e total. Cett e comptabilit é es t indépendante d e celle des manses. L à s'arrête l e compte de s recettes proprement dit , auquel o n doi t cependan t ajoute r l e cen s de s moulins , bie n qu'i l soi t parfoi s mentionné ver s l a fi n d'u n bref . Les bref s le s plu s important s fon t figure r aprè s c e relev é un e list e plu s o u moin s longue d e »bénéficiaires « d e l'abbay e don t l a fonctio n es t parfoi s indiquée : maior, caballarius, porcarius 178. Dan s cett e parti e d u bref , l e no m d u bénéficiair e figur e toujours, e t l a portio n d e reven u fisca l qu i lu i a été alloué e su r celu i d e l a villa es t décrite ave c soin . Prenon s u n exemple 179. A Acquin , l e maire , Iremharius , a reç u comme dotatio n d e s a fonctio n un e casa indominicata, 10 bonniers d e pré , 22 bonniers d e terr e arable , 15 bonniers d e pré s e t taillis , deu x manse s d e 12 bonniers dont le s obligation s fiscale s son t le s mêmes , pou r l'abbaye , qu e celle s qu i son t décrites pou r le s manse s rattaché s à la terre dominical e monastique , e t 23 mancipia, c'est-à-dire de s homme s don t i l pouvai t exige r troi s jour s d e travai l saisonnie r pa r semaine pou r so n propr e compte , su r se s deux manse s e t s a terre dominicale . Deu x autres personnes , Stillefredu s e t Bavo , sont , elle s aussi , dotées : o n leu r a affect é à chacune u n mans e confortabl e e t pou r l a premièr e huit , pou r l a second e quatorz e mancipia qu i doivent deu x jours de travail par semaine »s'il s ne chevauchent pas«. Ils doivent auss i clor e tan t d e verge s pou r leu r maîtr e e t tan t pou r l e monastère . L'allusion à l a chevauché e de s mancipia, e n fai t ingenui puisqu'il s n e doiven t qu e deux jours d e travai l pa r semaine , fai t suppose r qu e l a fonction d e Stillefredu s e t d e Bavo devai t êtr e militaire ; qu'il s pouvaien t êtr e de s caballarii chargé s d'assure r l a sécurité dan s c e secteur o u l e service de messagerie. Certain s bénéficiaire s d e ce type ou encor e d e simple s contribuable s don t l'impô t n'es t pa s comptabilis é dan s le s manses e t sont dit s avoi r tan t d e bonniers , doivent l a riga sur la terre monastique 180. Mais il faut dir e clairement qu'il est impossible de déduire de ces indications le niveau de fortun e d e cett e catégori e d e bénéficiaire s o u de s simple s contribuables . Pa r exemple, o n n e peut pa s savoi r s i tel d'entr e eux , redevable d e telle corvé e pour tan t de bonniers , n e possédai t pas , ic i mêm e o u ailleurs , d'autre s terre s don t l'impô t figurait nécessairemen t dan s un autr e bref. Comme nous l'avons dit, l'objet mêm e d u polyptyque ren d improbabl e qu'o n trouv e l a description d e patrimoines entiers . E n revanche, si l'on y mentionnait le s affectations fiscale s de s ministériaux dotés sur telle villa, c'es t qu'elle s devaien t bie n apparaîtr e comm e autan t d e soustraction s opérée s sur ses revenus globaux. Nous es t tout aussi inaccessible la connaissance du niveau d e vie moye n de s mancipia o u censuales, puisqu'o n n e saisi t qu e c e qu'il s doiven t comme impô t e n travai l o u e n argent . Tel es t l e schém a généra l de s bref s d e Saint-Bertin . J'aimerais , avan t d e clor e c e paragraphe, reveni r su r u n o u deu x point s resté s obscurs . A Poperingue , i l y avait , avons-nous dit , 47 manses e t demi . Mai s l e bre f mentionne , tou t d e suit e aprè s l e relevé d e leur s obligation s fiscales , d e l a terra censalis, et distingu e cell e qu i relevai t »de quelques un s de s manses susdits « e t rapportait 11 sous, et celle en friche qu i paie 178 Par ex. , n°XXI , XXIIII , XXVII, XXVIIII, XXX, etc 179 II s'agi t d u n ° XXI. 180 On n e peut pas parler à leur propos d e »tenure« (voi r ibid., p. 36). Il s'agit seulement de contribuable s qui doivent , pou r tan t d e bonnier s qu'il s on t dan s cett e villa, l a corvé e dit e riga su r l a terr e monastique. U n bo n exempl e figur e sou s l e n°XXII .

La gestio n publiqu e e n Neustri e

313

son impô t e n fromage s e t e n oies . L e bre f décri t ensuit e le s dotation s d e deu x caballarii, puis revien t encor e à la terra censalis: 10 bonniers doiven t troi s setiers de miel; 12 autres, deu x setiers; trois bonnier s acquitten t 12 bouteilles e t 100 couteaux181. E n c e qu i concern e l a premièr e mentio n d e terra censalis, i l es t ais é d e comprendre qu'ell e entr e dan s le s pertinentiae de certain s manses , mai s qu e so n impôt n'es t pa s englob é dan s leu r charg e fiscale ; i l s' y ajoute . D'o ù u n compt e à part182. Pou r le s autres , o n n e peu t qu e suppose r un e péréquatio n d e ce s contribu tions, sou s l e contrôle d u maire , appliqué e au x habitants propriétaire s de s terre s o ù elles étaien t levées . E t l'o n constat e qu'e n dehor s de s manses , la terre étai t toujour s mesurée. Ic i encore , l e côt é abstrai t e t mathématiqu e d e c e relev é es t tou t à fai t frappant. Dernièr e remarque : quan d u n o u plusieur s moulin s relèven t d e la portio n prise e n compt e pa r l e bref, il s sont toujour s mentionné s à part dan s l e bref, ave c le cens o u impô t qu'il s doivent 183. Le polyptyque d e Saint-Bertin, comm e tou s le s autres polyptyques , apparaî t bie n comme un compte de recettes. Mais ce compte est plus complexe puisqu'il enregistre , sur le s recettes , e t villa pa r villa, le s part s affectée s au x ministériau x e n échang e d e leurs services , ce que l'o n appeller a plu s tard , mai s avec une altératio n trè s significa tive, feodum. I l es t e n outr e révélateu r d'un e dispositio n d'espri t qu i veu t qu e l a technique comptabl e l'emport e su r l a réalit é comptée . Qu i aurai t p u l e croire ? Les comptes prévisionnels de dépenses Par d'autre s sources , on peut auss i se faire un e idée sur les différents procédé s mi s en oeuvre pou r maîtrise r e t contrôle r le s dépense s d'un e communaut é monastique . Un de s témoignage s le s plus ancien s provien t de s Gest a d e Saint-Wandrille. Voic i comment s'exprim e l e rédacteu r de s gest a d e l'abb é Hugue , fil s d e Drogon , u n Pippinide, remarquablemen t dou é pou r l'administratio n comm e beaucou p d'autre s princes d e cett e race : Mensatas hoc in coenobio constituit, deputatis videlicet villis quae per unumquemque mensem sufficientem praeberent alimoniam. Idcirco memoria illius in benedictione manet 184. No n seulemen t l'abb é Hugu e gratifi a so n abbay e de don s somptueux , mai s i l décid a d e planifie r l a comptabilit é de s recette s e t de s dépenses su r les douz e moi s d e l'année d e telle sort e qu e la communauté n'ai t plu s à redouter de s périodes d e pénurie o u d'excédents , don c d e pertes. Aprè s c e qu e l'o n vient d'apprendre su r la comptabilité des villae royale s et les polyptyques, on mesur e mieux l'effort qu' a exig é la mise en place d'un te l système. Pour fonctionner, i l fallai t que l'abbé possèd e un e connaissanc e approfondi e d e la nature, de la quantité e t de la 181 Voir n ° XXVII: De terra censali, hoc est de aliquibus supradictis mansis, solidos XL De terra censali incultis et infructuosis, bunaria CXVIII, veniunt in censum de formaticis pense XXI, aucas XXV. 182 Ce mode comptable apparaî t nettement a u n°XXX. A propos d u caballarius Suithger, o n détaill e so n bénéfice, qu i compren d troi s manse s e t l'o n précise : faciunt servitium sicut in ipsa villa, villa renvoyant à la zone amasée . Nous avon s observ é la même structur e e n Languedoc , o ù l'o n parl e d e »la villa de la villa«; en Limousin , o ù l'on dit : foris villa. E n général , on »faisai t villa « ave c de la terr e dominicale e t u n certai n nombr e d e manse s nécessaire s à son exploitation . C e qu i n' y entrai t pa s o u s'ajoutait pa r l a suit e à ce t ensembl e faisai t parti e de s pertinentiae, don t l'administratio n dépendai t cependant d e l a villa. 183 Par ex. , n°XXIV , XXV, XXVIIII, XXX, etc 184 Gesta (voi r n . 7), p. 42.

314

Elisabeth Magnou-Nortie r

provenance de s recettes , e t un e réell e maîtris e de s poste s budgétaire s o ù elle s étaient affectées . L'auteu r e n di t asse z lon g pou r qu e l'o n prenn e conscienc e d e la qualit é d e cett e gestion , mai s tro p pe u héla s pou r qu'o n e n saisiss e le s applica tions pratiques , sino n qu e l'abb é ventilai t le s revenu s de s villae monastique s pa r mensualités e t plaçai t probablemen t e n regar d le s dépense s assignée s su r ce s re venus. Du poin t d e vu e comptabl e qu i es t ic i le nôtre, le s Statut s d'Adalhar d d e Corbie , qu'il a appelé s lui-mêm e Brevis, permetten t d e mieu x saisi r le s mécanisme s de s comptes d e dépenses. Ces Statuts ont ét é édités et commentés ave c le plus grand soi n et la plus grand e compétence par MM. Verhulst e t Semmler 185. Nou s n e faisons qu' y appliquer u n traitemen t comptable , d'ailleur s conform e à leu r nature . Plusieur s points, demeuré s obscurs , s'expliquen t alor s facilement . Faut-i l rappele r qu'Adal hard appartien t a u même lignage que l'abbé Hugu e e t qu'il s'est signalé, lui aussi, par ses talent s d'administrateur , comm e so n frèr e e t successeu r Wal a l e fer a plu s tar d après lui ? O n peu t certe s regrette r qu e l e bref d'Adalhar d n e soi t pa s complet . Mai s ce qu'i l e n rest e suffi t heureusemen t à notre propos . Ce bref s e compose en réalité de sept brefs, dont six sont presque complets, et d'u n règlement disciplinair e pou r l e réfectoir e e t l a cuisine . Le s bref s son t autan t d e comptes prévisionnel s d e dépense s pou r l e post e budgétair e indiqué . Le s villae monastiques, qu i devaien t alimente r u n compt e d e recette s d u typ e polyptyque , aujourd'hui perdu , n'on t pa s lie u d e figure r e n détai l ici , sauf à l'occasion d'affecta tions particulières 186. O n rappeller a pou r mémoir e qu e tou s le s bref s d e villae mettent e n évidenc e plusieur s source s d e revenus : cell e d e l a terr e dominicale , de s manses, d e l a terr e soumis e a u cens , de s censuales, de s moulin s e t - on l'appren d grâce à Adalhard - celle des jardins, surtout dans le cas des villae proche s de l'abbaye. L'abbé e t so n principa l conseiller , l e prévôt , doiven t donc , à parti r d e l a mass e connue d e ce s revenus, pourvoir le s postes budgétaire s d u monastère. Le s Statuts e n font connaîtr e sept : le s provendiers , l'hospice , l'approvisionnemen t e n grain , le s jardins, la porte, l e troupeau d e porcs, le vestiaire (i l n'en rest e que le titre). L'abbé a sous se s ordres de s officiers monastique s investi s d e lourdes responsabilités , soi t pa r ordre hiérarchique : l e prévô t qu i peu t éventuellemen t l e suppléer , l e camérier , l e cellérier, l e portier, l e gardien d u pain , le s frère s jardiniers . Certain s office s peuven t comporter u n ministerium, c'est-à-dir e l'affectatio n permanent e d'u n certai n nombr e de villae. C'es t l e cas pour l e prévôt e t pour l e camérier 187. Le s villae de Corbi e son t organisées comm e le s villae royale s o u encor e comm e celle s d e Saint-Berti n o u d e Saint-Germain. Elle s ont à leur tête un maire. Si elles forment de s ensembles vastes et complexes, elle s son t subdivisée s e n decaniae ave c à leur têt e de s doyens ; maire s e t doyens appartiennen t à l a catégori e de s iuniores. Elle s son t supervisée s pa r de s 185 Adriaan VERHULS T e t Josep h SEMMLER , Le s Statut s d'Adalhar d d e Corbi e d e l'a n 822, dans: L e Moyen Ag e 68 (1962), p. 91-123 et 233-269. Joseph SEMMLER , Consuetudine s Corbiense s (ante 826 ) 17, dans: Corpus consuetudinu m monasticarum , 1. 1, 1963 , p. 357-422. C'est à cette édition qu e nou s renvoyons l e lecteur . 186 Cette remarqu e répon d au x observation s de A . VERHULST e t J . SEMMLER à propo s d u »silence « d'Adalhard su r certaines villae e t sur l'absence d'indication s concernan t »l'administratio n central e d u temporel«, dan s l'art , cit é n . 185, p. 108, 111-113 , 11 6 et 234-235. 187 Ibid. , p. 108-109.

La gestio n publiqu e e n Neustri e

315

actores, qu i corresponden t au x iudices d u capitulair e De villis m. L a hiérarchi e administrative es t bien l a même su r les terres fiscale s e t sur le s terres ecclésiastiques . Il es t d'u n gran d intérê t d'examine r dan s l e détail chaqu e bre f e n tant qu e compt e prévisionnel, ca r cett e manièr e d e les aborder fai t disparaîtr e le s obscurités signalée s par leur s commentateurs 189 . Mai s on n e peut entreprendr e ic i semblable analyse : elle serait trop longue. On s'e n tiendr a par conséquent, à titre d'exemple, à deux analyse s et à des observation s générale s su r l a manière don t ce s compte s étaien t tenu s e t su r l'esprit qu i s'e n dégage . Jetons u n cou p d'œi l su r l e compte prévisionne l d e l'hospice 190. Adalhar d a pour principe d e partir d e la dépense prévue e t de statuer ensuit e sur l'approvisionnemen t qu'elle commande . Pou r l'hospice , i l passe e n revu e successivemen t le s dépense s e n pain, boisso n e t vivres . Pou r l e pain , i l s e bas e su r un e dépens e quotidienn e d e 45 pains fabriqué s ave c plusieurs farines , don c d e qualité moyenne, pesant chacu n troi s livres e t demi , e t d e cin q pain s d e fromen t o u d'épeautr e d e qualit é supérieure , dit s »pains de s vassaux« . Soi t u n tota l d e 50 pains. I l prévoi t pou r l a boisso n u n demi muid d e cervoise par jour, soi t 8 setiers. Chaque setier contient si x gobelets. Quatr e setiers sont distribué s »au x clerc s auxquel s le s moine s laven t le s pieds« , l e restan t allant, à l a décisio n d u frèr e hôtelier , au x malade s e t au x pauvres . Pou r le s vivres , Adalhard prévoi t 30 rations quotidienne s d e fromage, lar d e t légumes sec s (pour ce s derniers, un e gross e quantité : 30 muids). Ce t approvisionnemen t es t prélev é su r l e budget d u portier . I l représent e l/5èm e d e l a décim e qu e l a port e perçoi t su r le s anguilles, le fromage frais , l e cheptel. Pou r le s dons e n argent , l'origin e es t la même: la porte doi t verser à l'hospice l e l/5ème d e la décime qu'elle encaisse. Si cette part n e suffit pas , l'abb é complète , sous-entend u su r so n budge t propre . L'approvisionne ment e n bois es t assuré lui aussi par le portier, d e même celui en couvertures pou r le s lits e t e n récipient s nécessaires . Enfin , l'hôtelie r reçoit , cett e foi s d u camérier , le s vêtements e t le s chaussure s usagée s de s frère s pou r le s distribue r au x pauvres . Dans l e corp s d e c e compte , Adalhar d attir e l'attentio n su r l a manièr e d e distribuer. I l demande à l'hôtelier e t au portier d e »tenir mémoire « d u flux d'entré e à l'hospice, d e telle sorte, en particulier pou r l e pain, que l'on n'ai t ni trop n i trop peu , et qu e l'o n puiss e toujour s fair e fac e au x besoins . C e qu i signifi e qu e ce s deu x officiers devaien t teni r leur s compte s a u plu s juste . I l demand e auss i a u portie r d e veiller au x besoin s de s malade s o u infirme s e n nourritur e e t e n boisson , afi n d e compléter su r so n budge t c e qu i pourrai t manque r pou r eu x à l'hospice . C'es t a u portier qu'i l confi e auss i l a charg e de s pèlerin s venu s d e trè s loin , no n à l'hôtelier , 188 Ibid. , p. 238-239. 189 La questio n d e l a »décime « serai t à réexamine r à l a lumièr e de c e qu e l'o n sai t aujourd'hu i d u conlaboratus e t de la décima royale . I l s'agi t d'u n impô t san s rappor t ave c la dîme ecclésiastique , d u moins à l'origine. Adalhar d n'avai t pa s à parler d e l'exploitation de s villae: i l ne faisait qu e ventiler l a masse de leurs revenus entr e les différents poste s budgétaires . Le s moulins e t les jardins font toujour s l'objet d e compte s distincts ; ils ne son t jamai s comptabilisé s ave c le produit fisca l de s manse s (ibid., p. 111-112). Le fisc mérovingien o ù le monastère fu t fond é n'avai t poin t disparu : il est probable qu'i l abritait toujour s a u IXe siècle les bâtiments monastiques e t leurs dépendances. On sai t que 19 clercs et 42 laïques vivaient dan s son enceinte . Avec le temps et grâce à la générosité des donateurs, un nombr e de plu s e n plu s gran d d e villae fu t rattach é administrativemen t à cet ancie n fisc , deven u monastèr e (ibid., p. 120-121). 190 Corpus (voi r n . 185), p. 372-374.

316

Elisabeth Magnou-Nortie r

pour évite r que ne soit réduite la part qui revient aux pauvres tous les jours. Il conclut ce compte pa r u n consei l d e prudence à la fois humain e e t évangélique , e n priant le s officiers chargé s d e l'hospic e »d e suivr e d e préférenc e l a volont é d e Die u dan s l a générosité e t le s dons , qu e l e modèl e d e s a propr e parcimonie , ca r chacu n devr a rendre de s comptes« . I l laiss e entendr e ains i qu e s a charg e abbatial e lu i impos e d e tout compte r e t d e gére r a u plus prè s le s intérêts d e s a communauté e t d e tou s ceu x qu'elle fait vivre ; de compter par conséquent l a part de la charité, mais en laissant au x responsables l a latitud e d e l a faire l a plus larg e possible . A chacu n s a ratio. Autre compt e prévisionne l d e gran d intérêt , celui d e l'approvisionnemen t e n grains et en pains du monastère, dit de annona191. V u sa complexité, on ne peut qu'e n retracer le s grande s lignes . La bas e d e compt e d'Adalhar d correspon d à une dépens e annuell e chiffré e à 750 grandes mesures , dite s corbi, u n corbus comptan t 12 muids a u nouvea u mui d d e Charlemagne (d e 16 setiers) . Soit u n tota l d e 9000 muids pou r l'année , enviro n 360000kgs d e grains . Ce s grains , pour le s deux-tiers e n gro s d e l'épeautre, provien nent de s villae monastique s placée s sou s l e gouvernemen t d u prévôt . S i nécessaire , prévoit Adalhard , o n fer a appe l aux autres villae. I l faut don c entendr e qu e le prévôt contrôle la majorité de s villae et leur comptabilité. Adalhard chiffr e ensuit e le besoin journalier à 2 corbos, soit 24 muids o u 960 kgs d e grains , e t i l expliqu e so n premie r calcul: 365 (jours) X 2 (corbos) = 73 0 corbos auxquels il ajoute 20 corbos supplémentaires ut antea supercrescat quam deficiat. I l se donne ains i une marge de sécurité, car il connaît les aléas de la production céréalière : médiocre qualit é d u grain , moindr e rendemen t e n farine . Mais , dit-il , s i mêm e le s deux corbos quotidiens n e contiennent qu e 10 muids, un chiffr e plancher , o n pourr a faire fac e au x besoin s journalier s ave c 20 muids, soi t 800 kgs d e grain s environ . L'abbé chiffr e ensuit e l e nombr e d e personne s à nourrir chaqu e jour : pa s moin s d e 300 personnes, parfoi s 350, rarement 400. Comme i l veu t prévoi r large , i l préfèr e retenir ic i le chiffre plafond , soi t 400 personnes. Je suppose qu'i l n e raisonne ensuit e que sur les besoins de la communauté monastique, sans inclure Izfamilia, essentielle ment le s provendiers , e t le s pauvre s soigné s à l'hospice , ca r i l n e compt e qu e 300 pains fabriqué s ave c le grai n provenan t de s villae, alor s qu'ave c 20 muids, le chiffr e plancher retenu, o n fabrique 600 pains. Il ajoute à ces 300 pains 120 pains fournis pa r 4 muids prélevé s su r l e cens de s moulins, soit u n tota l de 420 pains. Comme ave c 20 muids, on fabrique 600 pains à raison de 30 pains par muid, les 300 pains restant son t bien affecté s au x provendiers don t l e nombre n e devai t jamais dépasse r 150192 et au x pauvres. Toutefois , Adalhar d préfèr e compte r trè s larg e pou r s a communauté . I l décide donc de prélever encore un muid supplémentair e su r le revenu des moulins, ce qui port e à 450 le tota l de s pain s fourni s chaqu e jou r à l a communauté . Peut-o n avancer un e explicatio n d e ce s correction s e t addition s successives , e n apparenc e s i contraires à l a rigueu r d e l'abbé ? Le s réception s liée s a u droi t d e gît e roya l n e seraient-elles pas la cause de ce compte »élastique« ? Comm e elles étaient irrégulières , 191 Ibid. , p. 375-379. 192 Ibid. , p. 365 : Isti sunt provendarii qui omni tempore aequaliter et pleniter in nostris diebus esse debent. Et si unus ex eis mortuus fuerit, statim alter restituendus est, ut ille numerus semper sit plenus... non tarnen ad illum numerum CL adiungendi sunt.

La gestio n publiqu e e n Neustri e

317

mais qu e l e monastèr e devai t pouvoi r y fair e fac e san s qu e n i l a communaut é n i l a familia n'e n souffrent , l'abb é Adalhar d a chois i d e table r su r un e consommatio n maximale. Le total général qu'il pose, 5475 muids, est obtenu par la multiplication d e ces 450 pains pa r 365 jours, e t pa r l a divisio n d u tota l pa r 30 (pains pa r muid) . Le s 3525 muids disponible s (9000-5475) assuraient d e 285 à 290 pains par jour, un calcu l qui n'est pa s très éloign é du chiffr e globa l de 300 pains fourni pa r l e chiffre planche r divisé pa r deux : 300 pains au x moines , 300 pains à la familia. Adalhard donn e ensuit e de s directive s a u custos panis. L a comptabilit é qu'i l doi t tenir e t soumettre régulièremen t à l'abbé a de quoi surprendre . Adalhar d lu i impos e de tenir u n compt e de s mesures utilisée s e t des pains fournis pa r jour, par semain e e t par mois. Il doit établir un compte séparé pour ce qu'il fournit au x provendiers, et un autre compt e pou r c e qu'i l fourni t au x moine s e t » à ceux qu i reçoiven t l e pai n de s frères«, o ù nou s voyon s l'hospice , hôte s no n compris . I l doi t fair e figure r su r l e compte de s frère s s'il s mangen t un e o u deu x foi s d u pai n dan s l a journée, selo n le s prescriptions d e la règle, pour qu e l'on puiss e connaître à tout momen t à combien s e monte l e nombre d e pains o u d e muids mis à leur disposition . L e gardien doi t veiller avec soi n à c e qu'i l rest e l e moin s possibl e d e pain , ca r l e pai n durci t rapidement . Enfin, i l doi t teni r le s même s comptes , pa r jour , pa r semain e e t pa r moi s pou r le s vassaux d u monastèr e e t pou r l a porte, bie n qu e l a consommation d e cett e dernièr e soit impossible à chiffrer ave c précision. De bout e n bout dans ce bref, se manifeste l a volonté d'Adalhar d d e colle r à l a réalité , mêm e fluctuante , mêm e difficilemen t prévisible. Il ajoute d'ailleur s qu e le gardien doi t savoir ne pas donner à tous la même mesure, ca r certain s on t besoi n d e peu , d'autre s d e davantage . Le bre f de s jardin s es t u n autr e peti t che f d'œuvr e d e prévoyance e t d'exactitude . Prévoir, ne pas gâcher, donner à chacun selon ses besoins, tenir ses comptes et rendre compte, tel s son t le s principaux souci s qu i on t guid é Adalhar d dan s l a rédaction d e ces brefs . Il s laissen t transparaîtr e de s qualité s exceptionnelles : hauteu r d e vue , maîtrise de la gestion, sens aigu de ses responsabilités professionnelles e t chrétiennes. Nous le s admiron s encore . Adalhard serait-i l un e exceptio n e n so n temps ? S i pauvre qu e soi t l a documenta tion pour cett e haute époque, elle porte la trace d'un souc i très répandu d e gérer et de compter. Certes , il y a toujours e u d e bons e t de mauvais gestionnaires . L à n'est pa s la question . C e qu i import e à mo n avis , c'es t d e constate r qu'u n pe u partou t le s responsables d e la gestion publique , laïque s e t ecclésiastiques , tenaien t de s comptes , faisaient de s relevés précis. Pour Saint-Wandrille , par exemple , on possède u n relev é des manse s e t de s moulin s dat é d e 787193. Il es t divis é e n deu x chapitres : manses e t moulins affecté s à la communauté; manses e t moulins concédé s e n bénéfice. Premie r total: 1569 manses e t 39 moulins; deuxièm e total : 2395 manses e t 28 moulins. Dan s ces totaux , le s demi-manse s son t compté s pou r de s entiers . L e memoratorium d'Adalgise es t bât i su r u n autr e princip e comptable 194: i l établi t d'abor d u n compt e des recette s pa r pagi, villae, ministeria, selo n l a répartitio n de s possession s d e 193 Gesta (voi r n . 7), p. 82. Le tota l généra l es t faux , probablemen t pa r suit e d'un e erreu r d u copiste . 194 Ibid. , p. 117-118: Constitutionem vero quam servis Dei isto in coenobio degentibus de victu ac vestitu instituit... cuius talis est textus: Memoratorium qualiter domnus ac venerabilis Ansegysus abba disposuit vestimenta et calciamenta atque alimoniam (équivalen t ici de victus) fratribus in monasterio Fontanella morantibus.

318

Elisabeth Magnou-Nortie r

l'abbaye, compt e qui concerne »le s vêtements, les chaussures e t l'aumône« (o ù il faut voir, j e pense , l a nourriture ) de s moines ; e n deuxièm e lie u es t reproduit e un e comptabilité d'achat s e n numérair e qu i vien t compléte r l e produi t de s villae 195. L e memoratorium d'Adalgis e es t form é e n réalit é d e deu x compte s joints : u n compt e global de recettes, qui ne retient que les totaux affectés à la nourriture et aux vêtements des moines; u n compt e d e dépense s annexe s qu i viennent compléter , pa r de s achats , l'apport d u premier compte. A Saint-Denis, l'abbé Hilduin a fixé de son côté le revenu en victus e t vestitus d e s a communauté. I l a passé e n revue , pour c e faire, toute s le s sortes et quantités de vivres qu'il lui affectait, san s oublier le bois; puis il a dressé la liste des villae qu i contribuaien t a u vestitus et a édict é de s mesure s particulière s pou r l'approvisionnement e n poisson du monastère 196. Au Mans, l'évêque Aldric procédait à un savant découpage des revenus de la villa de la Boissière pour les affecter ensuit e au chapitre cathédral 197. A Marmoutier , e n 845, la mensualisatio n de s compte s étai t réalisée198. Ce s indication s suffisen t à prouve r e t l a constanc e e t l a variét é de s comptabilités pratiquées . Or , nou s n e faison s qu'e n commence r l'étude ... La redécouvert e d e l a gestio n d e l a res publica, où l'impô t foncie r tien t un e plac e naturellement prépondérante , d'un e langu e administrative , d e technique s fiscale s e t comptables es t déjà d'u n gran d intérê t e n soi . Mais ell e est tout auss i importante pa r les conséquence s qu'ell e entraîne . D'abord , tou t médiévist e es t désormai s condui t à ne plus ignorer la législation romain e en la matière puisque les mécanismes fiscaux e n usage partou t son t romains . O n pourr a observe r ensuite , quan d il s seron t bie n connus, le s accommodements qu'il s on t reçu s selo n le s régions. Ainsi, par rappor t à la Neustrie, o n remarqu e déj à qu e l e midi d u royaum e fran c possèd e so n originalit é propre: i l ignore l a corvée d e troi s jour s pa r semaine ; ses pagenses son t légion , plu s nombreux, semble-t-il , qu e n e l e sont le s maires, iuniores et pagenses neustrien s qu i ont barr e su r un plu s gran d nombr e d e personnes; le midi ignore auss i les censuales, rattachés à tel établissement religieu x o u à tel protecteur puissant . Malgr é la distanc e qui sépar e dan s l e temps le s témoignage s méridionau x de s neustriens , leur s donnée s traduisent de s comportement s différents . Enfin , l a gestio n publiqu e qu i n'étai t pa s née ave c le s royaume s dit s »barbares« , n' a pa s dispar u ave c l'empir e franc . Ell e a toujours souten u l e pouvoir , o u le s pouvoir s quan d l e souverai n n'eu t plu s le s moyens d'exerce r su r elle son contrôle. La seigneurie et la féodalité s'enracinen t l'un e et l'autre dan s cett e gestio n publiqu e hor s d e laquelle i l n'est poin t d e dominium ou dominatio. L'histoir e tou t cour t ser a renouvelé e pa r le s recherche s qu i lu i son t o u seront consacrées . 195 Cette comptabilit é d'achat s commenc e à la p. 121 : Cera ad illam aecclesiam, lib. CC, etc. Elle n'a pa s été distingué e de l a précédent e e t fu t don c ma l comprise . 196 TARDIF, n ° 123 (832) .

197 Gesta domn i Aldric i (voi r n.59) , p . 79-82. 198 Georges TESSIER , Recuei l de s acte s d e Charle s II le Chauv e (voi r n . 110), n°74 (845). Le systèm e d'affectation à de s poste s budgétaire s es t appliqu é dan s le s diplôme s n°6 1 (Saint-Marti n d e Tours , douteux), 111 (Jumièges), 113 (Saint-Martin d e Tours) , 116 (Saint-Aubin d'Angers , faux) . Cart . d e Saint-Bertin, n°XLVI I (800): portio d e res donnée, relevan t de cin q lieu x différents , pou r qu e le s frères achèten t d u dra p pou r fabrique r de s chemise s ultromarinas, quae vulgo berniscrist vocitantur. L'église d u Man s disposait, ell e aussi de plenaria et breviaria, qu i doivent être des registres de compte (voir Gest a domn i Aldrici , p . 37).

La gestio n publiqu e e n Neustri e

319

ZUSAMMENFASSUNG

Seit gu t zeh n Jahren ha t ein e kleine Zahl von zu m Tei l recht wenig bekannten Untersuchunge n neu e un d verläßliche Weg e aufgeta n zu m bessere n Verständni s de r gesellschaftliche n Lag e in de r Spätantik e un d i n den westliche n Königreichen , di e darau f folgten . Unse r Beitra g setz t a m Konvergenzpunkt diese r Arbei t an un d versucht , au f ein e ungewöhnlich e Frag e z u antworten : Wa s könne n wi r übe r di e öffentlich e Verwaltung i n Neustrien währen d de s Frühmittelalters herausfinden ? Ga b e s sie überhaupt un d wen n ja , wer un d wa s wa r dan n davo n betroffen ? I. Villa, locus, praedium possessio, res. Lexikographische Untersuchun g 1. Wir glauben , dies e Wörte r z u kennen , si e wurde n übersetz t mi t Grundherrschaft , Großgrundherr schaft, Besitztum . Si e sind austauschbar . 2. Die villae weise n be i ihre r Untersuchun g ein e zusammengesetzt e Struktu r auf . Ma n sprich t vo n ihre n adiacentiae, pertinentiae, appenditiae, di e sic h bisweile n i n eine m andere n pagus befinde n al s di e villa selbst. Umgekehr t is t i n siche r authentische n Dokumente n un d Urkunde n häufi g di e Rede von porciones der villae, vo n mathematische n Teilstücke n (ei n halb , ei n ode r zwe i Drittel) . Wen n ein e villa eine Großgrundherrschaft ist , kann ma n nicht mehr verstehen, was diese Bruchstücke, die keine Bodenteilein heiten sind , eigentlic h darstellen . 3. Die Antwor t finde t sic h i n de n Quelle n selbst ; e s genügt, si e noch einma l z u lesen . Fazit : Di e villa ist sowohl ein Fiskalbezirk wi e eine Grundeinheit fü r di e Steuererhebung. Die vorgefundenen Bruchteil e un d Zusammenführungen finde n hie r ihr e Erklärung . 4. Kann ma n abe r vo n öffentlicher Verwaltun g sprechen , d a de r Steuerertra g selbs t verkauft , abgeführt , getauscht wird? Die Antworten au f dies e wichtige Frage liegen begründet i n der Rolle der Aristokratie, i n der ständige n Überwachun g durc h de n Köni g un d i n identische n Verfahrensweise n be i de n Römern . 77. Verwaltung der Grundsteuer. Erste Eindrücke 1. Da di e Grundsteue r überal l erhobe n wird , stell t sic h sogleic h ein e wesentlich e Frage : Was wisse n wi r darüber fü r jen e Epoche ? E s fäll t auf , da ß da s Steuervokabula r i n de r Zei t vo m 7 . zu m 9.Jahrhunder t beträchtlich verarmt : Inferenda, aurum pagense, agrarium un d pascuarium sin d in de n Quelle n praktisc h nicht meh r aufzufinden . Kar l de r Groß e erläß t Gesetz e zu m Heeresdiens t de r freie n Männe r un d setz t eine Tabell e fest , di e au f ihre m persönliche n Grundbesit z fußt ; e r zähl t i n Mansen . E s handelt sic h aber , wie gesagt , nich t u m Zinsbauern , sonder n u m Freie . 2. Die Frag e de s mansus stell t sich auc h i n Neustrien . Al s Ausgangspunk t de r Untersuchun g wurde n bewußt dre i bislan g unausgewertete , abe r einwandfrei e Quelle n gewählt , die , i m Vergleic h z u de r alleinigen Auslegun g de r Polyptychen , zu m Umdenke n zwingen . Di e hie r vorgeschlagene Definitio n de s mansus weich t vo n de r gemeinhi n anerkannte n ab , stimm t abe r mi t de m überein , wa s wi r nu n übe r di e villa wissen. 3. Die Grundsteue r wir d nac h eine m gena u festgelegte n Verfahre n erhoben . Di e epistola caucionum de s Ardin gewähr t un s eine n bessere n Einblic k i n da s übliche Steuersyste m un d läß t un s zu m Tei l erkennen , wie de r Steuerzahle r davo n betroffe n ist . Fü r di e villae i n staatliche m ode r kirchliche m Besit z wurd e di e Steuererhebung vo n ihre m eigene n Verwaltungspersona l durchgeführt . Vielleich t ware n si e strengere n Kontrollen unterworfen ? Außerde m gebe n di e Polyptyche n Zeugni s vo n eine m Strebe n nac h ehrliche r Verwaltung. 777. Bemerkungen zur Art und Weise der Buchführung Unter de n Merowingern un d Karolinger n is t das Verfahren de r Steuererhebung schwerfällig un d erforder t das Führe n vo n Bücher n un d Registern . Diejenigen , dene n ei n Tei l de s Steuereinkommen s zusteht , müssen wissen , was sie einnehmen un d wa s sie abzuführen haben . Im Hinblick au f di e Buchhaltung kan n man zwische n zwe i Arte n vo n Dokumente n unterscheiden : 1. Diejenigen, di e die Steuereinkünfte verzeichnen . Di e besten Vertreter diese r Gattun g sin d natürlich di e Polyptychen, un d anhan d einige r Beispiel e wir d erklärt , wi e si e angeleg t wurden . 2. Diejenigen, di e di e Ausgabe n festhalten . Di e statuta Adalhardi un d andere , vergleichbare Dokument e zeigen, welch e Verfahre n angewende t wurden , u m Ausgabe n z u tätigen .

320

Elisabeth Magnou-Nortie r Schlußfolgerungen

Die Wiederentdeckung de r Verwaltung de r res publica, vo r alle m de r Steuer un d de r Personen, di e dami t zu tu n habe n - Herrscher , Adlige , Verwaltungsbeauftragte, pagenses - ha t ein e doppelt e Wirkung . Zu m einen führ t si e de n Mediäviste n z u eine r bessere n Kenntni s de r römische n Gesetzgebung , au f de r letzte n Endes jed e nachfolgende aufbaut . Zu m andere n reg t si e ihn an , den Werdegang de r Feudalherrschaft un d des Lehnswesen s ne u z u überdenken , d a e r bal d feststelle n wird , da ß beid e i n ebe n diese r öffentliche n Verwaltung ihre n Ursprun g nehmen , ohn e di e e s weder dominium noc h dominatio gäbe .

JEAN HEUCLI N

LES ABBÉ S D E S M O N A S T È R E S N E U S T R I E N S 6 5 0 - 8 5 0

L'accession a u pouvoi r de s Pippinide s s'effectu a à traver s un e séri e d e crise s qu i affectèrent durablemen t le s rapports entr e l a Neustrie e t l'Austrasie. Le s monastère s de Neustri e e n subiren t l e contrecoup . Leur s abbé s connuren t alor s de s destinée s diverses entr e l e VII e e t l e VIII e siècle . Cette recherche présentée ici constitue les premiers résultats d'un travai l plus large qu'il aurai t ét é impossibl e d e présenter d e manière exhaustiv e ave c tout so n appara t critique e t ses fiches prosopographiques . Nou s avon s considéré qu e dans ce cadre du colloque su r l a Neustri e i l étai t néanmoin s indispensabl e d e présente r l'évolutio n politique, religieus e e t socio-économique d e ces abbés, car elle jette un jour nouvea u sur le s difficile s rapport s de s Carolingien s ave c l'Eglise . O n n e peu t e n effe t confondre l'attitud e d u group e abbatia l ave c cell e d u corp s épiscopal 1. Les quelque s 425 abbés relevé s son t réparti s quantitativemen t d'un e faço n asse z équilibrée su r le s quatr e ensemble s d e monastères , d e l a Loir e (90), de l a régio n parisienne (123), du Nor d (106) et d e l a Côt e (96). La répartitio n dan s l e temp s montre apparemmen t u n équilibr e similaire : de 650 à 700 (110) ; de 701 à 800 (173); de 801 à 850 (142). Néanmoins, s i nous tenon s compt e qu e l a statistique de s VII e e t IX e siècles porte su r deux demi siècles, le VIII e siècle dans son entie r laisse apparaîtr e un certai n défici t proportionnellemen t à la durée . D'autre part , ce s séries abbatum n e présenten t pa s un e mêm e valeu r informative. Ainsi, certain s abbés , e n dehor s d e leu r nom , n'offren t aucun e indicatio n su r leu r activité. Nou s le s avon s qualifié s pa r euphémism e »d'abbé s inconnus « e t le s autre s »d'abbés connus« . L a vérificatio n d e l'authenticit é d e ce s liste s rest e ic i hor s d e propos e t le s travau x d e Ph . Grierson e t d'A . Verhulst su r le s abbé s de s deu x monastères d e Gan d témoignen t d e l a complexit é d e certain s problème s soulevés 2. C'est ains i qu e nou s pouvon s dir e qu e nou s »connaissons « 48 % des abbé s d e l a Neustrie et, si nous tenons compte de la ventilation par siècle, 59 % des abbés connu s vécurent a u IXe siècle , 72 % au VII e siècl e e t seulemen t 25 % au VIII e siècle . Dans notr e recherch e su r le s information s relative s au x abbés , u n relev é effectu é dans l e Dictionnair e de s vie s de s saint s de s Bénédictin s d e Pari s nou s indiqu e qu e 18 % des abbés de Neustrie on t une »vita« . 80 % portent su r les abbés du VII e siècle, contre seulemen t 11 % pour l e VIII e siècl e e t 9 % pour l e IXe siècle 3. Les tendance s 1 M. SOT, Le s Gesta , dan s Typologie de s source s d u Moyen-Ag e Occidenta l 37 (1981). MACCORMICK, Les annale s d u Hau t Moye n Age , Turnhout 1975. 2 Ph. GRIERSON, Th e earl y abbot s o f St . Bavo's o f Ghent , dan s Revue Bénédictine 48 (1936), p. 129-145 et p . 29-61. 3 Dom BAUDO T e t CHAUSSIN , Vi e de s saint s e t bienheureux , 12 Vol., Pari s 1935.

322

Jean Heucli n

que nou s avion s notée s pou r l e VIII e siècl e jusqu'ici disparaissen t e t les donnée s d u IX e e t d u VII e siècl e s'inversent . A l'issue d e cette première analys e il apparaît que les abbés du VIIe siècle gardèren t un comportemen t religieu x accentu é e t qu e ceu x d u IXe siècl e firen t figur e d'abbé s politiques o u gestionnaires . Quan t a u VIII e siècle , l'appréhensio n d u typ e d'abb é reste difficil e e t dan s tou s le s cas , dépendante de s trouble s survenu s à l'époque. Pa r ailleurs la mémoire collectiv e monastique sembl e dégager u n typ e d'abbé religieu x e t politique, te l qu'i l apparu t sou s Charlemagn e e n l a personn e d'Alcuin . Cett e approche typologiqu e n e constitu e qu'u n cadr e à l'intérieur duque l l a richess e e t l a diversité de s psychologies individuelle s a favorisé l a construction d'u n ordo monasticus, artisa n d e l a renaissanc e carolingienne . Une étud e statistiqu e pa r ensembl e d e monastère s permettr a d e nuance r e t d'insérer l'analys e dan s le s méandres de s crise s qu i affectèren t l a Neustrie duran t la montée ver s l e pouvoir de s Pippinides . Groupe

VII e s .

VIII e s .

IXe s .

Total

NORD

29c don t 17 Va 5i

14c don t 4 Va 36i

lie lli

54c; 21 Va 52i

CÔTE

25c don t 13 Va 5i

23c con t 5 Va 12i

28c don t 5 Va 12i

76c; 23 Va 29i

PARIS

19c don t 10 Va 9i

6c don t 1 Va 49i

20c don t 2 Va 20i

45c; 13 Va 78i

LOIRE

7c dont 5 Va lOi

le 32i

25c don t 1 Va 15i

33c; 6 Va 57i

c: abbé s connu s i

: abbé s inconnu s Va

: »Vita «

Il ressor t d e c e tablea u l a présenc e d e déséquilibre s régionau x à l'intérieu r d e l a Neustrie. L a sous-représentatio n d e l a Loir e a u VIIe e t VIII e siècl e correspond à de moins nombreuse s fondation s pa r rappor t au x trois autre s ensembles , influencés pa r Luxeuil e t le s Aquitains . La cris e d u VIIIe siècl e a attein t l a totalit é de s régions . Dan s l e bassi n parisien , le s fondations son t passées au x mains des Pippinides. Dans le nord, l'allégeanc e enver s les Pippinides fu t accompagné e d e spoliation s e t d e dispersion s de s communauté s mona stiques, comme à Gand par exemple. Sur la côte, la personnalité de saint Hugues a joué un rôl e protecteu r e t le s abbé s d e Corbi e e t d e Fontenell e son t intervenu s d e faço n décisive pou r impose r l e respect au x Austrasiens. Il s s e sont montré s d'un e nécessair e utilité dan s l'allianc e ave c la papauté e t la légitimation d e la nouvelle dynastie . A parti r d u règn e d e Charlemagne , l e souveni r de s »grand s abbé s fonctionnaires « s'est bie n conservé . L'envo i d'Alcui n à Saint-Marti n d e Tour s eu t pou r obje t d e rattacher cett e région longtemps neustrienne 4 dont le clergé était hostile aux Bretons e t aux Anglo-Saxons 5. Par ailleurs, l'attitude de s abbés contribua à faire glisse r le concept de Neustri e d u nor d ver s l e sud , comm e l' a montr é M . Rouche, pou r n e plu s êtr e a u 4 M. ROUCHE, Remarque s su r l a Géographi e historiqu e d e l a Neustri e (650-850), p. 1,1-23. 5 Voir à ce sujet J . CHELINI, Alcuin , Charlemagn e e t Saint-Marti n d e Tours , dan s Revu e d'Histoir e d e l'Eglise d e Franc e 144 (1961) , p. 36-41.

Les abbé s de s monastère s neustrien s 650-850

323

IXe siècl e qu'un e »Neustrie-Croupion« . C e son t e n effe t le s relations privilégiée s de s abbayes d u nor d ave c Luxeui l e t l'aquitai n Aman d qu i contribuèren t à neutraliser l a frontière ave c l'Austrasie, a u nord. Pui s l'attitude d e prudent équilibr e de Wandrille et des abbé s d e Fontenell e a u VIIIe siècl e entr e Neustrien s e t Austrasien s marqu a l a disparition d e la Seine comme frontière 6. Enfin , Alcui n e t les abbés de Ferrières a u IXe siècle permirent au x impériaux d e contrôler l a Loire. Ces observation s générale s doiven t êtr e complétée s a u nivea u d u temp s pa r un e approche qui tienne compte des origines et de la formation de s abbés, de leur devenir et de leurs actions. Nous n e retenons ici que les »abbés connus«. Au VIIe siècle, 23 abbés furent ermites . I l n' y e n eu t plu s au x siècle s suivants . Entr e 650 et 850, 2 6 abbés devinrent évêques , a u VIIe siècl e 5, au VIIIe siècl e 9, et a u IXe siècl e 12. Ces deu x données nous éclairent par leurs aspects minoritaires sur les caractères typologiques des abbés qui furen t d'un e par t empreint s d'un e haut e spiritualité e t d'autre par t de s abbé s politiques ayan t apport é leu r soutie n au x Carolingiens . Une étud e quantitativ e d e l'œuvr e qu'il s entrepriren t duran t leu r abbatia t confirm e ces tendances. Nous avon s regroup é ce s œuvres e n quatr e rubriques : 1°) abbé e t religion : De s abbé s furen t fondateur s d'abbaye , édifièren t de s église s o u s'occupèrent d e translation s d e relique s e t d e réform e liturgiqu e o u monastique . Sur un tota l de 62, nous e n avons répertorié 28 au VIIe siècle, 14 au VIIIe et 20 au IXe. 2°) abbé et gestion: Des abbés se chargèrent d u Temporel d e leur abbaye , en recevant des dons , e n achetan t o u e n obtenan t de s privilège s fiscaux . - Sur u n tota l d e 50:9 seulement s'occupèren t d e leur tempore l a u VIIe siècle , 13 au VIIIe e t 28 au IXe. 3°) abbé e t politique : Souven t le s abbé s euren t un e fonctio n d'ambassadeu r o u d e négociateur, mai s dan s notr e contexte , certain s euren t à subi r le s effet s de s tension s Neustrie-Austrasie. - Sur u n tota l d e 30:2 furent mêlé s a u déba t politiqu e a u VIIe siècle, 13 au VIIIe et 15 au IXe. 4°) abbé e t culture : Ave c l a renaissanc e carolingienne , quelque s abbé s jouèren t u n rôle décisi f dan s l a propagatio n d e l a cultur e e n développan t l a bibliothèqu e d e leu r monastère o u e n rédigean t eux-même s de s ouvrages . - Sur u n tota l d e 17, nous e n comptons 3 au VIIIe siècl e et 14 au IXe. La froideu r de s chiffre s nou s condui t à essaye r d e comprendr e maintenan t l a mécanique intern e qu i anim a ce s abbé s d u VIIe a u IXe siècl e dan s le s territoire s d e la Neustrie. /. Les abbés en Neustrie au VIIe siècle Les définitions d'abb é dan s les dictionnaires laissent généralement place à un concep t ab abstract o d'un che f a u pouvoi r presqu'absolu . L a dimensio n historiqu e fai t apparaître par contre un concept lentement élaboré, au cheminement incertain depui s saint Antoin e jusqu'au x précepte s d e la règle, de sain t Benoî t e t leur applicatio n pa r Benoît d'Aniane . Le concep t d'abb é es t intrinsèquemen t li é à l a constitutio n d u monachism e don t J. Leclercq a rappelé l'étymologie: monos, le chrétien isolé se livrant, en toute liberté, à 6 Dom J . LAPORTE, Saint-Wandrille , n ° 1 à 15, et Le s monastère s franc s à Pavènement de s Pippinides , dans Revu e Mabillo n 30 (1940) , p. 3-10.

324

Jean Heucli n

la prière individuelle 7. C'es t l a séduction exercé e par cett e démarch e su r de s disciples, en quêt e d e conseils, qui conduisit à plus ou moins brèv e échéance vers la constitutio n d'une communaut é asse z lâche où le solitaire devenait abba, père spirituel que le devoir incitait à instaurer un e form e d e prière commune , un e liturgie 8. Ainsi, lorsqu e l a Neustri e a u VII e siècl e s e couvri t d e fondation s monastiques , comme l' a montr é F. Prinz9 , c'est à u n princip e directionne l libremen t consent i e t d'essence spirituell e qu e répondit l a notion d'abbé . L a triple assis e aquitaine, celte et franque d u couran t monastiqu e qu i affect a l e Nor d d e l a Sein e a u VII e siècl e s'inspirait d e la tradition pérégrinante de l'Eglise. Cette démarche des exilés volontaires e n quêt e d e l a patrie céleste 10 s e traduisi t pa r un e doubl e attitud e d e dépouille ment d e soi-même pour retrouve r l a Liberté, seule susceptible d e jeter les bases d'u n monde nouveau . C'est c e doubl e mécanism e d e rejet-créatio n qu e nou s trouvon s che z le s princi paux fondateur s d e monastère s d u VII e siècle . Ainsi, i l apparaît dan s l e mouvemen t aquitain, à travers les bouillonnants Aman d e t Filibert. L e premier, reclus à Bourges, fut ensuit e fondateu r d'Elnon e e t inspirateu r d e nombreu x autre s monastères 11. L e second, hau t fonctionnair e à l a Cou r d e Dagobert, retiré à Rebai s e t poursuivan t ensuite s a quêt e jusqu' à Bobbio , fu t responsabl e d e l a fondatio n d e Jumièges , Noirmoutier, Quinçay , Pavilly et Montivillers12. A ces deux personnages symptoma tiques d e l a réunion d u programm e romano-chrétie n de s Aquitain s e t de s pratique s itinérantes irlandaises 13 s'ajout e l e mouvemen t de s Celtes . La »Peregrinati o pro amore Christi«, étudiée pa r diver s auteur s depui s do m Gougaud, nou s condui t ic i à repére r plusieur s groupe s souven t occulté s pa r sain t Colomban. L'indépendanc e e t l'originalit é d e Fiacre 14, Gobain 15 e t Etton 16 suscitè rent l a méfiance d e l'évêque Faron , dan s le cas de Fiacre, et des populations pou r le s deux autres . L e personnag e d e Fursy , mieu x conn u grâc e à s a vita rédigé e a u VII e siècle17, nous apparaî t continuellemen t e n fuit e devan t le s sollicitation s d u Pouvoir , depuis l e roi Sigeberth , l e ro i Ann a e t l e maire Erchinoal d qu i lu i offri t Lagn y pui s Péronne 18 . Fursy , e n dernie r ressort , quitt a Péronn e pou r alle r mouri r à Macerias (Frohen), toponyme évocateu r d e ruines , materiae, et lie u d e retrait e de s ermites 19. 7 J. LECLERCQ, AU X source s d e la spiritualit é occidentale , Pari s 1962, p. 17-18. 8 I. GOBRY, Le s moine s e n Occident , D e sain t Antoin e à saint Basile , Pari s 1985, p. 89. 9 F . PRINZ, Frühe s Mönchtum , Munich 1965, p. 124 et sq . 10 J. LECLERCQ, Mönchtum un d peregrinatio, Luxembour g 1958. 11 AA.SS., Août, t . VI, p. 598-620. 12 AA.SS., Juin, t . VI, p. 21-25. 13 AA.SS., Juillet, t . III, p. 48-62. 14 M.G.H. S.R.M. , t . IV, p. 438 et sq . 15 M. ROUCHE, L'Aquitain e de s Wisigoth s au x Arabes , Pari s 1979, p. 432 et sq . 16 E. DE MOREAU, Sain t Amand, apôtre de la Belgique et du Nord d e la France, Louvain 1927, p. 367. ID. , Saint Amand, principal évangélisateur de la Belgique, Bruxelles 1942, p. 74. Voir également Histoire d e l'Eglise e n Belgique, 1.1, 2° éd., p. 75-130. H. PLATELLE, L e temporel de l'abbaye d e Saint-Amand, de s origines à 1340, Paris 1962, p. 33-35. 17 R. POUPARDIN, Mon . de l'histoire de s abbayes de saint Filibert, Paris 1901. M.G.H. S S Rer. Mer., t . V, p.568-608. 18 Dom J . LAPORTE, Saint-Wandrille , 1951, p. 17-24. M.G.H. S S Rer. Mer. , t.V , p . 8. 19 L. GOUGAUD, Sain t Colomban, dan s Revue Historique 1903, p. 296-297. M.G.H. S S Rer. Mer., t . IV., p.438-439.

Les abbé s de s monastère s neustrien s 650-850

325

Par l a suite , l e group e de s disciple s d e Furs y éclata . Eloqu e remont a jusqu' à Gergny su r Ois e e t Mombol e à Condren su r Oise . Quan t à Feuillen e t Ultan 20 , il s furent recueilli s pa r Gertrud e à Nivelles. O n a parfois voul u voi r dan s cett e fuit e à Nivelles u n savan t jeu d'équililibr e politiqu e entr e les maires du Palais Erchinoald e t Grimoald. C'es t néglige r l e contexte d e la »peregrinatio « e t faire, avan t l a lettre, de s »bizarres« Irlandai s contr e lesquel s Bonifac e fulmin a a u VIII e siècl e d e fidèle s serviteurs de s maître s neustrien s o u austrasiens . La méfianc e e t l a fuit e devan t un e dépendanc e quelconqu e à l'égar d d u Pouvoi r reste l a caractéristiqu e d e ce s groupe s d'Irlandais . Ce t élémen t n e fu t pa s san s marquer le s contemporain s puisqu e l e biograph e d e Wandrille nota qu e l e sain t refusa tout e dotatio n d e départ , prétendan t n e vivr e qu e d u travai l d e ses mains. Non moin s révélateur es t le fait que ce fut sain t Orner, évêque, qui intervint auprè s d'Erchinoald dan s le s transaction s d e vent e pou r attribue r au x religieux , l e 1° Mars 649, un domain e dan s l a forê t d e Jumièges 21. Le groupe des Armoricains diffèr e quelqu e peu de s Irlandais. Au mécanisme rejet pérégrination-création s'es t ajouté e un e phas e transitoir e d'apprentissag e dan s u n monastère, e n l'occurenc e Luxeuil 22. U n premie r group e autou r de s saint s Orner , Bertin e t Mommelin illustr e cette situation. Mais les progrès de la règle bénédictine à Luxeuil sou s l'abb é Eustas e on t insér é le s éventuel s solitaire s dan s u n cadr e institu tionnel plu s précis . C'es t ains i qu e l'évêqu e d e Noyon, Achaire , discipl e d'Eustase , intervint auprè s d e Dagobert pour restaure r l'évêch é d e Thérouann e e t l e donne r à Orner. I l y a don c ic i u n aspec t missionnair e qu i s e superpos e e t englob e l'éta t d'esprit d e Berti n e t Mommelin , emprein t d'un e inspiratio n érémitique : l a quêt e permanente d u martyr 23 . Un secon d group e d'Armoricain s li é au ro i d e Domnonée, Judicael, ave c Josse et Winnoc 24 , vin t souteni r l'actio n e t l a démarche d e sain t Orner . Che z ce s derniers, i l n'y eu t pa s passag e par u n monastèr e c e qui contribu a à renforcer l e rôle d e l'ascès e lors de s difficulté s rencontrée s dan s l'évangélisation 25 e t donn a un e profondeu r a u comportement religieu x dan s le s différente s fondation s monastique s d e l a Côte . De l'érémitism e pu r nou s somme s passé s ave c le s Armoricain s à la traditio n de s ermites monastiques 26 marqué s pa r l a règl e d e sain t Benoît . C'es t ains i qu e Berti n abandonna ver s 700 ses fonction s d'abb é à Rigober t pou r s e retire r dan s u n peti t oratoire qu'i l avai t fai t construir e prè s d e l'église Saint-Pierr e o ù i l mourut, e n 709. Avec Riquier , Josse et Wulme r nou s retrouvon s le s même s caractéristiques . D e même Agilus, moine d e Luxeuil, qui bénéfici a de s faveurs d e saint Ouen, Faro n pui s 20 J. HEUCLIN, Recherche s su r l'érémitism e e n Gaul e d u Nord , V e -XI e s. , Lille 1981, Thèse d e 3 e Cycle, p.351. 21 Feuillen, arriv é vers 652, meurt assassin é e n 655. Ultan apparaî t e n fai t comm e l e seul bénéficiair e d e Fosses.

22 HEUCLIN, op . cit. , p . 173-179.

23 AA.SS., Octobre , t . VIII, p. 980: Mommelenus, in Gallias cum duobus devenit eggressus siquidem de domo patrum suorum ob divinae gratiae remunerationem, ubicumque poterat fidei catholicae non cessabat evangelisare veritatem toto autem nisu ad Palmam festinans pertingere martyrii Galliarum

fines.

24 L. FLEURIOT, Le s origine s de l a Bretagne , 1980, p. 150 s. HEUCLIN , ibid., p. 174-175. 25 M. ROUCHE, Le s Saxon s e t le s origine s de Quentovic , dans : Revue d u Nord , t . LIX, p . 459. 26 Dom J . LECLERCQ, Problèm e d e l'érémitisme , dans : Studi a monastica , t . VI (1963), p. 197-211.

326

Jean Heucli n

Dagobert dans s a nominatio n à Rebais e t reçu t de s terre s e t privilège s d'immunité . Mais i l renonç a à s a charg e pou r s e retire r à 1, 5 km d e so n monastère , aujourd'hu i Saint-Ayl. Waldolenu s aprè s avoi r dirig é Luxeui l abandonn a se s fonction s pou r rejoindre Valér y à Leuconaus e t mener un e vie de prière 27. Quant à Gond, neve u d e Wandrille, il mit fin à ses activités de gestionnaire à Fontenelle pour s e retirer dans la solitude prè s d e Sézanne . Les saint s d u cycl e d e Marchiennes : Mauronte , Gertrude , Rictrud e e t Eusébie , influencés pa r sain t Aman d e t l'évêqu e Am é d e Sio n reclu s à Breuil s/Lys , marquè rent un e ruptur e ave c l e Pouvoir a u profit d'u n idéa l spiritue l authentique . Bertille , abbesse reclus e à Mareui l e n 687 28, illustr e l e plu s clairemen t notr e propos . L'éré mitisme indigène , e n s'enracinan t localement , tendai t don c à transformer l e mond e en profondeur . Au VIIe siècle , un e autr e composant e vin t influence r l'univer s monastique : Bathilde29. La régence d e la reine, entre 657 et 664-65 bénéficia à Chelles, Jumièges, Fontenelle, Corbi e e t Sithiu. Le s donations due s à sa piété généreuse contribuèren t à améliorer l e sor t parfoi s misérabl e de s moines . Mai s elle s plaçaien t auss i le s abbé s dans l'obligatio n d e gére r ce s biens a u profit d e leur communauté . Nou s savon s qu e Wandrille résolut l e problème e n conservant l a direction spirituell e d e Fontenelle, e t son neve u l'organisatio n d u temporel . Les abbé s ermite s monastique s on t manifest é cett e mêm e volont é d e n e pa s associer l e spirituel e t le temporel, d e manière à conserver un e libert é d e jugement à l'égard de s problème s d u siècl e e t de s lutte s d'influence . Cependant , l'équilibr e fu t difficile à maintenir . Ainsi , à Saint-Denis , Aigulf e instaur a l a Laus Perennis, e n revanche so n successeur , Wandeberchtus , s'es t avér é u n honnêt e gestionnair e de s biens e n faveu r d e l a matricule de s pauvres . En fait , i l conviendrai t d'étudie r l e sen s e t l'espri t d e toute s le s donations . Qu e d'ambiguïtés, e n effet, lorsqu'u n Dagobert fait de s dons e n argen t e t en terre pour l e tombeau d u martyr ! D e même , un e étud e su r le s relation s entr e le s évêque s e t le s abbés apporterai t d'utile s information s su r le s rapport s de s monastère s ave c l e Pouvoir. A ce t égar d es t révélatric e l'attitud e d e saint Oue n pa r rappor t à Wandrille et à Filiber t à propo s d'un e dotatio n e n forê t d e Jumiège s qu i provoqua , ver s 673-675, la colèr e d e Filiber t e t u n formidabl e procè s entr e le s deu x abbaye s voisines30. On peu t auss i s'interroger su r le rôle des évêques Ebregisèle et Agilbert contrôlan t Jouarre, su r Faro n donnan t le s indication s à suivr e pou r l a constructio n e t l a conduite de s moniale s à Faremoutier s e t d e mêm e su r sain t Oue n e t l'évêqu e Génesius, par rappor t à Chelles. Pour ce s monastères, s i les premières abbesse s son t connues, leu r rôl e n'es t e n rie n comparabl e à celu i d e »mèr e spirituelle « jou é pa r Bertille à Mareuil . 27 M.G.H. S.R.M. , t . IV, p. 165: Tune vero praefatus rex una consensu pontifias Ambianensis juxta eorum petitionem locum eis secretis et remotioris vitae et habitu monachorum satis aptum qui Leuconaus antiquo vocabulo dicebatur, regio praecepto concessit. 28 HEUCLIN, op . cit. , p . 286-291.

29 M.G.H. S.R.M. , t . VII, Hanovre 1988, p. 475 s. L. VA N DER ESSEN , dans l e Dictionnaire d'Histoir e e t de Géographi e Ecclésiastique , t . III, col. 1321. 30 Dom J . LAPORTE, Saint-Wandrill e 2 (1952) , p. 10-11.

Les abbé s de s monastère s neustrien s 650-850

327

Le dérapage, pour ne pas dire l'absence de fonction spirituell e abbatiale, ne pouvait déboucher qu e su r un e récupératio n de s monastère s comm e force s économique s e t politiques dan s l e conflit entr e l a Neustrie e t l'Austrasie . Le s spoliation s e t le s exil s d'abbés pratiqué s a u VIII e siècl e pa r Rainfro y e t Charle s Marte l achevèren t un e évolution entrepris e pa r l'épiscopat . Ceci nou s amèn e à considérer l'attitud e de s abbés face a u Pouvoir. A u VII e siècle, pour l a Neustrie , o n observ e seulemen t si x abbé s promu s à un e charg e épiscopale . Quatre étaien t issu s d u couran t érémitique : Bertin , so n discipl e Erkembode , Mom melin e t Théoffroy , moin e d e Luxeui l plac é pa r Bathilde à la têt e d e Corbi e qu i s e retirait fréquemmen t auprè s d e Valéry , à Leuconaus. Quan t à Lambert , deven u évêque d e Lyo n (679) et Ansbert, évêque d e Rouen (684), ils furen t sollicité s pa r l e peuple avan t d'êtr e reconnu s officiellement pa r l e roi. Mais Ansbert refusa l a charg e par humilité 31 e t mouru t exil é pa r Pépin , à Hautmont . Si l'on observ e le s évêché s concernés , Thérouanne , Amiens , Noyon e t Rouen , il s se trouvaient à la périphérie d u »Regnum« , en des points o ù l'évangélisatio n étai t e n cours, c'est-à-dir e qu e l a promotio n d'u n abb é à l'êvéch é n e constituai t qu'un e poursuite d e l'œuvr e entreprise . Ainsi , l a nominatio n d e Mommelin , successeu r d'Eloi su r l e sièg e d e Noyon-Tourna i étai t e n parti e lié e à s a connaissanc e d e l a langue germanique 32. D e mêm e Théoffro y continu a d e s'occupe r d e l'évangélisatio n du Vime u parcour u pa r le s Saxons . Par contre , une certain e ambiguït é apparaî t ave c Bainus, d'abor d évêqu e d e Thérouann e (690) puis désign é pa r Pépi n abb é d e Fontenelle ver s 701. Turnoaldus fu t dan s un e situatio n semblabl e e n abandonnan t l'évêché d e Pari s pou r l'abbatia t d e Saint-Denis . L'évêqu e à l a sold e d u pouvoi r contrôlait directemen t le s principale s abbayes . Il ressor t dan s l'ensemble , qu' à d e rare s exceptions , l e Pouvoi r s'es t davantag e méfié d e ce s abbates, à fortes personnalité s spirituelles , qu'i l n e le s a utilisées. Cett e seconde attitude nous conduit à considérer la position des abbés de Fontenelle. Nou s savons par le s Gesta abbatum Fontanellensis qu e Wandrille et Lambert restèren t su r une prudente expectativ e a u sujet de s querelles Austrasie-Neustrie. L e biographe d e Lambert soulign e mêm e qu e le s roi s Clotair e III, Thierry III de Neustrie e t Childé ric II d'Austrasie lu i accordèren t dan s leu r diplôm e l a qualité rar e d e »Notr e Père« , symbole d'un e fort e autorit é morale . Ainsi , lorsqu e Clotair e III fut mor t e t qu'Ebroïn eu t mi s à sa place Thierry III, bien qu e celui-c i fu t vit e attaqu é e t dépos é par les Austrasiens d e Childéric II et de son maire du Palais, Wulfoald, Lamber t rest a hors d u conflit , n e s'interrogeant mêm e pas sur la légitimité du roi . En conséquence , les deux partis accablèren t d e faveur s l'abbay e d e Fontenelle 33, espéran t fair e fléchi r l'abbé. Son successeur , Ansbert 34 , originaire d e Chauss y e n Véxin , s e retira à Fontenell e après avoi r résili é s a charg e d e chancelier . So n zèl e pou r l'étud e e t pou r l e travai l manuel, ains i qu e l e soutie n spiritue l qu'i l apport a a u reclu s Silvinu s n e pouvaien t 31 M. ROUCHE, Sain t Anthelm e e t l a spiritualit é érémitiqu e d e l'action , Buge y 1976, p. 329. 32 AA.SS., Octobre, t . VII, p. 983: sic itaque plebs illa secundum Dei athletam Mommelenum pontificem sibi, Deo disponente, unanimiter et elegit et habere promeruit, tum quia et latina et Teutonica praepollebat facundia. 33 A.S. O.S.B. , saecu l III, p. 462 et sq . Voi r Do m LAPORTE , Saint-Wandrille 2 (1952) , p. 9-13. 34 M.G.H. SS . Rer. Mer. , t.V , p . 614-615.

328

Jean Heucli n

qu'indisposer certain s dignitaire s jalou x d e cett e indépendanc e spirituell e fac e a u siècle. Pépi n dan s ce s condition s n e pouvai t qu e l'exile r à Hautmont o ù i l mourut . Le retou r d e so n corp s à Fontenell e s'accompagn a d e nombreu x miracle s qu i éveillèrent l a craint e d e Pépin , e n vert u d u princip e d e l'apôtr e selo n leque l l a mor t frapperait le s brebi s qu i avaien t ét é rebelle s au x soin s d e leur s pasteurs . I l s'efforç a alors pou r évite r l e courrou x d u Seigneu r d e multiplie r le s donation s à Fontenelle . Enfin, l e dynamiqu e Filibert , nullemen t effray é pa r l e martyre , n'hésit a pa s e n 676 à reproche r à Ebroïn , sort i d e Luxeuil , d'avoi r reni é se s promesse s e t aban donné l e froc . Act e politiqu e isol é d'u n Austrasien ? Peut-être , mai s d'un e efficacit é douteuse. S a retraite semi-érémitiqu e dan s l'îl e d'Hério , e n compagni e d e quelque s moines d e Jumièges , tradui t davantag e un e indépendanc e d e jugemen t tou t à fai t caractéristique d e l'espri t critiqu e de s ermite s à l'égard de s mœur s e t coutume s de s Grands 35 . Deux type s d'attitude s apparaissen t don c che z le s abbé s d u VIIe siècle , dan s leu r rapport ave c l e mond e e t l e pouvoir : u n attentism e neutralist e qu i profit a à Fontenelle o u l e rejet. Dan s tou s le s cas , l'inspiration profond e religieus e témoign e d'une libert é d e pensé e favorabl e à l'élaboratio n d'un e nouvell e civilisation . L a séduction exercé e pa r ce s père s spirituel s le s conduisi t à recevoir bien s e t privilège s pour leur s communauté s d e disciples . Mai s ce s temporels , parfoi s importants , allaient deveni r a u VIII e siècl e l'enje u d e lutte s entr e Neustrien s e t Austrasiens , entre abbé s e t comtes . Le s ambiguïté s créée s pa r ce s donation s conduisiren t le s abbés à d'autres engagement s e t le s promiren t à de nouvelle s charges . //. Les abbés du VIIIe siècle Dès l e débu t d u VIII e siècle , à l'heur e d e l a repris e de s affrontement s entr e l a Neustrie e t l'Austrasie , l e maire d u Palais , Rainfroy, cherch a à s'assurer l e concour s loyal d e toute s le s force s neustriennes 36 e t effectua , ver s 715-716, une séri e d e mutations à l a têt e de s abbayes . Hermeland 37 , originaire d e Germani e avai t fond é un monastèr e à Indre. Remplac é pa r Adalfred , i l fut exil é dans l'île d'Aindrette o ù i l développa l e cult e d e sain t Léger , victim e d'Ebroïn . A Fontenelle , Bénigne , succes seur d e Bain , avai t ét é poussé su r l e siège abbatia l pa r Pépin . Rainfroy , conscien t d e la haut e spiritualit é d e l'abbé , s e content a dan s u n premie r temp s d e comble r d e bienfaits Fontenell e e t d e confirme r le s donation s faite s pa r Pépin . Pui s i l cess a d e se satisfair e d e l a bienveillant e neutralit é de s abbés , respectueu x d e l a traditio n politique inauguré e pa r sain t Wandrille, qui l e privai t d'allié s susceptible s d e lu i fournir le s ressources nécessaire s à ses entreprises . Bénign e fu t exil é à Saint-Germe r et remplac é pa r l'u n d e se s moines, Wandon, homm e d e valeur également , qu i avai t participé à l a missio n d e Wulfra n e n Frise . O n racont e qu'e n fournissan t de s chevaux frai s à Rainfroy, Wando n facilit a s a fuite e t lui permit d'échappe r à Charle s

35 HEUCLIN, op . cit. , p . 392. Voir l'attitud e de Colomba n à l'égard d e l a Cour . 36 Do m J. LAPORTE, Le s monastères franc s à l'avènement de s Pippinides, dans Revue Mabillon 30 (1940), p.15-20. 37 AA.SS., Mars, t . III. Dom LAPORTE , Saint-Wandrill e 15, p. 4-9.

Les abbé s de s monastère s neustrien s 650-850

329

Martel aprè s Vinchy 38. A Corbie , Sébastie n (|723 ) remplaç a Grimo . A Saint-Vaas t d'Arras, Hatta , mor t e n 715, céda l a place à deux redores, Scupili o e t Ercuin . Après l a victoire d e Charle s Martel , o n assist a à de nouvelle s mutations . Bénign e retrouva so n sièg e d e Fontenell e e t conserv a Saint-Germer . Grim o repri t Corbi e tandis que Wandon e t Sébastien furent exilé s en Austrasie. Quant à Coelestinus, abb é du Mon t Blandin , i l fu t envoy é à Renai x e t s a communaut é dispersée 39. A Saint Denis, Turnoaldu s céd a la plac e à Hugue s e n 721 puis à Bertoaldu s e n 723 et à Godobaldus e n 726. Aux deu x rectores de Saint-Vaas t d'Arra s succéd a Hadulf e qu i fut e n même temps évêque d'Arras jusqu'e n 720 puis remplacé par un autr e intrigant , Madalbertus pendant deu x ans . Jusqu'en 732, Charles Marte l sembl a fair e preuv e d'u n certai n doigt é dan s le s nominations, parvenant à se jouer des intrigues, voire des rivalités entre les candidats, et à les satisfair e tou t à la fois , à Arras e t Saint-Deni s pa r exemple . Le cumul des fonctions, déj à mentionné pour Bénigne , se poursuivit e t s'accentua . Ainsi, Coschinu s reçu t Jumièges e t Saint-Riquier ; Land o Fontenell e e t Saint-Saens ; Hugo, fil s d e Drogon, qu i avai t refusé e n 723 de participer ave c ses frères à l'attenta t contre Charle s s e vi t confie r pa r c e dernie r e n remerciemen t le s évêché s d e Paris , Bayeux, Roue n e t le s abbatiat s d e Saint-Denis , Fontenell e e t Jumièges (723 à 732). Si l'on n e peut nie r qu e des troubles existèren t dan s les communautés à la suite des changements d'abbés , o n observ e cependan t qu e l a situatio n a d û s e stabilise r a u moins pendan t quelqu e temp s dan s le s abbayes . C'es t ains i qu e Bénigne , dè s so n retour à Fontenelle, n'hésita pa s à affronter l e nouveau comt e d'Exmes, Berthier , qu i s'était empar é de s domaine s situé s su r l a riv e gauch e d e l'Orne . Souten u pa r le s évêques Ebbo e t Milon e t au prix d'u n déplacemen t jusqu' à Cologn e pour plaide r s a cause auprè s d e Charles , i l gagn a so n procès , l e 19 Juillet 723. Fulrad, abb é de Saint-Denis e n 749, chercha à se faire restituer le s biens sécularisé s par Charle s Martel . I l obtin t d'important s privilège s fiscau x e t l'immunit é qu i permettait d e protéger le temporel contre les interventions des comtes et des évêques. Grimo, à Corbie , évit a l a dilapidatio n d u patrimoine , d e mêm e qu e Hugue s à Fontenelle e t Jumièges. Avec Hugues, on vit une première organisation d u temporel . Il réparti t e n douz e lots , o u »mensatae« , le s villa e qu i devaien t pourvoi r chacun e à son tou r à l'alimentation d u monastèr e e t il sépara auss i le budget d e la communaut é du patrimoin e destin é au x aumônes. Un certai n nombr e d'abbé s priren t de s mesure s conservatoires e n s e faisan t confirme r pa r Charle s le s donations . C'es t l e ca s d'Erkembodus à Sithiu e t d e Fulra d à Saint-Denis . Dans l e domaine religieux , le s action s entreprise s furen t poursuivies . Berthoaldu s réorganisa l a liturgi e e t réparti t se s moine s e n groupe s pou r chante r le s psaumes . Bénigne entretin t de s relation s suivie s ave c l'ermit e Milo n e t l e sain t prêtr e Bagga , pour parfaire l'enseignemen t spiritue l de ses moines. Godobaldus connu t le reclus de Saint-Denis, Sigobertus , grâce auque l Grim o obtint , lor s d e so n ambassad e à Rome, de précieu x manuscrit s chrétien s e t antique s qui , reproduit s e n Gaule , on t diffus é l'écriture dit e »en a de Corbie« . A so n retou r d'exil , Wandon développ a à Fontenelle le cult e d e sain t Servai s e t enrichi t considérablemen t l a bibliothèqu e d'ouvrage s 38 Gesta Abbatum , éd . S . LOEWENFELD, Hanovr e 1886, p. 20-26. Dom LAPORTE , Saint-Wandrille , 8 (1958), p. 7-11. 39 Ph. GRIERSON, Th e earl y abbot s o f S t Pete r o f Ghent , dan s Revu e Bénédictin e 48 (1936) , p. 129 sq.

330

Jean Heucli n

d'Arnobe, sain t Augustin , sain t Grégoire , d e l'Histoir e d e Rufin.. . don t so n chroniqueur a dressé un e liste 40. Dans c e context e généra l Grimo , abb é laïc , d e l'ancienn e génératio n nomm é pa r Pépin d'Herstal , fai t figur e d'exceptio n dan s l'œuvr e d e restauratio n de s monastè res. Pou r le s autre s abbés , o n remarqu e qu'il s avaien t tou s reç u un e formatio n religieuse d e prêtr e o u d e moine , e t c e son t eu x qu i derrièr e Hug o on t fin i pa r imposer à Charle s l e respec t e t l'indépendanc e d'un e »Républiqu e de s moines« . Charles du t reconnaître , bo n gré , ma l gré , cett e puissanc e moral e nouvell e qu'i l fut contrain t d'utilise r dan s se s ambassades . C'es t ains i qu'aprè s l'éche c d e Bertho aldus, abb é laïc , auprès d u pap e Clément , succéd a un e second e ambassad e auprè s d e Grégoire III, curieusement composé e d e Grimo , d u reclu s Sigobertu s e t d e Godob aldus, responsabl e d e l'assassinat d e sain t Lambert . I l s'ensuivi t un e certain e repris e des relation s culturelle s ave c Rom e qu i fu t bénéfiqu e à Corbie (725). Après 732, la position d e Charle s s'amélior a considérablemen t e t i l intervint plu s directement dan s l a nominatio n de s abbés . C'es t ains i qu'i l plaç a à Saint-Martin d e Tours un e séri e d'abbé s laïcs , identifié s à un e coloni e germaniqu e d e fidèle s venu s de Bavière . I l le s récompens a d e leur s soutien s contr e le s Arabe s pa r de s prébende s de monastère s neustriens . Gundolaïcus , Audelandus , Teutsindu s e t Wicbertu s disposèrent à leu r guis e d e l a matricul e de s pauvre s e t s'adjoigniren t l'évêch é d e Tours. L'ambitio n d e Wido , proch e d e Charles , l e pouss a aprè s s a nominatio n comme abb é d e Fontenell e à usurper l'abbatia t d e Saint-Vaas t d'Arras . Teutsindu s parvint à cumule r Saint-Marti n d e Tour s e t Fontenell e dont , e n 734, il donn a un e partie d u tempore l composé e d e 28 villages e t grand s domaines , e n précair e à u n comte Rathier . I l conserv a s a charge , e n dépi t de s effort s qu e déploy a sain t Boniface lor s d u concil e d e Leptine s pou r qu e Grim o lu i soi t substitué . D'autre part , de s rivalité s s e firen t jou r entr e ce s abbé s laïcs . Ainsi , l'u n d'entr e eux Raginfredu s accus a Wid o d'avoi r foment é u n complo t contr e Charles . C e dernier l e fi t exécute r e t soutin t l a nominatio n d e Raginfredu s à l a têt e d e Fonte nelle. Dan s so n dési r d e profite r pleinemen t d e l'abbaye , Raginfredu s n'hésit a pa s alors à prive r le s moine s d e vivres . Ceux-c i résistèren t et , aprè s mainte s délibéra tions e t prière s publiques , il s détachèren t auprè s d u ro i troi s de s leurs : l e prieu r Austrulf, Wuldeber t e t Laurent . Raginfredu s fu t dépos é e t perdi t auss i s a charg e d'archevêque d e Rouen . Nous pouvon s égalemen t citer , sou s l e règne d e Pépin, de s abbé s laïc s san s dout e plus ambitieu x qu e véritable s usurpateur s qu i usèren t de s bien s monastique s pou r satisfaire leu r dessein , notammen t Witlaïcus . Soucieu x d e s e voir attribue r l'abbatia t de Fontenelle , i l soudoy a le s fonctionnaire s d e l a Cou r e t tent a d e séduir e le s moines, e n leu r faisan t do n d e villae et de livres destiné s à la bibliothèque. Aprè s s a désignation à Fontenelle, i l usa d u tempore l d e l'abbay e a u profi t de s chanoine s d e Rouen qu i conservèren t naturellemen t d e lu i u n honnêt e souvenir . L e chroniqueu r de Fontenelle , pou r s a part , n e fu t pa s dup e puisqu'i l lu i attribu a l e no m d e faux moine. Witlaï c intervin t pou r qu e so n neveu , Witboldus , abb é d e Saint-Serg e à Angers, lu i succèd e à Fontenelle, mai s Witboldu s parti t e n ambassad e à Constanti 40 Dom J . LAPORTE, Saint-Wandrill e 9 (1959) , p. 3-6. Gesta Abbatum , éd . S . LOEWENFELD, Hanovr e 1886, p. 38.

Les abbé s de s monastère s neustrien s 650-850

331

nople. N'e n étan t toujour s pa s reven u a u bou t d e deu x ans , i l perdit l e bénéfic e d e l'action d e so n oncle . Avec Pépin l e Bref, puis surtou t Charlemagne , les types d'abbés laïcs , usurpateur s ou courtisans , on t diminu é e t parallèlemen t o n a assist é à un e véritabl e remis e e n ordre. Adalricu s à Saint-Vaas t d'Arra s s e fi t restitue r entr e 742 et 768 les bien s usurpés pa r l e comt e Teutbaldus . Signalon s un e démarch e identiqu e à Saint-Marti n de Tour s o ù Itheriu s obtin t l'immunit é e t l a confirmatio n de s donation s pa r Charlemagne (790). Fulrad à Saint-Denis entrepri t l a reconstruction d e l'abbatiale e t développa un e important e activit é liturgiqu e e t religieus e autou r de s relique s de s saints Vit, Alexandre e t Hippolyte. Albaldus rétablit l'ordre dan s le monastère Saint Florent l e Vieil, à Angers (799); Scoranus a u Mon t Blandin . Après l'échec de s ambassades d'abbé s laïc s au pape, c'est à des religieux qu e Pépi n s'adressa pou r réalise r l a légitimatio n d e so n pouvoir , notammen t l e »presbyter « Fulrad e t l'évêque Burchar d d e Wurzbourg qu i furent, e n 751, mandés e n ambassad e au pape Zacharie . L'abb é Maginarius , moine à Saint-Denis, s'occupa d u tempore l d e l'abbaye d u temp s d e Fulrad, puis s e vit confier de s fonctions diplomatique s à Rome et auprè s d u ro i d e Mercie , Offa . E n 796, Ithier fu t à so n tou r envoy é a u pap e Hadrien. Il semblerait don c qu'au VIII e siècle, une fois absorb é le choc des gaspillages et des usurpations, les abbés soient parvenus à s'imposer a u nouveau pouvoir. Les monastères constituaient de s entités culturelles, religieuses et économiques don t i l fallait teni r compte à l a foi s comm e moyen s d'actio n e t ressource s pou r le s Pippinide s e t également comm e gag e d e reconnaissanc e légitim e pa r l a papauté . U n rôl e d e médiateur fu t dévol u au x abbés . Ainsi , le s négociations entreprise s entr e Pépi n e t le pape Etienn e euren t lie u sou s l'égid e d e Fulrad , abb é d e Saint-Denis . Aux abbé s courtisans-dilapidateurs , succéd a un e nouvell e génératio n d'abbés , serviteurs d e l'Eta t e t d e Dieu , responsable s d e YOrdo Palatii. Dan s ce s conditions , ils furen t soigneusemen t désigné s pa r Charlemagn e à l a têt e de s monastères . Seul s deux d'entre eux , Joseph e t Franco, se distinguèrent encor e par leur médiocrité, mai s ils furen t vit e relevé s d e leu r fonction . L e premie r n e conserv a s a charg e qu e sep t mois e t l e secon d u n an . / / / . Les abbés du règne de Charlemagne La cris e d u VIII e siècl e fu t résorbé e sou s l a tripl e influenc e d e l a réform e d e sain t Boniface, de s intérêts de Pépin e t des deux personnalités d e Hugo e t Fulrad d e SaintDenis. L'anarchi e e t l e despotism e cédèren t l a plac e a u besoi n d e reconstruir e u n système cohérent . Un e »Républiqu e de s moines « allai t s e constituer , véritabl e courroie d e transmissio n entr e le Pouvoir e t l'ensemble d u Regnum Francorum. Le s abbés reçurent , e n contreparti e d e leur s fonction s a u Palais , un e o u plusieur s abbayes. Mai s il s duren t veille r désormai s à assurer l a qualité spirituell e e t culturell e des moine s ains i qu e leur s moyen s d e subsistance . C e typ e d'abbé , gran d fonction naire, laï c o u non , s'identifierai t sou s l'influenc e d e Benoî t d'Anian e a u concep t d'abbé défin i pa r l a Régie d e sain t Benoît , celu i d e »che f d e famille« responsabl e d u spirituel e t d u temporel . Néanmoins , cett e allianc e d u politiqu e e t d u religieu x fu t diversement accueillie . Ell e s e heurt a à l a résistanc e de s moine s ayan t évolu é ver s

332

Jean Heucli n

l'état canonia l e t au x faiblesse s d e Loui s l e Pieux. Une majorit é d'abbés , séduit s pa r une mystiqu e d e l'»Ord o Palatii « n e tard a pa s à se révolter . En effet , u n certai n nombr e d'abbé s e t d'abbesse s appartenaien t à l a famill e d e Pépin e t d e Charlemagne . Gisela (f810), abbess e d e Chelle s e t Sainte-Mari e d e Soissons, étai t l a fill e d e Pépi n e t Berthe. Rothildis (f841) , abbess e d e Faremou tiers, étai t l a fill e d e Charlemagn e e t Fastrade. Hirmintrudis, à Chelles , étai t l a femme d e Charle s l e Chauv e e t Helvida , mèr e d e Judith , elle-mêm e femm e d e Louis l e Pieux. Gisela et Helvida s'efforcèren t d e raviver l e culte d e saint e Bathilde, en faisan t édifie r l a Basiliqu e Notre-Dam e e t e n y transféran t l e corp s d e l a sainte . C'était l à s e fixe r u n programm e spiritue l don t le s monastère s d e femme s avaien t perdu l e souveni r depui s l e VIIe siècle . A traver s ce t exemple , nou s n e pouvon s cependant pa s conclure , faut e d'information s suffisantes , à un e repris e d u souffl e primitif. Fulrad ( t 825) de Saint-Quenti n hérit a d e l a charg e abbatial e d e so n père , Jéré mie, fil s d e Charle s Martel . Hug o (f844) , abb é d e Saint-Quenti n e t Saint-Omer , était fil s d e Charlemagne . Agelfredu s (f787) , abb é d e Saint-Amand , étai t neve u d e Charlemagne. Adalleodu s (pos t 840) était proch e d e Loui s l e Pieux . Hildui n d e Saint-Germain, Saint-Deni s e t Saint-Médard , (|840) ; frèr e d u comt e Bernard , étai t proche d e Charle s l e Chauve . Adalhar d e t Wala, abbé s d e Corbie , étaien t le s frère s de Théodrade , abbess e d e Soissons , e t enfant s d u comt e Bernard , frèr e d e Pépin . Enfin, Richbot o ( f 844) était l e neveu d e Charlemagne . Ainsi, le s monastère s d e l a régio n parisienn e e t d e l a Brie étaien t contrôlé s pa r l a famille impériale , à laquell e nou s devon s ajoute r le s membre s important s d e l a Curia Regis. Gervol d (f806) , chapelai n d e l a rein e Bertrade, était abb é d e Fonte nelle. Hildui n I (f840), déj à nommé , étai t archichapelain . Hildui n II (f 877), abbé de Saint-Germain , Saint-Martin , Sithi u e t Saint-Médard , exerç a l a mêm e fonction . Puis, viennen t le s chanceliers : Ithie r (f790) , abb é d e Saint-Marti n d e Tours, Fridu gise (834) à Saint-Martin , Théot o (f 832) abbé d e Marmoutiers , Rad o (f815 ) abb é de Saint-Vaas t d'Arras . San s oublie r Eginhar d don t l a situation es t particulière . Mentionnons enfi n Anségis e à Fontenelle , Alcui n à Saint-Marti n d e Tours , Ferrières e n Gatinai s e t sain t Lou p d e Troyes , e n relatio n ave c se s disciple s d e l'Académie palatine , Arno abbé d e Saint-Aman d (782-785), Sigulfus, Adalbertu s e t Aldricus, abbé s successif s d e Ferrières . C e group e étai t e n outr e e n relatio n ave c Raban Mau r d e Fulda et Serva t Loup . L'activité e t l a qualit é d e l'œuvr e d e ce s abbé s fu t extrêmemen t variées . Le s proches parent s d e Charlemagn e e t Loui s l e Pieux s e sont attaché s à gérer correcte ment l e tempore l d e leur s monastère s pa r dési r d e paix à l'intérieur mai s auss i pou r fournir à l'Empire le s ressource s nécessaire s au x expédition s militaires 41. Fulra d d e Saint-Quentin s'efforç a d e s e fair e restitue r de s bien s pa r l e comt e Alber t e t d'agrandir e n l a rénovan t l'églis e abbatiale . Hugo , prêtr e e t abb é d e Saint-Berti n selon le s Annales , obtin t de s privilèges . Richbot o s'occup a pou r s a part d e transfé rer l e corp s d e sain t Angilben dans l'églis e d e Saint-Riquie r (841), mais tou s deu x périrent e n 844 au cour s d u comba t contr e le s troupe s d e Pépin , ro i d'Aquitaine . 41 J. DURLIAT, L e polyptyqu e d'Irmino n e t l'impô t pou r l'armée , dan s Bibliothèqu e d e l'Ecol e de s Chartes 141 (1983) , p. 183-208.

Les abbé s de s monastère s neustrien s 650-850

333

Quant à Adalléodus42, instruit e n Ecrits religieux et profanes, i l fit attribue r Barisi s à la mens e conventuelle . Les chanceliers 43 furen t eux-auss i d e bon s gestionnaires . Ithie r obtin t de s confir mations pou r Saint-Marti n d e Tours . Jérémi e e t Théot o reçuren t de s bien s d e l'empereur e t de s comte s locaux , d e mêm e Hélisacha r pou r Saint-Riquie r e t Frédé gise pou r Saint-Bertin . Mai s ce s deu x derniers , respectivemen t diacr e e t chanoine , eurent auss i un e actio n religieus e conform e à l'esprit d e l a règle d e saint Benoît . L e premier interdi t au x femmes l'entré e dan s le monastère d e Saint-Riquier e t le second offrit de s ornement s e t vase s sacré s à Saint-Vaast . L'essentiel d e l'activit é politiqu e n'e n demeurai t pa s moins . Hélisachar , u n aqui tain, fut charg é en 827 de réprimer une révolte de la marche d'Espagne, puis en 835 il fut envoy é comm e »missus « ave c l e comt e Wido n auprè s d e l'évêqu e d u Mans , Aldric. Théoto eu t sans doute une activité similaire puisque nous apprenons qu'i l fu t tué e n 834 au comba t contr e l e comt e Lamber t ( à moins qu'i l n e s'agiss e de s effet s secondaires d e l a lutte contr e le s fil s d e Loui s e t leur s fidèles) . Parmi le s archichapelains , Gervol d fu t san s dout e l e personnag e qu i assur a l a transition entr e le s honnête s fonctionnaire s e t le s abbé s d e haut e spiritualité . I l cumula le s fonction s d e clerc , abb é d e Fontenelle , évêqu e d'Evreux , chapelai n e t inspecteur généra l d u commerce . So n rôl e d e diplomat e auprè s d u ro i Off a e t de s Armoricains s'effac e devan t l'ampleu r d e sa mission religieuse , sans doute conseillé e et soutenu e pa r l e reclu s Hardouin . Outr e le s traditionnel s travau x d'embellisse ments des basiliques Saint-Pierre et Saint-Michel, il fit construire une infirmerie pou r les frère s malade s e t un e écol e doté e d e nombreu x ouvrage s rapporté s d e Rome . Enfin, i l introduisi t à Fontenell e l a liturgi e romaine . L'œuvr e d e Hilduin , abb é d e Saint-Denis, Saint-Germai n e t Saint-Médar d fu t similaire . I l fi t dresse r u n act e d e classement de s biens de s monastères pou r le s protéger de s détournements e t institu a à Saint-Denis de s repas gratuits aux fêtes annuelles . Il développa ensuite une école où fut form é Hincma r e t impos a l a règle bénédictine . Deux autre s abbé s renforcen t c e group e d e pieu x religieux : Anségise , neve u d e Gervold, élev é à l'abbaye Saint-Ramber t e t appel é pa r so n oncl e à Fontenelle avan t d'être présent é à Charlemagne. Pou r l e caractériser, nou s reprendron s l a formule d u chroniqueur: »o n croyai t qu'i l étai t u n nouvea u Wandrille«. Placé sou s le s ordre s d'Eginhard comm e »exacto r operu m regalium« , Anségis e pri t à cœur se s fonction s d'abbé d e Luxeuil , Fontenell e e t Saint-Germer . Ferven t adept e d e l a règl e bénédic tine, i l s'occup a d e construir e d e nouveau x bâtiments , d e développe r l a liturgi e e t d'accroître le s bibliothèques. Premier abb é à savoir intégrer dans une même pensée la gestion d u tempore l e t du spirituel , il en devint l e théoricien e n mettant a u point, e n 829, une »constitutio« 44 pour régler les quantités de denrées et de vêtements à fournir aux moines et , en 827, il collecta par ordr e chronologiqu e le s capitulaires ecclésiasti ques e t civils. Ces deu x document s permettaien t d'asseoi r l a puissance impérial e su r des abbé s responsables , mai s à ces date s n'était-i l pa s déj à tro p tard ? Adalhard, don t l e cheminement d e Corbi e a u Mont Cassi n s'apparent e à celui de s abbés d u VII e siècle , fu t trè s proch e d'Anségis e dan s s a manièr e d e concevoi r l e 42 H. PLATELLE, L e tempore l de l'abbay e d e Saint-Amand , Pari s 1962, p. 56. 43 J.DUFOUR, L a chancelleri e royal e carolingienne , dan s L e catalogu e d e l a Neustrie, 1985, p. 61-62. 44 Gesta abbatum , éd . G . PERTZ, M.G.H . SS. , t. II, p. 299 et sq .

334

Jean Heucli n

spirituel et le temporel. Toutefois, son œuvre ne trouva guère le temps de s'enraciner , en raison de s hésitations d e Louis le Pieux. Le groupe de s disciples d'Alcuin , auque l Adalhard es t rattaché , offr e de s caractéristique s similaire s e t renforc e l'actio n d e c e nouveau typ e d'abbé , che f d e famill e suivan t le s vœux d e sain t Benoît . C e son t eu x aussi qu i naturellemen t on t souten u l a réform e d e Benoî t d'Aniane . Cependant, l a situation d'Alcui n mérit e qu e l'on s' y arrête . Envoyé su r la Loire 45 , à Saint-Martin d e Tours en 796, par Charlemagne , dans une région qui eut à subir les méfaits de s abbé s laïc s bavaroi s a u VIII e siècle , Alcui n y vécu t l a périod e l a plu s féconde d e sa vie. Il y rédigea la moitié d e son œuvr e e t développa un e pédagogie d e la piété et du savoir . Mais, malgré son zèle et ses tentatives pour leu r imposer l a règle de sain t Benoît , se s moine s restèren t pe u sensible s à l'exemple d e leur abbé . Alcui n dut ains i s e retire r fréquemmen t à Cormery , fond é pa r Ithier , don t l e prieu r étai t Audacher, frèr e d e Serva t Loup . Ce t éche c n'est pa s sans nous rappele r celui de l'u n de se s disciples, Aldric, abb é d e Ferrières e t de Saint-Josse qui , ayant abandonn é se s fonctions abbatiale s pou r deveni r évêqu e d e Sens , ne parvin t pa s à imposer l a règl e bénédictine à Saint-Rém i d e Sen s e t du t s e résoudr e à construir e u n nouvea u monastère à Vareilles o ù i l plaça quelque s moines . Le couple abbé-fonctionnair e e t abbé spirituel convainc u su r lequel le régime s'est appuyé paraissai t fragil e e n raiso n d e la perversio n d e l a fonctio n abbatial e opéré e sous Pépi n e t Charlemagne . S i ave c J . Feiten46 nou s pouvon s reconnaîtr e qu e le s abbés laïc s furen t d'honnête s gestionnaire s qu i on t mainten u e t parfoi s étend u l e temporel, il s furent incapable s d'insuffle r u n sen s à la vie religieuse e t donc un gran d dessein à l'Empire . L a cris e d e Loui s l e Pieu x e t d e se s fil s mi t e n lumièr e cett e divergence. L a réactio n vin t surtout , e t i l n e fau t poin t s'e n étonner , d'abbé s bénédictins qu i se révoltèrent contr e la médiocrité d e l'empereur e t développèrent e n conséquence l e mythe d e P»Ord o Palatii« . Hélisachar, Hilduin , Adalhard , so n demi-frèr e Wala , e t Anségis e priren t par t à cette contestation. Elle fut pou r certain s virulente et leur valut un exi l à Corbie. Pou r d'autres comm e Anségise, elle se manifesta pa r la compilation de s capitulaires don t la préface es t significative . Néanmoins , i l aurai t fall u plu s d e temp s pou r poursuivr e l'œuvre d e faço n util e pou r l'Eglise . Après 833, les abbé s exilé s à l a suit e d e leu r révolt e retrouvèren t leur s siège s abbatiaux, mai s s e résignèren t trè s souven t à u n silence désapprobateur . Cett e amnistie apparent e cach e mal cependant l e transfert de s temporels entr e les mains d e comtes meilleur s serviteur s d e l'Empire . Odulfu s reçu t ver s 830 la cell e d e Saint Josse, détachée du temporel de Ferrières, mais que le comte Hrupdingus du t restitue r par l a suite. De mêm e le s comtes Rainaldu s e t Vivianus, devenu s abbé s d e Marmou tiers, parvinrent à se faire restitue r pa r Charle s l e Chauve le s biens usurpés antérieu rement. Jacobus e n fi t autan t à Glanfeuil . Dans l a mesure o ù l'o n n e considérai t le s abbé s qu e comm e d'honnête s fonction naires, les biens des monastères pouvaient êtr e usurpés e t disputés entr e les différent s clans qui convoitaient l e pouvoir. Après 843 une stabilisation intervint . Elle s'accom pagna d'un e restauratio n d u tempore l de s monastère s à laquell e contribuèren t 45 J.CHELINI, Alcuin , Charlemagn e e t Saint-Marti n d e Tours , dan s Revu e d'Histoir e d e l'Eglis e d e France 47 (1961) , p. 19-50. 46 J.FELTEN, Abt un d Laienäbt e im Frankenreich , Stuttgar t 1980 .

Les abbé s de s monastère s neustrien s 650-850

335

quelques abbé s laïcs . E n revanch e aprè s l a cris e de s année s 830-840, les abbé s bénédictins subiren t un e évolutio n particulièr e e t s e vouèren t désormai s exclusive ment à leu r tâch e religieuse , notammen t l a rédactio n d e vitae et l'élévatio n d e reliques. Ainsi , Godefredu s fi t l a translation d e sain t Maur . Einkeriku s s'occup a d e Bavon e t Pharaïlde . Adalhar d lev a le corps d e sain t Vaast . Enfin , Boson , él u pa r le s moines, reçu t le s relique s d e sain t Sébastien . A l'arrivé e de s Normands , le s monastère s étaien t moralemen t désorganisés . L a grande œuvr e d'un e »Républiqu e de s moines « n'avai t p u voi r l e jour . Le s abbé s fonctionnaires, soucieu x d e leurs seul s biens matériels, ne pouvaient qu e s'enfui r su r les route s d e Gaule . C e fu t au x reclu s e t au x ermite s d e l a deuxième moiti é d u IX e siècle e t d u Xe siècl e qu'i l appartin t d e redresse r c e fiasc o spiritue l e t temporel , e n présidant au x destinée s de s nouvelle s création s monastiques . En conclusion , l a fonctio n abbatial e entr e l e VIIe e t l e IXe siècl e recouvr e de s réalités e t de s signification s différentes . Ainsi , dan s u n premie r temps , entr e 650 et 850, les abbés d e la Neustrie on t conn u un e période activ e de fondations, influencé e par l e couran t aquitano-luxovien . Uabbas s'identifiai t à un pèr e spirituel , guid e e t prophète d'u n mond e nouveau . L e confli t Austrasie-Neustri e menaç a d e fair e disparaître l a fonctio n abbatial e a u profi t d'abbé s laïcs , usurpateur s e t courtisans . Cependant, c e sont quelque s abbé s d e Neustrie qui , puisant leur s forces au x source s de l a spiritualité , permiren t l a légitimation d e l a nouvell e dynastie . Pépin e t Charlemagne, en ne voyant dan s les abbés que des fonctionnaires d e haute qualité à leur service , contribuèrent à pervertir l a fonction abbatial e e t la vidèrent d e son conten u spirituel . Seul e la réforme d e Benoî t d'Anian e pouvai t donne r u n vast e dessein à l'Empire, e n créan t l e type d'abb é bénédicti n a u servic e d u spiritue l e t d u temporel. Mai s les faiblesses d e Louis l e Pieux ruinèren t cett e perspective réalisé e en la personne d'Anségise , prototyp e mêm e d u gran d abb é bénédictin , serviteu r bilin gue d e l'idéa l impérial . A l a veill e de s invasion s normandes , l'univer s monastiqu e était particulièremen t troublé . Un e dichotomi e s'étai t installé e entr e le s abbé s fonctionnaires e t le s abbé s à l'idéa l puremen t monastique . U n Serva t Lou p o u u n Paschase Radber t n'avaien t plu s dan s ce s condition s le s possibilité s d e recrée r u n »Ordo Palatii«, malgré leurs efforts pou r renoue r des relations avec d'autres disciple s et d'érige r e n modèl e Anségise .

ZUSAMMENFASSUNG

Die Machtübernahm e de r Pippiniden führte z u eine m tiefgreifende n Wande l fü r di e i n Neustrie n ansässigen Klöster . Obwoh l di e schriftliche n Quelle n nu r bruchstückhaf t sin d un d di e Kopiste n häufi g absichtlich Ding e ausließen , zeig t ein e umfassend e Untersuchung , di e über eine n längere n Zeitrau m un d ein größeres Gebie t ausgedehn t ist, daß ein Ungleichgewicht zwische n den vier Regionen herrscht , wo di e Klöster hauptsächlic h angesiedel t waren , nämlic h i m Loiregebiet , i n de r Parise r Gegend , entlan g de s Ärmelkanals un d i m Norden . Es kristallisiere n sich auc h bestimmt e Charakteristik a de r Äbt e heraus . I m 7 . Jahrhundert, unte r de m Einfluß vo n Aquitanie n un d Luxeui l sin d di e Äbt e a n erste r Stell e geistlich e Väter , di e Schüle r u m sic h sammeln und si e eine Lebensphilosophie nac h Kolumban ode r Benedikt lehren. Normalerweise sorge n sie für da s materiell e Woh l de r Gruppe , inde m si e Grundbesitz vo m Köni g ode r Bischo f erlangen ; dadurc h schränken si e abe r gleichzeiti g di e spirituell e Freihei t ihre r Schüle r ein .

336

Jean Heucli n

Im 8 . Jahrhundert verschieb t sic h die Funktion de s Abtes, bei der Freiheit un d Sicherhei t ei n prekäre s Gleichgewicht hielten , imme r meh r zugunste n de r Sicherheit. Die neustrischen un d austrasische n Macht haber sehe n di e Klöste r nu r au s dem wirtschaftlichen Blickwinkel , d. h. als eine Material- und Menschen quelle, die ihnen be i ihren kriegerische n Unternehmunge n nütze n kann . Je nach de n Umstände n un d de r Interessenlage werde n Äbt e versetz t ode r ausgetauscht . Ein un d dieselb e Perso n ode r Famili e kumulier t of t di e Ämter de s Abtes, Bischofs un d Grafen . Trot z der Säkularisierun g vo n Klostergüter n un d de r Auflösung widerspenstige r Ordensgemeinschaften , wi e in Gent, zwinge n di e Äbt e vo n Corbi e un d Fontenell e de n Austrasier n Respek t a b un d erweise n sic h al s nützlich un d notwendi g fü r di e Allian z mi t de m Papsttum , di e vo n de n Pippinide n angestreb t wird . Trotzdem is t dies e Haltun g de r Unabhängigkei t de r Äbt e abträglich . Si e ware n im 9 . Jahrhundert ehe r aufrechte, bisweile n fromm e Staatsbedienstete , di e fü r de n innere n Friede n de r Mönch e sorgte n un d di e im Karolingerreic h di e nötige n Ressource n fü r Kriegszüg e zu r Verfügun g stellten . Die Zugehörigkei t viele r Äbt e zu r >Pfalzakademie< , un d da s Exi l Alkuin s i n Saint-Martin de Tour s wofür di e Frage nac h de r Heranbildun g eine s »hom o francicus« , de r di e Materie dem Geis t unterordne n solle, u m de n Gedanke n de s Reiche s vo n inne n z u stützen . Dies e »Mönchsrepublik « schie n mi t de r Reform Benedikt s von Aniane , der den »beamteten « Ab t wiede r zu m ausgewogene n geistliche n Idea l de s Hl. Benedikt zurückführe n wollte , fas t Wirklichkei t z u werden . Di e Abfassun g de r vitae un d di e Reliquienverehrung i n de r erste n Hälft e de s 9 . Jahrhunderts sin d ei n anschauliche s Beispie l hierfür . Die Mittelmäßigkei t Ludwig s de s Fromme n tru g zu r Revolt e de r Benediktineräbt e bei , di e geistlich e Werte, di e in Kapitularie n un d Polyptyche n Niederschla g fanden , hochhielten . Nac h ihre m Exi l kehrte n sie aber überall kurz e Zei t späte r stillschweigen d i n ihre Klöste r zurück. De r Versuch, de m Reich mit de r »Mönchsrepubiik« ein e Seele zu geben, war fehlgeschlagen, un d di e normannischen Überfäll e vollendete n die Zerstörung . Da s Mönchtum , endgülti g kompromittier t durc h kriegführend e Bischöf e un d Äbte , mußte nun seinerseit s reformiert werden ; die s geschah vor alle m durch di e ersten Reklusen de r Bewegun g von Gorze , Cluny , Cîteaux und L a Chartreuse .

Carte 1

50

IMAGÉO

D O x

00km f J\

A

**' S

voies romaines

V

limite de la Neustrie

\

\

N

\

-^ \

si ~-

monastères tenus par les disciples d'Alcuin

'

\

o io

\ \i

monastères tenus par les membres de fa 'curia régis'

monastères tenus directement par la famille impériale

•'

\ \

l^

•^N

/

x

v

'

^"^ //

/' V I / . »• *

\

\

N

s/ >

Vjk 1 A

!f)\\

\\

/

"-'•--.^«Cs '' V

/' / . \ - é '!

s

' // » \ J.Heuclin I M. Rouche

\.--

.-
v M " x-%/_Ss« - ^

fi Xi / \X

UJ -I

O

CO o

û CO UJ

m

< co UJ

I 8* 1 8 -s- S I

J3 •Q ^>Dam e • gpî$lSONS>j^ " ^ o ' B B D o / N p p • D D O D L r a r n n Y* "

I Fécamp

/JA! \ BnSt.Vaast/^. " ,\St.Riquierr ,~ .- — % ' Sl.Valer Y /û^ ASt.Rinuig ' • • t L.^BQv ; Corbie I O D \

DDDO / D D D Dann/iDOD aoaoc i n a a Hasnono^-srAmand (jX\ • A'uchy\ Marchienne,s V \^Condé T . -

^

"

*'

J.Heuclini M. Roue

Aspects économique s DIETER HÄGERMAN N

DIE R E C H T L I C H E N GRUNDLAGE N DER W I R T S C H A F T S E N T W I C K L U N G I M N O R D W E S T E N DES F R Ä N K I S C H E N R E I C H E S A. Einleitung Jedes Gemeinwese n - ic h vermeid e bewuß t de n Begrif f de s Staate s - , da s eine n gewissen Organisationsgra d erreich t hat , de r zugleic h ei n bestimmte s Kulturnivea u beschreibt, bedar f zu r Regelun g de s Zusammenleben s anerkannte r Normen , dere n Übertretung ode r Mißachtun g i m Allgemeininteress e poenalisier t is t ode r e s doc h zumindest sei n sollte . Dies e Feststellung , bana l wi e si e ist, gil t uneingeschränk t fü r den Schut z vo n Lei b un d Gu t - ander s versänk e di e Gesellschaf t i n Anarchie . Abe r nicht allei n Tatbestände , di e vo m allgemeine n Strafrech t erfaß t werden , verlange n nach eine r ordnende n Hand , auc h di e Aktivitäte n de r Wirtschaf t un d de s Handels , einschließlich de s Agrarbereichs , bedürfe n eine s Bezugsrahmens , i n de m sic h dies e vollziehen. Dieser Bezugsrahme n is t zugleic h durc h di e allgemeinpolitisch e Verfassun g de r Gesellschaft vorgegeben : ein e freiheitlic h konstituiert e Gesellschaf t wir d de m Spie l der Kräft e i n de n Wirtschaftsabläufe n wesentlic h meh r Plat z einräume n al s ei n absolutistisch-diktatorisch gelenkte s Staatswesen. Sicherlich sin d - zuma l heute - di e Grenzen zwische n Markt - un d Staatswirtschaf t verschwommen , auc h modern e Demokratien un d dere n international e Zusammenschlüss e - ic h denk e a n di e E G nehmen breit e Sektore n de r Ökonomi e durc h Subventionen , Quotenregulierunge n und Schutzbestimmunge n vo m Spie l der Kräfte, d.h . de r Konkurrenz, au s - erinner t sei a n Kohl e un d Stah l sowi e a n de n Gesamtbereic h de r Landwirtschaf t - , wi e andererseits östlich e Planungssystem e ei n gewisse s Wettbewerbsverhalte n einzelne r Wirtschaftsträger untereinander , di e Öffnung de s Agrarbereichs fü r privat e Anbiete r und Zugeständniss e a n de n gewerbliche n Mittelstan d zu r Behebun g de r gravierend sten volkswirtschaftliche n Mänge l gestatte n müssen . Dennoch wir d ma n davo n ausgehe n können , da ß staatlich e Instanze n i n markt wirtschaftlichen Systeme n zumeis t reagieren , d.h . ordnen d durc h nationale s bzw . internationales Wirtschaftsrech t i n das ökonomische Geschehe n eingreifen , währen d Planungssysteme generel l den Wirtschaftsablauf i n starre Schemata einzupressen un d im Detai l vora b z u bestimme n suchen . Wirtschaftspolitik un d Wirtschaftsrech t werde n zwische n de n beide n Pole n vo n Reaktion un d Vorgab e pendel n - wi e wei t de r tatsächlich e Einflu ß reicht , häng t

342

Dieter Hägerman n

wesentlich vo n de r Fähigkei t de r staatliche n Administratio n ab , Vorgabe n bzw . Reaktionen tatsächlic h durchzusetzen . Dies e klein e Vorbemerkun g schie n mi r von Nutzen z u sein , u m au f mei n eigentliche s Them a hinzulenken , da s sic h mi t den r e c h t l i c h e n Grundlage n der Wirtschaftsentwicklung unsere s Untersuchungsgebie tes i m Frühmittelalte r beschäftige n wird , ei n Thema , das , soweit ic h sehe n kann , noch nich t eingehen d ode r ga r systematisch behandel t worde n is t und von dem ich auch nu r einige wenig e Aspekt e vorstelle n kann 1 . Unsere Aufmerksamkei t gil t dem Problem, o b und inwieweit staatlich e Autoritä ten, insbesonder e da s Königtum un d die Großen (potentes), au f das wirtschaftlich e Handeln mi t Mitteln de s Rechtes reagier t bzw . inwieweit ihr e Vorgaben di e ökonomische Praxi s vorgeform t habe n un d welch e Erkenntniss e au s diese n Reaktione n und Aktione n fü r die Wirtschafts- un d Sozialgeschichte diese s Zeitraums gewonne n werden können . Dem Historike r stell t sic h i n diese m Kontex t sofor t di e Frag e nac h seine n Quellen: da weder wirtschaftspolitische Traktate , internationale Handelsabkommen , Systemanalysen, Wirtschaftlichkeitsberechnungen , Prognose n noc h einschlägig e Gesetzessammlungen zu m Wirtschafts- bzw . Wirtschaftsstrafrecht au f uns gekom men sind , wir d e r sich mi t den altvertrauten Texte n befasse n müssen , di e vielleicht Fingerzeige geben , ob staatliche Instanze n versuchten , generel l bestimmte Problem felder z u ordnen , Mißständ e z u beseitige n un d Regulativ e einzuführen , währen d individuelle Maßnahmen , insbesonder e Gunsterweis e fü r einzeln e Persone n un d Institutionen, ausgespar t bleiben , es sei denn, sie böten, wie beispielsweise Zoll - und Immunitätsprivilegien ode r Placita , allgemeiner e Einsichte n i n Rechtsnormen. Mit hin gil t unser Augenmerk de n Leges, den Formulae, den Kapitularien bzw . Synodal beschlüssen sowi e de n Polyptyche n un d Inventaren , übe r dere n Qualitä t al s Rechtsdokumente z u handel n sei n wird .

1 Zu r Wirtschafts - un d Sozialgeschicht e fü r de n Nordweste n de s Frankenreiche s i m behandelte n Zeitraum vgl . vor alle m Adriaa n VERHULST , De r Hande l im Merowingerreich : Gesamtdarstellun g nach schriftliche n Quellen , in : Earl y médiéval studies 2 , Stockhol m 197 0 (Antikvarisk, 39 ) S. 1 ff.; François Louis GANSHOF , Da s Fränkische Reich , in : Handbuch de r europäischen Wirtschafts - un d Sozialgeschichte 2 , hg . vo n Herman n KELLENBENZ , Stuttgar t 1980 , S . 15 1 ff . un d zuvo r DERS. , Quelques aspects de la vie économiqu e dan s l a monarchi e franqu e a u VII e siècle , in : Settiman e d i Spoleto 5, Spoleto 1958, S.73ff.; Waltraud BLEIBER , Naturalwirtschaf t un d Ware-Geld-Beziehunge n zwischen Somme und Loire während de s 7. Jahrhunderts, Berlin-Ost 198 1 (Forschungen zu r mittelalterlichen Geschichte , 27) und DIES., Grundherrschaf t un d Markt zwische n Loir e und Rhein währen d des 9 , Jahrhunderts. Untersuchunge n z u ihre m wechselseitige n Verhältnis , in : Jahrbuc h fü r Wirt schaftsgeschichte (1982 ) Teil III, S. 105 ff . un d Peter JOHANEK, De r fränkische Hande l de r Karolingerzeit i m Spiege l de r Schriftquellen , in : Untersuchunge n z u Hande l un d Verkeh r de r vor - un d frühgeschichtlichen Zei t i n Mittel - un d Nordeuropa, Teil4 , hg . v. K.DÜWE L u.a. , Göttingen 1987, S.7ff. (Abh . Göttingen, 3 . Folge, Nr . 156); als souveräner Überblick , de r sich insbesonder e kritisc h mit de n These n vo n Dub y un d Fossie r zu r Stagnatio n bzw . Krisenhaftigkeit de r Wirtschaft i n der karolingischen Epoch e auseinandersetzt : Raymon d DELATOUCHE , Regards sur l'agriculture au x temps carolingiens, in : Journal de s Savants, anné e 1977, S. 73ff. un d zuletz t de r Sammelban d Villa-curtis grangia, hg. von Walter JANSSEN und Dietrich LOHRMANN , Münche n 198 3 (Beihefte de r Francia, 11), hier insbesonder e di e Referate vo n FOSSIE R un d VERHULST , S . 123 ff .

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklung 3 4

3

B. I. Leges2 »Geht ma n pauscha l vo n de r Thes e aus , da ß di e einzelne n lege s ( - di e sog. Volksrechte - ) i m wesentliche n ei n kasuistisc h ausgeprägte s Kompositionssyste m enthalten, da s für jeweil s einzel n aufgeführt e Straftatbeständ e bestimmt e Bußsum men fixiert , dere n Zahlun g de n Rechtsfrieden wiederherstellt , wobe i insbesonder e die Freien , di e liberi , de n eigentliche n Adressatenkrei s de r Gesetzesparagraphe n bilden, mithin al s breiteste Gesellschaftsschich t anzusehe n sind« , so wird ma n wohl die Auflistun g vo n Wirtschaftsvergehe n de r Agrargesellschaf t erwarte n dürfen , wie insbesonder e Diebstahlsdelikte , keinesfall s ode r nu r beschränkt abe r Detail s zu einer ausdifferenzierte n Wirtschaftsverfassung , »...s o dominiere n .. . (i n de n leges) ...eindeutig Eigentumsdelikte , Körperverletzun g un d Sexualvergehen«3. Die s gilt auc h uneingeschränk t fü r di e »Le x Salica« , wobe i wi r un s wede r au f di e komplizierten Frage n ihre r Entstehung , ihre m Alte r un d der Wertigkeit einzelne r Handschriftenklassen einlasse n wollen 4, sonder n de r Einfachheit halbe r di e »Recen sio Pippina«, den sog. 100-Titel-Text (Klass e D) von 763/65, der 798 bzw. 80 3 durch Neufassungen i n bessere m Latei n (Klasse n E/K ) abgelöst wurde , z u Rate ziehen 5. Daß diese m Geset z al s lex scripta große Bedeutun g beigemesse n wurde , unabhängi g von de r Frage, o b den »Ausgaben« de s 8. bzw. frühen 9 . Jahrhunderts »amtlicher « Charakter zukommt 6 , zeig t der Paragraph 2 6 eines Kapitulars au s dem Jahre 802 : ut iudices secundum scriptam legem iuste iudicent, non secundum arbitrium suum 7. Di e Analyse der lex Salica führt - diese r Text allein ist für uns von Belang -, soweit dies e zu Entwicklunge n i n Wirtschaft un d Gesellschaft i m 8. bzw. frühen 9 . Jahrhundert befragt wird , z u dem zweifelhaften, durc h ander e Quelle n widerlegbare n Resultat , daß die Franken, ständisch aufgegliedert i n Freie (liberi) und Knechte, Sklaven (servi, ancillae), fas t ausschließlic h in der Viehzucht ihren Lebensunterhalt finden , beziehe n sich doc h di e zunächs t benannte n Delikt e de s Gesetzeswerke s au f diese n Wirt 2 Vgl . allgemein Clau s SCHOTT , De r Stand de r leges-Forschung, in : Mittelalterliche Studie n 1 3 (1979) S.29ff. un d die einzelnen Artike l su b verbo lex-lege s i m Handwörterbuch zu r deutschen Rechtsge schichte 2 , hg. von Adalbert ERLE R ( = HRG) (1978 ) Sp . 1879ff. 3 Vgl . Dieter HÄGERMANN , Einig e Aspekte der Grundherrschaft i n den fränkischen formula e und in den leges de s Frühmittelalters, in : Le grand domain e au x époques mérowingienn e e t carolingienne. Die Grundherrschaft i m Frühmittelalter , hg . vo n Adriaa n VERHULST , Gen t 198 5 (Centre Belgiqu e d'histoire rurale , Publikation N° 81) S. 65 f . 4 Vgl . die maßgebliche Ausgabe von Kar l August ECKHARDT , MGH LL 1 Lege s nat. Germ. IV, 1 (Pactus legis Salicae ) un d IV,2 (Lex Salica) (1962/1969) . Vgl . dazu H R G 2 Sp . 1949ff. un d zur Sache auc h Hermann NEHLSEN , Sklavenrech t zwische n Antik e un d Mittelalter . Germanische s un d römische s Recht i n den germanischen Rechtsau f Zeichnungen. I. Ostgoten, Westgoten , Franken , Langobarden , Göttingen-Frankfurt-Zürich 197 2 (Göttinger Studie n zu r Rechtsgeschichte, 7 ) S. 251 ff . 5 Ausgabe : Karl August ECKHARDT , Di e Gesetze des Karolingerreiches. I. Lex Salica: Recensio Pippina , Weimar 21953 (Germanenrechte , 2). 6 Vgl . NEHLSE N (wi e Anm . 4) S . 35 7 zusammenfassend .

7 M G H Legum Secti o IL Capitularia regum Francoru m Bänd e I/II, hg . von Alfred BORETIU S (1883/87 ) Nr. 33 §2 6 S. 96 (zitiert Cap. mit Bandnummer). Zur Sache vgl. auch Gerhar d KÖBLER , Da s Recht im frühen Mittelalter . Untersuchunge n z u Herkunf t un d Inhalt frühmittelalterliche r Rechtsbegriff e im deutschen Sprachgebiet , Köln-Wie n 197 1 (Forschungen zu r deutsche n Rechtsgeschichte , 7) . S.97 . Über di e Bedeutun g de s Geschriebenen , di e auc h durc h unser e Studi e bestätig t wird , vgl . den fundamentalen Aufsat z vo n François Louis GANSHOF , Charlemagn e e t l'usage de l'écrit e n matièr e administrative, in : Le Moyen Ag e 57 (1951) S. 1 ff.

344

Dieter Hägerman n

Schaftssektor, de r di e Bedeutun g vo n Schweinen , Rindern , Schafen , Ziege n un d zahmen Vögel n umreißt 8 , währen d de r Ackerba u vergleichsweis e i n de n Hinter grund tritt 9 - i m Kontex t noc h mi t Pferde - un d Menschendiebstahl 10. Nur wenig e Paragraphe n weise n au f di e sei t de m 7 . Jahrhundert i n starke m Wandel befindlich e Agrarstruktu r - zunehmend e Rodungstätigkeit , vermehrte r Getreideanbau, Ausbreitun g de r grundherrschaftlic h bestimmte n Betriebs - un d Lebensformen - hin , vo n rechtliche r Vorgab e is t nichts, von Reaktio n nu r wenig z u erkennen, s o wenn etw a i n de n Abschnitte n 29/3 0 de r Straftatbestan d de s Getreide diebstahls au s eine r (fremden ) Mühl e bzw . da s mutwillig e Zerstöre n eine s Mühlen damms (sclusa de farinario) Erwähnun g finde n - ei n Hinweis au f de n Siegeszu g de r Wassermühle al s Indikato r de r star k anwachsende n Getreideproduktion . Auf ein e bestimmt e Handels - bzw . Tauschtätigkei t verweise n di e Paragraphe n über Mißbrauc h bzw . Diebstah l vo n Schiffe n - auc h könnt e de r Menschenrau b au f Sklavenhandel schließe n lassen 11. Daß schließlic h di e Differenzierun g de r fränkische n Gesellschaf t i n di e iuristi schen Kategorie n de r Freie n un d de r Sklaven , ei n Schema, a n dem bekanntlic h noc h Karl d . Groß e verbi s expressi s festgehalte n hat , de r soziale n Wirklichkei t de s 8. Jahrhunderts nich t meh r gerech t wird , is t evident : s o gib t di e »Le x Salica « zwa r Zeugnis vo n de r mittlerweil e erfolgte n Aufweichun g de r ursprünglic h strenge n Herrenhaftung fü r Delikt e ihre r Sklaven , die in dere n Uberstellun g vo r Gerich t un d in eine m eigene n Bußenkatalo g zu m Ausdruc k kommen 12 . Doc h finde t de r Proze ß der »Casatierung « vo n mancipia au f eigene n Höfe n - mansi serviles - keine n Refle x noch ga r di e ökonomisch-rechtlich e Einbeziehun g de r pauperi liberi al s Colone n der Terminu s Colon e is t al s Reminiszen z insbesonder e kirchliche r Kreis e a n de n Status de s a n sic h freien , abe r d e fact o zweck s Steuerleistun g a n di e Scholl e gebundenen Bauer n de r Spätantik e z u verstehen , al s Unterscheidungsmerkma l vo n dem ursprünglic h allei n de m Sachenrech t zugeordnete n rechtlose n mancipium - i n das bipartite System de r sic h ausformende n Grundherrschaf t ihr e adäquat e legisla tive Entsprechung soweni g wie übrigens auc h di e wachsende adlig e Oberschicht de r potentes. Diese Beobachtun g is t freilic h weni g erstaunlich ; gan z abgesehe n vo n de m Tradi tionalismus archaische r Gesellschafte n lieg t übe r Kodifizierunge n de s Rechtes , di e sich lange r Geltun g erfreuen , i n alle r Rege l ei n Hauc h vo n Antiquierte m un d Überholtem, wede r da s Preußisch e Allgemein e Landrech t vo n 179 4 noc h da s Bürgerliche Gesetzbuc h au s de m vorige n Jahrhunder t noc h ga r da s Corpu s iuri s canonici vermochten de n tatsächlichen Entwicklunge n i n Staat (Kirche), Gesellschaf t und Wirtschaf t auc h nu r au f mittler e Fris t gerech t z u werden , s o weni g wi e de r entsprechend gewandelte n Einstellun g de r Bevölkerung z u bestimmte n inkriminier ten Tatbeständen . Kurzum , einig e wenig e Schatte n de r i n transit u befindliche n gesellschaftlichen Realitä t de s 7 . und 8 . Jahrhunderts falle n au f di e »Le x Salica« , di e 8 Vgl . § § 2-7. 9 Vgl . § 10. 10 Vgl . § § 63-67. 11 Vgl . §2 7 (Schiffe ) un d §66 : ipse (servus) trans mare fuerit ductus! 12 Zusammenfassen d übe r die Bedeutung de r Sklaverei im Frankenreich NEHLSE N (wie Anm. 4) S. 261 ff. mit zahlreiche n Belegen .

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

345

aber generel l da s Bil d eine r bereit s versunkene n Epoch e festhält , auc h wen n de r ständige Bezu g des Kompositionensystems au f Geldbußen (solidus, später denarius) die Fiktio n eine s nahez u naturalwirtschaftliche n Zeitalter s Lüge n straft . B. IL Formulae

u

Mehr Aussagekraf t hinsichtlic h Vorgabe n bzw . Reaktionen staatliche r Autoritäte n für bzw . auf das Wirtschaftsgeschehen möchte n wir vorab den Formulae, exemplari schen Urkunde n bzw . Urkundenteile n fü r allgemei n verbreitet e Rechtsgeschäft e zubilligen, di e notwendigerweis e auc h Einblick e i n di e Wirtschaftsabläuf e un d Sozialstrukturen gewähren 14. Gleichwoh l is t die »Ausbeute « nich t ebe n üppig : So lassen di e Formel n vo n Anger s (u m 600) vor alle m ein e Zunahm e de r Sklaverei / Hörigkeit durc h Autotraditio n au s wirtschaftlicher Bedrängni s erkenne n sam t de r Tendenz z u diesem Vorgang 15. Mit de n »Formulae Marculfi « i n zwei Bücher n au s der ersten Hälft e de s 7. Jahrhunderts 16 erfahren wi r immerhin von der Existenz von colonicae, d. h. Gehöftegrup pen vo n Colonen 17 ; auc h ei n Beispie l de r Selbstversklavung , di e zugleic h de n Verkauf de s Selbsttradente n erlaubt , bezeug t de n Sklavenhandel 18; wichtige r is t jedoch de r Reflex au f eine nicht unerhebliche Geldzirkulation , vo n der ein Pfandgeschäft unte r de m Titel evacuaturia ausgeht 19. Auc h di e Besetzung eine r Hofstell e locellus oder mansus - wir d bereits faßbar, wen n der genannte Herr eine m genannte n servus diese n Besit z mi t allem Zubehö r (auc h mancipiis!) iure proprietario überläß t bzw. wen n da s Formula r - si ita convenu - ein e Variant e unte r Verzich t au f die redditus terrae al s da sin d u. a. pascuarium (Abgab e fü r Weidenutzung) , agrarium (Grundzins), carropera (Fuhrdienste, Spanndienste ) vorsieh t wi e auch - si ita vult auf di e riga, d. h. auf die vollständige Bestellun g einer Parzell e der terra dominica als zunächst wichtigste r Dienstverpflichtun g de s abgeschichteten servus, de r ansonste n zum selbständi g wirtschaftende n Bauer n wird 20 . Dies e Forme l läß t bereit s de n tiefgreifenden Wande l de r Agrarwirtschaft i m Laufe de s 7. Jahrhunderts vo m Gutsbetrieb z u bipartite n Systeme n erkennen , de r auc h i n Rechtsdokumente n seine n Niederschlag findet . Da s Supplement Nr . 1 diese r Markulfformel n führ t unte r dem Titel immunitas (sie! ) di e Befreiun g vo n Zoll- , Brücken - un d Wegegelder n i n genannten civitates autpagos au f vel per reliquos portos infra regno nostro, ubicumque missi sui marcare videntur - darunte r Marseille , Vienne, Lyon, Chalôn-sur13 Ausgabe : M GH Formulae Merowingic i e t Karolini aevi , hg. von Karl ZEUME R (1886) . Vgl. allgemei n zu dieser Quellengruppe Rudol f BUCHNER , in : WATTENBACH-LEVISON, Deutschland s Geschichtsquel len im Mittelalter. Vorzei t un d Karolinger. Beiheft : Di e Rechtsquellen, Weima r 1953 , S.49ff . 14 Vgl . auch meine n Aufsat z (wi e Anm. 3) S . 57ff. 15 Formel n N r . 2 , 9, 14 , 25, S. 5-12 un d Formel Nr . 59 S.25 . Vgl. BUCHNER (wi e Anm. 12) S.SOf. und neuerdings auc h Wolfgan g BERGMANN , in : Archiv fü r Diplomatik2 4 (1978 ) S . lff . 16 Vgl . BUCHNER (wi e Anm. 12) S.51f. un d zuvor Léon LEVILLAIN, in : BECH 8 4 (1923) S . 21 ff . 17 I Formel Nr . 30 S . 61. 18 II Formel Nr.2 8 S.93 : ...me qualemcumque volueritis diseiplinam inponere vel venundare aut quod vobis placuerit de me facere. 19 II Formel Nr . 35 S. 96: qualiter... solidos nostros numéro tantos ad beneficium accipisti y et cautionem pro hoc emisisti, ut... ipsis solidos reddere deberis. 20 II Formel Nr . 36 S . 96f.: Si aliquis servo aut gasindo suo aliquid concedere voluerit.

346

Dieter Hägerman n

Saône - zugunste n eine s kirchliche n Amtsträger s auf , de r nich t notwendigerweis e südlich de r Loir e z u suche n sei n muß , bestande n doc h beispielsweis e damal s eng e Verbindungen zwische n St-Deni s un d Marseille , womit nich t nu r di e Erhebung vo n Zoll und sonstige n Fiskalabgabe n bezeug t wird, sonder n auc h die Geschäftstätigkei t von klösterliche n Agenten 21. Erweitert un d variier t finde t sic h dies e Forme l al s Privilegium de omni negotium unter de n Additament a diese r Sammlun g wieder 22 mi t de m bezeichnende n Zusatz , daß nich t nu r Schiffsladunge n un d Karrenlaste n vo m Zol l un d andere n Abgabe n befreit sind , sonder n auc h di e saumaria (Saumtiere ) nec de quod homines eorum ad dorsum portant! Die Urkundenmuste r vo n Sens (um 750-775) 23 enthalten al s Pfand di e Selbstver pflichtung bi s zur Rückgab e eine r Geldsumm e mi t der Zusicherung: usque ad annos tantos in quisque [heb] domada dies tantos opéra tua, quäle mihi iniuncris et ratio (sie!)prestat, z u leisten 24, ferner eine n Bele g für de n Sklavenhande l in mercado... ad homine negotiante 25. Mi t der Notitia de colonitio ist eine frühe Verhandlun g vor de m Grafengericht u m de n Colonenstatu s überliefert , de m sic h de r beklagt e Colon e mi t Hinweis auf Vater und Mutter mala ordine z u entziehen sucht, was ihm freilich nich t gelingt, d a de r Beklagt e kein e hinreichende n Beweis e z u erbringe n verma g un d de r Kläger au f de m colonaticum al s personaler Rechtsfor m besteht 26. Eng verwandt mit den Formeln Markulf s sin d die sog. »Formulae Pithoei« au s der Gegend vo n Paris 27, di e insbesonder e di e Hinweis e au f grundherrschaftlich e Struk turen de r Agrarlandschaf t u m ode r vo r 80 0 verstärken , insbesonder e i m Parise r Becken, so durch Betonun g de r redditus terrae und der riga, sowie der Tagesfronde n je Woche28 . Gleichsam al s Nachtrag sei angemerkt, daß auch die »Formulae Imperia les«29, geschöpft au s Diplomen Ludwig s d . Frommen, Fortschritt e un d Wandlunge n in Handel und Verkehr registrieren , s o findet sic h erstmals in den Urkundenmuster n anläßlich de r Verleihun g de s halbe n Zollertrage s - ex pago tam ex carris quam de navibus - da s Abstraktu m commercium Handelsware , Handelsgut ; di e Geschäfts agenten de r Abte i Jumièges werden i m Gegensat z z u frühere m Sprachgebrauc h missi etc . - direk t al s negotiatores ipsius monasterii aufgeführt 30. 21 Suppl . Nr . 1 S . 107; zu St-Deni s bzw . Marseill e vgl . BLEIBER , Naturalwirtschaf t (wi e Anm . 1) S. 167 Nr. 20 = VERHULS T (wie Anm. 1) S. 47 Nr. 147. Zum Zoll und zur Praxis der Zollerhebung in unserem Zeitraum vgl . die fundamentalen Studie n vo n François Louis GANSHOF , A propo s du tonlie u sous le s mérowingiens, in: Studi i n onor e d i Amintore Fanfan i 1 , Milano 1962 , S. 101 ff . un d DERS. , A propo s du tonlie u à l'époque carolingienne , in: Settiman e d i Spolet o 6 , Spolet o 1959 , S. 291 ff . 22 Add . Nr . 3 S . 11 1 =

VERHULS T (wi e Anm . 1 ) Nr . 14 8 S.49

23 Vgl . BUCHNE R (wi e Anm . 12 ) S . 5 3 Nr . 9 .

.

24 Cart . Sen . Nr . 3 S. 186. 25 Ibid . Nr . 9 S. 189 un d Form , recentiore s Nr . 6, S . 214. 26 Nr . 26 S . 194. Weitere Verfahre n diese r un d ähnliche r Ar t zeige n di e allgemein e Realitä t de r Grund herrschaft, faßba r besonder s i n de r Statusgrupp e de r Colonen . Vgl . Form . Sen . récent. Nr. 1- 4 S.211-213. 27 Vgl . Ed. Ren é POUPARDIN, in : BECH6 9 (1908 ) S . 648-662; zu r Datierun g auc h BUCHNE R (wi e Anm. 12) S . 52 nach Poupardin . 28 Vgl . di e Einzelnachweis e be i HÄGERMAN N (wi e Anm . 3) S . 62-64. 29 Formula e (wi e Anm . 12) S . 28 5 ff . 30 Vgl . Form . Imp . Nr . 19 , 20, 22, 24; S . 300-304; Jumièges: ibid. Nr . 24 S . 333f.

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

347

Das »Praeceptu m Negotiatorum« 31 schließlic h ha t bereit s vo r Jahre n ein e ein dringliche Analys e durc h F . L. Ganshof erfahren , di e ergab, daß die angesprochenen begünstigten Kaufleut e sowoh l zu ihrem als auch zum Vorteil des kaiserlichen Hofe s Handel trieben 32 , hieri n de n Juden vergleichbar, dere n zwe i namentlich genannt e im praeceptum iudeorum Zoll - un d Abgabenbefreiun g verbrief t erhielte n sam t de m Recht, auswärtig e Sklave n kaufe n un d innerhalb de s Reiches verkaufen z u dürfen 33. Eingedenk de r Tatsache , da ß di e Formel n Exempl a fü r gängig e Rechtsgeschäft e liefern sollten , wir d di e Ausweitun g de r Beurkundungstätigkei t übe r di e Materi e bloßer Kauf - un d Verkaufskontrakte un d Schenkungen, vorzugsweis e von Immobilienbesitz, hinau s au f Statusprobleme de r Hörigenschicht, au f Reallasten von Grun d und Bode n al s Leistungen , di e ebe n nich t Pacht - un d Leiheverträge n entspreche n (redditus terrae, riga), auf Zoll- und sonstige Fiskalabgaben, zu m Indiz für Reaktio nen de r rechtsprechenden , rechtgewährende n un d rechtsetzende n Instanze n au f bestimmte Tendenze n de r sozialen un d wirtschaftlichen Entwicklung , di e einmal im Vordringen de r bipartiten System e wi e andererseits un d damit korrespondieren d i n der Expansio n interregionale r Handelsaktivitäten , insbesonder e de r Klöster , i m Verbund mi t zunehmender Geldwirtschaf t i m ausgehenden 7 . und im 8. Jahrhundert faßbar werden . B. III. Kapitularien Die Kapitularien sin d nach der klassischen Definition vo n F. L. Ganshof »Erlass e der Staatsgewalt, dere n Tex t gemeinhi n i n Artike l (capitula) eingeteilt war , und dere n sich mehrere karolingisch e Herrsche r bedien t haben, um Maßnahmen de r Gesetzgebung ode r de r Verwaltun g bekann t z u machen« 34, ein e Deutung , di e vielleich t dahingehend z u ergänzen wäre, daß die Staatsgewalt als wechselndes Zusammenspie l von Königtu m un d Ade l z u interpretiere n ist 35 un d daß diese Dokument e seh r of t lediglich Klage n übe r eingerissen e Zuständ e un d bloße Absichtserklärunge n enthal ten - doc h liefer n dies e Text e insgemei n Indizie n fü r eine n »Verstaatungsprozeß« , der auc h i m Sekto r Wirtschaf t un d Hande l nich t nu r reagiert , sonder n auc h bestimmte ordnend e Vorstellunge n durchzusetze n bestreb t ist, wobei diese r Bereic h aber keinesfall s Prioritä t besitzt , sonder n nu r i m Kontex t allgemeine r politische r Maßnahmen seine n spezifische n Akzen t erhält . Einige Schwerpunkt e diese r Ar t vo n Interventio n bestätige n di e Analyse n vo n Verhulst un d Bleiber , da ß die Geldwirtschaf t i m Frankenreich sowi e de r regional e und interregional e Hande l un d Güteraustausc h sei t de m späte n 7 . Jahrhundert al s 31 Form . Imp . Nr.37 S.314f . 32 François Louis GANSHOF , Not e sur l e »Praeceptum Negotiatorum « d e Loui s le Pieux, in: Stud i i n onore d i Armando Sapor i 1, Milano 1957 , S. 103 ff. 33 Form . Imp . Nr. 30731 S . 309ff. un d späte r noc h Nr . 52 S.325 . Zu r Sach e vgl . noch imme r Gusta v CARO, Sozial - un d Wirtschaftsgeschicht e de r Juden i m Mittelalte r un d de r Neuzei t 1, Berli n 21924, S. 12 8 ff. 34 François Louis GANSHOF , Wa s waren di e Kapitularien?, Darmstad t 1961 , S. 13. 35 Vgl . Dieter HÄGERMANN , Zu r Entstehun g de r Kapitularien , in : Grundwissenschaft un d Geschichte . Festschrift fü r Pete r Acht , Kalimün z 197 6 (Münchne r Historisch e Studien . Abt . Geschichtlich e Hilfswissenschaften, 15 ) S. 12 ff. un d Reinhard SCHNEIDER , Zu r rechtlichen Bedeutun g de r Kapitula rientexte, in : Deutsches Archiv2 5 (1967 ) S.213ff .

348

Dieter Hägerman n

wesentliche Faktore n de s Wirtschaftsgeschehen s anzusehe n sind ; s o beschäftige n sich die einschlägigen Text e mit Zöllen, Wege- und Brückengeldern , mi t Währungs problemen, mi t Maße n un d Gewichten , Wuche r un d Preisregulierungen , Handels verboten, Grenzkontrollen , Frage n de r Märkte und ihre r Besucher und nich t zuletz t auch mi t - zwa r unter vornehmlic h religiös-pastorale m Aspek t - de r Einhaltung de r Sonntagsruhe, di e abe r de n ökonomische n Bereic h auf s engst e berührt . Allei n dies e Auflistung sprich t gege n di e Thes e eine r wirtschaftliche n Stagnatio n ode r ga r Depression i m behandelte n Zeitraum , vielmeh r läß t auc h di e zeitlic h bestimmt e Analyse de r Kapitularie n de n positive n Konjunkturverlau f durchau s erkennen . Wir beschränke n un s au f wesentlich e Momente : Di e Zöll e bliebe n offenba r i m 8. Jahrhundert noc h ein e nich t unerheblich e Einnahmequell e de s Königtums , wes halb Zollexemptionen bzw . -Verleihunge n niemal s zugleich Bestandteil de r Immuni tätsprivilegien sin d - ers t im 9 . Jahrhundert werde n di e Formulare zusammengefügt , davon späte r - , währen d di e allgemein e Steue r nac h spätantike m Vorbil d mi t de m 7. Jahrhundert i n Fortfal l gekomme n ist , wi e jüngs t vo n W . Goffart woh l abschlie ßend geklär t worde n ist 36. Doc h auc h be i Erhebun g de r Zöll e gerie t de r Fisku s i n Bedrängnis, so sollten nur a n den alten Zollstätten - fü r Ludwi g d. Frommen gal t als untere Grenz e di e Zei t seine s Großvater s Pippi n - Abgabe n erhobe n werden , neu e schadeten de n alten 37, un d zahlreich e Gesuche , insbesonder e kirchliche r Institute , auf Befreiun g vo m Zol l ode r au f desse n gänzlich e ode r total e Zuweisun g ließe n di e Fiskalmasse schmelzen , woz u noc h allgemein e Nachläss e fü r de n Transpor t vo n Eigenbedarf, fü r Pilge r un d ander e traten 38 . Abgesehe n vo m natürliche n Interess e des Königtum s un d seine r Agenten, nich t zuletzt auc h der Grafen , a n den Zollerträ gen galte n dies e Bestimmunge n de r rechtliche n Absicherun g vo n Hande l un d Verkehr, de r Stabilisierun g de r Märkt e auc h durc h di e Kalkulierbarkei t de r Ausga ben für Lagerun g und Transport; s o sind - vergeblich e - Bemühunge n unternomme n worden, Brücken - un d Wegegelde r mi t konkrete n (Hilfe-)Leistunge n z u Gunste n der Händle r bzw . de r Transporteure z u verbinden bzw . dere n Erhebun g z u verhin dern 39 . Kontinuität , Berechenbarkei t un d Ausschaltun g vo n Handelshemmnisse n sind auc h Grundsätz e karolingische r Wirtschaftspolitik . Da ß diese n Bemühunge n wenig Erfolg beschiede n war, belegen noch di e »Admonitio a d omnes regni ordines « von 823/24 40 un d da s Kapitula r vo n Attign y vo n 854 41. Von erhebliche r Relevan z fü r de n Wirtschaftsproze ß ware n auc h di e Münz - un d Währungsprobleme - auc h hie r ha t da s Königtu m nich t nu r reagiert , sonder n auc h Vorgaben dekretiert , ebenfall s mi t wechselnde m Erfolg . Ic h kan n mic h kurzfassen , da numismatische Frage n unse r Them a nu r a m Rand e berühren . Da ß de r regionale , noch meh r de r interregional e Handel , sowei t e r sic h übe r de n bloße n Tausc h vo n Produkten erhebt , un d ga r de r - wi e a n viele n Zeugnisse n sei t de m 7 . Jahrhundert 36 Walte r GOFFART , Ol d an d ne w i n merovingia n taxation, in: Pas t un d Présent96 (1982 ) S. 3ff. gege n Reinhold KAISER , Steue r un d Zol l i n de r Merowingerzeit , in : Franci a 7 (1979 ) S . lff . 37 Vgl . Cap. I Nr.44 § § 13 S. 124ff.; Nr . 57 § 7 S. 144 (antiqua consuetudo). 38 Eigenbedar f (absque negotio) y Pilger , Besuche r de r Pfal z un d »Kriegsteilnehmer« : Cap. I Nr . 13 § 4 S.32; teilweis e wiederhol t Nr . 14 §2 2 S.37 ; Nr . 44 § 13 S. 124f . 39 Cap. I Nr. 4 4 § 1 3 S . 124 ; Nr. 62 § 1 9 S . 150 ; Nr. 13 9 § 17 S . 184f . un d Nr . 14 1 § 4 S . 289 . 40 Cap. I Nr . 15 0 §2 1 S.306 . 41 Cap. II Nr. 261 § 5 S.277 .

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

349

ablesbar- schwunghafte Umsat z von Massengütern wie Getreide oder von Produkte n des gehobeneren Bedarf s wi e Wein, an einem praktikablen wi e stabilen Münzsyste m interessiert sei n mußte , j a darau f angewiese n war , is t unmittelba r einsichtig 42. S o schärft bereit s die Frankfurter Synod e von 79 4 den Gebrauch de s neuen Silberdenar s ein und stellt dessen Annahmeverweigerung be i Kauf und Verkauf unter Strafe, wobei auch eine s homo servais conditionis gedach t wird, de r nicht nur fü r Rechnun g seine s Herrn, sondern auch auf eigene, Geschäfte betreibt 43. Die Schaffung eine s Währungssystems geh t überei n mi t de r Ausbildun g große r bzw . größere r Handelsräume , wi e W. Bleiber insbesondere fü r Neustrien-Aquitanie n i m 8 . Jahrhundert stringen t nach weisen konnte 44 . Han d i n Han d mi t de n Maßnahme n zu r Durchsetzun g de s neue n Denars a m Markt 45 gehe n di e Sanktione n gege n Münzfälsche r (Abweichun g vo m vorgeschriebenen Feingehalt ) - auc h das Verbot von Gold- und Silberlegierungen fü r Produkte is t hie r anzufüge n - 4 6 , wobe i di e inaequalitas aeris in de r Reihenfolg e de r allgemeinen Bedrängniss e de s regnum Francorum nac h fames, clades, pestilentia de n 4. Rang der Plagen einnimmt 47, was u. a. zu der gar nicht realisierbaren Forderung von 808 führte , da ß nu r noc h a m Ho f Münze n geschlage n un d dies e allei n al s denarii palatini gehandel t bzw . i n Umlau f gebrach t werde n sollten 48. Ludwig d . Fromm e erlie ß ca . 82 0 ei n eigene s »Capitular e d e moneta« , da s zwa r nur fragmentarisc h überliefer t ist , das aber doch erkenne n läßt , daß die Prägung vo n Münzen i n bestimmte n Städte n (civitates) unte r de r Aufsich t de s jeweilige n comes gestattet blie b un d da ß fü r Marktort e ohn e Münzrech t bestimmt e Regelunge n getroffen worde n waren 49 , ei n Vorgang , de r sic h 86 1 unter Kar l d . Kahle n wieder holte 50 un d de r auc h 86 4 i m berühmte n Edik t vo n Pitres wieder aufgenomme n wurde, da s ein e abermalig e neu e Münzrefor m beinhaltet , nich t zuletz t woh l wege n der Zunahm e de r Marktort e i m Nordweste n de s Frankenreiches 51. 42 Vgl . z u diese m Abschnit t - Münze n un d Münzrefor m - insbesondere : Renée DOEHAERD, Les réformes monétaire s carolingiennes , in : Annale s 7 (1952 ) S. 13ff.; Philip GRIERSON , Mone y an d coinage unde r Charlemagne , in: Kar l de r Große . Lebenswer k un d Nachlebe n 1 , Düsseldor f 31967, S. 501 ff. ; DERS. , Di e Münze n de s Mittelalters , Münche n 1976 ; Jean LAFAURIE, Numismatique. Des Carolingiens au x Capétiens, in: Cahiers de civilisation médiévale 13 (1970) S. 177ff.; BLEIBER , Natural wirtschaft (wi e Anm . 1) S . 17ff., insbesonder e S.48ff. ; Marie-Thérèse KAISER-GUYOT un d Reinhol d KAISER, Documentation numismatiqu e de la France médiévale. Collectio n de monnaies et sources de l'histoire monétaire , München 198 2 (Documentations e t recherches, publiées par l'Institut Historiqu e Allemand); Harald WITTHÖFT , Ma ß und Gewich t i m 9. Jh. Fränkisch e Traditione n im Übergang vo n der Antik e zu m Mittelalter , in : VSWG7 0 (1983 ) S.457ff. , un d DERS. , Münzfuß , Kleingewichte , pondus Caroli un d di e Grundlegung de s nordeuropäischen Maß - und Gewichtswesen s i n fränkische r Zeit, Ostfilder n 198 4 (Sachüberlieferun g un d Geschichte , 1) . 43 Cap. I Nr. 28 § 5 S . 74. - Vgl . auc h Nr . 13 9 § 18 S . 285. 44 Vgl . BLEIBER , Naturalwirtschaf t (wi e Anm . 1) S. 141 ff . zusammenfassend . 45 Vgl . Cap. I Nr. 62 § 8 S. 150 und Nr . 63 § 7 S . 152 . 46 Cap. I Nr.4 0 § 7 S.166 ; Nr.5 3 § 5 S . 140; Nr. 139 § 19 S.285 und II Nr.261 § 9 S.278 . 47 Cap. I Nr.4 4 § 4 S . 122. 48 Cap. I Nr. 52 § 7 S. 140 und Nr . 63 § 7 S. 152: hier triff t de n Inhabe r de r staatliche n Gewalt , i n desse n Hoheitsbereich de r Dena r au s de r königliche n Münz e verweiger t wird , de r Amtsentzug . 49 Cap. I Nr . 14 7 S.299f. 50 Cap. II Nr. 271 S . 30 1 ff . 51 Cap.IINr.273 §§27 3 10-1 9 sowie §§21, 22 und 24, S.319f. zur Sache , insbesondere zum Anwachse n der Zah l de r grundherrlich-agrarisc h bestimmte n Märkt e i m 9 . Jh. vgl . BLEIBER , Grundherrschaf t S. 105ff., (wi e Anm . 1), bes. S. 108f. mi t Anm . 17/18.

350

Dieter Hägerman n

Der karolingische n Münzordnun g wa r - be i allen Schwankunge n hinsichtlic h de s tatsächlich ausgeprägte n Feingewicht s de r Geldstück e - Zukunf t beschieden ; dies e Währungsreform schuf zugleic h ein e de r wesentliche n rechtliche n Grundlage n i m ökonomischen Bereich , zuma l i m nicht-staatliche n Sekto r de r landwirtschaftliche n Systeme, insbesonder e de r Grundherrschaft , wurde n doc h sei t de m 9 . Jahrhunder t mehr un d meh r Naturalabgabe n un d Dienst e durc h Geldzahlunge n abgelöst , dere n Äquivalentfunktion ei n einigermaße n stabile s Münzwese n sam t Mark t zu r Voraus setzung hat . Im Gegensat z daz u wa r de r versuchte n Normierun g vo n Ma ß un d Gewicht , de r sich da s staatlich e Interess e fas t gleichzeiti g mi t de r Münzrefor m zuwandte , kei n derartiger Erfol g beschieden , nich t zuletz t leide t auc h heut e noc h jed e quantitativ e Aussage zu r mittelalterliche n Wirtschaf t - sofer n si e sic h au f Maß e un d Gewicht e bezieht - a n dere n offensichtliche r Unscharfe , d a selbs t innerhal b eine r Regio n di e Meßwerte deutlich schwankten 52. Daß dieses Faktum fü r Kaufun d Verkauf , Abgab e und Erhebun g sic h al s außerordentlic h negati v erweise n konnte , blie b auc h de m 8. Jahrhundert nich t verborgen . S o fordert e bereit s Kar l d . Groß e 77 9 i n de r »Admonitio generalis « mi t Bezu g au f biblisch e Sentenze n einheitlich e Maße , Richt stäbe un d Gewicht e i n alle n Städte n un d Klöstern , wa s erneu t 80 8 un d 80 9 eingeschärft wurde 53 un d zumindes t vorübergehen d nich t ohn e Resonan z blieb , berief sic h doc h Ab t Adalhar d vo n Corbi e 82 2 i n seine m Statut , da s insbesonder e eine umständlich e Brotgewinnungs - un d Brotverteilungsrechnun g enthält 54, verbi s expressis ad istum novum modium quem dominus imperator posuit 55 un d auc h de r Königshof vo n Annappes bzw . eine villa dieses Fiskalbezirks häl t Maße (Plural!) fü r Scheffel un d Seste r sie ut et in palatio vorrätig 56. Doc h forder n di e Bischöfe i n ihre r Bittschrift u m 820 , gerichte t a n Ludwi g d . Frommen , erneu t gleich e Maß e i n alle n 52 Vgl . noc h imme r a m zuverlässigste n Benjami n GUÉRARD, Polyptyqu e de l'abbé Irminon 1 (Prolégomènes) Paris 1844 , S. 159ff., sowi e ergänzen d P . GUILHERMOZ, Remarque s diverse s sur le s poid s et mesures du Moyen Age , in: BECH80 (1919) S.5ff. Vgl. ferne r di e Belegesammlun g vo n Mauric e PROU, La livre de Charlemagne , in : Mémoires de la Sociét é des Antiquaires de Franc e 54 (1894 ) S.244f. - Die s gege n WITTHÖF T (wi e Anm, 42). Ein Blic k su b verbo modius be i D u Cang e hätte de n Autor diese s offenba r mi t heiße r Nade l verfertigte n Buche s zu r Vorsich t be i seine n verallgemeinern den Schlüsse n un d Berechnunge n gewarnt . 53 Cap. I Nr.2 0 §1 9 S.5 1 un d Nr.4 0 $ 8 S . 115 sowi e I Nr.62 § 8 S . 150 und Nr.6 3 § 8 S.152 . 54 Vgl . daz u jüngs t Jea n Claud e HOCQUET, L e pain , l e vi n e t l a just e mesur e à l a tabl e de s moine s carolingiens, in : Annales 40 (1985 ) S. 661 ff. 55 Ed. Jose f SEMMLER , in : Corpu s consuetudinu m monasticaruml , hg. von Kassiu s HALLINGER , Siegburg 1963 , S. 375. - Di e noc h be i HOCQUET (wie Anm. 54) behauptet e neuerlich e Maßrefor m Ludwigs d . Fromme n geh t lediglic h au f dies e Stell e be i Adalhar d zurück , di e vo m Auto r - i m Anschluß a n Guérard - mi t de m bereit s 802/ 6 angestrebte n neue n Verhältni s vo n 3: 2 (alte r z u neue r modius) z u eine r einzige n Quellenaussage . unzulässigerweise zusammengezoge n wird . Vgl . daz u bereits Adolf SOETBEER , Beiträg e zur Geschicht e de s Geld- und Münzwesen s i n Deutschland. Vierte r Abschnitt (Schluß) , in: Forschungen zu r Deutsche n Geschicht e 6, Berlin 1866 , S. 79, Im Gegensat z z u WITTHÖFT (wi e Anm. 42) ist es Hocquet abe r m.E. erstmal s gelungen, durc h konsequent e Interpreta tion e i n e r Quell e - des Statut s Adalhard s vo n 82 2 - da s Volume n de s i n Corbi e al s novus modius benutzten Scheffel s Getreid e annähern d zuverlässi g z u ermitteln , ei n Resultat, da s fü r Berechnunge n von Volumina un d Gewichte n de r karolingerzeitlichen Francia media vo n erhebliche r Bedeutun g sei n dürfte. 56 Cap. I Nr. 128 § 29 S. 255. Bereit s das Capitulare de villis, Cap. I Nr. 32 § 9 S. 84, führt aus : Volumus ut unusquisque iudex in suo ministerio mensuram modiorum (!) , sextariorum (! ) - et situlas per sextaria octo - et corborum(\) eo tenore habeat sicut et in palatio habemus.

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

351

Reichsteilen, d a di e Arme n durc h unterschiedlich e Größe n (de r Gefäß e un d Gewichte) beschwer t würden . E s soll e abe r be i de r notwendige n Angleichun g de r ehedem festgesetzt e Zin s fü r di e Betroffene n nich t erhöh t werden 57 . Gefordert wir d i m Jahr 829 , da ß nieman d zwe i verschieden e Maß e habe n solle : damit seie n die Armen gleichfall s vielerort s belaste t worden 58 . De r Paragrap h 2 0 des Edikts von Pîtres, der inmitten umfangreicher Bestimmunge n zu m Münzwesen steh t - da s Edik t sieh t Münz - un d Ma ß Verschlechterung i n eine m Zusammenhang!- , verlangt wiede r al s Einhei t da s Pfalzmaß , beton t aber , da ß de n Pächter n bzw . Hörigen deshal b kein e höher e Leistun g abverlang t werde n dürfe , nisi sicut consuetudo fuit. Ferner werde n Besit z un d Anwendun g vo n zweierle i Ma ß unte r Straf e gestellt: wer mit größerem Maß {modius oder sestarius) Getreide und Wein empfäng t und mi t kleinere m verkauft , wir d entsprechen d seine m Rechtsstatu s bi s hi n zu r Auspeitschung bestraft . Die s gil t auc h fü r di e ministri rei publicae. Hie r wir d de r Wucherparagraph nac h Psal m 14, 5 (usura) angezogen . Dami t i n Verbindun g steh t das Gebot , fü r de n Verkau f jeweil s gleichschwere r Brot e - al s Vorbil d sol l di e Versorgung de r Große n durc h ihr e eigene n Bäcke r diene n - , vo n gleichgroße n Fleischportionen un d Weinschoppen per civitates et vicos atque mercata z u sorgen 59. Dies leitet über zur staatliche n Preis - und Zinspolitik , z u Marktregulierungen un d Handelsembargos, Indizie n fü r eine n alle s i n alle m lebhafte n Konjunkturverlauf . Auf de r Frankfurte r Synod e vo n 794 , die bereits di e Münzreform i n Angrif f nahm , wurden abgestuft e Höchstpreis e fü r Hafer , Gerste , Roggen un d Weize n i m Verhält nis vo n 1 , 2 , 3 un d 4 Denare n j e modius publicus et noviter statutus propagiert , während de r Verkau f au s Überschüssen de r königliche n Ville n - al s Marktregulati v in Krisenzeiten ? - jeweil s deutlic h unte r diese n Obergrenze n bleibe n sollte . Auc h verlangt da s Kapitular e vo n alle n Lehnsträgern , da ß si e ihr e Hörige n z u ernähre n hätten, ei n Ausdruc k vo n Sozialpolitik 60 un d Substanzsicherun g de r bénéficia zugleich61. Diese r Hande l setz t - auc h in tempore caritatis - Überschüsse , Marktbe obachtung un d spekulativ e Aufkäuf e voraus , dene n di e Rechtsgrundlag e durc h Maximalpreise entzoge n werde n sollte . Diese r Eindruc k läß t sic h vertiefen . S o 57 Cap. I Nr . 17 8 § 7 S.367 : census tamen singularum provinciarum antiquitus constitutus huius rei occasione pauperibus non augeatur. 58 Cap. II Nr. 196 S.4 4 (2 . Abschnitt) . Vgl . bereit s di e Synod e vo n Toulous e (844) : MG H Conc . aev i Carolinilll, hg . vo n Wilfrie d HARTMAN N (1984 ) Nr. 4 § 2 S.21 . 59 Cap.IINr.273S.318ff . 60 Adriaa n VERHULST , Karolingisch e Agrarpolitik : Da s Capitular e de villi s un d di e Hungersnöt e vo n 792/3 un d 805/6 , in : Zeitschrif t fü r Agrargeschicht e un d Agrarsoziologi e 1 3 (1965 ) S . 175ff. un d Michel ROUCHE , L a faim à l'époque carolingienne : essai sur quelques types de rations alimentaires , in: Revue Historiqu e 250 (1973 ) S. 295 ff. 61 Cap.I Nr.2 2 §4 S.74. WITTHÖFT (wi e Anm.42) S. 130 is t sicherlic h zuzustimmen , da ß diese r Paragraph auc h de n modiu s publicu s i n ein e bestimmt e fest e Relatio n zu m denariu s novu s setz t un d damit Münz- und Maßreform z u koppeln sucht . Weshalb die genannten Preise nicht als Maximalpreise zu interpretiere n sind , vermag nich t einzuleuchten . De r Wortlau t de r Quell e is t gan z eindeutig : quia per plurima loca famés valida esse videtur - non carius vendat nisi modium etc . Auc h de r vo n WITTHÖFT S . 113 behauptete Gegensat z von Verwaltungsakt au f de r eine n und bewußt e (?) Geld- un d Währungspolitik al s Instrumen t de r Wirtschaftsförderun g au f de r andere n Seit e verma g nich t z u überzeugen, zumal der Autor wenige Zeilen später erklärt: »Die Münzreformen Pippin s und Karl s des Großen hätte n kau m jen e grundlegend e Bedeutun g fü r da s europäisch e Münz - un d Gewichtswese n erlangen können , wen n si e nicht di e Geld - un d Währungsverhältniss e i n einer Zei t substantielle n un d weitreichenden Handel s geregel t (sie! ) hätten. «

3 5 2 Diete

r Hägerman n

bestimmt de r Kaiser angesicht s de r großen Hungersno t 80 5 ausdrücklich, da ß jeder den vo n ih m Abhängige n z u helfe n ha t un d Getreid e wede r z u teue r noc h in s Ausland verkaufe n darf 62. Zwe i Gesetz e vo n 809 verbieten di e Annullierung ältere r Schulden durc h Verkau f de s Getreides vo m Halm, d.h . vor der Ernte 63 . Im Kontex t diese r Regulierungen 64 steh t di e Bekämpfun g de s Wucher s ode r Zinsnehmens, die , respektiert , jegliche n Hande l zu m Erliege n gebrach t hätte , d a notwendigerweise i n den Verkaufspreis auße r dem Einstandspreis de r Ware auc h die Betriebskosten, u.a. für Zölle und Transporte, ein bestimmter Gewin n für die eigene Lebensführung, fü r Investitione n un d Verluste enthalte n sei n muß 65 . Von Interess e ist nun weniger de r mit biblisch-theologischem Rüstzeu g geführt e Kamp f gege n den turpissimum lucrum a n sich , sonder n di e Tatsach e vo n Handelsgewin n überhaup t und i n eine r Größenordnung , di e staatliche Autoritäten , insbesonder e di e Kirchen oberen, au f de n Pla n rief , un d noc h bedeutsame r i n unsere m Zusammenhang , di e zugleich exemplarisc h da s unerlaubte, de m Seelenhei l höchs t abträglich e Tu n vor führte: s o wen n jeman d zeh n Solid i leih t un d meh r zurückforder t ode r ei n Maß Getreide gib t und mehr zurückverlangt 66. S o maßvoll sic h der König in dieser Frag e äußert, so vorsichtig die Bischöfe da s Problem zunächs t behandelten, in den zwanziger Jahre n de s 9 . Jahrhunderts gewinn t da s Them a Wuche r zunehmen d a n Gewicht 67 . S o wir d i n de r relatio de r Bischöf e vo n 82 9 in breiten , zitatenreiche n Ausführungen di e Todsünde de s Zinsnehmens gegeißel t - ei n Indiz fü r ebe n dies e Art Geschäfte , di e sic h freilic h außerhal b de r kirchlic h sanktionierte n Norme n abspielten. Nac h Hieronymu s besteht , wi e die Verfasser sicherlic h i m Hinblick auf die eigene n Zeitläuf e konstatieren , de r turpissimum lucrum nich t allei n i m Geldge winn, sonder n auc h i n Naturaleinkünften , s o wenn jeman d i m Winter zeh n modii Getreide vorschieß t un d zu r nächste n Ernt e fünfzeh n zurückfordert 68 . Selbstver ständlich habe n sic h di e inkriminierten Tatbeständ e nich t i m Sinne de r kirchliche n Doktrin behebe n lassen , di e staatlichen Autoritäte n beließe n e s bei kurzen Bemer kungen 69 . Für de n Handel generel l ergehen , mi t Ausnahme vo n Zoll, Brücken - un d Wege62 Cap. I Nr,4 4 § 4 S. 123. 63 Cap. I Nr. 62 §24 ; Nr. 63 § 12 S. 151 bzw . 152: De Ulis qui (vinum et) annonam vendunt antequam colligantur et per hanc occasionem pauperes efficiantur. 64 S o auch fü r Luxuswaren : Cap. I Nr.5 2 § 5 S. 140. 65 Vgl . die interessant e »Definition « vo n lucrum bzw . negotium i n Cap. I Nr.4 6 §1 7 S. 132 von 806: Quicumque enim tempore messis vel tempore vindemiae non necessitate sed propter cupiditatem comparât annonam aut vinum, verbi gratia de duobus denariis comparât modium unum et servat usque dum iterum venundare possit contra dinarios quatuor aut sex seu amplius, hoc turpe lucrum dicimus; si autem propter necessitatem comparât, ut sibi habeat et aliis tribuat y negotium dicimus. 66 Cap. I §1 1 S.132 . 67 Capitula ab episcopis inplacito tractanda: Cap . II Nr. 186 §6 S. 7: De his y qui usuris serviunt. Vgl . au s der ältere n Literatu r Fran z SCHAUB , De r Kamp f gege n de n Zinswucher , ungerechte n Prei s un d unlauteren Handel im Mittelalter. Von Karl dem Großen bis Papst Alexander III., Freiburg i. Br. 1905 . 68 Cap. II Nr. 196 S . 44 = Hieron . comment, in Ezech. c . 18,8. 69 S o verbo t 845/ 6 di e Synod e vo n Meaux-Pari s de n Bischöfen , dere n Dienern , insbesonder e de n Klerikern, Wucher zu treiben; auf der Synode von Quierzy vom November 85 8 wurde di e Bestellung von iudice s auf den königlichen Höfe n verlangt , die weder habgierig noch auf Wucher aus waren bzw. Wuchergeschäfte selbs t betriebe n ode r betreiben ließen . MGH Conc. Karolini aevi 3 Nr. 11 § 55 S. 110 und Nr . 38 §14 S. 422f.

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

353

geldern, weni g Rechtsnormen . S o ha t etw a de r Sklavenhande l vo r de n örtliche n Amtsträgern öffentlic h z u geschehe n (Verkau f vo n Christe n in s heidnisch e Aus land)70. Wi r erwähnte n bereit s da s Verbot , Lebensmitte l be i Hungersnöte n jenseit s der Grenze n z u verkaufen ; besonder s markan t un d interessan t is t da s wiederhol t ausgesprochene Handelsembarg o fü r Spitzenerzeugniss e de r fränkische n Waffen technologie un d -industrie, der Rüstungsgüte r wi e Brünnen 71 , womi t auc h erneu t der depressiv e Charakte r de r fränkische n Wirtschaft , insbesonder e de r of t beklagt e Mangel a n Eisen , widerleg t ist . Noc h Kar l d . Kahl e erneuer t i m Edik t vo n Pitres diese Verbot e seine s Großvaters 72 . Abschließend se i noc h ei n Blic k au f ei n Proble m gestattet , da s zwa r vo r alle m unter religiös-pastorale m Aspek t di e Kapitularie n bewegt , da s wi r heut e ehe r al s Gegenstand vo n Gewerbepoliti k bzw . Arbeitsschut z sehen : di e Einhaltun g de r Sonntagsruhe, die Heiligung des Tags des Herrn. So verbietet bereits die »Admoniti o generalis« vo n 78 9 di e Ausführun g einzel n erläuterte r ruralia opéra, carraria opera und textilia opera (de r Frauen) , mi t Ausnahm e vo n lediglic h dre i Kriegs - bzw . Lebensmittelfuhren un d notfall s eine m Beerdigungstransport 73. 80 9 wird da s Gebo t auf die Abhaltung von Märkten ausgedehnt : diese sollen an den Tagen stattfinden, a n denen homines ad opus dominorum suorum debent operari 74l Weni g späte r finde t sich di e Negativlist e de r Sonntagsbeschäftigunge n - abgesehe n vo n publica mercata und placita - noc h grämlic h u m expectacula (Schauspiele ) erweitert 75. Wuche r un d Sonntagsruhe leite n z u de r de n Kapitularie n verwandte n Quellengrupp e de r Syn odalbeschlüsse über . B. IV. Synodalbeschlüsse (Concilia) Die Concilia nehmen i n viele r Hinsich t di e Theme n de r Kapitularien , speziel l i m Hinblick au f di e Klöster , wiede r auf , s o di e Forderun g nac h de r Sonntagsruhe 76, s o nach gleiche n Maße n un d Gewichten 77 ; i n diese m Zusammenhan g finde n sic h bemerkenswert offen e Detail s de r Ausbeutun g un d de s Betruge s de r Große n un d ihrer Verwalter . S o schilder t di e Synod e vo n Pari s 82 9 unte r de r Rubri k de aequo modio iustoque habendo sestario di e Praxi s vo n Laie n un d Priestern , mi t zweierle i Maß z u messen , d.h . mi t de m kleinere n z u verkaufe n un d z u tauschen , mi t de n 70 Cap. I Nr. 20 § 19 S. 50. Vgl. daz u auc h di e Synod e vo n Meaux-Pari s (845/46) : MGH Conc . 3 Nr. 11 c. 76 S . 12 4 mi t Anm . 254. 71 Cap. I Nr.2 0 §2 0 S.51 ; INr.40 § 7 S . 115; INr.44 § 7 S . 123. 72 Cap. II Nr. 273 §2 5 S.321 . 73 Cap. I Nr. 22 § 74 S. 61 = Wiederholun g Nr . 35 §4 6 S . 104 in Kurzfor m (opera servilia). 74 Cap. I Nr.6 2 §1 8 S . 150. Vgl . daz u auc h di e bekannt e Bestimmun g im Capitular e d e villis ; Cap. I Nr, 3 2 §5 4 S.88 . 75 Cap. I Nr . 83 § 2 S . 182. Vgl . bereit s di e Bestimmunge n de r Decreti o Childebert i vo n 59 6 i n diese r Frage. Daz u neuerding s Herman n NEHLSEN , Entstehun g de s Öffentliche n Strafrechte s be i de n germanischen Stämmen , in : Gerichtslauben-Vorträge , hg . von Kar l KROESCHELL , Sigmaringe n 1985 , S.8f. 76 Concilia aevi Karolin i Bd . II in zwe i Teilen , hg . vo n Alfre d WERMINGHOFF , 1906/1908 : Nr . 34 §1 6 S. 252; Nr. 38, 40 S , 292 mi t Betonun g de r mercata un d placita. 77 Bereit s da s Konzi l vo n Soisson s weis t au f di e Verpflichtun g de s Bischof s hi n per omnes civitatis legitimus foris et mensuras faciat secundum habundantia temporis. Conc . II, l N r . 4 § 6 S.35 ; ferne r Nr. 34 §1 5 S.252 ; Nr . 35 §41 S.257 ; mi t Bezu g au f Sprüch e Salomoni s Conc.II , 1 Nr.38 §4 5 S.292 .

354

Dieter Hägerman n

größeren abe r Abgaben einzutreiben , s o daß sie die »Elenden« i n Armut und Bettele i stürzen, d a ihne n vo n ihre r Getreide - un d Weinernt e nicht s verbleibt . Hinz u kommt, da ß di e Große n di e Arme n zwingen , Getreid e un d Wei n wei t unte r de m Marktpreis a n si e z u verkaufen , s o da ß si e stat t de r übliche n 1 2 den. fü r ei n Ma ß Getreide nu r 4den . un d stat t 20den . fü r da s Ma ß Wei n lediglic h 6den . erhalten 78. Überhaupt sin d di e kirchlichen Versammlunge n deutlic h bemüht , di e offenkundi gen Unterdrückung de r liberi pauperes z u steuern 79, indem sie Hilfe be i Hungersnö ten verlangen 80, ihr e Schonun g al s Hörig e gebieten 81 un d auc h da s Horte n vo n Lebensmitteln ode r dere n Verkau f z u überhöhte n Preise n unte r Strafandrohun g stellen82. Dieses sozialpolitische Engagemen t komm t auc h in den Erklärungen zu m Wuche r zum Ausdruck 83 , de r nich t nu r theoretisc h al s verbotene r Zinsgewin n angepran gert84, sonder n al s schändliche Praxi s durc h Beispiel e perhorresziert wird : s o pfleg ten in Hungersnöten di e Händler di e Not de r Armen dergestalt auszubeuten, daß sie für ei n Maß Brotgetreid e bzw . Wein , rea l oder i n Geldzahlun g ausgedrückt , be i de r nächsten Ernt e vie r modii zurückverlangten 85. Diese n sectatores usurarum droh t di e ewige Höllenpein . Beschließe n wi r diese n kurze n Ausblic k au f Synodalbeschlüss e mit einem Hinweis au f die Attraktivität de s Wirtschaftsgeschehens i m 9 . Jahrhundert auch fü r Kleriker . S o bestimm t ei n Kano n de r Synod e vo n Chalon-sur-Saône, daß Kleriker wede r vilici noc h - Reminiszen z a n ältere Konzilien - conductores agrorum werden dürfte n ode r Märkt e insolenter aufsuche n sollten 86. Als weiter e seh r wichtig e Quellengrupp e könnte n i n unsere m Zusammenhan g auch Königsurkunde n herangezoge n werden , di e indessen au s methodischen Grün den - Diplom e verliehe n i n alle r Rege l Einzelvergünstigungen , di e nich t unbeding t und imme r weitreichend e Schlüss e gestatte n - unberücksichtig t blieben ; sinnvol l erschien allei n ei n Blic k au f di e Grupp e de r sogenannte n Zollprivilegien , di e i m Kontext de r Wirtschaftsentwicklun g un d dere n rechtliche r Grundlag e durchau s aussagekräftig sind .

78 Vgl . ferne r Conc. II, 1 Nr.49 ^7 S. 595 zugleic h mi t de r Auflage , de n Zin s de r »Armen « nich t z u erhöhen, sowi e Conc . II, 2 Nr. 50 §7 0 S . 671 f . wege n de r »Doppelmaße « un d Nr . 50 §§5 1 f. S.644f . 79 Vgl . Eckhar d MÜLLER-MERTENS , Kar l de r Große , Ludwi g de r Fromm e un d di e Freien , Berli n (Ost ) 1963 passim . 80 Conc . II, 1 Nr. 34 §1 4 S . 252. 81 Conc . II, 1 Nr. 38 § 49 S. 293; Conc . II, 2 Nr. 56 § 61 S . 722. Vgl. auch den interessanten Paragraphe n 14 der Synod e vo n Quirz y 858 : MGH Conc . 3 S.423 . 82 Conc . II, 1 Nr. 37 § 8 S . 276 (a n Klerike r adressiert!) . 83 Conc . II, l N r . 3 5 §3 2 S.256 ; Nr . 39 §4 0 S.360 . 84 Conc . II, 2 Nr. 53 §5 3 S.64 7 führ t aus : ergo hac sententia manifestatur, quod propter usuras et inaequales mensuras staterasque dolosas atque obpressiones pauperum commotio terrae, immo periclitatio et infirmatio regni luctusque omnium habitatorum eius proveniat. 85 Conc . II, 2 Nr. 50 §5 3 S . 645 ff . 86 Conc . II, 1 Nr. 37 §1 2 un d §4 4 S.27 6 bzw . 282 ; Nr . 39 §9 0 S.31 6 un d II, 2Nr. 50 §2 8 S.630 .

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

355

B. V. Zollprivilegien Die Studie n vo n F . L. Ganshof zu m Zollwese n de r Merowinger- un d Karolingerzei t und jüngs t die Arbeiten vo n R . Kaiser und W. Bleiber87 haben de n bemerkenswerte n Sachverhalt herausgestellt, da ß sich die Zollurkunden de r Merowinger von denen de r nachfolgenden Herrscherdynasti e insofer n beträchtlic h unterscheiden , al s erster e gelegentlich generell e Exemptionen von Umsatzzöllen un d Wegegeldern bzw . gena u quantifizierte Teilbefreiunge n zu m Inhal t haben , soweit Schiffe , Karre n ode r ander e Transportmittel civitates, portus un d ander e Zollstätte n berührte n ode r abe r einige n wenigen Klöster n wi e St-Deni s ode r Corbi e finanziell e Anweisunge n au f genannt e Zollstätten verschreiben , mi t de r Maßgabe , dor t i n Höh e de r genannte n Summ e Produkte wi e O l vo r Or t erwerbe n un d heimwärt s transportiere n z u dürfen . Niemals indesse n schein t diese Art von Zollbefreiun g bzw . Zollgewährung Bestand teil eigentlicher Immunitätsprivilegie n gewese n z u sein 88. Im Gegensat z daz u stehe n eine Reih e vo n Diplome n de r Karolingerzeit , di e sei t de m letzte n Vierte l de s 8. Jahrhunderts ebe n dies e Befreiun g vo m Zol l i n da s Formula r de r Immunitätsver leihung integrieren 89. Danebe n gib t e s ferne r - wen n auc h nich t ebe n häufi g Privilegien, di e auf Zolleinnahme n vo n de n Güter n de s Empfängers verzichte n bzw . diese dem Adressaten selbs t überlassen , allgemein e Zollexemptionen dagege n finde n sich durchau s i n beträchtliche r Anzahl 90 . Ohne eine r neuerliche n systematische n Untersuchun g de r komplizierte n Materi e vorgreifen z u wollen , schein t ein e Erklärun g diese s Wandel s möglich , de r vo n de m Prozeß de s reale n ökonomische n Geschehen s ausgeh t un d eine n rechtliche n Refle x in de n Urkunde n findet 91. Ganz abgesehe n davon , o b da s Königtu m noc h i n breite m Umfang e Zugrif f au f alte Zollstätte n hatt e ode r nicht , entstan d ein e zunehmend e Zah l vo n Märkten , di e im 9 . Jahrhundert i m Gebie t zwische n Loir e un d Rhei n nac h Auswei s de r erzählen den Quellen , de r Urkunde n un d Münzfund e di e stattliche Zah l von ca . 10 0 erreich t hatte un d dere n Anbindun g insbesonder e a n die Flüsse al s den Hauptverkehrsader n vorausgesetzt werde n darf , wodurch ei n relativ dichtes Handelsnetz entstande n war , so da ß di e de-facto-Naturalzuweisunge n au f de n Ertra g vo n Fiskaleinnahme n zunehmend überflüssi g wurden 92 ; dies e Versorgungsaufgabe n übernahme n nebe n den alte n civitates un d dies e einbinden d meh r un d meh r di e agrarisch-grundherr schaftlich geprägte n Märkt e au f de n Domäne n un d Villikatione n insbesonder e de r geistlichen Einrichtungen , ein e Entwicklung, di e auc h da s Edik t vo n Pitres von 86 4 87 GANSHO F (wi e Anm . 21) , KAISE R (wi e Anm . 36 ) un d BLEIBE R (wi e Anm . 1) .

88 Vgl . GANSHOF , Tonlieu carolingienne (wie Anm. 21) S. 503. Di e bei BLEIBER, Naturalwirtschaft , Teil B S. 161 Nr. 1 zitiert e Urkund e Karl s d . Große n fü r St-Médard in Soisson s dürft e nu r mi t Vorsich t al s Beleg fü r di e Merowingerzei t angesehe n werden , d a de r tatsächlich e Wortlau t de s ältere n Diplom s nicht bekann t ist . 89 GANSHO F (wi e Anm . 21 ) S . 50 3 mi t Anm . 4 2 un d 43 .

90 GANSHO F (wi e Anm . 21 ) S.49 7 mi t Anm . 3 0 un d 31 .

91 Zu r »Zollhoheit « de r Bischöfe bzw . zur Übertragung de r Zölle neben andere n Fiskalerträge n a n diese vgl. KAISE R (wi e Anm . 36), insbesonder e S . 16f. un d zuvo r DERS. , Teloneu m episcopi . D u tonlie u royal épiscopa l dan s le s civitates de la Gaul e (VP-XII e siècle) , in: Histoir e comparé e d e l'administra tion (V e -XVIII e siècles) , München 198 0 (Beiheft e de r Francia9), S.469ff., insbesondere S. 472, 47 4 und 477ff . 92 BLEIBER , Naturalwirtschaf t (wi e Anm . 1) S. 133 mit Hinwei s au f Stablo-Malmédy.

356

Dieter Hägerman n

aufmerksam registriert 93 un d die bereits ein e aufmerksam e Lektür e de s »Capitulare de villis«, als königliches motu proprio fü r den eigenen selbstbewirtschaftete n Besit z verstanden, erkenne n läßt . S o überließ Kar l d. Große scho n 77 4 der Abtei St-Deni s die villae Faverolle s un d Néron (30 km nordöstlic h bzw . 1 5 k m nördlic h vo n Chartres) samt de n dortige n Märkte n un d untersagt e de m Grafe n bzw . andere n Amtsträgern, dor t ohn e Erlaubni s de s Abtes teloneum (aut freda) einzuziehen 94 ; bereits 76 6 hatte Pippi n de m gleichen Impetrante n di e villa Essones cum omnibus teloneis publias übertragen95. St-Germain-des-Pre s erhiel t 77 9 - 77 2 bereit s mi t Immunität begabt 96 - de n Zoll , de n de r Gra f i n Villeneuve-St-Georges , eine r Domäne de r Abtei, erhob 97 . Das generelle Verbot, innerhal b de r Immunität Zol l zu erheben - zuers t in einem Privileg für St-Maur-des-Fosses nachzuweisen 98 -, befreit e den Empfänge r nich t nu r vo r de m Zugrif f staatliche r Instanze n auc h i n diese m Bereich, sonder n eröffnet e obendrei n di e Möglichkeit , selbs t dies e Abgabe n au f seinen Besitzungen , au f den nicht-civitas-Märkten, z u erheben. S o gewährt Kar l d . Große 77 5 dem Kloster Flavign y Zollfreihei t un d schenkt ausdrücklic h de n Ertrag der Zölle , di e bislang au f den kirchlichen Besitzunge n erhobe n wurde n - quicquid ibidem negotiatum fuerit". Dami t wa r de r Schrit t getan , di e »Zollhoheit « de s Privilegierten i n die Immunitätsverleihung z u integrieren. Di e Güter de r Immunität, die mit dem Handelsnetz durc h Kau f un d Verkauf verbunde n waren , erhielte n den Charakter vo n Zollexklaven. Da ß es weiterhin Immunitätsprivilegie n ohn e Zollver leihung ga b wie Zollprivilegien, insbesonder e Exemptionen , ohn e Verleihun g de r Immunität, se i im Anschluß a n Ganshof nochmal s ausdrücklic h betont 100. Da ß di e allgemeine Zollexemptio n selbs t mi t de r Immunitä t ers t seh r spä t un d zögerlic h verbunden wurde , ist von der Systematik de r Bestimmungen he r wenig erstaunlich , schützte die Immunität doc h vor allem den unmittelbaren Eigenbesitz , während sic h die Zöll e au f den Warenumschlag un d Transport a n öffentlichen Erhebungsstelle n bezogen. Di e Verleihung de r »Zollhoheit« verweis t abe r au f die wachsende Bedeu tung de r grundherrlich-agrarische n Märkte , di e da s Net z de r Handelsaktivitäte n enger knüpften . Di e Privilegierung i m Rahmen de r Immunitätsverleihung schuf die rechtliche Basi s - sowei t e s die Zollabgaben betra f - fü r dies e expansiv e Entwick lung101.

93 Vgl . BLEIBER , Grundherrschaf t (wi e Anm . 1) S . 107 und 109f . mi t Anm . 18.

94 D. K. d. Gr. Nr. 87. 95 D . Pippin III Nr. 23. 96 D. K. d. Gr. Nr. 71 . 97 D. K. d. Gr. Nr. 122. 98 D . K. d. Gr. Nr. 61 ; vgl . auc h GANSHO F (wi e Anm. 21) S.50 3 mit Anm. 42. 99 D. K. d. Gr. Nr. 96. 100 GANSHO F (wi e Anm. 21) S. 505 mit Anm. 47 und 48: so erhielt Flavign y ers t 81 6 die Immunität; Kar l d. Kahl e faßt e Immunitä t un d Zollprivileg 84 9 in einer Urkund e zusammen . 101 Vgl . als Beleg di e Urkunde Pippin s (D . Pippin III Nr. 6) fü r St-Deni s vo n 75 3 = VERHULST (wie Anm. 1) Nr. 157 S. 50: in ipsa civitate Parisius de ipsa vice seu et per villabus vel per agros (sie!) tam ibidem quam et aliubi ad negociandum vel necocia plurima exercendum et vina conparandum in portus et per diversa flumina ... (S . 9 Mitte).

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

357

B. VI. Polyptychen und Urbare Wenn wi r davo n ausgehe n können , da ß nac h de n jüngste n Analyse n vo n W . Bleiber102 »di e Landwirtschaf t di e Grundlag e eine r stabile n Warenproduktion « i m 9. Jahrhundert bildet e un d insbesonder e di e große n Grundherrschafte n zu m Moto r und Träge r de r bedeutende n Wirtschaftsentfaltun g i m Nordweste n de s Frankenrei ches, zwische n Loir e un d Rhein , wurden , di e da s politisch e Zentru m auc h ökono misch »anreicherten « un d durc h di e Schaffung neue r Märkte und Marktorte zahllos e Aktivitäten z u eine m dichtmaschige n Handelsnet z verknüpften , dan n wird di e Frage nach de r rechtliche n Relevan z de r Polyptych a un d Inventar e de s Frühmittelalter s an de r wirtschaftliche n Aussagekraf t diese r Text e sin d begründet e Zweife l ohnedie s nicht möglich und sinnvoll - fü r di e Entwicklung der wirtschaftlichen Grundlage n i n unserem Untersuchungsgebie t u m s o bedeutsamer . Auc h hie r müsse n wi r un s mi t der Darlegun g einige r Aspekt e begnügen . Daß nich t zuletz t da s Königtu m wesentliche n Einflu ß au f di e Entstehun g diese r Leistungsverzeichnisse un d Bestandsliste n genomme n hat , was nicht mi t de n redak tionellen Detail s de r Erhebungspraxis verwechsel t werde n darf , ist in de r Forschun g unbestritten. E . Lesne und zuletz t R . Fossier103 haben de n Zugriff de r Karolinger au f den Kirchenbesit z mittel s descriptiones und brevia dokumentiert . Da ß dies e gleich sam offiziöse n Besitzanalyse n di e Grundlag e schufen , u m di e Leistungsfähigkei t geistlicher Einrichtungen , insbesonder e de r Abteien , fü r de n Königsdienst , d.h . konkret fü r di e Ausstattun g de r vassi dominici mi t Lehen , fü r di e Übernahm e öffentlicher Lasten , z.B . de n Burgenbau 104 un d vo r alle m fü r de n Militärdienst , z u überprüfen, is t bekannt. Wichti g ist ferner di e Tatsache, daß die bäuerliche Hofstell e im Rahme n de s bipartite n System s - de r mansus - gleichsa m zu r Erhebungseinhei t für de n gesamte n Kriegsdiens t wurde , gal t doc h zu r vollgültige n Teilnahm e a m Kriegsaufgebot de r Besit z vo n 4 bzw . 12Manse n al s notwendig 105. Auch di e berühmte notitia de servitio monasteriorum vo n 81 7 dürfte nac h Vorlag e derartiger descriptiones mi t de n Abstufunge n de r Verpflichtun g z u dona et militia, dona un d solae orationes abgefaß t worde n sein 106. Daß schließlic h auch der Teilungsvertrag vo n Verdun auf brevia fußte , di e Kommissione n übe r de n disponible n »Reichsbesitz« aufzunehme n hatten , is t durc h zeitgenössisch e Bericht e hinlänglic h 102 Vgl . BLEIBER , Naturalwirtschaf t (wi e Anm . 1 ) S . 158 .

103 Emi l LESNE , Histoire de la propriété ecclésiastiqu e en France 3. L'inventaire d e la propriété. Eglises et trésors d e églises , Lill e 1936, S. 1-30 (grundlegend) , un d Robert FOSSIER , Polyptyque s e t censiers , Turnhout 1976 (Typologie de s source s d u moye n âge , Fasc.28, A-IV , 1) S. 25-33 mit Anm . 104 Annales Bertiniani , a d annu m 869, in : Quelle n zu r Karolingischen Reichsgeschichte2, hg . v. Reinhold RAU , Darmstad t 21969 (Frhrr.-v . Stein-Gedächtnisausgabe , 6 ) S . 186ff.: Et antequam ad Donadam (sc. Carolus) pergeret per omne regnum suum litteras misit, ut episcopi, abbates et abbatissae brèves de honoribus suis, quanta mansa quisque haberet, futuras Kalendas Mai déferre curarent, vassalli autem dominici comitum bénéficia et comités vassallorum bénéficia inbreviarent et praedicto placito aedium brèves inde déferrent, et de centum mansis unum haistaldum et de mille mansis unum carrum cum duobus bobus praedicto placito cum aliis exeniis, quae regnum illius admodum gravant, ad Pistas mitti praecepit, quatenus ipsi haistaldi castellum, quod ibidem ex ligno et lapide fieri praecepit, excolerent et custodirent. 105 Vgl . mit Nachweisen Jean François VERBRUGGEN, L'armée et la stratégie de Charlemagne, in: Karl d . Große 1 (wi e Anm . 42) S . 420ff., inbesonder e S . 424 mi t Anm . 43 und S . 426 Anm . 58. 106 Cap. I Nr . 17 1 S.349ff .

358

Dieter Hägerman n

bezeugt107. I n diese m Zusammenhan g möcht e ic h R. Fossier zustimmen d zitieren , wenn e r in diesen Aufnahme n durc h staatlich e Autoritäte n ein e Art Kontaminatio n von Kataste r un d Domäneninventa r erkennt 108. Auc h W . Goffart sieh t i n de n descriptiones ein e Wiederbelebun g de r spätantike n ordinatio bzw . peraequatio, di e statistische Angabe n zu m Zweck de r Ermittlung de r Steuerquote zugleic h mit deren Festsetzung verband 109. Freilic h wir d ma n diesen tatsächliche n ode r vermeintliche n Traditionsstrang zu r Spätantike i n eine r gewandelte n soziale n un d wirtschaftliche n Umwelt de s 8 . un d 9.Jahrhundert s nich t überbewerte n dürfen , zuma l e s ein e beträchtliche Anzah l vo n descriptiones un d brevia bzw . Notizen übe r dere n Auf nahme gibt , di e nicht mi t der Initiative de s Königs ode r seine r missi in Verbindun g zu bringe n sind , s o di e Inventar e de s Bistum s Reims , di e sei t de m End e de s 7. Jahrhunderts - mi t de m Name n de s Bischof s Rigober t tauch t be i Flodoar d erstmals de r Terminu s technicu s descriptio fü r di e von diese m angeordnete n Auf zeichnungen auf 110 - erstell t wurden , s o das vor 780 angefertigte »poleticum « eine r villa des Bistum s Marseille 111, nich t zuletz t auc h di e documents comptable s von Tours von ca. 700, denen P . Gasnault jetzt ein e neuerliche, höchst gelungen e Editio n hat zuteilwerde n lassen 112; dies e sind al s »interne« Inventar e au f Befehl de s Klostervorstehers ordinante abbate z u interpretieren . Gleiche s gal t auc h fü r di e Polypty chen vo n St-Germain-des-Prés, St-Maur-des-Fossé s und Montier-en-De r ode r fü r das Statu t (brevis) Adalhard s vo n Corbie , dere n Zustandekomme n sic h au s dem ökonomischen Sachverstan d (Irminon s un d Adalhards) bzw . Notwendigkeiten de r Klosterwirtschaft erklärt , au s Bedrängnissen durc h di e Normannen un d Überbean spruchung durc h de n Zuzu g eine r weitere n Mönchsgemeinschaft , s o bei St-Maur , oder sic h zweck s Auflistun g de s Klosterbesitze s i n Abts - un d Konventsgu t nac h Mißwirtschaft durc h Laienäbte , s o in Montier-en-Der bzw . St-Vaas t in Arras, erga b oder au s Anlaß eine r Klostereinrichtung , s o wenn Hinkma r vo n Reims die Zahl der Kleriker und Nonnen de r Abtei Avenay von deren Mansenbesitz abhängi g machte 113 bzw. dere n Motiv e wi e be i Cormer y 80 1 ode r St-Riquie r (Centula) 83 1 nich t erkennbar sind . Für die Bedeutung dieser Dokumente al s Rechtstitel ist hervorzuheben, da ß sie des öfteren nich t nu r den in direkte r bzw . indirekter Bewirtschaftun g befindlichen Besit z aufführen , sonder n auc h di e ausgegebene n Benefizie n - s o 107 Vgl . François Louis GANSHOF , Zur Entstehungsgeschichte un d Bedeutung des Vertrages von Verdun (843), in : D A 12 (1956 ) S . 313-30 mi t Belege n (i n engl . Übersetzun g abgedruckt , in : DERS. , Th e Carolingians an d the Frankish monarchy . Studie s i n Carolingia n history , hg . von J. SONDHEIMER , Aberdeen 1971 , Nr.XVI S.289ff.). 108 FOSSIE R (wi e Anm . 103 ) S . 101 .

109 Walte r GOFFART , Merowingia n polyptychs . Reflection s on two récent publications , in: Francia 9 (1981) S.57ff „ besonder s S.6 5 und S.76f . 110 Vgl . dazu jüngs t Jea n Pierr e DEVROEY , Les premiers polyptyque s rémoi s VII e -IX e siècles , in : Le grand domain e (wie Anm. 3) S.78ff., insbesondere S. 82f., ohn e de m Auto r i m Detai l folge n z u können. 111 Benjami n GUÉRARD, Cartulaire d e l'abbaye d e Saint-Victor d e Marseille, Pari s 1857 , Nr. 31 S.43ff. , insbesondere S.45 : Et ipsum poleticum ipse episcopus, in ipsorum presentia, ibidem ostendit ad relegendum, d.h . die s gescha h 780. 112 Vgl . Chartae latina e antiquiores , hg . von Alber t BRUCKNER-Rober t MARICHAL , Tei l XVIII, France VI, Pari s 1985 , Nr. 659 S . 3 ff., un d zuvor : Documents comptable s de Saint-Martin de Tours à l'époque mérovingienne , hg. von Pierre GASNAULT , Pari s 1975 , S. 27ff. 113 LESN E (wi e Anm . 103 ) S . 16 mi t Anm.2 .

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

359

St-Wandrille ode r St-Rem i d e Reims - ode r di e Prekarien - s o Montier-en-Der bzw . die »Breviu m exempla « fü r Weißenbur g - verzeichnen . Was auc h imme r de r Anla ß de s Zustandekommens diese r Inventar e gewese n sei n mag, i n ihre r Detailfreudigkei t un d abgestufte n Vielfal t vermittel n si e weder , wi e G. Duby glaubte , annehme n z u müssen , »d'avantage de l'idéal qu e de la réalité« 114, noch gar , wie Fossier ausführt, »probablement un e image fausse, parce que théoriqu e ou ternie , d e l a réalité« 115. Das steh t freilic h i m Widerspruc h z u Fossier s andere r These, daß diese Verzeichnisse insbesondere al s »instrument du contrôle seigneurial « gedient hätten 116, eine r Einschätzung , de r zuzustimme n ist , wobe i ic h freilic h de n Akzent nich t s o seh r au f di e Kontroll e al s vielmeh r au f di e geregelt e un d stabil e Nutzung de r in den Einzelbrevi a »beschriebenen « Wirtschaftsobjekt e setze n würde . Ein häufi g vorgetragene r Einwan d gege n di e Praktikabilitä t diese r Texte , sofer n nicht gerad e die ermittelte Gesamtsumm e fü r di e Klosterleitung, Bischof ode r Köni g von nutzbare m Interess e war, beruft sic h au f di e Tatsache, daß di e Polyptychen un d Inventare - sofer n si e original überliefer t sin d - kau m jemals Spure n de s Gebrauch s zeigen, da ß si e nich t fortgesetzt , revidier t bzw . jeweil s au f eine n aktuelle n Stan d gebracht worde n sind . Diese r Einwan d stich t bestenfall s be i de n Gesamtinventa ren117; wa s di e Einzelbrevi a angeht , au s dene n sic h di e plenaria zusammensetzen , muß etw a die Aussage Adalhards von Corbi e durchau s erns t genommen werden , de r anläßlich de r Organisatio n vo n Zehntfuhre n in s Kloste r au f speziell e brevia de r einzelnen Villikatione n Bezu g nimmt 118, wi e andererseit s au f di e völli g zutreffend e Beobachtung vo n Lesn e z u rekurriere n ist , da ß zahlreich e Königsurkunden , insbe sondere au s de r Kanzle i Karl s d . Kahlen , i n ihre m dispositive n Tei l be i detaillierte r Verbriefung ode r Bestätigun g vo n Domäne n un d Villikatione n ohn e Vorlag e vo n Spezialbrevia nich t vorstellba r sind , ein e Feststellung, die sich auch au s dem Bereic h der Privaturkunde n erhärte n ließe , ma n denk e etw a a n einig e früh e Urkunde n au s dem Kloste r Gorze 119 . Und schließlic h erlaub t di e jüngs t vorgelegt e minutiös e Editio n de r Documents comptables von St-Marti n i n Tour s di e Thes e vo n de r tatsächliche n Benutzun g de r brevia konkre t z u überprüfe n un d zugleic h di e Frag e nac h de r wirtschaftliche n Effizienz derartige r Administratio n z u stellen . Da ß di e überlieferte n Aufzeichnun gen au s Tours Auszüg e au s einem zumindes t umfangreichere n Inventa r sin d mi t de r Maßgabe, vo r alle m de n Einzu g de s agrarium, eine s Grundzinses , nich t desse n Ablösung, z u gewährleisten , gegebenenfall s auc h de s lignaticum, de r Holzabgabe , geben Dorsualvermerke z u erkennen: die Formeln ordinante domno abbate, racio de agrario, plenarius de agrario, nich t zuletz t di e Summenbildung un d de r Hinweis au f 114 Zitier t be i FOSSIE R (wi e Anm . 103 ) S.2 9 mi t Anm . 31 .

115 Ibid . S . 33. 116 Ibid . S . 37. 117 Da s Polyptycho n vo n St-Maur-des-Fossés weist eindeuti g Spure n vo n Nachträge n bzw . vo n zeitgleichen Anmerkunge n z u de m Tex t auf , de r i n di e Glanfeuil-Bibe l u m 868/6 9 eingetrage n worden ist . Vgl. die Edition be i GUÉRARD (wie Anm. 52) Band 2 , App. Nr. I S. 28 3 ff . un d demnächs t unsere kritisch e Neueditio n i n eine m de r Bänd e de r Francia . 118 Adalhar d (wi e Anm . 54) S.392 . 119 Vgl . LESNE (wie Anm. 103) S. 10 mit Anm. 5 und S. 13 f. - Gorze : Cartulaire de l'abbaye de Gorze, hg. von A . D'HERBOMEZ, Pari s 189 8 (Mettensia2) , Nr . 19 S. 43 und Nr . 116 S. 211.

360

Dieter Hägerman n

exemplatum est verweisen au f de n »Gebrauchscharakter« 120. Hinz u komm t noc h ei n ganz wesentliches Moment : am Text selbst sind Bearbeitungsvermerke eine r von de n Schreibern de r Inventarlisten deutlic h zu unterscheidenden weitere n Hand z u erken nen, di e de n Leistungsfaktor , nich t abe r de n Name n de s betreffende n Colone n durchstrich und/ode r gegebenenfall s mi t eine r tironische n Not e de s Inhalt s versah : de reliquo renuit; de reliquo dedit, nihil dedit; reddit lignum (stat t frumentum) X2X. Mit diese r Bearbeitun g läß t sic h zugleic h di e Verwendbarkei t de r Angabe n fü r di e Administration de s Kloster s u n d di e Effizien z de r Erhebun g konstatieren : s o sin d von 124 ; verwertbare n Einträge n i m Dokumen t I lediglich 3 0 ohne sichtbare s Resul tat, d.h . ohn e Tilgungsstric h geblieben , wa s eine r Erfolgsquot e vo n ca . 75 % entspricht. I m Dokument II stehen 1 7 Streichungen nu r dre i Angaben ohn e Ergebni s gegenüber - ein e Quot e vo n run d 85% . Dami t abe r sin d rechtlich e Relevan z un d wirtschaftliche Bedeutun g diese r Inventar e - zumindes t fü r Tour s - eindeuti g erwiesen. Zwei Frage n bleibe n i m Zusammenhan g noc h z u behandeln , di e erst e nac h de r Justitiabilität diese r Aufzeichnungen, zugleic h i m Kontext ihre r Entstehung , und di e zweite nach ihrem Quellenwer t fü r generell e Aussagen zu m Verlauf de r wirtschaftli chen un d soziale n Entwicklung , insbesonder e de s 9 . Jahrhunderts. I n eine r gelegent lich zwa r zitierten , freilic h nu r unzulänglic h analysierte n Urkund e Köni g Pippin s I. von Aquitanien wir d ei n Prozeß vo r dem Königsgericht festgehalten 122: Colone n de r Abtei von St-Pau l zu Cormery beschwere n sic h auch im Namen ihre r pares (!) wege n superexactio durc h Ab t un d Vogt : daz u seie n si e nich t verpflichtet , ihr e Vorgänge r hätten die s auc h nich t getan , eine derartige lex gäb e es gar nicht. Stat t einer Antwor t legen Ab t un d Vog t de m Gerich t ein e descriptio de r Villikatio n vo n ca . 80 1 vo r in quo continebatur quomodo sub tempus Alcuino abbate ipsi coloni ex ipsa villa ... cum iuramento dictaverunt quod per singula mansa ex ipsa curte desolvere debebant daturum. Nac h diese r descriptio befrag t un d nac h de r Leistun g i n de n vergangene n 26 Jahren - lex un d consuetudo al s Garante n de r Rechtmäßigkei t - , mußte n di e Colonen kleinlau t beigeben . Abgesehe n vo n de m Faktum , da ß Colone n - i n de n Brevia vo n St-Rem i vo n Reim s noc h i n de r Mitt e de s 9 . Jahrhunderts ständisc h al s ingenui bezeichne t - al s Rechtssubjekt e vo r de m Königsgerich t Gehö r finden , läß t sich erkenne n un d dies e Tatsache wir d auc h durc h ander e Zeugniss e belegt , da ß di e Festsetzung de s censu s (Abgabe n un d Dienste ) keinesfall s au f eine m einseitige n Willkürakt de s Herr n beruht , sonder n i m Interess e vo n Stabilität , Sicherhei t un d Akzeptanz au f de r genaue n Befragun g de r vereidigte n Leistungsträge r selbs t

120 Vgl . GASNAUL T (wi e Anm . 112) 1985 : Dok.I , VII; VII , XII ; I oder VI; XV; XVIII . Vgl. zu m agrarium noc h immer am besten GUÉRARD (wie Anm. 52) S. 680ff. - GASNAUL T (wie Anm. 112) 1975, S. 19 denk t woh l ehe r a n Ablösun g al s a n Abgabe , doc h handel t e s sic h wi e bei m lignum u m di e tatsächliche Lieferun g vo n Getreid e bzw . Holz . I m übrige n verweis t de r Autor , ibid. , ebenfall s au f den Charakte r eine s Extrakt s de r vorliegende n Dokumente . 121 Z.B . Dok . XII, XXI I und XIV. 122 Recueil des actes de Pépin Ier e t d e Pépin II, rois d'Aquitain e (818-848), hg . vo n Léon LEVILLAIN, Paris 1926 , Nr.XII S.44ff., zuvo r scho n edier t be i GUÉRARD (wie Anm.2) Band2 , S . 344. Vgl. auc h LESNE (wi e Anm . 103 ) S . 2 mi t Anm . 7 .

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

361

beruht123. Is t der Rückgriff au f die consuetudo (antiqua) nich t ebe n selten 124, so darf auch a n de r Relevanz de r schriftlic h fixierte n lex nich t gezweifel t werden . Diese r Sachverhalt läß t sich im Kontext von Schenkungen nachprüfen : s o erhält das Kloste r St-Maur, damal s noc h St-Pierre , 86 7 auf Reimse r Territoriu m di e Villa Fleury-la Rivière als Kompensation fü r Verlust e durc h Normannenübergriff e un d als Rück zugsdomizil verliehen , ei n Grundherrschaftskomplex, de r nur durch di e allerding s genaue Zahl der Mansen beschriebe n wird 125. Wenig später wurde die lex von Fleury aufgezeichnet un d zusammen mi t anderen brevia al s Polyptychon i n die Glanfeuil Bibel eingetragen 126. I m Jahr 86 1 erhielt St-Remi von Reims durch eine n königliche n missus die villa Cond é angefügt127. De r erst- un d einmalige Gebrauc h de s Terminus colonus statt de s sonst übliche n ingenuus i n dem Reimser Tex t sprich t i n der Tat für einen abweichende n Erhebungsmodu s bzw . einen abweichende n Sprachgebrauch , nicht notwendigerweis e mu ß aber bereit s 86 1 ein Spezialbreve diese s Fiskalbesitze s vorgelegen haben 128. Zwar sicher n lex domanialis un d consuetudo di e Rechtsgültigkeit un d Rechtsverbindlichkeit de r Urbare; o b man deshalb abe r mi t Devroey 129 ga r von der Gebur t eines »consensus social et économique à l'intérieur du domaine« sprechen darf, wage ich z u bezweifeln . Schließlic h steh t de r Colone , geschweig e den n de r unbehaust e Knecht, keinesfall s i n einem kündbare n Vertragsverhältnis , sondern , seine m Statu s als Hörige r entsprechend , i n rechtlicher un d ökonomischer Abhängigkeit , auc h bei der selbständige n Bewirtschaftun g eine r Bauernstelle . Frage n de r Interpretatio n zwischen Herr n un d Hörige m u m Abgabe n un d Dienst e sin d nich t zuletz t auc h Machtfragen, da s Rech t de s Stärkere n brich t da s Rech t de s Schwächeren , de r überdies i n Zeite n de s Wandels stärke r au f dem Herkommen verharr t un d neuer e Entwicklungen al s rechtsunwirksam z u negiere n such t ode r sic h ihne n verweigert . Dafür liefer t da s Edikt vo n Pitres einen schlagende n Bewei s - ebens o abe r auc h für Entwicklungen innerhal b de s bipartiten Systems , das allerdings auc h die Herrenseite nicht im alten Rahmen zu erhalten vermochte. So prangert da s Edikt von 86 4 in zwei speziellen Paragraphe n Mißständ e un d Fehlverhalten an , die offenbar durchau s zur 123 Vgl . die Parallelen: St-Germain-des-Prés (wie Anm. 52) Kap . II, 20; 11,12; XVII, 111; XV, 89 und XXII28. - Montier-en-Der , hg . von Charles LALORE , in : Cartulaire de l'abbaye de Chapelle-aux Planches, Chartes de Montierender... Paris-Troye s 1878 , (Collection des principaux cartulaires du diocèse de Troyes, 4) Kap. XXVII; St-Remi de Reims, hg. von Jean Pierre DEVROEY , Le polyptyque et les liste s de cens de Saint-Rem i d e Reim s (IX e -XP siècles) Reims 1984 , Kap. XII S. 76 un d Kap. XVII S.27 (testes senissimi); Bobbi o (Ho f Limonta) : Brève inquisitionis, hg . vo n Andre a CASTAGNETTI, u.a. , Inventar! altomedievali d i terre, coloni e redditi, Rom a 197 9 (Fonti pe r la storia d'Italia, 104 ) S.21f. Nr. 1 (vor 83 5 Jan. 24); St-Victor in Marseille vgl. GUÉRARD (wie Anm. 111) S.45: die dor t erfolgt e descriptio beruf t sich au f die anwesenden Uli homines ingenui de ipso pago, womi t wahrscheinlich tatsächlic h Frei e gemein t sei n dürften , dere n damalig e Anwesenhei t un d jetzig e Bestätigung abe r rechtserheblic h sind . 124 Vgl . St-Rem i (wi e Anm. 123) Kap. XVII, S. 27; vgl. Adalhard (wi e Anm. 54) S. 380; Edikt vo n Pitres von 864 : Cap. II Nr. 273 §2 9 S.323. 125 Recueil des actes de Charle s II le Chauve , ro i de France, 2 , hg. von Georges TESSIER , Pari s 1952, Nr. 299 S . 156 ff.

126 Vgl . St-Maur , hg . vo n GUÉRARD (wie Anm . 52) App . I S. 285 f. Nr . 10. 127 Vgl . St-Remi , hg . vo n DEVROE Y (wi e Anm . 123) S . 71 f. (D ) un d S.6 4 (C) .

128 Vgl . DEVROEY, St-Rem i S.LXXVII , bes . S.LXXVIII.

129 DEVROEY , S.LXIX .

362

Dieter Hägerman n

alltäglichen Praxi s gehörten : s o leugnete n coloni tam fiscales, quam et ecclesiastici zwar nich t sicut in polypticis continetur, da ß sie ex antiqua consuetudine carropera und manopera, Fuhrdienst e un d Handarbeit , z u leiste n verpflichte t seien , abe r si e weigerten sich , Merge l z u fahre n - zwa r räum t de r Tex t ein , da ß die s i n ferne r Vergangenheit vielleich t tatsächlic h nich t üblic h gewese n sei , aber z u Zeite n Karl s d. Große n un d Ludwig s d . Fromme n se i dami t begonne n worden 130 - , un d was die manopera anginge , s o wollte n di e Colone n i n de r Scheue r (de s Herrenhofes ) kein Getreid e ausdreschen ; da s Edikt befiehlt , da ß sie sine ulla differentia sowoh l die Karrendienst e al s auch di e manopera auszuführe n hätten 131. Wa s sich zunächs t je nac h Gesichtswinke l al s willkürliche Interpretatio n ode r abe r al s pure Selbstver ständlichkeit darstellt , verweis t be i nähere r Analys e au f bedeutsam e Transforma tionen i n de r Grundherrschaf t selbst , di e im herangezogene n Tex t z u Laste n de r Colonen bzw . zu m Vortei l de r Herre n ginge n bzw . sei t zwe i Generatione n bereits i n statu mutandi begriffe n waren . Carropera un d manopera sin d - da s haben jüngste , noc h unveröffentlicht e Analyse n de s Polyptychon s vo n St-Germain-des-Prés mittels ED V unzweifelhaf t ergeben 132 - zunächs t un d vo r alle m Leistungen de r Hörigen , di e sic h unmittelba r au f di e saisonal e Bestellun g de s Herrenlandes, de r terra salica, beziehen, s o daß gelegentlic h soga r di e mansi ingenuiles al s mansi carroperarii mit de r Verpflichtung z u Pflugdienste n (corvada) mi t entsprechendem Zugvieh , di e mansi serviles abe r al s mansi manoperarii verzeich net wurden , s o i n St-Maur 133 un d bereit s 78 7 in St-Wandrille 134. Di e mansi manoperarii habe n ihr e Arbei t au f de m Feld mi t Schollenhamme r un d Spate n al s Vor bzw. Nachbereitun g de s eigentliche n Pflügen s z u leisten , ein e Tätigkeit , di e das Friemersheimer Brève mit proscindere, id est gibrakon, wiedergibt 135. Vo r alle m auf di e Abschöpfun g diese r Arbeitsleistun g fü r da s Herrenlan d is t da s bipartite System ausgerichtet , da s nac h de n frühe n Dokumente n deutlic h zwische n de n Colonen au f mansi ingenuiles un d abgeschichtete n servi auf mansi serviles schied , die de m Herrenho f seh r häufi g durc h di e Drei-Tages-Fro n direkte r verbunde n blieben, währen d dere r u.a . all e anfallende n Arbeite n au f de m Ho f wi e Wachen , Ausbesserungsarbeiten un d ebe n auc h de r späte r vo n de n Colone n abgelehnt e Drusch z u erledige n waren . Doc h scho n frü h - vo r de m End e de s S.Jahrhun derts - mu ß e s z u eine r Auflösun g de r Statuskorrelatio n zwische n colonus un d mansus ingenuilis, servus un d mansus servilis, j a selbs t zwische n hospes und hospitium al s Kleinsiedlerstelle gekomme n sein . 130 Cap. II Nr. 27 2 §2 9 S . 323 . 131 Vgl . auch de n Prozeß de r servi von Limonta um das Aufsammeln un d den Transport vo n Oliven bei GUÉRARD (wie Anm. 52) Nr. XII. S.348f. 132 Konra d ELMSHÄUSER , Andrea s HEDWIG , Ausgewählt e Studie n zu m Polyptycho n vo n Saint-Germain-des-Prés, Staatsexamensarbeit, Breme n 1985 . Werden zu r Diss. ausgebaut . 133 GUÉRARD (wie Anm. 52) S.283f . Nr . 1-6; N r . 2 setz t bereit s di e mansi manoperarii mi t den mansi serviles gleich . 134 M G H SS 2 S. 280f.: mansi integri reperd numéro 1323, medii 238 , manoperarii 18 , absi 158 . Vgl. di e Abb. de r entsprechende n Seit e de r Hs. im Katalog : L a Neustrie. Les pays a u nord de la Loire , de Dagobert à Charles l e Chauve (VIF-IX e siècle) , hg. von Patrick PÉRI N und Laure-Charlotte FEFFER , Rouen 1985, S. 305 Nr. 126. 135 Vgl . Rudolf KÖTZSCHKE, Di e Urbare de r Abtei Werde n a n der Ruhr, Bon n 190 6 (Rhein. Urbar e 2) S.15f.

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

363

Die Date n fü r St-Germain-des-Prés liefern bereit s fü r da s erst e Dritte l de s 9. Jahrhunderts einschlägig e Beweis e fü r diese n Bruch . In de r Grundherrschaf t vo n St-Germai n is t de r mansus ingenuilis, u m Guérard zustimmend z u zitieren , i n de r Tat da s konstitutive Element , von 168 4 Mansen sin d 1082 ingenui l (64%) , wori n auc h de r Absorptionsproze ß de r liberi pauperes i n di e Grundherrschaft rechtlic h festgehalte n wird ; di e 17 7 als servil qualifizierte n Manse n (10,5 %) sin d abe r nu r noc h z u 5 1 % mi t servi besetzt, abe r bereit s z u 29,9 % mit ' Colonen - mithi n finde t ein e Verdrängun g de r servi statt, wahrscheinlic h durc h Einheirat von colonae; die 25 mansi lidiles des Kapitels XIII (1,5 %) sind nur noch z u 24 % mi t Lite n besetzt , abe r z u 6 8 % mi t Colonen , di e 7 2 hospitia (4, 3 %) sin d bereits gänzlic h ohn e hospites. Di e mansi ingenuiles sin d indesse n noc h z u 8 6 % i n der Han d vo n Colonen , wori n di e exemplarische Bedeutun g diese r Art vo n Bauern stellen fü r da s système bipartit e zum Ausdruc k kommt . Da al s Bemessungsgrundlag e (de r Dienst e un d Abgaben ) i n alle r Rege l de r entsprechend qualifiziert e mansus gilt , führ t di e Auflösung de r Statuskorrelatio n z u einer Einebnun g de r zumindes t wirtschaftlic h relevante n Unterschied e zwische n colonus un d servus, zuma l i n St-Germain-des-Prés der mansus servais zwar mi t Ackerbaufläche schlechte r ausgestatte t is t al s de r mansus ingenuilis, abe r dennoc h voll als anspannfähig galt . D.h. e s findet ei n Prozeß de r Angleichung statt , de r auc h in de r Leistungsstruktu r seine n Ausdruc k findet . S o nimmt e s nich t wunder , wen n die eins t vo r alle m al s Feldarbeiten verstandene n manopera ein e inhaltliche Auswei tung erfahre n un d auc h Tätigkeiten , di e ursprünglic h zu m übliche n Bestandtei l de r 3-Tages-Knechts-Fron gehörte n un d Leistunge n de r mancipia au f de m Ho f ergänz ten, absorbieren, s o daß de n Colone n al s typisch servi l empfundene Tätigkeiten , wi e der Drusch i n der Scheune des Herrenlandes, auferleg t werde n wie andererseits auc h carropera, di e - übe r di e übliche n corvadae un d Erntefuhre n hinau s - auc h Trans portdienste zu m Kloster , zu m nächste n Markt , umfassen , letztlic h sine ulla differentia auc h tatsächlic h z u »anrüchigen « Fuhre n wi e Mist/Merge l zu r Düngun g de r Felder verpflichte n können 136 . Dies e reale Angleichung, bekämpf t vo n de n Colone n auch au s Statusgründen, bestätig t vo n de r staatliche n Autorität , hatt e langfristi g zu r Folge, daß bereit s i m 10 . Jahrhundert i n der Rege l nur noc h ei n Referenzmansus mi t seinen Abgabe n un d Dienste n i n den Inventare n verzeichne t wird , ei n Vorgang, de r insbesondere durc h di e Ablösun g vo n spezifische n Dienste n durc h Geldzahlunge n einerseits wi e durc h di e Verkleinerun g de s Herrenlande s andererseit s begünstig t wurde. Di e Ausführlichkei t de r frühe n Polyptych a is t beding t durc h zahllos e Rechts positionen un d personalrechtlich e Unterschied e de r Hörigen , nich t abe r durc h administratives Unvermögen . Ers t di e Herausbildun g de s allgemeine n Hörigenver bandes - di e Auflösun g de r Statuskorrelatio n wa r ei n Indi z fü r diese n Proze ß 136 Da s scho n herangezogen e Kapite l 10 (Fleury-la-Rivière) des Polyptychon s vo n St-Maur-des-Fossés läßt noc h di e Statusbezogenhei t vo n Dienste n erkennen : s o is t de r mansus ingenuilis gehalten , Getreide zu r Herrenmühl e z u transportieren , diese s wird dor t durc h de n mansus servilis verarbeitet ; so ha t de r mansus ingenuilis zwa r Mis t au f da s Fel d z u fahren , da s Sammel n un d Auflade n diese s Mistes besorgt zuvor de r mansus servilis. Im Polyptychon vo n St-Germain-des-Prés ist die Mistfuhr e als Extraleistung , di e offensichtlic h nich t zu m Normalpensu m de r carropera gehörte, im Tex t noc h eigens ausgeworfen : Kap . XI, 2; XX,3; XXV,3,34. Da s gleich e gil t vo n de m Drusc h i n de r Herrenscheuer: Kap . XIX, 8 und XXV, 3.

364

Dieter Hägerman n

machte ein e differenziert e Aufnahm e i n di e Inventare meh r un d meh r überflüssig . Ein andere s Phänome n diese s Wandel s beleg t de r Paragrap h 3 0 de s scho n häufi g herangezogenen Edikt s vo n Pîtres137. Dieser beschreib t i m Kern di e Zerstörung des bipartiten System s durc h Landverkäuf e suas hereditates, id est mansa, durc h di e Colonen, s o daß sie gelegentlich nu r ihr Wohnhaus (sella) zurückbehielten, mi t der Folge, daß Abgaben und Dienste (census) nicht mehr einzutreiben waren und daß die Villikationen de m Ruin anheimfielen . Di e Auflösung de s mansus al s fixe Größ e fü r die Abgabenstruktu r zieh t letztlic h di e Konsequenz au s der übergroße n Mobilitä t und de r Zersplitterung vo n Grund un d Boden, di e ihrerseits einma l di e Hauptvor aussetzung fü r da s bipartite System gewese n sind , wi e Touber t insbesonder e fü r Italien gezeig t hat 138. I n diese m Zusammenhan g is t auc h di e Mehrfachbesetzun g (surpeuplement) des mansus z u erwähnen : i n St-Germai n sin d immerhi n fas t 3 7% aller Mansen entsprechen d ihre r Ackerfläche mi t zwei bis fünf Familie n besetzt . Der Abtei gelan g e s nur seh r sporadisch , dies e ökonomisc h fü r si e ungünstige Mansus Struktur aufzubrechen , s o durch Einführun g eine r Art Herdsteuer (focus), bezoge n auf di e einzelne Familie 139. Di e Anzahl de r Menschen au f dem mansus führt e ebe n nicht - Berechnungseinhei t blie b de r Hof selbs t - z u eine r Erhöhun g de r Abgabe n oder z u eine r vermehrte n Abschöpfun g vo n Arbeitskraft - i m Gegensat z z u eine r Teilung de s mansus, de r fas t ausschließlic h de n mansus servilis traf , mithi n di e fortdauernde enger e Bindun g diese r Bauernstelle n a n den Haupthof bezeugt . Zwa r blieb auch hier der Mansus die maßgebliche Einheit , die Leistungen wurde n entspre chend de r neuen Aufteilun g bemessen , abe r di e nichtquantifizierten Dienst e mittel s quando ode r quantum ei iubetur ergabe n zumindes t i n de r Tenden z ein e höher e Belastung de s einzelnen Teilinhabers 140. Abschließend läß t sic h konstatieren , da ß Polyptycha un d Inventare ein e Rechts grundlage au s lex un d consuetudo schufen , au f dere n Basi s Grundherre n wi e Grundholden be i allen Unwägbarkeite n wi e Seuchen, Mißernte n un d Kriegswirre n ein gewisse s Ma ß a n Stabilitä t un d Kontinuitä t de s Wirtschaften s a n di e Han d gegeben wurde , so daß entsprechend Überschüss e sowoh l der Domänen al s auch der Bauern, di e schließlic h Gel d zu r Ablösun g bestimmte r grundherrliche r Laste n benötigten-65%, d.h. 1105 von 1684 Höfen i n St-Germain leisteten Geldzins-, für den regionale n un d überregionalen Hande l zu r Verfügung gestell t werde n konnten , der auc h zunehmen d au f den agrarisch geprägte n Märkte n getätig t wurde . J. P. Devroey ha t jüngs t au f de n ausgedehnte n Weinhande l vo n St-Germai n hingewiesen , nicht wenige r al s 500 0 hl Wei n pr o Jahr konnte n allei n au s den Überschüsse n de r Abtei - au s Abgaben - vermarkte t werden , von den Zulieferungen de r selbständigen

137 Cap. II Nr. 273 Nr. 30 S.323. 138 Pierr e TOUBERT , LTtali e rurale au x VIII e -IX e siècles . Essai de typologie domaniale , in: Settimane di Spoleto 2 0 (1973) S . 95-122. Vgl. auch Charle s Edmond PERRIN, Observations su r le manse dans la région parisienn e a u début d u IX e siècle, in: Annales d'histoir e social e 7 (1945) S. 39ff. (Mehrfachbe setzung, Teilung , Statusrelation , Auflösung) . 139 Kap. XII,50, XIII, 77; XXII, 97; XXIII,26 un d al s Beispie l vo r alle m IX,4: aspiciunt ad ipsam ecclesiam VI mansi, sunt vero focos XVI. 140 Vgl . schon di e halben Manse n i n der Summe de r Güter von St-Wandrille zu m Jahr 787 : 1323 mansi integri bzw . 238 (mansi) medii (M G SS 2 S.291) .

Die rechtliche n Grundlage n de r Wirtschaftsentwicklun g

365

Bauern gan z z u schweigen 141. Vermehrte Geldzirkulation , erweitert e Handelsaktivi täten, neu e Märkt e un d Strukturverwerfunge n i m agrarische n Milie u führte n aller dings zu r Auflösun g de r klassische n Grundherrschaf t noc h i m Ausgang de s 9 . Jahrhunderts. G Résumée Am Schlu ß unsere r Ausführunge n läß t sic h i m gewählte n Koordinatensyste m vo n Reflex un d Vorgab e staatliche r Autoritäte n hinsichtlic h de r rechtliche n Grundlage n im Nordweste n de s Frankenreiche s festhalten , da ß di e karolingische n Münzrefor men wi e auc h di e Korrekture n a n Ma ß un d Gewicht , wen n auc h nu r partiel l erfolgreich, wesentlich e Voraussetzungen fü r de n Konjunkturverlauf de s 9 . Jahrhunderts schufen , di e obendrei n noc h sozialpolitisch e Akzent e setzten . Die Ausweitun g de r ältere n Immunitä t au f di e von un s s o genannt e »Zollhoheit « des Privilegierte n garantiert e auc h rechtlic h di e grundherrlich-agrarisc h strukturier ten Märkte, neben und al s Ergänzung der civitates al s Träger von Markt un d Münze . Die Ausweitun g de r bipartite n System e i m 8 . Jahrhundert, dere n transitorische r Charakter vo r alle m i n de r bunte n Vielfal t de r überlieferte n Text e zu m Ausdruc k kommt, sichert e de m Hande l di e notwendigen Überschüss e un d schu f de n Rahme n einer wirtschaftlich-soziale n Entwicklung , die , begünstig t durc h de n zunehmende n Geldumlauf, da s engmaschiger e Handelsnet z un d di e Entfaltun g arbeitsteilige r Prozesse, nich t zuletz t durc h Intelligen z un d Erfahrun g de r a n ihne n beteiligte n bäuerlichen Schichten 142, langsam , abe r doc h steti g i n di e hochmittelalterlich e Expansionsphase einmündete .

RÉSUMÉ

Notre expos é par t de l a réflexio n fondamental e qu'i l existai t déj à a u hau t Moye n Ag e un e certain e réciprocité entr e l'évolutio n économiqu e réell e e t se s condition s juridiques , mêm e s i celles-c i étaien t encore rudimentaire s e t pe u développées . Le s loi s émanan t d e 1'»autorité d'état « on t conditionn é d'un e part le s processu s économique s e t reflèten t d'autr e par t l'évolutio n actuell e d e l'économie . Une premièr e analys e de s source s juridiques , a u sen s le plus larg e d u term e - lois, capitulaires, texte s synodaux, décrets , chartes , formules , polyptyque s - concernant l a régio n qu i nou s intéress e pouvai t mettre e n lumièr e cett e relatio n présumé e entr e l'évolutio n économiqu e e t l a »politiqu e économiqu e émanant d e l'autorit é d'état « a u cour s d e plusieur s siècles .

141 Vgl . Jean Pierr e DEVROEY , Le s transport s d e l'abbay e de Saint-Germain-des-Pré s à l'époqu e carolingienne, in: Annales 39 (1984) S. 570ff. mit der wichtigen Entdeckung , da ß die Abtei im Anjou Wein zu r Vermarktung in Paris dazukaufen un d vo n Hörigen mittel s Fronfuhren herbeischaffe n ließ . Wichtig noc h imme r Renée DOEHAERD, AU temps de Charlemagn e e t de s Normands. C e qu'o n vendait e t commen t o n l e vendait dan s l e Bassi n parisien , in : Annale s 3 (1947) S.268-280. 142 S o ha t bereit s DELATOUCHE (wie Anm. 1) S. 88 zu Rech t davo r gewarnt , di e Bauer n al s Tölpel un d unfähige Dummköpfe , al s »rustres«, zu diffamieren .

DIETRICH LOHRMAN N

LE M O U L I N À E A U DANS L E CADR E D E L ' É C O N O M I E RURAL E D E L A NEUSTRI E (VIP-IXe SIÈCLES) * Après Marc Bloch, Bertrand Gille , Lynn White Jr. e t tant d'autres auteurs , la lumière semble fait e su r l'histoir e d u mouli n à l'époqu e franque . A e n croir e un e synthès e récente, i l y subsist e pe u d'ombres . L a machin e serai t encor e rar e au x VIII e -IX e siècles. Pa r rappor t au x meule s à tractio n humain e o u animale , ell e formerai t l'exception: s a constructio n aurai t ét é tro p coûteuse , l e matérie l nécessair e pou r s a construction pe u disponible ; le s pièces e n fe r surtou t manquaien t selo n cett e thèse . Une généralisatio n d u mouli n à eau aurai t ét é don c »hor s d e portée d u hau t Moye n Age«, e t c e n e serai t qu'a u XI e siècl e qu e s e serai t produit e un e occupatio n systématique des cours d'eau: une espèce de »révolution énergétique « pou r utiliser le terme d'un e thès e égalemen t récente 1 . Loin d e nie r l'importanc e d u XI e siècl e dan s l'esso r d e l'Europ e e t celu i d e l a France d u Nor d e n particulier , j e tentera i d e montre r néanmoin s qu e le s conquête s décisives d u mouli n à ea u s e situen t bie n avant . L e XI e siècl e reprend , i l répare , i l ajoute de s roues , i l détourn e de s cour s d'ea u parfoi s considérables ; i l attein t pa r endroits l a limit e de s possibilité s offerte s à l'installatio n de s roue s hydrauliques 2 . Mais ce t éla n n'exclu t poin t le s réalisation s antérieures . Pour bie n précise r celles-ci , i l faudrai t remonte r d'ailleur s plu s hau t qu e l e VII e siècle e t fair e d'abor d l e poin t su r l'expansio n d u mouli n hydrauliqu e à l a fi n d e * Au momen t d e quitte r l'Institu t historiqu e alleman d d e Paris , j e dédi e ce s page s à Monsieu r Kar l Ferdinand Werner, directeur d e ce t Institut, qu i a suivi avec une bienveillanc e croissant e mo n intérê t pour les moulins à eau. Sollicité par d'autres tâches, en particulier les »Papsturkunden i n Frankreich« et la préparatio n d'un e »Galli a pontificia« , j'a i considér é ce s étude s comm e u n »violo n d'Ingres« . Le s tableaux compulsé s d'aprè s l e Polyptyqu e de Saint-Germain-des-Pré s l'on t ét é san s recour s à l'ordinateur. De s recherche s future s permettron t san s dout e d e précise r un e parti e de s chiffres . 1 Robert FOSSIER , Enfanc e de l'Europe . Aspect s économique s e t sociau x 2, Paris 1982, p. 626. Robert PHILIPPE, L'énergie au moyen âge: l'exemple des pays d'entre Seine et Loire de la fin du Xe siècle à la fin du XVe siècle, vol. 1: Les trois révolution s (828 pag.), Thèse Paris 1980 (inédite). Cf. ID., Les premier s moulins à vent, dans: Annales de Normandie 32 (1982) p. 99, n. 1-3. Parmi les recherches antérieures, je ne renvoie ic i qu'au célèbr e travai l de Marc BLOCH , Avènement e t conquêtes d u mouli n à eau (1935), dans: ID., Mélanges historique s 2, Paris 1963, p. 800-821. Des information s utile s on t ét é réunie s également pa r Dietrich CLAUDE , Di e Handwerke r de r Merowingerzei t nac h de n erzählende n un d urkundlichen Quellen , dans u n ouvrag e collecti f édit é pa r Herber t JANKUHN, Walte r JANSSE N et d'autres: Das Handwer k i n vor - un d frühgeschichtliche r Zei t (Abhandlunge n de r Akademi e de r Wissenschaften i n Göttingen , 122,1) , Teilt, Göttinge n 1981 , p.230-233. 2 Cas des 1 7 moulins sur la Scarpe, près d'Arras, vers 1020 ; cf. Dietrich LOHRMANN, Entre Arras et Douai : les moulins d e la Scarpe a u XI e siècle et les détournements d e la Satis, dans: Revue d u Nord 66 (1984 ) p. 1023-1050; ID. , Mühlenbau , Schiffahr t un d Flußumleitunge n i m Süde n de r Grafschaf t Flandern Artois (10.-ll.Jh.), dans: Francia 12 (1984) p . 149-191.

368

Dietrich Lohrman n

l'Antiquité, ca r la recherche a évolué sur ce point. L a célèbre formule d e Marc Bloc h selon laquell e l e mouli n à ea u es t bie n un e inventio n antique , mai s un e inventio n répandue seulemen t a u moye n âge , es t su r l e poin t d'êtr e dépassée . N'a-t-o n pa s regretté récemment qu e toutes les études consacrées jusqu'ici au moulin à eau antiqu e ignorent l a donné e fondamental e fourni e pa r un e inscriptio n d e l'âg e constantinien , correctement déchiffré e seulemen t e n 1956? Son text e mentionn e u n gran d nombr e de moulins à eau (aquimolarum numerum copiosum) su r u n seu l cour s d'ea u e t prè s d'un seu l villag e d e l a Phrygi e romaine : provinc e pou r laquell e o n n'avai t jusqu' à présent aucu n témoignage 3 . Et en fixant l e prix du uuXo ç XJÔQaXetixôç à côté du pri x des meule s à mai n o u à tractio n animale , l e célèbr e tari f maximal , publi é pa r Dioclétien pour l'ensemble d e l'Empire, ne suppose-t-il pas, lui aussi, vers l'an 300 de notre ère , une répartitio n d e l a machine bie n plu s général e e t plus précoc e qu e nou s ne sommes habitués à l'assumer4? Dan s le Nord d e la Gaule en particulier, le s grands domaines utilisaient depui s longtemps un e machine destinée à couper e t à récolter les épis de s céréales . C'étai t l e célèbr e vallus décri t déj à pa r Plin e l'Ancien . Dan s le s mêmes région s n'aurait-o n pa s e u recour s égalemen t a u mouli n à eau ? Réservons cependan t cett e recherch e concernan t l'Antiquit é à de s auteur s plu s compétants e t n'examinons ic i que l'état de s campagnes à l'époque mérovingienn e e t carolingienne. O n constater a qu e l'inventair e de s machine s installée s dan s l'espac e compris entr e l a Loir e e t l'Escaut , es t loi n d'êtr e fait . Dan s cett e zon e o ù nou s croyons tou t savoir , l'analys e topographiqu e révéler a encor e beaucoup . L a tâche es t même s i grand e qu e le s villes , liée s étroitemen t à l'héritag e antique , seron t encor e laissées d e côté . Val de Loire, Maine et Perche Les moulin s ancien s de s pay s d'entr e Loir e e t Sein e on t ét é répertorié s récemmen t dans un e thès e volumineus e d e Rober t Philipp e don t nou s n e possédon s jusqu' à présent qu'u n résum é partiel . Cependant , dan s un e étud e consacré e a u XI e siècle , l'auteur livr e déj à se s conclusion s concernan t l'époqu e antérieure . Dan s l a régio n qu'il a prospectée, il déclare avoir identifié, jusqu'e n 750, pas moins de 138 moulins à eau: 86 construits pa r de s évêque s o u de s abbés , e t 52 construits pa r de s comte s o u des rois 5 . Ces chiffres, s'il s sont confirmés , constitueron t à eux seuls un défi à l'égard de l a thès e qu i n'attribu e l a véritable expansio n d u mouli n à eau qu'a u XI e siècle . Pour l e débu t d e l a périod e envisagé e (VIIe siècle) , l a régio n d e l a Loir e es t d'ailleurs favorisé e pa r le s aléa s d e l a traditio n de s textes . Evoquon s a u moin s quelques-uns parm i ceux-ci : oeuvre s d e Grégoir e d e Tours , formulae provenan t d e Tours e t d'Angers , compte s d e l a fi n d u VII e siècl e préservé s pou r enviro n 90 3 André CHASTAGNOL , L'inscriptio n constantinienn e d'Orcistus , dans : Mélanges d e l'école française d e Rome. Antiquit é 93 (1981 ) p. 407-409 (signalé aimablemen t pa r Jean Durliat) . Cf . Örjan WIKANDER, Exploitation o f Water-Powe r o r Technical Stagnation?, Lun d 1984. 4 CHASTAGNOL, p . 408, n. 58.

5 Robert PHILIPPE , L'églis e e t l'énergie pendan t l e XI e siècl e dans le s pays d'entr e Sein e e t Loire, dans : Cahiers d e civilisation médiéval e 27 (1984) p. 108. Les chiffres indiqué s n e peuvent êtr e atteint s à mon avis qu'en tenant compte des données du polyptyque de Saint-Germain-des-Prés, compulsé vers 820; on verra plu s loi n qu'u n gran d nombr e de s moulin s y mentionné s es t antérieu r a u IXe siècle .

Le mouli n à eau dan s l e cadr e d e l'économi e rural e d e l a Neustrie

369

colonicae appartenant à Saint-Martin d e Tours, fragments considérable s de s archive s du Man s transmi s pa r le s Actus pontificum d e cett e cité ; présenc e enfin , dan s l e Perche, d e deu x fisc s décrits , ver s 820, dans l e Polyptyqu e d e Saint-Germain-des Prés. Aucune autre région ne dispose d'une documentatio n auss i abondante à pareille époque. Néanmoins , c e n e son t qu e de s épave s qu i laissen t subsiste r bie n de s questions. L a comparaiso n n'es t guèr e possibl e entr e l a qualit é de s information s fournies pa r l e polyptyqu e d'Irmino n d'un e par t e t d'autr e par t le s précieu x mai s frustes parchemin s d e Saint-Marti n d e Tour s o ù l'o n n' a reten u qu e le s redevance s des colons, sans jamais citer la réserve seigneuriale, ses bâtiments e t ses dépendances. Il n e fau t don c pa s s'étonne r qu'aucu n mouli n n' y soi t mentionné 6 . C'est un e collect e étonnammen t minc e qu i nou s provien t auss i de s Acte s de s évêques d u Mans , recuei l pa r ailleur s s i riche e n information s concernan t l e régim e domanial à l'époque mérovingienne 7. Le s moulins y manquent jusqu e dans l'énumé ration de s pertinences . L a plupar t de s document s non-royau x y marquen t bie n l e fameux cum aquis aquarumve decursibus, mai s ils refusent d'ajoute r farinariis. Dan s son testamen t d e 616, l'évêque Bertran d dispos e d'u n trè s gran d nombr e d e villas o u villages; poin t rare s son t ceu x situé s su r un e rivièr e o u u n ruisseau , mai s aucu n n e semble équip é d'un mouli n à eau. Cette constatation a fait conclur e à l'inexistence d e telles machine s dan s l e Maine avan t l'époqu e carolingienne . Des donation s d e 808 et 837 constitueraient le s premiers témoignage s d e moulins su r les rivières du Loi r et de la Sarthe o ù le s roues s e presseront à partir d u XI e siècle 8. Serait-ce un e preuve d e la doctrine qu i rapporte tou t o u presque tou t à une période ultérieure ? O n os e à peine signaler un e séri e de sep t domaine s (l e premier a u nom d e Moliniaco), cédé s à SaintMartin d u Man s avan t 581 et confirmé s u n pe u plu s tar d cum farinariis. L e ro i Theudebert II affirme avoi r v u l a chart e d e l a donatio n d e ce s domaines . Plusieur s villages d u Main e don t Villavart , su r l e Loir, Poillé-sur-Vègre(?) , Fercé-sur-Sarthe , Bousse (su r un trè s petit cour s d'eau ) e t Spay, sur la Sarthe, gardent ains i une chanc e d'avoir posséd é u n mouli n hydrauliqu e dè s avan t l a fin d u VIe siècle 9. Simple formulair e o u réalit é probable ? C e choi x délica t opposer a longtemp s encore les interprètes de s énumérations de s pertinences dan s les documents d u Hau t moyen âge . A combie n d e moulin s faut-i l croir e lorsqu'u n monastèr e d u Va l d e Loire, soumis à Saint-Germain-des-Prés e n 697, donne le s noms d e vingt-huit villae, tam ultra vel citra Ligerim ... cum farinariis1^} L a présenc e d e tel s »fariniers « à la suite d e toute un e séri e de noms d e lieu ne prouvera rie n pour le s villas individuelle s 6 Documents comptables de Saint-Martin de Tours à l'époque mérovingienne, éd. Pierre GASNAULT, Paris 1975 (Coll. de document s inédit s su r l'histoir e de France . Séri e in-4°) . Textes e t facsimilé s republié s récemment dan s Charta e Latina e Antiquiore s 18 (1985) p. 3-61, n°659. 7 Actu s pontificum Cenomanni s i n urbe degentium, éd. G . BUSSON-A. LEDRU , L e Mans 1901 (Archives historiques d u Maine , II) . Cf . Rolf SPRANDEL, Grundbesitz un d Verfassungsverhältniss e i n eine r merowingischen Landschaft : di e civita s Cenomannorum , dans: Festschrift fü r Ger d Teilenbach , Freiburg 1968 , p. 26-56. 8 André BOUTON , L e Maine. Histoire économiqu e e t sociale des origines a u XIVe siècle , Le Mans 1962, p. 571. 9 Actu s pontificum, p . 94 (daté 596/603 par J. HAVET, Question s mérovingiennes, 1, p. 376; PERTZ, Dipl. Merov., p . 122, n°6, l'attribuai t à l'année 541, comme faux) . 10 Recueil de s charte s de l'abbay e d e Saint-Germain-des-Prés , éd . Ren é POUPARDIN , Pari s 1909, p. 16, n°10. Cf . ibid., p. 20, n°12 (Lemour s e n Etampois , donn é e n 703, cum farinariis).

370

Dietrich Lohrman n

Fig. 1 Corbo n - Boissy-Maugis . Carte d e Cassini , n ° 63

énumérées dan s l a liste, mais ell e perme t un e présomptio n pou r u n certai n nombr e d'entre elle s tou t a u moins . Dan s l e mêm e sens , so n omissio n parm i le s pertinence s n'exclue poin t l'existenc e d'u n moulin . Rien n'évolu e plu s lentemen t qu e les formu les des notaires. A toute époque, elles tendent davantage à représenter une réalité déj à dépassée qu'un e évolutio n e n cours . Dan s cett e perspective , l e silenc e de s formulae provenant d'Anger s (débu t VIIe siècle ) e t d e Tour s (VH P siècle ) n e doi t poin t surprendre à propo s de s moulins . Le s acte s d e l a pratiqu e pèsen t d'autan t plu s lourd 11 . Les chapitre s XII et XIII du polyptyqu e d'Irminon 12 nou s réserven t à cet égar d une divine surprise: Alors que le bassin de la Sarthe et les environs du Mans semblen t être pe u pourvu s d e moulin s à eau avan t l e XI e siècle , l a région boisé e e t retiré e d u Perche situé e plu s a u nor d à l'écart de s grande s communication s - une régio n don c où i l faut s'attendr e à des condition s d e vie et d e travail plu s archaïque s - prouve u n 11 MGH, Formulae merowingici e t karolini aevi, éd. Karl ZEUMER, Hannover 1886 , p. 1-25, 128-165 . Cf. CLAUDE (supra , notel , p . 231) et Beren t SCHWINEKÖPER, »Cu m aquis aquarumv e decursibus« , dans : Festschrift fü r Helmut Beumann , Sigmaringen 1977 , p. 27 s. , qu i relève la fréquente mentio n de s droit s de l'eau dan s les formules d e Tours, alors que celles d'Angers s' y intéressen t moins. Pour un e analys e récente de s formula e Andegavenses , cf . Werner BERGMANN , dans: Archiv fü r Diplomatik24 (1978) p. 1-53, et FRANCIA 9 (1981) p. 3-56.

12 Polyptyque d e l'abbaye d e Saint-Germain-des-Prés, éd . Auguste LONGNON , 2, Paris 1886, p. 175-201.

Le mouli n à eau dan s l e cadre d e l'économi e rural e d e l a Neustrie

371

équipement nettemen t plu s précoce . Dè s avan t 820, dans la haute vallée d e l'Huisn e et sur un d e ses affluents, o n trouv e une série de six moulins. Ces machines son t déj à installées depui s longtemps . L e polyptyqu e le s qualifi e d e »vétustés« . L'abb é Irmi non leu r a ajout é u n septièm e mouli n plu s performant . L e context e économiqu e ressort égalemen t pa r plusieur s trait s caractéristiques . Depui s l'époqu e gallo romaine, cett e régio n form e u n centr e d e production d u fer . L'abbay e parisienn e d e Saint-Germain s' y es t intéressé e san s dout e pou r cett e raison-là . Ell e n'y tien t poin t une grand e réserve agricole. Les champs, comme les moulins, servent essentiellemen t à l'alimentation. L a population s e compos e d e paysans, d e fèvres , d e bûcherons , d e femmes occupée s à filer . Le chapitr e XII du polyptyqu e confirm e ce s donnée s pou r l a mêm e région . L a centaine (centena) d e Corbo n qu'i l décri t n e représent e cependan t pa s encor e u n véritable fisc. La forme d e sa description diffèr e fondamentalemen t d e celle des autre s fiscs. Ell e align e no n pa s un e successio n d e manses , mai s énumèr e simplemen t un e série d e quarante-si x acte s d e donation . L a volont é d'expansio n d e Saint-Germai n dans l a régio n d u Perch e n'e n ressor t qu e d e manièr e plu s évidente . Toutefois , à l'heure d e l'enquête , l e monastèr e parisie n n' a acqui s dan s l e Corbonnai s qu e de s parts d e village . I l es t d'autan t plu s importan t d e constate r qu'o n y trouv e troi s moulins e t que ce s machines cédée s par le s propriétaires antérieur s doiven t êtr e plu s anciennes, comme celle s de la vallée voisine. Dès le début d u IXe siècle, et sans dout e bien avant , puisqu e le s installation s son t ancienne s e t poin t construite s pa r l'église , nous constatons ainsi , dans cette région retiré e du Perche, un équipemen t qu i sembl e dépasser celu i de s zone s plu s développée s d u bassi n ligérien . Le s cour s d'ea u d u Perche s e prêten t d'ailleur s for t bie n à l'installation d e roue s hydrauliques ; il s leu r assurent u n fonctionnemen t permanen t e t sans danger. L a population de s vallées es t dense, mêm e pa r rappor t à celle d e l a région parisienne , e t la persistance d u servag e (31 serfs à Boiss y doiven t 33 pesées d e fer ) n' y a poin t empêch é un e applicatio n systématique d e l a machine 13 . Nos remarque s concernan t l e versan t Nor d d e l a Loir e seron t complétée s utile ment pa r l a documentation encor e inédit e d e Robert Philippe 14 . O n y trouver a san s doute auss i les témoignages d e Grégoire d e Tours. L'anecdote d u mouli n d e Loches, racontée pa r celui-ci , peu t passe r ic i pou r tro p connue ; ell e éclair e d'ailleur s l'historien de s techniques davantag e que celui de l'économie 15 . Le s moulins d e Dijo n cités par l e même Grégoir e ave c le même égar d pou r leu r techniqu e (rotatio n rapid e des meules ) son t bie n connu s également 16. Un e autr e anecdot e pa r contr e es t moin s citée dan s l e contexte de s moulins . Ell e doi t apparteni r à l'espace aquitain , mai s ell e est éclairante pour connaître l'origine social e des meuniers au VIe siècle dans la région de Tour s e t d e Poitiers : U n personnag e richissime , Marileif , premie r parm i le s médecins d u ro i Chilpéric , descen d d'u n pèr e d e conditio n servile qui avai t rég i de s

13 Polyptyque XIII, 108. Les chiffres donnan t l e nombre des personnes vivant sur les domaines de SaintGermain son t relevé s dan s l e tablea u qu i sui t plu s loin . 14 Cf. supra , not e 5. 15 MGH, Script , rer . Merov . 1,2 p.284s. Cf . CLAUD E (supra , notel ) p. 230, n.205. 16 Ibid. , 1, 1 p. 120 (Histoire III c.19). Cf . CLAUDE , p.231 , n.213 .

372

Dietrich Lohrman n

Fig. 2 Meung , St-Pierre . Carte d e Cassini , n°2 8

moulins ecclésiastiques , alor s qu e se s fil s e t d'autre s parent s s'étaien t enrichi s a u service d e l a cuisin e e t d e l a boulangeri e d u roi 17 . Ce complex e d e moulins ecclésiastique s rég i par l e père de Marileif a dû représen ter encor e l'éta t d e l a technique meunièr e attein t e n Gaul e à la fin d e l'Antiquité. L e nom de s machine s d e Barbegal , découverte s e n 1935 près d'Arles , suffir a pou r évoquer ce t éta t d'u n développemen t techniqu e déj à trè s avancé . Lorsqu'alors , ver s 651 près d'Orléans , nou s rencontron s un e officina molendinorum, cédé e tout e fait e par u n personnag e importan t d e l a ville d'Orléan s a u nouvea u monastèr e d e Saint Pierre d e Fleury, l a tentation es t grande d' y voi r plus qu'un e simpl e roue isolée 18. La carte d e Cassini montre à ce t endroi t un e concentratio n d e roue s tou t à fai t extraordinaire, e t l a proximit é d u platea u céréalie r d e l a Beauc e y expliquerai t l a construction d e moulin s hydraulique s depui s longtemps . 17 Servitium eius taie fuerat, ut molinas ecclesiasticas studeret, ibid., 1, 1 p. 345 (Historiae VII c.25). Cf . CLAUDE, p . 231, n.211.

18 Recueil des chartes d e l'abbaye d e Saint-Benoît-sur-Loire, éd . Maurice PROU-Alexandre VIDIER , Paris 1907, p. 7: idemque in potestate Melliaco, quod per venditionis titulum visus sum comparasse, cum ... officina molendini quod in Malua, in ipso territorio, esse videtur. L e toponyme de la potestas Melliaci ne se trouve pas dans Jacques SOYER, Les noms de lieux du Loiret, Roanne 1979. Dom Jean-Marie Berland , historien d e l'abbaye de Fleury, me signale cependant la rivière de Mauve (Malva), affluen t d e la Loire à Meung-sur-Loire. Su r un parcours d'enviro n 2 kilomètres, la carte de Cassini y marque un e dizaine d e roues. S e pourrait-i l qu e l e faubour g d e Saint-Pierre , a u nord-es t d e Magdunum-Meung, soi t l e successeur de l'antique Melliacus~i Le nom aurait alors changé après la donation à Saint-Pierre de Fleury. Cf. L.JARRY , Etud e su r l a coutum e de s meunier s d e Meun g e t d e Beaugenc y a u Moye n Age , dans : Lectures e t mémoire s d e l'Académi e Ste-Croi x d'Orléan s 7 (1895) p. 483-522.

Le mouli n à eau dan s l e cadre d e l'économi e rural e d e l a Neustri e

373

Bassin de la Seine: Les domaines de Saint-Germain-des-Prés Passons maintenan t a u centr e d e l a Neustrie form é pa r l e bassin moye n e t inférieu r de l a Seine . L e documen t principa l y ser a l e célèbr e polyptyqu e d u monastèr e parisien d e Saint-Germain-des-Prés , déj à cit é à propos de s moulins d u Perche . Bie n des auteurs relèvent le chiffre globa l de 84 farinarii attesté s par cet inventaire-modèle. Cependant, o n n' y voi t guèr e u n documen t représentatif . Ce s domaine s seraien t mieux géré s qu e ceu x de s autre s seigneuries . Saint-Germain-des-Prés , c e serai t l'exception. Faut-il y croire ? Le s 67 moulins signalé s vers 780 pour Saint-Wandrill e (39 sur les terres d e l a communauté , 28 sur le s fief s tenu s d e l'abbé ) représenteraient-ils , eu x aussi, de s exceptions 19? Le s autre s communauté s monastique s d e l a région , nom breuses, riches , nobles , auraient-elle s géré de s domaine s moin s bie n pourvus ? Pou r Jumièges, l a vie de sain t Philiber t donn e un e descriptio n d u lie u remarquable 20 . Ell e ne cite pas de moulins, mais dè s la première restitutio n d e biens au Xe siècle, il en est question 21 . L e mouli n à ea u avai t d'ailleur s un e traditio n monastiqu e fortemen t ancrée; Cassiodore , Benoî t d e Nursia , l e recommanden t e n terme s enchanteurs . I l conviendra don c de réunir d'abor d un e documentation encor e très dispersée, qu'il ne suffit pa s d e résume r e n u n seu l chiffre , 84 moulins d e Saint-Germain . Chaqu e machine, chaque group e d e roues doi t êtr e intégré dan s le contexte d u domain e don t il fai t partie . O n y trouver a l a surfac e d e terr e arabl e produisan t le s céréales , e t o n établira l a relatio n qu i existe entr e ce s surface s e t l e nombr e de s moulins . Dan s certains cas , o n connaîtr a l'âg e relati f de s installations , l e nombr e de s roue s déj à anciennes, remplacées , o u nouvellemen t ajoutées . L e montan t d u cen s e n farin e donnera un e idé e de la performance de s moulins. Nous présenton s don c d'abor d u n tel tablea u qu i résum e le s donnée s d e l'appendice , alor s qu'un e cart e montr e l a répartition de s domaine s dan s l'espace . L'hydrographie, ell e aussi, ser a éclairant e pou r mieu x comprendr e le s possibilité s techniques d e l'époque . Pou r chaqu e cour s d'eau , i l conviendr a d e détermine r l e débit à un e périod e auss i ancienn e qu e possible , l e régim e particulie r a u cour s d e l'année e t l a déclivité , c e qu i es t possibl e san s tro p d e problème s pou r l e XIX e siècle22. Pour l e moment, nou s nou s limiton s cependan t au x données d u polyptyqu e et à celles de la carte de Cassini. C'est cett e carte qui offre l a plus belle représentatio n 19 Gesta sanctorum patrum Fontanellensis coenobii, éd. F. LOHIER-J. LAPORTE , Paris-Rouen 1936, p. 82. Pour la situation de s domaines de Saint-Wandrille par rapport à ceux de Saint-Germain-des-Prés, voi r Marie D E L A MOTTE-COIXAS , Le s possessions territoriale s de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés d u début du IX e au début du XII e siècle, dans Mémorial du XIVe Centenaire de l'abbaye de Saint-Germaindes-Prés, Pari s 1959, p. 51. 20 Monuments de l'histoir e de s abbaye s de Saint-Philibert , éd . Ren é POUPARDIN , Pari s 1905 (Coll. d e textes) p . 6, 7 , 11. 21 Restituit quoque (Guillaum e Longue-Epée , ver s 930) Euuenvillam, et masnille (sic ) quod dicitur Truactus, et Davidvillam et Durclerum cum ... molendinis; ... item molendinum unum in fluvio qui dicitur Coldebech. Recuei l des actes des ducs de Normandie d e 911 à 1066, éd. Marie FOUROUX , Cae n 1961, p. 138. 22 Les article s consacré s au x différente s rivière s pa r Adolph e JOANNE, Dictionnaire géographiqu e e t administratif de la France, 6 vol., Paris 1894-1904, résument souven t les enquêtes hydrographiques d u XIX e siècle . Aux Archive s nationales , l a séri e F 10 5706-5775 (Génie rural ) contien t ce s enquêtes dan s l'ordre de s départements .

3 7 4 Dietric

h Lohrman n

des campagnes française s pendan t l a second e moiti é d u XVIII e siècle , avan t qu e l a révolution agricole , se s puits profonds , l e recul de s sources , le s remembrements, le s nouveaux défrichement s o u reboisements, n'en modifien t considérablemen t l'aspect . Ces domaine s d e Saint-Germain-des-Pré s représentent-il s partou t u n modèl e exceptionnel? O n n' y trouver a aucun e uniformité 23. Quatr e fisc s son t dépourvu s d e moulins, d'autre s paraissen t suréquipés . Thiais , l'ancien Theodaxium (XIV), n'a pa s de mouli n parc e qu'i l lu i manqu e u n cour s d'eau ; i l sembl e bie n qu e c e soien t le s roues performantes d u domaine voisin de Villeneuve (XV) qui se chargent de moudr e ses grains . Domaine Surfac

II. Palaiseau III. La Celle-les-Borde s IV. Gagny V. Verrières VI. Epinay VIL L a Celle-St-Clou d VIII. Nogent-sur-Marne IX. Villemeux XII. Centena Corbonensis XIII. Boissy-Maugis XIV. Thiais XV. Villeneuve-St-Georges XVI. Combs-la-Ville XVII. Morsang XVIII. Le Coudra y XIX. Esmans XX. Villa supra mare XXI. Maule XXIII. Secqueval XXIV. Béconcelle XXV, Maisons

e Personne s Moulin s Cen

arable en bonniers

803 682 465 279 155 173 536 480 446 248 608? 357 229 146 3985 2089 183 ca.325 1006 919 565 579 545 518 354 705 147 359 48 158 1123 449 105 265 1014 ca.450 616 988 806 1165 596 220

3 2 (2?) 1 VA 1 22+4+2K 3 7 3 +1 2+1 4 5 3 9+1 6 ?

s Cour

en muids

s d'ea u

153 Bièvre 27 + La Cell e } } Bièvre 60 Orge } _ 30 Marne o u Vergi s 1667 + Eure e t Biais e _ Huisne e t Villett e 350 Huisne e t Commeauc l 450 Yerre 240 Yerre Seine Seine 105 + Emans 640 + Risle 300 Mauldre 590 + Vaucouleurs 285 + Flexanville } Seine

N.B.: Dan s l a colonne de s cen s e n muid s d e céréales , le symbole + ajouté a u chiffr e renvoi e au x cen s e n argent, non répertorié s ici. Les colons du § 37 à La Celle-Saint-Cloud (VII) qui tiennent un moulin, payent un cen s d e 16 muids d e vin !

Morsang e t Coudra y (XVII-XVIII ) craignen t apparemmen t le s crue s d e l a Seine ; on n'os e y installer de s roues, préférant l e transport de s céréales par bateau 24 . Gagn y (IV), malgré l a présenc e d'u n peti t affluen t d e l a Marne , s'es t serv i pa r l a suit e d e 23 Cette constatation a été faite d'u n autr e point d e vue par Ferdinand LOT , Conjecture s démographique s sur la France au IXe siècle. Seconde partie: Etude particulière de quelques domaines de Saint-Germain des-Prés, dans : L e Moyen Age2 3 (1921) p. 109-137, et Recuei l de s travau x historique s d e Ferdinan d LOT, t . III, Genève-Paris 1973, p. 493-521. 24 Les domaine s d e Maison s (XXV), de Suresne s (infr a n . 42) et plusieur s dépendance s d e Saint-Deni s permettent l a mêm e conclusion . L a Sein e accueillai t pa r contr e d e nombreuse s pêcheries .

Le mouli n à eau dan s l e cadr e d e l'économi e rural e d e l a Neustri e

375

moulins à vent; qu' y a-t-o n fai t avan t qu e ceux-c i n'arrivent e n Occiden t à la fin d u XII e siècle ? D'autres cour s d'eau , auss i modeste s qu e celui d e Gagny , on t fai t tourne r u n nombre d e roues étonnan t qu'il s n e seraient plus en mesure d e servir aujourd'hui . L a représentation d e Cassini est ic i d u plu s hau t intérêt . L a Celle-les-Borde s (III) a gardé so n ruissea u grâce à la forêt d e Rambouillet, mai s c e courant suffirait-i l à faire tourner aujourd'hu i deu x roues? Le cens payé pour ce s moulins étai t le plus faible d e tous; o n peu t e n conclur e qu'i l s'agissai t d e roue s trè s petites . La villa d'Eman s (XIX) a installé quatr e roue s su r u n affluen t d e l'Yonn e encor e plus modeste . D e no s jours , c e couran t a dispar u e n amon t d u village . Cassini ne montre qu'un e roue . Le s quatr e moulin s d u IXe siècl e on t pourtan t ét é bie n réels . Leur cens moyen dépassai t 26 muids, le double d'une rou e de la Celle-les-Bordes. E n 1384, »un bo n mouli n bannier « étai t a u servic e de s hôte s e t justiciable s d e ladit e

Fig. 3 Emans. Cart e d e Cassini, n°46

376

Dietrich Lohrman n

»ville«; i l payai t un e rent e d e 30setiers en 1511. Entre Eman s e t Fossart , l'abb é a acquis u n mouli n à foulon; à Fossard mêm e on signal e un »gran d moulin « (1518) 25. Quatre moulin s su r ce modeste couran t dè s le IXe siècle représentaient san s doute u n maximum; l e XVIe siècl e n'e n connaissai t plu s qu e trois . Béconcelle (XXIV) avec si x moulin s su r l e ruissea u d e Flexanvill e e n amon t d e Septeuil (Yvelines ) étonn e encor e davantage . L e cen s moye n pa r rou e dépassai t 47 muids d e mouture . Cassini représente quelque s symbole s d e roue s su r le s moin dres ramifications ; le s défrichements on t fai t recule r le s sources. Il y avait , là aussi et dès l e VIII e -IX e siècle , un e occupatio n extrêmemen t dens e de s rive s d'u n modest e ruisseau. Dira-t-o n utilisatio n maximal e d e l a forc e hydrauliqu e ave c le s moyen s disponibles à l'époque ? Parlons maintenan t de s rivière s permettan t l'installatio n d e machines plu s perfor mantes. C'es t toujour s l e cen s moye n pa r rou e qu i perme t d e s'e n fair e un e idée . Villeneuve-Saint-Georges (XV) a trois moulin s qu i payent u n cen s de 150 muids pa r roue, troi s foi s plu s qu' à Béconcelle , di x fois plu s qu' à l a Celle-les-Bordes. Le s eau x de l'Yerre , prè s d e so n embouchur e dan s l a Seine , on t permi s l'installatio n d'un e quatrième roue , no n encor e soumis e a u cens , mai s nécessair e parc e qu e l a surfac e arable, augmenté e pa r cell e d e Thiais (XIV), atteint 1114 bonniers. Deu x moulin s à Combs (XVI), sur l a mêm e rivière , son t taxé s 120 muids d e cen s moyen . Su r l a Mauldre (XXI), l'emplacement de s machine s a ét é changé ; l e cen s moye n attein t désormais 100 muids. Au chapitr e XX (nous e n reparlerons) , les moulins individuel s payent entr e 110 et 140 muids. Villemeu x (IX) et Secqueva l (XXII) restent à de s moyennes plu s modestes ; le s roue s soumise s a u cen s y daten t d'avan t l'abbatia t d'Irminon. Fariniers vétustés et fariniers récents: les fiscs de Secqueval et de Villemeux Ces domaine s présenten t de s donnée s particulièremen t remarquables . Secqueva l surprend d'abor d pa r so n nom : l'endroi t es t sec, un cour s d'ea u y manqu e effective ment. Situ é sur la hauteur près de Mantes-la-Jolie, ce futur prieur é domine largemen t la vallée d e la Seine. En voyan t s a situation, o n s e sent effleur é pa r u n doute : les di x farinarii signalé s à Secqueva l seraient-il s autr e chos e qu e de s moulin s à eau ? Mai s l'alerte s'estomp e vite : à peu de distance, Cassini montre une des vallées à moulins les plus caractéristique s qu'o n puiss e imaginer . Le s roues s e pressent su r ce t affluen t d e la Seine, dont le nom ancien fut probablement celu i de Medanta26; so n nom actuel est la Vaucouleurs . C'est a u fond d e cette vallée qu'on trouv e auss i les noms de Leuze et du moulin d e Chavannes (e n ava l d e Villette ) qu e l e polyptyqu e trait e à part a u chapitr e XXIII. Leuze e t Chavannes n e sont e n réalité que des dépendances d u fis c d e Secqueval. O n peut alor s penser qu e c'es t l à que l'enquêteur aurai t d û signale r le s moulins. Mais ces machines appartenaien t à la réserve du fisc . Les règles établies pour l a rédaction d'u n bref ad res ecclesiasticas describendas les réclamaient e n tête du chapitre, c'est-à-dire à Secqueval. 25 D. ANGER , Le s dépendance s de l'abbay e de Saint-Germain-des-Prés , 1, Paris 1906, p. 221 s. 26 LONGNON, Polyptyqu e 2 / p . 346, n. 3.

Le mouli n à eau dan s l e cadr e d e l'économi e rural e d e l a Neustri e

377

Fig. 4 Secqueval. Cart e d e Cassini, n°26

Avec plu s d e vingt-huit moulin s pou r u n seu l fisc, alor s qu e d'autre s n'e n avaien t aucun, Villemeu x (IX) présentait u n ca s effectivemen t exceptionnel . Un e not e d'Auguste Longno n l' a déj à relevé . Plu s récemment , Andr é Chédevill e repren d ce s conclusions27. Selo n l e polyptyque , i l y avai t d'abor d vingt-deu x moulin s situé s »entre« l e centre d e c e fisc, Villemeu x (vallé e de l'Eure) , e t sa dépendance d'Aunay sous-Crécy, située sur un affluent, l a Biaise, qui se jette dans l'Eure e n aval de Dreux. Cette dispositio n hydrographiqu e e t l'emplo i d e l a prépositio n inter on t amen é Longnon à l a propositio n qu e le s vingt-deu x moulin s auraien t d û êtr e réparti s su r toute l a longueu r compris e d'un e par t entr e le s deu x village s e t d'autr e par t l e confluent de s deu x rivières . O n le s aurai t trouvé s alor s su r deu x cour s d'ea u d e 26 kilomètres d e longueu r a u tota l o ù la cart e d e l'Etat-Majo r signale , ver s 1835, le même nombr e d e vingt-deu x moulins . A l'encontre d e cette explication, il faut releve r cependant qu e les manses du fisc ne s'étendaient guèr e au-del à d e 3 kilomètres a u nord-oues t d e Villemeu x (Charpont) ; 27 André CHÉDEVILLE , Chartre s e t se s campagnes , XI c -XIII e siècles , Pari s 1973, p. 195.

378

Dietrich Lohrman n

Fig. 5 Villemeux . Cart e d e Cassini , n°2 6

c'est à la mêm e distanc e qu'elle s s'arrêtaien t a u nor d d'Auna y (Allainville) . Plu s e n aval, Saint-Germai n n'avai t guèr e d e bien s e t guèr e no n plu s de s moulins . Ceux-c i étaient don c groupé s dan s le s environ s immédiat s de s deu x village s d e Villemeu x e t d'Aunay. E t c'es t alor s l a surprise, ca r aux vingt-deux roue s déj à existantes , Irmino n réussit à ajoute r quatr e farinarii supplémentaires , no n encor e soumi s a u cens , alor s qu'à Auna y i l e n existai t troi s autre s au x main s de s tenanciers 28. 28 Texte d'aprè s Longno n dan s l'Appendice . L e chiffr e d e 900 anguilles parm i le s redevances , 100 par moulin, perme t d e conclur e encor e qu e neu f roue s devaien t s e trouver à Villemeux mêm e o u dan s se s environs immédiat s (in Villamilt).

Le mouli n à ea u dan s l e cadre d e l'économi e rural e d e l a Neustri e

379

Comment explique r cett e concentratio n extraordinair e d e presque trent e moulin s en u n espac e auss i étroit ? A mon avis , il est nécessaire pou r cel a d'évaluer l'étendu e des terre s arable s située s su r l e platea u a u su d d e l a lign e Villemeux-Aunay . Le s données fournie s pa r l e polyptyque permetten t d e le faire. Pou r Villemeu x seu l (so n finage s'éten d largemen t su r l e plateau) , elle s retiennen t presqu e 600 bonniers d e terres arable s (probablemen t plu s d e 700 hectares), pour Auna y 337 bonniers, pou r Boulay (Bidolidum) 271, pour Gironvill e 156, pour Saulnière s 128, pour Paincui t 97, pour Chando n 98, pour Charvill e (?) 38, et j'en passe: a u tota l don c a u moin s 1421 bonniers, ce qui représente plu s d e 1600 hectares d e terre arable . C'est su r l e plateau du Thimerais qu'i l fau t cherche r auss i les écarts disparus d e Flogilvilla (24 bonniers), Levenfontana (67), Soteriponte (59). Plus a u sud , o n trouv e encor e Villett e (107), Chesne (64), Achères (77), Landonville (217) 29. Toutes ce s terres e n cultur e suppo sent u n peuplemen t dens e d u platea u d u Thimerai s dè s l e début d u IXe siècle , alor s que pou r l e plateau contig u d e l a Beauce , o n s'accord e généralemen t pou r déclare r qu'il n' a pa s conn u un e mis e e n valeur médiéval e auss i précoce. L a colonisatio n n' y aurait repri s qu'au x XI e -XII e siècles 30. Le contraste chronologique qu i se révèle ainsi entre le plateau du Thimerais et celui de l a Beauc e exig e un e explicatio n qu e j e n e peu x pa s fourni r d'un e manièr e exhaustive. Limitons-nous à l'essentiel: L'étendu e de s terres mise s e n culture su r le s manses d u fis c d e Villemeu x e t le volum e de s récolte s céréalière s expliquen t à mo n avis l e nombr e élev é de s moulin s concentré s dan s le s vallées le s plu s proches . Mai s pourquoi l e Thimerais est-i l mis en valeur dès le VIIIe -IX e siècle , alors que la Beauce attendra l e XP-XII e ? Cett e fois-ci , c'es t l'approvisionnemen t e n ea u potabl e su r l e plateau qu i pourr a peut-êtr e fourni r un e explication , ca r le s puit s d u platea u o ù s e trouvent le s manses d u fis c d e Villemeux exigen t un e profondeu r moindr e qu e ceu x de la Beauce. »Au x abords de s vallées de l'Eure e t du Loir« , observait dè s 1913 Marc Bloch, »la nappe limoneus e s e continue; mais elle n'est plu s supporté e pa r le calcaire beauceron, s i perméable; ell e repose su r l a craie, e t a u limo n s e mêle l'argil e à silex, terre imperméable.. . L'ea u es t proch e d u sol 31.« O n observer a aussi , ave c Alber t Dauzat, qu e l a végétatio n d u platea u d u Thimerais , e t ave c ell e le s nom s d e lie u (Tremblay, Fresne , Chêne , Boula y o u Boulla y plusieur s fois) , accus e un e présenc e plus fort e d e l'arbre 32 . Dan s cett e régio n voisin e de s vallée s o ù s e trouven t le s moulins d e Villemeux e t d'Aunay, l a mise en valeur d u plateau a donc repris a u plu s tard a u VIII e siècle, ce qui explique le nombre élev é des machines e t la nécessité pou r Irminon d'e n ajoute r d'autres . 29 LONGNON, Polyptyque 2, p. 100, n. 3 et p. 120, n. 1, propose en outre des identifications d e manses situés assez loin au nord-est de Villemeux: Thionville, près de Houdan, avec 125 bonniers de terres arables, et Stricoldi Villa, ave c 144 bonniers. 30 CHÉDEVILLE, Chartres , p . 134-144, qui précis e qu e souven t l a terr e n'es t resté e e n frich e qu e provisoirement. Lor s de s fondation s d e village s d'hôte s a u XII e siècle , i l n e s'agi t don c pa s de défrichements intervenan t pou r l a première foi s depui s l'Antiquité . 31 Mar c BLOCH , Mélanges historique s 2, p. 707s. ; cf . ibid., p. 638-647, les problème s d u peuplemen t beauceron, e t CHÉDEVILLE , Chartres , p. 58. Quant au x puits des villages de plateau, Grégoir e de Tours (MGH Script, rer. Merov. 1,2, p. 207) en signale un près de Saintes iputeus ille ... situs in valle quasi mille passus a villa; ex eo incolae haustam deferebant aquam. 32 Albert DAUZAT , L a toponymi e française , Pari s 1960, p. 60.

380

Dietrich Lohrman n

Moulins de Villa supra mare C'est l e chapitre XX du polyptyqu e qu i pose l e plus d'énigmes . O ù s e trouve-t-ell e donc, cett e Villa supra mare don t l a réserve s e situe , selo n l a description (§2), dans une vallée , su r un e hauteu r e t dan s u n marais ? L'église , consacré e à Notr e Dame , saint Germai n e t saint Martin , sembl e e n fort mauvai s éta t (pêne dissipata), bien qu e toujours desservi e pa r u n prêtre . L a surfac e arabl e es t trè s restreinte , 105 bonniers, réserve e t manse s confondus . D e c e fait, c'es t d e loin l a plus petit e surfac e arabl e d e tous les fiscs d e Saint-Germain, alor s que le nombre de s moulins es t élevé (cinq) e t le cens d û pa r eu x considérabl e (640 muids). C e déséquilibr e es t à relever , nou s y reviendrons 33 . Mais cherchon s d'abor d l'emplacemen t d e cett e villal Guérard , no n san s hésita tion, proposait Mareil-Marly , prè s d e Saint-Germain-en-Laye, ave c une sorti e su r la Seine auprè s d u Pecq , puisqu e le s colon s son t tenu s d e fair e l a navigation jusqu'a u monastère (§3). Cette proximit é d e Paris s'accord e pourtan t ma l ave c la désignatio n supra mare reprise , e n 872, par u n diplôm e d e Charle s l e Chauve 34 . Dan s un e not e consciencieuse e t trè s développée , Longno n signalai t alor s u n emplacemen t plu s proche d e l a Manche . I l propos e l e villag e d e Quillebœu f situ é su r un e point e crayeuse o ù i l dominait , encor e a u XVIII e siècle , l'embouchur e d e l a Seine . O n y trouve un e langue de terre basse, une côte abrupte s'élevan t à plus d e cent mètres, u n plateau e t auss i plusieur s forêt s o u bois . Quan t à l'église, consacré e à Notre Dame , saint Germai n e t saint Marti n (§ 1), elle aurait ét é donnée, au Xe siècle, a l'abbaye d e Jumièges ave c l e seu l patronag e d e Notre-Dame 35 . Quillebœuf s e trouve cependan t loi n d e tout cour s d'ea u appropri é à l'installatio n de roues hydrauliques. Les bords de la Seine, nous l'avons vu, ne s'adaptaient guèr e à de telles constructions. Proposer , a u IXe siècle, des moulins à nef dan s l'embouchur e de l a Seine , paraî t égalemen t asse z hasardeux 36. U n pon t don t le s arche s auraien t soutenu de s roue s e n ce t endroi t es t encor e plu s excl u (l e premie r pont , celu i d e Tancarville, dat e d e 1956). L'existence d e cin q moulin s à l'emplacemen t d e l a villa même (ibi) ten d don c à exclur e Quillebœuf . Peut-o n trouve r u n endroi t mieu x adapté? 33 Bonniers d e terr e arabl e pa r mouli n su r le s domaine s de Saint-Germain-des-Prés : Villa supra mare 21 Béconcelle 194 Combs-la-Ville 235 Villeneuve et Thiais 371 Villemeux 142 Nogent-1'Artaud 229 Emans 290 Epinay 446 Boissy (Perche) 143 LaCelle-St-Cloud 243 Maule 338 Secqueval 109. La Celle-les-Bordes 232 Palaiseau 268 34 Benjamin GUÉRARD , Polyptyque de l'abbé Irminon, 1, Paris 1844, p. 871. Recueil des actes de Charles le Chauve, éd . George s TESSIER , 2, Paris 1953, p. 309, 1.17 , où i l fau t spécifie r qu e le s deu x domaine s précédant Villa supra mare pourvoyaien t égalemen t au x vêtements , chaussure s e t autre s besoin s d e l'abbaye. Quan t à l a date , i l es t bie n entend u pe u probabl e qu'e n 872 une villa lointaine , exposé e constamment au x incursion s de s Wikings, ait fourn i encor e un e aid e réelle . 35 LONGNON, Polyptyqu e 2, p. 271, n. 1: cf. LOT , Recuei l de s travau x historique s 3, p. 494. 36 Cf. Jean GIMPEL, La révolution industrielle du Moyen Age, Paris 1975, p. 28; Claude RIVALS, Moulins à marées en France, dans: Compte-rendu du 106 e Congrès des Sociétés savantes (Perpignan 1981). Section Sciences, Paris 1982, p. 249-257, avec renvoi au Domesday Book (moulin à marée à l'entrée d u port de Douvres).

Le mouli n à eau dan s l e cadr e d e l'économi e rural e d e l a Neustri e

IV I

MR E

Fig. 6 Villa supra Mare. Cart e d e Cassini, n°61

381

382

Dietrich Lohrman n

C'est l a mention ad silvam Waveram (forê t d e Vièvre, § 3) qui indique l a direction par o ù i l fau t cherche r l a solution . L a toponymi e ancienn e nou s l a montr e a u su d d'une rivièr e tout à fait adapté e à la construction d e moulins à eau: la Risle. L'endroi t où c e cours d'ea u acti f atteignai t le niveau d e la mer, celui tout a u moins o ù s e faisai t le transbordement d e l a navigation maritim e a u transport pa r batea u su r la Risle, es t celui d e l a ville actuelle d e Pont-Audemer 37a . L a carte d e Cassini y montr e l a rivièr e répartie e n plusieur s branches , ell e y indiqu e l'existenc e d e sep t moulin s et , su r l a hauteur d e l a riv e gauche , tou t prè s d'u n toponym e qu i désign e encor e l'oré e d e l a forêt d e Vièvre , un e églis e (prieuré ) consacré e à saint Germain . A u XI e siècle , cett e église a été donné e à une nouvell e abbaye , plus proche qu e Saint-Germain-des-Prés , l'abbaye de s Préaux 37b . Tout concord e désormais : l'églis e consacré e à sain t Germain , l a positio n supra mare (puisqu e l e por t es t accessibl e au x navire s venan t d e l a mer , mai s auss i au x bateaux venan t d e l a Seine) , le s marai s d e l a Risle , quelque s terre s située s dan s l a vallée, d'autre s su r l a hauteur , l a forê t d e Vièvr e beaucou p plu s proch e d e Pont Audemer qu e d e Quillebœuf , enfi n le s moulin s mentionné s pa r l e polyptyque. Ce s moulins on t ét é installé s peut-être déj à su r différent s bra s d e l a Risle. Leur nombre , comme celu i des bras de la rivière, a augmenté par la suite, alors que la navigation d e la Risl e a amené , san s dout e dè s le s temp s d e l a villa carolingienne , le s céréale s de s plateaux e n amont . Toutefois, n i la surface de s terres arables, ni le nombre des habitants, ne justifiaien t à Villa supra mare un e capacité meunière aussi considérable. Le cens de 640 muids d e farine pay é pa r le s cin q machine s s'élèv e à plus d u tier s d e celu i réun i pa r le s vingt deux moulin s ancien s d e Villemeux , alor s qu e l a surfac e arabl e d e Villa supra mare (105 bonniers a u total ) n e représent e qu e l a trente-huitièm e parti e de s champ s appartenant a u fis c d u Thimerais . L a mass e de s grain s à moudr e provenai t don c d'autres terre s située s probablement plu s e n amont. Mai s c'est surtou t l e consomma teur d e ces quantités d e farine qui , partiellement tou t a u moins, nous es t inconnu. L e nombre de s bouche s à nourrir à proximité d e Villa supra mare a dû êtr e beaucou p plus élev é qu e le s 265 personnes répertoriée s dan s l e polyptyque . I l fau t suppose r d'autre par t qu e cett e concentratio n d'homme s vivai t su r place ou dan s les environs , car de s céréale s exportée s a u loi n n'auraien t pa s ét é moulues . Pour aide r à lever le mystère démographique , voir e expliquer l'apparent e surcapa cité e n moulin s à Villa supra mare, un e étud e récent e signal e qu e l a plupar t de s chapitres d u polyptyqu e d e Saint-Germain-des-Pré s s e terminen t pa r un e additio n qui résume , entr e autres , le s redevance s ad hostem. Ce s redevance s étaien t due s pa r les manses. A Villa supra mare, elle s consistaient essentiellemen t e n moutons, porcs, brebis, épeautre (51 muids), houblon, volaill e et œuf s (§45). Un lie n étroit uni t ains i le polyptyqu e à Yhostilitium, l'impô t destin é à l'armée 38. Un autr e facteur, égalemen t militaire, peut avoi r joué lui aussi, et c'est lu i qui nou s semble prévaloir dan s le cas particulier d e la Villa supra mare. Pou r y parvenir, il faut 37a A . CANEL , Histoir e de la ville de Pont-Audemer, 2 vol., Pont-Audemer 1885 (origine de la ville au XI e siècle, malgr é d'éventuel s antécédent s antiques) . 37b Marqui s de BLOSSEVILLE , Dictionnair e topographiqu e d u départemen t de l'Eure, Pari s 1877, p. 195. 38 Jean DURLIAT , L e polyptyque d'Irmino n e t l'impô t pou r l'armée , dans : BE C 141 (1984 ) p. 183-208.

Le mouli n à ea u dan s l e cadr e d e l'économi e rural e de l a Neustri e

383

signaler d'abor d qu e l a ville future d e Pont-Audemer n e sembl e avoi r pris so n esso r qu'à parti r d u X e -XI e siècle . L e noyau a été form é peut-êtr e pa r de s habitant s d e l a villa. Mai s cec i n'expliqu e rie n pou r l'époqu e d e Charlemagne . Or , le s annaliste s carolingiens signalen t qu' à parti r d e 810 l'empereur s e souci e d e plu s e n plu s d e protéger le s côtes de son Empire contre les incursions des Wikings 39 . Ne serait-ce pas normal alor s que, dan s l e cadre de cette politique d e défense de s côtes maritimes , les embouchures d e l a Sein e e t d e la Risle aien t jou é u n rôle , u n rôl e importan t même ? On aurai t trouv é pa r l à une explicatio n a u déséquilibre . Le s cin q machine s relative ment puissante s d e Villa supra mare auraien t servi , certes , à nourri r l a populatio n locale, mai s elle s auraien t contribu é auss i à approvisionne r l a troup e chargé e d e monter l a gard e à un poin t particulièremen t sensibl e pou r l a défens e d e l'Empire . L'âge des moulins de Saint-Germain-des-Prés L'âge des moulins individuels doit aussi nous préoccuper, ca r le polyptyque relèv e de nombreuses installation s qu'i l considèr e comm e dépassées , »vétustés« . A Boissy , dans l e Perche , c e son t si x moulins , à Secqueva l sept , à Maule troi s qu'o n a recon struits à des emplacements plus adaptés. Les vingt-deux moulins du fisc de Villemeux sont égalemen t antérieur s à Irminon ; ce s machine s remonten t a u moin s a u VIII e siècle; leur cen s es t nettement inférieu r à celui de s machines plu s récentes , mention nées ailleurs . A Villemeu x o ù l'abb é a fait éleve r quatr e moulin s supplémentaires , l e cens de ceux-ci n'est pas encore fixé, à Secqueval le cens des deux roues nouvelles no n plus. A Maule , i l attein t 100 muids pa r unité , à Combs 120, à Villa supra mare 110, 130, 140 , à Villeneuve 150. Ce son t l à les cens de s machines récentes . Ceu x qu i son t antérieurs a u IXe siècl e à Villemeu x n'atteignen t qu'un e moyenn e d e 85 muids. A Epinay-sur-Orge, o n descen d à 60 (ce domaine ave c ses 446 bonniers d e terre arabl e paraît sous-équipé) . L'ancie n palai s roya l d e Palaisea u n' a pa s no n plu s d û recevoi r un équipemen t modernisé ; l e cens n e s' y élèv e qu' à 51 muids pa r unité , alor s qu e l a force d u couran t d e l a Bièvr e n' y fai t pa s défaut . Insistons auss i su r l e fai t qu e tou s le s moulin s n'on t poin t ét é construit s pa r l e monastère. Dan s l a centain e d e Corbo n (Perche) , o n appren d le s nom s de s posses seurs antérieurs ; c'étaient de s laïcs. A Aunay (IX, 152, 158), il en étai t d e même. Le s trois moulins d e Palaiseau auron t ét é financés pa r le roi, avant 755. A Maule (moulin s anciens) et à Boissy (Perche) , comme presque partout ailleurs , on devrait connaître la date d'acquisitio n d e ce s domaine s pa r Saint-Germain . De s recherche s future s permettront probablemen t d e conclure que , là aussi, les moulins on t existé avant qu e le monastèr e n e le s acquière .

39 Annales regni Francorum, a d a 810. En 811, la flotte fu t concentré e à Boulogne-sur-Mer. Einhard , Vit a Caroli, chap. 14, dit expressément que les Danois dévastaient litora Galliae atque Germaniae. -J'ajout e ici un argumen t supplémentair e à l'encontre d'un e identificatio n d e Villa supra mare ave c Quillebœuf : caropera usque ad forestam Waveram (§3). La cart e d e Cassini montre à l'évidence que , préférant l e transport par eau, les gens d'une villa situé e à l'emplacement d e Quillebœuf auraien t amené le bois de la forêt d e Brotonne, e n amont su r la rive sud de la Seine, et non pas celui de la forêt d e Vièvre beaucou p plus lointain e e t plus difficil e à atteindre .

384

Dietrich Lohrman n

Détournement du Crould et moulins de Saint-Denis Pour tou t l e versan t nor d d e l a Seine , l'informatio n parvenu e jusqu' à nou s sembl e très pauvre . Le s machine s répertoriée s pa r Saint-Germain-des-Pré s s e confinent à la rive gauch e d e l a Marn e e t d e l a Seine , alor s qu e Saint-Denis , malgr é se s riche s archives conservées , n' a pa s gard é d e polyptyque . O n y retomb e don c dan s le s carences de s acte s ancien s d u Man s o ù le s moulin s n'apparaissen t qu e parm i le s pertinences de s villas, sans autr e précision. E t le s hasards d e la documentation écrit e s'obstinent; pou r le s moulins d e Saint-Denis , il s nous ramènen t d e nouvea u dan s l a région d e l'Eure, tou t près des lieux où s e trouve la concentration l a plus massive des moulins d e Saint-Germain . C'es t e n amon t d e Villemeux , qu'e n 711 deux villa s d e Saint-Denis, Faverolles e t Néron, possèdent de s farinarii don t l'emplacemen t a dû se trouver su r de s cour s d'ea u extrêmemen t modestes 40 . Toujour s dan s cett e région , Saint-Père d e Chartre s évoqu e - priscis temporibus - quatre farinarii d u faubour g d e l'Eure, e t donn e d e nombreu x détail s concernan t leu r cens 41. L a bass e vallé e d e l'Eure, enfin , connaissai t le s moulin s d e l'abbay e d e l a Croix-Saint-Ouen 42 . Sur l a riv e droit e d e l a Seine , Saint-Deni s nou s dédommag e pa r l a découvert e récente d'u n aquedu c »mérovingien« , creus é probablemen t a u VIIe siècle , lon g d'environ 800 mètres e t destin é peut-êtr e a u balneatorium de s moines 43 . L e mouli n de l'abbaye quan t à lui a dû attendr e un détournement d e la rivière qui se jette dans la Seine a u nord-oues t d u bour g médiéval . Pou r c e détournemen t d e plu s grand e envergure, nous n'avons qu'un e dat e relative, avant 832. Pour l e réaliser, les hommes de l'abbay e on t suiv i d e prè s l a courb e de s niveaux . Il s on t creus é u n cana l à trè s faible tirant . Parvenu a u monastère, celui-ci permettait d'obteni r un e chute d'enviro n trois mètres. Il paraît que le nom du canal, Crodoaldus flumen, qu i a donné le Crould (ou l e Croult) , pourrai t correspondr e à u n no m d e personn e germanique , celui d u maître d'œuvr e d u détournement . A l a suite d'Alber t Dauzat , le s auteurs d'u n bila n récent des fouilles archéologique s de Saint-Denis ont tout a u moins raison de signaler cette éventualité . I l es t norma l auss i que le faible tiran t de s eaux détournées ai t exig é un curage fréquent d u canal, et normal également que les hommes du monastère aien t eu tendance à se soustraire à cette corvée pénible. En 862, Charles le Chauve eut à les aviser qu e l e curage d u Croul d étai t annuel , ex multo tempore, et qu'i l n e pouvai t y avoir d'excus e pou r l'éviter 44. Avant d e trouve r d'autre s détournement s d e rivière , à peu prè s contemporain s d e celui d e Saint-Denis, mentionnons encore , pour cett e abbaye, le moulin d e Cadolaicus, récupér é dès 710. Cette fois-ci, nous sommes bien au nord de la Seine. Le moulin 40 MGH Dipl. Karol. 1, p, 74; cf. ibid. p. 31 villa Essonnes ... cum farinariis (a . 766). 41 Cartulaire d e Saint-Pèr e de Chartres , éd . Benjamin GUÉRARD , 1, Paris 1840, p. 35 s.: cf. ibid. p. 40 De farinario prope urbem, e t p . 43 ex canonicorum huius loci cartis nimium pervetustis. 42 Marcel BAUDOT , L'abbay e d e l a Croix-Saint-Oue n à l'époqu e carolingienne , dans : BE C 141 (1983 ) p. 20, concernant Jouy-sur-Eure. Pour Suresnes, situé au bord de la Seine, le diplôme de 884 trouvé par Baudot n e cit e aucu n moulin . 43 Olivier MEYER-Michae l WYSS , Saint-Denis . Recherche s urbaine s 1973-1985, bilan de s fouilles , Saint Denis, 1985, p. 82-85. 44 832 : TARDIF, Monuments historiques, p. 86, n° 123. - 862 : Rec. des actes de Charles le Chauve, 2, p. 63: Annualis etiam mundatio Crodoaldi fluminis de villis ex hoc ex multo tempore ordinatis inexcusabiliter fiât. Cf . MEYE R e t WYSS , Saint-Denis , p.86ss .

Le mouli n à eau dan s l e cadr e d e l'économi e rural e d e l a Neustri e

385

Carte de Cassini, n° 1

est installé e n aval du palais de Grimoald à Ver-sur-Launette (a u sud-est de Senlis). Il a dû tourne r déj à a u temps d'Ebroïn , mair e du palais, mort e n 68045. Le moulin d'u n autre domain e royal , Luzarches , propuls é comm e celui d e Cadolaicus pa r le s eau x lentes d'u n modest e affluen t d e l'Oise, es t entré dans l e patrimoine d e Saint-Denis e n 775 par un e donation d e Charlemagne 46 . L e roi Eudes, enfin, confirm a à Saint-Denis un mouli n d u fisc d e Sarcelles, super fluvio Rocono (Rosn e o u Rouillon) qu i pourrai t bien représenter l e nom d e la rivière ancienne, dont une partie des eaux fut détourné e pour forme r l e Croul d à Saint-Denis 47. 45 PERTZ, Dipl. Merow., p . 69, n°78, réédit é dernièremen t pa r Hartmut ATSMA e t Jean VEZIN , Charta e latinae antiquiores , 14, 1982 , n°587. L e lie u d e Chaalis , propos é pa r M . ROBLIN pou r identifie r Cadolaicus (Le terroir de l'Oise, Paris 1978, p. 266, n. 13, et p. 302, n° 14) me semble préférable à Chailly, lieu-dit signal é par l a carte de Cassini face à Lagny, su r le territoire d e la commune d e Thorigny, mai s dépourvu d'u n cour s d'eau . L a proximit é d u palai s roya l d e Ve r e t l e lie u d'émanatio n d e l'act e (Monrmacq, dép . Oise ) plaiden t égalemen t e n faveu r d e Chaalis . 46 MGH Dipl. Karol. 1, p. 133, 31. 47 Recueil des actes d'Eudes, éd. BAUTIER, p. 156, n° 36 (cum molendino uno et ductu aque ex utraque parte supra et subtus super fluvio Rocono). Cf . R . GUADAGNIN, dans : Dix année s d e recherche s e n pay s d e France, 1970-1980 (Jeunesse préhistoriqu e e t géologiqu e d e France ) 1981, p. 53, n°8, et , Bila n de s Fouilles d e Saint-Deni s (supr a n . 43) p. 86.

386

Dietrich Lohrmann

Un effor t précoc e e t soutenu a utilisé ainsi la force de s moindres courants . Pour l e comprendre, i l fau t avoi r v u l a lenteu r de s eau x dan s l a régio n d e Senli s e t d e Luzarches, citée s tou t à l'heure. L e débit d e ces ruisseaux a , bien entendu , baiss é à la suite d e onz e siècle s d'intervention s humaines . Cel a n'empêch e pa s qu e le s autre s rivières d u versan t nor d d e l a Sein e auron t conn u un e activit é meunièr e tou t auss i développée qu e celle s d e l'Entre-Seine-et-Loire . Aucun e mentio n d e l'époqu e neustrienne n'es t cependan t parvenu e à ma connaissanc e pou r le s vallées plus tar d s i actives d u su d d e l a Picardie. Le s incursion s normande s y on t balay é l a plupart de s archives. Bassin de la Somme: La »Corbie« et la »Boulangerie« Les moulin s d e Corbi e nou s mènen t a u centr e d'un e vast e régio n agricol e o ù l e produit de s récolte s céréalière s es t a u moin s auss i élev é qu' à proximit é de s plateau x du Thimerai s o u d e l a Beauce . Dè s l a fondation d u monastère , ver s 660, le premie r diplôme d e Corbi e énumèr e un e séri e d e villa s située s su r l a hauteu r d u platea u picard. Le s domaine s d e Gentilla, Forciaca villa, Monciaco, Bellerino et Templum Martis s' y trouvaien t loin de tout courant capabl e de propulser une roue de moulin 48 . L'approvisionnement d e l a populatio n e n ea u potabl e y dépendai t d e puit s creusé s probablement dè s l'époqu e gallo-romaine . Le s céréale s pa r contr e passaien t soi t au x moulins à tractio n humain e o u animale , soi t au x moulin s à ea u de s domaine s voisins 49 . C'est dan s c e context e qu'i l es t importan t d'observe r qu' à Corbie , ver s 660, l'énumération de s pertinentiae commune s au x onz e domaine s contien t l e term e d e farinariis. Le s villas du plateau mises à part, limitons-nous alor s sur celles situées près des cour s d'eau . Comm e partou t ailleurs , ces rivières on t conn u pa r l a suite un e trè s forte densit é d e roues à moulin. Le s affluents d e la Somme, dit le géographe qu i les a étudiés l e mieux, s e distinguaient pa r l a régularité d e leur débi t e t par leu r dénivella tion suffisante . Sau f rare s période s d e gel , leur fonctionnemen t étai t assur é pendan t toute l'année . L a Somm e elle-même , plu s lente , mai s facil e à barre r dan s se s nombreuses ramifications , faisai t tourne r u n gran d nombr e d e moulins 50 . Parm i le s domaines d e Corbi e cédé s à l'abbay e cum farinariis, trois , situé s su r l a Somm e (Fouilloy, Chipilly , Aubigny) , e t deu x autres , situé s su r l e Crinchon (Wailly ) e t su r l'Avre (Thésy) , remplissen t ains i toute s le s condition s nécessaire s pou r avoi r conn u des moulin s à ea u dè s avan t l a fondatio n d u monastère . I l n e fai t d'ailleur s aucu n doute qu e le s connaissance s technique s d e l'époqu e gallo-romain e on t ét é asse z développées pou r mene r à bien d e telles installations ; aucu n dout e no n plu s qu e l e besoin d e capacité s meunière s a été grand , ca r c'es t surtou t dan s l e nord d e la Gaul e 48 Gentelles, à 8 km au sud-est de Corbie; Forceville, à 18 km au nord-nord-est; Monchy-au-Bois, à 16 km au sud-est d*Arras; Beaurains, à 3,5 km au sud d'Arras; Talmas, à 19 km au nord-ouest de Corbie. Léon LEVILLAIN, Exame n critiqu e des chartes mérovingiennes e t carolingiennes de l'abbaye de Corbie, Paris 1902, p. 213-217, n° 1. Cf. Miche l ROUCHE, La dotation foncière de l'abbaye de Corbie (657-661), dans: Revue d u Nor d 55 (1973 ) p. 219-226, et planche s I-IV . 49 Pour l'économi e e t l e nombr e étonnan t de s villa s gallo-romaine s e n Picardi e cf . Roge r AGACHE , L a Somme pré-romain e e t romain e d'aprè s le s prospections aérienne s à bass e altitude , Amien s 1978. 50 Albert DEMANGEON , L a Picardi e e t le s région s voisines , Pari s 1905, p. 159ss.

Le mouli n à eau dan s l e cadr e de l'économi e rural e de l a Neustri e

387

que le s textes , e t plusieur s bas-relief s antiques , attesten t l'emplo i d e l a machin e à récolter le blé. Nulle part ailleurs, l'archéologie aérienn e n'a trouvé autan t de grandes villas. Restons cependan t dan s l e domain e de s certitudes . Ver s 820, lorsque l'abb é Adalard rédig e l e texte de s coutume s d e Corbie , l'abbay e dispos e d'u n ensembl e d e moulins remarquable . Tou t y paraît simple . Le texte traditionnel parl e d'u n nombr e de quinze moulins . Chacu n serai t équip é d e six roues, car le texte dit qu e le meunie r pourvu d'u n post e comple t (integram causam) aura à le contrôler cum sex rôtis. O n obtiendrait ains i 90roues qu i auraien t travaill é pou r l'abbay e e t se s villas 51. Ce chiffr e n' a e n so i rie n d'improbable , mai s est-i l sûr ? Ave c u n lux e d e détail s extraordinaire e t beaucou p d e prudence, Adalard s'efforc e d e garantir l'approvision nement d'un e communaut é don t l e nombr e peu t varie r entr e 300 et plu s d e 400 personnes. Toutefois , l e text e transmi s contien t de s lacunes , e t c'es t seulemen t un e étude tout e récent e qu i a permis d e comprendr e se s mystères e n c e qui concern e le s moulins 52 . Un e premièr e restitutio n résult e d e l a relation cotidie modia quatuor, et fiunt panes CXX. U n mui d permet alor s la cuisson de 30 pains. Lorsque l'abbé établi t par l a suit e singula modia XXX, [et decem modia panes] CCC, l a restitutio n proposée entr e crochets par Jean-Claude Hocque t es t évidente. Celle qui suit ne l'es t pas moins. Ell e es t d'un e importanc e capital e pour l'histoir e de s moulins d e Corbie , car l'abb é n e nou s di t pas , comme o n l' a toujour s lu , et fiunt cotidie panes CCCCL de molinis quindecim, mai s en bonne logique de modus quindecim, puisqu e 450 pains ne s'obtiennen t pa s pa r l a multiplication d e 30 X 15 moulins mai s d e 30 X 15 muids! Du coup , nou s n e connaisson s plu s l e nombr e de s moulin s d e Corbi e à l'époqu e d'Adalard. L a recherch e doi t reparti r d e zéro . On sai t qu e l e monastèr e d e Corbi e a ét é construi t su r le s terre s d'u n gran d domaine gallo-romain . L e sit e chois i s e trouv e a u pie d d'un e point e d e platea u qu i sépare l a Somm e d'u n d e se s affluents , appel é aujourd'hu i l'Ancre . Cependant , le s documents ancien s depui s l e VII e siècl e l'appellen t »Corbie« . C'es t l a rivièr e qu i a donné son nom a u monastère 53 . A l'origine, elle ne s'écoulait pa s à l'endroit o ù furen t élevées les officines de s moines. Comme à Saint-Denis, il a fallu détourne r un e parti e de se s eau x su r un e longueu r d e plusieur s kilomètres . C e détournement , qu i existe toujours, n e respect e pa s l a pent e naturelle . I l sui t l a courb e 35, côtoie l e flan c d u plateau qu i s'élèv e raid e e n ce t endroit , parvien t ains i a u monastère , e t c'es t l à seulement qu'i l chutai t ver s l a Somm e e n faisan t tourne r le s moulins . U n réci t s e 51 Corpus consuetudinu m monasticarum , éd . Kassius HALLINGER , 1, Siegburg 1963 , p. 375-379 (l'édition des consuetudines Corbeienses es t due à Joseph Semmler). Cf. A. E. VERHULST-J. SEMMLER , Le s statuts d'Adalhard d e Corbie , dans : L e Moye n Age 68 (1962 ) p.240-246, concernant l e statu t juridiqu e e t économique de s meuniers, e t pou r l e nombre de s roues , Walter HÖRN , Wate r powe r and th e pla n o f StGall, dans : Journal o f Médiéva l Histor y 1 (1975 ) p.249. 52 Jean-Claude HOCQUET , L a tabl e de s moine s carolingiens , dans : Annales E.S.C . (1985) p. 670-673. 53 Dom GRENIER , Histoire de la ville et du comté de Corbie, Amiens-Paris 1910, p. 9-11 (publication d'u n manuscrit du XVIII e siècle, dont l'auteur connaissai t admirablement les fonds d'archives de sa province; cf. Bibl . nat. , coll . d e Picardi e vol . 169, fol. 38-39). Sources citée s pa r Do m Grenier : Vit a s . Fursae i (MGH Script , rer . Merov . 4, p. 442: super fluvium Corbeiae); Vita Adalard i (MABILLON , Acta sanctorum ord . Ben. IV, 1, p. 358: Corbeia fluviolus vocabulum loco tribuit); Dudo n d e Saint-Quenti n (super Corbeiae fluvium).

3 8 8 Dietric

h Lohrman n

Fig. 8 Détournement du la Corbie. Cart e d e Cassini , n° 3

rapportant à l a réorganisatio n de s paroisse s d e Corbie , fi n 1187, l'appelle aqua Corbeie pa r oppositio n a u rivus Veteris Corbeie, plu s à l'Ouest54 . Mai s c'est u n text e du IXe siècle , un e espèc e d e »laudatio« organisée e n l'honneu r de s personnage s célèbres d e l'abbaye , déguisés , eux , sou s de s pseudonyme s antique s (Epitaphium Arsenii), qu i nou s éclair e encor e mieux . L a conversation port e su r l e personnage d e l'abbé Wala , entr é comm e novic e à Corbi e a u bou t d'un e carrièr e politiqu e impor tante a u servic e d e Charlemagne . L e novic e e t se s confrère s on t ét é chargé s d e dégager d'un e végétatio n luxuriant e le s abord s d'u n cour s d'eau . O n peu t suppose r que cette végétation privait les eaux d'un tiran t suffisant . Pou r mieux avancer, Wala déjà cinquantenair e - entraîne se s compagnon s à entre r dan s l'ea u glaciale ; l'abb é (Adalard) doi t le s fair e retire r d e l'ea u o ù il s risquen t d e succombe r a u froid 55. A propos d u recoupag e d e la végétation, le récit précise qu'il se faisait more solito. Cett e opération étai t don c probablemen t annuelle , d e mêm e qu e l e curag e d u Croul d à Saint-Denis devai t êtr e annuel . Cependant , l e principa l mérit e d u réci t es t d e nou s rassurer a u sujet d e l'existence d u détournemen t d e la »Corbie« dè s avant le momen t 54 Dom GRENIER , ibid., p. 10. Le text e comple t a ét é publi é récemmen t pa r Lauren t MORELLE , Le s paroisses exempte s d e Saint-Pierr e d e Corbi e (XI e -XIP siècles) , dans : L'encadremen t religieu x de s fidèles a u Moyen Ag e e t jusqu'au Concil e d e Trente, Actes du 109 e Congrès nat . des Sociétés savantes, Dijon 1984, Paris 1985, p. 616-620. - La paroiss e d e Saint-Etienne , selo n c e texte , incipit a ruella Castellani, a dextra euntium, versus duo molendina que sunt super aquam Bolengarie, et rursus a predicta ruella Castellani, a sinistra euntium, usque adportam de Pratis, et continet totam Bolengariam usque ad molendina et rétro Bolengariam usque adportam de Stampis, et terminatur ad rivum Palluelli et ad duo molendina.

55 MIGNE, P L 120, 158 1 (BHL n ° 8761).

Le mouli n à eau dan s l e cadre de l'économi e rural e de l a Neustri e

389

où, ver s 822, Adalard procéd a à la rédactio n d e se s coutumes , s i importante s pou r l'histoire de s moulin s e t d e l'économi e monastiqu e e n général . Les siècle s postérieur s on t attribu é a u couran t latéra l d e l a »Corbie « l e no m d e »Boulangerie«, c e qui soulign e so n caractèr e artificiel . Un e étud e ultérieure , réalisé e sur plac e ave c de s moyen s don t j e ne dispos e pas , établir a plu s d e détails . Signalon s seulement qu e c e fu t égalemen t u n moin e d e Corbie , deven u abb é d u monastèr e d e Lobbes en Belgique, qui a entamé un ouvrage de même nature, toujours a u profit de s moulins d e so n monastère . C'es t pourtan t dan s u n terrai n beaucou p plu s accident é (ardua montium sulcans) qu'i l fi t creuse r u n »acqueduc« . Commencé e su r l e tard , cette entrepris e n e fu t plu s achevé e avan t s a mort e n 86456. Artois et Flandres: Moulin d'Odland à Arques, domaines et moulins de Saint-Bertin A l'entré e d e l a plain e flamande , le s eau x abondante s qu i descenden t d u platea u artésien, son t obligée s d e ralenti r leu r cours ; elle s y formen t d e vaste s marais . L'aménagement d e chutes d'eau appropriée s au x moulins y devient alors difficile. A u VII e siècle , le s fondateur s de s monastère s d e Saint-Amand , d'Hasno n e t d e Mar chiennes on t rencontr é un e telle situation dan s la plaine de la Scarpe. Pour e n parler , nous n e connaisson s pa s encor e asse z le s détails . Mai s plu s à l'ouest, fac e à la vill e actuelle d e Saint-Omer , de s document s asse z exceptionnel s e t une recherche récent e permettent d e voi r plu s clair 57. C'est un e vast e cuvett e o ù le s eaux jetée s pa r l a rivière d'A a stagnaien t autrefoi s à moins d e cin q mètre s au-dessu s d u nivea u d e l a mer. De s marécage s y on t toujour s subsisté, et c'est su r leu r bordur e méridional e qu e s'installèrent, ver s 650, les moine s du monastèr e d e Sithiu , appell e plu s tar d Saint-Bertin . L e premie r témoignag e sû r d'un mouli n n' y concern e cependan t pa s le monastère, mai s le domaine principal d e son abb é qu'étai t l a villa d'Arqués , à 4 kilomètres e n amon t d e Sithiu . C'es t l à que , vers 800, l'abbé Ödland fit construire des moulins qui suscitèrent l'admiration encor e 160 ans plu s tard . L e chroniqueu r Folqui n s'extasie : mirabile nostris hactenus monstratur temporibus; Ödland aurait fai t tourne r so n mouli n aquis contra montem currentibus58. E n mêm e temps , ce t abb é aurai t e u l a capacit é (ingenium), ut posset audire auribus, quo aqua deflueret per inscios occultosque terrae meatus. Un e tell e capacité s'est révélée sans doute fort util e à un moment o ù l'on s'apprêtai t à aménager les célèbre s hortillonage s d u marai s d e Saint-Omer 59 . L e mouli n d'Arqué s pa r 56 MGH, S S 4, 60 ; cf. Alai n DIERKENS , Abbaye s e t chapitre s entr e Sambr e e t Meus e (VIF-X P siècles) , Sigmaringen 198 5 (Beihefte de r Francia 14) p. 109. - Il conviendrait d e connaître égalemen t les travaux hydrauliques d e la plus importante de s abbayes-filles de Corbie: Corvey, en Saxe. A Corbie elle-même , vers 1200, l'abbé reçoi t l'hommag e d e 21 meuniers qu i détiennen t a u moin s 28 moulins: Lu c DUBAR , Recherches su r le s office s d u monastèr e d e Corbie , Pari s 1951, p. 153 s . 57 Cartulaire d e l'abbaye d e Saint-Bertin, éd . Benjamin GUÉRARD , Pari s 1840. Polyptyque d e l'abbaye de Saint-Bertin (844-859), éd. François-Loui s GANSHOF , Pari s 1975. Cf. Alai n DERVILLE , L e marai s d e Saint-Omer, dans : Revu e d u Nord 62 (1980 ) p. 73-95. 58 GUÉRARD, Cartulair e d e Saint-Bertin, p. 67. L'expression contra montem s e justifie dan s le sens qu'un e digue retenai t l'ea u à flanc de montagne , au-dessu s d u fon d d e l a vallée. 59 Polyptyque c . 35 (GANSHOF, p. 24): Et de hortis veniunt libre XX.

390

Dietrich Lohrman n

contre, v u l'irrégularit é de s eau x d e l'Aa , du t êtr e install é à l'aboutissemen t d'u n aqueduc. Lon g d'enviro n 2500 mètres, celui-c i prenai t so n dépar t à l a sorti e d u village de Blendecques e t suivait alors la courbe des 10mètres 60 . C'est l e procédé déj à rencontré à Saint-Denis (cana l du Crould ) e t à Corbie (cana l de la »Boulangerie«). Le nom d e l'amenée d'ea u es t d'ailleurs hautemen t significatif : Molendick (1327) , c'està-dire digu e d u moulin . Vers 850, l'emplacement d u monastèr e d e Sithi u possédait , lu i aussi , u n molinum61« D'aprè s Alai n Derville , i l fau t suppose r qu e l a rou e étai t entraîné e soi t par les eaux qui descendent d u plateau a u sud de la colline de Saint-Omer, soi t par le canal d e fuit e creus é à l a sorti e d u mouli n d'Arqué s (Bass e Meldicq) . On peu t s e demander cependan t s i c e mouli n uniqu e a ét é e n mesur e d e subveni r au x besoin s d'une communaut é d e plusieurs centaine s d e personnes. C e n'es t qu e vers 1100 qu'à la suit e d e travau x considérable s - les haute s digue s e n son t conservées- , u n ensemble d'officine s beaucou p plu s importan t a pu êtr e mi s e n place 62. Quant au x moulin s extérieur s d e Sithiu/Saint-Berti n à l'époque mérovingienn e e t carolingienne, nous sommes mieux renseignés qu'à Corbie , sans l'être auss i bien qu' à Saint-Germain-des-Prés. Ca r c e qu'o n appell e communémen t l e »polyptyque « d e Saint-Bertin, n e représente e n vérité que la partie des domaines attribués , vers 850, à la communauté de s frères , alor s qu e pou r Saint-Germain-des-Prés , Irmino n a laissé la description d e presque tou s le s domaines; une séparatio n de s menses n' y étai t pa s encore intervenue . Dès s a fondatio n ver s 640-650, le monastèr e d e Sithi u avai t reç u di x domaine s extérieurs don t certain s équipé s cum farinariis. L'identificatio n de s lieu x s'avèr e l e plus souven t trè s difficile ; ceu x qu'o n peu t situe r ave c certitud e (Wisque s e t Tatinghem, à l'ouest d e Saint-Omer; Francilly, à l'ouest d e Saint-Quentin), n'ont pa s de cour s d'eau . Aucu n d e ce s domaine s n e s e retrouv e d'ailleur s dan s l e polyp tyque 63 . Comme o n l e sait bien, la breviatio villarum de Saint-Bertin a été établie vers 850. Elle fourni t l a descriptio n de s bien s d e l a communauté situé s dan s un e vingtain e d e localités64. Douz e seulemen t représenten t d e véritable s domaines . Ailleurs , l a com munauté n'es t visiblemen t pa s l e seigneur principal ; o n n' y trouv e mentio n d'aucu n moulin. L a situatio n géographiqu e exclu e d e telles machine s pour troi s autre s villas, plus importantes , mai s placée s su r l e platea u à l'oues t d e Saint-Ome r (Quelmes , Moringhem, Acquin) ; Escalles , près d u Ca p Blanc-Nez , a u sud-oues t d e Calais , n e possède pas d e cours d'ea u no n plus . Pour Guines , en marge de la plaine maritime, il en es t d e même , alor s qu e l e plus gran d de s domaine s (Poperinge, situé e n Flandr e 60 DERVILLE (supr a n . 57) p. 89, n. 27.

61 Polyptyque c . 35. 62 En 1985, les substructions de ces officines étaien t relativement bien dégagées. GUÉRARD, Cartul . p. 275: Postea vero, quod nemo se visurumputavit, multo sumptu molendina infra ambitum curtis edificare cepit noster Lambertus; et contra opinionem omnium ad effectum, sicut hodie apparet, adduxit aqueductum nichilominus subterraneum (et) ad commodum presentium et futur orum omnibus officinis sui monasterii induxit. Cf . DERVILL E (supr a n . 57) p. 80. 63 GUÉRARD, Cartulaire , p . 18, n°3. Diplomata Belgic a 1, p. 5, n° 1. 64 Les extrait s d e l a cart e d e Cassini montrant ces domaines on t ét é publiés pa r Gansho f à la fi n d e so n édition d u Polyptyqu e (1975; voir n . 57).

Le mouli n à eau dan s l e cadr e de l'économi e rural e de l a Neustri e

391

intérieure ave c plus d e 1000 hectares d e terres arables ) es t encore priv é d'u n moulin , malgré l a présence d'u n ruissea u qu i a permis, plus tard , so n installation . L'impres sion général e qu i sembl e s e dégage r d e ce s donnée s pa r rappor t a u centr e d e l a Neustrie (domaine s d e Saint-Germain-des-Prés) es t celle d'un ne t sous-équipement . Domaine

Surface arable en bonniers

Personnes65 Moulins

XVI. Quelmes XVIII. Moringhem XXL Acqui n XXIV. Bayenghem XXV. Coyecques XXVII. Poperinge XXIX. Wizerne

374 376 623 562 403 1063 446

126 ( 206 ) 241 ( 549 ) 230 ( 772 ) 225 ( 549 ) 156 ( 478 ) 315 (1024 ) 147 ( 618 )

3 1 4

XXX. Audrehem

416

159 ( 505 )

2

318 524 194 535 112 + jardins

121 ( 112 ) 176 ( 624 ) 90 ( 227 ) 135 ( 353 ) 120 prébendiers + ? moines

_ 1 2 1

XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. XXXV.

Escalles Guines Thérouanne Tubersent Saint-Bertin

Cens en muids 100,60,60 30 3X30 m.m. 5 sol. 30 m.m. 30 m 100 12 et 11

Cours d'ea u Liette Lys Poperingevaart Aa Loquin o u He m _ Lys Huitrepin Basse Meldicq ?

m.m. = modii maior es.

Les constatation s négative s qu i précèdent peuven t cependan t tromper . E n Artois , le retar d d'équipemen t es t e n trai n d'êtr e rattrapé . D'autre s facteur s jouen t aussi : Quelmes n' a pa s d e moulin , mai s c e n'es t e n vérit é qu e l a fractio n d'u n domain e acquis pa r l'abbay e e n 723. Le centr e d e l a villicatio n es t Setques , su r l a rivièr e d e l'Aa; i l étai t déj à équip é àe farinariis lorsqu'u n de s abbé s l' a acheté 66. L e transpor t des céréale s à partir d e Quelme s étai t facil e (3 kilomètres). L'Aa à Wizerne fai t tourne r a u moin s quatr e roues . Leu r cen s es t établ i e n modii maiores, ce qui laiss e suppose r un e modernisatio n de s roue s aprè s l a majoration d u modius sou s Louis le Pieux. Vu qu'elles sont installées sur un cours d'eau encor e for t modeste, le s troi s roue s d e Bayenghe m payen t pa r contr e u n cen s considérable 67. Mais ces roues ont-elle s ét é suffisantes pou r moudr e l a récolte d'au moin s 600 hecta65 Chiffres d'aprè s G.M.SCHWARZ, Village population s accordin g t o th e polyptyqu e o f th e abbe y o f StBertin, dans: Journal of Médiéval History 11 (1985 ) p. 31-41. Entre parenthèses, les chiffres proposé s auparavant pa r Hans VAN WERVECKE , D e bevolkingsdichthei d i n de IXe eeu w (1936), dans: ID., Miscellanea Mediaevalia , Gan d 1968, p. 283-290. 66 GUÉRARD, Cartulaire , p. 49, n°29. Dipl. Belgical, p.27, n°13; cf. ibid., p.20, n°8 Remilly-Wirquin , à 12 kilomètres a u sud-oues t d e Sithiu , e t équip é égalemen t de »fariniers « dè s 704. 67 Identification ave c Bayenghem-lès-Eperlecques, proposé e par Ganshof p . 62 s . Bayenghem-lès-Sening hem (Pas-de-Calais , canto n d e Lumbres ) présent e un e situatio n hydrographiqu e comparable .

392

Dietrich Lohrman n

Fig. 9 Moulins de St-Berti n sur l'Aa, le »Molendick«. , Carte d e Cassini , n° 5

res, plus cell e des terres voisine s de Moringhem, privé de moulin (plus d e 400 hectares)? O n n e voi t pa s no n plus , comm e dan s l a régio n parisienne , l a possibilit é d e transport fluvia l ver s de s complexe s meunier s plu s puissants . Wizern e seu l paraî t équipé pou r accueilli r de s grain s provenan t d'ailleurs . Se s quatr e moulin s auron t d e toutes façon s contribu é à approvisionner l a communauté proch e d e Sithiu , tan t qu e celle-ci n e disposai t pa s encor e de s machine s puissante s installée s seulemen t ver s 1100 par l'abb é Lambert 68 . C'est surtou t dan s la plaine de Flandre, mais aussi dans certaines parties du platea u artésien, qu e l'équipemen t e n moulin s à eau n'était pa s encor e suffisan t pou r libére r la populatio n rural e d u broyag e de s céréales . I l paraî t alor s logiqu e que , pou r l a plupart de s domaines, le polyptyque fass e éta t de services imposés au x tenanciers de s manses afi n d'assure r l e broyag e de s grains . L e tablea u qu i sui t montrer a qu e ce s corvées étaien t due s indépendammen t d u statu t personne l de s tenanciers . Ceu x qu'on a appelé s le s tenancier s d'élit e (caballarii, maiores) e n étaien t exempts , mai s entre le s mansionarii d e Thérouanne , tou s libres , e t ceu x d e Quelmes , Coyecques , Wizerne, Guines , Tubersent , don t le s deu x tier s son t serfs , i l n' y a guèr e d e différence à cet égard 69. 68 Voir supr a not e 62. Il fau t regrette r qu'aucun e informatio n d e haut e époqu e n e nou s renseign e su r Blandecques. A mi-chemi n entr e Wizerne s e t Arques , o n y trouve , a u XVIII e siècle , l a plu s extraordinaire concentratio n d e roue s hydraulique s d e l a régio n (fig . 9). 69 Pour le s différente s catégorie s d e personnes , cf . GANSHO F (supr a n.57) , SCHWARZ (supra n . 65) et Y. MORIMOTO, Problème s autou r d u polyptyqu e d e Saint-Bertin , dans : Adriaa n VERHULS T (éd.) , L e grand domain e au x époque s mérovingienn e e t carolingienne , Gan d 1985, p. 128.

393

Le mouli n à eau dans l e cadre de l'économie rural e de la Neustri e

La redevance de malte et de farine (facit de brace ... parât de farina modios ...) est maintenue mêm e lorsqu'u n villag e possèd e plusieur s moulin s à eau comme ceu x de Bayenghem o u de Wizerne. Seul e la Flandre intérieure (Poperinge) semble bénéficie r d'un régim e plu s favorabl e à cet égard. O n y paie bie n u n cens lége r su r la volaille, mais la population, e n grande partie libre, semble moudre son grain chez elle. Quatr e serves, parmi un e population total e plu s proch e d e 1024 personnes (Va n Wervecke ) que d e 315 (Schwarz), sont le s seules pou r lesquelle s i l soi t noté : parant de brace modia X70. Domaine Moulin

XVI. XVIII. XXI. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV.

Quelmes Moringhem Acquin Bayenghem Coyecques Ruminghem Poperinge Wizerne Audrehem Escalles Guines Thérouanne Tubersent

s Manse

_ _ 3 1 4 2 1 2

s Serf

15 indirects 24 18/2 21 2Yi 51/2

18 15 16 16 10 18

s Broyag e pa r Cen manse e n muids

10 }

12 11 15 3 4 12 7 5 9 12

s e n natur e

malte

farine

poulets

œufs

10 ? 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6 ? 6 6 6

3

20

3 3 3 2 2 2 4 3 3 2 2

20 20 10 20 10 20 20 10 20 20 10

}

-

6 6 10 6 6 10

}

}

Autres moulins à eau du Nord de la Neustrie; Annapes En dépi t de s remarques qu i précèdent, le s documents d e Sithiu/Saint-Bertin n'on t point encor e livr é tout c e qu'on peu t e n déduire pour l a répartition d u moulin à eau aux VIF-VH P siècles . L e reno m d e l'abbay e e t s a richess e on t ét é tel s qu e ses acquisitions, presque toujour s de s achats, se répartissent dan s une zone très large qui s'étend de s bords d e l'Oise jusqu' à l a côte flamand e prè s d'Ostende . C'est d'abor d e n amon t d e Cambrai, su r le haut Escaut , qu e l'abbaye reçoit , en 685, pourvu d e farinariis, u n petit >Eigenkloster< (monasterium nostrum ) céd é par un aristocrate d e l a région , Y illuster vir Amalfridus71. Honnecourt-sur-Escau t o ù se trouvent ce s moulins, sera plu s tar d l e lieu d e naissance d e Villard d e Honnecourt , architecte e t ingénieur d u XIII e siècle , qui a laissé la première descriptio n d'un e sci e hydraulique a u Moyen Age . Les linguistes fon t observe r d'autr e par t qu e le nom du fleuve Scaldis (Ptolemée: TdßouXa) correspond au x techniques ancienne s d e retenir 70 A compter , pou r Poperinge, 471 4 manses, 174 luminarii, 109 herescarii, 16 mancipia au x mains d e 2 caballarii, Xporcarius, 4 autres personnes. Schwarz multiplie le nombre des manses par 5. Mais il traite les mancipia comm e individus, les luminarii e t herescarii comme non résidents (p. 40), ce qui n'est point sûr. Cf . GANSHOF , Polyptyque , p . 83 s.

71 GUÉRARD, Cartul . p . 30, n ° l l ; Dipl. Belgical, p . 16, n°5. Cf . MGH Dipl. Merov., p . 50, n°56.

394

Dietrich Lohrman n

l'eau et d e la relâcher pa r à coups, a u servic e d e l a batellerie o u d u flottage 72. I l es t important d e posséde r désormais , pou r l a sectio n supérieur e d e l'Escau t o ù ce s techniques on t surtou t ét é nécessaires , l a mentio n d e moulin s d u VIIe siècl e con struits pou r u n membr e d e l a noblesse franqu e o u romane . Rappelon s auss i qu e le s actes d e donatio n o u d e vent e immobilière , qu'il s proviennen t d e Saint-Berti n o u d'ailleurs, n'avaien t aucun e raiso n d e désigne r u n mouli n déj à existan t d'un e autr e manière qu'accessoiremen t parm i le s dépendance s o u pertinentiae d'u n domaine 73 . En 708, c'est e n Vermandois , à Saroaldsclusa sur l a Somme , à Appilly su r l'Ois e (face a u palais roya l d e Quierzy) , e t à Dives, sur l a Divette, à l'ouest d e Noyon, qu e l'abbé d e Sithi u achèt e de s bien s possédé s auparavan t pa r u n laï c a u no m d e Darmundus 74 . Parm i le s pertinences , o n indiqu e d e nouvea u de s farinarii qu i représentent san s doute un e réalit é remontan t d e nouveau a u VII e siècle. L'écluse d e Saruwald, su r l a Somme , fai t pense r d'autr e par t à un toponym e d u mêm e typ e d e formation: Morandi - voire Maurontisclusa, attest é seulemen t e n 1074, mais rappe lant le nom d u fil s d e la fondatrice d e Marchiennes. L'écluse , muni e san s doute d'u n moulin, réglai t l e cours moye n d e l'ancienne Satis, l'actuelle Sensée , au sud-oues t d e Douai 75 . Dès l'an 723, Sithiu s'établi t également , plus à l'ouest, dan s les vallées de la Canch e et de l'Authie. So n abbé, l'évêque Erkembaud , achèt e des biens à un laïc, le même qu i lui a céd é l e domain e d e Setques , su r l'Aa . O n trouv e Beaurainville-sur-Canch e à 12 kilomètres à l'ouest d e Hesdin, e t »Mons « peut-êtr e prè s d e Béalcourt, à la même distance d e Doullens . L'énumératio n de s pertinence s indiqu e le s pêcheries , le s fariniers, le s eaux 76. E n 800, c'est u n cler c a u no m d e Dieudonn é qu i cèd e plusieur s biens ave c moulins situé s su r deu x affluent s d e la Canche, le Widolacus (aujourd'hu i la Bronne; villa d'Aix-en-Issart) , e t l e Capriunus (Cavron ; vill a d e Fressin ) don t l e nom actue l d e Planquett e rappell e d e nouvea u le s technique s d e retenu e d'eau 77 . L'acquisition l a plu s surprenant e es t enfi n cell e d e Rokse m (Hrochashem sive Hervaldolugo). Dan s c e villag e d e l a Flandr e maritim e belge , l e prêtre , Félix , a construit une petite église consacrée à l'archange sain t Michel. Dès 745, l'endroit étai t équipé d e moulins construit s su r un systèm e hydrographique aujourd'hu i profondé ment remanié . A caus e d e quelque s trouvaille s préhistoriques , o n a parl é d u plu s ancien villag e d e l a Flandre 78 . Essayons d e résumer : Malgr é l'impressio n d'u n sous-équipemen t qu i peu t s e dégager d'un e analys e isolé e d u polyptyqu e d e la communauté de s moines, les acte s 72 Jost TRIER, Nam e un d Technik , dans: Onoma . Beiträge zu r Namenforschung . Neu e Folge 2 (1967 ) p. 138s . 73 Cf. supr a not e 11 (étude de SCHWINEKÖPER), 74 GUÉRARD, Cartul. , p. 40, n°20; Dipl. Belgical, p. 22, n°9. 75 Actes des comtes de Flandre, 1071-1128, éd. Fernand VERCAUTEREN, Bruxelle s 1938, p. 9, ligne 30. Cf. LOHRMANN, Franci a 12, p. 173, n. 88.

76 GUÉRARD, Cartulaire , p. 49, n°29; Dipl. Belgical, p.27 , n°13 . Pou r Ledringem , situ é dan s l a plain e maritime (arr . Dunkerque) o ù le même acte mentionne des mansiones, l'existenc e d'un mouli n à eau me semble exclu . 77 GUÉRARD, Cartulaire , p. 65, n°47; Dipl. Belgical, p. 40, n°21. 78 GUÉRARD, Cartulaire , p.59 , n°39 ; Dipl. Belgical, p.35 , n°17 . Cf . Monastico n belge3 , 1 (1960 ) p. 182-185 (travail d e Coussemaker) . J e laiss e au x chercheur s belges l e soi n d e vérifie r l a situatio n hydrographique ancienn e d e Roksem .

Le mouli n à eau dan s l e cadr e d e l'économi e rural e d e l a Neustri e

395

de Saint-Bertin attesten t l'existence d e moulins à eau sur des cours d'eau réparti s dan s toute l a moiti é Nor d d e l a Neustrie ; cec i dè s le s VIF-VII P siècles . L'Escaut , l a Somme, l'Oise , l'Authie , l a Canch e e t l'A a son t auss i bie n représentée s qu e leur s affluents le s plus modeste s comm e l a Divette o u l a Planquette. L a Satis, non encor e détournée e n faveu r d e l a Scarpe , d e mêm e qu'u n d e se s affluents , l e Gy , e n amon t d'Arras, possèden t de s moulin s a u plu s tar d ver s 86079.

Fig. 10 Fisc d'Annapes . Cart e d e Cassini, n°41

Reste alor s l e bassi n d e l a Lys , premie r parm i le s affluent s d e l'Escaut . Mai s l à encore, nou s n e somme s pa s déçus . C'es t u n domain e impérial , l e fis c d'Annapes , souvent invoqu é à propo s de s stock s étonnammen t ba s qu' y auraien t relevé s de s enquêteurs à la fin d u VH P siècle , après une récolte soit ordinaire, soit exceptionnel lement mauvaise . Plu s récemment , Jea n Durlia t a proposé d e n' y voi r plu s l'inven taire de la production entière , mais seulement l a part de celle-ci destinée à l'empereur, 79 Revue d u Nor d 66, p. 1026, n. 10 (cf. supr a n.2) .

396

Dietrich Lohrman n

ce qu i paraî t beaucou p plu s convaincant 80. L e fis c d'Annape s s e présente d'ailleur s fort bie n équip é d e moulin s à eau . Pou r cin q machines , le s Brevium exempla enregistrent u n cen s relativemen t élevé : 800muids mesuré s encor e ad minorem mensuram81. E n moyenne , c e cen s d e 160muids pa r rou e dépass e mêm e celu i de s meilleures machine s établie s su r le s domaine s d e Saint-Germain-des-Prés . D'après l a très belle représentation su r la carte de Cassini, on peut supposer qu e les cinq moulins du fisc d'Annapes étaien t installés sur le cours inférieur d e la Macq, peu avant l'embouchur e d e celle-c i dan s l a Deûle , affluen t d e l a Lys . A l'inverse , l a dépendance d e Gruso n (Grisione villa) et trois autre s fisc s qu'o n a tenté d'identifie r avec Cysoing , Vitry-en-Artoi s e t Somain , son t dépourvu s d e moulin s d u fai t d'un e dénivellation tro p faibl e o u d'u n manqu e tota l d e cour s d'eau 82. Conclusion e

Dès l a seconde moiti é d u VIII siècle et souvent bie n avant , l e moulin à eau es t don c solidement implant é dan s l'ensembl e de s vallées comprises entr e la Loire e t l'Escaut . Nous ignoron s pour l'instant s a répartition dan s les centres urbains e t aux abords de s villes, o ù l a documentation sembl e plus inégal e e t plus incomplèt e qu e cell e concer nant le s campagnes . Pou r l'économi e rural e d e l a Neustrie, l e mouli n à eau es t pa r contre u n facteu r important . I l n e fau t poin t s e laisse r impressionne r pa r certain s déficits apparents , n i cherche r de s roue s dan s de s villa s qu i n e sauraien t e n avoir , puisque tou t cour s d'ea u leu r fai t défaut . Regardon s plutô t l'étendu e de s terre s e n culture su r les plateaux. Ell e est étonnante s i l'on considèr e qu e l'Antiquité tardiv e y avait laiss é de s zone s entière s e n frich e e t qu'o n pens e généralemen t qu e faut e d'instruments araire s suffisammen t puissants , l e Haut Moye n Ag e les aurait laissé s à l'abandon. E n mêm e temp s qu e ce s surfaces d e labours attesté s par le s polyptyques, le nombr e élev é de s moulin s trouvé s e n bordur e d u platea u briar d o u picard , d u Thimerais e t aussi des collines d'Artois , permet d'entrevoi r nettemen t un e reprise d e l'agriculture. Cette repris e s e tradui t égalemen t dan s le s indication s d e l'âg e de s moulins . L e polyptyque d'Irmino n fourni t à cet égard les données les plus éclairantes: six moulins déjà »vétustés « à Boiss y dan s l e Perche , sep t à Secqueva l prè s d e Mantes , troi s remplacés à Maule, vingt-deux antérieur s à Irminon prè s d e Villemeux, su r l'Eur e e t la Biaise. Dans toutes les régions, de nombreuses machines existent bien avant que les domaines n e passen t sou s l a gestio n de s monastères . Le s constructeur s son t parfoi s 80 Jean DURLIAT , »D e conlaboratu« : fau x rendement s e t vraie comptabilit é publiqu e à l'époque carolin gienne, dans : Revu e historiqu e d u droi t françai s e t étrange r 56 (1978 ) p. 445-457. 81 MGH Capitulari a 1, p. 254: De molinis V: modios DCCC ad minorem mensuram; dedit prebendarius modios CCXXXX, reliqua repperimus. Pou r tou t l e cour s de l a Marcq , JOANNE, Dictionnaire géographique e t administrati f de la France4, Paris 1896, p. 2463, n'enregistre plus que deu x moulins à eau. Dans cett e région, le manque d'ea u e t de dénivellation a fait triompher , à partir d u XIII e siècle, le moulin à vent. A u su d d e Lille , l a cart e de Cassini en fourni t un e démonstratio n éclatante . 82 Cf. Revu e du Nord 66 (1984), p. 1029-1035, ou Francia 12 (1985) p. 167-173. La carte dessinée par Klaus VERHEIN, dans: Deutsches Archiv 1 1 (1955 ) p. 368, montre le cours de la Scarpe après son détournemen t au X - XP siècle . Identification de s fiscs non nommé s dan s les »Breviu m exempla « pa r Ph . GRIERSON , Revue belg e d e philologi e e t d'histoir e 1939, p. 437-461.

Le mouli n à eau dan s l e cadr e de l'économi e rural e de l a Neustri e

397

des prêtres a u servic e d'u n aristocrat e o u d u ro i (ca s des fiscs d e Palaiseau, d e Ver e t de Luzarches, d'Annapes, d e Honnecourt etc.) . Mais les abbayes ayan t acquis de tels fiscs y ajoutent d'autre s moulin s o ù les remplacent par des machines plus performan tes (Villemeux , Secqueval , Combs , Villeneuve-Saint-Georges) . L'emplacemen t d'u n moulin peu t change r in aptiori loco (Maule) . I l rest e néanmoin s de s domaine s qu i paraissent sous-équipés, où un moulin moyen ne suffisait guèr e à la récolte de près de 450 bonniers, comm e c'étai t l e ca s à Epinay-sur-Orge. E t i l reste auss i de s moulin s mentionnés pa r le s textes pour l'époqu e neustrienn e qu e nou s n'avon s pa s commen tés ici. Les moulins d e Saint-Riquier, celui d'un domain e d e Saint-Maur-des-Fossés , n'en présenten t qu e de s exemples 83. C'est l e montant d u cens par rapport a u nombre de s roues qui semble renseigner le mieux su r le s performance s et , éventuellement , l e degr é d e modernisatio n de s machines. Nou s avon s simplifi é dan s c e domain e e n n e tenan t compt e qu e d u seu l cens e n nature . Cependant , mêm e e n ajoutan t l e cens en argent , l'écar t rest e énorm e entre un e moyenn e d e 13/4muids pa r rou e à L a Celle-les-Borde s e t 150muids à Villeneuve-Saint-Georges, voir e 160 à Annapes . Un e étud e futur e devrai t teni r compte e n outr e de s donnée s qu i attesten t l'élevag e prè s de s moulins . C e n'es t pa s sans raiso n qu e l e Capitulare de villis (chap . 18 et 62) insiste su r l'importanc e d e l a volaille e t cell e de s porc s engraissé s pa r le s meunier s a u moye n de s déchets . L'affectation de s moulins e n Neustrie avant le Xe siècle semble se limiter exclusive ment a u secteu r alimentaire . C'es t l a préparatio n d e l a farin e qu i compt e d'abord , mais cell e d e l a bièr e e t d e l a bouillie aussi . Les pilae d u pla n d e Saint-Gall , installée s à côt é de s grande s meules , on t e u un e fonction sûremen t e n rappor t ave c l a cuisin e e t l a brasserie 84. Hor s d e l a Neustrie , des roue s hydraulique s servaien t probablemen t auss i de s moulin s à huile. Le s pilae attestent e n outr e l e passage d e l a rotation a u mouvement alternati f (arbr e à cames). Mais l à encore , nou s reston s dan s l e secteu r alimentaire . De s artisan s d u textil e e n Italie s e serviron t d e moulin s à foulon hydraulique s dè s l a fi n d u Xe siècle . Reste le s travau x propremen t hydrauliques . Pou r le s creusement s d e fossé s o u l'adduction d'ea u entr e des digues (cana l de la »Corbie«, aquedu c d u »Meldicq « prè s d'Arqués e t de Sithiu), il conviendrait d e procéder à des relevés de niveau plus précis. L'archéologie y fournir a un e contributio n précieuse , comm e ell e l' a déj à prouv é à Saint-Denis. Dan s c e domaine , o n constater a probablemen t un e maîtris e étonnant e des nivellements. L a simple expérience (l'oreill e attentive de l'abbé Ödland) s'alliait à l'ingénierie antique , tell e qu e celle-c i s e reflétait dan s le s écrit s d'u n Vitruve , copié s au IXe siècl e dan s le s monastère s neustrien s d e Corbi e e t d e Saint-Médar d d e

83 Saint-Riquier n' a pas conn u d e détournement e n faveur d'u n mouli n intra monasterium. L e texte de la Chronique d'Hariul f (éd . F . LOT, Pari s 1894, p. 56) le relève: Monasterium igitur secundum decretum regulae sanctissimi Benedicti ita dispositum fuit, ut omnis ars omneque opus necessarium intra loci ambitum exerceretur. Aqua autem torrentis Scarduonis ipsum claustrum praeterfluit, quae et ibi farinarium fratrum in vertiginem mittit (l'expressio n torrentis me paraît très révélateur pour expliquer la genèse de s vallée s aujourd'hu i sèche s e n amon t de Saint-Riquier) . Le s moulin s d u trè s importan t oppidum monastiqu e d e Saint-Riquie r dépassen t l e cadre d e l'économi e rurale ; il s ne seron t don c pa s traités ici . - Pour Saint-Maur-des-Fossés , cf . not e 86. 84 H O R N (voi r n . 51) p. 252. C'est surtou t l e plan mêm e qu i montr e c e lien .

3 9 8 Dietric

h Lohrman n

Soissons85. L a construction de murs de fondation prè s des cours d'eau , sou s l'eau o u en terrain humide, nécessitait des techniques particulières. Il existait à ce propos dan s des manuscrit s d u VIII e siècl e de s recommandation s intitulée s précisémen t De fabrica in aqua 86.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Beitra g liefer t de n Versuc h eine s Überblick s übe r di e Verbreitun g de r ländliche n Wassermühle n i n Neustrien bi s etw a 850 . De r Bereic h de s Loiretale s selbst , de s Main e un d Perche, scheint zunächs t di e derzeit vorherrschend e Lehr e (R . Fossier, R . Philippe) z u bestätigen , wonac h mi t eine r systematische n Besetzung de r Wasserläuf e ers t a b de m 11.Jahrhunder t z u rechne n wäre . Di e erhalten e archivalisch e Überlieferung täusch t jedoch. Si e beschränkt sic h im Bereich de r Loir e und Sarth e bis zum 8 . Jahrhundert auf Pertinenzbelege , bring t dagege n fü r zwe i entlegen e Täle r de s Perche Direktbelege eine r dichte n Besetzung auc h kleine r Wasserläufe , dere n Mühle n bereit s u m 810-2 0 al s veraltet (vetusti) gelte n un d z u erneuern sind . Kernstücke de r Untersuchun g bilde n di e Urbar e vo n Saint-Germain-des-Prés und Saint-Bertin . Di e Mühlen lasse n sich hie r i m Rahme n de r Gesamtwirtschaf t einzelne r villae behandeln . Neuba u vo n Mühlen entsprich t gleichzeitige r Ausweitun g de r Ackerflächen , Zunahm e de r Bevölkerun g un d Expan sion auc h andere r Wirtschaftsbereich e (Weinbau , Waldwirtschaft , Viehzucht) . Tabelle n erschließe n di e Einzelangaben. Si e zeigen systematisch e Besetzun g de r mittleren un d kleine n Wasserläufe, dagege n fehle n farinarii überal l da , w o ei n Wasserlau f fehl t ode r seine r Überschwemmunge n wege n z u gro ß is t (Seine) . Das bedeutendst e Mühlenzentru m wa r Villemeu x a n de r Eur e mi t übe r 2 8 Mühlen . Sein e umliegende n Hochflächen sin d scho n u m 80 0 dem Getreideba u erschlossen . Dasselbe ist nachweisbar auc h bei andere n villae i m Bereic h vo n Mantes, im Brie , be i Corbi e un d Saint-Bertin . Fü r Villa supra mare (Urbar vo n Saint-Germain-des-Prés, Kap. 20) ergibt sic h eine neue Standortbestimmung. Be i dieser villa entstand di e spätere Hafen - un d Gewerbestad t Pont-Audemer . De m Mühlenbetrie b de r Klöste r Saint-Denis, Corbie und Saint-Berti n diente n neuerding s nachgewiesen e Flußumleitungen . Da s Alte r zahlreiche r Mühle n reicht nachweislic h bi s in s 7.-8.Jahrhunder t zurück , vielfac h woh l auc h bi s i n di e spätrömisch e Zeit . Königspfalzen wi e Palaisea u un d Annappe s ware n ebenfall s mi t Wassermühle n ausgestattet . Ausschnitte au s Karte n de s 18 . Jahrhunderts (Cassini ) veranschauliche n di e Lag e de r einzelne n villae mit ihre n Wasserläufen . I m Anhan g folg t ein e Übersich t übe r di e 2 5 villae vo n Saint-Germain-des-Prés mit alle n Textauszüge n betreffen d di e Mühlen .

85 Bernhar d BISCHOFF , Di e Überlieferun g de r technische n Literatur , dans: Settimane Spolet o 18 (1971 ) p. 267-296 . Cf. ID., Mittelalterlich e Studien2 , Stuttgart 1967 , p.59; 3, ibid. 1981 , p.281, e t L.D. REY NOLDS (éd.), Texts an d Transmission . A Survey o f th e Lati n Classics , Oxfor d 1981 , p. 440s. 86 Victo r MORTET , Un formulair e du VIII e siècl e pou r le s fondation s d'édifice s e t d e pont s d'aprè s de s sources d'origin e antique , dans : Bulleti n Monumenta l 1907, p. 441-445; cf. égalemen t C . S . S M I T H J. G. HAWTHORNE, Mappa e clavicula . A littl e Key to th e Worl d o f Médiéva l Techniques , dans : Transactions o f th e American Philos . Society 64, 4 , Philadelphia 1974 . GUÉRARD, Polyptyqu e d'Irmi non (texte ) p . 285: Debet ducere (unusquisque mansus ingenuilis) ad farinarium super carrum suis diebus, et in ipso farinario débet stare servilis mansus qui ipsam annonam provideat et cooperetur.

Le moulin à eau dans le cadre de l'économie rural e de la Neustrie

399

APPENDICE Terres arables, population et moulins à eau sur les domaines de Saint-Germain-des-Prés

Les donnée s son t compilée s d'aprè s l'éditio n d u Polyptyqu e d'Irmino n pa r August e Longnon, ave c utilisatio n de s commentaire s d e Benjami n Guérar d 1, p. 825-889, et d u tableau d e Loui s Halphen , Etude s critiques , p . 275 s. Malgré les évaluations e n hectares données par Halphen, selo n les équivalences qu'avai t proposées Pau l Guilhiermoz , BE C 74 (1913) p. 267-328 (cf. Halphe n p . 254 n. 1), il m'a paru préférable de conserver ici les surfaces en bonniers (bonuarii) tels que les présente le Polyptyque. Comm e o n l e sait bien , Guérar d (I, p. 169-171) admet u n bonnie r d e 128 ares 33, alors qu e Guilhiermo z e t Halphen lu i donnent di x ares de plus (138 ares 5028). Pour le s fraction s d u bonnier , j'a i accept é sommairemen t l a relatio n 1 bonnier = 4 journaux = lOansanges = 50 perches (cf . Guérar d 1 p. 175-182). Il faudrai t examine r encor e l a questio n d e savoi r s i l e bunuarius, unit é qu i n e sembl e apparaître qu' à parti r d e l'époqu e mérovingienn e (Niermeyer) , a ét é l e mêm e su r le s différents domaine s d e Saint-Germain-des-Prés . L e modius, certes , a ét é unifi é (e t modifié) pa r les souverains carolingiens . Mais existe-t-il, dans le Polyptyque d'Irminon , un lie n suffisan t entr e l a quantit é d e semenc e e t le s mesure s d e surface ? Le livre récent d e Witold Kula , Le s mesure s e t les hommes, Paris 1984, distingue deu x types d'arpentage qu i étaient les plus répandus avan t l'introduction d u système métriqu e en 1790 : les mesures de surface selon le temps du travail (p. e. le journal), et, les mesures de surface selo n l a quantité d e semence (muid , sestré e etc.). Dans le s deux cas, les surface s désignées variaien t selo n l a qualit é d u sol , selo n l e relie f e t selo n l e genr e d e culture . Pour douz e de s vingt-cin q domaine s traité s ci-dessous , i l convien t d e s e reporte r également à Ferdinand Lot , Etude particulière de quelques domaines de Saint-Germain des-Prés, dans : Le Moyen Age 23 (1921 ) p. 109-137 (Recueil de s travaux3 p. 493-521). La population de Béconcelle (XXIV) a été examinée récemment par Jean-Pierre Devroey , Les méthode s d'analys e démographiqu e de s polyptyque s d u Hau t Moye n Age , dans : Acta Historica Bruxellensia 4 (1981) p. 71-88 (les femmes e t les enfants y seraient sous représentés). Pou r le s personnes vivan t su r le s manses, j'ai accepté l e chiffre donn é pa r Guérard.

L Jouy-en-Josas (Gaugiacus), à 16,5 km au sud-ouest de Paris (Notre-Dame), sur la rivière de la Bièvre. Le s si x septième s d u text e d e l a descriptio n son t perdus . O n n e connaî t don c pa s l'étendue d e l a réserv e seigneurial e n i l e nombr e de s moulins . L a fi n d u chapitr e résum e l e nombre de s 110 manses tenu s pa r le s colons . L'u n de s tenanciers, pourvu d'u n doubl e mans e (30 bonniers d e terr e arable) , a reçu auss i u n moulin : 40. Habet Teodradus in beneficio.. .farinarium I, unde exiit in censum de annona modios XV et denarios III et auca pasta IL

400

Dietrich Lohrman n

IL Palaiseau (Palatiolus), à 20 km au sud-est de Paris, sur l'Yvette, affluent de l'Orge. — Terres arables, e n bonniers : réserv e 287, terre de s deu x église s 23V2, manses 485 plus 6O/2 ansanges, total environ 801 (Halphen: 398 + 718,5 0 hectares). - Personnes relevée s sur 113 manses: 656, plus 26 serfs (de capatico, § 119); je ne compte pas les 21 noms de ceux qui ont juré (§ 120), car, partiellement a u moins , il s son t identique s au x colon s installé s su r le s manses ; total : 682. 1. Habet ibi farinarios III. Exiit inde in censum de annona modios CLIIII. III. La Celle-les-Borde s (Cella Equalina), à 9 km à l'es t d e Rambouillet , su r u n trè s peti t ruisseau nommé la Celle. - Terres arables, en bonniers: réserve 65, deux églises 20, manses 378V2 plus 5/2 ansanges, total enviro n 465 (Halphen: 90 + 552,7 0 hectares). - Personnes relevée s su r 54manses, 279; manses vacants : 17. 1. Habet ibi farinarios II; exiit inde in censo de anona modios XXVII, de argento solidum I. IV. Gagny (Waniacus), à 14 km à l'est d e Paris, sur un très petit affluent d e la Marne. - Terres arables, e n bonniers : réserve 48, manses 107, total 155 (Halphen: 66,50 + 148,1 5 hectares). Personnes relevée s su r 30manses: 125; serfs e t votif s (§33-34): 48 ; total: 173. Pas de moulin à eau dans le Polyptyque. Cassini montre un étang et deux moulins à vent. V. Verrières-le-Buisson (Vedrariae), à 13 km a u sud-oues t d e Paris , su r l a Bièvre . - Terres arables, en bonniers : réserve 257, manses 274 plus 40/2 ansanges, tota l enviro n 541 (Halphen: 355,94 + 42 2 hectares). - Personnes relevée s su r 88 manses: 480. Selon Guérard 1, p. 835, la description des bâtiments seigneuriaux de Verrières se trouvait probablement dan s celle du fisc voisin d'Antony , perdue . L a carte de Cassini permet d e supposer l'existenc e d'a u moin s quatr e moulin s établi s entr e Verrière s e t Antony . VI. Epinay-sur-Orge (Spinogilum), à 20 km a u sud d e Paris, sur l'Orge, prè s du confluen t d e l'Yvette. - Terres arables , en bonniers : réserve 150, église 15, manses 281, total 446 (Halphen: 601,82 hectares). - Personnes relevées sur 41 manses et 9 hôtises: 248; serfs: 30 (§ 58); total: 278. 1. Habet ibi farinarium I, unde exit in censum de annona modios LX. VIL L a Celle-Saint-Cloud (Villaris), à 15 km à l'ouest d e Paris. Pas de cours d'eau régulie r su r la carte d e Cassini; on remarqu e l a présence d'u n étang . L a Seine (boucle de Bougival) pass e à 2 km au nord, la Sèvre à 5 km au sud. - Terres arables: 10 coutures (non mesurées en bonniers), manses: 358 bonniers, 29 ansanges (Halphen : 184 + 510,7 6 hectares; l e premie r chiffr e su r quelle base?, 1 cultura = 2 5 bunuarii, selo n VI1). - Personnes relevées sur 57 manses et d'autre s tenures: 335, selon Guérard ; j'e n compt e 357. Aucun mouli n seigneurial . 4. Habet Bodo colonus ... medietatem de farinarium, inde solvit de argento solidos IL 37. Gunsbertus ... Cristofolus ... Mortgilus (coloni s. Germani) ...Et habent unum farinarium, unde solvunt de vino (!) modios XVI. 83 (paragraphe ajout é a u IX e siècle). Description d'u n mans e seigneurial situ é au village de Médan, au nord-ouest d e Poissy, sur la Seine, et de ce fait plus proche du fisc de Maule (XXI) que d e celu i d e L a Celle-Saint-Cloud . - Population dépendant e d u mans e dominical: 24 hôtises, cum unofarinario. L e moulin a pu se trouver soit sur un des bras de la Sein e soi t su r u n affluen t no n représent é su r l a cart e d e Cassini.

SAINT-GERMAIN-DES-PRES -ïfc- villa ave c moulin s à ea u •

villa san s mouli n à ea u

SAINT-DENIS -ïjj- villa ave c mouli n a ea u

Le moulin à eau dans le cadre de l'économie rural e de la Neustrie

401

VIII. Nogent-PArtaud (Novigentum), à 16 km à l'est d e Meaux, sur la Marne. Terres arables , en bonniers: réserve 65, église 6, manses 158, total 229 (Halphen: 303,31 hectares). - Personnes mentionnées su r 35manses: 148. 1. Habet ibi farinarium I, unde exit in censum de annona modios XXX. Position d u moulin, soi t su r l a Marne, soi t su r u n affluen t d e celle-ci, à l'est d e Nogent (lieu-di t L e Crochet). IX. Villemeux (Villamilt), à 10 km au sud-est de Dreux, sur l'Eure (cf . supr a p. 377s.). - Terres arables dans l'ensemble d e ce fisc, qui est le plus important d e tout l e polyptyque, e n bonniers: réserve à Villemeux 446, réserves de trois tenanciers antérieurs 15,10,3; terres de six églises 146; manses 3365; total 3985 (Halphen: 635 + 4952,7 5 hectares). - Personnes mentionnée s su r 226manses: 1870; serfs o u lides : 219 (§293 , 296-98 , 300-302) ; total: 2089. 2. Habet inter Villamilt et Alnidum farinarios XXII, quireddunt de multura, inter totos, MCCCCXC de viva annona, de braciis modios CLXXVII, de argento solidos XVI, porcos crassos XII, pastas XXXVI, ova DC; et unusquisque donat denarios II cumporcis crassis quos donant. Et ipsi qui in Villamilt praevident ipsos farinarios, sipoterint in ipsa aquaprendere anwillas, solvunt inde unusquisque C, quae fiunt simul DCCCC. Si vero eas accipere nequiverint, nihil inde solvant. 3. Sunt vero ibi quattuor farinarii quos domnus Irmino fecit, qui adhuc nondum sunt censiti. 152. in villa quae dicitur Alnidus (Aunay-sous-Crécy , à 12 km à l'ouest de Villemeux, sur la Biaise , affluen t d e l'Eure ) dedit ibi (Aclevertus) mansos IUI et quartam partem de farinario. 157.-158. Berto extraneus ... manet in Samnarias (Saulnières , à 4k m a u sud-oues t d'Aunay, su r l a Biaise) ; accepit de ratione sancti Germani mansum indominicatum .. .Aspicit ad ipsum mansum indominicatum farinarius I. 254. Winedramnus tenet iornales VI. Praevidet inde farinarium (mouli n situ é pro bablement à Chaudron , à 3 km e n amon t d e Villemeux , su r l'Eure ; cf . Guérar d 1, p. 846). 269. in villa Alnido (Aunay-sous-Crécy ) ... Aspiciunt ad ipsum mansum (indominicatum) de terra arabili bunuaria XV, .. .farinarium I. X. Bitry e t Vailly (dép . Nièvre, arr . d e Cosne): les notices abrégée s concernan t ce s domaine s bourguignons on t ét é ajoutées a u Polyptyque pa r une main d u XI e siècle. Les surfaces n e son t point exprimée s e n bonniers . Aucun e mentio n d e moulin . XI. Neuilly-les-Bois (dép . Indre, arr . de Châteauroux) : domaine d u Berry , comm e l e montr e Longnon à l'encontre d e Guérard , san s mentio n d e moulin . XII. Centaine d e Corbon don t l e centre, Corbon, s e trouve à 9,5 km a u sud-est d e Mortagn e (dép. Orne). La vallée est arrosée par les eaux de la Villette qui se jette dans l'Huisne à Corbon. A la différence de s autres fiscs, le chapitre consacré à cette centaine est formé par l'énumération d e 46 donations distinctes . Ce s acquisition s semblen t êtr e récentes . I l y figur e encor e le s manse s seigneuriaux d e quatre propriétaires antérieurs . - Terres arable s appartenant au x 56 manses o u mansurae, e n bonniers : 183. - Personnes mentionnée s su r 20manses: 116; Guérard 1, p. 855, suppose un e populatio n d e 325 personnes. 1. In villa quae dicitur Pontis (25 bonniers d e terre arable, 21 mancipia), farinarium L La cart e d e Cassini signale le s toponyme s d e Pon t e t d e Moulin s à 3,7 km a u nor d d e Corbon (commun e d e L a Chapelle-Montligeon , dép . Orne) . L e Pont , commun e d e Mauve, paraî t moin s probable . 2. In villa quae dicitur Curtis Saonis (35 bonniers de terre arable, 17 mancipia appartenan t à Saint-Germain), farinarium L - Lieu non identifi é pa r Longno n qu i adme t cependan t

402 Dietric

h Lohrman n

qu'il pourrait être identique à Curtis Saxonis (XII, 25), ce qui donne Courcessin, à 2,5 km à l'est d e Corbon , su r l'Huisn e (auj . Le s Alleux , comm . d e Courcherault) . 37.-38. In villa qui (sic ) dicitur Curtis Ansmundi ... Dedit ibi (Hilduinus) mansum L Habet ibi farinarium I, de silva bunuarium I. XIII. Boissy-Maugis (Buxidum), à 15 km a u sud-est d e Mortagne, au confluent de s rivières d e l'Huisne e t d e l a Commeauche . - Terres arables , e n bonniers : réserv e 192, trois église s 51%, manses 762, total 1005 3/4 (Halphen: 264,92 + 1127,0 4 hectares). - Personnes mentionnée s su r 82manses: 855; serfs e t lide s (§108-110): 64 ; total: 919. A. Habet ibi farinarios VII, sex vetustos et unum quem domnus Irmino abba fecit; qui solvunt de multura modios CCCL. Solvunt Uli V (sic) porcos V, et ille quem domnus abba fecit XII denarios; et Uli IIIIor solvunt solidos V et denarios IIIL - Je propos e d e lir e Solvunt Uli II porcos IL 107. Mulnarii solvunt solidos VI et denarios IIIL XIV. Thiais (Theodaxius), à 10 km au sud-sud-est de Paris, dominant le site de Choisy-le-Roi et la vallé e d e l a Seine ; aucu n cour s d'eau . - Terres arables , e n bonniers : réserv e 170, église 8, manses 378/2 plus 6 0 / ansanges, tota l enviro n 565 (Halphen: 235,45 + 543,0 9 hectares). Personnes mentionnée s su r 81 manses: 557; serfs (§90): 22; total: 579. Aucun mouli n à ea u possible ; l e bl é étai t transport é probablemen t au x moulin s d e Villeneuve-Saint-Georges (XV) ou d'Anton y (cf . V). XV. Villeneuve-Saint-Georges (Villa Nova), à 1 6 km a u sud-es t d e Paris , a u nor d d e l'embouchure d e l'Yerre dans la Seine. - Terres arables, en bonniers: réserve 172, église 27 plus 1 ansänge, manses 337 plus 90 ansanges ; total environ 545 (Halphen: 238,22 + 516,7 7 hectares). Personnes mentionnée s su r 86/2 manses: 484; serfs (§94): 34 ; total: 518. 1. Habet ibi farinarios III, unde exiit in censum de annona modios CCCCL; alium non est censitus. XVI. Combs-la-Ville (Cumbis), à 27 km a u sud-est d e Paris, sur l a rivière de l'Yerre. - Terres arables, e n bonniers : réserv e 168, deux église s 16 + 6 + / de journal , manse s 505 plus 42 ansanges; total environ 700 (Halphen: 232,68 + 730,4 5 hectares). - Personnes mentionnée s su r 77 manses: 354. 1. Habet ibi farinarios II (corrigé de farinarium unum), unde exeunt in censu de annona modii CXX, defrumento modii XL, de mistura LXXX (le s indications à partir du chiffr e CXX on t ét é ajoutée s pa r l a mai n qu i a corrigé farinarios II). 2. Farinarius (moulin dépendant des deux églises de Combs) : exiit inde in dona caballus I, et exinde facit ad hibernaticum perticas IUI, ad tramisum II; curvadas III. XVII. Morsang-sur-Seine (Murcinctus), à 34 km a u sud-sud-es t d e Paris, a u su d d e Corbeil Essonnes, sur la rive nord de la Seine. - Terres arables, en bonniers : réserve 122, deux églises 3 + 1 ansänge, manses 230/2 + 2 4 ansanges; total environ 358 (Halphen: 168 + 329,6 3 hectares). Personnes mentionnée s su r 47manses: 147. Aucun moulin , ca r aucu n affluen t n e s e jette dan s l a Sein e à Morsang . XVIII. Le Coudray-sur-Seine (Cobridus), su r la rive sud de la Seine, en face d e Morsang-sur Seine. - Terres arables , e n bonniers : réserv e 60, manses 9 8 / , total 158/ (Halphen: 83,10 + 140,5 hectares). - Personnes mentionnée s su r 1 1 / manses: a u moin s 48. Aucun moulin , ca r aucu n affluen t n e s' y jett e dan s l a Seine . XIX. Esmans (Acmantus), à enviro n 75 km a u sud-es t d e Paris , su r u n trè s peti t affluen t d e l'Yonne, prè s d u confluen t d e celle-ci ave c la Seine. - Terres arables , en bonniers: réserve 421, église 17, manses 685; total 1123 (Halphen: 421 + 975,0 5 hectares).-Personnes mentionnées su r 42 manses: 449.

Le moulin à eau dans le cadre de l'économie rural e de la Neustrie

403

1. Habet ibi farinarios IIII: exiit inde in censum de annona modios CV, de argento solidos II, aucas IL 6. Grimbaldus colonus, mulinarius, homo sancti Germant, tenet dimidium mansum ingenuilem, habentem de terra arabili bunuaria IUI, de vinea dimidium aripennum, de prato similiter. Nihil solvit propter servicium quod praevidet. XX. Villa supra Mare. - Cette villa n e correspond n i à Mareil-Marly, dép. Yvelines (Guérard) , ni à Quillebœuf , su r l'ancienn e embouchur e d e l a Sein e (Longnon) , mai s plutô t à Saint Germain-Village (auj . comm . d e Pont-Audemer , dép . Eure ) qu i répon d seu l au x si x critère s énoncés dans la description (§§ 1 à 3): 1° église consacrée à saint Germain, 2° terres arables dans la vallée , terre s inculte s in monte, 3° proximité d e marai s (marai s d e l a Risle) , 4° services de transport s jusqu' à l a forê t d e Vièvr e (silva Wavera, platea u a u su d d e Pont-Audemer) , 5° transports pa r batea u jusqu' à Pari s (pa r l'embouchur e d e l a Risl e e t cell e tout e proch e de l a Seine), 6° présence d'u n cour s d'ea u appropri é à l'installation d e cin q moulins . - Terres arables, en bonniers: réserve 37, église 9, manses 59 + 1 journal; total 105/ (Halphen: 41,55 + 94,60 hectares). - Personnes mentionnée s su r 31 manses: 182; serfs e t votif s (§45-47): 63 ; total: 265. 2. Habet ibi farinarios V. Solvit unus ex Ulis de annona in anno modios CXXX, camsilem I, pastas V, très inpascha de dominicispullis et très in natale Domini. Alius solvit similiter. Tertius autem solvit CX, et cetera similiter; quartus CXL, cetera similiter. Quintus solvit CXXX, cetera sicut superiores. XXI. Maule (Mantula), à 37 km à l'ouest d e Paris, sur la rivière de Mauldre, village mentionn é dès l e VI e siècle , passé partiellemen t à Saint-Germain-des-Prés pa r un e donatio n d e 721-722 (Poupardin n ° 13). - Terres arables , en bonniers: réserve 270, église 31, manses 712; total 1013 (Halphen: 374 + 1052,8 7 hectares). - Personnes mentionnées su r 7 4 / manses et 5 hôtises: 396; serfs e t lide s (§88-92): plus d e 50; total: a u moin s 446. 1. Habet ibi farinarios III, quos domnus Irmino abbas in aptiori loco transmutavit et melius renovavit; qui solvunt de moltura modios CGC. XXII. Secqueval (Sicca vallis sive Foreste), à 4 km au sud-est de Mantes-la-Jolie, sur une pointe du plateau dominan t largement la vallée de la Seine (commune de Guerville, près de la Plagne); relié aux transports sur la Seine par xxnportus où se trouve l'église. - Terres arables, en bonniers: réserve 120, église du port 33, chapelle de Secqueval 7, manses 682 + 2 0 perches, hôtises 4 + 6 journaux; tota l enviro n 848 (Halphen: 219 + 1008,7 9 hectares). - Personnes mentionnée s su r 9 3 / manses e t 4hôtises: 517. 1. Habet ibi farinarios vetustos VIL Solvunt inter totos de annona modios DXC. Quinque ex Ulis solvunt de argento solidos V: et solvunt isti quinque inter totos, ad Nativitatem, pastas XXX, ova CCL, et in Pascha similiter. Sunt ibi farinarii duo quos domnus Irmino fecit, qui adhuc nondum sunt censiti. XXIII. Chavannes et Leuze (Brève de Cavannas vel de Lodosa), à 7-8 km au sud de Mantes-laJolie, sur l a rivière d e Vaucouleurs (flumen Medante; cf . Longnon 2, p. 346, n. 3). Ce chapitr e forme pratiquemen t u n appendic e a u précéden t (Secqueval) . L e brève n e donn e qu e l a description de s manses, sans la réserve seigneuriale e t les bâtiments qu i en font partie . - Terres arables (la plupart su r le plateau, vers Boinville), en bonniers: 140/ (Halphen: 193,90 hectares). - Personnes mentionnée s su r 1 7 / manses, 4 petits manse s e t un e hôtise : 96; lides e t serv e (§27):3; total: 99. XXIV. Béconcelle (Bisconcella), hameau à 18, 5 km a u su d d e Mantes-la-Joli e (dép . Yvelines , cant. Montfort-1'Amaury , commun e d'Orgérus) . Ver s 1760, la cart e d e Cassini ignore l e toponyme d e Béconcelle. -Terres arables , en bonniers: réserve 190, église au Ménil 6, manses 920 + 1 2 journaux, hôtise s 36 + 1 6 journaux; total enviro n 1159 (Halphen: 283,92 + 1340,9 9

404

Dietrich Lohrman n

hectares). - Personnes mentionnées su r 120 manses et 33 hôtises: 746 au moins; homines traditi ad luminariam (§ 182-183): 60 ; total: plu s d e 806. 1. Habet inter Supervigeram et Septoilum farinarios VI, qui solvunt inter totos de moltura modios CCLXXXV; et unus ex Ulis solvit pastas II ad Nativitatem Domini. Supervigeram: lie u non identifié, probablement su r la Vesgre supérieure, à environ 8 km au sud-ouest d e Béconcelle; Houdan o u Condé-sur-Vesgre ? Septoilum, Septeuil , à 7km au nor d d e Béconcelle , su r l a Flexanville , affluen t d e l a Vaucouleurs . XXV. Maisons-Lafitte (Mansionis villa), à 18 km au nord-ouest de Paris, sur la Seine; la plupart des manse s s e trouv e prè s d e Chambourcy , a u su d d e Poissy . - Terres arables , e n bonniers : réserve 226, deux églises 35 + 3 manses, autres manses 332, total 593, plus les terres des 3 manses d'église. - Personnes mentionnée s su r 34 manses e t demi : enviro n 220. Texte incomplet, aucun moulin. Deux colons habitent aux Moulineaux, à environ 15 km au sud-sud-oues t d e Maisons , selo n Longno n (hamea u partag é entr e le s communes d e Bailly e t d e Fontenay-le-Fleury) . A u XVIII e siècle , l'hydrographie tell e qu e l a montr e Cassini, ne semble plus justifier le pluriel de Molinellis (n os 38-39). En aval de ce modeste affluent d e l a Mauldre , a u no m d e Gally , o n trouv e Rennemoulin , Mor t Mouli n etc .

STÉPHANE LEBEC Q

LA N E U S T R I E E T L A M E R En 1865 a ét é retrouv é à Glisy , su r l a riv e gauch e d e l a Somm e à six kilomètre s e n amont d'Amien s e t à une dizain e d e kilomètre s e n ava l d e Corbie , u n tréso r d e 559 deniers d'argent , principalemen t frappé s a u nom d e Charles l e Chauve (840/877). La présence assuré e de deniers d e Louis III (879/882), qui paraissait fournir u n terminu s ante qu o fiable, a d'abord persuad é le s chercheurs , à la suit e d e Fernand Vercauteren 1 , d e mettr e l'enfouissemen t d u tréso r su r l e compt e de s effet s d u gran d rai d viking qu i dévast a l a Picardie , e n particulie r Saint-Riquier , Amien s e t Corbie , e n février 881. Mais la présence, reconnue pa r Monsieur Jean Lafaurie, d u nom d'Eude s (888/898) dans l a légend e d e troi s d e se s deniers , oblig e à en différer , d'un e dizain e d'années a u moins, la constitution 2 . Quell e qu e fût, à dire vrai, la date exact e d e so n enfouissement, qu'i l ai t ét é rassembl é e t enterr é pa r u n habitan t d u cr u o u pa r u n individu d e passage (j'opt e volontier s pou r l a première solution) 3 , le trésor d e Glis y présente u n gran d intérê t pou r l'historie n d e la circulation e t des échanges , puisque, sur se s 559 pièces, 493 portent l e nom d e leur atelie r d'émission. Or , à une exceptio n près (Marsal , e n Lorraine) , toute s le s pièces proviennen t d'un e zon e compris e entr e la Meuse, l a haute vallé e d e l a Saône (Auxonne) , l a Loire entr e Never s e t Angers , la frontière d e l'Armorique enfi n e n passant par Rennes - autant dir e de la moitié nor d de l a Francie occidentale , élargi e a u bassi n mosa n aprè s l e traité d e Meersen d e 870. En découl e l'impressio n qu e cett e vast e régio n constitu e à l a fi n d u IXe siècl e un e zone d e circulatio n homogène , e t cela d'autant plu s qu'ell e paraît tourne r l e dos au x autres ensemble s régionau x (Austrasie , Burgondie , Aquitaine ) hérité s de s siècle s antérieurs, puisque les rares ateliers de la Meuse, de la haute Saône, de la Loire ou d e la march e d'Armoriqu e représenté s dan s l e tréso r n e lu i on t donn é a u mieu x (Orléans, Maastricht ) qu e quatr e o u troi s pièces , plu s souven t un e seule . Plu s précisément, o n constat e qu' à par t Reim s (39 pièces), a u carrefou r de s voie s romaines, e t Saint-Deni s (31 pièces), sièg e d e célèbre s foire s a u vin , le s atelier s le s mieux représenté s son t ceu x d e Quentovic , qu i domin e tou s le s autre s (113 pièces), d'Amiens (74 pièces) e t d e Roue n (35 pièces), c'est-à-dire de s troi s principau x port s 1 Fernan d VERCAUTEREN, L'interprétatio n économiqu e d'un e trouvaill e de monnaie s carolingienne s faite prè s d'Amien s e n 1865, dans: Revu e belg e de philologi e e t d'histoir e 13 (1934) p. 750-758. 2 Je doi s remercie r Jean-Pierr e Devroe y de m'avoi r mis su r l a pist e de cett e révisio n e n m e signalan t l'article d'Huber t FRÈRE , L e denier carolingie n (complémen t à l'ouvrage d u même), dans: Revue belge de numismatiqu e e t d e sigillographi e 126 (1980 ) p. 109-127. Je sai s infinimen t gr é à Monsieu r Jea n Lafaurie d e m'avoi r confirm é pa r lettr e le s correction s qu'i l avai t suggérée s à M . Frère, à savoi r l'existence d e deniers d'Eudes (deu x de Bruges, un d'Orléans) à la légende OD ATA caché s parmi ceu x de Charle s l e Chauv e à Glisy (E . GARIEL, Le s monnaies royale s de France sou s l a race carolingienne , 1.1, Strasbourg 1883, n os 40, 41 et 82). 3 II suffit d e relever la présence relativement important e de s monnaies locales (74 d'Amiens, 27 de Saint Quentin, 18 de Laon...) .

406

Stéphane Lebec q

de me r (mêm e Amiens , j'insiste) de l'ancienne Neustrie , ce s ports qu i abritaient , a u même titr e qu e Doresta d e t Maastricht, le s principales douane s qu e l'administratio n franque avai t établie s dan s l e nord d e la Francie, au plus tar d dan s l a seconde moiti é du VIII e siècle 4. La questio n qu'i l convien t maintenan t d e s e poser es t d e savoi r s i les suggestion s du tréso r d e Glisy (qui , si l'on récapitule , feraient d u nord d e la Francie occidentale à la fi n d u IX e siècl e un e zon e d e circulatio n homogène , pe u ouvert e au x échange s continentaux ave c le s autre s partie s d u mond e franc , mai s a u contrair e tou t entièr e tournée ver s l a mer , singulièremen t ver s l a Manche , c'est-à-dir e ver s u n outre-me r dont i l y a lie u d e pense r que , vu e l'orientatio n de s troi s port s précités , i l étai t principalement anglo-saxon) , s i ce s suggestion s s e trouven t confirmée s e t peuven t être généralisée s aprè s étud e approfondi e de s sources ; s i elles peuvent, plu s précisé ment, s'applique r à l'entit é territorial e qu i fu t l a préfiguratio n géopolitiqu e d e l a Francie occidental e a u nor d d e l a Loire 5 , l a Neustri e de s VII7IX e siècles . Les côtes de la Neustrie: aspects du peuplement et ouverture sur la mer Le contact d e la Neustrie ave c la mer se faisait pa r l'intermédiaire d'un e côt e étendu e et dans l'ensembl e hospitalière . Un e tendanc e longu e à la transgression qui , par-del à les oscillations cycliques de leur niveau, a affecté depui s la fin du III e siècle l'ensembl e des mers d u Nord 6 , a même pu contribue r à la multiplication, depui s le s bouches d e l'Escaut jusqu'à la baie du Mont-Saint-Michel, des havres naturels: plages sablonneu ses d e l a me r d u Nord , profondémen t échancrée s avan t l a moindr e tentativ e d e poldérisation; côt e rocheus e d e l a Picardie , situé e e n retrai t pa r rappor t à l a côt e actuelle don t l e tracé n'étai t préfigur é qu e par l e chapelet de s îles littorales , mai s o ù les estuaire s e t les rivière s facile s à remonter étaien t relativemen t nombreux ; falaise s crétacées d e l a haut e Normandie , don t l'alignemen t étai t interromp u pa r l a bass e vallée des rivières qui se jetaient dan s la Manche, celle de la Seine en particulier; côte s rocheuses d u Secondair e ancie n e t du Primair e d e la basse Normandie, o ù le s plages et les criques offraien t d e nombreux abris . Sans oublier, bie n sûr , le lointain estuair e de l a Loire , fenêtr e ouvert e pa r l a Neustri e e n directio n d e l'Atlantique . Cela faisai t longtemp s qu e le s région s côtière s avaien t ét é occupées , e t dan s so n »De Bell o Gallico« , Césa r évoqu e à plusieurs reprise s le s »maritimae civitates qu i bordaient l'océan« 7 . Dans l'espace qui nous intéresse, les principales étaien t celles des 4 Suivant l e fameu x précept e d u 27 mars 779 en faveu r de l'abbay e de Saint-Germain-des-Prés . Ed . Hartmut ATSMA e t Jea n VEZIN , Charta e Latina e Antiquiores , t . XVI, France IV, Dietikon-Ziirich 1986, n° 625, p. 38-41. 5 Sur la filiation géopolitiqu e entr e l a Neustrie e t la Francie occidentale , voir le s pages remarquable s d e Karl-Ferdinand WERNE R dans: Le s Origine s (Histoir e d e France , dirigé e pa r Jea n F A VIER, tomel), Paris 1984, en part . p . 323. 6 Pour le s région s d u Nord , voi r A . VERHULST e t M . K. E. GOTTSCHALK, Transgressies e n occupatiege schiedenis i n d e kustgebiede n va n Nederlan d e n België, Gand 1980, où, s i M. K.E. Gottschalk remet en caus e l e concep t de transgressio n dan s l e ca s de l a Zéland e d u IXe siècl e (p . 25), l'idée d'u n relèvement généra l de s niveau x marin s entr e l e IVe e t l e XII e siècl e n'es t pa s contesté e (cf . A . VER HULST, p . 11-12 et 317-318). Pour l a Normandie , voi r L.HARMAN D dans : Histoir e d e l a Normandi e (dirigée pa r M . DE BOÜARD, Toulouse 1970), p. 36-37. 7 En particulie r dan s l e ca s de s peuple s armoricains : D e Bell o Gallico , II34 ou VII75.

Fig. 1 Répartition des ateliers d'origin e de s pièce s découverte s à Glisy (S . LEBECQ , L a Documentation française , d'aprè s Fernand Vercauteren)

408

Stéphane Lebec q

Ménapiens, de s Morins, de s Ambiens, de s Calètes, de s Veliocasses, de s Lexoviens, des Viducasses , de s Bajocasses, de s Unelles, et , autour d e l'estuaire d e la Loire, des Namnètes. Sans doute fut-ce auprè s des unes et des autres qu'il trouva ces marchands habitués de s contacts ave c la Grande-Bretagne don t il aurait voulu fair e se s informateurs su r la grande île et sur les possibilités d' y débarquer 8 . L'intégratio n d e celle-ci dans l'orb e d e la Paix romain e ne put que faciliter le s relations entr e les deux rivage s de l a Manche: Gesoriacum, peut-êtr e à l'emplacement d e l'ancien Portus Itius e t en tout ca s future Bononia/Boulogne, se développa avec l'installation sou s ses murs, dès le premier siècle après Jésus-Christ, de la Classis britannica 9; l'esso r de Samarobrivai Amiens dut énormément a u »coup de fouet« qu e la conquête de la Bretagne donn a à la Gaul e d u Nord 10 ; surtout , l a bass e vallé e d e la Seine connu t un e animation qu i profita, d'abord , a u développement de Juliobona/Lillebonne, don t le port se trouvait installé su r la grande plain e d'alluvion s qu i s'étend à l'Ouest-Sud-Ouest d e la ville actuelle11, puis, à partir du II e siècle, à celui de Rouen, où les vestiges du port romai n - un premier qua i de pierre bientô t remblay é et remplacé par un second situ é un peu plus a u sud, mais auss i d'important s entrepôt s - ont été récemment mi s au jour au bas d e l a Plac e d e l a Haute-Vieille-Tour 12. Ic i e t là , mai s auss i dan s de s centre s secondaires, ont été retrouvés les vestiges d'échanges multiplié s entr e les deux rivages de la Manche13 , qui montrent qu'existai t entr e eu x un système de relations homogè nes, don t l'Irland e d'ailleur s n'étai t peut-êtr e pa s exclue 14. Ce t équilibr e allai t s e trouver compromi s pa r les graves événement s d e la fin d u III e siècl e - usurpations avortées de Carausius puis d'Allectus qu i avaient voulu, justement, bâti r un empire à cheval sur la Manche; et premières incursion s de s pirates saxons . Pour fair e fac e aux uns, Constanc e Chlor e du t arme r cett e régio n qu i allai t deveni r l e Constantinus pagus, l e Cotentin 15 ; pou r oppose r au x autres u n fron t cohérent , l'administratio n impériale mi t au point su r les deux rive s de la Manche l e dispositif conn u grâce à la »Notitia dignitatum « sou s l e nom de Litus saxonicum 16. Ce s efforts, partiellemen t englobés dan s l e vast e Tractus armoricanus qu i voulu t donne r u n encadremen t défensif au x populations maritime s d e la Somme à la Loire, ne purent qu e différer l e 8 De Bello Gallico , IV 20-21. 9 Claude SEILLIER , Boulogne , base navale romaine, dans: Les hommes et la mer dans l'Europe du NordOuest d e l'Antiquit é à no s jour s (Colloqu e d e Boulogne-sur-Mer) , édit é pa r A . LOTTIN, J.-C. HOCQUET , S . LEBECQ , Lill e 1986, p. 163-178.

10 Didier BAYAR D e t Jean-Luc MASSY , Amiens romain: étude sur le développement urbai n du 1 er siècle av. J.-C. a u Vesiècle ap . J . - C, dans: Revu e d u Nord64 (1982 ) p. 5-26, en particulier p . 19. 11 HARMAND dans : Histoir e d e la Normandie (cité e n.6) p. 61. 12 Patrick HALBOUT , Rouen . L a vill e romaine : découverte s récentes , dans : Dan s l e so l de s ville s normandes. Le s dossiers histoir e e t archéologie 72, avril 1983, p. 28-37, en particulier p . 30-31. 13 Un exempl e parm i d'autres : l a présence d e 'black-burnished wäre' , céramique originair e d u Dorset , aussi bie n à Roue n qu' à Cherbour g (II7IV e siècles) : cf . Jacquelin e PILET-LEMIÈRE , Cherbourg : l a nécropole carolingienn e e t les églises primitives , dans : Dan s l e sol des villes normande s (cit é n . 12), p. 8-15, en particulier p . 12; et HALBOUT , Roue n (n . 12), p. 34. 14 Cf. Edwar d JAMES , Irelan d an d wester n Gaul in th e Merovingia n period , dans : Irelan d i n Earl y Mediaeval Europ e (Mélange s Kathlee n Hughes , édité s pa r Dorothy WHITELOCK) , Cambridg e 1982, p. 362-386, en particulier p . 364—365. 15 L. HARMAND, Histoir e d e la Normandie (cité e not e 6), p. 72. 16 Sur la questio n d u Litus saxonicum, voi r D , E.JOHNSTON éd. , The Saxon shore , Council for British Archaeology, Researc h Repor t n°18 , Londre s 1977.

La Neustri e e t l a me r

409

progressif démantellemen t d e l'apparei l militair e romain ; surtou t il s n e puren t empêcher l'installation , qu i rest e obscur e à bien de s degrés , de groupe s saxon s dan s l'Angleterre d u sud d'une part , dans le Bessin et le bas-Boulonnais d'autr e part 17 . Le s découvertes archéologique s récente s faite s dan s l e bassi n inférieu r d e l'Orn e ( à Réville, Vierville , Bénouville , Hérouvillette , Frénouville , Giberville ) tou t autan t qu'entre le s basse s vallée s d e l'Authi e e t d e l a Somm e ( à Vro n e t à Nouvion) 18 , montrent que , dans une zone dont les limites dépassaient sensiblemen t celle s qui, sur la bas e d'un e argumentatio n essentiellemen t historiographiqu e e t toponymique , avaient ét é traditionnellemen t attribuée s à cett e implantatio n saxonne , le s contact s avec l e mond e anglo-saxo n demeurèren t nombreu x e t significatif s jusqu' à l a fin d u VIe siècle . Mais la prise d e possession d e l'espace côtie r par le s envahisseurs barbare s n e vin t assurément pa s qu e d e la mer. Comm e l' a montr é Ia n Wood, les Francs, e n premie r lieu Mérovingiens, exprimèrent à partir du VIe siècle, des ambitions hégémoniques en direction de s mer s d u Nord 19 , e t i l n'es t mêm e pa s excl u qu e certain s d'entr e eu x aient eu , à partir d e l a second e moiti é d u VIe siècle , un e influenc e déterminant e su r certains royaume s d u sud-es t d e l'Angleterre , pa r exempl e su r l e Ken t d u ro i Aethelbert à parti r d u momen t (560) où celui-c i épous a l a fill e d u ro i d e Pari s Caribert 20 , o u su r l'East-Angli a d u ro i Redwal d o u d e so n fil s Sigebert , ains i qu e l e suggère l a composition d u tréso r conten u dan s l a bourse funérair e d e Sutto n Ho o trente-sept monnaie s d'o r d'origin e exclusivemen t mérovingienne , e t qu i on t ét é rassemblées a u plu s tar d ver s 620-625 21 . Plu s qu e tou t autr e argument , c'es t san s doute l a multiplication, sensibl e à partir d u VII e siècle , de s fondation s monastique s sur le bord mêm e de la mer, ou sur les basses rivières qui s'y jetaient, qui expriment le mieux l a prise d e possessio n pa r le s Franc s d u milie u côtier . Ce s fondation s furen t souvent le produit d e la rencontre entr e la spiritualité colombanienne e t une initiative royale (songeon s à Dagobert ou à Bathilde) ou encor e aristocratiqu e (songeon s à Ouen, naguèr e référendair e à l a cou r d e Dagobert, puis, d e 641 à 684, évêque d e Rouen), d e toute s le s façon s venu e d u cœu r d e l a Neustrie : c e furen t entr e autre s Saint-Valéry (613), Centula (625), Saint-Bertin (645), Fontenelle (649), Jumièges 17 Pour u n aperç u général , voi r Lucie n MUSSET , Le s Invasions : le s vague s germaniques , Pari s 1965, p. 151-152. 18 Pour l a basse vallée de l'Orne, voi r Claud e LORREN , De s Saxon s en Basse Normandie a u VIe siècle? A propos d e quelque s découverte s archéologique s funéraire s faite s récemmen t dan s l a bass e vallé e d e l'Orne, dans : Studien zu r Sachsenforschung , n°2, Hildesheim 1980 , p. 231-259, en particulier p . 257; pour l e Ponthieu e t le Boulonnais, voir L e Nord d e la France de Théodose à Charles Martel, catalogu e d'exposition Lill e 1983, contribution d e Claud e SEILLIER , e n particulie r p . 38-39. 19 Ian W O O D , The Merovingia n North Sea, Alingsâ s (Suède ) 1983, en particulie r p . 10sq. 20 W O O D , ibid. , p. 15-17; Annethe LOHAUS, Die Merowinge r und England , Münche n 1974 , p. 5-9; ou encore Richar d HODGES , Dar k Ag e économies . Th e origin s o f town s an d trade (A.D . 600-1000) , Londres 1982, p. 35. 21 W O O D souligne à juste titr e (op . cit. p. 14) le caractère éminemmen t fran c d u no m de Sigebert; mais il veut fair e d e c e Sigebert , contr e l'avi s unanime , l e princ e inhum é dan s l a grand e tomb e à navire d e Sutton Hoo , e n s e fondan t entr e autre s su r l'origin e de s pièce s trouvée s dan s l a bourse . Sur c e problème, e t su r l'attributio n d e l a tombe a u ro i Redwald , voi r Rupert BRUCE-MITFORD , The Sutto n Hoo shi p burial , vol . 1: Excavations, background , th e ship , datin g an d inventory , Londre s 1975, singulièrement l e chapitre sur »Th e coins and the date of the burial«, dû pour l'essentiel à J. P . C. KENT , p. 578-682, en particulie r p . 607.

410

Stéphane Lebec q

(654), Fécamp (658), toutes abbaye s située s e n Picardie et en haute Normandie, dan s le vaste croissan t o ù s'établi t l e contact d u Bassi n parisie n - centré su r un e vill e qu i fut, depui s la fin d u règne de Clovis, la véritable capitale de la Neustrie - avec la mer. La proximité d e celle-ci a été, si l'on e n croit le s hagiographes e t autre s auteur s d e Gesta, un argumen t décisi f dan s le choix de l'implantation d e ces établissements 22, de la même faço n qu'ell e a pu jouer u n rôl e déterminant dan s l'acquisition d e domaine s côtiers pa r le s grandes abbaye s d e l'arrière-pays 23. C'es t d'ailleur s souven t grâce au x archives, aussi bie n narrative s qu e diplomatiques , qu e nous on t léguée s les uns et les autres, qu e nou s entrevoyon s l e mieu x le s activité s spécifique s d u milie u côtie r a u début d u Moye n Age : élevag e extensi f su r le s prés-salés , le s schorren , qu'o n voi t clairement pratiqu é dan s le s domaine s acqui s e n Flandr e zélandais e pa r le s grande s abbayes gantoises 24; exploitatio n d u se l marin , qu'o n n'aperçoi t pa s seulemen t d e part e t d'autr e d e l'estuair e d e l a Loire, dan s le s baies d e Guérand e e t d e Bourgneu f dont le s marais salant s attiraien t les établissements ecclésiastique s le s plus lointains 25, mais auss i nettemen t plu s a u nord , dan s de s région s o ù l e défau t d'ensoleillemen t exigeait une techniqu e d e combustion artificielle 26, pa r exempl e dan s le pays d'Hon fleur, où , à parti r d'un e dat e certe s difficil e à préciser , Jumiège s posséd a de s sauneries, ou encore dans le Talou, entre les estuaires de la Béthune et de la Bresle, où Fontenelle e n acquit , successivemen t e n 673 et 73427; l a pêch e surtout , qu'o n voi t 22 Aperçu généra l dan s Emil e LESNE , Histoir e d e l a propriét é ecclésiastiqu e e n France , vol . 1, Epoques romaine e t mérovingienne , Lille-Pari s 1910, p. 96-98. Cet auteu r cit e (p . 98, n. 1) le ca s d e Saint Valery, o ù s e trouven t conjugué s le s avantage s d e l a mer tout e proch e e t d e l a Somme poissonneuse ; mais o n pourrai t lu i ajoute r le s exemples célèbre s d e Jumièges, évoqu é dan s l a Vita Filibert i ch . 7 (éd. W. LEVISON, M.G.H. , Scriptore s rerum merovingicarum, t . V, p. 588) et de Fontenelle, évoqué dans les Gesta sanctoru m patru m Fontanellensi s coenobii , livr e 1, ch. 5 (éd. F . LOHIER e t J. LAPORTE, Paris Rouen 1936, p. 6-7). 23 Pour une position générale du problème des domaines excentriques dans l'histoire de s grandes abbayes du débu t d u Moye n Age , voi r Lucie n MUSSET , Significatio n e t destiné e de s domaine s excentrique s pour les abbayes d e la moitié septentrionale d e la Gaule jusqu'au XI e siècle, dans: Sous la règle de saint Benoît. Structure s monastique s e t société s e n Franc e d u Moye n Ag e à l'époque modern e (Colloqu e Paris 1980), Genève-Paris 1982, p. 167-182. Sans nie r le s déterminant s économique s d e l a dispersio n des temporels monastiques , Monsieur Musse t insist e dans cette étude su r les déterminants sociau x (le s donateurs), religieu x (l a fuit e d u monde ) e t politiques (l a cohésio n de s Etats) . 24 Voir e n particulie r l e cas parfaitement étudi é d e Saint-Bavon : Adriaa n VERHULST , D e Sint-Baafsabdi j te Gent en haar grondbezit (7 de-14de eeuw) , Bruxelle s 1958; ID. , Da s Besitzverzeichni s de r Gente r Sankt-Bavo-Abtei vo n ca . 800 , dans: Frühmittelalterliche Studien 5 (1971 ) p . 193-234. 25 Comme Saint-Deni s qui , suivan t l e moin e auteu r de s Gest a Dagobert i (ch . 35, éd. Brun o KRUSCH , M.G.H., Scriptore s reru m merovingicarum , t . 2, p. 413-414), acquit ver s 635 des terre s cum salinis supra mare, dan s la baie de Bourgneuf suivan t Michel ROUCHE , L'Aquitain e de s Wisigoths au x Arabes (418-781), Paris 1979, p. 204-206. Voir auss i l'ouvrage, qu i rest e essentiel , d e Robert LATOUCHE , Le s origines d e l'économi e occidental e (IV e -XF siècle) , Paris 1956, p. 185. 26 Voir à ce propos Jean-Claude HOCQUET , L'évolutio n de s techniques de fabrication d u sel marin sur les rivages d e l'Europ e d u Nord-Oues t (positio n de s problèmes) , dans : A . LOTTIN, J.-C . HOCQUET , S. LEBECQ, éd. , Le s Homme s e t l a Me r dan s l'Europ e d u Nord-Oues t d e l'Antiquit é à no s jour s (note 9), p. 3-22, en particulie r p . 8-13. 27 Pour Jumièges , voi r Miche l MOLLAT , Jumièges , foye r d e vi e maritim e médiéval , dans : Jumièges . Congrès scientifiqu e d u XIII e Centenair e (Roue n 1954), éd. Roue n 1955, p. 253-258, en particulie r p. 254. Sur l a difficult é d e date r le s plus ancienne s acquisition s d e cett e abbaye , voi r Lucie n MUSSET , Les destins de la propriété monastiqu e duran t le s Invasions normandes (IX e -XI e siècles). L'exemple d e Jumièges, dans: Jumièges, ibid., p. 49-55, en particulier p . 50. Pour Fontenelle/Saint-Wandrille, il fau t se reporte r au x nombreu x acte s cité s dan s le s »Gesta « d e Fontenelle , e t qu i on t ét é analysé s pa r

La Neustri e e t l a me r

411

partout pratiquée , par exempl e dans les domaines cité s de Jumièges e t de Fontenelle , mais auss i dan s l a bai e d e l a Canch e qu i assurai t un e par t important e d u ravitaille ment e n poisson d e la lointaine abbay e de Ferrières-en-Gâtinais 28, dan s les marais d e la Flandr e maritime , o ù s e trouverai t ains i expliqué e l a présenc e de s moine s d'El none 29 , o u encor e dan s l e Bessi n e t l e Cotentin , qu i fournissaien t l e monastèr e d e Saint-Denis e n crassi pisces, en »craspois« , c'est-à-dire e n ces cétacés pourvoyeurs d e chairs et de graisses indispensables au x appétits et au luminaire monastiques 30 : même, suivant l a Vita Filiberti , l a présence d e ces animaux marin s dan s la basse vallée d e la Seine aurai t contribu é à la première fortun e de s moine s d e Jumièges 31. La pêch e au x cétacé s nécessitai t l'usag e d u bateau , dan s de s condition s parfoi s périlleuses qu'éclair e au x environ s d e 875 tel passage de s Miracle s d e sain t Vaas t o ù l'on voi t deu x navire s d e l'abbay e artésienn e parti r finalemen t seul s »dan s l a me r Britannique« faut e d e n'avoi r p u s'entendr e pou r coordonne r le s opération s ave c d'autres pêcheurs 32 . A qu i observ e le s source s de s VII7IX e siècles , i l apparaî t plu s généralement qu e l a pratique d e la navigation étai t suffisammen t répandu e parm i le s populations d e l a Neustri e - le miracl e d e sain t Vaas t évoqu e explicitemen t le s bateaux »d e diverses églises « - pour qu e pût s e développer su r se s côtes un e intens e activité maritime, e t même une réelle ouverture à la vie d'échanges. C'es t su r elles, et pour commence r su r le s ports , qu e j e voudrai s qu e nou s concentrion s maintenan t notre attention . Les ports de la Neustrie et la prépondérance de Quentovic Il fau t dir e qu e le s port s explicitemen t reconnu s comm e tel s pa r le s source s écrite s étaient relativemen t nombreu x (voi r fig. 2), depuis la Flandre, où apparaissen t Gand , dont Charlemagn e fit, a u plus tard en 811, un port de guerre 33, et le mystérieux Iserae portus, peut-êtr e Furnes , qu i reçu t e n 860 la visite d'un e flottill e viking 34, jusqu'au x marges armoricaines , o ù Port-Bail , su r l a côt e oues t d u Cotentin , fai t l'obje t d'un e

28 29 30 31 32 33 34

Ferdinand LO T dans: Etudes critiques sur l'abbaye de Saint-Wandrille, Paris 1913, p. XVI, 4 (n° 6) et 18 (n°57). Su r cett e question , voi r e n dernie r lie u Lucie n MUSSET , Sur le s chemin s saunier s d e l a Normandie médiévale , dans : Annales d e Normandie 33 (1983 ) p. 175-179. D'après LOU P D E FERRIÈRES , Correspondance , éditio n Léo n LEVILLAIN , deuxièm e tirage , Paris 1964, tomel, p . 176 (lettre 42), 19 8 (lettre 47), 20 4 (lettre 49). D'après Henr i PLATELLE , L e tempore l de l'abbay e d e Saint-Aman d de s origine s à 1340, Paris 1962, p.101-102. Lucien MUSSET , Quelque s note s su r le s baleinier s normand s d u Xe a u XIII e siècle , dans : Revu e d'histoire économiqu e e t social e 42 (1964 ) p. 147-161, en particulie r p . 147-148. Vita Filiberti , ch . 9, édition W . LEVISON, M.G.H. , Scriptore s reru m merovingicarum , t.V , p . 590. Ex miraculoru m sanct i Vedast i pa r l e moin e Ulmer de Saint-Vaast , ch . 6, éd. O . HOLDER-EGGER , M.G.H., Scriptores , t . XV (1), p. 400. Annales regn i Francorum , a 0 811, éd. Reinhold RAU , Quelle n zu r Karolingischen Reichsgeschichte, t.I, Berli n 1960, p.98. Le sinus qui vocatur Iserae portus es t signal é pa r l'auteu r d u Libellu s miraculoru m S . Bertini, ch. 1. Edition O . HOLDER-EGGER, M.G.H. , Scriptores , tom e XV (1), p. 509. Pour c e »por t de l'Yser« , M. Adriaan VERHULS T propose une identification ave c Furnes, aujourd'hui situé e à l'écart de la rivière: dans: Algemen e Geschiedeni s der Nederlanden, 1. 1, Middeleeuwen, Haarle m 1981, p. 211.

412

Stéphane Lebec q

éphémère mentio n dan s les Gesta d e Fontenelle 35, mais où Nantes paraît brille r d'u n plus vi f éclat : l'occasio n qu i a ét é donné e à sain t Colomba n d' y trouve r u n navir e marchand à destinatio n d e l'Irland e a u tou t débu t d u VII e siècl e montr e l a persis tance, et peut-être mêm e la réanimation grâc e à l'expansion bretonne , de vieux trafic s hérités d e l'Antiquité 36 . Il faut bie n constater cependant qu e c'est entr e le Boulonnais e t la basse vallée de la Seine, dan s c e mêm e croissan t o ù avai t ét é constaté e l a pris e d e possessio n pa r le s Francs d e l'espace côtier , qu e s'es t surtout concentré e l a vie maritime, e n particulie r dans ce s port s qu'u n diplôm e accord é e n 779 par Charlemagn e a u monastèr e d e Saint-Germain-des-Prés perme t d e considére r comm e le s sièges de s trois principale s douanes maritime s installée s par l e pouvoir fran c e n Neustrie: tarn in Rodomo quam et in Wicus (et) in Ambianis2"\ S i dans les cas de Rouen e t d'Amiens i l s'agit de port s qui, ave c les civitates qu i les abritaient, on t ét é légués par Rome a u haut Moyen Age , et don t le . renouveau au x temp s mérovingien s es t bie n exprim é pa r l a repris e d e l a frappe monétair e (fi n d u VIe siècle à Rouen, VII e siècle à Amiens) 38, il va de so i qu e dans l e ca s d e Wzc^s/Quentovi c i l y a e u redistributio n de s carte s a u détrimen t d e Boulogne. Certes , celle-c i a continué d e joue r u n rôle ; mai s c e rôl e paraî t avoi r ét é désormais, e n tou t ca s à parti r de s dernière s année s d u règn e d e Charlemagne , seulement militaire . L'empereu r vin t e n effe t e n 811 inspecter à Boulogn e l a flott e qu'il avai t fai t construir e l'anné e précédente , e t i l profit a d e l'occasio n pou r fair e

35 Un emporium y es t mentionné : Gest a de Fontenell e (cité s note22) , livr e 10, ch.2, éd. LOHIER LAPORTE, p . 72-73. Le sit e es t surtou t conn u pou r so n baptistèr e paléo-chrétien : M . DE BOÜARD, Le baptistère d e Port-Bail , dans : Cahier s archéologiques 9 (1957 ) p. 1-22. Voir e n particulie r p . 17. 36 D'après l a Vit a Colomban i d e Jonas de Bobbio , livr e 1, ch. 20-23 (vers 610), éd. Brun o KRUSCH , M.G.H., Scriptore s rerum merovingicarum, t . IV, p. 92-98. En partie cité par Adriaan VERHULS T dans: Der Handel im Merowingerreich: Gesamtdarstellun g nach schriftlichen Quellen , dans: Early Médiéval Studies (Stockholm ) 2 (1970 ) p.2-54 , en particulie r p . 35 (n°75) ; commentaire dan s l e mêm e article , p. 7. Voir égalemen t Archibal d LEWIS , L e commerc e e t l a navigatio n su r le s côte s atlantique s d e l a Gaule du Ve au XI e siècle, dans: Le Moyen Age 59 (1953) p. 249-298; ID., The Northern Seas . Shipping and commerc e i n Norther n Europe , A. D. 300-1100, Princeton 1958; Noël TONNERRE , L e commerc e nantais à l'époqu e mérovingienne , dans : Mémoire s d e l a Sociét é d'Histoir e e t d'Archéologi e d e Bretagne61 (1984 ) p. 5-27, en particulie r p . 6; Dietric h CLAUDE , Aspekt e des Binnenhandels i m Merowingerreich auf Grun d de r Schriftquellen , dans: Untersuchungen z u Hande l un d Verkeh r de r vor- un d frühgeschichtliche n Zei t in Mittel- und Nordeuropa , vol . 3, éd. par K. DÜWEL, H. JANKUHN, H.SIEMS e t D . T I M P E , De r Hande l de s frühe n Mittelalters , Göttinge n 1985 , p.9-99 , en particulie r p. 41; e t surtout Peter JOHANEK , De r >Aussenhandel < de s Frankenreiche s de r Merowingerzei t nac h Norden un d Oste n i m Spiege l de r Schriftquellen , dans: Der Hande l de s frühe n Mittelalter s cité ci dessus, p . 214-254, en particulie r p . 227-229. 37 Référence ci-dessu s not e 4. Texte évoqu é e t cit é presqu e i n extens o dan s S . LEBECQ, Marchand s e t navigateurs frison s d u hau t Moye n Age , 2 vol., Lill e 1983: voir l e 1.1 (Essai) p . 158; et surtou t l e t . 2 (Corpus de s Sources écrites) , p. 418-419. Voir égalemen t Pete r JOHANEK, Der Aussenhandel (not e 36), p.234-235. 38 Sur le monnayage d e Rouen, voir Jean LAFAURIE , Trouvailles de monnaies franques e t mérovingienne s en Seine-Maritim e (V e -VIII e siècles) , dans : Histoir e e t numismatiqu e e n Haute-Normandi e (Cahie r des Annale s d e Normandie , éd . pa r Nanc y GAUTHIER) , p . 93-107, en particulie r p . 95; sur celu i d'Amiens, voi r Waltraut BLEIBER , Naturalwirtschaf t un d Ware-Geld-Beziehunge n zwische n Somme und Loir e währen d de s 7 . Jahrhunderts, Berli n (DDR ) 1981 , p. 23-24 e t 189 : pour l e premie r triens précisément dat é (Clovis II [639/657]), voir le catalogue de Maurice PROU , Le s monnaies mérovingien nes, Pari s 1892, n°1107.

C

z

o

CTQ"

• Ports attestés dan s le s sources écrite s ROUEN Principale s douane s [779]

O Monnaie s représentée s dans le trésor de Glisy [881] x Port s à fonction guerrière [811]

Abbayes disposan t d'u n por t en liaison directe ave c l a mer Voies romaine s

414

Stéphane Lebec q

restaurer le vieux phare romain, »a u sommet duquel il fit allumer un feu nocturne« 39 . L'un de s miracle s d e sain t Wandrille, mettant e n scèn e entr e 858 et 868 le préfe t Grippo d e Quentovic , montr e qu e de s dizaine s d'année s aprè s s a restauratio n l e phare d e Boulogn e étai t encor e capabl e d e tire r le s navigateur s d'un e pass e difficil e dans l a traversé e d u Pas-de-Calais 40. N'empêche qu e c'es t à une vingtain e d e kilomètre s a u sud , dan s l a basse vallé e e t l'estuaire d e la Canche, que s'est concentré aux VII7IXe siècles l'essentiel d e l'activit é maritime boulonnaise , e t mêm e neustrienne . C'es t ic i qu e s e trouvaien t l a cella de Saint-Josse, relai s oblig é dan s le s relation s qu e le s moine s d e Ferrières-en-Gâtinai s entretenaient a u IXe siècl e ave c l a Grande-Bretagne 41, l a villa d'Etaples , o ù étaien t éventuellement débarqué s les métaux venus d'Angleterre 42, e t surtout - explicitement distingué d e l a précédente , c e qu i aurai t d û suffir e à clor e définitivemen t u n déba t trop longtemp s favorabl e à un e localisatio n étaplois e - le- »vicus de l a Canche« , respectivement appel é Qwoentawi c e t Quaentavi c pa r le s premier s auteur s qu i e n aient fait mentio n a u début d u VIII e siècle, Eddius Stephanu s e t Bède le Vénérable 43. C'est Eddiu s Stephanu s d'ailleur s qui , dan s un e phras e fameus e d e s a Vita Wilfridi , précisa qu e pou r l e voyageur insulair e qu i voulait s e rendre à Rome l a via rectissima passait nécessairemen t pa r Quentovic . L'anecdot e relaté e avai t e u lie u e n 678, celle dont parlai t Bèd e e n 668. Or l'argumen t numismatique , ven u lu i auss i d e Grande Bretagne - ce qui n'es t évidemmen t pa s un hasard- , confirm e qu e l'activit é interna tionale d e Quentovi c remontai t a u VIIe siècl e (quan d furen t émis , à WIC IN PONTIO, de s trientes finalemen t enfoui s ave c l e tréso r d e Crondall , dan s l e Hampshire, aux environ s d e 640)44, peut-être mêm e à la fin d u VIe siècle (quand fu t 39 Annales regn i Francorum , a°811 , éd . RA U cité e ci-dessu s (not e 33), p. 98. V. Michel ROUCHE , dans : Histoire d e Boulogne-sur-me r (A . LOTTIN éd.) , Lill e 1983, p. 41-42. 40 Miracula sanct i Wandregisili , II, ch. 15. Ed. O . HOLDER-EGGER, M.G.H., Scriptores , t . XV (1), p. 408-409. Texte cit é pa r LEBECQ , Marchand s e t navigateur s (not e 37), tome 2, p. 164-165, et commenté dan s l e tomel , p . 203. 41 Cf. le s correspondance s d'Alcui n e t d e Loup , tou s deu x abbé s d e Ferrières : pou r l e premier , éd . DUEMMLER, M.G.H. , Epistolae , t. IV, lettres 25; 176 , 177, où derrièr e l a mention d e »Wicus « s e cache souvent Saint-Josse ; pou r Loup , voi r l'éditio n LEVILLAI N cité e note 28, t . I , p . 176 (n°42), e t t. 2, p. 78-80 (n° 87). 42 D'après LOU P D E FERRIÈRES , op . cit . ci-dessus , t . 2, p. 74 (n°85). 43 Vita Wilfrid i d'EDDiu s STEPHANUS , ch.25 , éd . Bertram COLGRAVE, Th e Lif e o f Bisho p Wilfrid , nouvelle éditio n Cambridg e 1985, p. 50. Historia ecclesiastic a genti s Angloru m de Bède le Vénérable , livre IV, ch. 1, édition B . COLGRAVE e t R . A. B. MYNORS (Bede' s Ecclesiastica l Histor y o f th e Englis h People, nouvell e éditio n Oxfor d 1972), p. 332. 44 Ce tréso r d e 101 pièces qu i e n comprenai t 7 de Quentovi c a été découvert e n 1828. Il a longtemps ét é attribué au x environs d e 670 à la suite de la grande étude de Ch. V. SUTHERLAND, Anglo-saxon coinag e in the light of th e Crondall hoard, Oxfor d 1948; mais on a vu les spécialistes se rallier progressivemen t à la datation plu s précoc e (c . 640) proposée pa r Jean LAFAURIE . Voir , d e celui-ci, L e trésor d'Eschare n aux Pays-Bas , dans : Revu e Numismatique 2 (1959-1960 ) p. 153-210, en particulie r p . 178, puis Le s routes commerciale s indiquée s pa r les trésors e t trouvailles monétaire s mérovingiennes , dans : Monet a e Scambi nell'alto Medioevo (VIIIe Settimana d u studio de Spolète, 1960, éd. Spolète 1961), p. 231-278, en particulie r p . 252, avec, dan s l e mêm e volume , l a discussio n entr e J. Lafaurie e t Phili p Grierson , p.326-328. Voir e n dernie r lie u BLEIBE R (op . cit . note 38) en particulie r p. 205-206; D.M. METCALF, Anglo-Saxon Coin s 1: Seventh t o Nint h Centuries , dans : Th e Anglo-Saxon s (dirig é pa r Jame s CAMPBELL, Oxfor d 1982), p. 62-63; Peter BERGHAUS, Wirtschaft , Hande l un d Verkeh r de r Merowin gerzeit i m Lich t numismatische r Quellen , dans: K. DÜWEL, H.JANKUH N e t al. éd. , Der Hande l de s frühen Mittelalter s (op. cit . not e 36), p. 193-213, en particulie r p . 209.

La Neustri e e t l a me r

415

frappé su r les bords de la Canche - QUANTI A -, ver s 590/600, un triens du meilleu r aloi - 9 6 , 5 % - , finalement inhum é ave c l e prince d e Sutto n Hoo 45 . Dès c e moment , peut-êtr e mêm e plu s hau t dan s l e VIe siècle , Boulogn e étai t décidément supplantée . Les raisons de ce transfert d e l'activité maritim e à Quentovic restent obscures; elles furent vraisemblablemen t multiples . Il va de soi que, la fortun e antique d e Boulogn e ayan t ét é e n grand e parti e associé e à la présenc e d e l a Classis britannica et aux liens que celle-ci entretenait ave c la Grande-Bretagne, la destruction des installation s d e l a premièr e e n 256/275, et l'abando n définiti f d e l a second e pa r Rome avan t 41046 provoquèrent u n repl i d e l'ancienne cité , favorable à une redistri bution de s carte s dan s laquell e jouèren t à plein de s argument s décisif s e n faveu r d e Quentovic. Jan Dhondt, dan s son articl e fondamental d e 1962, avait mis l'accent su r les condition s hydrologiques , e t plu s spécialemen t su r l a second e transgressio n dunkerquienne, qu i »du t modifie r considérablemen t le s condition s d e praticabilit é du havr e d e Boulogne« 47, e t rendi t plu s aisémen t accessible s le s fond s d'estuaire s e t basses vallée s d e rivières , site s su r lesquel s s e multiplièren t le s port s d u trè s hau t Moyen Age . En 1977, Michel Rouche mi t à son tour l'accen t su r le facteur ethnique : c'est l'importanc e d u peuplemen t saxo n dan s le s contrées d u Boulonnai s méridiona l pratiquement désertée s qu i a fait d e la basse vallée de la Canche un relai s quasi oblig é sur le s grand s itinéraire s fréquenté s pa r c e peuple mari n - »à la fois poin t d'arrivée , plaque-tournante d e répartitio n ver s le s autre s estuaires , e t poin t d e dépar t o u d e retour pou r l'Angleterr e e t l e Bessin« 48. J'insistera i pou r m a par t su r deu x autre s facteurs: l'u n (fondamental , e t sur lequel je reviendrai) qu i es t le caractère originelle ment fisca l de s bord s d e l a Canche , e t la part corrélativ e d e l a royauté franqu e dan s l'essor d u vicus; l'autr e (qu i est étroitement associ é à l'argumentation développé e à la fois pa r Jan Dhondt e t pa r Miche l Rouche ) qu i es t l e facteu r nautique : le s peuple s germaniques de la mer du Nord avaien t diffusé u n type de navire à faible tirant d'eau , éventuellement dot é d'un e quill e rudimentaire , mai s plu s souven t à fon d pla t o u vaguement arrondi , surtou t à parti r d u momen t o ù le s Frison s répandiren t su r le s rivages qu'il s fréquentaien t le s bateau x d u typ e houlque , o u encor e d u typ e cogue , qu'ils avaient mis au point49 . L'échouage devenai t du même coup le mode d'accostag e idéal, et les estuaires alluviaux ou sableux les ports les plus recherchés. La basse vallée 45 Voir KENT , dans : R. BRUCE-MITFORD (op . cit. note21) p. 632 (n°25). L'identification d e l'atelier a été faite aprè s consultatio n de Jean Lafaurie . 46 Voir Claud e SEILLIER , dans : Histoir e de Boulogne-sur-Me r (A.LOTTI N éd.) , Lill e 1983, p.21 et 32; ID., Boulogne (not e 9), p. 173-178. Sur l'abando n définiti f de l a Bretagn e pa r le s Romains , voi r D.J. V. FISHER, Th e Anglo-Saxo n Ag e (c . 400-1042), Londres 1973, p. 1-7. 47 Ja n DHONDT, Le s problèmes d e Quentovic , dans : Studi i n onor e d i Amintor e Fanfani , tom e 1, Milan 1962, p. 181-248, en particulie r p . 200. 48 Michel ROUCHE , Le s Saxons e t les origines de Quentovic, dans : Revue d u Nor d 59 (1977) p. 457-478, en particulie r p . 471. 49 Sur le s bateau x frison s e t leu r plac e dan s l'archéologi e naval e d u débu t d u Moye n Age , voi r Ol e CRUMLIN-PEDERSEN, »Cog-Kogge-Kaag« , dans : Handels og Sofartsmusee t p â Kronborg Ârbog (1965) p. 81-145, où es t montré e l'origin e frisonn e d e l a cogu e (quoiqu e j e n e soi s pas d'accor d ave c l'auteur su r l'identification d e la proto-cogue ave c les »bateaux de type frison« don t parle la Chroniqu e Anglo-Saxonne e n 896 - il s'agit ici de houlques); Detlev ELLMERS, Frühmittelalterliche Handelsschiff fahrt i n Mittel- und Nordeuropa , 2 e éd., Neumünster 198 4 (en particulier p. 59-63 pour le s origines de la houlque); Detlev ELLMERS, Frisian an d Hanseatic merchants saile d the Cog, dans: The North Sea. A Highway of economic and cultura l exchang e (Arne BANG-ANDERSEN, Basi l GREENHILL , Egil Haral d

416

Stéphane Lebec q

de la Canche, comme d u rest e celles toutes proche s d e l'Authie o u d e la Somme 50, se firent d e ce fait plu s accueillante s au x nouveaux navire s qu e l'estuaire , au x rives plu s escarpées, d e l a Lian e o ù s e trouvait Boulogne . C'es t d u rest e l e même phénomèn e qui amena, de l'autre côt é du Pas-de-Calais, la substitution à Dubris/Douwres, ancie n pendant d e Boulogn e a u temp s d e l'apogé e romain , e t devenu e moin s accessibl e d u fait d e s a falais e e t d e se s plage s d e galets 51, d'u n sit e neuf , Sandwich , l e »vicus de s sables«, qui s'est développé à partir du VIIe siècle sur les bancs alluviaux du Wantsu m Stour, su r l a côte orientale d u Kent , e t qui devint bientôt , pou r qui , comm e Wilfrid , venait d u continen t o u d u lointai n Sussex , l e »por t d u salut« 52. A l a différenc e d e Sandwich , Quentovi c n'exist e plus , e t o n s'es t longtemp s interrogé su r s a localisation . O n doi t maintenan t considére r qu e l e déba t es t clos . D'abord l a légend e fréquemmen t trouvé e su r le s monnaie s d e »Wie en Ponthieu « ainsi qu e l a proximité , clairemen t formulé e pa r Alcuin , d e Quentovi c e t d e Saint Josse (cella qui a donné naissance à un village qui porte encor e ce nom)53 auraient d û depuis longtemps réduire à néant toute argumentation e n faveur d e la rive droite de la Canche. Or , Léo n Levillain , l e premier semble-t-i l (e n 1930), après avoi r fait éta t d e fouilles pratiquée s e n 1841/1842 dans l e hamea u d e Visemarest , situ é su r l a riv e gauche de la Canche, dans le fond d e la vallée à cinq kilomètres en aval de Montreuilsur-Mer, avai t proposé d e rapprocher l'ancie n no m d u lieu-dit , Wis-ès-Maretz, d e la forme Wicus qui , dan s l a Gaul e carolingienne , suffisai t souven t à désigner Quento vic54. Cette analyse a été depuis confirmée pa r les travaux de Jan Dhondt e t de Michel Rouche, qui ont reçu le renfort d u linguiste Hubert L e Bourdellès55. Il a été relevé en

50

51 52

53

54

55

GRUDE éd., Oslo 1985), p. 79-95; et enfin LEBECQ , Marchands e t navigateurs frison s (op . cit. note 37), tome 1, p. 165-183 (où l'o n verr a démontré e l'origin e frisonn e d e l a houlque) . L'existence d e l a douan e d'Amien s (voi r ci-dessu s not e 4) suffit à montrer l a réalit é d u trafi c dan s l a basse vallée de l a Somme. Quant au x naviculae qu i fréquentent l'embouchur e d e l'Authie, voir la Vita S. Judoci (Vi e d e sain t Josse) éd. pa r Jean MABILLO N in Act a Sanctorum ordini s S . Benedicti, rééd . 1936, tome 2, ch. 8, p. 568. Sur Douvre s au x temp s romains , voi r SEILLIER , Boulogn e (cit é not e 9), p. 169-170; sur Douvre s au x temps barbares , voi r Ti m TATTON-BROWN , Th e Town s o f Kent , dans : Jeremy HASLA M éd. , Anglo Saxon Town s i n Souther n England, Chichester 1984, p. 1-36, en particulie r p . 22-23. Si Sandwich s e trouvait no n loi n d u for t romai n d e Richborough, l e site même étai t totalemen t vierg e au VII e siècle: cf . TATTON-BROWN , op . cit . not e 51, p. 16-21. La mentio n d u portus salutis es t fait e à deux reprise s (ch . 13 et 57) par Eddiu s Stephanu s dan s s a Vita Wilfrid i (éd . COLGRAV E cité e not e 43, p. 28 et 124). Très bonn e cart e d e la région d e Sandwic h dans : David HILL, An Atla s o f Anglo-Saxo n England, Oxford 1981, p. 14. Pour »Wie en Ponthieu« , voi r pa r exempl e le s monnaie s de Crondal l - ci-dessus not e 44. Pour l a proximité d e Quentovi c e t d e Saint-Josse , voi r Alcuin i Epistola e n°25 , dans : Ernst DUEMMLER, M.G.H., Epistolae , t . IV, p. 66-67. Je précis e d'emblé e qu'o n trouver a presqu e toute s le s source s écrites relative s à l'histoir e ancienn e d e Quentovi c dan s LEBECQ , Marchand s e t navigateurs , tom e 2, Corpus (cit é not e 37): toutes le s référence s son t groupée s dan s l'Index , entré e »Quentovic« , p . 458. Léon LEVILLAIN , Etude s su r l'abbay e de Saint-Deni s à l'époqu e mérovingienne , IV. Les document s d'histoire économique , dans : Bibliothèqu e d e l'Ecol e de s Chartes 91 (1930 ) p. 5-65, en particulie r p. 25, note 3. Faut-il redir e ic i l a qualité , l a nouveaut é d e cett e étude , e t l e fai t qu'ell e n' a jamai s ét é remplacée? Pour Jan DHONDT e t Miche l ROUCHE , voi r le s étude s citée s note s 47 et 48, respectivement p . 195 (et n. 37) et p . 458. Pour l'approch e linguistique , voi r Huber t L E BOURDELLÈS , Le s problème s linguisti ques d e Quentowic , dans : Revu e d u N o r d 5 ? (1977 ) p. 479-485; ID. , Les problème s linguistique s d e Montreuil-sur-Mer: le s origines de la ville à travers ses noms successifs, dans: Revue du Nord 63 (1981 ) p. 947-960, en particulier p . 950-953; ID. , Les ports d e l a Canch e à l'époque gallo-romain e e t dans l e

La Neustri e e t l a me r

417

particulier qu'u n hamea u voisin de Visemarest, Monthuis, était appelé il y a quelques siècles Monthevis , quan d ç a n'étai t pas , plu s transparen t encore , Mon t a Wis . E n sorte qu'il apparaît que c'est tou t le fond d e la vallée de la Canche dans le territoire de l'actuelle commun e d e l a Calotteri e (qu i s'étal e a u pied , e t à l'ouest , d u platea u crayeux qu i porte Montreuil) qu i donna so n site à Quentovic (voi r fig. 3). Ce secteu r était d'ailleur s innerv é (ultim e déterminan t d e l a situatio n précis e d u vicus) pa r u n réseau d e voie s romaine s secondaire s qu i assurai t l a liaiso n ave c l a grand e voi e Boulogne/Amiens bie n connue grâc e à la Table de Peutinger, qu i coupait la Canche à Brimeux, e n amon t d e Montreuil , e t qu i commandai t le s direction s essentielle s d e Reims e t de Paris 56. Les sondages archéologique s récent s effectué s pa r Pierr e Léma n puis pa r Davi d Hill sur les sites d e Visemarest e t du pont d e Beutin achèvent , s'i l e n est besoin , d e confirmer cett e localisation 57. L a venue su r le site de l'archéologue d e Manchester suffi t à montrer l'importanc e - et l'urgence - d'une fouill e systématiqu e du site : i l fau t absolumen t qu' à l'insta r d e Hamwih , d e Dorestad , d'Haithabu , d e Kaupang, d e Birk a e t d e tan t d'autre s site s côtiers , Quentovi c sort e pe u à peu de s marais tourbeu x d e l a Canche 58 . Car Quentovi c fut indiscutablemen t l e grand port d e la Neustrie mérovingienne e t carolingienne. S' y trouvai t - on l e sait maintenant suffisammen t - le siège d'une de s grandes douane s d e l'Eta t franc , don t Charlemagn e voulu t bie n exempte r e n 779 les négociantes d e Saint-Germain-des-Prés 59, mai s à laquell e so n fil s Loui s l e Pieu x exigea qu'e n 828 les marchand s ravitaillan t l e Palai s e t qu'e n 831 les homme s d e l a cathédrale d e Strasbour g continuassen t d'êtr e soumis 60. A l a têt e d e l a douan e étai t délégué un trè s important personnag e comme , sous Charlemagne , l'abb é Geroal d d e Fontenelle, désign é procurator ... per diversos portus ac civitates exigens tributa

56

57

58 59 60

haut Moye n Age , dans : A.LOTTIN , J.-C . HOCQUET , S . LEBECQ (éd.) , Le s Homme s e t l a Me r dan s l'Europe d u Nord-Ouest d e l'Antiquité à nos jours (Colloque de Boulogne-sur-Mer, 1984), Lille 1986, p. 179-188, en particulie r p . 184-185. Voir Pierr e LÉMAN , Le s voies romaines de la Belgique second e (Thèse de 3 e cycle, Lille 1972); Charles PIETRI, dans : Histoir e de s Pays-Ba s français . Document s (dirig é pa r L.TRENARD , Toulous e 1974) p.21-23; H. L E BOURDELLÈS , Le s voie s antique s o u ancienne s d e Vicus-Quentovic , dans : Caesaro dunum 18 (1983) (Colloque su r le s voies ancienne s e n Gaul e e t dan s l e monde romain) , p . 257-267. P. LÉMAN e t J. L. COUSIN, Contributio n à la recherch e d e Quentovic : découvert e d e tesson s d u hau t Moyen Ag e dan s l a Canche , dans: Revue d u Nord 59 (1977 ) p. 489-500; P. LÉMAN, Contributio n à la localisation d e Quentovi c o u l a relance d'u n vieu x débat , dans : Revue d u Nord 63 (1981) , p. 935-945. Sur le s sondage s effectué s pa r Davi d HILL en 1984, 198 5 et 1986, communication d u mêm e a u Colloque Th e rebirt h o f Town s i n th e West , A D 700-1050, organisé pa r l e Council for British Archaeology e t le Museum of London, Londres 21-23 mars 1986, à paraître. Voir e n tou t dernie r lie u l'article d e Pierr e LÉMAN , A l a recherch e de Quentovic , dans : Archeologi a (Dijon/Paris) , n°218 , novembre 1986, p. 36-43; et Keit h MAUDE , Quentovic , Dar k Ag e Europort, dans: Populär Archaeology, Aoû t 1986, p. 10-16. Dois-je rappele r qu e Miche l D E BOÜARD exprimait l a même impatienc e e n 1969 dans so n articl e »O ù en es t l'archéologi e médiévale?« , dans : Revu e Historique 241 (1969 ) p. 11. D'après l e diplôm e cit é ci-dessus , not e 4. D'après l e Précepte de s marchands de 828 étudié pa r Françoi s L . GANSHO F (Not e su r l e >Praeceptu m Negotiatorum< d e Loui s l e Pieux , dans : Stud i i n onor e d i Armand o Sapori , t o m e l , Mila n 1956, p. 92-112) et reproduit i n extenso dans mon Corpu s (cit é note 37) p. 435-437. Et d'après un diplôme de 831 en faveu r d e la cathédrale de Strasbourg, don t l'origina l es t conservé au x archive s d u Bas-Rhin , e t qui a été édité par Dom BOUQUET , Recuei l des Historiens de s Gaules et de la France, t. VI, p. 572-573, n°CLXX.

418

Stéphane Lebec q

réseau hydrographiqu e e t côt e d e l a Manche dan s leu r tracé actue l

a

bien

villages actuel s o ù son t signalé s de s s fonciers d'abbay e a u IXe siècle

^n V o^ cordo

n de s dunes littorale s

i

~ ^--^^^ actuell

e zon e d'inondatio n

•

lieux-dits à toponyme en -vis (= v/cus )

o

lieux-dits o ù ont ét é faite s de s découvertes archéologiques probante s

'W/h

extension maximale de l'ancienne zone ex

"

^~Z~ talu Q ville O villag

s du plateau crayeu x s actuelles (Etaples , Montreuil ) e actue l (L a Calotterie )

" ' "

équipement religieu x d e l'ancien vicus

d'activité du vicus

Fig. 3 Quentovic dan s so n environnemen t d'aprè s l a cart e IG N »Montreuil « a u 1750000 e

La Neustri e e t la mer

419

atque vectigalia, maxime in Quentawic 61, o u comme , sou s Charle s l e Chauve , Y illuster vir Grippo, prefectus emporii Quentovici 62. La titulature d u premier laiss e d'ailleurs entendr e qu'a u vicus de la Canche étai t reconnu e un e certaine supériorit é dans l'administratio n de s douanes pa r rapport à tels autre s port s e t cités, d e tout e évidence neustriens . L a même chose , semble-t-il , peu t êtr e dit e d e la monnaie: le monnayage de Quentovic, dont on a vu qu'il remonte aux environs de 600, semble en effet avoi r duré , s i l'on se réfère a u trésor d e Fécamp, jusqu' à l a fin du Xe siècle, peut-être ver s 970/980 63. O r l'édi t d e Pitre s d e 864 retint Quentovic , qu i avai t pourtant ét é mis à mal par les Normands e n 84264, parm i le s dix ateliers auxquel s Charles le Chauve continu a d e reconnaître le droit de frappe: non seulement l'atelie r du vicus étai t l e premier cit é aprè s celu i du Palais, mais i l était e n outre précis é que celui de Rouen, qu i suivait immédiatemen t su r la liste, ad Quantovicum ex antiquo consuetudine pertinet 65. Ains i devient-i l éviden t qu e non seulement l a douane, mai s aussi la monnaie d e l'antique civitas, qui abritait e n tout éta t de cause le second por t de me r neustrien , dépendaien t administrativemen t d e Quentovic : c e n'es t pa s la première, c e n'est pa s non plus l a dernière foi s qu'o n entrevoi t l'étroitess e de s liens unissant l a basse vallé e d e la Seine au x rivages d e la Canche. Si pou r le s Anglai s i l n'étai t pa s question , quan d il s parlaien t d e Quentovic , d'éliminer l e préfixe (il s avaient che z eu x tant d e vici, tan t d e noms e n -wichl), le s sources continentale s - en particulier diplomatique s - abrégeaient volontiers pou r ne retenir qu e WICOS o u WICUS; Alcui n lui-même , ralli é au x usages continentaux , parle dan s s a correspondance d'in vicos, d W wicos ou encore d e de wicus66. O n se demande, surtout dan s le dernier exemple , qui donne lieu à une aberration grammati cale, s i cette abréviatio n familièr e n e s'est pa s répandue depui s le s temps mérovin giens, où les trientes d e Quentovic portaient souven t la simple legende de WICOS ou WICUS 67 . C e qui en dirait lon g su r la diffusion d e ces monnaies, e t plus générale ment su r l a notoriét é d u lie u - un lie u où , o n v a l e voi r dan s u n instant , d e 61 D'après le s Gesta d e Fontenelle, livr e 12, ch.2, éd . LOHIER e t LAPORT E cité e note 22, p. 86. 62 D'après le s Miracles d e saint Wandrille, II, ch. 15, éd. HOLDER-EGGER cité e not e 40, p. 408. 63 Sur les origine s d u monnayag e d e Quentovic , voi r le s référence s ci-dessu s note s 44 et 45. Sur les frappes carolingiennes , voi r Mauric e PROU , Le s monnaies carolingiennes , Pari s 1896, p. 30-32; Karl MORRISON et Henr y GRUNTHAL , Carolingia n coinage , Ne w York 1967, p. 94 (n°121a: denie r d e Charlemagne), p. 130 (n°349-354: Loui s le Pieux), p. 191-193 (n°715-728: Charles le Chauve), p.29 1 (n° 1371 : Charles le Simple); et Françoise DUMAS-DUBOURG , L e trésor de Fécamp et le monnayage en Francie occidental e pendan t l a seconde moiti é d u Xe siècle, Pari s 1971, p. 115. 64 D'après le s Annale s d e Saint-Bertin , a°842 : éd. L . LEVILLAIN , F. GRAT , J. VIELLIARD, S . CLEMENCET ,

Paris 1964, p. 42. 65 Edit d e Pitres, éd . BORETIUS e t KRAUSE, M.G.H., Capitulari a regu m Francorum , t . 2, p. 315, §12 . 66 Si Bède le Vénérable, Eddiu s Stephanus , Willibald auteur d e la Vita prim a de Boniface parlen t tou s avec des nuances orthographique s - de Quentovic, on lit in Wicus dans le diplôme de 779 pour Saint Germain-des-Prés, o u ad Wicus dans un faux célèbr e soi-disan t donn é par Dagobert à Saint-Denis et dont i l sera questio n plu s loin . Pour ce s références comm e pour celle s de la correspondance d'Alcuin , on peu t s e reporter a u Corpus cit é not e 37 (voir, dan s l'Index , l'entré e Quentovic , p . 458). 67 Voir Mauric e PROU , Le s monnaies mérovingiennes , Pari s 1892. LAFAURIE, Le s routes commerciale s (op. cit . note44), p. 278 (avec list e d e quelques trouvailles) ; ID., Aperçu su r la numismatique d e la Neustrie (c . 650-c. 850), dans: La Neustrie (catalogu e d'expositio n édit é par Patrick PERI N e t LaureCharlotte FEFFER , Roue n 1985), p.318-329, en particulier p. 322 (n°6: légend e WICOS) ; o u Michel DHENIN, L a monnaie , dans : L e Nor d d e l a Franc e d e Théodos e à Charle s Marte l (catalogu e d'exposition, Lill e 1983), p. 125-134, en particulier p . 129 (n°153: légende WICUS) .

420

Stéphane Lebec q

nombreuses institutions neustriennes avaient, ou cherchaient à avoir, un pied-à-terre . Il nous fau t e n effet aborde r maintenan t l a question de s relations entr e les côtes de la Neustrie (e t plus précisément le s ports qu'elle s abritent ) e t un arrière-pay s don t tou t montre qu'entr e le VII e et le IXe siècle il a multiplié ses contacts avec la mer et parfoi s l'outre-mer. Les contacts avec l'arrière-pays, ou Quentovic resitué Rome, pou r commencer , avai t facilit é le s choses , e n léguan t à l a Neustri e u n important résea u routie r à l'orientatio n caractéristique . L'essentie l d e l a voiri e s'articulait e n effe t su r d e grande s route s orientée s gross o mod o Sud-Est/Nord Ouest ou , plu s a u nord , Est/Ouest : le s une s e t le s autre s assuraien t l a liaison entre , d'une part , le s franges orientale s d u Bassi n parisien - elles-mêmes adossée s a u gran d axe méridien d u Rhôn e e t de la Saône et de ses prolongements mosa n e t rhénan - et, d'autre part , le s estuaire s e t les grand s ports d e la Manche. O n devin e d'emblé e qu e ce réseau avai t e u pour finalit é principal e a u temps d e la grandeur romain e d'assure r le contac t entr e l'Italie , o u encor e le s important s réservoir s d e troupe s installé s l e long d u limes rhénan , e t l a Grande-Bretagne . C'étai t évidemmen t l e ca s d e l a rout e Chalon-sur-Saône/Paris/Rouen; d e la route Langres/Reims/Amiens/Boulogne; e t de la rout e Cologne/Maastricht/Tongres/Bavai/Cambrai/Boulogne . Mai s i l existai t d'importantes transversales , en même temps que tout un résea u de voies secondaires , qui permettaien t l'intégratio n éventuell e au x grand s mouvement s d e circulatio n d e sites reculés , e t - pourquoi pas ? - de site s neufs . Encor e fallait-i l qu e l e résea u n e dépérît pas après le retrait d e Rome. Or , pou r cett e région comm e pour le s autres, la tendance a longtemps préval u parm i le s historien s à considérer le s temp s mérovin giens et carolingiens comm e ceu x de la dégradation, voire de l'abandon de s routes d e terre. Le s texte s cependan t son t suffisammen t nombreu x qu i montren t au x VI7IX e siècles l a pratique de s grands déplacement s continentaux , voir e celle - parfois su r d e longues distance s - de lourd s charrois , pou r qu'o n puiss e considére r qu e l a voiri e héritée a au moin s continu é d'êtr e praticable 68. Pourrait-o n explique r l e développe ment, puis le succès durable, du port de Quentovic sans un certain entretien, et même un renouvellement , d e la voie de terre? La Canche en effet étai t une petite rivière qui, vers l'amont , devenai t vit e u n cul-de-sa c économique , e n sort e qu e le s liaison s d e Quentovic ave c son arrière-pay s n e pouvaient êtr e que terrestres: c'est pourquoi , o n l'a évoqu é tou t à l'heure, l e raccordement d u vicus ave c le s grande s voie s d u résea u gallo-romain fu t un e nécessité : ave c l a voie, d'abord , qu i assurai t l a liaiso n entr e l a baie d e l a Somme e t l'estuair e d e la Seine - celle qu e Charlemagn e emprunt a e n l'a n 800, quand per litus maris i l all a d e Centul a à Rouen, o u qu'empruntèren t e n sen s inverse le s moines d e Fontenell e quan d e n 858 ils transférèren t leur s relique s depui s 68 Renée DOEHAERD , A U temp s d e Charlemagn e e t de s Normands. C e qu'o n vendai t e t commen t o n l e vendait dan s le Bassin parisien, dans: Annales. E.S.C. 1 (1947) p. 266-280, en particulier p . 270; Michel ROUCHE, L'héritag e d e l a voiri e antiqu e dan s l a Gaul e d u hau t Moye n Ag e (V e -XI e siècle) , dans : Flaran3. L'homm e e t l a rout e e n Europ e occidentale , a u Moye n Ag e e t au x Temp s modernes , Auch 1980-1982, p. 13-32, en particulie r p . 15 et 23-26; et Jean-Pierr e DEVROEY , U n monastèr e dan s l'économie d'échanges : les services de transport à l'abbaye Saint-Germain-des-Pré s a u IXe siècle, dans: Annales E.S.C . 39 (1984 ) p. 570-589, en particulie r p . 572-576.

La Neustri e e t l a me r

421

leur monastère jusqu' à Quentovic 69 ; e t surtout ave c la voie qui, empruntant d'abor d le vieil ax e Boulogne/Amiens, menai t ensuit e a u cœur mêm e d e la Neustrie, à Paris: quand - exemple donn é pa r Bède , mai s qu i n'es t pa s l e seul - le vieux Théodore d e Tarse, nouvellemen t prom u archevêqu e d e Canterbury , du t rejoindr e so n sièg e e n 669 après un e longu e halt e à Paris, e t qu'i l fit , escort é pa r Raedfrit h prévô t d u ro i Egbert de Kent , l e voyag e d e Quentovic , i l du t d'abor d emprunte r l a transversal e Paris/Beauvais/Amiens, avan t d e suivr e l a grand e rout e d e Boulogne , qu'i l du t finalement quitte r avan t l a traversé e d e l a Canch e pou r rejoindr e pa r de s voie s secondaires Quentovic 70 . De tout e évidence, l'ancien résea u romain avai t dû, surtou t dans les dernières section s d u trajet , êtr e adapté au développement d u nouvea u port . Par contre , l à où l a voie d'ea u existait , i l es t incontestabl e qu'ell e a été beaucou p utilisée. Le s caractère s même s d e l a nouvell e batellerie , fait e d e navire s autan t capables de remonter l e cours des rivières que d'affronter l a houle marine 71, ainsi que la multiplicité - voire, en particulier dan s les moments d'affaiblissemen t d e l'autorit é centrale, la multiplication - des taxes et tonlieux qui entravaient l e développement d e la circulation continentale 72, lu i on t donn é u n avantag e certain . J'ai évoqu é l'anima tion de s estuaire s e t de s basse s rivière s côtières , à travers le s exemple s picard s d e l a Canche bie n sûr , mai s auss i d e l a Somm e o u d e l'Authie . C e qu i frapp e surtout , c e sont le s déplacement s su r d e trè s longue s distance s qu i montren t qu e le s navires d u temps pouvaien t mettr e l a plu s haut e vallé e de s rivières , parfoi s de s fleuves , e n contact rapide , quelquefoi s mêm e immédiat (j e veux dire san s changement d'embar cation) ave c l a mer . Ains i l a Loire , qu e remontaien t le s bateau x rempli s d'esclaves , mais surtout , plu s régulièremen t mentionnés , parfoi s jusqu' à Nevers , le s bateau x remplis d e sel 73, était-elle descendu e pa r de s navires parfoi s chargé s d e sarcophages , 69 Pour 800, voir le s Annale s regn i Francorum , a°800 , éd . RA U (cité e not e 33), p. 72; pour 858, voir le s Miracula sanct i Wandregisili , éd . HOLDER-EGGE R (cité e not e 40), p. 408. 70 BEDE, Histori a ecclesiastica , livr e IV, ch. 1. Ed. COLGRAVE-MYNOR S cité e note 43, p. 330-332. Cette tradition a ét é repris e pa r MABILLO N dan s so n éditio n de l a Vit a S . Theodori de s Acta Sanctorum ordinis S . Benedicti (vol . 2, réédition d e 1936, p. 1030-1042), en particulie r p . 1032: c'est à ell e qu e renvoie Mme DOEHAERD dan s son article cité note 68, p. 270 (n. 12). Sur Théodore de Tarse, v. en part. Wilhelm LEVISON, England and th e continen t in the eighth Century , Oxford 1946; et Henr y MAYR HARTING, Th e Coming of Christianity to Anglo-Saxon England , Londres 1972, en particulie r p. 121-122. Pour l e réseau de s voies secondaire s dan s l a région d e Quentovic e t son raccordement au x grandes voie s romaines , voi r L E BOURDELLÈS , articl e cit é not e 56. 71 Je renvoi e au x ouvrage s de D . ELLMERS e t d e S . LEBECQ cité s not e 49. 72 La multiplication abusiv e de s tonlieux dan s les années qui ont précédé l e retour à l'unité franqu e sou s Clotaire II est clairemen t suggéré e par le s articles 8 et 9 de so n édi t d e 614. Ed. BORETIU S e t KRAUSE, M.G.H., Capitulari a regu m francorum , 1. 1, p. 20. Pour avoi r un e bonn e idé e de s taxe s pesan t su r l a circulation terrestr e (foraticum, rotaticum, portaticum, pontaticum, pulveraticum .. J, i l suffi t de s e reporter au x diplôme s d'exemptio n accordé s au x abbaye s d e Saint-Deni s (753) ou d e Saint-Germain des-Prés (779) par Pépi n l e Bre f e t Charlemagne : voi r mo n Corpu s de s source s écrite s cit é note 37, p. 403 et p . 419. Le no m de Françoi s L . GANSHO F domin e l a bibliographi e de l a question : voi r A propos d u tonlie u sou s le s Mérovingiens , dans : Studi i n onor e d i Amintore Fanfani , 1. 1, Milan 1962, p. 293-315; et ID., A propo s d u tonlie u à l'époque carolingienne , dans : L a Citt à nell'Alt o Medioev o (VIe Settiman a d i studi o de Spolète , 1958, éd. Spolèt e 1959), p. 485-525. 73 ROUCHE (dan s L'Aquitaine , op . cit . not e 25, p. 245, 31 5 et 598 n. 384, avec références ) e t plu s récemment JOHANE K (dans : Der >Aussenhandel< op . cit . note 36, p. 226-227) font bie n d e mettr e e n relation ave c la route du sel l'existence de s tonlieux de Port-Saint-Père (su r le Tenu), de Champtoceau x et de Vocassé (sur la Loire), dont le produit fu t donn é e n 652/653 à l'abbaye d e Stavelot/Malmédy. U n diplôme de Loui s l e Pieu x (817/829) exempte d'ailleur s explicitemen t d e tou t tonlie u su r l e se l deu x

422

Stéphane Lebec q

mais beaucou p plu s souven t chargé s d e vin , comm e ceu x qu'affrét a à Orléan s au x environs d e 585 le marchand Christoph e don t parle Grégoir e d e Tours 74 . C'est dan s une simpl e scafa, une barque , qu e Colomba n descendi t l a Loire de Nevers à Nantes, et c'est d e nouveau e n barque qu' à Nantes i l prétendit gagne r les bouches de la Loire, après avoi r a u préalabl e confi é se s compagnon s e t un e cargaiso n qu i n e comprenai t pas moin s d e cent mesure s d e vin e t troi s cent s mesure s d e céréales à »un navir e qu i pratiquait l e commerc e ave c le s Irlandais« . Curieusemen t - signe d'u n cie l qui , suivant l'hagiographe , n e voulait pas que le moine revînt su r la terre de ses ancêtres le bateau marchan d fut , dan s l a traversée d e l'estuaire d e la Loire, refoulé pa r l e flu x de la marée montante su r les berges d u fleuve 75. Semblabl e mascaret nou s es t décrit , sur la Seine, par l'auteur de s Gesta de s abbés de Fontenelle: »venan t de l'océan infin i appelé auss i Me r britannique , s e formen t dan s c e fleuve , d e jou r e t d e nuit , deu x marées qu i s e rencontrent, lutten t l'un e contr e l'autre , d e telle façon qu e l e cours d u fleuve paraî t plutô t remonte r ver s s a sourc e qu e descendr e e n ava l ... On enten d l e flot à plus d e cinq milles , et il apparaît comm e un e vague immense pénétran t dan s l e lit d u fleuve ... Cette barr e s e répan d dan s le s pré s avoisinants , e t combl e plu s o u moins le s hui t cent s pa s qu i séparen t l a Seine d e l'abbaye« 76. D e faço n plu s patent e encore qu e dan s l e ca s d e l a Loire , i l apparaî t qu e l e mascare t d e l a Sein e n' a pa s opposé un e tro p grand e dissuasio n au x mouvement s de s bateau x marchands . Le s textes, ici , son t nombreu x e t unanimes : »voi e pou r le s vaisseaux , commodit é d'échanges pou r beaucoup« , écrit, vers 700, l'auteur d e la »Vita Filiberti«; »glorieus e par l e va-et-vien t d e se s navires« , continue , ver s 830, l'auteur de s Gest a d e Fonte nelle77. Nithard , heureusement , dépass e l e topos hagiographique : c e sont , trè s précisément, vingt-hui t mercatorum naves qu e Charle s l e Chauv e réquisitionn a e n mars 841 pour traverse r l a Seine en direction d e Rouen, e t c'en son t ving t autre s qu e Lothaire trouva à Saint-Denis e n septembre d e la même année dans l'espoir d e passer sur l a riv e gauche 78. Lou p d e Ferrière s cherch a mêm e à recrute r e n 858 »quelques habiles charpentier s qu i aideraien t le s nôtres à construire u n batea u meilleu r qu e c e que nou s pourrion s trouve r à acheter« , c e qu i prouv e à l a foi s l a nécessit é dan s laquelle s e trouvaient le s grande s institution s ecclésiastique s d'e n posséde r un , ains i

74 75 76

77

78

navires d e l'églis e d e Nevers . Mai s i l fau t égalemen t mentionne r l'existence , ver s l'amont , d'u n trafi c d'esclaves conn u pa r un e sourc e d e 619/620, la Vie d e sain t Maurill e évêqu e d'Angers : v . VERHULST , Der Hande l (cité n . 36), p. 7 et 26. Historia Francorum , livr e 7, ch. 46, éd. Rudol f BUCHNER, Grego r von Tours . Fränkische Geschichte , t. 2, Berlin 1967 , p. 152. Les sarcophage s pouvaien t auss i constitue r u n fre t d e retour : cf . TONNERRE , Le commerc e (cit é n . 36), p. 16. Vita Colomban i d e Jonas, 1.1 , ch. 20-23, éd. KRUSCH ; éd . (partielle ) VERHULS T citée s not e 36. Voir l e commentaire d e JAME S dans : Irelan d an d wester n Gaul (op. cit . not e 14), p. 376-377. Gesta d e Fontenelle , 1.1, ch. 5, éd. LOHIER-LAPORT E (cité e note 22), p. 6-7. Cette belle traduction es t due à dom Antoine LEVASSEUR , dans: L'Eau-Dieu à Jumièges, dans: Jumièges, congrès de 1954 (op. cit. note 27), p. 235-246. On trouv e un e autr e évocatio n d u mascare t su r l a basse Seine , mais plu s courte , dans l a Vit a Filiberti , ch.7 , éd . LEVISO N (cité e not e 31), p. 590. Pour l a Vit a Filiberti , ch . 7, même référenc e qu e ci-dessu s not e 76. Traduction d e Miche l MOLLAT , dans: M . MOLLAT e t Ren é VA N SANTBERGEN , L e Moye n Age , Lièg e 1961, p.25. Commentaire d e Michel MOLLAT , dans : Jumièges, foye r d e vi e maritim e médiéva l (cit é note 27), p. 253. Et pou r le s Gesta d e Fontenelle , 1.1, ch. 5, même référenc e qu e not e 76. NITHARD, Histoir e des Fils de Louis l e Pieux, éd . Philippe LAUER, nouveau tirage , Paris 1964: livre 2, c. 7 (p. 56-57) et livr e 3, c. 3 (p. 92-93).

La Neustri e e t l a me r

423

que l'existenc e d'u n march é d e bateau x su r l a Sein e moyenn e o u su r l e Loing 79. L a suite d e l a correspondanc e montr e clairemen t qu'un e foi s construit , l e batea u étai t capable d e descendre , ave c passager s e t cargaison , l e Loin g pui s l a Sein e jusqu' à Conflans-Sainte-Honorine, pui s d e remonter l'Ois e jusqu' à Creil , pourvu d u moin s qu'on n e fût pa s »exposé aux pirates«80. Tel passage, presque contemporain (861), des Annales d e Saint-Bertin , o ù l'o n voi t de s navires marchand s poursuivi s su r l a Seine, et finalemen t saisis , pa r le s pirate s Scandinaves 81, montr e qu e le s appréhension s d e Loup n'étaien t pa s tou t à fait vaines . Mai s i l es t tou t auss i clai r qu e l a menac e qu i couvait n'étai t pa s suffisant e pou r qu e l'o n renonçâ t à toute idé e d e voyage , e n ce s temps o ù l a pression vikin g étai t permanente su r l a Seine, surtout depui s l e momen t (856) où l'îl e d e Jeufosse, prè s d e Mantes , fu t transformé e pa r le s pirate s e n cam p retranché82. Voic i un e bell e preuve , certe s a contrario , d e l'importanc e pris e pa r l a navigation fluvial e su r l a Sein e carolingienne . Il fau t dir e qu e celle-c i conduisai t a u cœu r mêm e d u Bassi n parisie n - de l a Neustrie donc- , don t ell e étai t l a véritabl e bissectrice . L a Sein e e t se s affluent s convergeaient e n effe t dan s l'importan t march é constitu é pa r l a ville de Paris même , par le s grand s établissement s ecclésiastique s qu i avaien t ét é fondé s dan s so n immé diate périphérie, e t par le s domaines densémen t peuplés qu i appartenaient au x uns e t aux autres . Il s menaien t e n particulie r à l'abbay e d e Saint-Denis , don t le s foire s fondées pa r privilèg e d e Dagobert en 634/635 ainsi qu e l' a définitivemen t montr é Léon Levillai n - attiraient chaqu e anné e e n octobre le s foules sou s ses murs 83 . Ici se concentraient, grâc e à d'important s charroi s e t à d e tou t auss i important s mouve ments d e navigation auxquel s étaient e n particulier contraint s le s hommes de s grand s propriétaires, le s produit s d e l'agricultur e e t d e l'artisana t neustriens . Bien sû r l'abbaye d e Saint-Denis , à qu i avaien t ét é donné s - premier privilèg e d e cett e sort e dans l'histoir e d e la royauté mérovingienn e - les revenus e t tonlieux d e la foire, s'e n trouva-t-elle l a principale bénéficiaire ; mai s i l n'es t pa s moin s éviden t qu e d'autre s établissements parisiens , Saint-Germain-des-Pré s e n tête , n e puren t qu e »profiter , directement o u indirectement , d e l'afflu x de s marchand s étranger s à Pari s e t d e l a renommée international e de s vin s d e France« , comm e écri t Jean-Pierre Devroey 84 . Car ce s foires, qu i commençaient l e 9 octobre, jour de la Saint-Denis, mais aussi dat e approximative d e la sortie de s vins nouveaux, étaien t avan t tout de s foires a u vin. C e produit faisai t terriblemen t défau t dan s les pays du Nord, e t les foires, qu i drainaien t et écoulaien t un e important e productio n régionale , n e puren t qu e contribuer , e n mettant su r l e marché - et à des condition s nettemen t avantageuse s - un te l produi t d'appel, à ouvri r l e Bassi n parisie n su r l e résea u de s grand s échange s maritime s d e l'Europe septentrionale . Auss i n e s'étonne-t-o n pa s d e voir , ave c le temps, d'autre s 79 LOUP D E FERRIÈRES , Correspondance , éd . LEVILLAI N cité e not e 28, tome 2, p. 134 (lettre 105), p. 138 (lettre 106), p. 142 (lettre 107), p. 156 (lettre 111). 80 Cf. l a lettr e 111 citée ci-dessus . 81 Annales d e Saint-Bertin , a°861 , éd . LEVILLAIN-GRA T (cité e not e 64), p. 84. 82 Voir Lucie n MUSSET , Le s Invasions . L e secon d assau t contr e l'Europ e chrétienn e (VII e -XI e siècle) , Paris 1965, p. 120. 83 Voir Léo n LEVILLAIN , Etude s su r l'abbay e d e Saint-Deni s à l'époqu e mérovingienne . IV. Les documents d'histoir e économique , dans : Bibliothèqu e de l'Ecol e de s Charte s 91 (1930 ) p. 5-65, en particulier p . 14. 84 DEVROEY, U n monastèr e (op . cit . not e 68), en particulie r p . 579.

424

Stéphane Lebec q

produits venir côtoyer le vin sur les étals de la foire: si en 753 un jugement de Pépin le Bref parl e seulemen t de s marchand s étranger s qu i viennen t à Saint-Deni s ad vina comparandum in portus et per diversa flumina%b, il faut attendr e 814, et un diplôm e de Loui s l e Pieux, pour trouve r un e mention d e miel 86; la fin d u IXe siècle, et le plus fameux de s fau x san-dyonisiens , pou r trouve r un e mentio n d e garance 87; e t le s découvertes archéologique s récente s pou r mesure r l'ampleu r d u mouvemen t d'ex portation de s céramiques neustriennes ver s l'Angleterre d u Sud 88. Il est vrai que dan s ce dernier cas on a affaire à un mouvement don t l'origine paraît dépasser largement le simple cadr é de s foire s d e Saint-Denis , mêm e s'i l es t clai r qu e certaine s poterie s franques on t p u servi r à conditionne r l e vi n exporté 89. E n effet , ce s céramique s provenaient auss i bien de la basse que de la haute vallée de la Seine, du Beauvaisis qu e de l'Orléanais 90 ; e t elle s n'avaient pa s besoi n d'u n march é auss i centralis é e t saison nier pou r êtr e lancée s dan s l e circui t de s échanges . Il fau t dir e qu'e n dehor s d e tout e foir e annuell e i l pouvai t existe r de s lien s organiques entr e le s grand s établissement s neustrien s - producteurs auss i bie n qu e consommateurs - et le s site s côtier s susceptible s d e leu r ouvri r de s perspective s d'échanges ave c les contrées d'outre-me r (voi r fig. 4). On a évoqué, déjà, ces abbaye s qui avaien t de s marai s salant s d u côt é d e l'embouchure d e la Loire, ou de s pêcherie s sur le s côte normandes o u flamandes . Saint-Germain-des-Pré s avai t quan t à elle un e villa supra mare, parfoi s identifié e ave c Quillebeuf, su r la rive gauche de la Seine, en face d e l'ancie n por t d e Lillebonne 91. D'aprè s l e polyptyque d'Irminon , se s paysan s devaient a u monastèr e de s charrois , pou r y amener , pa r exemple , de s voliges , mai s aussi de s transport s pa r bateaux ; e t s i la villa paraî t à la fois trè s rich e e t densémen t 85 Jugement d u 8 juillet 753, en grand e partie reprodui t dan s mon Corpu s (cit é note 37), p. 402-403 (voir en particulier p. 402, ligne 14). Voir e n dernier lieu l'édition d e Hartmut ATSMA et Jean VEZIN , Charta e Latinae Antiquiores , t . XV, France III, Dietikon-Zürich 1986 , n°598, p . 15-21. 86 Diplôme d u 1 erdécembre 814, éd. pa r Do m FÉLIBIE N e t cit é pa r LEVILLAIN , dans : Etude s (op . cit . note 83), p. 29-30. 87 Diplôme d u »pseudo-Dagobert« , dat é de 629. Ed. Georg Heinrich PERTZ, M.G.H. , Diplomat a regu m Francorum, tom e 1, n°23, p . 140-141. Analyse critiqu e pa r LEVILLAI N dans : Etudes (op . cit. note 83), p. 14-37; Levillain abouti t à une datatio n d u débu t du Xe siècle; Jan DHONDT, dans : Les problèmes de Quentovic (op . cit . not e 47), p. 217, propose l a second e moiti é d u IXe siècle . 88 Voir e n particulie r Richar d HODGES , Th e Hamwi h pottery : th e loca l an d importe d ware s fro m 30 years' excavation s a t Middle Saxo n Southampto n an d thei r European context, Londres/Southampto n 1981, en particulie r p . 68-81 et 89-94. 89 C'est e n particulie r l e ca s de s >blac k wares < (class e 14 de l a typologi e d e Hodges) : voi r Richar d HODGES, Som e early médiéval imported ware s in the British Isles: an archaeological assessmen t o f th e French win e trade, in Pottery an d earl y Commerc e (D . P. S. PEACOCK , éd.) , Londres 1977, p. 239-255; ID., The Hamwi h potter y (op . cit . not e 88), p. 69 et 101. 90 Cette géographi e es t essentiellemen t cell e de s découverte s d e fours . Le s plu s importante s son t peut être celle s d e Sara n (Loiret) . Voi r Jea n CHAPELOT , L'atelie r céramiqu e carolingie n d e Saran , dans : Bulletin d e la Société d'archéologi e e t d'histoire de l'Orléanais 6 (1970) p. 49-73; ID. , La céramique d e l'atelier d e potier de Saran (Loiret) , VIIP-XP siècles , dans: A. VAN DOORSELAER (éd.) , De merovingi sche beschavin g i n d e Scheldevallei , Acte s d u Colloqu e de Courtra i (1980, éd. 1981), p. 199-210. 91 Dans s a traductio n d u bre f d u Polyptyqu e d'Irminon , Lucie n MUSSE T s e refus e à propose r un e identification sûr e d e l a villa supra mare: dans : Document s d e l'histoir e d e l a Normandie , publ . pa r M. DE BOÜARD, Toulouse 1972, p. 65-67. DEVROEY repren d quan t à lu i (U n monastère , op . cit . note 68, p. 576) l'identification proposé e pa r A . LONGNON, dans : Le Polyptyque d e l'abbaye de Saint Germain-des-Prés rédig é a u temp s d e l'abb é Irminon , 2 vol. Pari s 1886-1895 (t. 2, p. 271, notel).

425

La Neustrie e t la mer

Monastère e n relatio n facile ave c l a mer Monastère exploitant pêcheries (-^* u -T3 - O

cja o-o

as

CO Öß '

25 Maisons

41

16

49

1 Jou y 12 6 2 Palaisea u 109 102 3 Celle-les 59 58 Bordes 4 Gagn y 24 24 5 Verrières 87 83 6 Epina y 36 30 7 Celle-St-Clou d 55 29 8 Nogen t 25 .21 9 Villemeu x 220 175 11 Nully 19 9 8 13 Boissy-Maugi s 35 21 35 14 Thiais 69 66 15 Villeneuve 74 68 _25 16 Comb s 63 24 33 17 Morsan g 36 35 18 Coudra y 12 12 19 Esman s 43 __4138 20 Quillebeu f 27 21 Maul e 30 43 60 22 St-Germain-d e 78 65 Secqueval 23 Chavanne s 22 17 5447 24 Béconcelle 127

c S o

PC

39,0

72,3 42,5

50 83,3

-

100 95,4 83,3 52,7 84 79,6 88,9 100 95,7 93,2 (100) 97,2 100

50 93,6 98,3

.S

-

-

50

-

I

-

-

2 H f 1/20 1 Sp 1 - 2

1/222

•_

4Sp16

_ -

c "53

0

-

0 S

CQ _3 i

••0

Ss

-

-

-

Sf

-

H

_ _3 4

Sn L

_ -

H8 x 10 (Sn)8

>

Tab. la Standardleistungen: Freienhufe n

3

3

15

15

~

-

2

2 2 4d

-al

1

15 2 15 3 158 3 i 4 15 15 15 3 x 30 10 15 3 2 15 15 ( 2 ) 2 6 15 2 2 15 239 15 10 15 15 -

15 15 15

-•

3 1

-

—>

-* -> -

—»

-

-•

-

_ -

2 2 2 2 2 2 3 2 26 4 2 2

4

4

"

2

2

"

4 6 4 8 4 4 4 (4 3 ) 2 9 4-7 35 7 35 3 2 4 2 4 2 4 4

-

4 4

4 4

3£ - -

:

.Si

C

1

-

-

-

2 1 1

-

1

-

1

-

(D 12

-

(4)

•S

_

X

x 17 x20 x 17 x

X

- 31

X

-

X

X

X

X

ITg.

-

_ -

X

x

-17

-

X

x

17

X

-

-

-

X

(x)30 ( x ) 5 0 (x) X X x X X x

X

X

-

X

X

X X

X

1/Wo

X X

X

X

X

X

X

X

'.s

t 1 2

2

X

X

2

2/Wo/ satio 2/Wo/ satio

"

1-2 2/Wo 1/Wo/ 3/satio

_

X

(2/Wo) 32 (x)36

X

x23 2/Wo.

X

x 18

X

X

2/Wo.

X

X

X

X

_

8

•a

W, D r

Zn,W

-

-

Dr Mf, E

_ -

Zn

-

Zn, R, Mf Zn, S p

Wt, W

-

fossorium

_

G O CO

••p

O o

00

o

1 Di e Zahlen entspreche n de r Edition un d sin d so in die Karten übernommen . - Angabe n in Klammer n gehöre n nich t z u de n Standardleistunge n aller angegebene n Hufen , kommen abe r häufi g vor . 2 Gezähl t wurden jeweils die leistungspflichtigen Einheiten , unabhängig davon, ob es sich um ganze , halb e ode r Viertelhufe n handelt . Halb e Hufe n leiste n meis t da s halb e servitium. 3 Abkürzungen : H f = Hafer , S p = Spelt . 4 Abkürzungen : H = Hammel , L = Lamm , S f = Schaf , S n = Schwein . 5 Abkürzungen : d = Denare , s = Solidi ; H = Hammel , R = Rind ; S f = Schaf ; mW = modü Wein . 6 Abkürzungen : C = Circuit; C n = Carnaticum; D = Dovae; F = Fackeln ; H = Holzabgaben; He r = Herbaticum; K h = Königshuhn ; L = Latten ; S = Senf . 7 Abkürzungen : Dr = Drescharbeiten ; E = Erntearbeiten ; Mf = Mistfuhren ; R = Rigae; Sp = Spatenarbeite n (adproscendendum); W = Weide/Heuarbeiten ; W t = Weintrans porte; Z n = Zäunungsarbeiten . 8 Da s ergibt sich nur aus der Gesamtsumme der Einnahmen, nicht aus der Aufzählung de r Dienste einzelne r Hufen . 9 All e 5 Jahre. 10 1 Rind ode r Schwei n sowi e 1 Schaf mi t Lamm . 11 Nac h de r Summ e alternati v mi t Karre n ode r Rindern . 12 Fehl t be i 2 1 Hufen . 13 I n jährliche m Wechse l mi t 2 Schafen . 14 I n jährliche m Wechse l mi t eine m Hamme l un d 3 solidi, 3 Denaren. 15 I m Wechse l mi t 10 0 Schindel n (all e 3 Jahre). 16 Fü r di e Pferdeweidung . 17 Spezifiziert e Fuhrdienste . 18 Ode r abe r 3 Tage/Woche . 19 Di e Lag e von Nuviliacus is t umstritten. Ic h folg e hie r d e la Motte-Collas (o . Anm. 14), die den Ort mi t Nully in der Perche identifiziert; von Longnon dagegen als Neuillay-lesBois (ct . Buzançais, arr. Châteauroux) gedeutet. Di e Hufe n sin d hie r nich t nähe r spezifiziert. 20 Angaria. 21 Hie r gib t e s außerde m 2 5 Litenhufe n mi t grundsätzlic h gleiche n Leistunge n be i verminderter Wehrabgabe . 22 Di e Freie n zahle n außerde m vo n jede m focus 2 modü Spelt . 23 Insgesam t 5 pro satio (davon die letzten beiden mit Verpflegung) ; andernfalls sind 3 Tage/ Woche z u leisten . 24 Gemä ß der Summe wurden di e letzten 1 3 Hufen (mi t eigener Leistung) als Unfreienhu fen gewertet , obwoh l da s Urba r einig e vo n ihne n al s Freienhufe bezeichnet . 25 Ein e Nor m is t deutlic h erkennbar , doc h gib t e s verschieden e Ausprägungen . Vgl . Anm. 26-32.

26 S o von 4 7 Hufen. 1 6 Hufen zahle n 4 Denare . 27 S o von 3 4 Hufen . 2 9 Hufen zahle n 2 Hammel . 28 Nu r jede s 3 . Jahr vo n 3 4 Hufen . 29 S o von 28 Hufen. 1 9 Hufen bearbeite n 4 perticae i m Herbst , 2 im Frühjahr ; 1 6 Hufen bearbeiten nu r 2perticae i m Herbst . 30 Vo n 3 2 Hufen . 31 Vo n 1 9 Hufen . 32 Vo n 4 8 Hufen . 33 Gemä ß der Summe wurden die letzten 7 Hufen al s Unfreienhufen gewertet , obwohl eine davon al s Freienhuf e bezeichne t wird . 34 Nu r all e 3 Jahre vo n 2 1 Hufen . 35 Di e Stückdienst e werde n hie r nich t nac h Herbs t un d Frühjah r spezifiziert . 36 Nu r vo n 1 5 Hufen . 37 Kein e Holzabgabe , sonder n ein e Holzlieferun g vo n eine m pedalis. 38 Di e Grundabgabe n sin d fü r all e Hufe n gleich ; i m Einzelfal l abe r gib t e s fas t überal l Unterschiede; vor allem die Hühnerabgabe ist (bei 23 Hufen) auf 6,9,12 oder 15 Hühner erhöht. 5 mit Aufsichtsaufgabe n betraut e Hufe n zahle n nichts . 39 Nich t ausdrücklic h al s pastio-Abgabe gekennzeichnet . 40 Alternati v mi t 4 Hammel n ode r eine m Rind . 41 Di e Grundabgabe n sin d fü r all e Hufe n gleich , doc h variier t of t di e Heeresabgab e (22 Hufen zahle n wenige r Hamme l und/ode r meh r Schaf e un d Schweine) ; 2 Hufen leisten eine n erhöhte n Getreidezins . 42 I m Wechse l mi t eine m Schwei n un d eine m Schaf . 43 Z u de n angegebene n Grundabgabe n zahle n 1 4 weiter e Hufe n zusätzlic h ein modium Wein, 1 Hufe 2modü Wein , 2Hufe n 10 0 Schindeln; 9 Hufen zahle n 2 Hammel Kopf zins, abe r kei n hostilicium. Die übrige n Hufe n habe n abweichend e Leistunge n z u erbringen. 44 Wahlweis e mi t Vi Rind. 45 I n jährliche m Wechse l mi t 2 Hammel n un d 1 Lamm . 46 All e 3 Jahre. 47 2 9 Hufen zahle n anstell e de r Heeressteuer Hammel ; 1 4 Hufen leiste n nu r ein e corvada und 2 Tage i n de r Woche ; 8 Hufen zahle n 1 2 Denare Heereszins . 48 I n jährliche m Wechsel . 49 1 2 Hufen habe n di e gleichen Abgaben zu erbringen, aber keine manopera un d corvadae zu leisten ; statt desse n schneide n si e Heu un d fahre n Mis t au f da s Salland. Die übrige n Hufen unterscheiden sich meist durch die Abgabe eines Hammels oder die Zahlung eines Heereszinses vo n 1 2 Denaren. 50 In canonica. 51 Alternati v mi t eine m halbe n Rind .

14 4

10

i7

7

12 15

_14

-

53,9

80 93,8

100 57,1

100 100

83,9

63,6 70,4

-

100 (100) 100

_ -

G

_ -

-

-

_ -

1/2

-

_

H

-

-

-

" 1/2

H

> -

-G

-

1

G

o

_ -

_ -

^

3

3 3

(D

3 3

3 3

3

3 (3) 4 4 3 3 3 3

G M

•si

15

15 15 (5) 15 15

15 15

15

-

-

2 (2)

2 3

-

_ 15 (15) 1-4 3 15 2 15 15 1-2 15 î-2 4 3 15 15 1

u a» W

"53

."G"

-

_ _ _

-

-

_ -

westlich gelegen < z u vermuten; de r Bedeutungsinhalt, mi t dem ein bestimmte s regnum gekennzeichne t wurde , entfällt . Möglic h ist , da ß in diese r Form Neustrie n un d Austrien i n die »Divisi o regnorum « be i der Beschreibung de s für de n älteste n Soh n Kar l vorgesehene n Reichsteile s miteinbezoge n wurden 17 . Belegt sin d di e genannte n Komponente n fü r Neustrie n i n de n Kapitularie n ers t i n der »Confirmati o Cisalpinoru m apu d Pontigonem « vo n 876 , al s gegenübe r de m neuen Kaisertu m Karl s de s Kahle n ein e grundsätzlich e Bewertun g seine r Königs herrschaft vorgenomme n wurde . Karl der Kahle wurde hier pari consensu ac concordi devotione gleichsa m i n Fortsetzun g de s Wahlakte s vo n Ro m zu m Kaise r gewähl t und i n seine r Würd e vo n den Bischöfen de r Kerngebiete seine s Reiche s de Francia, Burgundia, Aquitania, Septimania, Neustria ac Provincia bestätigt , wobei di e Datierung nac h de n Jahren seine r Königsherrschaf t erfolgte 18; di e Ergänzun g zu r Lag e von Ponthio n - in Francia ac imperii primo19 - enthäl t eine n deutliche n Hinwei s auf die Vorrangigkeit de r Königsherrschaft i n den genannten Gebiete n des Westfranken reiches gegenübe r de m neu hinzugekommenen Herrschaftsbereic h i n Italien . 2. Placita - missatica Für di e Regierungszeit Pippin s al s fränkischer Hausmeie r un d für sein e König s jähre ist jeweils ei n Kapitular erhalten , da s im Zusammenhang mi t einer Reichsversamm lung i n Neustrie n erlasse n wurde . Rückschlüss e au f di e Entstehung de s Kapitular s von Soisson s vo n 74 4 ermögliche n inscriptio un d subscriptio. I n de r Datierun g is t Pippin nac h Köni g Childeric h vermerkt , dan n folg t ei n Hinweis au f consensus und 16 Euge n EWIG , Überlegunge n z u de n merowingischen un d karolingische n Teilungen , in : Settimane d i Studio XXVII1.1 (1981 ) S . 225-260, S . 239f. 17 M G H Capit. 1 nr. 45, S. 126-130, S. 127 Artikel 3: Quicquid autem de regno nostro extra hos terminos fuerit, id est Franciam et Burgundiam, excepto illa parte quam Hluduwico dedimus, atque Alamanniam, excepto portione quam Pippino ascripsimus, Austriam et Niustriam, Turingiam, Saxoniam, Frisiam et partem Baioariae quae dicitur Northgow, dilecto filio nostro Karolo concessimus. .. Zu r »Divisio regnorum « : Walter SCHLESINGER , Kaisertu m un d Reichsteilung, Zu r Divisio regnoru m von 806, in : Forschunge n z u Staa t un d Verfassung , Festgab e fü r Frit z Härtung , Berli n 1958 , S. 10-51, besonders z u Echtheitsfrag e un d Überlieferun g S . 10-16; unte r politisch-geographische n Gesichts punkten Pete r CLASSEN , Kar l de r Groß e un d di e Thronfolg e im Frankenreich , in : Festschrif t fü r Hermann Heimpel , Göttinge n 197 2 (Veröffentlichungen de s Max-Planck-Instituts fü r Geschicht e 36/ III) S. 109-134, Nachdruck in : Ausgewählte Aufsätze von Peter CLASSEN , hg. von Josef FLECKENSTEI N (Vorträge un d Forschunge n 28), 1983 , S. 204-229. 18 M G H Capit. 2 nr.279 , S.347-353 , S . 348, »Confirmati o Cisalpinoru m apu d Pontigonem« ; au s der Unterschriftenliste is t die Teilnahme de s neustrischen Episkopat s ersichtlich , ibid . S . 349f.; anwesen d waren Erzbischo f Johanne s vo n Rouen, die Bischöfe Hildebol d vo n Soissons, Ingelwin von Paris mit archicancellarius Gauzlin , Abt von St-Germain, Gerold , Bischo f vo n Amiens, Giselbert vo n Chartres, Odo vo n Beauvais, Ragenfri d vo n Meaux un d Hadeber t vo n Senlis un d Abt Hugo vo n Tours . 19 Ibid . S . 348.

Zur Kapitulariengesetzgebun g i n un d fü r Neustrie n 56

9

consilium de r geistliche n un d weltliche n Magnaten : . ..anno secundo Childerici regis Francorum, ego Pippinus, dux et princeps Francorum. ... qualiter nos in Dei nomine una cum consensu episcoporum sive sacerdotum vel servorum Dei consilio seu comitibus et obtimatibus Francorum conloqui apud Suessionis civitas synodum vel concilio facere decrevimus... 20. Auch wen n ma n hinzunimmt , da ß hier kirchliche Rechtsnorme n erlasse n wurden , die di e Mitwirkun g de r Bischöf e be i de r Gesetzgebun g erforderten , s o bleib t doc h festzuhalten, da ß di e Beteiligun g de r fränkische n Magnate n insgesam t hervorgeho ben ist ; die s wir d i n de r subscriptio wiederholt : ...una cum consensu principem Pippino vel obtimatibus Francorum consilio 11. Consensus bedeutet hie r i n Verbin dung mi t consilium meh r al s Zustimmung un d Anerkennun g de r Rechtsnormen . I n die Diskussio n z u consensus, in de m i n de r Literatu r meh r ein e administrativ e Notwendigkeit zu r Zei t Karl s de s Große n gesehe n wird , sollt e di e de n Magnate n offenbar unte r Pippi n noc h möglich e Mitgestaltun g de r Rechtsnorme n miteinbezo gen werden 22 . Das au f de n Reichsta g z u Compiègne von 75 7 datierte Kapitula r enthäl t überwie gend Bestimmunge n zu m Eherecht 23, zu m Gesetzgebungsak t hingege n keine n Hin weis. Ander s da s »Capitular e legibu s additum « vo n 803 , in de m i n de r Fassun g de r Handschrift Pari s B N lat . 4995 fol. 19v die öffentlich e Bekanntmachun g angeordne t ist: ...haec capitula facta sunt et consignata Stephano comiti, ut haec manifesta fecisset in civitate Parisius mallo pubplico et ipsa legere fecisset coram Ulis scabineis; quod ita et fecit 24. Graf Stepha n hatt e offenba r ein e Abschrif t de r capitula durch di e kaiserlich e Kanzlei vorgelegen 25. - Nac h de r Verlesung in mallo pubplico wa r dan n di e einstim mige Erklärun g abgegebe n worden , di e neuen Gesetz e künfti g beachte n z u wollen ; dies wurd e durc h di e Unterschrif t de r Anwesende n bekräftigt 26. Es wäre verfehlt, vo n hie r au s auf ei n Verfahren schließe n z u wollen , da s generel l bei de r Bekanntmachun g de r Kapitularie n durchzuführe n war . De r ebe n zitiert e Bericht entsprich t vielmeh r de r Anordnun g i n Artike l 1 9 de s »Capitular e mis sorum«, i n de m di e For m de r Bekanntmachun g speziel l fü r di e Zusatz-capitul a vo n 803 zu de n Lege s festgeleg t wurde : Ut populus interrogetur de capitulis quae in lege noviter addita sunt; et postquam omnes consenserint, subscriptiones et manufirmationes suas in ipsis capitulis faciant 27. 20 MG H Capit . 1 nr . 12, S. 28-30, vo m 2 , März 744 , S.29 . 21 Ibid . S . 30. 22 Die s vermiß t ma n be i HANNI G (wi e Anm.9 ) S . 170ff.; au f S . 172 wir d di e inscriptio de s Kapitular s lediglich i m Texttei l aufgeführt . - Kritisc h zu r consensus-Théorie von Gansho f äußer t sic h Diete r HÄGERMANN, Zu r Entstehun g de r Kapitularien , in : Grundwissenschafte n un d Geschichte , Festschrif t für Pete r Acht , Münche n 1976 , S. 12-27, hier S . 14f . 23 MG H Capit . 1 nr . 15, S . 37-39; vgl . Johan n Friedric h BÖHMER , Engelber t MÜHLBACHER , Johan n LECHNER, Di e Regeste n de s Kaiserreich s unte r de n Karolinger n 751-918 , Innsbruc k 190 8 (i m folgenden abgekürz t mi t R.I . I) nr. 84a un d nr . 85. 24 M G H Capit . 1 nr.39, S . 111-114, S . 112. 25 Z u den zahlreiche n Handschriften , i n denen das Kapitular überliefert ist , vgl. die Vorbemerkung, ibid . S. Ulf., un d D E CLERCQ (wi e Anm . 14) S.205 ; z u Gra f Stepha n vgl . be i ECKHARD T (wi e Anm.2 ) S.505. 26 MG H Capit . 1 nr . 39, S . 112 - vgl . i m Tex t unte n S . 578 f . 27 Ibid . nr . 40 , S . 114-116, Artike l 19 S. 116.

570

Adelheid Kräh

Dieses aufwendig e Verfahre n au s Befragung , Zustimmun g un d Bekräftigun g durch di e Unterschrifte n de r Anwesende n dürft e woh l mi t de n vorgenommene n Veränderungen de r tradierte n Gesetz e zusammenhängen ; di e Verbindlichkei t de r capitula, quae in lege noviter addita sunt, wa r i n besondere r Weis e z u garantieren . Andererseits dürft e e s angebracht gewese n sein , bezüglic h de s consensus der Magna ten di e For m z u wahren . Auc h unte r de m Gesichtspunkt , da ß einzeln e capitula häufig aufgrun d eine s aktuelle n Regelungsbedürfnisse s erlasse n wurden , müßt e di e Bewertung de r genannte n Textstelle n i m Ergebni s ander s al s be i François Louis Ganshof ausfallen . Di e Meinung , »da ß die s i m große n un d ganze n de r üblich e Verlauf de r Bekanntmachun g durc h di e missi war« 28, sollt e doc h nich t uneinge schränkt übernomme n werden . Ein Beispie l fü r Querverweis e innerhal b de r Kapitulariengesetzgebun g un d fü r ihre Aktualität se i anhand de r »Capitula missorum« Ludwig s de s Frommen vo n 82 1 aufgezeigt. Zu r Regelun g vo n Rechtsfälle n be i unerlaubte r eheliche r Verbindun g wird hinsichtlic h de r Entscheidung übe r da s Vermögen de r Angeklagten au f di e fün f Jahre zuvo r i n Compiègne erlassene Nor m verwiesen 29; entsprechen d is t i n diese n Fällen auc h da s Eigentu m einzuziehen ; vo n eine r Restitutio n is t abzusehen 30. Die übergeordnet e geltend e Rechtsnor m de r Vermögenskonfiskatio n speziel l z u res proprias, auf di e hier Bezug genommen wird , hat Alfred Boretiu s in Artikel 5 der »Capitula legi addita « Ludwig s de s Fromme n erkannt , di e e r nac h ante proximum quinquennium, quando placitum nostrum habuimus in Compendio^ au f End e 81 6 datiert. Artikel 5 ordnet generel l bei Straftaten an , die mit dem Verlust von Eigentu m gebüßt werde n - z u ihne n zählt e dan n nac h Artike l 6 »Capitula missorum« vo n 82 1 jede unerlaubte ehelich e Verbindung -, da ß das beschlagnahmte Eigentu m nac h Jahr und Ta g de m Reichsgu t einverleib t werde 32 . Diese Verfügung dürft e vo r alle m dan n schmerzlich gewese n sein , wen n fü r di e Angeklagte n de r Gra d ihre s Verwandt schaftsverhältnisses nich t abschließen d geklär t war , si e sic h abe r de m Gerichtsver fahren durc h Fernbleibe n entziehe n wollten . Fü r di e Vermögenskonfiskatio n be i unerlaubten eheliche n Verbindunge n ha t woh l generel l Sat z 1 des erste n Kapitular s König Pippin s Anwendun g gefunden : De incestis. Si homo incestum commiserit de istis causis... de istis capitulis pecuniam suam perdat, si habet11. - Bezüglic h de r 28 GANSHOF , Kapitularien , S . 93; ähnlich scho n PÉTRAU-GAY (wie Anm . 9) S.22 5 un d S.287 . 29 MG H Capit . 1 nr . 148, S . 300f., Artike l 6 S . 301: De his qui se dicunt propter incestum res proprias amisisse constitutum est ut, si ante proximum quinquennium, quando placitum nostrum habuimus in Compendio... 30 Ibid. : easdem res amiserunt, non eis restituantur. 31 Wi e Anm. 29; vgl. die Vorbemerkung z u MG H Capit . 1 nr. 134, S . 267-269, S . 267 und R . 1.1 nr. 635. 32 M G H Capit . 1 nr . 134, Artikel s S.268 : Cuiuscumque hominis proprietas ob crimen aliquod ab eo commissum in bannum fuerit missa, et ille re cognita ne iustitiam faciat venire distulerit annumque ac diem in eo banno esse permiserit, ulterius eam non adquirat, sed ipsa fisco regis societur. - Zu r Jahresfrist vgl . be i Jaco b GRIMM , Deutsch e Rechtsaltertüme r 1 , Darmstad t 198 3 (Nachdr . 4 . Aufl., Leipzig 1899 ) S. 306 f . - Etwa s Schwierigkeiten bereite t es dennoch, Artikel 6 der »Capitula missorum« von 82 1 hie r z u subsumiere n wege n de s einschränken d gebrauchte n si - si ante proximum quinquennium... easdem res amiserunt non eis restituantur - da s handschriftlic h überliefer t ist ; vgl . unte n Anm. 85. Sollte e s sic h hie r u m nich t abgeschlossen e Fäll e handeln , i n dene n zwa r da s Eigentu m vo r 816 beschlagnahmt , abe r imme r noc h nich t konfiszier t worde n war , wei l ma n di e Regelun g nac h Jahresfrist vergesse n hatte ? 33 MG H Capit . 1 nr . 13, S. 31 f., S . 31.

Zur Kapitulariengesetzgebun g i n un d fü r Neustrie n

571

Konfiskation vo n Eigentu m wurd e i n Artike l 5 der »Capitula legi addita « vo n 81 6 zusätzlich verfügt , da ß nebe n eine r Begleichun g de r Schul d durc h beweglich e un d unbewegliche Sache n ein e Teilun g de s Eigentum s zugunste n de r Erbe n vorhe r stattfinden sollte 34. Si autem homo ille nondum cum suis coheredibus proprium suum divisum habuit, convocet eos comes et cum eis legitimam divisionem faciat et tunc... partem eius fisco regis addicat... 35. We r be i unerlaubte n Verbindunge n z u de n coheredibus gezähl t wurde , bleib t offen . Compiègne gehörte, wi e bekannt , z u de n Orten , a n dene n sic h Kar l de r Kahl e gerne und häufig aufhielt 36. Fü r seine letzten Regierungsjähr e spiegel t sich dies in der Kapitulariengesetzgebung wider . S o läßt die Vorbemerkung de r Anweisung von 87 7 an di e missi zur Beschaffun g de r von de n Normanne n geforderte n Tributzahlun g i n der Textwiedergab e durc h Kraus e nac h Sirmond , »Capitula Caroli Calvi« , fü r di e Fassung B ein e Vorlag e vermuten , di e Or t un d Zeitangab e i n de r vo n Sirmon d überlieferten ode r einer ähnlichen For m enthiel t - di e Anweisung wurde in Compendio palatio 37 gegeben . Auc h i n de n testamentarische n Verfügunge n de s Kapitular s von Quierz y wir d Compiègne berücksichtigt: de r vo n Kar l de m Kahle n begonnen e Bau de s Kastell s sollt e vo n seine m Soh n fertiggestell t werden ; de m Kloste r de r Gottesmutter, eine r Stiftun g Karl s de s Kahle n i n Compiègne, sollten Recht e un d Privilegien i n vollem Umfan g garantier t bleiben 38. Darübe r hinau s wird ih m ei n Teil der königlichen Bibliothe k zugesprochen : Et libri nostri, qui in thesauro nostro sunt, ab Ulis, sicut dispositum habemus, inter sanctum Dionysium et sanctam Mariam in Compendio et filium nostrum dispertiantur 59. Verständlich , da ß hie r dan n Ludwi g der Stammle r zu m Köni g erhobe n wurde 40 . Von de n weitere n Kapitularien , di e entwede r au f Reichsversammlunge n i n Neu strien erlasse n wurden , vornehmlic h di e umfangreichen Kapitularie n vo n Pitres 862 und 864 41, oder in denen Reichsversammlungen angekündig t sind , sei an dieser Stelle nur meh r da s dritt e Rundschreibe n Karl s de s Kahle n a n de n aquitanische n un d fränkischen Ade l angeführt 42. I n de m Krisenjah r 856 , als Pippi n IL vo n Aquitanie n nach seine r Fluch t au s de m Kloste r St-Médard in Soisson s erneu t i n Aquitanie n Anhänger u m sich scharte und ei n Teil der fränkischen Magnate n sich an Ludwig de n Deutschen gewand t hatte 43 , forderte Kar l der Kahle die Magnaten seines Reiches auf , ihrer Treuepflich t eingeden k z u sei n un d Friede n un d Sicherhei t fü r da s Reic h z u 34 Ibid . nr . 134, S. 269. 35 Ibid . 36 Vgl . bezüglic h de r i n Compiègne ausgestellten Urkunde n Karl s de s Kahle n i m Registe r be i George s TESSIER, Recueil des actes de Charle s II, le Chauve , ro i de France , t. 3, Paris 1955 , S. 295. 37 MG H Capit . 2 nr.280, S.353f. , S.354 ; vgl . di e Vorbemerkun g S.353 . 38 MG H Capit. 2 nr.281 , »Capitular e Carisiacense « vo m 14.6.877 , S.355-361 ; hie r Artikel26 , S.36 0 und Artike l 2, S.356 . 39 Ibid . Artikeln , S.358f . 40 MG H Capit. 2 nr.283 , S.363-365 . 41 Ibid . nr.272 , S . 302-310, un d nr.273 , S . 310-328. 42 Ibid . nr . 265, S. 284 f . 43 Annale s Bertiniani a d 856, S. 46; R. 1.1 nr. 1418b. Zu dem Konflik t Karl s des Kahlen mit seinen Neffe n Pippin IL un d Kar l von Aquitanie n vgl . bei Theodor SCHIEFFER , Kar l von Aquitanien , De r We g eine s karolingischen Prinze n au f de n Stuhl des heiligen Bonifatius, in : Universitas2 (1960 ) S. 42-54, S.47ff. , und Adelhei d KRÄH , Absetzungsverfahre n al s Spiegelbil d vo n Königsmacht , Aale n 198 7 (Untersu chungen zu r deutsche n Staats - un d Rechtsgeschichte , Neu e Folg e 26), S.95L , 103f . A 73.

572

Adelheid Krä h

garantieren bi s z u de r fü r de n 11 . Oktober i n Chartres angesetzten Reichsversamm lung44. Forma l is t da s Schreibe n nich t unterteil t un d i m »styl e indirect«45 abgefaßt ; den Königsbote n wa r s o ein e vermittelnd e Positio n zwische n de m Köni g un d de n übrigen Magnate n zugedach t - mandat vobis senior noster salutes 4b. U m Zei t z u gewinnen, wa r Kar l de r Kahl e z u weitgehende n Zugeständnisse n bereit 47. Ein e erneute Machtstellun g schie n dan n offenba r ei n placitum i n Neustrie n möglic h z u machen. Di e Wah l de s Orte s dürft e wohlbedach t au f Chartres gefallen sein . Von den »Capitulari a missorum« , deren Bekanntmachun g i n Neustrien unterstell t werden kann , entwede r aufgrund de r inscriptio oder der im Text genannten missatica, sind zunächs t di e »Capitulari a missoru m specialia « vo n 80 2 zu berücksichtigen . Fü r diese hat Wilhelm Alfred Eckhard t zwe i Kanzleiausfertigunge n erschlossen , die de m Schreiber de r Handschrif t Pari s B N lat . 499 5 vorlagen un d fü r missatica, gan z ode r teilweise i n Neustrie n gelegen , mi t de n Gaue n Paris , Meaux , Melun , Provins, Etampes, Chartres, Poissy un d Le Mans , Exmes, Lienvin , Bayeux , Coutance , Avranches, Evreux , Mérey bestimmt waren 48. Di e »Capitulari a specialia « sin d al s Fortschreibung de s »Capitular e missoru m generale « vo n 80 2 einzustufen un d müs sen deshal b i m Zusammenhan g mi t diese m interpretier t werden . Artikel 13 a de r »Capitulari a specialia« , De navigia praeparanda circa littoralia maris49 - , nu r sinnvol l fü r missatica mi t Meeresküst e - sol l verkehrstechnische n Schwierigkeiten entgegenwirken , i n denen de r Gesetzgeber eine n mögliche n Hinde rungsgrund fü r di e Teilnahm e a n regionale n Versammlunge n sah , di e zu r Bekannt machung de r Kapitularie n angesetz t waren , den n omnes bene parati sint, quomodocumque nostra iussio veneria. We r nich t erschein t - un d hie r se i zunächs t di e übergeordnete Rechtsnor m i m »Capitular e missoru m generale « herangezogen 51 - , hat mi t eine m Verfahre n ad palatium z u rechnen : Si quis autem tune se inparatum esse dixerit (quandocunque iussio nostra vel annuntiatio advenerit) et praeterierit mandatum, ad palatium perducatur 52. Das Strafma ß wa r fü r di e Bewohne r de r Meeresküsten , wen n si e au s Nachlässig keit an einer angesetzten Versammlun g nich t teilnahmen, im einzelnen festgelegt : ei n Freier hatte 20 Schillinge Buße zu zahlen, je zur Hälfte a n Herrscher und Gemeinwe sen; einen Lite n trafe n 1 5 Schillinge adpopulum un d da s Friedensgeld in dorso, einen Sklaven 1 0 Schillinge adpopulum un d das Friedensgeld in dorso 51. Die Festlegung de r 44 M G H Capit . 2 nr. 265, S . 28 5 : . . . quia sie omnes vos vult salvare, sicut suos fidèles ... - ita tamen, ut vos securitatem talem ei faciatis, ut usque ad illud placitum in pace maneatis et nullam dehonorationem in aliqua causa erga eum aut erga suos fidèles faciatis,... 45 August e DUMAS , L a parole et l'écriture dan s les capitulaires carolingiens, in: Mélanges Louis Halphen, Paris 1951 , S. 209-216, S. 211 ; die Studie bietet eine Analyse der Kapitularien nac h formalen Kriterien . 46 MG H Capit . 2 nr. 265, S. 284. 47 Ibid . S.285 : ...talem causam, qualem vos eum postulastis, libentissime vobis concedit secundum consilium suorum fidelium usque ad condictum placitum, quod est V. Idus Octob. Carnutum. .. 48 ECKHARD T (wi e Anm.2) , Texteditio n S . 500-504; z u de n missi un d missatica S.50 5 un d 509ff . mi t Karte. 49 MG H Capit . 1 nr . 34 Artikel 13a, S . 100. 50 Ibid . Artikeln . 51 MG H Capit . 1 nr.33 , S . 91-99, Artike l 34, S . 97. 52 Ibid . 53 Ibid . nr.3 4 Artike l 13b, S.lOOf.

Zur Kapitulariengesetzgebun g i n un d fü r Neustrie n

573

Buße i n diese r detaillierte n For m i n Ergänzun g de r Rechtsnor m de s »Capitular e missorum generale « Artikel 34 erlaubt es, zwei Punkte zu der Frage, wie man sich die mündliche Bekanntmachun g de r Kapitularie n i m Karolingerreic h vorzustelle n habe , konkret z u fassen . Ersten s dar f angenomme n werden , da ß die geforderte Vollzählig keit au f de n Versammlunge n i n Küstengebiete n häufi g nich t erreich t wurde 54 , d a eben Schiff e nich t ode r vie l z u spä t ode r i n nich t ausreichende r Zah l bereitgestell t wurden. Zweiten s is t bezüglich de r Teilnehmer au f de n Versammlungen, di e im Jahr 802 zur Bekanntmachun g de r Kapitularie n stattfinde n sollten , z u sagen , da ß damal s offenbar jede r anwesen d sei n sollte , wen n di e Kapitularie n verlese n wurden . Die s dürfte scho n au s organisatorische n Gründe n kau m realisierba r gewese n sein . Dar über hinau s erschein t e s bedenklich, da ß auf eine r Versammlung, di e ein Königsbot e leitete, di e Lite n un d Sklave n de r Umgebun g vollzähli g anwesen d gewese n sei n sollen. Freilic h könnt e de r i m Text genannt e nuntius al s Vertreter eine r Grupp e vo n Helfern angesehe n werden, übe r die jeder missus verfügen konnte , um den Gesetzes text auc h wirklic h überal l un d jede m i n seine m Amtsbereic h bekann t z u machen 55. Damit wär e Artike l 13 de r »Capitulari a missoru m specialia « al s Einblic k i n di e Organisation innerhal b de r missatica z u werten . Hierher gehör t auch , da ß jede r wisse n sollte , welcher Königsbot e fü r ih n zustän dig war , den n nu r s o konnt e di e Kontrollfunktio n de r missi überhaup t vo n ihne n wahrgenommen werden . Die s wir d i n de r »Commemorati o missi s data « Ludwig s des Fromme n geregelt , di e Ansegi s i n seine r Kapitulariensammlun g überliefert : Volumus etiam ut omnibus notum sit, qui ad hoc constituti sunt, ut ea que per capitula nostra gener aliter de quibuscumque causis statuimus per illos nota fiant omnibus et in eorum procuratione consistant, ut ab omnibus impleantur56. - De r weni g sinnvoll e Anschluß mi t quia ad hoc constituti sunt i n de r Editio n diese r Textstell e durc h Boretius 57 ist durch qui ad hoc constituti sunt entsprechen d de r Handschrift Bamber g Can. 12 fol.31 r z u ersetzen 58. Gemeint sin d diejenige n Königsboten , di e namentlic h mi t ihre n Amtsbereiche n am Anfan g de r »Commemoratio « genann t sind . Nac h de r kirchliche n Untergliede 54 Ibid . nr . 33 Artike l 34, S . 97: Ut omnes pleniter bene parati sint, quandocunque iussio nostra vel annuntiatio advenerit. 55 Ibid . nr.3 4 Artike l 13b, S . 100f.: De liberis hominibus qui circa maritima loca habitant: si nuntius venerit, ut ad succurrendum debeant venire, et hoc neglexerint, unusquisque solidos viginti conponat, mediaetatem in dominico, medietatem ad populum. Si litus fuerit, solidos quindecim conponat ad populum et fredo dominico in dorso accipiat. Si servus fuerit, solidos X ad populum et fredo dorsum. 56 Zitier t nac h de r Handschrif t Bamber g Can . 12, fol. 31 r . Vgl . z u Ansegi s Wilhel m Alfre d ECKHARDT , Ansegis, in : Handwörterbuc h zu r deutsche n Rechtsgeschicht e 1, hg . vo n Adalber t ERLE R un d Ekkehard KAUFMANN , Berli n 1964-1971 , Sp . 178f., H.LECLERCQ , Capitulaires , in : Dictionnaire d'archéologie chrétienn e et de liturgie 2,2, publ. par Fernand CABROL , Pari s 1910 , Sp. 2051-2059 , hie r Sp. 2057 , und A.AMANIEU , Anségise, in: Dictionnaire de droi t canonique 1, 1935 , S. 564-567; in de n »Gesta sanctorum patrum Fontanellensi s coenobii«, ed. F. LOHIER und J. LAPORTE, Rouen/Paris 1936, zu seine r Tätigkei t al s Ab t vo n St-Wandrille , S.92ff . 57 Vgl . MG H Capit . 1 nr.151 , S.308f. , S.309 . 58 Zu r Kontroll e de r vo n Alfre d Boretiu s edierte n Text e au s de r Sammlun g de s Ansegi s wurd e di e Handschrift Bamber g Can . 12 fol. 1-78, fol. 2v-fol. 66 r Ansegis i Collectio , durchgesehen , datier t vo n Bernhard Bischof f au f da s erst e Vierte l de s 10 . Jh. E s ergabe n sic h fü r di e hie r benötigte n Text e nu r wenige inhaltlich e Varianten . - De r Staatsbibliothe k Bamber g un d Herr n Dr . Werner Taeger t dank e ich fü r di e kurzfristig e Zusendun g de s Mikrofilms .

574

Adelheid Krä h

rung in Erzbistümer mi t Kirchenprovin z un d Bistümern sin d die missatica vergeben, ergänzt durc h Grafschaften , wobe i di e missatica-E'mteilung nich t de n Kirchenpro vinzen de r Erzbistüme r entspricht . Di e hierarchisch e Komponent e wurd e be i diese r Auswahl genutz t sowi e generel l di e Roll e de r nobilitas i m Frankenreic h - »Pen semble d e ceux, qu i étaien t né s pour gouverne r sou s l a conduite d u roi« 59 , wie Karl Ferdinand Werner i n ähnliche m Zusammenhan g nachdrücklic h beton t hat . Daß nu n gerade fü r Neustrie n di e missatica- Einteilung i m Tex t aufgefächer t wird , häng t selbstverständlich vo n de m quando ei non licuerit60 ab , da s Erzbischo f Eb o vo n Reims einzuräume n war . Fü r diese n Fal l wurd e Bischo f Ruotha d vo n Soisson s z u seinem Stellvertrete r bestimmt , de r nebe n Gra f Hruotfri d super sex videlicet comitatus un d super quatuor vero episcopatus di e Aufgabe n de s Königsbote n erfülle n sollte61. Vo n de n aufgezählte n Bistümer n un d Grafschafte n liege n folgend e i n Neustrien: Noyons, Amiens , Thérouanne , Cambra i und Soissons, Senlis , Beauvais. Nimmt ma n di e angeführten missatica von Tours un d Rouen hinzu, s o gewinnt ma n den Eindruck, da ß in dem gewachsenen Herrschaftsbereic h Neustrien s z u dieser Zeit eine straffer e Organisatio n de r missatica möglich war , al s in entlegenere n Teile n de s Reiches. Der i n Artike l 2 skizziert e Aufgabenbereic h de r missi dominici, nebe n de r Bekanntmachung de r Name n de r missi das Anliege n de r »Commemoratio« , sol l a n dieser Stell e nich t i m einzelne n besproche n werden . Auc h hie r is t zunächs t di e Bekanntmachung de r Kapitularie n angeführt , dan n di e Kontroll e de r Gerichtstätig keit de r Grafen , u m s o da s Königsgerich t z u entlasten 62; ferne r sollte n umfassen d Mißstände aufgedeck t un d beseitig t werden : Inde tamen debent esse solliciti ut propter illorum neglegentiam nihil in sua legatione incorrectum remaneat 63. Die Durchsich t de r Kapitularie n Karl s des Kahle n zeigt , da ß unter seine r Regent schaft de r Zuständigkeitsbereic h de r missi durc h ein e Füll e vo n Einzelbestimmun gen, jeweils a d hoc erlassen , erweiter t wurde 64 . Bei dieser häufi g vo n de r politische n Notwendigkeit bestimmte n Gesetzgebun g erschein t e s möglich, da ß di e ursprüngli chen Aufgabenbereich e de r missi dominici mi t de n Kapitularie n Karl s de s Große n und Ludwig s de s Fromme n i n Vergessenhei t gerieten . E s setzt e dan n ein e Rückbe sinnung au f da s »früher e Recht « ein , wi e e s di e »Collecti o Ansegisi « enthält , abe r auch zu m Tei l noc h i n authentische n Ausfertigunge n i m Pfalzarchi v aufbewahr t wurde. Da s »Capitular e missoru m Silvacense « vo m Novembe r 85 3 zitier t i n Arti kel 6 wörtlic h Ansegi s mi t richtige r Angab e de r Fundstelle 65; da ß ma n sic h de s Niveauverlustes bewuß t wa r un d die s beseitige n wollte , spiegel t Artikel n wider : 59 Kar l Ferdinan d WERNER , Missu s - Marchi o - Comes , in : Beiheft e de r Franci a 9 (1980 ) S . 191-239, S.204undS.197ff. 60 Bamber g Can . 12 fol. 30r (entsprich t MG H Capit . 1 nr. 151 S . 308). 61 Ibid . mi t unterschiedliche r Reihenfolge . 62 Bamber g Can . 12 fol.30 r -30 v . 63 Ibid . fol.30 v (entsprich t MG H Capit . 1 nr. 151, S.309). 64 Vgl . z.B . da s »Capitular e missoru m Suessionense « vo m 22.-26.Apri l 853 , MG H Capit. 2 nr.259 , S.266-270, un d da s »Capitular e missoru m Silvacense « vo m Novembe r 853 , MGH Capit. 2 nr.260 , S. 270-276. 65 M G H Capit. 2 nr.260 , S.270-276 , Artike l 6 S.27 3 (entsprich t Bamber g Can . 12 fol.40 r -40 v mi t de r Variante a m End e de r Passage : aut si paratus ille de latrocinio postea victus fuisset, similiter dampnetur).

Zur Kapitulariengesetzgebun g i n un d fü r Neustrie n

575

Capitula autem avi et patris nostri, quae in praescriptis commemoravimus, qui ex missis nostris non habuerint et eis indiguerint, ut commissa per illa corrigere possint, sicut in eisdem capitulis iubetur, de scrinio nostro vel a cancellario nostro accipiant, ut rationabiliter et legaliter cuncta corrigant et disponant^. Die ausführlich e Auflistun g de r missi un d pagi läß t scho n unte r formale m Gesichtspunkt au f ein e weite r fortgeschritten e Organisatio n de s Verwaltungs systems de r missi dominici schließen 67. Inhaltlic h gelte n di e Ergebnisse de r Untersu chung von Léon Vanderkindere68. Was die missi und pagi i n Neustrien anbelangt , s o sind dies e zahlreic h vertreten . I m Vergleic h mi t de r »Commemoratio « Ludwig s de s Frommen stehe n si e jedoc h nich t meh r wi e dor t i m Mittelpunkt . Auc h di e star k kirchlich ausgerichtet e hierarchisch e Komponent e trit t zugunste n eine s aufstreben den weltliche n Adel s i n de n Hintergrund . 3. Auf Neustrien beschränkter Geltungsbereich Aus de r Fülle der Einzelbestimmungen de r Kapitularien ware n einig e auszusondern , die ein e Regelun g z u anstehende n Frage n un d Probleme n i n Neustrie n enthielten . Genannt werde n müsse n fü r Kar l de n Große n da s »Capitulu m i n pag o Cenoman nico datum « vo m Jahre 80 0 mit Anweisun g zu r Ableistun g de r Frondienst e fü r di e dortigen homines fiscalini, ferne r di e bekannt e Anordnun g zu m Heeresaufgebo t de ultra Sequane, datier t au f 807 , fü r Ludwi g de n Fromme n mehrer e Artike l de r »Capitula missorum« vo n 82 1 un d fü r Kar l de n Kahle n nebe n de r Aufzählun g de r Pfalzen un d de r Anweisung , de m Burgenba u i n Compiègne, Paris un d entlan g de r Seine und de r Loir e nachzukommen, i m Kapitulare von Quierzy , da s in Compiègne erlassene Edik t zu r Beschaffun g de s von de n Seine-Normannen geforderte n Tribut s und weite r di e Bestätigun g de r Münze n vo r Rouen, Quentovic un d Pari s i n Artikel 12 des »Edictum Pistense« von 864 ; erinnert sei ferner a n die oben diskutiert e Textstelle zu r Regelun g verkehrstechnische r Schwierigkeite n i m Küstenbereich 69. Bei de r Beschäftigun g mi t de r hie r gegebene n Themati k fiele n di e interessante n Problemstellungen i m »Capitulu m i n pag o Cenomannic o datum « un d i n Artike l 5 der »Capitula missorum« vo n 82 1 auf . Beid e Text e solle n i m folgende n erörter t werden. Wohl au f seine m Weg von Rouen nach Tours wa r Kar l dem Große n i m Jahre 80 0 die Frag e vorgeleg t worden , i n welche m Maß e Frondienst e vo n Fiskaline n un d Kirchenleuten au f de n örtliche n Königsdomäne n z u entrichte n waren . Unkla r scheint dies vor allem für jen e Gruppe von Fiskalinen und Kirchenleute n gewese n z u 66 MG H Capit. 2 nr.260 , Artike l 1 1 S.274 . 67 Ibid . S . 275 f. 68 Léon VANDERKINDERE, Le capitulaire de Servais et les origines du comté de Flandre, in: Compte rend u des séances de la Commissio n Royal e d'Histoire , 5 e série t . 7, Bruxelles 1897, S. 91-138. 69 MGH Capit . 1 nr.31, S. 81 f.; nr.48, S . 134f.; nr.148, S.300L ; MG H Capit. 2 nr.281 , S. 355-361, Artikel32 S. 361, Artikel2 6 un d 2 7 S. 360f.; nr.280, S . 353f. »Edictum Compendiens e de tribut o Nordmannico«; nr.273, S. 310-328, »Edictum Pistense « Artikel 1 2 S.315: Sequentes consuetudinem praedecessorum nostrorum, sicut in illorum capitulis invenitur, constituimus, ut in nullo loco alio in omni regno nostro moneta fiât, nisi in palatio nostro et in Quentovico ac Rotomago, quae moneta ad Quentovicum ex antiqua consuetudine pertinet, ...et in Parisio...; - vgl . obe n S.572f.; daz u Jean LAFAURIE, Numismatique , in : Cahier s d e Civilisatio n médiéval e 13 (1970) S. 117-137.

576

Adelheid Krä h

sein, di e eine n bestimmte n Antei l a n Grun d un d Bode n besaße n - quicumque de praedictis hominibus quartam facti teneret 70. D a si e selbst nicht ih r Anliegen au f de r einberufenen Versammlun g vo r de m Kaise r vorgetrage n habe n (entsprechen d de r Wortbedeutung vo n adiurnati be i Niermeyer) , dürft e ei n Mittelsman n die s fü r si e getan haben : Pro nimia réclamation^, quae ad nos venit de hominibus ecclesiasticis seu fiscalinis qui non erant adiurnati, quando in Caenomanico pago fuimus, visum est nobis una cum consultu fidelium nostrorum statuere, ... 71 . I m einzelne n wurd e festgelegt, da ß jeder , de r übe r ausreichen d eigen e Tier e zu r Feldarbei t verfügte , a n einem Tag der Woche das Herrenland z u bestellen habe; wenn er an einem Tag damit nicht ferti g werde n könne , dan n a n zwe i Tagen ; darübe r hinau s hab e e r keinerle i handwerkliche Arbeitsleistun g au f dem Fronhof z u erbringen. Wer kranke Tiere hat, der sol l vie r Tier e erhalten , u m mi t diese n un d de n eigene n einsatzfähige n Tiere n dann a n eine m Ta g de r Woch e di e Feldarbei t abzuleiste n un d a n eine m andere n Frondienste au f de m Herrenhof . All e übrigen , di e nich t au f dies e Weis e de r geforderten Fronarbei t nachkomme n konnten , aber quartam facti besaßen , hatten a n drei Tage n de r Woch e Frondienst e au f de m Herrenho f z u erbringen 72. In de m anschließende n Sat z wir d di e Absich t de s Gesetzgeber s deutlich : Idcirco haec statuimus, ut nec familia se a praedictis operibus subtrahere posset, neque a senioribus amplius eis exquireretur 73. - Zu m eine n sollt e dies e Regelun g woh l de r Tendenz eine r soziale n Ablösun g de r familia vo n de n Herrenhöfe n de r Königs domänen entgegenwirken , zu m andere n gal t es, die Fiskalinen un d Kirchenleut e vo r willkürlichen Forderunge n z u schützen 74. Ohn e freilic h zu m Them a »Verwaltun g der Königsdomänen « umschwenke n z u wollen , wobe i vo r alle m da s »Capitular e d e villis« mi t diverse n Forschungsergebnisse n z u berücksichtige n wäre 75 , se i hie r di e Frage gestellt , we r jen e homines fiscalini waren , di e i m pagus Le Man s begegnen? Eine Antwor t sol l anhan d vo n weitere n Textstelle n versuch t werden . Es is t von eine r Bemerkung i m »Capitular e Italicum « vo m Jahre 80 1 auszugehen , die eine n Hinwei s enthält , da ß Fiskaline n i n diese r Zei t offenba r nu r i n tradier t fränkischen Gebiete n de s Reiche s lebte n - qua fiscalini vel Utes vivunt in Francia 76. Sie begegnen al s Arbeitskräfte au f de n Königsdomänen , gebunde n a n den jeweilige n Herrenhof, un d i n ihre r Freizügigkei t sowei t eingeschränkt , da ß ihne n 80 3 jeglich e Form de r Weitergabe von Besitz außerhalb des Herrenhofes untersag t wurde: Ut nec 70 MG H Capit . 1 nr.31 , S.81L , hie r S.81 ; vgl. R.I . I nr.356. 71 MG H Capit . 1 nr. 31, S . 81; - J a n Frederi k NIERMEYER , Media e latinitatis lexicon minus, Leiden 1976 , S. 19 zu adjurnare: »convoquer pou r veni r à un jou r fixe« ; zu reclamatio ibid. S. 887. 72 M G H Capit . 1 nr.31, S.81 . 73 Ibid . 74 Dies e Beobachtun g äußer t scho n Alfon s DOPSCH , Di e Wirtschaftsentwicklun g de r Karolingerzei t vornehmlich i n Deutschland 2 , Weimar 1922 , S. 32. - Di e Verwaltung de r Königsgüte r stellt e Karl de r Große ja auch unter die Prämisse Ut familia nostra bene conservata sit et a nemine in pauperitate missa. (Artikel 2 de s »Capitular e d e villis« , MG H Capit . 1 nr . 32, S. 82-91, S . 83.) 75 Genann t seie n hie r nu r Theodo r MAYER , Da s Capitular e d e villis, in: Zeitschrift de r Savigny-Stiftun g für Rechtsgeschichte , Germanistisch e Abteilun g 79 (1962) S. 1-31 un d Klau s VERHEIN , Studie n z u de n Quellen zu m Reichsgu t de r Karolingerzeit , in : D A 1 0 (1953/54 ) S . 313-394, un d vgl . i n größere m Rahmen di e Literaturzusammenstellun g vo n Adriaa n VERHULST , L a diversité du régime domania l entre Loire e t Rhin à l'époqu e carolingienne , in: Beiheft e de r Francia 11 (1983 ) S. 132-148, hier S.143ff. 76 MGH Capit . 1 nr.98, S . 204-206, »Capitulare Italicum « vo n 801, Artikel 6 S. 205.

Zur Kapitulariengesetzgebun g i n und für Neustrie n

577

colonus nec fiscalinus foras mitio possint aliubi traditione s facere77. I n dieser allgemei n gefaßten Nor m wir d deutlich , da ß ein e Orientierun g nac h auße n nich t gewünsch t war und Königsdomänen al s rechtlich einheitlich e Bezirke erhalten bleibe n sollten . Was den Unterhalt de r homines fiscalini anbelangt , s o sollten diejenigen , qui mansas habuerint, ih n dort erwirtschaften , di e anderen ein e Verpflegung au f dem Herrenhof erhalten78. Dies heiß t jedoc h nicht , da ß Fiskaline n nac h begangene r Strafta t nich t vo r dem Grafschaftsgericht belang t werde n konnten . Zugehörigkei t z u den Königsdomäne n war nich t al s Straffreiheit nac h auße n z u verstehen; klären d hierz u ein e Rechtsnor m im »Capitular e d e latronibus« : De liberis hominibus et ecclesiasticis aut fiscalinis, ubicumque reprobati inventi fuerint, secundum legem iudicentur 79. Ein e konkret e Regelung gib t da s Kapitulare vo n Quierz y vo n 873 an: wer straffällig geworde n is t und sic h de m drohenden Gerichtsverfahre n durc h Fluch t in fiscum nostrum entzie hen will , kan n au f Anfrag e vorgeführ t werden . Gleiche s gil t fü r Kolonen , di e nach begangener Strafta t Zufluch t i n eine m andere n Immunitätsbereic h suchen 80. Fiscalinus noster i m Kapitulare vo n Quierzy dürft e woh l paralle l z u de r Satzun g im »Capitular e d e latronibus « al s homo liber zu verstehe n sein , i n de r Regelun g getrennt behandel t vo n den Kolonen. Ein e weiter e Differenzierun g hinsichtlic h de r sozialen Stellun g de r homines fiscalini ermöglich t Artike l 4 de r »Capitula Karoli Magni«. Hier wird festgelegt , da ß homines fiscalini sive coloni aut servi, die auf einem anderen Herrenho f vo n ihrem frühere n Herr n erkann t werden , z u diese m zurück kehren sollen 81. Nebe n de n Freie n un d Kolone n komme n somi t auc h Sklave n i n Betracht fü r di e dan n tatsächlic h gemeint e Personengruppe , wen n allgemei n vo n fiscalini i n der Kapitulariengesetzgebung di e Rede ist. Anhand de r weiteren Informa tionen de r jeweiligen Textstell e ma g dann entschiede n werden 82 . Zu diskutiere n wär e noc h di e rechtlich e Gleichstellun g vo n Fiskaline n un d Kirchenleuten i m »Capitulu m i n pag o Cenomannic o datum« . Zunächs t ließe n sic h dazu mehrfac h Beispiel e i n der Kapitulariengesetzgebun g finde n - seh r deutlic h is t Artikel2 de s »Capitular e leg i Ribuaria e additum« : Homo regius, id est fiscalinus et aeclesiasticus vel litus interfectus centum solidis conponatur*3 ; weiter wäre zu berück sichtigen, daß diese Gleichstellung scho n in merowingischer Zei t verwandt wurde 84 . Zu de n Bemerkunge n z u Artikel s de r »Capitula missorum« vo n 82 1 vorab ei n Hinweis: da die Capitula nur in der Sammlung des Ansegis überliefert sind , wurde wie scho n fü r di e »Commemorati o missi s data « Ludwig s de s Frommen - de r von 77 Ibid . nr.40 , S . 114-116, »Capitular e missorum « vo n 803 , Artikel 1 0 S. 115. 78 Vgl . ibid. nr.3 2 S . 82-91, »Capitular e d e villis« Artike l 5 0 S. 87f. 79 Ibid . nr . 8 2 S. 180f., Artike l 4 S. 180. 80 MG H Capit . 2 nr. 278, S . 342-347, Artike l 3 S. 344: Si autem fiscalinus noster ita infamis in fiscum nostrum confugerit vel colonus de immunitate in immunitatem confugerit, mandet comes iudici nostro vel advocato cuiuscumque casae Dei, ut talem infamem in mallo suo praesentet. 81 M G H Capit . 1 nr.56, S . 143. 82 Woh l z u vag e be i GANSHOF , Frankis h institutions, p.27 - »I f counts wer e chose n fro m th e fiscalini , that is, from th e serfs of the royal domains, this was exceptional« - (Grundlag e is t Adrevald, Miracul a Sancti Benedict i c . 18, vgl. ibid. p . 124 note 178). 83 M G H Capit . 1 nr.41, S. 117f., Artikel 2 S . 117. 84 Vgl . ibid. nr. 7 S. 15-17, »Childebert i secund i decretio« , 29.2. 596, Artikel 13 , S. 17 mit den angegebenen Varianten .

578

Adelheid Krä h

Boretius ediert e Tex t mi t de r handschriftliche n Fassun g im Code x Bamber g Can . 12 verglichen85. Artikel 5 betriff t di e Rechtsprechun g i m Küstenbereich : si e sol l dor t von de n Grafe n i n Erfüllun g ihre r Dienstpflichte n ausgeüb t werden ; keine r mög e sich herausreden wege n de r Aufgaben, di e dem Schut z de r Küst e dienen - de iustitia facienda se non excuset propter illam (maritimam) custodiam; e r möge da s placitum abhalten un d Rech t sprechen , auc h ohn e Schöffen 86. - Sowei t zu m Inhal t de r Textstelle nach der Handschrift Bamber g Can . 12 fol. 51 r , wobe i hier in Abweichun g von de r Editio n - sed si ibi secum suos scabineos habuerit ibi placitum teneat et iustitiam faciat* 7 - ei n non habuerit z u berücksichtige n ist : sed si ibi secum suos scabinios non habuerit ibi placitum teneat m. Di e Norm bezüglic h der Iurisdiktion im Küstenbereich wa r somi t definiti v festgeleg t worden ; wichti g war , da ß Rech t gesprochen wurde ; de r Gra f konnt e die s hie r (ibi) auc h ohn e Schöffe n tun . Da die Textstelle der Handschrift keinerle i Probleme aufgibt - si e wurde von eine r Hand zügi g durchgeschrieben, »non« ist weder emendier t noc h steh t e s auf Rasu r - , besteht nich t Veranlassung , davo n Abstan d z u nehmen . Freilic h gerä t ma n i n Konflikt mi t de r herrschende n Lehrmeinun g zu r fränkische n Gerichtsbarkei t de r Karolingerzeit, di e mi t de r Einführun g de r sogenannte n Schöffenverfassun g rech net89. - U m e s vorwegzunehmen : e s konnt e kein e parallel e Textstell e i n de r Kapitulariengesetzgebung Karl s de s Große n un d Ludwig s de s Fromme n gefunde n werden, i n de r expressi s verbi s Gerichtsverhandlunge n ohn e Schöffe n angeordne t sind. Di e Rechtssätz e de r Kapitularie n z u Aufgabenbereic h un d Einsat z de r Schöf fen, di e doc h jeweil s deshal b erlasse n wurden , wei l ein e Regelun g notwendi g wa r oder vo m Gesetzgebe r fü r notwendi g gehalte n wurde , erlaube n abe r Rückschlüss e auf di e jeweilig e historisch e Situatio n ihre r Abfassung . Vo n hie r au s könnt e ein e Erklärung de r Textstell e möglic h sein , wen n ma n ein e willkürlich e Einfügun g vo n »non« in de n Tex t de r Handschrif t durc h de n Schreibe r ausschließt . Karl der Groß e hatt e wohl tatsächlic h de n Schöffen, scabini, die von boni homines und Rachinburgerî zu trenne n sin d - e s sei auf di e Forschungen vo n Kari n Nehlsen -von Stry k un d au f Jürge n Weitze l verwiesen 90 - , ein e herausragend e öffentlich e Stellung eingeräumt . S o wa r fü r di e Bekanntmachun g de s »Capitular e legibu s additum« vo n 80 3 durch Gra f Stepha n i n Paris wichtig, daß diese in Anwesenheit de r Schöffen erfolgte , die auch an erster Stelle der unterzeichnenden Personengruppe n i n 85 Vgl . obe n Anm . 58. - MG H Capit . 1 nr.148 , S.300f. ; Tex t i n de r Handschrif t Bamber g Can . 12 fol. 50 r -51 v . Artike l 6 de r »Capitula missorum«: De his qui se dicunt propter incestum res proprias amisisse - vgl . daz u obe n Anm.29ff . - i n Bamber g Can . 12 fol. 51 r entspricht de r Wiedergab e vo n MGH Capit . 1 nr.148 , S . 301. 86 Bamber g Can . 12 fol.51 r , (MG H Capit . 1 nr . 148, S. 301). 87 Ibid . S . 301. 88 Bamber g Can . 12 fol. 51. 89 Vgl . bei Herman n CONRAD , Deutsch e Rechtsgeschicht e 1, Karlsruhe 1962 2, S. 140ff., Heinric h MITT EIS, Hein z LIEBERICH , Deutsch e Rechtsgeschichte , Münche n 1981 16, S . 103ff.; di e älter e Literatu r z u den fränkische n Schöffe n be i Jürge n WEITZEL , Dinggenossenschaf t un d Rech t 2, Köln/Wie n 1985 , S. 77 5 ff. 90 Kari n NEHLSEN-VO N STRYK , Di e boni homines de s frühe n Mittelalters , Berli n 198 1 (Freiburge r Rechtsgeschichtliche Abhandlunge n Neu e Folg e 2 ) S.83ff. , S . 105ff. un d S . 168; WEITZE L (wi e Anm. 89) S . 802 ff . - Vgl . abe r bereit s Geor g WAITZ , Deutsch e Verfassungsgeschicht e 4 , Darmstad t 1955 (Nachdr. 2 . Aufl. Berli n 1885 ) S. 392 Anm. 1 gegen SOHM . - Zu r Wortbedeutun g vo n rachinburgii un d scabini vgl . GRIM M (wi e Anm . 32) 2 S . 389 un d S . 389-393.

Zur Kapitulariengesetzgebun g i n und für Neustrien

579

der z u diesem Kapitula r überlieferte n inscriptio genann t sind ; - et omnes in uno consenserunt, quod ipsi voluissent omni tempore observare usque in posterum; etiam omnes scabinei, episcopi, abbatis, comitis manu propria subter firmaverunt91. Primä r war es Aufgabe de r Schöffen, i n Gerichtsverfahren da s Urteil zu fällen 92; si e wurden aber auc h be i erbrechtliche n Verfügunge n hinzugezogen 93. A b de m Jahr 80 3 galt, daß sie allerorts zu wählen ware n un d jeweils sieben dem Gericht angehörten 94. Aus dieser Zei t stamm t auc h ein e Regelun g zu m Prozeßverfahren be i Raubdelikten. D a dem Grafen , obgleic h e r der Vorsitzende de s Grafschaftsgerichtes war , ausdrücklich verboten wurde , einem zum Tode verurteilten Räube r das Leben zu schenken - quia postquam scabini eum diiudicaverunt, non est licentia comitis vel vicarii ei vitam concedere, kan n anhan d diese r Quellenstell e ein e doc h seh r weitreichend e Kompe tenz de r Schöffen beleg t werden 95 . E s wurde hie r nich t nu r die sons t woh l de m Grafen gegeben e Möglichkeit der Strafminderung ausgeschaltet ; auch die generell bei Todesurteilen angeordnet e Beweisführun g durc h ei n Gottesurteil entfällt 96. Ein derar t breite r Ermessensspielrau m dürft e kau m vo n allzu lange r Daue r gewesen sein , und es verwundert nicht , daß eine Kontrolle und Neuorganisation de r Tätigkeit de r Schöffen unte r Ludwi g de m Frommen einsetzte . Wegen de r allgemeinen Bestechlichkei t de r Schöffen ware n umfassend e Maßnahme n notwendi g gewor den: Di e Königsbote n wurde n beauftragt , schlecht e Schöffe n ausfindi g z u machen und abzusetzen ; ne u gewählte Schöffe n sollte n sic h durc h eine n Ei d verpflichten ut scienter iniuste iudicare non debeant97. I n einem weitere n Artike l de s »Capitular e missorum Wormatiense « vo m August 82 9 wurde bestimmt , da ß diejenigen Schöffe n vor da s Königsgerich t gebrach t werde n sollten , vo n dene n bekann t war , da ß si e falsch geurteil t hatte n propter munera aut propter amicitiam vel inimicitiam 91\ Im Ergebni s is t festzuhalten, da ß die hier aufgezeigte n Mißständ e doc h vo r der Regelung i m »Capitulare missoru m Wormatiense « bekann t gewese n waren . Viel leicht sin d dies e Schwierigkeite n gemeint , wen n fü r die Rechtsprechung i m Küsten bereich unterstell t wird , da ß auc h kein e Schöffe n zu r Verfügung stehe n können . Ausgehend vo n den angeführten Textstelle n de r Kapitulariengesetzgebung Karl s des Großen is t zu beobachten, da ß die zunächst star r anmutend e Rollenverteilun g i m Grafschaftsgericht doc h Variante n zuläß t - i n Artikels de r »Capitula missorum« 91 M G H Capit . 1 nr.39, S. lllff., S . 112. 92 Ibid . Artikel 10 S. 114,.. .ab scabinis qui causam prius iudicaverunt...; ibid . nr. 58 S. 145 f., »Respons a misso cuida m data« , Artike l 7 S . 145, ...et ipsi servi a scabineis sententia accepta eas veras esse comprobare debeant. Vgl . auc h i m »Capitular e missoru m i n Theodoni s villa datum secundum , generale«, ibid. nr. 44 S. 122-126, Artikel 8 S. 123f. zur Urteilsüberprüfung durc h Rechtskundig e und der Bedeutun g vo n geschriebenem Recht ; diese r Artike l is t wörtlich übernomme n i n »Hlothari i capitulare Papiense « vo m Februar 832 , MGH Capit.2 nr.201 , S.59-63 , Artike l 5 S.61 . 93 M G H Capit. 1 nr . 41, S. 117f., »Capitulare legi Ribuariae additum« von 803, Artikel 8 S. 118: Qui filios non habuerit et alium quemlibet haeredem sibi facere voluerit, coram rege vel coram comité et scabineis vel missis dominicis, qui tunc ad iustitias faciendas in provincia fuerint ordinati, traditionem faciat. 94 Ibid . nr.4 0 S . 114-116, Artike l 3 S. 115 und Artikel 2 0 S. 116. 95 Ibid . nr . 77 S. 170-172, Artikel 1 3 S. 171 f. 96 Ibid . nr. 62 S. 149-151, »Capitular e missorum Aquisgranens e primum« Artike l 28 S. 151 : Ut postquam quisque ad mortem fuerit iudicatus, ... ipse semper ad iudicium Dei examinandus accédât. Vgl. zu r Beweisführung MITTEIS , LIEBERIC H (wi e Anm . 89) S . 43.

97 M G H Capit. 2 nr . 192, S. 14-17, Artikel 2 S. 15. 98 Ibid . Artike l 4 S.15 .

580

Adelheid Krä h

von 82 1 zugunste n de r Grafe n - un d insgesam t unte r Ludwi g de m Fromme n kontrollierbar war 99. Betrachtet ma n di e Kapitulariengesetzgebun g i n un d fü r Neustrien , s o lassen sic h aufgrund de s ausgewählte n Material s abschließen d folgend e Punkt e herausheben : Als Beispie l fü r di e Ausformun g eine r Rechtsnor m fü r de n Einzelfal l is t Artike l 1 3 der »Capitulari a missoru m specialia « vo n 80 2 anzuführen , di e al s le x speciali s i n Verbindung mi t de m »Capitular e missoru m generale « de s gleiche n Jahre s erlasse n wurden. Durc h ein e erhalten e Kanzleiausfertigun g is t zude m de r Geltungsbereic h der »Capitulari a missoru m specialia « fü r Gebiet e i n Neustrie n überliefert . Hinsichtlich de r im Zusammenhan g mi t Kapitularientexte n schwierige n Frag e de s inneren Aufbau s konnt e be i gleiche r Themati k kei n Widerspruc h einzelne r Rechts sätze zueinander beobachte t werden . Vielmehr is t der Verweis au f di e ältere Rechts norm i n Artike l 6 de r »Capitula missorum« Ludwig s de s Fromme n bezüglic h de r Konfiskation de s Vermögen s be i unerlaubte r eheliche r Verbindun g al s Ansat z z u einer Harmonisierun g de s Rechte s innerhal b de r Kapitulariengesetzgebun g z u werten. Bekanntmachung un d Verbreitun g de r Kapitularien ware n in Neustrien besonder s gut organisiert; für di e Regierungszeit Karl s des Großen, Ludwigs des Frommen un d Karls de s Kahle n sin d i n de n Texte n detailliert e Angabe n z u missatica und missi z u finden einschließlic h eine r Ausnahmeregelung , di e de n Aufgabenbereic h Erzbischo f Ebos vo n Reim s betrifft , fall s diese r verhinder t war . I m übrige n zeige n gerad e di e Kapitulariengesetzgebung Karl s de s Kahle n i n Neustrien , sein e Vorlieb e fü r Compiègne und sein e Ankündigun g i m Krisenjah r 856 , di e nächst e Reichsversammlun g in Chartres halten z u wollen , di e Verbundenheit de s karolingische n Königtum s mi t dem Lande . Die im Inhalt seh r unterschiedlichen Kapitularientext e enthalte n einerseits Rechtsnormen, di e auf ein e längere Vorbereitung a m Königshof un d innerhal b de r königli chen Kanzle i schließe n lassen , s o di e Kapitularie n z u Reichsteilunge n un d di e Ergänzungen z u de n Volksrechten ; zu m andere n sin d auc h Entscheidunge n vo n Rechtsfragen z u aktuelle n Probleme n z u vermerken . Al s besonder s spontane r Ak t der Gesetzgebun g verdien t hie r da s »Capitulu m i n pag o Cenomannic o datum « hervorgehoben z u werden . Die Betrachtun g zweie r Rechtsnorme n au s de m Geltungsbereic h Neustrien , di e Regelung zur fränkische n Gerichtsbarkei t i m Küstenbereich un d di e Festsetzung de r Frondienste de r Fiskaline n i m pagus vo n Le Man s betreffend ermöglichte n de n Anschluß a n Problemstellungen , di e freilic h i n größere m Rahme n weiterhi n disku tiert werden sollten : die Ausübung de r Gerichtsbarkei t durc h da s Grafschaftsgerich t und di e Frag e de r soziale n Untergliederun g de r Bevölkerun g i m Karolingerreich . 99 Di e Textvariant e de r Bamberge r Handschrif t kan n hie r selbstverständlic h nu r al s Einzelbeobachtun g gelten; von ih r häng t nich t di e i n de r Rechtsnor m generel l zu m Ausdruc k gebracht e Verantwortlich keit de r Grafe n im Küstenbereic h fü r di e Ausübun g de r Gerichtsbarkei t ab , o b mi t ode r ohn e Schöffen. Dami t gewinn t di e Nuancierung diese r Rechtsnorm , i n welcher Weis e si e auc h imme r vo m Gesetzgeber vorgenommen worde n war , für di e Frage des Kräfteverhältnisses vo n comités und scabini im Grafschaftsgerich t sekundär e Bedeutung . - Interessan t is t i n diese m Zusammenhan g auc h di e Textvariante i n de r frühe n St . Galler Handschrif t 72 8 in Präsensfor m un d ohn e »non«: sed sibi secum suos scabineos habeat et hibi placitum teneat et justitiam faciat; St . Gallen 72 8 p. 60.

Zur Kapitulariengesetzgebun g i n un d fü r Neustrie n

581

RÉSUMÉ

La législation des empereurs et des rois carolingiens nous a été transmise par de nombreux texte s de loi qui sont subdivisé s e n articles , le s capitula. O n y trouv e de s texte s qu i on t apparemmen t ét é l'obje t d'un e longue élaboratio n à la chancelleri e ains i qu e de s textes qu i on t ét é promulgués a d hoc. Ce s texte s d e lo i considérés dan s leur ensemble permettent mieu x que toutes les autres catégories de sources datan t de-cett e époque, d e s e fair e un e idé e précis e su r l a structur e e t l'organisatio n d e l a royaut é carolingienne . Etant donn é qu e les ordonnances concernan t l a Neustrie n e constituent pa s un group e particulier dan s la législatio n carolingienn e de s capitulaires , i l nou s manqu e de s critère s spécifique s nou s permettan t d'analyser un e législation propre à une région, comm e c'est par exempl e le cas pour l'Espagne, l'Italie e t la Bavière. Auss i était-i l nécessair e d'entreprendr e un e sélectio n de s texte s dan s lesquel s figuren t de s indications su r des localités situées en Neustrie - c'est-à-dire e n gros dans le territoire du regnum Neustria mérovingien - , ou bie n dans lesquel s on trouv e des désignations employée s pour de s régions de Neustrie : par exempl e l a formule inter Ligerim et Sequanam pou r désigne r l'ensembl e d u territoir e o u bie n encor e des indication s su r le s caractéristique s régionale s e t le s structure s administrative s d u pay s d'aprè s le s limites de s missatica auxquels , dan s cett e contrée , étaien t affecté s le s missi dominici. A c e propos , i l fau t mentionner l'existenc e d e prescription s juridique s qu i déterminen t e t réglementen t l a tenue d'assemblée s et de réunions e n vue de la proclamation de s lois. La réglementation de s »Capitularia missorum specialia « de 802 conjointement ave c le »Capitulare missoru m generale« de la même anné e pour le s régions côtière s isolées, ains i qu e l a réglementatio n d'exceptio n dan s l a »Commemorati o missi s data « de Loui s l e Pieux , qui concern e le s compétence s d e l'archevêqu e Ebbo n d e Reims , mériten t d'êtr e soulignées . Pou r l a Neustrie, on a recensé ave c certitude u n nombr e considérabl e d'assemblée s impériale s o u royales a u cour s desquelles furen t promulgué s de s capitulaires . Pa r ailleurs , l a législatio n de s capitulaire s d e Charle s l e Chauve témoign e d e l a préférence de celui-c i pou r l a ville d e Compiègne . Parmi les capitulaires pour lesquels était spécifié un domaine d'application s'inscrivan t à l'intérieur de la Neustrie, le »Capitulum i n pago Cenomannic o datum « d e Charlemagne s'avér a êtr e un exempl e d'acte d e législation particulièremen t spontané . Le s ordonnance s promulguée s là , qu i concernen t le s corvée s de s »fiscalins« dan s l e pagus d u Mans , permetten t d'avoi r de s renseignement s su r u n thèm e précis : le s questions touchan t au x différente s couche s sociale s e t à l a structur e de l a populatio n dan s l'empire / royaume carolingien . Le s donnée s de s problème s qu i e n résulten t devraien t bie n sû r fair e l'objet , pa r l a suite, d e discussion s dan s u n cadr e plu s large . D e même , e n c e qu i concern e le s tribunau x de s comté s carolingiens, i l n' a ét é possibl e d'e n aborde r qu e certain s point s e n nou s appuyan t su r le s prescription s réglementant la tenu e de s tribunau x de s comté s dan s le s région s côtières . Enfin, quan t à la question ardu e de la structure interne , qui se pose à propos des textes de capitulaires, il faut reteni r qu'e n considéran t les textes choisis pour cette communication, i l n'a pas été constaté, pour un e même thématique , d e contradictio n entr e le s différente s législations . Bie n a u contraire , l'articl e 6 de l a »Capitula missorum « d e Loui s l e Pieu x contient , à propos d e l a confiscatio n de biens , un e référenc e à l'ancienne norm e d e l a loi . Cec i peu t êtr e considér é comm e l e poin t d e dépar t d'un e harmonisatio n d u droit.

GEORGES DESP Y

LES C H A R T E S P R I V É E S C O M M E S O U R C E S D E L ' H I S T O I R E RURALE PENDAN T LES T E M P S M É R O V I N G I E N S E T C A R O L I N G I E N S Les organisateur s d e c e colloqu e m'on t fai t l e gran d honneu r d e m e demande r d e traiter de la valeur des actes privés d'entre 650 et 850 entre la Loire et le Rhin comm e sources d e l'histoir e de s campagne s à cett e époque . Il s von t êtr e largemen t déçus , autant que ceux qui m'entendent aujourd'hu i o u ceux qui me liront demain . En effet , je vai s êtr e amené , e n u n lap s d e temp s auss i bre f qu e celu i qu e m e laiss e notr e programme, à parle r beaucou p plu s d e problème s d e diplomatiqu e à propo s de s chartes privée s qu e d'histoir e de s campagnes , matièr e qu e j e n'abordera i véritable ment que par le biais de réflexions méthodologique s su r l'usage des actes privés par le »ruraliste«. Cett e situatio n m e met d'ailleur s dan s un doubl e embarras : j'ai l'impression qu e m a présenc e es t quelqu e pe u incongru e puisqu e ce t exposé , qu i v a don c traiter essentiellemen t d e l a rédactio n de s charte s privées , a été insér é dan s l a parti e du Colloqu e qu i aborde les questions d'histoir e économiqu e e t que, étant Austrasie n si j'ose dire , je devrai s m'occupe r d e l a Neustrie, territoir e apparemmen t spongieu x puisque, de demi-jour e n demi-jour, depui s l e début d u Colloque , se s limites ne fon t que s e dilate r o u s e contracte r pratiquemen t d e demi-siècl e e n demi-siècle... 1 . Sans doute faut-il, à première vue, compter parm i les sources majeures d e l'histoir e rurale d u VII e a u IXe siècl e le s description s d e bien s foncier s qu e l'o n trouv e dan s toute un e série de chartes privées comme donations, cessions avec réserve d'usufruit , actes d'échang e o u d e vente, précaires o u testaments . Mais je pense qu e l'on n e peu t utiliser ce s description s d e terre s dan s l e domaine d e l'histoir e rural e qu'aprè s avoi r évoqué c e qu i m e paraî t êtr e l e problème fondamenta l e n cett e matière , à savoir le s conditions d e rédactio n d e ce s charte s privée s e n insistant , e n premie r lie u su r le s points essentiel s à mes yeux : l a formulation elle-mêm e d e ce s descriptions d e biens ; les modalité s d e mis e pa r écri t d e ce s charte s privées , autremen t di t l'identificatio n des notarii qu i les composent e t les instances devant lesquelles ils instrumentent l e cas échéant. Ce n'est qu'après avoi r pris conscience des problèmes ainsi soulevés que l'o n pourra s'interroge r su r l'utilisation de s chartes privées pour l'histoir e de s campagnes, à côt é de s acte s royau x - que j'évoquera i a u passag e - et, surtout , de s grand s polyptyques d e l'époqu e carolingienne . Mais, pou r arrive r à cett e interrogatio n finale , i l fau t d'abor d souleve r de s problèmes d e doctrines qu i on t provoqué de s querelles d'école s qu i ont abouti , dan s l'état actue l de s choses , à des prises d e position qu i paraissent difficilemen t concilia bles et dans lesquelles il me faudra prendre parti, tout en ménageant les susceptibilités 1 Voir les cartes de 1'»Atlas historique« dressée s par Michel Rouche dans le catalogue de l'exposition: L a Neustrie. Le s pays a u nor d de l a Loire , d e Dagobert à Charle s l e Chauv e (VII e -IX e s.), Roue n 1985, p. 431-454.

584

Georges Desp y

des uns et des autres et sans, pour autant, prétendre être le seul détenteur d'un e vérit é unique. Se pose, en premier lieu , le problème capital de la définition elle-mêm e de l'acte priv é en diplomatiqu e médiévale . Pou r évite r d e m e perdr e dan s u n expos é à caractèr e historiographique qu i serai t ennuyeu x e t d'u n intérê t tou t relatif , j e reprendra i l'historique d u différen d à partir des années 1930. C'est e n 1929 qu'Alain d e Boüard, professeur à l'Ecole de s Chartes, publia le tome I de sa »Diplomatique générale « e t ce volume allait , en France, mettre le feu au x poudres à propos d e la distinction crucial e entre acte s privé s e t acte s public s (le s premier s étan t de s acte s instrumentaire s rapportant de s actes de droit privé, les seconds rapportant de s actes de droit public) . Ce mélang e entr e l a teneu r d'un e par t e t le s forme s d'expéditio n d e l'autr e allai t provoquer un e réactio n violent e d e l a part d'u n éminen t historie n d u droit , A . Dumas dan s un e séri e d'article s retentissant s paru s dan s l a revu e »L e Moye n Age « d e 1932 à 1934: il vin t enseigne r au x diplomatiste s traditionnel s c e qu e devai t êtr e l a notion d'acte s public s e t d'acte s privés , le s un s émanan t d e personne s o u d'institu tions ayan t capacit é d e donne r un e fides publica, une auctoritas publica aux acte s écrits rédigés e n leur nom, le s autres ne bénéficiant poin t d e cette valeur publique e n raison mêm e d e l a personne a u no m d e laquell e il s avaien t ét é expédiés . La leçon étai t directe , brutale mai s il a fallu de s décennies pour qu'ell e soit digéré e et admis e par l a plupart de s spécialistes . En Allemagne , cette révisio n n e fit guèr e d e difficultés: dan s le s année s 1925, O. Redlich, R. Heuberger o u encor e H . Steinacker l'avaient pressenti e e t largemen t préparée . E n Belgique , mon maîtr e Pau l Bonenfan t y adhér a san s restriction 2 . C'es t e n Franc e qu e l a réceptio n s e fi t l e plu s ma l et , aujourd'hui encore , le malaise n'a pas entièrement disparu . Je n'en prendrai, faute d e temps, que deux preuves. En 1948, dans le tome II de son »Manue l de diplomatique«, consacré à l'acte privé , Alai n d e Boüard s'obstinait à définir le s acte s privé s comm e »tous les actes ressortissant a u droit privé, revêtus ou non de la forme publique (sic)« ! En 1952, celui qu i fu t incontestablemen t l'u n de s maître s le s plu s prestigieu x d e l a diplomatique médiéval e e n France , George s Tessier , publiai t u n peti t volum e d e synthèse, a u rest e remarquable , mai s dan s leque l l'act e publi c étai t toujour s défin i comme celu i »qu i a été délivr é par l a chancellerie d'u n souverain« , l'act e priv é étan t un act e écri t »authentiqu e o u no n (sic)« et relati f à des matière s d e droi t privé 3 . L'incompatibilité entr e ces deux définitions es t éclatante: la première repose sur un critère d e provenanc e matériell e d e l'act e écrit ; l a second e su r l a natur e d e l a disposition e n droit , qu e l a charte soi t authentiqu e o u non . J'ai déj à di t ailleurs 4 le s raisons pour lesquelles il me paraît impossible d e me rallier à de semblables position s et je me bornerai à citer deux exemples qui, volontairement, s e situent en dehors de la période chronologiqu e envisagé e pa r l e présen t colloque . Personn e n e nier a qu'u n 2 P. BONENFANT, Cour s de diplomatique , 3 e éd., Lièg e 1958, p. 10-25. Voir égalemen t L . GENICOT, Le s actes publics, Turnhout 1972 (Typologie de s sources du moyen âg e occidental, 3) p. 15-16, et G. DESPY, Programme pou r l a diplomatique , dans : Revue de l'Institut d e Sociologie , Bruxelle s 1972, p. 171-174. 3 G.TESSIER, L a diplomatique , Pari s 1952, p. 65 et 99 ainsi que : Diplomatique, dans : L'Histoire e t se s méthodes, Pari s 1961, p. 662-663. 4 G.DESPY, Le s charte s de l'abbay e de Waulsort , Bruxelle s 1957, p.219-222 et Programme... , p. 172-173.

Les charte s privée s comm e source s d e l'histoir e rural e

585

prince territorial d u XIII e siècle détenait des pouvoirs publics dans sa principauté: les spécialistes le s plu s rigoureu x e t le s plu s exigeant s parlen t dan s leu r ca s d e »quasi souveraineté« à cette époque 5 . Dira-t-o n qu e tou s leur s acte s son t privé s parc e que , théoriquement, il s tenaien t leur s pouvoir s e n fie f d u ro i d e Franc e o u d u ro i d'Allemagne? Et , s i l'o n pren d e n compt e l a natur e de s disposition s d e droi t qu'il s ont prises , ira-t-on fair e un e différenc e entr e un e donatio n d'alle u patrimonia l à une abbaye fait e pa r un comt e de Flandre - ce serait alor s un act e privé - et la concessio n de privilèges urbain s à une vill e - ce serait alor s u n act e public! - alors qu e ce s deu x documents on t ét é expédiés par les notaires de la même chancellerie princière e t dans des forme s rédactionnelle s semblables ? Pou r e n fini r su r c e point, j e ne puis résiste r au plaisir de citer un exempl e à la limite du paradoxe que j'évoque chaque année dan s mon cour s d e »diplomatiqu e médiévale« . L e 21 septembre 1435 était concl u l e trait é d'Arras entr e Philippe le Bon e t le roi de France Charle s VII, ce dernier exemptant l e Bourguignon d e »tout ca s de subjeccion, hommage , ressor, souveraineté«. Viendrait il à l'idée d e quiconqu e d e soutenir : qu e le s acte s d e Philipp e l e Bo n son t de s acte s privés comm e comt e d e Flandr e jusqu'a u 20 septembre 1435 et qu'il s deviennen t publics dè s l e lendemain ; qu e le s acte s d e c e mêm e personnag e comm e du c d e Brabant restèren t de s acte s privé s parc e que , pou r cett e principaut é comm e pou r d'autres, i l rest a »vassa l non-souverain « d u ro i d'Allemagne ? Il convien t don c d e bie n dissocier , su r c e poin t fondamental , le s deu x élément s constitutifs d'un e charte : le dispositif qui , par s a teneur, relèv e d e l'histoire d u droi t (droit publi c o u droi t privé) , le s forme s rédactionnelle s d u documen t qu i son t la pâture d u diplomatist e qu i aur a à détermine r s i l'act e écri t possèd e o u no n un e »valeur authentique« . I l y a quelques années , je me sui s profondémen t réjou i d e c e que mo n éminen t collègu e e t excellen t ami Robert-Henr i Bautie r s e soi t fortemen t rapproché de s positions d e R . Heuberger, A . Dumas o u P . Bonenfant su r l e fait qu e le caractère public ou privé d'un act e écrit est indépendant d u contenu d u document ; sur l e fait qu e l a valeur publiqu e d'un e chart e dépen d d e s a provenance e t non d e sa teneur 6 . Le secon d problèm e théoriqu e qu'i l es t impossibl e d'esquive r e n l a présent e circonstance es t celu i d e l'authenticit é de s acte s privés . Su r c e pla n également , diplomatistes allemand s e t françai s son t loi n d'êtr e d'accord . Tro p d e spécialiste s parlent encor e d'actes privés »authentique s o u non«, sans préciser ce qu'ils entenden t par là , alor s qu'i l s'agi t d'un e questio n fondamentale , essentielle . D'autan t qu e le s diplomatistes d e langue français e confonden t régulièremen t authenticit é e t véracit é d'un acte : l'authenticité d'u n act e es t une notion nettemen t distinct e d e s a véracité. Sur c e poin t no n plu s j e n e remontera i pa s à Mathusale m su r l e pla n d e l a bibliographie - c'est-à-dire à l'ouvrage bie n conn u d e Posse de 1887 »Die Lehre von den Privaturkunden « - pour retrace r l e cheminemen t cahotiqu e de s doctrines . I l suffit d e repartir un e fois d e plus de s définitions donnée s pa r Dumas dan s les année s 1930: l'acte authentiqu e es t celu i qu i a été mis par écri t devan t un e institutio n e t pa r 5 Pour n e cite r qu'u n exempl e analys é de manière particulièremen t rigoureuse , voir F.-L . GANSHOF, L a Flandre, dans : F . L O T / R. FAWTIER , Histoir e de s institution s française s a u moye n âgel , Pari s 1957, p. 355-371. 6 R.-H. BAUTIER, Leço n d'ouverture d u cours de diplomatique à l'Ecole de s Chartes, dans: Bibliothèque de l'Écol e de s Charte s (1962) p. 205, 215 , 219-222.

586

Georges Desp y

un rédacteu r disposant , l'u n e t l'autre, d'un e auctoritas publica capable d e donner a u document un e fides publica; l'acte qu i n'es t pa s authentiqu e e t qui , pa r conséquent , doit êtr e considér é comm e privé , es t celu i qu i es t rédig é pa r u n »notaire « priv é n e disposant d'aucun e auctoritas publica. En réalité , e n cett e matière , l e problèm e es t simple: l a doctrin e initial e es t cell e d e Bressla u dan s so n articl e célèbr e intitulé : »Urkundenbeweis un d Urkundenschreibe r i m ältere n deutsche n Recht « paru e n 18867. Un acte privé aurai t un e valeu r publiqu e e t serai t don c authentiqu e dè s lor s qu'il répondrai t positivemen t au x quatr e critère s suivants : i l devai t avoi r ét é rédig é devant l e mallus comta l (mai s s'i l n'étai t pa s fai t mentio n express e d e c e dernier , l e fait d'avoi r ét é expédi é publice, à savoir devan t témoins , suffirait) ; l'act e écri t devai t être la suite d'une rogatio, d'un e jussio de la part de l'auteur d e la disposition d e droit; le rédacteur devai t porter l e titre d e cancellarius ou, à la rigueur, celui de notarius, c e rédacteur devan t éventuellemen t écrir e ad vicem d'u n véritabl e cancellarius. Cette théori e soulevait , e n fait, u n problèm e considérable , celui du notariat publi c assurant l a juridiction gracieus e à l'époque franqu e e t Bresslau, pourtant s i rigoureux d'ordinaire, admettai t que ces quatre critères ne devaient pas nécessairement tous être requis et , e n fi n d e compte , i l pensai t qu'i l suffisai t pou r considére r comm e act e authentique tout e charte privée écrite par un notarius rapportan t un e action juridiqu e conclue publice et ayan t ét é l'obje t d'un e rogatio d u disposant . Phénomène asse z étonnant : cett e doctrin e a pratiquemen t véc u jusqu'e n 1960, année o ù mo n collègu e e t ami d'Amsterdam , Dirk Blok démontra , définitivemen t à mes yeux , qu'u n act e priv é n e pouvai t êtr e considér é comm e authentiqu e qu e s'i l répondait expressémen t à deux condition s imperatives: une rédactio n in mallo; un e mise par écri t par u n »notair e public« ave c son titre exac t ou tout e autr e formule qu i permet d e l'identifie r comm e tel 8 . Je n'évoquera i qu e pou r mémoir e le s discussion s quelqu e pe u byzantines , illustrée s par d e savant s travau x comm e ceu x d e H.Zatschek , H . Sproemberg o u encor e F. Beyerle, su r le s rapport s qu i on t p u existe r dan s l a pratique instrumentair e entr e les formulaire s franc s publié s pa r Zeume r e n 1886 et le s acte s écrit s qu e nou s connaissons encor e pou r l a périod e qu i v a d e 650 à 850 entre l a Loir e e t l e Rhin . J'avoue n'éprouve r qu'u n enthousiasm e tou t relati f pou r c e déba t qu i revien t à s e demander s i ce s formulaire s on t ét é composés : soi t pou r apprendr e à d e futur s rédacteurs d e charte s à composer de s actes de manière convenabl e et , dans c e cas, les formulaires seraien t e n quelque sort e des »livre s d'école« ; soit pour êtr e utilisés dan s la pratiqu e réell e comm e de s formulaire s notariau x d e l'époqu e romain e ou , plu s tard, d e l'époqu e napoléonienne . Plus important e m e paraî t êtr e l a questio n d e l a survivance de s formule s d e droi t romain qu i s e retrouven t dan s le s acte s privés , authentique s o u non , d'entr e 600 et 850-900. Les donnée s d u problèm e son t simples : o u bie n le s rédacteur s francs , austrasiens o u neustriens , comprenaien t l e sen s de s formule s d e droi t romai n e t le s 7 Forschunge n zu r deutsche n Geschicht e (1886) . 8 D. P. BLOK, De oudst e particulièr e oorkonde n va n he t klooster Werden , Asse n 1960 , p. 122-149. Il m'est impossibl e d'énumére r ic i tou s le s auteur s qu i on t examin é l e fonctionnement d e l a juridictio n gracieuse devan t l e mallus d'aprè s le s texte s normatifs .

Les charte s privée s comm e source s d e l'histoir e rural e

587

utilisaient e n tout e conscienc e e t à bo n escient ; o u bie n il s s e servaien t d e ce s formules aveuglemen t e t mécaniquement, san s plus rie n comprendre au x mots qu'il s recopiaient. Ce genr e d e discussio n ressembl e furieusemen t a u tonnea u de s Danaïdes.. . i l s e trouvera toujour s de s historien s d u droi t médiéva l pou r soutenir , texte s e n mains , qu'il y eut pendant l e haut moye n âg e une véritable connaissanc e conscient e du droi t romain; il s auron t toujour s de s contradicteur s qu i prouveron t qu'i l n' y avai t l à qu e reproduction aveugl e e t machinal e d e formule s don t l e sen s s'étai t perdu . E n cett e affaire, dan s l a littérature surabondant e qu e l'o n peu t consulter , j e ne citera i qu'un e seule intervention , cell e d'un médiévist e qu i a su démontrer , d e manière définitiv e à mes yeux, qu'i l fallai t renonce r à des affirmations péremptoire s e t globales siècl e par siècle: il est indispensable d e mener de s enquête s verticale s a u plan chronologiqu e e t scriptorium pa r scriptorium; l a connaissance réell e ou supposée , scolaire o u juridiqu e de formule s o u d e bribe s d e formule s d e droi t romai n n e peut s e mesurer à telle o u telle époqu e pou r l'ensembl e d e PEntre-Loire-et-Rhi n entr e l e VII e e t l a fin d u IX e siècle; il faut procéde r pa r de s examen s particulier s dan s chaqu e centr e d e rédactio n de charte s privées 9. L a seul e certitud e e n cett e matièr e délicat e entr e toute s - j'y reviendrai plu s loi n - est qu e l'utilisatio n - je di s don c bie n l'emplo i e t no n poin t nécessairement l a connaissanc e d e l a signification juridiqu e véritabl e - de termes o u de formules d e droi t romai n peu t s e définir d e manière véritablemen t opposé e entr e les temp s mérovingien s e t l'époqu e carolingienne . Au reste , e t pour n e pas m'éternise r su r c e déba t qu i durer a longtemp s encore , je ne prendrai qu e trois exemple s sou s forme d e questions qu i me confortent dan s mo n sentiment de scepticisme à l'égard de s spécialistes qui défendent l a thèse d'un héritag e conscient d u droi t romai n qu e l'o n retouverai t dan s le s charte s privée s d u hau t moyen âge . Qu i oserai t dir e qu e dan s un e donatio per cartam de cett e époque , l a rédaction d'u n act e écri t étai t bie n considér é comm e un e »solennit é juridique « nécessaire e t indispensabl e pou r qu e l e contra t prenn e se s effets , alor s qu e l'o n rencontre tan t d e transport s d e bien s effectué s per cartam sive festucam atque andelangum} Qui oserai t prétendr e qu e l a mentio n d e l a stipulatio correspondai t encor e à l a pratique du Bas-Empir e quan d o n la rencontre, la plupart du temps, sous la forme d e la stipulatio subnixa inséré e dan s le s clause s d e corroboratio n o ù ell e n' a qu e faire ? Pour n e cite r qu'u n exempl e précis, je doute for t qu e l'on puiss e me persuader d e ce que l e rédacteu r d e tell e chart e privé e d e 744 savait exactemen t d e quo i i l parlai t quand i l faisait référenc e a u principe d e la Aquiliani Arcaciani lejes stibolacionis ...10. Qui oserai t souteni r qu e le s clause s pénale s e n argent , qu i figuren t normalemen t dans le s clause s complémentaire s de s acte s écrits , corresponden t toujour s à un e réalité judiciair e effective , alor s qu'elle s peuven t for t bie n avoi r ét é recopiée s mécaniquement e t machinalemen t e n s e servan t de s modèle s qu e l'o n trouvai t dan s les formulaire s d e l'époque ? A preuve : l e fai t que , à l'époqu e mérovingienne , elle s 9 D. P. BLOK, Le s formule s d e droi t romai n dan s le s acte s privés d u hau t moye n âge , dans: Miscellane a mediaevalia i n memoriam J. F. Niermeyer, Groningen 1967 , p. 17-28, article qu'i l es t indispensable de lire pa r quiconqu e veu t examine r de s acte s privé s d'avan t 900. 10 A. BRUCKNER/R. MARICHAL , Charta e Latina e Antiquiore s I, Olten 1954, p. 41 n°40 pl . 39.

588

Georges Desp y

sont normalemen t stipulée s e n tan t d e livre s o u d e sou s d'or ; l e fait que , à l'époqu e carolingienne, lorsqu e l'o n es t pass é a u monométallism e d'argent , u n rédacteu r attentif parler a d e tan t d e livre s o u d e sou s d'argent , tandi s qu'u n d e ses confrères , beaucoup moin s rigoureu x e t recopiant so n formulair e mérovingien , ser a fatalemen t amené à mentionner un e peine définie pa r tant de livres d'or dan s la deuxième moiti é du IX e siècle 11! Ce qu i n'empêche certain s spécialiste s d e calcule r l e rapport entr e l a valeur d e l'o r e t cell e d e l'argen t ver s 875 dans de s document s qu i recopien t fidèlement de s formulaire s d u milie u d u VIII e siècle 12. Reste que , s i l'o n veu t aborde r l e mond e complex e de s acte s privé s d'entr e 600 et 850/900, qu'ils aien t valeu r authentiqu e o u non , le s difficulté s abonden t e t l'o n n e peut procéde r qu e pa r de s sondage s dan s l a documentatio n qu i a survéc u d e ce s hautes époques . D'abord parc e qu e l a situatio n e n matièr e d'éditio n d e texte s es t catastrophique . D'une part , pou r l a périod e antérieur e à 750, il fau t toujour s dépouille r l e vieu x recueil connu sou s le nom d e Bréquigny-Pardessus, par u a u milieu d u XIX e siècl e et qui contien t de s dizaine s e t de s dizaine s d e charte s privée s don t l a véracit é n' a pa s toujours ét é éprouvée . D'autr e part , l'admirabl e collectio n de s »Charta e Latina e Antiquiores«, don t l e premier volum e a paru e n 1954, est loin d'êtr e terminé e et , d e toute manière , pou r l a diplomatique , ell e rester a largemen t lacunair e puisqu'ell e n e reprend qu e le s seul s originau x conservé s e t antérieur s à 800 r c'est-à-dir e u n pourcentage asse z faibl e de s document s encor e connu s d'avan t cett e date 13 e t qu'i l faudra attendr e un miracle pour qu'une opération semblabl e soit entamée pour le IX e siècle. Ensuite parce qu e les travaux d'un e efficacit é réelle , sur le terrain s i j'ose dire, son t encore beaucou p tro p rares : ce n'est qu e dans les années 1950 que l'on a commencé à étudier l a production d e quelque s scriptoria monastiques - et encor e est-c e dan s de s optiques chaqu e foi s différente s - en c e qui concern e l a rédaction d e chartes privée s du hau t moye n âg e comm e c'es t l e cas pour le s abbaye s d e Saint-Bertin 14, d e Saint -

11 Je me bornerai à citer deux exemples quasiment contemporains . L'un es t une charte privée authentiqu e du 22 mai 895 pour l'abbay e de Saint-Marti n d e Tour s (J.J . CHAMPOLLION-FIGEAC, Document s historiques inédits , t.I , Pari s 1841, p.475): elle fut , e n effet , rédigé e à Tour s in publico mallo e t composée pa r u n moin e d e l'abbaye agissan t su r rogatio e t ad vicem N. cancellarii publia. L'autr e es t une chart e privé e san s valeu r authentiqu e d u 21 mars 866 pour l'abbay e d e Kornelimünster (éd. A. JORIS et G. DESPY, Étud e su r une charte privée rédigée à Huy e n 866 pour l'abbaye d e Kornelimünster, dans: Bulletin d e la Commissio n Royal e d'Histoir e 126 [1960] p. 132): elle fut rédigé e dan s cett e ville mosan e pa r u n chanoin e d u lie u agissan t à titr e puremen t privé . Dan s l e premie r cas , l'o n mentionne un e pein e d e quinz e livre s d'argent ; dan s l e second , un e pein e d e cinquant e livre s d'or ! 12 M. ROUCHE, U n act e privé carolingien d e l'église d e Cambraisis, dans: Comptes rendu s des séances de l'Académie de s Inscription s e t Belles-Lettres , 1980, p. 365. 13 Ces document s seron t cité s ci-dessou s précédé s de s sigle s B-P . o u ChLA . 14 J.-F. LEMARIGNIER, Le s acte s de droi t priv é d e Saint-Berti n a u hau t moye n âge , dans : Revu e internationale de s droit s d e l'Antiquit é 5 (1950) , qui a magistralemen t démontr é que , dan s cett e abbaye, le s acte s mérovingien s respecten t encor e le s catégorie s d u droi t romain , cett e fidélit é s'effondrant ave c l'époqu e carolingienne .

Les charte s privée s comm e source s d e l'histoir e rural e

589

Martin d e Tours 15 , d e Stavelot 16 o u encor e d e Werden 17 pou r n e cite r qu e le s premières qu i aien t ét é publiées. I l est vrai que l'o n peu t heureusemen t y ajoute r de s études d e tout e premièr e valeu r su r le s acte s de s maire s d u palais 18, su r un e séri e d e documents mérovingiens 19 et, tout particulièrement, su r les testaments d e cette même époque 20 mai s i l n'e n rest e pa s moin s qu e l'ensembl e de s acte s privé s d e tout e l'époque carolingienn e atten d toujours de s études systématiques , soit scriptorium pa r scriptorium, soi t pa r type s d'acte s (donations , testaments , précaires , etc.) . Ceci dit , j e voudrai s évoquer , tro p brièvemen t hélas , le s troi s problème s qu i m e paraissent essentiels : l'évolution de s formulaires ; l a valeur de s description s d e bien s fonciers; l a cassur e qu e représenten t le s année s 750-800 dans l'histoir e de s acte s privés d u hau t moye n âge . En simplifian t à l'extrême , l'o n peu t dir e qu e le s formulaire s d'entr e 650 et 850 sont a u nombre d e trois. D'abord l a carta subjective (don t l'architecture repos e sur la formule Ego in Dei nomine N... dono atque trado.. .) utilisée l e plus souven t pou r les donations pa r exemple . Ensuite la carta objective (don t la structure intern e repos e sur le modèle Constat quodN. vendidit. .. et accepitprecium...) à laquelle on recour t fréquemment pou r le s vente s o u encor e pou r le s échanges 21. Chacu n sai t qu e pou r ces deu x catégorie s d'acte s l'o n a longtemp s dissert é e t l'o n discuter a longtemp s encore sur le problème d e la »Kontinuität« entre le Bas-Empire finissant e t les temp s mérovingiens. L a questio n s e pos e d'ailleur s dan s le s même s terme s à propo s de s actes royaux : d'u n côté , P . Classen a tent é d'identifie r le s source s romaine s d e ce s documents; de l'autre, G . Tessier se confinait dan s une réserve prudente s e bornant à dire qu'i l es t »impossibl e d e jalonne r l e cheminemen t souterrai n pa r leque l le s premiers diplôme s mérovingien s s e rattachen t au x acte s de s dernier s empereur s romains«22, position qu i me paraît l a plus sensée . En ce qui concerne les actes privés, l'effort maxima l a été fait pa r A. de Boüard 23 e t je préfère, pou r m a part, e n rester là. Il est aisé de reconnaître ce que doivent a u droit romain, par exemple, des dizaines d e donations a die presenti de l'époque mérovingienn e (dono atque trado de jure meo in jure N... a die presenti trado atque transfundo ut ab hac die... habeat, teneat atque possideat...) mais i l es t difficil e d'alle r plu s loi n pou r l e reste de s forme s rédaction nelles d e ce s documents . Plus importan t es t d'observe r l'apparitio n d e l a notitia pou r rapporte r tout e un e 15 P. GASNAULT, Le s acte s privé s de l'abbay e de Saint-Marti n d e Tour s d u VIII e a u XII e s. , dans : Bibliothèque d e l'Écol e de s Charte s 112 (1955). 16 G. DESPY, Le s chartes privée s d e l'abbaye d e Stavelot pendant l e haut moye n âge , dans: Le Moyen âg e 62 (1956) .

17 D. P . BLO K (voi r n . 8).

18 I. HEIDRICH, Titulatur un d Urkunde n de r arnulfingische n Hausmeier , dans: Archiv fü r Diplomati k 11-12 (1965-1966) . 19 K . H . D E B U S, Studie n z u merowingische n Urkunde n un d Briefen , dans: Archiv fü r Diplomati k 1 3 (1967) e t 1 4 (1968). 20 U . N O N N, Merowingisch e Testamente , dans: Archiv fü r Diplomati k 1 8 (1972). 21 J e tiens à insister sur le caractère sommaire de cette répartition. L'o n trouv e de nombreux ca s de ventes en form e subjectiv e o u d'acte s composite s mi-subjectifs , mi-objectifs . 22 P. CLASSEN, Kaiserreskrip t und Königsurkunde , dans: Archiv fü r Diplomatik 1 (1955 ) et 2 (1956) . G. TESSIER, Diplomatiqu e royal e française , Pari s 1962, p. 1. 23 A. de BOÜARD, L'acte privé , Pari s 1948, p. 25-55.

590

Georges Desp y

série de contrats, c'est-à-dire u n act e écrit plus ou moins sommair e introduit pa r un e formule d u genr e Notum sit quod e t suivi e d'u n dispositi f normalemen t e n styl e objectif. Deu x point s son t e n discussio n à propo s de s origine s d e l a notice . L'u n concerne s a source: Dirk Blok voudrait y voir de s minutes d e chartes qu e l'on aurai t cessé, à un certai n moment , d e mettre e n forme d e carta; A. de Boüard soutenait qu e la notice devai t êtr e issu e soit de s gesta municipalia, dernièr e survivanc e d u tabellio nat d u Bas-Empire , soi t d e pièce s d e procédure s judiciaire s d e l'époqu e mérovin gienne24 e t j'a i bien l e sentimen t qu e c'es t cett e dernièr e positio n qu i devrai t êtr e l a bonne 25 . L'autre concern e sa diffusion: d e sondages que j'ai pu faire , j'ai l'impressio n que l a notice pren d un e plac e croissant e ave c la période 750-800 et, surtout , qu'ell e va acquéri r de s caractère s d e plu s e n plu s »informes « ave c l'époqu e carolingienn e pour finir pa r s e présenter, su r l e pla n rédactionnel , comm e de s pièce s indéfinissa bles, confinant parfoi s à l'horreur ains i que c'est l e cas, par exemple, à Echternach o u encore à Werden 26 . En tou t cas , u n premie r résulta t d e ce s démarche s encor e insuffisantes su r la diffusion chronologiqu e e t géographique de la notice est positif: le renvoi aux oubliettes de la célèbre théorie d'Heinrich Brunne r su r la distinction entr e la carta qu i serai t dispositiv e e t l a notitia qu i n e serai t qu e probatoir e (pou r l a première, le lien contraignant entr e Vactio orale et la conscriptio est souvent difficile à démontrer 27 ; pou r l a seconde , i l sembl e acqui s qu'ell e apparaî t beaucou p plu s tar d que la carta, en tout ca s sur le plan de son usage courant, a u détriment précisément d e la chart e e n forme) . A cec i il convient d'ajoute r que , outre l'évolutio n intern e d u formulair e d e la carta qui v a e n s e dégradant , outr e l e recour s croissan t à l a notitia de plu s e n plu s expéditive, se manifeste à l'époque carolingienn e l'apparitio n d'u n genr e nouveau, l e Liber traditionum 2*, qu i es t l a négatio n mêm e d e l'act e écrit , puisqu'i l s'agi t d'u n registre - au sen s techniqu e d u term e - dans leque l son t transcrite s pêle-mêl e de s chartes ou des notices qu e l'on n e prend mêm e plus la peine d'expédier sou s la form e d'actes instrumen t air es particuliers . Cett e tripl e évolutio n (carta, notitia, liber) conduisant à la mise en place d'une frontièr e capital e en Europe occidental e - la ligne Loire-Alpes - qui, dès le milieu d u VIII e siècle séparera le Nord, o ù dominera Vactio orale, l'écri t devenan t secondaire , e t l e Su d o ù survivr a plu s longtemp s l a valeur d e l'acte écri t hérité e d u droi t romain . Mais i l m'e n fau t veni r à c e qu i devrai t êtr e l'essentie l d e mo n propos , à savoi r l a valeur des descriptions d e biens fonciers qu e l'on trouv e dan s les actes privés, rédigés 24 A. de BOÜARD (voir n . 23) p. 75-80; D. P. BLOK (voi r n . 8), p. 60-73. 25 Je m e bornera i à cite r u n seu l exempl e de notic e judiciair e de s environ s d e 800 dans ChL A II, p. 93 n°155etpl.92. 26 Parmi tant d'autres, je mentionnerai de s notices incroyablement informe s de la seconde moitié du VIII e s. rédigées à Echternach (C . WAMPACH, Geschicht e de r Grundherrschaf t Echternach im Frühmittelal ter, Luxembourg 1930,1.1.2, p. 128 ou 163) ou pires encor e à Werden au début d u IXe s . (D. P. BLOK [voir n . 8] p, 200). 27 Une foi s encore , un ca s parmi cen t autres : une charte d u 21 décembre 757 (ChLA I, p. 49) dont l 'actio orale eut lieu à Kembs en Alsace et la rédaction, plus tard, à l'abbaye d e Saint-Gall, alors qu'il s'agirait à première vu e d'un e »carta dispositive« modèle . 28 Le ca s l e plu s célèbr e es t celu i d u Liber traditionum d e l'abbay e de Mondse e (voi r G . R A T H , Di e Traditionsbücher de r Abte i Mondsee, dans : Mélanges Charle s Braibant , Bruxelle s 1959, p. 397-411).

Les charte s privée s comm e source s d e l'histoir e rural e

591

en forme authentiqu e o u non , entr e 650 et 850. N'étant poin t spécialist e de l'histoir e des campagne s d u hau t moye n âg e - je n e l a connai s qu e superficiellemen t comm e bon nombr e d e médiéviste s patenté s - je me bornera i à poser un e doubl e question . Chacun sai t qu e c'es t pa r dizaine s qu e l'o n trouv e pou r l'époqu e mérovingienn e e t pour le s temp s carolingien s de s description s d e domaine s défini s d'un e manièr e stéréotypée auss i bien dan s les formulaires qu e dan s les actes de la pratique: terra o u villa N. cum terris, domibus, edificiis, accolabus, mancipiis, silvis, campis, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus ... avec, parfois, quelque s légère s variantes . Première question , qu e j e m e gardera i bie n d'avoi r l a prétentio n d e vouloi r trancher. Qu e valent , su r le terrain e t chaque fois , de s descriptions d e ce genre pou r la période qu i va de 600 à 800 - plus tar d elle s n e posent aucu n problèm e - face à la théorie révolutionnair e d'Adriaa n Verhuls t exposé e à Spolète e n 1965, à Bruxelles e n 1975 et à Xanten en 1980 sur le s origine s d u domain e bi-part i (réserv e e t manse s paysans chargé s d e corvée s agricoles) 29? I l faudrait , m e semble-t-il , réfléchi r à nouveau puisqu e l a dualit é mansus indominicatus - mansi ad ipsum aspicientes apparaît dè s les dernières décennie s d u VII e siècle 30. Observateur attentif , j'attendrai que l'o n rouvr e l e dossier : continuit é domanial e progressiv e comm e l a voyai t Charles-Edmond Perri n o u création d e l'époque carolingienn e comme on a tendance à l e dir e aujourd'hui ? Deuxième questio n qui , j e l'avoue, m e troubl e beaucoup . Dan s quell e mesur e le s descriptions d e villae auxquelle s j e viens de faire allusio n ont-elle s u n sen s véritable, quand o n voi t l e nombr e d e ca s où , recopian t machinalemen t u n formulair e o u u n acte d e l a pratiqu e comm e »Vorlage«, de nombreu x rédacteur s d e charte s d u hau t moyen âg e n'hésitent pa s à employer l a formule complèt e cum terris ... aquarumve decursibus, no n point pour de s entités rurales considérables mai s pour de s propriété s foncières minuscules ? E t ceci aussi bien dans des diplômes royaux d'ailleurs qu e dans des charte s privées . Dan s combie n d e cas , entr e 700 et 750, ne trouve-t-o n pa s l a définition complèt e d'un e villa ave c toute s se s composante s appliqué e à d e petite s pièces d e terre appelée s tantô t mansellus, tantô t locellus, tantôt encor e portio ville 31} Sans verser dan s l'hypercritiqu e négative , l'on n e peut e n tou t ca s que recommande r la plus grand e prudenc e au x »ruralistes « quan d il s veulent utilise r d e telles formule s aveuglément reproduite s no n seulemen t à l'époqu e mérovingienn e e t au x temp s

29 A. VERHULST, L a genèse du régime domanial classique en France au haut moyen âge , dans: Agricoltura e mondo rural e in Occident e nell'alt o Medioevo, Spoleto 1966, p. 135-160; ID., Quelques remarque s à propos de s corvée s d e colon s d u Bas-Empir e e t d u hau t moye n âge , dans : Revu e d e l'Universit é d e Bruxelles, 1977, p. 89-95; ID. , La diversit é d u régim e domania l entr e Loir e e t Rhi n à l'époqu e carolingienne, dans : Beihefte de r Francia 11 (1983), p. 133-148. 30 Voir le s réflexion s de M.-J . TITS-DIEUAIDE, Grand s domaines , grande s e t petite s exploitation s e n Gaule mérovingienne , dans : L e gran d domain e au x époque s mérovingienn e e t carolingienne , éd . A. VERHULST, Gan d 1985, p. 23-50 et, surtout , p . 33-34. 31 Par exemple , pou r mansellus e n 709 (ChLA XIV n°585); pou r locellus e n 629-639, 639-657 , 67 3 (ChLA XIII nos 554, 559, 564), 711, 719 et 730 (B-PII p . 288, 451, 456); pour de s portiones e n 693, 699 (B-PII p . 425, 430) , 711 , 71 3 (B-P.II p . 287, 293) , 71 5 (B-P.II p . 301, 444 , 445) , 71 6 (ChLA XIV n°590), 721, 724 , 730 , 737 , 73 9 (B-PII p. 333, 452 , 455 , 456 , 459 , 461 , 462. L'on trouv e mêm e l a formule complèt e pou r un e areola terre e n 734, une simpl e curtis en 713 et un e hoba e n 737 (B-P.II p. 367, 441,458) .

592

Georges Desp y

carolingiens mai s mêm e beaucou p plu s tar d encore 32. Peut-être faut-i l accorde r plu s de créanc e à ce s description s »standardisées « quand , parfois , elle s mentionnen t l a présence de vignobles ou celle d'une églis e paroissiale - dans ce dernier cas, il s'agirai t de repères chronologiques d'u n intérê t capital pour suivre l'évolution d e la christianisation de s campagnes , laquell e paraî t bie n n e s'acheve r qu e dan s le s dernière s décennies d u IX e siècle . Mais , malgr é tout , l a vigilanc e m e sembl e extrêmemen t recommandable tan t j e crain s l a copi e mécaniqu e e t machinal e d e formule s »cou tumières« dan s l e che f d e ce s rédacteur s d e charte s privées , qu'il s aien t instrument é comme notaires publics devant le mallus comta l ou qu'ils l'aient fai t à titre privé dan s le scriptorium d'u n établissemen t ecclésiastique . En conclusio n j e voudrais insiste r lourdemen t su r le contraste qu i apparaî t au x yeu x du diplomatist e qu i lit des actes privés d'entr e 600 et 900, contraste qu i est à l'opposé de tout c e que l'on écri t généralement e n opposant u n monde mérovingien barbar e e t inculte à des temp s carolingien s qu i furen t ceu x d e »renaissances « d e toute s sortes . Ici, c'es t exactemen t l'invers e qu i s'est produit. O r i l s'agit d'un domain e capital pou r l'histoire collectiv e puisque sont e n jeu: la garantie des contrats, le poids d e la preuve écrite o u orale , le s sûreté s d e l a proprietas o u d e l a possessio de l a terr e e t d e ses revenus. L a période qu i va de 750 à 800 constitue, à cet égard , un e véritable ruptur e profonde entr e deu x époque s mai s c'es t dan s l e sen s invers e d e celu i qu e l'o n attendrait! L'o n assist e alors : à l'effondrement d u respec t de s formulaire s anciens ; à l'utilisation d e plus e n plus déformé e d'u n vocabulair e e t de notions d e droit romai n qui avaien t survéc u (qu e l'o n songe , pour n e cite r qu'u n exemple , à l'usage aberran t qui se répand a u IXe siècle du terme technique testamentum pou r désigne r n'import e quel typ e d e charte!) ; à l a dégradatio n progressiv e de s modèle s d e cartae et à l'invasion croissant e d e notitiae d e plu s e n plu s informes 33. E t c e contraste apparaî t d'autant plu s curieux qu e le IXe siècle verra un abâtardissemen t d e la carta alors qu'i l fut l'âg e d'o r d e la rédaction de s grands polyptyques. L'explicatio n d e ce phénomène ne doi t pa s êtr e cherché e bie n loin : c'es t l'effondremen t d u mallus comta l comm e siège de l a juridiction gracieus e publiqu e entr e l a Seine et le Rhin dè s le s années 850 qui doi t avoi r jou é u n rôl e décisi f e n cett e matière ; alor s que , a u contraire , i l s e maintenait dan s cett e fonctio n dan s l e va l d e Loir e e t e n Bourgogn e comm e l'on t montré d e nombreu x travau x su r l a naissanc e de s institution s princière s dan s ce s régions. * La diplomatiqu e de s acte s privés d u hau t moye n âg e doit don c dépasse r l a simpl e 32 On pourrai t cite r de s dizaine s d'exemple s d e document s de s Xe e t XIe siècle s o ù l'o n reprodui t machinalement ce s formules complète s d e villae à l'occasion d u transport d e petites pièces de terre: un cas parm i eux , l a donatio n e n 1039 par l e ro i d'Allemagn e Henr i III à l'abbay e d e Burtschei d d'u n areale de douz e jugère s à Boppar d l e lon g d u Rhi n cum vus, inviis, exitibus et reditibus, aquis, aquarumque decursibus, pratis, campis, pascuis, silvis, alor s qu'i l s'agi t visiblemen t d'u n vignobl e d e quelques bonniers ! (éd . H . BRESSLAU/P. KEHR , Di e Urkunde n Heinrichs III., Berlin 1931, p. 5, MGH DD). 33 II ne me revient pas d'insister ic i sur un phénomène bie n connu e t qui concerne les diplômes royau x de l'époque franque : tan t ceux de l'époque mérovingienne sont-il s homogènes, tant ceux des Carolingien s se dégradent-ils su r le plan du formulaire e t sur celui de l'héritage verbal du droit romain. L'explicatio n est simple : le s Pippinide s avaien t fai t rédige r e n leu r no m de s acte s privés ; l e formulair e d e ceux-c i contamina le s diplôme s royau x dè s aprè s 751.

Les charte s privée s comm e source s de l'histoir e rural e

593

»discrimination entr e les actes vrais et les actes faux« comm e le disait dom Mabillon ; elle doi t cesse r d e s e penche r su r de s problème s mineur s comm e l'apparitio n d e l'invocation o u l a disparitio n d e l'apprécation ; ell e doi t analyse r l'histoir e d e l'act e écrit comm e u n phénomèn e d e civilisatio n e t s'intégre r à l'histoir e collectiv e de s sociétés d e l'Occiden t médiéval .

ZUSAMMENFASSUNG

Zu de n wichtigste n Quelle n de r Agrargeschicht e vo m 7 . bi s 9 . Jahrhundert gehöre n natürlic h Aufzeich nungen übe r Grundbesitz , di e i n eine r ganze n Reih e vo n Privaturkunde n z u finde n sind , wi e z.B . donationes, cessiones (mit Nutzungsvorbehalt) , precariae, Kaufverträge , Testamente , etc . Für de n Historike r de r frühmittelalterliche n Agrargeschicht e is t e s folglich vo n grundlegende r Bedeu tung, di e Bedingunge n z u kennen , di e di e Abfassung solche r Privaturkunde n regelten , un d deshal b mu ß eingangs au f di e doktrinäre n Problem e hingewiese n werden , di e z u Querele n zwische n verschiedene n Schulen geführ t haben . Allei n scho n di e Definition eine r Privaturkund e mach t Schwierigkeiten : Sei t de n gegensätzlichen Auffassunge n vo n A . de Boüar d un d A . Dumas i n de n dreißige r Jahren diese s Jahrhun derts, bemüh t ma n sic h u m ein e Klärun g diese r Frage . Außerdem stell t sich das Problem de r Authentizität vo n Privaturkunden, insofer n al s ihre fides publica von der auctoritas de s Verfassers abhängt . Dabei handelt e s sich um den ganzen das »öffentliche Notariat « betreffenden Fragenkomple x i n der fränkischen Epoche , und de r Werdegang diese r Doktrin mu ß von de n Thesen Bresslau s 186 6 bis zu de m wegweisenden Wer k von D. P. Blok im Jahre 196 0 mitverfolgt werden . Und schließlic h gib t e s noch di e haarspalterische Debatt e übe r da s Verhältnis zwische n Urkundentheori e und -praxis, sowie übe r di e tatsächlich e bzw . oberflächlich e Kenntni s de s römische n Rechtes . Obwohl di e Nachforschun g au f Schwierigkeite n stöß t [di e bewunderungswürdig e Sammlun g de r Chartae Latinae antiquores is t bei weitem nicht abgeschlossen un d zeigt auch nur die erhaltenen Original e auf; ma n verfüg t nu r übe r wenig e Monographien , wi e diejenige n welch e di e Urkunden vo n Saint-Berti n (1950), Saint-Martin de Tour s (1955) , Stavelo t (1956 ) ode r Werde n (1960 ) untersuch t haben] , läß t sich anhand vo n Beispielen , di e Entwicklung de r subjektive n un d objektive n Urkunden , da s Aufkommen de r noticiae un d de r liber traditionum nachvollziehen . Weiterhi n wir d de r Versuch gemacht , au s der Sicht de r Agrargeschichte di e effektiv e Bedeutun g de r Beschreibun g vo n villae un d ihre r einzelne n Bestandteil e aufzuzeigen, inde m di e Thesen von Perri n (progressiv e Fortdaue r de r Grundherrschaft) un d von Verhuls t (Einführung unte r de n Karolingern ) ne u überdach t werden . Da s Zweigespan n Herrschaftsdomäne / Bauernmansen finde t sich ja bereits in Urkunden de r letzten Jahrzehnte de s 7. Jahrhunderts, und die s gibt um s o meh r z u denken , al s überliefert e Modell e au s de m 8.Jahrhunder t auc h im 11 . noc h imme r automatisch verwende t werden . In de n Schlußfolgerunge n wir d betont , da ß di e Zei t zwische n 75 0 un d 80 0 eine n Bruc h darstellt : geringere Achtung de r alte n formulae, zunehmend e Verformun g de s römischen Rechtsvokabulars , imme r häufigerer Verzich t au f di e carta zugunste n de r noticia dere n For m imme r willkürliche r wird . Schließlich mu ß di e Frage nach dem germanische n Einflu ß au f die aus römischem Ursprun g erwachse nen formulae abgewoge n werden .