Japanese Now: Exercise Sheets — Volume 4 9780824897505

Citation preview

JAPANESE NOW Exercise Sheets Volume 4

ESTHER M. T. SATO and MASAKO SAKIHARA

University of Hawaii Press Honolulu

© 1 9 9 0 U N I V E R S I T Y OF H A W A I I PRESS ALL RIGHTS R E S E R V E D M A N U F A C T U R E D IN THE U N I T E D STATES OF AMERICA

ISBN O - 8 2 4 8 - I 2 4 9 - 2

PUBLICATION OF THIS BOOK HAS BEEN ASSISTED BY A G R A N T FROM THE JAPAN F O U N D A T I O N .

ACKNOWLEDGMENTS To Howard Asao, Joanne Kodama, June Kuwabara, and Dahleen Sawai we extend our appreciation for the many hours that they spent writing these exercises and for completing this Exercise Sheets booklet in its final form.

CONTENTS

To the Student

iv

Lessons Lesson 1

1

Lesson 2

4

Lesson 3

8

Lesson 4

11

Lesson 5

15

Lesson 6

19

Lesson 7

23

Lesson 8

26

Lesson 9

31

Lesson 10

36

Lesson 11

39

Lessons 1-11 (Kanji Review)

42

Lesson 12

44

Lesson 13

47

Lesson 14

50

Lesson 15

53

Lesson 16

56

Lesson 17

59

Lessons 12-17 (Kanji Review)

63

TO THE STUDENT

These Exercise Sheets have been prepared to help you with further practice and review of what you have learned. Some exercises may be assigned for classwork or homework. Others may be used for checking your comprehension, for practicing translation, and for reviewing kanji. Each lesson has four or five exercises. Read the directions carefully, and follow the instructions to get the full benefit from them.

LESSON 1

< D t Z Ò \ z T *

A.

£

?

* h f r

b

*

< L %

è

Fill in each blank with the appropriate expression, according to the lesson narrative, and then translate into English. i-

2.

- m z & z m i i

V t o

—

r * t


b

ft

h

i

fr

-r




Vi

ki>

%

i

h

il

L

ti

J;

¡1

è

cfc

?

0

Vi

t

£

?

o

è

ft

-5

I

è

tf

T


~, U j ItA. »l>

Stf ill'

Lea/-« Japanese Secondary Text, Volume 7, Lesson l Translation:

30

LESSON 9

A. Answer the following questions in Japanese.

5- itJIlM^IKH^

Ltz9 £ L tzQ

c.

A W C i l f i B c A d i l Ì è i j g t f S è ^ o C o n n e c t each expression in c o l u m n A with the a p p r o p r i a t e expression in c o l u m n B. A

B

1.

^ijS}

2.

m h - k t t z ^ ^ ì

3.

3II&

c.

4.

MMZ^tfJ: ? IzZ^/z

d.

Beffili]

5.

1867^

e.

ÌlillWiI^tt^

6.

Hflà^jRfé

f-

MtP^bÌÌlOl

g.

x w r m

a. ¡:

b.

7. 8.

XMtf

9.

B ^ W M & ^ b ^ f z

10. 11. 12.

h. j.

^ m i ^ ù ^ / z tz/vZ.

L è

^ l ^ - t i r è k.

m t v ^ i & v b

I f è / c f e t

13.

féÌKsfò^

l.

14.

ì%m±B$

m.

S ^ t l ^ o T

is.

scwmt

n.

BflfèfèfttillìÉLfcjill

16.

1854^

17.

i m ,

n m ,

mm,

o. p.

wm,

q.

utm, 18.

40

%fz

tlfZo

Read the following selection and answer the questions. ISvRii^

< b-f\ S w f C i i j i t o 3 - n 7

JjjFÜ L

frb

j

t 5 0 T ^ §

t 7 >^ ¿ ^ ¿ ^ ^ L T ^ ^ c o ^ . ?

o L * d i r < £ £ Ä T* I t o AH' ^ 9

M J l l M c o i l i ^ I i ^ i o t ^ b A

¡tj h.A. a 9 3 ¿lit*i

}gyKl£l835gi:

f t^hA. If -5

^ i ^ o T B + i i t M ^ i ^ ,

0

>/ AH'

m s z M ^ f z o Z ) ìj

12.

un

7

ffl"HIj

7 *

il\tZ.tb-otz

iltt

i. j-

tffi^&iàtbfz

k.

nmn

» ¿ S A t :

m. n.

15.

o. p.

16.

H ^ l i i i n f h o t

17.

w n s a

jllMfiic

1.

14.

?

B ^ W + H L / l * )

q.

18.

r.

19.

s.

20.

? ,

h.

9.

13.

*

b.

^ l E ^ M a *

B o t i l i

g è t mmJ|»J§H 10.

i.

11. 12.

eif#èti/ic7)ti:

j.

A ^ Z M ^ t l f z

HoWlPrfiè'è'b-tìr^iifeWSiK

k. i.

14. 7 — 7 ° n [1

m. n.

16.

o.

17. UrSUri*

Pq.

18.

J; 9 t :

19. U v - v — è

r.

20. i i 7 1 >r i f

s. t.

58

^ è n ^ ; WM ti E

B

h

o £ ±*É^

APA^lftHiiintfe Sjju AP^ A'.y K Miti & o tz

LESSON 17

A.

*

tf^tfh

f i l i IE L

t if CSC

U è ^ o Indicate in each blank whether the following statement is true or false, using T or F. Where it is false, correct the statement to make it true. l.

B*Ati,

ti^ll^b,

H T ,

^tiilftt^-oT^bti,

Ltzo

Sto 3. 4.

*

( i ¿: /u ¿f CO B ^ A ^ S i O ^ ^ l i ^ S ®

5.

B.

T u i t o

li ¿A,

8.

B

9.

fflJIKliit^T-foi

^ct)

M m t s ^ t o

£

è

to, K ' t o

ti,

t Ifzo

t ? " •

7.

fzfzfrt^-rt

d.

10.

fééi^li

e. U

f. g.

8. 9.

t o ^ O S f U ;

h.

t

Hffi

^ - f ^ o ^ o i l ,

i.

B

B * A c o t m

j.

ì m

k.

B ^ A W i f t ^ ^ t K i

11. 12.

i n -

fc-

1.

13.

«

L

m.

14.

§ £ *)

n.

¿ft

15.

B ^ A ^ B ^ f é d ^ J I ^

y ^ - > i'" • ^

16.

ffllS

o. p.

17.

B

«

q.

iAtSr?*

B * M

r.

B t n #

S.

X r - J f

18. 19. 20.

^ / f / ^

t.

62

7

f

>

LESSONS 12-17 (Kanji Review)

Write the readings and meanings of the kanji following the puzzle; then find and circle the kanji words in puzzle.

m

m

®

Hp

tt

it

m

E

%

n

EI

M

£ &

HI

*B

n

¡1

gx

a

tt

f

I

g

I

A

#

fi,

It

«

I

I

7C

•ts^ m m

it

£

&

A

i.

B

Jt

[1

*

jfiL

IS

iS

3fi

iit

ffi m

*

ii

&

lie

m

«

$h

£

ft / N

m

#

nil

m

m

&

ft

nil

®

ffi

*

rJtl

3i

ii

3

M

M

^

#

n no

H

m i7C

^

0

flj

p/f

23.

#

« n

^

i2.

rm.

it

n

ft

*

•

A

M

Mi ITS V*

ifi:

m m

M^

35.

Sfl

27.

37.

An

I'J O istpn

28.

38.

J M

18. 3112)

29.

39.

if^

24.

3.

Bgffl

14.

25.

4.

m x

15.

5.

A IE

16.

XI

6.

±41

17.

A m i

26.

8.

M&

19.

mm

30.

9.

ili^if a a2=; ^.

20.

MA

31.

21.

£14

32.

22.

33. 63

^tt 31

« j g H itS

RT

36. mm

40. 41.

^cftiK

^ L5% •

m m 1 a >£g $¡3 34.

13.

•xlf

i®

id

¡nm

io.

¥

i

& lis ily m "Sir lll,| m ik w m m ^en ffi M £ % m

m m PI m IE A c & m ft 3f ii n M Miii u 0 n J§ ffi m * it n g l m rRS ii m w if ^ n 11 ¥ fi5c m A m ftfc f j m «« 31 m £ Rtm 1! m A ti IS # ji W SL

ft

2.

7.

#

A

fl

mfe-t

M m- i f n

nfffl

m m

A m

A

7i

42.

S ^ f S 0

«

43.

*

44. 45.

M«