Insuficiencia cardíaca: un enfoque multidisciplinar

Citation preview

INSUFICIENCIA CARDÍACA: UN ENFOQUE MULTIDISCIPLINAR José López Castro (coordinador)

,QVX¿FLHQFLDFDUGtDFDXQHQIRTXHPXOWLGLVFLSOLQDU ‹-RVp/ySH]&DVWURFRRUGLQDGRU ,6%1±±±± HERRNY ,6%1HGLFLyQHQSDSHO±±±±

(GLWD(GLWRULDO&OXE8QLYHUVLWDULR7HOI &&RWWROHQJR±6DQ9LFHQWH$OLFDQWH ZZZHFXIP 0DTXHWD\GLVHxR*DPPD7HOI &&RWWROHQJR±6DQ9LFHQWH$OLFDQWH ZZZJDPPDIP JDPPD#JDPPDIP

5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV1LODWRWDOLGDGQLSDUWHGHHVWHOLEUR SXHGHUHSURGXFLUVHRWUDQVPLWLUVHSRUQLQJ~QSURFHGLPLHQWRHOHFWUyQLFR R PHFiQLFR LQFOX\HQGR IRWRFRSLD JUDEDFLyQ PDJQpWLFD R FXDOTXLHU DOPDFHQDPLHQWRGHLQIRUPDFLyQRVLVWHPDGHUHSURGXFFLyQVLQSHUPLVR SUHYLR\SRUHVFULWRGHORVWLWXODUHVGHO&RS\ULJKW

AUTORES

$OEHUWRGHOÈODPR$ORQVR 0$3&GH6DOXG1yYRD6DQWRV2XUHQVH 

2YLGLR)HUQiQGH]ÈOYDUH] -HIHGH6HUYLFLRGH0HGLFLQD,QWHUQD5HVLGHQFLD&ULVWDO&+28

9HUyQLFD)HUQiQGH]5RGUtJXH] '8(8$'0RQIRUWHGH/HPRV/XJR 

-RVp/ySH]&DVWUR 'RFWRUHQ0HGLFLQD)($GH0HGLFLQD,QWHUQD&+28

0DUtD-RVp1LHWR0RQWHVLQRV '8(6XSHUYLVRUDGH0HGLFLQD,QWHUQD+RVSLWDO6DQWD0DUtD1DL &+28

0LJXHO3pUH]GH-XDQ5RPHUR 'RFWRUHQ0HGLFLQD-HIHGH6HUYLFLRGH&DUGLRORJtD&+28

0DQXHOGH7RUR6DQWRV -HIH GH 6HUYLFLR GH 0HGLFLQD ,QWHUQD +RVSLWDO 6WD 0 1DL &+28

ÍNDICE Prólogo 'H¿QLFLyQ y concepto $GHOÈODPR$ORQVR  Etiología 2)GH]ÈOYDUH] Fisiopatología -/ySH]&DVWUR  Clínica e indicadores de calidad $GHOÈODPR$ORQVR  Diagnóstico 03pUH]GH-XDQ5RPHUR  Tratamiento 0GH7RUR6DQWRV  Pronóstico 03pUH]GH-XDQ5RPHUR  Particularidades de la IC en nuestro medio -/ySH]&DVWUR  Buena práctica clínica en el manejo diagnóstico y tratamiento de la IC. Errores evitables -/ySH]&DVWUR  Plan de cuidados de enfermería para pacientes con IC 9)GH]5JXH]\0-1LHWR0RQWHVLQRV  Anexo I: Recomendaciones al paciente con IC Bibliografía  Anexo II: Ilustraciones a color 

PRÓLOGO (VWD JXtD GHLQVX¿FLFHQFLDFDUGtDFDHVWi KHFKDSRU PpGLFRV GH$WHQFLyQ3ULPDULD\+RVSLWDODULD&DUGLyORJRVH,QWHUQLVWDV \ SRUSHUVRQDOGH(QIHUPHUtDWUDWDQGRFRQHOORGHUHSUHVHQWDUDORV GLIHUHQWHVFROHFWLYRVLPSOLFDGRVHQHOPDQHMRGHHVWDSDWRORJtD WDQ SUHYDOHQWH \ TXH HQ OD DFWXDOLGDG SUHFLVD XQ DERUGDMH PXO WLGLVFLSOLQDU 9D GLULJLGD D TODOS ORV SURIHVLRQDOHV VDQLWDULRV IDFXOWDWLYRV\QRIDFXOWDWLYRV TXHPDQHMDQHQVXTXHKDFHUGLDULR DORVSDFLHQWHVFRQHVWDHQIHUPHGDG 6X REMHWLYR HV FRQYHUWLUVH HQ LQVWUXPHQWR HQ GRQGH SRGHU FRQVXOWDU FRQ IDFLOLGDG \ UDSLGH] ORV SURWRFRORV GLDJQyVWLFRV \ SDXWDVWHUDSpXWLFDVGHDTXHOODVVLWXDFLRQHVFOtQLFDVUHODFLRQDGDV FRQODLQVX¿FLHQFLDFDUGtDFDTXHPiVFRP~QPHQWHQRVSRGHPRV HQFRQWUDU HQ QXHVWUD SUiFWLFD GLDULD /D JXtD VH KD GLYLGLGR HQ VHFFLRQHV TXH KDFHQ PiV UiSLGD H LQWXLWLYD OD E~VTXHGD GH OD LQIRUPDFLyQTXHSUHFLVDPRV )LQDOPHQWH \ KH DTXt OR QRYHGRVR GH HVWD REUD KHPRV EXVFDGRUHWUDWDUODVSDUWLFXODULGDGHVGHOD,&TXHSUHGRPLQDHQ QXHVWURPHGLRÈUHDGH6DOXG\FRPXQLGDGDXWyQRPD DWUDYpV GHODH[WUDSRODFLyQGHORVUHVXOWDGRVIXQGDPHQWDOHVGHO(VWXGLR (3,&285 ¿QDOL]DGR HQ  \ KHPRV GHGLFDGR XQ FDStWXOR D UHVHxDUORVHUURUHVHYLWDEOHVPiVIUHFXHQWHVHQVXGLDJQyVWLFR\ WUDWDPLHQWR José López Castro &RRUGLQDGRUGHO HVWXGLR(3,&285

José Ramón González Juanatey -HIHGHO'SWRGH0HGLFLQD 8QLYGH6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD



DEFINICIÓN Y CONCEPTO A. del Álamo Alonso /D LQVX¿FLHQFLD FDUGtDFD ,&  FRQVWLWX\H HQ HVWH PRPHQWR \ HQ QXHVWUR PHGLR XQ SUREOHPD VDQLWDULR LPSRUWDQWH SRU OD HOHYDGD\SURJUHVLYDPRUELPRUWDOLGDGTXHFRQOOHYD\HOHOHYDGR FRVWH KXPDQR WpFQLFR \ HFRQyPLFR GHULYDGR GH VX DWHQFLyQ (VWRVSDFLHQWHVGHELGRDOFXUVRFUyQLFRGHODHQIHUPHGDG\DODV IUHFXHQWHVDJXGL]DFLRQHVSUHVHQWDQXQDFDOLGDGGHYLGDOLPLWDGD \GHMDGRVDVXOLEUHHYROXFLyQXQDDOWDWDVDGHOHWDOLGDGDXQFRQ HOWUDWDPLHQWRDGHFXDGR /DHOHYDGDSUHVHQFLDGHORVIDFWRUHVFDXVDOHVHQODSREODFLyQ FRPRHOHQYHMHFLPLHQWRSURJUHVLYRODPD\RUVXSHUYLYHQFLDGHORV HQIHUPRVFRQFDUGLRSDWtDRODPHMRUDGHORVWUDWDPLHQWRVKDFHQ TXHVXLQFLGHQFLDYD\DSURJUHVLYDPHQWHHQDXPHQWR

3RU OR WDQWR ORV UHWRV DFWXDOHV SDUD HO 0pGLFR GH$WHQFLyQ 3ULPDULDVRQHQWHQGHUHOSUREOHPDVDEHUSUHYHQLUORGLDJQRVWLFDUOR SUHFR]PHQWH\SRU~OWLPRUHDOL]DUXQWUDWDPLHQWR\VHJXLPLHQWR DGHFXDGRV 6HFRQVLGHUDDOD,&FRPRXQVtQGURPH FOtQLFRFRPSOHMR\ GHVGHXQDSHUVSHFWLYD¿VLRSDWROyJLFDUHSUHVHQWDXQDVLWXDFLyQHQ ODTXHVHUHGXFHHOJDVWRFDUGLDFRSRUDIHFWDFLyQGHODFDSDFLGDG



$GHOÈODPR$ORQVR

YHQWULFXODUGHOOHQDGRRH[SXOVLyQGHVDQJUHGHELGRDWUDVWRUQRV FDUGtDFRVHVWUXFWXUDOHVRIXQFLRQDOHVVLHQGRHOFRUD]yQLQFDSD] GHVDWLVIDFHUORVUHTXHULPLHQWRVPHWDEyOLFRVWLVXODUHVRTXHSDUD FRQVHUYDUORVVHGHEDQPDQWHQHUFRPSHQVDWRULDPHQWHSUHVLRQHV GHOOHQDGRSRUHQFLPDGHORQRUPDO 6LQ HPEDUJR GDGR TXH HO GLDJQyVWLFR GH ,& QR GHEH VHU ~QLFRFRPRUHFRPLHQGDODSociedad Europea de CardiologíaD ODKRUDGHHVWDEOHFHUHOPLVPRKD\TXHWHQHUSUHVHQWHVORVGDWRV DSRUWDGRVSRUODYDORUDFLyQFOtQLFDHOH[DPHQItVLFR\ODVSUXHEDV FRPSOHPHQWDULDV3RUORWDQWRVHJ~QHVWD6RFLHGDGSDUDGH¿QLUOD ,&SUHFLVDUtDPRV  6tQWRPDVGH,&HQUHSRVRRGXUDQWHHOHMHUFLFLR   (YLGHQFLDREMHWLYDSUHIHULEOHPHQWHSRUHFRFDUGLRJUDItD  GH GLVIXQFLyQ FDUGtDFD VLVWyOLFD \R GLDVWyOLFD  ±HQ UHSRVR±\HQORVFDVRVGHGLDJQyVWLFRGXGRVR  5HVSXHVWDDOWUDWDPLHQWRGLULJLGRDOD,& (Q FXDOTXLHU FDVR QR KD\ YDORUHV GH FRUWH SUHFLVRV HQ ODV PHGLGDV GH GLVIXQFLyQ YDOYXODU FDUGtDFD R YHQWULFXODU R HQ ORV FDPELRV GH ÀXMR SUHVLyQ GLPHQVLyQ R YROXPHQ TXH SXHGDQ XWLOL]DUVHJOREDOPHQWH\GHIRUPDLQGLVFXWLEOHSDUDLGHQWL¿FDUD ORVSDFLHQWHVFRQIDOORFDUGtDFR



ETIOLOGÍA O. Fdez. Álvarez (O VtQGURPH GH ,& SXHGH HVWDU FRQGLFLRQDGR SRU P~OWLSOHV FDXVDV \ VX UHFRQRFLPLHQWR WLHQH LPSOLFDFLRQHV HQ HO HQIRTXH GLDJQyVWLFR WHUDSpXWLFR SUHYHQWLYR \ SURQyVWLFR &XDQGR KDFHPRVHOGLDJQyVWLFRLQHVSHFt¿FRGH³,&´GHEH¿JXUDUDGHPiV HOWLSRGHFDUGLRSDWtDHVWUXFWXUDOORVIDFWRUHVGHULHVJRTXHODKDQ SURSLFLDGR\ORVIDFWRUHVGHVHQFDGHQDQWHVGHOHSLVRGLRDJXGR 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGLGiFWLFRVHSXHGHQFRQVLGHUDUWUHVWLSRV GHFDXVDVGH,&SUHGLVSRQHQWHVGHWHUPLQDQWHV\SUHFLSLWDQWHV

A. Causas predisponentes WDPELpQ OODPDGDV IDFWRUHV GH ULHVJR VRQ PDUFDGRUHV TXH VH DVRFLDQ FRQ XQD PD\RU SUREDELOLGDG GH DSDULFLyQ GH ,& \ SXHGHQ LGHQWL¿FDUVH HQ OD SREODFLyQ VLQ FDUGLRSDWtDR VLQ VtQWRPDV GH ,& 6H GLYLGHQHQ  1. Causas predisponentes etiológicas. 6RQODVDOWHUDFLRQHV FRQJpQLWDV R DGTXLULGDV HQ FLUFXODFLyQ FRURQDULD SHUL FDUGLR PLRFDUGLR HQGRFDUGLR YiOYXODV FDUGtDFDV  TXH SURGXFHQ XQD GLVIXQFLyQ GH OD ¿VLRORJtD QRUPDO GHO FR UD]yQ/DSULQFLSDOHVODcardiopatía isquémica(OULHV JRGHGHVDUUROODU,&WUDVXQ,$0VHPXOWLSOLFDSRUHO SULPHUDxR\SRUHQORVVXFHVLYRV/DPLRFDUGLRSDWtD GLODWDGD\ODVFDUGLRSDWtDVFRQJpQLWDVVRQRWUDVHWLRORJtDV GH,&SUHGLVSRQHQWHVPHQRVSUHYDOHQWHVHQODSREODFLyQ



2)GH]ÈOYDUH]

2. Causas probablemente etiológicas.6HDVRFLDQFRQXQD PD\RULQFLGHQFLDGH,&\VHSXHGHFRQVLGHUDUTXHVRQFRQ GLFLRQDQWHVQHFHVDULRVSHURQRVX¿FLHQWHV6yORVLQRVRQ WUDWDGDV R VH DVRFLDQ D RWURV IDFWRUHV HO SDFLHQWH DFDEDUi GHVDUUROODQGR ,& /D SULQFLSDO HV OD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO +7$  HVSHFLDOPHQWH SUHYDOHQWH HQ PXMHUHV FRQ ,& 6H J~QHOHVWXGLR)UDPLQJKDPHOULHVJRGH,&VHGXSOLFDHQOD SREODFLyQTXHSUHVHQWD+7$OLJHUD\VHFXDGULSOLFDFXDQGR ORVYDORUHVGHSUHVLyQDUWHULDOVXSHUDQORVPP+J 6LDGHPiVH[LVWHKLSHUWUR¿DGHYHQWUtFXORL]TXLHUGR+9,  HOULHVJRVHPXOWLSOLFDSRU/DGLDEHWHVPHOOLWXV'0 HO RWURSURWDJRQLVWDGHHVWHJUXSRWLHQHXQDJUDQLPSRUWDQFLD HVSHFLDOPHQWHHQODVPXMHUHV\DTXHHOULHVJRGHGHVDUUR OODU,&VHPXOWLSOLFDSRUYHFHVFRQUHVSHFWRDODVVDQDV 3. Causas no etiológicas. 6RQ ORV IDFWRUHV GH ULHVJR QR PRGL¿FDEOHVFRPRODUD]DVH[RHGDG\RWURVTXHVtVRQ PRGL¿FDEOHVFRPRODobesidad\HOsedentarismo

B. Causas determinantes.6RQODVTXHDOWHUDQORVPHFDQLVPRV UHJXODGRUHV GH OD IXQFLyQ YHQWULFXODU ODV FRQGLFLRQHV GH FDUJDKHPRGLQiPLFD\ODIUHFXHQFLDFDUGtDFD6XDSDULFLyQ VXSRQHGHIRUPDLQGHIHFWLEOHODDSDULFLyQGH,&6HSXHGHQ FODVL¿FDUHQ 1. Miocardiopatías. Primarias./DPLRFDUGLRSDWtDGLODWDGDHQODTXHHQXQ H[LVWH XQD FDUJD JHQpWLFD GHPRVWUDGD \ HQ RWURV FDVRV DQWHFHGHQWHV GH PLRFDUGLWLV YLUDO R SURFHVRV DXWRLQPX QLWDULRV/DPLRFDUGLRSDWtDKLSHUWUy¿FDTXHVHWUDQVPLWH GHIRUPDDXWRQyPLFDGRPLQDQWH\RFDVLRQDEXHQDSDUWH GHODVPXHUWHVV~ELWDVHQMyYHQHVGHSRUWLVWDV/DPLRFDU GLRSDWtD UHVWULFWLYD WDQ UDUD HQ QXHVWUR PHGLR FRQOOHYD KDELWXDOPHQWHXQPDOSURQyVWLFR 

(WLRORJtD

Secundarias. )XQGDOPHQWDOPHQWH OD FDUGLRSDWtD LVTXpPLFD TXHORKDFHPHGLDQWHYDULRVPHFDQLVPRV,$0LVTXHPLD FUyQLFDDQHXULVPDYHQWULFXODU\GLVIXQFLyQYDOYXODUPLWUDO 2WUDVPHQRVIUHFXHQWHVVRQODVPLRFDUGLRSDWtDVGHRULJHQ LQIHFFLRVR YLUDO WR[RSODVPRVLV PLFRVLV GLIWHULD HFW  PLRFDUGLRSDWtDVWy[LFDVDOFRKROFRFDtQDSORPRFREDOWR R SRU IiUPDFRV FRPR OD DGULDPLFLQD FLFORIRVIDPLGD ]LGRYXGLQDHWF PLRFDUGLRSDWtDVPHWDEyOLFDV'0KLSHU RKLSRWLURLGLVPRIHRFURPRFLWRPDHWF PLRFDUGLRSDWtDV DVRFLDGDV D HQIHUPHGDGHV QHXURPXVFXODUHV %HFNHU 6WHLQHUWR)ULHGULFK VRQUDUDVDXQTXHDPHQXGRPRUWDOHV PLRFDUGLRSDWtDVDVRFLDGDVDGp¿FLWVFDUHQFLDOHVWLDPLQD VHOHQLR  GH RULJHQ LQÀDPDWRULR HQIHUPHGDGHV GHO FROiJHQRVDUFRLGRVLV  2. Sobrecarga de volumen o presión mantenida.(QOD+7$ \HVWHQRVLVDyUWLFDH[LVWHXQDXPHQWRGHODSRVFDUJDTXH RFDVLRQDXQDVREUHFDUJDGHSUHVLyQHQHO9,UHVSRQVDEOH GH OD DSDULFLyQ GH ,& OR PLVPR RFXUUH HQ ODV FDYLGDGHV GHUHFKDV FRQ OD KLSHUWHQVLyQ SXOPRQDU R HVWHQRVLV SXOPRQDU /DV VREUHFDUJDV GH YROXPHQ VH RFDVLRQDQ HVSHFLDOPHQWH SRU ODV DOWHUDFLRQHV YDOYXODUHV GHO WLSR GH OD LQVX¿FLHQFLD PLWUDO \ DyUWLFD R FRPXQLFDFLRQHV LQWHUDXULFXODUHVRLQWHUYHQWULFXODUHV 3. Arritmias. /DV DOWHUDFLRQHV GHO ULWPR WDTXLFDUGLDV EUDGLFDUGLDV HWF  WDPELpQ SXHGHQ FXUVDU FRQ ,& /D WDTXLPLRFDUGLRSDWtDHVXQWLSRGHPLRFDUGLRSDWtDGLODWDGD TXH VH GHVDUUROOD HQ SDFLHQWHV FRQ WDTXLFDUGLD GH ODUJD HYROXFLyQ\HVUHYHUVLEOHVLGHVDSDUHFHpVWD

C. Causas precipitantes. 6RQ IDFWRUHV TXH SURYRFDQ OD GHVFRPSHQVDFLyQ GH OD VLWXDFLyQ GH HVWDELOLGDG HQ SDFLHQWHVFRQRVLQGLDJQyVWLFRSUHYLRGH,&SHURFRQXQD 

2)GH]ÈOYDUH]

FDUGLRSDWtDHVWUXFWXUDOVXE\DFHQWH(VWRVIDFWRUHVSXHGHQ VHUFDUGtDFRV\H[WUDFDUGtDFRV'HQWURGHORVFDUGtDFRVKD\ TXH GHVWDFDU ODV DUULWPLDV ,$0 IiUPDFRV DQWDJRQLVWDV GHO FDOFLR DQWLDUUtWPLFRV DQWLGHSUHVLYRV WULFtFOLFRV  /RV H[WUDFDUGtDFRV PiV IUHFXHQWHV VRQ ODV LQIHFFLRQHV UHVSLUDWRULDV ORV $,1(6 DEDQGRQR GHO WUDWDPLHQWR R GH OD GLHWD HPEROLD SXOPRQDU DQHPLD LQWHUYHQFLRQHV TXLU~UJLFDVKiELWRVWy[LFRVWDEDFRDOFRKRO HVWUpVHWF (Q ODV ~OWLPDV GpFDGDV VH KD SURGXFLGR XQ FDPELR HQ ORV IDFWRUHVHWLROyJLFRVGHOD,&(OGLDJQyVWLFRSUHFR]\PiVSUHFLVR GH ORV IDFWRUHV SUHGLVSRQHQWHV MXQWR D WUDWDPLHQWRV PpGLFRV \ TXLU~UJLFRVPiVH¿FDFHVKDQKHFKRTXHOD+7$\ODVYDOYXORSDWtDV QR RFXSHQ HO SULPHU SXHVWR 3RU HO FRQWUDULR OD FDUGLRSDWtD LVTXpPLFD UHSUHVHQWD HO SULQFLSDO IDFWRU GHWHUPLQDQWH \ OD '0 KD HPHUJLGR HQ ODV VRFLHGDGHV RFFLGHQWDOHV FRPR XQD QXHYD HSLGHPLDTXHKDWUDVFHQGLGRHOiPELWRGHOD(QGRFULQRORJtD\VH FRQVLGHUDWDPELpQXQDHQIHUPHGDGFDUGLRYDVFXODU



FISIOPATOLOGÍA J. López Castro 'HVGH XQD YLVLyQ PHFiQLFD OD ¿VLRSDWRORJtD GH OD ,& HVWi GHWHUPLQDGDSRUIHQyPHQRVHOPHFDQLVPRGH)UDQN6WDUOLQJSRU HOFXDOODH¿FDFLDGHODFRQWUDFFLyQFDUGtDFDDXPHQWDDODXPHQWDU OD ORQJLWXG LQLFLDO GH OD ¿EUD YROXPHQ GLDVWyOLFR ¿QDO 9')  KDVWD XQ OtPLWH D SDUWLU GHO FXDO HO DXPHQWR GHO9') SURGXFH XQ DXPHQWR GHO FRQVXPR PLRFiUGLFR GH R[tJHQR \ FRQJHVWLyQ YHQRVDRULJLQDQGRODDSDULFLyQGHHGHPDV\GLVQHDODKLSHUWUR¿D YHQWULFXODUH[FpQWULFDDXPHQWDODFDYLGDGVLQDXPHQWDUHOJURVRU GH OD SDUHG SRU VREUHFDUJD FUyQLFD GH YROXPHQ  R FRQFpQWULFD DXPHQWDHOJURVRUVLQDXPHQWDUODFDYLGDGSRUVREUHFDUJDFUyQLFD GHSUHVLyQ \ODKLSHUWRQtDVLPSiWLFDFHQWUDOSURYRFDWDTXLFDUGLD \ DXPHQWR GH OD FRQWUDFWLOLGDG  \ SHULIpULFD UHGLVWULEXFLyQ GHO ÀXMRVDQJXtQHRSRUPHGLRGHYDVRFRQVWULFFLyQDUWHULRODUVHOHFWLYD TXHDXPHQWDODSRVFDUJDYHQRFRQVWULFFLyQ\UHWHQFLyQGHVDO\ DJXDTXHDXPHQWDODSUHFDUJD  'HVGH OD YLVLyQ PROHFXODU OD DSRSWRVLV DFWLYDFLyQ GH OD PXHUWH FHOXODU SURJUDPDGD GH ORV VLVWHPDV GH FLWRFLQDV  \ ORV HIHFWRVQRFLYRVGHODVQHXURKRUPRQDV\ORVIDFWRUHVDXWRFULQRV LQWHUDFW~DQFRQODGLVIXQFLyQHQGRWHOLDOODDFWLYDFLyQSODTXHWDULD SURWURPEyWLFD\ODLQPXQRDFWLYDFLyQFRQUHVSXHVWDVLQÀDPDWRULDV ORFDOHVHQODSDUHGYDVFXODU7RGRVHOORVSURGXFHQHVWUpVR[LGDWLYR TXHGDxDHOPLRFDUGLR\KDFHHYROXFLRQDUHOVtQGURPHGH,& 'HPRGRJHQHUDOODVPDQLIHVWDFLRQHVGHFRQJHVWLyQYHQRVD SXOPRQDUGLVQHDHVWHUWRUHVSXOPRQDUHV GHQRWDQ,&L]TXLHUGD \ ODV GH FRQJHVWLyQ VLVWpPLFD LQJXUJLWDFLyQ YHQRVD \XJXODU [,9