Großbritannien und Irland

Citation preview

A.

3.

Búrdings

Erdbeſchreibung.

Eilfter

Band.

Mit t . £. $ ofcenfurfretbeit.

O p

p a un

gedruckt bei Joſeph Georg Traßler, und im

Berlage

der

Stompagnie.

178 6 .

266.127 -

Fit

FID.C

FI

!

Großbritannien

und

. Ireland

14 。

Do

E

i

nleitung .

$. I.

Jie beſten Charten , welche Großbris tannien und Ireland vorſtellen , find

die , welche Sanſon , Jaillot , de Wit , de l’ysle , de Fer , Moll und Senex , Tos bias Maier 1749 durch die homanniſchen Erben , Inſelin , Boudet ,

Janvier ,

Deal

und Jefferys , herausgegeben haben . Son England inſonderheit hat Nik. Bircher aus den Charten , die Joh . Speed und Rich. Bloom von eingeln landſchaften ausgeges ben , eine große Charte verfertigt , die Hos mann in das ordentliche Format gebracht ; Herrmann Moll aber hat eine beffere , und noch beſſere haben Thomos Kitchin 1766 auf 4 Blåttern , Julien , Dury , Bayly Die Kitchinſche Jefferys geliefert. und kann man allen andern mit Recht vorzie ben .

Ihr Urheber

hat

auch

von

Eng

lands einzelnen Grafſchaften beſondere Char ten U 3

ten geſtorten , und 1765 unter dem allgés meinen Titel Engliſh Uilas verbunden , wel= cher in roti Leser gebunden ,

10 Sh . 6 .

Es ſind noch andere Charten D. foſter. von den beſondern Gr 1.baften virhanden , weide bernach bei denfelberi ongezeiget wers din . Zu den großen aus verſchiedenen zuſammeng frøien Coartın von 9g bŚren nodh , England anb 12 Blåtter , von Kithin und de

Slåttern England , Malos

la Rocchette , eine andere unter gleichem Ditel auf eben ſo viel Blåttern von Adams , nod) eine unter gleichem Titel aber nur von 4 Blåttern , von Rocque.

Vilcher hat fou

wohl von Scotland als Ireland eine bes fondere große Charte ans Licht geſtellet, die Homann berkleinert ; Moll aber hat auch von dieſen Reidhen befiere Charten ver Jetzt find die beſten von Scotland diejenigen , welche Ephingſton 1745 , und Junes Dorret auf 4 gioßen , 4 kleinern, und 2 grudbnliden Hogen , alſo in drei facher 6. sge herausgegeben , auch auf ei : fertigt.

nen eluzelnen Bogen gebracht hat , und von Ireland diejenigen , welche Grierſon , Diary und

Iifferys

auf

einem einzelnen

großen Bogen , Pratt auf 6 , und Rocs que auf 4. Bogen , welche zuſammengerekt werden können , ans Fidt geſtellet haben .

$. 2

Der Name Großbritannien , Bes greift die beiden Reiche England und Scot : land , welche 1706 zu einem Staatskörper und einander in der Her berbunden , gierungsform und geſamten weltliden Staatsverfaſſung gleich gemacht voorden , welche für beide Reiche vorheilhafte Vers einigung , das Parliament im folgenden Jahr beſtåtigte. Der alte Name Britain, Britannien , wurde fchon unter Jakob I um des willen wiiber hervorg ſudit , weil beibe Neithe Ach bariber nicht vergleichen fonn.n , weilen Name im

Titel voranſter

ben

ſollte ; der Zufasz Groß aber bezieht fich auf die jellige frangofiſche Landſchaft -Bretagne , weldie ehebeffer Kleinbritannien Das Königreich Ireland genennet orben . ut

of fem vereinigten Reich unterworfen . Grogurttannien macht eine große

$ . 3.

Infel aus , die von dem atlantiſchen und Deutſchen Meer umgeben , von Frankreich nur durch den ſogenannten Kanal , beffen faty nalfte Gegend Pas de Calais heißt, und von Ireland auch durdy omale Meer: engen getrennet wird , und ungefähr 4516 geographiſche Quadratmetlen groß iſt, måm : lich England 2916 , und Schottland 1606. Un Acres , ( Ueckern , Morgen ) deren je der nach einer Beſtimmung 4356 @ , 24

nach

einer andern aber 51840 , engliche Dua : dratfuß hat , ſoll England enthalten nach einer Rechnung nur 3e Millionen , nach einer andern 8 , nach einer dritten 40 , und nach einer vierten 41,962,470 . Die Inſel Ireland , liegt ganz im atlantiſchen Neer , und iſt ungefähr 1520 geographi ſche Quadratmeilen groß . Es beträgt als ro cie Große pon Großbritannien und Gres land 6036 geographiſche Quadra -mcilen . England , hat ſeiner Lage wegen $ . 4. zwar eine genågigte , aber glemlich feuchte und picke luft , und folglidh viel verånder: Dennoch giebt liches und trůbes Wetter . es hier ſtarke , hurtige und alte Leute, fruchtbare Ehen , und nicht viele Krankhei: ten. Der Winter beftehet gemeiniglid) in Stinee ( welcher nur einige Tage lang lie : gen bleibt ) , Regen und dicken Nebel ; und an perſiebenen Orten und in manchem Winter , fann das Pieb beſtåndig rein Fut: ter auf den Fluren felbft ſuchen ; doch pfle : gen die Kübe des Nachts bei ſchlimmem Wetter in Stade getrieben zu werden . Die Schafe muffen zu allen Jahrszeiten bei Tag und Nacht uuter freiem Himmel ſeyn , doch wird in falten Winternächten eine Strohhütte für diefelben aufgerichtet. Das Erdreich wird vom Froſt ſo wenig angegriffen , daß man den

9

ben ganzen Winter über pflügen fann, und faſt in jedem Monat wird eine Art Das Land beſtehet von früchten gefået. aus

abwechſelnden

Ebenen ,

Hügeln und

Man rednet , daß ein Ucker ure baren Landes jährlich für 36 Rthlr . Ses Der Alderbau iſt hier rebre treide eintrage . Thålern.

boch getrieben , und die Belohnung , wel : dhe auf die Ausfuhr des Getreides durch englånbiſche Sd )iffe , gelegt worden , ſoll denſelben ungemein befördert haben . In jedem Hafen mar , ehedeflen von den 3ou : einnehmern , und , wenn es dieren an Geld , fehlte , von dem Oberſteuereinnehmer , dret Monate lang unter erforderlichen Bewet ſen der mirklichen Ausdiffung , und unter Fall des Betrugs , gewiſſen Strafen im für ein jedes Viertel Getreide , welches auf engländiſchen Schiffen , ober mit Schif : fen , auf welden wenigſtens der Schiffs hauptmann und zwei Drittel der Leute eing lånder waren , ausgeführet wurde , eine Belohnung von 5 Schillingen bezahlt , wel : she 1748 und 49 über 200069 Pf. Steri . und 1750 auf 325405 Pf. Sterl . betra Von 1746 bis 1750 , und al gea hat. ſo in 5 Jahren , rollen aus Englands 57 Kåfen für 7405768 Pf. Sterl. Weißen , Roggen , Gerſte , malg und Grüße aus X 5

jo

$

geführet worden renn , welches auf jedes Gahr für 1,481157 Pfund bringt . Somit rednete man , daß ein Sechs bntel des In England gebauten Setr idee ausgefüh : ret merde , und der Nagian idhrlid unges fåhr 651000 Pf. St. Gerinn bringe. Durd, dieſe B lohnung wurden die Verkaus fer in den Stand gereget , das en låndis fde Getreide an ausivårtigen

Dertein für

eben den Preis , als andere Naionen , fu urlaufen . Indeffen war die Ausfuhr vers botin , wenn das Getreine einen Preis überfdiritt , der durch das Geſetz beſtimmt ift. Ind Oleres Berbot bat nicht nur reit 1766 beſtåndig erneuert , rondern aud) wohl die Einfuhr des ausländiſchen Getrei des erlaubt werden muffen , um dem Mars gel und der Ebeurung abzuhelfen . Die fe Abnahm 0 $ Getreidebens und die gror: Pe Toeurung , baben mehr als eine Urſach . Der udel hat anſtatt der ehemals gemdhn : lich geweſenen kleinen Pad;tuingen , lauter grofe eingeführt , dadurch die reidhen pich : ter in den Stand geſetzt werden , ihr Ge : treide und Odladytpich unt des Gud ers willen zurück zu halten . Die Pferdezucht hat gar zu fihr überhand genommen . Ein ungenannter Chriftſteller verfidyerte 1 767, baß 1588 in London nur

1700 ,

und im gai

II

ganzen Königreich nur 20000 Pferde gewe fen , jeßt aber allein in London über 100000 Kutſchpferde ,

und in ganz

Eng

land leicht 50.000 Pferde wåren , welche nicht nur eine erſtaunlich große Menge Getreide verzehrten , Ackerbau binderten :

ſondern auch den denn eines Sheils

båtten ſie viel Weide nöthig , und andern Theils baueten die geizigen påchter lieber Gras als Korn , weil ein gepflugter Acker nur 10 bis 12 Stillinge , hingegen einer , ber gutes Gras trågt , 3 Pf. St. einbrin : Die Pferde verurſaditen auch einen ge . Berluſt an Dünger , thåten der Schafzucht Schaden , und hinderten die Sthweinzucht. Sdon zu Heinrichs VII Zeit fand man , daß das Gras mehr Nußen bringe , das Getreide , so wie man jent aud) Allein , für Meinung biefelbft ift.

als der den

Siehet man auch Staat ift fie raiddlich . auf den ſehr vermehrten Aufwand der Neichen , ſo wird man die widytigſten ür : Theurung beiſannuen haben . fachen der Gartengerådhfe und Baumfrüchte werden überflüßig gezogen , und find von ſehr gu : Die Weintraube kann hier nicht ter Art. zur Reife gebracht werden , ungea:htet Eng land den Frühlin ) früher hat , als andere Bånder , in welchen die ſtårt ten Weine und vell :

polkommenften Trauben wachfen , go Helvetien . Man macht ſehr viel guten Birn- und Wepfelmoſt ,

welder

in unters

( chiedenen Grafſchaften das einzige Getrån bes Volfs ift. Die beſten Äepfel zum zio der, wachſen in Herefordſhire, Devonſhire und in den umliegenden Gegendin . Nechte oder fingerblåttrichte Rhabarber, bat Robert Dor fie zu Hampſtead im großen zu ziehen ge : lehret , und ſie giebt ter aſiatiſchen nidits Safran , wächſet auf den Grenzen nad ). der landſchaften Them bridge und Efice , in einem Umfreife bon jo bis 12 engliſden Meilen , vortreflidh ; men verſtehet ſich auch auf deſſelben Zubereitung fehr gut , daher es kömmt , daß zu Amſterdam der englån diſche Safran 18 , der franzófirche aber nur 10 Gulden gilt. Süßholz und Fårs befraut hat man auch ; aber nur wenig Flachs und Hanf. Un Hau - und Brenn : holz iſt ein großer Rangel , und die gror: fen Stamme , vornåmlich Eichenbäume, werden mit vieler Sorgfalt für den Schiff bau erhalten . Es wäre ſehr vortheilhaft für England , wenn man alles wüſte und ungebaute Land mit den verſchiedenen Ar ten von Bäumen bepflanzte , die ſich zu jedem Boden am beſten (chicken , und went die Flüſſe zur Fortſchaffung derſelben fchiff bas

.

1

farer gemacht würben. England hat vica le und zumtheil unerſch &pfliche Steinkohlen : gruben , und die meiſten find in den nords lichen

Grafſchaften

gegen

Scotland

30.

Der Werth der Steinkohlen , welche jáhrs lich verhandelt werden , beträgt über 30 Die Steinfohlen find Millionen Rthlr. Die Weide iſt vors von verſchiebner Art. treflich : denn fie beſteht aus lauter fråf tigen und wohlriechenden Grasarten , und der Wiefenbau wird aufs 6 $ dhite getrie ben ; baber iſt auch die Viehzucht ſehr an : fehnlich.

Die überaus geſchwind laufender

11 englåndiſchen Pferde , ſtammen von edlen Pferden aus Arabien und der Barbaret ab . Es giebt auch Erel , aber rebr weni: ge Maulefel. Die Hornviehzucht iſt ſehr gut. Man macht , ſehr wohlſchmeckende Kåre. Der ſtårkfte ſtårehandel wird ju Cheſter getrieben . Die Schafzudt iſt übers aus groß und einträglich. Sdon in Anfang des 18ten Jahrhunderts. rechnete man , daß England 12 Millionen Schafe habe ; und jedes Schaf iſt nach dem

Mit:

telpreiſe zwei Schillinge werth . Die eng : lånbilde Wolle , weldie nach der afrikant ſchen , ſpaniſchen und portugieſiſchen die beſte ift , macht , nebft threr Verarbeitung, beinahe ein Drittel der Einfünfte des gan zen

14

gen kandes aus . Sénig Eduard IV ers bielt auf rein Unſuchen 3000 Schufe aus panien , davon die Zucht noh jept in England vorhanden iſt. Hereford Ghire und Darby Shire haben vorzüglich feine Wolle. Die Ausfuhr der Wolle iſt zwar

All

verboten , geſchiehet aber doch beimlich fehr ftark, ja die Franzoſen holen ſogar des Nachts in Barken lebendige Sdafe ab. Der gemeine Preis eines guten Widders ift 40 bis 50 Guinean , und ein außeror:

IT

dentlid , guter , munterer und ſtarker Widder mit sehr feiner Wolle , wird wohl für 100 Guineen terkauft. England führt dodh nodi ſehr viel Wolle aus andern låna dern ein . Die Eiſenbergwerke in der Graf fchaft

Suſſex ,

ſind

nicht

erheblich ,

und

der vortrefliche engliſche Stahl wird aus Das ein : fchwediſchem Elfen bereitet.

beimiſche Dingen ,

Elfen ģ.

E.

iſt zu

nur

ju

Anfern ,

ganz

groben

brauchbar ,

fin weil es durch Uudh Steinkohlenfeuer geſchmolzen wird . die Kupferbergwerke in Sommerſetíhire, welches daher rühren

ſoll ,

haben nicht viel auf ſich ; hingegen die Kupferbergwerfe in der Grafichaft Cornwal, und die Zinn - und Bleibergwerfe in den find Grafſchaften Cornwal und Depon , widhtig , und man findet dieſe Metalle nir : gents

als ble

ode dia

IS gends

Riot gut ,

gefchweige

denn

beſſer .

England hat unter allen europäiſchen Lån dere die älteſten und erſten Zinnbergwerfe gehabt. Waſſerblii wird nur bei Seawik gefunben . In der Grafſchaft Cornwal bat man reiche Goldſtufen gefunden . Der hies fige Sallmei iſt von beſſerer Art als in andern fåndern . Man hat nun auch Kor bolt gefunden. Die englåndiſche Walfererde iſt båufig vorhanden , und vorzüglich gut : fie wird aber jeßt nur zu groben Südern gebraucht , und zur Reinigung der feinen Sucher hat man ein anderes Mittel erfun ben . Ihre Ausfuhr iſt verboten . Die Berge enthalten etwas Marmor , Alabaſter , Kriſtalle, große Steine , Alaun und Bi Der engliſche Ulaun gehet durch

triol.

ganz Europa . In Cheſhire ift Steinfalz, welches geſchmolzen , und bernad als Salf ausgeführet wird . Mineraliſde Waf ſer find auch vorhanden , und inſonderhede find die warmem Waſſer von Bath berühmt. Es

giebt bier ſehr ergiebige Salzquellen , von welden die ſchlechteſten és , andere, als die zu Droitwich , Upwidh ? c . 2 , und die

zu

Barton

und

Nortwich

ſogar

oder 37. an Salz befigen ( f. A metho dical Synopſis of nineral Waters - by John

4

16

John Rutty ,

London

1757 ) :

atlein ,

es reid,t doch das Salji keidas Baraus bereitet wird , zu Nothdurft des Landes lange nicht zu . Die Seefüſten und Flüſs re find rehrfiſchreich ; inſonderheit aber tft der Sarbellenfang auf der Küſte von Cornwal und Divon , der Auſternf.ng auf den Küſten von Dorſet und Effer , die Heringsfiſcherei bei Crowland in der Graf: ſchaft Lincoln , berühmt. An Waſſer iſt Die TSåler von England nicht reich . Selten bat Kreidenerde ſind ohne Både,

ein Edelhof eine andere

Pferdeſchwemme,

als eine ausgegrabne . Auch die großern Fiúrte fiad nur wenige Meilen vor ihrem Einfluß in das Meer fitiffbar. Die vor: nehmſten Fluffe , find die Themes oder Themſe , der großte im ganzen Reich ; der Severn oder die Saverne , und der Trent Man hat zur Beffrderung ober Humber . des innern Handels Kanåie gegraben , Flüſ: fe vereiniget , und schiffbar zu machen ge fucht. Die vornehmſten Ranåle find , der Bridgewaderfche , der Kanal weldier aus dem Trent in die Merfen führet , die glufre Trent unb Birminghamrne ,

Severn vereiniger , der der Droit vidiſche , Co

ventry Canal und Dxford Canal . James Pirindlet bar dieſe Kanåle 1769 auf zwet Ho:

17

1 Sogen in Landchartengroße abgebildet. Die ſandſtraßen find gut.

$ . 7.

in

England

find

28

alte- bts

rohöfliche Gråbte , ( Cities ) und über 650 anbere Städte , Burg - WND Marktflecken (Towns). Man hat bei Gelegenheit der tu England Fenſter , Uuflage auf die 690000 hduſer", ohne die Hütten , ( Cot tages ) zu melden bie Wohnungen 1 " die gerechnet Fenſter haben , ſieben nid )t werden ,

und welde

dieſe

Auflage

nicht

gezahlet , diefer Garten aber entrichten , find , wie Brakenridge dafür bält , et : wa 200000. , und alſo in aller 890000 Rednet man nun auf jeres Håuſer. fo 6 Perſonen , for kommen für England 5,340000 Menſchen . Forſter behauptet, der Hütten waren halb ſo viel als der Ķånſer ', und bringt alſo in England 7 Millionen Menſmen heraus : allein , Bras: tenriege giebt dieſe Unzahl der Hütten nicht fu , und Nidyard Price hat 176y die uns jahl der Menſchen in England nur auf 4,450000 geſch& tzet. In England find uns Es rourde , 1753 gefähr 10000 Juben.

durd ) eine Parlamentsafte erlaubt , daß , wenn auswärtige Juden nd) bieber bege ben wollten , diejenigen , vei weiden ¢ 8 fúr Durch . Erdbeſchr.11, B.

.

für gut gefunden würde , naturaiffirt , das ift , tand einzutaufen , und Handlung zür treiben , berechtiget werden könnten , ohne daß fie nöthig båtten , die Sebübr der Fremden fu erlegen ; und man gedachte das burch das Geld der reid ,en portugieſiſchen Juden ins Land zu zieben . Well aber dies ſe Afte bei dem Wolf großen Unwillen er regte , und den Juden auch ſehr viel nicht bamit gedienet war , zumal da fie bisher fichon Bandgüter haben anfaufen können , ro ift fie widerrufen worden. Die englån . diſche Sprache , tft aus der alten brittis fdien ,

lateintfd en , fådhfifchen , oder deats

fohen ,

dånifd)en und norwegiſchen , ifrana sofiſchen und Italieniſchen zuſammen gefeßt. Zu dem Bolt , welches den unterſten Reichs fand ausmacht , geboren theils die

gang geringen Leute und Handwerkrr , theile die Veomen oder Freeholders , welche erbs und eigenthümliche Gründe

beſigen ,

und

dte Copybolders , ober fehnleute , Meier und påd >ter ; thells die Ritterſchaft , oder der fletne udel , (Sentry , ) nämlid) die Bas ronets , Knights uud Eſquires , welche inss Die beiden ers geſamt Gentlemen find. ften werben honourable , das ift , geehrt, genennet , Zu London If man mit dem Sto tel Eſquire ſehr

freigebig , und giebt tha oft

19. oft einem reichen Bierbrauer. Zu dem els gentlichen Adel werden nur diejenigen ge gåhlet , welche in andern Ländern den hos ben Abel ausmachen . Dieſer Adel bat Wer ihn béfißt , bat große Vorrechte. Sig und Stimme im Parliament , ro bald er das Haupt reiner Familie , und voljåh , rig geworden iſt. Er kann nicht gefangen genommen werden , als nur bei einem ſchwe : ren

Verbrechen ,

und

nach dem Urtheils :

ſpruch des obern Hauſes im Parlament, als von weldiem er nllein gerichtet wird. Wenn er zum Parliament relſet , oder wenu er von demſelben jurud fommt , fann er in des Königs Forſten fret jagen .

Wer ihn

beſchimpft , wird nach der Parliamentsaf , te , Scandalum magnatum , beſtraft. Keta Gerichtsblener darf in peinlichen Fåden, ohne Befehl des Königs ſein Wohnhaus durchſuchen , und

dieſer

Befehl muß von

rechs geheimen Rathen unterſchrieben ſeyn. forb , (Herr , Dominus) iſt der allgemet: ne Name der Edelleute ; und wenn dieſes Wort vor einem Zunamen , oder Familiens namen ftebet , ohne Wennennung einer an : bern Würde ,. ro zeigt einen Baron an , Zu dem erblichen Udel gehören Da , rou , Diſcount, ( Bicomte,) Earl , ( Graf ) Marquis

und

Dute

,

(Herzog ),

1767 was

waren

69

Barons ,

13 Diſcounts ,

83,

Earls , ein Marquis , und 24 Dukes vor : banden .

Ein jeder von den vier legten iſt

zugleich ein Haron . Die drei erſten rers den right honourable , ( bas ift , hodgechrt, honoratiſſimus , ) und die beiden leier moſt noble , ( das iſt , hochebel , nobili , mus , ) genennet. Dieſe 5 Kelaffen maden die Reichsbarone ; obec. Peers , (Patre ) Wer einen Titel einer höhern Klara aus . fe des Abels hat , der führet zugleich als lé Sitel der niedern Klaffen . Iſt der Ba . ter ein Derzog oder Marquis , fo

bat der

alteſte Sohn den Charakter eines Grafen , ber zweite eines Forbs, der dritte heißt Eſqui. te , und ſchleáithin Maſter , das ift , None fieur. Der alteſte Sobn eines Grafen beißt Lord , alle übrige Schne , und alle Söhne der Diſcounts und Baronen werden få den Eſquires oder niederm Adel gerech met. Die geſetzmäßige Rangordnung des Abels in Anſehung der aufſteigenden Stu : fen , iſt alſo" dieſe. Der altefte Sohn ets

nes Barons , der jüngſte eines Grafen , der åttefte Sohn eines Diſcount , der Bas ron ,' der jüngſte Sohn eines Marquis , ber áltefte Sohn eines Grafen , ein Viſa count , die jüngſten Sdhne der Herzoge, der åltejie 'Sohn eines Marquis , die Sra : fény

UP . $1 w

BE

21

fer , der & ltefte Sohn eines Herzogs ,

eitt

Marquis , ein Herzog. Der & lteſte Soba erbt nach des Vaters Code alle Titel det, felben , ſo wie alle liegende Grunbe .

Die

Litel nad ulit an geluille Derber , ſondern an das Blut derjenigen , welche der Rot nig damit breiret hat , gesünden ; waher giebt es amar in England viele Guldfir, adeliós Giter und Herrfdyaften , aber keis ne Baronien , Graficaften, Markgraf chafs ten 10. Die einzige Grafſchaft Arundel aus : Wenn der König jemanden genommen . den Ottel eines Herjogg , Marquis , Gras fin 16. geben will , låßt er denfelben der Namen einer landfdaft, Fledend eines ober

oder Stadt , Sdylor , ober

res , ( welches aber keiner Privatperſon zu. gehören muß , ) oder eines andern Orts, ausſuden , und benennet ihn alsdenn das pon . Es pflegen gemeiniglich folche Na : men gewahlet zu werden , welche eta bes rühmtes Geſchlecht geführet bat ; doch muß daſſelbe ausgeſtorben ſeyn , denn zwei Pairs kønnen nicht zu glelder Zeit einerlei Namen führen . Manchmal behålt die Perſon , wel : che den Titel bekommen roll , ihren Namen , und låßt fich davon benennen . Wenn elp ker schon einen Titel bat , und der König giebt ihm einen hóbern , ſo hat er die Wah ! B 3

Wahl , ob er reinen vorigen Namen beri Den perſons . balren , oder ver åndern will. lichen hohen Abel geben die höchſten Reich83 amter . Die Bildt sfe find als Biſchofe al . Die Finien der ades lemal Reichsbarone. lichen und ritterſchaftlichen Häuſer , wer: den in den Wappen durch Nebenzeichen uns Der Adel reget gemeiniglich terſchieden . einen Wahlſpruch zu ſeinem Wappen . Ni : chart III hat ein beſonderes Wappengericht geſtiftet , welches Sollegium ein Regiſter der Wappen aller Familien und Namen halt damit man wiffen fónne , und verwahret , wenn

und

bei welcher Gelegenheit fie be :

will get worsen .

Der Beſiger eines ades

lidhen Surs , ( Lord of the Manor) hat nur die Grundgerichtsbarkeit, welche darin beſtehet , daß er kleine Verbrechen beſtra Wenn er dieſes Gericht bált, fen kann. Freeholders Beifiger deſſelben , find die Wenn eine burs und fprechen das Urtbell. gerliche Perſon (Gentlemen ) ein ' abeliches Gut befißt , hat nie dieſe Gerichtsbarkeit und die Grundgerichtsbarkeit eben ſo wohl, Zu den meiſten kandgu . als einford . tern gehören fonſt nichts , als lånbereien, Mühlen , Flidhteiche, Håuſer , Biitten , Wålder , Steilifohlen - und andere Bergs werke , aber keine ziguteu , Zölle und ans

dere

bert Gefälle , welche die Bauern in Deutfcho land ihren Gutsberren unter dielerlei Nas men , ir Gelbe , Getreibe , und Sieb jáhrs lid entrichten múffen . Die fånbereien, hits ten , Väuſer 2. werden an Baucra auf 5 , 10 , Ober 20 Jahre verpacitet , und dies fes Pachtgeld macht die Einfünfte von den Gütern aus . Daher heißen in England alle Bauern ohne Ausnahm Pächter , (Far mers ). Unter vornehmen Hauern (Geut lemen - Farmers ) werden diejenigen vers Aanben , ž . E.

ein

die

entweder große Padhtungen ,

ganzes

adeliches Gut ,

oder reich geworden ſind , Teute leben.

haben ,

und wie Edels

9. 8. Die Kirchenverbefferung hat in England unter dem König Heinrich VIII ben Anfang genommen , oft unter Eduard VI fortgefegt ,

von

der

Kontgin

Maria

gehindert , von Eliſabeth aber zu Stande gebracht worden . Eine Regel bel derſela ben war , daß man in der Glaubenslehre, in dem Sffentlichen Gottesdienft und Kir , Genregiment , und in der Kirchenzucht, von ber römiſohkatholiſchen Kirche nicht weiter abgeben wolle , als infomet diere von der Verfaſſung

der

erften

Kirche

abgewichen .

Daber wurde aus der Fiturgie und den gots teso

testtenfelichen Gebrauchen und Safunger der 'r &mtſdfatholifden Kirche vieles belbes halten , als , die vierzigtågegen Faſten , die vom Fleiſcheffen am Freitage, und einigen anbern Tagen

Enthaltung Sonnabend d . gl

m. Weil diefe Reformazion von Bifchofen angefangen und ausgeführt wors den , ſo wird die berridende emlånbiſche Kirche ,

die

biſdofliche

oder

hohe Kirde

genennet . Das Parliament hat 39 Glau, bensartikel derſelben feſtgefeßt , welche von allen Geinliden dieſer Kirche unter dyrtes ben werden müſſen , von welchem Jody fie fich noch nicht haben freis madjen tonnen , ungeachtet ein neuern Zeiten verſuche Johann Calvin gab fich zivac svorden . viele . SMühe , an der Befifrderung und Eins richtung der Kirchenverbefferung Shell zu haben ; allein , die Bifchofe verlangten reine Hilfe nicht , zumal , da er ihnen die welt : liche Herrlich felt , und dein Gottesdienſt den dufern Zierrath Rehmen , und die Genfer Firdyenverfaſſung einführen wollte. Indera feu waren doch viele Engländer denen die Neformazion gefiel ,

und die eine

perfaffuug entrarfen ,

K'irdyen

welche der bifchofia

dhen faſt in allen Stúefe # entgegeu war . Ste nenoten fich Puritaner , weil ſie die Kirche von den thr noch anklebenden Uns faue

25 fauberkeiten

reinigen wollten ,

oder Nons

konformijiem ; heutiges Tags aber gebeu fiu fiah ben Namen Proteſtant Difſenters. Ih re Grundſåge, in welden ſie mit einander übereinſtimmen , find folgende. Die Kirche bat gar fein Anfehn in Religionsfaden , fondern allein die heilige drift. Die engiảndiſuje Hierarchie , infonderheit das wütliche Anfehn derſelben , widerſpridst deist S iſt der Religion Jefu Chrifti. Das Chora bmb , die Einweihung der Kirden , und KirchhSfe , das Zeidyen des Streujes , die Ge. pattern bei der Sauft bie Richtung gegen Diten bei Herfagung des Credo , das Gucken , beim Namen Jerabas Senien beim Abend : mal , find Dinge , die dem geſuudest onen : fájemverſtande [ dhimpfiid) , oder 1 & d ;erilde Uiberbleibfel del propiden Aberglaubens find. Es ift viel beſſer waith toiltuhrlidhen Formein leben , als die rohe und ungeftal: te Liturgie der bifdissiden Kirche gebraus dhen . Fi dieſen Såsen fømmen die mit

einander überein , bingegen in den theores tiſchen Religionslåsrom, geber fte fart von einander ab . Dan nennet. Nie zwar gemei Presbyterianer , fie find aber von Presbyteria den n irn in Scotland , .eben ro weit , als von der bildspidrn Kirche in niglich

Eng

England , unterſchieden .

eie werben in

England zu feinen offentlichen Uemtern ges laſſen , dod giebt es folche , welche einmal das Abendmal des Herrn in einer biſchofa lidhen Kirche und aus den Sånden eines btſd dflichen Getftlichen empfangen , um fae Glieder der bifchoflichen Stirch angeſeen , u10 alſo ju Aemtern gelaffen zu roerben . Die namhafteſten von den übrigen goizes. dienſtlichen Parteien , find die Anabaprifti , oder , wie ſie fich nennen , die Baptifts , welche die finder nicht taufen , bei der Taufe der Erwachſenen aber das Untertauchen beo. aditen ; und die Quafers ober gitterer . Außerdem giebt es noch ſehr viele andere kleinere gottesdienſtliche Parteien , und gefeßliche Duldung , nicht wenige ohne Nomirdfatholiſche , welche in den nordita chen Grafſchaften , (afonderbelt in fanceſter unb Dort faſt den dritten Theil der Eins wohner ausmachen . Es wird auch in Engs laid ja Wincheſter noch ein Benediktiner Mönchenflofter

geduldet.

Die Katholiten

mdſſen die kanttare doppelt bezahlen , und fönnen nicht einmal gemeine Soldaten wer ben. Dieſe häufigen gottesdienſtliden Spal. tungen über Dinge und Säge ,

die

nicht

nur gar nicht die Hauptſache der Lehre ses u Chrifti und

ſeiner Apofiel

ausmachen , fona

27 ſondern gutenghells gar nicht dazu gehören, find um deſto bebaurenswürdiger , je ges wiſſer es iſt , daß fie eine Hauptquelle det Freigeiſeret ſind , die ' tri der Mitte des 17ten Jahrhunderts biefelbft offentlich aus, gebrochen , und ſeit der Zeit fidy gewaliig ausgebreitet bat. Es buben fid) znar uno ter,chiedene geſchickte Männer gefunden , und die ans lidyt getretenen freigeiſterlichen Schriften gründlich beantwortet ; es fino aber auch einige rasledite Bertheldiger , lo wohl der Theologie , als heil. Schrift, auf geftinden , und an die würdige Borſtellung und Befanntmachung der Lehre Jeſu Chriſti und feiner Upoſtel, deren gåttlicher und uns bergleilicher Werth allen vernünftigen Men . den etnteu htet, wenn fie ihnen redyt pors getragen wird , hat man felten gedadt. Go lange die unterſchiebenen driflidhen Parteien mehr thre , als der beii. @chrift, Lebrſdge auszubreiten ſudjen , und ihnen mehr an der Vergrößerung thres Haufens , a's des Reichs Jeſu Chrifti, gelegen ift, werden die Slages über das Wad sthums des Unglaubens und der Schwarmerei, nicht abnehmen.

Die im eigentlichen und vorzüglichen Ver . ftande ſo genannte engländiſaeKirdje , hat

let Erzbiſchofe und 24 Biſchsfe , qu Doba ftebern , welche bem Könige, als oberſten Sidster aller gottesdienfilichen Perſonen und agen , unterworfen ſind. Der Erzblidhof von Canterbury , tfi der erſte Pair des Rtiche, hat ſeinen Rang unmittcigár nadı . dem königl . hauſe , uub geht folglich nicht mur . alien sperzogen des Neids , fondsen qui Ocn aüervornehmſten Kronbedienten før . Er ſchreibt Ach : Divina providena tia ; man nennet ih . Prinate of all Eng land and Metropolitan , und wenn man thn anredet , giebt man ihm gleidh den Ser : jugen den Titel : Your grace , Eu . Gnas . den , und Moit reverend Father in God . Er frånet den Konis , fann in vielen Dins . gen , bie nid ) t wiber Gottes Wort unb des Sonigs Vorrechte laufen , Diſpenſazion er . bilen , hat 21 Biſchofe unter fich , urb tiberdies fanen beſondern Kirchſprengel; bat Natyt , unterſchiedene Gerichtshofe in Kirs dynſad ,en zu halten , und andere Dorrechte: mehr . Man ſchåget feine Einkünfte jähr lich auf mehr , als eine halbe Sonne Gola deg. Der Erzbiſchof von Yorf hat auda vor allen Herzogen , die nicht vom tånigla Geblåt fint , und vor allen Staatsminiſtern ten Rang , den Großkanzler ausgenommen , no.djer gleid, wady dem

Erabiſd of von Cans ters

Serbury , und vor dem von Dorf den Rens hat. Er wird Primate of England and Metropolitan in ſeinem Sirdſprengel ge nannt , hat auch die beiden andern Titel , weldhe der Erzbiſchofs von Canterbury filho ret , reßt der Königin die Krone auf , it . derſelben befandiger Chaplain ; die Bistha mer York , Durham , Carliſle , Cheſter und Man fieben unter ihm , und in Northum , berland bat er das Recht eines Pfalzgra fen , daher er peinliche Gerichtsbarkeit auss üben kann. Die 25 Biſdisie werden right. reverend und . Your Lordthip , bu. Herr: lid feit , genennet und angerebet , folgen auf die Diſcounts , und geben den Baronen vor , den von Sodor und man eusgenoms men , welder nicht , wie die übrigen , Cl3 in Oberhauſe des Parliamente , auch feip Histhum niat vom Könige , ſondern von dem Herzog von Uthot hat , und alſo pia gentlich fein Lord iſt. Unter den Bido : fen iſt der von konbon der vornehmfie , auf ibn felget der von Durham , weldier zugleich weltliche Gerichtsbarkeit und die Sago bat ; und als denn der Don Minder ftes.

Die übrigen haben ihren Nang niach

bem Uter , wie ſie eingeweihet worden , nur bet Biſauf von Sotor und Man Ni alie: feit Ort

unterfe.

Die Bild, dje fieben ugi : ters

30 ter

ihrem

Erzbiſchof Metropoliter ,

und

Find deſſelben Gerichtsbarkeit allein unters worfen ; dieſer fann fie auch , wenn rechts. liche Urſachen vorhanden find , abreben , das zu aber des Rentgs Einwilligung vorher Sie haben eine Art von erfodert wird. Gerichtsbarkeit in ihren Bisthümern , oder ein Conſiſtory , welches jeder Biſdof in ſeis nem Sprengel durch reinen Stanzler halter låft , man kann aber von ihren Gerichtss höfen appelliren , und peinliche Sachen ges Sie ſtelleu große Hero hören nicht vor fie. ren vor , haben auch anſehnliche Einfünfs te , und wo etwa ein Bisthum nicht rebe cinträglich iſt ,

fo werden andere vortheil.

bafte geiſtliche Bedienungen dazu gelegt, jo E. Dechaneten . Auf die Birchofe folgen die Defani unb Canonici , bei den Kutbedralfirder , von welden die Biſchofe gewablet werden . Den 26 Detanis find die Urchidiafoni an Würs de die nächſten ; ein jedes Bisthum hat einen oder mehrere , und ihrer find übers baupt in England 60. Sie viſitiren jåhr lich zwei bis dreimal die Kirchen . Auf dies reiben folgen die Ruraldecans , welche ebés deffen Archipresbyteri hießen, und den Geifts liden der Bifosfe Willen fund thun ' mußs ten .

3* Ten .

Die niedere Delftilo feit beſteht aus

Prieſtern und Diakonis . In England find 5567 Pfarren , und 3236 Vifariate , alſo überhaupt 8803 geifiliche pfrunde. Der Pfarrer oder Inhaber einer Pråbende, mit ben großen Zebenben , wird Rettor genannt; find dieſe

in den Hansen

einer weltlidyen

Perfon , fo beißt der Prlefter des Kirchſpiels nur Bifarius , und bekommt pon gedachter weltlichen Perſon nur die kleinen Zehenden, oder eine bequeme Beſoldung. Man red ) :

1 net in England 3845 Rettorate. meinen Geiſtlichen find ſehr arm.

Die ger

Die Geſellſchaft zur Beförderung der driftlichen Erfenntniß , (Society for pro moting chriſtian knowledge, welche 1698 thren erſten Unfang genommen hat , unb 1701 privilegirt worber , gereicht Enga lanb zu eben ſo großer Ehre als Nu Ben . Sie beſteht theils aus einer Anzahl vea folchen Mitgltebern , die fico un : terſchreiben , ( ſubſcribing members ) und einen jährlichen Beitrag an Selbe thun ,f theils aus rolchen , die in : und außerhalb tandes mit ihr in Briefwechſel ftebeu , und Ihr ſowohl dom Zuſtande der Religion ta ibrer Nachbarſchaft Nachricht geben , als aud Pittrel und Wege borſchlagen , wie et :

32 was Gutes

gefflftet allerben könne ,

und

Wohlthaten , die ihnen vorgeſtellet werden , oder fie ſelbſt beizutragen belieben , aber = maden . Die Hauptabſicht der Geſellſchaft eft , arme Kinder uiterridyten und erziebert zu laſſen , und die diriſtliche Lehre in den eng & ndihen Kolonien , und unter andern Bölfern , zu befördern , wie ſie denn die protefiantiſchen Buffionarien auf der Stajte Koromandel in Afien unterſtüßt , und in arabiſcher Sprache das neue Teſtament und den Pralter , außerdem auch die welſche Bibel , das N. 8. und ein Gebetbuch får die Einwohner in Wales hat drucken laſſen . Die Freiſchulen (Charity Schools ) werden auch von den Wohlthaten anderer gutthås tigen Englånber unterſtügt ; und nad) bem dieſe groß oder klein find , nimmt Anzahl gedachter Schulen zu oder Im Jahr 1749 find derſelben zu fon : don 149 geweſen , in welchem 3406 Knaa beg ynd 2172 Mädchen unterridtet wors

die ab ,

den ; im übrigen England und der Proving Wales aber waren 1329 Freiſdhulen , bars in 9506 Sinaben und 3915 mådd )en uns terwieſen wurden , 142 Circulating -Schools in Wales ungerechnet . Society for pro pogating the Goſpel in foreign parts ( die Geſellſchaft jur Ausbrcitung des Evan

33 geliums in answärtigen lånbern ) halt aber 80 Miſſionarien ,

Katecheten

und

Souls ,

meiſter , die Glieder der englåndiſchen Kir. che find , und in den brittiſchen Kolonien in Amerika . S. 7. England hat viele große Selehrte hervorgebracht , und die Wiſſenſd aften wera bep daſelbſt ſehr geachtet und befördert ; die Studirart aber iſt etwas fonderbar, und die

beiden ' Univerſitäten Drford . und

Cambridge , welche blos für die engländiſche Kirche find , haben noch vollkommen die als te fcholaftiſche Einrichtung. Die Englånder verlegen ſich ſelten auf viele Wiſſenſchaften zugleid ) , ſondern treiben nur eine und die andere , in welcher oder in welcher fie e$ denn aber auch weit zu bringen pflegen, Die griechiſche Sprache und Gelehrſamkeit, wird beſonders hodhgeſchållt und getrieben ; hingegen auf die morgenländiſchen Spra den leget man fich weniger.

Auf die las

teiniſche Sprache und Gelehrſamkett leget man ſich mehr um der Sachen , als um der Sprache ſelbſt , willen , daher eine reis ne und zierliche Sdireibart hier etwas release tenes iſt , und wenige Gelehrte die lateini ſche Spradje fertig und gern reben . Der ausländiſchen Sprachen als der Dents fchen , franzöfiſchen ... befleißiget man ſich € ſehr Burd . Erdbeſchr. 11.B

34 ſehr wenig , aufer das der Adelfart nach einer Fertigkeit in der franzöſiſdien trachtet. Jit England hat es jederzeit vorzuiglloh pies , le - tiefpenfende Didyter gegeben . Uuf die Miathematik wird großer Fleiß verwendet ; um die Philoſophie haben fich die Engiens der große Verdienſte erworben , die Sheos fogie aber wird noch gar zu fcholaftiſch ge : lebret und gelernet.

Die Rechtsgedehrſam :

keit hat auch hieſelbſt ihre beſondete Ges falt ; in Anſehung der Arznet - und Naturs wisſenſchaft aber iſt viel zu rühmen . ber ausländiſchen , politiſchen , Kirchen : und gelehrten Geſchichte , und in der Erdbeſchreis bung find die Engländer felten beſonders erfahren , ſie haben aber um die Erdbea fchreibung

durch

ihre

Entdeckungen

Reiſebeſchreibungen große Verdienſte.

und , Die

Presbyterianer haben unter fich kleine Atas demien errichtet. Nach der Verfaſſung der Univerſitäten zu Dxford und Cambridge , werben vier Jahre erfodert , ehe einer Bac calaureus der Rünfte werden kann ; 7, wenn er Magifter ; 14 , wenn er Bacca laureus der Theologie , und 18 , wenn er Doktor

der Theologie

werden

will.

312

Oxford kann feiner Doktor der Rechte wers. den , wenn er nicht 12 Jahr auf der Unis perſitat fudirt

bist , und wer Doftor der : s

35

Arzneimiſſenſchaft werden will, muß 10 Jahr ftudirt haben . Zu Cambridge werben in Unſehung beider i 1 Jahre verlangt. Die kos nigl . Geſellſchaft der Wiſſenſchaften zu kon , don , weiche idon 1045

ihren erſten

Uns

fang genommen , und 1662 vom Fysnige Karl H privilegirt worden , iſt unter alien europäiſden die erfie , und verdient großen Ruhm , in welchem ſie fiebt.

den

In Scotland , find, vier Univerſitäten , nåmilch zu Edinburgh , Glasgow , S. Une brew , und Aberdeen , auf welchen nur Pres ! byterianer fudiren können ; und in Ireland ift zu Dublin eine , auf welcher nur Glies ber der englandiſchen Kirce fiudiren ; fie haben aber insgeſamt nid )t viel auf ſich .

S. 10. In der Malerkunſt thur: fich die Engländer jeßt mehr hervor , als ehed efſen : hingegen in der Bildhauerkunft haben ſie fich bisher noch nicht gezeigt.

In der ro

genannten ſchwarzen Kunſt haben ſie es fchon lange weiter gebracht, als irgent et ne andere europäiſche Nazion , und in der eigentlichen Kupferſtecker - und Leşkunit ars , beiten jetzt in England Einheimiſde und Ausländer mit ausnehmend glüdlichem Erfolg. In der bürgerlichen Baukunſt ha ben fie Ruhm , und in der Schiffbaukunft noch

36

noch größern . 1768 Qat der snig itt Pondon eine Afademie der fünfte , errichs tet , welche aus 40 Malern , Bildhauern und Baumeiſtern beftehet. Neun derſelben find unter dem Namen Viſitors , Anführer der Zeichenfchulen , es find auch vier Pros feffores der Anatomie , Baukunſt , Maleret und Perſpektiv verordnet , und eine Anzahl Von Kupferſtechern werden als Geſellſchaf ter ( Aſſociates) eben ſo wie die Mitglies der aufgenommen . In andern núßlicher Künſten , hat England viel geſchickte Meiſter, und ſeine Manufakturen und Handwerfer find von der beſten Art. Die Engländer find die erſten geweſen , welche in Europa die edlen Tapetenmanufakturen angefangen haben , wodurch Wolle und Selde ſo fünfta lid bearbeitet werden kann , daß es dem Leben und der Natur rehr nahe kommt. Ihre Glasmanufakturen , in welchen Spies gelſcheiben gegoffen werden , find von Wich tigkeit, Die niederländiſchen und franz82 fifchen Flüchtlinge , welche ſich in England niedergelaffen , haben die Manufakturen febr vermehret. porn &mlich

Die Wollenmanufafturen find in einem ſehr vollommenen

Zuſtande geweſen : nun aber werden fie fchlechter , daher nimmt auch der Suchbans del der Engi & nder merflich ab ,

jumal da

37 die Franzoſen ihre Tüder Cob ſie gleich an Feſtigkeit lange ſo gut nid ) t , als die eng = landiſden find) , viel wohlfeiler geben und geben können , und ihre Farben erheben . Als die Wolènmanufakturen in dem beſten Stande waren , rechnete man , daß die Wol : le , welche jährlich in England falle , zum wenigften 1200000 Pfund Sterl. betrage, daß man außer derſelben noch für ungefähr eben ſo viel freinbe Wolle verarbeite , und daß der Werth aller Manufakturwaaren aus Wolle jährlich wenigſtens auf rechs Mil lionen Pf. Sterl. ( 36 Millionen Thl.) bes trage , und daß fie ungefähr 1 Millionen Menſchen an Männern , weibern und Kina Die Súder , machen dern beſchäftigten . den ſtårkſten Zweig der Wollenmanufaktur Die Fårbereten ſind ſehr gut , aus: aus . genommen , daß man gut ſchwarz ju får= ben in England nicht verſteht , und alſo viel Waaren gum Schwarzfårben nach Hol: Die Scharladh får berei iſt de : land fchidt. Die Leinweberei bedeutet in ſto ſchöner. England nicht viel, weil man wenig Flache Die Seibenmanufakturen , ſind zu: bauet . erſt gegen das Ende der Regierung Jakobs 1 , und im Anfang des Regiments Karls I eingeführt , und haben guten Fortgang ge : babt, C3

38 habt , könnten aber noch

weit anſehnlicher

feyn . Ude rohe Geide wird eingeführt ; fie darf aber nicht gefärbt reyn , damit vier deſto mehr Arbeitsloba gerronnen werbe . Durch einen Fehler iſt London der Haupt : fin der Seiteomanufaftur geworden , daber find alle engliſche Seiderwaaren faſt ein Drittel theurer als die frangoliſchen , fie aber diefelben an innerlicher ut extreffen Güte und Dauerhaftigkeit , doch femmen fie ihnen an đußerlicher Schönheit niat Seidene Banber werden allen thal, gleich . ben häufig gemacht , inſonderheit gu War : Andere vorzuigliche und bei Uuslåns wick . dern beliebte engländiſche Manufakturmaa : ren , find , Hite von Biber : und Kanin : chenhaaren , baumwollen Sammet zu Man cheſter , und an vielen andern Orten gemacht, inſonderheit die geſprenkelte : und gefied ten Arten derſelben , welche Velverets, genanut werden , irdenes Geſchirr , inſonderheit die Irbene Maare von Worceſter , und das Chelſea Porzellan , Glas , verſchiedene les berarten , Uhren , Waaren aus Stahl, Eis ren , Zinn , Meſſing , Pinſchebek oder Toms back , u . a . m. S. 11. England bat zum Handel eine fehr vortheilhafte Lage , viele gute Hafen zum Einlaufen und zum Schiffbau , tid)tis ger

det TI ;

ge Matroſen , und viele eigene Landeswaa : Der innere Handel von einem Fafen pen . zum andern , beſchäftiget viele tauſend Me

mit:

per

troſen , indem die Anzahl der Schiffe und Fahrzeuge , weldie Steinkohlen , Getreide , Butter , såfe , Walfererde , Salg , und vies

RE

andere landes guter „ von einem Ort zum andern führen , ungemein groß iſt. den Abfat ber Wollenmanufakturen auf

en

welche hier ſo viel ankommt , ſelbſt im lan :

lo

de ju befördern , iſt ein Geſetz gemacht, alle leidiname bei 50 Pfund Sterl . Stra fe in Befleidung zu begraben , dië Slos aus

te

T:

Mode verfertigt iſt , rogar die Fåden mit welcher das Tobtenkleid gendhet wird , mür. Der Sarg maß in fen von Wolle feyn .

.

wendig mit wollen Zeug gefüttert feya , und das Retd )entuch , mit welchem man die Tos :

1

tenbaare bedeckt , muß auch blos aus Wul le beftehn .

f

Die Englanber handeln durch die gange i Nach der Türkei (chicken fie vora náhmlich Halbtud ), londrins genannt, wol Blei , Zinn , Etahlwaarent , lene Zeuge fünftliche Tiſdars ühren ; Schießgewehr Welt.

beit , fiberſilberte Steigbügel , Sabad , Zu Dieſer Hanbel ift ihnen cker , Num , ac . vortheilhaft, weil sie mit ihren eigenen Schif. fen ihre Manufakturwaaren dahin... und die. eins

eingetauſchten Waaren , welche vornåmlich in rober Seide , Materialiſten - und Apo theferwaaren , Haumivolle, Teppid ,en , Mans beln , Roſinen , Feigen , Datteln , Staffee, Kamelhaar $ und Reber , 20. beſtehen , zus růdbringen , duch iſt der Handel jeħt niáit mehr widytig. Nach der norblichen Küfie Don Afrika gehen , Flinten , Kanonen , ! . Gåbel , Meffer Scheeren , Srailwaaren , Ketten für die Sklaven , Rum , Hulver , Blei , Taback , wollene Zeuge , 1. und gir rick werden gebracht , Wolle , Getreibe , Wachs , Del, rohe Säute , inſondecheit Tiger = und köwenhåute , Apotheferwaaren Bei dies Datteln , Feigen , Uranas , ? c . fem Handel gewinnen

und

verlieren die

Engländer nichts . Nach Italien führen ſie Súdier , allerband rollene Stoffe , Reber , Sabad , Zucker , Fiſche, und bringen jus, rud rohe Seide , Sammet , Wein , eins Stein , Del , Seife ,

Oliven , Farbenerden ,

Waun , Anchoges 2c . Sie müffen den Stas tienern in dieſem Handel baar Selb wige ben . Nach Spanten bringen ſie ihre na : türlichen Produkte und von allen thren Ma nufaktur - und Fabrifwaaren , gebórrten und geſalzenen Fiſch , d . und bringen zurück , Gold , Silber , Wolle, båute , Del, Wein, Pomeranzen , Fieberrinde , andere Arten der 1

41 der Apotheferwarren , Farben und Code, Alleirt die Ein : und Inſonderheit Wolle . fuhr ihrer Wadren in Spanien vermindert Nach Portugal fich von Jahr zu Jahr . ſchicken ſie eben ſolche Waaren , wie nad Spanien , aud rolche , weld )e fie von and dern Vstfern eintauſchen , als feinwand , und

holen Weine ,

und Früchte ,

Weinſtein , Del , Salz

Gold und Silber in Stan

gen , rohe Diamanten , Wolle , rohe Haute und portugieſiſche goldene Münzen , zurück. Der Vortheil iſt zwar auf Ihrer Seite , be : trågt aber jetzt weit weniger als ehedeflen , Frankreich und feine erhebliche Summen . at bisher von den Englånberu bekommen , Zinn , Blei , Taback , Steinfolen , und fe der , und durch den Schleidjhandel Wolle, andere rohe Materien , Sarn und Hand werkszeug ;

hingegen

Holet

England aus

Frankreich wohlriechende Waſſer , Råuch : werk , Spiegel , (wohl für 100000 Pfund Sterl.), Spitzen , und ſehr viel das zuin Modeput des Frauenzimmers gehørt, und durch den Schleichhandel bekommt es Brann : tewein , goldene und filberne Horten , Sci denmaaren , reiche Zeuge , und viele ande : Nach Holland und den Nies re Dinge. derlanden überhaupt , find bisher aus Eng land gegangen ,

ſehr viel Sabadeblåtter , auch C5

auch Reid , Zucker , unb Rumi aus Ames rifa , Puder , Blei , Zinn , Steinfolen, man cherlet Stabl - und Wollenmaaren : und es kommen von daher zurück , Krapp , ( jåhro Let wohl für 300000 Pfund Sterl.), deut Nothie , von den Hollandern geoleid te Lein want , molle , Spisin , pepier , ſpaniſch Siegelivade , bevúrk , Fiſchbein , Thran , Bretter , Sabadepreifen , Segeitun , Tau werf, 2c . gud viele verhente Baarn curch Der boltandifche Han den Schleichhandel. del iſt gang mit dem deutſchen dernongt. Nach Deutſchland fchickt England vorna lid Tuch , Wollenzeug , Plúſih , baumwol. len Saamt , waaren aus Stahl , Combat und

meffing ,

Zinn ,

Blei , Ulaun , bo

ninchenfelle , amerikaniſches Pelzwerk , Terlci leder , vergoldete und andere Nuopfe, Flide , Pferde , Sattel , Hüte , Strum pfe , mancherlei

aus Mahoganiholz verfer

tigte Sachen , Peitſchen , allerlei zum Pferds geſchirr gehöriges , Tabacksdoren , wollene Bettdecken , lackirte Sachen , Uhren , Bleis Rifte , ſchwarzen Taffend

mit Pflaſter bes

fdomiert , irelånbirdhe Hutter , Kafe , Rum, Bier , Apfelwein , Tabac , Ingwer , Pus Perfucker, jubig , oſt- und weftindiſche Waa Uile dieſe Waa: řen von vielerlei Art. ren babea lhre Niederlage zu Hamburg , es gez

43 gehet aber der dritte Theil nad Nußland, Polen , Ungarn , Helvetien , rc . hingegen gehet aus Deutſchland über Hamburg , Lills beck , vremen , Emsden , Amſterdalil , Trieſt, Fiume und Benedig nadh, England , Bau bolf , Stabbois , Etſen , Stahl , Queckſila ber , Potafote , Spiesglas , Vitriol , uad andere Mineralien, Bacholderbeeren , Gel & pfel , Wolle , slads , Hanf , Wachs , Salg , grobes Segeltud , Leinwand , ge : , ſponnenes Garn , bothgarn , gemachter Stris ftall , seſchliffene b & hmiſche Grenaten , Weins ftein, Weißblech , Nürnberger Waaren, Saus erbrunnenwaffer , Wein , Schmelztiegel, Farbenerde , Hirfdigeweihe , rohe Hirſch : Qus Nors håute , Ziegenfelle , u . a. m . wegen und Dånemark befimmt England et, ne große Menge Mauer - und Schiffbau : bolz , Tauwerk , Segeltuch , ? c . und übers Steinfolen , Waaren låft ihnen hinwieder , Steinfolen aus Stahl , Eiſen ,

Tomback und Meffing,

Tabac , Leder , Seife , Num , einige Wol: lenſtoffen , u.'a . m . und leidet in dieſem Handel.

Aus Schweden zteht England rebe

viel Eiſen , Schiffbauholz , Kurpfer , und andere Waaren , und giebt landes : und Manufafturwaaren zurrick. 4 1 Nufland überlaſſen die Engländer faſt alle Arten 16 rer Waaren ; hingegen holen nie wieder von ban

baher ab , Hanf , Flachs , Reinſamen , Leinewand , Gara , Segeltuch , Tauwerk, Kupfer , Dalg , Ellen , Pelzwerk, Potaſche, Wad ), Apothekerraaren , Schiffbauholz , 20 . Der Handel mit Freland , ift für die Englånber ſehr vortheilhaft , ' weil daſſelbe faft mit allem , was es an Manufaktur und andern Waaren gebraucht , verſorgen , Feinterand , wollene Stoffen dort mittler Art , und Lebensmittel ausgenommen .

in

Englands Handel mit ſeinen Kolonien Nordamerika und auf dem weftindiſchen

Infeln , ift fonſt ſehr wichtig und vortheil : Es hat ein Kaufmann zu baft geweſen . London ausgerechnet , daß die Ausfuhr aus England nach Nordamerika nebſt der Fracht, Cerſicherung und Vortheil von 1763 bis 3 betragen habe , 26712446 Pfund Sterl . alſo jährlich , ein Jahr in das andre ges die rechnet , 2,428408 Pfund Sterl . , Einfuhr aus Nordamerika während dieſer Jabre in Anſehung der Waaren felbſt , der

Fracht , der Verſicherung und des Vortheils , und alſo in jedem 13765963 Pfund , Jahr 1251451 Pfund , die Ausfuhr nach den weſtindiſchen Inſeln 14289364 Pfund , die Einfuhr von denſelben 35301758 PF. alſo im Durchſchnitt die Ausfuhr jährlich 12990331

45 1299033 ,

und die

Einfuhr

2209250

Pfund Sterlinge. Da aber die meiſten nurbamerifaniſchen Provinzen im Jahr 1776 förmlich von England abgefallen find , ſo fann man von dieſem Handel jeßt nichts geniffes fagen , ſondern man muß erft der Erfolg der Handlungstraftaten abwarten .Die Geſellſchaft , welche den Handel nach Sub fonsbai , treibt , gewinnt gewaltig , denn ſie führet für 3 bis 4000 Pfund Sterl. Waas ren bahin , und bringt dafür für 5000 Pfund zurück. Der

Handel mit Afrika

war ronft für

England diberhaupt ſehr vorthetſhaft ; denn er 30g kein Geld aus dem Reich , ſondern wurde mit engliſchen Waaren geführt , und verſchaffte nicht nur . Sklaven

oder Negers

für die amerikaniſchen Kolonien , deren im 1771 ften Jahr 47146 aus Afrifa dabin geführet renn ſollen , ſondern auch Gold : ftaub , Gold in Stangen , Elfenbein , Rus pfer , vielerlet (Gummi , Apotheferraaren, 4. ' Q. m. Allein ſeit dem abfal der nord : amerikaniſchen

Kolonien

von

Großbritans

nien , ift der Handel mit Negern immer mehr geſunfen , und in andere Sånde gerathen . Den Handel nad Afien , führet ble oftia . diſor Sefeulju aft , welche ums Jagr 1600 $ frid

80 errichtet.,

und

1698

erneuert

worden .

Man red;net , daß ſie von ihren Provinzen Bengalen , Hahar und Drira , und von der Rilie Koromandel , ' jábriid 1 bis 2 Millionen Pfund Sterl . reine Einfünfte han be,und jährlich 40 Prozent Vortheil ziehe. Sie hat aber feit verſchiedenen Jahre der Krone jährlich 400000 Pfund Sterling abgegeben . Man findet im aditen Theil meines Magazins , für die Hiſtorie und Geographie 6. 149 . f. einen Auszug aus den Zoublichern von Weihnachten 1698 bis dahin 1754 iber die ein- und ausgehenden Waren . Für das Jahr 1768 hat man Englands Aus fuhr auf 15,117982 Pfund , und die Ein : fuhr auf 11,878661 Pfund berechnet , ro daß England in dieſem Jahr 3 , -3932 I Db nun Pfund Vortheil gehabt habe . gleich die Rechnungen nach den Zolbúdern nicht bratidbar genug ſind , ja überhaupt alle Berechnungen der Handlungsbilang nicht recht zurerlaßig find : ro fdheint es doch , daß man überhaupt ragen könne , England gewinne im Handel mit Portu gal , Spanien , Holland und der Türker , verliere hingegen im Handel mit Franfreich , mit den Niederlanden überhaupt mit Deutſchland ,

Italien ,

und den nordiſchen Teis

47 Reichen , bodi ( en überhaupt genommen der Gewinn auf ſeiner Seite , und betrnge viela leicht ein bis zwei Milltonen Pf. Eteri . Im ganzen fåüt Englands Handel je låns ger je mehr , ſo mie der Staat felbft. Die Bank zu london in fehr michtig. 1764 ward bekannt seinadit , daš fid ) am 24fien November dieſes Jahrs die Summe der fremden Sapitalien , welche die Bank , die Südſeekompagnie , und die okindiſdie Komis paggie beſiget , ' 120,674553 Pfund St. betrage , von welder großen S mme jdlr : lich 4,825738 Pfund Sterl. Zinſen entricha tet werden müfen . Bon allem auswärtigen Bandel der Eng: I ånder , wird oder in dem Hafen von london getrieben ; kann man auf die mittägigen Küſten dieſer Inſel rechnen , welche der nortlichen von Frankreich gegen über ift ; auf die sflidhe Seite , daran das deutſche Meer ftoßt , und , oder noch etwas mehr , auf die meftliche Seite, Enblich iſt noch von den Münzen etwas anzumerfen . Man rechnet in England raach Pound Sterling , Shilling und Pe ny . Ein Peni) oder Stiver gleicht einem hamburgifchen oder hibedirdher Sdxling , 12 Pences

madyen

I

Shiling ,

20

Shilling i Pfund Sterling aus , weldies legte keine wirkliche , ſondern nur eine einz gebildete Münze iſt , und nach Tächfifdem Gelbe ungefå br fechs Rthlr. ausmadt, Damit beftandig einerlei Muazfuß beibehalo ten werden könne , das Stangenfilber mag

1 theuer oder wohlfell reyn , und die Koſten des Geprågs mogen viel oder wenig be tragen : ſo zablet ble Nazion dem König jährlid 15000 Pf. Sterl. Das gimůnjte Geld ift von vortreflichem Schrot und Rorn , und dieſer gute Münzfuß rühret von Wile liam III her. Alles Geld spird ju london im Tower geprågt. Die Kupfermúltzen find farthings , der vierte Übeil eines Pes ny oder Srivers , und Half - Peny) ,

ein

halber Stúver. Die Silbermünzen ſind halbe Shilling8 , (fix pence , oder 6 Stů : ver , ) gange Shillings , oder 12 Stiver, ganje Kronen (Krown) von 5

Schillings,

und halbe Kronen. Stůcke von Pennn , 2 , 3 oder 4 Pences , werden aus Sils ber nur zu einer gewiſſen Feierlichkeit ges pråget , die am grünen Donnerſtage bei Hofe anſtatt des abgeſd; afften Fußmaſchens ublid ift. Sie find gangbar , aber ſelten . Die golbene unge if Guinea 1 welche

4

21 Shilling gilt ,

oder ungefähr 6 Rthlr. 8

$ & Gr. man hat auch halbe.

E $ find hier

auch alle portugieſiſche Goldmünzen , die Piſtolen , die franzöſiſchen Louisi'or von fudewig XIV , und zu Dover auch die neuen foutsd'or von Ludewig XV , gangbar , und

$ dre legten werden daſelbſt einer Guinea gleich geachtet , ob ſie gleich in der That um

19 #

1, to

einen

Schilling

fohledhter

find.

Die

Nusfuhr des englándiſchen Geldes tft ver boten , aber ſie unterbleibt nicht , zumal da

der

innerliche Werth Deffelben

etwas

größer als der kußere ift. Das gemünzte Geld , welches fowohl der Najion als Aus ländern gehört , und durch den Wandel um

: in

D1

1 Bio

6

n.

8

låuft, wird auf 16 , höchſtens auf 17 Milo llonen Pfund Sterl. geſchåbet.

S. 12. Die Britten oder Britons , wels che die alten Einwohner Englands , und Celten geweſen , Abf8mmlinge von den wurden von den Rsmern unters Goch ge bracht , und zuerſt vom Julius Cåſar bez Die Rómer nahmen unter dem wungen . Kaiſer Valentinian III ihren Abſchied , und Vortigern , das Dberhaupt der von Pics en und Scotten bedrångten Britten , fab fich nach fremder Hilfe um , die er im Jahr 449 von den Angelſachſen , unter Anführung der Feldherren Hengſt und Korft; bes Bald .Erdbefcr.11, B.

50 befam , welche fich aber dafür im fande niederließen und den Nainen England Serantaffeten . Sie errichteten Fieben Reis dhe , nåmlich stent, Suffer i Oftangeln , Weftfer , Effer , Northumberland und Nercia . Egbert König von Wertrex , verſchlangolle

übrige Reiche. In neun . ten Jahrhundert famen die Dånen hieher ,

und machten dem angelfächfiſchen königl . Þauſe viel zu schaffen , weldjes endlich das Reich mit ihnen theilen mußte , bis es . 1041 baffelbe wieder allein bekam , Eduard machte feiner Mutter Bruders Enfel , bem Herzog in Normandie , Wilhelm , Hofnung fur Krone , und ſtarb in dieſen Gedanken , worauf gedachter Herzog , der den Zunas men des Eroberers führet , 1066 fich des Chrons bemachtigte. Nach ſeinem und rei ftritten reine ner betben Söhne Code Nachkommen weiblicher Linte om den Thren , den endlich Heinrich II , mit dem Zuna men Plantageneta , 1154 beſtieg , und auf feine Nachfommen brachte. Er wurde durch Erbfolge Graf von Anjou , Maine und Touraine , durch ſeine Verm & hlung Herzog von Gutenne und Gaſcogne , und durdy den Sieg ſeiner Waffen , Herr von Ireland. Eduard I gewann die Lanordaft Wales und ſuchte feine Oberherrſcaft

über

51 über Scotland zu handhaben , welche Eduard III vieder hervor rüchte , auch den Titel eines Königs von Frankreich annahm , und fein Recht auf ſelbiges Reich durch die Baffen auszuführen ſich bemühete. Hein Fid V vermählte ſich mit Cathrina ; Karls VI in Frankreich Lodhter , und erhielt súrds bén Bergleich von Trojes die Erbfolge in Frankteich ; fiarbabet in ſeiner größten Hofäung. Sein Sohn Heinrich Vi erbte bèibe Reiche ; allein , unter ihm gieng dee Englånder Glück in Frankreich zu Grabe ; denn ſie berloren die Normandie und Gui: enne. Zwiſchen den berzoglichen Häuſern von Dorf und kancaſter aus dem fontgli : chen Hauſe ; ober , wie man ihrer Wappen s'egen gemeiniglich ſpricht 7 zwiſden der weißen und rothen Roſe , entſtanden Strei tigkeiten , die einen rehr blutigen Krieg und große Unruhe wegen der Regierungsfolge nach Rich sogen . Heinrich VII , Graf von Xichemond , aus dem Rauſe Tudor , brady : te 1485 die trone an fich , und weil er einer Lancaſter , feine Gemahlin Elt: fabeth aber aus dem Hauſe Yorf war, fo wurden in ihm beide Roren wieber der : einiget. Heinrich VIII war in frinen bie : ī len Ehen , in

der Lebensart ,

Regierung und

52 Für rein Buch von und Religion Peltſam . ſieben Sakramenten , welches er wider lus thern fdyrieb , _erneuerte der Pabſt für ihn ben vorhin don von englåndiſden Kenia gen geführten Titel eines Beſchüßers des Glaubens : fie gerfielen aber bald wieder die Kira nahm Unter ihm mit einander .

1

dhenreformazion in Englad den Anfang , und das Parliament führte den Eid von Suprematie ein , fraft deffen alle Geiſtlia chen den Kinig für das oberſte Haupt in geiſt - und

weltlichen Dingen

zu

erkenner

Er nahm den Titel eines gehalten ſind. snigs von Ireland an . Unter Eduard Vi gieng die Kirchenverbeſſerung fort ; al . lein 1 reine Schweſter und Nadfolgerin

Maria unterſtüßte das Pabſtthum , und verlor die legten Derter , welche die Kro ne England noch jenſeits des Meers in Frankreich bereffen hatte , vornåmlid) Car lais . Unter ihrer Sdiveſter Eliſabeth Ro gierung , warb die Neformazion vollendet, und die Handlung und Schiffahrt reger ausgebreitet . Sie ernennte den König Jakob I in Scotland , aus dem Hauſe Stuart , zu ihren Nachfolger , weldher beige Reiche unter dem Namen Großbris tannten zu vereinigen ſuchte ; aber England Sarls 1 Enthaup : ins Unglück ſtürzte. tung

53 tung gereichet den Engländern zum ewigen Borwurf. Sein Sohn farl II wurde zwar. von den Scotten zu ihrem König ernannt , war aber gegen Dliver Crommel

unglück :

lich , welcher unter dem Titel eines Protefs tors ron England , Scotland und fres land ,

dieſe

Reiche

regierte.

haben die Engländer Jamaica

Unter

ihm

und Důně

firdhen erobert. Deſſelben Sohn Richard wurde zwar auch zum Protektor ernannt. war aber zu ohrmächtig , und der obges dadyte Karl II wurde wieder auf den Thron reiner Vorfahren gefeßt. firden an Frankreich.

Er verfaufte Důns Sein

Bruder Ja:

føb , Herzog von York , bekannte fich ofa fentlich zur roiniſch = fatholiſden Religion Deffelben älteſte Prinzeſſin Maria heirathe : te ben Prinzen Wilhelm von Oranien , und die zweite Unna den Prinzen Georg von ußerten fid ) zwei Pars Es Dänemarf . teien im Reich , les Addreſleurs und les Abhorrans aus welchen die befannten Parteten Tories und Wighs , oder die Hof : und Gegenpartei entſtanden . Jakob II, des vorigen Königs eben

genannter Brus

der , fuchte feine Reiche wieder unter des römiſchen Stuhl Gehorſam zu bringen . Der Pråtendent yakob wurde 1688 gebo : D 3 ren ,

54

1

ren , pon þem einige behaupten , daß Jakob des II und ſeiner zweiten Gemah : lin echter Sohn fey , andere aber beſtrei ten ſolches. Die Glieder der engländiſchen Kirche vereinigten ſich mit den Nonkonform miften wiber den König , und riefen deffel þen Schwiegerſohn , den obgedachten Prin , zen von Oranien , zu Hilfe. Der König floh nach Frankreich , und das Reish trug 1689 die von thm verlaffene Strone dem Prinzen von Oranien Wilhelm III und fei ; ner Gemahlin Maria Il unter geniffen Bei dingungen auf. Shnen folgte Jakob des II andere Tochter , die auch vorhin ge ; pannte Anna , unter welcher 1706 die Vereinigung ber bejben Reiche England und Scotland , oder Großbritannien , glücklich zu Stande fam. Nach ihrem Tode fam 1714 Georg Ludewig , Herzog zu Braun fchweig - fúneburg ; des H.' R. R. Chura fürft auf den Thron von Großbritannien. Unter reines Sohus und Nachfolgers Georg II Regierung , bat fich Großbritanniens macht in einer ausnehmenden Große 'gezels get . König Georg III hat bisher große innere Unruhen , pornámiid, aber den 46 : fall der nordamerikaniſchen Kolonien erlebt, welche ſich 1776 für unabhängig erklärt,

ung

55 and am 4ten Dktober thre Vereinigung $ s afte unterſchrieben haben . Der Titel des Asnigs iſt : Itos $ . 13 , nig von Großbritannien , Frankreich und

Ireland, Beſchäger des Glaubens . Wenn man ihn anrebet , nendet man ihn Sir. Der Kronprinz iſt von ſeiner Geburt

an

regierender Herzog von Cornwal ; zum Prins gen von Wales aber wird er gemadt , und bat aus þeiden Landſchaften geriffe Eins : künfte. Seine übrigen Titel find , Herzog." von Edinburgh , Marquis pon der Inſel Ely , Graf von Cheſter , Diſcount von Launceſton ; Saron

pon

Snauden.

Der

übrigen Prinzen Titel und Einfünfte , be: ruben auf dem Willen des Königs . 1760 ertheilte Ksnig Georg II feinem Enfel, bem Prinzem Eduard Uuguft , und deſſelben månnlichen Nachkommen , die Wurden els Königreichs, Großbritan Srafen des tonigreich 8 Freland , mit den Namen , Rang und Ti teln eines Herzog von Vorf und Alba . nien in Großbritannien , und eines Gra :

nes Herzogs des nien und eines

fen von Ulfter in Ireland. Die føniglichen Kiuber , werden Kinder von Großbritan nien

und

fönigliche

Hobeiten

genennet,

Das jezige foolgliche Wapen , iſt ein ge pierter Schild ; im erſten Quartier grblidt

56 man die 3 engländiſchen goldenen Leopar : und den rothen ſchottiſchen Löwen ; im zweiten die 3 goldenen franz & fiſchen lilien ; im dritten die trelånbiſche goldene

den ,

Davidsharfe , und im vierten das chars braunſchweig - lúneburgiſche Wappen. hat eineu geränderlichen Wahlſpruch . S. 14.

Die vornehmſten

Reichsgrund :

gereße find : 1 ) die ſogenannte Magna Charta , oder die Charta libertatum a re om . ge Anglorum Johanne baronibus nibusque liberis hominibus regni An gliae concaſſarum , in prato Rivingema de vocato inter Stones et Windleſchores die : 15 Jun. 1215 , deren Urſchrift noch vorhanden iſt , und in der Cottonifdhen Bis bliothek gefunden wird. 2 ) Die After welche das englåndiſche Parliament 1689 Herfertigte , als Wilhelm III , Prinz DOB Dranien , und ſeine Gemahlin Maria auf den Thron erhoben wurden , darin es die Rechte und Fretheit des englåndiſchen Volls ausführte , und alle Katholiken des Throns unfähig erflårte. 3 ) Die Addreſſe des Par: liaments an den Senig Wilhelm III vom 18 årz 1702 , darin e $ die vorherges bende Afte erweiterte , und die proteftans tiſche Kronfolge feftfeste , fo , baß nach 46 gang

j 3

57 gang des Königs , und der Prinzeſſin An na und ihrer kinie , das Reich der verwtt . weten Churfürſtin von Braunſdyweig - låne : burg , Sophia , Enkelin Jakobs I , und ihren proteſtantiſchen Rachkommen , Theil werden rolle ; nebſt andern Punkten. 4) Die Suffeſſions : und Regentenakte von 5) Der Draftat von der Vereini 1705. gung der Reiche England pon 1706 .

$. i5.

und Scotland,

Großbritannien iſt ein Erbreich,

und kann auch von der weiblichen Linie bez Vermoge der ($ . 14.) herrſcht werden. angezeigten Parliamentsaften , muß der sios nig der engländiſchen Kirche zugethan reyn, und alle Römiſchkatholiſche ſind des Chrono unfähig . 1751 iſt durch eine feierliche Atte feſtgelegt worden ,

daß der Kronerbe

die Regierung mit dem Anfang des Ister Jahres reines Alters ſelbſt libernehmen f8n ! ne . Die Krónung geſchieht in der Abtel zu Weſtmünſter. Die Gewalt des Königs iſt eingeſchränkt , denn er iſt an die Reichs. geſege gebunden (Rex in regno fuo fu.ca periores habet Deum et legem , ) und zu den wichtigsten Reichsgeſchåften , haupt. råchlich zu neuen Gefeßen ,

oder

hebung und Erflärung der alten ,

zur

Auf

und du neuen

58

ung lig en l g i a w d fl Aud , erwtir die Ein ne h n e rec n ord å f r e u t r e Vor d e S Z . " d igs eg nfs ört geh e , daß af e er Kri ten dnes Kön n e e b tni g e d n d i n ü a n r a B , m f e u f t ßen nd lie Ge fcOhRG sar,yScanbte dbrohicken und empfan ur Geld í mungen W Privilegia , adeliche gen uen

theilen , Privilegia geben und nehmen , al : le Yemiter und Bedienungen befeßen kann, ic , Zu den Reichsſtånden von Großbritan nun , redinen die Engländer ben König, den Udel und das Volk. Von den beiden lebten babe ich oben S. 7. gehandelt. Die Verſammlung rathrdlagung

der Reichsſtånde zur Bes über die Reichsgeſchäfte, über die

wird das Paliament genennet , weldes al ro das 18chſte Reichsgericht iſt , und zur Abficht hat, die Regierungsform , die Eh re ber trone und die Vorrechte des Bolts , die nöthigen Seldſummen auf: gute Geſetze zu geben , und der Es muß Nazion abzuhelfen. alle 7 Jahre zuſammen berufen werden , und darf nidht långer , als 7 Jahre hinter einander wahren. Die Zuſammenberus fung geſchieht von dem Snige burdy lateini :

zu erhalten zubringen , Klagen ber wenigſtens

rohe Schreiben, welche ſowohl an die Pers als Sherifs abgeſchickt werden , damit die lenten bie

1

Wahl

der

Deputirten

der

Gemeinen pere

59 Seranſtalten . Das Parliament wird ins Dber - und Unterhaus , oder , welches ei nerlei iſt , jus Haus der Lords und Saus ber Gemeinen , abgetheilt. Das erſte bes steht aus den

Pringen

von Geblüt ,

aus

pen zwei Erzbiſchofen , 24 Biſchdfen , (S. 8. ) dem hohen englandiſchen Udel, ($. 7. ) beffen Anzahl ungewiß ist , und aus 16 ſchottiſchen Pairs die bei jedem neueu Parliament son neuem erwählt werden. Diere lords haben eine beſondere Kleidung an. Die katholiſchen Forbs haben war Siß und Stimme im Oberhauſe , fie půr fen aber nicht erſcheinen , sondern ihre Sir Be bleiben

leer , bis ſie zu der englånbl. Ichen Kirche treten , und die beiden Eibe ablegen , welche alle Glieder des Ober:

und Unterhauſes (dwdren müſſen . Das zweite beſteht aus der Deputirten der Rit terſchaft , Städte und Flecken einer jeden Grafſchaft in England , die zuſammen 513 Perſonen ausmachen , und aus 45 rchotti, Ichen Deputirten von gleicher Art , welche 558 Deputirte gemeiniglid) Knigths genennt werden . Das Wahlrecht ift po ungleich ausgetheilet , daß -ein Deputirter oft einem Durend Männer , oder auch

von nur

pon einem baufälligen Haufe ins Parlia : ment geſchickt wird , hingegen Stå ote vor 4000

60 4000 Seelen gar kein Recht haben , je manben abzuordnen , oder , ganz verfalne und" armſelige Derter , als Old Sarum , haben das Recht Deputtrte zum Parliament zu ſchicken , bingegen reich und anſehnlich gewordne Derter ralt Mancheſter , Leeds, Birmingham , Sheffield , ermangeln deffel ben. Man findet beim Rechnen , daß 5723 Wåhlende ,

254 ,

und alſo faſt die

Øålfte der Parliamentsglieder , oder nach einer andern Rechnung , daß 5861 Perfor nen ; 262 Parliamentsglieder , erråhlen . Weil zur . Mehrheit der Stimmen ' nur 280 ndthtg fint , fo fann diefelbe durch Beſte chung deſto eher erlangt werden und überhaupt weiß jedermann , daß der Hof burch Titel , Nemter und Geld , im Pars liament alles ausrichten kann , To daß die hodgerülmte engliſche und großbritanni fche : Freiheit ein bloßes Hirngeſpinſt iſt. Der Hof erkauft die Stimmen und verlet : tet die Gewählten zum Meineid , und läßt fich hernach durch eben dieſe meineidige und babſichtige Leute das zu Beſtechung anges wandte Geld unter einen andern Sitel wis der bewilligen , Dieſes Gebrechen des Staats , iſt eine tootliche Krankhelt deffelo ben . Es geſchieht zwar die Wahl der Glieder des Unterhauſes durch die Frehol . ders

It . ut

61

ders , und zwar durch diejenigen , welche aus ihren erb : und eigenthümlichen Gú tern und Gründen jährlich wenigſtens 40, Schillinge ( 12 Thaler) Einkünfte ziehen, und die zu wählenden müſſen ſolche Fre. holders fenn , welche von ihren freien Gú . tern wenigſtens 500. Þfund jährliche Ein fünfte haben : allein dadurch wird . dem Mifbrauch nicht vorgebeugt :

ja

Weil

ein

f

Parliamentoglied feine Beſoldung , ron dern große Ausgaben hat , ſo werden gemeini- .

.

glich

4

3

die Söhne

der. Herzoge und andern

Edelleute dazu erwählet , wenn fie über 21 Die Verſammlung ge Jahre alt ſind , ichiebet in dem fånigl . Pallaft zu Weft nünfter , woſelbſt ein jedes Haus fein be fonders Zimmer bat , die beide inroendig

wenig geziert ſind.

In dem Zimmer des Dberhaufes , fteht zu oberſt ein fdniglider Thron , zu beiden Seiten der Mauer aber und in der Mitte quer durch den Saal, Rnb Bånfe von gleicher Hihe geſiellt , auf welchen die ' fordé dem Rang nach rigen , und die alle mit rothém Tuch überzogen find. Außerdem find große viereckichie und aud roth überzogene Bouråde vorhanden , auf welchen der Großfanzler , oder Groß fiegelbewahrer , die 12 Nichter des Neichs, die Perſonen , weldhe des Königs Intereſſe beob :

62

Beobachten , ( les gens du Roi ,) die lango etår år (the Clerk ) Sekret der Sekr letreferenten , der e etår des Parlia Ber Kron , und der Sekr en n ſch Fige . Zwi der niedrigen ments , Scheidewand , welche im untera Theil des Zimmers die Bånke einſchließt , und der Dauptthür , iſt ein Plaß , woſelbſt fich die vom Unterhauſe binſtellen , welche des Ko : nigs Anrebe anhören . Das Zimmer des Unterhauſes ; iſt amphitheatraliſch einge : richtet , und die Gemeinen laſſen ſich auf den Banken , ſo wie fie ankommen , ohne Rang nieder . Um erſten Tage der Vera ng mlu fam des Parliaments , erſcheint der König im Oberhauſe mit der Krone und in königl. Kleidung , und nachdem ein Theil der Deputirten des Unterhauſes ins Zims mer des Oberhauſes gekommen iſt , und fich an den vorher beſchriebenen Drt geſtellt bat , låßt der König reine Rede von dem Großfanzler ableſen welche allezeit sje bruckt wird .' . jm ' Oberhauſe führt sier Kanzler Das Wort im Unterhauſe ber Sprecher (Speaker ) . Es gilt nichts , und eB tft nichts reditskräftig , als was von beiden Bäuſern oder Rammern beroll : ligt , Wer

und vom Könige ' beſtätigt worden . iſt , hat keine nicht gegenwärtig iſt Stima

63

Étimme. 1:

ER

Der

Entwurf

eines

Gereges ,,

wird Bill genannt ; er muß in jedem Hau : fe dreimal , und zwar ordentlicherweiſe an 3 unterſchiedenen Lagen , vorgeleſen und genehm gehalten worben feyn , ehe er dem Stenige vorgelegt werden kann . enn aber der

König eine Bill , jemanden idyads

los zu halten , an das Parliament ſendet, Es To iſt eine einmalige Ableſung genug .

T:

21

iſt gleich viel , ob eine Bill zuerſt im Obers oder Unterhauſe in Vorſchlag gebracht wird , nur die Subſidienbils müſſen zuerſt im Un terhauſe auf beffelben Befehl vorgeſdilagen foerderi. Wird die Blu angenommen , ſo Beißt es , fie rey paſjirt.

Eine Bittſdrift

an den Kånig , oder ans Parliament , wird Abdreſſe ; ein Parliamentsſchluß aber Aft

1 1

7. 11

genennet. Das Unterhaus verordnet gleich tadh der Wahl eines Sprechers , die Como mittee , von welchen Bevollmächtigten einer die Privilegien des Hauſes , der andre die ftreitigen Wahlen , der dritte die Beſchwer : den des Wolfs ' , der vierte das Handlungs : toefen , und der fünfte das Religionsweſen unter Hånden hat . Ein beſonderer Ouma mittee verfertigt die Audreſſe oder Dankſa :. gung an den König für ſeine gefaltne Uns Die Geld áfte , welche dem Unter rebe. baule ganz allein zufommen , find porname lich 7

!

64 lich die

Subſidien , und hiernachſt die Un :

terſudung ſtreitiger Wahlen , die Ausſtoßung feiner eignen Mitglieder , die Gefangenneh mung derſelben i der Vortrag Offentlicher Beſchwerden im Oberhaufe , die Anzeige öfs fentlid ) er Miſſethåter zur Beſtrafung , und das Recht einen jeden , er rey ſo vornehm als er wolle , vor dem Dberhauſe anguflas gen .

Die boben Reichsbedienten , S. 16 . 1 ) The Ford high Steward fino folgende. d an gnus Seneſchallus An gi Ma , of En gliae , der Statthalter oder Oberrichter , moiches hohe Amt feit Rid arts des zweis ten Zeit nur auf kurze Zeit verliehen wird , al8 , bei der Krönung eines Kenigs , und wenn ein Blutgerid )t über einen ford ge: 2 ) The lord high Cộancel halten wird . lor , der Großkanzler , welcher gemeiniglich aus) Teeper of the great Seal , Groffie : Seinen Rang hat er gelvervebrer , ift. gleids icich dem Erzbiſchof von Canterbury , und iſt . , vermoge ſeines Amts , Mitglied Die Geſchäfte vom geheimen Stratsrath . dieſes Amts fommen hernach ( S. 19 :) vor. 3 ) The Lord high Treaſurer , der Groß : rohazmeiſter , ift Dberpräſident der Fis nanzkammer , hat auch das Zolweſen unter fid .

65 fich .

Man nennt ihn gemeiniglich Premiers

miniſter . Unter the ſteht der Erchequer oder das Zahlamt der Schazkammer . 4) She lord Preſident of the Privy - Council , ber Präfident des Stautra hs , trågt dem geheimen Rath die abzuhandelnden @as ten vor 1 und idenn der Sonis abier ſend ist , berichtet er demſelben , was vors gefallen. : 5 ) The Lord privy Seal , geheime Siegelbewahrer , welcher das

der ges

beime Siegel auf alle offentliche Urkunden bes Ronigs druckt , aber dafür ſtehen muß, daß er das Siegel nicht auf Sachen dra : e ,

welche wider die Rechte und Berfar

ſungen des Reichs laufen .

Er muß auch dafür ſorgen , daß der König nicht betro : gen werde. Er iſt ein Mitglied des Staats , Chamberlain , raths . 6 ) The Lord high ber Grostammerer , welches Amt das het : zogl. Haus von Ancaſter erblich befißt. Et fleidet den König bei der Strónung an, er laßt bei dieſer Gelegenheit , anch wenn über einen lord Halsgericht gehalten wer : den foul , die Halle zu Weſtmünſter einrich ten 20. 7) The lord high Conſtable , wird nur måbrend der Strónung beſtellt . 8)

1 The lord Earl Marſyal , der Graf - oder Obermarſhall , tft in Kriegszeiten bei bes ſondern Fällen der Ridyter in Kriegsſachen , Buſh . Erdbeſchr , 11.B. wele

welche nach bürgerlichen Wechten entfchicus ben werden müſſen , hat die Aufficit über ble Ceremonien bet feierlichen Gelegenheiteli , Dieſes und ſteht dein Wappengericht vor. Umt tit lange Zeit bet dem berjogi. Haure von Nortfoit erblich geweſen , nachdem dar ſelbe aber fatholiſch geworden , hålt es durch Vergünſtigung des Königs einen Ge vollmächtigen , der das Amt verſieht. 9) The ford bigh Admiral, der Großadmiral, ift Richter in allen bürgerlichen und pein lichen Fällen , welche auf der See und auf Dieſes Amt iſt ſo Flüßen vorkommen . wichtig , daß es ordentlicherweiſe feinem andern , als einem Prinzen aus dem königl. Hauſe , oder wenigſtens einem Herrn von außerordentlichen Verdienſten , gegeben Der leşte war Pring Georg von wird . Dånemart.

Wenn der König nicht für gut findet, einen Großtangler , Groß dasmeiffer , se : heimen Siegelbewahrer und Großadmiral zu beſtellen , ſo derordnet er eine gewiſſe Anzahl Perſonen , weldie diere Hemter unter dem Na. men der Kanzlei : Schatzkammer - geheimen Siegel - und Admiralitåtskommiſſarien ser: walten.

. $.

17.

ed

I

21

11

$ . 17. ES find großbritanniſche Ritterorden , nåmlich 2 engländiſche und ein ſchottiſcher , und der König iſt von ala len breien Großmeiſter.

Der

Orden

vom

blauen Boſenband,

( The order of the garter ) oder der Dr den des beil. Georgs , ift 1350 vom Kde nig Eduard III geſtiftet worden , und hat mit dem Könige 26 RI ter. Sein Zeichen tft das Bild des

heil.

Georgs zu

Pferde

mit dem lindwarm , von emaidirtem Gol : be , mit dem Wahlſprudh : Honni ſoit qui mal y penſe , das iſt , tros dem , der etwas Arges davon denkt. Es wird an einem blauen Bande , und zugleidi am Inken Sein ein blaues Knieband , auf wel. ches der Wahlſpruch von Gold geſtickt iſt, getragen . Der. Drpen vom Bad , ( The order of the Bath , ) hat , wo nicht ſeinen Urſprung, doch feine Geſtalt vom König Heinrich IV bekommen , und iſt 1125 vom Kønig Ge : org I erneuert und beſſer eingerichtet wof ben .

Den Namen hat er von der uralten

3 Gewohnheit , die Ritter durd) Baden ein : zuweiben , erhalten , und wird zugleich ei: ne Gruderſchaft genennet . Er beſteht , auſ Per dem Kønig , aus 35 Rittern . Sein Zeichen find 3. Sronen im goldnen

Felde, mit

68 mit der Umſchrift : Tria

juncta in

uno .

Er wird an einem rothen Bande"getragen . Der Orden von der Diſtel ( The order of the thiſtle) oder des heil. Andreas , ife in Scotland geſtiftet , 1703 von der 18 nigin Anna erneuert worden , und Geoig I bat 1725 reine Statuten vermehrt. Er beſteht , außer dem König , als Ordenemei : fter ,

nur aus 12 Rittern , hat das Bild

des heil. Andreas , welches an einem gri nen Bunbe getragen wird , zum Beidhen , und den Wahlſprnd) Nemo me impune Die Kette iſt aus einer Diftel laceffet. und einen Weinreben zuſammen gefekt.

$. 18. Der geheime Rath , Ift das 68ch fte beſtåndige fortbaurende Kollegium des Reichs , und nur das Parliament iſt wah reno reiner Berſammlung bsher , und der Präſident deffelben einer von den 9 hohen Die Wahl und Anzahl fete Kronbedienten . ner Mitglieder , beruhet auf des Sdnigs Vor Alters beſtand es nur aus Widtúhr. wenigen Mitgliedern , deren Anzahl aber nach und nach und bis über

80 vermehrt

Als er ſo zahlreich ward , micho worden . te Karl II einen Ausſchuß davon zum fa ! binetsrath , um die Geſchäfte deſto geheia mer zu halten .

Die geheimen Räthe rohwss ren ,

69 e fen , daß fie dem König nach ihrem beſten n e n f n e Wiſſ und Gewif rathe , und alles m h eCnheem Rath gehei halten wollen . Nado n gen ffentliche rnogkelnamazi o erfol o Pu , Kriergu ? r ä l k menbe enser m d e a d i ſ n r u u F , Z , s bung ament s fung und Aufhe des Padrileinte . E e n e rbobe Staatsb lle werdeshaab und ben fehl Erde , und über die Juſel Jerſey und ſey lben eeidigt Guern ) , in demſe b , dnitee Shes bedie e rifs , auch randr Gobe Staats und e t lshab egien n h l n i e n a v f i n i r e r B da , Pr en ; ne ion ßione te trukz f f u n Paten , Kommi , I , A n e n g ſtraf eiche hebun der Rebens , und dergl , n e n let n tha parin erthei . Alle Untefrten und e ann , n hri ich pere , fönne hier Bnittic überre , e d r we ien und die Beſch der Kolon , auch en y und betreffende uernſ alle Jerſe und GGuernſey

Sadyen , werden hier pon Committees ausgemacht. Es figen auch die 3 Staats. ſekretåre darin , weldie die einheimiſchen und auswärtigen Staatsſachen beſorgen Die auswärtigen find folgendermaßeu ver, theilt, Der jüngſte , beſorgt allezeit die Staatsangelegenheiten des nordlichen Shells pon Europa , nämlich der Niederlande , Deutſchlands , Dånemarfs , Schwedens , Rußland und Polens ; der älteſte alegeit ble Angelegenheiten des ſüdlichen Theils oder E 3

70

oder Frankreichs , der Eibgenoffenſchaft, Star liens, Spaniens , Portugals, der Türkei ic. Der dritte Staatsſekretår ift erft 1763 fuc die amerikaniſchen Lande beſtellt wurden . Ein jeder hat jährlich 3000 Pf. St. Ge balt , und 2 Sekretåre , und 6 Schreiber unter fich ; und unter ihnen ſteht auch ro wohl das Signet office oder Siegelamt . als das Paper office oder Staatsarchio. . 19. Die hohen Gerichtsh8fe haben thten Siß in dem Pallaſt zu Weftmünſter, woſelbit fie fich viermal des Jahrs verfamm . len , und zuſammen jährlich einige 8o Tas ge måhren. The Court of common Please oder , das Gericht der gemeinen Prozeſſe unterſucht alle Privatſtreitigkeiten , über bingilde und perſönliche Rechte, protokolirt alle Verhandlungen , und beſteht aus 4 Gliedern , einem Präſidenten , und 3 Beis Pigern , die alle vom Könige ſelbſt geregt werden , und tiglich zu verſchiedenen Zei: ten , in den vorher angezeigten Rechtshån

deln , fowohl in erſter , als hiherer Ins ſtanz ſprechen . Unterdeſſen kann doch das von an Kinz'sBench appedirt werden . Das Kanzletgericht , Court of Chancery , bes fteht aus dem Groskanzler oder Großftes gelbewoahrer ,

12 Maſters

of Chancery , oder

71 oder Belfigern die mehrentheils Doktores des bürgerlichen Rechts find , 6 Sekretaren , die Clerfß genennt werden , weil ſie ebes mals Clerici waren , 90 Kanzelliften , I

a . m. Es beſchäfftigt ſich erſtlich mit Rechts . fåten , wp des König Eingriffe in die Bes fugnifie der Unterthanen gethan hat , wel: dhe der Kangler nun hintertreibt : wo eine Partei ein Bedientei des Kanzleigerid ts iſt , und wo eine Erbſchaft getheilt wer:: ben fou . ' Wird ein Umſtand der Gerichts erzählutg vom andern Thell geleugnet , ro muß der Stanzler die Sache ſamt den Qiften dem King's Bench übergeben . Zwei tens bat ber Kanzler ein Gericht der Bils Itgkeit , welches den poſitiven Gefeßen auf manderlet At zu Hilfe fommt. An bas Kanzleigericht gefang : n auch alle Sachen, welche zu : törer Beſtätigung das große Ste: gel erfodern . Von dieſem Gerich shof tann nur an das Oberhaus des P.ırliaments ap pellirt worden , woſelbſt die Rechtsſuchen thre lepte Entſcoeibung finden . Hierauf folgt die fonigl . Bank, (the King's Bench,) welde daher ben Nomen hat , weil der Kønig ehedeflen perſónlich darin zugegen war , und auf einer erhabenen Sant faß . Noch ießt folgt fie allezeit der Hofhaltung bes Königs .

Sie tft der höchſte Gerichtss hof

Hof ber gemeinen Rechte , entſcheidet in als len Sachen , welche nadi den gemeinen Recha ten zwiſchen dem Könige und den Unterthas nen zu beurtheilin find , auch in Streitige feiten zwiſchen Kaufleuten , Manufakturis lien und Handwcrfsleuten , unterſucht pein: liche und bürgerlidie perſonlide Falle , zu weichen letzten ſogar aud ) die Friedensbrüs die gebfren , und urtheilet gwar in bdherer Inſtange. Wer ſich aber durch ihr Urtheil bea id )weret findet , fann ſich entweder beim Dberhauſe bea Parliaments , oder beim Schat . kammergeridt beklagen . Das Oberhaus rpetret bieſes Gericht oft an , Befehle aus zufertigen , um feute , die wegen ſchwerer Berbrechen in Verdacht find, gefänglich eins ziehen zu lafen . Es beſteht aus 4 Nich tern , ( Juftices ) davon der erfte. Lord Chief Juſtice of England genennet wird , und jährlich 4000 Pf, Sterl. Gehalt hat, von den übrigen hat jeder jährlich 2000 Pf. Gehalt . Das Sdaßfammergericht ( the court of exchequer,) ward anfänglich er richtet, um die Einkünfte der Krone zu be forgen , welches jeßt die Schapfammer al lein verrichtet. Jest beſchäftigt es ſich mit Nechtsfragen , und theilt ſich in das Ges richt ber Billigkeit (Court of Equity) und des gemeinen Rechts ( Court of common Law)

7

3

73 Law .) in jenem hat der ford - Schaga meiſter und der Kangler von dem Exche quer den Vorfit , dieſes wird von den 4 Baronen verwaltet , welche ſind der Práfi: dent (Lord chief Baron of the Exchequer) und drei Beiſiter. Sie beifen Baronen , weil fie ehebeffen geborne Freiherren reyn mußten . Es kommt zu denſelben noch der fünfte hinzu , welcher Curlitor Baron geo nennet wird , und der die Zollbeamten Sherifs u. a . beeidigt. Alle Rechtsſachen , Schaffaniser des Königs unb Ginkünfte die betreffen , gehören vor dieſes Gericht, mit welchem aber das Zahlamt ( Excheqner ) nidit verwechſelt werden muß. Die Appels lazion von dem Sdagkammergericht , gehet Der Gericht $ : gerade an das Oberhaus. bof des Herzogthums fancaſter , iſt wegen der Einfünfte

dieſes Herzogthums verord:

net , die von langer Zeit her ju der Krone Der Richter dieſes Ges geldlagen worden. richts , wird Kanzler des Herzogthums ges nannt.

Zur Bequemlichkeit der Landſchaften , rel : fen die zwolf föniglichen Richter jährlich zweimal durch das ganze Land , welches zu dem Ende in 12 Diſtrikte oder Streiſe ( Circuits ) abgetheilt iſt ,

in

deren jeden 2 von die = sen

V

74

1

fen Richtern formen ; in bas Land Bales aber , welches in 2 Geridte freiſe eingetheilt iſt , werden 4 der vornehmſten Advokaten , in feben 2, geſchickt , welde villig richter : lidhe Sewalt haben . Dieſe reiſenden Rich . ter , werden von den Sherifs feierlid) em : pfangen , und halten ihre uñizes oder Ge richte in den Hauptſtadten . Viermel des Sahre wird in jeder Grafſchaft ein lands gericht ( Steffion ) von den ſogenannten Frie densrichtern gebalten , welche alle Storer :: des Friedens aufſuchen , zu welchem . Ende fie thre Bedienten , die Conſtables , auch Headboroughs und Eithingmen genennet werden , bei fich haben . Der Coroner uns terſucht die toot gefundenen Perſonen . Por di ren Landgerichten erſcheinen aud) bie 24 Geſchwoornen , welche ihre Meinung über die eingegebenen Anklagen fagen . Eine jede land- oder Sraffd)aft hat ih ren Sherif oder fandrid , ter , welcher die Uusſprüche der Richter vollzieht, die Ger fchwornen erwählet 20. Er helt greierlei 1 Gerichte ; ons eine heißt the county court , wir von den Trecholders der Oraf: fchaft , als den eigen liden Richtern , und dem Sherif , welcher jenes Handlanger ift, ausgemacht, und betrift bürgerlidie Sachen , die unter 40 Edvillingen find ; das zweite + beißt

i

75 beißt the Sherifs turn , wird jährlich gwels mal gehalten , und betrift alle Striminals Verbrechen wider das gewöhnlide Recht, gewiſſe vom Parliament beſtimmte Fåte ausgenommen . Die Obrigkeit der Städte, find ein Manor und 12 Aldermen . Einiz ge Orter haben anffait des Mayor , einen Bailif. : Court Picpoudre, (vermuthlich von den ſtaubichten Füßen der Trådler und Krås mer alſo benannt, ) iſt ein -Martgericht , in welchem alle Streitigkeiten , die auf dem Markt entſtehen , von demjenigen , welcher ben 300 des Markts bat , in einem Sage abgethan werden . Die Appellazion geht gerade an die Gerichte zu Weſtminſter: Hall. Auf dem Lande wird der Court Baron von dem Aufſeher einer, Herrſchaft in derſelben gehalten , und iſt zwiefach : denn es wird rowohl das Gericht, in welchem man die Uibergabe und Zul- fſitng zum Lehn , nebſt andern verwandten Materien , unter ben Copy - holders ,

abhandelt , als das Ge. richt, in welchem der Lehnsherr , jedoch nur

als bloßer Regiſtrator , mit Zuziehung rets ner Freeholders Streitigkeiten über Lehne abthut , alſo genannt. Von dem legten kann nur wegen bosh after Entfcheidung an das Sericht ju W : ſtmünſter wall , appel. kirt werden . Der Hundred - Court iſt das ton

76 von blos derin unterſchieden x baß er mich über einen ganzen Bezirk , der aus mehrerk. Herr doften und Gütern beſteht , erſtreckt. Die Prosejte find håufig und kojibar , und. bas ganze Juſtizweſen. bedarf einer großen Berbe Terung. Daß die Geiſtlichen ihçe bes ſondern Gerichte baben , iſt ſchon s . 8. ans gemerkt worden . S. 20. Die engländiſchen Rechtsgelehr « ten theilen die Einfünfte von England in die ordentliden und außerordentlichen ab. Unter den ordentlichen Einfünften verſtehen fie die alten Krongüter , welche aber nach und nach faſt insgeſamt verdubert wor den find , alſo , daß es nicht der Mühe werti) iſt bliebenen

von dem Betrage der übrig ge Einfünfte dieſer Art zu reden. An die Stelle derſelben ſind die ſogenanns ten außerordentlichen Einfünfte

gekommen , welde. man beffer die neuern Einfünfte nens yen konnte. Sie werden von dem unter: bauſe des Parliaments bewilligt. Sobald . die Artikel und Summe derſelben im Un, terhauſe beſchloſſen worden . , bërathrchlaget ſich daffelbige in der großen Committee ober Deputazion über die Mittel, fie zu heben. Es iſt zwar eigentlich die Sache des Kanj: Iers Bet Scaffamaer , dteſelben ausfindig

77 ju machen, es fteht aber doch einem jedert Deputirten frei , diejenigen Mittel , weldie Ges er aus denken kann , vorzuſdingen . meinigiid ) wartet man nicht, bis oer Soluß 6 des Unterhauſes über dieſe Sache , durch Beiſtinimung DEB Oberhauſes und des Kdo nigs zum Sefetz gevorden : ( ondern das Miniſterium fångt opleidh an , Darleone gu fuchen , und niemand frågt Bedenken , blos auf den Firedit des gefaßten Alues , mit der Regierung in Unterhandlung zu treten , ia derſelben auſehnliche Selofums Man nennet heutiges men vorzuſchießen . Tages die ganze Sume , welche zum Dienſt eines Jahrs berotlliget noordell , Subidien . Sie werden in jährliche und beſtändige ab= getheilt. Die jåhrlichen Übgaben , beſtehen in der Landtare und in der Malztare . Die Landtare ,

tft an die Stelle unters

ſchiedener Tagen gekommen , zu weidien man reine Zuflucht nahm , wenn die Bedürfniß des Staats außerordentliche Mittel erforder Sie hat von 1693 an und während te. des größten

Theil

der erſten Hälfte

des

18 ten Jahrhunderts , nur 4 Pences oder Stüver von einem Pfund Sterling jayrlis cher Einfünfte von liegenden Gründen und unbeweglichen

Gütern ,

bernad,

in Srie: bens

bendzelten ordentlicherwetſe 2 ,

im

Kriegs

geiten aber 3 ja 5 Schillinge von einen In Pfund Sterling Einfünfte betragen . Anfehung Scotlands , iſt in dem neunter Artikel des Vereinigings - Traftars feſtge feßt worden , daß es anſtatt der Landtage 48000 Pf. geben ſolle , wenn ſie in Enge land

1,997,763 Pf. betrage ,

und dieſes

Verhåltniß folle bei der verſchiedenen Sum me , welche die Landtage in England bes Scot: trage , allezeit beobachtet werden. land bezahlt die übrigen Abgaben in weit geringerem Verhältniß , als England , dodo giebt es einige zur Hälfte.

Die Landtare

wird alſo gehoben , daß einer jeben Graf fchaft die Summe , welche fie aufbringen muß , nad der Ausmeſſung ober vielmehr Scházung der Låndereien , welche 1692 Es übers geſchehen iſt , angewieſen wird. gab damals ein jeder Beſitzer liegender Grün de" und Häuſer einen Anſchlag ſeiner Eins künfte , welcher ohne Unterſuchung ange . Viele gaben einen richti nommen wurde . Es haben gen Unſdlag ein , viele nicht. fich auch ſeit der Zeit die unbeweglichen Süter ſehr verändert ; denn die meiften find verbeſſert , alſo auch die Einfünfte von benfels en vermehret worden , andre haben Rich verſchlimmert , und tragén jeßt weniger ein ,

79 ein ,

als fonſters

Daber ridhrt es ,

baf

viele Eigenthümer wirklich nicht mehr als 6 Pence ober Støver von einem Pf. Ster.

E! bas ift , 2 Progent , andre aber 2 Schil : linge , das iſt, 10 Prozent, zahlen. Wür. de ein neues Cataſtrum , nach vorläufiger Unterſuchung, gemacht, ſo wurde die kande tare von 2 Stillingen , welche jeßt kaum eine Million betrågt ; gewiß zwei Million nen Þf. Sterl. eintragen . Jhre Sammlung berurfact 60000 Pf. Unfoften . ule Stiga tholifen , gen , ten .

weldie unbewegliche Güter beſis

müffen

dieſe Tare doppelt

entriche :

Die Malgtare tft die andere jabrliche Dare , und beträgt 6 Pences von einem jes den Scheffel Malg , und von einer propor . jionirten Summe, die ſowohl auf gemiffe Getreidearten ,

als auf den Uepfel - und Birnwein gelegt worden. Das Parliament hat dieſe Ubgabe von 1697 an beſtandig heben laſſen , dienten .

und zwar durch die fzisure

Die beſtandigen Ubgaban find I ) der Zoll , welder woon allen ein - und aus: gebenben Waaren Er

estridtet

werben muß.

hat von 1700 bis 1723

idinitt

im

Durch.

jährlich 1,467,593 Pf. und 1768 an

on reinem Gelde , 195,000 pf. Sterl . ges brad)t. 2 ) Die Urziſe , welche 1643 auf gikommen iſt, und nicht allein von Dingen , bie man ifjet und trinket , ' fondern auch von vielen ini baate verfertigten und ver braudten Manufaktur - und Fabritwaaren bezahlet wird , talyer engliſches Tuch in Hainburg wohlfeller als ' in fondon iſt. Sie beträgt des Jahrg an 4 Millionen Pf. St. 3 ) Die Satzſteuer , nåmlich 3 Schilling , 4 Pences von jedem Sd effel. Sie iſt erſt im

26ſten Jahr der Regierung Georgs II.

befindig gemorden . 4 ) Das Briefporto , weldes 1643 zugleid) mit den Poſten ver ordnet worden. 5 ) Das Stempelpapier 6 ) Die Abgabe von den fyáuſern , geld. reiche anfänglich in 2 Schillingen von je: dem Hauſe beſtund , 1766 aber ganz ber . Von einen Wohnhaus ändert worden iſt. fe werden in England jährlich 3 Schillin : 92 , in Scotland aber wird von einem nur Hat es 7 Fenſter I Schilling entrichtet, und mehr , ſo müſſen für jedes Fenſter 2 Pences bezahlt werden , hat es 24 und das über , ſo werden für jedes 2 Schillinger alſo überhaupt 2 Pf. 13 Sd ). und wenn Das Haus ſo groß iſt , daß es 40 bis 50 . Fenſter bat , To werden jährlich 4 bis 5 Pr.

7

7

7

81 Pf. baron gegeben . Daher ſind nirgends größere und wenigere Fenſter als in Enge land . Dieſe Abgabe welche vierteljährig , nämlid) am 5ten Januar, sten April, 5ten . Julius und roten Oktober eingefodert wird , iß zu den Zinſen für die Staatsſchulden bes ſtimmt, welche der 1740 angefangene Krieg wegen der Sterreldiſden Erbfolge berurs ſacht hat. 7 ) . Die Ubgabe fiir die Erlaube ntz , Nietblutſchen oder Flacces und Porn te Datſen in den Städten London und Weſte münſter und ihrem Diſtrikt , ju halten . Jener find jest 800 , und dieſer 400 . Unter dieſen Artikel fann man noch unter: diebene andere minber erheblide Abgaben begrelfen, als die Abgaben für die Erlaubs niß Bier zu verkaufen , u. a , m . 8 ) Die Abgabe eines Penny vom Pf. St , der Eins füpfte der Uemter und Penſionen , weláe die Krone giebt.

Sie betrågt über 100,000

Pf. St. und iſt der Mazion ſehr angenehin . Die angeführten 6 legten Artifel , machent jåbrlich ungefähr 1 Million Pf. St. aus . Nule & Artikel der beſtåndigen Einfünfte , betrugen ſonſt , nah ubzug der Unfeften , ungefähr 7 Millionen , oder nach Blaffione Nusredinung , 7 Millionen , 750000 PF. Seitdem aber die Zahl der Einwoh

ner und der Farbel abgenoinmen hat, bea tra Büſch. Erdbeich . H.B.

tragen fie weniger.

Diere Summe bienet

funächſt zur Bezahlung der Zinfen der Na : jional : Schulden , welche feit Wilhelms III Der Krieg , den worden . Unna führte, koſtete dem Staat 65,853,3941 der Krieg mit Spanien und Fraufreich

Zeit , gemacht

von 1739 bis 1748 foſiete 47,379,285 , und der Krieg , mit Frankreich 54,316,325 baben Die Nationalſduiben Pf. St. am sten Jänner 1763 die fürchterlide Summe von 136 Millionen Pf, St. 1767 noch 132,340,412 Pf. St. und 1775 wieder 135,943,305 , PF. St. betragen ha ben , die ungefähr faſt 42 Millionen Zinſen erforderten . Die meiſten Kapitalien , welche dieſe Summen , ausmachen , ſind für 3 Pro cent Zinſen geliehen und aufgenommen , von der Bant , von der Suidfompagnie und von Diere Schula der oſtindiſchen Kompagnie . ben drücken das Wolf ungemein , befchwes ren die Manufakturen , den Handel und die Schiffahrt , berauben England jährlich großer Geldſummen , welche als Zinſen an Auslånder bezahlt werden , die etwa i von den Kapitalien dieſer Nazionalſdulden ges lieben haben , und verurſadzen , daß die Privatperſonen , welche man , weil ſie Gldus biger der Nazlon find , für reid, hålt, es Rue in der Einbildung find , weil ihre Kao

83 Rapitalten nur Papier find.

Es iſt zwar

wahr , daß zu ihrer Sicherheit die kande : reien , der Handel und der Fleiß der Bla : aber es iſt auch richtig , zion dienen ; daß der wahre Werth Dieſer dret Orrifel ro abnimmt , als die Nazionalſdutten ju = nehmen . Alle erwähnte beſtändige ubgaben . , mers den unter 4 Fonds begriffen , weldie heiſs Ten : der aggregirte fonds , der Generals Fonds , der Sonds ber Südkompagnie , und der Fonds der fonfolidirten Abgaben , So ift es feit 17 : 6 , welches Jahr der An : fang der findenben Fonds , ( Sinking Fond, Eonos d'amortiſſement) oder der Stigungßz tafle , ift. Er beſteht aus dem uiberſdyuß, den die erwähnten beſtandigen Abgaben , geben ;

inſonderheit

wird der Fonds

der

conſolidirten Abgaben , weldie aus unter : fchiedenen neuen Abgaben und aus der Uiberſdjuß der alten beſtehet , mit dem Namen des finkenden Fonds , belegt , und bienet zur Bezahlung der Zinſen gewiſſer alter Stapitalien , und der Darlehne , um weldier willen die neuen Angaben einger führt worden ſind . Wenn der finkende Fonds alles augetragen hat , was er bezahlen muß ,

fo heißt die von demſelben übrig bleibende Summe der über duß des intens den

8.4 den Fonds , und dieſer iſt der zweite Zweig der jährlichen Subſidien , wie oben erg wähnt worden . Im Jahr 1600 beliefen ſich die offents

lichen Staatsein unfte nicht höher , als auf fchon auf 1663 60000 Pf. im Jahr 8000oo Pf. im

12 ten Jahr der Regierung

Karls des Zweiten (don auf 1,200000 Pf. 1714 im Jahr 1686 auf 1,900000 Pf. 1731 auf 6,000000 , auf 3,200000 Pf. 1756 auf 10,300000 Pf. und 1775 ftica gen fie auf 12

Miu . Pf. Von der erwähnten Summe der beſtåns digen Abgaben , wird von dem König Feis ne Civil - fifte oder die Summa bejahit, welde ihm beim Untritt feiner Regierung auf die ganze Dauer derſelben verſichert wird . Dem Sdnige Georg dem Dritten wurden für 800000 Pf. St. jährlicher Eins fiinfte angewieſen , man glaubet aber, daß fie jährlich ungefähr eine Million abwers Davon hat er alle Koſten ſeines fiofs , fen . der Miniſter und Bureaux , der Ambaſſas deurs , der Richter , des sors der Könis gin , des Hofe ſeiner Kinder , reiner beſons Dern Kaffe , der Penſionen flir die Hofleute Als er 1769 dem Pars xe . zu beſtreiten . liament bekannt madyte , daß er 513511 Pf. St. fduldig ren , ward ihm dieſe Sume , me

85 me zur Tilgang ber eduld bemidigt . 0777 bezahlte die Nazion abermals eine noch größere Summe Schulden für ihn , und legte nech vilifte.

100000 Pf. St. zu der Ci :

Nue Staatseinfünfte , fließen in die Un : terſchatkammer (Exchequer ,) welde diefel ben in Empfang nimmt , und auf Befehl dro Es ift Großdhatzmeiſters wicker auszahlt. derſelben

ein Kanzler oder

Unterſchatzmei

Rer , nebſt etlichen Stommiſſarien und an : bern geringern Bedienten torgefest .

In welchem Verhältniß Scotlands Land: tare zu der engländiſchen Rebe , habe ici oben, angeführt. Der Zou hat bafelbft 1767 ungefähr 200000 Pf. und die Urziſe 98000 Das irelåndiſdie Par: Pf. St. betragen . liament bervilligte 1756 zum Dienſt des 1765 aber 192736 At snigs 210018 Pf. Im lektgenannten Jahr belief fich

Pf. St.

ble Nazionalſchuld des Königreids Ireland Vom 25. Mår; auf 508874 Pf. St. 1771 bis dahin 1773 , hat Freland auf gebracht 1,329,330 Pf. St. und 187720 Die Sdul : f . mehr auszug ben gehabt . der betrugen 405000 Pf. 1776 war Ire : laub

fchon ,

Million pf. St. fchuldig.

f3

$ . 21 .

86 $ . 21. Das fogenannte mehende Kriegss Großbritannien befiunt 1755 aus

beer in

folgenden Truppen : Die.Fon . Garden zu

1052 Mann Pferde . Die Dragoner, unter welden 3 Regini. 3276 Garden bie

Fußvdiker mit Einſdhluß der Gar .

20706

ben Die Invaliden und 25 IndependeutCom

1815

pánied

-26849, welche 730293 Pf. Ct . 2 Sb. fu unterhalten tefteten , Zu Gibraltar, ani, norca , in merita

und Afia wurden unterhalten 17637 Summa 44486 , deren Unterhalt 365296Pf.St. 6 Ch . fofiete . Ireland unterhielt

10000 Manr.

11

87 Im Jahr 1763 beſchlog bag miniſterium , in Europa und Amerika 41500 Mann zu 1768 ward feſtges Fuß 311 unterhalten . Test, das die großbritanniſche ürmee in Frie denszeiten beſtehen ſolle, aus 63 Eſcadrons und 78 Bataillons , zuſammen aus 46047 . Pann . Die frelånbiſchen Truppen find , 1768

gefekt worden auf Mier Reg . Siavallerie von Sedis Reg . Dragoner von

Zwei Reg . leichte Reuter von 21 Regiment. zu Fuß von Zuſammen

664 Mann 1149 354 1016 12331 Mann,

Man hat 1757 angefangen , in England eine regelmäßige Nazionalmilig zu erridten, welche unter der Aufſicht der Gouverneurs einer jeben Srafichaft ſteht ,

und zu wel ,

cher Mannsperſonen von 20 bis 50 Jah , ren verpflichtet ſind. Da aber jebe Graf, fchaft nur eine gewiſſe Anzahl Leute ſtellen muß , ſo wird es durchs loos ausgemacht, wer dienen ſoll , und der Dienſt wäbret 5

Jahr laug. 1759 erfolgte ein Parliaments. akte wegen einer auch in Freland befandi : ju unterhaltenden Miliß . Der Stönig uns terháit auf ſeine eigenen Untuften 2 leib , gardekompagnien , davor: die eine Gentle men F4

88 men Penſioners genennet wird , qufer ben Offiiters 40 Muna fiarf iſt , und bei feier zum Staat dienet ; lichen Gelegenheiten die andere aber Yeomen of the guard host , aus ioo Mann und 70 lliberjåh : ligen beſtellt , das Eſſen ins fónigl . Sufel : Jimmir tråst , und den K Snig zu Fanbound Die Englåter find gute Waff r begleitet . Corsten , tornem'id) , wenn ſie wohl ver pfleget , und fleißig zum Un griff gebrauchet Landfeftungen giebts in Groß werden . britannien nitt ,

und

die

wenigen

feſten

picke in Freland find nicht erheblic ; hin: gegen ſind die Seehafen deſto beſſer ver : Franfreich hat von alten Zeiten wahret. her die midt ungegründete Staatsrege ! ge habt, daß die Englander niemals faina: dier , noch leichter zu überminden waren , ale in ihrem eigenen lande ; daher muf Großbritannien ſolchen feindlichen Zuſpruc) nachdrücklichſt zu werhindern fuchen , S. 22. Das englånbirdie Seeweſen , hat Die bisher reines gleichen nicht gihabt, Flotte hat j11weilen au $ 200 , ja drittehalb bundert Schiffen von der Linie und Fre : gatten , und einer betrechtlichen Anzahl Kriegsſchaluppen , Bombardiergalioten und anderer bewaffneten Schiffe beftanben , auch in folden Milien fur dóuigen und hintang:

89

Ilden Beratung 60 bis 90000 Sedeute erfordert. 1760 ſhåßte man Großbritan : nieas Seemadit

auf. 414

Schiffe vielerlei

R17 ge. In Friedenszeiten find gemeiniglich 10000 ' Seuleute und eine verhältnismäßige Anzahl von Striegslihiffen unterhalten wor : den ; 1765 ab ? r hat 0.18 Parliament 16000 atrojen für dieſes Jahr bewilliget, weil die angeladene Macht des Staats eine Bér . mehrung erforderc , ur 7600 Seeſolbaten , welche in den Stehafen Dienſte thun roll tel . Ja del 1763 geendigten Riebenjáh: rigen Striege ,' Hat Großbritannien 184893 Matroſen und Secrolbaten gebrauchet , da: von nur 49673 geblieben . Bon ben übris gen

! 33708 fins nur 1512 in

Sefechten

geridtet worden , die andern aber der an

Strankheiten geſtorben ,

entwe:

ober ſonſt

vermiffet worden . Jegt hålt es fehr ſchwer, eine etwas zahlreiche Flotte hiulånglich zu bemannen . Wenn die fonigliche Flotte voll : ſtåndig iſt , wird ſie gemeiniglich in 3 Se : Pohwader' abgetheilt , welche , nadı der Ver : fohiedenheit der Farbe threr Flaggen , das rothe , weiße und blaue genean et werden . Jedes Gefchinder hat ſeinen Admiral ; der Ndmiral von dem rothen Gefch vader aber ijt Oberbefehlshaber über die ganze Unter jeden

Flotte.

koniral ſteht ein Vize : und Kon : 55

f

90

Pontreadmiral. porhanden iſt ,

Wenn kein

Großabmiral

welcher über alle dieſe hos

ben Offiziers geſetzt , und einer von der bohen Fronbedienten ($. 16. ) : ro wird reine Stelle durd; die Uomiralitåtskommiſ: farien vertreten , unter welden alsdenn fo : wohl das admiralitåtsgericht , als das Schiffamt fiebt. Das Admiralitätsgericht entſcheidet Seeſtreitigkeiten unter engliſchen Unterthanen , der geheime Rath des Rés nigs aber ſolche , welche zwiſchen Englån dern und Unterthanen anderer Staaten ges führet werden . Die vornehmſten Schiffs werfte find ju Chatham , Deptford , Wool : wich , Sheerneß , Portsmouth und Pin mouth , woſelbſt auch die Magazine des Schiffbaus find. Zu Greenwich , deuts che Meilen von London , iſt ein vortrefli : des Seehoſpital für 1500 Invaliden , wel thes jährlich 10000 Pf. St. ju unterhala ten foſtet. Zu Chelſea , Plymouth und ( felt 1763 ) zu Haslar bei Portsmouth find aud Seeboſpitaler , und alte Seeoffisiers ; im gleichen ihre Witwen und unverſorgte Rinder , genießen auch einen Gnadenges balt.: 1768 hatte die Marine 4 Millionen Pfun ) Sterl. Sdulben. Es folget

nunmehr die Beſchreibung von

Großbritannien und Sieland.

1, Große

.

91

I. Großbritannien .

le Lage , Größe und Beſchaffenheit diefer großen Inſel , babe- id ) oben in der Einleitung beſchrieben . Vor Ulters wurde fie Albion genennet . Uiber den Ura ſprung des Namens Britannia , gieb : s ei : ner ewigen Streit. Nur einer Meinung

ju gebenken , ro roll der Name Britannien von Brit , gemalet , und Tain , landſd aft, herfommen , weil die Britannier ihre Reiber bemalet , und daher von den Römern Pice ti' oder Bemalte genennet worden . Ich babe oben ſchon angemerfet , daß der Na : me Großbritannien im Gegenſaß von der franzdfiſchen Landſchaft Bretagne gebraudžet werde ; anbere aber halten dafür , daß er fich auf die übrigen britanniſchen Inſeln , und inſonderheit auf Freland beziehe , wél : the Inſeln ehemals Kleinbritannten genen , net worben. Ich habe oben auch schon angezeigt , daß der Name Großbritannten die bereinigten Rönigreiche England und Scotland begrei fe.

Die

Vereinigung

derſelben

geſday

1706 durch einen felerlichen Traftat , dels ſen

vornehmſte Artikel folgende find : Bei.

92 be Relche Rollen unter dem Namen

Grefs

britannien ja einem einigen Reich vereini : get werden , einerlei proteſtantiſche Stron folge , und nur ein Parliament , unter dem Namen des großbritanniſchen , haben . Die Einwohner dieres vereinigten Reid , s , follen vlige Freiheit der Handlung und Echiffahrt in allen Såfen und plåtgen des Diretnigten Reidis , und allen davon ab : hangenden Lånbern und Kolonien , auch berhaupt einerlei Rechte , Privilegien und Vortheile , Causacnomen dasjenige , was in bleren Artifeln anders beſtimmet woor : den ; ) gleichen Schuß , aber auch gleiche Eindhr & nkungen und Verordnungen in Ans Tehung der Handlung haben , und einerlei wbgaben von derſelben unterworfen feyn . Von ben allgemeinen Yuflagen ſollen die Scotlander weniger als den 4often Theil traden ; wann alſo die Landtare in Eng : land 1,997763 Pf. St. ' bringt , ro bezah . let Scotland our 48000 Pf. , Die Zölle und Afgiren wurden von beiden Neidhen auf gleiche Weiſe bezahlt. Mungen , Maße und Gericht , roden in dem ganzen vereinigten Reich gleich rensn.

Das gufiisfoliegtum in Scotland roll beſtändig bleiben , und alle ſeine Vorrechte behalten , aber doch dem großbritanniſchen Parliamsitt unterworfer

fent ;

93 ſenn ; die Gerichtsbarfeiten

der

Admiralis

tåt folleu bem fordGroßadmiral , oder den Kommiſſarien der Admiralitåt von Großs unterworfen ſeyn , u . f. ' no . britannien , Que erbliche Lemter und Gerichtsbarkeiten in Scotland , ſollen ihren Beſitzern Derblei : 16 ' fcottiſde Pairs follen Siß und ben . Stimme in Oberhauſe , und 45 ſcotiſche Deputirte dergleichen im Unterbaufe des großbritanniſden Parlianieurs haben 26 . Nach

dieſer allgemeinen

Nachricht

von

Großbritannien , wil id ein jedes der beis den Reiche , daraus es, zuſammengefegt iſt, beſonders beſchreiben .

1 , England.

Von Scotland wird es theils durch die Fluffe Insod , Eſt , und ein Paar andre, theils durch das Gebirge Teviot , getren Wir betrnchten : net. I. England ' an und vor fich felbft , wels ches aus folgenden Shiren , das iſt , lands ober Grafſchaften beſteht. 1. Cornwall , Cornubia , iſt eine Halbs ,

Land , 161 Sirdſpiele , 27 Stådte , Markt und Burgflecken , ungefåbr 1230 Dérfer ; 1 2538

94 25380 H &uſer , und 126870 Menichen , die Bergleure , welche zum Theil unter deč Die ganze Erde wohnen , mitgerechnet. Grafſchaft ſchicketzwei , und 22 ihrer Städte and Flecen dicken auch jeder zwei Depus tirte zum Parliament ab , ſo , daß aus der Grafſchaft überhaupt 46 kommen , welche den zw8iften Theil eller Mitglieder des Unter : bauſes aus ganz Großbritannien ausmachen . Sie iſt Diere Anzahl iſt offenbar zu groß. zwar keine der frud )tbarſien Lanoſdiaften Eng . lands , es haben aber doch die Chåler viel Gras , und die fånderelex an der Stufte, welche mit fettem Seefd)iamm und einem gerbiffen Meergraſe gedünget werden , tras Die Berge find reich gen viel Getreide . an Metallen und Mineralien , und auf den Kriſten

iſt

im

Sommer ein

einträglider

Der reichen Goldſtufen, Pyldhards - Sang . welche man gefunden hat , nid t zu geben. fen , To find die Kupferbergwerk ſo be : trächtlich , daß der Gewinn von denſelben fich jährlich auf 160000 Pf. St. beläuft. Nod ) wichtiger Find die Zinnbergwerke , welche jährlich faſt 200000 Pf. St. abs Sobald wird auch gefunden. Der werfen . Die fuft vornehmſte Fluß ist der Tamar . ift gelinde.

Es find 2 Vorgebirge zu be:

merfen ; The Land's End (Landes Ende ) ist

I

$

)

95

ift bie & ußerſte Spitze von England gegen Abend , und hieß in alten Zeiten Boleriura Promontorium , und fijard liegt gegen Siden , und bieß ebebem Ocrinum wder Danmoniorum promontorium . Die phs : nicier haben , wahrſcheinliderweiſe , Küſten dieſer Provinz mit unter den caffi. teridiſchen Inſeln begriffen. In den Kirdje ſpielen bei Land's End wird eine befono dre Mundart der engliſchen Sprade ser rébt , welche von geſprochen werden

Uusiảnderą leichter aus : kann , als

die

gemeine

engliſde. Die landſd aft hatte ehemals th : re eigenen Grafen ; wurde aber im Jahr 809 durch den erſten englandiſchen Mon arden an die Strone gebrad) t. Seitdema Eduard III feinen ålteſten Sohn zum Hers zog von Cornival erflaret bat , iſt diefes der Name des erſten Prinzen von England geblieben . Von dieſer Graffdjaft hat Mar tyn 1748 eine Charte auf 7 Bogen , und im folgenden Jahr einen Auszug aus bér ſelben auf i Bogen , geliefert. Wir bes merken

folgende Derter.

1 ) C. Joes , ein Marktflecken und has Ren an einem davon benannten Meerhuren , ift durdy

den Firdfang

im

Hafnahme ges tows

fomnil , und ſchickt 2 Deputirte zum Par liainent. 2 ) Penſance , eine Stadt , welche wohl gebauet und volfreich) ift , und gute Hand : lung treibt , und Market - Jew oder Mies razlon , ein fleiner Hafen , liegen beide an einem Meerbuſen , weldser von dem bchen S. Michaels : Berg Mount's bay ginentit Suef in dierein Berge bat man in wird . der erſten Hälfte des achtzehnten Jahrhuns derte viele Streitårte , Spieße und fupfer : ne Sdwerter , in keinweud eingervidelt gefunden. 3 ) Helſton , gemeinig !ia Hedad , und Penryn , find gute Burgflecken , beren jes der 2 Deputirte zum Parliament didt. Der legte hat einen kleinen Hafen im Flug Co ber . Der erke bat vier breite wohlbebau : te Straßen , iſt volfreich , unb treibt su : ten Handel , weil hier das Zinn zu Satf fe gebradt wird , er hat audi das Redt, Zinn zu ſtempeln . 4 ) Falmouth , beim Ptolomäus Oſtium Cenionis , eine Stadt an einem Meerbus

ren , mit einem der beſten Hafen des lan des , deſſen Eingang die 2 Schloſſer Pea dennis und S. Maudit's ober S. Maw ' . beſchügen , und der vor allen Winden ficher tft. . Von hieraus gehet wodhentlid) giveimal ein

ein Packetboot nad siffabon ab , und kommt auch eben ſo oft eins zurück , daber ſich hier beſtåndig viel Reiſende Fiņden. 5) Truro , der vornehmſte Ort der Grafs ſchaft , ein Burgflecken , der 2 Deputirte

zum Parliament ſchickt , guten Handel jur. See treibt , gut gebaut iſt , das Recht, Zinn zu ſtempeln hat , und deffen Burgers Burgermei meiſter ( Mayor) allezett auch fter zu Falmouth ift. Er hat den Namen von feinen 3 Straßen. 6) Tregony und Grampound , Burgfles dken , deren jeder 2 Deputirte zum Par Redruth ift audi ein Burga llament ſchickt. fieder . war 7) S. Michael oder Madishole zur Zeit der Sachſen anſehnlich , iſt aber jetzt nur ein borfmåßiger Flecken , welcher jedoch zwei Deputirte zum Parliament ſchickt. 8 ) Padſtowo , eine ziemlich große Stadt mit einem guten Hafen , den der Fluß Ca: mel oder Camal macht , und aus weldjem man , wenn der Wind gut ift , in 24 Stun . Sie ge's den nach Ireland fchiffen kann. bört der Familie von Prideaux. ein Städtchen , bet 9) Wardbridge , weldiem über den Fluß Camal eine ftet nerne Brüde geht.

/

Barch . Erbbeſchr. 11..

10 ) S.

98 . Columb und Poftwithiel find $. 10 ) Depus Der lette rohickt e Marktflecken . tirte sum II) Bodmin , Bodman , eine Stadt, die faſt eine engliſche Meile lang , und ehe beffen noch viel größer geweſen iſt, wie die alten Mauerſtücke und Uiberbleibfel an der Nórbreite zeigen . geſund gehalten .

Die Luft wird hier füc ſehr Sie wird von einem

Bürgermeiſter “ ,

einem " Sekretár , zw8if Rthsherren und 24 Seiſigern regiert , und dieſer Magiſtrat hat allein das Recht , gwei 5 In Julius Paliamentsgiteder zu wählen . ' wird hier eine Art von Karneval gehalten, Um welcher viel Men (den hieber zieht.

das Jahr 905 ward hier ein Bisthum ge ſtiftit , welches nachmals nach S. Gers und endlich nach Ereter verlegt mans i

worben . Nicht weit von hier , zu S. Neot's , ift ber tehende See , Dosmary Pool genannt , auf welchem alle 24 Stunden ſtarke Ebbe und Flut iſt ,

ob er gleich

keine ſichtbare

Verbindung mit dem Meer hat. 12 ) Fower oder Foy , ein alter Fle. cken mit einem guten Hafen , fchickt 2 De putir te zum Parliament . 13) S. Maudit's oder S.Maw's , eln Burgfleđen ,, der

Deputirte zum Parlia : ment

99 ment

fohickt.

Seines Schloffes

oben

ift

ſchon gedacht worden . 14) Weſtlose und' , Eaſtlooe find Burg : fleden , die nur durch einen ſchmalen Fluß

Jeber ſchickt getrennt werden . tirte zum Parliament.

2.

Depu

15 ) Leſtard , eine feine Stadt an els nem Hügel , welche zwei Deputirte zum Parltament fchickt. Hier haben die alten Herzoge von Cornwal gewohnt . 16 ) Camelford , ein Stadtchen , welchem der Fluß Camel entſpringt.

bei Es

fchickt 2 Deputirte zum Parliament . 17 ) Boffinen , ehemals Tregvena , en Burgflecken , welche 2 Deputirte zum Pars Man findet hier noch an : Itament abſchickt. fehnliche Trümmer von einem feſten Kaſtel, welches auf einem Felſen geſtanden hat . 18 ) Poscaſtle und Stratton find Stånt then .

19) launceſton , eigentlid lanftuphon , das tft , S. Stephandkirche , gemeiniglich aber kaunſton , der Hauptort dieſer fand , rohaft , oor sig föret landgerichte , der Wahlort ihrer Parliamentsglieder , ift eis . ne Stadt auf einem erhabenen Ort , moels che unter ihrem Namen gemeiniglich auch die Flecken Newport und Dunevet begreift, obs

obgleich der zweite , ſo wie Saunceſton Deputirte gum Parliament ſchickt. Nicht weit von hier iſt der Berg giſtone , welcher reich an Diamanten 20) Kellington , ein Marktflecken

, jwet Hens iſt. , der

zwei Deputirte

zum Parliament ſchickt. 21 ) S. Germans , ein Marftflecken , melder 2 Depurirte zum Parliament ſchickt. 22 ) Saltarb , eine kleine Stadt am Fluß

Tamar , Idhacket 2 ment.

Deputirte zum

Parlia

Anmerk. Ungefähr 30 Meilen vom Vorgebire ge the Land's Endl , gegen Abend , liegen die ing feln Scilly , Sigdeles , Sillinie , Silures , Heſperio des und Caffiterides , franz . les Sorlingues , welo che von Ulters her mit zu dieſer Landſchaft ges rechnet worden auch in den älteſten Zeiten wahr. feteinlicherweiſe mit derſelben sulanmengehangen haben , und deren 145 ſind. Es paft aber die bes ſchreibung , welche Strabo von den cafiteridiſchen Inſeln macht, heutiges Tages nicht mehr auf die Inſeln Scilly , woran die Veränderungen Echuld iind , welche die ſtürmiſche See und Erdbeben vers urſacht haben . Die Inſel Seilly , von welcher die übrigen benennet worden , wurde evemals für die pornehmſte gehalten ; heutiges Tages aber hat S. Mary's den Vorzug i iſt nuch die größte und , und ein Schloß zur Beſchüßung desſelben . S. Martin , Treſco , Byer und St. Agnies find hiernacht die merfiúrdigiten . De Inrelui Grillt find von der Landrare, Marstare und Afgife Frei , leiden aber viel vom Mangel einer ordentlichen Poft nach England .

2) Des

101 2. Devon Shire ,

bat ben

Sitel eines

Herzogthums , enthält ungefähr 1,920,000 Morgen Land , 394 Kirchſpiele , eine gror: re Stadt , 38 oder 39 Ståbtchen , Markts und

Burgflecken ,

56300

Häuſer ,

und

281500 Einwohner. Sie rendet 2 Depu tirte , får die ganze . Lanoldhaft , und zwolf Städte und Flecken ſchicken jeder zwei Des Dieſe landſchaft putirte zum Parliament. enthält Berge , Hügel und Wålder. Die Hügel find unfruchtbar , die Ihåler aber hat der Fleiß Der Einwohner fruchtbar ge : macht , und der ſüdliche Theil der Land's fchaft wird mit Redit der Garten von De vonſhire genannt. 3m 8ftlichen Theil, wo der Boden Ealkartig iſt , und im Früh ling und Herbſt nach einem Regen rehr beiß wird , giebt es viel Schafe. Die Ran : Getreide Vieh , desgiter beſtehen in Getreide Boule , Fiſchen und Bogeln , Blei , Zinn, etwas Silber , Magnetſtein , und Nepfel wein ', welchir leßte håufig nach Dſt- und Weftinbien geführt wird , hat auch Zinns und Bleibergwerke .

Die vornehmſten Ma :

nufakturen ſind Sterfey , Sarſche und Spi Donn hat 1765 von dieſer Graf gen . ſchaft eine Charte auf 12 Bogen geliefert. Es find aus dieſer Landſchaft viele berühm 3

102 te Månner gekommen. find zu bemerken .

Folgende

Derter

1 ) Plymouth , vor Alters Tamarae osti Stadt mit einem wohlbefeſtigten

um , eine Hafen ,

welcher einer

der beſten und bes

rühmteſten in England iſt , und ſeinen Na men daher hat , weil des Fluſſes Plym iſt , mar fått. Ehedefſen South : Town. Sie

er bei der Mündung der hier in die Tas hieß Me Sutton oder iſt groß und volts

reich , und treibt guten Handel. Es iſt hier ein Schiffswerft , auf welchem Kriegs, ſchiffe vom

erſten Range

gebauet werden .

- Eine ſtarke Zitabelle , und Niklas , beſchüßen dieſelbige.

die Inſel S. Auf der Klip .

pe Ednſtone im Eingange des Meerbuſens, ſteht ein Leuchtthurm . Sie führt den Di tel einer Grafſchaft , und ſchickt 2 Depus tirte zum Parliament. 2 ) Bear Ulfton , ein Burgflecken ,

1

der

2 Deputirte zum Parliament ſchickt. 3 ) Plympton , ein ziemlich volkreiches Städtchen , welches 2 Deputirte zum Pars liament ſchickt. 4 ) Modbury , ein gutes Städtchen ; Corneß , ein Burgflecken , beſteht haupts rächlich aus einer langen Gaſſe , unb fen bet a Deputirte zum Parliament ;

Kings . brida

3 :

bridge , ein geringes Städtchen ;Dodbrook, auch ein geringes Städtchen . .. 5 ) Dartmouth oder Dertmouth , eine gute und volfreiche Stadt , unweit der Müns dung des Fluffes Dart oder Dert , mit eis tem guten Hafen , den 2 Schlsſſer berdhús Ben. Sie beſtand sonſt aus den Städten Clifton Dartmouth , und þardneß , und ſchickt unter dieſen Namen 2 Deputirte zum Parliament. Spanien,, Ihr Handel nach Spanien und Norden Italien Portugal , ift ganz beträchtlich ., .

Einige Meilen

gegen

Norden von hier iſt Qorbay , welcher Meet bufen der fånigl. flotte gar Zuflucht dies net , wenn ſie ſich in hieſiger Gegend auf hålt, und die Winde widrig find. $ 16) Newtonbufgel, Chudleigh , Morton, Hampſtead , Chegford und Aroburton , ins : fchicken Deputirte geſamt Marktflecken :; zum Parliament. Am lebten Ort ſind Wol tenmanufakturen. 1-3 ein Burgflecken , welcher ... 7 ) Taviſtot und Parliament fchickt Deputirte zum 2. cine mineraliſche Quelle hat , dergleichen aud) zu lifton , kamerton , Cleve , und an fer Landfchaft gefunden werden , 1 8 ) Die kleinen Städte Okehampton , im

gemeinen kebea Dlington , welche Deputir : te 4

te

gum

Parliament

Pohickt , fchickt

Hatherley ,

Sheepwaſh , Houlsworthy und Hartland. Richt weit von dem lekten iſt das Borges Birge des Herkules , welches die engländis fchen Geeleute Hartland - Point Rennen . : 9) Bidbeforb oder Bidiforb , eine Stadt am Flug Cowridge , über welche eine ſchs ne ſtetnerne Brücke geht. Der Drt treibt guten

Handel.

10) Barnſtaple , eine wohlgebaute und polfreiche Stadt , mit einer feinernen Brüs de über den Fluß

Saw ,

welcher

fich

in

Barnſtaple Bay ergießt . *. Sie treibt guten Handel, uno ſchickt Deputtrte zum Parliame ment. 1 ) Sifracomb , eine Stadt , eine enga miſche Meile lang , hat nur eine Gaffe , die bis ans Meer reicht , treibt guten Handel, und hat einen fleinen Hafen . 12 ) Comb . Martin ober

Martin's

Comb , ein geringer Drt , durch welchen in der Bach Severn ins Meer fließt. der Nachbarſchaft derſelben wächſet vieler und guter anf . 13 ) South Moulton eft eine gute Stadt, weldhe Sarfche Sdhalong - und Hutmanus fatturen hat. 14) Tørrington oder Toro- Ridge = Town, Chepan - Earrington , Groß -Torrington , eine

105 volfreiche ziemlich große und reiche Stadt am Flug Towridge , bat gute Wouenzeug manufakturen , und treibt ftarfe Handlung mit greland. 15 ) Chimleigh , Bon und Crediton oder Kerton , find nur fleine Stadte. Die lett bat 1743 großen Brandſchaden erlitten .

16) Bampton , ein Marftflecken . 17) Tiverton , por Alters Twyforb , eis ne Stadt , hat dreimal das unglück ge : habt , durch Feuersbrunft Alche gelegt zu werden , 1612 und 1731 :

beinahe, in die nämlich 1598 ,

in dieſem letzten Feuer

ward der Schaden auf 150000 Pf . Sterl. Sie iſt wieder rchen aufgebauet, gerechnet. und hat viele und reiche Einwohner , wel: ches Den Bollenmanufakturen zuzuſchreiben Sie ſchickt 2 Deputirte zum Parlias ift. ment , und hat eine gute Freiſchule. 18) Columbton , ein Marktflecken

am

Fluß gleidjes Namens , woſelbſt Manufak» turen find. 19 ) Brabnich , vor Alters Brabneyſvam und Braines , ein Flecken und alte Ba . ronie, 20 )

Exeter (an ſtatt Erceter ,

das ift,

ein Raſtel an der Ex , ) vor Alters Augu . fta , Iſca uno Ilia Danmoniorum , bei den als ten Britten , auch noch bet ben Waliſern Caër

106 Caër Ilk , auch wohl Pen - Caër (6. ta Hauptſtadt) , und zur Zeit des Kśnigs Al belitan att der Menge der monde , Donfron , die Hauptſtadt diefer landſchaft, uns eine der anſehnlichften Städte in Eng land , liegt auf einem Hügel am Fluß Er oer Iica , von weldjem fie den Namen bat, Din ihr der rådhfiruhe Kønig Athelftan gab , 10 ſie mit Mauern und Thürmen verrah , Diher ſie hernach die Reſidenz der Könige Der Diſt - Sachfen war. Sie beſteht aus 4 Hauptſtraßen , die alle zu einem öffentlis dhen Plan führen , und von welchen die hohe Straße breit , grade , und mit guten Gaus ſern von gothiſcher Bauart befekt iſt. Es dit hier ein

Biſchof, und eine

anſehnliche

biſchöfliche Kirche. Seitdem der Graf von Devonshire den Fluß unterhalb der Stadt verſtopft hat , iſt die vormalige ftarfe Schiffahrt weggefallen : denn obgleich die Einwohner einen neuen Kanal gegraben ha: ben , ro trågt er doch nur Barken . . Iie bieſigen Manufakturen nehmen ab . Die Stadt ſchickt ment.

2

Depu- tirte

sum Parlia:

21 ) Honiton ift ein ſchner und großer Surgflechen , hat eine beträchtliche Manus

faka

107 faftur von weißem Zmirn , und ichickt Deo putirte zum Parliament. 22) Arminſter , eine alte Stadt , iſt wes gen der Gråber der råchfiſchen Prinzen bez kannt , die in der blutigen Schlacht bet Hruneburg von den Dånen erſchlagen wur . den. 27 ) Autry oder Ottery , Culiton , ſham und Sidmouth , ſind Flecken .

Lops

Anm .Die Inſel Lundy ,welche 50 engländiſche Meie len von dieſer Laudſchaft gegen Nordweſten im Konal von Briſtol liegt , iſt 5 Meilen lang , 2 breit , und mit unzugänglichew Felſen umgeben , so daß nur ein einziger enger Zugang iſt , durch welchen kaum 2 Menſchen neben einander geben können . Es giebt unterſchiedene füße Quellen auf derſelben

3. Dorſet Shire , liegt am engländiſchen Kanal , iſt angenehm , und fruchtbar an Getreide, Weide und Vieh , trågt aud) Hanf und Flachs , und hat gute Stein - und Marmorbrüche. Die Seeufer find fiſch reich . Man nennet dieſe landſdiaft den Garten von England . Sie enthålt unges fåhr 772000 Morgenland , 247 Kirchſpie le , 22 Stådte, Marft . und andere Flecken , ungefähr 21900 Håuſer , und 109700 Einwohner , und ſchickt 20 Deputirte zum Parliament , nåmlich 2 für die ganze Graf ſchaft

fchaft , und 18 , die von 9 Dertern gewählt werden . Die Grafſchaft ift 1765 durch Taylor auf einer Charte von 6 Blåttern abgebildet morben . 1 ) Lime - Regis , ein Fleđen am Ab

hang eines ſtellen Felſen am Meer , mit Die Einwohner find meh : einem Hafen . 1695 rentheils Handelsleute und Siſcher. ſtieg hieſelbſt der unglücklidie Herzog von Monmouth and land , um ſich dem König Der Flecken war Jakob II ju miberſegen . fchon im Jahr 774 weges feiner Salzpfan nen bekannt . Er ſchickt zwei Deputirte jum Parliament. 2 ) Abbotsburn ein Flecken , nicht weit som Meer .

2

3) Weymouth und Melcomb Regis , Awet kleine Flecken , auf beiden Seiten des flei: nen Fluſſes they Wen , welche durch eine Brücke mit einander verbunden werden . Der erſte hat weder Nathhaus noch Kirche, bedient fich alſo der Obrigkeit und der Stirs che des zweiten, und doch ſchickt jener ro wohl als dieſer 2 Deputirte zum Parliament, bas ift , ro viel

wie die große Hauptſtadt

von England. Nahe babei liegt ein feftes Schloß, Namens Sansfoot Caſtle. Sleich darneben liegt

4) Die

109

4) Die Halbinſel Portland , welche zwar nicht groß , aber ſehr fruchtbar , und in: ſonderheit ihrer guten Steinbrüche wegen merkwürdig ift. Der Stein wird zu den beften Gebäuden in England verwandt . Auf derſelben iſt ein feſtes Sdloß , Namens

1 Portland Caſtle , welches , nebſt dem vor: bergenannten Schloß , die hieſige Rhede tommandirt. Dieſe Halbinſel bat den Tir tel eines Herzogthums. 5 ) Dorcheſter , Durnovaria , Durnium , der Hauptort dieſer Landſchaft , iſt eine Stadt , liegt auf einer kleinen she am Fluß Froow , and if three vortrefliden Sie befteht aus 3 Biers wegen berühmt .

großen Straſſen , hat 3 Pfarrfir dien , und i rohickt 2 Deputirte zum Parliament . Die Sarfchemanufaktur ift gut , aber die Such manufaktur iſt ganz in Verfall gerathen. 1613 brannte die Stadt ab , weldier Sdya de auf 200000 Pf. Sterl , seldi árt wur: de , doch hat fie fich wieder erholt. Ja htefiger Gegend rollen an 6000oo Sdafe Etwa 4 Meile fübmeſtwårts von der feyn. Stadt , ſieht man die uiberbleibrel eines römiſchen Amphitheaters ,welches die Eins wohner Maumbury nennen , deffen innents diger Platz , eben fo wie der umliegende, berät wird . Durch dieſe Stabt geht eine alte

110

alte remiſche tandſtraffe , Ickening - Street genannt , nach dem rómiſchen Sommerla . ger , welches i Meile von hier geweſen iſt, und Miaden Caſtle genennt wird .

6) Bridport ,

ein Burg : und Marktfles

den mit einem Hafen , war vormals ein anſehnlicher Ort. Hier werden viele Taue verfertigt, weil Hanf in der Nähe måch fet. Der Drt ſchickt 2 Deputirte zuin Parlia . ment. 7 ) Benfier , Frampton ,

Černe , Bere

Regis , geringe Stådtchen . 8 ) The Isle of Purbeck iſt eigentlich eis ne Kalbinſel , die 10 englåndiſche Meilen lang und 6 breit , und beffer bewohnt iſt, als das übrige land dieſer Grafſchaft, wels ches an der See liegt. Es giebt hier ei ne Úrt Stein , welche dem Marmor áhn lid ) ift , e8 toird hier auch die beſte Sas backspfeifenerde gefunden . Der vornehms fte Ort in dieſem Diftrift iſt Corfe Caſtle, ein Burgflecken mit einem feſten Schloß. Er chickt ? Deputirte zum Parliament. 9 ) Wareham , war vormals eine groß, fe Seeſtabt mit einem feſten Schloß , und gus ten Hafen ; nunmehr aber iſt der Ort nur ein geringer Flecken , indem der Hafen durch angetriebenen Sand unbrauchbar geworden, und

III und doch rohickt er 2 Deputirte zum Per liament.

1762 brannte er ab . 10 ) Pool, ein beträchtlicher Burgflecken , hat in einem großen Meerbuſen den beſten.Has fen an dieſer Seite von England , führt gus te Handlung , inſonderheit mit Fiſchen . Von hier kommen die beſten und größten Muſtern in England , die auch mehrere und größere Der Dia Perlen , als ſonſt einige, geben . ftritt , der dazu gehårt , iſt eine landſchaft für ſich , und allenthalben von der See ume geben , ausgenommen gegen Norden , wo Er ichidt fie mit einem Wal umgeben iſt. 2 Deputirte zum Parliament. II ) Wimburn oder Wimbornminſter, el. ne

alte moblbewohnte Stadt in einem groſs

ren fruchtbaren Thal , zwiſchen 2 fiſchreis Es werden hier viele Stricko chen Flüſſen . nabeln verfertigt . 12 ) Blandforb , ein wohlgebauter Burg und Marktflecken , am Fluß Stour , in eis uer angenehmen Gegend , weldier um der feinen Spigen willen , die hier gemacht were den , und die beſten in England ſind , bes rühmt iſt ; doch wird jeßt der ftårtſte bans

> del hieſelbſt mit Malz und Tüchern getries ben Er brannte 1731 ab , wurde aber beffer wieder aufgebaut. 13 ) Middleton und Exerſhot, Flecken . 14) Stala /

112 14) Stalbridge und Sturmifter , den.

sles

15 ) Shaftsbury, ein ziemlich großer Fles den auf einem hohen Hügel , der rund um her mit einer Ebene umgeben ift. Er ift wohl angebauet, ſtark bewohnt , wegen fets ner Euchmanufakturen befannt , und ichidt 2 Deputirte zum Parliament . Ehedeffen war er eine große Stadt. Das friſche Wars fer muß eine Viertelmeile weit von dem Landgut Gillingham bergeholt werden . 16 ) Stourbridge , und die umherliegens be Gegend ijt wegen der Stricknadeln bes rühmt, welche die England find.

feinſten und beſten in

.17 ) Sherborn, eine große Stadt , mit einer Kollegiat - und Konventualkirche , et: wa 1300 Håufern

und

10000 Einwoh:

nern . Nahe dabei liegt ein adeliches Schloß . 18 ) . Cramborn , ein Flecken . 4. Sommerfet Shire ,

liegt

am fanal

von Briſtol, iſt eine der größten Landſchaf ten in Eugland , fruchtbar an Getreide und Bieb , hat auch Blei , Kupfer , Lapis ca laminaris , briſtoler Kriſtall , der den Dias manten åhnlich ift , und Wald gum Blau fåeben .

Die

vornehmſten Manufakturen ,

find die Luc : Sarrohe --und Drogermanus faf :

fafturon .

Du Chébber møtro dar gifgte und

beſte engländiſche Kåre gemacht , den man mit dem Parmeſankare vergleicht. Die grida ten Flüſſe ſind , Avon , Brent ; und Parv Dieſe Landſchaft enthålt 1,075,000 ret. Morgen land , 385 Kirchſpiele', 30 St&s= te und Flecken , 1660 Dörfer ", " 44686 Häuſer

223400 Menſchen , und ſchickt is

Deputirte zu dem Parliament , nämlichi 2 får die ganze Fandſchaft , und P6 , die von Swir bemera 8 Dertern erivählt werden, Fen folgende Derter : 1 ) Purlock oder Porlock , ein Städtohen * und Hafen am Briſtolſchen Kanal. " .0 Burgfl Mineh guter ecken ein ead, mit 2 ) einem fichern Hafen , am briſtolſchen Kanal:

Die Heringe ; die man hier 'in großer Mens ge fångt , werden nach der nrittellandtſchen See verſandt. Hier iſt auch eine gute Wis berfahrt von und nach Freland. " Er ichide Deputtrte zum Parliament. 3 ) Dunſter und Watchet find måßige Šeeſtådte , und die leßte hat einen gutett Dulverton , Wivlescomb, Welling Hafen . ton , Chard, Croofhorn , South : Pether : ton and Flmirſtes, Flecken . 314 ) Bridgewater , ein mohlgebäuter und mit einem guten bolfreicher Burgflecken Hafen am Fluß Parcet , treibt guten Dans * Bajd . Erdbejdr, 11.B.

det

+

114 Del , und ſchleft 2 Deputirte zum Parllas ment. 5 ) Taunton , ein volfreicher wohlbebaut. ter Marktflecken , am Fluß Son oder Tone , iſt eine engländiſche Melle lang , hat wohls babende Einwohner und große Manufat : turen von Garfche , Droget und andern leichten Stoffen ; ichidt auch 2 Deputirte Die Gegend um dieſen zum Parliament. Ort ,

Tauton Dean genannt , is die frucht:

barfte .In dieſer landſchaft ,

und hat einen

Uiberfluß an Setreide, Gras unb Hepfeln . 6 ) fangport, ein wohlbewohnter Marfts flecken am fluß Parret , welcher für Bars ken Ichiffbar ift ; daher der Drt Sandel treibt. 7 ) Somerton , ein gutes wohlgebautes Städtchen , welches ebebeffen der Hauptort der ganzen Grafſdraft war , die davon den Namen hat.

8 ) Ilcheſter nder Juel chefter , øør Als ters Iſchalis , muß ebebeffen eine große Stadt neweſen feyn , tie man aus den uiber: bleibſeln der doppelten römiſchen Mauer ſchließen kann .

Man bat hier auch romi,

Der Burgflecken Pche Münzen gefunden . feldt 2 Deputirte zum Parliament. ED liegt am Fluß Ivel, über welden hier eine gute Brüde gebaut the 9 ) Yeos

115 9) Yeovil , mehrenthelle Foil genannt, ein gutes Städtchen , am Fluß Joel, wel, thes Manufakturen und andel, ſonderlich mit Haridfchuhen , hat, ger

10 ) Milborn Port , ein alter ſehr gerlas Flecken , der doch: 2, Deputirte zum

Parliament rdlct. 11 ) Cammalet , gemeiniglich Cadbury Cafthe , weil es im Dorf North Cadburg ſtebt , iſt ein altes rdmiſd)es Feſtungswerk. Midt weit von bier , auf dem Gipfel des fteilen bügels , Camalet , iſt ein Plat pos 2o Morgen fand , den die Römer mit 4 tiefen dem

Graben befeſtigt , und zwiſchen jes einen Erdwal aufgeworfen haben .

man hat hier viele römiſche Drüngen und aabere Sachen ausgegraben. 12 ) In den Flecken Wincaunton , Cafta le Caren , Bruton , Shepton - Mallet, Philip's Norton , Frome und Pensford find Ludmanufakturen . 13) Glaſtonbury , Glaſconia , elne ziema lich wohlbebaute Stadt , meiſt mit Flüffen umgegeben. In derſelben war vormals die ſch &nfte und reichſte Abtet in ganz England ; welche aber unter Setnrich Vill geeftórt worden . Die Mönche gaben vor , daß Joe feph von Urimathia darin begraben liege die alten Britten aber batten um deswillen

116 viele Hochachtung für diefe Abtet , weil sids nig Arthur , 'ein Sohn von Uther Pendra gon , der non ? in begraben war .

Es find noch unterſchieb

ne andre brittiſche Könige hieſelbſt begra ben , und ehemals war der Ort ein Wohns plan für die Britten , als Rie von der Gachfen vertrieben wurden. Man hat 1750 in dieſem Ort bei der alten Abtei einen vortreflichen Geſundbrunnen entbedt.. 14 ) Wells , vor Alters Theodorodu . num , einer wohlgebaute ' und volfreiche Stadt , oder ſogenannte City. Ste tft ein Biſchofsfig , und hat den Namen von den vielen Quellen und Geſundheit & brunnen , die darin und um dieſelbe find. Sie Itegt am Fuß der Berge Mendip hills , die fie pon Often und Morben umgeben , und in welchen viele Bleiminen find. Sie fchidt z Deputirte fum Parliament. Das biefige Bisthum iſt mit dem von Sath Dsreiniget, und die Kathedralkirdę ift eine der ſchöns ? ften in Englend . Nicht

weit von

hier

ift die

berühmte

Wokey Hile , am Fuß tec : ebengedach . ten Berge , in welcher das berabträufelnde berfeinernde Waffer allerhand Figuren ver üriacht ſo wie die Baumannshóle am

15 ) Chebs

117

15) Chedder , ein luftig gelegenes Dort im Gebirge endip ., welches bortreflidze Viehweide bat , und, die großen schönen faſe macht , die ich oben gerühmt habe. 16 ) Uxbridge

und

Wrington , Flecken.

17) , Bath , Aquae calidae , Aquae for lis , eine nicht ſo große als dicht bebaute Stadt , fft son allen Seiten mit dem Flug Avon umgeben , und liegt in einem großen Shal , welches auf eine amphitheatraliſche Wriſe mit Rügeln eiugeſchlofien ift , qus welchen die vortreflichen warmen Quellett and Båber entſpringen , um welcher wila len ble . Stadt dieſen Namen führt und be: rühmt iſt , und die im Frühjahr und Herbſt häufig beſucht werden .

Das

Waſſer wird

nidyt blos zum Baden gebraucht , fondern auch getrunken . Außerdem hat fie von thren Suchmanufakturen gute Nahrung. Sie iſt der SIB eines Biſchofsweldier fugleich Biſchof von Wells ift. Das aus : gemeine Hoſpital für arme Stranfe , wels che fich des Babes bedienen , ift ein anſehn : liches Gebdube , zu welchem 1738 der Grund gelegt worden , und darin 150 Per- , fonen aufgenommen werden können. Zum Vergnügen der Badeghſte iſt hernach ein großer viereckigter Platz mit einem Garten und

Verſammlungshauſe angelegt worden, Die

more erfrürdiga Die Stadt hat noch andre Sie hidt feiten und Annebiniiditeiten . 3

Deputirte qum paritament. * Keinsyam , fonit Caneſsam ;

18)

ein

Marktflecken , auf einem Felfen , an einem Meinen fluß , der in den Avon rådt. Er ift Horgen einer Abtet berühmt , die 1170 ges stiftet worden .

5. Briſtol , (eigentlich Brightftom , ) vor Alters Venta Silurum , eine große Stadt, liegt zwiſchen Somerſetfhire , und Glouces ſter Shire , gehört aber zu feiner , fons dern macht an und für ſich ſelbſt eine bes ſondere Grafſchaft aus. Donn bat fie 1769 anf 3 Blättern abgebildet ; country II miles round Briſtol.

The Sie

fhebt

vom

am Fluß

von ,

Meer ; gegen das

nicht

weit

Ende des Meerbufers ,

welcher ſich von Abend gegen Morgen ins land erftreckt , und nach dieſer Stadt der Kanal von Briſtol genennet wird. Sie ift nachit fonbon die vornehmſte und reichſte Handelsftabt in Großbritannien ; groß und volfreich , die Straßen find ziemlich wohl bebauet , gerade und rein . Es dürfen ket: ne Barren in die Stadt Foimmen , ſondern alie Kaufmanno : und andere Güter werden auf Sdlelfen

oder Solitten fortgebracht. Dle Glass

PLE

Olaf : Bouteillenmanufattur ift von with tigreit , ſo daß 15 große båufer Dagui gest Die Stabt bat über den braucht werden . fluß eine ſteinerne Brüde, die auf berben Ihre sbr. Seiten mit Säuſern bebauet iſt. nehmſten Unbequemlichkeiten find ihre ich led te rage , die zum Theil engen Straffen , die Engigkeit des Fluffes , und der beſtån . gige Dampf , den die Glasmanufattur very Es tft hier ein bildi &Richer Sibi und außer : und man zählt 17 Kirchſpiele bem noch die Sathebraltit dhe unb dle mere In " ber Stadt und in che S. Mark. urſacht.

nerhalb 3 england. Meilen um dieſelbe her , pollen 13000 Häuſer und faſt 100000 Einwohner feyn . ' Die Bftfe, zu welcher 1740 ber Grand getegt,und ble 9745 mit großer Felettidsfelt erofiter worden , lft ein anſehnliches Gebdube . Weil die Stadt bei den Geſchichtfchéeffern zum erſtenmal um das Jahr 1063 - bors tömmt , ro fann fie nicht alt regn. Das Waffer son

S. Wincent's rod,

welches 2 engliſche Mellen von hler nabe beim Fluß Upon aus einem Felfert héésor quillt , lft wegen einer heilſamen . Kraft,

dle eß vornåmlich in der Schwinbſucht be: Welfat , febr berühmt , und wird Weit-UME Brett 4

brelt verfchidt. 4 : Hus eben diefem : Felfen kommt vortreflicher Krifall beffen ich foon oben gedacht habe . 6. Wilt

Shire , iſt eine geſunder ans

genehme und fruchtbare landſchaft, welche Schafen Wolle , solf und gute Steina brüche bat. mu Die norblichen Gegenden find etwas bergichts;und, waldicht ', die ſüdlichen aber ziemlich eben , und in ber Mitte iſt die Salisbury plain , auf welcher großen. Ebene viele Schafbeerden weiben . Eben dieſelbe eft wegen des Sto me henge : berábmt, welches auf einem Hu : geh befindliche merkwürdige Alterthum , ingh fund über einander geregten fehr großen Steinen beſteht ,

die von

einigen Gelehra

ten für 1, Uiberbletbrel eines Sempels deur brittiſchen Druiden gehalten werden. enthält dieſe Landſchaft ungefähr 876000 Moxgen land , 3,04 Kirchſpiele , eine Stadt, ( City ) 73 andere Städte und Marktfie. den , 950 Dörfer , 87100 Häuſer , und 108170 Einwohner .

Ste fchickt 34 De : Putigte zum Parliament , nåmlich die ganze $ andſchaft zwei , und zwet aus jebem der 16. Derter , welche das Recht haben , der= gleichen zu wählen . Die vornehmſten Tuch , manufakturen find ju Melmsbury , Caftle comb,

121 pomb, Chippenham , Salne, Depiges, Brabs ford , Trom'bridge , Weſtbury , Warming fter unb mere; Andrews hat dieſe Graf: fchaft auch

1773 ein

auf 18 Blåttern abgebildet , einziges allgemeines Blatt von

berſelben geliefert. zu bemerken .

cher 2

Folgende Derter find

Pindon , ein kleiner Burgflecken , wela Parliament abs Deputirte zum

ſchickt. 1754 brannten ungefähr 140 Håu fer biefelbft ab . 2) Mere , ein Flecken . 3 ) Heltetsbury , ein geringer Flecken , fchickt Deputirte zum Parliament, 4) Warminſter , ein fehr älter Ort , det bhele Vorrechte hat , und wegen der großen judichentlich Sonnabends des merkwürdig als am hier Menge Korns ift ,, welches plen? bentlichen Markttage ,

verkauft wird . Nas

be dabei iſt der berühmte Wald Selwood , por Ulters Coldmaur , das iſt agroßer Wald , genannt , welcher läng " iſt. 5) Weſtbury , ein

15 engti Metleme

kleiner Burgflecken ,

Der 2 Deputirte zum Parliament ſchickt. 6 ) Trow bridge , ein altes Städtchen woofelbſt jährlich der Gerichtshof des Her : fogthums kancaſter für dieſe fandſchaft gea bala 5

balten

voird.

Kiefelbft wird

gemacht. 7) Bradford , Uoon , mit einer 8 ) The welcher 2 Er beſteht rafel mit rentheils

felnes Tudi

ein Ståbtchea am Fluß Brücke über denſelben . --}

Devizes , ein großer Burgflecken , Deputirte zum Parliament ſchickt. aus 2 langen Straßen , die pas einander laufen, und hat meh . hölzerne H & uſer.

Das

Schloß,

welches König Alfred erbaut haben ſoll , iſt fehr Berfallen . Hier wird viel Droget gemacht. Rahe bei dieſem Ort bat iran 1714 Neben römiſche Gskenbilder von Mes tall unter dert Brudftüden eines uraltert :: Gebåudes gefunden . 9) Heddington , ein Dorf , welches bok Ulters eine remiſche Kolonie geweſen iſt, daber man bler mehrmals rómiſche Münzen

gefunden hat.

König Alfred dlug hier die

Dånen. 10 ) Ealne , ein Burgflecken , der 2 Des putirte zum Parliament rendet. Im Jahr 997 wurde biefelbſt eine Provinzial - Kira chenverſammlung gehalten , um die Steitig: feiten miſchen den Prieſtern und Mönchen , wegen beg unverehelichten Standes ,

beiju

legen , 1 ) Chippenham, ein guter Marktheden , am Fluß Upon a über welchen eine Brüd.

193 yon 16 Bogen gebauet

ift.

Er ichidt

,

In alten Zeis Deputirte zum Parliament. ten haben hier unterſchiedene meſtrå chfiſche Könige ihren Siß gehabt i inſonderheit Alfred. 12 ) Malmsbury ; lat. Malmesburia oder Coenobium Maldunenſe , ein fchos ner alter Burgfleden , liegt auf einer Hör be am Fluß Avon , welcher ihn meiſtens theils umgiebt , und deswegen mit 6 Brda den verfehen iſt , hat viele Bottenmanus fafturen und fchickt a Depatirte izum Para Ilament. 13 ) Sherfton ,

ein Dorf ,

5 engliſche

Reiten gegen Norden von Malmsbury , welches vor Uiters eine Štajlon der Rs . mer gewefen , daber hier viele Münzen gefunben werden . 14 ) Crefelade , oder Gridlabe und Wot-, ton - Baſſet , Burgfleden , von welchen der erfte eine gute Freiſchule Bat. Sie ich den den beide Deputirte zum Parliament, 15) Higmerty und Swinton , Flecken , 16 ) Marlborough , wr Alters Cunetia, ein alter , doch feiner Burgflecken am Flug Stennet , hat den Namen von dem berübme

ten Derzog

Johannes

Churchil

Marlbo .

rough , der den Titel davon geführet , den Der Graf von Sunderland not führt , Fm 3ter

124 13ten Fahrhundert hat Johannes ohne Land hier ein Lufthaus gehabt. Im 42ſten Jahr der Regierung Heinrids III ,

mard

hier ein Parliament gehalten , welches dem Könige eine genauere Beobachtung der ma. gnae chartae auflegte. Er ſchickt 2 Depua tirte zum Parliament, 17 ) Ramsbury und Auburn , Fledene 18 ) Great Bebwin , ein Burgfleder ,, welcher 2 Deputiete zum Parliament ( chidt.. 19 ) fubgershall , auch Lurgershall , kurs gishall , ein Flecken , der 2 Deputirte zum Parliament ſchick 20) Amersbury , Ambresbury , Amešburma eine kleine Stadt am Fluß Avon , if rebe alt , und hat ein berühmtes Nonnenklofter. 21 ) DID : Sarum oder - Old Salisbury i por Alters Sorbiodunum , war ehedeffen eine der vornehmften römiſchen Städte in Bri : tannien , in welcher etliche Staiſer gewohnt baben . Im Jahr 553 war fie fdhon in der Gewalt der Angel - Sachſen welche hier 960 einen berühmten Reichstag hiels ten . Die Dånen verbrannten die gange Etadt , fie erholte fich aber wieder 1116 verſammelte hier einrich der

und erſte

alle Biſchofe und Baronen , welches der Urſprung des Parliaments feyn roll. RS pig Stephan ließ Stabt und Sdloß durch

25

olbaten riditeten .

befeßen , welche biel inhell ans Durch dieſe Drangſalen , und

Den Mangel an Waſſer auf der Ashe , auf welcher die Stadt lag , wurden die Eins wohner bewogen unter Richard I und Heinrich II die Stadt zu verlaſſen , und nahe dabei in einem Thal gegen Süden , Neu - Saś rum anzubauen . Jeşt fiebt man ju Did . Sa rum weiter nichts als die Ruinen der alten rd: .miſchen Stadt, und einen Meierhof mit feineæ Gebäuben : und doch erſcheinen im Namen dieſes Orto 2 Deputirte auf dem Parliament . 22 ) Salisbury oder New . Sarum , eis volkreide , und ' wohlgebaute ne große , Stadt beim Zuſainmenfluß der flüffe doon, Nadder und Bourne ' , woraus Waſſerlei : tungen durch alle Gaffen geben , die geras Sie iſt die Hauptſtadt

be , und breit find.

dieſer Landſchaft , und der Sit eines Bis roofs , der unter - dem Erzbiſchof zu Can , terbury ſteht , und 900 Pf. Sterl . jährlit de Einfünfte hat. Sie hat den Titel ei : ner Grafſchaft , welchen das Bans Cecil führet. An der Stathedraltirde ift 42, oder nach anderer Bericht ,

39 Jahre ges

baut worden , welde ein großes Sebåube eft , und einer Laterne gleicht. Die roll ſo viele Fenſter als Tagen pb piele Pfeit ter als Stunden , und ſo viele Shuren

126 als bas Jahr Monate haben

Der Thurm

ift 410 Faß hoch , und nicht ſtark genug, Glocken zu tragen , deswegen hat man un . weit der Kirche etken Glockenthurm gebauet. Die Manufakturen blüben hteſelbſt , und Find von mand erlei Art ; inſonderheit wers den hier feine Flanelle und lange Tücher , Salisbury = Whites genannt , die nach der Súrkel geführet werden , verfertiget. Uns die Stadt hat eine Ebene den Namen, 23) Clarendon , ein Stadtchen , liegt auf einem Hügel , und hat den Titel einer Grafſchaft. Es iſt ein großer Thietgarten dabei. Eine halbe Meile son hier iſt eine römis

Hier baute fich Kos ( dhe Schanze zu ſehen . nig Johann ohne Land einen Pallaſt , in welchem unterſchiednemal Parliament gehale ten worden. 24 ) Wilton , eine Stadt , die 2 Depus tirte zum Parliament ( chickt , und eine ſch & s ne Tapetenmanufaktur bat . Dieſer Ort war ebemals die Hauptſtadt dieferlands ſchaft , die auch davon

benennet worden ,

und der Siß eines bisthumo . Der Graf pon Pembroke bat bteſelbit einen ſchinen Sig , der wegen einer anfehnlichen Samma lung

vou

Alterthümern

und

Kunſtfacher

beraymt iſt , die Richard Coubry -und Jas

127 Graf mes Kennedy beſchrieben haben. Thomas Pembroke bat den erſten Grund zu dieſer foftbaren Sammlung gelegt , wela de reine Nad, kommen wad und mach ver . mehrt haben . Nach Kennedy Beſdireibung , beſteht fie aus 56 Statuen und Gruppen , 273 leiken , die alle ungemein gut erhala ten ſind , einer großen Menge Stücken an erhabener Arbeit , an Altåren , Bafen , Urs nen , Sarkophagen 1. welche nebſt den Ge målben , in einer Rethe von 18 Zimmern aufgeſtellt ſind. Im Hofe vor der großen Fronte des Hauſes , ſteht eine Säule von egyptiſchem weißen Granit , 32 Fuß hoch . Unter den Gemålden find viele und ſchone Stüde von van Dyf , und das herrliche Fas miltenſtück des Grafen Philipp von Pema broke , welches 10 Figuren in Lebensgrofa fe enthält . 25) Sutton ,, ein Dorf zwiſchen Wilton und Kindon , bei welchem der Esquire Hens ry Boar 1772 einen Thurm von Ziegele Keinen 155 Fuß hoch erbauen , und über das Thor in eine zierlidhe Niſche die Bulbs fåule Königs Alfred mit folgender Inſchrift fegen laſſen : Zum . Gebåchtniß ulfreds des Großen , der auf dieſer Anhshe (im Jahr 871 )

ſeine

pflanzte.

Standarte

gegen die Dåner

Er berordnete geloworne Richter,

errichtete eine burrina , schut ette Seeriadit e Er war pirt und machte Gebrauc davon . h ein Vater feines und Chrift , Philofop h Bolts , ein Stifter der engliſchen Monar : fie und Freiheit. 26 ) Downton , ein Städtchen am Fluß loon , weldjes 2 Deputirte zum Parliament fdyide. 7. Kamp Shire oder Sant Shire , cheo am Kanal , und

iſt ein

angenehmes

unb fruchtbares land,

Holf welches Getreide , Weide , Wolle , und Elfen hat , und ſich inſonderheit durch die Güte ſeines Honigs und ſeiner Schinken un Es enthält dieſe' landſchaft terſcheidet. 1,312,500 Morgen ' land , 253 Kirchſpies etadi , und ſchickt nebfi der te und Marktflecken Inſel Wight , 26 Deputirte zum Parlia : Von Berſelben hat Taylor 1759 eis ment: ne

Charte - auf 6

Blåttern ausgegeben ,

welche auch die Inſel Wight abbildet , von dieſer Inſel iſt aber auch Andrewds Charte von 4 Blåttern vorhanden , an das Licht trat. de Derter. 1 ) Chriſt Church

welche

1769

Wir bemerken folgens bor Alters

aber Twynebamburne ,

Swinam

Twyneham ,

eitt große

129 großer und volfreicher Burgflecken , welder 2

Deputirte zum Parliament ſaidt ,

liegt

bei der Måntung des Flußes . Cloon . eine 2 ) Lemington oder Lymington 1 Stadt mit einem Geehafen , der Inſel

Wight gegen über , faict 2 Deputirte zum Ehedefin wurde hier viel Parliament. Salz aus Seewaſſer gefacht , die Salzpfan nen haben aber abgenommen , feitdem man das Steinfalz in Cheshire ſchmeigt. Das Kaſiei Hurſt , liegt nicht weit von hier auf einer ſd ,malen Erdjunge , die ſich bis nabe an die Jaſel Wight erfirect. 3 ) Ringwood und Fordingbridge fino Marktflecken am Fluß Uvon , Rumiiy , eft eine alte Stadt. 4) Windyeſter , por Alters Venta Bel

Caer Gwent,

das

ijt , Weisſtadt , eine ſehr alie Stadt

oder

garuin ,

auf brittiſd

City ( denu fie fod 900 Jahr vor Chriſti Geburt erbaut reyn ) , die 2 Deputirte zum Sie ſteht in einem Parliament faicft. Thal beim Zuſammenfluß groeier Flüffe , mar ehemals anſehnlid ) , und eintöniglicher Siz der weſtlichen Sadſen ; vat aber unter den Dånen und unter Stepbans Regierung viel gelitten , und iſt ſo heruntergekommen , daß bon 32 Kirchen nur noch 6 uvriy geblie ben .

Unterdeſſen iſt ſie doch mit den weit : läuf: I

Buſch . Erdbeſchr , 11.B,

130 Iduftigen Borſtådten

von

Morgen

gegen

Abend rod) eine engliſche Meile' lang , bat breite und reine Straßen , und es wohnen hier noch viele Bornehme und Ubelidhe , fie iſt auch noch der Siß eines Bisthums, weldes eines der eintråglid) fien in England ift , fintemal ihr Bildhof , der unter dem Erzbiſchof von Canterbury Rieht, 3500 pfo Auger der Sterl . jährliche Einfünfte bat. Rathedralkirche ,

in

weldier

unterſchiedene

rådifiidze , 2 dåniſche, und 2 normanniſd;e ſind hier 5 Prairiirchen . Kinige liegen , Es iſt hier auch ein ſchönes Kollegium in der ſüdlichen Borſtadt , mit einer den Sduie ,

öffentli

Schüler frei uns und hierauf nach , terrid )tet und unterhalten darin

70

Drford in das neue Kollegium geſchickt Dieſe Stiftung riihrt vom Bt= werden , Idhof William von Wickham her. det hier noch ein altes Nioſter ,

Man fine darin Be

nediktiner Mönche leben , und welches die vornehmſte römiſch - fatholiſche Soule in England iſt.

Dieles Gebäude wird Hibes

Auf dem Plaß , woſelbſt houſe genannt . das Kaſtel geſtanden , darin die alten rådh fiſchen Könige gewohnet , hat König Karl Il einen Pallaſt zu bauen angefangen , und einen Shiergarten von 10 Meilen im Um fange zum

Vergnügen

des

Hofs

anlegen la

131

laffen , ber Pallaft aber iſt nie worben .

ausgebauet

5 ) Stofbridge , ein fehr geringer Burgo flecken , weldier dod 2 Deputirte zum Par : llament abſchickt. 6) Andover , ein wohlgebauter , volfrei cher und angenehmer Burgflecken , der Des putirte

guin Parliament, fchickt , und teit

ſeine Manufakturen in Aufnahme bringen . Hter wiro am 30. September ein Markt gehalten , Weyhill - fair genannt ,

welcher

einer der größten in ganz England ift , in ſonderheit mit Schafen , Kåre and Hopfen .

7 ) Whitdurch , ein geringer Flecken , welcher aber doch 2 Depurtirte zum Para liament ſchickt. : 8 ) Kingsclear , Baſingſtoke , Odiam, Alton , Shelborn , Alresford , Flecken. y Petersfield , ein Burgflecken , der 2 Deputirte zum Parliament ſchickt. 10) Havant , ein Flecken . 11 ) Portsmouth , Portus magnus , ei ner der berühmteſten Hafen in England, und eine feſte und volfreiche Handelsſtadt auf der Inſel Portſer , welche durch die Urme einiger ins Land tretenden Meerbuſen Der Eingang des Hafens gemacht wird . wird auf der Seite von Portsmouth durd das Kaſtel South - fea , auf der anders Seis

132 Seite aber bei Goſport durch Charles - Ja me $ . Borough und Block Souſe - Fort bes erfte , ſind hier Schiffbauw Es fchútet. ng n tu ne derſelben , gur Ausrüſ nebit Magazi en t welche 1770 insgeſam abbrannt . Weil wers die unbequeme tage und die Feſtungs g un zulaſſen , ſo hat man ke feine Erweiter auf der Daran ſtoßenden Heibe eine neue Stabt erbaut , welde die alte an Schån = Geit und angenehmer lage weit übertrift. Die Stadt Die Luft tſt ziemlich dyledit. nt . e me rt ia ti t rl pu ck m Pa hi De zu ſc 2 Habe dabei iſt Spithead , gwiſchen wels der Landſpiße und S. Sjellen's auf Wight, fich die königl. Flotte verſammlet . Uuf derſelben Seite iſt Goſport , welcher Ort betrådhtlichen Bandel treibt . ) Waltham ', Flecken . 13 ) Die Inſel Wight , lat. Vecta , Vectis und Vecteſis , liegt nahe beim fe ſten Lande , mit welchen ſie vor Alters durd, eine Erdjunge verbunden war , hat 60 engliide Meilen im Umfang , iſt lu : ftig und frudjbar , ' und hat inſonderheit Uiberfluß an Getreibe einen zemm Vieh , Haſen 1 Kaninchen , Filden ic . Die Fuft iſt hier gelinde , so daß hier auch Die hieſige die Granatåppet reif werden. Schafwolle ifi nådiit der von Cotswold die

fein :

133 feinſte. Zur Zeit Heinrichs VI hat dieſe Inſel ein paar Jahre lang den Titel ei : nes Königreichs gehabt , als er ſeinen Vers trauten , den Heinrid) Beaud,amp , Gra : fen von Warwick , zum König von Wight, Sie Jerſey und Guernſey kronen ließ. enthält 4 Parfflecken , 36 Kirdſpiele , und ungefähr 27000 Einwohner. Comes iſt der vornehmſte Hafen auf

dieſer Infel , und zur Zeit des Kriegs der allgemeine Berſammlungsort der Kauffrors teiſdiffe , die auf eine Begleitung warten, Er iſt der Hafen des Burgfleckens Newport, woſelbſt die Waaren ausgeladen , und int Der Ort Barken dahin gebracht werden . beſteht aus 2

Theilen , die auf beiden Seis

ten des Fluſſes gegen einander iber liegen . Newtorn , ein Flecken ſendet 2 Deputirte zum Parliament. Er hat einen guten Hafen . Newport , ein großer und volfreicher Surgflecken ,

liegt an

dem

Fluß Cowes,

dickt 2 Deputirte zum Parliament , und iſt der vornehmſte Ort auf der Inſel. Eine eng Ifihe eile tavon liegt das ziemlich ſtarte Paſtel ,

Carisbroof , worauf der Gouverneur wohnet. Auf demſelben las farl I gefangen . Yarmouth , eine woolgebaute Stadt,

die 2 Deputirte jurn Sie hat ein Süloß.

Parliament 3

ſtickt. Boas

134 Brading ,

ein Flecken .

Sandown oder Sanham , ein Staftel an einem dabon benannten Meerbuſen . S. Fellen's , ein kleiner Ort , von dem eine Rbebe den Namen hat. Zu dieſer Landſchaft gehören aud) fol

gende auf der Küſte der franzöfiſchen Land : ſchaft Normandie belegene 4 Inſeln . I ) Jerſey vor Alters Caeſarea , ift die größte unter dieſen Inſeln .

Ihre lange bes

trågt 1a , und die größte Breite 6 bis 7 enge låndiſche Meilen . Die Nordſeite iſt rehr ftetl und unzugånglich , die Südfeite aber ift > niedriger , und faſt dem Meer gleich . Das aus abwechſelndem fteis

bohe land beſteht

nichten , ſandid ten , felſichten unb guten Boden , das niedrige aber aus ſchwerer und

fruchtbarer

Erde.

Es

giebt , allerlei

Walt - und Fruchtbäume , Gewächſe uno Kráater , auch Hilſenfrüchte und Getreide. un mancherlei Fiſchen iſt ein reicher Wiber fluß ,

die Einwohner . ruften auch eine bee

trächtliche Anzahl Schiffe zum Fiſchfang auf Sie machen unges der großen Bank aus. fåhr 20000 Perſonen aus , und reden alt. Aus Frankreich find viele Re franzsard ). formirte bieber geflüchtet ; wie ich denn 1748

beinahe

80

dergleichen

Familien ,

mehrenthells aus Niedernormandie , bicher be :

135 begaben ; und liebretch, aufgenommen wur, den . Die Einwohner treiben einen ftarken Handel. Das Regiment verſieht ein Cou : nerneur , und das Gericht hålt ein Amt :: mann , Rebſt 12 Gefdywornen .

Das Land

unterhalt 5 Regimenter regelmäßiger Sol. taten. Die Inſel iſt in 12 Sirdſpiele ab getheilet . ( 1 ) St. Duen . ( 2 ) St. Peter. ( 3 ) St. Brelade , darinnen die Stadt St. Uubin tft , welche

dem Rang nach die zweite auf

diefer Inſel iſt , und den beften Hafen hat, den ein Fort berdúllet. (4) St. Mary . ( 5 ) St. laurence. (6) St. John . ' (7 ) in Trinity . ( % ) St. Helier Þelier , darinnen die

Hauptſtadt gleiches Namens , welche unge fåhr 400 Hauſer enthält , und einen Has (9) fen hat , den ein Schloß befchůget. St. Saviour. ( 10 ) St. Martin . ( 11 ) Gronville , Darinnen das Raftel Mont - Dr . gueil liegt.

(12) St. Clement ,

2 ) Guernſen , por Alt ers Sarnia , legt 20 engliſche Meifen gegen Nordweſten von Die Nordſeite diefer Jnſel iſt ber vorigen . Sie ift niedrig , und die Südreite body. befes Felfen von Natur umber burc ſteile ftigt. Auf den umherliegenden Felſen wird der Idara I 4

136 ſcharfe

und

harte

Stein

Emyris

oder

Emeril gefunden , deſſen ſich die Glaſer illr Derinneidung 0 : $ Glaſes , und die Juve : lirer zur Polirung ihrer Werke bedienen . Die Handlung dieſer Inſel iſt großer , als die jerfeiiſde, weil ſie an der Oſtſeite bei der Stadt S. Peter's cinen bequ mern Has fen hat , den auf der rechten Seite das auf einer Inſel liegenbe Cornet Caftie , uno auf der linfen Seite ein altes Schloß be : Sonſt iſt die ganze Inſel in 12 fchůßet. Kirchſpiele abgetheilet , und hat thren bes fondern Gouverneur , auch die übrige Ein 1766 ward öffentlich rid tung wie Jerſey . berichtet , daß die Anzahl der Einwohner diefer Yurel durch viele reformirte Franjº ſen vermehret worden , welche geſchickte Die beiden folgenden Jn : S'ünſtler wåren . feln Rehen unter dem hieſigen Gouverneur .

Drygny , 3 ) Alderney oder Uurigny Arica , Ebodia , Evodia , bat im Umfang ungefånr 8 engliiche Meilen , liegt hoch , und hat an der Südſeite einen Hafen für Auf derſelben iſt eine fleine kleine Schiffe. Der Stadt von ungefähr 200 Häuſern . durd ) welchen dieſe girel von Sana !, Frankreid ) getrennet wird , heißt le Rag de

Blau Hart , oder the Race of Alderney ,

137 iſt bei ſtürmiſdem Wetter gefährlich , ronft aber für die großten Schiffe bequem .

4) Sarf oder Serke , lat . Sargia , liegt mitten unter den übrigen ; ift 2 engliſche Meilen groß , hoch , und trågt gutes Ges treide. Auf derſelben ſind ungefähr 300 Einwohner , die eine Gemeine ausmad en . Nicht meit davon ist eine unberrohite Inſel , Namens Fethow , auf melcher der Governor - von Guernſey einen

Thiergarten

hat. 8. Southampton , eine große und por : malo blühende Stadt , mit einem beques men Hafin , liegt zwiſchen 2.Flüſſen , nåm lich der Tere an der Weſtfeite , und der Al d'r Drifeite , und führt den Titel Sie werd ron Phis eines Herzogthums. lipp , König von Frenfreich , gånzlid) ab : gebrannt ; Eduard III ließ fie aber gleich wieder aufbauen , und glimlid) ſtart befes

re an

fiigen .

König Richard II ließ zur Befeſti :

gung , und um die Einwohner zur audwår tigen Handlung aufzun untern , das Kaſtel Dalshof auf einer Ersfrise am Eingang des Meerbuferis , weld er fid) bier ins land eftreckt , auffhsen . Vorrechten , bredte

Diefees , nebſt andern ricre Stadt in große

Hufnahm ; jest aber hat ſie ihre Handlung und

138 1 und den größten Theil ihrer beſten Einwoh ner verloren . Es wird nur noch der por: tugieſiſche Wein ausgeſchifft , auch viel fran : zšilder - heimlich eingeführt , mit portugies fifchem vermiſcht , und unter dem Namen Southampton Portowéin perfauft. Sie faict 2 Deputirte fum Parliament, oft eine beſondre Grafſchaft für. fid).

9. Derfs oder

und .

Bert Shire iſt eine sehr

angenehme und fruchtbare landſchaft , wel : de ben der Iſis durdſtromt wird , die den Namen Thames annimmt , ebe fie aus dies Sie hat 527,000 fer rafſchaft tritt. Morgen Rand , 140 Kirchſpiele ,

12 Stádte

und Flecken , und fchickt 9 Deputirte jum Parliament , nemlich 2 für die ganze Graf: fchaft , und 7 welche von 4 Dertern ge . wahlt werben . Sie führt den Titel einer Grafſchaft.

Rocque bat dieſelbige 1761 auf einer Charte von 18 Blåttern abgebils bet , aus welcher 1768 ein Auszug von i Blatt gemacht worden . find ju bemerken.

Folgende

Derter

I ) Faringdon , eine Stadt , deren lage Hier wird gu an einem Şügel luftig iſt. tes Sudh gemacht ,

2 ) Avingdon , ein Burgflecken , welcher cinen

Deputirten

zum

Parliament ſhidt. .: Hier

139 Hier

wird

viel

Malf

geinacht ,

und

Varken auf der Ifiß oder Thames ., Pondon geführt. Man findet hier 2

in

nati Kir :

chen , und eine Frei- und ſogenannte Chas rity Schule für arme Kinder . 3 ) Wallingford , vor Alters Galena At

trebatum ,

bei

den

Britten

Gual - Hen ,

Das iſt , Altfort , war chemals eine anſchn : liche Stadt , iſt aber jeßt nur eine geringe Stadt , die 2 Deputirte zum Parliament rendet. Nidit weit von hier liegt das Dorf Uſisn , woſelbſt im Jahr 871 zwiſchen den Dånen und Sachſen eine berühmte Sdılacht vorfiel. 4) Wantage , eine alte Stadt , woſelbſt

ber berühmte stönig Alfred , ' der zu unters malen die. Dånen geſdilagen , ſchiedenen Eine Das lidt der Welt erblickt hat . Meile von hier , auf einem Hügel , iſt ein viereckigtes und mobibefeſtig :

ſehr großes ,

tes kager der alten Rsmer zu ſehen . Nicht weit von der Stadt , gegen Nord weften , Hegen einige Sufen Landes in die Man glaubet keine Eigenthümer haben . durchgängig , daß fie zu einer Kapelle ges bört haben , daher ſich das Volk fürdytet, fich derſelben

anzumaßen . 5 ) Up

IN 140 5 ) Upper - und lower - lambourn , find nahe bei einander liegende Derter , baron der letzte ber arsfte it. 6 ) Eaſt Jiley) , ein Flecken . kleiner Marktfles ein 7 ) Hungerford , Hier cken in einer mora igen Gegens . werden viele Srebre und Forellen gefangen .

8 ) Newbury oder Newbery ) , ein Städt am Flug Kennet , in einer fruchtbas rer Gegend , mit einer Armenfu ule. Ji dieſer Gegend fielen 1643 und 1644 zwi chen

iden des Königs Karl und des Parlia : ments Striegsheer zwei Schlachten vor Es iſt vormals wegen der Suchmanufakturen ſehr bekannt geweſen ; nunmehr werden das ſelbſt nur Drogets und Sdalons verfera tiget . 9)

Redding oder Reading ,

ein Bargs

flecken , der aber an Große und Wohlſtand unterſchiebene birdsRiché Stånte übertrift. Er iſt der Hauptort der Landſchaft , deren lan dgerichte und Verſammlungen hier ge = halten werden , und liegt am Fluß Kennet, ber nicht weit von hier in die Iſis oder Thames fåut. Es ſind hier 3 tirchen und 2 Verſammlungshåuſer der Quaker . Zwis Ichen dieſem Drt und London , iſt infondera beit eine Mehl.

große

In

dem

Handlung Kennet

mit Malz und

werden

überaus vie

141 viele Tale , Hechte , und beſonders Forel: Der Ort ſchickt :2 Deputir len gefangen! Nabe bei demſelben te zum Parliament. findet man , 16 bis 18 Schuh tief , auf grünem Sande , erfiaunlid ) viel Wuſterſcha . len , die einen

Raum von ungefähr 6 Mor :

gen Landes einnehmen , und mit verſdiebe : Sdichten von blauem Tion , von nen Walkererde , von weißem Sande , unb zás bem rothen Thon bedeckt ſind. 10 ) Dafingham , ein Städtchen mit eis Freiſchule , einem Manufakturen ;

Hoſpital und eini : inſonderheit werden hier reidene Strümpfe gemacht.

ner

gen

11 ) Neu - Windſor , ein wohlgebauter Burgflecken an der Ifis oder Thames , wela cher -2 . Deputirte zum Parliament chickt , iſt inſonderheit

des befeſtigten

Schlofies

Did Windſor wegen berühmt , welches auf einer Hshe ſehr luſtig liegt , und aus 2 großen viereckichten Şifen beſteht , zwiſchen welden der rownd Tower , runde Thurm oder Warte , ſteht , darin der Gouverneur wohnet . Der obere Hof gegen Weſten , iſt eigentlich der fønigl . Pallaſt , Mitte dieſes Vierecks erbildkt II

Bildfåule zu

und in der man Karls

Pferde. In dem Patlaſt

iſt vornåmlich der große St. Georgens Saal mit ſeinen Gemšiben , und die am wift liden

142 liden Ende deſſelben belegene fleine Kapelle, darin einige Kinige begraben liegen , zu bes Der untere Hof iſt länger als merfen . An der Nordſeite deſſelben iſt der obere. eine fchone Kapelle von gothiſcher Bauart, melde vom beil, Georg benennet wird , darin

die

blauen Hoſenbande

Ritter vom

eingeweihet werden , bieſelbit ju reben find.

deren Wappen alle Neben dem Schloß

noch ein fleiner artiger Palaſt , und zwiſchen beiden iſt der Eingang zu dem fleinen angenehmen Thiergarten , aus wel= chem men noch in einen andern femmt,

iſt

der für den größten im ganzen fande ges halten wird , und einige 20 Meilen im Ums. fange bat , wiewohl andere nur 14 Meilert , Nicht weit von bier ift Windſor redinen . Luftſchloß ,

welches

Herzog Wilhelm von Cumberland ,

Königs

lodge ', ein prachtiges

Georg II Prinz , bewohnte. 12 ) Maidenhead , ehebeffen South - UI lington y ein Stadtdien an der Thames , worüber eine große bölzerne Briefe geht, zu deren Unterhaltung von den Durchreis ſenden zou erlegt wird . 10. Surren oder Surry , eigentlich Guth - ren , wegen der kage an der Südſei : te des Fluſſes Thames ,

iſt in

der Mitte weit

143 meit fruchtbarer , als an den Seiten , und enthält 592000 Morgen land , 1.40 Kirch : 1100 die ſpiele , u Srådte und Flecken ,

3

Zahl ihrer Dörfer wird auf 450 , der Hau : fer auf 35000 , ' und der Einwohner auf 171000 geredinet. Sie fdict 14 Depuis tirte zum Parliament , nåmlich 2 für die ganze landſchaft , und 12 , welche 6 Dors ter gewåhlt haben . Die Charte , welche Rocque von diefer Grafſchaft an das lidt gestedet hat , beſtehet 0118 dieſer Landſchaft find bernerfen :

Blattern .

folgende

FR

Derter zu

I ) Farnham , eine kleine Stadt , welche angenehm , und wohl bewohnt iſt , am Fluf foddon . Hier iſt einer der großten Korn mårfte in England . Der Zoll roll jåhrlid 200 pr. Sterling bringen. 2 ) Haſlemere , ein Burgflecken , 2 Deputirte zum Parliament .

rchide

3 ) Gobalming ; fonft Godlimont , eine welcher zur Stadt Flu6 Wye , am

Beförderung +

der Handlung bis bieber fchiffbar gemacht worden . Die Manufaftue

ren blühen ' bier , und machen dieren Ort por andern dieſer Landſchaft betrachtlich .

4 ) dieſer

Guilford wird für die Hauptſtadt landſdiaft gehalten , wiewohl be

dieſer

Titel

ſtreitig

gemacht

wird ,

weil biet

144 hier nicht allemal

the

Aſſiſes ,

oder

die

Gerichtsſitzungen , gehalten werden , noch bieſelbſt das gemeinſchaftliche Gefangen haas Es liegt diefe Stadt am befindlich iſt. Fluß Wen , der bis hieher fchiffbar ges mad )t worden , und den Handel mit Ges treibe und mit Bauho'z anſehnlich macht. Es wird hier etwas Tuch verfertigt. Der Ort iſt ſonſt ziemlich groß , und wohl ges bauet , hat 3 Kirchen , und ſchickt 2 Des Um das Jahr putirte gum Parliament.

1234 finden ſich hier gewiſſe lehnleute , bez ren Schuldigfeit es

war , die Warterins nen des Königs zu erha ten . Weil dieſe genannt in den Lehnbriefen meretrices wurden , ſo find einige Sdriftſieller dadurch ju Jrrthümern verleitet worden . 5 ) Woking , elit Marktflecken am Fluß Wen , woſelbſt ebemals die alte Grófin von Rid) mond , Mutter des Königs Heinrich VII , gewohnt bat. 6) Chertſey , ein Mirftflecken , bei wels Er ers dem eine Brücke über die Ifis geht. náhret ſich bauptſådhlich

mit

Malzmachen .

7 ) Egham , ein Dorf , unweit der Thas mes , hat in der Geſchichte ein immermåh rendes Andenken , weil es an der bertibm ten

Wieſe Rumıney - Mead (Nivingemade) ſteht

Pent , auf welcher

das Reichsgrundgeret

der magna charta 12 is gemacht wordena Rahe bei dieſer Wieſe , gegen Weſten , liege der angenehme Hügel Conper's Hill. ) Weybridge und Walton find Sige bec Grafen von Einer von se

Portmore und lincoln.

biefelbft über die Shames eine merkwürdige großen Bogen gebaut Brüde, von einem . Ort findet man legten dem worden . Bei . . lågers róm Hiberbleibſel eines 9 ) Kingſton an der Thames , worübet

P eine große Brücke bat , und mit Keng fington , unwelt London , nicht verwedirele iſt ein feines , wohlgebanetes werden muß. Stadtden , Es war vormals and altes berühmt , weil hlefélbſt ble brittiſchen un ſådhfiſchen Kinigegefront wurden . Es hat eine 1670 geffiftete Freiſdale. 10) Rigmond , wird durch die Thames In 2 Theile getheilt. Um oftlichen ufet liegt ein königliches Lufrchlog mit einem Luftgarten , und angenehmen Shiergarten von weiten Umfange ; am weftlichen Ufer fteht ein weitläuftiger Burgflecken mit ein nein daran ſioßenden Hügel , Richmond's Green genannt , welcher , wegen ſeiner vors treflichen Tage , niit land - und lufthauſeën, Gårten und Wirthshauſern belegt lt. Es A Siſch. Erdbeſch. II: Si

146 gehørt aber alles , "pàs am Weftlichen Ufet Tiegt , zu der Grafſchaft Middleſex. 11) Reno , an der Thames , gegen Brents ford aber , ein

königl. Luftſchloß ,

welches

der Prinz von Wales , Georys III Vater, kaufte , baute , auszierte , und zu feinem Wohnſit einrichtete. Der dazu gehörige Garten , hat 4 engliſdie Meiten im

Umfret

ſe , und ſtoßt jest an Richmond , und iſt mit fünſtliden der Natur gleichenden Hus geln , Steinflippen ; Quellen , Wafferfållery Båden ſtehenden Seen und dergleichen berſehen , umher aber mit amerikaniſchen Bäumen , Staude'n , Burchwert und Pflans zen beregt , auch mit 7 Tempeln ausgeziert. In der Menagerie werben fremde Shiere, inſonderheit Vogel , aus den 3 andern Erbtheilen , aufbehalten . ber hier erfogen worden ,

König Georg III, hat dieſes rehr

anmuthige Luftſchloß nod) mehr verſminert 12 ). Putney , ein Juftiger

Marktficken

an der Thames , der mit Randhäuſern und Sommerwohnungen der reichen Bürger in London angefüllt ift . 13 ) Batterſea , ein großer Drt an der Shames , der bormalige Siß des 1. Patris clus , Patrons von freland , nach welchem die Irelander am $ . Patriciusta je aus fon

3

147 Sorbon eine Ürt son - Wallfahrt anfetlen , um fid) hteř zu beluſtigen . 14) Southwart , iſt die eigentliche Hauptſtadt dieſer Landſchaft. Mis die Búra, ger in london ums I. 1327 von Diebek und 6sſen Leuten , die hier eine Fretſtats te fanden , ſehr beunruhiget wurden , bas ten ſie den K. Edward III und fein Parlias ment , fie mit der Gerichtsbarkeit über dies FeB damalige Dorf zu belehnen , welche iha Edward VI bes. nen auch geſchenkt warb . flåtigte zwar die Schenkung , allein der Gtadtrath vernadilafſigte die Gerichtsbar teit., deren ſich die Grafſchaft Surren alle måhlig afmaßte , und ißt auch wirklich uns . terſchiedene geridhtliche Handlungen dafelbfe ausubet ; jedoch unter beſtandigem Widers fpruch der Stadt, daher tåglid, Streitigkeiten vorfallen . Uis námulid Heinrich Vill die vielen Klofter , remit Southwark angefül Let war , mit ihren Säuſern und fåndereien einjog : fo geb8rte der ganze Ort der Firoz men von melder Die Stadt London Dentel. ben unter Edwar38 Vi Regierung für 647 Pf. 2 Schill . und i 1 Stúver Ster ing fåuf lich an fich) braate , und mit Londen als ein beſondres Quartier der Stadt , unter

dem Namen the . Ward of Bridgewithout, adek der Difrift jenſeiis ter Brúce , ber

149 aber die Gerichtsbarkeit in ' ble fee nruen Vorſtadt , wie gedacht , 'verf& umėte.

einigte ;

Eie iſt von der Brücke in Vauxhall bis an das Šftliche Ende der Straße Holding 6 englifde ' Meilen , 23 Ruthen und 2 Sdruhe lang. Die vornehmſten offentlichen Gebåudt finib' die Pfarrkirchen 6. Dlave, des heil Frisfers , S. Gcorg und B. Thos mas ; die Hofpitåler S. Thomas , Bals ters Armenhaus , das joſpital der Fiſch håndler , Hoptons lirmenbaus , das Ho. fpital für Kranke und Verwundete , welches Shomas Sun 1721 aus eigenen Mitteln geſtiftet , und dazu eine ſehr große Sumo me angeroandt hat , nebſt a . m .; die Ge fångnifie der fånigl.

Bant und des Mars

ſchallgerichts ; das Aſylum oder Magdales nenhaus für Walfen und verlaffene junge M & dchen ; die alte Münze ; einige Frei : ( chulen ; Rambethbaus und Baufbau in bem Firchſpiele kombeth , welches das weſtliche Ende dieſer Worfiant qusmacht , und von allen das grofte ift : benn daffelbe hat 16 meile im Umkreiſe, lambethhaus , worin der tånifde fånig Canut geſtorben " tft, ward im Jahr 1188 erbauet , und tft feit etlichen Jahrhunderten her der orbentliche Mobnfig

der Erzbiſch8fe

von Canterbury . Dies

1

1

149 Diefer

nach gothiſcher Art gebauete Pal.

left , iſt ſehr weitläuftig , und mit einem fchenen Bücherfaal verreben , in welchem unter andern

618

Bånde

feltener Bands

ſchriften , viele Betligthümer und Reliquien aus katholiſchen Zeiten , u . dergl. m . pero wahret werden .

Bauphall an der Thames

hångt

mit Lamberó

nunmehr

furutmen,

und ift ein öffentlicher in ganz Europa berühmter und in einigen ländern nachges

d

ahmter Garten , deffen genaue Beſchreis bang viele Gégen anfügen würde. Dieſer

}

große Garten iſt mit Spaziergången , laus ben , Tempeln , Hallen , Sålen , rodnen Husſichten , und mit allem , was die uur gen , das Gebsr und den Geſchmack nur immer

vergnügen

kann

fcbr. eichlich

verſehen , und wird des Sommers tegliby . gegen Untergang der Sonne ( denn bet Tage ift er verſchloffen ) mit 1590 gläfer ten kampen erleuchtet , die alle zugleich in einem Augenblik angezindet werden. Bon 6 bis 10 +mör lågt fid, das Orcheſter oben auf einer prachtigen mit einer Orgel ver febenen Rotunda in einem fufwvalde , mit Vokal- und Juftrumentalmufik hören , nach beren Ente die meiſten ihre Abendmah ljett ia Lauben , kleinen " Tempelm und Miſcher 17 eins 39 $

cinnehmen , Waldhorniſter kommen laiter , und ich oft bis zum Aufgang der Sonne . An eisem regenhaften Ubene fpielet das Orcheſter in dem großen runden Saale , der mit mancherlel Zierrathen aus . seſchmückt iſt. Dieſer Garten iſt im Frühs Ting , Sommer und Herbft der allgemeine t Seluftigungsor für die Einwohner in Ponte bon , deren an einem rohfnen Abend oft & bis 10000 von beiderlei Geſchlecht , hohen und niedrigen Standes , gezáhlet werden . Bet bem Eintrit. erlegt jeder nur 1 Sails ling , und fank im Garten , wie er will, wiel oder wenig , oder gar nichts verzehren . cke Der Weg dabin ift ten der Weſtminsterbrü bisa ben heupteingang , mit lampen ers leuchtet , und wird die ganze Nacht durch auf Roſten des Unternehmen mit Reutern wieder die Straßenråuber ſicher gehalten . Es warten auch die ganze hout bei einer Nebenthür viele hundert Sorr auf der Tha : mes , um biejenigen , Heidie die Wafiers fahit vorziehen , für eine Kleinigkeit nach Hauſe zu führen . Nabe bei Vanhall find en d Ro , die Lini fichtbar , welche di Nomer n er vo hi an ruos um . Southwart herum bis Deptfort Serrogei baten , und mit den bürgerlichen Stamp3 che in rt le el eb aufg worden fiab. Man fdyließt bare

1 baraus , dort unter den romern

das alta

fonton auf der fuldlichen oder rechten Seis te der Thames geſtanden habe . Es beweis fen aud ) dle vielen Urnen , Waffen uns gen und dergl. , die man in Lambeth unter der Erbe findet , daß hier ein romiſches las ger oder eine Stazion geweſen ſey . Ger gen Südoſten , am Ende der Rent : Straſ. re , hatten die Römer eine Feſtung von Mauerwerk angelegt , deren Grundfeſte 1685 mit 2 Såulen , an welche der Stopf des Fanus eingehauen war , entdeckt wur . Southwark endiget ſich auf der More genſeite mit dem Kirchſpiele Rotherhithe gemeinigiith Rederiff genannt, welches ge gen der Chames ju von Seefahrern und Handwerksleuten , welche die Schiffahrt

ben .

erndhret , ftark bewohnt iſt. Seit 1766 , da die neue Brücke fertig : geworden ift , hat dieſe große Vorſtadt ein ganz anderes Anfehn , und bereits über 100 (dhone neue H & ufer , beſonders in bev Nadibarſchaft der neuen Brücke bekommen . Bon dem Fuß derſelben bis in das S. Georgenfelb , welches auf der Südſeite dies ſer Vorſtadt liegt , hat man eine gang neue , breite und gerade Straße queer durdy die Vorſtadt angelegt , und durch das Ge orgenfeld

neye

gepflaſterte Bege geogen , SP 4

ble des Nachts beleuchtet und Berpadat were auf beiden Seiten mit einem Gras Ben und hölzernen Geländer eingefaßt , und mit vielen Reinernen Wachthaufern beſetzt ben ,

find .' Mitten auf dieſem Gefilde

ift ein

prachtiger Dbelist erbauet worden anf welchen alle neue Straßen und Steinwege Southe In einer geraden finie zulaufen . mart ſchickt wet Deputirte zum Parliament. 15) Wimbleton , 8 engliſche Meilen füb : wert von London , ein Dorf mit einem alt frånkirchen

rehr großen Schloße der. Herfos ge rou Martborough . . Nahe dabei iſt die alte Schanze Benſoury , welche die Angels Fachſen aufgeworfen haben , als ſie 'unter Nah ſelbſt uneins wurden , und hier die er fte Feldſchlacht lieferten , in welcher die Weſtfachfen, die aus Sent befiegten . > eft auch die hier gelegene Heide Wimblez fon commons ju merfen , well auf derfelo ben jährlich die Reuterei und bisweilen aud das Fußvolt vom Könige geimuftert wird . 16 ) Elapham und Camberwell , 2. lu: dige , etliche Metlen von Southwart geles gene , und mit vielen ſchönen Landhäuſern und Gärten ausgezierte Dórfer , in wel. chen die Einwohaer in London , wegen the rer

geſunden

und

anmuthigen

lage auf

Gugeln , gern den Sommer über

wohnen .

17) Cruys

IS3 17 ) an der

Erondon , eią artiges Städtchen Wandle , mit einem alten Pallaſt

des Erzbiſchof8 : von Canterbury) , einem Hoſpital und einer Freiſchule , welde legs te , nebſt der Kirche , ldjšne Gebäude find. Hter wohnen viel reiche Kaufleute , welche ihre Handlung in London aufgegeben , und fich gur Rube geregt baben . 18) Beddington , nabe bei Croydon , was felbſt in einem Garten ein fleiner Wald pon Pomeranzenbäumen lft , des

17ten

Jahrhunderts

die

und die erſten renn follen , die land gebrad )t worden .

19 ) Epſom ,

ein

am Ende

gepflangt

überaus

nach

And , Eng

luftiger und

gefunder Drt , und ob er gleich nur ein Dorf iſt , fo wird dod) daſelbſt den ganzen Sommer burd , alle Sage wegen der stes len Uddlichen , ugib reichen Kaufleute aus fonbon , bte dafelbft und in der Gegend berum thre ten.

fufthSfe haben , Marft gehal:

Hierzu tragen Infonderheit die mine

ralifden Waſſer piel mit bei ; die 101 % befannt geworden , ob fie gleich nichtmehr ehemaligen Ruf ſteheu. 20) Durband , nahe bei Epſom , ein Rand.at des Grafen von Sulford , defien in dem

altefter Sohn

allezeit Lord Norto Beißt.

154 •

21 ) Ewell, ein kleden . 22 ) Banfteab Dorons , find

berühmte

Ebenen , welche von den Fågern Heißig bes Rucht werden , und moſelbſt alle Pfingften ein Wettrennen der Pferbe angeſtellt wird. Sie haben den Namen von einem Dorf. 6i 23 ) Darking , eine Stabt , ift befannt wegen der großer rfmiſchen Landſtraße, genannt , Stony - Street , welche auch an andern Orten , in Surren irno. Surfer, kenntlich ift. Sie befteht aus Riefel - und Feuer : Stelsen , dergleichen in perfdteben Gegenben , durch welche Pie gehet , heutiges Tages auf viele Mellen weit nicht gefunden woerben , vielleicht , well die. Rómer fie fum Behuf dixer fandfiraße zufammengefudst baben . Sie iſt bald 7 , bald 10 enalis ſche Ellen ( iebe gu 3 Fuß) breit , uns meir fteng i Fuß tief. Aus den fchwarzen Kirſchen , irelche in den Wåldern bei dte : Per Stadt wachſen , madien die Eluwohner einer Wein , melcher dem aus Drleans we. nig nadgiebt. Es wird hiefelbft mesdhent : lich bes Donnerſtags ein anſehnlicher Warft, inoxberheit mit fetten Sanfen und Rapaus nen , uns jährlich am grünen Donnerſtage der Proßte Jahrmarkt mit Påmmern gehalten .

in ganz England Hier full , Bado

ber Meinung der Uerzte , die beſte kuft in gany

155 ganz England fenn. An der tilſten Ges gend , Cortman Dean genannt , find viele Armen håuſer gebaut . Der merkwürdige Fluß Mele , (Maulwurf der chwindet bei Darking , am Fuß des Box : Hill , auf eis nem Pias , Namens Smallore , 1918 toinmt bel leatherbead in brauſenden uit wie : der hervor , doch nocirst ber pad) bei les atherhead der urſprung eines nesen slur? fes zu feyn , ob er nannt wird.

gleich auch

Mole gea

Nicht weit von otton , iſt der beruhis te Berg lith , von weldiem man eine Aus: ficht hat , die im Umfreiſe inhl 200 eng: lånbilde Meilen betragen kann , 24 ) Nygate, Riegate oder N hlegate , elu angenehmer großer Burgflecken in einem Shal , Holmsdal genannt i ſdict 2 Des putirte zum

Parliament .

Unter dem

das

ſelbſt geſtandenen Stafiel , iſt ein tiefes De: wo81be , an deffen Ende ein großer Raum tit ,

worinnen

500

Perſonen

genådylich

feyn fånnen . Hiefelbſt follen die Baronen fich wider den sidnig John berathſchlaget AMS ber Gegend um diefen Ort baben . forint vortreflidie

Walkererbe ,

beren fidy

die Eudmadjer bedienen.

25 ) Sat ;

156 25 ) Gattou und Blechinglen , find forecha te Burgflecken , Tchicken aber doc. Deputira te zum Parliament. 11. Suſſex .. eigentlid Suth : Sep , das ift i das Land der ſiblidhen Sachſen , liegt am Kanal , ' und hat an demſelben luſtige Downs , ober grüne Higel , welche aus und einer fetten Mergelerde beſtehen , fruchtbar

find.

Dritten

im

Lanbe

find

Wieſen , Sorrfelder und wÅlder ; die Nord : feite ift inſonderbeit malbidit , und an der felben , mle aud an der Din feite , giebt es welche aber Elſengruben und Berke , wegen der Thearung des Holzes nach und nach eingehen . Unter den Bigeln , welde man in dieſer Landſchaft fångt , tft der Fleis ne Bogel Wheat : Ear , weldier feinen Nas men von Welgen hat , weil er zur Zeit ber Reife deffeiben auf den Dünen in unt : beforeiblich großer wenze gefangen wird . Man dagt ihn den Drtolanen gleid ). In alde S. Leonard entſpringen die den Der erſte fluffe Urun , Apur und Dure . fálit 3 Mellen unterhalb Arundel in das Meer , trågt feit 1740 , ta er fchiffbar ges macht worden , Schiffe von 100 Tonnen bis Arundel , und hat bei Kittle Hampton den Safen bekommen :

der zweite , aud) Bee

257 Seedint und Bram berfuß genannt, madt den Seehafen New - Shoreham , und der britte bildet den Seehafen unweit Seaford. € s if aber auf der ganzen Süſte fein Har fen , in welchen ein Saffron 500 Cons nen einlaufen tann , weldies dem Handel ber

landſchaft rebrnad tbeilly ijt. enthält diefe kantſhaft ungefähr 1,140000

Morgen fand , 3.12 Kird piele , I City, - 18 Städte und Flecken , 1065 Dörfer, ungefähr 21,557 Häuſer, und 10760n Eins mooner.

Sie

ſchickt 28

Parliament , nemlich zwei Graffdhaft , 9 Stádte und

Deputirte

zum

für die gange Fleden , jede

zwei, und dié 4 Seehäfen Haftings , Nyes inchelſea und Seaford , feder auch zwel. Bir bera erfen folgende Derter , 1 ) Chicheſter , Ciceſtria , von den alten Britten Caërëei ; die Hauptſtadt dieſer landſchaft , an dein kleinen Bach Lavant, in einer Ebne , iſt nicht solkreld ) , abet mohl gebauet , und der eg eines Sirdhof . Ehemale wat fie die Reſidenz der Könige der füblichen

Sachſen . Süre : Handlung wird hauptſådilich mit Storn zur See " ges trieben . Sie hat , außer der Stathedral kirdie, noch 5 firdhen , und ſchickt 2 Des

putirte

fum

Parliament.

Nabe bei

der

Stadt find stel

rfmiſche fåget ,

von wth

chen das größte jest Brill heißt , uns eint dåniſches ja reben . Der Name der Stadt eft juſammengezogen aus Cifla's Ceafter, d. t. die Stadt des Eifa , Prinzen des eco ften füd : fådifiſchen fisnigs .Ela. 2 ) Urundel , ein alter Eurgflecken , llegt · fehr angenehm an der abhängigen Sele te eines Hügels , am Fluß Arun 2 nicht weit von der Mündung deſſeiben . Auf dem Fluß wird viel Zimmerholi fortgebracht. Das hiclige feſte Saloß hat das Vorrecht, feinem Beliser den Titel des erſten Gras fen und Peer von England zu geben , ro , daß es dazu feiner Ernennung vom Ksnis ge bedarf , weldies Vorred t das einzige ſeiner Art in England iſt. Die Herzoge von Norfolk find jent Grafen von Uruns del . Der - Drt ſchitt 2 Deparirte zum Pars hament . 3 ) Midhurftip por ulters .Midae , ein großer Burgflecken , der ? Deputirte juni Er liegt auf einen Parliament Fendet .

Hügel , an deſſen Fuß der Urun fließt , und bei demſelben iſt ein angenehmer Soters gerten . 4 ) Pethworth , ein großer , polfreicher und wohlgebauter Marktfleden , welcher auf einer she fiel , und von vielen vor nebo

}

159 nehmen die reine

besvohnt wird , welche und geſunde fuft dahin gezogen .

Familien

Die Herzoge von Sommerſet haber hat. hier ein Schloß und einen Thiergarten . "

1

5 ) Horsham , ein großer alter Burgfles den , wo das Landſchaftsgefångniß iſt , und Bft Gerichtsſitzungen ( Aſfires ) gehalten wer :

4

den . Er schickt a Deputirte zum ment.

1

Parlia :

6 ) Eaſt - Srinſtead , ein guter Burgfle #en , wafelbft die ordentlichen gerichtlichen und andere Berſammlungen für dieſe land : shaft gehalten wirden. Hier iſt von dem Grafen von Dorſet , Robert Sackville , ein Hoſpital für 31 Arme erbauet , das jáhr lic ) 330 Pf. tert. Einkünfte hat. fchickt 2 Deputirtee,zum Parllainent. ein Flecken .

Er

8 ) Steyning oder Gtening , ein Surga flecken , ſchict 2 Deputirte zum Parlia . ment.

9) Bramber ; ein armer Burgflecken , der dennocd 2 Deputirte zum Parliament fchickt. 10 ) Weſt-Sarring , ein Fleden . 11 ) Shoream ober New Sborear , ein kleiner Burgflecken am Ufer des Meers, woſelbſt viele kleine Schiffe gebaut werden , daher er auch meiſtens von Schiffsbauleus

tex

16 ren beldbönt Yofrø.

Et resick

2 Deputir

te zum Parliamentſl . 12 ) Brighthelm oke ; ein kleiner an der See gelegener Drt , des meiftentheils von Fildern bewohnt wird , und in Mufnahm kommt, moeht slele Neffende lieber von Dieppe hieher , unb báhiti zurück ſchiffen , als bor Calais nach Doser . Einige gleu . bert , daß Julius Cåſar hier angelandet ſey ; 13) leves ein an einem Fluß · luſtig gelegener " und wohlgebauter febr altet Burgflecketi. In und außerhalb deres Drts wohnen biete adeliche und andere borneh ine louté. Er gehört einem Herrn , der zugleich die Obrigkeit deſſelben iſt , und fchickt 2 Deputirté zumi Parliament. Er und ziemlid große und feine Vorfåbte. Ant dem Fluß find unterſchiedené. Studgieber reien und andere Elfenwerke : 14 ) Der Mewhaven , (neue Bafen ) ein paar engl. Mellen von Seaford , an det Mündung des Fluffes , trelcher von Rewes fommt , it großtentheils vom Sande vers fiepft. 15 ) Seaford ,

ein Fiſcherfrårtchen am Meer , mit einem þafen , zu deffen .De: rdüßung ein ført diehet . Es ſender g

16

Deputirte zum Parliament al ,

: S mirs als ein Anhang von den 5 Hafen betrachtet 16 ) Eaſt : Bourne , in großer Marfta

3

flecker , in deffen Gegend die oren errihns ten Vogel , Whead - Ears ( Weizenobren ) gefangen werden . Die Landſpige, zwichen dieſem Ort und

} dem Meer , welche Beady : Head genannt wird , iſt für die Schiffer rebr gefährlid ;. 17 ) Pemren oder Pevenſea , ein Hafiti, woſelbſt Wilhelm der Erobercr ang kand getreten , um daſſelbe zu erobern. Under

3

re wollen , er fey in dem nicht weit von hier belegenen Bullhide Hafen ang land geo ftiegen , und noch andere bebaupten ſoldies ton Haſtings. Das biefige alte Schlog hat

ㅋ

Heinrich

IV der pelbamſden Familie

gegeben . 18 ) Sailſham , ein Flecken . 19 ) Battel oder Battle 1 eine Stadt, woſelbſt regr feines Schießpulver gemacht wird . '. Sie hat den Namen von der bem tuhmten Schlacht bekommen , die den 14 ten Dktober 1066 nicht weit von hier auf der

Ebene Heathfield oder Kopffeld , ( vermuth Itch , weil die Schlacht ſo viele Köpfe geo koftet , ) swiſchen dem Sdnige Qarald und Wilhelm, erzog von der Normandie , por

4

gefalen ,

und

dadurch

Buſch. Erbbeſchr. 11.B.

die Engländer den Ror .

162

Normánnern unterwürfig gemacht worden . Wilheim filftete an dem Ort , wo Haralds Sfrper gefunden ward , eine Benediktiner Abtei, (weldie Battle - Ubbey genennet wurde , ) damit die Mönche für die Sce : len der Erfiniagenen beten Dieren hat danen .

der

Ort

mögten ,

ſeinen Urſprung

und 34

20) Haſtings , ein altes Städtd )en , das aus 2 großen Straßen beſteht , hat eben

i

ſo viele Kirchen und zum Parliament . Der ehemals berühmt, und ſogenannten fünf Hafen

richickt' 2 Deputirte hieſige Hafeu war iſt das Haupt der , davon ich hernach

bei Kent ,

woſelbft die 4 übrigen find, ein mehrers ragen werde ; aber jeßt iſt er nur eine ſchlechte Rhede für kleine Schiffe. In dieſer Gegend fiel 1263 eine blutige Schlacht griſdhen König Heinrich III und den Baronen vor . 21 ) Winchelſea , nun ein geringer Fle: den , ward von Eduard I nad einer viel altern Stadt diefes Namens , die 18 Kir : den hatte , und von der See verſchlungen wurde , 2 bis 3 Meilen von derſelben , in einer Ecke , zwiſchen Kent und Suſſex , ans, gelegt , und mit einem ſtarfen Wall umges ben , von den Franzoſen und Spaniern aber , weil er ju offen lag , ſtark beimge . fuqyt ;

16 % fucht : dieſes , nebſt der darauf erfolgten zurücktretung der See , und dem Verluſt der Handlung ,

benahm

den

Einwohnern

den Muth , daß ſie ihn großtentheils ver Iteßen . Er hat 3 Stirden , von welchen nur eine

gebraucht

wird ,

und

ſchickt

3

Deputirte zum Paritament. 1764 wurden hier anſehnliche Kammertuch- und Batiſta Manufakturen angelegt. Die Grafen von Windelſea haben hier einen adelidhen fjof, Der ehemalige Hafen war ein Anbang des Kafens zu Haſtings.

22 ) Bedley und Bread , find kleine wes gen ihrer Eiſenwerfe bekannte Derter . 12. fent , Cantium , liegt beim Anfang des Kanals , und hat den Titel eines Hers zogthums . Der obere Theil dieſer Land : (daft , welder an der Thames liegt , iſt geſund , aber nicht eintråglid ) , der mittlere iſt ſowohl geſund als einträglich ,

und der

untere , oder die Rümney Marſh tft gwar ein eintrågliches , aber ungeſundes Marſch . land . Sie iſt in England vor andern bez ſonders wegen ihrer Kålber berühmt die ein angenehmes , fettes , ſehr murbes und ungemein

weißes

Fleiſch

haben ;

fie

bat

auch die beſten und ſchmackhafteſten Kirſden in England . Sie enthält ungefåbr 1,248000 Morgen , Land , 408 Kirchſpiele , 2 $ 2

Cities ,

464

30 andere

Städte und Burgfleden , gegen

40000 H & uſer , und

200000 Einwohner , und midt 18 Deputirte zaliti Parliament, H& mlid) 2 für die ganze Grafſchaft , 2 aus jeder der vier Städte , welche das Recht baben , und 2 von jedem der vier Seeha fen. Hier haben ſich die Sachſen zuerſt niedergelaſſen , und nachmals hat dieſe Landſchaft allein eines von ihren 7 Ronig . reiden ausgemacht. In dieſer Pan (daft find 4 von den

fogenannten

deren

6 find ,

eigentlich

fünf Hafen ,

nåmlid )

Dover,

Nei - Romney , Sandipid ) und Hythe in dieſer Landſchaft , Haſtings und Seaford in Kent , Winchelſea und Nye in Kent aber ſind Anhänge von Haftings. Bermoge eines alten Vorrechts , werden die rechszehn Des putirte , welche diere acht Hafen zu dem Parliament ſchicken , Barone genannt , wenn fie gleich nur Bürger find. Het der Krs nung eines Kosnigs, tragen ſie den Him , mel über demſelben , weld )en fie gleich zum Unbenken behalten .

Bei der königl.

Tar

fel , haben ſie einen Tiſch zur Rechten des Königs . Dieſe Vorrechter , und andre , die fchon verloſchen find , haben diere Ha : fen Daher , weil ſie ehedeſſen in Kriegszei : ten zum Dienſt des Königs viele Kriegs , chiffe

fellen

mußten.

Es igerathen aber dies

165

Dieſe Hafen ihr in Berfall , ſeitdem fie im mer mehr verfanden . Andrews hat diere Grafſchaft auf einer Charte von '25 Blát : tern abgebildet , auch aus derſelben einen Quszug auf i Blatt gemacht. Derter find zu bemerken .

Folgende

1 ) Uppledore , ein Städtchen am Rother .

fluß

2 ) Dungeneß , ein Vorgebirge. 3 ) lid , ein Flecken in der Nomas Marfi . 4 ) New - Romney , eine Stadt , dle 2 Deputirte zum Parliament ( chickt , und von melder das umherliegende Marſchland bes nennet trird , iſt einer von den davon oben Meldung geſchehen

5 Hafen , iſt. Sie

war bis auf Edwarb 1 eine blühende Hans delsſtadt mit 5 Pfarrkirchen , aber nachher ward fie , burch eine verwüftet.

ſo wie die Romney Marſh , ulberrywemmung des Meers

5 ) fine , Lemanus , war zur Zeit der Nomer ein Hafen ; nachdem fich aber das Meer zurück gezogen hat , liegt dieſer Ort tetst ein paar engliſche Meilen davon ents fernt. Gleich daneben liegt welches Dorf dieſen Namen im 6 ) Bythe führet , welche Often -håber am Meer ' liegt , 3.

Weſt - Hytbe, Gegenſagvon Stadt gegen und einer der 5

166

Š Hafen iſt. Parliament.

Sie ronide 2 Députirte zum

7) Saaltwood Caſtle , ein feſter Sit des Erzbiſchoff von Canterbury , llegt eine engl. Melle som vorhergehetden Ort. 8 ) Sandgate Caſtle , liegt zwiſchen 2 Hügeln am Seeufer ;

und

hat 16

tano

ten zur Beſchüßung der Fiſcherei wider die Es find hier Kapers zur Zeit des Kriegs . elnige gute Häuſer. 9 ) Folfftone , ein ſehr alter Ort ,

liegt

an der See , und iſt jeßt nur ein kleines Dorf , war aber ehemals anſehnlicer . Es giebt hier eine Menge Firdherbåte , welche Makrelen fangen , und nach London bringen . 10 ) Dover , bei den Römern Portus Dubris ,

bei den Britten Lyfyrrha , und

bei den Angelſachſen Dofra , eine offene Stadt in einem großen Thal am Meer, ift jeßt nur gering , und beſteht hauptſäche lich nur aus einer langen ſchlecht gepflas ſterten und gebaueten Gaſſe. Von den hier Telhfi gewefenen 7 Kirchen , find jeßt nur zwei vorhanden , unter welchen eine Kolle : giatfirche ift. Die Stadt ſchickt 2 Depu : tirte zum Parliament , und hat den Titel eines Herzogthums . Sie iſt einer von der 5 Hafen , beren Geſchäfte hier abgehandelt werden . Von hier gehen wöchentlich zwei mal

167

mal Packetbšte nach Calais und Oſteude, und kommen von daher zurück . Man kann ſich auch tåglich überſeßen laſſen , wenn Der man ein beſonderes Bout nimmt . Hafen iſt nur für kleine Schiffe brauchbar , und zwer bei hoher Flut. - Das neben der Stadt auf einem fehr hohen Felfen bes legene Kaſtel , iſt zwar nach der See zu mit Kanonen bereßt , kann aber , reiner gar ju hohen Lage wegen , wenig auss richten , iſt auch in ſehr ſchledytem Stan : de , hat aber doch noch ein Negiment Fuß Der åltefte . Sheil des volk zur Beſatzung. Stafield , iſt ein rémiſches Geodude , und vor dem Einfall wnrde es für den Sdíluſa Die moeite fel zu ganz England angereben . Ausſicht , welche man von dem Schen Börs ger, auf welchem es ſtehet , über einen Theil Englands und Frankreichs , und über den Von hier ge Kanal hat , iſt angenehm . bet eine alte römiſche Landſtraße in welche jeßt Watling : Straße beißt , über Schoos ter's Hügel,auf welcher Heibe viele alte Grab måler , in Geſtalt kleiner Hügel zu ſehen ſind. 11 ) Deal , beim Cåfar Dola , ein wobla gebautes Städtchen , am Meer , weldjes von den Seeleuten , die in den Dünen vor Anker gehen , ftark beſucht wird . Wahrs ſe erwet nlich us r fchei iſt Juli Cåra hier , oder

ha 4

bog

168

dod mir welt von bier ,' ans Land geſtie : An der Rittagsfeite find die beiden gen . Gotofer Deal und Walner , und an der mitternå dytlichen Seite ut bas Schloß Sans do : vn . 12 ) Sandwich , ein Städtchen , an ei: nem Meerbufetti bei der Mündung des Fluffes Stour , chickt 2 Depatirte zum Parliament . Dieſer Ort war ehemals von id ebl Erh feit , iſt aber einigemal verwüſtet, und nichdem die Mindung des Karens,

toeld )er einer von den femfen iſt , zur Zeit Maria , durch ein gefunfenes und init Eand überſchrocinntes Schiff , ver ſtopft morben , in armjelige Umſtånde ge

der Königin

ratben . Nahe bei demſelben ift Stenar , wofelbft ehemals die Stadt Rutupia geſtanden bat, und eine engliſde Meile davon das Kaſtel Ridhborough . 13 ) Namsgate ,

kleinen Hafen , Einrid ,tung fir

din Flecken mit einem

wegen deffen die Schiffe

bequemern 1756 von

dem Parliament einige Entſchließungen ges Er liegt in der ſogenannten faffet morden . Snſel Chanet , welche aber eigentlid) nur an 3 Seiten von Meer umgeben wird . Die Einwohner derſelben ſind ſehr fleißige und zu Land- und Waffer gel häftige keute. Auf

.

169 Auf dieſer Inſel find

auch not die fleinen

Uus dem Bafen Broadſtairs und Margate. lepten wird viel Getreide nad London auss seführt , welches auf dieſer frud)tbaren Ins fel wächſet. Anmerk. Die Dunen ( 901ris ) nennet man iie Gegend des Meers zwiſchen South - und Nord foreland , vor welcher die Sandbanke Goodwing liegen , und die Semalt der Stellen des Meers brechen , fo , daß die Schiffe zwiſchen denſelben und dem feſten Lande ficher vor Anker gehen können . Römer , Cantuaria , gur Zeit 14 ) Canterbury ,

der

bei den

Britten

und der Giß eines Overnum Erzbisthums , deſſen Vorſteher Primas und Metropolitan von gang England, und der erſte Peer von Großbritannien iſt , aber nicht hier , ſon : deru ju lambeth an der Thames , gegen Sie liegt am Beſtminster über , wohnet . Fluß Stour , und iſt area wetſe gebauet ; die Gebäude aber haben ein ſchlechtes Ans reben , und in der Stadt iſt wenig feber und Verkehr zu , verſpüren. Das anſehns lichſte iſt die Kathedralkirche , welche gwar von gothiſcher Bauart , aber doch fchon Unter dem Chor derſelben iſt die Str it. dhe der

allonen und

franjsfirchen

refor .

mirten Flüchtlinge , welche fid ) hteſelbft nie . bergelaſſen , und Seibenmanufatturen er . viditet haben.

Außerdem find bier noc 16

es

170 andere firden , eine fønigl. Schule , und Die Stadt rchidt 2 einige Hoſpitaler Deputirit ' zum Parliament.

Bei derſelben

liegt ein Kaſiel. 15 ) Feveréham , ein gutes Städtchen , welches um deswillen zu bemerken , weil der Konig Stephan II darin begraben ift, und jafos II gefangen genommen wor . ben , als er nach Frankreich flieben wol : Teir Die hieſigen Fiſcher bringen viele Auſtern nach Holand . 16 ) Sittingborn , ein

Flecken , durch welchen eine ſtarke Durchfahrt ift. 17 ) Milton oder Middleton , ein altes Städtden , das feiner guten Auſtern wegen bekannt ift. 18 )

Dueenborough ,

eir

Städtchen ,

weldes 2 Deputirte zum Parlaimeut ſchickt. Es liegt auf der fruchtbaren Inſel Shes pen , welde burd die Arme der Swale von dem übrigen Lande abgeſondert wird. Auf eben derſelben kiegt auch bei der Müns dung der Weſtfvale. 19 ) Die Feftung Scheerneß oder Schell neß , welche einige Straßen hat , und mos

ſelbſt Schiffe gebauet werden . 20) Rocheſter , Roffa , vor Alters Du robrovae , Durobrevis eine ſehr alte Stadt ,

( City) an beiden Seiten des Flur res

1

$

171

fes Medway. Die Stadt ift ziemlich groß, der Sie eines Biſchofs , rohidt 2 Deputira te zum Parliament , und hat den Titel ei: ner

Grafſchaft.

Schule.

Die

Es

iſt

Schiffahrt

hier

eine

milde

hat biere Stadt

immer erhalten , ob ſie gleich in den bürs gerlichen Kriegen mehr als andre gelitten bat.

liber den

Fluß

ift eine vortreflide

fteinerne Brücke gebauet , welche nach der Londoner Brücken eine der lángſten , 680 ften

und

ſtårfften

in

ganz

England

ift,

und führet nach 21 ) Stroud , welches Ståboden gleidy jenſeits des Fluſſes liegt. 22 ) Chatham eder Chattam liegt dicht neben Rocheſter , an der sfilichen Seite des Fluffes Medway , und enthält das por: nehmſte , reichlid) $ erfebene, und ſehr 01s dentlich eingerichtete großbritanniſche See : magazin , mit allen zur Verfertigung deſſen , was zur Uusrüſtung einer Flotte nöthig iſt, erforderlichen Gebäuden und Unſtalten . Die Håuſer der Seeoffiziers , Direktoren , Ins fpeftoren und Handwerker , find wohl ges , bauet. Die 3 Derter , nämlich Stroub, Rocheſter und

Chatham , find bergeſtalt an

einander gebauet , daß fie nur eine Strap ſe ausmachen , die ungefähr g engl . Meis len lang ift.

23 ) . Graz I

23 ) Graveſeni , ein ** t&dtdhen an der Thames , woſelbſt die Schiffe gerieiniglich bie nöthigen Efivaeren und gebrannten Waſſer einnehmen , wenn ſie in die See gebeit , baber es beſtandig voll von Schiffo : leuten und Reiſenben iſt. Es werden von hier viele Sud,engemachſe nach London ger dhickt , inſonderheit icird der biefige Spar. gel für den beſten in England gehalten . Es iſt hier ein Fort, um die vorbeigehens den Schiffe zur Durd ſud)ung anzuhalten, und gerade gegen über ; auf der anderen Seite des Flufes , liegt das regelmäßige Fort

Tilbury .

Die

Stadt

hat

feit Rt

charbs 11 Zeit das Recht , Relfenbe auf der Thames nach fonden zu führen . 24) Dartford

ein

feines

Städtchen

mit guten Håuſern , liegt am Fluß Darent, Der nid )t weit von hier in die Thames fåut. Hler tft eine große Pulvermühle, die von 1730 - 1738 viermal aufgeflogen , obne Sefchädigung eines einzigen Menſchen . 25 ) Woolwich , eine Stadt an der Thas mes , woſelbft Striegsſchiffe gebauet wers ben , und Magazine von Bomben , Karfar. Pen ,

Mdrrern und

anbern

zur

Artillerie

geherigen Sachen find. Es hat in neuern Zeiten fehr zugenommen . Nabe dabet ift ein altes romtſches Lager zu ſehen . 26) Die

173 26 ) Die große Ebene Blackheat , ist we: gen ihrer fdyfnen lage und guten luft De liebt , und daher mit vielen ohnen Land : und Lufthåuſern beregt. Auf derſelben tit auch ein Hoſpital in Geſtalt eines Kolle . giums von deir nach der

Türkei handeln :

den Kaufmann , John Morden , errichtet, und für verarmte ehrliche Staufleute beſtimmt. Es hat eine eigene Kapelle , und einen Ra : pellan , und

die Uufſicht und Beſetzung der

erlebigten Stellen , haben 7 ' Kaufleute, welche nach der Surfei bandeln , 27) Greenrich , eine luſtige und ichda ne Stadt an der Thames , mit einem fs : nigl. Pallaſt, in welchem unterſchiedene ts : nige und Kidniginnen gewahnet haven , vor . nåmlich Eliſabeth , jeßt aber nur der Gous verneur des hieſigen fSnigl . See - Hoſpitals Dicfes vom T. Start II als ein wohnt . fuſtíchloß erbaute , und endlich

1694

von

Kišnig Wilhelm Dem III geſtiftete Hoſpital, iſt ſeiner lage , Große und ſchönen Bau art wegen ſo bewunderns - und ruhmwurs dig , daß der , Oberſte Bragen , Verfaffer bes Guide d'Angleterre , meinet , man ſollte faſt wünſchen , ein alter Matrore zu reyn , um das Vergnügen zu haben , dar : Innen zu wohnen. Es iſt ein ſehr gerån : miges Gebäude , deffen 2 Flügel , die ges gen

174 gen Morgen und ſonders priditig Thames vorbei Anblick geben .

übend angebauet worten , bes ſind, und denen, ro auf der fabren , einen angenehmen

Sie ſind von großen Stef nen aufgeführet , und haben bedeckte Gånge , weldie von hohen und ſtarfen Säulen unter

Stußt werden . In dem neuen Flüge ! gegen Morgen , iſt eine ſchöne Kapelle für die Inva : Iiben . Die von James Thornhill ausge malte große Halle , in dem gegen über ftes benben flugel , wird wegen ihrer Malcret hoch geſchåßt, und dient den fords vent der Admiralitat , und den Vorſtehern dies res Hoſpitals , bei ihrer Verſammlung zum Speiſeraal. Auf einem großen ebenen Plaß , gwiſchen dieſen beiden Flügeln , ' fteht eine rdióne Bildfåuie von weißem Marmor , welche den Konig Georg Il vorfellet. Es e 1500 abgelebte Seeleute , die ifr Leben und ih re Geſundheit zum Dienft von Großbritan . nien dargeboten , einen ruhigen Aufenthalt , und ihre Verpflegung . Sie tragen blaue Kleidung , und haben keine andere Arbeit , als daß ſie diefes Gebäude bemadien . Es werden hier auch arme Sinaben zu der Sdifffahrt erzogen und unterrichtet . In bem darin liegenden vortreflichen , Thiere garten , werden Hirſche gehalten , und mits ISR

175 ten in demſelben iſt auf einer H & he die vortrefliche Sternwarte , flomſtead : bouſegea nannt, weløe Flamfted , Hailen und Bradlen berühmt gemacht haben . Die Ausſicht aus derſelben nud) london, iſt unvergleichlich . Die ordentlichen já hrlichen Infoſten des Hoſpia tals , find 10000 Pf. St. Sonſt findet man in dieſem Flecken nod) 2 Freiſchalen und ein Kollegium . Der genannte Thiergarten ſtoßt

füdwårts an Blackheat,

28 ) Deptford , ehemals Weſtereenwich, eine Stadt an der Thames , woſelbſt eine vortrefliche Docke zum Bau und zur Wer : beſſerung der fånigl. Schiffe iſt. Die Stadt beſteht aus zwei weitläuftigen ſtark bewohn : Yen Kirdyſpielen , und ſtoße juſt an South , warf. 29 ) Eltham , ein luftiger Flecken , wo ſelbſt ehemals ein königl. Palaſt geweſeng und der viele gute H & uſer hat, 30 ) Bromley , S , Mary Cray , Bros tham , gemeiniglich Nootham , Weſterham , Sevenoke , und Malling , find Flecken . 31 ) Maitſtone, Madviacis , eine Stadt die groß , wohl gebaut und wohl bewohnt iſt , und am Fluß Medway liegt uber welchen eine

ſchöne

Brücke

geht .

Hier

mere

16

werden die urifes der Grafſchaft gehalten , es wird auch hieſelbſt viel Garn geſpons Sie ſchickt ten und viel Hopfen gebaut . t 2 Deputirte zum Parliamen , und der Ergo biſchof von Canterbury , dem hie hieſige Pfarrkirche gehørt , hat hier einen Pallej . Bei dieſem Ort giebrs ſchone Walfererben , 32 )

Leneham

unb

Wye ,

lat.

Vaga ,

find Marktflecken . 33) xrhford , ein wohlgebaurter Marks flecken , am Fluß Stour. 34 ) Senterden , Cranbrook und Gouds hurft , find Narftflecken , in welchen Such gemacht wird . dge 35 ) Tunbri , oder the Town of Gridges , weil der Fluß Medway fich vier in 5 kleinere Strome vertheilet , worůbec eben ſo viele Pruden geſchlagen ſind . Das Stådtchen an fich , liegt an deni fleinen Fluß Tun . Was dieſen Ort fo berühmt macht , ſind die 5 engl . Meilen von hier gelegenen berühmten mineraliſden Waſſer , Stellhurft - Wells , gemeiniglich Wells genannt , bei welchen ſo Ter augebauet worden , daß ein den daraus entſtanden iſt , der

Tunbridge . viele Håu , großer Fle ſeine eigene

Kirche hat. Er liegt zwiſchen zwei Hügeln , Davon der eine Mount Sion , und der ans bere Mount Ephraim genannt wirb , und

177 die beidė -init ichånen Håuferi und Går: ten angebauet ſind. So fdylecht auch die re Gegend von Natur ift , ſo don boch burd) den Anbau geworden .

iſt fie

Im Some

mér iſt hier ein großer Zuſammenfiuß vori galanten Leuten beiderlei Geſchlechts , des ren Lebensart während ihres hicſigen Aufe enthalts eine beſtåndige Romdoie iſt. Eint paar anberé nab gelegene Oerter des Vera gnügens ,

find

Cold = Bath (faltas bad)

ünd Fiſh é pán ( flfdhpfanne:)

13. Midsleief , son ben mittlern Sacha

of

CE

et ent

une

er,

ges

ne

und

iſt zwai éinė fleiner fent álló beriannt, aber fruchtbare und angenehme landſchaft, und der Siß der Hauptſtadt des Reids . Sie enthält ungefähr 247000 Morgen Land, und außer der Stadt . Condon , 73 Birch ſpiele , und 4 oder 5 Stådte und Markt : flecken , und dict 8 Deputirte zum Para Rocque båt von dieſer Grafſchaft liament. 1754 eine Charte von 4 Bogen gelieferty aud) 1757 dieſelbe auf i Bogen zuſam ; Warburton bat don Midde men gezogen . leſep , Eller , und Hertfordſ'hire eine Char : te von 6 Blåttern an das Licht geſtellt. Folgende Derter ſind die vornehmſten . Barch: Erdbeſchr: Íİ . B:

178 1 ) London ;;

die

Hauptſtadt von Eng .

land und ganz Großbritanien , liegt an beiden Seiten der Thames , und alſo zum Theil in der Landſchaft Surrey .

Die

Flut des

Meers erſtreckt

ſich in den Strom nicht nur bis hieber , ſondern noch weiter hinauf

bis Kingſton , und mit derſelben können groſs re und fchwer beladene Schiffe beinahe bis an die alte Brücke kommen , welches eine große Bequemlichkeit für den Handel iſt. Von dieſer Stadt und ihrer umliegenden Gegend , ſo weit Meilen

erſtreckt ,

fie ſich auf 10 engliſche hat john Rocque 1746

und 48 einen prächtigen Plan auf 16 Bog gen berausgegeben . Die Långe sier Stadt von

Limehouſe bis ans Ende von Tothil Street ipird auf 6 engliſdie Neilen , und die grofte Breite von Blackmore Street bis an Shoreditch auf eile gerecha net ; doch hat fie nicht allenthalben dieſe Breite . Sie iſt ſo wohl an fic ) , als für England viel zu groß , und wird doch noch immer mehr vergrößert.

Shre

Berſih dne:

rung hat erſt 1764 den Unfang genommen , und iſt innerhalb 10 Jahren zu Stande gekommen . Man hat die Neu- und Alts ftabt beſſer und vortreflich gepfiaftert , für die Reinigkeit und nådytliche Erlcuditung der Straſſen geſorgt , die Namen der Straſs ſen

1

TOLE

179 fen an den Ecken angezeigt , die Häuſer mit Nummern verſehen , die Schilder derſelben sveggenommen , einige uralte Stadtthore und Dauern der Altſtadt , weld ) e Ungeſtalt verur fadten , abgetragen , die enger und frummen Gaſſen weiter und gerade gemacht. Man hat auch viele ſchöne Häuſer gebaut , und groro ſe und regelmäßige Plage angelegt , mit welchen London jeßt beffer verſehen iſt , als irgend eine andere europäiſche Stadt. Gro : venors - lincolus - und Leiceſterplaß ſind die merfitrdigften . Von der Verſchenerung der Stadt Southwark iſt oben ſchon gere : bet worden . Alles dieſes iſt rühmlid) , aber nicht die unaufh rlich fortgehende Vergror

4

ferung der Stadt. Bloß in den Jahren 5765 , 66 und 67 find 23000 neue Haus fer, und in den folgenden Jahren bis 76 , wenigſtens noch 2000 hinzugefommen, Die Unzahl der Häuſer rednete Maitland in fets ker' 1738 gedruckten Hiſtory of London auf 95908 , 1754 aber wollte man fic auf hundert

und

einige

zwanzig tauſend

ſchåpen , und von 1765 bis 76 find noch 25000 gebauet , wie kurz vorher angeführt worden . Die Stadt iſt auch ungemein volfreich .

Man hat aber weder vollſtåndi

ge Todtenzettel noch vollſtändige niſſe

der Gebornen . Die M 2

Verzeich

Todtengettel geo ber

18

ben nur diejenigen an i welche nach der Gebrauchen der engliſden Kirche begraben werden . Es fehlen alfo die meiſten Toro ten , welche zu andern Kirden , auch vies le vornehme Leidsen , die aufs Land in die Familienbegråbniſſe gebracht werden ; ja es werden unterſchiedene Kirchhofe nicht auf die Zettel gebradit , ob ſie gleich zur enga ländiſchen

Kirche

gehören .

1729

fehlten

auf den Todtenzetteln 3038 wirflich ver : ſtorbene Menſchen. Die Riften der Gebor : nen geben audy nur diejenigen an , welche qur engländiſchen Kirche gehören .' ude Kiin . ier der Katholifen , Juden , Quafer , und der drei Diſſenter Parteien , ja ſelbſt dies le nicht getaufte arme Kinder der englan : biſchen Kirche , werden vergangen. Es werden alſo jährlich vermuthlich einige taus fend mehr geboren , als die Zettel anzet : gen . Von 1743 an , tvurde die Anzahl der

Verftorbenen und Gebornen

Verzeichniſſen viel kleiner , als

ſie

in

den

rorher

geweſen war , worant theils die zunehmen : de Ausſchweifung in der Villerei und Wol : luft , theils die Zunahme der Anzahl men = rohen von andern Kirchen , theils die Uuf nahme einiger andern Handelsſtådte., als Liverpool , Brifiol 2c . Eduld zu ſeyn ſchien . Mach Kidhard Price 1769 angeſtellten Bes rech ,

1

181

rechnung , war die Anzahl der Einwohner ungefähr auf651580 zu rchågen : jest muß ſie wegen der erfolgten Vergrößerung der Stadt weit mehr betragen . In den 3 Städten ,

aus welchen

dieſe

Hauptſtadt zuſammengeſetzt iſt , find 147 Kirchſpiele von der engliſchen Kirche , über 100 von andern gottesdienſtlichen Berella ſdhaften ; 5 lutheriſche Kirchen ,

I

die das

niſde, 2 ) die dywediſche , 3 ) die bambur : siſche Kapelle in der Citi i 4) die ſavoiſche 5 ) die zu S. James ; 2 Judenſchulen , 13 Hoſpitåler , und beinahe 1oo Kanſer zu unterhaltung der Armen , 8 Seminarien oder Schulen , wo umſonſt unterwieſen wird , 3 Kollegia , 15 Kollegia ber Advokaten , 7 Schaubühnen , mehr als 20 Offentliche Ges fångniffe , 42 Marktplaße ,

worunter auch

große , und beinahe 20 fleine Fleiſchſchrana gen find , 8 große Stadtthore , wovon die meiſten rehr alt ſind , 27 Squares = (franz . Quarré ) Plätze in die zum Theil ſehr der Stadt find , beſten gebauet ift.

einem Viereck angelegt, groß und eine Zierde weil London barelbſt am Weil hier das Brenns

bola felten und theuer iſt , ſo werben mehr verbrannt , deren rentheils Steinfohlen Dampf die Stadt von fern den Augen ents stellt M 3

182

zieht , die Häufer etivas ſchwarzet , und eine Stunde weit gerochen werden kann, aber fonft wohl mehr zum Vortheil als Nachtheil der Geſundheit der Einwohner Que Kohlen , welche hier ge : gereicht. braucht werden , fommen aus den Grudens bei Newcaſtle , und 1775 find 6603715 Londoner Chaldrons , oder 23,77336 Scheffel bieber gebracht worden , 40000 Chaldrons mehr

bei nahe

welches als

im

vorigen Jahr geweſen . In Brunnenwari fer iſt hier ein großer Mangel. Aber die: fem hat man durd ) die Kunſt abgeholfen ; theils durch die unweit der londoner Bru : de angelegte Mühle , welche ro viel War: fer aus der Thames ſchöpfet , und zugleidi in gutes verwandelt , daß faft die balbe Stadt damit verſehen wird ; theils durch das Waſſer , welches in Ranålen von Wa Marybone , Tyburn und snde Parf hergeleitet wird , wobei die unvergleichliche Waffermaſchine in Chelſea , unweit London , große Dienſte thut , und ſehr merkwürdig iſt , daß man alſo daſelbſt mit Waſſer reich : lich verſehen iſt , und folches , in welchem re ,

Stockwerk man will , mit wenigen Unfoſten haben fann .

Zur

183

Zur Bequemlichkeit des Fortfommens in dieſer großen Stadt und in ihren Diſtrikt, 1 bienen

deren täglich die Miethkutſchen , 1000 auf den Straßen warten dürfen , 4 bis 500 Senften ſtehen gleid)falls bereit ; man fann fich auf einem Boot auf der Themſe von einem Ort zum andern bringen laſſen , und alle dieſe Anſtalten haben ih Die fogenannte ren feſtgelegten Preis . Penny oder Stúver - Poſt vermittelft deren man Briefe und kleine Packete in der Stadt und auf den nådaſten Dfrfern

her :

umſchicken fann , tft eine rehr nüßliche und Es iſt zu ihrem Behuf bequeme Anſtalt. ein Generalpofioffice oder Poſthaus ver In ordnet , davon 5 andere abhangen. den Kaffeehäuſern kann man theils ange nehmen , theils nuflichen Zeitvertreib ha : ben , und die Neuigkeiten der Stadt er: Die Gelehrten haben kleine Be: fahren. ſellſchaften unter fich , welche ſich wochent lich bald bei dieſem , balb bei jenem Mits gliede verſammlen , und über gelehrte Neuig . feiten , Sdriften und Sachen ſich unterre Von der hieſigen berühmten Geſell den . fchaft der Biffenſchafter , tft oben in der Einleitung Radyricht gegeben worden . So cietas antiquaria londinenſis, iſt unter der Regierung der Stonigin Eliſabeth von Wils 4

184 Wilhelm Cambben uno Johann Cotton gee ſtiftet i 1718 von

Johnſon erneuert , und

1750 vom Sdnige mit anſehnlichen Benes ficien begnadigt worden. Sie beſchåftiget ſich mit den Alterthümern von ganz Große britannien . Die berühmte Geſellſchaft der Beförderung driftlicher Erfenntniß , gereicht Es iſt der Stadt auch zur großen Zierde . hter auch eine anſehnliche Geſellſchaft zur Aufnahm

der Künſte ,

Manufafturen

und

Handlung , und 1768 bat der König eine Reiden : Maler : uno. Bilo hauer : Afades Die Nachtrachen haben mie errichtet, 1769. gekoſtet ! 1747 Pf. St. Es fehlet hier nicht an Gelegenheit , ſich Denn hier werden zweimal zu beluſtigen . podhentlich im Covent : Garden uno in Drns ry = fane Schauſpiele gehalten , unter wel: den die Trauerſpiele , worin die Englan : ausnehmend der alle andere übertreffen Zum Spaziergehen ſind außer der find. Herre den Squaren , bedeckten Gången unter Kirchen und vielen andern Dertern , Sanelagh) , das Opernhaus , Cupid's oder Cuper's Garten , fon the Folly genannt , Baug . Hall und S , James Park die vera nehmſten , welche 3 leşten von unzähligen Menſchen bis in die ſpátę Nagt , und nicht

185 felten , wie leicht zu permuthen , unter vie : Tep Unordnung beſuchtwerden , zum Spas sierfahren in der Råbe tft insgemein hyde Park außgefeßt , des Wettrexnen , Hah : nengefechtes und anderer Kuſtbarkeiten nicht gu gedenken,

Wie groß der Handel dieſer Stadt reya orbelleţ daraus , weil er zwei Drittel des ganzen englåndiſchen Handels ausmacyt. Zum

Behuf

deſſelben ſind die Rauf : uno

Handelsleute in 72 ( andere fagen 48 , und noch andere 91) Kompagnien abgetheilet, bie große Privilegien haben .

Jeder

fome

pagnie ſteht ein Maſter (Meiſter ) vor , deri ale Jahr erwählet wird , und die übrigen Uns tervorſteher heißen Gardienß und Aſiſtans. Die Stadt felbſt iſt in 26 Wards abgetheilt, und jedem dieſer Theile ſteht ein Alderman por ; aus diefen Abdermen aber wird jähr : fich am Michaelistag ber Mayor oder Bür : germeiſter erwählet , welcher allezeit einer aus der Ritterſchaft, und , fo lange rein Amt währt , ein fort iſt. Es iſt die body ſte obrige Feitliche Perſon der Stadt , und feine or bentliche Gerichtsbarkeit erſtreckt fich gang ber die City oder

das eigentliche fondon ,

einen Theil von den Vorſtädten , MS

und oft : warto

186

wårts am Fluß Thames bis Yendale , an die Mündung des Fluffes Mediay , und weſtwärts bis Colnen : Ditch , jenſeits Stos nes - Bridge. Untér ihm ſtehen 2 Sberifs Die jur Handhabung der Gerechtigkeit. Altftadt London ( chicht 4 , und die Neuſtadt ober Weſtminſter 2

Deputirte zum Parlia .

ment, Die Bürgerſchaft hat große Pris vilegien . So viel iſt von diefer Stadt überhaupt zu bemerken . Weil ſie auf beiden Seiten des Stroms

liegt , ro find ihre Haupttheile durd) 3 gror 're Griicken serbunden . Die alte Brücké, oder londoner Brücke , iſt nicht weit vom Tower , und verbindet das eigentliche fons bon und Southwart. Ste iſt von 1176 bis 1209 erbauet , aus gehauenen Steinen, bat 19 Bogen , iſt 800 Fuß lang , 30 breit , und , wie man ſagt , 60 hoch . Auf berfelben ſtehen an beiden Seiten 1 aber nicht

durchgehends ,

Brücke ,

welche

Håufer.

Die

neue

Weſtminſter und South

warf versindet , und 1950 fertig geworden, iſt ungemein koſtbar , und roll über 500000 PF. Št. oder 3 Millionen Thaler zu ſte ben kommen. Der erſte Stein zu derſelben , wurde ani 9 Hornung 1738 von dem Sra . fen von

Pembroke

gelegt.

Die

Thames ift

1 :

1

187 ift hieſelbft 1223 Fuß breit , ſolang iſt folglich auch die Brücke , und wenigſtens Der an beiden Seiten mit 44 Fuß breit. breiten

Steinen gepflaſterte Raum für die

ift ungefähr 12 Fuß hsher, Sie hat 13 große als der Mitteliveg . und 2 Fleine Bogen , die auf 14 Pfei : lern ruhen , deren jeder ungefå hr 70 Fuß lang ift , und auf einem ftarfen Grund von Fußgånger ,

Holz fteht. An beiden Seiten iſt eine ſtart gebauete ſteinerne Schanje , jede 77 und einen halben Fuß lang , nebſt einer ge : mådlichen

Reinernen Treppe von verſchies

zum Jubladen der Güter, oder zum Ausſteigen der Paſſagiers . Sie iſt mit 32 katernen und mit Fajdnen zurt denen

Stufen

Ausruhen auf der Brücke gemachten Si: Ben , verreben , und alle Nacht werden zur Sicherheit der Fußgånger 12 Schildwachen Die dritte Brücke , gwi : darauf geſtellt. fchen den beiden vorhergehender , word 1760 angefangen , und 1766 im Herbſt monat fonnte man ſchon auf einer Seite Sie iſt im Kirchſpiel S. derſelben gehen. Anne , wird Blackfryars Bribge ( die Bru de zu den ſchwarzen Mönchen ) genannt, iſt ein Meiſterſtuck der Baukunft , und hat wohl ihres gleichen nicht. vornebmfien

Was nun die

Merkwürdigkeiten

der einzel

nett

188 nen

Theile

der

Stadt beſonders an geht,

ſo fangen wir A. mit der Altſtadt London , welche Gia ty genannt wird , und in derſelben beim Tower ( Thurm ) an , wo hauptſächlich die Dieſer iſt eine alte Kaufleute wohnen . nach und nach in großern Verfau gerather ne Feſtung an der Thames , welche von den vorbeigehenden Schiffen begrüßt wird , und deren 60 Kanonen bei feierlichen Gelegen = betten und Freudenbezeugungen geidſet wers Sie hat ungefähr eine engliſche Meis ben , le im Umfang , und in derſelben wird das Reichsardhiv verwahrt , Staatsgefangene werden aud ) bieber geſetzt , und fie enthält das Zeughaus , welches in gutem Stande ift , und für 60000 Mann Gewehr eins In dem ſogenannten Les fdhließen roll. welhouſe , werden die Reidskleinodien und andere Koſtbarkeiten aufbehalten . Außerdem findet fremde

man

im

Thiere ,

Tower ein Behältniß fuir und

die . Můnje .

Nicht

weit davon iſt Das Zouhaus , deſſen Einz Mahe bei fünfte ungemein wichtig find. der alten Brücke ſteht die Gedåd ) tniß.: Gdule von dem großen Brande , der 1666 Sie iſt von Quas dieſem Ort anfieng . derſteinen hohl erbauet , ſo daß man inwens

an

big

auf

einer Treppe

bis in die Spite foma

189

komt men kann , it 202 engliſche Fuß hody, dent Grund , der 40 Fußbat , und die Kuppel mit bem Baitun , ſo.30 b.it, mitgerechnet . Bis ju dem Ballon gdhen 345 Stufen von ſchivarjem Sie iſt mit Inſchriften in lat. Marmor. Die Börſe und engliſder Sprache verſehen .

1

1

(royal Exchange ) iſt ein ſehenswürdiges , Sie fit mit den Bildfäulen der Riss bat. nige von Eduard I an bis auf Georg II, Hinter ders gezieret ; doch fehlen einige. felben iſt die Bank , darinnen 4 Millionert Pf. St. baares Geld liegen rollen , und welche einen Governor , Gub : Governor

3

31 11

und 21 Direktors zur Aufſicht hat . Die Kirde S. Stephen Walbrote , wird als

. ein In

Meiſterſtück der Baukunft angeſehen . dem Gresham - College , welches von

feinem Stifter Thomas Gresham den Nas -

men hat , werden alle Wiffenſchaften ge lehret , und es hat zu dem Ende 7 Prds

7 feſſores , deren jeder- freie Wohnung und 50 Pf. Beſoldung genießt. Die tonigl. Geſellſchaft der Wiſſenſchaften , bålt in dems Pelben ihre Verſammlungen.

london Work :

bouſe , iſt unter Sarl II geſtiftet und für arme Walfeu eingerichtet , welche die mens refte Zeit des Tages Flachs ſpinnert muf fen . Bethlehem in Morfields iſt ein grofe

190 fed Touhaus , und ein ſehenswürdiges Se: håube . Guildhall , oder das Stadthaus , iſt ein altmodiſdes Sebånde.

Die Kirde St.

Marn le bow , hat einen ſchönen Thurm , und in berſeiben werden vom September bis April die Predigten gehalten , welche Robert Boys le

geſiftet hat ,

noch anderer

geſtifteten

Reden nid )t zu gedenfen . Der prachtige Pallaft , darinnen der ford Mayor das Saór ſeiner Regterung über wohnet , und weldjer Manſion Houſe genennet wird , NE 1752 bezogen worden , nachdem 1739 der Grundſtein gelegt war. Er ift ganz von gebauenen Steinen aufgeführet , und es kann dieſes Gebäude für einen Lord Rayor in London eine würdige Wohnung abgeben . Es ſieht aber nicht frei genug , und fåde Die Kathes

nilo nid ) t recht in die Augen .

dralkrohe St. Paul , ſteht am hšdiſten Ort ber Stadt , iſt ein ſehr prachtiges Gebäu de , und nad) der St. Petri Kirche zu Rom gebauet ; mit derſelben hat der Baumei Sle fter Chriſtopher Wren Ehre eingelegt.

ift 300 Fuß lang , am Vorbertheil 250 breit , bis ans Kreuz auf dem Dom 340 Fuß hod), und die vortreflidhe ' uppel bat inwendig roo, auswendig aber 145 Fuß im Durchmeſſer . Von derſelben kann man ganz london über feben , wenn der Koblendampf es zui & ßt. Wenn

191 Wenn man ' durch das Thor luogate gebt, URD fid ) zur rechten Hand wendet , fimmt oder dem Drt, man ju der old Bailey wo über die wird .

Niffetheter Gericht

In dem

Chriſt's

gehalten

Hoſpital werben

ungefähr 900 Knaben und 200 Mädchen frei unterwieſen und verforget , und 40 Inaben in der Mathematit unterrichtet. S. Bartholomew's Hoſpital, darinnen man : des Jahr

3

5 bis 6000 Kranfe verpfleget

werden , die man zu gleicher Zeit zu heilen ſucht , iſt neu ' und pråd tig . Das Thea : trum medicorum ein rde: iſt auch

nes Gebäude , fteht aber an einem

dylech

ten Drt. Die Sereuſdhaft , oder das Kols legium der Verzte , ( the ſociety of phy ficians,) aus welcher jährlich einer hiefelbſt elne lateiniſche Rede bålt , hat das Recht, diejenigen

zu

prüfen ,

welche

london und innerhalb 7 Meilen

Aerzte ju um dieſe

Temple Bar wird Stadt , abgeben wollen . für das Tchönſte Thor in london gehalten, ob es gleich dieſen Namen nicht verdienet ; auch gemeinigich daſelbſt die es werden Die Ge Köpfe der Rebellen aufgeſteckt. båude , 'welche Temple heißen , baben bere Namen von den Tempelherren , die ehemals darinnen

gewohnet.

The

Temple Church ,

wird für das beſte Uiberbleibſel der gothi : ſchen

/

192 fchen Bauart gehalten .

St. Martin's in

the Fields ; die neue Georgen Kirche in Bloomsbury , und die Georgen - Kirdie in Hannover Square , geboren , wegen det dabei befindlichen bebeckten Gänge , unteë bie fchönſten der

Stadt.

Die Kirche

auf

ber Piazzå im Covent : Garden , tft áudi ſon . Der Snigl. Ställ in der Meuſe; tft ein ſchines Gebåude . Lincoln's Init Fields iſt ſehenswürdig , und nach dem St. Markus Plaß in Venedig wohl der größte, ber in Ståbten mag gefunden werbent. Es iſt dafelbſt eine mit einem Gitter eingeſchlor: rene , und zum Spazieren angelegte Ebene, die ſehr angenehm ift , aber in Grosnevor Square iſt ein noch ſchonerer Spazierort; in deffen Mitte des Königs Georg II Bera goldete Bildráule ſteht. Auf Golding Square ift 1753 ein fchönes von Marmor ausgearbeitetes Standbild des önigs Gé : org II aufgerichtet worden . Jn Charing Croß fiebt man eine fchone metallene Bilds . fåule zu Pferde , welche den unglücklichett König Karl I vorſtellet. Der Pallaſt von Sommerſet iſt nidt mehr in vorigen ums fanden ; der Garten aber , der wegen ſeinet fage nach der Chames ſehr angenehim ift, wird ziemlich unterhalten , und ſteht jeder : mann offen . Von dem alten 1697 abgea branka

193

brannten r &miſchen Schlos whitehalt ( ter weißepo p weldes an der Thanes ſehr luftig ltegt , tft noch das Sanducting : Hour ſe übrig , wonod , das Senſier 3!1 fihen , aus welchem Kønig fari I auf das Ster : begeruſte worten

geſtiegen iſt , als er enthauptet Hinter demſelben ficut cine c :

tallene Bild åure des Königs garso II. Der St. James Part , ein Thiergarten , 8

obgleich keine jest barin fird , iſt das 111 fondon , was ber Garten bei Tuillerie in Paris , in Anſehung des Spazierengehens , iſt, befteht aus sugießen , einem lungen und breiten Stanal , unb allentha ben mit Bau

1

1

men bedeckten Spaziergången , die überaus angenehm find ; daher er gleichſam der Mittelpunkt aller Verſammlungen iſt. Ex bat den Namen von dem daran liegenden hiniglichen Pallaft St. James , welches ein weitl & uftiges und altes Gebäude iff ', mo felbfi fich der Hof aufháit , naddem Whi : tebal abgebrannt iſt. Die Gieſige Gegend iſt wohl die geſundeſte in London. Das pratitige Schafhaus liegt angenehm , nod ) angenehmer Budinghant - Houſe , welches prådytige Gebäude König Georg III im Jahr 1762 für 28000 Pr. St, für die Sónigin reine Gemahlin gekauft hat , Ad . Erober. 11.3 .

ven wela

194

welcher zelt der Königin Pallaſi ges nennet wird . , B. Die Neuſtadt London wird gemeini: Sie madt 3921 lich Weftinifter genannt .

jeßt mit London nur eine Stadt aus , ftebt aber nicht unter der Gerichtsbarkeit bes Ford Mayor ; ſondern des Kapitels der hir : figen Abtet , welches einen High Bteward oder Oberrichter erwählet , befſen Amt auf Lebenslang währet , und welcher in dealt Gericht , welches Reet heißt , den Berfis Anſtatt des Sherifs hat er einen bat. Dailif unter ſich . Die Ubtet von Beſts miniter , iſt eine alte , große und weitläuf tige Kirche St. Petri , darinnen das Bus gråbruß der Kidnige und Königinnen “ von England , ſehr viele Epitaphia von Birds fen , Generalen und großen Gelehrten zu finden. Die angebaute Kapelle Heinrich $ VII , tft nach alter Art ſchön und prächtig . gn andern Nebengewslben find viele ichs ne Denkmale zu ſehen . Neben der Abtei iſt das Parliamentshaus , darin ( as Dóer : und Unterhaus reinen beſondern Saal bara Hier tft der Saal , welder 170 dube lang , unb 148 breit , oder nach anderer Rechnung 228 Schuhe lang , und 66 du : be breit tft , 1

ohne auf Såulen zu ruhen ,

merkmérdias depois Wifimi. forein on altes gothiſches Gebäude in , haben di ho :

.

Endlich iſt ben Gerichtshsfe ihren Str . hier noch ein Krankenhaus ( Infirmary ) an : fumerken .

3

f

Vermittelft kann man nach

der

Weſtminſter

Brücke

C. Southwart fommen , welcher Ort a ! $ eine Borſtadt mit zu konden gerechnet wird , ob er gleich in der Landſchaft Surrer liegt ; baber ich ihn auch oben fdon bei derfelbek angeführt habe.

london war 1776 noch einmal ſo groß , und zweimal ſo volfreich alb bor zwei buna dert Jaören. Der ſdreckliche Brand am 2tén bis 6ten Cept . 1666 weldies ungefähr 13000 Häuſer , das eft , ungesa fåhr den dritten Theil der Stadt derzehrte Unterbelien ift ift långſt reichlich erregt. And Ung enken dieſes zum lücks nicht nuc die oben beſchriebene Säule errichtet mors den , ſondern es wird noch jährlid den Sept. ein Buß- und Berbtag gebalten . Um 17 Hornung 1750 verſpürte man biefelbft ein beftiges Erdbeben , wovon man fonft in England nichts weiß . N 2

Nae

196

Habe bei der Stadt find noch folgende Unſtalten und Derter zu bemerken . Un der Weſtſeite der Stadt iſt ein Lani's Con : buit fields , ein syoſpital für Findlinge , deju 1742 der Grundſtein gelegt , und das ganze Gebäude in ein paar Jahren fertig geworden . Dieſe Anſtalt mådſet von Zeit ju Zeit. Alle 2 Monate wird ein Tag bes ſtimmt , werden .

an welchem Kinder angenominen Sie miten nicht diber 2 Mona

te alt feyn , werb in cleid, nad englånbilder Gemohnheit

aufs Land ,

gelegtem 3ten Jahr in

und nach jurid das

Hoſpital

zur

Auferziehung gebracht. London Infirmary , liegt in Prescod Street , Goodmau'sfield , und iſt für die Natroren der Staufleute in fonbon , dle thre Geſundheit und Kräfte in Dienſten derſelben verloren , geſtiftet wor ben ; e $ werden auch arme Bürger ' und Handwerker , nebſt ihren Weibern und Kins dern , wenn fie in eine Krankheit fallen , oder ſonſt an ihrer Geſunbheit Schabei nehmen , barinnen aufgenommen , und frei unterhalten , und man forget für ihre Ges nefung. Es wird dieſes Hoſpital oder Sie chenhaus von der Freigebigkeit der Bürger von Bondon und anderer Perſonen unterhala ten .

Im Jahr

darin geweſen .

1746

fint

Charterbouſe

6360 Kranft oder das ge wes

197

wefene Starthouſer lofter , fo auch Suts ton's Hoſpital genennet wird , iſt nicht weit von Smith's fieid , und für 80 arme al : te manter und 44 Knaben beſtimmt , welo che legten in

der lateiniſchen und griechis

fden Sprache frei unterwieſen werden. 2 ) Hyde Parf , in dieſen foamt man aus St. James Park , wenn man durch eia nen kleinen und über den breiten Weg nach Stenſington gcór. Er rriro bei gutem Wets, ter von einigin: 100 Nutiden zur Spa . zierfahrt befischt. Nate Dabei iſt 1 Senſington , ein großer Flecken , wel . ther ſeinen lle pruung' dem Gießigen fånigla Pallaſt ju banien hat. Es iſt derſelbe aus einen alten Hauſe entſtanden , welches Ros nig Billian III sem Grafen von Notting : bam abfaufte , verseferte und erweiterte, durdy weimhe Pnöauung aber der Pallaſt unregelmäßig geworden . Das alte Haus fibt noch in der Mitte des ganzen Sebåu : Des . Su diefein Pallaſt find rohine zima mer , er hat auch eitten Garten , der wes gen ſeiner Große , Branderung und freien Ausſicht merfiúrdig in. 4) Chelſea , ciu ichner Ort ,

hinter St. James Part mit einem großen und

fa )ếnen Hoſpital für 500 N 3.

beſchädigte und

abo

128 aogelebte Soldaten , die j * fande

gebienet

Sie werden frei unterhalten , und baben . Außerdem betommen nod ) wohnen bequem . ti -le andere Invaliden , die feinen Raum Bickelit ja wohnen haben , aus dieſem Hos frital jáhrlih jezer arbalb Pf. Sterl. Die Upotheker Geiell bait zu London , bat bier einen koſtbaren mediziniſchen Garten , weicher den beſten in Europa beigezählt werben mus , id , bie ju Paris und Reis Den übertreffen ſoll , weld :es wenigſtens in dureñung 'dorda.nerikaniſcher Pflanzen ge wiß iſt. Er ward von Rarl Il geſiftet

und von William III in einen ſolchen Stand geregt , daß er allerdings ſehenswürdig ift. Bou hier aus die Thames hinan , ftshen auf beiden Seiten des Stroms viele Flecken mit dyfnen Häufern und Palåſten ,als Batter. Tea. Wandfworth , Putney , Fulham , Barnes , Mortlack , Nowóamoton , Hammerſmith , Nirentford , Iwick nham u. a. m . anzumerten momeit der I.che

Stein , Richmond , Iſtleworth , , Cutnington , Acton , Ealing , Pon derſelben iſt inſonderheit Falhain , ein findner Flecken Thames , woſelbſt 2 betrådt :

Capecenmanufakturen find.

5) Hamptor = Court , ein fdnigl . Pallaft ** vsi yameo , in einer ntebrigen Segend, ba

199 faber die Ausſicht nicht groß tit. denſelben ter ordinal

Wollen

Es hat unter

der

Regierung Heinrichs VIII angelegt , er iſt aber nachmals an die Strone gekommen . Er beſteht aus 2 großen Hšfen , den uns tern Hof , welcher für die Bedienten ift , ungerechnet.

Der erfte iſt in ſeinem

alten

Zuſtand geblieben , und hat zur linken eine ſchine Kapelle. Hof bat König

Den zweiten oder innern William III von Grund

aus neu erbauet ;

und

ob

er gleich rebe

kloſtermäßig ausſteht , ſo iſt er doch inwene dig ſehr ſchon geſchmückt , voruđmlid mit Tohåßbaren Gemälden. Un der Mittagſeite iſt ein Garten , und hinter demſelben ein luſtiger Thiergarten , in deſſen Mitte ein fchöner Kanal ift. 6 ) Stalns und Uxbridge find markt : Flecken. Der left: ift berouders groß , und in retner Nad) Sard)aft ftud viele ſchöne Sige von Gentlemens und andern vorneh , men Perſonen . 7 ) Edgworth , ein kleiner Maritflecken . 8 ) Hackney , unweit london .

ein

weitläuftiger Flecken ,

9 ) Hampſtead, moſelbſt mineraliſche War , fer , Highgate , und Ermonton , und Enfcio y

Perpinyron , Tottenham, find anſehnliche Dörfer ,

en Fleden .

N

14. Efter , Ilegt an der Nordſee , und bat ben Namen von ben sflidhen Sachſen bekommen . Dieſe kandſchaft bat zwar an der stündung ber Thames und an der See ein fruchtbares Marſchland ; die Luft aber tft dafelbft nicht gefund . Un dieſer Süfte werden ſehr done Auſtern in großer Mens ge gefunden . viel Safran .

An der Nordſeite michret Es enthålt diele kans daft

ungefähr 1,240000

Morgen

land ,

415

Kirchſpiele ; 20 oder 21 Städte und Markt flecken , 34,819 Häuſer , und dickt 8 Des putirte zum Parliament . Sie hat den Sie Von derſelben , ins tel einer Grafſchaft. gleichen von Middiefer und Herford Shis re , bat Warburton eine Charte von 6 Bogen geliefert. bemerfen .

Folgende Derter find

ju

1 ) Barling , ein großer Flecken , einige Meilen von London , und nicht weit von der Thames , den mehrentheils wohnen . 2) Grans Thurrock , Shames .

Fiſcher Bes

ein Flecken an der

3 ) Illbury fort , liegt in der Marſch an der Thames , und ift regelmäßig befe ftigt. 4) Sdhoeberry neß , eine fanbichte Lands fpipe an der Wündung der Thames , hat ben

201

den Namen von Dorf.

einem

dabei

befindlichen

5 ) Rochford, Rayleigh , Billericay , Ens gerfon , Breatwood , Kumford , Fleden .

6) Waltham - Ubbn) , ein flicken ant Fluß fee , der bier unterſchiedene Inſeln macht , hat ſeinen Namen von einer ehemas ligen Abtei , die nun ein adlicher Sin iſte 7 ) Epping , und Chipping - Ongar , ' . Flecken , welche man wegen ibres guten Ackerbaus und Malze $ fennet, 8 ) Chelmsford , eine Stadt , darin die Landgerichte oft gehalten werden , und das Gefängniß dieſer landſdhaft befindlich iſt. Sie ſteht beim Zuſammenfluß der Flute Chelmer und Cann , in einer honen Eber ne , und hat eine gute Freidule . Viehmarkt iſt hier ju merken. 9 ) Maldon , ein onartflecken beim Zu : fammenfiuf der Flüffe Cheimer und Blacs water , mit einem Hafea . Sie iſt unge : får eine Meile lang , und befteht baupta få blid ) aus einer Straße mit einigen dar : an ftofenden Nebengeſchen , hat ihre els gene Gerichtsbarkeit , und dickt 2 Dopus tirtegun Parliament . Es iſt hier eine $ f: fexilide Bibliothek für die Prediger der be nadibarten an der See belegenen Gegenden . Dieſer Ort war ehemals eine rom. Kolonie ;

N 5

06

1

og er aber das alte Camalodunum gewes fen , dariiber wird geſtritten . 10) Witam , ein wohlgelegener Markt . flecken , in und bei weld em stele Adelidae und Surroie wohnen . 11 ) werfer) , eine Inſel. 12) Ofer oder Oryth , eine Inſel, die wegen der Menge wilder Enten , welche zu

gewiſſen Falkrogeiten baſelbß gefunden wer : ben , berühmt ift . 13 ) Marivic)

eine kleine Stadt am an der Mündung des Fluſſes Stour , welcher mit der See 3 Shetle bera Meer ,

und

relben umgiebt , rohidt 2 Deputirte zum Sie hat einen großen Hafen , Parliament. der einer der fidjerften in England if , and durch 088 gegen über auf einer Sandbank liegende fendguard : Sort beſchüßt wird, unter beffen Kanonen die einlaufenden Sdif: Von hier gehen die fe weggeben müffen. Packetbote niach Holland . Becon - Hill ift ein angenehmer Spazierort bei der Stadt , und am Fuß dieſer Hsbe ifi ein vitrioliroher Hrunn . 14) Manningtreet, cin Marktflecken an der Mündung des Fluſſes Stour. 15 ) Colcheſter , eine alte groß . golfreis che und zum Sheil wohlgebaute Stadt mit

fainen Baffen , bteje.be und

Der Flug Coln geht durch Often dießt jie die von und

h

El

9

I

NAD 3

Rorben

große

ein .

niber

der

Bruiden geſchlagen .

flu Sie

find iſt die

Hauptftadt dieſer Landsaft , und fchidt 2 Deputirte zum Parliament. Hier fieht man noch) Merkmale der innerlichen Unruhen zu ten Zeiten Starl$ 1 ; infonderheit an den Kirchen . Mit rhweren Sotien kann man der Stadt nur auf 3 Meilen nabé fommen , wo albdenu Burfen gebraucht werden mil Zur Bequemlidfett får bie sandlung fen. ift an der Seite des Fluies eine große lan : ge Rai , und ein gutes Zouhaus angelegt. Sie lit ihrer Bot und Sarri emanufaf: • turen wegen berühmt , hat ein altes Schloß , Kirchen , ohne die , welche in den Un ruben berdhåoiget worden ſind , 5 Berſamm lungshäuſer anderer Religionsverwandten , wovon den Quatrrn geboren , und ohne tiefe noch eine houándiſche und eine fran : 38fiſche Kirche ; eine Bibliothek , 3 Armen : táufer und hofpitáter , 2 Freiſchulen , 2 milde Schulin und ein Haus , ( Worthouſe .) ms die Armen zur Arbeit angehalten wer :. den . Anderer rednen öffentlichen Gebäu: de nicht zu gedenken . 16 ) Coggeshal , Halfted , Braintree , Dunnow , Hatfield Regis , Tbarted ', find Ourttflecken , und wegen ihrer Boimanu: faiiui en butwant.

17 ) Wui :

204

17 ) Walden , ein Fleden , gemeiniglich genannt Saffron - Walden , son der grofa fer Menge Safran , der darelófi guerfi in Vor Eduards England gebauet worden . III Zeiten uit weſen .

dieſer Bau nid ) t bekannt ge

Er hat aufgevórt.

eigentlich South - Folk 15. Suffole , in Anſehung Norfolt , liegt an der See . Rångit binte

berſelben ift eine fandichte und bei : Gegend , bie aber doch Vosgent ,

Erbien und Hanf trågt , und große Schafs Weiter vom meer ift í beerden erudyret. higi Suurjoit , oder the Woodlands , wo [eloft viei Glen ernähret wird. Die beſten Ges gensen dieſer Landſchaft find um St. Els mensbury , woſell it tas fand ſehr ſchon R , und einen lliberfluß an allerlei Getreide bat. Es wird in dieſer Landichaft viel Butter und såre gemacht , fie hat auch Tuch und keinwandmanufakturen . entjåle ungefåor 995000 Morgen lano, 570 Kird piele , 30 oder 32 Städte oder Marktflecken , 34,422 Håuſer ,

und ſchicke

16 Voeputirte gum Parliament. seu hieber folgende Derier.

Es gehos

1 ) Ipswich ,

bie Fauptſtadt bierer lands

fshaft , liegt niedrig am

Fluß Gippen , son an

-

205 arbern Orwell genannt , und madt faſt einen halben Zirfel aus , iſt eine Meile gros , bat breite Straßen , alte gute Haus Ter , 12 Pfarrfirden , deren vormals 21 geweſen , 2 Kapellen , eine Freiſdule , eine öffentliche Bibliothek , die bei dem Chriſt hoſpital ift , einen Schiffbau und Hafen ; aber wenig Einwohner , doch eine ziemliche Handlung zur See , ob ſie gleid, nicht mehr ſo gut , als fie vormals geweſen . Es iſt merklich , daß , ob gleich im vollen Mond Schiffe von 500 Tonnen bis an die Stadt fonimen tonnen , der Fluß kaum rohiffbar ist für die kleinſteu site jenſeits Sie hat viele Vorrechte , ſchickt der Stadt . Parliament. , Lebens auch Deputirte zum mittel von alkeriei Urt find hier häufig In der umliegenden Gegend und wohlfeil. wächſt viel Holz zum

Schiffbau.

2) Haslevy , ein volfreiches Städtdien, am fhuf Proton , mit einer ſchuen grofs fen Sirche , iſt wegen der 1555 geſchehes nen Hinrichtung des D. Rowland Taylor Hier wird Wollentud) ge merkwürdiga madit. 3 ) Nayland , ein großer am Flug Stour.

Marktflecken

4 ) Gudbury , eine alte Stadt am Fluß Stour , der ſie größtentheils umgiebt , und

205 der in den Tenten Jahren chiffbar gemacht Die Häuſer ſind gut , die iſt für Barfelli . Sie hat 3 Pfarr. Saffen aber ungepflaffert. kirchen , faict Deputirte zum Parliament, und iſt einer der ersten Derter , wofelbft zur Zeit Eduard III Wollenmanufakturen angelegt worden , die nod blúben. 5 ) long Meiforb , ein luftiges Dorf, weldies wohl eine 4engliſdhe Meilen lang iſi. 6 ) Clare und Havenhil , Flecken . ; 7) lavenbam oder Lanham , ein Flecken an einem Urm des Fluffes Breton , wels ther gute Wollenmanufakturen , und des Donnerſtags einen Markt mit Wolle bat. 8 ) Bildefton oder Silffon , ein Markte

flecken , woſelbft Tud gemacht wird. 9 ) Needham , tem- market , Mendless ham , Woolpit , Irworth , Flecken. 10) S. Etmunhebury oder Bury S. Edmunds , lat. Villa Fauſtini, eine auf einer Höhe rehr angenehm gelegene und ors dentlich gebauete Stadt am fluß lech , meldte den Namen bon Edmund , einem Kønig der Ditangeln hat. Ehemals war hter eine an fehnliche Benediktiner Abtet . Sie wurde rbe8 meiſt in die Aſche gelegt ,

aber bald

fchen wieder aufgebauet , und bat 2 große Sirdhen , eine lateiniſche Schule und andes

207

re ansehnliche Geb & ade , fchicht auch 2 De putirte jum Parliament , welche der Magi : Es find hier unterſtedene ſtrat wåhlt.

Neben der : Parliamente gehalten worden. felben wird auf der großen Ebene Angel : Hill , die mit ſchinen Wohnungen angefehes ner Reute umgeben , jährlich ein Gr . Mat thái Tage eine Meffe gehalten , die 14 Tage wäbret , auf welcher fich eine anſehn . lide Menge vornehmer Leute einfindet . ein wohlgebaueter 11 ) Newmarket Flecken , der nur aus einer einzigen lan gen Straße beſteht , und mit der Norde ſeite in dieſer Sandrchaft , mit der Südſeite Es gehs : aber in Cambridge Shire liegt . ren daju 2 Kirchen und eine Fretſchule. Der Konig ſowohl als andere Pornehme von Abel haben hier thre Häuſer um des Pferderennens willen , welches hicfelbft auf einer Ebene im April - und Ditobermonat und eine unglaubliche angeſtellet wird , Menge Volks bieber zieht. 12 ) Mildenhal , ein wohlgebauter und volkretcher Flecken , am Fluß karte.

13 ) Brandon ' , ein Dorf , liegt anges nehm am Fluß Dwore , worüber es eing Brücke , und außerbem noch eine Fabre bat, gehört dem Biſchof von der Inſel € 19 .

Dind

208

Hier werden die Sachen von und zu dieſer Inel Hebracht. 14) Burlesdale , ein Flecken . 15 ) Eye oder Une, ein vereinigter Burgs

Flecken zuweilen die Inſel genannt , weil er mit einem Sluß umgeben iſt , hat eine roos ne Kirche , und ſchickt 2 Deputirte zum Parliament. 16) Debenbam , ein geringer Slecken . 17 ) Framingham , ein weitiduftiger , wohlgebauter Flecken , der am Fluß Dre luftig liegt , mit einem Kaſtel , 2 Armen båuſern und einer Freiſchule. 18 ) Woodbridge , ein Marktflecken , am Flecken Deben ; der ziemlich ſchwer belade Schiffe tragen kann , daher der Ort zlem lich guten Hanbel nad Holland , Mewkaftle und London treibt. Die Gegend High Suffolk , ift wegen Ihrer Butter berühine, die für die beſte in England gehalten , und häufig nach Umes pika geldickt wird. 19 ) Orford , iſt jeßt nur ein armer Burgflecken , am fluß Ore , ton welchem er der Namen hat , fajicht aber Ocd 2 Des putirte zum Parliament , und hat elri Kra Nicht weit davon iſt die landſprite ſtel. Orford neß.

20 ) Albi

209 20 ) Ülokorough , eeto boléreiches und es Städtch n an der See, wela gelegen chee 2 Deputirte jum Parliament fchickt, und unterliedene Kanonen zu ſeiner Beſchůz sung bat. 21. ) Sarmundham , ein kletner Markts

flecken . 22 ) Dunwich , ein ſehr geringer, ja Dorfmåfiger Flecken an der See. Die Nós ener haben fich hier aufgebalten , tote fie Sit vormals ein berrådt: im Lande waren .

Ider Ort gemeren ; die See aber Hat die meiſten öffentlichen Gebäude und die tira then weggeſpült , doch ist noch eine von der Er ichidt doch 2 Dee teşten vorhanden . putirte zum Parliament. 23) Southwould , ein an einem Hügel bei der See luſtig gelegener Flecken , WO Yelbſt der Fluß Bitth ins Meer faut. Et treibt einen anſehnlichen Handel mit Salz altem Bler , Heringen , Meergründlingen ico der Safen aber ift durch. Sand ziemlich der ftopft. 1672 fiel nahe bei dieſem Ort eit Seegefecht zwiſchen Hollåndern vor .

den

Engländern und

24) Halsworth , guter Marktflecken.

ein

weitläuftiger und

25 ) Bungay , ein wohlgebauter Flecken an dein ſchiffbaren Fluß Wavenep , wel, Burd . Erdbefcr. 11.B.

cher

210 cher aus

3 Kirchſpielen beſteht , und eine lateiniſche Schule bat , mit dem Vorredne, 10 Schüler zu deni Emanuel - Kolegio euf der hohen Schule zu Canibridge zu ernetinent. 20 Beckles , ein großer und volkrei

cher Marftflecken an der Saveney , bat % Freiſdjulen , nebſt einer ſchönen Kirche. 27 ) low steff , ein anſehnlicher Markt

flecken am Meer , beffen vornehmſter Han afrelen beſteht. Del in Heringen und 28 ) Burgh - Caſtle , liegt nid ) t weit von der Mündung der Waveney , und war zur An Zeit der Römer ein anſehnlider Ort . ber

Südſeite

Dfi - Nord is und

find die

wade noch in ziemlich gutem Stande ; an der Weſtſeite aber dienet der Fluß zunt Schut.

16.

Norfolk ,

eigentlich

North · Folk,

legt am deutſchen Meer , enthält ungefähr 1,148000 Morgen land , 660 Kirchspie : le. 33 Städte , Burg , und Marktplez. den , 47180 Häuſer , und ich dt 12 Des Das Erdreich Parliament . putirte zum dieſer

Landſchaft iſt

an einigen Orten iſt ſandig ,

feht es

fett ,

und an andern

das Meer zu ift fie

unterſchieden ;

eben ,

an

andern

ſchwer. Gegen und

reich

an

E

@ ÍÍ Getreide ; in andern Gegenben , findet matt Holz , und in andern Beibe . Unter allen englándiſchen Prøvingen iſt diefe am beften bebaut , und der Werth der Gúter bat fid ungefähr von der Mitte des 18ten Jahr Die fanbfchaft hunderts an verdoppelt. handelt mit Getreide , Wcle , Honig und Safran , davon der beſte vei Walſinghant wächſet ; und ihre Manufakturen beſte ben in Stoffen und geſtrickten Strümpfen . Folgende Derter find gu berberfen .

. 1 ) Yarmouth i eine gut gebaute und wohlbewohnte Stadt auf einer Halbinſel, zwiſchen dem Fluß Yarė , bei deflen Můně dang fie tiegt , ( daher der Name kommt) Der Fluß macht einen gui und der See: Sie iſt befeſtigt , ſehr brbents ten Hafen . lich gebaut , und hat eine alte und neue Kirche. Der Thurm der alten Ift ro hod) Þaß die Spige Defelben den Schiffern int der See zum Zeiden dienet. Das Zoll : und Rathhaus ſub didné Gebäude . Sie bat darin ein beſondres Vorrecht , daß ſie verurtheilen und verdammen kann , oh : ne Berufung auf einen bshern Richter, ichickt 2 Deputirte gun Parliament. Heringsfich eret , welde am Michael8.: Die

und

tag angeht, und bis ans Ende des Oktos bers

bers währt, tfi in der Segent biefer Stadt ſehr wichtig. Es werden dazu 150 Schife fe gebraucht , und 40 bis 50 fübren ſie aus nad. Genoua , liporno , Napoli , Meffina , Venedig , Spanien und Portugal. Es wer :: den auch allerlei Stoffe , die zu Norrich und

in andern

benachbarten Dertern vers

fertigt worden , ausgeführet. Nach Hol land wird von hier ein ſtarker Handel mit Wollenmanufakturen getrieben , und aus der Ditfee und Norwegen bolet man Kanf, Flachs , Theer , Ped) , Zimmerholz ? . Außerdem treibt die Stabt noch anderre Bandel . 2) Uccle , ein Flecken . 3 ) Norwich , die Hauptſtadt dleſer fands fchaft , und Mittelpunft yon allem Handel, und allen Manufakturen derſelben , liegt am Zufammenfluß des Winsber und Yare, tft alt , groß und volfreich , der Sie eis nes Biſchofs , eine landſchaft für ſich , und ſchickt Deputirte zum Parliament. Sie enthält ,

außer vielen andern ſchönen Ge :

båuden , i Kathedralkirche , 32 Pfarrkir : chen , verſchiedene Verſammlungsh &uſer an . derer Religionsverwandten , und ein Hos fpital für hundert arme Männer und Weis ber . Die biefigen berühmten wollen Zeugs Mad

ſchwarzen Flor - Manufafturen ,

find

von den Flamlånbern angelegtworden , und Baben in neuern Zeiten in der Stadt und threr Gegend 120000 Menſchen beſchäftigt. Die nordliche Mauer des alten Gebdubes Sridewell , welche 114 Fuß lang und 30 boch iſt , verdienet um desmillen angemerkt zu werden , weil fie ein Beiſpiel der sers lornen funft ift , Feuerfeine in dhnliche und gleiche Stücke zu bauen , oder vielmehe zu brechen , und ihre äußere Flåche glatt und eben zu erhalten.

Es iſt dieſes Werk zwar rdon über 350 Jahr alt , aber noch ſo vollkommen , als ob es erſt sor kurzem fertig

geworden . Die rodnen Feuerſteine find ſo genau viereckicht gebauen , daß die Sdjárfe eines Meffers, nicht ohne große Mühe zwiſdhen eine Fuge geht , und es iſt nicht ſo leicht auszumachen , ob fie mit Ralf verbunden ſind . Die meiſten halten etwa 3 300 ins Geierte , und find ſo glatt und eben , als ob fie geſchliffen wors den . Man findet noch an einigen Orten in England Stücken dieſer Bauart , aber Dieſes iſt das merkwürdigſte. Diere Stadt ift , wie man meinet , von den Sachſen aus den Trümmern von Venta Icenorum, To jest Cafter heißt , erbauet worden. Die berüchtigte Empórung des Bett unter Eduard XI, jog ihr den Untergang zu ; fie wara

214 be aber unter der Königin Eliſabeth wieder aufgebauet , welche einen Theil der Palio nen hieber fandte , die wegen der Verfol = gung des Herzogs von Alba nach England flüchteten , und dieſe haben die Stadt durch ihre Manufakturen in ihren jeßigen blühens den Zuſtand gerent 4 ) Folgende Marftfed en find wegen iba fer Manufakturen bekannt : Worſted , North , Walsham , Ayisham , Cawſton , Repeham , Hole , Sakenham , welcher 1770 gang abs brannte , 5 ) Foulsham , ein Flecken , 6 ) Eromer , ein Marktflecken am Meer , welcher wegen der großen Seefrebre bez kannt iſt , die auf hieſiger Kefte gefangen werden , $ ) Clen , hat reiche Satzwerke , welche nidit nur diere Landſchaft Derrorgen , for . dern auch viel nach Holland und in die Ofte Tee rohlcken, Stecken , ein 8 ) Burnham Market , Man nennt noch 6 umherliegende Derter , Sie mebſt dieſem The feven Burnhams handeln mit Korn nach Holland. 9 ) Great Walfingham , ein guter Fles den , in deffen Gegend guter Safran wech ret ; Snetsham , ein Marktflecken ; Caftle Riſeing , ein verfallener Burgflecken , Der

aber

1

215 aber both ſchickt.

2

Deputirte zum Parliament

10 ) kynn , oder Lynn Regis, -King's finn , ebederfen , als der Bildhof von Nors wich Herr des Orts war , Linn Epiſcopi, eine ſchsne , reiche und volfreiche Stadt an der Mindung des Fluſſes Duren mit eis nem Hafen , welche eine ſtarke Schiffahrt Die größte Handlung geht landeino hat . wårts . Durch die Stadt Mießen 2 Flüſſe, Nach worüber 15 Brücken ge bauet find. Der See zu iſt das St. Ann's - Fort , und an der Landſeite ein Wal mit regelm& sigen In der Stadt find ungefähr Baſtionen . I 2400 båuſer , 2 Kirchen , i Kapelle

3 Freiſchule , ' 1 Zuchthaus , 2 Hoſpitåler , ei: und auf dem ne Offentliche Bibliothek großen Marktplaß ſteht eine Bildráule Kos nig8 Jakob II , welche aber andere für eine Bildfäule. Rinigs Wilhelms III ausgeben. Sie ſchickt 2 Deputirte zum Parliament. 11 ) . Seeching , oder Sechy , Swaffham , Downham , habe bei der Dure , und Me: tbold ,

Flecken .

12 ) Thetford , eine alte und nicht gar polfreiche Stadt , die thells in Norfolk theils in Snifolt liegt , und 2 Deputtrte fum Parliament ſchickt. Hier werden die fandtage im Frühling gehalten . Der Drt iſt 24

216 It

aus bett Srummern der alten

Shabt

Sitomazus entfanden , berühmt wegen det pleien fahánen und großen Kirchen und Kolor: Her , die da geweſen , uu8 iyovon noch Kirchen verbanden find .

3

13 ) Eaftarling, Diffe, Darleſton, News Buckenham , Attleborough , Wattor , unga bam , ymundham , foddon , find mehrens theils große und voltreiche Fleden , gris, fchen welden Dörfer liegen , die fo anſchna Ich sind , daß fie den Marktflecken in an beru landſchaften gleichen .

17. Cambridge Shire , fidßt gegen Mit ternacht beinahe ans Meer und dieſe mit ternächtliche Gegend oft ſehr moraſtis , aut ben utberichmenmungen der Dufe und an berer Flüffe unterworfen ,

baber

fe

and

ungeſund iſt , und wenig Getreide trågt ; hingegen hat fie vortrefliche Viehzucht , St = ſche und Wildpret. Der übrige Shell der kandfchaft iſt fruchtbar ar Getreide und etbe , wildpret , fifchen und @afran . Der tekste wachſet bei Cambridge auf dem Selde , und foll der befte in Europa fenn , mle denn das Pfund für 9 Thaler verkauft Sie enthålt ungefähr 570000 Mor , wird . gen Land , Stirchſpielé , I City , I 163 Fleden , und & Marttflecten , und 173,47

& us

1

17

Häufer , und fickt 6 Deputirte zum Parlla. ment. Folgende Derter find anmerfungsivur big , I ) Wisbeach , ein wohlgebauter Markts

ag:

flecken , welcher rehr viel Del , Butter und Hafer nach London chickt , und wegen der bequemen Gelegenheit , alles gu Waffer bae hin zu führen . , eine fehr beträchtliche Hands lung hat. i 2 ) Thornen und Märch , find Martt flecken in den moraftigen nordlichen Ge genden . 3 ) The 3ste of Ely , bat baber den Namen einer Inſel , weil ſie von dem Flug Dule und andern Waſſerk umgeben wird . Die Stadt Ely ! die ungeſund iſt , liegt mitter einer großen in Ebene auf einem Bügela und der umliegende Boden iſt ungemein fruchtbar , daher hier auch eine Menge der einträglichſten Gårter ju finden . Sie iſt

der Siß eines Siſchofs , und [dhickt Depu : tirte zum Parliament. Shre großte Herre Idyfeit iſt die Rathedralfirche. Sie hat Idjon in alten Zeiten viele Borrechte gehabt . 4 ) Sobam , ein kleiner Mark: flecken , 5 ) Newmarfet , weld) es halb in dieſer Landſchaft , und halb in Suffolk liegt , iſt obeli lahon beſchrieben worden . 6

Belts

218 6 ) Weftwärts der Hügel Gogmagog oder Hogmagog , auf welchen man noch Merks male von alten Feſtungswerken findet , iſt çin luſtiges Thal , welches mit Aedern , Panbhåufern vornehmer Leute , und Dörfern bedeckt iſt. 7 ) Cambridge , Cantabrigia, die Haupts ſtadt dieſer Landſchaft , liegt in einer grofa fen , angenehinen und fruchtbaren Ebene am Fluß Cam , durch

welche'n

fie in zwei

ungleiche Theile zertrennet wird. Sie iſt . siemlich groß , aber fohledyt gebauet und ſchmutig. Von den 13 Pfarrkirchen wird die Martenkirche zur Univerſitatstirde ges braudt.

Diere alte Univerſität machet die

Stadt berühmt.

Der Kanzler iſt das Haupt

derſelben , und wird alle drei Jahr erwählta. oder er bleibt in tem Amt durante tacito conſenſu

Senatus

Cantabrigienſis.

Ge =

meiniglich

wird dazu ein Herr vom

erſten

Rang erwähit . Unter ihm fteht ein Kom : miffarius , welcher der Richter der Studene ten iſt. Auf den Kangler forget där High Steward , oder Oberaufieber , welchen der akademiſche Rath erwählet. Der Vizefanje ter , welcher alle Jahre erwählet wird , und die Regierung der Univerſität wirklid ) vera Waltet , ſteht eidt unter dem Stanzler ; hinz gegen hat er givet Proctors , oder Unter, aufs

1 3

219 auffeher , 2 Tarer $ , welche die Aufficit über Maß und Sewicht haben , unter ſich.

1 Das Rathhaus ( Senate : Houſe liegt mit ten in der Stadt , und iſt ein neues an : fehnliches Geb & ude. Bei demreiben find die Körfále ,

das Konfiftorium

oder die

Gerichtsſtube des Vigelanglers , und das Naturalienkabinet , welches D. John Wood : ward geſammlet hat, Die Univerſitätsbio bliothek

ſteht über den Hörrålen ,

und

ist

pom Kenia Georg I durch die Bibliothek bes D. John Moor , Biſchofs von Ely , welche 30000 Bånde enthält , und der König für 6000 Suineas gekauft hat an's fehnlich vermehrt worden , wofür der Senat bem König eine Bildſåule errichtet hat. Zu der Univerſitat geboren 16 Kollegia und Hallen , mit eben ſo vielen Maſters , oder Vorſtehern , 406 Fellowſhips , oder Stei len für Mitglieder , die den Maſters jus gefúget ſind , und mit ihnen die Auflicht Sdolar über die Studenten haben ; 66 fhips ,

oder

Studentenſtellen , und

236

Exhibitions , oder Stipendien , ſo , daß in neuern Zeiten der Mafters , Fellows , ober Mitglieder Scholars oder Studenten , Exhibitioners , ober Stipendiaten , und ans berer Studenten ungefähr 1500 geweſen find .

Die Kellegia find folgende :

1. Pe :

2. Clare Rall; 3. Pembroke ter Houſe ; Hall; 4. St. Bennet's , oder Corpus Chri. fti College , welches einen betrådtlichen Schat an Handſchriften vom Homer , Pin dar und andern alten Sdhriftſtellern bat ; 5.

Trinitt

Collège;

Hall ;

6. Govevil

7 : Kings College ,

anſehnlich iſt , pon gothiſcher

unb Cajus welches rehr

und eine prachtige Kapelle Bauart hat ; 8. Queen's

College , oder der Knigin

Kollegium ; 9 .

Catharine Hal ; 10. Jeſus College ; il . Chriſt's College'; 12. St. John's College, 13. Mags welches eines der größten iſt ; palen College ; 14. Trinity College , wela thes das vornehmſte und großte ift , und auch die anſehnlichſte Bibliothek hat , die in einem ſchönen Gebäude ſteht , und alle

; 16 . : Ade dieſe Kollegia , Sidney Suſſer College. ? ausgenommen , liegen um die Stabt her : um , haben eine angenehme Ausricht ins Feld , und

dh ne Gårten .

Die

Univerfis

tát rohickt rowohl Deputirte zum Parlia: ment , als die Stadt. wird Auf dem selbe bei dieſer Stadt jährlich im Septembermonat eine berühmte Meffe gehalten , welche die anſehnlichſte in Weil ſie an dem mit einer England iſt. Brücke berſehenen Fluß Stour , der in den Cam

3

22 Éam

rådt ,

toirt , no heißt fit

gebakten

Sturbridge - fair. 8 ) Linton , ein kleiner Marktflecken .

18. Huntington voller Waldung , iſt Nordoſten moraltig , nehm , und reich und Wieb .

Shire , ' war ehemals aber jeßt bloß , gegen doch iiberbaupt anges

an Setreide , Weide , Dieſe landſchaft enthält 240000

Morgen fand , 79 Kirdyfpiele ,

6 Städte

4

3

$ !

1

1 7

und Marktflecken , und 8217 Häuſer , und ſchickt 22 Deputirte zum Parliament. Jef: ferns hat dieſelbe 1768 auf einer Charte. von 6 Blåttern abgebildet. Zu Sommera fbem iſt ein Sauerbrunn , deffen Geſchma 1 ſcharf und zuſammenziehend iſt » und in welchem man Eiſen , fåure ,

eine

Kles ,

Ralferde ,

eine

Oder ,

Vitriol: Selenit,

Meerſalz , (welches aber nicht anſchießt,) und Ulaun , gefunden hat. Wir bemere fen folgende Derter. 1 ) Yaxley und Ramſey , find Fleden . 2 ) Stilton , ein Dorf , welches feine guten Kåre berühmt machen . 3 ) Huntington , ehemals Qunters bune, der Hauptort dieſer kandidaft , war eher mals eine anſehnliche Stadt , iſt aber nun ein Burgfleden .

Unjest

findet man noch

22 3 Kirchen von 15. , bie ' vormals hier gez weſen , und eine gute offentliche Schule. Er ſchickt 2 Deputirte zumn Parliament . 4 ) St. Jves , ein Oxarktflecken an der Dure , weldier groß , fd ; 8n und alt tft. 5) Duſe .

6.

Neots , ein

Flecken

an

der

6 ) Simbolton , por Mlters Cinnibantum , ein guter Marktflecken mit einem Kaftei. 19. Bedford Shire , iſt an Getreide und Weide fruchtbar , vornåmlid, an der Nord : feite , enthält 260000 Morgen Land , 124 Kirchſpiele , 11 Städte und Marktflecken , 12170 Häuſer , zum Parliament. ferns 1765

und ſchickt 4 Deputirte von derſelben hat Jef

eine Charte

auf

8

Blåtternt

geliefert , welche er in eben denfelben Jahr auf ein einziges Blatt gebracht hat. gut dieſer Landfdaft liegen folgende Derter .

1 ) Bedford , die Hauptſtadt , wird durch die Dure in 2 Theile getheilt , iſt groß, volkreid ) , wohl gebauet und luftig , hat 5 Pfarrkirchen , 2 oſpitåler , eine Freiſchu : le , noch ein kleines Hoſpital , und eine milde Schule für 40 arme Kinder , rdhickt auch 2 Deputirte zum Parliament .

1

223

And hier 7 Jahrmärkte , und ein großer Kornhandel nad) Holland. 2 ) Potton , Bigleswade , Shelford und Silroe , find Flecken . 3 ) Anpthill , ein Flecken mit einer Schu . le für arme Kinder und einein Hoſpital. 4) Houghton parf , oder Houghton Cons Queſt , nach der alten Familie von Con : queſt alſo benannt , hat eine Freiſchule. 5 ) Leighton, Bujjard, Tuddiagton , Dun ftaple , futon , und Woburn ober Wooburn, Als der lette abbrannte , hat find Flecken . ihn der Herzog von Bedford , dem er grsß : tentheils gehöret , fchon wieder aufbauen Dieſer Herr hat hier einen ange : laſſen . nehmen und überaus prachtigen Sitz , Woo : burn Ubby ( Abtet ) genannt , vor dem ein großer breiter Kanal iſt , der ro tief , daß man daſelbſt eine Ruſtiagd von 30 bis 40 Tonnen , nebſt unterſchiedenen andern flei : nern kuſtbsten ſieht.

20. Hertford Shire , iſt eine ſchöne und angenehme kandchaft , die gute Luft und fruchtbares Erdreich hat. Sie enthält un : gefähr 451020 Morgen kand ; 120 Kirche ſpiele , 18 Städte und Marktflecken , 16569 Häuſer ", und ſchickt 6 Deputirte zum Par : Itament. Außer der Charte von Middle:

rexe

224

rer , Efter und Hertfordfaire , melche Wata burton auf 6 Blåttern geliefert hat , lift Dury befondré Charte won dieſer fanoſchaft, welche aus 10 Blåttern besteht , vorhan : ben . Ste ift oud von eben demſelben auf i Blatt gebracht røerden .

Folgende

Deré

ter find merkwürdig . 1 ) Royſton , ein feiner Marktftederi, liegt jum Theil in Cambridge Shire , han belt mit Mals,

hat

einige

Urmenhäuſet

und eine Freiſchule .. 2 ) Balbot , ein großer Marktfeden , in weldiem viele Malzhåndler wohnen . 3 ) Hitchin , ünweit dem großen Walden Hirch Woob genannt , ein Marktfieeken mit einer guten Freidule . 4) Stevenagé und Buntingford , find Marftflecken mit Freiſchulen . 5 ) Standon , ein kleiner Marktflecken . 6 ) Biſhop Stortford , ein großer freuza weis wohlgebauter Fleden , mit einer án : Tehnlichen Schule , die eine Bibliothek hat. 7 ) Ware , ein Flecken am Fluß leer treibt ſtarten Handel mit Getreide und

von hier geht ein Kanal nach Loné Malg . don , welcher einen Theil dieſer Stadt mit gutem Waſſer verſorget.

8 ) Sert:

!

1

225 8 ) Hertford oder Hartford , wie ein Herz gebauet , der Hauptort dieſer landſdaft, itt ein Burgflecken , hat ein Sdiloß , eine lateiniſche Freiſchule , und ſchickt 2 Depu: tirte zum Parliament . 9 ) Hoddessen und Hatfield , Tehnliche und gute Marktflecken .

find ans

10) St. Uibans , eine Stadt , welche ihren Namen von dem erſten Märtyrer in England führt , iſt aus den Trümmern der alten Stadt Verulamium entſtanden , und bat ihren Urſprung einem Kloſter zu dan : fen , welches zum Undenfen des eben ge Es find dachten Heiligen geſtiftet worden.

hier außer der Abreikirche noch 3 andre Kirchen , deren eine aber zum öffentlichen Die Stadt ſchickt Kaufplatz beſtimmt iſt. Deputirte zum Parliament , und hat ihre eigne Gerichtsbarkeit in geiſtlichen und bürs In dem benachbarten gerlichen Sachen . Drt Gorhamsbury , iſt eine Bildſäule des Sidnigs Heinrid ) VIII zu ſehen . 11 ) Barnet , ein Flecken , welcher

reis

nes mineraliſden Waſſers und eines Siegs wegen , den das Haus York über das Haus Lancaſter erhalten hat , merkwürdig iſt. 12 ) Watford , ein Marktbecken am Flug Colne , hat eine Freiſchule und einige Ar menhåuſer. Buſch . Erdbeſar, 1 B.

13 ) Ride

226 13 ) Ridmansworth , ein ziemlich erheb : licher aber ungeſunder Marktflecken , mit 2 Armen b & uſern . 14) Hemel Hemſted ,

ein

Marktflecken ,

in welchem der größte Kornmarkt in dieſer Landſchaft , ja faſt in ganz England , ge : Er hat eine angenehme gehalten wird . Eage in einem Thal . 15) Great : Berkhamſted , vor Ulters Durobrivae , ein Flecken mit einem alten Schloß , iſt ehemals der Siß des Kidnigs von Mercia geweſen. Hier wurde die be rühmte Zuſammenfunft Wilhelms des Eros berer8 mit dem englånbiſchen Ndel gehalten , nachdem er den Harald überwunden hatte . Es iſt hieſelbſt eine freie lateiniſche Sdule . 16 ) Sring , ein kleiner Marktflecken.

21. Buckingham Shire , enthält

unge :

fähr 441000 Morgen Land , 185 Kirchſpie le , 16 Marktflecken , 18340 Häuſer , und ſchickt 14 Deputirte zum Parliament . In bleſer Landſchaft , und vornåmitch im Thal Aylesbury , weiden ſehr viele ed afheer : Jefferys hat dieſe Grafſchaft 1770 den . auf einer Charte von 4 Blåttern abgebildet . Folgende Derter ſind anzumerken .

1 ) Dul:

1 :

11

0

1 ) Duiney), ein guter Marktflecken , in weichem viele. Spigen verfertiget werden . 2 ) Rewport Pagnell , ein großer , wobla gebauter und Dolfreicher Flecken an der Duſe , worüber 2 Brücken gebaut ſind . Hier und in der Gegend herum werden auch viele Spigen gemacht. 3 ) Stony Stratford,

ein großer , wohis

gebauter Fleckert , Hiek mit 2 Stirdjen . werden gleichfalls Spigen gemadt. , ein Dorf , woſelbſt ein be 4 ) Sto rühmter Garten iſt , den 1706

ber Graf

bon Temple beſaß . 5 ) Buckingham , der Hauptort dieſer Pandidhaft , liegt niedrig an der Duſe , wou bei verſchiedene Papiermåglen angelegt ſind, iſt ein Burgflecken mit einem alten Kaſtet auf einem bohen Berge , welcher den Ort in das nordlidhe , wo Das Rathaus ift und in das weſtlid )e Budingbam , id ble Stirche iſt , abthellt. Hier iſt das gemein fchaftliche Gefängniß , und es werden hier aud zuweilen die landgerichte gehalten . Er chickt 2 Deputitte zum

Parliament .

6 ) Winslow und Svingd , Marktflecken . 7 ) Alesbury) oder Aylesbury ) , der größ té und beſte Burg - und Marktflecken biez

fer landidaft , in welchem die Arifes oder kandgerichte , und Seſſions oder Verſamm : lun : P 2

228 lungen wegen Sachen von geringerer Era beblid,keit, ordentlich gehalten werden , und

1

der 2 Deputirte zum Parliament ſchickt. Es werden hier rohine. Spigen verfertigt. The Vale of Aylesbury , wird der vore trefliche Strich Landes von Same in Dpford Shire bis Leighton in Bedford Shire ge nannt , woſelbſt die Schafe und anderes Biel rebyr fett werden . 8 ) Wendover , ein geringer Ort, 2!mers

ham

oder Ugmondesham und Wicani Cgea

meiniglich

High

oder

Chipping Wycomb)

find Maritflecken , davon jeder 2 Deputir te zum Varliament ruhidt; Chesham und Nisborough , Marftflecken . 9) Great Marlow , ein guter Burgflis den an der Thames , welcher 2 Deputirte zum Parliament ſchickt. Hieher wird aus der Nachbarſchaft viel von Manufakturwaaa ren , Malz und Mehl gebrad ) t, und auf der Thames nach London geführet. 10) Great Marlow unb Beconsfield , Flecken . 11 ) Eton oder Eaton , ein Flecken , ges . rade gegen Windſor über , an der Thames, mit einer berühmten dule für 4 bis 500 junge Leute . Sie iſt in die obere und un tere , und jede wieder ill theilt ,

Das

Kollegium ,

3. Klaſſen deren

abge

Gebäude

292 nehalich und fråchtig if , hat Heinrich VI geſtiftet. Aus demſelben werden die Sduler nach Cambridge , ins King's Cole lege , geſchickt. 12) Colnbroof , ein Marktflecken .

22. Drford Shire , iſt eine geſunde und fruchtbare Landſchaft , und enthält 534000 Morgen land , 280 Kirchſpiele , 15 Ståbs te und Marktflecken , 19000 Håuſer , unb Bon fdict 9 Deputirte zum Parliament . derſelben bat

Jefferys

1769

eine Charte

auf 4 Blåttern geliefert. Der Dxford : Canal fångt bei longford an , ' geht nach Brinflow , Hill Morton , Napton Field, Claydon , Banbury und Dxford , und iſt Wie bemerken nach : 82 engl. Mellen lang . folgende Derter. 1 ) Benien , an der Thames , ein großer uns nichtiger Marktflecken , morelbſt ein an. ſehnlicher Korn - und Malzmarkt ,

eine la :

teiniſche Freiſchule , einemilte Scule , und ein Armenhaus ift . geringe 2 ) Watlington und Tame , Rarftflecken . 3 ) Dxford ,

Oxonia

oder

bie Hauptſtadt dieſer Landſchaft ,

Oxonium , liegt auf

einer kleinen Höhe am Fluß Ffis , and tft ring 8 3

230

3

ringe umher auf i engl. Weite mit anger nehmen Wieſen umgeben 2 hinter weld en gegen Oſten , Süden und Weſten Hügel aufſtetgen . Sie iſtweder groß , noch rohon , die Univerſitåtsgebäude ausgenommen , und überdies zum Theil ſehr fdmukig , bat audi kein anders affer , als was aus dem Siuß durch Nóhren bergeleitet wird. Sie bat 13 kleine Kirobiele , und eben ſo viel Suden , unter Beichen die Marienkirche die vornehmſte und ſconfie iſt , und zugleich die Etalle einer Untocritate fitdie vertritt. Das merkwürdigſte ifi hierelor die Univers fitåt , meldję egen Kanzler zum Haupt hat, per entweder alig den Prélaten oder vore pehmfieu Kerron Des Neide ermdblet wird, und dieſes Amt feböngicng behålt. Der nådiſte nad ihm in der High - Sterare oder Dberauffcher , den der Karizler ernennet , die Univerſitåt beſtåtigt, und der audi lebenslang In dieſem Amt bleibt, duf ihn folget der Vigez Kangler, der jährlid erwählet wird, allemal ein Haupt eines Kollegiums iſt , und die Stelle des Kanzlers faſt in allen Dingen vertritt, Auf ihn folgen 2 Proctors oder Prokura tores , der publicus orator und der çuftos earchivorum . Die Univerfitätsbibliothek, welche von Thomas Bodley , ihrem Stife ter , die bodleianiſche genennet wird , ent ? båle

1

131 hält mehr alte als neue Bücher , und iſt pornåmlich in Unſehung der Handſchriften Die Bücher in den untern Reke wichtig. hen ſind insgeſamt an Stetten gelegt . Uiber der Bibliothek iſt das gemalte Zims mer oder die Gallerie , auf welcher viele Gemälde , ein Münzkabinet , und ein Theil der arundelianiſchen Marmor oder Inſchrifs Weiter hinauf iſt die Anato ten zu ſehen . Das Theatrum Sheldonia . miefammer . num , welches io Schritte von den Hör fåten iſt , und von dem D. Silbert Shel : don , ehemaligen Erzbiſchof von Canterbus ry , feinem Stifter , den Namen hat , iſt ein beinahe rundes Gebäude , welches 4000 Perſonen faſſen kann , und doch weder von einem Pfeiler noch Gewsibe unterſtüßet Es wird dieſes Gebäude jegt nur wird . zu feierlichen Gelegenheiten gebraucht. Nicht weit davon iſt ein Gebäude , in welchem die ſchöne clarendoniſche Buchdruckerei an : gelegt worden , und die Bücher , welche darin gedruckt werden , find auf dem It: tel mit einer Abbildung des heldoniſden Cheathers geziert. um das Theater her find gegen über

an den Mauern

in Ho =

len die berühmten arundelianiſchen Marmor zu reben , von denen id ) fchon im 5. B. In dem an bet Paros gehandelt habe. Der P 4

1

der Abendfeltē ftehenden Muſeo , foelches vom Elias aromole den Namen hat , der an die Univerſitet eine anſehnlide Samm . lung von Alterthümern und Seltenheiten geſdenkt hat , findet man dieſe , nebſt noch andern phyſikaliſchen Búdern , und ein la : boratorium . Das neuefte und prádytigfte Gebiude iſt dasjenige dasjenige , barin des D. Johann Radciific Bibliothek fteht ; weldie

Dieſe er der Unipe ſitåt geſchenfet hat. bisher befriebenen Gebäude ſtehen in eis nem Haufen ohne Ordnung bei einander. Der boranirose Garten liegt am Fluß Cher wel , beim Eingang in die Stadt . Die Anzahl der Koüegion oder Gebäude , dar innen lernende , Lehrende und andere Ge lehrte beiſammen moinen , belduft fidh auf 20 , und

find : univerſity College , Balliol

College , Merton College , Ereter

College ,

Driel College , Dueen’s ( der Königin ) Col : lege , welches wohl bas anſehnlichſte Ge båude unter allen iſt , New College , lins coln College , ud - Souls ( aller Heiligen) College , Nagbalen College , welche an ſehnlid) und reich iſt , Sragen nore ( kupfers ne Mare ) College , weil beim Eingange eine große kupferne Mare befeſtiget ift , Corpus Chriſti College , Chriſt Churd ) , ( Chriſt Firs che) das größte und reidiſte Kollegium uns ter

233 tet allert ; weldies auch die anfehnlidfie Bibliothek und das beſte orfordirde Múng fabinet hat ;

Trinity College ,

St. John

Baptiſt's College , Jeſus College , Wad: bam College , Pembroke College , Worce ſter College und Herford College. - Außer: bem giebts noch 5 Hallen , die kleiner , als die Kollegien , und Unhänge von denſelben find , nåmlich Alban Hall , Edmund Hall , die vornehmſte , St. Mary Hall , Nero Inn Dies Qall und St. Mary Magdalen Hall. ſe Stollegien und Hallen liegen mehrentheils in der Stadt , unter den Bürgerhåuſern gerſtreuet , find große Gebäude , von ges bauenen Steinen , mit Shurmen aufgeführt, werden aber nach und nach neumodiſch ges baut . Die Univerſitat ( dhickt ſowohl , als die Stadt , 2 Deputirte zum Parliament. Es find in dieſer Stadt noch 2 milde Schulen . 4 ) Woodſtock oder Nero - Woodſtock , ein Flecken , woſelbſt feine ſtåhlerne uhrfetten und andere Dinge von polirtem Stahl gemacht werden , und welcher 2 Deputirte zum Par : liament fchickt. Er war ebemals ein Do: mainenſtück der Strone , und hatte

ein

f&

nigl. Haus . Als 1705 der Herzog Jos hann von Marlborough bei Blindheim , im bayeriſchen Kreiſe , ben berühmten wichti: gen * 5

234 gen Sieg über die Vereinigten frangofer und Bayern erfochte , ließ die Königin Anna oder das Parliament bei Woooftock einen Pallaſt aufbauen , welcher Blenheim Houſe genannt ward , und fchenfte denfel: ben , nebſt dem Flecken und der nachſt ge legenen Gegend dem Herjog und feis nen Erben , zur Erkenntlichkeit für die Sapferkeit , welche er bei dieſer Gelegen , heit bewieſen . Dieſer Pallaſt iſt prächtig, und inwendig mit vortreflichen Gemälden pon berühmten Meiſtern geziert , wie denn auch auf den Tapeten die

rühmlichen Shar

ten des Herzogs vorgeſtellt ſind. Uiber eis nen kleinen Bach , welcher durch die dabei befindliche

Ebene fließt ,

hat

das

Parlia :

ment eine ſehr koſtbare Brücke , die 20000 Pf. Sterl, gekoſtet hat , aufführen laſſen , die , ikrer Långe ungeachtet , nur einen Bogen hat ; und mitten auf der Ebene bat die Herzogin ( deren Erfindung der ganze Pallaſt reine Einrichtung zu danken hat), einen Obelisk errichtet , auf deffen Spine die Bildfåule des Herzogs fteht , deſſen Thaten an den 4 Seiten des Fußes in eug liſcher Sprache weitläuftig erzählet werden. 5 ) Biceſter , ein rchlechter Flecken , wele cher reines Biers wegen berühmt ift. In

235 per Nachbarſchaft hat ehemals llodheſter geſtanden ,

die

Stadt

6 ) Doddington, ein weitläuftiger Flecken . 7 ) Barbury , ein weitläuftiger und

angenehmer Burgflecken , am Fluß Chara well , treibt einen beträchtlichen Handel, purnåmlich mit Kåren , die ſehr gut find , und ſchickt einen Deputirten zum Parliament, In dieſer Gegend ſind einige Schlachten Borgefallen . 8 ) Die Rolrich - Steine , find bermutha lich uiberbleibſel von einem alten brittiſden Tempel . Nicht weit davon iſt 9 ) Chipping Norton , eine kleine Han. belsſtadt , deren Obrigkeit das Recht hat, über alle Sachen unter 4 Pf. Sterf, ein Endurtheil zu fållen . 10) Burford , ein Flecken , Sattel wegen berübut ift. ein Flecken II ) Withney , ein piel Bettzeug verfertiget wird , Kürdiner finde Es iſt hier

der ſeiner woſelbſt auch viele eine gute

Freiſdule mit einer Bibliothef. 12 ) Hampton , ein alter Parftflecken ,

woſelbft der großte bandel mit Kürſchner waaren in England getrieben wird .

23. Glouceſter Shire , iſt eine fchine, Die frudytbare und angenehme landſchaft. Cota

236 Cotswold town , OH Difelfe , wegen ihrer ſehr guten Schatrocide ,

fins und

ber pon daher kommenden ' beiten engliſchen Wolle , berühmt. Dirſe Lanbidhaft hat auſ ferdem Getreide , Hols ; Elfen und Stahl, es wird auch viel Aepfelwein und fehr gu : ter Kåre darin gemacht. Sie enthalt un . gefähr socooo Morgen land , 280 Kirch : ſpiele ,

i

City , und 26 oder 27 gemeine

Städte und Marktflecken , 26764 Häuſer, und fchickt 8 Deputirte zum Parliament. Folgende

Derter find die merkwurdigiten.

I ) Rechlade , ein volfreicher Flecken beim Einfluß des Fluffes Lech in die Shamce . 2 ) Fairford , am Flug Coin .

ein

kleiner

Marktfleden

3 ) Cirenceſter oder Ciceſter , vor Al ters Corinium am Fluß Churn , war ehemals

welt

anſehnlicher

als

jeßt ;

ift

aber doch noc, ein guter und belfreicher Flecken , in welchem viele Tudmader woh nen , und der einen ſtarfen Handel mit Bolle treibt. Man findet hier eine Frei fchule , einige Hofpitåler und Armenhäuſer , und der Drt rohickt 2 Deputirte zum Par: liament . 4 ) North = fech ,

ein Marktflecken

am

Fluß lech , mit einer lateiniſhen Schule. 5 ) Stom

237 5 ) Stow on the Woulds , Stowo S. Edward gemeiniglich genannt , ein Flecken , in welchem ein ſtarker Handel mit Hopfen, Kåſe findet

und hier

Sdafen getriebeir wird . eine Freiſchule ,

Hoſpital

Man und

Armenhaus . Die Cotswold . Downs habe ich oben ſchon genannt, 6 ) Morton , ein geringer Flecken. Anın. Die legtgedachten 4 Derrer iegen an der al ten römiſchen Landſtraße , die ſich von Morton an in Warwiit Shire hinein erſtreckt.

7) Campben , ein Burgflecken , deſſen Obrigkeit die Macht hat , über alle Sa chen , die ſich nid) t uber 6. Pf. Sterl . 13 S. 4 p . belaufen , ein Endurtheil zu fåla len . Hier iſt eine lateiniſche und eine mila de Sdule får 30 Madden , nebſt einem Armenhauſe . 8 ) Tervlebury , ein grsfer und volfrei ther Burgflecken , iniſchen den Fluſſen Avon und Carran , die ſich hier mit dem Fluß Er idhickt 2 Deputira Severne vereinigen . Bei demſelben iſt die te gum Parliament. entſcheidende Smlacht gmiben den Häuſern von Lancaſter und York , unter Ecuard VI vorgefallen .

Hier wird viel Tudh gemacht.

9 ) Winchecomb ,

ein

kleiner

Murttfie

fen. to ) Sets

238

Cheltenham , " ein Marktflecken mit einer Freiſchule und einem Hoſpital , welt cher aber inſonderheit ſeines mineraliſdett 10)

Waſſers wegen berühmt tft. 11 ) Glouceſter , Glocefter oder G'oſter , bet den Nómern Glevum , bei den Britten Caer - Glow , die Hauptſtadt dieſer Land : ſchaft ( oder eine City ) und der Sit eines Bifchofs , liegt am Fluß Severn , iſt groß . wohl bewohnt , und ehemals befeſtigt ger weren ; Karl I aber ließ die Befeſtigung, wegen ihrer balsſtarrigen Wtberſeßung , Sie hat in Kirchſpiele , aber niederreißen . und eine Kathebralkirdie , nur 6 Kirchen in

welcher

Wilhelm

der Eroberer

,

und

Ebuard Il begraben liegen , unterſchiedene Ein jungerer Hojpitäler und Schulen . Prinz aus dem königliden Hauſe , führt bavon den Titel eines Herzogs von Slotes Ste ſchickt e Deputirte zum Parlia . ſter. t men . Auf der darunter befindlichen Ini ſel' Alney , ſtellten Edmund Ironſide und Kanut , der Dåne , einen Zweikampf we sen bes Kidnigreichs an . 12 ) Newent , Minchin - Dean unb Newn's bam ,

Fleden .

Severn ,

Der legte llegt am Fluß

und in einer Gegend find Wald

und Elfenwerke zu finden . 13) Pans.

239 13 ) Panswick , ein Marktflecken , ſelbit Tudh gemacht wird .

10

1

14) Stroud , ein Marktflecken am Fluß gleiches Namens , welcher ſeines Tuchs, und porn &mlich des charlachfarbigen wes

1

gen , berühmt ift. 15 ) Stanley und ſind Flecken.

If

*

-

Minchin : Hampton,

16 ) Tetbury , ein wohlgebauter Markts Flecken , mit einer Freiſchule , treibt ſtarte Handlung mit geſponnener und Schinken 2c.

Wolle ,

Kare

17 ) Dursley , ein Marftflecken, woſelbſt gutes Tuch gemacht wird. * 18 ) Berkley oder Barkley , ein Flecken , neben welchem ein Schloß iſt , welches dent Grafen von Berkley gehört.

19 ) Wotton under edge , ein Marktfles den , der ſeiner Suchmanufakturen wegen berühmt iſt , und eine Freiſchule bat . 20) Thornbury ) , ein Marktflecken einer Freiſchule und 4 Armenhåuſern .

mit

21 ) Wickware, Chippen - Sodbury, wo felbft , nåchſt Atherſton in Warwick Shire, ber gršßte Kåſemarkt in England iſt , und Marſhfield , find Marftflecken .

24. Monmouth Shire , eine bergichte und walbidhte , aber doch nicht unfruchtbar

240 re Landſchaft , welche von vielen Flüffetti durchſtromt wird , 340000 Morgen Land, 127 Kirchſpiele , 7 Städte und Marktflecken , und 6490 Häuſer enthålt , und 3 Depu Die Einwoha tirte zum Parliament ſchickt. n eite und Sprache ner haben die Gewrobuh Wir bemerken folgende Waliſer . der F Derter . 1 ) Newpoort , einem Hafen , am

ein guter Flecken , mit Fluß üſt , treibt ziemlis

dhe Handlung .

2 ) Raer lleion , Iſca Legio , am Fluß uft , war ehemals eine anſehnliche Stadt . 3 ) Pontypool und Burrium , oder uffe, find Flecken . 4) Chepſtom , ein Flecken an der Wye, welche nicht weit von hier in den Fluß Ses verit fatit . Er hat einen Hafen , und 3 engl. Meilen von hier , gegen Süden , ift eine Uiberfahrt über den Fluß Severn , weldie

auf dieſer Seite Settagly

auf der andern aber Auſte

Paſſage,

Paſſage genen :

net wird . 5 ) Monmouth , der Hauptort dieſer Lands ſchaft , iſt ein Burgfiecfen , liegt beim Zu

rammenfluß der Fluffe Mynwy und batte

ehemals

ein

Wye,

Schluß , treibt guten Hana

45 Handel

nadj

Briſtol ,

Deputirten zum

und

reidt einen

Parliament.

6 ) Abergavenny , ein großer , wohlge .. bauter Marttflecken , am Fluß: Gavenny , handelt ſtark mit Flanellen .

£ :: 25. Hereford Shire , hat an

allen Sa.

chen , die zum Unterhalt des lebens gehou ren vornåmlich an einen Uiberfluß ,

Getreide, Gols , Wolle , kachſen und Uepfels. Die hieſige Wolle iſt ſehr beliebt. moſt. Es enthält dieſe landſchaft ungefähr 660000 Morgen Land , 176 Kirdyfpiele , 8 Ståds te und Marktflecken , 15000 Håuſer , und Tays ſchickt 8 Deputirte zum Parliament. lor hat dieſe landroaft 1754 auf einer Fol. Charte von 4 Blåttern abgebildet .

34 54

th

Il개

gende Derter find ju bemerken . 1 ) Roß ,' ein Flecken am Fluß Wye, welcher ſeines uepfelweins und Eiſenhandels wegen berühmt ift. 0 .: 2) Hereford » die Hauptſtadt dieſer Landſchaft an der Wye , ift vermuthlid aus den Trümmern der alten Stadt Ariconium, entſtanden , auf deren Plat jeßt der Ort Rench efter 3 engl. Meilen von hier fteht. Die Stadt iſt ziemlich groß , aber nicht ſehr polkreich ,

X

und

der Sie

Biſch . Erdbeſchr. 11. B:

eines D.

Bildhofs, aber

246 aber Pohlecht gebauet.

ele

· Des

fchidt

putirte zum Parliamento 3 ) Redbury , ein wohlgebauter Marktfie. den am Fluß liben , woſelbft viele Sud macher ſind. Somgard , ein Flecken . 4) Leominſter , femſter , ein großer, wohlgebauter Burgflecken , am Fluß kug . Hier fou die beſte Wolle und der beſte Weis gen in England ſeyn. Er ſchickt 2 Depus tirte zum Parliament. " 5 ) Webley , Kyngton und Pembridge, find Marttflecken , davon der erſte 2 Des ppatirte zum Patltament ſchickt , und feines 'üfſen Biers (Ale ) wegen bekannt ift , und ber dritte guten Tudbandel treibt.

26. Worceſter Shire ; bat an Getreide, Wcide , Vieh , Früchten und Fiſcher einen Ultberfluß , auch Salzquellen . Das Thal Evesham tft inſonderheit fehr fruditbar. Diere lanord )aft enthält ungefähr 540000 Morgen Band , 152 Kird)fpiéle , 12 Stád le und Marktflecken , 20634 Håufer , und ſehidt 9 Deputirte zum Parliament. bemerken folgende Derter .

Wir

1 ) Upton , ein Marftflecken am Flug Severn. Gegen eften , nach Heerford Shire zu ,

fft ein hoher Berg ,

Namens Malo

u

247 Malvern Hills , auf weldiem dle 2 Dórs fer Great Malvern : und Little Malvert liegen , davon jedes ehemals eine Benedito tinet Mbtei gehabt hat. Auf dieſem ſind auch 2 beilſame Quellen. 2 ) Pershore , ant Fluß Uvon .

ein

Bergė

luſtiger Marktflecken

3 ) Evešbant , ein Flecken am Fluß Avon, mit 2 Kirchen , lidt 2 Deputirte zum Parliament. 4) Worceſter , bei den Nsmern Brano , nium , bei den Britten Caer Wrangon , die Hauptſtadt der Landſchaft , liegt luftig am Fluß Severn , über welchen eine alte ſteinerne Brücke geht , iſt der Siß eines Biſchofs ,

hat ,

außer der Kathedralfirche,

noch to Pfarrkirchen ,

3 lateiniſche Schu.

len , 7. Urmenhåufer , ein offentliches Werf, haus , ein Hoſpital, gute Tuchmanufaktus ren , und ſchickt 2 Deputirte zum Parlias ment. Het dieſer Stadt fiel 1651 die für Karl II unglückliche Schlacht vor. 5 ) Droitwic , ein Flecken am Fluß Salı warp , fohidt 2 Deputirte zum Parliament, und iſt reines weißen Salzes wegen ben råbmt. 6 ) Bromsgrove , ein Flecken am Fluß Galwad , woſelbſt Tuch gemacht wird .

7)

Cen :

248 7) Tenbury , ein geringer Marktflecken . 8.) Bewdley , (das ift , feiner Drt) ein Flecken am Fluß Bevern , welcher einen Des putirten fum Parliament ſchickt. ein flecken 9) Kiderminſter ,

an der

Stour , welcher zwar feucht und ungefund , aber doch mit Manufakturen angefügt , groß und volfreich ift. 10 ) Stourbridge , ein Flecken am Fluß Stour , über welchen eine Brücke geht , das ber der Name fémmt. Hier find Glasma : nufakturen und Eiſenwerke.

II ) Dudley , ein Städtchen . zu gehörige ehemalige Stafford Shire.

Sdíloß

Das ba liegt

in

27. Warwick Shire , tft gegen Mittag fruchtbar , gegen Norden aber waldidht. Der hieſige Kårebandel ift anſehnlich). Dies Pe landſchaft enthält ungefähr 670000 Morgen fand , 158 Kirchſpiele , 17 Ståde te und Marftflecken , 21973 Båuſer , uno fchickt 6 Deputirte zum Parliament. Der Coventry : Canal gehet von Coventry nach Atherſtone , * on da pach Tamworth , ton da in den Kanal , der die Flure Erent und Merſen verbindet, bemer feu .

Folgende Derter find a #

1 ) Birs

249

Elt

e

"

!

1 ) Birmingham , ( in der Ausſprache, Borminſchen einer der ( d) nften und reich , ften Derter in England , der Kauptfis aller Fabrikanten in Stahl , Meffing , Sombaf, Kupfer u. deren Arbeit hter den 68chſtest Grad der Vollkommenheit erreicht hat, und weit und breit auf dem Erdboden verſchickt wird .

Dadurch oft dieſer

Ort aus

einem

geringer Maritflecken ein ſehr anſehnlicher Dandelsplat geworden , ohne Stadtrecha Es ift bler te und Privilegien zu haben . eine milde und eine Freiſchule . 2) Sutton Cojield und

Coleshil ,

gwei

Flecken . 3 ) Tamworth , ein Fleden an der Shar mes , welcher balb in dieſer kandſchaft , und Shire fteht ; elgentlid aber zu der leşten gerechnet wird. 4 ) Xherſtore , ein Marktflecken , der eines großen Kåremarkte wegen betannt

halb in Stafford

ift. 5 ) Nun : Eaton , ein Fleden am Flug Unter , woſelbft Manufakturen find. 6 ) Coventry , eine große und volfreiche Stadt an dem kleinen Fluß Sberburn , welc cher 2 Deputtrte zum Parliament ichidt , und gute Manufakturen bat . Es find hier 2 Parliamente gehalten worben , eines uns ter beinrich

IV ,

welches

23

Parliamentum

in

indactorum , und eines unter Heinrid) VI, welches Parliamentum diabolicum genannt wird . Sie bat ni Kirchen und viele Vor : rechte.

Die hieſige Freiſdule hat eine Bi

bliothek; eß iſt hier auch ein Hoſpital. Das Kiefige ' . Bisthum iſt mit dem von Richt: field , in Stafford Shire , vereiniget. 7 ) Warwick , die Hauptſtadt Diefer tand : fchaft , Itegt ain Fluß Avon , über welchen eine große Brücke geht ,

hat ein Schloß,

und fchickt ? Deputirte zum Parliament, Es iſt hier eine Freiſchule uud ein Hoſpia tal für arme Gentlemen .

8 ) Henley , Alceſter, Bitford uud Strata forb am Avon , Flecken . 9) Die Berge Edge : hill , find wegen der erſten Schlacht berühmt , welche 16 42 dafelbft silfchen den Kriegsbeeren Karls I und des Parliaments vorgefallen . Southam und Rugbone 10 ) Kineton

Flecken. 28. Nordhampton Shire ,

iſt eine der

Beſten Landſchaften , fehr volfreich , fruchts bar und reich an Getreibe und Sieh . Sle enthalt ungefähr 550000 Morgen land, 326 , ober nady anderer Rechnung , 330 Kirchſpiele , eine City , 11 Städte und Marttflecken , 24804

Haufer ,

had fchide 9

251

-1

9 Deputirte gum Parliament. fen folgende Derter :

Wir beter

1 ) Bradlen , ein Flecken am Fluß Qué re ; mit einer Freiſchule , ſchickt 2 Depu 1 tirte zum Parliament. 2 ) Towceſter oder Torceſter , ein großer

}

+

und volfreicher Flecken . 2 ) Daventry , ein anſehnlicher Markt : flecken . 4 ) Northampton , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft , liegt am Fuß Nine , ift der Sig der Landgerichte ,

ichickt 2

Deputirte

gumn Parliament , hat 4. Pfarrkirchen Hofpitåler , and eine milde Schule. 5 ) Wellingborough , Bigham Ferrers , welcher 2 Deputirte zum Parliament ſchickt ; Kettering , Rowel , Thrapfton Dundle, Rodingham , Eliff Regis , Flecken . 6 ) Peterborough , eine alte Stadt am Flus Nine , welche der Sit eines Birdhof ift , und 2 Deputirte zum Parliament (chidt.

29. Rutland Shire , tft die kleinſte un ter allen Landrchaften , aber rebr fruchtbar ; denn fie bat einen Uiberfluß an Betrelde und Dieh , und viele Schafheerden des ren Wolle ſo , wie das blefige Erbreiche tdthlid

iſt.

Sie enthält ungefågr 11Q000

1

252 Morgen land , 48 Kirchſpiele ;17. Marft . flecken , 3263 Båuſer , und fchickt 2 Depus tirte zum Parliament. find zu bemerken .

Folgende , Derter

1 ) Dkeham , ein Marktflecken ', liegt in dem reichen Thal Cathroß , hat ein Schloß , barin das Landgeridyt gebalten wird , eine Freiſchule und ein Bofpital .; 2 ) Uppingham , ein neuer wohlgebautér Markıfleden , mit einem Hoſpital und eta ner Freiſchule.

30. leiceſter Shire , tft an Getreide Weide reich , inſonderheit aber wadiren riele Erbfen und Bohnen ; es giebt auch Steinkohlen , und die Wolle iſt långfte in England.

und hier bier die

Diere Landſchaft ent

hålt ungefähr 560000 Morgen land , 200 Kirchſpiele ', 12 , ober , nach andrer Rechs nung ; 13 Städte und Marktflecken , 18700 Håuſer , und ſchict 4 Deputirte zum Pars • liament.

1) Barborough , ein guter Marttfleckett. 2 ) Putterworth , ein alter Flecken in

welcheni John Wickliff , der berühmte Rea formator in England , geboren ifte 3 ) Hinta

253

Et

2 ) Hirflen , ein Marktflecken auf einem Hügel. 4) Bosworth ,

ein

alter

Marktfleden ,

welcher auf einem Hügel liegt. “ Drei eng : Iliche Meilen von demſeiben lift das Feld Redmoor , wofelbft 1486 eine entſcheiden : de diadt zwichen Richard III aus dem und Heinrich VII aus dein

16

Haufe York ,

Ed

Hauſe Lancaſter , gehalten worden . ein luſtiger 5 ) Urhon de la Zouch , Marktleden , zwiſchen 2 Thiergårten . Hier find jährlid) 4 Jahrmärkte , auf welchen

!

0 3

ein ſtarker Handel mit jungen Pferden ges " trieben wird . 6 ) Marffield , Segworth, loughborough, Mountforel , Melton Mowbray und Wal : tham on the Wouid , Marktflecken. 7 ) Leiceſter , die Hauptſtadt dieſer fano : Tchaft ; ift ziemiich groß und volfreich , ent báit 5 Pfarrkirchen , und ſchickt ? Depus tirte zum Parliament , Zur Zeit der RS mer bleß fie Ratae Coritanoruin . Hier werden webet.

infonderheit

viele

Strümpfe

ges

8) Bluesbon #nd Balaton , Flecken . 31. lincoln Shire ,

Ift gegen eiden und

Dfven moraftig , gegen Norden und Weften abér fruchtbar. Die Pferde dieſer fand , D 5 ſchaft

254 ſchaft find schon . Sie besteht aus 3 Theis len , nämlich aus Holland , welches gegen Giboiten liegt ; von Holand ,

K'eftenen , gegen Weiter findſey , welde den

und

nordliden Thell , uno uberhaupt

ungefåór

die Håifte der fandſchaft begreift. Es fing hier ungefähr 1,740000 Morgen : Land, 630 , ( andre fagen 635 , und ein andrer gar 638 ) Kirchipiele , eine City und 34 40590 Häuſer, Städte und Marktflecken und die Landſchaft zuin Parliament.

fchickt

12

Deputirte

1 ) Stamford , eine wohlgebauete Stadt am Fluß widland , welcher ( chiffbar gernacht tft , und gute Handlung verurfacht. Sie bat 6 Kirchſpiele , und fchicht: 21 Deputirte jum Parliament. Zu Eduards III Zeiten war daſelbſt eine Univerſitåt , wovon noch 2 Kollegla zu ſehen ſind. , Eduard IV hat Dieſer Stabt viele Vorrechte ert bellet. Der Mayor , oder die

höchſte Ohrigkeit

dieſer

Stadt , iſt des Sesnigs ford fieutenant, fieht unmittelbar unter dem Kefnige und nebft der Gerichtsbarkeit dieſer muß , nebit Stadt , als der andere im dnigreich an : geſehen werden . Als etipas beſonderes dies fer Stadt verdient auch angemerkt zu were

255

:

1 3

3

den , daß

der jüngſte Sohn alles erbet, was der Vater unteſiirt hinterlaſſen hat. 2 ) Market Deeping , ein alter ſchlechter Flecken am Fluß Welland. 3 ) Crowland , liegt beim Zufammenflug Der Flufle Nine und Welland , und hat eher mals ein berühmtes Kloſter gehabt . Dor Ort iſt wegen

ſeiner beſondern

lage und

Fiſcherei merkwardig ; denn er iſt mit Seen und Moråſten dergeſtalt umgeben , daß man von der Süd- und Weltreite nicht hinan kommen fann . Er hat 3 Gaffen , die durch Wafferlåufe von einander abgeſondert, aber durd ) eine dreiedichte fünſtlich gebauste Briis de mit einander verbunden werden . Die påür fer ſtehen auf Weiden , nebſt dazwiſchen in ben Grund eines großen Sees eingetriebes nen Pfålen , nach Art der Häufer in Ums 'fierdam . Die Einwohner ziehen ihren große ten Gewinn von den wilden Enten , die hier båufiy

fallen ,

und

inſonderheit von

der Fiſcheret, die ro wichtig iſt , daß fie dafür jährlich 300 pp. Sterl. an die fros ne zahlen. Die Fiſche ſind in Auguſt ro haufig , daß fte auf einmal 3000 in das Den jagen .

Dieſe Gegend ift voller fircha

reichen Seen ,

4 ) Spal

256 4 ) Spalding , ein großer und volfreicher Parftflecken am Fluß Wetland , mit einem Şafen . 5 ) Bourn und Fockingham fleine Flecken . 6) Grantham , ein ſchsner , wohlgebaus ter und volfreidjer Flecken , mit einer Freis (chule . Er (dict 2 Deputtrte zum Par : liament . zwiſchen dieſem Ort und Slea :

ford , liegt

das Dorf Ancaſter

woſelbft

noch viele Uiberbleibſel römiſcher Ulterthu: mer zu ſehen find. 7 ) Bedingham , Sleaforb , Dunnington , Gosberton , find Flecken ; der zweite ſchickt. Deputirte gun Parliament . 8 ) Bolton , eine alte berühmte Stadt, unwelt der Mundung des Fluffes Withamn , bit einen bequemen Hafen , weird von vie len Kaufleuten bewohnt , und ſchickt z De : patirte zum Parliament . Die Kirche iſt ſehr groß und fchon , und der hohe Shurm bie : net den Schiffern in der See zum Zeiden . 9 ) Tattershall , Bulingbrook , ' Wain fleet , Spllsby) , Horncakle , Burgh , Al ford , Louth , Saltfleet , Market - rafen , Ihong , Cafior , Glanford Bridge , Kirton finoren , find Flecken .

und

10) Great - Grimson , ein guter Burg : flecken and maßiger Seehafen , fchickt Deputirte zum Parliament. 11 ) Thorns

:

:

1

4

257 11 ) Thornton College , eine große 46 . tei , welche 1139 gefiiftet worden . 12 ) Barton , ein Flecken an den sfilis chen Bånken oder Hihen des rent ' , mit 2 Kirchen , welder eine zur Handlung bes queme lage bat . 13 ) Die Inſel Uxholm , wird durch die Fluifſe Trent und Dun gemacht , und liegt theils in dieſer Kandidaft , theils in Port Shire, Sie iſt ein fumpfichter Strich Fans des , ber por Alters Wald geweſen , wie aus der großen Menge Eichen , Sannen und anderer Bäume , die oft in dem Sumpf gefunden werden , erhållet. Einige Eichen baben 5 Elen im Umkreiſe , und 16 in der Långe . Die Tannen liegen i Fuß oder 18 Zoll tiefer , find zahlreider als die Et: chen , und viele auf 30 Fuß lang. Die Zeit , da dieſe waldidte Gegend zuerft übers fchwemmt worden , weiß man nicht anjuges ben ; es muß aber vor vielen Jahrhunders ten geſchehen ſeyn , welches felbft aus der Liefe des Sumpfs erbedet. 14) Sanesborough , ein Marftflecken , ber ſeine luftige und bequeme lage an den rent bat.

15 ) Lincoln ,

vor Ulters Lindum Co

lonia , die Sauptſtadt der Landſchaft , und der Sie

eines

Biſchofs ,

fteht

am

Flag Xte."

258

Witham , der mitten durchhin fließt ,

hat

13 strasen , und ſchickt 2 Deputirte zum Parliament . Sie war ehemals weit anſions lidher ; als ſie feit tfi , welches auch daraus erbilet , weil ſie 50 firden gehabt hat. und Um diefe Stadt ift bte luft geſund das land fruchtbar.

32. Nottingham Shire tft gegen Sido relyr fruitbar , gegen Weiten aber voller Holz , und hat daſelbſt viele Šteins fohlen . Dieſe kandſchaft enthält ungefähr 56000o Dorgen land , 168 Kirchſpiele , 9 Städte und Marktflecken . 17454 H & us often

ſer , und menti

ſchickt 8 Deputirte zum Parlias

1 ) Blith , ein Marktflecken. 2 ) Eaſt - Retford , ein Flecken an der Oftſeite des Fluſſes Jole ; fchickt 2 Depu : tirte zum Parliament. 3) Weſt : Retford ,

liegt an der Weſts

ſeite des Fluſſes Fole , und hat ein gutes Bofpital. 4 ) Morfrop oder Wirffop , eitt febr al ter Marktflecken . 5 ) Tuxford in the Clays , ein Markt flecken in einer leimidhten Gegend , dager bet Zaname tømmt. 6)

259 6 ) Mansfield ,' ein großer wohlgebaue: ter Frarftflecken , der wegen befannt iſt.

relaes Maljhandels

7 ) Southwell , ein Marktflecken mit ei : ner Kollegiatkirche und Freiſdule. 8 ) Newart , ein feines reiches Stadt : dhen , am Stuf Trent , weldjes 2 Depu tirte zum Parliament fajickt. Bei demſel : ben war ebemals ein Schloß. :: 9) Nottingham , die Hauptfadt bleſer Randſchaft , iſt eine der luftigften und feins den in

England ,

liegt auf einem

Felfen ,

über

weldient

nahe bei dem Fluß Trent ,

hier eine große ſteinerne Hrúce geht , hat ein Schloß , und fchidt 2 Deputirte juin Siz hat 3 Kirchſpiele , und Parliament. bersihmte Manufakturen für Strümpfe , ges wirfte und geſtrickte Beinkleider , Teppiche und andere Waaren. 10) Bingham , ein Marktflecken .

33. Derby Shire , eine mit Weide , Ges treide und Holz verſehene landſdaft , in: fonderheit an der oft - und Südſeite. Sie hat auch Steinbrüche , Kohlen - Elſen - und Bleigruben ; man finbet auch Alabafter und Der in dem norbitchen Kriſtall biefelbft. Shell befindliche Peaf , tft ein raubes Ses birge , welches aber viele natürliche Mert : wdrs

260 würdigkeiten enthält , die D. Lélgh be : Man redet aud) von 7 ſchrieben hat . Pundern auf demſelben , die Hobbs folgenden Vers 'juſammen gefaßt hat :

in

Aedes ,,mons, barathrum , binus fons , antraque bina . Das Haus ift der Pallaſt Chatóworth : Hous Pe ,,, welcher dem Grafen und Herzog von Devon

Shire gehört ,

und auf dem

rauhen und ret morden .

wilden Gebirge · aufgefühs Das 2te und 3te fogenann . te Wunder hat nid ) te auf fid ). Die Poos

le's gole

bat

viele Tehnlichkeit mit

der

Haumanns Adle , weil von den herabfals lenden und ſich berhårtenden Tropfen allers band figuren entſtehen , und mitten durch dieſe Höle ein gewaltig rauſchender Strom zwiſchen dem Felſen fließt. Zur linken Hand iſt eine Stammer in einem Felſen , darin fich ein

berüchtigter Straſſenräuber , Na mens Poole aufgehalten , daher der Name der Asle fømmt. Die Elden Hole , iſt oben auf einein Berge ; ihre Defnung iſt nach einer linie 20 , und nach det anderit 50 bis 60 Fuß groß , thre fenfrechte Stes fe aber roll beinahe eine engliſde Meile austragen . Das warme Bad zu Burton macht die eine , und die bald fließende, ball

266 bato

priuftehende

Duelle

Sides well

ober

-Weedenwell., welche nahe bei dem Markt . flecken Sibeswad tft , die zweite berühmte Quelle aus.

Die Grafichaft Tchickt 4 Dea

puttrte zum Parliament. Burdett hat 1767 thon dieſer Landſchaft eine Charte auf 6 Bláttern geliefert. Wir bemerfen nur fols sgende Derter , unb fangen sben gegen Nor : den aihe

13 ) Drontfield ;,

ein kleiner Marktflecken

10

cam Ende von Pear.

M

2 ) Chefierfield , eine kleine volkreiche Stadt in dem fruchtbaren Diſtritt Scars ,

da als

bale ., treibt Rarken Handel , und hat eine Freiſchule.

3 ) Bakewell ,

die beſte Stadt an der

ON

nd

me #

le 501

-)

Nordweſtſeite des Peak , Wye. 4 ) Sidesmall ,

liegt am

Fluß

ein kleiner Marktflecken

mit einer Fretſchule , Chappel in the Frith , ein Marktfleden . 5 ) Burton , ein Dorf , woſelbſt warme Båder find. 6) Matlock , iſt auch ein Dorf , welches warme Duellen bat. 7) Winfter , ein Flecken , Wirksworth

ein großer und woolbewohnter M Büſch . Erbbeldr. 11.3 .

Marktflex cente

262

den , in deffen Segend betråchtliche gruben ſind , inſonderheit Blei .

Erge

8 ) Alfreton , ein fleiner Marftflecken , rol vom Ulfred erbauet worden ſeyn. Hier wird eine Art von Alle oder Bier gebrauet , die threr befondern Stárfe und Gefdmads wegen berühmt ift. 9 ) Abborn , ein Fleden am

Fluß Dove,

io) Derby oder Darby , die Hauptſtadt bieſer fandíd ,aft , liegt am Fluß Derwent , über welchen hier eine gute Brücke geht, ift wohlgebauet und belfreid ) , bet 5 Pfarr , kirchen , und viele roine

Vorrechte , wo. hin gehåret , daß fie weder in London , noch in den meiſten Dertern Englands zou er:

legt . Hier iſt ein Stapel für Wolle , doch wobnen hier mehr Vornehme , als Hands werfer. Sie foidt 2 Deputirte zum Pars

liament. 11 ) Little Cbefter liegt eine englifche Melle gegen Norden von der vorbergeben , der Stadt am Derwent , und iſt der No: mer Derventio. 12) Sbirler ; das Stammhaus der Gras fen von Ferrers .

34. Stafford Shire , oft bergicht und unfrugtbar , reich

an

Getreide ,

gegen . Norben gegen Mittag

Weide ,

Elfen

und

263 Steinkohler , und in der Mitte ifi mehrens

to şi

theils Wald. Man findet hier auch Salzi Dies gute Steine , Marmor und Alabaſter.

Te Randſchaft enthält ungefähr Ø 10.00 Morgen tand ; igo Kirchſpiele , 18 Ståde und Marktflecken , 23747 Håuſer , und foict 10 Députirte gum Parliament . fola gende Derter find die vornehmſten:

te

1 ) Baer unb Betlen), Marktflecken. 2 ) Newcaſtle under finie , ein Markt

D

den

H £

und gute Hat - und Tat manufakturen bat. In der Nachbarſdaft derſeiben wird viel

T

Hönes Irbenes Gerdire gemadt. 3 ) Trenthan , ein Flecken am Fluß Trent . 4 ) Bloreheath , ein Dorf , welches eine

an einem Arm des Fluſſes Trent, welcher 2 Deputirte zum Parliament ſoldt,

Schlacht greifden den Gäufern Lancaſtec bekannt gemacht hat. 5 ) Cheble , Stone , Flecken .

Wort und

Eccleshaa, markt :

6) Utopeter , gemelniglich ütceffer ; eitt Marftfleden , in benen Nachbarſdaft viele Elfenwerfe find. Pot Alters bieß der Drt Utocetum . Der Markt tit bier der groß : te in dieſen Gegenden mit großent thafen , Kåren , Butter 2c . 7.) Pagets Bromley i R2

Vieh

ein Marktflecken : 8 ) Staf

3,64 8 ) Stafford , die Hauptſtadt dieſer fanda ſchaft , liegt am Fluß Sow , if svohlges baut , hat gute Tuđmanufatturen , 2 Nitra chen, eine Freidule , und ſchickt 2 Depu tirte zum Parliament. Der jüngſte Sohu erbet die Güter ſeines Vaters , die inners halb der Gerichtsbarkeit der Stadt wenn er ohue Teſtament ftirbt. 9 ) Penkridge , ein Diarftflecken ,

ſind, deffen

Pferdemarkt und Sattel berühmt find ; Rudgele , ein mohlgebaueter Marktflecken am Fluß Trent. 10 ) Burton upon Trent , hat über den Trent eine anſehnliche Brücke , die aus 34a oder nach anderer Bericht, aus 37 Edwiba bogen beſteht , und tft audy ſeiner Tuchfas briken wegen bekannt. 11 ) Lichfield , iſt nå hit Cheſter die an : Tehnlichſte Stadt im nordrefiliden Theil yon England , und fdhicke 2 Deputirte zum Parliament. Das hieſige Bisthum iſt mit dem von Coventry vereiniget. 12 ) Tamworti , ein Burgflecken an der Thame , welcher 2 Deputirte zum Parlias ment ( dhidt, und balb in Warwick Shire liegt. 13 ) Brewood , ein kleiner , aber feiner Ort , fteht unter des Biſchofs von Lich field Gerichtsbarkeit,

14 ) Wols

265

8 14) Wolverhampron , eine kleine wohls

1

gebaute Stadt

1:

Kollegiatfirche.

ma

auf einem

Hügel mit einer

Hier werden die

fchönſten

Schloſſer gemacht , und mit denſelben groſe fer Handel getrieben. 15 ) Walſalle , ein feines auf einer H8 : treibt ftarfen he gelegenes Städtchen , Handel mit Eiſen , weil hier und in der

Nåhe gute Eiſenwerfe find. j &

#1

35. Shrop Shire , Comitatus Salopi enſis , iſt eine fruchtbare landſchaft , obfic gleich gegen Süden und Weften bergicht ift. Außer Weizen und Gerften giebt es hler Steinkohlen , Ellen und Holz . Die

33

1

it

Landſchaft enthält ungefåhr 890000 Mors gen Land , 170 Kirchſpiele , 15 Städte und Marktflecken ,

23284 Håuſer , und ſchickt 12 Deputirte zum Parliament . Roca que hat dieſe Grafſchaft 1752 auf Charte von 4 Blåttern abgebildet. bemerken folgende Derter :

einer Wir

Et

If

1 ) Ludlow , eine kleine , wohlgebauete unb mit Mauern umgebene Stadt am Fluß Teme , Ichickt 2 Deputirte zum Parliament, treibt guten Handel , und wird durch ein neben ihr auf einem Felſen beleg enes Schloß beſchüßet. 2 ) Clea R 3

266

2 ) Cleburn Mortimor , ein Marktfied en am Flufchen Rea. 3 ) Bribgenorth , am Fluß Severn, beſteht aus der obern und untern Stadt , und iſt ein alter Burgleden . Ebenals war er mit Mau : ern und einem Sdiloße befeſtigt. Es find hier gute Gewehrmader . Der Ort hat 2 Kirchen , und ſchickt 2 Deputirte zum Parliament . 4) Biſhops Caſtle , ein éleiner Markts Umts : und Burgflecken , welcher 2 Depu tirtę gum Parliament rendet ,

uno. Church

Sretton , ein Marftfieden, ein Burgfledena 5 ) Great Benlod , Deputirte zum Parliament fendet, Hoelcher 6 ) Shrewsbury , Salopia , und , wie man meinet , das alte Uriconium , ift die Hauptſtabt dieſer Landſchaft , groß , woble gebauet , volfreich , bat 5 Kirchen , unter ſchiedene Verſammlungshauſer für andere Neligionsverwandte , eine gute Frelſchule, und fdict g Deputirte zum Parliament . Uiber den durchin fließenden Fluß Severn , find

feinerne Brüden gebauet.

Es find

hier Flanell = ung Tudmanufaktureri. 7 ) Wellington , Shifnall . Meroport und find geringe Marftfleden ; in Drayton i dem dritten aber iſt eine Schule mit einer Bibliothek 8 ) Weir , ein Marftfleden

2) Dg .

Eu

ie

w

ft they

13

4

267

g ) Doroeſtr ) , ein Ståbechen , welches mit einer Mauer umgeben iſt , und durch ein kleines Kaſtel beſchüßt wird . 10 ) Ellesmere , ein Marftflecken . 11 )

Whitchurch ,

ein gruser

Mark

Međen .

36. County Palatine of Cheſter oder Cheſhire '; bat einen großern Reichthum an Weibe , als Getreide , und iſt großtentheils eben ; auch find viele Beiden darinnen , auf welchen Pferde und Schafe weiben. Hier werden ſehr viele Kåre gemacht. Diere Landſchaft enthält ungefähr 720000 Mors gen land , 71 , oder nach einem andern Bericht , 86 , und nach einem dritten ing Sirdſpiele , iz Ståbte und Marktfleden , 24054 Häuſer , und fchickt 4 Deputirte fum Parliament : Es ift merkwürdig , dab ſie eine Pfalzgrafſchaft genennet wird . Die ehemaligen Pfalzgrafen hatten ' ro große Gewalt , daß fie mehr wie Pringen , als Unterthanen lebten .

Den erften ,

Namens

Gherbord , hat Wilhelm der Eroberer ges megt , unb ber lette war Simon vor -Montford , Graf von Reiceſter. Nach fei : nem Sobe , im 12 ten Jahrhundert , wars dtere Landidyaft wiedzr mit der Strone ver etuiget , Inbeffen genießt ſie doch noch ihre ‫ولو‬ R4

268 alten

Vorrechte ,

und zur

Cheffer

werden

die pfalzgraft. Geridite für die Einwohner dieſer Landſchaft gehalteo . Bir bemerfen folgende Derter .

Malpas , ein guter Marktfleden, auf Cinem hohen Dügel , mit einer lateiniſden Schule und einem . Hoſpital. 2 ) Cheſter , die Hauptſtadt Dtefer lands Ichaft , liegt an der Deer iſt der Sit els nes Biſchofs , hat mit der Kathedralkirche 9 Kirchen , und fchidt 2 Deputirte gum Parliament. Hier war die 20ſte Legion der Remer Valeria Victrix einquartirt. Ihre Mauern haben 2 engliſde Meilen im Hm fange ,

und ſie wird durch ein befeſtigtes

Schloß beſchußt , welches ein altes , aber anſehnlidjes Gebäube mit einem Tower, oder: Thurm, Julius Carar genannt, wo die land : gerichte zweimal des Jahrs gehalten werden. Sie treibt ftarken Handel nach Ireland . Weil die See den Fluß Dee , und alſo den Hafen der Stadt nach und nach verfiopfet batte , erfolgte 1732 eine Parliamentsafs tt , benfelben wieder ſchiffbar zu machen , Die = welches auch glüdlich gefchehen ift. fer Ort tft der große Marft für Kåper deren 22000 Tonnen von hier jährlich koms men , unb wovon , wie man rednet, 1400m

nach

7

$

6

269 nach London , und 8000 anders wohin get bracht werden . Der åltefte Pring ron Enge land führet den Titel Chefter.

eines

Grafen von

3 ) Ceftriaca Cherfonefus welcher port der See , den breiten Mündungen der Fluffe Dee und Merſen , dern

Fluß ,

dadurch

und

dieſe

einem an =

beiden

Flüſſe

verbunden waren , umgeben wird. ungefähr 16 engl. Meiten lang . 6 bis 7 breit , und fehr fruchtbar . 4) Hamptmich , ein großer wohlgebaue ter Marktflecken am Sluß Weaver , woſelbſt

7 $

viel Salz und der beſte Kåre gemacht wird .

$

5 ) Sandbad ) Marktfleckert .

! :

find 6 ) Congleton und Macclesfield ken lec Marftf und im legten iſt ein Sola legium und eine Freiſchule .

und

Middlewich , ſind

7 ) Northwich , ein rehr alter Marktfles den , wofelbſt ſehr feines Satz gemacht wird. Nahe bet demſelben wird auch Steinfala gez graben . 8 ) Froosham , ein guter Martiflecken , am Fluß Wever , mit einem Kaſtel an der Weftſeite. 9) Haulton , Altrineham , Stodport am Fluß Merren , und Knottesferd Marft flecken . R5

37. Morf

20 37. Yorf Shire , liegt an der Nordſee, und ,ift die größte unter allen Landſchaften in England. Man kann ſie überhaupt fehr fruchtbar nennen ; benn file hat einen lliber fluß an Getreibe, Wien , Wildpret und Firden ,

1 und, Inſonderheit auch viele gute Pferde. Sie enthält 3,770,000 Morgen fand , 563 Kirchſpiele , 49 Städte und Warftflee den , 106151 H & ufer , und ſchickt 30 Des putirte zum Parliament. Feffern bat 1772 yen biefer Srafſchaft eine Charte auf 20 Blåttern geliefert. Vie wollene und ande : re Waaren , melche biere Graffhaft liefert , geben nady Sul , und Sie

woſelbſt ſie eingeſchiffet,

welt und breit aufgeführet werden . beſteht aus 3 Sheilen .

1 ) The

Weſt

Riding , ift der

größten

volfreichſte und wichtigfte' Theil , und entz bålt folgenbe Derter . ( 1 ) Huthersfield , eine kleine Stadt am Fluß Calder , welche einen ſtarken Tüchbans del treibt. ( 2 ) Halifax , eine wohlgebaute und ſehr Rolfreiche Stadt am Fluß Calder , auf et: ner angenehmen Asbe , tie wohl ihres glei : chen ihrer Urt nidot bat. Sie macht nur ein Kirchfpiel aus , das ſich 30 engliſche Meiten

im

Füllalttrcher

Umfang

erſtreckt , worin

ji

und 16 Berſammlungsh&uſer fut

271 für andere Religionsverwandten find , ob ne Quåter , deren ſehr piele in dieſer Gegens Hier wird überaus viel Sud , Scha : find . long und Sperſei ( eine Mittelforte zwiſchen Die gaitz Tus und Stoffen ) 2c . gemacht. je Gegend iſt reich durch die vielen Ma : 1443 beſtand alifax nur aus 30 Feuerſtellen , hundert Jahre bernach , waren hier rchon 520 , und nachmals iſt der Ort zu der beſchriebenen Große anges wachſen , die er blog den Wollevmanufaf nufakturen .

turen zu danken hat. ( 3) Bradforth , ein

Marktflecken .

( 4) Skipton , eine kleine wohlgebauete Stadt mit einer lateiniſchen Schule , ( 5 ) Gisborne und Settle , find gute Marftflecken . (6 ) Rippon , vor Alters Iſurium , eine

fleine wohlgebauete Stadt , die 2 Depu: tirte gum Parliament (dickt , und eine Kool : leglatkirche hat. (7 ) Burrom - Bridge und Aldborough und marktflecken an der Eure , die Depua tirte gum Parliament rohicken . ein ( 8 ) Knaresborough

Burgflecken

am Fluß Nyd , rohickt 2 Deputirte zum Parliament. Zwel engliſche Meilen davon

097 Dars

* 72 ( 9) Harregate , ein freines Dorf , Wood felbſt ſowohl eine vitrioliſche als fchwefelicha te Quelle zu finden . 10) Ripley and Otler Find Marktflecken . ( 11 ) Wetherby i Fluß Wherfe.

ein Marktflecken

am

( 12 ) Tabcaſter , ein großer Marktflecken beim Fluß Wherfe , über welchen eine ſteiz nerne Brücke gebaut iſt. Nidit weit von hier iſt das Feld Tous ton , wofelbft die blutige Schlacht ziviſchen den Häuſern laneafter und York vorgefals len iſt. ( 13 ) Cawood und Selby , kleine Markus flecken am Fluß Duſe. ( 14) Sherborn , ein Städtchen mit et : tem wohlverſorgten Hofpital. ( 15 ) Aberforth , ein Marktfleden.

( 16 ) Leeds , eine wichtige und wohlge bauete Stadt am Fluß. Uire , über welche eine lange , breite und koſtbare fteinerne Bride gebaut iſt. Es find hier 3 Kir = chen und andre Verſammlungshäuſer. 1 Dieſe Stadt

und

ihre umherltegende Geo

gend , iſt der Hauptſitz Suchmanufafturen . In

der englåndtſchen feeds mird fein

Such gewebt , fondern tag Wcben geſchieht in deiz benachbarten Flecken und Dörfern . $$ werden aber die Tücher hieher zur Får bung

273

bung und Zubereitung gebracht, und hier vers Fauft. Dieſer Verkauf geſchabe ebedeffen auf der Brücke , sind als dieſe nicht mehr hinreid, te, auf der hohen Straße , welche bei der Brio cke anfängt , und fid) bis an das Marthaus Nun aber verkaufen dte Tuchmas erſtreckt. ther thre Sicer tåglid ) von 7 bis 9 Uhr in der anſehnlichen Tuchmader Halle, wels : dhe ein viereckidres Gcbåade iſt. Die lic re iſt chiffbar gemacht und dadurch eine Wafſerfahrt nad ) Wackefield , Yori und Außer dem Tud ), Huil eröfnet wordea . werden um Reeds viele und vortrefliche Zeuge son mancherlet Art und Schinheit gemacht, unter weld) in fehr glänzender Samis ift. ( 17) Putfey) : eine Herrſchaft :, welche die vereinigten evangeliſchen Grüder giefaufty und in dem Kloster oder Schloß eine Tud manufaktur angelegt haben . ( 18 ) Wakefield , eine gute und reiche Stadt an Fluß Calder , Wo viel Tuch ge= macht wird ,

bei welcher

Richard Herzog

won York , ums Leben fam . ( 19 ) Heath , ein Dorf , nabe bet der vorhergehenden Stadt , in welchem eine Akademie zum Unterricht der Jugend , in Sprachen , Wiffendhaften und Kunſten iſt. yn dem , akademiſchen Gebäude kdanen 200 Gentlemen Hohnen .

( 20 ) Pour

874

( 20 ) Pontefract oder Pomfret, elne moht : gebauete Stadt , die 2 Deputirte jum Pars liament folde. ( 21 ) Barnslen , ein woblgebauetet Marktflecken , woſelbſt viel in eilen und Stahl gearbeitet wird . ( 22) Scheffield , eine ſtark bewohnte Stadt , woſelbft viele tauſend Meſſerſdimies

de wohnen , welche Meſſer , Gabeln Scheeren , Klingen , Fetlen , und viele an: bere Werkzeuge aus Stahl und Eiſen von

be

D

beſonderer Güte verfertigen. : ( 23 ) Netheram und Tichid find Markt flecken . ( 24) Doncaſter , eine wolfreiche Stadt

m lo

am Fluß Dun , aus welcher der berühmte

0 Martin Frobisher gebürtig war. Hier ſieht man nod ote große römiſche Landſtraße. (25 ) Hatfield , ein Marktfleden .

0L

( 26 ) Snaith , ein Marktflecken am Flug

ir

Calder.

2 2 ) The Eaſt Riding , Berter.

enthält folgende

ce

E

guter Marktftedeti, ( 1 ) Howden , eitt von weldhem der Diftrift Howden Ghire worin der Bird of pont benennet wird Durbam die weltllde Gerichtsbarfelt bat,

SHI de

ugo S, Cabe , ein Marktflecken .

er

(2) Kingo

275

1 (2) Kingston upon full , oder fürger Dull , eine Stadt an der Mündung des Fluſſes Hull , welde Harfen Seehandel

3

treibt, ſehr dicht und enge gebauet, und polf» reidin, 2 Kirden , eine Frelſchule und einige

.

Hofpitåler hat , liament chickt.

auch 2 Deputirn zum Pare Der Flug Hut ergießt fich

bei dieſer Stadt in den Humber.

1 3

1 1

( 3 ) Hendon ; ein wohlgebauter Burgfles cen , noeld ) er einer Seehafen hat , und 2 Deputirte zum Parliament fchidt. ( 4) Patrington , ein ſehr alter angenehs mer Ort mit einem ebemals guten Hafen , foll das Praetorium ſeyn , deſſen Prole . måus gedenkt .

Nicht weit von fier ift das

Vorgebirge Spurn heat head , welches Ocellum beim Ptolemåus feyn roll.

das

( 5 ) Beverley ; ber vornehmſte Ort in diefem Sftliden Theil der kandidaft , Itegt eine engliſche Melle vom Fluß null , und tft ein großer und volkreider Burgflecken . Der berühmte Erzbiſdof von Vorf , John de Severly , ſtarb bler nach einem vierjabs rigen Uufenthalt an dieſem Drt. ' Dem su Ebren baben unterſchiedene Könige den Ort mit vielen Vorredhten und Fretbeiten bes guadiget ,

inſonderheit ,

daß die Bürger

befſelben Durdy gang England keinen Z08, er mag Nanuen baben , wie er wolle . ere IKA

276 Hier werden die Randgerichte legen dürfen . des sftlichen Theils dieſer Lanordaft ordents lid gehalten , und da der Fluß für große Schiffe brauchbar gemacht worden , fo bat Es woha die Handlung ſehr zugenommen . nen hier und in der Nabe herum viele Ades liche und Bornehme , die die gute Gelegene heit zum Fifchen und. Jagen hieher gepos Es ſind hier 2 gute Pfarrkirchety gen . Der Ort and Hoſpitaler und Freiſchulen. treibt inſonderheit Handel mit Balj , Has bermehl und Spiten , ſchickt auch 2 Depa : tirte zum Parliament. ( 6 ) Weighton ' und Pocklingtnu find Diarktfleden . ( 7 ) Hornsey) , ein Marktflecken an der

Cee. ( 8) Burlington oder großer und guter

Bridlington

Marktflecken

ein

nahe bei

der See , hat einen Hafen , und treibt gu = Nicht weit davon ift das ten Handel Flamborough = Head ,

ein kleines Borges

birge. ( 9 ) Kilham ,, ein Flecken . 3) The North Riding , enthält folgende Derter. ( 1 ) York , Eboracarn , die

Hauptſta'biti

der ganzen Landſchaft , City : und

der St

des zweiten Erzbiſchofs , liegt an der Ou ré , und war ehemals ſehr anſehnlich und volfreid ) , als ſie Manufakturen utib Hans del hátte , ſo daß fie zur Zeit Heinrich V , 41 Pfarrkirchen , 17 Kapellen , 16 Hoſpia tåler , 9 Abteien und die Sathetralkirche enthielt , da jegt nur 17 Kirchen gebraucht werden , und die Unzahl der Einwohnet kaum halb ſo groß wie ehemals , und oha ne manufafturen und Handel ift , ungeadh tet die Schiffe mit Hilfe der bte Stadt fommen können .

Flut bis att Syr Meyet

befommt, ſo wie der zu London , den Li tel eines Pozd , wie denn aud) die 2 Des : putirteil , welche dieſe Stadt zum Parlia : ment ſchickt , im Unterhauſe ihren plan nadi den Deputirten der Stadt fonton baben . Die

Kathedralkirche iſt ein altes , préch : tiges gothiſches Gebäudė von ungemeiner Größe , und bat darinnen ihres gleichen

im ganzen Königreich nicht.

Da , wo !

were

. ftes Schloß. Sie hat 30 Dicfer unter the rer Gerichtsbarkeit , und den Titel eines Herzogthums. Zu den Zeiten der Smer haber

der Kaiſer Severus und Conſtantis

nus Chlorus ,

Conſtantini Magni Datit , i hier .efidirt , und ihr leben geendigt . ( 2 ) Eaſingwould , ein Marktflecken . ( 3 ) Mas * Büſch. Erdbeſchr. 11.B.

278 ( 3 ) Masham und flecken an der Eure .

Middleham , Markt

(4) Malton , ein großer Burgflecken am Fluß Derwent , welcher aus 2 Theilen , Dlo und Mew Malton beſteht , hat 3 gute Kirchen , und liament.

ſchickt 2

Deputirte zum Pars

05 ) Pickering , ein guter Marktflecken . (6 ) Scarborough , ein Hurg- und Umts : Flecken , wie ein

balber Mond gebauet , an

In der der See auf einem hohen Felſen . Weſtſeite , wo er nicht mit der See umge : ben iſt , hat er einen Tower oder Warte. viele Waſſer haben Geine abführenden Adelide und vornehme leute hieher gezos Er ſchickt 2 Deputirte zum Parlia. gen . ment. (7 ) Whithy , ein guter Marktflecken bet der Mündung des Fluſſes Est an der See, bat einen vortreffliden Hafen , in weldjem viele

Schiffe

auch berühmte werke .

erbauet

werden .

Hier

find

Span : Waſſer und Alaun ,

( 8 ) Die Marktflecken Egton , Guisbos rough , bei welchem es aud) Alaunbergwer : ke giebt , Stocksbey) , am Fluß Levan , und Varum , bei welchem der Flug Levan in den Tees fließt , und New ullerton .

( 9) Richa

Y

270 ( 9 ) Richmond , ein wohlgebaueter und mit einem Wall unb Kastel befettuter burg flecken am Fluß Smale , worüber eine Brücke gebauet (ft. Er hat 2 Siirchen , und fchickt 2 Deputirte zum Parliament . Hier werden viel Wellenzeuge , Strümpfe, Düşen 2c . gemacht.

( 10 ) Bedal, Reyburn, Afkrig , Marktflecken . ( 11 ) Thirst , ein Burgflecken , der 2 Deputirte qtiin Parliament fchickt. ( 12 ) Helmesley und Kirkby - Moorfité, Fide , Flecken . 38. The Biſhoprick of Durham , Epi ſcopatus Dunelmenfis , liegt liegt an der Nord : fee , iſt gegen Often ziemlid , frudtbar , ges gen Süden moraftig , und geger : Nefien Das beſte , was dieſe Land : voller Felſen. (diaft hat , find die Steinfohlen : Effen und Bleibergwerke . ungefähr enthalt Sie 610000 1

City

Morgen land , 118 Kird)ſpiele , und 6 oder 7 gemeine Stadte,

13984 Håuſer , und ſchickt 4 Deputirte Sie iſt eine von den zum Parliament . Pfalzgrafſd ;aften , und ſtund ehemals in bürgerliden und peinlichen Rechtsſachen un : Geridtebarkeit des Biſcho18 , un : Namen alles gefdab . Udelti der größte Theil dieſer Rechte iſt heutiges

ter

der

ter

deſſen

280 Tages mit der froue vcreiniget inde fent ift der Birds of noch immer Graf von Sad : berg in dieſer Landſchaft , und hat din Rang unmittelbar nad dem Birdsof von Pondon . welche effens Die Charte , 1.76

von

dieſer

Grafſchaft geliefert hat,

beſteht aus 4 Blåttern . ſind 311 bemerfen . 1 ) Stockton

ein

Folgende Derter

großer und

guter

Marftflecken am Fluß Tees , wovon viel Slei und Butter nad ) fondon gebrad) t wird . der Mitte des 18ten Fahrhun : derts ein betrachtlidier Ort für die Hand : Lung geworben .

Er iſt fett

2 ) Şartlepool , eine Étadt auf einent fleinen Borgebirge , welches fid in die See erſtreckt , mit einem guten tafen . 3 ) Sedgefield , ein Marktflecken . 4) Sunderland , ein wohlgebaueter und volfreicher Surg- und Marktflecken , bei der Mündung des Fluſſes Were , mit ei nem Serbafen 3 ) Durham , die Hauptſtadt dieſer tand: ſchaft , (City ; ) iſt ſehr alt , und der Sit eines Bietjums , liegt angenehm auf einer @she , am Fluß Were ,

worüber

2

große

ſteinerne. Brücken gebauet ſind . Sie ift mit einem all umgeben , wird durch ein

grofs

285

großes und rehr feſtes Kaſtel beſchüßt , ift ſchen und dixit gebauet , hat 6 Pfarr : und Kathedraliirdye , und ſchickt 2 Deputir te zum Parliament . 6 ) Biſhops Uufland , ein angenehmer Marftflecken , auf einem Hügel , woſelbſt der Biſchof von Durham einen Pallaft hat. 7) Wylfingham und Stanhope , Flecken am

Fluß Were, Marwood , ein Marktflecken am Fluß

Sees . 9)

Bernard

Cafile ,

eine flette wohl

gebauete Stadt auf etrein Felſen , am Fluß ies , welche Bernard Baliol , der delter großvater des John Baliol , Königs von Ecotland , angeleget bat, 10) Stainthorp , ein kleiner Marktflecken 11 ) Darlington , ein großer Marktfles cin , der ſeiner Leineamanufakturen wegen betannt iſt. 39. Northumberland liegt am Meer, en mclchem auch die fruchtbarften Gegenben Es giebt hier reis diefer landſchaft find. und verſchiedene de Steinkohlengruben , ungefähr enthält Sie Bleibergwerke . 1,370000 Morgen land , 46 Kirchſpiele, Städte , 22741 Hauſer , 8 Deputirte cum Parliament. S 3

und dict Mian bat 1769

1769

ton tiefer Grafſchaft durch Arm : ſtrong eine Charte von 9 Blåttern befom . men , welche 1770 auf ein einziges zuſam . Turd ; diefelbige er : mengezogen worden . ftredt fich dor grofte Theil des Picts Wall. Wir bemerfen folgende Derter .

1 ) Newcaſtle upon Tyne , ble rehr volt : rei ise Hauptſtadt difer fandſchaft , liegt am Fluß Tyne , hat einen fichern Hafen , 1 Pfarrfirde , einige Kapellen , die ro groß als Kirchen ſind , einige Verſammlungshåus fer und milde Edulen , ein großes Hoſpt: tal , und ichicht 2 Deputirte zum Parlia : Sie treibt einen anſehnlichen Han mida mit Steinkohlen , die in bel,

ungemeiner Menge von hier ausgeführt wer den ; es find auch Glashiitten hiefelbft , and 7 engl . Meilen von hier hat die Stadt Salzpfannen zu Shields , welchen Ort idy Ehemals hat fie vorher genannt habe. Monf : Chefter geheißen ; als aber Robert, ein Sohn Wilhelm des Eroberers hie : felbft ein Schloß erbauete , befam fie da : pon den Namen Newcaſtle. 2 ) Şartly , ein Ort , woſelbſt John De : laval 1761 den Anfang gemadst hat , einen Hafen anlegen zu laffen ,

deſſen Mündung durch

1

283 burch einen Felſen 900 Schuhe in die lans ge und so in die Tiefe gehauen worden . 3 ) Hexham , vor Ulters Axelodunum , eine Amtstadt am Fluß Syne , von der

die umliegende Gegend Herham Shire ge nennet wird , war ehemals der Sig eines Bisthums , welches Heinrich VIII mit Dur, ham verknüpfte . 4) Haydon und Beltingham , find Fles chen an der Tyne, 5 ) Haltwerel , Billingham , und Rotho

bury , find Flecken . 6 ) Morpeth , ein Burgflecken , am Fluß Wentsbet , welcher 2 Deputirte zum Pars liament fchicks. 7 ) Wartworth und Alnwid , Marktfiles den , dér leßte am Fluß Aine. 8 ) Wooller und learmouth , find Stådt

dhan . 9 ) Berwick an bém Tweed , war ebe mals eine ſchottándiſche Stadt , ift groß, rolfreich und befeſtigt ; und ſchickt 2 Depu tirte zum Parliament . An der Küſte dieſer Landſchaftliegen ela nige Inſeln , unter welden folgende die vornehmſten find : ( 1 ) Holy Island , ehemals kindisfarne, hat den jeßigen Namen , welcher eine hei:

lige Inſel bedeutet , daher bekommen , weil fio

!

284 fich ehemals Biſchofe , Denche , und

ans

Dere ſo genannte baiiige foute , zum uf enthalt dahin begeben haben . Sie iſt flein , hat weder recht geſunde Luft , noch einen fruchtbaren boden , daher fie auch decht bewohnet iſt. An der Südſeite iſt ein ge riages Stadtchen darauf , welches von fl ſchern bewohnet wird , und bei demfelben iſt ein guter fchiitet.

Hafen ,

den

ein Fort hes

( 2 ) Farne , tft sine noch fleinere , faft allenthalben mit Felſen umgebenenfel, und

hat

weiter

nichts

als

Vogel - und

Fidfang . ( 3 ) Coquet , eine Inſel, 40. Cumberland , lieat an der frelandi: richen See , und iſt ziemlich fruchtbar ; die Berge enthalten gute Weide , und die Thås ler find bequem zum Uckerbau . Dieſe land ſchaft hat audh Steinkohlen , Kupfer und Blei. Sie enthält ungefähr 1,040000 Morgen land , 58 Kirchſpiele , 15 Stadte und Marktflecken , 44825 Håufer , dict Deputirte zum Parliament, auch 6 ES find noch hin und wieder Uiberbleibfel von ber berühmten Mauer zu ſehen , weldhe der Kaiſer

Severus

anſtatt

des habrianiſchen

WU $ wider die einfáule der Piçten

euf feb :

285 führen , und von Meite zu Meile mit Thür: men und Beſagung verſehen laſſen . Dieſer Picts Wall war vom Grund an gerechnet 12 Fuß bod , und 8 Fuß dick , und ers fredte fich von der treländiſchen See , oder ion Der Mündung des Fluſſes Eben an , bs unter Newcaſtle in Northumberland, øber beinahe ans deutſche Meer . de Derter find, zu bemerken .

Folgens

1 ) Carlisle oder Carlile , die Hauptſtadt diefer landſdiaft , ( City , ) liegt am Fluß Eden , in welchen hier auf der Oſtſeite der Peterel , und auf der Weſtfeite die Caude fåut , iſt der Sie eines Biſchofs , volkreid) und mit vielen guten Häuſern bebauet, ſchickt auch ? Deputirte zum Parliament. Zur Zeit der Römer hieß fie Lugo Val lum , oder vielmehr Brovoniacum 9 bei Den Britten aber Caer Ruel, das iſt fuels Stadt , von einem brittiſchen Prinzen , und baraus iſt der jebige Name entſtanden . Mié 1745 des pratendenten Sohn in Scots land an landete , und von Daraus in Eng: land einrückte , wurde dieſe Stadt von ſet: pom Unhange bereget ; 1746 aber von dem Herzog von Eumberland wieder weggenoms men ,

Ihre Befeſtigung bedeutet wenig .

2 ) Burgh up Sand , liegt nicht weit von der vorhergeh nden Stadt gegen e Steror

286 ften , und iſt wegen eines Denkmals merf würdig , welches dem Könige Eduard I er richtet worden , als er 1307 hieſelbſt auf dem Feldzuge wider die Scotten geſtorben . 3 ) Longtown , an der Grenze von Scot land , Brampton , am Fluß Frling ; Alſton more , an der Süd . Eyne , und Kirk : 06 wald , am Eden , ſind Marktflecken. 4 ) Penrith , ein wohlgebauter und volf reidher marftflecken am Fluß Eden . 5 ) Ireby , ein guter Marktflecken , roll das alte Ardeja reyn , Wigton und Holm, Marktflecken ,

6 ) Cockermouth , ein wohlgebauter Burg : flecken , am Fluß Cocker , welcher 2 Depu : tirte zum Parliamentſchickt, und ein Schloß bat, 7 ) Worfington , ein Fiſcherflecken , na be bei der Mündung des Fluſſes Derwent. 8 ) Whitehaven , eine fleine Stadt am Meer , aus deren Hafen ſehr viele Steins Es wird auch kohlen ausgeführet werden . hier viel mit Salz gehandelt.

Dieſer Ort

iſt in hundert Jahren aus einem Bauerhof zu einer Stadt erwachſen . 9 ) Egremont , ein kleiner Burgflecken an der See . 10 ) St. Bees, ein Flecken , beim Vorgebirge bleſes Namens ,

mit einer guten Freiſchule. 11) Keso

287

11 ) Kesmick , ein fleiner Marktflecken . Hier find Minen , woraus unter andern ſchwarzes Blei ausgegraben mird. Nahe bei dieſem Ort iſt ber hohe Berg Skid dam . 12 ) Ravenalak, ein wohlgcóqueter Marft : fleden und Seehafen bei der Mündung des Fluftes Ert.

41. Weſtmoreland , iſt ein bergichtes und moraftiges land welches aber doch hin und wieder eine gute Gegend hat , inſons derheit gegen Mittag . Diere lanbidhaft erthålt 510000 Morgen land , 26 (Cam . d in rechnet 32 ) Kirchſpiele , 8 Stådte und Martoflecken , und ſchickt 4 Deputirte zum Parliament . Jefferys hat diefe Grafſchaft auf einer Charte von 4 Blåttern vorgeſtellt, welche 1770 ans licht getreten iſt. bemerken folgende Derter.

Wir

1 ) Clifton , ein Dorf am Fluß Lowo : bir , 3 engl . Meilen von Penrith in Cumber: land , ift deswegen merfwürdig , weil hier der Herzog dør Cumberland 1745 die Re : bellen ſchlug , weldie des Pråtendenten , Sohn anhiengen, 2 ) Appleby oder Upulby ,

por

Ulters

Abalaba , wo landgerichte gehalten werden , iſt

28 & ift zwar der Hauptort biefer fan (chaft , und Fendet 2 Deputirte zum Parliament , aber Man ein verfallener dilediter Surgfieden . findet hier eine Freiſchule und ein Hoſpital. 3 ) Brough , ein Marktflecken . 4) Kirkby Steven , ein Marktflecken am Fluß Eden , werden .

vo viele Strumpfe gemacht

5 ) Drton und Ambleſide , find Flecken . 6 ) sendal oder Streby Kendal , eine gute yandelspadt am Fluß Ken , hat eine gute Stirde mit 12 stapellen , und eine gu te lateinifche Schule. Hier werden viele Tücher , gerradt.

Drogetf ,

Küte ,

Strümpfe re.

Lonsdale oder stirkby Lonsdale , el : re ne 7 S)to del mit Tud, treibt.

r

8 ) Burton ein Flecken ,

42 , Lancaſhire oder the County Pala , tine of Lancaſter , liegt am irelåndiſchen See , iſt zum theil abeu , und bringt vors ' 88mlich Weigen und Gerſie hervor und am Fuß der Gebirge wáá !ft ratior.ee Hafer ; allein , die bergichten Gegenden gegen Drien find gróftentheils ſteinicht und unfruchtbar. Die moraftigen Gegenden der ebener fans Des

find nicht ganz

ungut ; denn auf dens fel

289 relben wird Corf geſtochen . Man sieht mandmal ganze Bäume daraus hervor ; da . her wahrſcheinlich wird , daß an dieſen Or: Wingnder ten benals Walb geweſen . Mere iſt der großte Lanbree in England ,

Io engl. Meilen lang und 2 breit , uns enthålt den vortrefflichen Fiſch Char , wels der nur noch in ulles water gefunden wird . Diefer See trennet einen Theil dieſer fano Marton Mere ( chaft von Weſtmorland . tit ein anderer See in dem mittågigen landſdoft . Diere bat aud) Doeil der Strinfoblen und Steinórúde , und der Hanf fómmt fehr gut darin fort. Sie enthalt ungefåór 1,150000 Morgen fand, 60 Birdſpiele , 26 ober 27 Siddte und Marktficden , 40200 Häuser , und roldt Wir bes 14 Depurirte juni Parliament . merken foljende Oerter . 1 ) Haweshead , Caremel , Ulverſton und Dalton , find Marktfleckens 2) Lancaſter , vor Ulters Longoricum , die Hauptſtadt dieſer Landra ;aft , liegt am flus lone aber lune , niche bei der Müns buny deffelben , hat zwar eigen Hafen ; et tfi aber fo Betſtopft , das er keine Schiffe von erheblicher Großè einnehmen kann . JR dem hieſigen

Schloß iverden

die landger rich

290 ridite gehalten . die,

und fdjict

ment . 3 ) Hornby) ,

Die Stadt hat nur 1 Rir : 2 Deputirte zum Parlia Garſtang ,

Poulton

Sirtham , find Marttflecken , tent ift eine gute Freidule.

und im

und leks

4) Preſion , ein feiner Burgflecken , na be bein Fluß Nibble , woſelbſt der Court of Chanecery ( ote Kanzelet ) und die Ge : richtsbedienten der fanerd aft Lancaſter , als einer Pfalzgrafſd )aft , ihreri Siß haben . Er ſchickt 2 Deputirte zum Parliament. 1715 wurden hieſelbſt die jakobiti(d en Rebellen geſchlagen . 5 ) Ribcheſter oder Nibblecheſter , ein kleiner Drt am Fluß Ribble , melder das Boetonomacum der Alten generen fern foll , wenigſtens bezeugen die vielen Uiber . bleibfel

rómiſder Ulterihúmer ,

weld: e in

feiner Nadyharſchaft gefunden werdrn , daß er ehenals eine anſehnliche Stadt geweſen ſer . 6 ) Clithero , ein

Marktflecken am Fluß

Ribble , welcher 2 Deputirte zum Parlia : ment fchickt. 7 ) Coln , wo in neuern Zeiten viele als te rdmiſche filberne und fupferne Münzen gefunden werden ; Burnley und Haſtingden, find Maiftflecken ,

8 ) Black

1

291 Bl Ro ac ch Bu kb dale ; ry und urn , 8) Bolton , find Marktflecken , und in den bei : den letzten find Saumwollen - und Wollen , manufakturen .

ſchner , 9) Mancheſter , ein großer , angenehmer und ſehr volfreicher Ort , dër zwar weder eine Stadt noch ein Flecken , ſondern eigentlich nur ein Dorf , aber ich : ner , großer und volfreicher , als die meis nen Stádte in England iſt. Er liegt am Fluß Jrwell, welcher hier den Irk aufnimmt, und den Ort faſt in der Mitte durcirdineis Der nordwärts belegene Theil heißt det. Salford . Dieſer Ort enthält eine Rolle : giatfirche , ein Kollegium , eine Freiſchule mit einer Bibliothek , ein Hoſpital , und eis ne Menge fleißiger Manufakturiſten , welo de den von dieſem Ort benannten Baums wollen : Sammet verfertigen . Außer demo ſelben wird hier noch eine bewundernsmur : bige Menge anderer guter Waaren aus Wolle , Seide , Kamelgarn 2c . gemacht . Hier hat vor Alters die Stadt Mancunium geſtanden . Bis hieher geht der Kanal, welchen der Herzog . von Bridgewater hat anlegen laſſen , um die Steinfohlen aus dem benachbarten Bergwerk deſto bequemer auszuführen. 10) Leigh , ein Marftflecken . II ) Wars

292 11 ) Warrington , ein volfreicher Markt flecken , am Fluß Merſey , welcher guten Handel treibt. 12 ) Newton , ein geringer Surgflecken , welcher 2 Deputirte zum Parliament ichidt, und eine gute milde Schule hat. 13 ) Wigan , ein geringer Burgflecken , welcher 2 Deputirte zum Parliament ſchickt, und wofelbft viel Bettzeug und Elfenarbeit verfertigt wird . Set demſelben werden die ſo genannten Lichtfohlen ( Candle Coal) in gropa ſer Menge gefunden ; es iſt auch nicht weit von hier eine mineraliſche Duclle . 14 ) Charley , Eccleſton ſind Marktflecken . 14) Formby ,

ein

und Drmskirk,

Dorf

an der See,

in einem Marſchlande , woſelbſt Torf gegras ben wird , der zur Feuerung und zum Right gebrandt werden kann . 16 ) Preſcot, ein Marktflecken. 17) leverpool oder Liverpool , eine ſchd me Stadt , an der Múntung des Fluſſes Merſen , welche große Handlung zur See treibt , einen 'bequemen Hafen und eine Decke hat ; und 2 Deputirte zuim Parlia : Den Hafen beidt an der meut didt. te ein edlos , und an der Weſtſeite Südſei ein Ihurm . nebit andern

findet hier 3 Kirchen , eine Verſammlungshäuſern , freie

Man

E

Frete und milde Scule , ein Werfbaus und 1565 waren bier einige Armenhåuſer. nur 138 Hausbefiger und Miethsleutea 1699 wurde blé Stabt ein eignes Kirch ſpiel , und von dem Kirchſpiel Walton abs 1753 gåhlte man ſchon 3700 geſondert. 176 Håufer , und 21000 Einwohner. waren bler 4200 S &uſer , und gegen 25000 Einwohner , 1773 aber 5928 Håuſer 8002 Familien , 34407 Elnwohner. 1565 waren in dem Hafen 12 Schiffe , 1770 waren 323 . Von hier ' geht man fark nada Yteland. Anmerk. Die größte Merfwürdigteit dieſer Grafſchaft iſt der oben ſchon erwehnte tar iral i welchen Franz Herzog von Bridgewater , anit Bewilligung des Parliaments , batana legen laffen , um ſeine Steinfohlen von Worslegs Will bei Wand eſter , nach Liverpool ju chiffen . Der Anfang mit demſelbenward im Uugüft 1759 gemacht. Er fängt unter der Erbe, im Janerſten der Steinkohlen bergwerfe 34 Worsley - Mil , an , und zwar aru Fuß einies fela fichten Bergs , und in einer Liefe von 40 bis 110 Sduhen , unter der ungleichen Dherfi che deſſels ben . In den Berg iſt zu dieſem Ende ein großes Gewilde eingehauen . Die erſte Einfahrt in dens ſelben iſt in einer Länge von 3000 Fuß , 6. Fuß weit, und 7 Fuß hoch , den Stand des Waſſers inirgerechnet , welcher 3 Fub , 4 Zoll tiefilt. Als ſo fann man in den táhnen , auf welchen in an dieſe interirdiſite Cohijjahrt entot, vidy weoer aufrecht hatten , noch drehen und wens den. Es vergroferi ſich aber die Fahrt in einer weiss buch . Grobejchr, 11 , 3 .

294

und 10 . weitern Långe von 2250 Fuß , bis zu 7 Duadratfuſ . Die Káhne , deren man ſich zur Fahrt bedient , find 47 bis 50 Fuß lang , 4 Fuß breit. Sie tragen 6 bis 8 Tonnen , geheit alsoenn 2 Fuß 7 Zoll tief , und können von cincin einzigen en hen ganz füglich regiert und fortge , Stunden zu führt werden . Dar braucht wohi 2 der unterirdiſchen Fahrt , bis man an Tageslicht fommt. In der erſten Länge von 3000 Fuß , find in gewiffer Entfernung , ſeitwärts , ſogenannte 9eeting places in dem Beffen aufgebauen , in del. chen planen ſich eines der einander begegneniex Fahrzeuge legt , damit das andere bei ihm vorbeis gehen könne. Am bord eines Fahrzeugs find ju beiden Seiten Lichter befeſtigt, um reben zu kön . . geraden sianal gehen zu beidert nen. Von der Seiten unterirdiſche Gange nach den Kohlengrubert ab . An einigen Stellen find ' durch den Berg, welcher unter dem sèanal liegt renfreco te Defnungen gehauen , deren Tiefe III Fuß be trågt. Sie befördern den Umlauf der Luft , und dienen auch dazu , daß im Nothfall jemand durch dieſelben hinabg laſſen werden kann . Gleich an . fånglich wo der kanal zu Dorsley - Mill aus den Koblenbergwerfen heraus fonnt, ftoft er quer auf einen Bad , bald nachher auf einem Fluß , an andern Orten aber an tiefe und breite Thåler , und über alle iſt er , vermittelſt gewölbter Bogen gee leitet worden . Zu Barrons Bridge , 4 engliſche Meilen von Worsley - Mill , ift er quer über deu 130 Fuß breiten und fchiffbaren Frwellfluß und über das 600 Fuß breite Dhal, in welchem der Fluß läuft, ingleichen Niveau mit Worsley . Mill, 40.Fuß hoch, weggeru brt worden . Es tragen ihn daſelbſt ges wölbte vogen unter welchen Saiffewegfegeln kone nen . Hier iſt der xanal i fuß breit, und 3 ü. I halb Fuß tief. Man kann auf dein Gewölbe neben dein fine nal gehen , es kann auch ein Pferd auf dieſem Wege ein Schiff fortziehen , wenn es nicht regeln kann.

295 fann . Bei Runcorn wird der Ranal aber die Márta dung der Herren , wel.be ungefähr 1630 Fuß breit Vit geführt werden müſſen . II . The Principality of Wales ;

le

païs des Galles , die Farſtenthum Wallis , Cambria oder Cambro - Britannia , bei dent Némern Britannia ſecunda , liegt an der

12

Weſtſeite von England , an der irelåndiſbek See , fft von Mittag gen Mitternacht uns

20

gefähr 30 , 8

X

20

bis

und

von Abend gen

14. gemelne

beurrdhe

Morgen

Meilen groß.

Dieſes Fürſtenthurt ift febr bergicht , reidyt aber dod) Teinen Einwohnern das Noth : wendigite zum Unterhalt des Lebens dar, und bat einige gan; frudytbart

Gegender.

IN

14

13

Das Dieb iſt klein . Zur Fruerung bat man Holz , Steinfohlen und Torf. Die Anzabl. der Einwohner wird duf

300000 Seeled geſchatzt. Sie nennen fis Comri, Cumrt , Eumeri ; und find dorsamlinge

der alten Britten , ſo wie dieſe von den Celteu a kamoten : fe find aber mit frem : den Völkern vermiſcht worden , daher aud ihre Spradie , welche die alte celtiſhe oder galiſche ijt , viel Veránberung erlitten hat . Diele bat man zwar von langen Zeiten beri geſudat, auszurotten , es iſt aber zum Glück nicht möglich

geweſen.

Nunmehr find auf,

fer der Bibel aud unterſchiedne fehr á und

296

erbauliche Bücher in derſelber gedrud Es bat auch der Prediger Griffitch Jones , ein gebornerWalliſer , die ſo genannten Circulatings Schools eingeführet , welche darin beſtehen , daß gewiffe Schulmeiſter von einem Ort zum andern , dahin fie vera langt werden , stehen , und Alte und Jun = ge im teſen ,

Bethen

und den

Anfangs

gründen der chriſtlichen Lehre , unterrichten , Solcher Freiſchulen waren im Jahr 1749 ſchon 142 , und die Anzahl der barin Un terwieſenen ,

belief fich damals ſchon auf

72264 Perſonen . Sie hangen von Wohlthaten gutthåriger leute ab ..

den Die

Geſellſchaft zur Beförderung der chriſtlichen Erkenntniß , wendet viel auf den Iruck gus Dem unges ter Hüder für die Walliſer. aditet wird in dem View of the ſtate of religion in the dioceſe of St. Davids, welcher 1764 gedruckt worden , der Relis gionszuſtand der Waliſer als rebr betreibt beſchrieben , und Inſonderheit darüber ges klagt , daß man ihnen Bildsfe und febrer rest , noelche nicht eine Sylbe Walifich vers • Rieben , unter dem Vorwande , Die ſer Sprache auszurotten .

die Wadia Einwohner

find großtentheils arm , indeflen beträgt doch ihre fandtare 43752 Pf. terlinge, Eduard I hat dieſes fand 1282 der eug låna

1

297 ländiſchen Strone unterwürfig gemacht, und Heinrich VIII- bat e $ England einserleibt. Es ſchickt 24 Deputirte zum Parliament, und beſteht aus 2 Hauptthetlen , die in 12

1 Landſchaften abgetheilt werden,

1. South Wales ,

welches Bowen auf

einer Charte von 6 Bogen abgebildet bat,

1

We 3

enthålt ó Landſdaften , 1 ) Pembroke Shire , ften weſtlichen

macht den außer.

Theil des Landes aus , ift

ganz fruchtbar , inſonderheit gegen Oſten , ungefähr 420000 morgen und enthält Land , 45 Kirchſpiele , 9 Städte und Markt. Flecken ,

und ſchloft 8 Deputirte zum Pars

Unter Heinrich I wurde ein Theil ļiament. dieſer kandidaft durch Flamiånder bevsl kert , und well hier Engländiſch geredet wird , die Landſchaft aud vor andern frucht : bar ift , ſo hat ſie daber den Namen Litts le England beyond Wales , d . t. Klein Enga Unter land außerhalb Wales , befommen . eiten , derſelben merkwürdigk die natürlidhen gebort der Culm , welcher ein Steinkoblen fiaub ift , davon Kugeln gemacht werden , die ein ſchönes , angenehmes und dauerhafs tes Feuer geben , von welchem wenig Rauch aufſteigt ,

und

weldes von den Þorneh : men D 3

nehmen häufig gebraucht

wird.

Wir bee

merfen folgende Derter. ( 1 ) Pembroke ,

die

Hauptſtadt

diefer

Landſchaft ,

1

ſteht an dem Safen Milford , welcher einer der größten und beffen in South Wales ift , und zu deſſen Verbeffer rung das Parliament 1768 die Cammevor 75000 Pf. Sterl . bewilligte , bat 2 Kiri chen und ein Schloß, treibt großen Sans del , und reicht einen Deputirten zum Pars liament .

(2 ) Tenbigh oder Tenby , ift, nårift Pembrofe die beſte Stadt an der ganzen Seefufte von Süd - Wales , hat eine gute Rhede , und einen ftarfen Heeringsfang führt auch viele Fohlen aus . ( 3 ) Narbarth und Wifton , Marftflecken . (4) Saverford - Weft , eine gute , moble gebauete und volfreiche Stadt , treibt guten Þandel , und ſchickt einen Deputirten zum Parliament , Vorrechte. gehalten,

hat 3

Pfarrkirchen und viele

Hier werden

die

kandgerichte

( s ) S. Davids , eine Stadt auf der åußerſten weftlichen Spiße am Meer , wel . che ebedeſſen anſehnlich war , jeßt aber in geringen Umſtånden , und doch der Sig eia Be $ Biſchofs ift.

(6) ff

( 6 ) Flſgard , ein Marktflecken an einem davon benannten Meerbuſen . ( 7) Reioport ,

eine

kleine unb_geringe

Stadt mit einem guten Hafen , lebt haupt

tre

fåchlich von Fremden , Freland gehen .

die von hier

nach

2 ). Carmarthen Shire , iſt eine der frucht: barften und ebenften Landſchaften dieſes ND

Fürſtenthums ,

welche

Getreide ,

Vieh ,

22

Lachſe , Holz , Steinfohlen , und gutes Blet hat , 700000 Morgen Land , 87

gah

Kirchſpiele , und 8 Stadte enthält , und 2 Deputirte fum Parliament rendet.

81 (1) Carmarthen , Vyrohen , vor Alters

HA mil

14

!

Kaer die

Hauptſtadt dieſer lanbſchaft, am Fluß To : Sie wy) , welcher bis bieber chiffsar iſt. iſt

UM elle

auf Wålſch Maridunum

wohlgebauet

und volfreich ,

und der

Sie der Kanzlei und Schagkammer von Süd -Wales. Ste ſchickt einen Deputir ten zum Parliament. ( 2 ) klandilovawr und llangadoc , find Marktflecken am Fluß Towy , kanvanddo . vry , aud ein Marktflecken .

( 3 ) Kidwelly und klanely find Marktfiles 1

cken an der See , der lente iſt nur ein ge. ringer Ort.

(4), lang ?

/

1

300 (4) Bangharm , nahe beim Meer , und Newcaſtle in Emlyn, am fius Tiwy , Martta fleden .

3 ) Glamorgan Shire ,

if

gegen Nors

den ganz berglot , gegen Süden aber po fruchtbar und angenehm , daß man dieſen Strid Bandes den Garten von Wales nen: net. Diere Landſchaft enthält ungefähr 540000. Morgen fand , 118 Kitroſpiele und 9 Ståbte , und ichidt a Deputirte zum Parliament, ( 1)

Swanſen

eine

gute

Stadt

am

Meer , mit einem guten Zafen , treibt große fen Handel mit Poblen und Culm. Bei derſelben findet man beilfames mineraliſches Weffer. ' Sie gehørt dem Herzog von Beau fort. ( e ) Neath , ein Marktflecken am Flag gleiches Namens , aufwelchem ziemlid vies le Koblen ausgeführet werden . find ( 3 ) Bridgend und Combridge ,

Marktflecken , in dem leßten wird in der Woche nad Oſtern eines pon ben Quar: tal - Landgerichten gehalten. ( 4) Caerdiff , eine ſchöne , volfreiche und gute Handelsſtadt , in einer fruchtbaren Gegend , mit einem guten Hafen am Fluß Tave.

3

301

Save. Sie hat 2 Vorradte , und ein groß fet feſtes Sdilos an der Befreite . nerhalb der Stadt find 2 Kiroipirie , body nur eine Kirde. Sie hat viele Borrecte, und ſchickt einen ment.

Deputirten

zum

Parila

( 5 ) Plandaf , die Hauptfadt dieſer Peno: ſchaft , ( City) ) liegt nabe better rother gehenden Stadt , am fluß Case , and it der Sie eines Biſdofs , aber gang flein . Hier ſoll der erfie riftliche Gottesdienſt gebalten worden ſeyn auf dieſer Infel .

( 6 ) Tav's well, ift der Name einer scar : men Quelle am Fluß Tave , 4 teilen von Der lebten Stadt , gegen Norden . (7 ) Kantriſſent , ein altes guter Marits fleden. (8 ) Caerphins , ein Marktflecken . ( 9 ) Die flelnen Inſeln Scilli) , Barri), Flatholmeß und Steep holmes , im Sional von Briſtol. 4 ) Bredfnock Shire , beſteht aus Ber

gen und Thalern , wat Getreibe , Viehund Firche , und entodit ungefåór 6.0000 Mor gen kand , 61 Kirdiſpiele , und 4 Städte, und dhidt 2 Deputirte zum

Parliament.

( 1 ) Brecknock , die Hauptſtadt dieſer Panvichaft. Hier vereinigen fich die Gliffe

Hoo

302 Hoonen und uſe , worüber merne Brücke gebauet iſt.

eine gute

ftels

Sie iſt ziemlich

groß und wohlgebaut , treibt gute Bands lung mit Tüchern , und fchickt einen Des putirten zum Parliament. Sie hat dret Pfarrkirchen , wovon die eine eine Kolles giatfirche iſ . Hier wird das Laubgericht gebalten . Etwa 2 engl. Meilen von dies fem Ort iſt ein rear fifdiretdyer See , Bref , not- meer genannt , wo eine große Stadt por dierem geſtanden hat , die Bet einem Erdbeben verſunken ift. ( 2 ) Hay und Bualt , find feine Flecken am Fluß Wye , woron der lekte ſehr an genehm zwiſchen Wäldern liegt , und mit Strümpfen einen ſtarken Handel treibt. ( 3 ) Crid bowel , ein Marftflecken , nicht weit vom Fluß uſk.

5 ) Cardigan Shire , liegt an der irlåns diſchen See , ' hat Getreibe , Bien , Firche und Bildpret , Silber : Blei - und Kupfers bergwerke , enthält ungefähr 520000 More gen Land , 74 Kirchſpiele und 6 Städte, und ſchickt 2 Deputirte qum Parliament.

( 1 ) Cardigan , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft , liegt am Fluß Tivy , worin die

beften fachle in England gefangen werden, it

303

!

iſt ziemlich groß und

wohlbewohnt , treibt

guten Handel nach Irland , und ſchickt ei :

ll

Hier iſt nen Deputirten zum Parliament. der Sie des Landgerichts. ( 2 ) Uberyſtwith , ein Marktflecken am Meer , bei der Mündung des with .

Fluſſes IR :

6 ) Radnor Shire , ift eine der unfrudit: barſten Bandſchaften des Fürſtenthums, ents

I

1

2

hålt ungefähr 319000 Morgen land , 52 und 4 Städte und Flecken ,

Kirchſpiele ,

unb fchift 2 Depatirte

zum Parliament.

( 1 ) Nero :Rabnor , die Hauptſtadt Wiefer Landſchaft , liegt in einem fruchtbaren Thal , iſt nur in geringen

Umſtänden ,

aber der

Sin eines höchſten Gerichts in Geldfachen . Die Gerichtsbarkeit erſtreckt fich ro bis 12 Meilen , ihr Hurgrecht ift fehr alt , und fie rohickt einen Deputirten zum Parlias, ment . ( 2) Preffeign , ein guter Flecken , in welchem das fandgericht gehalten wird . ( 3 ) Knighton , Fluß Tame,

ein guter

Flecken

ang

(4 ) Rhyabergown , ein Marktflecken am Fluß Wye , welcher den Namen von dem blefigen Waſſerfall des

Fluſſes hat. ( 5 ) Plyma

304 ( 5 ) Plymlymon fill , fft ein Berg von ungemeiner Hibe , und giebt den glüſſen Me and Severn ijren Urſprung.

2. North Wales , enthält folgende land fchaften.

1 ) Montgomery Shire , iſt guar bers gicht, aber doch noch ziemlich fruchtbar , pornåmlich in den Gegenden , durch welche der Flub Severa Rießt , der , wenn er austritt , 098 Eand burdy reinen Schlamm Dünget ; entsålt ungefábr 560000 Morgen Land , 47 Kirchſpiele , 6 Städte und Fles chen , und foict mont.

2 Deputirte zum Parlia

( 1) Montgomery , die Hauptſtadt dieſer Panordaft , liegt , nicht weit vom Fluß Sepern , fehr angenehm auf einem Hügel, und nicht einen Deputirten zum Parliament . ( 2 ) Madhunt : th , am Fluß Dyfi , llas nidios , Seston , am fluß Severn , find Sledsn ; Welco - Pool , am Flug Severn, in cinein fruchtbarca Shal , iſt ein feines

1 Siadeceni , und hat eine gute nafaftur,

Flanellma.

2 ) Més

30s 2 ) Nerienet Shire oder Meriony8 : Shi ré , liegt an der irelåndiſchen See ,

und ift

gang bergicht , hat aber dech chofe ; fi : dhe und Wildprett ; es wird auch Bauma Dieſe kandidaft wolle darin verarbeitet . dickt einen Deputirten zum Parliament, enthält ungefähr

500000

Norgen

land ,

* 37 Kirdſpiele und folgende Derter . ( 1) Harleigh , die Hauptſtadt diefer lands fchaft , liegt an der See , und iſt nur ein geringer Ort.

1

ge Fle

( 2 ) Dol-Geühe und Dinasmouthwye, Marktflecken . ( 3 ) Bala , an einem See , genannt , Pimble Mere oder llyn Tygid , und Beta tus , geringe Flecken . 3) Flint Shire , iſt voll von Sergen , die

.

Thåler aber ſind rehr fruc ibar. Die Viehzucht iſt das beſte in dieſer landſdaft ; ſie hat

al

audy Honig , Steinkohlen , Blei und Mub lenfteine , fohidt 2 Deputirte zum Parlia : ment , und enthält ungefär 160000 Mors

11

gen land , Derter .

28

Kird ſpiele

und

folgende

( 1 ) Flint , die Hauptſiabt, iſt ſehr flein , und toldt cod) einen Deputirten zum Par : liament. (2 ) Pouls,

306 ( 2 ) Mould , ein Marktflecken . ( 3 ) Caerweiß , iſt der vornehmſte Marfts flecken in dieſer landſdsaft. ( 4 ) polywell , ein

Marktflecken mit eis

Her Quelle , welder die Römiſchkatholiſchen , die ſtark Vieher wallfahrten, eine wunder. thårige f'raft zuſchreiben . ( 5 ) Saint Aſaph , eine kleine und arme Stabt am Fluß Clurd , welche der SIB eis nes Biſchofs ift , der 50 Pf. Sterl . Ein : fünfte bat. ( 6) Newmarket , ein Marftfleden . 4 ) Denbigh Shire , bat in

der

Mitte,

durd welche der Clund fließt , ein großes und fehr fruchtbares Thel , in welchem vies le Gentlemen mobnen , und anſehnliche Gis ter beſigen . Die weſtliche Gegend wird durdy die Alche von verbranntem Dorf fruchtbar gemacht. Dieſe findidhaft enthält unges fåhr 410000 Morgen kand , 57 Kirchſpies le und 4 Stådie . Sie fdickt 2 Dipus tirte zum Parliament. ( 1) Denbiah , die Hauptſtadt dieſer land , fchaft , iſt ziemlich groß und volfreich , hat eir feſtes Schloß, und fchick : einen Des putirten zum Parliam nt .

Es wonnen bier

viele Gerber und Handſchuhmacher. (2 ) Rug

307

(2 ) Ruthin , Cluyd.

ein

Stádrchen

am

Fluß

( 3 ) Wrexham , die größte Stadt in Nord Wales , ift mohlgebaut und volfreich . Es wird hieſelbſt viel Flanell verfauft.

IM

( 4) Holt , Dee .

ein

Marftflecken

am

Stub

( 5 ) Bangor , ein kleines Dorf am Slus Dee , mit einer ſteinernen Brücke über den : ** Et

Ehemals

war es eine Stadt, und Pelagius, berühmtes Slofter. der aus der Stirdzengeſchichte bekannt iſt, iſt hier geboren . ſelben .

hatte ein

*

(6 ) Llangollen , ein Marktflecken am Fluß Dee . (7 )

llanvilling , ein Marktflecken .

8 5 ) Caernarvon Shire , iſt in der Mitte voll von hohen Bergen , gegen Weſten aber ziemlich eben , und daſelbſt wächſet Gerfte. Dieſe landſchaft enthålt ungefähr 370000 Morgen land , 68 Kird ſpiele und 6 Stáda Sle rohickt 2 Deputirte zum Parlias te. ment.

( 1 ) Newin und Palhely , ſind Stadta chen am Meer , und treiben gute Hands lung zur See.

( 2) Caera

308

( 2 ) Caernarvon oder Carnarvon , die Hauptſtadt der Landſchaft , liegt an dem Sanal encu oberenal , durch welchen dice laudidaft von der Inſel Angleſea ge = trennet wird. Sie iſt flein , aber wohl gebauet , wird durch ein Schloß beſchüßt , wo Eduard II , der erie Prinſ von Wales , geboren worden ; und ſchickt einen Depuj tirten zum Parliament . ( 3 ) Bangor , eine alte

nal Neneu ,

iff

der

Sitz

Stadt am Kas eines Biſchofs ,

der nur måfige Einfünfte bat , ( 4 ) Conway oder Aber :Conway , ein lus ftig gelegener aber nur armer Fleden , an des Fluſſes gleiches Nas Der Mündung mens , mit einem guten Hafen . 6 ) Angleſey oder Unglefea , iſt eine Jos ſel , welche von dem feſten lande durch den ſdmalen Kanal Meneu getrennet wird . Sie bat theils ſandigen , theils ſchwarzen, theils ſtrengen røthlidhen Boden . Der mitts lere gieüt fehr guten Dorf zum Brennen . Der Uckerbau iſt durch angebrachte Vers befferungen von Zeit zu Zeit ergiebiger gia worden , ſo , daß 1770 faſt goooo Bus ſchel Getreide ausgeführet werden konnten . Nádſt demſelben ift die Viehzudtam er : beblidiſten .

Die Yulei liefert audi Honig , 4: ; s,

$

El

305 wachs , Baute , und wollene auch leinen enthalt ungefå or Sie grob ? Eiher . 200000 Morgen fand , 74 Kirchſpiele und 4 Warttit & ote , und ift ftar: be woont . S rohickt 2 Deputirte zum

Þaeltament..

( 1 ) Beauniaris , die Haupttad !, hatte ehemals ein Schlog , und schickt einen Den purirten zum Parliament .

Hier werden die

fandgerichte gebalten . ( 2 ) Newborougó , Aberfrano ; Holybeab and Plannerchimead , Marktflecker . ( 3 ) Die fleine Inſel Holy : beat , wird durch ein ganz females Waſſer son Angle derſelben geben rey getrennet ," und von Pačetbote

nach Greland,

Anmerkunga

man , eine Inſel , liegt in der frelån . Hiiden See , wird beim Cåſar Mona , beint Ptelemåus Monoda oder Moneitha , beine Plinius Monabia , und bei neuern drifte Sie iſt gans Reüern noch anderis genennet . mit Selſen umgeben , und bat baber eine gefabrlldhe state.gin Nordbeii i ber Soben fandla und 5.B aber in gute Bichreibe. * Kb. Erbbecbr.12.3 .

; im Siberbell F : wadauer : น

308 lel Getreide biefelbſt. Man hat Kupfers minen und Salzquellen entdeckt. Sie hat einen eigenen Gouverneur , welcher dem Kanzleigericht vorſteht , und die übrigen vornehmſten Bedienten , find 2 Decmfters oder Kid ter in bürgerlichen und peinlichen Rechtsſachen , ein Kontrollor und ein Ges neraleinnehmer. Der hieſige Biſchof wird von dem Erzbiſchof von York eingeweihet, iſt aber kein Peer des Reichs . Er führet auch den Titel von Sobor , weil das Biss thum von Sobor auf der Inſel Jona oder S, Columb's , gemeintglid Colm - Kill genannt, die eine von den Hibrides bei Scotland ift , mit dem Bisthum von Man 1098 verbuns den worden . Die vornehmſten Derter auf dieſer Inſel find Sodor ober Caſtleton , Douglas , bet welchem der beſte, Hafen der Inſel, Peel , mit einem Kaſtel , lary und Ramſen. Dieſe Inſel war ehedeflen das Hauptmagazin der Schleichhåndler ; denn , man brachte Wein , Branntewein , Kaffee, Shee und andere indianiſche Waaren da . bin , die man hernach heimlich nach Enge land , Scotland und Ireland ſchafte. Der Unterſchleif der Rechte , ward jährlich auf mehr als 200000 pf. St. geſchäßt. Das ber hat die Krone birre Inſel 1764 von der gråfliden familie

von Derby

an ſich ger

307

gebracht. Auf dem Inſelchen Beel , wela des an der Weſtſette , nahe bei der gror fen Inſel

liegt "; fteht ein feſtes Schloß. 1960 wurde der franzdfifche Seehauptmann Thůrot mit ſeinen ŝ Fregatten auf der 38 he der Inſel Man von dem engländiſchen Seehauptmann Elliot , der aud) 3 Fres

gatten bei ſich hatte , geſchlagen , und die Fregatten wurden erobert.

2. Scotland.

Scotlands Grðße von Mitternacht Mittag , oder

von

Borgebirge

gen

Dunp86

in Caithneß , bis the Mul of Galloway , betrågt ungefähr 215 ſtotiſche Meilen ; von Abend gen Morgen aber , oder von Urb: tamurdhart , welches ungefähr in der Mita te des fandes ift , bis Buchaneß , 140 (co tiſche Reilet. ſein .

Umher liegen an 300

In ?

Scotland hat eine etwas fåttere , aber auch reinere und geſundere luft , als Eng . land , doch ift die Luft in den Ihålern und niedrigen Gegenden ſo feucht , daß die Eins wohner mit Ausſchlag und Grind behaftet Rind , welcher hier eine gemeinſchaftlidhe Plage 'ift.

Es

iſt ſehr bergiat , inſonder : U beit

308

heit iſt in den Hodlanden ein rauher Berg wuſte über dem andern aufgetbürmt . Nichts beſtoweniger

tft

Scotland

einer

grofern

Bevölkerung , und eine großern Reichthums fånig. Der Uderbau verbeſſert ſich von Zeit zu Zeit , und aufer Getreide baut man auch viel Slats und Hanf. Die Vieh. zucht iſt , ſowohl in Anſehung des Fornvies hes , als der Schafe und Pferde , erheblic , doo ſind die lebten klein . Holz und Stein , kolen giebt es überſtubig , und die

legten

werben den englandiſden vorgezogen . Die Berge enthalten Gold , Silber und andere Metalle , vornåmlich Blet , unter welchem auc) (cywarzes iſt , man hat auch Mars mor . Sei Cranford bat man ehemals Gonſand und Kaſurſtein gefunden . Der Siſchfang auf den julen , inſondergeit der Heringsfang bei den fcotländiſchen Inſeln , tft ſehr widtig , fomnit aber vornåmlid den Holländern zu Nutze. gene Siſcherei , bat

Die fcotländiſche eis dod, um

1774 ,

im

nordiſtlichen Theil des Landes , 500 Bis te und 3000 Menſchen , und im ſúboſiliz den Sheil des fandes , 800 5ste und 6000 Menſchen

beſchäftigt , und

min bat

8 jährlich auf 40000 Tonnen gebracht. zu Glasgow falget man fie fo gut ein , als die bouånbilder . Der vornehmſte Fluß iſt des

11

to

309 Ran arbeitet an einem Manal, der Tan . der Scotlands Dits und Weftfüfte percinta gen fou.

Die natürlichen Güter , welche Scotland thelle bat , theils haben , und dafür pon Fremden die ihm nöthigen Sachen erDalten kann , find Cilber , Gold und Kupfer ,menn ¢ 6 aufgeſucht

würde ; Blei ,

foolen und

Torf , Weizen , ' Roggen , Gerſte , Erbſen , Bohnen , Kornbien , mit dem , was davon fømmt , 'alf Milch , Sutter re . Schafe , geben , infondesbeit nebſt dem , was ſie Wolle , und die Baraus verfertigten Hege

0

1

.

ren ; Flachs , Bildhåute , Vogel , welfer und grauer Marmor , Schiefer , feine blare Amethyften , Hanf , große Weiber von Ets den , Fichten und Stubbäume , allerband Fluß - und Koralien . Scotlands

Seemirde ; Danbel

Perlen und weiße gehet megrertheils

durch die Hände der Englånber . Joiann Eprenst beim Johann Smith , in deffelben Memoirs of Wool , beſchroeret fich , daß fo viele Saaren aus England in Scotland für baares Geld gefilbret würden , die man in Scotland ſelbſt verfertigen , ja wohl an Fremde biberlaffen fnnte. richt der

fcotlåndiiden

Nach dem

De

Zollfanner , wel:

der dem Unterbauſe des Parliamentsvors U 3

0

31

n en n re egt d rd e Waa abe i , h d un gel r wo he 8 5 e c s 4 6 n t l s u d e 17 et a vo 17 andbi Gü an, w l s hr tl t h ü r d o o c f wo ge s Sc un nna Sc l e s i s t d n n n e r h un Ei de Au Th ac s be , de en nd g a a r r gl , bet fuh En Den weſtlichen Theil von Scotland, bas ben vor Alters bie Scoren , und den sits , in Die Grenze zwiſchen betben , war das hohe Gebirge , welches von Rodilomond bei Dumbarton an , bis an den Firth von Çaine , in der Lande ſchaft Roß , gebet. In der galiſchen Spray che beißt Scot , flein ; vielleicht find die Scoten von ihren Landesleuten , den Piça ten , alſo genennet worden , weil ſie in dem kleinen gebirgichten Strich Landes der weſtlichen Quite eingeſchloſſen geweſen , Pics tich oder Picibich bedeutet im galirchen eis einen , der plündert und raubet ; vielleidt find bie Picten wegen ihrer håufigen

Eins

fåde in die ſüdlichen Provinzen alfo genen net worden. Die Scotlander werden abs getheilet in Kochiånder ( Highlanders ) und Niederländer ( lowlanders ). fich felbft Cåel oder Gåel , Cåelic

oder

Salic , und ihr

Jene nennen ihre Sprache Land

Cåels

doch , woraus die Němer Callbonien macht haben. Der Name Cåel Don

gee ber

deutet vermuthlich die Celten auf den

Ge bir,

1

1

4

sit Die Hochländer nennen fich auch ) birgen . Albanich , und ihr Land Ulba , das ift , Der Name hoch , oder das hohe land. Scoten iſt ihnen unbekannt.

Sie wohnen

in den Gebirgen , vornåmlich im Norders theil und auf den Inſeln. Jóre Lebense art iſt armſelig und berchwerlich. Sie find von den ſcotiſchen Niederländern in der Eprache , (welche das Galic oder alte Gas lirche iſt , ) Kleidung, in Sitten

und Ges

wohnheiten gar ſebr unterſchieden , und machen mehr als die bålfte von ganz Scots lanb aus ; denn ſie erſtrecken ſich von Dum barton , nahe bei dem

Ausfluß der Clyde

ble an die dußerſten nordlichen Theile der Infel , in einer Långe von 40 ; und Brets te von 10 bis 20 deutſhen Meilen . Sie find

ſonſt ein unwiſſendes und

aberglaubis

Iches Bolt geweſen ; in dieſem Jahrhuns dert aber hat man angefangen , ſie beſſer zu unterrichten , und zu dem Ende Frete ſchulen unter thnen angeleget , deren in Jahr 1748 ' ſchon 134 geweſen , und uns ter der Veranſtaltung und Aufſicht der fis : niglichen Geſellſchaft in Scotland zur Aus breitung der chriſtlichen Erkenntniß in deu pochländern und Inſeln , ſtehen . Dadurch buffet man zugleich Ihre Neigung zum Pabkts thum , . und zur Empórung wider die 24

jefte

I2

1760 bat ge Regierung , megpurchaffen . das groftritanniſde Parliament die einige gabre vorher gemad ten Serepe , in fures bung der vergídottite , auf$ . neue betref , tiget , vermoge beren fie freie Unterchaner feyn , und in ber driftlichen Lehre unter: Die bisher unter ihs richtet merden ſollen . ne lich remiſde Sileibung gemere nen gendhn aber iſt nur tenjenigen erlaubt , meline in fånigud,en Kriegsdienften ſteben , mojs als ro die Bergſdutten , wegen ivrer ungemels nen Riebe zu dieſer Kle dung , noch mehres Die Niederláns re- fuit bekommen haben . ker haben früher , als die Hochlånber , mit ben Sad en timgang gebabt , und von den filben Spradıc , Gebråuche , Serene und Ehrentitel angenommen . Sie find jegt eis ne Vermiſdung von altex Ecoten , Picten , Britten , Branzoſen , Englånbern , Dånen , Deutſchen , ungarr und anibern Nazionen . Midion ga @cotland find nicht aber i On en ſchen .

Die

Wanderung der Scotlans

der nach Amerifa , ift in ncuern Zetten ſehr groß geweſen , ſo , daß die landgiiter viro ler Deleute von Einwohnern merklid ) ents Daran war die Eryšbung blost norben . In Scotland find chegelde $ duld. tes. vtele Satholif- n1 , rouft aber berríthet bier die presbyteriuulfahe Kirche , weldhe Pafios

.

313 ht

ren oder

Prebiger , Helteſten

und Diato :

ner ju Vorſtehern , and folgende geifliche Gerid te Bat. Dle Kotrohenrenion , die aus dem Prediger , ben delteffen und Diato : uen eines jeden Stirdielo bekebt ; bas Presbyterium , weldies aus dem Prediger,

lops

nde

etnem Uelteften aus 5 bis 10 , 12 oder mehreren benachbarten Sird (pielen besteht ; ber Piovinzialfynodus , welder aus allen Slledern unterſd iedener angrenzenden Press byterien beſteht ; und die allgemeine Vers fammlung , welche jährlich im Maimonat juſammenfommt. lliberhaupt ſind ungefähr 950 Strdien , die 68 Presbpteria ausma den , und unter 13 Provingialſynoden bes griffen find : udinlich Rothan und Tweeba: Je beſteht aus.7 Presbyterien ; , Merſe und Sipiordale aus 6 ; Dumfries aus 4 ; Gal

I'll .

loway aus 3 ; Slasgow und Air aut 7 ; Argyl und dir aus s ; Perth und Stir : ling aus 5 ; Fife aus 4 ; üngus und Rer: nis aus 6 ; Abeidees an $ 8 ; Murray aus

it

6 ; Roß aus 4 ; ud Drknen aus 3 Pres , bygerten . In Scotland iſt eine Geſellſchaft zur Beförberung orifl. Erfenatutis , wels de 1709 gestiftet wordest , und den Uns terricht

der

Sergid otten

us

jur

Atkidt bat.

314

In Anrehung der bürgerlichen Regiea rung giebt es in Scotland 1 ) ein Juftif kollegium , weldes gemeiniglidj die Seſſion genennet wird , und aus einem Práfiden ten , 14 ordentlichen Rathsherren oder Richtern , die ordinary fords of Seſſion genennet werden , 2 außerordentlichen fords, 7 Clerfs oder Sefrerårs und 6.andern Unterbedienten beſteht.

2) Ein

peinliches

Gericht , welches gemeiniglich the Juſtice oder Criminal Court genennet wird , und aus 5 Fords ,

dem Juſtice

General , und

Juſtice Clerk , beſteht. 3 ) Ein Kammers gericht ( the Court of Erchequer ) , in Unſe bung der Einfünfte des Landes . Die Com. miffariot Courts find conſiſtorialgerichte . Unter dem Admiralitätsgerichtshof

gehören

die Sachen , welche das Seeweſen anges ben . Sanz Scotland iſt in 30 Shires oder Grafſchaften , und 2 Stewartries abgés theilt. Sieben und grrangig derſelben fd ) is den jede einen Deputirten zum Parliament ab , von den 6 andern aber rendet nur jes des Paar einen , die übrigen Deputirten werden von den 66 fånigl. Flecken abges fondert.

Süds

315

Súd

EAM

Ford ride lide

,

Scotland .

I, Shire of Berwick , oder Merſe , die Marſch , Itegt am deutſchen Meer , und iſt fruchtbar an Getreide und Weide. Von derſelben hat Armſtrong 1770 eine Charte auf 4 Bogen herausgegeben . J. Berwick , am Fluß Tweed , liegt zwar in Scotland , und war ehemals die Haupts

ubi ſtadt von Merre , wird aber mit zu Engs land gerechnet. Eine feinerne Brücke, welche über den Fluß geht , verbindet dies Sie iſt re Stadt mit Northumberland .

EN dit

ziemlich groß , volfreich , befeſtigt , ſchickt 2 Deputirte zum Parliament , und treibt guten Handel mit Getreide und Fachfen .

dra

2. Erton oder

Titoun ,

ein Städtchen

TW

dit

ill

FM

3

am Fluß Eye. 3. Eymouth oder Aymouth', Heymouth , ein Städtchen mit einem Hafen , wirb mei ftens von fiſchern bewohnt . 4. Coldingham , ein Städtchen , welches

ehemals eine berühmte Abtei hatte", und davon der Colbingham Moor , welder uns gefähr 8 engl. Metlen lang ift , den Mas men hat. Nabe babei iſt das Worgebirge St. Ubbe's Head , oder , nach der verbors benen Ausſprache , St. Tabbe's .

s . Duns ,

316

5. Duns , eine Stadt und Schloß, wo : felbft ber berühmte Schullehrer , John Duns Sie bat der Scotus , 1274 geboren iſt. beften Handel in der Landſchaft. te das

ſcoti che Striegsbeer ,

Ster bat : welches ich

dei fidnige Searl I widerſebte , fein fager. 6. Coldfiream , ein MaritRecfen . Hier iſt 1763 der Grundſtein zu einer neuen Bru : de über die

mees

geleget worden , wela

dhe England und Scotland vereiniget , und daher The Union Brigde , o . t. die Ver : Das Par einigingebricke , genannt wird. liament bewilligte baju 4000 Pf. Sterling . Fluß 7. Kello , ein Maritñecken and

Tweeb , in einer Gegend .

fruchtbaren und

lufiigen

8. Fauberbale , iſt ein langes gutes Thal, an beiden Seiten des Flufics Lanter, bars in der fånigl. Flecken Lauber liegt , wel= der der Sig des Commiſſariot iſt.

lothian , iſt die ſchönſte , fruchtbarſte und volfreichſte landſchaft in ganz und in 3 Speile oder Shires

Scotland, abgetheilt.

Armſtrong gab 1773 auf 6. Bogen eine Charte on Don 3 Pothians , und keurie in eben demſelben Jahr eine von Mio - lo thian auf 4 Bogen becaus. II.

1

317

:

bet

13

II. Eat Lothian , oder the Conſtabulas ris of Kabingtox , oder Haddingtoun Shis. re , barin folgende Derter. 1. Dunbar , ein königl . Flecken an der Mündung des Sluſſes Sorth , iſt wohlge : Unser baut , and hat einen guten Hafen . Súdweitfeite deffelben iſt der Ort Duna hill , wofelbst die bekannte Salad ) t gris ſoeu Cronmel und Resin , dem ſcotiſchen General , gehalten worden. 2. Haddingtoun , ein fśnigl . Flecken am Fluß Tyde , trelcher balb wuſte iſt. 3. Ju der See peht man die Trümmer des ebemaligen Staffels Santallan , und in der Mánbung des Forth ben feilen af , welder nur einen einzigen feu gang bat. 4. Dorth - Berwice , nem Hafen .

eine Stadt

Sel Zu

mit ei :

nie

WWW

5.Seaton , Cockendy und Preſton Pans, find Derter an der See , wofelbft Salg Di Sein lebten fiel 1745 gemacht wird .

zmlden den fdnigl. Stile su sltern und den Rebellen ein Treffen vor ,

RA

1

III. Mid - Sothian , oder Edinburgb-She re , exibile foisende Derter ,

I. Wulfs

318 1. Muffleburgh , elm Burgh of Regalt : ty , hat gute Wollenmanufakturen und eis nen Hafen . 2. Invereſt , ein volfreiches Dorf , ders Fen fibr gute Luft die Bürger von Edinburgh reiget , des Somnurs fich hier håufig auf: juhaiten ; daher hier viel feine Häuſer ſind , vornåmlid, aber das anſehnlidie Gebåube , Pinker. 3. Edinburgh , die Hauptſtadt von Scots land , febet auf einer Hshe , und neben

derſelben iſt gegen Weſten ein feſtes Schloß , welches auf einem ftellen felfen liegt , der Es iſt nur einen einzigen Zugang bat. Schade , daß die Stadt nicht bequemer zur Handlung liegt , weil fie dem meer nicht nahe genug ift , und fid, daher des Hafens jú keith bedienen muß ; es ift auch Schade, Sonſt iſt fie daß fie fo fehr unrein ift. groß und volfreid) , und die wohlbebauete Hauptſiraße iſt ſehr lang ; außer derſelben abor find hier noch 6 Straßen und 6 Martt . Sie enthalt 11 Kirchen , und in plåke . Kapelle ; es find hier dem Schloß iſt eine Berrantie auch ungepåbr 20 bauer der Die bieſige Univerſi biſchsflichen Sirche. tåt iſt 1580 von Jakob VI, errichtet mor : Das Ges den , und unterhalt 8 febrer. båube Derſelben , oder das Kollegium , bars

*

UNE

319 In obe Profeſſores und Studenten wohnen, beſteht aus 3 Hsfen . Sie hat eine gute

Bibliothet , ein Natur- und Kunſtkabinet, wel. des Anorem Balfour geſammlet hat. Man

-

findet hier auch ein Medizinfollegium und. etneo mediciniſchen Garten , 2 große Korpia tåler , eine königi . Infirmary , die 1738

VO

gsſtiftet worden , und ein Zuchthaus.

She

Parliament Cloſe iſt ein bebauter viereckich

Ea

ter Plaz an der Südſeite der ehemaligen Pollegiat firche St. Giles , in deſſen Mitte

le

eine Bildſåule zu Pferde ſteht , die den Kosa nig Karl II vorſtellt , und melcher reinen Namen von dem daran ftehenden Bauſe hat,

mit fin

E

fi

ERE M

yo

darin fich ehemals das ſcotiſche Parliament In demſelben haben auch die verſammlete. Gerichtshöfe und andere Kollegia thren Sig . Am stliden Ende der Stadt , ſteht der ehemalige fönigl. Reſidenzpalaſt , Holy : rood . bouſe genannt , welcher ſehr anſehnlich iſt, und neben welchem ein großer Thiergarten Die Stadt wird durch einen Lorb liegt. Provoſt und andere Magiſtrate perſonen res grert , und iſt einer von den ſogenannten kSnigl . Flecken. Die hier 1746 , errichtete brittiſche Leinwandfompagnie ; . berichtete 1767 , daß der jährliche Betrag der zum Ubſatz in Scotland geſtempelten feinwant , con 5480324 Ellen auf 12746659 Eden, am

(

320 am Werth

579227

Pf. Sterl.

110S

geſtiegen rey. Unweit Edinburgh iſt eine Ped quelle, der ren Karl fon gedenkt. 4. Prith , eine volfreiche Stadt am Flug gleiches Namen , wicht weit von der Mun: dung deffelbea , mit einem Dafth , Deſſer fidh Edinburgh bedienet . 5. Dalícito , ein Marftflecken am Flus Eſt , neben pedem ein dofner Pallaſt und Thiergarten des Herzogs vom

Bucclengh's

ift. IV. Mer - lothian , obør Finlithgow : Shis re , enthält folgende Derter .

1. Quenes ferry , elke Fiſcherſtadt und Isnigl . Slecken am errbuſeu Forth . 2. Bladne - Cagle , Recht auf einer lands (pige , die ſich in deu Forth bincin erfredt, und dienet zum Gefängnis für Staatsges fangue. 3. Horrowfournes , eine Stadtand forth, welche in Scotland ndos Keith den gårf: ften Handel nachy Holland und Franfreich führet. 4. Linlithgow , eine wohlgebaute Stadt

und königl. Sleden , darin eine große Reis

By

321 Inenmanufaftar ift.

Die Pinige von Scots

tanb vatten hier einen Pallait.

V. Shire of Slycobale ,

oder

Peebles,

Ghire , bat den erfien Namen vom Flug Die Berge dieſer fandchaft ents Iwees. halten gute Wride ; daher viele Schafbeers den , deren Bodle rehr gut fit , darauf ſich Die Thaier find auch an Getreis náhren . Die echt 1:10 De und Weibe fruchtbar. Fiúffe licfern allerhan : Sifde , und die Flip Wir bemerken re infonderýeit gute Lad)ſe.

1 ) Peebles , die Supeftas : biefer land : Siecken iſt , und

fchaft , rocice ein königl.

am Fluß Tweed licyt . 2 ) Lintoun , eine Stadt . VI . Shire of Selfirt , hat von dem Hauptort , weldier ein königlichcë Flecken kit , den Namen ; enthält aber ſonſt nichts merf.värdiges .

-

VII . Norburg : Ghire begreift Tiniot: Dale und Liddesdale , in fruchtbar an Ge . trcibe und Weide , und erudhrt eine Men , · ge Sdafbeerden , Burch. Er bedt.11.B.

2

1. Rosa

1. Rorburgh , mar ehemals eine Etadt mit einem Éd;108 , iſt aber in den Striegen au Grunde gegangen. 2. Yedburgb , ein

fånigl .

Flecken

an 1

fluß Jed , welcher gute Wolle manufaktu ren bat. 1 VIII. Entre of Dumfries , beſteht 1

aus

mier Ibülern .

1. Elfdale. 2. Luddale. Die Stadt longholm, hans belt ſtarf mit Soaren xed 03.02.

3. Unnantale , in welden 1 ) Unnan , die Hauptfiadt dieſes Thals , und ein fånigl. Flecken , liegt an der Müns tung des Unnan , und hat einen guten Sees bafen . 2 ) rodymaben , iſt ein königl . Sleden , und faſt ganz mit fifchreichen Seen ums geben . 3 ) Voffat , ein Städtchen am Fluß Uns nan , hat beilſame Durücn , 4. Nidisdale , welches Thal den Namen

vom Flug Nib , oder Nith bat , und fols gende Derter enthält. 1 ) Dumfries , die Hauptſtadt der gans gen faudraft , und ein königl. Flecken , Stegt

1

393 liegt an der Hündung

des

Sluffes Nith,

und zum Handel febr bequem , welcher auch Das hieſige Schloß iſt hiereloft blubet. ziemlich gut. 2 ) Drumanrig ,

ein Palaft

des Hers

209 $ son Quensberry), am Sluß Mith. 3 ) Sangubar . , ein Städtden am Fluß Nith .

IX . Steroartry of Kirkubbright , iſt der Bftliche und mittlere . Theil der Landſchaft Galloway , die ihren Namen von den Gal : liern hat , groß und fruchtbar iſt.

El find

hier weiter fetne merkwürdige Derter , als

1. Mirfudbright , eine Stadt und fönigl . Flecken an der See , mit einem guten Has fen , bei der Mündung des Fluſſes Dee, daber fie zum andel viele Bequemlidifete hat. 2. New Galloway , eine Stadt am lang . fee Ren .

X. Shire of Wigtoun , macht den moefte lichen Theil von Galloway aus , und hat gegen Abend eine Halbinſel , welche the Mull of Sallomay genennet wird , ehemalt aber Novantum Cherfonefus und Pro . mon

montorium hieß.

Die werkwürdigften Dera

ter ſind folgende .

1. Wigtoun , ein finigl. Flecken mit eta nem Hafen . 2. Whitehorn , vor Alters Candida Cam

ſa , ein königlicher Flecken . 3. Port Patrik , ein Städtchen , wos ſelbit die ordentlidze ulberfahrt nach Belo faſt und nach andern Dertern in Ireland iſt , mit einem ziemlich guten Hafen . 4. Stranrawer , ein königl. Flecken

an

der Nordſeite der Landenge , welche die oben genannte Halbinſel macht. Der Urm der See , welder an der Nordſeite dieſer Erbenge pinen Buſen macht , wird fochs Ryan , und der an der Südſeite Bay of Slenluß , genannt.

XI . Shire of Uir , beſteht aus 3 Balls leries.

1. Carrick , ift fruchtbar , und nicht ſo bergicht als Galloway.

Darin liegt

1 ) Balintree , ein Stadtdien bei der Mündung des Fluffed Stinſar. 2 ) Girvan , ein Städtchen an der Seca

3 ) Neyboll , ein geringer Drt. 2. Kys

2. Style , lft Bolfreicher , als Carrick, weil Es liegt es einen befiern Boben bat . barin.

C

Air , Erigena , die Hauptſtadt der gan's gen Landſchaft , und ein fontgl . Flecken , am Fluß glelches Namens , ſteht auf einer fan . bigen Ebene , und hat einen guten Safer In der Mündung des gedachten Fluffes . 2. 3. Cunningham , das iſt , Königs 930h. nung ,

von

der

Schønheit der Lage alſo

benannt , enthält 1 ) Irrir , eine kleine Stadt und fsnigl.

Flecken am Fluß gleides Namens , mit eier nem afen. 2 ) Loudoun , ein Odlof . 3 ) Largis , ein Städtchen

am Meerbus

ſen Clyde. In der See liegt die Inſel Laby . XII.

Shire of Renfrew , wird auch ein

} ne Baronie genannt , und war ehemals die Herrſchaft der Stuarts , ehe ſie auf den ſcotiſden Thron famen ; der Prinz von Wales führet auch den Titel eines Barons

X

oon Renfrew . Dieſe Landſchaft iſt bermögend und volfreid ).

lufig,

1. Greenock , eine wohlgebauete kleine Stadt , mit einer guten Rhede , welche

326

durch ein Schloß beſchüßt wird.

Sie hat

an der Weſtſeite von Scotland den ſtårfften Heringsfang . 2. Sororock , ein

Städtchen mit einen

Bafen . 3. Paisly , eine Stadt am Fluß Cert, in welcher ehemals eine berubmte Abtei des Drdens von Cluny war.

Die Weberſtüble

haben ſich hier in der neuern Zeit ſebr vera mehrt. 4. Renfrew , die Hauptſtadt dieſer lands ſchaft , und ein königl. Flecken , am Fluß Clyde , ift klein. 5. langfide ,

ein Ståbichen .

XIII. Shire of lanert , oder Slydesbas le , liegt am Fluß Clyde , und iſt eine der anſehnlichſten Landſchaften in Scotland. Sie hat Betreibe , Weide , und alles , was jur Nothdurft des Lebens gehørt. Das Meer und die Fluffe reichen allerlet Fiſche reichlid) dar . Zu feadhils , iſt ein biges Bletbergmcrf. 11. Pf. Erg 70 Pf. Blei.

ergie: geben

Es gehören folgende Dertec

hieher.

1. Crawford lindren , giebt dem Grafen pon Crawford den Sitel.

1

2. 3N

1

2. Zu Tranford 'Moor , bat man in den Baden ben .

nach

dem

Regen

Gold

geſun .

3. Douglas , ein Städtchen und Schloß , babo n rine berühmte Familie den berzoglia den Titel bat. 4. lanerk , die Hauptſtadt

dieſer lands

fdhaft , und ein f &nigl . Flecken , liegt am Fluß Clyde , über welchen hier eine fiets aerne Brüde gebt.

5. Hamilton , eine fleine , wohlgebaues te und luſtige Stadt mit einem ſchonen Pal laſt des Herzogs von Hamilton , erſten Peer son Scotland , dazu ein großer Thiergar : ten gehsret . 6. Rutherglen , eine kleine Stadt und fdnigl. Flecken am Fluß Clyde , Savon eie ne Linie der hamiltoniſden gråflichen Sitel führet . 7. Glasgow , eine

große

Familie der

und wohlge:

bauete

Handelsſtadt und königl . Flecken, liegt auf einer Ebene, am Fluß Clybe , in einer ſehr fruchtbaren Gegend , und iſt mit allen Lebensmitteln reichlich verſehen , das her fie das Paradies von Scotland genens net wird Ihre 4 Hauptſtraffen find mit gleichfórmigen

fteinernen Håuſern bebauet,

und enthalten che Gebäude .

auch unterſchiedene Sffentli. Der Einwohner find unge fábr

328

fåhr 40000 .

Die hieſige liniderfit &t , weis che der Sønig James II im Jahr 1453 errichtete , bat ein ſchönes Gebåude "obes Die ehemalige Kathedral - und Ketropolitankirche St. Mungo ', ' ißt eirs anſehnliches Gebäude , und neben derſelben fiebt ein verfallenes Solos , barin che :

Kollegium .

Die Diaz mals der Erzbiſchof gewohnt hat. nufakturen und der Sandel diefer Stadt blühen ; und ſie hat ihren Hafen zu News port- Glasgow , welcher Drt näher bei der Mündung des Fluſſes Clyde iſt , auf wels dhem bis an die Stadt nur kleine Schiffe Um das Jahr 1668 ers kommen konnen . munterte Welther Gibſon die Einwohner zum Handel mit Nordamerika , welcher febr anſehnlich wurde. Gie fchichte rehr viel Stiefeln , Sattel , und andere leberne Sachen dabin , und empfteng dafir

Schube ,

Taback aus Virginien , Maryiand unb Cae rolina , den ſie wieder nad verſdicdenen Es wird europáiſden Ländern qusſdifſie. auch biefelbft viel feiner Zwirn gemacht, und ſehr feine Leinwand verfertigt , 3 # welcher viel Garn aus Deutfóland und man macht auch kommt. Frankreich fetdente

Gage und Band .

1746 fieng

die

Otabt an ſdon in Aufnahme zu kommen . XIV .

30

3

329 XIV . Shire of Sterling oder Stirling, eft eine döne und frud )tbare landſchaft.

I. Kilſyth , ein ziemlich guter Flecken. 1. Falkirk , ein Stadtdyen , bei welchcm 1745 ein Treffen zwiſchen den Fönigl. Kriegs In åls vdikern und den Rebellen vorfiel. tern Zeiten iſt hiefelbft zwiſden dein KS, nig Eduard I und den Scoten , aud) eine Diger Drt iſt Schlacht gehalten worden . eigentlid) ein Burgh of dabei iſt der Wald Tor.

Barony).

3. Der Severus's oder Adrian's

Dave Walt,

weld)er auch Graham's Graben genennet wird , und davon noch viele Uiberbleibret vorhanden ſind , geht quer durch diefe Land fchaft , und erſtreckt fich von Firth of Forth bis Firth of Clyde . Er iſt ehemals von den Römern wider die Einfåde der Pics ten , Jren und anderer wilden Nazionen in den Hochländern , aufgeführt worden. 4. Sterling oder Stirling , die Haupt ſtadt dieſer

Landſdaft , und ein königlicher

Flecken , ſteht auf einem Hügel am Meers buſen Forth , und hat eine abnlide Lage wie Edinburgh. baut , und hat

Sie iſt groß und wohlges ein feſtes Schloß , deſſert

Kanonen die ſteinerne

Vrede , welche der

sinzige bequeme Weg über den blefigen fidy 5

330 in dem Meerbufen ergießenden Fluß iſt, les Die Schiffe f8nnert mit der Flut ſtreichen . bis an die Brücke fommen , der Hafen aber In dieſer Stadt iſt etwas weiter unten . wird viel Sarſche und Salong gemacht. XV . Chire of Cinckmannan , iſt ein frucht : barco Land , pornåmlich in Anſehung der Leide , und hat auch unter allen ſcotlåns diſchen fandſchaften die

meiften Steinkob .

len. 1. Nlloway , ein Städtchen

mit

einem

anſehnlichen Hauſe des Grafen von

Mar,

und

einem

guten

Tafen

am

Meerbuſen

Forth . 2. Cladmannan , ein Stadtchen mit eis nem Schloß . 3. , Culroß , ein fånigl. Flecken am Meers bufen forth , welcher guten Handel treibt.

XVI. Shire of Fife , llegt långſt den Meerburen forth , an welchem die land , draft fruchtbarer iſt , als gegen Weſten , wofelbft einige Berge find. Es ift en gang Scotland feine Landſchaft , in welcher ſo viel Abel wåre , als in

diefer.

1775

hat

gol . Clinslie auf 6 Bogen eine ſehr genaus Charte von den Counties of Fife an Kin . ros ,

with

the

rivers Forth and Tay,

331 Derausgegeben . Dertcr.

Wir

bemerken

folgende

ase 1. Jnverfeithing , ein königl. Flecken am Neerbuſen Forth . 2. Dunformling , ein fönigl . Flecken 3. Bruntisland , ein fånigl. Fleden mit

icoh

einem bequemen Hafen . keinwand verfertigt .

inca

4. Singborn , Suſte.

Hier

wird viele

elu königl. Flecken an der

5. Kirkcaldy , der volfreichſte und beſte mit eis fönigl . Flecken an biefiger Kiſte nem Hafen . 6. Dyfart , Beſtern ,

Pent

Pittenweem

Unſtruthers

Unſtruthers

Eaſtern ,

Kilrennn

und Crail , find fönigl . Flecken am Meer : bufen Forth . 7. St. Andreres , die Hauptſtadt dieſer

anda

fen JON

Landſchaft , und ein fönigl . Flecken , mit einem Hafen für kleine Schiffe , mar eher mals ſehr anſehnlich , und der Siß eines Erzbiſchofs , ift aber' ſehr perfrllen . Die ehemalige Kathedralfirche, welche dem heil.

ķ Bay 1901

Andreas gewidmet , und großer als die Per terskirche in Rom war , ift ist ein Stein haufen , und eben dieſes Schickral haber noch andere Kirchen und Gebåube erfabren .

233 Das

merkwürdigſte hlefelbſt iſt die Univer

33 fitåt , welde 1412 geſtiftet worden , und 3 Kollegia hatte , bason nur noch zwei übrig , find , nemliah St. Salvators , und Das neue Foliegium , 8. feonards Kollege aber iſt eingegangen . 8. Couper oder Compar , eine kleine

Stadt

in

einem

Shal , am

Fluß

Eden

iſt ein königl. Fleden . XVII . Kinroß Shire enthält nur einer merkwürdigen Ort , nåmlid) : Kinroß , ein Ståbud,en , neben

welchem

ein idóner Palaf iſt , der an der Weltreis te des Secs Loch Peoin fieht , in welchen eine Jufel mit einen alten Saloß iſt. XVIII. Dumbarton , oder oder audi fenog Shire ,

Dumbritton ,

gehårt

zu

den

Weft - Highlands , iſt ein ſehr bergittes Land , hat aber doch einige zum derbau bequeme und fruchtbare Gegenden , und die Berge liefern gute Viehweide. Dieſe Landa ſchaft fdließt den fandree fochlomond ein, welcher 20 fcotiche cilen lang , 8 breit, und ſehr fifcreich iſt , unter feinen Firchen eit insbeſondere eine Art , welche Poans oder Pollacks genannt , und rehr geſchage wird . Es enthält dieſer See 30 infelag Davon 3

mit Sirdjen verſehen , einige dex übrig

20

15

333 brigen aber unbewohnet find .

Die bors

nehmſte heißt Inchmurin ; welche an Ger Kreide und Weide fruchtbar iſt : die merka würdigſirr von den übrigen ſind Nadhaſtel, Indydavanam , Inchonnaugam , Inchnolaig und Rouglash . Es gehörte dieſe Land , dhaft ehemals der ftuartiſden Familie eie genthümlich und erblich. Wir bemerken siur Dumbarton , die Hauptſtadt der

fanb

fchaft , welde am Meerbuſen Clyde , da , wo der Fluß levin hineinfällt , liegt , auf einer Hohe abhängig gebauet iſt , und eher mals eine anſehnlidie bandeld ſtabt war, die aber ſehr'in Berfall gerathen . Sie iſt ein königl . Fleden , und hat ein von Natur und durch Kunſt ſehr feſtes Schloß.

XIX . Shire of Bute , gehsrt

zu den

Weſt - Highlands , und begreift die Inſeln Bute und Urran , welche in der Mündung des Fluffes und Meerburens Clyde liegen .

#

31

1. Bute in der gallir hen Sprache Ey Bhoid , iſt wahrſdeinlicherweiſe die hebris Diſch : Inſel Epidium , welche Ptolemåus nennet . Sie iſt 8 engliſche Meilen lang und breit , hat an

20000. Mecker , und iſt

frudytbar an Getreibe , Kartoffeln und Wet

334 de , hat 4000 Einwohner , die in die sirdi , fptele Rothfan und Kingarth vertheilet find , entid !t den königl . Durgflecken Rothfan , mit einem alten Schloß , wovor die 18 nigl. Fainilie ron Stuart ihren Urſprung hoben foll , und der Pring von Wales fich einen Verzog nennet , wie auch das Schloß Im Kirchſpiel Kermes , nebſt 4 Kirchen . Rothſay wird noch inglifd ) geſprochen . Die Inſel rendet wedhjeisideiſe mit Caithnes etnen Abgeorbneten zu dem brittijden Par Sie iſt ſonſt wegen des Herings. rament. das Fangs bekannt , ju welchem ſie um Jahr 1774 jábritd) auf 200 Bšte ausrüſtes te , und gehört großtentheils

einer Linie

des hamiltoniſchen Hauſes , die davon den Neben dieſer In: gräflichen Titel fiihret. fel

liegen 2

tleinere , welche

Groß : und

Klein > Cumbia beißen , und dein Grafen bon Glasgow geboren . 2. Urran , ist 24 englife Meilen lang , 16 breit , an Getreide und Weide frudits bar . Erft feit 1770 ſind Schweine auf der Inſel.

Sle flort Rindvieb , Pferde und

Heringe aus . Nar die Küſten ſind bewohnt, das übrige beftcbet aus raubin Bergen. Es find bler doch 7000 Menſdien . Sic bet einen guten þafen , den Lamlash oder So:

335

i

Holn ylland , (ole heilige Inſel) bebedt. Es find hier 2 trden , und unterſdjiedene

bis

Schloſſer , unter welchen Brobovick das bes kannteſte iſt. Die Einwobner Find Protes ftanten , und ſpreden iriſd.. Die Inſel ges bört dem erzog von Hamilton . Die ums

3

E16

berliegende Gee iſt unruhig und gefahrlich, inſonterheit , wenn ein ſtarker Südwind mehet ; aber voller Heringe , Siod - und Scheufifqe , und die Fidjie , deren es uns terrdhiedene auf der Inſel glebt , ler ladyre ,

find volo

7 M Das mittlere Scotland.

in! Na

ting 31

ta

1 1.

1

XX ,

She Shire of Jnveraray ,

oder

Argyle , gehørt zu den Weſt : Hghiands , und begreift folgende fånder und Inſeln . 1. Argyle Shire , iſt ungefähr 40 Mete len lang und in der fdymalften Gegend , 4 Meilen breit , hat 7 leerburen , norvnies fodtfyne der vornehme, und wegen des cas Die rebnlichen Heringfangs berühmt li, Beefiſte dieſer landſchaft bis an Lochfyne, bat viele Selfen und ſchivarje Berge , auf deren Asher Thiere weidon , die een el ner gan ; dwarzen Farbc , und greatenibetlß Ihr Flciſch iſt vortreflidh ; the wild ſind.

Odmals

336 Schmalz aber gerinnt nidit , wie amper rondern Fett , wenn es geſchmolzen wird Die Ein : bleibt einige Tage wie ein Del . wohner , die, iriſch ſind , verkaufen ſoldie in grafer Menge an die Nieder - oder low : landers . Der vornehmſie Ort iſt Invera : ray , ein fönigl . Flecken mit einem Schloß, ai Sluß Elra , welcher die Reſidenz des Herzogs von Urgyle , Erbe Sherifs , oder der vornehmſten Ohrigkeit dieſer Landſchaft iſt , weldie Würde bei dieſer Familie erb Es verdient angenierft zu werden, lidi ift. daß , wenn eine Tochter dieſer Familie ver : måhlt wird , ein jeder Darau nach der Mense reines Blehed , vermoge eles alten Nedits , das Seinige zum tragen mus.

Srautſdaß bei:

2. Cowal , enthält feine merkwürdige Es wird dieſes Land von 2 Meer : Derter. buſen eingeſchloſſen ., 3. Lorn , iſt der luftig fie und fruchtbar : und wird in fte Theil diefer Landſchaft , Upper , MID - und Nither - korn abgetheilet. Das Solos Dunftafnag war ehemals ein Snigl. Siş , mo aud unterſchiedene von den alten fónigen beigeſetzt worden ſind.

4. Snapbale , iſt an Getreide und Weis de fruchtbar.

5. Staiga

it

$ . Kantöre ober Kintiri , if cine Halbs infel , die durch eine omale Erbenge mit Snapdale zuſammen hångt , 30 Meilen lang 1 und 8 618 9

breit iſt , unb nur 23 , oder, wie einige wollen , 16 Meilen von Freland Cambeltoun , iſt ein königl. Fle: entfernt. fen , und hat einen Hafen . Nahe babet

W

:

gegen Weſten , liegt die kleine Inſel Giga; auf welder eine Kirche ift. 6. Jóla , eine Jaſel , welce 24 Meileit lang , an einigen Orten 8 ; an andern aber 16 breit , fehr reich an Vieb , Porn, Blzigruben , derin Erf mit etwas Skupfer vermengt iſt , wilden Chleren und limeſto : ne , ( Stalffteinen ) ift , man findet hier auch Sie bat unterſchiedene etwas Queckſilber. Flüffe , die voller Lachſe und anderer fle Der Meerbuſen foch in Daal fche find . bat 3 netlen im Umfang , und fchließt eis ne fleire Inſel ein , aufwelcher Macdonald , Semig der Inſeln , ehemais reine Reſideng, gebabt hat , wovon noch merfliche Kenns Die Inſel bat font unters zeiden ſind. fchiedene friſche een , worauf kleine Sta .

51 ftele gebauet find ;

eine Quelle , die bei al

len Krankheiten von den Einwohnern be ſucht wird ; und verfoledene Hélen , in ivel : den 200 Per { onen bequem feyn können , Die luft iſt nicht

recht geſund.

Büſch . Erdbeſchr. 11..

Die Eins toh :

333 wohner find Proteſtanten , und ihrer ungefähr 8000. Man findet hier ' 4 Darunter St. den und i Kapelle , lumbus's Kirche die merkwürdigſte ist .

find Stir To Ein

Sohn der argyliſchen Familie , führt das son den Sitel eines Grafen . Gegen Weſten liegen die kleinen Jnrela Colonſa und Oranſay . 7. Jura , eine Inſel ,

welde 20 Meis

len lang , 6 bis 7 breit iſt , und dem Hera Sie hat gute zog von Urgyle gehört.

Bienweide .

Die Luft iſt hier faft

am ges

Die Weiber ſterben felten in den Wochen , und unter der Regierung Paris II ſtarb hier einer, Namens Martrain , ber 180 Jahr in eis fundeſten in

ganz Scotland .

Auf dieſer gu nem Hauſe gewohnt hatte. the Paps of Be hoh , ſeh rel? find 2 rge r e Jura genannt , die den Schiffern ſehr fern Die Ein : in der See zum Zeichen dienen . Pro teftan : wohner , reben iriſch , und find ten . liegt das Nahe dabei gegen Norden , Juſelchen Scarba , alt werden .

deſſen Einwohner ſehr

8. kismore , ober beſtimore , eine fn : fel , in der Mündung des Meerbuſens Ein ne koch , iſt ungefåbr. & Melleu lang und

.

339 unb 2 Breit.

Sie ift

ber

Sie Des Bio

roofs von Urgple.. 9. Mull ,. cine Inſel , die 24 Meilert lang , und in einigen Gegenden faſt eben ſo brett ſeyn ſoll , und gute Viehweide bata An der Wertfeite iſt in dem Meerbuſen Duart

70

19

ein guter Unterplag , worauf ein feſtes Kaſtel ſteht , das bem Herzog von Argyle gehört. Es find hier , außer dieſem , noch 2 Saftele , und unterſchiedene Anferplåbém Der Meerbuſen lodhleffan , ift voller Hes Die Einwohner ringe und Scelfiſche.

find proteſtantiſch. Ibrer follen 6000 reptia 10. Staffa , eine ſehr fleine Inſel auf der Weſtſeite der Vorbergebenden , weldhe ungefähr eine engliſche Meile lang , und eine balbe breit tit , und fo wie die benach barte noch fleinere Inſel , Bor = idha : la,

Fire

er 01

aus lauter Baſaltſåulen beſteht , und die pråchtige ſo genannte Fingals : Hšle ent : hårt , die eines der roonften Meiſterſtúde Wenn man in dieſelbige hinein fchifft, ift.

+

érblidt man auf beiden Seiten bobe 'naturs liche Säulen von Baſalt , und das Semi

7

be oder Dat) , iſt aus den abgeftumpftent Enden derſelben zuſammen geſeßt. 11. I : Colm : Kil , ehemale jona , eta ne kleine Inſel ; ganz nabe bei Mul ge : gen Weſten , ijt 2 Mellen lang und

unge fått

340 får i brelt , hat den Namen sontem bell, Culumba , den die Bekehrung der Scoter zum Chrißenthum , und ſeine ſtrenge fez bensart , berühmt gemacht hat. Er boues te hier das erſte Kloſter , welches nad her eine berühmte Abtei , und , wie man ſagt, der Begräbnifort der fcoriftten Könige ward . Um Ende des 13ten Jahrhunderts ward fie auch der Siz eines Bildhofs ubat die nordliden bebridiſchen Inſein , welder unter dem Erzbildhof von Norwegen fand.

Drontheim in

12. Syreye oder Tyre- 1), eine Inſel, die Mellen lang , 5 breit , und mit allem , was jur Nothdurft $ € $ Lebens gehört , unter den Inſeln am reidslidften verſehen iſt, aber feine recht geſunde Fuft hat. Die Einwohner ſind proteſtantiſch . 13. Col , eine fruchtbare Inſel , die auf 13 Meilen lang , und 3 breit geſchågt wird. Der mittlere Thell gebórt einer Linie der Familte von Maclean , die beiden Enden der Infe ! aber dem Herzog von Argyle . Die Inſel iſt ein an einander hangender Fels , deſſen Oberflåde durch häufige His gel uneben gemacht wird , und mit einer dünnen dicht Erde beredt ift. Zwiſchen bem mit Erde bedeckten Boden , find bin und nieder Plåge für Gras und Getreide an :

341 angelegt worben . Es Steatr :iben .

Nun find

bauet man aud hier piel Landſeen .

TA

Man hat Pferde , Stube , Sd;afe und Zier Es mogen hier gen , aber kein Psilopret.

nella

ungefähr 800 Senden fennt , welche fich insgeſamt zu der fcotlšudiſdien Kirde be: Das felte Sdlog Co !, fiebt auf fennen .

1

einem Felſen , iſt aber jetzt unbewohnt. 14. Bara , eine Inſel , welche Pferde hat, deren größtes nidt über 36 Zou hoch iſ. 15. South : Biſt , iſt 21 Meilen lang , an einigen Orten 3 , und an andern 4 Rellen breit , hat lauter römiſch : fatholts Pche Einwohner , die hier ſehr alt werden , uno gut friſch reben . An der Küſte wird North : Hier ' gurellen Umbra gefunden . Viit , 9 Meilen lang , yat protefiantide Einwohner ; und beide gehoren den Nac bonaids , die von den alten Sinigen der uingerliegenden Infelti abſtammen.

Unmerk. Alle prige Inſeln , gehören zu den wiftlichen Inſeln Ecopland!, lat. Évudes und vers murolich durch einen ethrribfehler auch Hebridlus az ftatt Hebudes. Prolemátis und Cofinis braills dan den Nainen Oemodae , und Pomponis Mela dell Namen Haenodae. Doch tveiter , aisulle pois ge, gegen Weſen , liegt die ganz kleine mlelet. silda , auf welcher 1764n1r 22 e pabereikalinio Pfefonen lebteil , welcbe unter das Haus biure from yes hirien . Die ei!!wobker buben nur einige Side , aber mier Schaje. Sie laſſen sich in den Felſen mii yroiec

348 Dreiſtigfelt herab , um vögeleier zu fammen , auch wohl Vögel zu fangen. Sie brennen Torf. Die ganze Inrel gat nur ein einziges Boot , wenn alio dieſes verunglüdt , fo find fie von allen en . fihen abgeſondert.. XXI, Perth Shiré , iſt von großem fang , und begreift folgende Difrifte. 1. Bread • Albane ,

welches

theilt

um ,

ja

den Weft- theils zu den North - Highlands ges rechnet wird , iſt ein raubes bergidites land , und ſoll das höchfte in Scotland reyn , in deffen Mitte es liegt.

Die Wol.

le ber bieſigen Schafe iſt rehr weiß und weich . Clifton iſt ein Stdotchen , 2. Menteith , enthält die kleine Stadt Dumblain , am

luſtige

Fluß Aden , in der

ren Gegend zwiſchen Georg I und des Prá: tendenten Sruppen ein Creffen vorgefallen . 3. Strath - Erne , oder das Sbal am Fluß Erne, Perth , ehemals

Johnſton 2

oder

St.

John's Town , die Hauptſtadt der ganzen Landſchaft , dem Rarg nach die zweite Stadt in Scotland und ein idnigl. Flecken , liegt am Fluß Tani und bat gute Leinwandmas nufakturen . Der Flus ift bis bieber ſchiff : bar. Die Einwohner bandeln fart nach der

Ditree uad

Norwegen .

Hier werden in:

343

Infonderheit fehr

gute

Lachre

in

ilberaus

großer Menge gefangen , und meiſt nach 1715 toar diere Stadt Edinburgh gebracht. ber Siß der Rebellion . 1745 wurde fic ſowohl von den føniyl . Kriegsvolfern als pon den Nebeller, befest , wobei ſte fich be

8: der 16

E

reidiert hat. 4. Sourie , am Fluß Tan , darin Scone , der Ort , woſelbſt ehemals die SoSnige von Scotland gefrdnet worden, und der nod, einen alten königl. Pallaſt bat. Der ro befannte Gerne Stuhl mit dem tarin befindlichen Stein , worauf der Kos nig Kenneth nach einer blutigen , aber ſieg : reichen Schladt mit den Picten ausgeru ' bet , und von den Abelichen gekronet mors den , den er and durch Veranlaſſung die: fer feierliden Handlung zu allen fünftigen Strönungen der ſcotiſchen Snige gewidmet hat ,

wurde

Eduard I von

von dem da

nach

fiegreidyen König der Weftmünſter

Abtei verfekt, mo er noch zu ſehen iſt. 5. Stourmount , darin Dunfeld , der vornchmſte Marttflecken in den Highlands , am Fluß Say und am Fuß des Gebirgs Grampian .

Es

ift

hier

ein

Palaſt des Herzogs von Athol . 6. Hthol , gehört zu den North : High : lands , und giebt einem herzogl . Hauſe den Na :

$ 44 Namen .

Das Schloß Blair if biefelbft al.

lein zu merfen.

XXII . Shire of Angus ,

oder Forfar,

llegt am Meerbuſen Tay und am deutſchen Meer , tft fruchtbar an Getreide und Weis de , und enthält folgende Derter . 1. Dunber , eine ziemlid große , angea nehme und volfreiche Stadt und fisigi. Flecken , ſieht nicht weit

vom

Day , hat einen Kafen , und treibt fiarfen Handel mit Leinen , forn und Heringen nach London, Holland und der Offee . 2. Brochty - Craig , liegt in der Wins fung des Fluffes , und iſt wegen des guten fadisfangs , der in dieſer Gegend getrieben wird , bekannt. 3. Uberbrothif , ein königl . Fleden, liegt Pehr bequem zur Handlung, Wilhelm I liegt hier begraben in der Abtei , die die größte in Scotland geiveſen , und von mel cher man noch prád )rige uiberbleibfel Fina det. Hieſelbſt iſt auch ein mineraliſches Saffer. 4. Montrofe , eine kleine gut gebauete Stadt , und ein fóuig !, Flecken , mit einem guten Hofen . 5. Sorfar , die Hauptſtadt der kandidhaft, iſt ein fånigl . Fiecten . 6 , Bre :

345 6. Srechin , ein konial. Flecken am Cris Der : Elk ,

biſs . Sig .

XXIII . Mearns Ghire , hat blel zim : merhelf ,

and ſert einen frugtbaren

den , und liegt am Dizer . ter find ju bemerken .

CON DS

1. Inverbervy , der Seefüfte.

ein

Boi

Folgendc Der

fontgl . Sleden

an

2. Forbun , ein Ort , der ehemals we. gen der Keliquien des berühmt war .

beiligen Palladius

XXIV , Syire of Aberdeen , wird auch Mar genannnt , wird von den Fluffen Deer Don , Ýthan und uggie durch forint , liegt an der Nordſee , und iſt ziemlid) fruchtbar

!

an allerhand Getreibe und Bichigoide ; und das Meer und die Stufe geben fiicbe. Hier find fiecidyte Permor : und Shiefer: ſteine , und in den Fliffen werden done

채

#

1

1

war ehemals ein

und große Perlen gefunden . Diefe fano Tohaft beficht aus den Diftriften Birſe, Strathdee , Glen : Taner , Glen - Mulk , Ctrathden , Braes of Nar , Cromar , Sudan , formartin , Garioch und Strath, Wir bemerken foigende Oerter. brgy . 1. News Serdeen , die aptitabt dies rer Bapordaft , liegt an der Dúndung des 9 5

fluss

346 Fluffes Dee auf 3.Hügeln , iſt ziemlid) groß Marshall College , mel: und wohlgebaut. ches

1593 von Georg , Grafen Marshall,

geſtiftet worben , iſt eine Univerſitát , und bat eine gute Bibliothek ; es oft bler auch eine lateiniſche Schule , und außerbem fins Det man ein Werkbaus , ein Armenhaus Zolhaus iſt

am

I engl . meile von fier ftelst Hafen . 2. Dro : Aberdeen , obec Uberbon ,

an

und 3 Hoſpitaler.

Das

ter Mündung des Flufſe8 Don , in wel: chem viele lachſe und Barrde gefangen Dieſe Stadt war ehemals der werden . Sie eines Biſchofs.

Des Kidniges K'ole :

Dieſe giuin iſt der Sit einer Univerſiiåt. Etadt bat ſowohl , als die vorhergehende, gum Handel eine gute Rage ; es iſt auch Sie haben ſehr derfelbe ganz anſehnlich. gute Reinwand : und Strumpfmanufattaren , Die lepten machen ſie ro fein , daß fie fol: die für 20 bis 30 engl. Schillinge verfaus fen , und in großer Menge nad) England, unb Nordfee Holland und nach der Dit verſenden . rell

Ihr gepdteltes Schweinefleiſd) gut und dauerhaft reyn ,

inſonderheit

weswegen auch die Holländer ſolches gulben ofindiſchen Reiſen fleißig anfaufen . Die Etuwohner beſchäftigen fich mit den Lachs Barſten , die bier in unglaublicher

und

Men:

347 Senge gefangen , und jene sehr gut geräu : dert werden , und überlaſſen ben ! Bolån dern alle andere Arten der Siſcherei. Man redinet , daß fie allein nad london jábr: lich , für 3000 Pf. St. lachle ſchicken , und daß die ganze Ausfuhr jáhrlich , 100000 Laſten betrage. 3. Kintore und Jiverury , Hledten am Fluß Don .

find

auf

fånigl .

4. Peterhead , ein Flecken mit einem gu : ten Serhafsi . ein Vorgebirge an der 5. Buchanes ,

M

& ußerfien flichen Epiße des nicht weit von Peterhead. den

nie

10 litt

Landes , ift Nach Cam :

Bericht, ſoll hier 'an der Rufte ein Stück

Hmóra , ſo groß als ein Pfero , ang kand geworfen worden reyn . 6. Fraſersburgh , ein Städtchen mit els

nem guten Hafen .

in

.

XXV , Bamff Shire , wofelbſt 1. Bamff , ein foaigl, Flecken

an der

Mündung des Fluſſes Dovérne oder Den Heron , woſelbſt der Sherif rein Gericht bålt. 2. Culin , ein fønigl .

Flecken

mit

:

nem Hafen.

3. Gor

348 3. Oorbon

caſtle

ehemals

Bog

of

Gidt , ein håner Pallaft , dem Herzog deſſen Hauptfit von Gordon zugehörig , er ift.

XXVI . Murray Ghire , begreift 1. Elgin , einen fånigl . Slecken am Fluß fosſie , ili deſſen Mündung er einen Hafen bat. Hier war ehemals der Sitz eines Bisthunis und einer Kathedralirche ; der Sidof aber wohnet eigentlich auf dem i Meile baron bcrgenen Schloß Spynle, 2. Pindor !! , ein kleiner Sicbafen . 3. Forres , cin ( Snigl. Siecien mit den Irumeru einas alten königl. Schloſſes . 2n Vege nach Forres fteht ein großer Pfei : let von einen Stein , wilder ein Denfinal cines Ciegs uit , ben onalcoli ac fen : reth rider Soeno , šnig erfoten hat .

von Dänemark ,

4. Caruanan , cia dloß. felbst , an flus airn , find

Unweit deſs Quaderftei,

ne , tind bieie Zeiðjen , bas daſelbit Kupfer vori anden ren , ju finden .

XXVII, Fairn Sitre , woſelbst 1. Nairn , ein fšnigl. Slecken an der Mindung des gleidhnamigen Fluffes , mit eine Hafen . Er iſt ein verfallener Ort, 2. Caiter , ein Scios. Nords

$

249

Nord : Scotland .

XXVIII . Shire of Internet , gehört zu bent North - Sighlands , and begreift die Diſirifte Badenod , locaber , Stratherick , Citrd , Glen Elg , frontart , morrer , fra : faid , Monbart , und den ud - und weft : liden bril von Nof .

Der erfte

und

ein

Theil des juociten fónnen noch zu dem mitt lern Theil von Scotland gerechnet werden . Man ſiehet in dieſer landſdaſt viele Ber : fallene große und runde Shůrme , welche von groben Eteinen ohné Salt und mér

!

tel erbouet ſind , und von den Einwohnern ohne Grund båniſche Emisßer genennt wer : den. Moju fie eigentlich gedient baben, Oft unbekannt. Es geboren folgende Ders Yer hieber .

1. Inverteg , eine ziemlich mohlgebau-, 1 te Stadt , nahe bei der Dúndung des

NY Sluſſes 9e , worüber eine icone feiner: ne Brifcke gebauet ift , mit einem befefiigs ten Sd10 $ , und einem afen , hat gwel Kirchen , und treibt ziemlidie Handlung. Won tom slug Neb ift merilid ) , baß er niemals gefriert , ſondern faſt allzeit warm

1 iſt , und wenn auch in dem fårfften Bins ter

356 ter ElBidolien von der See bineintreiberty werden fie alsbald in demſelben von ſeiner árme aufgeldſet. Die Stadt iſt einer von Den ſogenannten fånigl . Flecken . Mag fann fie

die Hauptſtadt der Hochlanbe nens

nen : denn hieber fommen die Einwohner ber innern Segenben Derſelben , um fich mit dem , was fie nicht felbft machen kons nen , zu verſehen. Wel derſelben wurde 1746 die Rebellion erſtickt , als sie königl. Truppen unter Anführung des Herzogs son Cumberland die Rebellen beſiegten . 2. Fort

S.

George , und Fort Uugu :

ſtus, ſind zirar yon den Rebellen serred . ftet , aber nieber gergeſtellt worden . Das erite iſt das regelmäßige in Großbritan nien , und liegt zwiſden dem See Neß und der Stadt Inverneß , dass witte liegt jen: ſeits des andern Endos dieſes Sees , und wird von den umliegenden Bergen beberr (dt. Der See Neß iſt ungefähr 24 engl. Diei len lang , mnd i bise Meilen breit. liegt zwiſchen zwet Relben hober Felfen , bat ſehr belles affer , Fachre , lachsforel: len und Bechte , und frieret nie ju . 3. Invergary Caftel.

4. Fort William , teim Dorf Maryburg , ift anſtatt des Sdio ics Juverlod ; y erbauet, uno

331 und 1745 yon den Nebellen 'vergeblich be lagert worden . his 14

XXIX . Cromarty Shire , ift flein, und begreift nur einen merkwürdigen Ort, nem Vid : Cromarty , einen fontgl . flecken an der Mündung eines davon benannten Dieerbu :

TH

ſens , der einer der beſten Şafen in ging Britannien iſt , aber aud) jugleid , wenig get

BA braucht wird . XXX . Rob Shire ,

PAP

DF

dazu

die

Diſtrikte

Aſſynt, Coygach , Ard Roß und Stintail gehören , es werden and die Inſeln Skye, Lewis und Harries dazu gerechnet. 1. Dingwall, ein königl. Flecken am En de des Meerbuſens Eromarty.

3. Tayne , ein fønigi. Flecken und gue vorn an der 2 Firth of ter Handelfort Dornoch. 6 3. Die Inſel Skye ift 24 Meilin lang, In einigen Gegenden 20 , in andern 30 Meis len breit , und mird von der feſten lande des Chire of Jnøerneß , durch ein gang ſchmales Waſſer getrennet , welches fik die großten Kriegeſchiffe tief genug iſt. bat Fiſche ,

Feberwild , Hirrdhe und Rehe, roll

fod 15000 Einwohner haben , und dieſe find meiſtens von der fcotlanbiden Tirche. Ein Speil

des Bodens

ift

zum

Ackerbau

fähig , der aber mühſelig iſt , und nur Bafer und Gerſie bringt. Jener vermehrt Rich nur dreifaltig . Die Seepflanze Kelp , wird häufig zu Afde verbrannt , und dieſe jum Glas madren ausgeführt. Die born : vieðjudst iſt glemlich gut. Ziegen und

.

@cafe find båufig. ten ſich Hirfe auf.

Auf den Bergen balo Die Tafel hat

gute

Meerbuſen und Hafen , die zur flicherei bequem find . Derfcben gegen Often , lie gen einige kleinere

Inſeln , unter welchen Nanfan die groete iſt , denn ihre linge be : trågt 15 , und die Breite z engl. Meilen . . Cie bat Seberrvilopret im Uiberflus , aber wenig Getreide , hingegen wegen der gu : ten Seide viel Nindvieh. Unter den flei : nen Inſeln gegen Siden , fino Num, Ca = nay , E89 , welcher beiber Einwohner fa : tholiſch ſind , und Muack , ( 0. i. Schwein ) gemeinizlich Muck , genannt , die beträcht: lidyſten . Die legte begreift $ 60 engliſche Morzen Landes , und bat guten Äckerveu . 4. Die Geſel ſevis over letres , ift von Norden gegen Süden an die 100 , und son Weften gegen Morgen 13 bis 14 engl. Mei lent

353 len groß. Ihr ſüdlicher Shell wird Bars ries genennet . An der Seitfette und in

ole einigen Gegenben gegen Often , tft fie des Ackerbaus fånig , und daſelbſt

6.

fruchtbar an

Getreide. ; Die Meerbufer find firdreich . Die Biehzucht iſt gut. Uußer einem Paar Forts , und einem Tempel der Druiden bel dem Dorf Claſſerneß ,

tft nichts merkwürs

diges biefelbft. Anmert. Dbige Landſchaft Roß gehört , nebſt den gedachten Inſeln , zu den nordlichen Hochs landen.

XXXI. Sutherland Shire , begreift die Lanoſchaften Sutherland , Strathnaver und Edirdachil , und gehört zu den Hodlanden . Sutherland ,

ift

inſonderheit

nordlichen reich

an

Seen , deren ungefähr 60 find , Flüſſen und Meerburen , ſo daß faft feine Meierei in derſelben , die nicht von friſdem ober Einige falalgem Waſſer beſpület würde. der Seen uud Flüſſe dieſer Landſchaft ros

10

wobl , 'als die Flüffe in Aberdeen und Roß, geben Perlen von großem Werth . Sie hat auch Silberminen , vortrefliches Elfen ,

W

Koblen und Quaderſteine , nicht viel geſudyt werden . viele

und

obgleich ralche Es find auch bequeme Safen zur eiusführung

Búſc . Erdbeſcbr. 11. 5 .

3

th :

354 threr Produkte , als , Stockfirche , lachs , Salzfleiſch , Wolle , Håute , Felle , Talch , Butter , Kafe 16. vorhanden . Die Meer : buſen , Flüſſe und Küſten ſind voller Fiſche, Seefålber , zuweilen auch Wallfidhe und Schelfirdie , von allen Arten . Auf der Kujte iſt eine Sandbanf auf welcher jå hrs lich 25 bis 27000 Stocfifche gefangen werden , weiche die Kanfieute nad ) Bilbao ſenden . Die Derter ind folgende. 1. Dornock , die Hauptſtadt dicfer land : chaft , ein königl. Flecken , hat ein Stylos , weldjes dem Grafen von Sutherland ges bort , 2. Dunrobin , ein Schloß des eben ge daditen Grafen an der ofliden Küſte. Strathnavern bat den Namen von

Strath , cin Thal , und dem Fluß Navern . Diefer Diſtrikt iſt ſehr bergiat ; die Meer : bufen und Fluffe aber find ſehr fiſchreith. Es giebt hier nur kleine Dörfer. Edirbadil , iſt der weſtliche Theil dieſer Graffdjaft. XXXII.

Caitneß oder Cathneß Shire,

wirb von Sutherland Chire burd ) Das Gebir : ge Ort getrennet , und bat biele Vorgebirge, unter weld )en Dungsbiy bead die äußerfie nord

355 nordsſliche Spige iſt , und ſich in den Peats land Firth erſtreckt. Es find in dieſer Landſd )aft viele kleine Derter , Dörfer und abeiide Siße . iſt die Hauptſtadt Wick , oder Weich , in derſelben , und ein føntglider Flecken

mit einem guten Hafen . Thurſo , ein Stådtdien mit einem guten Hafen , liegt an der nordlid ,en Küfte an einem kleinen Meerbuſen .

XXXIII.

The

Stewartry

of Orkney

10

.

Wir

anb Zetland , begrelft die nordliúen Inſela von Scotland : 1. Die Drinen , lat . Orcades , haben nadh Macpherſon Meinung ihren Namen von der Börtern Inde Tore , welche, Ju fein der Walfifde , bedeuttu . Sie wers den von dem fefton Pande durch eine ge : fåhrliche Meerenge , welche Pentiand Firth beißt i 24 Meilen lang und 12 breit iſt, getrennet. ' Plinius gåhlet dieſer Inſeln 40, Dronius 33 ; 68 find ihrer aber nur 28 beidobné, ote Inſel Strom , welche nabe an der Küste von Caithneß liegt, und dem Grafen

ch

011

von Caithneß itgebårt , ungeredmet . Nach Ansjågen aus den Kirchenbüchern , beren C :27 pbell erivähnt , machen alle Einipohner derſelben 32033 Seelen aus. Die Ein : 3

2

wobs

356 wohner find überhaupt anſehnliche und ſtar fe Leute. Ihr Handel beſteht vornåmlich in Fiſüen , eingeruljenen Fleiſd ) , Butter, Sald , Håuten , Fiſchotter- und Kaninchen felien , Aidhen : Salz , groben Tud ) , ge: ftricten Strumpfen , Wode Sdhinten , Båume findet Gerſte , Federn und Malz . man auf denſelben nicht viel ,

doch wach

fen hier noch Uepfel und Birnen , man hat auch gute Kräuter und Murjein . Die Einwohner , reben zwar engländiſch nach ſcotiſcher Weiſe ;

allein ,

vicle alte

Leute

unter dem gemeinen Volk reben norwegiſc . Geld iſt wenig bel ihnen im Umlauf, daher die Påster ihre Renten nach Scotland ent: weder in Serffenmalz oder Hafermehl ab : tragen .

Dieſe Inſeln hatten ebemals ihre

eigenen Konige, famen aber hernach unter die Herrſchaft der Scoten , nachdem die : felben die Picten überrounden hatten . Im Sabr 1099 bem& dhtigten ſich die Normån , ner derfelben , uns behielten fie 164 Jah : re , worauf Magnud , König von Norwe : gen , fie an diezauber , Honig von Scot land , verkaufte , der einen Edelmann ; Na mens paire , damit belebne , von deffen Sumilie fie burch Heirath an die Sinclairs tamen , davon freixer cinen Furſten von Orkney nennete ,

und

mit einer daniſdien

Prins

357 Prinzeſſin vermählt war.

In der folgenden

Zeit behaupteten die Kśnige zu Dänemark und Norwegen die Oberherrſchaft über dies re InfiIn , bis Konig Chriſtian I fie feiner an Jakob III , König von Scotland , der .

firme

NA

beiratheten Tochter Margaretha zum Braut ſchatz mitgab . Dieſe Inſeln ſind ein Lehr des Grafen von Morton , dem fie 1666 Pf. St. einbringen :

man hat ihm aber das

Herrſchaftsrecht für 7200 pf. St. abgefauft. Die bornenften derſelben find folgende . I ) South Sonalra , ift 6 Meilen larg, 5 breit , fruchtbar an Getreide , und weils Un der Nordſeite iſt ein aumer bewohnt. an der Südostſeite aber fine des Hafen ; fáhrlidie flippen i welde Pentland Skers ries genennet werden. 2 ) Sivinna , eine fleine fruchtbare Ins rel , bei welcher paſſerwirbel ſind , die Wells of Swinna genennet werden . 3 ) Waves und þoy , find 2 Theile eis die einige gute Hafen hat. ner Inſel , Der Theil , welcher Wailes heißt , iſt frudita bar und wohlbewohnt ; non aber hat die 1767 iſt höchſten Berge in den Orfneys. bier Zinnerz entdeckt worden . 4 ) Burra , iſt 5 Meilen lang , eine

breit , Welde,

und

fruchrbar an

2 3

Getreide

und

5 ) Flota

358 5 ) Flotta , ift 3 Mellen lang , 3 und mit hohen Felſen umgeben .

breit,

6 ) Fara , Cava und Granfey , find tlet he fruchtbare Inſeln . 7) Pomona , iſt die größte unter dieſen daher fie auch Mainland , oder

Inſeln ,

das vornehmke land , genennet wird . Sie ift 24 Meilen lang , in einigen Gegenden 9 ', in andern 6 Meilen breit , fruchtbar und wohlbewohnet . Es giebt hier unter : n e ube fchieden Bicigr . Der vornehmſte Ort auf diefer Inſel , tft Kirkwal , ein königl. Flecken an einem Meerburen , und der Sitz Am nordliden Ende deſſels des Gerichte. t ben ſteh ein Fort . Die hieſige ehemalige Kathedralfir dhe , ift ein anſebuliches Gebåu : de . Sonß friele.

find auf dieſer Inſel 9 Kirch

8 ) Coppinsha , eine kleine und Weide fruchtbare Inſel.

an

Getreide

9 ) Shapinsha , if 5 bis 6 Meilen lang , 3 breit , undhat einen fichern Hafen .

10) Stronſa , tft rech® Dreilen lang , 3 breit , bat gute Hafen , tft fruchtbar und woblbewohnt. Die bancben liegende Klip . pe Dutkerrte

oder dus ferry , iſt wegen des

guten fiidfangs , zu bemerken . 11 ) Papa Stronja ift fruchtbar wohl bewohnt.

und

12 ) . San.

WIN

in

359 12 ) Sanda ,

iſt 12 Meilen

lang ,

8

breit , wohlbewohnt , und bat 2 fyafen . Hier wird gutes Salz gemacht. 13 ) Damſen , iſt flein , aber fruchtbar . 14) Roura , oder Rowſan , iſt 8 Meis len lang , 6 breit , an der Küſte fruchtbar uns wohlbewohnt. Es giebt viel Stanin chen dafelbft. 15 ) Eglesha ,

ift 3

Meilen

lang , 2

breit , luſtig , fruchtbar , hat eine re Rhede und eine Pfarrkirche.

riches

16 ) North Fara und South Fara , da : von jede ungefähr 3 Meilen lang ift. 17) Weſtra , ift 8 Meilen lang , an els nigen Drten 5 , an andern 3 breit , wohl : beivoonet , bat ein feſtes Schlos und ein nen

Hafen , iſt reich an Korn , Bieb , Fi :

fden und faninden .

18 ) Papa 23eftra , ift 3 Sheilen lang , 1 li brcit , ostveiveint , und hat einen gu : Auf dicſer Jnrel ſind inter ten Hafen . ſchiedene Slei.rubail, ivorinnen auch füwar zes Blei gefunden wir ) , 4 fichere Hafiri, verſchiedene Geen , mit Lachs und andern Man fiabet auf derſel. girden angefar. ben au ) : beioniſte impel , in wvelder , nach lustigé der Einwohner , uvic . ſie is von ihren Udt in Bendrt haben , die Son : ne 3 +

360 ne und der Mond perehret worden ,

wel

ches auch ſehr wahrſcheinlich iſt , weil der kleinere wie ein halber Mond ausſieht. Der größere hat 110 Fuß im Durchſchnitt. An der Oſt - und Weſtſeite find 2 grüne Berge um denſelben , und um einen jeden Tempel iſt ein Graben gemacht , wote um Ctone Henge.

Viele von den Steinen find

body , 5 breit und 2 did. 20 613 24 U Der grsfere fiebt an der Weſtſeite des Sees Stennis , iind der kleinere an der Direite. Wo ber See nicht tief ift , bat man einen Steg von breiten Steinen hin: Nabe bei dem fleinern ftes über gemacht . hen 2 Steine von oben beſagter Långe , Dis de und Breite ; durch die Mitte eines ders felben geht ein großes loch , bei weldjem man die Verbrecher und Opfer angebunden , Einige der Steine ſind herunter gefallen . Ferner ſtehen rahe an einem See , jest St. Tredmett's foch genannt , 2 Obelisten. In einem derfelben iſt auch ein loch , wor an die Heiden die Opfer und Verbrecher gebunden haben . Hinter dieſen liegt noch ein dritter Stein , der wie ein Trog ausge : hölet tft. 2. The Føles of Shetland , haben ehe : deſſen auch zu Norwegen gehört. Sie has ben von der vornehmſten Inſel den Namen , mela

361

4W

welcher eigentlich Vealteland oder Vetland lautet , woraus man erftlich Zetland , und bernach Shetland gemacht hat. Shrer find überhaupt 46 , dazu noch 40 Holme und 30. Klippen kommen . Die Einwohner trei : ben faſt gar keinen zucht ,

führen

aus

Aderbau , aber

Viens

getrockneten und ein:

gefalzhen Stockfiſch , Heringe, Butter , Trahn , Seehundefell und gute wolne Strümpfe , welche ſie von der Wolle ihrer eiguen Schafe machen und boier dafür

TW

aus Norwegen Zinnober , und Holz gum Sdiffbau , nus Scotland und von den ors cadiſden Jufeln Getreide und Meil ,

lide

aus

Hainburg Branntewein , aus Leith Tudi, und gutes Linnen , und aus fondon , was fie font nothig baben . Hier fudyt man der Alten Thule ain wahrſcheinlid) ſten . 1 ) Die eigentlidhe Inſel Shetland , oder Mainland ( das vornehmſte land ) , iſt 60 Metlen lang , und in einigen Gegenden 16 breit . An der Küſte iſt ſie an meiten berrohnt

he

I

und angebaut ; denn in der Mitte find lau , ter

Berge ,

Felſen ,

Moråfte

und

Seen .

Die Einwohner ſind urſprunglidh Normåns ner und Dånen . Die anptoerrichtungen der gemeinen Leute , ſind der Firdfang , Das Strumpfſtricken , und die Tierfertigung eines grubeit

wollenen Tus. 35

Ihre Les bens ,

362 bensart iſt der norwegiſchen Tehr ähnlich , und ſie find ber proteſtantiſchen Kirche zu : Die Edelleute haben ganz anſebno gerhan . Es find 2 kleine Stådte auf liche Cie. Leriid , Diefer Inſel. die Hauptſtadt, ficht auf einem aðhangenden Felſen an der Heerenge Braifa's Sound , und enthalt ungefähr 300 Häuſer , die alle von Stei : nen gebauet find , weil man hier fein Holg Scallo vay liegt 3 Meilen von der hat . vorigen , un lit ein Städtchen , woreloſt man die Erinmern eines alten Schlonies fieht. Ungefähr eine Meile , gegen ler: morck über , liegt die kleine Inſel. 2 ) Braila ober Brelia , welche die gedachte Wieerenge madt , in welcher

ob ein

vortrefilcher Hafen , und iſt 5 Meilen lang Sie hat 2 Rirchen . und 2. breit . 3 ) Yel oder Zeal , iſt

18 Meilen lung ,

9 breit , bat 3 Kirchen und unterſchiedene Sapelien . 4 ) Buit , groftentheils ſo groß wie die vorige , iſt die luiiigite und fruchtbarfte un ter , allen ſveriandi itsen Inſeln , bat dien und unter diedene Hafen. kommen gute Falten .

3 flir

Von hier

5 ) Great Rule , ift 8 Meilen lang , breit ,

und bat einen guten Hafen .

6) Bur:

$

lo

113 ,

1.

6) *

363 Burran , ift 3 Meilen lang , hat gu te Weide , emirågliden Sifafang , und ei 6)

ne Kirdie. 7 ) Tronda ,

Walſen und

Fcula

find

klein . sind in 12 Sirdsſpiele uue dicre Inſeln Bei denſelben Relien die Hol: abgetheilt. långer ſåhrlid) den Heringsfang an , und Nadt 8 hannes Tag , am 25 Junius nad) 12 Uhr. 1633 be : bebeilen wer er mich 19 , bem rajåftigten ſich 1500 bollandiſdie Buyſen mit demſelben , und 400 andre hollandi che Fahrzeuge mit dem Stodfiichfang , nun aber wird der Deringsfang faum nod) von Der 200 holländiſchen Schiffen getrieben . brittiſche Heringsfang iſt von feiner er: Die Hollander treiben zur Zeit beblichkeit. Dierer Fiſcherei mit den Einwohnera von Shetland , in dem Braja's Sound , einen er : cblichen Handel , unb faufen ihnen ihre @ trúmpfe ab. Aus den occadiſchen Inſeln , aus Scotland und Jreland laufen alsbena auch Schiffe ein , die init Mehl , Gerſten Ein : unb Malg beladen ſind , welches die noiner faufen . Anmerkung. Es giebt noch andere dillelil in dieſer Gegend, unter welchen an , ob njide , St. Elm's Indy Incgaru ) fild . * II.

364

II .

Ireland ,

Hibernia .

Diese Inſel iſt voller Seen und Mord fte , die Luft ſehr feucht und dick, EB fommt und der Regen ſehr håufig. ihrem feuchten Boden der blaue kalfartige um portrefidye Mergel fehr guſtatten. Now diinget man das Land blos mit { " agenen Ralfſtein , und in der Baro : Karay) , bloß mit Seetang , welcher Bona febr fruchtbar macht. Die mo: t * :11 Dorf zum Brennen . Man bringt Co Donjelben zuweilen ganze Etåmme van "UTICA , Gjeweihe von Elendthieren , und Ebedefien legten fich) aloere Dinge bervor . die Einreiner faſt blos auf Viehzucht, nun treiser til auch Feldbau . Die Kartoffeln find eine

gemeine

Speiſe

geworden ,

werden anſatt Brodo gegeſſen .

und

Der Flats

unn. Hanfsau nimmt auch immer mehr jll . Die Fifinerei fonnte anſehnlid) er fern . Man bearbeitet Blei - und Kupferbergwerfe. Zu Cronebawn gewinnt man Cementfupfer, mel : dies in einem Jahr 17259 Pf. betragen hat , wie John Rutty verfidiert.

Es giebt

Marmor , Amethyſte , Šteinfohlen . Maula wárf , Sdılangen , Str & ten , und dergieis den ſtådliche Thiere , find bier nid )t ; fro :

de

eht

7 ;for lit

365 fche find erſt 1699 hieher gebracht worden , und haben fidh ſeitdem febr vermehrt. . Ei. weldre , fid , Corporation ne Gefellſchaft , for promoting and carrying on an inland navigation in Irland , nennet , hat die Mufficht über die land = 'und Nazionalver : befierung. tenant ,

Sie beſtchet aus dem ford fieus

dem Erzbiſchof von Urmagh ; dem

Lord Kanzler , drei andern Biſchöfen , und zwanzig Deputirten aus den vier Provins Sie rest Preiſe auf die Verbeſſerung gen . des fandbaus , lågt Siimpfe und

Moráte

urbar und Sláife fchiffbar machen , und Sias nåle grabén , um den Handel zu befördern. Um die Koſten beſtreiten zu können , hebet ſie Auflagen , mit welchen Würfel und Spielkarten , Kutſchen und Silbergerårh : Jreland wird von foaften belegt werden . England mit allen nöthigen Waaren vers ſorgt , es handelt aber auch unmittelbar mit Holland , Flandern , Frankreich , Por : tugal und Spanien , über ! åßt denſelben reis ne Hånte , Talg , Ochſen , Butter , einge : ſalzen Fleiſch und keinewand , und be : kommt bafür baar Geld , welches 48 den . Englånbern für ihre Waaren geben muß. Die Irelander ſchickten ehedeffen auch ihre wollene Stoffen nad Holland und Spanien, weil ſie dieſelben aber viel wohlfeilir vers tau :

366 kaufen fonnten , als die Engländer die th : riyen , ſo bat dss Parliament ſolche Uus: Ireland fubr in fremde bander verboten . fährt mehr waaren und Geit :r aus als ein , ind mian rednete im Anfang des 1763ften Jairs , daß rein Handel in ten nåd )ftverfioffenen Jahren den dritten Theil Man des englàndirden betragen habe .

fudit die Irelander zu den linnenmanufat: turen îl erwecken , und erlaubt ihnen , ih : re Leinwand nad ) England ja bringen . 3h dieſe Inrei ver muthlich gus Calidonian befemmen , denn dieres macht die natürliche fare und Nåbe beiber Ufer , und die uibereinſtimuung der re erſten Einwohner hat

Sprache und der iriſchen , wahrſcheinlich . Inſonderheit lanımer die Irelands alter Fren von den Scoten ab . alien gallichen

Name , Eirin oder Erin , den die Einwoh : ner nodi gebrauden , iſt aus Eir oder Jar , Weten , und jn , eine Infelent : ftanden , und aus demſelben ſind die Nas men Jerne , Juveraa , Overnia , Hiburnia , entſtanden . Es hat hier zwar die biſchsf : liche Kirde die Oberhand , und hat 4 Erf . tisthuimer und 19 Bisihumer " , die Insel ist aber doch voller Rimiſchfatholiſchen . Ran hat hier viele Freifduien errichtet . Ireland enthålt 11,04264 2 Acres , ( Uccer, Dior :

367

-2

Rorgen Lanos ) 32 Counties , 2293 Pfar: ren , 260 Baronien und 118 Borougós ( Flecken , welche Deputirte gum Parlias ment dicell ) . 1754 batte es an die 395439 , Häuſer. zahlt

1766

aber

hatte

P8

424046

Au Menſchen bat mar 1776 ges Proteſtanten .

in Leinſter

in Ulſter

214173 379217

in Connaught in Munfter

23718 134061 75159

Statholiken .

474863 194602 246142

494738 1410445

Alſo überhaupt 2,161514 Menſchen .

}

iti

Die Inſel iſt der Strone Großbritannien unterworfen , und wird durd) einen Unter , fonig (Lord lieutenant) regiert , derfon Pin ſehen und Gewalt ſchr groß iſt. Er hat auch einen

rehranfchnliden

Gehalt ,

der

son bem Tage feiner Ernennung.anjangt. 3. ſeiner Einrichtung mus ibn Ireland Das hit 3000 Pf. Sterl . aut; a hlen . Gericht diefes Neichs iſt das Parliament, welches der Unterfonig ebeseffen nac) Gut : finden des Snigs zuſammenberief , und wieder trennete . 1768 aber hat der 28 : nig bewilliget , daß ein jedes Parliament Die übrigen tauren roll. 8 Jahre lang

4

368

hohen Kollegia find ; the Court of Caſtle Chambre , the Chancery , King's . Bench , Common Pleas und the Erdhequer. Das Kinigreid Ireland beliebt aus fol. genden vier Haupttheilen. 1. Leinſter , bei den

Einwohnern Leigh

nigh , bei den Britten lein , lat . Lagenia , und vor Alters Lagen , ift fruchtbar 1 wird in 12 Grafidhaften abgetheilt , die wieder aus 99 Haronien beſtehen , 2642958 Morgen

Landes , (Acres ) nach

lung pon

1754 ,

122900

der

Zåh

Häuſer , nach

der von 1760 aber 127530 Häuſer , ims gleichen 858 Kirchſpiele und 53 Boroughs, enthalten . 1. Die Grafſchaft

Dublin

oder

Dive:

lin wird in 7 Barorien abgetheilt , wel die find : Balrudery) , Craf , Coolock , Cailo lefnock , Nenecafile , halb Rathdown und lpper- Crot .

Zu Howth , Cloniarf , Dol

phinsbarn , Dalfey und Dofiziowa fino Bleiminen , und die Lebere liefert vor. Die Grafſchaft ent : juglich gutes Bici . balt 123784 Mergen Landes , 87 Sirchs ſpiele , unb 4 Borougós. 1754 Satte fie 21304 , 1760 aber 23103 Häufer. Von derſelben bat Rocque 1760 eire Sharte von 4 Bogen

herausgegeben , welche er 1762 auf

auf 1

Bogen

gebracht hat.

Bir beiners

ken folgende Derter . 1 ) Dublin , in der iriſchen Sprache baa laclrigh , die Hauptſtadt des ganzen Reichs, und der Sit des Unterkšnigs unb vornehme ften Erzbiſchofs ; liegt am Flus Infe , der einen großen Hafen macht , und iſt ſehr groß , wird auch noch immer größer , ipie denn ſeit 1710 in den Vorſtådten an 4000 neue Håufer gebauet find .

Gelt 1682

die Zahl der Häuſer perdoppelt . Rutty

Eſſay

1

In John

towards a natural hiſtory

of the country of Dublin 1772 wird angegeben , daß die Stadt 12857 Hduſer , und über Ioocoo Einwohner babe , der Bierfruge wåren

2000

Der

Branntweins

fchenken 3500 und der Wirthshier : 00 . Der Verfaffer flaget aud fehr über die lin : reinigkeit der Stadt. Es waren hier um

bas Jahr

1974 mehr Seeleute , als am

Ende des 17ten Sahrounderts gans Irex land hatte. Die Menge der doin hau ſer und Paläfte iſt groß , Infonderheit wird die Hauptſtraffe Sackville , welche eine hal : be engliſche Melle lang if , für eine der pr & chtigſten in ganz Europa gehalten . Aur . fer der Kathedral : und einer Kollegiatfis che , find hier noch 13 Pfarrkirchen . Das blege Kollegium iſt eine Art von Univers . Buch. Frobeſchr.nr.B.

a a

fita ។

In demſelben ſitát. tatlene Bildjáule zu

fieht man eine mes Pferde , welctie der König Wilhelm III zu Ehren errichtet mor Das Hoſpital fir Invaliden , wcls Xilmainham genennet wird , ift anfehn des ben .

lich .

Das vieſige alte Schloß iſt eine uns

widtige Feſtung. 2) Swords , ein Flecken am Meer , wel : cher das Recht hat , Deputirte zum Pars liament ju ichiden . 3 ) Newcaſtle ,

ein

Flecken , ſchickt auch

Deputirte zum Parliament. 4 ) Bray , ein Ort , bei welchem Rich der Fluß gleiches Nam ng in die See er aiifet. Die ehemalige bildsflide Stadt Glan ,

:

dilaugh , liegt nun wife . 2. Die Grafſchaft Wicklow , beſteht aus 6 Baronien , welche find : Halb - Rathborn , die zum

Theil in

der Grafſchaft

Dublin

liegt , Newcaſtle , Talbowthorn , Ballina : Arflow und Shellaler . Ste enthält cur I

252410 Morgen kanos , 54 Rirdyſpiele , 4 Boroughs , und hatte 1754 eine Anzahl pon 7464 , 1766 aber von 7781 Häuſern . In dieſer Grafidaft iſt febr reiches . Ces mentwaſſer. Die vornehmſten Derter find folgende. 1 ) Blesſington , ein Flecken an der Hifs : fe , dickt 2 Deputirte zure Parliament. 2 ) Mic.

371 these 2) Wicklow , die Hauptſtadt , liegt am Meer , hat einen fleinen Hafen , das Recht, einen sffentlichen Markt zu balten , und ſchickt 2 Deputirte zum Parliament. Zur Erhaltung des Hafens wurden 1965 vom Parliament 2414 Pf. Sterl. bewilliget, 3 ) arklow , ein Sledkeri am Meer , wel cher auch Marktrecht hat , und 2 Depus

-

tirte zum Parliament ( chickt. 4 ) Baltinglaš “, am Fluß Urrin , und Macreddin ober Cariesfort , haben das Recht Deputirte zum Parliament zu fenis den . Z : Die Grafſdhaft Wexford oder Weiss ford ; auf frtrch Reogo , wird in 8. Baro : nien abgetheilet , Ivelche fino : Gdrey, Sca : rewalsh , Bautry , Bálashfeen , Shelnia . llere , Sheilburn , Bargie , und forth . Sie hat 315396 Nørgen Randes , 109 Kirchſpiele,

8 Boroughs .

man 13015 , 1766 Wir bemerfen :

aber

1754

delte

11438 Häuſer.

1 ) Gorety over Neroborough , einen Fle den . 2 ) earnes oder Ferns , eine Stadt mit einem Sisthum .

3 ) Enniſhcorthy , ein Städtchen am Fluß Urrin oder Slaney , dickt Deputirte zum Parliament. : U &2 4 ) Rew :

372 4) New · Roß , war ehemals eine bes rubnite Stabt , iſt aber jest in einem ver : fallenen Zuſtande ; doch hat fie das Recht, Markt zu halten , und Deputirte zum Pars liament zu ſenden . 5 ) Wexford oder Weißford , die Haupts ſtadt , llegt an der Münöung des Fluffes Slanen , iſt ein Flecken , ziemlich groß und wohlgebaut , bålt öffentliden Markt , fickt 2 ; Deputirte zum Parliament , und hat eis nen bequergen Kafen . 6 ) Taghmon , Ciomines , Bannow , an einen Meerbusen , und Feibard , ciud Fles đen , weld )e Deputirtezum Parliament di cen. Nahe bei dem legtek liegt Duncans non Fort. 4. Die Grafſchaft Stilfenny , beſteht aus Il Baronien , welde find : Safſadining , Gallmop , Crannagh , Kiltenny , belilog . her , Gowran , Kells , Sinoctopher , Joa, Igrin und Ibercon . Sie hat nur eine tadt , die Markt hålt , und & Derter, die gu Deputirte fum Parliament pohlcken . derſelber ſind 287659 Morgen Landes , und 96 Kirchſpiele, 1 ) Kilkenny , bie Hauptſtadt , liegt a am Fluß Mure ober Noire , iſt ziemlich groß . und befteht aus . 2 Theilen , nemlich aus der alten oder trelándiſden Stadt ( Friſh Town )

373

Toton ) , die heutiges Tags nur eine Vor: ſtadtifta diſchen Stadt , weldoe nun die eigentliche Otabt ift. Eormals mar fte der Sig eines Dildofs.

Sie treibt guten Handel , hålt

Markt , und fchidt 2 liament .

Deputirte zum Par:

2 ) Gowran , Callen , am Flug Callen ; Thomas Town , am Fluf Nure ; Ennis . teage , an eben dieſem Fluß ; find Flecken , welche liament ſolcken .

Knoctopher ,

Deputirte fum Par:

5. Die Grafſchaft Carlow hat 116900 Ucres , Baronlen , nåmlid : Kavilly Carlow , Forth , Jorone , St. Mullin , 2 Fleden , 42 Pfarren , und 5444 Ş & uſer im Jahr 1766. 1 ) Carlow , oder Cathering , Cather ( ogh , der Hauptort der Grafſchaft ; am Fluß Barrow , iſt ein Flecken , hat bas Marktrecht , und

flidt 2 Deputirte gum Parliament. 2 ) Did feighlin , eine Stebt , welche 2 es iſt Deputirte zum Parliament rondt.

noch ein anderer Ort Olefi $ Namens , wel: der ehemals eine Stadt und biſchoft. Sin & Man war , icht aber nur ein Dorf ift.

nennet ihn Leighlin Bridge. 3 ) Cuba , elu marktflecken . ca 3

6. Die

374

6. Die Grafſchaft Kildare , hat 228590 Acres , 10 Baronten , nåmlic : Carbury, Sfeath , Salt , Naas , Connel , Dpbally , Narragh und Rebahn , Rilfea und Moone, 4 Flecken , 100 Pfarren , und 8555 Håra rer im Jahr 1766 . ! ) Sildare oder Kildar , die Hauptſtadt der Grafſchaft, und der Eit eines Bis thums , hat Marktrecht , und faict 2 Des? putirte zum Parliament, 2 ) Naas , ein Flecken , welcher Depu? tirtę zum Parliament dickt. 3 ) Harris Town , ein Flecken , 4 ) Uthy , ein Flecken am Fluß Barrow , welcher Deputirte zum Parliament ſchickt, 7. The Queens - County , der Königin Grafſchaft , auf griſdý leaſe , iſt ein mua faftiges und waldidyte $ fand , hat 238415 Portneha Açres , 8 Baronien , nämlich inch , Cineðindi , Stradbelly , Balliatams, Glenmargie , Maryborough Cullinagh und upper -Ofvry , 3 Flecken , 39 Pjar ren , I1226 Håuſer im Jahr 1766 . ! ) Ballynatil , ein Städtchen , welches Depu tirte zum Parliament . Chickt. 2 2 ) Maryborough oder Queens , Town , daß iſt , der Königin Flecken oder Stadt, iſt der Hauptort der Graffdjaft , hat Markt fedhte

F422

141

375

recht, und ſchickt: 2 Deputirte zum Parlias ment. 3 ) Port - Arlington , ein Flecken am Fluß Barron , welcher Deputirte zum Pars liament didt .

8. The Kings : County , das iſt , des 38 ehemals Offalie , hat nigs Graficaft , 257510 Acres , ui Baronten , nåmlich : Cooles somon , Philip's - Town , Saſhil, Silcourfi ,

Batlicowen , Ballibov ) , Garys Caſtle , Egliſh , Ballibrit , Clontife , Flecken , 56 Pfarren , und 9294 Håuſer im Fahr 1766 . 1 ) Birr ,

ein Flecken ,

welcher 2

Des

putirte zum Parliament ſchickt. 2 ) Banagher , ein Flecken am Fluß Shan Deputirte zum Parliament

non , welcher 2 Thickt.

3 ) Philip ' & Town , oder

King's Town ,

der

Hauptort der Landſchaft , iſt ein Fle : cken , hat Marktrecht , und fdict 2 De: putirge zum Parliament . 9.

Eaſt :Math , hat 326480

Acres,

12 Baronien , nåmlich : Morgallion , Slalne, Duteef , Sfreene , Navan , Rells , balb Fore , fune , Moyſenart) , Deece , Ratoath, Dunboyn , 6 fleden , 139 Pfarren, 14000 Hauſer im Jahr 1766. Sisir bemerken

{ folgende Derter in dieſer Grafſchaft. 4 a 4 1 ) Ra :

376

1 ) Natoath , ein Flecken , welcher 2 Dei puttrte zum Parliament ſchickt. 2 ) Srim , der Hauptort , am Fluß Bonn,

iſt ein Flecken , hat das Marktrecht , tretbt guten Handel , und fchickt ? Deputirte zum Parliament. 3? Athboy oder Arhboy , ein volfreicher Flecken , weldrer das Keayt hat Markt zu halten , und 2 Deputirte zum Parliament zu ſchicken 4) Duleck, am Fluf Menny , ein Fles den , welcher Depatirte qum Parliament ſendet. 5 ) Keus , ein Fleden , welcher

2

De.

putirte zum Parliament rohickt. 10. Weſtmeath , hat 249943 Acres ,

112 Baronieri , nämlich : hals

Fore , Del :

vin , Moyachia und Magheredernon , Cora ferry , Rufingar , Sarbil , Tertullagh , Poncashel , Racondra , Stilfennyweft und Clunlanan , 4 Flecken , 62 Pfarren , 962 1 Häuſer im Jahr 1766.: 1 ) Kiabeggar ,

ein

Brasmagh , ſchickt 2 liament,

Flecken ,

am

Flug

Deputirte zum Par

2 ) Mullingar , der Hauptort der Oraf fchaft , Ift ein Flecken , hat das Reche, Marke zu halten , und Deputirte zu ſenden .

jumi Parliament

3 ) Fos

377 .

3 ) Fore , ein Flecken ,

3

INC

welcher

2 Des

putirte zum Parliament fendet, 11. Die Grafſchaft longford , iſt zwar klein , aber angenehm und fruchtbar . Sie hat 134700 Acres , 6 Baronien , nämlich Longford , Granard , Urbagh , Moybde , Ratheline und Shroole , 4. Flecken , 24 Pfarren , and 6057 Häuſer im Jahr 1766 . 1) St. John's Tow'n , ein Flecken am Fluß Camlin , welcher 2. Deputirte gum Parlament ſchickt. 2 ) Granard , ein Flecken. ; 3 ) Longford , der Rauptort blefer Grafs ſchaft , iſt ein Flecken , hat das Recht, Marft zu halten , und Deputirte zum Por :

ent zu ſchicken gh . liam , ein Flecken am Fluß 4) Lanesborou n r no he 2 Deputirte gum Parsi , welc Shan ent chickt. liam12 . Die Grafſchaft Routh , vor Alters kuva , Luda , auf iriſch Friel , hat 111180 5. Baronion , námlich : Dundalt , uth , Etherdee und Ferrard , 5. Fleden , Scres Lo 50 Pfarren , 8150 Häuſer im Jahr 1766 . Von derfelven hat Wren 1766 eine Chara ven 4 Hogen , geliefert . Sie enthal

be De er rt or:d , ein Flecken an einene gf folg1en in ) Çarl n Meerbuſe , wélder das Recht hat , Markt

378 zu halten , und 2 Deputirte zum Parlia: ment zu fchicken . 2 ) Dunbale , . eine

Stadt , mit

einem

bequemen Hafen , iſt der Sig eines Bis ſdhofs , hat Marftrecht , und ſchickt 2 De: putirte zum Parliament . Zur Aufnahm der hieſigen Stammertuchmanufaftur , beroil : ligte 1765 das Parliament 1375 Pf. Sterl. 3 ) Atherdee oder " rbee , ein Fleden, welcher Marktrecht hat , fum Parliament rochickt.

und 2

Deputirte

4 ) . Dnnleer , ein Flecken. 1 5 ) Drogheda oder Tredagó , der Haupt i ort , welcher ein Flecken , feft unb volfreich iſt , einen guten Hafen bat , Warft bålt, und Deputirte zum Parliament ſchickt. II. Ulfter , Ultonia , auch wohl Uli dia , Guidy , auf walfch Ultw, auf iriſch Cut ſoließt große Seen ein , die mit dicken Wåldern umgeben ſind , hat aber ſonſt ei Dieſe Landſchaft nen fruchtbarn Boden , war ehemals ein beſonderes ' Adnigreid ). Sie wird ießt in 9 Grafſchaften abgetheilt, bat 2,836837, Ucres , 55 Baronien , 29 Slecken , 365 Pfarren , 128983 im Jahr 1706 . 1. Die Grafſchaft Cavan oder

Ddufer

Cavon ,

pormals Eaſt Breany , kat 274800 Acres, Baronien , nämlich ; Tullabaw ,

Sulo : cono's

379 chonoho , Tullaghgarry ,

Clonfee ,

Caſtle

Raghen und Clonmoghan , 2 Flecken , 37 Pfarren , 9268 Häuſer im Jahr 1766 . 1 ) Caſtle Raghen , ein Gchloß, davon eine Baronie den Namen hat .

2)

Killmore , eine kleine Stadt , velde

der armſelige Sin eincs Biſchofs ift. 3 ) Caran , der Hauptort , ein Flecken , ſchickt 2 Deputirte zum Parliament . 4 ) Belturbet , ein Flecken .

P 2. Die Grafſchaft Monaghan , iſt ber . gicht und waibicht , hat 170090 Acres , 5 Baronien , nämlich : Trough , Monaga han , Dantree , Cremourne und Donagha main , I Håuſer im

dt. Tlo

1 ) Monagban , Ftecken . 2)

Coop

CE n l A grei

ien ,

如 础

r Conan 0 din

Flecken , 24 Pfarren , Jahr 1766 ,

der Hauptort ,

10658

iſt ein

Glaſblogh , ein Drt , welcher 2 De

putirte zum Parliament rochickt. 3 ) Cloniſh, ein kleiner Ort , und lilleae ein Sdlog .

11

3. Die Grafſchaft Armagh , iſt die fruchta barfte in ganz Ireland , und hat 170629 Acres , 5 Baronien, nåmlich Oneland , Ser : rann , Armagb , Ferus und Drior , 2 Fles cken , 49 Pfarren , 13125 Häuſer im Jahr i 3766. Won derſelben hat Rocque 1760 eine Charte auf 4 Vogen herausgegeben . 1 ) Ara

.

她

1 ) Armagh , war ehemals eine berühm te Stadt , fft aber jetzt ein efendes Stadt : chen , jedoo . " auch das Redit , Marft zu halten

und 2

Deputirte zum Parliainent zu schicken . 2. Charlemount ,, der Hauptort Grafſchaft am Fluß Blackwater , ift

der eia

Flecken , hat ein gutes Kaptel , und foldt 2 Deputirte zum Parliament.

16

4. Die Grafſchaft Domon , hat 344658 9 Baronien , nåmlich : Ardes , Cafts

Acres ,

lereagh , Dufferin , lecale , Kinalart7) , Los wer - Jveach , Upper - Joead und Rourne, 9 Flecken , 72 Pfarren , , 26090 Häufer im Die vornehmſten Derter find Jabr 1766. folgende. 1 ) Bangor, Neirolon und Allsborough , Flecken , welche Deputirte zum Parliament fchicken . 2 ) Dromore , ein Eiádtchen mit einem Bi $ thum.

3)

Kidyleagh ,

ein Flecken

Strangford , fchicket 2 llament.

am

See

Deputirte gum Pars

die 4 ) Down , oder Domu - Patrik , Hauptſtabt und der Sitz eines Bisthund, weldhes mit dem von Connor Vereinigt ift, fchickt 2 Deputirte zum Parliameiita 5 ) Nemo

381

welches 5) Mewry , ein Städtchen , Marktredyt bat , uub 2 Deputirte zum Pars Von hier bis an ble See liament ( chickt. ift 1765 ein fchiffbarer Stanal 34 Stans

tu

de gebracht werden .

LOUI

5. Die Grafſchaft Antrim , hat 383020 Acres , 8 Baronien , nåmlich : Carie , Dun :

2,

luce', Majarcen , Kilcoursy , Toome , Yn trim , Bienarm , Carrickferg 3 und Belfaſt , 5 Fleder , 56 Pfarren , 20738 Adufer im Jahr 1766. Der Gee fough - Neagh , verwandelt Holf in Stein . Man findet foldes verſteigertes Holz an den ulfern , und bemerkt nirgends anen dußern Zufalz, oder ein åußeres Ungången einer Materie , die fich darauf gelegt båtte i fondern der fern und die Merfmale be $ Holzes ha . ben. fid erhalten , und alle Beränderung fommt auf das Gewicht und die Dichtigkeit an , da die mineraliſchen Theildsen das Holf 9 Schreiben , die Verſteinerungen von Lough : Meagh betreffend , im hamburg . Magazin , Band II , S. 156. f. Wir bemerfex fol.

genbe Derter .

Connor , eine kleine Stadt , deren Bisthum mit dem von Down vereiniget ift. 1)

382 2 ) Antrim , ein Flecken , welcher 2 Des . putirte zum Parliament faict. 3 ) Carickfergus , oder Knockfergus , die Hauptſtadt des ehemaligen Reichs , llegt an einem Meerbuſen , iſt ein Fleden , hat eis nen guten Hafen , eine feſtes Schloß zur Befügung , und ſchlokt 2 Deputirte zum 1760 wurde ſie von dem Parliament, franzöfirden Seebauptmann Thürot einges nommen und seplündert. 4 ) Belfaſt , ein guter Handelsflecken , an der Mündung des Lagenwater , ſchickt

2 Deputirte zum Parliament. Er iſt durch Manufakturen und Handel , inſonderheit durch die Kammertuchsmanufaftur , einer der beften Flecken geworden. 5 ) kisburn , oder Rifnagarvy , ein Fles & en , am Fluß kagenwater . 6 )

Randalstown , ein Flecken .

6. Die Graffchaft Pondonberry , ober Coleraine , aus wohl Krine , hat 251510 Acres , 4 Baronien , nämlich : Coleraine, Foghlinsholm , Kenoght , Tireferin , 3 Fle= & ent, 38 Pfarren , 14528 Väuſer im 1766 .

Jahr

1 ) Coleraine , am Fluß Bana 1 und Newtown kimnevady am Noe : Water , find Ele :

383

Flecken , welche Deputirte zum Parliament [clcken .

A

6 ,

2 ) londonderry , oder Derry , Dorty, die Hauptſiadt dieſer Grafſchaft , liegt nicht weit vor dem Meerbufeu fough foyle , am Fluf Colmore , iſt der sig eines Biſchofs , bat Marktrecht , und dickt 2 Deputirte zum Parliament. Hafen.

Sie hat einen bequemen

7. Die Grafſchaft Dunnegal , oder Do : negal , auch Sircomel , hat.630157 Acres, 5 Saronien , ndalid : Enish Owen , Setu , macrenak , Raphoz oder Ragen , Boylagh oder Banagb und Dyrebagh is flecken , 40 -Pfarren , 12357 Häuſer im Jahr 1766.

Wir bemerken folgende Derter .

1 ) St. John's Toron , ein Flecken, nicht Welt vom lough Foyle , am Fluß Colinore , ſihickt Deputirte zum Parliament. ren

2 ) Raphoe , ein geringer Flecken , bere Bisthuin mit dem von fondonderry

bereiniget tit. 3 ) Lifford , ein flecken am Flu6 Colmo's re , ſchickt 2 Deputirte tum Parliament. 4 ) Donegal , der pauptort, liegt att einem Vieerbufen bei der Mündung des Fluſſes Eart, iſt ein flecken , hat Markt recht,

384 recht ,

und ſchickt 2 Deputirte zum Part

llament . 5 ) Kellybegg , ein

quemen Hafen ,

Flecken mit einem bes ichidt 2 Deputirte junt

Parliament . 6 ) Ballyshannon , ein Fleden ,

hat eis

nen guten Hafen . 8. Die Grafſchaft Tyrone , Owen , welche auch Tir

bber Sir ,

Eogain genennet

wirb , hat 387175 Acres , .4 Baronien , nämlid) : Strahane , Dinagh , Clogber und Dungannon , 4 Flecken , 30 Pfarren , 16545 Håuſer im Jahr 1766 . I ) Štrabane , ein Flecken am Fluß Cols und more , welcher ein fiftes Schloß hat ,

2 Deputirte qum Parliament fchickt. moragh , ein 2 ) Omagh , oder Drain kleiner Ort am Fluß . Noe : Water , ichidt 2. Deputirte zum Parliament . 3 ) Montjon , ein kleiner und feder Ort

am fough Neagh . 4 ) Dungannon , der Hauptort , welder auf einem Berge liegt , ift ein Flecken , und Tchickt 2 Deputirte zum Parliament . , 5 ) Qugher , ein Flecken , roiekt 2 De putirte zum Parliament . 6 ) Clogher , eine Stadt mit einem Biss

thumi. 9. Die

385 9. Die Grafrchaft Fermanagh, hat 224807 Acres, 8 Baronien, námiidh : ſurge, Maga

Es

hereboy , Cureſkenedy , Clonanly , Maghes reftepbana , Clonefelly , Knooknie und Coca le ; 1 Flecken , 19 Pfarren ,

şi

**

s

*

11

5674 Håus

ſer im Jahr 1766 . Junistellen oder Eniskilling , oder Inisa filling , iſt der einzige etwas erhebliche Ort in dieſer Grafſchaft , und ein Flecken , liegt auf einer Inſel zwiſchen Seen , wird durchi 2 Forts beſchůßt , und ſchickt 2 Deputirte zum Parliament. III. Conaghe , oder Connaught , auf triſch Conaghty , machte ehemals ein bes fonders Reich aus . Diere Landſchaft if in einigen Gegenben fruchtbar , in andern aber moraftig und waldicht. Sie enthält 2,272915 Acres , 43 Baronien , 10 Fles

cen ,

330 Pfarren ,

49966

såuſer

in

Jahr 1766 , und folgende Grafſchaften . 1. Die Grafſchaft Leitrim , bat 206830 Acres , 5 Baronten , nåmlich : Rosclogber, Drumabare , Carigallen und feitrim , 2 Flecken , 21 Pfarren , 5156 Häuſer ins Fahr 1766 , und enthält folgende Derter,

1 ) Leitrim , ein geringer Drta Bb

Burch . Erdbeſchr, II . B.

2 ) Carg

2) Carrick : Drumruſh und James - Coron , Flecken , welche Deputirte zum Parliament ſenden .

2. Die Grafſchaft Sligo , Acres ,

6 Baronien ,

hat 241550 Carburn ,

nåmlich :

Tiraghrid , Corran , Coolavin , Lenen und Tyreragh , i Flecken , 41 Pfarren , 5979 Håufer im Jahr 1766. ` Die merkwürdiga ften Derter find. 1 ) Sligo , der Hauptort , ein Flecken , welcher an einem Meerbuſen liegt , einen bequemen Hafen und ein Schloß hat. 2 ) Uchonry , ein Flecken .

3. Die Grafſchaft Mayo , bat 724640 Ucres , 9 Baronten , nåmlid ) : Tirawin, Erris , Burithoole , Galen , Coſtello , Clon : morris , Kilmane , Corrah und

Morist,

1 Flecken , 73. Pfarren , 15089 im Jahr 1766 .

Häufer

1 ) Kidalia , ein Städtchen an einem Meerbuſen , iſt der Sin eines Sisthums.

2 ) Caſtlebar ,

ein Flecken ,

welcher 2

Deputirte zum Parliament ſchickt. 4.

Die Grafſchaft

324370 Acres , 6 Boyle , Ballintober ,

Roscommon

bat

Baronien , nåmlid : Roscommon , Balli : moel

387

moe , Athlone uno

Moncarne ,

3 Flecken ,

59 Pfarren , 8216 Håuſer im Jahr Darin ift

1766.

1 ) Abby Boyle , ein Flecken , nahe beim See Ker.

2) Elphin , Histhum .

ein Städtchen

3 ) Tulse und

mit

einem

Roscommon

Flecken, Deputirte zum Parliament ſchicken , und der ' lepte bat Marktrecht. 4 ) Athlone , der Hauptort der Grafſchaft iſt ein Flecken , liegt am Fluß Shannon, welche

feft , uud Hat Marktredyt.

5. Die Grafſchaft Gallwey , Pat 775525 Acres , 17 Baronten , nåmlich : Ballinabi

ilt

1,1

neb , Roß , Moycullen , Clare, Downamos re , Balimol, Kidyan, Diaquin, Kilconnel, Clon : Mac Owen , Doonkilen , koughrea , Feitriin und Stiltartan , 3 Flecken , 136 Pfarren , 15576 båuſer ein Jahr Wir bemerken folgende Dertec.

1

1766 .

ht

1)

Tuam

oder Toam ,

ein Städtchen,

und der Siß eines Erzbiſchofs . 2 ) Gallway oder Gallive , die Haupts ftadt des ehemaligen Reichs und der Sie eines Biſchofs , ift feft , hat einen großen 4 und guten Hafen , das Recht offentlichem Bb 2 Marit ,

388 Marft zu halten , und ſchickt 2

Deputirte

zum Parliament. 3 ) Uthenry , ein Flecken , welder Des patirte zum Parliament rohidt. 4) Clonfert , ein verfallendes Städtcher , welches aber doch noch den Titel eines bis fdfiden 8l6e8 pat. IV. Munſter , oder Mounfter , auf iriſch Mown , Momonia , hat viele hohe Berge, die Thaler aber find fruchtbar. ſchaft reich .

Dieſe kand

war ehemals ein beſonders Kini g Sie hat 3,189932 Ucres , 63 Ba

ronien , 26 Flecken , 740 , Pfarren fund Sie iſt 117197 Håuſer im Jabr 1766. in 6 Grafſchaften abgetheilt .

1. Die Grafſchaft Clare oder Thomon, Swomønd , Tmomon, anf triſd) , Coworon , hat 428187 Acres , 9 Baronien : nåma lich : Burria, Corcomroe, Inchiquin , Sul Moyarta , Clanderlan , Bunratty , lah Jbridan und Tullagh , I Flecken , 76 Pfarren , 11381 Häuſer im Jahr 1766. I ) Killaloe oder Labu , die in Verfall gerathene Hauptſtadt , iſt der Siß eines Biſchofs , und hat das Recht , Markt gut halten

380 2)

Enis - Doroni , ein Flecken , welcher

auch das Marktrecht hat , und allein Des putirte zum Parliament ſchickt. 3 ) Kilfenora , eine fleine Stadt.

.

4) The South Islands of Arran , Meer.

im

2. Die Grafſchaft Tiperary , hat 599500 Acres 10 Baronien , nämlic ) : Lower : Ormond , Upper : Ormond ,

Jferin ,

38

leagh , Ellogurty , Kilnelogurty , Owen Clanwilliam , und Urra , Sllnemanna 1 Middlethird , Slenwarda und Compro), Iffa und Effa , 3 Flecken , 147 Pfarren, 18057 Q &uſer im Jahr 1766 . 1 ) Thurls , ein kleiner Ort an der Shus re, fchickt 2 Deputirte zum Parliament. 2) Caſhel,

$

eine kleine

Stadt ,

der Siß eines Erzbiſchofs ift , putirte zum Parliament faict.

welche

und 2 Des

3 ) Fethard , ein Flecken , toelcher Depus. tirte zum Parliament ſchickt. 4 ) Clonmel , ein kleiner befeſtigter Orth

I

welcher Deputirte zum Parliament rohidt.

1

259010 Acres , 7 Baronien , nåmlich : Glanehirn, Upperthirb , modlethird , Guals

3.

tiere ,

Die

Grafſchaft

Decies ,

Waterford

Coſhmore b 3

und

,

bat

Cofbride,

990 4 Flecken , 71 Pfarren , im Jahr 1766 .

8933

Såuſero

1 ) Waterford , auf triſch Portlarig , die Hauptſtadt und der Siß eines Biſchofs , liegt an der Shure , hat Marktrecht , ſchickt 2 Deputirte zum Parliament , ift in uns fehung der Größe die zweite im Königreich, volfreich , bat eine vortrefliche Lage zum Handel , und einen guten Hafen . 2 ) Dungarban , ein Flecken am Meer, mit einem feften chloß und einer guten Rhede , ſchickt 2 Deputirte zum Parliament. 3 ) Lismore und Tallagh , find Flecken , welche Deputirte zum Parliament ſchickens . 4. Die Grafſchaft Limerick , hat 375320 Acres , 10 Baronien , nåmlich : Conntuo, Kennry , Poblerbryen , Duneibeg , Con nagh, Clanwilliam, Small - County, Coſh , ma , Cofhlea , 3 Fleden , 130 Pfarren , 19380 Häuſer im Jahr 1766 . 1 ) Limerick , fough : Meath , die Haupt: ftadt und der Sie eines Bisthums , ift anſehnlich , volfreich und wohlbefeftigt, wird in die obere und untere Stadt abgetheilet, Deputirte hat Marktrecht , und ichidt 2 zum Parliament. 1774 rechneteman , daß die Häuſer der Stadt fich ſeit 20 Jahren um į vermehrt hätten. 2 ) Ui :

3

391 2 ) ufkenton ein Flecken am Fluß Shan nor , welcher 2 Deputirte zum Parliament fchickt. 3 ) Kilmallock , ein wohlbewohnter Fles welcher cken , chickt.

Deputirte zum Parliament

5. Die Grafſchaft Sterry , hat den Titel einer Pfalzgraff baſt , 636905 Acres , 8 Baronten , nåmlich : Sraghtconner , Clan : Corfaguinny , morris 1 Troughanacain Magunihy , Glannirought , Dunferron und Freragh , 3. Flecken , 84 Pfarren , 12112 Häufer im Jahr 1766. Nan hat in die : fer Grafſchaft einen Bruch von Fehr Ich 8 = nen Umethyſten entdeckt , welche an Hårte und . Farbe den beſten morgenlåndiſden nichts nadıgeben . Nabe bei Kilaruy find fwo gute Kupferminen . 1 ) Ardfert , eine fleine Stadt am Meer , iſt der Sitz eines Bisthum8 , und fdict 2

Deputirte zum Parliament . 2 ) Tralle , ein Flecken , welcher auch

3 1 Deputirte gum Parliament fdicht. 3 ) Dingle , der beſte Ort in dieſer Graf : fchaft , liegt an einem Seerbuſen , iſt ein

Flecken i hat Marktredt , und ſchickt 2 De: putirte zum Parliament . 4) Aghabol , eine kleine Stadt. 564 5) Kil :

39² T 5 ) Kitarnn , ein Dorf , bei einem be: rühmten fandree , welcher in den unter a und obern abgetheilt wird : jener iſt 6 tres tåndiſde Retlen lang und 4 brett : dieſer eft kleiner , aber mit Bergen umgeben , por welchen ſich Bäche berabſtürzen , welche insonderheit nach einem ftarfen Regen 1 nen außerordentlichen Anblick verſchaffen . Es hat dieſen See die Stårfe und Mans nichfaltigkeit des Ethose berühmt gemacht. El bat inſonderheit unter dem boben fel : fen , bas Adlersneſt genannt , eine erſtaun liche Wirkung . Ein Schuß aus einer klein nen Kanone verurſacht einen ſehr ftarken

In dem See find und langen Donner . piele Inſeln , und auf denſelben noch Drums mer von ehemaligen Kloftern und Einſiedes leier . Der See wird ſowohl von dem Dorf Killarny ,

als

von dem Bach

fane ,

der

von einem Berge herab in denſelben fließt, benannt.

6. Die Grafſchaft Cork ,

oder Coreach ,

hat 991010 Acres , 19 Baronien , nåmich : Duhallo , Orrern , Urmoy ober Fermon , Conbons und Clangibon , Rilnatallon , Imo ktari

Barrimore ,

Barrets ,

finalea und

Kerricurity , Kinalmeaky , Carbery , Bear und Bantry , Faune und Bareiroe , IZ fler

393

b:

Flecken , 232 Pfarrent ,“ 47334 Håufer im Fahr 1766 . 1 ) Charlevile und Mallow find Fles cken , weldje Deputirte zu Parliament ichis den. 2) Donneraile und Rathcormuck , Fles den.

1

3 ) Doughalul , ein wohlbewohnter Flecken

3

mit einem bequemen Hafen , ſchickt 2 Des putirte zum Parliament .

end

4) Cloyne , ein Flecken , te zum Parliament ſchickt.

der Deputirs

5 ) Caſtle Martyr und Middleton , Fles oken . 6 ) Cork , die Hauptfadt und eines Bisthums mit welchem

der Sit das von

Cloyne verbunden iſt , hat einen guten Ha fen , zu deſſen Berbeſſerung 1765 vom Par. lfament 3000 Pf. Øt. bewilligt wurden , iſt wohl bewohnt , båtMarft , und ſchickt

In neuern 2 Deputirte zum Parliament. Zeiten ſind hier wohl 1200 Schiffe in ela

18 !

nem Jahr angelangt. 7 ) Kinſale , ein volfreicher Handelfort mit einem vortrefliden Hafen , hat arft: recht , ment.

und

ſchickt Deputirte

S6

5

zum Parlia :

Ban

394 8 ) Banton , ein Fleden , welcher 2 Des putirte zum Parliament ſchickt. 9 ) Roß , eine ehemalige Stadt , iſt jetzt nur ein Dorf , und das hieſige Bisthum iſt mit dem von Cork vereiniget. 10) Klonefilty , ein Fleden mit einem Hafen . 11 ) Baltimore , ein Flecken mit einem Hequemen Hafen , Parliament.

rohickt z Deputirte junt

Anhang

Großbritannien .

>

nhangsweiſe beſchreibe ich noch die . Stadt und Feſtung Gibraltar wela dhe die Krone Großbritannien von Spanien erobert hat . Die Feſtung und

Stadt Gibraltar,

liegt

in dem zur (pantſchen Krone gehörigen Ks. nigreich Sevilla , und zwar auf einer fel: fichten Landſpiße , (welche theils vom mits telländiſchen Meer , theils von einem Su fen

it

395 fen beffelben umgeben ift , ) am Fuß eines boben Felfen. Dieſer Felſen oder felfichte Berg , welcher mehremtheils aus Kalkſtein beſteht , hieß vor Alters Calpe , als aber der arabiſche General Tharek ( nicht Tarif) im Jahr 712 am Fuß deſſelben mit 7000 Arabern anlandete , wurde der Berg von den Arabern , zu ſeiner Ehre , Gebel ( Diche : bel) at Tharel , das iſt , der Berg Thareks, genannt , und aus dieſem Namen iſt auch der Name der Stadt Gibraltar, durd) Berftumme: lung,entſtonden . Auf dem Berge bat por Al ters die Stadt Heraklea geſtanden , welche Sharek eroberte . Abdalmumen erbauete hier 1149 eine Stadt ,

welche

er

Dichebel al

Feth , das iſt , den Berg des Siegs oder der Eroberung , mennete , allein , er fonn : te den alten Namen , Drchebel at Charek, nicht vertilgen . Der Berg oder Felfen , an deſſen Fuß Gibraltar fteht , tft von Ner : den nad Süden 3 engliſche Meilen oder 1 ſpaniſche Meile lang . Seine größte HS : be iſt auf der Seite von Spanien auf der nordöſtlichen Seite : er iſt daſelbſt, nach geometriſcher Beſtimmung , 1400 Fuß bod , auch auf dieſer ſpaniſchen Seite gang unerſteiglich , weil er ſenkrecht in die hobe ſteigt.

Hingegen nach

der Stadt

er abhängig , ſo , daß man an

zu , iſt

verſchiede : NER

395 nen Stellen hinauf flettern kann.

Die & urs

ferfie Spitze des Berges gegen Sidell , wird Punta de Europa , oder die Spiße von Die fchniale Erdenge, Europa , genennet. welche dieren Berg mit dem foften lande von Spanien

verbindet ,

haben die Spa

nier zwiſchen San Roque und Gibraltar , mit einer Linie burchſchnitten , welche fich vom mittellandiſchen Meer biß an den Meer buſen , und die Mündung des fich in den : felben ergießenden Fluffe $ Palmones , era Die Feftungswerfe der Stadt find ftreckt. fehr weitlåuftig , und auf der Seite der Erdjunge am ſtårfften.

Vier in den hohen

Felfen über einander eingebauene Rinien , welche ftark mit Kanonen bef: ht , und von welchen die höchſten über einem alten maus riſchen Paſtel angelegt ſind , beſtreichen die Zur Sicherheit und Ses gange Erbjunge. ftigkeit des Hafens , dienen neue Damm :

der

leßte

der alte

erſtreckt

ſich

und am

weiteſten in den Meerbuſen hinein , und iſt der ſpaniſchen tufte , inſonderheit der Gegend der Stadt Ulgeciras , fo nahe , daß beiberfeitige Kanonen einander errei- . then fönnen ; daher finden in Kriegszeiten die Schiffe hier feinen

fichern Aufenthalt,

fondern muffen fich nach dem alten Damm

397 Einen

zurückziehen.

Theil dieſes

neuen

Damms baben die Spanier angelegt , die Engländer aber baben ihn veråndert und Die Stadt hat nur eine Haupt verlengert . ftrafe , welche vom fandtbor bis ans Sees

Det

thor eine engliſe Meile lang iſt , und Die Straßen find gut siele Nebenſtraßen . gepflaſtert und rein , die Håuſer aber von Der Pa 2 Stockwerfen , ohne Balkons. radeplas , mitten in der Stadt , ift gros Der Gouverneur bewobnet das

und disn .

ehemalige Auguſtinerkloſter , welches gros Die Kirde dieſes Klos und bequem ift. fters dienet der Beſagung und allen prote : ftantiſchen

11

1

1

Einwohnern zum

Gottesdienſt.

Es iſt ein Kloſter , barin 4 Franziſkaner find , übrig geblieben , in defien Kirche der Gottesdienſt ber Katholifen gehalten wird. Die Befaßung beſtehet zu Friedenszeiten in 7 rchwachen Regimentern , ju Kriegszeiten Die Soldaten aber in 8 Regimentern . Alle Einwohner der wohnen in Baraden . Stadt , die Soldaten mitgerechnet , maden Unter denſelber etwa 10000 Seelen aus . find toenige alte Spanier , auch nicht vies le Englånter , ſondern die meiſten find jus ben , welche 3 Synagogen haben , und Ges nueſer.

Es

baben sich auch

unterſchiedene

398 ne fatholiſche Irländer hiefelbft niebergelaro Der Handel , welcher hier getrieben fen . Nad Spanica wird , bedeutet nicht viel. Gange , ins iſt einiger Schleichhandel im Die Einwohner le ſonderheit mit Saback . Die Spas ben metſtens ton der Beratung. nier dürfen feine Lebensmittel hteber bring gen , ſondern dieſe werden von den Moh , ren aus Afrika herzu geführt , es wird auch Getreide aus der Levante , unter dem Namen des ficilianiſchen Getreibes , einges (

bracht.

Dieſe Feftung

glebt , threr

fage

wegen , der engländiſchen Nazion das Uiber gewicht über die ſpaniſche und franzöfirme Seemacht , denn ſie theilet dieſelbige , und giebt ben Engländern Gelegenheit , die Ver Eine gange einigung derſelben zu hindern. Flotte kann hnen durch die Meerenge nidit Sie ziehen in Kriegszeiten , entwiſchen . und wenn ſie feindlide Schiffe vermuthen, eine linie von kleinen Schiffen bis an die Die Spanier haben ſich afrikaniſche Küſte. erſten , und 1462 zum der Stadt 1309 zum zweitenmal , bemächtigt , und zwar dieſes zweitemal durch den erſten Herzog von Medina Sidonia , dem der König ders Sitel von dieſem Ort , welchen er damals zu einer Stadt , machte , erthellte.

1704 wur:

%

399 wurde fie pon emer vereinigter englåndte. ſchen und bolåndiſden Flotte erobert , und der Krone Großbritannien 1713 , tm ut .

011

M

rechter Frieden , von Spanien abgetreten . 1726 belagerten die Spanier die Stadt zu fande vergeblich, unb im allerlebten Kriege , hielt fie ebenfalls , eine der bårteſten lagerungen tapfer aus .

Ende des eilften Bandes.

bes