Frankreich und die Freistaaten von Nordamerika; verglichen in Hinsicht ihrer Länder, ihrer Naturprodukte, ihrer Bewohner und der Bildung ihrer Staaten [2]

Citation preview

^i-anPrei# ^

'

unb bie

^cijtaaten »oii 0JorJ)atnm'fa.

SJctgltdjen in

^{nfic^e

probuftc,

idnber,

i^rer

SWatur*

i^rcr

unb

^Setco^ner,

i^rer

beir

iSilbung if^r« 0töafen*

SSon

X

I

?©.

D.

^mermamt,

®raunfd)m. ^^ofrotbe, pcnfionirtem tcr

SRulT. Äaifcrf.

SlJabemic

trr

WtQlicbi

aBjflTfnfcbflftfn/

unb mehrerer anberen 9If«bennen unb

fle«

(ehrten ©efeBicbofren gbrentnitglfebe. •

"

j»" ,4-

Swepfcr

95r

\ -«

’

*.•

Sdirb.''

bei

(Itarl

SJeiebarb.

1799'

Digitized by

Google

*•

r

I

Digitized by

Google

9?üffifc^jÄatferL SWajeffat

bem

^llleröucc^lauc^tiöjtcn,

©rofmdcjtig#

ficn.Äaifec uni)

I

e t t

n

^aut öem ^rflen \

Äaifcf

@clb|l^crcfc^ef

«nt>

oen gan} 9tug(ant> u,

u.

n>»

f.

M

/

©rogmeijier

f»

w»

u.

>**

0out>erainen Ort)cn^

3o^anneö

t>eö

n>»

f.

^

i>on

3c*

rufalem 1

^u.

f,

».

u.

f.

».

•

U*

f* .tt).

I

atlccutuert^inigjt gfn^lbmcC/

f.

\

I

i

t ••-C-

.r-

a.

•'->* .-N»

'

'‘T*

k

Digitized by

Google

I

0ro§mdc^ti8fier Äaiftt m\> '

SSe^errfc^er atter SHeufTcitf

SHlcrgndWgflcr Ämfer^unt)

^eiT

J^etT

(^vo\ ^atferli'cl^^n

'i0^aief!at

ringe 5(rbcit öUeruntcrt^anigfl §u legen,

würbe

tc& mid() nic^t

pc n(d;t bie lautere

.^tbfie^t

5ü§en

ju-

erfü^nen, ^atte

burc& €ntwicfeon ten treuefTen, onbeteni'

ten Untertanen,

ini

toflig

ruhigen

&&

nuffe eineö Ungeheuern mdchtigen SKeith^'

traten

Em.

i

fer li ch e

^

a/ efldt, burth^

brungen Don ben e»h«l>^n|len ©cfuh^^n
w

33Mnt'^öe/.

,n)dpca, mit öcm'fcf^w

noffcn ;5u , /^ülft.;

0tticmc

in öiefcm-

ciniigen

;

^a/e|ldt

^üotcn »on ^«fulifd^m

j

öie.allcö toerfc^linöcnbe

3mf«n (^recft ^f^urDcrt.;

bem

fcn gebogen

;

i|l be,r

n>agt }c6t nur tuirc^ trug#

fetöC,

UngcrUv-O:-

t)«nfbarteine^)dnbe nad&

^otjcn- 3vdubec ci*

t)ea

5(rni/: iin^

fScr^eerimg^plaue, 511 Per#

r!V;...A

:v-

Digitized by

Google

;

V

ftia^'bitrfte

(Dem

mart nfd^f ton

'^ibnarc^en entarten ^ .bcrfoäac Dem berfacjcr .

.

9*v«fkmbö

bcm Surflen

bcr

bie

:

%'ü

Swi^eit. fc^enFte

^armatcn

ein fontglic^eÄ /

ben

bereitete

oerfoI$tcn

^ronerbetr

ber Q5ourbonen auf boö sro§niütbi.

ÄaiferHcl^c

Stile rbecbjl’ feeVo;;^«:^

^Abenfle Q5erbien|le

Svufltfc^n

''

fltofeö 9fBcrf

um

bie

Kroaten jum

^enfcJbclt bie

l^octflen

öldcflic^ bincitiffufren

laffcn! \

aber au(5 Sni.crbö(bjl S)ie^

felbcn bUfc ©pracbe berremflen

Digiiized by

Google

'

Bn^

©ant«S

ciHcr9n»(9ftrtufjune&mert 9 rtu&enl

’ '

‘

Scpotion

5n'tief|!cc

S10etbüt(fy[«uii)ti9fjet tigffet ,

erfleite

,

©tofmac^tig».

Äaifer unb ^ftertfc^ec aller

'

Üteugen aflleegnäbigifet Äaifee unb

^etr

'

.^ett

;

,

€ro.

ÄatferUc^en

aJlftjefJiir

/

Allenjnttttfittitigfter Stnecit fpöter

önfangHcb fdbfl vetmutf}ete}

bi'e

Sefep ntebt^ babel »erllcrcn

tperben. /

.

mir biHIg

fcbicn

bie ©cfcbicbfc ber

mi na%

ber Uegenben, fMltipjrtmn epoeben granfreicb^ mit gr6§crer 6orgfaIf ju bearbeiten, alß bic fru* bereu; imb bieff

man

wirb

mirflfcb gefebeben

Such befannt

,’

bie nicttisilen

ficb Icidbt iff.

»efebe^ in einem

®afö, mornacb

©anjen beurtbeilen (ngt, Srottfreieb al^

überzeugen, bo^

3)?ir ifl iPenigffcn^ fein fo

engen 0?aumc,

ficb einc'gjation

fo tDobl in «Rueffiebt

non 3imcrifa,

im

von

intbielte.

Digilized by

Google

)

( '

einc555

2U bearbeiten, ba0

fcic

eine fof^e 9irt

SJarflellung feiner gnttnifs

feiungiben ßbnwfter gleicbfam »erfinnlicbf,

gewahrt bem benfenben flnugen al^ e^

bem

Sefer

wobi tben

i>ie0

fo »icISSer«

QSerfaffer Sirbeit fojicfe.

S)ic Picifacben Siictjfungen, »eldbe (leb bei bie*

mehreren

Jeigten;, bic

fen Unterfucbifngert

Sflebcn-

fenntniffe oft ber.brterogenjten SÜrt; bie SInffrens

gung, bieg

atfe^ ju

'dnem

'ßmd^iu

»creinigen;

hierauf boffc icb wohl befbatb-aufmerffamniacbm bürfen, bamit icb luenigllen^

tbeilung erwarten Wnne.

eme

®cr^2iufwanb ber ^eit unb

feer

«icb no4) ber geringere 53er|ujf «ebnien.^

billige SSeur*

"

_

'

:

Äoflen

bei biefem

iff

für

Unter*

!Da^ genauere 0tnb|um ber^franjbfifebcn

Station erforbert, 556lfer, ein

mehr

af^ bic ©efebiebte onberci:

Temperament,

welcbei^ icb

mir nur

er*

'funffeln niu^te; namlicb eine Äalte, ein Unterbruf*

fen lebhafter Tbcilnabme an

gegen

.

S)i'cnfcben

bem, n?a^

3)?enfcben

tbun.

©icb mehrere ^abre binburÄ gieiebföm mitten

unter ben

empßreubfrcn

(f reigni#jn

noch wiberflebcnbcren Urfacben ju

unb ihren

pff

befinben, bie|

beugt Jeben, bem- b«^ SD ohl feiner ,S)iitmcnfcbcn treuer

i(t;

unb

man

nuft.ieicbt

m

pismuth;Unb

Digitized by

(

grcfere0, turdb

Unglück >

)

tagUc^

toenn matt batte&en

S)?ifant^rDpie;

ticdi

tpa^ire i23er&re4)«n |teri)ei$efuitrte^ '

’

•

«rlcfct,

*

9U>cr

nun }u fe^en, wie

unter t>em

ebcljlen *)

öIIc^ Jrcpicbe,

waö

3)?onar^en ^atte |u ©tanbe

gebracht werben f6nncn, gar

tai entgegenge:

tr:

fe$te/ in bie fcbrecfitcb(!e Siu^dfUng ber ©octetat

au^artet; unb wie bieg bennoch bie gefcblijfenflen SSertgeibiger

gnbet; bieg treibt )ene

bi^ )ur b^cbflcn ^nbignation.

irgenb 3cntonb lebhafter al^ .

lung

Ui

©etfle^/ für

ich für bie

wir

biefc

Opferung »on SRccbtfcbaffenheit, »on

@(auben )u wunfcben. 9)?ag fer in

®ntwicCe5

SSerroHfommung ber

fenfcbaften; aber ich fcbauberc

fcben

©timmung

©cbwerlt^) flrebt

ein

®if=!

burcb

Xreue'unb

gutmuthiger Ü)ew

feinem ©tubierjimmer fi^ 3öeale oon ^?cn»

unb von ©taaten

}u redbten,

wäre

fcbaffen, hi^i^uber

mit ihm

SlKein mit Q3er»

h^cbfl unbiflig.

atbtung taufenbiahriger Erfahrung ^ nach

-folcbeit

3beaien bie ®elt regieren wollen, ober auch ba« burcb ber grogen S^affe Slurificbtigcr, bie ^öpfe

*) 9lur

ffir Wenige 2 efcr bcbarf e< wohl ber 95cs Wcrfmig, bög ouBer bem, waö ©. 580 vorgefoms

ijl; ?iibtöig XVI, Ben ‘Prote

anwerben,'

fc&eint

l\ic^

9IpofieIn

jit

»on

UmfJurje^

heutigen

9?aä)a^>ment..fcf^.

mir

^

jg)oc&i>crs

bie 2J?enfcb^)cif.

V

»

•

?Wit großer

^

^

'

•

Unparfl^eilicbfett 'gloUbc id)

©efd)icbte beiber Staaten bel^anbclt gu |>aben.

•

bie

S)ic

gebier ber 9)?onarci)en babc i(b nicht ju ucrbeblcn gefucbt

;

unb

fchen Simerifa

bei

ber

tbcibigung

bem Urfprungc

unb (^nglaub bube greit?aatcn

bie| meinen ©efublen

imviber

M

©trcit^

jmi-'

icb nicht bie 25er»

unternommen,

weil

unb meiner Itebergeugung

" lief.

gielen

bie 9?efultate bcnnoch fo gunflig

fiir bic^

3Konarchie aü5, fo lag bie^ in tcr9?atur ber©acbe/ nicht aber in meiner 2)arileflung.

.

©obalb man ben SKenfchcn nimmt wie lieh

i|^;'fobalb

e^

giebt, bet mclchen eine, aflmablige

Sibnabme ber

lleibenfchaftcn .cnblich ben ©runbfaijeii

2Scrmmft’

cicIl«cl[>t

gehl gu fchlagen

>

'

ber

/

reinen

'erlauben fbnntc, fo tiefe !Öur:

/-bag ber 3)?enfch baburch gu einem

burchou6 fittli^en fühlt

er mirfs

feine- unfierbliche 3nbioibi:en

Jiöc.fen

man te' glucf®

erböbtn'fmürbe; bann

irgenb eine, 0iegierung^*

Digilized by

toogle

.

xvix

(

)

.

/

I

form

tluirfe Sdvcnge »on

^nMül^ucn

rcö ju 0taitbe bringt, ta^

worin

noefe

einzigen

if!.

Sranfreicb^,

©taat^fßrpcr^,

nach mcbriflb>^igcm

©tubium

aitf.ber

ei-

w ©^io8 158,

—

Digiiized by

Google

xvni

(

•

) »

Wc

©uropa burd&

©efafir, njoriit

Äriegc^

l>c^ (jcutigcrt

5Däre

3 «,

ein

nach

Äricg, fo wie bi«

9?afuif

»ocmöUgcn Äriß«

bur^

»arc

eine !|Jft»flfabficbt c.itfponnen;

Ärieg jmifeben 536ltern, »elcbc miteinanber^

feflert

©runbfa$en

fi4) oueb, toie ucrntal#, dt)en

ble

rȣ|>f.

gebbe über Eroberungen, über_ ©rnnicn,

eine

'ober gar

bicfeiv

»erfe$t

regiert tourben,

bonn

liefe

über einen ^rieben nacb

©runbfa$en unterbanblen.

foI
eutfcblaab*

fic

«nciugcltlicb wicbcr jugeftcttt fo

,

0

9on @eric&t^toegen ir^^nttoo mbecttr

enblidt)

jebe^

liefe

@i 9 etit(;um

Snge ber S)inge

toabonbe

(Sottfuln Sranfreidbi^

gar

(ein

Sewei^,

ja

rorbanbcn, megbolb

faum

gefcblöifen

al^ baf

ein

werben,

!S:urin, x>ber,ju

fo bcwicfe

man warnte

fobning in

fommcn^ bann

biefcr

i|l

eine *BabrfcbeinlicbJeit

aBgemeiner 5^ieben mit

»

SRom.

il;nen

ab«

bic0 nichts weiter,

iwecfwibrige IDinge jwecfma:

fig machen ju fbnnen. ,

fliehen mit ben

biefcr ficbcrer fein fonntc, ol^

ber jn (Jampo formio, ln

•0oHte gar

s

S)ie§

wäre

feine neue ©r-'

©poche; bcnn

bie 3>?onarchien

mehr

^ufrechtholtung

(

hoben

biirin'efoch

für bie

-

Digilized by

Coogle

;

XXI

’X

i»cr'9Iep'u6Itf flct^)a^/ 6

W

)'

fcic

SJcpuWil für bie ^uf=»

Sic 9lot|>JwnbigfcU

.tc(btbft^f ««9 ber JKonarcbt«.

einer ^önai'cbic in ^ranfreieb trurbe aber burdb ’ifinen foleben licnii

um

Trieben im minbeffen nKJtgefcbwacbf bebarf c? einer 3icibe

biefe iu mibcrlcgen,

|

»on mebreren ruhigen ieb $raiifre:cb

nach

mecn jurücfgefcbrt ber.

bem

3 ^eroorgcfucbt tpcrku ? *'


icr ein

eben fo rus

©toot ben werbe,

ou^ @rfaprung überführt.

* r

in Wcfff fileicb

ni4)t

^inßdbf ber.^ier gegebene ?Ser-

unnü0,

bat er ober wbbi babur^b

fo

noeb einiget S^ebenuerbienff/. baß er bie

nnb äiewobner lebrt,

unb

beiber

©tooten bef?immter,

}ugiei(b ntebrere nicht

£onbpr

fwmm

ganj unnübe Sr«

Ärtcrungen über bie SSorjuge biefer ober jener 0?e*

gierung^form an bie •

t

.

^nb

giebt.

t

Sei ben ©taaten »on 9lorb ich

mich

bieß lag ‘

bur)er

gefaßt,

bauptfacblicb

*

Simerffa habe

al^; bei

^ranfreicb

in ber Statur ber

©acbe

*) ©ountctflonb won ßdj nod) rer fnrjem Söuono* 'parte unb SBafbington iu »ergieiiben.

Digitized by

Google

'

xxm

( frfbf!.

Sie

)

Srejjlöaten Ratten

ki

Sugenb,

i|^rer

»eit weniger ®reigni(fe erlebt Vil^ ein «ie|>r ö!^ tau^' fent>ja|>rigc^

9ieict)

nnb

;

beabfichtigtc ich nie.

eine eigentliche ©cfcbidbte

3nl>t§ hofft ich, ba§

man

bcnnoch in ber furjen Ueberficbt ber Sreiflaaten nl* le^

©efcntliche »orfinben »erbe, woburch

fie (ich

gehörig bcurtheilen nnb fcbaC'Cn iaffen. I

Sei

biefer ©elegenheit

touret }ten Sh*

bv'r

merfc

id[)

noch öu^ Sinns

9?eifen nn, ba0 bortfehonfeitber

^^bention 4 neue Staaten ent|?anben ftnb,

nätniieh

aufer ben hefannien ^entuefp nnb Serntont, noch Xeneffee

unb SDTainun^

ein

grofe^ ©ebiet

am Ohio

|um 5ten erHart werben wirb ; ferner baß Sibtheilungen in Solf^fiaffen bort jufpürcit anfangt

man

bie

mehr unb mehr

(©. 777); nnbba§bic Senbenj (6. 633), unb bet

jur monarchifchen Serfaffung

ton mir

©.612

angemerftc

^ach^thum

mir anfangs oorgenommen,

3db

ber Sans

grog wirb.

berpreife erffaunlich

bie uers

fchiebenen'^onjfitutionen, fowohl bie ber 3(meritas ^

ncr al^ bie ephemerifchen ber Sranjofen befaiClirt

burebjugehen unb ba J^r.

;

aflein

©enj

patte mich ju weif geführt,

fo treflichc

©riauterungen übet

mehrere^ bahincinfehfagenbe^ in feiner fchagbaren Seitfebriff

au liefern fortfahrf, fo fann ich «lieh

t^nig beffeu überhoben glauben.

Digitized by

Google

-

*xxiv’

'

(

)

4

(?t>cnfall^

einen

«

fcbon

icb

eigenen SIbfc&nitt

Strangüfen

in

Setref

fcit

«Klareren

SBchei;mcn

übei*'

nngefangen, jn jiim Xf}dl

'

i>ce

auejiiavOeitc»

t>er 9?eligion

tjeenbigf.

\

Sie

?UicI^eit ber

€ad)en, bic ^rmiibung ufc«

ber mir julcijt mibrigen 2lrbeit irt

untccbrücfc.

SWebrereö böuon eingewebt,

,

finb febulb

/

bef

»

inbeg

b^^be icb

©ofltc bo5

Sudb

bem ©ettjen

eine jweitc 9fr^gabc

erleben, fo enffcblbffe icb mich oicUcicbt jur 25ecns

bigung

jiene^

3ibfcbnitt^.

g>ie((eicbt beiui'l^te

icb

.oueb bann cincfolcbc ©cfcgcnbcit einige 55ieberbo^

lungen au^ju'nicrscn unb mehrere 9tefultatc niitju* t^tiltn,'^ i*

«ber

bic

^arkmente; über

niorbungen ber Äenigc »on

;

üKenn

einige anberc 9)Jatcrien.

bic

©r*

«nb über

icb erfuebe

nur

erjJ

nach Surcblefung beö gonjen 23ucbc5 über baflclbc iu urtbeiUn, fo wunfebe

:ci)

•

{ugleicb auf folgente

^Serbefferungen babei S\üc(tTci)t 3u nehmen.

©.

iatten bie«

ficb feibfl

fo

gering*

f£b«|cnbc 5)cutfcblanb* ’

*

*

•

I

0.95

ijf

üergcffcn onjujcigcn,

bag

btc 9tcbc«

ber Sifcböfc SWarittac «nb SKontfuc in bcr 25er*

famraiung cincä Confeil extraordinaire ju gon* -

toinebicau

1560

gc^joltcn

»nrben. /

0

.

136

fProtcfianten bat-

(jeigt

ten in 91 2irti^eln

bem Könige

rifcbe ©inricbtung

»orgdegt.

ihre gan^e prootfo*

S>ieg

iff

in fo fern

unricbtig, bog biefc ©inricbtungcn fd)on

fiirj

»or

gemocht

in einer eigenen gnftruftion befannt

»aren. in

ber 0«ppltf on ben Äonig boten

91 SIrtifdn

gion^freibeit,

nm

fic

vbRige ^nfitbcrting ber Üidi*

uub ber übrigen ihnen mcbrinolenmif

baö bdfigftc pcrfprocbenen

waren ihnen

ju*

bitfe

burgerlicfccn

Oiccbtc

aUgetTonben/ fo hattenjfe ;cne

(

XXVI

X

I

.gcmac&tcn einrlc&tungcn foglcid) ,öuf*

Süjotp.

‘

gc^ob’en.'_ *'

'

alb

m:

©. 355

fcbaft.

ip-a

oon «mot^ aoikM U^tew,

5?«tion «»• ni. eifere. ©. 438 B* für unferc 2lbftcöt i^re 2iuöbllt>ung'^irtre((&enb er*

j^atte

I.

^

'

>

galten.

Bubci 5ßofe ©. 583. Ser cnfft&iebcneii Sfnf^efl tc^ Serjoft^ öön DrUanfi an ber ^lemigcn 0Jepoln* tipn, fo »ic feine fc5)jrargen 31 bficbtcn segen ba^ •

„

uniflanblicb emroitfeft

iti regierenbe ^>au^/ finb fcb'r Hiftoire de la Conjuration de Louis Phil. Jof. d’Orleans, Paris 1796.^3 Vol. Ü)?on finbet bert gugleicb p. 1Q8 u. f. ben treflicben 2?rtef ber beibe«

'

.

©tonbe an ben Äcnig, worin

eberfien

pecuniaire Q3prrccbtc in Siücfficbtber.

•

auf atte SlbAabenSer* fic

les itnpots et giebt traten ; de fupporter tous charges publiqües, dans la jufte proportion de^ pecuniairb quel-' leur fortune, sans exemption

tam aber aHed gu fpat, wo^ ba«« Cerfamnilung ber ©tdnbc für einen war rubmuoBen Slu^ganfl haben fcnricn! 2in>in auf bad gange (gigenrbu»» ber ©ürerbefiger überhaupt angefehen, unb für aBgcineinen SJaub conque.-

fbnlt

2)ieg

biefe

n?ar freilich jene Slufopferung

©. II

568. B-

rielgugeringcl

Slnffu«/ öUcin au^ c

cn 2anbeigenthümcrn

Icfc

man,

aflein

ingeb or« aud Janb^

eigenthümern. ,

S5 raunfchweig,

bm

*

5tcn SKarg i8co.

Digitized by

Google

\

•

©ummartfc^e Sn^ftöanjeige für 6eit>e JBaitbe '

oon Swnfreid)

‘^Jersfcic^ö V

mit

,

•'_•'.

Ixn »ereini^fm ©taaeen

€

r

|l

e r

t>on 9loc]&iäm«rifa.

a n

,

t>,

‘

e«{te

.

Ungemeine Umleitung

«

Crfler 31bfd)nttt.

®to)jc bcibcr 0taaten

Sage

btmg bet SÄnber t

e

r

«

*

»

*

.

n

.

b. 17

17 b. tt

.

?Ratütli^e

S

5 i(
ba bterau« nid^t uue ba« ^eblerbafte brrfelben, fonbem iugletd) bet habet ficn ifl.

Ny

foüs la premiere,

ny fous

la

üccohde ny

bien- en avant fous la troiHeme lignee de nos Roys« fügt Pafqitier (Recherche« de la France, Paris id3i. p. 8t.) nous ne recognoiflbn« en France l’uläge de Tailles, Aydes et Subfides, teis que nous les voyons aujourdhui. Sie etflett fräntifeben Äonige logen iben

,

Sinna^mc

) evf)ie(*

f)inn>eg'.

öen 2d>nen, bic fte ten ftc ÖefdÜe imb Sicnfte al6 ^erjoge von Sranfrnd) unb @tofen von Ovlecmd bcmttd)ttgtcn (ie fid) bcv Sicgatc in bcn jogcn. gciftlic^en 0tiftern. ‘itu'd) batten fic (üiutiabmen burd) bic ^ibgaben reitenbcc Äauflcutc unb ^ütcn.

3m

Öan5cn waren fic nicht reid). ©o betrugen j. 95>. bie Äoften beS ^offeaatö ber ©emahlinn l’ubwig VIII., im 3abre 1217 binnen 4 i/a 5)vonat nur 8631 8iur. jt^i» gec SSährung. ‘

•

wie wir gefehen haben, C^ranf«

«Philip II. 50g, reid)

unb ’^merita

ratileuer atiö

0.

i.

298.)

bem ganjen 9 icid)e.

harte 2tu{lagen, unb ba« au

feit großem

WM*

aUe !0?a|ye @rlbej, bie ba je|t im Uinlaufe ren unb Arbeiten t)b^er besa^Ien (affen. w&xt abec Ungere^tigfeit )u verlangen/ ba^ bet; auch bie £anbc^berr ober irgenb ein &lieb bet Slegietung/ fi^ au«fd)lie|li(^ bet neuentfianbenen S&ebutfniffe unb nebmlicbCeiten be^ Sebent eiUjieben \t\kt, toä^renb baß bec unt^iltige iHentenierer aut feineren 95equent« Ucbfeiten be^ Sebentf genießt, unb ber Äocnauffaufet, bec 0pefu(ant ober S^anquier, bucbb mitten trägen '$e« becflri^ / oftmal« ohne weiter bie minbejle Stüctficbe auf feine äbrigen ÜJiitbcäber ju neßmen, jtut>tfäd}(ich

feit in

^

ber QDhonicier in ©panien. Jranfreich hingwen , ob* gleich feit langer Seit von fachfunbigen Männern burchfu^t / hAt nirgenb« ©puren bebeutenbec &p(b< abem , ober reiche ©ilberminen unb (§5änge gejeigt,

^

31uch weiß man, 3)iafTilien (?0?arfeille), fchon in ben fröhelten Sei^W fehe großen ^anbei trieb, unb

Digitized by

Google

,

V

'(

)

ba« Sane^men brr ©werte tn un< liegenben ^abr^unberten, bie^te an^ec^cbenen ©tucfe be« traaen me^r eli 825 ‘PfUnb ©olb Uebet bic großen $afel(lucfc »on ©Über unb ©olb , wdd)e felbfl in ben frübeflen 3«iten ber 5)i0nard)ie, §. 95 jur 3«t €bü> perie^y worunter eine ©d)6)Tel oon jo ^funb ©olb uorfommt, f. m. Gr. d’Aufiy, T. III. p. 198 U. f. Carl VI. batte iso' ‘P^nb reine« ©olb an @ef&§en# ©dböffeln u. f. w. Cbenb. p. 210. Jöatten nic^t auch bie Äreujjüge 2fntbeil an biefen ©ebaben? !

.

}.

©•

narebie,

©peifen

59.

©etet» in

waren

bie

febr frfiben 3t«ten bet !D?o* feineren (jufammengefebteren)

in ^ranfrtieb gewobnlidj.

^r. Örönb

b’^lujfp

führt in feinem SBetfe über ba« ‘Privatleben ber Jran* p. 241 an, bet bei^igt 2lnfegife, 2lbt ju ^on« tcuelle, habe bei ber fcamlicben Cinri^tung be« bor* tigen ^loflet« feflgefebt, ba§ bic baju geborenben ©Ünfepo» JDotffcbaften, jabrlicb auf SJeibnaebten (leten, unb 96 ^übncrpajleten babin abliefem foUren, UHb auf Ofletn eben f"» viel. 95 erg(etiefe berühmte 0chlord)t gab befanntUch ’^ut ^•rbaitung be« ®fcuria(S 2lnla0; ‘Phiüp erfüllte hietnit fein (5?elübie, um ba* burd) ben 0t. fioreu3»5ag ober vielmehr beffen ^eili*

0ummen

5

gen 3u ehten.

Digitizeo Dy

(.

.oogle

;

/

XV

(

)

,

ovanfrei^ mxb ien ^abjl abcrmol^ in einen, neuen ungerechten .^vie« mit 0pcunen hineingejogen. S5er ^etjog von Öuije

0.

7.

Scr ^ont^ von

8j.

be^h^lb nach ^toiien gefonbt, um bic bort traUi ber J^ranioren mtebet ciufjnhelfcn , alö btc 0t. -duentin feine ©egemvart im Sfteichc Äaum war er nach einem felbjl Hothivenbtg macl)te. jehr glucflichen »^-.iDjuge auö Stf'hrn angefemmen, fo (teilte er ftch fogleid) am (£nbe beö S^ht^ ber fpani* fdien Ttrmec entgegen; unb nach einigen vei^eüten 3)carfchen bevenntc ev b. nten *S 58 plo^lidh bie

war

rige üage

S&ataiü'e bet

0rabt

(Calais, ber

(Snglatib in

Sahrjtjeit feine ^lilfe

(enben

biefev

ungemohuten

fonnte; unö ereberte

binnen 8 'Jagen biefen hochjt reichten Ort, roie auch £Ötitten im iJBinrer, gleich barouf öuineP unb ^«m. nach einer fd>ireren Stieberlage gelang eö h^tt ber fran» Mpfchen Japfevfeir rnb 0cbneUigteit bem ?Keidhe burd) Vertreibung ber ^auptfeinbe mieber'aufjuhelfen ‘Ph** -lip hatte ^Otorien, Äöniginn »cn ^iglanb geheiratl>et;. «nb hiebur^ roor (fnglanb in bin fpaniTdjen.^riegver^ TOicfclt trerben, unb verlohr auf eine h&chft fonberbare «Seife burd) biefe ivibernatürltche Äeirath ben ^aupt# (t^ auf bem feften Sivinbc , bet vor aio 2lahrrn ben oien ^btvavb foviel SJcIf unb Stühe gefoflet hatte, !

n

«

iüer lu|t

fagte

‘Pabft

von ^alaiö

Starte. 8.

fei

bei

biefer föefegcnheit,

einjig

bie

ber 33er*

Stitgobe bev Äoniginn

,

0

.

91

.

'i^ejerap

unb befonberö

(a ^Planche

On

euft pu aufli louer Henri II. de erjterer fagt: l’amöur de helles Lettres, fi la diflblutionde,ra Cour

^

authonfee par fon exemple, n’eiift toiirne ses plus beaux efprits a'compofer des Romans plcins de vifions extravagantes, et des poefics laftives, pour flatter l’impurite qiii tenoit tn mains les Recompenfes. Abrege de l’Hilt. de Fr. T. IV. p, 722.

©eim ttint

de

la

la

‘Planche Hiftoire de I’etat de France,

Republique, que de

Regne de Francois

II. p.

7

la

heipt cP:

Religion

ce

qiii

foiis le^„_ aggrava

»

Digitized by

Googlc

\

I

XVI


eilö

an

an 0at)open wicber obgetreten. Sa-' laiö blieb inbe9 an ^ranfreicb : benn bie S^ebingung^ bttp e$ nad> 8 3«^ren , im ^aU Snglonb freunbjq>aft= lid) bliebe , gegen eine 0umme wiebet obgetreten wer« ben foUte/ ()ob fid) von felb(l auf. 2)itfet ^rieben/

tSpanien/

-

p. 532. Art. GaralTe.

II.

0.

t^eilö

bet vorjüglieb wegen bet SSerbeirot^ung ber 0d)we« fler be^ tonigö an'ben .^trjog von 0avopc« ju 0tan« be fam , unb woburd) ^confreid) fafl fo viel 2onb al^ ein 3)rittel beö ganjen .Sontgreid)S verlobt, gob wegen betf großen 2(ufwanbs an_SDJenfd>en unb ^elb für jene ^oberungen ju allgemeinen iÖiipvergnügen unb bit« tern unonftünbigen söemerfungen 2l.»’ag. «DJan fin» bet fie beim 3£>avle auö bsO Brantome Femmes galan» tes ongefül;rt. lö.

0.

Article

Henri

II.

Unter .^einricb

93.

II.

tegierten vorjfig»

nnb ber Sonuetoble 21. ?Diont» würben gleid) nad) bem $obe bei Äonigei weggefd)icft; unb nun troten bie ©uifen, lieibe

namltcb ber »efreier ^tonfreid)i ^ranj , ber jefet 0tottbalter be« SReitbei warb unb fein weit fd>led)terer ST>rubec, ber Sarbinal von Sotbnringen gegen bie ‘Prin* )cn von Q>eblüt auf, 2(n ber 0pibe ber unteren (ionb

,

/

Digitized by

Google

xvii

(

) >

»

ConbeVaib nad) t^m bie beruf>tt!fe!i S3rubcr ©aöparb bcr ‘>tbmiral, Obct bcv Äatbinal, unb Snbelot. Sie Ä&iügimi «i’at()arine »en ‘iDJebicei l'reM

l'tiirfer

Auf

bic

mm

Seite bev (5?uifen,

jjran« lenfte

n>e(i

bie

O^rfnjcn bon öeb'lüt bic Sudje ber Ö>rotc|lantcn ju btff i^vigeu gemad)t fiattcn; bemioc^ begüulli^tc fle

mcOrmatö fclbfl ‘ju

. ,

bie 'Proteflanten

mächtig fd)tcncn.

Satlwine von

;

fobalb

bie

iSJaö bcn

iOJeb. betrift,

fo

f.

©uifcn

iU

(Ef)araftcc ber

m. hierüber

bie

SlbtC 3lt. 22. S

»

•

0

n. ^onbc (£ouB »ourbon I.) b((eb fc(b|l . 94. Ul feinem (ijiefdngnifje unerfcbuttm unb bro^enb er j .

flMclte fogar. nad)| feiner

'Serurtbeilung cuf)ig mit fei» T. I. p. 514. Jött

Mein, de Caftelnau

lier iÜ3a^ei

S&arort Saflelnau, ein .^auptanfiibter bet mi§t>etgnüg« ten ‘Patt^ci bcr Prtnjen , (bie aber nie gegen ben S8.

nig felbfl, fbnbern blog gegen bie übermütfjigen @ui. fen aufgebcacbi waren) würbe mit bem Segen in bet .^anb gefangen; fveüicb «tuer ber Sebingunfl, t^n in tooUiger 0id)ert>eit ,

jum Ä«nig 411 bringen, wa« ni(f>t ©egenwart beg ©eifte« unb je» ©egnern unb 3lic^tern (?(>r^r(bt

gefd)a[); er befielt eine

jngfett, bie

allen

eirtjfbgte, beseugte feierlich furj

bag be,

vor ber ^inrid)tung, Äbnig gemacht §«» 3Rut^e.

er nie einen ‘2lnfd)lag auf ben (Inrb mit unerfebüttertem

unb

0

' 12. Ser bcru^nite ^anjfer Oftvfer war . 94. unter biefer STegierung wieber ju feiner 0teüe jurücf» gerufen; cr^ieigte bei ber Seun^eilüng ber 3leforma» tion bie größte Unpartbeilidjfeit unb ^olcranj, unb ftarb über ba 3 wütenbe 23 erfaf)ren ber ©uifen gegen oiefelben; er wurbigte (m Streben ben Sarbinal, ber l|>n befud^te, nid)t einmal eines Sliefs.

"I

13.

0.

.popital (tDJicbael) ifanjfer nac^ 94. einer ber ebel|ien ’üDtanner, in 3>lü(f»

OUvier, war

jle^t feines unecfdjütterten £OiittelwegeS jwifeben bei»

ben Parrtjeien.

Äieburd)

erhielt

b

erbaSiKeieb, unb,J

•

~(

xym

)

•

.

«Mit tt no(^ mEglicft war, Die ^olftmi^egcu ©Ulfen.

berfebt.

16.

0.

99

gitning butten

. 0cbon bei ber vorbergrtenben SRe» mir ^eiegenbeit von ber 0tanbbaftig
eint/ fo mÄ^ man'ihmi «Hcrbing^ fJir ebt geben 5 unb biefe entfe^Ktbc bot fdllt in [o fern bem 2^usIäriber ju 0d)H(ben,»)©iefer^ron» |ofe ( 5 at»onneö\ mAC ober wtrflid) Weif ^(utbürjliget •Id olle übrigen tOtitgUeber bed gfeforttten> 9W«trothd. lörontome befebulbtgt ihn gerobeju vftn ber'^artholo» .^cinrtd)

bert

2^

^

, benebfl ©onbl ber ^ot^tonfih^r gerne« fen }U feinj ec tvac ti, bet bie 93 orfiehec ber j^arifer

ittüudnad)t

'

•} Branrame Vics de Daranes illuftres. Oeuvr. T. t, Enire aurres eile en ouit un (pr'opos) qui lui p. 58. für terrible et amer; car il y eilt le Marfchal de St.

Andre, Enn des Triiimvirs, qn! opina, qu'il fälloit Keine avec un fac dans I’eau fev eftoit tout bon etgenereux, dk

...

ietter la

Mr. de Gutfc qui qu’il

ne

cn quoy

falloit

la dite

pas

.

Regne

.

l’a

.

et s*y

oppofa

du

touts-

aitn£ toujoiirs etc. t

’

V

k

f

^

«*a

**) Brantotne Difi;. for Mr, de Tavannes. Oeuvr. T. X. « p. 96em ju: Saigncz, faignez, la faignec eit aufli bonne en tont ce mois d’Aout comrae cn May; ja er for^crtC Carl IX. ^af , alle übrige ^rote|la>uen , »ermittelfl eiiWr i^tn arwcrfrancten 'ilrtnce auöjurotten ; ghlctlü 4^ctnyeil> brvcitelte ber Job (unb jrvar teie fiifl bei fll.len llrbebcrn ber S&art^olomnuönac^t, ein K^recflicber l^ob) i^m biefe m en f ^ e n f t c u u b i dje I

•

•

•

Co

gegvünbet nun «uc^ ^rijorb oft« 0c^u& nimmt, fo nu»B er boeb Q^raiifamfeiten bei ben fielfad>en ^öerfolgutigen ber .^uguenotten i^r offenbar iur faden. And) tonnte man nu6 ben, unter ben Königen ?ranj I. unb dpeinrid) II. vorgefallcnen Qörau» jdmteiten , fieber borauf ved;nen , ba§ eiS nur einetf neuen ^mpulfeö be.burfte, um in ^rnntreid) neue Öreuel 2ßie fc(>r ftcb aber ber mirfs

mal«

unb

fe^r

fo

feine SHation in

geilc^n

bö^

,

bie eigentlidjen

^

•

lid) cbel J'd)einenbe-?Oiami in 9luctfid)t feiner 3 Iation nerreebnet t)«t/ i«i 9 t fein '.Ifueiinf im Et *785).

»on öem unglücflid?en eblen ^ubmig XVI. chef Anguite^-dp' cettc Nation , ci qui tu n’as «amais ete ß eher , •’b^, Prince, hoiimic vertucux, tu rccueilera le prix dl?. tns bien faits, de ton courage de *oi beigt eb

tes

vertus

!

?Kort ben|e

unb weiter bi« ju ben 1.

,

,.jr

21.

ficb nun ben ^«u. 1795

lo.

3lug. 179t

!

V

•

‘y

... .

25* 0. 119. v£tn fef)t merfujürbige« unb cntfcbel« benbe« Sru^niB feitwS graufamenö ^intßeil« an ber ^ttf)olomanönttd)tßnbetftd) beim^oßelnau Mem, II. (£« ifl au« bet^ Mfept. Mem. be« berul)m« p. IS u. f. tm ‘Petrefc gejogen unb oerbientc oud) ton Sörijorb JfAiai^t ju fein, «T'le ()ie()cr get)orige ©teile fagt, bet Äonig habe genrütiflbt, ba^ bie ©tdbtPalter bamal« nid)t ba« piutbab anrtc^ten JoUt^en , jpeil er baburd) ‘

•)

Mezeray Abrege V.

p. igo.

U. S&rttttWflTe

fti

a.O,

'(

XXXffi WefrtJ

’

))

^orWn
et

&wrqlfid)fa(tf tl)rpn9^afe, fie

,4mb

So^t

fw.nitbt

«mq

finbet (i4);ift ,brr Hift-.-«!«

Rcp.. 43a/

na^rberS^tttr q«3 fic|net; befoubec^ a»>

.

9toitr4aAs-

(«ep

CjOJrps

defpeccz, qu’on

V«^ein

0

,aj.

I

125.

.

3« fW*

autres..

4“.

fagt bie0

rXhuanus^H. C temp.

Wl

.

";

jet-

riyiere^ Seine toute rouge de^lan^ par la. viUe, ^ommeoient en.j^

la

au^ ruifleloit ^pur du Louvre ,X}Mi

unb

.5Die i^ojtitgimt

II.

•.

p.

(

t^re jftf)lrei(ben

5>öfbamen untcrfuujten gaui befenbev«

bic

mdm»lid)«n

um

U>re ebemafige üDJrtunöfrdft ju fd)4j* Corpora invercCunde intuebantur, et in Pon'jeh. ^tio praecipue aciem defigcbant, fi qua ratione fri* *giditatis illius eäufam aut liotas perrimari pod'ent.

‘^eidbhfttnc/

Thuan. be

,fen

II. p. to 54 . ClueUencc, Sari v. tu ‘pont/ btf# ^()ou bicf ertt>df)ut, brttt? unter btu Ü^amen eine 3lolIc bei ben'SIeformirten gefpielt, ba

0oubife

bk

'er

lebte

?otbtcrau^ bkfem

0 «ufe.

.

3 ob«un

(be4

*‘Partbcnan) gcOeiratbct.ljatte. 5Dte ©tbmicgermiitter/ nicht bie Stflu flagtc beu bu *Pont wegen Unverm?» ad)e war bamaftf “qcnö.auf Sl)efd)cibuug ati. Jt>iefe .uo'd) nimt beri^tigef , al4 et (bu ‘Pont) gleicbfalk iti ^tiefer 3ßadit niebcrgebaucn Ibatb. Sr wehrte jivh fo ieb bür^lb« ‘tapfer^ ba§ er^ betör er fiel, wie ein •^ht'wnr. Varillas Hift. de Charl. IX. z Vol. p. 27 ^.

0

0

^lö

JEdu. d’Holl.

warb

er enblid)'^el,

fein

Pcichnam

^

'

jin SlücffiAt bc4 58erglfi,cl)ö

feiner

^apferfeit imb

fei-

mc 6

mÄnnltd^en ltntermogenö von ben 5)ameii btfen» Cfr^ betrachtet. Sdtu4 fagt baröber in Compend. Hirt, Subifii. nobilis cadayer iufuniv. p. 424 .

fit

——

Regina inveftigari, inventum, pudenda

!pcdiOrequariim ouaierofo com^tatu

non

cum magnp

illius

(ine

•

( tt

XXXV

efiufo rifu infpexit.

) Bayle Dict. Art. P«f-‘

f.

ihenai (€ati>arinr) unt> €lueUcnec.

W5,

26^ jfMgen Drei

faum

JDiefe

®reuc( it*

flIauMitfee

gültig'^en 04rtft|le(Ier. JDcr «'«ftr* ‘Pepcltmere f«gt: Hift. de France T.IL Mais ce que Alt troiiv^ encores plus criie4 p. 198. 61t, que conmie on les jettcit.dans la rivieje, aufll* tot quiin apoticaire euft dit que la gratife de ieiirr Corps eftoit profitable a plufieurs chofes , et qu'on cn pourroit tirer.§rand argent, fi on la vouloit vendre;' on y vit foudain conrir tant de peuple^ que c’eftoit a quiLinieux defcouvriroit les entraillea « cn tireroit plus de graiflt. jtveitc ift öct be^ fcer

l>eiWliel>fnbe

tu()mte ^uti(l .^orontan/ brr ftd>

bönwU

in

£non anf«

aber >notb glücfli^ entfam. 0tin biftotifcM gab er unter bent ^itr( : De Airoribus gallicii horrenda et indigna 'AmiralUi Castillionei, nobili«’ am atque illustrium virorum caede etc. etc. vera et finiplex narratio Erneiio Varamundo Frifio auctore. ^irlc,

iSert

EdmLurgi 1573. 4» ^erau«. So «5 p. 61:' Actum accidit quiddam, -quod propter nefariam crudelitatem praetermitteodum

non

videtur.

Vene-'

runt ad illud fpectaculum (nÄinlid) ju 5en grogen •Raufen ber naetten ^etd>nomt) pharmacopolae qui*

dam mter illos corpoium acervos opima quaedam. animadvertunt: confcAün ad'lanios accedunt de-, «onftrant ex adipe humana cbnfici medicamenta Ibiere: .pofTe illos aüquantulum quaefhis ex ea-re &cere ',Quo cogiüto lanii adiillos acervos advo^buit ,..opinüora deUgünt, haec gladiis incidunt ad^ ponque detractum pbarmacopolis , accepto pretio divendunt« faget $buunu6: ophnio^ ribus cadaveribus ^adi'adipem' conficiendaiu nhar-' macopoUs id depofeenäbas ‘conceiTis. Hift. t. ,1. t T. U.'p. 1070. -

V'

..

r;'-"

I

!

.r.

.'i/',-

.»a

©ekget^eit Jibsu» b«^ ber 7(bmträt£9Ugni y *iw'(bbein nnt feiner iermorb^ ter SBifong bed 9£>tutbabed-geIuvd>4titi9e .

fc^ciieb bei biefer

(

mdfi mc,

,

pcxvi

V

)

im ^en$et

^iitäuäs^tjt tvatb^ wo tir ^irjc^e oon ^ngoiUetnc un&‘(^uife bann ben ^orpet' tni^()anbe(ten/ unb i^n fobann bem ^obcl prrtä gaben. IDtcfec (cbteppte i^nin ben .^of, betoubte i^n bee 3«»* gungotbeile, unb ()ieng i^n enbtüb an einen baju erritb* tetcn (^(gen über einem. $euer auf. J^ier gectetb er enblteb in $üuini§/ unb bainaio war eo a(0 (£aet IX^ i^n in ber fn4()e befa^C/ Unb fettiem Q^efolge; we(d)«tf fi iÜIont ^orin; 0(tinr £erin> be ^eabe; be Cariet^ntiueO : be @orbeOp

SBilHno; ben^atignon }u

0emUO/

einen eifrigen Coi'

tMiSen, auO bem>^ufe ber ^Jiontmorencio. !^ie Tlnt* tMet.be< brauen b’AfpreoiisttiOnwmte b'Ort^O/ einef äbrigenO febr heftigen Catboiifen , bei bem S^efeble^ oUe ^rotejlanten in S&ajonne nieberjumacben^ verbient hiet befonberO onge^fgt lu werben. J'ai commtmi. que' le cotninandemeht de Voire Majelle a fes fide> Iw hubitami rt gens de guerre de.la ftunmifon». J«

(

xxxvn

)

,

que bons citoyens ct braves foldats; mais pas un bourrcau{ c’eft pourquoi eux et moi fupplions Votre dite Majefte', vouioir employcr cn n’y ai trouvc

chofes pollibles, quelques hazardeufes qu’ellcs Ibyent, nos bras et nos vies, comme eltans autant qu’elles

dureront Sire Votre

....

Aubigne

II.

T.

II.

p. 560.

'

Thxö) ©flliqnac, bcr 3lmbajTa'* beuc (einer ber S5otfal>ten bei berühmten ^enelon), bte f^eu6Hd)e 3Tlcuigfeit bet Äe« cntft^ulbigtc ntginn Ofabet^ ju überkiugen ; unb bn er metftc, baf feine verneinenbe 2(ntn)oit Cadn ben IX. auf« brad)te , fo fc^te et gar binju : un Roi peut accabter un gentil - homme de fa puifTance, mais il ne pcut }amais.lui ravir l’honneur. föi)tt cd S&tijtttb

0o

p. 46 an, beruft fitb habet aber auf Humes Hift. of England, too sroar T. 5. p. io6 (Edit. Lond, 1759. gvo) ecjtablt Wirb, baf j^enelon, bet bettige froni. int^ffabeur, ^bfebeu gegen biefen 3fufttag gehabt b«*

be, ibn aber bennoeb in einer traurig feierlicben 3tu»

äbemebmen unb €ar(n entfd>u(bigen müf« 3ene SBorte bed Jenelon finben ftd) beim St. Foix du St Efprit bem SSrisorb jufolge.

bienn bube r*n.

Hift. de I'ordre )

(

j

ag. @. wd. ©et englifcbe .^of legte wegen bet €rfd)laginen förmlich bie grauer an, ©riaarb 0 a. . p. 25 'S)cr ald Äönig nach ‘Polen rcifer.be 2!>ruber bed .^onigd/ fabe ftcb in bcr ^falj wegen biefer ?b«t beleibigenb aufgenemmen ; bcr ^faljgraf ftibrte ibn in .

0

.

eine ©aHerie

,

worin

bie

©reuel ber ©artbolomÄudi

nfi^t gemablt waren, nannte (letd €oligni, lemeilfranijais qui ait jamais e'te etc. unb fagtejulcbt: Monfietir, les Prinecs d’AIlcmagne n'ont jamais graccs ä Dieu, ftmille ni Icurs mains, ni Icur re« nom, du fang de ceux qui Ib conftent a cux etc. 2fucb ber Äoifer SKarimi» 31ubigne a. a, . p, 674 . liany obgleid) ein eifriger' (Satbbltf/ fpracb barübet

kur

O

0

0

^wenbt niit ht einem 9iSriefc an gafarum uon franjofen harter tSJiidbilligung ; nannte bie ^b«f eintgen tprannif^; er «n bem'3lbm(rol unb ben

0

^abe e&'tnit

vernotnmen, ftbdeb

er,

)

(

jüocvin

((Jarl IX.) ju Hnew füftfe^ >lutbttbe bcretwit (affen, Carl IXi baburd) einen großen ^leifen an^ebangc, bett er nid)t kid)t au6lofd>rn »erbe. 9Reufel' öefc^, SJf* fttft

fii&ÄnbUc^ii

i^be

3:o p. 11(5.

^

;

i

‘Pabfl, ‘PiuK V. im ötunbe bie >ftartholpni'au30.

Srtaeh

bem

5 obe 0 igiömunb

•

II.

1

•'

bei

^rben« beö SageKonifchen 0tam» wobutd) Polen ein woüigeö äßahlrei^ , unb eben 9leid)wacb; fo fehr be $hou auch uon ber anöern 0eire ben 25 erth biefer (Einrichtung unb ber ganjen ü^erfaffung mit gro4 lebten männlichen

Bteß, feit

biefer Seit ein h'od)fl (iürmifche«

fdgenbem ilusbructc erhebt ; fic vere* anipüillmiim illud imperium regio fplendore refulgeat, et regia in eo poteilas, quae .plcrumque ad libidiaem et ialäniatn vergens, ci:m cuncta licent, omniiini fcelerum et injuiliciae reminarium eil,

fern Siechte in lit

fapientiiliiiiis

(ionibus,

renatonim

et

int^a aeqiiitatis

nobilitatis

terminos

'

animadver* contineatur.

Thuani Hift. f. tenip. II. p. laip. (lib. 5(S.) ^wox war man.äberiingefbnuiifn/ hfl$ bier;S|a(Hpi8

en 5Heli« 0tatt finben, unb auf bie Äonig^ (£inf!u 9 tiaben ; bie geijjlid^en ‘Pfriin» ben verblieben inbe§ ben Satbolifen. £^ber n>or et begreiflie^, ba0 unter ben 4 Äronefanbibaten ber Äer» jog von 2li'4ou alo einer ber vor^nglic^lTen Urbebet ber S&artbolomflUönad)t, großen SBiberftanb bei einem* faatc finben mußte , ber fafl ^alb aus ‘Proteftantcu be|lflnb. Uebrigenö mar bie “Butter beö Äonig« , (ia» t^arlne von tO^ebire«, unb ber J&crjiDg von ^njou fdb|t, nidn febr für feine 3Bflf)l; mobl ober bingegen, ber ^onig ßiarf IX. ber ben $>ruber gern von.fid) ent«’ fernt tvimfcbte. ?0 teierap V. p. 170, 35 er große (ftn« fluß beg ‘Pobjl^ unb j?ronfreid)ö bvnd)te eS befonberf burd) bie ©erebtfomfeit bc^ S5>ifd)of von 93 olence, ?Otontluc, bof)in, boß^ber 35 ruber ^atl 5 IX. ^cin« rid) von SJoloiö jum Äonig getvoblt mürbe. fo

l’e^r

gton

,

fein ©cn)ijTen«nmnng

SBal)l bf«

0

0

3

}o. n «SBicit morb er ouf bo« prÄtbtig» . (le bemirtbet, bei roefeber ©elegeubeit ibnt benn ber Äoifer 3Ro>:imüian jura f^rieben mit ben ^uguenof« 93 enebig gob ibm nod) fcflfpieligeve ^e»‘ ten rietb. Me« (linö aller 21 tt, fowobt ju 3goffer ols ju £onbe. 2eray Abr. V. p.192 u. f.' S5 ei einem ber großen ©Äff«^ tnübitr gab man bie fonberborc ^rageauf: Si IcsPrin-' ddivent garder la foi a kurs Sujet«; einige be« labeten, anbere verneinten eö. Uebrigenß rietben bie* ‘

m

©roßen von ^enebig bigne
ife,.^lTp, i« aCen Kriegen unb enblid) in btc 9>Aicl)ü(oin&ufnad}0 des tnauvais Confeillers de Sa Majeile etc S^iefe# bewahrten fte , ferner begtve^en , iveil fo viele über bie ^tefarmiitaii aud^fpraiqt fa()'urbm, oie iveUten fte ^ar feine biUi^e ä^ebbigundett «nuebtmn» unb fub AUf feine ilSeife im Steide rubM betragen/ ba fie bv^ tveiter nid>tö iud)tcu/ dl$ burtf eine ^rmütbc, 55erfammlung bcr 0t«nbe ”Unter be* Autorität betf Äbnig«, in ben ihnen iU^fJanbenen ^rei* ^iten gefi^rt ju werben, ^iefe (^rfidrung warb gieid)faU^ im 3lU9U(l 1574 ju Miilaud en Rdvergue rwn oUen ^Deotuiiten ber^cformitten (^emeinben un< terjei^net.'s^opel. Sbenb. p. 25S. a. i . •

'

...I.

'

.

@d)on einen SÄonat juvor batten bie Sleformit* ten, bem bdmaiä nad) 0traPt'.rg fttb prücfgeiogenen ^rinjen von €onbe'/

eine fcl)t lopalc (Irfldrnng ibret (ugcfanbr/ worin fte tbn jugleüb. jtiv ben Steformieten föemeinben erfenuen. -Oierin beipt e^ nn^er anbern: “ Declarans Ics dites bgliie« que jamais tie ffi entre au coeur de s’aider\ de t’auhhition et mauvaife iniention d'aucun Prime du Hiang^ f)our fufciter, ’metire ou enireUnir tronbh en ,ce Roaume, ni pour s’aventager d’auaine chpfe pcur ie» Slonneurs ni pour le« bient ; moins encore vour /«f ((ujlrairß , liuncißr ou dfUvrer indignement de Voh'eiffan:e et treshambte fujttion qttils dowefit. comme vrais et naiureh fujeis de ceile Courcnne , ä kur vrai ä tia-

^eftmumgen €bef

’

aller

kw

turel

Roy,

Ains au fermment que kurs Ma^ mal confeiUees, ei con^

leur Prince et Jouverain feigneur.

toniraire tenans

et

oroians

jefiez ont efle et font encore irts

irt verüe ferfuade'es, delibereni fuisqu'tl

a phu u

hm rnfHtf

~tt

wuins

les

artnet fttrjmfit

Dim

kgjtime

vo~>

(

XLW

)

(ätidh^ti¥impltiier et faire fervir tUrtr et' faire rendre au dit Situr Röy de Trance tt’d* Fotogne le droit de fon Roual Office et la vraie dignitt' de fa Courmne et' fveciafement’ la vraye et Ugitim firincipauie vour la Noblejfe , bien tranquilift et furitd de toue les bont et fidek's fwjets.*'* Et pour cct efFet '

jlourfuivre l’expirifion des pertiibateuf’s y auteiir& «t |iremiet8 'Cbnfeillers de ce trouble; ennetnis de IH maifon de-Velois; expilateurs des deniers tant du

Roy que du Royaurne et inventeurs de totis nOUveaiu itiipofts et oppreffion infu^ortable^dc toüt lc_,peupk etc; Prötcliant dcvant Dicti et fes angetfj, qü’apfcs fc fervice de fa gloirc effacans,; oubliatvs'^ enfeveliffans entierenicnt et de bon coeur les ininii« txs, ötFences et injures pafTdes d'entre eux'et leun .cömpatriotes regiiicoies nominez Catholiques { ils prifent'deiirent d’une finguliere affection, la recoH-' ciliatiotl , reunion et comniunion civiie avec to'tu les ditsCatholiquescompatriotes et autres-qui aiment les borines loix , la juftice l'honneftete , et la bonne foi et confervation de la patrie. Ayans- en horreur rcffuflon du fang humain, l'injullice et la perHdie. Eftirnant beaucoup les ditcs eglifes , ce qui b eftc ia commcnce de la dite reconciliation et reunion entre ibon dit'^feigneur le princc (de Conde) qüe ceux^ de la' Religion qui laceompagnent d'iine part, et pfufieurs- Gentilhommes de s'y joindre tant pour Ib fervice de Sa Majeftc et la reftauratipn diin boii Eftat que 'pour le foulagement du pouvre peuple, ia du tout accaäble' de charges infupportables, et pour rellablir cn cefte miferable France iine fainte^ ferme et durable paix. Ä'ano m«n im 5ltigefld^rö »on gans (£utopa bttllgcr, ja (opalcr fpvettjcn ! llnb ba6 nad) allen bcn ©ct^tergegongencn $reu!ojIgffiren unb ©veuela! ;•

'

•

•

“ '

..

.

S5ef dnntlie^ frusteten tnbe§ aUc biefc w, wie mÄn au« bem 9S>tnc^men fit^ö IIL natb ttbccjca* »3* M. f. unfece« gen ^ieg> i)rad^te beU' bii von be mit ’

.

(

XLV

) t>ir gnt^rftoutcfi

unl>

f^oliten

b«

‘Pröteflantcn*

©tanöe^

Srt

Snotl>^bt;un3en [oben ba^«r bie iHrfonttimn fitb itnb tbvt neue ^rbimbere, «t$ buc(b bte/ be«hä)enb< fkngtidbA ^ortl)ei ^lei^fam völlig»' prei^ ^e^ebeiv unb von^betn Äbtigcn ^da>t uuigefbnbt’W W)* bie ttnn butebou« fü» eit^f ne aQc^- avföieeen: mä$teti. S)al>it olfsf fiubten fie föt eine- (ginticntung ju )we tb< totiuten jte ter je^igen So$e allein pa§tc, Uub fteiUcb/ al« fo üielnwl uon bet .Ärotie «Aebte^ gemiSi banbctt unb büUcr^an^cn von jenet Sncf^imingtiübtd tveitec boiTetr. ^n biefem 3u(ianbe t(i eb vteitncbv }u vemunbettt y ba§ fte nod> ficttf in ben 0eb)(anfeti ter. Achtung gegen ben ^inig bticben b«§ ^ew fiir il)ten roltflitben Oberbertn etfWrten/ man 3(ufl)ebend maebt äbereine'neue U)nen abgepte^te

®cranberung

bet ölten Slegtctungbform

nur fretgbid ju ibrer S&egnabigung beigt

,

,

bie

bennotb

vom Könige, ba§

bi6 ju tbrev Sffiiebetoufnabme in bie ihnen ju«

fommenbe ©teüe

bet übrigen üOJitbürger fortbantcn

foOte. .

.

-u

!

;

,

25 te gon^e Sufttuftion bt«ü^«« welche |ie jw tRifmcS im jifebtiiar 1575 ouffebten , nimmt beim *Po* « eiten eirt/ (p. 48 t. bbid 49 }^ b. pHiniece übet 44 eitenjobl biefem 3Bttfe finb nämlich fütfebe ciwsclne SBerbünbetwt eiten o unb b gerccbnef). 5Dte jmei (SRefocmirtcti unb Catholifeu) oUet ig'Prwinj^ er/ fennen barin juforbetfl ben prinsen von €onbe unb ben 5>iaifre Ober» hciuptef an, benen aöe übrige Obrigfclten unb milita* 2)ie ?3 fr» tifche ^nfühi’f^ ©ehotfam leiflen muftrn, tanbe ber einzelnen 17 Ptovinjcn ber fbtnmlttng ber

0

3

0

0

0

gefamteti'

Union

(itiJ

f.

0.

135

unferö

^nchS)

foöte

ahre, beavotfommcnben Um* wenigtlcnö einmal im jtünben jufölge, in irgenb einer 0tat^ nach bem ®«t* tott/ ^finben bcö Prinjen v.€pnb^, ober an feinet 3n bfefet ?8er* 0tatt haben. bfd ‘üOlarfcbal« , fammUmg foUte fobann“ jebePmal ein neuer 0taatg. gewühltt /' ober -bet fchon porhanbenr pmth

3

0

-

'

(

XLW

>

S^ornmtfungniTft^ 0tlnM jeik’v emActmn^teoini foUten abrc ttafb ^(t unb Um« ftantJOT btfUmmt imb ad)alt«H Kt'crben; tn ^angueboc ( tDofdbfi SDammn« ^onigi. at) nac^ beut cn bef iO?ar(c^aiä ober berieni^en / n>el«

^en 4V

fdttr

^oUma^ anuectcauen tvütbe.

'2lnb bie«

> Sktfummlungen. .nHirbett' fobaim brcU nnb 0ttmme ^benbe ^tti)(ieber., wiener aU^e*' tnemrniSei fatnmlung ber 0cai'i? ^etr>ä^et ; unb jmae

fcn-4')kbviiiciai

bm

?lbe(, unb, snjel fw« .beii ©ur^etitflui^ eü)c«vftk f Tiers, ctat). ,2lu(^ foUeu bie SOi'aflifirate unb bie feci|'tli(^u Kt»c eine« Sbeputirten wn^renb bitfe^Ärie* bA$u ^)i(fcn, jebod) fahs cönTequeitce. 0OH)O^|

^

NI bec (^evat > altf bet ben 0pc»alverfammiiui8eit ber 0uiubf> foU «bet fletö ein gul^rec beb Öangee obi kr ^db^tr geibäblt tverben^, tvk t(>n bie ^erfamoi« gut ^nbet/. obne bgg übrigen^ fang ^ieburd) bie (Generale :öbec übrigen .^nfu()ter tm min« bejlen in ihrem [onftigem 5lnfehen beeiutvad)tiget mär* ben. 5Die ©enerale (les dits Seigneurs generaux) foUen aber nad) bejten Kräften jur gemeinicbaftlicheti S5ctt[)ctbigung aßeö barbieren, mann flentd)t anber« für 3lbtrännige ber gemeinfch«(tlichen 0a;cini»lncn ‘Ptoöiiu nad) welcbeni .^öuptorte fie jö be*

——

analen |tnb, jeigen bie 0. «87 «• ^»88 a.) »nd @ei)fllt be ä ‘Prinaen von €onbe , ober vielmehr feine ^lafelgelber (fon plat) fod fein „ raonatltd) 5000 2iv. toiimoy " (ba< Jivre ivar bamald 3 1/» be« ^entf* gen); boö beä gjJarf^al v.SamviUe überhaupt, dood £iv. tnonatlii^; unb bem -Octm v. S^atillon ols *)

)

•

•

L c -

/.

Senn bie§ »frfneb adit Jebntel anjefat, fo wdee eö eine duf erd b«ele3Uiflaae, Sie fibermdpigen €in» fünfte bet beben Ccatbelifd)en)-©ei(nid)fcitni69cn et» nißcrmaßcn auc tgnti'djulbtgung bienen, we^balb fie fogor brr SWnrfcbal von Samoille, felbd ein guter (Earbofif, augegeben bat; oud) »ft von bet geringeren

«tjoiifdiea

ifieidiitbifit

fwdbnt, |

.

Digitized by

Google

(

XLIX

)

tu^fg genießen fonnen; ba"{m S8ewe{ge< ruhg^faü il)t ganjeg ^Jerraogen cingejogen unb jum S&e|le» bev Union foUe ocrn>anbt tcicrbcn. filungen

93ei

2(uf[agen Söi’jablcn

not^wenbt^

geworbenen

augcrorbentlic^m

unb 3 uf«^«ITcn / j. S5. jum Änweiben ober uon Gruppen, werben bie .Oefrfd)nften fo*

»cbl »on ber einen dg onbern ^Religion ^ieju beitra» acn, ol)ne bo 0 inbe§ ^ieburd)bic ^iJorre^jte beö 7Ibel« foUcn beeintrÄtbtigt werben. 25icjeni* gen, wcldjc fbnigUebe ‘PenjTonen genießen, foüen (lÄ bei bem 5J 4 avfd)aI »on 5>am»itfe cinfleflen, um na^ ihren SSerbienflen unb CluaUtäten biefe ^enfionen femerbin i;u geniegen. n icber «pro» »inäialoerfammlung follen bie ©ebaltc ber reformirren

— — —

— ^ —

93rebiger feflgefefet

unb im

3

8 erbaltni§ ber ©rSge

f

beilimmt werben.

,

3

ibrec

0 0

Compagnie ( ot« crbalt einen ^etbprebiger ober einen catboli» eiten fd)en ^eijllitben ; unb ei foll befonberg »on ber Cbefg barauf geadjtet werben, ba§ bag ^ilitair Familien

ebe

baten)

fid) jittlid) betrage, offeg ^lucben unb ©ottegfdflern »er« mcibc , unb in ben 2frmeen ber Union burd)aug nir« genb lieberlid)e 3Beibgperfonen gelitten werben. 2fm^ ijl eg auf bog (Irengfle »erboten, bei »orfollenben 3 wi*

|id) felbfl ®enugtl)uung ju »erfeboffen; bic tBertbcilang ber SBeute foll nie ohne SSotwilfen beg Sjebe Compagnie 0olbaten be* fiel)t oug loo '9)tonn, bie regelmdgig jeben ^onot be« jahlt werben. 2)et Capitain credit monotlicb loo 2i». er« ber Lieutenant so; ber Jäbnbrich^so; bie beiben olbat 9 Li»rcg. geanten jeber is ; unb ber gemeine (Zlfo über 31 £i». je&igen 3Bcrthg). ü&ei ber Ca»affe« wirb ouf einen ©enb’arme jwei S)ien|lpferbc unb

ftigfeiten

C^efg gcfd)el)en.

—

0

0

w

0tumpffd)wanj (courtaut, ein fd)lcd)tcreg ^ferb, jum ©epdefe ober für ben Äned)t) gerechnet; 3&ogenfd)u^en unb leidsten gruppen (archers et chcvauxicgers) aber nur ein ®icnflpferb unb ein f)led)tcreg «Pferb (courtai^). C’in ^türoffier (honmie S'armes) ethdt aber monatlich 45 Li». ein 0cbühe (archer) 30 £i». ®er SRittmeijler ber f4>weren Ca« ein

»ielleid)t

für

ftic

;

\

(

)

»fllfcde (ÄiirftfftcO ft^nfnuil fo viel äI« ein ^nraffiler,

(i2S

l'iw.)

mal

footcl.

bet i'tcutenont »iermot

^ei

gen bet

eben

in

«nb

'bei-

dorrtet buii

tett Söogcnfcbi'lf^cn abrv'cvt^nltcn, bcc

unb ber (iornet 'ihre

ber Sieutctiant

biefen ?Öcrbältiüffen gegen ’ble

öemelnen.

Uebtigeh«^

nntjj

fomo()l

bet

Cj)a»

^^nnng 0olbat

ber te ber ^rieg^fnnff

frbeBet.

Digilized by

Google

(

LI

)

Wen« ffircrrfAtt«Ägi