Érythrée : Un peuple en marche (19e - 20e siècles) 2858025088, 9782858025084

Citation preview

RACINES DU PRÉSENT Collection dirigée par Alain Forest

Dans la même collection: Christian BoUQUET, Tchad, genèse d'un conflit. Monique LAKROUM,Le travail inégal, paysans et salariés sénégalais face à la crise des années trente. Chantai DESCOURS-GATIN, Hugues VILLIERS, Guide de recherches sur le Vietnam, bibliographies, archives et bibliothèques de France. Claude l1AUZU, Aux origines des Tiers-mondismes. Colonisés et anticolonialistes en France (1919 -1939). Albert AYACHE,Le mouvement syndical au Maroc (19191942), tome 1. Jean-Pierre PABANEL, Les èOups d'État militaires en Afrique noire. « Connaissance du I /3 monde - Paris VII », Entreprises et Entrepreneurs en Afrique vaxe-xxe siècles) 2 vol. Ruben UM NYOBE, Le problème national Kamerunais, présenté par A. MBEMBE. Christophe WONDJI, La Côte ouest-africaine du Sénégal à la Côte-d'Ivoire (1500-1800). Abel EYINGA, Démocratie de Yaoundé - Syndicalisme . d'abord (J944-1946) Ahmet INsEL, La Turquie entre l'ordre et le développement.

..

CAHSAI BERHANE E. CAHSAI-WILLIAMSON

ÉRYTHRÉE:

Un peuple en marche (1ge - 20e siècles)

Éditions L'Harmattan 7, rue de l'École-Polytechnique 75005 Paris

Carte n° 1 : Contexte Régional _.

N

Intarnational

--- Provincia'

,

f'

./

/

boundary boundary

/

_.i "\ j

."

C

IDJIB

,...;

i..

l

,

\

~

,

400 I

~o£

.._n

'"

\

KENYA

.............

I A

.

,./ Km

UTI-G-

0

""

E T H lOP

~

..

ULf

/

\

i i

.J'

_

./

! (.....

II)

. . 'oF' oI

I

.I

Q :;)

~

:

.

z

~

J!..r- "L.....-. / (

r'-'-'

/ , ,.

.,

./

.

-----

-- ------

Les photos ont été fournies par le Front populaire de Libération de l'Érythrée (F.PLE.).

@ L'Harmattan. 1985 ISBN: 2.85802.508-5

Bonjour mon frère d'Asmara, Fils d'Abashawl, fils d'Asmara, Bonjour à vous tous, fils d'Érythrée. Souvenez-vous de nos jeux d'Asmara? Jeux d'enfants, jeux innocents, Pas les jeux des enfants d'aujourd'hui. Avant qu'intrigues ne se répandent, A vant que le monde ne se fasse cruel, Oui, il faisait bon ce temps-là, Au matin comme au soir. Toi qui luttes, au loin comme au près, Mon frère, mon compatriote, Que Dieu te bénisse. Bonjour mon frère, mon ami, mon compagnon de jeu, Pendant ma jeunesse, ensemble nous mangions le sable. A toi, je dédie cette petite chansonnette. A vous tous, au loin comme au près, Pour alléger vos souffrances, Je vous dédie cette petite chansonnette. Car dispersés comme vous êtes, En terre et en mer, Vous qui avez pour mission de nous libérer, Je prie Dieu qu'il vous accorde victoire. Toi qui te trouves au loin, au près, en lutte, Mon frère, mon compatriote, Je te souhaite la victoire. Fils d'Asmara, fils d'une mère, Certains en bas, certains en haut, Dispersés comme si nous n'avions la même mère. Mère d'Asmara, mère gentille, Ne te demandes-tu pas où sont tes fils, Toi qui les a élevés avec tant de soins? Vous qui êtes au loin, au près, en lutte, Je vous souhaite chers frères, chers amis, chers camarades, De trouver la sagesse de l'unité. (Y. B.) 5

cu &

:E

~

~ 1;)0

o 0. o !::

E-
2:

W ::> '" CI >'" > 0 '" '" '" '" ::> '" ::> '" .... 0 0 0: '" 0 c< W :;: c'" .... Ü '" '" >- z '" CI:) ;;; '" '" 0 w 2: z C0 '" c< '" if>if> '" >-

(*) Érythrée, bulletin d'information, Vol. 4, n° 1, jan - fév. 1982.

133

Les remarquables succès militaires des fronts érythréens au cours des années 1975 à 1978 leur ont fourni la possibilité d'expérimenter la mise en place de leurs programmes respectifs. Néanmoins, le pays a vécu divisé en deux zones sous commandement distinct, ayant peu de rapports l'une avec l'autre.. . La grande « habileté» (149) du F.P.L.E. comparée aux pratiques de son « concurrent» le F.L.E. fut « de s'appuyer résolument sur les "masses". En les encadrant rigoureusement, certes, mais en se mettant aussi à leur service» (150). Le F.P.L.E.,

- due, en partie, à sa raideur idéologique -, a réussi à implanter (...) une remarquable infrastructure (.. .) Ses liens avec les populations tant chrétiennes que musulmanes sont réels (...) et un gros effort a été entrepris pour organiser les villages en portant une attention toute spécialeau problème desfemmes ))(lIS). « à la cohésion très grande

C'est pourquoi nous allonS nous intéresser particulièrement aux zones libérées par le F.P.L.E., dont l'édification est fondée sur la mobilisation et la participation de leurs populations. * *

*

NOTES (72) Bereket Habté Sélassié, Conflict & Intervention in the Horn of Africa, Monthly Review Press, N.Y. 1980, p. 67. Le Dr Bereket est un des rares Érythréens à avoir publié un livre sur son pays. (73) Bereket H.-S., op. cit., p. 61. (74) Farer, T., War Clouds on the Horn of Africa: A Crisis for Detente, op. cil., p. 29. (75) Bereket, H.-S., op. cil., p. 64.

134

(76) Sherman, R., Eritrea, The Unfinished Revolution, Praeger, U.S.A., 1979,p. 42. (77) Formule utilisée par J.-L. Péninou, journaliste français et spécialiste de la lutte armée en Érythrée; dans son intervention sur « Les origines du mouvement national érythréen » au travaux de la « Journée d'étude et de solidarité avec la lutte de libération du peuple érythréen »(le 9 décembre 1978, à l'Université de Jussieu, Paris VII). Ce colloque a été publié sous le titre Érythrée: une lutte pour l'Indépendance nationale, p. 24. (78) Sherman, R., op. cit., p. 74. (79) Péninou, J.-L., op. cit., p. 24. (80) Bereket, H.-S., op. cit., p. 64. (81) Ibidem. (82) Ibidem. (83) Ibidem. (84) Sherman, R., op. cit., p. 74. (85) Ibidem. (86) Association des Étudiants érythréens en France, Points saillants de la lutte érythréenne, brochure stencilée, Paris, 1976, p. 9. (87) Pool, D., Eritrea, Africa's Longes! War, op. cit., p. 47. (88) 28 000 selon Sherman, R., op. cit., p. 76. (89) Sherman, R., op. cit., p. 75. (90) Ibidem. (91) Ibidem. (92) Ibidem. (93) Péninou, J.-L., op. cit., p. 24 bis. (94) Ibidem. (95) Sherman, R., op. cit., p. 78, donne le chiffre de 10 000 hommes pour le début 1970 dont 2 à 3 000 « réguliers» et le reste, des miliciens. (96) Sherman, R., op. cit., p. 78. (97) Afrique-Asie, Paris, Il décembre 1978 (Interview du Secrétaire général du F.P .L.E.). (98) Bereket, H.-S., op. ci!., p. 65. (99) Association des Étudiants Érythréens en France, Points saillants de la lutte érythréenne, op. cit., p. 16. (100) Ibidem. (01) Association des Étudiants érythréens en France, op. cit., p. 17. (02) Sherman, R., op. cit., p. 81. (03) Pliny the Middle-Aged, Eclectic Notes on the Eritrean Liberation Movement: E Pluribus Unum ? document stencilé, U.s.A., mars 1978, p. 2. (04) Péninou, J.-L., op. cit., p. 25. (05) Ibidem. (106) Ibidem. (107) Plinythe Middle-Aged, op. cit., p. 2. 135

(08) Sherman, R., op. cit., p. 45. (09) Pliny the Middle-Aged, op. cit., p. 2. (10) Péninou, J.-L., op. cit., p. 25. (11) Houtart, F., « Les aspects sociaux de la révolution érythréenne » in Le Cas de l'Érythrée, op. cit., p. 275. (12) Association des Étudiants érythréens en France, op. cil., p. 16. (13) Ibidem. (14) Cabral, Amilcar, L'Arme de la théorie, 2 tomes, Maspéro, Paris, 1975. (15) Bimbi, G.,« La lutte de libération nationale et les fronts» in Le Cas de l'Érythrée, op. cil., p. 212. o 16) Ibidem. o l 7) Dr David Pool, lecteur en sciences politiques du MoyenOrient, à l'Université de Manchester, (G.-B')' (18) Parue dans Review of African Political Economy, u.K., September - December 1980. (19) Review of African Political Economy, op. cit. (20) D. Pool, op. cil., les appelle des « diplomates siroteurs de cocktails ». (21) F.P.L.E., Our Struggle and Its Goals, manifeste, Maquis, 1972, p. 19. (traduction libre). (122)Jbidem, p. 18. (123) Le P.A.I.G.C. de Guinée-Bissau fut confronté à un problème semblable, mais réussit à résoudre les contradictions à l'intérieur même du mouvement. Cabral comprit que le mouvement armé de libération était arrivé à un point de non-retour, où il lui fallait briser la puissance des chefs tribaux et imposer une stratégie et un commandement uniques, une analyse rationnelle et globalisante de la situation, et une organisation sociale égalitaire nouvelle, commune à l'ensemble des zones libérées. Une épreuve de force confronta la direction du P.A.I.G.C. et Cabral avec les commandants dissidents de la guérilla à Cassaca en 1964, et ce fut le point de départ d'un renouveau de la stratégie du P.A.I.G.C. Cf. les ouvrages d'A. Cabral, cités. (124) Cabral, A., « Unily and Struggle », pp. 134-136 (