El alemán en 3 semanas 8431509066

Citation preview

Nuevo metodo para aprender a hablarlo y escribirlo solos y sin esfuerzo en sölo 21 dias Ejercicios en cada capitulo Ejemplos de conversaciön Todos los verbos irregulares Vocabulario con las 1236 palabras mäs utilizadas

De Vecchi

Y

|

Equipo de expertos 2100

EL ALEMÁN EN 3 SEMANAS

A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. EDITORIAL DE VECCHI, S. A. U.

O Editorial De Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA Depósito Legal: B. 32.419-2006 ISBN: 84-315-0906-6

Editorial De Vecchi, S. A. de C. V. Nogal, 16 Col. Sta. María Ribera 06400 Delegación Cuautemoc (México)

Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o trasmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación. sin permiso escrito de EDITORIAL DE VECCHI.

A

n

e Ice

PRIMERA SEMANA

EEGUIÓNT

ey:

13

La pronunciaciön. .. . u. une une nee nn ii Las vocales ..........oooooooooooooooooos.

44 u 002 1483 304

15 16

Las Vocales modificadas.. a u 0 era maes eee une» A RR waren wa warn

16 17

Las DOnsOnantes sizes ss

gs

uwun

18

La división de las palabras . ....................

23

LA ADCMECIÓN: seve. more recon El uso de las mayúsculas y las minúsculas

23 24

A Elartkculo:

sd

u

an nr

ana

ee RER LEN ...........

AA ss

qu

son

BA

AAA

25 a an a

27

El verbo ser o estar. Tiempo presente .............-.

29

El adjetivo calificativo ....................... Los pronombres personales ...................+.

30 30

Los casos: dela declinación:

31

A

LECCIÓN:

A

5 wen

. ....... cios

wine iin» wie

aa ee

x 554 30008 000

a

wa

ze

El género de los sustantivos ............ o... ....

34

37 39

La declinación de los sustantivos . ................ La declinación fuerte de los sustantivos . . ........... El verbo haber o tener. Tiempo presente ............ Los meses y los días de la semana ................ EJENICIOS 200001 sa aaa © ven A AR RA A NG

42 43 46 47 50

Las frases de infinitivo ............

am Vormittag,

Nachmittag, am Abend, in der Nacht ne

ee

vorgestern

anteayer

gestern

ayer

heute

hoy

morgen

mañana

übermorgen oc

gestern

das Skifahren. A Am das Skifahren.

.

am Mi, tta

a

El deporte preferido de Max e llse es el esquí. El fin de semana van a Garmisch-Partenkirchen y reservarán allí habi-

a

4

tación de hotel.

Se

nachmittags, |

3

MAX:

Guten Abend! Haben Sie freie Zimmer? ¡Buenas noches! ¿Tienen habitaciones libres?

HERR X:

Wie lange möchten Sie bleiben?

MAX:

pasado mañana y

HERR X:

nn heute Mittag/hoydayal mediodia morgen Abend/mañana por la tarde, noche übermorgen Nacht/pasado mañana por la noche

Nur über das Wochenende, bitte.

Sólo el fin de semana, por favor.

Im Moment sind noch drei Zimmer frei. -

Morgen/anteayer por la mafiana

Vormittag/ayer a media mañ

¿Cuánto tiempo quieren quedarse?

momento hay todavia tres habitaciones

ibres. MAX:

HERR X:

MAX:

Wir möchten gerne ein Doppelzimmer mit Bad, Telefhon und Fernseher. Desearíamos una habitación doble con baño, teléfono y televisión. Gut, ich glaube Zimmer Nummer sieben wird Ihnen gefallen. Es ist sehr ruhig und der Ausblick ist wunderschön. Bien, creo que la habitaciön nümero siete les gustará. Es muy tranquila y la vista es maravillosa.

Wie teuer ist das Zimmer? ¿Cuánto cuesta la habitación?

HERR X: Bu

120

Es kostet 120 DM pro Tag, inklusive Frúhstück.

121

11. Poner el pronombre interrogativo que corresponda:

Cuesta 120 marcos por dia, incluido desa.

an

yuno. MAX:

Einverstanden

wir nehmen

das Zimmer.

De acuerdo, nos quedamos con la habita- °

ción. Una última pregunta: ¿a qué hora sir-

MAX:

ven el desayuno? Von 7:00 bis 9;00. A partir de las 7:00 hasta las 9:00.

Gut, kónnen bitte?

Sie uns um

Bien, ¿puede despertarnos a

HERR X:

favor? Selbstverstándlich!

Ich

Ihnen

einen angehnemen Aufenthalt. iPor supuesto! Les deseo una agradable estancia. MAX:

DE

estäs enfadado?

t heute? [Kenn

viene

hoy

viajan ustedes el fin de semana?

III. Poner el pronombre reflexivo que corresponda:

: las 7: 00, por

................. pertenece

SE Bas gef? | ii has dicho? ee en Scam Wochenende? Ve.

7:00 wecken,

wünsche

/ €

2 ie Me bist du böse? lic

Eine letzte Frage: wann ist Frühstückszeit?

HERR X:

gehört dieses Buch?

| |

einen Platz ci cc Mantel een nenn \ ee noch ein Bier a. Di bestellst u... DO

4, War sehen nes

Danke schön. Gute Nacht! Bis morgen! Muchas gracias. jBuenas noches! jHasta

im Spiegel

IV. Expresar la hora en letras:

mañana!

Ejercicios I. Poner el pronombre personal correspondiente: ELO rr 2. Ich sende o...

(a ti) dieses Buch (a ellos) eine Nachricht

3. Der Student zeigt ............... ... la nosotros) die Universität

4.Ichhabe

122

nn.

|

(a él) auf der Straße gesehen (se) kann gut hören N 123

Lección IX

Las preposiciones Las preposiciones exigen un caso determinado al sustantivo que acompañan, caso que puede ser acusativo, dativo o genitivo. Las preposiciones que exigen acusativo implican un movi-

miento o cambio de lugar. Cuando se quiere indicar reposo o designar el lugar donde se efectúa la acción, y sobre todo después de los verbos sein, sich befinden/encontrarse, blei-

ben/permanecer, leben, wohnen/vivir y algunos otros, la preposición exige un sustantivo en dativo.

Vamos a referirnos brevemente a algunas de las principa-

les y que más útiles pueden resultar. Preposiciones que rigen acusativo durch/por, a través de: indica un movimiento a través de un Espacio o por medio de un objeto. Wir gingen durch den Wald

Fuimos a través del bosque

127

für/para, por: indica sustituciön o finalidad. Ich unterschreibe für meinen abwesenden Bruder Firmo por mi hermano ausente Er arbeitet für die Familie Trabaja para la familia (se ocupa de ella) ohne/sin

Er ist ohne Wohnung

El profesor va con los alumnos

nach/después, a, según Wir fabren nach Hamburg Meiner Meinung nach...

Vamos a Hamburgo Segün mi opiniön...

Er ist seit einer Woche in Madrid Estä en Madrid desde hace una semana

um/alrededor de:

Die Erde bewegt sich um die Sonne La tierra se mueve alrededor del sol

gegen/contra, hacia: puede indicar atracción o rechazo.

Er schwimmt gegen den Strom Nada contra corriente Er ist freundlich gegen seine Eltern

Es amable con sus padres

von/de Viene del mar del Norte

Er kommt von der Nordsee

zu/a: indica hacia dönde se mueve a conduce algo o alguien

Voy al médico

Ich gehe zum (zu dem) Arzt Preposiciones que rigen genitivo

Preposiciones que rigen dativo aus/de: indica procedencia, constitución o motivo. Er kommt aus Frankfurt

Es de Frankfurt

Der Ring ist aus Gold Er spricht aus Erfahrung

El anillo es de oro Habla por experiencia

bei/cerca de, en compañía de

128

Der Lehrer geht mit den Schülern

seit/desde: indica desde el pasado hasta el presente.

Estä sin vivienda

Er ist bei uns

mit/con

trotz/a pesar de

Trotz seiner Krankheit

A pesar de su enfermedad

während/durante, mientras

Während des Gewitters ist niedmand draußen Durante la tormenta nadie estä afuera (en el exterior) wegen/a causa de

Estä con nosotros

Wegen ihrer Traurigkeit

A causa de su tristeza (de ella) 129

Preposiciones con dativo o acusativo an/a, cerca de, en

D. A.

Das Bild hängt an der Wand El cuadro estä colgado en la pared Erstellt den Stuhl an den Tisch

auf/sobre, en, a

A.

Das Bild hängt über dem Klavier El cuadro está colgado encima del piano A. Ich rede úber das Problem Hablo sobre el problema

D.

Pone la silla en la (tocando a la) mesa

D.

über/sobre, encima de

Das Buch liegt auf dem Sofa El libro está en el sofá Ich steige auf die Mauer Subo a la muralla

unter/debajo de, entre D.

Der Hund liegt unter dem Tisch

A.

Erwar unter den Zuschauern Él estaba entre los espectadores

El perro está debajo de la mesa

vor/delante de, antes de

hinter/deträs de, deträs

D. A.

Ich bin hinter der Tür Estoy deträs de la puerta Ich stelle mich hinter den Baum Me pongo deträs del ärbol

Der Mann steht vor der Tür El hombre está ante la puerta zwischen/entre (dos o más cosas)

Der Ball fiel zwischen die Blumen La pelota cayó entre las flores

in/en, dentro de D. A.

Erbhat das Geld in Tiene el dinero en Ich stecke das Geld Meto el dinero en

der Tasche el bolsillo in die Tasche el bolsillo

neben/junto a, al lado de D. A.

130

Das Bild steht neben dem Schrank

El cuadro está junto al armario

Sie stellte sich neben die Mutter Ella se colocó al lado de la madre

Contracciones

Algunas de las preposiciones que hemos visto suelen fusionarse con el dativo o el acusativo del sustantivo al que preceden, dando así lugar a una contracción. Algunas de las más

utilizadas son las siguientes: bei + dem = beim

an + dem = am

von + dem

in + das = ins

zu

+

dem

= vom =

zum

in

+

dem

=

im

zu + der = zur 131

DIÁLOGO HERR D:

Seit zwei Tagen kann Peter nicht zur Universitát gehen. Er

|

hat eine starke Grippe und schließlich entschließt er sich zum Arzt zu gehen. Desde hace dos días Pedro no puede ir a la universidad.

Tiene una gripe muy fuerte y finalmente decide ir al médico,

PETER:

Guten Tag! Ich wúrde gerne den Arzt sprechen.

FRAU X:

¡Buenas tardes! Desearía hablar con el médico. Guten Tag! Haben Sie eine Sprechstunde vereinbart? Buenas tardes. ¿Ha concertado hora de

Setzen Sie sich bitte dort hin und ziehen Sie Ihr Hemd aus! Gut, Ihre Lungen sind in Ordnung. Es scheint nichts Schlimmes zu sein. Ich werde Ihnen diese Tabletten verschreiben. Außerdem sollen Sie drei Tage zu Hause bleiben, möglichst im Bett. In drei Tagen werden Sie sich wieder viel besser fühlen. ¡Siéntese por favor allí y quitese la camisa! Bueno, sus pulmones están bien. No parece ser nada grave. Le recetaré estas pastillas. Además tiene que quedarse tres días en casa, a ser posible en la cama. En tres días se sentirá de nuevo mucho mejor.

visita?

PETER: FRAU X:

PETER:

Ja, ich haben gestern angerufen. Sí, llamé ayer. Gut, Sie mússen einen Augenblick warten. Das Wartezimmer ist don, zweite Tür links. Bien, tiene que esperar un instante. La sala de espera estä alli, segunda puerta a la izquierda. Guten Tag, Herr Doktor! ¡Buenas tardes, doctor!

HERR D:

PETER:

Guten Tag! Wie kann ich Ihnen behilflich sein? ¡Buenas tardes! ¿En qué puedo serle útil? Seit Tagen habe ich schon eine starke Grippe. Ich habe Fieber und Kopfschmerzen. Ya hace dias que tengo una fuerte gripe. Tengo fiebre y dolor de cabeza.

3

132

Ejercicios I. Poner el artículo determinado en el caso que le corresponda: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wir schicken die Nachricht durch ....... Post Er arbeitet für .... Partei Er kämpft gegen ... . Feinde Wir fahren mit... Auto Die Frau geht mit... Kindern spazieren Wir fragen nach ....... Abfahrt des Zuges Er nimmt ein Glas aus ....... Schrank Er kommt von . . . Ártz Diese Straße führt zu... Universität Während _. Krieges hatten wir nichts zum essen 133

11. Ich stelle den Sthul an...

Fenster.

12. Ich schreibe am cc

Eltern.

13. Er war auf ci

Bahnhof.

14. Er versteckt sich binter .......................... Tür. 15. Er steckt den Schlüssel in ....................... Schloss

134

E Lección

X

Frases usuales Presentamos a continuaciön algunas de las frases y expresiones que con más frecuencia aparecen en una conversación. Saludos ¡Buenos ¡Buenas ¡Buenas ¿Cómo

días! tardes! noches! está usted?

Gracias, bien ¿y usted? ¿Cómo estás tú?

Guten Morgen Guten Tag!

Guten Abend!; Gute Nacht! Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen? Wie geht es Dir?

Gracias, bien ¿y tú?

Danke, gut und Dir?

¿Y su familia? ¡Hola!

Hallo!

¡Hasta después! ¡Hasta ahora!

¡Hasta pronto! ¡Hasta mañana! ¡Adiós!

Und Ihrer Familie?

Bis später!

Bis gleich! Bis bald! Bis morgen! Auf Wiedersehen; Tschüs! 137

Preguntas

¿Habla usted español? ¿Comprende usted? ¿Cómo ha dicho?

¿Qué dice usted?

¿Qué significa? ¿Quién es? ¿Qué es esto?

¿Dónde va usted? ¿Qué desea usted? ¿Qué quiere usted? ¿Está usted seguro? ¿De veras? ¿Cuánto?

¿Aquí o allá? ¿Por qué? ¿Qué hora es?

¿A qué hora?

¿Cuándo llega usted? ¿Cómo se llama usted? ¿De dónde es usted? ¿Cuál es su dirección? ¿Cuántos años tienes? ¿Dónde vives? ¿Dónde está esto?

¿Dónde estás? ¿Qué le gusta comer? ¿Qué le gusta beber? ¿Qué estudia usted? ¿Cuál es su profesión? ¿Cuánto dura? ¿Cuánto tiempo se queda? 138

Afirmaciones

Sprechen Sie Spanisch? Verstehen Sie? Wie, bitte? 2?

Sa a das? Wer ist das? Was ist das?

Wohin gehen Sie? Was möchten Sie? Was wünschen Sie? Was wollen Sie? Sind Sie sicher? Wirklich? Wieviel? Hier oder dort? Warum?

Wie spät ist es? Um wieviel Uhr? Wann kommen Sie an?

Wie heißen Sie?

Woher kommen Sie? Welche ist Ihre Adresse? Wie alt bist du? Wo wohnst du? Wo ist das? Wo bist du?

Was würder sie gerne essen?

Was würden Sie gerne trinken? 3

Was studieren Sie? Was sind Sie von Beruf?

Wie lange dauert das?

Wie lange bleiben Sie hier?

Ja

Sí

De acuerdo

Naturalmente Es verdad Quizás Probablemente Como usted desee

Einverstanden Natürlich Es ist wahr Vielleicht Wahrscheinlich

Wie Sie wünschen

Como usted quiera

Wie Sie wollen

Usted tiene razón Entiendo

Sie haben Recht

Cuando usted quiera Por supuesto Totalmente de acuerdo

Wann Sie wollen Ich verstehe Selbstverständlich

Auf jeden Fall

Negaciones No

Nunca Nadie Nada

Ninguno Realmente no Al contrario En absoluto No sé Ni idea No entiendo No creo

Se equivoca Es falso

Es imposible De ninguna manera

Nein

Nie; niemals Niemand Nichts Keiner Wirklich nicht

Im Gegenteil Überhaupt nicht Ich weiß es nicht Keine Ahnung

Ich verstehe nicht Ich glaube nicht Sie irren sich

Es ist falsch Es ist unmöglich

Ganz und gar nicht 139

Presentaciones

Le presento a...

Mucho gusto Me llamo...

A su disposición Este es el señor... Mi señora

Ich stelle Ibnen ... vor

Angenehm

Ich heiße Ich stehe zu Ihren Diensten Das ist Herr... Meine Frau

Cortesía

Gracias

Muchas gracias No hay de qué Por favor Se lo ruego Con mucho gusto A su salud

Siéntese, por favor

Perdone, por favor Disculpe Es usted muy amable Póngase cómodo ¿Está bien así?

Danke Vielen Dank Gern geschehen Bitte

Ich bitte Sie Mit Vergnügen Zum Wohl Nehmen Sie, bitte Platz

Entschuldigen Sie, bitte Verzeihung Sie sind sehr nett Machen Sie es sich bequem Ist das gut so?

Exclamaciones

¡Qué bonito! ¡Maravilloso! ¡Qué suerte!

¡Qué pena!

¡Qué divertido! ¡Qué lástima!

¡Qué vergüenza! 140

iQue tonto! iExcelente!

¡Estupendo!

¡Qué aburrido! ¡Qué locura! ¡Increíble!

Órdenes

¡Hable más despacio (por favor)! ¡(Por favor) dése prisa! ¡La cuenta! ¡Camarero!

¡Venga aquí! ¡Deme!

¡Salga!

Ademäs Adelante Alrededor de

Wie Schade!

Was für eine Schande!

Casi

Was für ein Glük!

Wie lustig!

Sie,

(bitte),

lang-

samer (Bitte), beeilen Sie sich!

Die Rechnung!

Herr Ober! Kommen Sie her! Geben Sie mir! Gehen Sie raus! Kommen Sie!

Hören Sie zu!

Palabras de uso muy frecuente

Alli Antes de Apenas Aquí Arriba Atrás ¿Cómo?

Was für ein Pech!

Sprechen

¡Venga! ¡Escuche!

A veces

Wie schön! Wunderbar!

Wie dumm! Ausgezeichnet! Toll! Wie langweilig! Unsinn! Unglaublich!

Außerdem Vor Drum herum Manchmal Dort; da Davor Kaum Hier

Oben Hinten Wie? Fast 141

Contra Cuando Dentro de

Debajo de

Despacio Demasiado Deträs de Dönde

Después de En otra parte

Enfrente Durante

Gegen Wann Drinnen Drunter Langsam Zuviel Dahinter Wo? Danach Woanders

Gegenüber Während

Enseguida En todas partes

Sofort

Entonces

Dann

Excepto Hacia Hasta

Lejos Mäs

Menos Mucho Muy Para

¿Por que? Porque Pronto

Räpido Por lo menos Y Un poco

Todo Siempre

Todavía 142

Überall

Ausgenommen Nach

Bis Fern

Mehr

Weniger Viel Sehr Für

Warunn? Weil Bald Schnell

Wenigstens Und Ein wenig

Alles Immer

Noch

Avisos o carteles püblicos Ala derecha

A la izquierda

Nach links

Ascensor En venta Damas

Caballeros

¡Cuidado, peligro! Prohibido pisar el césped Prohibido fumar Cerrado Abierto Alta tensión Privado

Recién pintado Aparcamiento Presionar Tirar Entrada Salida

Vorsicht, Gefabr! Betreten des Rasens verboten Rauchen verboten Geschlossen Geöffnet

Hochspannung Privat

Frisch gestrichen

Parkplatz Drücken Ziehen Eintritt

Ausgang

Algunas señales de tráfico Calle de sentido único

Prohibido aparcar

Einbahnstraße Parken verboten 143

Prohibido adelantar Prohibido tocar el claxon Velocidad limitada

Fin de la velocidad limitada Paso a nivel Cruce Estrechamiento de calzada Escuela Hielo Desvio

Calle con prioridad de paso

Salida

144

Überbolen verboten kun 7 Ende der

e

Geschwindigkeits.

beschränkung Bahnübergang Kreuzung

Straßenverengung Schule

Glatteis

Umleitung Vorfahrtsstraße

Ausfahrt

APENDICES

Respuestas a los ejercicios

a

=

39 A

149

IV. l.einen

V.

2. 3. 4. 5.

eines ein. einem ein

1. 2. 3. 4. 5.

ein eine ein eine ein

Lecciön III

IV.

1.eın 2. ein 3, einem 4, eines 5. einem

V. 1. habe 2. 3. 4. 5.

haben hat habt hast

Lecciön IV I. 1. 2. 3. 4.

des des des des

Raben Löwen Soldaten Planeten

5. der Pflanze . 1. 2. 3. 4.

den den den den

Prinzessinnen Strahlen Herzen Prásidenten

5. den Neffen

4. die Nacht 5. den Schuh 150

. 1. 2. 3. 4. 5.

fünfzehn zweiundzwanzig achtundvierzig sechzig vierhunderteinunddreißig 151

IV. 1. 2. 3. 4. 5.

dritte zehnte achtzehnte dreißigste sechsundachtzigste

5. wohnen . 1. ich habe, er, sie, es hat

2. ich gehe, er, sie, es geht

V. 1. mein

3, ich spiele, er, sie, es spielt

2. unser 3. euer

4. ich lache, er, sie, es lacht

4. dein 5. ¿bre VI. 1. deinem, deiner, deinem 2. eurem, eurer, eurem 3. unserem, unserer, unserem

4. Ihrem, Ihrer, Ihrem 5. ihrem, ihrer, ihrem VI.

4. 15t

1. wird 2. wird, werden 3. werdet 4. wirst

. 1. er half, wir halfen 2. er gewann, wir gewannen 3. er sprang, wir sprangen

4. er fragte, wir fragten 5. er hieß, wir hießen | 1. 2. 3. 4. 5.

¿ch ich ich ich ich

habe gekauft habe gegessen habe probiert bin gekommen bin geworden

5. werden

VII. 1. Dezember, Januar, Februar 2. März, April, Mai

3. Juni, Juli, August 4. September, Oktober, November

l 1. der Himmel ist schön

2. 3. 4. 5.

ich packe den Koffer du hast das Buch gelesen der Wecker hat um 7 Uhr geklingelt wir sind drei Stunden gefahren

. 1. 2. 3. 4.

Hast du mein Buch genommen? Bestehen die Studenten die Prüfung? Ist er mein Vater? Habe ich eine Jake gekauft?

Lecciön V I. 1. lebt 2. schreibt

3. hängen 152

153

3. ich war nicht in Afrika 4. du hast kein Geld 5. er hat kein Auto

Lecciön VI I. 1. er wird helfen 2. 3. 4. 5.

er er er er

1. 2. 3. 4. 5.

ich ich ich ich ich

wird wird wird wird

kommen waschen machen lachen

würde würde würde würde würde

schwimmen laufen gehen reisen singen

Lección VI I. 1. 2. 3. 4. 5. I.

3. helle 4. deutsche

3. sing!, singen Sie! 5. sprich!, sprechen Sie!

II.

4. es wird geholfen 5. es wird geliebt 1. 2. 3. 4. 5.

ich ich ich ich ich

muss muss muss muss muss

helfen hören gehen springen machen

1. ich bin nicht alt 2. ich habe dieses Buch nicht gelesen 154

1. schlechtes

2. weißes 3. kalte

1. es wird gemacht 2. es wird gesungen

3. es wird gefahren

1. alter

2. lange

1. mach! , machen Sie! 2. sei!, seien Sie! 4. komm! , kommen Sie!

alte schóne schweren bunte húbschen

4. neue

IV. 1. teurer

2. heißer 3. breiter 4. besser 5. lieber V.

1. am teuersten 2. am meisten

3. am schlechtesten 4. am wenigsten 5. am dummsten 155

Lecciön VIII L 1. dir 2. ihnen 3.uns

4. ihn 5. man

1. 2. 3. 4. 5.

Wem Warum Was Wer Wohin

1. mir

2. sich 3. dir 4. uns

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Es Es Es Es Es Es

¿st fünf Uhr ist Viertel sechs ist halb sechs ist dreiviertel sechs ist fünfundzwanzig Minuten vor sechs ist zehn Minuten nach fünf

Lección IX

156

157

Vocabulario bäsico

Abend (m):tarde, noche

Abenteuer (n):aventura

Abfahrt (f): salida Abfall (m): desechos Abitur (n): bachillerato ablehnen: rehusar

Abneigung (£): aversión Abonnement (n): suscripción Abschied (m): despedida

albern: necio Allee (f): avenida allein: solo allgemein: general also: de este modo alt: viejo Alter (n): edad Ampel (f): semäforo Ananas (f): piña Anblick (m): vista

Anekdote (£): anécdota

Absicht (f): intenciön

Anfang (m): principio

Absolut: absoluto Abteilung (£): sección Achsel (£): hombro

anfangen: comenzar Angebot (n): ofrecimiento, oferta Angst (£): miedo Anmeldung (£): inscripción Anruf (m): llamada Anzug (m): traje Apfelsine (£): naranja

addieren: sumar

Adler (m): águila Adresse (f): dirección Ahnung (f): presentimiento akut: agudo

161

darstellen: representar da: ahi

Apotheke (£): farmacia

behaupten: afirmar

Arbeit (f): trabajo arm: pobre

beide: ambos Beispiel (n): ejemplo

Boden (m): suelo Boot (n): barco brauchen: necesitar

auch: también

bekannt: conocido bemerken: notar

Brief (m): carta Brille (£): gafas

Dauer (f): duraciön

aufmachen: abrir Auge (n): ojo

Benzin (n): gasolina beobachten: observar bequem: cómodo

Bühne (£): escenario bunt: multicolor

denken: pensar denn: pues

Ausflug (m): excursión

Berg (m): montaña

Dessert (n): postre Diät (f): dieta

Ausrede (£): excusa

Beruf (m): profesiön bestellen: encargar besuchen: visitar Betrug (m): fraude, engaño bestrafen: castigar

Bürste (£): cepillo Butter (£): mantequilla

Aufenthalt (m): estancia Aufgabe (£): tarea

Ausweis (m): carnet personal

B Backe (f): mejilla Bäcker (m): panadero Bad (n): baño baden: bañar

Bal! (m): pelota Band (m): volumen, tomo Bank (£): banco Bár (m): oso

barfuß: descalzo Bariton (m): barítono Bauch (m): vientre bauen: construir

Bett (n): cama Beutel (m): bolsa

bewusst: consciente Bibliothek (f):biblioteca biegen: torcer Biene (f): abeja Bild (n): cuadro Bildung (£): formación Bitte (f): ruego bitten: pedir

begrenzen: limitar

Blut (n): sangre

begeistert: entusiasmado

162

deutsch: alemän Dichter (m): poeta dick: gordo Dieb (m): ladrön Dienst (m): servicio Ding (n): cosa

Chaos (n): caos Charakter (m): carácter charmant: encantador

Diplom (n): diploma Dirigent (m): director de orquesta Diskont (m): descuento diskutieren: discutir

Chor (m): coro Christbaum (m): ärbol de Navidad Cousin (m) :primo

Cousine (£): prima Creme (f): crema

Blatt (n): hoja

Beginn (m): principio

Baum (m): árbol Beamte (m): funcionario Befehl (m): orden

0

decken: cubrir

Cafe (n): café Chance (f): oportunidad

Chef (m): jefe

Bier (n): cerveza

blau: azul bleich: pälido bleiben: permanecer Blick (m): mirada blind: ciego Blume (£): flor Bluse (f): blusa

Bauer (m): campesino

C

Datum (n): fecha

Dom (m): catedral Donner (m): trueno

doppel: doble Dorf (n): aldea, pueblo Dorn (m): espina Dose (£): lata

D

Drache (m): dragón dringlich: urgente

Dach (n): tejado

driicken: apretar

daheim: en casa Dame (f): señora Dämon (m): demonio Dank (m): gracias

dumm: tonto dunkel: oscuro durch: a través de

Druck (m): presión Duft (m): olor

163

dürfen: poder, tener permiso Durst (m): sed

E eben: plano echt: auténtico

ehe: antes de edel: noble Ehefrau (f): esposa Ehre (£): honor ebren: honrar Ei (n): huevo

Eifer (m): celo eigen: propio

Eindruck (m): impresiön einfach: sencillo Einfall (m): ocurrencia einfallen: caerse einfältig: candido Einfluss (m): influencia einführen: introducir Eingang (m): entrada Einheit (£): unidad Einkauf (m): compra einladen: invitar einmal: una vez

einpacken: empaquetar einrichten: arreglar, organizar einsam: solitario einschlafen: dormirse

Einspruch (m): reclamación Eintausch: trueque, cambio 164

einteilen: dividir Eintracht (f): armonía Einwohner (m): habitante Eis (n): hielo Eisen (n): hierro Eisenbahn (f): ferrocarril eisig: glacial eitel: presumido

erklären: explicar erledigen: resolver erregbar: irritable Ersatz (m): sustitución erschrecken: asustar Esel (m): asno essen: comer

Eiweiß (n): clara del huevo

Etage (f): piso, planta Etat (m): presupuesto etwa: aproximadamente Eule (£): lechuza

ekeln: asquear Elefant (m): elefante elegant: elegante Eltern (f): padres empfehlen: recomendar empfindlich: sensible Ende (n): final Energie (f): energía energisch: energico eng: estrecho Enge (f): estrechez Engel (m): ängel Engländer (m): ingles englisch: inglés (idioma) Enkel (m): nieto entdecken: descubrir Ente (f): pato

Essig (m): vinagre

ewig: eterno

eventuell: eventual

Farbe (£): color Farm (f): granja Fasching (m): carnaval

Fassade (f): fachada fassar: comprensible fassen: coger, asir fast: casi

faul: gandul feblen: faltar Febler (m): falta Feier (£): celebración feiern: celebrar fein: fino Feind (m): enemigo Feld (n): campo

F Fabel (f): fábula Fabrik (£): fábrica Fach (n): asignatura fad: soso Faden (m): hilo

fábig: hábil Fabrer (m): conductor Fabrkarte (£): billete

Entschluss (m): resoluciön

Fabrplan (m): horario

entschuldigen: disculpar Entwurf (m): esbozo entzünden: encender Erbin (£): heredera Erfolg (m): éxito erforschen: investigar

Fabrt (£): recorrido Fall (m): caída fallen: caer falls: en caso de falsch: falso

erkennen: reconocer

Familie (f): familia

Falte (£): arruga

Fenster (n): ventana Ferien (f): vacaciones fern: lejos fertig: acabado fest: firme, sölido

festlich: solemne fett: graso Feuer (n): fuego Fieber (n): fiebre Film (m): pelicula finden: encontrar Finger (m): dedo Firma (f): empresa Fisch (m): pez Flasche (£): botella Fleisch (n): carne fleißig: aplicado fliegen: volar Flug (m): vuelo

165

Fluss (m): rio

Fön (m): secador de mano Forelle (£): trucha Foto (n): foto

Frage (£): pregunta Franzose (m): francés französisch: frances (idioma) Frau (£): señora frech: insolente frei: libre Freiheit (£): libertad fremd: desconocido Fremde (m): forastero freundlich: amable Freundschaft (£): amistad Frieden (m): paz Frisch: fresco Friseur (m): peluquero froh: contento früh: temprano fürchten: temer Fuß (m): pie füttern: echar de comer

Garten (m): jardin Gast (m): huésped Gebäck (n): pastel geben: dar Gebet (n): oraciön Gebäck (n): pasta geben: dar Gebet (n): oraciön Gebiet (n): zona, ämbito

Gebirge (n): montaña Gebrauch (m): uso Gebiibr (£): tarifa Geburt (£): nacimiento Geburtstag (m): cumpleaños Gedächtnis (n): memoria Gedanke (m): pensamiento Gedicht (n): poesía Geduld (£): paciencia geduldig: paciente Gefahr (£): peligro geeignet: adecuado Gefängis (n): prisión Gegend (£): comarca, región Gegner (m): adversario

G Gabardine (m): gabardina Gabel (f): tenedor galant: galante

Galerie (f): galeria Gans (f): ganso ganz: entero, todo

Gardine (f): cortina 166

Gehalt (m): contenido geheim: secreto Geheimnis (n): secreto gehen: ir Gehirn (n): cerebro gehorchen: obedecer gehören: pertenecer a geborsam: obediente Geige (£): violín Geist (m): espíritu

geistig: espiritual

Gott (m): Dios

gelb: amarillo Geld (n): dinero Gelegenbeit (f): ocasión

Grab (n): tumba grau: gris

groß: grande

gelegentlich: ocasional

griin: verde

gelten: ser välido Gemälde (n): pintura, lienzo gemein: comün Gemeinschaft (£): comunidad genau: exacto genug; bastante, suficiente Genuss (m): placer Gepáck (n): equipaje Geráuch (n): ruido gern: de buena gana Gescháft (n): negocio Geschenk (n): regalo Geschichte (£): historia Geschlecht (n): sexo Geschmack (m): gusto, sabor Geschwister (£): hermanos Gesetz (n): ley Gesicht (n): rostro Gespräch (n): conversaciön gesund: sano Getränk (n): bebida Gewicht (n): peso Gewinn (m): ganancia Gewohnheit (£): costumbre

Grund (m): fondo, motivo

Gift (n): veneno

Glas (n): vaso Gleis (n): vía Glocke (£): campana Glück (n): felicidad

Gruß (m): saludo gucken: mirar Gurt (m): cinturön

gut: bueno Güte (£): bondad

H Haar ( n): pelo haben: tener Hafen (m): puerto Habn (m): gallo Hähnchen (n): pollo Haken (m): colgador halb: medio Hälfte (£): mitad Halle (f}: sala Hals (m): cuello Halt (m): apoyo Hammer (m): martillo Hand (£): mano Hanschuh (m): guante Handwerk (n): artesanía hängen: colgar Harmonie (f): armonía

Härte (f): dureza hart: duro

167

Hase (m): liebre

Hölle (f): infierno

Hass (m): odio

Holz (n): madera

Impuls (m): impulso inaktiv: inactivo

hassen: odiar Haupt (n): cabeza Haus (n): casa

Honig

Hörer (m): oyente Horn (n): cuerno

Industrie (£): industria

Haut (£): piel

Horoskop (n): horóscopo

Heft (n): libreta

Hotel (n): hotel hübsch: bello, bonito

heftig: violento

heilig: santo Heim (n): hogar Heirat (£): casamiento heiß: caliente heiter: sereno Held (m): héroe Hemd (n): camisa

(m): miel

Huhn (n): gallina Hunger (m): hambre Hund (m): perro hungrig: hambriento

Hut (m): sombrero husten: toser

Hütte (f): cabaña

Hering (m): arenque Herkunft (f): origen, I

Herz (n): corazön heute: hoy Hexe (£): bruja hier: aquí

ideal: ideal Idee f): idea

Hilfe (£): ayuda

Idiot (m): idiota

Himbeer (£): frambuesa

Inhalt ( m): contenido inkorrekt: incorrecto innen: dentro Insekt (n): insecto Insel (£): isla Institut (n): instituto Instrument (n): instrumento

interessant:

identifizieren: identificar Idiom (n): idioma

Himmel

(m): cielo

Hinweis

(m): indicación

ignorieren: ignorar

Hirsch (m): ciervo

Illusion (£): ilusión

Hirt (m): pastor

Imbiss (m): bocado, cafetería

Hitze (f): calor hoch:: alto Hochzeit (£): boda

Inmatriculation (£): matrícula

168

Ingredienz (£): ingrediente

intensiv: intenso

Idyll : (n): idilio Igel (m): erizo

Hóbe (£): altura

Ingenieur (m): ingeniero

intelligent: inteligente

procedencia Herr (m): señor

Hoffnung (£): esperanza

industriell: industrial Infarkt (m): infarto Inflation (£): inflación Information (£): información

immer:

siempre

imponieren: infundir respeto Import (m): importación imprágnieren: impermeabilizar

interesante

Intonation (f): entonación investieren: invertir irre: loco Isolation (£): aislamiento Italiener (m): italiano italienisch: italiano

Jäger (m): cazador Jahr (n): año Jahrhundert (n): siglo Jalousie (f): persiana jammern: lamentarse Januar (m): enero Japaner (m): japonés

japanisch: japonés (idioma) jawobl: ciertamente Jawort (n): consentimiento en todo caso

jedenfalls:

jedoch: sin embargo jemand:

alguien

jener: aquel jetzt: ahora

Job (m): empleo provisional Jobannisbeere (£): grosella Journal (n): diario jucken: escocer

Jude (m): judio Jugend (£): juventud Jugoslawe (m): yugoslavo jugoslawisch: yugoslavo jung; joven

Junge (m): muchacho Jungfer (£): doncella Jungfrau (£): virgen

J

Juni (m): junio

ja: sí

Juli (m): julio Jura (n): derecho

Jacke (f): chaqueta Jagd (f): caza

Jurist (m): jurista Juwel (n): joya

Jagen:

cazar

Juwelier (m): joyero

169

K Kabarett (n): cabaret Kabel (n): cable Kabine (f): cabina Käfer (m): escarabajo Kaffee (m): cafe Käfig (m): jaula Kaiser (m): emperador Kakao (m): cacao Kalb (n): ternero Kalender (m): almanaque Kalorie (f): caloría kalt: frio Kälte (£): frío

Kamel (n): camello Kamera (f): cämara fotogräfica Kamin (m): chimenea Kamm

(m): peine

kämmen: peinar Kampf (m): lucha kämpfen: luchar Kaninchen (n): conejo Kantine (f): cantina Kapelle (f): capilla kapieren: comprender Kapital (n): capital, fondos Kapitel (n): capítulo Karat (n): quilate kariert: cuadriculado Karotte (f): patata Kaserne (f): cuartel kassieren: cobrar

170

Kasten (m): caja katholisch: catölico

Katze (£): gato kauen: mascar

Kauf (m): compra kaufen: comprar Kaufhaus (n): grandes almacenes Kaugummi (n): chicle kaum: apenas Kaution (£): fianza, depósito Kavalier (m): caballero Keks (m): galleta

Kloster (n): monasterio knapp: escaso Knick (m): curva, dobladura Knie (n): rodilla

Knoblauch (m): ajo Knochen

(m): hueso

Knopf (m): botön kochen:

cocinar

kühl: fresco Kunst (£): arte

Künstler (m): artista künstlich: artificial

Kupfer (n): cobre Kuppel (f}: cúpula kurz: corto Kuss (m): beso

Koffer (m): maleta Kohl (m): col

L

Keller (m): sótano

Kohle (£): carbón Kompliment ( n): cumplido komponieren: componer

Kellner (m): camarero

Kónig (m): rey

lächerlich : ridículo

Kenntnis (£): conocimiento Keramik (f): cerámica

Kopf (m): cabeza Korb

Laden (m): tienda Lamm (n): cordero Land (n): terreno, pais

(m): cesta

lachen : reir

Kerze (f): vela

Korn (n): grano, cereal

Kette (f): Kind (n): Kindheit Kino (n):

Kórper (m): cuerpo Korrektur (£): corrección

Landschaft (£): paisaje lang : largo

Kosktüm (n): traje

langsam : lento lassen : dejar

cadena niño (£): niñez cine

Kirche (£): iglesia Kirsche (£): cereza Kiste (f): caja

Klang (m): sonido klar: claro

Klasse (£): clase klassich: clásico Klavier (n): piano Kleid (n): vestido klein: pequeño Klingel (£): campanilla klingeln: sonar klopfen: picar, golpear

Kotelett (n): chuleta

Krabbe (f): gamba Kraft (£): fuerza krank enfermo

Krankheit (£): enfermedad Krebs (m): cangrejo Kreis (m): círculo Kreuz (n): cruz

Last (£): carga langweilig : aburrido Lärm : ruido

Lauf : carrera, corrido laut : sonoro leben : vivir

Leben (n): vida

Krieg (m): guerra

Leber (£): hígado

Krise (£): crisis Küche (£): cocina

lecker : sabroso

Kuchen (m): pastel Kugel (£): bola Kuh (£): vaca

Leder (n): cuero ledig : soltero leer : vacío Lebrer (m): profesor

171

leicht : liguero

Mädchen (n): chica Magen (m): estömago Mahl (n): comida

Mensch (m): hombre messen : medir Messer (n): cuchillo Meter (n): metro

nackt: desnudo

Miene (f): gesto

Name (m): nombre Nase (£): nariz

leider : por desgracia Leinen : lino, tela Leine (f): cuerda leise : silencioso Leistung (f): rendimiento Leitung (£): dirección

man: se

lesen : leer

manchmal: algunas veces

Milch (£): leche mild: suave Minute ( £): minuto

Mandel (f): almendra

mit: con

Mangel (m): defecto

Mittag (m): mediodía

Manieren (f): modales Mann (m): hombre

Mitte Mittel Móbel Mode

Leute (£): gente Licht (n): luz

Limonade (f): gaseosa links: a la izquierda

Lippe (£): labio Literatur (£): literatura Lob (n): alabanza

Loch (n): agujero locker: relajado lockig: rizado

Mais

(m): maiz

malen: pintar Maler ( m): pintor

Mantel (m): abrigo Markt (m): mercado Marmelade (f): mermelada Marmor (m): märmol Marzipan (n): mazapän

Maschine (f): mäquina

Lohn (m): salario Löffel (m): cuchara

Maske (f): mäscara Maß (n): medida, proporciön

Luft (£): aire Lüge (f): mentira

Massage (f): masaje

lügen : mentir Lupe (£): lupa

Lust (£) : ganas, gusto lustig: alegre lustlos: poco animado lutschen: chupar

Luxus (m): lujo

Matratze (£): colchón Mauer (f): mano Maus (f): ratón Medikament (n): medicamento

(£): medio ( n): medio, recurso (n): mueble (f): moda

möglich : posible Moment (m): momento Monat (m): mes Mond (m): luna

Morgen (m): mañana Mühe (f): esfuerzo Müll (m): basuras Museum:

museo

Muskel (m): müsculo Mut (m): valor Mutter (f): madre

Medizin (f): medicina Meer (n): mar Mebl (n): harina mehr: mäs meinen: Opinar, creer

N

nein: no nervös: nervioso Nest (n): nido nett: simpätico

neu: nuevo Neujahr (n): Año Nuevo Nichte (£): sobrina nichts: nada

Niere (f): riñón

Nonne (f): monja nördlich: nördico Not (f): necesidad Note (£): nota Norweger (m): noruego

norwegisch: noruego (idioma) Notausgang (m): salida de emerNotfall (m): caso de emergencia nótig: necesario

M

Meinung (£): opinión

machen: hacer

Meister (m): maestro Melone (f): melön

Menge (f): cantidad

Nachteil (m): desventaja

172

nass: mojado Natur (£): naturaleza Nebel (m): niebla nehmen: tomar

gencia

nach: hacia Nachbar (m): vecino Nachmittag (m): tarde Nacht (£): noche

Macht (f): poder

Nagel (m): uña Nähe (£): proximidad Nabrung (£): alimento

Notiz (£): apunte Notruf (m): llamada de socorro Nudeln (f): pastas null: cero nur: sölo

173

Nuss

(£): nuez

nützlich: útil

0) ob: si Ober (m): camarero Objekt (n): objeto Obst (n): fruta obwobl: aunque oder: o Ofen (m): horno öffentlich: público oft: a menudo ohne: sin

Ohr (n): oreja Obrfeige (f): bofetada Obrring (m): pendiente Öl (n): aceite Olive (f): aceituna Ormelett (n): tortilla Onkel (m): tio Opa (m): abuelito Opernhaus (n): öpera (edificio) Orange (f): naranja ordentlich: ordenado ordinär: vulgar Ordnung (f): örgano musical originell: raro Ort (m): lugar örtlich: local Osten

(m): Este

Österreich: Austria 174

Österreichisch: austríaco östlich: del Este Ozean (m): oc&ano Ozon (n): ozono

P Paar (n): pareja

Panne (£): avería Pantoffel (m): zapatilla Papier (n): papel Paprika (m): pimiento Papst (m): Papa Paradies (n): paraiso Parfüm (n): perfume Park (m): parque Partei (f): partido político Partner (m): socio, compafiero

Passage (f): pasaje Patient (m): paciente peinlich: penoso Pelz (m): piel de animal Pelzmantel (m): abrigo de piel Perle (£): perla Person (f): persona Petersilie (£): perejil Pfanne (£): sartén Pfeffer (m): pimienta Pfeife (£): silbato o pipa Pfeil (£): flecha Pferd (n): caballo Pfirsisch (m): melocotón Pflanze (f): planta

Pflaume (f): ciruela

Puppe (f): muñeca putzen: limpiar

pissen: mear Plakat (n): cartel Plan (m): proyecto planen: proyectar

Q

Pflege (f): cuidados, asistencia

Platz (m): sitio plaudern: charlar plötzlich: de repente Police (£): póliza

Polizei (£): policía Politiker (m): político Porzellan (n): porcelana Post (f): correo prächtig: magnifico Praline (£): bombón Präsident (m): presidente Preis (m): precio

Presse (f): prensa Priem (m): tabaco de mascar Priester (m): sacerdote Prinz (m): principe privat: particular Probe (f): prueba Problem (n): problema Professor (m): catedrätico Profil (n): perfil Prognose (£): diagnóstico Projekt (n): proyecto prosit!: ia su salud! Prozess (m): proceso

Quadrant (m): cuadrante quadratisch: cuadrado quaken: croar

Qual (f): pena, tormento quälen: atormentar Qualität (£): calidad Quark (m): requesón Quarz (m): cuarzo Quatsch (m): tonterías Quelle (£): manantial

R Rabe

(m): cuervo

Rad (n): rueda Rad fahren: ir en bicicleta

Radieschen (n): rabanito Radio (n): radio

Ragout (n): ragü Rahm (m): nata rahmen: encuadrar Rakete (£): cohete

Rand (m): orilla, borde

prüfen: examinar

Rang (m): categoría rasch: rápido

Prüfung (f): examen Pullover (m): jersey

Raserei (f): rabia

Rasen (m): césped

rasieren: afeitar

Rasur (£): afeitado

Rat (m): consejo raten: aconsejar

Rate (f): plazo Ration (£): ración ratlos: perplejo Rätsel (n): acertijo Raub (m): robo Ráuber (m): ladrón Rauch

(m): humo

rauchen: fumar

Raum (m): espacio real: real, efectivo rechnen: calcular Rechnung (£): factura recht: justo, recto Recht (n): derecho

Rechte (f): derecha rechts: ala derecha

Rede (f): discurso reden: hablar Referat (n): ponencia

Regel (f): regla Regal (n): estantería Regen (m): lluvia

Regenbogen (m): arco iris regieren: gobernar Regierung (£): gobierno Reich (n): imperio Reichtum (m): riqueza reif: maduro Reihe (£): fila reín: limpio, puro 176

Reis (m): arroz

Reise (£): viaje reisen: viajar

Reiter (m): jinete reiten: montara caballo

ruhig: tranquilo rühren: mover, revolver Rührei (n): huevos revueltos Rum (m): ron rund: redondo

Reklame (f): propaganda

Rundfunk (m): emisión de radio

relativ: relativo

Russe (m): ruso russisch: ruso (idioma) Rute (£): vara

religiös: religioso rentabel: rentable

Reparatur (£): reparación Republik (f): república Reserve (f): reserva Rest (m): resto

S

retten: salvar

Saal (m): sala

Rettung (£): salvación

Sache (f): cosa Sack (m): saco Sage (f): leyenda sagen: decir Sahne (f): nata Salat (m): ensalada Salz (n): sal Samen (m): semilla sammeln: coleccionar Sand (m): arena sanft: suave, tierno satt: harto Satz (m): frase sauber: limpio

Rezept (n): receta riechen: oler

Riese (m): gigante riesig: gigantesco

Rind (n): buey Ring (m): anillo

Risiko (n): riesgo Rock (m): falda Roggen (m): centeno

Rollschuh (m): patín Rose (f): rosa

Rosine (f): pasa Rost (m): herrumbre rostfrei: inoxidable rot: rojo Rücken (m): espalda Rucksack (m): mochila Ruf (m): grito, llamada Ruhe (f): descanso

sauer: agrio

Schach (n): ajedrez Schaden (m): perjuicio Schaf (n): oveja Schale (f): cäscara

Scham (f): vergüenza

scharf: afılado, picante Schatten (m): sombra Schatz (m): tesoro schauen: mirar Scheck (m): cheque Scheiße (f): mierda Schenkel (m): muslo Schere (f): tijera

Schinken (m): jamón schlafen: dormir schlagen: golpear Schlange (f): serpiente schlimm: grave Schloss (n): palacio, cierre Schmetterling (m): mariposa Schnecke (f): caracol schneiden: cortar Schnur (f): cordön Schreck (m): susto schreiben : escribir Schritt (m): paso Schub (m): empujön Schuh: zapato Schuld (£): culpa Schule (£): escuela Schulter (£): hombro schwach: débil schwanger: embarazada schwarz: negro schwer: pesado, difícil Schwester (£): hermana Schwimmbad (n): piscina schwimmen:

See (f): mar

nadar

See (m): lago Seele (f): alma Segel (n): vela de barco sehen: ver Seil (n): cuerda Seite (£): lado selbst: uno mismo selten: raro sicher: seguro Silber (n): plata Sinn (m): sentido Sitz (m): asiento

Sonne (£): sol Sorge (f): preocupación Soße (£): salsa sparen: ahorrar Spargel (m): espárrago spát: tarde Speck (m): tocino

Spitze (£): punta Spur (£): huella Staat (m): Estado Stadt (£): ciudad stark: fuerte Stein (m): piedra Stempel (m): sello Steuer (f): impuesto Stiefel (m): bota Stier (m): toro still : tranquilo, callado Stirn (f): frente Stock (m): bastön stolz : orgulloso Störung (£): estorbo 178

Straße (£): calle Streit (m): pelea Strömung (f): corriente Stube (f): cuarto Stück (n): pieza Stuhl (m): silla Sturm (m): tempestad

Suppe (f): sopa

tragen: llevar Traube (£): racimo Treppe (£): escalera treu: fiel Trieb (m): impulso trocken: seco tüchtig: hábil

Tür (£): puerta

süß: dulce

Tüte (f): bolsa de papel

T

U

Tabak (m): tabaco

U-Bahn (£): Metro úben: practicar Übung (£): ejercicio Ufer (n): orilla Uhr (£): reloj, hora Umfrage (f): encuesta Umstände (f): circunstancias

Tafel (f): pizarra Tag (m): dia Tante (f): tía Tanz (m): baile Tasse (f): taza Tat (f): hecho Taube (f): paloma Team (n): equipo Teil (m/n): parte Telegramm (n): telegrama Temperatur (£): temperatura tief. hondo Tier (n): animal Tisch (m): mesa Tod (m): muerte

Toilette (£): lavabo toll: estupendo Tomate

(f): tomate

Topf (m): olla tot:

muerto

und:

y

unendlich: infinito Unfall (m): accidente unfreudlich: poco amable ungerecht: injusto Unglück (n): desgracia ungültig: nulo, inválido unhöflich: descortés unmöglich: imposible Unsinn (m): absurdo Unterbalt (m): sustento Unterbaltung (f): conversación Unterricht (m): enseñanza Unterschied (m): diferencia

Urlaub (m): vacaciones Urteil (n): juicio, opiniön

Utopie (f): utopia

V Vater (m): padre verbessern: mejorar Verbindung (f): unión Verbrauch (m): consumo vergessen : olvidar Vergleich (m): comparaciön Vergnügung (f): diversión Verhältnis (n): relaciön Verkauf (m): venta Verkehr (m): träfico Verlag (m): editorial Verlauf (m): transcurso verlieren : perder Vernunft (f): razón verschieden : diferente, distinto

verschlafen : despertarse tarde Verstand (m): entendimiento verstehen: entender

verteidigen: defender verteilen: repartir vertrauen: confiar Verwandte (m): pariente Vogel (m): päjaro Volk n): pueblo voll: lleno Vorschlag (m): proposiciön vorschlagen: proponer

179

Vorteil (m): ventaja Vortrag (m): conferencia

Wirtschaft (f): economia

Zucker (m): azücar Zufall (m): casualidad

Zukunft (£): futuro

Wort (n): palabra

Zug (m): tren

zusammen: juntos Zweck (m): finalidad

Warst (f): embutido

zünden: encender Zunge (£): lengua

Zweig (m): rama Zwieback (m): bizcocho

Woche

(f): semana

W Waage (£): báscula wachsen: crecer

X

Waffe (£): arma

Xylograpfh (m): xilógrafo Xylophon (n): silófono

Wagen (m): coche Wahl (£): elección wahr: verdadero Wahrheit (£): verdad

Wald

(m): bosque

Y

Wand f): pared Ware (f): mercancía warm: caliente Wärme (f): calor

Yankee (m): yanqui Yard (n): yarda

Wasser (n): agua Wechsel (m): cambio

Weg (m): camino Weihnacht (f): Navidad Wein

(m): vino

Z Zahl (f): número

wieß: blanco weit: lejos

zahlen: pagar

Welt (f): mundo wenig: poco Werk (n): obra wieder: de nuevo

Zahn

zeichnen: dibujar Zeit (f): tiempo Zettel (m): papelito, hoja

wild: salvaje

Ziel (n): meta

Wille (m): voluntad Wind (m): viento

Zigarette (f): cigarrillo

Wirkung (f): efecto 180

zählen: contar (m): diente

Zoll (m): aduana Zoo (m): zoo

181

Principales verbos irregulares

Imperativo

cocer (al horno)

back(e)

necesitar

befiehl

mandar comenzar morder esconder moverse

beginn(e)

doblar, torcer

ofrecer atar, unir

rogar, pedir soplar

permanecer

palidecer asar romper arder

bleichst, bleicht brätst, brät

brichst, bricht

traer

pensar trillar

poder (tener permiso) recomendar comer

darfst, darf

viajar

fährst, fährt