Dreiunddreissig Jahre in Ost-Asien; Erinnerungen eines deutschen Diplomaten [2]

Citation preview

in

1

pon Q^ranbi

in

Op-oKfUn

i»'

S.

M. Mutsuhito, Tenno von 1871.

Japan.

V\f\s

in ®6t*=H6ten. €rinnerungen eines beutfd^en Diplomaten.

Von

ilD,

von JSianbt IDirfl. (Scl^etmen Satt^,

Katferlidjem (Sefanöfen a. D.

3n

brei

Bänben.

Banb IL

57

7.

53

Derlag von 0eorg llUiganö. 1901.

9U(c «Rechte, inSbefonbere ba§ Stecht ber Überfettung, i^crbebaltcn.

5 a p a IL IS63

IS75.

3n unb burcb Hrnenka* IS71.

IS72.

Dorir»ort.

^er

gtüeite

Xeil meinen

iöaiib ber „erinitcrunGcu'' bef)anbelt äiiin

95er[uc^e ber SSertreibung

unb

WUaho nnb

dloxt),

faiferlit^en

^tegieruncj

2(ugen bie

offenen

nic^t

unb

2;aifun,

©reigniffc

Wonatt bie

entgef)n,

meiner Sefer,

f)a6en,

oerfotgt

bem

1863—1868 in ^apan unb 1900—1901 ^n beiben Säubern unb gu beiben 3eiten

neuen

hk mit

©djaupkl^

beren

S^lorbc^ina genjefen

groifdjen

ber

Se^rja^re

bie

denjenigen

fielen,

lüä^renb ber (e|ten gtoölf ^Ü^nlicbfeit

[jröfeteu

^apan 1863—1875, in wdd)t ßdt bie ber gremben, bic kämpfe groifdjen ©üb

^^tufent^alt in

roirb bie

ift,

ran^ä

be[tef)t,

fic^

in (S^ina gugetragen

ijat.

fanb ber 3Bunfd) ber ein=

geborenen fonferoatioen ^artei, bie gremben §u oertreiben, in 9ln* griffen gegen biefelbeu if)reu 5(u§brucf.

in

Sapan

gefd^a^, feinen großen (Sinbrud auf bie öffentlidje 9JJeis

nung in ben an ber grage

mal auf

ha^,

ba^

bie 3Serbinbung

2üde

lag bie§ baran,

eine üiel fe(tenere

unb langfamere

weniger o(§ fjeutgutoge

an ber §anb eigener Sriebniffe

©efc^idjte ber Regierungen

Satire

fo

gemod^t ^at,

ein telegrapt)ifc^er SSerfe^r überljaupt nid)t beftaub

Sfieportertum

SSerfud),

beteiligten (Staaten, oieUeid^t nic^t eins

bie Sftegierungen berfetben

baß gu ber ^ät voax,

Söenu ba§, U}a§ bamal§

be§

Sßiberftanbe»

in ber Kenntnis

Japans

auSgebilbet in gebrängter

jur 2tu§entüelt

§u fd)ilberu,

tüirb

biefer ^gegie^ungen

beten

SJtittel

bem i^m

fütjreu

fonft bie

unb

fo

bem

Sefer

ba§er

eine

öiefleic^t

er

foll

bie

biefer

aber

unb 6t)ina angewen=

ein Urteil

Unterlagen fehlen mürben.

^er

^ürge

mä^renb

auffüllen,

gugteid) gu einer 3Serg(eic^ung ber in i^opan

unb aud)

inar.

ermbglid)en,

gu

— S)ie

bie

im

erften

9Jtär3

fonft,

ba

bafs

beutfdjifranjöfifcfien .^anbcl§liertrage§

1863 ftattgefunben

einem Xrurffef)(er.

—

Sanbe, auf Seite 298 enthaltene Eingabe,

^aragrap^ierung be§

29.

VI

l)abe,

@§ mu^ 1862

id) 93erlin bereits

im

beruht

l^ei^en.

©ommer

jelbftücrftänbUd)

^d)

§ätte

mid)

am an]

and)

bie[e§ Sa£)re§ üerlie|, nid)t

auf ben 3?organg begießen fönnen.

SSeimar, im

9Jtai

1901. Wi. öon

Sranbt.

^nl)ait$a)cräcid)m$. (Seite

I.

3Ste

id)

Qapan ipieberfaub

—

Satfun.

2)er

—

auf bie englifi^c ©cfanötfc^aft.

—

manocami.

@ejanbtjrf)aft.

©rmovbung

—

1

S8erinnl)lung

2)ie

oerj(±)iebeuf]eit

l'agtc

^tutidicu ber tieuibcu

— Schritte ber

Eröffnung

luetterer

©emeinbc uub

beut cuglifdicn

§äfen

:^tuau^^5ufci)tebeii.

berjelben.

3"ft"""'""S

—

— —

"^"^^

—

;3apaittjd)e

englifd)en 9?egte=

Sfufiiua m\b ^oxca.

—

Sfjiniabju Saburo. Srtfft bie SoI)niuc in S^imab.yi begiebt 3at=(^o=to. @e^t na(^ Slioto. 2)cr nadi ^ebo. ©tue 53otld)aft be§ Mifabo«? nad) bort.

Öimeji.

—

—

uuteriuirft

biefelbe.

—

—

—

—

Siogun

)id).

—

Tie (Sriuorbuug 9{id)arbiou§, örüube ©iogunat§.

6d)tt)äd)uug be§

^e^o ju

bie l'anbeifürften,

II.

iinb

'iWeiuuug'§=

^apanijd)eu 9iegtentiig, bie juge^

ning unb ©egeuforberuug

für

Sjitft^

—

—

fid)

%nbo

eng(ifd)eu ©olbatcn in ber

bem Sofaibo.

©efanbtfcftaft wad^ i^mopa.

®otent}ama.

Stngrtff

(irmorbimg bco ©nglänbcri?^ 9iid)arbfon

9Scrit)unbiing 5Uieicr (Snglänbcr auf

©efdiiiftyträger.

©in

au^

9J^D^•balIfaE

^U'ci

üoii

—

bcöfclöeit.

Derlaffen.

—

—

(Srlaubni§

für

£'age in S'ioto.

^agofima, 1863

17

gdimierigfcttcu mit bcn iapauifd)en 33ef)örben itub bcn fretuben Sßertretern.

Sanbsleute.

—

—

(Sngüfdje Überfjetning. SSofjuttng'Siorgen.

^igenbe 6)erüd)te.

—

—

—

$>•

^-Of'8

^tonful.

geuergbrünfte.

—

—

9)Jaf5rcgehiug iapauifd)er 23eaniten.

ftörung ber englifd)en ©efaubtfdjaft auf föotenijama.

bung ber Shuerifauer au§ Sanbe^fürftcn ou ben

'^cho

3ioguu.

uub Sauagaum.

—

—

2)ie

39eunru=

—

3er=

SSertrets

— Sdjreibcu ber

3ufainnteu3ief)ung

euglifc^er

— Suubgebuug be§ — (Sug= Gntfc^äbigungeforberuugeu. — 9JiaBregcIu in 'Jjofotiama. — Ginfprud) gegen biefelben. — ^orgeljen. — 3-ran= äöftfd)e5 Gingreifen. — S^iplontatifdje Sreuä* unb Ouerjüge. — 2tus§ug ber )apanifd)en 33eüölferung. — S3eunrut)igenbe 9Kaß= äJiifaboci.

Streitträfte in '])ofoi)a:na.

Iifd)e

(£uglifd)e!§

— Sdiiüoitfungen ber iapautfd)en — 3af)Iung ber Gntfd)äbigung. — ajtifaboö.

regeln ber japanifd)en 33e^ürbeu. 9tegieruug.

söcfctjl bc;;

—

—

VIII

©eite

—

Eingriffe be§ g-ürften üon §äfen ju jdjiiefeen. S^of^iu auf frembe ©cfjiffe in ber Strafe öon ©imonofefi. SSercinbarung ber S3er* gtepreffalien burdi frembe Ärieg'Sfc^iffe.

bic geöffneten

—

—

ttcter

®nglanb§, 5ran!reid)§, ber Säeberlanbe unb ber 9Sereintg=

ten Staaten

—

25. ^uli 1863. — Sa^S engltfc^e föefdimaber — 3?ert)anbhtngen mit bem dürften öon ©atsuma.

öom

nac^ S^agofima.

33efdiie§ung öon

—

Siftion.

—

Ivtagofima.

-

fdiiuabcry nad) 5)ofof)ama. 3öIi)l"»Ö

englifc^en @e=

be§

9iüdfel)r

^^oUtifc^e 9Birtung ber militärifdien

öer geforberten

ben

bnrc^

(Sntfi^äbigung

dürften bon (Sat^uma.

III.

^reu§i[(^e S^atififati on§ = 35erf)anb tun gen, 1863—1864 üon

5tnfunft be§ @eneraIfonjut'3 fct'retärö

—

üon Siaboiüig in

nnb

9^ef)fneC'

—

"JJofüfjama.

^^5reut3ifd)e

ber ^J)afuinine.

—

©ine ftürmifd)e

be§ iieutnant§ (Samn§.

-

unternef)men ju ipoüen.

3ebo

—

—

—

3'^pfl"ifd)c Gintuürfe;

—

ißranb

—

Sie „öa^clle" cor ^ebo.

—

auf ber 9{^ebe oon ^e^^o. auggefelU luaren.

Grmorbnng

—

be^

(5(^Ioffe§

§err Oon

ben biejel&en auf

(Sinftuf;,

©tmonofefi, 1864—1865

63

cine^ ©efanbten be» 9Jfifabo:o in Sioto.

bnng Dngafaroara'g nac^

—

bort; feine (Sntlaffung

(Srmorbungcn japanifd)er .^aufleute

japauifd)e Sdiiffc bei ©imonofefi. ?ßerfon be» 9Jäfabo§

Cngafaioaraö Sapanifc^e

unb

,^u

l^crlangcn

^Jfiffion nad)

—

bemiidjtigen.

ber

^-ranfreid).

in Dfafa.

—

be§ Siogun§. ftiiubniffe

S^^^i

—

Sd)lief3ung

—

Seiterc Stunbgcbung

—

Siüdtefjr

—

—

@en=

^öeftrafung. Eingriffe auf

S^erfuc^ 6^off)iu'5,

ber

fic^

ber 9iote

—

'"^)ofol)ama§.

5aP'H'tl"'i)cv ^.^erfud) if)rc

— Sie

Sunbgebungen be§

be§ Siogun§.

unb

— ^urücf5iel)ung

^aufleute auö ^2)ofot)ttma ju »ertreiben. ©erolftein.

9Jef)fue§

— Saponifc^e

benen bie ^^remben in

@efat)ren,

Geringer

SBeigernng in

Arembcn ausübten.

bie 3Jtc^r5a^l ber

©rmorbnng

—

Guer= an Sorb ber „©ogeHe"

— 2lu§iüed)jelung ber atatififationen

^apan

—

eine Steife in bie 5"lfl»'5fee

auf ber frauäöfifc^en ©efanbtfd^aft in '^tbo. güge.

Biti^ringlic^fett

Söafferfatjrt.

hit Diatififationen au'Sjutaufdien.

bes Saifunsi.

—

Übungigmärfdje frember Sru^ipen.

S)er preuBifdje Untcrtjänbler crflärt

IV.

Jyorbcrnngen.

©rfolglofe ikrf)anbhtngen mit ber iapanifdjen Siegierung.

©in 3^üifd)enfan; ber japanijdie §offaIenber.

(yro|3t)er5ogin

9Jtifabog. bc-5

5iv

—

9J{ifab0'5.

)}httt)crforb

bon

Stntiuort

—

^nQt-

IMIeodC-.

—

iHnfunft be§ frau,^öfif(^en Wcfaubten Wix.

)l'('ou

—

9Jtr.

Suc^cöne bc löeüccourt.

frcmben i8ertretcr

üom

20.

mai

1864.

—

47

Segatton§=

be!§

—

Slouferen,^ ber

^Intmort be§

Saitun^^.

—

JKod)e§.

9iücftet)r

oon ^to

—

—

IX

©eite iiiiö

{siioiiDC

jeft.

—

Guglanb.

mi'o

üom

öon

—

SSeifungen an bie 5lbmirale. 6f}0i:^iu'?

ber

fidi

pcbition nadi Simonoiefi.

bem

üon

''^^rinzen

Gt)oi()in.

Steigerung

ber japani*

SaifunS,

be'3

—

ratifizieren.

^^u

(Srneuter mifUnngener SSerfuc^

ju bemäditigen. — (Sj= — (Srfolg bcrfelben. — 3lbfommen mit — i>er()anbhtngcn ber frcmben SSer-

bc^

''^Ncrjon

?vrembc mtli=

Stüctfctjr

Sonüention

abgcjdiloffenc

berielbeii

—

^imi-

—

—

fc^en @eiaubtjd)aft anS- Jyranfretd). bie

22.

ÜBiuliereitungen.

®imono=

bericlbcn nad)

93Hf|ion

^er 5.^crtreter

*4>ri-^^£'fi^K

unb maritime

täriidjc

—

^.Vcifabo'S

mit ber japanifdien 9tegierung über bie äiatifitation ber

treter

—

—

^or!e§.

®raf

G^arafteriftif.

Sd)ii)anfuugen.

Stuffeig

Sir

9?.

unb Leutnant

SBalbmin^?

9!Kajor

Xie gtegierung übernimmt bie

geforberten @nti"d)äbigung.

(SI}ofl^iu

abberufen.

Sticüd

—

ben SDlifabo.

Sierträge bnrd)

3a^lnng ber öon

—

^fTcocf-S.

—

'^irbc^.

—

Sir.

—

Sir §.

9t.

ermorbung

2)te

Weine

fc^iucre

®r=

— 3t)imtb,^u Sciji. — .Slämpfc 5mifd)cn Saifun unb — — il>erftänbigung 5roifd)eu Satjuma unb Saigo. — 9iiebcrlage ber 2(rmeebc§ Saifun». — f^rangöfifc^e — 'ülbbernfung be^ amerifanifd)en ©efanbten. — ^apanifd)e gugeftiinbuiffe. — 2?er 9JJitabü unb ber Siogun. — 3iattfitation§= Der^anblungen öor öiogo. — 2er (£rfülg. — franfung.

CSI)oil)iu.

(S^off}iu.

''^^läne.

2:i)ätigfeit.

'iüteine

.

.

.

Urlaub in

.

—

ber SJteffagcrieö bxiidj.

—

©rfte

naäixiäittn

—

@örli§.

§eimat.

bie

in 'Jjofo^ama.

ten.

106

'

1866

5)er

—

Sd)reiben ber

—

brüde.

—

prinj.

—

—

2)er

Öfterreid)ifd)e

ällej:aubrten.

—

';)tac^

—

„Sibre"

9JJäl)rifd)

—

—

Srübau.

@iege§-

©eiüounene

"isari^.

bem ge'bjäger nod] 33rünn.

33ö^miid) unb

©emeinbe

2}Jonfun unb bro{)euber ©^iff=

politiji^e 3fad)ri(^tcu.

unb 9(ufregung in ffltit

—

„Cmni6u:§" in ^ongfong.

^mp6xiak§.

^Jtarfeille illuminiert.

—

beutfd)en

S.

—

Siset=

53erlin.

—

Gampagne=(Sin* f.

§. ber

,Slron=

— — ®eneral» be§ Reibungen. 3um 9(bjutanten ber (5)ouDerneur§ öon SJtä^ren ernannt. — !örünn. — ©uc^e nad) einem Cuartier. — ^m Sameuftift. — 3" ^^^ — Statt^alterei. — finbiger — 3ui'i"""£'Mc6ung be§ 2tabe§. — — Überfall. — auf SBagen. — Xie ungarifd)e — Sieben^tüürbtgfeiten. — Senebetti unb — S. bem ber Slönig. — — Job eine^ .^ameraben. ©TOßen öeneralftabe. — Sie Sc^mere burc^ tSpibemie. — 5)a§ — Se= SabaBmonopol. — Stfferenjen mit ber — — §ief)ungen ju ber 9tad)

(Sine 'ipferbefur.

^Jtifül^burg.

—

—

3"

Sdjnfterl^erberge.

^^^

Stuf

dtad)

CSin

^4-nili3ei=Slommiffar.

9lttentat§*

Öfterreit^ifdier

gerüd)te.

l'egion.

'Sia^^ia

^^arral.

£}fterreid)ifd)e

£luartier=Sd)tt)ierigfeiten.

2Iuf

SOJaj.

CSf)olera.

i^erlufte

öfterreid)ifd)e

bie

Stattl)alterei.

^43eDölferung.

2}teine

'^lutbün'tigfeit.

—

—

X

Seite

am

Sonflift

S)ro:^cnber

—

Sage

legten

—

Sierr öon ^iittfamer. Grh-anhmg. Gin Grlai3 bcs ©rafen üoii iöic-Tnarcf.

VI.

—

ßriieiminig

—

Zob

—

be§ SaifitnatÄ.

—

—

—

Jiagafafi.

ber

2d)reiben

—

Sifdiof ^^^etitjean.

—

Gt)anoine.

Sir §orrt)

-

Saifun.

öon ben laffung

bee

na^

unb

—

besfelben.

—

—

—

Gin

—

leute.

bie

beio

—

legtercn.

—

—

auf

Stngriffe

in

ben

an

-

Slapitän

—

-Die

Xie frcmben

—

5^er

Xo\a an ben

SBadjen be^ Staifumo

—

ßerbrängt.

—

—

Qnt-

Siüdjug Cjafa.

in

,58ertreter

Iicim 3:aitun.

5(ubien3

—

Su&oiamma.

iunuialtungÄitiftcni.

JBilb

—

au* bcm

gegen

Grflärung

—

Slioto.

91itttclnlter.

(2cIbftinorblun-iri)lägc.

—

186S— 1869

9J?tfnbD§.

3lbniiral5

—

3'"

—

S.^or=

—

9iicber=

5'"^^

bC'S

Untcrtiicrfuug

in

58eü.

—

§iogo.

—

Cfafa.

—

—

—

—

'.'üU3riff

SJüIitärifdic

ber iöisenlente auf

lltafsregeln.

raürbige^^oftenauiftellung.— 9.Tfitteilung nad) Tfafa. feiten ber i'age.

....

—

Siüd^iig ber Ter Taifun gejd)lagcn. 'iUn-tt)unbctc l'lib^us Tempojan.

Jvort

3apti"ild)e Tonfbarfeit.

fvwn'i^en

—

Wcfanbten

hc^ dJlitahoi-

amerifaiüjdien

üor ftioto.

Qjefanbten.

bnrd)

Gfjarafteriftif §itut:§bai{)i'i§.

^cr Sieg be§ .acific=9JJail=Tampfer. 58ebienung.

—

1872

1S71.

Tie japani)d)e "üSä^rung; öolb ober Silber?

—

Jveuergefä^rlid)teit.

©in japaniid)e0 SBrad.

—

—

—

t£I}ine)'i)(^e

Begegnung im Ocean.

305

— —

^linbc ^affagtere.

§ütcl.

—

—

^ago.

—

—

—

Ter

—

—

ijijt'ranlic SOtining.

—

@altla!e

Spnren ber

— —

Kitt).

Ökmeinbe.

S'ie

maf)I.

—

Ser

—

Ta§

—

—

Sine Siebe

—

SieöenS*

Sierra 9ccDaba.

— Sllappcr= — — S)o§ 2;aticrnafcl. — — Saö \Hlicnb= — SKornioncn nly Sageprörie.

—

3ii''''l'^fi'-in.

beutfcf)C

Sie ^en)of)ner.

—

^"'^ifliiei^-

^ni'töi^ei^-

f\-rancnred)tlcrinnen.

Ser gro^e

Sal.^jee.

S3rig{iain '"Jjoung'o.

—

S;empel.

Gin öcrgnügrer

33aron üon §ü6ner.

— 3)ie

ttJürbigfett ber Slmerifaner.

fd)Iongen.

—

—

^ella Union.

—

bcutid)c Glnb.

Tiie 'i)Jkrcantile Sibrari).

2)er ßf)antpion S^oebracf.

—

(Sin amcritantfc^e§

1:aä 6alifotnia=3;i)cater.

Xic Stabt.

.tranten{)auiS.

©eite

— @an — — 'i8cn3iiügimgcn. — fvvanci'gco.

gree lund).

5)untle 3BinfeL

—

XLV

Tay

—

3;i)cater.

C dannon. - Ser — Sie ©rünbung be§ 9)farmonen= tum§. — Sofepf) @mit{). — Sag 83ndi 5Jtormon''§. — nnb i^crfolgnngcn. — CSrmorbnng ber iSrüber — — an^ '^Vanüoo. — Vtu^oiuanbcrnng nad) — (£ntbe()rnngen nnb ©rfolge. — Öh'ünbnng Don Saltlafe — 9{äd)enbe — — Sie — — „§öllcnt)nnbe". — Ogbcn nadi Gtjicago. — Sic ^liagarafäUe. — Sie 3Jcbelbrant. — 9tnpar= — Sie ißebentnng ber Sentfd)en in ben mad)nng ber — Staaten. — Amoenitatcs ^arabc. — — — ©rncnnnng ,yun ^sim '^M. — — nad) 3'^P«"- — Sd)lcd)te cingeid)ncitcr — (Sifcnbatjn^ng. — 3Son ber Sierra — — — Senüer. — — St. Si^anfpieler nnb 3iifdlfluw-

^i"- tMcorge

^räfibcnt nnb jwci Slpoftel.

3'0rt=

©ntitlj.

fd)ritte

Utal).

''^In'otrciLning

CSiti].

33rigl}ani ''^liutng.

i^ieliueiberei.

tSngcI.

3.?on

ß:^ei)eniic.

5)icit)='"J]orf.

9Ser=

Js-i^ik.

ein.

di[)l()in.iticae.

§it5e.

Öh'ofjc

*:)Jtiniftcrrc)"tbcnten.

9tiidfcf)r

(Sin

^-atjrt.

^Jicöaba.

rifa.

.Sianfay

^Büffel.

—

i^^ülf^bemonftration.

—

fanifdjer ikrtrag.

2Bai^ington.

—

—

ißjaftjington.

ba-5 ^'"leve

in

3ap«itifd)=ameri=

— Seiüncife 3"' — ©egcnfä^^e in Drben§=(Spifübe. —

^^apang.

—

5Jad) Sentfd)lanb.

'"T"') '^'"i'-'=

i'oni^o.

(Siti).

3tßlicitifd)e 3Sel(eitätcn.

^remben

laffnng ber

9cad)

^i'^'ü^f

(Sine

Srei 2tutügrap()en.

XI.

2anh unb Seutein^apnn Sie

^'^Pt^'icr.

Sicnerjd)aft. 58cvfal)icn

mijd)c

Scenen.

Slnbtcn,^

Stnyflnge.

^.öclotjntcr

—

Sicinüc^fcit.

—

Jrenibcn.

—

—

Saö

frcntbcr Srad)t.

—

Sie

ber

alten

—

Sic

(VolfcI)eä

—

Sto«

Srad)t.

Sie japanifc^c

S'iatnr.

— —

— SJfegnro. — — Scr Scngn. — — ;3^nncrn. —

SD'lugme.

J\-rän=

('»kab ber l'icbenbcn.

^^(bcrglaubcn.

iicbcnSgcfa^r.

—

^ii.

—

—

03ercd)tigtcitc-pf(cgc.

l'lnnaljnie

S8orne!^mer Sinbrncf

^Itagnuania.

—

348

(Vrcnnblid)teit ber nicbcren .Stlaffcn.

beim dürften öon

lein 3"rfi-'r-

3n

—

ber

—

—

Sic

Sicifcn

im

Stromc-o|d)iicllcn

9JJii)agafe.

bev!

Sagami.-

—

—

—

XV

Seite

—

Qrtijbfvcubcn.

Sm

§afone

iVad)

^^?ai5.

!Jie 58e)"teigung.

-

—

bcm

—

^'s-uiiiiama.

'Mtcicn.

—

—

lUid}tma.

—

'i3cvgfraiitf)cit.

ÜLicv bcu

Scr

Safaum.

SuLiajliiri.

3cl)attcu bc>5

Jyiiji.

—

— —

— @ri)iicacr %h= — 3luf bcin — 'auf bem — i^änbltd), — ^yorcücn iinb — 3tm (gagami. — Sic — — ©vbbelicu. — und) Äo= S. Tl. ©. — ÄHtjajama. — (Sin Der* gofima. — Xa^ 3rtt3uma — Sarbincnfang. — gnügtcv Sniaubjee. — Simonü* — 3?ürncl)mc „g-licgcn". — Sfufima. — jaminlc — .^orcanifdic üöauern. — §cn. — bcr — Scut)d)c grauen. — Safai. — — 5'^P'^"tfd)ey Munftgcmcrbe. — ^agbau^fhig. — — ber 3. M. S. „3h}nip()e" nad) ^Volninaga!§. ßloiionne={yabrifcu. — ^rof. SBaguer. — Scr 3apantfd)er 58onbaIi'§mu!?>. — Sie Selpl)ine Don 9?agoi)a. — Ser Icbcnbc Karpfen. — IlZeine SoUcgen. — SImerifaner. — ©nglänber. — «^ranjofen. — Italiener. — Siieberlänber. — — Cftcrreid)cr. — Stacityiuänncr. Spii^cr. — — unter bem Saifunat. — Unter bem 91fifabo. — Ser ältere Saigo. — Sic bcutidie @efanbtjd]aft. — Sic ©teltung — Lc revers de mCdaille. — Sic i.'anb§= ber ^xan in @d)Itmme'o

ftieg.

—

03ipfcl.

i1tacl)tnuarticv.

'3)oi{)iba.

SVoif)iufaibo.

fittltd).

(£ibcd}ieH.

'^Iffenlnücfe.

i->ariHigi.

„.spcrtlja"

'ätuf

^^-'orjeüan.

'Sie

5'üvft.

3ri)

fcft.

{^ufait.

'•^^f(an=

'iHti3eid)Iotfciil)ctt

^yfi(itär=3ii[truf=

3l'afai)anta.

teure.

(Sin

'Jcagoijo.

5[IJit

^-öci'idjtiguitg

^$ala[t

Siuffen.

3'^P'^"iiri)e

::Se,:jief)uugcn

^fipiin-

leute.

—

Sie beutfdic

Cft=2I)ieng.

la

®c]elli"c£)att

für 9tatur=

unb 9?ölfcrfunbc

Wie Ter

Jatfitn.

—

liidie

OJefanbtidiaft.

bung

luni

bes

ßnglänber^

—

Jofaibo.

Tic ^i^ermä^lung

—

bc^fclbcii.

'DJtorbanfaU

auf

Solbatcu

eugltfd)cu

jirei

'}apan ixncberfanb.

xd)

unb

S^idiarbfou

—

ber* öcfanbtfd)aft.

in

3?ertüunbung

—

— 3"üi'"i"uug — Sjufima uub

§imeji.

2;rifft bie i.'of)uiue iu

begießt

fic^

5ioguu

nad)

^tbo.

uuter^iüirft

—

felbe.

^cbo 3U

fid).

2ditt)ädiuug

— —

—

—

naä) ftioto.

Ci)ttjt

1)

So würbe

3.

^Serlauf

Siogun

ber=

—

Ser bie-

in

—

Sapan

Siogun öou

ber

bort.

ixadj

Griaubuis für bie Saube^^fürfteu,

f)atte

feitbem bie preu^ifc^e

fid),

öerlaffen, nad) jeber 9^id}tung t)iu

^Xdax War e§ ber Diegierimg

feiner Öiegierung

„großer

'^iixit,

^aben

ju

angewenbct fid)

Sranrt, 33 3a6re.

ijot)tx

ben gremben gegenüber

„Saifun"

werben,

um II.

i'en^

fc^eint.

—

wo

fid)

e^

bie c^inefifdje

toax ein

^errfc^er",

angenomuicuer Sttel, ber aber bereite

ber Uofugaroa gainiliC/

gefunbeu

„Siogun", wo eö B.

unb (Segeuforberuugeu

unb meiften^ aud) öon benfelbcn genannt.

Siogun uurednmäRig ttjenbung

bie jugefagte

gelungen, bcn 9J2ifnbo gu beluegen, feine ©ci^tüefter

Überfeöung Don „o-gimi",

bem

beut

2ie Crruiorbuug 9tid)arbfon§, ©rüube für

in fe^r iintjünftiger SScifc ueränbert.

be5eid)net

auf

— @f)imab5u Saburo. — — Sat-d)ü=to. — Sf)imab5u

6iue 53otfd)oft beö SJHfaboö

3ebo im Januar ls61

bes Taifuns

(Snglänber

frembeu ©euteiubc uub bem

Sage in Äioto.

^ie poHtifdje Sage

t)

örmov--

Grmorbung

^QP^iMid)*^ öefaubtfdiaft uac^

öoteuijama.

Sioguuat^?.

btc-

^

öerlaffeu.

SKiffion

^wtiex

ber eugHfdieu 9iegieruug

f orea.

—

—

^apamfdjeu Siegteruug,

3dn"ittc ber

(Sröffuuug luciterer §äfeu ^iuauÄjufd^iebeu.

felben.

ötti 2(itgrtff auf bie eng*

Sfufimauocauii.

9.1?eiuuugÄüerfc^tcbcu()cit ,^lüifdieu ber

engtifdieu 03eid)äftÄträger.

Europa.

—

'iinbo

feit

Stu-^Ianbe gegenüber amtlid)

„Taifun" wirb

um

^n

2(u==

im weiteren

baf)er

'öesiefjungeu

öom

3t)eiiü{3u,

ben Ji^emben,

bie ber 3apaiiertrag5; grenzen

möglid^ft

gu

befi^ränfen,

fonbern

and)

Scibencoconä, Scibennjurmeiern unb

SSaffcn

öraf

biefe

'IHuffell

(efjute

ein

Ginge^en auf

gleichfalls au§gefprod;enen JBunfd),

33enut3ung

bie

eigenen

einer

möge, ab nnb öern)ie§ fd)e,

bie

in

Sapan.

^panbel

ju

in

öerbieten.

auf

Jüie

englifd^en

©Sfortc

ben

©efanbten

unterfagt

joerben

©efanbtcn für überhaupt gulöffige 5Bün=

3u n)e(d)en bie (enteren nid}t gcf)örtcn,

hingen

gan^

fragen,

ba^ bem

berittenen

ben

3n fremben

auf

weitere

$erbanb=

faufmännifdjen Streifen njar

man

mit ber 9tad)giebigfeit ber engüfdien 9tegicrung in ber ^afenfrage njenig gnfrieben,

fct)r

obgleid) biefclbe

tigen (Gebauten eingegeben bie

oEein

man

fic^

öon bem

üerlaffen fonnte, in

bem

feinblidjen

ßtemente im :^anbe ju ftärfcn unb .^u

SSü^renb

fetbft

auf

©treit gegen bie fremben;

überhoben

werben,

ungnjeifelfjaft ridj=

niar,. bie 9kgierung beg Iaihin§,

fo

ber Ücotraenbigfeit

gegen bie (enteren Dorge^n gu muffen.

bie Oiegierung be§ 2:aifune fo nadj Slräften

bemüht

10 löar, bett Sefet)Ien be§ 9.T?{fabo§

nadj^utommen unb

gu ben g-remben, lüenn ntd)t gan^ auf^ufiekn, fett,

tta^m bie frembcnfemblid^e Slgitatton

bett

öerfdiiebeneit

utib

Stiirfe ju,

.Campte

5n)if(^en

Snt grü^ja^r 1862

So^n tmb

um

fid)

ber

itjar

(är

Stellung

bie

9[)?i(itär[taat neitnen roürbe;

5(rferbau

unb ber

bei

in 2^ee=

fanb in

unb

fonftigen

Sat^uma nad)

raenbung,

biefer

er

be=

be§

uuä einen

©ejc^Iec^t,

ha§'

|'d)öne

Käufern

eine fo

9ii(^tung

f)in

2tbel§t(affe

^auptftabt (ag, bie ha^^

gro^e S^oüe

wenig ober

in

fpielt,

feine 9?er=

auf bie

inbeffen gerabe feinen Dorteit()aften ©influ^

tt)a§

be^?

tinberlofen

unb ^anbe( roaren Dernac^;

roeldjcr bie

gugelDenbet;

gri)Bte 'ätufmertjamfeit

3apan

on

ber Sai,

53efe[tignng

93ater

i>ormunb

al§

man

roa^

bagegcn lüurbe ber miütärijdjen (grgie^ung ber

läfügt,

auf bie

roorben rvar;

aboptiert

Sfcac^folger

bie

über 5^iotD

bee il.rdfabog

ber üon feinem, läne

weniger

unb ber

ernjartet

al§

f)in,

fie

gu

i'luge

^a^

fid)

burd)

nid^t

gegen Sebo

gu

S)a^

3ier)n.

3"ft"i^^itng it»enigften§

man

3roeifet unterliegen,

ha^

ha^^

mirb

gum

Sr na^m

ben

fid)

mit

ben

ein

benfelben

unter;

fann mo!^( faum einem

menn man

irren,

nid)t

üon beiben Seilen

mar unb Sfjimabgu

erften 9}iale al§

feine

baran

nic^t

Sanbe

gro^e, gcfdjioffcnc

neuen S3unbe§genoffcn bi§ nad^

9^eilcn oon ßioto mit,

mo

ge=

badjte,

ober

Schreiben ertlarte

er,

14.

^n

Diegeuten,

bem SBege nad^

er auf

ha'^

am

einbog,

hcn Äuambafu,

rid)tigcr

auftraten.

guf[)inii,

gurüdüe^, unb

er fie

mit feinen eigenen Begleitern in bie ©tabt

ben 5Jiifabo

Seute

über

95unbc§gcnoffen mie biefe So^nine entgef)en gu laffen,

fo mid)tige

bie je|t

.s^ifonc

dürften

gefetzten

9Jtitabo bicfe

gu

aud)

luol)!

^ufammentreffen

münfd)te§ unb oorberciteteS fid)

auf

§anbftrcid)e gu bcmädjtigen,

@iogun§ gefangen

liegenben ^rinjipien fii^er gclrefen mären,

annimmt,

tf)re

an ©^imabgu getoenbet ^aben n)ürben, Joenn

ni(^t

feiner

93e=

if)re

gingen

Ie|teren

bann mit bem

unb

befreien

^(änen

foldien

I)un;

bc? Siogun§ in S!ioto, ben §auptfäd}(id)fteu 6tü|=

^liefibenj

«Öatone

i(im

öon Dfafa unb

ber

unb

f)atte

fpielen

llbergemid)t

füf)lbar.

'iTie

bie

muffen,

Diplomaten unb Äonfuln l)erab

lie^,

t)ielteid)t

3U be^anbeln, ol)ne fid)

!lar 3u werben.

3c^

be§

bagu,

mand)mal

in red)t

SSerf)ältniffe

l)atte

felbft

meinem

Ä'onfularforp»

war,

nad)

un3meifeU)aft

gröfscre

unb baa

@en)id)t,

oerlciteten il)re

oie(fod)en

il)rer

(Slel=

bie englifd)en

itollegen

ettoa^

oon

bie 9Jtef)r3al)l berfelben gefallen

über bie barin liegeube '3JZi|ac^tung

in ^J)otol)ama @elegenl)eit,

Senior

l)äufig xoa§> fid)

3ntei^effen

3n

Dor^anbenen materiellen S^tereffen

lung unb ifjrem Sluftretcn geben muf3ten,

oben

^'^^

beiben (Sypebitioncn

2;i)ätigfeit ber englifd)en ^^ertreter

bie tf)atfä^tid)

(Vi^B

perföntidjen SSertcf)r§ ha§>

amtlid) nid)t oerlangen tonnte.

2Beife aud) formell

groeite

Xüd)tigteit

bem

auf

unb mu^tc mid) barauf

nad) (£§ina, bei benen ^ranfreid) ber Sage ber bie

meinen 23efud)en

tonnte nad) bipIoma=

id)

gefd)äftlid)en ©leidy^eit mit i^nen gu oerfefjrcn

befc^ränten, bort, lüo bie

luo bie§

Stellung ben frem=

bie

barauf madjen,

Ufance nid)t 5{nfprud)

bieg nottoenbig

bei

id)

war

ben biplomatifc^en SSertretern gegenüber; tifd)er

^öEen,

in

empfangen, unb micfen mir

SZebengebäuben

in beffen

2)ie 3}tinifter er=

©ouüernenre ber 9tuÄioärtigen 2(nge=

bereit, burc^ bie

fic^

biplomatifdjeu SSer;

eine§

Sadje ^um Älappen.

treters fdjreiten loerbe, bie f (orten

(Srfüflung

unmöglich gcmadjt luerbc, unb ha^ bie D^egierung,

überzeugt Ijoben loerbe, ha^ bie§ t^atfädjlic^ ber ^^all

un^roeifetfiaft

fei,

hk

t)in=

fel)r

balb

nad)

gonj

meiner 5(nfunft

englifd)en iloUegcn, ber 3ugleicl)

im

übrigen

ein

oortrefflicf)er

— bem

3[lcaim, .mit

:5af)relam3

id)

eine fleiiic Sclire

Iiabe,

an

tulare, öie er

19

—

hk

beften ^Bcäiei^uugen imterfjaltcn

(£r f)atte c§

i^eben.

511

mädjte

rid)tete,

al^ ^.

m'§. ^onfut

an

bie 9(iotififationen

lüie

(b.

Her

I).

ficf)

Untert^anen,

bie eng(i[d)en

Majesty's, S^rer SJ^ajeftätSlonfnO gu

unb nanient=

unterjeidjncn, ira? bnrd)au§ geeignet ivav, bei anbern,

bei ben Supaneni ben ©lanben ju erroeden, alö n^enn (änglanb

lid;

ben anbent

^d)

iltiicl^ten

mid^

ftedte

gegenüber eine beoorgngte Stellung einnäf)nte.

l^inter

unb

SloKegen,

bie

ha§>

al§>

Wlai ein ßirfutar mit bcr bean[tanbeten Unter]d)rift in

würbe,

fe^t

W§.

inirfte fef)r

Äonful

Staaten,

Umlauf

bie

SloIIege gebraud}te in

forrefte 93eäeid)nung

§.

3"^""ft

®a§ ^CJ^=

^^^^

ÄDn|ul, ^l)xex

9)Z'»

93.

ges

bem ^^io^

mit

(His Majesty's, (Seiner 9)kieftöt Äonjul).

unb un[er engüj^er

mit un§

Unter) d)rift

t!f)re

nädjfte

mit SluSnaljmc

natürlid)

ilonfuln,

tierfaljen fämtlidje

beffen ber SSereinigten

^.

Gir=

aiu]euuif)nt,

Äonfuln ber anbcrn ^ertrag§=

feine iloUegen, bie

britannifc^en 9}taje[tät ^onful. 9J?it

ben beutfc^en firmen unb

Sadie 3U Slnfang ebcnfaüS »artet

nid)t fo,

®ie ^^reu^en mujjten

l^atte.

©taat§ange£)örigen

Xvk

id)

e?^

ging

geJDünfdjt

unb

fc^en folgten biefem 93eifpiet;

fid)

einige

ber (enteren §ogen es inbeffen

Dor, aud) weiter unter engtifdjem v2d)u^ §u bleiben, wie

erflär=

fie

k\i, weil e§ if)nen peinüd) fei, bie ©aftfreunbfc^aft, bie fie auf

eng(ifd)en Äonfulat genoffen,

nun

@runb war wo^l,

bafs

preu^ifd)e S3eamte,

bem Weber ba§

9[)titte(

fie

gu fünbigen.

barüber

tjatten,

Unterftü^ung

guteil

SBeife

®er

bem

wa!§re

ob ber junge

^reftige einer 2Öeltmad)t, noc^

ber %aU. War, unb

bem

^ö^ere Si^ftang ber SanbeSregierung

gweite,

fo(greid)er

3w?cife(

gleid)

einer fo(d)en gur Seite ftanben. Wie bie§ bei

feinem englifc^en Kollegen ai§>

er;

felbftüerftänblidj unter ben

Äonfu(at§ fteHen unb bie meiften ber 2;eut=

eife

nid)t

id)

Sorge

meld)e§ ha§>

einUiflc,

Seti-effenben,

eines

fid)

jeben;

Schnell

unb

— Ärietfd),

banfcn, baJ3,

511

bic iiorau-5gefe()ene ilataftrop^e eintrat,

al'§

Äon)u(at§

ha§< 5lrcf)iD be§ preii^i|'cf)eu

be§

—

21

gerettet irurbe,

luä^renb bie

amerifanifdien iinb portugic[ifcf)cn ganj ober

eiigliicf)cit,

tei(ti)ci)c

ücniid)tet iinirben.

Od) oerlor bei ber (^eleijeufjeit einen meljr ja (jrigen

treuen

meinen

(5Jefäf)x-ten,

^unb

^^onto, ber

fid)

abfoüit geweigert

brennenbe ©ebäube 3U üerlaffen, nnb in bemfelben nndani.

ha?-

f)atte,

On5n)iidien cntmidelten

unangcnel)mercr

unb

fid) bic iioHtifdjcn 33erf)ä(tnifie

bebrol)(id)erer

5(m

^H^nje.

in

immer

Sa«uar 1S63

2.

rourbe ber engUfc^e (5)e]d)äft§iräger in ber ^ad)t burd) ©ouüernenre ber 5IuÄniärtigen 5Xnge(egent)eiten gen)edt, *bic bie S'Jadjridjt bradjten,

ha^

don einem bcabfidjtigten

bie 9tegierung

(affung burd;

Eingriff auf bie 9?ieber;

uerfammefte

ber 9täl)e bcrfelbeu

in

eine

^anbe non

Sot)ninen ^enntniÄ erhalten i\ahc, unb njenn bie 9Zad)rtd)t auc^ nad)

oon benen,

einer 5Bod)e

bie fie gebrad^t (jatten, a(§ auf fatfdjen S^foi'^

mationcn berufjenb roiberrufen rourbe, SBeife baßu

lieber

^eit

gu Derme^ren,

in Setrac^t

Sie

bei,

giefjt,

aber

^attc

roa§

roof)(

ber ^vocd

aud)

aud), ber

jur g-ctge,

man

raenn

SSarnung ha^

fremben

bie

um

trafen sroci 5lbgefanbte be$ SJtifabo? in 3cbo ein,

ben

iöefef)!

fid)

im Saufe bee

n)te

3iogun

tief

be§ ha^^

fic^

bortf)in

90?ifabo§

3ßenng(eid) ber

gegenüber

fo

füf)(te.

raenigfteuö

nid)t

Siogun

()atte

ha^

bie 9Jtiffion ber

@e;

nD(^ einen anberen (Erfolg, ber geigte,

^er Siogun

mt

unn)af)rfd)einlid)

e§

f)i(f(D§

f)a(tenben großen

ging uändid)

auf 53efe^I üon 5^ioto aus,

^öeamten unb Stn^änger oor,

fd)on früf)er

\\ä)

erfte 9Jtal,

1634 ha^

feit

unb ben gu bemfelbcn

eigenem Slntriebe ober fdjien

begab,

bod)

— —

©iogunat gefunden »ar unb

£aifer(i(^en .^ofe fürften

unb bort

über bie gur ^Vertreibung ber ^Barbaren gu üerfammehtben

bereit erflärt !)atte, bies 3U tliun,

fanbten

ber

ben Siogun auf=

5rül)ting^o nad) Äioto 3U begeben

Streitfräfte gu ubernef)men.

ein

bürfte.

fein

Sftefibenten

©inige SSoc^en fpäter

9^ieber(affung ein greiroiüigenforpS bilbeten.

äuforbern,

fpätere (Srcigniffe

geuiefen

gufammentraten imb §um (2d)u^ ber

3^ationaÜtäten

uerfc^iebcnen

fo trug fie boc§ in red)t er!^eb=

hai- bereite oor()anbene @efüf)( ber Unfid)er=

—

gegen

bie treu 3U if)m

fii^

2anbe§=

jetjt,

—

bem

ba§

ob au§ (entere

aik biejenigen

geftanben unb feine

—

—

22

©arf)e gegen ben SOtifabo gefüi^rt Ratten,

©ine

9}Jeitge ber

erfteren

iDurbcn cntlaffcn, lüä^renb bte anberen, teitoeife nad) xijxcm S^obe, in

if)ren

uon

9tacf}fommen

I)arten

mußten Slnbo 5^fufinianocami, ber

^remierntinifter

leiste

im Staatsrat,

früheren Kollegen

fetner

bie f(einere

bem

arreft oerurteitt, inä^renb

nommen

würbe.

üon

inbireft

S

5lud)

bie

ein Seil

feiner

früt)er er;

Sinfünfte

mürben

fremben SSertreter

bicfen i^orgäugen betroffen.

einige

Sanbe§fürften

unb Dtac^folger be§

t)aft,

§äfen

im Singe

ha%

l]abt,

bie

fremben 9Juid)te

^on Sichtung

nid)t äu öffnen

anftänbige öeute feien,

bie

in .^5öflid)leit

Die Skgieruug

biefer 9Jtiffion;

biee

fd)eine

fomme

fe^r

bal)er,

^^rafen ber fremben Beamten

ein

bagu ber=

(SrfüEung beffen, fei

un5U)eifeI=

bie nodj nid}t geöffneten

gefjobt bie,

bod)

fei

in ben bereit» geöffneten gu

Japaner äu empfangen,

Sttationen eine l'eftion

fönnen.

unb ben 3Serfe^r

3Ser=

biefe Ie|teren fie

ߧ

hnvd) löitten ju erlangen.

mit ^-rcuben jugeftimmt

fd)ä^t f)ätten,

©eburt,

bcabfidjligc, bie

^Barbaren bem SSorfdjlage

bie

befcl)räufen,

^apan

f)ätten;

UJenn mit

über bie 9(bfid)ten ber 9tegierung töufd^en unb

teilet

toa§>

fie

benen auferlegt worben feien, bie

bie

für bie (Strafen,

nad) ^ebo

ber SSerfe^r mit ber Sregierung

be§ ©iogun^i burc^ 2(genten anfredjt erf)a(tcn mürbe.

bann and)

©elb für

geftatten,

beffer

üon ber 93erpflid)tung,

biefelben

gcnügenb, ha, Jüenn

nidjt

friegerifdje 3fiüftungen ju fparen, bic§

be§ Siogun§ 3U= getüä^rtcn @rlcid}=

unb

fid)

hm

nod) uncioilifierten

unb Diplomatie eutjüdt Weil

glüdlid) ge=

obglcid) nid)t oon f)0^er

fie

{)öttcn

über ba§ fid)

Grgcbniö

burd) bie

in ^^Dfol)ama, bie 9[)ciniftcr

geben

l)ot)en

genannt

— niüvbcn, imponieren

lüenn ninn

bie,

iinb

'3)iefe

(affc.

non

ha^

f)eroor,

9[)ci|[ion

wären, ba§

$>ctragen

fd)(crf)te

bie liebenSroürbige 5(nfnaljme ber japaniidjcn

5U mad^en.

^ieic:

bem

au§>

burd)

ifircr 3>crtretcr

eenblingc luicber gut

ßntfd)nlbigungen l)ätten aber öon ben SQciniftern

worbcn

bereits bcftraft

(e§

feien

beurlaubte englifd)e

finb' ber

ianbte 3(lcorf unb ber auf feineu SSunfd)

unb

gemeint)

©efaubte ,^arri§

ba§

uod) nidit begriffen i)abc,

^ie 9iegierung

(jabe

2{u§treibung ber

3iu^(aub

bemütigen

worben

unb ben

33itten

unb

feien

gerid)t(id)en

biefe 3}erträge

3(bfommen

eine

©unftbeseugung

als

ein 9ied)t; bie

ein fo

a(§

notwenbig

für

alte

fei,

wäre

bie ein

ben ,£)a^bel6regeln

würbe. „3^r fagt", fä^rt nid)t

in

3(f)nlid}fcit

mit einem

^rioilegium

biefe§

ai§>

je^t

fi3nne

ben

bie edjreiber begriffen nid^t bie

fremben Beamten:

bie einzige

^erfon,

ber ^aftorei ober ber Slaufleute,

unb 93eftimmungen anppaffen f)aben

ha^^

Sdjreiben

bemfelben Sid)te

brauchen wir i§nen blo^ bie

©runbfa^.

c§>

bie 9Jiajeftät

®§

fort,

fä^en,

wie

„ha^

bie

wir;

gewäfjrten ^riöitegien

Jremben

in

bem

3n Öuren ^roflamationcn

bie

'^-alk

gu entgieljen.

SSer eine 58ergünftigung mifjbraudjt, bü|t bicfclbe ein, haS^ gefe|lid)er

nad)

gewäl^rt

werben, Selb §u ocrbienen,

geftattet

^aupt

%nmt'

betradjtcn biefe 9Jcäd}te

obne 3apntt gu befdjwinbeln, aber

(£§

-'pollanb

©unft

gro^e

eine

9{nftatt

unb

2Sürbe be? 9^eid)§ nid)t länger ertragen.

Sfiotwenbigfeit

3ad)e

nid)t ber ^yall.

unoerfdjämteÄ 53ctragen bürfe

?vrcmben wie in frül^eren 3^iicn

fid)

fei

ba^er feine

geniefjen,

—

Oertrete.

üier '?Jiäd)ten {(inglanb,

befäf3en.

^u

^aS

^vereinigten (Staaten)

S5erträge

bie

SDtan

(Siogun§

bie (Sdjreiber, bie Dottftäubige

fie,

ha^ ben

(5)e=

amerifanifdje

@ro^e !^apan

ha§'

fie

gefragt, ob

abberufene

Unguabe befänbeu.

in

baf3 bie Stegierung bc§

^remben wünfd}ten.

unterliege feinem 3^cifet, reid),

fid)

Wunbern,

muffe fid) ba{)er boppelt

ber

t]ef)e

gemad)t werben muffen, öon benen gwei burd) t^re A^errfd^er

[elbft

bie

G^ö

bie „^Jciniftcr'' fc§arf

Siegierungen getabelt ttiorben [eien unb hal^ bie (enteren

ifiren

bcnüilit gelücfcn

unb

bie gitterten,

er[ten,

beid;eiben würben.

ßlciclj

ßinpfang ber japanifd^en

feien aber bie

oben fjcrab a(§ ^erfoncn nntergeorbs

iion

)ie

neten 9iani]Co bc^anble,

—

25

fagt o^r,

ift

ein

ha^ in

— funfgel^n ^afjren

tta§

nnb bie

fein Jüerbe

fcfjwoc^

nnb

fei,

ober

§u

SBarum

fagt 3t)r nidjt, bafs

taffen.

Sßorin

gelüefen fei?

Satjren nnb f)ente? töie fie

SSar

Strmeen? feine

wenn

@egenn)art

nnb

S3efef)(

fie

er

Ratten

bamal§

für

fie

tüerben

an

btidt.

9Jtadjt

bie

bama(§

bamal§

immer

Tampf

mit

jet^t

wie

Ratten

ha^

ift,

i^re

ben)egt werben,

^eber Japaner

bie ru^mrcidje 3Sergangenf)cit benft

(Erinnert ßud),

nnb gro^e

befannt?

fdjncHer abgiefjn.

fo

nnb auf

bie

93arbaren bie 93cajeftät

bie

3flpan§ adjteten; unfer geringfter SSunfd) njar ein

{hk ^odänber)

meint, töenn ^t)v fagt,

lie^ ©eifcln für

e§ fc^toer für eine Station

ha^ anbcre ^cationen

(S§

ha^

©egentüart

il^rer

anbern gurücf, bod) and) ba§ iüar

jt)icberf)D(en,

e§

nidjt grofse Schiffe

nidjt @efd)ül^c

bie ^riegSfunft nid^t

nm

gierben ber anbern reigte.

l^at,

fie

unb ^apan iourbe üon

einzige Station aller

nnb

je|t bereit fei,

großen .^önigreidie? ®er einzige Unterfdjieb

^efto beffer, feufjt,

ba^er in beiben gäßen Unred)t.

Sapan

bamalÄ mit (Segeln nnb

©djiffe

funfjeljn Salären 53e(eibignngen

.^atten bie g^remben

il^nen

ba^

im anbern

ber tlnterfdjieb gtuifdjen üor 3n?eif)nnbert

liegt

je^t '^aben?

fie

fein irerbet,

erfteren gafle gcftef)t 3fli^ ein,

i)abt

^si)v

^apan bann gro^

eine Scfjonbe für ba§fe(be,

ift

gefallen

fie

ha'fi

iuir öerfte^en nic^t,

bafe

bann im ftanbe

3f)r

®uc^ iüä^renb

bereit,

fd^eint 3f)r

ha?-

3^r,

9Jteint

tnollt.

gremben gn üertreiben? Sni

Sapon

aber

a[(e§ bereit fein tüerbe,

3§r bamit fagen niädjtitj

—

26

ein

bie SSelt fi^

e§ bie

^e=

lüaS

^l^r

oeränbert ^ahe unb bafj

fidj ab3ufd)Iief3cu.

fei,

fo feien voit

bo

t^-etjler,

gu üerftel^en,

fdjWer

ift

bo§

©ine

befreit,

gute 33etragcn

3apnn unb

®(anbt

:vsf)r

benn,

unb JuoUtSIjr

(i()ina

Jüa» ein n)af)nfinnige§ 9Jiitglieb be§ (Btaat§rat§ infinuiert

al§ er fagte, ha^

mx

bie Sitten, bie Slünfte

unb

Söiffenfc^aften

ber ?5i^emben annerjmcn müf3ten? 2öa§ für 2^i>iffcnfd)aften V (Sofien Joir

ha^

einen CSbelftein für ein bie

bafjer

üier 9J(äd}te

(ha

fie

nickte

.»^lünftc

üon

i^re SSünfdje gn erfüllen, erft

gegüdjtigt

untertüorfen

Stüd unb

un^J

ba

3SieIe

3l)v fi^gt,

S^öiffenfdjaftcn befä^en,

gu

njir

unb bann bcn

werben.

^icgclftein cintaufdjeu?

lernen

fjaben)

nur ocrfangcn,

alten

fefjr

e§ wirb

leidjt

ha'^ bie

fein,

g-remben

33eftimmungen oon ^lagafafi

üon ©ud)

finb

aber ber *;%fidjt,

bajj

—

—

27

ein Slbbredien be§ cf)anbel§öer!e'^r§

burd^ mand}e bie

5trtifel tüie 3. ^8.

notnieiibicj

mad}en.

nm

feien,

uon

öieler 3!anfenbe

nad) ß^ina

jpürben,

bem Sanbe

au§>

form frember

geahmt unb

—

getrieben I)nben.

einiger Qtit l^iiufig Hnfpielungeu

,23ir

auf bie

bie 33crn>a(tung

$?cfte^t unter

treuften 5(n!§ängern.

(Snfel ber

©ötter

unb

bebauern, ha'^ S§r

feit

ha^

fpred)t,

biefctben nad);

^aburd)

ben ^-remben eine Stutorität,

ber

fie

einen 93titabo, ber ber

ift

läc^erlid),

atte SJJac^t in einer

unter bie grof3cn g-amilien oerteilt

fie

Oon ben ©öttent

üom

^i]v mi^t fe(bft, bafj bie 9!)cad}t

einen gu nJoEen. gel^t,

ge^üdjtigt

fie

ift? (Sinb nid)t alle unfere großen ^anülien f)imm=

UrfprungS ? @§

lifc^en

erfreut fein

fef)r

)X)iv

touäentriert loerben mü}3ten.

ben S^Jamen dJladjt oerbienc? Apaben

bie

leid)t

bort üon

©ebräudie unb 9tegicrung§;

mad)t unb bntion

$TJationeu

bie

fie

(Suc^ ber f^ärfften Äriti! au§ unb erregt SJtifjtrauen unter

fe|t ^'i)x

Suren

p

um

fdjiden,

uu^ ju uerfaufeu, aud) uadjbem

fie

biefe ^(rtifel njäljrenb

^ahe unb ha^ e§ \d)X

Krämern gu faufen,

frcniben

fnicfric-(cn

a(§ anbcrc :$?änber 5U

^apnn

baf]

entbef)rt

vvafli^en

fein biirftc, unfere «Sd^iffe

ben

mädjtiQcr

vsnpun

cmibcrn barauf,

3i^ir

bebauern fem tüürbc, ha ha-

511

©efdjul^e imbe[dja|fbar töerben njürben,

eingeridjtete

Orbnung, unb

oermi^t

fid)

auÄ

bie

^yremben nad)at)men

bem

9}ZifabD in ^^erbinbung feigen, ber

tlüger §u fein, a(§ ber öinimel. iporit,

fo

mü^t üud)

fie

Ä^aifer

^a§

f)at.

mv

^erfon öer;

ift

abänbern

au§= eine n^ill,

SSenn ^f)V aber burc^s 3f)f

©ud) barüber mit

bie 3^iegierung

anüer;

traut §at; njenn aber bie @^re unb bie (2id)crf)eit ^sapan» bebro[)t bürft

finb,

S§r

aKein

nic^t

unb

fc^ient ys()v bies ein3ufef)en

forberung be§ fd)eint

ie^t

SJ^ifabo^ii,

bie fid) ftd^t

follten

fo

fid)

getl^an,

l^aÜen

— mv

(Suc^

einigen

fjattet (&iid) cntfd}(offen,

ber 9tuf;

'?

?Xber alle Sonbe§;

berufen werben unb biejenigen unter if)nen,

bie

begaben, t)aben bie§ molit mit ber Vlb*

2(u§füf)rung

eine§

^Iane§ angu;

fo(d)en

Söenn ^i)x un§ gu bem 9(nfauf frember bas für

SOconaten

(Stn)o mcil einige SanbeSfürften

nad) bort begeben 3U njoEen

bort[)in

bereit^ nad) ilioto

empfef)Ien.

'^s(]v

SSor

öud) nad) Äioto ju begeben, nadjgufommen,

3^r aber gu gögern.

erftärt f)aben,

fürften

entfd)eiben.

gefci()rlid)

für unfer 2anb.

(Sd)iffe ratet,

(Sine ^(otte

ift

— nu|(o§, Joenn

fie

—

28

nic^t (jerumBetücgt,

\\d)

ioenn

ii)ve

©d^itfe nic^t

frembe Sätibcr befurfjen unb bie SOJatrofen feine tl6ung Tjaben.

man

ijahm

eine %iottc

Werben, unb

aufrecht erhalten

—

beben.

^n

lüir

—

legen/'

2tu§ biefem @dl)rtftftücf

n)ünfcljen biefen 3SerfeI)r auf§u=

Strgumentcn fei

türälid)

(E'ucf)

get)t

nidjt

bereit;

tt)äf)reub

bie

ber

grage

il)re

in

unjiueifelljaft l)erüor, ha'^ hit 5(n=

lanbc§fiirftlid)en SSerfaffer

fid)

ben Umftänben

patriotifdjeren U)aren,

burd) Unfenntni§ ber

unb befd)rän!te Übergebung

tl)atfäd}lid)cn SSer^ältniffe

auSjeidjneteu.

öDU ber S^egierung be§ Saifun§ üertretenen 9lufd}auungeu finb

^^ie

loentge ^saljve

fpäter

gebenb geworben,

@runbe gegangen, Sage

aud)

biefem ©inne

für

aber haS^ STaifunat

mu^, bie

ift

fonbern ha^

ift

©ntroidlung

in

ber

bem Kampfe

ba^

man

feiner ©rfenntniS

unb '3)raugperiDbe,

in ber (Sturm;

be§ 9}^ifabo§

bie Dflegierung

ein neuer 33eJt)ei§ bafür,

rid)tig gu beurteilen,

bie 9Jtad)t befi^en

3n

üer[ct)iebene

erfndjl, bie frembe

©inne aud)

l}öf)eren

funbamentaler

ein

liegt

fidjtcn ber Sftegierung be§ SiaifunS bie üernünftigeren,

angemeffcneren unb im

2öenn

ber ^erfeljr mit anberen Stationen

meint, Captin

i'anbe§|ür[tcn Ijaben

§änbe 3U

(Sureu

allen

ha'^ Sf)r

^etiler,

mu^

voiii,

ma^=

felbft

gu

e§ nid}t genügt, eine

aud} ben SSillen unb

gum ©iege gu

üerl)elfeu.

japanifd^en 3Serl)ältniffe

bie ber 9vcftauration be§ ^]Jtifabo»

ober richtiger ber ©infe^ung be§felben in 9ted)te, bereu feine SSor;

ganger aud)

fid)

für

feit

^al)rtaufeuben freiwillig begeben

benjenigen

l)D^eren, nid)t

ha

l)atte inäiüifd)eu,

©rmorbung

benSSorfaE

am

ooranging fie

oom

betrad)tet.

ha e§ il)muid)t gelungen War, Weber

ber englifc^enSolbaten inber@5efaubtfd)aft,nod) für

14. «September

bie 3c^"[töi^i»iÖ

f)atte,

tjatten,

Sutereffe, ber

nur öom nationalpolitifdjen Staubpunft au§

DberftS^eale für bie

üou au^erorbcnttid)em

'h^^

1862 eine®enugtl)uuug gu erlangen, unb

(^ebäube auf bem ©oteupama i^n überjeugt

ha'^ bie japanifd)e 9iegieruug unwillig ober unfäl)ig

fei,

il)ren

ben gremben gegenüber übernommenen SSerpflid)tungen nadigufommen, fid)

an ben ,^öd)ftfominanbiercnben be^ engtifd)en ©efd)Waber§ in

Oftafien,

^iijeabmiral .Stuper gewenbet unb bcnfelben erfud)t,

öerfügbaren ©treitfriifte in 1}oiof)ama äufammenguäiel^en.

®ie§

alle

ges

— and) in bcr

fc^al)

—

29

ha^ bcr

iK?ci|e,

'3tbmiral je(b[t

roo fd^on

uub anbcrc

bortfjin beorbert n^nrben.

SSäfjrenb bie SSerf)ältni[fe in

SSeife 5u[pi|ten, fjattcn

i^i^fci'

am

am

bcr

31. SJuirg Ijatte

om

ha^, ha

l)ungrigcn ^Barbaren

an ber ^dt

c§>

21.

haS^

fei,

0oto

f)eilige

S^cid)

einmal

ha§>

fei,

unb an 2reue unb Sapfcrfeit mit einanbcr

laffcn,

mit gierigen

crnftljafte SQ^o^regeln

feftgefeljt

n»ar.

aniücfenbcn

gu

il)rer

Sag

für

gange $8ol!

fid)

Söertreibung gu ergreifen; er ämeifele nidjt, ba|3, n)enn ber bie ^Vertreibung berfelben

folgte

';?{pri(

ocrfammeln unb i§nen mitteilen

S. Slpril

S3liden belauerten,

am

öon ^ebo aufgebrod^en

ber 9Jiifabo bie in

2anbe§fürften bie

unb

traf ,f-)itutvbafl)i bort ein

1. "ilJtärj

oi^ne jebe '2)ienerfd)aft

fic^

tägliche iörot

peüierte

fei

id)

iüar

fo in ber

Sage mit ben

in

einigen äJüan^ig ^er=

befanben,

toäfjrcnb

einiger

^er üon heu

Sftationen über bie SSorgänge fd}arf inters

©ouöerneur öon Äanagatüa

gu t^un 3u l^abcn, e§

üon

(ängftcn au§ge;

mir geben gu fönuen.

bei

^onfuln ber oerfd)icbcnen

fefjr

einen djinefii'djen ^od)

meiner (2pei[cfammer befinbtidien St'onferöen bie

am

f)atten

aud} hcf ki}U berfetben,

unb einen europäifc^en 2)iener unb »ar

fönen,

2.

teiltüeife

begleiteten (Syobu§ ber 83et3ölferung

füfirte.

am

am

bie

ju einem üoUftänbigen,

gegen grembe

@etr)alttf)ätigfciten

hmbsugeben,

Unrufjc

geiriffe

unb

betrüdjtüd) 3unaf)ni

unter ber eingeborenen 33eöölferung

ficf)

nur

bie

nidjt§ mit benfelben

erklärte,

unbeftimmte gurdit ber Seute üor

ben i^nen beim 2tu§bruc§ oon geinbfetigfeiten bro()enben ©efal^ren, bie fie 3ur (^-tud^t Deran(aJ3t i^abe.

'3)ofof)ama neutral

muffe,

unb

fei

unb a(§

Serle^ung

bafs eine

fdiümmften S^olgen für

oon bem

bie

fie

in bie Df^ieberlaffung

?[Ronat§

bradjte

engerer ©rengeu

2tm 31.

9J?ai lub

fpred)ung

ein

Sofjuinen

fid)

bie 93cöglid}feit

einen ^ielt

einen

werben

Japaner

bie

^aben fönne, brad)te ben ©ouoemeur,

Sagen

fctjrten bie

e§ banerte

unb

äf)n(id)en SSerfud),

unb barum aud)

teilte

bemfelben mit,

ber

nid)t

®a§

fid)

fo

al(mä()(id)

giemlid) lange,

(£nbe be§

aber innerhalb

lüeite Greife 30g.

um

baf3 größere

33auben oon

Umgcgenb befanben, fonbern auä)

oorüege, bafi biefe(ben

bie

Japaner

aber bod)

ioiebertjergeftellt Voax.

nic^t allein in ber

gemeinfamen

Um

unb

biefcr ^Neutralität burd) bie

ha^

ber ©ouoerneur ha§> .'flonfularforpS gu einer löe^

fc^(eid)en fönnteu,

nehmen.

gurüd;

frühere SSertrauen

ha§^

fo(d)e§ angefef)en

befjanbelt

ganje Bewegung unsroeifelfjaft ausgegangen loar, jur

33efinnung unb nad) einigen

bt§

S)ie (Srflärung ber 5^on|uIu,

fid)

in bie Sflieberlaffung eins

entroeber einzelne 9}torbt!)aten gu begeben ober

5(ngriff auf bie frembe 9Zieber(affung gu unters

^i^embcu mi3g(id)ft 3U

fd)ül3en,

ijabt bie Sf^egierung

— eine

fiefc^Ioffeu,

'^oMjama jonbern

—

36

oon ber

5I6tct(ung

be§ SiaifunS nad)

ßeibioarfje

gu (egen inib bie Stiebertaffung md)t nur an ber Sanb;

©egen

and) an ber SSaffer[eite ftreng ju bertiac^en.

le^tere SJca^noI^me proteftierten bie

unb nur geeignet

mit ber

!i1ZieberIaffung

^onfu(n

energifc^

unb ben

S3efDrgnifje gu erregen

ju be[d)ränfen,

^f^l^ebe

ai§>

gu

menig[ten§

genötigt,

^unft

btefen

unb ha

bie S3efe^I§=

©ouoerneur

Programme? faöen

(äffen.

®ie SSerI)anblungcn ber Df^egierung

bem

siüifc^en

Suni einen

j^orberungen 9JJinifter

18.

jueiteren

^Dollars

ai§>

jal^fen,

fo

baf^

erflärten

bereit

bie

am

n}öd)entlid)en 3iiJifcf)enräumen je

ha^ ber ©efamtbetrag non 440 000

iquiöalent öon 110 000 ^funb

am

30. ^uli üoüftänbig

SBcnige ©tunben inbeffen üor

begafjlt fein foUte.

^cak am

S^agen gur (Srfüflung feiner

12. fd)rift(id)

Sunt 140 000 "i^oEarS unb in

50 000 ®ottar§ gu

^efjn

unb

gcftelltcn

crfteren

nadjbent Oberft

unb enbeten öortäufig bamtt,

am

fid)

üon beni

fort,

Sennin öon

Ijotte,

geftellt

be§ SEaifun§

englifdjen (55efd)äft§träger

über bie

be§ 2;aifuu§

fyorberungen bauerten ingtüifc^en 8.

feine§

nberflüffig

freien 35erfe^r ber

Ijober ber ÄriegSfdjiffc bie[er Stnfic^t beitraten, \af) ber fid^

btefe

bem

für bie 9lu§=

l)änbigung be§ erften S3etrage§ feftgefe^ten SEermin erhielt ber eng= lifdjc

©efdjäftsträger

(Sd)rciben

ein

be§

50?iniftcr§

3)3ufionofami, in lueldjem bcrfelbe il}m mitteilte, fef)ene

Umftänbe

bie gipei

XaQC

DngafalPara

ha^ unoorljcrge;

2lu§5a§lung unmi3glid^ mad)ten, eine SO^ittedung

bie

fpäter burd^

hm

©outierneur öon .ST'anaganja bal^in

ueroollftänbigt ipurbe, bafj ber 9J?ifabo bie 3fif)fuug ber (Sntfd)äbts

gung üerboten

t)ahc

unb

bie 9Jiiuifter fürdjteteu,

ad;tung biefe§ SSerbotS einen regen mürbe unb fei

bem Xaüun

©türm ha-i

Qchen

foften fönne.

unb ber

erftere

muffe gcfjordjeu,

wenn

Stellung einbüfjen molle.

Xvo^

gebeneu (irtläruug

bie euglifdje ©cfaubtfdjaft

bie

Wli)]--

ßanbe

er;

®er Taifun

ber ^rcunb, ber 9Jtifabo ber ^eiub ber ^i'cmben, aber ber te|tere

f)abe befoljlen

um

eine

bajj

ber ©ntrüftuug im

ein Uf)r

cr()ie{t

morgcu§ hk

er uid)t feine

ber in fo bcftimmter 2Seifc abge;

3Jtitteilung, bafj

am

24.

^uui

bie Siip'tnifdjc ^liegierung

(Sutfd)äbigung§fumme fofort auf einmal ^u bcjaljleu beabfidjtigc.

— (Btimbcit

uicr

iinb

ncn

bcfanb

fpätcv

wo

cnglifdicit (5)ciaiibt]djaft,

ber

fiel)

läge

Hier

auf

'^icfclbcn lüurbeu

univbcit.

iicriüciibci

—

37

311

brei ciiglifrfjeu itrtegSfdjiffen gcbradjt,

geTül)rt

@§

tucrben.

311

!^ing

i)a§>

^i^fl^cn ber

Zdkn

gfeidjcu

um

in

ber

^oKar^ an iöorb

uad) ^ongfoiig über=

bieg mit einer alten $8e[ttmmung gus

fammcn, nad) ber itapitäncn öon

.^ricg§fd)tffen für eine fo(d)e ®ienft=

Iciftung ein rcd)t erl)cblid)er S3etrag,

(Summen

S3etvag

gntise

glaube 2

idi

ber beförberten

p(5t.

würbe.

ge5al)(t

3Senige Stunbcn nadjbem ber cnglifdjen ©efanbtfdjaft ber 23e= trag

angegangen War,

ber (Sntfdjäbigung

fremben 35ertreter

welchem berfclbe

ein

Sdjreiben

bc^.

ha^

if)nen mitteilte,

er

9Jiiniftcr§

fämtlidjen

DngafaWara,

üon beni Slaifun, ber

angenblidlid) in ilioto befänbe unb

bem ber

üom

werben fei,

9Jtitabo erteilt Würben, angewiefen

bie

erijielten

in fid)

baljin ge!^cnbe Scfeljl bie geöffneten .^äfen

5n fdjlie^cn unb bie Untertl)ancn ber 2Ser1rag§niäd)tc gn entfernen,

ha hu Sdpanifdje ^Jation gu

benfelben 3U

mit

nidjt wünfdje, irgenb Weld^e 93e3iet)nngen

nnterljalten;

Werbe

er

biefe ^Jtngelegcnfjeit

fpüter

ben fremben $ßertretern erörlern.

3n bem @rla^

©rafen

hc§>

weldjem berfelbe ben (Smpfang ber ftätigte, fdjrieb

bom

33eric^te be§

(September,

5.

(Sefdjäft§träge§

in

he-

ber (Staat^fefretär ber Königin über ben le|terwäljnten

„Xie

SSorgang:

Sf^uffeE

@eljeimniffe

ber ^apanifdjen

Sntriguen unb

ber

fdieinbar angebroljten geinbfeligfeiten, ou§ benen inbeffen tf)atfäd)= lidje

Werben tonnen, finb auf

unb S^rer flüffige

fallö fid^

biefe (Entfernung nidjt

9}?aieftät Üiegierung

wirb Sie bal)er

unb ungntreffenbe SSeifungen betiinbern/'

ba§ ^lügfte, tmr, inbem

fie

voa§>

puppen unb

bie

33ewegungen,

unb

bie ^uppenfpieler felbft

wa§

fie

War

jeben=

taugten,

bie ben 3Serfjöttniffcn 9fJäl)erftel)en=

al§

fie

bie fie

wor unb

an benen

über ha5

ha^

föl)en,

50g,

fie

S)a§

bie englifdje SfJegiernng tl^un tonnte, fie irrte

glaubte,

ben in benfelben tiarer

ergrünben

gn

nid)t burdj über;

Waren

felbft.

Wian

fal)

wof)l bie

madjten, aber Wer bie ^rüfite blieb für lange ^^^t

fic^

unbetannt

Wof)t !aum Weber gang flar

wollten, nod) einig nntereinanber.

S3eDor nod) bie 21ufregung über biefe g'Orberung ber Japaner,

— ber

S5ertreter

alle

eine

D^egieruitg

2aifun§ ge=

be^-'

ben ^änben be§ englifc^cn (^efc^äft^trägerg voax

in

am

nacfibem

Dberi't 9^ea(e

noc^ unbefriebigenbere gaffungen

alz-

bie 3ule|t

angenommene,

traf in 2)Dfof)ama

bie

9^acf)ricf)t

er gelangte

groei

entgegcngefe^t

3ii^*ii'iro'^M"i"^9

93ebauent§ über bie ^Borfäüc be§

fc^riftüdje 9(u^3brurf be»

^a^xe§> 1862

—

entfrf)tebene

unb ber üon bcr

f)atten, Derfdjtüunben

forberte

—

38

abgelehnt

—

fjatte

amerifanif(f)e

13. Snli

biefelkn,

in

^anbe(§bampfer ^embrofe, mein

alter Q^reunb,

25. Suni beim ^affieren ber StraBe oon Simonofefi auf

uon

Sf)augl)ai

nac^

unb Batterien

(ScJ)iffen

ftörung entgangen

©in

am 11. ber bem ^ommanbo unb

9.

g(eid)e§ gefdjal)

am

8.

3uti

um

bie fogenannte

burcf)

bem

if)m

in

aiid)

Dielleidjt

$ßerf)ä(tniffe,

.^ottänbifdje

3u

3Sor gefallene.

ha^:-

ridjtiger

bem (Glauben, gegen

bie Äorüette

flagge

tonfut

bie 5Dtebufa

beiben

burc^

am

11. in biefelbc

Dorerlüä^uten

Batterien

mit

pta|ten

Sdjiffen

t)eftigem

ftünbigen öefc^t, haS,

im Stumpf unb

bie Strafje

l^atte,

'^(uffaffung

geuer

einlief,

n^urbe

empfangen,

bcr

üon Seiten

einen 'Eingriff

einer

unb

bafs bie altbcfanntc

©eneraU

nou Simonofefi 3U ge^en.

unb

fjatte

^ulanbfee nad)

ber Japaner fdiü^en »ürbe, bef(^loffen ber S^apitän unb ber trol3bem

nieber=

ben ^iendjan, ber bei bem

traf unterroeg»

fie

frau; tjatte,

@raeff Dan ^^olybroef an ^orb,

auf i^n geriditeten Stngriff fieben 9flumpffd}üffe erfjalten

Don

bem

Se|itere unter

Äoroette ilJ^ebufa.

bee Kapitäns be ßafembroot unb mit

Sjofotjama gu gef)cn,

erfur)r

gefjörigen

ßf)Dft)iu

lüorben unb mit dJlix^e ber ßev-

nieberlänbifdien

SZagafati üerlaffen,

am

bem SBegc

Äienc^an, ber in ber Straße geanfcrt

läubifcfien Qjencralfonful be

am

ddu

g'i^rften

befc^offcn

fei.

ÄriegSaöifo

göfifcfjen

bem

groei

ba^ ber

ein,

fie

fofort

größeren

üon hcn

Slnjat)!

^n bem

2(l^o

üon

anbertl)a(b=

cntfpann, rourbe hai^ 2d)iff fiebjebnmal

fic^

oieräeljumal im Xafcllüerf getroffen, brei (Granaten

inncuborb^

unb

ucrlor

ex-

oier

Sotc

unb

fünf

^i>cr=

töunbete.

Sowie

bie

oon bem

9^ad)rid)t

g)ofo^ama einging,

traf

bie

SBijoming ^Vorbereitungen,

bort

um

Eingriff auf

hcn '^embrote in

Uegenbe amerifanifd)e Äoroette

biefe 58er(e^ung

ber ameritanifd^eu

— ^(agije

ftüiiMijem

3>cnüunbetc aber

in

Ö)cfccl)t,

^cd

über

'^Tiak

fd^lie^lid)

bciii

bn^

im

9}tal

fic elf

uiurbc

tjctroffcn

einen

l^atte,

Dampfer unb

ungleid)c

250 93tann gelanbet

ciiiii]c

2;otc

%ud)

aufgeben.

am

ficbcn

Slbmiral

gel)abt ^atte, eine Batterie

unb

16. nad)

nadjbcm

20.,

er

ein '2)orf, in

f)atten

babei nur

fam

Sei ben iiämpfen in bcr Strafje

brci 3?erraunbete.

jroaiiäig

unb

bcm STancrebc am

3erj'ti)rte

ein;

gum ©infen, mu^te

^^ulpermagajin bcfanb; bie 5ran3ofen

ein

fid)

unb

üier

eine 33rigg

©efcdjt

bcr etra^e lum Simonojefi ab unb

9iiniipf

uiib

Oianrev ging mit bcr Sömirami^? unb

bem

mc^r a(§

'^(m 16. brad)te fie iiad) [jcftigeni,

[tniTcn.

511

—

39

es

ben

nur üon ben auf ber

9torbfeite

im ©ebiet be§ ^ringen ß[)of^iu (ober 0lagato) gelegenen

S3atterien

fremben Sd^iffen ju gute,

baJ3

würben, ipä^renb

befd)offen

bie

^ufiu im ©ebiet öon 5?ofura unb

beteiligten,

bie

n?a§

tvvok§>,

feiten ber

(5f)off)iu(cnte

i)e93eIIecourt

bejinblidjen

fpäter

fidj

fid) nid}t

an bem Slampfe

bort fogar ben ^-remben

ju Üiepreffalien

gegen

üon

biefelbe

füf)rtc.

3^u(i traten bie SSertreter

mar

auf ber S^fel

ber ©übfeite

ouf

©innjoljnerfdiaft

freunblid)

9(m 25.

fie

oon

{Wv. S)ud)e§ne

^i^anfreid)

in3iuifdjen burd) 9Jtr.£eDn9iod)e§ erfc|5tn3orben),ben

^Bereinigten (Staaten,

©nglanb unb ben

gnfammen unb

S'^ieberlanben

unterjcidjneten eineSSereinbarung,inberfie au§fprad)en,ba^ bieSBieber;

eröffnung ber freien !2d)iffal)rt burdj bie Strafe üonSinionofefi, hie bi§ baf)in

immer beftanben

9^agato geftört lüorben

i}abe fei,

unb

jel^t

huvd) bie Eingriffe be§ ^-ürften üon

im Sntereffe ber5{ufred)ter^a(tung ber burd^

bie 3Serträge ern^orbencn 9^ed)te notnjenbig

5(bmira(e unb geidiner bie

Äommanbeure

bie

be§2(bfommen§ üertretenenSJtädjte aufgeforbert njerbenfoEten,

baju erforberlidjen 9[Ra§regetn gn

gum Bd)n^

itirer

hie Unterzeichner,

unb

ergreifen,

^u

biefem ^idcd unb

Staat§angef)örigen in ben geöffneten -ööfen crflärten

ba§

e§ if)nen angemeffen erfdjeine, eine

Slftion ber in biefen 3!Jceeren aufteilen

unb be§f)alb

crfdjcine

ber «Seeftreitfräfte ber burd) bie Unter;

gemeinfame

üerfügbaren @ee; unb Sanbftreitfräfte

bie 9tegierung be§ 3^aifun§

f($eibung gu benac^rid}tigen,

bamit e§ berfetben

forberlic^en 9Jcaf3regeln gu ergreifen,

um

l^er;

üon ber getroffenen @nt;

felbft

frei

has^

ftetje,

bie er;

9^otn)enbige gu

— t)eraTt(a[fen

e§ [o ben Untergeidjnern

iinb

gu tf)un, bereit 93eroeggrünbe (Bo

ha^

ha§>

!)atte

uitgtüeifet^aft

iüeiiu nidjt ittfptriert,

@rge6mc-.

haz-'

oon

93ei3mnen be§ ^ringen

9Jttfabo,

Xroljung ber

ben gürften üon

jur (Sriüüung ber ddu il]m ücrlangten ©enugtliuung,

ber Ermittlung ber 3J?örber Siidjarbfouv' felben

Gruppen

franäijfifdie

I)eran3utreten,

Stufgabe

bie

unb

englifd^e

6. 5Iuguft ftad)

unter

bem

:öefe^l

be§

11. in

Stbenb

3)er eng(ifd}e öefd)äft§träger

unb

bie 9J?it=

güeber ber ©cfanbtidiaft loarcn an ißorb ber oer|djiebenen Sd)iffe

'am ^Jcorgen be? nädjften Sagest anterte

Derteitt.

©cfdjWaber

bac>

öor ber ^auptftabt be§ gürftentumS, ^agofima, unter gicmlid) uu; günftigen SSerf)ä(tni[[en, bei

besi

fef)r

unb

tiefem SSaffer

fd}(ed}tem 9(n!ers

Gin üom i^aube gefommcnc§ 33oot naf)m ba§ (Sdjreiben

grunbe.

@efd)äftv.träger§ mit,

unb mit

enthielt

lüürben;

Jüenige

2d)reibcn in

ha^}:

3f{epreffalien

oon ber japanifdien 9iegierung an

bie fremben

unb

(Sd^reibcn,

ein

9latififation§inftrumente oerlangte.

5lm 26.

Sind) bie§ f)atte fein Ergebnis.

24.

auf

rid^tete ber 33eüoff=

beim Saifun gur Ueber=

unb

reid)ung feine§ Seglaubigung§fd)reiben§ eines

9)tittei(ung blieb

am

nur erfd)ienen

S(ntn)ort,

Don 9te^fue§ gu begrüben. fein

24. Stuguft erfolgten 9^üdtef)r be§

^ofo^ama

cnglifd^en ©efcfinjaberS nad)

japanifd)e

unb 2;onarten

S^egierung

bic

pringipieK

n)ed)§Iung ber Diatififationen i)abc, b(idlid)en 23erbältniffen unmöglid)

©rflürung

md)t§>

gegen

öariierten, bie

3tu§;

biefelbe aber unter

ben augen=

^ie Sage be§

preufjifdjen

fei.

Unter()änblerö rourbe nod) baburd) erfdjWert, ha]^ eine fdjweijerifdje ».

Sranbt, 33 3a5rc.

II.

4

— längerer

feit

93itii"ion

Qät

—

50

be§uf§ 2(b[d)Iu| eineg SSertrag§ in ^ofo;

f)ama ineiüe, bie üon ber nieberlänbifcfien Ü^egierimtj unb ©efanbl;

ber

'Mnifier ; 3Reiibenten

ha^

ha^

nnterftü^t tourbe, folpic

]cf)aft

ha§^ er[te

nene S(6fommen,

Staaten

Derfprocfjen

aller

—

fürcfjten,

Sei i^rer Un;

— ba^ ber 2{u§taufc^ ber gum

anc^

fie

3(bfd)luf3

3apan

innerungen

Slbfommen

anberen

öer=

bamaügen

Beamte ober ©öfte öon

bcftimmt »aren unb

33anbe biefer @r; bie gur 33egleitung

nad)

bie

foli^cn fein

I)äufig

bor

mußten, beftimmten

^um

2d}uft

ungcf)i)riger 23eife

rcc^t

ber Seoölferung eingufdjränfen

ben SSerfe^r berfelben mit

9Kit ber n)ad)fenben (^qai^v

oer^inbern fuc^ten.

ber Sage

jur Uebennadjung xok in

2Ser=

etmaS einge=

eine

er

erften

Ijingeraiefeu joorben, ha"^

'^jafuninc minbeftenS ebenfoDicl

berfclben

ha^

ift,

Sc^on im

auffjaltenben ^i^emben,

Sebo

in

fid)

barauf

iinir

•klinge ftet§

unb gu

grcmbcn

für bie

mit ber joadjfenben 23eforgniÄ für ha§^ Sebcn berfelben feiten^ ^atte

ber 9^egierung

nommen, me^r

fo

fjörte.

mit

bie

bie

biefer

f)äufig

Segleiter

ebenfalls

fo

geftcigcrt

in

Sebo

bei

erftc

ba|5 ic^

oon 9iabon)i^, .^err 9Jictmau,

ber ber fdjraciger ^Jciffiou als Seratcr

bie

ha^

xoai,

fie

jebe

gur Unmöglic^feit ges

geljobt

unb mir üorge; cmpfiublicbc

eine

loiitjrenb

9{atififation5frage gefüfjrten Scr()anblungen in .^err

unb noc^

'^erfoncn,

gu benu^en il)ncn fic^,

guges

ber ^auptftabt raieberfjolt

biefer Seutc gu leibcn

(*>)elegen§eit

ber

roorbcn

beinat)

meinen Sefudjen

3tun traf e^

fortn)äf)renb

ätoansig bi§ breißig

Überraadjung

bem Sotfe

bem Setragen

Se^re gu geben.

S^i)i

in igebo

fie

Sd) ^atte

nommen,

bie

iPtifjreub

foüten,

Serüf)rung

unter

ha^

betrug,

fc^ü^en

unb

preu^if^en

3ftatififationen be§

ber

d^arafteriftifi^

fo

^enbere Selianblung üerbient.

refp.

auc^ Don Stufen fuggeriert

biefer 3eit ereignete fic^ ein ^ßorfaü, ber für bie

^ättniffe in

ber

Diegierung

japanifdje

bie

mürbe.

pflidjten

3n

mochte

biefe 33eforgni» fonnte i§r

lüorben fein S3ertragc§

tyragen

folc^er

fiatte,

mit i^m über eine

ha§> fie ab|d)löffe,

DJtobififation be§ 3oütarif§ getroffen iüerben foHe.

fenntni§

2aihin§ bem

bie Ü^egierung be^

23ereinigten

ber über bie

3cbo gu

tf)un

ein ^oUänbifd}er

beigegeben roar,

()atte,

Seamter,

unb

einige

— anbcre .pcrrn bcfuditcn

£)attcn

micf)

bort^iu

faiiien

fd)Iic^lic£)

and)

„iöufan", ben (£taat§fa(enber l^abe,

bcr bie

einem

ju

fragte ben Sofiaer, ob

^d)

mir befannten iyud)t)änbler.

5(n einem 3ta(f)nnttai]e

bct3leitet.

unb

einige i?äben

ipir

—

51

hcn

er

Flamen aKer dürften

unb ^Beamten mit Eingabe i^re§ 9^ange§, ^{mte^, 3So^nfifee§, ©ins fünfte u.

Mann

ber

entt)ielt,

JP.

f.

um, um ha^ ^ud)

ju f)o(en,

antlüortete

einen

iä)

al§>

unb wenbele

la

hinter mir

'^afunin in befebtenbem STon jagen ^örte: „Sage, ha^ bu baft": ein 53efeb(, betreff cnbcn

langte,

bem ber Kaufmann

'J)afunin,

ha^

3d) crflärte barauf, ba}i ha§> '^ud)

id)

mit unDer^oIencr eine

Stunbe

unb bann

berartige

unb

Gebote

iniltfürUc^e

SSir amüfiertcn

iourbe.

5Infe^en üon 33tlberbüd)ern

oon 3iabon3i^ mit ben anberen .^crren

hm

um un§

üon

bett)of)nten

"J^ecEen,

Xempel an,

foirie S'Ja^rungSmittet

tpä^renb -öerr 30?etman gur

fd)irfen,

3l(ö

id)

aufgenommen

bem üon un^

bort 9Jcatra{3en

ha

bem Sabcn mit bem

trat .'perr

Sftüdtüeg nod^

3U

in

tierfaufen.

ben Saben nid)t oerloffen mürbe, bi§

n)a§ oon ben anmefenben 3)afuninen

fei,

-öeiterfeit

an ^^embe gu

ha§> 33uc^

fei

id)

ijatk,

cxijaittn

gu bulben nic^t geneigt

un»

gu t^un

er fein Sterbet fofort äurücfnefjme, n)a§ er fic^

ha e» Derboten

roeigerle,

ben

rief

üor unb üer;

feine Un()öflicf)teit

ifjin

f)ielt

nidjt

ifju

3d)

[ofort nac^fam.

[ic^

fteljenbcn

(S5efetlfd)aft

unb ©etränfe mir

bei

blieb.

e» anfing bunfel gu loerben, n^urbe bie 'Bad)e ben f)afuninen,

üon benen

ein Seil bei

un§ geblieben

n?ar, ungemütlich; fie brängten,

natürlid) üergeb(id) barauf, baf3 Jüir follten,

unb

E)atten

nid)t

nun gar

a{§>

üerfle^en

—

gefproc^en ^atte

unb malten un§

bie 93etten

fönncn,

fingen

bie

fie

voa^

an

beffen baburd^

nic^t

beirren,

unb ^ßorräte anfamcn id}

—

fie

mit .^errn üon 9iabon)i|

bie Qjefc^ic^te tragifc^ gu nel^men

©efa^ren,

brotjen fönnten, in ben b(utigften

un§ aud) nad) .^aufe begeben

bie

un§ öon

färben au§.

binierten

ober

etipaigen

So^ninen

i'^iv liefen

un-ä in=

foupierten red}t gut,

tränten eine ?^(afc^e (i^ampagner unb (egten UU'^ bann auf bie üon

unferen nac^gefommenen Xienern

madjten Sagerftätten.

Särm

gereedt,

e^

@egen

war

in

ber 3n)ifd)en3eit

SJtittcrnadjt

einer ber

würben

mv

guredit

gc;

hnvd) (auten

©ouüerneure üon ^ebo, ber mit 4*

großem befolge lüir ftanben

legiuui, voiv

erfc^icn.

—

—

52

Qc^

fatinte

ben §errn t)on früher ^er,

auf, auSgefteibet l^atten Jotr iin§ triebt,

maren

®er

ia bret, begann.

unb

^oU

ha§>

(^jouüerneur ^ic(t mir in

ber liebenStüürbigften 3Beife bie öon nn§ begangene Unüor[id)tTg!ett

unb fprac^

nor, öarüerte ha§, SDf)ntn=2;f)ema

non ben

nub ber

gcfdjelje,

cttt)a§

ganje llngÜic!

lüir

ben

barouf aufmerffam,

Untergebenen

unb

hen

ba| e§ ja gan5 bon

iljin

bie Ungcfjörigfcit

l^erüorgcrufen toorben lüäre,

burd)

bie

§(!§

ber

^(u§r)änbiguug be§ ''r&ndß an mid) ein (Snbc 3U niad^en.

Ojouüerneur

überzeugt

fid)

nichts anzufangen

ober in

feinen

fei,

mir

üßerreid^te. fjattc

er in feinen 33ufcu

griff

CSf)inefe

uod) feine ©ticfeln er

mit ben bidföpfigen ^-rembeu

bafs

tüciten 3(rme(n tonnte

unterbringen, ber

ha§

I)atte,

—

©in

ber

benutzt ha^n,

unb

(13. 3af)rr)unbert) t)iftDrifd)

3eit

einem 33e!annten

U)id)tigeu

unb

eS

fo

gebotene 93ud) ocrgnügt ein,

id)

bebauern muffe,

bei

befaf)[

ben ^^^^en ber A^objo id) l)otte

aber

felbft

ein @i-em=

oor

nie

einiger

betommen

it)u

uod)

benn aud)

bem ganzen S>organge

tt)citer

ber

id)

ftedte alfo ha§>

^ad) einigem

^u iutommobicrcn.

f)ol)e

^err bem

nid)t Jöof)(

unb mir 3U übergeben.

mir

erftärte aber bcm ©ouoerneur, ha'^

93ud)f)änbler,

gu 9Jiute toar,

p(arc ber ucucftcu ^tu^ägabc bc§ S3ufan r)crbci3uf)oIen *iÜtetman

er berfndjt

gu ben iJBerten gc()örte beren ä>ertauf an g-rembe

uon ber Ü^egierung ebenfalls nerboten Jüar;

^ögern

ha^

intereffanten 2öcrfe§

gefef)en,

t)erau§,

fogenannte ^tJamafura

UJar ber

ftammenben (Staat§falenber§;

p(ar be§

c§>

ein 23ud)

®ie ha^ ©eUJÜnfc^te''

„'3)a f)obcn

ha§> 93ud)

etU)a§

befonberS für @d)riftftürfe

331id auf baSfelbe überzeugte mid),

mid) ^u täufd)en;

bei

nur in bemfetben

Sapauer bamal§

iöufan, eine neue ';Uu§gabe ciue§ alten au§

tonnen, ha

—

au§ bemfelbeu

Ijolte

mit ben SBorten:

iia§>

machte

^l^ertrag

hit burd)

a6f)änge ber unerfreulidjen (Situation, feiner

toenn un§

Sicrantmortlid^feit, bie er gu tragen l^abe.

angericfjtet'^, zitierte

^tvxn ©ounerneur

eines

in betüegüdjer SBeife

i^n au§fe|ten,

ben ©ünber unter unfern ^Begleitern öor „ber

fteüte tl§m

^ä)

benen

Unannel)mlic!)feiten,

gtüei

unb

fie

bcm

(Syeni;

.^errn

"S^amit luar ber ilampf ju unfern

(fünften entfd)ieben, Jüir üerabfd)iebctcn un§ üon

bcm ©ouoerneur.

— ^cm

un]cr iJ3c^auc^l barübcr au^fpradien, ha]^ er \vco,m einer

ipir

foldieit

liabe

—

oö

Tmnm^eit cme§ Untergebenen

einbüßen müficn, nnb

fef^rten,

einen Steil

geleitet

nnb

feiner ^tadjtrul^e

üon dtoa

bcfrfjülU

Imnbert Q^enjaffneten nnb i^atemcnträgern, in nnferen STcmpet gnrüc!,

pon nnfern

voo roir

ö)efäfjrten mit

um

größerem Subct empfangen

fo

rourben, a(§ einige berfelben un[ere§ @rfolg§ boc^ nid^t gang fidler genjefcn loaren.

^k

maren

5)ofnninc

grii^er aber it)re Sfosatj! ac^tgig

übermäßig

.nie

»nrbe

—

e§

nnb me^r gu meinem ©rf)u^

nnbrancfjborer nnb (äftigcr »nrben Ärieg§macf)t

refpettablen ticrt

nnb oerbot

nnb mein

%m

—

mir gu i)abm

bei

?((§

je

einmal

befto

,

trol^

biefcr

öon einem angetrnnfenen ©amurai

inful;

fie.

l^atte,

ifjnen,

jagte

icf)

icf)

fd)(ie§(ic^ bie

mir n)ieber unter

ruffifc^er College, ber bei

nädjften ^tage gingen n)ir auf bie

firf)

forgfiKtig f)inter

mir

fie

Sagb nnb

— 600 Schritt

foüten.

u.

©nblid;

f.

Jö.

etmaä faufen UJOÜte.

amüfant

nnb

folgte

bamit

becfte,

traf

ein

id)

meinen

begleiteten;

nü|t UJÜrben mir biefelben im gaUe eine§ SIngrtp fie

ba^ofe(bc.

e§ toav

Sf^egierung, burd) ha§: id) brei Seute in

Xienft na^OT, bie mic^ auf ©pagierritten

^aben, aber

gu fommen,

t§at

n)of)nte,

aEen Sterainfalten nnb Käufern

gu @eftd)t befommen

ni(^t

Slbfommen mit ber

gange ©efeEfdjaft

5(ugen

bie

mir

ju fe^en, wie nnfere Seibmac^e un§ auf 5

fein

gemefen,

begegnet in 3ebo

oft

njorben njar, of)ne ha^ einer öon meinen 93efdjütjent benfelben

5U oerl^aften gesagt fort

nülUicf)

mir

ift

ge^

and) nichts

burften mir tüenigftenS nii^t ^ineinreben, roenn

nioltte, (Sf)e

nnb

id)

fonnte

id)

fie

aber gu biefer

fortfd)irfen

ioenn

id) fie

iä}

Io§

befriebigenben Sofung tam,

©trau^ mit ber ©cfedfd^aft auSgufec^ten. Sei ben oielfac^en 58etäftigungen auf bem Xofaibo 30g id) eö l^äufig Dor, in meinem japanifc^en ^auSboot, einem tüdjtigen, mit einer ^atte id) nod)

einen

gebedten Äajüte oerfe^enen 9inber; nnb ©egelboot, oon 'J)Dfo^ama nac§ 3ebo gu SBaffer gu faf)ren. guoerläffig

unb mein ©teuermann

gang ergeben.

Seiber

n^urbe

(o§, gtoet berfetben beftanben

id)

9Jtcine 9}tannfc^aft tpar gut

nnb

ein tüd)tiger

©eemann unb mir

and)

bie '3)ofunine

hierbei

immer barauf, mic^ gu

begleiten,

nic^t

unb

— id)

tonnte

o^ne meinen l'euten Unanne^mUd);

nic^t abfcf)ütteln,

[te

gu maä)en, unb ha§' xooUU

feiten

®ine§ Stage§ toar bie länger gebauert,

gan^ buntel

^a§

aU

toaren

aber

fc^tec^t,

fe^r

unb

f)atte,

2)o!ot)ama

e§

geroefen,

war

id)on

unb

SBinb

ber

glut

hit

würben

loir

jroar

n^erben, aber e§ toürbe fd}on ge^en; meine beibcn

©(^u^engel ujaren aber gar

bamit einöerftanben,

nid)t

ben llm^tänben anzutreten, unb

unter

aber bei bem]e(ben unb

ftellte

nur anljeim, mid)

iljuen

aber i^r ^fIid)tgeTüf)(,

©i^ frod^en

t^nen md)t ertaubte,

unb

fdjroarzen Äaften

bie

ober

^a^rt ging

bie

lüie

o(fo b(eid)

man unb

e§

blieb

id)

nic^t 3U be;

nennen

feufzenb

Solange

(o§.

9iei]e

Derfud)ten

non meinem Gntjc^Iuffe abzubringen:

alle§ Tlö

—

54

Jüir

lt>ifl,

ben

in

nod) nid)t

über bie gort^ I)inau§ toaren, ging bie (Bad)t nod) unb meine fjafunine

fliehten

fidj

giemlid)

Jüader,

ber (Seefranft)eit i^nen fd^on über

aber

einmal

freiem SSaffer

in

ftampfen unb ^u roüen unb jDcnigen

lagen

—

9Jtinuten

meine

Jüenngleid)

na§m

auf

—

unb mid)

fo

bafj

ju

nad)

oor

mir

bei allen |)eiligen be§ bubbl)iftifc^cn

3d) betüie§ iljuen, ha^

SSinb unb 90?eer bie§ nic^t geftatten njürben,

bortigcn 5:l)ec^äufer

ben Änien

Joir

Untergebene gum ^öljer;

^lalenbcr» befd)tt)oren, töieber um^ufe^ren.

mit bem SSor|d)lage, in

aU

ha^ Soot

Spri^er über,

footele

beiben .gelben

grüne ©efpenft

fd)aute,

begann

Jüaren,

bie Stellung, in ber frü{)er ber

ge[tetlten fprad),

haS'

bie (Schultern

Sinagama

bie 9'cad)t

gu

unb nun famen

fic

lanben, unb in einem

ber

mir

ein

sugubringen:

fie

ftellten

geft mit f)üb)d)en SSärterinnen unb uicblid)en Ö)cifl)a§ in 5luÄiid)t,

aber fie

id)

ladjte fie

au»,

berief

mid)

bie

auf

Sd)ilberungen,

bie

mir früher oon ben ©efa^rcn ber isorftabt gcmad)t, unb ocr; auf bie 35erbote if)rer üiegierung; fie fd)ir)oren, ha^ i^a?-

loieg fie

a[le§

^la|

falfd)

fei,

unb ha^

al§ Sinagatüa gäbe,

e§ für

einen

^remben

feinen

fid)erern

^d) Weigerte mic^ aber, ber S?crfud)ung

^u unterliegen, unb Herlief bie 5tabiue

um

braufjcn gu fel)en,

wie

00 ak-

bic (Badjc ftiinbc:

meine beiben

'Bewegung be^

jcbcr

^mi

Iiabe feiten

hk

beiben,

mod^ten,

Jöootv-

ber Stajüte iinb roEten bei

Don einer Seite Dpfer ber

gcn)öf)n(id)

ha^'

fie

^oben

id)

wie

wenn

fammen unb

frod^en nad) -i^aufe,

roieber einer

uon ber ©efeUfdjaft auf meinen

5(m nädjften 3ibenb traf ob

midEi in

ic^

SBappen

^ifc^en

id)

bei feinem

^abt ^aben muffe,

ic^

id)

bof]

id)

follte fic^

l§at

mic^ nie begleitet.

ha^'

id)

biftinftiüc

ha§> in ber üer;

f)abe,

öorbcigefommen

ha^

mid) nod) nie fo

einer

Qät

(Seefal^rten

fei;

eine fet)r fc^(ed)te

tonnte i^m aber mit gutem

ber 5{nwefen^eit

aud)

fetbft gu;

ftd)

Saternen mit bem preu=

— befunben

3d)iffc

it)m bie ©efc^ic^te er^iitide,

2Säf)renb

ber

feit

großen Saternen waren

bie

,

bejai^enbe Slntwort meinte er,

fiebern,

unb

amüftert gef)abt

auf meine

^a^rt ge^

©ewiffen oer= f)ätte,

unb a{§

glaubte er e§ mir aud).

be§ @eneralfonfu(§ in 3)ofo()ama,

ber traurigen

SSorfäHe

ereignen,

an benen

bie (5jefd)id)te ber erften je^n ^a(}vc ber 93e5ief)ungeu 5Wifd)en

unb bem S(u§(aube

(eiber

niid) 'J)oto;

beu englifdjen 5(bmira(, ber mid) fragte,

^(bjeidien ber f)ötjeren 33eamten

gangenen 9tad)t

aber

33oot mit hcn beiben

—

auf

fie

wir wotjlbe^alten in

'})afnnine fuc^tcn t§re 'Badjtn

bem

ber

narf)

tf)nten,

fec^§ (Btunbcn tarnen

dlad)

anbern;

(See!rQn{f)eit geief)en

Dörfer in Sebo gut foupiert gefjabt f)aben

njot)(

an: meine

t)anui

anf beni

fo öollftänbige

bte

irie

UHirteten.

nad) einer S^icrtelflunbe gurüdfam, (agen

id)

j))afiutinc

fo

reid)

^apan

Stm 14. Öftober Würbe

War.

in ber ^'cd}e ber S'Jiebertaffung auf einem üielbefud)ten SSege Seut;

nant

(Jamu§

(iamuÄ, iia§i

oon

ber

fran^öfifdien

ein junger begabter

grijfste

5?ertrauen in bie Japaner

waffnet war, mußte auf

bem

Sefa^ung§truppe ermorbet.

unb allgemein f)atte

beliebter Offizier, ber

unb beS^alb

(Spazierritt, ber fein le^ter fein follte,

oon me[)reren Seuten oon hinten angcfaUen worben Körper wie^

ad)t

furd)tbare

^n

fein,

bcnn

fein

Sßunbeu oon Säbelhieben auf, oon Seine 9Jcörber finb nie

benen jtht einzelne töblid) gewefen Wäre. entbedt worben.

nid)t be;

einigen ber

fid)

nifd^en @efd)id)te befaffenben 2Berfe

mit biefer (£pod)e ber japa; bin

id)

worben, ber ben Seid)nam gefunben f)abe;

ai§>

biefe

ber erfte genannt 9Jad)rid)t

beruf)t

— auf einem S^rtum,

—

56

bin allerbingS at§ erfter allein fortgeritten,

id)

ha e§ mir gu lange bauerle,

bie japanifc^e (S§forte, auf bereu

b\§>

9J?itna§me ber ©onuerneur brang, fertig war, aber n(§

Crt ber S^^nt,

ber

bort Bereite^ mehrere grembe,

^(a|

ben

^if^er,

bie

()atteu.

^ur

finbel,

ha§> ]\d)

bcfaunt war,

genau

nicfjt

ben

Umgcgenb unb um

Ö)e=

in ber ^JJälje f)erumtrei6en foüte, füubcrn audj

ber

unb

ben

uicf)t

gremben

ober üerbrängcn 3U

DDU ber ©ageüe,

bod)

bie

S^ic^tung ^in Ratten,

ber

fefjr

gar

Übung

feine

ben

Jürt^renb

9Jtatrofen

nad) biefer

SanbungS;

®ie ©ageEe

©uglönbern

ftet§

ein

babei

fjatte

bie

üiel beffer marfdjierten al§ bie

englifdjen ^riegSfdjiffe.

feine S^Jac^äügler,

^rieg§frf)ifft*

^d)

ha^

ju fi3unen,

fon

nuirben

ber

9J(aunfd)aftcu

eigent(id)

nid)t gefonnen

(äffen,

unb auf bem Sofaibo unternommen,

@e(egen!^eit mit g^reuben feftfteßeu

fompagnien

id)

nur bem

S3cfa|ung§truppen

SQtärfc^e nad)

fanb

einem anberen Söege früher erreid)t

auf

Stcfjer^eit ber

cinfd)üd)tern

fid)

antam,

barunter ben amerifanifdjen ^onful

Siegierung ben SetoeiS gu geben, ha^ bie feien,

an bem

id)

gar

l)atk

(anger Qnc^

SDZarober folgte.

um

Süd;

auf bie 9^atififation§üer^anbIungen gurüdgufommen.

1)a biefelben gar feine fcf)(ic|(id}

311

©efaubten f)ei§t,

üon

er

ber

bem

mit

madjten,

1861

n)eld)c§

StJcittel,

am

2.

S^egicrung

Se^embcr,

ha'^

bel^aupteten

gu überlüinben,

eines Slonfüftg

®a§ mit

bradjte,

einer

oon

^err oon

ba

9iel)fue§

be§ englifdjen

feiten

mit 9iiidfidjt

er

©d)tt)ierigfeiten

in

i^r

unb an ben

eine fo(dje

neuen SJJac^t,

^)icife

haS^

auf

^^^it

ber ^wifdjcnjeit aber

(Sajetfe eine .Sireuäfafjrt in ber Snianbfee

nefjmen werbe.

griff

angeloenbct njorbcn njar,

günftigem (Erfolge

erflärte

roolfe, biefelben

j^ortfd^ritte

geben

mit

.Siüfteu

bie

ber

unter;

bie 9Juiglid)feit

in jebem g^aüe

aber eine

(Steigerung ber Sfufregung im Sanbe nal)c fegte, ben f)auptfäd)(id)ftcn ^HuSloärtigeu 51ugc=

3ßortfüf)rer

be§ japanifdjcn 9Jciniftcrium§ ber

(egenl^eiten,

STafeuioto Ä'ainofami, nad) ^'jofcljama, freilid) erft

21.

^ejember,

bem

^änbfer gefteffteu iHnttüort

ocrlaugt

(elften

^-rift,

^attc.

2;age

ber oon

iuncrf)a(b Wcldjer

^^afcmoto

bem

berfefbe

oerfudjte

am

preu^ifdjen Unter; eine

gucrft

ben

bcfinitioe 5>3eüoff;

nuicfjiigtcn babiird)

'Jiücffc^r

jiir

bn^

(ii]ma gu beracßcn,

iiacf)

bcr ^Regierung in 5(u§[idjt ftcUte,

ein id)riftlid)Cv 3>cr)prcd)cii

er

ha]]

bcr 5lu>:-tau|d) bcr Dtatififationcn und) einigen 9Jtonaten [tnttfinben bot er bie ^^hi§n)ed)ölung in ^^jofo^ama

5tl§ ha§> nic^t ferfing,

folle.

nn, roa^o aber nnjuläffig erfdjien, ba bicfelbe üertrng§niäJ3ig in ftattäufinben

Ratten,

()atte

lüie

nnb

gefäf)rlid)

(ärfafjrungcn ber

bie

fei,

c§>

ber 3.^ertrag§bc[timmnngen,

er

btn

in

felbft

©nbüdj nmd}te

3U geftatten.

leisten

ben ;3apanern

^ebo

^cit belüiefen

Xurdjlödjcrnng

eine

untt)e|entlid)ften

^nnften

ben 3>or]d}(ag, ha^ bie S(uÄn3ed)§=

hing in 3ebo ftüttfinben foüe, unter bcr :i5ebingung, ha}] ber 33e5 DoIImädjtigtc

einem

in

gef)einien

bie

(Sdjriftftüd

S3ereittt)iIIigfeit

^$reu^en§ erfläre, 5)ofo§ania gu ränmen, [obalb eine anbere Wlad}t fid)

bajn

lef)nt

in

bereit

beftimmter ^oi^nt fonnte

iöefprec^ung geidjnet

f)aben JDÜrbc,

erflärt

rocrben muBte.

roaS

fe(b[tüerftänb(id)

9{u§n)ed)§Iung in 3ebo,

bie

aber tro^bem

al§

nic^t

ein

werben, ha in ber[e(ben einerfeitS bie

iauid)e§ ber 9xatififationen in

Sebo,

ber 3.?er(aut ber ungiinftiger

3Jtög(id)feit

f)atte,

mt

bcr ;3ntonb[ee burd) bie fid)

fomit

t)on

bem

be=

be§ 2{u§=

icenn and) unter unanne!^m=

baren 58ebingungen gugegeben worben tüav, unb e§ fierauÄgefteüt

abge;

9fJun öerireigerte ber Slbgejanbtc ber 3}cini[ter

fid)

g(eid)geitig

unongcnef)ni ber @ebanfe eine§ Sefud}»

©ageüe ber Siegierung

SSert

crfdiien,

unb man

^re[fion§mittel ^atte überzeugen

biefer

fönnen. (Sin

ßniali foHte

fid)

ber SSerflänbigung

Don

9ief)fue§

f)atte,

5ur Übergabe

gierung

um

ingtüil'c^en

töie

in

ben

)d)on

eine ber ^auptfc^tüierigfeiten, ftetiten,

3[i?eg

bemertt, eine

feiner ^rebitiüe üerlangt, eine

fo

unbequemer

rvax,

ai§>

bie

§err

f)inli)egräumen.

^(ubieng beim Taifun

gorberung

bie ber 9ie=

mef)rere ber anberen SSertreter

ebenfalls ^c^reiben if)rer Staat§oberf)äupter befa^en, bie ber S(u§=

^änbigung 5u

f)arrten,

Ireffenben

mehrere

e§

fid)

(Sntf(^eibung

^anbelte.

3e|t

atfo nid)t

brannte

24. ^legember nieber, lüaB für bie

gument gegen

bei

um ber

ber eine

Stubieng,

^alaft

3aponer

bie Seraitligung irgenb

üon japanifd)er

be§

Seite

fonbern

XaifunS

um am

ein unumftöfjüc^eS 5trs

einer Slubieng bei bemfelben

—

—

5S

roar unb and) üon §errn öon 9'lc[)fue§ a{§

ber

DDtt

pcr|önltcf)en Überreichung

nur noc§

um

(S§ fjonbelte

£)atte.

2I(§

fottte.

§err öon

gum

h[§>

biQ ba^in in 5(u§jic^t gefteUte Stntraort ber nid§t eingelaufen ttar, legte

je^t

ficf)

Drt§, an bem bie 5Xu§n)ecf)§Iung

bie O^rage be§

ber O^atififationen ftattfinben

33eglaubigung§fcl)reiben§

feine§

2(bftanb nef)men gu bürfen geglaubt ttifo

fo(c^e§ gelten gelaffen

ba and) ©raf ju (Su(en6urg aus berfetben Urfa(^e

lüerbctt fonnte,

1.

^sanuar eine

japanifd)en S^cgierung [i^ mit ber

9fief)fue§

©ageHe

oor Sebo unb er!(ärte nac^ einigen ergebniglofen 3n)ifc{)enöerl)anb;

am

(ungen,

bo^

6.,

er

am

näc^ften

^age

an 2anb begeben

fid)

unb ben i^m öon bem franjöfifdien ©efanbten jur S^erfügung [teilten

um

Stempel ©aifaibji be§ief)en werbe,

—

toirflung

ber 21ngelegen^eiten ab5un)artcn.

Derneure

ber 5(u§n)ärtigen 5(nge(egcnf)eiten an ^orb,

Dor ben ©efafjren

htz^ 2{ufentf)alt§

unb am

[ic^

7. fdjiffte

fo

ha^

lüar unb

e§ möglid)

gett>äf)(t

öom

?,")ceere

tüar burd) Sftafeten

um

au§

3U t)er§inbern, inbem

'ävt

9Jtarfd) nad)

fid^

weigerten ha§> Zf)Ov,

um

einen ^onfüft

am

ben Stieget

tütiä)c§>

ber burd) einen ^i^^all

§anb gurüd unb ^od) fpät am Stbenb

o^ne (Sd)Wierigfeiten.

©ouoerneure ber SluSroärtigen

ober

unb ^rotefte ber Dxegierung gu

iüiebcrl)D(cu, id)

f)attc

babci 3u überzeugen, ha\i eine ^emerfung, bie t)atte,

ha^

um

eine

fd)ob

SBeitere öerlief

crfd)icnen

5(nge(cgcnr)eiten,

irgenb eine SSirfung gu erzielen:

niebercn Sllaffen gemacht

ha§'

in bie

ben Beibers

gwifc^en

mit eigener

San;

bem Sempel

Ungefc^id(id)fcit leid)t f)ätte gu 33hiit)crgie§en fü[)rcn tonnen, ic^

frau;

öon S5erbinbung

fie

oermeiben,

einer

voax, meil er Ieid}t

gu offnen;

fcitigen (Solbaten ju

unb

gefef)en inerben tonnte,

eine

bung§pla| machten nod) einen S3erfu^ ben

bringenb

bem

nad)

fid)

morbcn

I^k japanifc^en SSad)en

mit ber ©agctie gu unter!^a(ten.

Stabt führte,

bie

@ou;

ber

blich er|oIglD§,

ber ©efanbte mit feinen 93eg(eitem

Stempel gu begeben, ber

Derteibigung§fäf)ig

(5in 33e]*u(^

an Sanb iparntcn,

(Heefolbatenroac^e Don gmangig 93iann au§, 5i3fifd)en

ge;

bort bie »eitere (Snt=

bie

ein

^aar

SSarnuugen

natürlid) of)nc bamit

aber Gelegenheit mid) id)

mit ^e5ug auf bie

niimlid) jebcr 2tngcf)iirige ber=

felben nad) feiner 2tbcnbmaf)[äeit einen tleincn (2pil3

ober Wenigftensi

— einen tjan^ rotf)eu iiopf

—

59

and) an] bic 9Jtitg(ieber bor l^öfjeren

l^atte,

§(ntüc^bunc^ finbcn fouiite. 5ljn niid)[ten

umgaben

9Jtori]en

ben

alle möglicfjen §inberniffe in

^ie SSer^anb(ungen

fo

^rage

bie

»enn

ber

bagegen

benn

retten",

um

ein

G^ina

biefe in

allen 35er^anbtungen

bei

erboten

9,1iinifter

begleitet,

nur nod)

bic

fidj

'i!lu§;

Sebo an einem beftimmten Xage

in

Sct)olImäd)tigte

preu§ifd)e

^otoljama jurüdfc^ren aber, bie einmal

5)afitninen

,eigcnt(id}

^apan

in

ber D^atififationen

öorgunel^men,

fic^

auc^

f)at

grofje 9ioHe gefpielt:

fel)r

toedi^lung

nad^

jeM

fid)

ba^ „©efid^t ber Ülegierung gu

roid^tige

eine

brc[)ten

jebem berfe(ben

gelegt, auf

SSecj

Jraren irir pon einer ganzen (S(^n»abron bon

9-liittel

3Jtann japa;

f)unbert

cinitjc

©olbaten bcn Sempet, unb unfern (Spaäicrritten jDurbcn

ni)d)er

^err üon

molle;

an S3orb ber

n^eigerte

9^el)fue§

genommene ^ofition aufzugeben,

bereit, bie 2lu§roed)Ä(ung

^a^dk

bat)in

6i§

erflärte fid)

üor^uneljmen,

JDomit bie 9iegierung i§r (SinoerftänbniS auSfprac^, t)orau§gefe|t, ha'^ er fid^ in ber

Sjofo^ama

nad^

^^M'^f^s^Ssit

ober

an

wenigften§

33orb ber Äoroette begebe; aber aud} ^ieruon UJollte ber (General;

dnU

fonful nidjtg l)üren, fonbern blieb ruljig in 3ebo, bie loeitere

widlung ber "Dinge abujartenb. üon

nifi^en ^Regierung .^errn

9Zad)bem ein S^erfud)

japa;

ber

ba^u gu ben^egen un§

93ellecourt

bie

öaftfreunbfdjaft in feinem !5;empel auf^ufünbigen, an ber SSeigerung besfelben, fii^ ba^u ^er^ugeben,

mißlungen

famen

n)ar,

mit ber ©rflärung, ha^ ber Xaifun beabfidjtige, Stagen,

am

17.,

nac^ 5lioto

lung ber Sanbe§für[ten bat)er für

muffe, ob

um

^u begeben,

unb

beigurooljuen,

bort einer SSerfamni;

ha^

bie Slu5iöed)§lung

ber Seüollmädjtigte

§err non

etUJa

9f?el}fuex^

fo

lange in

erU^iberte,

ba^

%a[it mit ber öajeüe nad) «öiogo begeben lüerbe,

SSer^anbluugen näf)er gu

fein

—

5lnerbieten,

im Übrigen Ujerbe

eine ^^rift, bie er fpäter bi§ bie

luerbeu

3cbo gu bleiben er

fidj

in

bem

um bem Si^

ber

unb balbmöglid)ft über bie (Srgebniffe ber;

felben unterrichtet gu n?erben; 19.

ben nädjften

einige 9Jtonate, fpiitcr S'i>od)en, f)inau§gefd)oben

beabfidjtige?

gum

bie 9Jcinifter

fidj in

^lu^roedj^^lung

ber

§um

er fid)

nur nod) bi§

22. au§bel)nte

JHatifitatonen

an

— an S3orb

fein

ber

— öorne^men gu

(Sagelle

Übergeugimg,

gebunben

mocfjte,

ha^^

f(einett

ifjrc

preu^ijc^en llnieri)änbler gegenüber

ha^

Zi)at\aä)e,

e§

^ie§>

eradjteii.

bie fid) ioo^l anmäf)(tdf) ber

bemächtigt f)aben

bem

roodeti,

—

60

imb

S^egierutig

Wiüd

il1(itte(rf)en

nidjt

unb

uerfingeti,

tonnen, an 9Jiut \t^Ut,

befteben

fjätten

2tm 19. n^urbe

brad)ten bie (Sntfdjcibung.

ha§>

bei ber 5Iu5n)ec^§s

(ung gn bcobadjtcnbe ^^i'^^onieE feftgcfteHt unb ant 21. fanb

unb

nad)bem

bie

tüie

gur Stntüenbung größerer, bie fd)(ie^tid) bod)

if)r

nur in (Seraaltma^regeln

felbe in Jüürbiger

bie

jnpanifc^en

baf)er befriebigenber SBeife

groei 33igemini[ter

bie=

an SSorb ber @a=

ber 5(u§n}ärtigen 5(ngelegenf)eiten

geüe

ftatt,

ha§>

iöeg(aubigung§jd)reiben bcö ©encralfonfulö entgegengenommen

ßin Salut non einunbän:)an3ig

f)atten.

2.

9Jc.

ben ^önig befdjtoffen ben

enbigung bie naf)men,

auf

iopani[d)en S3eüoItmäd)tigten bie

3wed an

biefem

^^'age

ber DKiiimung

um

(enteren aud) in 93cr(in gu bitten. felbftoerftänblid)

bie

ein

auf

-^od)

nac^ beffen S3e;

Gelegenheit

tt>a]^r=

unb

'J)ofDf)ama§

bie gu

ber

freunb(idje 2tufnaf)me

-Sperr

non 9ie^fue§

tonnte

bie

gufagcn, machte bie Snpnner aber gug(eid)

barauf aufmerffam, ha^

ßung

unb

bie 3'iegierungen ber 58crtrag§mäd)te gu eutfenbenbe

©efanbtfdjuft gurüdgufommen unb

letztere

(gd)uf3

feicrlii^eu S(tt,

fie

auf eine ^^^ftiniii^ung

gu

ber

9)ofDi)^niö§ in feinem %alle UJürbcn red)nen bürfen.

ber nad) unferen

Segriffen üernünftigen örnjögungen ungugänglici^en japanifdien dit-

gierung gegenüber uon (Erfolg begleitet n^ar; c§ n)ar für biejenigen, bie e§

anmenbeten, altcrbingä

ftcte

mit einiger @efa()r oerbunben, benn

— ed Iic§

nidit in 5(brcbe ftcücn, bafs

fid)

gegen [yrembe unb bie

im .^nncrn mit

^)icifc

@§

ift

ober roenigftcnS bie

fpäter, namentlich

Cpfer ber 5lngriffc gurüd^ufüliren;

aber

füllen

fd)(ed)te

gegenüber

Dlaub

mand)er

bie geringften

jafirelang

fein

mit

bem

Brachte unb

man

Wiener

unb

fielen,

@§

§au§

bie

and)

oon

S5erbrecf)en,

Ott

benen

xoavm, fd)u(big gemacht nid)t

öut unb

uerlaffen

and)

9J?ante(

i)atte,

fo

ftumpft

tonnte,

fid)

ber

^remben

^Vergnügungen

ebenforoetiig ftören liefen, 2(narcf)iften t^un.

Sanb§(cuten

id)

ben

freilid)

fonbern

behaupte,

in ^npcin

auc^

im

hk Se=

immer oon

burc^

fic^

2So einer

fiel,

ha'^ bie in

bei

it)ren

ftet§

id)

will

Beamter ober Kaufmann

weitem

i'of)nine

burd) bie ber

ha§>

Porf)anbenen

be?^

@efat)r unb

fef)r

balb unb

XienerS, wie

an

ic^

93efd)äfti'

93ebro^ungen ber

bie

trat ein anberer

bem,

unb

fd)uell ab,

wie gefrönte ^äupter

l:a§ ©efü^t ber

feinen galt, in

ein

ber

9^eüo(uer

ha^^ @efüt)( für

red^t

nat)m ben Sflepolüer au§ ben .^änben

fenne

SBenn

ba^

9^ad)t

unter anbern S3erf)ältniffen einen Stocf ober 9?egenfd)irm

ic^

unb

'3jieb[ta!§(

t)atten.

gugleid)

ber burd) baSfelbe erzeugten Steruofität oerfc^wanb

f)aben würbe.

benen

biefen leisten

of)ne

Xog unb

n)urbe,

glaube nid)t fe§( gu ge^en, roenn

gungen unb

ein;

ber Qeidjt eine§ ermorbeten gi^^w^^i^e^ ober Sanb§;

mannet ad oculos bemonftriert grij^te d)M)v^ai){

in

it)ren

brof)ung burd^ eine ©efa^r, bereu SSorfjanbenfein ^eit gu 3cit

auf

in

9rD[)eit,

waren

ficf)

ben (enteren in 3ebo

.^aufe ^anblid) liegen

mu^

ioaren

beftialifd)er

bie SE()äter

ucrtommene ©efetlen,

fcf)on

Jüof)!

getöorben,

Unterfcf)iebnng

biefer

.^anblnngen

einfad)

grembe 3um Opfer

"S^ienft

5Iu§6rürf)e eine§ n)i(ben ^-onotiSmuS, in

felteneren ^-äüen

ben meiften

man

im

bei

ober anberer Japaner burcf) bic

2;f)äter

ha^ Merentfd)iebenfte raiberfprodjen Jüerben. feinen,

ober

ber 9Jtorbt()aten auf nort)ergc?

9JteI)r5af)l

gangene Seleibigungen ber

bic

au§ ber Suft

nidjt at§ tilo§

japanifdjcn Üiegierung ftel)enben 2(merifanern @itte

aik

man

^ebo

in

ein lUufcntlialt

bie

füfirtc,

fid)

gegriffen erfd)eincn liefen.

ber

bie inelfad)cn 9.)corb anfalle

J^ebroliungen ber|c(6en

f)äutti3ercn

nocf)

SSantungen üor ben öefalu'cn, eine

—

61

man

genommen

feine (Stelle,

unb

nidjt fagen ein (Solbat,

feinen ^often

au§ gurc^t

— bem

Dor

über i^m

ftetä

—

62

be§ 9Jcörber§

()ängettben (Bditoerte

laffen QC^abt ^ätte; bie 5Iufregung be§ .Kampfes, bie

in ber Scfjlacf)!

begeiftert,

imb iüo^I

Dielen

bei ben

meiflen

bem

über ben Slfiaten

bem

Ie|teren

bei

erfe|t,

ift

räumen unb bem

5"

g^^*^

9tie

genug

unferer

'iRai\t

ber 5Ifiaten gegenüber ^u nerbanfen ge;

crbrücfenben 9Jtaifen

roefen finb.

haS^

Üfiat bie großen (Srfolge ber 5Juinner

allein in ber

trorben

rourbe

unbeiou^te

er[teren, felbft IDO er ]\d) in öerfdjtninbenber S.länberl^eit be;

finbet, nicf)t erlaubt,

ben

fie

Die((etd)t

ha§>

burcf)

©efüf)! ber Überlegenheit ht§> i!anfafier§ ha?'

aber

alicrbings,

fef)(te

t)er=

ben So(baten

anerfannt

aber bie iRuf)e

unb nur

^u

fc^nell

Dergeffcn

unb .^uniiiütät ber 9.")Mnner, bie voäi)-

renb beinaö äireier ^ai)r^ti}nte bie Sniereffen ßuropa§ unb

5lme=

rita§ in ^sapan ju Derteibigcn gebabt Iiabeu uub beuen e^ ju Der;

bauten

gewefen

bort Doögogen ^at,

5U toerben,

mit

anbern 3Sblfern geförbert

of]ne

me

flecft

Xage

ha^

ift,

fie

uub

fid)

bur^

bie

dou

9ioI)eiten

Serü^rung

bie

i?iinbern

^d) tann mit

Ijat.

UmiDaublung

nur

ber in

frcmber (Seite

fremben

reichem Wui^e

^u

um fo mea minima

mir

gcftattcten, aber e§

auf meine

o^ne

in

lange i()r

finben, beffen

ift

unb

ein per|t)nlid)e§

Slft

in Cftafien

ber

ju

fuit"

jurürfbliden

Übergebung

uub

bie

birefteS ßingveifen

aud) mir beute nod) ein roo^(t^uenbe§

2f)ätigteit

einen id)

fpät

erft

be;

^^^^i^if^^ti'-^i^

größerer @ut|d}iebenf)eit

über biefe§ Xfjema fprec^en al» ..pars 35ert)ältniffe

ber 5>erf)ältniiie

ober

ber

ju

(5)cfü(}(,

tonnen,

35}iflfür

mid) in Guropa gcfdjiiuit f}abcn würbe.

ju

IV.

Simonofcfi,

864 -1865,

^

©rmorbung eme§ ©cfanbten be§ SRÜaboö unuaio nad) bort

;

feine ©ntlaffung

ilaufleute in Cfafa.

—

lud) (£f)ofl)iu§ fid) ber

unb 3?erlangeu bor (Sd}Hcfeung

— —

^))üfo^ama 5U »ertrciben.

gebnngcn bt§

SOhfabos.

bcö 5JJitobo§.

—

2tIcodä.

—

lSö4. lanb.

— —

33elIecourt.

5rembe

3'^Pi"ild)cv

be§

2(ntn)ort

be^

—

Grncuter mißlungener

3Kifabo§ 5U bemäd)tigen.

—

Slbfommen mit bem

SSertreter

Don

SJtr.

Mai

auö eng=

ber ä>crtreter

'iprotofoU

—

üom

9iüdfet)r

— Weigerung be§ Saifun^, — SBeifungcn on

ratifizieren.

t!f)üfl)inö

Sl^erfud)

t£^ofI)iu.

—

ber

fid)

ö;rpebition nad) Simonofefi.

^^^rinjen

— 20.

—

'^^^crfon

bte bie

beö

(Srfolg berfclbeu.

3?erl)anblungen ber fremben

mit ber japanifd)en 9tegierung über bie 9tatiftfation ber 3Serträge

burd) ben 9)Jifabo. geforberten

—

Xie Stegierung übernimmt

(sntfd)äbigung.

Sc^manfungen.

—

—

8ir

—

SScri'tänbigung

Sf)imib5u 5iüifd)cn

2lrmee bcs Taifuns.

—

Seiji.

—

di.

—

Sir §. partes.

Wa\ov 33albminä unb

(rrmorbung tranfung.

—

—

au§

9iutI)erfLirb

Dom

unb maritime SSorDereitungen.

nülitärifd)c

Don berfelöen o6gefd)Ioffene .touDcntion 3U

—

Sir

Stüdfc^r Don ^to unb Snt>i")e

nad) Simonofefi.

^apa=

Sunbgcöung

SBeitere

9iüdfef)r

—

— Qmti Sunb=

fremben 3Sertreter

ber

ber japanift^en ©efanbtfc^aft au§ ^xantxdd).

Sibmiralc.

—

iBer*

^auflente

itjre

Öefanbten Tlx. Seon 9iüd)e6.

Äonferenj

—

—

Siogun^^.

—

3urädäiel)ung

'J)üfüfjama!§.

S^erfud)

Siogun;;.

franäüfifdjen

50?iffion berfclbcn

—

—

Sie ©ro^fjerjogin öon ©erolftein.

2lntnjort beö Saifunö.

22. Suni«

—

3u3eÜft"'5i"ffe

Stnfunft bes

Xu(^e§ne be

Ongafa=

iapaiitid)er

iUngriffe auf japanifc^e Scl)iffc öci Stmouüfefi.

nad) gi^anfreid).

lltiffion

!öc[trafuiig.

^erfon be^ aJJifaboö gu bemäd)tigen.

bcr Dtotc £ngafatt)ara§ nifd)e

unb

— Senbuitg — (Srmorbimgeii

in ttoto.

%kod

3o^Iung ber Don

bie

abberufen.

ßl)aratteriftif

iicutnant 33irbö.

@raf

Sat5uma unb

tifjof^iu.

^4-^läne.

—

—

3iuffeli§

2)ie

3Rt\m fd)mere

(ix-

9?.

Silcod^.

Slämpfe 3mifd)en Saihtn unb

?yran5öfiid)e

Gl)üfl)iu

—

Sir

—

—

Saigo.

—

t£f)ofl)iu.

'iTtieberlage

— ber

Slbberufung be» ameritanifd)en

— —

Öeianbten.

—

64

— S)er — Xtx

unb bcr Siogitn.

9Jitfabü

^'^t^'i^idic ßugeftänbniffe.

9tatift{ütion?üev{)aiibluitgen üor §iogo.

—

(Srfolg.

®te ©rlebiguiig

ber ßntfd^iibigunggforbenmg

ben

Ü^tc^arbfon

auf

(5ng(änber

unb

—

9.1tetne

2;l}iüigfett.

für

ben 1S62

©efä^rten geniacf)ten

feine

mörberifcfien Stngriff toav leiber lüeit cntfentt, auf bte ^e3iel)ungen

Sapan unb bem

5tDifcf)en

man uon

§uu6en, bie @egentei(,

bie

Äioto

in

unb

äi?ieber§atl fanb,

bung

eine§ ber frü()cr

fanbten 9(ne no

foji

fd)Iic^(ic^

uom

am

einen

@e=

gefdjiiiten

©at^umaner,

@erü(f)t fagte, aber auc^ in biefem ^-ade blieb

ha§'

luie

unent=

ber Si^äter

^ie ^al^tung ber öntfcfjäbigung burd) hk 9?egierung be§

berft.

anberer ^unft, ber berfclben in ^ioto

Jüar ein

S;aifun§

Dermerft tüurbe, obgteid) nic^t allein bie

im

5(uftrage

fid}

ba^in au§gefprDd)en

be§ 93tifabo§

lidje

Sbttüenbigfeit

öon

feiten

fd}tie§Iid)

in

man

ioenn

fei,

^ebo

man

fnun

nic^t

fid)

^remben ausfegen

ber

für feine,

Xüoijl

^ufenttjolt be§

gierung, ba i)aikn

SaifunS

man

Vüerbe;

glaubte,

ha'\i

fagen,

nic^t oHein, baf5

am

—

IS. 3uli

bal)er

mit

gefdjidt,

ucrlängcrte

t)atte iicriiefj

einigen

um

uac^ Sebo

be§ S^aifunS

berfelbe gel)abt,

'2)er

muf3te

ucrftänbige

33eforgniffe

ben St)oren non ^ioto

ber 5(breife

Sßeg gelegt ujerbe, 'iDtifabo

^^or

Stngriffen

ber

'Sit-

berfelbe bort mit ©eiüalt gurürfges

Jüurbe

£ioto gu marfc^iereii unb ben Xaifitn gwf^i^'i

bk

9)tito

unumgäng;

Dngafalüara

tüolle.

9Jtaun Gruppen gur (£ee nad) Dfata

er in

eine

fofortigen

mit 9^ed}t

in Äioto erregte

Dngafatöara

uon

befinb(id)e gürft bie ^jaf)lung

tjotten, baf3

übel

fcljr

fonbern aud) ber

9J?inifter,

unb ben Umftänben entfpredjenbc .^altung bü^en.

Stig

haS^

gu ber (Srmor=

an ben S^aihin

burrf)

füfjrte;

^nfi 1863

4.

in ben 3Scg

©(ementen ftarfen

unrut)igen

9}tifabo

'3)ie

gro^e§ 9Jti§fa[Ien,

be§ 9}?ifabo§

nerfammelten

Sm

f)atte.

Bebrofjlic^er.

gremben

ber S(u§treibung ber

fic^

am ^ofe

erregten

ben

unter

mit Unrcd)t, ernjartet

Sage mirbe üon ^age gu Sage

(Sc{)töierigteiten, bie ftellten,

5(u5;Ianbe bie beni^tgenbe SSirfung au§=

i^r, nielleid^t

feine .Siioto

fein

fjunbcrt

nou bort nadj gurüdäubringen.

eintraf,

l)övtc

.r^iuberuiS

in

^.'lbfd}iebsaubien3

am

21.

unb

er

bcu

beim

traf

am

— 31.

in ,3o^o

'iOi.

t».

ba§

bnrnm

rcagtc

fun§ fe^t

jurüd,

bem ^ioto

unb

3)ofo^ama

Da§

gn begeben,

angefd)(agen würbe,

„Der Siogun

tbe ber X^iiter:

begann

in

giebt '^(uffd)tuf5

unter()ä(t

oerfaufen bort

aüeä

fef)r

unb ba§

erf)a(ten,

fie

be§wegen in

bie

fc^ulbet,

bie§!

SBaumwotle

Äinber unb täte

Q^r

alle

Unruhe

©efc^äfte

biefe

3^r ben

SBenn

be3af)ft ba§fe(be nid)t, fo

au§ ben

ha)^ ^f)v

bamal? einen

Söamung

feine

an,

Seibe,

2()ee

Werbet 3f)r,

ha^

fie

ha^

faft

gu öerl)inbern; ein energifd)er ^roteft ber

Sranbt, 33 Oalire.

II.

unb

3eben=

ju g(eid)er ^tit ber SSerfud) ge=

üon Seibe auf bem

fanbten räumte biefe ©c^wierigfeit wenigften§ B.

Sßia-

mit ober wenigftcn§

fall§

§ama

(Sure

Die

war

(Eintreffen

ober

9(u§fu^rartifel) nad) :3ebo

mi|3ad)tet.

gegen ben SSiden ber 33e§örben öeröff entfielt Würben.

mad)t würbe, hai

fie

Seibenprobin^en,

nid^t

es auffadenb,

unb

mad)t (Sud)

^SoIIftreder ber Ökred)tigfeit" untcr3eid)net,

man na^m bamal§ aügemein

bafj

f)aben ben

3Sir

(Sure 95erwanbten Dernid)tet Werben!''

waren „Die

fo

unb

Sßenn wir

gerät.

beftrafen. fo

^aufleute

-öütet (Xiid),

((e|tere bitbete

wenn

bie

3§r öeranlaffen würbet, ha^

feine (Sorge, fagt, ha'^

(Sucft

fd)idt;

gu

*(^auf(eute

&dh

Stücfe gef)aueu werben,

werft

)8oit in

htn ^Beamten in 3ebo befd)weren,

bei

fid)

unb

über bie 9Jio=

2)ofo^omo

nac^

wirb alleB bebrüdt werben.

'^ofof)ama;.*»iauflenten

wenn

So^=

35erbinbungen

gef)eime

get)en

t)on

Bähe, Xbee unb anbere Sanbe^ergeugniffe,

teuer wirb

feine (Sorge tragen,

3(uftrag

^aufteute

Diefe

audi

Äioto

bort

ha^

'ptafat,

mit ben ^i^emben burd^ unfere fd)led)ten ^aufleute,

mit i^nen machen.

fid)

reidjeren Slaufleute, bie

würben

unterf)ietten,

ent;

gefe|(ofe ^uftanb,

i)atte,

ber

einige

er

fonbcrn

unb SSürben

Der

tpurbe.

nad)ftef)cnbe

feien,

balb ein ^efc[)l be§ ^ai=

fcl)r

längerer ^cit gelitten

feit

ninen ermorbet. üielf ad)

i()n

genommen

au-J^ubetjuen,

S3e5ief)ungen mit

Cfafa

lüo

cntrüftet

fo

^erfon gu bemäd^tigen;

feiner

ftc^

bic ,^af)lrcicf)cn in

ha'Q

nad) ber Apanptftabt

nrf)

in ©eroalirfani

Dfafa

and)

[ein .Slommeii

burc^ ben er aller feiner ilmtex

erreichte,

unb

unter

auf

nicf)t

nad) Cfafa

fet)rte

fonberu

So^niue über Ratten,

bc|cl^fo[fen

[ie

—

ein,

ilioto Perianimeltcn

—

65

oon ?)oto=

9Jcarft

."^^onfuln

für

unb @e=

ben Slugenbtid 5

—

—

66

^inroeg, aber e§ unterlag feinem ^raeifcl, faa§ ein großer 2;ei( bcr

eanuirat = intreifen

in ben

gung unb

gegen

bie früfjer billig

im

SanbeSprobutte gurücfgufüfiren war,

Samurai

beflanb

faft

bie

in

ftarfe 2lu§iu()r

3Serri(f)tungen,

©tra^e öon ©imonofefi

ber

Singriff auf ein

bieSmal bem S;aifun

^roDingen gu entfenben,

Sanbegfürften bort gu überzeugen;

bem 3Bege nad)

biefelben auf

ber

(£§of§iu

ha^

Stntwort,

ha§>

bie

wenn

i}abe, bie

ha^

fic^ teil§

^aum

ha§>

fie

e§

ha§> Schiff

1)

gef)örtges

2(m

1.

2anb

3f"iitflr 1*564

al§

eröffnete;

ein japanifd}e§

Unterfd)ieb

feinen

Wem

ba§felbe

madje; gefjöre,

paffieren, gerftört werben.

teil§

gum gürften öon

fic^

6f)ofi^iu

berfelben genäfjert, at§ fämtlid)e

barauf

au 33orb

f)auptfädjlid)

eine

ftürgte.

abgefef)en

Slngal]! 93e;

^ie

gefd^teppt luiirbe

bann

unb bort anri)

man

fie

fpäter öon Sofjuinen

ein bcni dürften

Xanipfboot in ber Strafje Don Sinuniüfcfi burd)

dürften Don ef)off)iu in Sßranb gefd)offen unb

Äofura

war, begingen

©elbftmorb, bie Dme^feS, amtlidje Stufpaffer, Spione, wie nannte, würben an

ber \id)

ben löefe^f, auf bie Äüfte öon ß^of^iu

fiatten fie

wof)l

')

53eamte in bie

Schiff Slbgefanbte be§ SaifunS an

waffneter mit wilben ®rof)ungen

auf bie

neuer

öon bem ^ringen öon

ha§> Sdjiff

Batterien i^r ^euer eröffneten unb balb

Soffen,

ein

tauben wollten,

fie

ber

gleid;giltig

nad) iliufiu,

begeben woüteu, erhielten gugu^alten.

U)o

Strafe gu

ey öerfud)e bie

Stuf bie (Srwiberung,

^orb

bafj

S3auart,

frember

einige

^euer auf

gefdjidte Sotfdjaft,

nur

jebeS Schiff

muffe,

eine

erridjteten S3atterien ha§>

erhielt

fonb in§U)if(^eu

um fid) öon ber Stimmung am 4. September befanben

Slofura,

öon Simonofeti

Strafe

an ßanb

eine fei,

biefe§ 9JZateria(§

ge(jörige§ ®ampffd)iff ftatt.

für nötig gef)alten,

^atte e§

S^tegierung

lüeftlidjen

in

fein

tragen

(itt.

Sn ®ie

unb

©ettjänber

feibene

folcfien,

mu^te unb ba^er gerabe unter ber ^Verteuerung befonberS

fel)r

(Seibe fpielte babei eine gro^e

aßen amtlichen

bei

gang

burd)

je|t

waren.

^^reife geftiegen

dtoüe, ha ber

Seben

unb

geinefen

^Xbneis

beflefjcnbeu

ber für ben ßeben§=

geinbfeligfeit auf bie 58erteuerung

unterfjalt berfelbcn notioenbigen

erf)eblic^

^remben

bie

gerftört.

Don Sat.^nnia

btc iJattericn beiä

— Der "öormÜ

ermorbei.

bem dürften öon

tun unb fid)

befinbüc^en ^Truppen be§ j}ür[ten Don

unb

bie in

im

(£f)0)()iu

SSerfud),

gu bemächtigen, ber aber

bei

*?l*ioto

ä^erein mit einer

ber

jic^

burd) bie mit

^erfon be§

bem

Sdjut}, in

mit ber ^en}ad)ung be§ 9^ifabo§ beauftragten ?(nf)änger

SSirflid^feit bcc>

einen

f)od}gcftelIter .sfuge§

^Injaf)!

5JZifabo§

bem Xai=

halb joeitere folgen nad)

ha§t

ßf)off)iu,

unb

i^cbo

in

^^^J^^üil^^iff^ ätüifrfjen

5(m 30. September macE)ten

foUte.

3ief)eit

gro^e (Sntrüj'tung

erregte

ben 5lnfaug gu bem

tnlbete iöof)l

—

67

Xaifun?, an i^rer

ber \^üx\t öou ^Uibju, bie

(Spil3e

längerer

feit

3eit ein fold)e§ 3lttentat gegen bie gezeitigte ^erfon be§ £aifer§ ge=

unb

fürchtet

Der

erroartet l^atten,

o^ne ^lutöergie^en

Oereitelt rourbe.

9}tifabo entfc^tofe fid) gu ber (grflärung, ha^, obgleid) er ben

5tugenblid,

bem

in

er

gegen bie 93arbaren ^u geibe

giefjen vooik,

nod) nic^t be^eidjuet gehabt ijabt, bie ß()ofZiu;l'eute unb bie mit i^nen

oerbünbeten .^uge§, feine Intentionen, gu feinem großen Scibtüefen, üerftanben

falfd)

gehabt

feft,

ß^^^^'

Ratten,

gegen bie Barbaren gu gießen

unb

'i^^)*^

5(bfid)t,

f^i"^

felbft

immer nod)

au§§utreiben,

fie

aber er muffe feinen Sfufbrud) für ben Stugenblid auffd)ieben.

ben Gruppen ß^of^iuS

(So blieb äie{)en

unb

fid)

Unter ben ÄugeS,

gu begeben.

mit ber SSerbannung

Saue

ni^tS übrig, al§

mit ben fieben Sluge§ in bie

fo

öom §ofe bü^en

ben

gurüdgu;

fid)

@ebiet

§errn

if)re§

mif3liingenen

muf3ten, befanben

SSerfud)

fid)

Sanjo

ber fpätere langjäf)rige ^remierminifter, §igaf{)i Äuje,

2)oft)i,

©ouDemeur üon .Äanagama

fpäter

ha§>

^awa

unb

9Jtonbonofami,

fpäter 9JJinifter ber 2lu§n)ärtigen 2(ngelegenf)eiten.

Xro^

biefe§

unleugbaren (SrfolgS, ben

!un§ in Äioto errungen §atte,

im

Sinne

dürften beut

ber

^u

Söünfc^e

»irfen.

al§

fie

allen bisherigen

gelegenen

unb

."paufe

ber

Don

fid)

am

äJZinifterrefis Sf^ieber;

ben 50?iniftern be§ Dai=

näd)ften

Dage

®ebraud) in einem benfelben

Dai=

frembenfeinblid)eu

nnb ber ©eneralfonful ber

gu einer i^onfereng mit

tun§ eingetaben, unb

gaben, gegen

fut)r

n)ci)c

fpäter Ieid)t {)erbeifül)ren laffen würben. genfieit erfärten

ba^

()attc,

aber

fid)

in

i^reö 3Sor]d)(ag§

Sebeulnng,

ber

eine

bie

g^l^^ff^ 33e=

gn erwarten,

ben

fie

münblidjen

Minderungen ber amerifanifd^en Unter()änbler beilegten, biefelbe

©urdj

weit überfd)ä^t.

mutigt, roenbeten bie 9JZinifter

ben

fid)

unb

geirrt

erften 9Jci|erfolg nidjt ent=

am

noc^ einmal

27. Oftober an

ben SSertrcter ber ^bereinigten Staaten mit ber ^itte,

bagu gu bewegen, eine für ben 31. Cftober

an

fie

feine

Kollegen

geridjtete

(Sin=

labung nad^ Sebo gu einer 93efpred)ung be§ 93or)d^Iag§ an^unetjmen

unb

3U berfelben ju erfd)einen.

fe(6ft

biefer 5(ufforberung

nac^jnfontmen, inbem

Xaifuuö an£)eimfteüten ,

i()nen fd)rift(id)

Kenntnis

ber

Wünfd)e.

Slm 11. S^ooember gogen

9iüte

D^egierungen

Cngafawara

machten

5(de SSertreter Ief)nten e§ ab

ber

e§ ber Sf^egierung be§

fie

mitzuteilen,

3Sertrag§mäd)te

iJfufionofami§

bie

gurüd,

fie

p

gur fe^n

be§ 2;aifun§ bie

SOtinifter

unb am I.Segember Staaten

beni llltinifterrefibenten ber ^bereinigten

fie

WaS

gebradit

bie erfte

9Jiitteilung t)on tl)Ter ^bftc^t, fid) in ber in ?^rage fte^enben 5tngelegen;

an

f)eit

ha

bie

Sf^egierungen

bie (Bad)e ]\d}

laffe,

eine ©efanbtfc^aft

terungen gu beauftragen.

1864, e^e

war

bie

e§ mit

bem

ber

SSertrag§mäd)te

^n

Wenbcn, unb

md)t in einem Sd)reiben erfd)öpfenb be^anbeln

SOtiffion

mit ben erforberlid)en münblid)en (£rläu=

@§

oftenfiblen

bauerte inbeffen

nad) granfreic^

fid)

h\§>

gum

einfd)ifftc,

5.

gebruar

unb bann

Qvotd ber fran3öfifd)en ^Regierung,

bie

(£ntfd)ulbigungen ber iapantfd)en wegen ber (Srmorbung be§ Seuts

nant

ßamu§

gu überbringen.

9Jtan

wirb

wol)l

nic^t

fet)lgel)en.

— man annimmt, ha^

loeim

—

70

hex uriprüngtic^e 5In[toB

Saures unb unb ha^ in ber

be§ SaifunS benfe(6en aufgenommen i^atk,

bie Üiegterung

in

^arie Dorgubringenben

hit in

burdf)

S3etreff

hk %vaQC

üon benen ber

turpem naä) ^i^anfretc^ gurücfgufe^ren beabfic^ttgte,

Hoffnung ,

gungen

non Stbmiral

be 93eIIecourt ausgegangen roar,

9Jcr.

binnen

(entere

bem @e=

ju

banfen ber (Sntfenbnng einer iOäffion nad) ©uropa

©rmorbung üon SamuS

ber

Sc^Ue^ung f)ofD^amac^

ber

(gntfcf)ulbi=

haS^ 3:errain für

uor.^u bereiten.

(Sbenfo toax

üon ÄriegS=

ein DfJeben^raecf ber ©efanbtfc^aft oermutlic^ ber 5lnfauf

material refp. Kriegs] cfjiffen, ha berfetben burd^ eine ber in ^oto-

i^ama etablierten fremben Saufen ein ^ebit bon über fed^S WUli-

onen ^raufen in ^ari§ eröffnet vouxht. feubung

ber (^efanbtfcfjaft

fremben

Dofo^ama gu

in

gefc^Ioffen fid)

nidjt

lauge,

bie Sel^örben

bi»

unb Speicher

bort la^m gu

an

unb

gem.acfit,

9Jtöglic^fcit nid)t

legen.

unb

ber

groangig

größeren

e§ bauerte

berfelben

©teid^geitig lüurbe ber

niebergeriffen l^alten.

Xran§=

gang eingefteüt.

faft

9luf bie 33efd}merben ber .*ylonfu(u antwortete ber ÖJouoerneur,

ba§

SSerlaffen

ba^er Rotten;

ift

möge,

einige

iDorben,

©§

öon f)ofo^ama burc^

fommen

toa§>

hafi

i§nen feien

ben

aubern

oon

Soiiuinen

5"rd)t eingeflößt

übrigens d^arafteriftifd) für bie

Strt

unb

bie -ööfe ber !:8crtragSmäd)te fenbetcn,

tt)id)tigften

t()aten, fie

2S.

um

ber

hen

SSertragS^äfen 33erfe()r in

nidjt allein mit

Januar

bem

fjcrbeigufüijrcn,

bie

uub

3d)lie§uug beS gugleic^

S^ertreter

ber

iu'reinigten

Staaten

1S64 eine Stonüention abfd;(offen, burc^ bie

unb

bei

in rae(d)er

eine 9Jtiffion

alleS

bemfelben gu betjinbem unb gu fcfjäbigen,

Slnja^I oon (Sinfuf)rartife(n ben f)erabfet^ten

um

fie

getötet

^aben fönne.

SSeife,

bie 3flpnuer bamal^^ ^^olitif trieben, ha^, n)iif)rcnb

an

gemadjt

@efc^äftc

fd)Ied)te

au^erbem

jüo^I

ha^

bie japanifd^en Äaufleute n)o{)(

biefelben

üon

ilire

23o§n^äufer

einige unter i^nen fogar i^re

port üon 9?obfeibe oon ^ebo nad) ?)ofo§ama

ben au§i roen=

'3;;ie§mal

bie japanifd)en Äaufleute,

ungefdljr

@efdE)äfte gefc^ (offen

hk

bereifen, ha^

ben ^anbe(

fei,

beten

©(eid^jeitig mit ber 5tu§=

rourbe aber ber ^erfucf)

ßoä

anbem gang

fie

om

auf eine

oon 20 ^ro5ent auf 5 ^rogent

auff)oben, fonbern auc^

am Xage

— Tiber ^tbreife bcr (^cjaubtfd)aft einen 35ertrag mit ber edilücig unter= 3eid)ncten, ber i^anj nad) beni 3Jhi[ter ber früf)eren abgefaßt

^Ma^

5(nefbotc

jinbcn,

fc^üft in

de

@etegenf)eit

pere

bem

fein

unb

x5n 'J)ofot)ama

fommen,

figurieren

C'est le sabre c"est le sabre 2)U(^effe'' oor, itia§ aucf)

Stimmung

waren

Sage Dor bem Stbgang

einige

Kompagnien be§

ber

(5)e=

ange;

20. 9fiegiment§

englifd)en

bie mit ber ^uf^ii^'nung ber japanifd)en !öet)örben in ber

längerer

englifc^en

ßdt

unb

t)0u bereite

^afen ju

bie

bie

Sf^egierung

japanifc^e

Sicf)er^eit ber

©ommer 1863

Derf)inbcrt

ben

tiatten,

fd)on

f)atte

bem

fremben ^lieberioffung

frangöfifdien Slbmiral übergebett, bie auf

im

@ouöerneur§

@runb

ha-

S3au einer iöatterie feiten^ be§

bie

beftimmt getpefen toar,

ben

beftreicf)eu.

iSn Kioto bauerte ingwifdien bie Stgitation gegen

hk fremben

bie Sßerträge fort, toenn aud) in etraaS

gemäßigterer

SBeife

a[§

fpäter

eine

STaihm begab

"Der

früf)er.

9Jtifabo§ nac^ bort,

wo

er

Sf^anger^ö^ung

am

20.

Januar !öei

erf)ielt.

bie [ic^ mit ben fc^rocbenben

fragen

anberer,

fid)

ßanb

üon 2(uBen

JDerbe fei

e§

bie

unb

be§

bie

be§

Sage

er

am

9Jäfabo§ öer(efen,

S« bem

befd}äftigten.

^anbe

toenige

Slubieng,

berfelben beflagte ber 9}?ifabo bie Sage, in ber

®ie @efe^e loürben mißachtet,

ben S3efe^(

auf

eintraf

ber

28. bes 9JZonat§ §attc, raurben gwei (Sbifte

ha§,

gu finben,

SOtufifftüdt

9fJationa(^t)mne

nid)t roenig 5ur(SrI]Df)ung ber

«Stabt einquartiert lourben;

unb

ein

empfangen

fcierlid)en 5(ft beigetragen I)aben fod.

fanbtfd^aft gtüei

t)or

—

— an» Öffenbac^g ,,@ranbe

angenommen Sorben bei

barum,

eine

ber ©efanbts

feier(id)er 5(ubien3

japanifdje

*Spa§DogeI fd)lug ha^

ein

mon

fic^

alz-

raar.

f)ier

irenn nid)t

[ie

bie ilJiitglieber

^ari§ üom Äaifer Ü^apoleon in

bei ber

fijnnte:

fagen fann, ha^

2ll§

)ei.

jperben follten, l^anbelte e§

ba§

man

non ber

bod) ^übfd) crfunbcn

roiii)v,

^ari§ mag

nad}

Wlit 33e5uc^ anf bic @efanbtfd)aft

fid)

^apau

erften

bcfänbe.

ber (SJefellfd^aft getodert,

im Innern öon ber Saft be§ @(enb§ erbrüdt unb ben 33eleibiguugen burc^ bie fünf

Stämme

hochmütigen 33arbaren ausgefegt, bie e§ gu oernic^ten bro^ten.

Unterwerfung ber garftigen ^Barbaren

fei

bie

©runblage ber

ber S)ie

faifer=

^oütif unb ein §eer muffe aufgcftcHt iperben, haS' imftanbe

lic^ett fei,

cm^nii'ö^m unb

tf)nen B(S)xcdtn

gu äücfjtigen.

fie

5Iber bie (Bad)t

muffe Dorfid^tig angefaßt werben unb ber STaifun erhalte ba£)er ben

unb

Stuftrag, fie grünblirfj in (Srjrägung gu gießen

®ie ^auptfoc^e

^aifer gu unterbreiten.

fönne

i^apan

nn einem foldjen

bod)

e§

bem Saifun

^aifer empfet)(e

einen 9J?ann gu finben,

fei,

ben öieten

unter

ber ber Süifgabc gen)ad)fen fei; in

bem

feine ^liine

Seuten

tücfjtigen

nic^t festen,

unb ber

befonber^' bic ^üi^ften Slibgu, bie Snfio§

(abgebanften dürften) Don ©tgifcn, UtDabjimn unb %o]a (bic fpäter eine bebeutenbe

S^oUe bei ber Sieftauration beö 3Jtitaboy

©^imabgu ©aburo, mit benen

3n

Sanbeö

be§

£anbe§ eingebrungen,

fo

ha^ ba§felbe

Scbrängni§.

Wad)t

geftatte bie militärifdje

Sauren

unb

geinbe nieberguf) alten, atten @efel5e ber

SBarnung unb ber

ber fremben) roieber in Äraft gu

mefjr fid)

a{§>

in

ha§>

aud)

laufenben Stud)

fammelt.

(Siogun

fid)

fei

fie

©tauben

fjabe bie

[bie

@efe|e

alten

bem

gefc^enft

nid;t

öerbeffert

in

'i)ahe

unb

if)nen iljre

grauen unb cingefd)ränft,

I)eftigen

unb o^ne

be§ 9ieid)§ bie

gegen

bie

unnü^en SluSgaben

SSieberbelebung

93cfcl)Ie

gemeinen Solbaten ben 53efe^l

^ieg

bie

ber

alten (gitte,

an ben §of begebe, ansuertcnnen.

bie (2id)erf)eit

unb

um. ben ^taat

ermäßigt unb eine gro^e 5lricgyf(otte

(Sanjo unb anbere ^uge§ 9J?enfd)en

bie fremben

fdieue fid) bafjer,

(Strafe (b. ^. ber SSertrcibung

aufgeljoben^unb

Sebo oufgu^alten,

bie

(eibe

i}aht bie SSerpflidjtung.ber öanbeSfürften,

gettjan, fie

£inber gurüdgefanbt;

3So(f

glüeifjunbert

hc§> Üieic^e^ nicfjt,

fe^en,

öerfünbet,

überall

SSiüen

ha§>

über

®ie Stegierung be§ ©iogunS

unabfel)bare§ Unf)eil gu ftürgen. feinen

unb

öon

ber 9}cifabo,

er,

3(ntunft

in großer ®efa!§r befänbe:

^rieben

einem

9^acfj

ficf)

(ber

ÖJeionlt in bie Reifen be§

geftiegen

feien

1853

^ai)xt

Barbaren mit

©egenftönbe

afier

greife

bem

©eit

ein.

$errl)§) feien bie .frembeni

gro^e

beraten möge.

er fic^

ber älüeiten ^otfcfjaft ging ber DJtifabo näf)er auf bie inneren

^uftänbe

bie

unb

fpic(ten)

erteilt,

ben ©iogun gu

(?) .ges

baf3 ber

5(bcr (eiber Ratten

drängen gemeiner unb ro^er 9iüdfid)t auf bie

Sage unb

be§ Slaifcr» gefälfdjt unb ben bie

fül)ren.

93arbaren

®ie

gu Dertreiben

leibenfd)aftlid)cn

Tiener uiib

bcc^

(5""rftcii

auf

laffung

iiou

ßi}ojl)iu

l)ätteu

eioguuv

bie

33arbareii

bcr

vrd)iffc

uub eaujo unb

erniprbet

fciue

Ratten

fic

gefeuert,

Starren SSeran=

oI)ne

^oteu be§

bte

Ökuoffcn in

^oic^c l'cute müßten uatürlidj bcftraft

gelocft.

3um

g-ürftcn

il)rcn

iKert^ciu^ ifirer ^^läne geniad)t;

511111

^roinnj

ii)re

aber bie

nierbcn,

,^aupt)d)ulb liege bod) an feiner, be§ 9[)äfabo§, UnDoUfommcn[}eit.

SBenn

man

t>erg(ei(^e,

bie ^TiegÄf(^iffe fo

niau,

fäffe

;3apan§ mit benen ber fremben 33arbaren

ha^

beleibigten.

ber

lüften

X'ie

unb

bie

3m

porigen v^a()re feien

famfeit gefommen, aUe

jet^t

D^ieid)

fortn)ät)reub

ba^er

befeftigt

unb auggetrieben

Siogun unb

ber

bie

f)iureid)teu,

nid)t

mü|teu

Stilanbfec

garftigen 33arbaren unterraorfen

unterraegö unb in itioto geroefen;

toerben.

Sanbe^fürften

bie

öicl

aber bie 3eit ber Spar=

fei

unnü^en 9(uegaben müßten oermieben unb

Gräfte für ben einen

alle

nod)

bicfelbeu

ber ftolsen iöarbaren gu äugeln, bie ba§

35?ilb^eit

9(u§treibung

^^^

3^^'^"^/

ber

S3arbaren,

ongcfpannt n^erbcn.

man gmifd^en ben feilen biefer beiben Slunbgebungen man faum baran gn^eifeln fönnen, ba^ ber 9Jä!abo

S5>enn

fo n)irb

lieft,

bie

Haltung

feiner

be§ dürften oon 6Iioff)iu,

mißlungen njar:

5(nf(^(ag

bem ©iögun,

@anjo§ unb ber anberen £ugeö,

g'^eunbe,

be^megen

f)auptfäd)Iid) er fdjmeid)elt

tabelt,

n)ie

i^r

vodi

bem augenb(idüd)en ©ieger,

fuc^t if)n aber baburc^, ha'^ er il)m

au§ ben

$Reif}en

ber feiner, be§ 9}cifabo§, (Bad)e günftigen dürften 33erater §ur (Seite

Don

baran ju oerbinbern,

fteüt,

be§

Sioguns- beftätigt biefen

fid)

ber

Siogun

SOtifaboö

für

(Schließung f)aben,

bie

he§>

fon^ie

in

feinem

^Vertreibung

§afen§ öon ^otol)ama noc^

begjöegen,

ba§

nid)t

Xomn fei

alle

ha^

fid)

S3efe^Ie

be§

93?ifabo§

@nabe

bie

nid)t

befc^ulbigt

33efef)Ie

felbft

für

be§ bie

au§gefüf)rt §u

angegeben »erben fönnc;

tro^bem lobenb über

ein ^uäflufe feiner

auy=

einmal ein beftimmter Siermin

für bie Xurdjfüfirung biefer 9Jca§regeIn

ber 9)üfabo

berfetben

'3^emut,

Barbaren unb

ber

gu

"^Jläx^ batierte Slntniort

3n

(Sinbrurf.

orientalifdjer

edjt

einen

(Srfo(g

^ie 00m 31.

giebigen ©ebraud) gu madjen.

geroefen;

befolgen,

alle

ifjn

er,

oon

geäußert i)abe,

fo

ber Siogun, n)erbe il}m

angeorbneten

SKa^regeln

uttb

aue^füfirert

—

74

gum

(Sc^fuB

— ^^^

go^Ö^

2Sci)uitg beÄ 9Jtitabo§

gefd^idt,

unb

@r

öorge^en.

öorfid}tit3

um

^Barbaren feien

be§

93oIfe§

©eefüfte

unb

fdiü^en

bie

betreiben,

eifrigft

eine»

^flic^ten

alle

fortfahren,

ber

?lbfic^ten

bie

einen

ber

Stuf

ha§>

lüoEe er

(Seite

9^eue

ba^in

fei,

—

9(m

beim 9Jtifabo,

ber

beruf)igen.

.^crj

faiferlic^e

eine Weitere Stubieng

5(ufgabe ber D^egiemng beäfelben

unb

aber

Barbaren gügeln, auf ber anbern ha^ Seben

bei ber @e(egen()eit auf§

gieren

ber

unb un=

unb im (Sinne ber ®urc^füt)rung

l)anbeln.

3uni ^atte ber Siogun

fid)

§afen§ üon '?)ofD£)ama gu erreid)en;

erfüllen

2Sut ber ftolgen

bie

3.

ber

Sanbe§

ber J3ünfd)e be^

aber

toerbe

nic^t rücffid)t»lo§

§u ergrünben, unb er werbe ba£)er

SSafallen

mi(itärifd)en

gu

bie§

fd)tt)er

mit ber 93efeftigung

unb

(Sr

f)abe bereits eine ®e]anbt]'d)aft nad) (Suropa

3cf)(ief3ung be§

bie

lüenigftenC-

§offe

teiften

^^ten @efe|e (her

^^^

StuÄtrcibung ber 33ar6aren) in Äraft fc|cn.

au§fprad),

ba§ Sanb in

fei

haS^

bie

gu re;

Sanb

Siogun unb

in Sräglieit öerfunfen geWefen, je^t aber feien ber

dürften in Äioto gufammengetroffcn unb Ratten

e§

gn^'^'^tt

Qdt

93arbaren gu unterioerfen; lange

ha^

bie

über ben beften

fid)

^lan geeinigt. ®arum i)aht er, ber 9}?ifabo, bie tjolte ©eroatt in bie ^änbe ber 3?egierung be§ (Siogun§ gelegt, bamit alk 33efc^le öon einem n)o§n

ht§>

ausgingen unb

ilJtittelpunft

3Sotfe§ beruhigt

muffe burd)gefet3t werben;

unb

ber

cntflo£)enen

®iefe (Srtliiruug

be^>

ftänbigen (Sieg be§

würben.

®ie ©c^Iie^ung

t)on

werbe if)m

Sl'ugeS

freie

^anb

an

ben

^J)otobama (5f)of£)iu

getaffcn.

f)atte

Jreilid)

9J?itabo

(SJegner

er

crfaufen

unter

benfelben

mit

muffen.

-Die

Widjtigften unter benfe(ben waren, bafj in 3^^""Tt ber (Siogun alle

ßanbe§fürften bie

in ,^ioto

empfangen unb

i()nen neue Xitet

fürften

bem

Qnöeftitur au§ ben fid)

unb SBürben

9[)Jifabo

@efd)enfc mad^en,

b.

jä^rlid) i).

bort()in

auc^

üerlie()en

—

ben augenblirflid)en Doü=

9JtifabD§ beftiitigtc

(SiogunS über feine poUtifd)en

^Uflcftänbniffen

^^'9'

^*-'i'

Don

in S3etreff ber ^eftrafung

ben Sanbegfürften unb bei ^ofe.

neuen

3^^^!^^ ^^^

bie

^änben

begeben fotlten,

würben,

baf3

au§ ben (äräcugniffen

Tribut entridjten unb

bei

unb

be§ 9JJifabo§

wenn

alle

2anbe§=

i[)rer

©ebiete

bem Jobe oou

/o

^rin3en

^C'^

Spielen

oon

10.

C^nni

gur See luieber in ^tho

ein,

roo^l mit

au^ ber Ärifi§,

red^tigten ©efüt)!,

2. 9Jtär5

23.

bem, anfd)eiuenb and)

6e=

bie feinen

tefirte

ber engüfd)e

Untergang

am

©efonbtfdjaft, unb

6err Seen

£e|terer

ift

öerlie§ i^apan einen 3[Ronat

in feiner Xf)ätigteit nie red)t gcroürbigt roorben;

unb gange befonberS mit benen

ron i^rem 95aterlanbe angutreffen einen

homme peu

fein,

njenn

man

teilte,

pflegt,

guten

üielen

bie

er in

um

bie Sntroirfelung ber

man

Xinge unb

i^ren

Urfprung,

Stuc^

bie

t)ielt,

nationalen

f)Dd)fteÄ

würbe

Sob.

Don ben

piele

fef)r

o^ne ha^

Sreue,

ha^^

mit ber er

Sntereffe

i§m

nic^t

§u bebürfen glaubte,

njürbig gu oertreten.

befonbere

SSrad

in

bie er fic^

@r

tüor

unb

ftatiftifc^en

ber SanbeSfürften u.

ber 3^^* finbet,

f.

ro.,

Perbanfen

befonberS anerfannt roorben gu

ben

allgemeinen fremben

^olitif

gn

treiben,

Perbient

unb

er rourbe

bie feiner Station,

hk Wittd

um

SBenn

Ssforte gu f)aben,

er

fie

ha^

beftärft,

gur SSerfügung

fteUte,

beren

neben feinem englifc^en Äollegen

aber

um

ebenfo wie

cm Xu^enb

ben öafen Pon ^^ofo^ama

„Sa Xorbogne''

al§

ee ungered)t

o^ne ben ^Serfud^ §u mad}en, im eigenen perfönlidjen

Seine ^e^ler waren

feine S^tegierung

rittene

entfernt

Derfennen rooüte,

in ber Übertreibung berfelben pielfac^ roo^t baburdj

er

tneit

in Saps^it erroorben i)at

SIaubüd)em

in ben englifd)en

Sntereffen

ober

2anb§=

mand)mal

i()n

(iigenfd)aften

f)iftorifd)en Stadjric^ten, roie bie SSergeidjuiffe

IDäre.

man

bie

liejsen

feiner

ber Zi:)at fiefa^, fon^ie bie großen S3erbienfte,

ein unermüblicf)cr 2{rbeiter

il)m

mandjen

serieux erfc^einen, trot3bem

hk

bie

be Xurenne, ein.

35icomte

einige perfönlidje Sonberbarteiten, bie er mit leute,

bie Seitung ber

27. 5lpri( traf ber neue fran5öfifd}e ©efanbte

Sein SSorgänger, §err be 93eUeconrt, fpäter.

©efanbte, je^t Sir 9fiut^er=

mit einem 3lttad)e,

9ftod)e§,

t)erbeifüf)ren

fein.

unb übcrnal)m

forb 2Ilcod, nad) ^lofofiama ^nrüd

fein

am

3u foHen fdiien, al§ (Sieger f)erDorgegangen gu

9lm

unteri'atjt

Äioto unb traf

2;aifun

ber

Derliefe

be§ ilJtifabo» ba§

"^Jcinifter

im ganzen Sanbe

'Hiufifinftrunieiiten

'Jim

folle.

ober bcr

faiierlidicn ,v>au|eÄ

berfelbe

eine

be-

3J?atrofen Pon einem al§

eingelaufenen

2;ran§portfc^iff

in etroaS p^antaftifd)er Srad)t auf japanifc^e

^onie§

2)orbogne",

Joie

bem

boc^ öon

fpottioeife

fie

inenn feine O^egierung

roeil

it)n,

Seine

machen.

fd)ulbig

@r

f)atte.

bafür aufgetoenbeten S3eträge

9^egierung

ftarb,

öon ^a^ren

Äonfu(at§ geroefen,

iöerroefer bec- bortigen

—

Sein

Cuito ernannt raorben

in

al§

er

^apan

SD?inifter

Sataüia unb

3um

9Jiinifler;

auf ber 9ieife bort()in.

roar,

Don anberer

9fJad)foIger voai ein 93Zann

in

^eooUntäc^tigter

er

gegen

unb Unannef)mlic^feiten

©efa^rcn

nad)bem

nur gu gern

Sßelt

boppelt ungerecht

n^ar

in Sfipn^/ @efd}äft§träger in S^uni^, ©eneralfonful in

9(?efibenten

unb

gurücfflefien bürfe,

überfaf), bie er n)äf)renb einer langen 9^ei§e

ertragen

fo ging bie§

ha^ „la grance'' neben

nid)t

ßänbern ber

allen

perfönüc^en

bie

fie

in

geigte,

fo roar ha^^ eine ber Änicfereien,

gafjlen Iie|,

bie 93nreauc-

fid)

äu^erlic^ fpäter bie

if)n

au§ ber eigenen Jafdje beren

genannt irurben,

ni(^t unri(^ttgen @efüf)l au§,

ber „perfibe 3Il6ion" and)

be (a

3?ct3leitung feiner „ßf)affeur§

in

fe^te iinb fid^ möcjüdift oft

2(rt.

S(l§

Beamter

ber 93ureaur Strabee ^atte er in 3l(gier eine gejuiffe Atolle gefpielt;

öänbe

in bie

6mir§;

hm

S{bbe[faber§ gefallen, rettete er fein 2eben burdj

^^iam unb

gunt

Übertritt

^eirat

bie

mit

einer 33ern)anbten ht§>

fpäter befreit, tüar er raä^renb einiger ^eit öer erfte 2)ol;

metfc^er ber 2{rmee

in

Stlgier

Diegierung 3U einer ober graei

benu|t roorben,

um

geraefen

unb üon ber

fran3öfifd)cn

Senbungen an ben @d)erif öon

Don bemfelben

ein

Jetma

9Jteffa

(UrteilSfprud)) gu er;

langen, ha}^ 9Jiof)ammebaner Untert^anen einer d)riftlid)en 9iegierung

6r

fein bürften.

fonfu( betteibet

tarn

fjatte,

öon STuniS,

tt)o

er

bie Stelle al§

©cneral;

unb juar nad) äußerer ©rfc^einung unb innerer

Stniage burd)au5 ber 9Jcann, ben

Japanern gu imponieren unb

fid^

gteidjgeitig bei if)nen ju infinuieren: bie 9}citte(, bie feine S^egierung i(]m reid)lid)

gur SSerfügung fteüte, trugen bagu bei,

ben 3tugen ber Sapatter gu

erl)i3f)en

lang bie Situation, bi§

mit

1S68 fein,

3n

fiel.

ha^,

effen

in

bem

er

S^aifun

feine

Stellung

beljerrfdjte

eine

in

Qtii

gufammen im ^ai}xc

ber ©efc^ic^te biefer 3iibre wirb nidjt gu oergeffen

wenn Sir

Äorp§ unb

er

unb

9iutl)erforb §tlcod, ale Xoijen ber biplomatifdjen

SSertreter ber 9Jcad)t,

^apan unb

bie

bie

bie

größten materiellen Snter=

bebeutenbften 9Jtad)tmittel

in

Dftafien be;

faß, bie i^roßcre '"Holle

511

fpiclcu [djien, l?cr trcibcube

tu öielcit

(i^eift

fällen unD ganj befonber^ bei ber ßrlebigung ber 2tmonofeü;2(n= ber franäöfifc^c ©eianbte roar.

tjelegenticit

Xie

erfte

gemcinüinie

ber 9?ertreter GnglanbS, ^rant;

'^(ttion

ber 3>crciiiigtcn Staaten imb ber DZicberlaiibe in biefer ^'yrage

reicfiC',

uiurbe burc^ bie 3Siber)'prüd^e j^eroorgemfen,

bie

fid^

gwifcfjcn

ben

eben angefülirten 'Vorgängen in Äioto unb ben öon ber D^egierung

SaifunÄ ergriffenen lUta^regeln

be^^

eintr;

unb ben öon ber

letzteren

ben

fremben Diplomaten gegenüber abgegebenen (Srflärungen anbererfcit§ Ijerau^fteHten.

in

3)ofof)ama,

^m

9D?ai erfd^ien ber oft

um

genannte Safemoto^ainofami

ben fremben SSertretern ben SSunjcf)

ber 9ie=

gierung auejuipred^en, oon allen ^^a^ö'-^'iitiB'^'^ScIn gegen ben pufften

Don

in .^ioto eine für

ent)cl)loffen,

S)ie Biegierung

gu ncl)men.

Glioffiiu 5lbftanb

^inge

fie

gegen ben ^Mt^^^ öon 6f)0]l)iu

felben für feine Singriffe gegen

bie

gefagt unb, faH§ S^of^iu

n^ürbe berfelbe

fic^

für ben Taifun

nicf)t anftef)en,

tragÄmäcf)te in Slnfprud) gu nel)men.

l^ätten,

unb ben=

oorsugefjen

fremben unb ben

beftrafen, oerfcfiiebene ber SanbeÄfürften Ratten

fotlte,

nacfjbem bie

fei,

günftige SSenbung genommen

STaifun

gu

bagu i^re ^ülfe gus a[§>

gu ftar! erroeifen

and) bie Unterftü^ung ber S?er;

im ©runbe

2tber n)äl)renb biefe

burcf)auÄ befriebigenben ^ufidjerungen gegeben würben, fufir bie 9^e=

gierung

fort, bie 33efeftigungen

Gingang ber Sucf)t oon Sebo

mannt unb

oon Sebo gu oerftärfen unb neue bei

Uraga gu

erricf}ten,

armiert, imftanbe geraefen fein würben,

hk

ha§'

©in; unb

®ie

2{u»Iaufen frember (Schiffe gu einer Unmögtit^feit gu machen. Vertreter ber öier SO?ä(f)te

Übergeugung, ha^ gegenüber eine ber öon

il)r

20. 9JZai

notroenbig

e§

feftere

famen unter

Umftänben gu ber

ber Diegierung be§ Xaifun§

Stiftung einguneljmen unb

fic

auf

befolgten ^oütif aufmerffam gu machen.

abgef)altenen

.^onfereng

mortung hev gemeinfc^aftlic^en teilungen,

fei,

biefen

welche

i^nen

gu

bezeichneten

S^Jote

am

gut be;

öom

öerfd)iebenen

fie

bie

hk ©efa^ren

Sn

einer

9^id)tbeant=

25. Quli 1863, bie

3eiten

in

am

S3etreff

WiU ber

(gc^lie^ung be§ öafeu§ öon S)ofo^ama gemacht iüorben feien, unb bie SD^aferegeln,

hk

gemeinfc^aftli(f) ergriffen

werben müßten,

um

bie burc^

—

—

78

Sebenimb ©icgentumber

bieSSerträgegeroäl^rkiftetenS^ed^tegu lünfjren,

gremben gu fc^ü^en unb

i)abe,

^oüttf

ber

fü^rung

bie

ai§>

§u

üerf)inbern,

Joelc^en

fie

ficf)

ha^

bafiin au§fprad)en,

©rfUirung

bie

länger auf

nicf)t

bürfe unb ha% Don geige,

fäl)ig

i()m

an

bie

9tad)ficf)t

erwartet

in

äjtinij'ter,

if)ren Sf^egierungen

ha^

folc^e

^ouäeffion

nic^t

ba^in

ba()er bie ^iti^üi^tta^wie ber

fie

bie

Don

[ie

©ie fügten

gef)enben go^^^^ß^^w^S öerlangen müßten,

STaifun

eingefc^lagen

gorberung ber ©cfilie^ung oon

abjugeben,

werben fönne unb

gemad)t

biefelbe

ibentifc^e S^oten

angeiüiefen feien, mit 33e3ug auf bie

Dofoliama

roetc^e

einer 2Seiter=

©egenftänbe i^rer 53eratnng unb S^erftänbigung, unb

an bemfelben 2age

ri(f)teten

Taifuns an

bie Sfiegierung be§

ba§ ber

D^egierungen red}nen

if)rer

Werbe,

f)in§u,

er

ha'^

fid)

unb

willig

bie ^inberniffe, welche ber freien @d)iffaf)rt in ber

^n;

lanbfee burd) ben ^üi^ften öon ß^of^iu in ben 2Beg gefleüt würben, ^ixv jeben SSerfuc^, ben

fjinwegjuräumen.

fid)

in i^aptiu auft)a(tenben

g-remben ©ewalt anjut^un ober i^nen Si^aben an Seib, Eigentum

unb

S^itereffen äugufügen, bie alle unter

unb be§

würbe

SSötferrec^tS ftänben,

bie

beni

®c^u^

3f^egierung

ber SSertriige

be§

Staifiing

öerantwortlid) getjalten werben.

Xk

Slntwort ber le^teren

am

folgte erft

30.

3wü

(ief3

lange auf

warten;

fid)

unb wieber^olte bann

fie

in Setreff ber

er=

5^age

ber (Sroffnung ber Snlanbfee nur bie bereits frül)er abgegebene Sr; flärung, ha^ bie ^f^egierung biefelbe

aber wegen ber

l^abt,

Dorgef)en

fid)tig

Sßa§

bie

^anbel SJcittel

unb

unb

inneren bat)er

um

nid)t

au§ ben §(ugen oerloren

2d)Wierigfeiten eine

weitere

(angfam unb öor= g^rifl

bitten

muffe.

g^orberung ber ©djüe^ung oon 2)Dfof)ama für ben fremben

angcf)e, fo hiVj

einzige

fei fei,

man

um

bie guten 33e3ie[)ungen

gu ber Überzeugung gefommen, ha^ bie§ bie Stufregung

im Sanbe ju beruljigen

gum StuSlanbe wieber

tjergufteHen.

1)ie

Stegierung erfud^e batjer bie fremben SSertretcr, biefe 5^öge in

bcm

angebeuteten (Sinne in wot)lwoüenbe (Srwägung §u

jiefien.

Xiefe Stntwort würbe oon hen ^i^ertretern ber oier 9fied)t

als eine

'3Jcäd)te

mit

burd)aug unbefriebigenbe angefe^en unb führte gu

einer weiteren SSerftänbigung gwifdjen benfelben, bie gur

^otge

^atte,

— ^aB

lit^

tinc

neue iicnieiiiiamc bcr

in

rid)telcii,

—

79 9totc

bie

nii

eine beftimnitc 5(ntirort

fic

bcrmu-ien perlanijten:

be» %aitmi§

^Wiuiftcr

auf

tarnen gugleicf) bal)in überein,

fie

^or=

bie früf}eren

ba^

[ie,

im

^•aU auf bieje Dcote innerf)alb üon ätPan3ig Stagen feine befriebigenbe ^Hntroort

obne

einliefe,

ttieitere

9fiücffid)t

bie

auf

Siegierung be§

•Jaitun^ felbft ^ur Eröffnung ber (Strafe öon ©imonofefi fdjreiten unirbcn. ein,

baÄ

33eDor inbeffen biefer Sterntin beranfani, trat ein (Sreigni§

fremben innireter DeranlaRte, bie in

bie

(Si'pebition in bie i^nlanbfee gtriei

(£f)oj§iu 5u ifirer

waren

(So

5^unba, beibe berufen, in ber

gro^e "Sloüt gu fpielen, ber

ber SluSroärtigen 9(ngelegenfieiten,

Europa

bem

tt)of)t

$8orgef)en

äurüdgefef)rt

gu roirfen.

unb boten

Xk

bem

je^t

einer

iporben luaren,

Sanbe§

itjreS

fpäter

eine

ber ^^langen

unb

ber anbere al^ ^rcmierminifter,

bc§ (trafen Sto aud)

3;ite(

bie S^adjric^t

eng(if(f)en

nad)

ficf)

©efanbten unb (Simonofefi

üon

2(nn?enbung

nid)t öorübergef)en (äffen gu burfen,

9(bmira( ^uper fenbete ba^er

^oroette 93aro§a unb

burd)

§u begeben

Beilegung ber 5{ngelegen§eit

friebUcf)en

SSertreter glaubten biefe ©etegen^eit, hie

öon ©etüalt ju oermeiben,

bie

teerten

Sanbeic^errn gegen hie fremben au§ (Sngtanb

i^n ben anberen 3Sertretern an,

unb bort im Sinne

;3iini

Sto Sljunffe unb ^nouije

^ie beiben njaren auf

befannt.

\i)xc§>

gefdjirft

a(§ 3)?inifter

Don Saf)ren unter bem

einer iRei^e

feit

in

biec^

©efd^ic^te

äioeite

genommene

1863 burd) ben dürften bon

bie

lHu§biIbung nad) (Snglanb

nac^ 5)otof)ama gurücf.

2(m 20.

aufäufdjieben.

Don fünf jungen Seuten,

2{u