190 71 5MB
German Pages 705 [706] Year 2011
Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament · 2. Reihe Herausgeber / Editor Jörg Frey (Zürich) Mitherausgeber / Associate Editors Friedrich Avemarie (Marburg) Markus Bockmuehl (Oxford) James A. Kelhoffer (Uppsala) Hans-Josef Klauck (Chicago, IL)
300
Martin G. Ruf
Die heiligen Propheten, eure Apostel und ich Metatextuelle Studien zum zweiten Petrusbrief
Mohr Siebeck
Martin G. Ruf, geboren 1967; Studium (ev. Theologie, Latein, bibl. Hebräisch, Französisch) in Heidelberg, Marburg/Lahn und Halle/Saale; Lehrer für ev. Religionslehre, Latein und Französisch in Schönebeck/Elbe; wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Utrecht; 2010 Promotion; derzeit Junior Universitair Docent an der Universität Utrecht.
e-ISBN PDF 978-3-16-151643-6 ISBN 978-3-16-150592-8 ISSN 0340-9570 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 2. Reihe) Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http:// dnb.d-nb.de abrufbar. © 2011 Mohr Siebeck Tübingen. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Buch wurde von Laupp & Göbel in Nehren auf alterungbeständiges Werkdruckpapier gedruckt und von der Buchbinderei Nädele in Nehren gebunden.
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ
! " # $
# $
% !& "
'
& #%
( )# " * $
# $% + %
# #
" %, - " ! -
. / !
. ! / 0 -
' + * /% , 1 )" /
" 21%%2 / 3 &( * " 4 *'*$
#2 *- %21%% 5 6 05 . 62 +
$ *
# $ / "%
2 * 1 *1 $
# $ / !0 / * # ! )" 1)" 1% % * 4/% %
,
7 * / / ! %+ % 4 7 " 0% 4 "1%%4/ , * /
8 & * 5 !
* 2
5 $ &/!0
9 %3 / "& / / : 7 & 1
% ! )";2 ( & ! % 4 ? * % . ! " @; ?
?= *
, ABC%3D @A+ * E = ?2?. @ -::A0B5;= " >2. . -:;40 1;;= " ' " & ) 0 0 "09 C >?2?.@ -::A015;2.1A-A0 -51D * 0 # "% ! "& & 1( 2 E F 3 0 &0 # ?G -::10 !% &* %0 % % $) &0 * *# #&"% ' , & %0 " ' !* Z"$# "Z G% , ' #% & $ % &' & "0 # * !% ? Z G* "0 " 0 & # " &5 % # " $' * Z " " !% % * ' ) "% &' &* G D " [\-A]"* & % & * * 0 E 3 &F [ # ! ' 0 ! " ! ' , & 0 ' +0 % % = * 'Y .0 ! 5
*0I*02+ 0 $1-:: * % $ # 0 G0 , 3 & > , F=!2?^-: * 0 % $& [40-A]0 " * Y [40;]= Z" >+0> *' & !
% % ' Z 5 % & & % W & *' "* 3 ! 5 9 > #& & ?3 1AA8 W2? . -::: % & WZ &0"& & 0% %+ Z &" %I F& Z F=&-D;0* W2? .& $ G' + Z !" & &%IFWZ ' K% &
& ' Z 0 ' &K F 0F F 0F F& %0F F 0F F'
0F F$ . 0%* +' !WZ 0 )?)?# f [g' Z *-:&! 0> &, & $ ,% 1; $ > 1D 2 # -:BB0;4Ic` n d77" [Z]0 Z 0 dI 7d*0 [ ]0 Z de 1B + 0c, 7de "&" cde&" % &% + & & ) = & # cde E ' &F %"&0 # 0 2 +0 . 0 E &F , * ' 03"+ $# " ' % * 2 !27 "-% 33 =3 [-:D4]=%E. F&"0"% & E. &F [* /&" * Z #. 9)I$ * ,*]9-: W 0 E
Z F E ! " *F & ( * E * " % 0 % " & F[#.>?$0-:;:0840/&"W2] DD3 + % ! $ ' ! 0 -::B0 [ ] $ )& 0 &0 &' " " ) Z) Z2 [ * ] & ) Z " %[ ' * ]$% 0 X + 0,+X' * "% Z"' Z ) " W "& & 9 Z !"' "#0 %%# G % W 0 3 * & G 0 Z K " ) 0 % * * Z ) Z " [EZ F0 E % Z F0E F%]0BB " & EJ * F * % J" " I $(B & C $ " Z W Z !" 0 !&+
/ & Z 2"0 * K' "% " * % 0 % & 0% & E"* " F&" %3G Z 3 3" 2 ) G Y & B0 ! ' * & Z > & "3 & C2E )* 0 KZ& !" 0"% ' ( & 0 "0G &* ) Z Z &) Z+ & && $ ' * ) Z ) Z & %0 0 " * " 0 " &0 3 & * ! 'W' $:F 5 E ) F 5 E >' F E"@%F 5 E ' F 5 E F $ " & 34 "" 0% & Z0 3 0
& Z > . "%&" &31 ' 0 & # * ) Z ) Z ) "& & ) ' :; 3 (% &0 & & & > [E*F0 E F %] % && + % E& F>+ 0 E X *F E X F & * & ' 0 $ & 31 * 'W * $ $ ' , " >%0' " 3 & " * :B$ !-:;:0-A8IEkl & X) "Z Z "&Z '" F :-::401W 003 & & != &0 ( " ' -48(% # "#" * W I-4D % * ' 3 &0! ! %" ? * & 0 ' X & & W+ 0! #' . % " $ ' 0 % % ) & = > $ > x]0 W [wxvwvx x] ! [vxx x] /& ) -41# Z& " ! * Y !I !92 -:;-0 88-588D= ) & 3&%*"%)G.-::1 -44! 92-:;-0881 -48 .-: ! ' 3# * & &" %& W $ + % ' K )"#= & -81 $ G # & * " 0 % & ) + 0 )*% * 0 + %0 . ' %0 2" % 0 %# &) * &' "G Z' ) & 0* , &> %% * 2" % -84$ " -8A > & & F K F32H1AA:0 " $& & > " , & ) " 4 0 3 " * -8B $ *' &+ * 0>' *% 3I30& 2 0 "% b (0 * 0 &,%*' % 3 # + *+ ' 6? 7 & &-80?;/16 ! ""% & l X a & !Pt#"f_#j"_ #e_ R#j% ` t nAKh )H0/JH2 !Pt R"j% 9H,/2 8xHQ16 /16 L, G)E, *F2 >0?;/:,! g%X& /16Q*7w)H/12H/16! #e% ` P' DX87=Q*JH2 @&` & 3 [ X [ ` aXL9Jx,U;?2&&& KW&XL9Jx,U` ;?2 Pd^^ #eYkdZK Ì^ÌÐ!x,S;?2L9Jx,U;?2% " Ðci mPd©\nb#eff#"Y$#R#
! ""#!$
fk
X a KX K
X & K& \z [ & 3 b& & WK @ a [ &a` & K @ K & a & @ 3 sz &@
&K P& & X aZ aZ&X &cK &h 3 K
c m &
@ K
& Z @3& aK 3& , & l & X [ & & A & L & % ' '+ % ) % % K G)*E2 v)*E2 K [ P A^ b` 4 \ 3 r &&K & m & % 3K & 9J;/?2 F;:/?)12G)E, Kt& K9J;/?2 & & F;:/?)12 & & G)*E2 3 B C D 9J;/?2 9J;/?2 % & X Kt c3& l G)*E2`v)*E2`K K P PK [ K a &h ` && X )*xH7*?:/=2 & K 5N,H)?2MHT9H01(;JHX K3&!##g%n & D` & /?)MHT5:¤HX[ &!##Y%d` r & A @ !» ¼U0uMH)*, MHT 8M=M:H)*, 89Hxx.771)*, MHT v)E,_ # #R% dX& !LQ*H;u)*QH/,5:¤H,H/16_##]% K &`n &d 5:¤H9J;/?2 c & % /1E2 F;:/?)1,G)E,7HI16;?,9J;/?, D ` D D & ` X&
fg
& b & !8M171(Q*E,% t W ^ t& ! #RRg$Rf% t W p X K& & D& D!;().0*?v)E,§,HLx+89.7QU#gY% #"Ys` K a& h& 3 &9J;/?2 a& /1E2 F;:/?)1, G)E, 7HI16;?, 9J;/?, ` K X K c & % % / % d & ` WK K ^ Wt #"f & i & \ G)*E2 9J;/?2 \ 9J;/?2P@ X & & & ` X& && 4 G)*E2 '()*+,-./012& c& [ & t [ K3&&&a Kb"
R#k 4 K l &ba aK ` & z ` ` 4 X Z K l a Z` @& P & && !¨% ` ZD & [ Z^ K &d` [ &
aK [ & &P& a&K` K X ` P& X d % %#"e @&& &[ ` `[ a 44 3 ^ & az&d s & & 3 & #"Ym 3 Wi\4d b ^& A hW i\4d b#eee##k$#"] #"f \ % % / % l4nb #effek ` _ & ! X% Ú C K & 3 && #"eW@& % %4 Pi\\dP#ef#
* ) ) 2-Q ! ""M#"R$
fY
z B &C ^ ` & K dK & ^ d K i ` 3 K B4` CB4CcK a& D!X ` 3 D %_ % K l& D & Dz a
@&& D tz !" ##g$#f% * ) ) 2-Q ! ""M#"R$
b K3&& [ !" ##"$#k% m & t& 4B&C!/1N/U, ##"##k% K xu0#Rj!##g%l r && & ` &h $ B l C#R# % d & $ a &K 3& a &!;*;1?;).,1?2)NQ1?2L¤HM171(Q*E,% ` 5N,H)?2 9H01(;JH !x,U0J®*?,% X A X && !L9:9/=2% D tz !)*xH` 7*?:/=2% & !xu0#R"% #RR X DX /?)w 5:¤H& X \Aa!)*xH7190*92 5:¤H% & !U,w% & &!.0*?,% h|\ D l & & o !U,w% m !L¤ 10H,16% X K3 !.0*?,% a &t &@ &!L,/{xJ
0*?% #Rj xu0 Pi "jj# #Y" K Z bh d & [ @& 3` & 3 X d & 3 & K d & #R#[& 3 & %
#R"xu0@&X[ #YZ KX #RR\dK 7Hy,L,*IQ*J;=2 X &` X 3 K K [ & WK W& K /?)w 5:¤H ` & [ & [ #g a X B l C&& & Kt ` X K W &t& K 3 c & X &&X& m\ 4"jjRRkY
ff
" %& & % ' ""* % ! ""M$ """( /')+ .STKAKSU?KVWDS?@VXYS?@FZ[\S]S^YCK[D_A@
K&&)6Q1? D&3 &X)6Q1? B Cl Kd &[ , #R] d 3K i & 4 )6Q1?#Rk 3KA3P &n P &` @a ZK [ & X)6Q1?" ##g K)NQ1?2 L¤HM171(Qw;H,/*2 \ ,1)1Q./H? X & h B\ & Ca Dt ` ^ &\D d && 3 &&_ \ && &&D@ 4&\&` #Rg
b4l )6Q1? ` [ & ^ D &!# 4#R$]% K ) 3 * 0 & & *[1)10-;] %&& & 2 *%! ' ¹zzx ' $ # 0 " Z+ .H2H -::40 -480 " % @F '0 '% + 8 = .$W..-:' %3 * 0 # ¬} }» vx' } }~ ~ }³v}y w vx¢v~ [1 ) 40-D] ) + ' > ) 0) & * 0 ! @F 0 8 ' % 1 % ) " " W& )0 % " "% &%0"&
I ) ! & 1 0 E &F + % & E &F $ 0 # *0 ¤ª} [1) -0-1= -0--8= 1 808] & " 0 {ªx " [ -0-8= 1 ) -0-B]0 ¸vwxzz}}~[--04=B04]"* * ¹zxzz' }x*%$ % ~vx¤[-B0-8=1 ) 401]0 , & À|} ~vx¤ [1 ) 101-] &" = ! 9 0 % "% $ 0 " ' v¤w= & % ³u' } & & [1 ) -04= 10:= 40--= - 40-B= B04= 1 40D= -0- +]$Z ! 0 Z ' ! 0 " Z Z * ' " 0 0 ' ) ) & ! Z " 0 ' *" 0 0 & + " *% & " & >%*& ' G ) & &' W+ % ) &) * * ! % & = + % ( 1: CC%)*" & Z "W0 ' % * ' 1:W32##H -:;D0-1IF )& % ) K &K _
D;B
D' 1% ;
"0 # ) 2" * # !, * * Z' > 0 * # " &' K Z0 ! ) Z & ) & %0! K ' %" $& ' # 0 * #& }wx|}[1)-0-B5-;=
!-]0# * !' [ºxzxy] }|} [1 ) -0--=
' -41]0 & 1)101A[
9-1--]0& )* 2 &' 0. &"% K [# "% . W =
$--1]0 2 x³w}~y [ ]&, " }wuw§ª} [W 1804D = -B0- Z' " 0 % 0 % K ' * "Z *%G + ! ' & %0!" " ' K * % "& & % " ! ( & + $" Z #&"% ( & 0"& K & 0 > 7 w§µy v|y0 "% [W -A0B= -40-:] Y "% bX &0 % , 1 ) 408 W {}v} [
$--1] # % > & & $ " % &
$$
D;
* $& ! 0 ' & %0xw~ ' $ ' *( H% B & )
H2%" D0 $ W "
% . +0 *%0 &! # ' & , = , # Z # ' $ ( & # 0 & W / & Z /&I & % # & zvy 0. , ! "&*" 0 ! 0 -& 0 " + 0 *%0 X&" Y ~vx¤[- 9 -404= * 1 ) 401=
9-11]41 % #& 0&#&~v~~ + & [- 9 1A0B= 1 ) 40D=
$-1-]0 & ) * + (+ > [-9 1 [-9 14045D=19 --0-51=
$--1]= ! ) ' Z !" "% ) &' 9 &# 0 ' % & Z% & % " & & 0 / 3 413 % Z !" {}xw¤yz´}[-9 :011)-0- wx' vyxy[19 --01=
!---] ' ) [19 -801=
9--]$ & % / * !' = * ' . & /& $ + % #&' 0( +X/& * (%"9 0% & "& |~y' %%& 6! 7 [:0- !"8 * & L D + > & &0 % 9 10- .&&* 1)-0-8[
-18] W *0 [9 -B01A08I {}wxª{|} {uv}~x}0 * :0-:0-= ¢' x~v} " & "' (%K 9 40-D01=;080-=--04D0B]= 0 " G 0 9 -B01A08 + "0+& ' * " 1)40-D [
$-41
$-81] $ "&*" " % % 3' Z % 0 % /&" & Z % 0 /&& Ã'3 " . " 0* Z' * ' % Z "&*" ) & * 2 9 & & [
-41] > #& " Z 0 &' C }|} }¨¡~xy &' %0& % % * vx|ÄÅ' vx|0%µy}x¤1)-0-AG & ' Y)"WK0% X 1 ) -045-- &* ) %[1)-0-15-D]0, G 0 WK "&*" " ( WK &#&* ?&' 2%) [zx~]0 ?&, ?& "&*" WK0 * ~v} % % ' & 2" * Y48080#08 D +
- % %& v}¤x~v}
$$
D:D
¬}}»z~{yv~x³w}~~. %W* W' "&*" 3 "0 % K I}v}¤v}¬}z¢~}{yx³w}~x= 3 * Y4808+ 3 * 1)40-1' [
$-14] $& % " & &= /&" % 0 !& Ã'30 & Z *
zy vµy z}x¢~y }{~ [* ) % * &0 * ! $& Z' 0 + 3 * " %$ ' % ' 0 %%9 ! &' ¢wxy {~ } v¤w & & %0 & % % &' v¤w " * & $ Z + $ *!&= J' W 3 [
' ---=
4] > K ' ) +&[+ * ) ] ) + > *% ' % & ! & * 0& #& ' + [xz~ ¬}~ }wuw~] % K 0 % % ' & & [¨z|½ z´¼ } wv±0
-1-]0 $Z & &0 ' 3 % ¨w~y z~x} [
9-14]0 ª|} z¢~}{y [
-11] ª|} ¢y [
-14] Z "" ' 2 & ) 0 % ' & 0 " & '+ ( % & , % ) Y = ª|} z¢~}{y ª|} ¢y & % + " ( " + % , 2 & &"% + $ + $& ""% , ' ' 0 & & ' [¥]& 9 & % ª|} z¢~}{y" !&[3 ] 2 + #+ !" ' &$ 0 W *% % & " , ' 2 ' & % ( 3
$$
D:
w}z¢~~0 * #' * &104 , $& ' & & % 0 & ) Z[
$-41]4D " 0% & + " &0& > > # & #% K "" [
9-1-]
! # $% & ) ,&* 2 " $%0¶x}¾}* ."& ' 0 + "%0 & & %Y & %3 ! = ! # & ) " & &' " , ' [
9-1B] $ ! & ¨§¢Æ}z~{{|x~y "&'
& 0 &Z ¨§' z~}{' * 3 " [
9-1B] * Y & ' " " Z* vx{v}|0}³ªzy0 [
9-1B] & * xyvxy + [
9-1;] X&' % "% 3 *! * * ªxw 2 2 0 % # & ) * & [
9-1:] /& #%0% 2 &"+ +
Z $3 ´Âz}' vxy } z7 Âz}vxy ~uvy # 0 - " 0 ' Z0 "' 0#) && 4D "$* 2 W 1AA808;-IcJ 0 J J * dd 1 ) ) ' JJ 7 0 7 J J e
D:;
D' 1% ;
& && "+ !% & = ´ Âz}vxy } z7 Âz}vxy & " " + K " * [
$-1-] 3 K '# %"0 K ' ["K & ]K # & " 3 ) = % # *% [
$-14] > ' # & % % 0 ! " * 0+ % # ' 0 0, 2' " 1 ) -0D5 Z ' 9 Z0 & & " % * " 0 & # Z K' 6 7 0
/) &
D::
" 0 + ! W 3 & & & G 0 00 $0 ' 0 *% * 9 * Z 0)Z0 ' " ) Z $"* ' * 0 % * ' 3 &0 "0 . % ,0 & $ " 3 0 # !" &0 " Z0 3X $ , ! & 0 *%0 * Z ! ' & & ( " 0 "%"% 0 & & " && + ) * # ["! - -D0-=) 40-;=- 80B= D01-= 1 -401] ' [- 80- " % 4B2+ -D0-DI vx{wvwx~ z w}¹} ¦{~ {uwxy Çy }~}{{~©~ ¦{¬yzv~§w~v~zxª~{x¦vxªx 4 9 F
/) &
BA-
) + [1 ) -01A] $* # Z "0 &' " " 6 7 & I ' %0 # ) &$ % *[¸' vxv`{vv~{~´xzx~=-0-D] (") ' 0*& $' % * *&4: >&% &%0 &# * ZZ '
0 0 * *' & G 0 * * ! "0 0.&* (+' > 30* . *&' Z )Z =, Z*2"' #&& X%+ ' 0 2" , )Z $ ) 2" %* ' Z0 & " , Z )Z & # % % # &% %0W *
&"& & %(+ ,' , Z0 % ) "0 "! 0 (" $ Z "0 " # * #' " X0 % * X& & "" & # " ) . . ' "# 0" $ *& * 0 % 0 % $& 0 % 0 4:W$ -:;B0 -;D ) & 3 0 % "I F %K ) [ ) ] % * K * , %' [ & ]0 & 0 * [1 ) -I1A51-]_ 3 G " ) &) , " 0 ( " % += * & &
BA1
D' 1% ;
! "= * % ' = ! % J ! ) & ! &" &' 0% 5&& & (5"X& & 5% 5 % $ %0 00>% ' 0% * & ( K 0 0 " > . ' Z #% " E ~vx¤ * 2F & %"# ) ' 0 $~vx¤* 2 &" , 3 * 0 [¥] % K ) ?& ' % ! % 0 " 0 "#% * ~vx¤!" ! &$) &' w}¤0" > % = ! Z # & # " ) " ) % . 0 % /&&" &' & 6)7 X ! ) 0 0 , b 8A # " & 2 3 "# / + " 0 & & ' &= & %0 / " &' &, & $Z ' K"0! %0% ' (' "/& &=&, %# ' 9 % "+0 % # " ! 0 % &0 & Z" % 0 * & /&& I.' 8A ! 9 # "% ) ) & * >2E )' F[>2-::B] * %>=* &44BIE) % 0 &&* F
/) &
BA4
& ) ,0 (%&" & Z' # % + ! %> ' % + & * Z0 % 0 "$ & & 0 & % . % % "0 & + ( & 0 0 % $ " & ,' 2 0 "#&& % $ & X& 0 2 0 " I $ wxw{u~} Á¤{}v} ¦ v~ À|~ wxv~+Xv~xv~¦{~~vxvxw|x } vµwxy $ ) & w}¤ & w}}|0 . & 0 & X + > & 0 G ' X& $ Z ! " 0 5 * &5 >0%& G" " IZ ' * %&! ! K 0 ' G " & 2 0 ! !" * $ X& Z & 6 7 # " E ZF %0 % & G& Z' $ "% X& 0 " & Z= 3 0 & > Z " 0ZZ ' 0 Z0 "& Z "2 & " Z &=G X& Z " * &&% > % 0 % %"0
BA8
D' 1% ;
* % )Z' & & ( * 0 & ' & 0 > ' & 0& 0"& &0 &% "% ( +
A (
' /
%
C "&/ "&/ / ( /E" # @(, BBM/% 3 BBC& %"&/& "-"
/ .1 E@.1C% 5!$ $ 0 $ !$ 0/- (!$
55 . , .,+', , . ,+',?'.+ BJI . , D 4 3