Die deutschen Substantiva auf -ling im 18. Jahrhundert 9783111457499, 9783111090115

Citation preview

®te

öeutftöen (SubftauítDa auf i m

18.

- l i n g

SafyríjMtbert

O n a u g i t r aí=SDtff e r t a t i o n jur Sríangung ber ®octortt>iirbe ber §oí)en $f)iíofopljt)djen gacuítat ber 3tÎ6ert=SubtDigê=Uniôeryitât ju Freiburg t. 93.

borgelegt bon

Grades auë ©Ijeribait, QnMana, Slmerifa.

Strasburg Verlag non l a r i 1903.

ïrti&ner

SR. ®u3Bont Stfcciubtrg, S t r a s b u r g .

deinen lieben Aitern.

ift mir ^erjenSbebürfniä, ort biefer ©teile meinem iioc^bere^rten Seljrer, £>erw $ofrat ^ßrofcffor Dr. g r i e b r i d ) ® t u g e ,

für ba2 mir

tuaf|tenb meiner ganzen €>tubienjeit entgegengebrachte Sßotjlrooiien unb für bie bieten Anregungen unb 9tatfcf|iägef mit benen er mir in jubor» fommenbfter Sßeife bei Slbfaffung biefer Sirbett an bie §anb gegangen ift, meinen tiefgefüljiteften ®an! au§äufpre(fyen.

Die bcntfdjcit £ttb|ttttttina auf -ling im 18. JaJjrljuttliert. ason (Sf)arie§

®abi§.

®te neuBjotijbeuticfje Subftantiobilbung auf ling Ijat bie 9lufmer!= famfeit ber ©rammatifer oft auf fid) gebogen, ©ijon immiing, Heuling jit fieule, SiieSling, Slüfeling ¿u ilüfeln, Söffltng j u Söffet, S t e r l i n g j u SRerle, ®leucf)ltng, Sfttgling bgl. Iat. mugil, SDiünbling ¿ u 3flünbel (?), R a b l i n g = 9?a6ellraut, ©cfjecltng ' S a n f , Scfierfüng j u fdjerfeln, ©d)illing j u a l t g e r m . ffellan ' t ö n e n ' , f. filuge 3B6. uitb bgl. P f e n n i n g , © i j m e r l i n g j u fdjmerl, © d j n a H i n g j u ©cfjnaHe, bgl. ©cfmaller, (Schnelling j u fdjnetten, ©cfyufoling j u ©Ruffel, © P i d i n g j u ©pill, &ed)fetitig, ¿ W i l l i n g af)b. 3tt)inütng j u jroinal ' g e m i n u s * . U n g e w i ß finb SDünfling, S t ö f f l i n g , fflügling, 2ßi§ling f. § 2. ® a r a n fä(fte bei 1 8 . g e b r a u s t j u fein, gegen bie Wnleljnung bon grömmfing an frömmeln fpridjt. 9J?an betrautet eljer öa§ Slbjeltib a l s ©runbroort, gerabe wie bei © ü m m t i n g , Feigling, 9Beicf)Itng u. f. tu. SBi^ling iönnte atlerbingl au§ roi^eln ftammen; waljrfdjeinlidjer aber ift e§ eine Umbilbung bon bem alten gieidjbebeutenben SBifcet. S l ü g i i n g , ¿Hügel, Älügter unb flügeln befinben fief) alte bei Sutljer. dagegen ift fröftein fcf)on bon 9J?aaier gebucht, aber gröftiing erft bei üßofj Ijerborgetreten. 3 n ben meiften foicfjen g ä ß e n , namentlich bei benen wie Slnbädijtling, SDürtiltng, wo mehrere f o r m e n baneben fteljen wie 5lnbacf)t, Slnbäcbtler, 5lnbädjteln unb ®ünfel, ® ü n ! ( e r , S ü n f e t n , ift eä unmöglich, fief) über bie Gstymologie ju entleiben. ift barauf ¿u achten, bafj biefe ^auptfä^itet» 23ucf)= Wörter finb, bie nad) bem mtllfütiicfjen ©utbenfen bei ©djreiberl leidet entfielen fönnen. Slbelung bot einen fefyr nafjeliegenben S r r t u m begangen, inbem er Silbungen wie ginbling, ©(fwfjting, S p r ö ß l i n g bon ben entfprec^enben Serben ableitete, © i e finb bietme^r birelt au§ ben (Subftantiben gebilbet. ginbting (älter unb beffer günbiing) ift in ber g o r m v u n d e l i n e im SRb. im 1 3 . 3f). neben älterem f u n t k i n d aufgetaud)t. ©runbe liegt ber ©ubft. g u n b , bgi. aud) günbei, güitbeiünb unb f. fiiuge unb SBeiganb. @Ieici)fa(i§ ©c^o|iing, älter ©c^üfettng (Stfir. ^ i o b 1 4 , 7), m^b. s c h ü s s e l i n e , fpät ai)b s c h ü z z e l i n e , j u af)b. scoz, seozza, f. SBeiganb;

®te beutfcfjen SuSjtattttoa auf -lin? tat 18. Safjrtjunbert.

3

©profiling, älter ©prüfjling ju al)b. sprozzo (u aug o wegen folgenben inc.). fituge leitet ¿ogling »ort mljb. zöge ab. Si6cr ba tcf) bag SBort .gögling erft in ber legten £älfte beg 18. belege, fdjeint mir biefe Annahme unwafjrfcfyeinlid). Siocf» anbere etymologise ©djwierigfeiten betreffen bie SSörter wie Siebling, Sttietling, gliidjtling, loo bag ©runb= »ort alg ©ubftantib ober 3Serb bejw. Stbjeftiö aufgefaßt werben fömtte. SDa§ SBort ßiebling, am Anfang beg 18. entfteljenb, fömtte au§ bem Abj. lieb (nadj engl, darling auS Abj. dear), aug bem $erbunt lieben (bgl. Üefjrltng aus lehren), ober aug bem ©ubftantib bag Sieb ijerborgegangen fein. ßefctereg ift am waljrfdjeinliifyften. gab baraug }cf)on bamalS bie 2)eniinutiba bag ßiebel, Siebten, ßieblein. Aufierbem ift Anlehnung an ©iinftling waljrfd)einlid), benn bie erfte 33ebentung fdjeint bie bon ©ünftling gewefen ju fein, unb ®rolIinger überfefct „et dans le cabinet le favori te joue" burd) „beg dürften Siebling laufet, bid) ^eimlid) ju berüden" ®eb. 183. 3 n berfelben Sebeutung Sigcow ©at. 1, 119 ( 1 7 3 2 ) ; „amasius, eine? dürften 2." ©teinbad) 1, 1050. ®er erfte 95eleg, ben id) gefunben ijabe, ift: „ 6 r [^atroclug] foil ein 2 . beg üfteptuni gewefen" Senj. §ebertd) 2ej. SJtytljologicum Seipj. 1724, 1520. (Srft fpäter würbe baS 2öort in ber 93ebeutung beliebter, beliebte, geliebter ©d)riftfteller' zc. gebraudit. ©. ®2B6. 3 m SBorte Mietling fönnte bag erfte ©lieb mit faft gleichem Siecht alg aug ÜKiete ober aug mieten betrachtet werben; 2ut|er fdireibt SJiiebling. ©ölb= ling unb ßö^nling beuten auf bag ©ubft. all ©implej. ©old)e gölle, wo ein ©ubft. unb ein SSerbum mit gleidjem S t a m m nebeneinanber befteljen, finb i)äufig. Aig bon ben ©ubftantiben ent= ftanben betraute id) folgenbe: Abgängling, Sibgönftling, ©enüjjling, ©ünftling, Deimling, ©djnittling. Sßon ben Serben finb woljl 8tu3= tnürfting, SBetctjtltng, SDürftling, glügiing, |>aftling, Jämmerling, SHcigling, fiümmerling, Säufling, Sealing, Söblhig, Pflegling, Heuling (ober öon 3ieuel?), Küfjmling, © r u l i n g , ©parting, ©pöttlitig, ©träfling, ©treitling, SEaufting, '5£ro£ling, QanEling. § 3. Ableitungen omt $ub|ianttD£n. ®ie Nominalableitungen finb am fjäufigften, unb finb jwar bon ollen Älaffen ber Sftomina möglid). a) Slug S'onfreten. Sine fRei^e wie göuftling, Äftling, Sövfltng, Äderling, ©öttling, 9iömling,Jßäbft= ling, Sßinteriing, SJiärjling, ©efdjwifterling, £»rjd)luig, Äfdjltng, ©d)wämmling, geigt eine grojje ÜDiannigfaltigleit beg erften ©liebeg, bag alg ©ad)=, SDrtg=, Stier», ^fianjenname, Qe\t> ober ©tanbegbejeicfjnung, ÄoKeftibum u. f. w. erfdjeinen fann. Sefonberg ju erwähnen finb bie Ableitungen bon Nominibus agentis wie ©djwürmerling, ©d)reiberling, Sägerling, ®icfyterling, Dichterling, fieferling u. f. w., wo bie SDeribata gleidjfallg Nomina agentis berfelben Art finb, aber im fd>led)ten ©inne. b) Slug Abftraften. SJiefe finb weniger ¿a^iretd) unb bejeidinen aug=

4

S^atrcS

®a&t8,

fcfyliefclid) ^ßerfonen. 93eacE)ten§ttiect ift bie öerfcbiebenartige SBirfung ber Silbe ling je nadj bem ©runbmorte. SBä^tenb j . 93. ©ünftling einen bejeic^net, ber ©unft erhält, ift ein Süftling einer, ber fiuft fucf)t, unb ein Siftling einer, ber Sift gebraucht u. f. ro. § 4, Ableitungen umt Serben. Sßeljrere au§ einem SSerbalftamm entftanbene Sßörter auf ling finb in § 2 ermähnt. ®te auffallenbfte Sijatfacfje biefer Slbleitungen ift bie, ba| einige tljätig wie Älägling 'einet, ber flogt', $änfling 'einer, ber jonlt', Stbftämmling 'ber Dort einem ober etn>a§ abftammt', anbere leibenb finb, wie ßefjrltng 'ber gelehrt roirb', Breitling 'mag ju braten ift'. Sftodj anbere Ijaben beibe Skbeutungen, wie üftäljrltng 'ber einen ernährt' unb 'ben man näljrt', ©cf)tnierling 'Schmierer, ©übler', unb 'ein ^ßiij, ber fidj jum ©cfjmieren eignet'. 51n 23eifpielen öon Ableitungen mit oftiöer Sebeutung finb noti) anzuführen: 2ibartting, Slbfömmling, 916fprüngltng, Stemmerling (Jämmerling), Stnfängling, SluferElärltng, SlitSfliegiing, 8lugfd)Weifling, SBeicfjtltng, Seluftling, Slictüng, Deutling, SDringling (8tn=, auf», ®in= 2c.j, ©inbilbling, gfeierltng, glcitterling, gre&ling, ©enie&ling, ©rün^ing, £errfd)Ung, Körting, Jämmerling, RxlecfjUng, Säufling, 5ftöljrling 'grofct), ber töijrt, [RüE)mUng, ©äuflitig, ©äumling, ©cberfting, ©tfjtäfltng, ©terbling, ^Jämmerling, 3itter(ing, Qubrängling. Sftit paffiöer öebeutung finb nocf): Stnwcrbling 'angeworbener ©olbat, iRefrut', 8lnwürfliitg, 9lufne£)tnUng( 9iu§fe§(ing, ttjürfling, Sacfüng, SBannling, ©emegling, ©iegling, SBlenblhtg, Srämling 'Söget mit gebrämmten fjlügeln*, Srenttling, SDarrling 'abgeborrter SieuftocE', ®ea»i3,

totbrtg" lautet. „ ® i e f e ä fonberlingifdje b e t r a g e n " 0 1 1 a p o t r i d a 1 7 8 0 , 1 , 92. h ä u f i g e r finb Stbiettungen auf h a f t : © a n b e r ä beiigt bücfiingl» f>aft, früljling§i)aft, j ä n g l i n g ^ a f t , leljrlingljaft, neutingäljaft u. f. tu. SDieri= Würbig ift fnpferiingidjt © t i e l e r 9 4 1 . ©ubftantibableitungen auf - s c h a f t , - t u m finb mct)t feiten, 5. 93. @rftiing§fcf)aft, »tum, $iüd)tlingg)if)aft, @5ünftling§fcf)aft, £jäuptiingsfcf)aft, § ä u p t i i n g 3 t u m , £öfiinggfcf)aft, =tum, S ü n g l i n g f d j a f t , » t u m , aud) =i>eit, ® ä m m e r i i n g 3 f d ) a f t , SefjriingSfcfyaft, Siebling§f e r t .

13

ling, £egeling, Säuling, Sreftling, Sircgitng, Stöffling, Süijling, SängHng, SRäöltng, Sterfling ober Siötfting, «Reitling, OSltng, Pierling, $i(}ling, Deimling, S t e r l i n g , 9fie&ttng, Högling, SRötling, M e i l i n g , 9iü§img, ©al&ling, ©älmling, ©Liebling, ©cf)te6ling, ©cfjterling, ©cfjmeljling, ©icljltng, ©Pierling, Strömling, ©djmetling, Sßingerltttg, SEBeißling, ißürfliug. § 17.

flogehtamen.

S o g e i n a m e n auf l i n g finb auef) t)äufig. ® i e © o l b a m m e r Reifet auef) S m m e r l i n g (öfter (Sntmerling), O o t b f i ä m m e r l i n g , © e l b l t n g , @rtnf= folget nicfjt abgeneigt, i^m j u folgen. Rüttelt fennt SRömting, St)i»ubi Qägerting, § a n ä ©acf)3 griebiing, äiälcijling, SBüftling, gebermannä «Reifen (Stuttg. Sitt. SSerein 4 7 ) 1 3 5 greunbiing ' g r e u n b ' , gifefjart

14

eijarleS

®a»i«,

©egenfiifjiing '©egenfiifjier', |)ögeriing 'ein 33ür 2eutfcf)linge! 3f)r ^ranjofifcfien lieben Seutfc^ünge" ©. 155, bgt. Seutfdjlinger § 1 1 ; „2>arauf3 eitel forc£)tfame Verjagte 2Sety(f)linge unb nidjtägüitige Sßetber» i>efcen werben " ©. 156; „alamobtfdje SKetjdjltnge" ©. 1 5 8 ; „®afj if)r nicbt fo balb flug werbet, auf bafj ifyr eine gute weite notf) gute Bartlinge bleibet, unb laffet SBe^rtinge unb SWjriinge fein" ©• 160; „ein eigenwifcig Stügting" ©. 3 5 0 ; Säugling 'junger ©tubent', ©cfjeifc ling, ©djriftling u. f. w. ®ie ©atirifer unb 9fontanfcf)reikr in ber $eit beä 30jäljtigen Kriegs unb ber nacfjfofgenbeit $eit griffen gierig nacf) biefem SÖiittei, bie iiinett nötige 25erbi)eit unb ©robfyeit auSjubräden, wie e§ ber bantaiige ©efctpnacf »erlangte, ©rintmeil^aufen, £>ofmann§wnibau, ßofjenftein unb Sßeife machen jiemlicf) häufigen (Sebraud) baoon. SSon biefer $eit iiaben wir ^»immfing, Sieifeling, 93iinbling 'Xljor', Slbfonberling, Sluäflügting, $iu§fiücf)tling, 9lnl)ängling. ©(Rottet brauet ober burf)t ferner: 2lbgöuft= Itng, 316=, Stnfönimling, Siltneuling, Slnwürfttng, Slitting ober Oeling, 9lu§= fumbling, SBärtting, ©rotiing, SSeluftting, SDoifmiftling, ©inbringliug, @infett= ling, gveiling, ©entering, ©leidjling, ©efcEjtoifterlmg, £äu8(ing, £aubt(ing, $oftIiiig, Gargling, Sünting 'König', fiömmltng, Stütttling, Sünbling, Cuftfre§= ling, ®teifterling, Singling, föiiftling, Sftaferütnpfling, SKachiömmling, Patting, Pflegling, 9ii)üm(iitg, ©eitling 'collateralis', ©parlfng 'parsimoniae nimium deditus', Sraumling, Strolling, Utting, 23oilfeitling, SSerberbling, SBeriuüftUng, SSkpeling '©belfnecfjt', Sßof)(tf)citiuig, SBüftling, Söitting 'Sßitmer', Kettling, 3änf(utg. ©tiefer i)at nocf) SluSjcfimttting, glüdjtiing, SHipperling (auct) Slitter ling, ißfitterling) 'infirmae valetudinis homo', äftättling," Sftengeling 'SDienger', 9iö£(ing, ©djmetteriing 'homo macer et infirmus', ©diuappcrling "bombilius', Heuerling 'Säurer',©idling 'sedentarius' ©terbfing, Sßerruerfiittg, äßoHüftling. § 19. 3lu§ bem bor£)erget)enben ^Saragrapien fieljt man, weicfje gütte biefer SBörter fcfyon bor bent ©^iuffe be? 17. 3f)§. borljanben war. 2lber gegen ba§ Snbe be§ 17. unb wäljrenb ber erften ^pälfte bei 18. fcfyeint bie iitig»§errf(^aft bebeutenb abjuneljinen. S e i 5lbraf)cim be Santa 6fara, Srotfeg, jailer, 9?eufirc^, ©Untrer, (Seiner, §ageborn, unb felbft bei ben ©atirifern £i§coro unb iRabener fudjen wir faft ber= gebend für biefe Slrt SSitbung, aufeer ben attergewöi)niic§ften Söörtern. SD?an ftnfaet f^einbar feinen ©efdjmaii mef)t baran. Sine Slnja^I bon SBörtern, bie wir bei ©tieler fanben, wie äBottüftiing, ßüftting, 9Jiatt= Itng, 3Rengeling, fiärgiing, 9ieijeitng, Stirling, Siü^miing, ©tfeiing,

5Dte beutfcfjen ©ußftanttoa auf -ling im 18. Qa^tfjunbett.

15

©terbling fittb tion gtifci) nicht cinmai gebucht. Sit ber SC^at ijt bie 9){ei|räQi)t ber int tiorigen Paragraphen angeführten Ableitungen auf ling ©teinbad) unb gar nid)t belannt. greiltrf) tritt ®id)teriing erft bei SBernife 1697 oor (tigl. fiutfjer ©djreiberling; ^ß^iianber, ärnterling unb ifcfjubt Sägerling; tigl. aucf) ältere§ Siegerling, ©eit ber legten ^jälfte be8 18. lommen biefe formen in größerer gülle bor: „SBi^Iing unb Ä'ennerling, Dichter» ling unb ßeferling finb tion jeher ßorrelata getuefen" SB. § o r . $8. 1, 2 7 7 ; „SSon unfern ^Ritterlingen unb Dichterlingen gilt biefeS heutiges S a g § nic^t mehr" klopft. 6, 551. „28er benn ein guter Sürger, fein §erfd)füd)teritng, Unb nun fo lange roä^rt ber Stieg, Mitfämpferling; SDod) D u , fo lange roährt ber Stieg, Sohnherfcherling." 58. Sir. 1, 4 4 ; „ M a n fiept'S euch an, bajj ihr nur ^»errf^etlinge fet>b" ßangbein @eb- 2, 86. „QJefeffelt lahmt Sßernunft burd» Machtgebot unb 3unft ber ^ertfdjerling unb ©eher" 23. (§oren 1795, ©tücl 7) Ar. 1, 4 4 ; „Die Dichterlinge unb Weimer»

16

GJjatteS

®abts,

tinge" Bürger 1 8 3 5 ) 3 4 6 b ; 9 t e i m e r l i n g 93. © l > a f . 2 , 4 8 1 ; „SDie © r i t t e n b e t S ö o r t f o r f ö e r l i n g e f i n b w i b e r l e g t " S a l j n 33. 2 9 6 ; „®id)terling, SJiaferling unb SRufiierling" ©egenw. 19, 3 3 2 a ; ,,$et Sunftricfyterling, bet übet unfere beutfdjen ißoffen f i a g t " SBolfg. Äird)= bad) @d)r. 1 8 0 (TOuIler); Säuferling R ä d e r t 9iad)la& 2 8 2 ; ©toff* f a m m i e r l i n g , © i n n b i l b b e u t e r l i n g , S S i f d j e t 3 . S e i l j u g a u f t 1 6 7 ; 93e= fdjeifjerling S3. Sir. 2 , 1 0 6 ; ftorfdjerling © . @rg. 2Sb. unter gorfd); SReiterling ® ö b . T>. 1 , 2 3 9 b 1 ' ; « R i t t e r l i n g 3 a l ) n SDierfe 2 6 5 ; § e n f e r l i n g V o r n a n 3 t g . 1 7 , 4 , 6 2 8 ; 2 e m m . « t . 9?. 6, 9 2 ( © . @rg. 2 8 b . ) . $ g l . aud) H ü p f e r l i n g '©cfyilbflölje' u n b ©cfyieberling '$otfd)ieber'. 3 f d ) w i l l l e i t i e ä r a e g g j n oecfteEjen g e b e n , b a f j b i e © Ü b u n g e n a u f l i n g ü b e r a l l u n b o o n aÖett i m gleichen Sftafje g e p f l e g t m ü r b e n . 93efonberS ift j u beachten, bafj ber © e b r a u d ) ber $erfonenbegeic|nungen auf l i n g ein beaeicfynenbeä S l e m e n t beä inbioibuellen © t i l s fein ! a n n u n b oft ift, u n b b a f j e § fttf) b a ^ e t b e f t i m m t e n © a t t u n g e n b e r S i t e r a t u r b e f o n b e r S e i g n e t , S 3 , b e m ( S p i g r a m m u n b b e r ( S a t i r e . lhtg, g e i g i i n g , gtnfterling, grefelirig, grö^nliitg, g j r ö m m l i n g , gfröftling, f ) ä u 3 l i n g , .fjerftfrfüdjterling, S i n g l i n g , Soljuljericijerlmg, TOtfämpfetling, Wittel)!:» H n g , SJiifcfjling, ^ ä p f t l i t t g , i ß f ä f f t h t g , i R e t n t e r l i n g , S R ö m l i n g , © n a t l i n g , © n u w i i f t » littg, © G r e i l i n g , © d j r i f t l i n g , ©enbliitg, Unterfcf)te6ling, Söeifiling, 3öecf)fcling, S E B e i p n g , ä ß t l b l i n g , ä B o r t l e f j r i i n g u . f. w . g a f t n o d ) t o l l e r u n b ö e r w e g e n e r a l § S3ofj in biefer S S e j i e ^ u n g ift g . S . 3 n f ) n . 2 l u § f e i n e m beutfd)eit 2 3 o l f § t u m , einem S u r f t e oon 3 5 8 S e i t e n , entnehme id) folgenbe intereffante 93eifpiele, b i e b u r e a u s nicfyt a d e S S ö r t e r a u f l i n g f i n b , b i e b a f e l b f t ö o r f o m m e n : S ä u f l i n g , © e l ö f t l i n g , SKifdjIing, » i e n b l i n g ä b o l f , SBilbling 'ein Söilber', 2Kenfd)» ling, Sdjnciberiitig, © ä u g l i n g , SBeliltng, [Kießling 'ber allerlei L i t e r a t u r ließt", © d j ö n l i i t g , © i i f j l i n g , iDienftliitg, © S i b l i n g , SEBortforfdjerling, 2e6en3= m ü b l i n g , © u n f i l i n g , 9 J t ä i t n e r l i n g , D e i m l i n g , S B e i ä l i n g , TOeurfjIing, U & e r f t e i g l i n g . § 2 1 . ©£gti£rfdjaft g e g e n bte © n b u t t g

ling.

g t e i l i d j w a r e n biefe t u r n e n üfteubilbungen a u f l i n g n i d j t a l l g e m e i n beliebt, ©cfjon in ben fünfziger 3 a ^ r e n be§ 1 8 . ^at @d)önaic^ fie anftöfjig u n b gefd)ntadlo8 gefunben, w i e folgenbe ©teilen in feinem üfteologifdjen Sßörterbud» ( 1 7 5 4 : S i e u b r . 0. S o f t e r in S i t t . ® e n l . 7 8 f f . ) f l a t barftellen werben, „ . ^ i m m l i i t g : ein f p a n n a g e l neue? SBort, weld)eä ber S e u f e l öerftefjt. l l n b w a § ? follte e§ bem S e u f e l nid)t e r l a u b t fetjn, n e u e S B ö r t e t j u b a u e n ? 2 B i c a l j m e n a l f o m i t feiner @r= l a u b n i § bem fatanifdjen © r a m m a t i f e r nai^ unb bitben folgenbe finnreidje

$ t e beutfcfjen ©uBftanttoa auf -ling tm 18. gfaljrfjim&ert. Sßörter ling,

itaci) : S R o n b l i n g , © o n n t i n g , © t e r n l i n g , ^ i a n e t l i n g , © e e l i n g ,

Sergting,

—

SKoraftling

ein £ i m m l i n g

141

©."

[SBobmer,

aicf): ^ i m m t i n g e Ijier = „©atane

SJiocf) e i n m a l a.

©t.

bar,

atle§,

. 1 , 1 8 6 (bei © ) . Abbrennling 'SIBbränbler' gtügel ®eutfd)»@ngl. 2Sb. Abbtling f. § 22. Abgängling 'Abgang, fÇtu^geburt, bie , umfommt' .ÇietjuaÇ SintiBarb. 1 , 2 3 ; Slbgaugling ® 2 B b . Abgönstling ©Dottel 3 7 0 . Abhängling „ber a lé SReprefentant oller ©djtneicfjler unb 91-e. gefcftflberte SQtenfcf)" @ . I 45, 2 0 8 ; f. § 22. Abimpfling Sttat. Q. 3 3 , 4 4 5 (©.©rg.äöb.). Abkömmling „2lb!ömmlingen $anbo= r e n é " © . I 2 9 , 1 7 8 ; SB. 1 0 , 1 0 9 ; 20, 2 9 ; 9 8 ; § o r . © a t . 1, 3 1 6 u. Sinnt.; 2, 5 3 ; Kaller (Sürfdiner) 4 1 , 1 6 4 ; 3a£)n SS. 5 4 , 3 4 8 ; „3i»e beê O r i e n t é " SB. 9lnt. 1 , 3 0 6 , 2 , 4 3 0 ; 4 3 1 ; 9tr. 1 , 1 4 9 ; „SlrbeitSBienen finb 9l=e biefer ©je" 4, 2 0 4 ; „ ® e r roacfre SJletftergefang ift fein [beê S a r b i e t ê ] 9 t " . ftretfcfimann 2, 6 ; SRufâuê ÜJi 4 , 1 1 7 u. f. ro. Abrechhng c baê 3ufammen» ober a b ' geregte ©etretbe'. S r i u i i ç 1 , 1 2 1 ; 9 , 5 8 2 (@). Abschmdlxng © a r g . 1 8 1 b . (2MUer). Abschnipperling c bie Slbgänge ber SBollc Bei beit ïudjmacijern' grifcf) 2 , 2 1 5 c. Abschnittling '3t6fcf)ntttlein* ® 3 ö b . Abschnitzling „31. Oom R a p i e r " ©int» t>lic. (2)S3b.) Abschössling „ ® e r sßoltyp Riefet 3l»e roie f flanken" 3 , 1 1 6 (@). Absetzling 'abgefehteê S a l b ' SJemn. m 1,7.

Absonderhng ©tmpltc. (®35BB.); f. § 22. Absplitterhng 'abgefplitterteS ©tütf* ©egenm. 2 3 , 5 3 b ( © . (Srg. 2Bb.). Absprössling SeiBnig 2, 8 4 ( @ ) . Absprünglmg 'equus desultorius* gtfcfjart (®2Ö&). Abstämmling „ein überflüffigeS SGBort, ba mir 9iad)tommenunb9tßfömmling, aud) 9lbfpröf$ling tjaben" Slntibarb. 1, 5 5 ; „ein neues SS?ort" Sinberling Sieinigf. b. b. @ p r . 352, aber fd)on S n f e i gelfenburg 1 , 1 0 9 ; 3 0 4 ( ® SBb.). „©elbft bann biirften bie Segriffe beS S t a m m e t unb ber 9t--e nicfyt burd)i einanber gemifdjt tnerben" 35. Slnt. 1, 2 7 4 . © . § 22. Abtreibling'etn abgetriebener ©djroarm* © . ; bei 9tbelung unb Sfemnid) iretb= ling. Abwartling § 22. Abwürfhng „mit ©trolj, ©pänen unb allerlei Sl-en" @ . I 33, 3 0 4 ; „«8e= kälter atteä Unrats, aller 3l=e" 1 4 ; I 7, 72. Achtfüssling ¿KTciirou? © r i m m Sil. ©djr. 3 227 Ach'tling ©Rottet 3 7 0 ; 3 7 2 ; § 5 b. Äckerling = Engerling © . ; f. § 15. Ad(e)ling ©tfjottel 3 7 0 ; 'ein feines ©tanbeS unmürbiger ©beimann* Eampe. Äderling, Ägerling = Eiderling 'ein W e i f ä f f . 333b. 1, 15 a. Aftergünstling Stinberling SRetnigf. b. b. © p r . © . 59 unter ben „neuen, tabefl&aften W ö r t e r n " ; citiert © . 3 5 3 ©tolberg „(Sin 91. trieb itjn ftufen-teärtS j u r ü i l " ; „beS ©ünftlingS unb beS 9i=S © H a b . ©tolberg 3, 84. 2*

20

GljarleS

Äfterling f. § 6. Aftergrussling 'mit O u a r j berfe^ter g e l b f p Q t r ißemn. 3ßb. 1, 15. Aftergussling 'mit @d)(acEen Oerfegtet 33ulfanftug' tbib. Ahmling u. Ahnling füfjne 33ilbungen bon ÌHaufe, 38 on ber Üßürbe b. b. © p r . ®reäben 1 8 1 6 © . 32, wo aud) SOSafynling. Alberling Sofienftein (£>$36.). Aibling 'Me Silbe' @ . Allliebling 'ber allerlei Seftüre liebt' Sfaljn 33. 159. Altling ober Ohling ©Rottet 3 7 0 . Altneuling „Söann alfo ein 91. ber= meinen wo Ite, mit Ijerborgefuifjtett, berlegenen, unbeinntcn ober in un= brand) g e r a t e n e n SBörteren ein 9tu= feljen j u erwerben " ©djottel 98. Altväterling 'altfränfifdjer 2Jienfd)' 3iobIof bei SDiiiüer. Amseling 'SSogel, b e r c o t r i c u s erythroptera' S r e ^ m £ a 6 . 14 ( © ) . Ämtling ' © e a m t e r ' (öeräd;tltrf)) 33. ©Ijaff. 1 , 1 1 . Andächtling SRomier Bei Sffiüller. Andringling „@in sßereat ben 31=en © . 1 2 8 , 1 6 3 ; „bem berwegenen »nb frecfien St. — © . Setter Ceute b. (Selb. 1 2 4 ; 3K. 9Jìei)r SReif. 1 1 ; 33obenftebt SiTag im Orient 2, 60. Anfängling ©rimnt © r a m m . 2, 3 5 3 ; Slnfangling 'Sßräfiy' ^afforn bei _ 3Jiüaer. Ängsterling 'ein bon Stngft ©rfüdter' 9Jiomfen 9föm. ©efdi.. 3, 283, u . f . w . f. © . ©rg. 3E8b. ; auct» Ängstling »Pauli it. f. w. bei HKiiÜer. Anhängling 'ein Slnljänger' Sofjeuftein St. 2 , 1 2 9 3 . Ankömmling gefen Slbriat. ;7iof. Sfeubr. 1 6 0 ff. 7 6 ; ©intpl. SKeubr. 14 ff. 2 0 4 ; „ein neuer 31." SB. 9 , 1 4 0 ; 1 9 , 1 1 7 ; I 11, 5 7 ; 2 8 , 1 5 4 ; 21, 1 4 3 ; 1 6 8 ; 22, 4 8 ; 2 3 8 ; „berbndjtigen Sl=en ©d). 7, 2 1 1 ; 2 1 4 ; 6 3 ; 8 5 ; 1 2 , 4 7 5 ; SS. Slnt. 2, 4 1 7 ; 4 3 8 ; 4 4 2 ; @eb. (1802) 3 , 1 2 2 ; O b . 2, 7 1 ; 20, 1 7 2 ; 3 5 ; 9 7 ; Sretfdjmann 5, 2 3 5 ; 2, 3 i ; 11, 8 0 ; Sangbein @eb. (1813) 108 ; 353elt=Sl. ' S i n b * $ . 1 , 4 3 2 . Anschi ebling 'ein i>itter» Ijunb. f. © . Blitzling 'ein gtfd)1. Dien 6, 364. Blondling '33lonMn' f. mehrere 33etege auS Slrnbt bei ©ombert, @r. ©trepfcer «ßrogr. 1893. Blössling. 1. „33löße ober 33. baS gell, bem bie SBofle abgenommen ift." ®3Bb. — 2. 'fdjwerfäaigeräöunfd)'. ©dfym. 1, 239. Blüt- ob. Blüttling (nucf) ofjne Umlaut). 1. *9Jlild)fd)Wamm'. f. § 15. — ?. 'Sllpenflü^lerdje' @ . — 3. '£erobig> ©tamm*. gi|cf)art 33. IIa (©). — 4. 33lut* bon guter ^erfunft. ©d)m. 1, 241. © . welter @ . @rg. SBb. Bömerling. 'Söget, Turdus iliacus*. •ätfemn. 3536.1, 82. Bösling '©orte |janf' bgl. 33offetn. © . @rg. 3536.

I. ® a » t g , Böt(t)ling 'Rommel'. ©in nieberbeutf dje§ SBort. bgl. bän. bebe ju berfctjneiben. 353936. Brachling '3iingi)itä'. Ofen 3, 1 6 0 ; aud) S3rad)pi(j f. § 15. Brämling „eine Strt ©olbammern, brren gebern gelb gebrämt ftnb". ®S03b. bgl. aud) 33rant (munbartl.) = 3tujj= flecf. Bräunling f. § 5 a. Bratling. 1. @d)Wamm f. § 15. „bon braten, weil fein £>ut mit bem 3tikfen auf bie Sohlen gelegt, unb fo ge= braten wirb; fo fdjmecft er am beften". $0)50. 3336. 69, nucf) Breit- u. Brietling. — 2. bie ©protte, aud) 33reit» litis (33rei8ltng ©.), Kenm. ißof. Sej. 1, 1077. Braubling ein SSogel. Storni. 2 2 6 . 1 , 8 6 . Bräutling, ein neulid) 33erl)eirateter. f. 2Jtülier. Brechling f. § 15. Breitling. 1., 2. f. 33rät=. — 3. eine 3lrt platter tpfel 9iemn. 3D3b. 1, 88. — 4. = 33rettung. Safjn 501. 150. Brennling «ßfcrb mit einem auf ber |jüfte eingebrannten 3eidjen, Soppa= 33. — 'üßagenrofj'; ©au=33. — 'ebieS SReitpferb*. 33. Str. 1 , 1 9 8 u. Stnm.; 1 , 1 3 6 . Bretling. *33ret, worauf gewürfelt wirb' ©rimrn Sil. ©dir. 7, 87. Brinnerling, eine Slrt Stpfel. ®333b. Brodling (Bröd-, Brot-), 'SBrotbiener', f. SDiütler, aud) Qa^n, m . 283. — 2. 'ißtlj, 33rätling'; aud) 'äßeifettng'. 9iemn. 2B6. 1, 8 9 ; 90. Brückling — «ßilä. f. § 15. Brüchling. 1. ©c^Wjr. 33röanb." 31. Sopifch 1, 185 bei «Müller. „Wein ©eift, ein fiçeS ®iug, | S o l l guten 2Jiorgeit jagen | ®ir SOfufenbämmerling". 8t. Souifa Sarfdjin 9ln ©oethe. Darrling *®arrfupfer' ®333b. „Supfer= fcheiben (2>e)." Sarmarfch Sßb. b.

23

©etoerbiunbe (2.3Iufl.)2,521; „Die ab« gebauten Stenftörfc ober ®=e." 3,318. Däumling (®äumeling) fehr früh al§ SKafe „©inen Mümling boll um gebiffener etcheln fammeln." SBeiSth1, 777; „fan ber #irt ein ©ümblingh bott ecferS geraffen." 333etSth. 2, 549. SDiefe 93eb. ift übertragen auS ber aOcrbingg jünger bezeugten 33eb. beS ©chufceS eines ®aumen3. ©tieler 283 ; grifch 1,187 b. „einen bon einem lebernen §anbfor. ©at. 1, 154; 307; 1, 329; 11, 8 6 ; b. j. ©. 2, 468; 333. 11, 230; 39, 154. üftcm bemerfe, baß ifeuürch noch ftetS Weimer bafür braucht. Stud) ®id)terlein im felben ©inn, SRamler g . 3, 225. Dichtling. „Eichtling" [©ebicht] Sefen Slbriat. 3iof. 9ieubr. 160 ff., 185; 187. ©. auch 9Jtütler. Dieling, Diehling ober Diechling. bet 2;eil beS £jarnifcheS, ber bie Ober= fdjenfel bectt (®ied)fchenfel) ®3ßb. Dienstling „Qum bereitiuiüigen Unecht unb gehorfamen 3). unterjocht." Qahn 9S. 211; 33. ©hai. 3, 250; „um ®=e in neuen ©teilen j u er= heben". 9Jiet)ern ®t)a 9?a ©ore (Ceips. 1800) 4, 134. ®=333iffenfchaft = |)ülfSmiffenfchaft. ©teinacher bei £et)na§. 9intibarb. 1, 300. ©. auch SDlüaer.

24

EljarleS

Dingling „ ® u g r a u f a m e r ® . " Sftofegger bei © . erg. SBb. Dögling ein betpfjinartiger SSSaf. Siebet S a u g e t i e r e (1855) 108. Dölling '£eci)tbarfd)' SRemn. SBb.1,109. Dörfling. ber SBefjauptung 9?am= ler§ (SBeltr. j . b. ©pradjfunbe, SSerl. 1796, 81) „SD. Wirb jefct nur a(3 gamiitenname gebraucht", giebt e§ mehrere Setege im 18. „SDafs bir e n t j ü i t nadjfdjau'n bie SD=e ringS bor ben Käufern." 33. ($jemp.) 1, 8 5 ; @eb. (1802) 5, 2 2 1 ; (Stüb. 1805) 12, 69. Dorfmistling ©Dottel 3 7 0 ; „baß folc£)e @äcf)tein nict)t unter SDorffSmtftling ober grouenjimmer in ben $üi)e= ftäßen gehört". £>arSbörfer ©efpräc(j= fofele 2, 38. «Rtdjt im 18. Belegt. Dörling 1. Storuelbaum, aud) Sterling, s Sienbling ;c. Jfemn. Sey. 1, 1226. — 2. eine Stoditigal, bie Bei Steige fingt. Stenn. 2öb. 1, 110. Dörnling, ber ®ornfcf)ttiamm, aud) 9iäg=, aSeifeling. Siemn. «Pol. 8ey. 1, 112. Dracheling = ®rad)(em. 35. Sir. 1, 346. Drehling 1. 'SDrefjarm* Sarmarfd) 2, 6 7 4 ; Qaljn 2R. 221. — 2. 'ßopf'. / / 3 ° 9 a n t«tefeMTt £>. ben S o p f . " König bei © . — 3. Q u D ü r i n g e n baS SDrefjtreu^. — 4. Gin mit ber ®relj= frauifjeit behaftetes ©djaf. SDSÖb. — 5. SDer 9Tufterfamm © . Dreihöfeling (Sefttjer bon brei ©ufen Sanb ?) SBeiStl). 3, 284 (Qaljr 1720). Dreilingf.§5c. Slltegormfür®ri(!ing, toeld)eS in ber legten £>älfte be§ 18.Qf)8. überwiegt; aber fdjon ©tiefer 2662 ®riQing. Drilling f. § 5 c. 2lud) für SDreijling, ba§ SEretbrab. grifd) t)at Sritting, „Stretling, für SCreibting" 2, 3 8 4 ; ® r e p n g , ®rieIingä=3Rab 1, 204 c. Drinlinger f. § 11. Drollinger f. § 11. Drosseling '35ogelart' SBreijm £jab.304. Drüschling f. § 15. SZSetganö gieljt Drieschling bor. Düttling „ SDic (t)tifd)eit gärtlinge unb bhmien^aften S5>e." Sluerb. SDorfgefcf). 2, 55. Dummeling ' g a u i l f ö n i g ' £>enifcf) 765 c. Dümmling fdjon fpät mi)b. tumnteling, SBeiganb. © . SJiütler. ©tofberg (1820) 8, 1 4 2 ; f. bie 2Bbb. 3)umm= ©djerr S t ü t e r (1862) 2, 143.

Dünkling oft bei ©ürger für f ü n f t e r , „bie unerfüllten SBeiSfagungen ¡)od)= trabenber politifdjer ®-e, untoiffenber unb gebanientofer ^ßrunfrebner". B ü r g e r (®ött. 1835) 400 b ; r( b e n frömmelnben SD." 4 1 4 » ; 3 2 3 » ; SB. (1803) 3, 67. Dunstling „3Benn Siebter unb ®=e im 2Baf)ne i^reS .jpodjiDertljS ftd) einen SBucfomang anmaßen." S a l j n 35. 300. Dupfling. (?) „(Sin mäifdjer ®.=mann, fo etlicE) SD. a u é bem mätfdjen 2 a n b gebraut 20 fl." öofredjnung bon 1560 bei ©djm. 1, 388. Dürftling 'ein ¡Dürftiger' „ g r o m m e SD=e". Ot^o bei SDSBb. Durstling gifcf). © a r g . 98 b (©tüUer). §8(ut--®ürft= poltet 6 8 . 3, 248 © . (ärg. Söb. Düsterling „ $ n £>eft 4 ber © J i j j e bon Sßien werben bie bortigen Qanfeniften SD=e genannt. SBürbe giufterlinge — nicf)t eben fo btei f a g e n ? " .£>et)na§ Sintibarb. 1, 318. Edeling ©Dottel 371. SKaaier 9 6 » . „ S i n fdjöneg burtfi Sbelmann ber» brängteg SB ort." ©8 wirb aber im 18. oft noci) gebraucht wie aud) im 19. Uljianb @cf)r. 1, 2 2 3 ; Siüifert, § a m a f a , 1, 2 6 ; 2-, 285 (SDiüHer) ; 2ß. (1853) 32, 2 3 3 ; Strnbt ©rinn. 273 (©). ©biing. 33. Str. 2, 3 2 4 ; © ^ a ! . 3 , 1 5 1 ; 181. © . Slntibarb. 1, 319. Ederlingsbrod „©penbtbrob, fo fie (5. nennen", ©djm. 1, 29. Effling f. § 9. Eger(t)ling f. § 15. Egetling *5ßit ä ' § 15. Eggeling 1. f. § 16. — 2. ' ß d a p f e r Stenn. SBJb. 1, 1 2 0 ; aud) ggger» ©rimm. ©ramm. 3, 376. Ehrgeizling ,,2tlle bie jenem im SEßege fteijen, müffen toeidjen ". £>eitte Sutejia (1854) 1, 109 ; 2, 295 (©). Ehrling ' a e r i u s ' ßt^r. 3, 528 (SDSBb.) Eierling ein ©aum unb beffen grudjt. © . ®rg. Sffib. Einbildling = ^Ijantaft Sftamier g 3, 262 (©) ; f. § 22. Eindringling „Obige SEBort'e a(3 (i=e in biefeS Söerf eingetfemmt." ®. (1840) 36, 180. „ein in bie ©c&riftfpratfje." Siatiou. Qtg. bei © . e r g . SBb. f j ü r

®te beutfrfjen @u6ftantioa auf -ling- int 18. 3afjrE)unbert.

sßerfonen: „er fei nur at§ 6. anju» feljen". ©. I 28, 56. ®ie§ foll ein alteS Süöott fein unb ift bon ©cfiottei geäugt (370). Stber Stielet, grifct), ©tetnÖQcf) 2C. fennen e§ niefit, unb idj fann tS im 18. nidjt belegen. ©. Söelcge für b. 19. Oft. in ©. 286. u. erg. 3Bb. Einhäusling 'eine einläufige üßftanje" ©.

m

Einimpfling im @gf§. jum natürl. Bweig: fjifrf) Ä 3 , 7 2 " (©. erg.2Bb.)

Einkömmling 2Jlöfer »I). 1, 215 «ßröljle 3. 253; SB. Str. 2, 22; 278. Einläufling 'Seifafj" ftlügel ®eutfcf)= engl. 3336. Einling f. § 5 b.

.Einmischimg „9118 unberufene e»e [Gtn= bringlinge] noef) mefjr ber^afjt." 39riefe a. Siorbam. 36 (©.).. Einschaltung, ©rimrn tat. ©eb. 317. (SKüaer.)

Einschiebling 'etngefdjobene Silbe* «Rücfert bei 2R«Uer. Einlepeling '©ett* 3S3eiftlj. 4, 690 (bon •Kieberf.). Einseitling „Collateralis uno vineulo

conjunctus" Seil. ©djottel 371. Einzögling 1. 'b. GStntüanberer' Sernb. $of. @inl. 87. — 2. 'b. (gtnfjetmifdje' ¿etynafc Slntibarb. 1, 350. Einzügling ©rimm ÄL ©d)r. 3, 212; „Qnjüglinge" 33u£linger 9?eforma= tlonSgefd). 2, 397. Einsprenglinge 'eingefprengte 9Jline= ralien' S3urmeifter ©efef). 64 (©). Eisenerling f. § 7; auef) 'Sifen= ober ©taUbrunnen' Sojar 19, 225 a (©. 6rg. 305b.). Eiteling ©. erg. 353b. für eine eitle sßerfon. Elbling 'SLraubenforte' SRemu. 3S56.1, 126; =er f. § 11. Emmerling f. § 17.

3.

1,

189;

7,145; 24,376; SS. Str. 2,124 u. f. W. Emporkömmling f. Sörnm* u. § 22; 39örne 1, 210; „©elbftolje ®=e" $eine Sut. 2, 224 (©). Emporschössling SCietf Cärm. 1, 3 (©). Enderling = Sterling. Endling 'gnöfilbe' Ü. ftraufe SEBürbe b. b. ©pr. ©reiben 1816, 44; QaEin «¡Kerfe 45. Engerling „©o Wüölt 33. ber 2Jiai= läfer unter bem tarnen 6. als Sarbe unter ber Erbe mit ©aat." 3- iß.

25

6, 86; 9lenger= ©acf)3. «TCeubr. 110 ff., 39. 3tuc^ @nber=, @ger= SRemn. 3336. 1, 128. Engländerling f. § 22. Erbling „fo ©röen^mä gieöt, aber gering, weil er eilt ißfalburger". ©Rottet 370; „StHer Sanbe Greußen unb SJlaffau $>erre, unb grifd) 1, 229 b; emphytenta. Vetus Vocab. 1482, grifcf) 1, 229 b; Erf- 3ßel3t&. 2, 130. Erbordthetling f. SD3SJ6.

Erdling f. § 21. Erdschnittling 'Termes pulsatorium* 'Jiemn. 356b. 1, 133. Erling, eirifc f. § 16. Erstling. @d)on Sutljer braudjte e. in benSebeutungen bomerftgebornen bei SRenjdjen unb beim S3ielje, bon ben juerft gereiften Srüct)ten, bom erften be§ ©ebäiä, Opfer® u. f. tu. f. ©djönatei) aber fpottetüberSHopftocE wegen „be8 Obemä ©.=e", unb „erft= ling ber Stuäerwäljlten". 9ieologtfcf)e§ 3336. Sieubr. 76 ff., 98; 364. 3ebocf) £)atte fcfjon ©untrer „ben S. beiner fmlb". ©eb. «Breslau 1735, 903; „ ben e. meiner Sunft" 731; „ben e. meiner ßieber" 1055; autfj „2)iefe [©^rifteti] beS gegenwärtigen SaljreS". SiScow ©cf)r. (93erl. 1806) 2, 567. Später werben folcfje 23er= biitbungen feijr beliebt: „ber gfreube 1, 429; „Um ber frönen willen, ber e.=e beiner erbarmung". Slobft. 1, 157; „6. be8 @ieg§." 6, 276; „be§ «Reidjtumä e=e" 2Jleff. 111 434; „ber £ön' e=e" 33. ©eb. (1802) 3, 277. gür ba§ erftge6orne ffinb tft eS fc^r häufig. ©. 3066. SBgl. aui) „ber e. OotteS [S£)rtftuä]". 1, 476; „ber efel [ber erfte efel ber SBelt]" ^ageborn, Jupiter, bie Spiere unb ber SOJenfd); „mit e=en ber Soft". 3J. 9lnt. 1, 192. 9ioc^ SB. 17, 92; Stopft. 2Jfeff. II, 78; 881; I, 501 u. f. W. Eseling. ©egenfa^ jit ebeling f. ®2B6. Esseling 'aBeifefifd)1, g r i f ^ 2, 233 a.

Esterling ber ©tör, frj. esturgeon. SD3B6. Etterling 'junger .^unb' 6rem. 3336.1, 324 nacf) ÜKiillev. Fäuling 'homo piger', Opiß nacf) ®2B6. Fäunling „Rottet i^r bort) grau ©ilena

26

Sparte«

unb bie g=e [grau unb Stitber] mit« gebracht." ©tolberg (£>amb. 1820) 3, 113. Fäustling l.eingauftfianbfcfiul). ©cfim. 1, 575. — 2. „«Piftol, bie man mit einer gauft gebrauchen tan" ©Rottet 3 7 1 ; Stntibarb. 1, 404. — 3. 'ein aWe^IIofe* ©cfjm. 1, 575. Feierling 'ein geiernber' (fpättiftf)) „ttnfere ©ontag§«g«e". SKont. ßtg. 20, 19 (©. ®rg. 3ßb.) Feigling 'ein geißer' 33. Str. 3 , 6 4 , u. f. in. Feinlebling ober Mislebling ftatt 8ebe« mann borgefdjlagen. Siraufe, Sunft« fpracfje ber SCßiffenfrfjaft, 67, nad) SJtüUer. Feinling = 2ßeicf)ling ®ffi6. Feinsterling, Feisterling 1. eine Slpfel« forte. — 2. ber Srögfctjttmmm 9iemn. 333b. 1, 146. Feistling 'getttoanft' © . e r g . 333b. Fettling motacilla pinguis 9iemit. 353b. 1, 152. Fiederling gefieberter *ßfetl, Solj. ©ad)S IV. 3, 5 1 b ; „fließt bie g . nidjt j u fjod)." Ufjlanb 33oll§= Iteber (1844) 497. (®353b.) Findling Fündling f. § 2 ; ©tieter 483; grifc^i 267 b; 306 c. ®ie jicet @d)rei6= orten laufen im 18. nebenein« anber Eier; f. bie ¿a^Ireicfjen ©elege in ben SBbb. g ü r eine gefunbene ©d)rift tnirb ginbling gefcfjrieben: „Qdj lebe eine feijr angenehme ©tunbe, inbem id) midj für fie mit meinem alten poetifcben g = e . . . befdjäftige." 8 . 11, 170. g ü t einen gefunbenen ©teinblocl,günbltng: „Stuf bemfelben ©pajiergang laufte id) einen g , bafc e§ ein feltfameS ©eftein fety, bcnt man leinen Stamen geben lann, unb ba§ jtcf) bielletd)t nur etnmal finbet." IV. 23, 330. — ginbtingfjaug« Sßagner, Sitt. £>enl. 13, 62. Fingerling 1. '$ilä* f. § 15. — 2. ginger« f)ut ©tieter 486. — 3. Qu ber ©cfjroetj ber am ginger abgezogene £>anf. © . ©taiber. Finsterling f. § 23. gerner: „ ^ r g . ' , imfier^en eigtalt, int Kopfe toarm." SS. (1825) 4, 6 6 ; Langbein ©eb. (1813) 2, 1 9 0 ; „®ie ffoffen unb g«e" öeffing Sßarifer ©pajterg. 141 (©). Firmling confirmatus. ®3Sb. Fischling ein fifdjartigeg ©efdjöpf,

L SDauiS, gifàmold). Srefjm Stq. 19. © . e r g . 323b. Fitscherling 1. 'ein SDtagbeburger SBicr" ©arg. 59 b. _ 2. 'Reitbertreib'. 158 ($35ßb.). Flächling 'gtadEjlopf' ®2ß6. Flamling f. TOüUer. Flätterling 'papilio' ®3S3b. Fleckling f. § 22. 'öuerbalten' elfaff.« totfjring. glurnamen © . 9. Flenderling 'berber gauftfdjlag' gront« mann 3Runbarten 4, 167 (5)3356.). Flinderling 'Strt fttegenfcfynappenber SBögtein* £>. @ad)g .1, 425 d; 427 b. (©. e r g . SB6.) Fleischling 1. 'fteifdilitf) ©efinnter' Q. Wag 333arnungSenget 182. — 2. •Su^pitj* © . Flischling 'etfenbted)' giiigef SD.« engt. 393b. Flemling 'eintooljner bott glanbern* Sfjron. b. beutfdjen ©täbte (©iwet) 15, 113. Flüchtling 'fugitivus, profugus' ©tiefer 508. Sfiati) bem ®2ßb. im 18. allgemein. Flügling '«Bogel' Compier 24 ( © . e r g . 358b.) Förling ' e i n ©cfjtüamm' f. § 15, aud) Pinus silvestris 9