Deutsch Sprint A1

Citation preview

A1 Grundstufe 1

sprint – Impressum

Konzeption: Brigitte Ortner und Anne Pritchard-Smith Im Auftrag der Österreich Institut-Zentrale verfasst von: Anne Pritchard-Smith Redaktionelle Mitarbeit: Susanne Hartmann, Tina Csencsics, Bettina Steurer Wissenschaftliche Beratung: Tatjana Atanasoska, Universität Wien Grafisches Konzept: Sandra Steiger . ..sprint ist ein multimedialer Schnelllernkurs. Er eignet sich für Kleingruppen mit einer gemeinsamen Ausgangssprache und führt in 30 Unterrichtseinheiten zum Niveau A1 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. . ..sprint wird von eigens geschulten, zweisprachigen Lehrpersonen unterrichtet. . ..sprint umfasst folgende Teile:  die computergestützte Multimediapräsentation  Hördateien  das Lehrenden- und Methodenhandbuch  das Lernbuch Das . ..sprint Lernbuch dient den TeilnehmerInnen zur Wiederholung und Festigung außerhalb des Unterrichts. Wenn Sie mehr über die Methoden von . ..sprint erfahren möchten oder überlegen, selbst zu . ..sprinten, kontaktieren Sie uns direkt unter [email protected]. Die angegebenen Internetlinks wurden vor Drucklegung geprüft. Für allfällige Änderungen nach Drucktermin können wir leider keine Gewähr übernehmen. Wir haben uns bemüht, die Bild- und Textrechte abzuklären. Sollten Sie dennoch diesbezüglich Hinweise haben, wenden Sie sich bitte an die Österreich Institut-Zentrale. © 2010 Österreich Institut Landstraßer Hauptstraße 26 1030 Wien Österreich http://www.oei.org 4. Auflage März 2016 Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung der Österreich Institut-Zentrale.

1

sprint

Lektion 1

Wer ich bin – Wer du bist – Wer wir sind ... Und einige prominente Namen

Lektion 2

Preise – Löhne – Zahlen Was kostet die Welt?

Lektion 3

Große und kleine Menschen: Was sie tun. Wie es ihnen geht. Prognosen Dramolett in drei Akten

Lektion 4

Welche Farben hat die Welt? Die Geschichte vom Fahrrad

Lektion 5

Schlank in einer Woche Die Diät – und was man alles nicht essen darf

Lektion 6

Lernen – Studieren – Trainieren: Erfolgreich sein

Lektion 7

Sehenswürdigkeiten Im Osten, Westen, Norden und Süden Amtswege und Irrtümer

Lektion 8

Vergessene Verabredungen Verbote

Lektion 9

Traumwohnungen, Luxusimmobilien und Möbel, Möbel, Möbel ... Mieten – Kaufen – Wohnen

Lektion 10 Das Kreuz mit der Zeit in modernen Zeiten Lektion 11 Urlaub in der Therme Yoga für AnfängerInnen Lektion 12 Die liebe Familie Von Hochzeiten und Geburtstagsfeiern Lektion 13 Berufe kennen lernen und präsentieren Der erste Tag im neuen Job Was soll ich anziehen? Lektion 14 Große und kleine Wunderkinder in Mathematik und Musik Dichtung und Wahrheit Lektion 15 6 Stationen

2

3

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich heiße ________ _________. Wie heißen Sie? Ich heiße …

Grüß Gott/Guten Abend/Guten Morgen! Grüß Gott/Guten Abend/Guten Morgen!

01.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

David Alaba

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Andy Warhol

Das ist Sisi. – Kennen Sie sie? Wer ist das? Das ist Sisi. Das ist David Alaba. – Kennen Sie ihn? Wer ist das? Das ist David Alaba. Das ist Andy Warhol. – Kennen Sie ihn? Wer ist das? Das ist Andy Warhol. Das ist Birgit Minichmayr. – Kennen Sie sie? Wer ist das? Das ist Birgit Minichmayr.

Sisi

01.02.

Birgit Minichmayr

Wer ich bin – Wer du bist – Wer wir sind … Und einige prominente Namen 27 neue Wörter, 15 Chunks und 10 Zahlen

Szenarien:

Lektion

A1.01

A1.01

4

Sisi

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Sisi

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ist das Sarah? Nein, das ist nicht Sarah, das ist Sisi.

01.05.

Ist das Sisi? Ja, das ist Sisi.

01.03.

Ist das Jan Müller? Nein, das ist nicht Jan Müller, das ist David Alaba.

David Alaba

Ist das David Alaba? Ja, das ist David Alaba.

David Alaba

Andy Warhol

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Andy Warhol

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ist das Markus Schneider? Nein, das ist nicht Markus Schneider, das ist Andy Warhol.

01.06.

Ist das Andy Warhol? Ja, das ist Andy Warhol.

01.04.

Ist das Julia Maier? Nein, das ist nicht Julia Maier, das ist Birgit Minichmayr.

Birgit Minichmayr

Ist das Birgit Minichmayr? Ja, das ist Birgit Minichmayr.

Birgit Minichmayr

5

Österreich

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich bin nicht Sisi, ich bin _______. Sind Sie Frau/Herr Müller? Nein, ich bin nicht Frau/Herr Müller, ich bin … Ich komme nicht aus Wien, ich komme aus _____. Kommen Sie aus Graz? Nein, ich komme nicht aus Graz, ich komme aus …

01.09.

David Alaba kommt aus Österreich. Ich komme aus _______. Woher kommen Sie? Ich komme aus ...

01.07.

Bayern

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Wien

der Sportler

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Slowakei

die Schauspielerin

Ich bin Deutschlehrerin. David Alaba ist Sportler. – Das ist David Alaba. Ist er Deutschlehrer? Nein, er ist Sportler. Birgit Minichmayr ist Schauspielerin. – Das ist Birgit Minichmayr. Ist sie Deutschlehrerin? Nein, sie ist Schauspielerin.

01.10.

Woher kommt Sisi? Sisi kommt aus Bayern. Woher kommt David Alaba? David Alaba kommt aus Wien. Woher kommt Andy Warhol? Andy Warhol kommt aus der Slowakei. Woher kommt er/sie? Er/Sie kommt aus …

01.08.

6

Deutschlehrerin

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

M.: Und wer ist das? Kennen Sie sie? K.M.: Das ist Birgit Minichmayr. M.: Ah, Birgit Minichmayr! Woher kommt sie? K.M.: Sie kommt aus Österreich. M.: Und was macht sie beruflich? K.M.: Sie ist Schauspielerin.

L 01.2.

M.: Grüß Gott. Ich heiße Martina. Wie heißen Sie? K.M.: Ich heiße Konrad Madinger. M.: Freut mich! Ich komme aus Wien. Und Sie? Woher kommen Sie? K.M.: Ich komme aus Graz. M.: Und was machen Sie beruflich? K.M.: Ich bin Arzt. Und Sie? Was machen Sie beruflich? M.: Ich bin Deutschlehrerin.

L 01.1.

01.13.

Ich bin Deutschlehrerin. Und Sie? Was machen Sie beruflich? Ich bin … Ah, Sie sind ...! – Frau/Herr … ist … – Und Sie? Was machen Sie beruflich? Ich bin …

01.11.

Dr. House

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Kennen Sie sie? Heißt sie Sisi? Nein, sie heißt Birgit Minichmayr. Ah, Birgit Minichmayr! Und was macht sie beruflich? Sie ist Schauspielerin.

Birgit Minichmayr

| Ich | bin | Deutschlehrerin. |

| Ich | bin | Arzt. | Und | Sie? | Was | machen | Sie | beruflich? |

| Und | was | machen | Sie | beruflich? |

| Ich | komme | aus | Graz. |

| Und | Sie? | Woher | kommen | Sie? |

| Freut | mich! | Ich | komme | aus | Wien. |

| Ich | heiße | Konrad Madinger. |

| Grüß | Gott. | Ich | heiße | Martina. | Wie | heißen | Sie? |

01.14.

Kennen Sie ihn? Heißt er David Alaba? Nein, er heißt Dr. House. Ah, Dr. House! Und was macht er beruflich? Er ist Arzt.

01.12.

7

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Nikola Tesla Serbien Erfinder

Marie Curie Polen Physikerin

Jean Ziegler Schweiz Soziologe

Variieren Sie bitte!

01.18.

Homer Simpson Springfield Angestellter

Niki Lauda Wien Pilot

Variieren Sie bitte!

01.16.

Angela Merkel Deutschland Kanzlerin

Variieren Sie bitte!

01.17.

| Sie | ist | Schauspielerin. |

| Und | was | macht | sie | beruflich? |

| Sie | kommt | aus | Österreich. |

| Ah, | Birgit | Minichmayr! | Woher | kommt | sie? |

| Das | ist | Birgit Minichmayr. |

| Kennen | Sie | sie? |

| Und | wer | ist | das? |

01.15.

8

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

01.22.

01.21.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn

null

Zahlen, bitte!

frei nach Quelle: Kronen Zeitung, 26.8.2009

Knapp hinter Leonie landet der Name Sarah, gefolgt von Anna. Es folgen Hannah, Lena, Julia, Sophie, Katharina, Laura und Lara. Bei den Buben ist Tobias auf Platz zwei, Julian ist Dritter. Auf Platz vier landen Simon, Maximilian, David und Sebastian. Alexander erreicht Platz acht, dann kommen Felix und Florian.

Leonie und Lukas sind die beliebtesten Vornamen in Österreich. Der Name Lukas ist seit mehr als 10 Jahren die Nummer 1 bei den Buben.

Leonie und Lukas sind die beliebtesten Vornamen

Lesen Sie bitte:

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Tina Maze Slowenien Schifahrerin

Sophia Loren Italien Schauspielerin

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Václav Havel Tschechien Schriftsteller und Politiker

Variieren Sie bitte!

01.20.

Imre Kertész Ungarn Schriftsteller

Variieren Sie bitte!

01.19.

9

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Lesen Sie: Die beliebtesten Vornamen www.krone.at/krone/S32/object_id__158875/hxcms/index.html

1. Hören Sie: Kraftwerk www.youtube.com/watch?v=2LwLIGLUKnI

Extras

01.23.

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 10

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 1

Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Grüß Gott! Ich heiße ... Wie heißen Sie? Das ist ... Wer ist das? Guten Abend! Kennen Sie sie? Kennen Sie ihn? Woher kommen Sie? Ich komme aus ... Sind Sie Frau/Herr ...? Ich bin Deutschlehrer/Arzt/... Was machen Sie beruflich? Freut mich! Auf Platz 4 landet Simon. Nomen: Deutsch der Abend, die Abende

Beispiel Guten Abend!

Ihre Sprache

Ihr Beruf der Deutschlehrer, die Deutschlehrer die Deutschlehrerin, die Deutschlehrerinnen der Sportler, die Sportler die Sportlerin, die Sportlerinnen der Politiker, die Politiker die Politikerin, die Politikerinnen

11

der Schauspieler, die Schauspieler die Schauspielerin, die Schauspielerinnen der Arzt, die Ärzte die Ärztin, die Ärztinnen der Name, die Namen der Vorname, die Vornamen das Mädchen, die Mädchen der Bub, die Buben der Tag, die Tage

Verben: Deutsch kennen

Beispiel Kennen Sie ihn?

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

sein (ist) kommen

Andere Wörter: Deutsch und gut wer? was? sie ihn ja nein nicht

12

13

02.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

3+4= 2+7=

5+3= 8-1=

2. Lesen Sie vor und rechnen Sie: 10-2= 6-6=

1. Arbeiten Sie zu zweit. Verwenden Sie die Wörter aus der Wolke. Stellen Sie drei Fragen und geben Sie drei Antworten.

Wiederholen Sie bitte!

02.02.

43 neue Wörter, 16 Chunks und Zahlen von 11 – 100

Preise – Löhne – Zahlen Was kostet die Welt?

Szenarien:

Lektion

A1.02

A1.02

14

40 50 60 70 80 90 100

30 31 32

vierzig fünfzig sechzig siebzig achtzig neunzig hundert

dreißig einunddreißig zweiunddreißig

Zahlen, bitte!

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

5,00

in Österreich EUR 2,90

in der Schweiz EUR 3,40

in Venezuela EUR 1,40

Wo kostet ein Big Mac EUR 2,20 (zwei Euro zwanzig)? In Amerika. Wo kostet ein Big Mac EUR 5,00 (fünf Euro)? In Island. Wo kostet ein Big Mac EUR 1,40 (ein Euro vierzig)? In Venezuela. Wo kostet ein Big Mac EUR 3,40 (drei Euro vierzig)? In der Schweiz. Wo kostet ein Big Mac EUR 2,90 (zwei Euro neunzig)? In Österreich. Wo kostet ein Big Mac EUR 1,60 (ein Euro sechzig)? In der Slowakei.

in der Slowakei EUR 1,60

in Island EUR

in Amerika EUR 2,20

Was kostet ein Big Mac?

02.06.

zwanzig einundzwanzig zweiundzwanzig dreiundzwanzig vierundzwanzig fünfundzwanzig sechsundzwanzig siebenundzwanzig achtundzwanzig neunundzwanzig

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

11 12 13 14 15 16 17 18 19

02.04.

Zahlen, bitte!

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Zahlen, bitte!

02.05.

L02.06

02.03.

15

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

5,00

EUR 39,- (neununddreißig Euro) Was kostet das Bier? EUR 3,20 (drei Euro zwanzig) Was kosten die Zigaretten? EUR 4,- (vier Euro)

Was kostet der Big Mac? EUR 2,90 (zwei Euro neunzig) Was kostet das Billy-Regal?

das Regal: € 39.-

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Big Mac: € 2,90

02.09.

Was kostet ein Big Mac in Österreich? EUR 2,90 (zwei Euro neunzig) Was kostet ein Big Mac in Amerika? EUR 2,20 (zwei Euro zwanzig) Was kostet ein Big Mac in Island? EUR 5,00 (fünf Euro) Was kostet ein Big Mac in Venezuela? EUR 1,40 (ein Euro vierzig)

in der Slowakei EUR 1,60

in Island EUR

in Amerika EUR 2,20

Was kostet ein Big Mac?

02.07.

das Bier: € 3,20

die Zigaretten: € 4.-

in Österreich EUR 2,90

in der Schweiz EUR 3,40

in Venezuela EUR 1,40

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

5,00

in Österreich EUR 2,90

in der Schweiz EUR 3,40

in Venezuela EUR 1,40

Billy-Index: Wo ist das Billy-Regal billig?

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

frei nach Quelle: Bildzeitung, http://www.bild.de/BILD/ratgeber/geld-karriere/2009/09/18/billy-index/ikea-regal-im-laender-preisvergleich-wo-zahltman-fuer-billy-am-meisten.html, letzter Zugriff: 17.12.09

Wie lange arbeiten die Menschen international für einen Big Mac? Das fragt eine Studie aus der Schweiz. Man muss in Nairobi gut zweieinhalb Stunden für einen Big Mac arbeiten, in Tokio nur 12 Minuten. Für einen iPod Nano (8 GB) arbeitet man in Bombay etwa 177 Stunden, in New York nur neun.

Der Billy-Index zeigt, wo das Billy-Regal von IKEA mehr kostet und wo es weniger kostet. In Großbritannien bezahlt man 33,54 Euro für das Billy-Regal, aber Australier müssen 54,12 Euro ausgeben. Und die Deutschen? Mit ca. 37 Euro ist das Regal in Deutschland relativ billig.

02.10.

Was kostet ein Big Mac in der Schweiz? EUR 3,40 (drei Euro vierzig) Wo kostet der Big Mac weniger, in Österreich oder in der Schweiz? In Österreich. Wo kostet der Big Mac weniger, in Amerika oder in der Slowakei? In der Slowakei. Wo kostet der Big Mac mehr, in Venezuela oder in Island? In Island.

in der Slowakei EUR 1,60

in Island EUR

in Amerika EUR 2,20

Was kostet ein Big Mac?

02.08.

L 02.2.

16

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

80 Cent

Frau Schneider zahlt EUR 1,20 für die Milch. – Was zahlt Frau Schneider für die Milch? Sie zahlt ein Euro zwanzig. Es gibt auch Milch um 80 Cent. – Was gibt es auch? Es gibt auch Milch um achtzig Cent. Frau Schneider will einen fairen Preis bezahlen. – Was will sie? Sie will einen fairen Preis bezahlen. Zahlt sie 1,20 Euro oder 80 Cent? Sie zahlt ein Euro zwanzig. So viel? Das ist doch viel zu teuer!

€ 1,20

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| Deutschland | relativ | billig. |

| Und | die | Deutschen? | Mit | ca. | 37 Euro | ist | das | Regal | in |

| aber | Australier | müssen | 54,12 Euro | ausgeben. |

| Billy-Regal, |

| In | Großbritannien | bezahlt | man | 33,54 Euro | für | das |

| mehr | kostet | und | wo | es | weniger | kostet. |

| Der | Billy-Index | zeigt, | wo | das | Billy-Regal | von | IKEA |

Billy-Index: | Wo | ist | das | Billy-Regal | billig? |

02.13.

|

02.11. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

€ 1,20

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

80 Cent

Kostet die Milch 1,20 Euro oder 80 Cent? Die Milch kostet achtzig Cent. Das ist aber billig!

Er will nicht so viel ausgeben. – Was will er nicht? Er will nicht so viel ausgeben.

Es gibt auch Milch um EUR 1,20. – Was gibt es auch? Es gibt auch Milch um ein Euro zwanzig.

Herr Schneider zahlt EUR 0,80 für die Milch. – Was zahlt Herr Schneider für die Milch? Er zahlt achtzig Cent.

02.14.

| 177 Stunden, | in | New York | nur | neun. |

| Für | einen | iPod Nano (8 GB) | arbeitet | man | in | Bombay | etwa |

| Big Mac | arbeiten, | in | Tokio | nur | 12 Minuten. |

| Man | muss | in | Nairobi | gut | zweieinhalb | Stunden | für | einen |

| Das | fragt | eine | Studie | aus | der | Schweiz. |

| Big Mac? |

| Wie | lange | arbeiten | die | Menschen | international | für | einen |

02.12.

17

€ 2,-

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

€ 1,10

€ 1,19

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

€ 4,50

Hans zahlt 4,50 Euro für eine Tomatensuppe. – Was zahlt Hans für die Tomatensuppe? Er zahlt vier Euro fünfzig. Es gibt auch eine Suppe um 1,19 Euro. – Was gibt es auch? Es gibt auch eine Suppe um ein Euro neunzehn. Er findet gesundes Essen wichtig. – Was findet er wichtig? Er findet gesundes Essen wichtig. Was zahlt Hans für eine Suppe? Er zahlt vier Euro fünfzig. So viel? Das ist doch viel zu teuer!

02.17.

Zahlt er 1,10 Euro oder zwei Euro? Zwei Euro. So viel? Das ist doch viel zu teuer!

Es gibt auch Äpfel um 1,10 Euro, aber er will gute Äpfel. – Was will er? Er will gute Äpfel.

Herr Maier zahlt 2 Euro für ein Kilo Äpfel. – Was zahlt Herr Maier für ein Kilo Äpfel? Er zahlt zwei Euro.

02.15.

€ 2,-

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

€ 1,10

€ 1,19

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

€ 4,50

Max zahlt 1,19 Euro für eine Tomatensuppe. – Was zahlt Max für eine Tomatensuppe? Er zahlt ein Euro neunzehn. Es gibt auch eine Tomatensuppe um 4,50 Euro. – Was gibt es auch? Es gibt auch eine Tomatensuppe um vier Euro fünfzehn. Er will nicht so viel ausgeben. – Was will er nicht? Er will nicht so viel ausgeben. Kostet die Suppe 1,19 Euro oder 4,50 Euro? Die Suppe kostet ein Euro neunzehn. So wenig? Das ist aber billig!

02.18.

Frau Maier zahlt 1,10 Euro für ein Kilo Äpfel. Es gibt auch Äpfel für 2 Euro. – Was gibt es? Es gibt auch Äpfel um zwei Euro. Sie will nicht so viel ausgeben. – Was will sie nicht? Sie will nicht so viel ausgeben. Kosten die Äpfel 2 Euro oder 1,10 Euro? Die Äpfel kosten ein Euro zehn. So wenig? Das ist aber billig!

02.16.

18

€ 1,19

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Apfel

die Suppe

das Regal

der Wein

Wiederholen Sie bitte:

02.21.

das Bier

die Milch

Ich nehme die Tomatensuppe. Die Tomatensuppe kostet 4,50 Euro. So viel? Das ist doch viel zu teuer. Ich finde gesundes Essen wichtig. Es gibt auch eine Tomatensuppe um 1,19 Euro. So wenig? Das ist aber billig! Ich will nicht so viel ausgeben.

L 02.1.

02.19.

die Zigaretten

das Auto

€ 4,50

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

II. I. Ich komme aus Ungarn. Ich kaufe. Du kommst aus Italien. Er kommt aus Island und Du kaufst. Er kauft und sie kauft. sie kommt aus Deutschland. Wir kaufen. Wir kommen aus der Schweiz. Ihr kauft. Ihr kommt aus Venezuela. Sie kommen aus Österreich. alle kaufen. Sie Und wer zahlt? Und wer findet das wichtig? III. Ich habe Hunger. Du hast Hunger. Er hat Hunger und sie hat Hunger. Wir haben Hunger. Ihr habt Hunger. Sie alle haben Hunger. Und wer hat was zu Essen?

kaufen und zahlen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

L 02.3.- L 02.5

02.22.

Wie viel geben Sie für die Milch aus?

Sehen und hören Sie bitte:

Video:

02.20.

19

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Hören Sie als mp3 das “1 x 2” Lied.

Suchen Sie Informationen, z.B.: Was ist in einer Ökokiste drin? Muss man zuhause sein, wenn die Ökokiste kommt? Was kostet weniger: Die Ökokiste oder der Bioladen? Wer ist zufrieden? Wer ist nicht zufrieden?

http://www.parents.at/forum/archive/index.php/t-181806.html

1. Biokiste Kommentare:

Extras

02.25.

Durst haben – Bier kaufen

Geld haben – kein Geld haben

hören – reden

kaufen und zahlen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Und jetzt Sie:

02.23.

L 02.6.

von sinnen (nach E. Jandl)

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Extra: Lesen Sie bitte!

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

aus: Ernst Jandl: Poetische Werke, hrsg. von Klaus Siblewski, ©1997 Luchterhand Literaturverlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

frei nach Quelle: http://www.biomitter.at

Kleine, mittlere und große Öko-Kiste Die Kiste für Euro 14,50 passt für 1-2 Personen. Typische Vater-Mutter-Kind-Familien kaufen die Euro 18,50 Kiste. Für große Familien haben wir die Euro 24,- Kiste. Eine typische Euro 14,50 Kiste könnte zum Beispiel Folgendes enthalten: 500 g Karotten, 1 Salat, 1 mittlerer Karfiol, 1 Bund Radieschen, 500 g Paprika, 700 g Tomaten, 1 Bund Kräuter, 1 Gurke.

Öko-Kisteninfo: Einmal pro Woche bekommen Sie eine Kiste Bio-Gemüse direkt vom Bauernhof. Die Kiste kommt zu Ihnen nachhause. Sie müssen nicht einkaufen gehen. Unser Gemüse schmeckt gut und ist gesund.

02.26.

nichts nichts nichts nichts nichts nichts

ich sehe nichts ich höre nichts ich schmecke nichts ich rieche nichts ich fühle nichts ich denke nichts

ich sehe ich höre ich schmecke ich rieche ich fühle ich denke

02.24.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 20

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 2

Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Was kostet ...? in Österreich in der Schweiz in meinem Land bei uns Der Big Mac kostet in Island um 3 Euro mehr. Der Big Mac kostet in der Slowakei um 3 Euro weniger. Max zahlt 99 Cent für den Wein. es gibt ... Das ist doch viel zu teuer! So viel? So wenig? Er findet das sehr wichtig. Das findet er nicht so wichtig. Ich nehme ..., bitte. Ich habe Hunger.

Nomen: Deutsch das Regal, die Regale das Bier die Zigarette, die Zigaretten Österreich Amerika die Schweiz das eigene Land die Minute, die Minuten die Stunde, die Stunden der Preis, die Preise

Beispiel

Ihre Sprache

21

sprint – Lernglossar und Lesetexte

die Milch der Apfel, die Äpfel der Geschmack, die Geschmäcker das Auto, die Autos die Tomatensuppe, die Tomatensuppen die Suppe, die Suppen das Essen der Wein, die Weine die Qualität der Hunger

Verben: Deutsch kosten müssen, er muss arbeiten zahlen bezahlen wollen, er will ausgeben schmecken fahren, er fährt nehmen, er nimmt kaufen haben finden

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Andere Wörter: Deutsch wie lange? fair viel wenig teuer schnell gesund bitte wo? aber

22

23

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich nehme die Tomatensuppe. Die Tomatensuppe kostet 4,50 Euro. So viel? Das ist doch viel zu teuer. Ich finde gesundes Essen wichtig. Es gibt auch eine Tomatensuppe um 1,19 Euro. So wenig? Das ist aber billig! Ich will nicht so viel ausgeben.

Wiederholen Sie bitte!

03.01.

€ 4,50

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

03.02.

!

besser

sehr schlecht

nicht so toll

gut

super

Wie geht’s denn so?

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

26 neue Wörter und 13 Chunks

Große und kleine Menschen: Was sie tun. Wie es ihnen geht. Prognosen Dramolett in drei Akten

Szenarien:

Lektion

A1.03

A1.03

24

David Alaba, Sportler

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

verletzt

Das ist Birgit Minichmayr. Was macht sie beruflich? Sie ist Schauspielerin. Sie ist krank. – Was ist ihr Problem? Sie ist krank.

die Schauspielerin

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Birgit Minichmayr

03.05.

Das ist David Alaba. Was macht er beruflich? Er ist Sportler. Er ist verletzt. – Was ist sein Problem? Er ist verletzt.

03.03.

krank

Pilotin bei Sky Europe

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Konrad studiert Medizin

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

muss viel lernen

Sky Europe ist pleite

Das ist Konrad. Er studiert Medizin. – Was macht Konrad? Er studiert Medizin. Er muss viel lernen. – Was ist sein Problem? Er muss viel lernen.

03.06.

Das ist Frau Lichtblau. Was macht sie beruflich? Sie ist Pilotin. Wo ist sie Pilotin? Sie ist Pilotin bei Sky Europe. Sky Europe ist pleite. – Was ist ihr Problem? Sky Europe ist pleite.

03.04.

25

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

verletzt

Birgit Minichmayr

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

krank

Frau Minichmayr geht es nicht so toll. – Wie geht es denn Frau Minichmayr? Frau Minichmayr geht es nicht so toll. Oh, das tut mir leid! Was ist denn mit ihr los? Sie ist krank.

03.09.

Herrn Alaba geht es leider sehr schlecht. – Wie geht es denn Herrn Alaba? Herrn Alaba geht es leider sehr schlecht. Oh, das tut mir leid! Was ist denn mit ihm los? Er ist verletzt.

David Alaba

03.07.

Pilotin

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Sky Europe ist pleite

David Alaba, Sportler

!

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

David Alaba ist nicht mehr verletzt.

Herrn Alaba geht es schon besser. – Wie geht es denn eigentlich Herrn Alaba? Danke. Herrn Alaba geht es schon besser. Ach so? Er ist nicht mehr verletzt. Das ist schön.

03.10.

Frau Lichtblau geht es leider sehr schlecht. – Wie geht es denn Frau Lichtblau? Frau Lichtblau geht es leider sehr schlecht. Oh, das tut mir leid! Was ist denn mit ihr los? Sky Europe ist pleite.

03.08.

26

Pilotin bei airberlin

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Konrad ist Arzt.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

muss nicht mehr viel lernen

Konrad geht es super. – Wie geht es denn eigentlich Konrad? Danke, Konrad geht es super! Ach so? Er muss nicht mehr viel lernen. Er ist jetzt Arzt.

03.13.

Frau Lichtblau geht es schon besser. – Wie geht es denn eigentlich Frau Lichtblau? Danke, Frau Lichtblau geht es schon besser. Ach so? Sie ist jetzt Pilotin bei airberlin. Das ist schön.

03.11.

Birgit Minichmayr

!

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

nicht mehr krank

die Fußballmannschaft

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Wer ist das? Das ist die Fußballmannschaft. Was ist ihr Problem? Sie muss sehr hart trainieren.

03.14.

sie muss hart trainieren

Frau Minichmayr geht es schon besser. – Wie geht es denn eigentlich Frau Minichmayr? Danke, Frau Minichmayr geht es schon besser. Ach so? Sie ist nicht mehr krank. Das ist schön.

03.12.

27

die Fußballmannschaft

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sie muss hart trainieren

Mark Zuckerberg

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Das ist Herr Zuckerberg. – Wer ist das? Das ist Herr Zuckerberg. Er muss sehr viel arbeiten. – Was ist sein Problem? Er muss sehr viel arbeiten.

03.17.

sehr viel arbeiten

Wie geht es denn eigentlich der Fußballmannschaft? Naja. Nicht so toll. Oh, das tut mir leid. Was ist denn mit ihr los? Sie muss sehr hart trainieren.

03.15. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

hart trainieren

Mark Zuckerberg

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sehr viel arbeiten

Europameister

Herrn Zuckerberg geht es nicht so toll. – Wie geht es denn Herrn Zuckerberg? Herrn Zuckerberg geht es nicht so toll. Oh, das tut mir leid. Was ist denn mit ihm los? Er muss sehr viel arbeiten.

03.18.

Wie geht es denn eigentlich der Fußballmannschaft? Der Fußballmannschaft geht es super! Ach so? Sie muss nicht mehr hart trainieren. Sie ist jetzt Europameister.

die Fußballmannschaft

03.16.

28

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sehr viel arbeiten viel Erfolg

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich muss hart trainieren. Ich muss trainieren.

Ich muss nicht trainieren.

Ich muss nicht mehr so hart trainieren. Ich muss nicht mehr hart trainieren. Ich muss nicht mehr trainieren.

03.21.

Herrn Zuckerberg geht es super. – Wie geht es denn eigentlich Herrn Zuckerberg? Herrn Zuckerberg geht es super! Ach so? Er muss nicht mehr viel arbeiten. Er hat viel Erfolg.

Mark Zuckerberg

03.19.

Er muss trainieren und sie muss trainieren. Wir müssen trainieren. Ihr müsst trainieren. Sie müssen trainieren. Und wer hat Erfolg?

Er ist gesund und sie ist gesund. Wir sind gesund. Ihr seid gesund. Sie sind gesund. Und wer ist krank?

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Und wer will arbeiten?

Sie wollen Geld haben.

Ihr wollt Geld haben.

Wir wollen Geld haben.

Er will Geld haben und sie will Geld haben.

Du willst Geld haben.

Ich muss trainieren. Ich muss hart trainieren. Ich muss nicht trainieren. Ich muss nicht mehr trainieren. Ich muss nicht mehr hart trainieren. Ich muss nicht mehr so hart trainieren.

03.21.

Du musst trainieren.

Du bist gesund.

Ich will Geld haben.

Ich muss trainieren.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich bin gesund.

03.20.

29

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

" schlechter

Wie wird das Leben nächstes Jahr? Es wird vielleicht besser. Wie wird das Leben nächstes Jahr? Es wird vielleicht schlechter. Wie wird das Leben nächstes Jahr? Es bleibt vielleicht gleich.

! besser

Wie wird das Leben nächstes Jahr?

03.24.

Du willst nicht so viel für ein Regal ausgeben.

Sie muss nicht mehr so viel Deutsch lernen.

Und jetzt Sie:

03.22.

gleich bleiben

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

schlechter

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

besser

"

Wie wird das Wetter morgen? Es wird vielleicht besser als heute. Wie wird das Wetter morgen? Es wird vielleicht schlechter als heute. Wie wird das Wetter morgen? Es bleibt vielleicht gleich.

!

Wie wird das Wetter morgen?

03.25.

Wie wird die Konjunktur nächstes Jahr? Die Konjunktur wird vielleicht besser. Wie wird die Konjunktur nächstes Jahr? Die Konjunktur wird vielleicht schlechter. Wie wird die Konjunktur nächstes Jahr? Die Konjunktur bleibt vielleicht gleich.

besser

schlechter

Wie wird die Konjunktur nächstes Jahr?

03.23.

gleich bleiben

gleich bleiben

30

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| Nicht | so | toll. | Er | muss | sehr | viel | lernen. |

| Konrad? |

| Hoffentlich | wird | es | bald | besser. | Und | wie | geht | es | eigentlich |

| Ich | bin | krank. |

| Oh, | das | tut | mir | leid! | Was | ist | denn | los? |

| Mir | geht | es | leider | sehr | schlecht. |

| Grüß Gott, | Frau Minichmayr! | Wie | geht | es | Ihnen | denn | heute? |

03.28.

aus: Ernst Jandl: Poetische Werke, hrsg. von Klaus Siblewski, ©1997 Luchterhand Literaturverlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

auch mit dem wein hab ich immer die hoffnung vielleicht wird es besser vielleicht wird es besser vielleicht wird es besser vielleicht wird es besser vielleicht wird es besser vielleicht wird es besser und es wird nicht besser (Ernst Jandl)

Lesen Sie bitte:

03.26.

Dramolett in drei Akten

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

III. Grüß Gott, Frau Minichmayr! Wie geht es Ihnen denn heute? Danke, mir geht es super! Ich habe viel Erfolg. Das ist schön! Und wie geht es Konrad? Danke, Konrad geht es super. Er ist jetzt Arzt.

II. Grüß Gott, Frau Minichmayr! Wie geht es Ihnen denn heute? Danke, schon besser. Ich bin nicht mehr krank. Das ist schön! Und wie geht es Konrad? Danke, auch schon besser. Er muss nicht mehr viel lernen.

L 03.1.

03.29.

I.  Grüß Gott, Frau Minichmayr! Wie geht es Ihnen denn heute? Mir geht es leider sehr schlecht. Oh, das tut mir leid! Was ist denn los? Ich bin krank. Hoffentlich wird es bald besser. Und wie geht es eigentlich Konrad? Nicht so toll. Er muss sehr viel lernen.

L 03.1.

03.27.

31

Dramolett in drei Akten

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Prominente Studienabbrecher http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-7527.html

1.  Traumberuf Pilotin – Interview mit Claudia (unter “Lernglossar und Lesetexte”) Lesen Sie mehr unter: http://fs.airberlin.com/

Extras

03.32.

I. Grüß Gott, Frau/Herr …! Wie geht es Ihnen denn heute? Nicht so toll./Sehr schlecht./Schlecht. Oh, das tut mir leid! Was ist denn los? Ich bin krank/muss viel lernen/muss sehr hart trainieren/ muss sehr viel arbeiten. Frau/Herrn … geht es nicht so toll. Sie/Er ist krank/muss viel lernen/ muss hart trainieren/muss sehr viel arbeiten. Und Sie? Wie geht es Ihnen? Auch nicht so toll./Auch sehr schlecht./Auch schlecht. Oh, das tut mir leid! Was ist denn los? Ich muss viel lernen/muss sehr hart trainieren/muss sehr viel arbeiten. Hoffentlich wird es bald besser.

03.30. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

III. Grüß Gott, Frau/Herr …! Wie geht es Ihnen denn heute? Danke, mir geht es super! Ich bin jetzt Arzt/Pilot/ Europameister/habe viel Erfolg. Das ist schön! Wie geht es denn eigentlich Herrn/Frau …? Danke, Herrn/Frau … geht es auch super. Er/Sie ist jetzt Arzt/ Pilot bei airberlin/Europameister/hat viel Erfolg.

II. Grüß Gott, Frau/Herr …! Wie geht es Ihnen denn heute? Danke, schon viel besser. Ich bin nicht mehr krank/muss nicht mehr so hart trainieren/so viel lernen/so viel arbeiten. Das ist schön! Und wie geht es eigentlich Herrn/Frau …? Danke, auch schon viel besser. Er muss nicht mehr so viel lernen/nicht mehr so hart trainieren/nicht mehr so viel arbeiten.

03.31.

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, das die) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen.

32

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 3 Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Was ist sein/ihr/das Problem? ... ist pleite Sie arbeitet bei ... Wie geht es denn Herrn/Frau ...? Herrn/Frau ... geht es gut/schlecht/besser ... Oh, das tut mir leid! Was ist denn mit ihm/ihr los? Ach so? Das ist schön! Er will Europameister werden. Sie hat viel Erfolg. Das Wetter wird besser. Das Wetter wird schlechter. Das Wetter bleibt gleich.

Nomen: Deutsch

Beispiel

Ihre Sprache

das Problem die Pilotin, die Pilotinnen die Medizin die Fußballmannschaft, die Fußballmannschaften der Europameister, die Europameister der Erfolg, die Erfolge das Geld das Leben das Wetter der Sport

33

Verben: Deutsch

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

studieren lernen trainieren

Andere Wörter: Deutsch super nicht so toll schlecht besser pleite sein nicht mehr krank verletzt schwer arbeitslos danke hart sehr vielleicht

34

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 3 Interview mit Claudia Seit wann willst du Pilotin werden? Ich will Pilotin werden, seit ich 18 bin. Mein Vater ist Pilot. Wo machst du dein Training? Ich mache die Ausbildung bei airberlin. Die Ausbildung ist sehr interessant. Highlight: Mein erster Solo-Flug!! Wie geht es dir in deiner Ausbildung? Ich muss sehr viel lernen, aber mir geht es sehr gut! Ein super Job! Ich sehe jeden Tag die Sonne. nach: www.fs.airberlin.com, letzter Zugriff 2.3.2010

35

36

Wiederholen Sie bitte: Dramolett in drei Akten

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

I. Grüß Gott, Frau/Herr …! Wie geht es Ihnen denn heute? Nicht so toll./Sehr schlecht./Schlecht. Oh, das tut mir leid! Was ist denn los? Ich bin krank/muss viel lernen/muss sehr hart trainieren/ muss sehr viel arbeiten. Frau/Herrn … geht es nicht so toll. Sie/Er ist krank/muss viel lernen/ muss hart trainieren/muss sehr viel arbeiten. – Und Sie? Wie geht es Ihnen? Auch nicht so toll./Auch sehr schlecht./Auch schlecht. Oh, das tut mir leid! Was ist denn los? Ich muss viel lernen/muss sehr hart trainieren/muss sehr viel arbeiten. Hoffentlich wird es bald besser.

04.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

III. Grüß Gott, Frau/Herr …! Wie geht es Ihnen denn heute? Danke, mir geht es super! Ich bin jetzt Arzt/Pilot/ Europameister/habe viel Erfolg. Das ist schön! – Wie geht es denn eigentlich Herrn/Frau …? Danke, Herrn/Frau … geht es auch super. Er/Sie ist jetzt Arzt/ Pilot bei airberlin/Europameister/hat viel Erfolg.

II. Grüß Gott, Frau/Herr …! Wie geht es Ihnen denn heute? Danke, schon viel besser. Ich bin nicht mehr krank/muss nicht mehr so hart trainieren/so viel lernen/so viel arbeiten. Das ist schön! Und wie geht es eigentlich Herrn/Frau …? Danke, auch schon viel besser. Er muss nicht mehr so viel lernen/nicht mehr so hart trainieren/nicht mehr so viel arbeiten.

04.02.

59 neue Wörter und 12 Chunks

Die Geschichte vom Fahrrad

Welche Farben hat die Welt?

Szenarien:

Lektion

A1.04

A1.04

37

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| Jetzt | ist |er | in |Pension.|

| Er | war | Gouverneur | von | Kalifornien. |

| Er | hat | eine | schöne | Frau | geheiratet. |

| Er | war | ein | erfolgreicher | Filmstar. |

| Er | war | ein | erfolgreicher | Bodybuilder. |

04.05.

Arnold Schwarzenegger hat alles geschafft, was er sich gewünscht hat: Er war ein erfolgreicher Bodybuilder. (7x Mr. Olympia) Er war ein erfolgreicher Filmstar. (Terminator) Er hat eine schöne und bekannte Frau geheiratet. (Maria Shriver, Nichte von J.F.Kennedy) Er war Gouverneur von Kalifornien. Jetzt ist er in Pension.

Als Kind hat Arnold Schwarzenegger gesagt: „Zuerst will ich der beste Bodybuilder auf der Welt werden. Dann will ich Filmstar werden und eine schöne Frau heiraten. Und schließlich will ich Politiker werden.“

04.03. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

schneeweiß blutrot zitronengelb grasgrün himmelblau

Weiß wie Schnee Rot wie Blut Gelb wie Zitronen Grün wie Gras Blau wie der Himmel

Welche Farben hat die Welt?

04.06.

| was | er | sich | gewünscht | hat: |

| Arnold Schwarzenegger | hat | alles | geschafft, |

| Und | schließlich | will | ich | Politiker | werden.“ |

| und | eine | schöne | Frau | heiraten. |

| Dann | will | ich | Filmstar | werden |

| werden. |

| „Zuerst | will | ich | der | beste | Bodybuilder | auf | der Welt |

| Als | Kind | hat | Arnold Schwarzenegger | gesagt: |

04.04.

38

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Welche Farben hat der Regenbogen? Lila, blau, hellblau, grün, gelb, orange, rosa. Welche Farben hat die Fahne der Türkei? Rot, weiß.

Welche Farben hat die slowenische Fahne? Weiß, blau, rot.

Welche Farben hat die italienische Fahne? Grün, weiß, rot.

Schwarz, rot, gelb.

Welche Farben hat die Fahne von Serbien? Rot, blau, weiß, gelb.

Welche Farben hat die Fahne der EU? Blau, gelb.

Welche Farben hat die deutsche Fahne?

Rot, weiß, rot.

Welche Farben hat die Fahne der Olympischen Spiele? Blau, schwarz, rot, gelb, grün, weiß.

Welche Farben hat …

04.09.

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=jC2LgSRQgmw

Welche Farben hat die österreichische Fahne?

Welche Farben hat …

04.08.

Quelle: Youtube

oder ist sie so _______ wie des Schäfers große Herde?

oder _______ wie die Pferde,

ist sie _____ wie die Rosen

ist sie ______ oder _____ ,

Ist sie _______ oder ______ ,

Welche ___________ hat die Welt?

Hören und sehen Sie bitte mehrmals: Drafi Deutscher: Welche Farben hat die Welt?

04.07.

39

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Das gefällt mir gar nicht. Gelb mag ich nicht.

!

Grün/Gelb ist doch viel besser!

Was ist besser – Grün oder Gelb?

Das gefällt mir sehr gut. Ich mag Gelb.

!

Sie streicht ihr Zimmer gelb. Wie gefällt Ihnen das?

04.12.

Welche Farben hat die Fahne von Tschechien? Weiß, rot, blau.

Welche Farben hat die Fahne von Polen? Weiß, rot.

Welche Farben hat die Fahne der Slowakei? Weiß, blau, rot.

Welche Farben hat die Fahne von Ungarn? Rot, weiß, grün.

Welche Farben hat …

04.10.

!

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Gelb

! Grün

!

Weiß

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

! Blau

Blau findet er scheußlich. – Wie findet er Blau? Blau findet er scheußlich. !

Das ist Herr Lichtblau. Seine Lieblingsfarbe ist Weiß. – Wer ist das? Was ist seine Lieblingsfarbe? Das ist Herr Lichtblau. Seine Lieblingsfarbe ist Weiß. Er mag Weiß. – Was mag er? Er mag Weiß. Er findet Weiß so frisch. – Wie findet er Weiß? Er findet Weiß so frisch. ! ! mag er gar nicht. – Welche Farbe mag er gar nicht? Aber Blau !Blau mag er gar nicht.

04.13.

Grün mag sie gar nicht. – Welche Farbe mag sie gar nicht? Grün mag sie gar nicht. Grün findet sie scheußlich. – Wie findet sie Grün? Grün findet sie scheußlich.

Das ist Frau Langental. Ihre Lieblingsfarbe ist Gelb. – Wer ist das? Was ist ihre Lieblingsfarbe? Das ist Frau Langental. Ihre Lieblingsfarbe ist Gelb. Sie mag Gelb. – Was mag sie? Sie mag Gelb. !

04.11.

40

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Das gefällt mir gar nicht. Weiß mag ich nicht.

Das gefällt mir sehr gut. Ich mag Weiß.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Das gefällt mir gar nicht. Rot mag ich nicht.

Das gefällt mir sehr gut. Ich mag Rot.

Rot/Grau ist doch viel besser!

Was ist besser – Rot oder Grau?

! !

Sie will ihre Haare rot färben. Wie gefällt Ihnen das?

04.16.

Weiß/Blau ist doch viel besser!

Was ist besser – Weiß oder Blau?

!

!

Herr Lichtblau hat ein weißes Hemd. Wie gefällt Ihnen das?

04.14.

! Rot

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

! Grau

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

… gefällt mir gar nicht.

! … mag ich gar nicht.

! … gefällt mir sehr gut. Ich mag …

Meine Lieblingsfarbe ist …

A) Was ist denn Ihre Lieblingsfarbe, Frau/Herr …?

Und jetzt Sie:

04.17.

Aber Grau ! mag sie gar nicht. – Welche Farbe mag sie gar nicht? Grau mag sie gar nicht. ! Grau findet sie scheußlich. – Wie findet sie Grau? Grau findet sie scheußlich.

!

Das ist Frau Lichtblau. Ihre Lieblingsfarbe ist Rot. – Wer ist das? Was ist ihre Lieblingsfarbe? Das ist Frau Lichtblau. Ihre Lieblingsfarbe ist Rot. Sie mag Rot. – Was mag sie? Sie mag Rot.

04.15.

41

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

…

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Bier mögen – Wein mögen

Und jetzt Sie:

04.20.

! … mag ich gar nicht. ! … gefällt mir gar nicht.

! Ich mag … ! … gefällt mir sehr gut.

Herr … mag… Und Sie? Mögen Sie …?

! … gefällt mir sehr gut. Ich mag …

B) Was ist Ihre Lieblingsfarbe, Herr …?

Und jetzt Sie:

04.18. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Die Geschichte vom grünen Fahrrad

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich mag Weiß. Du magst Weiß. Er mag Weiß und sie mag Weiß. Wir mögen Weiß. Ihr mögt Weiß. Sie mögen Weiß. Und wer mag Schwarz?

Aber der große Bruder sagt: "So ein grasgrünes Fahrrad habe ich noch nie gesehen."

Einmal will ein Mädchen sein Fahrrad anstreichen. Es nimmt grüne Farbe dazu. Grün gefällt dem Mädchen gut.

L 04.2.

04.21.

Ich bin fröhlich. Du bist fröhlich. Er ist fröhlich und sie ist fröhlich. Wir sind fröhlich. Ihr seid fröhlich. Sie sind fröhlich. Und wer ist traurig?

04.19.

42

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Aber da kommt der große Bruder wieder. Er ruft:

"Gelb ist fröhlich!" Und das Mädchen findet jetzt auch Gelb so fröhlich und holt gelbe Farbe.

04.24.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Rot musst du nehmen, Rot ist in!"

"Du wolltest es doch rot anstreichen! Gelb ist scheußlich!

04.25.

Aber der Nachbarsjunge sagt: "Blau? Blau ist doch so dunkel."

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Aber ein anderes Mädchen sagt: “Rote Fahrräder haben doch alle!"

04.23.

"Warum streichst du es nicht blau?" Das Mädchen überlegt und dann streicht es sein Fahrrad blau.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

"Du musst es rot anstreichen, dann wird es schön." Rot gefällt dem Mädchen auch gut. Also holt es rote Farbe und streicht das Fahrrad rot.

04.22.

43

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Mir ist es egal, was die anderen sagen. Ich lache und streiche mein Fahrrad _______ .

Ich will mein Fahrrad ______ streichen. Aber die anderen sagen: „______ ist komisch! Du musst ______ ______.” „_____ haben doch alle. Du musst _______ nehmen ______! _____ ist schön!” „_______ ist doch so dunkel! Du musst ______ ______! _______ ist fröhlich!” „______ ist doch scheußlich! Du musst ____ ______. ____ist in!”

04.28.

nach: Ursula Wölfel: 28 Lachgeschichten, Thienemann Verlag, 1995

Und es ist ihm egal, was die anderen sagen.

Da lacht das Mädchen und holt wieder die grüne Farbe und streicht das Fahrrad grün, grasgrün.

04.26. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Mir ist es egal, was die anderen sagen. Ich lache und streiche mein Fahrrad grün.

Ich will mein Fahrrad grün streichen. Aber die anderen sagen: „Grün ist _________! Du musst Rot nehmen.” „Rot ______ _____ ______. Du musst Blau nehmen! Blau ist ______.” „Blau ist ____ ___ _______! Du musst Gelb nehmen! Gelb ist __________!” „Gelb ist ______ _________! Du musst Rot nehmen. Rot ist in!”

04.29.

| Ich | lache | und | streiche | mein | Fahrrad | grün. |

| Mir | ist | es | egal, | was | die | anderen | sagen. |

| „Gelb | ist | doch | scheußlich! | Du | musst | Rot | nehmen! | Rot | ist | in!” |

| „Blau | ist | doch | so | dunkel! | Nimm | lieber | Gelb! | Gelb | ist | fröhlich!” |

| Blau | ist | schön.” |

| „Rot | haben | doch | alle. | Du | musst | Blau | nehmen! |

| „Grün | ist | komisch! | Du | musst | Rot | nehmen.” |

| Aber | die | anderen | sagen: |

| Ich | will | mein | Fahrrad | grün | streichen. |

L 04.1.

04.27.

44

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Extra: Ergänzen Sie bitte: Lucilectric: Farben

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Du möchtest zum Licht, doch sie lassen dich nicht. Die Wände aus Wolken stehen zu dicht. Regen fällt auf Asphalt, dir ist kalt. Du musst raus aus dem Bann des Graus. Denk an ______, Denk an ______, Denk an ______, Denk an ______. Von_____ wird dir warm, ______ ist der Ozean, _______ lässt dich strahlen, mehr als es die Sonne kann. Die Kraft der Bäume ist _____, und ______, wenn sie blühn, Schon ist es aus mit dem Bann des _______.

04.32.

Mir ist es egal, was die anderen sagen. Ich lache und ich mache, was ich will!

Ich will __________ ________ ______ streichen. Aber die anderen sagen: „______ ist komisch! Du musst ______nehmen .” „_____ haben doch alle. Du musst _______ ______! _____ ist schön!” „_______ ist doch so dunkel! Du musst ______ nehmen ! _______ ist fröhlich!” „______ ist doch scheußlich! Du musst ____ nehmen. _______ ist in!”

04.30. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Welcher Farbtyp sind Sie? Welche Farben sind für Sie ideal? Welche Farben tragen Sie gerne?

1. Farbberatung unter: http://www.sheego.de/farbberatung/

Extras

04.31.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 45

Lernglossar Lektion 4 Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Ich will Politiker werden. Jetzt ist er in Pension. die Schweizer Fahne (der Schweizer Käse) die Olympischen Spiele Das finde ich schön/scheußlich. Das mag ich gar nicht. Wie gefällt Ihnen das? Das gefällt mir gar nicht. Das gefällt mir sehr gut. Ich will meine Haare rot färben. So ein(e) ... habe ich noch nie gesehen! Das ist in! Es ist mir egal, was die anderen sagen. Nomen: Deutsch die Frau, die Frauen die Farbe, die Farben die Welt, die Welten der Schnee das Blut das Gras, die Gräser der Himmel die Zitrone, die Zitronen das Pferd, die Pferde die Rose, die Rosen die Fahne, die Fahnen die EU die Lieblingsfarbe, die Lieblingsfarben das Hemd, die Hemden die Haare das Fahrrad, die Fahrräder der Bruder, die Brüder der Nachbarsjunge

Beispiel

Ihre Sprache

46

sprint – Lernglossar und Lesetexte

das Benzin Verben: Deutsch war heiraten streichen überlegen holen sagen rufen lachen

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Andere Wörter: Deutsch weiß rot gelb grün blau schwarz lila orange rosa oder österreichisch deutsch eigenes Land als Adj. scheußlich welche? fröhlich sein(e) ihr(e) mein(e) Ihr(e) dunkel traurig reich groß dann auch also alle andere(s), die anderen wieso? wieder komisch

47

48

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Diktat 3. Erzählen Sie: Die Geschichte vom grünen Fahrrad

1. sein haben mögen

Wiederholen Sie bitte!

05.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

60 kg zunehmen

+ 60 kg

schlank

die Diät

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

zu dick!

05.02.

nicht essen

60 Kilo abnehmen

52 neue Wörter und 22 Chunks

Die Diät – und was man alles nicht essen darf

Schlank in einer Woche

Szenarien:

Lektion

A1.05

A1.05

49

der Apfel

das Gemüse

die Bananen

die Kartoffeln

Schlank ist er noch immer nicht.

Aber schlank ist er noch immer nicht. – Was ist sein Problem?

Er isst keine Kartoffeln.

Er darf keine Kartoffeln essen. – Was isst er nicht?

Am Mittwoch isst er nur eine Suppe und einen Apfel und Gemüse.

Am Mittwoch darf er nur eine Suppe und einen Apfel und Gemüse essen. – Was isst Herr Langental am Mittwoch?

der Apfel

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Suppe

05.05.

Am Montag darf er nur eine Suppe und einen Apfel essen. – Was isst er am Montag? Er isst nur eine Suppe und einen Apfel. Er darf keine Bananen essen. – Was isst er nicht? Er isst keine Bananen. Aber schlank ist er noch immer nicht. – Was ist sein Problem? Schlank ist er noch immer nicht.

die Suppe

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Herr Langental

05.03.

die Kartoffeln

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Brokkoli

der Apfel

die Suppe

die Banane

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Gemüse

Am Donnerstag darf er nur eine Suppe und drei Bananen essen. – Was isst er am Donnerstag? Am Donnerstag isst er nur eine Suppe und drei Bananen. Er darf kein Gemüse essen. – Was isst er nicht? Er isst kein Gemüse. Aber schlank ist er noch immer nicht. Und er hat Hunger! – Was ist sein Problem? Schlank ist er noch immer nicht. Und er hat Hunger!

05.06.

Am Dienstag darf er nur eine Suppe, Brokkoli und Kartoffeln essen. – Was isst Herr Langental am Dienstag? Am Dienstag isst er nur eine Suppe, Brokkoli und Kartoffeln. Er darf keinen Apfel essen. – Was isst er nicht? Er isst keinen Apfel. Aber schlank ist er noch immer nicht. – Was ist sein Problem? Schlank ist er noch immer nicht.

die Suppe

05.04.

50

das Fleisch

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Gemüse

Am Samstag darf er nur eine Suppe, Fleisch und Gemüse essen. – Was isst er am Samstag? Am Samstag isst er nur eine Suppe, Fleisch und Gemüse. Er darf keine Nudeln essen. – Was isst er nicht? Er isst keine Nudeln. Aber schlank ist er noch immer nicht. – Was ist sein Problem? Schlank ist er noch immer nicht.

die Suppe

05.09.

Am Freitag isst er nur eine Suppe, sechs Tomaten und ein halbes Kilo Fleisch.

die Nudeln

das Fleisch (1/2 kg)

Am Freitag darf er nur eine Suppe, sechs Tomaten und ein halbes Kilo Fleisch essen. – Was isst er am Freitag?

die Tomaten

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Suppe

05.07.

das Obst

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Brokkoli

das Gemüse

der Fisch

Er darf keinen Fisch essen. – Was isst er nicht? Er isst keinen Fisch. Jetzt hat er es geschafft! Er ist nicht mehr zu dick. Er ist jetzt schlank. – Was hat er geschafft? Er ist nicht mehr zu dick. Er ist jetzt schlank.

Am Sonntag darf er nur eine Suppe, Reis und Gemüse essen. – Was isst er am Sonntag? Am Sonntag isst er nur eine Suppe, Reis und Gemüse.

der Reis

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Suppe

05.10.

Schlank ist er noch immer nicht. Und er hat Bauchweh!

Aber schlank ist er noch immer nicht. Und er hat Bauchweh! – Was ist sein Problem?

Er isst kein Obst und keine Brokkoli.

Er darf kein Obst und keine Brokkoli essen. – Was isst er nicht?

05.08.

51

kochen

die Banane

das Gemüse

Das ist Frau Langental. Sie ist müde und hungrig. – Wer ist das? Das ist Frau Langental. Wie geht es Frau Langental? Frau Langental ist müde und hungrig. Sie will essen, aber sie will nicht kochen. – Was will Frau Langental? Sie will essen, aber sie will nicht kochen.

hungrig

die Nudeln

die Kartoffeln

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Fisch

Frau Langental - müde

05.13.

der

das Fleisch

der Reis

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Suppe

05.11.

kochen

Das ist Herr Langental. Er ist schlank, aber hungrig. – Wer ist das? Das ist Herr Langental. Wie geht es Herrn Langental? Er ist schlank, aber hungrig. Er will gut essen, aber er will nicht kochen. – Was will Herr Langental? Er will gut essen, aber er will nicht kochen.

hungrig

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

7 Tage hat die Woche

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Herr Langental - schlank

05.14.

L 05. 3.

05.12.

52

chinesisch - exotisch

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich esse Du isst. Er isst und sie isst. Wir alle essen. Ihr alle esst. Sie alle essen. Und wer kocht?

Ich nehme einen Tee. Du nimmst einen Tee. Er nimmt einen Tee. Sie nimmt einen Tee. Wir alle nehmen einen Tee. Ihr nehmt einen Tee. Sie nehmen einen Tee. Und wer nimmt den Kaffee?

Ich trinke mein Bier. Du trinkst dein Bier. Er trinkt sein Bier. Sie trinkt ihr Bier. Wir trinken unser Bier. Ihr trinkt euer Bier. Sie trinken ihr Bier. Und wer trinkt Wein?

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

japanisch - teuer

Ich spreche leise. Du sprichst leise. Er spricht leise. Sie spricht leise. Wir sprechen leise. Ihr sprecht leise. Sie sprechen leise. Und wer hört das?

05.17.

Gehst du gern japanisch essen? Japanisch? Ich weiß nicht. Das ist mir zu teuer. Japanisch ist dir zu teuer? Hm.

Möchtest du essen gehen? Ja, gute Idee. Willst du gern chinesisch essen? Chinesisch? Ich weiß nicht. Das ist mir zu exotisch. Chinesisch ist dir zu exotisch? Hm.

05.15.

indisch - scharf

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

italienisch - Super Idee!

meine Sprache sprechen – auch andere Sprachen sprechen

mein Auto nehmen – Benzin zahlen

meine Suppe essen – satt sein

Und jetzt Sie:

05.18.

Willst du gern italienisch essen? Super Idee!

Willst du gern indisch essen? Indisch? Ich weiß nicht. Das ist mir zu scharf. Indisch ist dir zu scharf? Hm.

05.16.

53

der Kaffee

der Tee

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Bier

Du bist sicher hungrig. Was möchtest du essen? Danke, ich möchte nichts essen. Ich mache eine Diät. Willst du vielleicht ein Brot? Nein danke, ich esse kein Brot. Willst du vielleicht ein Ei? Nein danke, ich esse kein Ei. Willst du vielleicht ein Bier? Nein danke, ich trinke kein Bier. Willst du vielleicht Nudeln? Nein danke, ich esse keine Nudeln.

das Ei

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Brot

05.21.

Du bist sicher hungrig. Was möchtest du essen? Danke, ich möchte nichts essen. Ich mache eine Diät. Willst du vielleicht einen Kaffee? Nein danke, ich trinke keinen Kaffee. Willst du vielleicht einen Tee? Nein danke, ich trinke keinen Tee. Willst du einen Kuchen? Nein danke, ich möchte keinen Kuchen.

05.19.

die Nudeln

der Kuchen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Bananen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Orange

Du bist sicher hungrig. Was möchtest du essen? Danke, ich möchte nichts essen. Ich mache eine Diät. Willst du vielleicht eine Suppe? Nein danke, ich will keine Suppe. Willst du vielleicht eine Banane? Nein danke, ich will keine Banane. Willst du vielleicht eine Orange? Nein danke, ich will keine Orange. Willst du vielleicht eine Käsesemmel? Nein danke, ich will keine Käsesemmel.

die Suppe

05.22.

| Nein | danke, | ich | möchte | keinen | Kuchen. |

| Willst | du | einen | Kuchen? |

| Nein | danke, | ich | trinke | keinen | Tee. |

| Willst | du | vielleicht | einen | Tee? |

| Nein | danke, | ich | trinke | keinen | Kaffee. |

| Willst | du | vielleicht | einen | Kaffee? |

die Käsesemmel

| Danke, | ich | möchte | nichts | essen. | Ich | mache | eine | Diät. |

| Du | bist | sicher | hungrig. | Was | möchtest | du | essen? |

05.20.

54

L 05.1.

die Banane

die Nudeln

das Frühstück

die Semmel

der Orangensaft

das Brot

der Tee

der Kaffee

das Ei

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Käse

05.25.

Du bist sicher hungrig. Was möchtest du essen? Danke, ich möchte nichts essen. Ich mache eine Diät. Willst du vielleicht einen Kaffee? Nein danke, ich trinke keinen Kaffee. Willst du ein Ei? Nein danke, ich möchte kein Ei. Willst du eine Banane? Nein danke, ich möchte keine Banane. Willst du Nudeln? Nein danke, ich möchte keine Nudeln.

das Ei

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Kaffee

05.23.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

L 05.4.

Die Tichy Eischronik (unter “Lernglossar und Lesetexte”)

Lesen Sie:

05.26.

und eigentlich will ich überhaupt kein Frühstück, sondern noch schlafen.

ich will eine Banane und keinen Apfel,

ich will ein Ei und keine Spiegeleier,

ich will einen Tee und keinen Kaffee,

Ich will eine Semmel und kein Brot,

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

L 05.2.

05.24.

55

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Mir ist es egal, was die anderen sagen. Ich lache und streiche mein Fahrrad _______ .

Ich will mein Fahrrad ______ streichen. Aber die anderen sagen: „______ ist komisch! Du musst ______ ______.” „_____ haben doch alle. Du musst _______ nehmen ______! _____ ist schön!” „_______ ist doch so dunkel! Du musst ______ ______! _______ ist fröhlich!” „______ ist doch scheußlich! Du musst ____ ______. ____ist in!”

04.28.

nach: Ursula Wölfel: 28 Lachgeschichten, Thienemann Verlag, 1995

Und es ist ihm egal, was die anderen sagen.

Da lacht das Mädchen und holt wieder die grüne Farbe und streicht das Fahrrad grün, grasgrün.

04.26. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Mir ist es egal, was die anderen sagen. Ich lache und streiche mein Fahrrad grün.

Ich will mein Fahrrad grün streichen. Aber die anderen sagen: „Grün ist _________! Du musst Rot nehmen.” „Rot ______ _____ ______. Du musst Blau nehmen! Blau ist ______.” „Blau ist ____ ___ _______! Du musst Gelb nehmen! Gelb ist __________!” „Gelb ist ______ _________! Du musst Rot nehmen. Rot ist in!”

04.29.

| Ich | lache | und | streiche | mein | Fahrrad | grün. |

| Mir | ist | es | egal, | was | die | anderen | sagen. |

| „Gelb | ist | doch | scheußlich! | Du | musst | Rot | nehmen! | Rot | ist | in!” |

| „Blau | ist | doch | so | dunkel! | Nimm | lieber | Gelb! | Gelb | ist | fröhlich!” |

| Blau | ist | schön.” |

| „Rot | haben | doch | alle. | Du | musst | Blau | nehmen! |

| „Grün | ist | komisch! | Du | musst | Rot | nehmen.” |

| Aber | die | anderen | sagen: |

| Ich | will | mein | Fahrrad | grün | streichen. |

L 04.1.

04.27.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 56

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 5

Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

noch immer nicht am Montag, am Dienstag, ... Ich habe Bauchweh. Ich habe es geschafft! Wir wären glückliche Leute. Gehst du gern italienisch/chinesisch essen? Möchtest du essen gehen? Wie wär’s denn mit ... Ich weiß nicht. Das ist mir zu ... Super Idee! Nein, danke. Möchtest du vielleicht einen/ein/eine ... Nimm doch wenigstens einen/ein/eine ... Das ist ganz frisch! Ich mache eine Diät. Das verstehe ich nicht. na gut Eigentlich will ich überhaupt keinen/kein/keine ... Was möchten Sie essen/trinken? Tut mir leid, das haben wir nicht. Dann nehme ich ...

57

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Nomen: Deutsch die Diät, die Diäten das Obst

Beispiel

Ihre Sprache

das Gemüse die Banane, die Bananen die Kartoffel, die Kartoffeln der Brokkoli, die Brokkoli das Fleisch die Nudeln der Fisch, die Fische der Reis der Knödel, die Knödel der Strudel, die Strudel der Kuchen, die Kuchen der Kaffee, die Kaffees der Tee, die Tees das Brot, die Brote das Frühstück das Ei, die Eier der Käse die Semmel, die Semmeln der Orangensaft, die Orangensäfte Ihre Speise(n) Ihr(e) Getränk(e)

58

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Verben: Deutsch abnehmen zunehmen

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

dürfen, er darf fasten kochen können, er kann tanken kosten schlafen

Andere Wörter: Deutsch dick schlank ein bisschen kein, keine nur attraktiv jetzt müde hungrig scharf exotisch chinesisch japanisch italienisch ungarisch indisch satt wenigstens sondern zuhause

59

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 5 Die Tichy Eischronik

Jeder in Wien kennt den Tichy. Hier gibt es das beste Eis. Dabei hat alles ganz klein angefangen: Kurt und Marianne Tichy machen 1952 das erste Mal Eis – im Keller! Für einen Eissalon haben sie kein Geld. Am Vormittag machen sie das Eis, am Nachmittag fährt Kurt Tichy mit dem Fahrrad und verkauft das Eis. Das Eis schmeckt gut. Die Tichys haben Erfolg und bald haben sie Geld für einen Eissalon. Herr Tichy muss jetzt nicht mehr Rad fahren und hat viel Zeit. Einmal kocht seine Frau Knödel. Da hat er eine Idee: „Ich mache auch Knödel!“, sagt er. Marianne lacht: „Du? Du kannst doch gar nicht kochen! Du kannst doch nur Eis machen!“ „Ich mache Eisknödel!“, sagt Herr Tichy. Er arbeitet lange. Zuerst sind die Knödel zu süß. Aber bald schmecken sie gut. 1967 verkaufen Marianne und Kurt Tichy die ersten Eismarillenknödel. Diese Spezialität kann man nur im Eissalon Tichy kaufen. Und alle wollen diese Knödel kosten.

nach: http://www.gastroweb.at/tichy-eis/eischronik.htm, letzter Zugriff: 17.12.09

60

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Was ist heut’ für ein Tag?

Was ist heut’ für ein Tag? Heut’ ist Montag, heut’ ist Knödeltag. Wenn alle Tag Montag Knödeltag wär’, dann wären wir lustige Leut’.

Was ist heut’ für ein Tag? Heut’ ist Dienstag, heut’ ist Nudeltag. Wenn alle Tag Montag Knödeltag, Dienstag Nudeltag wär’, dann wären wir lustige Leut’.

Was ist heut’ für ein Tag? Heut’ ist Mittwoch, heut’ ist Strudeltag. Wenn alle Tag Montag Knödeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudeltag wär’, dann wären wir lustige Leut’.

Was ist heut’ für ein Tag? Heut’ ist Donnerstag, heut’ ist Fleischtag. Wenn alle Tag Montag Knödeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudeltag, Donnerstag Fleischtag wär’, dann wären wir lustige Leut’.

Was ist heut’ für ein Tag? Heut’ ist Freitag, heut’ ist Fasttag. Wenn alle Tag Montag Knödeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudeltag, Donnerstag Fleischtag, Freitag Fasttag wär’, dann wären wir lustige Leut’.

Was ist heut’ für ein Tag? Heut’ ist Samstag, heut’ ist Zahltag. Wenn alle Tag Montag Knödeltag, Dienstag Nudeltag, Mittwoch Strudeltag, Donnerstag Fleischtag, Freitag Fasttag, Samstag Zahltag wär’, dann wären wir lustige Leut’.

Sonntag ist frei!

nach: Austria Lexikon

61

62

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

1.  Speisen und Getränke – Wortschatz 2.  Was ist Ihre Lieblingsspeise? 3.  Wolke: Nennen Sie drei Speisen, die Sie gerne essen und drei, die sie nicht wollen. 4.  Im Restaurant 5.  Partnerdiktat

Wiederholen Sie bitte!

06.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

06.02.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

44 neue Wörter und 16 Chunks

Lernen – Studieren – Trainieren: Erfolgreich sein

Szenario:

Lektion

A1.06

A1.06

63

Wirtschaft

studieren

Physik

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Jus

Sprachen Philosophie

und eigentlich will ich überhaupt kein _________, sondern noch ________.

ich will eine __________ und keinen ______,

ich will ein ____ und keine _____________,

ich will einen _______ und keinen _________,

Ich will eine _________ und kein __________,

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Musik

06.05.

06.03.

06.06.

(das) Akkordeon

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Akkordeon

eine Band gründen (Dobrek Bistro)

lernen

Sprachen

die Welt

Krzysztof lernt Akkordeon spielen. – Was macht Krzysztof? Er lernt Akkordeon spielen. Er hat zweimal in der Woche Unterricht. – Wie oft hat er Unterricht? Er hat zweimal in der Woche Unterricht. Zuerst will er eine Band gründen. – Was will er zuerst machen? Zuerst will er eine Band gründen. Dann will er Musik aus der ganzen Welt spielen. – Was will er dann machen? Dann will er Musik aus der ganzen Welt spielen.

Krzysztof

Physik

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ski fahren

06.04.

64

Akkordeon spielen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

auf der Straße Musik machen

das Instrument

Krzysztof Dobrek kommt aus Polen. Mit sieben Jahren hat er angefangen, Akkordeon zu lernen. Als Teenager hat er dann lieber ein anderes Instrument gelernt. 1990 ist er nach Wien gekommen. Zuerst hatte er kein Geld und hat auf der Straße Musik gemacht. Er hat wieder Akkordeon gespielt, weil er als Akkordeonspieler mehr Erfolg hatte. Dann hat er für verschiedene Bands gespielt. Und schließlich hat er seine eigene Band gegründet. Die Band heißt Dobrek Bistro und spielt Musik aus der ganzen Welt.

L 06.3.

DOBREK BISTRO

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Lesen Sie bitte:

06.09.

Krzysztof spielt täglich eine Stunde. – Was macht Krzysztof? Er spielt täglich eine Stunde. Zuerst spielt er alleine. – Was macht er zuerst? Zuerst spielt er alleine. Dann macht die Band miteinander Musik? Was passiert dann? Dann macht die Band miteinander Musik. Manchmal machen sie auf der Straße Musik. – Was machen sie manchmal? Manchmal machen sie auf der Straße Musik.

06.07.

eine Band gründen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| gemacht. |

| Zuerst | hatte | er | kein | Geld | und | hat | auf | der | Straße | Musik |

| 1990 | ist | er | nach | Wien | gekommen. |

| gelernt. |

| Als | Teenager | hat | er | dann | lieber | ein | anderes | Instrument |

| Mit | sieben | Jahren | hat | er | angefangen, | Akkordeon | zu | lernen. |

| Krzysztof | Dobrek | kommt | aus | Polen. |

06.10.

Hat Krzysztof heute schon gespielt? Ja, er hat heute schon gespielt. Hat er heute schon auf der Straße Musik gemacht? Ja, er hat heute schon auf der Straße Musik gemacht. Hat er heute schon seine Lieblingsmusik gespielt? Ja, er hat heute schon seine Lieblingsmusik gespielt. Hat er heute schon etwas Neues gelernt? Ja, er hat heute schon etwas Neues gelernt. Hat er schon eine Band gegründet? Nein, er hat noch keine Band gegründet.

auf der Straße Musik machen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Akkordeon spielen

06.08.

65

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Japan

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Karriere machen

Dann will sie ein paar Jahre als Pilotin in Japan arbeiten. – Was will sie dann machen? Dann will sie ein paar Jahre als Pilotin in Japan arbeiten. Und dann will sie international Karriere machen. – Was will sie dann machen? Dann will sie international Karriere machen.

06.13.

| ganzen | Welt. |

| Die | Band | heißt | Dobrek Bistro | und | spielt | Musik | aus | der |

| Und | schließlich | hat | er | seine | eigene | Band | gegründet. |

| Dann | hat | er | für | verschiedene | Bands | gespielt. |

| weil | er | als | Akkordeonspieler | mehr | Erfolg | hatte. |

| Er | hat | wieder | Akkordeon | gespielt, |

06.11.

die Sprachschule

neue Wörter

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Zeitung lesen

Frau Lichtblau lernt auch zuhause. – Was macht sie? Sie lernt auch zuhause. Zuerst wiederholt sie die neuen Wörter. – Was macht sie zuerst? Zuerst wiederholt sie die neuen Wörter. Dann lernt sie einen Text auswendig. – Was macht sie dann? Dann lernt sie einen Text auswendig. Täglich liest sie die Zeitung. – Was macht sie täglich? Täglich liest sie die Zeitung. Sie konzentriert sich. – Was macht sie? Sie konzentriert sich.

06.14.

sich konzentrieren

Frau Lichtblau lernt Japanisch. – Was macht Frau Lichtblau? Sie lernt Japanisch. Sie geht täglich in die Sprachschule. – Wie oft geht sie in die Sprachschule? Sie geht täglich in die Sprachschule. Zuerst will sie schnell Japanisch lernen. – Was will sie zuerst machen? Zuerst will sie schnell Japanisch lernen.

Japanisch lernen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Frau Lichtblau

06.12.

66

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Winter

das Training/trainieren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Im Winter trainiert Sabine. – Was macht sie im Winter? Im Winter trainiert sie. Sabine will auch die Schule schaffen. – Was will sie? Sie will auch die Schule schaffen.

06.17.

Hat sie heute schon Japanisch gelernt? Ja, sie hat heute schon Japanisch gelernt. Ist sie heute schon in die Sprachschule gegangen? Ja, sie ist heute schon in die Sprachschule gegangen. Hat sie heute schon die Vokabeln wiederholt? Ja, sie hat heute schon die Vokabeln wiederholt. Hat sie heute schon einen Text auswendig gelernt? Ja, sie hat heute schon einen Text auswendig gelernt. Hat sie heute schon Zeitung gelesen? Ja, sie hat heute schon Zeitung gelesen. Hat sie heute schon gearbeitet? Ja, sie hat heute schon gearbeitet. Hat sie schon Karriere gemacht? Nein, sie hat noch nicht Karriere gemacht.

06.15.

schaffen

Ski fahren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Skigymnasium

die Skischule

andere Fächer

Sie trainiert auch im Frühling.

Sie trainiert auch im Frühling. – Was macht sie auch im Frühling?

Im Frühling lernt sie Physik und die anderen Fächer.

Im Frühling lernt Sabine Physik und die anderen Fächer. – Was macht sie im Frühling?

Physik

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Frühling

06.18.

Sabine fährt Ski. – Was macht Sabine? Sie fährt Ski. Zuerst will sie das Skigymnasium machen. – Was will sie zuerst machen? Zuerst will sie das Skigymnasium machen. Dann will sie Karriere als Skifahrerin machen. – Was will sie dann machen? Dann will sie Karriere als Skifahrerin machen. Und dann will sie vielleicht eine Skischule gründen. – Was will sie dann vielleicht machen? Dann will sie vielleicht eine Skischule gründen.

Sabine

06.16.

67

Ski fahren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

trainieren

hat gelesen

ist Ski gefahren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

hat gespielt

06.21.

hat gelernt

hat trainiert

Ist Sabine heute schon Ski gefahren? Ja, sie ist heute schon Ski gefahren. Hat sie heute schon trainiert? Ja, sie hat heute schon trainiert. Hat sie heute schon Physik gelernt? Nein, sie hat heute noch nicht Physik gelernt. Hat sie heute schon die Vokabeln wiederholt? Nein, sie hat heute noch nicht die Vokabeln wiederholt. Hat sie schon Karriere gemacht? Nein, sie hat noch nicht Karriere gemacht.

06.19.

Ski fahren

schaffen

arbeiten

kaufen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

lesen

spielen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

wiederholen

06.22.

06.20.

kochen

gehen

trainieren

lernen

68

hat gekocht

ist gegangen

Sabine ist eine gute Skifahrerin. Aber sie will auch die Matura machen. Sie hat das Skigymnasium besucht. Dort hat sie trainiert und gelernt. Sie ist schon viele Rennen gefahren und hat international Karriere gemacht.

Frau Lichtblau will ein paar Jahre als Pilotin in Japan arbeiten. Sie hat schon einen Japanischkurs gemacht. Sie ist in die Sprachschule gegangen und hat viel gelesen. Sie hat Vokabeln gelernt und hat die Prüfung geschafft. Jetzt macht sie noch einen Kurs.

Krzysztof hat Akkordeon spielen gelernt. Er hatte zwei Mal in der Woche Unterricht. Er hat auch eine Band gegründet. Manchmal haben sie auf der Straße Musik gemacht.

L 06.1.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

hat gearbeitet

hat gekauft

06.25.

hat geschafft

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

hat wiederholt

06.23. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ja, das habe ich!/ Ja, das bin ich!

Nein, aber das will ich probieren./ Nein, und das will ich auch nicht.

Bist du schon einmal nach Indien gefahren? Hast du schon einmal Akkordeon gespielt? Hast du schon einmal ein Gedicht auswendig gelernt? Bist du schon einmal ins Casino gegangen? Hast du schon einmal Sushi gemacht?

L 06.2.

Und jetzt Sie: Schreiben Sie einen ähnlichen Text.

06.26.

Er hatte zwei Mal in der Woche Unterricht. Aber sie will auch die Matura machen. Sie hat schon einen Japanischkurs gemacht. Sie hat das Skigymnasium besucht. Sie ist in die Sprachschule gegangen und hat viel gelesen. Er hat auch eine Band gegründet. Dort hat sie trainiert und gelernt. Sie hat Vokabeln gelernt und hat die Prüfung geschafft. Sie ist schon viele Rennen gefahren und hat international Karriere gemacht. Manchmal haben sie auf der Straße Musik gemacht. Jetzt macht sie noch einen Kurs.

Krzysztof hat Akkordeon spielen gelernt. Frau Lichtblau will ein paar Jahre als Pilotin in Japan arbeiten. Sabine ist eine gute Skifahrerin.

06.24.

69

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

http://www.youtube.com/watch?v=nHDj9X01L84

2. Wenn Sie den Akkordeonspieler und seine Band interessant finden, schauen Sie sich dieses Video an:

1.  Wenn Sie mehr über das Skigymnasium wissen wollen, lesen Sie bitte den Text „Wo Ski-Asse die Schulbank drücken
. Sie finden ihn unter „Lernglossar und Lesetexte
.

Extras

06.27. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Wie heißen Sie? Was lernen Sie? Was wollen Sie zuerst machen? Was wollen Sie dann machen? Wie oft lernen/wiederholen/üben/trainieren Sie? Was können Sie schon gut? Was können Sie noch nicht so gut? Was haben Sie heute schon gemacht? Was haben Sie noch nicht gemacht?

Schreiben Sie bitte Ihr Miniportrait:

Und jetzt Sie:

06.28.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 70

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 6 Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Er gründet eine Band. Sie spielen Musik aus der ganzen Welt. Sie übt zweimal (dreimal, einmal, ...) in der Woche. etwas Neues mit sieben Jahren als Teenager, als Kind als Pilotin, als Akkordeonspieler 1990 ist er nach Wien (Tokio, China, ...) gekommen zum Schluss Ich gehe in die (Sprach)schule. In ein paar Jahren ... Sie will (international) Karriere machen. Er macht das (Ski)gymnasium. im Winter im Frühling Sie vergessen alles andere.

Nomen: Deutsch das Akkordeon die Physik die Sprache, die Sprachen die Musik die Philosophie Jus die Wirtschaft der Unterricht das Fagott die Schule, die Schulen die Sprachschule die Skischule

Beispiel

Ihre Sprache

71

sprint – Lernglossar und Lesetexte

die Vokabel, die Vokabeln der Text, die Texte Ihr Studienfach Ihr Hobby

Verben: Deutsch (auswendig) lernen, hat (auswendig) gelernt Ski fahren, ist Ski gefahren studieren, hat studiert gründen spielen, hat gespielt anfangen, hat angefangen kommen, ist gekommen musizieren, hat musiziert gehen, ist gegangen wiederholen, hat wiederholt lesen, hat gelesen schaffen sich konzentrieren, sie konzentriert sich vergessen, sie vergisst

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Andere Wörter: Deutsch wie oft? zuerst täglich alleine miteinander manchmal heute schon Lieblings(die Lieblingsmusik) lieber neu weil mehr

72

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 6 Wo Ski-Asse die Schulbank drücken Sportinternat – Skigymnasium Stams Deutschstunde in der elften Klasse. Von 12 Schülern sind nur 5 da. Das ist in Stams normal. Mathe, Bio oder Englisch sind zwischen Dezember und April nicht wichtig. Die Schüler fahren Ski. Sie sind talentierte Skifahrer, Snowboarder, Skispringer, Langläufer, Biathleten oder Nordische Kombinierer, einige fast Weltspitze. 30 Kilometer westlich von Innsbruck liegt das Gymnasium. Die Schüler haben Training und Unterricht. Die 169 Schülerinnen und Schüler zwischen 14 und 20 Jahren machen in fünf Jahren die Matura. Wegen des intensiven Sporttrainings dauert die Schule ein Jahr länger als in normalen Schulen. Alle Stams-Schüler besitzen heute Laptops, mit denen sie überall auf der Welt lernen können. Der 18-jährige Armin Triendl gewinnt oft Rennen. Er sagt: „Es ist schon hart, wenn man nach der Wettkampfsaison im Frühjahr ausgepowert in die Schule zurückkommt und sehr viel lernen muss. Der Leistungsdruck ist groß.“ 40 % müssen nach einem Jahr in eine andere Schule gehen. Aber viele machen international Karriere. Ein typischer Schultag in Stams 6.00 Aufstehen 6.30 Studierstunde 7.30 Frühstück 8.00-12.30 Unterricht 13.00 Mittagessen 14.00 Schneetraining und/oder Hallentraining 18.00 Abendessen 19.00 Mentaltraining (freiwillig) 21.00 Schlafen

Stamser Medaillenbilanz 1972/73-2006/07 Olympische Spiele: 15 GOLD, 23 SILBER, 23 BRONZE Weltmeisterschaften: 32 GOLD, 35 SILBER, 30 BRONZE nach: http://www.focus.de/schule/heft/aktuell-wo-ski-asse-die-schulbank-druecken_aid_233606.html, letzter Zugriff: 17.12.09

73

74

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Arbeiten Sie zu zweit: Verwenden Sie die Wörter aus der „Wolke“ und stellen Sie sich gegenseitig fünf Fragen und beantworten Sie diese mündlich.

1. Lesegalerie der eigenen Perfekt-Texte

Wiederholen Sie bitte!

07.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

07.02.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

55 neue Wörter und 18 Chunks

Sehenswürdigkeiten Im Osten, Westen, Norden und Süden Amtswege und Irrtümer

Szenarien:

Lektion

A1.07

A1.07

75

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Bregenz, Westen

das Festspielhaus

Was ist das? Das ist die Franziskanerkirche. Wo ist das? Das ist in Ljubljana, in Slowenien.

Ljubljana, Slowenien

die Franziskanerkirche

Was ist das? Das ist das Hundertwasserhaus. Wo ist das? Das ist in Wien, im Osten von Österreich.

Wien, Osten

das Hundertwasserhaus

Was ist das? Das ist die Blaue Moschee. Wo ist das? Das ist in Istanbul, in der Türkei.

Was ist das? Das ist das Festspielhaus. Wo ist das? Das ist in Bregenz, im Westen von Österreich.

07.05.

Istanbul, die Türkei

die Blaue Moschee

Was ist das? Das ist die Jahrhunderthalle. Wo ist das? Das ist in Wroclaw, in Polen.

Wrocław, Polen

die Jahrhunderthalle

07.03.

Budapest, Ungarn

Belgrad, Serbien

Rom, Italien

Was ist das? Das ist das Nationalmuseum. Wo ist das? Das ist in Belgrad, in Serbien.

das Nationalmuseum das Kolosseum

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Was ist das? Das ist die neue Oper. Wo ist das? Das ist in Bratislava, in der Slowakei.

Was ist das? Das ist das Kolosseum. Wo ist das? Das ist in Rom, in Italien.

07.06.

Bratislava, die Slowakei

die neue Oper

Was ist das? Das ist die Kettenbrücke. Wo ist das? Das ist in Budapest, in Ungarn.

Brünn, Tschechien

Was ist das? Das ist die Peter und Pauls Kirche. Wo ist das? Das ist in Brünn, in Tschechien.

die Kettenbrücke

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Peter und Pauls Kirche

07.04.

76

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Osten – östlich

Was liegt im Norden von Europa? Schweden liegt im Norden von Europa. Was liegt noch im Norden von Europa? Finnland, Norwegen und Dänemark liegen auch im Norden von Europa. Was liegt im Osten von Europa? Russland und die Ukraine liegen im Osten von Europa.

07.09.

Süden – südlich

Norden – nördlich

Norden, Süden, Osten, Westen – zuhause ist es doch am besten!

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Westen – westlich

07.07.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Was liegt im Süden von Europa? Die Türkei, Spanien und Portugal liegen im Süden von Europa. Was liegt im Westen von Europa? Frankreich und England liegen im Westen von Europa. Was liegt in Westeuropa? Was liegt in Mitteleuropa? Was liegt in Osteuropa? Wo liegt unser Land?

07.10.

10

77

1200 km

Paris

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

300 km

Prag

650 km

Berlin

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

L 07.5.

1130 km

Rom

Wien 250 km

Budapest

Herr Ladinger braucht einen Pass. Zuerst geht er zu Frau Senger. Ihr Büro ist im zweiten Stock ganz hinten. Dort ist er aber ganz falsch. Frau Senger schickt ihn zu Herrn Mayer. Sein Büro ist im fünften Stock. Aber für den Pass braucht er ein Foto. Der Fotoautomat ist unten im Erdgeschoß. Herr Ladinger holt ein Foto und geht zu Herrn Mayer in den fünften Stock zurück. Er braucht den Pass sofort. Im Büro von Herrn Mayer ist er aber ganz falsch. Er muss zu Frau Kafka gehen. Ihr Büro ist im Erdgeschoß, im Gang rechts. Herr Ladinger geht also am Kaffeeautomaten vorbei, durch die Glastür. Die dritte Tür links ist das Büro von Frau Kafka. Dort ist er aber wieder ganz falsch ...

Eine Odyssee wie bei Franz Kafka

07.13.

Wo liegt Paris von Wien aus gesehen? Paris liegt ca. 1200 km westlich von Wien. Und wo liegt Budapest? Budapest liegt ca. 250 km östlich von Wien. Und Prag? Prag liegt ca. 300 km westlich von Wien. Und wo liegt Rom? Rom liegt ca. 1130 km südlich von Wien. Und wo liegt Berlin? Berlin liegt ca. 650 km nördlich von Wien.

07.11.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

vorne

| Der | Fotoautomat | ist | unten | im | Erdgeschoß. |

| Aber | für | den | Pass | braucht | er | ein | Foto. |

| Sein | Büro | ist | im | fünften | Stock. |

| Frau | Senger | schickt | ihn | zu | Herrn | Mayer. |

| Dort | ist | er | aber | ganz | falsch. |

| Ihr | Büro | ist | im | zweiten | Stock | ganz | hinten. |

| Zuerst| geht | er | zu | Frau | Senger. |

| Herr | Ladinger | braucht | einen | Pass. |

| Eine | Odyssee | wie | bei | Franz | Kafka |

07.14.

unten (Parterre)

links

hinten

Wo wollen Sie sitzen?

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

oben (Galerie)

07.12.

unten

rechts

oben

78

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich hatte kein Passfoto. Du hattest kein Passfoto. Er hatte kein Passfoto und sie hatte kein Passfoto. Wir hatten kein Passfoto. Ihr hattet kein Passfoto. Sie hatten kein Passfoto. Und wer war schuld?

oben sein – unten sein einen Pass haben – keinen Pass haben

Ich war in Rom. Du warst in Rom. Er war in Rom und sie war in Rom. Wir waren in Rom. Ihr wart in Rom. Sie waren in Rom. Und wer war in Bern?

07.18.

| Dort | ist | er | aber | wieder | ganz | falsch ... |

| Die | dritte | Tür | links | ist | das | Büro | von | Frau | Kafka. |

| durch | die | Glastür. |

| Herr | Ladinger | geht | also | am | Kaffeeautomaten | vorbei, |

| Ihr | Büro | ist | im | Erdgeschoß, | im | Gang | rechts. |

| Er | muss | zu | Frau | Kafka | gehen. |

| Im | Büro | von | Herrn | Mayer | ist | er | aber | ganz | falsch. |

| Er | braucht | den | Pass | sofort. |

| den | fünften | Stock | zurück. |

| Herr | Ladinger | holt | ein | Foto | und | geht | zu | Herrn | Mayer | in |

07.15. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich steige in den Zug ein. Du steigst in den Zug ein. Er steigt in den Zug ein und sie steigt in den Zug ein. Wir steigen in den Zug ein. Ihr steigt in den Zug ein. Sie steigen in den Zug ein. Und wo steigen wir wieder aus?

07.19.

das Kursbüro

der Kursraum

Ich nehme schnell 5 kg ab. Du nimmst schnell 5 kg ab. Er nimmt schnell 5 kg ab und sie nimmt schnell 5 kg ab. Wir nehmen schnell 5 kg ab. Ihr nehmt schnell 5 kg ab. Sie nehmen schnell 5 kg ab. Und wer bleibt schlank?

Wo liegt Ihr Büro/Ihre Ordination/Ihr Atelier/ …?

Wo ist das Café/der Kaffeeautomat?

Wo ist die Toilette?

Wo ist das Kursbüro?

Wo wollen Sie im Kino sitzen?

Wer sitzt gegenüber?

Wer sitzt rechts?

Wer sitzt links von Ihnen?

Wo ist Ihr Kursraum?

Und jetzt Sie!

07.17.

79

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Autobahn verlassen

Sie fahren mit dem Auto. – Womit fahren Sie? Ich fahre mit dem Auto. Sie fahren auf der Autobahn Richtung Rosenheim. – Wohin fahren Sie? Ich fahre auf der Autobahn Richtung Rosenheim. Sie verlassen die Autobahn nach 25 km. – Wo verlassen Sie die Autobahn? Ich verlasse die Autobahn nach 25 km.

L 07.2.

die Autobahn

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

mit dem Auto fahren

07.22.

von zu Hause weggehen – nach Hause zurückkommen

in den Bus einsteigen – aus dem Bus aussteigen

Und jetzt Sie!

07.20.

Imst

Wo?

L 07.3.

07.23.

die Dolomiten

Wohin fahren Sie? Wir fahren nach Linz. Linz? Was ist denn dort? Dort sind die Dolomiten. Die Dolomiten? Die sind aber nicht bei Linz, die sind doch bei Lienz! Oh! Und wo liegt Lienz? Südlich von Linz.

Linz

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Lienz

Wohin fahren Sie? Wir fahren nach Imst. Imst? Wieso denn nach Imst? Dort ist das Skigymnasium. Aber das Skigymnasium ist nicht in Imst, das ist doch in Stams! Oh! Und wo liegt Stams? Ca. 30 km östlich von Imst.

das Skigymnasium

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

L 07.2.

07.21.

80

L 07.4.

umsteigen

der Bus

der Zug

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

umsteigen

Sie fahren mit dem Zug. – Womit fahren Sie? Ich fahre mit dem Zug. Sie nehmen den Zug Richtung Wien. – Welchen Zug nehmen Sie? Ich nehme den Zug Richtung Wien. Sie steigen in Bruck um. – Wo steigen Sie um? Ich steige in Bruck um. Sie steigen in Klagenfurt aus. – Wo steigen Sie aus? Ich steige in Klagenfurt aus.

07.26.

L 07.3.

der Zug

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Sie fahren mit dem Zug hin. – Womit fahren Sie hin? Ich fahre mit dem Zug hin. Sie nehmen den Zug nach Salzburg. – Welchen Zug nehmen Sie? Ich nehme den Zug nach Salzburg. Sie steigen in Salzburg um. – Wo steigen Sie um? Ich steige in Salzburg um. Dann steigen Sie in Spittal um. – Wo steigen Sie dann um? Dann steige ich in Spittal um. Sie steigen in Lienz aus. – Wo steigen Sie aus? Ich steige in Lienz aus. Sie fahren mit dem Bus weiter in die Berge. – Womit fahren Sie weiter? Ich fahre mit dem Bus weiter.

07.24.

Frau Lichtblau kommt aus Eisenstadt. Eisenstadt liegt in Österreich, ungefähr 55 km südlich von Wien. Dort ist das Schloss Esterhazy. Viele denken, Österreich liegt in Australien, aber das stimmt nicht. Österreich liegt in Mitteleuropa.

L 07.1.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Wohin fahren Sie? Wir fahren nach Graz. Nach Graz? Was ist denn dort? Dort ist der „Ironman“. Was muss man da machen? Da muss man 42 km laufen, 4 km schwimmen und 180 km Rad fahren. Ah, Sie meinen den Wettkampf! Aber der ist nicht in Graz. Der ist doch in Klagenfurt. Oh! Und wo liegt Klagenfurt? Südlich von Graz.

07.27.

L 07.4.

Wettkampf „Ironman”: 42km - 4km - 180km

laufen – schwimmen – Rad fahren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Graz

07.25.

81

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Wo ist das?

Wo arbeiten Sie? (Büro, Studio, ...)

Wie fährt man dorthin (vom Kursort aus)?

Wo liegt das (vom Kursort aus)?

(Ihr Heimatort, wo Ihre Großeltern wohnen, wohin Sie im Urlaub fahren)

Sprechen Sie über einen Ort!

Und jetzt Sie!

07.28. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Schreiben Sie einen ähnlichen Text wie auf Folie 07.24.

1.  Scrollen Sie hinunter und klicken Sie auf eine der vier gratis Hörproben: www.your-friend.info/wien/stadtfuehrer.html

Extras

07.29.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 82

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 7 Chunks: Deutsch im Norden, im Süden, im Osten, im Westen von ... (Europa, Amerika, der Schweiz) Das ist in der Türkei, in der Slowakei, in der Schweiz ... Das ist in Polen, in Wien, in Tschechien, ... Das liegt ... km nördlich, südlich, westlich, östlich von ... (Wien, Rom, ...)

Ihre Sprache

in West-, Ost-, Mitteleuropa schuld sein im ersten (zweiten, ...) Stock im Erdgeschoß im Gang am Kaffeeautomaten vorbei durch die (Glas)tür die erste (zweite, ...) Tür links/rechts Das ist doch in ...! Ich fahre mit dem Auto/mit dem Zug. Sie fährt auf der Autobahn. Sie fahren Richtung ... (Salzburg)! Sie verlassen die Autobahn bei ...! Nimm den Zug! Wir fahren in die Berge. Nomen: Deutsch Beispiel die Kirche, die Kirchen die Moschee, die Moscheen die Burg, die Burgen die Brücke, die Brücken die Oper, die Opern das Rathaus die Altstadt das Festspielhaus das Museum, die Museen das Nationalmuseum Schweden Finnland

Ihre Sprache

83

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Norwegen Dänemark Russland Weißrussland die Ukraine Estland Lettland Litauen Bulgarien die Türkei Griechenland Spanien Portugal Warschau Prag der Pass, die Pässe der Beamte, die Beamten das Passfoto, die Passfotos der Fotoautomat, die Fotoautomaten das Büro, die Büros das Atelier Ihr Arbeitsplatz Ihre Stadt und Städte, wo Sie schon waren Ihr Land und Länder, wo Sie schon waren Verben: Deutsch brauchen schicken umsteigen, ich steige um aussteigen, er steigt um schwimmen laufen Andere Wörter: Deutsch am besten oben unten vorne hinten links rechts gegenüber von ganz falsch sofort wohin? dort

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

84

85

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

3. Arbeiten Sie zu zweit: Wiederholen Sie zuerst einen Dialog aus L7. Verwenden Sie dann die Wörter aus der Wolke und formulieren Sie drei Fragen und drei Antworten.

2. Dictogloss

1. Wiederholen Sie bitte: die Himmelsrichtungen Wo kann man im Kino sitzen?

Wiederholen Sie bitte!

08.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

08.02.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

29 neue Wörter und 23 Chunks

Verbote

Vergessene Verabredungen

Szenarien:

Lektion

A1.08

A1.08

86

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

im Hotel

Wo bist du? Wir wollten doch essen gehen. Du, ich bin noch in der Bar. Wo bist denn du? Wo ich bin?! Ich bin hier allein im Hotel! Wie bitte? Ich kann dich nicht hören. Es ist hier so laut.

in der Bar

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

L 08.1.

08.05.

Quelle: Youtube

Schülerlabor

Video: Sehen und hören Sie bitte: Der Weg zum

08.03. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

im Hotel

L 08.2.

das Museum

in der Bar

Sarah und Sophia wollen ins Kino gehen. – Was wollen sie? Sie wollen ins Kino gehen. Sarah wartet im Park auf Sophia. – Wo wartet Sarah auf Sophia? Sie wartet im Park auf Sophia. Sophia ist noch im Museum. – Wo ist Sophia? Sie ist noch im Museum. Sie findet die Bilder so interessant. Sie vergisst alles andere. – Was findet sie so interessant? Sie findet die Bilder so interessant.

der Park

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Kino

08.06.

Herr und Frau Lichtblau wollen essen gehen. – Was wollen sie? Sie wollen essen gehen. Herr Lichtblau ist allein im Hotel. – Wo ist Herr Lichtblau? Er ist allein im Hotel. Frau Lichtblau ist noch in der Bar. – Wo ist sie? Sie ist noch in der Bar. Sie findet die Leute so nett. – Wen findet sie so nett? Sie findet die Leute so nett. Sie vergisst alles andere. – Was vergisst sie? Sie vergisst alles andere.

L 08.1.

Herr und Frau Lichtblau

08.04.

87

einkaufen

auf der Bahnhofstraße

der Park

Wo bist du? Wir wollten doch einkaufen. Du, ich bin noch in der Kirche. Wo bist denn du? Wo ich bin?! Ich stehe hier auf der Bahnhofstraße! Du, ich bin hier in der Kirche. Hier darf man nicht telefonieren.

in der Kirche

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

L 08.3.

08.09.

Wo bist du? Wir wollten doch ins Kino gehen. Du, ich bin noch im Museum. Wo bist denn du? Wo ich bin?! Ich warte hier im Park! Wie bitte? Ich kann dich nicht hören.

L 08.2.

das Museum

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Kino

08.07.

auf der Bahnhofstraße

in der Kirche

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Max und Herbert wollen einkaufen. – Was wollen sie? Sie wollen einkaufen. Max steht auf der Bahnhofstraße. – Wo steht Max? Er steht auf der Bahnhofstraße. Herbert ist noch in der Kirche. – Wo ist Herbert? Er ist noch in der Kirche. Er findet die Fenster so schön. Er vergisst alles andere. – Was findet er so schön? Er findet die Fenster so schön.

Wo bist du denn? Wir wollten doch _____________________. Du, ich bin noch ____________________! Wo bist denn du? Wo ich bin?! Ich ____________hier _____________________! Wie bitte? Ich kann dich nicht hören, hier ist es so laut!

Arbeiten Sie zu zweit. Sprechen Sie vier Dialoge mit Orten aus den folgenden Wortschatzplakaten.

Und jetzt Sie:

08.10.

L 08.3.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

einkaufen

08.08.

88

sitzen

stehen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Kirche – in der Kirche

08.13.

die Disko – in der Disko

das Museum – im Museum

warten

die Post – auf der Post

das Hotel – im Hotel

die Straße – auf der Straße

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Bar – in der Bar

08.11.

den Weg nicht wissen

suchen

die Bank – in der Bank

Herr Lichtblau wartet jetzt schon eine Stunde im Hotel. – Was macht er? Er wartet jetzt schon eine Stunde im Hotel. Frau Lichtblau weiß den Weg nicht. – Was weiß sie nicht? Sie weiß den Weg nicht. Sie sucht das Hotel schon eine Stunde lang. – Was macht sie? Sie sucht das Hotel schon eine Stunde lang. Aber sie kann das Hotel nicht finden. – Was kann sie nicht? Sie kann das Hotel nicht finden. Frau Lichtblau muss einfach ein Taxi nehmen. – Was muss sie machen? Sie muss einfach ein Taxi nehmen.

im Hotel

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Herr Lichtblau

08.14.

der Bahnhof – am Bahnhof

die Haltestelle – an der Haltestelle

der Park – im Park

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Campingplatz – auf dem Campingplatz

08.12.

89

im Park

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

den Weg nicht wissen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| Hier | darf | man | nicht | telefonieren. |

| Ich | kann | dich | nicht | hören. | Es | ist | hier | so | laut. |

| Er | findet | die | Fenster | so | schön. |

| Er | ist | noch | in | der | Kirche. |

| Er | steht | auf | der | Bahnhofstraße. |

| Sie | ist | noch | im | Museum. |

| Sie | wartet | im | Park | auf | Sophia. |

| Sie | vergisst | alles | andere. | Sie | wollen | ins | Kino| gehen. |

| Sie | wollen | essen | gehen. | Sie | ist | noch | in | der | Bar. |

08.16a.

Sarah wartet jetzt schon eine Stunde im Park. – Was macht sie? Sie wartet jetzt schon eine Stunde im Park. Sophia weiß den Weg nicht. – Was weiß sie nicht? Sie weiß den Weg nicht. Sie sucht den Park schon eine Stunde lang. – Was macht sie? Sie sucht den Park schon eine Stunde lang. Aber sie kann den Park nicht finden. – Was kann sie nicht? Sie kann den Park nicht finden. Sophia muss einfach ein Taxi nehmen. – Was muss sie machen? Sie muss einfach ein Taxi nehmen.

08.15.

auf der Bahnhofstraße

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

den Weg nicht wissen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Darf man in der Kirche telefonieren? Nein, das darf man nicht. Darf man im Hotelzimmer rauchen? Nein, das darf man nicht. Darf man im Park grillen? Nein, das darf man nicht. Darf man im Deutschkurs essen? Ja, das darf man./Nein, das darf man nicht. Darf man im Österreich Institut rauchen? Ja, das darf man./Nein, das darf man nicht.

08.17.

Max wartet jetzt schon eine Stunde auf der Bahnhofstraße. – Was macht er? Er wartet jetzt schon eine Stunde auf der Bahnhofstraße. Herbert weiß den Weg nicht. – Was weiß er nicht? Er weiß den Weg nicht. Er sucht die Bahnhofstraße schon eine Stunde lang. – Was sucht er? Er sucht die Bahnhofstraße schon eine Stunde lang. Aber er kann die Bahnhofstraße nicht finden. – Was kann er nicht? Er kann die Bahnhofstraße nicht finden. Herbert muss einfach ein Taxi nehmen. – Was muss er machen? Er muss einfach ein Taxi nehmen.

08.16.

90

Du darfst nicht rauchen.

Er darf nicht rauchen und

sie darf nicht rauchen.

Wir dürfen nicht rauchen.

Ihr dürft nicht rauchen.

Sie dürfen nicht rauchen.

Und wer raucht wirklich nie?

Du kannst gut singen.

Er kann gut singen und

sie kann gut singen.

Wir können gut singen.

Ihr könnt gut singen.

Sie können gut singen.

Und wer kann gut tanzen?

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

1. Lesen Sie den Text unter „Lernglossar und Lesetexte
: Paulus Hochgatterer „Ready or not, here I come


Extras

08.20.

Und jetzt Sie: schon ein bisschen Deutsch sprechen können nicht mehr so viel trinken dürfen

Ich darf nicht rauchen.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich kann gut singen.

08.18. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Jurica Cenar, aus: Neue Österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch, Haymon Verlag

| gedichte | zu | schreiben |

| tischtücher |

| um | auf |

| zu | laut |

| ist | es |

| in | den | kaffeehäusern |

| zu | laut |

| wien |

08.19.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 91

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 8 Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Er ist/wartet/sitzt/steht im Hotel. Sie ist/wartet/steht/sitzt in der Bar. Ich finde ... so nett! Ich finde ... so interessant! Wir wollten doch ... (Oh), das tut mir leid! Ich bin gleich da! Die Mädchen wollen ins Kino gehen. Wir sind/warten/sitzen/stehen im Park. Sie sind/warten/sitzen/stehen im Museum. Ich bin/warte/stehe auf der Straße. Er ist/wartet/sitzt/steht in der Kirche. Du bist in der Disko. Sie ist auf dem Campingplatz sein. Ihr seid/steht/wartet an der Haltestelle. Ich bin/stehe/warte am Bahnhof. Du bist in der Bank. Sie ist auf der Post. Er kennt den Weg nicht. Ich kenne mich hier nicht (so) gut aus. Nimm ein Taxi! Es ist hier zu laut. Wir sind/sitzen/warten im Kaffeehaus, in den Kaffeehäusern.

92

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Nomen: Deutsch die Leute das Hotel, die Hotels die Bar, die Bars der Park, die Parks das Bild, die Bilder das Fenster, die Fenster die Straße, die Straßen die Disko der Campingplatz, die Campingplätze der Bahnhof, die Bahnhöfe die Haltestelle, die Haltestellen die Bank, die Banken die Post der Weg, die Wege das Taxi, die Taxis das Tischtuch, die Tischtücher das Gedicht, die Gedichte

Beispiel

Ihre Sprache

Verben: Deutsch warten auf (Sophia, ...) einkaufen, hat eingekauft stehen, ist gestanden sitzen, ist gesessen suchen

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Andere Wörter: Deutsch nett wen? noch hier interessant einfach laut

93

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 8 „Sie sind oben auf dem Dach gesessen“, sage ich. Meine Mutter liegt auf der Couch und liest. „Einige von ihnen sind oben auf dem Dach gesessen“, sage ich, „ganz vorne. Die Leute unten haben sie gesehen.“ Meine Mutter liest. Sie hört nicht zu. „Sie sind den ganzen Tag da oben gesessen“, sage ich, „und die ganze Nacht. Sie hatten ein großes Transparent.“ Mama sagt „aha, soso, wirklich interessant“ und liest weiter. „Liest du ein Buch über Sex?“, frage ich. Der Trick funktioniert immer. „Also, wer war auf welchem Dach?“, fragt sie. „Ich war auf dem Dach“, sage ich. „Auf welchem Dach?“ „Lichtenfelsgasse Nummer 3, gleich neben dem Rathaus.“ „Wie hoch ist das Haus?“ „Ca. dreißig Meter.“ „Du spinnst!“ „Als wir wieder unten waren, haben alle applaudiert“, sage ich. „Du bist wie dein Vater“, sagt meine Mutter. nach: Paulus Hochgatterer: Ready or not, here I come, aus: Österreich und ich, Ueberreuter, 2005

94

95

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Fragenwettbewerb

1. Wo bist du? Wir wollten doch ____________________ . Du, ich bin noch ___________________ ! Wo bist denn du? Wo ich bin?! Ich ________ hier ___________________ ! Ich kann dich nicht hören. Es ist so laut.

Wiederholen Sie bitte!

09.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Haus – in einem Haus

die Wohnung – in einer Wohnung

das Haus mit Garten – in einem Haus mit Garten

Wo wir wohnen:

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Studentenheim – in einem Studentenheim

09.02.

62 neue Wörter und 16 Chunks

mieten – kaufen – wohnen

Traumwohnungen, Luxusimmobilien und Möbel, Möbel, Möbel …

Szenarien:

Lektion

A1.09

A1.09

96

L 09.2.

L 09.1.

das Haus

das Haus mit Garten

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Zentrum

Das sind Herr und Frau Lichtblau. – Wer ist das? Das sind Herr und Frau Lichtblau. Sie suchen eine neue Wohnung. – Was suchen sie? Sie suchen eine neue Wohnung. Frau Lichtblau möchte im Zentrum wohnen. – Wo will Frau Lichtblau wohnen? Sie will im Zentrum wohnen. Sie will im Zentrum wohnen, denn dort sind viele Geschäfte. – Warum will sie im Zentrum wohnen? Sie will im Zentrum wohnen, denn dort sind viele Geschäfte.

Herr und Frau Lichtblau

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Geschäfte

umziehen

Julia wohnt jetzt in einer Wohnung. – Wo wohnt Julia? Sie wohnt jetzt in einer Wohnung. Ihr Traum ist ein Haus mit Garten. – Was ist ihr Traum? Ihr Traum ist ein Haus mit Garten. Sie schaut ein Haus mit Garten an. – Was schaut sie an? Sie schaut ein Haus mit Garten an. Vielleicht zieht Julia schon bald um. – Was macht Julia vielleicht bald? Sie zieht vielleicht schon bald um. – Warum zieht Julia vielleicht schon bald um? Sie zieht vielleicht schon bald um, denn ihr Traum ist ein Haus mit Garten.

09.05.

die Wohnung

09.03. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Natur

Herr Lichtblau will im Grünen wohnen. – Wo will Herr Lichtblau wohnen? Er will im Grünen wohnen. Er will im Grünen wohnen, denn er liebt die Natur. – Warum will er im Grünen wohnen? Er will im Grünen wohnen, denn er liebt die Natur.

L 09.2.

im Grünen wohnen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Herr Lichtblau

09.06.

Ziehen Sie schon bald um? Ja, vielleicht ziehe ich schon bald um, denn mein Traum ist ... Nein, ich ziehe nicht bald um, denn ich bin zufrieden.

Ich wohne in ... Was ist Ihr Traum? Mein Traum ist ein/e ...

Und Sie? Wo wohnen Sie jetzt?

09.04.

97

Herr Posth, der Makler

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Alexander Posth ist Immobilienmakler. Er verkauft Luxuswohnungen in seiner Traumstadt Berlin. Herr Posth spricht fünf Sprachen, nämlich Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Thai. Das ist gut, denn seine Kunden kommen meistens aus dem Ausland. Der erfolgreiche Makler liebt seinen Beruf. Am besten gefällt ihm, dass er täglich neue Menschen kennen lernt. Er arbeitet 60 Stunden in der Woche, denn er will jeden Tag eine Immobilie verkaufen. Aber seine Kollegen sagen: Das ist unmöglich, das schaffst du nie! Denn die Kunden wissen manchmal nicht genau, was sie wollen.

09.09.

Darf ich vorstellen? Das ist Herr Posth. – Wer ist das? Das ist Herr Posth. Herr Posth ist Makler. – Was macht Herr Posth beruflich? Er ist Makler. Er will eine Villa verkaufen. – Was will er? Er will eine Villa verkaufen. Er will eine Villa verkaufen, denn er will zufriedene Kunden. – Warum will er eine Villa verkaufen? Er will eine Villa verkaufen, denn er will zufriedene Kunden.

09.07. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| meistens | aus | dem | Ausland. |

| Das | ist | gut, | denn| seine | Kunden | kommen |

| nämlich | Russisch, | Englisch, | Französisch, | Spanisch | und | Thai. |

| Er | spricht | fünf | Sprachen, |

| Er | verkauft | Luxuswohnungen | in | seiner | Traumstadt | Berlin. |

| Alexander | Posth | ist | Immobilienmakler. |

09.10.

Er will eine Villa verkaufen, denn er bekommt 3% Provision.

– Warum will er eine Villa verkaufen?

Er will eine Villa verkaufen, denn er bekommt 3% Provision.

Er bekommt 3% Provision.

Er bekommt 3% Provision. – Was bekommt er?

09.08.

98

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Video: Sehen und hören Sie bitte: wohnen – mieten – kaufen

09.13.

| Denn | die | Kunden | wissen | manchmal | nicht | genau, | was | sie | wollen.

| das | schaffst | du | nie! |

| Aber | seine | Kollegen | sagen: | Das | ist | unmöglich, |

| jeden | Tag | eine | Immobilie | verkaufen. |

| Er | arbeitet | 60 | Stunden | in | der | Woche, | denn | er | möchte |

| neue | Menschen | kennen | lernt. |

| Am | besten | gefällt | ihm, | dass | er | täglich |

| Der | erfolgreiche | Makler | liebt | seinen | Beruf. |

09.11. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

09.13.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Im Wohnzimmer wohne ich, im Kinderzimmer wohnen die Kinder, im Gästezimmer wohnen die Gäste, und in der Küche treffen wir uns alle.

Im Schlafzimmer schlafe ich, im Esszimmer esse ich, im Badezimmer bade ich, im Arbeitszimmer arbeite ich, im Wohnzimmer wohne ich. Zum Glück hat in meiner Wohnung alles seinen Platz!

Ordnung

09.12.

99

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

09.13.

09.13.

die Speisekammer/ der Abstellraum

das Arbeitszimmer

das WC/ die Toilette

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Bad(ezimmer)

09.14.

09.13.

der Keller

die Küche

100

L 09.3.

keine Designerküche

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Esszimmer

das Restaurant

das Gästezimmer

das Kinderzimmer

„Stimmt. Wir brauchen keine Designerküche, denn wir essen oft im Restaurant.“

Herr Lichtblau sagt: „Stimmt. Wir brauchen keine Designerküche, denn wir essen oft im Restaurant.“ – Was sagt er?

„Wir brauchen keine Designerküche, denn wir kochen fast nie.“

Sie sagt: „Wir brauchen keine Designerküche, denn wir kochen fast nie.“ – Was sagt Frau Lichtblau?

Frau Lichtblau findet die Küche zu teuer. – Wie findet sie die Küche? Sie findet die Küche zu teuer.

09.17.

das Schlafzimmer

das Wohnzimmer

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Vorraum das Vorzimmer

09.15.

L 09.3.

Herr und Frau Lichtblau

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Designerküche

!

Herr und Frau Langental

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

! der Teppich - interessant

Das sind Herr und Frau Langental. – Wer ist das? Das sind Herr und Frau Langental. Sie kaufen Möbel. – Was machen sie? Sie kaufen Möbel. Herr Langental schaut einen Teppich an. – Was schaut er an? Er schaut einen Teppich an. Er gefällt ihm sehr gut. – Wie gefällt ihm der Teppich? Er gefällt ihm sehr gut. Er findet den Teppich interessant. – Wie findet er den Teppich? Er findet den Teppich interessant.

09.18.

Das sind Herr und Frau Lichtblau. – Wer ist das? Das sind Herr und Frau Lichtblau. Sie kaufen Möbel. – Was machen sie? Sie kaufen Möbel. Herr Lichtblau schaut eine Designerküche an. – Was schaut er an? Er schaut eine Designerküche an. Sie gefällt ihm sehr gut. – Wie gefällt sie ihm? Sie gefällt ihm sehr gut.

L 09.3.

09.16.

101

der Teppich - teuer

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Naomi

Herr Langental

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Esstisch und die Stühle

Herr Langental sagt: „Der Esstisch muss wirklich schön sein, denn wir essen ja drei Mal täglich.“ – Was sagt er? „Der Esstisch muss wirklich schön sein, denn wir essen ja drei Mal täglich.“ Herr Langental sagt: „Und die Stühle müssen wirklich bequem sein, denn hier sitzen wir jeden Tag.“ – Was sagt er? „Die Stühle müssen wirklich bequem sein, denn hier sitzen wir jeden Tag.“

L 09.3.

09.21.

Frau Langental findet den Teppich zu teuer. – Wie findet sie den Teppich? Sie findet den Teppich zu teuer. Frau Langental sagt: „Der Teppich kann ruhig billig sein.“ – Was sagt Frau Langental? „Der Teppich kann ruhig billig sein.“ „Der Teppich kann ruhig billig sein, denn Naomi ist noch ein Baby.“ – Was sagt Frau Langental? „Der Teppich kann ruhig billig sein, denn Naomi ist noch ein Baby.“

L 09.3.

09.19.

L 09.3.

Frau Langental

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Esstisch und die Stühle

09.22.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Frau Langental schaut einen Esstisch und 8 Stühle an. – Was schaut sie an? Sie schaut einen Esstisch und acht Stühle an. Sie findet den Tisch und die Stühle sehr billig. – Wie findet sie den Tisch und die Stühle? Sie findet den Tisch und die Stühle sehr billig. Aber Herr Langental sagt: „Der Esstisch muss wirklich schön sein.“ – Was sagt Herr Langental? „Der Esstisch muss wirklich schön sein“. Herr Langental sagt: „Die Stühle müssen wirklich bequem sein.“ – Was sagt er? „Die Stühle müssen wirklich bequem sein“.

09.20.

102

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

3. Lesen Sie den Text unter „Lernglossar und Lesetexte“: Frühstück mit Lidia Baich

2. Wenn Sie Renovierungen interessant finden, dann gehen Sie auf: http://www.voxnow.de/wohnen-nach-wunsch-duo.php

1.  Wenn Ihnen der Filmausschnitt gefällt und Sie gerne mehr sehen möchten: http://www.voxnow.de/mieten-kaufen-wohnen.php

Extras

09.23. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Und Sie? Wo wollen Sie wohnen? Haus/Wohnung/Studentenheim ... Wie viele Zimmer wollen Sie? Welche? Was ist Ihr Lieblingszimmer? Was machen Sie dort? Welche Möbel sind dort? Was muss schön sein? Was darf billig sein? Warum?

Wie groß ist die Wohnung? Wo liegt sie? Wie viele Zimmer hat sie? Welche? Was ist das Highlight? Was kostet sie?

1. Gehen Sie auf www.remax.at. Suchen Sie zwei Wohnungen/Häuser. Beschreiben Sie beide Objekte mit ein paar Sätzen:

Ausflug in das Internet: zu Hause ! !!

09.24.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 103

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 9 Chunks: Ihre Sprache

Deutsch in einem Studentenheim wohnen in einem Hochhaus wohnen in einem Haus mit Garten wohnen in einer Wohnung wohnen eine Wohnung mieten eine Wohnung kaufen Mein Traum ist ein/eine ... Ich ziehe vielleicht schon bald um. Darf ich vorstellen? Das ist ... Seine Kunden kommen aus dem Ausland. Das ist unmöglich! Das schaffst du nie! Das weiß ich genau. ...% Provision bekommen Dann lassen Sie uns am besten gleich anfangen! Das gefällt mir/ihm/ihr. Das gefällt mir gut/sehr gut/nicht so gut/gar nicht.

Nomen: Deutsch

Beispiel

Ihre Sprache

das Haus, die Häuser der Garten, die Gärten das Hochhaus, die Hochhäuser das Studentenheim, die Studentenheime die Wohnung, die Wohnungen das Dachgeschoß

104

sprint – Lernglossar und Lesetexte

der Traum, die Träume der Traummann das Traumhaus die Traumfrau die Traumwohnung der Immobilienmakler der Luxus der/das/die Luxus... die Luxusimmobilie der Kunde, die Kunden die Kundin, die Kundinnen das Ausland der Mensch, die Menschen der Kollege, die Kollegen die Kollegin, die Kolleginnen die Provision, die Provisionen das Badezimmer, die Badezimmer die Küche, die Küchen die Speisekammer das WC, die Toilette das Arbeitszimmer der Keller das Vorzimmer das Wohnzimmer das Kinderzimmer, die Kinderzimmer das Schlafzimmer, die Schlafzimmer das Esszimmer das Gästezimmer der Gast, die Gäste der Tisch, die Tische der Stuhl, die Stühle Wo wohnen Sie? Ihre Zimmer Ihre Möbel das Bett, die Betten der Schrank, die Schränke der Teppich, die Teppiche

105

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Verben: Deutsch umziehen, ist umgezogen

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

wohnen anschauen, hat angeschaut verkaufen lieben kennen lernen bekommen, hat bekommen gefallen, hat gefallen

Andere Wörter: Deutsch bald denn meistens nämlich erfolgreich nie unmöglich genau zufrieden neugierig billig schön bequem

106

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 9 Frühstück mit Lidia Baich Aufgegeigt und abgeräumt: Die Geigerin spielt mit Deep Purple genauso gerne wie mit den Philharmonikern. Sie liebt Tiere, Tee und ihren Freund. „Die Wohnung ist noch nicht ganz fertig", entschuldigt sich die Violinistin. Seit Mai hat sie die 140-Quadratmeter-Wohnung im dritten Bezirk. Hohe Wände, helle Räume. Im Schlafzimmer baut Freund Hans-Christian, ein Galerist, die Möbel zusammen." Wir kennen einander schon ewig, aber seit zwei Monaten wohnen wir zusammen. "Die Tierliebhaberin mag Zebramuster. Teppich, Hocker und das Sofa sind schwarz-weiß. "Das hab' ich im Internet gekauft." Lidia Baich (28) ist Sammlerin. In jedem Zimmer hängt ein Kristallluster. Die Tische hat sie von den russischen Großeltern, die Biedermeier-Vasen von der Grazer Urgroßmutter und das Augarten-Service vom Flohmarkt. "Ich finde alte Dinge interessant. Ich denke mir, wer hat das schon gesehen?” Wie groß ist die Wohnung? Was sind die Highlights? Was ist schwarz-weiß? Was ist alt? Was erfahren wir über Lidia? Was denken Sie: Welches Zimmer ist auf dem Foto? Was gefällt Ihnen gut? Was gefällt Ihnen nicht? nach:http://kurier.at/freizeit/leute/1950931.php,letzter Zugriff: 17.12.2009

107

108

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ziehen Sie schon bald um?

Was ist Ihr Traum?

Wo wohnen Sie jetzt?

2.  Offenes Diktat:

1.  Zählen Sie auf: Welche Möbel möchten Sie besitzen?

Wiederholen Sie bitte!

10.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

10.02.

Jurica Cenar, aus: Neue Österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch, Haymon Verlag, 2008

jede stunde dauert 60 minuten nur die schulstunde nicht

eine stunde in der arbeit eine stunde vor dem bildschirm eine stunde zu hause eine stunde in paris eine stunde am meer eine stunde in der kirche

stunde

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

42 neue Wörter und 45 Chunks

Das Kreuz mit der Zeit in modernen Zeiten

Szenario:

Lektion

A1.10

A1.10

109

10.05.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

um Mitternacht

in der Nacht

am Abend

am Nachmittag

zu Mittag

am Vormittag

ein warmes Essen

Wann isst man in Österreich normalerweise ein warmes Essen? Am Abend oder zu Mittag? Zu Mittag. Mitten in der Nacht fängt der Tag an. – Wann fängt der Tag an? Mitten in der Nacht fängt der Tag an.

L 10.2.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

in der Früh

10.03.

Naomi

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Gespenst

die Blume

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Ring

In der Früh geht er spazieren, am Vormittag pflückt er Blumen, zu Mittag isst er schnell etwas, am Nachmittag schreibt er ein schönes Gedicht. Dann kauft er noch schnell einen Ring. Am Abend fragt er sie – und in der Nacht träumt er, dass sie endlich JA sagt.

10.06.

Wann lernt man am besten? Am Vormittag oder am Abend? Am Vormittag. Wann ist unser Deutschkurs? Am Vormittag, am Nachmittag oder am Abend? Am ... Wann wollen Herr und Frau Langental schlafen? In der Nacht oder in der Früh? In der Nacht. Wann schläft Baby Naomi Langental? In der Nacht oder vielleicht am Vormittag und am Nachmittag? Vielleicht am Vormittag und am Nachmittag, aber nicht in der Nacht. Wann kommen die Gespenster? Zu Mittag oder um Mitternacht? Um Mitternacht.

10.04.

110

die Blume

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Ring

tempo10zeitfinal

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Stunde die Minute der Tag die Woche der Monat das Jahr

10.08.

In der Früh geht er spazieren, Am Vormittag pflückt er Blumen, zu Mittag isst er schnell etwas, am Nachmittag schreibt er ein schönes Gedicht. Dann kauft er noch schnell einen Ring. Am Abend fragt er sie – Und in der Nacht träumt er, dass sie endlich JA sagt.

10.06.

11

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Jänner der Februar der März der April

Die Monate

der Mai der Juni der Juli der August

der Frühling

der Sommer

Freunde treffen und essen

arbeiten

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Winter

10.09.

Deutsch lernen

aufstehen

der September der Oktober der November der Dezember

der Herbst

im Fitnesscenter trainieren

schlafen

aufstehen, arbeiten, Freunde treffen, essen, schlafen, Deutsch lernen, im Fitnesscenter trainieren, ...

Und jetzt Sie: Was machen Sie wann?

10.07.

111

Wiederholen wir doch einmal die Vokabeln? Ja, warum nicht? Das wäre schön! Lass uns telefonieren.

Gehen wir doch einmal miteinander ins FitnessStudio! Ja, warum nicht? Das wäre schön! Lass uns telefonieren.

Gehen wir doch einmal zusammen ins Kino! Ja, warum nicht? Das wäre schön! Lass uns telefonieren.

Gehen wir doch einmal auf einen Kaffee! Ja, warum nicht? Das wäre schön! Lass uns telefonieren.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

am ersten am zweiten am dritten am vierten am fünften am sechsten am siebenten am achten am neunten

der erste der zweite der dritte der vierte der fünfte der sechste der siebente der achte der neunte der zehnte der elfte der zwölfte der dreizehnte der zwanzigste der dreißigste der fünfunddreißigste Mai

10.12.

am ersten

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der erste

10.10.

Fr Schweden

Do arbeiten

Schweden

Sa

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Schweden

So

Mi

Training

Herbert

das paßt mir gut

!

wegfliegen

der Geburtstag

Weihnachten

Herbert will Max treffen. – Was will Herbert? Herbert will Max treffen. Herbert kann am Mittwoch leider nicht. – Wann kann Herbert leider nicht? Herbert kann am Mittwoch leider nicht. Herbert kann am Mittwoch leider nicht, denn er hat Training. – Wieso kann Herbert am Mittwoch leider nicht? Herbert kann am Mittwoch leider nicht, denn er hat Training. Am Donnerstag Nachmittag kann Max leider nicht. – Wann kann Max leider nicht? Max kann am Donnerstag Nachmittag leider nicht. Max kann am Donnerstag Nachmittag leider nicht, denn er muss arbeiten. – Wieso kann Max am Donnerstag Nachmittag nicht? Max kann am Donnerstag Nachmittag nicht, denn er muss arbeiten.

Mo

Max

10.13.

Hast du am 24. Dezember Zeit? Das geht nicht. Da ist doch Weihnachten! Hast du am 12. Oktober Zeit? Da kann ich leider nicht. Meine Tochter hat Geburtstag. Hast du am 30. März Zeit? Da kann ich leider auch nicht. Da fliege ich weg. Hast du am 31. September Zeit? Das passt mir gut. Hm. Ich glaube, du willst mich gar nicht treffen!

Da kann ich leider nicht. !

Wann treffen wir uns?

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Das geht nicht. !! Das passt mir gut. !

10.11.

112

Fr

Schweden

Do

arbeiten

Schweden

Sa

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Schweden

So Training

Mi

Herbert

Zahnarzt

einkaufen

!

Do

der Zahnarzt

Max muss zum Zahnarzt. – Was muss Max tun? Max muss zum Zahnarzt. Wie wär‘s nächste Woche am Mittwoch? Nächste Woche am Mittwoch geht es leider auch nicht, denn Max muss zum Zahnarzt. Nächste Woche am Donnerstag hat Max Zeit. – Wie wär‘s nächste Woche am Donnerstag? Das passt gut!

Mi

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Mo

10.16.

Hat Max am Donnerstag Nachmittag Zeit? Nein, Max kann am Donnerstag Nachmittag leider nicht, denn er muss arbeiten. Von Freitag bis Sonntag ist Max in Schweden. – Wann ist Max in Schweden? Von Freitag bis Sonntag ist Max in Schweden. Am Wochenende hat er keine Zeit. – Wann hat er keine Zeit? Am Wochenende hat er keine Zeit. Max hat am Wochenende keine Zeit, denn er ist von Freitag bis Sonntag in Schweden. – Wieso hat Max am Wochenende keine Zeit? Max hat am Wochenende keine Zeit, denn er ist von Freitag bis Sonntag in Schweden.

Mo

Max

10.14.

Zahnarzt

einkaufen

einkaufen

der Zahnarzt

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Mi Training

Herbert:

Herbert Lichtblau. Hallo Herbert! Hier ist Max. Hallo Max! Wir wollten doch auf einen Kaffee gehen. Hast du Lust? Ja, gerne! Wann hast du denn Zeit? Am Mittwoch. Am Mittwoch kann ich leider nicht, denn da habe ich Training.

L 10.1.

10.17.

Nächsten Montag hat Max auch keine Zeit. – Hat Max nächsten Montag Zeit? Nächsten Montag hat Max auch keine Zeit. Er muss einkaufen. – Was muss er tun? Er muss einkaufen. Nächsten Montag hat Max auch keine Zeit, denn er muss einkaufen. – Wieso hat Max nächsten Montag auch keine Zeit? Nächsten Montag hat Max auch keine Zeit, denn er muss einkaufen. Nächste Woche am Mittwoch geht es leider auch nicht. – Geht es nächste Woche am Mittwoch? Nächste Woche am Mittwoch geht es leider auch nicht.

Mi

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Mo

10.15

113

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Karin und Barbara wollen zusammen ins Kino gehen. – Was wollen sie zusammen machen? Karin und Barbara wollen zusammen ins Kino gehen. Karin kann am Montag und am Mittwoch leider nicht. – Wann kann Karin leider nicht? Am Montag und Mittwoch kann Karin leider nicht. Am Montag und am Mittwoch kann sie leider nicht, denn da ist ihr Japanischkurs. – Wieso kann sie am Montag und am Mittwoch leider nicht? Am Montag und am Mittwoch kann sie leider nicht, denn da ist ihr Japanischkurs. Wann fängt der Kurs an? Um vier Uhr. Von wann bis wann ist der Kurs? Von vier bis fünf Uhr.

Karin und Barbara:

10.20.

Wann hast du denn Zeit? Am Wochenende. Am Wochenende kann ich leider auch nicht. Ich bin von Freitag bis Sonntag in Schweden. Wie wär‘s nächste Woche am Donnerstag? Ja, das ist gut. Ist Donnerstag Nachmittag für dich ok? Ja, das passt mir gut. Sagen wir um vier? Ok. Kennst du das Café Hawelka? Ja! Also, dann bis Donnerstag. Ich freue mich schon! Ich auch!

L 10.1.

10.18.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

16 – 17 Uhr Japanisch- 17 – 18 kurs Uhr Yoga

15 – 16 Uhr Karatekurs

15 – 16 Uhr Karatekurs

Fr

Eltern treffen

So

Am Donnerstag hat Karin leider auch keine Zeit. – Wann hat Karin leider auch keine Zeit? Am Donnerstag hat sie leider auch keine Zeit. Am Donnerstag hat sie leider auch keine Zeit, denn da hat sie Yoga. – Wieso hat sie am Donnerstag leider auch keine Zeit? Am Donnerstag hat sie leider auch keine Zeit, denn da hat sie Yoga. Wann fängt das Yoga an? Um fünf Uhr. Von wann bis wann dauert das Yoga? Von fünf bis sechs Uhr. Nach dem Yogakurs will Karin lieber nicht mehr ins Kino gehen. – Und nach dem Yogakurs? Nach dem Yogakurs will sie lieber nicht mehr ins Kino gehen. Nach dem Yogakurs will sie lieber nicht mehr ins Kino gehen, denn da ist sie schon müde. – Wieso will sie nach dem Yogakurs nicht mehr ins Kino gehen? Nach dem Yogakurs will Karin lieber nicht mehr ins Kino gehen, denn da ist sie schon müde.

10.21.

16 – 17 Uhr Japanischkurs

Do

Di

Mi

Mo

Di

Barbara

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Karin

10.19.

114

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Und n______ dem Yoga? N_______ d____ Yoga w____ ich lieber n______ ins Kino gehen, d_______ d___ bin ich schon müde. Wann hast du d_____ Z_____? Am Dienstag. Kannst du am Dienstag? N_____, a___ Dienstag k______ ich leider nicht. D___ ist mein K___________ . Und w___ wär‘s ___ Sonntag? A___ Sonntag k_____ i___ l________ au____ nicht, d___ d____ treffe ich meine E_________ . Und w___ w_____ am Samstag Abend? Ja, das ist g_____ . Ist 19 Uhr ok für dich? Ja, das p______ mir g____. Ich freu mich schon! Also, dann b____ Samstag!

10.24.

Wann ist Barbaras Karatekurs? Am Dienstag und Freitag von drei bis vier Uhr. Hat Barbara am Dienstag Zeit? Nein, am Dienstag hat sie keine Zeit. Am Dienstag hat sie keine Zeit. Da ist ihr Karatekurs. – Hat sie am Dienstag Zeit? Nein, am Dienstag hat sie keine Zeit. Da ist ihr Karatekurs. Wann trifft Barbara ihre Eltern? Am Sonntag. Wie wär‘s mit Sonntag? Kann Barbara am Sonntag? Nein, Barbara kann am Sonntag leider nicht. Barbara kann am Sonntag leider auch nicht, denn da trifft sie ihre Eltern. – Wieso kann sie am Sonntag leider auch nicht? Sie kann am Sonntag leider auch nicht, denn da trifft sie ihre Eltern. Am Samstag Abend haben Karin und Barbara Zeit. – Wie wär‘s am Samstag Abend? Das passt gut!

10.22. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

„Ich habe einen Kurs im Schnelllesen gemacht und kann jetzt "Krieg und Frieden" in zwanzig Minuten lesen. Es handelt von Russland.” (Woody Allen)

„Man sollte mehr Zeit in seine Arbeit und mehr Arbeit in seine Zeit stecken.” (Friedrich Dürrenmatt)

„Ich beneide Menschen, die mit 3 oder 4 Stunden Schlaf in der Nacht auskommen. Sie haben so viel mehr Zeit zu arbeiten, zu lernen und zu spielen.” (Bill Gates)

L 10.3.

10.25.

Gehen wir doch einmal zusammen ins Kino! Ja, wa______ n_______. Das w_____ sch_____! Lass uns telefonieren. --------------Karin Lichtblau. Hallo _______! Hier ist Barbara. Hallo Barbara! Wir wollten doch zusammen ins Kino gehen. Hast du Lust? Ja, _______! Wann hast du _______ _____? Am Montag und am Mittwoch. Am Montag und am Mittwoch _______ ich leider nicht, d_____da ist m_____ J____________ . Und am Donnerstag? A__ D_______________ habe ich l________ auch k_______ Z_______, d_______ da h_______ ich Y________ .

10.23

115

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| Schalten | Sie | die | Mailbox | ein, | denn | oft | unterbricht| uns | das | Telefon. |

| Gehen | Sie | in | die| Bibliothek, | denn | dort | findet | Sie | sicher | niemand. |

| denn | fast | alle | Menschen | respektieren | Schilder. |

| Hängen | Sie | ein | Schild | an | die | Tür, |

| keine | Zeit | haben. |

| Wenn | Sie | jemand | stört, | dann | sagen | Sie, | dass | Sie | im | Augenblick |

10.27a.

| Es | handelt | von | Russland.” |

| jetzt | "Krieg und Frieden" | in | zwanzig | Minuten | lesen. |

| „Ich | habe | einen | Kurs | im | Schnelllesen | mitgemacht | und | kann |

| seine | Zeit | stecken.“ |

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Wenn Sie gerne mehr Zeitspartipps haben möchten: http://www.zeitzuleben.de/artikel/beruf/zeitmanagement-tipps.html

1. Wenn Sie sich für Zeitmanagement interessieren: http://www.rhetorik.ch/Zeitmanagement/Zeitmanagement.html

Extras

10.28.

„Wenn Sie jemand stört, dann sagen Sie, dass Sie im Augenblick keine Zeit haben. Hängen Sie ein Schild an die Tür: „Bitte nicht stören!“, denn fast alle Menschen respektieren Schilder. Schalten Sie auch die Mailbox ein, denn oft unterbricht uns das Telefon. Gehen Sie in die Bibliothek oder in ein anderes Büro, denn dort findet Sie sicher niemand.

Kennen Sie das? Sie konzentrieren sich und beschäftigen sich mit einer wichtigen Aufgabe. Nun kommt jemand herein und unterbricht Sie. Da ist es schnell vorbei mit der Konzentration.

Tipp 1: Vermeiden Sie Unterbrechungen

| Sie | haben | so | viel | mehr | Zeit | zu | arbeiten, | zu | lernen | und | zu | spielen.”

| „Man | sollte | mehr | Zeit | in | seine | Arbeit | und | mehr | Arbeit | in |

Tipps zum Zeitsparen (unter „Lernglossar und Lesetexte“)

Lesen Sie bitte:

10.27.

| der | Nacht | auskommen. |

| „Ich | beneide | Menschen, | die | mit | 3 | oder | 4 | Stunden | Schlaf | in |

10.26.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 116

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 10 Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Ich möchte gern am Meer sein. Ich sitze 6 Stunden vor dem Bildschirm. Um 8 Uhr bin ich in der Arbeit. in der Früh in der Nacht am Vormittag am Nachmittag am Abend zu Mittag um Mitternacht mitten in der Nacht Im Sommer kannst du Blumen pflücken. im Herbst, im Winter, im Frühling Das geht nicht. Da kann ich leider nicht. Das passt mir gut. Hast du am ... Zeit? Wir wollten doch auf einen Kaffee gehen! Gehen wir doch einmal ins Kino/ins FitnessStudio ... Ja, warum nicht? Das wäre schön! Lass uns telefonieren. am Wochenende Wie sieht’s am ... aus?

117

sprint – Lernglossar und Lesetexte

nächste Woche Da muss ich zum Zahnarzt gehen. Wann hast du denn Zeit? Hast du Lust? Ja, gerne! Ist das für dich ok? Also, dann bis ... Ich freu(e) mich schon! Sie kommt mit drei Stunden Schlaf aus. Sie hat viel Zeit zu arbeiten/lernen/... Ich will mehr Zeit in meine Arbeit stecken. „Krieg und Frieden“ Es handelt von ... Wie spät ist es? Was, schon so spät? Ach was! Das geht sich nie aus. Das schaffst du locker. im Moment Bitte nicht stören!

Nomen: Deutsch der Bildschirm, die Bildschirme die Arbeit der Vormittag, die Vormittage der Nachmittag, die Nachmittage die Nacht, die Nächte der (Deutsch)kurs, die Kurse

Beispiel

Ihre Sprache

118

sprint – Lernglossar und Lesetexte

das Gespenst, die Gespenster die Blume, die Blumen der Ring, die Ringe die Woche, die Wochen der Monat, die Monate das Jahr, die Jahre der Sommer der Herbst Weihnachten der Geburtstag, die Geburtstage das Wochenende die Zeit Yoga Karate der Krieg, die Kriege der Frieden die Uhr, die Uhren das Schild, die Schilder die Pause, die Pausen

Verben: Deutsch dauern spazieren gehen pflücken träumen aufstehen, ist aufgestanden treffen, hat getroffen beneiden auskommen, ist ausgekommen sparen aufhängen, hat aufgehängt einplanen, hat eingeplant

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Andere Wörter: Deutsch unser(e) warm normalerweise endlich pro von ... bis

119

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 10 Tipps und Tricks zum Zeitsparen Tipp 1: Vermeiden Sie Unterbrechungen

Kennen Sie das? Sie konzentrieren sich und beschäftigen sich mit einer wichtigen Aufgabe. Nun kommt jemand herein und unterbricht Sie. Da ist es schnell vorbei mit der Konzentration. „Wenn Sie jemand stört, dann sagen Sie, dass Sie im Augenblick keine Zeit haben. Hängen Sie ein Schild an die Tür: „Bitte nicht stören!“, denn fast alle Menschen respektieren Schilder. Schalten Sie auch die Mailbox ein, denn oft unterbricht uns das Telefon. Gehen Sie in die Bibliothek oder in ein anderes Büro, denn dort findet sie sicher niemand. Tipp 2: Planen Sie Pausen ein Tipp 3: Fangen Sie gleich an!

nach: http://www.zeitzuleben.de/artikel/beruf/zeitmanagement-tipps.htm von Ralf Senftleben, letzter Zugriff: 17.12.09

120

121

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Lichtblau: begrüßen

ja – Termin vorschlagen

Termin vorschlagen

leider nein – Zahnarzt

passt – Tenniscenter Wien Nord?

ja – verabschieden

Langental: begrüßen

Tennis spielen?

gar nicht – Geburtstagsfest

leider nicht – bis 21 Uhr arbeiten – Termin vorschlagen

Termin vorschlagen

ja – Uhrzeit

Sprechen Sie zu zweit. Vereinbaren Sie einen Termin

Herr Langental und Herr Lichtblau wollen miteinander Tennis spielen und dann etwas Trinken gehen. Vereinbaren Sie einen Termin.

Wiederholen Sie bitte:

11.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

1. Sparen Sie Zeit! 2. Sagen Sie, dass Sie im Moment keine Zeit haben. 3. Hängen Sie ein Schild auf: „Bitte nicht stören!
4. Gehen Sie in das Büro von einem Kollegen. 5. Fangen Sie sofort an.

Laufdiktat

Wiederholen Sie bitte:

11.02.

43 neue Wörter und 13 Chunks

Yoga für AnfängerInnen

Urlaub in der Therme

Szenarien:

Lektion

A1.11

A1.11

122

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Bein

der Bauch das Knie der Fuß

der Kopf

http://www.myvideo.at/watch/3862967

Video: Sehen und hören Sie bitte: „Yoga für AnfängerInnen


11.05.

der Rücken

die Hand

die Schulter

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Arm

11.03.

Haare

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Ohr

11.04.

die Zähne

die Nase der Mund

das Auge

123

viel arbeiten

Sport machen

Das ist Karin Lichtblau. Ihr geht es leider nicht so gut. Sie hat oft Rückenschmerzen. – Wie geht es denn Frau Lichtblau? Na ja. Frau Lichtblau geht es leider nicht so gut. Was ist denn los? Ach, sie hat sehr oft Rückenschmerzen. Sie macht zu wenig Sport. Sie sollte mehr Sport machen. – Was sollte sie machen? Sie sollte mehr Sport machen. Soll ich mit ihr sprechen? Ja, sprich doch einmal mit ihr. Karin, mach doch mehr Sport!

Rückenschmerzen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Karin Lichtblau

11.08.

Das ist Karin Lichtblau. Ihr geht es leider nicht so gut. Sie hat oft Kopfschmerzen. – Wie geht es denn Frau Lichtblau? Na ja. Frau Lichtblau geht es leider nicht so gut. Was ist denn los? Ach, sie hat oft Kopfschmerzen. Sie sollte nicht so viel arbeiten. – Was sollte sie nicht machen? Sie sollte nicht so viel arbeiten. Soll ich einmal mit ihr sprechen? Ja, sprich doch einmal mit ihr. Karin, arbeite doch nicht so viel!

Kopfschmerzen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Karin Lichtblau

11.06.

zum Arzt gehen

schlafen

Das ist Karin Lichtblau. Ihr geht es leider nicht so gut. Sie hat oft Kopfschmerzen. – Wie geht es denn Frau Lichtblau? Na ja. Frau Lichtblau geht es leider nicht so gut. Was ist denn los? Ach, sie hat oft Kopfschmerzen. Sie schläft zu wenig. Sie sollte mehr schlafen. – Was sollte sie machen? Sie sollte mehr schlafen. Soll ich mit ihr sprechen? Ja, sprich doch einmal mit ihr. Karin, schlaf doch mehr!

Kopfschmerzen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Karin Lichtblau

11.09.

Das ist Karin Lichtblau. Ihr geht es leider nicht so toll. Sie hat oft Rückenschmerzen. – Wie geht es denn Frau Lichtblau? Na ja. Frau Lichtblau geht es leider nicht so toll. Was ist denn los? Ach, sie hat oft Rückenschmerzen. Sie sollte einmal zum Arzt gehen. – Was sollte sie machen? Sie sollte einmal zum Arzt gehen. Soll ich einmal mit ihr sprechen? Ja, sprich doch einmal mit ihr. Karin, geh doch einmal zum Arzt!

Rückenschmerzen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Karin Lichtblau

11.07.

124

Urlaub machen

Urlaub machen

Dann arbeite doch nicht so viel! Das habe ich schon probiert. Das hilft mir auch nicht. Dann schlaf doch ein bisschen mehr! Das habe ich schon probiert. Das hilft mir auch nicht. Dann mach doch einmal wieder Urlaub! Urlaub? Gute Idee!

L 11.1.

schlafen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

viel arbeiten

11.12.

Das ist Karin Lichtblau. Ihr geht es leider nicht so gut. Sie hat oft Rückenschmerzen und Kopfschmerzen. – Wie geht es denn Frau Lichtblau? Na ja. Frau Lichtblau geht es leider nicht so gut. Was ist denn los? Ach, sie hat oft Rückenschmerzen und Kopfschmerzen. Sie macht zu wenig Urlaub. Sie sollte mehr Urlaub machen. – Was sollte sie machen? Sie sollte mehr Urlaub machen. Soll ich mit ihr sprechen? Ja, sprich doch einmal mit ihr. Karin, mach doch mehr Urlaub!

Kopfschmerzen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Rückenschmerzen

11.10.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

jeden Tag trainieren – Trainier doch jeden Tag!/Sie sollten jeden Tag trainieren! gleich anfangen viel schlafen zum Sportmediziner gehen eine Diät machen ins Fitnessstudio gehen neue Laufschuhe kaufen manchmal trotzdem mit Naomi spielen …

Herr Langental will Marathon laufen (42 km). Geben Sie Tipps!

Und jetzt Sie:

11.13.

L 11.1.

ein bisschen mehr Sport machen

Hallo Karin! Wie geht es dir denn? Na ja. Mir geht es leider nicht so gut. Was ist denn los? Ach, ich habe so Rückenschmerzen. Und Kopfschmerzen. Geh doch einmal zum Arzt! Das habe ich schon probiert. Der kann mir nicht helfen. Mach doch ein bisschen mehr Sport! Das habe ich schon probiert. Das hilft mir auch nicht!

zum Arzt gehen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Karin Lichtblau

11.11.

125

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

!

der Panoramawhirlpool

der Yogakurs

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Park

die Berge

! die schöne Landschaft

Einen Yogakurs? Den will ich machen. Aber einen Park brauche ich wirklich nicht. Hm. Was findest du denn wichtig? Ich will eine schöne Landschaft. Gibt es die in Bad Hall? Ja, die gibt es. Es gibt dort hohe Berge. Und was gibt es noch? Es gibt einen Panoramawhirlpool. Wir können schwimmen und die Berge anschauen. Einen Panoramawhirlpool! Den will ich ausprobieren!

L 11.4.

!

11.16.

Und das ist Max Langental. Er hat sehr viel gearbeitet. – Was hat er gemacht? Er hat sehr viel gearbeitet. Er hat schon lange nicht mehr Urlaub gemacht. – Was hat er schon lange nicht mehr gemacht? Er hat schon lange nicht mehr Urlaub gemacht.

Das ist Karin Lichtblau. Sie hat sehr viel gearbeitet. – Was hat sie gemacht? Sie hat sehr viel gearbeitet. Sie hat schon lange nicht mehr Urlaub gemacht. – Was hat sie schon lange nicht mehr gemacht? Sie hat schon lange nicht mehr Urlaub gemacht.

11.14.

der Yogakurs

der Park

das Fahrrad

Und was gibt es noch? Eine Biosauna. Eine Biosauna? Die will ich ausprobieren! Und was gibt es noch? Ein Diätmenu. Ein Diätmenu? Das brauche ich nicht! Und was gibt es noch? Fahrräder. Fahrräder? Die will ich ausprobieren.

L 11.4.

das Diätmenu

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Biosauna

11.17.

Hallo Max, wir wollten doch miteinander in eine Therme fahren. Hast du Lust? Ja, gerne! Kennst du die Therme in Bad Hall? Nein, die kenne ich nicht. Wo liegt denn das? Bad Hall liegt ca. 220 km westlich von Wien. Was gibt es dort? Es gibt einen Yogakurs und einen Park.

L 11.4.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Therme

11.15.

126

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Massage die Wanderung in der Nacht der Grill die Kosmetikbehandlung das Wellnessangebot der Mineralwasserbrunnen

Dort gibt es ein Frühstücksbuffet. Ein Frühstücksbuffet? Das will ich ausprobieren./Das brauche ich nicht.

Was wollen Sie im Hotel ausprobieren? Was brauchen Sie sicher nicht?

Und jetzt Sie:

11.20.

Reservierung Thermenhotel Bad Hall, guten Tag. Grüß Gott. Ich möchte bitte ein Zimmer reservieren. Wann möchten Sie denn kommen? Von Donnerstag bis Sonntag. Ist da noch etwas frei? Einen Moment bitte. Ja, da haben wir noch Zimmer frei. Ich brauche zwei Einzelzimmer. Kein Problem. Wollen Sie Halbpension oder nur Frühstück? Halbpension bitte. Wir haben ein Pauschalangebot: 4 Nächte im Einzelzimmer mit Halbpension um 498 Euro pro Person. Der Eintritt in die Therme ist schon dabei. Gut. Das nehme ich. Ok. Wie war noch einmal Ihr Name? Max Langental. Auf Wiedersehen und gute Reise. Auf Wiedersehen.

L 11.2.

11.18. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Arbeiten Sie zu zweit. Bereiten Sie Papier und Stift vor. Laufen Sie zur Wand. Lesen Sie einen Satz. Laufen Sie zurück. Diktieren Sie den Satz. Laufen Sie wieder zur Wand. Lesen und diktieren Sie den nächsten Satz.

Wissen Sie noch?

11.21.

Texte über die Thermen (unter „Lernglossar und Lesetexte
)

Lesen Sie:

11.19.

127

L 11.3.

11.22.

aus: Ernst Jandl: Poetische Werke, hrsg. von Klaus Siblewski, ©1997 Luchterhand Literaturverlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

den mund mach auf mach zu (E. Jandl)

mach zu den mund mach auf mach zu

mach auf mach zu den mund mach auf

den mund mach auf mach zu den mund

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Skifahren und Langlaufen in Österreich: Materialien im Sprachportal: http://bit.ly/1Ula96P

1. Probieren Sie doch Yoga! http://www.youtube.com/watch?v=i0hBJuCSX6s

Extras

11.23.

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 128

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 11

Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Du solltest einmal ... Sprich doch einmal mit ihr/mit ihm. Ich sollte Sport machen. Du solltest Urlaub machen. schon lange nicht mehr Ich möchte bitte ein Zimmer reservieren. Ist da noch etwas frei? Einen Moment, bitte. Der Eintritt ... ist schon dabei. Das nehme ich. Wie war noch einmal Ihr Name? Gute Reise! zu zweit

Nomen: Deutsch die Schulter, die Schultern der Arm, die Arme die Hand, die Hände der Rücken das Bein, die Beine das Knie, die Knie der Fuß, die Füße das Ohr, die Ohren das Kinn der Zahn, die Zähne der Mund die Nase das Auge, die Augen der Schmerz, die Schmerzen Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, ...

Beispiel

Ihre Sprache

129

der Urlaub die Therme, die Thermen die Landschaft, die Landschaften die (Bio)sauna das (Diät)menü das Einzelzimmer, die Einzelzimmer das Doppelzimmer, die Doppelzimmer die Halbpension das Pauschalangebot, die Pauschalangebote der Eintritt, die Eintritte das Papier der Stift, die Stifte die Wand, die Wände der Satz, die Sätze eine Krankheit

Verben: Deutsch aufmachen zumachen probieren helfen, er hilft, hat geholfen wegfahren, ist weggefahren geben, es gibt, es hat gegeben reservieren, hat reserviert vorbereiten, hat vorbereitet diktieren, hat diktiert

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Andere Wörter: Deutsch oft lange zurück der, die, das nächste ...

130

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 11 so viel ist zu bewundern an den bergen, nur nur nicht nur nicht gleich außer außer atem kommen nur nicht nur nicht gleich außer atem nur nicht gleich außer atem nur nicht gleich außer atem kommen nur nicht gleich besteigen (...) aus: Ernst Jandl: Poetische Werke, hrsg. von Klaus Siblewski, ©1997 Luchterhand Literaturverlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

131

Thermen in Österreich Hotel Miraverde, Bad Hall

Gesundheit 35 ha Natur ... nur für Hotelgäste! Gehen Sie im großen Hotelpark joggen, fahren Sie eine Runde mit dem Rad oder tanken Sie Energie mit Nordic Walking! Täglich gibt es exklusiv für unsere Gäste eine Stunde Yoga. Machen Se mit! Kulinarik

Der perfekte Start in den Tag mit einem tollen Frühstücksbuffet. Frühstücken Sie gemütlich bis 12 Uhr. Kosten Sie abends unsere kulinarischen Highlights beim 5-Gang-Dinner. Therme Die Therme können Sie jedoch bereits ganztägig kostenlos benützen. (ca. 5 Gehminuten vom Hotel Miraverde**** entfernt)

132

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Therme Mediterrana, Bad Hall Thermenwelt

Thermenwelt-Attraktionen Innenbecken: Genießen Sie ein Bad im 32 °C warmen Wasser. Eine Attraktion ist der Massagetempel. Probieren Sie die entspannende Massage im Wasser! Panoramawhirlpools: In den Whirlpools können Sie die Berge anschauen und neue Energie tanken. Dampfbad und Sauna: Entspannen Sie sich in der Sauna. Bleiben Sie aber nicht zu lange. Duschen Sie anschließend kalt.

133

Harmony’s Hotel Prägant ****, Bad Kleinkirchheim

Unser Hotel ist familiär und unsere Gäste behandeln wir wie Freunde. Harmony`s Hotel bietet aber auch ein großes Wellnessangebot. Ausstattung Spüren Sie die Energie vom Kosmos: Wohnen Sie in den Zimmern „Erde“, „Mond“, „Venus“ und „Sonne“. Trinken Sie eine Tasse 4 Elemente Tee auf dem Balkon und genießen Sie das Bergpanorama.

Bleiben Sie schlank mit dem 5-Gang-Diät-Wahlmenü (Diätküche).

Gesundheit und Schönheit Tun Sie was für Ihre Schönheit mit unseren Kosmetikbehandlungen „4 Elemente“. Nutzen Sie den Urlaub für Ihre Fitness mit Harmony’s-Aktiv-Programm mit Yoga und Bergsteigen bei Sonnenaufgang.

134

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Therme Bad Kleinkirchheim Tut Ihnen manchmal der Rücken weh? Haben Sie nicht genug Zeit für Sport? Sind Sie oft müde? Dann kommen Sie nach Bad Kleinkirchheim. Das Thermalwasser hilft bei all diesen Problemen.

Im großen Wasserbecken (bis zu 34 °C) gibt es täglich Wassergymnastik. Andere Angebote für die Gesundheit sind Sauna und Massage. Bringen Sie ruhig Ihre Kinder mit, denn es gibt eine tolle Wasserrutsche und viel Platz zum Spielen im Wasser.

Aufgaben zum genauen inhaltlichen Lesen In welcher Therme  gibt es Wassergymnastik?  kann man im Whirlpool sitzen und die Landschaft anschauen?  haben Kinder viel Spaß? Welche Therme gefällt Ihnen besser? Warum? Welches Hotel  hat Erde, Feuer, Wasser und Luft als Motto?  bietet Yoga an?  serviert Frühstück bis 12 Uhr?  ist ganz nah zur Therme? Suchen Sie auf der ersten Seite alle Verben!

135

136

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Reservierung Thermenhotel Bad Hall, guten Tag. Grüß Gott. Ich möchte bitte ein Zimmer reservieren. Wann möchten Sie denn kommen? Von Donnerstag bis Sonntag. Ist da noch etwas frei? Einen Moment bitte. Ja, da haben wir noch Zimmer frei. Ich brauche zwei Einzelzimmer. Kein Problem. Wollen Sie Halbpension oder nur Frühstück? Halbpension bitte. Wir haben ein Pauschalangebot: 4 Nächte im Einzelzimmer mit Halbpension um 498 Euro pro Person. Der Eintritt in die Therme ist schon dabei. Gut. Das nehme ich. Ok. Wie war noch einmal Ihr Name? Max Langental. Auf Wiedersehen und gute Reise. Auf Wiedersehen.

Wiederholen Sie bitte:

12.01.

1. 

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Und jetzt Sie:

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Schreiben Sie jetzt ein Email an das Hotel Ihrer Wahl: Was für ein Zimmer wollen Sie? (EZ, DZ) Wollen Sie Frühstück oder Halbpension? Von wann bis wann kommen Sie? Was möchten Sie gerne machen? (z.B. eine Bergtour machen/ Golf spielen/einen Yogakurs/eine Ayurveda-Massage ausprobieren ...)

12.02.

33 neue Wörter und 20 Chunks

Von Hochzeiten und Geburtstagsfeiern

Die liebe Familie

Szenarien:

Lektion

A1.12

A1.12

137

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Nichte + der Neffe

die Cousine + der Cousin

die Tante + der Onkel

die Geschwister: die Schwester + der Bruder

die Kinder: die Tochter + der Sohn

die Eltern: die Mutter (Mama) + der Vater (Papa)

die Großeltern: die Großmutter (Oma) + der Großvater (Opa)

Die lieben Verwandten

12.05.

Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrte Damen und Herren,

12.06.

12.04.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Cousin die Cousine

1+2: die Großeltern 3: die Mutter 4: der Vater 5: die Tante 6: der Onkel 7: die Schwester 8: der Bruder 9: der Mann 10: die Schwägerin 11: die Tochter 12: der Sohn 13: die Nichte 14: der Neffe 15: die Frau

138

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

fernsehen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

aufstehen

Wollten Sie als Kind jeden Tag fernsehen? Ja, ich wollte jeden Tag fernsehen./Nein, ich wollte nicht jeden Tag fernsehen. Und jetzt? Jetzt will ich auch jeden Tag fernsehen./Jetzt will ich nicht jeden Tag fernsehen. Um wie viel Uhr mussten Sie als Kind aufstehen? Ich musste um ... Uhr aufstehen.

Früher und heute

12.09.

| Ja, | klar! | Und | wo | ist | der | Bruder | von | deiner | Mutter? |

| Schwester | Kathrin. | Du | kennst | doch | meine | Schwester, | oder? |

| Das | ist | meine | Tante | Christa. | Und | daneben | sitzt | meine |

| Ja, | klar ... | Und | wer | ist | die | Frau | vorne | ganz | links? |

| Großeltern, | oder? |

| Das | sind | meine | Großeltern. | Du | kennst | doch | meine |

| Zeig | mal | her! | Wer | ist | denn | das | Ehepaar | in | der | Mitte? |

| Schau | mal, | Herbert! | Da | ist | mein | altes | Familienfoto! |

| Aus | dem | Fotoalbum | von | Karin | Lichtblau |

L 12.2.

12.07. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Schokolade

viel lernen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

einkaufen

Mussten Sie als Kind einkaufen? Ja, ich musste einkaufen./Nein, ich musste nicht einkaufen. Und jetzt?

Mussten Sie als Kind viel lernen? Ja, ich musste viel lernen./Nein, ich musste nicht viel lernen. Und jetzt?

Wollten Sie als Kind manchmal Schokolade frühstücken? Ja, ich wollte manchmal Schokolade frühstücken./Nein, ich wollte nie Schokolade frühstücken. Und jetzt?

12.10.

Hinten ganz links ist Andreas. Du kennst doch meinen Onkel Andreas, oder? Nein, ich glaube nicht. Aber wer ist denn der zweite von rechts? Ich glaube, den kenne ich. Meinst du den Mann mit dem weißen T-Shirt? Das ist doch mein Vater! Du kennst doch meinen Vater! Klar kenne ich deinen Vater! Und die Frau vorne ganz rechts ist deine Mutter, oder? Nein. Meine Mutter ist die zweite von rechts. Und das Kind, das kennst du auch. Nein, das Kind kenne ich nicht. Wer ist denn das? Das bin ich! Auf dem Foto bin ich drei Jahre alt.

L 12.2.

12.08.

139

mit den kleinen Geschwistern spielen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich musste still sein, du musstest still sein, er musste still sein und sie musste still sein,

wir mussten still sein, ihr musstet still sein, sie alle mussten still sein. Wer muss das heute noch?

Ich konnte 20 Telefonnummern auswendig, du konntest 20 Telefonnummern auswendig, er konnte 20 Telefonnummern auswendig, sie konnte 20 Telefonnummern auswendig, wir konnten 20 Telefonnummern auswendig, ihr konntet 20 Telefonnummern auswendig, sie alle konnten 20 Telefonnummern auswendig. Wer kann das heute noch?

Nostalgie

12.13.

Mit wie viel Jahren konnten Sie lesen und schreiben? Ich konnte mit ... Jahren lesen und schreiben.

Mussten Sie mit den kleinen Geschwistern spielen? Ja, ich musste mit den kleinen Geschwistern spielen./Nein, ich musste nicht mit den kleinen Geschwistern spielen. Und heute?

12.11.

Ski fahren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich wollte so gerne erwachsen sein, du wolltest so gerne erwachsen sein, er wollte so gerne erwachsen sein und sie wollte so gerne erwachsen sein, wir wollten so gerne erwachsen sein, ihr wolltet so gerne erwachsen sein, sie alle wollten so gerne erwachsen sein. Wer will das heute noch?

12.14.

Konnten Sie als Kind gut Ski fahren? Ja, ich konnte gut Ski fahren./Nein, ich konnte nicht gut Ski fahren. Und heute?

Konnten Sie als Kind gut tanzen? Ja, ich konnte gut tanzen./Nein, ich konnte nicht gut tanzen. Und heute?

Konnten Sie als Kind gut singen? Ja, ich konnte gut singen./Nein, ich konnte nicht gut singen. Und heute?

tanzen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

singen

12.12.

140

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Großvater

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Bruder – lebt in Japan

Und deinen Großvater auch? Der ist doch schon 90 Jahre alt! Willst du den wirklich einladen? Ja, den will ich einladen. Der ist doch so nett! Und was ist mit meiner Familie? Ich will auch meinen Bruder, meine Tante, meine Nichte und natürlich meinen Kollegen einladen. Deinen Bruder? Der lebt doch in Japan! Willst du den wirklich einladen? Ja, den will ich einladen. Den habe ich doch schon so lange nicht gesehen.

12.17.

Anarchie im Hause Jolie-Pitt! (unter „Lernglossar und Lesetexte
)

Lesen Sie:

12.15.

Cousinen

Onkel Alfred

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| Ja, | den | will | ich | einladen. | Der | ist | doch | so | nett! |

| Willst | du | den | wirklich | einladen? |

| Deinen | Onkel | Alfred? | Den | siehst | du | doch | fast | nie. |

| Ja, | klar! | Die | will | ich | alle | einladen. |

| deinen | Onkel | Alfred | einladen? |

| Willst | du | wirklich | deine | beiden | Cousinen, | deinen | Großvater, |

| Karin | und | Herbert | heiraten | in | der | Kirche. |

L 12.1.

12.18.

Willst du wirklich deine beiden Cousinen, deinen Großvater und deinen Onkel Alfred einladen? Ja, klar! Die will ich alle einladen. Deinen Onkel Alfred? Den siehst du doch fast nie. Willst du den wirklich einladen? Ja, den will ich einladen. Der ist doch so nett! Und deine beiden Cousinen? Die kenne ich doch gar nicht. Willst du die wirklich einladen? Ja, die will ich einladen. Die sind doch so nett!

Karin und Herbert heiraten in der Kirche

einladen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

kirchlich heiraten

12.16.

141

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

PS: Wenn ihr uns etwas schenken wollt ..., dann freuen wir uns über Geld für unsere Hochzeitsreise.

Karin & Herbert Lichtblau

Die Hochzeit findet am 24. Mai um 15 Uhr in der Kirche St. Barbara statt. Dann wandern wir durch die Weinberge zum Restaurant „Am Himmel
.

Wir laden euch herzlich zu unserer HOCHZEIT ein.

Liebe Barbara, lieber Max!

12.21.

| Der | ist | doch | so | nett! |

| Ja, | den | will | ich | einladen. |

| Willst | du | den | wirklich | einladen? |

| Und | deinen | Großvater | auch? | Der | ist | doch | schon | 90 | Jahre | alt! |

| Die | sind | doch | so | nett! |

| Ja, | die | will | ich | einladen. |

| Willst | du | die | wirklich | einladen? |

| Und | deine | beiden | Cousinen? | Die | kenne | ich | doch | gar | nicht. |

L 12.1.

12.19. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Kollege – gar nicht besonders nett

L12familiefinal

Barbara und Max PS: Wohin wollt ihr denn die Hochzeitsreise machen?

24

Wir wünschen euch schon jetzt viel Glück für euer gemeinsames Leben!

Das ist aber eine Überraschung! Warum habt ihr uns denn nichts erzählt? Danke für die Einladung zu eurer Hochzeit. Wir kommen natürlich sehr gerne.

Liebe Karin, lieber Herbert!

Und deine Tante? Die redet doch nicht mit deinen Eltern. Willst du die wirklich einladen? Ja, die will ich einladen. Vielleicht redet sie ja wieder mit ihnen. Und deinen Kollegen? Der ist doch gar nicht besonders nett. Willst du den wirklich einladen? Ja, den will ich einladen. Er hat mich ja auch schon eingeladen.

die Tante – redet nicht mit deinen Eltern

12.20.

142

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt von eurem Baby!

1. Lesen Sie Erich Frieds Gedicht „Was es ist
: http://www.erichfried.de/Was%20es%20ist.htm

Extras

12.25.

Alles Gute zum Geburtstag!

Viel Glück für euer gemeinsames Leben!

das Baby

der Geburtstag

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Hochzeit

12.23.

Frohe Weihnachten!

Weihnachten

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Kindermund „Unser Baby weint die ganze Nacht. Es bekommt Zähne.
„Na und? Will es denn keine?


Vater und Sohn „Wenn ich groß bin, will ich die Oma heiraten!
„Aber Kind, das geht doch nicht. Du kannst doch nicht meine Mutter heiraten!
„Wieso nicht? Du hast doch auch meine Mutter geheiratet!


Die Patchworkfamilie „Mein Kind und dein Kind hauen unser Kind!


L 12.3.

12.24.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 143

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 12

Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Zeig mal her! Ich glaube nicht, dass ... der erste/zweite/... von rechts der erste/zweite/... von links auf dem Foto Sei still! Wenn ich groß bin ... Na und? Willst du wirklich ...? Der/die ist doch so nett! Was ist mit ... Wir laden euch herzlich zu ... ein. Das ist aber eine Überraschung! Danke für die Einladung! Wir kommen sehr gerne. Viel Glück für euer gemeinsames Leben! Alles Gute zum Geburtstag! Frohe Weihnachten! Herzlichen Glückwunsch zur Geburt von eurem Baby! Sie machen eine (Hochzeits)reise.

144

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Nomen: Deutsch die Großeltern die Mutter, die Mütter der Vater, die Väter die Tante, die Tanten der Onkel, die Onkel die Schwester, die Schwestern der Mann, die Männer die Schwägerin die Tochter, die Töchter der Sohn, die Söhne die Nichte, die Nichten der Neffe, die Neffen der Cousin, die Cousins die Cousine, die Cousinen das Fotoalbum, die Fotoalben die Schokolade, die Schokoladen die Geschwister die Oma, die Omas die Hochzeitsreise der Weinberg, die Weinberge die Hochzeit, die Hochzeiten Weihnachten

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Verben: Deutsch fernsehen, hat ferngesehen aufstehen, ist aufgestanden aufpassen hauen weinen einladen, hat eingeladen schenken

Andere Wörter: Deutsch alt still erwachsen wirklich

145

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 12 Anarchie im Hause Jolie-Pitt!

Pures Familien-Idyll – von wegen! Bei Angelina Jolie (33) und Brad Pitt (45) herrscht das Chaos. Eine Nanny des Hollywood-Paars hat im US-Magazin „Star“ alles erzählt – und hat über anarchische Zustände berichtet: „Maddox (7), Pax Thien (5), Zahara (4), Shiloh (3) und die Zwillinge dürfen essen, wann und was sie wollen (z.B. Pizza und Schokolade zum Frühstück), rund um die Uhr sind sechs Fernseh-Geräte an – und nach dem Waschen ist das Badezimmer immer überflutet. Ständig klingeln die Telefone. Man kann keinen Moment Ruhe haben.“

Der Grund für das Chaos: „Angelina und Brad finden Regeln altmodisch“, zitiert „Star“ einen Freund. Deshalb macht jeder, was er will. Angelina und Brad waren sehr wütend über das Interview. Sie sagen: „Das stimmt überhaupt nicht. Wir sind eine ganz normale Familie. Natürlich ist es manchmal laut, wenn man sechs Kinder hat! Aber unser Alltag ist gut organisiert.“ Das Kindermädchen darf nicht mehr bei ihnen arbeiten. nach: www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2008/05/28/angelina-jolie-und-brad-pitt/die-chaosfamillie.html,letzter Zugriff: 5.9.2009

146

147

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

einladen

Onkel Alfred

Karin und Herbert heiraten in der Kirche Willst du wirklich deine beiden Cousinen, deinen Großvater und deinen Onkel Alfred einladen? Ja, klar! Die will ich alle einladen. Deinen Onkel Alfred? Den siehst du doch fast nie. Willst du den wirklich einladen? Ja, den will ich einladen. Der ist doch so nett!

kirchlich heiraten

Wiederholen Sie bitte:

13.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

einladen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Cousinen

Großvater

Und deine beiden Cousinen? Die kenne ich doch gar nicht. Willst du die wirklich einladen? Ja, die will ich einladen. Die sind doch so nett! Und deinen Großvater auch? Der ist doch schon 90 Jahre alt! Willst du den wirklich einladen? Ja, den will ich einladen. Der ist doch so nett!

13.02.

64 neue Wörter und 19 Chunks

Der erste Tag im neuen Job – Was soll ich anziehen?

Berufe kennen lernen und präsentieren

Szenarien:

Lektion

A1.13

A1.13

148

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

der Anzug

die Jeans

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt von eurem Baby!

der Pullover

Frohe Weihnachten!

Weihnachten

Einen Anzug? Ich glaube nicht, dass ich einen Anzug anziehen sollte. Techniker tragen sowas nicht. Dann zieh keinen Anzug an, sondern Jeans. Jeans? Ich glaube nicht, dass ich Jeans anziehen sollte. In der Arbeit trägt man doch keine Jeans! Dann zieh keine Jeans an, sondern eine Hose und einen Pullover. Einen Pullover? Ich glaube nicht, dass ich einen Pullover anziehen sollte. Der ist zu warm.

L 13.3.

13.05.

Alles Gute zum Geburtstag!

Viel Glück für euer gemeinsames Leben!

das Baby

der Geburtstag

die Hochzeit

Wiederholen Sie bitte:

13.03.

13.06.

die Krawatte

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Hemd

die Hose

Max Langental ist EDV-Techniker. – Was macht Max Langental beruflich? Er ist EDV-Techniker. Morgen ist sein erster Arbeitstag bei IBM. – Was ist morgen? Morgen ist sein erster Arbeitstag bei IBM. ---------Du, Barbara? Ja? Was meinst du, was soll ich morgen anziehen? Wie bitte? Na ja, morgen ist mein erster Tag bei IBM. Also, was meinst du, was soll ich anziehen? Das ist doch ganz einfach. Zieh einen Anzug an.

anziehen

Dann zieh keinen Pullover an, sondern ein Hemd und eine Krawatte. Eine Krawatte? Ich glaube nicht, dass ich eine Krawatte tragen sollte. Das ist zu elegant. Dann zieh einfach eine Hose und ein Hemd an! Gute Idee! Das ist nicht zu leger und auch nicht zu elegant.

L 13.3.

Max Langental

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Der erste Arbeitstag – Was soll ich anziehen?

L 13.3.

13.04.

149

der Anzug

das Kleid – gute Idee

zu unbequem

das T-Shirt – gute Idee

Zieh doch die Stöckelschuhe an! Ich glaube nicht, dass ich Stöckelschuhe anziehen sollte. Das ist zu unbequem!! Dann zieh keine Stöckelschuhe an, sondern ...

Machen Sie einen Dialog!

zu elegant

der Rock –

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Stöckelschuhe –

13.09.

die Hose

die Jeans

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Krawatte

13.07.

die Hose – gute Idee

so altmodisch

die Bluse –

das Hemd

der Pullover

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

anziehen

das Kleid

das T-Shirt

der Rock

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Stöckelschuhe

13.10.

die Hose

die Bluse

Barbara Langental arbeitet morgen das erste Mal beim WIFI. -----Du, Max? Ja? Was soll ich morgen anziehen? Wie bitte? Na ja, morgen ist mein erster Tag beim WIFI. Also, was soll ich anziehen?

Und jetzt Sie:

Barbara Langental

13.08.

150

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

kopieren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

und nach: http://inhalt.monster.de/16208_de-DE_p1.asp

nach: http://www.focus.de/karriere/management/business-knigge/schaumann/tid-8275/schaumanns-stil_aid_228966.html

VIEL ERFOLG!

6. Gehen Sie mit den KollegInnen auf einen Kaffee!

5. Finden Sie heraus: Wer kocht wann Kaffee? Wer räumt die Tassen auf? Wann sind Raucherpausen?

4. Seien Sie offen, hören Sie zu und zeigen Sie Interesse.

3. Stellen Sie sich mit Vornamen und mit Nachnamen vor. Sagen Sie am Anfang „Sie
.

2. Ziehen Sie schöne Kleidung und ordentliche Schuhe an und schauen Sie: Welchen Dresscode hat die Firma?

1. Seien Sie pünktlich.

Der erste Tag im neuen Job

13.13.

Guten Abend, Frau Langental! Guten Abend. Kommen Sie, ich stelle Sie gleich im Büro vor. Darf ich vorstellen? Das ist Barbara Langental. Sie unterrichtet Physik. Und das ist Peter Müller. Er organisiert die Kurse. Freut mich. Herzlich willkommen. Kommen Sie, ich zeige Ihnen die Klasse. Danke! Ich möchte auch noch etwas kopieren. Der Kopierer steht gleich da vorne links!

L 13.4.

13.11. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

| Finden | Sie | heraus |

| Seien | Sie | offen, | hören | Sie | zu | und | zeigen | Sie | Interesse. |

| Stellen | Sie | sich | mit | Vornamen | und | mit | Nachnamen | vor. |

| Ziehen | Sie | schöne | Kleidung | an. |

| Seien | Sie | pünktlich. |

13.14.

aus: Anne Spier: Mit Witzen Deutsch lernen, Cornelsen, 2005

Eine Ärztin, eine Architektin und ein Politiker diskutieren, was der älteste Beruf der Welt ist. Die Ärztin sagt: „Gott hat Eva aus Adams Rippe erschaffen. Also ist Arzt der älteste Beruf der Welt!
Der Architekt sagt: „Aber vorher hat Gott aus dem Chaos die Welt erschaffen. Also ist Architekt der älteste Beruf!
Der Politiker sagt ruhig: „Und was glaubt ihr, wer hat das Chaos erschaffen?


Der älteste Beruf (nein, nicht der!)

13.12.

151

Sylvia – die Spieledesignerin

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Computerspiel

So

Wochenende frei

9 Uhr Zahnarzt

Sa

Es gefällt ihr, dass sie kreativ sein kann. – Was gefällt ihr? Es gefällt ihr, dass sie kreativ sein kann. Sie findet es wichtig, dass sie viel Geld verdient. – Was findet sie wichtig? Sie findet es wichtig, dass sie viel Geld verdient. Sie findet es nicht wichtig, dass sie am Wochenende frei hat. – Was findet sie nicht wichtig? Sie findet es nicht wichtig, dass sie am Wochenende frei hat.

L 13.1.

viel Geld verdienen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

kreativ

13.17.

Das ist Sylvia. – Wer ist das? Das ist Sylvia. Sie ist Spieledesignerin. – Was macht sie beruflich? Sie ist Spieledesignerin. Spieledesigner erfinden Computerspiele. – Was machen Spieledesigner? Spieledesigner erfinden Computerspiele. Sylvia hat schon als Kind gerne Computerspiele gespielt. – Was hat sie schon als Kind gerne gemacht? Sie hat schon als Kind gerne Computerspiele gespielt.

L 13.1.

13.15.

die Fantasie

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

zeichnen

Herbert Lichtblau – der Fotograf

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Das ist Herbert Lichtblau. – Wer ist das? Das ist Herbert Lichtblau. Er ist Fotograf. – Was macht er beruflich? Er ist Fotograf. Herr Lichtblau hat schon als Kind gerne fotografiert. – Was hat er schon als Kind gerne gemacht? Er hat schon als Kind gerne fotografiert. Er hat eine Ausbildung gemacht. – Was hat er gemacht? Er hat eine Ausbildung gemacht.

13.18.

Sie hat Informatik studiert. – Was hat sie studiert? Sie hat Informatik studiert. Dann hat sie bei einer Softwarefirma gearbeitet. – Was hat sie dann gemacht? Dann hat sie bei einer Softwarefirma gearbeitet. Für ihren Beruf braucht sie viel Fantasie und sie muss gut zeichnen können. – Was braucht sie für ihren Beruf? Für ihren Beruf braucht sie viel Fantasie und sie muss gut zeichnen können.

L 13.1.

13.16.

152

die Geduld

Barbara Langental

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

experimentieren

Das ist Barbara Langental. – Wer ist das? Das ist Barbara Langental. Sie ist Physiklehrerin. – Was macht sie beruflich? Sie ist Physiklehrerin. Frau Langental hat schon als Kind gerne experimentiert. – Was hat sie schon als Kind gern gemacht? Sie hat schon als Kind gerne experimentiert. Sie hat Physik und Pädagogik studiert. – Was hat sie studiert? Sie hat Physik und Pädagogik studiert.

13.21.

Dann hat er im Fotostudio gearbeitet. – Was hat er dann gemacht? Dann hat er im Fotostudio gearbeitet. Dann hat er viele Tierfotos gemacht. – Was hat er dann gemacht? Dann hat er viele Tierfotos gemacht. Für seinen Beruf braucht er viel Geduld. – Was braucht er für seinen Beruf? Für seinen Beruf braucht er viel Geduld.

Tierfotos

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

das Fotostudio

13.19.

kreativ

viel Zeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Natur

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

erklären

mit Kindern zusammen sein

Dann hat sie ein Physikbuch für Kinder geschrieben. – Was hat sie dann gemacht? Dann hat sie ein Physikbuch für Kinder geschrieben. Für ihren Beruf braucht sie viel Geduld und sie muss gut erklären können. – Was braucht sie für ihren Beruf? Für ihren Beruf braucht sie viel Geduld und sie muss gut erklären können. Ihr gefällt, dass sie viel mit Kindern zusammen ist. – Was gefällt ihr? Ihr gefällt, dass sie viel mit Kindern zusammen ist.

das Physikbuch

13.22.

Ihm gefällt, dass er kreativ sein kann. – Was gefällt ihm? Ihm gefällt, dass er kreativ sein kann. Er findet es wichtig, dass er auf der ganzen Welt arbeiten kann. – Was findet er wichtig? Er findet es wichtig, dass er auf der ganzen Welt arbeiten kann. Er findet es wichtig, dass er viel Zeit in der Natur verbringt. – Was findet er wichtig? Er findet es wichtig, dass er viel Zeit in der Natur verbringt.

13.20.

153

die KollegInnen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Freizeit nicht aufstehen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Was machen Sie beruflich? Was machen Sie in der Arbeit? Was haben Sie schon immer gerne gemacht? Was haben Sie gelernt/studiert? Wo haben Sie angefangen zu arbeiten? Was braucht man für Ihren Beruf? Was muss man können? Was gefällt Ihnen? Was gefällt Ihnen nicht?

Und jetzt Sie:

13.25.

Sie findet es wichtig, dass sie nette KollegInnen hat. – Was findet sie wichtig? Sie findet es wichtig, dass sie nette KollegInnen hat. Ihr gefällt, dass sie viel Freizeit hat. – Was gefällt ihr? Ihr gefällt, dass sie viel Freizeit hat. Ihr gefällt nicht, dass sie früh aufstehen muss. – Was gefällt ihr nicht? Ihr gefällt nicht, dass sie früh aufstehen muss.

13.23. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

aus: Ernst Jandl: Poetische Werke, hrsg. von Klaus Siblewski, ! ©1997 Luchterhand Literaturverlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

L 13.2. die maler mit ihren farben wissen was sie sagen was sie mit ihren farben sagen das wissen die maler die musiker mit ihren tönen wissen was sie sagen was sie mit ihren tönen sagen das wissen die musiker die tänzer mit ihren bewegungen wissen was sie sagen was sie mit ihren bewegungen sagen das wissen die tänzer aber die poeten mit ihren wörtern wissen diese was sie sagen was sie mit ihren wörtern in wahrheit sagen wissen das jemals die poeten?

wissen, sagen (nach E. Jandl)

13.26.

Aber, dass die Arbeit Spaß macht, dass ich viel lernen kann, dass alle die Firma kennen, dass die KollegInnen nett sind und dass ich Karriere mache, das finde ich sehr wichtig.

Dass ich kreativ sein kann, dass ich viel Geld verdiene, dass ich am Samstag Zeit habe, dass ich auf der ganzen Welt arbeiten kann und dass ich viel in der Natur bin, das finde ich nicht so wichtig.

13.24.

154

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Lesen Sie „Der erste Tag im neuen Job – mehr Tipps
http://www.unijobs.at/blog/5-tipps-fur-die-ersten-tage-imneuen-job/

1. Lesen Sie „Töchter in der Firma
http://www.mafalda.at/toechtertag/idee.htm

Extras

13.27.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 155

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 13

Chunks: Ihre Sprache

Deutsch Weißt du, was du (da) sagst? in Wahrheit Was soll ich anziehen? Was meinst du? Wie bitte? Das ist doch ganz einfach! Darf ich vorstellen? Das ist ... Herzlich Willkommen! Kommen Sie, ich zeige Ihnen ... der älteste Beruf der Welt Interesse zeigen Der Beruf muss mir Spaß machen. Mein Beruf soll einen Sinn haben. Sie hat schon als Kind gerne ... (am Wochenende) habe ich frei Ich bin gerne draußen in der Natur. Ihr gefällt, dass sie ... Ihm gefällt, dass er ... Mir gefällt, dass ich ...

Nomen: Deutsch der Ton, die Töne die Bewegung, die Bewegungen die Wahrheit, die Wahrheiten der Poet, die Poeten

Beispiel

Ihre Sprache

156

sprint – Lernglossar und Lesetexte

der EDV-Techniker der Anzug, die Anzüge die Jeans der Pullover, die Pullover die Krawatte, die Krawatten die Hose, die Hosen das WIFI der Rock, die Röcke die Bluse, die Blusen das Kleid, die Kleider das T-Shirt, die T-Shirts die Stöckelschuhe der Kopierer, die Kopierer der Beruf, die Berufe die Chirurgin, die Chirurginnen die Architektin, die Architektinnen die Rippe, die Rippen Gott das Chaos das Interesse, die Interessen die Tasse, die Tassen das Prestige die Atmosphäre, die Atmosphären die Freizeit die (Spiele)designerin das Computerspiel, die Computerspiele Informatik die Software die Fantasie, die Fantasien der Fotograf, die Fotografen die Ausbildung, die Ausbildungen die Geduld Ihre Kleidung Was Sie für Ihren Beruf brauchen.

157

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Verben: Deutsch anziehen, hat angezogen

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

tragen, hat getragen sollte unterrichten organisieren, hat organisiert kopieren, hat kopiert diskutieren, hat diskutiert erschaffen, hat erschaffen zuhören, hat zugehört beobachten erfinden, hat erfunden zeichnen, hat gezeichnet fotografieren, hat fotografiert experimentieren, hat experimentiert erklären

Andere Wörter: Deutsch jemals elegant leger der/das/die älteste ... vorher – nachher pünktlich ordentlich offen schick genug kreativ

158

159

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

3. Wettbewerb Berufe

2. Visualisieren Sie die Kleidungsstücke aus der Wolke.

1. Lesegalerie und Partnerdiktat der eigenen Texte aus L13

Wiederholen Sie bitte:

14.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

14.02.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

33 neue Wörter und 11 Chunks

Dichtung und Wahrheit

Große und kleine Wunderkinder in Mathematik und Musik

Szenarien:

Lektion

A1.14

A1.14

160

sich konzentrieren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Geige spielen

Sabine

Julia konzentriert sich. – Was macht sie? Sie konzentriert sich. Wenn sie Geige spielt, konzentriert sie sich. – Wann konzentriert sie sich? Wenn sie Geige spielt, konzentriert sie sich. Wenn sie Geige spielt, vergisst sie alles andere. – Wann vergisst sie alles andere? Wenn sie Geige spielt, vergisst sie alles andere.

14.05.

Was wissen Sie noch über Krzysztof, Sabine und Frau Lichtblau?

Krzysztof

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Frau Lichtblau

14.03.

Geld brauchen

auf der Straße Musik machen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Lesen Sie bitte: Gustav Mahler Jugendorchester Der Dirigent Claudio Abbado hat das GMJO gegründet. In diesem Orchester spielen nur junge Menschen. Wenn sie 26 sind, sind sie für dieses Orchester zu alt. Abbado wollte schon 1986, dass junge Menschen aus Österreich, aus Ungarn, aus Tschechien und aus der Slowakei miteinander musizieren. Heute können Menschen aus ganz Europa mitmachen. Die jungen Musiker bekommen kein Geld, aber sie spielen mit den besten Dirigenten. Und sie fahren mit dem Orchester durch ganz Europa. Wenn man im GMJO gespielt hat, hat man nicht nur eine tolle Erfahrung gemacht, sondern auch sehr gute Karrierechancen.

14.06.

Julia lernt Geige spielen. – Was macht Julia? Sie lernt Geige spielen. Wenn sie im Orchester spielen will, muss sie täglich üben. – Wann muss sie täglich üben? Wenn sie im Orchester spielen will, muss sie täglich üben. Was muss sie machen, wenn sie im Orchester spielen will? Wenn sie im Orchester spielen will, muss sie täglich üben. Wenn sie Geld braucht, muss sie auf der Straße Musik machen. – Was muss sie machen, wenn sie Geld braucht? Wenn sie Geld braucht, muss sie auf der Straße Musik machen.

im Orchester spielen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Geige spielen

14.04.

161

Geld brauchen

Spaß haben

gute Noten

Frau Lichtblau lernt Japanisch. – Was macht Frau Lichtblau? Sie lernt Japanisch. Wenn Frau Lichtblau einen Test hat, lernt sie auch am Wochenende. – Was macht sie, wenn sie einen Test hat? Wenn sie einen Test hat, lernt sie auch am Wochenende. Wenn die Noten gut sind, gehen alle japanisch essen. – Was machen sie, wenn die Noten gut sind? Wenn die Noten gut sind, gehen alle japanisch essen.

der Test

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Japanisch lernen

14.09.

Krzysztof spielt Akkordeon. – Was macht Krzysztof? Er spielt Akkordeon. Wenn Krzysztof Geld braucht, spielt er auf der Straße. – Was macht er, wenn er Geld braucht? Wenn er Geld braucht, spielt er auf der Straße. Die Musiker haben Spaß. – Was haben sie? Sie haben Spaß.

auf der Straße spielen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Akkordeon spielen

14.07.

miteinander Musik machen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Spaß haben

der Koch

sprechen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

japanisch

Karriere machen

Wenn der Koch sympathisch ist, sprechen sie japanisch mit ihm. – Was machen sie, wenn der Koch sympathisch ist? Wenn der Koch sympathisch ist, sprechen sie japanisch mit ihm. Wenn Frau Lichtblau international Karriere machen will, muss sie ein paar Jahre in Japan arbeiten. – Was muss Frau Lichtblau machen, wenn sie international Karriere machen will? Wenn Frau Lichtblau international Karriere machen will, muss sie ein paar Jahre in Japan arbeiten.

14.10.

Wenn sie miteinander Musik machen, haben sie Spaß. – Was haben sie, wenn sie miteinander Musik machen? Wenn sie miteinander Musik machen, haben sie Spaß. Wenn sie miteinander Musik machen, vergessen sie alles andere. – Wann vergessen sie alles andere? Wenn sie miteinander Musik machen, vergessen sie alles andere.

14.08.

162

Japan

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Japanisch lernen

der Führerschein

A

Marianne will mit dem Auto in die Berge fahren. – Was will sie machen? Sie will mit dem Auto in die Berge fahren. Wenn sie Auto fahren will, muss sie den Führerschein machen. – Was muss sie machen, wenn sie Auto fahren will? Wenn sie Auto fahren will, muss sie den Führerschein machen.

in die Berge fahren

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Auto fahren lernen

14.13.

Wenn sie in Japan arbeiten will, muss sie schnell Japanisch lernen.

Wenn sie in Japan arbeiten will, muss sie schnell Japanisch lernen. – Was muss sie machen, wenn sie in Japan arbeiten will?

14.11.

Erfolg haben

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

hart trainieren

in die Berge fahren

tanken

Wenn sie den Führerschein machen will, muss sie auch einparken. – Was muss sie machen, wenn sie den Führerschein machen will? Wenn sie den Führerschein machen will, muss sie auch einparken. Wenn sie die Prüfung schaffen will, muss sie die Regeln auswendig lernen. – Was muss sie machen, wenn sie die Prüfung schaffen will? Wenn sie die Prüfung schaffen will, muss sie die Regeln auswendig lernen. Wenn sie in die Berge fahren will, muss sie das Auto voll tanken. – Wann muss sie das Auto voll tanken? Wenn sie in die Berge fahren will, muss sie das Auto voll tanken.

Regeln lernen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

einparken

14.14.

Wenn Sabine Erfolg haben will, muss sie hart trainieren. – Was muss sie machen, wenn sie Erfolg haben will? Wenn sie Erfolg haben will, muss sie hart trainieren. Wenn sie die Matura schaffen will, muss sie Mathe und die anderen Fächer lernen. – Was muss sie machen, wenn sie die Matura schaffen will? Wenn sie die Matura schaffen will, muss sie Mathe und die anderen Fächer lernen. Wenn sie und ihre Mitschüler trainieren, vergessen sie alles andere. – Wann vergessen sie alles andere? Wenn sie trainieren, vergessen sie alles andere.

14.12.

163

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Also ich mein Studium mit 13 . Ich die ersten zwei Jahre neben der Schule . Und das war oft recht stressig. Gerade Schule und Studium unter einen Hut zu bringen, war nicht immer leicht. Es im Allgemeinen aber dann immer gut . Ein Jahr nach der Matura ich das Bachelor Studium . Dabei habe ich im Bachelor Studium bereits viele Lehrveranstaltungen vom Masterstudium vorgemacht. Und diese Lehrveranstaltungen mir dann dabei , das Masterstudium in einem Jahr abzuschließen.

Erinnern Sie sich an Marian Kogler?

14.16.

Und dann: Er ist/hat... in die Schule kommen ein Computerprogramm schreiben ins Gymnasium gehen mit dem Studium beginnen die Matura schaffen den Bachelor bekommen das Masterstudium abschließen

In 300 Tagen zum Diplomingenieur (unter „Lernglossar und Lesetexte“)

Lesen Sie bitte:

14.15.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Also ich habe mein Studium mit 13 begonnen . Ich habe die ersten zwei Jahre neben der Schule studiert . Und das war oft recht stressig. Gerade Schule und Studium unter einen Hut zu bringen, war nicht immer leicht. Es hat im Allgemeinen aber dann immer gut funktioniert . Ein Jahr nach der Matura habe ich das Bachelor Studium abgeschlossen . Dabei habe ich im Bachelor Studium bereits viele Lehrveranstaltungen vom Masterstudium vorgemacht. Und diese Lehrveranstaltungen haben mir dann dabei geholfen , das Masterstudium in einem Jahr abzuschließen.

Erinnern Sie sich an Marian Kogler?

14.16.

Marian Kogler:

Sehen und hören Sie das Video über

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

164

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

auswendig lernen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

tanzen

Zuerst muss er den Text auswendig lernen und tanzen. – Was muss er zuerst machen? Zuerst muss er den Text auswendig lernen und tanzen. Er kann schon ganz gut tanzen. – Was kann er schon ganz gut? Er kann schon ganz gut tanzen. Aber den Text kann er noch nicht auswendig. – Was kann er noch nicht? Den Text kann er noch nicht auswendig.

14.19.

| Wenn | das | Wörtchen | WENN | nicht | wär‘, | wär‘ | mein | Vater | Millionär. |

| Wenn | das | alle | sagen, | muss | es | ja | stimmen. |

| Wenn | sich | zwei | streiten, | freut | sich | der | Dritte. | (Sprichwort) |

| Wenn | der | Himmel | am | Abend | rot | ist, | regnet | es | morgen. |

| kann | man | sie | in | der | Früh | auswendig. |

| Wenn | man | im | Schlaf | die |Texte | aus | den | Lektionen | hört, |

| Wenn | man | täglich | ein | Glas | Rotwein | trinkt, | lebt | man | länger. |

| Wenn | man | viele | SMS | schreibt, | bekommt | man | Arthritis | im | Daumen.

Wahr oder falsch?

14.17.

der Einzelunterricht

auswendig können

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

wiederholen

Wenn er Erfolg haben will, muss er den Text auswendig können. – Was muss er können, wenn er Erfolg haben will? Wenn er Erfolg haben will, muss er den Text auswendig können. Er muss den Text oft wiederholen. – Was muss er machen? Er muss den Text oft wiederholen. Wenn er den Text oft wiederholt, kann er ihn auswendig. – Was kann er, wenn er den Text oft wiederholt? Wenn er den Text oft wiederholt, kann er ihn auswendig.

14.20.

Lukas studiert Tanz und Musik. – Was macht Lukas? Er studiert Tanz und Musik. Er will Musicalstar werden. – Was will er werden? Er will Musicalstar werden. Er trainiert dreimal pro Woche im Tanzstudio. – Was macht er? Er trainiert dreimal pro Woche im Tanzstudio. Er singt jeden Tag. – Was macht er? Er singt jeden Tag. Er nimmt auch Einzelunterricht. – Was macht er noch? Er nimmt auch Einzelunterricht.

der Musicalstar

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Lukas

14.18.

165

die Fanpost lesen

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

4.  Wann vergessen Sie alles andere?

3.  Was machen Sie, wenn Sie viel Zeit haben?

2.  Was müssen Sie machen, wenn sie das können wollen?

1.  Was lernen Sie? Was können Sie schon gut, was können Sie noch nicht so gut? Was haben Sie heute schon dafür gemacht?

Und jetzt Sie:

14.23.

Wenn Lukas singt und tanzt, vergisst er alles andere. – Wann vergisst er alles andere? Wenn er singt und tanzt, vergisst er alles andere. Wenn Lukas Zeit hat, liest er die Fanpost. – Was macht Lukas, wenn er Zeit hat? Wenn Lukas Zeit hat, liest er die Fanpost.

Zeit haben

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

singen und tanzen

14.21. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

1. Wenn Sie sich für Lukas Perman interessieren, sehen Sie hier: http://www.lukas-perman.com 2. Wenn Sie das Musical „Tanz der Vampire“ sehen wollen, schauen Sie hier das Video an: https://www.youtube.com/watch?v=UApy57aGE-Y 3. Wenn Sie das Jugendorchester hören wollen, klicken Sie hier: www.youtube.com/watch?v=KxidipwHaVc 4. Wenn Sie das Skigymnasium Stams interessiert, sehen Sie sich das Video an: https://www.youtube.com/watch?v=XuOEHsSgbzQ

Extras

14.24.

Lukas will Musicalstar werden. Er trainiert dreimal in der Woche im Tanzstudio und nimmt Gesangsunterricht. Er kann schon ganz gut tanzen, aber beim Singen hat er noch Probleme. Er muss viel Text auswendig lernen, wenn er auftreten will. Und wenn er den Text auswendig können will, muss er ihn oft wiederholen. Lukas findet das anstrengend. Aber wenn er es geschafft hat und wenn er im Theater singt und tanzt, dann vergisst er alles andere.

L14.1.

14.22.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 166

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lernglossar Lektion 14

Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Man macht eine schöne Erfahrung. ein paar Jahre Wir wollen am Wochenende in die Berge fahren. Wir müssen das Auto voll tanken. Gehen wir ein Glas Wein trinken? länger leben im Schlaf Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte. Wenn das Wörtchen WENN nicht wär’, wär’ mein Vater Millionär. Musicalstar/Lehrer ... werden Einzelunterricht nehmen

Nomen: Deutsch die Geige, die Geigen das Orchester die Jugend der Dirigent, die Dirigenten die Erfahrung, die Erfahrungen

Beispiel

Ihre Sprache

der Test, die Tests die Note, die Noten die Matura, das Abitur der Mitschüler, die Mitschüler die Mitschülerin, die Mitschülerinnen das (Schul)fach, die (Schul)fächer 167

sprint – Lernglossar und Lesetexte

der Führerschein, die Führerscheine die Regel, die Regeln die Arthritis der Daumen der Millionär, die Millionäre das Wörtchen der Tanz, die Tänze das (Tanz)studio der Einzelunterricht die Fanpost

Verben: Deutsch

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

(ein)parken streiten sich freuen werden, er wird, ist geworden stimmen, es stimmt singen, hat gesungen nehmen, hat genommen (voll) tanken

Andere Wörter: Deutsch wenn jung sympathisch morgen

168

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 14 In 300 Tagen zum Diplomingenieur Mit 17 Jahren ist der Wiener Marian Kogler Österreichs jüngster TU-Absolvent und ab sofort Diplomingenieur. Hochbegabt: Der Wiener Marian Kogler ist Österreichs jüngster Diplomingenieur. Er hat in 300 Tagen „Computational Intelligence“ studiert. Mit drei Jahren konnte Marian Kogler lesen, schreiben und rechnen. Im Alter von fünf Jahren ist er in die erste Klasse Volksschule gekommen und hat ein Computerprogramm geschrieben. Mit 8 ist er ins Gymnasium gegangen, mit 13 hat er parallel zur Schule an der Technischen Universität Wien mit dem Studium begonnen. Mit 15 hat er die Matura geschafft, ein Jahr später hat er den Bachelor in "Software & Information Engineering" bekommen. Jetzt, mit 17, hat er sein Masterstudium in "Computational Intelligence" abgeschlossen und ist Diplomingenieur. Ausnahmetalent "Ich habe noch nie jemanden mit solchen Fähigkeiten gesehen", sagt Gerald Futschek, sein Professor an der TU. "Er ist extrem gut organisiert und kann sich seine Zeit genau einteilen." „Es war stressig, aber es hat funktioniert“, meint Marian. Zukunft Marian Kogler will Wissenschaftler werden. Zuerst will er ein Doktorratsstudium machen und dann in die USA gehen. nach: http://kurier.at/techno/1962991.php, letzter Zugriff: 2.3.2010

169

170

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

bist du was – dann brauchst du mehr brauchst du mehr – dann musst du mehr musst du mehr – dann tust du mehr tust du mehr – dann bekommst du mehr bekommst du mehr – dann hast du mehr hast du mehr – dann bist du mehr

Wenn du was brauchst, dann musst du was (tun). Wenn du ... Wenn ihr ...

(nach Michael Krausnick)

bist du mehr – brauchst du mehr mehr immer immer immer mehr schließlich kannst du dann nicht mehr und brauchst überhaupt nichts mehr

brauchst du was – dann musst du was musst du was – dann tust du was tust du was – dann bekommst du was bekommst du was – dann hast du was hast du was – dann bist du was

Lesen Sie bitte!und sagen Sie es anders:

15.01.

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Station „einen Witz erzählen“

15.02.

Elisabeth Denner! www.tintenfuchs.eu

15 neue Wörter und 9 Chunks

6 Stationen

Lektion

A1.15

A1.15

171

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Ich finde es gut, dass ...

Ich kann noch nicht ...

Ich kann schon gut ...

Zuhause habe ich ...

Im Deutschkurs habe ich ...

Schreiben Sie bitte die Sätze fertig!

Station „Reflexion“

15.05.

Station „10 Vokabeln wiederholen“

15.03. sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

die Preise

Wer bist du?

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

Gibst du mir deine EmailAdresse?

Hier ist meine Telefonnummer.

DANKE FÜRS MITMACHEN!

Gehen wir doch einmal auf einen Kaffee!

Machs gut!

Alles Gute für die Zukunft!

die Freizeit – Was lernst du/ spielst du?

deine Lieblingsfarben

die Arbeit

Es war schön, dich kennen zu lernen. Lass uns telefonieren!

Auf Wiedersehen! Bis bald!

...

sich treffen – Wann? Wo?

Erzähl mir eine Geschichte!

„Endstation“

15.06.

wohnen

Was soll ich anziehen?

Wie geht es dir?

Station „miteinander sprechen“

15.04.

172

sprint – Deutsch lernen in Bestzeit

2. Wenn Sie mehr von Daniel Glattauer, Emmi und Leo hören wollen, klicken Sie hier: http://www.daniel-glattauer.de/

1. Lesen Sie unter „Lernglossar und Lesetexte“: „Gut gegen Nordwind“ (Daniel Glattauer)

Extras

15.07.

sprint – Lernglossar und Lesetexte sprint – Lernglossar und Lesetexte

Das Lernglossar besteht aus: ••• Phrasen (=Chunks) – gebrauchsfertig ••• Nomen – bitte lernen Sie den Artikel (der, die, das) gleich mit. Im Kurs erfahren Sie, wie Sie sich die Artikel leichter merken können. ••• Verben ••• Andere Wörter Die fett gedruckten Wörter sind der Kernwortschatz. Diese Wörter müssen Sie aktiv beherrschen, damit Sie A1 erreichen. Von den anderen Wörtern suchen Sie bitte diejenigen aus, die für Sie persönlich wichtig sind. Unser Tipp: Bei der Prüfung A1 müssen Sie vor allem über sich selbst sprechen können. Wählen Sie daher die Wörter, die Sie dafür brauchen – z.B. Ihren Beruf, Ihre Lieblingsspeise. Bitte notieren Sie selbst je einen kurzen Beispielsatz aus der Lektion. Wählen Sie ein Beispiel, das Sie besonders einprägsam finden.

Die Lesetexte sind Texte für den Unterricht oder für zu Hause. Das Lernglossar finden Sie bei jeder Lektion, die Lesetexte nur bei einigen Lektionen. 173

Lernglossar Lektion 15 Chunks: Deutsch

Ihre Sprache

Wir müssen alles unter einen Hut bringen. im Allgemeinen Er hat das Studium abgeschlossen. Ich kann nicht mehr! Ich kann dir einen Witz erzählen. Es war schön, dich kennen zu lernen! Alles Gute für die Zukunft! Danke fürs Mitmachen! Machs gut!

Nomen: Deutsch der Hut, die Hüte die Lehrveranstaltung, die Lehrveranstaltungen vormachen der Baum, die Bäume der Interessent, die Interessenten die Katze, die Katzen

Verben: Deutsch beginnen, hat begonnen bringen, hat gebracht funktionieren, hat funktioniert abschließen, hat abgeschlossen tun, hat getan zunehmen, hat zugenommen

Andere Wörter: Deutsch stressig gerade fertig

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

Beispiel

Ihre Sprache

174

sprint – Lernglossar und Lesetexte

Lesetexte Lektion 15 Witze Führerschein Ein Sechzehnjähriger fährt mit dem Auto auf der Autobahn. Ein Polizist hält ihn an und fragt: „Kann ich bitte Ihren Führerschein sehen?“ Der junge Mann antwortet: „Wieso? Ich dachte, den kriegt man erst mit achtzehn!“ Das Wartezimmer Der Zahnarzt sagt zu seinem Patienten: „Bitte schreien Sie mal ganz laut.“ Der Patient fragt: „Wieso?“ Der Zahnarzt antwortet: „Das Wartezimmer ist voll, und ich will in zehn Minuten das Fußballspiel im Fernsehen anschauen.“ Arbeitsmoral 1 Der neue Kollege fragt: „Wie viele Leute arbeiten denn in dieser Firma?“ „Mit der Chefin 20.“ „Aha. Also ohne Chefin 19.“ „Nein, ohne Chefin arbeitet hier keiner.“ Arbeitsmoral 2 „Siehst du die Fliege?“ „Welche Fliege?“ „Die da.“ „Ich sehe keine Fliege.“ „Ich auch nicht. Chef, wir hören auf zu arbeiten, wir sehen nichts mehr!“ Optiker Der Optiker sagt zu seinem Sohn: „Wenn der Kunde die Brille probiert hat und nach dem Preis fragt, dann sagst du: 200 Euro. Dann wartest du. Wenn der Kunde nicht protestiert, dann sagst du: Für die Brille, die Gläser kosten auch 200 Euro. Dann wartest du wieder, und wenn der Kunde noch immer nichts sagt, erklärst du: für jedes einzelne.“ Kochkunst „Warum isst du denn nicht, mein Schatz?“, fragt er. „Am Sonntag hat es dir geschmeckt, am Montag hat es dir geschmeckt, am Dienstag hat es dir geschmeckt und am Mittwoch hat es dir geschmeckt. Warum magst du plötzlich kein Gulasch mehr?“ Sprachen Ein Mann kommt ins Tiergeschäft und will einen Papagei kaufen. Er fragt: „Wie viel kostet dieser Papagei?“ Der Verkäufer antwortet: „2000 Euro.“ „Was, so viel?“ „Er spricht drei Sprachen. Da müssen Sie schon 2000 Euro bezahlen.“ Der Kunde sagt: „Und der Papagei daneben?“ „Der kostet 3000 Euro. Der kann fünf Sprachen sprechen.“ Der Kunde versucht es noch einmal: „Und was muss ich für den kleinen Papagei da links bezahlen?“ Verkäufer: „4000 Euro.“ Der Kunde: „Was, so viel? Was kann denn der?“ Der Verkäufer: „Das weiß ich nicht, aber die anderen sagen Chef zu ihm.“ aus: Anne Spier: Mit Witzen Deutsch lernen, Cornelsen, 2005

175

Nach: Daniel Glattauer: Gut gegen Nordwind (Text für den Unterricht gekürzt und bearbeitet)

I. Betreff: Prost Hallo Leo. Sind Sie zufällig online? Trinken wir ein Glas Rotwein? Jeder für sich allein natürlich. Es ist schon mein drittes Glas, müssen Sie wissen. Ein viertes trinke ich noch. Ihre letzte Chance für heute! Emmi Betreff: Schade! Liebe Emmi, das tut mir wirklich leid. Ich bin viel zu spät nach Hause gekommen und habe Ihr Mail erst heute früh gelesen. Ein anderes Mal gerne! Leo II. Kein Betreff Liebe Emmi, wir haben drei Tage E-Mail Pause gemacht. Jetzt können wir wieder schreiben, finde ich. Ich denke viel an Sie, in der Früh, zu Mittag, am Abend, in der Nacht, in der Zeit dazwischen und davor und danach. Ich wünsche Ihnen einen schönen Arbeitstag. Alles Liebe, Leo Kein Betreff Hallo Leo, ich bin in einem Internetcafé in Porto. Uns geht es gut. Bernhard ist glücklich, mein Sohn hat Bauchweh und meine Tochter hat sich in einen portugiesischen Surflehrer verliebt. Nur noch sechs Tage! Ich freue mich auf Sie. Emmi III. (sechs Tage später) Betreff: Hallo! Lieber Leo, da bin ich wieder. Wie war die Pause? Was gibt es Neues? Sie haben mir nicht geschrieben. Warum nicht? Wie tun wir weiter? Emmi RE Liebe Emmi 1. Neues gibt es – nichts. 2. Die Pause war – lang 3. Geschrieben habe ich Ihnen nicht, denn – es war Pause 4. Wie tun wir weiter? Es gibt exakt drei Möglichkeiten: Weiter wie bisher. Aufhören. Treffen.

176

sprint – Lernglossar und Lesetexte

IV. RE Also, Emmi: Sie nehmen den Aufzug in den 5. Stock. Dann gehen Sie nach links und die erste Tür ist meine Wohnung. Gehen Sie einfach immer der Musik nach. Ich freue mich auf Sie! Leo RE Ich freue mich auch auf Sie, Leo. Ich freue mich auf DICH. Ich küsse niemanden, mit dem ich nicht per Du bin. Du darfst auch Du zu mir sagen. Ich bin die Emmi. Am nächsten Abend: Betreff: gestern Leo, es tut mir leid. Ich konnte nicht kommen. Ich glaube, ich liebe dich. Und Bernhard, mein Mann, hat es gespürt. Wie tun wir weiter? AW: Mail delivery error. Unknown recipient. Sorry for giving up. Quelle: Daniel Glattauer: Gut gegen Nordwind © Deuticke im Paul Zsolnay Verlag Wien 2006 (Text für den Unterricht gekürzt und bearbeitet)

177

sprint – Bildquellen Lektion 1 Begrüßung © Ales Cerin/sxc.hu; Sisi © Sisi – Gemälde von Franz Xaver Winterhalter; David Alaba © av Steindy (talk) CC BY-SA 2.; Andy Warhol © pa / KPA/ welt.de; Birgit Minichmayr © Manfred Werner/ wikimedia.org; Flagge Österreich © Peter Diem/wikimedia.org; Barbara Langenthal © lightpoet/Fotolia ; Dr. House(bearbeitet) © NBC Universal. Inc./dailymail.co.uk; Niki Lauda © Waerfelu, CC BY 3.0; Homer Simpson © http://simpsonspedia.net/images/b/bd/Homer_Simpson.png; Angela Merkel © Ralf Roletschek/wikimedia.org; Jean Ziegler © Manfred Werner, Tsui/wikimedia.org; Nikola Tesla © Pokrajac/wikimedia.org; Marie Curie © OsamaK/wikimedia.org; Imre Kertész © Csaba Segesvari/ wikimedia.org; Sophia Loren © Allan Warren/ wikimedia.org; Václav Havel © Ondrej Slama/wikimedia.org; Tina Maze © Jernej Borovinšek CC BY-SA 2.5 SI Lektion 2 Big Mac © Kici/wikimedia.org; Regal © ikea.com; Bier © Pawel Zawistowski/ sxc.hu; Zigaretten © Jared Preston/ wikimedia.org; Logo Bild © Axel Springer AG/ wikimedia; Faire Milch © IG Milch/afairemilch.at; Apfelbaum © Peter Smola/ pixelio.de; Äpfel © Petra Bork/ pixelio.de; Tomatensuppe © Maggi; Tomaten © deenee/ lebensmittelfotos.com; Basilikum © Gerhard Rotheneder/ wildlifemedia.at; Pfeffermühle © Valentina Jori/sxc.hu;Wein © weinlandgast.at; Apfel © Abhijit Tembhekar; Auto © Pedro Simao/sxc.hu; Biomitter © biomitter.at Lektion 3 Verletzt © Jacque Stengel/sxc.hu; Karin Lichtblau © lightpoet/fotolia; Flugzeug © skyeurope; Schauspielerin © Bernd Boscolo/Pixelio.de; Krank © d-s-n/sxc.hu; Konrad © Andres Rodriguez/fotolia.com; Viel lernen © Sanja Gjenero/sxc.hu; Logo airberlin © airberlin/wikimedia.org; Fußballmannschaft © Ralf Roletschek/wikimedia.org; Trainieren © gepa-pictures/oefb.at; Europameister © Foxj/wikimedia.org; Mark Zuckerberg © Guillaume Paumler, CC BY 2.0; Viel arbeiten © Barbara Eckholdt/pixelio.de; Viel Erfolg © Konstantin Gastmann/pixelio.de; Besser © Rob Darby/sxc.hu; Schlechter © Gregor Reisch – net-BULL media productions/pixelio.de; Frosch © rambi/pixelio.de; Wein © Trish Hughes/sxc.hu Lektion 4 Arnold Schwarzenegger Filmstar © alberto alerigi_flickr.com, Maria Shriver © freedom to marry/ flickr.com.jpg; Arnold Schwarzenegger Gouverneur © Georges Birad/ wikimedia.org; Schneeweiß © Sven Gloz-sxc.hu.jpg Blutrot © skeksit/ flickr.com; Zitronengelb © www.clearlens-images.de/ pixelio.de, Grasgrün © uschi dreiucker/ pixelio.de, Himmelblau © angieconscious/ pixelio.de, Österreichische Fahne © wikimedia.org; Deutsche Fahne © wikimedia.org; Slowenische Fahne © wikimedia.org; Italienische Fahne © wikimedia.org; Olympia Fahne © Makaristos/ wikimedia.org, EU- Fahne © wikimedia.org; Regenbogen © wikimedia.org; Türkische Fahne © wikimedia.org; Serbische Fahne © wikimedia.org; Ungarische Fahne © wikimedia.org; Slowakische Fahne © wikimedia.org; Polnische Fahne © wikimedia.org; Tschechische Fahne © wikimedia.org; Herr Lichtblau © goodluz/ fotolia; Farbdosen © Gabi Eder/ pixelio.de, Grünes Fahrrad © uschi dreiucker/ pixelio.de, Rotes Fahrrad © norbert weiß/ pixelio.de, Blaues Fahrrad © Bernd Deschauer/ pixelio.de, Gelbes Fahrrad © siepmannH/ pixelio.de Lektion 5 Zu dick © siepmannH/ pixelio.de, Diät © birgitH/ pixelio.de, Abnehmen © Jonathan-Gleich/ wikimedia.org, Zunehmen vorher © Jonathan-Gleich/ wikimedia.org, Zunehmen nachher © Jonathan-Gleich/ wikimedia.org, Schlank © benjamin thorn/ pixelio.de; Herr Langental © michaeljung/ fotolia; Suppe © Maren Beßler/ pixelio.de; Apfel © Abhijit Tembhekar/ wikimedia.org; Banane © ssbmfsxc.hu, Kartoffel © Claudia Schubert/ byncsa/kochbuchfotos.de; Brokkoli © Image ID977599-lockstockb/ sxc.hu; Gemüse © Olga Zielinska/sxc.hu; Fleisch © itanium-sxc.hu; Obst © missfits/ lebensmittelfotos.com; Nudeln © Robert Wetzlmayr/bync/kochbuchfotos.de, Reis © manjides-sxc.hu, Fisch © Dirk Brinker/byncsa/ kochbuchfotos.de; Hungrig © Ry Young/sxc.hu; Kochen © madmaven/ sxc.hu, Chinarestaurant © yangtse-restaurant.de; Japanisch © cakito22-sxc.hu, Indisch © Restaurant Bollyfood, Dortmund, Scharf © miholz -sxc.hu, Italienisch © Dr. Oetker; Kaffee © garwee-sxc.hu, Tee © Rainer Sturm/ pixelio.de; Kuchen © Dr. Oetker; Brot © Ingo Henze/ brot.bilderu.de; Ei © gänseblümchen/pixelio.de, Orange © Dvortygirl/ wikimedia; Käsesemmel © http://www.verpflegungssysteme.at/produkte/frischwaren; Semmel © rwetzlmayr-sxc.hu; Tee © Michael Brauner/ kuechengoetter.de; Hand and Eggs © donacologne/ lebensmittelfotos.com; Frühstück © Helene Souza_pixelio.de; Schlafen © marklphsxc.hu; Käse © Dauni/lebensmittelfotos.de; Orangensaft © Michael Preidel/kochbuchfotos.de; Knödel © www.activebizz.de/ pixelio.de; Strudel © Peter Smola/ pixelio.de; Zahlen © Rainer Sturm/ pixelio.de; Tichy © Tichy Lektion 6 Physik © instein_1921_portrait2/ wikimedia.org; Sprachen © sprachen.ac.at; Ski fahren © Chantal Saba/ sxc.hu; Akkordeon © http://www.kiste.or.at/ images/events/ dobrek1103/001_p; Musik © Simone Hainz/ pixelio.de; Philosophie © Hansjorn/ wikimedia.org; Wirtschaft © Jorma Bork/ pixelio.de; Jus © Thorben Wengert/ pixelio.de; Band gründen © Dobrek Bistro; Welt © katagaci-sxc.hu; Auf der Straße Musik machen © Paul Marx/ pixelio.de; Instrument © Alexander Burzik/hfm-weimar.de; Japanisch © Jan Stępień/ wikimedia.org; Sprachschule © Österreich Institut; Japan © tsunei-sxc.hu; Karriere machen © Sergio Roberto Bichara/ sxc.hu; Neue Wörter © Andreas Praefcke/ wikimedia.org; Zeitung lesen © steffen hellwig/ pixelio.de; Sich konzentrieren © Benjamin Thorn/ pixelio.de; Skigymnasium © Skigymnasium-Stams; Skischule © Skiregion Dachstein West Russbach-Annaberg/ flickr.com; Winter © silvia vukotie/ pixelio.de; Training © acebal/ flickr.com, Schaffen © Thommy Weiss/ pixelio.de; Frühling © Wolfgang Jürgens/ pixelio.de; Trainieren © gepa-pictures.oefb.at; Lesen © olga meier-sander/ pixelio.de; Wiederholen © flaivoloka/ sxc.hu; Gehen © Peter Smola/ pixelio.de; Kaufen © Benjamin Thorn_pixelio.de; Arbeiten © Alfonso Lima/ sxc.hu Lektion 7 Jahrhunderthalle © Manfred Walker/ pixelio.de, Franziskanerkirche Ljubljana © Jasminka Becker/ pixelio.de, Blaue Moschee Istanbul © Bildpixel/ pixelio.de, Peter und Pauls Kirche Brünn © kubicek007/ sxc.hu, Kettenbrücke Budapest © Michael Schön/ pixelio.de, Neue Oper Bratislava © 23am/ flickr.com, Festspielhaus Bregenz © digital cat/ flickr.com, Hundertwasserhaus Wien © Dietmar Grummt/ pixelio.de, Kolosseum Rom © Petra Dirscherl/ pixelio.de, Nationalmuseum Belgrad © dayou_x/ flickr.com, Im Westen nichts Neues © kiwi-verlag.de, Kompass © Gerd Altmann/ pixelio.de, West-östlicher Divan © Reclam; Europakarte © wikimedia.org, Theater © 178

sprint – Lernglossar und Lesetexte Christoph Sebastian/ volkstheater.at, Kursraum © just4you/ sxc.hu, Kursbüro © hotel domspitzen köln-flickr.com, Imst © Spiritia/ wikimedia.org, Stams © wikimedia.org, Auto fahren © Rainer Sturm/ pixelio.de, Autobahn © Ich-und-Du/ pixelio.de, Autobahn verlassen © Paul-Georg Meister/ pixelio.de, Linz © Karl Strebl/ pixelio.de, Dolomiten © Kufoleto/ wikimedia.org, Lienz © Michael Kranewitter/ wikimedia.org, Zug © Erich Westendarp/ pixelio.de, Umsteigen © Christoph H. Breneis/ wienerlinien.at, Bus © wienerlinien.at, Graz © H.D.Volz/ pixelio.de, Ironman © bbroianigo/pixelio.de, Sandro Frei/ pixelio.de, Katja Fuhr-Boßdorf/ pixelio.de Lektion 8 Schülerlabor © www.youtube.com/watch?v=I8HrwGpACtM, Hotel© Rainer Sturm/ pixelio.de, Bar © Carl-Ernst Stahnke/ pixelio.de, Handy © IntelFreePress/ flickr.com, Kino © ohallmann/ flickr.com, Park © Lahsnig/ pixelio.de, Museum © brendan76/ sxc.hu, Einkaufen © Wilhelmine Wulff/ pixelio.de, Bahnhofstraße © lyng883/ flickr.com, Kirche © Rolf Handke/ pixelio.de, Disko © 7 bugdog/ sxc.hu, Campingplatz © Marc Tollas/ pixelio.de, Haltestelle © metro centric/ flickr.com, Bahnhof © Ich-und-Du/ pixelio.de, Bank © eschweiler/ wikimedia.org, Günter Havlena/ pixelio.de, Post © Christian Houdek/ Post.at, Sitzen © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Stehen © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Warten © Seniorenpflegeheim Landhaus im Laspert/ad-catering.de, Weg nicht wissen © Hotel Alte Oper Frankfurt http://www.southtravels.com/europe/germany/hotelalteoper/index.html, Suchen © Lockheed/ sxc.hu Lektion 9 Studentenheim © mike/ flickr.com, Haus mit Garten © Marco Barnebeck/ pixelio.de, Haus © Ich-und-Du/ pixelio.de, Wohnung © duxschulz/ pixelio.de, Umziehen © Romy1971/ pixelio.de, Zentrum © Jordan Gary/ focus.de Andrea Damm/ pixelio.de, Geschäfte © Ivan C/ flickr.com, Natur © Rainer Klinke/ pixelio.de, Herr Posth ©, Villa © Anne Bermüller/ pixelio.de, Villa zu verkaufen © Engel&Völkers http:// www. engelvoelkers. com/ de /ratzeburg/; Video wohnen – mieten – kaufen © vox.de, Bad © engindeniz/ sxc.hu, WC © Toilette_agrelli/ sxc.hu, Küche © QuickColor/ sxc.hu, Speisekammer © Rotatebot/ wikimedia.org, Arbeitszimmer © HaukMedienArchiv-Alexander Hauk - www.bayern-nachrichten.de/ pixelio.de, Keller © olga meier-sander/ pixelio.de, Vorraum © sh0dan/ sxc.hu, Wohnzimmer © bouts/ sxc.hu, Kinderzimmer © Dieter Schütz/ pixelio.de, Schlafzimmer © RainerSturm/ pixelio.de, Esszimmer © Rainer Sturm/ pixelio.de, Gästezimmer © veralu/ sxc.hu, Kind in Wohnung © aus Video, Designerküche © http://www. eduag.ch/images/conturak6, Restaurant © michiru/ sxc.hu, Teppich © spazioic/ sxc.hu, Naomi © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Esstisch und Stühle © ngould/ sxc.hu, Lidia Baich © http://kurier.at/ freizeit/leute/1950931 Lektion 10 In der Früh, Mittag, In der Nacht, Gespenst © Renate Kalloch/ pixelio.de, Mittagessen © minasi/ sxc.hu, Warmes Essen © Peter Smola/ pixelio.de, Blume © Helene Souza/ pixelio.de, Ring © Tony Hegewald/ pixelio.de, Aufstehen © Simone Hainz/ pixelio.de, Schlafen © marklph/ sxc.hu, Fitnesscenter © ctr/ sxc.hu, Wecker © Simone Hainz/ pixelio.de, Kalender © Screenshot PC, Sommer © Burry/ pixelio.de, Herbst © Harry Kroppach/ pixelio.de, Christbaum © Ich-und-Du/ pixelio.de, Geburtstag © Fotowerk/ fotolia.com, Flugzeug © H.D.Volz/ pixelio.de, Kaffeehaus © Rainer Sturm/ pixelio.de, Zahnarzt © sardinelly/ sxc.hu, Café Hawelka © gruenemann/ flickr.com Lektion 11 Yoga © martinl/ sxc.hu,Yoga für AnfängerInnen © www.myvideo.at/ watch3862967, Kopfschmerzen © _Benjamin Thorn/ pixelio.de, Viel arbeiten © Rainer Sturm/ pixelio.de, Rückenschmerzen © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Sport machen © Hartmut910/ pixelio.de, Urlaub machen, Therme Mediterrana BadHall © Therme Bad Hall, Viel arbeiten Computer © Jorma Bork/ pixelio.de, Yogakurs © martinl/ sxc.hu, Schöne Landschaft © detlef menzel/ pixelio.de, Panoramawhirlpool © H.D.Volz/ pixelio.de, Biosauna © Andrea Kusajda/ pixelio.de, Diätmenu © twinlili/ pixelio.de, Hotel Miraverde © Hotel Miraverde, Kulinarik © Jens Schmitz/ pixelio.de, Hotel Prägant Bad Kleinkirchheim © Hotel Prägant; Therme Bad Kleinkirchheim © Therme Bad Kleinkirchheim Lektion 12 Fernsehen © woodleywonderworks/ flickr.com, Schokolade © birgitH/ pixelio.de, Auf Geschwister aufpassen © Helene Souza/ pixelio.de, Singen © Cieleke/ sxc.hu, Tanzen © Cieleke/ sxc.hu, Kirchlich heiraten © katman1972/ sxc.hu, Einladen © Topsoft/ sxc.hu, Tante redet nicht mit Eltern © Österreich Institut, Kollege nicht nett © Colin Adamson/ sxc.hu, Storch © La-Liana/ pixelio.de Lektion 13 Anziehen © Jens Freigang/ behinderte-kinder.de, Jeans © bizior/ sxc.hu, Pullover © vierdrie/ sxc.hu, Krawatte © Mart1n/ scx.hu, Hemd © bimsan/, Hose © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Stöckelschuhe © Ich-und-Du/ pixelio.de, Rock © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Bluse © patcoelho/ sxc.hu, Kleid © Benjamin Thorn/ pixelio.de, T-Shirt © frecuencia/ sxc.hu, Hose © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Kopieren © Thorsten de Jong/ pixelio.de, Sylvia © channah/sxc.hu, Computerspiel © brokenarts/ sxc.hu, Fantasie © nazreth/ sxc.hu, Zeichnen © alesia17/ sxc.hu, Kreativ © Toni Affronti/ pixelio.de, Geld verdienen © Uwe Schlick/ pixelio.de, Fotostudio © Vjeran Lisjak/ sxc.hu, Tierfotos © Alexandra H./ pixelio.de, La-Liana/ pixelio.de, Matthias Mittenentzwei/ pixelio.de, Geduld © Th. Reinhardt/ pixelio.de, Viel Zeit © Marianne J./ pixelio.de, Natur © Harry Kroppach/ pixelio.de, Experimentieren © Rolf van Melis/ pixelio.de, Physikbuch © Stephanie Hofschlaeger/ pixelio.de, Gerd Altmann/pixelio.de, Erklären © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Mit Kindern zusammen © minasi/ sxc.hu, KollegInnen © Armin Pecher/ pixelio.de Lektion 14 Sabine © acebal/ flickr.com, Geige spielen © Bernd Scheufens/ Fotolia; Im Orchester spielen © Cfalk/ pixelio.de, Geld brauchen © uschi dreiucker/ pixelio.de, Auf Straße Musik machen © Paul Marx/ pixelio.de, Sich konzentrieren © Benjamin Thorn/ pixelio.de/ Spaß haben © Rolf van Melis/ pixelio.de, Test © wikimedia.org,Gute Noten © thomas klaiber/ flckr.com, Koch © Benjamin Thorn/ pixelio.de, Auto fahren lernen © Helene Souza/ pixelio.de, wikimedia.org, In die Berge fahren © Lars Berchten/ pixelio.de, Führerschein © Julien Christ/ pixelio.de, Einparken © shadow/ sxc.hu, Regeln lernen © Peter Smola/ pixelio.de, Tanken © olga meier-sander/ pixelio.de, Lukas © Ailura/ wikimedia.org, Musicalstar © Eva Rinaldi Celebrity and Live Music Photographer/ flickr.com, Einzelunterricht © Paul-Georg Meister/ pixelio.de, Tanzen © andy205/ sxc.hu; Singen und tanzen © Eva Rinaldi Celebrity and Live Music Photographer/ flickr.com, Fanpost © Dieter Schütz/ pixelio.de Lektion 15 Auf Wiedersehen © ticci/ sxc.hu

179

180

Das kann ich schon in Lektion 5 verstehen:

Die Tichy Eischronik Jeder in Wien kennt den Tichy. Hier gibt es das beste Eis. Dabei hat alles ganz klein angefangen: Kurt und Marianne Tichy machen 1952 das erste Mal Eis – im Keller! Für einen Eissalon haben sie kein Geld. Am Vormittag machen sie das Eis, am Nachmittag fährt Kurt Tichy mit dem Fahrrad und verkauft das Eis.

Das Eis schmeckt gut. Die Tichys haben Erfolg und bald haben sie Geld für einen Eissalon. Herr Tichy muss jetzt nicht mehr Rad fahren und hat viel Zeit. Einmal kocht seine Frau Knödel. Da hat er eine Idee: „Ich mache auch Knödel!“, sagt er. Marianne lacht: „Du? Du kannst doch gar nicht kochen! Du kannst doch nur Eis machen!“ „Ich mache Eisknödel!“, sagt Herr Tichy. Er arbeitet lange. Zuerst sind die Knödel zu süß. Aber bald schmecken sie gut. 1967 verkaufen Marianne und Kurt Tichy die ersten Eismarillenknödel. Diese Spezialität kann man nur im Eissalon Tichy kaufen. Und alle wollen diese Knödel kosten.