354 21 5MB
Spanish Pages 510 Year 2005
!
!!!
! " % & + % , / # // % 0
"
" %
!# %
% $
#'
# $ )
# ( !
+ %
! * . #
/ #
' + % % ! / # /1 % 2 % # + % ! * 1 3 % 3 4 % 4 % 5 4 # $ # ! % 4 6 * 1 # / " % % 7 % 8 9 4 $ 9 % *: 4, 1# / 5 $ # % * # " ; " " %, $ 9 % * & 2 , < 4 4 $ 4 # % % 9 $ = * , 4 5% # $ 5 " & * > 9 $ *** % ? 9 % % 4 % 4 $ *! $ % % 44 $ 9 4 4 # = 4 9 # $ $ 9 % % $ $ % * 5 = = % & # % #% $ 9 " %@AABBB*% * * A C" # " %@AABBB** * A D* ! % % 1" % % % 4 % $ 4 9 % 4 4 $ # " 5 - % # % " * 3 9 " = % " = $ % % # " * 6 % $ % % % 9 % % *: = " 4 4 # 4 %= # * " % # & %= # % 9 % 4 % % % $ % 9 % # *6 % @ 4 " #
% #
$
% $ "
% # %
% $
#
$
*
$ C9
D;
= $
%
% $ -
% %
*!
$ $ 9
%
% %
$ -
%
= %
=
%
% %
4 # % 4= * 6 " *3
. C%
*6 #
$
* %
$ "
% 4 *2 % %
4
% 4 # - C D# $ - # = % % D $ - ; C = % D %,
%
* %
-
$
%
4
%
E %
% " G!H2ID
*2 = %
-
%
C =
, %
D$ 1F
4 -
1"
9
4=
% $
%
:"
% ##
6* 3
% 4 4 - =9
#
* C
4
%
* !
9
=
# " # % %
% ?
*
5%
% 4 #
9
5% 9
$ %
%
# # F* % #
4 -
5
*3
% & "
?
$ %
#
#%
" ,
#
% #
%
9
=
4 $
4
% % * " , $ 5 9 %= 9
"
%
( %
%
# *
,
*2 "
%
4 *
4 4, % $ % # 4
4
%
# 9
$ $
% % %
2
%
=
%
%
%
4
$
9
%=
*
#
%= 9
#
#
-
* 2
9
%
9 4
7
" %
$ % 9
, % 5 K
% "
% $
9 5 # 9
% ,
,% $
= 8* 2 = $= )
9
J* 3* * 7O" + 8 : * K * 1 %%* . E / * < 4 $$ > * * 72 % " % = 8 2 # : ) = K * 4 * H % 3* H*; H '*; 6# )*; 3 (* # O !* .* $ 9 , ) JB S5$ * P # (* 6* # ( $$ 6* . * 8 ; 3 # 9% $ $$ " O #T 3 K B > J* P J * M* *" O # 3 K B > J* 6 $B " ( " * * % : 2 * :" * H ( " O * ' " * 23F F J.@ ... 0 J0. >>3 1
H 7
0
-
. *
#
/
506 A . 0 1 2
& H 7
&
8 5.6
:
:
&
?
*
" " 526
536
J0 13F 2 J@ 3B2 @ J.> A1> @ .1A B@1 3
.1 0@1 A F F>2 . . A@2 3 .30 >1F F
.
/
8 5>6 J2A ..A A J20 2>F 2 J3A A>1 . J>> ABB F >2 F@1 @
5@6
1F B@G 1F @>G 12 .FG 10 @FG
&
4
516 & ;
*
* *
5
" "
526 536 *
6 4
* "
" &
-
&
'=
(. + )
51 .6
O O O
&
$ ( )* + + +,+ ( .)* +
-
, *
-
*
! /" A
& $
# ,
" ! (
(
)
$
(
5.= 6
( " 5.= 6
( ! )
*
*
$ *
*
*
*
5H K6
*
*
H 7
-
"
5H 6
H &
$
'. 5 6 =
&
(. + )
−
0
(. + )
51 06
& O 0 O O O
* *
* *
"
$ ( )* + + +,+ -1' , ( .)* + -1' '
H 7 ' *
* A
"
H 7
!
A "
3
H KJ
. A+ 8
(
4
& $ H 7
' 234) 20 &02 H 7 ( 234) 20 &02*$+ + + # + & .L5.= 6 " A . # " $+ #
$ $ $+ +
$ ; (
! $
#
&
$
"
*
*
- $ $ ( *
*
H 7
! H 7
'
$ &
H 7
&
I
0 6
! * &
$ H 75 5H%76 :
&
:
5H 76 :
:
&
5.= 6
& &
& $
"
-
∏ (. + ) = (. + )(. + ) (. + ) .
0
=.
Π
51 16
"
*
-
0
∏ (. + ) = (. + )(. + ) .
0
=.
51 26
" "
)
*
" 4
&
.A "
# A . 0 1 2 3 > @ F B .A
*
4
* 5AA AAA . F3A AAA 0 AAA AAA 0 .AA AAA 2 3AA AAA
&
&
"
"
" ! 1>G
)
&
&
" ! "
+
"
C & H 7 (
"
"
#
D "
$
" !
" "
!
* C
"
&
'
D $
! "
G+ " . .A6 : 1AAAAAA O G6+A+.+ " A .A6 O A O . 0@
/ 0 , (
* -
IKL
/67 . )
5
H 7
( +
8/I H 7 *
*
.AG
IKL
)
IKL
0
)
IKL
1
)
IKL
&
&
+ !
.
"
IKL "
" &
.
( IKL IKL
. .
!
.4
E
(
& !
(
* IKL
(
" #
H 7
*
8/I
'
+
!
#
(
8/I H 7 K K (
8/I # 8
*
#
*
&
!
"
(
'
H 7
11
8/I
$ &$
8/I
*
4
8/I &$
H 7
*
( (
8/I
'
!
( &
11
/
K
7
A
(
/
8/I K
#
H 7 -
# (
(
+
(
7
" !
$ 8/I
(
I (
&
(
"
(
(
& *
H 7
$
(
H 7
&
$ "
-
!
( " +
8/I
"
$ 8/I I
8/I
!
(
$
"
;
(
8/I
! !
8/I #
!
8/I
(
!
"
IKL IKL )
!
H 7 IKL
(
& H 7
"
.
(
$
(
H 7 )
IKL
" H 7
#
! *
(
,
!
24
" (
H 7 " H 7
"
(
& "
(
!
"
#
-
.
H
0
)
1
)
$
5 # H 7 )
(
#,
6 H 7
"
H 7 2
) " '
3
'
H 7
)
H 7 4 &
&
;
' &
& &
$
&
!
5 $
" &
6 "
*
.
"
#
/
5 2 1 1 2@ 0A 0@
.2 .@ .@ .3 12 .0 .2 .A .0
-
>
B
.
1 2 3 > B
8
*
$
4
< // 1
H 7
> .. > .F .@@ 3A .0@
> 0 .1 > 1 2@ 0A 0@
.@ .3 12 .0 .0
.2
- .2 .=.@ 1=.3 2=12 3=.0 >=.0
B
-
' ≤. ' ≥A ' .0 .=> 1=> 2=.. 3=> >=.F B ≤ 3A 1 .=> 1=0 2=.1 3=> >=1 B ≤ 0A
4 #
.
(
1
2
>
H 7
B
AA
. 0AA
A
2
2AA
0 BAA
0 AAA
. FAA
* 5 JU '
5. @F
. @FL1 0 O ..1 A3
4
#%&7%/
H 72L I2 O .21 B1L1 3> O 2A 21
+ )
&
H 7
%/(
-
H 7*5 G 6 H 7. 5.0G 16 O J1B 0@ H 7. 5.0G 26 O 0.2 B2 I8.O 1=1B 0@L2AA$ 5 → 2 .0G6O1=1B 0@L032 0. O 1 .3 H 705.0G 16 O J. 320 0@ H 70 5.0G 26 O 1AA @1 I80 O 1 = . 320 0@L0 BAA $ 5 → 2 .0G6 O 1 = . 320 0@L. F21 O 1 F2 H 71 5.0G 16 O JBAB 0> H 71 5.0G 26 O 1>. @F I81 O 1=BAB 0>L0 AAA $ 5 → 2 .0G6 O 1= BAB 0>L. 0@. A2 O 1 @0 H 72 5.0G 16 O J. AAA H 72 5.0G 26 O .21 B1 I82 O1=. AAALFAA$ 5 → 2 .0G6O1=. AAAL. .21 B1 O 1 F@
+ H 7.L I8.
O
0.2 B2L1 .3
O
>F .2
H 70L I80
O
1AA @1L1 F2
O
@F 1F
H 71L I81
O
1>. @FL1 @0
O
B@ 03
H 72L I82
O
.21 B1L1 F@
O
1@ .B
. H 7
.0G 5. @F
.21 B1
0. F>G
.3 .2G
.> BFG
.3 F1G
. 00
..
. .3
. .2
0 3A
1 12
1 0A
1 3>
F> AA
FB B.
..1 A3
2A 21
1 .3
1 F2
1 @0
1 F@
>F .2
@F 1F
B@ 03
1@ .B
*
.0G
4
#%&7%/(
;
0
H 7
KL
8/I
I
H 7L I
I8
H 7L I8
/
1
.
.
.
1
.
1
//
0
1
1
1
0
1
0
///
.
2
2
0
.
0
.
/H
2
0
0
2
2
2
2
4
!
H 7
&
H 7
"
"
#
H 750AG6 5 6 #.
JA 02AF
#0
0 0@F2
K.
. A.3>
K0
0 .>A0
.
2 3F1F
#. *
. A1
1. )
&
3 &
,)3G
#
"
>0G+
* 02 !
10 . # 10 0
!
&
&
,)F6 -
!
* & AA
@
3
>
2AA
F
.
@
3AA
$
2
// 5
3AA
0
2
1
1
3
BAA
1
3
0
2
1
1AA
2
@
F
2
@
>AA
3
3
2
0
0
.AA
>
>
B
3
3
1AA
$
"
* -
2A . #
* 4 "
"
5
-
#
) $:
$
8
.
4
8
*A,
*A,
(; (( 3 E F @ 3 (= ( (( (6
( 6 + ; E F @ 3 =
(;== ;(;= @ +@ ( =; ( +E6= ( 3=E6 6 +;@; + ;=( ; =( @ E (EE F ;6;F
:
* = 6 ;6 >F@+ E@ >E 6 @( >+@6 6( >6@6 ;3 >6=E @F ;6 =+ FE= ;= F;+ (E FE= ;= FF3 ; = ==
"
)
!-
!
' 2 #
" !
! *3;
> ===
(>
>3E
(==
(>
>3F
6==
(>
>3@
;==
(>
>33
(=
>
>==
(;=
>
>=
(==
4HK
4HK ? 4HK 0 / K*K )
? 4HK*
, ? (E @6A
7K
!
E
, ? (E @6A 5 !
"
,
& ,=
(
=
) ?! % !? ? % 3 ?! 3 ? ,? %
+ % !)
(3
) ==
−3
*+ ;,
6E;
'
-
! # !
! ! ! "
# *K >1, ./0 3FF7 5 9
4HK
#
!
# 3@+7 1 3;+ N!
M
3@=7 8 O N !
-
3EE7
H
# .
3E=7
3FF,
$" 3F3 *
> *
# '
3F3,
G 9
* 33 , /
#
9
-
8
* 33E,)
;A
$
$
H $
* ,
)
H
*1* >$, ? - ! ./0
. 8 # K >1*;A,$ ? (=6 K >1 *;A, ? (;F 4HK$> ? / #
! -
$
! 5 K >1 # 0 " ! -
- " $
#
) +
9 % ./0
! -
-
!
-
7 ! -
" $"
#
;
!
! -
! ! K >1
!
#
G
O
4HK ( 4HK 6 K >1 + K >1
!
$ ( $ 6 $ + $
#
$ ( $ 6 $ + $
H ( 0 6 0 + 9
4HK # #
4
/
# 2 "
"
! -
-
2 ! -
-
!
!
;
)
-
1
0
! -
!
! -
#
#
# -
!
!
!
#
! !
5
!
5 4HK "
# G
!
"
"
"
./0 #
"
) 0 ( 6 1
% 6 /
"
"
! -
# 4
! -
#
# ! -
5 #
% U9
4HK
U/ -
!
9
H !
$ H
! "
)T % T" # # U TV % 4HK 3@3
# "
" -
) $: =
$:
$: (
$
6;+ F==
;;F ===
E= ===
(F F==
(= ===
6F+ ===
>((@ ===
;6F ===
>6 + ===
$>
1(>6* (A, ? = 36 1 ? ./16> * (A, ? ;==S(==X!
*8→/
? (==X! *8→/ ( (A,S@==X! K >16> * (A, ? =3
(A, ? EF@ ;F
./ 6> * (A, *8→/ 6 (A,S E== ! *8→/ + (A, ? @(; +
1 ? ./1+> * (A, ? =S+== ! *8→/ (A,S+== ! *8→/ ( (A,S+==X! ? ./ +> * (A, ? +== ! *8→/ + (A, ? @@3 F6
?
*8→/ 6 (A, ? 3E= F6
K >1+> * (A, ? = 36 1 ? ./1(>+* (A, ? ( === +== ! K >1(>+*
? *8→/ ( (A,S E==X! (A, ? =@
1 ? ./1(> * (A, ? ( ===S+== ! ? ./
(>
* (A, ?
K >1(> * (A, ?
(== !
./ (>+* (A, ? *8→/ 6 (A,S == ! *8→/ + (A, ? ( ;E @= *8→/
(A, ? 6;F +
*8→/ 6 (A,S( ;== !
=+
(=
*8→/ + (A, ? ++( 36
8 K
*(>6,
#
*6> ,
*+> ,
*(>+,
*(> ,
3+ A
+ @FA
F3 A
+ F=A
6 ;A
= 36
=3
= 36
=@
=+
R+
(R+
K >1
6R(
6R
%
(R
6R(R R+ "
./0
, ,
"
"
./0
#
(, TV
"
#
*4HK,
6, 2 < = ===
3 = // J H W 1 !! 3@F = + / ! G $ 2 $ 8 $ 3EE Z4W G - H $ W K K G ! 1 $ )4 K N / 9 [ % ? 3 I.HH 0 + # (=(>(=@ 5 H M 3E= + 3 > + 4 K / 0 L N H ! $ 3@3 8 / H (\ 0 5 O J 9 5 O 3;; Z4 / # K 1 [ ? 3 . II.HHH CK 9 * , % = 3 + + 4 8 / ! HHH 3;3 D G O 1 4 3E3 @ ' > 3 * # / G G 5 C4 : ' < 3 $ $ 3FFD
(6
N!
9 9 4
. ]
K .7 9 $ O N O . 3FF Z4 H K ! K / >H K ! K 0/. 2 8 ' G N [ % / ( 0 6 @F>(=( 5 8 3@F # + > / ! G $ 2 $ N M 3EE Z$ [ $ 6 6 " + $ G ' G 33 Z !! 1 / - 9 4 L > 1 4 " [ % 6@ 0 ! > @ W '7 K # N $ $ G # G 3E; Z$ $ !1 ! H 8 ' 1 [ = 5 ( ; > F3 H 33+ 3 + > 9 9 # 8 3F3 # 9 A + / ' H H 2 $
(+
! # %
# ! ! ! !
#
$
! !
( " '
$
"
!
! & '
" $! -. /
)*++ , "
!
! !
!
! #
' &
"
#
!
( &
(
'
!
(
#
! !
! !
$!
' 0 )*++ ,&
! # &2 (
! !
"
"
&
" $!
!
' '
(
1
"
% (
#
! &
%
(
# !
&
!
! !
(
'
(
"
! !
!
" & "
' (
! !
!
!/
&
.
#
0
! 0 ! . ! 4 56) 7 , 8 0 # & ! ' "! ' & 1 ! ! ! ( !% "
!
" $
%
"
! !
3
(
!
%!
!
!
&
# ! (
!
# 0
"
!
"
(
9 ! & !
( #
& ! !
!
# !
1
"#0 4 56) 7 ,
! " (
0 &2 (
0 !
&
!
$
!
'
# & ! ! ' ( " ! ' & # / ! " ( ! ! !% ! & 0 ! ( ' 0 4 56) 7 , 4 56:) 7 ,) 7 *,&&&) 7 ,;& # & ! ( . ! #0 ! & # ( " ! ( / ! & ! / 0 ' ! ' &3 ! " ( ! ! & 3 ! & ! . ( # ! $ ! ! # & " ! ! " ( !%( ' " ! " $ ' % !% / & 2 0 ! ! #$ ! ' )- "? ' " & )@ . ,& *& > ' $ ! ! &) # A,& A& > # 0 0 ! ) " B , ' " ! &) # A,& &> ' ! ! " # ( ' / ( / ' ' & ) # A " ,& )CD@, ( ' $ ! ! CD@ " ! ' " / $ & 2 ! # / ! % % ' ! & 1 ! !% # " ! % #$ ! " 0 & & ! ! " ? # / # # ! - < CD@& # 0 0 & % ' $ " ! # # ( & 0 ! ! ( # 0 0 )5 , # 0 0 )5 1, / ) @, 0 ' " . ! / % !% ( % ! ! ' " & ! " ! ' $ " # $ & *
E> . !
'
#
#
"
F 2 $ "
!
( 9
" !
0
( &3
#
"
!
G B ! ' !
! 0 ! &
! ! &
? (
%
" !
, & " ( . ' ' !
( $
!
'
$ !
( 0 !
# ! (
' )" $ ' # $
# ! ' ( . ' ) 0 ! ( ' ' &,& ! / # ! ! " !% &
! !
$
0
!
!
# ! ' !
( " .!
!
! (
' ! # !
! !
$
"
'
#0
!
!
! 0 &
!
9.
(
'
(
"
. (
!
#
(
!
! /
(
) &
'
,
' (
# !
' (
%
=
!
# '
$ " !
' ( / (
9
! ' $ &C ! . ' 9 " &
' '
966 =
& @
' ! ! # $ !
# 0 !
0 0
0 9
"
' )I3
,
&
! '
& 6 ) , "# # ! "? 9 $! " # ! &@ . # ! ' " ! & .&
A
#
# ! , (
$ "
% %
)
# ?
/
% #
H!
= "(
!
'
!
&
( &3 ( 0
! )5C,= &
( 0 %
' %
!
( '
$
'
$
$ 8 & '
' $ #
$
"
! !
# 0 $
'
!
# "
! "
" !
'
" $ &
"
!
)
'
$
!
! " (
*
9
#
A
% !
# 0 0 # ! "
'
$ , &3 ! !
"
"
- . FP "( " ( . ! % ! & % ( # & "( ! ! % ! 0 ! 1 ! ( ' " % Q! R) , ! ! & & ! ? # ! & E $ # ! $ F E> . " " F 1 # ! / " ! %# " 0 !
' $
% &
!
'
' &
/ ' &@
& %
!
! (
%
!
( !
!
! ' !
(
' %
!
!
# & !
!
R( ! !
! (
'
(
?
# !
( ' (
E
''
"
"
(
% 1 '
( !
(
!
F 1
!
#
! &- ! 0 ! & ! ( ' # ! & ( ! % ( . ' ! &1 ! # ! 8 ?! ( "
(
1
(
%
$! / " "
$ " $ &
$
(
# ! #%
3 (
!
!
!% (
! !
'
' # !
"
! (
'. !
!
' "
!
(
0 ! "( $ " ' !$' 9 ! (
' ! !
.
0 ! # ( . ' ! ' % $ 8 &
" !
(
"
!
F2 )
& !%
# !
' !
!
!
!
# ) !
! !
$
$ 5 ! ". &C ! . (
!
5
#%
,
%
#
! " '
2
'
! !
'
& 0
)
0 ! !
)
!
! !
( $
! ! ! &
!
!
?
" '
( $
& 0 $ ! $
# ,( #
)
! &
!
! &3 '
,
! ,
! ! !
!
# $!
' #0 &1 $ !
S
& ! &1
,&
! # $
!
& %
#
!
&
'
$ ! '
!
'
! % ( & #
$ #
$
#
#
8
!
( !
' %
/
! $
(
(
!
E $! ! ! &
'
' !
!
& "
$
8 ''
$ "
(
!$' ! #
$ "
"( ,& #
)
! '
' ! !% ( (
% !
&1 $!
'
' " ! ! $ " ' & ! " ' & 0 "
'
,& ' / $
$ $ ( ( ' $ !
! )
! !
'
!
!
&
!
.!
& !
! '
'
$ # $!
$ ' 0
! )
! & 1
(
! '
!
#
!
, $
0 (
'
"
!
& /
!
'
$
!
$ ( ' ! )
!
1 ( (
/ (
! $
(
&
& " '
:
( ! ! '
# $!
;, '
. ! !
! !
/
" (
& ' / !%
$ &
! ( 2 T* N " ( ! ! ! ( ! ! ! ! > ! ( 2 )N&*++6*&SN+, " % ' ( ( ! ! ! $ ! TJ&OSN )* NM*&SN+ 4 J&OSN, ( " ! ' $ !% ( ' " ' ! ( % ! ! 9 & ' 9
# '
&
'
'
! ' 2 T*&SN+ $ &3 ! ! TN&*++& E> . # F 2 T* N ! ' 2 T O ! & ( $ 2 ! ! & ! 2 ( % & 0 ! ( # $ !
( 5 )2 T, 2
D # $ 3 ! 2 ! C@ D # $ 3 !
! 2 T *&SN+ + ! ! !
2 T '
&
* 3G *N
!
C@ 9 9
) 3G +
! ! !
)T, !
& &
'
9
O
J&OSN +
* NN+ * +U * +U +U *&SSS N N +U N +U S&* O O *N +
'
(
)
5 )2 T, 2
D # $ 3 ! 2 ! C@ D # $ 3 !
*
3G +
3G *N
* NN+ * +U * +U
! 2
T
N +U *&OOS N N +U N +U S&* O O * N++ + O
*&SN+ + ! ! !
!
2 T C@ 9 9
!
'
! !
)T, !
J&OSN +
& &
& '
+ 5 )2 T, 2
D # $ 3 ! 2 ! C@ D # $ 3 !
2
* NN+ * +U * +U
T
* U *&OA+ N +U N +U S&* O O * NN+
*&SN+ + ! !
C@ 9 9
'
! ! ! !
0 ! , &
)T, !
J&OSN +
& &
!
& !
! !
( ' )" ) 966 966 & ! & !6! W 6 ' & ! ! %
$
3G *N
!
2 T
H
* 3G +
!
)"
)
' !
(
2 & ! 6
!
(
)( ! !
(
&
! ! & ! & #!,& 3 $!
!
$
)*
! V
W
'
X
Y %
& U
0 !
,
9 C
!
2
T =
+ +
# #
$ $
&22&
−
)N&J,
C
!
$ / !
! 0 !
T =
2
$
& 3 (
"
U
& '
$
" (
+ NU − =* + *U
!
"
! '
$
%
9 '
!
! $
' &
!
,"
!
!
(
/ 0
! ! ! & !
. ' ! 0 U
0 ! &
. 5
! C@ )2 T, C . 1
++ ++
0 ! $ ! ! . "
$ )C
N&N,
.
!
3G +
.
$
9
3G
! !
#
+ ++ ! N)
++U + ++ O ++U
' / 3G * ++U +O J O ++U
-
5
1
"
&
'
.
# !
! OU " . ! T ++ )'. C
3G
$ /
! $ $
'
!
!
D
'
' /& 3G +
'
!
& .
8
2 T +( N& ,&
C@ 9
0 0
( ( ' & " "
&
$
'
.
! ! !
! & '
$ " !?
&
!
! "
"
-
# $! ! ! & # !
*
&
!
(
#
&
$
$
# !
'
+ ++ + O+ N ++ N O+ N ++
3G * N ++ + + N ++ N + Z . "
,&
+
3 ! !
' )C@ , ' C@
! G )'.
' 5 D
.
/ $ G & C N&J,&
,
3G +
&+++ ++ ' " &
0 ! ! &
. !
# #
! !
! !
! !
!
' #
G ) C@ & # !%
& !
$
G
3G * N*+ ++ A *J N + O+ NO +J Z
3G +
& N& * J&N* J&JS J&O* J& S S& * S&*S S& * S&NS S&S* S&OS O&+* O& S O&A* O& S O&J* O&SS O& * &+S &**
3G
*+ A SO A NS A AJ A A* A A A +* * + *O * SA * JN * NJ * O *A * AN * *S * O * * +J S
! ! "
&
(
#
B+ ANM) !
# !
N&*
!
!
1
N JA N +S S N+ N *O S +N A OO A SS A JJ A NN A A A A* A* A N A+ * A * OS * SJ * JN
! #
& )N& O,
# !
) "
!
#
" /
!
)
!
&
! !
.! !
#
&,
3G N N AA O+ NA *S * +N A N AO A JO A NS A S A AJ A *N A N A+ * * OO * SS * S* *J *N
,
' '
! !
A
'
3G
N +A NA *O +* A S A O* A S* A J* A S A AS A *S A S A +S * S * OS * O* * S* * J* * NS * J * AJ
$ , !
!
C
3G A
S *S +A A O+ A SN AJ AN A * A *S A O A +O * *O * O+ * S+ * JJ * NJ * S * * * A* * *A
!
! '
3G * S +A A O+ A NO A NA A + AA A ** A+ A ++ * * O* * SA *J * NN *N * * * AA * *O * * +
$ )
!% #
( (
, $
0 ! ! '
( #
&
*O
$ "
! "'
& #
" %
&3
'
?
2 5
3G +
=
3G
3G *
3G A
3G
3G N
4 B+ ANM) ! ' 5
, 0
) 7
+ ++++ B+ ++AN B+ ++AN B+ ++AN B+ ++AN ++++ + JN + JN + JN + JN JO +U JN NU NO JOU J U JA SU NN *SU
,
U 5
0 ! U ) 7 ! ' ! U, 7 ! ! ! " 4) 7 ! ' ! 0 ,M) 7 ,
H
'
! + ANA M#
) ! !
' ( !
.! 0 0 !
+ SJJN
+++++
+++++
+++++
+++++
++ SS
+*+++
+*+++
+*N++
+++++
++J*A
+ J A
+ J A
+*
0 #
/
,
G
!
# )!
& G A
G !
$ " ! ! +U, ! # *U " .
# 8 0
J AU& ,$ 3G 0 ! . '
!
#
! !
" $& 3
/
! ! ( ! ,& @ ! 5
!
0
#
! 0
! #
4B !
0
#$ ! ( U
U 4
[
!
!
'
! " !
7 U
'
U
G
+
(
( ! " "
) !
U _ U
) 7 ! !
! &3 ' /( , (
'
' ! # / ' !
( !
M5
#
+ " ! N& N " N& J9
# 0 #$ !
5
0
! G
! )
^ U
" !
! & ,
0
( 7 !
&
(
!
'
G
+U& % %
! /
! # !
C $
*
N&* )C
! N&**,&
!
'
4 5 ?
& 2 *&
0
3G
3G *
3G A
3G
3G N
& A *
!
AA AAU
' :)U $ ,;
' U A& 2
9 3G +
$ 6) B &J
$ ) 6A
SN
*NU 0 ! & 2
, ' $
J&NSO
#
J&NS +
J&J*+ +
J&S*O O
J&OA A
J& ON O
+ ON+
+ ON+
+ ON+
+ ON+
+ ON+
J& O+ A
J&N*+ S
J&J*S O
J&SAJ S
J&OO +
M
N& 30 ! J& 2
$ 0
' ) ,M)N,
0 ! 30
!
G 9
4 [) NU[ONU,M NU 4 + ON ' !
! 3
#$ !
>4
N& S
!
G +
9
4 &SN+ M S +[+ AN+ 4 & A *
+
!
' $ % *NU J&NSO & !% N&*+ " N* & 0 ! 9
1 N&
' N& S9
#$ !
'
"
SNU
' ) &J '
SN,&
#
> 4 J&NS +M >* 4 JNS +M ++N * 4 J&J S 3
'
0
0 $
30
'
#
'
!
4 [)U
[#
'
' # ! (
'
.
& ! 9
( $
,M NU
)N&
,
! / & 0
! '
# 0 ! &C ! .
( (
! ! ! ! # $!
A+
'
! M "
!
&
! !
! $ " ' #0
#
'
$
%
! & 3 ! ! ! !
(
'
! G
"
!
!
&
'
& ' /& 5
2 N&**, 2 2
3G +
'
)
$ !
'
! C@
' $ ' ' $ $ $
5 5 5
&+++ ++
3G *
$
J&SAJ S
J&OO +
&J*+
&JA+ *
&JNS +
&JO *
&S*+ *
&OJ+ *
&O + N
& S+
N&+N* N
N& J+ S
A *U
* JAU
AO U
*S U
* NNU
&+A **
&+JJ N
& +S N
& AS S
& JJ O*
+ ++S+++
+ ++S
S +
+ ++S
*&+* + O&+OA O
' "
( & !
%
O
A
+ ++SJ+S
AO&JJJ A
&OSS O
*&OOO O
A& N A
N &NNN
'
+ ++SON*
NN&OAS
O&JJ A
N&+ S +
J&**
J+& OO
$
$
4) 7 # $ ,6) 7 # $ 4 +J6 +* 4 A *U G !
C@
9 2
#
&
0 !
9 C@ 1
4 &+++&++M +A * 4 &+A * "
'
$ )C
A
N&* ,9
J &OON O
! $
& ! "
+ ++O+O*
N&
#
' '
O
G
! !
3G N
J&J*S O
S
$
2
3G
J&N*+ S
AJ&+J*
P " (
3G A
J& O+ A
S+
%
G
3G
C
,[
' 5 @ $ @ 5
3G +
& 3G
3G *
3G A
3G
3G N
+ +++ * *+ + +++ A*SA + +++ * + +++ N+A+ + +++ N AN + +O + OO + N *A + NAJ+ + S+O O&+OA O N &NNN NN&OAS J+& OO J &OON O *& O + *&A*J J *& JJ *&J N N *&SJ+ *& A
$
"
*& C
# !
1
#
'
$
* A %
!
$
G
& !
9
9 !
E
" #
9
D #
$
3 !
U NU JU
!
F
(
&
+ 5 " P& JA& V D ! C # 93 Y )" 2 4 ! ' & 1DDD & AAB A& a& N & VC # 5 C " # D ' ! 9 @ "Y )" 2 4 ! ' & L1DL & N* BN*S& a& NO& VC # C C " # D ' ! Y )" 2 4 ! ' & L1-DDD & *J B* S& ! P& *++ & V` Y 6 . 2 7 . 5 BP D & OJB OS& I& @& b & O $ % & < ! &
AO
C ! b 1 - P
" -. / 0 D & *++ & # 8 9 , 2 " 3 ! b& & O& 6 8 # ## < b "& -. / 0 D & *++ & 2 9 966 ! & & & 6 6 " 6 a& *++A& : a& *++*& 966 ! & & & 6 6 " 6
A
$ " 6 ! 5 & & &
2 P
D &
& 6 < !
6 #
& %&
& 6
#&
6
9 &
#&
!
"
#
! #$%& # &
'
"
#
"
(& )
,
! # -.&
+/ 0
) ) (
)
# --& # - &
)
) * # - &
)
) )
+ )
)
' -
+
"
0
*
/
1 , + *
" 0 ) 2 ,
"
0 *
,
" "
*
,
) " *
)
,
0 *
-
) #4 5& 0 99 :
3, + ,
0
78
+
'
*
, # 6(&3 ' 0
"
* ;
0 ' <
?
@
"
/
& +
)
=-/ ,
,
*
) /
B
0
"
*
0
) !
) ,
79C
/
=.
>5 )
,
"
+ #
" , ,
,
& ? ) *
* ,
0 -
; )
$% , #
,
/
, 0+
, / (
*
%$&
(
" *
,
/ ,
" / D
, " 0
+ , ,
/ /
/ *
*
, "
*
"
" * /
< ,
/
-
'
) "
/ /
/
/
&
+ /
, *
" ,
)
,
# $% ,
/
*
*
%$* + ;
* , 3
/
,
" "
*
4
# GGH! IJA& %
#F & /
0
/ !
E -
/
)
K #A999! AG& $
A
) !
?
?
( /
# GG8! 8A &
#
•
,
&
" )
) , ,
/
,
/
)
, "
•
"
"
'
-. * / •
"
$
" "
,
, )
,
+
*
0
" "
,
*
*
/
)
)
'
(
0
* +
/
"
"
/
"
'
)
*
0 )
"
, 0 0 '
1 ,
*
+
*
'
0
" (
"
/
:
= " + > = " " > = * > = , > , = + + , > =-/ " * " > =; 0 ; * +> " 0 + / * + * " L , +* ) 0 ) : # & * + A8 0 ) / + * ' ,/ + * ) , 0 ) , 0 0 0 < * $% ( / * # & 0 * ( $% 0 0 * * ==(
> " >
*
,
" > =/
*
: 0 ;
* :
*
&
8
,
( # /
' ;
"
'
U# V ' , :
+
/
" :
7
U
"
V
V
' 3 " :
U '
/"
!
- U , 3
: W / " V
' ,
V,
X
&J #F A&
, '
* :
"
*
, ;
;
/
/"
: ;
) *
,
0
!
E 6#
'
,
V
,
: ZU
Y
V,
' W
V
Y
ZX[
1
1
9& #F 7&
0 :
0 :
/ ;
;
A
: *
,
( #/
*
:
'
A , *
&! *
L 6 ' % % ' %
, #LO& , ;
,
: A J J9I F J GH FFJ 7 778 G 7FA H
J 79A 7 S A9 7 9 99 S A9 7 99 S A9 7
7 7F7 JFJ 7 JI9 7G GG7 G FG8 I HI7 F
: 7 IJ A
: J G J89 F
: 8 G JI7 H
,
L 6 L ., L
'
)
'
: J H G 99 A F8 JH8 8 F8 F
"
* # A9 7&
:
"
, *
+ " ,
/
'
.
:
,
#
& )
J
,
F
"
/
*
"
: #
* :
0
: A : O )
-
( ) ,
: A ;
78C& :
, *
:
!
I
?/ .
/
* : 9
:
: A
: 7
: J
: 8
9 9 J8 FIG I 8 7H 8 88 F98 I 9 9 J8 FIG I 8 7H 8 88 F98 I
8G G8 G 8G G8 G
FJ F79 H FJ F79 H
FH9 9 A GH9 7 AF 9HI A AF 9I 9 9 A 7AF F A JFF G A F 8 8 9 9 A 8HA A A IF8 9 A GFG 8 9 9 A H8F I 7 9FG H 7 A7G 9 99 JJA 8 8JF I FIJ F 99 99 JI9 J FH9 9 7 HH 7 7F J9F 9 S FH9 9 J JG J J GI8 8
AH AJF 9 A IF9 7 HF A 7 J89 J H98
AG 7II H AG 7 7 J9G I 7 FHF G GJF 9
$
6 " , " " " % " ( "
, " /
)
;
6 " / .
" $
/ -
, ,
) )
$
: J "
/ $ .
' ' ' ' " ' ' ' ' 6
J8 999 9 99
99
99
SJF FH9 9
J JG J
J GI8 8
99 99
99 99
99
7 7A7 7 99 99 7 J87 F 7 F89 F
7 7A7 7 99 99 7 8JJ 7 7 999 A
S 7 JJF G
J 9F7 H
8 9I F
99
99
0 FF FF 7 A,
FF FF
' 7 A, '
"
/ .
% , "
8 999 9
,
FG8 I
( / (( 2 .
%+
27
( +62
( 4 4 6 ' 6 ,
,
99 99
99 99 88 FG
88 FG J GH 97J 7
1 %( 2 ++2+
+2+ +2+
97J 7 H7G I
/ /
" !
"
*
(( 2 (( 2
+
- !
+
(
" : 7!
,
H
0
%
* :
L 6 ' % % ' % L 6 L ., L
, #LO& , ;
)
'
,
: A
: 7
: J
: 8
J H G 99 A F8 JH8 8 F8 F
J J9I F J GH FFJ 7 778 G 7FA H
IJ A H7G I AJH A G9J 8 J9H A
G J89 F
G JI7 H
J 79A 7 S A9 7 9 99 S A9 7 99 S A9 7
7 7F7 JFJ 7 JI9 7G GG7 G FG8 I HI7 F
A 8F9 G 8 FG9 G GG H 7 FGG A 8HG J 7 HIF G
,
"
:
"
* 7
: 7
: J
G
"
:
(?/ .
*
: 9
/
:
: A
: 7
: J
: 8
$
6 " , " " " % " ( "
9 9 J8 FIG I 8 7H 8 88 FA7 9 9 9 J8 FIG I 8 7H 8 88 FA7 9
8G G8 G FJ F79 H 8G G8 G FJ F79 H
FH9 9 A GH9 7 AF 9HI A A8 GI H 9 9 A 7AF F A JFF G A F 8 8 9 9 A 8HA A A IF8 9 A GFG G 9 9 A H8F I 7 9FG H 7 AJ9 9 99 JJA 8 8JF I FI8 99 99 JI9 J GG H FH9 9 7 HH 7 7F J9F 9 7H JFJ 7
AH AJF 9 AG 7II H A IF9 AG 7 7 HF A 7 J9G I 7 J89 J 7 FHF G H98 GJF 9
, " /
)
;
6 " /
" $
. $
S FH9 9
J JG J
J GI8 8
I 8H I
J8 999 9 99
99
99
99
SJF FH9 9
J JG J
J GI8 8
I 8H I
99 99
99 99
99 99
99
7 7A7 7 99 99 7 J87 F 7 F89 F
7 7A7 7 99 99 7 8JJ 7 7 999 A
7 7A7 7 99 99 7 FH9 J A 8A H
S 7 JJF G
J 9F7 H
8 9I F
H 99A A
99
99
FG8 I
J 9F7 H
8 9I F
I 79F 8
99 99 88 FG
88 FG J GH 97J 7
97J 7 H7G I G I9 F
99
99
99
A9 9
/ -
, ,
) )
: J
/ "
$
.
' ' ' ' " ' ' ' ' 6
0 FF FF 7 A,
FF FF
' 7 A, '
"
/ . $
% , "
8 999 9
,
A 8HG J
( / $ .
4 6 ' 6 , / 4 / ! - !
887
( 4 ,
99 99
887
"
" * + +
S J87
887
99 9
A9
G I9 F 7F
; (
*
,
: J
, : J1
: 7
: J! * % : 9 L 6
, #LO& ,
'
% % ' , %
;
)
:
: A
: 7
: J
J H G
J J9I F
IJ A
G J89 F
99 A F8 JH8 8
J GH FFJ 7 778 G
H7G I AJH A G9J 8
7F IGH 7 FFF
F8 F
7FA H
J9H A
A9 I
J 79A 7 S A9 7 9 99 S A9 7 99 S A9 7
7 7F7 JFJ 7 JI9 7G GG7 G FG8 I HI7 F
A 8F9 G 8 FG9 G GG H 7 FGG A 8HG J 7 HIF G
FFF 9 G J8 I 7 A9 99 8 GJJ I J F 7 I A7A 7
: 8 G JI7 H
' ,
L 6 L ., L
"
-
:
"
: J
: J
A
: 8!
6?/ .
* % : 9
/
:
: A
: 7
: J
: 8
9 9 J8 FIG I 8 7H 8 88 FA7 9 9 9 J8 FIG I 8 7H 8 88 FA7 9
8G GI9 F 8G GI9 F
FJ F79 H FJ F79 H
FH9 9 A GH9 7 AF 9HI A A8 GI H 9 9 A 7AF F A JFF G A F 8 8 9 9 A 8HA A A IF8 9 A GFG G 9 9 A H8F I 7 9FG H 7 AJ9 9 99 JJA 8 8JF I FI8 99 99 JI9 J GG H FH9 9 7 HH 7 7F J9F 9 7H JFJ 7 S FH9 9 J JG J J GI8 8 I 8H I
AH A8J H A IF9 7 HF I 7 J8 8 H98 F 7 A9 9 JA F8G F I7 9G
AG 7II H AG 7 7 J9G I 7 FHF G GJF 9
J8 999 9 99
99
99
99
8F G7 A
SJF FH9 9
J JG J
J GI8 8
I 8H I
S7H HHA A
99 99
99 99
99 99
AG 8 H H 99
7 7A7 7 99 99 7 J87 F 7 F89 F
7 7A7 7 99 99 7 8JJ 7 7 999 A
7 7A7 7 99 99 7 FH9 J A 8A H
7 7A7 7 99 99 7 IH A JFJ 7
%+
( +62
7 ++ 2
$
6 " , " " " % " ( "
, " /
)
;
6 " / .
" $
/ -
, ,
) )
$
: J
/
" $
.
' ' ' ' " ' ' ' ' 6
0 FF FF 7 A,
FF FF
' 7 A, '
"
99
/ 1 .
%% 23
27
1 63
2
% , "
8 999 9
,
99
99
FG8 I
A 8HG J
J F 7
( / (( 2 .
%+
27
( +62
6 + 2(
1 +(
26
99 99 88 FG
88 FG J GH 97J 7
97J 7 H7G I G I9 F
G I9 F 7F 99
1 %( 2 ++2+
+2+ +2+
+2+ +2+
+2+ +2+
( 4 4 6 ' 6 ,
,
99 99
99 99
/ /
"
(( 2 (( 2
*
-
,
(
: 8!
AA
7
" :
4 L % . L 6 ' % % ' % L 6 L ., L
, , /
, , #LO& , ;
)
'
,
: A
: 7
: J
: 8
JH 9H7 H A7 JJ7 G AJ FJ9 9 G A9H 9 A89 9 J H G 99 A F8 JH8 8 F8 F
8 888 AF 9JG A8 898 G G HJH J A89 9 J J9I F J GH FFJ 7 778 G 7FA H
88 H7I AF FIJ J AG FA I 9 899 F A89 9 IJ A H7G I AJH A G9J 8 J9H A
F9 HH AH AH7 F 7 G9J 8 A97 G A89 9 G J89 F 7F IGH 7 FFF A9 I
FJ HH8 H AG J98 H 78 JH9 9 G8I G J 9JH 7 G JI7 H 99 7 IIF H 7AG F GF 8
J 79A 7 S A9 7 9 99 S A9 7 99 S A9 7
7 7F7 JFJ 7 JI9 7G GG7 G FG8 I HI7 F
A 8F9 G 8 FG9 G GG H 7 FGG A 8HG J 7 HIF G
FFF 9 G J8 I 7 A9 99 8 GJJ I J F 7 I A7A 7
J A9A G 8 AI9 G HJJ H9 7 JAF A 7GH A F JGI 9
,
"
:
"
'
A7
: 8!
3-
"
?/ .
: 9
/
:
: A
: 7
: J
: 8
9 9 J8 FIG I 8 7H 8 88 FA7 9 9 9 J8 FIG I 8 7H 8 88 FA7 9
8G GI9 F 8G GI9 F
FJ F89 G FJ F89 G
FH9 9 A GH9 7 AF 9HI A A8 GI H 9 9 A 7AF F A JFF G A F 8 8 9 9 A 8HA A A IF8 9 A GFG G 9 9 A H8F I 7 9FG H 7 AJ9 9 99 JJA 8 8JF I FI8 99 99 JI9 J GG H FH9 9 7 HH 7 7F J9F 9 7H JFJ 7 S FH9 9 J JG J J GI8 8 I 8H I
AH A8J H A IF9 7 HF I 7 J8 8 H98 F 7 A9 9 JA F8G F I7 9G
AG 7HF G AG 7 7J 9A 7 FHH 9 GJF F HJJ H J7 HG F A JF 7
J8 999 9 99
99
99
99
8F G7 A
99
SJF FH9 9
J JG J
J GI8 8
I 8H I
S7H HHA A
A JF 7
99 99
99 99
99 99
AG 8 H H 99
99 99
7 7A7 7 99 99 7 J87 F 7 F89 F
7 7A7 7 99 99 7 8JJ 7 7 999 A
7 7A7 7 99 99 7 FH9 J A 8A H
7 7A7 7 99 99 7 IH A JFJ 7
7 7A7 7 8 G97 H 99 7 HII I J 9F J
%+
( +62
7 ++ 2
$
6 " , " " " % " ( "
, " /
)
;
6 " / .
" $
/ -
, ,
) )
$
: J
/
" $
.
' ' ' ' " ' ' ' ' 6
0 FF FF 7 A,
FF FF
' 7 A, '
"
99
/ 1 .
%% 23
27
1 63
2
% (+2+
% , "
8 999 9
,
99
99
FG8 I
A 8HG J
J F 7
( / (( 2 .
%+
27
( +62
6 + 2(
99 99 88 FG
88 FG J GH 97J 7
1 %( 2 ++2+
+2+ +2+
1 +(
26
7726
97J 7 H7G I G I9 F
G I9 F 7F 99
99 99 IH I
+2+ +2+
+2+ +2+
+2+ %+2+
( 4 4 6 ' 6 ,
,
99 99
/ /
"
*
"
(( 2 (( 2
*
,
,
. ' FF
AJ
#P & F A9
+ 8#
"
: 9
:
: A
: 7
: J
: 8
) ,
S FH9 9
J JG J J GI8 8 I 8H I 7 97C A 8AC A 8AC 8G 7G7 IF 8A FJ JA JJ A8F 8H 7A F7H IG
' -
I 7 9 G A JF 7 A9 C 89C G AJI IH
0
:
/
J : 7
! - =
.
A JF 7 + 9 = G AJI IH + 89C
-
: 7 - =
0
!
I 7 9 G + G AJI IH = 7A F7H IG + A9 C
,
FA
)
)
$% *
+
: 9 :
# J . 0 0 + "
: J&
" *
0
:
*
"
'
:
J
!
* "
" /
+
*
*
*
) / "
+
" / J :
/
0 0
*
0
"
'
0
0
) 3 /
"
A8
#
FA &
& $ , - ) 6 , 6 , 6 ' , ,
: 9
"
)
:
: A
: 7
: J
: 8
887 99 FH9 9 99 99 7 A77 J8 999 9 JH A77
99 9 A J9J A G77 9 88 FG 99 G G8J 9 77 I89 9 J7 I9J 9
99 A 8II H A G 97J 7 99 8G 7A AA 899 9 7H J 7 A
A9 9 A IG G A AAA 8 G I9 F 99 AJ 79J G A89 9 78 88J G
79 9 7 99G J A 7F8 I 99 99 8 898 8F G7 A F FGH 7
J9 9 7 AJJ 7 A J87 8 IH I 99 8G F8 JA JJ G JH 9F J
99 99 99 99 FF FF FF FF 77 A77 8 999 9 99 JH A77
I FF 99 99 I FF 7 AG7 A 7H J8 AH HAJ J 8 999 9 S A9 7 J7 I9J 9
G7F I 99 99 G7F I G GFG G 9 F77 9 AA 87G I 8 999 9 HI7 F 7H J 7 A
A FI9 F 99 99 A FI9 F F FJF F I 7F9 H F FIH 9 8 999 9 7 HIF G 78 88J G
A HJA I 99 99 A HJA I 7A HJA 7 IH A 7G JFF 9 8 999 9 I A7A 7 F FGH 7
A GJG J 99 99 A GJG J A7 F 8 9 99 AF 8FJ J 8 999 9 F JGI 9 JH 9F J
, . 6
" + " ,
. .
, ,
L
$% " ) "
"
) *
*
, ,
,
, ,
0 , / O , * " 0 : /
,
%$0
0 ,
,
:
"
:
V
*
* )
+ ! 0
+
0
,
+ )
1
0+
/ + #
"
,
" *
"
*
,
"
' ,
&
' 0
)
0
0
"
0
, !
*
, *
/
'
( +!
"
0 ! AF
(
%$/ 0
/ *
;
*
/
5
"
"
,
,
:
*
/
,
/ /
\ 999 /
8 :
,
!
4 4 . 4
/
:
9
A
/ 999 9 : A
*
"
, \7JH
999 9 A99 9 H99 9
H99 9 A99 9 F99 9
/
/ ,
,
5 0
/ "
/
; 0
( *
H9C : 9 4 . L ., L L
/
"
"
: A 7JH A99 9
AG F AG F
AG F 8G A
! ,
: 9 999 99 999 99 9 99 999 99 9 99
? * L , & -
: 7JH A99 9
( =
* '
: : A H99 99 F99 99 999 99 999 99 AG FA 8G AJ 9AG F9 98G A9 SAAG F9 SJ8G A9
>-
;
/ & & 0 -
-. 0
-.
0 J9C *
0 , AI
" -
: . )
,
*
A
" *
"
!
)
: 9
" " " % " -
:
)
JF ] AA A 7 7
, " /
)
;
,
6 " /
, ,
) )
9 9 9 7 8 7C
: J
) '
& -
" : 9
&
: 7 8F ] AF 7 7 7 A 9 9 A 7G I C
=
" 8
, *
: A 8 ] AF A 7 7 A 9 9 9 7F 8 AC
;
*
7 : =
) >
>
! $ % ? _ _
0 4 4' + _
( 0 ' "0
1 ? K & ? % KS 0 ^ K ^
? 5 K2 0 . ^ A999 &
^
A997 1
GG8 & A
"
" ? ? GF7 M6 ! N ( $ ) * G8G M 0 ( N ( $ ) * , ` 6` G8H M 0 ; 0 ( $ ) * , ` 4666 AF SAGI a ( ^ GH7 ' + ^ 0 4' + ) 6" A99J , . " / 0 ( ^ - GGH & " , 0 ) 6" $ " A99A $% 0 !QQ "
#
; 0 , 666 J77SJJ7 0 0 6 , 8AJS8AI 0 6 , N # '
5 & * -
5
%
Q
Q
Q.
AH
( " K
. "
!
Q
Q
!
!
%
&' +
( "
"
#
! "# ) *
$ , +
"
(
( , . % "
-/ -
" ,
* %
(
+
)
*
)
)
-0
+
(
-
( +
1
+
)
-
"
-
) ,
+ +%
) +
"
.
*
2 -
+
*
"
+
*
/
+ )
+
-
1
$
)
( *+
3
4&/
"#
$
%
1556&-
-
$
* *
!"#$ !"# % & ' () + , . /
7
.
"8 "
0
1556&-
. ) +*
% "
2
-
$
+
-
)
8 *
% -
8
-
9
"
(2
%
"
-
$
+ + )
:
(
+
+
-
(
+ %
)
" +*
)
%
+
+
-
- 9
" 1
(
+ + (
)
(
-
)
$
(
) +
+
) $ -
" )
% * * ) +
% +)
%
3 % - 9 $ %& % 3
+
+
+
% )
,
)
"
-
)
(
-/ -
+
(
(
)
, -
$
( -
,
-
)
+ $ ) 2 +
) )
-
( "
-
, +,
=-
+
-
)
+
& = ?2
×>
+
;
@- &
+
'
+* +
)
(
) $
+ % A,
-
+ +
8
(
) $
+
"
+ . -
)
")
(
$
$
2
*
2
*
.
$
)
8
2
( *
" "
"
+ %
+
) 8 2
-
2 + *
&
"
%
"
( 1!5 " ( +
"
-
) ,
) (
,
-
( +
$
2
)
,
-
. * %
!5B -
( , 4 ! 6B !5B ;B
+
* ;6 C ; -4!1 " * C; 5-555 ) 2 ( ) + -
)
*
(
;B
@
$
"
@1 !B $
( " ; "
E
- D 6; B ) , -
"
;B
$"
;6
1@ @;B " ,
15 B 1;
(
E ( *-
4
#
+ 6
!6
" "
+ +
E
(
E ( * ( 16
!5B >EE % 1555 - -&
8
+
"
-
, 6 - # $
)
(
-
$ + % ) $ + , & , & " 78
%
)
-
"
+ %
%
+ /
78
- F &"
, -
(
@-
) ) + %
%
,
%
&
-
# ?
8
,
:
+
?
9
7 3
9
9
#
)
G
%
9
9
9
9
E
E
7 %
?2
%
?
E
?
?
E
?
? ?
? ?
(
9
9
9
9
9 9
9 9
( 8
%
G 3
$
3( E. 7
) % ' ?. .
' . /
?
9
? ?
? ? ?
? ? ?
E
E
?
?
?
?
?
E
"9 . 4&-
)
*
+ %
1 ; " 6 -
E E
-
+ ,
E
% "
( %
?
? ?
* -
?
+ %
%
!
+
( + %
"
/>G&
# 9&, + % %
+ % ;
%
78D&
78
788& 78 -
>& "
-/
, $
+
!)
% "
,
" ) + %
% + %
% % )
(
)
"
+
"
*
+
)
' ) , (
%
&
'
(
+ -
/
,
@-1
G& %
+ +
H
+
" :F&
: > : D :
3
(
A
%
A 1
A ;
A 6
A !
6 -5 ; 1;-66; 16-465 5 -15 5 -1!5 5 655 1- 4! -6 ! ! 4! 4
! -!!! 14-56 1!-!5! - 6 6 -1!5 5 6-65@ 4 6 -446 ; -;;! ;41
!!- ;@ 14-4@6 6 1 - 41 @ 5-!55 4 -1!5 5 @-6 1 ; @ -16 1 56 ! 65 1
451 -1 ; 4 ; - 56 ! -15; -1!5 5 -6!5 4 -;4 @ ; 444 15 @
46- ! 1 -65! ;!-6 5 5 - !@ 6-56 ; -6@; 55 ;-@@4 ;1 4 4!
6-;51 ; I 15 ; 5 55 I 15 ; 55 I 15 ;
;-;4; -646 ; 6@5 ; ; 4 !@ @; 4
1-!45 !-4 5 ;-4 1-! 6 ;- @4
-444 5 - 6! @ ;-15 55 !- 66 @ 6- 4 ; @-1;1 ;
6-151 !-1@5 - 66 5 ;-614 1-; 1 4-6 @ 5
(
+ % /
;
/
,
7/&
@-;&-
887
-
' A
# 8 : H D : > H H
"
(
4
.
' %
,
%
$
&
? ) > ( / / ( ( ( H ( ( G ( ,
A 5
(
A
A 1
A ;
A 6
A !
, 5 5 6!-4@ @ ! -; 5 5 6!-4@ @ ! -;
,
! !!-41; 5 ! !!-41; 5
! - @5 4 46-4!5 ! - @5 4 46-4!5
+ -4 5 5 1 - 5 ; 14-5 @ 1 1!- @ 5 5 1-;14 4 1-644 1-4 ! ! 5 5 1-! 1 1 1-@4! 5 1- 4 5 5 1- !4 @ ;-54 ;-165 5 55 -661 ! -!64 @ -4@! 55 55 6@5 6 -4 5 5 ; ; ;4-654 5 ; -646 ;
+% " 3
> (
,
)
1 -1!6 1 -; 4 1-@45 1- ; ;- 4 @ ;-6 5 1 ;-6! ! ;-4 5 - 5! 4 - 64 4 ;-15 5 - 66 61-4! 4 6;4
# 6-6
6
6- @! !
@- ! @
55
55
55
6
6- @! !
55 55
55 55
55 55
55
;-;1; ; 55 55 ;-6!; 4 ;-4!5 4
;-;1; ; 55 55 ;-!66 ; ;-555 1
;-;1; ; 55 55 ;-4 5 6 1- !1
,-.
/, -0
! / -,
0 // -
55
55
/, -0
! / -,
55 55 !-! 4
!-! 4 6 -5;6 ;
-5;6 ; ; @ - @5 4
- @5 4 -;4 55
55 55 @ @
! -
/-/
/-/
/-/
/-/
//-/
/-/
/-/
/-/
/-/
I -4 5 5
@-; 5
1 -64 ;
) 8 8
+% +%
A 6 #
)
6!-555 5 55 6-6
I64-4 5 5 $
!4- ; 1
55
@- ! @ I; - 1 1 1 -64 ;
* 4-4 4 4 ; 18
1 -! 55
55 55
;-;1; ; 55 55 ;-@ 1 -646 ;
;-;1; ; !- 5; 55 ;- @@ @ 6- 54 6
4-4 4 4 ( ; 18 >
(
)
& +
+
. -
!/-/
% !-555 5 (
4 !@
1-!
6
6- 4 ;
G )
& !! -
/,-! + / ! -
00-
! 1 # > >
55 55
)
& !! -
) 2
#
+
& !! -
@
.
(
$ '8 .
$ -
2
( %
E
(
8 % " 8 > > > +% /
EH&.
3
4
(
A 5
A
A 1
A ;
A 6
A !
-!!; 55 -4 5 5 55 55 ;-1;; 6!-555 5 6 -1;;
55 5 1-656 1 - ;; 5 !-! 4 55 - !6 5 ;;-@!5 5 6;-@56 5
55 1-!@@ 1-5;6 ; 55 !- ; 1 11-!55 5 ; -6 ; 1
15 5 1-@ 1-111 ! - @5 4 55 16-;56 -1!5 5 ;!-!!6
;5 5 ;-55 6 1-;4! @ 55 55 !-!5! !4- ; 1 4 -4 ;
65 5 ;-166 ; 1-6!; ! @ @ 55 !- 4 ! 61- 66 6 -54 6
55 55 55 55 4-4 4 4 4-4 4 4 ;;-1;; !-555 5 55 6 -1;;
-@ 4 4 55 55 -@ 4 4 ;-1 ; 1 ;- 6 ! 1 - 16 6 !-555 5 I 15 ; 6;-@56 5
- ;4 @ 55 55 - ;4 @ - 4 5-4;; 5 11-!; @ !-555 5 @; 4 ; -6 ; 1
1-4@5 4 55 55 1-4@5 4 4-464 4 @-;45 4-4@ 5 !-555 5 ;- @4 ;!-!!6
1- 61 @ 55 55 1- 61 @ ;1- 61 ;-@ 1 ; -644 5 !-555 5 @-1;1 ; 4 -4 ;
1- 6 6 55 55 1- 6 6 1;-4 ! 5 55 14-!46 6 !-555 5 4-6 @ 5 6 -54 6
" 8 D >
( $ "
(
D D / : /
E * % -
+
+
( J
)
?
%
+
* 3
(
A , +
. "
# K
D
K# K
# )
"
* !
"? "
+
+
! " &
+ 4;& -
$ -
)
+ *
.
LD
+
+ ( +
-
(
+ %
@-1&
'
'
'# -
"D
)
+ +
"
A
-
( +
)
&
+
+
" )
+ %
78 K 78DL78 D + %
78
+ % -
%
@-;&
%
' 78D
) (
% )
,.
+ %
%
" 78
3
3
) + *
-
, + (
# K # L# > K D
+
LD
#
@-6&
+
'#
' )
"
.
(
" ) *
-D
'# )
+
>
@-1& " D
(
+ %
%
,. 78 L > K 78DL78 D
@-!&
>
-
*
* "
+
+ %
% )
# 9!'
M A
+ "
+ )
+ -
A
"
"
. )
- ND +
"
.
G"
(
O 3
+
7/-
G
" .
(
)
(
)
(
+
A A
& "
&-
(
)
) G&-
1 ;'
7/ 7/
" ) $
+ -
'
)
)
)
A
" )
3 "
A
+
&
1"; + % &-
7/- ) ,
%
,' NM "
"
")
A
(
+
" 1 %
?
O
;-7
! 3
7/ /
@-!&- #
#
.
$ 5
A 5 4-4 4 4
A
; 18
-
%$A 1
A ;
A 6
A !
1 -!
55
55
55
55
55 55
;-;1; ; 55 55 ;-6!; 4 ;-4!5 4
;-;1; ; 55 55 ;-!66 ; ;-555 1
;-;1; ; 55 55 ;-4 5 6 1- !1
;-;1; ; 55 55 ;-@ 1 -646 ;
;-;1; ; !- 5; 55 ;- @@ @ 6- 54 6
4-4 4 4 ( ; 18 >
( .
(
55
$ '8 .
$ -
78D
) A , /
+
@-4&. %
D
,
A 5
? ?* ( ?* ( 78D
78D
$ 5
A
I;;-1;; 55 55 I;;-1;;
+
55 4-@@4 ;-4!5 4 5-61@ 4
A 1
A ;
55 4- 4@ @ ;-555 1 - 4@
55 @-55; @ 1- !1 - !4 !
) (
(
A 6
A !
I1 -!
55
@- 56 ! -646 ; I15- 6
;- 56 6- 54 6 @-1
"
-
78D'
D "
(
+
1
A
" &"
(
3
-D
78
; ) "
* 5
7/- N8 * O
( @-@&-
; /
"
-#
% ? ? ?* ?*
#
$ 6
6- /
A 5
%$A
A 1
A ;
55 55
4 !@
A 6
A !
!-555 5 (
55 55
/
" , /
1
6
6- 4 ;
55
55
+
@- &. %
0
$ 6
A 5
"
A
I !-555 5 55 55 I !-555 5
?* ?* 78
78 " (
1-!
55
A 1
A ;
55 55 55 55
55 55
55 55 55 55
)
A 6
A !
55 55
55 55
4 !@
1-!
6
6- 4 ;
4 !@
1-!
6
6- 4 ;
A
+
& "
" -
(
78 0
78D " $
-D%
78 ?
788(
"
)
A
% I;;-1;; I !-555 5 I6 -1;;
788
788 .
A 5
78D 78 788
)
&-
)
3 (
) , +
+ *.
A
A 1
A ;
A 6
A !
5-61@ 4 55 5-61@ 4
- 4@ 55 - 4@
- !4 ! 4 !@ - !1 1
I15- 6 1-! 6 I -;45 4
@-1 1 6- 4 ; 1 -;@1 !
78D "
)
* 1555&
$
78 .
788 K 78DL78 F D )
2 G
" "
7 %
-G
@-4& @-; " @-!% .
)
+ % (
% ) A
)
&% )
+ %
) A 9
) A
2 E
Q
"8 1556
%
" ( "
1 ,
+
)
( !
%
( &6-
( & P
@' 8 D
-
A "? 4 "/
1555 " "# $ "
) ,
7
7/ 78 -
78D "
) 1 ";
*
788
"
( . 788-
"
& "
, 8
, * +* -
7/"
+
788 + %
) %
8 E
#
4
( R- " ( F @( )* ) ? H SI - 8 / -' P /- " ? T- 1555- * + + * ' ; - T Q "U 9 S0 D S 4- , * T Q "U 9 S0 ? ( 7 "? ? - 4;- V8 > / 3 8 + 8 - 8 W - ) . / % - >>> - 6;;I66;X! - V/ 8 + 8 8 7 / " + > G "W - ) . / % - Y >Y - !16I!1@X- ! - V/ 8 +8 8 / 3 / " + > W ) . / % - Y #>>> - 14 I1 @G G - 1555( % ) ) * / $ ( % Q ( G 9 S T " 8 " ( - 1556- V?2 8 - * , I51W ) 9 -1 I 1 T !- V# - ? $ W + '# 7 : E ( * - 6I !- Z 8 9 # 0 # * - 6I ! ![/ T " # $ % >( - 1556- 1 ' ( % * - ) , + $ 0 ) - / H 4- V ( W / 6
+
"
-
1
# X-
XXX-
Q
0 E ( * 9 - 14 $ - 4I11% >- 1556' 6\ - 8 % E ( *- D . .]]SSS( - - ] 1555- V/ 8 ? . ;5I W ! ) 0 / % - 9 -6 - 4 I 6- D % / % $ - V8 +7 8 7 S( ( 9 >W % & / % $ - V8 +7 8 7 S( ( 9 >>W / % $ -V W ) 2 A 1 9 -@ % - Z/ V8 W 2 9 - 614 % ;[ T- 7 "8 /- 1- + ( - / D" - Z " A ( " \ - ? H SI - ![ $
;
6 6 + +,
&
+ %
%
* 78 -
78
)
6 ) A
-
+ ) O
-N
"
+ %
%
78 &
)
A
+ -G
*
'
)
(
. A
78
*
(
"
78 *
788
(
&≡
-
) .
)
(
A @- &
788 )
G
&
) ,
+
%
" "
A
(
+ (
-
)
) "
-
( *
&")
)
")
78
(
&≡
. )
(
A @-1&
+
.
78 K 78DL78 ^ > D
78
%
" F
+ % >
@-;& %
' 78D
+ %
%
' 78
"
)
78
*
.
EH&.
+ -
)
" ( " 8 3
$
+ 78D " *
78 O (
78 )
78D "
+ % * >-
(
*
78 - ND
+ % 7/ "
, 7/&- 0 N ( 6
O
Z:F[& " ) )
G&/_>-
* /_:F-
( 6
:
+
$
+
$ #
)
V+ )
)
A
& &
G
+ + )
+ %
*
( %
* &"
* (
:F $ )
D & )
& %
@-6& 'D
$ + %
% (
:F )
(
% =-
:F_ ^/& :F + &-
+
%
'
+
" 88/ ) , + %
88/&
.
( 2 &
% -
'/
3
")
+
4
3
78 K :F_ ^/&LD L D
" ) &W-
" .
) %
) 88/@
"
+ " (
%
" *
:F )
)
)
G
+ % (
" )
"
"
"
( &88/ -
3 ) $
#
) A
)
)
(
)
G )
*
( -
.
)
_ &-
)
!
@
(
#
3 +
4
(
8
* +
A " ) )
+
* (
-
$ 9
A +
!
"
78
( (
:F
:F
) 2
$
A
.
-
")
-
*
*
% -
!
)
78
K#
( A 34
-
^ _
) _
^
@-!& $
+ % ) +
A
,
(
+ )
"
(
A (
*)
-
+ _ A "
+ %
A
. 78# K _
^
L#
^ _
@-4&
G
.
78# K # F
L _
^ _
^
)
.
78# K # F
@-@&
^ _ ^ _
^
&
@- &
)
_
(
)
% -8 )
* ^
) ,
A 78
8
_
( +
4& (
2
@- & (
A
-
)
(
788 K _
^
A
G+ % &
.
K8^ _
+ %
A
.
L8 ^ _
@- 5&
G
.
788 K 8 L _ F
( (
(
)
-
(
D
-G
%
( ) (
^ $
^
^ _
)
@-
&
.
788 K 8 ^ _ ^ _ 3
^
)
&
@- 1& "
G 4
.
8# K >7 ^ L8 ^>7 D
@- ;&
>7
+
8
" 8#
(
-
+ %
% )
( 8# +
@- 1&- NM @I 1 " @- ; K
* @- ;&
_ ^ _
^
+
)
O
.
&L >7 ^ ^>7 &
@- 6& _ ^ _
788 K 8# ^ K >7 ^ L8 ^>7 ^ _ ^ _ + 788
@- 1 " " )
%
^
^
&L >7 ^ ^>7 & " )
&^ >7 ^ ^>7 &
.
@- !&
.
K >7/^ L8 ^>7/^ _ ^ _ K8^ _ ^ _ ^ &
^
&^ >7/^ ^ >7/& @- 4&
8#
788 -
8#
*
G "
) 8#
)
8# .
&)
I88/ K I[ _ ^ _
)
^
&^ _ ^ _
^
&^ >7 ^ ^ >7 &]
@- @&
^
&^ _ ^ _
^
&L >7 ^>7 ^ &]
@-
` I88/ K I[ _ ^ _ 0
3 + )
+ ) , +
88/
88/78 " -
+
3
&
" :F6 "
(
) )
+
78
%
)
X
(
X-
*
"
"
A
,
5B.
A
, -
A
(
(
( 78
+ % (
6 4
15
,
)
D
)
78 " -G
+ %
( ) )
" + (
) ( + %
)
G
+
78 "
( (
+ 3
+
) 78
-
"
) )
' * "
,
,
+
8 (
(
+
"
$
*
"
+
-
$
" # 9-
" ,")
+ )
% &
' *
(
)
-
'
(
-
+
,
*
")
"
*
$
%
(
)
A A
"
+
# 9
$ (
)
" +
3
( A A
&
-
+
$
$
A
) %
%
( )
(
3
'
* 8>H -Y
+
* -
6 !64 ) ,
+ 3 .
-8
)
)
(
) &
) )
+
( ( -
* ) -
(
( )
)
+%
)
(
$ ) +
&
)
) , (
$
(
$
( -
%
-&
,
( -
+
% (
" ) "
+
(
, 1556
,
-
1- 8
8
( '
%
)
*
(2
( ) (
+%
" )
*
) ,
$ 1!B
A -
1
+ 155;
*( +
(2
" ,
+
*
!-
"
;- 8 " 78 ( " )
)
" $ (
( "
+ *
2
3
(
" %
"
"
)
-
- 8 + *
( %
%
+
*
$
A "
-D
)
+ )
)
+ %
78 " % )
,
78 ) "
-
$ 788& 7/ "
G +
)
.
$ * &, ,
* $
%
& ) *
(
A (
-
% -
$
#
+
2
)
)
6 ,
*
+ %
"
( + %
"#
"
,
%
+
, (
( ( "
(
-
+ ) " )
78 "
(
)
( (
"
( ' (
+ " )
+
+ +
* )
.
%
#
( % "/
$
A ) 155; " /
% 1556&6 ,
8
6
%$+ 78D "
78
")
" +
A
%
, +
&"
*
+
(
,
(
*
"
(
-
"
*
3 -8
7/
$
)
#
% (
+ O ( /_(
)
+
G- F &
+ ( +
) +
) A
& 11
) 1 ;"6 A
A
(
3
- ND A :F "
G -!5! @
( 6-;51 1@_;!B& $ , %
& /
6
F H
+
4
A 6-
1 5 55 61 6-;51 1@
8
" )
+
A 1
A ;
6-65@ !! 6 ; 6- 1@ ; ;-;4; 5
@-6 1 5 ; @ -1! 1-!45 ;
A 6
A !
-6!5 4 -;4 5@1 -444 55
-6@; @ 5 55 -6@; @ 6-151 ;
$ +
-
@-1
)
*
>
"
>
*3
-
+
-9
$ A 1
"
+
+ ,
(
(
% :F "
)
,
%
6
6:
#
/
>
"
(
>
%
A 1 ;! 5B
A ; ;! 5B
-64; 4@ -!5! @ 5 55 61 1
- @@ 5 - @@ 5 6@5 ; 5 55
4 ;1 4 ;1
> -
#
A ;! 5B
A
-64; 4@
-
A 6 ;! 5B
A ! ;! 5B
! ; 5 ! ; 5 ;-15 55 5 55 5 55
-6@ 51 -6@ 51 - 66 5 5 55
*3
-!5! @
+
$
$
*
+
&-
$ *
" *
# A I 15 ;! 5 55
(
*
+
-
6 $
"
: >&-
,
' @-;
/ A
$ %
"
61 1 "
)
: > > E
(
(4
* / *
) 1_;!B&-
@- &-
;1-
G $ (
/_:F-64; 4@ 6A
(
: >K $ $
5 55 98
$
1;
%
A 1
-646 ; *
$ !-4 5
+ +
* 15 ;! -
+
-;6; 4 6@5 ; ];! 5B& " : > A A ; ];! 5B&: >+ !-4 5 $ A + $ A ( 1" A $ , * $ $ A > A , /
5 5&
15 ;!' ;&
) A "
A 8
$ (
*
+ )
, +
+
@-6&. %
6
6:
#
7
A
A 1
-64; 4@
G
>
8
61 1 -1
-64; 4@
> -
*
/ %
6 !
> 78 K 78DL78 a >
78 ,
A 1 - 4@ 5 5 55 -1 15 -46 @5
! ; 5
-6@ 51
5 55
5 55
4 ;1
! ; 5
-6@ 51
$
-
A 6 I15- 6 1 1-! ;! ! ; 5 I - 6; 44
A ! @-1 11 6- 4 ;5 -6@ 51 - 5 !5
, )
+ 788
$
(
78
*
> "
*
788 ) -
* "
4 ;1 5 55
A ; - !4 6 4 ! @! 4 ;1 - !! 5
*
8
+ 78 -#
A !
@-!-
+ )
A 6
"
$ 9(
A 5-61@ ! 5 55 -64; 4@ - 4;
A 5 I;;-1;; 5 I !-555 55 5 55 I6 -1;; 5
78D 78
"
15
78
7
8 "
- @@ 5
5 55
>
A ;
(
78
+ "
+
6 ,
6
A EH@-4&-
% "
16
' 78 A
A
G" /
8
% 8
6 ,
%
8 % " 8 > > 8
(
> 8
"
(
(
A 5 -!!; 5 5 55 -4 5 55 5 55 ;-1;; 5 55 55 55
A 55 55 1-656 - ;1 @ !-! 4 @ - !6 5; -@ 4 4 -@ 4 4 55
A 1 5 55 1-!@@ @! 16 -5;6 ;! !- ; 1! - ;4 @ - ;4 @ 55
;-1;; ;-1;;
-1;@ 6 !-556 ;
;- @4 ! !-@;
# A ; 15 55 1-@ ! 1-111 6 - @5 !4 16-;56 1-4@5 4 1-4@5 4 55
A 6 ;5 55 ;-55 6 1-;4! @1 5 55 !-!5! ; 1- 61 @ 1- 61 @ 55
A ! 65 55 ;-166 1 1-6!; ! @ @6 !- 4 !! 1- 6 6 1- 6 6 55
1 -4;6 ; 1-441 6 @-4!@ I - @
1- 4@ 1 ;56 @
% K a
8
%
78 * /
>
"
$
-@@&% 7
: ?* ?* ( ? ? % ? 78
6
6 $ 9 A 5
A
A 1
A ;
A 6
A !
55
I 15 ; -1!5 5 6-;51 ; I -64; @
; -1!5 5 ;-;4; I -1 1
;-4 -1!5 5 1-!45 I 4;
!- 66 @ -1!5 5 -444 5 I! ;
;-614 6-56 ; 6-151 I -6@ 5
I;-1;; I6!-555 5 I6 -1;;
I!-556 ; 55 - 4;
I!-@;
I@-4!@ 55 - !!
- @ I!4- ; 1 I - 6; @
I;56 @ 55 - 5 !
55 55
+
+%
D (
78 > / %
7 : ?* ? % ? ?*
55 -46 @
-
@- &6 0 60 $ 6 A 5 5 55 5 55
A I 15 ;! -1!5 55
A 1 ; 1 -1!5 55
I;-1;; 5
I!-556 ;6 I4-@@4 !
I!-@; 5 I4- 4@ 44
4! 4; 5 55 5 55 5 55
;41 ; 5 55 5 55 5 55
(
A ; ;-4 5@ -1!5 55 I@-4!@ @ I@-55; @
A 6 !- 66 @1 -1!5 55
A ! ;-614 54 6-56 1
- @ I;56 @! I@- 56 !6 I ;- 56 @
" ( "
?* ?
(
;;-1;; 5 I6!-555 55 I !-555 55
78
F
)
7/-
1!
65 4 15 4@ 5 55 1 -! @ 5 55 I!4- ; 4 4 ! @! 1-! ;!
46 5 55 5 55 6- 4 ;5
6 , 78
;1
:F %
/
6 .$ 9
7 :F ? ?* ?* ?
6
8 @- -
;1 ='3>%?
A 5 A A 1 A ; 5 5 66-64 4 @-656 5 5 I -64; @ I -!4 4 I1-! @ 55 -1!5 5 -1!5 5 -1!5 5 55 616 !5
:F
'
55
I 6 @
A 6 A ! -661 @ -646 I;-;5! 5 I;-; 1 @ -1!5 5 6-56 ; -;41 1 55
I1 @
I6@4
55
? %
I;-1;; I!-556 ; I!-@@@ ! I@-4;; ! - 4 I6!-555 5 55 55 5 5 I!4- ; 1
? 78
I6 -1;;
- 4;
-46 @
- !!
I
- 6; @
I;56 ! 55 - 5 !
) *
78
-
)
>:F- D > %
78 )
%
"
% 7 :F ? ?* ?
/$ 6
;1
A 5 A A 1 A ; 5 55 61 6-65@ !! @-6 1 5 5 5 I -64; @ I -!61 4 I1-! 6 1 5 55 -1!5 55 -1!5 55 -1!5 55 I;-1;; 5 I!-556 ;6 I!-@; 5 I@-4!@ @
:F %
? ?*
6
(
5 55 I4-@@4 ! I4- 4@ 44 I@-55; @
A 6 -6!5 4 I;-;5@ @ -1!5 55 - @ I@- 56 !6
A ! -6@; @ I;-; ! 6-56 1 I;56 @! I ;- 56 @
" (
?*
(
? ?* ? ? ?* 78
(
4! 4; ;;-1;; 5
;41 ; 5 55
65 4 5 55
I6!-555 55 5 55
5 55 5 55
5 55 6 ;
15 4@ 46 5 55 1 -! @ I 5 55 !4- ; 4 ; @ -;4
5 55 5 55 I 64 6 I1 ; 5 5 55 I6-;51 1@ I;-;4; 5 I1-!45 ; -64; 4@ -1 15 4 ;1 I !-555 55 5 55 5 55 4 ! @!
+
)
* 78
"
>
78 78 " 78 78 8 878 & ) 14
5 55 5 55
I6@4 ; 5 55 I -444 55 I6-151 ; ! ; 5 -6@ 51 1-! ;! 6- 4 ;5
0
46 5 55
* "
+
-
(
3
,
P &-
6 G $ +,
*
78D " *
78
78 7/-
) >-
7 .
" >-
"
.
78 K 78DL78 ^ > 78 " :F " % " 7/
+ %
+
*
78 -
"
G'
(
A -8 78 -
+
)
%
6 0' -
( 2
+ "
A
# : D :
: >> +
H
+
/
3 (
+
A ;
A 1
A ;
! -!; 5 1!-6
!!@ 1 - !; 4
-1!5 5 6-64 4
-1!5 5 @-656
616
!5
-446 ;
-16 1
:F&
> H
1";
&-
%
"
-;;!
56 !
;41
65 1
;-;4;
1-!45
:
-!1; ;
!-4 6
> :
6 56 -5;1 ;
- ;1 ;-@5 @
E
(
A 1
8 % "
55
8 +%
A ; 15 5
1-!@@ 5
1-@
5
4-5! 6
16-;
1
11-!55 5
-1!5 5
1-56; !
1-44 @
"
1@
D
- 4
4-464 4
D
5-4;; 5
/
11-464 !
4-4@@ 1
!-555 5
!-555 5
:
@-;45
;7 %
?
,
5
A 1
A ;
! -;44 ;
!!-45! @
/
(
%
(
+
>
6 (
%
?
1- 7
5
-
;1
;4-; 6 6
; -!4; 5
55
55
;-;1; ;
;-;1; ;
;-!66 ;
;-4 5 6
;-555 1
1- !1
3
> ( (
>
(
?
;- / ( G
?
55
55
@11 4
55
55
6- F #
!-! 1 1
>
616
>
-
8 & & & & & +& (& 3 )
55
(
+ %
78D78 78 78 78 788>-
%
-
5 !5
5
-
!6
A ;.
:F:F7/7/-
-
1- 3 ) 88/ ;- : + "
+
)
)
"
+ %
) "
78
#/ 78
787L#/
(
+ % .
78
#/
5
1
78
78 L#/
78D
>
1 ; 6 !
5 55 55 55 5 55 4 15 1; 6
& 8 & 8 &
1-;4; 5
>
5 55 55 55 5 55 4 15 1-6 4 !5
!5 55 45 55 4 55 @4 15 ;6
A - 3
)
+ A & O# +) +
+ 6- :
-45; 55
" 3
)
78 L > K 78DL78 & " A L , N "
% K
) (
+
.
!- 1 ! ;-4@ ! !@; !
1555 !-655 5 ;- 6 5 ! 55
@5 5
@1 5
+ # H D : H : > : 8 / + ) , ( !5 1555-@!5- 8
+
4!1 %
+
+
( % -8
+
15 1-555 5
" + )
& +
;6 +
78 " 1555787 " 155578 " 787 155 4B " 1555" A " ( + ;55O ( )
I;@5 5 1-155 5 + - 9 55
8
+
-
( 155 N *
1555-
,.
:
55
>
!5
G
*
(
65B-
1
"
"
" %
G
+
.
& 8 & 8 & 8
!A 4-
5 55 5 55 5 55 5 55 5 55
A - 3 + % A
)
!5 55 45 55 4 55 @4 15 -4 4 6
( (
8 E
4
( R- " ( F @( )* ) ? H SI - D S 4- , * T Q "U 9 S0 ? ( 7 "? ? - 4;- V8 > / 3 8 + 8 - 8 W - ) . / % - >>> - 6;;I66;X! - V/ 8 + 8 8 7 / " + > G "W - ) . / % - Y >Y - !16I!1@X- ! - V/ 8 +8 8 / 3 / " + > W ) . / % - Y #>>> - 14 I1 @G G - 1555( % ) ) * / $ ( % Q ( G 9 S ( 9 - 155 - . ' ( S 8 ++ - 4 -- # ' ? E 4 Z/ ( ' ( + 8 : " 9 S0 46[/ T " # $ % >( - 1556- 1 ' ( % * - ) , + $ 0 ) - # T- 8- ( + 1 \ ( S 8 ++ # $ % >- 1556 ' 6\ - 8 % E ( *- D . .]]SSS( - - ] X- 1556 - V D + H S G + H S ( - / H S G + / # W / % $ X- 155;9 E ( *X- 1551 - . - D . .]] ( ( - - ] ] " ]D ] ] - +X- 1551 - V: + > + 9 W / % $ % X- V8 + W ) / ! ) 8 D 9 -1 ( 6!I@!X- 1551 - V/ 8 ? . ;5I W ! ) 0 / % - 9 -6 - 4 I 6- D % / % $ X- V8 +7 8 7 S( ( 9 >W % & / % $ X- V8 +7 8 7 S( ( 9 >>W / % $ # $ % >( "E - 155;- V H + 8 " # - 8 7 S / # 8 + 8 W / % $# $ % >( "/ T - 155;- / - - V> ( $ " % + -
;5
% $ X- 155 - V: 7 " -Z 41 7 E ( * 1551 Q T- 7 "8 - Z " - ![
+ % -
%
"
# dW
/
W % 7
$ - 4 I [/- A
/ , :
1- +
( (
;
"
+
- /
'#
% $ 9 -
D" \ - ? H SI
1
8 La tasa de descuento: el costo promedio ponderado del capital Sin lugar a dudas, este es el problema principal de la administración financiera. Ezra Solomon, Teoría de la administración financiera Yo no tengo ningún inconveniente en meterme en camisa de once varas. Nicanor Parra, Antipoemas
En la práctica financiera, el tratamiento que se da a uno de los conceptos más importantes en la evaluación de proyectos y la valoración de empresas es, por decir lo menos, ligero. El problema del costo promedio ponderado de capital o tasa de descuento para descontar flujos de caja muchas veces se resuelve escogiendo una tasa sin el adecuado sustento financiero (a veces el costo de la deuda más unos puntos porcentuales). Otras veces se calcula un promedio ponderado del costo de la deuda y del costo de capital del dueño y se utiliza como tasa única. Aquí se aborda el tema de la manera más sencilla, pero a la vez correcta, y se propone un cálculo de la tasa de descuento apropiada para rebajar flujos de caja. Aunque determinar el costo de capital es uno de los problemas más difíciles y controvertidos de la teoría financiera, y aun cuando es realmente ‗meterse en camisa de once varas‘, se hará el intento1. En el capítulo 3 se presentó la idea del costo del dinero. Este costo permite comparar los flujos de dinero en el futuro. En este capítulo se trabajará la manera de determinar el costo promedio ponderado del capital, esto es, la tasa de descuento. Debemos distinguir entre lo que cuestan los recursos que necesita la firma o proyecto y las tasas a las cuales la firma puede invertir sus excedentes de liquidez. Ambas varían según las condiciones de la economía. La tasa del rendimiento de los excedentes puede ser mayor, menor o igual que el costo de los recursos que utiliza la firma o proyecto, pero usualmente es menor. Un buen gerente trata de maximizar el rendimiento de esos excedentes dentro de ciertos riesgos. Los recursos que usa la firma provienen de dos fuentes: los dueños del patrimonio o accionistas y los tenedores de la deuda. A continuación se va a estudiar cada uno de ellos. Los cálculos asociados a cada una de estas posibilidades son simples, pero la obtención de la información veraz y apropiada para llegar a ellos puede ser una tarea muy compleja. 8.1 Los mercados financieros En los mercados financieros la firma puede obtener tanto fuentes de financiación como oportunidades de inversión de excedentes. El mercado financiero ofrece varias posibilidades al inversionista para la obtención de recursos. 1
Este capítulo está reescrito en su mayor parte. Trata de ser más conciso y, sin entrar en complicaciones que superan el alcance del libro, plantea un procedimiento correcto para el cálculo de la tasa de descuento de los flujos de caja, que es consistente con el enfoque que utiliza valores de mercado y circularidad. Para un estudio detallado de este problema, véase Vélez Pareja y Tham (2001) y Tham y Vélez Pareja (2004).
1
2
Los bancos y otras instituciones financieras son la fuente más común de financiación de las empresas, en particular las pequeñas y las medianas. Ellos captan los recursos del público y éstos se colocan entre las firmas y las personas naturales que requieren fondos financiados para hacer sus inversiones de capital. El mercado de capitales es donde concurren inversionistas (ahorradores) y consumidores de capital (por lo general firmas o el gobierno), para entregar o recibir dinero. Estas transacciones se hacen, por lo general, mediante la compra o venta de títulos valores, como bonos, certificados de depósito a término (CDT), títulos de tesorería (TES) certificados de cambio, títulos de participación, etc., y las operaciones las realizan los corredores de bolsa en las bolsas de valores. Los plazos de los títulos valores transados aquí son, generalmente, de por lo menos un año. El mercado de capitales es el mecanismo de la economía para asignar y distribuir los recursos de capital en el proceso de transferencia del ahorro a la inversión (véase el ciclo de capital en el capítulo 1). Los recursos que se mueven en el mercado de capitales se dedican a la financiación, por lo general, del capital de trabajo permanente o del capital fijo de las empresas y del gobierno. El mercado bursátil es similar al anterior, pero las operaciones se hacen sobre acciones de las empresas inscritas en las bolsas de valores. En este mercado se negocian acciones de diversas firmas. En Colombia se puede (1) identificar grupos representativos de las acciones que se negocian y (2) determinar no sólo el rendimiento individual de las acciones de una firma, sino el rendimiento general por grupos específicos y del total de los grupos. Los grupos para los cuales se determinan las transacciones y rendimientos son bancos, seguros, alimentos y bebidas, textiles, siderurgia, cementos y varios. La primera es la fuente de financiación por deuda financiera. La otra opción es la fuente de financiación por patrimonio. Como se puede observar, estas oportunidades de inversión y de obtención de recursos están disponibles para cualquier inversionista; además, es posible considerarlas un universo donde se puede invertir cualquier excedente de liquidez u obtener los recursos que requiere la firma. Al hacer la selección del costo de oportunidad de la firma, se debe tener en cuenta el elemento riesgo que existe en cada inversión. Toda la información acerca del mercado de capitales y del mercado bursátil de Colombia se encuentra disponible en internet, en secciones especializadas de los periódicos, en revistas y en otras publicaciones. En otros países se encontrará información similar en publicaciones parecidas a las que se encuentran en Colombia. Ejemplo 1 Supóngase un inversionista a quien le proponen hacer una inversión en acciones de una entidad que le ofrece solidez, como Bavaria S. A. Este inversionista debe identificar alternativas con grados similares de riesgo, por ejemplo, en el sector de alimentos o, en su defecto, en corporaciones de ahorro, bancos, etc., y determinar la tasa de oportunidad de su dinero. Aunque el tema del riesgo será abordado en el último capítulo, vale la pena mencionar que una forma de medirlo para una inversión es conocer qué tanto varía el rendimiento que produce (en términos estadísticos, se mide la varianza o desviación estándar de los rendimientos durante un determinado período): mientras más alta sea la
3
variación, mayor será el riesgo que se asume. Mal haría si considerara inversiones que le pudieran ofrecer altos rendimientos como base para comparar la alternativa de inversión en una empresa que sea relativamente segura. 8.2 El costo de capital Cuando un individuo, persona natural, no tiene dinero para llevar a cabo una inversión, presta el dinero, y los intereses o la tasa de interés indicarían el costo de capital de esa persona. Así mismo, si esa persona tiene el dinero disponible, lo que gana en la actualidad sobre su dinero es su costo de oportunidad y en ese caso ése sería su costo de capital. Por lo general, la situación de las personas es una mezcla de las dos anteriores: se invierte el dinero que se obtiene, en parte por dinero recibido en préstamo y el resto por ahorros con que cuenta el individuo (recuerde cómo se compra vivienda: las entidades financieras prestan un alto porcentaje del valor y el resto lo aporta la familia de sus ahorros). En este caso es muy fácil medirlo. En el caso de la firma, como se verá a continuación, lo que paga la firma por los recursos que debe obtener para realizar las inversiones no es tan evidente. Aquí hay que tener en cuenta no sólo lo que se paga por intereses por concepto de deuda, sino que debe tenerse en cuenta lo que esperan ganar los accionistas o socios. En todo caso, individuo o firma, hay un costo por la utilización del capital de terceros y ese precio constituye el costo de capital. 8.3 Determinación del costo de capital de la firma Una firma obtiene fondos de muy diversas fuentes; por lo tanto, la identificación del costo del dinero no es tan simple. Si se analizan los estados financieros de la firma, se observa que los accionistas, los acreedores en general, los empleados y la misma firma, a través de ciertas reservas, han provisto los fondos que utiliza para su actividad económica. Se constituye así una gran canasta de fondos, por lo general no gratuitos, de la cual sale el dinero para las inversiones. Se debe distinguir entre el costo de la deuda financiera y el costo del dinero de los fondos aportados por los accionistas . Debe recordarse el concepto básico contable de la partida doble o ecuación contable: Activos = Pasivos+Patrimonio Esta ecuación contable indica el origen de los recursos con que cuenta la firma para hacer sus diferentes operaciones (inversiones en activos fijos, por ejemplo). Todo lo que tiene la firma lo puede adquirir porque hay terceros (acreedores o accionistas) que le han suministrado los fondos necesarios. Cada uno de estos dos actores (acreedores y accionistas) tiene derecho a ser remunerado por haber aportado sus recursos a la operación de la firma. Por lo tanto, el costo de capital de la firma se puede visualizar de forma esquemática, así: Figura 8.1 Costo de capital
3
4
Costo de la deuda financiera Costo del capital Costo del patrimonio
¿Cuál es la diferencia entre deuda y patrimonio2 o capital de los accionistas? La deuda es una fuente de financiación que está regida contractualmente. Se pactan los intereses que se pagan y las fechas en que se pagan tanto los intereses como los abonos a capital. El acreedor recibe su dinero, en teoría, sin importarle si la empresa ha producido beneficios o no. Tiene prioridad sobre los pagos de utilidades o dividendos de los socios o accionistas. En casos de financiación con entidades financieras, se le exige a la firma que presente garantías reales (bienes raíces o activos en general) o, a la vez, se le exigen codeudores que respalden la deuda en caso que la firma no pueda pagar. En la deuda se incluyen los bonos emitidos por la firma, los préstamos recibidos, etc. Por el contrario, el patrimonio o capital de los socios tiene una remuneración residual. Es decir, se les paga si después de pagar todas las obligaciones (gastos de personal, materia prima, arriendos, intereses, etc.) queda un remanente o utilidad. Así mismo, en caso de una quiebra o liquidación son los últimos en recibir su dinero. Esto muestra claramente una gran diferencia en el riesgo que asume cada dueño de los recursos. Debe recordarse lo estudiado en el capítulo 2 sobre la relación entre el riesgo y la tasa de interés. En general, las tasas de interés mantienen la siguiente relación, según su grado de riesgo: Ke>Kp>Kd>Rf
(8.1)
Donde Ke es el costo del patrimonio3; Kp, la tasa de las acciones preferentes; Kd, la tasa de la deuda, y Rf, la tasa libre de riesgo. De este modo, el costo de capital resultante de la combinación de las tasas Ke y Kd es un valor intermedio entre ellas; es un promedio. El costo promedio de capital debe cumplir con esta relación: Ke>costo promedio de capital>Kd
(8.2)
8.3.1 Costo de la deuda Antes de entrar en detalles sobre el costo de la deuda hay que definir con precisión qué se considera deuda para efectos de la determinación de la tasa de descuento de la firma. En este contexto se llama deuda a la deuda financiera.
2 Muchos autores de habla hispana usan el término en inglés equity cuando se refieren al patrimonio. Aquí se utilizará patrimonio o capital de los socios o accionistas. 3 En lo sucesivo aparecerá indistintamente costo del patrimonio, costo del patrimonio apalancado, costo del patrimonio con deuda o costo del accionista. Se refieren a lo mismo.
5
Deuda financiera será todo pasivo que tenga establecido de manera explícita una tasa de interés. Observe el lector que no se trata de los pasivos de la firma, sino de aquellos pasivos que causan interés. Usualmente se hace mucho hincapié en el cálculo del costo de la deuda de manera individual y se utiliza, como es de esperarse, el cálculo de la tasa interna de rentabilidad (TIR) para hallar el costo porcentual de una fuente de financiación. Como veremos más adelante, esto no es importante y genera distorsiones. Aquí lo significativo es conocer el costo de la deuda período a período, y ese costo puede ser diferente por la variedad de plazos y costos de las diferentes fuentes de financiación. Por otro lado, algunos textos tradicionales de finanzas proponen un cálculo ponderado de los diferentes orígenes de los fondos, lo cual conduce al llamado costo promedio de la deuda de la firma , antes de impuestos o después de éstos. El procedimiento propuesto allí es muy sencillo: multiplicar el costo del dinero por la proporción que tiene en el total de los aportes de los fondos. Esto también genera distorsiones indeseables en la medición del costo de la deuda. Cabe anotar que lo más importante es conocer el saldo en cada período, los intereses pagados y, en consecuencia, el costo (combinado) de cada período. Para determinar el costo de la deuda de una entidad se debe tener en cuenta el esquema de pagos de cada una de las fuentes de financiación, cuando se trata de bonos, préstamos o similares. No es correcto hacer una ponderación, ya que no se tendría en cuenta el efecto del plazo que se produce al combinar varios esquemas de pagos diferentes. Además, si se trata de determinar la tasa de descuento que se utilizará para descontar flujos de dinero en el futuro, mal puede acudirse a datos históricos; en rigor, se debe hacer una planeación financiera que indique cómo se va a financiar la firma en el futuro. En cuanto a la deuda, cabe anotar que lo más importante es conocer el saldo, los pagos de intereses y el costo (combinado) de cada período. Un ejemplo ayudará a aclarar esta afirmación. Ejemplo 2 Supóngase que una firma financia una inversión con tres fuentes así: un millón de pesos pagaderos a un año en una sola suma con intereses del 28% anual, vencido; cuatro millones pagaderos a diez años, en diez cuotas uniformes cada año, con intereses al 20% anual, vencido, y un millón pagadero a cinco años, en cinco cuotas uniformes cada año, al 38% anual. Observe que hemos nombrado las fuentes de financiación de manera genérica. Estas pueden ser préstamos, bonos, etc. Lo que se debe tener en cuenta no es la TIR, sino el costo período a período, basado en los intereses que se han pagado y en el saldo de la deuda vigente. Para esto vamos a identificar cada una de las tablas de amortización de los tres préstamos, así:
Año Saldo inicial 0 1 1.000.000,0
Amortización de la financiación 1 Abono Intereses Pago total 1.000.000,0
280.000,0
1.280.000,0
Saldo final 1.000.000,0 -
En la tabla anterior, el préstamo se paga al año de adquirido, a la tasa de 28%.
5
6
Año Saldo inicial 0 1 4.000.000,0 2 3.845.909,0 3 3.660.999,7 4 3.439.108,7 5 3.172.839,4 6 2.853.316,2 7 2.469.888,4 8 2.009.775,1 9 1.457.639,1 10 795.075,9
Amortización de la financiación 2 Abono Intereses Pago total 154.091,0 184.909,2 221.891,1 266.269,3 319.523,2 383.427,8 460.113,3 552.136,0 662.563,2 795.075,9
800.000,0 769.181,8 732.199,9 687.821,7 634.567,9 570.663,2 493.977,7 401.955,0 291.527,8 159.015,2
954.091,0 954.091,0 954.091,0 954.091,0 954.091,0 954.091,0 954.091,0 954.091,0 954.091,0 954.091,0
Saldo final 4.000.000,0 3.845.909,0 3.660.999,7 3.439.108,7 3.172.839,4 2.853.316,2 2.469.888,4 2.009.775,1 1.457.639,1 795.075,9 -
En la tabla anterior se calculó la cuota uniforme a diez años a la tasa de 20% y se separa el abono del pago de interés. Se debe recordar del capítulo 2 que el pago o cuota es la suma de los intereses y el abono. Si se conoce el pago total (954.091,0) y se conoce la tasa de interés (20%) y el saldo inicial, se puede calcular el interés pagado y, por lo tanto, el abono a la deuda de cada período. Excel tiene fórmulas para determinar estos valores. Amortización de la financiación 3 Abono Intereses Pago total
Año Saldo inicial Saldo final 0 1.000.000,0 1 1.000.000,0 94.883,8 380.000,0 474.883,8 905.116,2 2 905.116,2 130.939,6 343.944,2 474.883,8 774.176,7 3 774.176,7 180.696,6 294.187,1 474.883,8 593.480,0 4 593.480,0 249.361,4 225.522,4 474.883,8 344.118,7 5 344.118,7 344.118,7 130.765,1 474.883,8 0,0 En la tabla anterior, de igual manera, se calcula la cuota uniforme a cinco años a la tasa de 28% y se separa el abono del pago de interés. Así, sólo se tendrán en cuenta aquellos pasivos con un esquema de repago preciso, para tener un adecuado cálculo del costo de la deuda período a período. En la siguiente tabla se hace este cálculo:
7
Amortización de las financiaciones combinadas y tasa de interés de cada año Año Saldo inicial Abono Intereses Pago total Saldo final 0 6.000.000,0 1 6.000.000,0 1.248.974,8 1.460.000,0 2.708.974,8 4.751.025,2 2 4.751.025,2 315.848,8 1.113.126,0 1.428.974,8 4.435.176,4 3 4.435.176,4 402.587,7 1.026.387,1 1.428.974,8 4.032.588,7 4 4.032.588,7 515.630,6 913.344,1 1.428.974,8 3.516.958,0 5 3.516.958,0 663.641,8 765.333,0 1.428.974,8 2.853.316,2 6 2.853.316,2 383.427,8 570.663,2 954.091,0 2.469.888,4 7 2.469.888,4 460.113,3 493.977,7 954.091,0 2.009.775,1 8 2.009.775,1 552.136,0 401.955,0 954.091,0 1.457.639,1 9 1.457.639,1 662.563,2 291.527,8 954.091,0 795.075,9 10 795.075,9 795.075,9 159.015,2 954.091,0 -
Tasa 24,3% 23,4% 23,1% 22,6% 21,8% 20,0% 20,0% 20,0% 20,0% 20,0%
Observe que esta tabla es la suma de las tres anteriores. En la última tabla, la columna ―Tasa‖ se ha calculado simplemente como los intereses del año divididos entre el saldo inicial. Por ejemplo, para el año 1 se tiene 1.460.000,0/6.000.000 = 24,3%. Observemos en la última tabla cómo la tasa de interés por período varía desde 20% hasta 24,3%, que resulta de una combinación de las tasas de las tres formas de financiación. El lector debe observar cómo el cálculo aritmético del promedio del costo financiero o el cálculo de un promedio ponderado como la TIR distorsionan una realidad que es necesario tener en cuenta: el costo de la deuda cambia a través de los años 4. Así mismo, el monto de la deuda también lo hace a medida que se pagan los préstamos o se adquieren otros. Esta forma de definir el costo de la deuda es el correcto. 8.3.2 Costo de los fondos de los accionistas Una de las mayores dificultades de la teoría financiera ha sido la de calcular el costo de los fondos aportados por los accionistas. En realidad se trata de medir y tener en cuenta el costo de oportunidad de los accionistas. Una forma obvia y elemental es la de preguntarles a los accionistas qué tasa de interés desean obtener de sus inversiones. Esto, que parece ingenuo, termina siendo lo más adecuado; sin embargo, esto no siempre es posible, por lo tanto, hay que calcularlo de manera indirecta. Por ejemplo, observando qué decisiones de inversión han tomado los accionistas en el pasado o aceptando que si el accionista no protesta ni rechaza los resultados de la firma, se puede suponer que la tasa de rentabilidad de la firma es aceptable y, por ende, esa cifra puede ser un buen cálculo del costo de oportunidad de los accionistas. También se ha abordado este problema con modelos válidos para firmas que tienen acciones inscritas en las bolsas de valores, ya que involucran el precio en bolsa y los dividendos. Al considerar el escaso número de empresas inscritas en las bolsas de valores de Colombia (alrededor de 140), la reducida cantidad de acciones que realmente se negocian (alrededor de 30) y el muy reducido número de acciones que se transan con regularidad 4
Puede haber otras razones para que el costo de la deuda (Kd) no sea constante, entre otras, la tasa de inflación.
7
8
(cerca de 20), los modelos propuestos dejan de tener utilidad para aplicarlos a la mayoría de las firmas que existen en un país con un mercado bursátil reducido 5. Sin embargo, hay que proporcionar aproximaciones apropiadas y prácticas. Una primera aproximación es la siguiente:
Ke
D g V
(8.3)
Donde: Ke es el costo de capital del patrimonio; D, lo que se paga en dividendos a los accionistas; V, el valor de mercado de la acción, y g, la tasa de crecimiento de los dividendos. Esta expresión define el costo de los fondos aportados por los accionistas según el modelo presentado por Solomon (1969) y propuesto por Gordon y Shapiro (1956). Además, esta expresión se deduce de la estudiada en el capítulo 2, donde se analiza el costo capitalizado cuando hay crecimiento. Por los datos de entrada que requiere es útil para examinar empresas cotizadas en bolsa. El problema que presenta esta propuesta es que cuando no hay dividendos o utilidades, no se puede afirmar que el costo sea cero, ya que la tasa de crecimiento se aplica a los dividendos. Además, es muy difícil estimar la tasa de crecimiento de los dividendos desde fuera de la empresa. Otra manera de calcular el costo de los fondos aportados por los accionistas es utilizar el modelo capital asset pricing model (CAPM), propuesto por William Sharpe (1963, citado por Levy y Sarnat, 1982) y otros (su estudio supera el propósito de este libro, pero se mencionarán las ideas principales). Este modelo dice que la rentabilidad de una acción (esto supone que la rentabilidad de la acción mide la tasa de interés que satisface las expectativas del accionista) está relacionada en forma lineal con la tasa libre de riesgo de una economía (Rf) y con la rentabilidad del mercado de acciones (Rm) como un todo. La rentabilidad del mercado se mide de forma similar a la inflación; así como ésta se mide con el índice de precios al consumidor (IPC), que está asociado a una canasta de bienes que consumen los hogares de un país, la rentabilidad del mercado se mide con un índice asociado a una canasta de acciones que muestra lo que compran los inversionistas. En Colombia se utiliza el índice de la Bolsa de Colombia (IGBC). Para cualquier período t, se tiene: Rmt
IGBCt 1 IGBCt -1
(8.4)
La rentabilidad del mercado o del portafolio del mercado se mide comparando el índice de una fecha con el de una fecha anterior (véase Tabla 8.1). Por ejemplo: Tabla 8.1 Cálculo de la variación del índice de la Bolsa 5
Esta situación es típica de economías emergentes o en desarrollo.
9
Fecha (fin de mes) Octubre 2003 Noviembre 2003 Diciembre 2003 Enero 2004 Febrero 2004 Marzo 2004
IGBC Variación 2.158,2 2.224,6 3,1% 2.333,7 4,9% 2.272,5 -2,6% 3.089,8 36,0% 3.321,2 7,5%
Tomemos el caso de enero de 2004: la variación (rendimiento) es: 2.272,5/2.333,7−1 = -2,6%. Esto significa que el mercado como un todo tuvo una rentabilidad mensual de -2,6% (bajaron los precios de las acciones, en promedio, 2,6%). Los cálculos para determinar el rendimiento histórico de una acción en particular son similares:
Ke t
Pt D t Pt -1 P t 1 Pt -1 Pt -1
(8.5)
Donde Ket es el costo o rentabilidad de la acción; Pt+1, el precio de la acción en el período t+1; Dt+1, el dividendo recibido en t+1, y Pt, el precio de la acción en el período t. La expresión matemática del CAPM es:
Ke R f β j R m R f
(8.6)
Donde j es la pendiente de esa línea recta y se llama beta o coeficiente beta de la acción j. Mide lo que se conoce como riesgo sistemático, es decir, el que es común para toda la economía. Rm es el rendimiento del portafolio de mercado m. Rf es el rendimiento de los bonos libres de riesgo (por ejemplo, los bonos TES, emitidos por el gobierno, se pueden considerar libres de riesgo). Por último, Ke es el rendimiento esperado de la acción. Si se construye la gráfica del exceso de rentabilidad de una acción sobre la tasa libre de riesgo contra el exceso de la rentabilidad del portafolio del mercado también sobre la tasa libre de riesgo, se puede apreciar qué tanta relación hay entre las dos. En otras palabras, se puede establecer la siguiente relación: Ke - R f β j R m R f
(8.7)
Esta relación indica que el rendimiento de una acción está compuesto por la tasa libre de riesgo, más un múltiplo del riesgo que existe por invertir en acciones (Rm−Rf). La fracción de ese riesgo está medida por j. Esta ecuación se puede interpretar como que el valor esperado de la rentabilidad de una acción está compuesto de la tasa libre de riesgo (Rf) más j(Rm−Rf), que es una prima de riesgo por invertir en la acción j. Este valor esperado de la rentabilidad de la acción es un cálculo del costo del patrimonio. Obsérvese que este planteamiento es coherente con lo estudiado en el capítulo 2, acerca de los componentes de una tasa de interés. La tasa libre de riesgo contiene, en teoría,
9
10
la tasa real y la tasa de inflación esperada6, y el resto es el componente de riesgo allí mencionado. Cuando la empresa no es una sociedad inscrita en bolsa o sus acciones no se negocian, se puede utilizar este cálculo haciendo ajustes al coeficiente beta según los niveles de endeudamiento. Esto lo estudiaremos más adelante. Una forma de calcular j es correr una regresión lineal entre la rentabilidad de la acción particular y la tasa libre de riesgo y la rentabilidad del portafolio de mercado (medido, por ejemplo, con el IGBC) y la tasa de rentabilidad del mercado Rm. La pendiente de esa línea de regresión será j de la acción. Entonces habrá betas mayores que 1, iguales a 1 y menores que 1, lo cual significa que habrá acciones que aumentarían el riesgo del portafolio del mercado (beta mayor que 1, las llaman agresivas), acciones que no alteran el riesgo del portafolio del mercado (beta igual a 1) y acciones que disminuyen el riesgo del portafolio del mercado (beta menor que 1, las llaman defensivas). En la siguiente gráfica se presenta la situación de una acción colombiana, comparada con el índice de la Bolsa7. Gráfica 8.1 Cálculo del coeficiente beta una acción
Rentabilidad de la acción, Rs
Relación entre la rentabilidad de la acción y la del mercado 15,0%
y = 0,6149x - 0,0013 R² = 0,7128
10,0%
5,0% 0,0% -5,0%
-10,0% -15,0% -10,0%
-5,0%
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
Rentabilidad del mercado, Rm
La lectura de la Gráfica 8.1 y de la relación lineal que resulta indica que la beta de esa acción es 0,6149. Esto significa que ante un aumento de 1% en la rentabilidad del mercado (o descenso), la acción reacciona en 0,6228%. Es una acción defensiva. Como la mayoría de las firmas en un país con un mercado bursátil reducido no se encuentran registradas en la bolsa de valores o si lo están sus acciones no se transan con 6
En realidad, en la tasa libre de riesgo puede estar involucrada una prima o componente de riesgo asociada con la inflación. Si el mercado estima una inflación futura, puede equivocarse en ese cálculo; por lo tanto, en la tasa libre de riesgo hay un elemento de riesgo inflacionario. Esto conduce, como se estudió en el capítulo 2, a que al descontar la inflación de una tasa libre de riesgo, el resultado no sea una constante. 7 El Índice General de la Bolsa de Colombia (IGBC) surgió en 2001, después de la fusión de las tres bolsas de valores que existían en Colombia y se empezó a utilizar a mediados de 2001.
11
frecuencia, es difícil encontrar su beta. Sin embargo, se puede estimar a partir de la beta del sector al cual pertenezca o a la empresa más parecida. Este enfoque permite hacer un cálculo del costo de los fondos de los accionistas, aun para firmas no inscritas en la bolsa de valores. El cálculo de las betas o coeficientes beta se puede hacer también con datos contables, por ejemplo, el rendimiento sobre la inversión o sobre el patrimonio, y se hace una regresión con los mismos datos agregados de la totalidad de las empresas existentes (véase Vélez Pareja, 2003a).8 La Superintendencia Financiera de Colombia cuya página de Internet se encuentra en http://www.superfinanciera.gov.co/, ofrece amplia información de las empresas que cotizan en bolsa y sus estados financieros están disponibles al público. También se puede llegar a ese sitio por http://www.cashflow88.com/decisiones/cursodec.html en la opción Información útil. En esa página entrando por SIMEV se encuentra lo siguiente: Figura 8.2 Información sobre las empresas que cotizan en bolsa en la Superintendencia Financiera de Colombia
Entrando por el enlace Registro Nacional de Valores y Emisores - RNVE se tiene acceso a la información por empresa. Figura 8.3 Acceso a la información de las empresas
Al presionar Enter (a la derecha) estando dentro de la casilla en blanco, se puede tener acceso a todas las entidades emisoras de valores: 8
Véase también el apéndice sobre riesgo sistemático y riesgo total.
11
12
Figura 8.4a Acceso al listado de todos los emisores
Al oprimir el nombre de cualquier emisor aparece este cuadro de diálogo de donde el usuario puede escoger lo que requiera. Figura 8.4b Información disponible para las empresas que cotizan en bolsa
8.3.2.1 Empresas no transadas en bolsa Hasta aquí todo parece funcionar muy bien. Sin embargo, resulta que todas estas técnicas que estudiamos en este libro para calcular el valor de una firma (o de un proyecto) están diseñadas precisamente para empresas que no cotizan en bolsa. La razón es muy simple: para las empresas que cotizan en bolsa conocemos su valor con sólo abrir el periódico o entrar a internet. El problema lo tenemos con las otras, las que no cotizan. Para ellas debemos construir flujos de caja y valorar esos flujos futuros y así determinar su valor9. Más aún, una buena gerencia financiera debería hacerse con un cálculo permanente del valor de la firma o proyecto. Para sorpresa de muchos, las firmas que no cotizan en bolsa son la inmensa mayoría en todo el mundo. Examinemos los casos de Estados Unidos y de Colombia. 8.3.2.2 El mercado de valores en Estados Unidos 9
Esto significa que cuando hablamos del valor de una firma que no cotiza en bolsa nos referimos al valor presente de sus flujos de caja futuros.
13
El mercado de valores de Estados Unidos se considera un mercado casi perfecto para las empresas que se negocian en bolsa. El número de empresas que se negociaban en las principales bolsas de valores en diciembre de 2002 se muestra en la Tabla 8.2. Tabla 8.2 Número de empresas registradas en las bolsas de valores de Estados Unidos (2002) Bolsa Número de firmas NYSE 2.800 NASDAQ 3.910 AMEX 800 Total 7.510 Para tener una idea de la importancia relativa de estas cifras debemos compararlas con el número total de firmas en Estados Unidos. En la Tabla 8.3 se muestran las firmas existentes en Estados Unidos, clasificadas por el número de empleados. Tabla 8.3 Firmas de Estados Unidos según el número de empleados, 2001 Tamaño No. de firmas Porcentaje del total Total 5.657.774 100,00% 0* 703.837 12,44% 0-4* 3.401.676 60,12% 5-9 1.019.105 18,01% 10-19 616.064 10,89% &
>
' •
( ?0
!
) "
"
"
"
%$$ < 8' Q '
$' /+ =
(-
+
$9 3' •
(
'D2
%$Q
" ?0
" "
"
'
$'
$ '
" !
2
! ,
#
/
#
!
"
/+ =
(- + −'
$9 4' # #
#
"
" !
$&**&'
I#
!
# -
"
,
?0
" $
# =
#
! ( , #
1 '
! ) ?*@
D
"
$ #
?*@
=
' (
# ?*@
!
"
=
# ! )
(
?0 &
%&&3
C
"
%&&
?0
)
%&$5M J
%&'
.
R@M*- 0
0
S' - 5M J
, , -
)
5M J
"
"
, ,
" )
J ,
"
)
" (
1 $
' ,
= (
)
%&-
$5M'
,
1
, : @
5M J4 &
5M J
,
%&-
!
D ,
3
( %&, 4 &
"
?0 %&& %&& E ,
$%&-TR Q SQU T L
T?0T0'O$U V ' "
%&,
"
:
?0
%&-
2 @ ! 3 $ 4 @ ! . @ ! / ( : (
;
1 ' ,
E
)
" !
$ J'
(
E
,
@ *
!
#
?0
&**&
D J 0
2
, !
3 &
E # -
,
#
,
#
-
"
# C
=
#
(
= #
,
(
"
"
, ,
=
, 1
%&-@
"
$
,
" "
"
#
"
'
#
,
E
$
)
' & )
" !
5M J
"
= "
) ,
*
"
)
" "
%&-@ V *
!
" , @ < 5M J@
) $9 .' !
#
) ,
, " *
! " " 2884'
!=
, !
, 5M J (
,
$?
0!
, ! ?
) $9 /'
+MJ&
;
)
! "
$
, "
5M J +MJ&
'
5M J
$
' "
7! = −
"
#
" $9 :'
+MJ&
5M J @ ×
−
$9 ;'
+MJ&
2 ∞
= %& @
?*
"
+ +0
"= @ +
%&
+' 0 −
= %& @
"
"
$9 9 '
0 ,
2 + = %& @ 0 −
?* (
$9 9 '
)
%&
)
E
, $?
%&- " 0!
?
)*
1 @ " 2884
?0 &
2888'D 5M J @ ( + ?0 =
) &
&**&
)
−
%&-
−
?0 +MJ& 1 ' &**&%&-
5M J
5M J @ ( + &**& %&-
$9 8 ' 5M $5M JO
+MJ& < &**&%&-
! ?0 =
+MJ&
E
,
)
$9 8 '
* &**&%&- < U − 0 × L × U
$9
'
&**&%&U 0 ?
> >U )*
> >
L $
" 288/'
9
"
&JW E
,
! 9
0
"
'
(' 1 / $ L
J 0 & 0 * U
,
'
1 / $
'
;. 8L 28 L 3.L 4 88L 3 88L / 88L 9 8L
,
D '
))
(' 1 .
& 1 / U
*
$V '
$V '
= , (
%
, #
&
! U
(
!
,
# $!
DOO
OY 5
O' β
)
& *I
,
9 8
U < + Qβ #
U
$+ V+ '
!
$9 4'
!
D
$ '
+ &
# D
&**&
U
D
&**&%&& < U
+
$2' (
LQU *L < U
) ; U
$9 .'
&**&
> U
> >U
*L U
&
"
,
#
;
,
# &
0
9: "
,
, (
%
, 9
3
&
L
'
.0 ?
@
( *
&
O $ O*'
N
(
,
8 9;
N
: ;4L
8 ;2;2 8:;/
* &
?
,
@
48 L
* &
&
(
,
84
28 29L
8 ;/28:/9 3
,
34
8 88L
3399.9;;:
, )
@ 8; 8; @ 8 48 @
8 88L 28 93L .. 99L ; 92L /4 82L @ : 84L
* &
* )
+ *
& N N N N N N & ( ? J W J J
+
(
( N
& N N N N N
#
W
( M
(
*
( (
%
N N E,
(
J 0
( ? &! @
@
?
%
, )
J
,
&
D
# 7
& &
J
@
& ( BE
(
, , * W
(
7!
( 0
0 0
(
(
42 :8 8. 8 3; 8 ;9
333 43L 224 28L 9. 9L ; 8L ;;L
8 32: ..:2 8 .243/2222 8 : :..;3: 8 :2;.4;3 8 :93:8/.22
8 .; 8 .; 4: 2: @ @ 8 :3 @ 8;
3 ;:L .; ;8L / //L 98 9/L .2L 2; .9L 2 .8L ;8L 9 33L
8 ./223:.93 8 3/.;:;2:4 2/88;383 8 43/;34 92
"
,
9;
, '
( &! @
(
7
(
# 7
" /
N
'
10
@ ?
8 :3:24/:;4
=
@ J J & *
8 .9;338:2
"
$ 0
8 /4/84.8/
(
(
&
* &
8 242/././2
@
7 & & ( & *
8 3/;43.::; 8 . 92: :8
D
4
N 8 ;;;8 8 .;48 8 .; 8
O* 8 ;; 8 83;: 8 .;;8
N
/
8 :93:8/. 8 ./223:/ 8 3/.;:;3 8 .:3948:9/
'
/
J , *+I J , + *+I +
1 8 5
.8 L 8 /4L
5
1 8
9;L :L
$+ '
8 9. ;.L : 828L
& *I
:
$U ' 8 /4L
, , ,
*+I ,
5 ,
9;L 2L
.8 L : L "
&
!
D =
*+I (Z *.88 $ + $ + 5( '
'
$9 /'
*+I
> *+I(Z*.88 (Z* .88>
5 ,
5(
"
&
"
*+I
,
5 ,
5
&JW E 8 /4L *+I
, 9;L
5(
.8 L *+I
*+I(Z*.88 D
< $ 8 /4L T 8.8 'O 8 9; < 8 9. ;.L U
$+*'
5 ,
&
" #
U
:L
+*
D U < + QX $+ V+ 'Q+* U U
>
>U *V
1
V
1 !
: %&-
" , !
0
' % %& %& J %&- < %& Q%& V J
9
"
$%&-'
#
"
J " D
D
!
1 8 733 233 8 7 . 888 88 8 88 74; 233 8
1 8 42: .9 8 88 4/3 /: ; 9/3 9
(
1 2 9 ;/: 98 8 88 2 9 28 ; /4; :8
1 3 9 ./ 4; /9. :. ;9/ 32 ; 9.. 98
1 4 728 949 92 2 .;9 3. .;3 8 7 ; 943 //
; &**&%&-
# 9
1 . : 2 22 4 / 38 4: 82 9 98 .8
5
)
E
,
&**& )