Campesinado y reforma agraria en Cochabamba (1952-1953). Dinámica de un movimiento campesino en Bolivia
256 72 7MB
Spanish Pages [45] Year 1975
ca7dea04c0a81e9c366b94f04861d759777484ff29ac689b2b53d6aa534f3bba.pdf
e9140ea721281cfb40f9f9e7f131f9ae30dd2b0027103c291b02e0605c271b23.pdf
Recommend Papers
File loading please wait...
Citation preview
D E B
-E C H O S
R E S E
E VA
•>.
D e p o s i t o L e g a l X^M^-
'1975
o
D O.S
P R O L O G O
La
Reforma A g r a r i a b o l i v i a n a
de b i b l i o g r a f í a , t a n t o na sos
central
yoría.de
e n e l país como e n e l e x t r a n j e r o .
del Servicio
estudios sobre estos
N a c i o n a l de R e f o r m a A g r a r i a
este proceso
estudios,
sobre
ciones
y enfatizan
desde a r r i b a , ,
casos c r u c i a l , proceso o Pero La se
gran
ha sido
en l a región
de
Bolivia
calismo
varios
0
F r u t o de s u s p r i m e r a s en B o l i v i a :
52.) o E l p r e s e n t e a r t í c u l o está e l a b o r a n d o riores,
gestada
de l o s d a t o s
p r o p o r c i o n a numerosos
que
nos ayude a entender campesino,
CIPCA
sentes.
quien
de l o s m o v i m i e n t o s tiempos
recien
en l a u n i priine
r e g i o n e s de C o c h a b a m b a y fue e l libro
estructurales
El sindi-
en Ucureña
de l a s e r i e
( 1 9 3 5 "
de t r a b a j o s
que
en épocas
de l a transformación
vivida
poste y en
en l a s c u a t r o últimas
que n o s a p o r t a e s t e e s t u d i o
d e l campesinado b o l i v i a n o ,
elementos
las posibilidades
de a c u e r d o
y limitaciones
a las posibilidades
populista
en que s e
para
e l autor
p a r a u n a n á l i s i s teórico
considera importante seguir
campesino
Dandler,
-
en l a h i s t o r i a
marco r e v o l u c i o n a r i o
Jorge
e s t e mismo m o v i m i e n t o
descriptivos
nos
c a m p e s i n a en e l
de e s t e m o v i m i e n t o ,
investigaciones
acerca
'
época c r u c i a l
tanto
sobre
ema-
algunos
de s u d o c t o r a d o
p o r e l campesinado b o l i v i a n o
una
miento
en o t r a s
Cambios
de u n l i b r o
décadas o Aparte
concienzudo
es u n a p r i m i c i a
actualmente
y también
buena' p a r t e
de l a s m e d i d a s
d e l Chaco h a s t a
años, a n t e s y después a l estudio
e n s_e
analizado„
en e l e s t u d i o
de U c u r e ñ a -y después
campesino
valió--
y l a s reía
i m p o r t a n t e , y en
s o n l o s e s t u d i o s d e l orureño
de W i s c o n s i n ,
ro
los
menos
en Cochabamba.desde l a G u e r r a
t e s o Ha d e d i c a d o versidad
e l alcance
t a m b i é n muy
h a e s p e c i a l i z a d o d e s d e h a c e años
campesinos
todo
e s e l de l a m o v i l i z a c i ó n y p a r t i c i p a c i ó n
excepción
oficjL
S i n e m b a r g o l a ma
en l a t e n e n c i a de l a t i e r r a
sobre
Otro aspecto
este punto
L a misma
todo l o s n a c i o n a l e s , se c o n c e n t r a n
experimentados
nadas
páginas
ha r e a l i z a d o
en d i v e r s a s regiones»
ñalar l o s c a m b i o s de t r a b a j o
ha generado y a innumerables
renovado,
de u n
movi-
y limitaciones del
desarrollaba.,
proporcionando
a l lector
nacional,
c o m o . n o - c a m p e s i n o , m a t e r i a l e s d e r e f l e x i ó n como l o s p r e
que s u r j a n
d e e s t u d i o s sólidos,
h e c h o s , y q u e a l mismo t i e m p o
comprender y ayudar
a l o s grupos
realizados
estén g u i a d o s mayoritarios
sobre
e l terreno
p o r un s i n c e r o d e l país
afán
de
0
J A V I E R ALBO Director
de
lo
MARCO TEORICO,
En l a "última decaída h a n p r o l i f e r a d o l o s . e s t u d i o s campesinos y
en g e n e r a l - s o b r e de l o s ' p a í s e s
más d e s t a c a d o s revoluciones
sobre
este
dei Siglo
tuvieron precisamente
rol
activo
en. l a s
revolucionarias
que
l a s hizo
posibles,
les
- - l a recuperación Si.bien
estos
visión c o m p a r a t i v a . ,
y
diferentes
estudios
dentro
a l a s asperaciones
lograron
como
actor
sujeto
básicamente
l a vanguardia
hacer l a revoluciono
Esta
perspectiva
en
yoritaria Nam)
en l a a l i a n z a
'juga'db
dos t r a d i c i o n e s
más
revolu avan-
de i n t e r p r e tradición capaz
de p a r t i d a
de c l a s e s
en
de
funda-
socieda-
r e v o l u c i o n a r i a , , E l argumento
p a r a u n a revolución
y que s i b i e n
de . l a s f u e r z a s
socialista
e l campesinado no ocupa proceso,
forma parte
revolucionarias
'lugar
Una
dentro:-
coalición
Las o r g a n i z a c i o n e s
examinaremos
ralles
t r a b a j o ' s e tratará de a n a l i z a r
" e l ' campesinado :
té,
partici-
propia
a veces
ma
(e„g„
China,
Viet
e l papel
activo
que
3
como'parte'"' 'de ner
a l a s consignas
y lucha
en l a l u c h a
d e l p r o l e t a r i a d o en e s t e
En e l p r e s e n t e •'ha
de
Es o n o a c t o r
toma' como p u n t o
l a s condiciones
d e l T e r c e r Mundo
e l lugar
e l grado
L a o t r a c o r r i e n t e 'toma en' c u e n t a a l c a m p e s i -
factor esencial
en q u e e x i s t e n
países
mente
europeas»
de
adecuada•"
e s e n c i a l ' y única c l a s e
e l .análisis d e l a s c o n t r a d i c c i o n e s
estriba
sobre
a l c a m p e s i n a d o y s u r o l revolucionario»^ Una
capitalistas
fuerzas
fundamenta
a una"más
revolucionario»
está s i e m p r e
Existen
un
d e l campesinado
u n o de .los o b j e t i v o s
han i d o c o n t r i b u y e n d o
como
n a d o como ..un
de
Cu
'- .
toma a l p r o l e t a r i a d o
des
de l a c o a l i c i ó n
persiste l a controversia
del proletariado?
mental
importantes
de l a - t i e r r a .
e l c a m p e s i n o ? No
'tación r e s p e c t o
q u e l a s más
s i g n i f i c a t i v a m e n t e que l o s r e s u l t a d o s
s i bien
pación d e l c a m p e s i n a d o
zadas
demuestra
e s e d e s e n l a c e -porque- e l c a m p e s i n a d o . a s u m i ó
agrega,
éstas a l a l a r g a h a n s i d o
las.. l u c h a s r e -
( M é x i c o , R u s i a , - China-,' V i e t Nam, . A r g e l i a y
transformaciones pero
5
movimientos
d e l T e r c e r Mundo-»"'" E n u n o ' - d e l o s . t r a b a j o s
tema, W o l f
XX
ba)
cionario
e l r o l del'campesinado•en
7
volucionarias
sobre
.-él
deV Coehabamba,
de
un
de f u e r z a s
-proceso-,-..revolucionario -donde- h a n - -ocupado.•• ..-un ..- p r i
d e l . p r o l e t a r i a d o - , minero» . C o n c r e t a r e n
•desarrollo'' d e l -movimiento' Solivia
durante
los
campesino- de, l o s
quince
.meses
que
trans
currieron
desde
l a Revolución
reforma agraria rica
en A g o s t o
de
tes'
p r o c e s o de' t r a n s f o r m a c i o n e s .
a largo
plazo
l a reforma
q u e n o s p l a n t e a m o s e s cómo
análisis u n a región
cial»
En c i e r t a
después•de' l a t o m a :
(MNR)
central nos-
s
.mente
analizar
elemento cativo
sentido,
como
lista
que d e s a r r o l l a
q u e sólo p u e d e
entender
tina*
que
principal
de -un p r o c e _
política, tomando
teórico
creemos
social
para nues-
de m o v i l i z a c i ó n s o crucial
Revolucionad e . l a . Revo_
sobre movimientos campesien l o s países
que e l caso b o l i v i a n o
e l campesinado, b o l i v i a n o
de. u n c a s o
p o r Marx
desempeñó
podría s e r e s p e c i a l _
tampoco
( 1 9 7 0 ) ,
difiere
e l . p a p e l de a c t o r de o t r o s , c a s o s
llevar
a cabo
particular
e l desarrollo
d e l Tercer
no f u e u n e l e m e n t o
e n una. c o y u n t u r a
c o n o.tros s e c t o r e s - s o c i a l e s
ci.ón de, - e s t e c a s o para
dentro
e n l a R e v o l u c i ó n C h i n a o. e n Indochina»
e l campesinado
..en a l i a n z a s
se articuló
h a c i a u n análisis más a d e c u a d o
e n e l a g r o francés d e s c r i t o
activo
..vimiento
o contradicciones
que a l t o m a r en c u e n t a u n período
a l p r o c e s o , de c a m b i o
es que. a c á s-e t r a t a
cual
impor-
l o s anteceden
o l a Revolución»'Lo
fuerza
a u n análisis
útil, p o r q u e s i b i e n como
ocurrió u n
d e l poder por e l Movimiento N a c i o n a l i s t a
es de c o n t r i b u i r
En. e s t e
pasivo
agraria
en Amé_
y s u d e s e n l a c e a l a r g o - p l a z o . S i n embargo-, . n ú e s t r o . i n t e r é s
más a d e c u a d o s
•Mundo»
creemos
se' p o d r í a c o n t r i b u i r
de 1 9 5 2
lucion
Lo
f u e un signifi-
de transición
en
d i n á m i c o , p e r o e l mo-
s i m i l a r e s , .por p a r t i c i p a r
a través
de u n m o v i m i e n t o p o p u -
u n a r e v o l u c i ó n incompleta»
p o s i b l e m e n t e , n o s dé u n m o d e l o de l o s m o v i m i e n t o s c a m p e s i n o s
más
La
descrijo
adecuado
en América L a -
.
1o 1 Definiciones
conceptuales
El' análisis s o b r o ' e l de
pretendemos
estratégica y u n a c o y u n t u r a
medida,
de l a
f u e u n o de l o s p a í s e s
de C u b a , d o n d e
e l campesinado
de t r a n s f o r m a c i o n e s y actuó como
tro
..la
No
a l a promulgación
de l a R e v o l u c i ó n B o l i v i a n a n i l a s l i m i t a c i o n e s
• revelaron
rio
Bolivia
1 9 5 3 »
L a t i n a , •después d e M é x i c o y a n t e s
tante
so
de 1 9 5 2
de A b r i l
estrategia
no'dentro
campesinado
política h a s i d o
d e l marxismo,
preliminares»
desde
u n p u n t o de v i s t a
frecuentemente
relegado
e x c e p t u a n d o e l d e b a t e político
en E u r o p a
5
• '•és'-'sn
sobre e l campesinado
y
a un segundo pla_
• " t a i y p o r s u p u e s t o , C h i n a y e l S u d e s t e Asiático.Marxn?.smo g r a n p a r t e - de s u ' a n á l i s i s
social
-a u n n i v e l
Orien™
desarrolla económico.y- -
función' d e sú i n t e r é s s o b r e e l d e s a r r o l l o d e l c a p i t a l i s m o q u e s e
5 »
plantea social
l a s variedades
de f o r m a c i o n e s
y político, Marx básicamente
ses
capitalistas
s-a
brillante
económicas p r e c a p i t a l i s t a s ' .
En l o
é n f a t i z a l a 'problemática d e los'.paí_
europeos y e l r o l d e l p r o l e t a r i a d o . S i n embargo,
e n s a y o histórico
te
- Marx p r e s e n t a
do
en F r a n c i a
- e l D i e c i o c h o ^Tjamario
u n a v i s i ó n muy
a medio
siglo
clara.y
X I X y- cómo
men b u r o c r á t i c o y a u t o r i t a r i o .
•
detallada
este
de L u i s
sobre
en
Bonapar-
e l campesina-
sirvió-de sostén a u n
Su c l á s i c a c a r a c t e r i z a c i ó n
régi-
d e l campesina^
7
do,
s i n embargo, ha s i d o
-te a p l i c a b l e ^ p e r o tica.
t a l cosa
Su d e f i n i c i ó n
tomada
estaría muy
del.campesinado
ción histórica, o p o r . l o menos
lejos
francés
caracterizó
queño, p r o p i e t a r i o , y d e s a r t i c u l a d o para nuestro
frecuentemente
•ta l a d i s t i n c i ó n
conceptual
•permitirá d e f i n i r
entre
a l - campesinado
clase como
universalmen
de s u m e t o d o l o g í a
a un t i p o
situa-
de c a m p e s i n a d o , p e -
como
clase.
S i n embargo,
donde más c l a r a m e n t e e n sí y c l a s e
clase
dialéc-
fué e s p e c í f i c a a e s a
políticamente
p r o p ó s i t o , es e n e s e e n s a y o
como a l g o
se
presen
p a r a sí, que n o s
y preguntarnos
sobre
su par
ticipación en c u a n t o c l a s e en e l p r o c e s o de movilización b o l i v i a n a : En l a m e d i d a e n q u e m i l l o n e s v i v e n b a j o c o n d i c i o n e s de e x i s t e n c i a q u e l a s d i s t i n g u e n p o r s u modo d e v i v i r , p o r s u s i n t e r e s e s y v p o r s u - c u l t u r a de . o t r a s c l a s e s y l a s o p o n e n - á e s t a s de. u n modo, h o s t i l , a q u e l l a s f o r m a n u n a ..clase. P o r c u a n t o e x i s t e e n t r e l o s campesinos p a r c e l a . r i o s u n a a r t i c u l a c i ó n p u r a m e n t e l o c a l y l a i d e n t i d a d de ' ' - s u s i n t e r e s e s n o e n g e n d r a entré e l l o s n i n g u n a , c o m u n i d a d , ninguna n n i ó n n a c i o n a l y n i n g u n a organización, p o l í t i c a , no f o r m a n u n a c l a s e . ( 1 9 7 0 : 1 7 1 - 1 7 2 ) . . Para.Marx, una clase ble
o en a b s t r a c t o ,
histórico-concretao
sino No
p a r a sí. n o s e c a r a c t e r i z a como
l o plantea
camino
de l a solución
como u n a ''realización"
es m e r a m e n t e u n s u s t r a t o
m e n c i o n a Meszáros, se r e f i e r e
-te s u b j e t i v o s i n o
e n función
:
de l o s c o m p l e j o s
organización
política
.so do,
estrechamente
se r e f i e r e
con que.una clase, t i e n e c o n c i e n c i a sino,
sobre
todo,
una
económico'!
está p l a n t e a d a
d e l , c a m p e s i n a d o , como
ta. "realización" c o y u n t u r a l
determinantes'de 8
de c l a s e - n o ,
como a l g o
coyuntural,
" a l s e r de l a c l a s e : e s d e c i r , i n d i c a e l
. o n t o l o g í a s o c i a l y n o de a l g ú n m e c a n i s m o conciencia
inmuta-
e c o n ó m i c o , s i n o , como
-
La
algo
;
como u n fenómeno
ligado clase.
en a l g u n a En o t r a s
-
:
meramen
forma a l a palabras,
n o sólo a l e s t a d o , s u b j e t i v o
es_ difu
de s i , de s u s , p r o b l e m a s y s u mun-
a f o r m a s . o b j e t i v a s . , de organización
que e l a b o r a n
esa
6 .
situación y e s a i m a g e n , y l e a s i g n a n organización guir
que l a e x p r e s a n .
distintos
grados
. Explorando,
Entre.uno y otro
a la. f o r m a
campesinado
de l u c h a s
extremo
esta
importante
menos
relación
e l concepto
,
esto
u
se debe a l c o n t e n i d o
distin-
de
de . l o w c l a s s n e s s "
así como s u o r g a n i z a c i ó n política", f r e n t e
de
...
entre conciencia
c r i s t a l i z a d a que toma l a c o n c i e n c i a
En- p a r t e - , según. S h a n i n ,
y medios
debemos
de c o h e s i ó n de clase»
.organización, . S h a n i n u t i l i z a rirse
metas,formas
clase-y-
para
refe-
de c l a s e d e l
a l proletariado»
m á s m e d i a t o 'de l a s
.demandas- c a m p e s i n a s : Los c a m p e s i n o s en s u s m o v i m i e n t o s políticos t i e n d e n a l u c h a r p o r l a t i e r r a y no p o r o b j e t i v o s políticos más a m p l i o s ; ' s u s m e t a s g i r a n más e n t o r n o a s u s p r o b l e m a s c o t i d i a n o s s i n ,preo_ c u p a r s e mucho p o r i d e o l o g í a s a l a r g o ' plazo» ( t r a d u c c i ó n d e l inglés).» 9 Paralelamente, el
proletario
sistente el
Hobsbawm a r g u m e n t a
logra transcender
y combativa-
campesinado»
zaciones
hacia
a largo plazo,
Hobsbawm d i c e
que se a r t i c u l a n
to
en u n n i v e l
nacional
toas
s u p e r i o r a l o que l o g r a
frecuentemente,
campesino alcanza
r e g i o n a l como s u m á x i m a e x p r e s i ó n , :
que e l
una"moviliza-
o' p o d r í a
tener.un
e l m o v i m i e n t o -campesino o c u r r e
ría
a depender
plica:
l o tanto,
"•
•
l a definición
( a ) u n a descripción
luación
interpretación,
dé u n l i d e r á z g o n o c a m p e s i n o
a n i v e l - n a c i o n a l . ^~ • Por
a esta
de s u c o n t e x t o
colectiva
difusa •
campesino
. -. .
d e l mundo,nacido
,
e individualización
concretas •
tivas
coyuntura
:
( c ) su
expresión
de l a c o n c i e n c i a ;
L " concretos'.
último a s p e c t o ,
dé C o c h a b a m b a h a - l o g r a d o
como - c l a s e a t r a v é s do c o n c r e t a s
e n una'* d e t e r m i n a d a
como c l a s e i.m-.
de a l i a d o s ' y e n e m i g o s
.'decir,- e n qué f o r m a - e l ' c a m p e s i n o b o l i v i a n o t i t u i r s o y 'expresarse
poder
de s u e x p e r i e n c i a
de acción y
En •el' presenté •trabajo" n o s ' i n t e r e s a e s t u d i a r e s t e ;
llega_
económico-social;,(b) u n a e v a
o r g a n i z a t i v a s , expresiones
]_2
de
alta-
'
s e v a e x p l i c i t a n d o en u n p l a n
objetiva- en'formas
e n -su a r t i c u l a c i ó n
de u n . g r u p o
de s u s e n t i m i e n t o s u b j e t i v o
histórica,que
e l campesinado
•
efec-
en u n a o dos
r e g i o n e s . ? estratégicas'- ó -en á r e a s .'donde , se''.producen g r u p o s a r m a d o s m e n t e m ó v i l e s » " ^ De a c u e r d o
per-
que e l p r o l e t a r i a d o t i e n d e a c r e a r o r g a n i _
a nivel
a n i v e l , . n a c i o n a l cuando
política
u n a e x p r e s i ó n más s o l i d a r i a ,
c a m p e s i n a d o ; a l o sumo, u r r m o v i m i e n t o ción a n i v e l
que" e n s u o r g a n i z a c i ó n
histórica,'
:
formas
es cons
organiza-
7 -
1.2
El_estudio
Hasta zar
ahora
hemos
corno
estado
u n análisis histórico
precisamente el
d e l campesinado
argumentando
de coyuntura»
d e n t r o d e l marxismo
campesinado
clase»
l a necesidad
de
reali-
Es i m p o r t a n t e n o o l v i d a r s e
que
c u a t r o e s t u d i o s clásicos
sobre
existen
en l o s c u a l e s a p a r e c e
sobre
como e s e n c i a l
l a comprensión
de s u
1 3
dinamismo, i n t e r n o te,
tanto
e n función
de u n p r o c e s o
S w e e z y como S h a n i n
específicos
e l proletariado
de t r a n s f o r m a c i o n e s »
fundamentalmente
No
los
siguientes
p a r a un análisis: P r i m e r o ,
sis
estructural
tradicional
crisis
y su capacidad
de g o b e r n a r
c e r o , h a y u n a ''cristalización una
intensificación
u n a revolución
que esquemáticamente
de p o d e r ;
serios
e l poder
dentro es
sólo a c t ú a u n a clase»
complejo
de l a s o c i e d a d , g e n e r a n d o
estudios
o campesinado
Es m á s b i e n u n fenómeno
Segundo, hay una g r a n
de r e a l i z a r
Según S h a n i n ,
u n a d i n á m i c a de i n t e r a c c i ó n
factores
Contemporáneamen-
plantean l a necesidad
o contextúales -sobre
de_ u n p r o c e s o
social»
podría
existe
incluir
una gran
cri-
resquebrajamientos» hegemónico
de
la-élite
h a n p e r d i d o s u legitimidad»
de c l a s e s q u e s e e x p r e s a n
Ter-
p o r l o menos
t e m p o r a l de s u 'identificación, y m i l i t a n c i a • : como
en cía
s e " » . P o r ú l t i m o , u n c u a r t o f a c t o r c r u c i a l es l a " i n t e r v e n c i ó n " d e - é l i t e s r e v o l u c i o n a r i a s c a p a c e s de e j e r c e r l i d e r a z g o en u n a l u c h a revolucióna-
la
ria
"
Si
b i e n no a n a l i z a r e m o s
c a d a , u n o de e s t o s a s p e c t o s
rá n e c e s a r i o t o m a r l o s - en c u e n t a diar
en l a m e d i d a
( l ) e l r p l - d e l c a m p e s i n a d o como :
revolucionaria,-.pero: liderizado c a m p e s i n a d o - .como c l a s e , p a r a
factor
sí,... es d e c i r ,
en. función., de un. p r o c e s o concretas. Para
social
estur
en u n a c o y u n t u r a
populista;
en c u a n t o
de
s_e
( 2 ) a l
se o r g a n i z a y
en s u d i n a m i s m o ,
es
expre
decir,
políticas
.
r
c a p t a r l a dinámica t a n f l u i d a
a nivel
este n i v e l
dinámico
y persiguiendo estrategias
p o l í t i c a d u r a n t e e s e .momento h i s t ó r i c o •estudio
en d e t a l l e ,
en que t r a t a m o s
p o r un movimiento
sa. i n s t i t u c l o n a l m e n t . e , .y ( 3 ) a l c a m p e s i n a d o
y a- t r a v é s
nexo •e n t r e
de u n a m o v i l i z a c i ó n
social
en - B o l i v i a , - e n f o c a r e m o s
de e s t a s
tres
Es
d i m e n s i o n e s -que c r e e m o s , d e b e r á s e r
campesina»' . P r e c i s a m e n t e
l a movilización
y
nuestro
i n t e r m e d i o de o r g a n i z a c i ó n , l i d e r a z g o . . e - i d e o l o g í a »
a n a l i z a d a una- m o v i l i z a c i ó n el
-..-.j.j.-:
sostenida»"
a este n i v e l
está
de b a s e y • l a s . d e m a n d a s d e . u n a élite
de
a
8 ,
p o d e r v i s t a s a través de l a s t r e s d i m e n s i o n e s .
E l papel
el
s o c i a l , , a s í como l a s
campesinado
limitaciones
en e s e c o n t e x t o
en que se h a e n c o n t r a d o s e
nomía y características ma
de e s t e
i n s t a n c i a por' l a n a t u r a l e z a
En c u a n t o
articulación "posibilidad üh"ensayo
d e l campesinado o más b i e n
u obstaculizan
Es d e c i r , t a n t o
lines")
contribuyen
está p l e n a m e n t e
provincial,
ciertos
contextos
b£
organizados
Alavi analiza
sociales como
a l a
que f r e n a n
l o s mecanismos
estudiar
estudiar"aquellos
elementos
que
d e l campesinado. s u s as
Tomemos u n e j e m p l o , - E l
un instrumento
y l o considera
de p o d e r
propio."El
está a r t i c u l a d o c o n o t r o s
l o s s i n d i c a t o s se a r t i c u l a n
obrera.
que
l a s f i s u r a s que
sindica
en u n a estratégica innovación
su liderazgo
En
that c u t across
regional, departamental y nacional.
en m i l i c i a s
l a clase
pero
esta
d e l campesinado»
("cleavages
"verticales".
l o vuelve
lid_e
de segmenta¡rización„
p a r a iroso t r o s ,
identificado
de c o h e s i ó n — t i e n e n
-
a un proceso
otros
l a s o l i d a r i d a d de c l a s e
se c o n v i e r t e
a nivelMocal
trital,
dos dé
revolucionario
a l a dimensión o r g a n i z a t i v a , e s t u d i a r e m o s , t a n t o
en B o l i v i a
se'organiza
do
en ú l t i -
que c o n t r i b u y e n
c l a s e ' así como
a l a solidaridad clasista
política. E l c a m p e s i n a d o
cual
elementos
sugerente,
de l a s c l a s e s
" h o r i z o n t a l e s " como
agrario
como
es t a n i m p o r t a n t e
En c u a n t o
to
detectar
p a r a A l a v i como
rompen l a s o l i d e z
pectos
intermedio,' determinado
p o p u l i s t a d e l proceso
contribuyen
c o n u n título muy
contribuyen
class
también p o r l a f i s o -
a l a s t r e s d i m e n s i o n e s mencionadas-~organiz5.ción,
l - ideología-- buscamos
'razgo
nivel
explican
jugado
de 1 9 5 2 ,
liviano
y
de m o v i l i z a c i ó n
que h a
entre
social
con e l sindicato
a nivel
dis-
Veremos que en
sí c o n u n a l t o
gra-
propio,.militancia'politica y
a r m a d a s , además, actúan s o l i d a r i a m e n t e Por o t r a p a r t e ,
encontramos
están
como
alia
también que h a y u n a
tendencia''"cliéntélista" d e a r t i c u l a c i ó n . E l s i n d i c a t o e n c i e r t o s c o n textos de
opera
en b a s e a e s t r e c h o s
e n t r e .un l í d e r l o c a l
s e g u i d o r e s o E l líder.que m a n e j a c o n t a c t o s
de•la
este
de a p o y o p o l í t i c o y l e a l t a d
intercambio
político m a n t i e n e
i n d i v i d u o s ; de m a y o r a u t o r i d a d
vertical
de a l i a n z a s
y una r e d
directos o indirectos
c o m u n i d a d o reglón p u e d e c a n a l i z a r r e c u r s o s
d o r e s , a- c a m b i o
con
vínculos
y
personal,
favores
a sus
A l ' mismo
estrechas, relaciones
como
fuera segui-
tiempo, ."cliente"
y p o d e r , í E s t é ••carácter c l i e n t e l i ' s t a
personales operaba-,dentro
d e l m i s m o HNS,
dando
lü-
y
gar
a u n a a l t a - i n c i d e n c i a de r i v a l i d a d e s e n t r e
dad.. d e " l i d e r a z g o y a l i a n z a s
líderes y u n a i n e s t a b i l i
e n e l . .campo, político, y s i n d i c a l * - Como s e ob_
servará a continuación, e n e l ámbito a g r a r i o también s e p r e s e n t a n ,
,
,..
1 8
'
•
características» En c u a n t o te
campesinos
a l a dimensión
de l i d e r a z g o , n o s . i n t e r e s a n
en Cochabamba y e s p e c i a l m e n t e
sobre
otros?
a s í que. a l g u n o s
En v i s t a ..de e s t o ,
aquéllos q u e m a n t i e n e n u n : c i e r t o gimen-..y-, c u á l concierne
es e l p a p e l
de.la
recursos,-
líderes c a m p e s i n o s
qué características
grado
de•• a u t o n o m í a
ideología•entre, l o s
prevalez-
identifican::.a
en relación a l r é c a m p e s i n o s ? En l o q u e l contenido
l a s • d e m a n d a s c a m p e s i n a s . , y, m á s específicamente, como l o s l í d e r e s
social
e l sentimiento
en u n a t o m a de c o n c i e n c i a
u n a organización
tar_al
campesinado
con capacidad aisladamente,
s í m b o l o s y. e l e m e n t o s ticos,
de expíotació.n c o m p a r t i d o que se t r a d u c e d e poder»
de l a i d e o l o g í a p r o l e t a r i a ,
e n qué g r a d o
en. u n p l a n
que
p u e d e n o b s t a c u l i z a r u n a articulación
2,
descuidar
ideológico
y d e l o s partidos'"po'lí_
A finés d e . l a d é c a d a de l o s ' 2 0 y a p r i n c i p i o s
seis
años
t
Bolivia
la.Guerra-del
sufrió^las
Chaco,
imperante,
consecuencias
Desde e s t e
periodo
c o . q u e e n a r d e c e a u n a n u e v a generación media
"'
.':,:.de l o s a ñ o s " 3 0 ,
cjiie terminó p o r r e s q u e b r a j a r de d o m i n a c i ó n
'"'.'
1 9 5 2 »
......
m i c a y política d e l s i s t e m a
Necesariamen-
i d e o l ó g i c a común»
LA REVOLUCION B O L I V I A N A DE
atravesó u n a c r i s i s
se i n c l u y e n
l o s v a l o r e s , a c t i ~ : a d e s y demandas
Antecedentes»
Bolivia
d e a.cción y .
e s a " i d e o l o g í a " c a m p e s i n a ' e s campesina»
o t r o , l a d o , no. d e b e m o s
2 . 1
por su clase
a s í como de l a d i f u s a i d e o l o g í a p o p u l i s t a d e l MNR»
nos preguntamos
campe_
Veremos que no se puede t r a
y a que a n i v e l
Por
se
asesoramiento . y
a l a dimensión• id_£oJLógi_ca., - n o s i n t e r e s a d e t e c t a r
•sinos- e x p l i c i t a n
de
como 'líde
cómo algunos.-'se i n t e g r a n y
p o l i t i c a s ,. . o f r e c i e n d o
legitimación-, o c a s i o n a n d o
te
especialmeri™.
e n la-.movilización» :Hast.a qué.. p u n t o . i n t e r v i e n e n l a s a u t o r i -
dades y o r g a n i z a c i o n e s
can
estas
'
...
:
toman p a r t e
en
'
l o s a n t e c e d e n t e s y e s t r a t e g i a s - d e a q u e l l o s -que s e p e r f i l a n
res
de
•
l a b a s e econó_
En u n p e r í o d o d e "
de l a D e p r e s i ó n M u n d i a l y " surge un despertar
póliti
de p o l í t i c o s y m i l i t a r e s
de cía
en l a búsqueda p o r u n a transformación»
E l p r o l e t a r i a d o porsu
parte,
nan
a t r a v i e s a 'varias etapas
en l a M a s a c r e
dical
de C a t a v i
de T r a b a j a d o r e s
importante sina.do
Tesis
Mineros
de B o l i v i a
( 1 9 ^ - 6 )
ese mismo año.
l a Féderación
efervescencia
ción, de A b r i l
de
:
general
Por o t r a
participaron
convirtió
mineros,
al'MNR
'transformaciones
encuentra
su desenlace
después de u n l e v a n t a m i e n t o
obreros,
carabineros
nacionalizar la
e n úh m o v i m i e n t o
E l MNR
l a gran
popular
a l ' a s u m i r ' e l p o d e r reiteró
tan pronto
minería,'implementar u n a r e f o r m a
como e l MNR
-
,
'
''-..-
'
:'
l i b e r a c i ó n , y a serás l i b r e
agraria y
- •••'
- •' '
'
•'••'
•'
cer
contacto,,
2 , 2
E l MNR
pueblo
se percataban
definido
•
llamados......
--
en e l p o d e r
triunfar
Z
^
.
'
2 2
••'
El
S i n embargo, l a para, e s t a b l e -
'...''.-.'. ""'.'. '.-. :
l a desorganización
en u n c o n t e x t o
;
e s t a t a l .y
de m o v i l i z a c i ó n a r m a d a d e l
a s u ' v e z u n a d i f u s i ó n de p o d e r ,
t e - fué l a c r e a c i ó n
"'
y probablemente n il o s
a los politices
l a Revolución"de A b r i l ,
1
;
v
q u e e n c o n t r ó " e l MNR
implicó
••'
q u e trabajas"»
de s u alcance»
a c o n s o l i d a r apoyó' a t r a v é s de m i l i c i a s
para
armadas»
l o c u a l s e procedió
Un r e s u l t a d o
importan-
de l a C e n t r a l . O b r e r a B o l i v i a n a (COB) y e l M i n i s t e r i o
"dé" -Asuntos. C a m p e s i n o s ' ( M A C ) , A c a u s a de l a d e s i n t e g r a c i ó n ;
ampliar
en l a l u c h a a r -
afiches y
'
y dueño de l a t i e r r a
s i t u a c i ó n r e v o l u c i o n a r i a dio,. o p o r t u n i d a d
castrense
de
s e difundió l a idea,...que...
Los s l o g a n s ,
de e s t a p r o m e s a n o e s t a b a
m i s m o s l í d e r e s d e l MNR
Al
desde l a
" c o m p a ñ e r o y h e r m a n o c a m p e s i n o , h a l l e g a d o l a h o r a , de-., t u . i ;
.
contenido
1
realizar'las
' •' •-'• •
asumió, e l p o d e r ,
c o m e n z a b a u n a n u e v a e r a p a r e , ellos»
•
a
actuación
e l compromiso
.Aunque l o s . c a m p e s i n o s no p a r t i c i p a r o n ' a c t i v a m e n t e
"pregonaban:
y otros' ele-
esta
destinado
asu-
armado''en e l
rebeldes
participación política d e l p u e b l o ,
mada,
para
en l a R e v o l u -
s o c i a l e s y "económicas'-'quiT-"se "iban."- f o r m u l a n d o
d e l Chaco»
también
.
m e n t o s p o p u l a r e s - ' ' c o n t r a ' ' él ejército»' F u e p r e c i s a m e n t e
Guerra
partéy-él'campe
E l Movimiento N a c i o n a l i s t a Revolucionario
1 9 5 2 »
e l 1 2 de A b r i l ,
e l poder
.
Sin-
í ' que'.a s u v e z l a n z a \Lá
p r o c e s o ' . d e organización-, .rebelión y .búsqueda
su liberación»^
Esta
que
qué c u l m ' i -
b o l i v i a n o n o permaneció., a l m a r g e n de ...estas c o r r i e n t e s y
alcanzar
cual
y' l a f u n d a c i ó n " d e
( 1 9 ^ 2 )
de P u l a c a y o
entró e n u n p r o f u n d o
mió
de lucha''política y ' ' s i n d i c a l ' ,
d e l ejército,
11
la-.COB s e convirtió, e n ' e l m e c a n i s m o m á s i m p o r t a n t e dé m i l i c i a s . - , a r m a d a s o P o r c o n s i g u i e n t e , , c o n t a b a ••una B a s e
de-.podar: r e f o r z a d a
por e l .principio
•pación a d m i n i s t r a t i v a d e l s e c t o r . o b r e r o
.para l a organización
con v a l i o s o s recursos
de " c o - g o b i e r n o "
en e l . g o b i e r n o
o
partici
,y. l a s . minas» . •
La''COB e s t a b a ' e n c a b e z a d a p o r J u a n L e c h í n O q u e n d o , d i r i g e n t e Federación
de " T r a b a j a d o r e s
Mineros,'quien
n u e v o M i n i s t e r i o " d é M i n a s y Petróleos» T a COB
eran miembros
de
e l proceso
por dentro
de T a
;
d i r i g e n t e s de
(POR)'^ de ó r i e n ,:
a p o y a r l a R e v o l u c i ó n , -a f i n -dé''rae s t r u c t u r a d e l poder y a
nisterio
de•Asuntos.Campesinos
líder ,móvimientista •sindicatos han
se uníeron ' a l a s f i l a s estaba
dirigido
de i z q u i e r d a . , p r o p u l s o r
agrarios'.La
COB,
d e l -MNR» .-El M i -
p o r Ñufio-Chávez
de l a - r e f o r m a
agraria-,y l o s
e l MAC y l a F e d e r a c i ó n M i n e r a . s e ..considera, :
;
u n a a l i a n z a .obrero-campesina»
Mientras lulas
t a n t o , e l MNR
y comandos,
centros
dirigidos
estableciendo
dé p r o v i n c i a »
Siendo
milicias estas
p o r l o s j e r a r c a s Tócales
''El 'MNR
.
civiles
•,
:
una
orientación
ideológica
la
(movimiento),
e l MNR
sus'céminas
principalmente
;
éstos, la'COB o l o s
ministros'mencio-
de éstos y l a a u t o r i d a d - que :
.
¿x,i
:¡u.
coyuntural
basó'en
la-movi3.i-
o do coalición p o l i c l a s i s t a
j
de' reformáis»
Como s u m i s m o n o m b r e l o r e v é
proporcionó u n a
difusa*ideología'compartida'por
diiTgenteB-¿ :.'.militantes-y-.-simpatizantes, (véase Cuadro.; i ) », C u a n d o s e ,-
trata
d e t o m a r - u n a p o l í t i c a de a c c i ó n . e s p e c í f i c a ,
d i f er.en-tes:-/grupos.-
c o n f l i c t o . ; . a m p l i a b a n l o s -símbolos básicos.-disponibles, d e n t r o id'e.o 1 ó.gd.co • c o n e l p r o p o s i t o ^ d e cónse.gui-r' a p o y o !!
c i s i ó n es»••:.- Durant#•.'; un
... -. . • .
:
en ' l a s " C i u d a d e s f
fué u n p a r t i d o p o p u l i s t a ; s u ' p o d e r í o ' s e en u n s e n t i d o
:>
d e l MNR",' surgieron 'frécu'éhtémente
•-, -.- -, .
zacióñ""de m a s a s
.-• -..
a fortalecer
células y comandos
n a d o s , p o r l a orientación más a c t i v i s t a ejercí an.*.: ¡. • • • ..
.
como p a r t i d o p r o c e d i ó
desavenencias y r i v a l i d a d e s entre
co
Qrti.z..,^
los...mecanismos };de - v a n g u a r d i a p a r a p r o m o v e r , e l m o v i m i e n t o . s i n d i c a l
establecer
Sus
través se l o s
;
porque
de l a
dirigió - e l "
u n a m o v i l i z a c i ó n ' armada- d e l ./¿pueblo, A éstos y m u c h o s o t r o s
r e f e r í a -como " e n t r i s t a s "
y
de'los
d e l " P a r t i d o 'Obrero R e v o l u c i o n a r i o
t a c i ó n 'tróskista, q u i e n e s " d e c i d i e r o n dicalizar
simultáneamente
L a mayoría
y
papel
d e l V,^.bani-
e i n f l u i r - e n ; l a s -de-
ñesacuérdó.s...^,- e 1: p r - f e s i d e n t é . Paz--- , E s t e n s s o r p
pragmático-cent-ras. t a
;
:
en
j.ügaba
p a r a • obtené-rv-a-sí . c o n v e n i o s i n t e r n o s • s i n o
y
12.
causar mayores dilemas
escisiones.»
jerarquía t r a d i c i o n a l integrado
res y
a g r a r i a o c a s i o n o m á s d e b a t e s "y
d e n t r o - ; d e l p a r t i d o que l a nacionalización
g a n i z a c i ó n d e l ejército
bida
La reforma
de l a s m i n a s , l a r e o r
o e l s u f r a g i o - M ' i v e r s a l . ' Muchos m i e m b r o s
de l a
d e l p a r t i d o ' • "opinaban que e l campesino
debería s e r
a través d e l s u f r a g i o , l a e d u c a c i ó n y u n a r e f o r m a
a g r a r i a de-
y ordenadamente .estudiada de e s t e
sector
se .contentaban
eliminar, l a s obligaciones
consideraban
con- l i m i t a r
serviles
principalmente
trón y s u s c o l o n o s , l e m a de e s t e
e i m p l e m e n - t a d a , ..Elementos m á s c o n s e r v a d o
e.n. l a hacienda»... A l s i n d i c a t o l o
como u n a organización- m e d i a d o r a
y secundariamente
grupo
e l ; tamaño; d e l l a t i f u n d i o
como u n i n s t r u m e n t o
e r a "orden y t r a b a j o " (Cuadro
entre
el..pa_
político»- E l
i)».-. • .. ••.'--•; • • •
•-• En c o n t r a s t e , ' L e c h í n , Chávéz. O r t i z - y - o t r o s ' l í d e r e s i z q u i e r d i s t a s :
del;MNR. p r o p o n í a n u n a m o v i l i z a c i ó n s i n d i c a t o . o b r e r o ,'• m i n e r o
armada d e l pueblo
o c a m p e s i n o como i n s t r u m e n t o
lítico,. Con e l objetó'de- p r o f u n d i z a r proponían
eliminar el latifundio :
establecer gico
cooperativas.
coherente
Ortiz
sector
ante
a u n a acción
de m a s a s
un era
"tierra El
tica. de del
para
campo
u n a comisión p a r a
de e x p e r t o s
con conciencia
Mientras
s e convirtió
para
ideólo .Chávez
estudiar l o s pro-
y discusiones
legales
y agitadores
izquierda . .
!
de m o v i l i z a c i ó n
r u r a l e s - . , m á s dinámicos... e r a n
de i z q u i e r d a , a u n q u e
d e l M i n i s t e r i o de. A s u n t o s
r
..
poli
miembros
frecu-.en-t.e m e n t e s e - e s c a p a b a n
C arnp es i n o s - p.o r
_. . ;
sería
,
en u n v a s t o , e s c e n a r i o
l ó g i c a s o de. e s t r a t e g i a . ,
frente .
r e v o l u c i o n a r i a . , q u e .argüían
p a r a l i b e r a r , a l c a m p e s i n o - E l .lema de.-la
Los organizadores
control
tierras
e&istía-un a c u e r d o
de i z q u i e r d a d e l MNR,
e l que l a t r a b a j a " ,
d i f e r e n t e s grupos
distribuir
u n d e c r e t o ,. Lechín, y o t r o s . . d e m o s t r a b a n s u -
comisiones
paso más d e c i s i v o
tampoco
esencialmente po-
de la-Revolución, s e
como s i s t e m a - y
de e s t a b l e c e r
blemas .agrarios y p r e p a r a r escepticismo
e l proceso
S i n embargo,
dentro.del
apoyaba l a i d e a
considerando a l
..... .... -.
t
:
divergencias .......
ideo.
.
A. .continuación- ana.l.iz'arem-os -cÓm-oclos--líderes^ c a m p e s i n o s - eñ- ló"s I r a l i e s " de C o c h a b a m b a s e i-des en v u e l v e n . ' b a j o ••'el. abanicó-simbó-líc ó' dé • l a Revo_ 1
l u c i o n p a r a - m o v i l i z a r . a l . c a m p e s i n a d o . Se - o b s e r v a r á q u e a q u é l l o s 1
b r e s a l i e r o n .no s o l a m e n t e • t r a n s m i t í a n además.desarrollaron te
ligado a l contexto
u n m e n s a j e 'de' l i b e r a c i ó n
u n - r e p e r t o r i o simbólico cultural
que s o -
sino' que'
e-ideológico -más d i r e c t a m é n
d e l campesinado»
.•SÉMBO.i ,05 POSí Ti VOS-;.' • ^
.~^>
HOMBRES MBUHS - •' - TIERNAS -
S
^ ^ C ^ * * *
K
-VOTO-
]
p
U
r
r
_ "
c
i o
iV
^ ^ V O
A ^
Q
' - PONGOS - PATRONES-
r j
i'OR
Nac i o n a l i zación de minas (indcrr-ní zací óíí) m i l i c i a s armadas sufragio universal co-gobierno c o n t r o l obrero reforma a g r a r i a
O
t i e r r a para e l que Xa t r a b a j a a c c i ó n de masas
CAiAlmo
'ATlErjjyjJí< >y
J
LINEA CENTRISTA
E ¥ 3^"^rai 1 i c i as a mi ndn s ^ alianza brco>--
i/ ... revoluciqn agraria gobno. obrero-campesino nacionalización d e t i e r r a s granjas c o l e c t i v a s
S-KUVlDUí\l.mi/.;
i
"orden trabajo
,
1 3 »
3n
EL MOVIMIENTO CAMPESINO DE
3 o 1 • 'El''campesino s e
organiza.
En l o s v a l l e s y" s e r r a n í a s dad
durante
observan
l o s primeros
V^^°^^_J^^J^S^^ ^p^2R? pohsabi-lidad
de C o c h a b a m b a h u b o u n a i n c e s a n t e
m e s e s d e s p u é s de A b r i l
dos características z
COCHABAMBA.»
e s p e c i a l e s ' de e s t e
C v e r Mapa anexo)» 1
a v a r i o s n i v e l e s de a c c i ó n a s u m i e r o n l a r e s ~
s
de s a l i r
a l campo
que y a se habían des
o habían p a r t i ^ i p a d o ^ n _ e l m o v i m i e n t o
Muchos se p r e s e n t a r o n
a colaborar
c o n e l MNR
cuenta'' p r o p i a a c o n v e r t i r s e e n p o r t a v o c e s guientey
l a ' es t r a t e g i a de e s t o s
algún'tipo
¿
de r e c o n o c i m i e n t o e
}
demostrar-la
e
c
f u e r z a y'número
dos a s p e c t o s
eran
o bien
sindical
Por c o n s i -
consistió
en cons_e;~
o f i c i a l ' q u e l e s aseguraba una p o s l a
r
d e c u r s o s , y a l mismo
de s u s s e g u i d o r e s
importantes,
t i e m p o , en
e n eJ^j?^gP°_° A u n q u e e s -
a l g u n o s ' líderes o p t a r o n
conseguir
primero-, c i e r t a - - l e g i t i m i d a d , . m i e n t r a s - que o t r o s - t r a t a r o n 'antes trar
s - u - o a p a c l dad-de., p o d e r -
. •. - .
0
' Por'-el'ca'rác't'er p o p u l i s t a d e l MNR poder-, éx'istían n u m e r o s a s a u t o r i d a d e s :
fca y
y l a difusión
de r e c u r s o s
de u n l í d e r e n r e l a c i ó n ' a otro»
..rivalidades
dé l a s f u e n t e s que
que s e d e s a r r o l l a b a ' e n t r e ' e l
dores,' o e n t r e T a ' - a u t o r i d a d A l o s pocos
o simplemente l a
Por' c o n s i g u i e n t e ' s u r g i e r o n clientelis-
líder c a m p e s i n o y s u s seguí
g u b e r n a m e n t a l ' y un líder,
días de l a R e v o l u c i ó n
c h a b a m b a u n a r e d de m o v i l i z a d o r e s personalmente
de
frecuentemente
a- causa, de l a n a t u r a l e z a " misma, d e ' l a r e l a c i ó n
personal
de demos_ "'
legitimizantes
diferían-sobre p r i o r i d a d e s , disposición promoción
minero.»
prosiguieron por
de l a Revolución»
líderes c a m p e s i n o s
A®.s_J? }l™i^.?:. :__ .ffej- -
£.L9.L„£.:l-§Z.r-
tos
( 2 ) entre
e n b u s c a de l i d e r a z g o l o c a l ;
e n a c t i v i d a d e s p o l í t i c a s , tenían c o n j t a c j b o s a n t e r l o r e s _con e l MNR
X_o[fc^og^arti&bs
guir
Se
fenómeno: . ( 1 ) n u m e r o s a s
existía"?^ l í d e r e s p o t e n ^ i j a T e s tacado
activi
de A b r i l ,
s e estableció;., e n Co-
o a g e n t e s r u r a l e s d e l MNR
p o r e l p r e f e c t o . E s t e había, s i d o
escogidos
. j e f e d e l - p a r t i d o 'en C o -
c h a b a m b a p o r m u c h o s a ñ o s , de modo q u e c o n o c í a a . l a m i l i t a n c i a . d e l a s diferentes con
células
l o s campesinos
e n l a s c a p i t a l e s de p r o v i n c i a y s e p u s o de confianza»
L a mayoría d e . e s t o s
en
contacto
agentes.^rurales
1 4 .
eran
v a l l u n o s bilingües
diferentes
que podían
desenvolverse
contextos socio-culturales
m o n o l i n g ü e s , así como también
y comunicarse
de l o s v a l l u n o s ,
en l o s
de l o s s e r r a n o s
de l o s p o l í t i c o s p r o v i n c i a l e s
y
urbanos:
Nos o t r o s , . i o s - necesitábamos/o P o r e j e m p l o , , l o m a n d a b a "•• • a C a r l o s M o n t a n o a . o r g a n i z a r c o n c e n t r a c i o n e s c a m p e s i n a s y t a m b i é n á q u e me a c o m p a ñ e p a r a l l e v a r e l m e n s a j e de ...... l a R e v o l u c i o n o » » A - p e s a r de q u e y o t a m b i é n } p o d í a h a b l a r . . .""' "' q u e c h u a , e r a m á s v e r d a d e r o — h a b l a b a c o n l o s c a m p e s i n o s '. • .. d e s d e , s u corazón» ^ . 9 . . . . . . . . . . ' „ • . • • "/Aunque éstos" V i e n t e s
establecieron' varios' sindicatos,
no
, ••
:
.
llegaron
a " o h t e n e r u n v a s t o ' " j.p'oyo' c a m p e s i n o n i t a m p o c o "a c o n s o l i d a r u n a z a c i ó n c e n t r a l i z a d a ' 'porque l e s ' qué' l o s p r o m o v i e r o n
las" autoridades departamentales
en c u e n t a
gestionaron
l a r e d de a g e n t e s
d e l MNR
p o r s u p a r t e l a promoción
y
Campesinos,
prestar
de o t r o s
campesinos
a l o s agentes
áreas que l l e g a r o n
ganizaciones de
clientelas e l MAC,
formales
que mantenían
en l a s c u a l e s
políticas personales» Rivas
nos
c o n s u 'sede e n e l v a l l e organización
se o b s e r v a Contando
regional
b a j o . En c a m b i o
en e l v a l l e que R i v a s
alto,
y concieh'cTa -histórica' de l o s c o l o n o s :
.
.
Campesino
.
.
en
.
del
sindicalismo
3 « 2
L a Fedcracíó-n • - D e p a r t a m e n t a l - .
Bolivia,
Analizaremos' Tas conexiones partido
su
Rojas
3 0
l a actividad
influencia
consolidando o r -
un s i s t e m a
de r e l a c i o n e s apoyo
de l a
de C a m p e s i -
estableció u n a
proyectando
una imagen
podero_ de
y reafirmando l a s o l i d a r i
dé U c u r e ñ a comb' p r e c u r s o r e s -'-•
;. -
•
•
. .
•
' i -
••; ..
•:•
'entre l o s c a m p e s i n o s , l o s políticos,
y • l a s organizaciones gubernamentales
describiendo
rurales»
con un v a s t o
u otros,
recursos ;
y\-. J o s é .Rojas-—., l o g r a r o n
exclusivos,
1 1
de
seguidores,
estableció l a Federación D e p a r t a m e n t a l
s e r u n líder más auténtico
el
y
sus l a z o s
— S i n f o r o s o Rivas
a s e r sus "dominios
y
dad
para' c a n a l i z a r
de l a p r i m e r a r e d y d e s a r r o l l a r o n
COB
sa
E s t o s ..minis-
asésorami'ento""'a través" de s u s p r o p i o s a g e n t e s
Dos l í d e r e s
en
líderes»
locales,
de M i n e r o s " ' o ' e l M i n i s t e r i o
tenían mayor' f l e x i b i l i d a d
én s u m a y o r í a o b r e r o s y m i n e r o s
eclipsar
(Lechín y C h á v e z O r t í z ) , s i n
e s t a b l e c i d a p o r .las•células
t r o s " , " a""través dé'Ta' C'OB'j' lá" F e d e r a c i ó n Asuntos
provincia-
tenían' u n a o r i e n t a c i ó n ' r e l a t i v a m e n t e moderada»
Además l o s líderes de l a i z q u i e r d a tomar
y
organi-
que s e desarrolló-en
a diferentes Sipe
Sipe,
niveles',
subcapital
de
1 4 .
eran
v a l l u n o s bilingües
diferentes
que podían
desenvolverse
contextos socio-culturales
m o n o l i n g ü e s , así como
también
y comunicarse
de l o s v a l l u n o s ,
de l o s p o l í t i c o s
en l o s
de l o s s e r r a n o s
provinciales' y
urbanos:
.y.-;. N o s o t r o s , : l o s necesitábamos. P o r ejemplo., l o mandaba. • a C a r l o s Montano a o r g a n i z a r c o n c e n t r a c i o n e s campesinas y t a m b i é n á q u e me a c o m p a ñ e p a r a l l e v a r e l m e n s a j e de ..... l a R e v o l u c i o n o o * A p e s a r de q u e y o t a m b i é n )podía h a b l a r . . •"" "' q u e c h u a , e r a m á s v e r d a d e r o - - h a b l a b a c o n l o s c a m p e s i n o s '. • •• d e s d e , s u c o r a z ó n , ^ 9 . . . . . . . . . /Aunque e s t o s " V i e n t e s
establecieron' varios' sindicatos,
no
.. ••
:
• ••• '
llegaron
a ' o b t e n e r u n v a s t o ' " j.póyo' " c a m p e s i n o n i t a m p o c o "a c o n s o l i d a r u n a zación
c e n t r a l i z a d a ' 'porque
l e s ' que" T o s Además tomar
promovieron
l o s líderes en c u e n t a
gestionaron
Asuntos y
prestar
en
de l a i z q u i e r d a
l a r e d de a g e n t e s
Dos
a l o s agentes
en
que l l e g a r o n
ganizaciones de
clientelas
formales
y
Rivas
nos
con su sede organización
de' M i n e r o s " o' e l M i n i s t e r i o
a s e r sus "dominios"
exclusivos,
p e r s o n a l e s . Contando
en e l v a l l e regional
l a Federación
b a j o . En c a m b i o
en e l v a l l e que R i v a s
alto,
u n líder más auténtico
dad
y concieñ'cxá h i s t ó r i c a ' de l o s c o l o n o s
del
s i n d i c a l i s m o ' Campesino
3 . 2
La Federación •Departamental-,
rurales,
l a actividad
su
influencia
consolidando o r de
relaciones
apoyo
Departamental
de
Rojas
estableció
proyectando
de U c u r e ñ a
una
podero_ de _
l a solidari
cómo" p r e c u r s o r e s
"
. ..
de l a
Campesi-
una imagen
y reafirmando
''
'. •;.-.-.>-
••; ..
•
•:•
l o s 'campesinos', l o s políticos,
y - l a s organizaciones gubernamentales
describiendo
seguidores,
un s i s t e m a
en B o l i v i a , ^
conexiones "entre
recursos ;
con un v a s t o
u otros,
de
y.-.José .Rojas-.-— . . . l o g r a r o n
se o b s e r v a
ser
el"partido
y
sus l a z o s
— S i n f o r o s o Rivas
estableció
Analizaremos' Tas
para' c a n a l i z a r
que mantenían
en l a s c u a l e s
locales,
líderes. E s t o s ..minis-
de l a p r i m e r a r e d y d e s a r r o l l a r o n
políticas
COB
sa
e l MAC,
de o t r o s
través" de s u s p r o p i o s ' a g e n t e s
campesinos
eclipsar áreas
p o r .las-células
tenían mayor' f l e x i b i l i d a d
obreros y mineros
líderes
provincia-
(Lechín y C h á v e z O r t í z ) , s i n
establecida
'de'Ta C"0B', l a F e d e r a c i ó n
aséso'ramiento""a
s u mayoría
d e l MNR
l a promoción
v
Campesinos,
y
tenían' u n a o r i e n t a c i ó n ' r e l a t i v a m e n t e m o d e r a d a .
por su parte
t r o s " , ""á"" t r a v é s
las'autoridades departamentales
organi-
que s e desarrolló-en
a diferentes Sipe
Sipe,
niveles,
subcapital
de
.1-5-.
la
p r o v i n c i a de Q u i l l a c o l l o
renta los nó
este
pueblo
campesinos
había s e r v i d o
serranas
dé A y o p a y a y
y su p r i m e r a
nocidos, Rivas
de c o n t a c t o
y 'agitación
en 1 9 ^ 7 ,
proporciones
a
p
a
c
a
a
r
í
.
entre
e l quechua.. H i j o
Rivas su o f i c i a l
y manejaba
de u n c o l o n o ,
de p e r s o n a l .
en l a s p r o -
.
.
s e instaló u n nuevo, a l c a l d e en
mayor»
Según
informantes,
y política.
e l c a s t e l l a n o con i g u a l
en s u j u v e n t u d
trabajó
en e l m o v i m i e n t o
sindical
Ha-
facilidad
en l a s m i n a s ,
de l a p u l p e r í a o t i e n d a d e r a y a
Allí participó
Sipe
c o n l o s líderes c o -
como u n a s t u t o v a l l u n o , h á b i l e n n e g o c i o s
d o n d e llegó a s e r e m p l e a d o na
D e s d e l a d e c a d a d e l cua=-
t a r e a fué e s t a b l e c e r c o m u n i c a c i ó n
b í a a s i s t i d o . , a. l a . e s c u e l a que
T
d e l MNR,
Nombró a S l n f o r o s o
resalta
de p u n t o
de c o n s i d e r a b l e s
Después .del t r i u n f o Sipe
bajo.
d e ' e s e vallé y l o s de l a serranía c o l i n d a n t e que c u l m i -
en—una rebelión
vincias
en e l v a l l e
y l a ofici-
y conoció
per-
s o n a l m e n t e a Lechín y a o t r o s líderes m i n e r o s ,
A c a u s a de s u s . a c t i v i d a -
des
políticas, R i v a s y o t r o s f u e r o n
e n m a s a e l año 1 9 4 6 en
una
época de r e p r e s i ó n s o c i a l .
próspero n e g o c i o ciones vas
despedidos
Regresó
de c a l l a p o s u s a n d o
c o n pequeños p r o p i e t a r i o s
a su t i e r r a
sus conexiones
estrategia
y Comenzó
un
en.'Tas- m i n a s y
de T a r e g i ó n . E n " l o s
f u e c o r r e g i d o r de l a p r o v i n c i a . Una v e z n o m b r a d o
natal
años
relaRi-
1 9 4 7 - 8 *
.
o f i c i a l ' . . m a y o r ' d e l a a l c a l d í a - d e - S i p e ' " S i p e ,- s u
consistió'..en - p r e s e n t a r s e , a . l a s ' a u t o r i d a d e s , .••nacionales, p a r a
ofrecer
s u s s e r v i c i o s . 'Se e n t r e v i s t ó
a quien
afirmó l a n e c e s i d a d
los-- p r o b l e m a s - - a g r a r i o s
éin L a P a z ' c'on él ^ M i n i s t r o
de o r g a n i z a r
del:valle
bajo
Lechín-,
e l c a m p o , explicó a l g u n o s
de
y l a s serranías.y y ,.se-. puso- a s u f;
disposición'/- E l miriistrorTe--.contestó -que .donde m á s - s e ^ l o . n e c e s i t a b a , era
én él m i s m o ' v a l l e
b a j o , :donde p o d r í a ' p o n e r en. ;prác t i c a --su _ e x p e r i e n -
c iá' s i n d i c a l - y: expío t a r s u p r o p i o yo
personal
y oficial.
Después
de " e s t a s
'.
fue
una e f i c i e n t e
facilitada
rior. cierta
•• •.
negociaciones,
tió e n u n i m p o r t a n t e " c e n t r o blecer
o r i g e n c a m p e s i n o , .contando.; c o n s u ..apo_ ...
.
.•
:
e l pueblo
dé m o v i l i z a c i ó n
de' S i p e
rural.
red organizativa'en e l valle
p o r q u e ye. s e h a b í a n s e n t a d o
Muchos r e p r e s e n t a n t e s experiencia,
o
S i p e , ' sé- c o n v ' i r ;
L a t a r e a - d'é estar:
y serranía c o l i n d a n t e ,
l a s bases
que s e n o m b r a r o n
-----
en l a década
ante-
e n l a s h a c i e n d a s y a tenían,
1 6 »
El
reconocimiento formal
de e s t o s e s f u e r z o s culminó, c o n -la. f u n d a -
ción de l a F e d e r a c i ó n D e p a r t a m e n t a l de C a m p e s i n o s agosto
de
1 9 5 2 o
dicción o f i c i a l de
C.ochabamba»
L a federación sobre
dirigida
Federación
De e s t a m a n e r a , l o s c a m p e s i n o s
también s e c o n v i r t i ó
recursos•provenientes tral
simultáneamente
habrían
para a r t i c u l a r
en u n i m p o r t a n t e
S i n embargo,
a todos l o s agentes
departamento o Rivas
en e l d e p a r t a m e n t o de c o n t a r
tampoco
rurales,
nexo para
líderes o s i n d i c a t o s
y l a Cencon-
agrarios d e l
como' e l ' l í d e r m á x i m o
surgía u n d o m i n i o r i v a l
La
canalizar
e s t a ' o r g a n i z a c i ó n n o llegó' a
f u e aceptado
en e l ' v ^ - H s a - l t o
con. u n
s u s intereses»
de l a s o r g a n i z a c i o n e s g u b e r n a m e n t a l e s
ó¿'rera-Boliviana»
trolar
p o r Ri.vas h a b r í a de te.n.er ju.r.i_s
l a s o r g a n i z a c i o n e s campesinas
i m p o r t a n t e y nuevo mecanismo p r o p i o
e l . 6 . de
en Si.pe. S i p e
porque
encabezado
por'José'Rojas»
39«
.
entrevistas
personales» ,
.
'
7 6 ) ,
e r a Víctor Z a n n i e r , u n cochabámbino que d o m i n a b a e l s i d o líder u n i v e r s i t a r i o y p e r i o d i s t a , políticamenc o n e l P I R d u r a n t e l a d é c a d a d e . 1 9 4 0 . . , l u e g o apoyó 4 9 " P o r c o n s i g u i e n t e , c o n o c í a .a l o s l í d e r e s d e l MNR p o r l a i z q u i e r d a de e s t e p a r t i d o a
E l p o r t a v o z de l a - n u e v a d i r e c t i v a f u e M o d e s t o Se j a s ; e r a u n ;de a n t e c e d e n t e s c a m p e s i n o s de C o c h a b a m b a y m i e m b r o d e l P 0 R
minera
o
43o
i
R i v a s llegó a . t e n e r , c o n t r o l de l a s p r o v i n c i a s de Q u i l l a c o l l o ^ C e r • c a d o , Tapacarí, A y o p a y a y p a r t e s de A r q u e = P o r o t r o l a d o , R o j a s •• t u v o u n d o m i n i o m á s e x t e n s o . i n c l u y e n d o l a s c u a t r o p r o v i n c i a s d e l v a l l e a l t o , l a serranía c o l i n d a n t e y a l g u n a s áreas a l s u r . d e l d e partamento» S i n . e m b a r g o R o j a s n o l l e g ó a t e n e r d o m i n i o a b s o l u t o d e l a s p r o v i n c i a s d e C l i z a . , y T a r a t a d e l v a l l e " alto» A l l í ' e x i s t í a n v a •ríos s i n d i c a t o s c o n s t i t u í d o s . e n u n a c e n t r a l y a p o y a d o s p o r Rivas» E v e n t u a l m e n t e e s t o s s i n d i c a t o s d i s i d e n t e s s i r v i e r o n de b a s e p o l i t i c a p a r a l a proyección de . o t r o r i v a l de R o j a s ( M i g u e l V e i z a g a ) y u n c e n t r o opositor» E s t a r i v a l i d a d e s t a b a í n t i m a m e n t e l i g a d a a T a l u c h a i n t e r n a d e n t r o d e l MNR p o r l a s u c e s i ó n p r e s i d e n c i a l , d e s e n c a d e _ nándose u n a " g u e r r a c i v i l " e n t r e C l i z a y Ucureña de 1 9 5 9 a 1 9 6 4 „
3 4 *
Dandler
3 1 .
3 2 .
capítulo
3 ) .
L a i n v e s t i g a c i ó n de campo r e a l i z a d a p r o f u n d i z a. y a c l a r a m u c h o s a s p e c t o s lio
33»
( 1 9 7 1 :
p e r e l a u t o r en e l v a l l e b a j o , de u n e s t u d i o 'hecho p o r C a r b a -
( 1 9 6 3 ) 0
En l a s e l e c c i o n e s n a c i o n a l e s de 1 9 4 7 e l P I R r e a l i z ó u n a a c t i v a cam p a ñ a p o l í t i c a en v a r i a s p r o v i n c i a s d e l o s v a l l e s c o c h a b a m b i n o s Se organizó.una participación s i g n i f i c a t i v a de c a m p e s i n o s a l f a b e t o s c o n d e r e c h o l e g a l a l s u f r a g i o ( " v o t o c a l i f i c a d o " ) y s e apoyó a l c a n d i d a t o p r o v i n c i a l d e l P I R en l a p r o v i n c i a de C l i z a . E s t e l e s p r o m e tía p r e s i o n a r a n t e e l g o b i e r n o n a c i o n a l l a e x p r o p i a c i ó n t o t a l d e l a hacienda d e l Monasterio y una reforma agraria., A pesar d e l t r i u n f o e l e c t o r a l , d e l c a n d i d a t o , e l P I R n o logró c o n c r e t a r . l a p r o m e s a . E l g o b i e r n o en 1 9 3 0 l e g a l i z ó una., v e n t a f r a u d u l e n t a d e l M o n a - . ; t e r i o a l o s h a c e n d a d o s r e a l i z a d a años a t r á s , a p e s a r d e l f a l l o a d / e r s o de l a C o r t e Suprema.., Con t o d a e s t a e x p e r i e n c i a y. l o s i n t e n t o s d e a r t i ^ c u l a r demandas i n c l u s o p o r l a vía e l e c ; o r a l . j l o s c o l o n o s de U c u r e ña p e r m a n e c i e r o n d e t e r m i n a d o s q u e l a l u c h a p o r s u l i b e r a c i ó n n o h a bía c o n c l u i d o . r
3 4 .
Entrevista
a José R o j a s , a g o s t o
33°
Entrevista
a un e x - l u g a r t e n i e n t e
3 6 »
Dandler
3 7 o
L o s Tiempos
2 3 - X I - 3 2 .
Los
1 3 - X I - 5 2 . ;
( 1 9 7 1 :
Tiempos
1 ' 9 6 9 o
de R o j a s ,
junio
1 9 6 9 .
1 9 3 - 3 ) .
.
entrevistas
personales
2 3 - X I I - 5 2 .
o
3 9 n
Los Tiempos
40o
Malloy
4 1
E l C o o r d i n a d o r e r a V i c t o r Z a n n i e r , u n cochabámbino que d o m i n a b a e l q u e c h u a , había s i d o líder u n i v e r s i t a r i o y p e r i o d i s t a , políticament e i d e n t i f i c a d o c o n e l P I R d u r a n t e l a década de . 1 9 4 0 . . , l u e g o a p o y o a l MNR "'desde 1 9 4 9 o P o r c o n s i g u i e n t e , c o n o c í a .a l o s l í d e r e s d e l MNR y e r a a c e p t a d o p o r l a i z q u i e r d a de e s t e p a r t i d o .
0
( 1 9 7 0 :
,
.
'
7 6 ) . ,
42o
E l p o r t a v o z de l a - n u e v a d i r e c t i v a f u e M o d e s t o S e j a s ; e r a u n m i n c r ^ :de a n t e c e d e n t e s c a m p e s i n o s de C o c h a b a m b a y m i e m b r o d e l POR.
43o
R i v a s l l e g ó a . t e n e r , c o n t r o l de l a s p r o v i n c i a s de Q u i l l a c o l l o Cer• c a d o , Tapacarí,, A y o p a y a y p a r t e s d e A r q u e P o r o t r o l a d o , R o j a s •• t u v o u n d o m i n i o m á s e x t e n s o . i n c l u y e n d o l a s c u a t r o p r o v i n c i a s d e l v a l l e a l t o , l a serranía c o l i n d a n t e y a l g u n a s áreas a l s u r . d e l d e p a r t a m e n t o . S i n . e m b a r g o R o j a s no llegó a t e n e r d o m i n i o a b s o l u t o de l a s p r o v i n c i a s de C l i z a . , y T a r a t a d e l v a l l e ' a l t o . Allí'existían v a r i o s s i n d i c a t o s c o n s t i t u i d o s en u n a c e n t r a l y a p o y a d o s p o r R i v a s . E v e n t u a l m e n t e e s t o s s i n d i c a t o s d i s i d e n t e s s i r v i e r o n d e base- p o l í t i c a . p a r a l a p r o y e c c i ó n d e . o t r o r i v a l de R o j a s ( M i g u e l V e i z a g a ) y u n c e n t r o o p o s i t o r . E s t a r i v a l i d a d e s t a b a íntimamente l i g a d a a T a l u c h a i n t e r n a d e n t r o d e l MNR p o r l a s u c e s i ó n p r e s i d e n c i a l , d e s e n c a d e _ nándose u n a " g u e r r a c i v i l " e n t r e C l i z a y Ucureña de 1 9 5 9 a 1 9 6 4 v
B
0
-
•kk
a
3 5 c
E l d i v i s i o n i s m o f u e f o m e n t a d o p o r e l MNR,si tomamos en c u e n t a l a v i £ l e n c i a e n t r e C l i z a y -Ucureña d u r a n t e l o s años, d e i n t e n s a l u c h a e l e c '. t o r a l . E l p r o c e s o d e d e s a r t i c u l a c i ó n p o l í t i c a e v e n t u a l m e n t e s i r v e de base para e l pacto m i l i t a r - c a m p e s i n o E l c o n f l i c t o -entre C l i z a y Ucu reña.j a t r a v é s d e l c u a l s e r e f l e j a e l p r o c e s o d e d e s i n t e g r a c i ó n d e l MNR y l a r e s t a u r a c i ó n d e l a s F u e r z a s A r m a d a s e n e l p o d e r , es o b j e t o de. u n a n á l i s i s q u e s e r á p u b l i c a d o p o s t e r i o r m e n t e e n o t r o artículo« 0
o
'
3 7 o
• BLIBLIOGRAFIA.
Alavi,
Alavi,
Hamza., • 1 9 6 3 >• " P e a s á n t s a n d R e v o l u t i o n " , L o n d o n : M e r l i n Press» Hamza,
The S o c i a l i s t
Register, :
1 9 7 3 ? "Peasant Classes a n d . P r i m o r d i a l Journal o f Peasant Studies, I : 1 , 2 3 -
Loyalties", 6 2 »
Giorgio, 1 9 7 4 -"Ruptura d e l sistema t r a d i c i o n a l y movimientos c a m p e s i n o s " y " C o n s i d e r a c i o n e s m e t o d o l ó g i c a s " , En A l b e r t i , G» y R o S á n c h e z , P o d e r y C o n f l i c t o S o c i a l e n e l v a l l e d_el_^ant^aro.-, L i m a : I n s t i t u t o d e E s t u d i o s P e r u a n o s .
Alberti,
. Albo. J a v i e r , 1968, " U c u r e ñ a e n e l c o n t e x t o de l a R e v o l u c i ó n •
:
^/Antezana,
Bartra,
Nacional S e m i n a r 011 P e a s a n t M o v e m e n t s , I t h a c a , mimeo»
' Boliviana ( 1 9 3 5 - 1 9 6 Cornell University,
Luis
7 ) " ,
y Hugo R o m e r o B e d r e g a l , 1 9 6 8 , O r i g e n , d e s a r r o l l o y s i t u a ción a c t u a l - d e l s i n d i c a l i s m o c a m p e s i n o e n B o l i v i a , I - I V , . •La P a z , E s t u d i o de l a E s t r u c t u r a A g r a r i a en B o l i v i a , C I D A / U n i v e r s i d a d de W i s c o n s i n , mimeo,
Roger,
E c k a r t B o e g e e t a l » , 1 9 7 5 » C a c i q u i s m o y p'oder p - l í t i c o e n M é x i c o . I n s t i t u t o de I n v e s t i g a c i o n e s S o c i a l e s , UNAM, MéxicofSiglo XXIo j
3artra,
Roger., 1 9 ? 4 , E s t r u c t u r a México: E d i t o r i a l r
y/ B a r c e l l i ,
Agustín, rias do.
1957-,
agraria Era.
y clases .
jlg.^-9_^.^. L6J:°-4, . :
en B o l i v i a
e
sociales
í °has s i n d i c a l e s revolucionaoLa Paz: E d i t o r i a l d e l E s t a u
_ ( 1 9 0 5 - 1 9 5 5 )
C a n e l a s , A s a d o , 1 9 6 6 M i t o y r e a l i d a d de l a r e f o r m a E d i t o r i a l A m i g o s d e l Libro» -Carballo,
Cockcroft,
agraria,
M a n u e l , 1 9 6 3 , " A g r a r i a n R e f o r m I n B o l i v i a " , B.A. c e t o n U n i v e r s i t y , inédito. James D„•y
Bo A n d e r s o n ,
I966 " C o n t r o l
r /Comisión
" J u s t i c i a y Paz", 1 9 7 4 , La Masacre d e l V a l l e 1 9 7 4 ) , Cochabamba, La Paz, F e b r e r o 1 9 7 4
' ./Dandler., . J o r g e , . 1 9 6 9 , E l s i n d i c a l i s m o V" t r u c t u r a l e s en Ucureña ( nista Interamericanoo
1
Cochabamba:
Thesis,
Prin
and Cooptation i n
Mexican P o l i t i c s " , I n t e r n a t i o n a l Journal Sociology, V I I : 1 . :
^
en México,
of. C o m p a r a t i v e
,
([Cochabamba-Enero mimeo.
c a m p e s i n o en B o l i v i a : Cambios e s 9 3 5 - 5 . 2 ) , México : I n s t i t u t o Indig_e
Dandler, Jorge, 1 9 7 1 ? " P o l i t i c s o f Brokerage, L e a d e r s h i p and Patronage i n t h e Campesino Movement o f Cochabamba, B o l i v i a ( 1 9 3 5 5 2 . ) " , P h . .D d i s s e r t a t i o n , U n i v e r s i t y o f Wisconsin. (Ann Arbor, Michigan: U n i v e r s i t y Microfilms, Inc.). -
0
BIBLfOTECA
CIPCA
Pts - Bolivia
"Di T e l i a , T o r c u a t o , 1 9 Ó 9 " P o p u l i s m o " y " r e f o r m a e n A m é r i c a L a t i n a " , En Ce •" V e l - i " - e d i t o r , O b s t á c u l o s p a r a l a t r a n s f o r m a c i ó n d e A m é r i c a - L a t i n a , M é x i c o : F o n d o de C u l t u r a ' E c o n ó m i c a » . • 3
í ;
Engels, Frederick,-19.-69The^Peasant / "-; - . a n d W i s h a r t
War
i n Germany, London:
Lawrence
0
F i o r a y a n t i ; , ' E d u a r d o , ' 1 9 7 4 , L a . f i fundí smo y ' s i n d i c a l i s m o a g r a r i o e n e l P e r ú , E l c a s o de l o s v a l l e s de l a Convención y L a r e s ( l ' / J S " " ; - - 1 9 o 4 T o " L i m a o I n s t i t u t o de E s t u d i o s P e r u a n o s » G a l j a r t . , Benno.., 1 9 6 4 , " C l a s s . ' - ' " L a t i n a '7:-3-2-4*
and
1
Foll.owing'' i n R u r a l
Brazil",
América
G e e r t z , C l i f f o r d , 1971» " L a ideología, como s i s t e m a c u l t u r a l " , e n E l J g r 0 . "'. ceso ideológico, E l i s e o Verón, e d i t o r , Buenos Aires.: E d i t o r i a l /Tiempo C o n t e m p o r á n e o u
Gilly,
A d o l f o " , 1971?' L a revolución i n t e r r u m p i d a : México, 1 9 1 0 - 1 9 2 0 , u n a g_uerra c a m p e s i n a p o r l a - t i e r r a y e l p o d e r , México: E l C a b a l l i to*.
Gute.lman
?
M i c K e l , 1974, C a p i t a l i s m o E d i t o r i a l Era "™~~~"~"~™™~~
y reforma
a g r a r i a en M é x i c o , M é x i c o :
0
Hobsbawm,
E r i c , 1973a? L a c o n c i e n c i a d e c l a s e e n l a h i s t o r i a " ) e n A^pec»t o s _ d e l a h i s t o r i a y l a c o n c i e n c i a d e c l a s e , c o m p l i l a c i ó n de I n s t v a n M é s z á r o s UNAM, F a c u l t a d d e C i e n c i a s P o l í t i c a s y S o c i a l e s , M é x i c o DF„ , pp* . 1 1 - 3 2 * fI
c
. - .' Hobsbawm, ..
• -'• •'"
E r i c . 1 9 7 3 b ? " P e a s a n t a n d P o l i t i c s " , J o u r n a l o f P e a s a n t .Stud• i££.' V o l ^ i , O c c o b e r , p p Versión p r e l i m i n a r en e s p a ñ o l , . P o n t i f i c i a U n i v e r s i d a d Católica del-Perú, A r e a de A n t r o p o l o g í a (mimeo 1 9 7 4 ) v . • ;
H u i z e r , . Gérrit, 19739 / . '- . S i g l o . X X I , ' Huizer,
Inquietud.campesina
en América L a t i n a , México:
G'errit,- 1970 " R e s i s t e n c i a a l c a m b i o como u n a p o t e n c i a l p a r a l a acción r a d i c a l c a m p e s i n a ; F o s t e r ^ y Erasmus r e c o n s i d e r a d o s " , ' 'América-; i n d í g e n a , V o l XXX NQ 2 - , ' A b r i l , p p . 3 2 1 - 3 4 4 ?
0
0
Q
fíúizer.5 G e r r i t , 196'';-, "Some N o t e s o n C o m m u n i t y D e v e l d p m e n t a n d S o c i a l R e s e a r c h " , América - L a t i n a , 8 ( 4 ) ; 1 2 8 - l 4 4 „ Iriarte,-
Rural .-
G r e g o r i o , 1974-, S i n d i c a l i s m o c a m p e s i n o , L a Paz.: C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n y"Promoción- d e l . C a m p e s i n a d o , ( C u a d e r n o .de I n v e s t i g a c i ó n C I P C A , i-]\-5) „. '-. ' ;_•-."
K l e i n , - H e r b e r t • S o , 1.968, Orígenes de l a Revolución L a Paz.: E d i t o r i a l ' Juventud,-,
Nacional,
La Paz: ...
L a n d s b e r g e r , Henr-y, (.ed») o 1969?'" L a t i n A m e r i c a n . P e a s a n t - M o v e m e n t s , Ithaca: Cbrnell University PressV .- .
3 9 -
/
L e n i n , V . I . E l d e s a r r o l l o d e l . C a p i t a l i s m o en R u s i a , t r a n j e r a s , M o s c ú 1 9 3 0 ? p . 1 2 ss„
V I ' . 1 9 7 0 , " A c e r c a d e l i n f a n t i l i s m o i z q u i e r d i s t a y d e l . espírit u p e q u e ñ o - b u r g u é s " O b r a s E s c o g i d a s , . Tomo 2 , M o s c ú : E d i t o r i a l Progreso» -
,/Lenin, k
Lora,
Ed.- L e n g u a s E x -
0
9
r
Guillermo,
1 9 6 4 , •• La- R e v o l u c i ó n , B o l i v i a n a ,
L a Paz»
Georg, 1 9 7 1 ^ H i s t o r y and Class Consciousness, London: M e r l i n : Press „ ' M a l l o y , -James M , 1 9 7 0 , B o l i v i a ; T h e U n c o m p l e t e d R e v o l u t i o ñ , P i t t s b ü r g b University Press .
¿/Lukács,
t
0
Mao T s e - T u n g ,
1 9 6 8 , " I n f o r m e s o b r e - ' u n a I n v e s t i g a c i ó n d e l M o v i m i e n t o Camp e s i n o en Hunán" ( o r i g . 1 9 2 7 ) , en O b r a s E s c o g i d a s , Tomo I P e k i n g : E d i c i o n e s en L e n g u a s E x t r a n j e r a s
Marx, ;Karl,
(orig» 1 8 5 2 ) , " E l D i e c i o c h o B r u m a r i o de L u i s B o n a p a r t e " , e n K. M a r x y F E n g e l s ^ O b r a s ^ E s c o g i d a s , Moscú: E d i t o r i a l Progreso, pp 9 3 ~ l 8 0 .
1 9 7 0
u
a
M e s z á r o s , Is'tván, 1 9 7 3 ? " C o n c i e n c i a de c l a s e ' " c o n t i n g e n t e y n e c e s a r i a " , en I» M e s z á r o s , A s p e c t o s d é l a h i s t o r i a - y c o n c i e n c i a d e c l a s e - , c o m p i l a c i ó n , F a c u l t a d de- C i e n c i a s P o l í t i c a s y S o c i a l e s , M é x i c o : ' UNAMQ... ..B a r r i n g t o n J r , ' , I 9 6 6 , S o c i a l 0 r i g i n s of _Dic• t a t o r g h i p_an.d DemQc x a c j j L o r d a n d P e a s a n t i n t h e M a k i n g o f t h e Mod'ern W o r l d , Boston: Beacon P r e s s , ; , •
Moore-
P a t c h , - R i c h a r d W», 1 9 5 6 , " S o c i a l I m p l i c a t i o n s o f t h e S o l i v i a n A g r a r i a n R e f o r m " , Ph.D» d i s s e r t a t i o n , C o r n e l l U n i v e r s i t y , . I t h a c a . ( A n n A r b ó r , M i c h i g a n : U n i v e r s i t y " " M i c r o f i l m s ,' I n C » ) ó R i c h a r d W», I 9 6 O , " B o l i v i a : U S o • A s s i s t a n c e • i n _ a R e v o l u t i o n a r y S e t t i n g " , e n R i c h a r d N. A d a m s , e d . , S o c i a l C h a n g e i n Latín A m e r i c a T o d a y , New Y o r k : V i n t a g e P r e s s . '
Patch, - -
n
. Pearse,
rc ;. cll T
T
:
j/Quijano,
Andrew,.' 1 9 7 2 , " P e a s a n t s a n d R e v o l u t i o n : Economy a n d S o c i e t y , 1 : 4 »
t h e Case o f B o l i v i a " ,
J o h n D„ , . 1 9 7 2 , " P e a s a n t S o c i e t y a n d C l i e n t e l i s t P o l i t i c s " , ' American P o l i t i c a l Science Review, LXIV, 4 . 1 1 - 4 2 5 ° Aníbal, 1 9 6 7 , "Los m o v i m i e n t o s c a m p e s i n o s contemporáneos en A m é r i c a L a t i n a " , V i s i ó n d e l P e r ú N ° 2 , Lima» P u b l i c a d o en A. S o l a r i y S.M. L i p s e t , c o m p i l a d o r e s , E l i t e s e n A m é r i c a L a t i n a , Buenos A i r e s 0
Shanin,
T e o d o r , 1 9 7 1 , "The P e a s a n t r y a s a P o l i t i c a l F a c t o r " , en S h a n i n , T. ( c o a i p . ) , P e a s a n t s a n d P e a s a n t Societies,
4o, London: P e n g u i n ( 1 9 7 1 ) « Versión p r e l i m i n a r a l español, P o n t i f i c i a U n i v e r s i d a d Católica d e l Perú,; A r e a de An-" tropología, mimeo, 1 9 7 4 „ S h a n i n , T e o d o r , 1 9 7 2 , " C l a s s and Revolutio'n"', J o u r n a l o f C o n t e m p o r a r y A s i a , V o l , 1 . NQ 2 , pp. 2 2 - 3 5 / S t a v e n h a g e n , R o d o l f o (ed»), 1 9 7 0 , A g r a r i a n P r o b l e m s a n d P e a s a n t Movements i n L a t i n America,New Y o r k : ' D o u b l e d a y Anchor,, Sweezy, P a u l M,, 1 9 6 8 . "The P r o l e t a r i a t n e n t a l 9»
i n Today's W o r l d " , T r i c o n t i -
W h i t e h e a d , L a u r e n c e , 19&9i "The U n i t e d S t a t e s and B o l i v i a : A Case o f N e o - C o l o n i a l i s m " , L o n d o n : H a s l e m e r e Group Publication» W h i t e h e a d , L a u r e n c e , 1972, " E l i m p a c t o de l a Gran Depresión en B o l i v i a " , D e s a r r o l l o Económico, X X I I : 45, 4 9 - 8 0 , ; Wolf, Eric
Wolf, Eric
R, 0
1 9 7 1 » Las l u c h a s campesinas d e l S i g l o V e i n t e , México: Siglo XXI.
Ra, 1 9 7 4 , Recensión de Teodor S h a n i n , The Awkward C l a s s : P o l i t i c a l Sociology o f Peasants i n a.Developing S o c i e t y : R u s s i a 1910-1925"Tóxford: C l a r e n d o n P r e s s , 1972), en J o u r n a l o f P e a s a n t S t u d i e s , I : 3» 4 0 1 - 4 0 4 »
Womack, J o h n , 1970., Z a p a t a y- l a Revolución M e x i c a n a , México: S i g l o
XXI
c
h Z a v a l e t a , Rene, 1 9 7 4 a , E l p o d e r d u a l en América L a t i n a , México: S i g l o XXI o Z a v a l e t a , Rene, l$Sj¡®fa, "La Revolución Democrática de 1952 y l a s t e n d e n c i a s 'sociológicas e m e r g e n t e s " , UNAM, C e n t r o de E s t u d i o s L a t i n o a m e r i c a n o s , F a c u l t a d de C i e n c i a s Políticas y S o c i a l e s , México, D „ F , mimeo Q
a
T
H
r\ AYA;;:
VALLES CENTRALES, SERRANIAS DE COCHABAMBA
f¿-*4 Independencia^
FFRR Camino * ( . líerratiutü
(D C a p i t a l • Capital provincia o Pueblo Ranchería a Hacienda ( o r e - 1 9 5 2 )
RÍO
+
"•' M i n a
Yayani
2 o
kms
i
Boiivia / AREA
A l t u r a s ño s on b rre/ e{ 3.000 in. \
í
3
W m i
Tiquipaya Sacaba
Cfaacapaya
%
V' i nt t oo t o W L * ^ ^
&COCHAB AMBA
St# Cn