Altlateinische Inschriften [4. durchges. Aufl. Reprint 2018] 9783111356259, 9783111000107

Citation preview

K L E I N E T E X T E FÜR V O R L E S U N G E N UND Ü B U N G E N B E G R Ü N D E T VON H A N S L I E T Z M A N N H E R A U S G E G E B E N VON K U R T A L A N D 38/4O

ALTLATEINISCHE INSCHRIFTEN AUSGEWÄHLT VON

ERNST DIEHL

VIERTE DURCHGESEHENE AUFLAGE

VERLAG

WALTER

DE G R U Y T E R

&

CO.

V O R M A L S G. J. G Ö S C H E N ' S C H E V E R L A G S H A N D L U N G — J. G U T T E N T A G , V E R L A G S B U C H H A N D L U N G — GEORG R E I M E R — K A R L J. T R U B N E R V E I T Sc C O M P .

B E R L I N 1959

A u s E . D i e h l ' s Vorrede zur 3. A u f l a g e (1930)

Die dritte auflage der 'Altlateinischen inschriften' bis zum beginn des imperium wurde gegenüber der i. j. 1911 erschienenen zweiten auswahl von 700 nummern nicht unwesentlich vermehrt, auch diese auswahl basiert auf dem Corpus Inscriptionum Latinarum ( = CIL), insbesondere vol. I 2 , Ritschis Priscae latinitatis monumenta epigraphica ( = Ri), den trefflichen Sammlungen der Carmina epigraphica von Fr. Buecheler und E. Lommatzsch ( = CE), der Inscriptiones latinae selectae von H. Dessau ( = De). Im interesse der kürze sowie der nächsten aufgabe der 'Kleinen texte' entsprechend beschränken sich die anmerkungen, abgesehen von den unerläßlichen hinweisen auf fundort und litteratur, lediglich auf die textkritik der zu möglichst großen gruppen vereinigten inschriften. die verschiedenen indices wurden ergänzt bzw. umgearbeitet. Vorwort zur 4. A u f l a g e

Die ,,Altlateinischen Inschriften" von Ernst Diehl für eine Neuauflage so zu bearbeiten, daß diese Sammlung die Aufgaben, die ihr bei ihrem ersten Erscheinen gestellt waren, auch in der heutigen Situation erfüllen kann, würde eine völlige Neugestaltung erfordern. Eine durchgreifende Neubearbeitung verlangt ihre Zeit, das seit langem vergriffene Heft soll jedoch nicht zu lange für den akademischen Unterricht fehlen. Da durch einen fotomechanischen Neudruck der bei völligem Neusatz zu erwartende hohe Preis erheblich gesenkt werden kann, ist im Einvernehmen mit dem Verlage die Kompromißlösung einer Revision der bisherigen, zuletzt in 3. neubearbeiteter Auflage erschienenen Fassung gewählt worden. Im Text und Apparat sind Fehler beseitigt worden, einige Verbesserungen und Nachträge (entsprechend der Anlage dieser Sammlung zumeist nur als bibliographische Hinweise) sind auf S. 88 zusammengestellt, auf die jeweils durch einen vorgesetzten Kreis hingewiesen ist. Neue Texte sind nicht hinzugefügt worden, da der Umfang ausreichend erscheint. Die Bibliographie und das Inhaltsverzeichnis wurden überprüft und ergänzt. Nachdrücklich möchte ich auf E. Vetters Handbuch der italischen Dialekte I 1953 und vor allem A. Degrassis Inscriptiones Latinae Liberae Rei Publicae I 1957 hinweisen; beiden Werken verdanke ich reiche Belehrung. Berlin 13. IV. 1959 K. Schubring Di tab. = E. Diehl, Inscriptiones Latinae (Tabulae in usum scholarum) 1912 1 = i longum, sonst (z. B. 6) Apex über dem Buchstaben auf dem Stein ~ = die folgenden Buchstaben stehen am Rande, über der Zeile (nicht durchgeführt)

1 Aecetiai pocolom 2 P. Petronius P. 1. | Amphio, | C. Fabius C. 1. | Corbo || mag. uici aedem | Aequor(nae) de ui(ci) | s. f. coir. 5 3 Aisclapi pococolom 4 Aiscolapio dono[m] | L. Albanius K. f. dédit 5 C. Bruttius | Aescolapio | dono dédit | meritod 6 Aescolapio | donom dat | lubens merito [ M. Populicio M. f. 7 [. . .] | A. L[. . ,]s L. f. Flaccus | aid. d[e] stipe Aesculapi | faciundum locauere, | eidem pr. probauere 8 a Cleon salari(us) soc. s. Aescolapio Merre donum dédit lubens | merito merente b 'AoxXifj^iwt MvjppTj àvó&ejj-a °to[j.òv sonfj|ae KXéwv ó èrti twv àXwv xatà 7tpóotaY{ia c punische inschrift 9 Albsi pâtre 10 P. Pomponi. N . ~ f . | Ancitie | donom | dédit || lubens | mereto 11 M. Mindios L. fi., | P. Condetios Va. fi. | aidiles uicesma parti | Apolones dederi 12 Apolon[e C. Q. ?] | Metilio [C. f. ?] | magistere | coraueron. | C. Anicio 1.( ?) st|riando | [. . .] 13 C. Hinoleio C. 1. | Apolone dono ded. I C I L I 2 439 s. 417 X I 6708, 1 R i 10 B b De 2957 (bemalte schale aus Volci) 2 C I L I 2 2285 I I I 3776 De 4876 (Oberlaibach) 3 CIL I 2 440 s. 417 X I 6708, 2 R i suppl. 5 De 2958 (bemalte tonschale aus Chiusi) 4 C I L I 2 26 s. 387 V I 30842 De 3833 (kalksteinbasis aus Rom) vgl. C I L I 2 29 5 C I L I 2 27 s. 387 V I 30843 De 3835 (kleine quadratische basis aus Rom) 6 C I L I 2 28 s. 387 V I 30845 De 3834 (kleine kalksteinbasis aus Rom) 7 C I L I 2 800 V I 7 De 3836 (widmung aus dem Aesculaptempel auf der Tiberinsel zu R o m ) Q 8 C I L I 2 2226 X 7856 De 1874 (basis einer bronzesäule aus Sardinien, um 150 v. Chr.) a 1 salarius = b 2 b TÜJV diXmv. z. sache s. L o O 9 C I L I 2 385 s. 407 V I 3672 I X 4177 add. p. 698 De 4032 (bronzeblech aus der i. j . 304 gegründeten colonie Alba Fucens) 10 C I L I 2 1763 Notizie degli scavi 1910 s. 115 (Antinum) I I C I L I 2 37 s. 388 V I 29 vgl. 30687 R i 2 B De 3216 (bronzetafel aus Rom) 0 1 2 C I L I 2 59 s. 390 X I V 2847/8 R i suppl. 2 B (bruchstück eines peperinblocks aus Praeneste) 13 C I L I 2 399 s. 409 X 4632 R i suppl. 3 A De 3214 (kleine truhe aus ton aus der mitte d. 3. j h . v. Chr., gef. bei Cales)

5

KAP. I sakrales: Apollo. Are. Bellona. Bona dea. Castor 14 L . Opio C. 1. I Apolene | dono ded. | mereto 15 Apolenei 16 Apoline | L . Carnius C. f. 17 Maxima Nasia Cn. f. Apoline dat 18 Apoline 19 a C. N(e)rius E r o s Apolline et Iouei et Neptuno, Mineraa, Eisis, Mircurio b IloaetSwfvoç] | NaoxXapioo 20 Q. Minucius Q. f. | R u f u s leg. Apollinei | Phutio merito o 2 1 a M. Minucium Q. f. R u f u m | imperatorem Galleis, | s Scordisteis et Besseis | [reliqueisque Thraecibus] [| [deuicteis uirtutis . . . ergo] | [dedicjauit populus Delphius b [Màapxov Mijvóxtov Ko[ivtot> utòv Tojôœov atpa[rK)|7Òv àvòòrcajtov cPco(j.ai[*-