Album of Dated Latin Inscriptions: Part 2 Rome and the Neighborhood, A. D. 100–199. Plates [Reprint 2020 ed.] 9780520344853

Citation preview

A L B U M OF D A T E D L A T I N

INSCRIPTIONS

ALBUM OF DATED LATIN INSCRIPTIONS ROME AND THE N E I G H B O R H O O D , A.D.

100-199

PLATES ARTHUR E. GORDON IN COLLABORATION WITH JOYCE S. GORDON

U N I V E R S I T Y

OF

CALIFORNIA

PRESS

•

B E R K E L E Y

•

LOS

A N G E L E S

•

MCMLXIV

UNIVERSITY

OF C A L I F O R N I A

BERKELEY

A N D LOS

PRESS

ANGELES

CALIFORNIA

CAMBRIDGE

UNIVERSITY

LONDON,

©1964, THE

REGENTS

PRESS

ENGLAND BY

OF T H E U N I V E R S I T Y

OF

CALIFORNIA

L I B R A R Y OF C O N G R E S S C A T A L O G C A R D N U M B E R :

J7-IO497

P U B L I S H E D W I T H T H E A S S I S T A N C E OF A G R A N T F R O M T H E A M E R I C A N COUNCIL OF L E A R N E D PRINTED IN THE

UNITED

S T A T E S OF

SOCIETIES

AMERICA

LIST OF PLATES (The photographs of the squeezes are without exception the work of Mr. Victor G. Duran and his assistants of the Scientific Photographia Laboratory, University of California, Berkeley. Unless otherwise specified, the photographs of the stones were taken by Joyce S. Gordon. Fo abbreviations see the List of Abbreviations above. The scale used wherever possible for comparison of size is one of centimeters.

68, a. No. 160. CIL 6.451 ( = Dessau 3619). Probably A.D. 100 b. No. 160. Squeeze of left half of a c. No. 160. Squeeze of right half of a 69, a. No. 161. Squeeze of CIL 6.2074, tab. i ( = Dessau 5035) lines 34-52. A.D. 101 b. No. 162. Squeeze of CIL 6.1239 a ( = 31549 d). A.D. 101 70, a. No. 163. NS 1944-1945, 24. A.D. 101 or 102. Photo Gab. Fotogr. Naz. b. No. 163. Squeeze of left half of a 71, a. No. 164. Squeeze of CIL 6.8826 ( = Dessau 7276). A.D. 102 b. No. 165. Squeeze of CIL 6.2191 ( = Dessau 4965). A.D. 102 72, a. No. 166. Squeeze of CIL 6.10244 a ' A.D. 102 b. No. 167. Squeeze of CIL 6.955 ( = Dessau 286). A.D. 103 73, a. No. 168. Squeeze of CIL 6.956. A.D. 103-104 b. No. 169. Squeeze of part of c-d. A.D. 105 c (upper), d (lower). No. 169. CIL 6.2075, heading and lines 1-8 (col. 1), 1-9 (col. 2) 74, a. No. 170. Central portion of CIL 6.958. A.D. 108-109 or 107-108 b. No. 170. Squeezes of two fragments of a c. No. 171. Squeeze of CIL 6.452 ( = Dessau 3620). A.D. 108-109 75, a. No. 172. Squeeze of CIL 6.10243. A.D. 110 (plus addenda) b. No. 174. Squeeze of CIL 6.221 ( = Dessau 2160). A.D. 1 1 3 (line 1 later) 76, a. No. 173A. Squeeze of CIL 6.37834. After A.D. 110 b. No. 173B. Squeeze of CIL 6.33943. Apparently of about same date as a

77, a. No. 175. Squeeze of front of CIL 6.4^ ( = Dessau 1635). A -D. 1 1 5 b. No. 175. Squeeze of right side of a 78,«. No. 176. Squeeze of CIL 6.967 a + 31216 A.D. 118 b. No. 177. Squeeze of CIL 6.2080 (left half o lines 8-24). A.D. 120 79, a. No. 178. NS 1933, 240-244. A.D. 120-121 b. No. 179. Marble base in Antiquario Comu nale, Rome, apparently unpublished. A.D 121 80, a. No. 180. Squeeze of CIL 10.6321 ( = Dessai 1035). A.D. 122-124 or soon after b. No. 181. NS 1916, 318-320 ( = AE 1917-18 108). A.D. 123-124 81, a. No. 182. Squeeze of CIL 6.4228. A.D. 126 b. No. 183. Squeeze of CIL 6.7578 ( = CLl 422). A.D. 126 or 127 82, a. No. 184. Squeeze of right-hand fragment o CIL 6.30901 ( = Dessau 1622). A.D. 128 ¿.No. 185. CIL 6.208, a ( = Dessau 2098) A.D. 130 c. No. 185. Squeeze of b d. No. 186. Squeeze of CIL 6.219 ( = Dessai 2162). A.D. 130 83, a. No. 187. Squeeze of CIL 6.1884 ( = Dessai 1792). A.D. 130 b. No. 188. Squeeze of CIL 6.31140 ( = Dessai 2181) (front). A.D. 132 84, a. No. 189. Squeeze of front and left side o CIL 6.31142. A.D. 134 b. No. 190. Squeeze of front of c. A.D. 135 c. No. 190. CIL 6.31143 (right side) d. No. 190. Squeeze of a detail of c (same scal< as b, above)

85, a. No. 191. Squeeze of CIL 14.2088 ( = Dessau 316). A.D. 135-136 b. No. 193. Squeeze of CIL 14.3003 ( = Dessau 6255). Probably A.D. 117-138 86, a. No. 192. Squeeze of CIL 6.31145 (front). A.D. 137 b. No. 194. Squeeze of CIL 6.8991 ( = Dessau 7741). Probably A.D. 117-138 c. No. 195. NS 1915, 44, no. 17 ( = AE 1916, 53). Presumably A.D. 128-136 87, No. 196. Squeeze of left half of CIL 14.2112 ( = Dessau 7212). A.D. 136 88, No. 196. Squeeze of right half of CIL 14.2112 ( = Dessau 7212). A.D. 136 89, a. No. 197. Squeeze of CIL 14.2799 ( = Dessau 321). Probably A.D. 128-138 b. No. 201. Squeeze of c c. No. 201. NS 1899, 108 f. ( = EE 7.381, no. 1269). A.D. 140 90,«. No. 198. Squeeze of CIL 6.999 + 31221 ( = Dessau 333). A.D. 138 b. No. 200. Squeeze of CIL 14.97. Probably A.D. 139 91 >a. No. 199. Squeeze of CIL 14.98 ( = Dessau 334) (left third). Probably A.D. 138 or J 39 b. No. 199. Squeeze of central part of a c. No. 199. Squeeze of right third of a 92, a. No. 202. Squeeze of CIL 6.30889. A.D. 140 b. No. 203. Squeeze of front of CIL 6.635 + 30805. A.D. 141 c. No. 203. Squeeze of right side of b 93, a. No. 204. Squeeze of right side, lines 9-14, of CIL 6.31150. A.D. 142 b. No. 204. Squeeze of front of a c. No. 206. Squeeze of front of CIL 6.31151. A.D. 143 94, a. No. 205. Squeeze of CIL 6.1001 ( = Dessau 341). A.D. 142-143 b. No. 207. Front of CIL 6.31152 ( = Dessau 2183). A.D. 145 95, No. 208. Squeeze of CIL 6.32379, fragments b-c ( = Dessau 5038). A.D. 145 96, a. No. 209. Squeeze of CIL 6.1008 (front). A.D. 146 b. No. 213. Squeeze of CIL6 .10235 ( = Dessau 8364). A.D. 149

97. a. No. 210. Squeeze of CIL 6.644 ( = Dessau 3537). A.D. 149 b. No. 2 1 1 . Squeeze of CIL 6.327, p. 61 ( = Dessau 3446). A.D. 149 c. No. 212. Squeeze of CIL 6.13505, a. A.D. 149 J d. No. 214. Squeeze of CIL 6.855. 5° 98. No. 215. Squeeze of CIL 14.250 ( = Dessau 6174). A.D. 152 99. No. 217. Squeeze of CIL 6.10234 ( = Dessau 7213). Soon after Mar. 1 1 , 153 100A. No. 218. Upper part (lines 1-51 of earlier inscr.) of CIL 6.2086 + 32380. A.D. 155/156. Photo Vasari 100B. No. 218. Lower part (lines 50-76 of earlier inscr. + entire later inscr.) of CIL 6.2086 + 32380 (lines 62-66 of earlier inscr. = Dessau 5030). A.D. 155/156 (later inscr. A.D. 213). Photo Vasari 100C. No. 218. Squeeze of lines 31-72 (lacking a few beginnings) of earlier inscr. of CIL 6.2086 + 32380. A.D. 155/156 101,0. No. 216. Squeeze of CIL 14.4237 ( = Dessau 1072). A.D. 152 or 153 b. No. 219. Squeeze of CIL 6.100 ( = Dessau 2076). A.D. 157 c. No. 220. Squeeze of CIL 6.31153 ( = Dessau 9079). A.D. 158 102, No. 221. Squeeze of both parts of CIL 6.32519 (lines 17-28 of col. 2, plus lines co 10-23 '- 3, of larger fragment = Dessau 2102). (Fragment a is here placed on the right, b on the left, for convenience.) A.D. 158 103, a. No. 222. Squeeze of CIL 14.2410 ( = Dessau 6190). A.D. 158 b. No. 223. Squeeze of CIL 6.2896 ( = Dessau 2109), cf. 32719. Probably soon after Jan. 9, 160 104, a. No. 224. Squeeze of CIL 6.1119, b. A.D. 161 b. No. 225. Squeeze of CIL 6.1517 ( = Dessau 1080). Probably A.D. 163-167 105, a. No. 226. Squeeze of CIL 6.2091, cf. 32382. A.D. 161-169 b. No. 227. Squeeze of CIL 6.552 ( = Dessau 3861). A.D. 164 c. No. 228. Squeeze of right part of CIL 10.6706 ( = Dessau 8217). A.D. 167

106, a. No. 229. Squeeze of NS 1915, 39, no. 3 (= AE 1916,47). A.D. 167 No. 231. Squeeze of CIL 6.3711 ( = 31009). A.D. 161-169 c. No. 230. Squeeze of CIL 6.3559 ( = Dessau 9081), cf. 32989. A.D. 168 107, a. No. 232. Squeeze of CIL 6.1978 ( = Dessau 5024). A.D. 170/172 b. No. 233. Squeeze of CIL 6.1449 ( = Dessau 1107). A.D. 171-173 108, a. No. 234. Squeeze of front of CIL 14.3643 ( = Dessau 6235). A.D. 172 b. No. 234. Squeeze of right side of a c. No. 234. Squeeze of left side of a 109,«. No. 236. Upper fragment of CIL 6.1540 ( = Dessau 1112), cf. 31675. A.D. 175 or 176 b. No. 236. Squeeze of a c. No. 235. Squeeze of CIL 6.211. A.D. 174 d. No. 236. Squeeze of lower fragment of a n o , a. No. 237. Squeeze of CIL 6.32383. A.D. 166-176/7 (or -182) b. No. 238. Squeeze of left half of CIL 6.213 ( = Dessau 2099). A.D. 181 c. No. 238. Squeeze of right half of b 111. No. 239. Squeeze of CIL 6.1979. A.D. 178/ 181 112. No. 240. Squeeze of CIL 14.367 ( = Dessau 6164), front. A.D. 182 113. «.No. 241. Squeeze of CIL 6.3716 + 31013 ( = Dessau 3566). A.D. 182 b. No. 243. Squeeze of CIL 6.723 ( = Dessau 4203). A.D. 184 c. No. 244. Squeeze of CIL 14.110. A.D. 186 d. No. 247. Squeeze of CIL 14.65 ( = Dessau 4212). A.D. 190

No. 242. Squeeze of CIL 6.2099 3 2 386), pag. ii and right half of heading ( = Dessau 5047). A.D. 183 115, a. No. 245. Squeeze of b. Probably A.D. 189 b. No. 245. CIL 6.31856 ( = Dessau 1327) 116, a. No. 246. Squeeze of CIL 14.171 ( = Dessau 2741). Probably A.D. 189 or later No. 249. Squeeze of CIL 6.414 ( = Dessau 4315), tablet b. A.D. 191 No. 250. Squeeze of CIL 6.3550 ( = Dessau 2759). Probably A.D. 180-192 117, a. No. 248. NS 1908, 476, no. 2. A.D. 190 b. No. 248. Squeeze of a 118,«. No. 253. CIL 6.308 ( = Dessau 3439). Perhaps A.D. 193 or 193-197 b. No. 253. Squeeze of a c. No. 251. Squeeze of CIL 6.1502 ( = Dessau 1124). A.D. 180-192 d. No. 254. Squeeze of CIL 6.724 ( = Dessau 4204). A.D. 194 No. 252. Squeeze of CIL 14.16 ( = Dessau 119, a. 5465). Probably A.D. 180-192 (lines 3-5 recut later) No. 256. Squeeze of CIL 14.112. A.D. 196 b. No. 257. Squeeze of CIL 14.2 ( = Dessau 114.

3339)» fr°nt- A D - ! 97 No. 255, a. Squeeze of CIL 6.1585, a. Probably of same date as c b. No. 255, b. Squeeze of CIL 6.1585, b. ( = Dessau 5920). After Sept. 10, 193 c. No. 258. Squeeze of CIL 6.85, a (cf. Dessau 3399). A.D. 198 d. No. 259. Squeeze of CIL 6.1052. A.D. 198 No. 260. Squeeze of CIL 14.4254 ( = 121, 122, a. Dessau 5191), front. A.D. 199 b. No. 260. Squeeze of left side of a 120, a.

PLATE

• R r . ' y. ,*u - • 1 ¡ ò ' - F T - C F : . : V /••. L X à ï w I V V ^ ^ B P t ÍMÍOV -....;. '!Vh\: RV\! ¡ iltb ft^AhïRAfANOAVOGFRM-POiJ i H a ' A A X IMOTuW-u'lHH • kU J,,iJ\A) ' V C.f.Ai>>í IN/TJEKAMNA V V H

L o L

.

,P;

HHRMES

p-RVTII i v s - p - r : P î u s ç v s J

' M-LIVI VS->L1B-D0NAX

DtDul

LCORAVJIVS- I-LÎBÏVÂMWVS -

U M U J

a. No. 160. CIL 6.451 ( = Dessau 3619). Probably A.D. 100

b. No. 160. Squeeze of left half of a

c. No. 160. Squeeze of right half of a

68

fv' t '

W

f). J

i

m

^

w

S

ox/on nonlF.voviAW^

#'"•-"'• r I-VTf M Airvj

f

•f

AMX'y/I

!ivnivr ¡i#ii

nl'VJ H S

L

.

OVIMOMRI P O ^ . - X ^ ^ I ^ I ^ M ^ V ^ O /l K S ' : ^ ; v i l A f A < I* i - V N C T } m - v , Afc*«-» -

/

'VovlxA-fKM- ivrv/v


!

(W^

n |,V.I • )vU U v / s J ' F ' ^

i;RV

Ai'l.i^Al A ) 4 I A V ( ? - C J;,J|A'\

t k i rv.vPcvi • V ^ r o ^ a v r v o v i A . v f i r f . ' f W

Y K A y ^ ^ M ^

?', T l ft !• I H!! AH I A A V i Rt\A K' O A W K ' O J I; i k 1

| ^ m A ' ^ U ^ W ^

,f l

; :• -

4

f

t

ON

* o M j j ^ f f v i m / VJ a o r *

1 1 1 ! I I S ' I f f l M i 8 WJiiSft ® K M o n « j

1

° | P I f ® 7 A'vAX

vovmi^mW^W^M^

(Ti '.H W . . ; < j ^ T V O • ( V ^ A W . S - Dl V J •

AVA

a. N o . 161. Squeeze of CIL 6.2074, tab. i ( = Dessau 5035), lines 34-52. A . D . 101

b. No. 162. Squeeze of CIL 6.1239

a

(

=

3*549

A . D . 101

PLATE

Immm ' r - '"H > / ' " - • HBBtfMKpfcti* :&r ^ . . y ,-w.-. — I .' fc K-4» •Kan

-

..-

.—, ~

J/A

r

'A'- . i i" .¡V, '

»'- 3

^ • ^^^mm^mML^r • H

—*

S I S £ T/ m f /' /i S/ E i -PnY-Ö wW r /E. vT r?"^ » «I W Ti f' « ^ /A\/r G - G Er R[ M J 6 f r p ) : i - A T O r GP/JM-MVM J w i 1 1 i i C V R Ä * A C T:N Til IVTMftflU | |i . L A V f j / O v'OMAAO f ' / • : . E > ö A A B ä I f l i l M ^ Ä ^ ^ I; i. No. 164. Squeeze of CIL 6.8826 ( = Dessau 7276). A.D. 102

No. 165. Squeeze of CIL 6.2191 ( = Dessau 4965). A.D. 102

71

PLATE

C-T O O £

-

£

H

OI

mm M 9 EPS mm ^ u n M> m %H ^ mmc r l

• H

^

N

T W

£

I M

§

M

$

>1

£

3

¿3

I

• '

~

>

1

) . J

- FC P

>:

$

1

M

P

mJßt > m V^

I

¡ 1

R Y

W H & F E ^ L •

^

C^H?

I

(U 3 CR1 CFI N

« S Ä ? . « ¿

O

>

>

F I X J >

L-F

W


i'lv | ' • • / /

1

a. No. 237. Squeeze of CIL 6.32383. A.D. 166-176/7 (or -182)

Ä

S I Q N L V R ^ P N L ' C P N T V R F A E '

" !

•'*:*....

,—''"'I.* •

C

V

M

A

E D

E ' M

A

R I M Q F -

—' — - .-i-:,.» • --'' ¿iQgjAf III • -» ivi V M A T 11 11 R j l i f " A I T Ë W T &

?S í I ' r ; V Jl J T I U O Ç m i i Fj i Ä § O ' f g i fe• MAIerI\is-r>Fj#,I\/ ( > SA'j V R M I N f S

'•SrokKiiiJvs^Aiviysmcwj^o Ä f f if No. 239. Squeeze of CIL 6.1979. A.D. 178/181

l

£ j h

Jví,'ff: T f ' D ivi i V ^ V f A'S F I' r.l 1-4 y p t " ( A B R I T T I O • l'i-

:

I I I

PLATE

ii§Pr

l Ctf-fsfr"

Ji'JI.

'.¡A,if

i . n i i

.

i j.-h-'

..

MamMM

No. 240. Squeeze of CIL 14.367 ( = Dessau 6164), front. A.D. 182

H I

PLATE

IW... .

••

/L.—

Ä R i N t o K R Ä t o f

VvETFft

[\H\iS-AVG' •! !! Ä : » .

! Kv/C'LIBWPKEPK: S O U I N V i C T O Mlij 1 [i-![

JdP

No. 255, Squeeze of CIL 6.1585, b ( = Dessau 5920). After Sept. 10, 193

120

P l a t e 121

m

7RvTu