Album of Dated Latin Inscriptions: Part 1 Rome and the Neighborhood, Augustus to Nerva. Plates [Reprint 2020 ed.] 9780520350656

Citation preview

A L B U M OF D A T E D L A T I N

INSCRIPTIONS

I ALBUM OF DATED LATIN INSCRIPTIONS ROME AND THE NEIGHBORHOOD, AUGUSTUS TO NERVA

PLATES ARTHUR E. GORDON IN COLLABORATION WITH JOYCE S. GORDON

UNIVERSITY

OF

CALIFORNIA

PRESS

•

B E R K E L E Y

•

LOS

ANGELES

•

MCMLVIII

U N I V E R S I T Y OF C A L I F O R N I A P R E S S B E R K E L E Y A N D LOS A N G E L E S CALIFORNIA CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS LONDON, E N G L A N D © I 9 J 8 , BY T H E R E G E N T S OF T H E U N I V E R S I T Y OF C A L I F O R N I A L I B R A R Y OF C O N G R E S S CATALOG C A R D N U M B E R :

57-IO497

P R I N T E D I N T H E U N I T E D S T A T E S OF A M E R I C A B Y T H E U N I V E R S I T Y OF C A L I F O R N I A P R I N T I N G D E P A R T M E N T D E S I G N E D B Y J O H N B . GOETZ

LIST OF PLATES 1, a. No. i. NS 1943 j 26 (squeeze) b. No. 2. CIL i2.834 ( = 6.1319), in latere 2, a. No. 3. CIL i2.766, q ( = 6.37026) b. No. 3. Squeeze of the above inscription 3, a. No. 3. CIL i2.766, r ( = 6.37027) b. No. 3. CIL 12-766, h ( = 6.31540, h) 4, a. No. 4. Squeeze of inscription of b, below b. No. 4. CIL i2.797 ( = 6.872 = Dessau 73) 5, a. No. 5. Squeeze of inscription of b, below b. No. 5. CIL 6.37077 ( = Dessau 8890) c. N o . 8. CIL

6.849

6, a. No. 7. Squeeze of inscription of b, below b. No. 7. Part of CIL i 2 , pp. 214 f. ( = 6.2295, 32482) c. No. 6. Squeeze of CIL 6.7467 ( = Dessau 7429) d. No. 8. Squeeze of inscription of Plate 5, c 7, a. No. 9. Degrassi, no. 1, xi s., pp. 32-35 (squeeze) b. No. 10. Part of Degrassi, no. 1, xxi d., pp. 48 f. (squeeze) 8, a. No. 11. Degrassi, no. 1, xxi, pp. 76 f. (squeeze) b. No. 12, a. Squeeze of CIL 6.877, ^ ( = part of 32323) 9, a. No. 13. CIL 6.1274 ( = Dessau 881). Photo Simonetta Calza-Bini b. No. 12, b. Squeeze of CIL 6.32323, left-hand part of lines 147-155 c. No. 15. Squeeze of CIL 6.23532 ( = Dessau 7972) 10, a. No. 14. CIL 6.37075 ( = Dessau 8964) b. No. 14. Squeeze of the above inscription 11, a. No. 16. Squeeze of CIL 6.1375 ( = Dessau 917«) b. No. 17. Squeeze of CIL 6 . 1 3 7 5 , e x 12, a. No. 18. CIL 6.37063. Photo S.P.Q.R. b. No. 18. Squeeze of the above inscription

13, a. No. 19. Squeeze of CIL 6.31702 b. No. 20. Squeeze of CIL 6.31541, c (= Dessau 5923») 14, a. No. 21. Squeeze of CIL 6.36789 ( = Dessau 8894) b. No. 22. Squeeze of CIL 6.31542, a 15, a. No. 24. Squeeze of inscription of b b. No. 24. CIL 6.11034 ( = Dessau 7890) c. No. 23. Squeeze of CIL 6.763 ( = Dessau 3307) d. No. 25. Mus. Naz. Rom., inv. no. ? (unpublished?) (squeeze) 16, a. No. 26. Mus. Naz. Rom., inv. no. 128025 (unpublished?) (squeeze) b. No. 27. Squeeze of CIL 6.31561, k( = Dessau 5746a) 17, a. No. 28. Squeeze of CIL 6.37053 b. No. 28. AJA1950,223 (squeeze) 18, a. No. 29. CIL 6.31772 (ab una parte) b. No. 30. Squeeze of CIL 6.9730 ( = Dessau 7419) c. No. 31. CIL 6.31267 ( = Dessau 103) 19, No. 32. Part of BC 1935, 173 ( = Degrassi, no. 20) (squeeze) 20, a. No. 33, a. Squeeze of one side of CIL 6.36809 ( = Dessau 9250) b. No. 33, b. Squeeze of the other side of the same inscription 21, a. No. 34. Squeeze of CIL 6.34013 ( = Dessau 7868) b. No. 35. Squeeze of CIL 6.30975 ( = Dessau 3090) 22, a. No. 36, a. Part of CIL i 2 , p. 231 ( = Dessau 8744»), Fasti Praen. (squeeze) b. No. 36, b. Squeeze of another part of same (smaller scale)

23, a. No. 37. Degrassi, no. 1, xlvi, pp. 60-63 (squeeze) b. No. 39. Squeeze of CIL 14.2302 ( = Dessau 7462) c. No. 38. Squeeze of CIL 6.888 ( = Dessau 181») 24, a. No. 40. AE 1926,17 bis (squeeze) b. No. 41. Squeeze of CIL 6.889 ( = Dessau 181) c. No. 42. Squeeze of CIL 6.27526 ( = Dessau 7973) 25, a. No. 43. Squeeze of CIL 6.3985 b. No. 44. Squeeze of CIL 6.8755 ( = Dessau 1799) c. No. 45. Squeeze of CIL 6.9892 ( = Dessau 7600) d. No. 46. Squeeze of CIL 6.8967 e. No. 47. AE 1921,69 (squeeze) / . No. 48. Squeeze of CIL 6.852 ( = 7462) 26, a. No. 49. Squeeze of CIL 14.83 b. No. 50. Squeeze of CIL 6.19926 27, a. No. 51. Mus. Naz. Rom., inv. no. 124690 (unpublished?) (squeeze) b. No. 52. Squeeze of CIL 6.37836 ( = Dessau 9349) c. No. 53. Squeeze of CIL 6.31541, h ( = Dessau 5923d) 28, a. No. 54. Squeeze of CIL 6.31543 ( = Dessau 5893) b. No. 55. Squeeze of CIL 6.37037 29, a. No. 58. Squeeze of CIL 6.32340 b. No. 59. Squeeze of CIL 6.31280 c. No. 56. Squeeze of CIL 6.7479 d. No. 57. Athenaeum 1946,188 (squeeze) 30, a. No. 60. CIL i 2 , p. 73 ( = 6.10051 = Dessau 5283) (squeeze) b. No. 61. Squeeze of CIL 11.3805 ( = Dessau 6579) 31, a. No. 62. Squeeze of CIL 6.2024, e> + 3 2 34 ! b. No. 63. Squeeze of CIL 6.34018 c. No. 66. CIL i 2 , p. 242, no. xiv ( = 6.2299) (squeeze of largest fragment) d. No. 64. Squeeze of CIL 6.10293 ( = Dessau 7918) e. No. 65. Squeeze of CIL 14.2466 32, a. No. 67. Squeeze of CIL 11.3781 b. No. 68. Squeeze of CIL 6.33950 ( = Dessau 5278) 33, a. No. 69. Squeeze of CIL 6.2025, a> + 3 2 34 2 > a b. No. 70. Squeeze of CIL 14.3613 ( = Dessau 918)

34, a. No. 71. Squeeze of CIL 6.5197 ( = Dessau 1514) b. No. 72. Squeeze of CIL 14.3598 ( = Dessau 947) c. No. 73. Squeeze of CIL 6.904 d. No. 75. Squeeze of CIL 6.4345 ( = Dessau I7 2 3) 35, a. No. 74. Squeeze of CIL 6.1253^ ( = 31565, c) b. No. 76. AE 1921,70 (squeeze) c. No. 78. Squeeze of CIL 6.4119 d. No. 77. Squeeze of CIL 6.8740 36, «.No. 79. Squeeze of CIL 6.886 ( = Dessau 180) b. No. 80. Squeeze of CIL 6.892 ( = Dessau 172) c. No. 81. Squeeze of CIL 6.8927 ( = Dessau 2823) 37, a. No. 82. Squeeze of CIL 6.2028, a ( = Dessau 5032) b. No. 83. Squeeze of CIL 6.32346, e c. No. 84. Squeeze of CIL 6.891 ( = Dessau 188)

d. No. 85. Squeeze of CIL 6.31772 (ab alt. parte) 38, a. No. 86. Degrassi, no. 2, vi b. No. 87. Squeeze of CIL 6.14642 ( = Dessau 8414) c. No. 88. Squeeze of CIL 14.2097 ( = Dessau 6194) 39, a. No. 89. Squeeze of CIL 6.31559, c ( = Dessau 5745) b. No. 91. BC1940,177, no. 6 40, a. No. 91. APARA, Rend. 25-26 (1949-51) 67 + BC 1940,177, no. 6 (squeezes joined) b. No. 90. APARA, Rend. 25-26 (1949-51) 67 (squeeze) c. No. 94. CIL 6.918 ( = Dessau 210) 41, a. No. 92. Squeeze of CIL 6.31721 ( = Dessau 954) b. No. 93. Squeeze of CIL 6.31722 ( = Dessau 955) 42, a. No.95. Squeezeof ?C7Z6.i23i,c=3i537,i- ? b. No. 96. Apparently NS 1913, 68; BC 1913, 67 (squeeze) 43, a. No. 97. Squeeze of CIL 6.1231, b ( = 37022,0) b. No. 98. Squeeze of CIL 6.31545 ( = Dessau 5926) 44, a. No. 99. Squeeze of CIL 6.43 53 b. No. 101. Squeeze of CIL 6.8843 c. No. 100. Squeeze of CIL 6.924 + 31205 d. No. 102. Squeeze of CIL 6.2034 + 3 2 34^

4S>

N o . 103. Squeeze of part of CIL Dessau 222, nos. 2-4) b. N o . 104. S q u e e z e o f CIL c. N o . 105. S q u e e z e o f CIL

6.921 ( =

5928)

6.32357 6.845

56, a. N o . 134. S q u e e z e o f CIL

46, a. N o . 106. Squeeze of front of CIL 6.268 b. N o . 108. Squeeze of CIL 6.7303 ( = Dessau 7863) c. N o . 107. S q u e e z e of CIL

6.2039

47, No. 109. Univ. Calif. Publ. Class. Arch. 2: 5 (1952) ( = AE

1953, 251) ( s q u e e z e )

4 8 , a. N o . 110. S q u e e z e o f CIL 6 . 2 0 4 2 , a b. N o . h i . S q u e e z e o f CIL 6.2042, e c. N o . 1 1 3 . M u s . N a z . R o m . , in v . n o . 3 0 0 8 0 ( u n -

published?) (squeeze) 6.396 ( =

Dessau

3671) 50, a-b. N o . 115, a-b. Squeezes of the two parts of CIL

4992)

6.2043

5 1 , « . N o . 119. S q u e e z e o f CIL 6 . 2 0 4 4 , c-d, 3 2 3 5 5 (lines 1 - 2 9 ) b. N o . 120. AE 1 9 5 2 , 1 4 8 (squeeze)

52, a. N o . 121. Squeeze of CIL

6.917

(=

+

Dessau

236)

b. N o . 122. DPARA1921,285 (squeeze) c. N o . 123. Squeeze of front of CIL 6.8680 + 33743 ( = Dessau 239) d. N o . 123. Squeeze of back of the inscription above e. N o . 124. S q u e e z e of CIL 53, a. N o . 125. S q u e e z e o f CIL b. N o . 127. S q u e e z e o f CIL

6.1572 6 . 2 0 5 1 , t a b . 1, no. 2 6 . 2 0 5 1 , t a b . ii, nos.

c. N o . 126. Squeeze of CIL 6.31723 ( = Dessau 240)

Dessau

249)

b. N o . 137. S q u e e z e o f CIL

6.1232 ( = 31538, b

= Dessau 248) 58, a. N o . 139. Squeeze of CIL 14.86 b. N o . 138. Squeeze of CIL 6.235 (=

Dessau

3663)

c. N o . 140. Squeeze of CIL 6.1348 ( = D e s s a u 59, a. N o . 141. S q u e e z e o f CIL

6.2056

b. N o . 142. Squeeze of CIL 6.3580, a ( = D e s s a u 2641)

60, a. N o . 144. Squeeze of part of CIL 6.2059 ( = b. N o . 1 4 3 . S q u e e z e o f CIL

6.2052

c. N o . 131. Squeeze of part of CIL 6.2053 d. N o . 130. D e Rossi, Inscr. Christ. 1, no. 1 (squeeze)

6.942 ( = 1 1 -3734

Dessau 262) 6 1 , « . N o . 145. Squeeze of CIL

6.328 ( =

=

Dessau

3434) b. N o . 146. Squeeze of part of CIL 6.2064 c. N o . 147. Squeeze of CIL 6.398 ( = Dessau 3673) 62, a. N o . 150. Squeeze of part of CIL 6.2067 b. N o . 148. Squeeze of part of CIL 6.2065 ( = D e s s a u 5037)

c. N o . 149. Squeeze of part of CIL 6.2066 63, N o . 151. S q u e e z e o f CIL

6.2068

64, a. N o . 152. Squeeze of CIL 6.25527 ( = D e s s a u 7869)

b. N o . 153. Squeeze of part of CIL 6.33976 ( = Dessau 5177) 65, a. N o . 154. S q u e e z e of CIL b. N o . 155. S q u e e z e o f CIL

6.15368 6.33470

c. N o . 156. Squeeze of CIL 6.8921 ( =

Dessau

1804)

6 6 , a. N o . 157. S q u e e z e o f CIL

54, a. N o . 128. AE 1915,100 (squeeze) b. N o . 129. S q u e e z e o f CIL

=

Des-

D e s s a u 5033, 5049)

6.16521

c. N o . 118. Degrassi, no. 29, ii (squeeze) d. N o . 117. Squeeze of CIL 6.2329 ( = D e s s a u e. N o . 116. S q u e e z e o f CIL

6.31548, a ( =

sau 5929 b ) b. N o . 135. NS1933, 241 (squeeze) 57, a. N o . 136. Squeeze of CIL 6.933 (

1003)

4 9 , a. N o . 112. AE 1 9 1 3 , 1 9 4 (squeeze)

b. N o . 114. Squeeze of CIL

55, a. N o . 132. Squeeze of front of CIL 6.941 b. N o . 133. Squeeze of CIL 6.31547 ( = Dessau

6.6619

b. N o . 158. Squeeze of CIL 6.952, a ( = D e s s a u 277)

67, a. N o . 159, a. Front of AE 1936,95 (squeeze) b. N o . 159, b. Right side of the inscription above (squeeze)

PLATE I

a. No. i.NS 1943, 26 (squeeze)

b. No. 2. CIL i2.834 ( = 6.1319), in latere

PLATE

a. No. 3. CIL I2.766, q ( = 6.37026)

I

PLATE 3

b. No. 3. CIL 12.766, h (= 6.31540, h)

PLATE

a. No. 4. Squeeze of inscription of b, below

b. No. 4. CIL i2.797 ( = 6.872 = Dessau 73)

4

PLATE 5

a. No. 5. Squeeze of inscription of b, below

b. No. 5. CIL 6.37077 ( = Dessau 8890)

c. No. 8. C7Z, 6.849

PLATE 6

a. No. 7. Squeeze of inscription of b, below

sfSf® I

/

' / V I

I

SJ; I ' l l '-Ä" > fl

\

;

w

l

S No. 57. Athenaeum 1946,188 (squeeze)

'Si

*

.

•

-

29

PLATE

30

PLATE

..."

•a

No. 62. Squeeze of CIL 6.2024, e , + 3234 1

,/Ai * I

. » v i o v r f r f Ip'j'OiXX'tGV />lTXTAXlS->'

^ n m i n f j ' « M I M WU4;'

No. 63. Squeeze of CIL 6.34018

c. No. 66. C/L i 2 , p. 242, no. xiv ( = 6.2299) (squeeze of largest fragment)

m j A - M m w i u t ^ t t

r'i>i*''V La"r.C:^''li.l-^- ¿r'jZi. 1

J i - • r - ' f f l r M . -

i A J&ai

W m m m ^ M m S M J M l m i m m B

L

w

u

p

a

-

m

.

d. No. 64. Squeeze of CIL 6.10293 ( = Dessau 7918)

i. No. 65. Squeeze of CIL 14.2466

31

PLATE

a. No. 67. Squeeze of CIL 11.3781

m ggp y

•«£

?

I

. vV t l l M D W AÄA'Dl A = ^:; p y BOVi'l 1 JH'VMAPA 1 M A R f V W 5 < V - ; '•.MijrM'Vjt/r'/'/jroMMiVM'fv/Ksor j V i NV^VSMQOl ' ¡MÜMrAr

1 r»A

m

nr • • s B i p i i i p ; ^ ? * HK'v'dKi® "IK ( = Dessau 947) b. No. 72. IF&dr Squeeze of CIL 14.3598

1Jj Tl cXti^'R ffjivi I AVGV.S II'I I "M II A\/.AA£P.II-JVS " \I l I VS'5V i I: A I T - 1 J X - T O X I TMS A p]i K M t v | Ü t i \ jfiS ! r < f- U M V r\-.-:rr.- ,-,-,• . ": ;• ^ ^rVicfriiOTJT)Ai ryr-j M i M A ^ v

\5

1

''fe^A-IA/IV5oIHO

; i

MArC)j..IIv.WATVAh/IM\^

' M A FA I-FAG RI Tf IM AI K V C M T M

•

C

ATi^WvAKVAUVAA Vl\0OA$X< ' v / j :

;

A r i T O l . l Q r J O V H - a a a r s AA

7 $ SBS

^

•:

V

--

m.

S A I V I i J \fj&L]0\ F V A t f ' x m ' .fC-.10ADWxVKrT'' .

> x / r o i !

!v

H |R I

I

^

j

fc«AJ

B

o v m i A W *

K

H ' "... ^

»

i ; "

f f

J

H

R

i

J

W

, IXMv,

c. No. 107. Squeeze of CIL 6.2039

®

' I

crAv II*

i f e ! M X I \ 7 M A C '

V1

' Aa I 5 u J1 AC ORVJKI\(.S'Dl XIG C0.\

< 11r

WMQMI

?

CA

B r;L!(

46

PLATE

47

P L A T E 48

PLATE

a. No. 112. AE 1913, 194 (squeeze)

¿.No. 114. Squeeze of CIL 6.396 ( = Dessau3671)

49

PLATE

a-b. No. 1 1 5 , a-b. Squeezes of the two parts of CIL 6.16521

r. No. 118. Degrassi, no. 29, ii (squeeze) d. No. 117. Squeeze of CIL 6.2329 ( = Dessau 4992) I

f

l

K

i

;

^ iJDVS

AAACvj.r/ M y

e. No. 116. Squeeze of C/Z> 6.2043

50

PLATE 51

PLATE

f

•nSAMerO'-sKtfAi/i No. 121. Squeeze of CIL 6.927 ( = Dessau 236)

||C AE PTH ONG Ej !iiwr| ic^nTTA^NiciA IS. • AWrj Ao ila i ii i ^ll l ^f^ pi r i fT Ä f#•4fj b. No. 122. DPJRA1921,285

c. No. 123. Squeeze of front of CIL 6.8680 + 33743 ( = Dessau 239)

f. No. 124. Squeeze of CIL 6.1572

(squeeze)

52

PLATE

r: I P I

- «-v,

• ^

v.

PWIJ IWOjl • >'

j

' f ^ J

^ U f O ' / K ; v r K \ ) x v A i c v ) s i •) j j Y>. 'KVj 1 ^ v ) 0-)'0,S")VXA( fco< rTrjyc): ^ J JI KMiai ki ,r> o m 1 > ' •> 1 •TIA N \ J i ' . ( V f j > U M W ' A ) \i>'''

••

'

(If^)s^K hhKa)f.XK'C()KKO}U)]Xl-J

I J/

a

WW;' • M.K i f 1 O ^ l i ^ V M < V " / i />>> • i§>J.iA 1 A f r r t f * (/ $ N C V l V S - i

)H(Mm1 1 'pyn '\