Простой мануал по Airbus A330-200) c наглядными примерами

Citation preview

A Aiirrb bu uss A A3 33 30 0--2 20 00 0P Pssss T Tu utto orriia all ! !"" # # !$

% $ ($)

%

&: .doc $ .pdf:

(Frankie_B) (Vanek)

.

, "

",

. *" ,

#$ %&"

Manual) , , D F

." ' (. )*+,*-#. ( ( , FCOM (Flight Crew Operational 330 ). D ' E ' .

F .# 4-5 J

(

F

K

). ' -

.

--------------------------------------------------------L

,

Airbus -

)

D

.P " " British Midland ( http://www.flybmi.com )

&

.#

330-200

O h d n O d PPPaaan neeelll... Ovvveeerrrh heeeaaad +

(

.

# . - ADIRS (Air Data Inertial Reference System) - #$ %$ &L+*) # . J ' , IRS (Inertial Reference System) ` ' K '

K

- ENGINE FIRE PANEL [FIRE]. P ' ' , ( E

( '

-P

CVR (Cockpit Voice Recorder). #$ %$ &L+*) # .

. AGENT1

' ADIRS - APU FIRE PANEL. D '

- HYDRAULIC [HYD]. BLUE, GREEN YELLOW. q ' - ELEC [" ( J ' APU ()Pm)). J - FUEL. 5

, -

- ELEC. J BAT 1,2: ( 1APU BAT: ` GELLEY & COMMERCIAL: AC ESS FEED ( BUS TIE: ( GEN ( EXT A, B: (

,

Engine Fire Panel,

'

,

, . TEST -

(

APU ()Pm) #$ %$ &L+*) #

. ]

.P 2)Pm.

(

ENG [ ( E (, ,

'

, .P

. .). % ENG

'

' ( \

J E

2

(L (Left)

J

3

'

]. P ). ELEC -

R (Right). # -

'

.r E

,

'

(

. ,

.#

2

'

'

4

)

,

(D), P

.

,

. .)

. ()Pm, )

)

J

.

. .

- AIR: E RAM AIR: ' ( PACK: ( E PACK FLOW: " " E ENG APU BLEED: HOT AIR ( CABIN PACK FLOW) -

. ,

'

.)

(

)Pm.)

. )Pm. .

- ANTI ICE PANEL:

.)

- PROBE\WINDOW HEAT:

(

.

.

- CABIN PRESS:

.

- EXT LIGHTS: K STROBE: ( ( ( BEACON: K (K WING: K . NAV&LOGO: J E RUNWAY TURNOFF: K " )P % . LAND: F . TAXI: ' F . - APU PANEL. APU MASTER: APU START:

' . #$ %$ &L+*) # . ( FIRE, AGENT2 '

J

.q ' . X-FEED P - 3, ( . .

( . X-FEED

'

.

-

-P

\

.* .

) .)

(

( J "

.

.) .$

'

,

)Pm. * (

)Pm )Pm.

- INT LT. %

- SIGNS: FASTEN SEATBELT: " NO SMOKING: "#

K

%

.

"

"

- EMER EXT LT (Emergency Exit Lights) OFF ( ARM - " "

K

"1" -

.

#*, "2" ( ( J

(

TEST: . ------------" E . P F E . # . - GPWS (Ground Proximity Warning System) P ' . TERR: ( ' "TERRAIN, TERRAIN, PULL UP" SYS: ( K G\S: ( ' ("GLIDE SLOPE") FLAP: ( ' . ENG MAN START: )

( . )

K

J (

) # & $

J

.

.

(

(

'

BAT 1

OFF Airbus "OFF" -

: (

.$

(

) "

.#

'

( FUEL X-FEED,

. .

`

'

) CHRONO: ( SIDE STICK PRIORITY: ). ) P : "QNH 29.92": r ' E .P .

.

,

'

ND (Navigational Display) ( , .m

K , .$ 1013)

( (

' ' ' '

.

(29.92 ( ( PULL STD. * , '

Flight Director' ILS

:m 5 WPT: VOR.D: NDB: ARPT:

, (

EXT PWR A,B -> ON

( "VFR"

# ' : FD: ILS:

2).

( .

% . P .) .$ E

E

,

PFD (Primary Flight Display)

ND. ( ( ' : WAYPOINT(intersections) VORND NDB ( %q) J .

ND

( ( E F

AUTO-

'

. ON.

# ' 2 & ( - ILS: - VOR: - NAV: - ARC: ' , - PLAN: Control and Display J 2%

. ND MODE L&P. VOR ' NAV, F . J Unit). '

'

(

- SPD MACH: ( - SPD: D ' ALT( ) #Lq*|

. (

( '

) F

. 10, 20, 40, 80, 160 VOR

NDB. )

320

,

MCDU (Multifunctional

.

'

'

1-(

2-(

: VOR

NDB.

. ' (

(

,

'

"---" HDG ( "---", . D. . '

MCDU

' V\S (

)

37.000 F

(managed mode)). . ). (

,

,

12.000 -

12.000

. & # '

( (

' HDG "---".

'

: '

"NAV", . .

r

,

'

$

'

. K (

'

(

(V\S), ' F

(

).

\ E (

'

ALT

).

q .| J ( \ ( (AP1 AP2, Airbus- 2 ) A\THR [Auto Throttle]. q "LOC"(Locolizer) ' ( ' ), "APP" (Approach) ' . -----# E 3 . P , Primary Flight Display [PFD] , , , , ( , ' .P F E . ( • – . $ , ' " Fly By Wire. ) #$ ,*-$D$ ` , Fly By Wire J , ( - Navigational Display [ND]. GS: Ground Speed. TAS: Total Air Speed. L D K .

E

' E ' ,

'

( ' (

3

'

MAX, ' ). E (K ( A.SKID & NW STRG (

LO, MED ( '

F

). )

E

VFR

' (

:

.

) ,

E (. ) ...)

- ECAM (Electronics Centralized Aircraft Monitoring) .P 2.* ( IFR-view (shift-3). ' ( , ' , (FOB) E (

#

F

.

(

, $K

(

.

.#

.

F

E (

, ( )

E

), '

(

).

D

. '

'

F

.•

FSNavigator.

F J )

E

MCDU. SHIFT-4...

' INIT...

E

)

F "FROM\TO" (*Dqm \qm ) ICAO: LFBO\EGLL "FLT NUMBER" = Flight Number = .) 999 "COST INDEX" = q F E .* 0 100. r F E , .

' .

)

"0",

. "CRZ FL/TEMP" - J J .) "360", FL360 (36.000 ft ,

( 29.92)

"LFBO\EGLL"

F

E

ALIGN IRS,

.

*

, ,

"

MCDU $„$ PD% #L…. J

, E

(

.

"NEXT PAGE"

) 2E P&$) : ., P % ) : - ZFWCG/ZFW: … : 325 ( 325.000 F $ PSS, F ). - BLOCK FUEL: ("FOB"(Fuel-On-Board)). ,

INIT: '

.

\

.)

,

). ,

ZFW. *

( -

'

,

." (F -

, ECAM "F-PLAN").

(

' SID ( . .

). '

J J

( . .

"LFBO" E "LAT REV from LFBO" 4 E : - DEPARATURE: , .) - NEXT WPT (Next Waypoint) (K LFBO J . - NEW DEST (New Destination) .# , '

XXXX

YYYY, ( ' ,

'

.

J

"YYYY". $ INIT, )$P†

- RETURN:

K (

E . )

DEPARATURE.

) J

, .)

D , ,

' 32L

.P , PSS .# , . . "NO SID"

'

INSERT.

INSERT E

( F-PLAN. ) P

,

"1999" 1999 F . "--- F-PLAN DISCONTINUITY ---" F (K J . , . . .

)

, . . J

. ,

()

J

.

'

"FISTO" PLAN DISCONTINUITY ---").

"--- F-

FISTO , ' ' "FISTO", "LAT REV from FISTO" (K E : - HOLD ( ' ). P ' J . - ENABLE ALTN: ( ) . - VIA/GO TO ("r / q" ). P( , ) "UN861/ANG" ( ANG ) - NEXT WPT NEW DEST '

UN861.

r

UN861\ANG , POKET )

TUPAR .

F-PLAN

ANG. "

K

L MCDU

. , ' (

KATHY). P ' ( (VOR, NDB WPT)

. r$%$+ UN861 •

.

)

E

STAR (STandart Arrival Route, SID.

).

'

)

E

OCK3B

,

9R.

J

ND.

# J

.

F

-

'

' . m

(

' (

, .# ' , $%$ (

"CLR"

( ' . "--- F-PLAN DISCONTINUITY ---", F E "CLR". (K

# # - V1, Vr, V2 PSS

MCDU J E

:

PERF (PERFORMANCE).

: , ,

- TRANS ALT: - THR RED/ACC:

'

•

.)

K

J

' [ '

,

'

.

] '

(

J

' V2+15 IAS)

' - FLP RETR: (F) \ "CLEAN O = 207" '

(S). E (

207 *,

, '

' V2.. ˆ

'

-

(? - RWY:

,

- TO SHIFT: - FLAPS/THS (THS = Trimmable Horizontal Stabilizer): ( ' ( "2/UP2.0") - FLEX TO TEMP: FLEX TAKE-OFF. # , . . ' - ENG OUT ACC: - NEXT PHASE:

,

FLEX. . .F

.# '

.

# E CLB CRZ - ACT MODE: (K - CI = COST INDEX. % -P - "*SPD/MACH [___]" -

NEXT PHASE APPR : - QNH.

'

CRZ J -

: ( PSS

'

-

'

ECON (J

., '

DES (DESCEND, .

J

(

'

)

('

' (

.|

…

(

\

'

.

). DES

CRZ

CLB,

' , )

.

QNH. - VAPP - FINAL: ( - MDA = Minimum Descend Altitude. , , ' ' . - DH = Descision Height . - LDG CONF: F E [ ]. ) FULL. )P$. P MCDU . ---------------------------------------------------D .+ q& ("AT EGLL") 1 21 (EFOB (Estimated Fuel On Board)= 25.4). D ' : - GW\CG: E . - FOB = - PRZTEMP/TOPO: . - CRZ WIND: J .P ,

D #

\J

APPR (APPROACH,

, - TEMP. D - MAG WIND ( "040/04") - TRANS ALT: J \

).

.

FUEL PRED. ) ("TIME: 0121")

,

: K

' 25.400 F

.

. '

)Pm, .

+

: APU MASTER: ' APU START: , APU START (AVAILABLE) J , )Pm .) ( BLEED" ( -> "ON"). D ( J

)Pm '

"ON" "ON" AVAIL "APU FUEL

J '

'

,

, ,

)Pm.

.

- %m . P Airbus, Boeing- . | Gate- . | -J E m Airbus6, %m .P . # ' FLX MCT (MCT = Max Continuous Thrust, ). CL (MAX CLIMB Thrust, ), IDLE ( ), REV IDLE ( . ), MAX REVERSE ( . K ( "+" "-" E F , . )D*D•| (

L P

!

( SHIFT - 5 ).

' ,

(

'

AIRBUS% )! ) '

PSS. ) PSS ( , %m

D

' FLX MCT, TO\GO

,$- m IDLE D

( D-

,

(

'

'

, `

%m m L*

).

. - TO\GA (Takeoff\Go-Around) ' '

CL .#

. $K

' %m

%m

,

' CL. # )L| …L*##.ˆ

' . ) PSS

D '

%m

.

: - COM 1 [ VHF 1] - COM 2 [ VHF 2] - VOR - NDB *ILS MLS (Microwave Landing System) J . ILS MCDU ( ' ). MLS MSFS, (. r COM1,2 ' ' . . D STAND BY ACTIVE ' E F . r ADF VOR ' ' NAV( K ) VOR ADF. %m . ). # ' ( , ' , E ). -

D

-

'

(

.

K .

- ENG MASTER: * . - ENG START: L 3 ' CRANK: " ' ' ( . J J ) ' NORM: IGN\START: E 1) 2) ) ( MASTER ( "ON") )P$.

ENG START ENG '

: "IGN\START"

( (

%m

( :

). . .

". ) J MAN ENG START , . (

. (

.

.

1, )

' K ENG START

.

2- . ' ((

NOSE LIGHT

'

(

NORM.

EXT A D ' TAXI.

B "ON"

J ' ).q&ŒrLD† )#$•#$$ "AVIAL", (

, LD #L$. ,

BEACON (

( , (

...

!,

.

' ( )

! ...

.

#

' .

# .) 180 6000

.

D ' ECAM ("T.O.").

, CHECKLIST

PDF , (K

K

' .

AUTOBREAK: MAX FLAPS: 2 T\O CONFIG: CHECK ( " IRF-View... # -) ECAM ( -r - VOR. -) : (

'

"T.O. CONFIG" (

).

: ' )

ECAMa

'

.

...

*

1. # ' 2. 3.

(

)Pm ( ' F ...

APU MASTER SW),

'

2

"+"

(

E F

–

FLX. 300

' "RETARD"

-

2

E F '

"-" -

' ,

. 4. # 5. J

-' ' '

60

'

( ( ...

'

. .

CLB - "

".

"

!"

# ECAM ( (

1500 F ), '

# PFD D TO\GA.

TO INHIBIT. " ' ).

'

E ",

"

)

L # ,

,

'

'

, '

.,

.

... ,

.

D

( (

.q

, %m

&

(

'

"V\S" (

, ?P

)

J

,

'

,

. J

.&

),

( E

). r

.P

PSS

Managed Mode ( . .

.)

'

(

,

'

PP )

'

:

'

J

,

(

-

. *

PFD. , )

- MAN TO\GA. " '

(

: ,

,

TO\GA

).

- "VS +2200.. ALT". | '

' J

:

. ,

.

+2200 F

'

"

(

". % ' '

'

,

( - "NAV" -

,

6000).

'

.

- "AP1, 1FD2, A\THR". L F

,

(

, flight director

.

# PFD *

P# •

( F *)$%P L . $

E

."

.L (

,

.

D ' %m J

' ' . PFD "MAN TO\GA" "THR CLB" (Throttle Climb), ' , ' . . . CL

J

+ ' , ' "VS +2200" "OP CLB", ( ( (. *+ ' r

.#

'

( '

.

(

,

.

.

D - OP CLB -)

6000 F .r ALT. , ' SPEED, . . PFD ' .

'

: ' '

' '

( 6000F ). , ' ."

( J

'

'

. '

\

, (

,

)

+ *r

'

( 36000

K (

(

' '

D ' . ---------------------L+,$#$#L• # ND (Navigational Display): -P F E ) 330 -P : F E . # +) #L$....qm%P % PPD*•#L$ % PPr$D#*$ )%$,•. -- ) , 14:06 UTC.

(36.000) # - D† 6000 ft.)

.Ž

.L

# 28 . Ž*%, D:

'

% )&$#L$\PL& .

FISTO

'

42.9

358

.,

, ' " % ` P % ) J (,

MCDU. F-PLAN. r : , J 999 (BMI 999) TOU (J VOR) FISTO, ( 358 ("BRG358") 27 . ' F E ( Pq*%*PDL\).P*D$ .P IAS (Indicated Air Speed) MACH

).

) F E ( ) EGLL(London Heathrow) K 500 . ("DIST... 500") 26.200 F ("EFOB").

)

E

(. 15:20 ("UTC"), (

'

...

) L+,$#$#L•: PFD: - "MACH" - "ALT CRZ" -

FL360.

'

, ˆ '

' [

ND: , ). D

'

" ,

-

" "

-

"

. ( . .

,

]).

.* T\D (Top-of-Descend,

T\P (Top-of-Climb, (

E '

).

D K ECAM Modes.

. '

IFR-

View (SHIFT-3). )

-

J

(

.

). )

ECAM, ' F

E (

"FUEL"

,

.r , '

,

' ' ECAM . # F E ( "F/CTL" -

.

. # J CRUISE ( (

, .) ( ). *

,

: ENG: - F.USED ( - OIL QT. q . - VIB E AIR: - LDG ELEV ( J P: E . - CKPT, FWD, MID, AFT: - CAB V\S: . - CAB ALT: * E, , - TAT: Total Air Temperature - SAT: Sensored Air Temperature, - "14H12" K UTC. - GW: Gross Weight. D K

ECAM ENG: L F E - PSI: ' - NAC: -

.L

NAC

,

F

).

. , .

AUTO)

. . . . ' , .

,

... D

K

•

(,

:

.

.

BLEED: L E

.* , .& , . - LP: Low Pressure Bleed. * . L . - HP: High Pressure Bleed. * . ) ( , (, . - "XX PSI, YYY *C" , . : "APU": E )Pm. D. . ( , . -) "APU" . .| , BLEED X-FEED ( .$ ( . -) - RAM AIR: E

"J ' .+

". P

-

,

.

.

PRESS: ., L -`

P

,

K : :

.P (SYS-1) ( .

ELEC AC: L F E ) &

1PACK 1,2

. .r

: ( :

-+ ' 26% ( ' ) -% ( 400 -| )Pm ( - AC ESS: (

115

401 |

. ,

J . - Static Invertor

116

( (

.

.

E.

ELEC DC L F E *

. .

.) -2` '

, ` 28 )

: )Pm , '

( (

) - TR1,2, ESS TR, APU TR: .) .

HYD L F. -)

-

. F F

(+ P ). ) - "ELEC" " -q ( ,

E ,-

(K

. F (

: . . (

.|

. .

APU: L F. * )Pm - N%: - EGT, *T: . ) ( ( ,

K ( ). )Pm '

.

COND q E -) -

.

- "FWD XX" - "HOT AIR"

. "BULK YY" ' "COLD AIR" -

.* E

)

.

. .

DOOR: F E )P$ + q%.D. ( * ' .

WHEEL L F. ) 3

(

. .E

). (

. ( : + q%.D..

# '

'

) #

"-38"

. .

( F

E

'

(

.

F/CTL Flight Controls L F. . - SPD BRK: Speed Break. P . ( .) . - PRIM 1,2,3 SEC 1,2: ( Fly-By-Wire. ) . - L R AIL: J . - PITCH TRIM: -L

R ELEV: & . - RUD: * ' . ,

(

"YG"

. ' E ( (

L AIL

, J -

+

).

FUEL D -q (

\

(

. -E F . # J

2-

ECAM

.

FLIGHT PLAN NAVIGATIONAL DISPLAY MODE. ` ' , ' "PLAN" ND. ' ' ( J ' . -) , ND F ,

(

-* F-PLAN F

MCDU ,

ND .

D

' .

% MDCU : RAD NAV. P&$) : - VOR1/FREQ (L,• VOR- 1/r ) - CRS ( VOR, VORE ) - ILS/FREQ (q* L&P/r ). ) , MCDU 9 ˆ , ' ( ( , "110.5". q L&P , ( ' .) - CRS: - ADF1/FREQ ( %q1/r ) P % ) : - VOR2/FREQ (L,• VOR- 2/r ) - CRS (q ) ---------------------------------------------------------------------------------------) Top of Descend.

q DECELERATE, J *) '

`

ToD, " ,

PFD ", '

, Airbus

.

'

, !

'

, .L

' ("Descend"),

' "

. "ALT CRZ" "F

"DES" '

E

. ) ' "MORE DRAG"

' PFD. " ., '

'

' . "-1000"),

, (( E J

)P •

, .

(

" )".

,

' (

:

)

'

,

.|

"

. J

,

, ".

, ' VOR. r '

, F-PLAN,

(

m) "OCK"

MCDU ' ( ,

OCK). ( E "LAT REV from OCK". -) "HOLD" E "HOLD at OCK" (K E : - INB CRS: , ' ' # OCK. ) "332" - TURN: # :R= Right\ L=Left\& .) . - TIME\DIST: )%$,• LPD #…L• HOLD- . D. . "1.5" TIME\)%$,•, , . - REVERT TO COMPUTED: ( " J INB CRS "HOLD R". P '

... L

HOLD- . , . TIME\DIST J .

'

HOLD...

INSERT. ) E ( "IMM EXIT",

F-PLAN

OCK (

q '

m) ,

"IMM EXIT" MCDU. "IMM EXIT" E ("RESUME HOLD" ("* ' "), ' ' ' .

L

'

(K

, .

' P

. 2500 ( -700

' .

F \ # . *** #$ + `m †D$ )q&ŒrLD† *D*`% -$#L$ PLPD$,. ILS # PFD # - DL$, q#* qL "ILS" %• *, P "FD" (P&$) *D )D* L&*D ) ***

+ PERF.

MCDU "DECEL"

'

"APPR". '

P (P .

*** !!! % FLP RETR

"VAPP" ). "133" ' . ,

SLT RETR J .

"D* #$ D q. " ,L#L, &†# • Pq*%*PD† ' . !!! *** * J PSS .

"DECEL" ("DECELERATE").

J

\ ' ( ' ' qm%P (LOC) ( )' qm%P L |&LPP . (APPR). J PFD "NAV" "HDG" "LOC", "ALT" "G\S" D

' PFD

(

"CAT3\SINGLE". * , 3ICAO . ( (AP2),

$

SINGLE DUAL. $ J

,

2

(

.

'

.

#

J (

(

( ).# (

(

D.

# ECAMe LDG INHIBIT. E ' T.O. INHIBIT. ***

,

J '

)) ) ) *

: • PPL

K '

( L+)L#•ŒP†

. .

#

'

ARM (ARMED, "

"). ) .

# 20 F : "RETARD...RETARD...RETARD" ( PP , 3 ), ( IDLE)... # ,

E. ( (

( L

( ). ) %m J

(

' #

' F ,

'

,

(

(

MCDU

K '

..

.

,

,

,

'

:

MAX REVERSE. 60

'

J

-

' '

(

...

(

APU ( ).

)

(

...

' q

# J •

$ )

,

(

'

(

APU

K

..

..

(. (

-

(

:

J

'

.

\ . .' ! http://www.avsim.ru/forum/index.php?showtopic=5495&st=0

P.S. 1. B (

:

,

,

FlightPlan' ( ) DECEL 1583

*

6000

-

? 6000

2500

),

8 (

?

,

. (9

?

: ;