A Check List of English Prose Fiction, 1700–1739 [Reprint 2014 ed.] 9780674429666, 9780674429697

Citation preview

A Check List of English Prose Fiction, 1700-1739

A Check List of English Prose Fiction ι700-ι739 COMPILED BY

William Harlin McBurney

HARVARD UNIVERSITY Cambridge,

Massachusetts

i960

PRESS

©

i960,

BY

THE

PRESIDENT

ALL

DISTRIBUTED OXFORD

AND

RIGHTS

IN

FELLOWS

GREAT

UNIVERSITY

OF CONGRESS

HARVARD

COLLEGE

RESERVED

CATALOG

BRITAIN

PRESS,

P U B L I C A T I O N OF T H I S BOOK HAS B E E N AIDED B Y LIBRARY

OF

BY

LONDON

A G R A N T F R O M T H E FORD CARD

NUMBER

P R I N T E D I N T H E U N I T E D S T A T E S OF

60-I3292

AMERICA

FOUNDATION

Contents Introduction

vii

Abbreviations

2

Chronological Check List

3

Dubious or Unauthenticated Titles

113

Bibliography

125

Index

129

Introduction Although many studies have been devoted to the social, philosophical, and literary sources from which the major novelists of the eighteenth century received their specific inspirations, there is a persistent— and certainly convenient — tendency to think of the English novel as suddenly emerging as a distinct genre in 1719 or in 1740, and to ignore or dismiss the numerous minor writers of prose fiction who were the contemporaries of Defoe and Richardson. This neglect is understandable. Copies of works by these obscure authors are comparatively rare, and the majority possess very little literary merit. These works, however, were the only immediate prose fictional background that the acknowledged masters of the novel had and, as such, they are worthy of attention. It is, therefore, to students of this neglected, but interesting and essential aspect of the history of English fiction that the following check list of titles is offered. In its compilation the most difficult problem has been the devising of standards for inclusion. To restrict it to those works which declare themselves to be novels would be both arbitrary and impractical. By early eighteenth-century standards, this restriction would be meaningless, for during that period of undirected fictional experimentation the novel, as a booksellers' commodity, had little accepted meaning other than that it was prose fiction and that it was not a romance. By 1700 the decline in popularity of the heroic romance in France had been paralleled in the tastes of the English reading public. Although the ponderous folio works which had delighted Dorothy Osborne and Mrs. Pepys occasionally appeared in smaller format, I have found only one new English work between 1700 and 1739 — Mrs. Jane Barker's Exilius (1715) —which was deliberately called a romance. The name, however, was more discredited than the genre. The rare contemporary critical comments on the novel emphasized its increased probability of events and greater familiarity

vili

INTRODUCTION

of characters, but to the modern reader the only apparent difference often seems to be its comparative brevity. Indeed, in 1706 a popular dictionary defined the novel as "a short Romance." At the same time, the word retained overtones of its more distant origins in the Italian novella and the Spanish novela; the phrase "Intermixt with Eight diverting Novels" was obviously intended to indicate to the peruser of the title page the presence of interpolated short stories. In either sense, "novels" account for only 20 per cent of the following list. Nor has the problem of selection been clarified by the other terms most current in prose fictional tides of the period — history, memoirs, lije, voyage (trip, travels, discovery ), adventures, tale, letters, and account (journal, relation ). Here again the line separating one category from another is nebulous. All, with the exception of tale, were borrowed from purely factual types of publications and used as authenticating devices to avoid the stigma of "a meer Fiction, or Lye." All were applied indiscriminately by authors and booksellers to widely varying fictional works. There seem, moreover, to have been vogues in titles. Thus, memoirs was favored in the first decade of the century; life, adventures, and novel in the 1720's; and history or secret history in the decade immediately preceding Pamela. For this confusion in terminology the great influence of Continental fiction may be partially blamed. Between 1700 and 1739 approximately one-third of all prose fiction appearing for the first time on the English market was translated from the French, and the proportion would undoubtedly be greater if all presumably original, anonymous works could be properly assigned. Certainly, the English author, bookseller, and reader were not critically guided by the scores of books which annually crossed the Channel from French and Dutch presses, bearing the titles of mémoires, annales, histoires, vies, avantures, relations, nouvelles, romans, and contes, which were further qualified as historique, galante, tragique, amoureuse, politique, surprenante, véritable, or any combination of these adjectives. If title pages are almost universally untrustworthy guides, the actual contents of many publications are such a mixture of invention and fact that, without contemporary evidence, it is virtually im-

INTRODUCTION

ix

possible to distinguish between the fictional and the nonfictional. In such cases the compiler must resort to quasi-intuitive judgments based on familiarity with the history of the period, current publishing practices, the works of known authors and literary hacks, the foreign publications which might have been available to the enterprising translators of Grubstreet and other equally elusive factors. To the use of such standards, I willingly confess. To avoid either extreme of omission or inclusion, I have applied certain basic criteria which may seem as debatable as the restriction of the list to the period of 1700-1739 is arbitrary. First, all of the works listed are written in prose. All are, I believe, fictitious — that is, they deal with characters and events which are largely or wholly imaginary, consciously invented by the authors. Numerous possible exceptions, of course, come to mind — the "edited" travel diary, the thinly disguised chronique scandaleuse, the embellished autobiography. I have, however, examined 86 per cent of the 391 works listed, and I am convinced, as the Irish bishop was of Gulliver's Travels, that all the books actually seen are "full of improbable lies." My third standard is borrowed from the French critic cited approvingly by Ε. M. Forster in his Aspects of the Novel: all are "of a certain extent." Some few exceptions have been made — Defoe's Apparition of one Mrs. Veal, for example — but, as a general rule, short character sketches, jest books, topical pamphlets, dialogues, chapbooks, and fictional pieces in periodicals have been omitted. Finally, only works, by native authors or translators, which were first published in England between 1700 and 1739 are included. Thus, although the total annual fictional production is not shown, the list has the advantage of indicating more clearly fictional trends and the degree of original impetus during the period. Later editions, through the year 1739, have also been listed with all possible completeness as a gauge to pre-Richardsonian popularity. Here again, I have made exceptions — in the cases of Robinson Crusoe and Gulliver's Travels. Both of these works, which rank first and second respectively in numbers of editions, involve complicated bibliographical problems which seem to lie outside the scope of a check list which is intended as an aid to students of eighteenth-century literary history rather than as a detailed and definitive bibliography.

χ

INTRODUCTION

The list was initially based upon such sources as Arundell Esdaile's List of English Tales and Prose Romances Printed before 1740, the Cambridge Bibliography of English Literature, and C. N . Greenough's "Catalogue of English Prose Fiction, 1470-1832," a card index at Widener Library, Harvard University. It has since been corrected and expanded by research in various American, English, and French libraries and by use of the specialized lists noted in the bibliography. Within the individual entries, I have usually given, for works examined, the complete title, retaining the original spelling and punctuation; the names of all printers and booksellers listed on the title page; the number of pages of actual text; the format of the volume; the price, whenever available; and the library call number of at least one extant copy. For translations I have given, if possible, the author, the original title, the date of original publication, and the name of the translator. Dubious or unauthenticated titles, which I have been unable to locate, are included in an appendix. In conclusion, I wish to express my appreciation to the directors, curators, and librarians of the British Museum, the Bibliothèque Nationale in Paris, the Boston Public Library, the New York Public Library, the special collections of the Newberry Library, Harvard University, Yale University, the University of Pennsylvania, the University of Illinois, the University of Chicago, Columbia University, and Rice Institute, and particularly to Mr. J. H. Merry of the Bodleian Library, Oxford; and Mr. J. C. T . Oates of University Library, Cambridge, for their cordial assistance. To Professors David S. Cowden of Swarthmore College, Marvin Felheim of the University of Michigan, and Richard M. Ludwig of Princeton University, I am much indebted for friendly support and timely aid during various stages of the work. Mrs. E. J. Reece of Urbana, Illinois, has contributed her valuable experience to the difficult task of indexing. And I am deeply grateful to Professor George W . Sherburn for initial guidance and continuing encouragement. WILLIAM HARLIN MCBURNEY University of Illinois Urbana, Illinois

A Chronological Check List of English Prose Fiction, 1700-1739

Abbreviations BN Bod BM BPL CBEL Chi Col DNB Fon GM H 111 LC LM Ν NYPL TC TLS UP Y

Bibliothèque Nationale, Paris Bodleian Library British Museum Boston Public Library Cambridge Bibliography of English University of Chicago Columbia University Dictionary of National Biography Fondren Library, Rice Institute Gentleman's Magazine Harvard University University of Illinois Library of Congress London Magazine Newberry Library New York Public Library Term Catalogues Times Literary Supplement University of Pennsylvania Yale University

Literature

1700 1. The Amours of Edward the IV. An Historical Novel. By the Author of the Turkish Spy. ( P r i n t e d for R i c h a r d S a r e ) . 120 pp. 12mo. BM 12612^.36; Ν Case Y 1565.A523. A t t r i b u t i o n to M a r a ñ a is erroneous. 2. The Progress of the Christian Pilgrim, From the Present World, to the World to Come: In Two Parts. Written by Way of Dream. Discovering the Difficulties of his setting forth, the Hazards of his Journey, and his safe Arrival at the heavenly Canaan. ( P r i n t e d for the A u t h o r a n d sold by the Booksellers of L o n d o n a n d W e s t m i n s t e r ) . 2 pts. limo. BM 4414.aa.19 ( m i s s i n g ) . 2a. 1702. Second edition. 100 a n d 79 pp. 12 mo. Bod Douce P . 79. 2b. 1705. T h i r d edition, printed by W . O . for J. Blare. 100 a n d 79 pp. 12mo. BM 4413Ì.6. A c c o r d i n g to Bodleian M S note, a R o m a n Catholic imitation of B u n y a n . Esdaile identifies printer of t h i r d edition as W . O n l e y .

TRANSLATIONS

3. C o u r t i l z de Sandras, Gatien de. The French Spy: or, the Memoirs of John Baptist De La Fontaine, Lord of Savoy and Fontenai, late Brigadier and Surveyor of the French King's Army, now a Prisoner in the Bastile. Containing Many secret Transactions relating both to England and France. Translated from the French Original, Printed at Cologne in the Year 1699. ( P r i n t e d for R . B a s s e t ) . 371 pp. \imo. BM 10661.bb.33. T r a n s l a t e d f r o m Mémoires de Messire Jean-Baptiste de La Fontaine ( C o l o g n e : P i e r r e M a r t e a u , 1698). 4. Dalerac, F r a n ç o i s P a u l i n . Polish Manuscripts: or the Secret History of the Reign of John Sobiesfy, the III. of that Name, K. of

A C H E C K L I S T OF E N G L I S H P R O S E F I C T I O N Poland Dalerac and D. Anecdotes Sobies\y

. . . Translated from the French Original, wrote by M. . . . . (Printed for H. Rhodes, T. Bennet, A. Bell, T. Leigh, Midwinter). 376 pp. 8 v o . BM 9476^.21. Translated from de Pologne, on Mémoires secrets du règne de Jean ΠΙ du nom, 1699.

5. Scarron, Paul. The Whole Comical Wor\s of Monsr. Scarron. Containing I. His Comical Romance of a Company of Stage-Players. In three Parts, Compleat. II. All his Novels and Histories. III. His Select Letters, Characters, &c. A Great Part of which never before in English. Translated by Mr. Τ ho. Brown, Mr. Savage, and Others. (Printed for S. & J. Sprint, J. Nicholson, R. Parker, and Benj. Tooke). 359,158, and 64 pp. 8 v o . 6s. (TC, III, 199).BM 1074^.10; Η Io 39534·32·7· 5a. 1703. "The Second Edition, Revised and Corrected," printed for S. and J. Sprint, J. Nicholson, R. Parker, and Benj. Tooke. 560 pp. (1-331, 337-494' 497~560)·

?iV0

-

B M

12237.bbb.27.

5b. 1712. "The Third Edition, Revised and Corrected," printed for J. Nicholson, J. and B. Sprint, R. Parker, and B. Tooke. 560 pp. 8 v o . Bod Douce S.419. 5c. 1727. "The Fourth Edition, Revised and Corrected," printed for J. and J. Knapton, J. and B. Sprint, R. Robinson, T . Sanders, B. Motte, and A. Ward. 2 vols. (390 and 344 pp.). 8 v o . 6s. BM 12237 .aaa.20. Translated by Thomas Brown, John Savage, and others. Pt. II contains 5 novels, Avarice Chastis'd: or, The Miser Punished; The Useless Precaution; The Hypocrites; The Innocent Adultery; The Generous Lover.

1701 6. Fuller, William. A Trip to Hamshire and Flanders: Discovering the Vile Intrigues of the Priests and Jesuits, and the practice of Englad's [λ, 103d, 103e, 103g, 103h, 122a, 1 3 1 , 1 3 1 a , 142, 142a, 143, 143a, 143d, 144, 144a, 153d, 157b, 160, 160a, 162b, 163, 167, 167a, 167b, 167c, i67d, 167e, 170, 174, 177, 177a, 179, 179a, 179b, 183, 183a, 185, 188, 188a, 1 9 1 , 203, 203a, 214, 235, 337 Brown, Edward, Travels of, by Campbell, 335 Brown or Browne, Jonah or Jonas, publisher and bookseller, 69a, 7 1 , 7 1 a , 74, 83, 83a, 83b, 88, X 1 2 Brown, Thomas, Looting-Glass for Married People, 12; editor ( ? ) Adventures of Lindamira, 7; translator Works of Scarron, 5 note Brunt, Samuel, pseud., Voyage to Cackr logallinia, 205 Buckeridge, G., printer, 27e Bunyan, John, Pilgrim's Progress, imitation of, 2 note Burgundy, Secret History of, by La Force, 147 Burleigh, Ferdinand or Ferdinando, publisher, 70, 7 1 , 7 1 a Burleigh, R., publisher, 63a, 80b Burnet, Sir Thomas, Second Tale of a Tub, by Burnet and Duckett, 79 Burows or Burrowes, Samuel, publisher, 27, 27a Burrough, R., and Baker, J., booksellers in London, 36, 37 Burrough, S. P. R.?, 36 Bussy, R. de R., comte de, Amorous History of the Gauls, 184 Butler, Sarah, Milesian Tales, 96 Butler, Thomas?, publisher and bookseller, 124a, 148, 168 C., J., translator Mémoires de la Cour d'Angleterre, by Aulnoy, 28 note C., S., publisher, 246 C., W., translator Contes des fées and Nouvelles espanolles, by Aulnoy, 27 note Caduta del Conte D'Olivares, by Guidi, possible translation from, X 1 8

INDEX Campbell, bookseller, 1 6 1 Campbell, Α., printer, 216 Campbell, Duncan, Dumb Projector, a Trip to Holland by, by Haywood, 173 ; History of, by Defoe, 1 1 1 ; Secret Memoirs of, 273; Spy upon the Conjurer, by Haywood, 161 Campbell, John, Travels . . . of Edward Brown, 335 Campbell, Patrick, publisher, 82 Caramania, Secret History of the Court of, by Haywood, 2 1 3 Carency, Jean de Bourbon, Prince de, Histoire de, by Aulnoy, translation from, 106 note Carleton, George, Military Memoirs of, by Defoe, 230a Carpenter, H., publisher, 298 Castera, L. A. D. de, Lady's Philosopher's Stone, 185; see also Haywood, Eliza, translator Castruccio Castracani of Lucca, Life of, by Machiavelli, 1 1 7 contents note Vol. VI Catullus, Adventures of, by La Chapelle, 30 Cavendish, John, translator Histoire d'lldegerte, by Le Noble de Tenneliére, 124 note Celenia, 297 note, 3 1 4 Celenie, histoire allégorique, by Levesque, translation from, 3 1 4 Cent Nouvelles Nouvelles, by Gomez, translation from, 292 Cercle, by Brémond, possible source of Nunnery Tales, 219 note Cervantes Saavedra, Miguel de, Curious Impertinent, 1 1 7 contents note Vol. Ill; Diverting Wor\s, translated by Pérez de Montalbán, 47; Pair Maid of the Inn, 1 1 7 contents note Vol. II; History of the Captive, 1 1 7 contents note Vol. II; Jealous Estremaduran, 1 1 7 contents note Vol. I; Lady Cornelia, 1 1 7 contents note Vol. VI; Liberal Lover, 1 1 7 contents note Vol. Ill; Little Gypsy, 1 1 7 contents note Vol. V; Prevalence of Blood, 1 1 7 contents note Vol. Ill; Rival Ladies, 1 1 7 contents note Vol. IV; Spanish Lady

133 of England, 1 1 7 contents note Vol. VI; Wee\'s Entertainment at a Wedding, 47a; Winter Evenings Tales contains translations from, 216c; see also Don Quijote; Novelas exemplare s Chalchorines, 330 Chamberlen, Paul, Love in its Empire, 1 2 1 ; translator Anecdotes persanes, by Gomez, 250 Chandler, Richard, publisher, X30; see also Ward and Chandler Chansierges, Mr., Adventures of Neoptolemus, X 1 5 Chantry, John, publisher, 30, 30a Chapman, Samuel, publisher and bookseller, 23d, 103d, 103e, 103g, 1 1 8 , 1 2 1 , 122a, 129, 129a, 1 3 1 , 1 3 1 a , 142, 142a, 142c, 143, 143a, 143d, 144a, 153d, 160, 160a, 162b, 163, 167, 167a, 174, 177, 177a, 179, 179a, 183, 183a, 185, 188a, 203 Charlotta Du Pont, Life of, by Aubin, 140, 334 note Charon, or the Ferry Boat, by Hughes, 1 1 7 b contents note Vol. II Chasles, Robert, Illustrious French Lovers, 2 2 1 ; Unnatural Mother, 221b Chetwood, W. R., Voyages . . . of Captain Richard Falconer, 110; Voyages . . . of Captain Robert Boyle, 1 9 1 ; Voyages . . . of William Owen Gwin Vaughan, 3 1 2 , advertised by Osborn, ii7d Chetwood, William, publisher and bookseller, 23d, 27b, 88a, 93a, 1 0 1 , 103, 103a, 103b, 103c, 103d, 106a, 1 1 0 , 110a, 1 1 3 a , 1 1 7 , 1 1 8 , 118a, 122, 124, 128, 128c, I28d, 129, 129a, 1 3 1 , 1 3 1 a , 1 3 2 , 142, 142a, 143, 143 note, 163, X13 Chinese Tales, by Gueulette, 186 Chrichley, J., publisher and bookseller, 273. 274 Christian Turk., by Vignancourt, 288a, 288b Cibber, Colley, Secret History of Arlus and Odolphus attributed to, 49 City Jilt, by Haywood, 193, 214 City Widow, X20

134 Clark or Clarke, John, publisher and bookseller, 2 1 5 , 284, X28 Clarke, John, Virgin Seducer, 206 Claude, Isaac, Amours of the Count de Soissons, 244 Clay, Francis, publisher, 7c, 75b, 1 1 9 , 119a, 119b, 120, 120a, 126, 127, 1 3 3 , 189, 201, 2 2 1 , 229, 245 Clay, W., publisher, 1 3 5 Clements, Henry, publisher, 62a Cleomelia, by Haywood, 208 Clermont, Prince of Adventures of, by Beaucour, 1 3 3 Cleveland, Mr., Life of, by Prévost d'Exilés, 265 Cleves, Princess of, by La Fayette, 1 1 7 contents note Vol. II Cliff and Jackson, booksellers, 3 1 a Clorana, the Beautiful Arcadian, History of, 322 Cluer, John, printer, 2 1 6 Cogan, Francis, publisher, 85c, 83d, 167c, i67d, 167e, 246, 249, 261 Cogan, J., publisher, 292 Collection of Entertaining Histories and Novels, by Aubin, 334 Collection of Novels and Tales of the Fairies, by Aulnoy, 27c Collections of novels, see also Barker, Jane, Entertaining Novels, 95; Chamberlen, Paul, Love in its Empire, 1 2 1 ; Davys, Mary, Works, 1 7 1 ; Haywood, Eliza, Secret Histories, 179, 214, Wor^s, 163; Select Collection of Novels, 1 1 7 Collins, Arthur, publisher and bookseller, 36, 47 Collins, S., printer, 68c Collyer or Collier, John, printer and bookseller, 77 Colonel Jacque, History of, by Defoe, 129 Combes, Thomas, publisher and bookseller, 136, 2 1 5 Comte de Soissons, by Claude, translation from, 244 note Comte de Warwick., by Aulnoy, translation from, 29 note Comtesse de Vergi, by Vignancourt, translation from, 202

INDEX Conduct of Christians made the Sport of Infidels, by Oglan, 87 Conspiracy of the Spaniards against the Republic of Venice, by Saint-Réal, 1 1 7 contents note Vol. IV Constant Lovers, by Costeker, 257 Contes des fées, by Aulnoy, translation from, 27 note Cooke, H., bookseller, 246 Cooper, Thomas, publisher, 139b, 278, 300, 322, 323, 326a, X32, X36, X43, X45, X50, X 5 1 Corbett or Corbet, Charles, publisher and bookseller, 2 7 1 , 293, 302, 306, 307, 316, X46 Corbett or Corbet, Thomas, publisher, 107, 1 2 1 , 149, 161a, 238, 238b Cordonnier, Hyacinthe, Adventure of Pomponious attributed to, 200; Histoire du Prince Titi, 3 1 5 Corneille, Pierre, Antiochus, imitation of, 88 note Cornwallis, N., Jealous Husband, X 1 7 Costeker, J. L., Constant Lovers, 257 Count Albertus, Ufe of the Young, by Aubin, 229 Count Belfior and Leonora de Cespedes, History of, by Le Sage, 1 1 7 contents note Vol. Ill Count de Vinevil, Strange Adventures of, by Aubin, 120, 334 Count Hotspur, History of, 86 Court and City Vagaries, 52 Court Gallants, X27 Court Intrigues, by Manley, 26a Court Intrigues, by Smith, 80c Court of Atalantis, 69 Court of Augustus Caesar, Exiles of the, by Villedieu, 203; Secret History of the, by Villedieu, 203b Court of Caramania, Secret History of the, by Haywood, 2 1 3 Court of England, Memoirs of the, by Aulnoy, 28 Court of France, Memoirs of the, by Courtilz de Sandras, X3 Court of Lilliput, Memoirs of the, 204 Court of Scotland, Memoirs of the, by Aulnoy, 35b Court of Venus, by Smith, 80b

INDEX Court Tales, 69b Courtilz de Sandras, Gatien de, French Spy, 3; L'Inquisition françois attributed to, 8 1 ; Memoirs of the Court of France, X 3 ; Unfortunate Marriage, 134 Courts of Europe, Remarks of a Persian Traveller on the, 3 1 1 Cousins, by Davys, 1 7 1 Cox, N., publisher, 110a, 272 Cox, Thomas, publisher, 167e, 244 Crampton, Phillip, publisher, 136b Crawford, Mrs., Crawford's Novels Compleat, X13 Creake, B., publisher, 1 2 1 , 124a, 2 1 6 Crébillon, C. P. J., de, fils, Letters from the Marchioness de M . . . , 304; The Skimmer, 305 Creichton, John, Captain, Memoirs of, 258 Crokatt, James, publisher and bookseller, 175, 1 8 1 , 182, 198, 244 Cross, R., Adventures of John Le-Brun, 336 Croxall, Samuel, editor Select Collection of Novels, 1 1 7 note; translator Secret History of Pythagoras attributed to, 1 1 8 note Crull, Jodocus, Court Tales attributed to, 69 note Crusoe, Robinson, see Robinson Crusoe Cupid's Golden Age, X29 Curious Impertinent, by Cervantes, 1 1 7 contents note Vol. Ill Curii, Edmund, publisher and bookseller, 20 > 36, 37, 61b, 66, 66a, 72, 72a, 72b, 76, 76b, 78a, 79, 90, 90a, 95, 95b, 96, 96a, 104, m , m a , n i b , 114b, 1 4 1 , 186a, 190, 200, 259b, 279, 279a, 283a, 283b, 294, 3 1 0 , 319, 320, X 1 1 , X17 Curii, Η., publisher and bookseller, 66b, 96a, 2 1 7 , 228 Cyrus, Travels of, by Ramsay, 222 Dalerac, F. P., Polish Manuscripts, 4 Darby, J., publisher, 1 1 9 , 119a, 119b, 120, 120a, 126, 127, 133, 189, 201, 2 2 1 , 229, 245 Davies, Mrs. Christian, Life of, 332

135 Davis, Charles, publisher, 2 5 1 , 284, 285, 3 1 8 , 324, 324b Davis, E., publisher and bookseller, 297, 314 Davys, Mary, Accomplish'd Rake, 207, X 2 1 ; False Friend, 1 7 1 a ; Familiar Letters betwixt a Gentleman and Lady, 1 7 1 ; The Fugitive, 16, 1 7 1 ; Merry Wanderer, 16a, 1 7 1 ; Reform'd Coquet, 154; Works, 1 7 1 Defoe, Daniel, Account of some Remarkable Passages in the Life of a Private Gentleman attributed to, 3 1 note; Atalantis Major, 54; Comical History of Mumper attributed to, X6; Conduct of Christians made the Sport of Infidels attributed to, 87; The Consolidator, 17; Continuation of Life . . . of Rozelli attributed to, 168; Dumb Philosopher, 97; Farther Adventures of Robinson Crusoe, 98; Fortunate Mistress, 1 5 5 ; Fortunes and Misfortunes of . . . Moll Flanders, 128; Fortune's Fickle Distribution, 128c; Four Years Voyages of Captain George Roberts, 192; History of . . . Colonel Jacque, 129; History . . . of Eliz. Mann attributed to, 165; History of . . . Mr. Duncan Campbell, m; History of Prince Mirabel's Infancy, Rise and Disgrace attributed to, 58 note; Journal of the Plague Year, 1 3 0 ; Life and . . . Adventures of Robinson Crusoe, 99; Life of . . . Captain Singleton, 1 1 2 ; Madagascar, or Robert Drury's Journal, 2 4 1 ; Memoirs of a Cavalier, 1 1 3 ; Memoirs of an English Officer, 230; Memoirs of Maf Alexander Ramkins, 100; Military Memoirs of Captain George Carleton, 230a; Secret History of the October Club, 55; Secret Memoirs of . . . Duncan Campbell attributed to, 273; Some Memoirs of the Amours . . . of a certain Irish Dean attributed to, 225 note; Supernatural Philosopher, m b ; True Relation of the Apparition of one Mrs. Veal, 22; Voyages . . . of Captain Robert Boyle attributed to, 191 note

136 Defoe, Daniel, translator L'Infortuné Napolitain, by Olivier, 46 note Dent, J., publisher, 280 Désespérés, by Marini, translation from, 286 Desfontaines, P. F. G., Travels of Mr. John Gulliver, 263 Desperadoes, by Marini, 286 Devil of a Wkigg, 32 Diable Boiteux, by Le Sage, translation from, 38 note, 1 1 7 contents notes Vol. II, Vol. III, X8 Diana de Castro, by Huet, 237 Diaz, Ruy, pseud., Don Carlos de Lara, 264 Dicey, Thomas, printer, 303 Dickenson, J., publisher, X 3 7 Dickson, Richard, printer, 225b Disguis'd Prince, by Préchac, 238 Distress'd Fair, 139b Distress'd Orphan, by Haywood, 194, 214 Dobb, N., publisher 197, 197a Dod or Dodd, Α., publisher and bookseller, 68a, 68b, 68c, 70, 80b, 1 0 1 , 109, 1 1 2 , 1 1 7 b contents note Vol. II, 1 1 8 , 129, 129a, 130, 137, I54d, 173 Dod or Dodd, Mrs. Anne, publisher and bookseller, 45c, 197b, 256?, 277?, 3 1 5 Dodd, J., printer, X 5 2 Dom Carlos, Nouvelle historique, by Saint-Réal, translation from, 1 1 7 contents note Vol. Ill Don Carlos, by Saint-Réal, 1 1 7 contents note Vol. Ill Don Carlos de Lara, by Diaz, 264 Don Pedro, the Infallible Juggler, History of, 296 Don Quijote, by Cervantes, translations from, 1 1 7 contents notes Vols. II, III Don Quixote, Continuation of the History of, by Avellaneda, 19 Dormer, T., bookseller, 274 Double Marriage, by Haywood, 195, 214 Downing, Joseph, printer and bookseller, 14a, 3 1 , 3 1 a , 3 1 b Drury, Robert, Journal of, by Defoe, 241 Dubourdieu, James, Adventures . . . of, by Evans, 1 0 1

INDEX Duckett, George, Second Tale of a Tub, by Burnet and Duckett, 79 Dumb Philosopher, by Defoe, 97 Dumb Projector, by Haywood, 173 Du Noyer, A. M. P., Letters from a Lady at Paris, 83 Du Pont, Charlotta, see Charlotta Du Pont E., G., Authentick. Memoirs of John Sheppard, 156 Edlin or Edling, Thomas, publisher and bookseller, 27c, n o a , 128, 128c, 155, 186a, 236a, 275 Edward IV, Amours of, 1 Edward, Prince, and his Princess Eleanora, History of, X 5 1 Ellis, W., publisher, 161c, 173 Elysium, 8 Emerson, F., Jealousy no Safeguard to Virtue, X44 Empresses, Lives and Amours of the, by Roergas de Serviez, 148 English Hermit, by Longueville, 216a English Nobleman, 302 English Nun, by Ward, X i English Officer, Memoirs of an, by Defoe, 230 Entertaining Novels, by Barker, 95 Entertainments of Gallantry, 57 Entretien des Beaux Esprits, by Gomez, 292 Eovaai, Adventures of, by Haywood, 313 Essai sur l'origine des romans, by Huet, translation from, 1 1 7 contents note Vol. I Essex, Robert, Earl of, Memoirs of the Unhappy Favourite, or the Fall of, 1 1 7 b contents note Vol. V Estevanille Gonzalez, Comical History of, by Le Sage, 306 Ethelinda, 1 1 7 contents note Vol. V Eulespiegle, Tiel, Life and Merry Adventures of, 1 1 6 Eurialus and Lucretia, by Piccolomini, translation from, 35 note Europe, Secret History of, by Oldmixon, 61

INDEX Evans, Ambrose, Adventures . . . of James Dubourdieit, 1 0 1 Ewing, George, publisher, 23t, 294b Exiles, Les, by Villedieu, translation from, 203 note Exiles of the Court of Augustus Caesar, by Villedieu, 203 Exilius, by Barker, 78, 95, 95b Fair Concubine, or the Secret History of the Beautiful Vanella, 267 Fair Hebrew, by Haywood, 242 Fair Maid of the inn, by Cervantes, 1 1 7 contents note Vol. II Fair Warning to the Ladies, X35 Falconer, Richard, Voyages of, by Chetwood, n o False Dutchess, 1 1 7 contents note Vol. VI False Friend, by Davys, 1 7 1 a Familiar Letters betwixt a Gentleman and a Lady, by Davys, 1 7 1 Fan-Feredin, Prince, Wonderful travels of, by Bougeant, 303 Fantomina, by Haywood, 174, 179 Farmer, D., publisher, 329 Fatal Effects of Arbitrary Power, X12 Fatal Fondness, by Haywood, 1 7 5 Fatal Gallantry, by La Fayette, 1 3 5 Fatal Secret, by Haywood, 158, 179,179b Faulkner, George, printer and bookseller, 261a, 324a; see also Hoey and Faulkner Faux-lnca, histoire indienne, by Huet, translation from, 237 Fayram, Francis, publisher and bookseller, 46d, 1 1 9 , 119a, 119b, 120, I20a, 126, I27, 133, 189, 201, 2 2 1 , 229, 245 Feales, W., publishers, 7c, 218, 220, X47

Female Deserters, by Hearne, 104 Female Dunciad, 232 Female Inconstancy, 268 Female Page, by Boyd, 275a Female Politician, by Ma. Α., 282 Female Tumbler, X42 Femmes des douze Césars, by Roergas de Serviez, translation from, 148

137 Fénelon, F. de S. de la M., Adventures of Meiesichthon, 1 1 7 b contents note Vol. I Finish'd Rake, 277 Five Englishmen, Adventures of, by Vaughan, 73 Five Novels, by Segrais, 188 Flaminiani, Ethelinda a translation from work of, 1 1 7 contents note Vol. V Flanders, Moll, see Moll Flanders Floyd, Ann, translator Histoire de Mme. Henriette d'Angleterre, by La Fayette, 135 Foire de Beaucaire, by La RocheGuilhem, translation from, 123 Fonseca, Voyage to the New Island, 34 Fontanieu, G. M. de, Rosalinda, 285 Forbes, T., printer, I54d Forbin, Count de, Memoirs of, X26 Force of Friendship, by Le Sage, 1 1 7 contents note Vol. II Force of Nature, by Haywood, 176, 179, 179b Forced Virgin, 248 Foreign Amours, X47 Forman, Charles, translator La Bienaimée du Prophète, by Rustaing de Saint-Jory, 328 Fortunate Mistress, by Defoe, 1 5 5 Fortune's Fickle Distribution, I28f Foster, G., publisher, X42 Four Years Voyages of Captain George Roberts, by Defoe, 192 Fox, Joseph, publisher, 1 3 7 , 161c, 1 7 3 Francelia, Life, Amours and Secret History of, 289 Franck, Richard, Adventures of the Nine Pious Pilgrims, 25 Francklin, Richard?, publisher and bookseller, 90, 90a, 103, 104, 233 Freebairn, James, translator Marie Stuart, reine d'Ecosse, by Le Pesant, 187 Freeman, William, publisher, 39 French Inquisition, by Renneville, 81 French Novels, 261c French Spy, by Courtilz de Sandras, 3 French Wonder, X 2

13» Fresne, Madame la marquise de, Mémoires de, by Courtilz de Sandras, translation from, 134 Freschot, Casimir, Amours of the Emperor of Morocco, X4 Friendship in Death, by Rowe, 234 Fruitless Enquiry, by Haywood, 209 Fugitive, The, by Davys, 16, 1 7 1 Fuller, Samuel, printer and bookseller, I28f Fuller, William, Trip to Hamshire and Flanders, 6 Gagnier, J., Vie de Mohamed, Book III (continuation of work of Boulainvilliers), 262 Galicke, F., publisher, 305 Galland, Antoine, translator Arabian Nights Entertainments, 23 Gamesters and Sharpers, Lives . . . of the most Famous, by Lucas, 71 Gardner, D., publisher, X41 Gare dei disperati, source of Les Désespérés, by Marini, 286 General History of the most Famous Highway-men, by Smith and Johnson, 68e General History of the . . . notorious Pyrates, by Johnson, 68e, 164 Generous Lover, by Scarron, 5 note Generous Rivals, 62 George I, King of England, satire on, 200 German Atalantis, 76 German Rogue, 116 German Spy, 326 Gifiord, Robert, publisher, 21 Gil Bias, History and Adventures of, by Le Sage, 85 Gildon, Charles, Golden Spy, 44; Irish Tales, possible author of, 96 note; Post-Man Robb'd of his Mail, 102; translator or author New Metamorphosis, by Monte Socio, pseud., 40 Gilliver, Lawton, publisher, 167e Goadby, Robert?, publisher, 3 3 1 Godolphin, Sidney Godolphin, Earl of, Secret History of Arlus and Odolphus deals with, 49 note

INDEX Golden Spy, by Gildon, 44 Gomez, M. A. P., dame de, La Belle Assemblée, 167; L'Entretien des Beaux Esprits, 292; Life of Osman the Great, 293; Persian Anecdotes, 250 Gondez, Countess of, Life of the, by Lussan, 245 Gonzalez, Estevanille, Comical History of, by Le Sage, 306 Goodwin, Timothy, publisher, 39, 89, 89a Gordon, John, Adventures of, by Harding, 290 Gosling, Robert, publisher, 1 1 a , 235, 235a, 235b, 284 Gouge, J.?, publisher, 284 Grainger, Lydia, Modern Amours, 283 Grammont, Count de, Memoirs of, by Hamilton, 74 Grand Scanderbeg, by La RocheGuilhem, translation from, 1 1 7 contents note Vol. V Grandchamp, le sieur de. Memoirs of the Marquess de Langallerie, 37; Modern Telemachus, 1 0 Graves, Mrs., bookseller, 197b Graves, John?, publisher and bookseller, 53, 69a, 70, 74, 74a, 1 1 0 , I I I , m a , 1 1 2 , 1 1 8 , 1 2 1 , 129, 129a, 130 Great Britain, Brief and Merry History of, translated by Hilliar, 50 Green, Simon, publisher, 228 Green, Thomas, publisher and bookseller, 103h, 167c, 179b, 2 1 2 , 2 3 1 , 257 Grey, Lady fane, History and Fall of, 1 1 7 b contents note Vol. I Grigg, William, Life . . . of, 278 Grobianus, X50 Guerre d'Italie, by Grandchamp, translation from, 37 Gueulette, T . S., Chinese Tales, 186; Mogul Tales, 316; Peruvian Tales, 294; Thousand and One Quarters of Hours, 84 Guide's Ghost, by J. H., X48 Gulliver, John, Travels of, by Desfontaines, 263

INDEX Gulliver's Travels, by Swift, 199 Günne, R., publisher, 154c Guzman de Alfarache, by Alemán, translation from, 1 1 7 contents note Vols. V - V I Gwinnett, Richard, Pylades and Corinna, by Gwinnett and Thomas, 259 H. J., Guide's Ghost, X48 Hagen, Lorentz, Short Narrative of . .. John Rhinholdt Count Pattuì, 89 Hamilton, Anthony, Memoirs of . . . the Count de Grammont, 74; Memoirs of the English Court, 74a Hamilton, E., publisher, 10 8b Hampdon Court Tales, X 1 4 Hanover, duchesse d'. Histoire secrette de la, by Pöllnitz, probable translation from, X49 Hanover Tales, 76a, 76b Happy Slave, by Brémond, 1 1 7 contents note Vol. IV; erroneous reference to, 124 Happy Unfortunate, by Boyd, 275 Harbin, J., publisher, 74a Harbin, Thomas, bookseller, 8 Harding, Elizabeth, Masterpieces of Imposture, 290 Harding, Samuel, publisher, 1 5 5 , 263 Harley, Robert, Earl of Oxford, History of Prince Mirabel deals with, 58 note; Second Tale of a Tub an attack on, 79; Secret History of Arlus and Odolphus deals with, 49 note Harris, Elizabeth, bookseller, X2 Harris, George, publisher, 1 2 1 Harrison, J., publisher, 74a Hartley, Robert, publisher, 25 Harvides and Donna Lupella, History of, X 3 1 Hatchet, T., bookseller, 306 Hatchett, William, translator Aventures d'Abdalla, by Bignon, 243 note Hattigé, ou les amours du roi de Tamaran, by Brémond, La belle Turque a reprint of, 1 1 7 contents note Vol. III Hawkins, G., publisher, 324, 324b, 336 Haywood, Eliza, Adventures of Eovaai,

Ï39 3 1 3 ; Agreeable Caledonian, 2 3 1 ; Arragonian Queen, 157; Bath-Intrigues, 172, 2 1 4 ; British Recluse, 1 3 1 , 163, 179, 179b; City Jilt, 193, 2 1 4 ; Cleomelia, 208; Discourse concerning Writings of this Nature, 163; Distress'd Orphan, 194, 2 1 4 ; Double Marriage, 195, 214; Dumb Projector, 1 7 3 ; Fair Captive, a Tragedy, 163; Fair Hebrew, 242; Fantomina, 174, 179, 179b; Fatal Fondness, 175; Fatal Secret, 158, 179, 179b; Force of Nature, 176, 179, 179b; Fruitless Enquiry, 209; History . . . of Mr. Duncan Campbell, by Defoe, possible correction by, m note; Idalia, 142, 163, 179, 179b; Injur'd Husband, 143, 163, 179, 179b; Irish Artifice, 232; Lasselia, 144, 163, 179, 179b; Letters from the Palace of Fame, 210, 2 1 4 ; Love in Excess, 103, 163, 179, 179b; Love-Letters on all Occasions, 249; Masqueraders, 159, 179, 179b; Memoirs of a Certain Island, 178; Memoirs of the Baron de Brosse, 177, 2 1 4 ; Memoirs of the Court of Lilliput attributed to, 204 note; Mercenary Lover, 196; Perplex'd Dutchess, 2 1 1 , 2 1 4 ; Persecuted Virtue, 233; Philidore and Placentia, 2 1 2 ; Poems on Several Occasions, 179, 179b; Rash Resolve, 160, 163, 179, 179b; Reflections on the Various Effects of Love, 197; Secret Histories, Novels and Poems, 179, 2 1 4 ; Secret History . . . of the Court of Caramania, 2 1 3 ; Secret Memoirs of . . . Duncan Campbell attributed to, 273; Some Memoirs of the Amours of a certain Irish Dean possibly written by, 225 note; Spy upon the Conjurer, 1 6 1 ; Surprise, 162, 179, 179b; Tea-Table, 180; Unequal Conflict, 181; Wife to be Lett, a comedy, 163; Works, 163 Haywood, Eliza, translator Les Cent Nouvelles, by Gomez, 292; Henry, duc des Vandales, by Bedacier, probable source of Love in its Variety, by Bandello, 220; L'Illustre Parisienne,

140 by Préchac, 238 note; Les fournées amusantes, by Gomez, 167 note; Lady's Philosopher's Stone, by Castera, 185 note, 214; Lettres nouvelles, by Boursault, 122 note; Life of Madam de Villesache from French source, 2 1 8 ; Mary Stuart, Queen of Scots from French sources, 183 note; La Pierre philosophale des dames, by Castera, 185 note Hazard, Joseph?, publisher, 167e, 293 Hearne, Mary, Female Deserters, 104; Honour the Victory, 1 1 4 ; Lover's Week, 9°; Tales of Love and Honour, 114a Heatly, William, publisher, 265b Heins, Nicolaas, Life . . . of Mirandor, 251 Henriette d'Angleterre, Histoire de, by La Fayette, translation from, 1 3 5 Henry, duc des Vandales, by Bedacier, probable translation from, 220 Herberts, Mary, Adventures of Proteus, 215 Hervey, Lord, satire on, X 3 1 Hett, Richard I, publisher, 221b, 334, 337 Heureux esclave, by Brémond, translation from, 1 1 7 contents note Vol. IV Hickey, B., publisher, 23 f Highland Rogue, 137 Highway-Men, General History of . . . the most Famous, by Smith and Johnson, 68e, 164e; History of the most Noted, by Smith, 68 Hilliar, Anthony, translator Brief and Merry History of Great Britain, by Ali Mohammed Hadgi, 50 Hinchcliffe or Hinchliffe, William, publisher, 62a, 7 1 , 76, 167e, 262, 335 Hinton, W., publisher, 274 Hipólito y Aminta, Historia de, by Quintana, translation from, 93 Histoire amoureuse des Gaules, by Bussy, translation from, 184 note Histoire d'Estevanille Gonzalez, by Le Sage, translation from, 306 note Histoire de Gil Blas de Santillane, by Le Sage, translation from, 85 note

INDEX Histoire d'Ildegerte, by Le Noble de Tennelière, translation from, 124 note Histoire de Jean de Bourbon, Prince de Carency, by Aulnoy, translation from, 106 note Histoire de la comtesse de Gondez, by Lussan, translation from, 245 Histoire de la Conjuration des Espagnols, by Saint-Réal, translation from, 1 1 7 contents note Vol. IV Histoire de la sultane de Perse et des vizirs, contes turcs, by Petis de la Croix, translation from, 41 note Histoire de Madame de Muci, by Valdory, translation from, 266 Histoire d'Osman 1 " , by Gomez, translation from, 293 Histoire du cardinal Alberoni, by Rousset de Missy, translation from, 107 Histoire des imaginations extravagantes de M. Oufie, by Bordeion, translation from, 56 Histoire du Prince Apprius, by Beauchamps, translation from, 236 note Histoire du Prince Titi, by Cordonnier, translation from, 3 1 5 Histoire politique et amoureuse du . . . Portocarrero, translation from, 15 Histoire secrète de Bourgogne, by L a Force, translation from, 147 Histoire secrette de la duchesse d'Hanover, by Pöllnitz, probable translation from, X49 History of the Captive, by Cervantes, 1 1 7 contents note Vol. II Hitch, C., publisher and bookseller, see Bettesworth and Hitch Hodges, Sir James?, publisher, 27d, 91b, 261b Hoey, James, Sr., publisher, 50a Hoey and Faulkner, printers and booksellers, 236a Honour the Victory, by Hearne, 1 1 4 Honourable Lovers, by Gwinnett and Thomas, 259a Hooke, John, publisher and bookseller, 7 1 , 91a, 96a, 1 1 9 , 119a, 120, 120a, 126, 127, 133, 189, 201, 2 2 1 , 229 Hooke, Nathaniel, translator Voyages de Cyrus, by Ramsay, 222 note

INDEX Horn, Thomas, publisher, 62a Hotham, Matthew, publisher, 24 Hotspur, Count, History of . . . , &6 How, G., printer, X9 How, John, publisher, 24 Huddlestone, S., publisher, 282 Huet, P. D., Diana de Castro, 237; Letter to Monsieur de Segrais, 1 1 7 contents note Vol. I Huggonson, J., publisher, 296, 328 Hughes, John, Charon, or the Ferry Boat, 1 1 7 contents note Vol. II Hughs, John, printer, 274, 3 1 1 Humes or Hume, Thomas, printer, 82 Humphreys, Samuel, translator Histoire amoureuse des Gaules, by Bussy, 184 note; Lettres de la marquise de M . . . , by Crébillon, 304; Mille et une heure, contes péruviens, by Gueulette, 294 Hutchins, H. C., Robinson Crusoe and its Printing, cited, 98 Hypocrites, by Scarron, 5 note Hyppolito and Aminta, History of, by Quintana, 93 Idalia, by Haywood, 142, 163, 179, 179b Ildegerte, Queen of Norway, by Le Noble de Tennelière, 124 Illidge, Samuel, publisher, 107, 124a, 184,

184a

Illustre Parisienne, by Préchac, translation from, 238 note Illustres françoises, by Chasles, translation from, 221 note Illustrious French Lovers, by Chasles, 221 Indian Tales, by Moncrif, 92 Infortuné Napolitain, by Olivier, translation from, 46 note, 168 Ingrateful, by Plantin, 2 1 7 Inhumane Husband, by Vignancourt, 202 Injur'd Husband, by Haywood, 143, 163, 179, 179b; British Recluse bound with, 131C Innocent Adultery, by Scarron, 5 note, 1 1 7 contents note Vol. IV Innys, William, publisher, 288

141 Inquisition françois, by Renneville, translation from, 81 Irish Artifice, by Haywood, 232 Irish Dean, Memoirs of the Amours of a certain, 225 Irish Tales, by Butler, 96 note Irresistible Fair, X 5 2 Island of Content, 42 lsmenia and the Prince, by Pérez de Montalbán, 3 1 9 Isted, J., bookseller, 46d, 198, 286 Iter-Lunare, by Russen, 1 1 Jackson, David, bookseller, see Cliff and Jackson Jackson, J., publisher and bookseller, 50, 198, 220 Jackson, John, bookseller, 2 3 1 , 241a, 249, 283, 294, X28 Jacque, Colonel, see Colonel Jacque fakjiya, Prince, Adventures of, by Vignancourt, 288 Jamaica Lady, 108 James, George, translator Les femmes des douze Césars, by Roergas de Serviez, 148 James, J., bookseller, 336 James, W., publisher, 267 Janeway, J., publisher and bookseller, 68e Jauncy, T., publisher and bookseller, 110, m , ma Jealous Estremaduran, by Cervantes, 1 1 7 contents note Vol. I Jealous Husband, by Cornwallis, X 1 7 Jealous Lovers, X40 Jealousy no Safeguard to Virtue, by Emerson, X44 Jeffries, F., bookseller, 243b Jésuites de la Maison professe de Paris, translation from, 291 Jewish Spy, by Argens, 337 Jilted Bridegroom, 20 John III, King of Poland, Secret History of the Reign of John Sobieski, by Dalerac, 4 Johnson, Charles, Captain, General History . . . of the most Famous Highway-Men, by Smith and Johnson, 68e, 164e; General History of the

142 Robberies of . . . Pyrates, 164; see also 68e; History of the Life . . . of Eliz. Mann, 165 Johnson, Thomas, publisher, 268, 268a Jolyffe or Joliffe, John, publisher, 256, 277, 283, 284, 302, 3 1 6 Jonas, Prince, Deplorable History of, by La Roque, 200 Jonathan Wilde, Memoirs of, by Smith, 198 Jones, William, publisher, 127b Journal of the Plague Year, by Defoe, 130 Journées amusantes, by Gomez, translation from, 167 note Kelly, John, Peruvian Tales, 294c!; translator Les mille et une heure, contes péruviens, by Gueulette, 294 note Kelly, Rev. Mr., Memoirs of . . . , 3 1 0 Kick, him Jenny, X 3 3 King, Charles, publisher and bookseller, 1 2 1 , 128c King, John, publisher, 91b, 1 1 2 b King, Richard, publisher, 62a, 100, 231 King, Thomas, publisher, 1 1 2 b King, William, translator Les mille et un jours, contes persans and Histoire de la sultane de Perse . . . , contes turcs, by Petis de la Croix, 75d Kings and Queens of England, True Secret History of the, 170 Knapton, J. and J., publishers and booksellers, 5c, 119b, 245 Knapton, J. and P., publishers, 221b, 334 Knight of Malta, 166 L., S., Amours of Philaris and Olinda, dedication signed by, 246 Labadie, Adventures of Pomponious, 200 Labyrinth, X36 La Chapelle, Jean de, Adventures of Catullus, 30 Lacy, James, publisher and bookseller, 1 1 7 , 136, 164, 2 1 5 Ladies Tale, 70

INDEX Lady Cornelia, by Cervantes, 1 1 7 contents note Vol. VI Lady Lucy, Life and Adventures of, by Aubin, 189, 334 Lady's Pacquet of Letters, Dy Manley, 26, 28, 29 Lady's Philosopher's Stone, by Castera, translated by Haywood, 185, 214 Lady's Tale, by Davys, 1 7 1 La Fayette, M.M.P. de la V., comtesse de, Fatal Gallantry, 1 3 5 ; Princess of Cleves, 1 1 7 contents note Vol. II; Zayde, 1 1 7 contents note Vol. I La Fontaine, J.B. de, French Spy, or Memoirs of, by Courtilz de Sandras, 3 La Force, C.R. de C. de, Secret History of Burgundy, 147 La Garde, Martin de, Adventures of 300 Years, X46 Langallerie, Marquess de, Memoirs of, by Grandchamp, 37 La Roche-Guilhem, Anne de, Love in its Empire, 1 2 1 note, 1 2 3 ; Scanderbeg the Great, 1 1 7 contents note Vol. V Lasselia, by Haywood, 144, 163, 179, 179b Leake, J., publisher, X44 Le-Brun, John, Adventures of, by Cross, 336 Lediard, Thomas, German Spy, notes by, 326; translator Sethos, histoire ou vie, by Terrasson, 276 Le Febre, Les Amours d'Antiochus, adaptation of, 88 note Le Fevre, Isaac, Account of the Sufferings and Death of, 14 Leguat, Francis, New Voyage to the East Indies, by Misson, 39 Leigh, Thomas, publisher, 4 Le Noble de Tennelière, Eustache, Ildegerte, Queen of Norway, 124; Pure Love, 91; Zulima, 91a Le Pesant, Pierre, sieur de Bois-Guilbert, Life of Mary Stewart, Queen of Scotland, 187 Le Sage, A.R., Bachelor of Salamanca, 324; Comical History of Estevanille Gonzalez, 306; Diable Boiteux, 38,

INDEX 1 1 7 contents note Vol. III; X8; Force of Friendship, 1 1 7 contents note Vol. II; History and Adventures of Gil Bias, 85; History of Count Bel flor and Leonora de Cespedes, 117 contents note Vol. Ill; Nouvelles aventures de l'admirable don Quichotte, translation from, 19 Letter to Monsieur de Segrais, by Huet, 1 1 7 contents note V o l . I Letters from a Lady at Paris, by D u Noyer, 83 Letters from a Lady of Quality to a Chevalier, by Boursault, 122 Letters from a Moor at London, 309 Letters from a Persian in England, by Lyttleton, 299 Letters from the Marchioness de M . . . , by Crébillon, 304 Letters from the Palace of Fame, by Haywood, 210, 214 Lettres de la marquise de M . . . , by Crébillon, translation from, 304 Lettres historiques et galantes, by D u Noyer, translation from, 83 note Lettres juives, by Argens, translation from, 337 Lettres Moscovites, by Locatelli, 317 Lettres nouvelles, by Boursault, translation from, 122 note Lettres persanes, by Montesquieu, translation from, 136 note Letzte Stundes /. R. Pat\uls, by Hagen, translation from, 89 note Levesque, L . C., Celenie, possible translation from, 314 Lewis, J., publisher, 242 Lewis, William, publisher and bookseller, 69a, 74, m , m a , 1 1 7 contents note Vol. II, 124a, 191 Libéral Lover, by Cervantes, 117 contents note Vol. III Lilliput, Account of Learning in, 223; Memoirs of the Court of, 204 Lindamira, Adventures of, 7 Lining for the Patch-Work, Screen, by Barker, 190 little Gypsy, by Cervantes, 117 contents note Vol. V

MS Lives of the most celebrated Beauties, Secret History of the, by Smith, 80 Lives of the most famous Gamesters and Sharpers, by Lucas, 71 Locatelli, Francesco, Count, Lettres Moscovites, 317 Lockman, John, translator Bachelier de Salamanque, by Le Sage, 324 note; Le Nouveau Gulliver, by Desfontaines, 263 Longman, Thomas, publisher, 23g, 89b, 22ib, 334; see also Osborn and Longman Longueville, Peter, The Hermit, or . . . Adventures of Philip Quarll, 216 Looting-Glass for Married People, by Brown, 12 Love a la Mode, 269 Love after Enjoyment, X39 Love and Artifice, 279a Love in all its Shapes, 291 Love in all Shapes, 270a Love in Excess, by Haywood, 103, 163, 179, 179b Love in its Empire, by Chamberlen, 121 Love in its Empire, by La RocheGuilhem, 123 Love in its Variety, by Bandello, 220 Love led Astray, by Plantin, 217 Love Letters between a . . . Nobleman and . . . Mr. Wilson, 138 Love-Letters between a Polish Princess and a . . . Chevalier, 105 Love upon Tick., 150; see also Parrimore, Mary, Life of, 239 Love without Artifice, 279 Lovemore, Harry, translator La Siècle d'Or de Cupidon, X29 Lovemore, M., publisher, 219a Lover's Secretary, 7b Lovers Tales, 125 Lover's Week, by Hearne, 90 Love's Intrigues, by Barker, 66, 95 Loves of Osmin and Daraxa, by Alemán, 1 1 7 contents note Vol. VI Lucas, Theophilus, Lives . . . of the most Famous Gamesters and Sharpers, 71 Lucca,

Gaudentio

di,

Memoirs

of,

by

144 Berington, 323 Lucinda, Life and Amorous Adventures of, by Aubin, 126, 334 Luck, at Last, 139 Lussan, Marguerite de, Life of the Countess de Gondez, 245 Lyn, Robin, Ufe of, 240 Lynn, E., bookseller, 246 Lyon, Alexander, publisher and bookseller, 302, 306 Lyon, Daniel? or David?, publisher, see Woodman and Lyon Lyttleton, George, Baron, Letters from a Persian in England, 299; Persian Letters, Continued attributed to, 297 McDermot, Murtag/t, Trip to the Moon by, 227 Machiavelli, Niccolò, Life of Castruccio Castracani of Lucca, 1 1 7 contents note Vol VI; Marriage of Belphegor, 117 contents note Vol. I Mack-Beth, King of Scotland, Secret History of, 35 Mackeuen, J., bookseller, 208 Mackjieath, Captain, Memoirs concerning, 224 Macky, John, translator Avantures merveilleuses du mandarin Fum Hoam, by Gueulette, 186; Aventures de Pomponious, by Labadie, 200 Madagascar, by Defoe, 241 Madden, Samuel, Memoirs of the Twentieth Century, 284 Madhouse, X43 Mahomet, Life of, by Boulainvilliers, 262 Mailly, Chevalier de, translator Voyage et les Aventures des trois Princes de Serendip, by Armeno, 1 3 2 Maintenon, Marchioness of, History of, X2 Mallet, Elizabeth, bookseller, X4 Malouka, Adventures of, by Rustaing de Saint-Jory, 328 Mama Oella, Secret History of, 280 Man Unmasked, X8 Manby, R., publisher, 288 Manley, M. de la R., Adventures of

INDEX Ri velia, 72; Court Intrigues, 26a; Lady's Pacquet of Letters, 26, 28, 29; Memoirs of Europe, 5 1 ; Memoirs of the Life of, 72a; Mrs. Manley's History of her own Life, 72b; Power of Love, 1 1 5 ; Secret History of Queen Zarah, 18; Secret Memoirs . . . of several Persons of Quality, 45; Weekly Novelist, 45c Mann, Eliz., History of . . . , by Johnson, 165 Manship, Samuel, publisher, 39 Maraña, G. P., Amours of Edward IV attributed to, 1 Marianne, Life of, by Marivaux, 3 1 8 Marie Stuart, reine d'Ecosse, by Le Pesant, translation from, 187 Marini G. Α., The Desperadoes, 286 Marivaux, P. C. de C. de, Life of Marianne, 3 1 8 ; Paysan Parvenu, 307 Marlborough, John Churchill, Duke of, dealt with in novels, 48, 49, 58 note Marlborough, Sarah, Duchess of, Secret History of Queen Zarah, by Manley, an attack on, 18 note Marriage Ceremonies, by Gaya, 12 Marriage of Belphegor, by Machiavelli, 1 1 7 contents note Vol. I Marshall, John, publisher, 244a Marshall, Joseph, publisher and bookseller, n o a , n o b , 156, 241 Mary, Queen of Scots, Life of, by Le Pesant, 187; Memoirs of the Imprisonment and Death of, 1 1 7 b contents note Vol. VI; Secret History of, translated by Haywood, 183 Masqueraders, by Haywood, 159, 179, 179b, 214 Massaniello, History of, attributed to Midon, 1 1 7 b contents note Vol. VI Massey, fames, Travels and Adventures of, by Tyssot de Patot, 287 Masterpieces of Imposture, by Harding, 290 Matchless Rogue, 169 Meadilla, Secret History of, 281 Meadows, W., publisher and bookseller, 27c, 27d, 1 0 1 , 109, n o , i n , m a , 1 1 7 , 1 1 7 a , 1 1 7 b contents note Vol.

INDEX II, 1 1 8 , 1 2 1 , 124a, 150, 150a, 1 5 5 , 167e, 186, 197b, 208, 2 3 1 , 233, 241, 242, 242a, 243 Mears, W., publisher and bookseller, 40c, 75, 75a, 75b, 83, 83a, 83b, 1 1 7 , 1 2 1 , 128c, 129, 129a, 152, 1 9 1 , 306, X40 Mechell, J., publisher and bookseller, 326 Meiesichthon, Adventures of, by Fénelon, 1 1 7 b contents note Vol. I Melinthus, Adventures of, 235a Mémoires de la Cour d'Angleterre, by Aulnoy, translation from, 28 note Mémoires de la vie du comte de Grammont, by Hamilton, translation from, 74 note Mémoires de Messire Jean-Bapliste de La Fontaine, by Courtilz de Sandras, translation from, 3 Mémoires du Comte de Vorbin, translation from, X26 Mémoires et avantures d'un Homme de Qualité, by Prévost d'Exilés, translation from, 327 Mémoires pour servir à l'histoire d'Anne d'Autriche, by Motteville, translation from, 201 Mémoires secrets de Mr. L.D.D.O. (le duc d'Orléans), by Aulnoy, translation from, 36 Memoirs of a Cavalier, by Defoe, 1 1 3 Memoirs of a Certain Island, by Haywood, 178 Memoirs of a certain Lady of Quality, 252 Memoirs of a Man of Quality, by Prévost d'Exilés, 327 Memoirs of a most Remarkable Revolution in Naples, attributed to Midon, 1 1 7 b contents note Vol. VI Memoirs of an English Officer, by Defoe, 230 Memoirs of Europe, by Manley, 51 Memoirs of Love and Gallantry, 270 Memoirs of the Adventures of a French Lady, Xy Memoirs of the English Court, by Hamilton, 74a

145 Memoirs of the Twentieth Century, 284 Memoirs of the Unhappy Favourite, 1 1 7 b contents note Vol. V Menuthia, History of, 77 Mercenary Lover, by Haywood, 196 Merry Wanderer, by Davys, 16a, 1 7 1 Merryman, Tom, Matchless Rogue, 169 Midon, Francis, Memoirs of a . . . Revolution in Naples attributed to, 1 1 7 b contents note Vol. VI Midwinter, Daniel I, publisher, 4 Midwinter, Daniel II, publisher, 221b, 334 Milesian Tales, by Butler, 96 Military Memoirs of Captain George Carleton, by Defoe, 230a Millan, John, publisher and bookseller, 197b, 208, 208a, 233a, 273, 299, 299a, 299b, 299c, X2oa Millar, Andrew, publisher and bookseller, 191a, 284, X28 Mille et un jours, contes persans, by Petis de la Croix, translation from, 75c note, 75d Mille et un quarts d'heure, contes tartars, by Gueulette, translation from, 84 Mille et une heure, by Gueulette, translation from, 294 Mille et une nuits, translated by Galland, 23 Mirabel, Prince, History of, 58; Perquisite Monger, 60; see also Marlborough, John Churchill, Duke of Mirandor, Ufe of, by Heins, 251 Misson, F. M., New Voyage to the East Indies, 39 Modern Amours, by Grainger, 283 Modern Englishman, X53 Modern Telemachus, by Grandchamp, 10 Mogul Tales, by Gueulette, 3 1 6 Molesworth, Robert, ist Viscount, translator Letzte Stunden J. R. Patkuls, by Hägen, 89 note Moliere, François de, Lover's Week, by Hearne, attributed to, 90 note Moll Flanders, Fortunes and Misfortunes of, by Defoe, 128

146 Moncrif, F. A. P. de, Indian Tales: or the Adventures of Zeloïde . . . , 92 Monger, P., publisher, 301 Montagu, Richard, bookseller, 332 Montalbán, J. P. de, see Pérez de Montalbán Monte Socio, Carlo, pseud., Neu/ Metamorphosis, 40 Montesquieu, C. de S., baron de, Persian Letters, 136 Moor, T., publisher, 86 Moore, Α., publisher, 138, 165, 169, 224, 239, X 1 8 Moore, J., Publisher, 94, 94a Moore, James, Unparallel'd Imposter, preface signed by, 255 Mordant, Elizabeth, satire on, 267 Morgan, James, translator La Comtesse de Vergi, by Vignancourt, 202 Morphew, John, publisher and bookseller, 25a, 26a, 28a, 29, 29a, 40, 44, 45, 45a, 45b, 46, 46a, 5 1 , 51a, 51b, 62, 62a, 63, 65, 68a, 80a, 1 1 5 Morder, David, publisher, 39 Mory, E., publisher, X 1 6 Mother Ross, see Davies, Mrs. Christian Motte, Benjamin, publisher, 5c, 13g, 13h, 131, 199 Motteville, F. Β., dame L . de, Memoirs . . . of Anne of Austria, 201 Mua, Madam de, Adventures of, by Valdory, 266 Mumper, Comical History of, X6 Musgrave, William, translator Lettres Moscovites, by Locatelli, 3 1 7 Narrative of . . . the Robberies of John Sheppard, 151 Narzanes, 253 Neoptolemus, Adventures of, by Chansierges, X 1 5 New Atalantis, Secret Memoirs . . . of Persons of Quality . . . from, by Manley, 45 New Atalantis for the Year 1713, X11 New Metamorphosis, by Monte Socio, pseud., 40 New Odyssey by the Spanish Homer, X41

INDEX New Voyage to the East Indies, by Misson, 39 New Voyage to the Island of Fools, 63 Newgate Tom, Matchless Rogue, 169 Nicholson, John, publisher, 5, 5a, 5b, 27, 27a, 39 Nine Pious Pilgrims, . . . Adventures of, by Franck, 25 Noake, Dorothy, Life . . . of the Marchioness Urbino, 300 Noble Slaves, by Aubin, 127, 334 Northcock, H., bookseller, 208, 208a Northern Atalantis, by Bland, 67 Nourse, John, publisher, 85c, 85d, 284, 292 Nouveau Gulliver, ou voyage de Jean Gulliver, by Desfontaines, translation from, 263 Nouvelles avantures de l'infortuné Napolitain, by Olivier, translation from, 168; see also Infortuné Napolitain, 46 note Nouvelles aventures de l'admirable don Quichotte, by Le Sage, translation from, 19 Nouvelles espanolles, by Aulnoy, translation from, 27 note Nouvelles françaises, by Segrais, translation from, 188 note Nouvelles tragi-comiques, by Scarron, translation from, 1 1 7 contents note Vol. IV Novelas exemplares, by Cervantes, translations from, 1 1 7 contents notes Vols. I-VI Novicus, see Harley, Robert, Earl of Oxford, 58 note Nunnery Tales, by Slade, 2 1 9 Nutt, Edward?, publisher and bookseller, 130, 157b, 274 Nutt, John, publisher and bookseller, 10, H , 12, 13, 13a, 13b, 13c, 13e, 15, 16, X7, X8 O., W., printer, see Onley, William October Club, Secret History of the, by Defoe, 55 Oglan, Kara Selym, pseud., Conduct of

INDEX Christians made the Sport of

147 Infidels,

87 Oldmixon, John, Court Tales, dedication signed by, 69 note; Secret History of Europe, 61 Olivarez, Count, History of the Fall of, X18 Olivier, J., Abbé, Life of Rozelli, 46; Continuation of Life of Rozelli, 168 Onley, William, printer, 2 note Orléans, duc d', Secret Memoirs of the Duke and Duchess of O . . . , by Aulnoy, 36 Orleans, Philippe, due d', satire on, 200 Osborn or Osborne, John, publisher and bookseller, 81, 91b, 92, 1 1 3 , H 7 d , 184a, 191b, 192, 285, 3 1 2 Osborn and Longman, publishers, 23e, 1 1 9 a , 119b, 120a, 229, 245, 284 Osman the Great, Life of, by Gomez, 293 Ou fie. Monsieur, History of the extravagancies of, by Bordelon, 56 Ozell, John, translator Lettres persanes, by Montesquieu, 136 note P., W., Jamaica Lady, dedication signed by, 108 Painter, William, Palace of Pleasure, adaptation from, 1 1 5 Palviano, Count and Eleanora, Amour of, 1 1 7 contents note Vol. V Para Todos, exemples morales, by Pérez de Montalbán, translation from, 47 note Parker, ?, publisher and bookseller, 283, 284 Parker, H., publisher, 139 Parker, Richard, publisher, 5, 5a, 5b, 39 Parker, S., bookseller, 59 Parr, Samuel, Post-Man Robb'd of his Mail attributed to, 102 Parrimore, Mary, Life and Intrigues of, 239; see also Love upon Tick, 150 Passionate Love-Letters, 105 Patch-Work, Screen, by Barker, 1 4 1 Patkul, John Rhinholdt, Count, Life and Death of, by Hägen, 89

Pausanias and Aurora, by Pérez de Montalbán, 320 Payne, Olive or Oliver, publisher and bookseller, 275a, 302, 306, 306a Payne, T., publisher and bookseller, 124a, 129, 129a, 1 4 1 , 166 Payne, Thomas, publisher and bookseller, 247, 253, 266 Paysan Parvenu, by Marivaux, 307 Pedrillo del Campo, Life of, by Thibault, 149 Peele, John, publisher and bookseller, 106, 106b, 161b, 222, 222a, 222b, 222c Pego the Great, History of, X 3 2 Pellow, Thomas, History of, 3 3 1 Pemberton, John, publisher and bookseller, 61b, 61C, 62a, 72b, 1 1 9 , 119a, 1 1 9 b , 120, 120a, 126, 1 2 7 , 1 3 3 , 189, 1 9 1 , 201, 2 2 1 , 229, 245 Pemberton, J. and J., publishers, 221b, 334 Penn, J. or John?, publisher and bookseller, 50, 242, 306, X34 Pennyman, Margaret, Lady, Miscellanies in Prose and Verse, 3 1 9 , 320 Pepper, W., publisher, 155 Pepyat, Sylvanus, publisher, 226, 226a Peregrinaggio di tre giovanni figliuoli del Rè di Serendippo, by Armeno, translation from, 1 3 2 Peregrino en su Patria, by Vega, translation from, 329 Pérez de Montalbán, Juan, Ismenia and the Prince, 3 1 9 ; Pausanias and Aurora, 320; Diverting works of . . . Miguel Cervantes, 47 Perfidious Brethren, 109 Perfidious Ρ , 9 Periander, History of, X25 Perjur'd Citizen, 271 Perplex'd Dutchess, by Haywood, 2 1 1 , 214 Perquisite Monger, 60 Persecuted Virtue, by Haywood, 233 Persian and Turkish Tales, by Petis de la Croix, 75 Persian Anecdotes, by Gomez, 250 Persian Cromwell, 1 5 2

INDEX

148 Persian

Letters,

b y Montesquieu,

Persian

Letters,

Continued,

Perttvian

Tales, the

Tales,

Turkish

Tales,

Prévost, Persian

75;

Turkish

41

Philaris

and Olinda,

Philidore

and

206

Amours

Placentia,

246

Prévost

jours,

contes

persans,

et

by Petis de

la C r o i x , 7 5 d , 7 5 note Philologus,

Tell-tale

vations

of,

Philosophe

. . . Secret

Cleveland,

Obser-

d'Exilés,

ou l'histoire

de

by Prévost d'Exilés,

Mr.

trans-

lation f r o m , 265 note Philosophers

Stone,

Piccolomini,

A.

and

Lu-

philosophale

des

dames,

Castera, translation f r o m , 185 a Tale,

Pilgrim,

by

imitated,

Novels,

P l a y f o r d , H e n r y , Island

of

217

Content

at-

tributed to, 42 Intrigues

and Surprising

of an English Manuscripts,

Nobleman, von,

History

Wonderful

Travels

of

by A u l n o y , 106

Clermont,

Adventures

of,

by

Beaucour, 133 of the

of the, Prince

Nazarenes,

Secret

History

94

Titi,

History

of,

by

Cordonnier,

to, by P é r e z d e Montalbán of, by P é r e z de M o n -

talbán, 320 de Cleves,

by L a Fayette, trans-

lation f r o m , 1 1 7 contents note V o l . II Félicité,

by A u l n o y , translation

Proatins

of

the

of the

Mandarins

Britomartian

and Empire,

of the

295;

. . . Duchess

Progress

of a Rake,

Progress

of the Christian

272

Proteus,

Adventures

Pilgrim,

2

of, by Herberts, 2 1 5

Prude,

Pius II, Pope, see Piccolomini, A . S.

by M a . Α . ,

Poems Secret

of

Zell,

X49

on

153

Several

wood, 179,

Occasions,

by

Hay-

179b

Pulteney, W i l l i a m , satire on, 278 Pure

Love,

by L e N o b l e d e T e n n e l i è r e ,

91

Pomponious,

Adventure

of,

by

Labadie,

200

Pylades

and

Corinna,

by G w i n n e t t

and

T h o m a s , 259

Portocarrero, Toledo, Post-Man

Louis,

History Robb'd

Archbishop

of

of . . . , 15

Pyrates, the

of his Mail, by G i l d o n ,

102

and

History

Samuel

I,

printer,

23t,

Plunders

Pythagoras, Quarll,

by M a n l e y , 1 1 5

Préchac, Jean de, Disguis'd State of Fairy-Land,

Prince, 64

the

Robberies

of the

most

of

Voyages Notorious,

68e,

Secret

History

of,

118

136b,

21 i a , 226, 265b, 294b of Love,

of

. . . , by Johnson, 164;

by Johnson,

Pote, Joseph, publisher, 167b, 203a

Present

a

327

24

Amusemens

de Spa, 3 2 5 ; Saxe Galante,

Power

of

of

Adven-

by Dalerac, 4

Pöllnitz, Κ . L . , freiherr

Powell,

Life

59

2 note

Polish

of Carency,

Proceedings

by B u n y a n ,

Plantin, Arabella, Two

tures

Abbé, Memoirs

f r o m , 35 note

Progress,

Pleasant

Prince Prince

Princesse

note

X34

by V e g a Carpio, 329

Pilgrim's

F.,

265;

Fan-Feredin,

Princesse

cretia, translation f r o m , 35 note Pierre

A.

3 1 9 ; Conclusion

Eurialus

book-

of, by Bougeant, 303

3 1 5 ; Sequel

X54

S.,

and

Priddon, Sarah, see Sally Salisbury

Prince

53

anglais,

publisher

Cleveland,

Prince

Philips, A m b r o s e , translator Les Mille un

117

Priapus, K i n g , see A p p r i u s , K i n g

Haywood,

212

Pike,

Nicholas,

Man of Quality,

of,

by

b y Cervantes,

seller, 265, 284 Mr.

Philaretus, Batchelor-Keeper,

of Blood,

contents note V o l III

by Gueulette, 294

Petis de la C r o i x , François, fils, and

Prevalence

136

297, 3 1 4

Philip,

Adventures

of,

by

Lon-

gueville, 2 1 6 238

Q u i n t a n a , Francisco de, . . . History Hyppolito

and Aminta,

93

of

INDEX Quixote, Don, see Don Quijote; Quixote

149 Don

R., W., printer, 1 5 Ralph, James, translator Histoire du Prince Tili, by Cordonnier, 3 1 5 Ramble, X22 Ramsins, Alexander, Memoirs of, by Defoe, 100 Ramsay, A. M., Travels of Cyrus, 222 Rash Resolve, by Haywood, 160, 179, 179b Ravezan, Madame de, Mémoires de la vie de, by Beaucour, translation from, 133 Rayner, E., publisher, 270, 270a Rayner, William, publisher, 286 Read, James, publisher, 63a Read, Thomas, printer, publisher, and bookseller, 128e, 232, 333, X39 Reflections on the Various Effects of Love, by Haywood, 197 Reform'd Coquet, by Davys, 154 Reform'd Rake, X 2 1 Relation de ce qui s'est passé en Espagne à la disgrace du comte Duc d'Olivares, possible translation from, X 1 8 Relation historique de l'amour de l'empereur de Maroc, by Freschot, translation from, X4 Remarks of a Persian Traveller on the Principal Courts of Europe 3 1 1 Renneville, R. A. C., French Inquisition, 81 Reynolds, T., publisher, 281 Rhames, M. or Margaret, printer, 154c Rhodes, Henry, publisher, 4 Riboteau, Henry, publisher, 107 Richardson, J., publisher, X 1 2 Risk, George, publisher, 2¡í, 2 1 1 a , 294b Rival Ladies, by Cervantes, 1 1 7 contents note Vol. IV Rivetta, Adventures of, by Manley, 72 Rivington, Charles, publisher and bookseller, 1 0 1 , 102, 1 1 9 , 119a, 119b, 120, 120a, 126, 127, 133, 164, 189, 201, 2 2 1 , 22ib, 229, 245, 284, 334 Roberts, George, Captain, Four Years Voyages of, by Defoe, 192

Roberts, James, publisher and bookseller, 50, 69, 69a, 69b, 76, 76a, 78, 79, 91a, 103, 103a, 103b, 104, 1 1 7 b contents note Vol. II, 1 1 8 , 118a, 130, 1 3 7 , 1 5 2 , 1 5 3 , 153a. i54b, 157. 157a. 158, 158a, 158b, 159, 159b, 162, 162a, 172, 172a, 173, 180, 180a, 193, 193b, 194, 194a, 194b, 195, 197b, 204, 204a, 208, 208a, 210, 2 1 1 , 21 ib, 2 1 2 , 218, 221a, 223, 225a, 227, 238, 238b, 252, 264, 269, 277a, 308, X38, X54 Robinson?, publisher, 284 Robinson, Jacob?, publisher, X53 Robinson, Ranew, publisher, 5c Robinson Crusoe, Farther Adventures of, by Defoe, 98; Life and . . . Adventures of, by Defoe, 99 Robinson Crusoe and its printing, by Hutchins, cited, 98 Rob-Roy, The Highland Rogue, 137 Rochester, Bishop of, Atterburyana, 206 Rochford, Anne, Life of, 228 Roergas de Serviez, Jacques, Lives and Amours of the Empresses, 148 Roper, Abel II, publisher, 40d, 148 Rosalinda, by Fontanieu, 285 Rosalinde, by Fontanieu, translation from, 285 Ross, Mother, see Davies, Mrs. Christian Round, James, publisher and bookseller, 47. 74, X5 Rousset de Missy, Jean, History of the Cardinal Alberoni, 107 Roussillon, Gabriel, translator Avantures de Neoptolème, by Chansierges, X 1 5 ; Histoire secrete de Bourgogne, by La Force, 147 Rowe, E. S., Friendship in Death, 234 Roxana, Lady, The Fortunate Mistress, by Defoe, 1 5 5 Rozelli, . . . Life of, by Olivier, 46; Continuation of Life of, by Olivier, 168 Russen, David, Iter-Lunare or a Voyage to the Moon, 11 Rustaing de Saint-Jory, Louis, Adventures of Malouka, 328 Saint, by Ayre, X38

I50 St. Foix, G . - F . P. de, Lettres de Nedim Coggia, possible translation from, 309 Saint-Réal, C. V. de, Abbé, Conspiracy of the Spaniards against . . . Venice, 1 1 7 contents note Vol. IV; Don Carlos, 117 contents note Vol. Ill St. Whigg, Glorious Lije and Actions of, 33 Sally Salisbury, Memoirs of, by Walker, 146 Samber, Robert, translator Les Avantures merveilleuses du mandarin Fum Hoam, by Gueulette, 186a Sanders, T., publisher, 5c Sanger, Egbert, publisher and bookseller, 36, 37, 40a, 47 Sare, Richard, publisher, 1 Savage, John, translator Works of Scarron, 5 note Sawbridge, George, publisher 16, 40a Saxe Galante, by Pöllnitz, 295 Scanderbeg the Great, by La RocheGuilhem, 1 1 7 contents note Vil. V Scarron, Paul, Innocent Adultery, 5 note, 1 1 7 contents note Vol IV; Whole Comical Works, 5 Schlick., Count, Amours of, by Aulnoy, 35 School of Venus, by Smith, 80a Scotch Rogue, 21 Second Tale of a Tub, by Burnet and Duckett, 79 Secret Histories, Novels and Poems, by Haywood, 179, 214 Secret History of an old Shoe, X 3 7 Secret History of the most celebrated Beauties, by Smith, 80 Secret Memoirs, Historical and Gallant, Χίο Secret Memoirs . . . of Persons of Quality, by Manley, 45 Segrais, J. R. de, Five Novels, 188; Letter to, by Huet, 1 1 7 contents note Vol. I; Power of Jealousy, 188a; Three Novels, 188a; Zayde published as work of, 1 1 7 contents note Vol. I Select Collection of Novels, 1 1 7 Semaine de Montalban, French version

INDEX of Para Todos, by Pérez de Montalbán, possible translation from, 47 note Senex, John, publisher, 19 Serendip, Three Princes of, by Armeno, 132 Sethos, histoire ou vie, by Terrasson, translation from, 276 Sethos, Life of, by Terrasson, 276 Sheppard, John, Authentick Memoirs of, by Defoe, 156; Narrative of the Robberies . . . of, 1 5 1 Shoe, Secret History of an old, X 3 7 Shropshire, William, publisher and bookseller, 284, 306 Shuckburgh, J., publisher, 50 Siècle d'Or de Cupidon, translation from, X29 Sincere Virgin, by Barker, 66b Singleton, Captain, Life, Adventures and Pyracies of, by Defoe, 1 1 2 Skimmer, by Crébillon, 305 Slade, Mrs., reputed author of Nunnery Tales, 219b Slow, S., publisher, 254 Smith, ?, publisher, 284 Smith, Alexander, Captain, Comical and Tragical History of . . . Bayliffs, 145; Court Intrigues, 80c; Court of Venus, 80b; History of the . . . most Noted Highway-Men, 68; Memoirs . . . of Jonathan Wilde, 198; School of Venus, 80a; Secret History of the most celebrated Beauties, 80; Thieves Grammar, 68c; Thieves New Canting Dictionary, 68b Smith, Richard, publisher, 39 Smith, William, publisher, 23t, 2 1 1 a , 294b Sobieski, John, see John III, King of Poland Soissons, Count de, Amours of, by Claude, 244 Spanish Lady of England, by Cervantes, 1 1 7 contents note Vol. VI Spectator, Antediluvian Novel probably expanded version of nos. 584 and 585, X30 Sprint, Benjamin, see Sprint, John and Benjamin, publishers

INDEX Sprint, John, publisher, 27 Sprint, John and Benjamin, publishers, 5b, 5c, 27a Sprint, Samuel and John, publishers, 5, 5a Spy upon the Conjurer, by Haywood, 161 Stackhouse, Rev., translator Les Avantures merveilleuses du mandarin Fum Hoam, by Gueulette, 186a Stag or Stagg, John, publisher and bookseller, 1 2 1 , 128c, 129, 129a, 1 5 0 , 150a, 235, 235b, 284 Standen, John, publisher, 330 Stanley, Eliza, translator Histoire du Prince Τiti, by Cordonnier, 3 t 5 Stephens, J., publisher and bookseller, 154, I54d, 207, 209 Stevens, J., bookseller, 1 7 1 Stevens, John, Captain, Ungrateful Fair, 260 Stevens, John, Captain, translator Histoire d'Estevanille Gonzalez, by L e Sage, 306 note; Historia de Hipólito y Aminta, by Quintana, 93; Nouvelles aventures de l'admirable don Quichotte, by Le Sage, 1 9 Stone, John?, publisher and bookseller, 164, 2 3 1 Strahan, George, publisher and booksellers, 40c, 284, 306 Strange Adventures of the Count de Vinevil, by Aubin, 1 2 0 Sucessos y Prodipos de Amor, by Pérez de Montalbán, translations from 320 Sultane de Perse, Histoire de, by Petis de la Croix, translation from, 4 1 , 75d Sultanes de Guzarate, by Gueulette, translation from, 3 1 6 Supernatural Philosopher, by Defoe, nib Surprise, by Haywood, 162, 1 7 9 , 179b Swift, Jonathan, Memoirs of Capt. John Creighton, "arranged" by, 258; Tale of a Tub, 13; Travels into Several Remote Nations . . . by Lemuel Gulliver, 199 Swift, Jonathan, Bibliography of, by Teerink, cited, 199

Symon, Edward, publisher and bookseller, 1 1 9 , 1 1 9 a , 120, 120a, 126, 1 2 7 , I I !33> 9 > 2 2 I > 2 2 9> 2 3 ° , 230a Symons, Mr., Whimsical Lovers, 1 8 2 T., O., Tell-tale Cupids, 3 0 1 Tales of Love and Honour, by Hearne, 114a Tales of the Fairies, by Aulnoy, 27 Tanzai et Neadarné, by Crébillon, translation from, 305 Taylor, William, publisher and bookseller, 23d, 27b, 40C, 74, 8 1 , 98, 99, 1 1 3 , 168, Χ ί ο Tea-Table, by Haywood, 180 Teerink, H., Bibliography of . . . Jonathan Swift, cited, 199 Télémaque, by Fénelon, translation from, 1 1 7 b contents note Vol. I Tell-tale, 53 Tell-tale Cupids, by O. T . , 3 0 1 Temple Rak.es, 298 Ten Rate, L. H., Beau Ideal, X 2 8 Terrasson, Jean, Abbé, Life of Sethos, 276 Testimonies of several Citizens of Fickleborough, 65 Themiseul de Saint Hyacinthe, pseud., see Cordonnier, Hyacinthe Theobald, Lewis, History of the Loves of Antiochus and Stratonice, 88 Thibault, G. de T., Life of Pedrillo del Campo, 149 Thieves Grammar, by Smith, 68c Thieves New Canting Dictionary, by Smith, 68b Thomas, Elizabeth, Pylades and Corinna, by Gwinnett and Thomas, 259 Thompson, Francis, publisher and bookseller, 8 Thomson, James, Edward and Eleanora, a play, X 5 1 Thousand and One Days, Persian Tales, 75d Thousand and One Quarters of Hours, by Gueulette, 84 Three Princes of Serendip, Travels . . . of, by Armeno, 1 3 2 Titi, Prince, History of, by Cordonnier,

152 3 1 5 ; sequel by Pérez de Montalbán, 3 1 9 ; conclusion by Pérez de Montalbán, 320 Tonson, Jacob I, publisher, 38, 4 1 , 84, 8 5 Tonson, Jacob II, publisher, 38a, 75e, 85a, 85b, 136, 136a Tonson, Jacob III, publisher, 136c Tonson, J. and R., publishers, 75t, 8sd Tooke, Benjamin I, publisher, 5, 5a, 5b, 39 Tooke, S., publisher, 13g Tracy, John, Periander, a play, prose synopsis, X25 Travels into Several Remote Nations . . . by Lemuel Gulliver, by Swift, 199 Travels of, an Adventurous Knight, 254; Cyrus, by Ramsay, 222; . . . Edward Brown, by Campbell, 335; . . . James Massey, by Tyssot de Patot, 287; Mr. John Gulliver, by Desfontaines, 263; . . . Three Princes of Serendip, by Armeno, 1 3 2 Treacherous Confident, 226 Trip to Hamshire and Flanders, by Fuller, 6 Trip to the Moon, by McDermot, 227 Trott, W., publisher, 248 True Relation of the Apparition of one Mrs. Veal, by Defoe, 22 True Secret History . . . of the Kings and Queens of England, 170 Turkish Tales, by Petis de la Croix, 4 1 , 75 Turner, William, bookseller, 9 Two Novels, The Ingrate ful . . . and Love led Astray, by Plantin, 2 1 7 Tyssot de Patot, Simon, Travels . . . 0/ James Massey, 287

Unequal Conflict, by Haywood, 181 Unfortunate Dutchess, 333 Unfortunate Heroes, by Villedieu, 203 note Unfortunate Lovers, X9 Unfortunate Marriage, by Courtilz de Sandras, 134 Ungrateful Fair, by Stevens, 260

INDEX Unhappy Favourite, Memoirs of the, 1 1 7 b contents note Vol. V Unhappy Lovers, 274 Unnatural Mother, by Chasles, 221b Unparallel'd Impost er, 255 Urbino, Marchioness, Life of, by Noake, 300 Useless Precaution, by Scarron, 5 note

Vaillant, Paul, bookseller, 3 1 1 Valdory, Guillaume de, Adventures of . . . Madam de Mud, 266 Vandenhoek or Vanderhoeck, Abraham, publisher, 237, 251 Vane, Anne, satire on, 267 Varnham, Thomas, publisher, 81 Vaudray, Chevalier, and the Countess de Vergi, Tragical History of, by Vignancourt, 202 Vaughan, Walter, Adventures of Five Englishmen, 73 Vaughan, William Owen Gwin, Voyages of, by Chetwood, 3 1 2 ; advertised by Osborn, n 7 d Veal, Mrs., True Relation of the Apparition of, by Defoe, 22 Vega Carpio, Lope de, The Pilgrim, 329 Veil, Hans de, translator Amusemens des Eaux de Spa, by Pöllnitz, 325 note Velvet Coffee-Woman, 228 Venetian Tales, X45 Vergi, La comtesse de, by Vignancourt, translation from, 202 Victor, Benjamin, Voyages . . . of Captain Robert Boyle, attributed to, 191 note Vida y hechos de Estevanillo Gonzalez, adaptation of, 306 note Vie de Marianne, by Marivaux, translation from, 3 1 8 Vie de Mohamed, by Boulainvilliers and Gagnier, translation from, 262 Vie de Pedrillo del Campo, by Thibault, translation from, 149 View of the Beau Monde, 256 Vignancourt, A. de la V. d'O., comte de, Adventures of Prince Ja\aya, 288; . . .

INDEX History of the Chevalier de Vaudray, 202; Inhumane Husband, 202 Villedieu, M. C. H. D., Mme de, Exiles of the Court of Augustus Caesar, 203 Villesache, Madam de, Ufe of, translated by Haywood, 218 Vinevil, Count de, Strange Adventures of, by Aubin, 120, 334 Virgin Seducer, by Clarke, 206 Vita di Castruccio Castracani di Lucca, by Machiavelli, translation from, 1 1 7 contents note Vol. VI Voyage et les Aventures des trois Princes de Serendip, by Armeno, translation from, 132 Voyage Merveilleux du Prince FanFeredin, by Bougeant, translation from, 303 Voyage to Cackfogallinia, by Brunt, 205 Voyage to the Moon, Russen, 1 1 Vayage to the New Island Fonseca, 34 Voyages de Cyrus, by Ramsay, translation from, 222 Voyages et Avantures de François Léguât, by Misson, translation from, 39 Voyages et Avantures de Jaques Massé, by Tyssot de Pa tot, translation from, 287 W „ J., M.D., see Walker, James W., T., printer, 14 Wale, Jeffery or Jeffrey, publisher, 19 Walker, Charles, Captain, Authentick. Memoirs of Sally Salisbury, 146 Walker, James, publisher, 118a Walker, James, translator Secret History of Pythagoras, 1 1 8 Walker, Robert, publisher, 242 Walpole, Robert, ist Earl of Orford, attack on, 240 Walthoe, John, publisher and Bookseller, 39, 147, 175, 1 8 1 , 181a, 242, X 1 3 Ward, Aaron, publisher, 5c, 124a, 221b, 245. 334 Ward, Caesar, publisher, see Ward and Chandler Ward and Chandler, publishers and booksellers, 129c, I29d, 215a, 288a,

153 288b, 293, 306, 307a, 325, 325a Ward and Comp., publishers, see Ward and Chandler Ward, Edward, English Nun, Xi; island of Content, attributed to, 42; New Voyage to the Island of Fools, attributed to, 63; Works of Cervantes, translation attributed to, 47 note Ware, Richard, publisher, 27d, 75c, 221b, 334 Warner, Thomas?, publisher, 64, 1 0 1 , 1 1 2 , 1 1 3 , 125, 134, 139, 146a, 147, 155, 164a, 164b, 216, 274, X 1 4 Warner, W., publisher, X47 Warner, William, publisher, 217a Warwick, Earl of, History of the, by Aulnoy, 29 Watson, James?, printer, publisher, and bookseller, 45c, 205, 2 3 1 , 233 Watts, John, publisher, 1 1 7 , 1 1 7 b , 1 9 1 , 191b, 287, 3 1 2 Watts, John, printer and publisher (Dublin), I03Í, 131C, 143c Weaver, John, compiler Secret Memoirs Historical and Gallant, Χίο Weekly Novelist, by Manley, 45c Week's Entertainment at a Wedding, by Pérez de Montalbán, 47a Wellington, Β., publisher, 7c Wellington, J., publisher, 7c Wellington, Richard I, publisher, 7, 7a, 7b Wellington, Richard II, publisher, 7c, 307. 309 Wharton, Lady, Letters to, 2 1 7 Whartoniana, 2 1 7 Whimsical Lovers, by Symons, 182 Whitridge, Henry, bookseller, 197b, 233 Whittridge, T., publisher, 233 Wife to be Lett, a comedy, by Haywood, 163 Wilde, Jonathan, see Jonathan Wilde Wilford, John, publisher and bookseller, 282, 304, 327, X29 Wilkins, William, printer, 106 Williams, J., publisher, 1 2 1 Willock, Robert, publisher and bookseller, 167e, 249, X 1 9 Wilmot, William, printer, 180b

154 Windsor Tales, 246 Winter Evenings Tales, 261 Wood, J., publisher, 221b, 309, 334 Woodfall, Henry, printer, 154, 1 7 1 Woodman, James, publisher, 1 3 1 a , 143, 163; see also Woodman and Lyon Woodman and Lyon, publishers, 183, 183a Woodward, James, publisher and bookseller, 26a, 28a, 29a, 35, 35b, 44, 45, 45. 46a, 47a Woodward, T., publisher, 147, 161c, 164c, 222, 222a, 222b, 222c Works of, Cervantes, by Pérez de Montalbán, 47; Mrs. Davys, 1 7 1 ; Mrs. Eliza Haywood, 163; Monsr. Scarron, 5; the Countess D'Anois, by Aulnoy, 27; see also Collections of Novels

INDEX Worral or Worrall, T . or Thomas, publisher and bookseller, 150, 150a, 198, 233, 234b, 234c, 241, 241a, 242, 242a, 243, 286, X 1 6 Wotton, Matthew, bookseller, 39

Zarah, Queen, Secret History of, by Manley, 18 Zayde, by La Fayette, 1 1 7 contents note Vol. I Zell, Duchess of, Secret History of, by Pöllnitz, X49 Zulima, or Pure Love, by Le Noble de Tennelière, 91a Zulima, ou l'Amour pur, by Le Noble de Tennelière, translation from, 91 note