Die Pacific-Bahn in Nordamerika

Citation preview

lüefUtdje

bcS

tffltyrt

btöfjcr

JSÖilbe«

nod)

antreten, rooüen mir ^ur 33iTüoU]tanbtgung

über bic einige

Union > Pacific *58arjit entworfenen 2)?ittt)ei(ungen

^öefc^affent)eit jur $eit ttjrer

über

ifyre

(Eröffnung

allgemeine

anreihen.

Die Pacific-Eisenbahn in

Nordamerika

Robert von Schlagintweit •

flDlevtbor ltnD fcdjulliauä

ton ^noibam S)oung

m

n i ©alt Safe ,

ftiä! tized

uiti>-

by

Google

ESRSSS —

.

pont de 51 C'est en Amerique, naturellemcnt, que se trouve •ce pont monstre, dont la longueur ne sera

'.probablem ent jamais depassee. Com me nee en 1902, pour le cotnpte de 1a iligne Southern Pacific, le pont monstre a ete termine il y a quelques setnaines. Sur les 51 kilometres, 7 seulement sont construits sur la terre ferme ; tout le restant •

passe au-dessus du lac, qui f il faut le dire jn'a qu'une profondeur moyenne de 2 m, 50, et ä quelques rares endroits de 11 metres. i

,

Le pont

en bois sur ä voie unique. vue de diminuer les dangers d'incenentier est construit

pilotis, et est

En

die, toute

cette construetion a ete

revetue

d'une couch e de cailloux adherant gräce ä un procede special. Le projet initial prevoyait d'ailleurs le remplacement du pont par unedigue. Les frais de construetion de ce pont ont ete tres considerables. On peut s'en faire uneidee en apprenant que 125.000 metres eubes de bois y ont &6 employes Ceci n'6tait d'ailleurs possible que dans une contree aussi riche en bois que Test l'Amerique du Nord; C'est sur leiac Säle" qu'a construit ce pont monstre. .

M

UNIVERSITE

gitizedijfr

Google

•

*

*

...

•

Digitized by

Googl

Die $)arific-«ifenkl)tt.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

by

Google

3Me

Stöbert toon @d)lagittttoett

SJlit

3Uuftrationen, einet Äarte unb einer SReilentafel.

«.V*iVA"t%Mf ^J>w^

'--»

Utberft$ungsrt$t wirb »orütijalttn.

@buarb #etnr. (Ä. £«9f«lb'f«e

2ttai>er.

8. 2B.

tum

©d&mibt.

24 Uorcldi) Strwt.

1870.

Digitized by

Googl

Entbeed, aocording to Act of Congress, in the year 1870, by L.

W. SCHMIDT,

in the Clerk's Office of the District Court of the United States for the Southern District of

New York.

©einen «

Heben mtb

ljod)0efd)ä#ett

Itmnbm

in &cn

wibmet

in nnanSlöWid) er unb banf 6 arftcr Erinnerung an

janfreiien in

ilirce

tic

JRittc oerfeMen unb an

fernen

n>i([enfri>aftilgen

f (tönen

Standen

bie

ßeflrebiingen bewiefene wohlwollende

«beUnoljme tiefe

labert non ^lagtsturit.

Digitized by

GaUgle

Digitized by

Googl

35er

an mid) ergangenen ehrenvollen Slufforberung

#errn

be8

2$erlagsbud)l)änbler$

3Kai)er ju Söln unb btefeS 3al)re«

in

feiner

3eitfd)rift

gravfyifdjen

(Sbuarb mir

Seipjig, bie t)on

£>einrid) feit

natunmffenfd)aftltdjen

„®aea"

Anfang

unb

geo*

entworfenen

130

3JKnenbiftrift

lieber bie (Sierra SReoaba naon

ju (S^tcago) unb beS &bIettf>ot§ in Salt Safe &Un (nad| einer ftero8!opifä)en 2lnfttt)t t>on ©auage unb Dttinger in ©alt Sole (Sit»)

von

ftnb

alle

3C(freb SC.

Sttuftratumen naietteic$t

nod)

WeU

2Wand>en

fein.

gngtifd^e äRellen.

L

2.

6.

5.

4.

3.

0 0.

4.

Q

i

£eutfdjc £>cutfd* Ceutrd)e ©eutfdje ©eutidje ©eutfdjc ©eutfdjt £>cutfd)e SR. SR. SR. SR. Tt. 9R. 2». SR.

0.65

0-43

Los

0.97

Jeljne

20.

50.

40.

30.

1'5J

1.74

I.95

60.

70.

80.

90.

C.

1

10.

SR.

1*30

i

2.17

6 '51

4.34

$>eutfd)e ©cutfdje ©eutfd>c Deutfdje Deutfdje

DeuHdjc

JDeutfdje £eutfd)e /Dcuti'Ae SR. SR. SR.

SR.

2».

9R.

SR.

9R.

SR.

8.68

10.84

13. 0 i

15.18

17.35

19.52

700.

800.

900.

nbert et. 100.

200.

___

Deutle DeutfAe

Deutfdje 3».

21.69

SR.

SR.

43. 38

65. 08

500.

400.

300.

600.

.

£euifd)e Deutföe SR.

Dtutfdje £ciitfd)e Ccutfd)e ©eutfdjc SR. SR. 3R. SR.

108. 44

86. 75

130. 13

m

173.50

151.81

195. 19

*

Sa,uf enb er. 1000. 2000. 3000. 3100. 3200. 3300. 3400. 3500. 3600. 1

1

I

i 1

eutf$e Ccutfd)e SDcutfdje Deutfdje SR. sr. SR. SR. SR.

216.8 8 433. 75 650. 6 3 1

672.32

1

694.Q0 715.69

1

1

Digitized by

Google

8

um

2{ 11 gemeine ftatifttfdje

greifen

innerhalb

5)orf

Wägten

üerfür$en

jet>en

fönnen.

$u

2Ritttood)

Der

bei

grattcUco

roieberljolt in

traf

Sogen

fed)3

©an

Don

ManttC'#otel'@jprefoug

abgefjenbe Sttetü *

unb

Diel

ebenfo

ein.

S* fein,

©tunben

mehrere

ersten

Sin gaben.

bürfte für eine fpätere 3eit

eine genaue

of)ne Oittereffe

nidf)t

Angabe ber greife $u

befifcen, bie roälj*

renb ber beiben crften SKonate be$ ©eftefyenS ber «©afyn für eine gafjrfarte t)on berfd)iebenen ©täbten ber

nadj

©an

grancisco ju entrichten waren

nur eine

Union bamate

gafyrflaffe.

eftem:©ifenba§n ebenfalls

eine (Entfernung

non 494

engtifd)en Steilen.

Umon^actfic-©tfenbaf>n erftredte fia) non Hflai bis ©nbe 2)ecember 1869 noa) 52. 7 englifd)e —11.45 bcutfdje teilen s)

weftliö) jefct

2)ie

non Dgben bis Sßromontorn

ber Zentral ^acific *

tyeute

©afm

^foint; biefe ©tretfe f)at fte

abgetreten.

UebrtgenS

ift

aud)

nod) ber SereinigungSounft biefer beiben SBalmen nur ein

Digitized by

Google

12

SlUgemeine

2lu$

ber

Entfernung

©an tute

Tabelle

jenseitigen

am

t)on 92ett)*9)orf

am

Francisco

jur $ett

ftillen

ergibt

2Rcere läng«

ben

befteljenben offmat)r fanb tdj eine Heine, ober gewagte $ibKotl)ef beutfdjer SBerfe unb wiffenfdjafttidjer 3elt* toon 8.

üJlaber;

Stein einer tyrer

bei

fdfjriften,

bem 33ud)f)dnMer

3acquemin

(SljarfeS

eine

ijübfdje 2ln$aljt t>on «üdjjern.

Die

fdjönen, bereit«

feit

mehreren Oa^ren in Souncil

am

53Iuffd befteljenben Oaft^öfc fyaben burd) ba«

De*

22.

cember 1869 unter entfpredjenben geierlidjfetten eröffnete

£)gben $oufe eine neue SJermeljrung erfahren.

gür

bie fernere

3ufunft öon Sounctf ©tuff«

Umftanb, baß bereit« bahnen etnmünben,

—

bie ßf)icago*, 8?ote

Ubo &ra$oogel

Der*

midj

id)

am 5. 3Kai 1869 $ug(eid) um aud) bie Cinwtrfung

perfönlidje @rfaf)rung fennen ju lernen,

3Wfrtfftppi ; @ifen&al)nbrüdfe

bis ju

unb

.2Ran jefcigen

in ber Sßero^orfer ^anbelöjeitung

t>om 2. Slpril 1870 eine efcenfo an&ief>enbe wie lel)rreta;e ©ö)il=

Gerung entworfen

$at,

im £erbft 1871 ooUenbet gu

f)aben.

©in 93efteigung3oerfutt) be3 3bt ©amin ©tpfelS „®aea", 93anb IV, pp. 313—322; 373—378.

**) ©ielje:

in fcoajafien

***) ©tefje meine Slbfjanblung: Ueber ben ©influfj ber §öf>e

auf ben menjd)titt)en Organismus in „3eitfd)rift ber ©efettfdjaft für ©rbfunbe", $anb I, ©eite 331 unb ff.

Digitized by

Google

$ie @ifenbal)nbrücfe

jroift^cn

Dmafja unb Council Blufft.

mächtigen £t)ttnber wäljrcnb

einem

minbeftenS 56 engtifdjen 3olI ausgefegt,

Suftbrutfe t)on ber

einer toollen or

Sin*

fehen

au

getoohnt finb. $lber ungeachtet ber bebeutenben Slnjaf)! ber SRetfenben,

benen

unter

eigentümliche, äußerft

juroeilen

fid)

rauf)

au«fef}enbe ©eftalten beftnben, ungeachtet be« Dielen

©epäcfe«,

fehleren

führen,

f)errfc^t

ba«

meiften

bie

im ©eringften

titelt

berfelben

jene

bei

unb fidj

unangenehme

$aft, jene anfteefenbe Unruhe, jene fieberhafte Erregtheit, toie

toir

fchatter

fo

immer bei unferen Seber bei bem ffliüet* ©epäa«

bie

ein Grifenbahn*

3toar

Ijat,

äußerft

bis

e«

fcfjnetler

ganj fixerer Seife ejpebirt.

Siegen« wirb nur in ben gälten

vorgenommen,

toenn

bloße Slugenfchein jeigt, baß ber föeifenbe, ber außer {Rechte,

einen #anbfoffer

Sagen mitzunehmen,

von

auf

beliebiger

bie

freie

voll*

unb Die der*

ber

bem

Schwere in ben

Seförberung

Don

hunbert ^ßfunb 2tnfprud) hat, ein beträchtliche« SKehrgetoicht

mit Ot. ».

führt.

Ser nur

®d)lagintwett:

einen einigen Soffer vorroetft,

$acifU*aljn.

3

Digitized by

Google

Som

34 jatytt

HJUffouri gu ben Selfengebtrgcn.

wenn

aud)

für tfyn,

er anbertfyalb ßentner

unb bon ungewöhnlicher ©röge Ueberbie« ift bie £a$e nirf)t«.

fdjwer

fein foüte, in ber töeget

Ueberfradjt überall

für

in ämerita eine äujjerft magige.

Stiemat« wirb ein ©epäcfftüd burd) Sluffteben eines ie gleite

bisher mittelft eine«

@infd)nitte«

lofe

an

nun

ber

töeifenbe.

ertjält befifct,

fo

ben

8eber*

@o

3ßarten „Sfjetf*"

biele

2luf ben SDiarfen, bie ityrn jugefteflt werben, jeboefj

abfidjtlid)

ber STCame eine« Orte«.

nur

eine

9?ummer unb

nidjt

etwa bertteren,

(Sollte er fie

fo

%

waren

fie

weldjen

bod)

Ort

anbem,

allein

©ültigfeit

fie

ber

gurü(fgefd)i(ft

werben,

unb fönnen

weiß, für

nid^t

fyaben,

£)ie -äKarfen werben fpäter

wertljlo«.

Warfen

für jeben

bollfommcn

an ben 2Iu«gabeort

beliebig oft wieber berwenbet

©elbftberftänblid) erforbert ba« £>urc^ief)en ber

burd) eine

ber £>anbf)aben

ber floffer

unb ba«

2lu«f)änbigen ber (Sontrolnummern an ben SKeifenben biel

weniger £ett unb weit geringere« ^erfonat, als ba« bei

un« ift

Siegen, Sluffleben bon betteln, ©^reiben, unb 5lbftempetn eine« ©epädfdjeine«. Ueberbie«

übliche

33eftreuen

e« in Slmerifa burdjau«

md)t ©Ute, für ba« ßjpebiren

ber (Sffetten ein STrinfgelb $u berabreid^en.

Mt benen

td)

biefe

äugerft

wünfdjte, baß

praftifdjen

man

ßinridjtungen,

bon

bod) wenigften* ben 33erfud)

Digitized by

Google

35

Abfertigung ber fteifenben mit ben 3"Sen.

madjte,

aud)

thetfroeife

ftc

liehen e&,

baf*

oudj

eine

Sergögerung in ber

fid)

pünftlid)

gur

beeilen

uns,

2Bir

unb

gerufen

bie

bei

nn$ anjuwenben, ermög«

ftarfem

bei

2lnbrang

SJbfatjrt be«

feftgefefeten

3eit in

eintritt,

^Bewegung

(Sonbufteur „all

fowie ber

niemals

faft

3ugc$

Socomotioe burd) Säuten

ber fefet.

aboard" an

ber

ihr

angebrachten ®to;

—

in

unjcren Sfofprücfjen

würbe,

5Rad^t

füllen

aus

fteigen

hanben; ihre Stelle Vertreten bie

ber

tücitfjitt

bann

l)ätt

besagen

mit

Reifen bie Signale nickte,

hörbar ertönen.

nirgenbö fcor*

faft

aüerbings in einer 2Beife,

J)eutfchlanb

genügen

nicht

bie (Sifenbahnarbetter.

$)ie Socomottoen auf ber *ßaciftc*39ahn

wahre

finb

^Jrac^ttucrfc ber £ed)nif; fie finb ungleich größer, als bic

bei

un« in £)eutfd)lanb

riefigen Sftafchinen

Vorrichtung

beftehenbe

Äuhfdnger genannt,

angebracht,

ffieit zahlreicher

ftorth platte

laffungen ber

Snbianer,

Sahn

2)ibi$

—

trifft,

etwa«

be$.

fur$e

3«it

noch

getfengebirge

ben 3nbianer werben eine

tragen, leben.

jähtten,

er

fie

ber Slnbticf ber 9toth*

ift

hohem ®rabe geffeln* e$ währen unb bic

wirb

zahlreich

unb

bem

feltene

angehöre, lönnen

f ömten

£)te

in

nadj

nitf)t

frieblich

9fcebra«fa

ben

au*

Staaten fommenb,

fich

awifdjen

9Ktffouri

ßrfcheinung

T)enn ber ämerifaner unb ber Snbianer,

Stamme

—

äu&erft bereinjclt öfttich t>om SWiffourt

gegenwärtig noch immer giemlich ber

gaft 2Wen, bie

öfttidjen

StteueS, ihr 3ntereffe in

ffiie

Oftfuße

Srbhütten unb £elte

nur in fur$er (Sntfernung

oft

nicht aufhielten,

man nur

u

begegnen, finb bie lieber*

(Sit))

aufgefchlagen haben,

Dmaha

in

häute, bie

b.

ben «Schienen

(Siehe Hbbilbung ifd)en

ben gefegneten

^rairien Sllinoi«' unb aBiffouri'S unb biefen oben faxten

ebenen, bie

ftetig, aber fo ungemein fanft anfteigen, baß uns 516.4 engttfäe 112.o beutle 3Keileu roeft* lid) bon Oma^a, o^ne und beffen gang f(ar bewußt $u fein, bereits 5931 gufj über ber 3Beere$fldd)e bei ber ©tabt Gwenne in bem neugegrünbeten Territorium

—

toir

SBqomtng (©aiöming) *)

befinben.

$ie gerbet anjuroenbenbe

in ber ,,©aea",

93b. III, ©ette

2lri

Die ©ntfernung Don be§ Verfahrens ^abe

269—71

ausführlich

ta)

bargelegt.

ßöpfe h«be ich im gntereffe ber SBiffenfäaft in anmerkt 2fu3gaben SRetaU unb ©opS at

fdjuß

ff

33igilance

ßommittee",

ber

aufregt erhalt unb bie @d)ulbigen Sljaraftere, Ijänbet*

unb

Don ben ÜRitgliebern

7

«

b.

i.

weftlid)

3af)lreid)e

Dom

mit gug unb

fyätte.

bie

UnDerträgtidje

Önbibibuen werben

jefct

im fernen SBeften 2lme*

SRecfjt

jweifad)

ben ©atgen Der*

geboren übrigen«

2ßergleid)e ju

jefet,

ben früheren wilben

Reiten entfd)ieben au« foliberen Elementen # *) 2>iefe

bie

midj in

SKiffouri, feiner gelljndjt würbe,

St)ndjl)inricf}tungen

SeDölferung im

äWörber

3Kittf)eitungen,

juDerläffigen ^erfonen erhielt, beftdrfen

nttf)t

bient

Stjnd)*

unb Orbnung

finb, au«gewiefen, $)iebe,

33erbred)er gelängt.

Don

töufje ftraft.

ftrettfudjenbe

ber Ueberjeugung, baß bi« rifa

in allen,

biefe« 3lu«ftf)uffe«, bie jebod) feine«*

weg« allgemein befannt

td)

faft

immer ba«

nod)

©ültigfeit; faft überall beftefjt ein @id)erl)eit«au«*

gefefc

unb

ge*

würben, ©etreibe*

fjaben.

liefert

bie

im kleinen

Sljetyenne

unb ©emüfeforten $u pflanzen,

wo

SWinen-

im 3uni 1870 er* ©tabt Don großer SBidjtig*

fttfjrt,

madjt, balb aber wieber aufgegeben

ber

englifdjen

fjoljen*)

befteljt,

lang«

§ö§enangabe beruht auf ben neueften ©ifenba^n-

$toettement§; nad) Dr. tcr

häufig

jwötf,

fclbft

bringt,

feinen

2luSnaf)men

troftfo«

ift

ber

ungeheueren

bie

bem sDfiffouri unb bem Oftfuße ber SKocfrj Mountain« gelegenen, Dom platte unb feinen ,3uflüffen

3tr>ifcf)en

burdfoogenen Ebenen ba,

wo

£)a« in großer

gewahren.

bie

Bafjn

Büffeln, ^rairiefjunben, güdjfen unb jellen beftetjenb,

baö

biefe

belebt, flüdjtct fdjeu üor

fic

burd)fd)netbet,

2ln$al)l borljanbcne 2öitb,

auö

fdjncllfüßigcn

®a*

Etnöbcn

fonft

mcnfdjenleeren

ber Socomottoe.

*

Slntelopcn ge*

wahren wir atlcrbing« nod) fyäuftg genug »äljrenb ber gafjrt, unb metjr al$ einmal machen einzelne SKeifcnbe ben tiergebfidjen 9Serfud),

fic

uom SBagcn au«

$u erlegen;

aber »ergeben« fudjen wir ber Büffel anfid)tig $u werben, bie

in

früheren

3cit, at« ter

fic

Säuberungen

maunid)fad)cn ©efa^ren

eine fo

benen

große SRoflc fpiclen. biefe

ber

SReifcnbcn,

oor Eröffnung ber Baf)it 31t

^ferb

biefe

$u

einer

Ebenen un*

bereifen

mußten,

SJon ben rieten Befd)Werben^

turnen Pioniere auf

iljrcn

Säuberungen ba*

mal« ausgefegt waren, geben $al)treid)e gebleute ©ebeine unb Sfelette uon gerben, 3ugodjfen unb ättaulttjieren

Digitized by

Google

Sie

wir

3eugniß,

bie

9?ä^c ber

Sahn

SBeber

1869

ich

auf ben (Sbenett.

Xfjierroett

wir erwarten, in ber

at«

häufiger,

öorfmben. fetbft,

noch jene, bic

mir im 2ßai

gleich

^ßaciftcSahn ihrer ganzen ßänge nad) burdj*

bic

^aben einen einigen Düffel gefehen, bem wir

fuhren,

glaubten, in großen beerben ju begegnen.

ju

würbe uns mehrfach

früh",

©eite

erwibert;

@üben." jigen

äber aud) SKitte 3uli es

«üffel;

„g$

fei

Dom

fpäter

erft

noch

funbiger

fcheinbar

fommen

Spiere

„bic

t>on

auf feinen ein»

traf idj

mir außer allem Zweifel, ba§

fcöeint

vorläufig wenigften* biefe« mächtige S^ier läng« ber ganjen

^ßacifioSahn oerfchwunben

ift.

£)er amcrifanifdje föeifenbc

entbehrt ^ierburd^ eine« belebenben (Stemente* wäfjrenb ber

monotonen

ftahrt,

erfefcenben

S^eil

Snbianer aber einen ferner $u

ber feiner

Nahrungsmittel,

ihm

bie

bie

lo^nenbe 3agb auf bie zahlreichen ©üffel gewährte.

Ueber idf)

mie

^ier

bie ^dnfig

toorfommenben ^rairte^unbe

folgenbe ©chtlberung

bie

be«

ebenfo

unb Senators

berühmten ©eneral*

laffe

berbientett

SJarl

@djurj

folgen

„3Ban fleinen

#ügel, bie etwa«

igichhomehen

oU

ausrufen, bis in bie coloffate $öf)e bon über

©tarnten

8200

gufc

gemo^nüc^en Socomottoen befahrene (Sifenbafjn

eine mit

nur mit ©Lienen

wie

legen,

©er

toerfebcn?

biefem

©ebirge

bie

geffengebirge ju

erteilte

treffenb

Sari ©djurj in feinen intereffanten

„rief in

uns

los

in

9Ren*

ftänbig bewohnten 9ftebcr(affungen Sergroerfe finb,

an benen

ju

a(S

t>on

ben 2l(pen (8114 gug

(enteren baS Subbfyiftenftofter

(15,117 gu§ ften,

S9ernf)arbI)ofpi$ in

als ein

bei biefer

tt>of)I

ber

(Suropa

in

baS ganje 3af)r

Elften bie f)5d)ften,

f)od)),

SEIjatfadje, idj

nadj feineSmegs jufätlig, (onbem

2lnftcf)t fef)r

wenig befannte

Gurtofum barf

eine

©Üben unb *) 2>ie

unbefttmmte SSorfteUung

Ungeheueren mad),

oor

SWamc,

fagt

9teifenoti$en,

beS grenzen*

Webern

ber

Angabe bet §dljen von Zentral ©it« unb ©ifoer

ber ®üte beS $errn $f>eobor JUrd&fcoff au $ie $ö§e t>on (Smpire (Sit» ijt nad& Dr. $arr«'8 Öeobadjjtungen (berechnet tum Dr. ©. ©ngelmann); ob bie ©täbte in (Solorabo SRiffourt ©itg (9072 gujj) unb 3effcrfon in ©outl) $ar! (9842 $ufj) nod& beftefjen, $abe i% ni

Digitized by

Google

56

Hebet bie gelfengebitge gum ©vofjen ©algfee.

menfd)(id)e Unterne&mungsgeift ratf)*

bleiben mttffe.

SÖlan backte

ju burc^ftcd^en,

an

$odjpäjfc, bie

unb

tljatto«

fte^en

man

Serge, bie

rteftge

Sdjnee unb Eis

mit

fteile,

man

bie

man

an

gefüllte

ju erftetgen, an graufige Sd)lud)ten,

6*

überbrüden i)aben werbe.

tonnte feinen

größeren (Sontraft geben, als jrotfdjm biefer Vorftcllung

unb

ber

bie

Mountain«

SRocfi)

tedjnifdjc ©djwierigfciten,

9?atur

()at

fyier",

rafd)enber

bid

ber

eine

Entfernung

Sdjludjten;

einmal

ein

549.3

— ber

in

gujs

englifdjen

ftette

=

üorbanben.

i.

fjatte

1

:

40

englifdjen

2#ctle,

b.

1

i.

:

Stocft)

Meroings

Mountains

ungleid) größere tcdjmfdjt

tabuen

teilen

öftlid)

t>on

bis

fed)S

wir bei unferen euro*

bie

müffeu, tennen.

bereits

©German,

$wt[d)en

nidjt

Otto unb ©ranite (Sanon, fünf

bem Uebergauge

ber galt war.

Sdjufce cigentf)ümlid)e Vorrichtungen

anbringen (äffen ^u pätfdjen

()öd)fie

englifcfyen

bie Union*al.

Omalja—

englifrfje

als

l)eroor,

titln

erfdjeinen;

fie

bem 2()afbobcn emporragenben

glädje

ru()t,

um

unb

ebene

üon benen

breite,

fo

über

f)od)

bereu Seiten

Rimberte Don guf$ uertifal, gerabeju wie mit beut äiigefdjnitten erfdjeinen.

egt)p*

t>ic

tritt

auf einer foloffalen,

fie

—

erbOcfenwir

^iiramtbe, im 2>crgtcid)e ju ber

mäditige

eine

tijd)eu

im Siiier Greet

SJlcffcr

21« einer anberen Stelle madjen

ebenfalls

naljesu

üertifale

Grbbänfc,

mehrere terraffenförmig über eiuanber

Ijäufig

gelagert finb, ben ^inbrutf fünft(id)er $3efeftigungen, ber

nod) baburd) erhöbt wirb, baß pläfcUd) bie Umriffe etne^ foloffalen gelSblodcS emportaud)en, ber

aus einem

f)ol)en

$3ergrücfcn Ijeroorragcnb, einer geftung täufdjenb äljnlid)

©cm

ftefjt.

cnglifdje

—

wie

erlernt

—

Sl)at

(Srcef

bie

=

IGS.39

eine

üon

nidjt

beutfdje

£ablc Norf im Samens liegt

teilen

9ttcni"d)enl)anb

nefjmbare ©erguefte? etgentfyümlid)

ber

Station gleidjen

im

$lber

wie

geftaltcten

weftlid)

bitter 77G.4

Don Omalja

errichtete

fjolje,

3nnern

biefer

unwirtl)barcn

unein* ebenfo

©ebirge

jd)lummcrn uncrnic&lidjc Sd)äfee üon eblen Metallen unb

wertvollen Mineralien t>erpltrüj$mäj$tg

(ungen

ift.

nur

Snr$,

*)

3 ur

$u

uon benen cS bis £age 31t förbern

jefet

ge*

*) 3)?amtid)faltigfeit ber

bie

unb ber fonberbarfien

©rfolge,

aller 2lrt,

wenig

(äcbtlbe, benen

bijarrftc«

gönne«

wir wäfjrenb unferer

3*'* roerben, unb jroar wie e§ fc^eint mit großem

tum einer

©efeßfttjaft

ftofjlenf elber

ausbeutet,

bie

uon Dgben, bem gegenwärtigen SeretnigungSounfte ber Union* unb ber Genital«

etroa

70 englifa;e

15,2 beutfäje

3)1 eilen öftlitt)

$aciftc--6ifen&afjnen / liegen. 2>iefe $of)lenfelber foHen eine 2lu3:

befjnung oon

l J /j

26 bi§ 210 gufe

englifajen

teilen unb

eine 2Räd)ttgfeii

oon

fjaben.

Digitized

74

Heber bie gelfengebirge $um ©rofcen ©afyfee.

begegnen unb bie im

ftafjrt burd) bie gelfengelurge

burdf) i^rc Äaf)lf)eit

um

fo

unb

bas geilen

burdf)

beutlidjer fjerüor treten,

unbefd)reiblict)

©ommer Debets

jeglichen

cbenfo unermeglidj mie

ift

unb gemäfjrt unserer SinbilbungSfraftnaljegu

einen unbegrenzten «Spielraum, $lef)nlid)fetten mit 8*ftun*

@d)(öffern unb Ijerrlidjen Satljebralen

^tjramiben,

gen,

gu finben. Slber fo

uns

fefyr

un$

fie

einerfeit«

mdfjrenb unferer galjrt

fjaltenb

anregenb unb unter*

befdjäfttgt,

bas un« ber gumeilen

©efüfjleS ntdjt entheben, fürftdj in

und auftaudjenbe ©ebanfe

Dcrgeblid)

in

biefer

irgenb

ein

1869, gur 3eit, als

üftai

Sroffnung

ityrer

ber

begegnen

Unfall

befufyr,

berurfadjt,

troftlofen SBitbniß

oben,

wenn unferem 3ugc,

flehten, itjx

fann

fo

td)

bie

ftotg

uttroill*

ben Slnfdjein

um

in ein 8anb begäbe,

mann

böllig

$ülfe

bafjinbrauft,

in

öefonberS

im

foüte.

na$

8af)n unmittelbar

trat bieS beunrufyigenbe ®efül)t

man

als ob

fyatte,

mir

tt)ie

beftyalb oft gerabegu übermältigeub auf, meil es faft

fie

anbrerfeits be$ in 2Birflid)feit oft bedngfttgenben

bodf)

bamals

mie ein geinb

ftdj

beffen nähere öefdjaffenljeit Oeber*

unbefaunt

fei.

SWidjt

mar gum

galjfreidjen ÜKitreifenben

nur

jeber

meiner

erften SKale in

biefe

©egenb gefommen unb eben be^alb auger ©tanbe, irgenb eine Slusfunft über fie gu erteilen: mieberbolt mußten meber ber ßonbufteur

nodf>

ber

Socomotiofü&rer

genau

mo mir und eigentlich befdnben; ob biefe ober Station im ©Coming ober Uta!) Territorium gelegen

angugeben, jene fei,

mar üjnen

t»orf>cr

niemals

Socomottofüfjrer

3lmt

gar

nidjt

gänglid)

bis

unbefannt,

Ijierfjer

Ijätte

ba

fie

gleid)

öorgebrungen maren.

überhaupt

fein

ausüben fönnen, mürbe

und £>er

berantroortlidjeS er

nid^t

burd)

4öa^n errietet maren, über manches aufgeflärt morben fein. Do maren neben

3etd)en, bie längs ber itjm 2Bid)ttge

Digitized by

Google

75

(Sifenbatynpaffage burdj bie (SanonS.

•

bett

©Lienen auf

(Stangen ©rettet aufgepflanzt,

t)ol)cn

„Whistle", ba$

auf benen fogar $u lefen ftanb:

^etgt,

ber Socomotiofü^rer foUe bie £)ampfpfeife ertönen (äffen,

ba

er fidj

jefct

in ber

einer

üftäfje

Station befinbe.

Unter ben toenigen in ber großen toertfjeilten

©rün

$u

fefjen

6112 gug teilen

muß

ift,

Dma^a

ffiüfte oafenarttg

englifdjc

bie

Umgebung

=

183.63

beutfdje

®reen

9?tt)cr

Station

gelegenen

einige«

ttenigften«

befonberS

846.7

\)ot)tn,

toon

benen bod)

auf

?töfcen,

tyer&orgeljoben roerben, ber überbieS bie

im Horben

ber

bid)t

berantretenben Serge einen in jeber §inftd)t grogartigen

»ud) ©t. 3Rart)'8, 6751 gug bod)

«nbltcf gemäßen,

unb 682.2

Omafja,

t)on

—

engtifdje

gebungen

beutle üßeilen weftüd)

147.95

burd)

roeift

2ht3af)t

eine

Saumgruppen

beftnbftdjer

in ein

Um*

feinen

freunbftdje*

Silb auf. *

©idjer fid)

toof)(

öftlirfj

beutfdje STOeilen

üon bie

trefflid)

eignen.

©ebirgeS; allein

—

er

fttljtt

jefct

englifdje

—

—

unb

208.2

größere gläcfjcn

mit wenigen Slusnabmen

jefct

t>or*

ber S^arafter beö

Sanonö (fpridj Santjonä), bie bem ©rogen, toon bem ©a($fee Seden gewahren, ju bem ®reat

toir betreten bie

erfüllten

ju

ber

ftdj

in einer Sange üon etroa

jroifdjen bem Mountain« unb bem Oftfuge ber ausbefjnt unb Don Horben nad) ©üben

engtifc^en ober

äBeftfuge

freier,

aber entfdfjieben jur Suttur

ic ßanbfdjaft gewinnt einen frcunbfidjen,

na^eju ücbltd^cn Efyarafter. Dotierung

bie

©algfcc

in ÜBitte fruchtbarer ©efilbe unb forgfam ge* Obftbdume tiegenben §äufem. ©ei jeber Station, wo unfer $ug ^(t, betreten fdjmudfos, aber dufjerft reinftd) geffetbete ©pröjjtinge ber -Mormonen, Änaben unb SWdbcfjett mit Ijcttbtauen klugen unb btonben paaren unb mit gormen bou ungewöhnlicher, oft tranffjafler 3art^eit bie (§ifenba()nroagen unb bieten mit $onig oer* einfachen,

pflegter

mtfdjten Slepfetmein (Siber) unb äWtfdj 9Jftt 2Bol)lbef)agen

mit @al§tf)eild)en großen

3ee,

nad)

fernen

Söcrfaufc au«.

unb milbe,

bie weidje bie in

erfüllte 8uft ein,

me^r

nidjt

ber

ahnten wir

jum

@al$fee

Dunftform bem Diefer

entfteigen.

um

ben ^effungen be«

bie

Srforfdjung

be$ icö

ift

feit

29.

liegt,

feinem füblidjen

§auptftabt ber 9Kormonen, Uitttal)

Januar 1S66

ber 9tome ber etabt, bie früher

itt

©uat

ift

lang unb 30 eng*

»n

beutfd)e äReilen breit,

Safe Sit q*); oonber Station *)

3Weere8fpieget

15.2 beutfdje äRetlen

©alt

(1024.2 englifd)e

=

Jolge emeä 23efd)luffc§ «Salt ^afe

(Sitt;

f>iejj.

Digitized by

Google

Salt Safe

222.13 beutfdje SBcttcn

wir im Oafjre lfeGü

7

nur

112.o

manche

Der

fel)en.

üDleilcn

in ben äft*

altere,

2luf ber ganjen

Keine SunnelS, beren

nur

bei

einem

mit #ol$befleibung $u

dünnet/ 300 Juß lang,

erfte

teef)*

fotric

eine Cntt*

beulen

gelegene. t»icr

fjatte,

—

Sfjetyenne

=

brei burdj mafftDe gelfen gearbeitet ftnb; errote« es ftd) notfjroenbtg, ifjn

geringere

roeit

erwartet

t>cr*

685, ber

liegt

(800 guß) 968, ber britte (520 guß) 1003 unb guß) 1004 engliföe äKeilen roeftlid) Don ©mafja.

aroeite

ber Dierte (300

£>äußger jebodj mußten gemadjt unb

Damme

Don

roorfen roerben.

Die über

gehegte Sinftdjt,

baß

unb

feien

Derftdrft

3m

tfjeilS

fte

DitrdEjfdjjnitte buref) bie

btefe

Damme

tfyeife

2Rat 1869 roaren

Damme

bte $rotfcf)en

faft

ju fdjmaf

Sauten Doüfommen richtige. Dtto unb on

©fterman, finb

toott

ben ©ranttfefswänben

83

enge, baß

fo

losftüqenbe«

fleh

einem £uge groger Schaben jugefügt werben

tonnte.

£ur

3ett, al« bie

©ahn

fdjeinKch war, baß

fottberen,

würbe, waren

eröffnet

Don

Durdf)(dffe in einer SBetfe übertrifft,

bie

ber e« äugen*

fpdter einer anberen, ndmfich einer

fte

würbe weichen müffen.

weit

Ueberbie« finb

mehr Durchläffe ate notfjig angelegt; man fjatte, ba man Don ber ©roße be« atmofphdrifchen SWieberfdjlage« in ber Mäfjer unbekannten

©egenb auch

annd^ernb

nid)t

eine richtige SSorftettung befaß, ju beffen Ableitung über» ftüffige

Sorfehrungen

getroffen,

@ar

Diele ber jefct

bor*

fyanbenen Durdjtäffe werben fpdter eingefüllt werben nnb

eben baburd) ben ©afjnförper fixerer machen.

©roße Slenberungen

finb jpdter

an ben bis

thümtidj'bortheithaft

ift

fie

ungeachtet ihrer fotof*

5lu8behnung außer bem 2Riffouri nur jwei größere

glüffe ju überf freiten üffitffouri

Solorabo

ndmtich ben platte, ber bem

tjat,

juftrömt, unb ben ©reengluß, ber ergießt

unb

feinen

Die über ben ©reen gluß 33rütctcn

an 9ieroenfd)wädje litten^ manche ©eforgniß unb

fte triebt

bie Ueberfdjrettung biefer

einflößte,

Singft

fo

©rüden

würbe

fte

burd) bie ©efdjaffenfyett ber S3tabucte, bie oft über Später

feineäwegd

führten,

gemtnbert.

©tabuete überrafdjten 3eben ßonftruftion;

mar an

es

2ttauerwerf gu fe^en;

waren

oft

Triefe,

fte

burd)

ttjnen

mehrere ©toef werfe

bie

nidjt

$üf)nf)eit

eine

f)od)

SJiabucte

befinben

£>arnel)

(Dale Sreef,

gwifdjen

^ßiebmont unb

ju

unb

fidj

ef)e

gwtfdjen

129 guß

toon

biefe etafttfe^ert

!)od),

Die größten

©German unb 716 guß lang),

jwifdjen

Slfpen,

SBeber 6anon.

Safjre toergefyen, SBiabucte

ifyrer

©pur

aus ©atfen gejimmert;

bejetdjnen

©efüge mit bem Tanten trestle works.

®$o, unb im

feiertet

beftanben nur au« §otj unb

bie amerifanifdjen Ingenieure

biefer

eine

oft

langen unb in ftarfen (Surften gebauten

englifdje SDteile

SBafyfatd)

ü$ werben

unb

nodj manche

e$ möglich fein wirb, biefe

fernen

bie Socfjbrücfen burdj fteinerne ober eiferne

erfefcen.

S« muß in ben

jebodj

SKonaten,

rüfjmenb l)ert>orgel)oben werben, baB bie

bis

jefct

feit

ber Eröffnung

ber

©afyn Perfloffen finb, unglaublich Diel für ifyre SSerbeffe* tung gefdjefjen ift unb baß überhaupt eine weit größere 2ln$af)l t)örlicf)

bon Arbeitern,

at«

man

erwarten

füllte,

unauf*

befestigt finb, bie 3Rdnget tyett» a» verringern,

Digitized by

Google

Sie ©rüden ber ttnion*?actftc*©ifenbal)tt.

immer abstellen, an betten einzelne ST^cUe bic gur 3ett nur ein felbfftcrftänb*

für

tfjeife

85

biefer SRiefenbahn, lief)

oon STelegrapbenbräbten

bis

noef)

jefct

=

englifd)e

12.u

2Rai 1869 geborte

Dgben

in Uta!)

Stetten tuemgft fcollenbeten, ftattet

5lu«bnt(f

fanb

211«

id)

nrieber

2lenberungen

bebeutenbe

bereit*

icf)

im 3uli

Strctfe

btefe

mir

es

ge*

aber be$cid)nenben

nahezu „im @d)ritt"

gebrauchen,

a«

jogen.

ber in allen

einer

au

nur, wenn

bie

hierfür ben fonberbaren,

ift,

56

bie

beutfdje üReilen lange ©treefe gmifdjen

föod unb

(Saftle

begleitete« @cf)ienengeleife bat,

3m

leiben.

burdj* befuhr,

unb

33erbeffe*

mit

gettriffen*

rungen angebracht. Grbenfo fjafter

ift

Seit ihrem ©efteben aber

habt,

—

ungen £>a« .

auf

Sahn

anjuerfemten, baß bie

Sorgfalt unb großer Slufmerffamfeit befahren

—

Ijat

roemgften« nad)

amerifanifdjen

feinen einzigen Don irgenb

©efüfjt ber

unferen

abfoluten

beutfehen

fehlte

uns allerbing« auf ber

erften

Seftehen«

ihre«

un&

toir

beffen

allgemein erfreuen,

nmb*

ber Union*t

bem tarnen

nnter

als

£>eutfd)lanb'$

ju

gefpielt,

leiten bc$

immer

baö in

er nal)e$u

$a$arb

befannte

e£

Denn

oft

$u

er*

lange fort*

fo

fyier

irgenb

einem,

unb Ucbetftänbc

$?ifcbräud)c

bei

uns £>ic

innere

(Smridjtung

>$cltc

ftefrfjeibcnen

plötjlid),

unbebeutenben

2lnlaffe,

unb ®rünblid)teit

in Dcutfd)Ianb aud)

oor^anbenen itjrem

oft

ftanb

nidjt

ber

9Icuj$cren.

bem ©albeigcbnfd)

ba$

fjier

überall

ba§

bufd)

ift

Böen,

troftlofen

mit

man

bie

entfernt,

biß

aus

amiä&ernb fennt. ju

^romontonj

^ßoint

in ooüftänbigem (SinHang mit >Jiirgenb*

gebielt ober mit Seppidjcn belegt;

fcon

oft

bann aber

gebulbet,

fdjembar

einer ©djneliigfcit

2>er*

tl)rcn

Werben in ben bereinigten Staaten oon Slmcrifa

®rabe

aber

be*

Spielet

betriebenen

beftanb, als bie ^aciftfdjen (Sifcnbafyncn

l)ol)cn

t)on

cnergifd),

fid)

bie 2lbfd)affung

zwingen, baö meines SSiffcnö ungefyinbcrt

3U einem

feine

einzelnen Streiten

Shnrdjfttljnmg

Ijatten

um

erhoben,

tjatten.

töbt*

Spiele,

einer md)t geringen gingerfertig*

betrügerifd)

eintgungspuntt

ber

311m

3aft allgemein würbe

erfolgreidjer

Viele (Stimmen

unb

9ln

fid)

wenn

fyatte.

30?onte"

©an! fyalter$

bergeblid)

fdjmätjtid)

begab

„StümuielMättdiett"

beffen

bebarf.

feit

tf

bie

erhielten.

gar mandjer,

;

beenbete,

ganje ©aarfdjaft eingebüßt

beiicbteftcn

^erfonen,

(5innaf)men

entgegen,

311

bett

üon

Kategorie

^ajarbfptel glän$enbe

Opfern bas

großen

einer

man

mar

ber ^öoben

begnügte

fid),

üjn

— bem Sagebruff) — ju reinigen,

bie faltige

einige 3eid)en

örbc

bebetft.

Der

Don Vegetation

®cgenb, in ber wir weit unb

geben« nad) einem grünen gleddjen ober gar nad)

Salbei*

in

biefer

breit *>er*

Baumen

fpäfyen.

Digitized by

^romoutorn ^oint

3m

99

in Uta!).

Wlai beS Satjres 1869

man

mürbe

im Ouli, war

Ijaben; nod) jwei äRonate fpätcr,

gcforfdjt

ein fotdje*

@S gab nur aus raupen

eine große Seltenheit.

2tt5bet

gan$

in

^romontort) $oint umfonft nad) einem @tuf)te

Ärettern gefertigte £ifdje, neben benen als ©ifce fdjmale

ödnle

ofyne

im ©oben

8efjne

ieglidje

bef eftigt

waren;

fogar

große

(Sinige ber größeren 3e(te tparen burdj weiße

lüdjer

jumetfen

vertraten

bie

ber

©tette

Sifdje

$ofyfiften ober leere gaff er.

in brei ungleiche &btfjeUungen gefdjieben,

toon benen bie

eine $ur Südje biente, bie anbere baS ©peifetocal bilbete

unb

bie

britte

bis

fed)S

bem

Zutritt

ärmliche «etten enthielt;

ad)t

gegen Sejafjtung öon 1 bis l

1

/*

£)oßarS erlangte

man

bem

Der*

letztgenannten SRaume, ber mit

todenben tarnen Don „®d)laffalon" bejeidjnet $u werben

£)a

pflegte.

id)

wäfyrenb

felbft

meine«

awcimaligen

im ©fenbaljn' fdjlafmagen ein Unterfommen fanb, fo war id& glücflidjer* weife nidjt genötigt, oon einem ber im ©djlaffalon be* $lufentt)aUeS in ^ßromontort) ^Jotnt ftets

fmbltdjen Letten ©ebraud) $u mad)en, bie

fidf)

leineSmegS

burdj befonbere Sauberfeit auszeichneten. 9ftd)t

minber einfach wie

bie 2Bof)nftätten $u

^ro*

montort) ^3oint waren aud) bic bort beftnblidjen öureauy.

gür

Unterbringung beS

bie

föeifenben

beftanb

ringfte SBorf efjrung

ganj cinfad)

fo

oft bergefjofyen

©epäcfeS ber

im Sommer 1869 aud)

nidjt bie ge*

;

man

ÜBetter

ofyne ieglidjen Sdjufe

lange in baS greie, bis eS in bie neuen

SBagen umgelaben würbe

unb

fteüte eS

;

preisgegeben.

localitäten befdjränften

fid)

bis bafjin S)ie

war

es allem 2Binb

gefammten

bamals auf

33af)nf)ofS»

eine Heine,

I)öf jerne,

mit jwei Abteilungen üerfefjene JBube, bon benen eine

bem

geseilt

war.

bie

bem ©epädmeifter 3U* S)em £e(egrap^enbureau war ju feinen

©illeteur

unb

bie anbere

7*

Digitized by

google

»om

100

©rofcen @aljfce gur ©ierra 9toaba.

Arbeiten ein $retterf)äu$d)ett gewtefen eine

bie

toott

ba$ ^oftamt begnügte

;

auffällige »eljnlidjfeit

windiger ftcf)

ftleinljeit

an*

mit einer Socalität,

mit einem ettoa« großen

Eingang war

ber

unangeftridjenen ©djilberljaufe jetgte;

mit einem ^Brette gcfdjloffcn, ba£ einen breiten (£infd)nitt mit

Der

Dorf)

$o£"

(örieffaften)

enthielt.

unb

anerfenuenb

ermahnt

nmljrljeitSgemäf?

mufc

werben,

„Detter

Sluffdjrtft

eine

bajs

wichtiger,

unbeträchtliche 2ln$af)l

nid)t

nad) ben üerfdjtebenftcn SBcltgegenben gerichteter a3 (Srofie ©artfeebetfen.

beden

(©rcot

Safin,

gremottt'* öaftn genannt)

aud)

gelegene* 8anb.

um

£)a* ©roße 4Beitc

{üblich,

$me

einige bi« ju

Äette

eine

((Saft

faft

Unter ben bie öftttdjen

Jpumbolbt ÜJlountain*), an bie

gleichfam ihre gortfefcung bitbenb,

bie

mit ©ipfeln anreiht, bon benen

fich

10,000 guß über ber 3Reere«fldche erheben;

etwa* niebrigere, im weftlidjen %\)t\U bon S^eoaba

gelegene Klette führt jur Unterfcheibung

fmmbolbt*bergen tain*. weftlid)

fthtichtweg ben

bon ben öftren

tarnen £>nmboIbt 3Roun*

parallel mit bem teueren ®ebirg*$uge, aber etwa*

babon, erheben

fich

bit Strinitt)

©erge.

SSon ber nicht unbeträchtlichen SKenge ber größeren

$5henjüge ober ber längeren §ügelreihen,

bie

ben in

Digitized by

Google

102

33om ©rofjm ©aljfee gut 6terra ^coaba

9ta>aba befinbttdjen Sljeil be$ ®ro§cn ©aljfeebecfenS burd)* Siefen,

roäfyrenb

an

id)

fityre

^Mountain*

bic

fid) bie

üon ben

öfttief)

£oano,

gelegenen:

£>iamonb, 'JMnon,

©onoma unb ©inf £)ügel

unb ^Jequor,

ber ©terra Sfleoaba, flogen mir auf

größere,

tt^etlö

etlidfje

tCeincrc §öl)enjüge.

tf)etl8

Sfjaraftertfttf* für

bon Seen,

nahmen,

ba« ©roße ©eefen mit

bie jebod),

äufcerft

ftnb eine Sin*

geringen &u$*

feine ber lanbfd)aftltd)en 9?et$e aufyutoeifen fjaben,

benen

mit

aud) roeft*

;

ber (enteren ©ebirgsfette, bis gegen ben Dftfuft

toon

$af)l

§umbo(bt*

ofitieften

bergen unb ben £umbo(bt Mountains ergeben ttdj

gif!) @reef,

2Ba*tt)e*al),

ben

groifc^en

§umbolbt

(Saft

Stntcfopc

unb in

in ber ©terra 9Zefcaba

bie

unferett

europäifdjen 2llpen gelegenen in fo reid)ltd)em 9Kafce gc* fdjmücft finb.

bem

Slufjer fee

in Utaf),

38

englifdje

früher bereite ermahnten ©rofcen ©alj*

ben ber Oorban ober Utaf) glufc mit bem

—

8.24

Utat)fee üerbinbet,

35

fähige, englifdje

©ec unb

Ijat

englifd)e

=

nennen;

ift

eine

im

t>on

oon

teilen lange unb 15

7.59 beutfdje

leiten

etwa 33

etroa

•pqramib 8afe ju

breite

^eöaba

gelegene

englifcfyen

=» 7.ie beutfd)en

füoroeftlidjcn

Sange

eine ©reite

=

beutfdje

3.25

ber

beutle 3Beilett füböftlid) gelegenen in ^eöaba inSbefonbere beretroaS

15 englifdjen

teilen.

Qn ber Umgebung

üßeilen

langen unb 8 engüfdje

be$

20

äBalfer

« 3.25 = 4.34 beutjdje beutfd)ett

englifdje

=1.74

beutfdje

leiten

breiten §umbolbtfee8, beffen Ufer auf weite ©tredfen fumpf* artig ftnb, nrie bieS aud) bei

mannen

©eefen gelegenen ©een ber gall fluß, ber größte

unb

roidjtigfte

ift,

anberen im ®roßen

üerftnft ber

£umbolbt*

t)on ÜieDaba.

33on feinem ber 33äd)e, bie im fjtybrograpfytfdjen ®e* biete

fannt,

be$

©roßen

baß

er

33ecfen$

ba$ SRcer

entfielen, erreiche;

ift

benn

e$ bis biefe

jefct

be*

©emäffer

Digitized by

Google

103

2)a3 ©rofce Satafeebeefett.

ergießen

ober

enttoeber in Seen, bie feinen $lu«flu§ fcaben,

fid)

bem fanöigen,

ttegctationslofcn -öoben.

mug

legeufjeit

häufiger nad) nur {urgent Saufe in

nod)

berftegen

®c*

33ei biefer

üon

eigenttjümüdje,

bie

jeboef)

id)

Dielen

Letten beobachtete, aber nod) nid)t im ©eringften erflärtc

3al)re

aud)

bte

in

23äd)e

innerhalb

uor

roäfjrcnb c$

füljren,

jefct,

Oafjrcn

jefjn

burd)

Ebenen

Saramie

ge|rf)ilberten

mehrere Sage ben Sebarf

für

wenn

Letten

in

100

(Eolorabo,

Ratten

61)

«Seite

(fielje

gu

fid)

aud) nidjt in rcid)lid)er,

£ic Stabt

ift.

—

englijdjc

üon einernte

füblid)

als

Don mir

btc

an ^Baffer mit

bod) in genügenber Spenge oorljanben

3>cnuer

festen siuanjtg

wafferreid)er afä

entfd)teben

9?od)

finb.

ber

im Stoßen Saläfecbecfen

auf iljrem £)urd)$ugc

bie Stfeijcnben

fo

fowofjl

ben getfengebirgen

früher geworben

bereite

baß

enuäfynen,

£t)at|"ad)c

22.90

Seite 48),

(ficf)c

beutfdjc

mar

ur*

fprünglid) in ber 3Ml)e ber l)ol)en Ufcrbanf cineö na^eju troefenen

$ad)e$ angelegt, ber

fiefj

jum

jebod),

nid)t ge*

ringen (Srftaunen Der 23ewol)ner bicfeS Crteä, im Saufe ber 3ett fo

fcfjr

älinltdjcr 5(rt, fid)

anfüllte,

Brüden

batf

nötfjtß

gegenwärtig

£ält,

wa$

ftcf)t,

31t

liegen

wünfdjen,

^3()änomen aud) in fpäterer ^eit an, bann werben üppige

Saaten

bie

unb

gebüfdjc uerbrangen

auöfeöenben

troflloS bie

Salbei*

unb SBigwamS

£ibi$

trägen Onbiancr werben jaljlreidjen Slnficbclungcn weißen,

feg^aften,

©eoöllcrung jefct

311

«eifpielc

finb.

beren $Kid)tigfeit auger Zweifel

nod) gar mandjc anführen.

btefcö

balb

mit SBaffer

Ueberfdjrcitung

feiner

fo

arg

acfeibautrcidenben

weidjen

miiffeu;

beuorftet)t,

Söol)nftätten

jetjt

unb

wirb

verrufenen Süftencien,

einigen 3al)r$e[)tttcn eine biö

Bufunft

fie

bctrtebfamcu

bann

benen

ber

einer

bis

btefe,

in

üiclleidjt

nidjt geahnte glorreiche

bauernb in frcunbtidje, nufebringenbe

umwanbeln.

Sd)on

t)at

man

in einigen

im

Digitized by

104

SSom ©rofjen ©aljfee $ur Sierra SKetmba.

Sftüd)en9letoaba gelegenen

Spätem (Glotoer,

unb anbeten) mit @rfo(g ben

nadj in menigen Sauren eine bebeutenbe

SöafjrfdEjeintidfjfeit

erfahren

(grtoeiterung

nnrb,

©egenb

artiger

AuSbefynung $ur 3iid)tung

gerftreut liegenbe ©teilen toon

man im

beabflcf)tigt

toon ber

©tabt

SSerfud^e

{old^e

3n

toon ©d^afen.

f eljr

ber

ungleich*

toon 33te!j $u benu^en,

floax ntdjt blo« t>on föinbern

gan$ befonberS

in

oafenartig

einzelne

loilften

unb

9?ubq, granflin

33erfud) begonnen, ber aller

unb $ferben, fonbern

biefem

©ommer

(1870)

großen 9Bafjftabe in einigen nörbltd)

(Slfo

im Sope

anjufteüen,

Diftrift gelegenen

bie

Spätem

umfidfjtiger

bei

ßeitung

gtüetfel^o^nc befriebigenbe töefultate liefern »erben.

£>em Acferbau

jebocij

erntetet ftd) bis jefct ber

beljnte, in Sletoaba gelegene STfyeil be$

ganj ungünftig, bettwdtfene

um

©oben,

gogetten SBüftc

©. 69—75), Ijäuftg

mit mächtigen Ablagerungen beeft Itfdje

ift.

=

als ber mit ber Artemtfta

fo met)r,

äfynltdj rote in ber toon

(ficfje

toon

92ur in ber Mäfyt be$ 53.5 3 beutfd)e äWeilen

auäge*

©ro&en ©aljfeebed en$ un« früher burd)*

auf weite ©treden

©afyen unb Alfalten

Samp

roeftttcf)

be*

Jpalled (246.o eng* toon

Ogben),

forote

in einzelnen Steilen be$ 9?ubt) unb ^arabife

SMel)

f)at

man

(Sinige

©e*

in Keinen Quantitäten ©erfte gebogen.

müfeforten gebeten beffer; Äoljl bie Rartoffel, bie öftlid)

toon biefer

man

als inäbefonbere

forooljl,

in ber 9Wf)e (Slfo'S unb in manchen

©tabt

befinbltdjen Steilen pflanzte, finb

ganj öor$üglidj geraten ; in ber Qualität grudjt fogar ber catifornifdjen

nicf)t

fte^t bie lefetere

An

nadj.

ben Abfjcin*

gen einzelner ©erge, befonbers im £mmbolbt Sanon, ^at

man

mehrere Obftforten

Stachelbeere

fultitoirt,

unb fogar ben

roie

$ftrfid),

bie

Pflaume, bie

bie toortrefflid) fort*

lommem $öd)ft traurig fteUt;

man

ift

roirb, roas

e$ in Sfatoaba mit biefen

tarnen

bem SBatbe be* im ganjen

toerbient,

Digitized by

Google

105

2)a3 ®roge ©olafeebedfen.

©taate ebenfo

fudjen, mit faft überaß

t)ergeb(icft

au&gebefjnten Sbenen, bie fflafyn

bom

in

ben

früher auf ber Union-^acific*

äWiffouri bie jutn Oftfuge ber föocfy SKountainS Grrft in

befugen. bie

tt)ir

ben höheren Steilen ber Sergfetten,

©üben

SWeöaba t)on

§umbo(bt* unb ben befonbere auf

nad) Horben burd^iehen, in ben

oftltdjen

$umbofbtbergen unb ins* ber SBfjite $ine ©ebirge

einzelnen $öf>en

totnmen $inu& nnb fiebern, aber audj ba metftens nur

3ur

toerfrüppelt, in größerer 8n$al)f bor.

ber größte

einer boüigen Söüftenei, auf berechtigt

ben

ift,

bie

man

in

gebrausten

früher

SBüfte"

2lmerifanifcf}e

bewahrt

Sfteöaba'S faft auSfdjtteßlidj ben ßfjarafter

5£I)eil

ebenfalls

jeber $injlcfct

tarnen „©roße

anjuwenben.

(@iel)e

Seite G9.)

Die feebeefen

in

Styerroelt in ift

nal)e$u

ben gelfengebtrgen

weist

fic

jebod)

nad)

in 9tebaba

unb

nidjt

bie

tiefer

öftlidjen

fommt

Slbfjänge

ber

1867 unb 1868 ftdj

bie

(Stoj,

fogar in

toor.

fteigt

©ierra ^eoaba

©roße $eu* toon ©alt

Umgebung

Safe @ity in Uta!) Ijeimfudjten unb bort

gen anrichteten, jeigten

aat)lreid)

fjerab.

fdjredenfdjroärme, bie toieberfjolt bie

©tabt Sreafure

mir früher f)auptfäd)ltdj

(Ursus horribilis)

gelegenen Sbenen

3af)re 1854, 1855,

bie

fyaben;

eiterfeit

tyxbox,

baß

ftc^

bie

Jfjiere

einem Oa^re

unb

e$ rief

ganj berge*

Digitized by

G^pgle

106

S3om ©rofjen 6aljfee $ur ©terra Weuaba.

benS in

unb unwirthbare #öhe begeben

biefc falte

baS 8eben

bie Dielen SCaufenben

Unter ben eben gefdjitberten Untftdnben bafjer bie 9?cifc burdj)

Ratten,

foftetc-

bietet

uns

ben ©taat SfteDaba, ben mir {einer

ganzen ©reite nad) mit ber 6entra(*?Qcific*6ifenbal)n

453

—

engtifc^c

wobei wir und

herunterfteigen, fdjaftlicher,

immer

unb nur

gufc befinben

fofort

einige

unb Ungewohnte

£>inpd)t. btefeS

(£s

in

S^inefen,

Don Ogben) ber

traf id)

Mdhe

ber

beutfdje ÜReilen weftftd)

Säger ^ofy«

errichtet,

unb

längs bes

= 26.38

f}of>en

beutfdje

gegen jroeihunbert

6143

Station 3)?oore'S in SReDaba (210.1

bem

unb aud)

©ei ber 4450 guß

Station Serrace in Utah (121.6 engtifdje

d)inefifche Arbeiter; in

bei

thdttg

$u SUtSbefferungSarbeiten

©afjnförperS Derwenbet werben,

weftlid)

uns Gleite

md)t unbetrddjtticher

bie fo

ber Sentra(^aciftc*@ifenba^n mitwirken Dtelfad)

faßt

unb jenes

SBir begegnen einem fremben na*

auf.

Slnjahf Dorhcmbenen

teilen

in (anb*

bafür aber, wie mir bemndchft fefjen »erben,

mit bem Eintritte in SleDaba

heute nod)

befahren,

$war nur wenig bc6 9fo$tehenben

tionalen ©(erneute, ndmtidj ben

©au

weit

4500 bis 6000 wenige 9Ka(e bis 3900 5u§

in §öl)en Don

mehr in mancher anberen

befto

ÜReüen

98.24 beutfd)e

faft

gufe getegenen

englifd)e

Don Dgben) hotten

fie

=

45.58

ein großes

baS tfjeUS au« 3e(ten, tf)cüö au« nieMid)en

einfachen Laubhütten

beftanb.

Der SRauaV

wagen, ber pd)

am

war jur $d(fte

t)on chinepfdjen Arbeitern befefct.

13. 3utt 1869 bei

bem 3uge

befanb,

9Md)t minbereS 3ntereffe als biefe Äategorie Don SRet*

bieünbianer, bie pch ©ahn bebienen. Vielfach

fenben erregen ebenfalls ber

thetfweife bereits

flogen

uns ndm*

Digitized by

Google

107

unb 3nbtaner.

£{)inefen

roäfjrenö unjerer gat)rt burd) 9Get)aba SRothhäute auf,

(id)

buntbemalte,

mit Gebern gefchmücfte, t>on ihren grauen,

ben Squarotf,

becjtcitctc

fpär(id) rote bic

Onbianer;

Leiber, bürftig unb

bie

äRamier mit gefeen

unb jertumpt

bef(cit>et

emhergefyeub, gewähren einen oft unroiberftehlid) fomijc^cn ^(nbltcf oaburd),

bafj

gefdwaütcn fiinber,

häufig ihre auf Fretter

fie

$apu*,

bic

nur

—

fpärlidj uertreten,

hatten,

bic

—

auä

bie

fie

in Sleibung*»

tjcücm Ceber

ber Oberfläche aufgenähte

häufiger pfjantaftifd)

,

afä

bi£

im* 9feue

jeigt mantfjc«

äüelfad) fel)cn mir

einfyerfdjreiten,

unb an

finb

bic Sieger, finb

bic frfjroaqe 4Bcüölfcritng f

fcljr

unb Ungewohnte, ftücfen

auf*

ber 5(n$ug ber S£ei§en, benen mir in 9icöaba

3(ud)

begegnen

feft

anbere SEragloft

jebe

(Siehe Sbbttbung @. 112.)

auf ben 9tücfcn nehmen.

jefct

tute

angefertigt

Cmamente

ent*

gefc^macfboU

unb

funftreid) finb.

nadjbcm wir

^3alb,

Jpumbotbtberge mit*

bie 6ftüd)cn

be$ 6210 Suj$ hohen ^equop* Joffes, ber an feinen

telft

«Seiten lifche

—

mit fanften

überfdjritten

unb

tycrfeQen

192.1

ber

au« fteüen bid>t

an

,

toon

im oberen Saufe be$ gleichnamigen gluff c«

feine

betreten

Ufer

f)inanbrängenben geteroänben

ftdj

mir 225.3

=

englifdje

48.87

ho^en Station SulaSco ba8 fanftgeneigte tt)al, bas ber

urfprünglid) St. ÜKart)'*,

bem tarnen $mmbotbt

Ärümmungen burdweht. ,

aber

'Sie

Streifen SßiefenlanbeS enttoicfelte

Sttetoaba, finb

gegiert,

©äume

gluß

$umbolbt* jefct

aber mit

in

vielfachen

Ufer biefeS feilten

beffenungeachtet

be$ michtigften toon ganj

tümmerlich

bezeichnete

beutfd)e

5418 gug

SKeilen weftlid) toon £)gben in ber 9iät)e ber

roaff erarmen

eng*

Dgben entfernt ift, unb ben fmtnbotbt Sanon burchfahren haben,

oft

befteht,

fangen

41.68 beutfdje 9Jieilen

fifchreichen

unb

gluffe«,

häufig mit fdjmalen

auf bem auch jerftreut

ffit

unb ba

toorfommen.

Digitized'öy

108

33om ©rojjen

©terra 9tet>aba.

ät)renb weiter ©treefen uns bidfjt fein Ufer entlang füfjrt, fo befahren toxx ba« $umboIbt* 55.30 t^at in einer 9lu*bet)nung bon 255 engtifdjen beutfdjen üBeiten, nämUdj jtmfdjen !EuIa8co unb §umbolbt»ribge; tefetcre Station, 4035 gufe I)odj, (iegt 487.o cttglif $e 105.64 beutfdje SJKeUen roeftlid) t>on Ögben. Der erfte Ort toon Söidjtigfeit, überhaupt einer ber intereffanteften längs ber §entral*$acific*©af)n, bem nur

—

—

auf unferer langen Safyrt burdj ba« $umbotbttf)aI begeg*

dito, in beffen Sttäfje ©fjofljone Snbianer an* Die am redeten Ufer bc« $umboIbt*gtuffe$ erbaute @tabt ift 5030 gu§ über ber SReereSfladje gelegen

nen,

ift

gefiebert ftnb.

unb 274

englifdfje

in Uta!)

unb 468.7

=

59.44

beutfa^e SWcilcn

englifcfje

101.es

Don ©acramento in Saftformen Grtfo,

wo

id)

am

1869 nad) meiner unb aflfeitig

fo freunbtid^e

entgegenfommenbe Slufnafyme f anb, war bamal*

©tabt in ben

^Bereinigten ©taaten;

beffen biefen töang burdj bie

ÜKeiten

entfernt.

14. unb 15. Suli

SRMtttjx au« (Salifornien eine

Don Ogben

beutfdje

fie

bie iüngfte

jebodj unter*

Ijat

im sJJoüember 1869 an

ber

Denber* ?Pacific*@ifenba^n entftanbene @tabt ©Dan« in ,

Obfcfjon @lfo

Solorabo eingebüßt*). *) 2Bte

rafü)

im fernen

Sßeften

am

erft

ftattftifä)en

ergibt

fid)

aWittljeüungen

1870 entnehme.

2lm

Ijtitte

aufgefd)lagen

man

ju

30

lebensfähig

fie

au3 folgenben auf ©oanä bezüglichen ,

bie id)

ber 2Boä)enau3gabe ber ju

§l)icago erfd)einenben „3Hinoiö ©taat3$eitung" 4

3a*

neugegrünbete

Slmerifa'ä

Drtc, tjon benen jeboa) erft bie 3u*"«ft jeigt, ob ftnb, roadfjfen,

11.

2. Sftooember

unb am

24.

vom

1869 nmrbe bie

©ecember

beffelben

4.

3te

junge ©tabt @l!o unb

109

SSctoo^net.

tfjre

1869 gegrünbet war, fo $äf)(te c« bod^ im 3uft atfo nad)faum fcdj« 2Konatett— bereit« 2200 biß 2500 @inwof)ner; $ur bamatigen >$eit gab e«

ttuor

beffetbenSafjre«

—

im ganzen Orte

§au«, wäfjrenb

fein ftemerne«

je^t bereu

£ie 2Bof)nungen beftanben nod) pn« fetten; mandje waren

gor manche borfyanben finb.

bamat«

grojjentfjeit«

au« Brettern gewimmert unb SDiateriaf,

einige wenige

au«

breiertei

nämlid) au« Brettern, au« 2Beibcngef(ed)t unb

au« getrockneten 8e()m$iege(n ($bobe«) erbaut.

weg« waren aber

jebodj biefe

bon 2lu§en

im inneren burdjgängig

fdjttdjt

wenn

befyagüd),

£cine«*

au«fef)enben,

aud) nidjt

tu^uriö« eingertdjteten SBofynftätten ptanlo« irgenbwo gepflanjt, fonbern

bie

t)tn*

junge ©tabt war bottftänbig, wie

jebe ältere amerifanifdje, in regelrechte

©tragen ausgelegt,

Denen jebod) ^ftafter, öürgerfteig nnb 33eteud)tung gän$*

mannen

Ud) festen; in

fogar nod) üppig ber

3m

oerfloffeuen

Sinne be« Sßorte«

3uli

ci«co

man etwa mag e«

fo

unmittelbar

gegangen

fict>

in

nad)

fjeit

3o^n

ieljer

in S(fo,

ber ^Jerfon 3Kat)f)ugt),

wo

im

beften

unb

ein

taum eine $orftettung machen ©acramento ober ©an gran*

man

genannten ©täbten feine«weg« wie üon

(S(to

ein Seben

ber @ntbecfuug

92ur ba§

fein.

in

I)errfd)te

eine SHüfjrigfeit,

treiben, öon bem

fann;

entlegenen ©tabttfjeilen wucherte

©albeibufd).

fid)

be« ®otbe«

bamat« in ben

ju* le^st*

beruhigt füfjten tonnte

fo

eine anerfennen«wertl)e ©tdjer*

unb be« @tgentf)um« ber grieben«rtd)ter

fjerrfdjte.

biefer

£>cnn

©tabt,

unb

3ßr. Seent), ber DtftrtftSridjter, wußten eine bewunbern«*

würbige Orbnung ju fdjaffen unb Gattung ber ©efefee ju wahren. ©djiefjereten

bie ftrengfte 5Iufred)t*

353er

ot)ne amtliche

@r*

unb 50 ©tecf)cmen tjorgefommen. $ie &u ©oanö 1870 »ic* *f* f«t @nbe Sebtuar

erfd&etnenbe Seitung „@&ptefj"

ber eingegangen.

Digitized by

Google

110

SSom ©rofeen ©al$fee &ur ©ierta

laubnifc ©djteßtnaffen mit triefen,

unb jwar mit

mürbe

führte,

fidj

ba ber

9fed)t,

9let>aba.

fofort ausge*

bem

bei

föetooltoer

SImertfaner biefelbe föotte fptelt, mie ber ©djlagring bei

bem Oberbaar unb

man

mid) mar

bem

ber Dold) bei

Italiener.

Sludj

metner

unmittelbar nad)

freunbtid),

fo

Slnfunft auf baS ju (Slfo beftefyenbc Verbot bc£ Waffen*

tragend aufmerffam $u madjen, ba$ biefen §inroeta nid)t mitist

mein

SRidjtcr

ftrcngfte

ber gefätjrlidjen

florie

tjaben

td)

jebod) aud) oljne

mürbe, ba

©äffen

fid)cr nid)t

ber

fetbft

ber Sate*

f)armlofe£ gebermeffer

betgefellt

t>dttc.

£)emt tueber mäljrenb metner $el)nmonattid)cn Reifen in ben bereinigten Staaten, nod) mä()renb ber falten, 118

=

514 englifdje SWeilcn langen bcutfd)e im gebruar unb 9Mr$ 1868 in JKujslanb £)orpat,

trug

td)

unb

9te»a(

immer gan$

im offenen ©djlitten jurücfgelcgt

allein

faft

l)abe,

jemals irgenb eine anbere ©äffe, als bas bereite

ermahnte gebermeffer, ein gabritanten,

boit

fd)cnt".

©äljrettb es

metner mehrjährigen Reifen in

in

fid)

biefer

id)

mid)

fct)r

allcrbingS

£)inftd)t

anbcrS; beim bamals war es baj$

bem berühmten Solinger

§crrn Slruotb Goppel, mir gcmadjte« ©e=

Derzeit

tief),

td)

t)on föiga über

©t. Petersburg

nad)

9?art>a

bie

Jyaljrt,

ntefjr

als einmal unerfäß*

gut bewaffnete.

$ur -öenölferimg

ber

jungen

@tabt, in

nur

fcfjr

fpärlid)

oertreten war,

meiblidje ®cfd)led)t

nal)e$u jebe

beftanben

Nation iljre

ifyr

Slfien

mefentlid)

Heines (Kontingent

JpaupttljcUc

ba$

ber

Ijattc

£)od)

geliefert.

aus 2lincrifanent/ ©cutfdjctt

unb granjofen; bie meiften waren au? (Kalifornien ober Oregon gefommen unb nur fel)r wenige aus ben öftlid)en Staaten

l)icrl)er

gebogen.

äutf)

an

(5t)tnefcn

feljttc

unb 3nbianer, ben

angef)örig,

befudjten gar fjäuftg bprüberge^enb ben

toerfrfjiebenften

es

Stämmen

feincSroegS,

Ort

Digitized by

2>ie

junge ©tabt ®lfo unb

unb fonnten ntdfjt

(Srftauncn über

tyr

was

alle«,

fallen,

fic

toerbergen.

9Girgenb8 in Smcrtfa tyabe in ber

unb

111

aktoofjner.

ifjre

man

fieb

mit

id)

©tabt gefunben,

eine

riefigen ^rojeften

fo

getragen

tjätte

unb

in ber fämmtlidje Grinwofjner fo Doli ber beften

Hoffnungen gemefen mären,

^ n t» er ft d) t ( t d) ft c n

hieran

mag im

beffen ftd)

wie

(Hfo.

Vereine mit bem guten materiellen Scben, $u erfreuen fjatte, ber (itnfüif>

faft jeber

t)ier

bcS äu^erft angenehmen unb uiträglidjeu &(ima$ als ein rttd)t

&

ju unterfdjä^enber Jaftor mitbeteiligt gewefen fein.

fiel

ba$

fofort

man mar

toon

fanft gerötbeten

2lu£fcbcn ber 33ewoI)ner auf;

frtjd)c

ifjrer

gefunben

unb ibren

©efic&tfcfarbe

fangen, benen man

in

ben öftüd)en

Staaten 3(merifa^ fcine^megS allgemein begegnet, gencl)tn übcrrafdjt; cö

bier gefunb fein müffc.

mar

3m ©ommer,

an*

Slima

angen(d)cinlid), baß ba*

ber faft niemals at*

mofvbärifdjen ;Mieberfd)lag bringt, fonberu im Öegcntbctlc eine gan$e Wc'tijt prad)ttiollcr, wotfcnlofcr

©efolge bot,

ift

bic £uft,

unb

fettig ftärfenb

wenn

Jage

in feinem

aud) troefen, fo bod) glcid^

Die Sage

erfrifdjenb.

bann

finb

aller*

bingö warm, baben iebod) nur au£nal)m$wcife einige beiße

©tunben;

9Mdjte erfreuen

bie

unb ben

ftclfengebirgen einer äußerft

öfttid)

mobttbuenben

SBolltc id)

barlcgcn,

au8nifül)ren beabfidjtigcu,

fid) I)icr

ftübfc.

was

bie $cwoi)itcr Iflfo'ö

würbe man meinen

tungen faum ©rauben (dienten

wäbnen, baß im 3ult

immer, wie in ben

iwn Unten gelegenen Gbcnen,

;

160!) auf

ju einem großartigen fteinernen

id)

allctt

9)üttl)ci*

begnüge mtdi ut

bem Rapiere (Iourtt)oufe

ber

bitf

in

er*

$fan bas

&>a#

bie r übrigen Seute

innerhalb ber fuqcn $cit, in ber

fic fid)

auf biefer £d)ollc

(Srbe befanben,

bauten,

tteinfte ^Detail

aWdrc^cn^afte.

aufgearbeitet war.

alles

gefdjaffeu

^eiße Quellen,

bie

grenzt

auf einer

an baä ba§

linfe

Digitized by

Google

112

SSom ©rofjen ©al$fee gur ©ierra «Reoaba.

Ufer be« #umbo(btfluffe« begrenjenben englifdje 2Kei(e entfernt

atebalb

unb ber au«

gum

Dom

etwa eine

würben

größten 23ortf)eUe ber 33eroof)ner ber ©tobt

biefelben befudjenben

Sfcfiaffenburg in

Sremben bemerket.

£)er

fiammenbe §err

©.

33at)ern

3utiancri» mit

Saumeifter

2htf)öf)e,

33af)nf)ofe entfpringen,

ftettte

.Hint>.

im Vereine mit einem anberen $)eutfd)en

($errn ©röpper) in

ifjrer

SRdljc

mit

Slufroanb

groger

Soften ein jtuar einfache« au« ^Brettern gezimmerte« Sabe* fjau«

f)in,

äufcerft

ba« jebod) nad) amerifanifdjer Ärt unb Söeife

bequem

eingerichtet

forberungen entfprad).

war unb

Ueberbie«

allen geredeten tln*

mar bafär (Sorge

ge*

tragen, bafc attftünbUdj ein SBagen nadj feinem Stablif*

fement abging.

Sine in ber

Sflaty ber brei

tyifcn

Queren

Digitized by

Google

Sic junge ©tabt ©Ho unb

113

tbre »cwoljner.

würbe fetjr gefc^icft jur 3lbfttl)lung 33äbem gebrausten SöafferS benufct.

gelegene falte Quelle

be$ feigen ju ben

@ine

Gaffer* ber feigen Quelle 3U

(*igentt)ümlid)feit be$

@lfo, auf bie mid) $err ßaumeifter aufmerffam machte

(Suropa'a $u beobadjtenben £batfad)e

wenn man

baft,

einer flehten

unb in

Pfeffer jufefct

fetner 9Wittl)eitung

ift

—

Qrlänber $ujufd)reiben,

gufolge einem

bann,

beftebt

Quantität etroaS @al$ unb

man

biefelbe Srobfdjnitte legt,

Doli*

ftänbig eine glcifd)brüt)e ju geniepen Dermeutt, roooon

mid)

felbft

Temperatur Don 105°

32°.44 biö

id)

mehrmals überzeugt habe.

man fpäterbiefe Quellen,

Un$roetfeU)aftfd)eint mir, baj$ bie eine

—

an anberen Reißen Quellen

bie (Sntbecfung biejer, roobl autfj

650.78

dl.

haben unb

Prüfung nad) in bie Kategorie mit bem tarnen „tnbtffercnter"

wenn

l*O a

gat)rcnl)eit

meiner

ber

=

oberflächlichen

Don ben ^alneologen

be^eidjueten gehören, Diel»

unb mit

fad) ^u £eil}roecfen auffudjen

benufceu wirb,

biß

aud) bie (Scgenb,

großem in ber

Erfolge

fic ftd)

bc*

ftnbeu, fcineStuegS mit lanbfdjaftlidien ober funftretd) gc> fdjaffeneu Sd)önt)eiten gegiert

—

ftraud)

bie

Sftod)

ift.

Artemisia tridentata

bat

—

ber

f)icr

bie

Sage*

Qberbanb;

nur läng* ben Ufern bc£ «pumbotbtfluffeö gewähren mir einen fdjmalen

3m

Saum

Siefcnlanbe* unb einzelne ©ebüfdje.

2JMr] lölO bat jebod)

bie

Zentral *^acifk*(*tfenbabn

ba$ liberale Anerbieten gemadjt, Don bem ju hoffen, e*

batf

angenommen wirb, ben jücroobnern Don £lfo unö

Marlin eine

bingung $u

Sitagenlabung Don liefern,

^on bem

ba£

fie

Räumen

unter

ber

$e*

bicfelbcn anpflanzen.

Unterncbmungsgeiftc ber Öerooljncr legten

nia)t allein bie #abel)äufcr äeugnifc ab; er

gab

fid)

nod)

in großen, aber ärmlitfjcn gelten

unb

in ^Bretterbubcn Don riefigen Dimcnfioncn SKagajine

unb

baburd)

£ager 81.

0.

fintb,

errichtet

baj$

waren, in bcneit

edMagintwelt:

fid) bie

$actfic>e Sttt), b. i. £>öl)ten* genannt §ier erfdjeint auch täglich fett SJhtte 3a* nuar 1870 bie „Shtte *ßtne Wem*", eine früher roöchent» bürftige«

ftabt

lieh

jtoeimat in Sreafure Sitt) ausgegebene 3eitung. S)ie

aud)

©tabt

©Uber ©prtng«,

©hermantomn genannt, 1^2

toeftttch

bon 2reafure

Sitt),

etwa

Anfang«

^dufig

engüfehe 3ßeifen füb*

7000

gufe

über

bem

Digitized by

Google

SB$ite oüe

2öer

beun

Ijaben;

ton

nirbfief)

and)

nur

(£Tfo,

gefiebert

mit JBeftimmtfyett öorfjer ju

amtäfjernb

fagen? £)a nadj bem bodjgelegencn SBljite ts

werben mugte,

©rab.

ber fü^ne

$lan

gefaxt, ber jebod) bid

jefet

jur SluSfüljrung gefommen, aber auf's 9ieue in 39e*

bauen.

ift,

naef)

ffityite

Sftangel iegltdjen

Slnfdjauungen,

ßomforts,

was

SKobember 1868 jaulte £>ufcenb

?ine

eine

Stfenba^n $u

SefonberS Anfangs war bort baS

bie greife ber Sebensmittel fcfjen

foeraufgefdjafft

Steuerung einen feljr fjoljett ^roar würbe balb uon ben unternefjmenhen 39e*

tradjt gejogen

bem

anfteigenben, aber

©trage

erreichte bie

Wörnern SIfo'e ntrfjt

allmdl)tidf)

toor$üglidjen

frifdjer

Grier,

waren

totel

ungemein (felbft

fieben,

nad) califomi*

fagen, will) enorm.

man in £rcafure bie man im 3uni

bei

foftfoielig;

@ttt)

beS

für

3m ein

nddjften

für 75 6entS

©olb erhielt, 2 ©oüarS ©olb, im SKotoember 1868 16 bis 17, im 3uni 1869 nod) immer 10 (Dollars ©olb; baS $funb Sl)ee foftete im erftgenannten Safyre 174 ^Dollar ©olb.

3af)reS

für einen Sentner

3m

3J?cf)t

felben 23erf)dltniffe ftanben bie greife für alle übrigen

»

Digitized by

Google

2)ie geologischen $erf)ältniffe

menfcf)Uchen 8eben3.

4öcbürfniffe be$

aber aud)

groß;

bic Sßcrbienftc

3immermann$ beit irgenb

finben

aber

;

gelodt h&tte, fafjen

2)enn, auch

gteid)

eine«

roie

Diele, bie

fid)

2Ber Ar*

fein reid)üef)e$

nnr

bte AuSftcht,

ju erroerben,

töeichthümer

hierher

in ihren (Srroartungen getauft!

in anbern Streiten ber ßrbe, ebenfo

roie

ber (SrtöS ber 3)iinenarbeiten in fjofyem,

Ijier

ge*

eine* gefd&idten

5,

Art nid)t freute, tonnte

in ben SKinen rafc^

maren

^Ulerbittgd

Sagdofa

fogar 7 bis 10 £)oüar$ ©olb*

einer

AuSf ommen

ber

betrug

toöljttUdjett SDtinenarbeiter«

125

^eoaba'S.

ift

nid)t

DorauS $u beredjnenbem ©rabe unfidjer; gur erfolgreichen

Ausbeutung

einer

©Ubermine

Dietteidjt

ift

mehr noch als

einem anberen 3tüetge menfdjlicher ^^ätigfett

in irgenb

bie £auptfari)e

bas ©tücf.

£)ie Soften, bte eine Steife

Don

©an

ÖranctSco nach

äß^ite'ißine Derurfad)te, mechfetten ju Derfdjiebenen Reiten

ungemein. Anfang« f)atte man für einen $tafc in 2ßeüS, gargo unb 6o.'S ^oftfutfdje (©tage) aroifchen (Sßo unb

fwmUton mit 25 ©otb gu

£>oflarS

Sßfunb greigepäcf einen $reis t>on

40

bann

fo*

entrichten,

eine 3eiitang

gar

ber aber auf 20,

10 ^Dollars ©otb

auf

fyerabgefefet

mürbe, als auch anbere ©efeßfdjaften ßoncurrenj machten

unb

bie

ihnen

tofjnenb erfdjien.

cember auf

mit ber öeförberung

ebenfalls

fid)

abgaben,

1869 ba$

fetbft

man

einem

für

feftgefefct.

eine

ber SReifenben

niebrigen greife

fo

£)urd) einen SBerg(eid) .gatjrgelb

20 ®oflarS ©olb

$a{)tt

$u

mürbe im

^ßerfon

£>e*

allgemein

Seit 24. 3anuar 1870

auf 39ead)t), SBineS unb ßo.'s Slutfc^e für bie

gafjrt nach

SEö£)itc

$me

(^ami(ton)

l)ittauf

20, unb her*

unter nach @lfo 18, auf ffioobruf unb (Snnor's Sutfdje refpeftiDe

18 unb 15 Dollars ©otb.

englifdje

—

26

beutfdje

3ßan

tegt bie

120

OBeUen lange Grntfernung Don

dito nach Hamilton in 20 bis 24 ©tunben $urüon

Ogben

Entfernung

eine

—

in Utah

bon

bi*

ber

Sluagangspunf te ber

an

bte

©renje

600

naheju

«rte*

Sahn

—

toon Satif omien,

—

englifdjen

130

beutf^en 3Reiten: bereit* früher fdjon, mäljrenb unferer burdj auGgebehnte (Sbenen 9iebra8!a'*, burd) im*

galjrt

Steppen SBtyoming'ft unb

fruchtbare

burdj

faxten

bie

gelfengebirge haben mir ©egenben burchjogen, bie, toetm fie

auch eine unglaubliche SDtanntchfattigfeit

aufmetfen,

bennodj

pftonjlidjen ©ebilben

#oben

«Hb

ben

burdj

unb burdj

an Sergformen

gänjüd)en üDJanget

nafjeju überaß mit einem Ueberjuge bebeeft,

be« abfolut Starren, Sobten unb furchtbar

gewahren unb htoburdj einen

wobt 3eben in oerfefet

;

ergeben,

mödjte

barüber

ihn

ber

bem unermüblidjen Sdjaffcn unb gegenwärtig

um

raftlofen

fo meljr gelingen

unbefdjreiMtd)

Stimmung ©ebanfe

begeifternbe

baß e$ fpater im Vereine mit ber

amerifanifdjen 93otfe$

ba«

Oeben

ffiinbrud hervorrufen, ber

nieberbrütfenbe

eine btiftere,

an

eine ätfaltf rufte , bieben

milbe

Söiffenfdjaft

Streben be$ wirb,

biefe

nufcbringenb ju

toerwenben unb bie toollftänbige £>errfdjaft über ju errin* gen, ate lieh,

tljr

f Ottbern,

Ätima bem ÜKenfdjen fomeit wir e$ bi$

theite entfehieben in

nicht

jefet

hohem ©rabe

nur

nicht fd)äb*

fennen, im ©egen*

iutrdgtidj

ift.

Digitized by

Google

lieber bie Sierra Stetoaba nad)

Salb, nad&bem mir

unb

fiberfcfjritten

äUeiten

beutfdje

bie

©täte

bei

meftlid)

eine

neue

(604

englifdje

«131

üon Ogben) ba* ©ebiet Ijabeu,

bcr 8attbfd)aft;

ffielt.

®renje SRebaba**

toeftttdje

fiine

Staate« Catifornien betreten ber (Sfjarafter

Sacramento.

dnbert

fid)

befc

plöfeltdj

al« beträten wir

c« ift,

ffauui irgenbmo anbers bürfte es einen

unb rafdjeren Uebergang bon einer tottften, ®egenb gu einer mit ben fettenften

grelleren

lallen, unfruchtbaren

Sieigen ber Dtatur ausgeftatteten geben.

$on

tote

SBeiße

un«

nimmt

meljr

bi«

unferem £uge

ftumpffinnig

bie

unb

bie jur tofynenben

$u,

S&tnefen

biete

ba fommett wir aud) an SBigroam«

vorbei,

STOefjr

Ttad&fefjen.

ebenfo

oft

unb

6acramento.

bie Sfoaaljt eigen*

nidjt gefefyener 23orfef)rungen

jefct

©ewinnung be«

reid)tidj toorfyan*

benen ©otbe« getroffen werben;*) benn auf weite ©trecfen mir

oft fefjen

bie

Srbe nadj biejem

Dietbegeljrten SRetalle

burd)wüf)It

Smmer

immer

prad)tt>otter,

wirb

großartiger

bie @cenerie;

ben

in @df)tangentinien

33at)n trielfadj

wecijfetootter,

batb

eilen

burclj bie äRannidjfattigfett

im*

nid)t

ba«

er

unb

minber entjütfen,

begrenzt;

batb

ausgebender Stunnel«

fltücfen

fcfjmaten

gewunbenen öergfamrae« entlang,

immer

wir mit ber eine«

beffen Äbljänge

©dfyontjett ber Vegetation

ate bie ©oljte be$ Skates,

wir

fefcen

unfere Steife

lang«

fort,

batb überf freiten wir auf

luftigen Srtidfen fdjäumenbe

©ädje, batb auf gewunbe* au« §otj unb halfen

mehrere ®tocf werfe

iten,

*) 2)ie tljrer

@ efammtausbeute,

©ntbetfung bis

läftt ftd)

fyoljett,

nid)t

jefct,

bie Kalifornien^

alfo feit

genau angeben

;

fte

22 3af)ren

©olbminen geliefert

fett

§aben,

wirb xwn t>erfd)iebenen ana im Sttaripofa Kountn

35a 13,227 guj$, 2Rount SneU im 3Wono (Sonntn 13,217 gufj. ber in 2Ha§fa gelegene 2Wount ©t. @Iia§, von bem man früher

annahm, $ufj

baf$ er

erreitt)t,

fo

17,854 5u|j Jod) ift

2Wount SBljttnen ber

fei,

roafjrfajeinlta)

nur eine §5 Je »on 14,970

ber in Kalifornien Itegenbe

Jöa)fte ©tpfel ber bereinigten t,

Ijdufig

toon

ifyrer

fdtyrt

^Batten

tooflftdnbtg

fogar

einbringen,

1,731,000

bajj

Dämmerung

bie

beren

§erftettung

JMarS

toerttfaten

man

gefdjfoffene

Samuels,

in

gteidjwte fpdrtid)

©djncebddjer,

aufwanb

an

befteibet ftnb,

nafyeju

f puppen,

£)iefe

juweiten bie jur £erfteflung ber

toerwanbten

©cfyneebddjer

©otb

weite

§otj*

©onne

ber

immer ba« üorfjerrfdfjt.

einen

Soften*

üerurfadjtc, tyaben

$ur 3ett eine ®efammt(dnge Don 32 engüfdjen, nafyeju

7 beutfdjen SWetten, t>on

40

engtifdjen

werben mußten,

fo

—

bie leiber auf bie furje (Sntfernung

=

8.68

bafj

und

beutfdjen

SWeiten

fjierburdj ber

toertfyeilt

änbtid

reijeu*

unb oerlümmert, t&eife gdnjlidf) entzogen wirb, äte bie ®af)n eröffnet tonnte id), weit bamate würbe im SWai 1869 ber ©cenerien

tfyeite

mefentttd)

—

—

biefe

geftort

ebenfo

notfywenbigen

wie nüfclid)en @d)neebdd)er

Weber bie gegenwärtige Sludbe^nung nod> bie mit ^Brettern betteibeten

©eitenwdnbe

Ratten, ber

©ierra SRetoaba %atur*

Digitized by

Google

140

Ue&er bie Sierra 9tet>aba

itaa)

Sacramento.

gan$ anber« genießen, at« bie« einem

fcf)5nheiten

«eifenben möglich

iefcigen

ift.

Uebrigcn« ftnb e« nidjt bie ©dfyneebädjer

und währenb ber gahrt

aftein, bie

manche

bie Äu«fid)t auf

^crrltc^e

8anbfd}aft wefenttich beeinträchtigen, fonbern aud& mäch*

unb in«befonbere

tige (Sinfchnitte

bie

Sierra SKetmba befinblidjen Stautet«,

au«behnung be«

SRähe

guß

auf 6262

ftch

©ummit«,

ber

fünfzehn in

©efammt*

beten

in

ber

beläuft;

ber

hofften Uebergang«punfte«,

be«

angebrachte Sunnct 9?r. 6, ber au«gebef)ntefte ber ganzen

$actfic4Babn,

1659 guß lang. SBon bcn ricfenhaften bei bem Sau ber Sahn berrichtet

ift

©prengarbctten,

bie

werben mußten, wirb fang

baß nach

$ufoer

man

Srwägung

bie

burdE)

ftd^

annäf)crnb eine SSorftri*

be« Umftanbe« machen fömten,

ben SDitttheUungen t>on

allein

nafjeju

ausgabt worben

SWiflton

eine

©amuel Sorote« Dollar« ©otb

für Der*

fein fotten.

*

Daß

bie {fahrt

mit

ber

«ahn

über

Sierra

bie

SRebaba, ber oben erwähnten Umftänbe ungeadE>tet, einjig fdjon

baß

ift,

fie

baß

fte

etwa«

ÜWärdjenhafte« an

jeben, aua*} ben SWüdjternften,

hat,

ficf)

unb

erhebt

begei*

ftert : wirb mir woht Stiemanb beftreiten, ber fte gemocht hat Der Oenuß wirb burdE) bie auf ber Sahn borhan»

benen ber

trefffidfyen

Don mir

©an

8ranci«co

sftebaba in

im

(Einrichtungen erhöht.

bereit«

bie

SRei$enb fa^ilbert

erwähnte Xtyobox (Stfenbahnfahrt

bem folgenben

Sirdjhoff

über

©ebid&te, ba« er

bie

im Bpril 1870

„Satifornia Democrat" toerSffentlidjt hat.

ertäutemb, baß ber „$uttmann'fche $>otetjug"

«prtl 1870

©an

grancteco

ieben

au«

©ierra bemerfe

feit

Donner«tag

finbe

Verläßt,

Digitized by

Google

3m ttidjt

tote

früher jcbcn

unb Seite 10 gäbe

ift

141

„fcoteljug" bet $actftc*iet

aerftorenbe wie

ba& aud)

fie

©dume,

gleidjfam

erfdfjaffenbe

£anb

toof)t

audf)

unter tomdjttgen 2tftfd)(dgen

au«f)aud)en müßten, rüadjfcn Ijdufig peil, fo unaugdnglid)

in richtiger

be« 9J?enfct)cn gewaltige,

futb,

iljr

fie

ebenfo

angriffe,

aarte« 8eben

an ©teilen,

bic

ba g bc $ Wenfötn gug

fo fte

niemate wirb betreten tonnen.

2>ana mad&ft,

ift

bie

r)dc^fte

big je^t

oon £errn »olanber in

Kalifornien gefunbene $fCange.

6ie§e meine Stbljanblung „$er igger*3itbianer8.

bauembeS @lüoOar« ©olb gefegt.

Digitized by

d By

Google

154

©terra 5leoaba nad) «Sacramento.

liebet bie

wirb jebem ber einige wolfenlofen

änblicf

Sommertage

Strauch gewahrt.

£)ie

ben an

bleiben,

einem

ein t>on ffolibris umfd)Wdrmter

fummenben, nach aßen Dichtungen

fcfjwirrenben roinjigen SBöqcI, bie

gar mancher $ln*

tt>o()t

fangS für große Schmetterlinge hdlt, flattern raftloS, fd)einbar niemals jur 9tu£)e gelangenb, einige guß über

umher; in allen garben gittert weithin

ber Srbe

man fann

©efteber ;

prachtvolles

if)r

ftunbenlang

fid)

an

biefem wunberüollen SWaturfdjaufpiele ergoßen, beffen große

unb

9Kannid)fattigfeit

Hber

unbefannt war.

au^

fettene

Schönheit mir bis bal)m mit ben ÄoltbrtS treten

gleichzeitig

mit befonberer Vorliebe in ber 9idf)e ber $lüffe, in

nicht geringer Slnjaht eine $lrt ÜRoSquito'S auf, bie fid)

im (Sommer bem neuen Slnfommling bezeigen;

er

^at

fid)

üor ihnen

dufcerft

unangenehm wdhrenb

befonberS

ber

Vorhänge (mosquito bars) $u fdjüfeen» Sacramento, am linfen Ufer beS gleichnamigen gluffeS

^achtjeit buref)

etwas unterhalb

Seüölferung

Seelen jufolge

feiner

3Sünbung

in ben American fötoer

würbe im grühling 1849 gebaut;

gelegen,

—

— im

3af)re

1860

feine

belief fte ftch

betragt ben eingaben bes neueften 2lbre&buche&

24,600 Seelen,

©eutfehe,

allen

SerufSftdnben

angehorig, finb in groger Slnjahl borljanben;

1869 ft.

heutige

auf 13,785

erfcheint in beutfeher

feit

3Wai

Spraye baS üon ben Herren

g. SBiemdjer, ». 2K. Schutt unb 6. Schmitt heraus*

gegebene „Sacramento 3ournat".

war

ich,

a

^ mx *

£> crr

Sticht

^ouis Schäfer,

'ßaeific^otets, eine Slnjaht

Hummern

wenig überrafcht ber ©efifter

beS

beS 2Bod)enblattS

meines SBobnorteS, beS „©iefjener Slnjeiger", überreichte* 2?on ben ju Sacramento beftehenben beutfehen S5er*

£umer#$armonie unb ber tlrion be[onberer Erwähnung Werth, beren Dorjügliche ?eiftungen ich toäl)renb einen finb bie

beS

am

9.

3uli 1869 mir freunblichft gebrachten Stänb»

Digitized by

Google

155

©acramento.

tfjettS

auä eigener (Erfahrung ju würbigen unb fennen $u

lernen ©efegen^ett hatte.

gebaut werben,

um

öeraner)

mu§

(S«

ber ©erbienfte

Don

eine

fjret) befifet

ttjm

wdfjrenb Dieler Safjre mit unenblid)er URühe unb

unter bieten Soften angelegte äufjerft wertbDolle

lung Don ÜBineralien unb Stufen fonbere

an

gart Söotleb

3n

ift

aller 2lrt,

reich

ift ;

einem großen,

in 56

unb 58

©ebdube ©acramento'S beftnben

retchen,

ebenfo praftijdj,

id)

ber

ber

©chweqer

ber (Entomologe ©acrameuto'«.

Icgenen

Sureauj

©amm*

bie inäbe*

unb ©ilberertmplaren Sali«

pradjtDolIen ©olb*

formen'« unb 9?eDaba'« ungemein

wo

#anno*

erworben Ijat

bie Pflege ber SDiufif

S)er ameritanifche Ärjt Dr. fctbft

auch

bie ft

bie

ge*

jaf)!«

wie gefeftmadoott eingerichteten

(EentraH$acific*(Sifenbahn.

ba8 Vergnügen

Ä

fyatte,

mit

ber

$ier war

e«,

SRehrjahl ber

üDMnner befannt ju werben unb Don ihnen ber au8$etd)nenb* ften

aufnähme mich ju

ftanbetommen

biefer

erfreuen, beren (Energie

©ahn,

aller

ftd)

ba« 3u*

entgegenftetlenben

^inberniffe ungeachtet, wefentlidf) gu banfen

ift:

©ouDer*

©. @. HBontague, $auptingenieur ; 2Rarf £opfin8, ©chafemeifter; S. ©. GEroder, SRechtSconfulent; unb©.©. Ebbing, 8anbcom» miffdr ber (Eentral*^acific*©ahn. Selber war ber wadere 3ngenieur Ztjtobox D. Subah oor ©ollenbung ber ©ahn neur Selanb

©tanforb, ^räfibent;

geftorben; feine allgemein anerfannten großen ©erbienfte

berufen befonbet« barin, baß bie

©ahn

auffanb,

er als

ber (Srfte

ben für

geeigneten Uebergang über bie ©ierra SfleDaba

unb $war gu

einer >$eit,

in ber

man

benfelben

gan$ allgemein für eine Don ber Sedjnif nie ju I5jenbe

Aufgabe 3dfj

betrachtete.

muß

auch ber wichtigen Ottittheilungen bantbar

Erwähnung thun,

bie ich ber

©üte be$ im Ingenieur*

Digitized by

Google

156

lieber bie ©ierra ftetmba nad)

©acramento.

bureau bekräftigten Seamteft, $errn X. ©teiner, (au* Styrol) berbanfe.

(Sine ebenfo

angenehme

tote merttyüotte

Ueberrafdjung maren für mid) eine 9(n$af)t ber

pracf)tt>otIett

bon «(freb ä. #art gefertigten ftereoScopifdjen änftdjten, bie mir im Flamen ber Pacific *$af)n beren fwuptinge* uieur, $err @. @. SBontague, tt>äf)renb meine* jroeiten t(ufentf)att« in

©acramento (im 3ull 1869)

al« ©efdjenf

üßit 3lu«na^me bon $n>ei Hbbilbungen nmr*

überfanbte.

ben fdmmtttdje, bem bortiegenben SBerfdjen betgegebenen 3ßuftrattonen,

nadj £>art*S

ftereoScopifdjen

«ufnafjmen

gefertigt.

Ueberbie« ^atte mir bereit« im

liebensmürbige

unb

Anregung

0. ZaaU

ffi.

too^nenbe

SBtce ^

$untingbon

ju

Stendorf

^rafibent bis

eine

$um

3anuar 1869 auf

Herren

ber

ber

ber

üßetjer

Sßorifc in

JBaljn,

Stabt

biefer

$err

S.

1869

31. December

gültige

Sarte jur beliebigen Senufeung ber öafjn jujufteüen bie große greunbtidjfett gehabt, bie befunbe*).

SBeber burd)

id)

ebenfalls

bantbarft

Äarte,

Slnnaljme biefer

nodj

*) S)iefe Äarte war auf einem 2 3ott $o$en unb 3V2 3 ott langen Äartonpapier, beffen SSorberfeite grünen Ueferbruä §atte,

unb

gebrutft

lautete:

Central Pacific Rail Road of California.

No.

2

^>a8S

f3 -5 ^3 ta

g

«o^ S

-d

g

te 'S

o

.5

^ ro ^

Schlagintweit

over the road 3l8t 1869 '

üntU DeC

5 ^Ü«2 |

60.

ho 0^ EH

'

C. P. Huntingdon

V $ie

ftudffeite

Pres*

lautete:

The person aeeepting this Free Ticket, in consi deration thereof, assumes all risks of accidents, and expressly agrees that the

Company

shall not be liable

ander any circumstancea,

Digitized by

157

eacramento.

jener, bie

fanbte

mit

(ficfje

bie Union»$arific«on

irrigen «uf*

faffungen ju ermähnen geeignet erachte. SBer nur anndtyernb

mit ber grogartigen Siberatität amerifanifdjer gefetlfd&aften Vertraut

firifenbaljn*

mir überall

toirb bei ber

ift,

in

ben

bereinigten Staaten ju Ztyil geworbenen aufyeidjnenben

aufnähme ba« gegen mtdj Don ben $aciftf(^en Sahnen befolgte SBerfaljren md)t im ©eringften befrembtidf) ftnben. ©etoif toirb Oebermamt mit gramem Ontereffe Die riejtgen in unmittelbarer SRdlje

©acramento'* befinbfic^en

ßkrfftdtten ber 23af)n befidjtigett/ jefet

tote nidjt

minber ba&

(einer SJoflenbung entgegengefjenbe Sapitot;

©ebdube, ba«

id)

am

tefcterefc

24. 2Wai 1869 in Begleitung be*

ameritanifd)en »btoofaten

@.

8.

Hogers

befudjte,

ift

eute&

ber grojjartigften unbprac()tt>oflfteu ardjitef tontfdjen 3D?onu*

mente Idng« ber ganjcn

Die

pactftfcfjen

eentraI.^acific»(Si[enbat)n, bie dljnlid) ber Union*

Pacific, jur3eit

nur ein

fetbftberftdnblid)

brdtljen begleitetet ©djiencngeleife ttjrer

Sauten unb

bere,

ndmlidj foübere, wirb

bemüht

Jiüfte.

— toa«

SSiabucte

fjat,

im Saufe erfefcen

öon Telegraphen*

unb

nodfj

manche

ber 3ett burdj an«

müffen,

ift

unabfdfflg

aud) ber neuefte «eridf)t ber SRegierungS*

whether by negligence by their Agents, or otherwise, for any injury to the person, or for any loss or injury to the property, of the Passenger using this ticket. Ii presented by any other person than the individual named thereon, the conductor will take up this ticket, and Collect Fare.

Digitized by

Google

158

Ueber bie ©ierra 9*ex>aba

commtffäre anertennenb

nadfj

©acramento.

—

fyertoortyebt,

©teilen in guten 3uftanb $u

(Sin nidjt unbeträd)tiid)er Sfjcit ber

©nnabmen, weWje jirfte,

ftaramt aus

bie

bem

33al)n

feit

(Sinen

©aljn

feit

(S«

ifyrem SSeftefyen nietyt

war

jefjn englifdje

unb

fdjabfyafte

bebeutenbeit

Eröffnung

ber

er*

befonberS in

at$ auf irgenb einer

Umon^aäftc^Bafyn. Unfatt üon irgenb einer öebeutung

fjat

bie

gehabt

eine ber grofcarttgften tedjntfdjen Seiftungen

ber eentral^acificSafjn,

8500

ift,

fct)r

i^rer

8ocafoerfef)r,

Kalifornien ein ungleich größerer ©treeg« fürjeften 2Beg bietet.

toenn

britten,

Denn

bereit«

bor

Eröffnung mar un« eine boppelte ÜRögtid)feit qe* geben, ©an Sranci«co Don ©acramento au« ju erretten:

ifyrer

ndmttdj entmeber in einer adjt* bi« neunftünbigen auf einer 125 engfif^e

21m

*) £>ie erftc ©ifenba^n nid>t

beutfdje SDletten

ftaljrt

fangen

nur Kalifornien'«, fonbern über«

Staaten, würbe im 3a§re 1856 eröffnet; führte oon ©acramento ba« linle Ufer be$ American SRtoer

tyaupt ber $acififd>en fie

entlang naa) ber

22i/

fernten ©tobt golfom.

2

englifdje

«

4. 89

beutfd&e

3Reilen

ent*

162

2)ie 3ßeftenu$aciftcs@ifenbaf)n.

uns junädjft

SBafferftrafce, bte

bann

btc

San

Suifun,

Sacramento

bcit

San

$abfo unb

gtofj

unb

granciSco Saicn

an bcn Orten greeport, {Rio Stfta, unb ©enida), ober in etwa« weniger alä fünf Stunben mit öenufcung ber fett SKoüember 1868 Döllen* beten Safifornia* Pacific *@tfenbaf)n, btc un« t>on Sacra* ftnabfityrt (öorüber

Sottinäbifle

mento

über

nad)

gairftelb

beutfdje UWetlen

^ablo ©ai gelegenen Stabt

60

ber

an ber

entfernten,

=

englifdie

13.oi

SRorboftfeite ber

San

bringt öon roo au»

SBatlejo *)

mir bann nad) einer furzen gafyrt mit bem Dampfboote unfere SRetfe nad}

bem nod) 23

teilen entfernten

San

ber festere

fc^on

unb

roeg

ffieg,

beffen

£)ampffd)tfffal)rt)

mento unb

San

granetäco

btc größere (Entfernungen lifdje

=- 29.93

umgangen wirb. biefer

öa^n

iifdie

—

Ob*

83

cngttfdje

—

I8.00 beutfdje

ift,

fo

benüfcen bod) faft ÄUc,

$u bereifen fjaben, bie 138 eng* fficftern*$aciftc*

ba$ ftörenbe SBcdjfefn ber äBagen

ifyr

3)od) ftnb mir aud) bei ber ©enufcung

$ur 3eit genötigt, $u Oaflanb, nur 5 eng*

Los

bcutfdje

entfernt, bte ffiagen

bie

und bann über

ber

Stabt

will,

4.99 beutfdje

©efammtlänge (Sdjienen*

beutle äMetlen lange

ba auf

(Sifenbatjn,

=

weitem für^eße amifdjen Sacra-

ber bei

SReilen beträgt,

englifd)e

graneteco fort$ufefecn fyaben.

fütyrt.

tonn,

roaä

3tteilen

oom

3iele unferer

föeifc

mit ber £)ampffäl)re $u öcrtaufdjen, bte

43at t)on

San granäsco

ffier btefe furje SBafferfaljrt

fpätcr etngebenber

id)

nad)

uermetben

barlegcn roerbc,

*) £te Sirbetten an ber §aliforma^ariftc-(Stfen6aljn &e= gannen $u 3Sattejo im 2)ecember 1866 unter Leitung ber 3nge-

nieure

SÄ.

bte S9a§n

§arri8 unb bis

2).

©. @cott; im SRooember 1866 war giujj unb im SRooember 1869

jum ©acramento

bte 9Jtorö3oitte fertig.

3f>re 3n>etgba(jnen

ftnb:

t»on

SCbelante

Äaüroab) unb von S3aca nad> beutle teilen).

nad) fcaliftoga (bie 9topa hatten

StocamUe

(4 engltföe

-

0. 87

Digitized by

163

S9au ber 93aljn.

nur

mtttelft be« jiemlid) bebeutenben

3ofe nach

©an

Umwege«

über

©an

(@iehe®ette 166.)

Francisco gelangen.

Die SBeflern * Pacific » (gifenba^n f>atte letber wenige Socken nach ihrer Sröffnung ein große« Unglikf gu befla* gen, ba am 14. SWobember 1869 gegen 9 Ufjr SKorgen« ein

au«

adE>t

SBagcn beftehenber 3ug in ber

9lät)e toon

©an

geanbro mit bem au« »lameba fommenben (bem fogenanm ten älameba*gerrt)*£rain) gufammenftieß.

unb

fönen blieben auf ber ©teüe tobt, Slnberer erlitt

mehr ober minber

©lüritau«gebel)ttte

fonbern e« roar aud)

1400

in«befonbere be«

Durcfjfd&mtte,

ttotljtoettbtg,

©djtudjten au«jufüflen uttb mehrere

tiefe

Deep

gujj langen

Sut ju machen. * 3unäd)ft

3«*

bie $ur

un«

fütjrt

bie SBeftem*?actjic*(gtfenbal)n,

&ttung unb ßontrolle ber

uttter

formen

fteljt,

genau

infaft

fttblidjer

ton unb ®att nad) ©torfton. 10.4i beutfdje ÜKeilen t>on

SRidjtung überörigfy*

(48

?efetere

©acramento

näfjer

®e(egenf)eit,

id)

Ijatte

mir

fcon

bon Sali«

bereit« geftfjitberten Sentrat*$aaftc*gifenbafttt

=

engttfdje

©tabt

entfernte)

fennen $u lernen,

afe

idj

midj bort auffielt, unb bon ba bie $u üßaripofa beftnb*

Oolbminen unb ba« nrnnberootte

tieften

Diefe« eingig

befugte.

D.

SBftitnet)

©uibeSool" ftat,

ftoffe

tdj

in feinem

£f)at,

fd^onc

1869

2)ofemtte Sftat

ba« ^rofeffor 3.

erfdjtenenen „2:f)e $ofemtte

ebenfo au«füljrlicf) rote oortreffltd) befdjrieben fpäter fdjilbern ju fönnen.

©totfton,

ber $af)(reidjett, in feiner

Umgebung

^anbenen XBinbmüftten wegen aud) häufig SBinbmitl« genannt, brei engftfdje ÜKetfen

Ooaquin gtuffe an gelegen,

f>at

Süßer ber ©afjn nodj

öftlidj

bor*

Sitt)

Dorn

of

©an

einer feftiffbaren 23er$tt>eigung beffelben

10,000 Simoofjner unb

nafteju

#anbefeplafc

tigfte

bie

ift

ber und)*

gangen

buref} eine täglid) faftrenbe, ber

Digation ßompanl) gehörige

Satifornia

Dampf fcfttff «Ihne

mir berühren an ber llOengttfdje langen äBafferftrafce

ift

©an 3oaquin Sftate«. ©todton mit ©an granct«co aud)

be«

Slntiocft,

=

©team

9£a*

toerbunben;

23.se beutfdje

teilen

9£ew*2)otf*8anbmg

unb

Senicia. .

•

*) Sielje (Seite 140.

Digitized by

©tocfton.

2Öenn fübttd)

gtujj fü^renbe

mir

tung unb menben und

bid

bid

jefct

wieber nad) heften.

f)iel)er

Saft)

Ättfte bed fttüen ÜReered

Tltxkn

2,eo beutfcfye

©an

Soaquin

f)aben,

gifenbafjnbrürfe pafflrt

©acramento

bie bort

Steife

—

12 engtifdje

n>ir bie

bon ©totfton gelegene, über ben

bertaffen

cingefd^Iagene

8?ic^

$um önbpunfte unferer betreten wir nun bad ber ©ebirge,

paraflet (oufenbe

bie

„Soaft töange", über bie und ber bereit« ermahnte 8iber*

more ^aß gene, bid

—

tifcfje

£>ie

tjtnüberfttfjrt.

an

bon

bie JBai

8.68

bon und

©an

beutle 3Keiten

burdjgo*

fjierauf

grancidco über 40 eng* erftreefenbe Sanbfdjaft

fid^

beftefjt tfjeite

aud immergrünen »uen unb ladjenben ©e*

filben, ttyeüd

and bortreffüdjem,

bautem

pradjtbofle

allgemein gut ange-

faft

unfer ffieg füljrt und oft mitten burd)

Stöerlanfc;

SBetaenfefber

SBo^I mrgenbd gibt

tynburef}.

ed befferen ©eigen, a(d in Satif ornien t>on

mir bid

;

nirgenbmo in ben

jefct bereiften bier SMttljetfen, unter

brei atemfief) etnge^enb

fennen gelernt

fyabe,

fanb

benen

ict)

id)

beffered

Srob, a(d bad aud caUfomifdjem ©eigen gebarfene.

$om

9tetd)tf)ume bed ©etreibed in Kalifornien geben folgenbe,

ber 2Bod)enaudgabe ber gu ©t. Souid erfdjeinenben „ffieft* liefen

^oft"

bom

26.

Oanuar 1870 entnommene Angaben

einen beuttic^en »etoeid.

3m

3aljre

1869

finb

aud

San

ftrancidco für 11,147,333 Doilard «robftoffe audgefüfjrt

morben.

Der ®efammt*©robftoff*6fport

ber tefcten bier 3af)re 42,260,583 aftittionen in ben

bier

3Mard,

Sorja^ren,

betrug roäfyrenb

gegen 8,725,743

mad

einer

SBerfünf*

fadjung im 3eitraum oon bier Sauren gteidjfömmt. 4Sei ber

=

©an

Seanbro Function,

3.90 beutfdje 3Hei(en

münbet

©an

eine anbere

dofe),

bon

©an

SaJjn ein

bie

18

engtifdje

fjrancidco entfernt

(bie

©an

ift,

grancidco unb

auf bef mir ebenfattd, aHerbingd auf einem

Umirege bon me(jr afd 60

engtifeffen

—

13.oi

beutfdjen

Digitized by

Google

166

2>ie 2Beftetn*$actfic:®ifenba$n.

©an

teilen (über

San

3ofe, Slebtooob unb

SKateo) nac^

@att granciSco gelangen fönnen, ohne nöthtg irg«ttb»o

33ai

bie

$u

Äberfdjreiten

um

grachtgüter »erben ebenfalls,

haben,

Sattere

müffen.

ba« Umlaben in ba$

Dampffcf)iff ju erfparen, biefen wetteren 8Beg geführt.

Vorüber an

beutle SKetten

San

entfernt

wir nach Oaflanb

—

Seanbro

bon

unb

San

14

—

granciSco

fommen

barauf an ben (Snbpunft

batb

3500

ber 39ahn, ber ftd) $ur £t\t auf einem

®ai

== 3.04

englijehe

Damme

gufc langen,

Soferne Senator Sole bem (Songreg au SBafhington am 14. December 1869 vorgelegte $3ift bie Genehmigung erhalt, wirb ber önbpunft ber ffieftern*$acific*©ahn fo in

bie

j[eboc^

htneingebauten

bejtnbet.

bie t>om

nahe an ©an graneteco herangerütf t, ba& man bann bie Stabt mit gdhrbooten in toier bis fcffj« SDWnuten erreichen fann.

Qtote'ö

Jöiß ertheilt nämlich ber

annehmbaren 33ebingungen

San

Weht in

granciSco'*

©ahn

unter ganj

Ermächtigung, auf ber

bie

Mdhe

befinblichen

3nfel 2)erba

3Jucna (auch ®oat'$ 3$lanb genannt) ihre ©ebdube ju errichten.

SRicht

einmal ber

ißolitifer ber bereinigten

unb erfahrende

getotegtefte

Staaten, gefdjmeige

ich,

ber ich

mich nie in meinem 8cben mit ^olitif befaßt habe, bürfte

ba$ Sd>i(f fat feerrits

jroei

biefer

«ttt borauSjufagen im ©tanbe

3af)re früher

— December 1867 —

anberer gaffung born Senator

9tt)e

eingebracht mar.

@egem»drtig haben toir in Oaflanb, einer 3ahre 1852 utcorporirten Stabt, bie jebodt) ate prachtvollen Sitten gefdjmüd te SSorftabt

San

un« nach bem 5

beutfehe äßeilen meftlich gelegenen

3ur

3eit befinbet

fich

in

feit

bem

eine mit

6000 ßimoohner jdhlenbe

graneteco'« ju betrauten

fdhre ju befteigen, bie

fein, bie

in ettt>a$

San

Oaflanb

c

?erfonen, beren 9tefptration«organe für

ungewohnten Sinfluß empfänglich unb reijbar

finb, erweifen fich,

befonberS bann,

wenn

fie fich

wäh*

Digitized by

Google

168

SDie 2Beftern s *acific s erf gefchmücft, beffen

aud SRothwenbigfeit,

im SBinter,

9?achts finb

tyafcen,

fef)lt

fid)

(>errfd)t,

©tele

e3 nicht

ift,

Scroo^ner

an Mitteln,

@nbe 2Kai ober 2tnfang§ 3uni 1869 führte Sifte, unter bem %\tel

ba$£)atl« 2Worning Sfjronicle in einer

Digitized by

169

2>a§ fllima Galtfotnien'8.

nad) unferen

beutfdjen

»ußer Softon in

roemgftenS,

Gegriffen

fa^

9ln$af>( bcr reijenbften n>eibttd)en ©eftalten

feine amerifanifcfje

©an

auf, rote

©tobt

fein

fo t)ie(e liebttd^e

granciSco.

Cctber

and)

ift

normales, ba

tefctere

nod)

too^f

roeift

junge üDMbdjen nod) ba$

fyeute

grauen unb SWänner

3at)Icni)erf)ältniß ber

formen

foloffat

2Raffacf)ufett$, roo id} toeitau* bie grJßte

in ganj Sali*

immer überroiegenb

fcorfjanben finb.

3m

inneren Ealifornien'S

üon bem

in

©an

fcbieben; bort finb bie

Äteiber

ein

nien finb

©ommertage

Sebttrfniß

bie

üRäd)te

finb. fül)(

im ©djooße

3n

biefem

bie irgenbroo fonft bie

ber Srbe barg, feinen retd)Udjem2lntf)eif

in roetdjem nafjeju alle in ber faften, gemäßigten

erhielt,

unb Reißen 3° ne borfommenben

pflanzlichen

in fcttener SSoüf ommenfjeit gebeten, bie äßöglidtfeit, fid)

Ijat

aud)

tyrobufte

Obermann

ba« ii)m angenefymfte unb paffenbftc

Slima au$$ufud)en.

SWidjt

grancteco filmte

mid) in ben toatbigen, jnnfdjen

idj

minber

unb 5000 guß über bemSTOeere „Our

ücr*

baß teilte

überaß in ßattfor*

erfrifdjenb.

Sanbe, ba$ Don allen ©djdfeen, Sftatur

roefeuttid)

oft fo &eiß,

Slber

unb

®Uma

aflerbing« ba$

ift

JJrancteco fjerrfdjenben

rieh

men"

granctSco'S auf,

bie 9Sot*

befjagttd)

als in

©an

3000 gelegenen ©ebirg^o^en unb

unb gunamen

aller

Seroofjner

San

beten fteuerbareä (Siniommen im Sa^re 186&

über 5000 Dollars ©olb betrug; eS finb 550 ^Jerfonen. Sebent tarnen n>ar ganj genau baS fteuetbare 3afyre3 - @inf ommen für 1868 beigefügt, ba§ fia) bei (SlauS ©pretfleS auf 113,633, bei SRitter auf 100,117, bei 2Ria;ael SReefe auf 100,120, bei ©aptain

Stomas

auf 79,272, bei Sloub

£em3

auf 62,688,

bei

epreetteä auf 61,899, bei 3$n $arrot auf 60,028 «Dollars belief,

wäfjrenb

eine

beträchtliche 2lngaf>l

Slnberer

ein

^eter

©olb

jnrifdjett

30,000 unb 50,000 XolfarS ©olb betragenes 3al)re§emfommen

war Slloinja 3m Sa*)*? ©infommen 166,000 ftoKarä ©olb. oerfteuerten.

jQaotoatb'S fteuerbareä

Digitized by

Google

170

Sie 2ßeftetn4*actfic:®ifenba$n.

in beut weinreichen, nebetfreien unb

iuinbftttten

Sonoma*

©tunben , bie ich bort £age bes 3ult 1869 in ©efeBfc^aft

Unt>ergeg(ic^ bleiben

tljale.

toä^renb ber erften

mir

bie

Herren 3acob ©unbladj, 3ohn 6. @a(f, Dr. $anS

t>er

*Bera$

unb beS

(eiber unterbeffen

beworbenen gmil ©reffet

verlebte,

35ie allgemeinen, für

baS ftttma (Satifornien's charaf*

bon bem

terifttfe^en (5tgentf)ümfid)feiten, bie eS wefentlich

5ftüd)

bon

ben gelfengcbirgen Ijerrfdjenben berfdjieben

machen, befielen barin, bog

bie

Sommer

fühter

unb

hinter wärmer

ftnb, als in ben öftlidjen Staaten,

baß

greller

weber ein

nnb Rälte flibt

eintritt

nod)

Sluch

häufiger ffiedjfet bie

ift

bon $\%t

£uft trodener, unb

weniger beroöttte Sage unb nicht

bie

unb es

fo heftige ©eroitter

unb Stürme wie im öfttichen ämertfa. Stngefyenberc Mitteilungen über baS Slima Satt« fornien'S im Elügemeinen unb über einzelne Zweite biefeS SanbeS im Sefonberen enthalten

bie ebenfo

arbeiteten Wie reichhaltigen EBerfe:

„The resources of Cali-

fornia" by John S. Hittell,

&

1868, ä, Vornan

mty. 9lew*$orf ich

großenteils

bie

ffidhrenb

San

Francisco

ßo. unb „Satifomien", bon

1867, »erlag t>on

rt)fopt)lae

märe;

t)om

biefelbe

am

10.84 beutfdje SKeilen

beutfdjc

23ai;

obfdjon Pieöeidjt

175

granciSco.

Kämpfer, „bie ßaUfornia", ba« ©olbent

erfte

Stjor.

3)a« 6 engttfd)e

=

1.30

beutle äReilen Don ©an ift mit ber ©tobt burd>

granct«co entfernte ÜReere«geftabe einige

©tragen Pcrbunben, unter benen befonber« bie Por* in großartigem ©tile angelegte nad) bem Giliff

treffliche,

£oufe

nennen

311

@ie

ift.

ßuptnen*) bemadjfen ftnb, fo

anjiefjenbe« roie

©ommermonate §oufe $u, 2ftecre«

unb

fid)

ergöfeen,

um

bem

befonber«

ju

be«

Sliff

braufenben

einzig

fdjönen

@d)aufpiele ju

ba« fjunberte öon ©eelöroen (SRobben fte

bie

pon

Pom ®e* ber ffüfte

einige fjunbert fjufc abliegenben getfen, ben ,,©eal

*) «Ra$ btefe

©onntag«,

Sagen bem

Slnblicfe«

nu« Otaria) baburdj gemäßen, baß

faum

eben

©olben ©ate ju erfreuen

nid)t fernen

überbic« an

fyauftg ein

£)enn mäfyrenb ber

it>r /

be«

bort

©anb*

unb ba mit

t)ie

unb gemätjrt

ju «pferb unb

fid)

unb be«

nur

bie

belebte« 33itb.

roanbetn auf

ju gufc,

SCaufenbe

fallen

füt)rt jroifcfyen

bügeln unb £)ttnen fjinburd),

^rofeffor §einrt$

©anbljügel erfolgreich

pflanzen fein.

91.

Allgemein begegnet

mehrere Rimbert

Sief er

jefct

öolanber'«

Slnfiajt

burften

mit Cupressus macrocarba $u be-

man

ber 2lnftc§t,

5ben Sanbeä, bie

©tobt unb bem ©eftabe befinben,

ftdj

oljne befonbere

baj^maa

aroifäen ber

©djtmerigfeit

in parla!jnltc$e »nlagen mürbe oerroanbeln fbnnen.

Digitized by

Google

176

£)ie 3Befiern*$acifK*@ifen&af)n.

IRod", erftetgen, Don betten au*

in

branbenben

bie

Dotier,

elje

tbttmlidje«,

Wit

töedjt

boten,

bie mittlere

5°.78

650

ga

toolle

i^rcr anfidjtig mirb, bört

befyagttd) ju

=

=

Haren gfatben be* üKeerc* un*

überfteigt aud) jur rodrmften £eit fetten

i40 #67

2)effemmgead)tet ftnb pradjt*

üon benen

wirb, an ber 9?ortb

toietfad)

Sage gewinnen mir,

gufj boben Telegraph jug(eid) bureb

©an

granciSco'ä

menn mir ben faum 300

binangeben;

er belohnt

tt>r

und

unb ©ooten

aller

Ärt belebte

öai unb

gelegene 3nfetn, fomie burd) ben 2lnMiä

tines

großen Steile* be$ ÄüftengebirgeS, au$

3876

gujj fyobe

URount Diabto

toeit

bem

ber

b^orragt.

9?ur wenige ©täbte in ber SBelt bürften tf)üm(id)e «et>ölferung«berbdltniffe aufeumeifen

©an

ge-

eine ber reijenbften 2lu8ftcbten auf bie t>on

gabfreieben ©djiffen

auf einige in

$>itt

©ebraud)

unb ©outb ©eadj toorbanben.

ÜDen be(ef)renbften Ueberbttd über berrticf}e

eigen*

feinen. $)tefe ftnb aber fübt; f übten f

33abeeinrtdjtungen,

malt

man iljr

Temperatur in ber öai betragt nur 45° g.

9i unb

{j r#

©djon (ange

bem fmnbegeftdff titelt undfynücfyeS £eulen. ift bie 3agb auf biefe Stbtere ftrengftens toer*

bie fid) in ben

gemein

benn

man

abmedjfefab

fie fidj triebet

fjfutfyen ^inobfttirjen.

fo

eigen*

boben mte

granciSco.

3m

Safjre

1846

belief fieb

ber

jungen ©tabt Sin*

im grüftabre 1848 auf etroa 1000 ©eelen. 21m 19. Oanuar 1848 rourbe in ber 9Mbe be« heutigen Sofoma im St S)orabo Sounüj bon einem 2luf* feber be$ SapitdnS ©utter, tarnen« 3ame$ SB. 3D?ar* fbaU, ober nadj Angaben Hnberer, etroa« früher Don $eter Weimer ba6 erfte ©olb gefunben. 3m ©ommer be* 3abre$, in meiern biefe Sntbetfung gemalt mürbe, mar mofjnersabt auf 600,

©an

Francisco nabeju

ftrömte, bie

jebotf)

toeröbet,

bamats

niebt

ba

afleä

ben äßinen ju*

nur in Suropa, fonbern

Digitized by

Google

©an

1

Staaten* Slmerifa «

in ben öftüdjen

fctbft

2)enn

bcfannt waren. 3ofjn

gäf)ft

S.

6a(ifornten% tung „The

177

grancteco.

erft

am

gar nid)t

faft

20. September 1848,

£ittefl, ber grünbltd) e ftenner ber

enthielt bie ju

Sun a

er»

©efdjitye

Baltimore erfdjeinenbe 3et*

eine auf bie ©olbentbetf ungen begüglidje

nur geringe 39ead)tung

9Wittf)etfang, ber jebodj

gefdjenft

warb.

Seit Januar 1849 begannen jebod)

nijcfyen

üßtnen eine mächtige (Sinwanberung an$ujief)en

unb au« bem au« benen

fic

©an gtanci«co warb Die armseligen Kütten, würben mehrmals burd)

bamat« beftanb, gerftört;

3af)re« 1851 fing

Unb

jefct?

üftad)

erft

in

bie

gweiten

ber

be«

$dlfte

man

an, ©aeffteintjäufer gu errieten,

einer

im September 1869 gemachten

Sd)dfeung, bie mir jebod) etwa« 3U gdf)(t

cafifor*

unbefannten

bi«f)er

ba(b eine weltberühmte Stabt.

geuer«brünfte

bie

Stabt 172,050

1870 im

langtet)'« £)irectori) für

f)od)

gegriffen fd)etnt,

Sie

(Sinroofjner.

enthielt nad)

toerfloffenen

£>ecember

18,659 ©ebdube, unter benen 4347 au« Steinen erbaut

Sie

finb.

^aldften,

festeren befteljen meiftenthetf« bie fidj

Sauten gur Seite ben

bie

ober au« ßat^ebraten unbÄirdjen,

ftetten,

9lngal)(

biefer

großen

Sd)uten unb Unterrid)t«an)"ta(ten bejonbere

(Erwähnung

fcincoln,

£)enman unb

angehören.

Sonfeffionen

üerfdjtebenften

geringe

nid)t

au« pradjtboüen

ebenbürtig ben größten amerifanijdjen

üerbienen

©ebdube

(Sine

fmb

gu

Jeglicher 2lrt beftimmt;

in

biefer

So«mopolttan

£infid)t bie

Sd)oo( unb

bie

reichhaltige ÜÄercantile Sibrart). Stfon

fernen

ben 14,312

graneteco'«, unter benen tootter

Sßiüen befinbet,

fidfj

unb 2lbobe lagint weit:

icf>

San

eine große 3)Jengc gefcfymacf*

fc^on biete

nidjt

bie

bereit« erwähnte, in

^acifIc(Si|cnbabn.

in

fteU

fogenannten

Saliformen 12

Digitized by

Google

178

2>ie »ftern*?acific*@ifenbaf)n.

ungewöhnlichen grbbeben wegen für fixerer unb

nicht

minber gefährlich jum öcwohnen

Die ©tobt

eine

l)Qt

^tette.

änjaht großer bon ©trafen*

eifenbahnen burcfoogener, meifteu* gerabltniger ©trafen.

JBa* ber 9?ew*ty

$roft>eft für

©t. $eter*burg,

für ©erlin, ber dungfernftieg für

Hamburg,

bie

ber

roatj

für 9tfew»2)orf, ba«

©an

granciSco; an SBidjtigfeit unb ^Belebtheit

ift

Sinben

©roab*

bie SDtontgomert) ©trafee für ftefjen ihr

unb ÜHarfet ©trafen wenig nad) ; be* lefctgenannte fdjeint einer großen 3 u h*nft ent*

jebod) bie Äearnt)

fonberä bie

Die häufig mit äfphalt

gegen $u gehen. toire,

befegten £rot*

fowie ba« ©trafcenpflafter raffen gegenwärtig nur

in einzelnen entfernten £t)ei(en ber ©tobt noch etwa« ju

aber nur fehr allmählich bürfte

toünfdjen übrig; lingen, ben

wähnten

©taub

ftarfen ffiinbe

raeiftentheil«

ge*

e8

$u verringern, ber, burd) bie fdjon er*

Don ben in ber Mähe gelegenen faft immer

gan$ fahlen Mügeln herbeigeführt,

bie ©tabt in fehr unangenehmer äßeife erfüllt. 3e mel)r ©angranctSco fid) ausbehnt, befto mehr berfdjmmben biefe ©anbhügel, bie man ftd) mtttelft finnreich conftruirter

Dampfmafd)incn abzutragen bemüht. (Sine ©ehen$roürbigfeit 8tabliertrage an bie 9Sereiniflten Staaten abtrat, bie überrotegenb roetße Se&Mferung.

Unter Jeggen Umftänbeu gießen

treter biefer föaee

ber ©tabt

jafjl fpanifdjer

fein

bi«

ba«

Uebergetoidjt,

Ruberem

Drt«namen,

mir

bie

ifc

Stationateigenthümlichf eiten

»enchmen, l)at ber $um heutigen Sage bewahrt.

«nb ärmlich

gefleibeten fich

,

wie in«,

catifomifd^e

ftot$e«

3Raultl)iere oor

angenehm

hier

einft

Kalifornien finben,

ber ©ierra 9?coaba fyerumreifte, begegnete fach

fie

au« ber großen Än*

auef)

erfennen.

feiner

9Stete

©panier

unter

fich

rec^t beutfich

befonbere

Da«

t>or.

Ratten, lägt

bie 93er»

ben Aufenthalt auf bem l'anbe bem in

Site

ich

ich

in

einem ein«

©panier, ber einige hodjbepacfte

Der ÜRamt mar

Vertrieb.

äußerft

überrafdjt, at« ich ba« bischen ©panifdj,

ba«

jur Unterhaltung mit

ihm bermanbte. Dbfdjon mir balb au« bem ©efprädj h^boqugehen fehlen, baß er fich nur borübergehenb mit bem ©efchäfte eine« SWanl» id> lernte,

thiertretber« abgebe, fo fragte ich &od),

um

mir über

tiefen

$unlt Ätarheit ju toerfd)affen ?Usted un ranchero? ö(ferung.

ber Sinflufj, ben

ift

unb

ßtement ber

roidjtige«

nidjt

fle

nur auf nationalöfonomifdjem, fociatem unb pofittfcfjem ©ebicte, fonbern aud) auf bem ber ©iffenfdjaft unb ffiunft ein in jeber £>mfid)t großer unb fegen«reid)er, Proceedings of the California Academy of Natural

ausüben, £>ie

Sciences,

bie

mir auf $errn ©regort) ^afe'S Antrag

bie 2lu«$etdjnung tmberfaljren lieg, mid) $u iljrem @l)ren*

ernennen,

mitgttebe ju

wertvolle Seitröge bon

roeifen

£)eutfd)en auf, in«befonbere t)on Dr. ^>cinric^ ©efyr, *ßro*

$>offmann unb

feffor §einrtd) 9?.

Solanber, 6.

binanb greiljerrn

t>on föidfjtfjofen, bie fidj

ft.

rotirbig

Don amerifamfd)en Äutorcn (Drs. 3. unb 2B. 3. ®. (Sooper,

ffi.

3. 5).

©treet

lidje on

etfjnograpfytfdjen

SBifc^cr

unb Otto

SBermutl) mir gemalten ®efd)enfe.

Sine ber intereffanteften Sunftfammfungen

®. Saturn,

Slmerifancr ÜRifton

unb Satiforuia*S3anf,

tnäfjrenb toiclcr 3al)re angelegt

in feinem ebenfo prächtig

3n eine

roie

ber

unb

gefdjmacfnoß eingerichteten

638 go([om ©treet)

ipaufe (636 unb

fjat

©irector ber 8onbon*

aufgeteilt.

ebenfo toürbiger roie erfpriefelidjer SBetfe Dertreten

2ln$at)(

beutfdjer

Sierße

(Slbolpf)

ßarl

Slronftein,

«lad), $einrid) #ef)r, §. Stfel, SmilSf)renberg, gerbinanb bon gäfjer, Sart ?red)t, töegensburger, Smil Srenfle, 3ctfe

unb Rubere) £)urd)

öffentac^uttgen

3«

unb $er*

Ijaben

bie

ftd)

lebenben £>eutfd|en 8eo Sloefjer, ifjeobor

unb ^ermann ©erwarb

Sirdjljoff

Arbeiten

literarifäe

beadjtenSroertfyer $oejien

©an graneteco

gäbe

bie $eilfunbe.

tt)ertt)üoüe

litf)ograpt)ifd)er,

SDtüller, burd)

£erau$*

«nfidjten

felbftgejeidjneter

cali*

fomifd)er Sanbfdjaften Sbuarb Söifdjer einen e^renooöcn,

über Salifomien

3n i)aus

f)inau$gef)enbcn

unb bon $. üßenbfjetm

fjaltigeS

SWamen

berfd)afft.

&

(So.

finben mir ein reid)*

Säger ber beutfdjen, in benen bon «ancroft

So., #enrt)

&

toeit

ben «ud^anblungen uon g. SB. unb £). Sarf*

alb be§ ©ebieteS ber ^Bereinigten Staaten erfdjetnen gegenwärtig 3ettungen in ben folgenben jroölf Spraken : @ng*

IM,

betttfo, franaöfifd&, fpamfcitd

beutfdjcr, theils in engUfd^er

in.

S5on ben größeren

Sprache.

täglichen amerifanifchen Bettungen ftnb befonber« bie„2Uta

Salifornia", ba« „öulietin", ber „Sali", ber „ßhrouicle'V ber „^>cratb

IJ

unb

bie

„Simcä", bon 3^tfc^riften ba$ öon

Sarmant) herausgegebene „Oberlanb

3of)n

£D?ontl)tt)^

$u nennen.*)

©er

3ßuftf tmrb Don ben in

@an

SranciSco leben*

ben £eutfdjen biefelbe Pflege ju Sheil, beren i^rer Seite

überall in

äKit SRecht fagt in biefer

freuen hat.

„£>ie 3eit einjige

ift

borüber, als

man im

ßompofition

llaffifdje

in ber Stöufif wirb

jefet

$>infttf)t

einer

fidj

Don

$u

er*

Sari SRühl

?)an!ce S)ooble

toerehrte,

auch Mit

ein roefentlichcfc (Srforbernifc

bie

unb HuSbilbung

tai Slmerifancrn guten

all-

@r$ief)ung

be*

bon

2lm 22. Sebruav 1^70, bein 3ahre$tage

trachtet."

©an

fie

ben bereinigten Staaten

granciSco

benft

man baran,

grünben; im 3t*bianerterritorium

eine

3eitung gu

a)ineftfdf>e

erfdfjeinen fogar

3 e it un Ö cn

in

ber ottarofr»rad)e. *)

3m

taglidj),

1848 erfdjien in ganj Kalifornien nur eine

3öd)entlia) ober monatltdj

§at

©an

granciöco allein 13

3 breimal in ber 2Boa)e

erfa)etnenbe

3eitfd^ri{ten

ben 34 Suo)j unb 2tcciben$bruc!ereien, oon benen mafd&inen

arbeiten,

jeitung HRarj 22,

(©telje

28oa)enblatt

ber

elf

,

unb

aufjer

mit $ampf=

3ttinoi3 ©taatö*

1S70.)

Digitized by

Google

186

2>ie ^eftern^actftc*(£ifen&af)n.

Söaffyington^ ©eburt, begann

#erm

in caftle

.

.

7.o 5.Q

1 -08

Sßenrpn

.

.

3.

714. 2

0.69

154.90

3.o

717.2 720.3 724.3 72/. 5 734. 7 742. 7

0*66

155.5g I56.23 157. 10 15/ .79

.

9i.

87 88 89 90

in

149.93 150. 5 3 151. 6l 153. 13 154. 2

.

82 83 84 85 86

©ntfemung

beutfdjen SWeilen.

5.o

3.o 2. „

2>uta) 5Iat

81

©efammt«

engl. teilen.

G mlgr anlH©ap

73 74 75 76 77 78 79

I

Entfernung in

6.o

(Slipper

©ap

SJuburn

3)

$ino

.

....

Sftotftin

.

.

.

3unction«)

.

91

2(ntelope Sltcobe

92

©acramento

1)

5.o

.

.

.

.

4.o 3.

u

5 )

^oftfutfdjen

8.Q

von

f)ter

1.30

699.o 706.o

1 -08

1.52

|

0-57

0.97

0.69

159.3 5 I6I.09

1«56 1-74

naa) ber 17 engltfa)e

«

2448 2116 1785 1385 930 505

420 269 189 180 76 56

3. 69 beutfa)e

teilen entfernten ©olbminenftabt fteoaba in Kalifornien. 2) Sßoftfutfdjen von f)iet naa) ben californifa)m ©olbminen* ftabten

©rag Salle«

9leoaba

(17 englifä)e

©an 3uan *)

lifa)e

S5on

3. 69

oon

-

r)ier

«

2. 9J

beutfa)e

naa) 2R

i

d)

an 33luff8 (Soloma (19

ig

(30 eng* englifa)e

teilen).

F>ier f üfjrt

bie California

unb Oregon Ktfenba^n über

Sincoln unb Söfjeatlanb naa) ber 33 englifa)e SReilen entfernten ©tabt 5)

teilen),

beutle 3Keilen) unb naa) 9tort§ 6. 29 beutle «Weilen).

beutföe SWeilen) unb naa)

4., 2 beutfd)e *)

(13 englifa)e

(29 englifd)e

$oftlutfä)en 6. 5t

«

-

7. 16

beutfa)e

SWarpSoille.

SSereinigungSpunft ber ©entral^actfic unb ber SSeftern* tum Kalifornien.

$aciftc*©ifenbal)n

Digitized by

Google

203

Stationen bet 9Beftern*?actfics©ifenbaf>n.

$ie

E.

f>aut>tfftd>li