Die Gnosis Bd. 2 : Koptische und mandäische Quellen

Citation preview

D IE B IB L IO T H E K D ER ALTEN W ELT 0 < w > cz> 1

W H


Da, als ich diese Worte (10) von jenen großen Männern gehört hatte, die bei mir standen, da seufzten wir, ich und Eva, in unserem Herzen. Und der Herr, Gott, (15), der uns geschaffen hatte, trat vor uns und sprach zu uns: (i.Mos.2,7)6. Da kam eine Finsternis über unsere (25) Augen. Danach schuf Gott, der uns geschaffen hatte, ein [...] aus sich [und sprach:] fehlt in D. C. 22. D. h. Engelwesen (Uthras). Andere Lesart: «niemand berechnen kann». Diese häufig begegnende Wendung ist auch den manichäischen Thomas-Psalmen geläufig, z. B. nach Adam I,j (Allberry, S. 203,9). Vgl. die ähnliche valentinianische Aussage bei Irenaeus, Adv. haer. I 2,6 (Gnosis I, S. 174). Oder: «Zweige, Ranken». Andere Lesart: «Engel». Andere Lesart: «Könige». Eigentlich «Lichtwelten». D. i. die fünf Planeten (ohne Sonne und Mond) und die zwölf Tier­ kreisbilder. Kultfahnen (drablej. Sidre: Gebetsordnungen, Rezitationen. Toten- oder Seelenmessen (s. o. S. 183). Der Passus «das Leben selbst entstand aus ihm» ist eine aus anderem Zusammenhang stammende Glosse. Auch term. tcchn. für «Gebet». Offenbar Glosse, Der hier verwendete Ausdruck gehört dem kultischen Bereich an und bedeutet auch «festigen», in übertragenem Sinne «taufen». Sie bilden die Grenze der Lichtwelt. Vg. Naassenerpredigt, Hippolyt, Refut. V 9,1 (Gnosis I, S. 357). Hier setzt eine andere Vorstellung ein. Oder: «(in den Schriften) nachforschtest». Der ursprüngliche Sinn ist offenbar entstellt. In der Naassenerpredigt ist der «Vierte» Esaldaios genannt, Hippo­ lyt, Refut. V 7,30; vgl. ebd. 8,$ (Gnosis I, S. 346. 349).

402

MANDÄISCHE QUELLEN

Die Finsterniswelt

1 Vgl. auch Th. Nöldeke in: Aufsätze zur Kultur- und Sprachge­ schichte vornehmlich des Orients. Emst Kuhn zum 70. Geburtstag gewidmet, Breslau 1916, S. 131-138. 2 Vgl. Baruch-Gnosis, Hippolyt, Refut. V 26,17k (Gnosis I, S. 74L). 3 Lücke. 4 Vgl. die manichäische Parallele: Ibn an-Nadim, Fihrist 329,12k; bei Flügel, Mani S. ^3,10—12; Rudolph, Theogonie, S. 92. 3 Vgl. Nöldeke, a. a. O. S. 136 zur Stelle. 6 Nöldeke: «und was sich an allen Enden befindet» (zum vorher­ gehenden Satz). 7 Vgl. zu diesem Satz, der die Zweigeschlechtlichkeit des Finsternis­ königs schildert, W. Sundberg, Mandean Textual Cruces (Lunds Universitets Arsskrift, N. F. Avd. 1, Bd. 54, Nr. 6), S. 20k; auch Drower-Macuch, Dict. s. v. handama (membrum virile). 8 Einige Handschriften ergänzen «seinem Zittern». • Eine Parasange ist eine persische Wegstrecke von rund km. 10 Vermutlich Dublette. 11 Vgl. GR 81,21 (81 ,33k); s. o. S. 271. 12 Text scheint korrupt. Nöldeke und Lidzbarski: «Wenn es diese Welt gibt ...» 13 Bezieht sich auf «Welt» oder «König» (?). 14 D. i. Fluß, Strom. 15 Hier liegt ein mandäisches Sprichwort vor, das nach Lady Drower etwa bedeutet: «es gibt immer eine Ausnahme». Eigentlich «Schatz» (Drower-Macuch, Dict. 345 s. v. *usrd). 17 Damit ist der Finstemisherrscher gemeint. Eigentlich «Grenze»; auch «Kategorie, Qualität». Ergänzt aus Jb (Lidzbarski 1) 226,1. 20 So Handschrift D. C. 6 (Drower, Questions, S. 220). 21 Damit ist der kosmische Adam gemeint, der Makrokosmos. Die Kosmogonie

1 D. i. das Zweite Leben, auch Jo&amin genannt. 2 Mandäische Etymologie für den Namen Abathur, der mit B’haq iden­ tisch ist. 3 Eine sekundäre Identifizierung; vgl. oben S. 247, 249. 4 Attribut der himmlischen Lichtwesen. 5 Oder: Ruha veränderte ihren Hochmut.

ANMERKUNGEN

403

6. Der Finstemisherrscher. 7 S. den Text über die Höllenfahrt (S. 27$). 8 Vielleicht mit Lidzbarski: «Heimat». 9 Die fünf Planeten (ohne Sonne und Mond). 10 Das Firmament. 11 Die bösen Dämonen (Planeten» Tierkreiszeichen). 12 Man erwartet die Planeten. 13 Die Welt. 14 Andere Lesart: «sollen hervorgerufen werden». 15 Damit ist der Urmensch Adam gemeint (s. o. S. 2$i). 16 D. h. sie sahen, so weit sie blickten, nur schwarzes Wasser. 17 Der After. lB Die Taufformel (s.o.S. 357). 19 So statt «Ich rief». 20 Umschreibung des Finstemiskönigs (vgl. Lidzbarski, Ginza 227 Anm. 3; Jb Kap. 62; Rudolph, Theogonie, S. 147 A. 1, 241, 244). Im ursprünglichen Zusammenhang wird offenbar die Verdichtung vom Leben stammen, die Hibil überbringt. 21 Die Bedeutung «Turban» (Lidzbarski) ist unsicher (vgl. DrowerMacuch, Dict. s. v. far(buna). 22 Wörtlich: «in derselben Stunde»; vgl. Nöldeke, Gramm., S. 331 Anm. 1. 23 Vgl. jetztauchDrower-Macuch,Dict.,S.238b (mada)undS. 38 ia(PRS). 24 Es folgt das Auftreten Hibils (Jawars), der die Verdichtung mit sieben Mauern umgibt. 25 Ur, der Finstemisherrscher. 26 Zu diesem Abschnitt sind die Abbildungen (Gestirnschiffe) im Di­ wan Abathur zu vergleichen. 27 Ptahil (s. o. S. 187). 28 Über die Rehabilitation des Demiurgen s. Rudolph, Theogonie, S, i! 8,2f.jf.; Exc 47 ; 64; Her 1; 18 ; 2 2 ; 38 ; H VI29,6f.; 30,21.6; 31,1-7; 32,if.4.6; 34,2.7; 36,if.;MkIr 11, if.; 12,2f.; 14,1E4E; 13,3; 16, if.; 17,1; 20,2 ; 21,3; Exc 7; 23; 23; 3if.; 41 ; E 31,3,3; 7,Si Vfr 3; 8; MA H VI 14,3.6; 17,7; 18,2; N H V 6,3;

424

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

8,28.45» 9,5» IO»2J P H V 13,12; 14,1; D II VIII 8,5-7; 9,2-6; io,3.5.8f.; Lib E 25,5,2; ATh 6; AAd 64-66 ; 71 ; 74-76; 82f.; 85 ; Eug 73 ; 76L ; (8,25); 81; 83-90; WA 87,10; 94,4.10.35; EV 19,1 ; 23,1.17; 24,17; 27,7; 38.3sf-; Res 45,18; 47,8; Ph Spr 7; 11; 103; 127 Lib E 25,5,3 -, häßlicher BHVII 23,7; 24,3 ; N H V 7,23; Poim 17 Äther Agape (Liebesmahl) K Str III 10,1; Lib E 26,4,4; ATh 50 Ailoaios Oph cC VI 3 1 Ker Ir 26,1; Bar H V 26, if.; B H VII 26, if.; 27,4; All O Ir 3o,if.6 ; Oph cC VI 25; 35; AJ 26f.; 30 ; 32; V Ir 1,1; 2,6; 3,4; 8,5; Exc 43; Pt 3,7; 5,5; 7,7; H VI 29,7 ; 30,1; 34,7 ; Mk Ir 11,1; 14,1 ; 1 5,2f.; 16,1; 17,1; 21,3f.; Exc 23 ; 30; 3 if.; E 31,5^,3E.; Mon H VIII 12,2; 14,5; MA H VI 9,4c.; 1 5,1; 16,1 ; >7,3» 18,3; N H V 6,7; 7,21.27; 8,1.28; 9,5; 10,2; S H V 19,1; D H VIII 8,5; Arch E 40,2,8; Lib E 26,4,6; 10,4; Poim 2 if.; 27; 31; ATh 7; Eug 73E ; 76; WA 86,21; 87,22; 88,12; 92,34; 94,24; 95,5; 96,13; 97,16; EV 17,5L; 18,34^38; 19; 2o,i8f.; 21.9f.19f.; 23,35; 24,3.5; 43,5; Res 46,38; 47,26; PhSpr 8i;82;95;97;io5;io7 ;ThB 138,18; 144,4p. Alleinsein V Mk Ir 11,2; 15,1 Allogenes, Allogenets S E 39,5,1; Arch £40,2,2; 7,2.5 Oph cC VI 30 Amphibie B Frg 1; V Ir 1,1; 8,5; Pt 7,8; HVI 29,2.6; 32,7; Anfang Mk Ir 11,3p.; 14,1.3; 18,1; Exc 6; Vfr 4; Mon H VIII 12,2; MA HVI 9,4; 12,1; NH V 8,1 3; PH V 12,2; 16,12.14; DH VIII 8,5; Poim 8 ; Eug 71; 75; 86f.; WA 96,20; EV 37,35; 38,1; Ph Spr 10; 16b; 78; 94; ExS 134,11; 135,2 1 B Frg 7 Anhängsel Anordnung s. Oikonomia AAd 80 Antheonos Antitakten Lib Str III 34,3 Antopos Eug 75 Bar H V 26,20.28; N HV 7,1 if.; ExS 137,2.7 Aphrodite K Ir 25,2.5; V Ir 3,2f.; Exc 48E ; Pt 3,6; 6,6; Exc 3 ; Apostel 2 2f.; 25; 66f.; ATh pass.; WA 86,21; Res 45,29 ;

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

4^5

Ph Spr 17; 35; 47; 65; 67; 91; 95; ExS 130,28^33 Arche Eug 71 ; 76; (8,3) Archon, s. auch Herrscher B Frg i $; Oph cC VI 31; AJ 38; 40; 47; 5>—53 ; 55; 63 ; 69-71; AAd 64:77; 82 ; WA 90,30; 92,8.(20).27; 94,34; Ph Spr 13 Archonten Oph cC VI 2 7; 31 ; 3 3 ; 3 5; AJ 53E ; 63 ; Arch E 40, 2,3.5; Lib E 2 5,3,jf.; 26,9,6.9; 10,1.7-9.11; ATh 10; WA 87-89 ; 92L ; 96,15; 97,23 ; Ph Spr 13; 16a Arimanias AJ 19 Armoges Bb Ir 29,2f.; AJ 33 (dort: Harmozel) Artenscheidung B H VII 27,8f. 11 f.; Frg 15 Sat Ir 24,2 ; Sev £45,1,8; 2,1; V Pt 5,13; N H V Askese 9,11; Arch E 40,2,4; Lib Ir 6,3; ATh 12f.; 35—37; ExS 134,30 Astaphaeus O Ir 30,5.11; Oph cC VI 31; AJ 41—43 ; ExS 134,30 Attis N H V 7,1 3.15 ; 9,9 Auferstehung, Auferweckung Men Ir 23,5; Ker Ir 26,1 ; Ap H VII 38,4; O Ir 30,1 3L ; Oph cC VI 34; V Ir 3,2 ; Exc 6i ; Her 15; Exc 3 ; 7; 22f.; 38 ; 80; E 31,7,6; N H V 8,24; Arch E 40,2,5-; Lib E 26,9,3 ; Kes 44»6» 41,27.40; 46,16; 47-jo; Ph Spr 11; 21; 23; 63; 67; 72; 76; 90; 92; 9j; ExS 134,12; ThB 145,1 Ausfluß Oph cC VI 34L ; V Ir 5,5; Mk Ir 17,1 ; Exc 2 ; Mon H VIII 13,4; P H V 1 5,2f.; Lib E 26,8,4.7 Ausgebildet, ausgestaltet werden B H VII 26,10; MA H VI 9,10; 10,2 ; 1 2,3f.; 14,6; 16,5p.; 17,1; 1 8,1 ; N H V 7,23 ; P H V 17,10 Auswahl, auserwählt, Erwählung, erwählt B Frg 8 ; 11 —15; V Exc 58; Her 37; Mk Ir 15-, 2 f.; Exc if.; 21; 33; 39; 41; E 31,6,7; N H V 6,7; 9,21; S E 39,2,jf.; Lib Ir 6,4; AAd 82L; Eug 75; EV 24,4; Res 45,11; 46,25; ThB 139,29 Autopatör s. Selbstvater Babel Bar H V 26,4.20.28 Bad s. Taufe Bär Oph cC VI 30; 33; AJ 62 Balsam V Mk Ir 2i,3f. Barbeliten Lib E 26,3,7 Barbelo Bb Ir 29,1 ; AJ 27-32 ; Lib E 25,2,2.4; 3,4; 26,1,9; 10,4.10 (Barbero)

426

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

Barkabbas, Barkoph Eus, h.e. IV 7,7 (Bd. I Anm. 82); Lib E 26,2,2 Barmherzig(keit), Erbarmen ATh 10; 27; 39; 48; So; EV 18.14; 20,10; 36,18; 39,25; ExS 128,4; 131 137, Bar H V 26,3.6.211.24-26.28^31.36; 27,1.5 Baruch V Exc 16; 2 8 Basilide9 Beelzebul V H VI 33,1; 34,1 Poim 23E ; CpH VII 3 ; ATh 13; 32; 37 ; 5 2 ; AAd Begierde 67; 73; 75; 80—84; Ph Spr 61; 122; ThB 140,3.25. 32; 141,32 Oph cC VI 25 Behemoth V Ir 4,5; Exc 23 ; 32; ATh 39 Beistand Bekenntnis V Her 50 Bar H V 26,4; AJ 40 Belias Berufung V Exc 58; Her 13.27; Mk Ir 14,4; Exc 21; 39; (N H V 6,7) Oph cC VI 34E; V Pt 5,8.11 ; Ph Spr 123 Beschneidung Besonders, das Besondere, s. auch Same, Welt P H V 12,2.7 Beten, Gebet Lib Str VII 41,1; E 26,4,6; 5,6; 8,2 ; 9,7 ; Ph Spr 7; 69; 76; 100; ExS 135,4; 136,17.19.21 ; ThB 145,7 Bild, Abbild, Vorbild B Ir 24,3 ; Oph cC VI 31 ; AJ 27 ; 37 ; 48E ; 63 ; Vir 5,1 ; 8,2 ; Exc47 ; 59 ; Pt 5,15; 6,5; Her 13; 16; 22; H VI 33; Mk Ir 12,1; 13,6; 14,1; 15,2; 16,2; 17,1; 18,1; 20,1; Exc 7; 23; 32f.; Vfr 5; MA H VI 14,4.6; 17,1; NH V 7,6; PH V 16,1 2 ; SH V 19,1012 ; D H VIII 10,7 ; Poim 12 ; AAd 83E; Eug 8 2 f.; 87; 89; WA 87,10.15; 88,8; 89,31; 94,8; 96,14; EV 23,28; 25,34; Ph Spr 26; 60; 61; 67; 69; 72; 76; 86; 103; 121; 124; 127; ExS 132,19 Bilden, (un)gebildet s. Gestaltung Blind(heit) Oph cC VI 31; WA 86,27; 87,4; 89,25; 94,25; 97,5; EV 30,16; Ph Spr 34; 56; ThB 141,20 Bose, das, der, Bosheit, Schlechtigkeit Sat Ir 24,2 ; Ap H VII 38,1; Bar H V 26,13E18.22-24.26f.; 27»3e*> O h 3O.S-9J Oph cC VI 28; 31; Bb Ir 29,4; AJ 57; 65; 67-69; 72; 74; V Ir 5,4; Exc 48; Pt 3,6; 4,9; 5,1.3.12.15; 7,5; Her 13; 18:40; Vfr 2 ; N H V 10,2; PHV 13,12; S E 39»3>3f’i S» 1; Lib Str III 34,3; Poim 23; 25; CpH VII 1-3 ; ATh 111; 48 ; AAd 73 ; WA 86,25; 90,10.15; EV 25,34; 40,29; 42,7; Res 45,10;

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

427

47,2 3 ; Ph Spr 9; j 0; 34; 40; 61; 63 ; 94; 118; 123; 125; ThB 140,15; i4b34; 142»1 S; 3 Borboriten, Borborianer Lib E 25,2,1; 26,3,6 Botschaft, frohe s. Evangelium Bräutigam O Ir 30,12; V Ir 7,1; Exc 64!.; H VI 34,4; Mk Ir 13,3.6; ATh 7; Ph Spr 61; 82; 102; 122; ExS 132,9.15.24 Braut O Ir 30,12; V Ir 7,1.5; Mk 13,3; Exc 79; E 31,7,11; Ph Spr 59; 61; 82; 102; 122; ExS 132,10.12 Brautgemach (Schlafgemach) V Ir 7,1; Exc 64!.; Mk Ir 13,3.6; 21,3; Exc 68; ATh 6; 9; 1 if.; Ph Spr 61; 66; 67; 68; 73; 76; 79; 80; 82; 87; 95; 102; 124; 125; 126; 127; ExS 132,13.25fr. Brautkleider V Exc 61 ATh 110 Brief Bruder Poim 32 ; ATh 1 if; 16; 27; Eug 77; EV 43,6; Res 50,2.15; Ph Spr 10; 42; 67; ExS 132,8; 133,6; 134,27; ThB 138 Buch, das lebend(ig)e EV 19,35; 2o»9-13-24i 21 »41 22»39 O Ir 30,12; WA 93,13; EV 33,24; ExS 131,29; Buße 133,8.22.23; 137,10 Chaos Olr 30,1; AJ 41; N H V 7,9; 10,2; P H V 14,1 ;D H V 9,3f.; Eug 83E; 89; WA 87,7; 93,31; 9.4,32 ; 93,23; 96,11.14 Choiker, choischer, stofflicher Mensch Bar HV 26,32; 27,3; V ir 5,5; 6,2; 7,5; 8,3; Exc 51; 54-56; Her 15; 46;MkIr 18,2; Exc 3; E 31,7,6; N H V 6,6f.; 7,15; 8,22f. Chus V Ir 5,6; H VI 35,6; Exc 50 Christen BFrg4; N H V 9,22 ; Ph Spr 6; 49; 39; 67; 93; 97; 102 Christus Dos Orig, in Joh XIII 27; Ker Ir 26,1; K Ir 23,6; Sat Ir 24,2 ; Kai Tert haer 2 ; Ap H VII 38,2; B Ir 24,4; H VII 26,2; O Ir 30, if. 11-14; Oph cC VI 28; Bb Ir 2 9,if.; AJ 30-32 ; 34!.; 43; 38 ; 64; 66-71; V Ir 2,3f.; 3,1; 4,1.3; 6,1; 7,2; 8,2.4; Exc 47; 38f.; 62 ; Her 4; 6; 8; 22 ; 23-27; H VI 31,2-4.7!.; 32.2-4: 34.7; 36,3f.;MkIr 11,1; 12,3; 14,4; 13,13 ; 19,1; 21,2I*.; Exc 6; 23; 32E; 39; 41-43 ; 80; E 31.7,3-3-1'; N H V 7,33 ; P H V 12,4.6; 13,1; (16,10); S E 39,1,3; 3,3; Lib E 26,4,6-8; 6,4; 9,9;

428

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

10,4 ; ATh io; 32; 37; 2 6f.; 45 ; 48 ; £2 ; 1 2 1 ; EV 18,16; 36,14; Res 43,36; 48,19; £0,1 ; Ph Spr 4; 9; >9; 20; 44; 47; 67; 70; 74; 78; 83 ; 9£; 116; ExS 13 £, 2 3 Dämonen Sat Ir 24,2; AJ 72; V Ir £,4; H VI 32,6; 33; 34, 1.6; Mk Ir 13,3; Vfr 2 ; Lib E 2 £,£,3; 26,1,9; 1 3»5 J Poim 23L; ATh 111; AAd 79; 84; WA 86,2£; 97,12; Ph Spr 61 ; ThB 144,1 3 Bb Ir 29,2 ; AJ 33 ; 36; Lib E 26,10,1 David, Davithe Demiurg B H VII 26,9; 27,9; V Ir £,1-6; 6,1; 7,1-£; Exc 47f.; £0; £ 3 ; 6 2 f.; Her 1; 8; 20; 40; HVI 32,7.9; 33; 34,1.4.8; 3£,i—4; 36,2; Mk Ir 11,1; 17,1; 2 1 ,£; Exc 7; 41; N H V 7,30; PH V 17,7 ; Arch E 4o,7,2f.; D H VIII 10,1 Deukalion AAd 70 AAd 80 Drache Drei, Dreiteilung Bar H V 26,1; AJ 21; 27E; 35; 39;VIr 1,3; 7,5; 8,3 ; Exc 54!.; £7 ; Pt 4,1.14; £, 1 ; 6,1 ; 7,1 ; Her 1 £; Mk Ir i4,£; Exc 80; E 3 1,7,8 ; Vfr 9; MA HVI 17,2; N H V 6,6f.; 7,9; 8,1 ; P H V 1 2,1-7; 17,2; S H V 19,1. £.8.1 of.; 2o,if,8; D H VIII 8,£f.; 9,2-4; io,£; AAd 6£; 76; Ph Spr 32; 76 Duft B H VII 22,>4f.; 23,2 ; V lr 4,1 ; S H V 19,3f. 1 3E ; 21,3; EV 34; Ph Spr 111 Ebenbild WA 87,3£; 89,19; 92,i£ Echamoth, Echmoth Ph Spr 39 Eden (Edem) Bar H V 2 6 passi m; N H V 9,1 £; PHV 16,9 Sat Ir 24,2 ; AJ 63; NHV 7,14E ; 8,33; 9,1 1 Ehe Eid Bar H V 27,if; Oph cC VI 28; Ph Spr 17 Eigenes, eigen O Ir 30,9 ; AJ 26 ; V Mk Ir 2 1 ,£; N H V 9,2 1 ; ATh 4£; ThB 138,12.16; 140,30; 144,2 Eingeborener Bb Ir 29,4; AJ 30 ; V Ir 1, if.; 2,1 .£; £, 1 ; 8,£f.; Mk Ir 1 2,1 ; Exc 6; 7526; D H VIII 9,3; 10,3. £.9.; ATh 48 Einhauchung O Ir 30,14; V Ir £,6; Her 16; AAd 66; WA 88,4; 9£,9; Ph Spr 80 Einheit AJ 22 ; V Mk Ir 11,3; 1 £, 1 ; Eug 78; (7,24); 86; EV 23,1 £; 24,27; 2£; 34,33 ; Res 49,13 Eins V Mk Ir 11,3; 1 £, 1 Eins-Sein, Einung, Einigung V Her 1 8 ; Mk Ir 1 2,3 ; 13,6521,3; Exc 2 2; 26; 32; 36; E 31, £, 6; ATh 1 £

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN Einzig(keit)

429

V H VI 29,2 ; Mk Ir 11,3; 15,1; Mon H VIII 12,5f.; 13,1; Ph Spr. 104b Eleleth Bb Ir 29,2 ; AJ 34; 36; WA 93,9.18; 94,2 Elias Lib E 26,13,4; Res 48,9 Elilaios Lib E 26 ,10,2 Eloeus, Eloaios, Eloi O Ir 30,5.11 ; AJ 41 ; Lib E 26,10,2 Bar H V 26 passim; AJ 62 Elohim Emanation EV 22,37; 26,25.29; 27,12; 41,14-16; 45,11; Res 45,12 Si Ir 2 3,2f.; Men Ir 23,5 ; K Ir 25,1.4; Sat Ir 24, if.; Engel Kai Ir 31,2; E 38,2,4; Ap H VIII 38,1 ; Bar H V 26,3-28 ; B Ir 24,3-6; O Ir 30,5.7^ ; Oph cC VI 27; 30; Bb Ir 29,4; AJ 33; 39; 44; 46; 50E; 61; 70; 72; 74; V Ir 2,6; 4,5; 5,if.4.6; 7,1.5; Exc 43f.; 47; 5°; $3J Her 21; 3ff.; 40; H V 34,3 ; Mk Ir 13,3 ; 14,1 ; 15,3 ; Exc 2 ; 21-23 ; 25; 3ff.; 39E ; E 31,7,11 ; Vfr 1 ; N H V 9,5; P H V 16,13; S E 39,1,4; 2,1 f,5; 3,1-3; Arch E 40,2,5; 7,1; D H VIII 10,6; Lib E 25,5,3 ; 26,9; ATh 32 ; 36; AAd 64; 69; 71E; 7578; 80-83; 8f; Eug 77; 81; 87E; WA 93-95; 97,11; Ph Spr. 20; 26; 52; 55; 61; ThB 142,41 Engelhaft V Mk Ir 2 1,3 ; Exc 2 ; 2if.; N H V 6,7 Ennoia (Gedanke) Si Just Ap 26,3; Ir 23,2; Men Ir 23,5; O Ir 30,1; Bb Ir 29, if.; AJ 27-29; 31-33 ; 55; V Ir 1,1; Mk Ir 12,if.; Exc 22; 32E ; E 31,5,2-5; 6,5; Eug 73L; 78 ;Ö3 ;Ö7 Entychiten Lib Strom VII 108,2 Epinoia des Lichtes AJ 53E; 57; 59E; 71L Epiphanes K Str III 5,2; Lib E 25,2,1 Erathaoth Oph cC VI 30 AJ 54E; 62; 73; V Ir 5,3 ; AAd 71; 76; 80; EV 34; Erde Ph Spr 83; ExS 130,23; 133,26; ThB 140,35; 144,21 Erinnerung O Ir 30,9; AJ 33 ; V Mk Ir 11,1; Poim 20 Erkenntnis, erkennen Kai Ir 31,2; B Ir 24,6; H VII 27,7; O Ir 30,15; Bb Ir 29,3 ; AJ 25; 2 8f.; 31; 34; 36; 6of.; V Ir 2,5f,; 3,1 ; 4,1.5; 6,if.; Exc 45; 59; 63 ; Pt 3,8; Her 31; Mk Ir 13,2.6; 14,8; 1 f,2f,; 21,2.4; Exc 7; 23; 31; 78 ; E 3 1,6,6; 7,8f. 11; MA H VI 15,2f.; 16,1 ; N H V 6,4.6; 8,14.19.38; 10,2; P H V 16,15; 17,6;

430

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

Arch E 40,2,8; D H VIII 10,9; Lib E 26,2,6; 10,4. 7-9; Poim 1; 3; 6; 26f.; 3if.; CpH VII 2; ATh 34-f.; 1 i2f.; AAd 64!.; 67 ; 69 ; 71-73 ; 76 ; 82-8$; Eug 73 ; 76; WA 90, 10.17; 92,25; 96,25; 97,15; EV 16-28; 30-33; 37,26.37; 40,4; Res 44,2; 46, U-29f-; 47.33» 49.9! Ph Spr 94; 110; 113; 123; ExS 133,11; ThB 138; 140,7; 141,24; 142,20; 143.74-; >44.8; 143.7 Erleuchter AAd 75-77; 82; 85 Erlösung, Erlöser, Erlösen V Mk Ir 13,6; 21,1-5; Exc 22; 35; ATh 27; 167; EV 16,39; Res 46,26; Ph Spr 9; 47; 68 ; 76;89; 125 Erstgeborener ExS 132,9; 137,4 Erwachen N H V 7,30fr.; PH V 14,1; 17,8; EV 29,26; 30,12. 14;37,7 Erwählung s. Auswahl Erzengel Si Ir 23,2; Sat Ir 24,1; V Exc 38; Eug 77; 87 Erziehen V Ir 6,1; 7,5; Her 36; Exc 31; D H VIII 10,7 Esaldaios, Esaddaios Bar H V 26,3 ; N H V 7,30 Esel Oph cC VI 30; AJ 41; Lib E 26,10,6; 12,2 Ethik, s. auch Askese, Libertinismus B Frg 4; V Ir 6,4; Exc 52 ; Her 50; N H V 8,33; 9,11; Lib Ir 6,4 Eucharistie Lib E 26,4,6-8; ATh 26f.; 49L; Ph Spr $3! 68; (98;100; 108) PH V 13,9 Euphrates Arch E 40,1,2ff. Eutaktos Bar H V 26,9.23; O Ir 30,7-9; V Exc 21,2; P H V Eva 16,8.12f.; Arch E 40,5,3; 7,1; S H V 20,2; ATh 32; AAd 64-66; 69; WA 91,31.34; 92,20.31; Ph Spr 71; 79 Evangelium, frohe Botschaft B H VII 25,5—26,4; 27,7; Frg 15; ATh 36; EV 16,31; 17,2; 18,12; 34,35; Res48,8; PhSpr 127 Evangelium der Eva, der Vollendung Lib E 26,2,5f. Fall, fallen, Abfall OIr3o,3;VIr3,3; Mk Ir 16,1; N H V 7,30.36; PH V 13,12; Ph Spr 99; ExS 127,26; 132,21 Fasten V Pt 5,13E ; Lib E 26,5,8 B H VII 26,7; AJ 46; V Ir 8,2 ; H VI 31,243,”« >9i 145,9 Formlosigkeit, Gestaltlosigkeit, ungestaltet B H VII 22,15; 25,6; 26, 7.10; 27,12; V Ir 2,4; 4,1; Exc 47; P H V 17,2 Frau s. Weib Frei, Freiheit, frei sein, befreien Si Ir 23,3; K Ir 25,1.4; B Ir 24,4; Oph cC VI 31; V Exc 57; N HV 8,3.30; Lib Str III 30,1; ATh 4; 109; 111; 48; 121; 167; Ph Spr Bi 87; 110; 114; 123; 125; ThB 143,31 Freisprecher V Ir 3,1 Fremd B Frg 12 ; A J 21; V Her 11; 40; Mk Ir 21,5; Exc 3 3;

432

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

Lib Str III 31,3; ATh 4; 15; 33; 38; 109; 44E ; 47 ; AAd 65; 69 174:76; 82; Eug 72 ; EV 31,2; Ph Spr 9; 34; ThB 143,3 Frucht V Ir 8,6; H VI 32,1 f. 4E 9; 34,3E 6; 36,4; Mk Ir 14,2; Vfr 8; MA H VI 9,10; 16,5; N H V 8,31; 9,1; DH VIII 8,4; AAd 8 5; EV 18,25; 23,35; 7.17; 33,37; Ph Spr 7; 84; 123; ThB 139,if.; 142,15 Oph cC VI 3 1 ; (Bb Ir 2 9,4); ÄJ 2 9; 41 ; ATh 2 7 Fünfheit Funken Sat Ir 24, if.; AJ 30; V Exc 3; SE 39,2,4; 3,1; HV 19,6f. 16; 20,9; 21,2 Furcht V Mk Ir 13,6; E 31,7,8; Vfr 1 ; AAd 65; 72E ; EV 17,11; 20,35; Ph Spr 61 Gabriel Bar H V 26,3 ; Oph cC VI 30; V Mk Ir 1 5,3 Galila AJ 40 AAd 75 Gamaliel Gebilde, bilden Sat Ir 24,1; Bar H V 26,26; AJ 48; 55; V Her 16; Vfr 1; 5; N H V 7,36; 8,14.32 D H VIII 10,7; AAd 76; WA 87; 88,1; 89,30; 90,34; 96,34; EV 17, 19.24; 21,36; 34,20; ThB 139,7 Geburt, gebären Si Ir 23,2; N H V 7,40; 8,37.41; P H V 17,4; ExS 134,5.29; 137,8 Gedanke (= Epinoia), s. auch Ennoia MA H VI 9,4; 18,3-7; N H V 9,5 (Einsicht) Geheimnis(voll), verhüllt, s. auch Mysterium K Ir 25,5; Kai Ir 31,1 ; Bar H V 26,6; 27,if.4; B Ir 24,6; E 24,5,4; H VII 26,3f.7; O Ir 30,14; Oph cC VI 31 ; aj 56 ; 61; 75E; V Ir 1,3; 6,1 ; H VI 35,3 ; 36,2 ; Mk lr 12,3; 19,2 ; Exc 66; E 31,5,2; 6,5R ; Mon H VIII 14,4.6; N H V 7, 19.27E 34; 8,7.9.25—2 7.2 9.41 f.; 9,7; io, 1; P H V 16,9; 17,13; SHV 19,21; 22,1; Lib E 2 5, 2,5; Poim 16; ATh 10; 27; 47; 50; 121; 133; EV 18,15; 38,19; Ph Spr 20; 33; 82; 122; ThB 138,1;143,21 Geist Bar H V 26,8.i7.2of.24-26.32.36f.; O Ir 30,5E; Oph cC VI 31; AJ 23; 26; 30-37; 47; 51 ; 53 ; 63L ; 67 ; 70E ; 74; V Ir 5,4 (Pneuma); 7,2.4; Her 13; 17; 2 7; Exc 47E; 61; Mk Ir 15,3; 21,3; Exc 3 ; 7; 16; 24; 38; Vfr 2; 8; MA H VI 14,4.6; N H V 7,40; 8,26.37.44; 9,3f.; S H V 19,2-7.13-1 5.17.19 ; Lib

KIRCHENVÄTER) KOPTISCHE QUELLEN

433

Ir 6,3 ; E 25,5, i .3; 26,6,if.4; Poim 5; 9; 16; 30; ATh 7 ; AAd 66 ; 69; 76; 78; 80; Eug 83 ; 86; 89 ; WA 86,20; 88,i3f.; 93,21; 96,24.35; EV 30,17; 31,18; 34,11; 42,33 ; 43,16; Res 45, 13 ; Ph Spr 23 ; 38 ; 44; 66; 74; 80; 83 ; 11 3 ; ExS 134,1 ; 135,6.30; ThB 140,3.5; 144,21 Heiliger B H VII 22,10-15; 23,1; 25,7; 26,2.9; 27,i.6f. 10; Frg 15; O Ir 30,1.8; Bb Ir 29,4; AJ 22; 34; 38; 46f.; 70L ; V lr 2,5f; 3,1 ; 4,1 ; 5,3 ; Her 1 3 ; H VI 31,2-4.8; 32,2f.; 34,8; 35,3^7; 36,4; Mk Ir 11,1; 12,3; 1Exc 16; 23; 80; E 31,6,7^; Vfr 9; Eib E 26,6,4; ATh 27; 39; 49; 52; 121; AAd 77; WA 91,11; 93,5.10; 97,16; EV 24,12; 26,36; 27,4; Ph Spr 11; 16a; 17; 23; 26; 33; 34; 36; 40; 59 ; 61 ; 67 ; 74; 95; 100; 109 ; 125; ExS 129,7 jungfräulicher Bb Ir 29,1.3.; AJ 37; N H V 8,44; WA 93,30 —, Widersachergeist AJ 55 -, Nachahmegeist AJ 56; 63; 67L ; 71 ; 74E Geister s. Dämonen Geister, Gleichgeister V Exc 38; AJ 22; 75 Geistig V Her 22; E 31,6,5.7; MA 9,8 ; 11,1; 13 Geistig, geistlich (= pneumatisch) s. Pneumatiker Gemeinde, s. auch Kirche V Ir 1, if.; 2,2; 5,6; 7,4; 8,4-6; Her 25; H VI 29,7; Mk Ir 11,1; 12,2f.; 14,1.5; 15,1.3; 17,1; Exc 26; 41 ; E 3 1,5,7f.; 6,3f; Vfr 6; N H V 6,7 Gerechtigkeit, gerecht; Ungerechtigkeit, ungerecht Si Ir 23,3; K Str III 6,iff.; Kd Ir 27,1 ; Ap H VII 38,1; B Frg 4; AJ 62; VIr7,i ; 8,3; Exc 54/.; Pt 3,6f.; 5,5; 6,6 ; 7,5f.; Exc 37; S E 39,1,3; 2,5; 3,1; WA 93,1.8; 96,1; 97,17; EV 33,29; Ph Spr 64 Geschlecht, das nicht wankt, das wahre, königlose usw. AJ 22 ; 65; 73 ; 75; NH V 8,2.(30); S E 39,2,5^; 3,1-3; AAd 65; 71; 82f.; Eug 75; WA 93,28; 97,4; Ph Spr 102 Gcsetz(geber), gesetzlos K Str III 7,iff.; 10,1; Ap H VII 38,if.; Bar H V 26,22f.; B Ir 24,5; Frg 5; O Ir 30,10; Oph cC VI 31; V Exc 59; Pt passim; Her 20; 40; 51; H VI 35,1; Vfr 6; Mon H VIII 14,4^9; MA H VI 15,1; N H V 10,2 ; Arch E 40,2,8; Lib Prod Str III 30,1 ; E26,12,4; Poim 23; AAd84; WA93,12 ; EV 33,2427; Ph Spr 94; 102

434

Gestalt

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

Sat Ir 24,2 ; V Ir 2,4; Mk Ir 13,6; 14,1.3; MA H VI 9,10; i4,4f.; 16,1; N H ¥7,2359,9; Poim 12; 14; 24; ATh 112 ; Eug 72 ; 88 ; (8,14); WA 94,14.16; EV 27,16.28; 31,3.5; Ph Spr 66; 119; ThB 141,16 Gestalter s. Schöpfer Gestaltung, gestalten, ungestaltet; (un)geprägt; Bildung, (un)gebildet V Ir 1,1; 2,5f.; 3,6; 4,1.5; 5,1; 6,1 ; 7,2 ; 8,4f.; Exc 45; 47; 50; 59C ; Her 2 ; H VJ 30,8; 31, 1f.4f.7f.; 32,2f.9; 35,4; Mk Ir 14,1.4.7; 15,3; Exc 31 ; 34; 41; 67C; 79; N H V 7,18.33.35; 8,14^21.28.32. 40; S H V 19,19; D H VIII 9,4; Poim 31 Gestaltlos s. Formlosigkeit Gewalt, s. auch Kräfte, Mächte Sat Ir 24,1; Sev E 45,1,3.5; B Ir 24,5; H VII 25,5; 26,6 ; Frg 7 ; Oph cC VI 3 1 ; V E 3 1,5,2 ; Arch E 40,2,8;5,2 ; WA 92,3.8; Ph Spr 104a Gewand S H V 19,21; Ph Spr 24; (101); Th B 143,37 Glaube(n), gläubig K Ir 25,5; Sat Ir 24,2; Ap H VIII 38,5; B Ir 24,4; Frg iof.; 1 3 ; V Ir 6,2 ; Exc 56; 61 ; 63 ; Pt 7,8 ; Her *7> 2 7; 3if. 5 38-40; 50; Mk Ir 15,1; Exc 42; 67; P H V 16,7; D H VIII 10,2; Poim 32; ATh 10; 13; 36R; 27; 48; 52; Eug 74; EV 20,7; (34,29?); Res 46; Ph Spr 4; 45; 61; 115; 118; ThB 141,10; 142,11; 143,40 Glaukias B Frg 2 Glieder AJ 50; V Exc 22; Eug 78; EV 18,40; Res 47,40; 48,1 Gnade Si Ir 23,3 ; B Frg 8 ; Oph cC VI 3 1 ; Bb Ir 29,2 ; AJ 33 ; V Ir 1,1 ; 8,6; Her 13; 17; Mk Ir 1 3,2f.; Exc 3 1 ; E 3 1,5,4; Lib Ir 6,4; Poim 32 ; ATh 1 ; 3 ; 1 3 549 ; 52; EV 16,32; 34,2; 36,3.5.8; 37,12; Res 47,24; 50,14; Ph Spr 31; 106; 114; 116; ExS 134,32 Gnosis, Gnostiker Si Ir 23,4; K Ir 25,6; Str III 5,3; Kai E 38,2,5; V Mk Ir it,1.4; E 31,7,8; N H V 6,4; 8,29; Lib Prod Str III 30,1; E 25,2,1; 26,4,6 Gott (im Pleroma) Si Just Ap 26; Ker Ir 26,1; K Ir 25,4; Str III 6-9 passim; Ap H VII 38,1; Sev E 45,1,3; 2,2; B H VII 2i,i.4f.; 22,if.6f.; 23,6; 25,5C; 26,1; 27,1; Frg 4; 8; u ; AJ 22; 30; 32-33; 44; 48; V Ir 3,2.5!'.; 6,1; 8,5; Exc 47; 49; 56; Pt 3,2.4; 7,3-jf-; Her 19; 21; 22; 42; 44; 46; H VI 36,2; Mk Ir 13,6;

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

435

18,1; 20,2; Exc 6; Vfr 6; Mon H VIII 14,4.6.8; N H V 6,6; 8,38.44; 9,5; P H V 12,3; 16,5; Arch E 40,3,2; 7,1.3 ; S H V 19,15.20; D H VIII 8,3-6.8 ; Lib Prod Str III 30,1; Poim 6; 8-10; 12; 14; 18; 21; 2 6f.; 29; 31; ATh 6; 10; 34; 36; 38; 26; 43; 47E; 121; 167; AAd 64/.; 71; 72; 76; 82-83; Eug 7of.; 74; 77f.; 83; 87; WA 87,32; 88,2; (91.18-33?); 92, 34; 93,3; EV 34,29!. (?); 37,33; Res 44; Ph Spr 14; 21; 23; 43; 48; 72; 112; 113; 119; 120; ExS 130,34; 134,32f.; 136.17.19f.23; 137,14-23 - (außerhalb des Pleromas) Sat Ir 24,2 ; Kd Ir 27,1 ; B Ir 24,4; H VII 24,2 ; 2 5,3f.; O Ir 30,6.11; Oph cC VI 27; AJ 23 ; 43E; 72 ; V Ir 3,2.4; Pt passim; Exc 47; H VI 36,2 ; Mklr 21,3; Vfr 3; Mon H VIII 14,8; 13, if.; NH V 7,30; 10,2; P H V 12,3; 13,4; 16.3f.8f. 13; Arch E 40,5,1 ; D H VIII 9,7 ; 10,1; Lib E 25,3,3 ; 26,1,9 ; AAd 64-66; 69-74; 77f-i 81; WA 87,3; 94,26; 9f,f-23; Res 44,38; Ph Spr 11 ; 50; 84; 94; 125; ThB 141,15; 143,14 -, Menschen als Gott Si Just Ap 26,3 ; (Ir 23,2-4); Men Just Ap 26,1; K Str III 3,2; MA H VI 18,1; N H V 7,38f.; 8,24; WA 90,9 Grenze, Horos B H VII 23,2; 26,9; 27,i.6f.; V Ir 2,2.4; 3,1.3.^; 4,1; 8,2 ; Exc 64; H VI 31 ,y-8; 34,7; Mk Ir 11,1; 17,1; Exc 22 ; 26; 3 j; 42 ; Vfr 8 Grenzsetzer V Ir 3,1; E 31,6,9; 7,3; 35,4 Größe Bb Ir 29,1; AJ 2$; 725V Ir 2,2; Exc 61,2; Her 8; MkIr 13,3.6; 19,2 ; 21,4; E 31 ,£,1.4E; 6,2.4; NH V 8,3 ; 9,5; ATh 50; Eug 86; EV 42,14; ThB 138,32. 36 Gut, der Gute Sat Ir 24,2; Kd Ir 27,1; Ap H VII 38,if.f; Sev E 4$, 1,3; Bar H V 26f.; B Frg 1; AJ 2$; $7; V Pt (5.5); 7.5-8; Vfr 2 ; N H V 7,26.28; 8,44; 9,14; P H V 12,2f.; 13,12; Arch E 40,7,1.3; Poim 19; 22 ; CpH VII 3 ; Eug 72 ; 85; 87; WA 88,29 ; 90,1. 10; EV 2^,29; 30,12; 33.34; 36,35; 42.30; 4339; Res 49,9; Ph Spr 9; 13; 40; 63; 94; 118; ExS >34.4; >35.27; >37.5; ThB 139.31; 140,15-23; 143U4

43Ö

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

Häßlich AJ 37; ATh (44) B Frg 14; S E 39,3,2f.; AAd 72 ; 74; 76 Ham Handauflegung V Exc 22 Harmozel AJ 33; 35 Harmupiael AJ 40 Ph Spr 1 ; 6; 17; 46 Hebräer Heil, s. auch Rettung V Her 22; 33E Heilsordnung, s. auch Oikonomia VMkIri4,6; 15,3 Heiland Men Ir 23,5; Sat Ir 24,2; B Ir 24,5; H VII 25,5; 27,5.8; Bb Jr 29,2; AJ 20; V Ir 1,3; 2,6; 3,1.4!.; 4»5; 53-6; 6,1 ; 7» 1-5; 8,2-4.6; Exc 43; 45; 47; 51 f.; 59; 61; Pt 3,5.8; 4,i.3f.i 1; 5,1-3; 6,if.; 7,5.9; Her 5; 12; 14; 16-18; 27; 31; 34E; 39E; 42 ; H VI 35,1.7; 36,3; Mk Ir 12,3; 15,1.3; 21,3; Exc 1-3; 23; 41; 66; 68; E 31,7,3; N H V 7,26; 8,11.27.45; 9,18 ; P H V 17 »7» Arch E 40,5,5 ; D H VIII 9,2; io,if.8.ii; ATh if.; 10; 39; 47!.; Eug 82; S4f.; EV 16,38; Res 43,36; 45,14; 48,18; Ph Spr 55; ExS 130,29; 134,35; 135,16; ThB 138; 139,25.32; 140,9.40; 141,4.25; 142,6.10.26; >43.8 Heilig AAd 72; WA92,34; 97,20; Ph Spr 34; 108 ; (1 24); 125; 127 Heimarmene AJ 72 Helena Si Just Ap 26,3; Ir 23,2.4 Herakles Bar H V 26,27f. Hermas AJ 40 Hermes N H V 7,l9ff.; 8, to Herr Bar H V 26,15; B H VII 23,5; 2SSjf-; V Ir 1,3; 5,3; Her 13; Exc 67; Lib E 26,10,4; Poim 6; ATh 1-3 ; 9; 11; 13-15; 30; 26f.; 49; 52; 167; AAd 66; Eug 74; WA 93,32; 96, 18.31; EV 38,38; Res 43,37 ; 44,13 ; 48,1 8 ; 50,1; Ph Spr 17; 18; 21532; 34; 46 ; 54; 57; (61; 62); 68 ; 69 ; 72 ; 97 ; 11 2 ; 1 14; 120; (123); ExS 139,9.25; ThB 138,21; 139,13. 20.22; 140,6; 141,3; 142,3.8.19; 144,30.32; 145,5 Herrlichkeit AAd 64; 74-82 ; Eug 76 ; (8,20); 81; 89 ; EV 42,3 ; WA 96,5 ; Ph Spr 125 Kai Ir 31,1 ; B H VII 25,5; Oph cC VI 31 ; V Mk Herrschaft Ir 2 1,3; AAd 74; Eug 75; 77; 85; Res 44,37

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

437

Herrscher, s. auch Archon, Demiurg B H VII 23,3.6p.; 24,1-3; 25,3?. 7 ; 26,1.3-6; 27,3^7.9!.; Oph cC VI 27 ; 31; V H VI 34,1 ; Exc 33; P H V 17,7; Arch E 40,5,6; D H VIII 9,6; 10,7; Lib E 26,1,7.9; 5,8; 6,4; 9,3 ; 13,2; ATh 7 ; ThB 142,3 1 Herz V Vfr 2 ; 6 ; Poim 3 1 ; CpH VII if.; ATh 27; AAd 64-67; 72; 76; EV 19,35; 24,1; 26,1; 31,12; 32,32 ; 43,1 5; PhSpr 11 ; 110; 123; ExS 128,26.34; 136,20.24; ThB 138,7; 139,37; 140,27; 142,1.20; 143,28.32P.; 145,12 Himmel, himmlisch Bar H V 26,141.36; B Ir 24.3P.7j H VII 23,7; 26,4.6; O Ir 30,3.5.8.12.14; Oph cC VI 34; AJ 2of.; 41 ;44;63 ;72 ; V Ir 5,2f.; Exc 43; 47P. ; 51-53; H VI 34,3 ; 35,4; N H V 8,44; Arch E 40,2,3.5^8; Lib E 26,9,4; 10,1-4.6; 13,2; AAd 70; 78—80; 85-86; 89; Eug 84; 86; 88f.; WA 92,26; 93,3; 94,8; 95,20; 96,10!*.; Res 45,27.36; Ph Spr 15; 17; 24; 49; 81; 87; 96; 97; 116; ExS 128,28; 132,8; 133,28; 134,14; 136,34; ThB 138,24.41; 140,35; 142,33 Himmelfahrt des Jesaja Arch E 40,2,2 Hinwendung V Ir 4,1.5 ; 5,1.4; H VI 32,6 I lochzeit V Exc 64p.; Her 12; 38; Mk Ir 21,3; ATh 7; 12; Ph Spr 60; 87; 122; 126; ExS i32,26P.34; 133,6; «34,1 Hölle Oph cC VI 25P.; V Her 46; Exc 38 ; ThB 141,33; 142,33 Hoherpriester V H VI 3 2,2 ; Exc 3 8 ; Ph Spr 76; 125 Horaios Oph cC VI 31 I Ioros s. Grenze Hund Oph cC VI 30 ; 33 Hyliker V E 31,7,6; N H V 8,22; WA 89,2 Hypostasen AJ 50; Mon H VIII 13,2 Hystera s. Mutterschoß Identität (Ich bin du ...), s. auch Einheit V Ir 2,6; Exc 63 ; Mk Ir 13,3.6; (Exc 35; 67); (E 31,5,1); MA H VI 17,2f.; S H V 21,9 ; Lib E 26,3,1 ; PhSpr44; 67; 116; 122 Irrtum, Betrug, Täuschung AJ 19; V Her 22-24; 47 ; Mklr 15,2 ; Poim 19; 28; ATh 37p.; 44; AAd 77; Eug 77; WA 96,3o;EV 17,15.28.36; 18,22 ; 22,2 1.24; 26,19.26;

438

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

31.2s; 32,37; 3J, 18; Ph Spr 11 ; 123; ExS 135,10; • 36,27 ; 137,7; ThB 144,3 Isis N H V 7,22f. Israel Bar H V 26,2.36; ExS 137,11 Jakobus AJ 19,1 ; N H V 7,1 Jaldabaöth (und Jaltabaoth) Sev E 45, i ,4; O Ir 30,5-8.10-12.14; Oph cC VI 31; AJ 38; 42 ; 47; 6if.; Lib E 2^,2,2 ; 3,4p.; 26,8,1; 10,2f.; WA 95,8.11; 96,4 Bücher des Lib E 25, 3,5; 26,8,1 O Ir 30,5.11 ; Oph cC VI 3 1 ; AJ 42E ; V Ir 4,1 ; Mk Jao Ir 21,3; E 31,35,4; Lib E 26,10,1 Jaoth AJ 4°f-; 43 Japheth AAd 72-74; 76 Jave AJ 62 Jerusalem V Ir J,3 ; H VI 30,9; 34,3!.; N H V 8,37; ExS ! 36,9 Jessedekeus, Jesseus AAd 85 Jesus Ker Ir 26,1; K Ir 2$,if.4f.; Bar H V 26,29-31; BIr 24,4; H VII 26,8.10; 27,8f. 12 ; O Ir 30,12-14; Oph cCIII 13 ; V Ir 2,6 ; 7,3 ; Exc 58E; Her 1 3 ; H VI 32,2 ; 34,7; 3S,3f-6; 36,3; Mk Ir 11,1; 14,4; 15,1-3; 21,2f.; Exc 17; 2 2f.; 26; 3 jf.; 38 ; 41-43 ; Vfr 3; N H V 6,7; 7,41; 9,21; io,2;SE39,i,3; 3,5; DH VIII 10,9—11; Lib E 26,10,4; ATh 2f.; 10; 33; 37; 26; 39; 45; 47-49; 52; 133; EV 18,16; 20,11,24; 24,9; Res 48,19; 50,1; PhSpr 19; 23; 26; 47; 53; 81; 82; 91; 93; 107; 109; 116; 123; ThB 139,21; !44>37 Jobei AJ 4° Johannes (der Evangelist) AJ 19; 27; 77 — (der Täufer) V Her 3-5; 7E; 10; ExS 13^,23 Jordan N H V 7,41 ; 8,4; Ph Spr 81 Joseph Ph Spr 91 Kai Ir 31,1; Tert haer 2; V Ir 3,3; S E 39,2,1^7 Judas —, Evangelium Kai Ir 31,1 - Thomas s. Thomas Juden, jüdisch Sat Ir 24,2 ; K Ir 25,1; B Ir 24,4.6; E 24, 5,5; O Ir 30,10; V Her 20—22; 42; Arch E 40,5,1; Lib E 26,10,6; Ph Spr 102 Jungfrau, jungfräulich O Ir 30,12; Oph cC VI 31 ; 34; Bb 29,1.3; AJ 27; 31 f.; 37; 62; V Exc 60; H VI 3 j,3 ; Mk Ir 1 £,3;

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

439

E 3 1,7,4; Lib E 26,11,9f.; AAd 78f.; Eug 89; WA 92,2 ; Ph Spr 17; 82 ; 83 ; ExS 1 27,24; 128,1; 129,1 Kämpfer (Athlet) V Exc 58; ATh 39; 50; ThB 145,18 Kain (und Abel) Kai Ir 31,1; Tert haer 2 ; O Ir 30,9; AJ 40; 63 ; V Ir 7,5; Exc 54; P H V 16,9; S E 39,2,1^4.7; Arch E 4o.5.3f-6; S H V 20,2 ; ATh 32 ; WA 91,12ff. Kainan, Kae AJ 40 Kainiten Oph cC III 13 Kalypso ExS 134,20 Kaulakau B Ir 24,5E; N H V 8,4; Lib E 25,3,6 Kelbes PH V 13,9 Keich s. Eucharistie Kinder (Gottes u.a.) s. Söhne Kirche, s. auch Gemeinde Oph cC VI 34!.; V Exc 58 ; Her 13; 15; 25; 37; Mk Ir 14,1; Exc 17; 21; 24; 40-42 ; E 31,6,7; Eug 81; 86f.; Ph Spr 11 Kleid aus Fell V Ir 5 ,5; Exc Knabe, kleines Kind Bar H V 26,29 ; Oph cC VI 27; AJ 34; Vfr 7 ; N H V 8,40; D H VIII 9,3 ; ATh 108; 112 ; AAd 78—80 Knechtschaft, Fesseln, Gefangenschaft Si Ir 23,1; K Ir 25,4; B Ir 24,4; Oph cC VI 31 ; AJ 55; 69 72 ; V Exc 57; Mk Ir 21,5; (E 31.5.5); N H V 7,7f.; P H V 14,2; S H V 19,1719E ; Poim 1 5; CpH VII 2 ; ATh io; i io; 48; AAd 65; 72; WA 96,30; EV 17,35; 31,25; Res 49,15; Ph Spr 9; 13; 123; 125; ExS 134,14; 137,13; ThB 140,24.31-33; 141.30; i43»ii*«-3i; Körper, Leib Si Ir 2 3,2 ; K Ir 25,4; Ap H VII 38,3.5; B Ir 24,4^; Frg 5; O Ir 30,3.9.13 ; AJ 50:55; V Ir 5,6; Exc 46; 61; Her 10; H VI 34,4; 35,4.6; Mk Ir 21,4; Exc 2 ; 16f.; E 31,7,4.6. iof.; Mon H VIII 1 5,2 ; N H V 7,41; 8,i9.22f.; P H V 12,4; 16,5.7; Arch E 40,8,2; S H V 19, iff.; D H VIII 10,3.7; Lib E 26,4,7; 5,8; Poim 15; 17; 19E; 22 ; 24; 30;CpH VII1; ATh 30; 36E ; WA 87,26-31; Res 47,17.35; Ph Spr 22; 82; 101; 108; 119; ExS 127,26; 128,2; 130,27.31^; 131,2.23c; ThB 138.39; 139; 141.18-42; 143.7; 144,8.1 1 f. 2 2 ; 145,13 Koddianer Lib E 26,3,6 Kosmos s. Welt Kraft (der oberen Welt) Men Ir 23,5; Sat Ir 24,1; Kai Tert haer 2 ; Ap

440

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

H VII 38,2; B Ir 24,4; O Ir 30,6p. 12.14; AJ 27 p.; 35; 38; 43; 46; 51 P.; 58P; 65-68; V Ir 2,2; 3,3; Exc 61 ; Her 27 ; H VI 30,7 ; Mk Ir 11,1-3; *2,1.3; 15,3; 16,1; 17,1; 18,1; 21,2—4; MA H VI 9,4p.; 12,3p.; *3» WSl *6,5; 17,1-3.6P.; 18,1-4.6^; N H V 9,5; P H V 12,2.4p., 16,8; 17,2.4p.; S E 39,1,4; 2,4; 5,3 ; Arch E 40,7,1.3 ; S H V 19,1.710.12; Lib E 25,2, 4; 26,1,9; Poim 7; 26f.; 3 1 ; ATh 10; 52 ; AAd 79-82 ; Eug 78 ; 83-85 ; 87 ; 90; Ph Spr 61; 125 —, KräPte, feindliche Si Ir 23,3; Sat Ir 24,1 ; Kai Tert haer 2; B Ir 24,3; E 24,7,6; Oph cC VI 3 1 ; AJ 39; 42P.; 48p.; 52; 54; 72; V Her 14; H VI 33; 35,3; Mk Ir 13,6; 17,1; 21,3; MA H VI 12,3p.; 13; N H V 7,6; 9,5; PHV 12,4; 13,12; 14,1; 16,2.7; S E 39,2,5; 3,2; Lib E 26,13,2; AAd 64P.; 71; 73-75; 77-84; WA 95,23p.; EV 36,29; Ph Spr 14; 40; 61; 77; 80; 104a Kreuz V Ir 3,1.5; 4,1; 7,2; 8,2; Her 13; H VI 31,5-7; 34,7; Exc 22; 42; E 31,7,3; ATh 50; 121 ; EV 18,24; 20,27; Ph Spr 67; 72; 91; 95; 125 Kronos PHV 14,1; i6,2f.5 Eug 81 ; Ph Spr 31 ; 55 Kuß, küssen Leben, lebendig, (be)leben Sat Ir 24,1; Oph cCVI 31; 38 ; Bb Ir 29, iP.; AJ 25; 29 ; 31 ; 56 ; 66P.; V Ir i, 1.2 ; 2,6 ; 4,1 ; 8,5f.; Exc 61 ; Her 17; 34; H VI 29,7 ; 30,1-3; Mk Ir 11,1; 12,2P.; 14,5; 15,1-3; 17,1 ; 2 1,3 ; Exc 6 ; 80; E 31, 1,7.9; 6,3P.; VPr 4; N H V 8,5.31; PHV 16,12; Lib E 26,8,3; 10,10; Poim 6; 9; 12; 17; 21; 32; ATh 1 5; 34f.; 1 2 1; 133; AAd 66P.; 69; 7f; 83C; Eug 87; WA 88,15; 89,9- i4f.» 95,5-18f.31 ; 96,1; 97,3; EV 19,35; 20,14.29; 21,4p.; 25,19; 31,16; 33,20; 43,1 o; Res 47,10; 48,2 ; Ph Spr 3:4; 10; 11; i4;2i;78;9o;92;93;94;ioi; ExS 132,35; 134, 2P.22; ThB 139,2.5; 143,14 Leere V Ir 4,1; Exc 38 Leib s. Körper Leiden(schaft), leidensfahig K Ir 25,1 ; Bar H V 26,2 2 ; B Frg6 ; V Ir 2,2. 4» 3 , 3 » 4,1 • £ » 5,1.4; 8,2.6; Exc 45P.; 61 ; Her 12; H VI 32,3-7.9; 36,3; Mk Ir 16,1; 18,4; 21,4; Exc

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

441

1 ; 2 3 ; 30E ; 33 ; 41; 67; MA H VI 18,1; Lib E 2£,3, 2 ; EV 31,21 ; ExS 128,29; ThB 145,1 3 Lernen, Lehre, (be)lehren B Ir 24,6; H V 26,2-4; (27,7)» Frg 1 3 » O Ir 30,14; V Ir 7,4; Exc 56; Pt 7,9; H VI 36,2; MA H VI 16,5; N H V 7,21 ; PH V 17,6; SH V 21,9; DH VIII 9,1; Poim 1; 3; 21; 24; 29; ATh 35; 26; 43*; AAd 85; Eug 90; WA 89,33;93,32;95,33;96,15; 97,1; EV 18,20; 19,18.20; 20,28; 21,if. 6; 23,20; 30,33 ; Res 47,16; 48,20; 50,2.13 ; Ph Spr 12 ; ExS 134,32 ; ThB 140,10.1 3 ; 141,21; 144,38 Lehre, italische, anatolische, Valentins V H VI 35,5—7 Levi Ph Spr 54 Leviathan Oph cC VI 25 ; 35 Levitiker Lib E 25,2,1; 26,13,1 Libertinismus Si Ir 23,3^ ; H VI 19,5; K Ir 25,3fr,; Str III 6,1—9,3 ; 10,1; Kai Ir 31,2 ; E 38,2,4; B Ir 24,5; Frg 8 Ende; V Mk Ir 13,6; Arch E 40,2,4; Lib Ir 6,3f.; Str VII 108,2 ; III 34,3E ; E 25 und 26 passim Licht Bar H V 26,1 5E; B H VII 26,8.10; Frg 1,7-11 ; O Ir 30,1-3.6. 8-12.14; Oph cC VI 31 ; Bb Ir 29,1-3 ; aj 2of.; 23-27; 30; 42; 49; jif-; J4f-; 71; 73; v Ir 4,1.5; 8,2.5^; Exc 44; 48; Pt 7,7; Mk Ir 11,2; >3,3» 14» 6 ; 21,3; Exc 34E ; 40E ; E 3 1,6,3.5^ ; Vfr 2 ; S H V 19; 20,7.9; 21,9; DH VIII 9,3f.6f.; 10,1; Lib E 25,5,2; Poim 4-7 ;9;i2;i7;2i;32; CpH VII 2; ATh 6f.; 12; 34L; 27; 48; AAd 71 f.; 75; 83; Eug 76; 81; 89; WA 87,22; 94,30.33; 96,23; 97,7.14; EV 25,19; 28,29; 30,7.37; 3 134; 32,29. 34; 34.7! 35.5-28 ; 36,11; 43,13; Res 49,2; Ph Spr 10; 11 ; 23; 26; 56; 66; 75; 77; 95; 106; 113; 115; 122; 125; 126; 127; ExS 135,29; ThB 139; 142,18; 143,31.36; 144,4 Bb Ir 29,2f.; AJ 33E ; 36; 51 ; 65; VE 31,6,6; Eug Lichter 81 ; 86; WA 93,20 Si H VI 19,5; K Ir 25,5; Oph cC VI 38; AJ 34; V Liebe H VI 29,5; Exc 7; Eug (9,7); 82; WA 87,14; EV 23,30; 3 4,31; 43,6.22; Res 50,1 5 ; Ph Spr 1 2 ; 45; 110; 111; 115; ThB 139,33; 141»1 ° * > 3 ; 145,4 Löser V Ir 3,1 Löwe Oph cC VI 30; 33; AJ 37; 41; WA 94,17

442

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

B Ir 24,3; Oph cC VI 31; Bb Ir 29, if.; V Ir 1,if.; 2,6; 4,1; 5,6; Her 1; 5; 33; H VI 29,7; 30,1-5; 34,3.6; 35,4.6 ; Mk Ir 11,1; 1 2,2f.; 14,5.8 ; 15.1.3 ; 17,1; Exc if.; 6; 21; 25; E 31,5,7.9; 6,3!.; 7,3.5; Vfr 7; MA H VI 10,2; 13,1; 15,4; N H V 7,29.32^37; P H V 12,2f.; 17,2; S H V i9,2of.; 21,9; Poim 5E; 8; iof.; 30; AAd 82 ; 85; EV 16,34; Ph Spr 31; 113 ; 116; 123 Macht, Mächte, personartige Si Ir 23,2p.; Ker Ir 26,1; K Ir 25,2f.; Sat Ir 24,if.; Kai Ir 31,2; Tert haer 2; Ap H VII 38.3 ; Sev E 45,1,3; 2,2 ; Bar H V 26,if.; B Ir 24,36; Frg 4; O Ir 3o,5f. 11.13; Oph cC VI 31; Bb Ir 29»4J AJ 39; 43; 50; 52; 69; V Mk Ir 21,3.5; E 31,5,2; N H V 8,13; S E 39,2,3; Arch E 40,2,5.7; 7,2; D H VIII 10,7; Lib E 25,2,4; ATh 133; WA 86; 87,14; 89,18; 91,1; 93,27.31.34; 96,22.31; 97,7.10; Ph Spr 17; 34; 52 ; ThB 142,32 ; 144,11 Magie(r) Si Ir 23,4; H VI 20,2 ; cC I 57; Men Just Ap 26,4; lr23,5;KIr25,3;BIr24,5;V Mk Ir 13,2 ; 14,3 Mangel, mangeln AJ 30; 45; 47; 53p.; 64; V H VI 31,6; Mk Ir 14,1.5; 16,2; 17,2; 19,1; 21,4; Exc 22; ATh 7; Eug 72; 85; EV 19,9-15; 21,15; 24; 25,2; 32,13; 35; 36; 42.3-31 J 43.8; Res 47,i5; 49.5 Männlich, Mann AJ 37; V H VI 30,8; Mk Ir 11,1; 12,1; 14,1; Exc 2 ; 2 if.; 391 79; E 31,5,6.9; 6,2; MA H VI 1 3 ; 1 8,3 ; N H V 7,13; 8,44; Poim 17p.; ATh 27; 50; Eug 76E ; (9,2); 82f.; 87; Ph Spr 6x; 78; 103; 122; ExS 132,8; t33,51 137,5; ThB i39,39-4i Mannweiblich O Ir 30,3 ; AJ 2 8f,; V Ir 1,1; Mk Ir 11,5; 18,2; E 3 1,5,3-7-9 i MA H VI 18,4.6f.; N H V 6,5; 7,14E ; 8,4; DH VIII 9,2; Poim 9 ; 15?.; 18; AAd 8 1 ; Eug 76; 8if.; 87; WA 94,18.34; 95,3; 96,7; ExS 127,24 Marcellina KIr25,6 Maria Ph Spr 17; 32 —, Fragen der Lib E 26,8, if. Geburt der • LibE 26,12,1 - Magdalena Ph Spr 32; Mariamne NHV7,i Marsianos, Martiades Arch E 40,7,6 Logos

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

443

Materie, materiell, s. auch Choiker O Ir 30,3.5.9; AJ 52; 55; V Ir 3,5; 4,2.5; 5,11.4-6; 6,if.; 7,1; 8,3!.; Exc 4648 ; 5of.; 5 5!.; Pt 7,7 ; Her 11; 13; 16; 18; 2 of.; 23; 40; H VI 32,6.9: 33,1; 34,1.4-6; E 3b7,7-9; Vfr8; P HV 17,11.4.7; Poim 10; CpHVIl3; WA 94; 95,16; 96,16.18; EV 17,15; 25,16; 31,4; 34,6; 35,9 Matthaias ThB 138,2f. Matthias B H VII 20,1 Mazareus AAd 85 Mensch, erster, von oben O Ir 30, if.6.11-13; Bb Ir 29,3; AJ 22; 27; 29; 3J; 47-49; 71; V Ir 1,if.; 2,2.6; 8,5!.; H VI 29,7: 30,3; Ir 11,1; ; 39.37; '43.77 Tür V Exc 26 Typus, typisch, symbolisch V Pt j,2.8f.; 6,4f.; Her 12f.; Mk Ir 12,1; 17,1; Exc 33; Eug 82; WA 96,1.15 Überlegung (Enthymesis) O Ir 30,6f.; V Ir 2,2.4; 3,4; 4,1; 5,1; 8,4; Exc 7; 16; E 31,j,4; Eug 73; 78; (8,5); 83; 88 Unauflöslich Ph Spr 10 Unbekannt Si Ir 23,2 ; Men Ir 23,;; Ker Ir 26,1; Sat Ir 24,1; Kd Ir 27,1; Sev E 45,1,3; B Ir 24,6; O Ir 30,13; V Mk Ir 19,1; 20,2; 21,3; Exc 7 Ungeboren, ungeschafTen, ungeworden, ungezeugt K Ir 25,1; Sat Ir 24.2 ; Bar H V 26,1; B Ir 24,3L; H VII 25,6; AJ 29; V Ir 1,1; 2,5; Exc 45; Pt 7,6-8; H VI 29,2.;.8; 3o,2.7f.; Mk Ir 11,1.3; 14.1; E 31,3,3; Mon H VIII 12,2; MA H VI 12,3; 16,3; N HV 9,3; PH V 12,31.6; S H V 19,13; Eug 71; 73; 73; 76; 82; 89; EV 38,32 ; 39,11.19 Ungeprägt VE 31,6,3 Unsagbar, unnennbar, unbeschreiblich, unfaßbar Kai E 38,2,3; B Ir 24,4; h vii 20,3; 22,13; 23.3; 24.3; 23.4; Bblr 29,1; AJ 24; VMk Ir 11,1 .(3); 13,2; 14,1.3; 13,(1). 3; 71,4; Exc 29; 31; N H V 7,19.34; 8,3.7.9.27; 9,1; P H V 17,3; Poim 31; ATh 10; Eug 71E; 76; 81; 88f.; EV 17,8.22; 18,32; 20,3; 30,34; 31,9; 37.2 3; (4O>‘6) Unsichtbarkeit Men Ir 23,3; B Ir 24,4.6; AJ 2 2f.; 27—32 ; 34—36; 15a

454

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

4$f. ;VIti,i.3;2,i;7,1; Exc 59; Pt 5,2 ; Her 24; Mk Ir 11,1.3; 12,1; 13,6; 14,1.5; 17,1; 18,1; 19,1; 21,1.4!.; Exc 26; 79; Vfr 5; Mon H VIII 12,7; MA H VI 12,1; N H V 9,if.; Arch E 40,7,2; D H VIII 10,5; ATh 12; WA 93,21; EV 20,20; 38,i8f.; 39,6; Res 45,21; ThB 139,25 Unsterblichkeit (Dos in Joh XIII 27); Men Just Ap 26,4; Ir 23,5; B H VII 27,2; AJ 38; V Ir 4,1; 6,1; Her 40L; H VI 32,9; Vfr 4; N H V 7,40; 8,36; P H V 16,13; Poim 1$; 18; 20; 28; ATh 12 ; 1 si 133 ; Eug 71; 76-78; (7,24; 8,18.28); 83 ; 85; 88f.; WA 96,25; Res 45, 23 ;Ph Spr (28); 43; 99 (Un)vergänglich(keit) B H VII 27,3; O Ir 30,1^4.7.14; Bb Ir 29,if.; AJ 22 ; 28f.; 32; 44; V Exc 56; Pt 7,7f.; Her 17; 37; 40; HVI 29,2; E 31,5,5.7; 6,4; Vfr 4; Mon H VIII 12,2; MA H VI 17,1; N H V 8,36f.; P H V 17,4; D H VIII 10,3; ATh 15; 133; AAd 72; 74; 76; 85; Eug 72-74; 76; 78; (8,20); 81; 88; WA 87,if.i2.2i; 88,18; 93,29; 94,5; 96,22; EV 20, 33; 3i>9; 35.I4-25; Res 45»»8; 47,i9; 48,39; Ph Spr 99 ; ThB 143,12 Unwissenheit, Unkenntnis, unwissend B Ir 24,4; H VII 23,4; 26,1; 27,1-4; Bb Ir 29,4; AJ 38; 40; 45; 47; 61 ; V Ir 4,1 J 5,4! 7,4; Her 19; H VI 31,1; 34,8; Mk Ir 15,2; 19,1; 21,4; Exc 31; P H V 16,4.15; Poim 20; 27E ; 32; CpH VQ if.; ATh 38; WA86,28; 89,6; 90,16; EV 21,15.33.35; 24,33-36; 28,33; 29,34; 31,32; Res 45,16; 48,39; Ph Spr 123; ThB 138,12; ’43,i2 Urbild V Ir 5,3 ; 7,2 ; D H VIII 9,3f.6f.; io,3.8f. 11 ; Poim 8 Urgrund O Ir 30,1; V Ir 1,1; 2,6; 8,4; H VI 30,7 ; Mk Ir 11,1. 4; 12,1; 19,if.; 20,2; 21,2; E 3 i,j,7f.; 6,af.; Lib E 2J,f,l Urmensch N H V 7,30.36; 8,9!. Valentin ianer B Frg 11; Oph cC VI 3 j Vater (als Name des obersten Gottes) Si Ir 23,2 ; Ker Ir 26,1; K Ir 25,1; Sat Ir 24,1; Ap H VII 38,5; Bar H V 26,32; B Ir 24,3!.; E 24,5,4; O Ir 309if.6f.13; Oph cC VI 27; 31; 38; Bb Ir 29,1.3!.; AJ 20-22 ; 29; 35; 48 ;£ 1 f.; V Ir 1, if.; 2, if.5E ; 3,1 ; 4,5 ; 5, if,; 8,5!.; Exc 43 ;

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

455

45J 47; 62; Pt 33.4-7; 5,51 7,5“7I Her 13; 20; 23; 3«; 43; 4»; H VI 29,2.5-8; 3o,i.6f.; 31,2.5.8; 32,if*; 33; 34,7; 36,2 ; Mk Ir 11,1 ; 12,1.3; 13,3.6; 14,1-3.5; 15,1—3; 20,2; 21,3.5; Exc 1; 7; 16; 30; 33; E 31,5,7; 6,1; Vfr 2.8f.; Mon H VIII 12,5; 13,4; NH V 9,1.4; 10,2; PH V(i2,2); 17,1-3.5-8. 11; Arch E 40,2,8; 5,2 ; Lib Str III 34,3E; E 25,2,2 ; 26,4,6; 10,4; Poim 6; 12f.; 15; 2 if.; 26f.; 30-32 ; ATh 7; 30; 108; 110-113 ; 26; 39; 121; AAd 81; Eug 73-75; WA 86,21;87,22; 88,11.34; 96,12.20. 35; 97,15.18; EV pass.; Ph Spr 6; 11; 12; 17; 18; 20; 33; 37; 44; 48; 67; 69; 82; 95L; (110;) 126; ExS 127,23; 128,27.35; 129,21; 131,181.28; 132,7.21 f.24; 133.4; 134; I35,4*26; 136,3 Vater (als Name des Nüs oder eines anderen äonischen Wesens) V Ir 1,1; H VI 30, if.; Mk Ir 11,1; 12,2f.; 14,4!*.; 15,1.3 ; E 31, J.f-7; 6,3f.; MA H VI 18,4; N H V 6,5; Eug 74; 76; (9,10); 81; 84 -, Name des Demiurgen Bar H V 26,i-3.5f.io.i6f.23f.26f.3o,32; 27,1; O Ir 30,6-8.10.13L ; V Ir 5, if.; Exc 47; Mk Ir 21,3; Vfr 5; N H V 7,31; P H V 17,7; Arch E 40,5,if.; AAd 81; WA 95,4.16; 96,17 Name des Teufels O Ir 30,8; V Pt 3,2; Her 44; 46; (NHV 7,31); S H V 19,16; ATh 32L; Ph Spr 42 ; ThB 141,32 Verborgen, offenbar MA H VI 9,5-9; NHV 7,19.27; 8,6; AAd 85; Eug 73-75; WA 87,ioff.i6; EV 24,i2f.; 27,8; 37.38 ; 39,22; 40,28; 41,25; 43,10; Res 45,7.20; Ph Spr19;25;33;58;69;80; 121;123;124;125; 127; ThB 138,20.25fr.39ff.; 139,14.19.40; 140; 141,6.8.15; 142,7.14.20; I43,6f.iof.i5; 143,19 Verderben AJ 58; V Ir 5,4; 6,2; 7,5; Pt 4,9; 7,7; Her 42 ; H VI 31,1; Exc 80; P H V 16, i-3.5f.8; 17,7; CpH VII 2 ; ATh 1 5; WA 97,11 ; EV 26,25; Hc® 49,2 ; Ph Spr 69; ThB 141,18; 143,24 Vereinigen V Mk Ir 13,3; Exc 26; 36; 41; E 31,6,4; ATh 15; WA 87,22 ; Ph Spr 26; 61; 71; 74; 77; 78; 79; 80; 82; 103; 113; 126; ExS 132,35; 133,7 Vergessenheit, Vergeßlichkeit O Ir 3o,5.8f.; Oph cC VI 31; AJ 58; 64; 69 ; V Exc 2;NHV7,36;SE39,3,4; ATh 109; WA 89,5p.; EV 17,24.33.36; 18; 20,38; 21,36

456

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

(Ver)mischung, (ver)mischen B H VII 21,5; 22,5; 27,5.8.1 if.; Frg 1; 6; AJ 22; V Ir 5,2 ; Exc 17; 41; E 31,5,2.7; 6,7.9; N H V 7,39.41; 8,4; S E 39,3,1; H V 19,15^; 2 1,1 ff. Versiegelung s. Siegel Verstehen, verständig V E 31,5,1; N H V 6,6f.; 8,7,22;SH V 19,8 Verwandlung, vielgestaltig AJ 21; 42 ; Poim 4; ATh 44; 48 Verwandt Kai Ir 31,1; V Her 23; 40; Mk Ir 14,4.8 ; Exc 41; MA HVI 13; DH VIII 10,10; ATh 34; io9;44;Ph Spr 13 Vier(heit), vierter AJ 3jf.; 36; 51; 54; V Ir 1,1; 3,3; 7,2; 8,6; Her 16; H VI 34,1; Mk Ir 11,1-3; 14,1.3-5; 15,1-3; 17,1; 18, if.; E 31,5,7; NH V 7,30; 8,5; ATh 32; AAd 73E ; 78; Ph Spr 115 Vollkommen(heit), Vollendung, vollenden, vollendet Si H VI 19,5; Bar H V 27,1; B Frg 8; 15; Oph cC VI 3 1; Bb Ir 29,1.3; AJ 22-25; 27C ; 30E; 34-37; 4S~49 ; $6f.; 61; 64C; 69; 71; 75; V Ir 1,1; 2,2; 5,6; 6,if,4; 73-5; 8,3; Pt 3,4; 5.1-3 J 7»3-5f-; Her 35; H VI 29,7f.; 30,if.; 31,41.7; 34,2; Mklr 11,4; 12,2; 13,6; 21,2.4; Exc 39; 41; E 31,5,5p.; Mon H VIII 12,6f.; 13,3; 14,2.6; MA H VI 11,1; 16,5; 17,2; 18,1 ; N H V 6,6; 7,7f.; 8,9.20-22.291.37-40; 9,1. 4.18; PHV 12,2 ; 16,7.11.16; 17,10; S H V 19,1517.20; D H VIII 8,6f.; 10,11; Lib Ir 6,3f.; E 26,5, 6; 6,1.3; ATh 10; 26; 39; 48; 50; 52; 167; Eug 72; 76-78; 85!. 88f.; WA 91,2; EV 18,14.33.36; 19,4.7; 20.39; 21,9.18; 23,10; 24,28; 25,3.10; 26,31; 27,15.24; 32,30.32; 34.34;36,20.35:37,1; 39,2; 40,19; 42,16.28; 43,13.19; Ph Spr 15; 26; 28; 31; 40; 72:77; 100; 106; 109; 116; 119; 123; 125; 127; ExS 134.4; 137.7; ThB 138,31; 139,”; i4o,iof.; 145,17 Voranfang V Ir 1,1; Mk Ir 11,3; 12,3 Vorbild s. Bild Vorsatz V Her 43 ; 46 Vor (der Zeit) Seiender N H V 7,9; 9, if.; Eug 75 Vorvater V Ir 1,1; 2,1.6; Mk Ir 12,2f.; 13,6; 14,2.7; 19,1; Eug 74C Wahrheit Kai Ir 31,1; Tert haer 2; Bb Ir 29,2; AJ 32f.; 41;

KIRCHENVÄTER, KOPTISCHE QUELLEN

457

Vir i,i; 2,2.6; 3,3; 8,6; Pt4,14; 6,5; Her 20; 22; 24; 39; 47; H VI 29,6-30,3; 3i,2.4.7f.; 36,3c,; Mklr 11,1; i2,if.; 14,3-5; >5.'! 17.2; zo.* ; * ■ >3! Exc 6f.; E 31,5,4-7; 6,3f.; N H V 8,1; Lib Ir 6,4; E 26,6,2 ; Poim 30; CpH VII 3; ATh 1; 6f.; 26; 34; AAd 65; 82-85; Eug 7of.; 74; 77; WA 86,21; 93.75; 96>74-35; 97,i4->8; EV 16,31.33; 17,17. 21.25; 'S,20; 23,9; 26,28-34; 37,i; 37,35; 36,17; 42,25f.; Res 43,34; 44,7.35; 45,4-i7f.; 46,37; 48,13.33; Ph Spr 4; 12; 16b; 44; 47; 67; 85; 93; 110; 123; 124; 125; 127; ThB 138,13.26.30; 140; 141,29; 142,1 1.2 I Wanken s. Geschlecht, das nicht wankt Wasser Bar H V 27,2f.; O Ir 30,1. ßf.; Oph cC VI 31; AJ 45; 48; 54!.; 62; N H V 7,19.23.40; 8,1.15.(16). 37; 9,i8ff.; P H V 16,2.4/.; S H V 19,5.7.13-17. 2of.; 2o,9f.; 21,2.5.9; D H VIII 10,7; Lib E 25,5,1; ATh 52; AAd 70; 78-84; WA 87 pass; 88,9; EV 34,20; Ph Spr 25; 43; 59; 65; 66; 75; 88; 97; too; 101; 109; 125; ExS 129, 31; 130,3; 136,13; ThB 142,13; 144, 1.19.21 -, Lichtwasser, Lebenswasser AJ 2 6f.; AAd 84 Weib, weiblich, Frau Sev E 45,2,1 ; O Ir 30,1-3.7.12; AJ 59-61; V Ir 8,3; H VI 30,8; Mk Ir 11,5; 12,1; 14,1; 21,5; Exc 2 1 ; 67L ; 79; E 31,5,6; 6,2 ; MA H VI 18,3; S E 39,2,3f.; Poim 18 ; Eug 77 ; 82f.; 85587; WA 87,28; 89,11.17; 90,3.39; 91,5.13; Ph Spr 61; 78; 79; ExS 127,2of.; 132,6; 133,2-5.10; ThB 139,38.41c.; 144,9 Weib vom Weib O Ir 30,3; V Mk Ir 21,5 Weihen V Mk Ir 21,3f.; N H V 7,9 Weinstock ATh 36; ThB 144,25.35 Weisheit s. Sophia Welt (Weltschöpfer s. Schöpfer) Si Ir 23,2f.; Men Ir 23,5; Ker Ir 26,1; K Ir 25,1.4; Sat Ir 24,1; Bar H V 26,14.17L ; B Ir 24,4/.; H VII 21,1-5; 22,if.6; 23,1-6; 25,1.5; 26,10; 27,1.9; Frg 12 ; O Ir 30,8f.; Oph cC VI 27; 31; 34; AJ 20C.; 27; 42; 76; V Ir 4,2; 5,4c.; 6,1.4; Exc 54; Pt 7,4; Her 1; 8; iof.; 27; 31; 37; H VI 32,7; 33; 34,6.8; Mk Ir 14,1; 20,2; Exc 41; 80;

4$8

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

Vfr 4f.; Mon H VIII 14,1.7; MA H VI 12,1; NH V 8,22.34; 9.7of.; P H V 12,1.3-3.7; i3.7f.; 16,1.7. 9; 17,10; S E 39,1,4; D H VIII 10,1; Lib Ir 6,4; E 26,5,8; 10,8; Poim 7k; 17; 20; Eug 81; 88f.; WA 86,24; 93,31; 96.17.27f.; EV 20,3; 24,23; Res 45,16.30.38; 47,6; 48,15.28; Ph Spr 7; 9; 10; 11; 12; 24; 34; 53; 60; 61; 63; 67; 85; 87; 93; 97; 99; 102; 109; 110; 112; 123; 127; ThB 138,5.31; 142,22.26; 143.14 Welt, die «besondere» N H V 7,31; 8,y;PHV 12,2.7; 1 $»2 Weltherrscher V Ir 5,4; H VI 34,1; ExS 131,11 Weltkinder VE3i,£,i Werden, das V Ir 8,5; Mon H VIII 13,3; MA H VI 12,1 ; 14,6; 17.4*7 ; N H V 7,11.23.27.38 ; 8,15k ; P H V 15,24; 16,1-3.5k8.14; i7,6;SHV 19,13.18 Wesen(heit) B Frg 11; Oph cC VI 31; AJ 63 ; V Ir 2,2; 3,3; 8,5; Exc 45-47; 50; 61; Pt 7,4.6k; Her 43-46; H VI 30,8; 32,6; 33; 34,4; Exc 67; Vfr 1; N H V 6,7; 7,18; S E 39,2.4k; H V 19,10; Poim 13; AAd 65; WA 86,20; 93,35; 97,21; Res 44,25 Wesensgleich B H VII 22,7; V Her 44; Poim 10 Widersacher, s. auch Teufel, Satan V Pt 3,2.5;7,6k Wiedergeburt V Mk Ir 14,6; 21,2; Exc 25; 78; 80; NHV 8,10.18. 21.23 • 36k; S H V 21,6; Ph Spr 67 ; 74; 81; ExS 134.19 Wiederherstellung (Apokatastasis) B H VII 26,2; 27,4.11; Frg 15; V Ir 8,4; Her 34; Mk Ir 14,1; 21,3; Res 44,31; Ph Spr 67 Wiederverkörperung (Reinkarnation) (Si Ir 23,2); K Ir 25,4; B Frg 5; Oph cC VI 36; V Exc 28; D H VIII 10,2; Lib E 26,10,8 Wille, wollen B Frg 8; Bb Ir 29,1k; AJ 31; 33k; 59; V Her 46; Mk Ir 12,1; Eug 87; WA 87,22; 88,11.34; 96,12; EV 22,10. 3j; 24,2; 27,26; 30,36; 33.31-34; 37; Ph Spr 9; 122; ExS 131,29; 132,24; 134,6 Wohlgeruchs. Duft Wort B H VII 22,4; AJ 31; V Mk Ir 14,2 ; MA 10,2 ; AAd 64; 8j; EV 16,34; 19.20; 23,20.34; 26,3; 31,13; 34.31! 31.79 i 37.3f-8-ii; Res 43,34; 45,4; 30,7; Ph Spr 23; 26; ThB 138,1; 142,22

MANDÄISCHE QUELLEN

459

K Ir 25,5; AJ 32; 65!.; V Ir 7,5; Pt 3,8; EV 43.1’1 ExS 129,4; ’33,21; 136,25!. Bar H V 26,2 ; B Frg 1; AJ 56; V Ir 1,1; 2,1; H VI Wurzel 19,8; 30,3.7; 34,i; Mk Ir 14,2; 21,5; MA H VI 9,4f.; 12, if.; 17,3;NH Vj.j; Lib E 26,13,2; WA 93,13.24; 97,15; EV 17,30; 28,16; 41,17.26; 42,34f.; PhSpr 115; 123; ThB 139,1 Zacharias Lib E 26,12,2!. Zakchäer Lib E 26,3,7 Zaun (der Bosheit) Oph cC VI 3 Zebaoth s. Sabaoth Zeesar NH V 8,4 Zeichen, zeichnen K Ir 25,6; Oph cC VI 31; Lib E 26,4,2; ThB 139, i6f. Zoe, s. auch Leben AJ 38; 53 Zöllner N H V 8,28; ATh 167 Zoroastres Lib Str I 69,6 Zurückführer Vir 3,1 AJ 34; 39; VIr 3,2f.; H VI 30,6; MkIr 11,i; i6,if.; Zwölf 17,1; 18,1.4; 20,2; Exc 31; E 31,5,8; 35,4; N H V 8,12; ATh 7; Eug 83L Würdig, Würde

AUS DEN MANDÄISCHEN QUELLEN

Die Zahlen bezeichnen die Seiten dieser Ausgabe, Band II Abaddons Abathur

320.362 2 18.241-244. 249.263.265.289.323!.346.354. 364.

393 230.243.252.302.308.324.350.363 2 59.278.284.295!.300.304.3 18.335.348.356.361. 366 Abstieg, Aufstieg 215.223.243.257.261.267.270.272.278.289.294. 300.304.310!. 314.318-3 20.3 23.328-330.332-337. 339-341.343.349-353.356.359. 364.366.378I.391I. 398 Adakas 253f.256f.261.264-266.366 Adam, Eva 230.247f.251.253f.256f.259.265-267.269.29i. 193-332 •334f-338-347-349-3J3-3JI-360i.366I.374. 378i.384.390.392 -, Haupt des ganzen Geschlechtes 251.353 -, Haupt des Zeitalters 269.353.(378).384.399 (Anoä)

Abbild Abschneiden

4ÖO

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

Adler 221.388.396 Adonai 37». 377-384-388.394-397-399 Äonen (Zeitalter) 208.262.283.292.302.308.331.336.347.351.353. 363.373-380.383E Äther 213-213.227.231.313.324 Almosen 319.324.340-342.352.359.361.371.375^382 Anfang, Uranfang, Beginn 206.208.220.339.362.382 Ano§ 253.262.264.314.380-387.390^399 Anziehen (als Gewand den Lichtboten) 304 Archonten 220 Ardbän 397«399f« Askese (abgelehnt) 3 2 2f. Aufrichten s. Festsein Ausfluß 341 Auswahl, auserwählt, Erwählung usw. 219.227.269.304-308.310f. 327-338-340.3421.361.364.366.369-371.376-378. 382.384.391 Azazel 289 Barmherzigkeit) 205.276.318 Bethlehem 3ÖJ B*haq Ziwa 227.232 Böse der, das 206.209.2 I9L2 24f.227f.234.238.245.248.253L 258.261.270-272.275.278—280.292f.296f.300. 307.3 14.317^323.337^342.344.347-352.363. 365.370.382.384.392 Bosheit 206.209f.220.226f.229.246.248.258.260f. 270. 272.278.315.381 Bote, Botschaft 2 I 1.2 17.264.286.288.292.3 16.328.35 lf.356.36 1 . 376.383^ Brief 365.384.387f.393 Bruder, Brüder, Schwester 231.258.260.266.284f.29i.293.318.320. 322E3 28.3 37.339.346.3 52.366.372.376.382.395 Christus, Christen 322.379f.383.389—391.393^397 Dämonen 220.239.260.271.273.279.2 8 7.302.339.342^37 9. 381 Dämme (zwischen Licht und Finsternis) 286-288.(345) Demiurg s. Ptahil Doketismus 2j6.377f.380.382f. Drache 2 2 1.2 24L 238.270.292E Dualismus 225-227.229L387.390

MANDÄISCHE QUELLEN

461

Duft s. Wohlgeruch Einsicht 226.306.324.329 Elisabeth 390-398 Engel des Lichts 2 lof.247.277.318.361.379.391 - der Finsternis 220.247f.330f.3j3.370.377.386.389 Enos s. Anos Erbarmen 206.361 Erde s. Lichterde usw. Erde s. Tibil Erkenntnis, (er)kennen 206.209.2 11.219.221.233.301.313.317.321 Erlöser, erlösen 20j.261.317 Erwachen 332 Errettung s. Rettung Ewigkeit 2o6.2o8f.2 19E3 19 Fall, fallen 248.2J3.26J.3jj Fehl(erhaftigkeit) s. Mangel Festsein od. werden, Festigkeit, aufgerichtet werden usw. 2oj—207. 210.214.216.231.241.2 j3.2j8.262f.267.304f. 307E314.3 1 7.3 19.326.329.333^336.342^3 JJ. 3J7-3J9-39'-394 Fessel, fesseln usw. 243f.248.27j.288.290-292.307.326.334.338. 343-346.397 Feuer, lebendes 2 1 j.226.234.237.247f.2j2.266.282 fressendes, loderndes usw. 220.223.226.228.246-248.2j2.270. 274f.280.289.297.301.31 j. 3 18.34J. 360.363.371. 378.380.383 Finster(nis), -weit 2o6.2o8f.219-22j.227.229-23 1.242-244.246.270. 274.278.284-286.289^297.300.3 12.320.328.33 1. 333-3 37-347-3 J3-361-363.366f.371f.378.38 if. 389.398E Finsterniserde 219 Finsterniskönig 2O9.22of. 229.271 f. 276.278.283.292 Finsternisort 2 26f. 2 30.2 3 2.27O.272f.278.340.344.347.396 Firmament 2 lof. 2 2 2.2 37—239.242.246.270.29i .3 1 6.34 J. 348. 3S3-3SS-363.36j.38$ Fischer 303 Frei, befreien, freigeboren 307.317.336.338.342.363.369 Fremd 218.234.236.2 6 j. 294.309.31 j-j 17.343.384 Frucht 213-21 j.306.317.348 Fünf 2 1 1.236.238f.280

4Ö2

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

133.246-249 Gabriel Geheimnis s. Mysterium Geist 23o.234.2j2.263.263.319.322f.341.343f. 3 30.3 34. 363.380.390 Geleiter 267-339-364 Gemeinde 377 Gemeinschaft s. Laufa Gerecht(igkeit) 227.269.304.306.308.310.313.333.340.342.361. 364.366.382.391 Gerichtstag 300^(309). 320.344.354.369.373 Gesandter 208.233.246-248.284.297^303.349.372.377-380. 39O-398 Geschlecht (des Lebens) 221.228.247.251.258L261-263.265.269. 30J.31 j.3 18.334.342.3 J3f.372.381.388^399 Gesetz s. Thora Gestalt 206.2 19—22 1.223.234.236.238.244.258.263.272. 2 7J. 283.2 86.290.3 10.319.321.330^335.338.349. 3f4-363-378.380.382.387.390.393 Gewand s. auch Kleid, Rock 210.237.241.243-245.252.255^267^ 272-274.279.281.284.286f.301f. 304.319.3 29L 3 34-337-339-346f-3S 1-3 S3-3&i-363f-372.378.] 80. 382.391C Glanz passim Glauben, gläubig 205L 209-2 11.219L 226.295.297.299^3091.3 1 8f. 326.339f.35lf.355.363.365.369—372.381.389-391 Gott, Götter 205f.208.248.284.322.366.377.380.385f.389 Grenze (zwischen Licht und Finsternis) 222f.243f.270 Größe s. Herr der Größe 205f.227.256.258.263f.271.278.281f.292.299. Gut, der Gute 302.310-312.315.318.326.341.352^362-365 Güte 226. 257.305.318.341.366.379.389 Heil 232f.281f.306.319 Heiland 380 Heilen 282.290.294.306.333.337.387.398 Helfer 233-24f-254-286.296.305.3 30.333.356f. Herr 205-207.224.227.240.248.252.257.262.277.279. 28 6.289^292.295^29 8—300.305.308.332.342.362. 368.371.373f.379f.393.397 Herr der Größe, König der Größe 206f.212.246.288.333.381 Herr der Welt (=Ptahil) 245.252

MANDÄISCHE QUELLEN

463

Herr der Welt s. Ur "Herrlichkeit 20^-207.212L21£.244.318.329.362 Herz 206.2 2 lf.234-237.242.244.2yi ,2£6.2£8.26£. 274-276.28y.293-300.304-307.31 2.3 iy.319.321. 3’7-3’9-34'-3fo-334-36if.367-37o.37’-374-377380.390L Hewath 224f.227f.271.279 Hibil 229.241.243.246.249.2 £3.262-264.2 83L2 86.289E 313.336.334f.360f.366f.379-382.399f. 223.237.247.249.278.314.320 Himmel Hirte 30’ Hmurthas 220.228.239.260.271-274.279.343.388 Hüter 2 33.268.2 8 1.307.334.3 53.3 jsf. Ich bin ... 302t. Immanuel 380 Irrtum 212.219.3oy.3y6.369.371.381.391 Jawar 286-288.3y7.367 Jerusalem 377-400 Jesus 380.390f.393 Johannes (der Täufer) 390-393*398.400 Jokabar 295 2 11-2 1 y.219.2 26.240.242.246.2 £4.2 £7.2 81.319. Jordan 3 34-3 39-34’-3f3-3ff-3I7—319-362.367.387. 390-394-39» JoSamin 2'8.334 Juden 377-379-381.386-391.394-400 Kanna 2 2 3.227^274-276.278-280.324.330.334-336.370. 3»' Kleid s. auch Gewand, Rock 319 Knabe, kleines Kind 264.391 König s. Finsterniskönig, Lichtkönig Körper 231.246f.2y2.2y4.2y6.266f.291-293.307.319.327. 3’9-33’f-337f-34’-349_3I’-333-38i-363.369. 371-378-380.382.387.389-392.400 Kreuz 39'-394 Krun 283 Kusta s. auch Wahrheit 217.230.282.297.299.30^.311.319.340. 342.336.339.362—363.371f.374f.378.381f.384. 387-39'-397fLaufa 2 IO.230.2£O.269.282.290.297.339.3£Ö

464

REGISTER GNOSTISCHER BEGRIFFE

Leben passim das erste, zweite usw. 2 12-214.216-218.232.384.392 Haus des Lebens 263.266f.282f.291.294.306.310.326.332.334. 338f.347f-3y2-3j6.359f.362.370 Lehre(n), belehren, lernen usw. 219.228.230.233.256.261f.272.305. 324.328.3 3 5-3 37.350.361.368.370.377^389.391 passim Licht 209.214.219.222.337 Lichterde Lichtkönig 205-2 11.21 5L2 19.22 2f.2 29^2471.300.303.3 1 8. 3j5.361.368f.38of.393.397f. Lichtort 2 2 5.252.257.263.278.292.294L 301.304^3 10.31 2 318f.327f.336f.339-341.343-345.347f.356.362. 364.378.384.396 Lichtwesen 21 1.365 206.318.347.351 Lichtwolke Liebe(n), geliebt 206.300.302.305^309^3 12f. 315.319.342f. 349. 369^372-375.39if.396f. Löser 3 5of. 363L Lüge 2 2 8.26o. 27 l. 297—2 99.3 2 2f. 362.364.369^ 3 7 2 376-380.384.391.393 Lügner(in) 220.228f. 271.280.289.298.300.332.384.388. 39>-393 Mambuha (Mambuga) 355.359.394 Mana 213E 216f. 252.256.263.266.269.300—302.306.312. 32 7-33°-3 32f-336-345-347-3 55-360.364 Mandäer 29°-(393) 241.250.254.262.265f.268.270.273.282.290.292. Manda dHaije 300-302.304.308^3 13L 3 2 8.340.342.348^3 57. 362f. 366.368.375.382.396 Mangel, mangelhaft 206.216E219.224-226.229.234.237.253.268. 280f.297f.317.347.349.362.377.38^. 384.388.392 Maria 387.394-397 Masiqta 213.262.341.361.364.378 Messias s. auch Christus 379L397 Mischung, (ver)mischen 2o8f.211.237.247 Mose 398 Mutter (der ganzen Welt) 277.385 - des Ur usw. 229.286-289.309.385 Mysterium, Geheimnis 221.229.231.241.246.255.263.265.278.288. 309.327.334.342.362.383.385.400

MANDÄISCHE QUELLEN

465

2o jf. 2O8.2 I 2.2 1 8f. 2 3 3.241.245.2 53.2 57.262.266. 277.280.282-284.290-292.294-297.304-306.308. 319.324.342.347.3jj.3j7.362.38of.38j-387.39o. 393 Namrus 272f.277.309.38j Natur 219f.229.23j 290.292.304.3 22.3 24.378.382.390.39 j. 397.399C Na§oräer(tum) Nazareth 39° Nbu s. auch Christus 321 Noah 379-384-393 Nomos 266 206 Norden Oben, unten 2o6f.2 1 2.222.323.348 Ort, verborgener, dauerhafter usw. 207.209.2 11.220.252.254.256. 263-266.294f.301.31s.324f.328.331.334f.337f. 35>-353-3S6-3S9-364-38[.387 - des Bösen, nichtiger (Wohn)ort 232.236.243.285.315f.330.336— 33»-347-349-37o.384.387 - des Lebens 2 I 1.281.290.313.31 7f.325.341.362 Paradies 248 Paulus (Paulis) 394 Perle 287E338 Pflanze, pflanzen, Pflanzer, Pflanzung 207.209.211.229.237.244. 247-249.2 j6f. 2 J9> 2 80.2 84.2 86.2 89.296.301. 304-306.3 10.3 14.3 27-329.33 1-33 3.33 j-338. 3f6.3J9.366f.373.384.398.400 Pfleger 2 j 1.3 1 6f. 3 3 6f. Pihta 3fJ-3f9-366f.394 Pilatus 380 Planeten, s. auch Sieben 229.238^245^250-252.257-261.263.265. 293-3'2.317.32 jf.332.334-337-3 j7-366.379.391 Prophet 377-379-381.393-398 Ptahil 232-238.240.242-247.249-2 JJ.263.26J.3 12.323. 3J3f. Rechts, links 212.217.230 Rede 207-209.2 1 1.216.22 1.243.248.264^275.2 80.288. 297-299-3O’-309-3 99 119.156. II £7 130-334 57 I 2 1.376 370 450 370. II 57 1 2 1.388. II S7 199 199 450 57 234 160 280 160 57 377 22 388 58 23 58

471

STELLEN REGISTER

472

BIBELSTELLEN

44,2-4-12

I I I I I 1 I I I I • I I I I I I

160.279 121 370 388. II 131 121.279 279 279 188 279 370 3J2.3J6 372 370 279 37° 279 349

Mose 1,10-16 3.1 3.8 6,2f. 6,3 7,1-11 7,10-12 7.14-25 10,1-20 10,22 12,29fr. I4f. 20,1 20,jf. 20,5 20,13-15 20,13 20,14 20,17 21.17

I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I

331 43® 396 246 94 253 321 370 322 322 388.394 321 389 81 191 141.151 388 2 IO 402 33 2 10

7.7 9.i 10,9 12,1 i i6,3 17,12 >9.17 24,22.25 17,17fr. 18,17 30.37fr33>>o 33.22 37.3-2» 42.3

STELLENREGISTER BIBELSTELLEN

24.4 24. >7 26,1 26,8 28,17-20 78.33-31 32.'-4 33.7° 34.33 36,1 36,8 39,10-13.23

I I I I I I I I I I I I

279 249 278.279 280 278.279 4>4 430 280 189 279 278.279 279

3. Mose 24,20!*.

I 332 I 209

4. Mose 16 21,6 71,9

I I I I

332 39 369 369

3. Mose 4.17 4,74 3,6 3.71 3,77 3 1,20

I 1 I II I I I

332 33° 249 -33 33 388.394 334

Josua

2,18 3,'2 4,3.8f.

I 410 I 280 I 279

1. Sam. 9,22 16,6-i2 20,$

I 280 I 279 I 280

2. Sam. 23.13

16

I 280

473

STELLEN REGISTER

474

BIBELSTELLEN i. Kön.

■8,31 Hiob 9,2d LXX

‘4.4 40.32 Psalmen ‘.3 2,9 6,7-10 8.3 >4(‘3),2f. ■9('8),4 22(2i),7 22(21),2if. 24(23).« 24(2 3). 9f29(28),3 29(28)910 32(3>).3 33(32).9 3l(34).‘7 43(44).‘ if82(81),6 82(81),7 103(102), i-j 110(109)91 ' ‘0(109),4 l I 1(1 io),io “8(117).‘9f“8(117).‘9 118(117),22 '33(‘32),2 ■48,3 Sprüche b7 5>i5

I 279 I 280 I 397 I 104 I 33‘ I 410 I 346 II >33 I 271 I 280 I 338 I 33‘ I 33‘ I 33‘ I 33‘ I 3^0.386 I 330 I 93 I 88 I 33‘ II 132 I 347 I 347 II ‘33 I 74.92.202 I 78 I 93-249 I 74 I >3‘ I 346 I 90 I 88 I 95.110.249 I 410

STELLEN REGISTER

475

BIBELSTELLEN

8,23 9,> 9,10 24,16

I I I I

329 >95 249 344

Jesaja

78.234.280.329 78 >34 333 234 327 >55 357 >94 82.348.40; 346 >34 >34 97 327 322 361 35 > 330 118.141.151.182.250.404. II 22.53.58

1,2 i,3 1,18 2,4 5,6 5,7 6,10 7,i4 9,5 lxx 28,10 28,16 30,15 LXX 30,19f. LXX 35,io 40,6-8 40,6 40,15 4',9f44»2 4£»£ 4£»21 46.9 46,9 LXX 49,'jf. £ 1,11 £3.8 £4.'

I I II I 1 I I I I I I II II I I I I I I I I I II I I I I

404 141.1p. II 22.59 53 35 > 97 340 355

Jeremia 3,1-4 LXX 1 7,9 LXX 17,10 3 >,>5

II I II I

128 355 >34 355

STELLEN REGISTER

476

BIBELSTELLEN Hesekiel

1,4*. 16,23-263 lxx

II 6o II 129

Daniel

4»7ff7»9 7,io 12,9!. LXX

I I I I

327 249 294 281

Hosea >.2 2.4-9 4.' Matthäus 2,16 3,1-12 3.'« 3.'' 3.'2 3,'3 3,16 3,4-6 3,8 3, ’ 3—13 3.' 3 3,16 3,18 3,2 iff. 3,23f3,23 3,39 3,43 6,6 6,2J 7.6 7»>1 7,1 3f7,16-20

I 79 II 129 I 280 I I 1 I I 11 I II I I I I I I I I I I II I I I I II

450 122 327-333-3S4- 11 >2> 238 177 11 3 269.289 >33 3>3 184.386 345 288.29^ 176 2lI 3-f. 197 211 343 109 433 83-334 373 337 78

STELLEN REGISTER BIBELSTELLEN

7.21 8,9 8,t 2 8,22 9, ’ 3 9,1 J 9,20-22 9.25 9.37 i o, i ff. 10,2-4 10,15 10,23 10,27 10,28 10,34 10,38 11,7f. 1 1,8 ' >,9 1 1,1 1 1 1,14f. 11,14 11,25-27 11,27 1 1,2 Bf. I 2,1 I 12,25 I 2,29 12,3lf. >3»3-9 >3.3 13,8f. 13U 3 13.23 13,25 13,28 13.31 13.33

I I I I II II I I II I ■ II I I I I I I I I I I I I I I II I I I I ■ I I I I I I I

3S3- 11 98 187 234. II 109 1 89 108 115 176 188 140 280 438 >45 232 343 197 177-390 296 409 433 216 216.409 397 2 16 282 289 II 81 282 77 206 198 139 334 393 393 348 213 198.378.402 198 338 190.349

477

STELLENREGISTER

478

BIBELSTELLEN

■3.44 •4,9f'4.JS '4.3' 'S.4-9 'S.'3 'S. 17 16,16 16,26 17, iff.

>7»3 18,10 18,12-14 i8,i2f. 19,6 1 9, Bf. 19,8 I9,i6ff. >9.23 20, l-l6 20,2 off. 2o,22f. 2 I , l 8f. 21,23fr. 21,31 21,42 13.17 23.3s 23.38 24.2 26,14-16 26,32 16,38 16.39 26,41 26,47—50 27,46 17,S' 28,20

I 1 I I I 11 II 1 11 I II I 11 I I I I I I I I I I I I I I 11 II II I I I I II I I II I

349 463 463 410 2o8f. 1 24 121 444 83 269. II 100 90 263.264.266 76 42.190 207 106 207 1 89 4S3 '72-'7S 283 35° 394 282 353 346E 3S2 s. Addenda 123 .23 4S° 20 1 1 89 I 89 147 450 189. II 110 1 1 i. 1 23 142

STELLEN REGISTER BIBELSTELLEN

Markus

'■4 4.1+fio,i7f. 10,18 io,4f i3.3

I I I • II I

283. II 133 401 282 345 69.71,72 142

I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I II I I I I I I I 1

122 4'4 77 273.398 96.201.2p.291 176 191 191 176 281 201 ‘75 438 191 189 1 j7 238f. 283 198 345 ‘33 '77 274 >90-274 100 343-349 189 282 453

Lukas

i ‘,5ff. '.I l,26ff. ‘.35 2,23 2,2 jff. 2,36-38 2.42 2.49 2.52 3.23 6,l4f. 7,35 9,61 ■0.34 12,8 1 2, JO 1 2,j8f. >4,2 1 ‘4,26 14,27 >5,4-6 >5,8 16,1 gfF. 17,2 1 '9.5 '9,42 2',34

479

STELLEN REGISTER

480

BIBELSTELLEN 23,6-11 13.46 14.39 14. J1

I I I II

4fo 77.287 61 U9

Johannes

■.1-4 i.i-J 1.1 i,3f. >.3 1.4 1,3 1,8 1.9 1.14 1.17 1,18 1.19 1.11 1.13 1,13 l,26f. 1,26 1,28 1.19 2,1-11 1.4 l,8f. 1,11 1,13-16 1.13 2,16 1.17 1.19 1.10 3.jf3.3 3,6

I 37i I 141-143 I 288 I 288f>349 I 195.206.214.357 I 215 I 156 I 144 I 89.295.361 I 193.289. II 73 I 240 I 215.288.289 I 2I6 I 215 I 215C I 2 i6f. I 217 I 217 I 218 I 218 I 349 I 98 I 2o2f. I 2 18f. I 2 19L I 219 I 219E I 220 I 221 I 221 I 398 I *55 I 348

STELL EN REGISTER BIBELSTELLEN

3.'2 3,'4 3.'7 3.'? 4.6 4,10 4. ■f 4.14 4,16—1 8 4,19f4.2' 4,22 4,23 4,24 4,23 4,26 4,28 4,3' 4.32 4,33 4,34 4,33 4,36 4,36f. 4,38 4,39 4,4° 4,42 4,46-33 3,22 3,28 3,43 6,32 6,44 6,52-58 6,53 6,60 6,62 6,36

I I I II I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I II I I I 11

410 370 366 73 463 36. 222 361 222f. 223L 225.357 2 2jf. 224.357 226 226 227 227 228 228 228 228. II 76 229 229.229L 2J0 230 f. 231 2 3 I f. 232 232-234 238 352 238 98 353- II '33 76 3^0.410. II 99 410 410 132

481

482

STELLENREGISTER BIBELSTELLEN

8,19!. 8,2 1 8,22 8,32 8.34 8,37 8,43 8,44 8,jo 9,iof. 10,4 10,7 10,8 10,9 io,i4f. 10,30

12,27 ■3»33 14,6 14, iof. 14, i6f. 26 16,3.28 >9.73 19,26 >9.33 >9.34 20,19 20,20 20,22 20,24 20,27 21,6.1 if.

I I I II II I I I I II II I I I I I I I I I II II I II I I I I I II I I I

3JO 2oi.289 83.114 61 141 IOI 77 202 201 460 61 . 11 76 74 279 61. 11. 76 463

II I I I

139 147 387 448

>89 734-33 372 § 92 § 9jf369 § 103-103 37-f§ 110-118 370L §12 1 37° § ■ 2jf3SS § ■ 2jf. 373 § 128 372 361 § 134-136

DIE AUSGEWAHLTEN TEXTE

492

GR II i

§ >3« § >43 § 146 § >3° § 153-165 § 161 § 166-204 §8 §9 § >4-23 § 26 § 49 f§ >00 § 146-156

3 GR III

GR Vi

2

GRX

S.6jf. S. 68,7-9 S. 70 f. S. 72 f. S.73 S.7jf. S.77 S.79-93 S. 80 f. S.89 S. 96 S.97ff. S.107-113 S. 113—119 S. 130,5fr. s.136,39-138,4 S. 161 S. 169 ff. s. 174!*. S. 181 s.241,32-34 S. 242 f. s.243 S. 244 ff. S. 243,28-30

372 372 372 372 369 f. 373 377-381 209 209 f. 246-248 368 361 3 18f. 389-391 296—300 213-21J 270 224C

225 2l3,223f. 226f. 2 27f. 270-282 228f. 248 f. 2yo.268 232-240 231-237 257-263 269 283-285 229 285-289 243-243 3O7f.382 282 263 f. 249 26sf. 264

MANDÄISCHE QUELLEN

GR XI GR XII 2 6 GR XIII GR XIV GR XV 2 3

10 11 13 >4 >9 GR XVI 2 4 5 8 9 GR XVII ■ 1 GL1 2

GL II

4 1 4 5 6

7 8 I2 *4 i6 18 2I 25 26

S. 266

S. 283 S. 284 S. 294 S. 301 S. 307 ff. S. 3 1 1,11 ff. s.331.34fr. S. 335.36—39 s. 3 36-344 S. 348 ff. s. 314

S. 400,13-20 S.424-429 s.403.15 s.430-438 S. 43 3.3 3-434.6 S.431.37 S.443-453 s.454-456 S. 459,261.

S.478,17fr. S.483 S.493 S.499f.

3 50 305E 219-223 217p. 249 24J 3°4f355-357 353 f2 1 6f. 282 384-389 340-343 349L 394f373 f395 374f295L 306L 269 349-35'.383 345 351-353 393 245 319-334 336-329 345 329L 246 33°f. 33 if332f. 353 333f266-268 334 335f336

493

494

GL III

DIE AUSGEWÄHLTEN TEXTE

i 3 5f. 9 S. 519,31—320,6 10 i2

16

53 56 57 61 JKap. 1 1 13 >9 2 I f. 26 30 34 35 36f. 4» 54 ST-59 63 74 76 ML, Qolasta 1 1

S. 53jf. S. 541 S. 348,20 ff. S. 55of. S. 557,25-34

S.588 S.44f. S. 55

S. 129 ff. S.151-154 S. 191-195 S. 702 ff. S. 2 17f. S.2 38,29 ff.

s. 4,3 ffS. 4,8 ff.

290-292 3jfef. 337-339 293 339f340 f. 341-343 343 375f344 343 f344 f345 345f346. 346 f. 347 f246.324348 348 f. 349 216 302 229 f. 392 393 302 393f394 39t>f303 3o6f. 384 303 f. 300-302 2 89f. 382-384

217 229

MANDÄISCHE QUELLEN

8 18

S. 13,3fr. S. 27

>9 2I 3° 31 S. 54L ; 60 35 S. 65; 67 45 49 58 66 67 69 73 75 77 94 Nachschrift ML, Oxforder Sammlung I 14 16 24 26 28 3° 34 37 38 44 S.210ff. SO S& III 11 IV 10

ATS I 142; 1154; 11307 Haran Gawaita

381 357 357 357-359 3 59 f-

362.368 2 I 2. 362E 363 2I2 346L 364 337-339 364L 36jf. 2'3 336L 3&of. 308-310 282f. 310 3 lof. 3uf. 312L 3'3 3'3f3'4 395f376 3'4f. 3'5-3'8 246 366 366E 367 230L 397-400

= CP ' '9 121 129 ■3' ■33 '35 '39 142 '43 '49 '55 163 '6j 244 338 352 353

495

ADDENDA ET CORRIGENDA IM ERSTEN BAND

S. 62, Z. ijf. v. o. lies: «Gebrauche nämlich», sagte er, «das Nützliche aus allen Schriften.» S. 99, Z. 6 v. o. hinter war füge ein welches zur Sphäre der Sieben gehörte, S. 100, Z. 9 v. u. statt fürfzig lies fünfhundert S. 107, Z. 2/1 v. u. setze den Satzteil die anderen Sünden bis abgebüßt in Klammern S. i 09, Z. 2 /j v. o. lies da sie von Natur überkosmisch sei S. 1 19, Z. 1 v. o. statt seinem lies ihrem S. 121, Z. 9 v. u. füge hinter l.Mos. 1 $ ein 18jf. S. 130, Z. 4 v. o. hinter Adler ergänze Bären S. 141, Z. 12 v. u. statt Jes, 4St6 lies Jes 45,5 S. 165, Z. 16 v. o. statt Nus und Wahrheit lies Logos und Leben S. 171, Z. 17 v. o. statt Wahrheit lies Mensch S.193, Z. 3 v. u. statt § 42,2 lies § 43,2 S. 223, Z. 16 v. o. statt eine Ehebrecherin sei, da sie lies einen Ehebrecher, aber S. 239, Z. 12 v. u. lies vor «Das sagt» 73,1. S. 2$7, Z. 7 v. o. hinter Gedankens füge ein ; denn der Wille ist die Kraft des Gedankens S. 292, Z. 14 v. o. setze die Schlußklammer hinter 20,gf. statt hinter Valentinianer S. 296, Z. 14/3 v. u. setze hinter nicht einen Punkt und lies im Folgen­ den ßgürlich S. 299, Z. 10 v. u. statt «Aufnehmen des Logos» lies «Jn sich (den Herrn) hineinbringen» S. 306, Z. 10 v. u. am Schluß des Satzes fehlt ein» S. 328, Z. 3/4 v. o. statt gedacht werden lies denken S. 334, Z. 8 v. u. statt als Gewordener lies aus Gewordenem S. 339, Z. 7 v. u. nach Hymnen ergänze auf ihn S. 340, Z. 17 V. o. hinter (Jes. $3,8) setze ... S. 341, Z. 8 und 10 v. u. setze 9 zwei Zeilen höher vor Diese S. 349, Z. 6 v. u. statt euch lies uns S. 3(0, Z. 8 v. u. füge hinter nicht ein gesehen

498

ADDENDA ET CORRIGENDA

S.352, Z. 1 2 v. u. statt uns lies euch S. 358, Z. 15 v. o. statt dem äußeren nach lies im Leib vorhandene S. 359, Z. 6 v. o. vor gemähte setze grüne S. 366, Z. 14 v. u. vor 10—11 setze . . . S. 371, Z. 5 v. u. hinter haltend füge ein (Arat K 70) S. 373, Z. 3 v. u. hinter die ergänze aus dem Schädel, und statt labenzeugende lies lebenzeugende S. 377, Z. 2/3 v. o. lies und legte in diesen allein Samen von ihrer Kraft und Reinheit hinein, S. 383, Z. 1 v. u. und S. 384, Z. 1 v. o. versetze die 2 hinter gelehrt wird S. 391, Z. 5 v. o. statt Randinake lies Rhadinake S. 400, Z. 4 v. u. streiche das « vor Darum 5.401, Z. 8 v. o. hinter die Frauen ergänze , die von ihnen in dieser Lehre unterwiesen wurden 5.402, Z. 15 v. u. setze vor Darum 4. S.408, Z. 5 v. o. hinter Lebensbaum ergänze (Offb. 22,2) 5.413, Z. 5 v. u. hinter nehmen setze 11. 5.414, Z. 13 v. o. hinter Luk. 1,5ff füge ein ; Matth. 23,35 5.417, Z. 7 v. o. hinter Wind ergänze (oder: Geist) 5.418, Z. 15 v. u. hinter unbenutzt füge ein (oder: unwirksam) S. 425, Z. 7 v. o. füge hinter mich ein ; zugleich danke ich S. 431, Z. 16 v. o. statt § 48 lies^ 28 S.447, Z. 7 f. v. o. hinter du ergänze dich mir gezeigt hast und und das folgende gezeigt ersetze durch geoffenbart S. 451, Z. 5 v. u. hinter Licht ergänze in Ruhe S.453, Z. 13 v. u. statt unserer lies feiner

INHALT

ERSTER TEIL: KOPTISCHE QUELLEN

Einleitung........................................................................................

7-16

Der Handschriftenfund bei Nag Hammadi......................

7-13

Auswahl und Übersetzung ................................................

13-16

I. Kapitel: Die Apokalypse Adams..........................................

17-31

Einführung 1 7-20 - Text 21-31 II. Kapitel: Der Eugnostosbrief...................................................

32-45

Einführung 32-36 — Text 37—45 HI. Kapitel: Das Wesen der Archonten.....................................

46-62

Einführung 46—52 - Text 53-62 IV. Kapitel: Das Evangelium der Wahrheit

.........................

63-84

V. Kapitel: Die Abhandlung über die Auferstehung ............

85—91

Einführung 63—66 — Text 67-84

Einführung 85 f. - Text 87-91 VI. Kapitel: Das Philippusevangelium .....................................

92-124

Einführung 92-94 — Text 95-1 24

VII. Kapitel: Die Exegese über die Seele ................................ 125—135

Einführung 125L — Text 127-135 VIII. Kapitel: Das Thomasbuch.................................................... 136-148

Einführung 136-138-Text 139-148 Anmerkungen

.............................................................................. 149-167

Abkürzungsverzeichnis ...............................................................

Literaturauswahl

168

......................................................................... 169-170

500

INHALT ZWEITER TEIL: MANDÄISCHE QUELLEN

Einleitung........................................................................................ 17 3-197 Die Mandäer 173 — Zu dieser Ausgabe 197 f. — Abkürzungsver­ zeichnis 198-200 - Register mandäischer Eigennamen und Termini technici 200-204

/. Kapitel: Die jenseitige Welt.............................................. 205-218 II. Kapitel: Die Finstemiswelt

................................................. 219-231

III. Kapitel: Die Kosmogonie...................................................... 232-250

IV. Kapitel: Die Erschaffung des Menschen .......................... 251-269

V. Kapitel: Die Soteriologie...................................................... 270-354 VI. Kapitel: Der Kult......................................................................315-368 VII. Kapitel: Ethik undMoral.........................................................369-376

VIII. Kapitel: Geschichteund Legende ..........................................377-400 Anmerkungen

................................................................................ 401-416

Literaturauswahl

........................................................................... 417-418

REGISTER ZUM ERSTEN UND ZWEITEN BAND

Register gnostischer Begriffe ....................................................... 421-469 Aus den Zeugnissen der Kirchenväter und den koptischen Quellen ..................................................................................... 421-459

Aus den mandäischen Quellen.................................................. 459-469

Stellenregister .................................................................................470-487

Übersicht über die ausgewählten Texte

................................... 488-495

Griechische und lateinische Quellen........................................ 488-491

Koptische Quellen................................................................... Mandäische Quellen

491

................................................................. 491-495

Addenda et Corrigenda im ersten Band........................................ 497-498