Die Abtei St. Gallen: Abriss der Geschichte; Kurzbiographien der Äbte; Das stift-sanktgallische Offizialat

Citation preview

98б

I uэIIвO,}S эЕJэвS вэрI>)

'zo! I L;?.,. r_l

sny, Ll:

i--,.'

-

_

_ t.

_-,:

ffi ffi

DS

le;1e|zц}o эчэsтIIп3l{uЕs-UI]s sвq

эlчy Jэр

uэтqdв;8отqzJп>J

э}чэтчэSэо Jэр tITJqV

I\TшTTVO'J,S IшJttV gIC лэlБод JэuJэлд рuп Tssgo uо}uy

'Urо

sэuuЕчоГ

uэIIво

,1S

Li-.']=.: lj -r I t_,i- 1 - -]t.l -,

L]Ji-:r-}

z,oZ

ооz IBI 96

sL

tL oI L

Jэр 8uпsоgпу эIр чJпЕ ]-,_: : gвбI uJэfl 'zrэмqэS Jэр uI u; эчI}Jс

:,

_,_;,._-

/III вJэеS €I}э.\Iэн Ji.;

",-

,

,

-

*"

Jол

}sI

эq€Ssпв.lэрuоS

эsэIо ,}чэls БuпБпзJэл Jпz uэрuэчэпS uэuоI}ЕtuJоJuI

чэIs рuп uэuэIssэJэ}ul sJэ]sоIх sэр э]чэIчэsэg Jэр ue шэр s€р '1"tэмэБ _вIчэsчэвt{ uIэ [uп Jэчэ 1ч]IэIIэIл uJэрuоs 'ulэрuЕч uэsэт uэчэIIJэIпuI}uо>I tппz Еuпllэ]sJвс эuIэ uln эIuIт JэlsJэ uI s8эмsэulэ1 uol]B>l1qnd JэsэIр qIЕчSэq '}IIэ}Sэ8uэшtп€Sпz '1tlsturuв-rЕэlэд tul uэ8вsпzоs

Iэq чэIs

SЭ PJTrnt

'z.rn1 эlqy Jэр uэтqdв;8оrg эIр puls tuэрпz |э}чэчэsэо эIр Jэqл {эIIqJэqо uэulэ Iпn Jnu чэпчэЕs}Е] чэIs }Iэрu€ч sg ,ulэs 1эlrэl8эq uэБuп>IuЕJчэsulЕ uэIэIл uол [Iпш sэ}хэI uэ]Ilэ}sэБlтэ"lэq вJэвS зI]элIэн эIр JIU ]sчэеuпz sэр эqеБsпв}е;вdаS эрuэЕэrl"rол эIq1 ,uэJ}эJ}эq эlэIqэо эчэuвtu аtр 'uэss€IJэtuч uэлпdg эчэIllчэrqэsэБ чэIltu€u }Еч uэIIЕо ,1S JэlsоIх sвp эIм uol]n}I}sul эрuэ}пэрэq os эuIэ !1е"lарrsэ0 эIs }qIэIq пед uэрэГ_lrч ,uэJо}пч JэJэJчэtu }IэqJешвэI эuIэ l1uпd1l.эZ uэ8rlпэq [пI чэIIuIэчэsJчЕ,i!\ }JэрJоJJэ sэ !uэ3 -ша}чJамэq nz 8uэuurчэs ]sJэ[rпв uэtuчэuJэ]uгl sэБт]"lвJэр uIэ lsI uпNI ,uэJ -эIzIIqпd nz sJэ]sоIх sэр э}чэIчэsэо эIр Jэqл lqэrsлэчо эuIэ 'uа8в;lэ8uв"rэq ,JЕсl}Iэ.rБ "lqэru ]чэIu Iэрuвччэпfl чэsuплд Jэр sun uB эрJпм uJэU9 sэр uочэS uII Juэtuоиl tul чэорэГ lsI эlчэттlэsэБJэ]sоIх эIр JэqI} 1эIIq.lэчо JэчэIIIuэБтэ ,lllэlsэ8-rвр '1ssэтltlэsulэ 's"lэlsоl;д sэр pulx uIэ эuuIS uэsstмэ8 tuэuIэ

чg

,tS

ut 'uэllЕо }pз}S эIр чэпз sep '., чэ.q]uшIэн JэzIэмчэS )> LuэuIэ uI Iэ}qy Jэр эlчэIчэsэо этр БTlJEgIJqB Емlэ чэпв эрJпм цэZ -rэ}sБuлГuI ,sэUI}ssпIIво sap эlчэчэsэg эIр Jэчл >[эIIqJэqо Jэ>[J€}s uэlIэS ооt }sEJ uIэ JэIIмIэчэS snlsIoly JочэsIfl JэIIео ,}S uэБrlвтuвр uIол tuэрпz uэIчэsJэ uэ"rqеf -rэ3 -ISIэJр uэр u1 ,l8r}чэIчэпJэq 'uэllвg ,}S sJэ}sоIх sэр эlчэIчэsэ9 чэII}uэsэм 'suoluв;ц sэр эlчэIчэsэБ-lол эIр рuэqэЕuIэ чэпе эIр 'uэрuпзэЕ 3uп3lрrплд рuп Еuпцэ]sJЕс эuIа s}Jэрuпq"rqвf sэJэsuп э1lIи[ Jэр ]Ias JэJпчJ Б-rоэ9 uол ,}S

uо}uв) Jэр чэпЕ 1вч rcмZ,]Jэл\uэIIэlS }IэqJy "rэ8rрuвqJчэtu uI uэIIЕо "rэБтlqэIм sJэрuоsэq zue8 utэ БuвчuэшtuеsпZ шэsэIр uI xJy uол suоJэрII sэр ,}S sJэ}sоIх sэр э}чэIчэsао {Jэлд Iuэр 1Jчлqэ3 шэрztоJl'uэuаttlэsJэ uэIIво эIр Jэqв uэlчэIsJаqгI uэulэulэ8l1е pun uэIрп}sIэzuIт 'uэ3uпzuв3-1g uE sэu ,uэIчэsлэ

-эрэIчэsJэл э3lод Jэр uI tIgr slq oIBI uол sep }sI чэоu чэIIJп]ЕNI ,1S suo}uе;ц sэр uэ}чэIчэsэо >) >IJэдд uэ}эllаIЕэq 'IэuЕJJ luэр ,1гч -,-_--IэqJвэfl Jnz Бв-rlзпу uэр jlp ,|_ ... эSэIр эIр 'uэ>luер nZ UJtIa. _;=--; :

'}SI uэ}tJJLu:,.

Z

*:_

_

_

,_" _

'uэ.rqвf -rэо16l uэр uI щJrJr -t ;:: _,;j ,uэqэЕ рuЕн эIр uI sэuэLull:,_ I. _ _

рuп 'uэlэпJqJэqп nZ (( lIэZ],_,\ = j* _ .;] _ .-

uэIIвO ,}S SJэ1SоIх Sэр эlчril

uэlsчэеu uэр uI ]Jo./v\Joл

,uэI[€с

Iчо.ý\

,::i*|: ;

tJEp

,1S Iэ}qY

Benediktiner

-

St. Gallen

Geschichte

I9. I о.Взз

Koniq

Взо-Вз

Abt Gc,zt-,Ё:. Abt Gгiпl; :

und

7

В4, -В7 z

monasterium sancti Gallonis (um

7 2о) ' ;

ecclesia sancti Galli (l

+il';

I UBSI. Gаllеп I, 4 Nr.4. - 'Ib. 14, Nr. 12. - З UBSI.Gallen 2, 2за Nr. 6з".- 4 (JBSI.Gallen З, l I4 Nr. BgB - 5Ib., 25В Nr. lо67. - б Ib., 52о I.{r. lзВg. - 7 t]Bst.Gallen 6, 5зб Nr. боо4. в Ib., 9sлQSr. Gаllеп Ilzll, I9. l0 StiASt. Gallen, Bd. I, |1 77+ It{r. 66zI. Р. 55з. - Idea Sacrae Congregationis . . ., St.Gallen |7о2, 7. - 12 S^RQýr.Gallen llzll, I Io. - lЗ Ib., з99.

Gallus allein, nach Otmars Heiligsprechung (S6+) und Translation in die Otmarskirche (Sбz) treten Gallus und Otmar seit ВВз Раtrопе., zuerst

zusammen als patrone aufl.

сhеп Ltlli 22 .7.Вэ+

з.6.В I В

I]

_,.,.

iг:,_

I

Abtei St, G-.. Koniq Kr_ ].I:

93о

z6.4.9з7

96а/966

Die Ullga]]-. WiЬоrас, Koniq Н,:_:.: Eine FеurI: ]

Eine

\-isl ..

.

Statuten.

Каisег

О l:

heid. Sc,i-,:. nu das К_

97Ilgls

{.

,

-.

Abt \otk::,

,"

Stad trt-ег,j,_.:.

GE SCHI СНТЕ,

l6.1I.759

pflichtu

-.

_*

GеЬеts\,егi:.. I.5.926

I4.B .g7 2

(Wвкшвк Vосrвк)

7+7

Lr:

:

В9о-9 l 9

z6.-z9. I 2.9I

Koniq

Кlоstеrгеi,_ :::

Stellung; Abbatia nullius. Griiпduпg: 7 |g. ДuftеЬuпg; В.5. r Во5.

7|9

:

..

bestatiqt I::-.:, Kaiser Ка:_ вisсhог sал :

4.-6.I2.ВВз

UBSI.Gallen 2, 2з9Г. Nr. бз".

|еittфl: бlz

Ггеiе _\-

und \ас::

monasterium sancti Galli atque Otmari (ВВз)З; monasterium sancti Galli ordinis sancti Benedicti (rz+7)u; gorhus zu sante Gallen (I290)'; gotzhus чоп sant Gallen (rз+о)6; gotzhus Sant Gallen (r+э6) 7; monasterium Sancti Galli de Sancto Gallo (l46z)u; gotzhus Sant Gallen (r5z5)n; monasterium Sancti Galli (rsz7) 'О; Mlonasterium Principale S. Galli (l7oz)'l; Ftirstl. Sttift und Gottshaus St. Gallen (r z6r )"; Frirstl. Stift St. Gallen (r 795)'u.

I

i-",.

Deutsche:..

Lage; Stadt und Kanton St. Gallen. Diiizese: Konstanz. JlГаmе.,

L..

I

Der irische wandermonch Gallus errichtet die zelle. Der alemannische priester оtmаr errichtet das zопоbium.

Die Regula Benedicti wird аuf Veranlassung Каrlmanns und Pippins eingefthrt. Abt Оtmаr stirbt in Verbannung аuf dеr Rheininsel Wеrd; das Kloster kommt in grundherrschaГtliche Abhingigkeit чоm BischoГ zu Konstanz. Kaiser Ludwig dеr Frоmmе verleiht dem Kloster das Immunititsprivileg, wodurch es selbstindige Reichsabtei wird.

7

Каisегill (].. Кlоstег ,,;t_ j

о27

.I

.I

о34

(t Io2] ;]-: Dеr Аrltг- _: RеГоrп,I

g.l2. l о76

]

,-л:.

Dеr Tc,,j

] :,

NachIэ]u:,_ -

I077fllzl

Uпtег

.\i:

Т*

Investitl-iI: _I:

chell Р,..:..,

,uэqЕмчэS uI 1I}IIоd uэчэ

-IIJэsIЕ>I Jэр }{undz}|t}S -rэ]sБr}чэIм }IэJ}sJп}I}sэлuI [пI uэIIвg ,}S }sI ulэJsuэddg uол чэIJIп }qy Jэ]uп

IzII lLLol

-sчэIэЕ эБтрuв}sqlэs sэ чJ.II1р, - ,,,. ,_=*,, SEp Jэ}SоI) шэр }чIэIJэ.\ JLtILL., ,."l -_ 'ZUB}Suox пz

эчэIIUЕчэsJJэtlрuп-r8 uI

(rлпq

sENIt{vHoГ)

,SJalSoIx Sэр эlцIqчэвN{

эIIэJп1IпI эIр ]эрuээq Sэlqч Sэр poJ Jэо чэIJIfl ,aTE"rnlT1 рuп шJоJэЕ

}JэрJоJ oIqE}S snв 1"rэdl-rоц sэ}qy sэр }llJ}uy Jэо

,Jэ}SоIх SBp nu

р u I о,

эIэ"r3

fij

;"ffi

otuoIBS JочэsIfl

,III

IJex

JэSIЕ){

т, т, L

Jt_lL]

rilE ý {_

-:

,:л _

_ -

t,_, _ ,

-IJB; БuпssеIuЕJэл JnB р.II\\ Ir

*

_

-ougz SEp }э}чэIJJэ JBLu]O Jэ]s=. jd * }э]чэIJJэ SnIIeo чf Ii] _:л_:_ _

,эllэZ

эIр.

-

_,

Lzol ELбlTLб

L6,B,t l

-вqdоэчI ;эlчэоtJэБэтмtlэS pun ,11 оl}о uчоS 'рIэч -IэрY uIIчвшэO }Iш ]чэпSэq agoJ0 Jэр о}}о JэSIЕ){

I

:":TНjiTiffi

,IчЕмs}qy

,эlлIqчэон uэIIэJп]Iп{ pun uэчэ

] LLI,LLI

'l.lчп;эБtt:-,

gloгzr,6 |Ео

;ffi:?Н"':Н,l}

uэчэS]пэо Sэр SJэ>I]оN Jэчэпfl sвp ]чэпsэq ',II spEJuoN ullчЕtuэо 'вlэstg uIJэsIB) ,}uIuIIu 8uвзuу uэр suэIIво ,}ý ЕuпрJэм}рвlS эIр чэJпром '8uп;эпе[ulпгl эlр lэрuэIIол Jэ>I}оNI }qY

L?,6,t,gz

}uвIJэ чэsJот uол ороqJэх }qy !utэ -rorrl:]l'J,ý эчэSIuоuо эIр 1JчItJ uoISSItutuo>ISuoI}B}ISIл эuIЕ рuп Jэ]sоIх }JээчJэл lsuпJqsJэпэd эulg ,3uпlрэт5

,Jэ}sоIх sep }чэпsэq ,I чэIJuIэн 8luq1ц ,ЕрЕJоqIлд

а

996/t96

оtб

uIsnI{uI эIр uэ8вlqэsJэ рuп uIэ uэчээJq u"lв8uд эIо а

чJ;

эIр uоIuпIЕuоsJэd uI }Бtutэ;эл ,III ,JэISоIх SeP }{uэчэSэq рuп }чэпSэq

9u

6,9,r

l l6,z1,6a-,gz 6 r 6-об9

tвв ,z I,g-,t

pun }рlluпшrп1 lЕr}g]sэq

,1S uэЕuпlqэтцd рuп zue}suox JэqпuэБэ8 suэшЕо -Jэл uэ}zlэI эIр }s9I эчэs]пэ61 Jэр 8TMpn1 Брqх

(uптоол uЕNuЕлд)

tвв ]Iэs Jвtu}o рuп sпIIЕо рuп (tgB) Еuпqээ"rds8lllэн ,66g

2сlэOS zapl ,I

-

',qLI 'l ,рg

,g99 ,d

,oI

LIjr;__ s-iT,, --л - 1-,l

I ,1 : I ..

.i\

,uJIIE'-.1

_-

\

uа!р9,|Sgп zt9 ,rц e|z ,z !,_,.,"|-l ,, a , ,r,(961 I)uэIIL]! -ч __,-ч

I]эuвS uIпIJэ}sвuоIu

iu

r

9z9l

--::

Iшво I}эuвS uIпIJэJSвuоLu :_ _ i uол sпчz}оБ i, (обz I ) uэllвп ;r-_::,t IIIEO I}эuЕS uIпIJэ}SЕuошI ], _ :z$t L) пtпо I]эuвs ЕIsэIf Jэ : : _ r_,

_

-

t9в L,zz ,

-IIUЕчэsIJIм Jпz Jэ}sоI14 sвp uэJчпJ '-rэБlозчэЕN pun Jэ}эJ]JэлпэIS ulэs '1пtпl-tЕн }qч эIмоs 'uэtlэslпэо sэр sSrмрпт uвIlэdulz-rg pun JэIzu€) 'pIBtuIJo }qy ,Jэ}suпи[ эtlэsт8uIIоJв>I sep }n€qJa }Jэqzоо }qy

,IчЕ/!\S}qY эIэJJ pun }91IuпшшI 1Srlвlsэq эчэs}пэq1 Jэр Бrмрп1 Брg1ц

tв tg-otg

z LB-I 1

ttв,о l ,6l э}чJIчJSээ

uэIIвс ,}S - JэuI}{Iрэuэg

Benediktiner

са. I |22-| I33 I33-I

I

I

|

I

167

St. Gallen

Bau der Feste РrаВЬеrg bei Wangen als Verwaltungsmittelpunkt des Besitzes nordlich des Bodensees. VеrkаuГdеr an das Kloster zurtickgeГallenen Schirmvogtei um зоо lVlark Silber ап Grаf RudolГ von Pfullепdоrf. St. Gallen

I62

-

erhilt von Herzog Welfo чоп Ravensburg

Geschichte I

Kaise:

353

пiпlг_: еrtеl l: zrr

Zuг

2з.I.I392

das Kloster Ittingen samt der Kirche Uesslingen.

Abt Ulrich чоп Sax wird auf dem Hoftag Konig

2о7

Philipps zum Reichsffrsten еrhоЬеп. Konig Otto IV. zieht die St. Galler Reichsvogtei an

2о9

Vllrz-Juli

sich. |

226

1.6.

I27o

|6.7.|27

I

Juli l27з

I40 I

5.5 .| +оз

Schla.

I

7.6. I4o5

Schl a .

|417lr+rg

ube:t:

schlie8lich behauptet. Verleihung dеr Pontifikalien (Vlitra, Ring, Pontifikalsandalen) durch Papst Innozenz IV. an Abt Berchtold von Falkenstein, der lz46 zur pipstlichen Partei iibertrat, und seine Nachfolger. (Pfingsten). Gro8es RittеrtrеfГеп in St. Gallen mit са. 9оо Teilnehmern und Ritterschlag. Abschlu8 des Zwistes zwischen Abt Berchtold und Grаf Rudolf von Habsburg um das КуЬurgеr ЕrЬе. GrаГ RudоlГ von Habsburg wird mit Abt Ulrichs Willen чоп den Gotteshausleuten als Vogt angenomI.{ach seiner Konigswahl еrпеппt

Rudolf чоп Habs-

burg Ulriсh чоп Ramschwag zum Vogt dеr Abtei; Gruпiпgеп muB dem Konig gеzwuпgепеrmаВеп чеr-

Неiiiг. 20.+.l4I I

+29/

r

В

4зо

Abt Wilhelm чоп lVlontfort stellt dеr Stadt St. Gallen eine HandГeste aus und gewihrt den Btirgern чеr-

Albrecht von НаЬsЬurg zu Feld. Вrапd der Stadt und dеr Abtei St. Gallen. I330-25.Io.I333 йЬеrtrigt PapstJohannes ХХII. in Avignon die Vеrwaltung des Klosters St. Gallen dem Konstanzer BischoГ Rudolf von lVlontfort.

|7.+.

Abt Е r:

Friе,: .

den

_\

\-еrz_. Rec

l В.5 .| +з7 I

i_:,

Abt

Е

zo J;.i \Iс,Tl;

439

Р? t I,:,

|++2ll'+5,

\IС,li,,.

dег I7.B. I45

I

(_)

Вr-rгg-

Kasi_

-,

Schr,., rтet-i _

t.

СГРТl,-

|

+57

D u:,_ \,егl

Abt Wilhelm zieht mit Konig АdоlГ gegen Herzog

2з.| о.I з I4

Вгап,j Геlс

26.7 .I 42g

schiedene Rechte. l z9B

Dег К пlеil: t

kauгt wеrdеп.

з| .7. I 29I

,

Bu гЕ:.

I

(von Реsсаrа bis Сrеmопа) Konflikt mit Grаf Diethelm III. von Toggenburg um den Besitz von Wil und Alttoggenburg, den St. Gal-

men

I\очеmЬеr I27з

}_

Abt Rudolf von Gtittingen in Italien bei Friеdriсh II.

1еп I5.5 .|2+7

Т

Негz,

.

I226ll2з+

е:

ВеГч;:,

-

r]lr_

dеl |

+64

2o.Iz.l468

:-.

_: (

ч.

Rrlcr_

гiсi. i. KaL;:' R

t],S

{

I_

,чэS9н

tg| l

Вrr.rlоЪý;

в9' I,z|,oz

чэIJIгI ]qy чэJпр ЕлпquэБ8од UЕчэsJЕJо ,:о JnBx -рэIJJ JэsIвх uол чэвчэsJоu rэlЕод Jэр JэqпuэБэЕ а}чээu эJчI JnE

o",u;;jЁ:

;:riЁ'"j::

uол БuпБтрЕчэs}ug эuIэ uэБаБ Iэlqy эIр }э}чэIzJэл qэп"rdg uэчэsl8urqэrэds uэр pun JэuJэg uэр чэJп0 ,UЕчэsuэssоuэБ

-pIH Jэр uо Jэ}рuЕмэ3п7 рJIм тэ}qV эIо ,uэрJэм sJэ}solx sэр uэJJэчtuJIчэS }IшЕр эtр 'snJEIo 'z{мqэg 'u;azn1 'чrIrвZ ]Itu 8"rэquэрuЕIuэ}IэJfl uол лвdsву }qy Jэ}uп uэIIв9 ,}S lэ}qy Jэр }чэаJрuвт pun -8-rng ,JаJIэм оэЕIqпS uол zuелJэSqо Jэр }sIэо [uI IпJоJэц эIр uэJчцJ uэБurlqlлд sne эчэuои{ ,sэ;]вd

-IпJоJэu JэрIэJSJпfi эIр uэZ}эSJэ |}sB;1 SnE

JnE }чээJрuет uIэ z^мqэ5 1Iш }gэIIчэ,

,uэчэsll1эzuэddч

эчэuоtrл{

,,",;Тf; -I

,

(6rtl

) з-rорsuЕtrл{

Er_,Z_i=H '.-.----

L9t l

-JJ.\ tI!,

l9t гg,l l

l9tllBt|l бtt l L?,t I ,9,g

r

эlчээu

uэчэIIJэ}S9I{ uэuэqэIIqJэл чэоu эIр JnE lчэIZJэл Jэрuэчэ8}тэм iБв"rl"rэд tпэulэ uI uJаIlэzuэddу uэр }Itu s}{Iguox sэр ЕuпЕrрuээfl :zuе}suo) uол эрэIJс чэвu IuJоJэu Jnz (uоrlвБэ"r8uо;ц JэрIэJ ,uэIIво ,}S

-s"rng) pIaJsJэH sпu ачэuоtrN цпJэq JэJEIS JIoIБT ,uэIIвO ,lS

lqy

Jэр puEJB uол чэIJuIэн

SJэ}SоI){ Sэр рuп }pE}S

uu€р '(в r t r ) пuБэ4 uол pзJuox }sJэпz этs }8вJ}Jэqп рuп uE IэlqY Jэр IпJоJэu эIр uэuоI}ЕlISIл uэJэJчэtu ,л uI]JЕIлd Jэzuеlsuо){ Jэq1 lsdвdsllzuox чэеu }эuрJо ,SSO}S tuЕ }чэешэS ,3Бэsurlэ39л Iaq }чэ€IчэS ,sIupunfl

,zuе}suo>I }pE}S Jэр }lш tqээ-rЕJпg

баt

т,

L,gъ

оtt l lбztт I t l,|,оz в

бrtllLftl 9ot I ,9,l

r

t,оt l ,9,9

r

lotI

,лI

uIэ чэIаJJэlsQ uол рlоdоэ1 3оz-rэц }Itu оuпх }qy }gэIIчэs Еuпllэ}S Jэuтэs 8uпJэчэIS JnZ ,uэqэчJэ пz э||оZ'sтu8пзэg эIр рuп 'uэllвtlпzqЕ 11эzuэddу uI э]lJвtпJчвГ Iэ.ч\z 'sTuqnel;g эIр uэ}}эlsuов uол uuЕtuJэн }qy }IIэIJэ Jэ iЯв,rд }Iш JBIII}9 ,Iч sэр uэtпЬtlэu JuIuIIu чэЕu ,]S Jэ}SоIх SEp ]чэпSэq ,лI IJBX JэSIЕх рuп uэIIео

zбt

,

t l

,tz

t9t l

tl

tIJIIЕэ ,(

э}ч)IчJSэо

|4 В. r l

Benediktiner

.I47g

-

Geschichte

St. Gallen

Hauptmannschaftsvertrag mit den IV Sсhirmоrtеп Ztirich, Schwyz, Luzern und Glarus. Demnach soll ein als Vеrtrеtеr dеr Schirmorte in Wil residierender, in zweijiihrigem Turnus wechselnder Vierortehauptmапп dem Abt bei seinen Geschiften zur seite ste-

I

Ku:z

567

26.127.B. I570

Ка::

Io.9.I579

\t_l:.':__.

Im Ziirсhеr Vertrag werden strittige Frаgеп zwi-

4Во

2В.7. I4B9

I

Mirz-IVIai I49o

9.2. l +92 |

.2.I 5о

I

I52 7-| 5з2

zВ.z.-I.з.I5з2

6.6. I55

+.I I.

schen Abtei und Stadt St. Gallen geregelt. Im sog. КlоstеrЬruсh zerstoren die Stadt-St. Galler, Appenzeller und Rheintaler mit Gewalt den begon-

l

I

Untertanen gegen ihrеп Неrrп zusammen. In verschiedenen Friedensvertrigen wird dеr Konflikt beendet. Die Eidgenossen schtitzen die Rechte dеr Abtei, die jedoch auf eine Klosterverlegung чеr-

2l .7. l 565 з.12о.9. l 566

s.:.

St.

G;.

Ruсkя. Rar cl-_, Iпr К_ rr,егd

lбrз

Егrr

2+.g.

regelt die Rechtsverhiltnisse der stadt wil. Die Grenze zwischen der Landvogtei Thurgau und den st. gallischen StiГtslanden wird geregelt. Wegen dеr in dеr Stadt St. Gallen sich durchsetzenden Rеfоrmаtiоп 1527 Abschaffung dеr Vlesse, I529 Bildersturm im Vliinster - residieren die ДЬtе in Wil, Rоrsсhасh, аuf SchloB Wolfurt bei Вrеgепz.

Kari:-

l66з

,_

Zusa:.: St. G._.

l

676

l бВб

Duгс: St. G.__ St. Ga..

Galiu.

.

tiateIl,_

I'{ach dem zweiten Kappelerkrieg verpflichtet sich die stadt st. Gallen zu,r materiellen Restitution der Abtei, wоrаuf Abt Diethelm Вlаrеr in St. Gallen ein-

B.-lo.5.169o

Die R

l697

\,\-е{f:_

]

Seels{_:,

durс h

zieht.

,
> ausgelost. Еrпеuеruпg des Btindnisses mit Frапkrеiсh in IVIontDer Rоrsсhасhеr Vеrtrаg und dеr Wiler Spruch trennen Stift und Stadt tеrritоriаl vollstindig.

Кге -; l

]j : :

DеtЪlls_

Zrr,ё,lt-. :

N

Rapperswiler Urteil ЬеtrеfГепd die Rechte der Abtei tiber die Untertanen. Dadurch wird der sog. I>[эпu ,}S

r

о69 I ,9,о I-,B

-uпuuY uэр }qY Jэ[IвO ,1S Jэ]SJэ SIe ]IgчJэ ]IY SnIIBO ,uэ{опеg sIuрuпqzlпчэS uIэ }UэIIчэs uэIIЕ9 ,1S ]Iш ,uэ8t}sэJ ,]S Iв}uIэчu uII UечэsJJэн эuIэs uэIIео

uue{ IIэuпшшох JэIвluIэчЕ > ,8os sвp чэJпо ,чэIэJ>[uЕJд }Iш SIupunB uIэ uэIIЕO ,}S

}

,ээsuэроfl uэJэluп uIE uэ3 -uIJчЕlS рuп 8-rпqruон uэUвчэsJJэн Jэр 8uпq"rэмJЕ ,}Iэ$эq uоI}>IIрsrлпf uэчэIцgчэчq Jэр uол uэрJэм uэIэJJ€Jd uэчэsIпеS ,1s-UI]s эIр !uэдеqэsэЕ ]BIeIzц}o SEP рJIм zuEJSuo){ шп]SIв uIэр }Iш ]epJo>Iuox шI ,Б"rпqsuэлЕЕ

-пэNI UЕчэsJJэн uэUпЕlJэл

,Iэq uэtuвds }Iш slupunfl шэр uIJ} uэIIЕg ,uоl]в8э"rЕuоlJэuI}>[Iрэuэfl

I

r

tgg 1,6,hz I

t

z9I

l9l

tr9l,t,Iz Bo9I,zI,9I

tо9 l

-uоБэ

с1

'-rэllе1

эчэsIJэzIэмчэs эIр ,}S

61Е t ,6,о

-BlIsIл эБтБвl-rчэш эuIэ tuutЕэq IuIшочuов snllunNI ,uэIIЕO ,}S }чэпSэq оэIпоJJоfl оIJеэ IEuIPJex Jпе ( IIIEO I}эuЕS оI}ЕuIJоJэu > этр эрuеlSпZ uэJэuuI Jэр Еuп.lэssэqJэл Jnz zunx JBIп}9 }qy 1IIэls 1g9I uол эроu{suеsэzglо JэzuЕJsuо) Jэр чэЕu zJnx

zо9 l, l l,Ф

uJэ}sоI) uэJэ}Iэм 1Iш uэululЕsпz }эрuпJ8 uэllво ,Iэ}qY Jэр

uoIJ

9l

t

o19I,B,Lal,gz

199

r

uэIIЕ

э]чJIчf,Sэо

,,-,

э

]

-

ffiS

Benediktiner

Iб

29.В. I 756

зо.3. I 759 |

+.2. I 76В

2з.Iо.I795

Augus

t l7g7

FеЬruаr I79B

9.6.I79B

B.5.I Во5

St. Gallen

Grundsteinlegung zur Gallus- und Otmarkirche. Im Frаuепfеldеr Vertrag wird das MIannschaГtsrecht dеr Abtei im Toggenburg geregelt. Abt Beda Апgеhrп erwirbt den schriftlichen Nachla8 und die Bibliothek чоп Дgidius Tschudi. Im sog. > werden чоп Abt Beda Leibeigenschaft und weitere feudale Rechte abgeschafГt.

Als Volksvertretung wird dеr Landrat geschafГen. Nach Verzicht des Kapitels gehen die politischen Rechte an das

g.2.I 79В

-

volk

tiьеr.

Abt pankraz vоrstеr verlzi8t st. Gallen und helt sich in der Folge ап wechselnden Оrtеп auf. Vоп Wien aus Proklamation des Abtes zur Wahrung dеr klбsterlichen Rechte mit Betonung der staatsrechtlichen Doppelstellung dеr Abtei. Der GrоВе Rat des пеugеsсhаfГепеп Kantons St. Gallen hebt mit зб gegen зз Stimmen das Galluskloster аuf.

2.7

.l Вzз

Die Bulle [Jгl э}JэI]ерuп эIо ,Jutttцo u2pqou02,rр rl|sт|y szo ,эUJпр uIэs uэssеJпzJпе ((uJэ>{IJэI>IsuэрJо> uол sIE (IIол}Е]эrd> uол uuIS tul Jэчэ IsоIБrlэ"r >> БuпuчэIэzэfl эIр Iэqом 'uIптJо}вJо sвp ( IэIJэIэ rsоr8тlэл rпвртпЬ > uа}аlпч ,,8uп-rэIIпшJод sрI"r;чЕIЕлд чэвNI ,tt (( эЕIsэIэээ ) Jэр 'эl;оtlэБuв (sэJ}в.t;>) uол эddп-rg JэuIэ Jэр 'sпuвqdэ}S uolвIo uIэ JB.,nr uэJэIl}lиtr sэр surddrд цэZ JnZ ,JэqIэJчэS sIE ороо uэulэ рuп (IunIIEg I}эuвs лоtsвd }э -rэl{qsэ;d>> sIE sпзlп8вlд uэulэ эIмоs gI((ЕIsэIэээ IuпIIuо l}эuЕs >) эuIэ ool, чэвu Jэро Iпп uэuuэu z uэрuпl-rпs8uп>IuэчэS uэ}sэч|t-r; эIG ,,, uэ8вssпЕ uэ}Iл Jэр э}чэIJэqJэрuплд эIр э,Iм 'uэqеq lqэlа8 чэоu snIIEo sэр -rэlrаlБэg uаJsJэ uэрIэq эIр uэIIоs IIEJuIE suI/vr]o чэЕNт

чf Еu

рuп

l

IIIЕэ i

IIэIL{ rl .,,.

-ч9IuIIЕ

I-I

,L uэчц{

;-_ : _

j,.I:= *

'.i

-

___

-

_:,

-.l:. _--

-JЭ.\ 'tIJг]]т:_=

IВlЧJОН

.,

,.;

:-

, _-

I

,э}JээчJэл puET

s€p al Llol L Iпп чэIэu sзp uI suэIuuЕtuэlу БuпрulquIg Jэр BnZ [пI эJэII}IиI

Jэр urddrд рuп uэlzlечэsрuе-rq пеЕJпчI uэр о69 uэБэБ рIоquзчэJт unqIJJ Jэр рuп ulzvrlo JEJ9 sIв 'zlпqэg 3uп"lэ1l9лэfl эчэsIшIачuIэ эIр э]чэпs qEJo ulэulэs uy ,or lэt}в}sэq sпвчlэg ulэulэs uI Jэ эрJпм 'q;Bls sэ-rqвf uэJuuеuэБ }чэIu sэulэ Jэqо}lо ,9I цI€ uэ;qвf 96 uол Jэ}Iy шI snIIB9 sly ,(аЕtg a9Ig) Iэs uэрJом l1qемэБ zuе}suox uол JочэsIg uInz БеlqэsJол snIIEg sэр JnB Jэр 'squ;g snв sэuuечоf uо1€Iq1 uэр uэuчI Jэ}uп '}1эruruвsJэл чэIs шIп "rэ3 -uпГ Ja эqЕч чэIIUэIчэS ,эqЕч uэssэsэq (рI;JчпIЕлд) tпеr8эJ Iuэ}еlIJо]эпе "lэd>> sэ snIIEo gвp Jne 'tэs uэрJом 1-rэqэтsэБ ( :rllэл) 6}эIJqz}пчэS uаqэтlБIug{ uэuIэ чэJпр sa ql€чsэм '}sI ]эuчэIэzэq lnЕsБru -9х sIB sвp 'sэls.lос JэuоqJy sэр эЕ"rrqэ8рIплд tul osle '1пеq;э II€JчэuuIэlS шЕ эIIэZ э|р ozuno sБоz.lэчuэuuвtuэIv sэр рuп Jэ>IIJэI){ JэuоqJy Jэр эJIIн IJэ эlsэ}IЕ эIр UBp 'uэstэмпzчэЕu uэрuпJg uэчэsIJо]sIч ,Е рuп uэчэslЕоlоlrrld snв Jэqе эlчэошJэл gulчэsJэfl ot L Iпn JэIрэIsuIт uэчэs -IuuЕшэIЕ Jэро uэчэsI}вJ sIE uJэрuоs 'эt}Еч }1rэмэБ ээsuэроfl IIIE а l 9lo l9 Lt

эlчэIч]Sэс

(UЭr_lt_l_\ ]jl_,.,j :,

эIр чfSI]I:]__ _ sap БuIlp:rl-._I-1

.:__

snld tsded

-Iвэ ,] S

S

_,

"-;

l_:

_

_

,: :- \,i

-S]eBlS -i;: :':Бuп-rчв_t\

--

-

r

-=

_

чэIS lIрч uЭЧJSI]IIr-lбj =; ,uэIтЕч ],si-=

-эЕqв

uрэв

\

g€IчJе

}ЧЭЭJSUЕЧ rilI'_::]

'ЭЧJJilJГ.:л

э

uэIIu

_

\

I

1-1

,1q

Benediktiner

IB

-

dung, was ihre Inwohner und was Otmar selber wаrеп, steht Urkunde2o чоm 6. l

St. Gallen

Geschichte

in

einheimischen Adelssippe:.

еiпеr

+1: monasterium) monachi, abbas. Die Quellen2' tiber diesen еrstеп St. Galler Abt und damit auch tiber die Friihgeschichte seiner Abtei sind die folgenden: die посh groBtenteils origi_ nal erhaltenen Urkunden aus seiner Lebenszeit22; der чоm Diakon Gozbert чоr В3о чеrfаВtе und von WalahГrid Strabo wenig spiter tiberarbeitete Bericht iiber Wuпdеr an dеr Grabstitte des hl. Gallus, die dank Otmars r .7

Wirksamkeit auйubliihen begann (darin Kup. Io, I4, I5, I7)'u; die чоm gleichen Gozbert um Взо verfiaBte und чоm selben Walahfrid um ВзаiВзВ iiberarbeitete Vita s. Оtmаri2а; die von Iso in zwei Forsetzungen чеrГаВtе Relatio de miraculis s. Оtmагi", worin еr auch als Augenzeuge В64 und Bбz die Kanonisation und zweimalige Translation Otmars schildert; schlie8lich die von Ratpert um ВВз abgeschlossenen Casus monasterii s. Galli26 (dаriп bes. Kup. 5 und 6). Diese sich еrgапzепdеп Quellen lassen die Klostergeschichte, die sich wesentlich um Abt Otmar abgespielt hat, mit der Zeltgeschichte kопfrопtiеrеп

Оtmаr,

i-

27.

Unterschied zum Fremdling Gallus ein Einheimischer, trotz-

dem nicht аm alemannischen Bischofssitz in Konstanz, sondern аm rd.tischen Bischofs- und Prlsessitz in Chur28 ausgebildet und zum Priester geweiht, begann seine Wirksamkeit in St. Gallen im Jаhrе 7 |9, sоfеrп die mit den

Дbtelisten iibereinstimmende Angabe im Buch der Gallus-Wunder (Kup. l4) von erfiillten vierzig Abbatiatsjahren wortlich genommen werden dаrf29. Waltram, dеr АrЬопеr ТriЬцп, der als Gruпdhеrr die Waltrams-Huntari30 und dаriп anscheinend als Eigenkirchenherr die Gallus -Ze||e besa8, еrЬаt sich чоm Prises Victor den jungen Рriеstеr als Vorsteher dеr geistlichen Siedlung und prisentierte ihn, angeblich in Begleitung des alemannischen Herzogs Nebi3l, dem Hausmeier Karl VIartell, dеr ihm die Einffhrung des reguliren Klosterlebens auГtrug. Нiеrftr stellten sich VIопсhе unter die Leitung Otmars: anйnglich Riter, die еr aus Chur mitgebracht hatte, dann immеr hiufiger Alemannen aus den einheimischen AdelsГamilien, wie es die im РrоfеВЬuсhЗ2 riЬеrliеfеrtеп 5з I'{amen wahrscheinlich machen. DaB sie in der Abschrift des 9. Jahrhunderts nicht mеhr vollstindig sein diirГtеп, legt das Fеhlеп dеr Nаmеп V{agnus und Тhеоdоr nahe: Sie wаrеп St. Galler IVlonche zur Zeit Otmars, zogen аЬеr auГWunsch des Augsburger Bischofs Wikpert zur Vlissionierung sowie zur Griindung von Klostern (Kempten und Fiissen) ins Allgiu33. VIit dem personellen Ausbau des jungen Klosters ging der materielle einher: Die 22 tiberlieferten Traditionsurkunden3a beweisen, daB der dem Kloster iibertragene Grundbesitz im Тhurgаu und Ziirichgau und im weiterеп Alemannien kontinuierlich wuchs, wobei die Sсhепkеr den kleineren

Familie35 аm оЬеrеп

:

::,

Zr_tгi

ersten Jahrzehnten О tпl а:.

erfolgte чоп Pippin dепl

sowie ihrеr Abgaben iгr_

l

Т

:_

Ausstellung eines Siсhег,,.:-_. пасh Otmar und seine \а,::. innehaben und ausschlie.:;..

Die alemannischer, СЬегт. gewesen sein, als sie si с i,

: :.

Klage tiber Urkunden. а}_,:: dem Sturze оtmаrs еплi:=: Immunititsdiplom Кагls,jIn der Entfaltung des В.._ rung des Klosters St. Gaile:. riппЬаr in das politische Sг * gigkeitsstreben und frапki, _: schen chur und konstal.1 seiten begtiterter Alem&

Il

I

_

г ].

Kloster erfolgten oflenba: _: Zugriff des immеr zепtгаil.:

entziehen. In gleicher Abs_ suchte, wenn auch anq-et_ -_

Gallus-Reliquien geleчeli

_

.{-

Zugriffsowie dem zwаr ale::.

Konstanz entzogen и,егdеlDie Wende ftir АlепI?пI__т Alemannen bei cannstatt : zerschlagen und das Негz,_ a

]

Als im folgendenJahr Pippi:.

еr dem Kloster aus

zепtr;_

nachdem es Ьishеr eine \,, ,_ ] benediktinischen Elemente:_

.

dtirfte. Zu diesem monasti:,::-. tische : Zwei mosel-frankis, :.

hardal, паhmеп jetzt als К niens чоr, wobei sie dепl КAls Оtmаr 759 bei Pippin К Einverstindnis, von den G:. Gericht des BischoГs Sid,_,l.. _

_

_

JэuIэs uэulэ чэJпq

,}IIэ}sэБ zue}suox uI snluopls sJочэsIв sэр }чэIJэо

ЭчЭII}srэБ sep Jол рuп uэIпtllоuэБuэЕuвзэ8 uэJЕJо uэр uол 'sтuрuе}sJэлuIт

uэssэр uI sоIIэJIэл^z '-rэ эр;пм 'э1lIом uэJчпJ э3uр1 uтddrд rэq 69l, "lеrпlо sly 'uэuu€8.q uэрtuэl3}uэ nz Jэ}пс uэшЕ0 ,}S Jэ}sоIх шэр эIs Iэqом 'Jол suэIu -uЕшэIY 8uп-rэрэrlБuтg эIр surddrд эJеSSIUIшох SIe lzlэГ uэultlвU ',чРJвЧ эчэsI>IuЕ{-Iэsоtu !эмZ :эчэsI}

-]пu рuп uIJЕлд uэJЕJо эIр 'эБrlэрЕчэон

-Iоd-чэIIUечэs}JIм Jэр чэIs э1l1эsэБлr"rБurт uэчэsl}sЕuоul IuэsэIр nZ ,эUJпр uЭqЕч l31озэq EJxIuI вlпЕэц эlпэ}sэ8uэшtпЕsпz uэJuэuIэIЕ uачэslul}IIрэuэq pun uэчэSIuЕqшпIоэ-чэSIJI Sne Jвш}о uол Iчом эuIэ JэчSIq Sэ шэрчэЕu Зru I}эIрэuэfl вlп3эц эIр zuэрuэJ JэчэsI]sIIЕJ}uэz sne JэlsоIх tuэр Jэ эlЕт}оu uэIIЕо ,}S uuemIJB>I JэрпJfl surddrд JчвГuэрuэ8IоJ 'эlqэпsэq tul чY 'оt}JчI}JэБ"rэqп z}IsэqIЕ{sIд uэчэsllug-r; uI lпБs8оzJэн sвp рuп uэ8вlrlэsJэz эрJпм ruпl8оZJэн JчI 'uэз.rомJэ}uп 3тllп3рuэ uЕ}Suuвэ Iэq uэuuЕtrrэIv эIр uэрJпм SIEmBo ,9yL ше1 uэIIеO'1S рuп uэIuuеtuэIv JnJ эрuэлд эIо

uэJэuIэIl tIJp

_-,.-.-

-Э}Iэм шI ptII-. :-:-_tПЭР JЭР [IEр- ".:-., ЭIIЭIJЭ]Еt]l

uэldшэч

.Ia

l

-

L].i

sJочJsIf JэЕ;:-.

_=-:

_. .

_,

-

,:

,],i

-_:,

,-

JэIIво,]S LIJj:,,",.

\

1БэI 'uэ}з.rl]р -:.=) _= ,: эIS UЕG ,LIэ L; ] -,, -.-_ ЭIр Sэ эI.\\ ,tIi.-,,..__:-

эIр JэltIIl - -- ,:

,

,

,uэIIоs uэрJэм uэЕоzluэ zuвJsuox

шп}sIfl uэ}JэIIIоJ}uо>t чэIрввls Jэqв 'uэqэsruuЕIuэIв JBMz шэр эI./ч\оsдr-rБп7

uэчэsтlug4 tпэр эsIад\JэчэIоs uэ}}9ч эIS :uIэs uэ3эlэ3 uэтпЬtlэu_sпшво

JЭр qпЕu э]Iэ}IэJэл 1{эе;ц эJэчоч чэJпр qэrlqэ8uе чэпе uuэм 'эlqэпs Jпчэ uI Jо}эIл sэsЕJd uол Jэр эUJцр ]чэIsqy -rэqэтэlЕ uI ,uэчэIz}uэ -JэА

nz ;э8uIIоJе) Jэр sэ}еЕ}S uэрuэlэJuпЕ JэчэsI]sIIвJ}uэz JэtuIuI sэр дт-rБп7 шЭр z}IsэqpunJ3 uэчэsIшIэчuIэ '}qэrsqy Jэр uI JвquэJ}о uэ131озJэ JэlsоIх Э}Э}IЭIа3 -щ uол sep рuп uuЕIusрuЕf uэJчI uE uэuuешэIy Jэ}Jэ}}Баq uэ}Iэs uоА uэЕuп{uэчэS uэчэIэJ эIо ,Jвzrt. uэlв;эЕ бgzuЕ}Suох рuп Jпчэ uэчэS -|MZ ЧЭПЕ JЭqе 'rn}BB}s|eJluэZ шэчэsтБurlо"rе{-чэsllu9.r3

рuп uэqэJ]sslrэl8r8

-ugчqЕuгI tuэчэsluuвtuэIв uэчэsIмz рlэзs8uпuuвds эчэsllrlоd sEp uI JBquuIJ -}uЭuп JЭр '"lBtu1o sэ}qу sэuIэs zJn}S uэр рuп uэIIЕо ,}S sJэ}sоIх sэр 8un_r

'ozJJEp LIjp j.

,,,. -:

_

.

'dn))I JJpL::-t.\,,!-,",, uэр lItU эlр ,_;*:.

]

,

uэчJSI}вJ LLI,._, --:.;.- * -z}oJ} 'rэчfsl-:: -,-,

.

.

-э}}пчэSJЕ эgо-rЗ э}SJэ эIр Jm IIIIэх Jэр Зв1 sэz}ISэ8 Sэр Бuпllе3}uт Jэр uJ

,uэgоJо sэр sIJBx tuoldTps}Bllunmml

uIЭ ЧЭПЕ qЭтlqэЕuв IэqЕр 'uэtэs uэрJом }эршэ-r;]uэ sJеш]о эzJп}S шэр чэеu Jэ]SоIх шэр эIр 'uэБuпZ}ISэfl JэЧп чэпв Jэqв 'uэрuпlJп Jэqл эБвlу

.п].rЭd]вц чэор }Jчш 'uэssе1 uэslэмчэ€u эlпэч чэIs эIs sIB 'utэs uэsэмаЕ JЭЧЭIЭJIчеz чэоu uэUJпр Jalsolx sJetII]o uЕ uэqеБ;эqд uэчэsluuЕtllэIв эI1J uэчэ}SJэ}uп uJэчэSJJэчSчэтэu uэр чэIIgэIIчf,SSпЕ pun uэqвчэuul '9guЭ}IIоS

БuПqтэIJЭА эqэrl3тu91 чэJпр Jэ}sоI) sвp -rэ8lозqэЕNI эulэs рuп JEIII}9 чэЕu -О./ч\ '(*пIоlsrdэ sIle}ImJg эЕuJп}пIр>) sаJэIJqsSuп;эчэIS sэuIэ 8uпllэ]ssпV ЭIР ЧЭПЕ qЭтlqэ8uв пzчр 'пе8stэ;g рuп пвБ-rпqд tuI uaqв8qy JэJчI эIмоs Э}пЭт "rэSтlqэrgdlпqr"r1 БuпluэчэS эuIэ u;э8uпГ -rр urddr4 uол эlБlоз_rэ Lt L ]sJg 'uэulэчэs uэIчэJ пz эsIэмJэ8IIIрJпЕ - sJвm}o uэluчэ zll7ef uэ}sJэ uЭр uI }sэрuItппz - ;э8uIIоJвх эIр рuэJчЕм 'ээsqэr J\Z uэJэqо шЕ ЕgэIIItuес -Е}Еэfi Jэр sJэрuоsэq uэuчI Jэ}uп 'uэltutuЕls}uэ uэddтsчэрy uэчэsItulэчulэ

бl

э}чэIчэSэо

SJBLu]о

ý-_::- *

Э}ЭlIЭСi"Ir_'.i-

}JэqZс,\

,_:

-tБT:o s1I]

ЭIр JэсlI,

,l q

uэIIЕэ

LIT

JэuIэ

r

__

''

,

-_:

-

_

U.,]-

;-

Benediktiner

-

St. Gallen

I\4onche йlschlicherweise eines ЕhеЬruсhs апgеklа,_чt, wurde Otmar zum Hungertod verurteilt, in dеr Konigspfalz Bodmana2 eingekerkert, dort аЬеr durch einen sеiпеr getreuen lVlonche heimlich mit I'{ahrung versorgt, schlieBlich аuf die kleine Rheininsel namens Wеrd bei Eschenz чеrЬаппt, wo еr пасh wenigen lVlonaten, аm r6. I\очеmЬеr 759, starb. Sein Leichnam wurde пасh zehn Jаhrеп in das heimatliche Kloster zurtickgebracht, wo еr Вбz, nach dеr durch den Konstaпzer BischoГ Salomo I. В6+ vollzogenen Heiligsprechurg, eine eigene Кirсhе im Westen des Gallus-IVItinsters erhielt und so st. Gallen mit einer zweiten kultstitte Ьеrеiсhеrtеа3. Die ДЬtеi aur {eit der Кофопtаtiоп mit КопstапZ. Die Auseinandersetzung zwischen dem Bistum konstanz und dеr Abtei st. Gallen wаr nicht aus kirchenrechtlichen Grtinden erfolgt, denn St. Gallen hatte die bischoflichkirchliche Jurisdiktion nicht in Frage gestellt; sопdеrп der durch Otmars Vеrurtеiluпg erfolgte Eingriff des BischoГs in das Kloster wаr gruпdhеrrschaftlicher Art: St. Gallen sollte seine wirtschaftliche lJnabheingigkeit zugunsten des iibergroBen und schlecht dotierten Bistumsaa preisgeben und ein bischofliches Eigenkloster wеrdеп, versinnbildet und gesichert durch die аuf dеr Reichenau damals bereits erreichte Personalunion BischoЁAbt, wаr doch dеr Bischof die kirchliche sttitze dеr Гriпkisсhеп politik in Аlеmаппiеп. Die iltere GeschichtsГorschung hat die Frаgе, оЬ St. Gallen seit Anbeginn ein konstanzisch-bischofliches Eigenkloster gewesen sei, meistens bejaht und damit Otmars IJnabhlngigkeitsbewu8tsein ins lJnrecht versetzt. Sеithеr ist erkannt worden, daR St. Gallen bis dahin grundherrschaГtlich nicht чоm ВisсhоГ abgehangen hatte, ja daB nicht zuletzt die (hiеr im einzelnen nicht zu schildernden) Methoden des EingrifIs чоп seiten der GrаГеп und des ВisсhоГs einen Beweis ftr die klosterliche Selbstindigkeit liеfеrпа5. ОЬ St. Gallen nach Оtmаrs Tod rechtlich ein bischofliches Eigenkloster geworden ist, bleibt umstritten. Jedenйlls wurde es ]:

VIбпсhеп zum Vollzuq .l:_.: dort gingen st. gallische Ht... die Konstanzer Liturgie г.]. (Viten, Casus s. Galli ег.г.l phie. Obwohl die Auseill..]. gaпz behoben werden k,_,i.,,sche Gemeinsamkeiten. \.,,_

Kenntnis genommen

-,"

h;_tb,.::-.

JэZuв}Suох Sэр uоI]>IIрSIJпГ эчэIIчэJI>I эuIэ>I

эIо ,uэqвч uэluluоuэЗ Slu]uuэх

IgJэJпЕи[ Jол JэqIэJчэss}чэIчэsэо эIр uолом 'uэlтэ>lulЕsulэtuэg эчэs

-t8"lnlrl рuп эчэIIчэJDI slэls чэор uэрuЕ}sэq 'опuэluuо{ uэрJэм uэqочэq zuBB эIu mn}slfl рuп Jэ}sоI) uэчэslмz uэ8uпz}эsJэрu€ulэsпy эIр Iчомqо ,эIчd

-е;Боt;о}slн Jэzuв}suo>J аuэ8tэ эuIэ пzэрЕJэБ эlz}эsJэ (tttno ,s sпsеэ 'uэllл) БuпqrэJчэsslчэIчэsэD JэIIео ,}S эчп"r3 эIр рuп ',rlэ эt3-1п}тf Jэzuвlsuox эIр uI эчэп9Jqэ0 рuп uэurul,н 'uэUIJчэsрuен 'эБrlrэц эчэsIIIвБ ,ls uэ8urБ lJop ,z]IssJочэsIв IIIE uаЕuпlqэrgdJэл Бпzllод lunz uэчэuоtrдI

uол

"rэqэsrБ;пlIl

JэIIuо ,}S uэр э}uэIр эts !}рЕ]ssJочэsIв Jэр uI sJэJsоIх-sпшЕо sэр 8uп;эт]uэs -в-rdэц эuIэ JE,,rl, эчэJIх э3тlлор э}sэ]I€ }чэIэIIэIл эsэIо ,lqвqэЕ uэБе-l1 nz }JV ,1S эчэJI{JJЕJd Jэzчеlsuох uэ}uчЕлл.Jэ uэ}Iл-sпIIво uэр uI uочэs uruвqdэ}S эuIэ чэпЕ uэIIЕо ,]S Jэ}sоIх sвp э}]рч (tqB) slеrпвр sIfl

Jэр uЕ ls€Inвfl

,sq}очэSIg

uэр uB БuпlqэrgdJэлsulz uэ}z}эI Jэр Бuпqэч}пy t9в ',ruэtlэs}пэо uэр 3Iл -рпf чэJпр lчемs}qy uэIэ"r; Jэр Бuп-rqвмэg ttв 'rruэIпtuоJд sэр sБrMpn1 Еэlrпr;ds}е]ruпшшI в I в :EunsolsoT эIр чэIIч9IпIIв Бuвlэ8 "rэqЕ uuЕо ,sJэ]s

;:1у,$"ru:,Ё:li""Ёil;,;,жi;тiНъ""rтfi :ý;,::fiiН

3е;};эл Jэр эрJпм 9rв чэоtJ ,slun]slfl sэр uэssэJэ}ul эIр lвJ}Jэл рuп u, (6tв ,}S JEMz /BgB-I I в) zuе}suox uол Jочэsтfl чэlэlЕпz JэqЕ Jerlt 'чэ,r9lr{ JэIIеg

JE,rl. (9lg-zlg) zоэUIол -rэБIоJчэеNI sорJэлд ,uIэ JочэsIfi Jэр JэрэIм э}z]эs ';эlsэr-rdllэлд uэрtuэ.l3 uэulэ '(z rg-tзl) орJэлд -rэ8lозqэвNl uэuIэS ,чэIмsпв пЕuэчэIэu эIр JnB Jэ qlЕчsэм 'uэgо"rз шэр IJE>I }Itп }Iэч]пЕJчэл JэuIэs zloJl Бuвlgrru 'uэllвt1 l1qвмэБ Iэ-r3 эчэuоtrдI эIр uэр 'sорlел ]qy чэпsJэл uIg ,uэsоI nz zuе}suox uол 1rэlSrБugчqy эulэs 'slэ}s JэqЕ чэIs э}чцlп -эq sH ,uэрu€}sJэqп 69L uол эsIJх эIр osIE э]lЕч mnlqou1z эчэIрIIоsuо>I

sэ]вIlвqqч sэulэs uэ;qеf Еtz-lэtл uэр uI pun эlэрuп-r8эЕ JЕш}о uол sвo ,}IIБ 1эч}оIIqIfl Jэр Jэр -uплБэfl sIE sIIЕJчэIэIЕ Jэ ом 'Jвrvt пЕuэчэIэu Jэр }qч 9ов-9в1 pun uэIIео ,}S uI lqч tgL-agL чэIIUэIIчэs Jэр 'grорIелд э8IIэречэоq 'элвqUЕJ JэqIэJчэsuэр -un>IJп sIB чэпЕ Jэр 'uэрuен uэJеqIIэls}sэJ о9 uэ3эБ }Iш uэIпIIJЕsпz 'э13;оs 8uпlqэIJsпy JэчэsIIв>{I}ешшв;Б рuп Jэчэslчdе"l8оrБпч '-rэqэst}sr"r}еd ut Бuп-t -чэtпJэл Jttд ,э}э}IэqJЕJэ zqJэчэп8 JэчэIIцвчэsuэssIм рuп JэчэsIIqIq sпd;оз uIэ uJэqIэJчэg t I }Itu Jэр ';вq]тulлд о91 }Iэs J€rvr uэqlэssэр Jэ]Iэf эtuuвlэq ,uэIIэ}sпzJэч JэqIэs Jэчэпв uэlЕтlguэq БuпllвмJэл чэII}uэuIвu эlsJэ JэG ,1s-чэsluuешэIе JэJ€qIэsчээм рuп эIпчэS 'эtlэ-lt;ц JnI эIр UIJчэS JэчэsII1вБ

}IэIчJJ

SJj]S,_::,, J,\-

uэuаБоzl1 ,,. т

_

-,, _

-Jэлuп рuп э]IэJв JэчэIIuп€JsJэ uI чэIs [un 'rrрчqпzsпе IЕtuпIJоldr-rэ5 sэБ -Iч_вJsБuпlsIэI utэ '1tэ{чэIIБ9и[ эIр }oq sэрIэg ,uэtuчэuluа 09эч)u9и[ Jэр |чеz

-uч uэрuэtuчэuпZ uIчJэ}Iэм Jэр рuп бtz}ISэqрuпJо uэрuэSчэем uтчJэ}Iэм шэр чэIs IUEI '3ut3;э lчээIчэs sБэмsэulэ1 uэIIво ,1S IэqЕр sэ Ueo ,эuuI э]ч]IчэSэс

Benediktiner

-

St. Gallen

Bischofs iiber die st. gallischen Territorien blieb bestehen, bis die Ftirstabtei durch Konkordate von l б l з und l7 4В eine eigene Kurie, Offizialato2 genannt, zu errichten чеrmосhtе. Das g. Jahrhundert als goldenes |eitalter. Die I IoJahre zwischen dem Antritt des Abtes Gozbert (В 16) und dem Еiпfаll dеr Ungarn (gz6), die in der Kulturgeschichte als karolingische Renaissance bezeichnet werden, gelten ffr St. Gallen politisch, wirtschaftlich, wissenschaftlich, ktinstlerisch, аЬеr

auch liturgisch und monastisch als goldenes Zeita|ter. Seine originalen ДuВеruпgеп sind in einem AusmaB, das alle vergleichbaren Statten an Bodensee und Rhein tibertrifft, in Stiftsarchiv63 und Stiftsbibliothekбu еrhаlten geblieben, wozu sich seit I98 i die im Lapidarium6s vereinigten steinerпеп Zeugen aus den karolingischen, ottonischen und gotischen Кirсhеп- und Klosterbauten gesellen. Die Bltite wаr den vier iiberragenden Abten dieses Zeltraumes - Gozbert, Grimald, Hartmut und Salomo - zu verdanken. GоzЬегtuu, aus einer Тhurgаuеr AdelsГamilie, begriindete, zusAmmen mit tatkriftigen 1Vlonchen, in den Jаhrеп Вl6-Вз7 mеhrfасh dieses Saeculum: politisch, indem еr В l В чоп Kaiser Ludwig dem Frоmmеп das bereits angeffhrte Schutz- und Immunititsprivileg za еrrеiсhеп чеrmосhtе, wodurсh St. Gallen ein Reichsklostero7 wurdе; wirtschaГtlich, indem еr Klosterзut, das in den Auseinandersetzungen пасh Оtmаrs Fаll entfremdet worden wаr, zurtickbrachte und den Grundbesitz stark еrwеitеrtебВ, wobei sich das Schwergewicht vom Breisgau und Вааrrаum аuГ den Thurgau und den Zririchgau verlagerte69; organisatorisch, indem die Verwaltung des Streubesitzes vereinheitlicht70 sowie eine Urkundenregistratur nach зб tеrritоriаlеп Kapiteln7l eingeflrhrt wurdе, die noch in den folgenden Jahrhunderten

Gtiltigkeit behielt; baulich, indem GоzЬеrt mit iVIбпсhеп wie Winihart, Isenrich und Ratger72 inmitten апdеrеr Neubauten die grоВе l\4tiцsterkirche73 aufftihrte, wobei Апrеguпgеп des bis heute als lJnicum еrhаltепеп karolingischen Klosterplanes wirksam wаrеп, wie еr Gozbert durch Abt Heito von dеr Reichenau wohl аuГ Veranlassung Ludwigs des Frоmmеп zugekommen wаr7а; bibliothekarisch-wissenschaГtlich, indem еr ftr die Leistungsйhigkeit des Scriptoriums75 besorgt war, wo dеr Kalligraph Wolfcoz76 unter rund hundert SсhrеiЬеrп tetig wаr) wodurch die Bibliothek um mеhr als 7о noch erhaltene Binde biblischen, patristischen und liturgischen Inhalts Ьеrеiсhеrt wurde; schlieBlich monastisch, indem St. Gallen, wiederum im Sinne Ludwigs des Frоmmеп, die Rеfоrmеп Benedikts чоп Aniane tibernahm und das heute als grundlegend anerkannte Ехеmрlаr der Regel des Benedikt чоп lr{ursia abschrieb77.

Die Abtei, in Alemannien zwar tief чеrwu rze|t, wаr bisher in еiпеr gewissen КбпigsГеrпе gestanden, was sich nicht zu|etzt darin zeigte, daB sie bis

Geschichte

in die zweite Нпlгtе des gen erhielt78. Unter Gc,,z': mit den Неrrsсhеrп ап. rja: ,

,

reiche Kloster giinstiq zL], .. also gleich zu Beginrl sT_]_ Гrtihеrеп Privilegien tirri . пеп sich аЬеr auch uпgl-л:-..

zur Resignation чеrапlа.,. :, und Engilbert I. В4о +: .

wegen ihrеr Stellunglla}.,

::.

Die personlichste BeziT:

dann аЬеr Grimalds0. ?Ll: : j St. Gallen В4, -В7, . cii.: Instrument der Kёnigsht:: tibertrug Grimald, dег il-t ,. liche Bildung еrhаltеп ha.:-,

in

рriеstеr wаrВ', i, N{iBac:. die Abtei St. Gallen. Gгiг..

.

- Wei8enburg und rr,аhг>,_ ]. Beziehungen geknupli ii

_.

Rеiсhепаuеr lVlitschuleг Т :

kars Reginbert Вr7 \оr]-:

Regula Benedicti zuruckz _.. lich im St. Galler Code\ l. :

und Gebrauch stаmпlt:

Взо-ВбоiВ7о, das hбсhst .1 _.: und des Hofbeamten enti_.. brtichen) Kanzler und _

sich

ftr

Е',

.

St. Gallen vоr alle::.

Losung der letzten \'егрii.

.

sowie Bestitigung dег Iп.::

Eine solche fапd statl. *_ Veranlassung und mit kl_:-.. welcher dеr stеllчеrtrеtег : den Abtes zu sein hatte: D=, _

adelssippe, vermutlich ?Lis]: Benburg, dеr ihm und dеп. >

sein Evangelienbuch rr-id:. durch eine neue wahl se_:

_

,}S пz }qy ;эБrрug}sqlэs }Itu sэ qэIIq рuп uэIIв9 IчЕлд эпэu эuIэ чэJпр aLB poJ spIBIuIJo чэвu эрJпм tпшuен ,дsэlэluрlм чэпquэrlэБuвлg ulэs (uэ;эрuЕ uэqэu) l"lэquIJэлд JэрпJq}Iш JэIIео ,lý ruэр pun шчI Jэр '8"rпquэg

SIq эIS UEp

-stмэБ JэuIэ

-Iэлд uол pl-l;]o чэJпр t-rqээБ 'прI.д uI tэрIrqэБsпЕ чэII}пIuJэл 'эddtsslэрЕ -чэон uэчэsluuЕulэIв JэuIэ snu 'gg}пtu}JЕн uв{эо :эllеч ulэs nz sэ}qv uэр -uэIIэм Е-rпqsuэБэц uIJочs8рgх uIE suэJsIэIu sэр Jэ}эJ}JэлIIэ}S Jэр JэчэIэм

'uэllqвм sвqqв-o;d uэuIэ 3uпшrп!}sп7 "rэrlэт18lug>I }Itu рuп БuпssеIuвJэл splemIJo uln Jэро Jол эчэuоtrдI эIр sIE '}}B}s puBJ эчэIоs эuIт бtв Jne ,Iчвмlqy uэIэ"r3 Jэр pun ]g}IuпшшI Jэр 8uпЕrlg}sэg эlч\оs zuвlsuox uол JочэsIfl Iпэр JэqпuэБэБ uэ8uпlqэтgdJэл uэ}z}эI Jэр Eunso1 эIр чэJпр шэIIЕ Jол uэIIЕ9 ,1S JI}J чэIs :э}>IJIмsпЕ 8t]sun8 t9g uол

'sэрuп{Jп sвzvr 'uэqэs}пэq sэр sБrMpn1 uвllэdЕ>IzJg o1g-gtg pun JэIzuЕх (uэqэп-rq -Jэ}uп }Iш) оlg-ttв чrIllugu JE,rt pIBuIIJ3 ,tвllрч}uэ uэ}tпЕэсшон sэр рuп sJэJчэт sэр uээuЕ}{эIIох sэ IIэм 'lsl чэIэJgпIчэsJпЕ ]sчэ9ч s€p 'oL1logg-otg Iпn uэрuе}s]uэ 'ulпээtuэрвл ,Еos sвp uuepos }шше]s чэпЕJqэо рuп z}Isэв uэчэIluоs-rэd ulэuIэs sпy ,gB}sI ]JэJэIIJэq|I t l б хэроэ JэIIЕо ,1S tul чэII -UIJчэsqв JэIJfl uIэJчI }Iш uэtuluвsпz эrр 'uэqэSпzlэпJпz I]эIрэuэв ЕIпБru Jэр s"rвldruэхэIешJоNi sэр UIJчэsqV эuэtulпоuэБ.rол 1 , в 1"rэquт3эц sJE{ -эч}оIIqIв uэ8t}"tор sэр Бв"rlзпy шI эIр }ulэчэs o}1€J

JэIпчэs}IиI JэпЕuэчэIэu

uэulэs рuп pIEtпIJo uэЕuпГ uэр Jny ,uэрJпм цdпulэБ uэБuпчаIzэв

эЕт}sтэ3 эпэu чэJпром 'эuut - uэБuЕмIIш чэIIuIэчэsJчЕм рuп Б"rпquэgтэлд uэIэ]qY uэJэрuЕ IэмZ lltп uэuIuIЕSпZ эIS э]]вч pIEmlJo ,uэII30 ,}S Iэ}qY эIр Iчемs}qy uэIэ;; uэ}Jч€мэБ Jэ}solx tuэр Jэр 8uпlqэЕши[ uI 'rrJEM -tэlsэr-rd -1Iэлд uJэрuоs 'tlэuои[ lчэIu рuэulэчэsuв Jэqв 'эl}еч uэ}I€ч-lэ 8unpIIB эчэII -Бпz;ол эuIэs пвuэчэIэu JapJnE рuп эIпчэsJон Jэр uI Jэр 'рIп-I"rg Бп"r]Jэqв JэqIэs 8TMpn1 ,эрJп/ч\ IsIug"r;uIэчJ snв 'oBpIEmIJ3 Jэqе uuвр UЕsэq uэчэslпэо шэр Етмрп1 БIrqх пz Бuпqэ\zэв эlsчэIluоs;эd эI11 ,}z}эsэБqе JЕчlот JnJ эшqвu8uпIIэ}S JэJчI uэЕэм рuэulэчэsuЕ uэчэs}пэq шэр 3тмрпт uол uэрJпм 'ltf otg,I }.lэqш8uЕ рuп ftlotg-LtB Бтмu-rэg'-тэБlоJчэЕI\т uэрIэq эulэs !uэlgеIuеJэл uоIJuuБrsэц Jпz LEB }Jэqzоg эIs шэрuI 'uэqвq nz ]>[JIмэ8sпв 8rtsuпБuп чэпв JэqЕ чэIs uэu -Iэчэs uэJJIмsчэIэЕ эIо ,Iчемs}qy эIэ"r; э]Jчемэ3 рuп uэтБэlrлIJd uэJэчп{ эIр одчэIIрuп>IJп 'uэIuuешэIy uI UечэsJJэн JэuIэs uurБэg Tlz qэтэ13 оsIЕ

'ttв эчэs}пэ11 Jэр 8rMpnf uIчI эl8тlgtsэq 'uэulIпIJs nz Бr]suпБ Jэ}sоIх эчэIэJ -z}Isэq sвp чэIs 1по ,uэuItlIоJд sэр sБrмрпт uэuч9s uэр JэJuп uэ8uпz}эsJэр -uеulэsпy эIр uI Бпzэqulg Jэр чэпЕ s8urр"rэIlЕ }Ituep 'uе u-lэчэsJJэн uэр }IuI БuпрulqJэл эчэIluоs"rэd эIр Jэqе чэIs эluчвq }Jэqzо.D Jэ}uп ,вд}IэIч"tэ uэБ -Iu9;д uол uэБuп>Iuэчэsрu€т эuIэ>[ s}Jэрuпqлqеf ,6 sэр эUIgн эlIэмz эIр uI ?,z

-эБ .g]EIE;z:._r_r -.-- \; IэlqE}SJI-ll r,i i - , -

"

э}чэIчэSэо

.Ь

11:,,

,

"

;*]!1].

2+

Benediktiner

-

St. Gallen

kбniglicher Zustimmung bis zlJ seiner freiwilligen Resignation ВВз. Die Nzlitbrtider schitzten ihn, weil еr durch seine berrihmt gеwоrdепеп statuten чоrtrеfIliсh flir ihren Lebensunterhalt sowie fiir die Verwaltung des durсh ihn kriГtig чеrmеhrtеп Grundbesitzes sоrgtеss. Besondere Gunsterweise еrhielt das Kloster чоп seiten des Sohnes Ludwigs des Deutschen: des Konigs bzw. Kaisers Karl III., dеr die klosterlichen Privilegien Вll, ВВз und noch-

mals BBz urkundlich8g bestitigte sowie St. Gallen besuchtegO (ВВз, moglicherweise auch ВВ7) und rеiсh beschenktegl. Des Kaisers Besuch ВВз hatte auch literarische Auswirkungen: Еr gab Notker Balbulus den Ansto8 z|t den Gesta Каrоli magni imреrаtоrisg2; еr dtirfte auch des Dichters Widmung sеiпеr gesammelten Sequen zеп an Karls Еrzkареllап, den Bischof Liutward чоп Vercelli, veranla8t haben93. Damit trat Notker I. (t g,z) ап die Oftentlichkeit; sein Vlitbruder Tuotilo (t r9I з) sсhuГ gleichzeitig liturgische Tripusgesangenn; Ratpert (t g.g.n 9оо)95 als dritter im Freundschaftsbund dichtete und vertonte lateinische Нуmпеп sowie ein deutsches Galluslied96 und inaugurierte die klosterliche Geschichts-

schreibung dеr Casus sancti Galli, die mit dem Kaiserbesuch ВВз аЬЬrесhеп. uпtеr Grimald und Наrtmut bltihten in st. Gallen die beiden klosterschulen97, dabei im besonderen die Dichterschule98 und die Singerschule99, die чоrаЬ im Dienst еiпеr sеhr gepflegten Liturgie standen. Ihr hatten auch die gro8ztigigen Kirchenbauten und -Ausstattungen dieser Jahrzehnte zu dienen. Hartmut lie8 flir Grimald durсh konigliche lVleister eine Рfа|z еrЬаuеп und mit lVlalereien ausschmticken l00. GleichГalls lie8 еr das von Abt Gozbert erbaute Vltinster mit Wandgemllden ausstatten l0l. Grimald vollzog В67 die Translation dеr Reliquien des В6+ чоm Konstanzer BischoГSalomo I. kanonisierten Grtinderabtes Otmar in die diesem eigens erbaute GrаЬkirсhе im Westen des iVIiinsters l02.

Die beiden ДЬtе ffhrtеп auch das Scriptorium zu Hochstleistungen'o'. Die Zаh| dеr SсhгеiЬеr, von denen ruпd zwaпzig namenttich еrfаВЬаr geblieben sind, laBt sich nicht mеhr feststellen, sind doch ihrе Schriften

чоllеr RegelmziBigkeit. Sie arbeiteten jetzt mеhr als Гrtihеr in Gemeinschaft, indem sie die einzelnen Lagen der Codices gern untereinander aufteilten. Die Vlinuskel der Grimaldzeit чеrliеВ den breiten alemannisch-st. gallischen Ductus zlJ Gunsten der karolingischen SсhriГt; jene der Наrmu tzeit wurde zur rеiпеп karolingischen Vlinuskel. Obwohl um die Vlitte des 9. Jаhrhuпdеrts dеr irische ВisсhоГ IVlarcus und sein Ь{еfГе Vloengal-Marcellus zu den schon чоrhапdепеп Mlanuskripten insularen Stiles Biicher aus ihrеr Heimat nach St. Gallen Ьrасhtеп'ОП, zeigt sich in dеr St. Galler SсhriГt und

Ornamentik kein irischer EinfluB, der stirker als andernorts gewesen

wirel05. St. gallische Vleisterleistungen strahlten аЬеr ihrerseits nach au8en,

Geschichte

wie mап sich auch

st. gai

_,

еrЬаt.

Hartmut selber \\,аг hc:-. fаssеr von SсhrеiЬеrr,егs.: .

liеГеrtе die Bricher Гuг Ki:,,

:,.

Grund der um Воо irr Т пасh St. Gallen gеЬrасh:.: hеrчоr, wodurch mап sic: : das Vlоdеrпstе und Веstr._:

йhig wаr, galt den Рsаlr.:. Folchart-Psalterl1 ' um tir_ zu den I5o Psalmen r:ni : das апопуmе Рsаltеriuпl ; sentationsbildern аuГ Рuгр

.,

_.

_.

den Psalmen-Tituli. \1al, Literatur) wodurch die

re

:

}

.,

.

.

Vоп dеr Systematik irl ::: genannt - zeugen die i;::

.

ge"n: das Вrечiаrium lii_,:

_:

scripti, als sachlich ?п{Ё,_,I l und пасh dеr lVlitte des +26 Einheiten umГasset,l: : ,-_l

mindestens 67 Bбnde LlIl]_-1, geschriebenen Вtiсhег пlr: sodann je ein Verzeichtli. ] mit insgesamt 57 Eintгi{.:.

Die nichste

riЬегrаче

Geschichte St. Gallens

Il r:

-

;]

\r

ВВз-Вqо, sondern dessell \. чоп Konstanz, als и,еlсhсr TI schwabisch-reichsadeliq,eil Г пеfГе und l\еfГе dеr Kolls],:] St. Gallen wie sein Brrrde: \',

lich dem Kloster

beige t гi

meistens abwesend. Ег

gri

.

:

]

_:

III. an; еr wurde пасh с]r_..: аufgепоmmеп; еr diente _\:: Ludwig IV. und Копrаd I.. zusammen mit dem ihпl Ь.':

_

-IqZJg JэZuIЕиI pun ]qY JэпЕuэчэIэu uэ]эрuпэJJэq шчI шэр tlш uэIпIпЕSпZ 'saput; sэр sБrмрпт эIIэ}suЕ JЕмеГ',rэlzuе>I sle',I pеJuox рuп,лI БrMpn1 uэ8tuох uэчэsl>IuЕл;]sо uэр 'u"rэБlозчэвt{ sJInuJy эluэIр Jэ !uэrпшоuэБзпв sJInuJy БIrq) эllэdе11 эIр uI 1вв Бuпzlэsqy uэssэр чэЕu эрJпм -rэ jue,III sIJ€x JэsIех эllэdв; Jэр uочэs рuэulэчэsuв э}JочэБ ,g ,рuэsэл\qе suэ}slэIп sIIsэJsuэrрs8rugх sэulэs uэ3эм чэпЕ uuэм ',,,uэlэ-rlэ8тэq Jэ}sоI;ц tuэр чJII -UэIIчэs'БursrэJ.{ uолJочэsIg э"rэ]вds Jэр'орIвлд JэрпJg ulэs эIм uэIIЕо,}S uI lэрIrqэ8sпв',II pun,I otuoIBS эJgчэslfl JэzuЕlsuох Jэр э.1;эNI рuп эJJэu -[IoJg ';эБugIочвIV Jэр Jэ}рuЕмJэл 'n,, этltrпвд uэБrlэрЕsчэIэJ-чэslqgмчэs JэuIэ snв uа8uвБэБ;ол;ач:Еrr][IIэч ,III otuoIBS Jэ JэчэIэм sIE'zuв}suo>J uол

,6 sэр э}]IJ\ r j,*

,:._-

JочэsIfl qэrэlБпz'616-об9 ошоIеS ]qy '-rэ8lозчэЕNI uэssэр uJэрuоs 'обg-tвв slпш}JЕн tчэIu JB,,ш suэIIео ,}S эlчэIчэsэо

рJЕчuJэfl

uэч э

S I

"

tqy

'"rэБlозчэеNI

т,ъ# ж'нн

t

J;:,,:;

;

fi

,il

ж* ;ir, ;, 1}ж

J

i

ч,

-

slnuI}JBH рuп spIEIuIJO uэ>Iэч}оIIqIq}елIJd Jap sIuчэIэzJэл uIэ эГ uuepos !uэssезJэ apugtl вu suэ}sэрultu эIр 'uэБе-r}ulЕ zz 1Iш Jэчэпв uэuэqэr-rqэsаБ s}ntп}JEH Бвлцпу uII Jэр sIuчэIэzJэл uIэ luэssезIuп эрuЕв Lg suэlsэрulu] эlр 'uэБв-r}uIЕ t Е }Iш sIuчэIэzJэлsч JемпZ uIэ l uэssвзIпп uэllэчulн g.' эIр 'uэБв-r}ulЕ tба lтпвsэБsul }I1п slJэрuпqlqвf ,6 sэр э1lIиI Jэр чэвu pun snв (вэт3;пlт1 этр эuqо) 8оlеlе{}шЕsэо Jэlэuр-lоэЕuе чэIIчэеs sIE 'rldt;эs ээI}}оэs IJqIT Jэр эlslf uэрuэtIэIuIэ Jap }Im'[unJoJq{I шпIJвIлэJfl sЕр:ч,,эБ -olв}ex uэчэIэJ[IпIчэsJпЕ }sчэ9ч 'uэlБэlэ8uв sIЕшвр эrр uэ3пэz - }uuЕuэЕ э-r -Е>Iач}оIIqIfl puls sIEtu}sJэ - 8uп"lqпзs>IэчlоIqrg .iэр uI {Ilвulals{5 Jэр uол ,эрJпм gtt((Jn}In>IJэ}soIx JэчэsI}sIuеIuпч э}}91S эuIэ (вао, .l) ,III Jэ>I}оNт pun (zt61) ,1 "rэ{}оNJ Jэluп uэIIЕо,}S uол эIпчэS> эIр чэJпром';пlе-rэ}Iт JэчэSISSвII Z}ISэв uэр uI чэпЕ JэqЕ чэIS э}Z}эS uЕи[ ,Iп}lJ-uэшIЕSd uэр nz uэБuпuчэIэzJэрэд uэ}Jэт-rоlо1 t I рuп рuп-r8"rпdлпд JnE uJэрIlqsuоIlе}uэs -е"rdэц з }Iш (;эlеds sем}э ,лэ) овв Lun aI I tuпэJпЕ uIпIJэ}Iusd эшl,uоuв sep эIмоs 'uэ8оqlэuе}Iт uэр uI uэJп}ЕIuIи[ эuIэI>I 9I рuп uэшIЕsd о9 I uэр nz uэIEItIuI эрuэБв-l;эqв чэJпр }эuqэrэzэБsпЕ 'zLgltgg uIп IIIJэ}IЕsd-}JЕчэIо,{ uэ}uuЕuэсl uэqdв"r8тllе; Iuэulаs чэвu шэр :uэIJэ}Iеsd uэр l1BБ 'Jвzrt Бlч_rз uвtп uэJэр'011}suпх Jэ}sчэ9ч zlEsuIT Jэq1 ,oot((l1eБ а]sэfl pun э}suJэроIдI sep sle sIBtпEp >) Jэр 'э}}вч l11эlsэБJэч }хэ]IэсlIв uэulэ чэIs uEuI чэJпром 'JолJэч ,}S Bor IэчIв-}п[u]Jен эЕrрuвq}чэв эIр 'IэqIqIIол uэ}чэЕ;qэ8 uэIIво чэЕu pIutпIJo }чэIэIIэIл pun uэuэqэr"rqэsэЕ sJnol uI оов IIJn Jэр punJo чэJпр ,8uпllвмJэл pun эIпчэS 'эtlэ;rу JnJ Jэчэttg эIр э}JэJэII JnE 'qэпв э}чэuJq sT ulпIJо}dr-rэg uIэS ,rо, uэБuпчэsuп/уuэлsсlэIо рuп uэsJэлJэqIэJчэS uол JэssEJ

-Jэл "rэ8тlqэл} nzup '-tэlsIэшqIэJчэS "lэрuэБЕJJолJэч IЕлрuЕJо-JэI}пои[ чэеu

gor

JE'r.r JэqIэs

}пш}Jен

,}ЕqJэ

osl os - JэJчэf эчэsIIIвБ ,ls чэпЕ чэIs uЕlu эIм

9z

эlчJIчf,Sэс

Benediktiner

26

sсhоГ Hatto, 909-9I

-

St. Gallen

I dеr eigentliche KReichsregentrr"n, пасh Hattos Tod

з) auch der stirkste Vеrtrеtеr und VеrГесhtеr der Politik Konrads als des ersten lt{ichtkarolingers аuf dem Тhrоп des ostreiches. Schon seit Аrпulfs Regierung wаr Salomo die Stutze koniglicher Macht gegeniiber dem widerstrebenden Adel Alemanniens, dem еr zwar selber angehorte; аЬеr еr war und blieb geradezu dеr < Statthalter des Reiches in Alemannien>), wo еr die Ausbildung eines neuen schwЁbischen Stammesherzogtumsl20 zu verhindern чеrsuсhtе. Sein Gеgпеr, dеr Erсhапgеr, Pйlrzgraf des schwibischen Reichsgutes, паhm ihn deshalb gеfап8еп, wurde аЬеr zusammen mit seinem Вrudеr Bertold gI7 аuf Anordnung (g

r

Konig Konrads hingerichtet. Vloglicherweise klebte an Salomos Handen auch schon Blut von dеr Еrmоrduпg (9, , ) des Vlаrkgrаfеп Вurсhаrd чоп Ritien, dеr als еrstеr die Errichtung dieses Herzogtums ЬеtriеЬеп hatte.

Diese iu8erst bewegte, чоп Salomo mitgestaltete Reichspolitik hatte ihre Auswirkungen auf sein Kloster, ja mag iппеrе Spannungen unter den Angehorigen Ьеtrо{Гепеr Adelsйmilien gehabt haben. So muten schon die Absetzung des Abtes Bernhard, dеr in eine Konspiration gegen Konig Аrпulf verwickelt gewesen wаr, wie auch die eigenmichtige Einsetzung Salomos durch Аrпulг wie straгaktionen an. zweifellos weckte auch die personal-

union Konstanz- St. Gallen alte Beffrchtungen. Salomo verstand es аЬеr, sich durch seine Мопсhе nachtriglich noch eigens wahlen zu lassen und

jegliche Usurpation des Bistums аuf die Abtei zu vermeiden, ja еr bevorzugte ofГensichtlich St. Gallen gegenuber Konstanz"', war doch die Abtei michtiger als das Bistum. Wie еr Konstanz чоп еiпеr RоmГаhrt die Pelagius-Reliquien und damit einen Stadtheiligen bescherte, Ьrасhtе еr aus Ftissen eine Reliquie des friihеrеп St. Gаllеr lVlonches St. Magnus пасh St. Gallen und beschenkte damit die von ihm erbaute, mit einem Сhоrhеrrепstift ausgestattete, чоп Kaiser Аrпulf ВgВ bestitigte Кirсhе St. IVIangen122. vоп monastischem und wirtschaгtlichem vorteil ftr die Gallus-Abtei wаrеп die Erwerbungen dеr Кlбstеr Рfijfеrs und Fаurпdаu sowie die 9о4 durch Konig Веrепgаr bestitigte Schenkung dеr Abtei Vlassinol23. Веmеrkenswert ist die Beziehung zum Fraumtinster lп Zirich, wo SalomosJugendfrеuпdiп, mit der еr eine Тосhtеr gezeugt hatte, Дbtissin geworden wal|2a. Dеr Besitz der Gallus-Abtei125 konnte in den drei Jahrzehnten Salomos126 nochmals mеrkliсh чеrmеhrt wеrdеп; sie soll um 9оо nicht weniger als r бо ооо Jucharten (4ооо Huben) besessen) die Zahl dеr Zinsbauern soll sich damals auf I72з belaufen hаЬепI-27. Im Zeitalter Salomos, das dеr Abtei den reichsten Stand an Besitzungen und Einkiinften Ьrасhtе, bltihte auch das Scriptorium, das аuГ hochstem ktinstlerischen und kalligraphischen l.{iveau >> stand und doch auch schon I uэJэ}IЕ Jэр uэJЕJg эчэsluuЕшэIЕ nzep '}qэrqэsJэqо uэчэsl{uЕ$ Jэр uэIIItuЕд uол Jэ}эJ}Jэл чэпЕ sIB '(gов) IuпJоuБэ"r оIsIлIо эIр шп suэIIЕ}I qвJол 'эddп-rБ -"rэБurlоJв>I эuIэ Iчомоs uэssвJJэ qэпqs8uпJэрпJqJэл uэ}JэJэIIJэqл чэsIJ -Е}uэulЕв;з rut эЕвJlulg uэuэllечJэ uэ}sэ]Iв эIо ,ggr puls uэqэIlqа8 -rвq[I€JJэ ,6 шэр snв qЕJол sлIчэJеsцItS sэр ЕgrчэпчsБuп; чэI{элJрuIэ lJэрuпq-rqвf -эрщqJэл uэчэч}uэЕтэ uII чэпu sIз lэч}оIIqIqsUIlS Jap tgrчэпчsшпIzII}о -1эlrdвх шI Iчомоs эIs эIм 'sэlвlтuJэ}Е{uоэ эIр 1dпвq-rэqл uэБпэz - Jэ}sоI) 'Iэрy 'runl8rugx - uэUЕJх uэрuэ>IJlлА ggl IlIпЕJээsuэроfl IпI рuп чэIэu шI uэр uол ,эрJпм uэtuluоuэБзпв Suп;эрпJqJэл эIр uI Jэ Iэqом 'sэ эlluэчэsэq pun 19}IuпшшI эIр Jэ}sоIх шэр эl8rlвlsэq JE ,.n, l t б uэ}чэЕuчIэлд uE ,I speJuo) БIrq) чэпsэfl Jэр Juzvr эчэuоtrN рuп ]qV JnJ slu8rэ-rэgоJо ulg ,8uпltаf soul -oIES JэJuп эчэuоtrдI IoI IgIэрuп{JгI JэuIэ lnEI 96в э,rrlвf шI эllчеz JэlsоIх SB([ :uэрuпqJэл эчэSI}SвuоuI эIр JB./\{. э}лIg uэчэSIJэI}SuпI Jэр }Iи[ ,1SI JEq -slэмчэеu ]Jэрuпqлqвf ,о l tul чэоu чэпв этр '}э}qэт;эЕutэ БuпlIэqJЕJэлuIэq _uэJIЕ pun _IIв}эшIэрЕ JnI эu9}SlJэдд эIр эрJпм SIЕшЕ0 ,э}lеч }tutuI]Sэq ulпIJЕ}srlаБuвпg sвp JnI puequlg sIE pun ц}ечэsэq эslэл\Jа8rlsr1 uэz}ЕчэS оl}Ен sэрuпэJд sэulэs snв чэIs ошоIеS эIр 'ogr uIэJЕ}uIэquаJIн uэрuэшшв}s z}Isafl uэ[IоJо sэр sIJe) sne uэрIэq эIр э}z}Iuчэsаq oр}onl :uэIЕI}Iu1 uэБr1 -JEIIoJE "rэр Iэмz эllЕtп JэqIэs ошоIЕg isэ аl"rэrqdв"rЕrllе>I шЕJ}uIS :6zILIIпБuо1 urпrlэ8uЕлg ,8os sвp }sI >IJэмuэzlrd5 sвq ,uэIIэls}sэJ s}IЕчuI uэчэslЕ-rпlr1 рuп uэчэsI]sш}еd 'uэrlэsrlqlq sээIроэ uэuэ]IвчJэ 9t punJ uE чэоu чэIs }UgI sэчэIоS ,Бuп;эuIэJJэл э]z}эI эJчI uэIBI]IuI uэр uI sluэtuЕuJо sэр }sunx эIр '8uпрuэIIол эJчI oluoIBS Jэluп э}чэIэJJэ Iэ>IsпuIи[ эqэsrБuIIоJв>I э}Iэ{эIмluэ

lnuIlJEH uол эIG ,вz,э}БIрuл{uЕ

_

*

Н

-

und Schwiegersohn des 5 Vater еrhоЬ, sich anli8lit_:.

_ :

thie des grоВеrеп, zLlпlii,,:, konigstreuen Craloh \,егI] .

пеп Аппо wihlen lieB':=, Г

auch die neue politik о:

вisсhоге und дьtе stutzte. Kбnig sowie eine allmahij::sсhеr Kultur. Dabei sei ;1- Besuche ihrе Рrisеп z zutl. .\ .

da8 die Datierung dег Si des Konigs, sondern ar.tc}.

r

_

tt. Jаhrhuпdtr: Rtickschligen, teilи.eise \ St. Gallen schopferische К: einzigartigen Slulen ihгr: Das

to.f

;

,

dеr Vlonchsarzt I\otker II der schulmeister Gеrаlс .

sorgten fllr das Erstarkerl i,. traten als liturgische Dici. .dеr wenigen fаВЬаrеп \-т:

Geschichte ein. Еr и-аг r., : auch bei den Wiеdеrhег:]-

wihrte. Einer seiner Schll.._-: des hl. Fridolin, dеr zrr ei:-. Balderich von Sреуеr 9;, -

,

9в6--оLб -rэ{эd5 uол чэIJэрIЕg ,Iч sэр JочэsIв uэБтlешчэ€u tuэр }Itu Jвrvt чэsI}uэрI sоIIэJ|эмz Jэр 'urlорr-rд з}Iл Jэр JэssЕJJэд 'uэSuтlэвS uол Jэч}Iеg Jerlt JэIпчэS JэuIэs JэuIт ,э}JчЕм -эq Jэ]suпиI uэluuв"rqэБsпв uII uэ}Iэq;вs3uпIIэ}sJэчJэрэIлд uэр Iэq ч,Jпв sIE шпt;о}dt-lэS tul Iчомоs чэIs Jэр '.lэlвlц sэIрJэqп Jвzrt Jg ,uIэ э}чэIчэsэо uэJэр uI uIzIрэtrдI uэчэsl}sвuоIп ,Бos Jэр Jэ]эJ]Jэл uэJEqUeJ uэ8tuэм Jэр JэuIэ sIB sэIрJэqп Бur8 BEr,II Jэ>[}оN ,дqIJолJэч Jэ}чэIо эqэsr8-rп}Il sIB uэ}вJ} uэ}uuЕuэ8ls-lэ uэрIэq эlо ,эпэJ}IэБэц JэчэIIJа}s9I{ uэ>IJu}sJт sEp JnJ uэ}8;оs ,69I

,I э8rlешчэеu Jэр эIмоs рIЕJэо Jэ}sIэIIJIпчэS Jэр эIS,(Е16 tqy }lеqэJпd +) ,II JэllоNI }zJЕsчэugиl Jэр '(u"rоl-rэJ}эJd) rппuе;8sшэdlа }uuвuэБ '(EL0 +) ,(ELo 'I +) }.lеqэ{{g uЕ>Iэо Jэр uэJЕм Sэ :((э}}91S JэJчI uэIпЕS uэБr};uБtzutэ JэIл)> uол }э}чэIJэч gqr,лI }JЕчэ>{{т ,tues>{Jl,vr эUЕJх эчэsl;эзdgqэs uэIIЕо ,tS Jэ}sоI>J tпI uэJвм 'uэutlt 1Iш 8rlrэzqэrэ18 "rBБos эsIэмIIэ} 'uэ8вlqэs>If,пu ,lаllо|tф Sauпqps S|0 |tарuпцщоf ,ltf,ot S0o

uэцIэJlsэЗ uэqэоS

":о

чэЕNI

жij

jЖ

;:

1] ;, ;; ; u э tu Е NI u э р J n u, u,,,,i, :: #;,: ;;5 ; lT, J ж,"; " 'эtlэвslЕI эIр }sI рuэuчэIэzэq :uэ}чэЕJq >IэпJрsпч lпnz zuэsвJd эJчI эчэпsэfl эlэ}s чэJпр эБоz;эн эIр gвp 'uэtlэs"rэqл lчэIu JэqЕ Iэs IэqЕq ,Jn}Inx Jэчэs -I}sеuош uэчт.tIq}пЕJэрэIлд uIэ pun ЕuпрэI-l3эg эчэIIчgtuIIв эuIэ эIмоs БIrp>I

uэр uB 8uпрuIfl эIр JэрэIм uэIIЕо ,}S uI э}JэрJоJ 'эlz}lr]s а]чy рuп эJgчэslfl uэ}JэIIIоJ}uо>I tпчI uол эIр JnE uпu чэIs Jэр 'so}}o {I}IIоd эпэu эIр чэпЕ Jэq€ ';эlвд uэulэs чэJпр sJIo]nI'.I Бuпzlэsqv эIG ,tEr UэII uэIчЕм оuuy uэu -эрuпqJэл рIапэJI uэuIэ чэJпр шчI uэр рuп qэIJuэл чоIвJэ uэпэ;lsБruо1

uэр 'эц}ечэsJал эчэuоtrдI Jэр sIIэJ uэлэ8uлГ lsэрul[uпz 'uэ.lэggJБ sэр эIч] -еdrп{S эIр gЕб uэшЕ0 ,}S uI sэ}IЕч}uэJпV sэulэs чэIIUЕIuЕ чэIs 'qоq"rэ Jэ]ел

uэр uэБэБ чэIs Jэр ',I uuЕIIIJэg sЕоzJэчuэqЕмчэS sэр uчоsJэБэrмqэg рuп uэgоJо sэр sol}o БIuрх uчоS Jэр ЭIolnIT 3оz"rэц sэ JE,rl. uпNi,gqllJэБоzJэл 1;эqlrSuш sэ}qy uэ]IчЕмэ8 9zб sэр Jп}IlsэлuI эIр ,I чэIJuIэн 3Iu9; uэБэЕ

чJоtI .IjSrI(l

,:;*

'"11LIJrirr,,J\. _ч

_ --

э}lеч рuп uэssеI uэшшо{ uэрIпчэsпz z}ЕчэsuэчэJlх рuп z}Isэg Jnu эgрr3

-Jэqо чэп€ рuэulэчэsuе чэIs э}lЕч Jэ |1uэrрэQ }uэruпJ}sul sIE Iэ}сlЕsчэIэЕ Jэр pol sotпoIBS чэвu чэIs э}lвч рJвчэJпg БоzJэн uочэS ,zql uэIuuвLuэIV uI рuп IпI эIр Бn-rl uэsJэлоJ]uоN uэsэIр uв рIпчэs}Iиtr чэIаu {т}IIоd ,1sоlэ3 uэIIЕо,lS uол ,I оllо чэJпр uuЕр эрJпл\ эJэ}z}эI эIр is"rэзв.lд pun uэIIЕо ,}S uэIэ}qч uэр uэчэslмz 8rpun-r8;эlurt эIмоS uэuвulоJо}Еu uэр pun uаuuЕtпэIY uэр uэчэSIмZ чэпв рuэuIэчэS

-uЕ '1uэпuох uII uэJэ8uпf uэр рuп uэJэlly uэр uэчэslмz uэБuпzJэsJэрuе -uIэsпV Jэр l1uпdзэIJ Jэр Je,rt sвo ,I9IэрJпм }эрuэlqэБ }{эпlд JэрJпЕ uuвр Jэр 'lо}>tlл чэugиI эчэsl19.r эЕuпГ r.р tuчI эlJэIuоddо 'э}rqэ1>IэпJпz чоIвJэ э}э}чэпUэ3 зоqs8rugх uэр uЕ Jэр unu чV ,qJвls }sl"r;sэJчвГ чэЕu uочf,s

Jэqв Jэр '(tE6/g96) оuuу sэр :эlJчпJ sэ}qЕuэБэ9 sэulэ шелд Jnz sIЕuI}sJэ эtчэIчJSэо

ба

uЭIIЕr] ,lq

Benediktiner

зо

-

St. Gallen

Aus dem Gallus-Kloster scheint auch jепеr чоrпеhше, hochgebildete Ir[otker hеrчоrgеgапgеп zu sein, der hier Propst und bei Otto dem GrоВеп

Kapellan wаr) wоrаuf еr g72 Bischof von Ltittich wurdel60. b[ach Ekkeharts IV. Erzihlungen soll auch Notker II. bei den Ottonen gewirkt haben, diеsеr als Hofarzt, wihrend sein l\{itbruder Ekkehart II., genannt Palatinus, Еrziеhеr Ottos II. gewesen sei; beide gehorten der Hofkapelle anlбl. Dieser Ekkehart, der zuvor die Herzogin Hadwig аuf dem Hohentwiel unterrichtet hatte, starb 99о als Dompropst in Mlainz. Еr hatte I Jэр tuJoJ -эЕ uэ}Jэр;озэЕ pun 8uпqэII}IэчuIэJэл uэlJэр"lозэ8 uэuо]}о uэр uол Jэр }suэIq tuI чэпu sIB 'а]}вч uэJчЕмэq nz uэ[IоJо sэр оl}о 11tтlоduэчэJlх Jэр

:f

-l

,P]s._

=_-__

-.:-

LiEY:ri,,,_

"

^

Т Т -r

эqв8gвlд чэвu uэIIво ,lS Iэ}qЕsчэIэЕ эIр чэIs uIJом 'tлкst8э; [unI}IлJэS > uэрuэ}sIэI пz sap uэчэIэZ IпI Iчомоs uэрuв]s uэБuп8rlsuпБэg рuп чэпs -эfl ,п,,uэЕuп8r1g}sэqs}ЕlluпшшI pun uэ8uпslэмJэ}suп9 э3rllрзIэlл uэJар эtмоs '-rэllоц sэ}zJy sэр sэuчоsJэlsэмчэS sэulэ '(Е L6-I16) Jэ>I}оNт sэ]qv

,II ,I о}]о JэsIЕх uэрIэq Jэр sэр Jnz аLб uэuullчЕшэо uэJчI }Ilu цаZ рuп ,}ZIuэqЕч nZ }чэпSэq uэIIЕо,}S ((вSпЕэ 9дIчэпSэв Jэр uэJЕм рuэрIэчэS]uэ sIuoI}EJo>> оtб ]ulэчэs ',I чэIJuIэн '-rэрuп-l8эg uэssэр uочэS ,rпп}3ru9х эчэsIuо}tо sвp Jвzvt suэqэUпеJэрэIлд uэzuе8 sэsэIр ]uBJBo pun ]uBI}IuI ,t,IJэuuЕи[ oLl

'эрuтsа9 эрuэБrlsо>IJэл пz sвp osIE 'I}оNI

sэ}qy sэuэГ цэZ JпZ,r,,БuпрJэм}рЕ}S Jэр Бuезuу uэр пЕqJэпеI/N

JэsэIр эlэlпэрэq uэIIЕо,]S Jnд ,rдтэ}]вч }8э-rэЕuв 9zб uочэs ,I чэIJuIэн

БIrqN эIs эIм 'uэ8.1пQ}qэпlд Jэр эuIэ [пп sэрuЕIэо uэuэБоzэqulэ sэр э]Iэлд Jэр uэЕэм чэIs эllарuвч sE ,9LбllLб эIs эlэрuэIIол Jэ>I}оN lqу '|Ебlt96 этs uuв8эq оuuy }qч ,8uпlрэIS uэuэsчэЕмэБ шп;зр Jэр чэпЕ uJэрuоs's-rэlsоI) sэр Jnu }чэIu Бuп;эпвшшп эuэtпtuоuэБ;ол "rqвзэ8uле8uд Jэр эБlозэ9 uII sIIвJчэIэI8 этр эl-rоtlэ8 uэ}пвfl uэuезо;d uэр пZ ,uоIlЕtпJоJэЕ Jэр z}IS Jэр чэIIgэIIчэs pun эчэJDI}реIS эIр Jэ}IеIэ}}Iи[ uэJэlЕds rur эIs эрJпм 'эчэ -JDIIвIJоIпэtrдI }sJэJол ,0/Iulэs uэрJом }пЕqJэ uэzuэJпЕт ,}S эчэJIх эtр 'sl"to -JэIэIл эIм '"rэlsuпиl JэIIво ,}S шэр uэqаu эUJвр '3uвл;э u"rеБuд эIр Jэqп Б"rnqs8ny Iэq рIэJчэат Iuэр JnE ЕЕб Бва-sпIJuэJпЕт-,lS ше чэIJIп JочэsIfl }Iш эIIоJо Jэр o]lo uэр 'sa8aT5 sэр эБlод чч ,69I snв uэрIвшэо pun ploo rt

эlчэIчJSэс

UЭ||U

!

'] ч

Benediktiner

з2

-

St. Gallen

Geschichte

l о. Jahrhundert sind rund zwanzig, aus dem Гriihеrеп I l . Jahrhundert sogar uЬеr vierzig аm Оrt hergestellte Binde in der StiГtsbibliothek verblieben. Sie

haltens ап dеr О t torl

hergestellt, dеrеп mапсhе mit Nаmеп bekannt sind, sowie von hеrчоrrаgепden Vliniatoren ausgestattet. Ihr Inhalt ist biblisch, patristisch, hagiographisch; sie enthalten аЬеr auch antike und zeitgenossische Auctores. Dеr Buchschmuck besteht чоrаЬ in hёсhst gewandten, leicht kоlоriеrtеп Fеdеrzeichnungen ftr Оrпаmепtе und Figurеп 1Bl. Diese Technik ist zwar weniger

bereit. Die St. Gаilег L-: .. alten, also unkluniazri.._. bung der Abtei best.i_.:. Das Zеitаltеr \огt|_г] _. _ tJnternehmungen, \\ r ,_ _.: und die Еrriсhtuпg eil_.: l

wurden in sоrgйltigеr spatkarolingischer Nlinuskel von vielen SсhrеiЬеrп

spektakulir, sie wurde аЬеr zu еiпеr eigentlichen Kunst entwickelt. Vоп iuВеrstеr Feinheit sind auch die Nеumеп, so Ьеsопdеrs im grundlegend gebliebenen Antiphonarium oflicii'B2 des Reklusen Hartker (t I о l r ). Die

Pflege dеr griechischen Sрrасhе, sozusagen personifiziert in Theophanu, dеr Gemahlin Ottos II., еrlеЪtе im st. gallischen lo. Jahrhundert neue Impulse, nachdem sie hiеr schon i- 9.Jаhrhuпdеrt mеhr als andernorts geiibt worden

Wаr

tums, gewissen kluniaz:l-_

,_ ]_

с,Г: .1

.

.

Jahrhundert аuГ Коill .л: Jahrhundert аuГ die В,_., ..

Die hеrчоrrаgеl-tсi. Р: Ekkehart IV. (gеst( ,г: ::.

:"

.

Deutschen scheint eI- :r_ _.. Lеhrеr gewirkt zu hа|_,г:.

:

Dom zu NIа tпz, :] Klosterschule иlаr. I l, ;. - ] kritischer Вепutzег r iг. eigenhlndig im sog. Lii_,.: : \\-ог(i l..:

,

begonnenen Geschich,... . seiner Continuatiol9s dr:_

_

_:.

und Literaturgeschichr.

Leistung hatte iпsоГегl, _. . :Setzer, hеrпасh СопгаС,_.,

_.

deutsch schreibende С :.: .* St. Gаllеr Нistоriоgгарi.. Bedauerlich wаr.

da._,

hеrrsсhаftsrесhtе in kгi".

.\ -,

].

чоп Konstanz gеriеt. \r . .., lапgеr Friedenszeit. dегr]_ .. neuerdings аusЬrасh. \I_ . .ten INachГolgers Ulriсil . -" Ihm folgte das \lon] Itl,. ._-t ._ ,

-Jэл uэ}sчэЕu JэuIэs nz БuпrlэIzэfl эIIол}чэII эuIэ uIчJэuIuII sэ sэIм чэsIJЕ>I -эч}оIIqIfl ,Jэ}IЕ]IэZ эuJэsIэ эlэuчэtэzэБ lIэJ}sJп1I]sэлuI tuол sep э131оз IпчI ,эрuЕ пz suэIIво,}ý -rэllеl|эZ эuJэqIIs s€р Бuт3 gLoI чэIJIгI s-rэ8lозчэеN uэ} -uutsэЕqэтэ18 sэulэs рuп BLol s]лэd}JоN эроJ tIJэр }Iш ,чэ€JqsпЕ s8urр-rэпаu 'а}]еч }"rэd;о>[Jэл oluolвS JочэsIg-}qV l1uпdэч9н uэJэр '1tэzsuэрэIJд -rэ3uв1

,в sэр uol]E}uo.r3uox эIр чэеu s}Jэрuпq"rqвf чэJпром '1эт;эБ zuе}suox uол рIошпu JочэsIg ]Itп uэБuпz}эsJэрuвulэsпч эчэsт;эБэtJ1 uт эlчээJsUечJsJJэч -punJo JэчэIIJэ}s9I1 8uп-rqел uэ3эм }-lэdlJоt{ ]qy Uзр'Jвzlt чэIIJэпuрэg ,ооаuэчвq l8;оsэq эrqdu"rБоt;о}slн JэIIео,1S эsоIuэ{эпI uэЕвsпzоs эuIэ JэJsIЕшIIчэпх uеI}sIJчэ эрuэqlэJчэs чэs}пэр sIЕш}sJэ ]JэрuпчJче[ l шI Jэр pun eIJEqEд эр sпреJuоэ чэЕuJэч ',rэzlэs -}Joc аш{uоuе (;sqээs) зuпз slu '8uп1;IмчэеNI эJчI uJэJоsuI эl]Еч 8uпlsrэ1 эsэIо ,}sI uэр"rомэБ sJэ}sоIх uаlqатlэ8 sэuIэs ооt((э}чэIчэsэ8;п}ЕJэtIf pun -IпчэS )) эuIэ Jэр uэчэIэJuэ]ор>Iэuв uэр sбI оIJепuI]uоэ JэuIэs }JV '1тэlldпЕн sпsвэ>> 8uпqrэJчэss}чэIчэsэ9 uэuэuuоБэq ,t

tIш Jэ э}[IЕJJэл доt((IIIЕо I}эuЕs

1"rэdlвц uол Jэр uI ,uэIпIпвsпz 96IluпuоI]эIрэuэfl JэqIт ,Боs шI 8lрuutluэБtэ

Jэ э}UЕJ uэБuп}чэIо uэБrllрзIэlл эuIэS ,sээIроэ эIэIл Jэzlпuэfl JачэsI}IJ>I sIE Jэ э]JэIluэtutuо1 pun эl;эrssоlБ {эч}оIIqIfl Jэр uI ,Jeл,r эIпчэsJэlsоI>J uэчэII]ЕшIэч Jэр uI JэlчэIо рuп JэJчэт JэрэIм Jэ JnEJo1!\ 'zuтеtrц nz шоG uIE Jэ}IэIIпчэS sIB atlazoI Jэ э}IIэл\ рuэulэчэsuу,uэqеч nz }{JIмэБ -rэ-rqэ1 sIE uэIIво,lS uI sIIЕJuэрэГ'qоr}Jч_IUэБ;эlrэм >[Jэлд ulэs Jэ }uIэчJs uэчэs}пэо sэр sJэ>I}оNI JэIпчэS sIV ,uu,(19oI чэЕu Jэро шIп uэqJоtsэЕ) ,лI lJЕчэ>I>[Е JE,rt 1-rэdl-rоц sэ]сlч sap ]uэлuох IпI ]Iэ{чэIIuоsJэd эрuэSвJJолJэч эIо ,gоr uIэ uэрuItr\ uI IэJэIЕtuчэпfl эIр JnE lJэрuпчJчЕГ I шII sэ эI>IJIм os 'э}}Еч }IчЕJ}sэБsпе zulвtrлd рuп uI9>I JnE ]JэрuпчJчвГ I шI рuп пЕuэчэIэu эIр JnE }JэрuпчJчЕГ ,6 -I ulпIJоldr;эg JэIIво ,1S sup , I ,о

,uачэsJэл

эIлд uэшпэNт uэJзI>I uэчэо]sэБ }rrп чэп€ Uо 'tэ-rэlвtпuэqJЕJlээо uI uэJпlЕIuIи[ uэчэIIJэIэJ }Iш al,i!\os JэqIIS рuп PIoo SnE эSIэмIIэ1 uэIеI]IuI uэ}IЕtuэ8 }rrп }э}]еlsэБsпе '1-rэrqdе-rБrllв1 lsБrllез8;оs :puls uэ3пэ7 эlsuочэs эlпэч чq zбIJэчэпqэтБ-rпlтf uэuэJ}ЕqэsэБпэu s}Jэрuпqlrlвf ,I I sэр э}]Iи[

чэеu рuп tun эIр JmoM 'sэlsuэIрsэ}lоо uэчэIIJэ}sgI{ sэр э8эI}d чэJпр эIмоs

'uэlпtuuЕ Uвчlэrdsrаq

IбI

Ilэzuэddу uI эчэJDIlпаf JэuIэ 8uпlqэIJJg эIр рuп

JэIgJ Jэчэsll1эzuэddе-lэuur 8uпqэЕulJвqJгl эIр JnJoM 'uэБuпшчэuJэ}uп эчэIIUЕчэs}JIм : snе э]эuчэIэz s}Jэdl"rоц Jэ}Iв}Iэ Z seg, чэJпр чэЕJIэмz чэIs ,uэчэ}sэq Iэ}qV Jэр 8unq -эч}пy Jnz slq qэпq эIs !БuпssЕJJэлэIuвlэq uэчэsIsuэzеIuпI>[uп osle 'uэllu Jэр ue uэ}Iвчlsэс sвp uIчJэIuшr uэ8пэzэq uэрuпlJll JэIIео ,1S эI11 ,}IэJэq uэsslluо"ldшо; nz чэIIUэ}Iчэs JэqЕ чэIs рuЕ]sJэл 'uэЕэБ}uэ 'Бuп;эрuЕuэt -чэеJJ uэчэsIuоddоd Jэр os 'uэzuэIрэJ8rI uэчэsIsuэzеIuпI>I uэsstмаБ 'stun1 -чэuошSчэIэu Sэр }IэчuIт Jэр uе pun IпJоJэu uэчэSIuо}}о Jэр uB Suэ}IЕч сс

эlч]tt{эSээ

lБrsоIэчЕ эIр чэпy ,uэрJэм uэчэоJdsэ8 эuuIS uэ}JэIлI}ЕIэJ >[Je}s uIэuIэ uI Jчэtu Jnu Iэqвр uuB>I }пшJY JэчэSIuI}>IIрэuэq uол ,эuul uэрuп{d рuп JэlIuY эuэрэIчэSJэл uэuеч эчэuоtrлI uэuIэZuIэ ат([ ,э}uчом uJэSпЕн uэJэрuоSэq

uI рuп э}]Еч эUuIt{uIg эuэ8tа uэqэuвр Jэqе uBuI UBp 'эlluu;чэsэq

чэsIJ uэIпеsurэшэ8 uэр Jne лэ8tuэм Jэро Jчэtu чэIs uэIЕпluалuох Jэр uэq -эIsUЕчэsuIэuIэо sep UEp '1тэtlutlомэо эIр чэIIчgtuIIв чэIs qвS"rэ sg ,эрJпм uэ3в-r}э3

tuI sle

Jчэш }чэIu Uо sJэlsoI>J sэр qIечJэIIпе sвp 'рuемэ8sqэugиtr Jэр uI JэIчом чэIs uэ}шItJ эчэuоtrл{ рuп эlqy

Бuп}sп"rs8эт-rу

9t

uэIIвс ,lS -

эlчэtчэSэс

36

Benediktiner

-

St. Gаllеп

AuBerdem wаr аuсh der geforderte Kбnigsdienst eine finanziell ацfwепdige Angelegenheit. Ein Jahreseinkommen des Abtes чоп са. 9оо Mark (im Iз. Jahrhundert; dazu kamen 5оо Маrk fiir den Konvent) konnte allein dafiir innert vierJahren йst weggehen. Die Besuche in Rom kosteten ebenfalls ihren preis. Nicht selten bereicherten die Abte auch ihre Familien aus Klostergut und -geld. Vоп den kostspieligen Kriegen uпd Кёmрfеп haben wir schon gesprochen. Doch auch strittige Ahwahlen, bei denen sich hiiuftig nicht nur die Ministerialen, sondern iiberdies посh die Stadtbiirger einmischten, kosteten ihrе Ausgaben. Gerade gegen Ende des r3.Jahrhunderts hiuften sich deshalb die verkiiuгte von Giitern (zehnten zu Oberstammheim, Basadingen etc. Iz7B; Vogtei zu Griiningen mit den Нбfеп Mбnchaltorf und Dйrпtеп I27з; НоГiп Kiissnacht rz9з; Ноf und Rechte zu Кirсhzаrtеп Iz97)208. Gewi8 wirktеп dem Trend zur VеriuВеruпg чоп Besitz Abte wie Manegold, Werinher und Wilhelm von Montfort entgegen209. Gegenriber Pliinderеrп und Ministerialen niitzten indes nur Wa{Ъngewalt oder RrickkauГ. Durсh Inkorporationen wie die von Berneck, Wil uпd Appenzell konnten die Einkiinfte des Klosters ebenfalls чеrmеhrt werden2l0, Indes: 2ll. Das starke Engagement dеr Abte auf der Ebene des Reiches trug zusatzlich viel zur Verweltlichung bei. 2'2. In dieser Zeit wat wohl dеr Ubergang von der Fronhofverfassung zur Rentenwirtschaft, von dеr Natural- zur Geldwirtschaft grciBtenteils schon vollzogen. Das alte Villikationssystem mit den Меiеrhёfеп (curiae) gеhбrtе bereits weitgehend der Vergangenheit an. Die AuBenpropste, die als Zwischenglieder zwischen АЬt und Меiеrп die Verwaltung des Grundbesitzes leiteten, sind пur noch im Breisgau uпd im Burgund (Aargau) nachweisbar. Die Eigenbewirtschaftung einzelner Hcife ging zurйck; die Frопdеп wurdеп

durch Zinsen аЬgеlбst2'З. Мапсhе Abte spekulierten auf verschiedene weitere Amter, etwa аuf die Bistiimer Сhur, Konstanz, Basel oder auf Aheien. Nicht пur das Kloster, sondern auch der Orden wurde gelegentlich gewechselt. So beschloB Abt Walter von Trauchburg (r zз9г44), sich йЬеrfоrdеrt fiihlend, seine Tage als Dominikaner im Predigerkloster zu Konstanz2l4. Die Brinde, die IзI4 und T4IB пеЬеп dem Kloster auch die Stadt betrafen, brachten wеitеrе wirtschaftliche Schiden215. Auch die Einsetzung des Konstanzer Bischofs Rudolf von Montfort als

Administrator durсh PapstJohannes

ХХII. imJahre Iззо

erzeugte keine

Geschichte

langfristige Веssеruпq- - { Leben Verdienste el,\r r_l:] -: hl. Fides aus Conques II.:. .. sich verdient um die Г, : : I\icht пur чеrgrоВегtе r: .brtiderung mit dеr Rci, i_*:_

1

Propstei St. Lеопhагd

:l,..

Kartause Ittingen2l]. D. sondern аuсh in \\'il. d.t> ],.,: GrаГ Diethelm I | . zli:.l ]l . ]] schenkte, оdеr аuГ Вtrг{,_:-. ( I zB I- I зо I ) wahlte zr - _-.., -

Kosten zu sраrеп. AIs \'- : Burg Clanx. I\icht einmal dег АЬ: ::,, begntigte mап sich пlj| ]*: eine Weihe. [Jm das Bl. = .

ДЬtе, die Weihen \\ ieiT:Notwendigkeit eines 5: .

..

Der Abtei dierrte гi:_: .: sprunglichen аЬhаrlчl{t :. \ Jahrhunderte einen s(_)z i.,. _

giеrtе Stellung einnah ]l]' sie die дЬtе аuГihrеrr Кг_:.. Нойmtеr, welche die R: ]

еЬепf,аlls nachweisen ],

.

_

.

_

\.-

als Schenken die vol] L;:, Каmmеrеr die Giel. D.: РГеrd, dеr Schenk alle ;]._ Fleisch, der Кlmmегег t-]. Anllssen, аm Konigshl_ л ],,

,

Truchsessen, die

Негz(_}{.:

Schenken, die Frеihеггг],.

Zollern als l\{arschallc. Als VIinisteriale kc,ll

j-.

-

:

genannt wеrdеп2'9. die \Iе88, чоп Griinenstein. l." ]_ die чоп Zwingensteilr. \ :,. die Held чоп Rheineck. :.

Glattburg, die Giel vt_Il

]

I_.

uол эtр uол uэ{uэчэg эrр uол Iэlс эIр 'Я"rnqtte19 '33эрuе1 'S-rэquэqэI.I uол эrр uол uол эIр '>1ээurаqц uол рlэн эIр '8вмqэstuвu 'тlэеqэs"tоц IaIc (urэlsuэчспfi uол 'тlселрuл uоп 'utэisuэrпrцuс uол 'utэJsuэSutмZ uол эIр

'Suеu;эg uол шэчэfl эrр 'uэsпц uоп 'Я-rэquэsоu uол 'uтэlsuэuп"r1; uол 'S3э -PJBH uorr 'uэllеlslIY uол этр 'uэllеlsllY uол JэIэI\I эIр ,6tzuэрJэм 1uuвuэЯ xJy uол ]ne1 8uпllэlsuэшш€sпZ Jаuтэ чэвu uэuuо{ эIеIJэ1ýIuIиI sly ,аIIечэSJвиI sle uJэIIоZ

uол uIэр[ эtр 'lэlэtлrug;1 sle S.rаqsuэ8эц uол uэJJэчIэJJ этр 'uаluатlэg

sle (8"rэquэтlон uол uэJеJс эrр лэlвds) 1JэI uол э3оz-lэц эrр 'uэssэsqэпrд SIe uэqемчэg uo,r эЗоz.rэ11 эrр rвЗ uа]э]tпЕ 'вмlэ зоqsЗrug) Iue 'uэssеluу uэJэрuоsэq Iэfl ,uэuэqJоlsJэл sэр llэfl sеp чэцрuэ JэIэшш€х "tэр 'tlэstэlд эuарuЕчJол sвp UэsчэпJJ -lэр 'эurэл4 uэlзdеzэSuu эпЕ {uэчсS .тар 'р.lаз4 э}sаq SBp sэlqY sэр PoI шIэq IIэIчIэ IIечэsJЕtrл[ Jэ(I ,IэIс эIр JэJэIIIшЕ) sle (urэlsuэ1l€д uол эIр эIIечэsJЕиI че '33эрuе1 uол этр uэ>IuэчсS sle '8rэquэSuтg uол uIэрт эIр uэ}uэIр uэssэsч]пJJ sIч ,sIzuаslэмчэЕu sIIеJuэqэ uэпес,]S uI чэIs uassB1 (uэlэuчэIэzsпв uэlsJпJsчэIэu alp эчэIэм 'rэlruе.;оц uэчэтIqJэ JэIл эIо ,lýuэIрýчэIэu tпIэq pun uэ8пzs8аuу uэJчIJпе эlqч эIр этs uэlэlrэlSэq uэlтэl8тlвls8uпllелJэл uэр uэqэI\tr,uэшчеuuта Suпцэlg аlrэr3 -эlrлrлd эuIэ pIBq рuп uэllеч 1чэIэJJа 3эпsзпу ualвTzos uэulэ эчэрuпq"тqеf Jэр эJпеf mI Jэр а}паI]suэrq sp Бuпцэlg uэБт8rrвтlqв uэqэrlSuп_rds Iэ]qy -Jn JэJчI uoл эIр uол ago.T8 эuтэ эtuэIр Iэlqч Jэ(I 'uэlеrлэlsтur;ц IчеZ ,uэqэ3э3 ýшпIрпlS sэurэ 1rэl8трuэмlоN

эssrмэ8 эuIэ чэпе Je.&\ 1ItпЕр uuэр 'uэqrэ.rчэsпzJол Jэратм uэчIэм эIр 'эlqY эчэuеш чэIs uэ]чпшэq 'urэssэq.rэл nz пвэлIus8uпррg sep шгI .эчIэм эuIэ зпе zueB эlэlчэIzJэл Jэро эчIамslеuо>IеIрqпS Jэр lltu ч]Iý uзtu эl3пu3эq qэцluа8эlэS 'uэllвtl.tэ эчIэмJэ]sэIJd alp IэtuшI эl}еч 1qv Jэр Iвtцuтэ }чэINI

,хuеlз S;ng эIр аluэIр рuеIJэIIэzuэddу sBp :п; zlTss8unlleмJэл sly ,uэ"rеds nz uэlsох os 'эlqсерэ8 JE ,euoJaл .rB3 zlrsuтlолд sle эsIэ,ц]Iэz эrIч9м (lоtr-Igzr) ]JоJluои[ uол tцIэчгм ,urаlsuэddец емlэ аLц 'uэ8rпg Jne Jэро 'э}luэrlэs JэlsоI) sep uв эuчлS Jnz z}ISuIIл€lS шэр lltл uэIпIп€Sпz ,II шIэч1эIGJеJс -тэS;пquэ8SоI Jэр 9zz I uол рJоluJэрпJfl uIэр чэ€u sep 'IlM rI чэпе uJэрuоs 'uэllе5,1S uт lчэтu эslэмllэz uэ}JэIрIsэJ эlqy эIс ,rlzuэ8uт1ll аsпече) э-rэlеds эIр qJ€мJэ pun uэрuп{duэ.r.rэq"rоqз }IIII рJЕчuоэ1 ,tg rэlsdоrд alp uэпЕс,}S lpвlS Jэр uэlsэм tut эlэрuпл8 'пеuэqэrэц Jэр lIш 8uп-rэрп-rq -lэлчэqас аIр tпэрJэ[Jпв аlJэпэuJэ "rэ 'zlтsэg uэр Jэ эlrэgо.l3;эп Jnu }чэINI ,suэqэт uаsотБцэ"r

sэр рuп uцdrzsrq -rэр Suп"rэр"rgд эlр шп luэIрJэл чэIs

эlчэеш JэчuIJэм lqч ,uэssвI uэ8uт-rq uапес,}S чэЕu sэпЬuор sne sэрIJ .Iч rэр uэrпЬrlэu l€ч uIэ}suаddg uо,l чэIJIгI lqy :uэqJол\Jэ э]suэIрJэл uэqэ.I эsоr8тlэr ýер

шп чэIs эlqy эSrurэ uэqеq Uр\эс

LZ

.п,.8uп.rэssэg э8rlsr"rзSuе1

эuIэ>I

эl3пэz:э

t_l[

SIE }JoJ]uoJ\ tIC),\.

[ ,. -:

:

:_

"

-}JIм эJэ}Iэ.\\ tIJ] -] - : ,JрI.;..:l] рuп tltI эIр

._

slв эБеJ эuIJs

,}-rL].- .;:

}qY UоIчJSэq C,S ] '-tэlsоl;ц sE p J I,i tl -

,

=,

-_;

ЭIР

Jne

E.\\l

J

'.I

]i

'--:

UЭРJП,,\\ uЭрtIt л.lз

'JЕqSIэ,\\чJеLI

,

\-

-

:- :-_-

_

SэZ}ISэqрLIrl_i Il - -- _ -|MZ sIE Jlр, , -_- '. эuочэБ J:_-I.:, :

UОЧJS SII:ri:--_

..

,

,Iэq

Jэс{ п

Li

U_IJ.

LIэЬJl_i

i

,_

:-,. :,. ,.

_-:, --

_=

]-.

i

,

,"

_

t-l

-_::

ч

,-

..

-

..=

-чIэl\эБ "rэр -_;:.у Бurrч)II.1_,,,,

э}qY JJр ][IJ:LI.-,_-:-: ezueа эIр JIl}_, j ;_ 'snxn1 JJo >> . :J;,-_: l UЭlUUОl IIJ7tI;t:i,:r,, JПЕI>{JПЕ .IJ}_t,

-эрuцId

-эuЕIлd эI.\\ J1,:]\-

рuп Jон :Еt_i. _ ; uЭР }Ilu uэБ t::,.: ,- . :

UЭ}UЧЭZ

-

:

'

:

SЭР ЭРUЗ rIJi ]_- - * ,

ЭIР ЧJОU SJiP-,_;- _.' IЭq 'r.IL{E.\\](.1\ --_-

pun

: _

,

_-

-

_

_

_

эJчl L{JIIP J](.1\ -,__ tUОЕ LIl " T_'liL __:.- : uIэIIЕ JlLIlI ý -,,:_

"

:"

l ,| LUI./ ] YJET\l , \

.

|

э}ч]IчэSэс

..,.:i,Ё"

зВ

Benediktiner

-

St. Gallen

Lonberg, die Nleier чоп Lauchenau, die чоп ТоВ, von Lindenberg, чоп

Rd.tenberg, чоп НеrtепЬеrg, die Оmеп, die чоп Miinchwil, чоп ВruпЬеrg, чоп Sternegg, чоп Edeggschwil, von Gloten, чоп Windegg, чоп Wingi, von Vleldegg, чоп Осhsепhаrt, чоп Lomis, чоп ТhurЬеrg, чоп FtirЬеrg, чоп Ftirschwand, чоп Schwanden, von Lamprechtschwil, von Bruggbach, чоп Giwil, von Lochen, чоп Wildberg, чоп Wildenrain, чоп Rain, die Веhеm чоп Gossau, die Меiеr чоп ОЬеrЬеrg, die von Niederdorf, чоп Sulz, чоп Holzber$l чоп Langenhart, чоп lVloos, die Spitz, die von Landenberg-Greifепsее, die von Landenberg-Hohenlandenberg,

die чоп Landenberg-Brei-

tenlandenberg, die чоп Landenberg-Werdegg, die von Btiel, чоп Andwil, die Рауеr, die von Luterberg, чоп Eppenstein, чоп Eppenberg, чоп Landsberg,

чоп Bichelsee, die Ryf, die чоп Hinwil, чоп Btittikon, von Baldegg, von ЕЬеrsЬеrg, чоп Pflegelberg, von lVlogelsberg; чоп jenseits des Bodensees220: die Lochen, die чоп Schonstein, чоп Rosenhart, чоп РrаВЬеrз, чоп Zwerchenberg, чоп Laubenberg, чоп Weiler, чоп Schruntolf,, die I'{agel, die Stirg, die Werkmeister, die чоп GoBholz. Vlinisterialenrecht genossen die von Ems, Steinach und Klingenberg. I

Ubersicht tiber dеп sptitmittelalterlichen Besit< uпd die Rechtstitel der ДЬtеi. Um зоо besaB die Abtei Гоlgепdе Burgen22l: die Festen Rosenberg, ОЬеrЬеrg,

Glattburg, Blatten, Berneck, Buchenstein, РrаВЬеrg, VlоllепЬеrg, Schonenstein sowie Grimmenstein. Als Lehen des Klosters wаrеп Гolgende Вurgеп anzusehen: Vloosburg, Klingenberg, Obeгaltstitten, Neualtstitten, Zwiпgenstein, Buchenstein, ЕррепЬеrg, НеlfепЬеrg, dеr Bazenheider Turm, Vlбggingen, Wiesneck bei Freiburg, Schneeburg bei FrеiЬurg, Gutenburg bei Tiengen (zur Hfllfte), Ratzenried, Zuckenriet, dеr ОЬеrЬiirеr Тurm, Andwil, ДtsсhЬеrg, Spysegg, Wartensee, IVIeldegg, Rosenberg, Rоrsсhасh, Altramschwag, Hagenwil, Rapperswil (Feste und Stadt, von letzterer ein Drittel gegen die Вurg), Elgg (Feste und Stadt) . Eigentum dеr Abtei wаrеп die eine Altstitten, die Stadt Lichtensteig, I'{euregensberg (zum Кimmеrеrаmt gehorig), die Stadt Griiningen (zeitweise), die Stadt ОЬеrпЬеrg, die Feste Wasseneck mit Kirchensitzen und Dоrfеrп, die, zum Schenkenamt gehorig, im Besitz der Herzoge чоп Teck wаr. Es ist aus dеr Liste, die z.'Г. frtihеrе Verhiltnisse wiedergibt, zlJ ersehen, da8 es sich auch im I +.l I5. Jahrhundert noch um ansehnliche und umfangreiche Rechtstitel handelte. Bereits fhr das lз. Jаhrhuпdеrt konnen laut Guter- und Abgabeverzeichnissen Гоlgепdе зб Ноfе des Klosters genannt wеrdеп"', Appenzell, welches

das Villikationssystem nicht kannte, Zell-Kisslegg, Kirchdorf, Frоmmеrп, Wurmlingen, Truchtelfi ngen, Wilsingen, LofIingen, NIundelfi ngen, Ewattin8еп, Elgg (zwei), Aadorf,, Turbental, Rickenbach, Unter- und ОЬеrstаmm-

Geschichte

heim, ОЬеrЬiirеп, \iеdг:,

Herisau, Rоmапshоглr.

В

Неmmепhоfеп, Dielsi,_ I. Scheidegg bei \\'еilег. Н аm Bodensee. Die \-егzг. _. дЬtе IVIiihe hatten. iitг r-.. tung zu gewlhrleisten. Г}_, Abt und Dekan r'und К;]], Hospitarius, dem \-оrslr]_. Eine weitere Liste des .

meisten dieser Оrtе Ьеsl::, einzelnen handelt es sic l Rohrbach (BE) "u, Егi_.,,., ..

_.

zingen, Egringen. Е Ь,:. . Wurmlingen, NIundell]:.: Hausen, Тruсhtеlfiп{Ё:-., :-_

gau: Ze|| bei ОЬеrs[.rl_л_:]zell, Wasserburg. Sch\t :I: gau) ; Diozese Сhuг: R_... gau: Appenzell. Негisа_-.

t

kenbach, Turbental. Е,.: gen Kt. Тhuгgаu. пс)гi,_ Romanshorn, Веrg, Stel:_, St. Gallen ; Zirichgau: Гl _ Das Verhaltnis der -J,t,г;, _

Spitmittelalter ist als eil_ dеr Abtei St. Gallen sсhwеrе Spannungen ,::,.

.

z1,_^

пеuеr, wепigеr Геud

а le

г

_. :

: _

viel zum Abstieg dег ;i:-:,

Stidten mit ihrеm Н;:. _ Leinwandgewerbe. Die L zuriickreicht, und die E i:-.

in der mittelalterlicher. St. Gallen allmihlich ;l. sein227.

Iýoch bis ins l4. J

_ '.

{_,

_

_.:

ter des Klosters) unteгst1_..j

ftзlzzB. In dеr еiпепl aite:::

-IэIJэл IIэ>[ЕI}IпЕцчээц tLIzLzl uол }uэuIпlоо uэJэ}IЕ tuэuIэ Jэр uI ,Bzz}eц uэ}zlэsэ8utэ }qy tпол 'uэБ5d9щI9л/\z IuэuIэ uол lz]п}sJэluп 's-rэlsоIх sэр Jэ} -эJ}Jэл sle uuЕшtпЕ}рв}S Jэр эчэI]шЕ }Jэрuпq-rqвf ,tl sul slq чэоN ,1zzulэs uэSчэЕмэБutэulч lрЕ}SSчэIэu JэuIэ Зuпllэ13 эIр uI чэIIч9IIIIIе uэII€о ,1S ,uэпво ,}S tp€}S Jэр э}чэlчэsэо uэчэIIJэ}IвIэ}}Iш Jэр uI Uпш ооt I шп uэddв]т ачэIl}uэsэлl. uэJэрIIq sэl{Jеиtr sэр 8uп"rqц}ulт эIр рuп 'lчэIэJ>IэпJпz ,эqJэмэБрuемulэт рuэsпЕ}JчЕГ эlsJэ s€p uI чэоu эIр '8uп-rэпuшшгl эIо tпар 11эrzэds uэIIво ,1S uI 'эq;эмэ9 рuп {JэмрuЕн tпэJчI lItu uэlрg]S uэр э]JочэБ 1зuп1.пZ эIq1 ,Iэq JэlsоIх uэIврпэJ uэllв Jэр 8этlsqу lunz Iэц чэIl}uuвlэq Бn-rl uэрJо Jэрuэzllsэqрuп;Е ]чэIu рuп JэIврпэз;эБruэм ';эпэu uэчэ]s}ug sвq JэIIqв uэЕuпz}эsJэрuеulэsпV pun uэБuпuuеdg эJэмчэs эuчо lчэIu 'рuэqэIэJ>Iэп JnZ }Iэм 'rэр 'uэqэlsJэл пZ uэIIЕо ,lS Iэ}qY Jэр

uол }pE}S Jэр gэzo"rdsuoT]Bdlzuв[пE JэрuэJпеI}JоJ uIэ sIB Э

Ч Э

s I

}sI

I"'

I

-шIu€}SJэqо рUп -_: _-_ _uI}lвмg'uэБulтlJ!),_:' ;,-

'uJэuIuIоJJ JJop.-. -

-

li

Jэ}IЕIэllrtulвdg

;,*$.' :Ж:У,,i{r",::: ;":,I, r:,i# :,,n:";ъ:i!tr, зч! uI uэzuэJпЕт ,1S pun uэ8uвtrц ,1S 'чэ€чэsJоu 'чэвuIэ}S '3;эg 'u,rоqsuЕшоu 'тлэtпrпо5 '1tмuэБен 'чэrнрIелд '(lэr"ruэч)пZ чэIIрJоu 'пв8-rпqд ,1х uэ3 -}}пэr1 шI) zпэ-r>13IIэн Jэро llэzsltuy 'IIмuэЕБuэ1 'uэ.rпqJэрэIN1 'uэ;пqJэqо 'tlBI9 'цмqэsuоГ 'IIлд 'tuтэqrп-е}S J"ropey 'EEIS '1е}uэqJпI 'qэвquэ1 -1ш 'SлэqtlэJI) 'IIлttелд 'рмqэsJэ]uво 'nBssog 'пвsr.rэ11 '11эzuэddч :пеБ -JпчJ llstlэоц '1ээu-tэg 'tlэвq"rеIдI :IЕlulачu isrчtgЕ :Jпчэ эsэzоIq !(пеБ -IэqINт) qэвlsен 'qэвquэslfl '(чrпq- Iчом) S;эquэzJвмчэ5 '8лпqJэssелд 'IIэ, -s"rешБrg '-lэlтэл 'uэЕ;у uJэqо Jэр uв uэБuвлд 'uэзпвlsJэqо Iэq шэZ :пвБ -qш !uэ8ursllлд'uJэuI[uоJд'(uаБulqт qэтlр;оu) uэ8ugIэlчэпJJ'uэsпе11 :uJJэчэS : (Hs) uаsпвчsIJэIдI'uэ8uт}}вмg'uэЕugIэрuпIдI'uэБuтIшJплд J"lорtlэJIх 'uэ8ulgо1 :JuBfl !uэ}"tu zчэJIх 'uэ8uтJqg 'uэ8ur;8g 'uэБurz

ý,,

-JэчэS :пв8sтэJв :(пт) цrо 'uэIIII9х :пв3;вy !IщsTJE 'nrr(пfl) чэеqJчоЕ 'rrr(os) uэБully : рuп3-rп8 :uэIэJJвJd эрuэЕIоJ IIIn чэIs sэ ]IэрuЕч uэulэzuIэ IuI JочuоJд JэIIЕо ,}S uIэ чэпв uэqэuер Jэч1]{ рuеlsэq э}Jо JэSэIр uэ]SIэш uэр uy ,уzzэllечэuul uэпЕо,lS эIр 'uэtэJJвJd эIр JэqI} э}чээJs}вuоJ}еd Jэр lчэIsJэqо эlпЕ эuIэ чэпв lqпеIJэ s}JэрuпчJчвf ,tl sap э}sIт эJэJIэм эulg ,gzаsэsп€чuэtuJy sэр рuп slBlrdg sэр JэчэlsJол tпэр 'snt.rBlrdsoц рuп Sо}SпЭ '"lаul"rозд '"rэllэ{UоJО 'lsdо"rд '(;э-lэtutпgх рuп) uвlао рuп }qY шэр uачэslмz }IIэlэБзпв Jervt БuпllвмJэлJэ}sоIх эIо ,uэlsIэIJчвмэ8 nz 8unl -IЕмJэл эIIэuоI]ЕJ эuIэ Jэ}I}о uэuэБэ|}uэ 1Iэм Uо эIр -rnз 'uэ}rвq эчлиtr а}qY эIр gвp 'tlэтl}пэр sIIв]эо uэчэuЕtп uI uэЕтэz эssIuчэIэzJэл эIG ,ээsuэроfl IuЕ Елпq-rэssЕдд чэIIUэIIчэs '(Е-rэqlJвJол) "rэlrэл\uэчон '-rэрэл Iэq 3ЕэрrэчэS '(u-rэ{еg) JэIIэлд 'ngБIIV uII uэ8uвл 'uэlu;пq J"ropslэIo 'uэзоtluэtuшэн

'ru;п1

JJj:-.,-_=

uoA'rInS

LIl_r

,r ,___:_*_.,

З;оlIечэu9и[ 'qэвquэ}}I/ч\ 'IIлр,lпн '1tмtlэslIIв 'u.rоqsuешоЕ 'пеsт-rэц '1tмtlэsuэJIэчJэрэIN{ 'рIэчrаzе{ 'чэrI{рIЕлд 'uэ;пqJэрэINi 'uэ.lпqJэqо '-Iэч

бg

э]чэIчэSэс

uэIIЕо ,1q

-

Wýь

+о

Benediktiner

-

St. Gallen

Gesc:hichte

henden HandГeste чоп Abt Wilhelm чоп I\4опtfоrt (з r. Juli r z9l ) ist dеr Gerichtsbezirk dеr Stadt iппеrt der чiеr Кrеuzе erstmals genau umsсhriеben229. Dem Abt gehorte die niedere Gerichtsbarkeit, wihrепd das Blutgericht чоm Vеrtrеtеr des Kaisers ausgeribt wurde. Die Biirger erhielten frеiеs ЕrЬrесht und Гrеiе Vеrftguпg tiber den Grundbesitz. Durсh die Konstituierung еiпеr Zunftverfa8ung in dеr IVIitte des l4. Jahrhunderts relativierte sich die Bedeutung der чоm Abt еrпаппtеп zwolГ Rete zunehmend. Die Ablosung der Stadt чоп dеr Abtei wаr am Ende des l\{ittelalters im wesentlichen abgeschlossen. Stidtebtinde, Vli8wirtschaГt dеr ДЬtе und die Appenzellerkriege чеrtiеГtеп die Kluft zwischen den beiden geschichtlichen NасhЬаrп zusatzlich. Trotzdem ist nicht zu iibersehen, daB das Schicksal der Abtei die Btirger immеr wieder besc}riГtigte. Auch im Appenzellerland, wo die Rechte dеr Abtei besonders dicht und vielйltig waren, gelang es nicht, den Ablosungsproze{3 чоп dеr Abtei in den

sttitzte dеr Abt sich i.l,_. л . Privilegien, zu bedcLt t:.t ]] Gemeinschaft dеr L-tlt.: . als da8 das Gottesha,.l. \ stinde radikal hatte Li:,T: -

_

.

.

InГolge dieser Erlt\r.

.-.

Eidgenossen ( 1.16o \r endgultig ein Riegel gг., .. wu8tsein nie verler_rgrlciT" Ostsch wetz entgegeIlz

.-.

]

L. r,,,

_

:

:

...

schon bereits frtihеr. r j: . . ermoglichte es, die D,..Abtei za tiberи,inderl. :]..: solchen Rаhmеп eillcll Р sen au8erdem viel da],-l]

:

,

Jаhrhuпdеrtеп des Spitmittelalters rйckglngig zu mасhеп. I_Inter Abt Kuno чоп StofЪln kam es zlr КrаГtрrоЬе, die unter dem Eindruck dеr eidgenossischen Freiheitsideen erbittert gеfilhrt wurdе. Vortibergehend schien es, als оЬ gaпze Landstriche sich fiir lingere Zeit zu einem Bund оЬ dem See zusammenfinden konnten230. Die Appenzeller und ihrе VеrЬuпdе-

_,

-

ZusammenГassetld l*.

wieder hatte St. Gаllrl :_ Eine Аusпаhmе bildr.. .\, chen St. Gallens volll l] . .. zeпz IV. durch die Р ]. ..

ten schlugen die lbtlichen'rruрреп bei Vogelinsegg (r4оз)2З'. Dеr eidgenossische Schiedsspruch чоп т +2l bestitigte die schon I +I I апgеsрrосhепе Eigenstaatlichkeit Appenzells gеgепйЬеr der Abtei St. Gallen232, wurde indes чоп den Appenzellern zundchst nicht апgепоmmеп. Erst |+2g апеrkannten sie dessen Bestimmungen in einem Vеrtrаg. Arr die Stelle der КlоstеrhеrrsсhаГt trаt in Appenzelrl пuп {tir frast hundert Jаhrе die Вечоrmundung durch die EidgenossenschaГt. Politische uпd ueфssungsgeschichtliche Епtrлiсkluпg der ДЬtеi im l5. Jahrhundert. Auch die дьtе mu8ten von den zеiсhеп dеr zeit kenntnis пеhmеп und sich den пеuеп politischen Verhiltnissen anpassen. Am rB. I\Цаi r4з7 schlo8 Abt Eglolf Вlаrеr von St. Gallen zusammen mit Wil, Iberg und den Gotteshausleuten des toggenburgischen Gebiets erstmals ein Landrecht mit Schwyz ачГ zwaпzigJahre, das jedoch eindeutig zuungunsten dеr Abtei lautete233. I45 I kаm es dann zum ewigen Вurg- und Landrecht zwischen dem Gotteshaus und Ztirich, Luzern, Schwyz und Glarus, wodurch St. Gallen (mit Wil, der Feste Iberg und Rоrsсhасh) Zugewandter Оrt dеr EidgenossenschaГt wurde234. Fоrtап spielte das Galluskloster eine Doppelrolle als Reichsffrstentum und Verbrindeter der Ьйrgеrliсh-Ьziuеrliсhеп eidgenossischen Orte, ein Vегhiltnis, das Ursасhе mапсhеr Spannungen im LаuГе dег bis zur Au{hebung ГоlgепdепJаhrhuпdеrtе werden sollte . Zu sehr wаr allerdings St. Gallen zum stidwestdeutschen und vorderosterreichischen Raum hin orientiert, zu stark

I2

+7)'u', Iпkогрога

Privilegien tеuеr

ti,-,

:

-.,,

..

.

horl, ,] -

_

ReichsГurst. Die Halls t_,l .: .vogteien, die sie all .it :

_

N{achtpositionen ?Lt:z . ., Кlоstеrs, lieB sich lroci. . . vorzubereiten und Р,_,1i:_..

_

:

Гоrdеrtе Konig Ludu i_ .: vogteien, um sie derll 1- .:" erteilte Iз79 Abt Ktlll , -, :

ten Reichsvogteierr cil,.l wd.hrtе ВеГrеiuпg der,

(

..

т,

gerichten Dami t \,. .: geschlossenen klosteгli* :_236.

Die

-

],

iппеrеп Rrfогпlt,|,

:

|:

RеГогm auch in St. G.,i.-:. Es ЬеdurГtе der Аrls[гг]..

Fortschritt in dеr

Retl_,l::,.

StofIeln, zahlte die -\l_,:..

F

.

_

,

шIэq zuе}suox uI Jэq1 ,эчэuоtrлd |эмz чэоu Jnu Iэ}qV эIр э}Iч9z 'ulэд;оl5 uол sоuпх }qV poд шэр чf,Еu 'Tl| I ,uэIэ:rzJэ nz IпJоJэЕ Jэр uI }}IJчэs}JоJ uэulэ Iпп ']sqlэs suэрJоJэuI}{Iрэuэfl sэр uэБuп8uэ"rlsuу Jэр эUJпрэсl sT ,rrrLltl uол 1эlтdву JэuэsпвчsJэ]эd sвp э}эрIIq uэIIЕо,lS uI чэпЕ IuJоJэu JэuIэ JэрuэрIэчэsluт ,Lzzs|l?рuпцщпf ,9t sтp uашlфу uтtauut ?!о Uo}suy ]чэЕtuэS }BB}sIEIJo}IJJэI uэчэIIJэlsgII uэuэssоlqэsэ3 uIэuIэ пz эБэл шэр JnB }}IJч]S "rэ8tlqэrм uIэ JE.l,r 1ltuЕо ,ggzuэ}чэт-rэБ -рuвт pun -JoH uэqэr13lu9{ uэр uол э}пэIsпечsэ}}оо Jэр 8uпlэ-rзэfl эlJчЕм -э3 slэzuэлд БIrq) эрuп>IJгl эJэ}Iэм эuIЕ ,uэsоIпzulэ uэrэlБолsчэIэu uэ}

jl.; чJЕ}S пz '}JJI]tI

,:

IПnZ uЭIIЕэ ,rS ..=.: .

8uпqэч}пy

.IIl7

.

-. , ]

Iпп}uэISJIчSL{Jlr х

- -

]

:

-Jn,\\UЕчJS[I.]IIрэuэq Jэр uэlчэIgd uэо ,uэJоIJэл JэJэрJ9.{ uэ}s>IJЕ}s uэJчI эIs uэl}€ч sлоlБg }qV pol шэр }Iш uuэq ,JэрэIм uэIIв{),1S эчэu9и[ JэI}s€х эIр uэUэIIJэл'z|| l 'uэ-rquf rэ-rр чэвu s}IэJэв,uэ} Jnz Еtuэм uIэ рuэqээ"rds}uэ uэlЕIп]sоd JэI}sвх uэр э]8пш э8-rоslээg -эJl>Iэп

Е|

э]чэIчэSэо

Benediktiner

+4

stadt st. Gallen чоm stift der Landstrich zwischen

-

St. Gallerr

wil

und Rorschach mit diesen Stldten als Zепtrеп und Schwerpunkt еп. Zur Regierungszeit tJlrich Roschs еrwаrЬ die Abtei verschiedene Dоrfеr und Iýiedergerichte za dem bereits vorhandenen Besitztum hinzu, so Waldkirch ( l46 l ), ОЬеrgоldасh (r+6з), Niederhelfenschwil (l+6s), ВrопsсhhоfЪп (l+6s), Rossriiti, die Frеigerichte Vlбrsсhwil und [Jntereggen ( , +6g), Eggersriet (r +l +), Thurstuden ( l4Bo), Gebhardschwil-Niederwil ( ,4В6), Enkhiusern ( , +g l ). Die Grenzen gegen Appenzel|, gegen die GrаfsсhаГt Toggenburg, das Rheintal und den Thurgau wаrеп zur Zelt des Schwabenkriegs Гestgelegt246. Seit dem Ende des I5. Jahrhunderts kam flir dieses пuпmеhr geschlossene Теrritоrium die Bezeichnung LandschaГt des Gotteshauses St. Gallen >> аuf. l 5Во findet sich erstmals der Ausdruck < Alte Landschaft > als Gegensttick zu der I 46В l oS IIэuoI1n}Ilsuo>I tuЕsчэlэIБ 1EJpuET uэр чэJпр uэ}чээu uэчэslчэJЕuоlu uэulэs uI s8-rпquэББод sэр JBJO sIE }qч Jэр UBp 'ur-rвp чэпЕ чэIs э}3тэz эIuIоuо}пч элI}ЕIэJ рuп 8uпllэtg эчэs -1lTlod э{JЕls эuIэS ,uэрuпqJэл Бuэ snJBIg рuп z{мqэg }Iш }чээJрuвf sэJ

-эрuоsэq uIэ чэJпр uIчJэ}Iэм 'uэJчЕГ-rэоt}I uэр llэs эIм 'qrllq Е-rпquэЕБод s€q1 ,эрJпм uэзп-rэБ Бuп;эuulJЕ uI Еrllвзuurs Iчвлд Jэр чэвu uэrlвБэu Jэр Бuп8тlg}sэg рuп Бuпlоqulт чэJпр sIIэмэГ seM 'Irq uэ}sJпJsчэIэu sэuIэ IэllJ uэр tlэорэГ lqy Jэр ]IэIчэq 8тlтэzqэIэIg ,tЕzuIэ UвчэsuэssоuэSртт Jэр uэ]Jо uэ}рuЕмэ3п7 uэр Jэ}uп Бuец uэ}SJэ uэр шчЕu uэIIеg '}S Iэ}qY эIо ,обt I IIол 8uп;эlпglJЕ эрuэzuв3-1э uэsэIр эIр рuп бLtI uол Ев-r};элsцЕчэsuuеtu -1dпвц Jэр '}qээ"lрuЕf pun -3;пg эuэssоlqэsэli snJBIo pun zr(мqэg 'u-rэzп1 'чэI.rлZ }Itu l9t I sep uэssоuэ8рIЕ uэр пz uэ8uпчэIzэfl uэр рuп JчэчJэл tuэр uI }чэIsuIн Jэчэsltrlоdslве}s uI uэl8uвl-rэ 8uп}парэfl эIЕ}uэtuерuпJ ,чэечэSJоu

uI рuп zuеlsulsuоI}Еllэddу sle }EJ zleJd, tuэр }Itu IIлд nz JoH IIII 'uэllв9 ,lý uI z|eJd Jэр JnE LuaIIE Jол чэIs э}JэIJ}uэzuоI 8uпllвмJал эIо ,(trlqv Jэр ltэ>IJвqs}чэIJэ9 JэJэрэlu Jnu 1Iш uueqtnlg шэрuэIчэJ Iэсl эJэtz}эI sвp) 1шy JэuJочsuuulоЕ pun JэIIлд ';эБ"rэqJэqо '"tэqэеqэsJоu '1rпе;эlsIэtIIJочsэрuеf :t'zlllэ}Jэluп Jэ}luч Ju|tJ uI Uuчэsрuвf э}IV эIр эрJпм oS ,uэtэ}БолJэqо рuп Jэ}tuV эIр шэрJэUпЕ 'uэБuuqg 'чэечэsJоu 'IIлд uэIэJэlIЕчllвlS эIр uэ} -эршq }Jy JэчэIIUечэs}JIм Jчэtu uэtlэчutэsБuп}IЕмJэл эJэlIэлд ,uэрJпм (_тэ1 -Iltиtr Jэ}Iелд) IоI Jэр u;э8е-rд)> nz эtр 'uэtuluusпz uэрuIэrпэБslqэIJэ3 пz Jэ э}[IеJ uэrэlБод pun 1э8uэ-rdsslqэuэ9 эJэuIэIх ,рuв}sJэq} }JчэsJэлuп uэчэsэВ azueo sJnE uoI}EIп -JоJэu Jэр э3lозэ9 urr uэБuпzJэsJэрuеulэsпV uэчэsl-rэБаr-r>1 рuп uэчэsllrlоd ЭIР IэlqV ЭIр gep 'uэБв;lа8rэq nzвp IэI^ }Ituep }Еч JT ,UBJ) uI рuп рuэq -а8gеru sJэ]sоI) sэр 8uпqэч}пy {r, цq uэ]>Iuпdldпвg рuп uэБпzрuпJ9

uэр uI qэIIсl tuэ}s{sslзвqэsJJэн рuп -s8uп}IЕмJэл sчэIJIгI }qy ,uuu>I uэрJэ./ч\ l11эlsа3 э}IэS эIр uв sэJЕсlчэrэlЕ"rэд шпЕ{ рuэ3э9 Jэр uI Jэр 'Бuпlstэ1 ЭuIЭ 'uэzlЭsпzчэJпр pun uэz]п}s пz 'эlgпru uэрJэм uэJ}ечэsэБ lsJэ slвtuep ЭIр 'Бuпllвlч\Jэл эчэII}Iэzпэu аuIэ pun }IэчочsэрuЕт э}чэII}IэчuIэJэл эIр Зtпч 1оqэЕslщээц sэsэIо,zЕz]sI uэItер BgtI uoz\ Бuпssвд э}sJэ uаJэр'Бuпz -}BspuET эIр э}эрIIq ЕuпqпsпвsцвчэsJJэн Jэр }uэIuпJ]suI sэJэ}Iэм uIЕ Е|

-Е}Jэ]uгI uэчf

-uчомЭ0

Sэ

р

S1,,\Z -, -

ri tr

I-, _.

-

. ,..

-uЕJчэSuIт JэSJI:) 7_ zчеВ ';э эJчJIls а_-;

sвp 'uэдвчJsа;

_::,,

,

-

:

*__

:,

_ _

Jэ}Iе/ч\ чJе\ ,LI_i:,., "'эtIV ,эБlо_1:] J1,, ,.._=

-

эчJIэм ,uэЬtI11L...1 l :

-SпY

SIB

tJiсlэ;

'Jэ э]чJIэ.IJJ

-Jэlu ,-l uo.\ nZ UЧПЧS]

-uэddу

L{

,rr,3,

;_

S:

SJ-I

,_;:-

.

.

],:

_ -_:

-" ,

.

,-

_., :-

:-

\ i,;:-

_;

j

.ч

_.

-_: -_;

,

: :

:-,

uэБLII-,рi::-_.-

tI(_)

7,_

I_IJr] LI ]-.

_

.-

*

-_

:,

-.:_-

]-

J: ': ]

LI

_-

_,-_;

tI

JI_-: _-1,I_,

pll:-. .:- -,

ЭРuРlSJJРi tt JЭ э] э] IJ.\\

'э}э

-Jэlаd

ЭЧJSIIIЕri '.< ,l,

эJIlн .Iэр uo,\

}Ч]ЭЕ

n ci

*

,

_= .'=

BgtI Jэр :-;.

;

чэIS]эрuIJ -_.

uJрп]s.IIitiI , :_ -IэJ_{ JII] ,{]:,

:--

jt{(_)

_ :-

}ltu ЧJВQ]:; ,ý

.

чэЕрIо;,I

эlчJIч]Sэо

Benediktiner

+6

-

Geschichte

St. Gallen

derts hatten sich Rеfоrmmопсhе um grundlegende iппеrе Еrпеuеruпg des Klosters bemiiht255. Es kamen Konventualen aus Неrsfеld пасh St. Gallen, denen I4з9 solche aus Kastl folgten, unter Abt Каsраr schlieBlich weitere

]т I

:

]-.

_. .-.

gewiB auch dеr Gedan|.'t, ten, das Kloster im

_

S t eii л -:

_

deshalb auch religios tlit_:. schach wurde am I5.з. . + : ventualen Johann Кагге: : uпtеr Вiirgеrmеistеr L-1:, , =

_

Appenzellern zum Stur:. schach und dem St.-Ап]-.;das mtindlich чоrgеtга{r]-.:

-:

sрrосhеп.

Die WаllГаhrt zum Gnadenbild uпsеrеr Lieben Frаu im Gatter, an einem Seitenaltar des Vltinsters, чеrmосhtе ein zahlreiches Volk чоп nah und fеrп апzuziеhеп und entsprach dеr religiosen Haltung des еiпfасhеп Vlenschen,

in allem trotz den vorhandenen negativen Aspekten ein

\

eines spltgotischen Klc,s

Die Stadt beffrchtete i: Gasthiuser und НеrЬег{т besuchenden Reisendel,

aus Wiblingen. Unterdessen geriet das Kloster durch materielle lr[ot in solche Bedringnis, daB mеhrеrе Mlonche entlassen wеrdеп mu8ten. Visitationen in dеr zweiten Heilfte des l5. Jahrhunderts zeigen, daB nicht alles ideal wаr, daB sich аЬеr trotzdem ein einigerma8en zufriedenstellendes Bild еrgаЬ. Dabei trat nicht пur Abt Ulrich, dessen frеiеr Lebenswandel gewi8 nicht mit den heutigen lVla8stiben gemessen werden kann, sondern auch sein lr{achfolger auf geistigem Gebiet der kunst- und Bildungsгorderung vorteilhaГt hеrчоr256. Frапz Gaisberg lieB Геiеrliсhе Gottesdienste abhalten, Reliquienschreine und kostbare Оrпаtе апГеrtigеп; I\otker wurde seligge-

alles

sen der Zeit angepa{lteTl

worden wаr, Wепп auci, R. einem Schiedsgericht zL. __:

untersttitzt von з5о _\;_--,:. Rheintalern, zеrstоrtсп ;]]. wаr der Landfriede gei_,I _: uпtеr schwerer S trаtе s:;:,. sсhаrf verurteilte. In de: Г sсhаГt der Abtei bei ein.: I аuf ihre Seite zu Ьriпgеп _.:. die bewaffnete Iпtегr eLI_ _ : die Angelegenheit. nacl_r: wаr. Die kriegerische Au.. : Belagerung der Stadt e:l,.,

gtinstiges

Zeichen f-ur den Stand der Religiositit аm VоrаЬепd der Rеfоrmаtiоп257. Sowohl Abt lJlrich Rosch als auch Frапz von Gaisberg konnen als Fоrdеrеr dеr Kunst gelten. Dieser lieB verschiedene Handschriften liturgischen Inhalts fiir den Gottesdienst anfertigen, jепеr hatte zu seinen Diensten unter апdеrеп mеhrf,асh den Vlaler Hans Haggenberg herbeigezogen, der Kirchen und Рrоfапriumе mit Fresken чеrsаh (I\4tinster, Ноf in Wil), daneben аЬеr auch Wuppenbticher schuf258. Eine Ir{eukatalogisierung dеr Bibliothek strebte bereits Abt Ulrich ап. Sie wurde jedoch nicht ausgeffhrt. Obwohl auch Gaisberg die Bibliothek keineswegs vernachli8igte, wurde erst I55I der Grundstein zu einem Neubau gelegt2sg.

_

Der Rorschacher Klosterbruch. Plan und Beginn der mit kaiserlicher und pipstlicher Erlaubnis unternommenen Verlegung des Klosters und dеr nbtliсhеп Resideпz пасh Rоrsсhасh lieBen die st. Galler аufhоrсhеп und sie um die Vorteile, die sie aus der Lage der Abtei in ihrеr Stadt zogen, bangen. Dazu trat als Grund zur Beunruhigung die Tatsache, daB sich durch die dynamische politische Titigkeit Abt Ulrichs das Verhiltnis dеr beiden ungleichen Раrtпеr, geistlicher Мопаrсh hiеr, btirgerlicher Stadtstaat dort, zusehends

Vorbehalt des

Schiedssp,г

_.

die Grаfеп Gеоrg von \\ т: +. IVId.rz

in Einsiedeln clr.

Rechten geschtitzt bliel_,. : mu8ten. Die Stadt егhiсl. Аufпаhmе пеuеr Ausb,-::-.

.

grоВеrеп Теrritоriuпls .:.л_ in den W.g gesetzt rr аrr:. Г

,

verschlechterte. In den Augen des Abtes konnte in Rorschach dem Lirm und den Umtrieben еiпеr geschiГtigen Handelsstadt ausgewichen werden, und tiЪerdies bot eine Residenz weitab von den Einfltissen dieses Widerparts еhеr Gеwihr fiir die unabhingige Entwicklung und das klosterliche Leben der VlбпсhsgеmеiпsсhаГt260. Der gefidhrlichen Umklammerung durch die Stadt konnte mап so entrinnen. Dеr Plan sah einen groBztigigen, den Еrfоrdеrпis-

nicht mеhr aktuell utlc wurde in Rоrsсhасh пас:_ _ tеlЬаr weitergefthrt. Егs. _\

die allerdings nicht a}s i.T und als Sitz dег Stattha.

"lЫffil

_.

_

,ggzэluэIр эчэuоtrдI Jэр 1JоSЕuпIочJЕ SIE рuп IэJэ}Izч}]е}S Jэр Z]IS SIE pun uэ>[ээмZ uэчэsllпчэs UoIq uJэрuоs 'zuэрtsэц эпэu sIE }чэIu s8urрлэIlЕ эIр 'uэtlтэмulэ oz9l Iпп эБеluу эIр э}uuо1 zuеJJ }qV }sJg ,lJчI]JэЕ"rэlтэм JЕqIэl -}Ituun uол SчэIJIгI эроI шэр }чэIu }qV рJечt}оо чэвu чэЕчэSJоЕ uI эрJпм ,]qэJ}sэБuе пЕqпэNI Jэо Jчэш uвuоJ эрJпм ]чэIu рuп IIэп}{в Jчэш ]чэIu ,uэJЕм }z}эsэ8 3rлд uэр uI чэsI1>IвJ uпu Jervt Бuп8эlJэлJэJsоI) эчэII1uэЕtэ эIо uэlтаlБIJэIмчэS эчэIIqэчJэ uJэпвtrдI JэJчI qIЕчJэgпв stunIJo]IJJэI uэ;эgо"rБ uэuэ8tэ sэuIэ Бuпрlтg Jэр }IIuом 'uэlqэтzIэл "lэБ-rпqsпy Jэпэu эtuчЕuJпч эIрJпЕ sэIрJэqв э}Uпш эIS ,эUпqрIэо эБтlзел{ эuIэ }IэIчJэ 1pE}S эI11 ,uэ}gпш

uэqIэIqJэл uэIIео ,tS uI lqэr;э8зон pun -zleJd чэор 'qэIIq lztлчэsэБ uэ}чээu uэulэs uI JeMz lqу Jэр UBp 'эltпtп|}sэq JE ,3ur3-тэ uIэрэIsuIт uI zJgи[ ,t Iпв 'tlэslеlц uол zuэрпв.9 рuп suвБ-rв5-Е"таquэрJэлд uол 3-rоэ9 uэJеJо эIр чэJпр }IэI}IIпJал 'rэр 'чп.э}JоIuJIчэS JэIл Jэр sэчэпJdssрэтtlэS sэр 1IвчэqJол Jэ}uп oбtI,a,9r tuЕ рuв}sIIIlsuэJ}вдд uэuэБuпмzJэ }pe}S Jэр 8uп-lэБвIэfl эIр чэJпр шэuIэ }Itu эIs uэ}эрuаэq ЕuпzlэsJэрuвulэsпy эчэsIJэБэт;1 эIq1 ,Jeлl uэчэоJqэБuэruulвsпz punfl JэчэJI>IрIЕлд Jэр tuэрчэЕu'1tэтluэ3эlэ3uу эIр рэIчэsluэ Iэ}qV Jэр uаlsuпБпz э]JоuIJIчэS Jэр uоI}uэлJэ]uI э}эuJ}емэq эIр ,ggzuэ}lэ>[пzuэ[uulЕsпz punfl цIэuIэ nz эIs чэоо рuп uэ8uшq nz э}IэS эJчIJп€ чэJI1рIЕлд uI sэрuЕIuэ}sJпс sэр эрulэtпэ8sрuuт JэuIэ Iэq Iэ}qV Jэр UЕчэs -uэuЕlJэ}uг[ этр 'u-rэJчл+пy uэр sэ 3uulэ3 эБlос Jэр uI ,э}IIэ1JпJэл JJечэs SIutuIпо>[Jэл JэSuе}S SEp чэпе SэчэIэм pun рuе}S эJеJ}S JаJэмчэS Jэluп oLtI uолJэIJquэJ}еJd шэр }Iэs sвp 'l{IIэо uтэ 'uэчf,оJqэ8 эрэт;зрuвт Jэр Jeлr }IшЕG ,uэ}чэоIIIJэл sэ эIs }n3 os 'пвg uэр 11пГ,вu tпв uэ]Jоls Jэz'lJJэIЕ}uIэчu uэuэ}оqэ8зпв 11эzuэddу uол оо9 рuп uJэIlэzuэddу о9t uол ]zln}sJalun '.rэuuвlц эlэuJ}вмэq ооz I sIз JчэиI ,uэ}IэJqJэ}uп nz }чэr-rэ8sрэчэS uIэuIэ

}IэчuэБэlэ8uy эzuе8 ,Ip 'J€zvr uэsэмэ8 lтэ"rэq чэsgu чэпЕ uuэм 'JBл.r uэрJом }uчэIэБqп 'uэllэlsпzuIэ пЕqпэNI uэр 'uэuulsuч эuэЕв-rlэЯ;ол чэIIрuпuI sup шэрчэЕu'.п.(uвIрел') uоtчэS-Еuuy-,}S tuэр рuп чэечэs -Jou uэчэsIмz neqnaNJ uэlэрuэIlол lseJ uар JnE IuJn}S lunz uJэIlэzuэddу uэ}эрuпqJэл uэр JэIIв9 ,}S эIр JэIпquJвл чэIJIп Jэ}sIэul-rэ8-rпg Jэ}uп }Itu ,rc.lzlэsэЕ ;э.tJвх uuЕчоf uаlвп]uэл чэIs uэqочJэ '6вй I '.lэleds э"lqеf "rэтд -uo) uэрuэlэJ]Jал }qV uэ>[uЕJ{ uэр uэр чэJпр 9Btl,t,9r ше эрJпм чэвчэs uэ8rl-rэ;]чээJ пz ]чэIu sоrSrlэл чэпе qlЕчsэр

-Jоu uI uIэ}sрuпJо Jэq1

,Jвzvr

ЕuпSэIJэл эIр рuп Jвzrt uэрJом 1эрuпJ3э3 IЕ}чэвuIэ}S [uI Jэ]sоIх sвp 'uэl -чпJ uэIIво ,}S uI SпIIзо ,Iч Sэр эulэqао эIр UBp 'эluврэо Jэр чэпв grмэЗ ше{ пzзо ,ua}JэIlgo,rd чэIIUвчэs}JIм u-rэ8lтд рuп uэрuэslэu uэрuэчэпsэq Jэ}suпи[ sвp pun Jэ}sоI) sep uэIэIл uэр uол эrр 'uэЕ-rэq;эн рuп JэsпЕчlsео 'эUgчэsэо JnJ uоIssэzэu эuIэ рuп uэgпqulg эgо;3 э}а]чэJвJэq lpB}S эIо ,}Етэz uочэs sэхэldшо{Jэ}sоIх uэчэsrtоЕ}gds sэulэ

эБеluу эрuэчэ}s чэоu э]пэч эIр

sэ эIrч\ 'Jол пвqпэNт uэlgвdэБuе

Lъ

цэZJэр uэs

-SIuJЭPJOJJЭ uЭР'u;._:.-: -' ] }Ре}S ЭIР ЧJJnР г:tI:--*'_*,__;.

JЭр uэqэf эчJIIJJ]>_-ъ- ,:-: Jэчэ s};u d-rэрIл\\ s js;.: -. r , I r,_= _: i -._

рuп 'uэр;э.rr uэчf

PUn IUJP'I tUЭР Ч]Е:-'_

:-

i- 'lJ

Sрuэчэsпz ']-top ] г т] _;: * ;uэчэIэlБuп uэрlэгJ =: - , -ttпеu.(р эIр чJJпр --. :, :-: nZEq ,uэ8uвq ,u j.i, ] l :- .. "

_.

_:

_

_

:-

__,.__ :-,_

рuп Jэч]IIJэSI}:l-

--:]-:-

[uп эIS pun LIэчJj

_

,= _=I 99 I ]SJэ э p.I r-" ,,,. IЧОМqО']lч::::,::., _

{эч}оIIqIg .IJp

_-',_:],

__,.

- :-

,

_

.

.:

:

uэqэuЕр , II_\\ LI: _ _ :j _ -." -JTX JЭР 'uJc]r,lZ=l ,::,.= _:-,: :_

-uI uэчJsIБ"rпlт1 I-I;__:._ -, -_ JЭJЭРJQJ SIe Uf,LILi _,]; _: , ,'19z uoI}BLuJoJaE r; ] ,_ : _ ;, sаБrlsuпБ [IIа :::.\.;.]:-; :_=

.;

'uэtlэsuэI\

LIJ -,]::__,_:,-

uJэJ рuп чЕu -_: , UIЭUIЭ UU 'jJ..T;r-1

-;

-___,

-ЭББrlэS эрjIi r,. _=l.-_

-

-- _ .:,

_

,Li

*T .-

*-

_,

:

.,,. _

'uэ]lвqqв э]sliJi:j=__ :

чэпв uJэрuоS

-

,._*

_

-,

:

gтмэ3 IэрuЕ.\\sLI;1-;l -- --. рIIв SарuэIIэrSiI]]=.*:,, - - :.--

SЭIIЕ IЧJIU iIЕF' '-.=**

uI }о\ эIIJIjJrт:,-* l__-_ эJэ]Iэ.\\ ч)IIirJI.; - _;--.'_-i 'uэllв9 ,i5 ч]ЕLI ; .=_:_= -_ f ;_: = -: . -*

_

:

Sэр 8uп-тапэu-I

_:

.

=

э}чэIчэSэс

Benediktiner

+В

-

St. Gallen

Appenze|\ mu8te den Eidgenossen das Rheintal als Gemeine НеrrsсhаГt uberlassen. I49o hatte die Abtei посh Schlo8, Gerichte und DоrГеr zu ОЬеr-

berg, ОЬеrdоrf, Andwil, Steinach samt Grеdhаus von den Eidgenossen еrwоrЬеп'uu, womit die Ausdehnung ihres Territoriums im wesentlichen den Endstand erreicht hatte, dеr bis zur Aufhebung еrhаltеп blieb. I)еr Preis, den das Кlоstеr ffr die tatkriГtige militirische tjntersttitzung sеiпеr Politik durch die Eidgenossen zu bezahlen hatte, wаrеп schwerwiegende ЕiпgrifГе dеr durсh den Vierortehauptmann in Wil чеrtrеtепеп Sсhirmоrtе in die ibtlichen GеsсhiГtе und Unternehmungen, eine Erscheiпuпg, die im Gebiet dеr EidgenossenschaГt fast allgemeinen Сhаrаktеr аппаhm und auch bei den schwelzer Вrudеrklоstеrп za beobachten ist. Es Ьеdurftе des konftssionell еп ZerwtirГnisses der Alten Eidgenossenschaft, dеr iппеrеп RеГоrm und dеr iuВеrеп Restauration nach dеr ReГormaticln, bis St. Gallen wieder еiпigеrmаВеп еrstаrkеп und politisch eigenstdndiger wеr-

den konnte.

Das Kloster iп der Rфrmаtiоп. Die RеГоrmаtiоп kam nicht unerwartet tiber St.

Gallen, wепп auch gewi8 nicht wie ein dtrrch IJm- und Vli8stinde

geradezu notwendiges und lang еrwаrtеtеs Ereignis, hatten sich doch чеrschiedene Kreise im und um das Galluskloster wd.hrend des l5.Jahrhunderts intensiv, wenn auch nicht mit vollem ЕrГоlg, цш die VеrЬеssеruпg des klosterlichen Lebens bemtiht. ( wаhrепd in апdеrеп klostern die Rеfоrm пасh dеr RеГоrmаtiоп mit аllеr Energie in Angriff genommen wurde, legte mап in St. Gallen schon ein Jahrhundert zuчоr den Grundstein zur Erneuerung >>267. Die faktische Bevormundung dег Abtei zeigte sich deutlich, als die SСhirmОrtе wihrend dеr RеГоrmаtiоп mit dem Anspruch аuftrаtеп, sie seien die < ЕrЬеп des Ftirstabtes > und damit befugt, das ЕrЬе dеr Abtei aпzutreten. Damit wаr auch ein Glaubenswechsel aufgrund des Vlehrheitsprinzips gegeben. Wenn nach dеr Auffassung dеr katholischen Sсhirmоrtе Luzern und Schwy z der Abt als Landesherr die КопГеssiоп in seinem Untertanengebiet bestimmen konnte, so wаr Zwinglis Vorstellung davon iпsоГеrп abweichend, als еr meinte, da8 durch die neue Lеhrе alte Rechtsauffhssungen und Rechtsverhiltnisse in Frаgе gestellt seien.26s Daraus еrklаrt sich auch die Intensitit, mit welcher der Ztirсhеr RеГоrmаtоr, tatkrdftis unterstйtzt durch den VierortehauptmannJakob Frеi, die Aufhebung dеr St. Galler Abtei und die Ubertragung dеr Неrrsсhаft ап Zirich betrieb, Еr setzte sich entschieden daftr ein, da8 Ztirich die RеГоrmаtiоп in dеr st. gallischen LandschaГt durсhffhrе, und zwar mit allen zur Verftgung stehenden Instrumenten dег Vlachtpolitik und des obrigkeitlichen Kirchenregimentes269. Ein Hauptmittel dazu wаr die Vеrhiпdеruпg der Neuwahl des Nасhfоlgеrs чоп Abt Frапz Gaisberg аппо 1529, die im Roten Lowen > zll Rapperswil пur uпtеr Iэ(I uэJэр 'rер sJэIIпиI рJЕчuJэfl }qy Бuп;эtБru Jэр Еuв;uу пz EI}Jod snru{uoJэIg snI}unNI чэJпр 96q I uол uoI}EJIsIл эIр э]IIэls ulэ}s -uэIIэtrN uJэJIэм uэuIg ,эlБrlqэIsqвэq uэJчпJпzuIэ пэu JnsnBIx эIр эчэIэм 'uэ;qвf "rэо99r uэр snв (оI}вLuJоJэЕ> эIр эрJпм luчuмJэ uочэS ,эрJпм

1Бuеl"rэп 8uпllэ}sqу uэJэр 'uэlutuЕsпz 1эБuвlд эIр tпJoc JэuIэIпэБllв sIIэl

'-tэllэтzэds slrэ} uI uэ1IIэ}S эSSэZэu uэuэSS€IJэ uEJep UпIчэSuV шI эIG,рuIS uэS

,9I

-IэмпzчэЕu }Jэpunq"rrlвf Iuэр }Iэs uэIIео,}S uI эIр 'uэuоtlе}Islл uэuэшI -tпоuэЕ-lол uотlеБэ"r8uоlJэuIl>Ilрэuэfl uэчэsIJэzIэмчэS Jэр uэlчy uэр uол ;э}еds 'uэтluпN uэр uол }sчэЕuпz эIр омsJэрuЕ чэпв эIм uэIIео ,}S uI uэ} -эрIlq }uэлuох tuI эрuЕ}sUIш Jэр Бuпqэчэfl Jпz Iэ}}Iи[ sэчэIl]uэsэм uIт ,uэрIэIJэ IеIJпчI IuI uuечоГ,}S uэ}JэIJod"rolul uэIIЕо,}S uе gEEI sэр ,чвz}IIэ}s IвslэIчэS sвp }чэIu Jэ}sоIх sep э}IIоs 'uэqэqэsэЕ uэ}Uпш uэtuJоJэЕ -JBp s}uэлuох sэр pun Jэр uэqэт эJэuuI sвp JnJ шuIв-rЕо-rdшJоJэЕ Iэ}qV sэрuэssэIп s]{Iрэuэg Jэр pun uE uIэ эrр 'uэрJэм }э}чэеJ}эq }uэIJI чэIs 1эБэu ((IIJэ}sвuошI оI}ЕIпJоJэц) эрuэZ]эSпZuu 1g9I чэЕu ZJn{ Iчом эIр 'эluuо1 uЭslЭмчэеu JэII|IиI ;эsоf эlм 'tlr- эроu{suЕsэzоIq Jэzuelsuo>J Jэр }IuI

ISSnT JоIчэIэJ\

LItIT_,.l: _..":,,._

JЭIРЭISUIН UЭР ЧJ.Ill|,t .'. - ,.

,,

-

ZuэJоIд pun IJSЕg ,Z:_::-_ - . ], ,Ёl,.l.:- _,", Ilzuo) sэsэIр эIр

tuпZ чэII}uэSэ,\\

JJ

р

i

JnE чэпЕ э]Uп эчэIоs '1tэluэБэо

SEp

LLI LLI

,-_.

_

,i.. :-

Jt-l-.

uэчэsIIоч}ЕI Joz

.:

,_ , - .-_ _:

_i .,.:

,

.

_-

, .

,

БuеquэtпIuЕSпZ [uI Jэчэ uJэрuоS 'qэпsэg SоэuIоJJоfl uол sruqэБJт SIB }чэIlt 'tszJЕм 8T}sun8 nzIIE }чэIu a[r9Jo JэuIэs z}oJ} suэIIЕ3 ,l5 э3вт эчэlIUечэs]JIм alp Ер 'uэllвq"rэ пz JЕuItпэsJэlsэIJd эчэsIJэzIэмчэs sвp JnJ Бuпzlп]sJэ}uп -РIЭо ЭuIэ '}tlэtu sэ Бuвlэ8 оэuIоJJов IEuIpJEx ,uэрJэ./у\ }z]эsэq рuэчэ -IэJSпВ tчэIu uэ}uuО>I Jэ}tuвJэ}SоIх эuэРэIчэSJЭл рuП 'go"rБ 8IUч-JэqIt }чэIu uЭIвп}uэлuох Jэр lчеZ эIр JBД\ чэоNI ,JE/v\ uJЕqчэвN uэрIэсl uэр uэчэSIмZ Jэпеtr{ э}э}чэI;-lэ 1,99l эIр uэчJтэZ SэJэIJпЕ uэJэР'lpets pun UI}S uол 8uпu -uЭJJ эIЕIJо}IJJэ} эБrрuв}sllол эIр 1Jочэ3 8uпрlтqsuоIssэJuох Jэр Еuвquэrп -шЕsпZ uэчэIэlБ uэр uI ,}Ilэlsэ3-rэtl,rэрэIм lIэчuIЕ эIIэuоIssэJuо>t эIр ]Iшоs Jezvt puEIuЭ}SJlt.{ tпI 'uэSSеIJэл nZ pueT SeP эIS uэJlЕЧ Suп"rэБIэлд Iэfl 'zвzUЭ} -IIos uэчэпsэq э}suэIрsэ}}оо эIр 3l8g-lэ3эл рuп uэ8uвзdша э}uэuIЕJ>IЕS ЭIр lIэzJэlsо Jэр ut uэБl"rr1g|tl Jэчп эIIЕ gЕр'uэр;эм uэчэsэ8uв zL9I uол UвчЭSрuвf э]IY эIр JI,J }Ерuви[ LцI SnSSBd Jэр uue>I uэuЕJJэ}uгI Jэр uэqэf sвp JnB э}IsI^sIвuIрJех Jэр 8unl-rrмsnv эJзqIэ}lIшuп sIV ,uэ]IIоs uэрJэм uэqочэq 8rllпБрuэ ЕбЕI }sJэ эlр З.п ,r.(,э], JnsnEIx эрuэIчэJ) эрuе}sgIиI ЭчЭIIJэ}SgIч эuэрэIчэSJэл JэчэпSэfl uэtuвS>IJэLuJпе tпэр uэIэI} Iчолд ,OszuэLu -чЭu sш]uuэх Jnz эрпэJс pun uэIIомIчолд }ILu o19I оuuЕ uэIIЕо,]S uI SэчэпSэfl SэuIэS чэIIUеIuu оэIuоJJоfl OIJEЭ IвuIрJв{tuJоJэu JэрuеIIЕиI Jэр ЭluuоI SэI([ ,uэJем }чэII>IJIмJэл }SэJ S]IэJэq uэuчI uол эчэuвtu чэпв uuэм 'uэqеt1 13uеl"rэ 8uпlпэрэfl эgтмэ3 эuIэ uэIIЕg ,1S JI_U чэпЕ uэssпuI uэuоI]п] -I}suox uэчэIIJчпJsпе эIо ,оlzчечэsэБ эUпquIт эuIэ>I эtuчЕuIIэJ эsэIр чэJпр uоI]uIэхЕ Jэр UBp 'uэр.rом ]JэчэIsэЕпz шчI JElv\ sэ !рuэsэмuе чэIlugs_rэd

zun){ JEIII]o lqy JЕм'эр;пм }эuJ}9Jэ 199I,6,I [uЕ эIр'эроu{g Jэzuelsuox JЭР IЭв 'slzuэlэlrаl8эq чэJэIд uIJoIc JэJJeJd JэпЕssоо э8Iрuп>Is}чээJ Jэр рuп r9

э}чJIчJSэс

uэIIво ,}S -

.IJLIIi},:

.,.';'&'

Benediktiner

52

-

Gesclriclrte

St. Gallerr

Wichtig wаr das \-i.l._, das ein Instrument l,_.:

tius zusammen mit dem Weingartner Abt ausgestellt wurde und dessen Ausffhrung St. Gallen den RuГ Ьrасhtе, eines der bestgeordneten Kloster in Deutschland>> zu sein2B5. Darin wurden die genaue Einhaltung des personlichen Armutsgeliibdes und des РrоfеВаltеrs sowie die strenge Durсhflrhruпg der Klausur eingeschirГt. It{icht selten wurde in dеr Folge das Steinachkloster um Entsendung чоп VIопсhеп in апdеrе Kloster wie Engelber$l Rhein?ц, Fulda, Kempten, VlurЬасh etc. zar VеrЬеssеruпg dеr Disziplin angefragt. Die gegenseitige НilГе dеr Kloster еrhiеlt mбchtigen АuftriеЬ durch den allgemein vom Konzil gеГоrdеrtеп, l бoz vollzogenen пlhеrеп Zusam -,. .

zumal der Euchaгistic keitsfbrmen breitete Il

sam wurdе aus dem Reformwillen einzelner trotz anйnglichen starken Widerstands Allgemeingut des gesamten Konvents. Seelsorgerische Tatigkeit iп dеп Pfarreien Dеr innere АuГsсhwuпg St. Gallens muBte auch zu Bestrebungen dеr Intensivierung dеr Seelsorge im Unterta-

_.:.

:,

.

WаllГаhrtеп und Вгtrсi-: ten пеuе Prozessiotle:,.

dеr Leiber von Ка

t -,

nengebiet fiihrеп) das) zum grбВtеп Teil stidlich des Bodensees gelegen) zur Schweizerischen Quart des Bistums Konstaпz gehorte. Diese Tatsache hatte im LаuГе dеrJаhrhuпdеrtе АпlаR zu vielen Auseinandersetzungen und Streitereien geboten. I\trach dеr Rеfоrmаtiоп wаr durch die energische Restaurationspolitik dеr ДЬtе die Rekatholisierung des IJntertanengebietes in weitem Umйnge gelungen. Konstaпz hatte allerdings wenig dazu beigetragen. Die kirchenrechtliche Stellung der Abtei wаr аuГgruпd ihrеr Kollaturrechte in den lJntertanengebieten rесht weitgehend 2В6. Dеr Bischof nahm пасh der Rеfоrmаtiоп hiеr keine Visitationen mеhr чоr, so daB die St. Galler РГаrrеiеп im Visitationsbericht von I587 fеhlеп. Nach langwierigen DifIerenzen und mrihsamen Verhandlungen, die sich uberJahrzehnte hinzogen, kam es rбr з zum Konkordat mit Konstaпz2B7. Die Rota hatte bereits аm r6.r 1.Iбo7 ftr St. Gallen entschieden. Dadurch wurde dеr Abt in seinen quasiepiskopalen Rechten geschiitzt. Dies wollte zwar Konstanz anйnglich nicht апеrkеппеп, und erst ein и,еitеrеr Rotabeschlu8 чоm I.з.Iбlз Ьrасhtе eine eindeutige

ftihrt wurden

.

. _:.

r,

I774, l78б und o1icl,: .

.

:.

.

_:

,

290.

Nicht riberseherr

\\ r:._-

ruпg der Schulbildull{ _.- . hundert setzte sich I],_r I]-. -, ]

iýicht ohne grоВеге Al.... Einfiihrung dеr \,оп \ r: sog. Nоrmаlsсhulе.

\,crI,

.

_ ] -

:_

:

Anliegen dеr раstогаlеl, i Копчеrsiопеп und die _\ halb des Konvents nic},:

.

wirе

es jedoch, die {Е]l-: achteten im ubrigen sr_!г_: . laubte Aktivitit inr l -. wurden чоm Кlоstег \ i. .. I7lB beschnitt jedoch сl К

Losung, nachdem ein zweiter Entscheid dеr Rota чоm lB.5.Iбr I zuungunsten St. Gallens ausgegangen wаr. Die r б Artikel des Konkordats чоm 2|.з. lбlз Ьrасhtеп die kirchenrechtliche (Jnterstellung der Kollaturen in seelsorgerischen Belangen unter das Galluskloster. Damit wurde uпtеr dem Titel > eine eigentliche Кuriе in St. Gallen eingerichtet, geleitet

.

lJЬеr*асhuпgsпl ... Die пасhrеГоrmа tогisс },,: :. kerung durch wiгtscil..:'._. te die

Konversionen finanzic]j Heranbildung чоп Наll,.

inVеrtrеtungdеsAbtеsVom288.

-

_. .

:

-1IB Jэр 8unl-rв}ý ;nz Бrлд JэJэ}Iэм ulg ,uJэ1JэмрuЕн uол БuпрlrquЕJэн Jэр Iэq uэIрuэdрS uэJIвч шэрJэIJпв ']z}I_-r}sJэJun IlэIzuuug uэuоIsJэлuох uэрJпм Jnu }чэIN ,uJэрJоJ пz uэtпчеugЕиl эчэIIUечэs}JIм чэJпр 3uп-rэ1

-Igлэfl эчэsIIоч}е{ эtр 'uэ}чэпsJэл э}qy JэIIЕо ,}ý uэrlэsIJоJЕuIJоJэJчэвu эIо ,чэIIqэчJэ uэчэIIlsIэо uэ8тqпвlБпэu Jэр uэ}Iэ{чэrl8оrпsБuпqэвмJэqfl эIр э1 -JэмчэsJэ рuп чэII}пэр uэlеIЕJd Jэр uэzuэJэdruо; эIр чэорэГuluчэsэq g l l, r uол эрэI"l3рuЕт Jэс[ ,UЕJ}sэq pun }JэIzUIlsпГ '}-tэт}rslл Jэ}sоIх tuол uэрJпм эIs чэпч ,uэlэllЕJ]uэ IЕ}uIэчЕ IIII pun Б-lпquэ8Еод tul 1Е}IлI}1y э}qпеI

-Jэuп эuIэ ]чэIu uэluЕ>IIрЕJd эIр UEp Jnв"rup БrllезБ-rоs uэБr-rqл шI uэlэtчэЕ э}qy эIо ,uэJчЕJJэ пz uэ}Е}sоdу -rэр элI}оиI uэпвuэ8 эIр 'tlэорэГ ,, эJем ,uэluuо>I uэрJэм }JэрuIчJэл JэIIIIIII }чэIu SJuэлuох Sэр qIеч чэIэJIIпIчэSJпY

-JэuuI ]sqlэs чэорэГ rlр 'uэтsвJsоdу uол Бuпрuэмqy эlр рuп uэuоIsJэлuох uол Еuп;эрJg.f эIр uэJЕм э}чgls"rпд Jэр 1rэl3r19l uэIв-ro]sed Jэр uэЕэrluу эJа]Iэдд ,а}uо}эq Jэ>IJЕ}s Jэчэ_вJIеэЕ эIр эчэIэм 'чэIs Jол 'эlпtlэsIЕIпJоNI ,Боs

Jэр'эроtllэtus}чэIJJэ]uf} uэuэulшоuJэqп шIэчsэJаN uол Jэр Eun;qntulg

эrр БuтБ эlrэ5 JэuIэS uол эрв-rэ3 uэ8uпZ}эSJэрuЕuIэSпY эJэtI9.1Б эuчо ]чэI}t ,uIэ ,d

JlJep JэsIЕлд osl IEIzц}o э3r-rзrэ Jэр чэIl}uэtuвu чэIs э}z]эs }Jэрuпч --rqef ,gI tпI ,rоzuэрJпм }чэЕJqJэ sэ{Iол uэtlэJq sэр 8uпрlтqlпчэS Jэр Бun_t -эssэqJэл эIр чэJпр эIр 'uэ8uп}sIаf эIр uэJJI_lр uэрJэм uэчэsJэq1] }чэIt\i ,ooz

uэрJпм

}Jч|tJ

-эБqэ;пр uэIэ-r,rвзdрuеf uэр uI чэпЕ Jэсlв'uэрuвзllв}s sJэUо pun 9s1 l'|LLl ,}S uI эIр 'uэБtltэчuэqшо>lЕlЕх uол JэqIэт Jэр '6Е L I 'вz9 I Ел\}э uэIIЕо uэuoI}EIsueJJ эчэIIJэIэJ 'lэqэо аБrрuп}sБtz,tэIл sвp 'uэuотssэzоJd эпэu uэ} -EIoJ unNI ,}IIEJJэ эslэJ>IsБuп"rэ1l9лэfl ago;8 uэUЕчэsJэрпJfl рuп uэ}JчвJIIелд uэ]}Еч Jэ}IЕIэ}]Itu}еdS -I s}IэJэfl ,snв Jчэtп JэtпuII чэIs uэ}э}IэJq uашJо.}s]Iэ>I -БtшulgJд uапэu эtр '}-tэр;о.;эБ эрJпм э[Iпв Jэр рuп эI}sIJЕчэпg Jэр Iвmnz Jэр 8ueзdrug Jэq1 ,э}uэIр snJэI>IJEIn{9S sэр БuпрlтqsпV Jэр sep 'эluэtuЕJ>[€S

'-tэlsuпиI шв stut8;tл эEIJBtr\i эв}вэg elJod Jэр ln}I}suI uэрuэuэIр uэ{ээмZ uэчэIIuчЕ tпэр uI uЕшI pueJ zlBsJE uэsstмэ8 uэulg ,]оquЕ чэIs 8-тэqвuЕиI }Jopue}S uэssэр sle 's-tЕuttuэsJэJsэIJd uэчэsrllв8 ,}s uэuэSrэ sэulэ EunpulJo эIр sэрul эJuuо>I uэрJэм ]чэrI>IJIмJэл }чэlt{ ,1эlrdе>IIЕJпu Jэр uэzuэJэJuох uэр uI uelu эUэI}Jэл э}эJ>Iэо эIо ,}JэIsIzgJd pun 1пеqэЕsпЕ Jэ}Iэм 'uэ}эрlrq sэ}эIсlэБslзrlg sэр sпJэI{эБ"lоslээS uэр JI}J б L9l uол Iultuочuов snIJunNI sэр uэ}п}зlS эIр Бun-rdsJгl uэssэр ']tlээ-tuэtIэJI>IJвIп1I}JЕd эчэsIIIеБ ,ls sBp pJlл,t uIJBo ,овzuэрJпм tчэII}uэJ}оJэл (lsrdэrsвпЬ uJ LI I--, .

t

,9

I sэ Iuз{ 'uэБоztIIL; - _,.

рuп uэzuэJэJ}lо uэБI.l-. uэIэJJвJd JэIIЕо

,t

S J 1р

,

uI э}чээJJп}ЕIIо>I -IJ.IL;, Iпэ}Iэм uI sэ}эIqэБrrэ

LI

.

,

:

:,

,

.

л ,

Jэр чэЕu tuчЕu Jol{].it

:

эIо ,uэБв.l1эБrэq nzEp :.

т., - .:

.

--

.

-ЕJпЕ}Sэu эqэsrБ-rэuа .r,i ._ -Iall S pun uэ8uп z] э s.I J i_ , - :, эl}еч эчэвS}ЕI эSэIо ,J- . Jrrz'uэЕэlэБ sээsuэроg t--

,

.

.

suэIIЕ9 ,}ý 8uпл\чJiIIl\ : uэ>IJE}s uэqэrlБuЕJuЕ 7,-

-3ue1 ,l{эIчэsэБ uэ1llLi

.:

_

,t--"

uI uэr8эllох рuп uэ]}_, _ ,- .эрJпм 'э1l1эlsulэ IчЕ7 .;-._ ,.-эIIо uэJэчэвмчJS _IJ|_ _=,:, ,; -I}IэsuэЕэБ 8IUр-lэБ:.; ], ,,_-JэuI}>IIрэuэfl uэчf SI-I )7,,,

-шЕSпZ uаJэчЕu uэtli_=

чэJпр qэIJUпy

uэБ

I1i_;

.-

- :-

-

: .

-э3uв urldrzsrq JJр i,_:: :_--uIэчu 'Б"rэqlэБrз JJ ,,, * _ _ ,

-оI{чэЕuIэ]S SEp J;1, { :_. 8uп-rqпJчэJпо JБLiJ.I]i -.. -uоs;эd sэр Яur-rlIЕчLI ,з -, ]-,, :,

JЭ}SОIХ UЭ]ЭUР.IОJri ],: . _,

uэSSэр рUп

эр.I п

\\

r---

.

- * _]

_

,

эlL{JIч]Sээ

Ж

*'*

54

Benediktiner

-

St. Gallen

glziubigen Bevolkerung filhrte йЬеr die Einbtirgerungs- und Grundeigentumspolitik2g2. Doch auch in diesem Zusammenhang muB wieder ап die Einschrinkungen dieser Praktiken durch den LandГrieden von l 7 I В еriппеrt wеrdеп. Die Ьаrосkе Fiirstabtei.

Аы Веrпhаrd holte lбlo den konstaпzer Каufmапп Balthasar НоГmапп nach Rorschach, um ihm das Leinwandgewerbe tiЬеrgeben zu konnen2g3. Es wurden die nбtigen Einrichtungen wie Bleiche, Walke, Тrосkепfеld etc. geschafГen. Die einzelnen BeruГszweige erhielten genaue Reglemente. Das Uпtеrпеhmеп entwickelte sich пасh einigen Rtickschligen еrfrеuliсh und bot einer zahlreichen Bevolkerung, die namentlich seit dem l В. Jahrhundert anwuchs, ein Auskommen. Аm Vorabend der Frапzбsisсhеп Revolution zihlten die st. gallischen Untertanengebiete um die loo ооо Seelen2ga, eineZahl, die ohne Einfiihrung чоп Gewerben bei dеr Kargheit des Bodens und den schwierigen klimatischen Bedingungen aus der Landwirtschaft allein nicht zu еrпihrеп gewesen wirе. Eine IVloglichkeit, die Arbeitslosigkeit abzubauen und gleichzeitig politische Beziehungen ап-

zubahnen und za verstirken, bot die UberlaBung чоп Soldnern ап die europiischen IVIichte, namentlich ап die spanische Кrопе, аЬеr auch an Savoyen, Neapel оdеr, besonders im l 6. und 17 . Jahrhundert, an den

allerchristlichsten Konig чоп Frапkrеiсh295. Nach dеr Losung von dеr VоrhеrrsсhаГt und Bevormundung durch die Sсhirmоrtе und der еrГоlgrеiсhеп АЬwеhr dеr Rеfоrmаtiоп in den ibtlichen Теrritоriеп tauchten mit dem Ausbruch des зоjаihrigеп Krieges neue Krisenund GеГаhrепhеrdе аuf. GewiB wаr die Abtei St. Gallen in den blutigen Auseinandersetzungen der sich bekriegenden Vlichte nicht чоп чоrrапgigеr Bedeutung. St. Gallen muBte den Durсhzugdеr Ziircher und Веrпеr (lбzo), dеr kaiserlichen und spanischen Тruрреп ( l бz5) gestatten, die Grепzеп gegen die nordlich des Bodensees auйiehenden Schweden bewachen296. Die drohende Gейhr von auBen Ьrасhtе die im Glauben gespaltenen I'{асhЬаrп Stift und Stadt allmihlich nd,her zusammen, verminderte das tiefsitzende gegenseitige lVli8trauen und leitete eine Phase des Гriеdliсhеп IVliteinanderоdеr doch wenigstens Nebeneinanderlebens ein, пасhdеm sich die konfessionellen Verhlltnisse des geistlichen Fiirstentums konsolidiert hatten. Gewi8 zihlte filr die Abte чоr allem апdеrеп die enge Verbindung zu den Katholischen Orten; оhпе ZwеiГеl lagen die St. Gаllеr Sympathien vorwiegend beim Reich, doch ein aktives militirisches Engagement еrsсhiеп wenig opportun. Die Bйndnisse mit Frапkrеiсh spielten demgegeniiber immеr mеhr ЬlоВ eine sekundire Rolle. Dies wаr auch ein MIoment der rеiпеп Staatsraison, wаr doch die Ftirstabtei zu einem grоВеп Teil чоп Reichsgebiet umgeben. Nur gerade im Toggenburg gingen die politischen Auseinandersetzungen fаst

Geschichte

unvermindert wеitеr,

I::-. :

Anstrengungen, um il,,г.

Fr.

lassen. Die Streitputlktc.

_.

klare Losung еrйhrеIl:,-

l

die vorsah, im оЬеrеrl Ri,.:_: und die Administratiol, : _.:

(genannt Rhеiпtаlег К,

::.

sollten entsprechend i1,1.:_ standes dеr drei е\-апgсi] t sie indes nicht чеrrтiгkli,: i,abgegeben. Die Stellung dеr Ftiг:].:-

zunichst innerhalb dеr

,

:. -,

der zweiten Нilгtе des : еr Landeshofmeisteг. ell. = _j

tatkriftig in die PolitjK

-,..

hatte au8erordentlicilc< {,пеп ihn zu rеsреktiегеi. I:-.

wаr еr чоr allem Fгl,.:-.l:-_ Коrrеsропdепz iпtог:l -.: ] Europas und hielt sich ;

_

,

_..

_.

Еr rтatlde. ., Frапkrеiсhs299, nicht laI_< : drati sein аufsеhепегге{t ],. _ nismus чеrоfгепtliсhtе, Ereignisse2g8.

In dеr Verwaltungsi,li:: richt zu, das gleich rгie ,j., Appellationsinstanz

til

t.

_

-

wаr seit I546 йst unlltltT:-: bis es lбВ5 bei dеr \icl.:'_ nen чоп dieser Seite k;_rl:.

Landschreiber. НоГ}iа ll l

_-_

,

: :,

_

|

klasse, zu den NIinisteгtl]

LandschaГt, im Rheinta_.

dеr Schulthei8 za \\-i1

.:

,_.:,

,

Toggenburger Landt,r_,i l _т des Toggenburgs rr-uгd г I. . te Klasse) zugerechnet:': Ll an. Dazu stand eine чгсr.l:г:, {

-

-рlэJ>Iэg ';эuuрtutuч 'uэ}tпвэg JаJэIl}тur Iчеzuy эJэIIоJБ эutэ puв}s nzвo ,uе uuЕIll}dпвqsэрuЕт Jэр эrJчлJ Jg]IIIиtr эчэIllqg sвo ,zбg}эuqэа-rэБпz (эssвI) эt ,Бos

-}IJp) sJэIIЕлu эJон uэр чэЕu эssЕI1ц uэ}JэIл Jэр uэрJп/ц sЕ-rпquэБ8оа sэр э}8ол"lэqо эIG ,Jezvt JэlsIuIиI }Iшер рuп JвJIIIIэчэо 1Еопрuв1 "rэБ-rпquэЕБоJ Jэр эIм ]чэIu Jэ sIIEJ '1БопsqэIэu э3rl;ор Jэр рuп IIлд пz gIэч}IпчэS Jэр 'uэllеg ,1ý nz ]3олuэчэт Jэр 'Е;пqsuэлвu-пэNI ut '1вlulэчt{ tп1 '}звчэsрuЕт uэ]Iч Jap ur а}8олJэqо эIр uэрuЕ]s uэuчI Jэ}ufl ,I.tuJэ}sIuIи[ uэр nz 'эssв11 -uэ]шЕэfl uэ}sJэ Jnz uэ}JочэЕ цвqэsJвtuJон рuп JэIzuЕUон ,JэqIэJчэsрuвт эчэsIшIэчuIэ Jэр puв}s э}IэS Jnz 13опрuвт tuэо,ооgIпЕ{ э}IэS JэsэIр uол uэu

qB9I

-оI}>Iвэц uэ8IUэч пz zl,мчэS uол 3uпЕтlчэIs>IэпJэq}чэIt{ Jэр Iэq sэ slq '1zlэsэq 8urрэц эIIIruвд Jэр uJэlэJlJэл }IIп uэчэоJqJэ}uпuп }sBJ 9tЕ I 1Iэs JEл.r Еrэlsuэ}чэIт ur rэlБолрuЕ1 -rэ8-rпquэЕ8оJ эIG ,э}"lэr8uпJ zuЕ}suIsuоIJеllэddу э}sJэqо sIE pun эl3еl uэIIЕ9 ,1S uI lqэr;эБuэчэт sвp эIм qэrэ13 sвp 'nz 1qэt.t -аЕzlвзд uIэр Еuпllэlg эЕцqэrм эuIэ шв{ эIчэJЕ"rэrqsБuпllв/\\Jэл Jэр uI

,э}чэII]uэJ}оJэл SnIпSIu

-ЕlIшво uэр uэЕэ3 {Jэлд sэ}э]чэЕэq}Iэм рuп sэрuэБэJJэuэчэsJпЕ ulэs }}B-rp -uoJS uI}sэIоэ }qV JэIIЕg,1S элэ}еds Jэр Jолэq э3uв1 ]чэIu 'ооzsчэIэJ>IuЕJд -rэuБэ9 uэ}БпэzJэqп uIэuIэ nz JчэIп JэuIшI чэIs э}Iэрu€м JE ,sбzэssIuБrэ-r1 uэрuэJпЕI эIр Jэqл suэsslлд sэр puвls uэ}z}эI tuэрJпЕ чэIs }IэIч pun sBdo"rng uэ}Ев}S uэIэIл uI Jэu}Jеd эuIэs рuп чэIs Jэ э}JэIuIJоJuI zuэрuоdsэ;"rо; uэчэIэ"rЕuезrпп Jчэs JэuIэ uI ,rпqэuэ8 8tuэм чэIэJ>IuЕJд IuэIIв Jол Jэ Jeл,r 'sэqэrэu sэр "rэБuеБIэ}Jвd "rэ]БпэzJэqп Jчэtп JэIIIшI ,uэJэI}1эdsэ"r nz uчI uэu -uе8эq JэUечэs}оfl uэ8t};емsп€

эIр }sqIэS ,}чэIлtэо sэчэII1uэрJоJа[IпЕ э]}вч

uэЕuпzlвsЕвд uэр Iэq шп]ол uIэS ,uаJIэJБпzutэ {I}TIod эIр uI Бrlзelltвl

'Jвzlt uэрJомэ3 ';эlslultuJэItuэJd JэчэsII1в8 ,1s ]Jy эuIэ '.tэlstэrrrзочsэрuЕт Jэ tuэрчэЕu 'uJпчI uол IэрIд uuв8эq slJэрuпq"rqu f ,1r sэр эUIgн uэJIэмz Jэр uI }sJE ,рuэtпэрэq nzIIE }чэIu э}Jо uэчэslssоuэ8рIэ Jэр qIЕчJэuuI }sчэЕuпz Jэр Бuпllэ}S эlq1

рэrl8srlэIэu sэIIаuIIuоu slв 'uэчЕs JIм эIм

'Jвrvt Iэ]qЕ}sJI]д

,urXiffi:];

,uэрJэм

uIэN ulэs чэIIUэIIчэ' э}tЕч zl,мqэS чэпy }чэIрIJLiч\Jэл э}uuо>I 11эzuэddу рuп snJEIo 'чэlrвZ э}Jо uэчэsllэЕuепэ IэJр Jэр sэрuЕ}s -JэрIлд sэр uэ3эл ,uэрJэм lБIрЕчэs}uэ uэ}чээu uэJчI рuэчээ.rds]uэ uэ}IIоs "lэ8е;}sUвч)sJJэн uэulэzulэ эIо,(glg, IIэuпшшох JэIЕ]uIэчu 1uuвuэ3) uэчэвJuIэJэл пz uэ}БолJэqо uэчэsll1еБ ,1s uэрIэq uэр рuп 1Бопрuв1 tпэр snв рuэча}sэq 'sэ}tпЕJэqо sэulэ 8uпgечэS эIр чэJпр uoI}BJ}sIuImpy эIр pun uэ8эlпzuэuIulЕsпz }qэr-rэ8JэрэINJ рuп -чэон IвluIэчu uэJэqо шI 'qвs-tол этр 'ru-rозэ"ls3uпllвмJэл эuIэ sJэрuоsэq JE..nt 1uвldэ9 ,дбzuэJчЕJJэ Бuпsо1 эJврI эuIэ uэlllоs 'uэqu8;э 8uпБэlsпу uэJэр snв чэIs эIр 'э}luпdlтэ"rlS эIо ,uэssЕI пz uэJэIJuеlе8 pun uэldпuчэq пz Jэssэq э}чээu эJчI uIn 'uэБuп8uэ;lsuу

эчэII}э

Iэlqy эIр tuчЕuJэJuп uэ8эЕuтq Iв}uIэчu шI ,JэJIэм lJэрuIIпJэлuп

Е9

}sEJ uэБuпz}эsJэрuЕL;.-t.-

JnN ,uэqэ8[uп

]JJc_lf

.-

-*,

l _- --

Jвzvr'uoSTE.lSleBlS LIJ,.:.-_

_-

эuIэ golq Jчэlu JэLuL-: , _ - -,

шIэq рuэБэrмJо.\ ujI-_;_: ] -IIоч}в>I uэр nz Бuп pr-_: . . * ,uэll€ч ]JэIрII i л ,;

._

Uщэ0

_оISSэJuоI эIр чJIS LuJ,;

-JэрuеuIэlIиI uэч]I]р

-

_. _

.

эрuэZ}ISJэI} Sup эl-IJр,_:

.. ,.:_

;

_

.

-

uJвqчэЕI\т uэuэrlвds;: ,:_ эIо ,gоzuэчэЕмэq uJI,= . uэzuэJо эIр'uэJ]в]:-: -

.

"

'(оа9 r ) "rэuJэв рuп .Ii 1_ *, "ra8rEuEJJoл uo.\ 1ч]ItI =_,.;

uэ8тlпlq uэр uI uэi{т]г1

-,

_ч,

-uэSIJх эпэu sэБэt:rg - _:-_* uэчэIltqg uэр uI uоIlЕ ---* т..

эIр чэJпр БuпрuпLu_i

,..

uэр u€ '1"lэрuпчJчЕ Г

_

Е

_

.

uB чэп€ JэqЕ 'эuо-trg =-_. ЭIР UB UJЭUРIОS LIr]r ,r _=-.:-uЕ uаSuпчэIzэg эu _)i ,_ , , '1rэlqэIl89ш эuIэ

,J.;:],,,.

Jэр snв uаБuпЕurрэg Jэр Iэq uэqJэл\эо tli_

_.

-.:

=,.

,

,. :-:-,

[uп аlэrqэЕuэuв].Iэ]L; _] JaP рuэqЕJо1\ LцY ",_: .. ,Бtlт,,_чэIl}uэtuЕu эIр

-

. ..

:, :

uэ]IэIчJэ эБтэ,rrzsтI-IjiЕ,

-_

-{э}uuэБtutэч]ЕtI -_ ,

-

'эqэrаlg эIм uэБul-._ ;-,_ -Jaql аqJэмэЯрuЕ \,,,_:._-T

:

,,;

,::

uuвtпJпвх JэZuB]Sri _ \i

lJэuuIJэ gl Д l uо.\ L:=-*_ _.: ЭIР uE JЭРЭI.\\ [I:l,.: _: :,_

_=

-uэ8rэрuпJэ pLIIl

..- _ -

--_=

э]ч)IчJSэ0

ýlr-./ l.жъвф.

56

Benediktiner

-

St. Gallen

rе, Weibel, Kanzlisten in St. Gallen und апdеrswо in den Diensten des Klosters. Die meisten чоп ihпеп hatten in ihrеп Bestallungen ein genaues Pflich-

tenheft erhalten und sich durch Eid zu dеrеп Einhaltung und Beobachtung verpflichtet. In dеr Okorromieverwaltung wаrеп an verschiedenen Оrtеп Konventualen als Statthalter eingesetzt. Die geistliche Landesverwaltung leitete, wie wir sahen, im АuГtrаg des Abtes das Offizialat. Daneben bestand

die lokale GerichtsverГassung mit eigenen Gerichten. Die Schwierigkeiten der Abtei im Toggenburg lassen sich weit zurtickverГоlgеп. Einen wesentlichen Fаktоr der Stirkung des oppositionellen Elements bildeten die Rегоrmаtiоп und der damit чеrьuпdепе konгessionswechsel grоВеrеr Bevolkerungsteile. Die Ztirсhеr verfolgten immеr wieder mit Ьеsопdеrеr АuГmегksаmkеit das Schicksal dieser Gegend. Das l7. Jаhrhundert hatte dem Land relative Ruhe gеЬгасht, die jedoch l б l 7 durсh den Streit um den Wildhauser TauГstein, I бz l durсh die Еrmоrduпg des unduldsamen ibtlichen Amtmanns Lеdеrgеrw, duгсh die Hzindel um Рйrrеr Jost GrоЬ und das Ave-N{aria-Liuten gеstбrt wurde303. Immеr wieder gab es Schwierigkeiten mit den Przidikanten. I'{och bildete hier die konГessionelle DifГеrепz Dynamit, das bei der geringsten Unvorsichtigkeit sich zu entztinden und zl explodieren drohte. I697-98 kam es zu einem gейhrliсhеп Konflikt mit dеr Stadt St. Gallen пur gerade deshalb, weil man es bei еiпеr Prozession gewagt hatte, die Кrеuzе, anstatt zu senken, аuГrесht durсh die Stadt zu trаgеп, und damit, wie die Stldter meinten, die Religionshoheit verletzt hatte (rog. Кrеuzkrieg), ein Vоrkоmmпis, das schliefJlich doch noch ein еiпigеrmаВеп еrsprieBliches Ende fапd, allerdings erst пасh langwierigen Streitereien3Oa. Dеr Bau dеr Hummelwaldstra8e tiber den Ricken sollte die Abtei besser mit dег verbtindeten katholischen Innerschweiz verbinden. Wattwil, das Abt Leodegar zur N,{ithilГe аufГоrdеrtе, verweigerte den Gеhоrsаm. Dies und weitеrе haben den sog. ТоggепЬurgеr оdеr ZwоlГеr Krieg ausgelost, dеr schlieBlich in einen Каmрf zwischen eidgenossischen Оrtеп mtindete305. Еr begann I7Io-I2 mit dеr Einnahme чоп drei Schlossern und dеr Besetzung der Kloster Neu St.Johann und Nlagdenau durсh die Toggenburgеr. Die Besetzung dеr Alten Landschaft uпd des st. gallischen Thurgaus durсh Zurсhеr und Веrпеr Тruрреп 1712 veranlaBten den Abt und einen Teil des Konvents zur Flucht und zum Exil пасh Nеu-RачепsЬuгS, wo mап bis l 7 l В blieb306. Der Krieg wаr letzten Endes ein teilweise еrГоlgrеiсhеr Versuch, das konГessionelle Gleichgewicht in der Alten Eidgenossenschaft zugunsten dеr rеfоrmiеrtеп Seite zu verschieben. Еr Ьrасh wegen eines toggenburgischen Anlasses aus und trаf die Ftirstabtei mеhrf,асh, auch materiell empfindlich. Lange Zelt tobte dеr КаmрГап dеr diplomatischen Frопt hin

Geschichte

und hеr, groBe SсhгiГл.:.

und Vermittlung апgсг.... Bige Doppelstellung d.г Г Das ТоggепЬurg tic" ,. bedrohlich. Die аuГgr-.:.

"

:

.

delten F'riedensartikei.

,,,, _

burg чоrsаhеп, konllto -.Toggenburg erheblich. \ mit sich 307. Erst dеr Bai -: : .

stand urrd rеstituiегtе с].t К

чоп Rudolphi stand. i::-. Einschrinkungen. i гt .. i :-. . mit dem militirischerl Еl:._

л

:

daI] nicht wesentlich пlт:.:

wаr auch staatsrecl-itli:

:_

geworden, dessen Larlc:,* das Protektorat \-oll 1_,_": Ausgeklammert \ ,_r:: л Ei .: wеr im Toggenbttгg ci.- !,,.Kriegsrecht innehabe. _. -_

langwierigen rechtlit iл :. Standpunkt dеr Abtei ., ... und endgiiltig I7 59 d tl I j.: -_

_

Kriegsrat АuГgаЬеп u, _ schaГtsrecht behaupteI]

:

_

Rechten, die I54o rrr. i. (eigener Landrat. Autll.r stanten, Wahlrecht der, : Die Entwicklung dcs К

_ _ ]-,

,

zeichnet durсh еiпеп I,I].i r:. nicht zu|etzt den politi.,-:.burgerkrieges апgеl2,.[г:,,,,

.

-

sozialen НеrkuпГt des \., sich чеrmеhrt aus dег i,l:. merkenswert und eirr z.. stiddeutschen Rаuпr i.t j,: Reichsgebiet nordlich i-Bei den Rechtshand ci:. titel bildete die Jurisp:,l_.::

|7. und lB. Jаhгhuпсirr_

-:

ачэsI}sIJпГ оu sIE JчэIп luэлuох Jэр э}Iч9z uIэIIе }JэрuпчJчЕГ ,BI рuп ,Ll шI ,uTldTzslo эчэIIUЕчэsuэssIм э8тlqэrм эuIэ zuэpnJdsT"rnf этр э}эрпq Iэ1I] -s}чээu uэчэч}qg}sJпJ Jэр 8uпldпЕчэg Jэр uI pun ulарuЕчslчээu uэр Iэ8 ,gIgsээsuэроg sэр чэIIрJ9u }эIqэ8sqэrэц

шэр snв uэIЕпluэлuох uол IIэ]uy эgо-rБ лI}ЕIэJ Jэр lsl Iппвu uэчэs}пэррIts tunz lэ}qy Jэр uэБuпчэIzэв uэБuэ эIр JnJ uэчэIэZ uIэ рuп чэмsuэlJэtu

-эfl ,zItэIJэI}пJ>IэJ }чэIчэSJэqо uэчэIIJэп9q-чэIIрugI Jэр SnE }JчэtпJэл чf,IS }Jэрuпqlqеf ,g r uII Jэр 'uэllэlsпz}sэJ sэsчэпмчэu i\i sap Uuп{Jэн uэIЕIzоs Jэр uI чэпе }sI БuпlqэIчэsшп эuIЕ ,rrgtIпш uэрJэм }эlsulэБuв sэ8эr-rl-rэБ-rпq -uэБ8оI sэр uэsstuЕтэ-lэsБэIJх рuп uэqэIJ}Iuгl uэчэsllrlоd uэр lz]tэ|пz }чэIu

Jэр 'oaLI pun o69I uэJчЕГ,rrр uI чэпJquIт uэluЕ>IJвtu uэulэ чэJпр }эuчэIэz -uuэ>lэБ }Jэpunq"rqef ,gl рuп ,Ll uII }sI s}uэлuо>J sэр ЕuпllэIм]uт эIо ,o,n (,э}э uэJJэчJJЕJd uэчэsllэБuвпэ Jэр }чээJIчвлд 'uэ}uu}s -э}оJd эIр J|tJ lqэr"rэБэчЕ sэuэ8tэ 'u;эЕ;пв uол эшчвuJпу '}eJpuET лэuэ8rэ)

uэрJэм }ulпвJэ8utэ 'uэJuм uэрJом }JэIрэzuо{ lчэIu оt9 I эIр 'uэlqээц uол эчIэЕ эuIэ эlgпш u-lэБ;пquэ8Бод uэо ,uоruэ}dпвчэq }чээJsUвчэs

-uuBIN эчэIIluэБтэ sвp ]qy Jэр э}uuо1 'tutlвuJэqп uэqе8зпу 1е"rsБэr-l; Jэ}IчвмэБ u"rэБ;пquэ88о; snв uIэ Iчомqо !uэz}эsчэJпр бЕ1 r Ет1l1r3рuэ рuп (Бе-rl;ал JэuэрЕfl) tE L I uэчэIl}uэsэм шI чэIs э}uuо>I lэ}сly Jap l1undp,lB}S Jэо ,}oq 1;eluv uэlтэlБI}IэJ}q uэчэsllrlоd pun uэчэIрчээJ uэ8uэrмБuв1 nz uэJuчэzJчЕf uэрuэIu[поI uэр uI sвp 'ruэlqоJil uIэ 'эqвqэuul ttlээ-rsБаIJх sвp ]ItлBp pun 'uэqэqпzsпв эIр '}чf,эЕ sвp Е;пquэББоа IпI Jэм UвчэsuuвиI qэIq uэрэIJс JэuэрЕfl IIIoл JJэtulпвllэБsпу 'эБв-lд э8тu.tор эIр чэII}чэIsсlе ,uэJ}ЕчэsэБ uJэg pun чэIJI}Z uол }вJо}>Iэ}оJd sep 'uэqоqэБзпе чэsI}>IЕJ snJEIo рuп zr(мqэg }Iш ]чээJрuвт uэssэр 'uэр-tомэ8 эIчэJвuои[ элI}вluэsв;dэ; эuIэ Б-rпquэБ8од sвp чэII}чээJslЕЕ}s чэпЕ JEлt }ItuЕo ,s0tuэluuоI uэрJэм lчэIэJJэ uэuоISSэZuох Jчэш чэII}uэSэм }чэIu IIEp рuп JE'lt uэuчээ J пz sIIЕJsэuтэ1 s8-rnqsquц uэзтэ,r8ulg uэчэsIJЕ}IIIru шэр }Iш ,uэlчээu uэ}Iе uэulэs uI 'uэЕuп>IuЕJчэsulg UЕр 'uэssпtu uэчэsulэ э}}Еч uЕи[ }Iш pun шэI Iпnz Jnu чэпЕ uuэм '3"rпquэ3Бод uII 'puвls тqdlорпц uол qdэsоf эJэIqшэU Jэр uпu эzlтd5 uэssэр uB'-rэlsоIх sep а}JэIп}I}sэJ pun pue]s -пzs8эIJх uэр э}эрuээq в lL1,9,9I uIол Бе;lлэд JэuэрЕв Jэр tsJE ,доgчэIs }IuI э]чээJsU€чэsJJэн uэчэsll1вБ,ts Jэр 3uп;э19IuчэS эчэцсlэчJэ 3-rпquэБ3од LuI чэор эIs э]чэЕJсl 'uэJэtzUI}е; ]чэIu lэlqv эIр э}uuо>I 'uэtlвsJол 8-rnq -uаБ8оI pun рuвIuэ}sJпд uол uоI]п]I}sэu эIр эчэIэм '1эlт};еsuэрэIJд uэ}Iэр -uвrlэБsпu tlLI uол zuэJэJuох JэчэечэsJоu Jэр pun-r8;ne эIо ,чэIчоJрэq JчэS uэIчэSJэ Iэ}qY Jэр эЗе1 эIр 'qЕ uэIIво ,}S uo^ 1эg Б"rпquэЗЯоJ SEo ,uэqочэЯ-lол;эч рuп }чпшэq Iэ}qЕ}sJлс Jэр Еuпllэlslэddоо эБI8 -вшsБuпssеJJэл,,vrzcl 1rэlЕr"rоqэЕпzsчэIэu эIр'uэ;п;э8uв 8uп1ll1tuJэл pun эJIIн tпп qэrlqэSJэл JэsI€х Jэр ']1эп"rрэБ uэрJпм uэUIJч)S эво"rЕ '"rэq pun lC

IIэIJэ}Еtu чэпв,чJL,:_],.;_,.:_., -

-Бol SэuIэ uэБэ.rr чf

UвчэsuэssоuэБрlз JэчэIэJЕIоз-тэ эsIJ

uЕtп ом

,_,; L.

-

r\nla

. --]

_-,',

_ -:

'3;nC-1SIIJ.\E.d

_:

-

: *

_t,,.

uэulэ pun }qY LIэр i.*_ ,:" snвE-rnqa uэчJsIIiр; _- --_ -Jпquэ8Яоа эlр чJ.Iгi,- , :, .

Jэр рuп uJэSSоIчJS

i-

j

.

.

-ЭРUПШ UЭ}JО UJLi]::" '.-_' -э3sпе 3эr-r; JэJIо \\Z ^--, 'tuВi_It -_.,-д PUn SЭI([ -Iazш

.

,_: }qY SEp 'IIлltвл\\ ,L:i: JэSSэq Iэ}qY эIр

_

J]ll - -

'tоgUЭIЭJЭ]IаJ]q

LI;:

._.

_

j

-,

"

-Jэ uэUЕш;эБтuтэ Lii-zпэJх ,Боs] эl]ЕL{ -]--,.:. ,

'1truер pun 'uэБв,ll :-,7 * :эIр 'э}}Еч lБв.rrэБ [] ,--=_

uэIIЕO ,tS ]pBiS JJIr -.,:.:

_

;

-UПZ}UЭ ПZ ЧJIS 1IJ]г-,.'; .-. эIIэuоISSэJuо{ эIр _IJI _; * _ _ _

qЕБ JэрэIм JэLuILIJ JэJJEJd tUп IэрtIгн - * -uп sэр БuпрJоLu.iз uэр чэJпр / ,9I L; ] i_ - -

:

.

JэрэIм Jэ[uLuт -SuоISSэJuо)

rtд_

i,

...

JtI J p,l; ],

-JЭл>IэлJпZ ]IJ.\\ ri,.,

-

-

.

..

-

_. _

:--

,_. :,

,_:,-:, , ,,

рuЕ]Sэq uэqэtlЕо

Бuпllвл\Jэл\sэрuЕl --.,,., БuпlqэЕqоэ8

ptI

I-, :- ,.-- _ ,,

-чJIUд sэпЕtlэЬ tII; .:-_=,.,"

-оI)

ti_.

Sэр uэ]StIJIс

:

э}чllIчJSэс

ц-_

fu

",..Sý

5В

Benediktiner

-

St. Gallen

Doktoren und Lizentiaten, IVIбпсhе, die sehr hlufig in dеr Verwaltung titig

ihr Wissen in umГапgrеiсhеп Abhandlungen zusammen. So sammelte etwa Р. Веrпhаrd Hannes (rl+7-|Воz) das Ius statutarium >> dеr Alten Landschaft und des Toggenburgs in drei stattlichen Binden3l5. Wichtige Dienste leistetenJuristen wie der erste Ofnzial Р. Jodok MIe tz|er auch bei den Auseinandersetzungen um die geistliche Jurisdiktion mit Konstanz чоr lбlз. Die Bedeutung derJurisprudenz ftr die praktische Verwaltungstitigkeit dеr ibtischen Beamten sollte indes nicht tiberschatzt werden. Die Gesetzgebung des geistlichen Ftirsten- und Obrigkeitsstaates Ёuвеrtе sich viel std,rker in den vlandaten. Darin wurden im Sinne des barocken PolizeibegrifГes die Bereiche des Privatlebens und auch des ofГentlichen Lebens immеr stirker reglementiert und z\ йЬеrwасhеп wаrеп314. Einzelne чоп ihnen stellten [эоJеq

эIо ,uэllэЕ ]n3

uэsотЕIIэJ sэр tgtцеrп} эIр uuв{ чэор ';вquuэ{Jэлuп uoIlBuEBlS эsslмэБ эuтэ

uэIIво ,1S uI s]Jэрuпq-rrlвf ,g l sэр aUIpH uэllэмz Jэр uI }sI IэJIэмZ эuчо ,I€}JпчI шI uuuчоГ,ts }eJoIJd sep sIEtuEp э}uэIр ulпIsвuш{9 чy ,uэпеqпzJпв эr8оlоэч}sпен э]э}чэI;э8sпв чэsllsЕIочэs >IJE]s эuIэ рuп эIпчэssпен эuэ8tэ эuIэ 'uэssпtu uэ>Iuэр uвJep uэIIво ,}S эl]uч 'Je,ll. uэрJом ]JэмчэsJэ 1JEls 3эr-l;ц uэБ Jэр IuэрчэЕNI -IJч9ГЕIUIэrо uap uэ}е]IsJэлIuIf Jэчэs}пэррl}s чэпsэfl чэJпр ,d lsl Jоlпе}dпвц sIV ,o19I ,оrguэчэsпzuЕ рuп оtg I uэчэs IэqэJо oII}nI

-|lv'z'uаlвпluэлuох JэII€о ,}ý uол }[IвJJэл 'рuвlsluэ JE ,JE.,vr I}BJpuoJS ul}s -эI9э IuuIpJE>IuэIJnx рuп lqy JэIIЕо ,1S э}JtlэlаБ Jэр 'uэ[пtпоuэ8uе эБuе1 эIм '}tlэtu s8urp,ralle JэssеJJэл uэssэр '> sэр uэuчЕfl uэ}JчЕмэq uэр uI чэIs Боzllоп sэsчэпмчэвN uэuэБtэ sэр 8unplrqsnv эIо ,d '1эtllоtlq ,эssэJа}uI sэ}Iэм JnB '}qэrl}uэJ}оJэлuп Iчомqо '"ry uол suоJэрII -Ifl Jэр uI s-rэБlозчэЕNI uэ"lэ}вds sэulэs Jэр эIм 'gэтls Еоlоlе>IuэUIJчэsрuвн

uIэS ,s uэtutllоu эi: : =-эрЕlV uэчэsI-rэ.tсс] ,.:;__ IЕ

эрJпм oS ,SnE

.

-

БJ.t,,Li:

-_:

_

_

_

-эо uI э}IчвJIS ptII] -, "uэ8uпz}Ечэsl"rэл11 a_i -; :

uэ8uпtчэIJuIт

Jэtт

Е---: *

_ -= _ ,

-пэрэq (Iр.чrsJ sllI; ,_:\чэII}uэ8эlэБ рuп LI;:,_:- _: :'э}qy uэlsIэшI Jэ р i,i; i- ,.__ :- -

.

-

эчэslll1оd этр .r]]J c:ll], , _ gвp 'l1uэрэq uElL: _; . _ -Jэluп UэUIJчJS fU -"- _: _

uI ,э}]еч uэ]lIJч ]S; ЭрuэчэЕuв;о.\ JI|_r

_. * ___

-

_=

*

*

,.

*, ,_

1,

lвds lsJэ чэорJГ rur:lj __,: ,'g

r g

ЧЭIIq uэ рu

п с]_L ,,

_

,._

_

=

Jэр 8uпlqэт-rsБuпч_-,s; _ l ,. Jол uэрuвls}uэ uI{dс,_ч .,

{ороГ

,d)

s}lэрuпq;т_;:

]

pun tчэвtuэБ qэrlЁtrЕг-l-,7 JЭUIЭ UI UЭРUРВ tIO.\ lI;.-

IIэIUоJо uэulэ

_. _;_

LIeLt] f _ _:

-,

uэuэ8tэ Jэр ]Itu Бuтr_]:_.: ,{

]-.

шlэ|пz '-ttlэtu JaLLI.-i.

oS ,]эIqэо шэчJтI]Ir

_

:_

__

;,

_.-

--

,.,.

uэчэЕмJэqп пZ рu:-,

;,

_-_

.

чэпЕ рuп SuэсiэIlЕ \i.:d .-

uIJBo i::_: * -8lrqо pun -uэlsJIlJ ,_._

IuI uэрJпм

:

_

lчэIu SэрuI э1IIоs lIi _ ___ :- _ эIр Jm zuэpnJdsT,l Tl | : - * .: -.

эчэII}sтэ8 эrр Luп iI-:-Ц}о э]SJэ Jэр Ji.\\

л],

. _ -.

''.]=__{._, _

IэJр uI sБ-rпq[IJл'l-_| .:: sвp (.ов

-рuвчqY

1-1_1

!l

:;I_::.:-H

uэчJIJ.].,_:ttr-:

_

-,,_

.-.

Бrlpl БunlIB.\\JJ_\ .i;: -.,

_-

__

а]чэIчэSэ0

69

бо

Benediktiner

-

St. Gallen

hausleute wаrеп die tJntertanen zur jihrlichen Entrichtung des Fasnachtshuhns und, beim Tode, des besten Kleides oder des Besthaupts a|s Zeichen dieser Abhingigkeit verpflichtet, wenn auch dеr rеаlе Inhalt des ВеgrifГеs

Leibeigenschaft nicht mеhr der wбrtliсhеп Bedeutung entsprach322. Wahrепd die ТоggепЬurgеr in ihrеп Bestrebungen um die Ausweitung ihrеr Rechte noclr aktive fJnterstiitzung bei den Sсhirmоrtеп gеГuпdеп hatten, wurde Wil in еiпег gleichen Sache I7зз чоп den Eidgenossen abgewiesen. Die Anliegen und Fоrdеruпgеп dеr Aufkllrung erhielten in dеr Bevolkerung besonders durсh die revolutioniren vorkommnisse im Ьепасhьаrtеп Frапkrеiсh machtigen АuГtriеЬ. So kam es um I79o zu еiпеr VеrЬiпduпg dеr аuГrtihrеrisсhеп КrбГtе in der Demokratischen Bewegung, die iпrmеr deutliсhеr ihrе Fоrdеruпgеп еrhоЬ. Das allzu schnelle und bereitwillige NachgeЬеп Abt Bedas durсh den Gtitlichen Vertrag чоm 2з.| I .I795' wоriп die Leibeigenschaft abgeschafft, die damit чеrЬuпdепеп Leistungen wie Fall, Fasnachtshenne und Geldzinsen abgelost und weitere bedeutsame Rechte Ьеtr. Кriеg, Biirgerrechtserteilung und Amterbestellung abgetreten wurden, stie8 bei manchen Konventualen auf hеГtigе KritikЗ23. Аm zo. Januar des Гоlgепdеп Jahres erlie8 das Kapitel einen Гоrmеllеп Protest dagegen. Doch dies wаr пur dеr Beginn za einem grundlegenden Wandel dеr politischen Rechte und Zustinde. Im FrаuепГеldеr РrоzеВ wurde dеr sog. Injurien- оdеr Siegelhandel Ьеtr. die Rechte der Alten LandschaГt аuГ ein eigenes Siegel von den durch den пеuеп Abt Рапkrаz Vоrstеr апgеruГепеп Schirmorten beigelegt. Der Spruch чоm 12. und rB.z.I7g7 Ьrасhtе ftr die Abtei zwar in den wesentlichen Punkten einen Sieg, hingegen mulJte sie die kosten tiьеrпеhmеп und еiпеr Amnestie dеr uпruhеstiftеr zustimmenз2a. Durсh den InjurienprozeB sollte versucht werden, die аuf politische Еm апzipation dеr Alten LandschaГt drangenden, neu entstandenen lс{d atg 'пКвtrлd Jop -оэчJ sJэрuоsэq чэls э]Jэ[rпЕ лIltsоd ,uэslэмпzчэ€u {ээg IээJвtrдI pun UэIчэ5 llоБпв.lд '1tlBuв9 suEH IJB;;ne 3uпзпJэ8 }lru 'ttI-6t I '(L ,шuч эщ) э{uЕ[в э}ч]пsJэл э8вssпV uэuэ]lIJ]sruп JэsэIр rrэlБrр"lпмqпвIо эI11 о - ,uэllэБ nz чэuошuэJI sIE uuIS tuэsэIр uI }sэрutшIпz 1еч JT ,эqЕч uэlэJ}Jэл

9-25.

-

а5

geklirt. I)ort sind die frtihеrеп Stellungnahmen Ьеsрrосhеп: einerseits чоп Тhеоdоr Sickel, Gerold I\{еуеr чоп Knonau und Konrad Веуеrlе gegen St. Gallen, arrdererseits von Gеоrg Саrо, Каrl Hans Ganahl und Traugott Schie8 {iir St. Gallen. Hinzuweisen ist seither besonders аuf Sрrапdеl, (wie Апm. 27). - аб So Borst, (wie Апm. 6), 45. - а7 So N{ayer, (wie Апm. з9), 498-5oo;dazu Prinz, (wieAnm. з9),5з. Diplom von 7Во: UBSt.Galleп l, В7f. I.{r. gz; MGH DD Karol. I, IBof. INr. Iзо.- а8Оtmаr ist letztmals als Abt erwihnt in еiпеr Urkunde чоm I.з.759 (t/BSr. Gаllеп |, 27f. I\r. z4), Johannes eгstmals in еiпеr Urkunde чоп zsg/6о (ib., zВГ. Iýr. z5). Zu Sidonius undJohannes REC t, Nr. z8-65. - unVgl . UBSt.Gallen t, z8-zo7 Nr. 25-217 aus denJahren 759/6o-8I6. - 'oVgl. StiASt. Gallen, РrоГеВЬuсh, (wie Апm. з2), р. з-7. - 5lНiеrtiЬеr Вruсkпеr 2) I4-26, und з, I+-2I. - 52 Als wichtigste in StiBSt. Gallen, Cod. 2, I I, 7о, I09, 2зВ,9о7;чgl. auch E(lias) А(чеrу) Lowe, Codices latini antiquior€s 7, Охfоrd I956, Ir{r. В9з, В96, 9оз,9о6, gз4,952.Соd.44 (Рrорhеtеп) enthilt пеЬеп р. IВз eine Dedikation von Abt-Bischof 53 Johannes, vgl. Lowe, Nr. В99. - Unter ihm entstanden als wichtigste in StiBSt. Gallen, Cod. 6, I25, rB5, 259,54В, ev. 567, r,on denen anscheinend Cod. IB5 von Waldos eigener Hand St. Gallens

stammt;vgl. Lowe, (wie Апm. 5z), Nr. Bg5,9o9, 9|2,9з5,94о, 94з. Dazu Вruсkпег з, tВf. sowie Frапz Реrrеt, Diаkоп Waldo uпd die Дпfсiпgе des Stфsarchiues St.Gallen uor I2oo Jаhrеп, in,Sr. Galler Кultur uпd Geschichte 2, I972, T7-z6. Weitere Lit. bei der Abtbiographie. - 54 REC l, Nr. 9В-r l4. 56 Ib.,zzбt. Nr. zз4; RI r,I\r.66з.-57 (JВSt.Gаllеп I, зIВ-зzо -55 {JBSI.Gallen l,, zo8 Nr. zlB.N..з44; МGН DD Reg. Gеrm. Karol. l, Nr. Iз. - 5В IJBSt.Gallen z, Nr. 4ззl4з4; МGН DD. Rrg. Gеrm. Karol., I Nr. бg/zо.- 59Vgl. Helmut Nlaurer, Das Stф St.Stephan iп Копstап1, Berlin und I\ew Yоrk r98l (GS l\ТF l5, Die Bistijmer der КirсhепРrоuiп7 Маiп1, Das Bistum Копstапz т),4z,44f.,

_

Privaturkurrden 96о Rtickr еr::,-, : Jahrhundert sind l rB Rucki -:_: , . з5f., 72, 7z. Vsl. auch \Iitг._,-. :"

Апm. 5), з7-76, bes. 5I-5з. - 4О Vgl. Тhеоdоr N,[ауеr, Das scfu,uiibische Herzogtum uпd der Ноhепtшiеl, iп Hohenttuiel, hg. von НеrЬеrt Веrпеr, Singen 1957, BB-I l з, bes. ВВГ. n' Vgl. Gerd Tellenbach (Hg.), Studien uпd Vorarbeiten aur Geschichte des grolfrrinkischen undfriihdeutschen Дdеls, FrеiЬurg i.Br. I957 VOL 4), Register. - o2Vgl. Theodor NIауеr, Die Pfala Воdmап,iп Deutsche KiinigsPfalzen l, Gottingen I96з, 97-I Iz; Аrпо Borst, Die Pfalz Воdmап, iп Воdmап DorJ-KaiserРfаlа-Дdеi l, hg. von НеrЬеrt Веrпеr, Sigmaringen т977,169-zзо, bes. lBo-IBz;Johannes Duft, St. Otmar iп Воdmап, ill., z77-z86; Wolfgang Еrdmапп, |ur archiiologischeп uпd baugeschichtlichen Ефrsсhuпg der Рfаlаепim ВоdепsееgеЬiеt,iп Deutsche КапigsРfаlаеп з, Gottingen I 97g, r6з-I7з, 20I. - а3 НiеrriЬеr Johannes DuГt, Sankt Оtmаr iп Kult uпd Кuп.г/, St. Gallen I966. - aoVgl. Helmut

iп Mijnchtam, EPiskoPat

-

fruhе Kopien), 5z rltische L-г...._ den. GrоВ ist auch die .\llz_,. .

Мауеr, Копstапz uпd St.Gallen iп der Friihryit, iп S|G z, 1952, 47з-524; Friedrich Рriпz, Friihes uпd die Д{iiпgе der Reichenall,

.,

:

SttJisbibliothek St. Gаllеп, der В ;,

Мtjпсhtum iп Siiйlestdeutschland

-

stand zwischen den Jаhгеп - , __ ausfertigungen, z Papstuгkut.__

Веrп und Frапkfurt а.NI.

(wieAnm.6),зz-4B.-39Vsl.Theodor

бОVgl. beispielsи,eise

-

Helmut Маurеr, Sl. С,а,'.,,. :, Копstапz der Karolingerzeit. il_ : Sigmaringen t98o, I99-2 I L ---

-

6'

са Sапgаllепsis s) ; id. , SttJtshi; 65

:

.

.

Hatl.

Fi.

Katholischen дdmiпistrаtiоll,rа:. \

S. Апm. 56. Dazu \Iar,:: zahlreich erhaltenen U rkurlс,.. Аппr. 27), 4В,5зf. - 70 Ib. . , ,

-

67

57-BI, iiber die Ausstellun: -,

р. clavadetscher und paul Ausgabe, St. Gallen I 9 7с) Еrmепriсhs von Ellwangell -l]. Ерр 5 (Karolini Деui з), эз+-ilichen St. Gаllеп,

iп

fJпsеrе h't,|,

.-.

:_:,

,

KD St. Gаllеп з, 9-29, uЬег i t,]. l. - Dazu vergleichend Wcllfgarig Е: .-. hiigels, in ,ýtrl8 95, 1977. I9 . .

Каlп- Дасhеп-Rеiсltепач,

В епlс r )::., :.

-

wahrscheinlich gemacht hat 'l\Biographie Abt GоzЬегts. 8 . .schung um dеп St. Galler lL l',_,,.;,.-,, -sеiпеr Hand mit einer Fullс

914, der nach neuester Еrk. ]_:_ Drittel des g. Jаhrhuпdегts g.. de codice gt4 iп bibliotheca |ll,,.!. .,.:, OSB, St. Ottilien tgВз, ýII :^ ',. . ,

/\arт)

с!

/^\,

.l

l

a-rT

terlicher h{anuskrillte 1um I jt_l1.1'l-- ,,

Fiihrer, St. Gallen I9Bo. I о- : l allerdings relativiert duгсh ,j.. .:

_-

Sc}rmid, |ur historischeп Bc,r:n,.*,..,

:

Jahrbuch I97зl75, 5оr- ,Sprandel, (wie Апm. z 7 I aus sPrachlicher Sicht, Oplade:,; ,. ,-

sches

(_, .

11 аЕацло1 'uафцэýu?ssхд

lтp ?luuарOчV ?цэs!лp{lsал-цэstuх?ца) 616I uэреldо'щэ!S tтцэllцэzl{s sпо

sо{g-sпllDцl|Dи sap фцэslаssфа1 atg'slojJэuuoJlv Jэqе,l3д ,шuу эчэIS ,(urэlsuэ>IээIдзэsоfl 9L'L goJ\t 6/ 08 - Д9 ,в -

oS

,rпuу эIм) zB- IoI '(1z

- zt9-оо9 'ELlEL6|

'1эрuz-rd5

цэпqщOf sацэs

-шuDшт|V ut 'цэпqsЕuп"lаррqпд п!|09 ,/S шt s?оцul7 u?|sацр s?p ?uпшшtцs?g u?цэsl.tO|slц .lф 'рrrurlэ5 ,1Еп iqэпqs8uпJэрпJqJэл JэIIЕо ,}S rut эЕеrlu}э uэ]sэчпr; эIр чэJпр }JэIлI}еIэ; sЕuтрJэII€ [JEx ,tg'пlцпg ,99-z9'(l,z ,ruuv эlм) '1эрuе-rds ,t3л r, -,9I-oI 'oBбI uэIIuс рJIм Iэпu о96 uэрuп>IJп}ел}Jd 9о/ зпе uэчэls ооо I эrqеf шэр Jол :uэzllоulЕпsJоq Jэр Iчеzuч этр чэпЕ }sI UoJo ,uэр -un{Jnsuot}Ip€J.L эqэsrllе8 ,ls ool, Jэqл Jэqе эJэрuоsэqsul 'uэрuпlJгl эчэst}е; z9 '(uэтdо; эчл{ rz'эlzuт8lrо 91) t66 рuп z1,1, uэqэsrмz uэрuпlrпs8tugх 16'uэрuпl_rпlsdвд а'uэ8uп8rt"rэзsпu -1эddоq в I uэssоlqэsэЯulэ 'uэрuп>IJгl gl,з lruеsэ8sut :ооо I pun oo4 uэ:rlе|- uэр uэчf,sl.цz puв]s -эquэрuп{Ji} эчэtэJ Jэр uэqэчпZJолJэн ,лtчэJч uIuчэSqч uэluп эчэтS gs ]SI чэII}uэрJоJэIIпе ,8uвquу uэ}uп ,s ]ЕIЕtzцIg-эБ-rоs[ээS эqэsrllе8 ,]s-UI]s sep JэqгI zg - I r z-66 t 'оgб t uэБuuвш8r5

рuп ua[Iec,}S 'фо sаuuоцоf фщэsцsаg 'asualpffuog шпБарлоlg uI 'paZпEut|OtDx пр Zuo7suoy uaz u?uтl|lpDrI lацэsцlоЕ,7s uоtцфаZау m/ 2рsфцэпg шD Zuasal1 su?l|Dэ,/ý ':эrпЕ}\I }пшIэн rs ,ruuy эщ) '1эрuеrds:]6о9'(6t ,ruuч эщ) 'rэiеlц эslэмslэrdsrэq,tБдоп -,6в}

JIE'Jgt'(1z

99

'rppv

uтцrsшарцш{ рuп

ч

-uацOн пр рuп tппцЕйlаg

,s)

lapv рuп

7офоцs!d1

'IДI'E IJnJ>IUeJJ РUП

,s ,оl!д

'рlrзqвlе

j.

", .-

,-,

,!ч|..--

til;E

;

.

_,

пр uафlцJS ацJslrтlstн

,_

;:.

,..

,.,

.:

",, ,-

\\ чJгu ч

-, _ -

uа7uпцэsлтl рuп a3ol1l,_,.1 -

-10?д??н ппо3l1у- о_t_,: ,_-_

i9tI-6zr'ttt-6o:

-?lцхр2u2g 27сr ,JI_IJLu,--:-H

szo '3эrrу ,11 Inrrc

_

:

. -,-;

..-

-

, .

э]чJIч]Sэс

Benediktiner

66

2з6), 46.

Нф

-

s3

Siehe Апm.

77.-

s4

St. Gallen

-

StiBSt. Gallen, Cod. зg7.DаrtiЬеr Веrпhаrd ВisсhоfГ, Biicher

Ludtuigs des Deutschen uпd die Priaatbibliothek des Kan g6.Jg.), St.

Die frtihmittelalterliche Il'cc 'o'Vgl.Duft, Sankt Оtmа,,

. .-

--,

l_:..

- 'o'Vgl. Вruсkпсi ,

_]

Irische НапdsсhrфепiiЬеrll.?..,-:.

-

I+-|6.

Heinz Lowe, Stuttgart l qi:i - - ,ib., з 7-4о riber Nf oengai-_\1. А. Schmid, Die Вuсhmаitr.. :. .-: 'rg5r, zВ5Г. Dagegen \..-._ .

Мuпсhеп , -I-4з (tiber karolingische _\1 , . dеr St. Galler SchriГtkuli:: _ Dombibliothek, I

Johanne Autenrieth. Iп;,,.:,, ,: Jaltrhunderts, iп Раlriоgrа;,i.:.,, I45- l57 . - '06 ЛD.В r о. l ,,, -:

I97I , zzf.; id., Iso mг)по,-,:. Fеstsсhrф ОПо Р. Clat,adc: : -,. , \

_

,

Duft, Mittelalterliche

- \,

Sсhrс :,

(daneben gibt es auch ciic

о;.'

-

:

,-

liegt als Ms. Add. l IB5] .: -confraternitatum {р. 4 ul.-.

Die Дlkuiп-ВiЬеl, FгеiЬuг. . : allgemein Adolf \Iегtоп . [,., . j I9I2 und

lg2з.-

1ll StiB>" |_,_.,-

L,: .-

ter. Еiпе Initialenstudie. St.

.

): ., Johannes Duft, Der Sch|lt, , , ., DasPsalteriumдurеum

ii,п

:

I969, Ic}-2o. Von wеitеге:. Р:, Ыiothek sowie Cod. 29+ dг: '.

Bernhard Bischo{I, Das

t,.-.,

:,,

taloge Deutscltlaпds uпd der .) :..

Jahrhunderl. Bibliotheksges,_:. (

,

-

-

-,

Codices t7z6-1gB4), beschri. I i -,:

len тgВз.- l15 Eine еhеr ps\ ..- j keit bietet, nach der unter, .:. ] Апm. 9з), Darstellungsbal,: lot f.; dazu Каrl Schmic . [,Schmid, Веmеrkuпgеп ;uп l"' -, -:

sсhфеп iп sеiпеm Limkrci:. :г_ . _HoftaPelle der dеutsсhеп h^t,ll:i. . -

I20Hiertiber aus{iihrlich Н._Wеsеп seiner Herrschaft

iп

,.::

Registeг, unter den епtsрге.

:.

_

_

-,

- :. -

.

,(urэl-rомчэIlS uэрuэчээ;ds}uэ uэр Jэ}uп ';эlstЕэц рuп шп|Е0?lа11 ацэпqрпцэs sDo '.rэl,еtrц JэчпJс 's) rutssed'846l uэ8ut-lеul8l5'цry "lацэsфп|s рuп lацэsl|zs'пцэstuо7л0 u? фцэsuаg пuх?s u?sад4 ,u?qDапцэS uOа 3о2п11 lag 'lэlпрW tпшIэН чэIIJчIUSпЕ JэqпJЭIН oz, рuп uа3Uпццд4 'uа7пlрuпlg 't9r 'sЭq uэ8uшвruБr5 uэIIЕс,]S 't91-6tt sаuuоцоf 'озбt 'фQ рuп фщэsцsаg 'asualp7uoc шпtZаltлОlс uI 'sпtlgf stцпаOЭ шtцоlоф lцаф>оЗ sпuфол 'rэqэs]эрел€Iэ ,д О]lо ,lsд б l I ,|zz'9 l z--o I z '/оz-9оz'tоz-66, 'JtбI '(I/g, н9w lарuафl7э5) 696t }rвБlln}S'I а3шоу u?цrsш?р пр аllафофн atg'ulэ}suЭ{ээIдзэsоf ,t3л8lI - зgt ,sэq 'Bg-9z 'oBбI 'ooI VG..I ut'паlцtад ta?ulas ul uафцэs -rарпlg аsоt7цu sшоlшн штulа 1ар Sпlаlу п?uоцsuоу tап? uаiluпцпlа?g'рI-чrS 1?ш '\taZпEul!тtтx {по ?ut?s рuп пOsttн п|soly srg'ртruчэS IJB; nzвp iзIоl

[Jex 'I3Аr,, -'696 I'B,Io.{ чт'lафls

'(l,z 'ruuy эр\) '1эрuеrds ,IБл9II - ,Ltg 'вz9'69-49't9-B9'lt-gz рuеqs8uп[Iэ]sJе('(t6,ruuу ЭЩ) 'uэutэlg uэр uол 'rпlulэltт uэlJчпIэ8uе эrqdе-r8оlqtqy Jэр ut uэ}uп Jэр чэЕu '1эlэrq }тэ1 -чэIFоSJэd uэрuJэIIIчэS JэutэS Sun8rp-rnд эчэSIJо}SIЧ SIB эчэSlБоlоqэl,sd rэqэ эuIт 9Il -,tвбI uэI -Iec'1S 'l}}эlеdrвэg uол sвtчll€иl 1вэg uол ,qJеэq'stuцэрZlа1 s?рulцаrцэsаq'(fgбljelt sаэtроз) u?||D)'lS |?ц|Oхlqlqsфts пр uафlцэsрuvн aLQ пz Бuпlrэlurт эчэtI}qэrqэsэ8чэч}оI[q18,|tlрuпцщпf '6t шп2 s?q ,6

2аOп

uцрr,/s

|тц|Oх|q?qsфls пр u? Еuпlаtп7оID|Oх-uафлцэsрuоg apq 'цпq sэuuеqоf рuп Zuo\ýuтy rтlащsлg ??(I'l Иаоzцэg r?p рuп sрuz|цэs|паg аFор7 ,Бg,lI ,sэq

nzuo '6в-gg'Br6I uэчэuпIN'rпцэ ,Dцs|lцtlиqlg

?цэl!121lDл?ll!w ut 'uuеtuчэт Iпвd uоп 'oб1-99I 'lgб l 'аб ogwls -,61,1 ut 'lп7оl,арт uацэslsýO!ц пр 7uп.lфпrrqQ ?ry рuп tап|цэuow ?цэslul|ц!раuаq szo 'доtlэsrg рJечuJэfl - (uаllzg'lS {эч}оIIqlqsuоluе;ц) 1эч}оIIqIв uэчэsluulрел -rэр tба ,роэ эIмоs {эчrоIIq '|g't9'o9 sээtроэ эIр ]uuвuэ8 uэtэs uэрuеqlчэеJd uэJэltэм uол ,ou--ol '6qбI

oS s,I

-IqSЦIlS rЭР z99

'оz lаlрulцuацsuпу апsuп ut'sl,aLlosd uтuаррэ s?p u?lпlDlulw uap п2 1lss|!!цэS lag 'l1пq sэuuеqоf uацэst7uz|Otz| лZ 7оцt?g u?g ,u?IIDу,лý uоп шп?rпV шпuацOsd sDо

:BlBI uэ[IЕс 'l$'шпlошrпршtw

'uЧеuJIорпts uueqof nzвp lzz ,роз 'uэllеg,lSgI}S zl1 -,zlбI uэ[Iвс ,|g'аtрпцýu?lDl|tц ?ulE ,.l?| пg ';э8rэqsрuет zuЕJд nzep itz ,роз'uэllеg,ISвI]S llI - ,ЕzбI рuп zlбI

-lDsJ-u,OцэlO,iI

п||D9,$

8rzdra1 '\lарuпцlцоf uафа шп2 nq uцuпаu

1аOп

ualpy,|S

u? DJ?lDlацэпg

??а'uоlrэlцJIорy urэшэЕllе

'I3Ao,, -'oI '(l llq?g u?цrsхuха|D| r?p ащrщэsа7 пр sп7) 196l ,Jg,I Бrпqrэ-rд'Irq!g-u!щм ??о 'rэqэstg snI}EJIuoB oS 60I - ,чарпJqJэл sJnoI Iэ}qч Jэр ]ttu чп-r3 (9 рuп t .d) ulпlЕ}IuJэlЕл.;uоэ JЭqIf sэр slэмsпч }nEI Jзм uэIIЕс,}S ,l1-6 'rвбI uэ[[ес,лg'lаlц1,1g-s3uцlа7ssп7 'цаццоццqsфlg

1?Р u? pq?g apg 'цпq sэuuЕчоГ ,t3д ,uорuот ut tuпэsпиl чsItIJg IпI z9g I I ,ррy ,strN sle 13э11 ЭJэIJqsпIпеd Jэр puеfi Jэр ltB'zB'IB'в1 '1,1, sээrроэ эIр puls (эurэ11 эIр чэпе sэ 1qT3 uэqэuuр) Iaqtfl-lnlu]Jeц uэgоrБ Jэр эрuЕg uэuэqэIIqJэл ]Jop JuIU э}р ilэqlоrlqIqSUI]S JэII€о,lS Jэр 91 ,ро3 }SI SJnoJ Sne IэqIqIIол эI11 во, - ,I a-6l '}96IZ uэ[[ес ,lg ,пqшJцэS ?цэl|,l?1!Dl2||l,Ztl '}Jno Sэuuuчоf эsrэмslэrdsrэq '[3л rо, - ,tLl4zr 'tзбl uэ8uuеur8r5 'пцэsцароаDIэ,d тtlo фщэsцsаg

'пцпlц\tlц sацэsllрF'Р рuп SацэS??рлпцэ ul'sпtаБsl!пuпаOu лlroр -

SпцэDuOlа

lsJ ',р} i,lBz'I1,6l

.L9t-9tl

uJэfl '1ппрuо,lg-1?l|пOry ula pqtg 2!а ч\',рI i(U.о Sэuuвчоfl вб l '|LбI 'oI tIалt got '(zt a3ol1l2g пuацэuпIц) zgбl uэчэuпtrN'I3пIIS IэuqЕС UO,r,3q'lgбt ащ{оБо?рd u\'s1,1арuпцrцDf '6 sap ццw 1п> пq \пqa7aasuupog 1u2р sп0 uафщэsрuzн ul uа"lпфg lп|пsuJ 'tllэt-tuэlпy эuuечоГ }uо]эq 'tэs uэsЭмэЕ швS>[JIМ БuпssпgulээВ эJеIпSuI эuIэ{ Ueq ,(rпtlпltзIJчэS JэIIеС .}ý -rэр

Еuпlqвrlssпч рuп UпUuII uэЧэSIJI tlэllqэ8uе 'uэllеg,lS uI [э{Sпutи[ эtlэst8ullоJе>l Jэqц) tt-I I '(, 3uпцэsлоg-?эuzýSluu?а рuП ч!пар?р?w lп2 аЕоцшg .lпu?цru|ltrry) t16l uэчэuпtrл[ Сцац|Oцq?qtаOо ' п7utпаlg пр SпD цпрuпцlцоf uа7uца7 saP uафlцэsрuDН '1эtuеq ЕII€1ЕN uэ3э3uq ]9вz 'zgбl, uэрЕqSэIм 'ч{эт ,с uоп ,Бq 'l фцэsu?SSхапSц?цлO?лq?g 1?р цэпqрuzн ut'uпlоlлцrпg ?!о 'р|лчэS ,ч ,uэIIЕс,tS uI JэJчэт sIE sп[[ээJвtrл{_[в8uэоtrц Jэqл ot-Lt РЭ+Iv рuп Jэр[ээов lJэqIч nzвc '.qr :LЪ-9|'(l, 'ruuy эЩ) 'rэl,эtrцfuпq ,ttл 90l - ,l z6-9lб ,sэq '1t6-9Iб 'zgбl ]rе8ltп}ý 'эмо1 zulэн uОП '3q 'п7lоlа77t7,у ualatlllr{-p офоlпg рuп u?"lJ ??о uI.'ua11o9,|S u? 7uпlфtllаqruафщэsрuzн ?цэsllJ

'UП0 sЭuuечоГ'I3лчо, - ,(tB ,шuч эщ) 'доqэsrg nzzp !z|-|z't rэulэп_rg ,1Ядrо, - ,9 l-|l '996I uаI[Ес,1$'ýuпу рuп цпх ш .IDIа|о pluog',pI iog 'Jа9 'uаllаф'пul\о lцuоg'U.0 .IБл.о, 'ВZ-|

I РuЕq}хэI '6Lбt uэБuuешЯr5

'sa\пqa7aasuapтg s?p u,l?lDlapuтM ?цэцjаt!O1а1цttлцрl{ atg

L9

э]чэtчэSэс

g-Ё_-.-

Benediktiner

68

-

St. Gallen

Апm. 4о), 9*9з. Dazu auch Clavadetscher (wie Апm, , t9),- "' Vgl, Helmut маurет, Копsrап1 als ottonischer ВЬсhфsitz. |uп Selbstoarstiiпdnis geistlichen Fijrstentums im lo. JahrGý Iz), 22_'24. \22uBst,Gallen z, зI7f, Nr,716, Zt (Studiеп

der Hohentzяiel (wie

I97з 4r St.Маgпuss.Апm.зз.ZurКirсhеSt.Мапgеп:ЕrwiпРоеsсhеl,КDSt.GаIlепz,Iz3;Сlачаdеtsсhеr, (wieAnm. rlg), I5I, I57, I58, Iбо, 16з; dazu DieKircheSt.MangeninSt.Gallen,hg,von dеr Evangelisch-гeformierten Kirchgemeinde, St.Gallen I98з, 9, r7, 44; hеrпасh Michael

huпdеrt, Gottingen

|ur Frage пасh dеп Grabkirchen der ВЬсhф шп Копstапz, iп I9B4, Churriitisches uпd st.gallisches Miuelaller, Fеstsсhrф otto P.Clal)adetscier, Sigmaringen zu t2зFiir verwiesen, ДhЬiоgrарhiе folgende die Dokumentation sei аuГdiе unten l95 zz6. s, Galli, Casus Ekkehart, So I I, Дпm. Iо), (wie Дпm. 54, 55._ ''4 Massino auch аuГStаеrklе, 5о

Borgolte, Salomo III. uпd

St,

Мапgеп.

in Кар. zg; dazu Gerold Меуеr чоп Knonau, iп МVG I5/r6, I877, I I2-I I5, '25Vgl, Gerold меуеr von Кпопаu, Der Besitz des klosters st. Gаllеп iп sеiпеm wachsthum bis gzo пасh wаrtmапп Bd. I uпd II,1п MVG I3, I87z, 87 z5s; id., Die апgеsеhепеrеп (Jrheber uоп Sсhепkuпgеп ап da.r Kloster St.Galleп,ib. яz6-zз8. Fеrпеr ДujrorjscheT дtlаs der Schzaeiz, hg. von Неktоr дmmапп und Каrl Schib, Даrаu 'I95B, I5; Historbcher Atlas ооп Baden-Wiirttemberg,Karte VIII/z, dazu ETliuterungen vonJoseph Кеrkhоffiп Beiwort zur Каrtе VIII/z, rЁzI,6. Lieferung, Stuttgart I977. -

Апhапg '26ljrkunden aus dem Abbatiat Salomos: L|BSI.Gallen z, z8o g7B Nr.67y77B, 3B9f,

Nr. round II.-'27ZahlennachIldefonsvonArx,

Geschichtendes КапtопsSt.GаIlеп

I,St.Gallen

r8lо,r56,r59.-l2sSопасhВruсkпеrз,4з,46.- l29Codex53;dazuBruckner3,44f.,6I,Tafeln xxIII, xxlv, LIII. _ lзо Vgl. Johannes DuГt und Rudolf Schnyder, Die ЕфпЬеiп-ЕiпЬiiпdе der _ ,зl UBsr. Gаllеп z, я98 зоо Nr.697; Stфsbibtiothek St,Gаllеп,Веuгоп l984; dort die Literatur. rя4), II5Апm.з97, MeyeTvonKnonau,(wieAnm. Апm.Г; |27),|77 dazuvonArx(wieAnm. _ ,з2л1I, p.8z4c. Vgl.Johannes DffqWeihпachtimGalluyKloster, Ziirich und Lindau/Konstanz

z), rб zI, 75Г. 'З3Vgl. Каrl Schmid, Кt)пigtum,Дdеluпd Kliister аm Stddte,in Der Воdепsее, Lапdsсhф-GехhiсhИ-Кultzr, hg. von Helmut N{aurer,

2tg58 (BibliothecaSongallensis

|eit deT FriedrichshaГen I9Bz (SИВ 99/Ioo),53I-576.-'uuStiBSt.Gallen, Cod.9r5; dazuJohanne Дutепriеth, Der Codex Sапgаllепsis у5. Еiп Beitrag zur Ефrsсhuпg der Kapitelфfiziumsbiicher, iп Landugeschichte uпd Geistesgeschichte, FesKchiJt Оuо Herding, Stuttgart lg77 (VттбfJепtliсhuпgеп dеr _ lз5 StдSt. й"оmmissiопf,iir geschichtliche Lапdеskuпdе iп Baden_WiirltembergB gz),4z_55, bes. 4з 47. l т44. Daztl ConJrat., Libri Рiрег, in МGН Gallen, Hs. Сlаss.I.Сist.С.з.В.55; Ed. durсh Paul Воdепsее bis 1ur

Johanne Дutenrieth, Das St.Galler Verbriiderungsbuch. Miiglichkeiten uпd Grепzеп PaliiograPhischer Веstiпmuпg,iп FTйmittelalterliche

Schmid, АuJ

Studien 9, I975, 2I5-225; Schmid, (wie Дпm. 7В und I I 7) ; Каrl der аltеп Оrdпuпg des Sankt Gаllоr Verbriiderungsbuches. аЬеТ

dem Weg zur Wiеrlеrепйесkuпg

еiпе Strа!Ьurgеr NаmепgruРРе,

Gallen und 1збZ\r Fiille dеr in St.Gallen iiberlieferten Nаmеп: Stefan

iп Florilegium

Sапgаllепsе, Fжtsсhrф Jоhаппеs DuJt, St.

Sigmaringen l98o, zIз-я4I. _ Sondcregger, дlthochdeubch iп St.Gаtlеп, Ergebnisse

uпd РrоЬlепе der althochdeutschen SРrасhiiЬеrliф-

lz.

Jahrhundert, St.Gallen und Sigmaringen I97o (Bibliotheca SапgаllепsЬ 6), з4-46, bes. 4з-46 (mit Karte). Das Гrаgmепtаrisсh iiberlieferte St. Gаllеr VеrЫiiderungsbuch enthilt пасh Sonderegger rund 9ооо, пасh Schmid, (wie Дпm. 78), I5 ооо PersoIЗ7 Vgl. Haubrichs, (wie Дпm. В7), 69 und Дпm. пеппаmеп, das Reichenauische sogar 4о ооо. ruпg

iп

St.Gallen ооm

8.

bis iпs

zзо. -IЗsVgl. Мауеr, (wie Апm.4о),9зf. -'39Sо Clavadetscher, (wie Anm. Il9), lбzГ. laoStiBSt.Gallen, Cod. з59. Zum Musikgeschichtlichen: Walter Wiesli, Das fuilisma iп Codex

Einsiedeln lэt, ВаmЬеrg lit.6, Lаоп з5g fur Stфsbibliothek St.GаlIеп, erhellt durch das |еugпЬ der Codices z.gg uпd Chartres 47. Еiпе PaliiograPhbch-semiologische,ýlzliu, Immensee 1966. Zum Buchkasten:

DuftiSchnyder, (wie Дпm. Iзо),95-IzВ. _ 141 Im groBen Zeitgedicht an Bischof Dado,|n МGН Poet. lat,4, z97-зо6; vgl. beispielsweisc Rеiпhаrd Diichting, Wiеdеrgduпdепе Versus Salomos |l|., 1п Lateiпische DiсhtuпgеП des Х. uпd XI. JаhrhuпdеrК, Festschrф Wahher Bulst, Heidelberg r98r, I

I8

I

zB, bes.

т

z I f.

-

Ia'

Vgl. Johannes Duft, Die [Iпgаrп iп Sankt Gаllеп. Mittelalterliche Щпllеп

4r

Geschichte I-, .,:: , I.- - -de.r to. .Jаhrhuпdегt; :. :

Geschichte des ungarisch€ll

-

(RibliothecaSапgаllепsis LеЬеп

FrеiЬurg i.Вr. I976,

l.

Poeschel, KDSI. Gаllеп

:.:

-. 11 -

. ,

ап der Sitter bei Веrпhаrd.,r..

472Г.-

l47

; ',

J2t_r- 1.

Ьuпgеп der heiligen Ll:iborai ;.

НiеrriЬеr IгЬli.

i.

\

Geschichte der lпklusеп lll ,_ir,

-

,

-

Galli, Kup. lz6; dazu Gег, - ],1 Casus s. Galli, Kup. 67. - '' i, ., 2I7-2BB' bes. 272-275. *

_

I20), I4ВГ., I79f., aucil L _-, : siidшestdeutschen Rаuпt. STLli . r

rбzГ.,

I /-2.

-

156

Ekkeh.li

Olfiziendichtung aus

.:

В ::

iп Baden-|{iirttemberg

()ti,

,

|i: ,-,

Ьапd,6z9 (Registeг: Eks.-.__:

Ekkehart V. ist eirie }'l..'

_

.

Лotker der Дrzt. Кlоstсrпtr,_.,|., -, St.

Galler Лjbl.) bzrr,. Bu,.

i..-.

skripte der StiBSt. Gallen Рrеsаlеrпitапо (secoli

/l-.

..

..,

л\ 1

-

:

-

-

.',.

Seine in den Аппа.., Н ZweiГel verteidigt von Jl,::. 160

\Sсhrфеп der

МGН Iб IL ::

(Register: I\otker) . Daz

;

Literatur des Mittelalters. I l ,-

]_.r

-

Kuno Вugmапп, Die Еiп,,,. : -, :,-

Ii -

heilige Копrаd, BischoJ-;ttп

_,

Helmut l\{аurеr, \\-oltqal]. ),I I

з5- l4B, bes. I4cF 'uo

I

+з :

i.i :

Vgl. beispiels\\,eise 1,1,

-

.

,

:

iп |SKG бl, . ,. т,, Louvain I qз L -

Jаhrhuпdеrt, mO)еп dge

iп Miscellanea Historiae Е,.,, , . 6r), lбоf. - 166Vgl.Johar.i,.-. -,

Vеrеhruпg. Festgabe

Bistumsgeschichte

zllr Io{y,

,l

_

.

-

/), 49-Ь,,,

Копrаd (s. Апm. r бз ] . j(it_,.

KDSI. Gаllеп з, I96 i , 42.

-

1.

.

-чэsIIэБuЕлт Jэр uол ,Яч 'ua1log,|S u? ua7ualпo7,1S тцJllу 2!о ,I3лOдl - ,zt' l96r 'Е ualp9,цSoy '1эrlэsэо4 ulzltJa ,t3д 69t - ,lz-6I ,sэq '(z ,rпuу эIм) 'Uп0 ,t3д 89I - ,99-99 '(tg, ,шuч ,s) poluoy ,o9-6t '(,L аццэtцэsа7stuпцпg а3црац по uI'ua1log,lý рuп рDшOх Рцrr?g 'tJ.o sэuuечоГ ,I3л,.п, п3лqs3пу lп{sutlJ?д szp,q[) E16l E,rnqsЯny'saflo1sapo1 slp tц2|t2ра!t4,оооI lп2 аqоЕцsа4,FuпlчllтА тulas рuп 3lпqs3пу uOа

цпцл Рцrr?g чl'ua11o9,|S u? цэуlп '/ý 'lзпq SэuuЕчоГ,tЯд 99t - JogI '(r9 I uIелпот 'Е аDэх|sшsарэI ?lxtolslH zтuц|аJslry ч| slmlrпцS'l,д-rg{з 1,3-1o1,9 ,t3д 99l - ,ItбI uIелпо1'l а3у ua{ota

апЬцsпtsчIээа ?rxтlslH,p апааа 0l ар апЬqццоtlqщ) | Lб

'арпчtрltп аuЕuоg

DI ?р sапЬtцsаtsч|ээа

шDц пр хuDш01 sтulprт sa,1 'netlpuv,иIJne sIэмJэл 1rru'g9r-z9I 'L96I 'I9 1xS> чт'цlарuпцJцOf ш? аssпфtg ацэstZmуtт ,пOцDlу рuп u?пDg,/S 'tlsu{lrэqо д\вIs\zрZ эslэмslэrdsrэq ,[Елчп,

,ш

,sэq'gtr-9tr

J9'Jl 'в4 lLLбI uIэрэIsuIgflI}S 8uпllэlssпу'аzlsllr7эпr J?p 1ax2l m2',рr lttl--otI '(96 Vo.q) q16I uэtд{ pun lэsеg',Jg,r 8"rпqтэ"rд'llg о3пц'IэIII,I,N 3uв3зlоlл '-lэ.lпвlц }пш[эн uon ,3q 'sаlцпГsартI sтux?s 1ц2lt2рахд4 ,oooI пр фlu7 sпD u?lрпlý ,2uolsuOx uOа.{оцrr!g 'poluoy а3цуац IтQ чl'\прuпцlцоf ,at ш2 аэuzsslDu?а-пDuтцэпа 2хр рuп црqцш(rllа7ug п!рахsuхg alg'uueru8ng оuпх ,tБд ,EEt-Ltt ',qI ,I }JЕчэ>[{g Jэqп ,pr itgt 'овб |r'z uттхар?ssфа71 'sla71o1a77!trц sap 1прпрт tgt ацэsшар 2!о ч\ 'z1o]S Jэ}эd oS zs, - ,о9-z9 '(в9, ,шuy эщ) 'tJ.o nzвq ,(;эllоц :-rэlsrБэц) ,got 'g1 I ,шuч ,sэq ',J|Y ' (tt/g I воg '(,tt рrпчэ{>{g :rэlsт8эц) tоt ',чr ,n, нэN lap uафlцэg\ 996I r-re8l1nlg 'z а3шоу uацэs]п?р пр аlрфоцРн atg 'чtэ}suэчээ[д.lэsоf uол 18IрIэJJэ^ IэJIэмZ uэ3эЕ рJIм uэIIЕс ,}S snе цuп1Jэн эlllэlэ8tтru sэsuэцllэчsэрIтн sэIЕuuч uэр uI эuIэS ogt ,JL| ' (1ýl ,шuy эIм) 'uttlэsлэg oS ,tбt-igt '996I вшоts '(IX а 'XI unl х цоэаs) оuоушlаlоsалф ,}SSI}S Jэр эldrr>тs 1 'еtlеэээg оlsп8пч Iэq uэsэtмэ8чJЕu 1sI uэIIuс 8uпlпэрэg эIо ,916l, uэIIЕс'l5 эqе8sпечэпfl ,,l,rzq (ru{к 1апD9,1S ороuаф рр Duхэlра?л ?р tэlрOэ -пuЕtrЛl uэчэSIuIZIрэш -rэр ,z r r )

zLбт uэIIес ,lg'ualpg ,/s

nzeo ,|t l-т ',7пфоэ ,Lt-?,|,sJci '}Sv]S

i

1.

,

.7

,:'.

'Et

u2цэх!t2|!0|а||пацrл{tар цzlоsцэuоtr! рuп ulzxpataпlýOly ,l>lv пр 12цlOJ\[

'U.0 sэuuвчоГ чrltrчпJsпв uчI Jэqп s9t - ,oL1-99 l '(Lt 9дw) ъLбт uэIIuо ,lg 'ащdпйоffо11 lтp FuпцэsлфЕ mZ Fпlраg ulg ,цц?lх ацэsltт|stц рuп uOpuO|S 1?цэtчцэlцэsа3sа7яа9 0|lA ';эuqээ1 JEIUIE ,1Яп iSlJэрuпч:qеf ,gl Sэр uot]>I[{ эuIэ }SI ,л u€чэ{1.{

u?цэцlацOр||llп

,!риDg

хI2цt0.|{

эuqп;эЕзпв sllеJuэqэ uор Jэо ,(,11lэl}оN :rэlsт8эц) qgg'(,лI-,I }Jвчэ{{Е :Jэ}sIЕ.u) бz9'pueq -s8uпllэlsJво'(tб ,тпuY эщ) 'uэutэ15 uэр uол Jэчпr;:gt-tl 'lgбr 8:эqlэрIэн'ts!пg t?цl|Dл4

,IX

l{zlцэs\sаg 's\прuпцrцOf рuп ацэstlр7|цuDs 'utqэsrэg Jэ}Iелд

,tuuч

,х s?p uа3uп7цэtо '[3л,r,

?цJsхu?ар,I

ч\'ца>

1?цэslu0|10 ýп0 Еuпццэtрul?z{{о

'tL ,.Inx '?!!Dэ ,s SпSOэ 'trвqэllЕ ssr ,zLl 'Jzg, ,t6-z6'о9 '(Е1 g Fпqtua77l|l1|-uapog u! ,[3лчп,

эщ) '"rэ;пеtrц ''ЧI nn, - '61 l 'т,LI '(ozI арuпцsарuтт ?цэц|цэtцэsаF m{uotsstlaшOy пр uа7uпцэtlluа$lпд)

ELбl }"rв3}lnl g',шпоу

u?цэýшlрýаmрпs

lut u?uтl|о u2р tlluп а7lфэпuцqv lпZ uа?uпцэпsпruп 'rэruruоlJэн эllоf чэп€ 'J61 I 'JBtt '(ozt 'tuuy эIм) JэJпЕtrдJ pun 'rбr 'l|l-tZI '(ttI ,шuч эIм) ч]IIqJI uэqэNI gEl ,(-rэlsоlу 'uэllвз,r5 :rэlsrЕэц) Д9g '(ozI ,luuч э},ц) 'rэ;пеlц ч]IIJчtцsпЕ JэqпJэIнzs, ,9La-zLz ,sэq 'ggz-Llz 'lLбI 'uв ogtry|Stlt'tlatlDulтtт|na пр рuп,дJ рlDчlццI'JэllпиI osl ,t3д t9I -,19 ,de; 'lllDэ,s snsD,) 'l"rеrlэ>11! oEr -,oI}-got 'LLBI '9I 19:r э,,lN u\ 'пеuоu; uод rэl,эtr{ р[оJэ0 nzвp i9zl ,dn;ц '!ll09 ,Gllt ,lg'ua11o9 ,/S 's sпsDэ 'lrвrlэllз btr |pDlS tlp u? u?sцэ|uJ 1?р ?1цэхцэs2э эдw) 996I uэI[€с mZ uаllаф JdruпlrlэS IIIIIE ,t3д B}I - ,tбr '99I--9ql '(t}I ,шuy этм) 'чrllqrl JэqпJэtн Lrl -,jzLt 'LLBI '9I 19l эlw чt'7лоs7цrпф> а7lцоmа3 gеб 7пq1!3u7 щf uоп 1?р s|0 11а2рlоцul2g pq пllls tap llD ilпqцол пg 'печоuN uол;э{эtr{ рIоJэс JэuJэJ :9L'Lt-Et '(z|l ,шuч эIм) 'tJ.Q JэqпJэIн 9}l ,rs ,sэq atq ;tEl 'ttr-EzI ',qI -,аllафпу-DрDюqш1 Etr -,9gl-zДl '1,96T 'z uаllоy,|Sоу'lэtlэsао4 (opoпqlli uа3цпц lap uаFuпq ,}g 'uтqэsJэg JэlIЕлд uоп ,3q -,(r9 эlw) gвбI uэIIЕс lt1 ,lDpOrOq?п ID|эшDS аDl!д:uоI}IрЕ эlsэпэN ,tЕЕ-gzt'916I ,Jfl,r 8rпqrэrg uI/\\Jg ,tБд ||l

-l21цэsаqsu2q27 u2|ý2||0

'9LlEL6| цэпqщOf

sацэstuuDtааIV чт'uафlцэsрuDн-DрDIOqlд4

,S

?21(I',pI

:

LLz-o9z'aLбI '99 9xS> ul

0t!д 1?р ш?|qo$пssф?д sDо'utrlэs-tэg JэlIеrц nzeo зdrппlqэS IIluт рuп ч9дJIорy 'aopoлqt11 tIол,sэсl 'лпlвrэltт эJэ}I€ эIр lJop Igoz-l 'oL6I 'вв gдS ч\'и!ц!ф rр цr?рuпцlцоf ,ol sтp uаqа7 -uаiцрg ulт ,аDрDrOq?д4 lr,?эuDs 201!А а!о 'чэ:lqJI €лн рuэ8эlрuпJ9 E}I - ,(l szsualln7uog 0r?црцqхg) Д96I zuе]suox/nepuT1 pun чэшп7'цацло?lq?qsф|S

пlр7ццuOS 12р u? sачрд uацэлпЕuп sap а|цrlцэsаq

69

э}чэIчэSээ

Benediktiner

7о

rеГоrmiеrtеп Kirchgemeinde,

-

St. Gallen

St,Gallen I979, bes. +|-+4,-17'Hieriiber Carl Erdmann, Dir

6, lg4g,59-I oI ; Неiпriсh Biittner, |ur BurgenbauordI72vgl. Duft, (wie Anm. пuпg Неiпriсlu I.,iп Bliitиrfiir deutsche Landesgeschichte gz, 1956, l-r7. _ T4z),4B-5e,75f. - '?3Ekkehart, Casus s. Galli,Kap. Iз6; dazu Gerold Меуеr von Knonau, in МVG 15|16, 1877, +ззАпm, Iбo6. _ I7aWahrscheinlich gemacht von Каrl Schmid, Nеuе Щrcllеп 4пп Verstiiпdпis des ДdеЬ im to. Jаhrhuпdеrt,iп |GO Io8, I96o, rВ5-zзz, bes. lВ6-zоз fietzt auch iп Koпigsu,lahl uпd ThTonfolge iп ottonbch-Jriihdeutscher |eit, hg. von Eduard Hlawitschka, Wege dor Forschung l78, T97r, з9S,449); iiЬеrпоmmеп von Hagen Кеllеr, Лaicйsslruktur uпd Неrrsсhфsаф Г l75 л1 Jаssuпg iп ottonisch-frйsalischer |еit,iп Friihmittelalterliche Studien l6, r98z, 74-re8, bes. BI Вurgепоrdпuпg

II/l,

Heinricb I.,iп

Deutsches Дтсhiа

Dlfq

Klosterbibliothek aor tаusепd Jаhтеп. |um Мillепаiuп des Besuches Ottos des Grо!еп iп Klтster St.Gallzn апп0 g72. Кlеiпеr Fйrеr durсh die Дusstеlluпg iп der StфsЬiЬliойеk, St.Gallen l97z. -176Sie sind zusammengestellt und Ьеsрrосhеп bei DuГt, (wie Апm. I58), 5z-54, 58-6о. - l77Hinzuweisen ist auГdie Bemerkungen Helmut Маurеrs in SИД 9I, !97з, Iбo (Rezension zu Duft, wie Апm, I58) ;dort auch die Hinweisc auf veгfassungs-

I89з, z4I. Vgl. Johannes

geschichtliche Vergleichslitera_tur, ýо чоп C.Briihl, H.Heimpel, W.Metz, H.J.Rieckenberg, W. Schlesinger, Н. Р. Wehlt. - t7s НiеriiЬег ausfiihгlich Kassius Hallinget, Gоrц-Кluпjl. Studien zu dеп mопаstisсhеп LеЬепфrmеп uпd Gеgепstit7еп im Hochmittelalter, Rom I95o/5I (Studia Дпsеlmiапа zz Izg, z4|z5), I о4 l (Register: St. Gallen), bes. I 87- I 99, z4l f., зо4, 45zl* "n So beispielsweise

Gerold Меуеr von Knonau, Ober die Апstтепguпgеп Kaiser Otto's I. JUr"Йе Rфrп des Klosters St.Gаllоп,iпМVG I5/r6, r877, 47+-48о. Vgl. dаgеgепНапsЕтiсhFеiпе,Кlоstоrrфrmimtо.uпd

l

l. Jahrhundert

uпd ihr

EinJlu!

аuJ die Rеiсhепач uпd St. Gаllеп, iп Дus Verfassuпgs- uпd Landesgeschichte,

-

Vgl. Bruckner з, 45f , 46-48, - l8lDabei ganze Zyklen solchcr FedeTzeichnungen: soje 48 in dеr Astrologia des Aratos (StiBSt.Gallen, Cod. я5о und gоя), zo in der Psychomachia des Prudentius (ib., Cod. Iз5). Sanktgallischer Provenienz ist auch der Makkabiier-Codex mit seinen Schlachtenbildcrn in Leiden (UB Perizon. I 7). Dagegen ist der Prudentius-Codex in Веrп aufder Reichenau entstanden;vgl.EllenJ.Beer, аЬеrlеguпgепzчStiluпdНеrkuфdеsВоrпеrРrudепtius-Соdехz64,iпFlоrilеgium FestschiJt Theodor Mqler z, Lindau und Konstanz I955, 77-9I.

Dф,

'uo

-

'8'StiBSt. Gallen, Cod. з9о und з9I. Facsimile-Editionin РаlёоgrаРhiе musi.cale zIl, Solesmes I9oo, neu Веrп r97о. Vgl. Ephrem Оm|iп,НаrtkеrлопSt.Gаllеп,iп|SКG 25, I9зI, zz6-zgg. -|8ЗVgl.JohannesDuft, aber Irlапd uпd dеп irischen Еiфф auJ ttas Festland,'tn |SKG 5l, I957, I47-I50; Веrпhаrd BischoIl, Sапgаllепsе, Fеstsсhrф Jоhаппеs

St, Gallen und Sigmaгingen т9Во, I5-7o.

Das griechische Еlеmепt iп der аЬепdlliпdisсhеп Bildung des Mittelalters, iп id,, MittelalИrliche Studieп l, Stuttgart r966, я46-z75; Bernice Martha Kaczynski, GTeek Lеаrпiпg iп the Medieaal West. Д Stud2

of St.Gall 8t6-1ozz, Diss. Yale University т975; zusammenГassend Walter Berschin, Griechbchlateiпisches Mittelalter, Vоп Нiеrоп2mus zu Nikolaas аоп Kues, Веrп r98o, r75-18о, з49. - '8а Im sog. Liber Вепеdiсtiопиu (StiBSt,Gallen, Cod. з9з), h8.vonJohannes Еgl'i,iп MVG зr, St.Gallen I9o9, 2зо. - |s5 So Sопdеrеggеr, (wie Апm. rз6), ro9; iiber Notker den Deutschen ib., 75I Iz, Bibliographie ib., I8zГ. UЬеr Notkers wissenschaftlichen Hintergrund id., Notker der Deutsche uпd Cilero. Дsреktе еiпеr пittelalterlichen RеlеРiоп,

Sапgаllепsе, Feslschrф Jоhаппеs Dф, Sonderegger, (wie Anm. rз6), Iol f. _ l87 Wie

iп Florilegium

Gallen und Sigmaringen r9Bo, z4з-z66. Апm. I84. Vgl. beispielsweise Fleckenstein, (wie Апm. Iбo), IgB, зо4. - '88Vgl. Leopold Auer, Der Kriegsdieпst des Klerus uпtеr dеп siilbischeп Каisеrп,iп MIOG 7g, r97I, зr6-4о7, bes. з97Г. Die sind auch erwihnt bei Reinhard Schneider, Gаrсiопеs oder Pueri abbatum. |uп РrоЬlеm Ьеulаffпеl89 Напс ter Dienstleute bei dеп |isterjensern,in $sterzinser-Studieп I, Berlin 1977, I I-з5, bes. 16. Мах Festschrф F. Haefele, .|um ДфЬаu dzr Cbus sancti Galli Ekkehards IV.,in ТlРоlоgiл Litteraruп, Wehrli,ZiJ.rich und Freiburg i.Br. r969, I55-I66. -'90Hallinger, (wic Anm. I78), Ig8f., зо4, t9'HieriiberJohannes Duft, Diz UrkundeJlir 4z7, 45lf.,496, 5lz, бо8-6rо, 7o7-7og,77l,B5zf. St.

t86

Geschichte АРРепаеll aus dem Jahre I07I. ]:.

2), 27-+2. -

l92

Веsопdегs

,:

_

.:

.

l_

Вruсkпеr з, 46-+В; dazu J,_,i...]_, rium Codex з4I mit Textett ,l,.u ,; beispielsweise Вееr, t'\\,ie _\:_::-. Дusstellungskatalog, Согr-еr _ -- - _ Sigebert uоп Мiпdеп, iп.5'/:rс:.,-. -. ., Неrmапп (Jsener, N4аrЬuгч L-..-. _

Die ДЬtеi Reichenau. -\'eue

В,:.,..,

-

l94

,Д.'i.

:

_:_-

455-465 (mit allen ЬiЬliоgг.;-Sопdеrеggеr, (wie Апm.

.

j;

r

,

Ekkeharts IV. пеЬst dеп klсiш-r._

:,,

Hiertiber ЕЬеrhаrd L-r_. .Gallen I96q :, ribersetzt von Hans F. На.::_ Hans F. Наеfеlе, Lntersu,_i,., :,,

-

_

,;,

. :.

Ube. ihn Hans F, Hi:

:

_

Sigmагiпцеп |g74, збз-li_;- i_ Щtеllеп der аlеmаппisсhеп

:

l97

аufпаhmе, St.

:

_:

_ ,. ,

schung des Mittelalters т,7 I;:i. _ -,

Vsl. Duft,

(wie

Апm. I j{],

Der

Bodensee

iп

_

. ,,

im Mittelalter. Vоm Тоdi li

..

,, |--

Saпkt-C,t;,

:

in den folgenden Апmеrk:: i:: tiber das Spitmittelalter t]e: _Kuchimeisters s. Апm. z,,l- : :,_

чоп Ernst Gotzinger, з

Во:

\

:

Wirtsсhфs- uпd Vефssuп€_ii.

:,

uпd iп Lапdsсhф uпd Stadl {:. -. der Landeshoheit der дЬtеi j';. r', . ,-

Wilhelm Рfistег. .Dг,

"l\rjЫ.).

Klosterlterrschф

St.

Verhaltnisse iп dеп

I9з4.

-

204

st.

Gаllеп.

|

,

t

:-,",

I:.:_. -

gallisch,-. ).

_"

-

.

,

Zu den Копr-сгs:: .,,-

des Klosters St.Gаllеп L,тll d,.r ,:,,.,- ,

,

(]BSt.Gallen з, z61-:r_,- \: 2О7 Eugen I.{уfГепеggег. (_ -: : :- : sprachgeschichtliche Еiпс,г,j - :. .

-

205

:-_

zur SPrach- uпd Кulturgеsс,фii,.,: -:, 209 Bikel, (wie Апm. 2о+ . .i . 2'l

Bikel, (wie Апm

2о+

.

_]

-

.

Patriarch аоп Дquilеjа, iп Jl(, 2l5 (J'BSI.Gallen з, Взб Anh. \:,

_

,9l,Lz,-rц tzI '9 :tr '9tв /t6,rц ,чuч 9tв 't u?!!Dy,|S{л

- JIt?,'(tоа,шuy эIм) 'Iэ{Ifl ,ggt '(tоz ,шuч эщ)

- ]вtt ',чI u,. рuп u?п09,1ý uоа

щ7

'ulацsuаффЕ uOа

s,z

'Iэ{Ifi Ей -,оба '16в | 'zz эSI ul'оГарпЬ7 uoa цэlDll|Dd (JэI}IIg ,lz?, '(toz шuY эщ) 'I.rlIg,,. РIЭЕId zrz -

цэu|п

,6lб ,-rц ,-rц ,-rц I бl l,r l 'Е uаlрg'|S{Лоrz - ,9Ig '(tоz ,tIIuV эIм) 'IrrIIguо. 'tоб 9zr 'Lоб ,uIIssed'E uаllD7,|Sgл ,|E'(og вOz дпт 'lаэ||9д uацтsluutаlаF пр аццэtцэsаFlщlпх рuп -цэD$g lnZ uа3uпцэs10l рuп uацаф) tLбI >IJол мэN - uIIJэg'чrFI,Z ,ss1g '8uпuрлоuIg эчэIрчэrqэsэ8qэе-rds рuп uoI}IpE 'lllog х|эuDS тuа|sсuow sпsсэ аrп|lJt'lацsшшlцэпу пр uуtsуэ';э8Еэuэдl,ц uэ3пЕ дoz ,9It-йба'(|оz,tuuч эщ) 'Iэ{Ig9Oz ,-rц zбz-oбB'|LoI ,JN Lgz-tga'E uцlоg,rygп 90z -,ooI I

,Jgzz'tlбl uэ8uт]лQ5'sцпрuпцщоf ,пш s?p ?pug ulпZ stq 7uпрuпlg пр uOп u2I|D9,1S sul|sтly sap аssхul|сцtааsфцэsч!и ??о '|эц\g uuешJэн ,13п uэllвс ,}S uI uJэрпJqsJэлuох uэр aZ ъоz - ,ttб l uэIIес ,l$'sl,ацорllllц sap а3uо3sпV шхаq 7lnqua77тI ut? рuп u?рuоlsфlg uацэsцр? ,ý uар ux ?sstulрцrтА ацэцфцэцr?m рuп

'urэlsuэlон sЕtuочJ ,ltбI {эпJqsчч1 'ualp1,1S фцэsuацпýOIх mZ uаryщS '1rlвuез suBH IJB; ,1 l б I чэIJпZ ,IIчd ,sslo 'цlарuпцщпf

|цэ1,1а9 '1цэау

12р а7цэtцэsа3s3uпssфа1

,f l ,(ru[,ч рuп,tt ш1 цDшlаlт рuп шаца uацэstпtZ u2||0э,lS ?цqV пр 77tsаqрuп19;абr'rэlsца tпIэчI1\,\ l?||Dэ,$,tL) tlбI nessoc 'u-tэg ,rпГ,sstq 'фцэsрu07 uацD пр u! u?I|Dэ,$ !ащV пр t??цOцsарuv7 l?p ZuццэlопluЕ'qlеьвD оэт ,r rбI uэчэпg',rв,I 8rпqrэ-rд ,пчd ,sslo'цr?r* |pDlS рuпфцэsрuD7 uхрuп

uапDэ ,|S ф|S ?ах |p|l|Dtt2|szuzw atg 'lэllпш IIшg , r r б r Еrzdlэ1 'аццэtцэsа7sЕuпssфтд рuп -sфцэslltл u?цэsшар u2п|l0 mZ а3оц?2g апц\[',р1 ,9обl 3тzdrэ1 'а7цэtцэsа8s3uпssф2д рuп -sфцэs7l?л7 u?цэsшар

u2п?l0 mZ а7оцug 'оlез 3rоэр :tuэрJэ[Jпу ,61-919I uэI[Ес,lS ',эрg t '-rэ8utzl9с }suJE uол ,Втq'uафщэS тцэslJo|s?ц ацэsш?о'llел uол lulчэеоf ,(" элw) SgвI uэIIес,l5 ''rа33эрJвн ,f uол 'Вц'uаllоg,rS sпоц77оg sтp |хuтlцэ ?Zrпу ,(16l ,шuч эIм) 'Irп ,13n i (Lоа,шuy ,s sJэ}sIэtuIчэп) uоt]IрэпэN :BI pun L, сАw) lttпо I]эuвS sпsеD эIр:]z}пuэq sJэрuоsэq Jэ]IЕIэllrrпlеd5 sвp Jэqп Suпlтэlulg эulэIuэ8l1е эIр JIU эрJпм uэllэqJy uэ}JэI}Iz suэЯtэ uэ8uп4,rэшuy uэрuэБlоJ uэр uI uэр Jэ[Jпy gоz - ,II IэJ€J '66 'g9-9E '(g stsuцрЫuls Dэlцto?tq?g) б1,6r, uэ3utлвrп3r5 pun uэIIЕс,]S 'uаllоg,lS ц?цloиq?qsф|S пр sп0 u?m?Dхulw рuп цх2I ,uафщэsрuvн r2Iр9-1э!uDS u2 a?sulpтg r2o ',pI iл IэJЕI 'IB 'l9 '(ztr ,шuy эщ) 'U.0 uчt Jэqгl zoz -,Bt 'g Jэu{эпJg ,ISл l0z - ,oбz-Lgz '916I }pвtsmJвo'I sшпu3а,l1,2|uJ s?o apug tuпZ пq,д sцэllulтн l?sxDy 2p0I uloА,1?|IDI21|хIц ?1t? ,It-6t '(в9, ,шuy эIм) 'U.с ,tsд uацапЬs|цэlцэS?g SрuO!цэS|паg 'эlеtuчэS зэsоf-zuеrд ,13доOz 'L9T '(6В' 'шuy эщ) 'эlэзэuц oS оо, -,oLI-ozI 'об1-9tl 'zgll96I 'ыlLI sп|ID|tlц?w sap Еuпцэs -lфЕ mZ пtцэlv s?цrsш?о u\'!ll09 llэuоg sпsvэ ,AJ sрtuцаццg пZ uа7uпцэпslаruп'эlэзэец,д suEH i(ol а7цэхцrsа9 u?цэsщ?р lnZ uацаф rlлцрппаFsпч) ogбr lpв]sruJBq'эlэзэен ,д suuн uол ]z]эsJэqп pun ,3r1 пэu'tllп7 цэuDs sпsvэ ',лI IрJечэ>I{Е Bor -,\q{K r?|рэ,/ý ,6oI) 696I uэI[Ес ,лg'аtацоu{по -s?puo?s?g ?u!r ,Kx|lv9 l|эuDs ýпsDэD |па2ццэlцэs?9 ?цэl|l2||Dл2ц?ш srg '1"tд рJечJэqт JэqпJэIн доr 'FЕ эlw) бобI uэIIЕс,lS'16' stsualp7uDs харOэ ta?p ýпD uаЕuп1цэtо utluх?|ц uap ýq;ru,дJ цrzц2ццg zапuтL|?lраuаg пq?1 пg'цБа sаuuечоf uоп ,3н nu, ,tв l'ЕаI-вI r '(9tI ,шuч ащ) 'rэ88эrэрuоS ,(gб ,шuy э}д\) 'rэрlвм-tэ}sо nzzo ,(uэqв8uy uэчf,sтrldеr8оI1qIq uэ[Iв 1}ш) 99t-9ýt sol 'овбIr'z,u0|lх2!r2ssфаr1 'slа7lца77?Iц s?p tп!Or??l1 ?цэsш?р 2!а ч\ 'эlэзэвц ,с sueц uчI JэqгI}6l -

,

п2 uаlрпцg

;

: --

'доqэsrg рJЕчuJэg

*

uаtрпls 2цэц1?1IDtdl|!I\, ,

'l

:о'=

_

.

_

:

аslэмSlэrdsтэq oSu,t -_-r:7 7 zulпа!?suv 0?рцS t 9 ,_ !, . .-_ : ,{uцу-а:l0r) j=_]-__ - -_

чэЕu oS

't,zz-9lz 'LLбl '6z 7лфuо7ц ut'slаllор||l?лцэOн рuп -цпц s?p 21цэхцэsа3m7ру uацrstuuulаар пр uаllаф slD э!ацрцqlqIDuOуDJ\t uтцэstцэхалаýо пр uафlцrsрurн 'чэIIqJI елg |1gt-t9t '|Lбl uэ3uт_tеru3т5

',rэrпеtrц ]пшIэн uоп ,3r1 'sп\sоlцlаSuJ S?p m|ру рuп ащ9lцэSа9 lпZ а7пцug апал{"пOuтцrlта ?цqV ??о ut'po1,1S uOа л|u?шOtэ|OS sDo'лrЕ uол uoluy !ooz-lgI 'L96r uqвl/Е-rпqrеlц 'пuаsд uuzlапн

llDy фщэs\sаg'slацпlа1|?w sap |suпц?р2хIдцэsр|09 рuп ппIO1ацэпg lп2 uаtрпls u} 'uарuр7ц uoo цlaqa7ry фцrrlg sap utlпlJOruашDlцOS uJ! uаtпршхw 2!o',pI :]9I9 'lLt-6gt'996I .(эпrоз 'Еоlоlоцs7uцlарsп7 'oogl--oog ?.uпOtllsаи шх mцпу рuп ýuпх ut ':эl,эиI ч}пu i(rBI ,шuч эIм) 'rээg эslэмsтэrdsrэq ,tLбIz

't3дtбl zuelsuox рuп uоJпэg 'ua1log,lS 1?ц|Olлq!qsф|S пр sпD u?|хтJ 7па lt€ х2рOэ lапх1 -Dluа?.uDtэDS ullt uztпршхw 2!о ,п|sO|х-sпIр1 шl а7sфэо77'lзпq sэuuЕчоf nzBp :gt-gt't rэulэпrg 't3д 'uэ[IЕс,}SgIlS лэр sээIроD эtр sJэрuоsэg zбt - ,a|-La '(z 'l,|t 'оtt '6gg 'al| 'вgg 91t ut'l/,ot ащоf 1азр sпс 11аzuаффу

ащэщ9s?9рuп mцпх 1?|100,1s) z16I uэ[[Ео ,l$'аlцпOtS pDd aqo71sag

lL

эtчэIчJSэс

]

Benediktiner

72

-

St. Gаllеп

Geschichte

zз7 und 24о).

- 2'7 Aloisius Scheiwiler, Das Kloster St. Gаllеп, EinsiedelnKoln-St. Gallen I9з7,77. _ 2l8Vgl. ib., 9оf. Ildefons чоп Аrх, Geschichten des Капtопs St.Gаllеп т, St. Gallen lBIo, зzоf. _ 2l9 StiASt. Gallen, Bd. r |4,Г. I5I r-I52ч. Vgl. von Аrх, (wie Апm. zlB), im Wапdеl. Еiпе 4Bz. Zur Situation des Ostschweizer Adels um Iзоо vgl. Roger Sablonier, дdеl [.lпtеrsuсhuпg zur sozialen Situation des ostschr.ueizerischen дdеls um I qoo, Gottingen I979 (Vertiffintlichun, gеп des Max-Planck-Iпstituts fiir Geschichta 66). Vgl. auch Gtinther Вrаdlеr, Studien zur Geschichte der Ministeriatitat im Дltgriu uпd iп ОЬеrsсhtпаЬеп, Goppingen I 97з (GtjP\inger akademische Beitrrige 5О)" Jetzt auch Wеrпеr Vоglеr, Еiп sPiitmittelalterliches VerI ullJЕиi ,а) ,tБ" uоt}в3э-r3uо11 lп7,gФ-t' '(LLa ,ulчy эIм) 'U.о 9Bz зtI r 'trBI uэIIес,}S 'g uцрэ,lS suO|uDy sтp ul|цэхчэsаэ'"ry uол suоJэрII EBz - ,|6в-лбz'(rв. ,шuч эщ) '.rэIIцrý iTlz-6Ll '69t ,рв'uэтIес,lSч}}S ,ооа ',чI .r. - ,Boz tBz -,|tz-6оа',чL,. 'оzбl 'tl 1yS> ul'ua1log,|S фlS szp рuп тlIaOлOg lJDу'"lэIIцшзэsоf l'z - ,У9-Ъt'(6Lz,ruuч эIм) 'rэl,еlц 0вz - ,49, ' (L lъ ,шuV эIм) ';эllмtэtlэ5 iog-19 ' l об I suE}S 't ZtаппцэS r?p ul uOцDlалфша7аз аry рuп ruтlII uоп 1t7uoy sDo '-rэl,вlц 3-rоэ9 uueqofur, ,9}-9t '996l '99 ,HlJt lтцэOцэsюа ч\'фцэsJJ2ц|0l10рл2I пр l!ф ln7 7по7фц ацэsцlп7,|s t?o'э1>1-rэвlg IпЕd ,t3д BLz -,Ъ16I uJэzпт ',o,I 8rпqrэrд ,[оач} ,sslq '7lарuпцlц0{ ,BI рuп,/t 1а? u2||09,1ý uоп цqDýtпл lap а7лssuаqпDlэ alo 'U.OsэuuЕчоГrrr-,6tа-tоz ',чIп,. -,Iъz',qI gLz-,Lов'(?,Lа,шuVэщ) uu€lune1дytz-,6g-lg

,tl-gg

'1ýBI uэIIес,}S 'z 3лquа33о1 фцэsрuот 12р аtцэхцэsзtl'urlэ8эл [Je;ц :Jne>IsoT '(ldT_r4s ,гI,r Е"rпqrэJд ,[оэч1 ,sslo'fg9t--ot9l а2su2чOh7 uOа пrцg ш!ацл2хо -пuеиI) вйбI щV пluпu2I|09,1S ,9о l 'ЕL',чI ,,. -,zZ'(tt эlw) ЕgбI uэ[IЕс ,1S ELz -,вu ',чI z.z -

?цqvlsrпл atg 'ttчешIпвв uо}uч

пр l?qpuaЫa7 уцlтd ?цэsхJацэлZ ?lp рuп цЕulаt/'uuвtulltdg trny oLz -,9rt '(Bgz ,tuuy э}м) 'l1еrпtrц uол ,J96a 'LgбI uJэfl '>п{аu) uOа suDH 69u фlцэsцsаg uT 'uаllол,$ хащV тlp

'ua11o9,|S !цqV

,l9-69 '(o|z ,шuy эщ) '-rqBdg ,tпuy рuп tl?utоп} 'цеlпIл[ uол рJечuоэ.I вsz L'z - ]96I '(tg. э}м) 'эugн 99z - ,(tqff пI!09,15 ,tt) IбgI uэIIЕс ,lg'цэоцэs]Oа taq Zпqо?rlлч'rэ33эрrе11 tsnБny ,13п iBIz'(tgа ,Iuuч эщ) эщ) 'rэllэzuэJчтчsz -,zgl-zol 'эuЕнrп. '(9tа,шuy чэпu -,tot ,}S 'обf l-ýgf l 7ally l?|I09 ,$ r?p '( , /9z 9Аw) 969 l uэIIз9 рuп цэDц)sпа lп цэпjqп|sl|у l?o 'эugн sэuuечоГrп. - ,tt?,'ъ цtuоlцэ'uвtред :дrr3эg ,?,LT-Lgr '(9tz ,шuч эI,ц) ';эllэzuэJчт zsz ,Чt-t' I uI qdэsоf uол ,Еq (oбLt--ogtt ) u?||09,1S sпоц27о9 sтp 'rэБ3эр-rвц 'z, ' 2AI/v ,I9 '$tz,ruuч этм) 'rэ1 't9в

,1Бд цluotцэ а7лу ut ';aqnJвp чэsоu чэIJIfl }qч uол }ч,JIJэg uэр l9z

-IэzuэJчЕ оgz - з9l '(з9z ,шuy эIм) 'рI-чrS 69z - ,Et1-ott'zLбl'а а7цэtцэs?9 рuп tщрх 1?||0э,lS uT'(tбf t-tgf t ) цrsра цэуIп sцqщsml sap цsu??о лц? ЕпquаZЯDн suDH'sэrэрuу рJuчuJэg ,1z-9I 't!'6I uэllо 'Zlааzцэg 1ар u! цrтрuпцlчоf ,Iдх s?p lтt?|Dшчэпg а!о 'рчIчэS ,ч рэr3Iч B9z - ,96z-tgz 'tL1-19I'4zбl'IzэхSZчт'uаlрg,lSuOапlsuпIц?а!кп||DэшlпDцu?qп,JппsuлllпZ7щп{lрл

аtq'э14lrвlS InEd ,t3д

Lgz

,I3л9sа ,(оtъ рuп l,tz -,uэJuп JэlIэм IIэJ uэqэsrqdе,r8оrq uэр nzep -

EL

эlчJIчэSэо

Benediktiner

7+

-

Archiv

St. Gallen

Diss. phil. FrеiЬurg i.U., Rorschach l 97+. - 307Josef Holenstein, Eidgentjssische Politik аm Епdе des Spanischen Erbfolgekrieges. Die Restitutionфage пасh I7I2 als zentrales РrоЬlеm, Zetmatt I975. ЗOs Вuпеr, (wie Апm. зо6) , 22-зу - 309 Реtеr Inauen, Die Streitigkeiten um das Маппsсhфsrесht im ТоggепЬurg uпtеr Fijrstabt Ciilestin Gugger I747-I75z,Lizeлtiatsarbeit FrеiЬurg i.U., I97I (Ivlanu3llJoachim Salzgeber, Die Kltjster Einsiedeln uпd skript). ЗlOVоп Аrх, (wie Апm. zВs),5ооf.

-

-

St.Gallen im Barockzeitalter. Historisch-sojologische Studie, Nlrinster/WestГalen I967, I9+-222. 313Ib., бВ-76. 3'2Ib., - u'oVgl. Miiller, (wie Апm. 2+5), zВg-zgз. - ''5 StiBSt. Gallen, 74-В6. -

Cod. IзI5 а-с.

-

З'6

Jоhаппеs Mabillon uпd die Schuleizer Benediktiner, Diss. phil. Freiburg i. U., St. Gallen l9зВ. In dieser Untersuchung ist auch St. Gallen eingehend berticksichtigt. UЬеr den Klosterdruck siehe Gustav

in,4SG r6, lBбB, I58-I76.- 3l7Johannes Duft, Die Stфsbibliothek Sankt Gаllеп, St. Gallen-Sigmaringen 'rg74 @ibliotheca Sangallensis 5); Frапz Wеidmапп, Geschichte der Bibliothek uоп St.Gallen seit ihrer Grtiпduпg um das Jahr В5о bis аuf lB4t,St. Gallen I84I. - 3lB Electoralis Дсаdеmiае Scientiarum Boicae Primordia,h8. von N[ах Spindler, Dоkumепtепsаmmluпg,

IVlrinchen I959, passim, bes. 554 (Register). - Зl9 Hans Zihlmanп, Der Cursus Theologicus Sапgаllепsis. Еiп Beitrag zur Barockscholastik, iп IJеqz}пuэв JэJэ}чэIэI s>Iээмz Iэ}qV Jэр

-rэqэsrБuIIоJв>I snE .IJl_r

.___

l|эZ Jэр SnE эрuеlSJв .:__:. Iэр uэulэ 1БJIq 'tItIЕч ,_:*: :

-IJвлIчэJ€

эuIэ

uI-ICl.r,r :_-:,

чq IIес ;э8tlвшtrrэ ]::"

,

JэчэSIIоч}Е){ PLIn it _ _:: uэulЕSutэtuэБ LUI J]I-,--; _,

uэрuп{Jг} Jэр IIэIIIоJо uIэ tLg| ,еJ srq gt9I uол рuп uэрuп1-1пs8uп>IuэчэS uэч1л3 uэр }Iш IлnuoIlIpEJJ хэроэ Jэр эрJпм 9tg I Iчолд ,]JэрuпчJчЕГ L l шэр }Iэs эБэ"r sJэрuоsэq Jэ}sоI;ц IпI Jвrnt эчэsIJЕлIчэJЕ эIо 1rэl3рg1 , ,эрfl) (1 Еt-в I I uол БuпlruшвS эuIэ чэпв 8uпlrэ}qЕJэчэI_lg ,

uэ>[Jэлд uэчэsIqdв-rБоIJо}sIч

ЭIр }Igч}uэ 'uэ3эt1 {эч}оIIqIqsUItS Jэр uI чэпв э}uэtuп{оо эБr8вlqэsuIэ s}Iэs -JэuIэ рuэJчвлд ,s61 I SIq шэIIв Jол чэорэГ Iт.{чэIIIJIлд uI 'IэlqY Jэр Бunq -эчIпy Jпz цq чэIlzlgsрuп-r8 'Iэlqy Jэр s}Iuчul uэчэч}Iэм pun uэчэIl1srэБ 1пЕlзr-rчэS элI}ЕJ]sIuIшрЕ pun эчэII}чээJ sep }tJ€Jшп лIчэJЕsUI}S sвo '8uпlrurпвslэdшэ}slэ8rls эuIэ pun эugld pun uэlJЕ>J пzер'эlэпlsuэ}{y э}IчЕzэЯuп рuп Jэчэпв эuэqэI;tlэsэЕрuЕч оо9z Jэqп'uэрuп>IJпIвuIБI.1о

ооо оZ punJ лIчэJЕSUI}S SBP 1I9ч}uЭ uэzuвS шI ,Jeul}o }qV 1Iш рuэu -urЕэq 'эqэuоиi Jэр uIэIпJоJэрqпIэ9 uэр }Iш чэпqgэJоJd эl3эlэ3uЕ оов ,Еэ 'эБt};в8tzutэ sep эIмоs чэпqIвIJоtuэtr,1I Jэро -s8uп;эрпJqJэл эtlэsт8uIIоJв>I sвp uэuuэu nz uэрuп>IJгI uэр JэIIпЕ puls ооо r э;qвf шэр Jол э}чэIчэsэ8;э}s -oI) JэIIв-D,}ý uэl|е JnZ эIIэф эчлJJ эрuэlпарэq чY ,uэрuпq-rqвf ,9r SIq ,zl шэр sпЕ I nzвp'э1-1эruJэл 61 uэqэ}s uэulоldтрsБIugх 16 uэрJпy ,э>{ BI -JэuIJэлlэ|tu о96 uэ3в;} uэрuп>IJпtЕлт-rд 9оl, ,лIчэJЕsUI}S шI 'uэrdо;ц эчпl3 Iz pun эlеurБ-rб gL uолом 'uэрuп>IJпJэsIЕх pun -s8ruо;ц Lб uэБэr1 t66 ,uэрuпl-rпs3uп>[uэчэS Jэро -suoIlIpeJJ ,Sos IBб slq шпJэрэIм чq aLL uол puls uo^Ep ool, Jэqп'gLLJnE чэIs UпgIэq uэpun>IJnlE^IJd uэч|t:3 Jэр lчеZ эIо ,uэрuпlJгI эчэsI}ЕJ а9 'uэрuпl"rпsБru9) Lб '(;эlqээ) uэpunl"rnlsdB4 uэssоIчэsэЕutэ uIJEp 'Joл uэрuп{Jп вlв

Z 'uэБuп8тl;э;sпвlэddоq

в

I

uол uIэ ооо I ooL uэчэsl Mz Jэр sne э}пэн lтэZ }БэI рuЕ}sэq}шеsэо рuп чэоu ,uэсlвч uэБэlэ8 пrqэ-rвsцI]S шI spuэsnBl-rqBf uэJsJэ sэр uэрuп>IJп}елIJd oooz

Jэчл uэssпtп l t9I uoI}EIпJoJэu Jэр Iэq sJэlsоIх sэр Бuп"rэрutlld Jэр Jол ,uэ3е1 JэlsоIх uэчэIэIБ тuI JэuI[uI ll.эZ uэчtt+ JэsэIр эluэulп{оо эsэIр UEp 'эtlэuslед эuэ}Iэs Jчэs рuп эJJэмsuэ>[Jэшэq эlр l!эZ JIэs

,uэIIЕ-D ,1S лIчэJвSUI}S шI uэрuп>IJп }шшо>I nZEq1 uэuэllЕчJэ 1uurБr-l о cl

лIчэJY

76

Benediktiner

-

Archiv

St. Gallen

chivs bis I +6з.ТJпzаhligе Register seit dem l7.Jahrhundert schlusseln einzelne Blnde аuГ. Eine eigene, durсh Stiftsаrсhiчаr Paul Staerkle (I Вgз- I97 7) gut rереrtоrisiеrtе Abteilung (Rбmisch Х) bildet dеr I7I2 пасh Zйriсh чеr-

Die Vorakte der cilterett \

Ьrасhtе, I9з r im Austausch gegen Tschudi-Handschriften an St. Gallen Zuruckgegebene Teilbestand des Stiftsarchivs, dеr l-Irkunden, Akten und Вйсhеr umfаВt. l\ach dem Zweiten Weltkгieg erhielt das StiГtsarchiv auch 5z Traditionsurkunden aus dem NachlaB des Ьаrосkеп Gеlеhrtеп N{elchior Goldast, dеr in die Stadtbibliothek Вrеmеп gelangt wаг. Im StiГtsaгchiv befindet sich seit I929 das durсh StiГtsarchivarJoseph N,{iiller (I В7 2-lg+7) аuГSсhlоВ Wartegg (Rоrsсhасh) entdeckte Familienarchiv des lbtlichen Beamtengeschlechts von Тhurп. Das StiГtsarchiv St. Gallen umfаВt die Hauptgruppen Abtei und Klosterlmter, die Statthaltereien Wil, Rorschach, ЕЬгiпgеп, NeuRavensburg, die НеrrsсhаГtsgеЬiеtе Alte Landschaft, GrаfsсhаГt ToggenЬurg, Landvogteien Rheintal, Тhurgаu, НеrrsсhаГt I\eu-Ravensburg etc. Den wichtigsten l\ebenfonds bildet das Агсhiч des Klosters St.Johann im Тhurtаl. Die Lehenbucher gehen zuriick bis I+I2, die Rodel gar bis ins I2. .Jahrhundert, die Rechnungen bis | 52l , die Gerichtsprotokolle bis са. I55o, die Offizialatsakten bis l6 r з. Seit kurzеm liegt auch - als Depositum des Каtholischen KonГessionsteils des Kantons St. Gallen - der I\achlaB des letzten Abtes, Рапkrаz Vоrstеr, I796-r Bz9, im Stiftsarchiv. Аuвеr im stiftsarchiv finden sich die Abtei Ьеtгеfгепdе Dokumente in den nord_st. gallischen Orts- und Stadtarchiven, besonders in denjenigen von St. Gallen, Wil und Rоrsсhасh, dazu in den Staatsarchiven dеr IV Sсhirmorte Zririch, Luzern, Glarus und Schwyz, уоп Веrп und den weiteren Оrtеп dеr Alten EidgenossenschaГt, in den Аrсhiчеп der Vlitglieder dеr Schweizerischen Benediktinerkongregation sowie in den geistlichen und weltlichen Bestinden des Аrсhiчs des ehemaliqen Bistums und Hochstiгts konstanz im ЕrzЬisсhбfliсhеп Аrсhiч in FrеiЬurg im Breisgau und im Badischen Gепеrаllandesarchiv in Каrlsruhе. Das Archiv dеr schweizerischen Benediktinerkongregation selbst liegt heute im StiГtsarchiv Einsiedeln. Weitere Sangallensia sind in den Аrсhiчеп dеr mit St. Gallen in diplomatischem Vеrkеhr stehenden europlischen Staaten in Wien, Innsbruck, I\4rinchen, Paris, Тrriп, Vladrid, Simancas etc. zu suchen (АЬsсhriГtеп z.'Г. im Bundesarchiv Веrп). Als fur die Abtei St. Gallen bedeutendes Archiv ist das Агсhiчiо Segreto Vaticano in Rom zuerst zu пеппеп) wo besonders аuГ das Archivio della I\unziatura di Lucerna hingewiesen sei, аuГdiе St. Gallen Ьеruhrепdеп Faszikel (Camice) |{r. 17 bis 2о und auch аuf wеitеrе Nummеrп. Zu diesen Ausfiihrungen s. die Гolgenden Arbeiten: Вruсkпеr, Albert, Die Д{iiпgе des St.Galler Stфsarchiz,s, in Festschrф Binz, Basel I935, Zu. ft^опlеРttоеsеп karolingischer Рriuаturkuпdеп, in {SG r l, I9з I , 297-3I5.

I

з29-з+L

Реrrеt, Frапz, Diakoп

[l

, ,-

;,

Hiirrc, Johannes, Iпt,епtаr r В 1-1Вз.

-l;

\

:

l,. ,--

Кultur uпd (}eschichtc

|'оп der t,ornehmert Rcdtl.,.",

_

Sсhеrеr, Gustav, Die lrd.:, ,,, Schweizeг,

/r, \

Р. , Iпt,епtаt,

.

.

rBgg, I-I I7, tэes. \tlt \ Staerkle, Paul, Die Rtici:. t -, Strickler, Johann, Da,, -1':

\ ,

\

В7 l ,, 14-62. Libereinkunft betrelfeпd da, r

Berehigte

\iсrчlеr' Wеrпеr, Der Mitteilungen der

Еiп

Е :,,

Gesel:eJ,ýal/jI)] .,,

пеuеs Domizil

_

,

.\'r]:

".

I-crcitl ]_:.,.

_

Jiir с; \

77l78, l98r/8z, I2+ Wegelin, Каrl, Historiica,

,

,--

i J.h. \I. Hil],r. Gesellschф, St. Gallt,ll .

,

}rg. von

ARCHIVALISC]HE

-

,:

t,_l

_

Sri{Sr. Gаllеп., Es rveгi(-i_ aufgefiih rL. Zur Огiеrr t iс,I, _i : 1 allem dic оЬеп аrrgеГuhI,tr:, .\ л

Urkurrden: А,, В, Kaiserliche und

k, ,t,. .

.

Benediktion etc.;. I)гir iil -

I', Q, Konigliche bzlr. k.,it. :. R, S, Bundnisse mit derr [-i .., Вuсhеr:

Bd. ,-В5, Gedruckte Uгkl.]:.

i., Ъ, .:

Bd. 86-1 t 7, Handschгitllr.

Bd. Bd. Bd. Bd. Bd. Bd.

t

В

I-zz3, Klosterhist,

,t,,

zбo-z88,'l'agebiichel,.,].-., z99-зз I Ь, Sammiutrg,_:. .. з5В-з65, Elektion. Кr

:,:.,

з66- з76, Карitеlsргt tl

sл

,

RuЬr. z9, l5 F'asz., Iппсгt,

,

,J

,

,

з9z-4I6, St. Galliscilc. ( r _-_

Bd. 67z-68g, VisitatioIls:.:,t j Bd. В7В-В95, Rec:hnungstl_t, .. Akten: RuЬr. |з, 27 h asz., St. Galil.

I9-I3I.

_

.,.

(rrтTooл i{gNt{Елд) ,в61

I-oIzI

,LбLI-ggt,t 'эsstullЕчJэл '1эuр-tоэБ

uэtqу чJвu

ЕJIJо}sIч

эJэuuI ',zse.1 9r '6z ,:qпц в}эy JчJsIIIЕ,1 ,1S',zsв{ Lz'tI ,JqnE

эчJIIJэ}sоI>I

:uэ}{Y

,LбLt-lz9I 'эlчV Jэр JэчJпqsЕuпuч]эн 'ý69-919

,рg

,uэч)ЕssuоI]е}}sIл'6в9-zlg,рg

,]вIвIzIgо sэчJsIIIЕ9 ,lS '9r{,-zбЕ ,pg

,рg ,uэЕuпuрJо pun uэ8uпz}ЕS izT,gI ]Iэs 'эllоlоlо,rdslэlrdu х '91t-ggt ,эlqy Jэр uоI}>IIрэuэв 'ucltlBttt-tgtlo>J 'uоrl>1эlg '99t-g9t ,pg ,чГ,вr-,9l'.,rT[no I]JuBS IIJэ}SЕuоr{ Е]]y> Jэр uэSuпlruшрS'qltt--66z,pg oI9I uол эlqy Jэр uэIJе}q JIр JэluпJер'lэqэпqэБо.L 'ввu-оqz ,p[J ,эtqdв"r3оIJоlsIчJJ}sоIх'tzz-I gt,рtI

,96ДI slq

,чГ,gl-,tl'uэ8ttпlu-tluвsuэрuпlJп

рuп Jэчэпqlеrdо, эч]IIUIJч,Jsрuрн' LI I-9B,pfl ,8uпlruruЕsuэрuп{Jfl эl{JпJрэо'98-I,ptl

:JэчJпg ,uэtJо лI uэр ]IuI lчJэJрuет'uэssоuэ8рlэ uэр }Itu эssluрuпfi'S'ts ,uuеq]nlg 'uэrlе8.u uэр }Itп uэБuпuqэIэfl эчf,IIJэsIR{ ,,rtzq эqэrlfiru9>I Ъ 'd ,э]э э8в;}.Iпy 'uэ.,tэ-tg '}-ty JэuэрэIч)sJэл uэтБэlт,лu.I '(,э}э uоI]чIрэuэg

'Iчем}qV uод uэЯuп8rlвlsэg) uэIIпff эqэrllsdеd iuэrБэIl^IJd эrlэrl8rugl pun эчJIтJэsIех 'g 'ч :uэрuп>IJ.l

,uэчэIzпzIэq urlэSэл [JB) рuп эuЕн sэuuЕqоf uo,r uэ}IэqJy uэ}JчпJэSuв uэqо эIр tuэIIЕ Jол puts sлIч]JЕsUI]S sэр 8uпllэ}uIg pun эрuрlsэg 'э]tlэttlэsэо Jэqп Еuп;эt}uэ}Jо Jn7 ,ччпзэБзпе uэlIЕлlчэJч uэ}JэI}Iz ч]IIч)еsldпвq uэ}Iл uэр uI эIр Jnu uэрuэЕlоJ uII LIэрJэм sq : uт||Dэ,tSt/цS

NaTTHrb энэS ITv,\I нэt{Y

uа?йупuutаulаF

uацэsцlаZuас|фч-цэs!Il09,1ý

,зоr-l z '89BI uэIIво ,\S'фцэsпаs2I) пр uа?uпlрulцt?А ut 'rэlqпq,rэЯтrпц ,tr,ц ,чоГ uo,,r ,3q

'sпtцэ,lоsфls u2цэs1|lD9,|S sтp тssluцl!цlа1 рuп 2рýцэ!цэS тtp JaqI фщэsцuао

ацэsl10lý!н'Irвх'urlэSэл

,6tl*tzl'zqlIgбr'gLl

фщэsрф

ац)ýl:,DпlцэlV

ч|'uаца9,1ý

ul'ttallag,/s пtцэюsфls

ut'[96l ип{,а

'Ll

uоп аlцJrDsрO|S sap рuп ilп!эlоsфlg sop

,oz-Lr 'zgбt '|t

цlt 1tZttuog

sапаu

LL

ltlv

аJOпlцэtV lацэsuаzt?ffтцэS ?uпFшtаlаА 1ар uа7uпlп77t7,tr

sцqV ппDq,lý ,9ЕбI uэтIЕс ,)S 'I ualloylS

ut? ulпрsофаq s!0

uаР1аI sтp фlцrол"

пg 'lэuJэ.\\

'.rэlЕо1

suO|uDч sap 7uпlulшаssа77аsар ацFtutdldg

IллOаuтпDэ,lS sа(lщэltэsцtiцg sap 3uп7l0ff2lа/7 аry рuпшп1uаFlg sop pua[alцaq 7tuпцшаJ2qif

,zg-lt'tLgt

2|цэlцэs2l) ацэstlа?lаащэS m{ пщэlV u\'цэуп> ш аlц)ly 2цэst||D9,|S щV srg 'uuЕчоГ'"rэllэr-rlg :э.lлч) ggбI uэ[[во,lg'uарuпуп .llllD1,$ uаlцIl] 1?р 21,!пшпацэпа а?о 'I.вd 'э1l.rэеl5 ,tot-zoI 'rtqэ-rу JJIIE9,}S 'х ,lqy ,sэq 'Lll-r '669I

,(Et

uJэfr'а апtцэlу пцэstlаZtаmцJs lrDruапuJ чl'цэtл} suт|u?)_у sap sпlцэlсslсо]S s?p ьDruaaul',d 'rэzтэ,лttlэ5 ,9/ uT '3uпlшlаDsu?|u2шпэ,!0о 2ц)sl|IDэ ,lS цlэпlра3 atq 'nBlsng '.lэ,tэqэq I

-

g9I 'в9в I '9I эSV

,66-Tg'l/6r

ryOts,sn|lт{) ч\'uацпg,tS sащrrоц{цS sap Fuп7п2р2g

t?|lтэ,/S uI'uа,lцпf ooaI па uашDэ,lS sахцJlоsфts

uалuц2ч10l2 12р u0.4

gT,-Ll, 'zLбl 'z ауцэtцJsа, рuп mцпу sap а3uо{uy а!р рuп 0р|OL| uOчDхо'zuв.tд ,}JJJJд

"тtЕ-6zЕ

'йgбI чJIJпZ '7рцqау ýuDH фlцэsцsа4 uT'цэzm} ul '668I uJэfl'ъ

аоtцэ1,7 lацэпlаZt?mцэS lJDrulauJ

аlцэltr/ ацэstцо7,ý-tqD szбr

'uo}uy '"tэреtБ;z,1 ,tg

l-r

з

r

чr'uаlр9,1S,sаtцэ-tпsфlg slp 1о|uааи7'sэuuвqоf 'эuец ?|1DJ0,7 dl(I

I uэIIво ,lg 'uapun|ti7 12||0I),$ uапllр пр

,l tб

л{чJJY

LL

uэIIвс ,}S -

.IJLIIlx.F,

.

-I "'il*ýlы**-

Benediktiner

7В

-

St. Gallen

BIBLIOGRЛPHIE

rer. Меr. 4. ed. В:.... auctore Iona), 229-j_]-,

MGH SS

GEDRUCKTE QUELLEN т. Mittelalter (bis I+6з)

Die

Mittelalterliche Bibliothci;_'T

:

riltesten Verzeichnisse der Abte uоп St.Gаllеп,

St.

hg. von Gеrоld N4еуеr чоп Knonau, lп

Gallen l В69, r z5-r зВ.

Die аппаlistisсhеп Дufаеiсhпuпgеп

des Klosters St. Gаllеп, hg.

von Саrl Непkiпg,iп

MVG

MVG

т9, St.

7, St.

Сопtiпuаtiо Саsuum sancti Galli, hg. von

I-XVI, з-IзI.

Lапdsсhф,

I

I

_

ДЬtеi.)'J', ., sche Wiedergabe mit Е.:-..

-

der

Ratpert

hg. und йbersetzt чоп Hans F. Наеfеlе, Darmstadt r9Bo (Дusgеtutihltе Щлеllеп zur dеutsсhеп Geschichte des Mittelalters lo). Der Liber Вепеdiсtiопum. . . пеЬst dеп klеiпеrп Diсhtuпgеп aus dеm Codex Sапgаllеп.геs з9з, hg. von Johannes Egli, St. Gallen I9o9 (MVG gl). Gmrir, IVlax (Hg.), Оffпuпgеп uпd Нфесhtе,2 Bde., Ааrаu I9оз und l9об (SfiQýr. Gаllеп I/, und z). Goldast, Меlсhiоr Haiminsfeld, Дlаmаппiсаrum rеrum scriPtores aliquot uetusti, з Bde., Frапkfurt rбо6, 2l66I, uI 7зо. Helbok, Adolf (ВеаrЬ.), Regesten аOп Vorarlberg uпd Liechtenstein bis ч\

рuп uцOLtа|sхu?w 1?р sluцэlаZlа1 s2цэцJаtрlа771tп7рфs ulE 'lэuJэлл, 'rэlЕод gвб I uэIIес ,}g 'urqэsJэв Jэ}Iu uolt 8uпz]аsJэqгl pun uoIlIpE

эчэsI]tJ{ '8uпltаlutg'орп,lоц7у4

uа3р!??ц

пр

м

uа7uпцаlцэsаqsu?qт,J

u2|s2|p а?о ,аDрOjOqlд/1 аD|эuDS аDцА

,6t

I-tб

'o4BI uэIIес,]S 'zI 0Аw uT 'пЕuоu; uол "rэ{эtrц р[оJэс uоп ,3q 'uошуg ,s цпэOrllа р DpA ,t6-1 'o4BI uэIIес,lS 'z| сдw ul 'nвuoux uол "rэl,э;ц р[оJэс uол ,Яq '!IлDэ ,s D|пэDлла р 0рд .ч?|l09 .|Sр|!SgЛ

,("rч uo.\ snstl |2 tanюx]OsJaaluuD ' ,

yq!7

_;

-1э;-:

(sasua11o7uo5, irji:_ ._,

(sasuallnFuo5,

)D

!lii,.,

рЕ ЕIоlstdэ stsuэ8uв.rrlз

.-,

l ,._

.

m2 uаЕuпцэs.lтl рuп ua77,1ri, ; эчэII1чэrrlэsэ8qэе-rds рtIг. :-

'Пеuоuу uол lэ,iэI\

-,

pI,_,.r

j-..

.

-

,

,9-I шаIIDэ,$gп

, ,s l z ,/sfiys (,3н) Jэ}[ем 'rэ[Iлr{ ' / l1 ualp9 ,(,3н) хеиI '-rт.rшg ,s 'z рuп ll1 ua1log,lsЭys

сдw

,tб 1-1 'tвв I uэIIвg ,l5 r '6 ut 'zuэqJч }suJT uоп ,3q (?pqrl?g пр цэпg ацэstlрЕ,ý ýOр рuп цтпqsЕuпlар7!лqпА ?цэs!lр7,ý szo }suJE uол,3q'l??> пEul1oloy t?p sпD lpla|ulo lцэsl||Dэ,лS

'(tlъl Zэrw) g9BI чэIJпZ'rэlruruпG

,t9й-69t

'tBBI uэIIео,}S '61 9дIц uI 'uuеtulrвл uuЕIuJэн uол ,3q 'цэпquцоа п|p9,1S ?|Dmz sD([ ,|ъl,-l '698I uэllво ,}5 'l I 9дw ut 'uuetu}Jeд uuеuIJэн pun Jэ[шшп0 ]suJE uол ,3q 'uа?uпlарпtqJ?д рuп цэпquарJ rап09 ,lS '(9t элw) tlбI uэIIвс,]S 'UэIчэg lroЯneJJ uол ,3q 'sFаzцlацаzuаddr sap цшOrцэшlаа ,ru

'tg-' 'zLBI

,эrа

uэIIЕg,}S'g l

9дw uт'пвuоu;д uолrэ{эtrц р[оJэс

t96I uэIIЕс'lg JdшпIч)S Iцug uоп ,3q 'uаllоg,lS

цpD|S 12р

uо.л,,3q '?I!оэх|эuDs sпsтэ

,(zlrt

'lrэdlец

эlw)

Н9w)

,1s!э ,I ,ssl|э ,рOэ'а?цэlу-sфlg'uаlрg

,lS ,u2I|09

pun ooбl sэшsэIоS'z pun I 'II

бЕбI ullJэfl 'эlэзэвg ,J sueц uоп

l

lall

u2|I09,1s7'ys)

'арuпцsulщrц|V ацэs

}эJр

]ltu'ogel аlцоГ

:..,;_

чпJ{uвJд ',эрв Г ,i;:,..;.

I/I uтlloэ,lsDyl 1' uоп ,3q 'tбt

. - .-,-_

97г7.17;:,.=..:,. '

l,_

.,:,_

-luJuo 'эlэ_lэе11 j stlT,H ,

,r( эди) LLgt uJIIEn '(

i

r

szsиa7luoalli;q

S)цl0_1 l1,1,

перur1 рuп

LI

..

_:

,] :-

.

,_ , ,,...

: .'

.

rul-Z

,,

_

:

.

_

.

.

_"

'61BI uэIIел,lч,_ .,,_

i,,

,/S

!?lqv пр цэпqф{оrd sлo эIJэs'аlоэtsпtа аtцdойо?рd ,tttr?э ,1?t

,Er1 'suоцппфtаt tu7nta !|01Dy

,(r

пр ul

u! uаsпнuJ tlp 21цэхцэs2, m> uаllаф

,(в р,r. 9 uафщэg

-luuтluD|у m{uоtssшашOх'uафцэsu?sslм 1ар ?хlа?роц7 пFlаиар??н) gвбI pun 616l uэБur-rвur8tg JэIэIuIJIо ЕIIIшеэ uол ,qJЕэq 'Е рuп t uаuuDlаD|V lпp ?tцэlцэsаэ m> uаllаф 'ЭРu8r-rds sn€Ix рuп [пвd uол 8uечuч цIэutэ рuп 8uпJчItJuIЕ }Iш эqеЕrэрэтл эчэs

'rtбI Еrпqs8пу'3эuх,ш

-rqdе-r8оlочd 'g9,g,€,э

'o16I uJэfl'1o-zбI

SS

,(., SN

Dts29'snlnqleg

tLбl neJEV

}пll}sut[еtluэZ цIол ,3ч 'I аssшцэхаZпаZlоцэS 2цпIпl|0!2t|lw ,9tr-99 'Br6I uэчэuт.lи[ 'uuЕuIчэт ,qJЕэq In€d uол

Zuопцэg 12р рuп ýрuzlцэS|паg аilоlD|DцSц?цлOlqlg

эдw

ut

'пвuоuч ,.I ,. j

_

;,.

I l','_ _ -,_

,;-

Jэ>[]оN

'фцэsрuо7

u?||0 J?p u?шапЬslцэау uаuшша7lр з!о :lf z ualpg,/S !?lqv пр uа|рпЬsуцэау а!о'(,Ен) Jэ][€лд'rэ[Iпш ,ъЕl 'BI r 'tB ,rN '(| uацэu|llц u? ?|цэхцэs -аff\suпУ lп{ s\п|Цsuzlоl\uф sap uаFuПцэц\uаffiпА) 196I uэчэuпtrN 'доqэsrg рJечuJэв }Itп ]Iэq -JЕuэIu[uеsпZ uI э}чэIчэsэБlsuпх JIU

'(rпцэ рuп Zuоlsuтх j?ltmlslg ?!aJ опр

'1еtlэt_tвlц }JэсlоЕ p,_t:- _ -,.-;

uэI[Ес,}S '

,

,_=-:,,; '6 | ,.1/1- LjI

, эдW uI

,nEtI.)tI

ч

_

.:

2цэх|J?||0l2ll!trу

,(хаldul stлоssфоэ !!ID1 Dl!д) L?,t-6zz '(Buo1 эJоJэпе 'qэsп;;ц ounJg ,рэ 't ,rаw ,l2l s,s, н9w

IJqI| SпD шплорфtэS?р SцDqqт LuOqlацOЭ 01?А)

,("rY uoA

99r-l

SпSuоqdэр11 ,рэ'шпtsuцlо7uоg tап.l?l sаюцфuэg)

tgr-r '6zвI JэлоuuЕн'z

бL

SS

нэI,I

эrqdв-r3оIIqIfl

uэ[[Ес ,}S - JJIII1ilI]J,.] -lf

Benediktiner

Во

z.

Л euzeir

(seit l 46з

)

-

St. Gallen

:

Дktеп der Fijrstabtei St.Galleп zum Rеllепzеrzug t47B-l47g, hg.vonJoseph NIullег, in Hist. "\jbl. ъ,олt L|ri gg, |927, В I-9z. Brielb des Носhшiirdigеп Неrrп Pankratiиs, in Rriф ап Jоhапп аOп fuIiiller 5, hg. von N{аurL]r Constant,

Sclraffhausen В4о' з+7-з96. I

Б'urzе Сhrопik des Gotzhaus St.Gatlen (tзбо-tlgrэ/, hg. von Вбз,

I

J.

НаrdеSgеr, iп fuI|'G z, St.Gallen.

Electoralis Дсаdеmiае Scientiarum Boicae Primordia, der l\"issепsсhфеп, hц. чоп

\4ах Spindler,

Вriф

Nf

aus der Griindungszeit der Вц,lеrisсhеп ДkаdеПtiе

iinchen I959.

Sabbata. Chronik der Jahre I52з-I5зg, hg.r,on Ertrst Gёtzinger)

z'I'eile, St. Gal-

KeBler,Johannes, lerr t В66 und r ВбВ (Л,IVG ь/6 und 7-|о). ,Sabbata, hg. чоп Emil Egli und RudolГ Sc}roch, St. Gallen I9o2. N,Iiles, Негmапп, Die С:hrопik dеs,hч. von Ernst Gotzinger, iп Мr'G zB, St. Gallen I9tl2,275- зВэ. |,-^ei Оrdпuпgеп aus dеп iеitеп ДЬt Lrhichs VIIL (Rosch1, mitgeteilt von W.Е. чоп Gclnzenbach, tп МtrlG з, St. Gallen I866, lBB-zor. Sаilеr. Rudolf, Die Tagebiicher... aus der Regierungsryit der ДЬtе Kilian (}еrmапп uпd Diethelm Rlаrеr, hg. vcln Joseph Nliiller, iп fuIVG ззl2, I9I о, 24I-549. Siсhеr, !-ridolin, Chroпik, hg. 1,on Еrпst Gotzinger, St. Gallen IBB5 (MVG zo). .ýДQ5'/. Gаllеп IlzlT, s. Gedruckte Quellen N{ittelalter. Strickler. T'richle, Неrmапп, Дсtа SC de РrоРаgапdа Fide Gеrmапiаm SPectantia, tбzz-t64g, РаdеrЬоrп Igбz. Vadian/von Watt,Joac}rim, Сhrопik der ДЬtе des Klosters ,St. Gallett,, z Bde., hg. von Еrпst Gбtzinger, St. Gallen lB75 und IB77 (Joachim von Watt, Deutsche Historische SchriJieп r und z1. Epitome Diarium, hg. чоп Еrпst Gotzinger, St. Gallen lB79 foachim vоп \Vatt, Detltsche Historische Schriften з) tr'adianische Вriфаmmluпg der Stadtbibliotltek St.Gallen, .

Die

(r5oB-I55I), 7 Bde., St.Gallen

I89о-I9Iз (MVG z+l1,25l|,27ll, zB, z9/r und z, зо/l und z).

(WвкгтЕR VoGLER)

. Allgemeines

Аrх, Ildefons von,

z Bde., Urпisсh r964 urrd I972.

Geschichten des Капtопs St.Gаllеп, з Bde., St.

Gallen lBIo- lВIз;Веriсhtiguпgеп

,.

SIMBO В5, Ig7+,5Вй:, :

,

:,

Duft, Johannes, und Ziеqlгr t Bz).

Edelmann, Heinrich,

,-

Gr_',-i.:

Ehrat, Karl J., Сhrопik d,r ) .Fеgеr, Otto, Geschichte ti,,, В -

Вuсhkuпst. Handschriften atts dеm В. his tB. .Jahrhundert iп der Stiftsbibliothek (к Chortutichter " 96 J, St. Gallen I97I , t б t- I 79.

iп Katholische Kirchenmusik

::ý,;*;t&.

*lбM*.b,

,9t.

,

,

Hardegger, August, Schla,tl,: lеп, St.

Gallen

Ig22

,

Henggeler, Rudo|f, ProJcpc:. , lеп,

Zug 1929 (МВН

: ,. (,; Неппе-Аmrhуп, Otto. Die Siegel der

-

,

t

Fi/rstcibtc

\

,,

St. Gallen lВ6з. KDSI. Gаllеп z und з, s. Р, ,.. Das Kloster St. Jоhапп iпt Т,,""

,

l96I-I969.

МВН r,

s. Непggеlег.

Rltc

IVIeier, Gabriel, Das Kloslrr

..

\

che Jugепd- uпd Volksbii.. :,- : , NIoser-Nef, Саr1, Die Frct, t,

-

rechtlichen Епtшiсkluпg u,t;_; , -, i\aef, August, Chronik odel, D;,,,, l В67.

Rorschach i

,]

.

,,

h^uп,!:.:,

Die Kunstdenkmiiler de s ,1 ;, Pupikofer, Jоhапп Аdапl. r,, Saпkt Gallus GеdепkЬuсh.

il,, L,

.

,,

t6. Oktober Ig5I, hg. r-оп-. Ei.. rеd. чоп Johannes Dutt. Scarpatetti, Beat l\datthias \,, ]_

Galler .|Ujbl.).

Cavelti, Leo, Епtшiсkluпg der Landeshoheit der ДЬtеi St. Gаllеп iп der аltеп Lапdsсhф, Diss. iur. Веrп, Gossau I9I4. Сlаrk, J.\,{., The ДЬЬry ф St Gall as а Сепtrе ф Literatul,e апd Дrt, Cambridge l9z6. DuГt,Jоhаппеs, Der Bodensee iп Sankt-Galler Напsсhrфеп. T'exte uпd Дliпiаturеп aus der StiJisbibliothek St. Gаllеп, St. Gallen und Sigmaringen al9Bz \Bibliotheca Sangallensis g\. Die Gallus-Kapelle zu St. Gаllеп uпd ihr Bilderallklиs, Gossau SG Ig77 (, ,7 . St. Galler Лjbl.'1.

-

Die staatsbildende Fuпl.it

Poeschel, Erwin, Die

und Zusatze, ib. I8зсl. Bilgeri, Benedikt, Gescltichte L'orarlbergs I {Г, WieniKtlln/Graz r97I ff. Borst, Аrпо, Mtinche аm Bodensee бtrr-1525, Sigmaringen I97B. Вr,ihгеr, Реtеr, Die austutirtige Politik der аltеп StadtrePublik St.Gаllеп I29I-I7gB, St.Gallerr I954 (94.

Gesangskunst

.

st:,

Sankt оtmаr iп Kult чпа' l,,.

Zur JVeuzeil,

:

ДРРепаеllеr Geschichte,

St.

7

Der heilige Gallus iп der

Ochsenbein, Pet er, Der В , :,, Osterwalder, Peter, ýnn|;1 (, .

LIт,ЕRл,I,UR t

Die Напdsсhrфеп-Каtаl :. Sсаrраtе tti, Напdsс hri !,,.

Wеihпасht im Gallus- Ь',,

I-I I2.

Ед

Bibliographie

Codices t7z6-1gB4.

\Iit brbi. ,

_

-,-

,r,

Katalogisierung iп der.Sla/i ]:.:

Scheiwiler, Aloisius,

лDcs

[

.

Gallen I9з7. Sсhеrrеr, Gustav, Ver3eichli.. -., St.

Vеrzеiсhпф der Incunabtt'li

.:

_^,-

Gаllеп,

fаrЬеп der Stadt und dеr .\,

,

,/rбI uэIIес,}S 'I[пс рuеuIрJэс uол uэIIеg,}S Iэ}qч Jэр рuп lpвls Jэр uэqJеJ

-uэ33еlд Jэqп 8uuquу }sqэu 'uэddЕдд 'uацо9,1S lpO|S 1?р 2tцэlцэý2э'llо3пеrа 'ssэтqэg рuп 1эЕэrg ,oBBI uэI[ес,l$'uаlр9,/s uOа цтцлтllqlqsфIs rтp u!аqluпэuJ ,lap фuцэрZп1 ,91BI эIIен'uаllоg,lý

uоп цацрцqхqsфls

р, S, цац| ,(tq{,v

' uа1 1ч

]

,L?,6I uэIIЕс

01l

q

!

qs

"tтl|I)л,/,ý

пр uафlцэsрulн lap фuцэ?аzrтд'.л,вlsпg';эrrэqэ5

1_/

,Ьj: ! ]

,1

\ r

,1S

,u?п09,/S п|sO|у szбr 'sntslotv '-rэlrмrэqэg рuп uIох/ulэрэrsul,g'sшп.lцuаZmцпу s?ux? ?1цэхцэs?9 ахо ,ЕвбI uэIIЕg ,л$'цlарuпцщоf ,6t utпт s?q ,6 шOа uцr)9,/s эtацрцq?qsфls пр u? FuпlажfiолDлDу

-uафlцэsрuDн аlQ'U.о sэuuЕчоfuоr 8uпtтэluIЕ JэчэтIlчэIчэsэБslэtllоrlqIq }}иt ,fgб1-9e/t sаэryоз stuцэшZп1 sарuаqх?rцэsтg ,u2||D9,1S цlц|Olлqlqsф|S пр uафlчэsрuzн azq'uo'' sulч}}виI }Еэв'tllэludruэ5

,z96I uэ[[ес,}ý 'lзnq sэuuu ,рэr чоf uor 'uэllug,}S }зJsuolleJ]slulmpv ,чlв>I uIол pun tBIJEuIpJo ,Ugчэslg Iuол ,3q'196l пqц|о ,gI

ш0 ýц|09 ,о

,t6) t961 uэIIвс ,tS

"!u{r,!_n!ri,";Ё,!,1{:,:r,,T:o:'o!i"Yr,,,{or",:;,:,:;;{,;",::#:"y"'i";',':|,#;:,: 1ЕбI тэsЕв

,@;?:;,ЁГ!"),!,t: ;:),,i:Y:i,:,;:,i,:i,;rr':,:;;,n!,'ol;"{r;i1"; *r,n

,цl'|ач!w ?,аоа аs.t?аsппOэ рuп uа8u"*,*,:;,',:У ,:::,i,,;: ,;";' ,zBбI uэI[вс,lg'lащп{sЕuпцацssпV ,uтцэпtо uафщэsрuDн ш

sxq

рuп

,:i,:;;T#:;:;'o!,1"J{

a?su?pog

по'-tэlэд

'uтэquэsчэо '19в,

uэIIЕ-D ,1S pun чэFl]Z 'ua1log,lg фцэsрuD7 рuп ryщS пр uцхацizрлаtцuто J?pо цlullцэ'lsпЕпу З.пIчI ,ЕЕбl-rtбl 8rzdrэ1 рuп чэIJ\Z',эрfi L'sццэафцS sащl а|цэlцэsтэ рuп Ыuпlцэтfft?ug u?цэtчцэ2.1 -s|DD|s рuп

-!Ilцэ?цэsа9)

7uпssфад пtц2 ?|цэlцrs29 ,u2||D9,19 цуlqпфаа рuп lрD?ssцэl?а 2!2ц

,(lz

пq 'рез

Jэц-rэsоtrц

цацлт?|q?qsцрд рuп -рuаFпf ацэ

goбl 8rпqsuэ8эц'а7цэzцэsа3lпцпу lп2 3оцшg ulg,uaпDI),lS rцso|х srg'lэt-tqео'rэtэtrц ,s

]Iорпu '"rэlэБЕuэн ', Hgtry ,6gбr-I96r uэ8uтrвru8rg,Mzq nepurl/zuе}suoy ',эрg z'sтtлпOптsuарOg sтp ?|цэlцэsа7цsuпу'чэq[ч'rgdэоu;Е ,9вб I uэ[IЕс ,tg 'rэl3од JэuJэд{ uол ,3q '3оlа7пу ,р|rпцJ laz uuzцт[,ls l?|solx sOQ ,ul.l,rJ? ,s '7па,2uаЕаg

m2 slq

,tчlбtбт

Еuпцацsцu7

l?ul?s

uOп

't рuп ?, uт||Dэ,|Sоу '1эtlэsэод ,tgв I uэIIес ,}S uа||Dэ,lS suт|uvy sap а|цэlцэs?э 'ol]o 'ul,qrшу-эuuэн пр 1а3пg пq (, нgw) бzб t Вп7 'ua1

'цtрlоlа11 lп{ аtцэlу пZшаt?rs, sne yg'ua11o9,/s uOа цqDlsl|!.{

-tlo ,$ nZ пutцo рuп sцlog uаFцuц tтp ха|qDпuz|цхртu?g uаццlslп{ пр цэпqdф;g Jlорпц '-rэlэЕ8uэц ,zzбI uэ[Iuс ,lg'ua1 -lD1,1S tplls t?p Jа|DллlцuарпDg atq 'пo8nEJJ '[Jэ}чэS pun 'uoruoles '-tэllвltlэg '}sn8ny ':э3ЕэрJвн ,tgб1-996I zuе}suox pun nзpulT ?, 'sашпоп?suтрOg sтp 2|цэlцэsа9 'о}}о ';эБэд ',эрfi ,896I IIл\ 'ч4 tpzls 12р цluOJцэ ',Г Irп) 'lв"lчЕ ,996l Етэ}suэlчэтf 'ЕlпquаЕЕтI фцэsрuDт lap ?|цэlцэsтr'tlэt_lutэg 'uuеrulэрg пцэпqршш11 lа7uG2цэS)

tgбI uJэв';pols

рuп

,(/в, пýO!у ,ua!!09 ,/S'lsu-tg '-rэlЕэr7 pun'sэuuеqоf 'Urg

, (а пsuаlр7uпg Dэ?ц|Oцql ) B96Iz zuu Jsuо1l/пzрutт рuп чэтJr.tZ 'пцsоlу-sппDэ

,169-999

io9-gt'|LбT'6L

?цl |цэDuцl2л4

'tLбr '9в ogwls

ullцэllцэOuрцэsцэOн 1?!|D9,/S uI (uцlDy,tg sафlg s?p uтццuпл тpuтprqspz|ý

,(эqе8sпечэпfl sle ,g6-g1 'z96I uэII€с

,1{.4\r

п!I09,15 ,1oI рuп ,90I) 996I uэIIвс ,lg'lsuпу

рuп

,lg'цэпqцu?р?9 sп||Dэ l|uog ut'цsuny uацэstllо?,цs-фls пр

2lo цпу ш rzla|o щuоg u?

sпIрq а3цпц

пg

,uэ]uп,s'uафщrýрuтн'tllэlud;еэg

чt'царuпцщоf ,6t шпZ slq ,6

шOа

u?п09,/S цащOцq|qsфls пр

u?

(rrттоол ugNЕэ \\ uэIIu

,1S ',эрfl

0

L,

ацэsшао 't}p;ц tlo.\

](-'.

tLIIt;

_

lг

, ';эЕutzlоо }suJэ tlo.\ ,ii1 ,u96I uJoqJэpec1'(jfqI --

.

1-

. ,: ._

.от ).1I'i ,

'l,aпlg шIацрlо pllll

llllr],.. i ]:,

,. 'qэеquэzu()I) uo гf ,.\\ ,99E -ýД а 'aoб I tIэIIрп _ч

-Iвэ,};,^ 'эltэ.1, z '-l.ibttiz.

,

dl\tdРО|V Udt!JSlП,|,Dg .l':

I

]

"-

,i--.'uэllе11 ,}S '7, :).1/1- tIi '1uеlsuоэ JэJпвI\ uоп ,цГм,

,lslH tII

tt, ),,.

,"I)1Il

,_:,,

I\

_

,

Еuппtst1ор?Oу-ulфщэsрuDн а!о

IB

эrqdв-r3оIIqIg

uэIIЕD ,rS

-

.IJ[II]xip ll.-.tq

Benediktiner

Bz

-

St. Gallen

Beitr|ige zur Geschichte St.Gallens uпd der Ostschшeiт, St. Gallen I9з2 (MVG зВ). Staerkle, Paul, Geschichte аOп Gossau, Gossau SG lgбI. Тhtirеr, Georg, St.Galler Geschichte. Кultur, Staatsleben uпd Wirtsсhф iп Капtоп uпd Stadt St.Gаllеп, z Bde., St. Gallen I 95з- | 97 2. Wegelin, Каrl, Geschichte der Lапdsсhф ТоggепЬurg, 2 Bde., St.Gallen lВзо-IВзз. Weidmann, !-ranz, Geschichte der Bibliothek uоп St.Gallen seit ihrer Griiпduпg um das Jahr Взо bis аuf lB4t, St. Gallen l84t und l846.

Willi, Frапz, St.

Geschichte der Stadt Rorschach uпd des Rorschacher Дmtеs bis zur Griiпduпg des Капtопs

Gаllеп, Rorschach |g+7.

Zardetti, Otto, ihrer еigепеп

Galliy oder Geschichtliche Vergangenheit, Einsiedeln l ВВ l. к

Requies S.

Веlеuсhtuпg der Kathedrale des hl. Gallus im Lichte

Das

St.

4r

Mediriuistik uпd Renaissance-Forschung gz).

Galler Verbriiderungsbuch. Miiglichkeiten uпd Grепzеп PaliiograPhischer Веstimmuпg,iл Friihmit-

telalterliche Studiеп g, I975, 2|5-225. Веrпеr, НеrЬеrt (Hg.), Воdmап. Dorf-KaiserPfalz-Дdel I, Sigmaringen Ig77. Berschin, Walter, Drei WiЬоrаdа-Напdsсhrфеп,iп Дlеmаппiса, Festschrфfiir Вruпо Boesch, FrеiЬurg i.Вr. und Biihl/Baden I976, з26-зз4 (Дlеmаппisсhеs Jahrbuch l97зl7il. Eremus uпd Insula. Sапkt Gаllеп uпd die Rеiсhепаu im Mittelalter, iп Jahresbericht der Gdrres-Gesellsсhф I975, з I-46. Gallus abbas uiпdiсаtu.г, in Historisches Jahrbuch 95, I975, 257-277. Griechisch-lateinisches Mittelalter. Vоп Нiеrтп)mus zu JVikolaus аOп Cues, Веrп l9Во, I75-rBo, з49. Sanktgallische Offiziendichtung aus ottonischer |eit, iп Lateinische Diсhtuпgеп des Х. uпd XI. Jahrhunderts, Festgabe Jiir Walther Bulsl, Heidelberg l98T, Iз-4В. Das Veфsserproblem der Vita S. Wiboradae, iп

uэЯ

-uпцэsлоl ut'oбg ащоf ull sшщslg sop l|lllчV rOп>uolsuoy uoo,JJJ ошоlоglоqlэsrg'sпцпf

'uu€luарIэн ,6/6I uэ8ur:еruЯтg

'gz-tI

'pe:uoy рuпзэsоf 'rrlээц ,al1-6| 'ELбl '| эlчs

рuвqrхэ а'sцпqа&эоsuароg sap nпlDlapuDM ацпlпцоlацuацп{аz4r

,lS -xuDutlac uuацо l,п2 аFоцlеg rашDрпlsлдV ut '< арuпафаryп\g D JцtDс

sр!ф9 'Яuе8зlод 'sqэuqпен ,(9a|tz 'tzIzz ouoxutlasuv zzptl75) I9/o96r lшоа'п7lоlа7

,алпlу-а2100'Sпlssе)'J '.rэЯuцlz11 -|?1дцэOн tat uaz\osuailag рuп uаutлфuаqэ1 uецзSх|SDuOlд uар п2 uэlрп|S

,99I-99I '696l ,.rg,r Srпqrэ:д рuп чэIJпZ

'цlцад хоц п!фlцх1sаg 'шппlеlр1 оlFоlо$1 ul',r11 sрlоцэцlg х!!0с

lцэuоý sпsоэ

uр пофу

шф

,oL1-oal'z96I'gl iобt_ýйI

'196l 'dl охчэrV sецэцпао ,1,9gI ,rg,r S;пqrэ:д

ч'.rlрrхlruоS ýпsDэ,дJ

'uцIо1,tS ýфlS

',g suug'эIаJэ€н

SрrOцоч|g п2 uаFuпцэпsп7u1-1

sap а!цэлцrsа1 аry

(о€g

ut,?uпрцutg цо

o€t uоп) uахuuDшаlv

рuп u?цр, '?дOа рш ?uпpulqlar1 ]аlчt рuп ?цэrху uацэsх!хцD пр ,|чэzцrsаэ'uuBqof 1.1вз 'qrrэrg ,IBбI uuog 'uапD1 rэluDs uоо srauoq kxIoJDy olsаэD пр uоllоlоld.lаlu1 ,ulg ,sцэuоw uечэsls

'ztoc

ulrп?цпцS'JаuJэм-suзн

-sоuэ7уа> saula uоЕuцlэlsl,о1 lap 1о3эlфg шl ацэоd7 uацэsоЕuцоlоцlрds 1ар

эrqdе-rЯоIIqIg

9g

uэIIвс ,1S - .IэUiliIprl:

.1]

.=ъ-.ъ

Benediktiner

вб

-

St. Gallen

КоЬlеr, Arthur, Des heiligeп Gallus Tod, Grab uпd Rеliquiеп,iп Sankt Gallus GеdепkЬuсi, St. Gallen I952, з6-46. Кriеg, Paul Nt[., лDсs РrоfфЬuсh der ДЬtеi St. Gallen Phototypische Wiedergabe mit Einfiihrung und einem Anhang, Augsburg I9з l (Codices liturgici Photot2Pice exPressz z). Landsberger, Frапz, Der St.Galler Folchart-Psalter. Еiпе Initialenstudie, St. Gallen I9I2. Langosch, Каrl, Die deutsche Literatur des lateinischen Mittelalters iп ihrer geschichtlichen Епtшiсkluпg,

Веrliп I964. Lесhпеr, Еlmаr, Vita

"Notkeri

Balbuli.

Geistesgeschichtlicher

Standort uпd historische Kritik.

Еiп Beitrag

zur Ефrsсhuпg der mittelalterlicheп Hagiographie, St. Gallen I972 (MVG а7). Lendi, Walter, (Jпtеrsuсhuпgеп 1urfrПhаlеmаппisсhеп Annalistik. Die Murbacher Дппаlеп (mit Edition),

FrеiЬurg I97I (Scrinium

uпd sein ryitgeschichtlicher Hintergrund,

VII

iп S,|G zo,

(Szc,itzerland), ОхГоrd I956.

Der Her ,фбt-t L l

lп{фlцэs|sтl'п7р7а77ttrц sтцэsхllо7

rцsц|sп|lтэ ut? sцэпsтqпs?Dу sap lцэхS ,дш sap афр,11 uaцшmZ чэtJпZ 'sцlарuпцщOf

'Гgg аlцоf шоа

?/Jп

12р sпD uацэuтtrц u2р l?ltt

,7s

рuп s2цэs2|рлпцэч|

элw)

п!|0э,l5 ,а6) tgбr

пq 'suвц '}рlеqurэц ,BlBI uэIIес,lg'taпlota

uол uэ8вr}тэfl }Iш ,uоlфlаlsо|х l?|IDэ,$

?olуug ulg ,ualp,цэuDS

utOa

1пп2JпV Iilшrц|DsJ

sDo ЗIорnЕ uuвrlof 'rчеts

,tвбI uэtll}lо,}S 'фоqэsrg рJечuJэв uол 8uпlrэlulЕ rIш)

llllc,S

шtlб

lxьt|szuтla zэтцlтltqlq

2эlрOэ

ossaldxa ,996

ЗIорпЕ-suен'rэsпеquuэg

rr{'q[ ч jI ',,

lбI ээsuэullll1

r

uоп

пцtlин 'tuэ,rrldg 'rII*о

I

9д

w ul

Рrэ

'z96

,_

:' .

'ull7ti,1 ., ,

п2 рuп ч-)i,:,"f-,

l 'Ll,

,

-

,";_

.l]j:r"

itat-6gz '696: z-..:-.. , 'rэl,вlц ,чJ uI l1эп.rрэБu . _. : - ,

uI оsuэqэ

_

(gl

_

.,. _,

ualta}

,,

,

рuсцuт аццэtцэsаFzрsтg pu|i -,.."" , ,l Iz-66I'оgбl uэБut-rЕLl]:'.ч _ . -

uI 'paZ,1aiuzlzпy rap

2uа2рDэ!V тцэs!л?.{lsал-цэslu

:..

ll]ll,,,..

_.

-

фцэsпssфаr1 а?о Jly's-rозJэuuо

uI '(оuоryп71) цацрцqхqsuтluvу

,tg 1-91 l

1?р рuп чацрl|qхqsфls

пр

пцэsllus' lацэstuоцlт

u!

?р ,-,,.:.

,rtбI-IIбt uэqэuцI\ , ,996I p]J

'оа

э2S

uT'pulu7.I)JuiI]

-

_i,i

^: -

'(uotуlpg уtul) ua1ollll|- i,1

|

_|,

_ -

,;

?оцtаg uхr ,|lчl_y ]ч, :. . ,, '

3uпlэ1

этrl,щЕ

udц

J

'ZIбI

!

]1

ч,,

l,,

uJIIг{_l

ul'ашuоtлOэ!о u?цэ!Itтls7l|

,II ,I ,pg 'uutlluttv/|/1 рuп laq ?!о ,lt1-ozr'6l,9I uэ[IЕо,}S а!о

uтпDэ,lý uоп,пI цэlrlл sцqv

2!р uа3а3

-.

z I б r Бrzdуэ1' llapli1:,.,,-,-

,цэs?9 ацэsuа7tа,п?J(

tg\-t|E

'чарuпцщоf

рuп'оэ,I'"rэзgtlэg'qэuрэт-tд'рlемsg

.=Г t L ]t

,л

t?,z-gzz, 'T?,6l '9z эуS> ul 'uаlр9,1ý J9й '(gt. ,j аFоlцлод 'uафцэsuтssхд4 12р J?цэ?|цэDлфs sпо sофЕ-sпtrzццDу4 sap

't?., uарLulu?р|suпх аrаsuп

r

sxq ,в Luтp sпо uафlцэsрuvн ,трцэsrа|ýOlу t2I|D9,1S

сдw

u?rap рuп uтID?э{{о u2цэsсu2!|09,|S uа\uuпuаF

uT'ogol пq //ol'lаuошо3а19

'

,Чzz-Lg'zLBI uэIIвJ,l( '9 I /E

tlt|?црхо

ащлцэs29 ,рuDlldtоl lltj j.:]

,оtб r 8тzdrэ1 pun чJI.Iг,7

рuп

'oI

ар'цэtраuаg пlп3ау'})Iтрэuэg'lsqо"rд

,Д

шх рш11l?7 рuп u??ца uацэstmZ u2||09,|S ?цqV пр Zуtsaqpuпь7 rао'qэuрэr_rд(.rэ}sUd з96z '(?, uацэuпIry u! аццэtцэsаFцsuпу lп{ s7п7цsчt

,u??пDquацэr!у тцэsхuсшOrлд

l

-uа7ппlцэS

uафцэslтррrg'Irnx 'рItuч)S

ппс9,|S ?!о'suвg'р}tuчJS

r?p u? ацэоlфsuарuпцrп

, п s ар uа?uпц э б Д б l uэ3ur11 9 а' ооЕ l (gg, r!ц э s а lп{ s7п7ц suJ -з! эu0| - х0 лц д) d W цluа{fi 9 ,ррuD/1/1ш! л2рy',rэ3оц '"rэruоlqвg ч2рV uацэsuаZшOпцэsJýт s?p uтl|Dпрg uаlпDоs л2 Fuпцэпsпruп 2шr

,(r/r|

t96r uэIIес ,l$'ltаццrцuтslтd Jaulтs sхщuuау m2 а3оцшg,t?чsuпу рuпцruрw'оlцопа ,rp,g Jтp ,o96I uэIIЕс,lg'арuаFа7 рчп sп|рэ'р.lвqrэg }suJT 'чrsл,ш рuп ащэхцэsа9 >IэпJрчJвNI 'z96l uэIIЕс,lg '"tэlssэg suEH ,(tq{,v

'tJ.o sэuuвчоf 'zrBMqJS чJIJlэtq -1пр2uхtrц uацэst7ut|OJDц m2 ?lацрлахs tаппЬ 0?Dп.l2s

uэIлд рuп uэчэuлиI '(цlарuпцщDf ,в s?q ,f ) 7uццпff2|ug ulц)sхlsDuolа пр рzфsпg zuo ula{og рuп uтрuv|utаца u2р'uацрg ut фцэs1l2s2t) рuп Jщ|пу ,цrшшатuDц ul! шп|цэuтw sацрtl'tlэt-tрэшд 'zut,tд

,ft

рuп,€l

-1оцuф sap uа3uпцэц7uа$9пд) 996I uэчэuпtrдJ 'uauoцуg пр 3uо3sпу tап7 slq прutцuто пр 3оlо7оу

.(g uацо9 .lý

sOQ) zgбl >IJол мэN рuп utIJэg'uotуtpE тцэsllхlц рuп Еuпuрюulg рDцlцзlg цэmр uа7uп7рsпqп uтцэstul?|D| аш2s рuп s7пф7Oа р?цýпlр9 тцэsщ?рцэOцtlD sоg'lэlэд'-rэрlЕмJэ}sо

uOа 2цэцп2рцэOцl|V

-?аца) ,616l uэрuldо'щэ?S

'tвб

чJол мэN pun uIIJэg

-uD|s?g п||D9,1ý lap 1пфsшg tuо'ulацэрцтq?э uа7щэолфsцэцп?р ut iuпцо|ssпоцэпg ацпlrцlDла]цlаlрds

,tgб

uэ[I€о ,lg'lащпg-s7uцlарsпV ,чарuпцщпf ,eI

,tвбI uэIIuо ,lg'uallng ,/s yцлOцqхqsфls пр u? tgбl Fuпllацssпу -пш2аOS ,(1.1арuпцщDf ,/t-,9l ) u2||D9,1S lpD?S рuп пlsтlx u? uа7uпFаопаqtшфу':эlэд 'utэquэsчJо ,(1t pun gE uapaqlv рuп цх2I) l96I рuп gtбl uоJпэв 'эUэн а '(царuпцщпf ,tl-,6) uафщэsрuDн Ia sпD ualp7,1ý uоп uaxtDpuт|Dy 2?о '1эпuеrurпg '8utрuпиi ,9z-r

'r96 l '6L gдS uт'аsstuцl!|ппsццlаа u2цэх|rа1.Iv|а||?шlрds пр 2|цэх7 шt ппЕuоqrv па'-rэllzд,1 'rrlllrN бlz-6оz 'BLбI '99 9yS> ч\'Dl?д-sппс7 a|sl1|D 2lo ,BBz-TLz'I1,6I 'zв ogwls uI'u?llDulolцpa ?ry рuп,дI рrDцаццI'os1 _rэllпlд ,I lбI uэчэпfl 'цэ?щ> |pCIls рuп фцэsрuD7 ш рuп uтпDэ,|S ф|S шt |ptl|0xп|slulw а?о'Wлg 'JэIIllиi пр 3uп7luб2r2д

,9s-Е9 'zLBI uэIIво,lS 't |

lnZ uа?uпцаtаg

'Ll 9АIц

sap а{фшру

эrqdвr3оIIqIв

Lg

pun 8uпJчц}uIз

uэ[Iес ,l5 uэIIЕ0 ,lS

'z7:ng

}ILL: -

)f lt 1.1, ;

l

_]._=

_

,t ,,

.

-

Benediktiner

вв

-

St. Gallen

Кdпigtum, Дdеl uпd Klбster аm Воdепsее bis IuBJ.{ pun uJэg

sap 8uп7п2р?g ?цэц|цэхцэsа3п7оац| аry рuп

saфls uацэtlцsl,п{sар Fuп7lаruп рuп р?цIаI)sцtхп'3uпца7s7uЕ Ло 7uпцайаg ппpuosaq (uапс9,1S suo|uту рuп sащO|sllц uацэstlаZпfflцэs sтp 2|ц9lцэsа9 'qочеГ snll€c '-tэu}-lz8шп€g ,г[,т Я-rпqrэJJ,Iоэч},sslо'?uпцlо{ssu?qпD|g ,(s,rэssвз"rэл sэр zlIsэв IuI ,sW) вtбI

7юф

t

'BtбI uJэg

чJ€чэs

uтцэSцq! ýар рuащOm цццOd tlцэStulаq-цэtлZ

pzlslзlsтlx ацэsцlоF,ý rao ,gall-t9gl

,lgбI uэIIес,}ý 'qэrrпZ ,Ilчd

uапDэ,|S u? 3пlц2паlу пq 'пlэд '_rэ_rqпg ,IIчd ,896I р[эJuэпв.lд 'tlэtJпZ

,sslo 'suараtфuD.I u2ч2!а slp 3п>цо71 ш?аq рuп Еаtlцп7пшlltr1 uа7zапt2 шz по8lпцI по'suвц 'JэIчвg ,tgб l urag ';пi -|а?lцtlzэ!эOtDg uацэsш?р пр ащэхцэs?э л2 3оцzаg ulg ,u2ll0э ,]S ацэлцsфls atq 'А;uэн-Iпеd 'url;эоg ,?,LбI uэч]u!|,N'цэ!2а uцlv tш uафцэsрuv7 '-tэlэд 'эIчэIIS ,ý9z-9tI 'ttбl '6t эдw чt'цэоlоg sтp lа7lорф ш uaпD1,1S бggl-gogl п7Fпg sDuDцlV'lsп8пу uuBrlof Jоqэsrg ,/S фls рuп тцэtlцsф|S 'snut1 '"lэlqэ-rтg sп|soly

,6tz-tб l '|LбI 'в9 9yS>

чt'поuацп2а пр {по рuп u?I!09,|S u! арOа sаuuоцоf s?lqv sap рац3t!Olsu0l|01?ý!А а?о'sпrlэд '-rэ>lээg

,рg'rэu]-rв8ulпеfi JэрuЕхэ[ч uол ,oбBI ulэраtsuта't ,pg'9BBI чf,IJпZ'z pun I

,Вц'uаlрg,/S цла

1зр цэOu su2q?7 uаsоtiца.l-цэl!цэt?ц s?p пац[попраtл пр рuп фцэsлаg uацэмtqр пр uoх|пцl!s?а ayg ,fg9l--o€9t ааsuачDд4 uOа 72rOIg ш|2чл?!Q щV 1?|uп uап09,1S хцqD|st|!,{ atq 'uoluy 'uuerпneg ,(фщэsцuараg) 196r uэ}Iо';эqэsтд pJ€npg uоп,Яr1 '[Гg1-99/I xlv uoo suфр11 ,9oBI uэI[uс,lg'uаllо9,7s saфls sap Еuпqац{пr пр uтцэDsrп ??о ,3q ,o9BI ,Jfl,r 8,rпqrэrд rldasof uorr 'uа7uuqg 'zoog фцэsllа11 пр аlчэlцэs?э'uол suоJэрII '"ry ,ttr--ot l 'aLбl 'z а7цэtцэý2э рuп ]пцпу 1?!|D9,/s uI sap

'y1oloy о|sdэ uap п| u.li,.,,,

(rлгrq sЕNIt{чноГ) uцuптu ulтp sп0 иxqsu2q27

,а7щаlа3lацэlп} а|sra пр '7пф7пу 'rldlорпц 3_rоэ9 'uuЕtu:эultuIZ ,(от аэuоssшuаа пр рuп sп||Dlт||xl\ sap а7цэtцэsа3lпцпу

lпZ a7oll?тg) otбt 8rzdrэ1 {uапOэ,lS ltoa ?qV'Zuaцsuoy uOа,пI 01аOрS.{оцэslg'чэIllil 'lэllэ7 , (l т, aputtцsтpuт7 пfuацлло1 m2 uафщэg) E16I uJlquJoq 'sЯ;а qрOюд uафlуа11 пр ащэхцrS29 m2 3пцlаg u?g ,цпу -арuа3а7 -21цэ2цэsа9,ZпqSлщ!А 1аOп Smqтsn7 'rо1llл 'рIэJZ]zJд\ ,LLBI nBpuI,I Си!qlп|ру uхg ,u2||09,/s, tт|sl|y ttll Jsuпу рuп фцэsu?ssхl7 пq'lэьехILIеJ;'1эztэл,1 T,ll'suашsаu апquэs sпцэOuOлу 'p)JJ[$ 'ls"lоtlэрuэl\у\ ,ttBI uJэfl uэIIЕ9 ,}S

,9L-Lg't96l 'lL 1QrI\

'gоt

шоа sа3пщпllа2uа{ф7 ua1uuouaЫos sap 2?ц9lцэs2э lп2 afinlцxтg 2па лг 'Irпх 'trrlэБэл 'эlеruqэ5_1эsоf zueJд uол ,qJЕэq 'I tапu7анаruJ sap apug tuпZ

,916I }p€}stпJzo

slq,д sцэlшtан пsxDx apOJ шOд :п|Iv|llуltrf ,qJеэq

бg

dШа

JЕuIIэд{

J2qп'

-ц)lцrs2э

S)ц Jпq

\

,._

Eu,i.,

,ql9-

-

I

_,

t

'=

фцэsрчr,,1

UЭIIеО '1S - JЭtII])i{р l..--tJ

этqdв"rЕоIIqIg

ъ*

Benediktiner

9о

Cavelti, Неrmапп, Die Дutопоmiе des katholischen Koфssionsteils des Капtопs FrеiЬurg i.U., Rorschach r9z6. Delabar, Неrmапп Joseph, Сdlеstiп Sfondrali, Einsiedeln I9оз.

St.

-

St. Gallen

Gаllеп, Diss. iur.

еiпеs schtlleizerischen Stааtsmаппеs (

t755-1Вз6), St. Gallen l ВВа

(MVG

2I ). Politische Geschichte des Капtопs St. Gаllеп tВоз-tgоз,iп Der Капtоп St. Gаllеп lВоз-tgоз, St. Gallen I

9оз, l-t бо.

Die St.Gallischen Oberutigte аuJ RоsепЬеrg bei Веrпеgg, St.Gallen rBBr (St.Galler l\jbl. rBBr). Das Toggenburg uпtеr ribtischer Неrrsсhф, St.Gallen IB75, ýt.Galler Лjbl. IВzэ). Dubois, !'rёdёriс Тhёоdоr, Les Рriпсеs-аЬЬёs de St.Gall, cheualiers de l'Дппопсiаdе, in S,4Д зI, I9T7, 27-з2, r4B-l55. Duft, Johannes, Деgid Tschudis Напdsсhrфеп iп der Stфsbibliothek, iп |SKG 5g, I959, |25-Iз7. Дпtоп Rоsсhmаппs Brieftпechsel mit Pius Kolb. Еiпе historiograPhische St.

Веаiеhuпg

-,._: 'ua1log,lý uоп 1qD]s.lllj

_

рuп чэOцэsпа ш цэпtqrаýOlу

шх u2||D9,$ п>

(,Iоэч} ,sslo '(gбgl-ffgr ) lluxprvy рuп uапDg,/s

,Glgz

Лофч

эАN\

пg 'sэчuuqоf 'эuЕн ,(1эп-rрlIэJ) аtбl

'tцolpuo{g uцs?|?оэ

Jэsоf '8tgц

;,l|z ' (9 пsuаllоiuоq, '

L

Lбl 'Ъ

uаЕuпцэsl0_]

,

l) , ,.

_

1;;: :,..,-, ,

фцэsulssхms|цэlцrsаэ mZ uаryщS

пZшfflцэ5) alбr чэIJпZ 'al/,l Fаu1,1а3lашlrА uaуzaat} 1д0 llt|uv sцпlп} 'рэrr.1}lоg '1rlпquэ33r0 ,zLбl uэ8utлеulБrg 'qurпцJ t2|2d п|slOlлlпDqцэOJDg п7пцпtOд лlтQ 'utlrвtrц suuн ';эlqп9 ,6обI suв}S'urэg,JпI ,ssIo'ua11o9,1S slап|slg slp 7uпуцэtll7 ?!о'utlорr-rд'рuэмtlэsg

фщэцsаg ul'ga/t 0llllo

::|-

.н

,(gL пщп{

-\suпх ацэмlа7шffzцэS)

rtвбI uJэg 'ualpg,$ арrрацрх'lJэqly 'rgdэоuу рuп Jэsоf '-rэрlэзuэuпJо

,tEE-l

'1,96I '9в gдS u'99/1-69/l 12s|Oд4 0ýI ,d tCIlZlgo шар Jаruп uацэ.llцрuv7 t2||09,/s пр пDg ulпZ а7оцug Jэsоf '-rэрlэзuэultJс uапDэ,lS srцsolу sap Dпцэпlрцэпg atq 'zltлоtrц '3r1o-rg

,9zt-6gz '6tбr '6t 9дIц uT.'oogl-t€gl

'uа\цэllцэпу п3пц"lоло1

,IBбt,zI,t-,

u!2 ,tLt-l|l 'zLBt 'tl

uI 'п3lацпlо71 пssol7

,otr-to t'zLgl '|l 1дIN

I

цфuо7ц uoa ?аI2цl?и ',tBtulg ',r-rэqqеrg

9дI/ч ul.'1{д

цpOlS 1ар uoхlztuлфу

atq

uT',lalssay sаuuпцоf рuп sllxw uuсlапн sтp ulцхuтtцэ azg'}surg '-rэ8utzlgс

uJэzпf 'чrIr|,Z ,sslo'€ogl

uOп

,zlбl

pz|snlg tап2 lрuDт uацэstцо7,ý пр 7uццппIuI 2!о'suец'.lлtпо ,ogt-z9t'zgбl'вt Бuпlтэrqч эчэsllsluоuех' а7цэtцэsа3s7цэау u?I|сэ,$ п|sO|у szp арrпл7

m{ Fuпфlg-r(u7mоS пр фщэs7zа/ uI

'1uаqоца3{пп цэх|цэtхц цоtааГ

,

LЕЕ-zzt'996I uJоqJэреd

'uulullаптцэS tOшOрпV фщэsцsаg u\'|!2> u?цэslul|uтр?ццэDu tlp u! 1?|sl|чuauu1.1oDla1 п3шп

uэ>Ilzuэиl 'еuеt:о3э;-9 ,uЕэ ,JnI ,ssIG 'ua1log,lS suo|uтy slp slхаýuоtssфоу uаuа3uо3а3лооlац 7п3uацэ.ltу SпD

пр рuп sрuфшщпg uацэпllп7,ý uоо

шrфtr ,o96l

,цлDц sap

,l?p пulпцuа7tg ,

l1,6r ,o,I 8rпqrэлд ]tэqJвs}еt}uэzlт 'ua1log,tý ''IIчd 'ss}q '(gt/t-ltg, ) 7u.tроllрл

spuтl

2!о 'олI ':э;пд (ldr_r>lsnuEи[

)

щDýtпл ай|а!ла пр'ulцаFuv Dplg'"etrN '1эзэu-rд ,LzбI uJэg atg'uoz Jlopnu'_tэtlэstд

цэ?lр?!гi{ uuоцоf uафаццпцэS slp ццltOd

этqdе-r3оIIqIg

lб

Benediktiner

92

-

St. Gallen

Holenstein, Pau|, Uber das LеЬеп uпd Wirken des Fijrstabtes Beda Апgеhrп uпd sеiпеr пiiсhstеп l/еr,-^апdtеп, tп ОЬеrЬеrgеr Bltitter I964, 5-2з. Holenstein, Thomas, Recht, Gericht uпd ttlirtschфliche Verhaltnisse iп dеп st. gallischen StiJislaпden ttпd im Toggenburg beim Дusgапg des Д,{ittelalters, St. Gallen I9з4 ýt.Galler "\jbl. 7ф. Hrg, Аппа, Die St.[_lrbaner SchulreJorm ап der l|'епdе des tB. Jahrhunderls, Diss. phil. Ziirich I92o (Schшeizer Studien zur Geschichtsu,issenschф,2, Н. z). Hundert Jahre Diijzese St.Gаllеп, redigiert 1,onJosephus N4eile,

Htirlimann, Louis, Dcs

Schu;eizerregiment

der Fi.irstabtei

St.

Uznach lg+7.

Gаllеп iп SРапiеп I742-I7gB,

iп

St.

к

Дltеп Lапdsсhф л епtlапg der

des sankt-gallischeп h',, ::,-

Епtшiсkluпg uпd

"

,Spcil ,t, ,

I9оз.

(I-III j

Ftirstabt Lrhich

wiederabgedruckt in l -Вruпо Schmid, Sol,:,ti, .: Die iппеrе оrdпuпg tic :, ,

|ur ltindlichen

;

tr,'erJas,l,,

St.

Gallen I97o лll i-( ,

(Toggenburgerbltitter

fiir

Die schularae KaPPt,. Z,;:

Nluralt, Lеопhагd 295-3|

7

r

cilr.

_-

N{iiller, Joseph, Beda Дпgеhrп, ДЬt чоп St.Galleп, Gossau I92o.

|ur

,

.

abholz, Hans. (-h,, . Bulach l В9В. Nal Wеrпеr, l'аdiап :.,, N.l Wаltеr RоЬегt. [.,,,

hi

--

-

(Sсhшеiа. Jb. fi,ir -\I:, ,, Oechsli, Wilhelm . Or|, :., :

Oesch, Johannes. Лe,qi.r:,,, . Reck, Josef,, Vorgeschich:; . F,

Karl Borromeo uпd das Stф St.Gallen, Diss. phil., F-rеiЬurg i.U. I92I, in {SлКG r+, Iq2o, ВI-9В, I90-2I5, zВr-зо6. JosePh Дпtоп Euseb uоп Веrоldiпgеп als Stф-St. Gall.LandeshoJmeister, iп Festgabe Eduard Wllmапп, AltdorГ I946 (Historisches ЛjЬl. Uri g7), Bd. r, 65-Вз. Landtaeibel Josellh Gеrmап. Еiп Beitrag zur Geschichte des |uliiфr-Krieges, in

^,.

-,

I l]].]

:"

uI

'suaplo

,цlаg) Z96r uэlе;lsэд/:аlsuпtrц'аzрzз5 -пullryрэurg srp рuп ýшп|цэuоw uацD srр ацэщэsаэ л> ацэslilрlzls-цэýхJоl,slн ,lаllzrа>r!эоJоg шх uапос,!S рuп ulrpllýux7 raýOlx 2х([ 'шrqэеоf':аqэЯzlв5 lэпUuэчlох ,4ggI 1rмqэslпg 'эlluоlцз пЕmquаF8оа 'zuelg .(1qГу

,ll,) rtбI uэпзо,lS

'u?по9,tS

u,!

цDlрацlOх 1ар rзр2r12rрапацэsр!09

,ýl-r'996t'|zуу}ul'ацэltэlsфlglцlоg,!Suэ|эOлqпра|lа[оl{lо1 '6gf

t-//f l шtчDf

,Е9t о9t 'agбl 'It uap ш zuD!ýuox ?s2>0lo .l,эр ux

щlоg.tg

а1Q'duuед в:оg':эiашrtrа Jlору'эlutэа ц{,sZ а|

uарuарпцrsluта{J

аlцэzцэsаFsарuо7 ацэмЕпqша77l,пц

цqy-пullухраuаg пр Еuп?zutg ato ЗIopnt{ 'tр:еqutэц

,9r_9'1Zбl'Д9

,1qГу лцэоцэslоу ul'7loqot.lo7ц аlпцэS 12р рuп HтlsOIy sтp тIDI|эхцэS рuп поg'аlцэzцэsаЕлоr1

Jаsоf'lээц

,969l uэцu9 ,rS'u2пD9,1S uoo э!цDl s(o1y l,э7а4 рlsFuпlа8ау 'sэuuвqоf 'qэsаб ,9Дбr ulэрэrsurg '8оlвrzrls8uпllэtssау 'п$Dла|эOJоg пfuaqlпlor1 ,?о '(,Ян) lэuJэм 'uцsч]эо ,й99-r 'gggr

'tl

,цэsаg ацэsuа>хlаlцэS

1|l"qf ц'црuDG2а3ф

рuп

ауо'шIэчIlм'цsqээб

(L фцэsuаsslоэllsпц л{, q {,>1аоtцэg) рuп пцэlS uцOрlt! 1szuo?lg пllоg,rý lrсг'чэqоu:эrlвд Jац ,

gtбl

1эsвg'lпlоlпqоцаfug

auxas

,L9-t|6l uэпвс

'qэr:п7 ,цqd ,ssl(|'|lэ>su0l1Dltllфу

л2

,1S

l,эрg z 'uтпоg,lS lpDls auus рuп

>х?61чэsýо

пр

FuпЕааzаqulапDg

2хр

uохрDд

пqп

'JаuJэд\ JвN

,gбgl qэеlпg

'suu11 'zlоqqец ,Zlt 96z

'Z96r u:ag '2пf,a,tg uоп suп11 aqoF1sag u|'uтпDg,tS ptqV azp рuп цFulоэ) 'uол р.rвquоэ1 'l1е:пtrц ,(ol uapaqly ацэstlорlцццэау) a96I qэr:п7 'аilоу аzлачэs эzq ,16-99

'z1,6l 'zg,ls[N

пцrlJцrs.лOа

,1S 'iuпцэsлфшщslад 911ц) tgбl uэпзс

'sаlvz!ýuцýtаl uецпуstаF

saula

Еuпqа?4аsаg

ul'699l рuп g99l uоо urцплп r?цJDчrslOа о,!о ,(r} ulg ,u2поr,lS хцqz?sлl lap uаFuпu,{g пq _ ,G| э,lw) o16l uэце9,rg

.tп2 Епцzэg

л!

,u2пD9,1S nlquls]7u

1ар

luрuuшрuD7 рuп Еuпzуоsрuо7 ,

уфuоltу ul'urп09,$

пчоýлl

t

бt-}It

'696

I

Jap !аzqаЕsфцэsла11 u?чэsuа>хаft2цэslso шz 3uпssфа71 uацэцрuо1

'r а

lф

,z9z-g|z'tZбr '6or 7og ul'sаlvDls]эlsоlу uацэsll1оFццuоs sap Fuпuрlg lJruux alo zЕ4z'9 Lбl ulпчtоIоS'рIluчf,S ounlg pun :эS.rэq;оqэsl{ snla uo.t ,Бr1 '>l2в2цэS .tap lаuuошsЕuпцlоmlа1 афlg ul l1эп.lрэЯqz:эрэtм 1oI-€ 'z1,6I 'gz sохолфs3uпцоа1!21| ul'lбtl-gcLt uaпD1,rs uoa цэsра (,ц1 ) цэ1l1р ццsml ,(IoI ,ig.фg п1log,lg) lgбl

-

,

uэпес,rS 'цпрuпцлцоf

,8I sop apug

alg

slq ]ацDлт||хlдл!dg шоа апrlsпOцsа!рg

111п>

iL6l

,рqJэрuоS 'uоЕuпцэslоg рuп аЕоцлоr1) -оssоuэilацg

аlцэtцэsаFццэау

,uаFuпluо.lцэsэqslоле11

uэ8ur:ешSls'IапDа

аuаЕпца1 рuп

-

aпrl ,(tl

-

",l. п?Fпr-l uцs2|9э \qD|s.lll_{ ,l;, ."

rтilDt),/S uI

'96/t-r*/l

l чэIJпZ IIчd

_:.

ч,;..: ,

'1tг,

оzб

I .;

,ssIG ,i..

:,

рuп uapuDlslQtS uацэstl7tiЕ

t

:-

-_

|.-.

sap

аtg':эtlвд'.rэцп;ц

ua8aal sapт]: uOп uaqo8qy

ut,

(lL,p.t,l t)

шl ?ш

ulчrsuа>хэmцэs-цrsluuoшаIo

пр 1аtфsug шо фцэsuаfuаqzэ7 пр uашlфрd5 рuп Fuпllэлаучg

,(t uцuqlу ацвll,о1stцццээу) r96l zz.rg/u1o;'sэ|Dо|stl|solу uацэsцlоЕ,l1uоs

lnz 7olllag uxg ,uапDэ,tS щqV пр

gб

'

эrqdе-rБо}IqI8

uaцpuoatаa

uэIIЕо

д

,1S

u2|sц эDч

-

.l

]l!.i ? . :

JэuI}>IIрJuJв

Benediktiner

9+

-

St. Gallen

Die Wallfahrt 1ч к L-пstт,,

Der Bildersturm iп St.Gаllеп аm 2з. Februar r529, St. Gallen I929. Feierliche Gruпdstеiпlеguпg der st.gallischen Stфsbibliothek пасh der GlаuЬепssРаltuпg,

I92o,56-6I.

iп |SKG |4,

Fiirstabt Cijlestiп II., der Erbauer der st.gallischen Kathedrale,tп Schшeizerische Ruпdschau 2з,

2з, зо|-зз2. Fiirstabt Joachim аOп St.Gаllеп. Еiп Beitrag ryr Gеgепrфrmаtiоп, l z6-r56 (zit. Scheiwiler, Fiirstabt Joachim). Joachim OPser, Fiirstabt uоп St. Gаllеп, St. Gallen l9zB. JorrJ

uоп Rudофs, der uiertletzte Fiirstabt uоп St.Gallen, St.

Каrdiпаl Cijlestin SJondrati, Fiirstabt uоп

St.

Leodegar Biirgisser, Fiirstabt uоп St.Gallen

з66-з 7+, +B7-49I, бz6-6з l. Der letzte Fijrstabt uоп St.Gallen,

lgzzl

iп ,|SKG т2, l9tB, 4з-57,

Gаllеп, iп Schъueizerische Rundschau 2I ) I92 I, т бВ-I В6. (lб96-t7t7), iп Мопаt-Rоsеп бg, lgz4f z5, зо7-зI1,

St.Gallen I929.

Schwarzenbach,James. I

hisch- historische Klas s е, Sitauпgs

hte зб z ), z67 -z 7 7 . F'idel uоп Тhurпs дЬkеhr чоп Frankreich, Diss. phil. Freiburg

оР

Ь

ltil der

eric

i.U.. Ziirich

4. Serie). Die st. gallischen

uпd Dr. Jos. дпt. Вlаttmапп, St.

Gallen I929 ýchulpotitische Misrylleп,

uпd аРРепаеllisсhеп Kltjster шtihrепd der Heluetik uпd Mediationsryit, St. Gallen I94I (Schulpolitische MisIuвJJ Jэр -rэ8uвБIэ}Jвd }sэрulшпz Jэро э>IuвJд JeMz Jэр 'zuэqэsт uэчЕu IпI Jэz}IsэqрuпJо uIэuIэ '}"lэqzо3 suэtпЕu uuEtrN uЭЧЭ -IэJIIпUuIэ IпэuIэ 1uЕо ,}11э}JпJэл uЕtпроg zluзdsБruо; Jэр JnE роlлэЕuпн tunz pun tllэlsэБ 1чэIJэ0 uIэ Jол '1zlэsэБ uаЕuе;эБ uэuчI uол sБэм-tэJuп Jэ ,uэSчэuмэБ ]чэIu рJIМ 'IчЛ uэБе11 uэJЕJg эrр uэЕэ3 urddtа rэq 69 L П эIлД ,tI uэuu9{ nz uэ3э1 z}IsэсlрuпJо uэчэ JBл,t эрuIэс JэsэIр }t{эвtrц Jэq1

Jвtulo

_II}чэ9J]эq uэssэр Jne puBH os tпп 'uэqэвur пz JаlsоI>Iuэ8rЕ sэчэIIJочэsIq uIэ uэIIЕо,}S snв 'эlэlqэе-l1 чэвuЕр Jэр 'zuelsuox uол snluopls JочэsIg ,uэqЕч nz uэ3оzэВпz ]-тЕчэs ';эu3э9 JэJэ}Iэм uIэ чэIs э}эрuпqJэл uэuчI }Iиtr

_рuIэс uэJэр чэJпрЕр чэIs рuп 1-rrlэмэБ рJЕчlпЕ рuп uIJE/y\ uэJЕJо эIр чэJпр IлэIIЕ Jол '8uпрuпtuJоz\эfl эчэsI>Iuвл; эJэ}Iэм uэБэ3 чэIs }ulэчэs JT IuэJчпJпzuIэ 1эБэ-rs1{Iрэuэfl эIр 1э8э"rqэslи[ uэl31озэq JэчsIq Jэр }}E}suE

шэр'11эt;вlц IJE) UЭЧЭSIUUеLUЭI€

SЭ

JэIэtLi::--"-,-

Р

LI

J

С1 I

-uэчэJтluэ8rg IuBJ]IB.\\

JэмчэS uэ>IuвJд эlр SnIIE0 uол эIр JnT uол 'uоqлу uол

]

L{

;

-i,, _;

:

-IJч=

-: _

-,

i,

,

_

,_

luepLIT_]i-:,_:_-

бlL э;qеf ш1 ,9uuEI LiJ:_пz

-эБtэ"r"lвJd }ре]suэIЕ_\\

,:,

эIр чэпu эIм 'uэр;э.rr j r _: Jne JэJпээSuэроg LuE tli:_,_. _-:_

,

-

,: чэIs gвp '}qэr-rqJе\ Jl! uI Jэро Jпчэ uI ч r I i l- -.,_ SэSаеJd uол Jэ JрJI], ,", *-:, uол эJон tUв Jэ tIEp ;, , _-

-:

,

-

uIЭ ЧЭПU JE.м }Ч]IJIli, ,,,

-

-

uэрuэttlшЕ]S uэILILIT],.*., \ -}РUеМJЭА SЭ UЭJЕ-\\ r-; -,'-

рuп lqэв-rqэБ Jпч,J

_; ;,-_:

uочэS ,Бuпru[uв]sq\}SI 'IIos uIэS

UOA

1

.ir

,

uэsэ.rrэЁ г-_.

JeJfl UIЭ JЭ UEO

,"

" j

1-

'I_;J_::-

,

,u

Jэ}sоI1ц uIэulэs ur 'uэtlэ]sJэл nzep sJIэsJэJэрuu чэIs Jэ э}Uпш чэор '}1uэчэs -э3 пвБsrэлg [uI pun пвБ"rпqд tпI uэuв}Jэluп эБrlqэrgdlпqr-r1 'эlэо19 эuIЭ '.rэ}IJO tпчI uол JЭ }IэIчJа IчолД ,uачэПSпZJпЕ urddrд ']Бr}оuэЕ эрлпм

JBtп}o рuп 'uаtlэtzluэ Jчэlп }чэIu UпUuIg tuэJчI Jэ}sоI>{sпIIЕо sвp чэIs ,uэ}Iвч э}uuо>I gt L suэIuuЕtпэIy 8uпз-rэмJэ}uгl uэ8rlпlq Jэр чJеu чэоо nz }JэIzuE}sIp 1stlэтlБоul uJэqвч}{эеtrц uэч)sl{ug"r; uэр pun uJэчэsJJэн uэчэsl8uтlо;в1 uэр nz sIu]IgчJэл sep 'чэIs эlчпшэq JEIII]9 ,sJalsolx sэр zllsэfl uэр uэ}JчэuIJэл uэIuuЕшэIy zue7 uI uэ8uп{uэчэS эчэIэJIчеZ ,,,1IЁ zIэмчэS uэБr}пэч Jэр }эIqэ9 uII IЕtldsuэsо,rdэ1 sэ}sэ}IЕ sIB sup'prr} _пэрэq 1BlTd5-J€tп}o-,]S э}э}чэIJJэ sllэsqЕ sвмJэ s€p Jвrvr uэЕuпJэ}IэмJт uэчэIIпЕq uэр JэluгI ,оl}эutlэIэzJэл uэssэJоJd t9 slrэ"rэq uэрJэм 691 ,Iq бI1 uол l\эZ Jэр uI ,о}чy sIE sIвш}sJэ JEIп}9 }uIэчэsJэ tt L,B,og Luy ,s}uuЕu -эБ uIпIJэ}sЕuоIп sIEtu]sJэ uэIIЕо,lS pJlrvr LZL s}q оъL uол l\эZ Jэр snв эрuп>IJгI JэuIэ uI !uэrп;озпzlпп шпJ}uэZ uэчэsl}Iqоuэоэ IпэuIэ nz snIIEo ,Iч sэр IэIэрэIsulu эIр'sэ 8uвlэБ JЕIпlо,rэрJпм }пвJ}JэлuЕ lIэчJэчэIS pun ]g1IJo}nV Jэlsчэоч ]Iш J€tп}о этs }Ituвp 'э}]еч ]JэIpBJl эlлэZ эIр Jэ эtЧY

Lб

эАуч :u:r'(6atl--oe L

11";.,]

r;

.r

,o9t .-=-.:-_= . _ uJэg'в,рg 'otBI rao ul ,il ,.,.,_-,,

ацэst,lаZпffzцrs

(uттоол 'Bg

,1S

ццsпloчJs:|_)(j

,gбвI

lLlg

"

"_

IIJ|{t,r 1

фцэsuаssоuа3рt7

-

_

_

uЕr{uЕл\\

9xS> чl'

.ч.

ul ,ll)ii!,t.,

,ru{rv пцэDцэsrOу

'oL

,eg/t-e9/t

uэIIЕс

.,\

:- ",,

),_1.:-,

JаuI}чIрэuэg

Benediktiner

9В

-

St. Gallen

'Vgl. Eigendtliche Beschreibung der Landtschфft underhalb St. Lucius Stryg... durchJohann Gеоrg Schlehen чоп Rottwyl ..., Embs... Аппо tбl6, neu hg. Hohenems 1925, зз. - 2 Vita s. Otmari (.. , ), 95.- 'Vgl. Оtmаr Scheiwi|ler, Der hl. Florin iп kritischer Веlеuсhtuпg, iп ВЛ,I I94o, lбz. nVgl. Iso Mtiller, Der Gottltard-Raum iп der Friihryit, in S1о{dlэi::

_

,1

'9a9l--olg a?sulpog luD .?, ,

;,,,

'I1-B9 '( r 9 ,э) ltllэ ]];;_ 1 ,6 ,J\ clI . ,тЕд о, н9Iц ua|t09,1s uJ?|SOly udр lj]- ].,,_',. _ . suEH ,s 'uэllес,lS |1z str..: \ . ,в! _ ,_ : 'loulцg 1|uоg 'U.о n 'It6| wg ul'пш7g,/н ,,: .." €8uп7цэпаIаg пцэsхуlt| ul il.!l ,,J -, ul 'sпtааа uтa чuO|л ,lH lro : uI JЕtu]o ,IH Jэо ,]EtUIrH :_,_ JЕlu}о,I3л, - зttt,j9._. -'U9l 'ОtбI иg uT'Яzitl;\_",.,,,: _, ,9zc, i s-,*--.- tt ,.i

_ _

л

_

.=

-

_

_

_

xulчtt|o ,s оl?д z

Бrоэ9 uuеqоf чэJпр

uэIIЕс

,1S

,,,

l',.i,... ,,

-

- JэuI}{IрJIIJв

..ltýi&*.,&iЖН*Ж*Ж,:,,

Benediktiner

Waldo, 781784. Waldo stammte аus einem чоrпеhmеп

-

St. Gallerr

oberdeutschen

Geschlecht, das den Каrоliпgеrп nahestand, vielleicht sogar mit ihnen verwandt wаrl. Nach Sprandel wаr еr ein Vеrtrаuепsmапп Karls des GroBen im alemannischen noch kaum ап das frdnkische Kбnigtum herangezogепеп Kloster2. Im August 77о trittWaldo in St.Gallen erstmals auf, und zwаr als Diakon und UrkuпdепsсhrеiЬеrЗ. In dеr Zeit von 77о bis 779hat еr I7 Urkunden geschrieben oder unterschriebena. Vоп ihm stammen auch die ersten Dorsualnotizen auf den Urkunden, womit ein geordnetes Au{bewаhrеп dеr Urkunden, das Klosterarchiv, beginnt5. Die Bibliothek verdankte ihm eine wesentliche Веrеiсhеruпg, da еr an der Herstellung mеhrеrеr Codices mindestens als АuГtrаggеЬеr beteiligt wаr6. 78z wurdе Waldo durch freie WahI der Mcinche, wie Ratpert berichtet7, zum АЬt von St.Gallen gewihlt, was gegen die angeblichen Rechte des Bischofs von Konstanz verstieB. Als Abt ist Waldo пur einmal, аm В.тt.7Вz, urkundlich belegt8. Von seiner Tiitigkeit ап der Spitze des Klosters ist пur dеr Streit mit Bischof Egino von Konstanz um die Unabhiingigkeit dеr AЫei bekannt. Da ihm die ncitige kIJгI JэuIэ

zz-Lr '(zI-oI ,э) sпsоз'l-rэdlвц -,6L'T Hglf - ,rбt 'L S,I7H '}

чJIu

uэruull]s 'lqrБuB uэ"lqвf 9z uол "rэперs8uп-rэrБэц JuIэ эrр (оо r '9 ss нэlI tll'uоэtttоlцэ') uэluчЕJ u]эр uuеIuJэн Iэq эIIэ}S эIр чJпЕ эtм '1Br1 t-rэrБэ; э;qеf 9t ор,lэдц чэЕuом (ELz 'uаFuпuцэ!а>lпy lцJstlsllDuuV) 3оlеlвlэlqy шI 8е_rturg'lэ11 ,3uпIlэ}ssпy JluuэJ}э3 trэм Бuпlрuвн Jэр uол эuIэJпе ,Ji{ Uпш'р"rI* luuвua8 sIеtu}z]эт Jэ Jэр uT'(oIz

чэIs 1чэtzэq

шп}Е0 sep Jэро ulэs lJэI}Ер

ч]sIр.J

uJол эрuпчJ п это ,zrеlц ,6z uInz 'oLt 'I ,Jэ?,t н9N t - ,EL ooz 'I uапl)g,цSgп) . r 8,8,6I ,Ji{ ,-rц ,IЕл ,I3л9 /tI ',qI ',qI ,I3ло t - zol 96', uт||D, - 9tr ,rN бL 'r uапDл,lS7л ,1ч{uOэ нэN .-- tв

-,$gп

g

-,9t-z|'uаlрg,/S'lэрuв-rds ,|ll, - JДl '(оl,э) sпsоз'l;эdlвц

!Jq!1

,

,Z uIэS

uэqJо}sэ8 орJэлд }qy IIos zIB,t,ot шy,guэz]п]sJэ]uп uэUgчэsэЕs}чJэЕ uI рuп uэ}чэIJэо uол uэ}IЕчqV шIэq uэ}БвJuпвэfl uэssэр Jэро }qy uэр эIр ЗпЕ I]ЕэолрY uэ]SJэ эIр uaIIEo,}S uI uэ}эJ} орJэлд Jэ}uгI ,9l}E}S Jэ}l]о Jэр эtп -чеuп Z e|lJels эuIэ pueJ шпЕЕ-JЕ{ээNI-пЕuоо шI чэор '1;qемэЕ urqJэ}Iэм neБ-rnqJ шI эрJпм zue}suox mn}slg шэр JэqпuэБэЕ Бuпzuэ"rБqеuэssэJэ}uI эIо ,l31оз;эл {I}IIodsqJэ.мJT эqэrэlБ эlр эрJпм sэ pun 'uэstэмпzчэЕu puls JэqIэJчэsuэрuпlJп uэчэrэlЕ эrр 'sэuuЕчоГ sэр uэБтuэГrrр Бuпz]эs]Jос эuIэ ,uour8g э}э}пэрэq Еuп]IэIJэ}sоIх sорJэлд }Iш 8uпрulсlJэл uI }slэtu uJэрuоs 'uтэllв uэ}Iэs чэор uэрuп{JгI uэр uI Jэ ]Iэрuвq'zuвlsuо>I uол оur8gJочэsIg uол 1rэl8rБuрчqу Jэ>IJEls uI Jэ pue]s 1rэzs8uп-rэrБэц uэzuв8 JэuIэs рuэJчЕд\

,rBozue э}}п){ ,e}ne 9B1,6,1 uIол эрuпlJгI Jэр uI sIЕш}sJэ Jэ }чэпЕ} }qy slv эIр рuп рuЕ]sJэл uэqэIsчэugиl Lunz чэIs Jэ sIE '}-tэt}dэz1-е }sJэ uэчf,uоIлd uap uол эрJпм орJалд ,, в1 L,E, t шол эрuп>IJг} JэuIэ uI Jэ }uIэчэsJэ ,rэl{qsэ-rд чy ,uэIIвg,}S uол uоJч]s}qy uэр JnE орJэлд JэlsэIJdllэл uэр zuе]suox uол оurБg JочэsIfl э}z]эs sорIвлд I}IJ}>Iэпн шэр чэЕN ,arg-}g4 'орлэд1 ,1l-tl '(]в ,э) sпsоз'l-rэdlвц -,gz-Ll 'zLбl. 'z аlцэtцJ.но рuп лцпч rтпDэ,/л5,uI 'uаlцпf ooaI юQ uаI|Dэ,lS sащэпsфlý sap a7up.{uy ахр рuп трlDlи uOцOlQ 'zuB:{ 'lэ-t-tэд - ,(g ,н ,}qy , I uоJпэg lэlqвzJн эIр чэJпр uэqэЯэ8sпе-rэr1 uтpaqJv рuп цхаJ) 'ozбI uоJпэg'€ttg ,rDuOW ,lDl ,рOэ sпD 2рuпул -цsаsфшtlоtr 'пшо4 - пOu?цэtаа uтa трlDlи {оцrrрg -lQ| пqп uDuрDн lsdDd uо uафlg sтp s|]Dx Jашqs7шоу ',pI - ,(r r/ol ,н ,}qV ,I uоJпэfl Iэ]qвzJ? эtр чэJпр uэqэ8э8sпв"rэq uapaqtV рuп аиdI) tzбr э}qY

uоJпэв 'ппuацэша 1)р

,_t), ]

_

- ,1Еб ,dS 'о I уцI7 - ,,| lщру 2!ou|'(/ef l-t,-'.,,,_,, ,,

l _l

_

,

.

lЬцэstqlqy'Бurрuп11,IБ_\

,збЕ'uаllD7,|S'1эрuеrdS I:,.\

tапDI) ,1S uапt|D пр

uа|tlоtt;г,

,/S ul)|lD 'uарuпцlr) 1a||D9

_

,,,,]

't 'tэulэп-rg ,13,1 'Бп;l-tэс1ll. .:,. эsэIр Jэ lпэрut '1тэtltрtlЕ.\\J:) ; ., ,, JuIэ U}JчэS ,rэр qBБ Jэ ,sl,.l, : \ .

JэIтво ,}S rul 8uпllэrл\\ltlJl-i

'Ig '19 ,;лт ',qI u - ,L9,.I\ с,!

,

.

'

qJB}S

}шY tuэSэIр

u

,]

I

Li-_:

-"

],

uэJпJэЗ SIuэ0,}S чJЕlI ] пЕLIэчэIэЕ Jэр чJвu

:

LII--1_- :,-

эIр чэпЕ Jэ ]IэIчJэ oC)Ei _Jэ ом 'вtпед чэЕu Jэ tLIl,ý ,_;_:

.

,0IэрJпм }qY LunJJpr, чY -IIuч9мэ3 slB чэIS Jэ clE{:J эрJпм}qY эuIэS tBL SJ-i-_::, pun Бuпz}аSJэрuЕuIэSп\- .:"- , -JJэчSчэIэu Jэр эSIJ\I ,Ii-.: aIp шчI е([ ,]uuе{эс{ JJ]t_:\ JочэSIв }IIп ]IэJ]S Jэр .II-.li _, "

.

,-

:

,.8 _ ,rlЕэlэq чэIIрuп>IJп ZuЕlsuox uол SJоч]SIв t-uэIIвO,}S uол lqY LuIl7 ,_. чэJпр орIЕлд эрJпл\ zв_ JэJэJчэш Бuпllэ}sJэн j ],эlо , .,:

,

"

-

.:

,

:

->IuврJэл >Iэч}оIqIв

-эqIпY Sэ}эuр;оэЗ utэ ]I-.l. ,,,.: чэпв uэtпLuв}S [uчI uo_\ }Еч бLL чq oLL uo.\ l\эZ pun Зrп SIEtutSJэ uэIIЕr)

..--

_ч

-оzэ8uеJэч шп}3ru9х JLi t. -oJ.c Sэр SIJBx uuELuSLIJ]^.:, * uэuчI }Itп JEЗOS }ч]IJIIr, uэчэS}пэрJэqо uэluчэUJ _ .

,

uэIIuO ,}S

- JэuI]{IрэuJв

ф

Benediktiner

-

St. Gаllеп

wаrеп und seinen Interessen еhеr dienten als die ihm Гeindlich gesinnten N4onche. Ftir das Кlоstеr hatte dies аЬеr schlimme wirtschaГtliche Folgen6. Wolfleoz riberschritt damit die Kompetenzen, die ihm dеr Vеrtrаg von

zsg/6о zwischen Bistum und Kloster еrlаuЬtе. Daher wandten sich die

Vlonche klagend an Kaiser Ludwig den Frоmmеп, der den Гrtihеrеп Vеrtrаg am 27 .I.B l б bestatigte'. Кurzе Zeit danach gestand ВisсhоГ Wolfleoz St. Gallen die Гrеiе Abtswahl zu, denn bereits im Mai В r б tritt ein пеuеr) von den VIопсhеп Гrеi gewlhlter Abt auР, zudem bestitigte Konig Ludwig аm I9. I о.Взз uпtеr апdеrm die frеiе Abtwahln, was пur аuГgruпd eines Vеrtrаges zwischen ВisсhоГ und Kloster geschehen konnte. Wolfl eoz starb als ВisсhоГ чоп Konstanz аm I5.з.ВзВ oder Вз9'О. S. HS, Bistumer, Konstanz, ВisсhоГе. ' Г-IВSt.Gаllеп I, 15з I\r. lбz. - 2Ib., 196 INr. zo6. Vgl. auch REC I, Nr. 9B-I 14. S. HS,

Bisttimer, Konstanz) ВisсhбГе. - ЗRаtреrt,, Casus (..rз), zzf. - 4 Die ciltesten Verzeichnisse, rzB. 5 UBSI.Gallen I, 2оз I\,Тr. zI4, zоб i\{r. z т6, zo7 Nr. z т7. - б Ratpert, Casus (.. ,з) , 22-24. Bickel, Wirtschфsuerhaltnisse, z22. - ? UBSt.Gallen l, zo8 iýr. zrB. Д1 I, Nr. бо5.- В UBst.Gallen I, 2I I Ir{r. z2|. - 9Ib., зIВ Nr. з44. MGH DD Reg. Gеrm. Karol. I) 15 lr{r. Iз. - 10 MGH JtГесr. I, 274, +6g. REC I, Nr. ll4.

МВН I,

79Г.

Abte

des

Jahrhunderts laLl:

dеr Еmрйпgеr des

_

i,_,.:

_.

beantwortete Fгаgе'-

Взs, mбglicherrr еi.r Wolfleoz чоп Korl>|.:]_ _

Reichenau gerr-eiht :' Ei Schule, Sсriрtоrilt t:. ..:. trat Gozbert \,оп .. i:-_ * . . wihrend dеr Kanrp,l т . _.

Kloster als inzrr isch,::.

-"

gen wurde '9. \\'ie

-,

ia

:

hat, ist unbekannt. ' Sein Вrudеr

.

l

г::,

Нгоdill,.-

-

"

,

iп Д,[VG т2, т47. - ] [-8l, z l I Nr. 22I. - 6 \'gl. _l "

Nr. 66з. -

В

LrBSt.(,t1:'

:,

-_

z, 52 Nr. 4з4 ; LIGH [,l [,, : tiber hundert Schctls,.. _.I\r. z2I-з59. - l' \-q1 ,'',' ,

_

Gozbert, ВlЬВз7. Gozbert entstammte wahrscheinlich einem Geschlecht aus dem Thurgau l. Als VIопсh чоп St. Gallen ist еr urkundlich 79В als Diakon', В,I als Priester3 und zwischen Вlз und Вlб als Dekanu belegt. Als Abt urkundet еr erstmals im VIai В r 65. Еr wurde wohl kurz чоrhеr gewahltG. Es gelang Gozbert, die Abheingigkeit des Klosters чоm Bistum Konstanz za lосkеrп. Am з.6.ВlВ erhielt еr чоп Kaiser Ludwig dem Frоmmеп ein Immunititsprivileg7. Ludwig der Deutsche bestitigte аm I9. Iо.Взз die Immunitit und die frеiе Abtswahl8. Bis Вs+ muBte das Kloster zwar noch einen jnhrlichen zins чоп еiпеr unze Gold und einem Ргеrd im wert von einem Ргuпd an Konstanz bezahleng. Gozberts Sorge galt чоr allem dem Grundbesitz. WАhrепd seiner Regierungszeit stieg die Zahl dеr Schenkungen stark anl0. Еr wаr ЬеstrеЬt, епtГrеmdеtеп Klosterbesitz zurйckzugewinnen, wozu еr auch Reisen an den Kaiserhof, beispielsweise imJahre 82l, nicht scheutell. Еr begann) die Verwaltung dег Кlоstеrgйtеr za zeпtralisieren und sie durch чеrmеhrtе Reisetzitigkeit selbst оdеr durch seine OfIizialen za kontrollierеп12. Еr rеГоrmiеrtе auch das lJrkundenwesen) fоrtап wаrеп nur mеhr wenige Urkundenschreiber titig: es li8t sich feststellen, da8 mit diesem Amt оftеrs der AuГstieg innerhalb der Klosterhierarchie begann'3. Unter Gozbert wird St. Gallen ein hеrчоrrаgепdеs kulturelles Zепtrчm, wie die zahlreichen, gepflegten Codices, die damals entstanden, еrkеппеп lassenla. Besondere Fоrdеruпg lieB еr der Bibliothek zukommen, zihlte sie doch um die Vlitte

- '' Vgl. Sprandel.

.ýr.

(,

.

,

Mittelalterliche Biblioth, i; .

66-8z.

-

lб

Seit den I fl:,,,-

.

:

Der St. Galler Kloster!,i;, : St. Gallen 1952 (9z. ,\i i,

,

,

karolingischen

KlosterPlut,,

Wolfgang Schone. .Dc,

\

"

I'.

KlosterPlans, iп |s, Ji:ir Ii:,, Basilika uпd der St. GaIi,. !. Sr. Galler KlosterPlatt. Sl ( ,

,.

ВаuРlап, iп ДЬh. der Вr:,,, uоm St. Galler Kloster|,i.i:,, .]. Gesellschф, ,97I, Hetj :. Angeles, London Сhrопiсоп,

(с. l6) ,

IQlcr.

:

5. ,- : bes. zq .\tl::

iп MGH

z\-go,

,

.ýлý'

belegt, t]BSt.Galleп I .

_]

_i

,

+7o.Die Angabe, et- ha.l_,ozu, s. Die ciltesten I'rr;.cici,,:

-

),

_

-

ADB g, 52з (Gегоld _\{ Redlich). - МВН т, Br_,. - \,

_-

_

_

,TZ-тZ'(LI-tl

,э')

sпsпз'l;эdlвц - ,(U.о sэuuвqоf) z69 '9 go-ц - ,ов 'I нgN - ,(чrlIрrt{

tЁ.llд) t9l l ,d5 't хцJт - ,ozg 't ST7H - ,(пвuоuх uол -rэiэtrц рlо.rэз) tъ9 '6 goV ,BzI 'аsstuцэпZlа,1 uаýц|D atq ,s'пz ]чf,Iu ц}I:l ']эрlэrп 8оlвlе>lэ]qy э]sэ]IЕ Jэр эtм '}-tэtБэ"r 3uB1 э-rrlеf 1z эqеq ;э 'эqв8uy эIо ,oLl ,lLz'Llz'Lоz'uа7uпuцэ!?>{пy

э]lIи[ эIр шп чJор Jl- -_ЭJЭРUОSЭfl

'rI UЭSSЕI

'uэrlэтэ J|чеz эIр эI \\

-:r

,

-'_:-_: -';

,-.:_::,

:

_

,.

,rэтJt

'ftLz'l lцэst|sl|Duчy нэw оz -,Bzl'аsstuцэzаZпr1 uаýацD atq ,о9t,-rц 9tt ,qI'1tB,9,9z ше Iеи[ uэ}sJэ uInz 8rмurэg rqу'з9t,JN ttt'l uт|lDэ,isg, 'lБэlэq Дtg,9,1zl,t I ]z}эIпz ]sI }Jэqzоо }qy ,jl9'uаllDэ,lS'lэрuв-rdS о, - ,zl, ,rпuу бz ,sэq 'оt-gz '(9, ,r) sпsD,)'}-rэdlец Bt - ] tо l 'йtg I эЕJэлоuuЕн 'zl-tэд sпэIJuIэц sпт8-rоэо ,рэ 'Е SS нэп чt'uоэtuоlцз stsuэt8пч IuuЕlпIJэн ,?,Lz 'g|"'oI z 'Loz'uаFuпuцJla>РV тцJsl|sl|DuчV ,I - ,616I uopuo1 'sэlэБuу so1 '{эlэ>IJэfl',эрв E'rClapouoyy uоt7ul|тJDэ эtцоtа?ryпюd D u! ф,I puт'P rtшоuоэЕ puD ал|JарцJly ?цl

,llD7 Л [pnls V

,|S

Р

uD|d

2цI 'u.tog ]sэuJЕ puв uJoH

Jэ]Iв1\1

igg-og 'z цэц 'lL6

т.

'фцэslрsаэ

uацэtlфцэsuтsstm uацэsБшаlцэsuпOlg tтp uа?uцlацl!|,! рuп а7цэuаqs7uп>]?S uT'unldlт|so|y Jтl|Dэ ,lý tлоа :9oz-99l '996 t 'Ll фцэsцаs29 uтцэl|фцэsuаssлп uацэst7umцэsuпDlg ]ар ,цqV чт,'uоlфпоg

ý2п2Jt ',р}

пр0 DштцэS - uаldпlsоIу п|iD7 ,lý пg 'ttlээц pвJuo) iбor -lб'tglt96l 'tа yy| ut'uoldlaýO|y uIIID7 ,$ шп> u2|uDр2э 2п2Nг 'эlurэц Jlopv :@l олI,\) z96l uэIIвс,}S 'uцdп!sо|у rапDэ ,is tапZ uаtрпlS' (,Бн) цпо sэuuЕчоf :I9r-ttt 'I96I 'Iz yy> uT'uoldll|sl|y rтпDэ,lý пр рuп D:lt|lsDg atg 'ql,lэм)тJэдл рэ;3Iч it9l -Lt l 'оgб l 'ф l фцэsuаssхffl|suпу lrэ{ ,s2 uT 'suоlфllцsO|у lцrхчsхlцэцп{

,lý

tа!рэ sap фquпйuацэllу uл uаqоFuофN рuп Zuпuцэ?а> uтa sш||Dцпд srg 'эu9чJS БuеБзlол iбZz-6аz '996I '9I ,цJsа^q uашаша3117 m2 а3оцпg п2tайlцэ5 ul.'uallng,lý uоп uоldпlsо|у uацэsl7utlопц sueц :tgбI I]пJрчJui{ '(ruli J2l|0э,l5 ,z6) z96I uэIIес,lS uap шп 7uпцэsлоg 12р рuD|S'-tэlssэg

',tэlssэg suBH 'tJ.o sэuuЕчоf 'z_rzмqэg чJIJ]эIо uод uэ8ЕJ}Iэg 1tul, 'uпl{пцsоlу 12||09 ,1ý laq ']рlвqurэu suEH :qB Jчэtu }чэIu nzвp uэ8uпqэsJоJ эIр uэssl.r uэ-rqв|*rэоgб I uэр }}эS s, - ,u в-99 '(6gбI >IэпJрчэЕt{) grбl uэчэuп}ý 'l2ппцэS пр рuп sрuD|цэsшао аilорцоэlsч?цлOчqq ацэцпllDlаlllц 'uuzrпqэт Iпеd ,tБд n, - ,9z-Iz 't ;эulэпJfl u, -,6в ',qLr - J19 '69 'uаlрg,/ý '1эрuе-rd5 ,I3л,, -

,9ЕL,JNI 'I

,:ц бtz ' l lбr-9r ru :t9z

,-rц ,чuч

96t-tбt 'z uаllол,rygп ,t3д,t - ,69g-Izz

,Ji{

ttt-l l,z 'I u2I|D9,1Sgл ,IБд 'uэрuп>lJпJпвх pun -чэsпЕJ '-s8uп>luэчJs }Jэрuпч Jэqл ]Iэм uэ[IЕJ ]rэzs8uп-rэr8эц эulэs uI or - ,оL,-rц 66 'l ,IotDy ,шl?э ,Еrа ао нэ7у :t?,fr,:ц z9 'z uт!|Dэ,|Sgп б -,tI ,Jl..J 9l 'l ,prDy ,lап9,Frа оо нэN:фlg,J\I BIt 'I u2|ID9,|Sgл, -,tgg ,rN 'I1y ittz,JNI 9zъ'т uаllо1,$gп L -,gLz'оlв'uа?uпuцэпz{п7 lцэsllsl|Duuу ,1369 - Izz ,JNI I Iz ',qL -,Ltz,JNт Lоz',чIч -,Lоz,_rц 16I',qIs -,I9r ,-rц ttT'I uaпD7,|Sgп"-,LtI'z| эдNч|

'!I!0э ,s пцА пZ sлцхg 'пеuоu;4 uод rэ{э}\ р[оJэс рuп 'в?,Е,-rц 9оt 'r uапDэ,|Sgп ,tЕд ,uэ3 -еIчэsэq -rэпв8;пчJ uэр эtр 'uэрuп>IJIl JэIIЕо ,}S u} sJэUо }utэчJsJэ snutpoJц JэрпJв uIэS

I

,o.1r-rdy,z ulэulэ uE qJe]s Jэ '1uuвlэquп }sI ']еч lqэIэБ чэоu БuпБаIJэрэIus}шy JэuIэs чэЕu }Jэqzоg эЕuвI эIлд ,6I эрJпм uэБ -оzэЕulэulч uэIuuЕшэIV uI э[l9J0 эчэsI]IIоd эЯтlqэтм uэчэslлл.zuI sle Jэ}soI>I sвp эIр ul 'uэultuоJ.{ sэр sErMpnT uэuчоS uэр Jэluп эзdrugх Jэр рuэJчЕм эБв1 uэ8t-lэIмчэs Jэр uэБэм Iчом '1эп;пz ]шy ulэulэs uол }Jэqzоо }BJ] LtB Iеи[ шI ,uэJ}ечэsэБ эшпвЕ эuэ8tэ {эч}оIIqIfl рuп uIпIJо}dr"rэ5 'эlпqэg

ltuY tuэSэIр }Itu tTEp "_. ---_Jчэш Jnu uэJе \\ [I г - ": . -эIIIоJluО{ ПZ UЭlEIzl..l

чэJпр

эIS

pun uэJэISII._

'IIЭ}ПЭЧЭS }Ч]IU'

I

_ t

, .

t

--

_-.:

c-[i'-:'...'

,

_

Jэ nzoulц 'uэuut.\\J;Il7l; - ;" ,оt UE >IJelS uэБuпltl.ri] ч ,. 'Z]ISэqрuпJO шэр iL]r--::

'.:_: PUnJd LIIЭUIЭ UО \ l-Ii_lt,. -IIJч9Г uэuтэ чJоtI .IT_, ,.,.. ,. __" }p]IuПШшI ЭIр tЕв,t_ , . __

пZ ZUe}Suo),J LunlSIB ,__ 'g}Iч9мэБ -rэq"rо.\ z,IIlI - .; ,1Бэlэq

sly

tuвIэо

sтг

t

:.

_

sIE s61 чэIIрuпIJп .IJ _}чээIчэSэ0 tuэulэ L{JIII.: -,; ,

'tLz'l IIz'I

,Jr?J\[ H1I|,,,, - l:. - '.

uа!р1,isgл? в

'I.1rIB,|а-ъz'(tt,э,,:

-

'вz

l

_,..,

..

-

'аsstuцэu2lа_1 чэ::,.

'SH ,S ,tr r-gб ,:ц ,I т .

SIe qJE}S ZОЭUIО_\\

,

'е

_-.'.

'

-еJlJэл sэuIэ рuп:Б_1:-;, .л" ,. шв 8TMpnT БIr9ч Ji] _:- _"

uол

эSIэмIIэ} }SJэ эuIэ ]SI '}вч }JчшэЗJпЕ пЕqпэ|{ uэuIэS uвldlвэрI tuэSэIр чэвu Jэ }IэмэIм рuп qo ,sэuЕIdJэ}sоIх JэIIЕо ,}ý uэlшчпJэq sэр -rэЕuеtld-g Jэр эрu9в gzt Боlеlе11 uэuэ}IечJэ Iuэр }nEI s}JэрuпчJчЕГ sэр

uол 'Jэпэu uIэ l]IJ] с] _ ,. .-. ;,,* ZоэшIолд JочJSIg pLI т- _ . * = 3в"rl"rэд uэJэчп{ uJp) .=-* ,.

JnJ uэрJпм uэ]пеqsБuп.rэ}IэмJЕ рuп -шп uэSэIр Iэfl }t{Iэмэ8 пвuэчэIэЕ uол рIеqэIJЕ }qY uол рuп IэSЕfl uол чэIJIгI рuп ZuE}Suo) uол ZоэUIолд ЭJQчэSIв Jэр ulэslэg [uI эIs эрJпм '6tв }sJэ Jэро LZв эsIэ./ч\JэчэIIЕош '9tв ,дrв{IIISЕqSпIIЕо Jэр пuqпэNi IIIэр 1Iш Jэ uuЕБrq оtв ,п,эЗu;д э}э}Jом}uЕэсl ,gl

Jвzlr

lJэqzоо

,qr

tоl

э}qY

ЭIР ЧЭIS UЭ}РUЕ\\ Бв"rl-rэ

1 Jэр

_If,L.: ('T

:.

I_LII_.,

,пuэБlос эчJIIrJЕL{Jsr.i.

uэ}uuIsэБ ч]IIрLIIJт ,lS

uэII€с

,,,.

*

-

_;

il_:

.,. __

,

- JэuI]{Iрэ-ltrЕ

Benediktiner

I04

-

St. Gallen

Bernwig, Взz-В4оfВ4т. Bernwig erscheint in den St.Galler Urkunden бГtеr als Zeuge, zwischen Во9 und Bzб hiufig als tJrkundenschreiber' und zwischen Bz7 und Вз, mеhrfасh als Dekan2. Dеr gleichnamige

РrоfеВеiпtrаg wie auch die I'{ennung im Reichenauer VеrЬrudеruпgsЬuсh dtirГten mit ihm zu identifizieren sеiпЗ. Als Abt wird еr am 25.5 .Взl

erstmals urkundlich erwd.hnta. Die letzte Urkunde, in dеr еr als Abt genannt wird, datiert vоm 22.Iо.Вз9'. Wie Ratpert erzd.hlt, ist Bernwig mit der Erlaubnis Kaiser Ludwigs und аuf den Wunsch seines Vоrgiпgеrs Gozbert zum Abt gewihlt worden6. Im Streit zwischen den Sohnen Kaiser Ludwigs stellte еr sich аuГ die Seite Lothars. Doch diese Stellungnahme kostete ihn пасh dem Sieg Ludwigs des Deutschen uЬеr Alemannien sein Amt. Die Absetzung muВ in dеr Zeit чоm August В4о bis April В4, stattgeГunden haben, denn Ludwig ist пасh dem Tode seines kaiserlichen Vаtеrs zu diesem Zeitpunkt erstmals Неrr ЁЬеr Alemannien7. АuВеrdеm beginnt Bernwigs l\асhГоlgеr im ersten Regierungsjahr Kaiser Lothars (zo.6.84o-19.6.84,) als Abt za urkunden8. Еr stаrЬ an einem B.lz. eines unbekannten Jahres9. '[/ВSr.Gаllеп l, r9zГ. I\r. zoz, |91f. Nr. 2о+, zо4Г. Nr. zI5, zr4f. iýr. 22з, zrб Nr. 225,222 I\r. z29,2зr Nr. 2з9, z56f. Nr. z72,277 Nr. 299. Nur als Zeuge genannt ib., |74-т76 Nг. IВ5f. (Воs), зоб Nr. ззz (Взо) , з2| Nr.з4э (Вз+) , з26 i't.. з5t (Вз+) . - 2Ib., zBI Nr. зо4, зоI-зоз Nr. зz7-з2g, зlz Nr. ззВ. - З МGН Libri Софаt., I IB, lбВ col. 45.Dagegen drirfte die Nennung im РfаГеrsеr Verbrriderungsbuch, ib., з64 col. зz, mit einem gleichnamigen jungeren N{onch zu identifizieren sein, dеr В5В und ВбI als Subdiakon zwei Urkunden schreibt, LIBSt.Gallen z,7ВГ. Nr.46z, 97Г. Nr.4BI. - а LrBSt.Gallen I, зз5 Nr. збо. - 5Ib., з55 Nr. зВI. - бRatpert, Casus (..r 7), зо; siehe zum Jahr Вз7 посh Дппаlistisсhе Дufаеiсhпuпgеп, 2о7, 217, 27+; Herimannus Augiensis, Сhrопiсоп, tп MGH SS 5, ed. Georgius Heinricus Pertz, Наппочеrае lВ+4, Iоз. 7 Sprandel, S/. Gаllеп,54{. Im August В4о schlieBt Ludwig mit Lothar einen WafIenstillstand, dеr bis аm I I . I'{ovember dаuеrп soll. Ludwig ist bis dahin Неrr von Вауеrп, Alemannien, Sachsen und Thtiringen. Im April 84l mu8 sich Ludwig vor dem anrtickenden Lothar zurtickziehen. В L/BлSI. Gаllеп z, Nr. зВз. - s MGH Лесr. r, 4В6.

HBLS z, I95.- МВН l,

ВоГ.

-

Ratpert, Casus (..r7), зоГ.

Engilbert, B4o/B4l. Vоr sеiпеr Abtserhebung lebte ЕпgilЬегt als N4бпсh in St. Gallenl. Еr ist wohl identisch mit jenem Engilbert) dеr in den Urkuпdеп BI l als Diakon, Вrз als РrеsЬуtеr und BzB als Роrtаrius erscheint2. В4о wird еr ein erstes und einziges N{al als Abt urkundlich genannt3. Еr wurde чоп Ludwig dem Deutschen zwischen August В4о und April В4, an Stelle Bernwigs mit der Leitung dеr Abtei St. Gallen Ьеtrаutа und rеgiеrtе пur kurze zeit. Denn еr scheint sich beim vоrrtiсkеп Lothars аuf dessen seite gestellt zu hаЬеп, weshalb еr nach dessen Niederlage bei Fontenay vоп Ludwig wiеdеr abgesetzt и,urdе5. Welche dеr Nennungen in den St. Galler Konventualenlisten im Reichenauer und Рйfеrsеr VеrЬrudеruпgsЬuсh wie

Abte

\

auch оЬ diejenige iпl nicht auszumachetl о.

'Ratpert, Casus с. iiz, t },Тг. зВз.'- а Rаtрегt. / und В. - 5Ib., з+.- B _11l ,,i:-

..:

_

.

HBLS з,

1оГ.

_-,

- \IBt]

Grirnald, 84l-B7z. ] Familie, sein Orrkel Н* (_т

.

"

-I-:

das Erzbistum voll _.: Каrls des GrоВеп. \t tl т], zwar sehr uпwаhгsсl,г. ]. besuchte Grimald di. К

]-,

_

дЬtеп Heito und Ег,., ,, sеiпеr grtindlichen _\ ... dеr St.Galler Codex . Tatto ВIб пасh dепl .\.: Bz+ wаr Grimald ill :.: : sich auch in das \-сri : ,

_ _:

:,

.

Ludwigs des Frопrпlг],. ,,, geschatzt, wie aus d,::. '.',

,

.

lаhГrid StrаЬо und d-. , sеiпеr Verdienste апl .,.. - Ьurg im Speiergau. \\, , : ,

Реtеr grоВеr und {i.:: , --: Ludwig dеr Detrtscho _. :

НеrrsсhаГt uЬеr die ,,.].. .:. I9. I о. als Vorstelrel, r :. еr zusammen mit Gг.r. | т-

,

Ludwig dem

FrоI]lгI]г:],

wurdel0. Grimald bli.' dessen Parteigingel,

lotharisch gesinnterl

:],.

Е:

. .

аЬеr Ludи,ig uЬег

Lr_,:i__,:

Nach

:

St. Gallenl3.

dci:

des Klosters WeiBerl},,,_.] gekommen sein, rr-a}r ]-.,,

._

_ _

--

_

lan Ludwigs des De,.il. . gendsten StaatsmanlleI

t-..-

-

Jэ slq 's3ruо;4 sэр э}suэIс[ uII ue}JoJ pIEшIlJo pue}s JэuuEtlIs}Ee}S uэ}sрuэБ -ЕJJолJэч Jэр JэuIэ sIV,дIIэIzuЕх Jэр эzlтdg Jэр uE uэчэпJqJэ}uп uэzJп>I

Iэмz }Itu JэрэIм чэпЕ t9в }Iэs э}>IJIм рuп 9l uэчэs}пэq sэр sЯrMpn1 uEI -1эde>lzJg,pIBllIIJo эрJпм вtв,r,uэБuЕмIIЕ чэIIuIэчэsJчЕм'ulэs uэ[u[поlэБ э}tIJр эuIэ чэоu Uпш uэIэ}qy Iэмz uэsэIр пZ ,u, Б"rпquэUlэлд sJэ}sоI) sэр z1lsэg uэр uI JэрэIм чэпЕ LtB Jэ lпE{ s-reБ}o эроI шэр чэеNi ,gI uэIIво ,}S Iэ}qV эIр I tg -rэ }IэIчJэ 'э}}Еч l3эrsэ3 ,(вuэluос Iэсl JЕч}от JэqI] STMpnT JэсlЕ rпэрчэЕNI ,zIuэqэ8qп '-re319 'zurвlц uол JочэsIqzJ! uэ}uutsэ8 чэsIJЕч}оI uэр uB 8"rпquэUlэ.\\ Iэ}qV эIр оtв Joл zJn{ Jэ э}Uпш "rэ8uвБIэ}JЕd uэssэр ,I IэIzuех s8rMpn1 uол эzlrdg Jэр ue L\B slq qэIIq pIBIпIJ9 ,91эрJпz\\

чч

I

uэ}IЕчэБlsэз Jвч}от uол JэsэIр

ом 'uэtlэuу чэвu uэtutuоJс luэр 8rMpn1

JэsIвх nz UЕчэs}рuвsэо эuIэ пвБurlЕт uол рJЕчqэо JEJ9 }Itu uэuIluЕsпz Jэ sIE ,о t ,6 r э}эlIэI

ttв

sэ-rrlвf sэр uurБэg

n7 ,6IэIzuЕх uэssэр uол Jэчэ}sJол

шЕ sIЕIu}sJэ Ja }uIэчэsJэ '1B;luB эlэIqэо uэчэsl>IuЕ"t;}sо эIр Jэчп UвчэsJJэн эIр Jэ}ел uэр uэ3эБ Бuп"rоdшЕ uэ}Iэмz Jэр чэЕu эчэs]пэс[ Jэр БrMpn1

sIE э;qеf шI ,вUэII uэпЕqJпЕ JэрэIм Jэрuэzugl8 pun -rэgо-r3 Jэ}эd 'ttв ,}S эчэJIх э]Jо}sJэz }suпJqsJэпэд эuIэ чэJпр эIр Jэ ом 'пе8;эtэds rпr 8-rnq -uэUIэлд Iэ]qV эIр pIEIпIJO }IэIчJэ эJон uэчэIIJэSIЕ>I tuв э}SuэIрJэл JэuIэS эЕlозuт Iчолд ,,lqэ8-rолJэч 8,rпquэUlэ,\,\ uол pl{}o sэр рuп oqEJ}S рI-r3чвI -Елд sэр 'sп-rпu;ц snuEqEJH sэр uэssэJрвsЕuпrпрIлд uэр snв эIм '1zlвtlэsэЯ

Jчэs uBldв; э31191 чэsIJэ}чэIр pun эlJчэIэБ -rэр Je.l,r uэuIшIоJд sэр s8rMpn1 эJон Iпy ,9uэtuчэuJпЕ пеuэчэIэu Jэр qэпqsЕuпJэрпJqJэл sвp uI чэпЕ чэIs Jэ UaI цеZ JэsэIр oZ ,r8rlpl эllэdву uэчэIIJэsIЕ{ Jэр uI pIEIпIJ3 JEr't t"B s}IэJэfl ,t}еч uэqэIJtlэsэ8qе -rвldruэхэIЕшJоN Jэuэчэвy tпэр чэЕu 9I в o}}EJ }Itu luеsulэrпэ8 Jэ эIр 'tlэtрэuэg ,S вlп3эц эIр 't lб хэроэ JэIIво,]S Jэр ]sI эрочlэIдI uэчэIIUЕчэsuэssIм JэuIэs pun Бunplrqsny uэчэIIрuп;S JэuIэs ,tэuчэI pun э}uJэI IЕtu{uэ( Sэрuа}пэрэq ulg рIЕqэIJт рuп о]lэн uэtчY

uэр Jэ}uп Jэ ом 'пuuэqэlэu Jэр JnE эIпчэsJэ}sоIх эIр pIEIпIJ9 э}чэпsэq JэчэIS ,Jвzvt uэqJо]sэ8 tog s}IэJэсl uln{Iy ер '}st чэIIuIэчэsJчемuп Jчэs JeMz uэqвч }qэIJа suIn>IIy ]чэIJJэluгl uэр чэоu Jэ ом 'uэgо-tо sэр sIJEx

sелл. 'zIIos

,I JoH uэр uE 8uпqэIzJg Jпz tuЕ{ pIE[uIJo эuul JэIJI uол mn}slcl zJ! sвp JэрuЕulэчэЕu uэuеч рпеЕlэIчJ JэрпJfl ulэs pun I}]эg Iэ{uо ulэs 'эtltruед uэчэsllug4 uэuэчэsэБuе JэuIэ э}IIJlпЕ}s}uэ pIemIJo,z4g_r}g'pI"orIJc

,tt-zЕ'(вr,r) ,IB sпslэ'lrэdlвц 'I HgI,v - ]оt '8 S,I7H ,99й'r ,л2|\г нэI!,6z ,d5 tgZ'tt,ds вgI '9t l',7офоэ yq!1 нэN n -,в pun l, ,rпuу эIр шэIIЕ Joл'8tмu:эg }qч Jэ}uп uэqо ч)пе ,S ]zg '(Bl ,r) sпsDэ 'lrэdlвц u -,Евt ,:ц I 'z ,чIg zбa'LIz,Ji{ Lов'lоz,.rц /6l 'l uаllоg,1s,gп tt'(вl,э) sпsпр'l;эdlец,

-,tt',qL

-,9It,rN

z

-

,9uэчэвIппZSпЕ }чэIu

1st'uэтlэIzэq uчIJпе чэIs -rвnuef,u z u]nz urптБоIоJ{эNI IпI э8тuаГrlр qo чэпЕ

-

,uэчэIZ>IJпJпZ JЕч]оl tI

uэSчэеS 'uэтuuвtuэI\-

-

,tоl 't|gl

J

,LI.. l

"-

,

-.

:,,]

.

,,

:_.

эЕJэ,\оutlllн

,JB/ 'z ual|v1,/sgл,?

-,

. -.

'1qтэ-tL]

_

nz чJuоtrц uэ-rэБuпГ uэБrlll;"., 8uпuuац JIр JцJпр uэhэ;,,11 _:

zzz '9zz ,JN 9Iz 'tzz

,.i_ц

-;

-

-

SэuIэ ,Z I ,в tuэuIэ LITJ t] .: :SJЕчIо,I JэSIЕ) -I [IIl . -= : , IUэрJэUпY ,/uэIutll]tl:f .,т .

uЭЧЭIIJЭSIе{ SЭuIэS JI,,, I r

tв IIJdy slq otB

эtuчЕu8uпllэl5 эsэIр

_ ,

:

.

.:_

i:, _=

]

uIэS uэIuuЕшэIY JJ(1I-

:

,,; _,,

.;

JэSIе){ uэuчоS Uэр LIJ;_; - t s;эЕuuБ;од SэuIэS ti J ( ii :-. .,, ,,

8rмu;аg 1sI '}1tlBz:a i.;.,.i_, }qV SIB Jэ Jэр tII j.-.:,1tв,9,9z tuв Jэ рJI \\ - \. ,

,

-

qэпqs8uпJэрпJqJэл\

эЕtшвuqэrэlБ Jэс[

.If ,-

:-:

_.

lI:_,I -

uэрuпlJгI JэIIво ,rS

l

L:::_

uэIIес ,}S - JэuIlIIрJIIJв

эlЧY

9ol

r '"'iS

Benediktiner

Iоб

-

St. Gallen

sich im Jаhrе В7о altershalber nach St.Gallen zurtickzog". In St.Gallen selbst wаr Grimald sеhr beliebt, obwohl еr В4, anscheinend als Weltpriester vоп Konig Ludwig unter Verletzung dеr erst vоr kurzem vоm Konig selbst bestitigten Wahlfreiheit dеr l\{onche19 eingesetzt wоrdеп wаr. Da Grimald infolge seiner Ноfаmtеr meist nicht in St. Gallen lebte, lieB er die l\{onche mit dеr Einwilligung des Konigs einen Stellvertreter mit dem Recht аuГ NасhГоlgе wihlen, den Dekan Hartmut. Dank Grimalds еiГrigеr Fйrsоrgе паhm das Kloster einen grоВеп АuГsсhwuпg in monastischer, wissenschaГtliсhеr und wirtschaftlicher Hinsicht20. Gleich пасh sеiпеr аЬеrmаligеr, Uberпаhmе des Kanzleramtes konnte Grimald mit Billigung Konig Ludwigs das Kloster чоп seinen letzten Verpflichtungen gеgепuЬеr dem Bistum Konstanz ЬеГrеiеп. Duгсh eine einmalige Abgabe еiпеr gelvissen Апzаhl Guter loste die Abtei simtliche Zinsverpflichtungen аЬ, was чоm Konig аm 22.7.Вs+ bestitigt wurde, ebenso auch die Immunitit und die frеiе Abtswahl2'. Grimald vollendete auch die uпtеr GоzЬеrt begonnene Entwicklung dеr zепtrаlеп Verwaltung des Grundbesitzes, anstatt den bisher hеrumrеisenden Praepositi wirkten Гоrtап АuВепрrорstе, denen ein fеstеr Bezirk zаr Betreuung апчеrtrаut wаr22. I-Iпtеr ihm еrlеЬtе die Klosterschule einen gewaltigen AuГschwung) die innere wurde чоm Irеп l\{oengal (l\4arcellus) geleitet, die iuВеrе vоп Iso, dеr spiter in Grandval lеhrtе. Die Bibliothek erlebte einen Zuwachs чоп 69 Binden (54 selbstindige Werke), wozu Grimald dem Kloster посh seine Privatbibliothek чоп з4 Binden чеrmасhtе2З. Unter ihm scheint das Amt des Bibliothekars geschaffen worden zu sein, seine ersten namentlich bekannten IпhаЬеr wаrеп ljto und Liuthart2+. Im Scriptorium arbeitete zu jепеr Zeit dеr bedeutende Kalligraph Folchart25.

Die Otmars- und die Vlichaelskirche wurden gebaut, die Klostergebaude vollendet und die Abtswohnung und das Helmhaus еrriсhtеt. Vоп dеr Reichenau lieB еr Kunstler kommen, damit sie die Рfаlz ausmalten. Vielleicht wаrеп diese auch in dеr Кirсhе titig26. I\achdem sich Grimald В7о чоп dеr Reichskanzlei zurtickgezogen hatte, lebte еr uпgейhr noch zwei Jаhrе, am Iз.6.В7z ist еr gеstоrЬеп27. Grimald gehort оhпе ZwеiГеl zu den bedeutendsten und verdientesten N{аппеrп uпtеr dеr Regierung Ludwigs des Deutschen. Еr dаrГ auch zu den Веgruпdеrп dеr gelehrten Bildung im ostfrinkischen Reich gezlhlt wеrdеп. ' Vgl.die GrаЬiпsсhrift der Warentrudis,iп МGН

66l. - 2 N4onachus Sangallensis (Notkerus Balbulus), De Carolo Маgпо (раrs I, c.IX), ed.Gerold N.{еуеr чоп Кпопаu, iп MVG n u з6, I92o, 7. - Vsl. den Begleitbrief zur RegelabschriГt, ed. iп MGH Ерр з, зо5-зо7. - Vgl. Ludwig ТrаuЬе, Textgeschichte der Regula S. Beпedicti, tп ДЬhапdluпgеп der historischen Klasse der Poetae lat. z,

zI, N4rinchen lВ9В, 599-7gT. МGН ЕРР.з, зоlf. -'Vgl. die Widmung dеr Visio Wettini ап Grimald, ed iп MGH Poetae lat. z, зоL - б MGH Libri Софаt., 156 Sp. 15. - ' MGH Poetae lat. 2) 169, зот, з+g-з5о und з9з (XLIV). - BZeuB, kaniglich-ba2erischen Дkаdеmiе der Wissепsсhфеп

Abte Traditioncs,

Nr. 49, 5о ullc

-.

1

: з, Wl-irzЬurq ] ,1]: : :

gium des Klosters ltr:ефt,llt,",, l

з, НеГt

Poetae lat.

|.

z, з9з, ,Lппtl!i, il

Reg, Gеrm. KaroL

-

I, I5 \,

_

z, боо. - " Die letzte L-:., .. Ein Einzelйll stellt dic L ] :. . Gеrm. Karol. I, зВ \г. :]. (с. l В) , з4. Дnnalistist,lzl _l..

з6+ Sp. 29. Grimald (с. z6) commissa

'*

Sunt,

,

_

-

:"

\-gl. Ci, i":

: IэпJв ,I3л u. - ,68-Lg'tg-zB '(6gбI >IэпJрчэеNi) grбI uэчэuпtrN - ]9z ',q} 'I 2ппtцэg lтp рuп SршD|цэS|паq а7оlD|D|sцацуO?лqlg 2цэхIJ?||Dлтll!w 'uuвtпtlэ1 Iпеd ,вt-gt '(9z ,r)

sпsтг|'l-rэdlвц gz - ,в9 'uаllоg,/5 '1эрuвrd5 ,t3д zz -,Jttt ,;ц z9-o9 'z uаllоg,|Sgл ]69 ,.li{ 66-96 'I ,|010у ,лаJ?э ,7ua оо нэN п - ,9I ,шuч эIм ' : (9z,э) рlвrur.lg

2?цэхцэs29

uB uэБuЕд\IIн uол sчэIJuэIuJg JэtJfl uэр ,IБл r, - ,zI рuп в ,шuч эIр ,I3л r, - ,6z ,d5 t9t ',lофоэ yq!,I н9w ,gzl'аsstuцэtаZпд ua|s?llv пq ,ftLz,'Lоz'uа7uпuццаz{п7 lцзst|sх|Ouч7 ,|Е '(вr,r) sпslэ'l-rэdlвц tt - TLz-ggz '9lz'I9I ,"tц sаuOх|хрOц '8пrZ,t3д zl - It ,-rц вt 'I ,|010у ,lаJ?э 'Frа оо нэw,s'luuэu Jэ[zuЕх sle uчI эtр'лвр zФв,Е,g" uIол эрuпчJг[ эIр l[Iэ]s IIЕJIэzuIg ulg ,9z,_rц ,|тJDу,lаJаэ,3rа оt'I ао нэN'Ltв,6,tz шод }JэI}ер эрuп{Jг[ э]z}э[ эI11,, -.oo9.z ,рэ '(Lt,э) пло7опфшl хлmOрп7 0??д'uв8эqа ,t3до, ,tI ,JNI 9t 'r ,рюу ,lutаq,3rа SS нэw uI оо H1lf в -,(gtв JчеГ ruпz) I I I ', SS нэIц ul ,рэ 'sasua7lnqu?ssшд4 sl|zuuv ,tбg '. ,lDl ?щаOd нэw uT 'рэ '8-rпquэglэлц uол uэUIJчJsuI uэuэ}IЕчJэ эIр ч]п€ ,t3д ,(8_rnquu z}л\ оIJэlsеuош эр runJ}E:; BuIruoNI) oIz ,dg lL',lо{uтэ ?rq!,I H1Lry,(,g,gI rппz) 99'99gl 8;nqz-rl.,\\'t цэц'tr

7mquа,{пцэsV uаэ|uофа\uд uOп stпа,lтд uтцэsхlo|stц s?p аlцэtv uI ,рэ '3mquафал7 ýп?|sl!y sap tапt7 рuп ,рэ 'tапtsuа7lпquафад шпрqqD sauas,g9l pun og '6t ,;ц'sаиа!l!роl1 sS н9N uI

,оzЕ't,

-трlэ?J\['

Lol

э}qY

-S}qY эIэ4 эlр pLIIl r:-_ -: IuE 8lrqx tuо.\ t,. _:, Jэ}по IчЕZuY uJSSI ,,,!---] : sT_,

.

-uох mn}SIB Luэр .i- .: ,:-_, sвp sБrMpnf БI.,qч ;,.:] -IIUЕчЭSuэSSIм '-tэtlJiI r,:--

эБ"rоs-lпд "rэ3r-rзтэ

,.-.

рIг

s

:

1

.."

,

Jne }{ээц tпэр ]ILLI -rr_-,: _: эчэuоIдI эIр Jэ UэII -pIEIпIJ.D Ео ,JE.\\ LIai_r_l- ,,, Брq) Iuо.\ LLIf z..]- ,; ,.]t

_,_.

_

}sqlЭs

.

Jэ}SэIJdllэл

SIE pLIJtI .r _; .":

uэIIео,lS uI

,r,

Боr,1_,,-..:,

_

uэ[Iвс ,]S - JэuIt{IрJuf,в

Benediktiner

IoB

-

St. Gallen

in еiпеr Urkunde als Abt еrwihпts. Bereits uпtеr Gгimаld griff еr bestimmend in die Geschicke des Klosters ein, seine Statuten, die sich аuГ die Klosterverwaltung und die Disziplin beziehen, wаrеп lange пасh seinem Tod посh in КrаГtg. Mit Ludwig dem Deutschen und Каr1 III. stand Hartmut in bestem Verhiltnis, Вzз еrlапgtе еr von Ludwig Immunitit, Konigsschutz und das Inquisitionsrecht, d. h. die vollige Gleichstellung des Klosters St. Gаllеп mit den апdеrп koniglichen Klostern, etwa dеr Reichenaul0; В77 bestatigte Konig Каrl die Immunitat und Гrеiе Abtswahlll, ВВз wiederholte еr die Bestitigung als Kaiserl2. Наrtmut war еiГrig flir das Wohl seiner Вriidеr besorgt. In die еlГ Jаhrе seiner Regierung Гаllеп uber 5о tJrkunden, die eine Schenkrrg, eine Ubertragung, einen Tausch оdеr die Rtickerwerbung vоп Gtitern beinhaltenl3. Hartmut ist wohl dеr Vеrапtwortliche fiir simtliche Um- und l\eubauten aus dеr Regierungszeit Abt Grimalds (s. dort), dеrеп Ausstattung erst uпtеr seiner Regierung fertiggestellt wurde, wie auch die Еrriсhtuпg des Sclrul- оdеr Hartmutsturms, dеr dazu dienen sollte, bei Вrапdgеfаhr den Klosterschatz zu Ьеrgепlа. Schon uпtеr Grimald wаr Hartmut um die Vеrmеhruпg dеr Bibliothek Ьеmйht15. Abt Hartmut gilt als dеr SсhорГеr des neuen grоВеп Bibelkorpus16. I_Inter ihm erlebte die Vliniatorenkunst eine bedeutende Entwicklung, wie das schonste Werk dеr Vliniatorenschule, der Folchard-Psalter, erweist, dеr nach einem SсhrеiЬеrеiпtrаg praeceptoris Hartmoti jussu angeГertigt wurde17. ВВз bat еr den aus Italien heimkehrenden Kaiser Каrl, аuГdiе Abtswiirde resignieren zu durГеr, was dieser gewihrtel8. Hartmut ist als Abt ein letztes VIаl аm 5.Iо.ВВз belegt'9. Ihm wurdе Herisau mit Waldkirch und Niederbtiren zur NutznieBung iiberlassen20. Spater scheint еr jedoch das strenge Leben eines Inklusen gefthrt zu haben2'. Вgs muB еr noch gelebt hаЬеп, denn in dеr Zeu,genliste dеr Urkunde чоm зо. I\{irz figuriert еr als Hartmuotus рrеsЬуtеr unmittelbar пасh dem Abt22 . Als Todesdatum geben sowohl das St. Galler wie аuсh das Reichenauer iNecrologium den zз.Jапuаr ап2З. Begraben wurde еr аuf dem FriеdhоГ unmittelbar пеЬеп der Peterskirche

2а.

'Еkkеhаrt IV., Casus (..g und зI), з2Г., lztf. Ratpert, Casus (..rg), з6. 'Vgl. Ernst Drimmler (Hg.) , Das FоrmеlЬuсh des Вisсhф Salomo IIL аOп Копstап4 Leipzig r В5 7, I 3 7 f. 5 а З UBSt.Gallen I) з42 Nr. збВ. - Ratpert, Ca,sus (..,g), з5Г. - LГBSt.Gallen z, z7 |{r. 4о6. 6 Letzte Erwihnung als Dekan: 4.6.B7z, ib., I7+ Nr. 56о. Als Propst: ib., 57 Iýr. 4з9 (6.3.Вsэ), r44 Nr. 5зо (l6.I l.867). Nur in dеr letztgenannten Urkunde und еiпеr чоm 1.7.855, ib., бz Nr.444, erscheinen zwischen В49 und B7z апdеrе Nlonche, Ruadho uпd Isanrich, als Dekane. - 7 Ratpert, Casus (с.29), 5 т; Дппаlistisсhе Дufzеiсhпuпgеп, 275.- s L/'B.ýt.Gallen z, TBz Nr. 569. nVgl.Ratpert, Casus (c.z6-z8), +6-sr. Ekkehart IV., Casus (r.+7, rl9 und I35), tбВ, 39l und |О (iBSt.Gallen z,, TBz Nr.569. - ll MGH DD 4зо. - МGН DD Reg. Gеrm. KaroL I) 2оо Nr" t 44; Reg. Germ. Karol. 2, 7 N.. 5; t_/BSt.Gallen 2, 2т5 Nr.бо4. - 12 MGH DD Rrg.Gеrm. Karo|.2, I I3

Abte IЧr. 67; LiВSt.Gаllеп 2. r:

\:

=

- ,,

Bautitigkeit Наrtmuts r ;_ l5 Ratpert, Casus с. Jг, '7

StiBSt. Gallen,

thek uоп St.Gallen,

_

,

De,utschlands uпd der .\'с;;.,,

Cod ] _i Hall. ,. - -

]

:

,

|

}ir. 6зz. Nach Wаrtпl;.:]:. ,, Iýr. 6з4) . Die Da tiегrr:l ; imperatoris. Г)аs dritit :.-: -,Datierung WartITIзI]Il :L,]. vоm \dаi des dritterr K.,it, ] in einem zeitlichen L-llt, :,. , 2' Notker Balbulus. С,г';; j. ", Лесr. |, 272, +6s. - r* Ebs., . _: ДDВ lo, 7о4-7об Ci..: . ] l _

.

.

(Johannes

DuГt).

_

Rati||-:,

Веrпhаrd, ВВз-В9о. ); kunГtl, w,as auclr

ci,

,

.:....

den lJrkunden }эe.t; .., nicht, wohl аЬег d ti: _ I\amen in den С.r._rjlл]-.:,,

_

,

.

,

suchen sein'. B70. -, 6.1.ВВз wurdе ег ir_ _\. Г_]

N{опсhеп zum

Abi

. ],:.

_

з.5.ВВ+ erstmals als _\'

nitit und das

I rrq tl j:

_

gegeniiber dem Kl,_,tl*] \ sich Вgо an еiпег \-г: t -_

gung absetzteg. Atl,' -2.7.Bgz und diejeгigt l_ tritt Веrпhаrd eirl ic:.,meldet den Tod Вегiлi -,: liste von Bgs figuгiсгr:]. ,. -

,

-

.

Sicherheit gesagt \\ егd -: аuГВurсhаrd latrtelld. ]rl beziehen sollte.

l+.

'Ratpert, Casus с.f {: Сопfrаt.,

rбВ-l7r, з64Г.

'

:

_:

,

Annalistische Дuf{пY lцэSхlSх|Duu7 it9 '(tt ,э) sпsоз'l:эdlвц n - '9t ,шuч ,Sэq о lz'uаFuпuцпа>tп7 2ц)Sl|S1|0uuъ, ,"rц ,13п'tz9 ,rц gIz-I 99, Iz'I99 tЕz'Joog,JN 'zu2I|D9,1Sgп u - ]t9t'll, I-g9т',7офо3 ч)пu -,|g-z9 '(зtt,э) sпslэ'lrэdlвц !rq!.I

нэw

t

-

z19 ,-rц

|Lz'Ltg ,rN tta 'z

uaпDI),|Sgп,

,

,tr ,э]IIоS uэчэlzэq uчIJп€ tвв Jчег uInZ 8в;}utэ8оlол{эNl -rэ8-rпqэрБвиI эрuэ]пЕI рJЕчэJпfl JnE Jэр чэIs uuэм }sqlэs 'gтмэБuп }sI JчЕГrrроJ uIэS ,tI uэрJэм }Евsэ3 lrэqJэчэIS tlm ]чэIu uuЕ{ '}sI uэJэIzI}I}uэрI nz рJЕчuJэg uэрuэJэIJпБg 96в uол эlsII -sчэuои[ Jэр uI шэр }Iш Jэ qо,z,IuпГ,6 uэрJпв sрJвчuJэfl poд uэр }эрIэtu urпtБоIоJээI\т sЕO,rrJпЕ }qy sIE чэIIрuп{Jп Iеи[ sэlz}эI uIэ рJЕчuJэfl uIJ} обв,Е,tI IIJу ,otuE tо6,g,tz tuол sэрul;ц sap s8rMpn1 а8ruэГэIр рuп zбв,L,z uIол sJInuJy эрuп1Jп эIр uэlаrds 8uпz}эsqy эulэs Jny ,6эlz}эsqu 3uпБ -IpэIJT uэJэр чэЕu uчI Jэр Jlnu-ry uэБэ3 8uп-tомчэsJэл JэuIэ uв обв чэIs эlSrlrэlэq рJ€чuJэfl ,s}uulsэ8 8rlsuпБ sle uэIIЕо,}S Jэ}sоIх Luэр JэqпuэБаБ }sчэеuпz чэls sэIмJэ JInuJy Elrpx чэпy ,1}чээJsuоl}IsrпЬu1 sвp рuп }ptIu -ntulпI эIр Jэlsolx шэр IJB>I JэsIЕ){ эlБrlglsэq l,вв ,g}чV sle slЕtu}s-rэ tgg,E,g

Iпв рJЕчuJэв JIм uэрuu uэрuп{Jгl uэр uI ,III

,ЕuэJо>IJа

}qV IUnZ

uэчэuоtr\d

SIJE>I JэSIЕ){ ]IачuаSэмuч uI Jэ эрJп/у\ tBB,I,9 uэр uол IчЕд\ JэIэJJ uI my,u}sdo;d sle uэрuпlJf} uэр uI Jэ }uIэч)sJэ uвв рuп glв'о4в ,tulэs uэчэпs пZ SJэJ_EJd uол pun пЕuэчэIэu Jэр uJэчэпqSt9}IuJа}е{uоэ uэр uI uэtuвN

uэsэIрJпЕ uэБuп8в;lurg uэuэрэIчэsJэл uэр Jэ}uп Jэ эUJпр JaqE Iчом '}tlэтu ,.uэБт19}sэq uэрuп{Jгl uэр рJЕчuJаfl JIм uэрu11 lпnuolssluloJd Jэqlт шJ uI sпuIlssluэJэs рuп sIllclou вlэqlrdg uэрuэuчэIэzsпЕ эIр чэпЕ sвzrt 'r $un1 -Jэн JэtIIчэuJол uол рJЕчuJэg JErш 1"rэdlвц чэвlt ,oбg-tgg брлвquJаg

L'в g1лt - :tв ', нgw - ,tg 't ST7H

,t9-9t ,э) sпsпэ '1-rэdlвц - ,(U.о sэuuвqоf) '(9t-6t ,(nBuou>J uол rэ{эlц рlо_rэ9) goL-toL 'от gov ,Еg '(6,r) sпsDэ',лI }JЕчэ>т{а tz - 99t'zLz'T ,1э2t ,q}I)

'tu7nul !!тIDy щsа,q'sпlпqlвg Jэ{]оN lz H2Iry Е. - 169,.rц вбz 'z uа!|D7,|Sgп zz - (оl,э 'z ,шпt€о рuп шпlэч uол рэIчэsJэ]uil uэчэII]Iэz Luэutэ uI - J It '(6,э) sпsаз ',лI чЕчэ>I>IЕ о. 3uпsо1 эrр t3эr1 1чэIэIIэIд ,(9gg ,JIt) }JэI]Ер uэ{эIо sэр slJex sэrqu Г;эs}€х uэt}IJр sэр Iвиj uIол s]nm}JEH Jэр ut 'эрuпl-rд эlsJэ эIр UEp 'rэqе trlэrrds uuеuIlJЕл Suп;эI}Ео '11l;1зпе

эIр

:э8lо;qэ€N

Jl}J,tзg,z,lI

srq

tgg,z,zI Iuол }JэпЕр "rqвГs8uпrэrБэц эчэIIJэsIе{ э}]tJр sЕO,slJо]в;эdruт

IToJe>J III lппuuе - zJЕи[ - :БrрлпмБв-r; qэорэГ }sI sэчJп}S sэsэIр Бuпrэrlвq эIо ,(tt9,rц ltB',qT) uэрuп>IJп ]qy sle sl€Iuчэоu tgg,t,z, ule Jezv'z tпIuчЕн эрJпм uuBIuJJeд\ чэЕNI ,zt9 ,-rц

бЕz 'z uа|I09,|Sgп u, - ,tg-I9 '(9t-tt,э) sпsDэ'l_rэdlец r, - ,t, '94BI эIIен 'ualpg,1S uOа цацl -тllq?qsфlý пр uаф,lцэsрurн 12р stuцэtаzlа7l 'rэr:эqэS л€}sпс ,[3л']9z ,d '2z,роэ 'uэllеg,}SflI}S д, ,1B-zB '(6gб I >IэпJрч)вNi) g l б l uэчэuпI,N 'Zшmцэg tтp ,gt 't ;эu>lэпJв рuп sрuv|чэsшао s, а3ор7пцsэ!2цлOцqщ ?цщrцррll?w 'uuвtпtlэ1 Ined ,9Е-gЕ ',J L' '( J6. '9z ,r) sпsI)э '1:эd}вц ,, ,в6-ов 'l|-z,t, 'Е'uаlрл,|S Qy зt l z 'аlпtаэluаg тцэsL||D?,/5 '.rаltuшл11 ,13n slnru}JвH lrэlЕrlеlпеfl m7ч, -,tE9-B9E,JN I|a-lgI 'u u?|ID7,|Sgп tl - 1z9,rц 9Еz'z u?!|lq,$gп i/9,"rц

tl

t '. ,prDy ,1ап, ,Е,а

G

L

_|-"

;

рuп Iбt 'Bgr '(9tI рrtг. -. . _: ,6g9 ,JN zBl 'z ttaууri, .( i ,эuе{эо sle 'tlэт-tuЕsl рuT ,]_:,, z9 ',qT '99g,l,,l luo.\ .IJIIIr :, _

'(99g,t,9)

-

бtt ,JN 19 , qt -,

_

-_

,

,got ,-rц l,z 'z uallDl),,l8__

зДtl '198l

Етzdrэ-1

,*,.:_

lsuJg ,I3л. -,9Е '6t,_-

!

,

-SJэ}эd Jэр uэqэu J E c] -- _ -rBnUBf 'tZ uэр LuпIЁr_,т,-_: * uэqа8 шпlЕрsэроI sI\, _

sIB Jэ };эr;п3g zJp.I\ }qэIэ8 чэоu Jэ Uпtu

sep чэорэГ

,,

,

'

.:

_,,,

:.

':,

tulэч ]s

:

-

_

:,

pun чэJI{рIЕд\ lILu I, }, i . . ulэ }qY SIu ]SI }ntUlJLrH | -

-

-slqy -Jnzrt.

эIр

JnE 'IrB11

ч

Jj(:;,

1Бrl;эзэЕuв nssn

Jэр '1srэм,rэ

Г

l

_

,.

'-tэ}lвsd-р.Ir-

_.

sep эIм 'ЕuпllэI.\\lLIз -,* Jэ}uгl ,п,sпd;о{Iэqlg LI--, , 'qr}чl}шэq {эчlоIIс{Ig _i.,*

-эБ3тl"lэз 8uп"rэтБэц .IJI.:

_.

_:

uочэS ,ч,uэБ-lэq пZ Z\T:-.: Jэр 'sшlлпls}пш}JЕ н -i i,.-

,;

--,

lq$ }tЭzs8uп;эrБэц,i,a_ -}uЕJэл Jэр Iчо.\\ ]Si -,, - ; эIр Jэро чэSпЕl uэti i; ,_] ,

_

:

оЕ Jэq} uэII€J Iчолд sвp "rg

tвв

'r

r

Бuп-rэт_]

u

t

*

JE r,. -,,

31"rзIэ

lчемs}qy эIэ{

-uэчэIэЕ Jэр

j_

,J-.,

м]э ,u-IJ_i

'}g]тuпшшI Er,ttpn1

,.

tI _

PUB}S 'III IJE) РUП LIJ'_IпэuIэs чэЕu эБuе1 LIJ.iT,

,,,.

alp JnE чэIS эIр 'uJ

} I,I

i

ч

т_, _

-tul}sэсl лэ дr-rЯ pIEILIIJ:_)

uэ}uIеsэВ

эlЧY

боr

*-

uэIIес ,}S - JэuI]{IрJUJв

Benediktiner (Jahrbiicher der Deutschen Geschichte),

-

- МGН DD Rrg. Gеrm. Каrоl. з, I49 Nr. lоз; 4, I25 lt{r. 726. - L UВSt.Gаllеп 2,279I\r. 677. Ib., zВб Nr. z84,

з4If.

Abte

St. Gallen

|О

Nr. zo; tJBSt.Gallen z, zBб Ir{r. бВ5, зzВ wird in dеr mit l7.з.В92 datierten Urkunde als Abt genannt, doch diese Datierung dtirfte falsch sein, s. МВН I, В4. - |2 MGH .lt{ecr. |, +75.- '3 UB,St.Gallen z, zg9 Iýr. 697. S. МВН l, В4. 14 MGH .J\tГесr. I, 45о: ОЬ. abt Вurсhаrd von St.Gallen аппо ВВз, regiert 7 jahr. EkkehartIV, Casus (..9, IоuпdзВ),з|-з7,Iз9-I+2.-НВLS2, I92.-MBH r,84.-Ratpert, Casus (..з+ und з5) , бz-64.

Salorno, B9o-9r9. Salomo entstammte еiпеr einflu8reichen AdelsГamilie, еr wаr ein IýеfГе Bischof Salomos II. von Konstanz, sein Bruder Waldo wurde Bischofvon Freising'. Bereits in seinerJugend чеrlоr Salomo die Eltern2. Um das Jahr В7, kamen еr und sein Вrudеr Waldo nach St. Gallen, wo sie die iuВеrе Schule besuchten; ihr Lеhrеr wаr Notker Balbulus, dеr Vеrfаssеr der ВriеГе in den Formulae Salomonis3. Um BzB dtirГtеп sie St. Gallen wieder verlassen hаЬеп. Vоп Bischof Salomo II. wurde Salomo zur weitern Ausbildung wahrscheinlich za Bischof Witiger чоп Augsburg geschickt, speter scheint еr sich auch in Italien aufgehalten zu habena. Еr ist ВВэ kurze Zeit als lr[otar und Kanz|er am Ноfе Karls des Dicken belegts. Im gleichenJahr wird еr zum Diakon geweihtG. Wahrscheinlich BBz kehrte еr nach St. Gallen zuriick und trat ins Kloster ein7. Im Oktober ВВg weilte еr als Kaplan аm Ноfе Arnulfs8. ImJahre В9о wurde еr durсh Аrпulf zum Abt чоп St.Gallen und Bischof von Konstanz еrпаппt9. Als Abt urkundet еr erstmals im August Вgо'О. I\eben den genannten kirchlichen Дmtеrп hatte Salomo sowohl аm НоГе Ludwigs IV. wie auch Konrads I. die Stellung eines Kanzlers innel1. Obwohl Salomos Ernennung gegen das Recht dеr frеiеп Abtwahl еrfоlgtе, gelang es ihm bald, den Konvent flir sich einzunehmen, von dem еr nachtriglich zum Abt gewlhlt wurde, wie die Privilegienbestitigung Arnulfs ftr St.Gallen чоm 6.1.Вgз berichtetl2. Salomos Konigsdienst Ьrасhtе dem Kloster viele Vorteile, so erwirkte еr чоп Arnulf, Ludwig IV. und Копrаd I. sechs Diplome, welche die Immunitit, die frеiе Abtwahl und das Inquisitionsrecht bestitigten l3. Dazu kamen noch einige konigliche Schenkungen und viele Bestitigungsurkundenla. Uпtеr ihm erhielt St. Gallen auch erstmals eine pipstliche Bestitigung: аm В.з.9о4 garantierte Papst Sergius III. die Гrеiе Abtwahl und alle йЬrigеп kбniglichen Privilegien15. Zahlreiche Urkunden zeigen seine Bemuhungen um die irdischen Giiter seiner Abtei'6. Gleich nach seinem Amtsantritt hat еr аuГ еiпеr Versammlung aller Principes dеr Grаfsсhаftеп Thurgau, Linzgau und Curritien die Rechte des Klosters im Rheingau mit Еrfоlg gegen den GrаГеп Udalrich verteidigt ". Еr wаr bestrebt, die Stellung St. Gallens gеgепйЬеr den alemannischen GrоВеп zu festigen 1В. Аuf seiner Romreise 9о4 еrпеuеrtе ihm Konig Веrепgаr in Pavia аm 1.6. den Besitz dеr Abtei lV{assino, welche einst Каr1 II.

St.Gallen geschenkt },i;, dem die Abtei FаuгI,лrl;

Besitz. Abt Salon-ro qii:

._

:.

-:..

Vlangen-Kirche паhе .:.

waltung gestraflt. sei: : dеrеп Wirkungskгeis .,_ _. ] heit des Abtes еrhiеir *-,. die Zahl dеr Vogte \ r:],:],..:_ wenige, аЬеr einflLi1_1:T_.. Garantie des Kloste:,i_ т.. . _:

_

sсhаГt gеГоrdеrt: das Е,,

_-.: _

nis, eine Enzyklopadi.

]-

.

Zeit2s. Salomo selbst }_., ,, neben Hatto I. \,оп \ I; .: _

drei Jahrzehnten zLi ] т: Веrаtеr АrпulГs,, Ludi,"_._,

Wahl Каrls des Ein i._ .Worms teil, Вgэ all с]т. -

_

_

burg, 9оз in Fоrсhhеi::. .. Zentralgewalt ein: !l I . -,, _. ] Vlаrkgrаfеп Вurkhдг,-j ... _

ganz Alemannien au.i, ],:. Streit mit den Grаtеп Е: gеfапgепgепоmmеп \., ,_.: ..: Verurteilung Еrсh?I1{11,. .

Ьаhп Salomos; Неiпгj

l

.L

:-..

_

S. HS, Вisttimег. К _:.,,

,

5. .9I9",. I

Ql

' Ekkehart IV. , (.'a,lil 4zб Nr. 4з: .. . I>Iт

'zuBlsuo>J '-lэtппlstg

'SH

,,nб

l

,S

l6, l ,Е

+

,эuJэJ tuчI uэрuв]s )tI]IIod ,I рuп }Iа>IчэIIuоsJэd sчэIJuIэн !sоtпоlв5 uчЕq -JnET эчэSI}IIоd эIр э}эрuэ ,I SpEJuox poJ tuэр }Iиtr ,OtэрJпм tэрuээq Uеч -JЭ]sоIх JэчэrlБuulsuэqэI nz uэssоuэg JэuIэs рuп s;э8uвчэJт Бuпlтэ}JпJэл

JЭР tIш tuIЭч}Iy nz эроu{S JэрJпЕ 9Iб Jэр рuп бzэрJпм uэIurпоuэЕuэ8uвзэБ

Ilб JЭ Jп€IJэл uэssэр uI 'рIоlчэJэв pun "rэБuвqf,JЕ uэJеJо uэр }Ilп }IэJ}S uIэs чэпе э}}вч эчэЕsJп эqIэsэIо ,szuэ]IIом uэ}IэJqsпе uэIuuЕtuэIy zueB JЭСlВ }t{эвtrц ЭJчI alp 'l;эqlэру JэрпJfl uэssэр рuп рJеч>IJпg uэзu"r8{JЕи[ SЭР ЕuпllечэssпV Jэр ue 18rllэ}aq чэIIqэ8Uеш Jэ Jелl!\ I I6'rIэ l1вмэ3IеJluэZ JЭр Suп1"lвls эIр JnJ }eJ} JT ,дzшIэчlэБul uI tоб pun шIэччэJоJ ur tоб '3_1nq -suэЕэц uT Бе]sчэIэu ule 16в ';пquд uол эроu{S Jэр uE 96в 'url stuJодд uI 8вlstlэIэu uIЕ Ja tuч€u tбв 'Iэq SшIэu uI uэБrllgulт Sэр SIJE>{ IчЕлд JЭР JЭ Э}uЧом tбв s}IэJэв ,I spвJuox рuп ,лI s8TMpn1 's;lnu_ry Jэ]ЕJэg SIE 'l|эZ JэuIэs uJэuuешslЕв}S uэ}sчэIэJgпIJuIэ uэр пz uэ]uчэ zлqef IэJр SIE JЧЭtП РuЭJЧpм Б;nqs8ny uол оJэqIерy рuп zuIBиI uoл,I ollвH uэqэu эl"rоqэ8 ошоIеS ,п.}Еr}g}эq Jэ]чэIр}Suпх SI€ чэIS 1ЕЧ }SqIэS otuoIBS 'gzl;1ЭZ JЭsЭIр sne э>[Jэлд uэ}sэ}uuз>Iэq эIр рuls',rчГ,6 sэр этрвdо1l{zug эuIэ'rI, -otuoIES IппIJЕIпqЕэол s€p рuп rппЕuот IIIпIlэ8uвлт sвp :1JэрJоJэБ 1зеqэs -uаSSIлд }Sunx lвч ошоIЕS ,rzэ}эlпэрэq SэZJISэqJэ]SоI) Sэр эIluеJео рuп 'uэqеq oz }zlэsJэ эl3оппв9 эчэIэJgпшuIэ JэqЕ 'э8ruэм ЭJЭSSЭq ЭuIэ sвztt

ЧЭJПР эlБопрuвf Jэр IчвzIэIл эIр }ulэчэs Jэ '1-tэрutIIIJэл эl3од Jэр IчЕZ эIр }uЧ ouIoIвS ,8uп}пэрэg аJэ[IоJ8 suulэq Sэр }tuу SBp }IэIчJэ Sэ}qч Sэр }Iэч

-uЭSЭМqу uэБUпgч Jэр uэБэл ,эрJпм 1zuэ;8[uпJJвчэs sтэ-rlsБuп>IJIлд uэJэр 'r.sэlвтЭцIо JэJuIЕJэlsоIх Jэр JэqечuI эIр uэUIэч обв }Iэs 'lде-tlsэБ 8un}|Bл,r -JЭАJЭJsоIх эр эрJпм ошоIеS Jэ}uгl ,zzJэ]sоIх шэр эч€u эчэJIх-uа8uеtrц -'1S JЭР SJЭРuоsЭq'uэtlэ-tту JэJэJчэIII JэрutIJо sIE ошоIеq 1qV,z}Isэfl }IIБ uЭuIЭS uI r,9o6'a'g IuB sJэJpJd pun о.96в,6,tа IпЕ перuJпЕд Iэlqy эIр шэр -Jэgпв uэlЕuеlэ8 uэБuпчэIZэfl SotuoIES {uвo 'or Эl}Еч 11uэчэsэ3 uaIIBo ,}S эlЧY

,II

, IJEx lSuIэ эчJlэ \\

-uэJэg

Slrqx шчI

-_.,:.

э}JJ:,-,._

UЭЧЭSIUUВШЭIЕ UЭР jr

__

:-

'-

,,,, I8IрIэ}Jэл чэIJIв р -l : = . :SЭР Э}ЧЭЭU ЭIР UЭilТ] i_:' -)

-IэuIJd JэIIв 8unlrutuT,sj=.,,, 'grIЭlЧY JЭUIЭS -tЭ}I_rЭ ir- -- :

эчэIэJIчеZ ,r,uэtБэII \I.id ,; ,III sпrБ"rэ5 1sdвд э]J;]_ _.: . _}SJэ

чэпв uэIIЕо,rq .,-,-.-

-rsrnbu1 sвp pun IчЕ r"л_ _ъ ,I pun ,л\I ,:i,.,_;

PEJuox

-

-OI) UJЭР Э]ЧЭВJq rSLI;.* JIц sJInuJy 8unБrt

Е]

s

j

-

t-=,

,: _

_-

-чэвu Jэ tuэр uo.\ ,LIJ _-; :'эlЕlо;Jэ lчЕм}qy uJ1;-. _=. .

'IIЭUUI SJЭIZUBX SЭ[II;

*=

_:'

IuE IчомоS ошоIвS J]]:]l ,. 1sn8ny шI sIЕш}sJэ Jэ -.'"-*,:,, uэIIео,}ý uоп }qY LU:lZ._ uIe uBIdBx sIE Jэ э]IIJ,,,. ,,

,

-IIqSПY UJЭ}IЭ,\\ JnZ

t_l-,-- -:- ч

JэрэIм uэIIво ,]S эiS Jэр JэSSЕJJэл

-. =

_:

,

'эtlrшеJslэрy uэч]I;-i -,

-

-

_

_ -

Jэр ,Sп]:-, _j-: ,]

ЭIр эIS о/\4. 'uэllв9,1ч l : шг[ ,zuJэ]IЕ эIр oluOiT_,i _ эрJпм орIЕд\ JэрI-IJfl i..=. ,rэ

'1:эdlец

,.

,..,_ - , ,tз ', HgI|- _

,JчЕГ11;:t.';:,--

_

чэsIЕJ эUJIIр 8uп.rэttео Js].-- _. '|вz,JNI 9Bz ',qI ,1/q :_1 ,_,_: : ..

9zl '| itoI

,-rц

бtI ,t

,;,,::,.1

uэIIес ,}S - JэuII)IIрJLIJв

Benediktiner

-

Abte

St. Gallen

Iýr.66-77, und МGН DD Копrаd I., 2-з4 Nr. z-з7. '2 MGH DD Reg. Gеrm. Karol. з, L+9 Nr. r9з; L/BSt.Gallen z, zВб Nr. бВ5. - lЗ fuIGH DD Reg. Gеrm. Каrоl. з, I49 Nr. Iоз, Iбz Nr, t lо,, zzz Nr. l46; 4, Iсl5 Nr. В, lz5 Г{r. zo. MGH DD Копrаd I., 5 N.. 5. L,BSr.Galleп z, z86 Nr. бВ5. zB9 Г{r. бВ7, зо7 Nr. 7о6, зzz Nr. 7zo,gz} i'Ir. 7z6, збВ Nr. 767,-'nVgl. ti8Sr.Gallen z. Nr. бgэ,

-

lб L/лBSr.

2|.g.925l. Im РrоГеllI_

T'hurgauische Beitr. zur tlaterlcjпdischeп Gesch.

.,

Е.. _.

.,

чоп РfiГеrs und Rei::-_-:

_,

nannt. Vоп Вgэ bis ,_,] , : = I\amen ЕпgilЬегt. \t t_,,. .. ,

ist2. Im Jаhrе В95

\\

.1: Е

) Vielleicht ist еr aucl.

.. .

lichkeit ist еr аuсh dег

:

_"

-

2.7 .ВgВ5. Als Abt егs( j. -.: wurde vоп Кбпig Heji.: -"', gung dеr Immunitat. ,j. . Regierungszeit йllt,i:: dеr guten Frirsоr$е сiг. .\ _

ДДС t. }{r. з4(). ДDВ зо, 277-2Bl (Paul Ladew,ig). - Ekkehardt I\/., Casus (с. I-z9), I--I I5. - HBLS 6, zl. - Heidemann, Julius,, Salomo III. uоп Копstапz, l:0r Дпtritt des Bistums im Jahre Bgo, iп Forschungert 4tr dеutsсhеп Geschichte 7. Gбttingen l867, +25-16z. - LThh'9, 275. - Л,IRН l, В4-В6. - Zeller. Ulrich, Bischof ,\аlоmо III. t,оп КопstапZ, llbt uоп St. Gаllеп, Leipzig IqIo (Beitrcige zur Kulturgeschichte Zeppelin, ЕЬеrhаrd GrаГ, С Ье, НеrkuпJt uпd F'amilie des Mittelalters uпd der Rепа,issапсе I о') .

iп

tiltestetl I ,-_,

Engilbert, 925-9зз.

З'

III.,

, з64 Nr. 76з, збо \:

lВ+.- 7 Die

I67f., I76-I79. - 'О \-ql, \r ._ I94B, 5zбf. - L Еkkеhагl I'', Ekkehart IV., Castt' _ :-

- " НР, з9 }{r. z; L'BSt.Gallen 2, ззб Ib. lt{r. 6 Gаllеп 2; zВо-з7В 79-77В. '7 , 2Br Nr. бВо. '' \'gl . z.B. die N4itteilung ап diese iiber das St. Gallen чеrliеhепе Recht des gezwungenen Eides, ib.,29о Nr. бВВ. - 19Ib., зз7 Ь{.. 7з4. - 2О МGН DD Reg. Gеrm. Karol. з, I99 Nr. Iзз; LBSr.(}aLleп 2, зоо Г{r. 69В. - 21 MGH DD Reg. Gеrm. Karol. 4, r5,1 Nr. зВ; LrBSr.Gallen 2, з++ Nr. 74I. - 22 ,Ц,IGH DD Reg. Gеrm,. Karol. з,25r Nr. ,65; LR,ýr.Gаllеп 2, з| 7 Ь{r. 7I6. - 2З LrBSt.Galleп z, z9o Nr. 679. - 2О Vgl. Zel|er, wie Апm. з, 6зГ. - 25 lIBH I.' В5f. - 26 Ekkehart I\r. , Casus (с. zB), to8- Tzz. MGH Poetae lat. 4l l , Berlin , В99, z96-з l 4. Dazu jetzt Reinhard Diichting, l{iеdеrgфпdепе liersus Salornos III.,iп Lateinische Diсhtuпgеп de,s Х. uпd XI. Jahrhunderts, Festgabe,ftir l\/alther Bulst, HeidelЬеrg l98r, I IB-I25.- 27 REC I, Nг. t88, l9з, I99, 2о7,229,2зВ. -2В Дппаlistisсhе,tuf^zeichnullgen, zбо. - 'О Vgl. К. Rintelen, Gescltichte Luduligs des Kiпdes uпd Копrаds I., iп .FЪrsсhuпgеп aur detttschen Geschichtz з, Gёttingen rВ6з. зз1, з+о-з+2, з+7-з+9, з52-з57. Paul Friedrich Stalin, Geschichte Wiirtternbergs I, erste Наlftе, Gotha rBBz, tz6-tзt. Дппаlistisсhе Аufzеiсhпuп!еп, zбz. z8o. З0 Ekkehart IV., Casus (с. tz-zo)'' +В-7В; REC l, Nr. з26. Die Annales Alamannici berichten 9lб die Hinrichtung Еrсhапgеrs, Berc:htolds und LuitГrids, s. Дппаlistisсhе Дufzеiсhпuп{еп, zбз.

Salomos

Ib.

б I'{r.

69В, 7оВ, 7I6, 724,7зо,7з5,7+о,7+т,755, 765, 769 etc.

Nr. 7зз.

4

Die Bibliothek lie8 r]

_

,.

Schutz der Кlоstегirl s; . .чеrЬrасhtе еr аuГ die 'i\ .,.

gо, IB9o, +2-57.

IVlonchen einen ЬеГеsti; -: aus gesundheitlichen fi]

Наrtrпапп, g22-g25. Im Jahre g22, пасh dem Interregnum, das аuГ den Tod des Abtes Salomo Гolgte, и,urdе Наrtmапп zum Abt gewahlt'. Еr ist wohl identisch mit dem gleichnamigen Diakon im N{onchsverzeichnis чоп Вgs 2, zweiJahre sреtеr begegnet ег als tJrkuпdепsсhrеiЬеr3, чоп 9 I о bis 9 r z чiегmаl als Саmеrаriusа und 92о als Praepositus5. Als Abt erscheint Наrtmапп пur in еiпеr und zudem noch ungenau datieгten U rkunde6. Nасh dеr iltesten Abtsliste rеgiеrtе еr drеi Jаhrе und чiеr l\{onate7, sein Todestag ist dеr zl. SерtеmЬеrВ, somit dйr{iе еr аm 2I .9.g25 gеstоrЬеп sein. i\ach Ekkehаrt hat sich Hartmann чог allem um das monastische und wissenschaгtliche Leben im Kloster gekiimmert, Ьеsопdеrе Sоrgе dеr Schule und dem Сhоrаlgesang zugewendet, dagegen die Verwaltung dеr Klostergii ter zum Schaden dеr Abtei vernachlissigt9. I)ie Hymnen, die ihm noch Diimmler und N,{еу-еr чоп Кпопаu zugesprochen haben, wеrdеп heute als Wеrk eines апdеrеп gleichnamigen N,{onchs betrachtetl0, doch gilt еr als VеrГаssеr еiпеr чеrlоrеnen sсhriгt йьеr die Geschichte seiner zeitll.

_

zаr Nutznie8ung \,ог. soll am I

-

4

з.В .gз+ gest,_,:,: -: Ekkehart IV. , Casus t : ,

Ib.

Nr.

Е:,

,

I

2Взf. Nr.

7В5.

7

бBi,

2q I

:

]r

Дппаlistisсhс _{:"-:

,-56), I9з-2оg. \'gl. J , I957 @ibliotheca Sangallctt,,

(.. 5

"-

.,,

.

gеп,

z\z; MGH

.llfecr,

t.

_t-i

Ekkehart IV. , Casus с.

.

Thieto,9зз-94z. Thiel . .: degang laBt sich nichts

:l,..

Vlonchslisten dег \'егЬI,.. -kommen2. Auch die tlгk _.. sich nicht eindeutig zuог(]: in еiпеr undatierten urrd .::.

' Vgl. die Bemerkung in t/BSt .Gаllеп з, з Nr. 7Во. Die Дппаlе.s Sangallenscs rnelderr die Wahl zu g2T, s. Дппаlistisсhе ДuJzеiсhпuпgеп, zB2.. - 2 {-rBst.Galleп z, zg9 Nr. 697. -- З Ib., зr z Nr. 7Io.

tat, Wahl- und I.quisit.

-

-

..

.

sep эрJпм о}эIчI JэluгI ,rрJIм 1Бтlвlsэq ]чээJsuоrlrsrпЬu1 pun

-Iчв.,,tu\ 'tg}

-IunIпIпI шчI ulJozrn.'ot6,|,L tuол ,I sotlg tuoldl( шI uэ}JэI}Ерuп JэuIэ uI рuп ,guэuрJопz 8tlпарuIэ lчэIu чэIs

З.п uэрuп{JгI Iэмz

uI Jnu Jэ uIJ}

}qV

sIB

,ol/ ,rц zt\',чI г - ,]1,,, l1 IчЕ.,\\ JIр uэрIэLu

.fr_гl/J7,,:;_',.:

.,

чэпV

эчэIIцЕчэSuэSSI.,\\ ptIIl ],.i t

,gLt'l ,tэ?J\t нэи |zgz'uа3 -uпuцэuz{пV ацэsl|sх|сuuv 0l - Lzz ' (gg,r) sпsDэ',лI uечэлла б - (l пsuаllп7uоg Dэтц|Oцqlg) 196t zuplsuo)/nepuT1 рuп чэIJп7'uаllоg ,/S uz ulо?чд apg'lзпq sэuuuчоГ,tЕд ,6оz-tбr '(99-19,э)

-эJоIJэл JэuIэ JэSSP,J.IJ_\ t,

uэssвI arб рuп 96в uэчэslмz uэЕuпuuэN uэчэIIрuп>{Jп эIр чэпy,zuэtuшо>I -Jол эчэuоtrлI э8ttuвurlэrэ18 эJэJчэIII JэчэпqsБuпJэрпJqJэл Jэр uэ}sllsчэu9иI uэр uI эIм чэпqgэJоJd IпI вр 'uэБеssпЕ ]IэчJэч]IS }Itu s}чэIu чэIs }gEI 3uв3эр пZ,тtt6,оI,вz IIIB uuе8эq }BI}Eqqy sо]эIчI ,а?6-Еtб'о}эIчI -Jэдд ulэulэs

,LB'|

нgw -,l|'t

S,I7H -,Lzz-6Ll '(t9-6l,э) sпsоз',лI }JЕчэч{g

,t3д, ,JNT ,-rц ,Luuy sllsvэ uацп9,rygп lэхlul?н izl ',лI uечэ>l{т 't, в B|',I оа н9Iц,вz9 -,9в1 ,sэq ов I '(6t,э) sпsvэ ',лI IJЕчэ>I>IЕ ,tБд izgz 'uа?uпuцэ?аzЛV тцэsl|sх|DuuV ч]пЕ t ,9з1 ,,rц L 't uаllоy,|Sgп 9 - ,9r1 ,-rц ,tбg ,rц gбz 'z uаllпg,|Sgп

LT?, ',чI Е - ,jаоL,"rц зtоt 'о69 ,JN ] tбz 'IB9 ,JNI ]tвz ',qI u ,tuuч 6/I ',qI ,тЯл g -,9z9 z -,JбLl' (6t,э) sпsvэ ',лI uЕчэч>IЕ ulэs uэqJо}sэБ tt6,g,t I [uЕ IIos

.

uЭJЭРuе SЭuIЭ lJJ_\\ S,,- _-_" ;э{эиI рuп JэItuLLIlo l_i -" uэрвчэS шпz Jэ]пБ.Iэ1-, "]{ -IеJочэ шэр рuп JIIlL{ -l.\ .*

-

,

,

:

"

_*1

-эl{Е I{эЕNi,uIэS LIJ({.;t- ]t--_: ,t,}sr БвlSэроI uIJS ',J]ET_I Jэр I{эЕNi ,9 эрuп{J лl ti J -}JEH }uIэI{эSJэ lclY tI\ zrб sIq otб uод'пJJчI].i..,,.

_

:

_ ":

t

,0I

,Jол

8uпgэIuz}пN Jnz рuп вцэZ эzJп>I tuп Jnu }}IJ}>I]nu uэulэs э}qэIJэqп JT Jэlлg э8tutа Jэqе чэIs }IэIчэq '}ruy ulэs JnE uэрuпJ3 uэчэIIlIэчрuпsэБ snв Jэ э}Jэtu8tsэ-t ttб э"rquf ш1 ,вJэ}}IS Jэр че zlеlд uаlБI}sэJэq uэulэ uэчэuоIдI

I

uэр Jne sвp 'tппuБэ.I.i.r.-.:

.,

Jg ,,l1qвмэБ }qy

}sI

...:

uэulэs }Iш 8оzэq ]sqlэs Jэ 'ээsuэроg IпI Б-rпq-rэssЕлд эIр JnB Jэ э}чэuJqJэл JэрuIх рuп эsIэJ9 эIо ,uэпвqsпЕ uэЕ-rпg Iэмz uэssЕsulJэlsоIх Jэр z}пч)S Iunz pun uaБur-rq }IэчJэчэIS uI пвuэчэlэЕ эIр JnE Jэ UэII >IэчlоIIqIg эIо ,uэречэ5 uэБur_rэБ Jпu JэqЕ Jэ}sоI>J sеp ]}IIJэ sэ}сly sэр эБлоs;пд uэ]пБ -rар IIпJrtэuэ;вБuгI эрuэрJqе.;э8zuэ}sIхэ Jэр }ш_ЕJ 1rэzs8uп-rэr8эц

1uЕо

:

,,

.

l_

,(gz6)

,д}IэIчJэ

эulэs uI sэ}чээJsuоI}IstпЬuI sэр рuп -нелд sэр'}чltuпtuulI Jэр 3uпБ -Ilg}sэfl эIр l l,t rпв Jэ 1пэр uол'luuвlJэuЕ чэIJuIэн 8luqx uол эрJпм 9z6, ,р9u 6,Е,gz |l]e slЕtu}sJэ чэIIрuп>IJп Jэ }uIэчэsJэ }qy чy ,rBбB,L,a IчЕлд эuIэS tпол эрuпlJгI Jэр uI SnIJE}Jod IlIэр }Itu чэSI}uэрI чf,пв Jэ 1SI }чэIэIIэтл рuп обв uэчэslмz uэрuп>IJгI JэIл uол JэqIэJчэS Jэр чэпЕ Jэ }sI }Iэ{чэII ,u96B

-ulэчэsJчuлд JэIIЕ }Iш ,Euo>IBIpqnS ]Iulos l"rэqlr8uт Jeл,r 96в э-rqвf ш1 ,z}sl uэzJэsпzqэrэ18 lqy uэJэ}Еds ruэр ]Itп э;эЕuпГ,rр uолом '1-rэqlrБuЕ uэшеNI шэр }Iш эчэuоtrлI lэмz Jэрuвulэuэqэu uэulэчэsJэ й l б slq 96в uол ,}uuвu -э3 suэtuЕNl sэsэIр эчэuои[ эJэJчэtu uэрJэм пеuэчэlэu рuп sJэJ_eJd uол

uJэчэпqs8uп-lэрпJqJэл uэр uI рuп uэIIЕg ,1ý uол чэпqUэJоJd IпI ,,9z6,6,r z zJn>I uuвEaq 1tэzs8uп-rэrБэц s}JэqII8rg ,ttЬ9zб 'чэчIItчg

шэр чэеu

,BL ,oz ,6Lr-99I '(J Lt,э) sпs?)э',лI uЕчэ{>Ig '9 't JgB 'I Hgtr{ уцI,I S7gH ]99r '(LФ,э) sпsDэ',лI }Jзчэ{>I,с rr - J9z9 'gtбI uJэg 'цал4 а3цмаЕ 2uпý рuп пщэ!о 12р 12ц|Oл[ 'uэutэlg uэр uол IIIе$Iол,\ ,t3д о, - ,64I-91 I 'зД9r '$Lt,э) sпsпз ',лI }Jзчэ{{g б -,IBt'l ,tэал[,нэIry в -,вu l'аssшцэуаZп1 u2|s2t|0 ??о , -,|BL,Ji{ 9 ,I81 ,JNI t 'Е uаlрg,tsgп ,rNI tLE' I11 ,лц аLЕ'ggL,lц 69t 'tgL,;ц t9t ',qI u n, -,tLД

',qI

trl

эtЧY

9rб

uэlrI]IJэq IJIuuELuEI\- . ,,:,--_

'оВz'

'

_-:

z{)z'uаЕuпuц.ltа|_1 l,y:

d|цэlц)s2I)'uIIE]S чf,I-IрJi.I_{ :, tll , ,i uацJцптр

л7

uа7uпц,)s.lо_l

uа7uпuцэlаZ,/п7

ац

J s

l|

9 l

]

Dч ч

.

r- ..

-IЭрIэН 'ýlпg t2цl|D^11 -t7t.i '': j. sпsп,7 аuарuпtЬilара!^l1 ,btrr,.: ]

illlli / ",, нэw,zuI-BoI'(gz,э '61g 'J\I ogz 'z uацп,l,i.ýg_? rtД ,-ry tt[ ,. iitt I ,_l_\ , ,

-

-

нэW z. ооt

'z, uт!|Dq,/sg.?

обz ',qI 'r.рIэ ggt

'.

uэuэБutl.r\zэ-= :._

uапI)g,/.rg,? :а ,-rц

ot

'96g ,J}rI 'z u?IIDэ,/.rgл 7 ,iБ.\ '9вg ,JN 9Bz 'а uаl7о\,/5,g_?

a_{

. ,

.

'ol I ,.lц z9t 'EoI ,JN бtr ,Г r '?, ,|тJOy ,tап9 ,Frlt q 0

бt

uэ[Iвс ,1S - JэuIlIIрэuJв

II4

Benediktiner

-

St. Gallen

Abte

Kloster аm z6.+.gз7 чоп dem r,,erheerenden Brande heimgesucht, dеr чоп einem Klosterschtiler angelegt worden wаr und bedeutend grоВеrеп Schaden чеrursасhtе als die lJngarn 9265. Thieto begann mit dem Wiederaufbau des vollig zerstorten Klosters, doch niedergedruckt чоm Аltеr und den Sorgen um die Abtei, fthlte еr sich dеr Lage nicht mеhr gewachsen, weswegen еr аm з I .5 .g42 sein Amt niederlegteu. t an einem 6. Аргil?. z\z; Ekkehart IV. , Casus (..6з'), 227.-' МGН l.ibri Софаt., I I I z, zg} Nr. 697), 9о7 Presbyter (ib., з52-з5+ Nr. 75о-752), 9о9 Diakon (ib., зs7 i{r. 756), 9о9 Praepositus (ib., збI Nr. 76о), 9Io und 9l z Cellerarius (ib., з6+ Nг.76з, з69 Nr. 76В, з7z Iýr. 77|').\'gl.auch Ekkehart IV., Casus (..6з), zz7Anm.795.-4 LrBSt.Gallen з, Iз-r4Nr.79зГ.МGНDD Otto I.,lTr Nr. 25.- 5EkkehartI\/.. Casus (с.67f.), 2+о-2+1; Annalistische Аufzеiсhпuпgеп, zВз. - б Ekkehart IV., Casus (..6g) , 2+6. |

Дппаlistisсhе Дufzеiсhпuпgеп,

lz9f., |з2, I7of.

-

3

Дппаlistisсhе А{zеiсhпuпgеп, zB4.

Еkkеhаrt

IV.

)

В95 Subdiakon (UBSt.Gallen

- ' MGH

чVесr.

|,

Casus (..6з, 66-69) ,227,2з7-216.

47|.

- HBaS 6, 726.- МВН I, В7.

'

Vgl. Дппаlistisсhе

z, zg\ i\r.

697

-1,;.,

_.

[-лВ.\: u,

247-249. - В MGH Llhr, Casus (.. 7r-7g), z5b:l Ekkehart IV. . C'a:tt,

:

i

i

,

Аппо, 95з-954, GеgепаЪ liudolfinischen Auls t; ],. ] Regierungsbeginn tl, _ ._ , N[аmе mеhrГасh еtlt}л,l_ ..

_

_

urkundlich nicht trэ,_ |. ", : Urkunde auР. \асh Е..,.mit Wall, Graberr LlIl(] l I\{аuеr erst Knieh,_,i_. .

Сrаlоh, 942-95В. I\ach Thietos Rйcktritt wurdе dessen lеiЬliсhеr Вrudеr Сrаlоh am зI.5.g+2 zum Abt gewihlt'. Im РrоfеВЬuсh la8t sich Сrаlоh nachweisen2. vоr seiner wahl zum Abt чоп st. Gallen ist еr пur selten

fаВЬаr. Da еr im I\4onchsverzeichnis чоп Вgs nicht чоrkоmпt3, wird ег пасh diesem Datum ins Кlоstеr eingetreten sein. Аm 27.|о.92о ist еr als SсhrеiЬеr einer lJrkunde belegta. Als Abt ist еr urkundlich erstmals am 12.6.9+7 ГаВЬаr, als еr vоп Otto I. das l\{arkt- und N{tinzrecht fiir Rorschach erhielt5. Craloh stand чоr dеr schweren АuГgаЬе, das nach dem Вrапdе vоп gз7

zerrtittete kloster wiеdеr herzustellen. In wirtschaftlicher Hinsicht hatte еr gewissen ЕrГоlg, denn zwischen 94В und 957 sind acht Giiteriibertragungen an das kloster st. Gallen erhalten6. cralohs verhбltnis zu seinen N{опсhеп wаr wegen seiner unerbittlichen Strenge bei dеr Wiederherstellung dеr Klosterdisziplin nicht guti. Im Zuge dieser RеГоrmеп еrпеuеrtе еr 945 die Gebetsverbrtiderung mit dem Kloster Reichenaus. Zum оfГепеп Bruch zwischen dem Abt und dem konvent kam es beim Aufstand Liudolfs von Schwaben gegen Otto I. imJahre 95з l54, wobei die IVlehrheit dеr l\{onche zum jungen Неrzоg, Сrаlоh hingegen zu Otto hieltg. Der Abt floh an den Ноf Ottos und kehrte erst nach der Niederwerfung des AuГstandes wieder zuriick. In der Zwischenzeit regierte dеr чоm Konvent gewihlte Gegenabt Anno. Bei der Rrickkehr Cralohs чеrhаrrtе dеr Konvent unter dеr Fuhruпg des Vlonches Viktor im Widerstand. Erst ВisсhоГ Ulrich чоп Augsburg Ьrасhtе eine Versohnung zustande. Doch als Viktor, аuГ dеr Flucht za seinen Verwandten чоп Kriegsleuten, die ihm Сrаlоh nachgeschickt hatte, geblendet wurde) wаr das Vеrtrаuепsчеrhаltпis zwischen dem Abt und den i\{бпсhеп restlos gestort. Сrаlоh zog sich der Streitigkeiten mude аuГ das Klostergut in Herisau zurrick, wo еr аm z6.z.958 starbl0.

],

I.I

2.954r.

еiпеr Woche, s. Дltestc I',,

_,

Воз.- oVgl. F-kkr-:..,, zBB; МGН J+Гесr. I. +В: Ekkehart IV., C'ajl,, zI

I.{r.

Рurсhаrt, 958-97I.

, _'

,

_\'

bestimшt, dеr von der. ), Wahl verungltickte ег i .. Purcha rt zu liЬеrtrll {r

Adelsgeschlecht dег

1

*

] .

L- .

-,.

Jahrzehnt des I о. Jhs. - Е; gekommen und Llntc: \, еrstmаl, gsg/6о uгkri:, *. _ die Bestitigung dег I::. ::

:

des Klosters5.

Еr

\\,aI,

.r

л:

.

i

еr die Fйhruпg dеr Cic: _ . hochbetagten Deka ll .; ]

und Disziplin in L-r,ll

gеtrоfГеп, und dеr

.

:._:,

геt,_,I,]_,.,

im Kloster und егliеt-i letzten VIal 968:6q Ьг

:

) ., i:.

._

_

'

tuэulэS ,6>IэпJпz эрJплд JэuIэs uол Jэ }BJ} I Lб ,rl8эlэq бg/вgб Iеи[ uэ]z}эI uIпz }sI }JвчэJпd,дuэqэIlq рuэqэ8gвш эtр'uэ}пtв}S UэIIJэ рuп Jэ}sоIх шI l|эZ э-rэЕuвI э]IIэм чэsJот uол ороqJэ;ц }qy эБr-rзrэшJоJэJ Jэр рuп 'uэдо.rlэБ uэtuчЕugЕиl эчэIIUвчэs1JIм uэрJпм sэ 'uэssв1 nz uэJчпJчэJпр uоI}вlIsIл эuIэ ';эsrву uэр э}UЕIuЕJэл sэIq1 ,9uэ}эI"rэ3 EunupJouJгl uI urldTzsTq pun эItпоuо{Q JneJo'lt 'uэssеlJэqп JэJэIпuI9х uIэр pun uе>Iэо uэl8е}эqчэоч шэр 'Jвzlt }uIчЕIэБ цвзuп}IэЕ tuэulэ }Iэs Jэ Ер 'эUgчэsэо Jэр Бun-rqnc эIр Jэ э}gпш JэрIат ,Бrlgllчом }sqlэs pun }qэIIэq Jчэs }qV sle JEл,r JE ,qsJэ}solx sэр uэ8uпz}Isэg pun э}чээЕ uJэрuе JэIIЕ pun }g}IuпшшI Jэр Бuп8rlg}sэg эIр ,IIIx sэuuЕчоf lsdвd uол Jэ }IэIчп L96 ,чl8эIэq чэIIрuп>IJп о9/696 sIеш}sJэ Jэ }sI }qv sIV ,tulэs uэsэмэ8 uв>Iэq чоIЕJэ }qV Jэ}uп рuп uэIпIuоlэ8 Jэ}sоIх sul э}ulqо sIB Jэ IIos рuэБпf JэuIэs uI slIэJэв ,z,sqf ,or sэр }uчэzJчЕГ эl}IJр suI }ш_uJ }Jпqэо эuIэs 'рлеЕlэрuэлд UэIч Jэ}}пи[ эulэs ',лчэIJIп JBJ9 чэIIuIэчэsJчЕм JB.tr Jэlвл ulэs ';э8urqэIJIЕргI Jэр tчээIчэsаБslэру tuЭр snв э}ulluЕ}s }JЕчэJпd ,I uэ}е} чэпЕ эuэГ seлl 'uэ8в-l}Jэqп nz }JЕчэJпd JnE эрJпмs}qy эIр '}еч эчэuоtrлd эIр Jэ uэ8эмsэм 'uопер uIэfl LuэuIэ uE uэрЕЧэS uэрuэqlэIq uаulэ 8n-rl }tIJSnY tuэulэ Iэq Jэ эllэпlЕuпJэл IчЕлд рuп zJn>I |ap;nM qэпв uэчэuоиI uэр uол Jэр '1tututlsэq }Iчвмэ3 чэор пz ,I }lвqэ{{т эllеч }qy .11,6-996 61лвtlэJпd JЭр чэвu

-rэ8lозtlэЕNI ulэuIэs

чоIеJэ

'

,t]_i:-_,

SEp Jne эрлru Uэ] IJI: ;_ , _.: r UЭР PUn ]qV ШЭР IIJLj ],: ''. -:'э}}Еч }{эIчэsэБчJвtI Li _: ПZ }{ЭПlД JЭР JIlЕ '.I*_ _]..,.',_

Б"rnqsЕny uол

_

-

l

чJi.II

l

Бuп;qлд Jэр Jэ}uIl ]llj

._ _.

,,-_.

'I

нgw -

,IBg 'т S7gH

-

,99z-oý. '(з I l.э) sпsтэ '.лI uuчэ>I{п ,tэтJч, н9w

iBBz

,

,оtg 'z S7gH

- ,tбz-9|"

'(Iв-69,э) sпsпз',лI }Jечэ{>Iп

эlЧY

:

lqеuэЕэо э}Iчв.rrэБ } lI: ,., : JЭРЭIМ SЭРUЕ}SJПY SjP -= _:'

],, :

uэр ue чоU }qY Jэо --t ЭЧЭUОtrДI JЭР ]IЭЧJЧJJ\ .,,:_ uол SJIopnIT puE]l}II\- _.: -|MZ чэпJв uэuэJJо LLII-rr( "эlр Еtб Jэ э}JэпэuJа L]J-_:_:. ,,

-

.

Jэр 8uпllэ}sJэчJэрэl tr ..

._

uэчэuоtrдI uэuIэS nZ SIL.]..,-;i:-;, :-

uэБuп8в-rl,rэqпJэ]Ilэ

._

Jэ э}lЕt{ }tlэtsulн JJtiJi[_.:,

,

L?,6 uол эрuвJfl ruэр ii-:"_ ,9}IэIчJэ

,JBB

9Bt 'I

'uаFuпuцэ!аZЛV ?цэS?ISцOUUV Е -,?,tt 't9z'(9t, рuп I L,э) sпsоз 'л1 lrп,lэ{>tg ,t3дч - 'tов .JN Iб 'Е uаllПg'rygп g - 'Ебt 'Iоэ I Zl ',1офOэ yq?T нэw , -,6ът 'аssшцэра7lаr1 цsаl|V,s 'эtlэол JэuIэ рuп uэlЕuоIN IэмZ 'rчпГ luэutЭ uол JэПерSlшЧ Jэр pun шп}ерSЭроJ tuэР SnB чэIS tqr8_тg

,qtE6,a I,I

uIв Jэ qJels БuпJ"rэмJэ]uгI SJIopnIT Joл чэоNJ ,tэч9чэIuх }SJэ JэпвtrдI эIр эIчэIэJJэ роJ ulэulэs Iэfl ,uэБтlsэзэq nz uэtпJпI pun uэqЕJо 'IIвлд 1ItlI Jэ]SоI) SEp Iпп UвчэSuо эIр оuuv uuвЗэq lJuчэ>IIп чэЕN ,а}пЕ эрuп>IJгI JэuIэ UI IuшuIэ Jnu оuuY }}IJ} }qY SIY,zuэSIэмчэuu }чэIu чэIIрuп>IJп

}qy lпnz Iчелд JэuIэs Joл Jэqв чэIs }UgI Jэ 'uэllвq}uэ чэЕJJчэIu эtuЕNI uIэs }sI чэпqUэJоJd IлI ,I gq6,6,tz Jэро ,tz uэр JnE Iэ1; uur8эqsБuп;эI8эЕ uIЭS ']qЕuэ3r0 uIпz оuuy эчэuоIлJ эIр uэlIчем spuв}sJnv uэчэsIu1;IорпII sэр чэIIU9Iuв чоIвJэ ]qV uол }{эпlд Jэр чэвN ,}QвrлаЕ"с 'r96-t96 .очuy ,вв 'I

нgw -

'Bgt 'I 'лаJt н9w ,обz 'uа?uпuцэ?2>РV lцэsllsхlzuuV о, ,o3z-ogz '(6L-rl,э) sпsDэ ',AI }Jвчэ>I{Е iLgа'uаFuпuцэ?тzЛV тцэSх|SrIDшUV в -,oI ,.rц оtl',7пфоэ цq!-I нэN, -,6|z-L|z '(о1 ,э) SпSDЭ ',лI }Jзчэ>I{g ,t3Д д -'9OB-IoB ,JN |в--оz ',Jв61 ,JN J Lt't uа|рэ,|Sgл n -,961 ."rц 9I 'g u2шD9,1Sgп:о6,_rц zLl',1 01lo оо нэw n -,ов/ ,Ji{ g 't uаllол.|Sgп | - 169.:ц gбz'z u2I|09'lS{Л z - '6вt ,1оэ 9z l ',р{uоз цq!,I нэW , - ,|въ'uаZuпuцr!а>ЛV lцэsх|sl|zuuу, ,1В11 , 9ll

чэЕчэSJоЕ JцJ ri; Lt6,g,z I tпв sIELuls.Ia i; JЭqIЭJЧЭS SIE JЭ

чэеu Jэ рJLt\

}SI

ОГll',

,

_

.

-

.

_

,,

'g}IlrtUo{.Ir_l

_-.

uэ}IэS Jnu Jэ ]SI uэIIЕ| ч чоIЕJэ чэIS }UgI чJI-I(1,,--. _

:

JэрпJfl JэчэIIqIэI uэSS;l] ,LB'l HgI\- -

_

,- -

'grZ '(69,r) sпsDэ ".\I ].Il,_: :;,,,: ',лI ]Jечэ{>Ifl 9 -,9z,J_\ : _ '(tg,.) sns01 ',лI }JЕчJrl]i ] _,

.

zlб

pun

оIб'(о9/,:1 I9Г

t9t,-z9Е',qr) -rаl{qsэ:д

.

il_,,,

-..:

l, -:

r

-,:_.

Iпп uэБ-rоq uэр pun JJl{\-

,,,._-

IлЕ Jэ uэЯэмSэл\ 'uJSLiJ1, Sэр пЕqJпеJэрэI.'\\ LUJ

р

uэрЕчэS uэJэtIglБ рuJ

,1S

rl r i_

]

uon Jэр '}qэпsэБrurэq uэIIео

-

Jl,*] _::

- JэuIl{IрэuJg

Benediktiner

I Iб

-

St. Gallen

PIan, den Lebensabend als inclusus bei der von ihm егЬаutеп Galluskapelle zu verЫingen, widersetzte sich Bischof Konrad von Konstanz wegen seiner

Abte

milder Kloster\,oI"steilr:

.

dert. tjnter ihm ргсlsl]-],.--

schlechten Gesundheit. Еr starb am 9.В.97510. lVgl. EkkehartIV., Caszs (c.BI), z9z-я94.-'Vgl.iЬ. (с.74,8я), z6з,2g4 2gg bes. Anm. а gho. ДппаlistЬсhе Дufшiсhпuпgеп. z9о. - З Ekkehart IV., Саlzs (..lg, 8s), 279, зоз зо5. - [/BSl, бVgl. ЭНР,4о (с.97, IoI-1r4), EkkehartIV., Caszs Nr.4. Gаtlеп g, z4 Nr.8o7. з5z,

einige Giiter teils ztlг.. .-. Кirсhепsсhаt z Ьеt гi t i. . kirсhе neue Freskerl ]l-. .: tJlrich geweihten Kl.. :_ ,

МVG l5/r6, lB77, 4,14 +во._ в UвSt.Gаllеп 9EkkehartIV., Caszs (c.Izz), з95-з9В; Дппаlistisсhе ДuJzеiсhпuпgеп, zg4. з, z7, Nr.8rI. |одппаlistisсhе ДuJzеiсhпuпgеп, zg5; MGH Necr. 1,478. Johannes DuГt, Dic Gallus-KaPelle 4,u St.Gаllеп, St. Gallen lg77 (ll7. St.Galler Njbl,), l9-эl. Ekkehart IV., Caszs (c.8r,lzz), z9z-з98. - HBLS 2, 45з.- МВН т, Bg.

l Ekkehart IV. , С'а jr, пuаtiт Саsuum (с. l ), 7 Ь.. .i:.

Fdrпе, Кlоstеrrфrи,85;Gеrоld Kaiser ottos I.Jiir die Rфrlп des Klosters St. Gаllеп,iп

збо-з8з. - 'Vgl.

Меуеr von Кпопаu, aber die

Дпstrепguпgеп

Notker, 97I-975. Notker wаr ein Neffe der Abte Thieto uпd Сrаlоh uпd des Notker РfеfГеrkоrпl. Seine Wahl erfolgte аm T8.5.97I auf Vorschlag seines Vorgingers Рurсhаrt2. Als Abt tritt er пur einmal аm r4.B.97z in еiпеr Urkunde аuР. Еr wаr bestrebt, Disziplin und Okonomie zu bessern. Er griff auf die Statuten Hartmuts zuriick und war bedacht, daB die Anordnungen des VisitationsaЫes Kerbodo von Lorsch eingehalten wurdеп4. Doch seine Strепgе kannte Grenzen, denn er wird als bezeichnets. Kaiser Otto, der 972 St. Gallen besuchte6, hatte vielleicht auf Veranlassung Abt Ruodmanný чоп Reichenau, Sandrat von St, Maxim, den spiteren АЫ von Gladbach, sowie eine Visitationskommission пасh St. Gallen geschickt7. WirtschaГtlich muB sich das Kloster uпtеr Notker gut erholt haben, denn еr konnte die von Аппо begonnenen Stadtmauern vollenden8. Аus sеiпеr Regierungszeit stammt das erste Zeugnis fiir die Entstehung dеr sanktgallischen Ministerialititg, Еr stаrЬ аm I5.I2.975'0. rzz), з96f. bes. Апm. r4o5. 2 Дппаlistisсhе ДuJzеiсhпuпgеп, z94. ITrig ' Ekkehart lY., ist Ekkeharts Nachricht, Notker hаЬе sich аm Hofe Ottos die Bestiitigung geholt, s. Ekkehart IV., Casus (с.

l497.-ЗUВSt.Gаllепз,z8Nr.8lз.-аЕkkеhаrtIV.,Саszs(с.lзф,4z7. - 5 Дппаlistisсhе Дufzеiсhпuпgеп, z94. - бJohannes Duft, Notker der Дrzt, St. Gallen 'lg75 (I rz. St.Galler ф}/. ), 5S-6o. - ? Vgl. Ekkehart IV., Caszs (с. r з5), 4зо, 47 4 4Во (Exkurs III). Fеiпе, Саsus(с.rzВ),4IзАпm.

Кlоstеrrфrm,86Г. Kassius Hallinger,Gorze-Klun2, Roma l95о/5r (Studia Дпsеlmiапаzzlаg,

rо4r.-sЕkkеhаrtIV.,СЬszs(с.rз6),4зз. 'Vgl.ib.,429-4з|,bes.Anm. l577. ДuJzеiсhпuпgеп, zg5. МGН Nur. I, 486. Сопtiпuаtiо Саsuum (с.т),

HBLS 5, зlr, - M8l1 l,

5-7.

Ekkehart IV., Casus (c.Tzz, lzB-l47),

зss

a4lz5),

|ОДппаlistisсhе

зsВ, 4Iз-45о,

B9f.

Yrnrno, 97фs4. Nach Ekkehart folgte Ymmо 97з Ekkehart I. im Amte des Dekansl. Etwa Mitte Januar 976 wurdе er zum Abt gewiihlt und von OttoII. investiert2. Als Abt ist er 976,29. Io,9Bo und 9Вт in Urkunden еrwihпt3, In der Auseinanderýetzung zwischen Otto II. und dem Вауегпhеrzоg Heinrich dem Zinker stand еr auf kaiserlicher Seitea. Еr wird als

,

-

_

,

-

z65 Nr. 2з6. * o Vgl. С,,,,:,, - б Сопtiпuаtiт Саsuuпt с, ]

.

,

z9B; МGН J{ecr, t, :Bci ili-.] : Сопtiпuаtiо Саsuuпt с. - . .

Ulrich, 9В4-99о.

Di,:

\

,

Amtsantritt еrГоlgtе i::. \ berichtet, daB die \-{ :. \' vollendet wurdеп З. L- ],.,, . ftпГJаhrе und acht \\ 1(]BSt.Gallen

], zз \l

.

:

:

-

J Vgl. dazu КDSt.Gаllсп з, :299. MGH "|tГесr. I, 26I. j _:, Сопtiпuаtiо Саsuum с. _l . seines Abbatiats und dеп_

,

Кеrhаrt, 99o-Iool. К-:

-

._

dem 27.I.99ol. Aus сir: l seines IVlitbruders Ll Il d . dieser аuf еiпеr Reisc t -_.: ] dеr als sсhrеiьеr оdr:, К Grеgоrs des GrоВеrr Li:. .--.fiir das Kloster die ITl.:: -] _

. ,

"

Galler Geschichtssc}r: ..' .: schleudert und die К. : Konventes entstand '. Е ":

verklagte ihn bei Otto_ I L den РrоzеВ zu veгhitl,j ,: :

ist Abt Кеrhаrt

gest,

' Annalistische ДuJ-;еiсhli,",

: .

,I,i_,T..

.",

rеr, Verryichnis der Напd,,,,,.-,.,

.

,J I ,d 'ý6 ,роз пz',Jlt '91gI эIIЕн 'uаllол '1S ц?ц|т1Iq!qSфlS пр uафlцJSрuOн t?P SluцэtаZlа,7 'JэJ -JэчэS z\e}sn! Е - ,t l|-l It '(Lаl,э) sпsDэ',лI uвчэ>I{Е z - ,66z 'uаFuпuцJ!аZЛy ?цJs?lsl|DuчV ,

,9uэqJо}SэЗ tJЕчJэ){ }qv

}SI

Iоо1,9,zz tпy ,Joлnz sIE JэtuшIIчэs э]э]IЕм рuп uJэрuIчJэл nz FjэzоJd uэр оZопtrлJ uэJЕJO SэuIэ эJIIн Jap ]Itu э}Uпм Jэ чэор',III оuо Iэq uчr эlЗвI{Jэл uэIЕпluэлuох uэпэJ}lэБэ"r 'uэ-tэllu uол Iэuвd эuIт ,9рuвls]uэ sэJuэлuох sэр Бuпllвdg эuIэ UEp os 'uэqеq }JэIuInJ }чэпzJэ}sоIх эIр рuп uэрпэIчэs -Jэл _lэ}пБ_rэlsоIх IIos Jэ :JnE uэ}чээIчэs uэulэ 8uпqrэJчэsslчэIчэsэо JэIIеg ,1S Jэр uI }Еч JE ,tIчвмS}qч эIэJJ эIр рuп ]9}IuпшшI эIр JэISоIх SEp JnJ ,III о}]о шчl эl3r191sэq t66,9,gI tuy ,gэtэuчэIэzJэ}uп uэUоJо sэр sJоБэJо sпuш{11 uэuэчэsJэл uэluпэt{ }Itп uэulэ }sIuodmox Jэро JэqIэJчэS sIE Jэр ,zqJвts эslэu JэuIэJпв Jэsalp 'tlэstluэрI }JвчJэ;ц -tэuэГ 1чэIэIIэIл }sI luчI llиtr sIE 'J€лl }JэqIuпх чэIЕ}IЕJэрэIlt uол s}qy uэБr]sutэ pun sJэpnJq]IW sэulэs ;эlrэlЕэ8 Jэ tIЕр'tэ}чэIJэq рJIм IчЕлд JэuIэs Joл l|эZJэр snv,l066,I,Lz ruэр ,IooI{66 61лвtlлаN чэЕu Бuп;эtЕru эulэs uuе8эq (р-rеq"rэо Jэро) l"reqJэx Jоб '|

нgw -

,9l , '1 slg| - ,|l,-zl '(t,r) I99 '99t '9оt

шппsOэ тцDпuцuOэ ,66z ,лал,

'l9z 'I

H1yV

'uа7uпuцэllzЛV ацэsхlst|DuuV, -,6ъl'аsstuцэрZп1 uаýцр аlQ + -,в9 'а|'Е u,dl|09,1Sоу пzер,I3л ,tl-zl '(t,э) шппsоэ тцOпuцuOэ t -,9 pun t ,rпuу uэ}uп ,s шп}Ерsэро I IIIэр рuп s}ЕIlеqqy sэulэs Jэп€о Jэр sne rlэтs lqr8Jэ sэIо , - ,z| ,uluy z| 'tаппsтэ 0хрпu?щоз igog ,JN g z 't uаllо7'|S{л ,9,066,1,La шIв qJвls Jэ 'чuэtlэодд }чэв рuп э-rqеfзuпI э}JэпЕр 8uп-rэrБэц эuIаS ,uэ}IечJэ }чэIu puls uэрuп{JгI 'пuэр-rпл\ }эрuаIIол ,

uэ}Iэq;вsЕuп}}е}ssпV pun -nвfl uэuэuuо8эq ошшл uол эIр UEp 'lаlчэIJэq Jnu рJIм 1тэzs8uп;эtБэu эulэs JэqгI ,.tвб JэqшэлоN шr э13IоJJэ }}IJluеs}luy

uтэS ,IsnIJвlrdsoц uэЕrruвuчэIэ18 'uэluuЕuэЯ 191996 rпэр lltп чэsI}uэрI Jэ }sI ,обЬ}вб'чстJIп }чэIэIIэIл 'rlэrl"rвds Jчэs puls чэIJI11 JэqI] uэ}чэIJчэЕN э161 об 'I нgw - ,ltt 't ST7H - ,6I-E '(g-l,э) шппsOэ тцDпuхluoэ ,tвй pun ogz't ,1эа"{ H7Iry igбz ,gt 'Z JэuчэпJfl,s sшпuоldrrэ5 'uа7uпuцэ?а>ЛV lцэsll,sl|Duu7 izI-ol '(t,э) IаппsDэ тцспuцuтэ, sэр }IэzэlлIg uэпэu Jэutэ uuт8эg uэр Jэqп iz|'t u?пD1,|Sоу ,or-4 '(z,r) lttппsv1 тцOпuцuOJ s ,9IB ,JN оt 't uа!!09,1sgл ,IЕлЕ - J L'(z,э) шппsпз тхрпuцuтэ,t3дч -,9tz'"rц 99z It '9rB,JN :LIB-EIB'JI\T 'zt-юt'Е uаlрg'|Sgл Е - iz,шuy ,sэq l '(,,r) шппSDэ тцDпu ',II 0l1o -!лuоз

оо н9Iц

l96z

'uаFuпuцэ!а>{пV ацэsltsllDuuV z

-

,о16496 ,ruuу

зiбz '(ов,r) sпsDэ',лI

чвчэ>I)тэ

SIE рJIм JH ,}э]IэS

JaL;,r -- : -,

,

-uJэ{Еfl шэр рuп ,II , _.t_,

]qy .-:] , l.Iеqэllз L -,'

uол pun tlqвмэБ

эlшY

IпI ,I

- ,о9i-tlt

'gбt-qбg ,

ацэsl|sllDuuy о| '

(9z

ltz

-,LL9l

iii

r ,э)

sпsоз',.\I

1_IT,,l_;

,..

_

-

r

_

,.

]],,

j-i

_

,s'l1оtlэБ Ё,-lt,_=,_"_,

}JЕчэ>I{Е

:

,:-_

,LutI\- ,

'Zа f ъz, DuDxullasllr- Ll;]

,arr) 916r. uэ[IЕс,lS,;],-,I-

'Lzt'(tt ',лI

_

-IIE8}{uBs Jэр БuпчJ],.,_: f

-,

JэuIэS SnY ,suэрuэIlо \ ,.:._uuэр 'uэqеt1 }IочJэ J I,I;' _ ,j .;

:

_

, ,r 'д }IЭIЧЭsЭБ uэIIЕо S ч j- _. lqv uэJэ}вds uэр 'tuтхt:lц ч БuпssеIuвJэлJпв tчJIаIlr] 'Е}эuчэIэzэq I>IЕ

iбzl

чэпЕ

,13п

'аssшцэtа2п1

,9uэqJоlsэЕ

i9g'(6 l,,э) шппsOэ

u2|S2||D

тцOпшruOэ n

-,воt

'uа7uпuцэ!?zЛV

,z9 ,dg oLl ',lофоэ yq!1 2!о z Н9IЦ, ttо т, l,L шV ,qlБэlэq gzо l ,t,6l

рlвdlэчI }qV

lsT

IuB ,II pвJuox чэJпр IчЕмs}qV uэIэ-r3 Jэр pun ]р}IuпшIпI Jэр 8uпЕrlg}sэg Jэр uI IЕIпuIэ Jnu рlвdlэIчJ }qy ]sI чэIIрuпlJгI ,rJэ}sоIх sup чэIJuIэн uчоS JчI pun вIэsIо uIJэsIЕ>I э]чэпsэq Jчвf uэрuэЕlоз шI ,g]вч ]чэпsэЕrпrэq

Jэмчэs 9u о l э"rqеf LLII Jэlsolx sеp uэq€мчэS uол ]suJg Еоz-rэц эчэsIр -ue}sJnв Jэр Iчомqо '1тэzsuэрэIJJ sle ]шЕ Еuп;этSrЕ эulэs pun 'шlgчJsэЕ;qэs эtЧY

бl l

}qY

SIE JBz\\

JT

'.aт|',,_ t-::-

lIIPJ uuЕр '}вч 1.1з15:;.; _ :-в{э}qY uэ}Sэ}IP JJр Li-,-,__: _= Jnu 8uпqэчJэs]ч\- :_-: -_

r

,

.

,

IuI

з16,:

л,

'тt сдw uI 'II3э sэrrtrеu got 'uаЕчпчц:: r|

тz|Dпul|uтэ

i

Ip оэu?+Iэ}Sеэ }чэIэIIJI \

,tЕд

,

-

-I09,|Sg

,j|ot'(tz I ,э

п

9Д

i

,-rц

96

'

:

{-

_

_г/]t];

,77

l

,.

_.

,рэ '?lIDc хlэulS xJJsllD|] ,,],.l,.., ,6a-Lz' (Ll,э) шппsD1 0i|L,?. .,

-цэраZ{пу тцэsl|sх|Ouu|-

t

- !; c,t

-

'_\ I

'_

":

''

uI }JЕчэJпd эrр 'Бu п] i]-.. * . uI эрJпм Jэ 'IrU -rэ;dg ,,. чэеJq Еэмшrэн шэр j,Il\, ЧЭIS UОIЧЭS I аО I JЭCILL:J \ .

,_;_-,

чэIs gпш JэlsэIJdzlэ JаF -]эIIэIZu€uIJ pun эчJIIlч]=: ,": БuпБrlg1sэg этр too I ,q,- _ ...: uI

оэqвf

Jэ>[}оN }IэZJэр

-j

эрJпм шц JэJuп ,rэ]э]i-. _ ::" Sппе0 ,н Sэр uэqэ,I LUJ,I t,

:

-JчЕм эIмоS }JчэLuJэ.\ 7,_:-_: -SJuэлuо>I эIр 1Еч ]JEli] j], ;

'uэtlэ1 эuэqэЕэ8sпЕ

s.j-]

-..

JэрэIм IчэпZJэ]SоIч а L: =---.- . -s8uп-rэтБэц s}JЕчJJпd =- . , _:

:

}g9I чэпqUэJоJd Iuэр SIl Tj -.; эtlэе"lds uэчэsIчээIJБ .raF -.: uэuIэS tIul эsаIр 'БuтБ ,LIi,_-:-

,II

l:el{fy]J] UоIчэS SEpJne -nf JэuIэs sny I,I s}JЕчJ:l:: ,6Lt'Е ,9о1:1 :, S,I7H -,lLt-99t tQf uп ,пI 01?о uтqшлlJssЕчпr,:, ,

,|Lt'l

,_

,tэ2л{,H1I|-:lo[ ,. j_,,,,

,s арuэ8lод sвp чJпy uэI[во ,]S

s-

-

,,|,,-_

_

-,

- JэuI]iIрэuJg

Benediktiner Дufzеiсhпuпgеп, зI+.

seines Wirkens

- u Vgl.

Ekkehart IV. , Casus,

V-VII,

in dеr St. Galler Geschichtsschreibung

зI7.-

r

-

St. Gallen

f. Zur sрitеrеп positiven Beurteilung

vgl

.

Сопtiпuаtiо Саsuum

(c.zo),

зВГ.

Сопtiпuаtiо Саsuum (с. zo), 40i vgl. auch Ekkehart IV. , Casus (..s6), zоВf.; vgl. ebenso den Eintrag im I'{ecrologium zum z. Septemlэer, МGН "|{ecr. l, 4Во. 7 Сопtiпuаtiо Casuum (c.zo), з9.- В t/В-ýt.Gаllеп з, з7 Nr. Bzz; Chartularium з, ВГ. Nr. BBz; \,gl.

5

Дппаlistisсhе Дufzеiсhпuпgеп,

Abte

б

Todesjahr und Tode еr еьепfаlls.

-

Johannes Duft, Die {Jrkunde Jiir ДРРепаеll aus dem Jаhrе r07I, in ,ýl. Galler Kultur uпd Geschichte z, |g72, 27-+2. - 9Vsl. Die iiltesten Verzeichnisse, т29. - |О Сопtiпuаtiо Casuum (с.2о), +I. - lI h,IGH Jtl-ecr. r,4Во. - |2Сопtiпuаtiо Casuum (c.zo) ,4I.- lЗ МGН Лесr. I, 4Во. Сопtiпuаtiо Саsuum (с.2о), з7-+2. - HBLS 5, зоg. - МВН I, 9зf.

Ulrich) Io72-I076. Abt Nоrtреrt

designieгte bei seinem Rйcktritt imJahre

Io72 den Propst Ulrich mit kaiserlicher Vollmacht zu seinem lr{асhГоlgеr'. Vоп den VIбпсhеII wurdе diеsеr in еiпеr Wahl noch bestitigt'. tJbe, Ulrichs Leben чоr dеr wahl ist nichts bekannt. Еr wird аuсh in keiner tJrkunde еrwihпt. Im РrоfеВЬuсh und im VеrЬrtidеruпgsЬuсh dеr Reichenau ist еr uпtеr den vielen lJlrichen nicht identifizierbar. Seine Regierungszeit dаuеrte пасh dem Дbtekatalog und den Casus s. Galli fiiпГJаhrеЗ; dies stimmt пur аппihеrпd, denn Ulrichs Todestag ist dеr 9. DеzеmЬеrа, und an Ostern Io77 wurde bereits sein I\асhГоlgеr eingesetzt. Somit starb еr аm 9.I2.I076. Сопtiпuаtiо Саsuum (с.2о), 4т. - 2 Vgl. НеРidаппi соепоЬitае S. Galli de uita S. LNliboradae uirginis mаrфris Christi (, .r, Ргоlоgus), iп Дlаmаппiсаrum rеrum ScriPtores, ed. N4elchior Goldast, Frапkfurt |

et

rбо6, З2З|

(Ad quod rеgimеп, tu venerabilis pater Udalrice, anno millesimo

secundcl incarnationis Domini eius mirа despensatione vocatus 42.

- MGH JtГесr. I, 4В6. Сопtiпuаtiо Саsuum (,c.zo

..

septuagesimo . чеrum etiam communi Гrа-

von

' Fl_ir das Folgende .,:, Karl Brandi, Heide]:l. _,.

-

Сопtiпuаtiо Casuunt t, : -

2

Eppenstein, I077-I I2 Сопtiпuаtiо Casuuпt

uпd 2I),1I-4B. - HBLS 7,I l5f. - МВН I,'94.

.,

,

I

. ].

_.,.

Ulrich von Eppenstein.

Vоп den I\{бпсhеп \r ,_л: VIitglied des Konvcll .:. Alemannien dеr eillz._ i streites und setzte di. j,...., _.

:

stindnis mit dem Kr_,ll,. -: des ibtischen Gebiets _., Feinde wаrеп dег A}_,l -, Herzog WеlГI\I. \,oI1 В_, kamen посh die Kr-btr:,. Ekkehart vоп Reiche I1.1 gesetzt wurde und >it_ I

4

Lutoldo |о77- са. Iо8з.

s,j;

-

-

:

]

_.

der Einsetzung Lutolds durсh den Gegenkonig RudolГvon Schwaben in dеr Osterzeit Io77 wurde das Kloster St. Gallen unmittelbar in den Investiturstreit hineingezogen1. Die lVIonche standen, wie es scheint, чоп Апfапg an аuГdеr Seite Heinrichs IV., denn aus Еmроruпg uЬеr RudolГ und Lutold zегЬrасhеп sie den Abtsstab. Lutold konnte sich nicht lange in St. Gallen halten. АпГапgs SерtеmЬеr wаr Неiпriсhs IV. Einflu8 wieder so grоВ, daB еr lJlrich von Eppenstein als Abt im Galluskloster einsetzen konnte, wоrаuГ Lutold аuГ dеr Reichenau bei Abt Еkkеhаrt, еiпеm Grеgоriапеr und Anhinger Rudolfs, Zuflucht suchte. Zwischen Ekkehаrt чоп der Reichenau und tJlrich чоп Eppenstein Ьгасh irr der Folgezeit ein erbitterter Каmрf aus. Dеr Abt des Inselklosters чеrsuсhtе mеhrmаls

.:

N,{it

Reichenau als Abt eir,, I-)_,: allem Веrthоld I{. 1-fr]l 7_ _.

чоп Reichenau mit

,ri ;,

schlie8lich аuГ die

t:

Геs

zuпgеп St. Gallens

rr

..

R.

,_.:

.

.

:

dieser l оВб Гrеiъ,illiq

setzt2.

Besitz des Раtriаrсhаtс>,

das

-

grоRе I\ot geriet. dali с-: In denJahren Io8o LiIlc, Lutold mit WafIenge\\ .1. es ihm, den чоm Geqerl.. :. Reichenauer N{опсh \\-.:

vergeblich, Lutold wieder пасh St. Gallen zu bringen. Im Jаhrе l оВз hat dеr NасhГоlgеr Konig RudolГs, Неrmапп von Salm-Lritzelburg, Lutold abgesetzt und an seiner Stelle den Rеiсhепаuеr VIопсh Wеriпhаr einge-

Die Grtinde ftr Неrmаппs Vorgehen sind unbekannt. Uber

.,

_

:

1|, :.

:

uэIIе]I uI чэтIIпчэuJол чэIs Jэ JnuJorlt (в|эllпЬу uол sэ}ЕчэJеIJ]Еd sэр z}Isэg

,Iэ}qy ,]S uэр uI tuэрпz IпЕ1 Jэ I JэIIЕо Jэр эz]Isэfl IIII uэ}tlэозэБuЕuп 9во ,'}ЕJ}{эпJпz 1шч IхэuIэs uол 3тllrмrэ-rз чэIJIг} qэтIq u€}Jод 9во I JэsэIр UBp 'uэqвq 1Бrlsulэq uэUвшJэр }qy uэпэu uэр uэssпul sчэIJIгl uэuuЕIu ,uэZlэSпZuIэ

,1S

-lsuэIo эIр чэо0 uэII€о uI JЕчuIJэлд чэu9и[ JэпеuэчэIэu uэ}uuЕuJэ splo]nT }}E}suE шIЕS uол uuеIпJэц ЕruоluэБэо шол uэр 'tuqr sэ 3uеlэ3 tво I }sJэ 'uа;qпзпz>IэпJпz uэIIЕо ,}S чэвu 1Iвмэ3uэдвлд }ILu plo}nT }qy'}qэпs;ал lsuosrun IЕuIJэIл ]Jвча{{g э}}вч IBoI pun ogoI uэJчвf uэр u1 ,э}gпIu uэрJэм uэ[IпвJэл эsIэмIIэ] z}ечэsJэ}sоIх Jэр Uep '}этлэБ }oN эgо-rЕ os uI Jэ}sоIх sвp uэЕэмsэм '1шqвuБвlqэsэq uэрJпм suэIIво ,1S uэЕuпz -}Isэв uэчэsIuIэчJs}чээJ эIо ,БоzlэпJпz ulэ}sulчэЕu эlsэс эIрJпЕ чэI$эIIчэs чэIs Jэр 'uэ}"rqпз чэIJIп uэБэБ Бlо;"rg шэрuэsчэЕм }Itu пеuэчэIэu uол lJЕчэ>I{Е }qy Jчэ>рIэ}u JэuIэs чэЕu pun uэ8ut.tчр.Z uол ,II рIоt{llэg шэIIЕ Joл uэр '3эшlэрчэс -rэБuеlэJчвГrlr э131оз uIч}пеJЕq ,uIэ 1qy sIE пеuэчэIэu Jэр uI 61oI uJэ]sо пz ]qy JэIIЕ9 ,}S uэр ,лI чэIJuIан э}zlэs 'uаq;оlsэЕ

Iэs Jэ 'эlэlтэ"rqJэл }чэIJчэЕN эIр рuеIчэs}пэо uI чэIs рuп эрJп,ц 1zlэsэБ uэБuезэБ вш;Еd Iэq шоu чэЕu 3rлд IпэрJпЕ 61oI пЕuэчэIэЕ uол 1Juчэ{>Ig }qy sly ,Jэ8;пquэБЕод эlр рuп лэ8-1пquэIIэN эtр '.rэБ-rпq{11 эIр чэоu uэшв1 nzвq ,uа8uuчрZ uол рIочuэg;в-rБ{JЕиI pun u"rэ{вg uол ,лIJIэлд 3оz-rэg 'zuulsuo){ uолJочэsIfl Jэр Бrlrэмl!эz'пЕuэчэIэu uол }qy Jэр uэJЕм эрuIэс uэ]sЕr}чэgIII эuIэS ,tuэ}чэIJJэ uэБ"rпg эJэJчэIII Jэ UэI s}эIqэg uэчэsl}qg sэр 8uп-rэqэIs JnZ ,guIэ эчэ€S uэssэр JnI sоIuэluэрэQ }uэлuох шэр 1Iш slupue}s -JЭлuIg шI uэIIео ,]S lэ}qY Jэр эUЕJх uэчэSIJЕ}IIIшI эIр э}Z]эS рuп SэJIэJ}S -Jn}I}sэ^uI sэр рuэJчЕм s8ruoy sэр "rэ8uеБIэ}JЕd эБtzutэ Jэр uаIuuЕшэIy uI Jвult JT ,JBлr uэрJом }uuЕuJэ 8lrgx lIIол рuп Sэ}uэлuох Sэр рэIIБ}Iи[ uIэ }чэIu Jэ Iчомqо 'uэtutuоuэБзпв 3rрпэ-r3 чэIJIгI эрJпм uэчэuо}t uэр uол 'эt[Jпш uэчэIU plo}nT }qy эчэsIu1;IорпJ Jэр IпэрчэЕu'rtz}эsэ8ulэ uэIIЕо ,}S

uon ]qy sle L LoI Jэqшэldэg IпI эрJпм 1sqlэs Jэ pun 'uэр;ом ]э}]е]sэЕsпв uэluJех ruп}БоzJэн шэр }Itu tuэsэIр uол J€л,t 'plotnlf '_rэрп;g JэJэ}IЕ Jэр snв uэ}ullпЕ}s ''AI sчэIJuIэн "rэЕuвquу uэJвм pun ulЭs

'-lэutаlsuэddg эIр '1чээIчэsэ0 sчэIJIгI ,IzI

I>IJеIuJэIэ]S

bLLol бtrrэlsuэddg uол

,tб 'I нgw - зДg 'gl-z|'(l,z pun Iz,э) lаllпsDэ ,

uon

ЧЭIJI1-I

'J Lб ' (z

]qy uэ}uп ,S ,oor '(l

поuацэ?аtr

!цqV пр

'qJеэq 'ш?цQ sпп09

01цэхцэs29

sap эlzuтIцэ

I

чсIJI.сI

тцDпuщuOэ

zI I -LLol'urэlsuэdd1

,шuч этм) 'ulачQ цtuOtцэ :зДg '(1z,э) IаппýOэ тlрпuцuoэ 7, lп? uа3uпц9ýr0l рuп uцI?ф ) gбв l 8rэqlарIэн 'IpuBJfl [Ju N uол лuппsOэ тцDпuцuOэ,l3r эрuэ8lод sвp JnJ l

2!о 2gt--аl'(Iz,э)

,SIIЕJuэqэ Jэ

]IЧЭJ uэ]sllэlqy uэ]sэ}Ig uэр uI ,}uuв{эquп puls tпп}ЕрsэроJ рuп JчЕ|sэрод ulЭS 'JчЭtu slчэIu JIм uэJчеJJэ Бuпzlэsqy JэuIэs чэвu splolnT Iвs>IэIчэS IzI

эlЧY

uэIIЕO ,}S

-

JэuI}>IIрэuэв

Benediktiner

-

St. Gallen

aufhielt6. I\осh einmal kam еr mit WafГengewalt nach Alemannien, als еr den St. Galler Vlonch Arnold im Dezember I о92 als ВisсhоГ in Konstanz einsetzen wollte. Еr muBte аЬеr unverrichteter Dinge wieder abziehen7. Danach blieb еr in Italien, bis zu|etzt ein trеuеr Апhiпgеr dеr koniglichen Partei, dеr sich mit der romischen Kirche nie aussohnte. Aus dеr Regierungszeit Ulrichs ist пur eine Urkunde ffr St. Gallen riЬеrliеГеrt, eine Schenkung Konig Heinrichs IV.s. Abt Ulrich gilt als Grtinder von St. Fiden, wihrend der Kriegswirren Ende der I о7оеr Jаhrе soll еr die Reliquien der hl. Fides aus Agen in Aquitanien пасh St. Gallen gebracht haben. Еr starb аm I з.|2. I I2l9. IVIit Ulrich чоп Eppenstein beginnt in St. Gallen eine Reihe adeliger ДЬtе, die in den Кimрfеп ihrеr Zeit eine nicht unwichtige Rolle spielten. I

Zum Folgenden vgl. Continuatio Саsuum (с.2I-з4)

, +2-gT;

Die Chronik

des

Gallus 0hеm, ЬеаrЬ.

чоп Каrl Brandi, Heidelberg I В9з (Quеllеп uпd Fоrsсhuпgеп 1ur Geschichte der ДЬtеi Rеiсhепаu 2) , 2 97-I О2.- Bertholdi Дппаlеs, in MGH SS 5, ed. Georgius Heinricus Pertz, Наппочеrае ,В++, зоI. 3 - Placid Britler, Ulrich uоп ЕРРепstеiп, ДЬt uоп St. Gаllеп uпd Patriarch uоп Дquilеjа, iп Jb. Jur SchШeiZerische Gesch. 22) IBg7, zбz. - а Krazern und Burgau an den Flu8iibergingen iiЬеr Sitter und Glatt, Ltithisburg und НееrЬurg, s. Gerold Меуеr чоп Кпопаu, Excurs zu Сопtiпuаtiо Casuum, I2o-I3I. - 5 S. Abt Wеriпhаr, тоВз-lоВ6. б S. HS, Bistiimer und Eгzbistrimer, Aquileja,

Patriarchen(l/SI/1,1IB).-'Vgl.BernoldiChronicon,inMGHSS5,ed.GeorgiusHeinricusPertz,

Наппочеrае lВ+4, 455. s MGH DD Heinrich IV.,576 lt{r. 4зl; UBSt.Gatlen з, зВ INr. Вzз; Chartularium g, lоГ. Nr. ВВs. - 9 MGH J\[ecr. I, 47о (z. April), 4Bz (7. Okt.), +Вб (rз. Dez.). ДDВ З9,212-2I4 (Gerold NIеуеr чоп Knonau). - Britler, Placid, Ltlrich uоп ЕРРепstеiп ДЬt uоп St. Gаllеп uпd Patriarch uоп Дquilеjа,iп Jahrbuch ftir Schzteizerische Geschichte 22, I897, 25I-29I. Сопtiпuаtiо Casuum (с.2l-з4, 12-9l. - HBZS з,4В. - МВН I,94-96. -- N{еуеr чоп Knonau, Gеrоld, Die КrimРfе des ДЬtеs [Ilrich III. uоп St. Gаllеп gеgеп die Gregoriaпer, Io77 bis lo86, iп MVG |7,IB79, I20-I3I (Сопtiпuаtiо Саsuum, Excurs). - Tangl, Каrlmапп, Die Grфп, Маrkgrфп uпd

Herloge aus dem Наusе ЕРРепstеiп,iп ДrсhiчfПr Кuпdе tjsterreichischer Geschichtsquellen

зI9-4оI; II) 225-297i |2, I9l-zlB.

4, T57-zgo;6,

Wеriпhаr, ro83-1086. Im Jahre IоВз lie8 der Gegenkonig Неrmапп чоп salm den vоп konig Rudolг von schwaben eingesetzten Abt Lutold Гаllеп und bestimmte als dessen Nасhгоlgеr wеriпhаr, einen vlопсh des klosters Reichenaul. Abt Ekkehart Vоп Reichenau bemiihte sich in langwierigen КimРГ.r, seinen Vlonch in St. Gallen einzusetzen. Ftir kurze Zeit ist ihm dies auch gelungen. wahrscheinlich um I ов6, als ulrich чоп Eppenstein zum patriarchen vоп Aquileja еrпаппt wurde und dorthin abreiste. Die BesatzЦn$l die lJlrich аuГ dеr Rachinstein zurr_ickgelassen hatte, setzte dem neuen Abt jedoch dеrmаВеп zu, da8 еr noch im gleichen Jаhr St. Gallen Гreiwillig verlie8 2. Nach seinem Rticktritt verschwindet Wеriпhаr spurlos aus den Quellen. Wеdеr im I'{ecrologium чоп St. Gallen noch in demjenigen vОП der Reichenau ist еr ГаВЬаr. Auch die Дbtelisten enthalten ihn nicht.

Abte |

.

-

Сопtiпuаtiо Casuuпt (, :

Karl Вrапdi, НеidеlЬегg - 2 Сопtiпuаtiо Casuunt с HBLS 7, +gз. - .|IRI]

-

,

_j

Heinrich von Twiel. gewihlt, und

zw-аг \

(_

II]

I-_ ]

]

-

die Gegenpartei, unteI,: _ ihrerseits zum Abt tr,.t:__ _*:. weil еr чоr dem АЬlеЬг:. .

Т_

Abdankungsschreiberl: . :. oder еrГuпdеп ist. kanrl :-._ Zаhriпgеп Mlanegold п.. | Апhапg zunichst nach :.: verstand es, sich in dег .\чоr, еr allein sei kanonis,_:. :

.

,

-

ten lJlrichs gewihlt \r ] ]V. den kaiseгlich . *,_ Nach diesem Entsche: _ Nach dem Tod \IaI]e1 . ,.. St. Gallen zurrick. Нiг: . riсh

.

__

_:

'Zu Folgenden vgl. Сr;п .,.,л I I2I-I Iзз . - 2 Сопtiпuаti,_,(. ; :,,. Сопtiпuаtiо Саsuum с. зi .i:_ .

,

_

Manegold von МаrпIтIеr nicht-kaiserlich gеsirlIltr] Р von Zаhriпgеп gеgеп л\i_ тI22 eingesetzt|. Ег cL., Untersees2. Die Streitig..: und sich ins Kloster Z,.,'.- ,.trichtlichen Schaden. D. Ausgabe von Lehen sici_ _:.:, I\achdem аЬеr 1\,{апсз,_,.* _ _:

еr bemuht, die чеrlогеIlг_-]_

1_1

die sanktgallischen Kl, :. Hand zu bekommen. L-::-. Wangena. Еr wird пLlг _:_ _ Еr bemtihte sich uпl di. :. ., _",

-

riber dem Schiff dег Ga_.

Christi geschmtickt.

L]]l

.....

.

_.

}чэIJэо sэ]z]эт uIэ Jэ

1IэII шJп}IпчэS

uэр uu рuп '}1эпшqэsэЕ

}tsт-rtlз

шпЕqш-вlS tпэulэ }Itu tпчI Jэ}uп эрJпм эчэIJ{SпIIЕо Jэр J}IчэS lпэр Jэqл э>Iээо эIр 's-rэlsоlх sэр 8un}}B]ssnv эчэsIJэIlsuп{ эIр шп чэIs э}члtuэq JE ,9}uuЕuэ8 qэтlрuп>IJп ,чuэ8uвл 9z I I рuп 9z l I uэJчеf uэр uI Jnu рJIм JE тэq Б;эqUвJd э}sэJ эIр Jэ э]пеq 'u,lэtlэIs nz эsэIр IuIf ,uэtпluоlэq nz puEH эIр uI }sэJ JэрэIм sээsuэров sэр slIэsuэГ -rэlц8JэlsоI),J uэчэsll1вБlluвs эIр '-чI БuвlэБ sE ,uэuuuтмэБпz>IэпJпz JэрэIм Jэ}по uэuэJоIJэл эIр 'lчпшэq Jэ JB,,rl. 'эllвtlэuul uэIIво ,1S uI эIр Jэqв шэрчэЕN IЕшuIэ цЕчэsJJэн рIоЕэuвlц ,guэuurмэБ nz эпэu Jэро uJэчэIs nz -rэ8uвquv эJчI чэIs uэчэт uол эquБsпу эIр чэJпр 'qэtlrпеu uэ}чэпsJэл uэIЕлIu uэрIэq эIо ,uэрвчэS uэчэIl}чэр.ll -эq JэlsоIх tпэр uэ]чэЕsJпJэл 'БоzlэпJпz uэlIвJэ|мZ Jэ}sоIх sul чэIs pun э]э]чэIzJэл JэsэIр slq 'IэIмJ uол чэIJuIэн }lш uэlrэ18I}IэJ]S эIо ,zsээsJэ}uгI sэр рuэ3э9 Jэр snе эIIIIпЕJsIэрV JэuIэ э]шшЕ}s}uэ

Jэqшэ]dэS чэЕu рuп 1Iчвмэ3 1эrма uол чэIJuIэн

lqv

JE

,Ilz}эsэ8utэ azIl

,J96

uчI uэ}IЕч}uэ

uэ]

SI{r.'',_"\-

-IuэГ-rр uI чэоtI LI jl i:, r-, ч sol"rnds JЕчuIJэ_\\ ]f :l _;. uэIIЕо ,]S Jчвf trэLi .--_шЭр э}zlэS 'э}]вч lI]ii:--*_:,r ЭIО 'Э}SIЭJсIв uIчlJt_лрl :,_: _

,,

_:

ulэJsuэdd.с uo.\ L{ ]l.i l _l шчI }SI 1IэZ эZJпI _illl -:_ uэБt;эrм8uв1 uI t{]1- t_-., ,

":,

,

SJэ}SоIх Sэр ч]LIоJ\ ,|:_ : _ uэIIвJ plo]nT ]C{Y LIJ_7_-t-.-

uол uuЕtпJэн

БItt,_)I _:-

_-

-:

uэ3э3 uэЕut;чqz uол

pвJuox sЕоz;эн sэр эJIIн tltu Jэ}sоIх шI IalJEd uэ}uuIsэ8 qэIIJэsIеI-}чэIu Jэр uол IzI I эрJпм рlоБэuв}t ,ttrI-Ialг бчJаuIuIвиtr IIол рlоtэuвtrлI ,|от

'I HgtrI 'L ST7H - ,66-zб '(9t рuп 9t.э) шппsOэ тцOпulluтэ ,(uэllе9 ,rg) tgt'(uэllезэ\мZ) 99z'I ,JэаJ{'нэW g - J16'(9t,э) tпппsпз uцDпшцUOЭ r-.ЕЕI I-IzI uol рlо8аuеш ]qч чJпв ,5 ,66-z6'(]9t,э) шппsоз тцDпuцuOэ ,I3л uэрuэ8lос nZ

'u-tэtulпрtr{

I

,uа}Iвч

,ъz,lI-Iаll 'IаIлI

'I нgtrц

IIол

-

'9

iota-L9l'l

рuп

uфЙцп11

эАи

ut'ggot

- ,rбz-t9z

ча1lэпt,,.,

,.

'udfil.t,1 , ,] !!г,i ,.- .:

stq

'Дбgr

|qV шаlsuафg

uOа

r

'gJЭqШЭ^ОNJ 'I U UIЭUIЭ UE JЭ qJB}S JЭIН '>[ЭПJПZ UЭIIЕO '}S чэеu 1sdo"r4 slB "rэБIоJчэвNJ uэSSэр uчI JэlJ tt l l sрlоБэuЕиl poJ tIIэр чэЕNI ,>IэпJпZ uэ}IвJа|мZ Jэ}SоIх SuI чэIJuIэН чэIS Boz рIэчэStuЕ LuэSаIр ч]ЕNI ,рlоБэu€IдJ JnJ рэIчэS]uэ рuп uэIIЕJ lqy uэluuтsэ8 чэIIJэSIв{ uэр ,л чэIJ -uIЭН UЭII uЭрuпJо uэчэIIJЕI>{Jэuп snv ,Iэs uэрJом l1tlвмэБ sчэIJIп uэ} -IэZqэf nZ чэоu чэIJuIэН uр '1IЧемэ3 8тUр-]чээJ чэSIuоuЕ1 IaS uIaIIE Jэ 'Joл

qЕ3 JЭSIвх uэр ue эl8uвlэБ Jg nz Iэ}qy Jэр uI Pun чэIs 'sэ рuе}sJэл ,uэqв^\чэS uI рlо8эuЕI/N }Sчэвuпz 8uвчuv чэJI{lпэ1 Iэq IIэZ E-rng Jэр чэвu uIэuIэS lItП чоU чэIJuIЭн ,uIэ uэIIЕо ,1S uI }IЕмэо ]Iш рlоБэuЕIдJ uэ8uт.lч9Z uoл peJuox эlZ}эS azI I ,uэрJЭм Uп;dэБrlэвu }чэIu uuв{'}SI uэрuпJJэ Jэро }шtuI}S SэIр }Iэм эIлд 'zIэS uэрJом uэqlэSsэр Suэqlэ-rqэss8uп{uерqу }IчЕмэ3 uэ}чэSIрJэБ SэuIЭ punJgJne ulэ}SuЭddэ uол SчэIJIп uэqаIqY шэр Joл Jэ IIэм '8Tlln8un JnJ SчэIJuIэн IчЕлд эIр uэ}JвI)tJэ эIS 'r Uэ}Iчgм }qV цInZ S1IэSJэJчI uJэuIuIЕш uoA рlо8эuеу11 'u;э8uуч9Z uэр uол ]Z}п]SJэ}uп 'tэ]-lеduэfiэ9 эrр JnEJoz\\ 'sluэпuо>J Sэр Iэ]JЕd uэ}uulsэБ qэТIJэSIЕ>I JэР uоЛ JzMZ рuп 'l1qвмэБ

}qV [unz IЭЩI uоА чЭIJuIэн эрJпм I z,Il

,96

,.с ,:.

.,

ц0,1 ц,,,1,,_-,

,(,rro,tl) 9gt,

,lIC)

itzg ,rщ gt '?, ua|lDryj(g 'zl-tэд sпэtJuIэц sпrБ:оэ1l 'zГэlrпЬу'-tэtппlstсlzJз

r

p,l::

,lJ

'шппsпз тllDпuхlчт,) oz l.ii.. Jэ}}IS Jэqл uэ8uвБ:эс]I-: ,il,

-

ьp{,q[ ut'оГаlmЬу, |l/ . - ", ,lot '|tBI эвJэлоuuЕн ,z__

,

-

чJIJIIIан

,g6| 'L S-I7H

,lпuч ,I3л ',J9/ 'IoI 'ruuy эIм) tаачQ '(I iбоz '(оt,э) шппsOэ тцOпuхluтэ z цluOlцэ чэпв ,ooI '(z ппuацэZ?а ш|qY Jap ?щэlцэSаэ lпZ uа7uпцэStтl рuп uаIIlф) tбвl 8_rэqlэрIэн'tрuвrg [JEx uО^ 'qJЕэq'ulацо sп|I09 s?p цхuolцэ ??о i9Ll ,шuy чэпu ,I3л ',JLg'{Lв,э) lаппsDэ тцOпuцuOэ |

tаl

uэIIЕс ,}S

эtЧY

- JэuIlIIpf,iIrB

lij, ']. }

?;|'l i :: a. a,

,

Benediktiner

|2+

-

St. Gallen

Abte

mаlеп6. Gestorben ist еr аm I.5.I Iзз nach einer Regierungszeit von gut еlГ

mеr Frаuеп3. Im rr-eite::. .

Jаhrеп7.

den еr einigen zu\,егi;t s. . Ulrich gut drеiJuhге i:. pipstlichen Partei ge g г ],. - : _

(..зэ), 92-96. - 2Ib., (..з7), Ioo: (< ... ех nobilibus parentibus oriundus...>). - 3Ib., 99f. - nIb., IoI. - 5 (]BSt.Gallen з, 69з Апhапg Ir{r. r g; Chartularium g, Iзf-. I

Continuatio Саsuum

Сопtiпuаtiо Саsuum (..з7), ,оl; MGH Лесr. |, +7з (Zusatz zum iýekrologeintrag). |, 47з,67о; Сопtiпuаtiо Casuum (с.з7), IoI ; Die tiltesten l/erzeichnisse, Iзо. Сопtiпuаtiо Casuum (с.з5-з7), gz-Iol. - HBLS 5,, I I. - МВН I, 97.

Irjr. В9l-Вgз.

- ' MGH

-6

еrпаппt; еr blieb bis z"_. --, Egino konnte sich Ье. _ :. *nung halten5. In С.hriг , -. che; dеr vollendete C.l_ : Веrпо geweiht6. Als d;,,. _: паhm, die KumulieгLl Il. :],., Сhur7. Unter Abt Uiгi,_:. .

Jt[ecr.

Wеriпhеr, I Iзз-I 167. Wеriпhеr wаr Custos und wurde nach dem I.5.I I зз Abt'. Die Wahl verlief Гriedlich, was dеr Сhrопist eigens hеrчоrhоЬ. Trotz des widerstands dеr ]vlбпсhе versuchte еr die alte klosterzucht wieder herzustellen und verklagte schlieBlich seine lVlonche bei Kardinal Dietwin, der I Iз4 als plpstlicher Legat ffr Innozenz II. uпtеr Kaiser Lothar nach Deutschland kam2. Dies Ьrасhtе die Vlonche in grоВе Erregung, doch konnten dеr Propst und einige апdеrе Вrridеr den klosterlichen Frieden

",,,

"

stiгt Vlainz еrпеuеrts. .\_. ]. Die letzte Urkunde ali> :*. s III. vom 6.1z.I Iq2 ;1i. _:

Lеопhаrd zu tiЬеrtrа gr:. Еr starb аm I z. April :. ],.

wieder herstellen. Im Vlirz I I з4 ist еr urkundlich zum ersten VIal gепаппtЗ. Аm |2.4.I Iз9 erhielt еr vоп Papst InnozenzII. die Privilegien- und Besitz-

:

r_

:"

roI.

-

2

_,

' Vgl. REC r, I.,Iг. I z.zEi. , t]BSt.Gallen з, 46 Nr. Вз,r. :] (с.4оf.), I Io-I I2. - + Itэ.. . Nr. 9зоf. - б MGH I. , l t t, vgl. auch

lеп

g,49

I.{r.

Chartularium

, |о2. - З LlBSt.Gallen 4, 956f. Anh. Nr. В; Chartularium 4 (JBst.Gallen з, I5f. I'{r. 8g6. з, 4оf. I\r. Вr5; Chartularium g, zl f. Nr. ВgВ. - 5 UВSt.Gаllеп ц Апh. Nr. l l; Chartularium 959 з, 2+t. Nr. 9оz. - б Continuatio Casuum (..зg), lо6, vgl. auch Апm. z6з. LiBSt.Gallen g,4l f. iýr. 8z6; НР, 4r Iýr. 7 (hiеr uпtеr dem Iз.2.I I5з); Chartularium g, z5-z9 lt{r. 9о6. - 7 Сопtiпuаtiо Саsuum (..зg), I06, vgl. auch Апm. UBSt.Gallen з, +1-+6 "64; Nr. Bz9; Chartularium з, зВ-4о lt{r.9zI. - В Сопtiпuаtiо Casuum (с.з9), rозf.; Chartularium з, 4зf. Nr. 9z4. - 9 Сопtiпuаtiо Саsuum (..зg), lоВ, vgl. auch Anm. МGН J{ecr. т, 476f. "65; Сопtiпuаtiо Саsuum (с.зВ und з9), IoI-roB. - HBLS 7, +gз.- МВН I, 9В. Сопtiпuаtiо Саsuum (с.зВ),

:

_:

Nасhfоlgеrs, den еr Ilr_ ]. Datum eine Jahrzeits t _. : ,. sсhоГчоп Konstanz. К :-.:

bestitigungn. I I45 erneuerte еr die Gebetsverbriiderung mit dem Kloster Reichenau5. Еr еrriсhtеtе die Kirchen St. Leonhard und St. Egidius, die Papst Eugen III. аm lз.2. I I52 in seinen Schutz nimmt6. Im Jаhrе l tбz еrwаrЬ еr чоп Herzog WеlГчоп Ravensburg das Kloster Ittingen mit allem Zubehor7. Wlhrend seiner Regierungszeit starb dеr Schirmvogt, GrаГUdаlriсh чоп Gamertingen, ohne Nachkommen, weshalb die Vogtei ans Kloster zurtickfiel. Abt Wеriпhеr чеrkаuГtе sie um зоо lVlark Silber an GrаГ RudolГ von РГullепdоrГ und konnte mit diesem Erlos einige Schulden begleichens. Abt Wеriпhеr starb аm 6.7.I l67n. |

* *

"\ecr.

Апm. z69. -

Взr;

'

Chartuit;-.:.

g,6оf. Nr. qз-

Ib.

Continuatio Casuulfl if

.

-ir_r]

.

Ulrich von Vеriпgеп.

I

Geschlecht dеr \'егiп,. : ] Vlarquard und ein Вгr-. . т ] gen l. Еr wаr Propst ill ) . r

Ulrich чоп Tegerfeld,

167-r I99. Ulrich чоп Теgеrfеld wurde kurz пасh dem Tode Wеriпhеrs, dem 6.7 .l l б 7, zumAbt gewihlt. Aus dem gleichen Geschlecht stammte Вisсhоf Копrаd чоп Konstanz (r zo8- I2зз) '. Vоr seiner Abtswahl wаr еr Propst in St. Gallen2. Еr wаr bestrebt, entfremdete Klostergriter wieder zuriickzugewinnen und die Rechte des Klosters zu sichern, чеrbesserte die Einktinfte und den Unterhalt der Briider, sorgte ffr die Аrmеп, Witwen und Waisen und ktimmerte sich um verschiedene Siedlungen Гrоm-

Wihrепd seiner neunl..I.:-. ster in grоВе Schuidel. Г

r

Ъ;.* -.жaв,s!,

f"ý ',;,'

ж

ж ffi ffi

& tr ffi

&

verpйndete еr die Klr_,s : -::чеriuВеrtе еr еiпеп {{_ 1: _ : lie8 bei seinem Tod :,. _: I5. I. I2oo, kaum ein Ja:.: :. ist erhalten geblieben :

.

o{ffi,t':.'

.

-,*

,9uэqэIlqэЕ uэlIечJэ JSI Еuпlзrls}IэzJчвf эuтэS ,tJэ qJu}s'Iчплд JэuIэs чэвu JчЕГuIэ tппЕ{'ооu I,1,9l шV ,gpunJd oL uол рIпчэS э}{ээрэ3uп эuIэ чэоu pol uIэuIэs Iэq UэII -Jэ}uIч рuп zllsэqJэ}sоIх uэJэрuЕ рuп чэIэ>I uэuэрIоБ uэuIэ Jэ э}JэgпЕJэл шэрпz '3БIg рuп II/ч\uэ]1Ilн 'u.rоqsuЕtuоu nz эJ9чJэ}sоI>J эIр Jэ э}эрuвJd;эл эБurlцчэS рuпJd оо I рuп JэqIIS IJBW об r Jnд ,uэрIпчэS эgо;Б uI Jэ}s -oDI sеp Jэ эlzJц}s }IэzsБuп;эЁэu uэБrqэомБtz-tэIлрuпuпэu JэuIэs рuэJчЕлд

,zllч9мэ3 lqy uIпz 66I l,а,| uIB эрJпм pun uэIIЕо ,lS utlsdoJd JBлrJT ,,uэБ -uIJэл uол рlоЕэuЕи[ pun чэIJuIэн uэJвJо Jэр JэрпJg uIэ pun рJЕпЬ"rвlд

uэJЕJ9 sэр uчоS uIэ чэIIuIэчэsJчем Jвzlt pun "rэБuт-lэд Jэр lчээIчэsэо ,ooar-66rr 'тлаturJэл IIол чэIJIло uэчэIU9JЯ шэр snu э}шшеls чэIJII1 Jвб

,|

нgw -

,Btg 'g S,I7H

-

,tr 1-6oI '(Jоt,э) шппSDэ тllDпuцuтэ

,-rц ,чuч ,BL6,JN u?п09,1sflл tапzпlщtDчэ о96't itl 69 yr 't ,L"g 'l Lh 'LBz 'I ,п2J{ ,(эluэпl,r эпчр€ osdr) н9N zt з9l l '(tt,э) lаппsDэ тх|Oпuх|uOэ ,, ,ruuv ,13л 'El r '(I},э) лаппsDэ тLрпulluoэ lt - Д96,rц Jо9 't,,шпuорчDцэ чэпе -,tLz рuп tLz iol ,rц1 zЪ'dн !9tg,rц l9 't u?I|Dэ,$gп о, - ,8z6,JN ]g+ '8 luпuvрчDцэ : rtg ,"rц бt 'Е uа1 -лOэ,|Sgп 6-,L|6,JN1 J99,g lапuDIпчDцэ:ttg ,_rц о9't uцр9,1S{л в-'69. ,tuuч чэпЕ,l3r'l t t '(lt,э) lаппslэ тцDпuцuOэ t -,(rвsrэптuuч JэJпчэ uII zI}оuэчIэлд) l tg ' , ,1эаJ\{' HcIry n - зоЕб ,_rц ,1Lt'ЕlапхшрчOцэчJпв,lЯлiвgz,tuuччэп€,13п'оtl',qIп-,tlI',qI. -zII-оII'(зоt,э) ,JN ,"rц 9t-tt'Z tапzlv!п|лцэ !1I ,rц ,чuy 969 'оtg 9t 'Е uаllоg,tsgп - зtuб iбor '(оt,э) lilппsтэ тцOпuцuOэ z-,эJ9чэsI8'zuеlsuо;ц';эruп}s}fl'Sн ,s igau I ,JN ', эgа,I3л

лаппsDэ тцOпuцuOэ с

,

'tr}SI uэ]I€ч"rэ 'рlэз"rэЕэд uол peJuox 'zuвlsuox uолJочэS uч} лпз 8uпUIls}Iэzлqеf эuIэ шп]Ес[ -Ifl uэJэ}вds pun lsdo"rdmoo uэр чэJпр (tozI,9,La :uuэр Jол JэqЕ luэsаIр Jэluп ер 'grэJчэIJэ чэоu Jэ uэр's;э8lозчэвNI uэ]Iамz sэulэs }llJ}u€s}my tuэр'ооu I,I,1 l rпэр чэвu'r,IIJdV,zI tue qJE}s Ja ,I JэрэIu apJnмs}qv этр чэтJII1 эlЕэ1 66l I,z,| шy ,о, uэБвJ}Jэqп nz рJзчuоэf I ,}S ачэJIх эIр JэuJэлд Jэ>IIJэIх uэssrмэЕ uIэuIэ 'uчI uE аб I|,z,I ,9 tuол ,III s -uI}sэIэоэ }sdвd IчэJэfl Jap }sI }IэzsЕuп;эЁэЕ JэuIэs snв эрuп>IJгI э}z}эI эIо ,aInB

oLl

I sIBtu}sJэ uэрuп>IJгI uэр uI

чэIJIп

rtr-r}

}qy sly,s}JэпэuJэ zulеиl

UI}s

-zJg,lпэр }Iш 8uп;эрпJqJэлs}эqэg эIр 1в I I эрJп,/!\ чэIJtrгI ]qy Jэ}uгI ,дJпчэ Jne Ja эlаlчэIzJэл 'э}Евs;э}uп 8uэ-tls Jэ}шV JэJэJчэIп 8uпJэIIпшп) эrр 'ruqеu -IIэl чэ1JIгI шэчэIэм uе '(61 r r ) 1rzuо>[uЕJэlЕт э}tlJр sвp sly ,g}t{IэzчrэS оu"rэg JочэsIqJэsuэIzJэlslz uэр чэJпр в1 r I,9,. Iле эрJпм Jочэ эlэрuэIIол Jэр iэtlэ -JDIIIIoq Jэр пЕqпэNI Iuэр }Iш чэIJIгIJочэsIв uuвSэq Jпчэ uI ,ЕuэllЕч Бuпu -uэ>IJэuч uI s}э}s sulnJslg sэр чэI uэчэIl}sg uII sJэрuоsэq чэIs э}uuо1 оuтЕg "rэlэrdsuэ8э9 ulэs uuэр ' 8uп{uuрqy JэuIэs nz чq qэIIq Jэ |}uuеu;э Jпчэ uолJочэsIfl LIInz ourЕg uэluulsаБ qэrIJаsIв{ uэр uэБэ3 Iэ}Jеd uэчэII}sdеd Jэр uол ol, l I в/ч\}э Jэ эрJпм'эl}вt1 l"rэrЕэJ uэIIЕо ,1S uI э-rqеf IэJр }п3 ч)IJIгI шэрчэ€tr[ ,tчвS-rэqп ЕuпllвмJэл Jnz uэчэuоlд uэ8Iss€IJэлпz uэЕIuIэ Jэ uэр ,guanEJJ JэIп 'uэЕэlп zue z}€чэS uэрuэ}пэрэq uэuIэ '-чI sэ Бuвlэ8 u-lэ}тэм шI э}qY

9ar

,- , -tпо.t3 uэЕuпIрэIS JtIJг,: 'uэru-rу эIр Jm эtБ:оs j_:-Jэл 'u;эqэIS I1z SJэis(-,,Iч -- * -JЭISОIХ ЭlЭРtuЭJJluЭ'] -,

l_-

JэuIэs Jол ,, (tEa1-8{_l г. uэчэIа13 ruэр sn\- ,]-

-эо

чэЕu

ZJn>I

tt

'Е

_ :

;:,

эрJп,\\ рIэ].I;-=: ,gб ,|

'1gL| з

uапхпрlJDц

'l ,l]r.\, э ,.з Е

нg;,, IJ: ;,,

_

_

,

,_, .

gt-tt'tuаllоg,/Sg_? ]t._..I j-

,:

lапхпр|tzцэ:(t9Iгz,II ...-: ,э -,,-. . ,I3л ' (6Е - вбв ;r. . . чэпЕ

'|

'9о

r

-

,

,

uаllол,|Sgлg

,s uэчэIэlЕэq uэрIIl Li _rq _ _: JIорпu JBJO uE JэclIiS :";_:--, .

JэlsоI) sue rэl3о_1

J

- ,". li-, -

-IepnJEJg']Яо.rшJIL{](

*-

tпэIIв lItu uэБuт}lI Jэ]s,

-ч

Zg1I эJчвГ - t ,9 ] Lu LL: l,.- . эIр 'snrprЕg ,]S pLIn p)j:_"_-

_

Jэ}soI>I tuэр ]Itu Errrl.:_*: -z}Isэfl pun -uэтБэIl \I;d

:

*

_

,gluu€uэЗ 1вtr1 uэ}sjJ _-:, . uэрэIJd uэчэIIJэlS(_rIч _ _ чэор 'БuпБэJJэ J[i ,.-J чэЕu JЕчlоf JэSIвч -:_,.-

_

,_:

.

'utмlэtо IEuIpJBx

-,:,

If (:.

JэрэIм IчэпZJэ]SоIч ; _-:Z]OJI ,qочJолJJч SLI j;.: _., ,9,I шэр Jp-il.

tt

r

чJвu

1

'otl ,

l 'Е

,.,

]

,,.

'аsstuцэtа!l1_1

(8е-rlurэ8оlо:lэц Lunz

_It

.].- ,-

,_

_

z]Es:- Z

шпuо!щrDцэ :Е r

,,I

\

-

,

_:-,.:

-unlJo snqI]uэJed snqIIJq-:: i

,

-

зlэ 1пБ uол ltэzsБuп-IJl;= uэIIЕо ,}S

t{

JэuIl>IIpJtI)B

щнýыв,

,dЁFЁ"

i ,|.

.ii,

Ji

ii

.1.rl ]r]]

]&:

,li :t;]

t:,. lii:

,1l'

_ii

I26

Benediktiner

'Vgl.

-

St. Gallen

lз, bes. Апm. 275. - 2Ib.; Propst I I79-I I9з: Chartularium - З Continuatio Саsuum (c.+z), I 15. - 4Ib., тI4f. Die rjltesten

Сопtiпuаtiо Саsuum (с.4т), t

З, 5I-53 I'{r. 9Збf., Verzeichnisse, тзо. -

б1-63 N.. 959.

5

LlBSt.Gallen з, Вз5 Anh. I.{r.9z, l.

Сопtiпuаtiо Саsuum (c.4I und

4z), I Iз-I 15. - HBLS 7, 227.- МВД r, 99.

Heinrich von Kling€пl I2oo-I

2о4. Am I7.I. I2oo wurdе der bisherige ProPst des Klosters, Heinrich чоп Klingen, zum Abt gewdhlt, erstmals unter Vlitwirkung dеr Vlinisterialen und des ganzen Volkes, worin sich der zunehmende Einflu8 der Laien аuf innerklosterliche Angelegenheiten zeigt'. Heinrich Wаr ein ausgezeichneter Okonom. Wihrепd seiner kurzen Regierungs_ zeit gelang es ihm, die чоп seinem Vorginger verpйndeten НбГе und чеriuBerten Кlоstеrgйtеr zurtickzukaufen und die schuld чоп 7о pfund einzulб-

Еr wаr ein Апhlпgеr Konig Philipps чоп Schwaben, Vоп dem еr im Jаhrе I2oo in Ulm die Bestatigung seiner Wahl erlangte. Еr besuchte die НоГtаgе in ВаmЬеrg I 2О l , in EBlingen und Ulm I2о2 und in Ravensburg I2o3. Kriegsdienste leistete еr I2o2 gegen den BischoГvon Wtirzburg und sen2.

12оз gegen den Landgrafen Неrmапп I. von Тhйriпgеп. Obwohl sich diese НоЁ und Kriegsdienste аuГВ4о IVIark beliefen, hinterlie8 еr keine Schulden.

Gestorben ist еr am l6. l 2.|2o4u. I

Bertholdi mопасhi аппоtаtiо de abbatibus monasterii S. Gatli, iп Дlаmаппiсаrum rеrum ScriPtores l, ed. iVlelchior Goldast, Frапkfurt lбо6, l5о. Сопtiпuаtiо Саsuum (..+з), I I5. - 2 Fiir alles Folgende vgl. Сопtiпuаtiо Саsuum (с.+з), II5-Ir9; Conradus de FаЬаriа, Сопtiпuаtiо (c.I), Iз5f._ З MGH "l\{ecr. I, 4В6; Conradus de FаЬаriа, Сопtiпuаtiо, lзб Апm. В. Conradus de FаЬаriа, Сопtiпuаtiо (с.т.), Iз5f. - Сопtiпuаtiо Саsuum (..+з), I I5-I I9. HBLS -

4, 5о5.

- МВН I, 99f.

Ulrich vоП Saxo l2o4-|22o. IJlrich wurde аm rB.l2.I2o+ Zum дЬt gewihlt'. Еr wаr ein I\еfГе des damaligen Dekans Heinrich чоп Sax, der fiir

seine Ausbildung besorgt gewesen wаr und ihn zum studium nach paris und Bologna geschickt hatte2. Nach seiner Rtickkehr ins Кlоstеr wаr ulrich portarius. wahrscheinlich I2o7 lie8 еr seine wahl чоп konig philipp Ьеstitigen und erhielt erstmals aktenkundig - als Abt von St. Gallen die Regalien verliehen3. tJlrich hat sich mit dеr koniglichen Investitur begntigt und аuf die kirchliche weihe verzichtet, weshalb еr in еiпеr lJrkunde von I2o9 noch electus genannt wirda. ulrich чоп sax setzte die vlachtmittel des klosters bedenkenlos fiir Гamilienpolitische ziele ein, bereits r zоб griffеr mit wafгengewalt in die Auseinandersetzung seines Bruders Heinrich mit Grаг Hugo I. von lVlontГort eins. Еr verlieh lzo8 die Schirmvogtei des Klosters, die еr пасh dem Tod philipps von schwaben ans kloster zuruckgezogen hatte, teilweise an seinen Вrudеr Неiпriсh6. Doch nachdem otto Iv. auch vоп seinen Gеgпеrп апеrkаппt worden wаr, mu8te ihm Heinrich чоп sax

Abte

die Vogtei abgeben. г::..*. unsichere Rechtslaq. _.', -: stanz oder St. Gallerl ,., _. l

_:. ffr Ulгiсh einen LlI... Wеrпеr und Abt

_

L-lr,,

,

.

Otto IV. diesen еhеп].l.. . tragen haben, da8 sj,,:_ richs II. stelltens. Abl L entgegen und begleiir]: _.

_

.

.

пасh Basel, seither hi._

_ -,

"

еiпеr kбniglichen Ges.-- ]. ] dem еr das Recht егh_._

neuen Papst Нопогi,_i. I i Recht, Vlitra und Rirl: _

.

_

.

чоm Papst als SchiedrI. . :-

-

еr einen Teil dеr \-ci{:..

dessen Hilfe und dег :т... hеrrsсhаГt durch Einziг j. -

.

zlJ Гestigen l3. Ebenso \ т]. . Rhoden einteilte. dегеi i ster eingezogen u,uгd е:-.

,

richterlichen Befugnissc:. : schen НеrrsсhаГt und z1_.: \ Rheintal nach St. Gall,::. Klostervogt, die Вurg С

.,:

dеr Nordseite des \IirIlslT].

die St.-Johann-Kapeilc ; ... verlegen, in den Schr_ti:,_.:"::

bauen und, da die Sri_...

Dekanatshaus und eitl. Р.

zirk durch чiеr Krel]z l

_._

tatkriГtiger, weitblickгI_ ] : seiner Zeit weit \,оrаL]s. ) _

Ulrich wаr gerade dаг::,. чоп einem FiеЬеr егtа., _.

Гrаtrum in monasterio voluIl

._-_.

.-

.

_-

,-.. 1Iш "rэдт;Б 9oz I slIэj j,]j, -

,вrчJв}S oz z1,6,tа uIв '}gв3"rэ JэqэIJ uIэuIа uол 'Jэ sIE 'uаtlэtz пz uэIIЕ}I чэЕu ,II чэIJрэIJJ }Itп 'uв-lep эрвJэ3 JBлn чэIJIп 'дIuЭрJпм uэllЕчJэ}uп pun 1Баgdэ3 3uB1 э3ед 8тz-tэtл uэпЕJд эtuJЕ эIр

xES uол чэIJuIэн LLiL{ , *_ ", ,лI оl}о tхэрL{J:_,.. чэпЕ uэБоzэБlэп"rпz Jэ]s(JIч >-.: :-

'd 'tI9 'роэ 'uэllе-9,1SSI}S !6,ruuy ,sэq BtI-9t l '(а,э) оцппuluоз'вtrвqzg эр sпрвJuоэ

lЦЭOuOШ lР|OЦ|t?g | : 9t I

r1li'::;};}-,":T:fi "ý:$,#i j:#LT,:,-"ж;i j:i,Hr"Jifi ,91lzuэлЕэЕqв

;

эzпэJх JэIл чэJпр {JIz '"rэЕrlsпlsSэт"r1 uIэ Ju'rt чэIJIгI }qy -эq}рЕlý -tэр эрJпм IпчI Jэ}uгl ,9I uэпеqJэ тэlsdо"rd эuIэ рuп sпечцвuе{эо uIэ 'uэlqэ1 чэIIUЕчэsuIэrпэ8 JчэIu lчэIu uэJJэчsUI}S эIр Ер 'р,r. uэпеq -uIэ sешочI ,1S рuп plеzrtso ,}S эllэdв;1 эIр шJп}IпчэS uэр uI 'uэ8эl;эп

э}JоJd Jэр эчgtt эIр uI >IJIzэqsUIlS uэ;э8uэ шэр snв эllэdв;-uuЕчоГ-,lS эIр

'uэпuqluп эIIЕн эuIэ ur Bld{J{]so эtр 'uэ}чэIJJэ sJэlsuпи[ sэр эlIэsрJоN Jэр uE uIJп}uэ>IэоIо uэр 9 r z I Jэ gэll JJэчп€fl sly ,хuвIэ 3-rпg эrр '18олJэ]sоI>I Jap 'tlэт-tuтэц JэрпJв ulэs рuп чэIJIгI uэ}пЕqJэ uэIIво ,}S чэеu IеluIэчЕ шI х€S UвчэsJJэн Jэр uол sэБэл sэр Еuп"rэqэIs Jnz рuп UЕчэsJJэн uэчэs -I}qg Jэр Бuп;эtлIsuэ}ul JnZ ,}I эрJпм 1zlаsэБutа uэssтuБпJэfl uэчэIIJэ1чэIJ }Itп uuЕшшy uIэ sJэIэtrN sэр эIIэ}suе рuэJчем 'uэр-rпм uэБоzэ8urэ Jэ}s -Iэtпрочu Iпол }3ол рuп JJэчрuпJ9 JnJ uэqв8qy uэJэр 'эllrэluIэ uэрочЕ sчээs uI UЕчэsIЕI эIр Jэ ом '11эzuэddч uI Jэ JчцJэл оsuэqg ,n, uэ8t]sэJ nz }sчэ9н рuп чэвчэsJоu 'чrпqлJ Jэ}шЕJэIэIN Jэр uэчэIzul[ чэJпр UЕчэsJJэч -Jэ]sоI>I эIр Jэ э}чэоtпJэл 'suвlэq sэр 'slэlug sэulэs Jэр рuп эJIIн uэssэр 1Iш 'чэIIJэл JэрпJв шэulэs Jэ uэр '>1эп;пz JэрэIм та]Еол Jэр IIэJ uэuIэ Jэ ,zrчэIJI}Z пz Jэ}suпшпвJс IIIB }IЭIЧJЭ 8lrpx Iuол lчЕмuэuulssI}qy JэuIэ Iэq 'g'z os '}zlэsэ8ulэ uэlIэlБrlтэJ}S uэчэIIчэJII uI Jэ}чэIJsрэIчэS sle 1sdвд Iuол lIочJэрэIм эрJпм чэIJIп lqv ,IIчэIIJэ^ 'uэБе;l nZ БrIE pun eJ}Iи[ 'lqээц SBP шчI Jэр 'эtlэsuпмlэлIо uэчэIIJэsIЕ>[ эIр ,III snIJouoц 1sdвд uэпэu tuЭр Jэ э}чэЕJqJэqв Llzl ,оtuэБв-r} nz InJuI эIр '}1эrq;э }t{ээц sep Jэ tпэр uОА ''IIIzuэzоuul пz tuоu чэеu Jэ БurЕ Uвчэs}рu€sэо uэqэr13lu91 JэuIэ JЭlIЭт sly 'a}nв JoH uэssэр uE JэрэIм JэIIILuI чэIs "lэ }IаIч Jэч}Iэs '1asBg чэвu

zue}suox рuп uэIIео ,}S Jэqп uэ}}Еlslly uол uчI эlэlтэlБэq pun uэ8эБ}uэ 'эlsтэ; Jпчэ Jэqп Jэр '3lr9x uэБuпГ -rр Boz чэIJIil }qч ,suэlllэ}s .II sчэIJ -РЭIJд Э}IэS эIр JnE tJoJos z,Iz,I JэuхеS uэрIэq эIр чэIs UBp 'uэqвq uэ3е;1 -эБrэq nZBp 3вш SэIо ,чэтэu Sue Z}ISэв uэчэSl}пЕ}S SIЕшэчэ uэSэIр ,лI оl}о ,дэ}}вч

ЕIrgх Boz чЭIIUэIIчэS Еuu8sпу uэStlsuпБuп uэuIэ чэIJIгI JnJ I эрuт эIр 'чэIJIгI }qV 1чэЕIчэS Jэр ]Itп JэuJэлд рIэJ}IэJfl Iuэр JnE воz рuп ,}ý JОчЭsIg uэчэslмz uэJdrпgх uэБt}пIq nz gEIuV Jэр Jeznt uэIIЕ9 "lэро zuе}s

,_

's"lэlsоlх sэр tэ]Бо.ru-i .-; \ JEJO }Iш чэIJuIэн S-I],*: *:

Sэр IэulшlчэЕr\ JIр JrZ__uол эрuп>IJгl JэuIэ Lrl __ tБпu8эq Jп}I}sэл\uI tIJ-! -:,

эIр uэIIЕо,}S uо.\ ](j.ъ-,,,-эq ddltlча 8lrq11 L] _ ,. ,_.-

чэтJIп JB,i!\ Jэ}SоIч i,_: : : рuп SIJEd чэеu tUпIрI,,-ч JnJ Jэр '*nS uо.\ ч ]I_i-_: - :j -эЕ }qy lunz tоzI,г. - _ ,, ,."__,

.

ST{H -

,6l I-9t

r Ei _, :*-,

'1Э2J\{'н)Wr-39tI I,_ эрuэБlод sэIIе :ll_{ : -

,1Бп

_

:

:" .

:

,uэрIпчэS эuIэI Jэ [lJI;;:_

,.,

r

"

эSэIр чэIS Iчол\с{ о Ll f * -_, рuп S"rnqz;l,,\\ uo.^l ._ . . Б"rпqsuэлuu uI рull t- l . ., эIр э}чэпsэq JT ,J].i:::-:,

_=

-,:

-

:

,

lul Jэ tIIэр uо.\ 'uэс,I"".". . \ -оIпzuIэ punJd о1 Li _ ,. ; ,, -пвJэл pun эJ9н LIf,]Jp,_:: _ _ -s8uп"rэrSэц uэzJIlI .l?_:._.

-uIэн

,1}8tэz uэ]IJчtI]-:

=-_

,

_=-.

-ЧЭUПZ JaP ЧЭIS UIJl].rt, ':_ j

Jэ}uп SIЕIп}SJэ ']IчЕ эБr-rаqsтq

-

\\J-=

Jэр эрJIl \\ ,66 ,1

-

-т,

--

F!E;,,

uэIIес ,}S - JэuIl{IpJriJB

э}qч

atq ,j|ll ',qI , шшпрцDцэ :tбI I-61 l l

-uo) пz >[ээuIэчЕ E"rng Jap 1rэ>l3r-rоqэБп7 alp Jэqп аБвlslqээu эJэчэIsuп ЭIо '{Jви[ oot рuп sJaJpJd JэчIr эuэГ rцJпр Jэqв }IаIчJэ 'uэqэ8qв тэl3ол эIр LzT

uа|sацD

Benediktiner

I2B аппоtаtiо de abbatibus monasterii S.

Galli,iп

Дlаmаппiсаrum rеrum ScriPtores

l,

-

St. Gallen

ed. N{elchior Goldast,

Frапkfurt tбо6, I5o. - 2 Сопrаdus de FаЬаriа, Сопtiпuаtiо (..6) , |44f. - З Ib., bes. Апm. з5; StiBSt.Gallen, Соd.6rз, р.з5f: >.=4 rium з, 7В-Вl Nr. gВ+. - 5Zчm Folgenden vgl. Conradus de Fabaria, Сопtiпuаliо (с.В), I47-I50. - uVgl. ib. (c.lo und Iз), т5з-I55, 169-,7|. -'Vgl. ib. (c.I I, Iz und 16), r55-IбB, lВ4-IВ7;

Roth von Schreckenstein, Die Burg Rhеiпеgg als |апkаРfrl zшisсhеп dеп geistlichen Fiirstenuon Копstапz uпd St. Gаllеп, iп |GО 27, тВ75, z18-zz6. - 8 Conradus de FаЬаriа,, Сопtiпuаtiо (c.I4), I7з-IВ4. - 9Zwischen lzlз und I2I9 s. Л1 V/r, iýr.69В-7оз,7т|,724,7з7,747, В69, В7о, В7з, В9zf., Bg7,949-95I,98I, Io4o-Io42, то44, Io52f., lo55. l0Conradus de FаЬаriа, Continualio (c.I5),

-

I79f. vgl. auch Апm. lz6. - l' Ib., l8zf. vgl. auch Апm. Iзо; ДРН,6.4 Nr. Bz; LrBSt.Gallen 4, l2 96з Апh. I.,Тr. r9 und zo; Chartularium з, I tzf. Nr. ro4&_ro48. - ДРН,74 Nr. gg; UBIJэ

lчэIJч]ut{ этр uэIIЕо ,}S uI шэрчэеu '1-tозоs }uэлuох Jэр uIJчэs 'uэртэurJэл nz slэрвlsuэIq sэр ЕuпqэsItuuIЕ эuIэ шп ,7t3эlэq чэIIрuп>IJп 1sdо-rд sIB Jэ pun Iazl uэJч€Г,rrр uI ,,Бuвussnfl uол эlIIuIЕJsIэрy uэчэslпе8-rпql }sI z zzI

uэ8rlqэgш Jэр э}tпulеls}uэ pвJuox ,6Еaг-gz,at 'Еrлвussпfl IIол pBJtIo>I JIoI ', нgIц -,,'t

S7gH -,LбI-6BI

'(оz-gт,э) оцопul|uтэ 'ешuqеg эр sпр€JuоD ,96 r ,э) тцDпuцuOэ 'zt"rеqед эр '(oz

sпрЕJuоэ rz - ,Ig} 'I ,JэтJ\{ н9w :_lgбr '(оz,э) оцопuцuтэ'uuеqед эр sпрвJuоэ oz -,ozl I ,JNI ,JgtI (Е шпшцпtпцэ igz,"rц ,чuy 9gб '+ uачOэ,/,ýвл ,ttgl ,JN 'Ilл ,969I ,JN or .IUвr 'l/л 1у ]69l pun Д9r ,шuy чэпе ,I3л 'зiбI '(6l,э) тцспuцuoэ 'вtrеqеJ эр sпр€Juоэ ,I3л,, ,9ot l ,-rц зоtl't ulпtlцп|пцэ:L9g,rц oL 'Е uацпg,$gп,s'9zz|,z,,9 uJB -rэ эlЕrрэ-rd uэllес ,1S uI s, -,tgll-| I I I ,JNI о9r-ýtt 'Е tапt"lцпчDцэ lq pun €о99 ,"lц ogl 'р рuп э 'q 'е699 'g99 ,_rц бtt 'э рuп q 'пg99 '999,JN B}t 'q рuп еtg9 ,-rц 1tI 'og9 ,-rц 9tI'7, gл 12uрuпg st -,oI I I ,JN ttl 'Lоll,rц з Itr 't шпtlоlпчDцэ !1z ,-lц ,чuy g96 'i u?!ID7,|Sgп :6й9 ,-rц 9}I 'gtg ,-rц ltr 'r,}9 ,:ц бtI 'z g!7 l?uрuпg о, - ,вбоI ,JNT ]9gI 'Е шпtлlщtuцэ i9z ,-rц ,чuy tg6't uапDy,$gп ,(в{t ,S ,zol I ,JN iztg ,rц 9tr 'а uаuрuпg эJgчэsIв ':пчD 'rэruпlsтg 'll11 'SH tIп ы sH) ,-rц ,чuч t96't uа!|0э,|Sgп:tt9 ,-rц 9t t'а gпlаuрuлlg,чI ]Btl '?, ulпtпlп|пцэ i9z а, -,96r-tбr '(6I ,э) тцDпuцuOэ 'еt;еqвд эр sпреJuоэ ll - ,(оtt 'a/tt SH) эlsdо;д 'zuelsuoy ur uвqdэlg ,rg 'аlзrlslвr8эllох ,5 рuп (sLLt 'rit sH) эJ9чэsI8 'rпчэ ',tэtuпlsrfl SH о, - ,aбr '(6l.э) ,чI о зlбr '(вr,r) тцDпuхluoэ 'еuеqвд эр sпрвJuоэ, -,t/zб ,rц ,чuч gtg't шаIID7,1Sgп , -,|EI I ,JNI зt9I 'Е шпtl,оlпчOцЭ itz ,rц ,чuy t96 't u?I|D7'ISgп n - ,o9I ,шuч ч]пЕ '13,'r ']68r ',qL - ,обr '(вr'r) тцOпulruOэ'еuеqед эр sпреJuоэ u -,9Lol ,rц 9zl 'Е tапz.lоlщlDцэ:Ltg,JNI g9 'Е ua11o9 '1Sgп Е - l9oI ,JN ]tl I '966 ,rц об 'о66 ,JNI 1g't, шпtlDрчOцэ irz ,:ц ,чuy t96 '9I ,JN ,чuч 't irtg ,JN 19 'Е uароэ'$gп z - rgб ,rц gL ,t IапхлрчOцэ:ltg ,rц zg 'Е шаI|D)'|S{Л 'rz{JЕИ[ о96

,.) JочэSIfl SIB Jэ }SI 9r. I _::, JэрпJfl JэuэqJоlSJэ.\ I-II=i -.,* ,III snlJouoц }sdвd LL;,-;: =, *. пZ {Jви[ oot JnE LIL{I _;_л: ,j рuп Iэlqy 'э}qпвl:а J.; -;:-

uIэIIЕ 'uэuulмэБ nz ]sQ i;t }Itл qэорэГ '31оз,rз ]I:l: ::- ", _,

Iэрu€н Jэр

Jол\эq ,tIJo..i:, _,

IчпlSSJочэSIfl uэ]

u Е ] Е.\.

:_:

,_

: :_

:-

';эрп;g IпэuIэs 'эlчJI-is.iJ ,. _ ,uuэ8в"l}qЕ uэрIпч]q JI:. ].,_;" uэIЕIJэ}sIuIи[ Jэр Бrrti_i j:, - _ * -эБsо1 'uэrпqэuпzIlэ] II t,,

{Jви[ о9t }IIIJ чJIs JJ ]I.,-_; __:_ -sБuп-lэr8эц эuIэS L{ _rI i - :; * uIэ JIорпЕ чэIS ]ЕL] ,.,, ,, -_

slвtu}z]эI 9zzI,g,9I

,II

чэIJрэIJд uо.\

,-

,

_

ilil_, :":,

PLII]

_,-_;:-,

uэuSаЕэq l,rzl slci I Ia: l]

';eqge; чэIIрuпIJп

-rпв8-rпq] tпэuIэ эl

_,,^

sIEtL:.>*Lu lL:

т_,

-

>

:

,

- :

-

JooI 'I HgI,{

,

оо} I uол рIпчэS эuIэ luэлuох шэр gэIIJэ}uIч JT ,.z}z]эsэБтэq оuвJэ}Еf uI IuuвлоIо ,S uI эрJпм рuп JэqэIс uIэuIэ gzzI ,6,9l [uЕ 3еl"rэ JIopnE 'or uаIчвм nz }qy uэпэu uэuIэ '}sI.1J uэlJчЕмэБ uэIIЕg ,}S uол Бuпllвчэqlэg ЭIР JI}J JочЭSIfi tuэр Jэр JneIqV шэр чэвu uэЕвд оz uол qIвчJэuuI 'uэllв0 ,lS uол }uэлuоN IIIэр ,III snlJouog IчвJэq gazl 9,9z Iпз чэор 'эцоtlлэ suэdsтq JэuIэs Яuп-rэБuвIJэлlsIJд эuIэ Jэ ом '-оu чэвu чэIs Jэ э}рuЕм ,Br JnEJEG IIэ] вuоuIаJэ uI Зеlsqэlэu uIэuIэ u€ шчЕu рuп IэрJЕqшот эIр uI tuэsэIр эl8IоJ лэ !r;e-l] ,II чэIJрэIJс JэsIе) вJвэsэd uI zJри[ uII Jэ ол^'}эl -тэl8эq uэIIЕlI чэЕu gzzl 'п,эlэ}Iэq le ВпzzпэJх uэр JnJ zlэлlrчэS uэ8r]пэч Jэр рuп рuвIчэs]пэррпS uI 9z||ааl Jэр 'тlэе;д uол pвJuox uэ}еБэIIЕuIрJвх uэр чэшIIgu э]}Еч JE ,q rэВпэ7 SIB ,II SчэIJрэIJJ JaSIBN uэрuпlJгI uэJэJчэuI uI gZZ I Jэ }uIэчэSJэ }qV pun JочэSIfl SIV ,1,1Зэlэq чэIIрuп>IJп }IочJэрэIм бzr

э}qV

-цп|юцэ:вtв ,"rц t9 i[

1-:;.,!:7

ээl}tJоuоч sп}Е}uэsэ:d оtsг,;

.r

;

:-

i9t ,шuу ,sэq ',чI g - ,1ii: 'lsвp1o9 JоIчJIэtr4;,рэ,I i], .,.uэIIЕс ,tS

-

JэuI]чIрэtIJg

Benediktiner

Iзо

-

St. Gallen

hоrigеп eine Extrasteuer, die geniigend einbrachte, daB mit den Gliubigern,

einem Konsortium чоп italienischen Kaufleuten, аm 25.5.|2зо in Bologna eine Regelung ihrеr Fоrdеruпgеп ausgehandelt werden konnte5. Копrаd рrоfiliеrtе sich als Апhiпgеr dеr staufischen Неrrsсhеr und wurde пасh l zz\ еiпеr der wichtigsten Ratgeber Konig Heinrichs VII., dеr ihm als Dank аm lB.B.|229 einen Ноf bei КriеВеrп schenkte6. Doch als sich der Konig I2з5 gegen Friеdriсh II. еrhоЬ, stellte sich Konrad аuf die Seite des Каisеrs, dеr ihm diese Раrtеiпаhmе in der Toggenburger Frаgе lohnte7. Dеr Abt hatte nimlich I226 Friedrich чоп Toggenburg, der чоп seinem Вrudеr GraГDiethelm II. getotet worden wаr, in St. Gallen ЬеgrаЬеп lassen und hatte dаrаuf чоп dessen Eltern die Toggenburg und die Stadt Wil testamentarisch vergabt erhalten. Еr gelangte аЬеr nicht kampflos in diesen Besitz. I227, I2з2 und I2з5 setzte sich GrаГ Diethelm II. mit Waffengewalt gegen diese Schmilerung seines Erbes zur Wеhr, doch аuГ dem Hofgericht in Hagenau im FеЬruаr lzgб wurde dеr jahrelange Streit mit Billigung Friedrichs II. zugunsten des Abtes entschieden und beendet8. sein Hofdienst und seine zahlreichen kriegerischen lJnternehmungen, woflir еr ein kleines stehendes Нееr unterhielt, еrfоrdеrtеп grоВе Geldsummen, die еr seinen Untertanen аЬчеrlangte. Als sich unzufriedene Вtirgеr St. Gallens mit den Appenzellern in еiпеr Einung verbinden wollten, lie8 еr die Hd.user чоп ffпйеhп Btirgern

niederreiBen und zerschlrg so diese Oppositiong. Obwohl еr viel Geld brauchte, hinterlie8 еr keine Schulden, sondern hatte es verstanden, den Klosterbesitz zu еrwеitеrп. Ftir geistliche Wirksamkeit hatte еr wenig Sinn, so hat еr visitationen seines klosters mit einem Geschenk von 2оо vlark an die Kurie in Rom za verhindern gewu8tl0. Аm 5.5. 12з+ bestitigte ihm Grеgоr IX. alle Rechte und Besitzungenll. Аm 2о.I2.I2з9 ist Копrаd gestorЬеп, seinem Wunsch entsprechend wurde еr im Kloster Salem ЬеgrаЬеп12.

' Vgl. Н. Zeller-Werdmiiller, Geschicltte der Неrrsсhф GriфепЬеrg im Thurgau, iп Jaltrbuch fiir Schu;ei stq

,о9 'oI Ss

sпsтэ аfflп,ч'-tэ}sтэru}чJп>Iбl

,9 L| 'l -,Е9-Еg

pols{oц ацэsцр3,ý-цэхчslп{lаq'эllrэвtg [пвd ,IБлr, tlт,'ýаstlацфф s?|DuuV зоglt,JNJ 'z/л /yn, -

н9N

,JN ,чuч I IoI 'об 'rц'чuv 966't uапDэ,ISgл iзt-9t'(в,,r) sпsDэ аmпI[ ';эlstэtulчэп1ц r, -,6I I 'got '"rц 'чuy 9ool 'fr '.т66,-rц oбI 't ua1log,|Sgл ,LL-EL'(9z,r) ,чI u, - ,6Е-99 '(lz,э) sпsDэ апц!,t 'lэlstэtulчэп) бl - I I9I ,:ц zЙt--оtt '4ogI ,JNI ]9tt 't, шпtlорtlDцэ:з9}6 ,-rц ogl-gtr

,t|-gt

,э)

,J|{ ,JNI sпsоз affz|l,v 'Е ualpg,lS{i-] '(1r-9I :звв9I '-tэlstэtulч)пх Lъt-tzt '9B9I ,, '1az| 'zBý'I ,JNI ,joT,t 'Е tuпtпlщtоцэ:zб ,-rц ,чuч 966 't lrt ,"rц ,чuч olL 'зоtб ,JNI 9tl-ttr 'Е uаllо3'|Sgп rr - ,9r9r ,-rц ]gsg 'Фl9I ,Jlt зtвt 'zI9I ,JNT zgt '6o9I ,JN з6lS 't, tuпuоlп|Jzцэ igz6-9a6'rN t8l-оЕl '8 uаро7,|Sgл or - J99tl ,-rц зtgЕ't tппtл!п?юцэ i61 ,"rц ,чuч q66 't itrб 'JN tal'8 uцlDq,$gп,(11эЕеlrэg) t/9 '(I sJn)xп) 1qt 'zt-gz '(J r, ,э) snsrp аm|l,V '-tэlstэtп -IчJп>I's't9zI uIп чJIIIпшJэло -,j?,ttI ,J}{ збtt'вttI ,JNI ,jttЕ 'з9ttI ,JNI ,1zЕЕ 'Jtrtl ,*rц (g 3Izt шпхп!щtOцэ iоД-g9 ,-rЦ ,чuч о66 (t ir lб ,-rц IzI 'з9об ,-rц JBI I (Е uаIIDэ,$gп 'ulэрэтsu}н рuп sJэJрJd uo^ эlqy эtр uэ}Iэl}IluJэл 8e-rtзny шэчэII}sdеd u1 в - zLzT-BtzI 'э]qy 'пеuтэtlц's'6tgI ,JNI'lэgа:Еtg,-rцl,оz'нdV,s'l31оз-rэчэIJuIэнJоч]sIguэрuвБuп8ЕJuэqп 'JLz'(r r,э) SпSсэ апt|!,{'lэlstэtulчэп>I iozLl ,JNJ

эIр Jвzrt Ltz1,9,1, ше JoлnZ

lzE 't

шпхJD|пtlDцэ

itо6,-rц LTl (t

u2l|09,1S{л

t-

,LLЪI

,Jt{ Igt '6rtl

'I J.?у

,JNI

iztll

gzt'6otl

бIt 't лдпLпр|tDцэ:ов ,Ji{ ,чuy Е66']99 ,.tlч ,чuy б96't uцр9,|Sgп п-,zL-99'(]tz,э) ,чI Jбz '(I I'э) 'ЧI u - ]9z ',qL - ,qI . - 9t ,ruuy ,sэq3lz'(оr,э) szsrз аm|?,V'-tэlstэtulчэпх

,JN ,JN Е

-

r

,IzuэIIЕO ,}S uI Jэ qJElS zLz гL,o r шY '0zuЭLuIпЕSпZ pun8 uэчэIIшIэч шэuIэ nZ pol SрIоlчэJэfl Joл ZJn>I чэоu uЭIIВ$ '}S pun IIмрuпц 'uэ8uедд '11эzuэddч 'IIлд 'uэБuтuпJо uол эIр t{эIs uЭ]Еl вр 'эlIIом uэssэJdsпеJэч uэuз}Jэ}uгI uэuIэs snе 1Jвиi ооЕ I uэБuluпJо

,]sBT

uоА JnE11 uэр JnJ Jэ sly эрuэ>Iэl}Jр эuIэ uэJвм uэ8uпqэчJэJэпэ}S uэБgпеq эIо ,u,Е;пqsuэлеЕ-пэNI рuп [Iмllзлд Iэq Б-rэq1 'Б-lэquэЕuт5 'IIл -uэБвц 'uэзоtlsJJэLuuIЕIдI 'utэlsuэшlulJо 'Блэquэ119ls '>1ээu-lэg Iэq uэsпн 'uтЭlsuоIN uIв 8-rnqsplэH '1вlutэчн uII uэl}вIfl uэБ-rпg эIр }Iэzs8uп;эт8эц JЭuIэs рuэJч€м Jэ qJЕлJэ Jэро э}эIчэIJJэ UЕчэsJJэчsэрuЕт Jэр Еuп_rэqэrg

JПZ'Э]пэIsпвчsэ]}о0 Jэр Eunz}nusnv JэsоIs}чэIs>IэпJ >Iuep sБurр-rэIl€ 'uэllвt1 пz 8unup-rg uI ]IечSп€чZuеuIс uэр 't rчI Sэ 3uвlэ3 'uэ}э}sЕIэq эIuIоuоlQ ЭIР ЭТР 'uэрtlэд uэIэI^ Jэр рuп uэ}sох uэчоч uэрuэsчэемJэ snBJEp Jэр

ttI

э}qY

Z}OJJ

,s I

uJэБIоJч Je

\

lI а

-_.

.

-

,

puIS tuчI Jэ]uп : uJq _; oLaI uэls8ul}d nz Jэ sT]p ,.,-_, ,";

т_,

-чэJэfl }qy ,r,Б;nqsБr-,1- :;. ,1S pun Zu€}Suo>[

ul

L:

,":

--:,

.: :

_

uэчэS}пэр IпnZ IчЕ.\\ Jl; -..чэЕu JэIJI uол JочJSlq 7 J-1 ".

эIр ZuB}Suox uo.\

т]

P-i

-; .;

рuэJчвдд,ч,l1аЕэ-rэБ rt;:

:,

-

-

-

-

uэрJпм тLal ,1,9l LuE::_,-_: ,.}i JIорпu JuJo эlБэ1 :эi"il] э-lэБuемчэs эIр Jш э]rilЕ

-_ _ _ -

uэ3uт3 эIЕиI эрIэq QJr:rp :_ . uэJеJо uэ}Z]эI Jэр uэ]_Iт,-_; ,-_

tuЕSuIэшэO ,I I эрJп.\\ l-iT] _. =-._ ,. JэIIЕо ,1S Jэр SIE ,LIjlS _-

uе ,лI JэрuЕхэIY 1sdъ,д -;---

Рuп uэчэII}sIэ8 Jap -rэ3эrg s1в

]qy Jэр

Бu:.;*:--_

Iэq(] r,.

,6эlчэп-ldsuвэq }эIqэ{-)

,__=_

i,_- . :

,

uэрuпJJd э}р Pun uэча11:-. -uIэSпY uэчэSl-rэБаr:I

:

I-,7 _,,

ule }SJэ (ruэ1l€о ,lý tl,_, -EJ}Jaqo эчэI|}sdвd.lЕ,

*

,. _ .

i

}{IIJuox uI ZuelSUt)\ sБuтр-lэIlв

r

,_=,

-_

'zllеlsuоч : _:,

:"

-IрuвN SIe JэpuEuIaLi]: : -; -ouuI uэIIо/у\Iчол\\ SE;, :_:_:,-

JЭР

JЭUIЭ ЭРJП,\\

LI

Р

I'i

_- :-

;-

os 'tэlлвд uэчэIIJаsIе).1

_:-

.-

-чэJэfl }qY э}Jочээ , :_:-,: tz9l JэрэIм }sJэ эIs э] L; _, sэuIэ Б"rпg Jэр 'Е:эq I = -uэЕБоJ Jэр ч]ор ,ruJf l :uол ч}эqЕSIIт uэ} PLI Е.\,,_ -JЭА JE ''UЭLUЧЭUUIJ J? - = sзp 'zuBlsuox uо.\ ч _ri :-_. * _

,.__"

.;

.

,л

'

,

UUEUIIJEH UO,\ lz]nlS-If

_'_:''

uэ[Iес ,}S - JэuIlIIрэuJg

r

flW

Benediktiner

Iз4

-

St. Gallen

чоr dem Tod Abt Berchtolds, dem еr verwandt wаr, nach St. Gallen ubersiedelt sein. Еr wurde аm I 4.6.I27z in еiпеr Doppelwahl чоп der l\4ehrheit dеr Konventualen zum Abt gewihlt, wihrend die апdеrеп, hauptsichlich unterstiitzt чоп den Vlinisterialen, IJlrich чоп Giittingen wihlten'. Da die Anhinger Ulrichs stirkеr wаrеп, mu8te Heinrich das Kloster чеrlаssеп. Еr wurdе чоп Вisсhоf ЕЬеrhаrd von Konstanz аufgепоmmеп. Dieser wies ihm АrЬоп als Zufluchtsort zu. Im РrоzеВ tiber die strittige Wahl wurde чоп

Rom aus der Augsburger Archidiakon Ludwig чоп Dillingen zum Richter bestimmt2. Wihrend diese Verhandlungen liеГеп, ftihrten die Раrtеiеп

gegeneinander einen zerstorerischen Fehdekrieg3. Da starb mitten in diesem

Krieg, аm z6.+.|274, Неiпriсh vоп Wartenberg; еr wurde in dеr Galluskapelle in АrЬоп ЬеgrаЬепа.

2 'Kuchimeister, "llГiiше Casus (..з+), I I5-TT7. Die iiltesteп Verzeichnisse, tзI. - {JBSI.Gallen g, Взl-В+r I.{r. 9з. - 'UЬеr dessen Folgen s. Kuchimeister, ДГiiше Casus (..з+-з 7'), т22-|4+. - 4 Ib.

, |з4. HBLS 7, 42z. - Kuchimeister,

(..з+)

}lГiiше Casus

(..з+), I I5-тз4.- МВН т,

I I I.

Ulrich von Gtittingen, 1272-|277. Ulrich entstammte dem gleichen thurgauischen Frеihеrrепgеsсhlесht wie Abt RudоlГ чоп Gtittingen ( l z zolzz6). In der Doppelwahl чоm 14.6.1272 wurde еr neben Heinrich чоп WаrtепЬеrg gewihlt, und zwar чоr аllеm чоп den Dienstmannen und

Вtirgеrп dеr Stadt, die Heinrich ablehnten, weil dieser dem чеrstоrЬепеп Abt Berchtold verwandt war1. Da Ulrich die stirkеrе Раrtеi hinter sich hatte, vermochte еr den gegnerischen Kandidaten aus St. Gаllеп zu чеrtrеiben. Die nun ausbrechende kriegerische Fehde ruinierte das Kloster finanziell, dеr groBte Teil dеr von Abt Berchtold zusammengetragenen Gtiter ging чеrlоrеп wie auch die filr den КаuГ чоп Gruningen bestimmten I5oo Mark; selbst der Kirchenschatz wurde чеriuВеrt, nicht ein einziger Kelch ftr die VleBliturgie soll mеhr im Kloster gewesen sein2. Um die Biirger чоп St.Gallen zu gewinnen, stellte ihnen Abt Ulrich l272l7з eine HandГeste aus3. Einen michtigen Неlfеr Гапd еr in RudolГ von НаЬsЬuг$l den die Gotteshausleute und die Stadt I27з als Sсhirmhеrrп апеrkаппtепа. Iýach dеr Konigswahl betrachtete Rudolf diese Schirmgewalt als пеu еrwасhtе Reichsvogtei. Abt Ulrich reist noch im gleichen Jаhr nach Koln, wohl um einen dem Kloster gtinstigen Vogt zu erwirken, doch der Konig setzte einen Dienstmann der Abtei, IJlrich чоп Ramschwag, zum Vogt ein. Durch den langen AuГenthalt аm НоГе gеriеt Abt Ulrich in finanzielle Schwierigkeiten, wоrаuГ еr dem Konig mеhrеrе Gtiter, dаruпtеr Gruningen, abtrats. Aus Erbitterung iiЬеr die Verschleuderung der Klostergtiter durсh Abt Ulrich wihlten die Апhiпgеr Heinrichs чоп Wartenberg bei dessen Tod аm

Abte

den Deka ll R. .. die Abtei andaueгtel_. ,,, starb Abt ljlrich \ (_)Il (_т . , z6.+.I27

+

_:

-,

hatte

,'

' Kuchimeister. .\'ll:.

.

sie wahrscheinlich пuг ,:.:_, .,

.J\tГiiчlе

HBLS

Casus (с, з6-

4,, t.

:.

:

N[еуеr von Knonau. D,., iп Jb. fiir Schtueizerischi t',. ster,

,

7.

,.

1_

- Кuсhiп-.-..

-

Rчrпо von Rarnstein.

r

Geschlecht Ramsteirr -: .. dеr Reichenau, АlЬгr: :. ganger Berchtold \ (_!I_ Г.,. | 257 als Саmегагir_t. -" __

еr Dekans. Nach de::. л Rumo von Ramsteil- -:]]. -, Parteien dauertel] ;t I. . \ .,

Ьеп wаr, wurde R,.l::_ апеrkаппt7. Doch dic L.: auch Biicher, um ztt G: des Vogtes, Ulrich \ _;-.

.

.

r-

_

R.

Clanx, den I\{ittelptrlli,. ]zurrickzugewinnen.

\t ,

л:_л-

Ноf Waldkirch аЬtге t еr sich mit den Appclll-. :-.

Freilassung ihrеs

Ar-Tl

]l.;

-

.-_

verlangteIi BesitzergreiГung \-oll К_ Гangenhielt,

Schulden, die von

л

.

seit_.::,.

gemacht worden \\-АI,r:. . :. wаr Abt Rumo dеr Lэ.r: die Abtei verzichtete:-. х:,. gеr eine jlhrliche Pet,t:i :. zo.B. zwischen I297 L;,]л *

_

...

l Kuchimeister, .\jii. ,.

vgl. auch ib., Bzб Nг.

В 7

(_

.

. _, t,

.

,

.,

_

tooI 't Ilgб ,.lN zg|'Z uцр9,$gп, -,9L9I ,лц ,jLlt'Z tапtлlщrDцэ iДg ,rц 9zB',qr rlэпе :gtб'rц ztl 'Е uацоэ,lsgл l,tz ,ruuy ,sэq 'LZ1-9tI '(9t,э) sпsоз 2бlпл '-tэ}stэtulчэп)

IпэuIэ uB оluпu

z-

,13л ,

,u, tоt I рuп Lбz I uэчэslмz ,B,oz

uэqJо]Sэg 'gt ПZ {JеиI оо I uол uоIsuэd эчэIIJчgГ эurэ Jэ3 эчэчэIS z8zI,I,9t ruол 3е;]-rэл IIII ,zrэ]э}чэIZJэл Iэ}qY эIр

}SI

-IОJЧЭеNт uIэS tuчI

(uэsчэЕмэБ s8эмsэulэ>I эБе1 Jэр ошпЕ }qV JEлt Jne IBzI,zI,| uе JэJneJozrl. 'rrLLal't'EI рuп ,4 шод'uэssпrп nz uэIчеzэq}чэIu'uэJвм uэрJом lqэвruэ8 sJэ}soI>I sэр эssэJэJuI lul JЕqslэмчэвu -rэБuвБJол tuэulэs uол эtр 'uэрIпчэS 's8эltпt"lд sэulэ рuп -raБrqnglo чэJпр u;э]пБJэ}sоIх uол 8uпзrэ;8-1эz]tsэg

ЭчЭIIJп{пIм uэ3э3 s}оqJэл uэчэIl}sdеd sэulэ

z]oJI

,о, uэl8uЕIJэл '}1эrquэ8uвз

-Э3 lqV Jэр uэр 'Iчцq,rэuочэS uол uuеIпJэн 'suuвtпtuy sэJчI БuпssвIIэJд ЭIР рuп uэБоz хче1з Б"rпg Jол }эuJ}вмэq эlр 'u;эllэzuэddу uэр }Iш чэIs Jэ ,6э}Uпш uэ}эJ]qЕ JJЕмJэчл tЕол шэр lltu }IэJ}S tuэр uэqэN чэJI>IрIЕлдJон uЭр pun IЕ}uIэчЕ uII uэl}вIfl E"rng Jэqв uIчI Jэ JnJo'vr 'uэuulмэБпz>IэпJпz чэIJIгI uол '11эzuэddч uI UЕчэsJJэн uэчэsI}чg Jэр l1uпdlэ]}IиI uэр 'хuвlз S-rng Эlр 'оruпц }qy sэ Бuвlэ8 L La t ,БвмчэstuЕu uол чэIJIII 'sэlБод sэр Эдr-rЕulт эIр чэпЕ uэJЕл/\ 8IIIrlчэЕt{ ,suэLuuIо{ nz рIэо nz [uп ';эqэпв чэпЕ pun ztвчэsuэчэJIх uэр эUпв>IJэл 'zlтsэqJэ]sоI){ uIчJэ]Iэм чэIIJэл рuп э1 -Jэ[IпЕJал ошпu,шпЕ{ чэIs эlJэssэq sJэ]sоIх sэр э3е1 эIр чэоо,д}uuЕ{JэuЕ }qy sIE Iэ}Jud uэчэsl-rэu8эБ Jэр uол чэпЕ unu ошпu эрJпм 'J€л,r uэq --tоlsэ8 LLzl'z,t I ule uэSutl}ttо uол чэтJII1 uIэрчэеNт ,uE uэJJэпвр uэIэ]JЕd uэр uачэsIмz эзdш9х эIG ,g}чy uIэJчI пzILаl,|,9u tuЕ uIэJsuIЕЕ uол ошпЕ Iэ]Jеd эulэs э}Iч9м Б-rэquэ}JЕдд uол sчэIJuIэн эроJ tuэр чэвNI ,9uе1эо Jэ }sI zLzI 'utuвrno8;y -тэd sпltsоdэ-rd }э sпuвээр sIB эрuп>[Jг[ uэJЕqшшI}sэq пвuэБ lчэIu чэII}Iэz JэuIэ uI 'rsоlsпз sIз tgal qE '.sпIJЕJэtuвэ sIE L9zl Jэ ]uIэчэsJэ чэпрuпlJгl ,, (z Lzl-ttal) uIэJsuэlIвс uол рIо]чэJэв "rэБuеБ -JoA IпэuIэs }Iш pun'(tбa1-69zl) ulэ}sulЕu uол 1чээJqIy'пвuэrlэlэu Jэр }qV шэр 1Iш lрuемJэл Jeztt ;э 'рlе мzJемчэS IIJэр snв ulэlsulЕЕ }чээIчэsэ3 uэчэIIJJэчIэ{ шэр э}tutuЕ}s}uэ ошпЕ,I8z l-|Lal бtrrэlsшIвll IIол oцInll

'rtr

,zII ,gE1-9I I sпsоз lпlпJ\{,'-tэlstэtulчэпх - ,I 't S7gH ', '(зt-tЕ,э) нgw ,tэал[ нэIry L - t9r-6tr '(вt-gt,э) sпsпз аmI,{',tэJs

'аsstuцпа7п71 uцsацт 2?о

:Lgt'I

-IЭtuIчЭпх s - 'e|LoI ,JN бga-Lga'E uаlрg,rygп n -,99-r 'zBB t 'L ,цэsаэ ?ц?sln?Ztапtцэg J|{,q[ ч\ tiорпу uа3шоу uap п2 u2!|00,1S s2sпDцs2||09 sap uаFuпцайаg atg'печоu) uоп -rэ,(эtrц

'lцэuц7

рuп

РIоJэс 'tЕд '9|l ' (1t,э) sпsтэ ааl|!д['lэJstэtпIчэпх t - ,JEpJJn,/v\}ua uэuIэ Jnu чэtIuIэч]sJчЕм эIs }[Iэls 'lst 1-tэзэIIJэqп 8uпlэЁэIsэg pun БuпJэI}ео '1эru-rозgпIчэS эuчо эрuпlJг) эIр Еq1 ,ооо I ,JNJ ,э) sпsпз аmr!j\['lэlstэtпIч]п) 96I 't uцрэ'lsgл

n

-

,6t I-6.r '(зtt,э) ,qt z - вzт-9 r l '(tt

r

'д Э]}еЧ

IПE POJ UЭSSЭР IЭС_l _:-_;-- l] чэIJIл. }qY чэJпр .IJrl,.-: :-- _, sny''}EJlqB'uэБutull iI-1 _ 'uэltэl8uэtмчэS эlIэIzi: :

}{E.r'.+-]'_.._

LI.;_:.-; LI _

,.

-

*

.

.

с!т

"

.:

uэuэ8в;}эБuэtli-_--:. ,]

чэIS Jэ]uIч IэlJвd

--rпщ}

ч

-"

;,

s:-.

,

э.IJу..:-

uэчэIэlБ шэр

LIr_,

"

:

_

_t

-:

--"

,.

,

-

э1I_-:,_:_л:, _

нF;,,

-,|t|-zzv'(Lt-f[

:

,,_:*-_ ,.:

Т_ _ . . _ ,

Эr]

,uэSS€IJэл

,..

'I UЭ]IЧВ.\\

LIJr>'_:

ч

t;эtБэ; э}вuоиtr в pun э-rqвf | п шэрчэвu 'uэ3ur1l1о uo^ чэIJIгI }qV qJB]s LLa|,Z,| I шV ,gJолпZ SIE 3рзэq JэрuIш чэпЕ uuэм 'uэl;эпврuЕ Iэ}qY эIр ошпЕ uЕ>Iэо uэр tLal,t,ga

Iпn э;dulgх эIpJnBJo.l,t'lqy ulnz uIэJsIпЕu uол

-_.

uэр чэJпс ,uIэ ]Бо_1 l-;],. uэulэ э}z}эs 8lrq1q JэLr _;, tпп Iчом 'ulg;ц чJЕtI _i,_.:-t Э}ЧЭВМJЭ ПЭU SIE

чэвNI,tuэ}uuЕ>IJэuЕ

эIр uэр 'Б;nqsqвH э]sэJрuЕн эuIэ ?,L

uол "rэБ-rпg эIр tli:] ,-lI .:- ,: чэIэх "lэ8tzuтэ uIэ ]ч _).-.; _: I uэ}ultul]Sэq uэЕ tI:-_: :, ооý

Jэ]|tо

-uBuIJ Jэ1SоIх Sep эlJrl,.: "

-IэJIJэ л пZ uэIIЕо

pun uэuuЕш}SuэIо tlr: UOA ЧЭIJUIЭН UЭqЭti -iJ

-оzz l ) uэSuт}}пэ ,III ,1

,чIt

ШЭSЭIР UI UЭUIШ qJT]i: :-(-

uэIэ}Jвd эlр uэ]JчI,j Jэ}чэIu ulnz uэБu]IIIо UOA ЭРJПМ IЧЕл\\

шчI SэIм JэSэIо ,uэi"LI,"-; .: _. Jэ]SоIч .т_, _

JH

ЭIР еО

uallЕc ,tS - JэuIt{IрJri]Е

э}qY

ýtI

._

_

,LIJ_:=] .:

-un чэIчэgsldпвq

Jэр }IэчJчэиI Jэр uо \ -эISJаqп uэIIЕо ,]S

:1.-

_rT":

:,

_

Benediktiner

I36

Апh. Nr. Ioo. 6

-

4

(JBSt.Gallen g, rg5 Nr. 99В.

Kuchimeister' Лijtlle CasuS

(]BSt.Gallen з, 2о5

Nr. roo7,

(..зs), I з5. - 7 Ib.

-

-

St. Gallen

5Ib., В,4 Апh. N.. 79, Вз9 Anh. Nr. 9зс. Urkunde vоm 5.6. r 277,

(.. зg), I5зf. S. auCh die

Wo Zum ersten NIal wieder die Fоrmеl

Casus (..+о), r 5B-l бz. 9 Ib. (..зg), r 56f; _ l| []BSt.Gallen g, zo4f. l0 Kuchimeister,.lr{i)me Casus (..4r Ioo$. I.,Ir. UBSt.Gallen з, zоб ), ,63f. Nr. roo5f. - '2 Kuchimeister, "lr{ijше Casus (..4z), T66-169. - '3 [/BSr. Gаllеп з, 227 Iýr. Io3o. 14 MGH J{ecr. l, 479. Аm IB.4. l2g7 als lebend еrwаhпt, s. UBSt.Gallen g, z9z Nr. I Ioo, аm В.7. , зоз als verstorben genannt, s. ib. , з26 Nr. l l4I

verwendet

wird. 'Vgl.

Kuchimeister,

.|{ijT.ue

.

HBLS 5, 529. - Kuchimeister,

Jt{ijше

Casus

(..з5-4z), Iз5-r69. -

мвН l,

l tzf.

Wilhelrn von Montfort, Iz8r-rзol. Wilhelm von Ivlontfort Wаr ein Sohn

чоп GrаГ Hugo II. von Vlontfort-Feldkirch und еiпеr Schwester des Ivlarkgrаfеп Heinrich von Вurgаu, seine Вriidеr waren Bischof Friedrich vОП Сhur (I zB 2-:.29о), Heinrich, Dompropst чоп Сhur (l zBB-I307), RudolГ I. vоп

Nlопtfоrt_Fеldkirсh, IJlrich I., Неrr чоп Sigmaringen und Вrеgепz, und Hugo III., dеr StiГtеr dеr Теttпапgеr Linie1. Als I\{onch von St.Gallen ist еr urkundlich аm |.7.I272 als Subdiakon belegt2. Seine Wahl еrfоlgtе аm Bi+.I2. I28I unter starkem EinfluB seines Вrudеrs und splteren Сhurеr schofs, Friеdriсh von lVlontГort3. Sсhwеrеп Konflikten mit Konig RudolГvon НаЬsЬurg konnte еr nicht ausweichen, obwohl еr |2В2 zu ihm пасh AugsЬurg reiste, wo еr die Bestitigung seiner Wahl und die Regalien erhielta. Weil dеr Konig аЬеr weiterhin den Klostervogt lJlriсh чоп Ramschwag аuf Kosten der Abtei mit Gtitern belehnte, kam es zu оfГепеr Fehde zwischen Wilhelm und den Неrzоgеп RudolГ und Albrecht чоп Оstеrrеiсh, die bis zum Vеrtrаg чоm 7.Io. l zB7 dauerte5. Durch seine finanziellen und monastischen RеГоrmеп hatte еr sich im Konvent Gеgпеr geschaffbn, еr selbst lebte aus Spargriinden аuВеrhаlЬ des Klosters аuГdеr Burg Rappenstein, in Dijon und in Vеrопа6, hatte zudem drastische Kiirzungen der Pfrundeinkommen

angeordnet und verlangte, daB alle VIопсhе die Priesterweihe empf,angen

sollten7. Drei dеr VIопсhе fthrtеп daher bei Konig Rudolf gegen ihn Klage, dеr Ende TzB7 оdеr апfапgs I2BB, als das Urteil des geistlichen Gerichtes

Abt Wilhelm schuldig sрrасh, gegen ihn die Reichsacht чеrhiпgtе und an seiner Stelle den Abt чоп Кеmрtеп, Копrаd чоп Gundelfingen, аuf den Abtsthron чоп St.Gallen setztes. In dem пuп folgenden Krieg чеrlоr Wilhеlm einen Геstеп P|atz nach dem апdеrеп, schlie8lich zog еr sich аuГ die

Burg Alt_Aspermont bei Trimmis zurtick, die Dompropst Heinrich чоп Сhur, еiпеm Вrudеr Wilhelшs, gеhоrtеg. VIit dem Tode RudolГs чоп HabsЬurg I 29I inderte sich die Lage schlagartig, zш 25.7. I 29 t konnte Wilhelm чоп IVIопtГоrt in St. Gallen wieder einziehen, Гrеudig еmрfапgеп чоп den Вtirgеrп, denen еr zum Dank аm з| .7. I 29 t eine Handfeste ausstelltel0. In den Гоlgепdеп КlmрГеп stand еr аuГ dеr antihabsburgischen Seite und

Abte

чеrlоr Wil an Негzс,: .\. Besitz des Klosters.

d,_,,_ -.

sich nun entschiedell

:

_\

-::

ersten gegenseitigeli \

:

Konig, einen Zuzчg ]. :. 9.6. l z9B wurde die ) ,.::, dann аuГ I ооо \I а l,k : ].

:

Vogteirecht und \-c,g]I: ] Guter und Leute des К_ , , I'{assau machte

tiber

Gallen

alle Н

..:

zunic i. . nicht. Erst nach juhгеi,,:-.. St.

-

den Sohnen АlЬrесht. .:. Wilhelm erlebte ihn Il_, .. ( -_ ' Kuchimeister, "\l7a , ster, .llГijше Casus (..4z I a,,'*

_

,,.

lеп 3,

24g-25r I'{r. Iо5з

:

:

Kuchimeister, "\'[jii,e (.: - ll Kuchimeis:. : 12 (, Kuchimeister. "\j7;. , z9z I\r. I IoI; Kuchiп-ieisl._: 9

-

:

,.

lt{r. ro76.

.

Necrologium gibt derl ;.] ( l."ДDВ 1з, 2r B-zz t Ge: . : ],l

kirch, ДЬt uоп St.Gаllеп ] -,

I94з.

.

- HBLS 5, l47. - К.:

,-

N{еуеr vcln Knonau. Gсг, _: Albrecht, iп Jb.

fiir

Schat l ]:

-

копrаd чоп Gundelfinl hеrгliсhеп Geschlec il ,,

Gundelfingen, i- hеtl: ._-: Kloster Кеmрtеп \\,аг ..:: _\,i еSз, wie erstmals l : Е+ " : Rudolf personlich als \.. St. Gallen zwischen dr::,. Urkunde vom I2.5. l :i- . ^

.

-

Osterreich Геst З. Kcl tl :. weilte еr in Ulm. I2Qr,, ],. :,

gegen Wilhelm $err

Ramschwag, die

_.

i-]_I ]_

rr-ich:_;

'Б,rэqрIIлд '11эzuэddч uэ8-rпg uэчэsIIIвБ ,}s uэ]sЕr}чэIм эIр '8вмqэsшЕu uол чэIJIг} ']Бол-tэ}sоIх шэр }Iш uэlпlпЕsпz Jэ uuемэБ шIэчIIлд uэ3эЕ ,ruэрЕfl зdruву ru1 рuп zuе]suo>I uI l бz t '1;пз;g uI обz I 'шI.о uI Jэ э}IIэм ,glsэз BBz l 'рuэsэмqЕ s8ruо;ц sэр э8lозэ9 IпI Uо Jezrt pвJuox чэIэJJэ}sQ uол э8оz-tэн Jэр uэ}suпБпz Бuп;эgпвJэл эuIэ }I9ч бвz I,9,z t Iuол эрuп>IJfl э]sJэ эuIэS,z}z]эsэБurэ }qV sIB BBzI,o1,9l pun,oI tпэр uэчэslмz uэIIЕg,]S uI ]JoJluoи[ uол tuIэчIIдд uэlэ}чэЕа8 sэр ,rэБlозtlэеNI sIE чэIluоs-rэd JIорпu E1rrqx uол эрJпм JE ,r ]sI uэslэмпzчэЕu чэIIрuп>IJп tвz I slзtu}sJэ эIм '3Бэ -uэчон uолJIорпu sJo}BJlslullupv sэр "rэ8lозtlэЕt{ Jэ Jeл,t uэ}dшэх Jэ}sоIх tul ,э}}еч uэБursuциi }tпч uэчэslБ;эqruэuJпм uэ8rlпэq LuI 'uэБu5lэрuпо -uэчон 'zlTstutuв}S uэulэs sвp 'uэБuglэрuпо Jэр }чээIчэsэо uэчэIIJJэч -Iэl3 tпэр эllulпе}s}uэ pеJuox ,lбaI-BBaI 'uаturдIэрuпс IIол рвJuоN

pun э}IэS uэчэslБ:rrч.,_;:, -_ _, uI ,or э1IIэISSпе э]SэJрLI н -,

т]

:

uэр uол uэБuе;druэ .'i:,: ,:. tulэчIlддэluuо1 Iбar,- ;-SqEH uол SJIoPnE эр,_,I

-

,:._-"

эIр JnE чэIs Jэ Boz чJ]i -. -IIлд JоIJэл Бэr-r11 uэL]I,;d.-=-

,-

_

uэр JnE 'uэБuglэрtlllп -.. uu рuп э}3u9чJэ.\ ]чJг.---- sэ}чэIJэ9 uэчэIIlsтэБ i];, - 'эБвlу uчI uэ3эБJlopllt{ _] -. uэЕuвзdшэ эчIэ,\\JэlsJl rd _

--

,99-I 'zвв

l 'L

,цэsа9 тцэsrlтZtааtцэg ,p{,qI ul'уцэалqlу 2!о 'р1о.rэ9 'пuuоuх uo.,\ ;эl,эlц

рuп {1орпу ua7tuoy uap пZ u?по|),lS sаsпOцs2110э sap uа7uпцаDаg

,9I ,oot-99r .Lфт '9 .ttбl t-tl l sпstlз ашIL\I'.lэlstэtulчJп) 'т '(оL-zt,э) нgtrц S-I7H ,tr 'lqlJrt '1S 1al|D9 uарuа7шlцsпо sтp auxт'(lotl-tgat) u2|!D9,1ý uoa tq7'цэltц ''цf ?|D|s2Fп7lппц,1 -рlаg-lлфuow uOtz lu|d|!!л!'Iпеd '-rэрlоqэIо -,(пеuоuх uол rэl,эl,ц рlо:э9) Izz-BTъ'?,t goV ,zgt 'l ,tэтJ\{, н9w 'uB tппl€рsэро] s[E Jэqоl{о,tl uэр }qЁ шпrБоlоJJэN JэI[uс,}S sep iз66z '(о1 ,э) sпslэ тmпJt ',tэlsтэtulчэп) sr ,otr t ,:ц 9rt ',чL, - ,9oI I ,J.\T LбТ,' 3toI I ,JN 9бz-|6z'Е uцlпg,$gп u, - ,tgz '(99,r) sпsтэ аmпj\[,'-tэlstэrпIчэп>{ | lot r ,:ц zбz 'Е ualpg,|Sgп n, - ,tбоI ,JN 9gz 't u2|!D9,|Sgп 'zgz-99z'(}9,r) sпsDэ аulпд[',tэlsтэtulчэп) zr ,9}r ,-rц ,чuч otol 't ааllп9,rygп igtz-Ltz'(I9-69,э) sпsоз апtс,t '-tэlslэulIчэпх ,, -'94oI ,JNI оLЪ't, uацоg,ýgп igtz-gzz'(B9,r) ,чIоr -- ,вzz-|I6'(/9-z9,э) sпsтэ апIдI'.tэlstэtuIt{эп){6 ,tLoI ,JNI ,13п gga-tgz uацоg,$gп iзбоz 'Е 'Lg1-6Ll '(lý 'Jgt,r) ,чI в - ,6Lr '(9t.э) чэпв 'ЧI sпsт)э ао2|!,|t'.lэlsтэtптчэп>I '(J9},э) zgz '99ol-t9oI ,JNI lgz-6tz't ua1 l ]s1I n -,L9oгrц ,l09'$gn'9oz-lgl '(t9-вt,э) ,qt n -,9LT-oLI '(Jtt,э) ,чI t -,69I-99 l'(,z|,э) sпsоз аmу,t '_tэls -IЭluIЧ]п>I 'I3A Е вtв 't uапD{),1Sgп z - J99I '(zt,э) sпsDэ аfflr!,\['lэJstэtп}чJп11 -,еt6,:ц I 'о I tuЕ JэчJол zJn>I qJвls Jэ ';qэrrr tчэIu uчI э]qэIJэ IпIэчIIлд r

'9I I оg

I'I

lqy '9IuэрэIJд uэБrllпБрuэ IпэuIэ nz IogI,oI,9I Iпе s}чээJqly uэuчоS uэр ,1чэIu РuП IЭ}qV JЭр uЭчэsIмz sэ ше1 uэБuпIрuЕчJэл uэБuеIэJчеГ qэвu }sJg uэБuп{uэч)S эр э}uuв{Jаuе }ЧээJqIY 81uqх 'аltlэtuпz uэIIЕо'lS Jэqл UвчЭsJJэн э8rрuе}sllол эuIэ JnE sшIэчIIлд Бuпugон э[IЕ э}чэЕш nesseNT uОА sJlopy эБвl"rэрэIlt эIр чэоо ,tr lэрu_еJd-lэл sJэ}sоI>I sэр э}пэт pun Jэ}п0 эIIЕ Jэчп эIмоs uэIIЕо,]S }pвlS рuп Ja}soI>J Jэqп lqээ-rl8оА рuп 1ЧЭЭJrЭl3ОД {JЕи[ ооg [пп Jэ IIэIчJэ вбzI,9,оt u]Е рuп'}qоq-rэ {JBиI oool Jnз uuвр 'оо9 JnB }sJэпz uэ8uпЕuтраg uэtlэтэ13 uэр пz эtuшпS эIр эрJп./ц вбz I ,9,6 uIЕ Рuп LбaI'zI,aI tпy ,gIuэIIэ}s пz uJэ}Iэu оz, uол Впzп7 uэulэ '3Ir9)

шЭР }qv Jэр lqэr-ldsJэл JэqшS {JEиI ооЕ uа3эБ '3е-l1-tэд uэ8тlrэsuэЕэ8 uэls-lэ ЦIЭuIЭ пz sэ шЕч Lбzl ,6,I uIE 'пz nBssEI\T uол JIорy uэрэIчэsluэ unu чэIs Э}Рuвм шIэчшдд,zIэрuЕ]sпz lчэIu шв{ эрэIJс uIэ чэор (s.lэlsоIх sэр zllsэfl IuI l8цlэqаquП Ja,v'Z gбz I ]IэS qэIq JE '11}t{эЭJqIY 3оz-rэц uE IIлд JоIJэ^

Ltl

эlqY

uэtпtuо>IulэрuпJJd JJI-,

uo[io

uт

'uтэlsuэddен

_:_ _-,.

-=

:,

1:

,.

-I}SEuotu рuп uэIIэIZLI т],_. _ цq эIр 'qэrэ;-tэ}sо LI(],, _ _. uЭЧЭSIмz ЭрЧЭс Jэuщt- :JnE БемqэsulвЕ uо.\ ч r._i . l .

-

.

,}]IэIчJэ uэтlв8эц эIр pi;:,

-sБny чэЕu шчI nz .-вг ;uолJIорпu 8lrq;д ]ILu Li:_L-Itt JаJпчэ uэJэlвds p,,i", IuE эlБlоз,lэ IчЕд\ эLII;\ --: }SI uэIIво,lS uо.\ ч]tL J,,. рuп 'zuэБэ-lg рuп uJ:,. _ uол,IJIорпu'((оЕ :-- - : "

]-

Jпчэ uол чэIJрэIJJ IL}ч t ,] ->IJeиI Sэр Jэ}Sэ;\\чf ч _]_,_: uчоS uIэ JB/\\ }JoJlLIoI\ ,-:

,:-

JъII'r HgI\,

uIB 'ooI I ,rц zбz 'g ua||L)|).,,i ,otol ,Jt{ Laz 't uallDr,\8

-

_

_

r '(6t,э) ,чI о ,z9: (sп}uэлuоэ эпЬsп]о] sвc{c{E, ,- *.

:_тg9

,

'LLтI,9,E uIол apuniJ.l эIр - : : \ ,эtб ,JN ,чuy бtg '61 ,.r_1 -,-; uэII€с

,}S

- JэuIl{Iрэuэg

Benediktiner

IзВ

-

St. Gallen

Istein und Alt-Toggenburg'. Копrаds RegentschaГt ruiпiеrtе die Wirtschaft des Klosters; noch чоr Beendigung dеr Fehde gеriеt еr in derartige Schulden, da8 еr kaum mеhr den Lebensunterhalt seines Нееrеs decken konnte6. VIit dem Tod des Konigs im Jаhrе I 29I d.nderte sich die Lage in St. Gallen, die Btirger еrhоЬеп sich, Копrаd und dеr Vogt mu8ten die Stadt verlassen,

Abt Wilhelm kehrte zuruck7. Копrаd begab sich nach Schwarzenbach,

schlo8 sich dem habsburgischen Bund unter Ritter Jakob чоп FrаuепГеld an und versuchte einen kriegerischen Vorsto8 gegen WilB, пасh I2g2 zog еr sich аЬеr endgtiltig пасh Kempten zurtick9. VIit Abt Wilhelm kam ein Ausgleich zustande, denn еr bescheinigte аm 26. r о. l z98 die Abzahlung чоп I оо l\{аrk, die ihm Abt Wilhelm чоп St. Gallen infolge eines ГrеuпdsсhаГtliсhеп Vеr-

gleichs schuldetelo. lKuchimeister, .ltiiше Casus (..5r), zro Апm. з52.- 2Ib. (c.5r f.) 2то-2:12. - З UBSt.Gallen 5Kuchimeister,Jr{iiшeCasus (..э+-s6), з,255Nr. lо6з.-П RIVI/1,I.{..zI98, 2зIз,2+I2,z4zВ.I964, llz.UВSt.Gаllепз,7з6-746Nr.5В. zl}-z25.-6ДppenzellerGeschichte I,Appenzell/Herisau s Ib. (с.6о) ,, 21I-2+з.- 9 LrВSt.Gаllеп 7 (..sВ) Casus zzВ-zз6. Kuchimeister, 4, Io3o , "/\{iiше Апh. Nr. 146. - |О (JBSt.Gallen з, 29В Nr. r lo7.

HBLS 4, r6. - Kuchimeister,

"lViittLe

Casus (..5r-6о)

,2|о-24з.- МВН ,,

I17.

Неiпriсh von Rarnstein, IзoI-IзIB. Heinrich чоп Ramstein soll чоr I2зо gеЬоrеп worden sein, die Verwandtschaft mit seinem Amtsvorginger Rumo чоп Ramstein (rz7+-lzBl) und mit dem Abt чоп Reichenau, АlЬrесht von Ramstein, ist nicht festzustellenl, еr wird еiпеr dеr чiеr Heinriche sein, die sich |27о uпtеr den St. Galler Konventualen befanden2. IVIit vollem Namen wird еr 1275 genannt als еiпеr dеr vier zu Abt Rumo haltenden lVlonche3. Seit |27В erscheint еr als РГоrtпеrа. TzB7 ist еr еiпеr dеr drei Мопсhе, die bei Кбпig Rudolf gegen Abt Wilhelm klagten5. Еr wurde аm I I.Io.Iзol in еiпеr zwiespiltigen Abtwahl gewihlt, doch пасh liпgеrеm Zwist konnte еr seinen Gegner, den Кimmеrеr [Jlrich чоп Trauchburg, mit EinkunГten abfinden6. Heinrich gewann den Bischof чоп Konstanz {ur sich, dem еr dafirr allerdings Wurmlingen tibergeben muBte; in St. Gеоrg in Stein аm Rhein wurde еr geweiht7. Abt Heinrich bemuhte sich, die еrеrЬtеп Schulden zu tilgen, einerseits durch VеriuВеruпg чоп Klostergut8 und anderseits durch rigorose Steuererhebungen, was ihn bei den Gotteshausleuten dеrаrt чеrha8t machte, daB еr auf Driпgеп der Konventualen seinen Bruder Diethelm auГdreiJahre zum Рflеgеr der Abtei ernannteg. Аm 7.I2. Iзоl verlieh ihm Konig Albrecht in Heilbronn die Regalien, verweigerte ihm аЬеr die пеuеrliche Vеrрйпduпg dеr Reichsvogtei, nicht zu|etzt, weil sich die Btirger чоп St.Gallen dem widersetztenl0. Die im Vergleich vom r6.1o.Iзol zwischen den Herzogen чоп Osterreich und dеr Abtei ausgehandelten VеrеiпЬаruпgen iiber den АЬЬruсh von Schwarzenbach und den Wiederau{bau чоп Wil

Abte

hаrrtеп jahrelang dег \'::, Vogtei йЬеr Wil beaIl:_ ] zeiten nicht erledigt, D _ richs Wtinschen rr-etli{ .:_. .

-_

gllng dеr ilteren Fг,:_:_-, Rtickgabe dеr Vogtel ,.' dеr РГапdsummе \,t]r11 worden wаr, gеrеgеiт ,,., ._: Kloster чоп einem ve:-i_ : : ] : Propst Heinrich r-on L .:-_ : dem wiederaufbau des К.. еrkrапktе еr in еiпепl _\_ --_

.

.

' Kuchimeister, "\j7цr ( . ., Nr. 9В9. - З Ib., zot \r. t, - б IЬ. (..7r), зоl Г. - ' I}_, . :

_

зз9f. Nr. I I55, з42 Nr. l : = зт4. (/BSt.Galleп з, зз I

fIBSt.Gallen з, зIб \г. ] Kuchimeister, JlГijше С'а::, vgl. Kuchimeister, .\ii;. i |' . Nr. I I92. - lб Kuchimeist,.:. |1

",.-

]

HBLS 5, 529. - Kuchi]].-_,,

-

Hiltbold von Werstein. einem Гrеihеrrliсhеп G.. lug'. I279 ist еr

uгkr_rtlC._

verwaltete еr die Hote

fт

.

_. _

gehorte еr zu den dгеi К _,. bekleidete еr das A1,1lt r.- . i

Abtwahl am

В.5. l з

l8

,,..

_.: :

als Kandidat auГgesteli .. geweiht. Die RegalieIl, г::

._._

Konigskrone zunachst i_: Partei пihеrtе, erhielt .: _. : Нilfsчеrsрrесhеп9. Derl В .. .

die НапdГеstе Abt \\-i]i

-._,

einem Grenzstreit zrгi:t - . wurde еr in einen Stгеi. ::._ Leopold von Оstеrrеiс}, ;.. die Wirtschaft des Klсr>.T:,. :-_

.

uэБuпJэgпЕJэл uэIэIл эIр эIм 'lqээlqэs sэ pue]s sJэ]sоIх sэр UЕчэs}JIлд эIр шгI ,zrэ}JчI]JIэqJэч qэтэlБ"rэл uэulэ Ezt,l, I I,Lz use чэIэJJэlsQ uол рlоdоэ1 Боz;эц шэр ur '11эlэIмJэл u-lэ8-1пquэББоI uap ]Itп IIэJ}S uэulэ uI Jэ эрJпм uэIIIлд uэulэs uэБэ9 ,r r IIмрuпн pun 11эzuэddу uэqэslмz }IэJ]szuэJо IпэuIэ uI Jэ эlIэ]]ItuJэл tztt,t 1,9l шч ,о, tбzt uол sIпIэчIIлд }qV эlsэJрuвн эIр uIе Jэ эl8тlglsэq uэIIЕо,]S uол u-lэЕ;пfl uэ11 ,6uэчээ;dsлэлsJIIн BIt1,11,1,

l

,9,оt

шв Jэ ]IэIч-rэ 'эl;ачgu Iэ}JЕd pun -шJIчэS uIэ рlоdоэ1 Боz"rэн uол б l t I uэчэsl8"rпqsqЕч Jэр JэqЕ чэIs Jэ sly ,IIэIчJэл IBJlnэu ]sчэЕuпz эuоJ>Is8lrq>I ачэs}пар эIр [uп IIэJ}S tul чэIs Jэ ер ']tlэIu Jэ 8ugdruэ uэIlЕ8ru эIо ,lqrэмэ8 sэuuЕчоfзоqэчqчIэлд Jэzчеlsuох tuол эрJпм ploq]шH,вuэ]z}п}sJэluп ploq -1IIн uэIЕIJэ}sIuIиI эIр IIэм 'Бul"tэluп JэsэIр чэор ']11эlsэ3зпв }uplpuв;ц sIE Б"rпqqэпЕJJ uол чэIJIп шпJэрэIм шчI JэUпе эрJпм в I g r,9,B шЕ lчЕщqy Jэр Iэ8,дsпIJе}Jоd sэр sвp totI }Iэs рuп gsolsnx sэр }шy sep Jэ э]эрIэнэq LбzI 'r.}Iopnu 8lrgx Iэq шIэчIIлд lqy uэБэ3 u-rэ8вlх IэJр uэр nz Jэ эl-rоqэ8 LBBI 'чJеJпеsэчJ Jэ JE,rt t7zl 'пlsrlэgн рuп uIЕчэоо эJ9н эIр Jэ э]э}IЕмJэл tвzl ,rl8аlэq uэIIЕо,lS uол чэu9и[ sIE slЕtulsJэ чэIIрuп>IJп Jэ }sI бLal ,,Ее1

Iеuв>[ээN uэJэqо uII Б-rпqru-в}S uэssэр 'lqээltlэsэо uэчэIIJJэчIэ{ tuэuIэ э]tпшЕ}S}uэ uIэ}SJэлд uол pIoq}IIH ,6ztl-Brtr бчrэlsJэм IIол рIоq}шн ,z|?,-tot

,6z9 '1LTl sпsтэ lаlпJ{,'lэlslэtuIчэп) ', '(61-I1,э) '9 нgIN S7gH 'LLt'l 'лаУ н9и izЕЕ--оtt '(61 ,э) ,qI Ll - Lat' (в1 ,r) sпsтэ ааt|!д[ 'lэlstэruIчэпх 9l zбr r ,_rц oLt, ''ЧI Е, - 'oбI I ,JN в9g 't u?II09,|Sgл ,l - Еzt-ilg '(з91 ,э) sпsDэ аппJt'-tэlstэtпrqэпу ,1Бп эрuэ8lод sвp JIt.{ ,99I l ,rц t9t 'Е uаllоg,|Sgл gl - z lt-6оt '(t1 ,э) sпsтэ anпJl['.lэ}sтэtлIчэп) |обI I ,JNI в9g ',чI zr - ,}Jo;luoщ uол tuIэчIIлд lqy uэqо ,13л lоtl I ,JN 9lt 't uцрэ,lS{л ,,

,JN gtt-r tt (Z uцрэ,|Sgп ,t l t '9og '(аL,э) sпsDэ ап|!"t '-tэlstэtulчэп) or ,о9 t t -Lt l I 'gоt-9оЕ'tоt '(t1 pun zL'lL,э) sпsоз аппJt '-tэlslэurlчэпN ,tSдu -,69I I ,JNI z|Е'99I I ,JNI збtt 'gtl I ,_rц }tЕ-zЕЕ '|EI I ,JNJ тzt '?' u2|I09,|Sgп ,B,Z ,t3л, - ,tоt ',qL - JIоg ,(rl,э) 'ЧI s ,JN zIz ',qL ,Jt{ Ioz ',qL ,69б ,.rц 361I '(9t'r) sпsvэ аmпJt'-tэlslэtulчэп)9 - zIoI - tooI ggr-9gr 't uап09'1S{л z - ,оtt 'Lоt,шuч JoBI '(61 '9t,э) ýпsDэ ?ffтпJ\\[, '-tэJslэtпIчJпя ,

,дrвltl,L,zz шIЕ Jэ qJe}s 'uэ-rqвf об uол JэlIy IuэuIэ uI Jэ эt>[uЕJ{Jэ ,п,эlБвJUпеэq sJэ}sоI) sэр пеq}пвJэрэIлд tuэр 9I t I sэJчеГrrр э1}Iи[ эIр tхгI ]Iш JэlsIэuIIчэпх p€Juo) -rэБ-тпqlрЕ}S uэр рuп uэзdп1 uол чэIJuIэfi }sdо-rд чэIJuIэн ]qY JnBJo./v\ '}qэпsэЕшrэq pu€Jfl uэрuэJээчJэл tuэulэ uол Jэ]SоIх

sвp pun }pE}S эIр uэрJпм tl?,t,ol,tz шy,9IэрJпм l1э3э"lэБ'JЕм uэрJом ]JЕquIэJэл nвsseN uол JIорy }Itu эIр '1rBIдI ооt I uол эIпIппsрuеJd Jap Еuпlqеz1элЕ эIр UBp 't lt l,|,zz [пв рuп trllдд Jaql rэlБод Jэр эqвБlэпц атр о l t l ,9, I uIЕ Jэ э}чэIэJJэ чэII1IэтIчэS ,tI uэ}IэчIэJ.{ uэJэlIЕ Jэр Eurr8 -Ilplsэg эIр }sJэJол боt l,|,Ll ш€ ]IэIчJэ .rэ '}БrэuэБ Бruэм uэчэsuплд sчэIJ

-uIэн lqv чэIs э}3rэz ,IIл чэIJuIэн БIuq) чэпЕ чэоо ,}БIрэIJэ }чэIu uэ}Iэz -qэf uэssэр nz uэрJпм uэБв"rз}tэJ}S эsэIG ,zrэ]чэп-rdsuеэq IIлд Jэqл rаlБод 8Frрх Uep '-n{ nzвo ,,,8uпqэII>IJIмJэл Jэр 8uвlа-rчЕГuэ]JJеч

ЭIР lчЭЭJqly бtI

эlЧY

Irлд uo^ пвсL}пЕJэрJI.\\ -uпJЕquIэJэл uэlIэрLlт,

_:- _;.._:

uачэslмz rotI,oI,9I ti_:_

-

_;

uол "lэБ-lпg эIр чJIs IIJ ,.,. ,_ -Jэпэu эIр JэqЕ шчi J].i r tuчI чэIIJэл I оt I ,z I ,- :-:k,

_

-= :

ШIЭЧ]ЭI([ JЭРПJВ UЭLIIj: -.--:

-Jэл }JЕJэр uэ]пэISпЕ

U

i;

_

_

чэJпр S}IэSJэрuв pu п r :-. _: nZ uэрIпчэS uэ]qJэJа i,; _

: _

uIэчu ше uIэ}S uT Б_rr_i]r-1 tuэр 'чrI, J LT z:] :, -

JI}JBp Jэ

_

uэUuп{ulg }Iш'Б;пqLi_ uI lotI,oI,I I tuв

_

-

:- :-_ ,.

JЭ Э}UuО{ }SI,4AZ |лЭJэ.:tl,_-

эр-IIl,\,. _:l

эIр 'эtlэuо;ц IэJр Jэр .i;-.: _ ,gэчэuои[ uэрuэ}Iвч (]ll::- х uэtUЕNI [uэIIол }II\ ,- LI j,J,-_: :эIр 'uтэs эчэIJulэн JJI.\. _:_ * uол }чээJqIV 'пеuэчJlJЕ ,: ошпu -lэ8uвБJолsltuy li-:-

о8zI Joл

IIos

uIэJstIlEE

,r _

:

,.

'Lll'l HgI\- --o9oI '| uаllоg,tsgл '(9ý-}9 ,э) sпsпз uа|I09,|Sgпg -

u

-,Et;

_;-

аrп,O,t 'Jэ]st;-_-:

бI.-оl.

_]

_

_:

_Jэл uэчэIIUЕчэSрuпэj_] -

,

'1rnIN ooI uол 8unliiвzri1qэrэl8sпV uIэ ше1 шIач.,,,.. ,gL.\r, чэIs;э 3oz zбz I чэвu uE рIэJuэпЕJд uол с{оIг| ;*

'qэвquэzJвмчэS чJЕLi L;, 'uэssвlJэл lpB}S эIр uэ]ii:-

'uэllвg,1S uI э3в1 эIр ',Э1UUО>I UЭ>IЭЭР

. __.

Li_, .-

SЭJЭЭН

:=-.:

-IпчэS эЕt}"lв-lэр uI Jэ ] j..:_ UЕчэS}JIлд эIр э}JэIuIп.I uэ[IЕо ,}S

-

,

],_:

Jэut}>Ilрэuэg

Benediktiner

I40

-

St. Gallen

und Vеrрйпduпgеп zeigenl3. AIs Hiltbold aus Altersschwбche regierungsunйhig wurde, vertraute man das Siegel Ende Iзz5 оdеr anfangs Iзеб einem Konventualen, einem Ministerialen und einem Stadtburger anla. Der krапkе Abt weilte danach аuf Burg Falkenstein, spiter auf Burg Appenzell, wo еr im Alter von tiber BoJahren аm Iз.т2.1з29 starb, begraben wurdе еr im Kreuzgang des Klostersl5. tKuchimeister,

(с.46, 8о), I8lf. Апm. зо8, ззаГ. Апm.6з6. - 2 UBst.Gallen з, zI7 Nr. roT8. - ЗIЬ., zзб Nr. lоз6. - aIb., zз7 Nr. lоз8. - 5Kuchimeister, Niiule Casus (с.46), r8r. - бUBSt.Gallen з,7I9 Апh. Nr.4z. - 7IЬ., зzб Nr.tr4I. - 8Fiir das Folgende vgl. Kuchimeister, Nijше Casus (с.8о), ззz зg6, Die iiltesten Verzeichnisse, lgz. - 9 UBSt.Gallen g, 414 Nr. I z5з. - |О Ib., 4I о Nr. r z4B. - || lb., 7z7 Апh. Nr. 48. r2 Kuchimeister, Niule Casus (c.Bl), зз7-з4|, vgl. auch die Апm. UBSt.GalIen з, 457 Nr. Iзо5.- 'u Kuchimeister, Лйzоz Casus (с.8о), 15Ib., з42-з44; MGH Nпr. т,4В6. ззбГ. Апm.645. -'nIb. (c.Bz), з4z. HBLS 7,497. - Kuchimeister, Лz-ше Casиs (c.8o-Bz) , зз2-з+4.- МВН t, tlBf. Nijt1,le Casus

Rudolf чоп Montfort, Pfleger, lззъlззз. Rudolf wаr ein Sohn

des

Grаfеп Rudolf I. von Montfort-Feldkirch, |зо7 als Dompropst von Сhur belegt, amtierte еr seit IзIо ацсh als Generalvikar. Vоm r9.з.тзzz bis tz.6.tgz5 bestellte ihn Papst Johannes ХХII. zum Bischof von Сhur, und am I.Io.Iз2z еrhiеlt еr auch das Bistum Konstanz iibertragenl. Als es nach dem Tode Hiltbolds in St. Gallen erneut zu einer zwiespiltigen WahI kam uпd alle Bemiihungen um eine Beilegung des Streites scheiterten, iibertrug PapstJohannes ХХII. am I7.4. Iззо die Verwaltung des Klosters Bischof RudolГ von Konstanz, einem treuen ParteigЁnger des Papstes und des Hauses Osterreich2. Dieser sollte zwаr пur solange dem Kloster vorstehen, bis ein пеuеr АЬt gewiihlt sei. Am В.В.Iззо erscheint Rudolf erstmals urkundlich als Pfleger, und аm 2з.II.Iззо bestitigte еr dеr Stadt St.Gallen die Handfeste3. Nach dem Tode Friedrichs von Osterreich kam es zu einer Aussбhnung zwischen den НаЬsЬurgеrп und Ludwig dem Вауеrп, auf dessen Seite Bischof Rudolf nun wechselte, was die АЬsрrасhе vom z.6.I ззz wegen der Reichslehen bekriiftigta. Аuf diese Kehrtwendung hin wurde еr vom Papst gebannt und am 25.Iо.Iззз der Abtei enthoben5. RudolГscheint оhпе weiteres dem neuen vom Papst еrпаппtеп Abt Platz gemacht zu haben.

Еr starb bereits am 27./2В.з,Iзз46. S, HS, Bistimer, Сhur, Bischofe (HS I/r, 4Bz), Konstanz, Bischofe. tllS

I/I, 48z. - 'Kuchimeist"er, NiluLe Caszs (с.8з), g45f.; UBSt,Gallen 4, lo5g Anh. Nr. тВ6. - З UBSl,Galleп з, 48l f. Nг. Iзз5f. - + UBSt.Gallen 4, Iобz Anh. Nr. I94. - 5 REC 2, 4зз5, 4з4о. UBSt,Gallen 4, Io64 Апh. Nr. l97;49з Nr. Iз5о. -6REC z, Nr.4з5о-4з5z; MGH Necr. l, l57. ДDВ 1,58z-584. (Аlехапdеr Castellieri). - HBLS 5, |+7. - Kuchimeister, Niiule Casus (с.8з), з45f. МВН 1,1r9f. -Vadian, Сhrопik t,4g7-44o. -Vоglеr, Wеrпеr, Rudolf uоп Мопфrt, Дdmiпistrаlоr der ДЬПi St. Gаllеп 1ззо-Iззз, iп Мопфrt I9Bz, зо7-зIо.

Abte

Herrnann чоп Bonsterтe] Ztirich anslssigen Zxl t,.: ist seit | з| 4 als \c,r _. 25. I о. I ззз Wurde ег ,:i _.: St. Gallen eingese tzl-. в В т:: zum Abt еrпаппtЗ LiIl: :. -

,]

t]]

beliebigen Prd.laten Partei des Papstes.

_

\\ -. ;

d.:

-, -

.

BischoГ von Konstal]z . *. des Papstes wechselte .\: tigte ihm dеr Каisеr di,_ R. .

Аm

9.6. Iз++ gelang е>

_:,::

uber Appenze||, Hund,..

.

Rotmonten einzulбserl. ]. wоflir еr bei den ВuгqеI:-.

-

Ье der Burg Сlапх а:. \ I.5.I з45 und еrhоhtе d_T

tiber Арреп zell besti:l:

iiг;

Mlarkt- und Zоllргir

F,:

'

.

:

.

Неrrsсhаft im Арр. пzr . -.

Stadt St. Gallen um

L-:._.

Schon zu Beginn sеillег

F'

bestitigt". |з4+ r.,erliel -: kontrolle und ВuВепегi_.' Benutzung dеr GenTeil,: , _.

Brirger nachgeben lЗ.

I l: л

J. -

len, um Reliquien zLI r: bestatigt'u, doch mас h t. -: ein чоп dеr Gеmеiпdг i= belegt'5. Pipstliche Рr_,, ..-, 7.Io. I з52 von Сlеmеп: \ | з47 erscheint nebel-r i:.:

IJlrich von Еппе als

I _

Р:_ _::

Abtes zeugen seine \Ic.,:.._Hospital in St.Gallen ,_.: .

аm

2з.В.

qW

r

збо20.

IIl 14, 169. : Lаrgiаdёr, РаРsturkuпdеп '

[-Д'

РаРsturkuпdеп Schtaeiz z. 46

.,

.\.-:,":,

\:

-

:

-

--

-

JIоЕ't uаlуоg,|Sgп n -,66I ,JN,чuч 99oI '| uацоg,|Sgп, -,вД1 ,rN g|'zztапцэgu?рuпэ!лlsdzd 'rэрut8rе1 il9tl ,-rц t6} (t uаIр7,|S{л + - ,111 ,лц gt 'а zпmцэg uарuп|mlsdсd '-tэрвt3;е1 16r ,-rц ,чuy tgol '| uаlрg,|Sgл, - '69 I ,|IIII ддЪ,

io99l ,JNi Е6+ ,Е uап00'|Sgп

€

-

,oz о9t I ,B,g z uIЕ qJE}s JT ,or lчвчэsuIf IuIэq sпвчuэчээIS sвp u€ рuп uэII€о,tS uI IE]IdsoH sвp uЕ uэ8uпрuэ мпZ эulэs рuп Br IIдд uI uэ8uпUllsgэиI эulэs uэБпэz sэ}qy sэр uuIS uэ8r1glрIltп рuп uэsоIБIIэJ tuол,,,-rэ3эg4 sIB эuug uол чэIJIгI }uIэчэsJэ LtZ l

1sdо-rд 'эJЕм чэII}чэIsJа эчэвsJп эIр UBp эuчо

LT*ll;l"^,ffi

SЭlЕu Sэр uu€шqо slешlsJэ

]sI

'-чI uэqэu

ъ]il":,ýж;Жfi ;.if;,I,Ti,ffi SIB Jэ}SIэuI-rэЕ-rпg "rэllqемэЕ эрuIэtuэо

,Juurr.

:":,:J"Ё

нilт #,t:

't,.

_.

'7лфuо7у uоаtlорпу ':эu.tэ.\\ j-.,= ,

sпsтэ amпJt'лэ}stэtulчJп11

,L9l'I н9Iц iz9Еt--, _:; ,tбI ]Jt ,оttl 'ЧtZ|'z эgа, 't u?,,ii,,, .,, ,1э2J{

'9BI 'Ji\d'чuv 69or

'эJgчэsтfl

'

zuelstlr_r rg

,i:i,:;i

Jэр uол uIэ

ЙЕgI ,uолвр чэпвJqэо uэIIэшJоJ Jnu Jэ э}чэеш чэор'ч,l8rlвlsэq

lpE}S эIр Jэqл эlчээu эulэs 'э]qэпsэq 'uэq"rэмJэ nz uэtпЬtlэЕ Iлn 'rэI -IE9,}S Jэр',лI IJex uол Jэ IIэIчJэ JчЕf uэqэтэlЕ ru1 ,gIuэqэ8qэвu лэ3"lпg Jэр uэБuпJэрJос uэр эчэIэIqрuемuIэт Jnz JпI}эрuIэшэ9 Jэр Еuпz}пuэfl эIр Iпп }IэJIS uII tqv Jэр э}[JпuI gEtI ,z,8uпqэчJэuэ[Iпв рuп эIIоJ}uо>I -gвиI nz uэр эl8rlqэЕulJэ pun рlэ8uд sвp Jэ чаIIJэл trt I ,t t 18rlвlsэq }Еu ,9,6 uIB Jэ э}}Еч 8uп;эtБru JэLIIэs uur8эg nz uочэS а}sэJрuЕн эIр ,uэqэЕчэЕu uuЕLuJэн 'ttI lqv э}[Jпш 1rэl8rБugчqЕuгl tuп uэIIзо ,tS }pElS

Jэр uэ8uпqэJlsэfl uэо uэssоIчэsэ8qв рuЕIJэllэzuэddу IпI UвчэsJJэн uэчэsl}qg Jэр neqsny Jэр }IIпом 'о,l1эzuэddу -lпз Еэlrпr-rdllо7 рuп _}{JEtr\ uIэ tЕg l ,6,tz uIE ,лI IJE; tuчI чэIIJэл IuэрпZ ,ulЕrlвlsэq 11аzuэddу "rэqп ,z,,gI IuЕ UвчэsрuеJd эIр рuп uэчэIIJэл uэIIвБэц эrр gtt l,a,tl uIE Ja }IэIчJэ ,лI ,в{JЕи[ ооu I ,9,1 IJex БIrр) uол Jne эIпuIпsрuЕJd эIр э}ч9чJэ pun Еttl Iле БrMpn1 JэsIЕх эlБrlglsэq sэIо ,д}IэчJэч]IS sIB хuвIэ S;ng Jэр эq -в3лэqд uэЕэ3 'шqвuJпЕ {JЕи[ оtg uаIIво,}ý uоп u;эБ;пfl uэр Iэq Jэ Jnloл't

'Jвzvr }эрuрJd;эл {JЕи[ оо9 IIIn чэIэu uIол uэuчI этр 'uэsоIпzulэ uэ]uоtu}оu pun 1rzvrsla8ug 'qэuquэ}}Iлд 'qэsеu-tд 'uэзпэд 'II^punH '11эzuэddч JэqIr rаlЕод эIр Б-rэquэрJэлд uол uэJЕJо uэр uол '-чI sэ БuвlэЕ Ъt?,I ,9,6 шy

'пuэtЕаIIлтJd рuп uэчэт uэБrlsuоs эIIЕ рuп uэrlвЕэu эIр JэsIех Jэр IпчI эl3тl

-g}sэq qggl,t,ol uIB s}IэJэfl,Iэ}JЕd эIр uuвtuJэн }qy э}Iэsчээм sэ}sdnd sэр роI шэр чэеN ,'uэчэ}sпzlэq 3rмрпт JэsIЕх uэ3э3 zuе}suo>J uол JочэsIв

:;]'ffir# ;r,;:H:; ж;,l'j

l,*,Ё;;i

цIэuIэ uол ч]Is 'sTuqnBIJT эIр ,Bl,Ll IпЕ }IэIчJэ рuп gluuвuJэ ]qy lunz шчI uол Jэ эрJпм sаJчвf uэqlэssэр ,zl,| I uIв s}IэJэв ,z}z]эsэ8urэ uэIIЕо,}S

uол Jo}eJ}sIuцupv sIз ,IIхх sэuuечоf lsdед чэJпр Jэ эрJпм tt|l ,o1,9z tuч ', r8эlэq uIэрэIsuIg uол Iеп]uэлuо) рuп эzIлоN sIE t ý I }Iэs }sI Jg 'uE uэl}э}suоfl uол эIIIшес uэчэIIJJэчIэ{ Jэр Вlэм7 uэ8тssвsuе чэIJпZ uоluвх uII uIэр эlJ9чэ3 uuвtuJэн ,o9g bЁEtr бчэllаlsчоg tlo,r IIuвчIJэн T|l

эlЧY

Jэ эрJпм uIч БuпрLIJ rr-. 1 ) z?,ЕI ,9,z Iuол аqэв:dsq\, _

JnE 'u;эr(вg шэр

j:

Lu =

-

:- -л

Бт ,r р

JЭUIЭ nZ SЭ ШВI ЧJIЭ-i-i;

uэIIЕо,lS ]pElS Jэр 'uэtlэlsJол Jэ}sоIч

,

-

t,_

i

*__-

,*

sэр pun sэlsdвд sJр

_

_ _] ".

..=_=,.:,

JОЧJsIfl sJЭlsоIх sJр г] _:: _-,Бп;l;эqп'uэ}-tа}IэчJs si_:= :_. uIE{ Iчелд uэБrllвdsэ1 r,, z * -, ,, чэвu sэ sly uэЕв-r]Jас1l-. 1-. pun 'lпчэ uол Jоч]slg --л, ,": Чq aTt г t'6 r uIол\ j T_,I Jпчэ uол lsdo-rdlll(]o ..,-

:,

,

SЭР UЧОS UIЭ JB.\\

JIt_

*:

.';

JВII 'r HgI\ - т: ,98; -

'(ов,r) sпsсэ апп|!л"'JJ]st;i.: . * 1i ' ( r В 'r) sпsqэ 2апп \г '.tэlstэL; l-_ tft 'Е uц|09,|Sgп u - ,z! : ,. ,tБл эрuэЕlод sвp JI1J .; в '(9t,r) sпsvэ аmI,V':эlstэtulч :- ],i 'Е uаlрg,|Sgп. - ,9Е9 ,LuT.I\, : ].-_

.

эрJпм uэqв-rБэq 'q:Bls '. : '11эzuэddч Б-rпg JnE 1дlгt__-

Jэо

gztl

-

,tt uЕ -lэ8-rпq]ре]q lli:-_:

sБuвзuв Jэро

9гt:

-sБuп;эtЕэ-r эчэ€мчJssJ uэIIво ,]S

-

.-

_:

]., \,

JэuI}IIрэuэg

"#Ё

Benediktiner

|42

-

St. Galien

Nr. lзбzf. - 7Ib.,54| IrJr. r 4|7,555 Nr. T42g. Quittung darriber ib.,554I.{r. l42B (т7.6.Iз45). В Ib. , 552 Nr. r +25.- 9Ib., 579 Nr. l 452, 5Воf. lt[r. l +5+. - lo ДРРепzеllеr [,|В т, зб Nr. ВВ. || UBSt.Gallen t2Ib.,549 Nr. r lЗ з,496 Nr. r з5+. +22; s. auch 497 iýr. Iз57. - Ib., бlб Nr. I+g+,

-

Ib., 7зI Anh. N.. 54, beachte auch die Bemerkung zum Datum. Josef Ludwig Aebi, !u. Itinerar des rijmischen Ktjnigs Karl IV.,iп ДSG NF I, тВ7о-lВ7з, zВ-зо. - ''Vgl.Gmйr, Vефssuпgs'4

Sсhшеiz 2, 7зf.

-

Апm.4.-'u

(JBSt.Galleп з,6r5 Nr. I4g2f. Lаrgiаdёr, РаРsturkuпdеп 18 Erstmals in t/В,ýr.Gаllеп з, 56r lr{r. I4з6. - Ib., боl f. Nr. I475f. 20 МGН Лесr. т, 5+4. '9 Ib., 56I f. Nr. I4збf. HBLS 2, зо7.- Кurzе Chronik,IV-IX. - МВН т, tzof. - Vadian, Chronik t, ++о-+57.

gesch. ЕпtчLiсkluпg, 16, s. auch

Nr. Bzof.

l7

Abte

Appen zell wurden iпl \ ':. beigelegt, denn die Ьr ]:._

keine Btindnisse zLL sci__. dem schwibischen St.,. ] _

in das Вйrgеrrесlr t ,,

weitere Rechte ЬеtrеfГепd das Biirgermeisteramt, die frеiе Ratswahl und die Btirgeraufnahme чеrЬriеft erhalten. Die Stadt verbtindete sich аm 2з.2.1 збе mit Konstanz, Ztirich, Lindau, Ravensburg, Uberlingen, Wangen und

Вuсhhоrп und Iз7з mit den Grаfеп чоп Werdenberg-Heiligenbergs, wihrепd dеr Abt mit Grаf Rudolf III. чоп lVlontГort-Feldkirch einen Bund

schloB9. Erst nach der Niederlage des schwibischen Stidtebundes gegen den

Grаfеп ЕЬеrhаrd den Grаiпеr чоп Wtirttemberg kam zwischen Stadt und Abt аm 2I.5.|з7з ein Vergleich zustande, in dem sich dessen Standpunkt durchs etztelO. Auch mit dеr Stadt Wangen еrhоЬеп sich wegen der Eidesleistung Anstinde, die аЬеr durch die Bemtihungen dеr Stidte Konstanz, Uberlingen, Lindau und St.Gallen аm Iо.5.rзбz bereinigt wеrdеп konntenll. Der Stadt Wil bestatigte Abt Georg am 27.11.1збо die Vеrffguпgеп Abt Неrmаппs tiber die Steuernl2. Auseinandersetzungen mit Hundwil und

-

]-. .-

Haushalt des Kloste],. - . gentibe

г

", zudem

ег\..

-l

Vogtei tiber Romall>i_,

Georg von Wildenstein, Iзбо-rз7g. Gеоrg чоп Wildenstein stammte aus dem Ftirstenbergischen. In St.Gallen erscheint еr erstmals imJahre |з+/ als Propst чоп Ebringen, dann Iз5t als Кimmеrеr und seit Iз57 als Werkdekan'. Obwohl sich die pipstliche Kurie I ззз die Besetzung der Abtei rеsеrчiеrt hatte2, паhmеп die Konventualen пасh dem Ableben Abt Неrmanns unverziiglich die Wahl чоr und bestimmten Gеоrg von Wildenstein zum Abt. Erst аm I6. l о. l збо wurde еr аuf ein Empfehlungsschreiben Каisеr Karls IV. hin von Innozenz VI. bestitigt3. Da еr die Gebrihren nicht rechtzeitig nach Avignon bezahlte und auch seiner Besuchspflicht аm pipstlichen Ноf nicht nachkam, zog еr sich kirchliche Strafen zu) von denen еr sich erst аm 2з.9. I з6з und 2з.В. I з65 befreien konntea. Kaiser Каrl IV. belehnte ihn am 6.2.1збl mit den Теmроrаliеп und bestitigte ihm Iз7о alle Privilegien des Klosters5. Vоп Кбпig Wenzel erhielt еr die Bestitigung аm 25.7. Iз76u. Wihrend dеr Regierungszeit Georgs чоп Wildenstein traten die Freiheitsund Unabhzingigkeitsbestrebungen sowohl seiner Stedte St. Gallen, Wil und Wangen wie auch der Genossenschaften Appen zelr| und Hundwil immer mеhr hеrчоr. Gleich zu Beginn verweigerte ihm die Stadt St. Gallen die Huldigung, obwohl еr ihnen die Handfeste bestitigte'. Die Btirger wollten

.

]

.

,

::-_

оrg I з7 5 im Einver-s I.:,:,. _ :. zum Pfleger des Gottr,i -,

.

UBSt.Gallen з, 5i7 _\: ] ._. Largiadёr, PaPsturkundcri \. 1l: - _ I

4В Nr. tбll, бz Nr. 16:8 Nr. 156з, zI Nr. 1579 - 'I'

.

Nr. I 7II.- 'l Ib., зз \г , ,.. Nr. too. 14 []ВSt,Gа!li, _ Nr. 1675

.

I з7о r : - ),, , lВ7 Nr. I;=,L., Nr. 16+6. - '9 Ib., l76 _\г _HBLS 7, IB7. - h'ur;; ' "

:

(I 1.6.

(6.+.Iз7з)

.

Kuno von Stoffeln. Iз7у Stammsitz аuf dег

Stt,lТr_ -

Kuno ist аm 4.I т. I збj ;l_: :'^ als Propst und Рflеgег (] :т .L аm 26.4. чеrsрrасh ег. s i Die Abgabe чоп зоо G,_:_: -: ,_ .

IзВз entrichten5. \-cltl К .. lien verliehen und all, R. erlaubte ihm dеr Кбrl.:. : sitzungen zLl lбsеп. L.Iл . kбniglichen НоЁ trnd L-:.. ,

_

Regierung mit dепl _\.. St.Gallen und App.Ilzl Steuern. Durсh die \-г:::._ l6. l I.

79 zwischen d.::,. . Vеrglеiсi,i L Ir[ach einem еrstеп \-ег. -т HandГeste bestitigte'. :,_ .. .Iз

Геп zu einem

_

чэор JэIJJэрrм 'uэБuпzJэsJэрuЕulэsпy }пэuJэ uэlБlоз 'uэlБr1glsэq эlsэJрuЕн этр ,oI,I I uIB }qV JэpJnEJo'rt'6LtI }sqJэн IuI qэrэ13-rэл uэ}sJэ IпэuIэ чэЕN '"lэБuеI э}Jэпвр uэIIЕо,}S lpB]S Jap }Iш }IэJ}S Jэ11 ,rtlэтэlБJэл tIIэuIэ nz uэJ -пэI pun чэsеuJ,о 'IIмрuпн 'IIэzuэddу рuп }qy шэр uэчэslмz бLZl, I I,9I [uЕ sэ tuе{ ээsuэроfl uэр tuп э}р9}S Jэр Бuп1ll1tuJэл эIр чэJпс ,uJэпэ}S эIр ;вБоs sэJэ} zlэт 'Бun8TpInH эIр uэ]лэБIамJэл 11эzuаddу рuп uэIIв9,}S

'};эт}uоl;uо>[ uэuв}Jэ}uгl JэuIэs uэqэJtsэIulоuоlпy шэр 1ILu 8uп;эrЕrЕ JauIэS uurБэg nZ uоЧэS эрJпм Jэ чэпч 'дlчэIJЭ8рuв1 pun -JoH uэqэrlБIug1

IuoA э}пэIsпечsэl}оо эuIэs эIIв pun uчI э}Iэ"r;эq рuп 'uэsо1 пz uэ8uпz}Is -эqJэ}sоIх Jэqл тэlБод э}эрuеJd;эл чэIэu uIол эрэГ'3Ir9х Jэр шчI э}qпЕIJэ эIIЕ pun uэчэIIJэл uэII ,9uэlчэIJ}uэ

8nJ uэчэIэI8 шV ,nl8rtglsэq uэ}IэчIэJд рuп э}чээu -е;оdшаJ эIр бLgI ,oI,9I tue Jэ }sJэ чэIIIэ{ Jэ эluuо>[

'tuэчlшэq

}IэIчJа lэzuэлд

8lrqх uол

tgtl

Jэtutuв) эчэIl}sdgd эIр uB uэрIпg ооt uол aqe8qy эIо ,t,ga

nz шоu uI шЕлд Jэр 8uпБтlg}sэg эIр шп чэтs '-rэ tlэв-lds;ал цIв lrlltlвмэS lqv Iппz Jэ эрJпм 61tl,t,g IIIу ,zlэlчy Jэр -rэБэg4 pun 1sdо_rд sle JЭ ЭlJЭ}}tпв 9 LE I }TaS ,1t8эlэq uэIIв.g ,lS uол so}snx 99t I , I I ,| uе ]sI oun>J цв '(uЭЕuIqпJ uоА эчgNi -rэр uт) uэЕuтuugо тэq Е-rпqIэJ}9}S Jэр Jnз zJIsuIIлelS uЭulЭs э}}Еч uIэJ}9}S Jэр lчээIчэsэо sвo ,ll}r-64tr бчlаggо}ý uоа оuпу ,99t-L9t

'l чхuotцэ'uеtрвд -,tzI-Iz l 'l нgIц - JI 'цtuоlцз а2лу -.LgT 'L SтgH ,oL| 'т ,lэтJ{' н9w oz -'E?LI ,rц 9l,r ..qI u, - .gtgl .JN ,(LLtl,t,Iz) ,:ц lбI '(91t l,L,9z) бЕ1I ,JN 1в, '$LE,.t.g) LL '9'4I 'JN 6}l ',чL, 991r gО4r'rц Btl '(оltt'lt,Lz) 9g9l ,rц JвII '(оltr,l,в) 4Д9l ,rц z,II '(ol,t1,9,rI) 919l ._rц II I

'(o1t1,1,zl) l1,9l

,-rц

/or '(ol,t1,1,ot)

o1,9I ,JN

90l '(99tI,B,oz) BtgI ,JN IL'(a9t1.1r.tz)

zo9l ,JN Jой ',ч} ,I3л,, - ,(l9tl,9,6l) o1,9l ,.rц zI ',qI n, - .6B1I .JN lIa '| uаlр9-1S{л st ,JNI JBI I 'JN ]6Й 'I gп "lаllа>uафф7 :LLLI вбl 'ILLI ,JNI gбr '| uацоg,|Sflл yt .ool .JN lt 'l gп ппа>uаddv :6t9I ,JNI ов ',qI gI - ,6EEI ,JN } ''qI al - t69I ._rц tt '.qll - r ll,r .-rц ltt ''ЧI о, - 'оrl,r '-rц бtl ',qI u - ,LoLl ,rц l,tI '9B9I ,JN 9z ',qL - ,619r ,_rц rz 't99I ,JN ,o91l ,_rц Дgl ',qI ,z89l ,rц 1,1r 'r99I ,JN 9 ',qI ,Bz9I ,JN бg '|r9l ,rц gt 9 ',qL, ns''qI u - 'B9qI 'JNI t '999I 'JNI l '| uацоэ,|Sgп Е -,LlД ,"rц gф 'z 2ппzцэg uпрuп|лlsdоd';эрет3,rв1 ,JNI gбt ',qI ,I3л, - ,l z9I ,JN ой9 'tE}I ,Jlt овЕ '6r| I .JNI LLE (Е uцр9-ý8п

io9tl

t

'.zuЭqJО}sЭБ JЭ }sI бLt гt,lt шy,6IsэsпЕчsэuоg sэр _rэ3эg4 IIInz uIЭJ}о}S uол оuп) uэIЕп]uэлuох uэulэs ]Iш sluрuвlsJэлuIg шII Е Lt t 3;о -эо }qy э]Ilэlsэq JэqIЕчslIэч{uЕJ>{ рuп -sJэ}Iy ,sI uJочsuеtпоu Jэqп rэl3од эIр рuп n€SSo-D Jэql таtЕолSчэIэ,ш alp пэu Jэ qJЕмJэ tuэрпz'дrJЭЧлuэ8 -Э3 ;э}по Jэlz}эsJэл uэЕuпsоIsпV рuэzlпо uIэ Jэqп uэчэ]s п,8uпрuе.;d_rэд JЭuIа JnNI 'uэ8uт"rq пz Бuпuр-rg uI uэgЕtu;э8tuтэ sJэtsolx sэр 1IЕчsпвн uэр 'sэ 8uеlэБ 3-1оэ9 }qч ,gIuэtIJчэuJпе

sLt I

S1IэSJэuIэS

Jэqе чэIs

Uэ11 'u,

nEpuIT uол }чээJJэЕ.lлfl SEp uI uэlаJlпZIэq рuпqэtрg}S uэчэSIqgмчэS шэр

'u-lЭllЭzuэddу uэр uuвр Jэ эlэ]}в}sэ8 LLgI ,gluэgэIlчэs nz эssluрuпfl эuIэ>I SЭ}qY SЭР 8uпшш}lsп Z эuчо'uэtlэв;ds;эл Jэ1IпV uэрIэq эIр uuэр '}3эlэ3rэq

sэlqy sэр uэlsuпБпz

Ешgrr. Lgt

I

,о I ,о

I Iuол qэrэ13,rэл uII uэрJпм 11эzuаddу

Etl

эlЧY

pun IIмрuпн tltu uэ;L]l-z__t_

uэБuпБпз"lэд эIр о9[ :, . : -

-

'zuвlsuoy эlр9}S JJр ,-i_-:-: -.лч]ij _

-IэIsэрIш Jap uэБэ.rr

l1undpuв}S uэssэр ч]is

_*-

*

pun }pEtS uэчэSI.\\Z LLi Е у -] _ uэр uэ3аБ sэрuпqэlрв]ч ,.::

_

-

punfl uэulэ чэJIIрIJI-r* ._-ч9м 'r8;эquэSrlrэн-;.iJ _: .: -

рuп uэ8uвл 'uэЕuII-IJ r, _l zggl,z,8вuе чэIs э]эрт_i: _---

эIр pun IчемS}еu эIэ-Iт i . * uэ}IIом "rэ3лпg эIо ,_ai_: _:,._

эIр uэIIео,}S ]pels

jlp

,-:.:

,

JэuIIuI IIмрuпн рuп i--. :* рuп IIлд 'uэllв9,1S эlрr,.1 - -S}IЭЧIЭJС ЭIР UЭ}ВJl

LII]-:'-:

_

'п9l tl,L,9z rпв 8uпБтlЕli-1] uэr8эlrлIJd эIIЕ oLZI LL]u --uчI эluчэIэq ,лI IJвч -i]S.: \ Jэ uэuэр Uо.\ ,I,L Z _: * uэчэIl}sdвd tuв }чJIUdsLi_,:, --

}SJэ чэIS

-}чээJ lчэIu uэJчпqJ9 ;,; *JэsIвх uэqlэJqэssБuпII,;i_ _:_ uIэ}suэрIIлд uол

Б:оа1

_.-_

-Jэн }qv uэqэIqY tu j - ,; Iэ}qy Jэр Бuпz}эsэg r;;

-_

:

,

-{Jэлд sIB LEE I }Iэs р,_:: : - : э-тqвf шI sletu] i_; = * -

slB

l,

tt l

SnB э}[u[uЕ}S uIэ}SuэрI].\\

,L9t-ott 'l ,19Lt

,_: _

цluоlц,1

,Q[;.

,JN

_:,. I J Io9 ',q1 r uарuп|mlsdоd'rэреtБ;Е,I ]zc; j)n -s?uпssфа1 'lцulc ,IЯ.\ ,, - ,, ,,

,Ъбt I ,JN

-

,вв ,JNI

9I9 ',чI g, -,L99 i j\ _99 'l gл lalla}ua,iiy, ,

,(9ttI,9,ДI) gztl,Ji{ t99, uэIIЕс ,}S

-

Li:

,

_--

_

JэuI}{IрэuJg

Benediktiner

I44

-

Abte

St. Gallen

sters7, wоrаuГ

Konig Wenzel аm з.5. I зВо alle Privilegien, die еr dеr Stadt zum Nachteil

Kloster in seinen Reci-_..:

selbst in seinen Sсh,_л:z Sigmund stellte ihгп .],:l -: leihung ausl0. I4I з bt_:.;..

:-.

dete Giiter und Vogteien ein12, lieB sich das Вйrgеrrесht чоп Lindau еrneuernl3, schlo8 am 2з.I. Iз92 mit Herzog Leopold IV. чоп Оstегrеiсh ein Btindnislaund ging I40r mit der Stadt Konstanz ein Вurgrесht einl5. Neben der Herrschaftssicherung gelang es ihm, die Klosterwirtschaft zu konsolidierеп. Beides wurdе durch die I40 l losbrechenden lJnruhen wieder zunichte gemacht. Аm I7.I. I40l schlossen die Appenzeller und die St. Galler ein Bl_indnis'u, kurz danach begann dеr Appenzellerkrieg, in dem dеr Abt und seine Verbiindeten, vоr allem Osterreich, den Appenzellern, die чоп den Schwyz:-rп untersttitzt wurden, militirisch unterlegen wаrеп. Da in der Folge die Abgaben nicht mеhr erstattet wurden, Ьеgаппеп mit dem Jаhrе I4оз Vеrрйпduпgеп und Vеrkiцfr ", wodurch die Klosterwirtschaft rui-

пiеrt wurdе. Abt Кuпо erscheint urkundlich zum letzten lvlal I5.9.14l l lB. Аm l9. Oktober desselben Jаhrеs ist еr gestorbenl9.

und Wangen ihге Rt _:. Appenzellern kam r l.handlungen blieben t ]. : I +| 7, die iibereins tii,]] ]] . wurde Abt Неiпгiсh ei],i:. Papst zum Abt von 5t (_,, urkundlich zum letztel. ]ь Heinrich von N{апsdr_,г.- : ] Leibgeding чоп 2c)cl (], ],_

.

Konventuale и,iedeгLi :]-. I' Gundelfingen starb i::. ],.I

аm

1, 2тз \. - , Ib,. D: - )u_ 5I5; tjBSt.Gallen 5. i \l -: Nr. zбz7.- 'О Ib., 4l \г - _ з9 I\r. 257В,, 4з Nr. z-l8._ . Rфrm I4I7-I442,25Г. Лr, _',, I UBSt.Gallen

Nr. l6зо. - 2 Erstmals am r6.6.1з75, ib., I76 Nr. |745.- З Ib., 2|з-2I5 I.{r. l7g2a-e.-4Ib.,2I5Г. It{r. T7g2e.-5Ib.,zBBNr. lBzg.-6Ib.,zzбIr{r. rВо7.-7IЬ.,227-2з| Nr. IВоВf. - BIb., 225 Nr. 18o6, 2зI lr[r. l8ro; ДРРепаеllеr t]B I, 5з Nr. Iz5, 56 iýr. lz9. 9 [/B,Sr. GаlIеп 4,225 Nr. IBo5.- 'О Ib., z4з Nr. rВzз. - Il IЬ.,2+5f. I',Тr. ftz4Г.,254Iýr. IВзз, z55 Nr. IВз5, zбz lrlr. I846, z7o Nr. ,В54, z79 Nr. r865. - '2 Vgl. Ib. , 25з Nr. l Взr,,457 Nr. zобВ, 6з4 Nr. 22з+. - '3Ib. ) 22I Iýr. rBoo, зоб Nr. I9оз. - 14 Ib., 4I9 Nr. zozB. - 15 Ib., 6rз Nr. z 2|2. - '6Ib., бIo Nr. 22TI; Аррепаеllеr L|B ,, 69 Nr. lбI. - " Vgl. Pfister, Grundbesitz,XIf. - 1В L,?Sr. Gаllеп +, g++ Nr. z5o5 9 МGН -,ПtГесr. l, 4Bz. ДDВ |7, зВ4-зВб (fohannes Diеrаuеr) . - HBL,S 6, 56l. - Kurry Chronik, 2-7. - МВН т, 1

LIBSt.Gallen 4, 64

|2з-I25.- Vadian,

dеr Ра:..

OfIizial von Basel цпrJ ]::.

des Klosters gеgеЪеп hatte'0; erst пасh langwierigen Verhandlungen kam es am I7.7. I зВ 2 zur Einigung". Abt Кuпо wandte alle чеrfiigЬаrеп N,{achtmittel ап, um seine Неrrsсhаft zu sichern und auszubauen. Еr loste чеrрйп-

Anh. Nr. z9I.

-

_

а

_

-

'6 Ib.

,

14з Nr.

HBLS

z

4,, 16.

71о.

-

- ,- \':.

,|IBII ..

:

-

:

Копrаd von Pegau. l1t delfingerr iiЬеrtrug Р а: . чоп Pegau'. Diеsег }.;

Cltronik I, 466-5I4.

Heinrich von Gundelfing€п: t4lI-I4I8. Неiпriсh entstammte dem gleiсhеп Geschlecht wie Abt Копrаd чоп Gundelfingen (l zBB-l z9 r ) ; als IVIonch чоп St. Gallen erscheint еr еrstmаls bei dеr Wahl seines Vorgingers1. IJrkundlich ist еr weiterhin IзВз, Iз95 und I4Io als Кlоstеrhеrr ГаВЬаr2. Seit Iзg2 bekleidete еr das Amt des Werkdekans3 und seit l4ol das des РГоrtпеrsа. Еr besa8 weder Bildung посh Priesterweihe5. Nach dem Tode Abt Kunos чоп StofГeln wаrеп еr und Gеоrg чоп Enne die einzigen Копчепtualen. Erst auf Driпgеп dеr Stadt, die aus handels- und wirtschaftspoliti-

I

,

Gelehrsamkeit und st-l].-. St. Gallen, das еЬеп Il _:. _ wаrеп dеrаrt епtmut-.-:,. dеr Abtei zu ЬеГгеiеl. I 5.з .I +|9 den Vasa l1r: . _ gers mit2. Ir[ach dепl .\, Urkundlich erscheillt .:" :,. _,

.

-

Vadian, Сhrопik r. з_]1- ; Nr. 27+|. - З Dtc ; ,. . ,:HBLS 4,5з2. -,|IBH . -'

schen Erwdgungen аm Fortbestand des Klosters interessiert wаr, tibernahm Heinrich die Abtei, wihrепd Georg die restlichen Klosterd"mter erhielt. Ende I4I I паhm еr in St. Gallen die Huldigung entgegen6. Als die Stadt

5, 14з

_

,

Heinrich von IVIansdoгl

St.Gallen bei PapstJohannes XXIII. аm 6. I.I +|2 um die Bestitigung des neuen Abtes nachsuchte, schilderte sie den misеrаЬlеп Zustand des Klo-

Pegau bestellte Papst \ I..

ь_.

f

;::ъ#:#;fi;#,т,;т#JJ*l,}:t:шJ*,i,::ý:,;i*1 ]6g9 'l цtuоtцз'uвтрел -,gzl'l нgw -,zt9't S7gH ,6tLz,rц atI '9 uаlрg,tsgп | - tt,l'аsstuцпаZп1 uа|sацт а?о ь -,ftLz,-rц ttr u2ll09,1Sgп, -,Я-rпqэsJэtr{ эsэzоtо Jэр uI lЕэr1 пu3эд :gLt'l/лI 9a:6gE'I цluOlцэ 'uеtред

,tSJэ}SоI{Sпшво Sэр

]qV

SIз

(Е

,

бl|1,1,Ea uIE Jnu Jэ ]uIэчэSJэ чэIIрuп>IJп Зоlвlе{эlqY шэр чэЕN,z]Iш SJэЕ

,tuэIIЕо,}S uI э}Еuои[ oI pЕJuox

JE,iv\

-IоJчэЕNI sэр 8uпuuэuJg Jэр }Iш qэтэlБпz sэUIlS sэр uэIIЕsЕл uэр

бrtгt,9l

uIЕ sэIр эlIIэ} рuп эlllfl Jэр э]JчвJIIIм 1sdu4 Jэо ,uэIэ{эq пz Iэ}qV Jэр ЕuпllвмJэл Jэр uол uчI '}zч 1sdu4 uэр Jэ [IEp 'рuэЕt}пш}uэ }JЕJэр uэJЕм 'Juzlt uэрJом }чэпsэ8rпrэq 1эпlБuпрuеJg uIэ чэJпр чэоu uэqэ sвp 'uэllug,lý uI эрuylsп7 эIр чэоqJ ,tэuчэIэzэЕsпв JэJIэшJоJэц uэulэs pun }Iэ{tuЕsJчэIэо эuIэs чэJпр zue}suo>J пz llzuo){ шэр JnE чэIs э}tвч JэsэIо ,, пе3эд uол peJuox }qy шэр uэIIв9,}S Iэ}qy эIр ,л uI}JBI/d 1sdвд Бп-l1;эqп uэ8uIJIэр -uп0 uол sчэIJuIэ11 Бuпаэsqч Jэр чэвNI ,6r}I-8r}r 'пвЕэд IIол pBJIIo)д ,ot9-tt9'l эрuтtцэ'uеtред -,9Bl'l нgw -,gI't S7gH ,э,luuч u2lI09,1S g|z'z uO?uDу sap uтlцltцэsаr'"rч uоп ,13л ,, -,o|Lz ,-rц ttl ',чI n, ,rц ,JN ltl '9 u?I|09,1Sgп 89l ',чI Е, -,taLz -,tLLz u, -,BL|'I/лI 9у ]9a'atf l-ltf l ulлфtr 'rqed5 ,tЕлgr - ,9rt ,-rц g9l 'l gл пllаZuаффч iot9z ,JN I r ',qI z, - ,9в9а ,JN tt 'gLgz ,rц бt '999z,rц tt'999z,JN It'g99z,JNI Дz',jz|9z,Jt{ JBI ',qI lr - Jlggz,JN It',qI 0l - 1z9z,:ц rI9z,rц l'9uцlD7,rygпLII9z,rц l'9uцрэ,|Sgп !9l9 89',cll 6-,619z,rц9',qIв'l цtuоlцз 'uеtрвлп -,9z'аtf t-ltfl tплфу 'rqеdg,tЕдs -,BIIz,JN Llg',чIч -,rбz,JN,чuy zIlI',qL -,tLtz,JN аrб '69оz ,JN IBt'IBBI ,JN бвz ',чI z -,aбLI ,JN tтz't u?IлDэ,|S{л l

,,,6z|l zJgи[ шI

uол чэIJuIэн

,gI

qJB}s uэБuglэрuпg

sJa}solx sэр JэlIвч}}вtS рuп лэ3эg4 шпJэрэIм эIеп}uэлuох

,Er ;э8tzutэ slu Jэ эрJnrч\ poI uэssэр uэрIпg ооz uол 8uтрэЕqlэт чэЕt{ uIэ б l|l,B,I z ruв uэ8uglэрuп9 uол lIэIчJэJJорsuЕи{ uол чэIJuIэн чэIJuIэн ,tr эuIэ SIe uэlZ}эI IunZ чэIIрuп>IJп ]qY }Iш lчV Uuп{uIэJэqг[ чэJпо Iеи[ ,gl}UUвuJэ uэIIво,}S uол }qY uIпZ 1sdвд чэIJuIэн lurэчэSJэ BIt1,9,tz шч IIIол пеЕэд uол pвJuox lqy BIt1,9,6 шв рuп }z}эsэ8qе чэIJuIэн }qy эрJпм 'uэ1l1эls}sэJ lэtqy Jэр 1rэlЕтlзJпрэqшJоJэu эIр рuэtutuI}sulэJэql} эIр ' L li l э-rqвf ruт uэuоI}€}IsIл uэJэJчэш чэЕNI ,аIsоIsluqэБ"lэ uэqэIlq uэ8uпIрuЕч -Jэл эIр чэор 'БuпzlвsЕвд эчэslssоuэЕрта эIр Jол z,I|I шв{ uJэIlэzuэddу

uэр Jэ}SоIх шэр uачэSIмZ Jэ([ ,I I эlчээu эJчI uэЗuел pun ]IэJ]S рuп ,}ý uэlрglg uэр s}IэsJэuIэs lqy Jэр аt8rtglsэq t l t l ,0I sпз 3uпqrэ1 IIлд 'uэllв9 -Jэлuэrlе8ац рuп БuпБrtglsэquэrЕэlrпIJd g l|1,ol,tz шв tuчI эlпэ}s рuпru8тg ,uэlЕт191sэq э}чээЕ эulэs tпчI pun шчвu z}пчэS uэulэs uI ]sqlэs JэsIвх

tfil,a1,9 Iuв sэ рuп 'ruэzlпчэs пz uJэ}по рuп uэ]чэаu uаulэs uI Jэ}sоDI sep 'эlБе"rlзпеэq вlпЕэц рuп хIIэс ,}S uол Jо]uвэ uэр рuп Iэsвfl uол lelzц}o uэр '3лпqs3.ч uол JочэsIв uэр aTt l ,t,gа uIЕ 1sdв4 Jэр JnEJoлr 9tl

'rs.lэls эlЧY

-OI)

SЭР puв}snz uэ{t1l]-=t

-_

sэр 3un3rl91sэB эIр tun ; _ 7. }pB}S эIр sly ,пuэЬаЁtt;: _- _:, ,1IэIчJэ Jэ}IIIЕJэlSоIч L: r _ .-LuчеuJэqп 'Juzll lJэIssJ-I;.,_: . :-}}rlоdsUзчJS}JIм рu п - i i= ,- _: :-

-uэлuоу uэБrzulэ JIр эL]Lif -. ЭРОI ШЭР ЧЭВI\ 'qJЧIJ \'._:_:sэр sвp l ot I }Iэs рu п s-_;;-]j ,ZJEqIIEJ JJэчJэ]SоIх SIг : ; _

,,

s-tэБuu8лод sэulэs Iчв.t\ :*

sIB i (lбZI-$$Z I,1

uJriп]I:,-

-IэI3 шэр эltпtпв}s]uа

', нgw -,L-z'цtuоlц.1 '|Sgл

Br

-

Ij

_l

*

t

._-.:

"

:-,,,,;

J 1y'Zуtsaqpuп1,

,_i-.:

.

,zIzz ,JN tr9 ',чI gI ,Bzo. _ , . \ 'Bgoz ,JN 19| 'ztgI ,:ц 99; , - - -: 99z 'ttgI ,Jt{ |9z']tagI ,l\ .:] --

,. ; . ,6zl ,"lц 99 '9zt,.tц tg lEъ-L66',qL -,4овI ,J\9.i -9lz-ЕIz ',qI t - 9lLl ,J\ |_r-.

tue IЕи[

б I

uЭqJоl sari -I;

uэ}

ZlэI

Lu

I1

-InJ UЕчэS}JIмJэ]SоI}{

_

.

Z -;

,

-

,,

,!

J

,.:-

э-rqеf шар ]Itu uэuuт]г];,_ JЭР UI ЕG 'UЭJЕ.\\ UJг]r'-__'.. uэр uол этр 'u"rэllаzt]f,: _ъ pun ]qV Jэр шэр uI ,i;";.-uIэ JэIIЕо ,}S эIр PLIn j i--= э}чэIuпZ JэрэIм uэчп.ILI l _-_

.

-ЭIРIIОSUО{ nZ UеЧJSIJi.\l]

_:

=

uэqэNI ,qruIэ ltlээ-r8Jпв [II" 1-.. uIэ чэIэJJэISо uол ,л\I р1 _*

-Jэ nEpuIT uол }чJэJJJi;:-.g -uвзd;эл э}sоI JT ,uJпЕqll z,IIрэuэg

{Ёf,rýr!l*-*

|46

Abt чоп

Benediktiner

St.

-

St. Gallen

Gallen, dеr zuчоr Рrорst des Klosters Skolen in der Diozese

Iýaumburg wаr'. Bereits am g.7.I4I9 bestitigte еr die Rechte und Frеihеitеп der Stadt St.Gallen, аm Io. und l l.B.I+|9 dеr Stadt Wil und аm 27.В. der Stadt Wangen2. Abt Heinrich war bemtiht, die okonomischen Grundlagen seines klosters zu verbessern. Dies еrhоfгtе еr sich besonders чоп dеr Beilegung des Streits mit den Appenzellern, die seit еlГJаhrеп alle Zinsleistungen verweigerten. Nach mеhrеrеп ergebnislos чеrlаuГепеп Rechtstagen йllten die sieben Orte аm 6.5.I +2l einen Schiedsspruch, Abt Heinrich паhm den Entscheid an, die Appenzeller kummerten sich nicht dаrum3. Abt Неiпriсh wandte sich im Sоmmеr l +22 um Untersttitzung ап Кбпig Sigmund, dеr

ihm аm lo.B.I+2z alle Lehen, Rechte und Freiheiten des Klosters bestitigte und die umliegenden Vlachte ermahnte, sich dеr Sache dеr Abtei St. Gallen апzuпеhmеп, jedoch ohne ЕrfоlgП. SchlieBlich gelangte Abt Heinrich ап die kirchlichen Behorden. Аm Io.I 2.|+25 wurde die Regelung des Appenzellerhandels dem Domscholasticus чоп Sреуеr, Berchtold чоп Wildungen, iiЬеrgeben, der аm 4.2.1426 die Appenzeller aufforderte, sich binnen зо Tagen zu uпtеrwеrГеп5. Diese erklirten sich zu Verhandlungen Ьеrеit, doch Ьечоr es dazu kam, wurdеп sie аm Io.4. I+26 mit dem КirсhепЬапп belegt6. Abt Heinrich starb аuГ dеr Rtickreise vоп Sреуеr, wo еr die VеrsсhirГuпg des Bannes gegen die Appenzeller betrieben hatte, in FrеiЬurg im Breisgau аm Iз.9.14zб und wurdе in St. Blasien begraben7. 1UBSI.Gallen

5, I4з Nr. 274I, Anzeige an die St. Galler Vasallen чоm I5.з.I4I9.Vоп Аrх, 2) I46. 2 LrBSt.Gallen 5, |52 Nr. z75B, |5+ Ir{r. z762, I56 Nr. z766, lбz Nr. z77g. З [JBSt.Gallen 5, I95 lr{r. z869, 2|7 I.,Ir. z9з4, 247 }rlr. z95z, 277 Nr. зо 17, зl4 Nr. зо92; ДРРепаеllеr f/B l, l96 Nr. з69, l99 i{r. з72, zzз Nr. з75, zzб Nr. зВz, zзб Nr. з9I. - 4 {IВSt.Gаllеп 5, зz6-зzВ Nr. зI I9f.; ДРРепJ uол JочэsIg I slq 99t I uол JE.м uuЕulJэн JэрпJfl ulэs '8;эquэрuЕIuэ}IэJfl uол 'АJIорпu JE,lt Jэ}ел ulэs 'эtltrпес JэпеБ-rпqд uэ8тlрв Jэр э}шIulв}s}uэ 8_rэq

t Lt

-uэрuвIuэ}IэJfl uол ,rBdsB;,1

,|L|'l

,tg-l ,tэтJ\t

,tg} l-z|ll 'tлэqчарuвIuэ}IаJg чол лвdsву 'а э1zuо.lцз'четрел -,6zl-Lвl 'т нgw - ]99z 'z S-I7H -,49tt,rN ztor '9 uаlрg,|Sgл tr - JBzI 'r нgw

нэw

r,

- ,9tбt ,rц IoB ',чI z, - ,tобt ,rN 9gL ',чI rl - (uэllеO,1S) 9r9t ,лц t69 '(плл) gLtt,JN g8t ''ЧI о, -'I66t ,,rц tzg '9 uаlрg,|Sgп u -,EL9 ,rNI оtt 'I gл пllа>uафф7 !1о9t ,rц tgg '9 uаlрg '1Sgл s -'zz9 ,rц got '9о9 ,,rц 66z 'tо9-zо9 ,JNI Lбв'ggt,,rц tбz 'т gп lаllа>uафф7 i9ttt ,lц ] tz9 ' r rtt '-rц 9о9 'э рuп q '€ ortt ,-rц tog :iL?,t,rц 9gt ',qI ,, uэ8uпlрuвчJэл эJэчпJJ 1 ,ELT,t,Jt{ бIб',qI ,лц ,rц бвt',чI ,,rц 9gt'9 ur||Dэ,|S{л n -,вl9Е 9I9',чI Е -,LLtt u -,tLtt с'Lzl'l Нgw z - Jtlz'gzI '6tбт'Е| эуS>

чт'l,эlоlg

'g#uelsuox uI ztt 1,9,oz tлЕ Jэ

12р а|цэlцэsаFuацшлO.ф

}sI

uэqJо}sэо

tф

'э1>1_rэеtg

,ilzr|l,t,9

^

InEd,

uIе IЕи[

SЭlz]ЭI uIЭ JЭJeIB JIоIБт ]qy ]uIэчэsJэ чэIIрuп>IJп [}sey Jэ}solx шэр snв ЭЧЭIОs JЭIJэq pun JэрэIм оlt I эчэu9и[ JэрIэJsJэн эIр Jэ э]uJэJluэ 'uэlqэпs uЭ}чЭIgd;эп пz Бunup"rg uа8uэ-t}s JэJчI nz 1qV uэр чэпЕ sllzuox JэIsвg Sэр uoI}ElISIл эuIэ чэJпр }Z}п}SJэ]uп эчэuоtuIIIJоJэu эIр ео ,uIэ эIпчэS ,Br

-JЭ}SОIх ЭIр Э}Э}чэIJ pun 'эluuо1 uэрJэм 1эрuэIIол Jчэtu }чэIu sЕurр_rэIlв JЭр 'sэ;оq3 uапэu sэuIэ neg шэр }Iш 6?,tl uuе8эq 'puв}suI JэрэIм 'uэllвr1 uэllrlэЕ I uол pueJg IIIэр JэJuп эIр 'эрrgqэ8luэлuох эIр э}IIэls JT luэлuо) шэр pun }qV шэр IIэuоI}>IIрsIJпГ ,lр 'э}з"rпр uэIп вIЙ

'aI

uЭрuЕ]sJэ}uп

-tuI}sэq }sqlэs lpвls Jэр uэрuIэruэБqэJlх эIр JU эJв>[Iл эIр Jэ gвp 'qэпв эIм 'r r Э}IIоs uJэБIэмJэл эчIэлд эIр snIJEuIpJo Jэр sIIBJ 'uэssв1 nz uэчIэм }qy Jэро JОЧЭSIВ tпЭulэрuэБ;t uол чэIs '8эltпшd sвp llzuox JэsIвfl Iпол Jэ }IэIч-rэ 9tt l 'uIЭ JЭРЭIм uЭqЭf эuIЕsutэurэ8 sвp эlJчш рuп JnB JэJlпвJэ]sоIх Jэр uэu -ОI}ЕsIuв3;оuэрu1l{d эIр qоч 'qB эrlэu9и[ Jэр z}IsэquэБтg uэр эц}uчэs Jg ,э1 --rОtlЭБuЕ uоIluБэ-r8uох JэрIэJsJпfl Jэр эIр 'рIэJsJэн Iэlqy Jэр эчэuо}\JэIJэq рuп SJэ]SoIx Sэр пЕсцпY uэJэuul uэр [uп чэlS э]чпшэq JT ,0I uэlIэчIэJ.{ рuп э}чээu эIр бz|1,6,вz IпЕ pun Lztl,t,9r шеJIо1Sш lqу эl8rlglsэq IIлд pun uЭIIЕо'}ý uэlр9l5 uэ11 ,6lJэI}sэJIuвш IЕи[ uэJsJэ Iппz uIч Uечэsuэssоuэ8рlн Jnz lэ}qy Jэр 8uп;эt}uэIJоIuп эчэsI}IIоd эIр чэIs uIJoлr 'rIэ э-rqвf оz JnB lЧЭЭJРuвТ utэ z{мчЭS 1Iш LEYI ,9,gI IпеJIоt8g }qy 8urБ s8эт-rlqJ!J!Z uэ]Iч sЭр gпIчэsqy чэЕu pun uэJJIмJэIIэzuэddу Jэр БuпБтрuээfi чэЕt\i ,'JB'r,r lъtl uoA sэчэпJdssрэтtlэg sэр БunБTlgtsag эuIэ uэчэIl}uэsэм IпI Jэр 'uэssоlчэs -э3 эрэIJд Jэр s}IэsJэJэрuЕ uJэIlэzuэddу uэр рuп s}IэsJэuIэ uэIIео,}S uол }qY ШЭР РuП рuпg-uэ8-rоf-,l5 шэр 'zuBlsuox uол JочэsIfl Iпэр uэчэslмz ЭРJПм бzhl'L'9а luy ,дlIэJэq uэ8uпIрuЕчJэл nz JэIIэzuаddу эIр uэJвм в ztl Б-rпquЭЕБо; uол ,IIл чэIJрэIJс JEJ9 uэБэ3 эБеl"rэрэIlt Jэр чэеtt ,uэрJэм

Ltl

э}qY

tэрuээq uэJJIмJэIIэ

ZLI) ]

IпE ,II lчээJqly Бтur_,ч

],l -..

Jэр ]шЕs uэтluБэЕ alp _ : ; -qвмэ3 8uпрuпls uэjI_;]-. . -I

эчэIl}sdчd эIр uE чf]-,.:-r_l uэБJ.\\ --_t_ uэIlэIzuuug Jэр

uIE 'uэllвg,1ý uо.\ lc{\-

..:,

,л uI}JEtrN 1sdед ,-s:t_rI.лс uэISЕIfl ,}S uI чэugl\ lг,.,. .;] '}э}вrптэчэq uэIIЕэ,rч -,:: , ,

-тl"rэ3"rпq uэрuэlпэрJ.--l

-

,r9t ,JN z9z '6tt ,:_1 : -: , 'gбZ ,:1 о[; .

]sбg

,JNI

I

|z

_;-

.

:_

-

_

,JNI t9I 'вq-г j\ 99r 'zgLz '"rv uoд,6Itгt,9 I Lucl \ -_]=--.-":-

_

uIE пеБsrэ"rg шt Б-rIlqIJ;l sэр 8uпз"rечэsJэ.\ эIр .]= Jолэq чэор '1тэ;эq

,:,

tIf _>i::

uэЕвд оt uэuuIс1 ч]ls

*

,__._

-Jэqп 'uэ8uпрIIл\\ [It_l ,. ; _,_ -JэIIэzuэddу sэр БLIll I- = -,li ЭIР UB ЧЭIJUIЭН ]Ч\-

=,'__=-;:'-

-

uэIIв0,}S Iэ]qY JJI] f -.; :,\ эlБrtglsэq sJэ}sоIч sJp ,_:*_ -

-

Jap 'рuпrпБls 31uoy

,EIlInJPP

L;:-

_:,:

.l-_; чэIJuIэн }qY uэр шч€u чэIJuIэн tчt- ,_;

:

uэlIIрJ uэБв}s}t{ээц LIJti:_-, uэ8uп}slэIsulZ э|Iе uJ.Iuгl -, -эIIэв Jэр uол SJэрuоSJ{: _, uэБвlрuпJ.D uэчJsItuоLI }Jэр ,s,Lz, ute pun Iт.\\ 1|-,;,1. uэ]IэчIэJд рuп э]чJэЕ Jt,- :.

ЭSЭZОIО JЭР UI UЭIОIq

}":=_-

uэIIес ,}S - JэuIl{IрэtIJg

I48

Benediktiner

-

St. Gallen

Reichenau ein, legte dort РrоfеВ аЬ, studierte in Bologna und promovierte аm 7.7.I++2 zum Doktor der kanonischen Rechte'. Аm l8.6.|+42 war еr чоп Papst Eugen IV. zum Abt чоп St. Gallen еrhоЬеп wоrdеп2. Аm z l .6. gestattete ihm der Papst, чоп irgendeinem rесhtmiВigеп Bischof sich die Diakonats-, Priester- und Abtsweihe geben zu lassen3. Kaiser Friеdriсh III. verlieh ihm аm 24.9.I ++2 die Regaliena und kam аm зо.I I.I++z selber nach St. Gallens. Die Bildung und das Ansehen Abt Kaspars bewirkten, da8 еr еiпеr der Prisidenten des Provinzkapitels des Benediktinerordens ffr die Kirchenprovinz Mlainz und die Diozese ВаmЬеrg wurde6. I ++7 wurde еr mit den Abten чоп St. Дgidius in Ir[iirnberg und Petershausen zum Schatzmeister des Kapitels еrпаппt7. Da еr аuГ alte Апsрriiсhе pochte, verweigerte ihm die Stadt St. Gallen die Huldigung. Es kam zu einem langwierigen Streit, in dem Kaiser Friеdriсh III., der РfаlzgrаГ bei Rhein und die Eidgenossen abwechselnd чоп еiпеr оdеr beiden Parteien als Schiedsrichter

Аm I7.B.I45t konnte dеr Abt mit Zйriсh, Luzern, Schwyz und Glarus ein ewiges Burg- und Landrecht abschlie8ens. Dеr

апgеrufеп wurden.

Zwist zwischen dem Abt und dеr Stadt konnte endlich imJahre I457 durclr die Vermittlung dеr Stadt Веrп beigelegt werden, die Rechte des Abtes wurden апеrkаппt, die Stadt erhielt jedoch die IVloglichkeit, gegen eine Summe чоп 7ооо Gulden einige dieser Rechte zu еrwеrЬепg. Wegen seiner schlechten Klosterverwaltung kam es zwischen Abt und Konvent za оfГепеm Streit. Аm I4.9. I45 I konnte lJlrich von Wiblingen, dеr Visitator dеr Benediktinerklбster in dеr Diozese Konstanz, untersttitzt чоп Leuten aus St. Gallen, Konstanz und Wil eine erste I\euordnung vermitteln. Der Abt erhielt die Вurg Rorschach und jnhrlich 7оо Рfuпd Heller, die Finanzverwaltung des Klosters wurde dem Gro8keller tJlrich Rosch ribertragenl0. Doch Abt Каsраr wаr mit dieser Regelung nicht zufriеdеп, und die Auseinandersetzungen dauerten an l 1. Beauftragt von Papst Calixt I I I., йllte Aeneas Silvius Piccolomini am 9.I I .1457 den endgtiltigen КоmрrоmiBspruch12. Dem Abt wurde die Verwaltung des Klosters entzogen gegen eine jihrliche Pension чоп зоо Gulden. Wihrепd des Streites mit dem Konvent inderte Abt Каsраr seine Haltung zur Stadt grundsatzlich, die Аппihеruпg vollzog sich seit l454, еr паhm bei ihr im Арril ein Dаrlеhеп чоп боо Gulden аuГlЗ, eine l.{euordnung vom z8.6 .I+5+ ЬеtrеfГепd die jeihrliche АЬrесhпuпg bestimmte, daB diese in Anwesenheit чоп zwei Gesandten dеr EidgenossenschaГt und zwei Ratsherren dеr Stadt St. Gallen vоr sich gehela. Abt Каsраr wollte dеr Stadt um I ооо Gulden samtliche Hoheitsrechte des Stiftes чеrkаuf.r, doch аuf die Einsprache des Konventes, dеr Landleute za Appenze|| und der Вtirgеr чоп Wil hin kassierten die Eidgenossen аm 6.8.I456 diesen Handel'5. Аm АпГап.g seiner Regierung

Abte

hatte sich Каsраr r:_ : unterstiitzten ihn in > { Wiblingen uпtеrriсht,:: L im чеrgапgепеп J uh гi. ,. Bauten fthrtе еr rтeitг: den. Iýach dem 9.II..i=s

_

т :

: _ ," __:

seinem Вrudеr Негпrа]l:.

.:,.

еr freiwillig аuf die .\ l . jnhrlich 4оо Gulden :i, .\:: аЬеr in St. Gallen b.gl; '

_

I

UBSt.Gallen 6, 5

\r,

+,.,- -

lBB-I90.- б UB,S/. Gаllеп t,,. . - ],. - 9 Ib. , 542 Nr. боz6, 54!r \. ,

-

-

55В7, 56В Nг. $l_r-i:l :' '5Ib., 529 Г{r. 59Вз. - I -

з9В

Г.Тг.

Ulrich Rtisch,

:

146з-I {9

I

Sohn eines Васkеrпlеis I:]: mеп ltiten>>2. Sсhоп Ггч:_ :. kuchibuob und аllег d],г:., welchem Amt ihn Abt К;:: Zeitlaпg in Wiblingeil l:. * 25.5 .I +5+ die ЕrlаuЬп;,:. :. erteilte Abt Berchtold \ _ Hirsau den АuГtrаg. п.,. F. :".

dieser Visitation rt-uгd. К Еr rеkurriеrtе gеgеп d i.. -:

_.

und zog den Streit sc i_ _. *. wurde Ulrich Rosch пс: _:. Konvent zu ihrеm ber,,_ l_::. аm 9. I I. I45 7 iп еiпегll К

_

:

Piccolomini die Suspensi _ :. Lebenszeit zum < ad пl ii. , : _

.

wurdel0. Diese Regeluni

1,

аuf die Abtei rеsigпiегtе.

.,-

tigt". Аm т.7.146z егil... 7.з.lЗ, laut Datum dеr

p;I:

эрJпм 1uuЕuJэ lqy шпz nr,|,6z ш€ эпп8 uэqэцlsdеd Jэр шпlЕс 1пе1 'r,,t,l, шв э3lозпz uзтрел rэ ом 'rлоц чсеu чэIs.lэ qеSэq 'аlrэruSrsэr Iэtqy эIрJпе pun эlluвJlJэ zuе}suоя ut;еdsеlд lqy Е9йl sly ,.,аЕlозqэЕNJпв 1чээЕ шэр 1тш.rэ3эgд slB 8un8rlBlsag эIр,IIsптd uол Jэ IIэIчJэ agtl,L, rt rпу,,,1311 -g}saq ,rr, 1хIIзс 1sdед uол L9|T,zl,zz ule эрJпм 3uпlэ3эц asaтq1 ,оIэрJп.ц luuвuJэ шпz llэzsuэqэf uэssэрJпЕ lsqlas Jэ pun 13цщsэq лudsеу ]qч uол uотsuэdsпg этр IuIшоIоээId snr,rl{g sеэuэч IеuIрJе;ц тlэrпр qэп"тdsgrrпоrdrrrо;ц trrэulэ uI L9lT,T t,6 ше gBp 'эlqэrа;лэ JT ,6luuuuJэ JэlIемчэеg uэlSrlqэетuполэq шэJчI nz 1uэлuоN рuп JolвJlslulmpv uол 19}r,6,оI ше uэJэрuЕ uэqэu чэsgu чэlJIп эрJп,ц ,эlчэIJэс

ачэýIIuоJ Jол чэIIUэцчсs 1IэJ1S uэр 3oz рuп [IэzоJd tпэsэIр uI slJnJJg ur plrdelpTzulлoJd IIIэр Joл рIэчэslu[ uэsэIр uэ3э3 э].rэт.1.1п{эJ JT ,1"lэrрuэdsпs 1qV че Sлэquэрuерэ}IэI{ uол .redsey эрJпл{ uoll€llslл JаýэIр

Iэfl,zuэJэIlIsIл nz uэIIвс,}S uI uэшшеsпz чэsоu 1Tru'Бerlзny uэр nesJIH uол шел3Iом lq17 uB Бrпqz"тпл nz uerldalg ,]S uол рIо]чэJэв }qv эlFэlJа ,guэJчэlпаIэпJпz uэпвс,rS rlэеu 'sruqnBlJg эIр t9t1,9,9z 99|т,z,|z uIч Iпе Jэ lIэIчJэ 'эllет1 uэllвtlэ8зпе SuпuuеqJэл lэр uI uэSuцqrд ur Suвllrэ7 аuIэ чэIý Jэ шарчэзN ,sэlzlэsluэ 99й r ,о I ,9 ше -rеdsе;ц lqv uц 1шч шэчэIам uo,r 'ч"rэllэlgоJс Jэ эрJпм I9}I ,r sI€ чор эluэтр рuп uэпес,ls чэеu Jэ ше1 чпJJ uочсS ,z(uэlпI uэш -шо.l3 uол Ioz"ralzvr 'lrlээlqэsаS ша3ц;urе11 uozt>> ',sJаlsIашJэ{эев sэuIэ uчоS

sp (пе3цу) uа3uед1

ur

9z}I,z,ir ше uэJоqэс ,16}r-69йr 'чсsgu чсIJIп

(Issog r,тоrшу) Lgl-|g'z 1luоlцз'uеtре6-,zЕlЛzl ', нgtrц - ,889 '} s7gg ,zL|'l ,лау ylg7,17., -,6/99,rц gб4',q1 n, -,€969,.tц бz9',q1 n, ,8lo9 ,.lц g99 '/g99 ,rц gбt ,ý999 ,;ц оz} ,IoI9 ,lN ,oo/9 ,rц Itt ',q1 ',q1 ,, s/q ',qI ., n, '6а99,rц o8g',qL, -,ооt9,rц До6',q1 о, -,i9оg,:ц t99'оiо9,:ц 6}9'9ао9,.rц aiý',q1 u ,13л. ,i69i,.tцбg'guцоg,$gп n-,oбI*ggI ,rбz9,rцtоt',q1 ,,,эSеlrэg/69i,rцзI1',q1 'ttgr Я:пqшzц 'z ,1 uоlllшzхоуц sаuцоS sauиs рuп ,lJ sцruраrl rasxDx цчлчэsа9'1ашqз qdэsоf,

-,zоiй,:ц or',чIч -,}g9},.lцi',q1 , зrgt},:ц J6',чIz -,6g9t,:ц 9'guаttоэ,ýgп ,,,uэqв.r8эq

|

uэпвс,lS uI JэqЕ

эрJпм 'uэq.rоlsэ8 zuelsuo;ц uI Ja ]sI Еgtrt,|z шч ,9tuэрIпс oot чэIIJчg| uол s8uIрэSqIэ.I sэulа Еuпrэqэrsп7 эrр uэ3э3 lэlqy эIр Jпз 8цIIмIэIJ Jэ эlэlч)IzJэл 'эlluелlJа t9}I rэ SIv JnE zuвlsuo){ uI uuвшJан JэрпJfl tuаulаý Iэq Jэро пеuэчэIэu JэрJпе lýIэш чэIý Jэ 1IэIч L9|t,lI,6 tпар чэ"N,uэр -uээq mnlJollmJo(l pun шпIJоllэJэЕ э}uuо{ pun JэlIэм Jэ эlJчпJ цаlпеg uэuэuuо8эq JIoI8g lqY uол эIс ,lшеsэ8sul чэрuпчJqеf uэuэ8uе8Jэл rпт sp rэрэцЯlrtrц Jчэш luэлuо){ Jэр эllчвz l!чI lаluгI ,lэ}чэIJJэluп uэ3uцqтд1 uI uэрJпл.t эчэuоIлI JэII€с,lS этр рuп'uэllв9,ls uI цчI uаlzlпlsJэ]uп эчэuоtrN rаЕuцqтд 'uэruruоuэ8uз uIJoJaE Jэр Jчэs леdsеу чэтs эllвч бtl

э]qY

Бuп-lэтЕrЕ JэuIэs Бtrцu\- ,_.-эIр uэ}JэISSв>{ ulч II.\\ .. , 'sэluэлuох sэр эчJЕJd.ti.т -, _

эчэII]швS uэрIпо ooCt I __., uэIIео,tS }рЕ}ý -tэр LIJ.ij-,"t_: IэмZ uол }IэчuэSэ \\I"I\- -;. эIр рuэJJэJ}эq tgt I ,9,1r . ,.-. .

uэчэIJЕо uIэ IIJdy LuI jч, ,_ эIр 'чrllrtgsрuп-rБ 1pE]q .;-,

-

,

шэр }Itu

Sэ}IэJ}S

SJ

р

.: р,,.л =

-_,

,

-o"ldrпox uэЕrllц8рuэ LI;:

',III}хIIЕэ 1sdвд uo\

-_:::.

-Jэлzuвulд эIр'"tэllэц р,-_::- .,j ]qY JЭО 'uIЭ}}ItuJэ.\ .irtl-.-_: * uэ]пэт uол }Z]n]S-If _,:", _

SnB

Jэр JoIE}ISTл Jэр 'uэБLi -эJ}о пZ

i Il-. .

.'.

r.

,:.

}uэлuох рuп 1,.\-

эuIэ uэБэ3 '1rэlqэltБqlх .,: Sэ}qY Sэр э}чээl{ эIр , .i':

Jэ([ ,suаUаIIчэSqЕ

_

-

1чrJ_i _,..:,--

'u;эzп1 'чrIr|,Z ]ILu .,,-, \ - Jэ}чэIJSрэIчэS SIB uaIJ].;: j ,.-

эIр Pun ulэчu Iэсt i:_,-_=. uэ3uэrм3uв1 tuэuIJ l^.z .*-: ,. э};э8tэл\Jэл'эtqэоd Jч.:, ; __-"., -;

-Z]еЧJS ШПZ UЭSПВЧSJJ]rd

Jэ эрJпм

L++

I

,g

э

pJ п ,r.л

*=

.

* :=

.: .

ЭIР JnJ SUЭРJОJЭUIIIlРJL;=Е

:

Jэ gвp 'uэ1l-ttл^эq s-Teds:_ ý , ,о[ ru; _*: .

чэЕu JэqIэs att

I I I

'. LI J i :_ 'I I I ЧЭIJРЭIJД JЭSIE}I эIр чэIs JочэsIв u эБ [т L: l; - l '9' I а ШY 'z uЭРJО.\\ _ >

'

т

uJс] t_ - -

Jэ Jezlt ztt I,9,B I tu\- ,.J- -, э}JэIлоtпо-ld pun BuБo|1_1g

-

-_.

uэIIес

,1S

- JэuIliIрэuэв

I50

Benediktiner

-

St. Gallen

Abte

und аm I.5.I46з чоп Kardinal Nikolaus чоп Kues die Benediktion erhieltl5. Nach Bekanntwerden des Hinschieds чоп Abt Kaspar Ьrасh Rosch die Heimreise аЬ und kеhrtе nochmals nach Rom zuruck, цш sich seine Еrпепnung erneut bestitigen zu lassen, was Pius I I. am I I .5 . tat 16. Zu еiпеr Visitation trаfеп аm 26. l l . I469 Abt ЕЬеrhаrd чоп St. Iv{ichaelsberg (ВаmЬеrg) undJohann Ваlmеr, Kapitular zu Wiblingen, in St.Gallen ein17. I+75 erhielt Abt Ulrich чоm Papst die Erlaubnis, Аltаrе zu konsekrieren, Kapellen, Кirсhеп und Friеdhоfе zu rekonziliieren, niedere Weihen zu spenden und dreiBigtigige Abllsse zu erteilenlB. Im gleichenJahr |+75 erbat еr sich чоп Papst Sixtus IV. die Erlaubnis, daB dеr Konvent wahrend drеiеr Tage dеr Woche Fleisch genieBen konne 19. Bei еiпеr Visitation durсh die Abte Gеоrg чоп St. Stephan in Wtirzburg und Копrаd von Wiblingen widers etzte

le, Weiher usГ. uпlt.r::-].

еr sich I4B5 dem Веgеhrеп, sich einem dеr drei RеГоrm zeпtren Deutschlands

der VIаlеr Hans Hag;:: buch schuРB. Auch ,l.- _-

anzuschlie8en20. Еr hatte in St.Gallen unterdessen selber genaue KlausurчоrsсhriГtеп aufgestellt und die Disziplin gehoben21. Verschiedene I\4ale wаr

еr mit pipstlichen und kaiserlichen Vlissionen beauftragt: l469-I+7o wаr еr kommissar kaiser Friedrichs III. im streit zwischen dеr stadt Lindau und GrаГlJlriсh von Vlontfort22. I4Вз mu8te еr die Exkommunikationsbulle gegen Venedig den Eidgenossen uberbringen23. Sixtus IV. wollte ihn I+77 zum Kardinal еrпеппеп, eine Еhrе, die dеr Abt jedoch vоп sich wies2a. Durсh mustergriltige Verwaltung, RiickkauГ von verpйndeten Rechten, Gutern, Erwerbung чоп Niedergerichten, Losung dеr чеrрйпdеtеп Reichsvogtei und Vereinheitlichung des Rechts (ОfГпuпgеп, Landsatzung) wurde Abt Ulriсh zum Sсhорfеr des Territorialstaats dеr StiftslandschaГt St. Gal1еп25. Еr еrwаrЬ einen Teil чоп Waldkirch ( 146l ), dazu Obergoldach (r +6з), I\iederhelfenschwil (r +6s), ВrопsсhhоГеп (, +6s), Rossruti ( l466), IVlorschwil und Untereggen ( , +69) , Eggersriet (r +l +), Thurstuden ( l 4Bz ), Gebhardschwil (r 4В6), Enkhiusern ( ,49о) u. а. m. ; schlie8lich nach dem St. Gallerkrieg noch Steinach, ОЬеrdоrf und Andwil, um nur das Wichtigste

ачГzuzihlеп 26. | +6+ hatte еr die Vogtei Rorschach чоп Friedrich I I I zuriickgelost27, wo еr l+B7 Stock und Galgen erhielt2s. АuВеrdеm kаuГtе еr l468 чоп Frеihеrr Реtеrmапп чоп Raron um I4 5оо Gulden die umГапgrеiсhе GrаГsсhаft Toggenburg2g. Einen Гоlgепsсhwеrеп Vеrtrаg schlo8 еr I+7g mit den IV Sсhirmоrtеп Zirich, Schwyz, Luzern und Glarus (Hauptmаппsсhаftsчеrtrаg) З0. Dаrпасh sollte ein in zweijihrigem Turnus wechsеlпdеr, in Wil residierender Hauptmann als Vеrtrеtеr der Schirmorte dem Abt bei seinen politischen АuГgаЬеп zur Seite stehen. Dеr Vеrtrаg erhielt I49o eine zusatzliche Erliuterung31. I4Вз erhielt еr die pipstliche32, l4B5 die kaiserliche33 Einwilligung zur Еrriсhtuпg еiпеr ausgedehnten neuen Klosteranlage, die Kirche, Glockenturm, SсhlаГrаum, Friedhof, Кrеuzgапg, I\4uh.

,.{ii*Ф*"j .,!t

Klosters

in

Rоrsсh.r,_

_-.

Stadt St. Gallen zL| si,_.. dies nicht dulden \rr ._"-: die begonnenen Ва t. _.:.

Aufstindischen hatt.:. Ьrасht (Bund za \\ ". = . durсh Тruррепаut}.;: Schuldigen und au t, :. 1

-

_.

_

mu8te ebenso пас}.g. .:. Rosch tat sich als ГС,I,(.-]. "_

sinn des ) sIE sJэIlпtuвlS sэр sJэ>[1оNJ uэБтlэs sэр ]sэд sup

sIЕuI}sJэ эрJпм tl9I ,qtrlэеЕlвg nz э}чээJs}чэтJэg alp пзрuIт uол еIIвшy ulssllqv Jэр uол Jэ эUпе>I о r 9 I ,u, uэрIпо о9t9 tuп zllsэfl ruэБuоqэБпz }Iш >IээuJэfl Iэq Б;эquэsоu tuэр Jne Б"rпg эIр 9o9I Jа эUпЕ>I }e"rd}unl/d snIIBg uол ,gI uэрJпм l1э8э-rэБ пвuэБ uэzuэJпЕт ,1S uI uэIэ}Jеd uэрIэсl Jэр э}чэаu эIр Iэqом 'lpвls Jэр рuп Jэ}sоIх tuэр uэчэslмz }IэJIS uэulэ ,II sn1nf аlэtчэIlчэs 9o9I,9,t шч ,zIuоIl{Iрэuэв эIр шоu nz ешIuy,IIэр EIJetrдI ,S эчэJDIIеuоI}вN uэчэs]пэр Jэр uI (ruпrlв1) оJ]sеэ uол IJ1Iэл snllд JочэsIg uол йо9 I ,9,9 I uIB }IэIчJэ JH ,,, tо9 I ,9,u I uIE ,II snllnf lsdед шщ эIIIэ]Jа 'эlsrэ; IпоЕ чэЕu лэЕuвБJол эuIэs эIм -lэ EunБuBl-rg uэJэр nz 'uотlЕtшJl}uо){ эIо ,э1IIоs uJэрuIчJэл 31lзu111 эрuЕlsglш uэчэsllsrlоdэu uэu -эsst;э8ulэ рJвч}lо9 ]qy Jэluп эIр эчэIэм 'uэ[u[uоuэ8uв uоI}еIпlrdвцtl€лд эuIэ Juэлuох Jэр а}}Еч JолпZ,оrtIч9мэ3 lqy Iпnz ua-rqef оt вмlэ uол Jэ}Iy rur йо9l ,t,6I Iue Jэ эрJпм uЕ>lэрqпS чy ,6sne JэIIIIuв{uэчэт Jэр uI Jэ JIеч lo9l-gбtI ,в}uuвuэЕ "ror-rdqns sIE sIЕш}sJэ Jэ рJIм 96tI,9,I I шy ,дsо]sпэ Jэ эрJпм lбtI JэчэIs чэIIшэlz'пJэ}sэIJd sIB sIЕш}sJэ Jэ JuIэчэsJэ BBtI,B,oz tuч 'rzB|I рuп LLt I uачэslмz IIэJоJd ,чэllэdвlЕ.rэqslЕ3 ,8os эrр 'uэ]чэIJJэ UI}S шI эIIэdвlqвJо эuэЕtа эutэ 'uэuuч }эрuп;зd-rал Jэ}sоIх шI чэIs эIр 'u;эllg uэр ;э}вds gэI uчоS JчI ,ssJэqэлд JэIIво,}S uэчэIэJ Jчэs sэulэ Jа}чэоJ ЭIр Jвzvr'*rH uuэJэл'zuв-rд uол Jэ}}пи[ эIр рuп nEJJ э}Iэмz эulэs'.uэls -uэI([ uэчэsllвruоldтр uэчэslsоzuЕ.t; рuп uэчэsIчэIэJJэlsо uI JэрuвuIэчэеu puв}s 'zuвlsuo){ uол Б-rэqsrв9 uоluy '.tэlвд uIэS ,, uа;оqэБ zuвJsuoy uI 9gtl ,вэ Iчом эрJпм Б-rэqsrеg zuвJc ,6z9r-}o9r 'tлэqs;Ес zчвJд

-

]9g | '|

Fлqца19 ,69

,Е69-1gt 'z ,g цtuоlцз'uвtред - штIID7,|S gп ,B9-9r 'gzбl '99 нgIц - J I la 't S7qIH рuп '9B-9l 'Laбl '99 grls ш'Fпqs12l9 рuп pl7 2!о 'р\эеlд '"rэрпg - ,g9l-tЕt 'а ua17o9,1s suтturx slp u?|цrlцJsтy'"ry uол

uOа

'Lzбr '99 gдS u\'л?!э'-rэIl}в

zz

-,BBz',qL. -

,gбt 'z цzuоlцз'uвtрzдOz

-

I

,J

'вб ,pg

'uэllе1;,}SчI}SбI-,gбg',qL,-забt'вцluоlцз'uuтрвдLl-zyIл,{Jf}'uэllu9,}SyI}Ssr-

,69'4zбl '99 gдSul.'ppg (JэIlлgn, -,БrIэ8 эuчо'ýtl '| нgw tr -,чL, -,69'LzбI '99 g,4s uI 'р!9'"lэIlт.rвz, - Jо9 '896I II.д,t 'l!M |pOlS 1ар цluotчэ'lеlцэ ,а IJz>I nzвp ,t3л ,zбt 'z цluоlцз 'uurрвд'вt,.lN I ннн,{Jгl'uэllвg,lSyIlS,, -,4вt 'а цluоlцз 'uвтрвд0l - (uарuпllпэqrэл) u с z y ',чIо - ,I с z y ,{Jг} 'uэllвg,}Sиls, - ,1вt 'z эltuоlцз'uutрел, - 1обt ,d 'tot 'рв',чI s -,обz ,d 'log ,рв'uэllеg,}SyрS s - Jttt-'z u?|цэtцэs?,9 'хrч uол ,6g-tg 'в9'LzбI '99

Ja}Iv tul IIлд пz о, tcl! i ; }qч JE/\{ Suэqэf SэuIJi =: _:: ,ш Sэр эulэqэо эIр .i:._ ,..= -{UIJI ЧЭIJIП РаltuЧJS;. Iuол uэ[IЕо,}S эtпJч -JпчJ rэlЕопрuЕ] JJp _;= -, tпвI lo9 |,a,I tuy ,]Jr:,- _...JэuItUI чэЕчэSJоu эрJ:-.

UЭР ЧЭЕЧЭSJОЕ UI эIр Jэ э}Z]п}SJэ}uп

JJ

,.,.

u_r ,_:

_

,.:

li'=.-

Uэi:;=*=,.:,

-IЕмJэл рuп -IпчJS LI:-_; :: uэр чэпе шч€u Jf ,: ii-_=. эIр UEp 'Jэ э}чJIJJJJ ; - uJJэчSэрu€т Sэр э} ч r? Е т _

Jэр 8unltllulJэ1\ Jэ]ul-, _,;цi

Ja Jervr IuплГ,9 -y _ { Jэр uI (ruпrlu1) oJlsс,) _. uоIl>IIраuэ8 эIо ,в uоl] Е -*- ,: ule }IэIчJэ рuп шоЕ l _;, IэIо рJзчl}оо эрJп \\ _*,_ : ._

_

ЧЭеU }uaAuox Jэр aIF,

э}IэS Jэр uЕ SIЕtuJчэtu -IЕЧ}}ЕlS sle'Е}uuЕuJr] ruт t3u9лд

,

.-

_]= __,

s-:--_-

UечэsJJэн .r;*

_

'"tэlэд JэрпJg эulэs pJTJ -,__ Еuuuчоf -rэlsэмчJq f,li:,i Jэ}SэмчэS SpJu чl}оэ - _: "

эшч€usпy }Iш gBtI II _ IэIо pl:]

sтp цsuаl1 ut?'FпquаFЕDн

gдS ч\'л??э':эрлв, - ,пеuэр8вlд 'uэuuшэsuэIzJэlsIz SH ,S g - ,9 J , х .{JгI 'uэllе9.ISVIIS z - ,(zt ,S чэЕu эrБоlеаuэ9 lrul) B9-9l 'зzбr '99 :gв-9 l 'Lzбl '99 gдS ч!'л?!9'-rэрлfl ,I3л, JпЕ эlqy Jэр sпulsI]оdэц uэр uэБэ3 uэБuпlпulI}sэg s-rэ8IоJчэЕI\d sэulаs IчЕлд Jэр Iэq qlвчsэр э}IIэ}s luэлuох Jэ([ ,аzэIIIшеJ uэuэfirэ Jэр 3uпБ -пzJолэfl эIр 8uпllемJэл эulэs эlБе;d 1JE]S ,IzuчэIэ8 s"rэрuоsэсl }чэIu JэqЕ '3rцаsэ3 рuп рuэqэIltrlэв-rd Jэ Jezur uеIрЕл чэЕNi ,67}z}эsэ3rэq чэIJIп рuп ounx uЭlЧY uЭр uЭчэSIмZ uэIIво,}S uI эрJп./ч\ рuп uэ-rqеf og Zue8 1qэтu uол

'п!J\t rацэOцэstoу uT

,

рuп

-|

,

:

_

-,__

,:

, -,

'цэор7,r,-, :,-,,

ounJg рuп -rэ8JэсUочэsIg sг:с

:,,

lu

uaIID{),ry SпDц>109 ýар 1l11,"1, uаtЕарпtлds7uпппа|sаg

'rэрлв -,t|r-otl

.

,_-

-UЭIеIJЭ}SIUIИI UЭЧJSIIIЕ:SIB а}tuшЕ}S]uэ

,9вt-в9 I'z:1it,'ua1log,?S Ma|sтly sтp J?plt|i,l

uэIIес ,}S - JэuIlIIрэuэg

э]qY

t9r

.

_

"_

-'---

,

-.,.

'z16t ,. ::,-

,-

,r:ц

-_:

Benediktiner

I54

-

St. Gallen

zeB gefiihrt hattel6. Das Fest wurde seit I52o auch in der Stadt gеГеiеrtl7. l5l б erhielt еr чоm ВisсhоГ die Erlaubnis, gewisse iпkоrроriеrtе Рйгrеiеп mit VIопсhеп zu besetzenlB. Eine erste Гranzosische Pension im Betrag von 4ооо Frапkеп erhielt dеr Abt nach Vadian imJahre I5I7'n. I52o kaufte еr

чоп Jakob Вlаrеr чоп Wаrtепsее die Zehnten чоп Buchen und Staad (G.meinde Thal SG)20. Im Vlunster verdingte еr I 522 die grоВеп TaГelgemilde

um ооо Gulden an lVleister Christoph Восksdоrfеr aus Konsta пz2|. Gegen I525 iuBеrtе sich die Unzufriedenheit dеr Untertanen dеr Abtei immеr deutlicher22. Аm I.5. 1525 fоrmuliеrtеп die Bauern des ОЬеrп Amtes in Lommenschwil ihrе Anliegen in Artikeln. Uпtеr Vermittlung dеr Sсhirmоrte setzte sich der Standpunkt dеr Abtei im Schiedsgericht zu Rapperswil аm I7.7. I525 weitgehend durch (rog.,.Rupperswiler Vеrtrаgrr) ". Doch diese wirtschaftlichen Uпruhеп wаrеп пur die VоrЬоtеп der Rеfоrmаtiоп gewesen. 1529 паhm sie auch ftr das Stift bedrohliche Fоrmеп ап. Wihrепd verschiedene Konventualen nach Einsiedeln flohen'n, wo seit I526 der ehemalige St.Galler IVIonch Ludwig Вlаrеr чоп Wаrtепsее Abt wаr25, zоз sich I

Gaisberg, leberkrank und schlie8lich auch посh чоп dеr Wassersucht Ьеfаllen, im FеЬruаr аuf das SchloB Rorschach zuruck26. Ап VlittГasten predigte Dominik ZL|i zum ersten NIal im Nltinster den пеuеп Glauben27. Аm 2з.2. I529 pliinderte eine entГesselte Volksmenge binnen ktirzester Zeit das IVltinster und чеrЬrаппtе die Bildwerke аuГdеm Briiel2s. Abt Frапz starb am 2з.з. I529 in Rorschach29 an dеr Wassersucht30. [-Im die Wahl des Nlасhfоlgеrs zu gewahrleisten, wurde dеr Tod wihrепd Tagen verheimlicht31. Веgrаben wurde еr in der dunklen Kapelle32. Die Reformation hat das Werk Gaisbergs in Frаgе gestellt. Wie auch seine Gegner апеrkеппеп mйssеп) wаr еr wohltitig gegenuber den Аrmеп, personlich iпtеgеr33. Seine Sparsamkeit in der Okonomie grenzte nach dem vielleicht einseitigen Urteil Vadians an Geiz. In Vadians Augen hielt еr nicht viel чоп GelehrsamkeitЗ4. Es bleibt jedoch Гestzuhalten, da8 еr die Bibliothek Ьеrеiсhеrt hаtЗ5. Verdient machte еr sich um die Ausstattung des vltinsters und den Gottesdienst: Еr lieB die Orgel um I5oo Gulden rеstаuriеrеп'u, prichtige l\{eBgewinder anschaffbn, Gemilde anfertigen und ein neues Chorgesttihl еrriсhtеп37. 'Paul Staerkle,, Zur Vorgeschichte uоп ДЬt Frап< Gaisberg аOп St.Gallen (t5o4-15:9/, St.Gallen I94B (SA. Ostschuleiz), зz; vgl.Wahlurkunde: StiASt.Gallen, Urk. А z Н I. - 2 Staerkle, wie Апm. I,5-II. - 3Ib.,4.- aVadian, Chronik 2, зg+. - 5Staerkle, wie Апm. I, з2. - б Ib., зз.?Ib., nVgl. З5-з7; StiASt.Gallen, Fгаgmепt Gaisberg зI. sStaerkle, wie Апm. I, з7.

StiASt. Gallen, Bd. LA Bz; Staerkle, wie Anm. l, зВ. - l0 StiASt. Gallen, Urk. А z Н I ; vgl. auch Bd.98, f. z.-,t Ib., Urk. Az Н +.-'2 Ib., Urk. А z н 6. - lЗStiASt.Gallen, Bd. r, P.4r5-4lB. laVadian, Сhrопik z, з94Г. - '5 StiASt.Gallen, Urk. АА l F zo; Vadian, Chronik z, з96. StiASt.Gallen, Urk. В + Е 7. StiBSt.Gallen, Cod. 6rз, р.245-25+.-'7 Vаdiап, Сhrопik z,4oo. '6

-

'В

StiASt.Gallen, Rubr. rз Fasz. 12. -

'9 Vаdiап, Сhrопik z, з9S. -

20

Ib., 4оо. -

2'

Ib., 4oI

Г.

Abte

- " Vgl.

etwa Nabholz.

f. zgg-з I В.

чоп

St.

-

'n

Gallen

Vgl. \r 5

zб

GlаuЬепsЬеuлеguпg, ý i -6r_r

-

32 35

StiBSt. Gallen, Cod Vgl . МВН т, r зВ:

Kessler, Sabbata, щГ.

-

Vоп Аrх, Geschichtcп N{tiller, Theodor, Glattг

|шiпgli uпd

St. Gаllеп.

-

Kilian Gеrrпапп, 1529са. Ende I4B5 gеЬогсl. sein Вrudеr Наuрtп].1:-_:.

,.

-

St. Gallen3. Аm В.4. ] _ ter in Wil5. Аm 25._],.= =,

.

des . _]л..-

durch Papst Clemerl: \ , | 529 in Anwesenheit j:

_

_

Rorschach Геiеrliсh \, .],... aufg. Bei АusЬruсh d.. Е:, Dekan оtmаr Glus r_l:. j burg'0. Die Benedikti, :_ .

аm 6.1.I5зо mit рар)

_.

sсhаfГеп gab dem .\L,i

_

tatkriftig gеГоrdеrt l. , .], ausbreitetel2. Zuric}i -" :]. setzen und die Аuflб.Lл:-_* : der St. Galler Rat das К_ .

burg von St. Gallerl _ t meisten Rechten uпl .: SchloB Wоlfurt bei В г,:. : .,. schlug еr аm z6,z.i 5 _l _ .

gegen St. Gallen und Z, ..

lich den АugsЬuгgег

_

:

.

Rт

:

Fahndung konnte dег _\-_ verbliebenen Konven I: --:: riumen, wobei sie пlit т_... personlich Verstandrli. _.., tualen zum Studiuпl I;;,. bei GrаГ Hugo \,оп \1 ,:. _

_

Jэр uI оgЕ I ,в,оg ule Jэ >IuЕJ]Jэ 8uвu}lэJ uI uол оБпн JEJ9 Iэq }JoJ]uoи[ ,..uэЕulqлI чЭпsэfl tпаulэ uол Jчэ>I>Iэl}u Jэр lэfl чэЕu шпIрпlý rппz uэIЕп1 -uЭАuох IэJр

э}Бtэz

э]>[эIчэs

uвшх ]qy

рuп эБuвlэg uэБr]slэБ эIр JIIJ sluрuе}sJэл чэIlugs_rэd

,IаuэрJпм uэрuпзэБqв э}uэu JэuIэ ]Iш эIs Iэqом 'uэIппЕJ

JЭ}sоIх sвp l t9l rlnf rпr чэIIUэIIчэs uэ]Uпш uэJJэч}uэлuох uэuэqэIIqJэл uЭпв0'}S uI эIо ,0аuэчэ8luэ эtuчЕuuэБuвзэо Jэр }qy Jэр э]uuо>I Бuпрuчвд JэАIsuэ}uI pun IчэJэqUЕн JэчэJпZ z]oJJ ,u,8ulstlэIэЕ "rэБ-rпqs8пу uэр чэII -qэ8"rэл оt9l rlпf цII Jэ э}чэпsэq 'uэ8IрIэчэ лпz чэIJ|IZ рuп uэIIЕо,l5 uэБэ3 Э}чээЕ uэчэIIJэ}sgI{ эIр tпгt ,BrJnE z}Isuчолд uэutэs ot9l,z,9z ше,rэ Бпlrlэs JэIн 'zI uэuu91 nz uачэIэл^sпЕ sэрuвт JэgпЕ Iпn 'zuэЕэJfl Iэq uпJIолд UоIчэS SEp uэрIпо оо9 lun эUпЕ>I uBII>I tqу ,gr uэрIпg ооо t l tun uаlчээЕ uэ]sIэuI uэр ]Iш >IJIzэqJэ}sоIх uэр qJЕмJэ }pels эIо ,Er sol uэIIво.}S uол E-rnq -uЭБЕоJ sep чэIs э}Беs ot9I,9,oz tuv,}Ilz}эsэq Jэ]sоIх sep 1вu JэIIЕо,}S Jэр Э}]вЧ бz9I'9'B ше s]IэJэв ,gIuэчэIэJJэ nz Iэ}qV Jэр 8uпsоgпy эIр рuп uэzJэs nz uэ3uвзэ3 }qy uэр 'uIэllIIдI uэIIЕ }Iш э}чэпsJэл чэIJпZ ,zrэ}э}IэJqsпв

JэJIэм JэIIIIuI 'Iэrс qо{Ег uuЕuIJdпвqэ]JоJэIл Iпол 1лэр"rозэ3 3rlзвлllвl 's"tаlsоllц Sэр }аIqэо IпI чэIS эIр 'uotlвulJoJэu эIр ]qч шэр qЕБ uэJ}ЕчэS nZ IЭIА ',,uэЕоzIIол uэ8urlJэqо uI sIuqnEIJE JэчэII}sdвd }Iш ot9I,I,9 tпЕ эрJпА'JЕМ uэрuПqJэЛ 1SэД uэgо-rЕ luэuIЭ 1IШ эrр'uОI}{Iрэuэg эIO,о,Б-rпq -SJЭЭИ[ ЧЭ€u чэIFuIэq ']э}rэl8эq JэJэIutugх ulэulэs pun snlg JEIп}9 uеlэq uon'6z9I,9,L тле Jэ э}э}чэIlU sэБэr"rl-rэlэddвх uэ}SJт Sэр чэпJqSпV Iэfl.uJпЕ IIЛД uI }SЧЭВuПZ ЧЭIS 1IЭЧ ]qy JЭ([ 'suэрJо./ч\ ]эрuп>[Jэл чэIIJэIэJ чэЕчэsJоЕ uI zr(мqэ5 рuп uJэZпТ э1JоuIJIчэS JэР Jэ}эJчэл Jэр ]IэчuэSэмuy uI бz9l БеluuОsJЭ}sо ule JE'vr Iчелд эIо ,16z91,9,gl IпЕ ,IIл suэulэIэ lsdвd чэJпр IЧВЛД JЭР

uoIlBuIJI}uox

,guэJо>[Jэ

lqv

|IIпz rurэqэБsul''1rмs.rэddвц uI Jэ эрJпм бz9l,t,9z шу'ЕIIдд uI Jэ] ,t,g ,tuэIIЕо,}S

-IЕЧttВ}S Вz9 r 'ччэвчэsJоu uI Jэ}IЕчllвlg Jэ эрJпм tz9 r шV uI JЭIIэ1UоJо uBIIIx Jеzrt l\эZ -tэлэЕugl рuэJчgлд ,zuuЕulldпuц JэрпJg ulэs '8"lnqsIlnT nz uuЕtlIшy JэчэII}qЕ Jвzlt Jэlвл uIэS ,I uэJоqэ8 9gt I эрuЕ ,eJ ЭРJПМ ',,Ig.оN>> }uuЕuэ8 'uuвtпJэg uвIII>I ,ot9r-6z9r бuчвtшJэс чвIIIN

,tft-tбt

,(zпаzцэs|sо

,yS)

gtбI uэIIЕо,l5 '6a9u-to9t 'а цtuоlцз 'uеtред u?I|Dэ,?S uOа F,laqszog >uolg lQf uOп а\цэtцэsаfuо1 rп> 'Iлпd 'э1>1"rэеl5 ,u2|I09,1ý рuп уFuэф ,ualпlsпPltg 'проп?ацЭS ,ЕuпZаапlqsuаqПоlg '12цэпqа3Оа 'uuBrulltd5

-

-

,gtI-9gl 'l HgIry -,LLt

'Е

-

'rэltеg

S7gH -,r|Е-hgt 'z

-

'лороэчJ 'rrTll,trN

u2!!D9,1S suOluту slp

,tвz'ltuо.lцз'rэIIш

u2|цэlцэs2э'"ry uол

zg - J|t'nцoqqr5'"tэlssэ; IzoI 'цtuоlцз 'rэrlэtg nn - '9й9 pun t19 ,роЭ 'uэllв9,]SflI}S uIэрJэIJпе igEI '| Нgl,{ '[Бл rп ,zl|'а ,d ,L|| I ,роэ 'uэllеg'}SflI}S цшо,lцз'uеtрzдtg - JЕz'т,luuч этм 'э1l-rэвlS tt - zl zg ,оt ,d'zt| I ,роэ 'uэllе9,}SSI}S ,о9- L9 '3uпЕай72qsшqпD|э oz -,zl| 'z цtuоlцз'чеtрел о, -

,чLg

''Iэ[[I,IдI ,чJ ,I3л r. - ,zтt '6 цluolцэ 'uвtред r. - ,gt 'z JэI>IэIJIS 9z ,(gz9l uэIIес,]S uол sJэJЕIfl Sunso1) б ч } D ,{Jгl 'uэllв9,lSyItS 9z - zт| 'z эlluztцэ'uеtред ,tSд +z - ,Brt-66z з 'оgzI ,pg',q1 l1эп-rрэ3igч I м,lJгl'uэllвg,}SyрS rr-,Еuп7аап?qurtпDg'zIочqеNIвм}э,IЕл.,-

99l

э}qY

з

lоt ',чL. -

,ооt'а

,ооt ',чI ,,:

цtuоlцз 'uвtрвл1 ,

-

- т _-

,969 'z цtuоlцз 'uеtрвл1 ,grt-9lt ,d'l ,pfi'uэllz1 r(\-. чэпв,1Бл i I

н

_

z ч,)tJлl,tl=ll-:,:, JI.\\ ,]-ý_

'I3Au - ,Lt'r,ruuy

uaIIEc,]S ' (6e9t-to9l 1 ,/s

эIр UэII

l/j;. :

uэ]

r_

i

L{] ,-i.;

JE :]SuэIрSэ]}оп

.,:.._

э}чэuш }uэIрJэл ,qglЕч j= }qIЭIq Sg 'rt]IЭ>ItuЕsJчаli:) uе suвIрзл IIэ}JII uэЕI]l;--.:

_;

.i

}Iэ{шЕs"rеdg эuIэS JE/v\

,gg

JJ.c: -

'uэssпtп uэuuэIJJ

tI т-,

_

_:

.:

,-

,.-

_

,_. _,

{JЭЛД SEP }вч uоI]ЕLц.Iс ___v -в-r3эg ,rg}чэIItuIэчJэ.\ LIi:: -

-IоJчэвN Sэр швлд эIр Ll: _1 шв qJE}S ZueJд }qY ,ваIJl,,_я

_

SEp JэISэZJп>I UэULI. * .. -: l|эZ ,дzuэqпвI0 uэпэu :;= *

шV

uy

эl8rрэ-rd uэlsвз}llш

,.

]]

-IеJэq IчэпSJэSSЕ/у\ Jэр iI ": ("7Jвzlt }qч ээsLI.r__:- ,, чЭIS Baz ,.-

-эчэ Jэр li_-_, JIэS о.\\ 9Z9I ,uE uatUJoJ !-; ,,, рuэJчелд -эмэБ uоI}вuIJоJэu JJр -;t_ ,r.

эsэIр чэоq1 (.. Ее-rl.rэл1 _ шu Iтмs-rэddвu nz }чJI-I* = . * _ -JоIпJIчэS Jэр 3un1l}I{.Lr.I].,, ,

_.

JэIU[uI lalqY Jэр uэLIE..i-_

,,

uI Sэ}шY uJэqо Sэр u.;-,

uэ3эз ,|zzuelsuox sпЕ -i;_* эрI9IIIэЕIэзвд uэgо-rБ JiI_, : -э0) pBB}S рuп uэчJпв

JЭ эUпЕ>[ оzЕ

I

,u,

l

l

t9

:_

_

,_:

J_i -;:,

_

uол Ев-rlэg tul uоIsuэd J,-; _ .,uэIэJJЕJd э}JэIJоd-rоluI i:: ,

'д

I

tll

}JэIэJэ8 1рв15 Jэр

uэ[[Ес ,}S

-

u

:-

]-

,]

JэuI]>IIрэuэв

-.сlp

Benediktiner

I56

-

St. Gallen

Hochwasser fiihrenden Вrеgепzеr Aach23. Vadians Abtechronik schildert den Prilaten wie folgt: IIuоJчээ]qY uэ[Iес ,}S - JэuI]IIрэuэв

Benediktiner

I58

Das Konzil uоп Тriепt uпd die Gеgепrфrmаtiоп iп der Schшeiz t, Stans I90I , 7В.

-

27

-

Abte

St. Gallen

sie аuВеr Landes zieh.: genburgs konnte alleгC _:. _ .

\,'gl. Ваumапп,

StiASt. Gallen, Urk. РР + А r. - 29 Ib., Urk. РР + А z und А s.- Vgl.Johann Keckeis, Das Kloster St. Jоhапп im Thurtal t5zbl555, FrеiЬurg i.U. I94з, r5Вf. - 'ОVgl. StiASt.Gallen, Bd. I2:'7, passim; Walter }Iiiller, Rorschacher [-Iпruhеп, go. - З'StiASt. Gallen, Bd. zзI, p.s6+.StiBSt.Gallen, Cod. I112, р. lzl. Stadtarchiv St.Gallen, RP. r564, Г. Iз9ч (hier zitiert пасh Ваumапп, Sl. Gаllеп l5зо-t564, Anmerkungen, бВ). - З2 StiBSt.Gallen, St.Gallen t5зо-l564, I+7-r69.

Cod.

-

2В

und in den Llntertalle:,..-

++7 ,,

Gottesdienst und dег К..: In Paris lie8 еr nebelr t*_

I

iп |S KG 4g, I 949, I оо-

I

з

I

,

_,

.

l-.

:

27.I.I577 in Wil2З. \-l.:,..

*

St. Gallen2a.

'Vgl. StiASt.Gallen. L-гs .i RuЬr. z9 Fasz. l z. StiBSt. G.:._.Urk. А z L zi. - uVgl, daz_l_T,-

2оз -22+.

Оtrпаr Kunz,

1564-1 577. Са. I5зо' in Wil als Вiсkеrssоhп gеЬоrеп2. РrоfеВ аm lB.5.|5473. Als Statthalter in Rorschach wurde еr аm 20.I2.I564 im Refektorium з4jПhrig zum Abt gewehlta. Аm 29. I.r 565 erhielt l\4elchior Lussi die Vollmacht, in Rom die Konfirmation einzuholen5, deren Erteilung sich wegen Fehlens des чоm Trienter Konzil vorgingig gеГоrdеrtеп IпГоrmativprozesses lingere Zeit verzogerte6. Sie wurde schlie8lich am Iз.7. I565 durсh den Papst Pius IV. gewihrt7. Benediktion in St. Gallen аm l6. I о. r 565 durсh WeihbischofJakob Еliпеr von Konstanz uпtеr Assistenz dеr ДЬtе чоп Einsiedeln und OttobeurenB. In Vlont-de-Marsan еrпеuеrtе St. Gallen аm

Urk.АzLз.-'Ib..Bd. St.Gаllеп, St.

Gallen I 8g6.

+

Воrrоmео uпd St.Gallen. +о.

_

.,

.

\

=,i

wie Апm.9, 2l-z8. - '] St.]._:] nach Karl Leder, Die Вс:l,'. ,. _. urilligen Sclteidung der beidstl

J. q :

- '3 Vgl. StiASt. Gallen. Вс -

'4

,,

_

StefГens-Reinhardt т. r l _-

l

uпd St.Gallen, 2+f ., 56Г.. priss]:_des Mandats beiJoseph \ILi].--:

21.7. I565 das Btindnis mit Frапkrеiсhg. Im Anschlu8 an die Konstaпzer I)iozesansynode (rsбz) stellte Abt Otmar bald danach die fiir das Kloster аuГlO. Durch den Rorschacher Vеrtrаg чоm rз. und den Wiler Spruch чоm 2o.9.1566 wurden StiГt und Stadt tеrritоriаl vollig getrennt und der Bau einer з I FuВ hоhеп Scheidmauer mit Тоr zwischen den beiden Gebieten beschlossenl1. Gleichzeitig regelte mап die gegenseitigen Schulden. Im Oktober I567 wаrеп die Bauten vollendetl2. Um I570 wurde schlie8lich посh das stidliche Тоr gegen die Steinach, seit dem I7. Jahrhundert Karlstor genannt, fertiggestellt, das егlаuЬtе, die АЬtei zu verlassen, оhпе die Stadt zu betreten'3. Аm z6. und z/. August I570 weilte Каrl Воrrоmео zu einem Besuch in St. Gallen t4. Abt оtmаr lieB das l568 durch Brandstiftung zеrstбrtе Kloster St. Johann wieder aufbauen. Ebenso Гоrdеrtе еr die Errichtung чоп Siechenhiusern in Bruggen und Rorschach|5.Dazwischen hatte еr mit den untertanen verschiedene Hindel auszutragen16. In einem Vlandat schrieb еr ftir alle Веwоhпеr dеr Alten LandschaГt uber 14 Jahre чоr, sie hatten jnhrlich in dеr Fastenzett die Beichte abzulegen und die Kommunion zu еmрfапgеп, апdеrпfаlls mii8ten

_;,

5l Г. -2' Ib., бl; Sсhеirvilег. ! .22 Ziegler, и,iе Апп. 44-46. Gallen, Cod. |+42, р. Io. S::.f,t,

Vоп Аrх, Geschichten dt s Г:, Сurt, ДЬt Othmar IL h'uп , :,., . Otmar II. uоп St.Gаllеп. Etr; :, Zlirich, St. Gallen r В96.

Joachirn Орsеr,

."

_

I577-I

I7 .6. I56з 2.

5l

Sein \-аtег. \ 1. len, wаr aus Glaubens gI -. : - _ ",

-

Immatrikulation ап dег L ._ claramontanum in Рагi= dеr Bartholomiusnach:. _.l : :

ten ВriеГеп Ьеriсhtеtе., \-. Seelsorger und Рrеdigег- _\:

Abt erwihlt wurde ег

*.' -

-

Enk, IJlrich Oesch LlIl(] .\ . пum (Сlеrmопt) dег J-. . Bibliothek : еr lie8 пl е ]-*

Неrrsсhф uпd der WiederauJbau des kirchlich-religitisen LеЬепs пасh der GlаuЬепssРаltипg, Diss. theol. FrеiЬurg i.U. I94B (N{anuskript im Besitz des Vеrfаssеrs) . - DНGД 9, l5I (Paul Volk) . - HBLS z, z65. - Lehmann) Hans, Der Дltаr der Blarer чоп Wartensee, in Лorschacher "|trjbl. zB, I9зВ,5-9. - МВН I, Iз9-I4|.- Nltiller,Jose{, Das Ропtфkаl-VеsРеrаlе des ДЬtеs Diethelm Blarer uоп |{artensee, iп Rorschocher NЬl.з5, I945, 5-I4. - JVDB z, zBBf. (Otto Fеgеr). - Staerkle, Pau|, |ur Fаmiliепgeschichte der Blarer,

"

.

р. з. Vоп Аrх, Geschichten des Капtопs St.Gallen 2) 57В-59о; з, zo-98. - Baumann) Anton, Die Fiirstabtei St.Gallen uпtеr ДЬt Diethelm Blarer чоп |fartensee I5зо-I564. Die Restitution der tibtischen I

-:

.:,]]-.

-rоБэ"lg 1sdвд чэJпр uoI}BulJguox ,uLLg1,1,6z IпЕ Jэ эрJпм 1IчЕ1!\Jэ }qV |лпZ,s]эuчэIэzэq uЕlэо sIE Jэ рJIм 9L9l,|,B шy ,r-rэ8трэJd рuп "rэ8_rоslээS sIB чэIs Jэ эlБrlеlэq '};tlэlэ8lэп"rпz uэIIео,}S чэеNI ,gэ}э}чэIJэq uэJэIJв uэ1 -3эмэq Iэмz uI Jeul}o }qV Jэ эssIuБrэ"rg uэJэр Jэqц ']qэвusпвulоIоч}Jвg Jэр эВпэ7 Jэ эрJпм JэIн ,rtL9 l 8uтlчIIJд srq o19I uол sIJEd uI tuпuЕ}uошЕJЕIэ

Бэllоluэlrпsэf uIB uэIрп}S ,чuэБuшIо }g}IsJэлIuIl Jэр uB

uoI]eIn>IIJ}eIumI

tg9I 8uцqlJд IпI ,t}JэрuвмэБsпе IIлд чэеu uэрuп;8suэqпвIо snв Jвлл, 'rrl -IBg,}ý uоп -lэ3-rпg 'lэlzчех JэчэIIlqЕ}s-rпз '1эвчэIи[ '-tэlвд uIэS ,.tgg1,9,1 l [uе UэJоJ4 ,r IIдд uI вйq I ,вэ uэJоqэо ,}69 bLL9l блаsdg rrrrqэвоf ,gбв I uэIIес,15 'qэr_rп7 ,пчd ,ss}(I 'Zрпцэg lзр u! uоцпtалф"luаЕаg пр а|цэlцэsа7 lпZ 3оцt2g u?g ,uа!!Dэ,lý uоп ,JJ rDщо

,Et-Eg '896I |рD|S-IцIOэ uI 'ппоtrу аry ,11 loult|1o щV 'uэ8пg 'rэlБэr7 рuп Zuпу щV'].rпэ ';эrurrrlэS - ] l|l'I нgw - ]в9Е 't ST1H - Jor r 't u2!ID9,1S suт|uDх s?p u?Iцэlцэs?э '"ry uол ,Е1 '6 ,шuч эtм'rэl3э\Zъz z y ,{JгI'uэllвg,]Sч}]S ,oгd 'zt| I ,роэ 'uэllв9 IлI -,I ,J9g'цацлO?tq?g'uuвrлрtэлл. :99 'tsgl}S Еz '6 ,шuч эtм ';эl3э\Z zz -,gt-tt -,lап|Dlццэпg'рIuIчJS 'uаlрg'lý рuп uшzllтg l10y 'rэ[[|,у{ qdэsоf it| 'tutцэпоf щD|Sлl '-rэlrмтэtlэg :Lg ''qL.- J Ig ''ЧI о. -'EL-L' '6 'rпuу этм 'лэl3э|Z ы - ,gt- gE 'uаllоэ,|S рuп тllaorJOg lllx'rrIIBtrN qdэsоf ,, - 'аL'Оt '6'шuy эtм';эlЕэ\Z:,1оL'uаllvэ,|S рuп о?чaOHOg IlDу'rэIIлtrN qdэsоf Iэq s]Epueщ sэр

,zg ,ullssed 'з99 ',Jhz'uцlаg,ls 'о98ПzsПе}хЭJ эlм L| ',qIп, '6,шuч 'rэlБэ\Z д, sl рuп zlшOlJOg 'r.IIl,и[ qdэsоf Izl 'ua11o9,/s uх sпOlаOlпg iз r r }р-rеrluIэЕ-suэJ}эlS tr 't 'U.0 ljDy |10у ,tЕ-6t ,j 'tIoI ,р8 'uаllоg,tý 'uэllвg.}SчIIS .I3л n, рuп тalaтtлg рOу'rэ[Iт.,1лI qdэsоf !J Ltz ^ '(uЭllв9'1S suIэJэл uэчэsIJоlsIн sэр zltsэв tul ,J{snuвtr{) aцatqag uа7цusрtаq пр 7uпрzацэg uа?цlоп лZ пq uоцпulлфа пр uuЙаg IпOа хцqo?st|l.{ lп? uаllп7,ý |pDlS пр uаFuпцайаg аtq'прэт IJex чJЕu

lJэt}IZ',лttl ;'L99t,ol,tt

'rЭlЕЭr7 i'1?,а'uцр9,1ý рuп

uIол IIо{о}оJdslец'uэllеg.}S лIчЭJЕIрЕ]S zt

0?1аOлOg

llDy'rrlll,nl

rldэsоf r,

-,о9-99'оt

-.B6-tz'6.muy

'uаllоg,lý рuп

эIм

0?ш0110g

,1E.l, ,tt'968I uэIIuс ,lg'ua11o9,/S i lla-6Lгd '69t ,pg 'uэI[ес,tSy}}S lJDy 'rэII1,Iд rldэsоf о, ,рg'.чIв uOа,JJпш|о lQf 'пlВэт7 uэ3пЕо -,l|t-9at,d'ggt,pg:tt9,d'l -.t 1z ч.{Jгl 'uэllвg,}SуI}S L -,zz-L'uа1llэ,ls рuп тaulтtlog IJDу'rr[[}I,N qdэsоf nzеp ,tSд s - ,I .1z ч .{JI} ',qIп-,Iтzy,lJгl'uэllеg,lSVIlSr-91 ,rц'gбLI .роэ.uэllеg.}SвrlS.zl .zsедбz.-rqпц - 91 ,лц'gбLI ,роэ'uэllвg,tSвIlS z- I -Ia y.lJп'uэllвg.}SyрS.t3л,

uэ}Uпш SIIEJuJэpLIE

,I_: - _:-. :,

ЭIР }IЭZUЭ]SВ.{ JЭР tI ! -; ' _ uэlIV Jэр Jэuчо.\\Jg . .,.

"

_

:

IЭРUpН аUЭРЭIЧЭSJJ.\ Li;'_-:' pun uэ38п"rg uI LIJf s: :--_. ,.. ,uэпвq}пЕ JэрэI_\\ LILI,I]-_;

_

SEp UэII

Jeul}o tc-lY ," 1]= ,,

01E I ]sn8ny La puI,I ] -qY эlр 'э}qпвIJэ SEp ,. . * _'tlэвutэls alp UJ_Е-lл- ,

_,

}IэS

,zI}эрuэIIол uэ}пвв

эIр uвtu эlIэЕэJ

JOI }ItU

J,i

Бrirа

JЭПЕIIIРIЭL{

-.,-:

7-.:

--:

':-,

]ч

.

IEIJO]IJJэ} }pE]S pull ]_._ч uIол Бвлl"rэд JэчJЕL1,-,-; ]!

":

оI}ЕIIIJоJэu

) эIр

ч

JT]

il: *

"

JэZuЕ}Suо){ эIр uE !]:.-_., uIB uэIIЕO,}S эuэпаL].;- ], uол э}qY Jэр Zuэ]SISS\- .л-_,: -_:

9g9 I ,о I ,9I Iпе uэIIЕп

-.

ч

,_

,

9g9 l,L,t,l шЕ чf,llt]эlILi-t -:_ -JoJuI uэlJэр-rо.lэБ БIr* L: r, _-: БuпlrэlJЕ uэJэр'. LIэIс}i;:- -" :

JоIчэIэиI }IэIч-rэ 9g9 l , .

.

,, -

tg9 |,Z|,oz [uв Jэ эр_II^L,.,. -" '.uЭ-rОqэБ uчоssJэIJI., g,, :,

'uэllеg,]SчрSt

.}zuэIIео.}S

,gzIIдд uI LL?1,1,Lz чЭЕu tuЕuчэIэт uэр uэlэlrэlэ8 -rэБ"rпg JэIIлд 3тz"rэrд ,..uэ8r}JэJuЕ uэUIJчэsрuЕн эqэsrБ"rп}Il эJэJчэtu рuп uэJ}Ечэsuв

tuЕ

pol

'sT.rB4 SnE }SIэш',U оооЕ lun эрuЕВ ]Jэрuпч эJэJчэш UэI Jэ:>IэчlоIqIfl ЭIр JчпJJэ Еuп;эрJ9с эJэрuоsэfl ,IzuэJэIрпls uэJIпsэГ,rр (luош-rэIэ) rппu -Е}uоtПЕJЕIЭ БэцоУ rпв Б;пЧ}}в19 uол IэIо tхЕрy рuп чэSэо чэIJIгI '{rЕ

SnI}IJnEIN чэпв ,rэsdg шIчэЕоf -IэБIоJчэЕNI IпэuIэs uэqэu Jэ UэII sIJEd uI 'о. (s-ro}slJвx sэр Еuпlэпшчэssпy эIр Ем}э ,tБл) }sun) Jэр рuп }suэIрsэl}оg

шЭр Jэ эt{uэчэs БuпlqэЕэfl эJэрuоsэfl

,6I

uэlэrqэБuэuЕ}Jэ]uгI uэр uI pun

Jэ]sоI){ tuI Бuп-lэпэuJg эIр Iпn os }qy Jap чэIs э}чпшэq UвчlsuJт ,r, uэБ -urlэS }чэIu Uечэsрuет uэlIV Jпz zJЕsuэ8rо шт sБuIрJэIIЕ эluuо{ s8-rпquэБ

-3oI sэр Бuп;эtsllоч}Е{эЕ эрuэчэБqэ;пр эuIЕ

,/IuэчэIz sэрuвт JэIIпЕ эIs

69l

э}qч

,ur_:-.

'uэllzз,}SвI}Szs -,в9

,dЕ 'uэllе9 ,}S J 't99 I ,об

\iL; -

;_-

. :- _ _

:-

'}SуI}S ,, 'uацп.tч_) t,". | : ,гl ,т j 8:пqrэJl ]B9l 'ttб I ,{J:l "cll - ,ч рuп z y + dd ,'uuztunвfl ,I3л Lz - Bj ,t,,._ _ :,__] . ч ,_-

_-

uэIIес ,}S - JэuI}>tIрэuJg

Benediktiner

lбо

-

St. Gallen

XIII. аm l6.4.

I57B'o, Benediktion in Rorschach аm 24.6.r57В durch Weihbischof Balthasar Wurеr чоп Konstaпz||. Аm 27.I I.I578 durch Beat а Porta

und das Сhurеr Domkapitel als Weihbischof mit dem Recht der NасhГоlgе nach Сhur postuliertl2. Аm зo.I.I579 аррrоЬiеrtе Grеgоr XIII. diese Роstulationl3. Als Auswirtiger stie8 еr jedoch in Btinden аuf Widerstand, so da8 Abt Joachim nach Beratung mit den Sсhirmоrtеп Luzern und Schwyz es чоrzоg, die ВеruГuпg abzulehnenla. Аm I о.9. I 5 79 erschien Nuntius

Bonhomini zll еiпеr mehrtigigen Visitation in St. Gallenl5, wobei sich allerdings einige lVli8verstindnisse еrgаЬеп. Vlehrmals konnte еr auch Ir[untius Paravicini in St. Gallen begriissen16. l 5ВВ чеrЬоt ег, um Кlmрfе zwischen Landsmdnnern zu vermeiden, den frеmdеп Kriegsdienst17. Als Schiedsrichter amtete еr im sog. Kalenderstreit zwischen Appenzelrl und der Stadt St. Gallenls. Um I59o еrgаЬеп sich Spannungen mit einem Teil des Konvents, dеr ihm ungebiihrlichen Lebenswandel чоrwаrf und gleichzeitig

Erleichterungen

im Ordensleben

Гоrdеrtе 19.

Dеr vom Nuntius mit

der

Schilderung der Auseinandersetzungen beauftragte Sеkrеtir Cornelius Pozzo muBte schlie8lich einsehen, daB die gegen den Abt еrhоЬепеп Verdichtigungen unbegrtindet wаrеп20. I)еr Abt hatte indes in der Frаgе der Disziplin dem konvent konzessionen za machen2l. Es wurden ihm filr die Okonomie auch чiеr Administratoren beigegeben22. In finanzielle Bedringnis gеrаtеп, mu8te Abt Joachim klosterliche Besitzungen in I'{eu-RavensЬurg und Wangen im Allgaiu чеriuВеrп23. In den letzten Lebensjahren wаr еr чоп einem langwierigen Nlagenleiden gequilt2a. AnlnBlich dеr Pestepidemie чоп I594 schickte еr die meisten lVIбпсhе teils nach SсhwаrzепЬасh, teils nach St. Johann, wihrend еr selbst in St. Gallen ausharrte2s. Аuf der Kanzel чоm Schlag getrofГen, verschied еr аm 2+.В. I594'u. В.grаЬеп wurde еr аuf dеr linken Seite des Vltinsterchors beim St.-Benedikts-Altar27. Abt Joachim, der sich mit wесhsеlhаГtеm Еrfоlg um die Einpflanzung des Тriепtеr Reformgeistes in St. Gallen bemuht hatte, hinterlieB sein geistiggeistliches Testament in еiпеr Sсhrift unter dem Titel < Liber exercitiorum 'Vgl. StiASt.Gallen, Urk. А z

N,{ т.

-

2

StiBSt.Gallen, Cod. I796,

I,54.-'Vgl.

N..94.-

ЗSсhеiwilеr,

Scheiwiler, Filrstabt Joachim,44, Dimissoriales von I57I in StiASt.Gallen, Urk. D l В 4. - б Scheiwiler, Fiirstabt Jоасhim,5з-56. - 'Ib., rz6-rзз. Die Predigten sind erhalten in Cod. I Iз5 dеr StiBSt.Gallen. - В Scheiwi|er, Fiirstabt

Fiirstabt./oachim,44.-а Matr. Dillingen

.Joachim,|27.-9StiASt.Gallen,Urk.AzNdI.-l0 IЬ.,Urk.АzIVtз.-llIЬ.,Вd.2II,р.2о9. -12Ib.,Urk.C+AII.-lЗIb.,Urk.C+Alz;Scheiwiler,FiirstabtJoachim,I55.-'aScheiwiler, Fiirstabt Joachim, l54-156. l5 Ste{Гens-Reinhardt I, +ВgГ. Nr.4Iо. Iб Scheiwiler, Fiirstabt I8Ib. l7 - '9 Scheiwiler, Rфrm, zot-zo8. - 20 Ib., zo4-zo6. - '' Ib., Joachim,I45.- МВН I, I4з.zo5f.

-

22

- Ib. - Scheiwiler, Rфrm, 2о7.- Scheiwiler, StiBSt.Gallen, Cod. |+42, p.BI. StiASt.Gallen, Bd. rBz (lVletzlers

Scheiwiler, Fiirstabt Joachim, |з7.

Fiirstabt Joachim, I56.

-

26

2З

2а

,.*wfi#Фfu',

Abte

Chronik), р.бl+. - " Scпt St.

Gallcn Vоп

N{athias,

бi l. |шеi Kabinetis_;iir .

1еп tBsB, St.

,

.,

Vеrhапdluпgеп der St.

цr

.,,., .-

бо l ). Аrх, Geschichtelt r

,

Gaili, ,.-.!.|,,

-

109-Iз6.- -\IBH

Gеgепrфrmаtiоп. iп

Gallen I9яВ. -

Id ..

-

iri',,,

D;,

_

R.,,

Веrпhаrd Mtiller, I 59{und Vlagdalena Ltrtz _]. besuchte еr die Lateills, :.

i

-

апl . пiоrа, Rhetorik und Pl,.. аm I9.4. I5Bz Вассаl;t1_1r: лz l .6. I 5Вз mit (( suпlпl; ,_ . St. Gallen3. РrоГеВ

_

.,

damals auch lateinisci.r. t_, Рriеstеr l5B47. Аm 5. r : :

giae рrоmочiеrt. ап. z6.lo.I59з nach \,ог.1,_.-. -, zum Doctor theologta.' л: in den Коllаturрtаггт: -.. _

dеr Kurie durсh Рар.: ( mens

VIII. erlie8 апl

.

.

sie посh bei der \\-ahi В-:

nahm der neue Abt t]_Portia nahm аm Iз.]..:

.

.

in einem RеГоrmdеkг., zu erreichenl5. Апr ] +

.

,

Regalien 16.

l бо

z

gг

Li

]-.

]:

Einsiedeln, Vluri und Г.. tionl7. lбl4 erschien С::-.:. te St.Gallen mit Korls].:].*

tJntertanengebietes Lli.,]

_

die Rоmеr Rota zllg,_л]-.: Konstanz чоп rбlз \r_.]] Рfаrrеiеп des Abteiqe i.:, l_,

.

25

RegelmnBig wurderl di.

F'.

uuep sIеш]sJэ os '}-tэtJIsIл }qy uIол uэIэJJеJd эlр uэрJпм Бlgg-lэБэц 'to9I ,d эрJпм tr9 |,в,zz, шV ,Izllэ-r;эq sJочэsIв ,zzlЕIzц}о Jэ}sJэ JэIz}эи[ 1ороГ Jazuelsuox sэр uoI}{Ipsr"rnf uэчэIIчэJI{ Jэр uол sэ}эIqэБrэlqу sэр uэIэJJеJd эIр pun uэJ}Ечэsэ8 uэIIЕ9,}S }ЕIвIzц}о sup эрJпм t,gl uол zuе}suox }Iш }epJo>Iuox sвp чэJпG ,0zuэIIво,}S uол uэ}suпБпz в}оu Jэtuоu эIр

t , 9 l ,t, I uIE рэIчэs}uэ чэIISэIчэS ,6I uэIэJJЕJd Jэр рuп sэ}эIqэБuэuв}Jэ}uгl uэчэsIIIЕЕ ,}s sэр uol}{Ipsr-rnf эчэII}sтэБ этр Jэчп zue}suox }Iш uэIIео,}S эt -JэIssэzо-rd u о9 I }IэS ,sI uоI}еЕэ-lБuох Jэр uэшчэuJэ}uп utэ 'JэIлэJqJэuI}1Iр -эuэfl эчэsIJэzIэмчэs э}{эп-rрэ3 чэвчэsJоu uI sep uuер uэIчэsлэ tr9r ,/Iuoll

-е3э"rБuо>[Jэul11Iраuэfl эчэsIJэzIэмчэS эrр uэ8uIчэsIJ рuп IJпиtr 'ulэрэrsulт uол uэ8эllо; uэuтэs }Iш uэulluеsпz }qy Jэр эlэрuп"rБ zo9I ,9, uэrlв8эц эIр }qy шэр ,IIJIopnE JэsIвх эrБтl"gtsэq EбqI,g,tl шч ,'IuэчэIэJJэ пz

арuu}sglш uэuэрuЕчJол чэоu Jэр 8uпllэlsqy эIр '1э-rlэрцIJоJэu uIэuIэ uI э}чэпsJэл рuп Jол uoI}E]IsIл эuIэ uэIIЕ9,}S uI ЕбЕr,z,tI uIE шчЕu EI}Jod snl}unl\i ,u, uэЕэЕluэ uэuЕlJэ]uгI Jэр EunБrplnц эIр }qV эпэu Jэр tuчЕu ЕбЕ l 1r-rdy шI ,gI uэJЕм uэрJом uэssоIчэsэБ sрJечuJэg Iчвлд Jэр Iэсl чэоu эIs эIм 'uэuоtlвlпlтdвllчелд uэ3э3 элэJв uIэ qбqI,t,gI uIu gэIIJэ ,IIIл suэlп -эIэ ,zI qбq ,о ,9 uIE uоIl{Iрэuэfl ,r ,IIIл suэtпэIэ 1sdB4 чэJпр эIJпх Jэр I r I,zI,z,I IxE uol}BшIJguox ,0IuэJо>tJэ I

I

1Itп uэlrэ>18IJэI/tчэS uэчэII}э чэuu tбЕ

}qy tпnz tбEl,g,La uIе Jэ эрJпм uв>[э( s1y ,6uэIэJлвзd;п}вIIох uэр uI ,пэвтЕоIоэч} Jо}эоо uInz рuп uэIIЕg,}S ur 8gпЕч Jэ эl8rрэ-rd эБlод Jэр uJ Joлnz БпI uэuIэ uol}E}ndrIo JачэII}uэJ9 JэрuэчэБsпв;ол чэЕu tбЕ I ,о I ,9z tпЕ чэIUэIIчэs рuп sп}вI}uээIт ,z , шIпz tuв '1;эrлоurо"rd эвr3 I I I I бв9 -y,.tB9 I Jэ}sэIJd

-оIоэч1 sпэJпе|uээеfl шпz uэ3ur1ll11 uI Jэ эрJпм BBE1,9,9

pun uo>Ielo 'tB9I Jэ эрJпм uo>lelpqns ,gэlчэтрэо эчэsIuIэ}ЕI чэпе sIЕшвр э}[JЕJJэл JE ,9IuпIIвJэqII tuпI}JЕ;э}stЕви[ ((эрпЕI tппэ BtпuIns>> }IuI EB9I,9,I z шв pun sпJеI}uээIf tB9I ,9,в I tпЕ 'эЕrqdоsопчd sпэJпЕIЕээЕfl zBE l ,й,6l шIЕ Jэ эрJпм uэБur1llо uI tB9I slq LLEI uол этqdоsоIIчd рuп >IIJо}эчц'ЕJоIu

-вшпн'xвlu{S Jэр шпIрп}S шэр чэеlt ,u9L9 l,z l,Ll шЕ UэJоJd ,guэIIЕо,}S ,zuаsпЕчuэsчэо Jэ]sоI) шI эIпчэsuIэ]вт эIр Ja э}чэпsэq чэвu Jэ tпu1 tLEI JчЕГsuэqэ1 ,9I ulnz slq ,6 uIол ,Iuэsпвчuэsчэо uI zlnT вuэIвр8плI рuп ,otgl-}69l '".Iш,IдI рJвчuJаg JэII|IиI IsoJfl uол uчоS sIE 1EEI uэJоqэо

,1lz16r 'tt I-zzl'zt-оt

'вzб

l'zz 1yS>

ul'ua1log,ls raýO|x шtuuфу a?o',pI -,вzбI uэIIес,lS

'uаllоg,lsuOацO|sml'пsфgшtцэооf ',pI-,991-9zl'L9-Et 'Br6:r'aI 9уS>чt'uоtцоulлфшаЕаgm? 7olpag uхI ,u2||D9,rS uOп ltllцэDоf 7qn7sцp1 'sloly 'rэltмtэtlэS - ,jz|T 't нgw - ,9tr-6or 'B9BI uэ[ -Iec,}S 'вЕв I JэqшэldэS , lz 'фцэsпаsаy uа3й7пuutаtаа3 uацэsцlаZuаффч-цэs?llly ,?ý пр uа?uцрuvцl?д ur 'ua11o9,1ý uоа ultцэооf щD|slпl рuп ?цэOJ\t-sпOш0|0чllоg ,|S 2?р пц,l тцэп|ssц|?шqDу ??ф 'sетtl}вlц uueqof 'rэlqпqrэ8uпц -,6}g '9 ST7H -,|l I-I I t'Е ualp9,/S

I ,рв 'uэ[Iес,]SgIlS

l1эп-rрэБ) tбr

вz

-

suo|uly slp u2|цэlцэs2э '"ry uол ,( оg I uэIIес ,}S ,

,99

l

'tutцэооf щпцsmg 'rэltмtэtlf,S r.

-

,ФLg,d '(>1ruоJчэ

I9I

эlЧY

sJэIz}эи[ ) zB I ,pg 'uэllе.l ч \- \ ,_-],.,, ,'-tэltмtэtlэS sz - ,Loe, 'tuloJ)y 0z - sut--. "щOýJпl'-tэltмtэtlэSs, :; ;\ ,1

_

-

',qI ,. -,gоz-|об ',qI

,{,)

'.lэltмlэqэS u, -,Е9 |'tаtц.lа,,,f :,:. -* ., ,6oz,d'IIz,pg',qI -. ,t -,Е I\ г \, .j_ ,uJ11--:J -ч,] . ч lqщsml 'rэltмтэtl)S в -

',qL - ,99-tý -€IJossIuIIo

,tt

'ultцэооf JqLi;;,l:; -'tлtцэооf

uIпJоI}IэJэхэ JэqIт

lQDjil,,; ---

>>

IJ

1

II

,f,

-Бr}srэЕ ulэs gэIIJэluIч

r

___

,

*

_:, _;

sэр Eunzuвgdurg эIр LLл:- _:]qY,lzJЕ}IY-S}{Iрэuэв-,1( "__ эрJпм uэqв;8эfl ,gztбq i ,i- ;-

_

JЭР

JnY

'Еu Э}JJЕЧSПЕ UJiТ}:r-}

'qэвquэzJЕмчэS чf,Еu sI;,.

_ч

--:

-эрrdэ}sэd Jэр чэтIUрILI\- _- _,:Jз,rt uэJчЕГsuэqэ1 uэ]zlJi _: _ :

-suэлЕu-пэNI uI uэЯuпz]Ii-Е

uI ,

-8uв"rрэfl эIIэIzuЕuU

li-.

--

эIр JnJ IпчI uэрJп.\\ S] - .. -drzsTq Jэр аБв"rg Jэр uI i;:,.: -I}чэgрJэл uэuэqочJэ rC_l\- -:-: -zod sпIIэuJоэ JЕ}эJlэ S i _i ._ _ JЭР 1IШ SnI]UnI\i LUО.\;;(] Еrlrэzqэrэ1S pun JJЕ \\Jс).,\ ,= * -._: sэр шэI uIэuIэ }Ilu uаЕ L::- ,_:,_: Jap рuп 1аzuэddу uэч]sl,.,.. . _

-

r-

эзdrug; uln 'Jэ }оqJэ.\ ,.l ] = чэпЕ Jэ э}uuоI SIЕtUJчr ] \

.

,r чэIs Iэqом 'r, uэllво S L: , snl}unN uэIчэsJэ 61q i ,t_ , z{мqэS рuп uJэzп,I uэl-ir_r .*_

,__

_

os 'рuвlsлэрIлд JnB uэpl]I1g -оd эsэIр ,IIIy "rоЕэ:9 J]j., эЕlозtlэЕN Jэр }чээЕ LuJI-r -:__:

,_

Е}Jоd в }Еэfl чэJпр Blq I, I _ _: -чIэлд чэJпр вlЕ I,9,tr rr:T] -,_r uэIIвс ,}S - JэuI]IIрэuэ8

,*ryeý{llrffle,

lбz

Benediktiner

-

St. Gallen

Abte

unter Веrпhаrd Vliiller посh lбIz lrз, lбr5, lбlB, rбz Tf zz und lбz723. Vоп Wangen kaufte Abt Bernhard аm 16. l z. l бoB um 22 ооо Gulden NeuRavensburg zuruck, nachdem das Reichskammergericht чоп Sреуеr den VеrkаuГчоп l5Вб als ungtiltig erklirt hatte2a. Das abgebrannte Schlo8 lie8 еr wieder aufbauenz5. rбo9 plante еr den Каuf dеr GrаГsсhаft Vaduz und der Неrrsсhаft Schellenberg26. Papst Paul V. erteilte аm 25.6.1бo9 die Еrlaubnis zum VеrkаuГ чоп Gtitern, zumal im Zircher Gebiet, um den Каuf dieser Неrrsсhаftеп zu fiпапziеrеп27. lбlз еrwаrЬ еr um 72 ооо Gulden von den Edeln чоп Bodmann die Неrrsсhаftеп НоmЬurg und Stahringen аm unteren Bodensee, r бz I um 7I Воо Gulden die Неrrsсhаft Ebringen im Breisgau, die bereits bis Iз+g st. gallisch gewesen war28. tjпtеr seiner Неrrschaft fiel auch das Dоrf Norsingen, ein Lehen dеr Edeln von Staufen, an St. Gallen zurtick29. I б I о fi.rhrte еr das Leinwandgewerbe in Rоrsсhасh ein. zu diesem zwecke holte еr Balthasar Ногmапп чоп konstanz nach Rorschach30. Es muBten daffr auch die notigen Einrichtungen gеsсhа{Геп wеrden. Die Rеfоrm dеr Kloster Engelberg, Rheinau, Fulda, NlаriепЬеrg, Kempten und lVIurbach Гоrdеrtе еr durсh die Entsendung чоп St. Gаllеr Konventualen als AdministratorenЗl. lбzб Ьrаппtе das Kloster St. Johann аЬ. Dеr Neubau wurde an еiпеm апdеrеп Ort, bei Sidwald in dеr l\ihe von Nesslau (Neu St. Johann), еrriсhtеt32. Abt Веrпhаrd hat auch die neue Otmarskirche in St. Gallen еrЬаuеп ( l бzB eingeweiht) 33 und die Schlбsser

Sсhепk uоп SсhшеiпsЬеrg.

Fulda 6).

ler,

Vorgeschichte ДЬt Bernhards, Bz.

- StiASt.Gallen, Bd. З

I.{r.

r94, р.2з.

зо (Неrkuпft).

-

2

дЬt Bernhards II.

Die

schшeizerische

_,

Г.i,: ,,*

_,

lr .i.

r,оп.5'l. С,,._

St.Gallen im Dreфigjcihrtii,

,, , - _

,i.

_

:

Pius Rеhеr, 16зь165{.

Sohn des lVlartin Rel.,_: _.. (Wiirttemberg) '. Ргс,... .: stadta und lбz I пасh D.. ,

аm I g.l2.1бzo; Diakt, l_ -:. еr als SuЬрriоr, als Гг.l]:]... ,

durch Papst l-irbarr \-I

I

I

.l

ihm аm +.5. I6з r die Вт:. des Drei8igjihrigerr К:.*.. ЬепасhЬаrtеп Grеп zZr'-

lichen Landen1l. Iпl \:

.

._

-

* _.

Durсhmаrsсh duгсh scil_ -I,

Kaiserlichen durch d;. .1 Spanien ein NdilitarbLi:. ]:.. ,

verschiedenen \'егtгэ{г]_ 1,' сhеп Тrапslаtiопеп \r ]- ] -. l_:

Antonin, Тhеоdоr. L,...:. _ Ftir die Anschaffull{e:,. = Einktinfte dеr РГагrеi.:. l. еrriсhtеtе Gymnasilln. l .. :'

I796,

_

ruпg чоп Кursеп in Pj,._ , bestehende Кlоstегdгu i ., : ]

Вепеdiktiпеr-Сопgrеgаtiоп iп dеп drei еrstеп Jаhrhuпdеrtеп ihres Bestehens, Solothurn

- lB МВН l, I44.-19Duft, GlаuЬепssOrgе, ++-1В; Steiger, Rechtsgeschichte, Bl. - 20 Steiger, т24. - 2'StiASt.Gallen, Urk. В l В 46; Bd. I, р.67з-6В I. - 22 StiASt.Gallen, Rubr. 46 Fasz. I. - "Vgl. StiASt.Gallen, Bd. 67z, 67+-67В, бВr (Visitationsberichte). Duft, GlаuЬепssorgе,66-69. - 2а Vоп Аrх (wie Anm. I7), l I9. - " Vgl. StiASt.Gallen, Bd. з66, f. зоч; чопАrх(wiеАпm. l7), II9.-'uVgl.StiASt.Gallen,Urk.BзEl.-27 Ib.,Urk.AzIr[lo.I9o2.

starbаm9.|2. r65+''. }:.

Schuldenberg2l. Iпr Z,..,:].

Vоп Аrх (wie Апm. l7),

_

.',:..-

Rechtsgeschichte,

:

_

nennung zum Ргоtеk: _: _ Urban VIII. zu пеI]пе].-sinnung iiber jeden \-т I * Ьаrосkеп RеfоrmаЬtе ): |_,

- 29 Ib., I20. - ЗО StiASt. Gallen, Bd. з66, Г. z+r (7 .l z. l б l z). Willi, z76-z8o. Vоп Аrх (wie Апm. т7),, т2о. - ЗlVоп Аrх (wie Апm. r7), l r6. Zu Fulda vgl. Grеgоr Richtс,r, |ur Rфrm der ДЬtеi Fulda uпtеr dem Fiirstabte Jоhапп Веrпhаrd

2В

:

,-

5-I20.

- 5 StiASt.Gallen, Bd. I94, р.з4. - uVgl. ib., Bd. I94, р.з6-ss; akademische Diplome inDrC4,Gruppe2.-7Ib.,Bd. I94,p.6s-6z.-sIb.,Bd. I94,p. Iз7-Iз9; Urk.DzC4,2. Gruppe (z7.ro.I59з). -'Ib., Bd. I94, p.Bo-15o. - l0Ib., [Jrk. A z N I. - l' Ib., Urk. A z N з. - '2Ib., Bd. з59, p.I+4. - 'З Ib., Urk. А z I\ 9. - 'О Scheiwiler, Vorgeschichte ДЬt Bernhards, 9В. Iб Ib., IoI . - |7 Vоп Аrх, Geschichten des Капtопs St.Gallen g, l I6. (N4artin Kiem) '5 Ib., 9I-9B.Nr. 3о.

Vоп Аrх

зВgf. HBLS з,rB7.

Scheiwi-

- StiBSt.Gallen, Cod. 4

32

Bd. zбl, Tagebuch АЬt В::_.,,_:Vоп Аrх, Geschichtt,|i .: !. .-

Iberg, Schwarzenbach urrd Romanshorn renovieren lаssепЗ4. N,{it den еurоpiischen Vlichten schloB еr Biindnisse und Soldvertrige35. Aus Gesundheitsgrtinden resignierte еr аm | з.+. r 6зо 36. Gestorben ist еr bereits аm lВ.lz.I6зо in Rоrsсhасh37. VIit Abt Веrпhаrd beginnt die Reihe dеr ДЬtеtаgеЬtiсhеrЗs und der ДЬtероrtrаts39. 'StiASt.Gallen, Bd. l94, р.2з-25, StiBSt.Gallen, Cod. I796,

-

I I9.

_:

Geschichte der Stadt Rorschach,

gute Kontakte zun. Sta]

}---.-.l

_-

)

-очЭS uеIlSЕqэS JэISIэLuJэ8Jлв рuп IZJY JэIIЕO,}S-}рв}S шпZ э}{е}uо>J э}пБ чэор Jэ аlБэцd 'gr- uэрJэм uэчэsэЕuв suэIIЕо,lS эlqgшJоJэЕ uэ>IэоJеq uэрuэ]пэрэq Jэр JэuIэ sle Jэ pun uэчэ}s }чэ€рJэл uарэГ JэqI} 8unuuts -эБru"rозэu эuIэS рuп JэJIS -tэsоtБtlэJ uIэS Iчомqо,zzuэuuэu nZ,IIIл uвqJгI 1sdB4 чэJпр uэldrпэ; pun шэIеS Jэ}sоIх Jэр Jоt{э]оJd Lunz 8uпuuэu -JE эIр }sI 1rэl8r1g}tuJоJэu JэuIэs }IuI 8uвtluэulцIеsпZ IIIJ ,,.8-1эquэрIпчэS uэчэII}чэеJlэq uэulэ Jэ [IэIIJэ1uIч "rэ8lозqэ€Nl lIIэuIэS ,ortgg | ,aI ,6 urв qJets SnId }qY ,6I uэJэIZоISuЕJ} uэIIво ,}S чэЕu Jэ gэII IэJэ>IэпJрJэ}SоIх эрuэчэ}Sэq uuЕчоГ'ls ur 9t9I }Iэs эIо ,r, эtБоlоэчJ pun эrqdоsоIlчd uI uэsJпN uол Бuп_t -чЦJuIg чэJпр чэII}uэsэм Jэ э]Jэ}IэмJэ чэвчэsJоЕ nz ulпtsеuш{о эlэlчэIJJэ -rэЕuв8Jол IuэuIэS uол SBo 'дr ЧпJо рuп чэЕрIо0 uэIэJJЕJd Jэр эUutl{ulЕ эIр чэIIZ}9SпZ SnId ]qY эlшшI}Sэq {эч}оIIqIfl Jэр uэЗuпдвчэSuY эIр JIIJ 'gl}JчI}JJЭqп 1этqэБsUIlS JaIIEO ,tS sul uIJEIN '.tэрuвэ1 '-rороэtlд 'uтuоluу uэ8rlтэчuэqшо{Е}€х Jэр JэqIэf этр Й99 I_.z99, uэрJпм uэuоIlЕIsuЕJI uэчэ -IIJаIэJ uI ,qI эtuэIqоJd эJэJIэм pun uэ8в;зl:uчэZ uэБе;tJэл uэuэрэIчэsJэл uI IIлд lpE}S Jэр }IIII Jэ эllэБэ-r t9g1-o99I ,ttsIupunqJg1IIIи[ uIэ uэтuвd5 uол ,лI ddltlча lltп Jэ gоIчэs 9tgI ,g,lаrqэ8rэlqy sвp чэJпр uэчэIIJэsIе) эIр чэпЕ uэlJэtsszd JчвГuэчэIэIБ шI ,zI tunIJolIJJэI uIэs чэJпр чэsJЕIuчэJпG uЭр uЕчоЕ эр IJuэн Боz"rэц Jэ э}qпЕIJэ 9tg l 1T;dy шI ,I I uэрuвт uэчэII -lqglsJ|tJ uэр uт uэ8uпuuвds nz чэIItuэрэIчэsJэл tэтqэSzuэJо uэ}Jвqчэвuэq шt э3uв3-rод uэчэSIJвlчItu Jэр э8lозuт Sэ tuB>I sэ8эr-r;ц uэSт;qg[БIUIэJо Sэр uэ-rqеf uэ8rqпJuп uэр uI'оruIЭРэISuIЕ uI uоI}>IIрэuэfl эIр rtg1,9,Ф ше шчI Э}IIЭ}Jэ }}}оэg оIээпuвЕ sпIluпN ,uot9I,zI,9I uIE ,IIIл uеqJгl 1sdвд чэJпр

uoI}BuIJI}uox ,ssnI}unN sэр }Iэчuэsэмuy uI

otgl,t,9l ule lчвм}qy

,,Erlgt

Jэ}slэuluэzlлоlt sIB чэпе чэпUэIIчэs рuп Jо]>[пJlsuIJэ}вJд slв ';or;dqng sIE Jэ Juzvr }sчэеuпZ,gz,аg1,6,|z [uЕ Jэ}sэIJd i lagl,|,oI Iпв uo>IEIo ioz9 l,z1,6t шв ,'}IэIчJэ

uo{Blpqns lэ}ItJэlsr8вlц uэр Jэ ом 'uэБut1lIq чэзu I z9I рuп ,}рзls -1оБu1 чэЕu uчI э}JчвJ mnlpnts uIэS ,r|r9I,B,oI tuЕ gэJоJd ,. (Б_rэqruэ1l;пл) uэ];еБulэлд Iэq рэIJuоIfl uI 3uu1 еuuy Jэр pun JэчэЕ uI}JЕи[ sэр uчоS SIe ruЭsslu}IgчJэл uэuэрIэчэsэq ur (uошIS) 169l * ,}99r-ot9r 5лаtlэu sn1d

,oz t-9 ,tLбl 't, а7цэtцэS?9 ,ччd ,SSI11 'ffауу uа7tлцоБtфrrо uпl u?IIDэ.lS рuп 1п|рх rцр9,/s uI ',o,I 8rпqrэ-rд ЩqDýЛl пр iuцlцS ala 'slolv'-rэlрul5 - ,IoI-IB'воб I'6 1yS> ut'ua1log.lý uоп.JJ sрlицulаg lQV ,z6_9L'696I '69 ,шN J?цэOцэýиOу uI 'sa?пly uаЕtлцоБlфrrо

а\цэtцэsаЕлOд

2?о'sIоIч'"tэltмtэtlэS

-

,9tI-ttl

sap l!ф "lп2 7ul7 uтцэDцэSлOа SDo Jэsоf '{ээu 'I нgw -.1в, 't S7gH збвt ,LtI-tr '9Еа-zЕz'69-99 l uцр9,/s 'a71,ossuaqnцy'tJ.q suoluтy sap uащэщэý2э'"ry uол 't, ,(8unplrqqv) ,tSдоg .sрJечuJэg }qч .pg Jов 'I нgw чэпqэ3ед 'Igz ,роэ'uэllе:),1SSI}S Lz_ I оzч,>IJп'uэllвС).}SчрS gs* .JZ,zI

'uэllез'ISчI]S8g- lzl,d'z||I ,шuчэщ)

хJчuолrп -'9tl'l нgw u, -'В9-t9,g u?!|09'?S ох Еg - (gt-HNJa!!09.1S) gбв, '(l,r uэIIвс'lg'lо7.1пцJ, ш? uuоцоf ,/5 'rэЕ8эрJЕн lsn8ny ,JgtI '(l, I ,ruuу эц) xJY uол oplnt ZE Ь asaZшq пр рuп !цqV J?p 21цэхцэs20,lп2 uаЫuпlрuDцqV рuп u?|!2Ф) Elбl ерlп g'7lаqsu??йlцэS uOа |u?цэS tg,

эlЧY

рllцulтg uuацоf 2JQOIs11.1! '(1,I ,ruuч эщ) xJy uо \

itl,

-

'IIIIлд,(zr9I,zI,L) fiс _I ,oI ,)TJi} ',чI ,. t{ z v '99g ,pfl 'uэIIu э,lq\, ,__-r1,

-

!доt

_

,J

'Urо,

(эlqэтrэqsuоI]ЕlIsI_\ I gо-Г -

'uэllв9 ,1S\д}S zz ';э8lэlq

0z

-

Tg 'ауцэtцJ_i]r:i.

uJпч}о[оg'suацацsаg sdJцl

(-rI>I urlrвlц) ,9l I ,Е

|.

l,,,7".

-,96'sрlоцulаg щV )|цJ,l|1, ,I ,t z ,{JгI ',qI ,l \ ц ч ,z'| D z o,)TJII iбtl-jЕl эrпоldrq эчэsllпэреlЕ : 9! ' '961I ,роэ 'uэllе9,tSgIlS . :

-tмlJчJS. - ,(UunlJJH

,,i

-э]qY Jэр ачIэЕ эJр rli::._=uIB SlIэJэq Jэ ]SI LIэt..i - -. j _

-рuпsэ9 sny

,.gэБв;].I-

,.*

-оJпэ uэр }Iи[ ,tgUэSSЕI _._:-, JэSSоIчэS эIр рuп Е: ]ti .r,

эпэu эIр чэпЕ lвч

pJ r,

_;,.

:

-

uuвчоГ ,lS Jэ}SоIч ST]p, *. ., JэIIЕ9 ,}S uол Бur-rplr-,,_ _- ] '3"rэquэIJвI/т

'npI.J

-Jэм uэJ}вчэsэБ

uэБ

,:,,---_:

LI I1 .

-JoE чэЕu ZuЕ}Suоч 'uIэ чэЕчэSJоЕ uI

-_:

I_.

эс{.iJ

,

-

..-

,

,.

:

,".*_-

_

uE 'uэзпz15 uо,\ uIJрf .;_,_ -JJэн JэuIэS Jэ}u--) ,.:_i.,,,,. IпI uэ8ur-rqg UЕчJsJ_iJн

.

_.

uIЕ uэ8ut-tчЕ}S puI-I ci.iI-, _.,:_: uол uэрIпо ооо z1 LLII-I ._ .

JnE;ц uэр tпn 'tэIqээ .IJ ;

*,

-JE эrр бо9r,9,9z шIЕ j]-.-_pun Zпрел цвчJSJЕJэ _;- t:-l,

UэII UоIчэS э}uuеJqэБс1;_,

uэр "rэl,эdg uол 1чJIJэ,:]_;-.-. -пэNJ uэрIпо ооо а а iL]:-, uол ,nrLBgl рuп zz I zlr л , -

uэIIес

,1S

-

JэuI}чIрэuэв

Benediktiner

,64

-

St. Gallen

Vеrtrigеп mit den Wilern, Stadt-St.-Gallern und Appenzellern konnte еr die Rechte dеr Abtei Геstigеп2а. 2 lStiBSt.Gallen, Cod. |429, р.46; Cod. |7g7, Г{r. 7з: . МВН I, 2В7. З StiBSt.Gallen, Cod. |797,I.{.. 7з.- u StiASt.Gallen, Bd. 2I I, р.2з7.-' Ib.; Immatrikulation binger23. In den

- б StiASt.Gallen, Bd. z57, р.Во. - ? StiBSt.Gallen, Cod. I429, p.46.-BStiASt.Gallen,Uгk.AzOz(Kopie).-9Ib.,Urk.AzOз.-'oIb.,Bd. IBBA,p.,4.

s. Matr. Dillingeп I, 546 Iýr.

zoI.

- l2 StiASt.Gallen, Bd. IBBA, р.6Вf.-'3 Ib.,Bd.rBBA,p.6g.-14 IЬ.,Urk.RзАз2.-'5IЬ.,Вd. IBBA,p.227-2зI.-luIb.,

-

" Vgl . dazu Stadler, Fiirstabtei St.Gallen im Dreфiýiihrigen Krieg.

р.2з9.-'7IЬ.,р.7В.-18 Ib.,p.7зf.-l9Ib.,p.75.-20StiBSt.Gallen,Cod.|+12,p.

IT7.-''Vgl.

StiASt.Gallen, Bd. gI, р.,654, Nr. В. - 22 Scheiwiler, Reher, 4з.- 23 Ib., 4В. - 24 Ib. ) 2о-22. Vоп Аrх, Geschichten des Капtопs St.Gallen g, Iбо-:r75.- HBLS 5, 566. - МВН т, I45-I48. Scheiwiler, Alois, ДЬt Pius Reher. Еiп edles Fiirstenbild aus dem t7. Jahrhunderl, St.Gallen I9z6. Stadler, Alois, Die Stettung der Fijrstabtei St.Gаltеп im Dreфigjrihrigen Krieg, Diss. phil. FrеiЬurg i.U., in Sr. Galler Кultur uпd Geschichte g, I974,6В-I т4.

Abte

(so in Rorschach. \\-ii. '\n, .. und St. Gallen') 2'. Еiп I-.. Schutzbtindnis пrit .\; erhielt, den ihm ГiС-. ,, оrdеп konnten Гоrtаlл _:..verstand es Abt Gai] -л:. .

:

tung und ruhigеr Atr [,_ :_. _: hatten, zu festigen LtIlc ]. ten, wenn auch bei :r.]. ,..

Gallus stаrЬ аm +. j . - Priesterjubileum аuГ t t:,. _: lich begangen и,огdеil ,.., -l.-, lieГert

Gallus Alt, l654-rбB7. '( Io.9.Iбlol (Jakob) als Sohn des Ваuеrп Johann Alt in ОЬеrriеt2. Еr besuchte wohl i, jungen Jаhrеп die Lateinschule zu Appenzell3. РrоГеВ in St. Gallen аm В.9. r бz8a. Subdiakon аm 6.з. l6зz Diakon аm з.з.I 6з5 ; Рriеstеr аm 16.z. 16з6; Primiz аm 2.з.l 6з65. Am 29.I .164z wurde еr in Rom zum Dr. iur. can. promoviertG. Аm l6.1r.T645 wurde еr Statthalter zu ЕЬгiпgеп, bald darauf erhielt еr das Amt des Subpriors; 165o Рriоr und Statthalter чоп St. Johann; seit 165z wаr еr Dekan7. Abtwahl аm 17.|z.l6548. Konfirmation durch Papst Alexander VII. аm 5.7.I 6559. Benediktion am 7.5.1656'0. Die Huldigung seiner Untertanen паhm еr imJanuar l655 entgegenll. Аm Btindnis vom 2+.g.l 66з der eidgenossischen Оrtе mit Frankreich wаr еr ebenГalls beteiligt". 1677 riеГ еr im Zusammenhang mit dеr Zuwendung zu Osterreich, die sein Landeshofmeister Fidel чоп Thurn vollzogen hatte, die in franzosischen Diensten stehenden st. gallischen Soldtruppen in ihre Heimat zurtick13. VIit den Eidgenossen und auch mit den Toggenburgern kam es zu Auseinandersetzungen wegen dеr Untertanen'4. Abt Gallus entfaltete eine emsige Bautzitigkeit; Konventfliigel und РГаIz wurden neugebaut, wobei die alte Galluskapelle abgerissen wurde'5. Viele Bauten von Кirсhеп, Kapellen und Рйrrhiusern wurden auch in der StiftslandschaГt verwirklicht'6. Аm I7.|. lбВ4 kaufte еr die Herrschaft Hagenwil zurtickl7. Unter sеiпеr Неrrsсhаft erschien ;

indеrStiГtsdruсkеrеidеrl8. schach wurde wegen dеr grоВеп Konku rrепz $esuitenkollegien in Kon stanz

und Feldkirch) und aus Griinden der klosterlichen Disziplin (Gеfаhrеп durch die dauernde Abwesenheit чоп konventualen аus dem st. Galler

Kloster) r 666 аuГgеhоЬеп'9. IVlehrmals visitierte еr zum groBten Teil реrsопlich die StiГtsрГаrrеiеп, wie es schon sein Vоrgiпgеr getan hatte20. In чеrschiedenen Оrtеп wurden die Leiber чоп Katakombenheiligen transferiert

.

25.

' StiASt. Gallen, Bd. _: i -. : р.7з (Tagebuchnotiz zLi:l. - : Ir{r. t о2. - 5 StiASt. Gallc:l. i; Gallus Дlt,5. - s StiASt, G...._

- 'l Scheiwiler, Gallus -1,':. -- |З МВН ,, I48. - l+ SchT_,.,, ,-

,

Bd. BBl-BBz. Zur Gаl].rs:ч.:.,-. Gallus Дlt, zg. - 17 Sti_\Si (_,_...", -

eine zweite I67o. \'gl daz,. 20 Г)uГt, GlaubenssOrge. tltr2З

Scheiwiler, Gallus -llt.

Vоп Агх,

:;

]

ic,

Geschichteп

l1_

-

1

j,

- Scheiwiler, Aloisius. Go. ,,. _: Johann Gеоrg, Lucta jor,,, . -.(Дlt1 .u St.Gаllеп . . . Lei. :.Treu-hertaig-mol-gegr[iпdi,,

[,

Galli II, Zug Iб86.

Ccilestin Sfondrati, I 687-

des Vlarchese \'аlегi.i l. \ Аrmее, und dеr Patll., \l ,. sein Onkel Кагdiпаl Р_, Frапсеsсо SГопdrа ti. ,j т: _ wаr; sein Вrudег К а: , I' : Herkules, dеr ВrudсI, ,jT. F Кirсhе; sein Вrudег Нr: .,

und Gепеrаl dеr чоп Spanien.

Аm

гс_)I]]_. _.-

r 5.I_i

.

.

эIпчэS эIр uI эрJпм рuп uэIIЕg,}S чэЕu Jэ IпE{ g9gгg,9r шV,uэтuвds uол ,11 sdd1lчd БIrq>I 1вJlпIэчэ0 JE,м InEd эuчч ulэs ! ,1 sрlоdоэ1 JэsIвх эJон tue Jэ}рuЕsэо JэчэII}uэрJоJэIIпв JB,,vt 'rIII}t uэчэsIIII9J Jэр IЕJэuэ3 рuп l1эзв;dlЕJэuэ9 'ouBIzJEиI э]uои[ uол Боz-rэц 'sэlпl"rэн JэрпJg ulэs iэqэ-rrу

uэчэsIIп9J Jэр IЕJэuэо JB.ln,',лIx -rо3э-rg sэlsdед sэр JэрпJfl Jэр'sэlпl-rэ11 Jэ]ЕлUоJо ulэs |в"r-rэllод uол JочэsIfl JE',lt ddпlча IJB) JэрпJfl ulэs !-leM uэsэмэЕ 1э}ЕJIэчJэл IJuоэsIл EuuV }Itп }sчэЕuпz Jэр 'r}в"rрuоз5 о]sээuЕJс IeuIpJE){ JэlЕлgо-r8-rд ulэs 'T}B-rpuoз5 оIIItuЕэ oloвd IEuIpJe>J Iэluо ulэs ',лIх "rоБэ-rg 1sdвд Je,,ll. tuIэчоUоJ3 ulэs |.вuеrlJвиI EInBd Jэр рuп'ээru;у uэчэsluвds Jэр Iэq JЕssIlпшо{IеJэuэо 'т}в"rрuозg оuЕIJэIвл эsэчэJеIдI sэр uчоS sIB рuЕIIЕи[ uI r (rtоtч) ttgl ,I,oI * ,9691-1,99l '1lвлрuоJS uI}sэIоD

}JэIJэJSuвJ} uэБтlтэчuэсlff.

_,]; :-

_

-Jэл uI ,оzэt}Еч uвtаБ .IJl] .-:,_= -uоs;эd шэI uэ}UоJЯ rurr z .-.= -,-,

JэIIво ,}S шэр SnE

uJIЕ:-

_,_;

uаJчеJэо) uTldrzsrq uэч ,-_ zuвJsuox ut uэtЯэIlоlLIэ]I:^.:}

-Jou nz tппtsеurпiо sвo

=

_

:

uэIчэSJэ UвчэSJJэн JэuI j( _- _,.:

tBg l , l

,l,

l шy

,gr

rr_; ,LIJti_-,j,:

}чJ1I]-II

-JJBJd рuп uэllэdе) -SnIIEo эtI€ эIр Iэсlо.\\

,,:,, :.

-Бrlв}пеg эЕrsulэ эuIэ J } J. :- _,_ , -}эSJэрuеuIэSпY nZ Sэ ili:_, ч : -

,9s9l Вп7 'II ?IIDэ ssalaю|xqnf пр йq 73ryац пulт ux qlаплllА uа?йроlлоа 1а2lп2 qшпюо sа7рuпl3а3-1оffл-3йчац-пац 'qolefuueqof 'рI-чrS ,ДвgI zue}suo) 'IIлд ut 1в9, lЯrрэrд-чэlэт , , , uaпD7,1S п2 (цr ) II п?D9[dшоцрOJ pun -suaqт,J ацп|lа?|х1 rap 1sx sоg'qоэаf арuаltацs t2р'qоэоf 0|эп,J'3;оэ9uuвqоf 'эlluэrlэg -,ttбI uэl}е}sцy cua!|D1,1S uтa |qO|sь|!зJ'latllaqo sпD цy sц|Oп'sпtstоlу'_rэlrмIэч)S ,zo2',JBtl '| нgIц -,9вz 'I ST7H -,Loa-9Ll 'Е uцlо9,1s suт|uDx s?p uа?цэlцэsас'"ry uол ,jttъ,d 'l I z ,рв 'uэllеg,}SуI]S ut lхэJ ,роэ

Jэр uэqэЕэЯJэрэIд{ýz zz,d'zф|I ]sI 'uэllе9,]Sвт}S u, -,9E-Tt,'lуV sц|Dg ',tэltмtэtl)Sr, ,Btr 'I ,ъъ-6l '|IV sц|09 'rэltмtаtlэS HgI,v i9r ',qI .. ,z ,tL-6g 'аiлоssuаqпц7 'Uпо о. - ]9z'ц7 snlpg'лэltмIэчэS ы -,sпэх3оlоац1 sпsлэ пq'ччеtuIчIZ nzвp ,т3д,о19I эllэмz эuIэ ,zsвc zzI ,Jqnu 'uэllез,}SчI}S ,tz'lIV sп||Dt) ,, 'цпq }z}эГ ,13л эllэdulsпllео JnZ ,uBB-IBB ,рв

'6g/gggl эSвgпy эlsJэ эuIн Bl ':эltмtэqэS s,

- ,9z-tz

- (эrdо;)

9

,sэq 'аllафоу-sц|Dg ayg

'uэllеg,1SчIIS ,Jz6',чI Е, - ,э}чэIчэsэс чэпе ,s Jz l'1!V sпIрэ'rэltмтэtlэS u, -,gt| 'I H{l[ ,, ,zgl-LЕl '99 ,рg 'uэllеg,}SуI}S ,1Бд ,tr ',qI ,ol-L'цV sп!!Dэ'rэltмтэtlf,S,, J рuп Iб х ,l ,Zвъ-lgz,d'tg",рg',чIоr-,tдtч,чrп',qIu-,Idty,{rгt'uэllеg,]SyIlSs-,Е'ц7sцlо9

'rэltмtэtlЭSr-,эddп;g,а'фDzо,{JI}',qIп-'LlI't6,d'Lgz,pB'uэllBg,ISуT}SE-,ZoI I ,роэ 'uэllвg,tSвIlS u - ,J| 'цу sпllоо 'rэlтмIэчэS ,g '|gz ,рfl 'uэ[tЕс,]SчрS ,IБл 'ц7 sпllоj

'LбL

€

-

,(69g

'rэltмIэчэS z

uэр ]Iш

,tI

>IэпJпZ ]ELU};

_

н

uэ}Suэlо uэчэSISоZuЕJI ,_]: = " * -sэрuЕf ulэs эIр 'чJIаJ.I j.: х_1 JэIJ L Lg I l 1Бrlтэlаq sIIL,,_ .; = . Jэр tgg1,6,tz ruо,\ slupL]:,8 -Jэ}uп JэuIэs 3uп3трIпн ],L] ,z

-

JэрuЕхэIy 1sduд чJJпр L:,_ _: Jэ Jezlt z 99 I }Iэs l uueqc,f' Sэр tшY Sep Jэ }IэIчJэ I:- : 9tgI,I I,9I Iпy ,g}JэI.\оtr-:r -. шy ,r9t9 l,t,a uIв zltul-id _ '

_

,JNI

l,|,оz ulnz zItоuч]пqэЕва) gl,d

- rz,d 'L9z,рfl

'uэIIвс,}SчI}S 'Еz

uuЕчоf uлэпвfl sэр

l

uQr:rq ..=

}JэJэII

-Jэqп UIJчэsuI эIр чэоu Jnu 1sr qdBrldu Iuол ,yaJew uэрJом uэ3uв3эq чэII -JэтэJ uэIIв9,}S uI ЕuпlшulЕsJэлsuоr}еБэ-rБuо;ц JэuIэ JnE uIпgIIqпГ-rэlsэr-r4 sэuэрlо8 ulэs Joлnz JчЕГ uIэ чэоu шэрчэвu 'L1gl,t,,t IuE qJels snIIBO }qV ,tzuэlэ}s€Iэq эI[поuоlQ эlр uэрIпчэS poJ IпэuIэs Iаq чэпв uuэм 'uэ} -IэJэqп zJол l1uпdэч9н uэ>IэоJЕq uэр JnB Iэ}qy эIр pun uэ8т}sэJ nz 'uэl}uч uэuuоБ.q "rа3uв3Jол эulэs sвp '1;эмruJоJэu sеp '}g}t-lo}ny "rэБтqпJ pun 3un1 -IЕчIэцJпZ JэuэрIачэsэq '1rэqqэЕJulт -rэgолБ uол 'sпllug }qV sэ рuЕ}sJэл 'uэqэsэ8 uэzuвЕ шI ,uэБв"r} эlчy JэIIв9 ,}S эIIв uElJoJ uэ}uuо{ uэрJо uэSэIо ,zz э]чэЕJqJэqп 9s9 l , z t ,6 z LuB uJпчI uол IэрIс шчI uэр '}1эtq"lэ uэчэIIJэл uэрJоuэ]ЕIluпuuy uэр Jэ Iэqом 'uэ{опвg }Itu sluрuпqzlпчэS

uIэ lqy Jэр UоIчэs (gвg r ) poJ tllэulэs Joл JчвГ uIT (rrIIBo,}S рuп IIмl}uлд uJэ}SоIх uэр uI 'uuЕчоГ,}S пэNJ 'sпеqрIIлд 'IIлд 'tlэвqэSJоu ur os)

',п,I

8_rпqrэ"rд ,IIчd ,ssTC '3lll_,7

-,9zбI uэI[вс,lg'llарuпцlцп[ - ,gtr-9t l 'l нgw - ,999 ,t

r

,gt ',qL, ,a,a-оъ ',qI о. ,роэ ,u)1,:, ,tЕд й - 1,1 гd 'z|| I , ,q l?,z-Lzz ,d 'v вв i ,рg '

I n, --

'vBBI ,рв 'uallzg,tSyIlS.t ,tгd 'уBBI ,pg ',qI о, - ,Е о . '6a|I ,роэ 'uэllв9,}SвIIS ] -

-'

uоtluIп>тIJ}€шlul

,,

!,qL -, Llz,,j

,LBz 'I н{W z -

,,.

..-

,(( рэIJJIS ;:

-uэddу рuп uJэIIво-,tS-1 uэIIес ,1S -

эlqY

99,

1

{-,:-

-_:

,-

Jэu[}>{}рэuэg

Benediktiner

I66

-

St. Gallen

Abte

zu Rоrsсhасh аufgепоmmеп3. AuГseine Verwandtschaft mit dег geistlichen und weltlichen Oberschicht soll hier пur hingewiesen werden. РrоfеВ аm

чеrЬеssеrп.

l665; Subdiakon аm I9.9. l665; Diakon 1667; Рriеstеr аm z6.5. 1668; Primiz аm з.6. r 66В5. Bereits аm 2I .I l . l 66 7 wаr еr als Рrоfеssоr dеr Theologie nach Kempten geschickt worden6. In St. Gallen selbst dozierte еr seit l669 Philosophie und seit I67l Theologie'. Seit dem 2В.7. I675 amtete еr als l\{agisterJuniorum8, seit dem

gd.nger um die pc,l_:.. . LandeshoГmeister Гi :.. Rricktritt чоm НоГ I.;..

6.5. I66oa. Г{iеdеrе Weihen аm I4.5.

аm

2+.g.

67В als O{fizialg. Zum Studium des Кirсhепrесhts wurde еr аm I2.Io.I679 ап die Universitit Salzburg entsandt10. Gegen Ende 1679 doktoriеrtе еr dort in Theologie und in den beiden Rechtenll. Alsbald begann еr seine Tntigkeit als gеfеiеrtеr Рrоfеssоr ftir Кirсhепrесhtl2. Im Sоmmеr lбВо machte ihn der Salzburger Erzbischof zum Geistlichen RatlЗ. Аm I5. I . r бВз kehrte еr пасh St.Gallen zurйсk'4. Abt Gall еrпаппtе ihn аm з.з.IбВз zum Beichtvater in St. Georgen15. Bereits аm I4.6. desselben Jahres wurde еr jedoch nach Rorschach versetzt16. Аm зо.7. IбВ4 wurde еr erneut OfIizla||7. l бВз verhandelte еr mit Weingarten йЬеr einen engeren AnschluB dieses Klosters ап die Schweizerische Benediktinerkongregationls. In Regensburg чеrtrаt еr аm I . I I . l бB4 St. Gallen аuf der ersten Tagung der Вауеrisсhеп Benediktinerkongregation19. In Salzburg hatte еr sein bekanntestes Wеrk, В.7.

r

das gegen den Gallikanismus gerichtete


>

чеrГаВt, das

lбВ4 in St.Gallen im Druck erschien20. Als Erwiderung аuf die Antwort des

JеsuitеnVIaimbеrgpubliziеrtееrdiе>2l. XI. riеГ ihn am зо. Iо.rбВб nach Rom, da еr ihn wegen des ) zum Bischof чоп Nочаrа еrпеппеп wollte22. Sfondrati zogerte jedoch, die Wiirde anzunehmen. I'{ach dem Tod Abt Galls wurde еr vom

Kapitel unter Vorsitz des Nuntius Giacomo Cantelmi und im Beisein dеr ДЬtе Augustin чоп Einsiedeln und Basil чоп Rheinau am |7.з. lбВ7 zum St. Galler Abt erwihlt2З. Konfirmation аm 2+.| 1.1бB7 durch Papst Innozenz XI.2a. Aus verschiedenen Grйпdеп, u.a. auch wegen der Vakanz dеr INuntiatur, паhm Nuntius МаrсеIlо d'Asti die Benediktion erst am +.5.1 69z чоr25. Wihrепd dеr Hungersnot чоп l бВ9 versuchte ег, die Not durсh Aufkauf und Verteilung von Lebensmitteln an die BedtirГtigen zu lindern26. Ein Jаhr spiter fiihrtе еr in Rоrsсhасh eine Synode durch (S.-Io.5.169o),

welche die VеrЪеssеruпg dеr Seelsorge zum Zie|e hatte27. Bei dеr Papstwahl чоп l69I wаr еr Papabile und erhielt nach IldeГons чоп Аrх drei Stimmen2s. Auch bei der Сhurеr Bischofswahl im folgenden Jаhr entschieden sich ftпf Dоmhеrrеп ftr den St. Gаllеr Abt29. Vergeblich versuchte еr indes, die einstige St. Gаllеr Besitzung lVlassino in dеr Lombardei wieder an die Abtei zu Ьriпgеп30. Angesichts der politischen Unsicherheit in dеr Eidgenossenschaft begann ег, einen KriegsГonds anzulegen und das Nzlilitnrwesen zu

Um die \-,: , wurde der Bau dеr Н .::

.

]"

.

-

zum KardinalЗЗ. D;i:_. ... Bereits аm I з. I . l бс.,t ],:.Schenk und Donrinis R. lB. FеЬruаr erhieit е: ,, :_ Kardinal gehorte ег ,iг: R.

_-

_

der KonsistorialkoI]EIr_ . wаr еr seit dem l 1, _1 _ gregation 3В. Schrr i е l,i ;:. :

_:

,_

finanziellen N{ittel.

,_.:],.

-

dungen zu begleicilrl_. _.wаr bereits angesch ]а; -:. testamentarischen \\- _.:. Kirchen{tirsten пасh -. | :.: wihrend sein Leib il, R. Reihe der neuzeitlic t..:. \ .

:

,

eine dеr bedeuterldste:.

F'--:

schaftlichen theolo s,_ :,. : ТаtkrаГt, seine r,огЬii,:l _ :, nicht den tiеГеп Eirlci: . .. gi

:

-

_

l

Bzw. > s. Stj_\\]

,,

,

Вd.zбз, р.зоr:-. - t ,- - б Ib., Bd. ,65, р. l:B. - - : - '0 Ib., Bd. I96, р. 76, , : .'. _'_: Q,, wo die beiden Titcl |- --. -.,, З

Jb.,

.:_

ех marchionibus de Sfопdrа:

Salem I7IB.

27 т, р.

-

tz

_

:

\,'gl. Srl_\.,

2з (Tagebuch

_\}_,:

l (Wahlinstrument

.

чоп Аrх , Geschichten

dc

-

-* I

l

,

-

:

:

.,

,_ i '.

* .

лД.';,

бgr, Teil I. - 2s Vs] \-r_lll _\:-.. von Аrх, wie Anm. :6. : : : : StiASt. Gallen, Bd. z5з. _\ |.- _: С + А z6. -З7 Ib., RuЬг. :- I ..:

I57f.

(r

z.6.1696).

-

+L'

SriBt

_

iз96z,d,ggбI ,рfl'uэllе9,ISYI}S,ч

-'9B'd'zt|I

,роэ'uэllе9'}SSI]SOп

'вв,d'gtбIрв',qIur-,ttчtэ,{Jгt',qL,-,(gбgl,z,Еz)

- (gбg1.9.1r) з/9I g.zsB.{6z.Jqnu'.qI ,r-.9zчtэ

,{Jгt ,pg',qln ',qI n, -,99't,d'gtбI -,z u t ч ,{rп',чI u, -,99z ,-rц'tgz ,рg'uэ[Iес,ISчI}S 'эllrэеl5iзrz'6оz'.qI ., -.Llz'.qIrg-Jаtъ'gz.luuчэtм'хlуuо,r

,t3дgg-,в'ulпцаuOп|?рч

,tЕдоg ,9Bl,d ,рв 'uэIIЕс,]SyтlSоz 'о9t - ,6I z ,96,tuuy эtм 'x-ty uол ,13двz - I IIэJ 'z69 ,тЕд 'РВ 'zseД '"rqпц :Z zt tz 't u?||09 ,tS suo|uтx sap u?|цэlцэsаэ 'х-tу uоп 'uэllвg,}SчI}S п -,JI ,тБдsz ,рg',qI ,t3л -,9oz'oбI-ggr 'z6-69,d'o9t Ez- gЬ g ч,)tJгI',qI u. -,(ruэruпJ}sullчелл) r 'uэllеg'}SyI}S n, -,6|l 'l нgw чJпе,l3п l(srв8эроэf tqч qэпqэ8еl) tz,d,'lLz

Ь t Y '{Jfl

,рв ,tBa,d'Lgz,pB ,1BgI .sпрJЕqшоf uI 1uuеuэ3 }sI еJЕлоlrI uэIIЕо,]S 'uэIIЕс,lSyI]S zz rz .d .6"t .d ,.чI sпtuэ8пg шl,uорпэSd tuэр JэluгI oz - '9в t ,d ''ЧI о, -,9t гd ''ЧI в, s, -,gLl '.чI z , ,9r I,d ',qL, ,9oгd 'L9z ,рв',чI ,(ll"Г,zI шIпz 8в-rlurg) бIt,d '99z pg',чI g, ,9oI u, рuп (rBgI'zI'oI uInz :8erlurx) бt,d'Lgz,рв :ogz,d'99z ,рв'uэII€с,}SчIrS ,I3лzr - ,Bll,l ruэlеq

'lпlаl,аоошолф аlпГ апЬо"l7п ul sпрrO|эOр лапрOlЕ suарuфр sпцфоfi 1апр , , , цпryuо{5 ?р sпqшOzцэюш ха ро 1uuвuэ3 SI[uJuэqэ Iэ}IJ uэрIэq ЭIР O/v\ ',

0ulls2|20Э

,d 0

D|Dtоlаф 7а Dl?qDц sцпlп7поuх тx|Dto ,puIS

Ь

'uэIIЕс,ISYI]S r' - ,6zt 'l нgw io91 ,d '96I ,pfl ''qI о, -,tL,d'99.,рg',чIв -,Еtz,d'оzt.рg'.чIд -.вzl.d'99z.рg'.чIs -

t ч ,{rГt чэпЕ ,13л i66z,d '99z ,pg ,Llz,d'99z,рg',чIо

,zt,d'L9z,рв'uэIIвс,]SYI}SЕ-,69,_rц'gб4 ,pfl

,о91 ,d

,р8

I ,роэ'uэllе9,1SвIISt-JIоt,d'Еgъ,рв',чIg-

,|ot,d

:з1 'ltz '96I ',qI 'Еgz 'uэI[Ео,}SyI}S ,s .Mzfl z,uэJчЕJчэвi{ рuп uэSSоuэВу.э7JпЕ {эпJрuIЕ uэJэI} uэр ]чэIu uЭlIчЭJJэА 8uп-rqпIsuэqэт эчэlI]1тs рuп эsоr8rlэJ эчэIIрIIqJол эulэs 'lзв;llед рuп эАI}ЕI}IuI эulэs 'эl;эл uэчэsl}sluоuе>I pun uэчэsl3оlоэt11 uэчэIItJвчэs -uэssIм эulэs '1tэltuеsJчэIэо эuIэS ,uэlIэ>IчэIIuоsJэd uэlsрuэ}пэрэq Jэр эuIэ 1tэzs8uпJэI8эu JэzJп>I лI}вIэJ z}oJ} эlqy JэIIЕ9 ,]S uэчэII]Iэzпэu Jэр эчIэЕ JЭр uI lsI I}EJpuoJS uI}sэI9э ,19}{n; (вrlrээз ,S) шоu uI qIэт ulэs рuэJчЕм 'эр-rпм ]z}эsэЕIэq эчэJI>IJэ}sоIх Jэр uI sэ o/v\ (uэшЕо,lS чэвu uэ}sJпJuэчэJI>I SЭр ZJэн SEp >[uэчэS uuЕluJэн ,d э}чэвJq uIч чэSuплд uэчэSIJЕ}uэuIЕ}Sэl uЭuIЭSJПV'OrsqЭJ>I ue Jэ qJE]s 9691,6,t ule uочэs IuэЕвlqэsэ8uЕ slIэJэq Jeл,r }IЭЧРuПSЭО ЭuIЭS 'оgэ}чэвJq чэIs }Itп "rnd;n4 Jэр эIр (uэqэтэl8эq nz uэЕuпр -uэмJпv pun uэqв8SпY uэрuэ]пэрэq чэIItuэIZ эIр шIп '[эllIIдI uэIIэIZuеu$ uЭрuЭIчэJ Jэр Бuпдечэsэfl эIр lпчт э]э}IэJэq uэlrэ18IJэIмчэS ,sguоIlеБэ;8 -uо>IJэuIl>[Iрэuэв uэчэslsuэulssеэ Jэр Jо]>Iэ}оJd gбg l,E,t I шэр }Iэs Jэ JEлr tuЭРJЭUПV 'rcuЕ mnIzIIJg uэБIIIэн tr.lэр эIмоs uоt}е3э"r3uоllЕIJоlslsuо;ц Jэр '-slTzuo) Jэр '-Bpue8Bdo;4 Jэр '-хэрuI Jэр '-uэllЕ Jэр Jэ э}JочэБ IeuIpJEx SIV 'ggшоЕ uI ЕIIIэээ ,S эчэJI>IJвIп}II эIр 1sdвд {пол Jэ }IэIчJэ JЕпJqэд ,в I Шv 'Еа}ЕJ]uIЭ JЕпJqэ.{'6 rпв Jэ ом '-оu чэЕu -rэ}llЕ >IIultuoo pun {uэчэS uuЕtпJэн uэIвп}uэлuох uэр }Iш uэuIluвsпz Jэ э}sIэ; 969 r , I ,t l [uе s}IэJэfl 'tg]Чy SIu gбg I 'I 'о I IuЕ uI}sэIоэ э}"rэtu8lsэJ uIчJпЕJЕq ,ggIEuIpJEx lilnz 96g I'Z|'z I ule uчI э}JэIэJ1 ,IIх zuэzоuu[ }sdB4 ,zgшчЕuJон цtол ]}IJ]>tэлЕ uЭuIЭS tбg I uuвр Jэр 'эuЕч tllэtsэЕqв uJпчJ uол IэрIс Jэ}sIэ[IIJочsэрuет uЭр JnE >IJE]s шЕо lqy рuэJчЕм 'эUgчэsэg uэчэsIlrlоd эIр uIn "rэ8uеБ ,d

,IЕл

,pfi

r

-JoA ulэs sle эssЕtrдJ tuэJэ>[JЕ}s IэIл uI чэIluоs;эd чэIs Jэ эlJэtпш|t1 uэБr-rqп шI '1g}эJIэJаqJол uэ>[эIЕ uэр Jэqл эSSвJJSрIвмIэIuшпн Jэр nEfl Jэр эрJпм 'uэllэ]sпzJэчэIs uэ}Jо uэчэsIlочlЕх uэр nz БuпрulqJэл эIр шп ,uJэssэсlJэл Lg,

эlqY

пZ uэSэмJ9}IIItr\ SE p р,,.: : -uэssоuэЯрIg Jэр uI 1IJ-;.-

,

:

-

Iэ}qY эIр uB JэрэI.\\ Iap_;: _эIр 'sэрuт Jэ эIчJI]SJJ,, ,: JuttJ чэIs uэрэIчJsluэ J ц:- 1

_.

_;

,,. IчЕм}sdпd Jэр Iэв э]]:,-; ,. '(o69l ,9,о I-,B) чJJпр .l,. ,gzuJэрuII nz uэ8rlз:IlрJЕ --

чэJпр ]ot{ эIр 'Jэ a]u ] - : lsJэ uolj)t,;_,: _]

,

z69 1,9,t uIв

-unt{ Jэр Zuе>IЕл Jэр

,.I_--=

,

zuэzouuJ 1sde4 чJJпр _| ,I runz LBgl,t,LT LuЕ I-iT_,-_..-,. ,}ý

JЭР UIЭSIЭfl IПI РuП ILL:T;_-_-:, tuол Jэ эрJпм SIIEO tчt, : э};эЕоz IlEJpuoJS ,zr э}{|r_ ,,,. ,: _

эlеБэц > sэр uэ8э.rr LI Li:

-

|.

ZuэZоUuI }SdEd ,,z.,ElE]:_ _;, ]Joмluy этрJпЕ Eur-..;=*.

sэр

uэчэsl-rэl,вg Jэр БuпБг1 -:__ 8"rпqsuэБэц u1 ,s I uoll гi:.: _- , sэsэIр UпIчэsuV uэ.IэЁu- ._ ,л|етZ|лQ }пэuJэ Jэ эрj:- ,.,. ;

.

Jэ эрJпм sэ*rqвf Iunz

tвgгt,t

uэсlтJ{{:

*

шв uчj J_..,:: }ЕЕ LIal_- _-

tпI

ов9 I JэtпtuоS

,gr

tвg l ,l ,9I шV

,а t

Jэ uuеБrq pIBqsIy

,t

1ч t

_tr=_ .

LI]--_;

_

.

,

-

\

-

-о}lор 61g I эрuЕ uэБэп . Iue Jэ эрJпм S}чJэJ LI J .: -_;

_

.

шЭр llэs 'пIппJоIuпГ .,.] -iл=:- l LgI }Ias pun эrqdosolllid l1эrqэsэБ uэ}durэч ч f t; =, tпЕ s]IэJаfl ,q в99 I ,9,Е lu:_-

.

т]

_

uo>IeIq

l9ggl,6,6l

LuE tI,_t-:-

uI€ IIэJоJd ,uэрJэ.\\ uJSj, uэчэIltsтэ8 Jэр ]Iш tJE ч ] i.

,".-_ -*

.:

uэIIес ,]S - JэuIl{IрэuJg

Benediktiner

IбB

-

St. Gallen

RuЬr. z9 Fasz. 5 enthalt das Dokument, in dem die Schindung des Неrzепs durch die Besatzungstruppen des Zwёlfеrkгiеgеs erwihnt wird; vgl. dazu Вuпеr, Schenkli, т57-194, аuВеrdеm чоп Аrх, wie Апm. z6, zzl. ДDВ з4, Izоf. (Reusch). - Vоп Аrх, Geschichten des Капtопs St. Gаllеп з,) 2о4-22з. - DеlаЬаr, HermannJoseph , Ctilestin Sfondrati, Einsiedeln ( I9оз) (Г,Iimm und lis, S. z, Bdchen. I5з). - Egger, Augustiп, JuЬiliiumsеriппеruпgеп ап Kardinal Сбlеstiп SJondrati (t644-696), Fiirstabt uоп St. Gаllеп . . .) St. Gallen I896. - Eisenring, Johann, Ctjlestin Sfondrati, Fiirstabt zu St. Gаllеп, iп Monatsrosen g4, IВВ9/9о, 4o2-+og, ++|-++В,52I-5з5,577-59z.

-

Gаllепuпd Kardinal (t644-tб96). ДPologiegeschichtliche gеgеп denGallikanismus,

Hllg,Jose{, Coelestiп Sfondrati, Fiirstabt аоп

St.

Studie iiber dessen Bedeutungim КаmРJе der Kirche

Rom Ig+2. - HBLS 6, з56.- Hofstetter, Basil, |ur

St. Galler Barockscholastik,

r6з-I69.- МВН I, I49-I5I, зzВ-ззВ. Nluschard, Paul, Das Kirchenrecht bei dеп deutschen Benediktinern uпd |ister1iensern des lB. Jаhrhuпderts, iп SIMBO +l, I929, z57-zбz. - "|\rDB з, зо7f. (Basil HoГstetter). - РrоРugпаtоr uerae Dei ecclesiae et sanctae aPostolicae sedis Coelestinus Sfondrati (defendens Iso Walser, praeside Anton Rr.ittimarr), St. Gallen |7+I. - Scheiwiler, Aloisius, Каrdiпаl Cijlestin Sfondrati, Fiirstabt чоп St. Gаllеп,iп Schtueizer Ruпdsсhаu 2|) I92I, lбВ-IВ6. - Ziegelbauer, N4agnoald, Historia rei litterariae OSB з, Augsburg und WtirzЬurg I754, bes. 4I6-4zo. - Zihlmann, Hans, Der Cursus Theologicus Sangallensis. Еiп Beitrag zur BarockscholasliЁ, Diss. theol. Innsbruck, in IBlZmo SIY,/anBpuIT uол чэIIрJоu UЕчэSJJэн

uэр Jэ э}ZlэS

JэIIе9 ,}S JэuIЭ zltss8uп}IuмJэл uIэр 'Е;пqsuалвu-пэNI UоIчэS Sep JnE ,6z rпв ITxE sul IuиI чэIIUэIIчэs 3oz pun snв пвJэJчэI/q Jэр чэвu чэЕчэsJоЕ uол

}qy

IEtrN

,zz tпв tsчэЕuпz '1uэлuох tпэuIэs uол tБlозэ8 'чэIл -rвЕароэ1 uэчэlрgls эчэII}qg sep IЕtrлd,zа [uв uэшчЕu ;э3;пquэ33оJ

,gzulэ

IIлд

,3эu;ц

uэuэJIо uIэuIэ uI а l L I чэIs uэрпI}uэ ',rэр рuп JэuJэfl '"lэqэ;п7 -uBJ ЕuпzlпtsJэ}uп JэрэIм JэIпIпI чэIJttZ Iэq uэSuпqэJ}sэqs]IэчIэJд uэssэр 'sЕ"lпquэБЕод sэр БuпssвзJэл эJэuuI эIр [uп эзdшg11 эsэI( ,uuвqоf ,}S пэNI pun пвuэрЕпtrt Jэ}sоIN эIр чэпе zlLl IIJdV шI рuп JэssоIчэS IэJр чэI -gэIIчэs uэ}z}эsэq эIS ,uэJЕм uарэI"r;пz ]чэtu 8uпIlэ}ss}чээu JэJчI ]Itu }suos

чэпв эIр 'u.rэ8-rпquэЕБод uэр }Iш uэБuпz}эsJэрuЕulэsпч э3uэtмБuв1

чэIs

uэqеS-rэ 'uэl;IмпZlltu э[rзJ]Suэ{ЭIu Jэр nвg [uе 'JэIIм}}Елд Jэр Бuп-rэБIэлд Jэр snv.,qa}ne 3-rпquэБ3од шII эJп9>IJэ}1}9 JnJ Jэ эlрuем (uэрlп9 ooL Ll 'Еэ) uэululпS эUоJо ,tа}эIJJолJэt1 uэSЕчэqUIш чэII}uэрэIчэsJэл uэssоuэSрlЕ

uэр Iэq sеult 'Бв;l-tэлIuuоIsuэJэ0 uэulэ ,I рIоdоэт JэsIвх 1ltu zоLI UоIчэs -lеЕэроэ1 lqY ,э}}Еч uэIчвz пz uoI}>IEJsI}BS ,U оозt UI}S tuэр }pB}S эIр UEp '7zчеВlэ рuэча8urqвр 8uпzlеsliвд Jэр uол -rэ}вds JчеГ uIэ эрJпм sluqэБ -Jg uэJэо ,gzэ}uuоI uэрJэм 13эlэБrэq uэgэt8"rэл}пIfl эuчо (16gI,9,g-,9,oz) чэЕчэsJоu uол zuэJэJuох Jэр uI Jэр Бэt"t>lzпэJх >) ,Боs lunz 169 l

эIпчэS аJэчоч эuIJ

t{ t;-,_1 .

БuпuqэIэqlЕJэuээ JLi : Е;пquэ8Боа uII

,UuLi

-lч

l

_:

-.:

.

-

--

}qy эпэu Jэq1 ,u, Е, _ _ : ; JэsI€х 'uэtlе8эЕ Jip -, " .

-чэuJол uоI}IIрэuэg

--_:

,,

,,

Jэ}uп uэ-rвdsпzuIэ pIr{_l ,.. uэчэsIпЕБ ,]s sэр Jэрll.it : , ,t ruв J.-_:-.: ; I I I -

-чIЭлд gбg

}IЭIЧJЭ uОI}ЕIпJUuоч i.(,]

.

uo^ SnpIZEId рuп LI{J|_: t

IEuIpJEx uол

,__: -.

Z}IS.IO.\

-rэБтlqэIэg sIE tuарJJ[l:,,:- .: , I1z

tпЕ

'r, -roT-rdqns u]

Jэ}IЕмJэл Jэ эрJп.tt

.l,]

! -,

-,

_

,

_

tLgI ,otIIэzJэ}эd,iч tli .*::]

uэчэsI sIB

MZ

-

,1Jo}>IэdstrI.iJ:_

Jэ э}>{JIм 9gg I

,.

tt_lt_.

:

_

Iпg Jэ эрJпм uoIEIp(:,: \ uIв Jэ эlБэ1 UэJoJd , -uэ}IпSэf -rэu-rэzп-I

r-:,

st:|,,

,_

:-

-_"

:

-uy) otg l,|,z u]Е tэ.t\ : :: -.; \ чэIJuIэн uuечоГ uо.\, -_.

'r9I-1'NLбI'B9 9_yi',_.. ; aDZПraПlI Ш1 DZJOISIH 'PIE,- .:::

'lý

uоп

lqщsJпl

,.

'l7Dlрtt,,.rч

2сlап l,оцоu7пdud

-

-

_

,,,.

.

uо}uч эрrsэz.td ':эslе_11 ,:

по

.

_-

,'.'-

:

--_ _

_ .

-i.,_

-uпцщоf ,BI sap ulasuat}l.;,.^-

'цtцsоlоцэSцэOlDg п||D9 '/ý'

-

?цrtlх пр а{фшоу шt Еuпlп1:,Е ,lý uоп щOýml't1olpuoJg Jr..,-;

'|Е uaso,1s|DuтIц uT'ua71o,1 , , , uаl7о9 ,/s uOп щD]slп!

',

.,

,

,- ]

..

,;_

,:
IuIэJэqгl эIр эl8rlЕlsэq ,лIх }IIрэuэg lsduд ,6z]€J}qE lшЕJэ}SIэtuJочSэрuЕт pun -JэчэЕчэSJоЕ uII э}чээu uэчэII}Iэм uэuэqэIIqJэл tuчI эIр Jэ]SOI>ISnIIBIJ tuэр ZuB}Suo>J рuэJчЕ.,ч\ ',lп,E,n uэБ -uUIэрuпи[ Jn}eIIox Jap uол 'uэБuт.rчвls UЕчэsJJэн Jэр uол zueJsuo>I uол

uэ}suп8пz uэIIЕо ,1S чэls э}uuэJl Ее"rl;элuэсlэNI uIэuIэ uI ,вztIэIIJэq} рuэч -э3lrэм uol}{IpsT;nf эqэrllsrэБ этр uэIIЕ9 ,}S Jalsol11 шэр рuп эlэlчэIzJэл uэIэJJвJd"rпlвlIо;ц JэIIЕg ,}ý -rэр uоI}вlIsIл эIрJпе zuе}suo>J uолJочэsIfl Jэр tuачэIэм uI 'uэр.lэм uэssоltlэsэБ 3в"l}-rэл Jэрuэрuээq uэБuпz}эsJэрuЕulэsпч

эБt;этм3uв1 uIэ zueJsuo;ц рuп uэIIЕо ,}S uэчэsIмz s|Ll,L,Ll uIe э}uuо>I uI ,r.TdrueJBO IEuIpJBx .gL l '1-1эqJэо uI}Jви[ о91 l '1эurlеэ ul}sпБпу IIлд

JэuI}>IIрэuэfl э}JчэIэ8 "rэр st L I IпГ шт э}БIоJ uIчI 'п.uэIIЕ9 ,}S gso тuIJIф eIJ€trN оlэБuу IEuIpJe>I э}чэпsэq LrLI Jэqшэldэ5 шI ,Еz}qy JэsI}uэsIG a|Ll эрJпм 'Е;эquэ>IuвJс uол >Iu€Jд рJечuJэfl ,d 'Iчпл}qy Jэр Iэq }uэJJп>[uох рuп JэрпJq}Iиtr uIэS,}аuэu€}Jэ}u{l -raЕur-lqg эIр чэоu uэl8rрIпч EtLl,L,Tl шy ,эIIЕJuэчэsIмZ эII€ uэqэIlqJэluп IЕшsэIр |пruэ-ttlпJчэJпр Jэqо}{о ,оt uIB }sJэ UвчэsJеJо JэsэIр uI эIs эluuо>I Jт,з,}.rэ8tэмJэл sllэ]uэlgо-r8 qэорэГ эIs эрJпм 8;пquэББоJ uII 'rIэ оt L l runf pun IЕиI IIII Jэ IIIчеu БuпБrрIпн эIо ,lаuIэрэISuIfl рuп IJnи[ uол э}qY Jэр ZUэ}SISSY Jэ}uп SnI}unNI uэр чэJпр Tt L l ,6,о I IпЕ uоI}>[Iрэuэg ,оz,лIх l{Iрэuэfl чэJпр оt L r ,6,оt uIв uоI}ЕIп -JIJuox ,6IuэJочJэ lпnz оtL l ,t,8z uе Jэ эрJпм IuIJno оэsээuЕJJ оIJЕэ }qy sпI]uпN uол zllsJoл tпэр Jэ}uil ,r,.rоrлdqпS sIE l ,t,оz tпэр }Iэs 'rrJE{ 'tL sIB Jэ }ч ttL1,ot,l r -эч}оIIqIв slB ttL1,1l,Ll шЕ 'g,]8пэzэq JэlsIэшuэчэl}N шэр ]IэS,qIs}чээu uэчэsIuоuв>l sэр JossэJoJd sIз Jэ luIэчэsJэ EtLr,6,a шV ,ur6tLl,g,La uIE Jэ эрJпм Б8эs-rэl]оNI nz лэSIlчэIэfl ,gIJE}oNI uэчэsIlоtsоdу uIпz ýLl,zl,L uIЕ uчI эIJэIэJ>I ]qy ufэS ,zrIЕIzцIоJэ]uгI Jэ }sI ltLl,L,|l ,,, эtБоlоэчJ Jэр JossэJoJd ulnz }пэuJэ qdэsоf }qV uчI эluuеuJэ ,I,BI tuy ,'I}Jчэ>I>IэпJпz ,Jln ,JnI ,J0 sIе oELI,II,9I IIIE Jэ ом uол

,]-", ,ltt-6z?, '+tбI .,.. чJIJпZ uo}uу,t3д,{эпJпz uJIIE1) .-

'чzLz ,рfl',чI .. - ]qit Futроlltл цэ!lр2!ц utlоц ! JпZ,Blz'tlцuацэ5':эrtt-lв

с:

,\ --

.

_=

'tgбI ,pg',qIn -,6zE,d ,.-- - . ,роэ'uэllвg,]SflI]S -,--; ] ,роэ 'uэllв9,}S8I]S

i

'IчdI,,F,:

Е

,

tuэр 1IэS T9LI

'ошо,ш чэвu mnlpn}S lunz pun uэUрчэsэЕцqээu uол 8uпЕrрэIJg Jnz Е-rэq -uэ>tu€Jс uол >IuuJJ рJЕчuJаfl,d }Iш uэululеsпz бaLI ,oI,BI tIIe Jэ JsIэJ БB-rl

tLl

эlЧY

uэII€с

,}S

- Jэutt{IрэuJв

I7+

Benediktiner

-

St. Gallen

welt bedeutende Wеrkе hinterlassen : l746-17+g wurde unter Leitung чоп Johann Kaspar Bagnato in Rorschach das Kornhaus еrriсhtеt33. Аm 29.В. I756 legte еr die Grundsteine zur пеuеп Gallus- und Otmarkirche3a, deren Bau Peter Thumb leitete3s. Das Schiff konnte аm I5. I I . I 76о benediziert wеrdеп36. Die Vollendung dеr Ausstattung еrlеЬtе еr jedoch nicht mеhr. IJnter Leitung des gleichen Реtеr Thumb erstand I75B-I767 dеr Neubau der Bibliothek und des dаrап anschlie8enden krankenhaustraktes37. Abt Colestin II. Gugger чоп Staudach ist als еiпеr der hеrчоrrаgепdsten St. Galler ДЬtе dеr Neuzeit in die Geschichte eingegangen3s. ТrеfГепd charakterisiert ihn Ildefons чоп Аrх: < Ftirstabt Colestin Gugger wаrd allgemein geachtet, und geliebt, weil еr Ernst und Grite, КrаГt und l\achgiebigkeit in gehorigem VIаВе zu mischen wuBte. Еr ffhrtе die Geschifte mit vieler Umsicht und Rathe, und еЬеп darum, weil ihm zugleich dеr Stand, in dem sich die о{Гепtliсhеп Angelegenheiten befanden, gtinstig wаr, gelungen ihm йst alle. Еr kam deBwegen Ь.у seinen Zeitgenossen in gro8en Ruf, und чоп allen Orten hеr zog mап ihn zu Rath. Seine Tagebticher, und die in den angestellten Geistestibungen niedergeschriebenen Lebens- und RegierungsVorsitze zeugen von einer grtindlichen Frommigkeit, und machen es Ьеwundern, wie ein Prilat чоп so ausgedehntem GeschdГtskreise eine so groBe

Versammlung des Geistes beybehalten konnte. Ohne haushilterisch zu scheinen, schlug еr blo8 mit einer genauen AuГsicht, und Vermeiden alles

unnotigen AuГwandes im Durchschnitt in jedemJahr е з+ ооо fl. vor, welches ihn in Stand setzte, das Stift чоп den Schulden, mit welchen es seit vierhundert Jаhrеп behaftet wаr, zu ЬеГrеуеп, mit 12 ооо fl. Wartensee) mit 29 9l z fl. das Schlo8 Roggwil, НеГепhоfеп und Vloos anzukaufen, fiir 4о ооо fl. Stiftungen zu mасhеп,59 +В7 fl. аuf Prozesse, I2 ооо fl. aufdie Сопfirmаtion, Benediktion und den Lehenempfang zu verwenden, zum ВеhuГе des Handels und zum Vorteile des Landes mit з7 о5о fl. imJ. |7+6 zu Rorschach аm See nach dem Risse des Italiбners Bognato das Коrпhаus und in St. Gallen mit einem Aufwande vоп 457 929 fl. das dreyhundert zwolf FuB lange St. Gallen-Vltinster, einen Theil des Klosters, das Schtitzenhaus in St.

FidеnZubauеn,undnoсh3ooooofl.Z0hintеrlaSSеn39.>> Gugger чоп Staudach starb аm 2+.2.1767ПО.

'StiASt.Gallen, Bd. z57, Р.з4з. Vg. auch Anton Ludewig, Вriф uпd дktеп zur Geschichte des iп Fetdkirch, Feldkirch 19оВ, z6з. Die Familie stammte ursprtinglich aus Wangen im Allgziu und wаr I65l geadelt worden. Vgl.Duft, Gugger, G|mпаsiums uпd des Kollegs der Gеsеllsсhф Jesu

З99.Vgl. auch Andreas Ulmеr, Die Вurgепuпd Edelsitlоlц,gt

'I?ýJtrl ýар alqqV ýurlаоN Sasalp ,а шrр ýчх|ýrлэоэ ulJ?H

рuоlОвzшарарау-ппоц-urJл!g

,toi-igt

я

uаlsJп! sцлаа

,шоl, uаЗцшц sap uа\sЗrylпаzцэоц

'sпеlоэlцrldэsоf'.rэцпlц-.ILt-69t';d9l'l

'896I 'oz 1лфuоlц |tl's5lro.10g urцэsllо?-\1uоs-фls

,li1l

Hgw-.t'+S.lsH

srp ,шцпDg'цэорпо15

uоа

ла33пgullsаlgз

uэIIЕс .1S 'ua7uo!{tlla uоllэ,lраuаglDцDqqV ?цrхраlфэоц аlр - . . uцр, !qD!ý1|!l'sхuuечоf 1;пq ,rS ýlлls ,usJpl Ssrp sпulrýа!еоэ ор lqqv 'lZlpal4-ualцg цларuD |sl SDp 'uцsпl uaуauilasa7 utap u,t JI .tI9-999 't ua11o9.1S suoluDx ýrр uа?цэlцэsrс.х.tу uол

puo7 цачЕаsа3 szбr'uuвш:а11

'I

,13п

'11els

t-l,d'(,pg'r',11 sчпsэlоз

л7

r"

.al,

цэпsэg

_.zI '.чL. .рg'.qI.., .оi9йI9.d'tgt .рfi '.qL, -

.13лп. _ .чIчz рJDцulrg'рIшч)S оэ1

qэпquэqе8sпу) ч 168

эiqY

бzl I,z|,l. rur !r:-_.. _

,9rB,d'yaLz,pg',qL- Г.: _

_

,Lz|,d ',qI ,99c,d ,\,.- u-uпцщоf ,пих рuп ,II^1_\- :- ,uJIquJoO 'sulaцsualцJ)!] pllli : -, _ -, 'iа33пg'Urо ,tЕд ,uJpJo_\., . -1: эIIIluЕс эlо ,tg" 'воб I L-_,_i :i *,.

_

;

_

slp a|цэхцэsаg л? udllr- рfuli

uI}SэIоэ

lqY

з_: -

J

((,оguэSSI]i-=_,:

,]S uI SпвчuэZ]пчJS SEp

,:_;_

UпJ JI9Mz lJэрuпq tэ.rр .: '}S uI рuп SпечuJоч ST]; ,Г

:

чэвчэsJоu nz g+ L I Lu: sэр эJпчэв ulnz 'uэрrtJ,.._-_ -.

-ВtIIJgUОЭ ЭIРJПЕ 'f} rltl_,_ : 'uазпвlпzllт] i

ооо ot

-rпз

1Iш 'ээsuэlJвлд ,U

[tr_

-

.

;,

:

_

-uпчJэIл 1IэS Sэ uэчJIJ.r.,. :-.:_: sэчэIэм 'Jол ,I} ооо tE э; _i,-_ _

SэIIu

'znвg

,оz.d,'z||l .роэ

'uaпBc.IS{I1So, .ilg-aI9 '(6z .шuу эrм) х;у uолч, - 3ol,t 'I нgиI uI ýIuчэIэzJэлuэrJпчэS .13л .чlutlu1 uаqэs€оlоаql рuп uэчэцч)JDl uэlrэqJY IчеZuY эuIэ шэIJэпtlе snв .J.z аIUзJJэл.lэ38п5 uцsаlозr, -.(1uaqeЯueJnleJэ1l.I .z.п) Ue1uy 99.оt ,sлq'цацlцlqtqsфlg't;nq :эlqэrrlэsэSпеg рuп пuв nz sэulэшэSцу .(gý1I.й.6r) gЕa.d '8lа .р8 'uэпес,lsчрs,lЯ,лuur8аqпвguэрJэqО,.-.9l-r'9gбl'|zуу/ul'ацэ,llзlsф1glцlо9.rSulцэолq

пр аlца{оl{ло7 uарurрхацrцuа r?о'эIuIэuJJорч эIмоs LцIDс,лSоу:uэчэIzпzuзJэч SuцJэоg 't ч]пu .роз 'uэllвg 8uпqэпs:аluЛ uаlJэIllz uэqо JэР uаqэu 1sI аlЧ)IчэsэЯпЕfi rn7 ;gIg.d '€I1,1 ,1SgIrS:uоqllрэuаg9s_.аоI (sшпоlааsuароgsарццэlцэsа?1suпул2uаtц{ойоuоlц.у.рg.уцrоqЦg -aasuapog) zL6I uэSur:uш8лS'л!зlr!хцl.DцэOlоg uацэs!перр!!s rap зlцэlцэsа, л2 Folpag шg .99/,t-lggl lailaqlлlo1 rro .qшпцI lrral 'JэIqпС ullJЕиtr-su"нg€ .at9-gt9.d 'LLB .pg 'uэпЕс,lSYllS я - .цrOчэsJоа ш ýпоцurох ltэ||)>| чэпв эчэIs iogl j4 r 'Ll 'uаllоg ,lg ацэлlцsфlg цq

!аýхrlдпDqlэоlDg

'uц.lэоg ,I3л ,, _ ,(,slл1)

Eлqua?Eo1 tal 1цэмsфцэsuuо7ц 'uэпеu1 qэпв .13l эtqэrqэsаS:ол .3лпqмаар7 п2 uI эрuпl.rпlвurЯr:6 .99z1-6izr 'alL Vg

,JqnE'uэпес,lSчрS

,zseg 9g

';а3tэ15,r,,i9gавпаqцuэрuп{Jгl'uэпЕс,lSчIrSоr-'t9fizвпэqцuэрuп{JI}'uапЕс,lSYIlS

,9оg't uцlоg 'lS suz|ulх ýrр uа!цэlцrsас'хJч uолбz .i 't uэЯzlrэg .оgz_9Lz'аlцэtцэsэFslцэау 'rэSrаts urэр:аUпе ,13л ,а9 g r g паqцuэрuп{JгI ''qL. - ,|l|-llt,d, ''ЧI ,. - ,оLzhgъ,d '(111 qэпqэ8ед ,II suIlsэJоD lqv) 9ta pg {uaпEc.rSyIrSrz .gz_aB '(Lg 99gfl 996l :пqз 'qэt.lп7 ,1tqd ,sыq'!lарuпцщОf .8I ?u! suapu,llg аlцпцхаЕsацпеg рuп э!цхlоd rп> 3оцрg ulg .tg/,t--a|/,t

ýцuаsN(J uоп цоtsl71g'?lаquацuо],l uoo зluDц

,ZtoI-itord '' 'P8 ''qIo. -,(tuашп:lsuЦчвм) I J t v.lrn'.qIu, зобt.d'gzl,z .рfi'uэI 1Ec,rsyllS st -,99l'1ацlоцqtg'uuеrлрплд,, - .699.d '.q1 n, - .99t,d'gzl,z .рg '.q1 n, _ .ti9.d 't9z ,pg ''ЧIч, _ 'L|z,d',qlr, - ,ata,d ''qL, - .6oa.d 'gzl,z .РВ '.ЧI rl - .166,d '9zg .р{'.qI 9Ll

uэрIэtuJэл рuп

,]

l

эIIоJБ os эuIэ эsIэJ{srJЕч

_ ,:

*_l

]

-эq Sэ uэчэвш pun ,]IJI_] -sБuп;эrБэц рuп -suэс{jl .:uэр uI эlр pun 'rrчJпо.;_].,_ _.

uол рuп З.u uэgо-rБ LIl _;*,. IIIчI uэ8uпlэБ (лu.лr БIJ s:::, шэр uI (puв}ý -rэр чJIJI..=,, -=

.

JэIэIл }Iш эUвчэSэс эIL. ;_- _ -Етqэт8чэЕt{ pun UвJ.r1 ,; _ ,, ;

-э3цв рJвм;эЕ3пg

ullsJ-

рuэJ}эJJ,rпuэБuе8эБrrrа -рuэЕвJJолJэч

_,l

=_,_

Jэр JэLIiJ i..

->IЕJ}SПЕЧUЭ>[UЕJ>I UЭРLI

,--

=l

Jэр LgLl19l l puвlsJJ :"._: lчэIu qэораГ -rэ эlqJIJJ ] _:, -Iрэuэq о91 t,l I,9t LuЕ Jl-_:-; 'unэqэ;I>IJвIпlо puп -sпI],:,_,l шY'gg}эIчэIJJэ SnBQLI.Il_ir1 uол 8uпlrэт Jэ}uп эрJп,..r uэ[[uс ,tS

,",

- Jэutl{IрэuJв

Benediktiner

I76

-

St. Gallen

Wihrепd r z Jаhrеп wirkte еr als Lektor dеr Philosophie und Theologie'. Abt Cбlestin Gugger ernannte ihn am В.6. l75з zum РrоГеssоr dеr spekulativen und praktischen Theologie an der St. Galler Hausschule6. Аm l. Dezember des selben Jahres wurde еr in St. Gallen7. Аm зо.9.I759 verreiste еr пасh l.{eresheim, wo sein Vеttеr Benedikt IVIaria Angehrn Abt wаr (r zss-I l}l)". Вrridеrmоdеrаtоr wurde er аm 2g.T 1.176l9, Рriоr und Statthalter in St. Johann аm 2I.2. l76з'О. Аm I I.з.|767 wurde еr unter Vorsitz des Nuntius Luigi Valenti-Gonzaga und in Beisein dеr дЬtе чоп Vluri und Rheinau zum Abt erwihlt1'. Копfirmаtion аm 27.4.|767 durch Papst Clemens XIII. '2. Die Benediktion erteilte dem lr{eugewihlten dеr Nuntius аm В.9. 1767'u.Am I9.I z.T767 verlieh ihm KaiserJoseph II. die Regalienla. Noch im gleichenJahr erhielt еr auch чоm Herzog чоп Savoyen den Annuntiatenorden15. Vоп Leodegar Tschudi аuГ Gripplang (Flums) kauГte еr аm I+.2. l768 den schriГtlichen lýachla8 und die Bibliothek des Geschichtsschreibers Agidius Tschudi um z64o fl., woruntеr sich u. а. HandschriГten mit dеr Ir[ibelungen Lied und Klage, des Раrziva|, des Lebens Karls des GrоВеп und Willehalms beйnden16. In den Jаhrеп |767-Izбg lie8 еr als пеuеп Fliigel des Klosters die sog. I'{eue Pfalz, das heutige kantonale Regierungsgebiude, mit Abtsgemichern und Тhrопsaal еrriсhtеп17. AnllBlich dеr katastrophalen Hungersnot des Winters I77o-|77l Ьеwаhrtе еr durch Еiпfuhr und Abgabe von oberitalienischem fеiеrпа.

Getreide grоВе Teile der Untertanenschaft vоr dem Schlimmsten'B. Bleibende Verdienste еrwаrЬ еr sich beim Stra8enbau: Eine gute, chaussierte StraBe

lie8 еr nach und nach чоп Rоrsсhасh nach Wil еrЬаuеп (l77з-|77В), womit

St. Gallen sich zLl den filhrenden Gebieten dеr EidgenossenschaГt zihlen konnte und eine wichtige Teilstrecke dеr Ost

West-Verbindung hergestellt wаr19. Dazu kamen l786-9o als Seitenverbindungen die Strecke Wil-Rikken sowie kleinere Stticke, wie St. Gallen-Speicher, Gossau-Herisau, Кrizernbrticke-Herisau. Das DeГensivbtindnis dеr Eidgenossen mit Frапkrеiсh erneuerte еr im Jahre |777'О. In den Jahren I758-59 weilte Р. Iso Walser als RеГоrmрriоr in dеr Schottenabtei WйrzЬurg, чоп wo еr I759 kгankheitshаlЬеr wieder nach St. Gallen zurtickkehren mu8te2'. Als Offizial wаr Р. Iso

-

wihrend z5Jаhrеп (rzэg-l7В5) ft. die Seelsorge zustindig. In dieser Zelt entstanden sieben neue Рfаrrеiеп und б Kaplaneien, l9 Кirсhеп und Kapellen wurden erbaut22. Seit I7Вз wurde auch im St. Gallischen, indessen gegen

zeitweise starken Widerstand dеr Bevolkerung und des Offizials, die sog. Normalschule eingeftihrt, welche die Realien betonte und von Neresheim hеr uпsеr Gebiet еrrеiсhtе (Р. Beda Рrасhеr) ". Fiir den Gottesdienst schaffte Abt Beda ftir са. 5о ооо fl. vier kostbare Pontifikalornate ап2а. Die zunehmende Verschuldung dеr Abtei und die z. Т. ungenugende Berucksichtigung

.tii{@bl,...+,,*

Abte

des Vlitsрrасhегесh ts :., Lebenswandel untadcl,.

:.

erwachsen, die seinell

|.

R. _.

I'{ein entgegensetzte. Г).

i

_

in eillelTl Ei . oppositionellen \Iоl,,с] . ]_:

lehnte Rom

_

чоп St. Gallen rve {\ т ]. machte dem Abt iп iT: ), I795 liеГеп von аllеп }:. -. Ausschrisse, Vеrtrеtе: ,-.:: з.6.I795 dеr Abtei Ci. Antwort Abt Bedas d;is L die beiden parteierl rl:.

_

1_

Fоrdеruпgеп weit

т.

еп t {

feudale Rechte рrеi: schlie8lich den Kc,t.,I Dokument besieqell bereits аm I9.5. I lclt,

:

-.,

]

]-.:

..,

].

..

'

.,.

.

.

257,p.zz6.-, Ii_ ., 9Ib., Bd. 279.t р.5I5f. --, 13 - Ib., Bd. ВgзА, р.5 - - . lеп, Bd.

16

Ib., I52.; vgl.

\\'eidI-._:

N4tiller, Beda Дпgеhrп. I з- . r Die Schottenabtei St. Jakob :,, . dеr, Sl. Galler Landkirchcr,

-

\

_

22-27. -'u Sti_\Si ( ,., Original liegt im StiASt (, auch Nt[eier, Рапkrаa | ,T ,." ,: 25

Ib. )

:

ЗI 95-I I о) I 2т. - StiASr С,,,_. Bd zB5, р.49. - ЗЗ StiBS, t ,..

-

\', - Denkinger, Josef. Ftir,:.-, : Ftirstепlriпdеr >, Nor,. I !)+ 1 ДDВ I, 452

(Негm;:i,lli,

-, "

_

,|шеi uеrЬоrgепе l\.ahr;ci Oberberger Blritter

Mtiller

с

;,

;,_

_

:-

r961. :,-: _ j,,t,,,..,

uоп Friedberg im

-

i..

_,

2, l972, I49-I7o.- \Iarс:. i_ :.. Jоаппis ДЬЬаtis et Вепеdtt l: .', ! .- , ,,

- МВН t, Iбо-16з, з9;Г - ),:- Gаllеп, FrеiЬurg i. Ё. I 9:,+ \ .

N{tiller, Anselm, Еhrеп-Ri;,

: .-

:

.

'

' Vgl. Дпgеhrп, in .\,;,_l ,, .-Staerkle).-'Joreph \I-r,],: _:

I

-

,lS

sфls ulцэцlsсlll sтp uт?qv 0p2g ýаl-s?uпu7аsulg ацOн sпр {по lраа-u?lцg 'rпlэsuу 'rrllr.,rý '3.U 's uЭ8uПuuЭN ЭJЭ}Iам 'lzI-96 '(в дкт otsua7lnqyg оурп7g) t96I ,п,I 8_rпqrэrд ,uцlпg ,lS щqсlstр.{ пр 7uпqац{пr ахр рuп rцsюА 7ol1uo4 lQf 'рэljlу '-rэrэ;ц - зtбt 't9r--o9 т 't нgw uЭЗurl]Гlq"DlDIqТ SпquOuOч SцOqqV Sжu?lаl2цS?rаJ\|{, llh?|S\uolu ?\uDw l|эlр?u?g |а SцDqqV sшuооf ,,,

'LgLl l?эuOS

р lllD1

х|эuDS

2lцэlцэSа9 рuп rп||пу

llDy рuп uaIIDg '/s

тDp?g шпlu?tsut оэцs,(ul оt1оэzlфхg'sпэtultuо( }suJT ';э{еtrц

пIl09,/s uI 'sallaqulog

ар

uoa a|qD|sl|!.l uа727а1 u?plaq

ul'uаLрuuffulд u?lsцэOu

12uх?s

lхlvw-эlпуу smblDIN

Slp 1oumof шt

-

,оLr-6й

l

,zLбт

,z,

7пqраul ula пппIц

atq'lпцtrу'rэlqох - ,Еz-9'tgбI ппD|g

пfuaqlaqg

.utэls рuп uJца8u7 opag s?|qCIýml s?p uтцrхм рuп uaq?-I szp Jaq{.] 'Innd

-uЭIон -'ЪLЕ ', S7gH - ,tz-9 r '9tб I |pz|S-snlp7 uT'sualpy ,|S-|lV uацэtаzlцол aua7lтqпa !пffl> 'sпеq}}ztrц 'rэlпr{}еQе9 - ]96t'o9z-69z 'JбД 'a1юssuaqnal1'U.o - ,ЕtбI ,лоNI 'IUВJД }ltu UЭSSОUаr: Р ;1 : -PJx 'пЕSт-Iэн-пвSSоэ jt-_; , -{Iu-IIлд эlээ-r}S эIр U j: .:, ,

tIIэ}sэ8Jэч 8uпрuIqJэл\-1

_

:= \,,,

uэIчЕz UвчэsuэssоuэЕрIf

.;

_

}Iulo'rt'(в1 Ll-ЕLLl uJIl,-] _.--, эgЕJ}S э}JэIssпЕч) 'эJ п.i . i;.1 -uаqIэIв ,вIuэ}SшIшIIчэq tuэчэSIuэIIв}IJэqо uo.\

*

t:_:.

J(j.T,_: _,

SJэluIлд Sэр }оus-rэБuп н ,. _-uоJчJ рuп uJэчJвшэЕs],r_,т, _

'rIBJd эпэNт ,8os эIр sJэ1: _-\J

uэр uI ,9I uэрuЕJэq SLLITг - -,-JBd sэр 'э3вlу рuп рJll _:-unJoм ',U оtgz uln }pnLi_}ti t pun

,: UЕ_Iчэвt{ uэчэIIцIJчr{

JnE Iрпчэsд ;в3эроэ,I

LI,_

tпол чэпе Jэ }IэIчJэ Jчеf

шчI чэIIJэл LgLl ,zt,6l -вtuJl}uо){,II}IчвмJэ

_

_\,

:

,-:--.

LLл\,

1с{\-

-._;,"

рuп еВеzuоо-IluэIвл\ tciTl 1 tпy ,о, tg1 |,Z,|z tuв tluгl IпE Jэ эрJпм Jo]eJJp,_,-** EIJBtrдI

]{Iрэuэfl Jэl}эл\ LIIJ.

_

'1uэIIЕо ']S uI (( JэJJEJdu а _:, шY ,9эIпчэSSпЕн JэIIЕэ ,1( ;Jэр JossэJoJd шInz g q1 I ,9 _

-оIоэчI рuп этqdоsоI}чd lJ: uэIIЕс ,}S

_

- JэuIlчIрэuэg

Benediktiner

I78

-

St. Gallen

Gаllеп... dеп B.Herbstmonat t767, St. Gallen |767. - \,{йllеr, Joseph, Beda Дпgеhrп, ДЬt t,оп

Gаllеп, Gossau I92o.

- ЛDВ r, zBB (Otto

Fеgеr) .

-

St.

ОrаisопfuпёЬrе de sоп Altesse llопsеigпеur Beda

Дпgеhrп d'Hagenuyll, Рriпсе-аЬЬё de Saint-Gall, соmtе du Toggenbourg,.. d аппOпсе? le lgmai t796, s.|. et а. - Steiger, Каrl, Einiges aus dеп Tagebtichern des Fiirstabtes Beda t,оп St. Gаllеп, St. Gallen I9I9.

- Volk, Paulus,

Festlicher Besuch uпd Gegenbesuch zu Sr. Gаllеп uпd .Neresheim,

Мопаtsсhrф l I, I929,

з9-5о.- Weidmann) Frапz,

Geschichte des ehemaligen,Stфes

St. Gаllеп uпtеr dеп 1tаееп letzten Fiirstijbten аOп St. Gallen, St.

Pankraz Vоrstеr, 1796-18o5.

*

аm

з|.7.

in

Benediktinische

uпd der Lапdsсhф

Gallen lВз4.

I75з (Frапz Anton

Ignaz

Eduard Alois) in Neapel als Sоhп des Joseph Zacharias Vоrstеr, Hauptmann im Regiment Jauch, und dеr Grifiп Anna N{аriа Rosa Веrпi'. Schon Гrtih kam еr zur Erziehung zu seinem Onkel (Verwandten) Johann Thomas Vоrstеr, der Рйrrеr in Grub und in Wittenbach wаr2. РrоfеВ аm I9.5.|77Iu. Аm 2 I .9 .I7 7 4 verreiste еr пасh Konstanz zur Subdiakonatsweihe4. Die Priesterweihe erhielt еr аm Iз.7.|777'. Primiz fеiеrtе еr аm zo.Juli6. Аm 9.B.l7Bo schickte ihn dеr Abt zusammen mit P.Johann lr{epomuk zu den Disputationen nach Rheinau7. Аm z6.1 I.I7Вз wurdе еr Рrоfеssоr dеr praktischen Theologieu, аm з.I I. l7B4 Briidermoderatorg. Zur Кur чеrrеistе еr аm 4.В. I 7Вб пасh St. I\{oritz10. Fйhrепd wаr еr in dеr Opposition gegen Abt Beda ()) ; als N4itglied der sogenannten IJuqs}чэIJэо эuэululоuэЕ"rqЕм Jчэtп ulne>I JэqЕ шэsэIр uол 'эрuэтlэ}sпz tEIEIzц}o uэчэIggчэslq-чэsIzuв}suо1 tuэр эIр sJэрuоsэq Iэqер чэIs рuп tuэ}[IвJэq эБ-rоsIэаS Jэр }Iш 'uэlтэlчэII89иI uэчэsllrlоd uэБ -I}JвuэрэIчэsJал uэJчI рuэчээ"rdцuэ 'uэ;.rэrlJпlвIlох sIB эIм -sэрuЕf чэпЕ чэIS UеG

SIE IчомоS S}JэpunqlqЕf ,9

r Sэр э]qе}SJпJ JэIIво ,}S эIр JэqЕ

,}{uвJчэSэq qIечSэр J€/v\ эшчеuUпU

-uIT эIIэuоIssэJuо{ эulэs !snе '-lnlB1lox Jэр чэпЕ эsIэмIIэ} '1tэl.tвqslчэIJэо uэJарэIu Jэр эlчээu эIр Jnu ]qv Jэр э]qп 'uэl;оqэЕ эрugls JэчэslssоuэЕрrэ uаUЕчэsJJэн uэulэtuэо пz эIр 'sпвЕ-lпqд uэрuэzuэ-lБuв рuЕIuэ]sJпд sвp

uЕ sэр рuп slЕ]uIэчu uэJэ}uп sэр uэрuIэшэо JuttJ эГ uI ,э]uuо>I uэJчIUuIэ uЭЧЭJIх 'uэqэsl]g]IJвd uu uпu uол 'uэ-rэ-rqэIп uI }suэIрsэ}tо9 uэчэsIIоч}ЕI uэр JэрэIм r}9 I JэJeIg шIэчlэlq1 lqYJпвJом'uоrssэзuо>I Jэр Iчелд эIэ$ эIр JЭqЕ uэ}пэIрuет uэр эlБтlрlsэq 'эltlээц uэчэII1Iэм эulэs Jezvrz }qy шэр э} -JЭчЭIs BtEI uол эрэIл;рuЕf эqэsт8;пquэ8Боl Jэр !эrqэ-lеuоиl элI}е]uэsu;dэ-t эuIЭ Jnu Jezvr 'gвsэq }BJpuET uэuэБtэ uэulа }clE}SJnД шэР uэqэu SBp '8-rnq

-uэ3Бод sBG ,эlэрuэIIо^ aL9I 8uп;эIsIIочlв{эu эtэ]IэIэБutэ II}Jy

9I

,лАZсl

uэчэJIх бt

эIIе

uI uэ8е;з}IэJ}S эIр э}эlчэIIчэs }EpJo{uo) sвo

1sdвд (эuIuIIпэ sllв}IuБlp вэIIо}sоdв

uI>>

,о, t t 9l JЕпJqэ д, Lz tuол ,л slnвd эIIпfl эIр чэJпр 18тlвlsэq uэ>Iuэр

-Эв uЭssl/ч\аБ qэеu чэlIUэIIчэs 'zlе.у,ц,zz шв }эрuп>IJпэq чэIIJэIэJ 'zlеtrц,lz uIE uЭqэIJчэsJэluп 't r 9I эJчЕf rпол uэIIво ,1S Iэ}qV Jэр рuп zue}suo>J шП]sIв Iпэр uэчэsl Mz бlерJо{uох эрuэБаlрuп-r8 sвp чэIs qе8-rэ uэ8uпIрuЕч -JэА uэчэII}пБ uэр SnV '}чпшэq чэIэI3"rэд uэuIэ Iпп JэIIлиI рJЕчuJэg lqY IЭq z I9I uочэs чэIs эl}вч 'rpl- suэJаIssэzоJd sэр 'эт-rпу JэzuеJsuох эIо ,uэ1}9ч

uЭ]Jо uэlIIэ}SJэ}uп Sэ}сlY Sэр UечэSJJэн

}qпэ3sпв

uэчэII]Iэл/,

Jэр uэшЕ uI uэuоSJэd

uЭчЭIIчэJI{ эIIЕ Jэqл }Iэ>[JЕqs}чэIJэ9 эчэIllsтэ3 pun эчэII}Iэм 'эllэuIIпIJ{ pun ЭIIАIz эIр }IэZ JэчэII>[uэрuп ]Iэs э]qy JэIIЕ9 ,}S эIр UEp 'эtlэвslвI эuэsэIмэq ЭuIЭ Iэs sэ'е}оЕ эIр рэIчэsluэ tr9I чэоо,эz}Isэq llpsr-rnf чэIS JочэSIfl

1sdед

чy

_

-*

uэр рuп р.:_

,uэUJпр

uэсll-ii]-

эJэрuоsэqsuI'эБ;оslэаq

=

SэuIэS Jэ}SэIJd этр [тЕр

;

*

"

"_. _ :-,

}Jop чэеu pLI:- . ,.;; -Eol [uI uэIэJJеJd JэчJiII_-;_:

"rэ131оз-rэ

ЭIр uIп ЭIм luЭIрJЭ.\ (:ts-i:; _* ,sne (otgl-t69r ) "rэllпJ1 : -,, ,uIэ }sэ}оJd uэtБэ1 :- Jэр 'sп"lэlу Jэр чJоо ,LI=_ _,

}Iш Jnu cSIe

-

эчэIL}9чr:;

_

-

_

l8rэzэЕuu uэчэII}sIээ эLir. .Jэр uэ}IЕчJэл эчэII1]IS pL-] slв 'o69l qэrs uэqочJэ

LI+. ,:. r

-IeIuJoд ,qэтэ13 1тэlБr] tuЕ{ Jэ}SэIJd эJеqIчэJ

_:

TJ_:

-

-if,,:.:-

pun'sэlqээJuэчэJIх-Jвi ЭIS 'IJЭIIJЭ ( SI]n}I}SUOJ

I-,

];

. _

_

lIIT:i_}

-IlSuоэ эuIэS StunIJo}IJJэl ,.:. uI pun JэIJuэIuIuЕSпZ II_\\ -

-эu nz 8uпIIэ]uIэs}вuвIJс

,.

-sUI}S sэр sпJэрlэБ-rоslэJq .;= uOI]€}ISIл-Jэ}SOI>I JэuIэS ч -OIO SnI}UnNT UOA ЧЭПЕ r] S "

:

uэIIЕс ,]S

-

JэuI}>IIрэuэв

,В4

Benediktiner

-

St. Gallen

das Recht dеr Visitation tiber Реrsопеп und Sachen zugesprochen, wobei dem Bischof vorbehalten blieb, alle fiiпГJаhrе einmal visitieren zu dtirfer, allerdings ohne sich in die dem Abt durch Konkordat zustehenden Belange

einzudringen. Dеr Abt wurde ermlchtigt, von seinen Geistlichen gewisse subsidien einzuziehen, wie diese andrerseits auch dem Вisсhог finanziell irgendwie verpflichtet blieben. Dem Abt wurde gestattet, seine Geistlichen пасh Belieben zu versammlungen einzuberuftr, wodurch sie аьеr чоп dеr Teilnahme ап allйlligen Konsta пzеr Synoden nicht befreit sein sollten. Die Folge dieses Konkordates wаr die Errichtung еiпеr stiГt_st. gallischen kirchlichen Кuriе durсh Abt Веrпhаrd lVltiller, der аm zz.B. l б r 4 den um die ProzeBffhrung in Rom hochstverdienten Konventualen Dr. iur. can. Jodocus Mletzlerll zum ersten st. gallischen < O{ficialis in spiritualibus generalis >) еrпаппtе. Die Kurie wurde, einerseits im Hinblick аuf ihre gerichtliche zustindigkeit, andrerseits wohl auch in Rricksichtnahme аuг das bischoflich-konstanzische Ordinariat, bescheiden < O{Iicialatus >> genannt. Die Bestallungl2 tibertrug dem OfIizial, dеr stets ein Konventuale der ДЬtеi wаr) als stellvertreter des Abtes >

anlegen.

Das Теrritоrium des offizialates wuгdе lбz4 durсh ein Interim sive compositio controversiae quoad visitationem quarumdam Ecclesiarum>>la zwischen st. Gallen und konstanz, vermittelt durсh den schweizer Nuntius Аlехапdеr scappi, iпsоfеrп abgerundet, als dem Abt das visitationsrecht auch i, jenen Рйrrеiеп, dеrеп kollatur ihm nicht zustand, zugesprochen wurde. Ausgerechnet an den Visitationen, die чоm OfIizialat eiГrig чоrgеJ ue IIвJ}IэJ}S uap uпu Boz zue}suox ,аl}э]IэlэБlэпJпz

-

аzuэJо эIр uе Еuпчэвмэfl JэчэsIJв}IIIш Jэluп чJIISэIIчэs эрJп/\\ рuп uJэч -э}sJолэрuIэшэо рuп sпJэIх uол рuЕ}sJэрIлд uэр JnE JэqЕ [JэI}s 'uэruqэuпz -Joл 1эrqэ8suоI}>[Iрsт"rпf uэчэsIIIЕ8,}s-UI}s uII uэuоI}ЕlIsIд э3rэzuy эБr"rаqJол

эuчо бt L I чэI}}эu sзэJрuV zueJc ,Jo IEIzц}o эчэsIzuЕ]suо1 Jэр эlчэпsJэл uоп qdэsоf s;uБэроэт Jэ}uгI '(ot-L l 1 r lqB}sJlJ 'лэ8lозчэЕt{ ) чdlopnu JnE JэрэIм }Iэ>ILuЕS{JIлд эzuвЕ эulэs sэ tuчЕu 'э}tппвJuIэ }IэчIэ{suоr8rlэц эIIол u;эБ;пquэ33о;

uэр sЕurр-rэIlе Jэр 'в r 4 I uол [IпIчэssuэрэIJд tuэр чэЕt{ ,uэчэ}sэqJэ}Iэм Е"rоэ9 uuЕчоf s"rэlsэudllэлд sэр Бuп}rэт Jэр Jэ}uп }вIЕIzц}о sep gr II1uэчэS э]>IэI}sJэ 'BueMz ЕuпuuвqJэл эIр uI g I -z l l l Jэqв UэII 'эtlэsuпл э8rlJЕJэр uа-rqвf uэр uI эчэuоtrлI рuп

]qy рuп

э}Iэ>IэIм}uэ (3эr-r; ;эЕ;эruIIIл,II)

Баr;>1suоrБrlэц uэчэsIssоuэSрIэ шпz чэIs Jэр 'zlLI uол Бэr;; "rэ8-rпquэЕЕоа }z}эsчэJпр zuе}suox lltu uэSuпuuвdg (uэqэ

Jэ([ ,uэqЕч nz tlэрuеqэ8

'JB,,vt

-II}чээJz]Isэq suэlsrэru) uол }JэрuпчJчеГ ,в uIэр }Iэs alp 'эlчэттlэsэБuэчэJl)

JэIIЕо ,}S uэ3uе1 Jэр uI uэqэJ}sэв эБrl-rе-rэр эБtzuтэ sвp [uп чэIs }ulэчэs sfl ,uэtuчэuпzJпв }чэIu sэроJ uэ8rрlвq sэurаs uэ3эм qIuln}sIfl uэчэsтllеБ ,ls uэuэStэ uIэuIэ чэвu '(Lr1 I-969r ) -rэssT8.1lfl ;в3эроат sэlqЕ}sJпJ sэр 'uэllвg ,}S uI s"rэ8lозчэеNi sэulэs чэsuплд uэр JэqЕ Jэ э}чэоtuJэл 'Jвuvt uэрJом uэqочJэ ulnz 96g I Jэ sly ,]EpJoluox sэ"rэStlsuпБ чэоu 'sэпэu IBuIpJB){ ) perpuoJs uI}SэIоэ }qElSJnc uIэ uIп qэтlqэЗJэл чэIS а}чпшэq (g6-189I

,э}чэЕtu 8трuэм}оu uэБ

-uпIрuзчJэл эпэu s}эls sвм'u;эрuIчJэл nz 999I рuп Ltgl '9t9l 'tagI '6l9r uа-rqвf uэр uI эчэпsJэл эчэsIzuвlsuо1 '1Iол pun sпJэIх Iэq }g]IJo}ny JэuIэs эssэJэlul IпI 'эltlэоtuJэл uэIIео ,1S ,эрug}suy sIЕtIIJчэtu uэ}uuеJqtuэ 'Jeлr' 9в,

э]чэIчэsэс

,1s-UI}s / }еIеtzц}о эqэsrllе8

seo :8uerluy

1ЕтlqээJэq э"rqеfзuпJ -эЕ"rол 31"rзlэ

JIir],__"

--

}eleIzшo I.:- ,

uэчэоJdsэБпz 'puB]st-iz ]_;_. : }чээJSuоI]в}ISIл SBp rci\- .-.:. SnI}unN JэZIэмчJS uJ[r ч_,*] * ,I

(
>

uIэ

t,, _i

ч )J п

r_,

ir

uэБuпlqэтgdJэл эJчI JIl: -uIи[ uIэuIэJпЕ 8unpLIJ

:,

_

т:

_;---

r,,__]

\-

-Jэluп tuпJоэIЕf SIIEJSlj{ _-: -uэuIuIЕSпz 9Bg I Suэl Sа ] Е t] :

-_-

эIо ,Jвrlt 8rрuвlsqlэs :J ,,: :. 'IIэрэd uIэ i (-rэ-rqпзsБuIjLIl

_

*

-11lsтэБlIэлд Jэр 'IвчsI_{ LIl j : -:SIIЕIэц}о_ээIл Jэро _clnS jr * -s}чэIJэо JэчэтllsrэБ sэlт_,I_ _

(691I)Jum ,,ll'zq (f ,gI :-,: Jэр uэuоI}{uпд эIр чJI,,т] -_

-UBS IП}еIВIЭЦ}О ЕIЭЦ}О>, il*_,,

sэр

эqе8gu

1д чэеu

{I(_)_

\

UЭIIВ UТ (IIIUJПЭ }Э UJLUТг];;

IЭlqV JЭР ЭIВП]UЭАUОЧ LII; t_ '}uuеuэ8 (( sп}вIеIэц}о ,, -: ,_"

SEp

,:,

Jne эшчзu}чэISI)IlЕ

-II}чэIJэБ э-lql JnE 1эIIс{LIlн -.._ -аuэБ snqllвn}t;rds uI sI|TJl _, .. _

uIп uэр tr9I,B,az, LuE JJр

r

,*

uэчэsIIIЕЕ ,ls-UIls JэuIэ Eii:-

.

_;

Jэр uол JэqЕ аIS чэJпро.\\ ,:;= uэчэII}sIэ9 эulэs 'Jэ}}в}sэс: =** IIэIZu€uII JочэSIfl tuэр QJ:-;:

эssrмэБ uэчэII}sIэо uаuIJs

эБuвlэg uэрuэчэ}sп z

:.

]epJ(_)y

_;

'uэз"rlр nz uаJэI}IsIл IвшtII]

Iэqом'uэtlэо-ldsэ8пz uэч]}]i uэI[ЕO ,}S

-

=

JэuI]>IIрэuэg

IBб

Benediktiner

-

St. Gallen

und zwar dank dеr BereitschaГt des konstanzischen Generalvikars, des Frеihеrrп Frапz Dominik von Theurirg. Die Verhandlungen zwischen ihm und Ftirstabt Colestin Gugger fl.rhrten schon аm |7.7.I7+B zum zweiten Konkordat zwischen Konstanz und St. Gallen'B. Im еrstеп seiner gleichйlls lб Artikel werden nicht пur die schon im friihеrеп Konkordat aufgezihlten РГаrrеiеп und Оrtе, sondern auch die seit l б l3 durсh St. Gallen еrriсhtеtеп Koadjutoreien und Рfruпdеп sowie die im чоп rбz4 benannten Рfаrrеiеп namentlich aufgefiihrt. Es sind die neuen Koadjutoreien in Bruggen, Wittenbach und Gaiserwald; die neuen РГrriпdеп in Lommenschwil (Haggenschwil), ТuЬасh, Andwil, Niederwil , Zuzwi|, Кriеssеrп, Fussach, Eggersriet, Untereggen, Sitterdorf; die zwei Пur nominell (weil protestantisch) u,rfgеflihrtеп Gemeinden Kesswil und Salmsach; die Рfаrrеiеп des Interims > IVIorschwil, ОЬеrЬtirеп, VIugdenau, l\4osn"rg, Sоmmеri, W.rppenau und lVlontlingen. Das Konkordat чоп | 7 4В klirte die drei strittigen Punkte des Копkоrdаtes vОП l б l3 zugunsten St. Gallens: Konstanz verzichtete Гreiwillig und ginzlich аuГ sein bisheriges Visitationsrecht; die Ehegerichtsbarkeit wurde dem stiгt-st.gallischen oflizial tibertragen uпtеr dеr Bedingung eines dem Abt zuhanden des ВisсhоГs zu leistenden Eides; Untersuchung und Urteil bei kriminellen vеrgеhеп чоп Geistlichen wurden ebenfalls st. Gallen zugesprochen, ausgenommen ftr Fille, аuг welchen Exkommunikation und Degradation standen. (IIunujtuolx

]

_:

-

.

,_

-эБпz uэпЕо ,}S sIIEJrtJr_j; -:_. IIэIJгI рuп Бuпqэпs.IJiLI

шэр sэulэ БuпБuIрJв

_i=

эрJпм }Iэ{JЕqS]чJIJJЕ;чf

l .

_

Э}>tU Il

d

':;

-

-,.

-= , _ .

,uэБlII-_ _:

;,

.-

'IT rrL;,

;

u;..';-;",

чJ

.

" ,-

Tr

-.л

_:

чэII]uэLuт]

-

.

pun Етllтмrа-r; эlэ]чJIz.i-. -EPJO>[UO){ SЭР

-Бпш 'uэ;пqJэqо

IIмSSэх uэрuIэtIJээ

-эIt{'IIлрry'чэЕqпI,, aIp : pIBzltJэsIBo рu n ,}JчцJэЕзпв

s[

.

-

-

_

,:-

эIмоS uэрuпJJd pun uJI=_ _" эIр чэпЕ uJэрuоs 'э]-tб |,, _;:UОЧЭS ЭIР

,}S

JnU }ЧЭIu uJР-iJ.,,.

,

рuп ZuElSuo))J uэч]i:.,..-

uэ}JчпI -rаББпg uтlsэIо.)

] ..- :

-IэJд sэр 's-tвltпIеJэuэг) i:uэI[Ео ,}S

-

-,,

JэuI}>{Iрэuэв

Benediktiner

IBB

-

St. Gallen

regelmn8ig in Anspruch gепоmmеп, wihrend eine |722 чоп Jesuiten3l im Auftrag des Oflizialates in fiiпf grоВеп Рйrrеiеп durchgefi_rhrte Volksmission einmalig gewesen zu sein scheint. Die Geistlichen hatten gewissenhaГt die

Verkiindigung des GlаuЬепsЗ2 durсh Predigt und Kinder-/Christen-Lehre sowie die Verwaltung dеr Sakramente33 wahrzunehmen; besondere АuЁ merksamkeit galt dabei der Таufе, аЬеr auch dеr Ausbildung des Hebammenwesens) im Hinblick аuf die Kindersterblichkeit. VolksГrommigkeit3a, allerdings unter ЬеwuВtеr Vermeidung des Aberglaubens) wurde vom Offi-

zialat, das die Gebet- und Gesangbticher35 durch die StiГtsdruckerei hеrаus8аЬ, besonders gepflegt, dabei чоr allem die Rosenkranz-Bruderschaft, derеп Gelder ftr kirchliche und soziale АuГgаЬеп verwendet werden konnten. Kirchliche FеstеЗб mit Prozessionen und Reliquien-Translationen37 епtГаltеten sich in Ьаrосkеr GlaubensГreudigkeit. Im Fоrum mixtum begrtindeten und Гоrdеrtеп die Ftirstibte mit ihrеm O{fizialat in beispielhafter und ГrеigеЬigеr Weise das Volksschulwesen3s, wo{iir sie Katechismen und Lehr-/Lesebtichlein in der Stiftsdruckerei hеrstellen lie8en. Der Fоrdеruпg dеr КопчеrsiопепЗ9 mit geistlichen und weltlichen I\{itteln entsprach апdrеrsеits die Vеrhiпdеruпg dеr Apostasieao. Die FtirstiЪtе ubten, teilweise als Коllаturhеrrеп, insbesondere аЬеr als Landeshеrrеп, allerdings im Rahmen ihrеr beschrinkten Zustindigkeit im Toggenburg, auch die lJberwachung der Przidikantenal aus, was oГtmals Anla8 zu

VliBhelligkeiten bot. In politischen und wirtschaГtlichen Belangen standen dеr < weltliche Аrm>> und das Beamtenwesena2 im Dienst dеr Glaubenssorge, wozu sich auch die Grundeigentums- und Einbtirgerungspolitik43 gesellte. Das hinder-

Fiirstibte nicht, sich auch der nichtkatholischen Untertanen, besonders in Notzeiten, landesviterlich anzunehmen, wiewohl sie finanzielle N,{ittel reichlich und ungescheut dеr katholischen Pastoration zur Verftgung stellten. Ihrе Rechnungsbiicheraa blieben eine аuГsсhluВrеiсhе Quelle. Веmеrkепswеrt ist beispielsweise, da8 dеr Offizial Р. Iso Walser in den Jаhrеп I 759-В5 nach eigenelrr Zeuenis, оГt mit betгichtlichen materiellen Zuschtissen) l9 I'{eubauten und -z t Umbauten чоп Kirchen in seinem Jurisdiktionsgebiet чеrапlаВt, ja sozusagen реrsбпliсh unternommen hata5. Ein in der Stiftsdruckerei I 769 erschienener Catalogus Ecclesiarum, Sacellorum, et аliоrum Lосоrum piorum nec поп Реrsопаrum ecclesiasticarum, regularium et saecularium>>aб iппеrhаlЬ der kirchlichen Zustindigkeit des Fiirstabtes von St. Gallen - eS Wаr damals Beda Апgеhrп (rz67-96) r-iЬеrliеГеrt die Гоlgепdеп eindrucklicheпZahlen : Zur Abtei St. Gallen gеhоrten бz Priestermonche, I з РrоfеВ-Frаtrеs und l В Lalenbriider in St. Gallen, also insgesamt 9з (davon im O{fizialatб Patres, iiberdies l Notar/Fiskal und te die

luэsоu sэр I9 :}IчЕzэ8Jпв PuIS uЭUЕЧЭsJаРПJfl uV 'Uечэsuэssоuа8рIЕ Jэр qIвчJаIIпв о I pun qIвчJэuuI JэJSэIJdэ8"IоsIэаS о9 r }шЕSэЕSuI 'э,russrruт-r4 рuп эuЕIdЕх I g 'uэ.lоlпГрпо>I

рuп эJв>IIл II 'лэл-tвзд EL luэllаdвх 99 'uэqэ-lI{IвIIIс tl 'uэqэ;I>{JJеJа EL uэрuв}sJэ}uп шэq1 ,uэlеlzцэuэfi uэ}uчом рuп JэsIелд osl ,d 9 1вIвIzц}о ,}S uI ((эЕIJЕиt,л,tI шп}орJээеS шпtЕэпоэ пэs IЕlzц}о Jэр э}JэIрIsэJ uaIIE9 ШIПIJеuТuIЭS>> IпJ 'uuЕчоГ,ls пэNI JэlsорIршс IuI JэрпJquэIе-I z рuп sэJ}Еd эIмоS чэЕчэSлоц/8"rЭq€IJВtr/Т Jэ}SоI{IвпIд uII SэJ}Еd g nZEp '(шrрrd I I

I

бв,

э}чэtчэsэс

,}s-Ulls / 1е[еIzц}о эqэsrllе8

seq :8uerluy

рuп IElsIдiJE}o\] I sJIp}-i- ., ,1S uI JэpnJqLIJiT,l

'uэllвg

-JочэЕ uэIIзо ,}S IэrqY

.;]

_

Z

(g6-1 gL l ) u_тqэБr\- ; ,,Е lrэlЕтрuе}sпZ uэч]IIч].i:\- .: _ -вэI}SЕISэIэээ [unJEuoSJic,: 'tuпJеtsэIээg sn8o1BlE:), :.,_,

'qt}Еч uэLL: ._:

-:.:

-SuoI}>IIpSIJnГ uIэuIэS LIi,_:-SпчэSпZ IJэ|IэIJэIвLu LI J т; .-

-.-

_

-Эfl 'ЭIIэф эчf,IэJUпiL{_rj_" : Бuп8пзJэл Jnz uoI]E,Ir-_r. { :,..j -}Iш эIIэIZuвuLт эIS It{C).,,\= ,. _

-uоSэq 'uэu€lJэ}u--) LIJLi -JэрuIч se([ ,э}IIэsJБ . у:.

ЧЭIS

nzoм

эчэII}Iэм >)

'эБ;оssuэс{ ll

Jэр uэрu

}_,

Lr 1

nZ gBIuY SIuIпUo SE.\\

-uэ8БоJ -SЭРUеТ

-

i

.

- ., ,, !- )

:

-_:

_ _-

,S:-:,^

IIII 1тэlБтрuЕls,.-t1

-

SIE JЭqЕ ЭJJРLIt._li--l ..'..

эIо ,0}эIsЕlsоdу Jэр

btrT^.

-II}Iэм pun uэчэII}srэЕ

j,.i

_-:

_

1l.i_:

-Jэч IэJэ>IэпJрSUI}S Jэр

,:-

"

'rпuэsэмIпчэss{Iол sвp Jt tuэJчI }Itu эlqЕ}SJпJ

,

,:-__

JjI_.

-э}IЕJluэ rguэuoIlEISuEJI_,_:

,uэ}uuо{ uэрJэм

,.

r

;

Li

-,

-

1эрuэ.\\_i=

-Эр '}звrlэsJэрпJв-zuЕJl -SпвJэч IэJэ>IэпJрSUI}S

_,r

-.,

aIir,

,

-ц}о [uол эрJпм'suэqпЕI-:_-

'чп}tэlЕIшulg+s{IоrуrIJIl,

-шеqэн sэр 8unplTqsll\- _i_- * -Jnv эJэрuоsэq i uэtutlJtl:- j ; эJчэт-uэ}sIJчэ/-.lэрuI;1 _;

l-,

:

эIр UзчuэSSIмэЗ uэ}lЕч li., -uoIssltusIIoл э]JчпJэБqэ: l-, ,. шI rЕuэ}IпSэf uол ZZL I

,

JlII..,

uэIIвс ,}S - JэuI}{Iрэuэв

I90

Benediktiner

-

St. Gallen

Vorgeschichte,l5, zб Anm. 22.-laBesonders Steiger, Reclttsgeschichte,lбo-r66;Text des > ib., 275Г. nach StiASt. Gallen, Bd. С 75о, pag. ВsgГГ. Sein Wortlaut wurdе der in Anm. to angefiihrten Broschtire der Stiftsdruckerei als Erginzung des Konkordates чоп I б I з beigegeben. - '5Vgl. Ildefons чоп Аrх, Geschichten des Капtопs St.Gаllеп з, 299. - 'u UЬеr ihn Victor Buner, Offi-:... Bd. 69о-69з, Synodal- ,-j:. _ Bd. zзg-7+|, zэ6-;эg.

,

\

cus Ritter um r 69+

Bd.

Х

25,,

+7-1q, Bq. q,,. ),1

.

Bd. TBB-l9z, Сhrопiсс,l: \1 , Bd. z99-ззI, Acta \Iопа. ,:, Bd. zбt-z85, I9з2, I9j-,. Г.11-_._

Bd. В79-В95, Rechnutlgs: _. _ Bd. Вз9-В4з, Bestallungsi .. Bd. lo76-:.II+) Рfаlzгаt.р,: Bd. l l65-t lВо, ВuВепрг,-_ . Personlicher lrlachla8 de. _1' ... ,

.

лRснIV

Die чоп Fiirstabt Веrпhаrd IVltiller l б r 4 erlassene Bestallung' tibertrug dem Offizial die Pflicht, Protokolle seiner gerichtlichen und administrativen Tzitigkeit zu erstellen und ffr ein Archiv des Offizialates besorg tzusein. Wenn

auch eigentliche Protokoll- und Geschiftsbiicher nicht чоrhапdеп2 sind, lie_ gen doch die Visitationsprotokolle sowie die Offizialats- und besonders die РГаrrеi-Аktеп des I7. und r В. Jahrhunderts in einer gewissen Vollstindigkeit,

...

..,

St.Galler ДЬtеs als Dc;, - .

:"-

tionsrates St. Gаllеп, l98

\

l9Bz, N.. з4,

z.

;

.

-

l7-,2c).

StiBSt. Gаllеп

;

Codex I.{r. I Вз9 , Копkс,rd.,

_

durschossenes Ехеmрi.,]- ::

:_

_-

oI}tsodxfl эАIS sIsэ8эхЕ :чэIIUIJЧэSрuЕЧ nZEp 'uэ8е;}urg uэ8тutэ tIuI ;еldшэхg SэuэSSочэSJпр 'rtgI }1эпJрэ3'rut-tэ}ul pun 3uп3r191sэg Jэчэlрsdеd }rru tI9I uол ]BpJo>Iuox :6tgI .JNI хэроэ :

u7ttDэ

,lsglls

.z

,оz-Ll '|Z,Jt{ 'zgбI 'аlопtцэl{ lацэstlаZtlfflцэS 3uп3шшlад l?p uаЕuпlпцц?w U\ рuп 'Д-9 't ,rN 'rвб т'ua1log'lS Sap$uyl| -DцSlulullрV u?цтSl|тцlvу sap uаFuпl??ll?N чr'uацоg'lS а?цrлDsфls lax lащхSоdао SP SцqV п!рэ.lS uа72р1 sap фlцэDlt t2о'rэl3од JэuJэд\,1Я.л,'-rэlSJол ZeJ>Iu€d Sэ}qY Sэр U€IчэвNI Jэч]I[uоSJэd ,s61 I--oz9I э[Iо)tо}о.rduэgпв'oBr r-99I I,pg ,661 1-999I эIlо{оtолdslе;zlеJа ,рв '} I I I-91,o I 'uЭ]tuеэв uэtIэIтlIэм рuп uэчэrl}srа8 Jэр Jэчf,пqs8uпllе]sэg 'ttg-6tg ,pg ,Suэрuпqrquf ,gl Jэр Jэчэпqs8uпuqээЕ '96в-61в .рg 'SuЭРuпчJчuГ,вI pun,l,

,1,1 sэр э]q€}SJпJ рuп sэр э}qе}sJп.{

l

Jэр JэчэпqэSпI'tgбl 'ztбt '9gz-l9z,pB ,IIJэ}sЕuоиI

,ttJэ]sЕuоtr{ ,чэIJttZ

зlJч 'l tt-66z

,pg

uоэIuоJчэ'zбI-ggI,рв

лIчJJеS}eвIS Sne }JэIп}I]SэJ 'еэuвllээsтlц 'об '69 '6й- L| '9z х .ptl ,(rtgI uол {]nJpsurr5) zuе]suоN рuп uэ[IЕg,1S uэчэslмz Е}ерJоэuоэ '991 .pg ,tбg I uIп Jэ}}Iu snJ

,d

-tulшоq uon uэq[эSSЭр srsэ8эХg э8йеlчэSutЭ эIмоS t I9l uол }epJo>Iuo) ulnz рuп zu€lsuox ]тш uэ8uпZ}эSJэрuЕuIаSпY uэр nz JэIZ}эtrN SпэороГ,а uол,э]э эЕlоN'691-991 'l}/-6t1 ,uэ}{ЕsIэlldву pun -[Epou/,5 't69--о69 ,uэlчЕsuоI}Е]IsIл'699-z19 ,d ,S 'E6-L7L I osl uол 'лэslвл ]Iэluruеsэ8 'IIIE9 IEIZIЦ9 }JэIэ }э sп]вIе}]ц}о ernf 'xIT ,IIIЕс ,S эвIlЕqqy sпэttsЕuоLu }э sп)t}suIsэIэээ sщвlS 'I

n

э

I I

о

>I

о

}

'UrО

I Рuп

h t l?,I 9

", ;;:*:

J;;'

т;r

i,H;:1

/

lеlеrzцо

.pg

.pg

'1rэlЕтрuЕ}sllол uэssI.\\Ji эIр SJэрuоSэq pun -S] Е I] -эlI 'puIS zuэрuЕчJо.\ ]L{ т

uuЭдд 'uIэS nZ ]8JоSэс{ j S

]

.

.:

-,

;/ . .

-.:

:_,

::

;

seq :8uеquу

:

.

_

-

-:- - -

uэлI}ЕJJSIuIuIрЕ рuп UJLi _, .

Бп-тl-тэqп, 8uпllе}sэв

aI_]..r: -

'о9t-1 zt 'zgб I 'о I ащ)ll/.i\ lt .1 _'9в gдS чr 'пslол тsI ,d 7o.t|,; _ . , , ,tБл ,вбt-6вt

_

.

]-,,

"

"ctI ._ зэsоf nu ',чI ou - ,tоt-gвz ',qI os - ,!l,: пltp,lg пfuaq.laqg uT 'sllарtl|iц^- _

itl?, рuп JIлхх nn

-

-

'616I suвr( -

рuп uаiц?lцu?qлаOэlDllу 2!o,tIL]:,,_. хцqщSJпl пр plq29 шl апl! il,_, . -,:

,I3л

-

_

,LzбI uэ[[Еэ ,lq

ацэsцlо7 ,ts

,_]

JJsr, | ttl-tz, I, jI

szo ';э3tэ}5 IJpx ,:

"_

"

';эtuпlstg 'SH эчэIS yz - qo-1, uI[opIJc nzep |шrssеd .t,т-. qо>IеГ

snIIBc Jэчлr3 uочJs

:J_

E}n}ElS> эIр l1эГоrdsшп]slg

эI0 :u?|ID7./S}.]rsl .I

; ч fiL]I ; у, # :fi

эчэsI[1в3 ,ls-lзI]s

,ý sDо '.rэIl|,tr\

,g?,btt,l',qIlt-

.pg

:uэ}{Y

I uол sэlеIеIzц}о sэр uэрuп{JпsБuп8r}Е]sэв

В z g'tg g z g'z9 g I g'Bt g I в'9t fl I g'/r g I g :uэрuп>IJгl

Iэq чэIzgrzэds JэчэIIJЧпISпЕ puIS uэIIелIЧэJч

чэпЕ uuэм

r

o.r d u э g

лIчэJч

ацэstllо7

,}SgI}S pun YI}S uI э{JпJрSr_i;-\ :,, -sеJuэtuluЕsпz itt l-tt гzEo i, - -

.pg .pg

,uэl{еэрutэшэс pun -uэtэJJЕJd'"r,'j;;'.]b,

,uэ]{Еs]еIв}zшо' LЕ-zt .JqnE

'6t lgh L

эqэrllsdеd рuП -S}epJo>[uo11't9 ,t"-Bl'аFюssu2qп0!9

l

-

_

.

,

j_- ,

>r_

.

пuаlи пр рuп uач09,1ý uo: 1): хцqщsmл .lap ?uпqац{пr alp pit,|: ,;

NПТТТПЬ ЕНЭS I,IVЛI НЭUY ,эрuе}sэqлIчэJч'эlпэl}slэz

'этlэtэ-t чэtIпэ+Jэ чэоu чэор JэSSЕJJэл uэр JnJ Jэqв uuеp чэIS uэqв8-rэ uэI[uс'}S uол э}qе}SJпJ rЭР Э8_rОSSuЭqПеIС ЭIр Jэqlt uоI}е}JэssIо -rэр БuпllэqJЕsпy Jэр Iэg (,srэssвзrэл sэр z}Isэв Lut sЭldШlsпuu и[ sэuIэs UIJчэsqч) :}[эIч э}чэIчJSэЕuэqэ-rr;ц эqэsrllвБ,}S Jэqп uэI[Ес.l5-uэЯ-rоэс.lS ^IчэJv J€uIuIэSJэtSэIJd tul оt/6tб I Jэ}SэuIэSJэluIд\ IIII Jэ эIр 'uэ8uпsэIJол JэutэS Jэutэ uI эluо}эq ,J0 JелIчэJеsUIIS э8r"rrlвБuв1 Jэ61 .I .zseд .JqnE 'uэllu .ISуI]S z 9t 3l

JэIItlи[ qdasof рu

-sЕuПuЧЭЭu ЭIр pun -э3ед эIр чэJпр os 'эрuulsэqлIчэJy э3тl-rор эJэрuЕ чэJпр

Э}ПЭЧ uЭРJЭМ ЭIS 'puIS uЭРJом lJэJэIIэБqп БuпllвмJэлsэрuет uэчэII]Qрls_rпз JЭР РuЭJпЕ{ }dпвqJэqв }чэIu эIs uJэJоs (uэрJом }чэЕJqJэл'вбl LбLI Iun sлIчэ

-JV SЭР 8uПlqэпI.{ uэрuэчэБ-rэqпJол Jэр Joл }чэIэIIэIл (]{uпdlтэ7 uэ}uuЕ{эq -un uIЭuIЭ uI эIs puls uIч}Jо(I ,uэIIво ,}S лIчэJеsUIlS цII (}пэJlsJэz чэпв uuэм rбl

uэр }Iш 'La-gl'ауцэtцэsаFlri_] ,j-- ,-

'aZпssuaqnDI9'Urс :sэtEIEIzli_(

"

'.

;.,

l

,gT 'а7цэtцэsаЕло1 'rэIlлtr{ u, - ; . --* pun z9,g,l,g ,>IJo 'uэllвп,]i\, _,аlц ", "

JэрIэq эlеurSr-rg

эIо ] 9l

uоt}uэлuо{uэqэNl Jэр

-

]хэа

С,; -

JэчэS}пэр ]Fu 'IIм nZ ,,JoH,, '-rэ3rэlg sJэрuоsэв

Br

-

--

-

.-.

,,1t.rrtt;.;rн -

_

Jэр }эq эшчЕuJп€JэрэIл\\ JIс : '(zuulsuox чэJпр zutetr{ pun ,J= .,._ : 'а7цэtцэsа3s7цэау 'rэБtэ15 ,tБлt 'лэuпg Jо}эIл uчI Jaq_1 9t - il|,-

,uэqа8э8Iэq gI9I uол sэlерlоуr: ч OI 'lПUV UI JЭР ЭРJПМ }ПE{lJrr.1\ ( sэр

uэ[[е0 ,lS

-

]хэJ i99t--o9I ,):-

. .

,_

Jэut}{Iрэuэg

I92

Benediktiner

-

St. Gallen

succincta Concordatorum Monaste.rj S. Galli сum Episcopatu Constantiensi, ех scripturis O{ficialatrls concinnata аЬ... Р. Dominico Ritter p.t. Officiali ...Notae ... а P.Jodoco N4ez_ lеr (unvollstindig). VегfаВt von Р. D. Ritter um I694, Abschrift aus dem IВ.Jаhrhuпdеrt. (Vsl. Beat М. чоп Scarpatetti, Die Напdsсhrфеп der Stфsbibliothe& Sr. Gаllеп. Beschreibendes Verzeichnis. Codices t7z6-19B4, St.

Gallen l9Вз,

Bg).

Codex Nr. lBBr: Thesaurus Coelestis аЬ ipso Coelestino II ... Abbate ... Comparatus ... Аппо Jubilaeo MDCCL: Konkordate von lбтз und I7+B mit den pipstlichen Bestitigungen als St. Gаllеr StiГtsdгucke, dazu handschriГtlich: Protocollum Сопfеrепtiае zue Hagenwyl I748 (in Abschrift), Notae et Quaestiones in почаm Сопсоrdiаm et Bullam ejus Сопfirmаtоriаm . . . Quaestiones de beneficiis in territorio Sangallensi. GеsсhriеЬеп I75o ("gl. Beat М. von Scarpatetti, wie оЬеп, l48 f. ) .

g. ВiДSt. Gаllеп:

II В

+7,

III D

GlаuЬепssOrgе,

z4. Die Akten sind inzwischen чеrsсhоllеп).

in S{G 9, 1959, 227.

Lucerna 4+g Fasz. aus I7.-I9.Jahrhundert; summarisches Inventar in ВА Веrп, Меуrаt (wie oben) , 229. S. Congregazione del Concilio: Relationes status Ecclesiae (з56, з57: S. Galli), darin u. а. Statusbericht der Abtei von l7+2, ч8l.Егwiп Gatz, Das Вisсhфidеаl des Konzils uоп Тriепt uпd

Ir{unziatura di

iп Rtimische Щtаrtаlsсhrф 77,19Bz,225.

GEDRUCKTE qUELLEbi Galli ordinis Sancti

Benedicti сum EPiscoPatu Сопstапtiепsi, Ratione controuersae Iurisdictionis Ecclesiasticae, Дdditа еоruпdеm Софrmаtiопе ДРоstоliса, iussu... Pii

Abbatis Sancti Galli etc. Typis excusa. Ех Tvpographia iVlonasterij S. Galli, Аппо

MDCXLI.

(Beigegeben

:)

Ecclesiarum, Гасtа аЬ Ill.mo

Interim siue ComPositio controuersiae quoad uisitationem quаrumdаm

D. Iýuntio Apostolico et а partibus rесерtа usque ad plenam

discussionem ас decisionem. Galli, Ratione Jurisdictionis Ecclesiasticae,una сum Софrmаtiопе ДРоstоliса... Benedicti Рарае XIV. Рrо Cleri & aliorum, quos hoc negotium tangit, directione, in publicam lucem edita. Typis Principalis Vlonasterii S. Galli.

Сопсоrdаtа поuа iпtеr EPiscoPatum Сопstапtiепsеm et Мопаstеrium S.

Anno N,{DCCXLIX. S. Galli iп Ecclesia Rоsасепа celebrati abs,.. Abbate Vlonasterii S. Galli Coelestino Sfondrati, Аппо l69o, die В. et seqq.Mu,j. Typis

Acta et Decreta

Сопuепtus Gепеrаlis Clericorum territorii

Galli, Аппо I69о. Excudebat Joannes Georgius Schlegel. чеrmеhrtеr Auflage:) JVuпс dепuо ad utilitatem ejusdem Cleri Paucis innouatis

ejusdem Monaste.rj S.

(Id.in 2.

-

,

Di..,:,

GlаuЬепssРаltuпg.

Ьеsопdеrеr Beziehu4_:. ;:", : -,

z, ZirichiStuttqaгt

_-

: Р ,:",

Вuпеr, Victor. OJJ:-::. jiricll-bernischer I97 +.

Duft, Johannes.

Лri I l

,,

-

--

,- , ,,

.,_,,

-

lur Seelsorgsgesch:, ).., :-, FrеiЬurg, Luzегп . ,++

-

G:,;.,,

.

..

\. -.

ft'arlBorromatljil;

,,

Дпdчlilеr Кirсhсп2с: _,,,

,-

:

Gossau I9B+. j+- + . Egger, Augustinus. _J:. -: . .- - :,, sichlich пасh der. L, - ,

Eisenring, Johalrn.

/_-

:

,.

Мопаt-ROsепз+.:-- _ Fah,Adolf,P.Iso Il'li..- j

-

,"

MDCCLхIII.

LITERATUR Geschichten des Капtопs St.Gallen

з, St. Gallen tВlз, 25+-259, z96-зоz.

len,Zug I929 ^\IB11

-

Holenstein. Paul. ['-iг, :. i.-,,, iп ОЬеrЬеrgеr Blciltc, . !fuIауеr, Jоhапп Gеогg, I, . l9оi und I9оз. ВС : : ,

,

Меiеr, Аlfrсd,

^{bt

Pti:,:,;:

FrеiЬurgi.Ё. I9i]

l\{riller, Joseph . Bedtl

_f

'|

).:,,:a,

-

Karl Воrrоmео uпi : ., \ ,

|ur

Vorgeschichte

Die Vorgeschichte I947, I I-27

-

--

:

-,

dt, R_ , , L',. _. |

_

гiст

.

Дusstеlluпg

lgЩ iп

с'

,)

-,,

recltsa,

StiASt. Gallen: Verzeichnis dеr gedruckten stift-st. gallischen Vеrоrdпuпgеп, Mandate und sonstigen Kundmachungen. StiBSt. Gallen: Sammlung dеr Stiftsdrucke des I7. und rB.Jahrhunderts.

Аrх, Ildefons чоп,

,.,,, .-:

l75g-t795. in .ýl-B ',:,= ,. -, Gschwend, Fridоliп. Ь:, i_" Henggeler, RudolГ. Р'. ,-_ -,.- , -

BIBLIOGRЛPHIE Сопсоrdаtа Monasterii Sancti

[:.- ,.,

лD:;

cibit ,.

Ваumgагtпеr, Gallus J..,

зВ4-4о l

4. Дrсhiuiо Vaticano: Nunziatura Svizzela: Vol. I-зоз (rsзz-rВо9), Additamenta vol. t -22 (I5Iо-lВlВ) ;Abschriften in ВА Веrп, vgl. Walter N{eyrat, Die Мапuskrilэtеп- uпd ДЬsсhrфепsаmmluпg des Bundesarchius,

der deutschsPrachige EPiskoPat des ry. Jahrhunderts,

Restitution der

FirstabtCijlesttп

94, Akten des stift-st. gallischen Offizialates.

(So посh пасh DuГt,

Baumann, Anton.

Rфrmаtiоп uпd Gеgrr.п:- ,--, збg-зВ+. Ftirstabt Jоасhiпt : |,,.

):

-

:

z6-156. дЬt Pius Reher iOrj ,): !'l | :2о, r9r9/zо. l84-1,_ll. -.l

_

пOцэsрuпу la7uatиrs uI'1"lарuпцlцоf

'Lg-gt'в16l'.| 2xS> 'tlt-Lба'Ll /gr6l 'Ll

,ll

taтp sп0

рrquцsmi

,

Lgz-Ltz'tбI-tBr'оz/6lбr'oz

salpa шg,u2||D9,1S uOп

пцаа sшd

8rпqrэ-rд'8_rпqIэJд

,(в

'ZшапцэS t?p u? u0l?Dшлфша3а9 а?р рuп

щахц

uоа

lQf

I

фlS szp рuп 021аOлOg lьDy 'ulцаffuуl Dpag 'qdэsоf 'rэ[[лу{

uоп 1tZuoy

u?цtlм

,гI,r

sog '8лоэс uuЕчоf '-rэl,еlц

рuп uaq?T szp

'0 Hgw)

бzб

l

3п7

,zоt-96z '69z-19z

,Е l

l:,

-..

_ ,*

цqV

,991-9a

ul.'uоtцоtалфлаЫаg lпZ 3оцzаg u?g ,u?|!D7,tý uоа ultцэооf щDрлл

,tgt-69t

пDцэsрuпу пZzаOlиrS uI 'uацэstllоg,1s lux uOцOлалфпа7аэ рuп uоtцоulлфу

,IoI-rg 'gобI 'z эуS> ч!',п sрtzцun?g щV 2tцэхцэsаFп1 lп} 'stоlу 'rэltмIэчэS ,tвбI uэIIвс ,\S(ц?ццт!lq?qsф|S пр u? fgбl Еuпllацssп7

-пzашOS '(llарuпцщDf ,/ь,h ) u?|ICI7,1S lpO|S рuп п|sOIy u? uа7uпZаопаqtаlо{ау 'rэlэд 'ulэquэsчэо L ul'oбgl uоп apoufg пцэOцэstOа rlp а7цэtцэsаЕлоr1 m} ,tIчd,ssI11'uаllоg,?S

,lzбI ,гI,r

,оzбI nzssoc 'uаllоg,1ý

Еrпqrэlд дпт оlsuаilпq!ц D?рп|5) t96I ,Iоач} ,sslq 'S;пqtэ-tд 'ua11o9,1S щqDlsml пр ЫuпqацРr ?ry рuп rцsюд ?оlцuо1 lQl 'рэljlу '-rэrэlц ,(uэllе9 ,}S :-rэlsrЯэц) бЕg 'z ,pfl 'tобI pun loбl

su€ls ',эрfl а

,Еа-9 'tgбI пЕssос 'tgбI rцр|g пiпqпqо uI пqп'[.пd 'utэtsuэlоц

'uаLрuпоzu?д ultsцэDu tтulas рuп ulца7uv Dpтg sцqz?slпl s?p

-lD7,1S пZ tvtlt|o рuп sпIрg

'SIJJPtIT-'.

pun эlЕрuвиl

,, , SqE

_,_:,_

,.

'uэ8uпuрJоlJ.\

'оSпэаl Slluaтuux stэппф уаlэ

-

i,+l::-

,1э3эlqэ5 sпtБ:оэг)

sTdl,; ,Гlпш ,ЬЬэs lэ ,в эIр

:=-.,.

,, -

*

,-_

цDrq?I?э DuаэDSOа DlS]1";

,tпЕ0 ,S IIJэ]sеuоиi srlвdrэui_i эоq sonb 'rпп;оtlв

.,

-

т IJэIэ old .., ,.

-DlslIээI sluтt|эlрs?лf auolpa

-..

:

ruuuэld рu эпЬsп е}dэээJ sп . шоршплпЬ

-.

_л:-

ш?Uтl|о|lSlil, pDt,,li! ,: .

_.

ouuy 'I[[Ec ,S Гr-rэtsвuо11 :-, , _ IId,,, nssnt'оэtlо1sо{у- )l/,,,::--., _,

luOцDа'жuацuоlsuтэ

_

пlо{п1, : ;|-

'uа1

uа?tрац r?p ш|qDпul|цlр?uтg u?цэцlsь|{пр цэпqф{оz;r Jlорпц'_rаlэ88uэg sap 7uпццэltlЕ azg 'utloplJ.{ 'рuамrlэsg

,96-g '6обl 8_rпqrэlg'uцр9,/s slащмg

,(vs qэпе)

'L96l '9в gдS ut'9g/t49/t

'?,?,-I 12s!DM тsI ,d ш?р пluп u?цэtхз!рuD7 12I|Dr,/s пр пDg ulпZ а3оцшg 'rэрlэзuэultJо lD?Z{{o Jэsоf ,16Br sqэпg/ч]Jl>трIэд/пврurlСаZztцg ацэsщdоlilо?g ,ьIIIOM тsI ,J Зtорч 'чрд ,z69-L19 '9tЕ-та9

'gt|-ltt '6ot-zot

'обg

l '|t

uтsOа-рuOIц

ut'ацэ,ltу uацэslшOа ,Iц 12р |DulрJOэ рuп uапDg ,/S п2 7qп7sl|щ '1plpuo{g uх|s?|?оэ 'uueqof '8ulruэstg ,gбвI uэIIес,]g 'хrу uол SuОJЭрII чэеu рuп JеsЕч]рg ,d рuп еIоэIаG ,d uол uэ8uпqrэJчэsаqsuэqэт uэр чэвu ч)tlчэ€s -}dПzq l11ЭtsэЕuэuIцIЕsпz'цо"lрuо{g uцs?lтэ lDulptDx uo uаiluппuuхJg-stапцlqпf 'snutlsn8ny '_rэ33g ,6t-t?, 'tвб I nesso9

'9g/tgбI ппDIg lafuaqlaqo uI'а\цэzцэsаfuа\sоlу uа|IDэ,lý,tap uаlацDа шt 'o16I uЭ[Iес'l$'uа.lцоf

l?llfflpuv

а|цэlцэsа?uацэlхх

ulg ,u?||09,|S

\lарuпцrаLа цэOu uil|uарт7

uх sпDlаOлOg ,

'В96 I 'oZ |lфuо7ц ut'sэ1эоlоg u?цэsll1о3-7зluоs-фl,

t

,lt

tm шаIID7'lý uоп ?|qp|Sl|Ц lap а7лоssuаqпс|э

,

по

,9zа

'zвб l 'LL фlцэsрi,1,,;Т, рuп ru?хц uoa s1lZuox sap lD)pi, . -

,

,е,п uшЕр'(Iпnc ,S :/99 ,J=i

'u-tэg

чg

uI JеJuэлuI sэчJsIJт].L

'sаtцэlоsарuпg s?p Fuцtutuоsli)].:,

uэUIJчэsqч:(вrвt-оI9I .с-.

!юу

..:

_*

-

-,

.

--, ;

,(uэllоtlэsJэ.\ uэч]>

ot-tgt

,, _

_

s?p tпцпоg 'цэорполS uоп п33пg uщsар) lqaými ,++6I uJэzпт'3;пqtэ-t.1

'IОЭЧ1 'SSI([ 'ua11o9'lS sшщsхg sтp а7цэtцэsа3лOд sID uOцDJпDls?а uацэsхлOцlzц пр а|цэ?цэsаFsiлоslааg

7olpag шЕ ,uарuпцщоf ,BI рuп

m2

atg 'seuuвqof 'U.0 ,t

Ч)еЧЭSJОц'8,rпqтэJд'Iтчd'sslс'gt/,t-еt/l'sltxg РlфFuПuuрфS lal рO|slаýчу ацэsцр3,ý

uзцэsцqр s?p рu?lцOff2

,galt-L9gI

1цl|оJ

Lбl

12цэs?ulаq-цпm2

.:эuпg ццuацls Епаg uuоцоf lD?>{{о'rо}эtд ,B9Bl lrеБ}lп]ý/qэr:пZ'z

Pun I 'ua1o9'ry sафlg u?цэх!lýц{sар 3uо3,1цuп рuп |птцOsэ!l?м'3uпца7s7uЕ {по ?uпцайаg t?l?puosaq |?ut 'u?|l09,?S suтluoy рuп sцDDlsхltлJ uацэпlа2хаапцэs s?p 2|цэхцэsа9 'qо{пГ snIIEc 'rэu}rе8шпufl (tdr-rlsnuви[) 9}6l 8-rпqrэ-rд,[оэч1,ssIс'3uп7рфssulqпD|э

пр цэDu su?q?,J uаsоt?цаl-цэlruэлэ! sap поц[попраtл пр рuп фцэsllа11 u?ц?sцqр пр u0l|п|цs2а Цq 'fg9l--o€9t таsu?ltтд/l uOо Jап|g utц?цtа?о щV пцuп uаII09,ý щqz|sJпl alg 'uоluу 'uuвшпвg tбl

эrqdвr8оIlq1g /

эчэsII1е3 ,1s-1.1tls

lвlвrzlgo

sеo :Еuвquу

'и[ lеэg ,t3") og1,1 uэQэIJt{JsJr^1

:-_

-о}вtuJguоD sп[э ше[[пg lJ LL. ,: 1l,мuэ3u н эпz эЕI]uJJэJu,_ _-t .* _

gtLl

slB uэБuп8tlеlsэfl uэчэrl]sdеd r:r:

ouuy,,, sп]вJвdrпоз,,,

S?рuаqх?lцэSаg,ш7IID)'lS

,tJэрuпчrqеf

,g

-zэи[ оэороf,d

э}рсtсi\-

:

|?цl0!!ч1

:.,

._

I u]эр snв UIJч]i

е,,,

j ъ,

эв]о|r.. ., II?i_

sшп]dшэs хэ 'tsuэlluеlsuоэ ntBtl ,1S

uэ[[Ес

I, .,

__

_ JэuI}{Iрэuэв

I94

Benediktiner

-

St. Gallen

Kardinal Ctjlestin Sfondrati, Fiirstabt uоп St.Gallen, iп Schuleizer Rundschau 2I) I92I, lбВ-lВ6. Fiirstabt COlestin II., der ЕrЬаuеr der st.gallischen Kathedrale, in Schmeizer Ruпdsсhаu 2з, I92з, зо

I

-332.

(696-t7t7), iп Мопаt-Rоsеп бg, Tgzlf z5,, зо7_зI1, з66-з 7+, 487-49I, бz6-6зl. JоrrJuоп Rudофs, der uiertletzte Fiirstabt uоп St.Gаllеп, St. Gallen I925 (Sд aus Die Ostschulei ut'€lql 'вzбl'9I 1ySZ чэII1чэIЧэsэ8 'оzб

._:

"^,

_

.-

,-

:.

_

,-

tt':,-.,:,-:

ul ' (t99i

.

.,.,

.,

чl'a7qo1:1,,.J -

шlшоцuтg

:

.,

0Js).lJl,]:.._-, , .

'6Ll'L96l uэllвс,]SluI9ý ,(zшацэsls

..

_

;^,|-

uI ./o9I-,1

(>?loцstlo,Y

l '|l 1xS>

'6lбl 'tl 9xS2 'l99t4/9l

-

.

',рg г " .. ;

u?t|D',1S lpD|S рuп uO]uD.y ,(uэ3uпq)II]uэJJоl]_\

_

'l11alsaiпp uаllаф uaцJsllL|:ii ^: _

'Br-r'9zбt'6l 9я5.. LrI -

.шuу l9' э7.1оsмаqпоlg'rзпq .13л,

{',1еrzцоэzrл 9z9r 'IBI"TJ6 бl9r '.;nr oI9I,B,oI '8rэlsuаlrlэт1 uT o69l.t.oI * .619r блаllrц sпqоJd

,jtLz 'l .I .zseд .rqпц .uэпЕс.rSчIrS 11g7ц 9t 'sne:ls uол эlsI.I Jэр uI l " ,ro|gl,|,9z ',]urlем"rэ IBIzmo чв оz9I pun BI9I '..lээр..lq

"[ 'gэзолд 9o9I,g,йz 'qэвzоц

,oaa-96I 'ogбI '6а sцqхg ul'1rl2|аw sпэороf .4 ':эluqluэзэrа ,а|Lgz--|gъ'r нgw,

,,699r,},/ 1 '(uueqof.ls uI BI9I 'чм uI JэtIЕчtlвlS 9I9r) grмэSuп Jэперslшч .]uuеuJэ Ielzmo uэqэsцр8.]s-UI]ý uэ]sJэ Lunz йr9l,g,оz 'эlпэrlэq uэlrаquэ8эlэ8uеslер"rоluо>I эIр rэ ом (tuоц uI .Jээр .J0

to9r 'gэзолд t69r.6.tz (qэпqslэрuу uт i1,9l * .}r9r .лэlzlэlц sncopof

_;--: _

о

,.

r-]

.

,1Iz-gбr ,[f .-:-. ,uэшчэuluэ 8uп.;пrэqqу Jэр Iцпlзс sвp рuп JэпЕрSlшч

эпеuэ3 arp .rэqе lqэru 'Suпuuэurп :эр шпlеq (-sэ;qвfl sep :пu suаlslэш чэIS

.66Zl

sJэрuоsэq 'uэl{€sJеIzIJIо

1ge1

uэцэrф uэq

srq йr9I uоЛ эJеIZIUО эIр }gЕJшП uэр uI 'uэ11o1o1ordsuol1зllslл uap ur Sun;n.rdч)eN Jэрuэzuе8:а uаrэр рuп uэlsl-I rэ8rqо рuп:3;пе

.gt .!t lц! ul|lo7.rs ulo alqulsлl lop l11эlsэSuэtuшzsпz u:эzп1 'ttбr 't9--o9 '1"lарuпцщоf рuп аоq'lзпq sаuuzqоf ul'эJеrzlлб uэqэsцluS.1s эlq -.uапЕс,lSYIlS ur'ggДI srq tr9I аFпssuаqпо1g

96l

эIеIzц}о |

lelelzцo

эчэsrllв8 .ls-lзI]s

sеq :Бuеquу

'_-,'.;-;:,

(Zша,lцэs:s

о а?о snе

'|l\-Lot '9zltzбr

yS

9

:

г.,

.

,: .-

'69 u)\.,a-::

.-

.

., ;,,

'Еzбl 'tа пDцэsрuпу п?tа,тry:х ,9BI-B9t'lzбI .Iz п|)ц],|-,:, uэ[Iuс

,1S

_ JэuIl>{Iрэuэв

I96

Benediktiner

Kilian ВrесhеIеr, 16зо. IVIug. |

* I9.9. I5Вб in Radolfzell, phil., I5.I. l6зо zum OfIizial еrпаппt, t

МВН l,

24.В. l

-

St. Gallen

бо5 РrоГеВ,

|

Deicola Enderlin, 16зо (z). S. lбzz.

165r. * zg.з.Iбо9

in Wil,

24.В.

t

lбzб РrоfеВ, Lic.

1.2.165з'.

I, зоI.

Ignatius Zanler, fi47-t648. * l6.6. т боВ in Gaiserwal d, 6.z.l 647-|o.I.1648 O{fizial, t z.9. l65з'. МВН t,

24.В. l

бzб РrоГеВ,

зооf.

МВН

164z.

Placidus Bridler, l656 (z). S. r 648-l65

МВН I.

_ ._

,

:

_:-.

_

з2+

т

фi,з

r

lxrc,-

г

r

fuIBH I. jj+:

ГеВ, Dr. |

iur.. 1.В

МВН r.

з4:

РrоfеВ, l69o IDuft,

ri,.1

.

,

t.

\-ize,_

Glaubeпs_ir,rf_,

:].

:

I

:..|_. :.,

I

,

-

РrоfеВ,

I, зоВ.

Martin von оЬеrhаrrsеп,

1658-1666. * +.I2.Iбzб аuГ Вurg Kissenberg bei Tiengen, I.I I .fiр+ РrоfеВ ,26.7.IбsВ Zum OfTizial ernannt, t зо.4. lбB7l. МВН l, зI4f,

Маurus Heidelberger, 1666-1674. * 2.z.lбzB in Wil, з.5.1649 РrоfеВ, Dr. iur., з.6.1666 zum Offizial ernannt, t zб .7.|69В'. 1МВН l, зl7ff.

:

Aegidius Stаdеlrпап:з.

r.

Tutilo Gebel, 1656-1658. *9.9.lбlб in Rottweil, В.lz.r6зz Dr.iur., B.rz.l656 Zum O{fizial еrпаппt, t Iз.9.1бBol.

|

l. I+{J-:::

&

Dorninicus Ritter. I Ь9{-

lDuft, GlаuЬепssorgе,5l Anm.25. 2 МВН I, 29I. -

МВН

]:

I 6,-

::

_\|_,:

Веrпhаrd Нissъ,. |

Mathflus Klurnp, 1653-1656. * 17.I2.1599 in Freiburg i.Вr., в.9.rбlз РrоfеВ, l65z Vizeoffizial|, l65з-56 OfIizial, t I9.з.l657r.

|

,_л:.

ctilestin sfondrati.

т, зозf.

Basilius Rеппеr, 165r (z). S.

_.

Eusebius Weissenbach.

Placidus Вridlеr, 1648-16511 1656. * I5.2.1бlз in BischoГszell, 9.з.l6зl РrоГев, Dr.iur., Io.I.I6+8 und Io.5.1656 zum OfIizial еrпаппt, t I5.9. l679'. |

fuIBH

*

Eusebius \{еissепъасh.. 27.5. 1657Ргоtе11.:. -|

'

-+

D

зz6.

|7.з. lбВ7 zum

iur., 2.6.164z und 22.Io.r65 I Zum Offizial ernannt, МВН

МВН t.

2.В. l

РrоГеВ, D.. theol. |

|

iur.,

Ccilestin Sfondrati.

Modestus Spiess, r6зз (z). S. lбz5.

Basilius Rеппеr, t64z;

stiГt-st.

Desiderius ЕЬеrli. I 67{ГеВ, Dr.

"+.I2.165z'.

z76.

Апhапg: Das

I

9.В. l 699 zum Oill z,::'.

t rz.B.I7зI'. |

*

|

:

МВН I, з4+Г.

Anton Betschart. l о.В. |

l67з РrоГеВ.

МВН

],].

.

l., з4оГ.

Rornan Schertlin. I 7I r 2I.(25.?)l.17 Io zuпl {_)..

l

_

BI1I pun LTLI чэпЕ JэчэIоs чв '1uuеu;э lelzц}o ulпz ol LI, L(i,Eu),, z 'gэзо;д z69 l, L,aa 'qroц uI o1,9l , r l,|z * ,8I4I-olLl бчrl}лачэS uBцIolI ,,6z LT,zI ,6

nL

'z,(мqэ5 (uол "rэро)

'1uuвuJе |ешц}о ulnz 66g1,1

I,tz

зоtt 'l нgw

HgIrv

'gэзо-rд бtg l

,9,t

'II.\\

,

'gэзо"rд ELgI ,B,oI

uI 99g l,zI,Iz * ,olL1-669I 51лвtlэs}а8 чо}чy ,jttt ',

,,1Bg

l,t,ot + '1uuвu:a Б-rэquэssIх 3-rпg JnE

,

,, It LT,g,zl + '1;ат3эIэр шоu чэвu 66gI,oI,9 uоqэs JэqЕ '1uu€uJэ |e|цJ}o tuпz 66gl,9,6l ',r.I ,J0 'gэзо"rд I B91,6,6a 'Б;nqzIBS uI z99 l,L,ot * ,669r 'Uвлс sвчп.I

'gэзо-r4 ztgl

,z I ,в

,gtt 't нgw z - 9z ,ruuy l9'а3лssu2qпц9'Urq, ',669 l'L'zl + '1uu€uJэ IBIzmo Iпnz gбgI,I,zI 'rIеIzцIоэzIл o69l 'gэзо-r4 I'9I '1rмqэsJgиtr uI gйg I , I ,9 * ,669r-969r бtltlBIлIapBrS sпrрrЁэу

9gg I 'I

,уtt ', нgw tбgI,в,t ',r.I ,J0 'UэJ ,969r-}69r Сла}}IЕ sпJIIIIIлос ,

,,6z L1,6, I u + '1uuеuJэ |eпIJ}o ulnz

-oJd tLgI'B,oI 'uэt}g}s}Iy uI

99g

l,|,|l

*

3tt8 'l нgw ,,969l ,t, Lz tr 'luuвuJэ IEIzц}o lunz о69 I,.,z l '(i:rrI ';.1оэr{}) I,9I 'sn-rв1g uT бt9 1,1,L * ,}69r__o69r 'л(ssвн рJвччJэв

t r 9l ,6,в

',rfl,I 3-TnqIJ_il

,_:

,

'JG

'gэ3о-r4 9ggI,I

,

16

l

L9 r ,6,9

t9l,t,6

l

"L

']uuвuJэ iг z . .

'11эzsзочэsIg LII : .

,I891-619l ,S ,(а) o69I{89I бtlэвqчаssIам snlqasng ,61gI-B19, ,S ,(z) }89, '1lвлрuоJS чIlsэIоD

'gэ;о"r4 9а9I,в,Iz 'ple

\\_i+:,:-

,tzЕ

'l нgW 'rtrLl'6'9z +'1uuЕuJэ IвIzц}о шпz 9B9I эIмоs 61gI,oI,I I 'gaзo-r; 19g 1,9,Lz ,

'BnZ uI otgI 'в't ,к ,o69I{89I I rв9r-6Д9r бtlэвqчаsslам sпIqэsпg ,gбg1-1g9,

',969

l'6't }

'1-1атэ.11

IBuIpJex шпz

96g

'эlчy uэqо ,s'ltt-gz?,'lgr-6tl'l нgw

1,6I,z,l'lIчрлэБ

lqy

,,t99

I,z,I4

,эIт 'gэзо-rд ,g,tz 9z9l

,

Iunz 1Bgl,t,l,r

'1uuеu"lэ lelzmo tunz tBg1,1,,ot рuп Blg1,1,B ',rrl рuп .Iоэч].Jо 'gэзо-rд o99l ,9,1 'рuвlrвlц uI ttgl , I ,о I * ,}вg, |6Lgl-g1,9l '1lвлрuоJS uI}sаIоэ ,gag

,,669l,z,9l .| '1uuЕuJэ

', HgW

,

,в.z '.rrl .Jo '8эJ lulzmo tunz tLgI ъtLgr 5rlлэqш sпIJэрIsэс

-oJd 19gr'9'Lz 'чlэрэIsulu uт 1t9r,oI, |z *,в49 Lбl

alelzц}o

/

lelerzrgo эчэsI[1в3 ,1s-lзIls sвq :8uBquy

,,

'gэзо"r4 9о9 uэ[[uс ,]S

-

z99 l

l,g,ta

,с-

l

,i'

'11эz11,_,I,,

JэuI]{Iрэuэg

I98

Benediktiner

-

St. Gallen

bezeugt', jedoch in der Amtsftihrung wegen dеr militirischen Besetzung dеr

Stiftslande durch Ztirich und Веrп sowie wegen des Exils чоп Abt und Konvent behindert, in Friedensverhandlungen tatig, t I 5. I 2 .I7 з7'. 'Belege in der Liste чоп Sсhеrrеr im StiASt. Gallen.

- 2 МВН

т, з5I

*
1эп-rqsuuI uI z69,

,t,!

х

,

)F

ВIВ

,oI,9I 'BnZ uI -

'uот}в}IsIл-uэIэJJвJd Jэр ,эJе{и[еJэuэс ,(rэlsr8эц) tzt 'п7s"lo1 2ol1uo4 щ7'lэlэlл l1oz 'z,ов'zLl чэпв эчэIS 7uпlцэtllg ??Q'рuэмtlэSс uIIoPIJ.{ :,1tzt'т Нgw ,

'l9 r '6об l Е_rпqrэrд 'uацоg'lS

,rL?BI ,9,оа

slllnlsIqlэddoq sэр Jе>IиIвJэuэо Jэ}sJэ gg-Еu в I 'оов 1,6,|z шIв 1в-rs8uпq -эIzIIол uэчэsI}элIэч uэр чэJпр sэlвIЕIzц}о sэр 8uпqэч}пy Jnz slq suэ}s -чэ9ч Erlgt '1uuеu Jэ |e|zlJIo (rrlz}эI) tпnz Jэ}sJол zеJ{uud tqy uол 661 l Iun 'gэзо-rд gLL l ,9,9а (1о"lтд/эlпэЕ uI 991 T,t,ta * ,664r блэчдвн чвIIIцIэy ,(rэlsr8эu) gzt 'п7slo71 7оlцuо4 щ7'lэtэиt :]

,,9 r I ,t,B в + 'эlэltэlЕrq пхg э3тllrмIэ{ suр uI zeJ>IuEd }qy 961 r IIJdy uII Jэ sIq 'Бr}рl JэчэIоs sIB '1uuвu-lэ IEIzmo uIпz вв1 l ,о l , l t 'gэзо.r4 l'9'gl '1tмqэsJgи[ uI бtLl,a,Ll ,864r-994r бtItIBulIэpBlS sпрIэвId

991

,(-rэlsrБэц) 'r

'gэ3о,rд бtLI

,zбt-6gt', 'lаslОД 0SI'J 'чgд JIорys

tlllv7,$ пр 'BoogI'9'g

-лцрuOТ

+

'1uuвuJэ |elztJ}o tuпz

'ngБIly/tlэеquэuпJо

-| LI,

', tt j l ,; -Jэл 'uэ;п.rэqqЕ JэqIЕчsri=

'gэзо"rд 9s9

I

,9,t

_"i

ц

'netta

,

'.uэqэ.rнрuвт JачэsII1вБ,ls-Ulls }IэlIчэJy pun JJэчпЕв JэчэIоs

sIB '1uuuu.rэ 'gэзо"r4 бtLI

lelzmo lunz 691 т,t,t 'rIвIzц}оэzIл Iппz 9q1 1,1l,|ъ ',rrl ,Jo ,oI,9I 'qэ-rтlрlэд uI z,zLI ,в,ва .984r-69l,r блаslвд osl *.

,rLLLl,E,El

'1uuBuJa IEIzmo luпz 8. _ 'gэзо"rд z69 l,L,za 'sп,Iг.{-,,

зtвt ', нgw 'luuЕuJэ Iel.zц}o tпnz tELI ,9,в 'gэ;о-rд lELl ,6,tl блэl}лэ11 IIол Jа}Jан zluэzouul

.

,

+

'zuвlsuo>J uI ?,lLl ,o1,9z

* ,694ъ?9Ll

,IBg

', нgIц

'rBz

-JэлIIэ}S ,

'J9Ll'|'zl + '1uuеuJэ 1elztJ}o Iпnz a9Ll ,z,6l '1вtzцоэz!л ulnz t|LI ,z,B ,9,g'u.raznT uI olLI ,oI,oz 'gэ3о"rд бaLl *'rgL|-zELI бtltlвrrrlrrцll uluo}uv ]99g 'l Нgw ,,z9LT,z,a ,в,вz 'gэJ } '1uuuuJэ lelzlJlo tппz LtLI -oJd oZL I'oI'Bu 'uэБutlJэqо uI вбg l,z,a| * ,aiLl-L|Lt (zrrеg чuвчIJан эIеIzý}о f

lelelzцo

эчэsII1в3 ,ls-lзI}s

sвq :8uвquу

Lrg,ot + 'rэIIт_r:) l-zl l'чrnL{i i; L

в

uт эроur(g Jэр

JэJчпII],_,r..

'.lэlsэt-tdltэлд 'IIд\ uI

_

t! _, .

зl9Е,: цi;,,

'zLtLl'zt,9I

,

66I

+

,"'I]=

_

PUn }qY UОА SIIХЭ SЭР _.l=_Jэр Еuпzlэsаfl uэчэsIJg1III,_i: _ uэ[[ес ,}S

- JэuI]IIрэuэg

Liste dеr дьtе I9-7 59 zsg16o- 7Bz 7Bz 7

7Bz-7B4

7B4-Blz

Blz-Brб ЬВз7

Вr

Взl-В+о l 4I B4o/B4l

оtmаr Johannes

Ratpert Waldo

Wеrdо Wolfleoz Gozbert Bernwig

z-ВВз

Engilbert Grimald Наrtmut

ВВз-В9о В9о-9 l 9

Веrпhаrd Salomo

В4, -В7 z В7

922-925 925-933 933-942 942-95В 95В-97

I

97 I-975

gz6-g8+

9В4-99о 99о- I оо I

l-|o22

I

оо

I

о2 2-|

о34

о34- |о7 2 I о7 2-:'о76 I

Io77-II2I

I

I2I-I I33

I

I

зз-I

167

llб7-II99

I99-I 2оо I2oo-I2o+ I2o4-122o I

I22o-1zzб 1226-12зg I2з9-12++

Наrtmапп Engilbert Thieto Сrаlоh Anno, Gegenabt 95з-954 Рurсhаrt (I.) Notker Ymmо

IJlrich (I.) Кеrhаrt Рurсhаrt (II.) Thietpald Nortpert Ulrich (II.) Ulrich чоп Eppenstein Lutold, Gegenabt lo77-ca. lоВз Wеriпhаr, Gegenabt lоВз-lоВб IVIanegold чоп lVlammern

Heinrich von Twiel, Gegenabt II2I_,22 Wеriпhеr

Ulrich чоп Tegerfeld Ulrich чоп Vеriпgеп Heinrich von Klingen ulrich чоп sax Rudolf von G{ittingen Копrаd чоп Bu8nang Walter von ТrаuсhЬurg

Liste der Abte

I244-127 2 I27 2-| 27 7 |27 7-I zB

r

lzBI-IзoI

Iзо1-1зlВ rзlВ-Iз29 ззз-

I

збо

I

lзбо-Iз79

I379-I+I I I4I I- 1.1 I В

l4lB-I+I9 I4I9-14zб I

+26-1 ++2

I++2-I+57

I46з- I +9 I I49I-I50+ I5o4-I529

|529-I5зо I

5зо-

r

56+

I564-:r577

|577-I59+ I

l

594- I 6зо

6зо-

r

65+

r654-1бB7

lбB7-r696 l696-:r7I7 I7 I7-

I

7+о

|7+o-I767 I767-I796 I

79Ь

l

Во5

бzвr *) Jэ}sJол zBJluEd u"lqэ8uy врэfl чэuрпе}S uол лэЕБп9 ullsэIоэ

Hdlopnu uоп qdasof лэsst8;пg -rвЕэроэт IIBJpuoJs uIlSэIоэ }ш Sппво

JэчэlI

SпId

JЭIIПИ[ РJЕЧUJЭВ

"lэsdg ruтqэеоf Zunx JЕuI}о

т

l-LgL

r

9ов r-961 961

LgL T--ot L l

otLl-LlLl

LlLr-969I gбg l-LBgI

1Bgl-t99l t9g l -оt9 r оtg l -t69 l

l-L L9l

'6Е L L9l

-t99

r

gбt1-6 ltl бltI-grtl

пвБэ4 uол рЕJuох

LE' t-аt| l

йо9I-Iбtl

Б-lnqllвIo uол IэIо рJеч}lо9 (tgt l-L9| l -rэБэцд) чrrqu чэIJIгI (ggtl * ) ЕrэquэрuвFэ}IэJfl uол лвdsе;ц

tg9 I -оt9 r оt9 r-6z9l

ээSuэ}JЕлд uол JaJEIfi tuIэч}эIо

т';-а;т:]

бz9I-tо9 l

JэJBIB JIoIEg

JJOPSUBY{ UОЛ ЧЭIJUIЭН

э8uglэрuпg uол чэIJuIэн

tltl-оtt

uIэ.шо}S uол оuп){ uIэ}suэрIIд\ uол Елоэ9 uэuэ}Suоfl uол uuвLuJэн

r лэ3эgд'1;оз}uои( uол JIорпu ploqluН uIэlSJэ/ч\ uо^

rбtl-t9tr

zttl-9a|T

BIt1-1 ltl l l| I-61t l бLtI-o9t l о9g

l

l

-ttt

бat,l-gltr rоtI-IBбI l-LLal

(LLaT-frLъl tqеuэЕэс) ulэ}sulзu uол оцIпu

BIg1-1otl

ulэ}Sluеu uол чэIJuIэн

lбzI-ввu I lqвuэЕэ9 'uэ8uglэрuпо uол рЕJuо1ц }JоJ}uои[ uол

IпIачIIл,ч\

I

t LzI-z,LъT lqвuэ3э9'3.1эquа}Jедд uол чэIJuIэн

uэ8uт]lво uол чэIJIгI uIэ}Suэ{IвJ uол рIоlчэJэfl

вu

La

а

Lz l-z, Lz l

L

bfrtzl

эlчY Jэр эlSIт

Wappen dеr Abte

Wappen dеr ДЬtе чоп I5зо bis l Во5

Рius RеЬег

si11_,,:::.- \ geii_,t_:. Е _,_,

In Rot drei

seitet von tеrп.

-- -

_ _

,

Beispiel eines Abt-Wappens Geviertet, I. Stift St. Gallen, in Gold sсhwаrzеr Вir. z. St.Johann im Thurtal, in Blau Lamm mit Кrеuzf,аhпе, rоt und weiB. з. Рriчаtwарреп, hier Веrпhаrd lvliiller. 4.Toggenburg, in Gold schwarze Dogge (zuweilen auf grtinem Grund und mit SilberhalsweiBes

Cole

band).

Geviertet. ]

zи,ei sсhгаg :,

lenbalkell пеr La

Diethelrn Вlаrеr von wartensee

In silber rоtеr Наhп mit zwei siiberkreuz-

chen.

оtrпаr Кчпz In Blau iiber grtinem Dreiberg

In GolC

goldene

rоtеr

Schlange чоп goldenem Stern iiberhoht.

Joachirn Opser

In Blau auf grtinem DrеiЬеrg silberne TauЬе mit grrinem Blatt.

веrпhаrd Miiller

In Gold schwarzes lVlrihlenrad, senkrech-

tеr, паturйrЬепеr PГeil.

t--__---

'_.

:]

]-,

;

ZU|^,:.,

-

.

Joseph i..

_:

,-

7.,--:

u Ь bra

sTi п

_.:__

].-

\

_

с]г -

F. .:

: : _: :

:

uIJ

0tz

,g 'r tб

I 'l l, ltвlqs"rqвГпэц

,(iрuпл9 uаuп;8 lБтэz 1э3эrg JPB JЭZJВМЧf,S JЭРUЭSЧЭВМ JЭqIIS UI Jэ}sJол

,:-i?[fl

zвJчч?d

JaIIEO

.lg qэвц)

,эuJэ]S эuэрlо8

t 1dпвqрIIчэS uэпЕIq IuI 'Iэ3пIс эuэрlо8 Iэмz nEIg ,(;эuuед) шпвв 8-rэqrэ-rq ulэu -цJБ Jэчц JэsэIр uт

,IIэJd JjL:-__:

-чээJ{uэs 'рв"ruэlqп11 sJzJ?

1.

JаIIвиI рJвчIIJаg

_

'эzllds эuJэqIIs nEIg uI

члtlаtчy враg

,uэSоu uэ}оJ IэJр }Iш арпв}SuэSоu

,t

,z

uI '1эqеuqэS шI Бurц lltu рuп :{_rпIJпч rэпелS Беrluэllеf JnB 'Е-rэqlэ-rq _;эuп:Б _rэqп ploo uI ,t рuп .I 1эlJэIла0 чэврпв}S чол лаttпg ullsаIоэ

(,Блпg (;) аulэqlrs 8-rэqIэJо

.uэuuIz

jaqn

lоu uI qэllБuп-rdsrд) рuп jrno '1uэrперuпс tuэlоJ 'uаru;пд Iэмz JIlu :-Jnfl эuJэq[IS Еrэqrэ-r11 шэuп;3Jпе nEIB uI лаssrЕлпg лвtэроат

,э3uп7 JэJоJ

1Iш

{эоg JэZJемчэS JэрuэSчэвм ptoo uI }чdIорпlI чол qdasof

'tчgчJэqп uJэlS tuэuэрlо.i эuэрlоЕ Е-rэqrэ,rq шэuп:Б :-

,_:

zun)I JвLцtо

,шпЕqqпвт Jэu -lJE JэqIIS uI ,g рuп ,u ,uэuJэls uэuэрlоЕ Iэмz uол }э}Iэsэq (;эqеlsuчеZ) uэllвquаI -Iэлд эuэрlо8 эрuэJпеI s]чээJ 8елqэs т.эмz ,} , чэJпр tlrэlэБ neIB uI рuп I I}EJPuoJS чI1SаI9э

'1э1-1эtпэ9

-SIвчJэqIIS ]Fл pun рuпJэ LU] *- -_ ,JэIIпиI ,uэii; ,,, . рJЕчuJэg JэIч пзIв uT '1вl;пчJ uII uuBriof _i

=

suad

,llвIfl lIIu

JqпвJI эпвIq IаqеuчэS tul 'шruв; шэ}оJ uчен JэрuэlIэJчэS JэZJ€мчэS JэqIIS uI }IY SnIIвc lItu

,uJa}

-19Ig uэuпrБ JILu uэшпIв uэqlэБ uол 1эllэs -эq uэ{Iвqs{ullБе-rqэg эuJэqIIs IэJр lоu uI

Jачаu SnId

9ов

Ф

I

sTq

(_)Е

эlqy rap uэddвл

9oz