Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (Patronymica Romanica): Volume I/2 Bibliographie des sources historiques 9783484971462, 9783484507036

Citation preview

Dictionnaire historique de lanthroponymie romane Patronymica Romanica (PatRom)

Volume I/2 Bibliographie des sources historiques

Collectif PatRom Centres PatRom Universit#s de Trier, Lisboa (Centro de Lingu'stica), Santiago de Compostela (Instituto da Lingua Galega), Oviedo/Uvi#u, Santander, Madrid (Complutense), Sevilla, Vitoria/Gasteiz, Zaragoza, Val.ncia, Palma de Mallorca, Louvain-la-Neuve, Udine, Pisa, Bari; Institut dEstudis Catalans (Barcelona), Institut National de la Langue FranÅaise (Nancy), Academia Rom6na (Bucures¸ti).

R#daction panromane Rdacteurs principaux: Maria Giovanna Arcamone, Reina Bastardas i Rufat, Eva Buchi, Ana Mª Cano Gonz:lez, Jean-Pierre Chambon, Jean Germain, Catherine Hanton, Dieter Kremer, Claudia Maas-Chauveau, EsperanÅa Piquer, Beatrice Schmid, Domnit¸a Tomescu, Norbert Weinhold. Autres rdacteurs: Manuel Ariza Viguera, Enzo Caffarelli, Carole Champy, Jean-Paul Chauveau, Gianluca DAccunti, Ute Hafner, Carla Marcato, Pantaleone Minervini, Rodica Suflet¸el-Moroianu, Federico Vicario.

Synth.ses et documentation par domaine linguistique Panroman: Trier, Dieter Kremer; Portugais: Dieter Kremer, Ivo Castro; Galicien: Ana Boull@n, † Fernando Tato Plaza, Raquel Aira; Asturien: Ana Mª Cano Gonz:lez, Xos# Lluis Garc'a Arias, Isabel Torrente, Xulio Viejo Fern:ndez, Loreto D'az Su:rez, Susana Villa Basalo; Castillan: Jos# Lu's Ram'rez S:daba, Tom:s Labrador Guti#rrez, Consuelo Garc'a Gallar'n, Manuel Ariza Viguera, Manuel Dlvarez Garc'a, Josefa Mª Mendoza Abreu; Basque et navarrais: Ricardo Cierbide Martinena, † Alfonso Irigoien; Aragonais: † Tomas Buesa Oliver, Vicente LagE#ns Gracia, Jos# Mar'a Enguita Utrilla, Rosa Mª CastaÇer Mart'n, Mar'a Luisa Arnal Purroy; Catalan: Reina Bastardas i Rufat, EsperanÅa Piquer, Emili Casanova Herrero, Joan Miralles i Monserrat, Rosa Planas, Mar'a Planas; Galloroman: Eva Buchi, Carole Champy, Claudia Maas-Chauveau, Jean-Pierre Chambon, Aude Wirth, Jean Germain, Catherine Hanton, Wulf MEller, Gianmario Raimondi (r#vision: Roger Berger, Marie-Guy Boutier, Jean-Paul Chauveau, Marianne Mulon, Jean-Marie Pierret, G#rard Taverdet); Frioulan: Giovanni Frau, Federico Vicario, Carla Marcato; Italien: Maria Giovanna Arcamone, Enzo Caffarelli, Pantaleone Minervini (r#vision: Giuliano Gasca Queirazza, Alda Rossebastiano, Rocco Berardi, Franco De Vivo); Sarde: Heinz JErgen Wolf; Roumain: Domnit¸a Tomescu, Rodica Suflet¸el-Moroianu, Maria Dobre, † Ion Florea, Viorica Goicu (r#vision: Marius Sala); Moldave: Maria Cosniceanu.

Consultants Holger Bagola, Ram@n Lorenzo, Antoni Mª Badia i Margarit, Pierre-Henri Billy, Marie-Guy Boutier, Pierre R#zeau, Pierre Swiggers, Andr# Lapierre, Max Pfister, Carlo Alberto Mastrelli, † Gabriella Giacomelli, Marius Sala, Ernst Eichler, JErgen Untermann.

Principaux organismes de subvention Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG); Instituto Nacional da Investigażo Cient'fica (INIC); Direcci@n General de Investigaci@n Cient'fica y T#cnica (DIGICYT); Institut dEstudis Catalans (IEC); Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS) – Fonds de la Recherche Fondamentale et Collective (FRFC); Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR); Ministero dellIstruzione e della Ricerca (MIUR); Academia Rom6na.

Dictionnaire historique de lanthroponymie romane Patronymica Romanica (PatRom) publi# pour le collectif PatRom par Ana Mar'a Cano Gonz:lez, Jean Germain et Dieter Kremer

Volume I/2 Bibliographie des sources historiques coordonn#e par Claudia Maas-Chauveau

De Gruyter

ISBN 978-3-484-50703-6 e-ISBN 978-3-484-97146-2 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2010 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York Satz: Johanna Boy, Brennberg Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten Bindung: Norbert Klotz, Jettingen-Scheppach ∞ Gedruckt auf säurefreiem Papier Printed in Germany www.degruyter.com

Table des matières Avant-propos / Dieter Kremer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Introduction / les éditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Système d’abréviation des sigles de sources historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

1.

Sources historiques ibéro-romanes (IB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Index alphabétique des sigles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Index géo-linguistique des sigles (par sous-domaines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

2.

Sources historiques gallo-romanes (GR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Index alphabétique des sigles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Index géo-linguistique des sigles (par sous-domaines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

3.

Sources historiques italo-romanes (IR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Index alphabétique des sigles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Index géo-linguistique des sigles (par sous-domaines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

4.

Sources historiques roumaines (RO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Index alphabétique des sigles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Index géo-linguistique des sigles (par sous-domaines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

5.

Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Annexe: Les sources des noms de famille contemporains / Dieter Kremer . . . . . . . . . . . . . 363

1

Avant-propos Cette «Bibliographie des Sources historiques» constitue, avec le «Cahier des Normes rédactionnelles» (v. vol. I/1) et la rédaction correspondante, la base et le noyau du dictionnaire PatRom. En fait, il s’agit même de son point de départ: la genèse du projet PatRom repose en effet initialement sur les matériaux démographiques rassemblés dans le cadre du «Glossar der altromanischen Berufs- und Standesbezeichnungen (GlossProf)», projet individuel toujours en cours de réalisation. Ce projet concerne expressément les personnes qui, bien souvent, se trouvent individualisées par l’indication de leur métier, leur fonction, leur classe sociale. Ainsi ont été saisis précédemment plusieurs documents démographiques de grande importance, tels les Rôles de la Taille de Paris, le Caleffo de Siena ou le Registo da Sé de Lisboa. Cette documentation informatisée a donc servi de base de départ pour le travail du dictionnaire PatRom, tout comme la bibliographie des sources correspondante1. Les matériaux historiques, dont l’accès est facilité enfin par cette bibliographie, sont en effet la base et le noyau du dictionnaire PatRom. Dans ce contexte, il convient de renvoyer aux discussions du premier colloque où les participants se sont mis d’accord sur un «lexique [anthroponymique] génétique», que ce soit en partant d’une documentation historique représentative et constituée par tranches historiques ou bien par les «époques importantes pour l’histoire onymique et d’une stabilité relative»2, pour en arriver aux résultats modernes, tout spécialement les noms de famille actuels. La constitution de cette base de données est certainement la "pièce de résistance" du projet PatRom. Il s’agit là probablement – mis à part le GlossProf – de la plus riche documentation historique non littéraire dans le contexte pan-roman3. Ce fut, au début, la tâche primordiale des nombreux centres PatRom. En premier lieu, il s’agissait en effet de répertorier les sources disponibles par domaine linguistique et d’en faire un choix pour l’enregistrement des données onymiques; dans cette optique, les documents démographiques (ou listes nominatives) sont d’une importance toute spéciale. Cet enregistrement s’est effectué à l’aide de divers programmes informatiques élaborés par Holger Bagola, tout spécialement pour le travail PatRom. La base de données est donc «virtuelle» et multiple, elle n’existe pas sur papier. Sauf quelques rares exceptions (dont les Rôles de la Taille de Paris des années 1298 à 1300 ou des inventaires des Morisques), nous nous sommes limités à la documentation imprimée pour ne pas dépasser les limites d’un travail qui n’aurait pu être maîtrisé et contrôlé dans un espace de temps limité4. Pour rappel, dans la constitution des articles du dictionnaire, cette documentation est exploitée et organisée par les centres dans une version préparatoire régionale qui sert au rédacteur pan-roman comme base pour son travail de collecte. Cette Bibliographie voit le jour avec retard, sa publication étant prévue comme premier volume de l’ensemble PatRom. Ce retard est dû à plusieurs circonstances, le manuscrit étant pratiquement 1 2 3 4

Pour des détails sur l’ensemble du projet PatRom et de l’élaboration du dictionnaire, nous renvoyons le lecteur à l’introduction au volume I/1 paru en 2007. Cf. Dictionnaire historique des noms de famille romans. Actes du Ier Colloque (Trèves, 10–13 décembre 2007), publié par Dieter Kremer, Tübingen: Niemeyer 1990 (= Patronymica Romanica, 1), p. 318. Cf. Dieter Kremer (coord.), Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (PatRom). Présentation d’un projet, Tübingen: Niemeyer 1997 (= Patronymica Romanica, 9), p. XXI. Cette base de données n’est pas accessible au grand public, sauf pour les matériaux gallo-romans préparés principalement par le centre de Trèves, qui peuvent l’être moyennant l’obtention d’un code d’accès limité (http://patrom. fltr.ucl.be).

1

Avant-propos

achevé en 1997 pour l’essentiel, au moment de la suspension de la subvention du projet PatRom par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Sa constitution est donc une des contributions centrales du centre coordinateur à l’Université de Trèves (1987–1997), dans le cadre d’un projet officiel. Le système d’enregistrement et la fixation des sigles suivaient de très près, au début, les directives du GlossProf dont le critère principal est la transparence immédiate. Le sigle contient toujours le toponyme-origine; la source est donc spontanément déchiffrable, transparente. Cela signifie que maint sigle classique mais «non-motivé» a été modifié; nous pensons qu’il s’agit ici d’un service à l’égard du lecteur qui se perdrait dans cette masse de données considérable, à l’intérieur d’un super-domaine qui s’étend du Portugal à la Roumanie. C’est dans ce sens que, pratiquement, toute la bibliographie des sources a été discutée, contrôlée, corrigée et fixée par Claudia Maas-Chauveau et moi-même, en étroite collaboration avec les responsables des centres PatRom. Certains d’entre eux, d’ailleurs, ont procédé de leur côté à des inventaires de la documentation historique correspondante, ainsi le Centre d’Oviedo pour le domaine asturio-léonais5. Avec la disparition du centre coordinateur de Trèves, ce contrôle et la préparation du manuscrit pour l’impression ont subi divers avatars qui ont abouti à ce retard de publication et à quelques écarts par rapport au système de formation de sigles. De ce fait, la bibliographie des sources PatRom ne coïncide pas toujours avec celle du GlossProf, qui couvre d’ailleurs un terrain plus large puisqu’elle ne se concentre pas uniquement sur les sources «onomastiquement» utilisables. C’est à Jean Germain qu’est due la reprise de l’initiative. En étroite collaboration avec Ana Cano, Reina Bastardas et les responsables des divers domaines linguistiques, cette bibliographie a été revue, sans toutefois y inclure systématiquement toutes les nouvelles éditions de sources médiévales publiées entre-temps; le cas échéant, celles-ci seront répertoriées dans le dernier volume de l’entreprise. Ces diverses remarques ne retirent rien à la valeur de l’instrument de travail que nous proposons ici, important et intéressant à double titre. D’un côté, il s’agit enfin de la base matérielle du dictionnaire PatRom. De l’autre, nous mettons à la disposition du public intéressé un inventaire de sources médiévales de la Romania entière qui n’a pas de pareil et dont l’utilité est indiscutable. Dieter Kremer

5

Repertorio bibliográfico de fuentes documentales del dominio lingüístico asturiano-leonés en la Edad Media. Uviéu: Principau d’Asturies, Conseyería de Cultura 1996 (= Serviciu d’enseñanza llingüística, Coleición Documentos, XXI).

2

Introduction Les bibliographies des sources historiques romanes qui ont été utilisées comme support documentaire pour le dictionnaire PatRom ont été réparties en quatre parties, correspondant aux quatre grands super-domaines linguistiques de la Romania. On trouvera successivement, d’ouest en est, les sources ibéro-romanes (IB), les sources gallo-romanes (GR), les sources italo-romanes (IR) et les sources roumaines (RO) Carte géo-linguistique Romania ou Europe romane

Même si son utilisation peut être plus large, il s’agit prioritairement d’une bibliographie de travail dans laquelle sont reprises les références bibliographiques des très nombreuses sources historiques utilisées pour la documentation médiévale et ancienne des anthroponymes. Celles-ci sont utilisées de façon exhaustive – après encodage – ou sélective par les divers centres régionaux PatRom et les collaborateurs du dictionnaire. Chaque référence bibliographique est suivie d’une mention de contenu (C:) indiquant les particularités de la source, son intérêt, ses limites, ainsi que, pour les sources encodées, le nombre d’entrées ou d’items correspondant à des individus surnommés. Une autre ligne donne le sigle (S:) utilisé dans le dictionnaire pour cette source, ainsi que la fourchette de dates des documents et le sous-domaine linguistique qui est concerné. Pour le détail du système de référencement, on se reportera à l’introduction aux autres bibliographies rassemblées dans le volume I.1. du Dictionnaire PatRom, aux pages 131 et 134. Un premier index alphabétique de ces sigles, réalisé séparément pour chacun des quatre domaines de la Romania, permet via le nom de l’auteur de retrouver la référence bibliographique complète. Un second index répertorie sommairement, sous les divers sigles géo-linguistiques, 3

Introduction

les sources documentaires de noms utilisées pour chacun de ces sous-domaines en particulier. Aucune référence au nom des auteurs n’y est donnée; il convient d’utiliser à cet effet le premier index. Tout le travail de collationnement des références bibliographiques a été réalisé de 1992 à 2001, avec l’aide des centres régionaux et des rédacteurs, par Claudia Maas-Chauveau, essentiellement au Centre coordinateur de Trèves, dans le cadre d’un projet financé par la DFG. Une révision finale a été effectuée en 2008 par Reina Bastardas, Ana Cano et Jean Germain. Les éditeurs

4

Système d’abréviation des sigles de sources historiques Le sigle d’une source historique utilisée dans le cadre de la rédaction d’un article PatRom est constitué de préférence de deux éléments. Le premier présente l’une des abréviations suivantes qui indiquent la nature du document. Le second fournit la localisation (en général une ville, une région, etc.) du document. Il est toujours possible de maintenir l’indication du type de document en toutes lettres, une «troncation» pouvant se faire ultérieurement.

A + Catedral AC Act Administ AH AHC AHD AHM AM Aides Ann Arch App Arh Arxiu Atti Baptismes Baronies Becerro Bourgeois Bull Cadastre Cantigas Capbreu(s) Cart

Catal Catastro CD Cens Chanc Chart Chron Cod Collecte(s) Comptes Còmput Concilios Cond

Archivo de la Catedral (cast.) [ex. ACatedralBurgos, ACatedralSantander] Archivo Catedralicio (cast.) [ex. CatalACSalamanca] actes, acta, act (roum.) [ex. ActAlavaMs, ActBuzău, ActNormands, ActUrgell] administratif [ex. ArchAdministReims] Archivo Histórico Arxiu Històric Comarcal (cat.) Archivo Histórico Diocesano (cast.) [ex. CatAHDLeón] Arxiu Històric Municipal (cat.), Archivo Histórico Municipal (cast.) Archivo Municipal (cast.) [ex. DocAMZaragoza (→ AHM) aides [ex. AidesHainaut, AidesNamur] annales, annali [ex. AnnUdine, AnnLac-de-Joux] Archivo, archives, archivi [ex. ArchAdministReims, ArchAsti, ArchCondalBarcelona, ArchHôtelDieuParis] (→ Arxiu (cat.)) Appendice, appendix [ex. RegAlba(App)] Arhivă, arhive (roum.) [ex. ArhCantacuzino] Arxiu (cat.) [ex. ArxiuStAnnaBarcelona] atti [ex. AttiMilano] baptismes (cat.) [ex. LBaptismesGirona] baronies (cat.) [ex. DocBaroniesPínosMataplana] libro becerro [ex. LBecerroOviedo] bourgeois, bourgeoisie [ex. BourgeoisForaineAth, BourgeoisNamur] bulário (port.), bullarium [ex. BullInocêncioIII, BullAlcántara] cadastre (cat.) [ex. CadastreBarcelona] → cf. Catastro (cast.) cantigas (cast.) [ex. CantigasMaldizer, CantigasStMaria] capbreu(s) (cat.) [ex. CapreuGandia, CapbreusBarcelona] cartularium/-i, cartulário (port.), cartulario(s) (cast.), cartulari (cat.), cartulaire(s) (fr.), cartolare, carte (it.), [ex. CartApt, CartBenevento, CartÉvêchéPoitiers, CartGirona, CartJoãoPortel, CartStDomingo Calzada] catalogum, catálogo (cast.), catalog (roum.) [mais: Catedral en toutes lettres] [ex. CatalDocRealesGalicia, CatalDocVâlcea, CatalUnivSantiago] catastro (cast.) [ex. CatastroCoruña, CatastroSantiago] → Cadastre (cat.) codex diplomaticus, colección diplomática (cast.), codice diplomatico (it.) [ex. CDAlbeldaLogroño, CDAmalfi, CDBari, CDCatedralOviedo, CDSardinia, CDStPelayoOviedo] censual (port.), censo (cast.), cens (cat.), censier (fr.), censimento (it.) [ex. CensCantabria, CensChomelix, CensGerona, CensIssy, CensSéPorto, CensToscana] → Recens (roum.) chanceleria(s) [ex. ChancAfonsoIV, ChancPedroI] charte(s), chartrier [ex. ChartAnjou, ChartPacisToscana, ChartStMartinParis, ChartValpuesta] chronique(s), cronica (roum.), crónica (cast.) [ex. ChronCanarias, ChronHuşi, ChronStMihiel, ChronVenezia] codex, codice [ex. CodSorres] collecte(s) [ex. CollecteDinantProvLiège] compte(s) (consulaires, royaux...) [ex. CompteArras, ComptesBlois, Comptes ConsulAlbi, ComptesConsulRodez, ComptesRoyaux, ComptesTrésor] còmputació (cat.) [ex. LCòmputLleida] concilios [ex. ConciliosVisigóticos] condaghe, condaxi, condado [ex. CondBonarcado, CondSilki, CondTrullas]

5

Système d’abréviation des sigles de sources historiques

Contrato(s) Cuentas Dénombr Dial Dipl DMP Doc

Estimes F Focs → fogatge Fog Fogatge Franc(s) Franchises Fs Fuegos Fuochi Habitants Hist Hom Impôt(s) Ind Inquisição Inscr Invent L Lista Llista Loi(s) Matr Mél Memorial Mensa Misc Mon Monedatge Morabetí Ms Ncl ND Necr Ob Ord Padró Padrón Peaje Perg

contrato, contratos [ex. ContratosReinoAsturleonés] cuentas [ex. CuentasAyuntamientoAvilés] dénombrement(s) [ex. DénombrHainaut, DénombreLaroche, DénombrWavre] dialecto (cast.) [ex. AlvarDialRioja] diplomata, diplomi, diplomatari, diplômes, diplome [ex. DiplAlfonsoI, DiplBarcelona, DiplMaramureş] Documentos medievais portugueses [ex. DMPParticulares, DMPRégios] document(s), documento(s), documenti; documentación (terme général désignant un ensemble ou recueil de documents divers) [ex. DocAçores, DocAsturies, DocCalais, DocCatedralLeón, DocChampagneBrie, DocCísterZaragoza, DocGalicia, DocJuderíaLeón, DocMidi, DocPisa, DocReconquista] EspañaSagrada [ex. EspañaSagradaAsturias, EspañaSagradaLeón] estimes (cat.; fr.), estimo, estimi (it.), estimos (port.) [ex. EstimesToulouse, EstimoImola, LEstimesReus, LEstimiFirenze, LEstimosFunchal] fuero(s) [ex. FBearn, FCastrocalbón] fogueración, fogueras (cast.) [ex. FogAlavaMs, FogVizcayaMs] fogatge, focs (cat.) [ex. FogatgeCatalunya, FogatgeMarinaAlta, FogatgeRibagorça] franc(s) [ex. FrancsLuxembourg] franchises [ex. FranchisesBasseAuvergne] → Franquícies (cat.) Festschrift (all.) → Mél fuegos (cast.) [ex. FuegosMontañas] fuochi (it.) [ex. FuochiPisa] habitants [ex. LHabitantsGenève] histoire (fr.), história (port.) [ex. BarrosHistAministração, HistPerche] homenage (cast.) → Misc impôt(s) [ex. ImpôtBoussoit] Index, indice [ex. IndColegialesAlcalá, IndPobladoresAmérica] inquisição [ex. InquisiçãoCoimbra] (mais: PMHInquisitiones) inscription(s), inscripţii (roum.), Inschriften (all.) [ex. InscrFrance, InscrBukovina, VivesInscrCristianas, VivesInscrLatinas] inventaire(s) (fr.), inventario (cast.; it.) [ex. InventBourgogne, InventCagliari, InventOlite] livre, liber, libro, llibre [ex. LALbusLeMans, LAlmoxarifadoSilves, LBecerroOviedo, LBourgeoisFribourg, LHabitantsGenève, LRougeEu, LVertBénac] lista (cast.) [ex. ListaMonjesSahagún] llista (cat.) [ex. LlistaHabitantsAgramunt, LlistaHabitantsBarcelona] loi(s) [ex. LLoiFribourg] Matrícula (port.) [ex. MatrÉvora] mélanges (terme utilisé pour l’all. et le fr.) [ex. MélPfister, MélKuhn, MélMichaëlsson] pour l’it. et cast. → Misc memorial (cat.) [ex. MemorialStMarçal] mensa [ex. MensaEpiscopalBarcelona] miscellanées, miscellanea et homenaje (cast.) (terme utilisé pour l’it. et le cast.) [ex. MiscGasca, MiscMzPidal, MiscPoitou] monumenta, monumenti [ex. MonDucNapoli, MonGuimarães] monedatge (cat.) [ex. LMonedatgeStMiquelMallorca] morabetí (cat.) [ex. LMorabetíAlacant] manuscrit, manuscrito [ex. ActAlavaMs, CDMontederramoMs, MsStPedroVillanueva] nomenclator Notre-Dame [ex. CartNDChartres, CartNDParis] nécrologe(s), necrologi [ex. NecrArras, NecrCassino, NecrProvRomana, NecrSalerno] obituaire, obituario, obituarium, obits [ex. ObAndenne, ObBenevento, ObBesançon] ordonnance(s), ordenanzas, ordinacions [ex. OrdAlzira, OrdPirineus] padró de milicia (cat.) [ex. PadróBarcelona] padrón (cast.) [ex. PadrónSoriaMs] peaje (cast.) [ex. PeajeNavarra] pergamene, pergaminos, pergamins [ex. PergAmalfi, PergDuomoBari, PergValència]

6

Système d’abréviation des sigles de sources historiques

PMH Polypt Pobl Pop Pouillé(s) Priv Prov Rec Recens Reg Regl Rep Rôle(s) Rolls Rotolo/-i St Stat Synodicon Tabul Taille Talla/-es Taula Terrier Testament(s) Testi Textos Tumbo Univ Urk

Portugaliae Monumenta Historica (port.) [ex. PMHDiplomata, PMHInquisitiones, PMHLeges, PMHScriptores] polyptique/polyptyque [ex. PolyptAth, PolyptWadalde] población (cast.), població (cat.) [ex. CartPoblCatalunya, PoblNavarra] population (fr.), popolazione (it.) [ex. PopCharleroi, DocPopBologna] pouillé(s) [ex. PouillésTours] privilège(s), privilegio(s) [ex. LPrivManosque, PrivPuigcerdà] province, provincia, província [ex. CollecteDinantProvLiège] recueil [ex. RecDiplFribourg] recensămînt (roum.) [ex. RecensMoldova] → Cens (pour les autres langues) regesta, registre(s), regesto, registo [ex. RegAlba, RegBeaune, RegChartPistoia, RegCoimbra, RegGascogne, RegGenova, RegLucca, RegOlite, RegSéLisboa, RegSiena] règlement, réglementation repartimiento, repartiment [ex. RepAlora, RepJerez, RepMallorca, RepRonda, RepSevilla, RepValencia] rôle(s) [ex. RôlesArtois, RôlesGascogne, RôlesMons] rolls (angl.) [ex. RollsLondon] rotolo/rotoli (it.) [ex. RotoliStCristofUdine] São (port.), San (cast.), Santo (it.), Saint(e) (fr.), Sant (cat.), sfînt (roum.) [ex. CDStAmbrosianoMilano, CDStVicenteOviedo, ChartStGermainParis, ChartStMaixent, CartStCugat]1 statut(s), statuti [ex. StatAquila, StatAscoliPiceno, StatCuneo, StatMarmande, StatMercantiLucca, StatUdine] synodicon [ex. SynodiconAsturiasLeón] tabulario [ex. TabulBelmonte] taille [ex. TailleCalais, TailleMons, TailleParis, TaillePérigueux] → cat. Talles talla, talles (cat.) [ex. LTallaManresa, TallesGirona] taula [ex. TaulaCambisValencia] terrier (fr.) [ex. TerrierNamur] testament(s) [ex. TestamentsForez, TestamentsSaintonge] testi [ex. TestiCittàCastello, TestiPrato] textos [ex. TextosAdministraciónAsturias, MichelenaTextos] tumbo [ex. TumboCastañeda, TumboEspina, TumboMontes, TumboSobrado] université, universidade [ex. DocUnivSantiago, DocUnivZaragoza] Urkunden, Urkundenbuch (all.) [ex. UrkBasel, UrkBern, UrkLuxemburg]

Le cas échéant (en particulier pour les sources de base qui sont déjà dotées d’un sigle d’un usage courant/répandu ou afin de pouvoir distinguer différents éditeurs d’un même document), le sigle se compose du nom de l’éditeur plus un élément significatif du titre et/ou un élément de localisation, par ex.: BachGênes; BrunelChartes; GermainHistMontpellier; GiryHistStOmer; SáezDocAsturias; SáezDocGallegos; Sánchez-AlbornozDocAsturias; VerriestServageHainaut; VerriestServageTournai, etc.

1

Étant donné les variations pour l’abréviation des représentants de Sanctus, sancta (esp., port. SPablo, StAntónio, cat. Arxiu StaAnna Barcelona, fr. StAntoine, SteMarie, StesMaries, etc.), le centre de Trèves a adopté St comme abréviation unique, invariable en genre et en nombre, pour toutes les langues romanes (ex. StPablo, StAntónio, StAnna, StAntoine, StMarie, StMaries).

7

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Ont collaboré à la bibliographie des sources ibéro-romanes : Centre coordinateur de Trèves, Manuel Álvarez (Sevilla), Manuel Ariza (Sevilla), María Luisa Arnal Purroy (Zaragoza), Neus Baltrons i Graboleda (Barcelona), Ramiro Javier Barcia López (Oviedo), Maria-Reina Bastardas i Rufat (Barcelona), Ana Isabel Boullón Agrelo (Santiago de Compostela), †Tomás Buesa Oliver (Zaragoza), Ana María Cano González (Oviedo), Esperança Cardeira (Lisboa), Fátima Carrera de la Red (Santander), Emili Casanova (Valencia), Rosa Ma Castañer Martín (Zaragoza), Ivo Castro (Lisboa), Ricardo Cierbide (Vitoria), Yolanda Congosto (Sevilla), José M. de Blas Landa (Santander), Carmen Díaz Bautista (Madrid), Loreto Díaz Suárez (Oviedo), José María Enguita Utilla (Zaragoza), Juan Carlos Galende (Madrid), José Luis García Arias (Oviedo), Consuelo García Gallarín (Madrid), †Alfonso Irigoyen (Bilbao), Dieter Kremer (Trier), Tomás Labrador Gutiérrez (Santander), Vicente Lagüéns Gracia (Zaragoza), Josefa Mendoza (Sevilla), Joan Miralles i Monserrat (Mallorca), Esperança Piquer i Ferrer (Barcelona), José Luis Ramírez Sádaba (Santander), †Fernando R. Tato Plaza (Santiago de Compostela), Isabel Torrente Fernández (Oviedo), María Elena Sainz Martínez (Vitoria), Tina Vallès (Barcelona), Xulio Viejo Fernández (Oviedo), Susana Villa Basalo (Oviedo).

---. 1407–1433: Padrones de Sevilla inéditos (1407 a 1433). (C: source saisie par le centre de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Sevilla; PadrónSevillaMs a.1407 (n°1–3): 1.982 entrées; PadrónSevillaMs a.1426 (n°4–6): 459 entrées; PadrónSevillaMs a.1431 (n°7–8): 551 entrées; PadrónSevillaMs a.1433 (n°9–10): 505 entrées.)

(S: → PadrónSevillaMs a.1407–1433 IB-27) ---. 1498: ABCDARIO fecho por bien en Alcalá de Henares. Madrid (facsímil). 18 folios. (C: source inédite dépouillée par le centre PatRom de Madrid; index des personnes: servants, débiteurs, créditeurs.)

(S: → ABCDarioAlcalá a.1498 IB-24) 9

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

---. [s.15]: Relación de finados cofrades de la Cofradía de Santa Marina, así como de los vivos; legos finados y legos vivos y dueñas de la Cofradía vivas. Manuscrito. Letra gótica del siglo xiv. Biblioteca Municipal de Santander. (C: source inédite dépouillée partiellement par le centre PatRom de Santander; manuscrit en lettres gothiques du 14e siècle.)

(S: → MsCofradíaStMarina s.14 IB-24) ---. 1893: La Gamazada. Libro de Honor de los Navarros. Protesta Foral de Navarra. Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 7.012 entrées.)

(S: → LHonorNavarra [s.19] IB-22) ---. 1924: Censual do Cabido da Sé do Porto. Códice membranáceo existente na Biblioteca do Porto. Porto. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CensSéPorto a.1156–1339(s.15) IB-12) ---. 1931 [1908]: Vimaranis monvmenta historica a saecvlo nono post Christvm vsque ad vicesimvm. ivssv Vimaranensis Senatvs edita. I. Editio secunda accurate emendata. Guimarães. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → MonGuimarães a.870–1381 IB-12) ---. 1947–1948: Livro do lançamento e serviço que a Cidade de Lisboa fez a el Rei Nosso Senhor no ano 1565. Documentos para a historia da Cidade de Lisboa. 4 vol. Lisboa: Câmara Municipal. (C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer): 15.902 entrées.)

(S: → LLançamentoLisboa a.1565 IB-13) ---. 1960–1974: Monumenta Henricina. 15 vol. Coimbra: Comissão Executiva do centenário da Morte do Infante. (C: source dépouillée partiellement par le centre PatRom de Lisboa et Machado et matériaux vérifiés par Kremer; documentation complète autour de l’Infante D. Henrique "le Navigateur"; une liste saisie par le centre PatRom de Trèves concernant le personnel de la cour royale (→ matériaux Kremer).)

(S: → MonHenricina a.1143–1620 IB-12 IB-13) ---. 1980: O segundo Livro de Vereações do Município do Porto existente no seu Arquivo. Anos de 1401–1449. «Vereaçoens». (= Documentos e Memórias para a História do Porto 40). (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LVereaçõesPorto 2 a.1401–1449 IB-12) ---. 1990: La Coruña 1752 según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 2.160 entrées; en espagnol.)

(S: → CatastroCoruña a.1752 IB-11) ---. 1990: Santiago 1752 según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 2.907 entrées; en espagnol.)

(S: → CatastroSantiago a.1752 IB-11) ---. 1990: Tuy 1753 según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 10

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 605 entrées; en espagnol.)

(S: → CatastroTui a.1753 IB-11) ---. 1995: Liber Testamentorum Ecclesiae Ovetensis. Barcelona: M. Moleiro Editor. 824 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition du codex du livre des testaments de la Cathédrale d’Oviedo qui date du 12e siècle; écrit en latin, à l’exception de quelques rajouts ultérieurs, écrits en castillan; études codicologique, paléographique, etc.; index anthroponymique, toponymique et chronologique des documents; cet ouvrage est accompagné de l’édition fac-similé du codex.)

(S: → LTestamentorumOviedo s.12 IB-21) ---. 1996: Ordenances del Conceyu d’Uviéu. Facsímil de los manuscritos del sieglu XIII del Archivu Municipal de la ciudá d’Uviéu. Llectura y entamu, Isabel Torrente; estudiu llingüísticu, Ana María Cano. (= Llibrería Facsimilar 33). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana. 50 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 5 documents asturiens du 13e siècle écrits en asturien; l’appendice documentaire est précédé d’une introduction historique, d’une étude linguistique; reproduction fac-similé des documents; sans index; source secondaire.)

(S: → OrdConceyuUviéu a.1245–1287 IB-21) ABAD BARRASÚS, Juan. 1985: El Monasterio de Santa María del Puerto (863–1210). Santander: Institución Cultural de Cantabria. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → DocStMaríaPuerto a.863–1210 IB-24) ABADAL I DE VINYALS, Ramon d’. 1952: Catalunya carolíngia 2/1: Els diplomes carolingis a Catalunya. (= Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica 2). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 590 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; en latin; index onomastique général.)

(S: → DiplCatalunya a.780–1025 IB-31) ABADAL I DE VINYALS, Ramon d’. 1954: Com neix i com creix un gran monestir pirinenc abans de l’any mil: Eixalada-Cuixà. Abadia de Montserrat. [Extret d’Analecta Monserratensia 8. 125–337.] (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; 119 documents; en latin; sans index.)

(S: → DocCuixà a.840/841–1000 IB-31) ABADAL I DE VINYALS, Ramon d’. 1955: Catalunya carolíngia 3: Els comtats de Pallars i Ribagorça. (= Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica 14–15). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 554 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–322; en latin; index onomastique général.)

(S: → DocPallars a.807–996 IB-31) ABAJO MARTÍN, Teresa. 1986: Documentación de la catedral de Palencia (1035–1247). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 103). Palencia. xxvi + 372 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → DocCatedralPalencia a.1035–1247 IB-24) ABELLÁN PÉREZ, Juan; GARCÍA GUZMÁN, M. del Mar. 1985: Ordenanzas Municipales del Castillo de Garcimuñoz (1497). Cádiz: Universidad de Cádiz. xv + 142 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → OrdGarcimuñoz a.1497 IB-24) 11

Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Academia das Ciências de Lisboa. 1856 [1967]: Portvgaliae Monvmenta Historica. Scriptores. Olisipona / Lisboa. [Nendeln: Kraus].

(C: source remplacée par Kremer,Aufsätze → Biblio essent. vol. I/1 p.168; → LVelhosLinhagens, → LDeãoLinhagens et → LLinhagens.)

(S: PMHScriptores s.14 IB-12 IB-13) Academia das Ciências de Lisboa. 1856–1873 [1967]: Portvgaliae Monvmenta Historica. Leges et Consuetudines. 2 vol. Olisipona / Lisboa. [Nendeln: Kraus]. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → PMHLeges [s.12/13] IB-12 IB-13) Academia das Ciências de Lisboa. 1867 [1967]: Portvgaliae Monvmenta Historica. Diplomata et Chartae. vol. 1. Olisipona / Lisboa. [Nendeln: Kraus]. (C: source dépouillée systématiquement par Kremer (matériaux Kremer) et partiellement par le centre PatRom de Lisboa.)

(S: → PMHDiplomata a.870–1100 IB-12) Academia das Ciências de Lisboa. 1888–1961: Portvgaliae Monvmenta Historica. Inquisitiones. Olisipona / Lisboa. (vol. 1,2 1917–1961) [vol. 1,1 Nendeln: Kraus]. (C: source dépouillée systématiquement par Kremer (matériaux Kremer) et partiellement par le centre PatRom de Lisboa à partir de → CortesãoOnomástico.)

(S: → PMHInquisitiones a.1220: Couto de Braga (IB-12), 440 entrées, 68–70.)

ACIÉN ALMANSA, Manuel. 1979: Ronda y su serranía en tiempo de los Reyes Católicos. 3 vol. vol. 1: Introducción y estudio geográfico-económico-social de Ronda; vol. 2/3: Apéndice documental. Málaga: Universidad de Málaga. 378 p., 314 p., 363 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla; vol. 2/3: pagination continue; les matériaux cités de ce document, seront mentionnés sans indication du vol.; le vol. 2 contient le Repartimiento de Ronda (81–314) ainsi qu’un index onomastique et toponymique du repartimiento (1–81); le vol. 3 contient la suite du Repartimiento de Ronda (325–496), des index onomastique et toponymique de Setenil (497–510), suivi du Repartimiento de Setenil (513–581), et une Colección documental de Ronda (583–687); RepRonda: 6.666 entrées; RepSetenil: 557 entrées; CDRonda: 339 entrées.)

(S: → RepRonda [a.1491] IB-27) (S: → RepSetenil a.1484–1487 IB-27) (S: → CDRonda a.1485–1516 IB-27) ÁLAMO, Juan del. 1950: Colección diplomática de San Salvador de Oña (822–1284). 2 vol. Madrid. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria pour les documents du domaine basque (IB-22) et par le centre de Santander pour les documents concernant le domaine IB-24.)

(S: → CDOña a.822–1284 IB-22 IB-24) ALFONSO ANTÓN, María Isabel. 1983: La colonización cisterciense en la meseta del Duero. El ejemplo de Moreruela. 2 vol. Madrid: Editorial de la Universidad Complutense de Madrid. 475 p., 542 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 191 documents de 1042 à 1375 des Archives Historiques Nationales, des Archives de la Cathédrale de Zamora, des Archives Nationales de Torre do Tombo et des Archives de la Délégation de la Hacienda de Zamora et 20 regestes; beaucoup d’entre eux sont inédits, certains autres sont publiés à d’autres endroits; documents écrits en latin et roman; index des documents mais dépourvu d’index onomastique; vol. 1: étude sur la fondation et le développement du monastère de Moreruela; vol. 2: collection diplomatique du monastère.)

12

Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(S: → DocMoreruela 2 a.1042–1375 IB-21) ALIJO HIDALGO, Francisco. 1983: Antequera y su tierra 1410–1510. Libro de Repartimientos. Málaga: Arguval. 323 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 1.137 entrées; l’ouvrage comprend une introduction historique de Antequera et ses dépendances suivie d’un appendice documentaire qui comporte la transcription du Libro de los Repartimientos (p. 159–295) d’après une copie de 1637.)

(S: → RepAntequera a.1410–1510(1637) IB-27) ALMAGRO BASCH, Martín. 1955: El señorío de Albarracín desde su fundación hasta la muerte de don Fernando Ruiz de Azagra. In: Teruel 14. 5–145. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents p. 99–145.)

(S: → DocAlbarracín a.1122–1238 IB-23) ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1987: Documentación medieval d’Asturies (sieglu xiii). In: LLAA 26. 113–117. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; 1.529 entrées: DocAsturies 1–7; édition de six documents latins du premier quart du 13e siècle; sans index; source secondaire.)

(S: → DocAsturies 1 a.1200–1225 IB-21) ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1988: Documentación medieval d’Asturies (añu 1230). In: LLAA 28. 111–121. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de neuf documents latins de 1230; le document n°9 est daté de différentes manières: dans DocAsturies 2, il porte la date de 1230, tandis que dans CDStVicenteOviedo 2 ce document est daté de 1227, date correcte; sans index; source secondaire.)

(S: → DocAsturies 2 a.1230 IB-21) ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1989: Documentación medieval d’Asturies (añu 1231– 1232). In: LLAA 31. 181–197. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de douze documents des années 1231 et 1232, tous en latin sauf un en asturien (n°18); sans index.)

(S: → DocAsturies 3 a.1231–1232 IB-21) ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1989: Documentación medieval d’Asturies (añu 1233). In: LLAA 34. 153–175. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 21 documents de 1233 en latin; sans index.)

(S: → DocAsturies 4 a.1233 IB-21) ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1991: Documentación medieval d’Asturies (añu 1234). In: LLAA 41. 77–93. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 12 documents asturiens en latin de 1234; sans index.)

(S: → DocAsturies 5 a.1234 IB-21) ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1991: Documentación medieval d’Asturies (añu 1235). In: LLAA 42. 55–74. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 15 documents de 1235 dont 14 en latin et un en asturien (n°69); sans index.)

(S: → DocAsturies 6 a.1235 IB-21) ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1992: Documentación medieval d’Asturies (añu 1236). In: LLAA 45. 73–93. 13

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 16 documents asturiens en latin de 1236; sans index.)

(S: → DocAsturies 7 a.1236 IB-21) ALTÉS I AGUILÓ, Francesc Xavier. 1994: El Diplomatari del Monestir de Santa Cecília de Montserrat I: anys 900–999. In: Studia Monastica 36. 223–302. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–99; en latin; les documents, pour la plupart perdus, ne se sont conservés que sous forme de copies tardives ou seulement de regestes; pour l’index cf. → DiplStCecíliaMontserrat 3.)

(S: → DiplStCecíliaMontserrat 1 a.900–999 IB-31) ALTÉS I AGUILÓ, Francesc Xavier. 1995: El Diplomatari del Monestir de Santa Cecília de Montserrat II: anys 1000–1077. In: Studia Monastica 37. 301–394. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos100–211; en latin; plusieurs documents ne se sont conservés que sous forme de copies tardives ou seulement de regestes; pour l’index cf. → DiplStCecíliaMontserrat 3.)

(S: → DiplStCecíliaMontserrat 2 a.1000–1077 IB-31)

ALTÉS I AGUILÓ, Francesc Xavier. 1996: El Diplomatari del Monestir de Santa Cecília de Montserrat III: anys 1079–1200. Índex. In: Studia Monastica 38. 291–400. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos212–322; en latin; index onomastique général des 3 volumes.)

(S: → DiplStCecíliaMontserrat 3 a.1079–1200 IB-31) ALTISENT, Agustí. 1993: Diplomatari de Santa Maria de Poblet. vol. 1: 960–1177. (= Fonts i Estudis 2). Barcelona: Abadia de Poblet; Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. 539 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 6.023 entrées; édition de 600 documents en latin; index anthroponymique et toponymique; c.r.: Perearnau, J. 1994: ATCA 13. 419–422.)

(S: → DiplPoblet 1 a.960–1177 IB-31) ALTURO I PERUCHO, Jesús. 1985(a): Diplomatari de Polinyà del Vallès. Aproximació a la història d’un poble del segle X al XII. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. 192 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; étude historique suivie de 124 registres documentaires; ne reprend pas les documents déjà publiés dans Arxiu StAnnaBarcelona; index onomastique général.)

(S: → DiplPolinyàVallès a.969–1197 IB-31) ALTURO I PERUCHO, Jesús. 1985(b): L’arxiu antic de Santa Anna de Barcelona del 942 al 1200. Aproximació històrico-lingüística. 3 vol. (= Textos i Documents 8–10). Barcelona: Fundació Noguera. 318 p., 463 p., 420 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; le vol. 1 contient une étude historique et un lexique; édition de 641 documents latins; index onomastique général; c.r.: Marquès, J.M. 1987: ATCA 6. 342–344.)

(S: → ArxiuStAnnaBarcelona a.942–1200 IB-31) ALTURO I PERUCHO, Jesús. 1999: Diplomatari d’Alguaire i del seu monestir santjoanista de 1076 a 1244. (= Diplomataris 21). Barcelona: Fundació Noguera. 573 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 354 documents en latin de 1076 à 1244; index onomastique général.)

(S: → DiplAlguaire a.1076–1244 IB-31) ALVAR LÓPEZ, Manuel. 1978: Documentos de Jaca (1362–1502). In: Estudios sobre el dialecto aragonés 2. Zaragoza: Institución Fernando el Católico. 312 p.

14

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 225–266.)

(S: → AlvarDocJaca a.1362–1502 IB-23) ALVAR LÓPEZ, Manuel. 1976: El dialecto riojano. (= Biblioteca Románica Hispánica 3; Manuales 39). Madrid: Gredos. (C: une liste de a.921 (doc. n°2) saisie par le centre PatRom de Trèves (93–94): 204 entrées (moines); étude linguistique (11–84); édition de 40 documents, le premier étant les Glosas Emilianeses (87–142); annexe (index, bibliographie, cartes, etc. 145–180).)

(S: → AlvarDialRioja a.921–1272 IB-24) ÁLVAREZ, César. 1981: Tenencia de fortalezas reales asturianas por la Casa condal de Luna. In: AstMed 4. 197–216. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique suivie d’un bref appendice documentaire de 7 documents de 1447 à 1494; sans index.)

(S: → DocCasaCondalLuna a.1447–1494 IB-21) ÁLVAREZ ÁLVAREZ, César. 1995: Colección Documental del Archivo de la Catedral de León XII (1351C1474). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 60). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 619 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 58 documents et 737 regestes des années 1351 à 1474 (le premier document est datée en [1356]; index anthroponymique et toponymique).

(S: → CDCatedralLeón 12 a.[1356]C1474 IB-21) ÁLVAREZ FORTES, Ana María. [s. d.]: Notes a la transcripció dels noms de persona dels llibres de l’Arxiu de Santa Maria (Elx). (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 452 entrées.)

(S: → DocElx s.14 IB-33) ÁLVAREZ GARCÍA, Manuel; ARIZA VIGUERA, Manuel; MENDOZA ABREU, Josefa M. 2001: Un padrón de Sevilla del siglo XIV: Estudio filológico y edición. Introducción histórica de Antonio Collantes de Terán Sánchez. (= Colección Inventarios y Catálogos, 2). Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla. Servicio de Publicaciones. 355 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 2.913 entrées.)

(S: → LCuantíasSevilla a.1384 IB-27) ÁLVAREZ MÁRQUEZ, María del Carmen. 1990: La Baronia de la Conca d’Òdena. (= Textos i Documents 25). Barcelona: Fundació Noguera. 286 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 136 documents en latin des siècles 10–13 avec introduction historique et commentaire diplomatique; index anthroponymique, toponymique et des scribes; c.r.: Font i Rius, J.M. 1994: ATCA 13. 393–394.)

(S: → DocConcaÒdena a.990–1276 IB-31) ÁLVAREZ Y ÁLVAREZ, Francisco. 1950: Monasterios de Pardomino. In: ArchLeon 7. 97–146. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique suivie d’un appendice documentaire de 15 documents de 917 à 1177, tous écrits en latin; sans index; source secondaire.)

(S: → DocPardomino a.917–1177 IB-21) AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon. 1985: Noms de lloc i de persona del terme de Prades. Reus / Prades: Associació d’Estudis Reusencs-Ajuntament de Prades. 298 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → NomsPrades a.1497–s.20 IB-31) 15

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon. 1988: Materials per a l’estudi dels noms de lloc i de persona, i renoms, del terme de Reus. Reus: Associació d’Estudis Reusencs. 631 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu; répertoire alphabétique aux entrées normalisées.)

(S: → NomsReus a.1320–s.20 IB-31) AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon. 1995: Siurana de Prades. (= Treballs de l’Oficina d’Onomàstica 1). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 352 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; c.r.: Billy, P.-H. 1998: NRO 31/32. 330–331.)

(S: → NomsSiuranaPrades a.1229–s.20 IB-31) AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon; ESPASA, Joan Baptista. 1990: Noms actuals i pretèrits del terme antic de Cornudella de Montsant. Reus: Associació d’Estudis Reusencs. 460 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu; répertoire alphabétique aux entrées normalisées; suit par ex. des indications d’ordre phonétique/graphique ainsi que des remarques sur la survivance du nom en tant que PN, NF ou SN.)

(S: → NomsCornudella a.1304–s.20 IB-31) ANDRADE CERNADAS, José Miguel. 1995: O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX–XII). 2 vol. (= Fontes documentais para a historia de Galicia). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 5.467 entrées; contient 578 documents en latin; les documents édités également par Díaz y Díaz (→ DocCelanovaRosendo) suivent la lecture de ce dernier mais sont cités d’après l’édition d’Andrade Cernadas; c.r. Fernández de Viana, J.I. 1995: CEMCTH 20. 302–310. – Fernández de Viana, J.I. 1996: Signo 3. 227–237. Les documents édités par Sáez, Emilio; Sáez, Carlos sont cités d’après → CDCelanova.)

(S: → TumboCelanova a.826–1165 IB-11) ANDÚJAR POLO, María Dolores. 1958: Actas de las Juntas y Diputaciones del Principado de Asturias VI (1647–1652). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 299 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; index onomastique, géographique et des matières.)

(S: → ActPrincipadoAsturias 6 a.1647–1652 IB-21) ANDÚJAR POLO, María Dolores. 1964: Actas de las Juntas y Diputaciones del Principado de Asturias VII (1652–1672). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 358 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; index onomastique, géographique et des matières.)

(S: → ActPrincipadoAsturias 7 a.1652–1672 IB-21) ANSÓN CALVO, María del Carmen. 1990: La ciudad de Oviedo en el siglo XVIII. Estudio informático. Oviedo: Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo. 419 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude démographique et sociologique qui comporte un recensement.)

(S: → CensOviedo s.18 IB-21) Archives Pyrénées-Orientales: Capbreus. B 29 – B 34. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → CapbreusPerpinyà a.1292–1293(or.) IB-31) Archivo de la Casa de Juntas de Guernica. Fogueración de Vizcaya. [manuscrit] (C: recueil de manuscrits à partir de 1641 jusqu’en 1796; source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → FogVizcayaMs a.1641–1796 IB-22) 16

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Archivo Diocesano Conquense. Legaje 338 / n° 4.836: Matrícula de los moriscos de los lugares del obispado de Cuenca y priorato de Uclés, ano de 1594. 327 folios. (C: source saisie d’après le manuscrit à Trèves et dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 3.553 entrées.)

(S: → CensMoriscosCuencaMs a.1594 IB-24) Archivo Diocesano de Santander. Santillana del Mar/Santander: Libros Parroquiales de Castro-Urdiales. Libro de bautizados desde 1538. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → LBautizadosCastroUrdiales a.1538–sv. IB-24) Archivo Histórico Nacional Madrid. Ms. 542 C: Libro de las poblaciones de Montesa ss. XIII–XIV. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 2.264 entrées.)

(S: → LPoblMontesa a.1234–1384(or.) IB-33) Archivo Histórico Nacional Madrid. Sección Clero. Santes Creus. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → PergStCreus s.13(or.) IB-31) Archivo Histórico Nacional Madrid. Sección Clero. Valldigna. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 33 entrées.)

(S: → PergValldigna a.1366(or.) IB-33) Archivo Histórico Nacional (Madrid). Sección Inquisición/Pleitos civiles/Legajo 2.109/Pieza n° 1: Lista de los Moriscos vezinos y habitantes en el distrito y partido de la Inquisición de Valladolid, hecha por orden del Santo Oficio, año 1594. (C: source saisie d’après le manuscrit à Trèves et dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 6.828 entrées; ce manuscrit contient également la partie publiée par → Le Flem, Claude et Jean-Paul 1964 et remplace désormais cette source.)

(S: → CensMoriscosValladolidMs a.1594 IB-24) Archivo Histórico Nacional Madrid. Sección Ordenes militares. Montesa. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 19 entrées.)

(S: → DocMontesa a.1265(or.) IB-33) Archivo Histórico Provincial. Santander. Legajo 350. Tomos 1° y 2°. Catastro del Marqués de la Ensenada (Documentación de Selaya, 1752). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander; manuscrit.)

(S: → CatastroSelaya a.1752 IB-24) Archivo Provincial de Álava. (Armario 47 legajos 9; DH-666-1). Censo de los vecinos de la Provincia de Álava con expresión de sus cualidades, 15 Jun. 1733 – 4 Mar. 1737. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 10.685 entrées.)

(S: → CensÁlavaMs a.1733–1737 IB-22) Archivo Provincial de Álava. (Armario 50 legajos 31, 32, 33). Censo de la población de Álava de 1821, comparado con el de 1779. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 26.355 entrées, (PV-106B-L): 26.579 entrées, (PV-106C-L): 18.877 entrées; nombre total: 102.374 entrées.)

(S: → CensÁlavaMs a.1821 IB-22)

17

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Archivo Provincial de Álava. (M1 a.1501-1503-1505-1510-1515; M3 a.1520-1521-1525-1530-1535; M4 a.1540-1545-1550; M7 a.1589; M9 a.1615) Actas de las Juntas de Álava, 1503–1876. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 3.400 entrées.)

(S: → ActÁlavaMs a.1503–1876 IB-22) Archivo Provincial de Álava. (Armario 49 legajo 25). Matrícula de los pagadores y vecinos de las Hermandades de la Provincia de Álava, 1590–1592. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria (PV-103-L): 14.094 entrées.)

(S: → MatrHermandadesMs a.1590–1592 IB-22) Archivo Provincial de Álava. (Armario 47 legajo 1; D-1233-II). Acopiamiento universal de los vecinos y fogueras de las seis cuadrillas de que se compone la Provincia de Álava, Dic. 1682 – 24 Nov. 1683. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 5.754 entrées.)

(S: → FogÁlavaMs a.1682–1683 IB-22) ARIGITA Y LASA, Mariano. 1900: Colección de documentos inéditos para la Historia de Navarra. Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → DocNavarra a.1189–1436 IB-22) ARIN DORRONSORO, Juan de. 1969–1970: Contribución al estudio de la toponimia (Ataun). In: BRSVAP 25. 471–516; 26. 163–204. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; on cite d’après la nummérotation à part du tiré à part.)

(S: → Arin,BRSVAP 25–26 [s.15–20] IB-22) ARRUDA, Manuel Monteiro Velho. 1932: Colecção de documentos relativos ao descobrimento e povoamento dos Açôres. Ponta Delgada. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocAçores a.1439–1527 IB-14) ARTOLA, Miguel. 1991: Salamanca (1753). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 286 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroSalamanca a.1753 IB-21) Arxiu Capitular de Barcelona. 4–82–14: Capbreu de les propietats de la Pia Almoina de la Seu de Barcelona a les localitats de Sant Feliu, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, i Santa Creu d’Olorda. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 188 entrées.)

(S: → CapbreusBarcelona 1 a.1347–1348(or.) IB-31) Arxiu Capitular de Barcelona. 4–90–56: Capbreu de les propietats de la Pia Almoina de la Seu de Barcelona a la localitat de Santa Coloma de Gramenet. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 324 entrées.)

(S: → CapbreusBarcelona 2 a.1361–1362(or.) IB-31) Arxiu Capitular de Barcelona. 4–59–22: Capbreu de les propietats de la Pia Almoina de la Seu de Barcelona a les localitats de Sant Boi de Llobregat, Sant Climent, Provençana i Sarrià.

18

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 91 entrées.)

(S: → CapbreusBarcelona 3 a.1367–1370(or.) IB-31) Arxiu Capitular de Lleida. Sección Aniversarios est. II: Llibre de rebudes de despeses. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 185 entrées.)

(S: → LRebudesLleida a.1389(or.) IB-31) Arxiu Capitular de Lleida. Sección Aniversarios est. II: Compotum Petri Majaneti procurator operis (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 68 entrées.)

(S: → LCòmputLleida a.1379(or.) IB-31) Arxiu Comarcal de Reus. Llibre d’Estimes. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 773 entrées.)

(S: → LEstimesReus a.1367(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Cancelleria Reial Perg. Alfons i núm. 470: Llista dels habitants de Ponts. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → LlistaHabitantsPonts s.11(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Cancelleria Reial Perg. Alfons i núm. 472: Llista dels habitants d’Agramunt. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → LlistaHabitantsAgramunt s.11(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Cancelleria Reial Perg. Ramon Berenguer II núm. 71: Llista dels habitants cristians de Barcelona. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → DocCristiansBarcelona a.1079(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Cancelleria Reial Perg. Ramon Berenguer II núm. 39: Llista dels jueus de Barcelona. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → DocJueusBarcelona 1 a.1079(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Cancelleria Reial. Extra-inventari Perg. núm. 3437: Llista dels jueus de Barcelona. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → DocJueusBarcelona 2 s.12(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Extra-inventari núm. 3508: Llista dels habitants de Barcelona. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 213 entrées.)

(S: → LlistaHabitantsBarcelona [a.1145](or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Extra-inventari Pere I doc. 4733: Llista dels habitants de Gavà. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → LlistaHabitantsGavà s.13(or.) IB-31)

19

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu de la Corona d’Aragó. Extra-inventari Pere I doc. 3456: Memorial de Sant Marçal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 38 entrées; a été publié par Bisson, Thomas. 1984: Fiscal accounts of Catalonia under the early Count-Kings (1151–1213). vol. 2. 248–250.)

(S: → MemorialStMarçal [a.1204–1211](or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Codex de la Casa Reial núm. 9. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 545 entrées.)

(S: → DocHabitantsPaísValencià a.1238–1292(or.) IB-33) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Cancelleria Reial. Perg. Jaume ii núm. 15. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → DocHabitantsEivissa a.1291(or.) IB-32) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Reial Patrimoni. 2408: Llista dels jueus de la ciutat de Mallorca. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 875 entrées.)

(S: → DocJueusMallorca a.1350(or.) IB-32) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Reial Patrimoni 2603 núm. 1/B: Fogatge de Catalunya. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 695 entrées; a été publié par Pons i Guri, J. M. 1963–1964: Un fogatjament desconegut de l’any 1358. In: BRABL 30. 463–486.)

(S: → FogatgeCatalunya 2 a.1358(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Reial Patrimoni 2603 núm. 2: Fogatge de Catalunya. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 121 entrées; a été publié par Pons i Guri, J. M. 1963–1964: Un fogatjament desconegut de l’any 1358. In: BRABL 30. 486–498.)

(S: → FogatgeCatalunya 3 a.1358(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Reial Patrimoni 2590: Fogatge de Catalunya. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 469 entrées; a été publié par Iglésies, Josep. 1962: El fogatge de 1365–1370. In: Memòries de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona 34. 317–356.)

(S: → FogatgeCatalunya 4 a.1365–1370(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Generalitat de Catalunya. G–38: Llevador de l’escrivà Pere Ermengou. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → LlevadorRosselló a.1369(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Cancelleria Reial. Registre núm. 1548: Fogatge de Catalunya. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 550 entrées; a été publié par Bofarull, P. 1856: Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de Aragón 12. Barcelona. 5–135.)

(S: → FogatgeCatalunya 6 [a.1378–1381](or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Reial Patrimoni Reg. 2400: Monedatge de la zona del Cinca i de la Llitera. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 2.295 entrées.)

(S: → LMonedatgeCincaLlitera a.1397(or.) IB-31) Arxiu de la Corona d’Aragó. Secció Reial Patrimoni Reg. 2405: Relació d’habitants de Morella, dels Ports i de la Tinença de Benifaca. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 3.616 entrées.)

(S: → LHabitantsMorella a.1397(or.) IB-33) 20

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu del Regne de Mallorca. AH 4817: Monedatge de Sant Nicolau. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 1.053 entrées.)

(S: → LMonedatgeStNicolauMallorca a.1336(or.) IB-32) Arxiu del Regne de Mallorca. Seccció Reial Patrimoni 2036: Monedatge de la parròquia de Santa Eulàlia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 1.502 entrées.)

(S: → LMonedatgeStEulàliaMallorca a.1336(or.) IB-32) Arxiu del Regne de Mallorca. Secció Reial Patrimoni 2037: Monedatge de Montuïri. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 185 entrées.)

(S: → LMonedatgeMontuïri a.1308(or.) IB-32) Arxiu del Regne de Mallorca. Secció Reial Patrimoni 2038: Monedatge d’Inca. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 1.618 entrées.)

(S: → LMonedatgeInca 2 a.1336(or.) IB-32) Arxiu del Regne de Mallorca. Secció Reial Patrimoni 2039: Monedatge d’Inca. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 1.193 entrées.)

(S: → LMonedatgeInca 1 a.1329(or.) IB-32) Arxiu del Regne de Mallorca. Secció Reial Patrimoni. 2040: Monedatge de la parròquia de Santa Eulàlia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 1.913 entrées.)

(S: → LMonedatgeStEulàliaMallorca a.1329(or.) IB-32) Arxiu del Regne de Mallorca. Secció Reial Patrimoni. 3387: Llista de jueus de la ciutat de Mallorca. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 409 entrées.)

(S: → DocJueusMallorca a.1339(or.) IB-32) Arxiu del Regne de Mallorca. Secció Reial Patrimoni. 3772 papers solts núm. 53: Monedatge del Pla de la ciutat de Mallorca. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 51 entrées.)

(S: → LMonedatgePlaMallorca a.1329(or.) IB-32) Arxiu del Regne de València: Secció Cancelleria Reial 514Ter. Llibre de Monedatge. (C: source dépouillée par le centre PatRom de València.)

(S: → LMonedatgeValència a.1510 IB-33) Arxiu del Regne de València. Cens. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 2.584 entrées.)

(S: → CensValència a.1379(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Clero Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 317 entrées.)

(S: → PergCleroValència s.13–14(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Coses vedades. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 1.075 entrées.)

(S: → DocValència a.1381(or.) IB-33)

21

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu del Regne de València. Coses vedades. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 1.421 entrées.)

(S: → DocValència a.1393(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Fons de la Governació d’Oriola. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 511 entrées.)

(S: → DocOriola a.1296–1402(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Fons notarial de la ciutat d’Alcoi. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 417 entrées.)

(S: → DocAlcoi a.1296–1303(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Fons notarial de la ciutat d’Alcoi. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 376 entrées.)

(S: → DocAlcoi a.1356(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Fons notarial de la ciutat d’Alcoi. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 151 entrées.)

(S: → DocAlcoi a.1378(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Fons notarial de la ciutat d’Alcoi. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 94 entrées.)

(S: → DocAlcoi a.1390–1391(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Secció Governació 2846–2848. Cens. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 82.000 entrées.)

(S: → CensValència a.1646(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Justicia 4 bis. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 13 entrées.)

(S: → DocJustíciaValència a.1284(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Secció Justícia Civil. Manaments y Empares. Llibre 1. (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 183 entrées.)

(S: → DocJustíciaValència a.1336(1684) IB-33) Arxiu del Regne de València. Secció Justícia Civil. Manaments y Empares. Llibre 3. (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 73 entrées.)

(S: → DocJustíciaValència a.1334(1636) IB-33) Arxiu del Regne de València. Secció: Justícia Civil. Manaments y Empares. Llibre 5. (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 20 entrées.)

(S: → DocJustíciaValència a.1368(1627) IB-33) Arxiu del Regne de València. Secció Justícia Civil. Manaments y Empares. Llibre 7. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 42 entrées.)

(S: → DocJustíciaValència a.1277(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Justícia de 300/1049. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 947 entrées.)

(S: → DocJustíciaValència a.1349–1350(or.) IB-33) 22

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu del Regne de València. Justícia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 320 entrées.)

(S: → DocJustíciaValència a.1392–1399(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Llibre d’Extravagants Alcoi. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 282 entrées.)

(S: → DocAlcoi a.1261–1264(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Morabetí de Sant Mateu. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 1.168 entrées; v. également la publication de Cabanes Pécourt, María Desamparados. 1976: Morabetí de San Mateo (a.1372–1499). (= Textos Medievales 44). Valencia. 206 p., d’après des extraits de l’Archivo del Reino de Valencia qui appartiennent aux deux sections: Varia (manuscrits nos 161, 184, 410, 539, 938, 943) et Mestre Racional (manuscrits nos 9.826, 10.866, 10.870, 10.871, 10.873, 10.880)

(S: → LMorabetíStMateu a.1379–1385(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 61 entrées.)

(S: → PergValència a.1252(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Protocols notarials de la ciutat de València. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 538 entrées.)

(S: → DocValència a.1370(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Protocol notarial de la ciutat de València. Not. Jaume Caldes, núm. 3163. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 295 entrées.)

(S: → DocValència a.1385(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Not. Esteve Sala núm. 1983: Protocol notarial de la ciutat d’Alcoi. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 271 entrées.)

(S: → DocAlcoi a.1321–1324(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Protocols del notari G. Savall. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 509 entrées.)

(S: → DocValència a.1318(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Protocols del notari G. Molera 2900. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 605 entrées.)

(S: → DocValència a.1285(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Protocol notarial de la ciutat de València. Not. Jaume Martí, núm. 2811. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 1.043 entrées.)

(S: → DocValència a.1299(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Protocol desconegut. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 299 entrées.)

(S: → DocValència a.1305(or.) IB-33)

23

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu del Regne de València. Protocols notarials s. xiv. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 4.476 entrées.)

(S: → DocValència s.14(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Protocols notarials s. xiv. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 1.030 entrées.)

(S: → DocValència s.14(or.) IB-33) Arxiu Regne de València. Registres de la Cancelleria Reial. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 533 entrées.)

(S: → DocCancelleriaValència a.1377–1384(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Secció del Mestre Racional 9584 (fols. 48–59): Monedatge de la parròquia de Sant Miquel de la ciutat de Mallorca. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 786 entrées.)

(S: → LMonedatgeStMiquelMallorca a.1390(or.) IB-32) Arxiu del Regne de València. Secció del Mestre Racional. vol. 9584: Censo de fochs del condado de Ribagorza. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.857 entrées.)

(S: → CensRibagorça a.1381(or.) IB-31) Arxiu del Regne de València. Secció del Mestre Racional. vol. 9586: Monedatge de la Ribagorça. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 2.536 entrées.)

(S: → LMonedatgeRibagorça a.1385(or.) IB-31) Arxiu del Regne de València. Secció del Mestre del Racional 9586–1: Llibres de Comptes de Gandia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 62 entrées.)

(S: → LComptesGandia a.1387–1391(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Secció del Mestre Racional 9842: Capbreu Gandia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 272 entrées.)

(S: → CapbreuGandia a.1379(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Varia 12: Fogatges de Teulada, Benissa, Calp i Altea. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 188 entrées.)

(S: → FogatgeMarinaAlta a.1381(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Varia 13: Fogatges de Dénia i Xàbia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 315 entrées.)

(S: → FogatgeDéniaXàbia a.1381(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Varia 13: Fogatge de Gandia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 415 entrées.)

(S: → FogatgeGandia a.1381(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Varia. Justícia Xàtiva 1102. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 157 entrées.)

(S: → DocJustíciaXàtiva a.1380(or.) IB-33)

24

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu del Regne de València. Varia. Morabetí 58: Morabetí d’Alacant. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 101 entrées.)

(S: → LMorabetíAlacant 1 a.1379(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Morabetí 125: Morabetí d’Alacant. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 64 entrées.)

(S: → LMorabetíAlacant 2 a.1379(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Varia 126: Monedatge d’Alacant. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 180 entrées.)

(S: → LMonedatgeAlacant 3 a.1373–1379(or.) IB-33) Arxiu del Regne de València. Varia 126: Fogatge de Gandia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 391 entrées.)

(S: → FogatgeGandia a.1373(or.) IB-33) Arxiu Diocesà de Girona. Còdex 23–25 (armari Arévalo de Zuaço): Fogatge de Catalunya. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 4.965 entrées; a été publié par Pons i Guri, J. M. 1963–1964: Un fogatjament desconegut de l’any 1358. In: BRABL 30. 355–463. [sigle: Fogatge(1358)]; on ne retient que les données envoyées par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → FogatgeCatalunya 1 a.1358(or.) IB-31) Arxiu Diocesà de Mallorca. MSL/307: Llibre d’Homes d’Armes de Mallorca. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 4.417 entrées.)

(S: → LHomesArmesMallorca a.1359(or.) IB-32) Arxiu Diocesà de Mallorca. MSL/360: Llibre dels taxats de la parròquia de Sant Miquel. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 462 entrées.)

(S: → LTallesStMiquelMallorca a.1364(or.) IB-32) Arxiu Diocesà de Mallorca. MSL/365: Llibre dels taxats de la parròquia de Sant Jaume. (C: original; source du milieu du 14e siècle; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 736 entrées.)

(S: → LTallesStJaumeMallorca [a.1350](or.) IB-32) Arxiu Diocesà de Mallorca. MSL/366: Llibre dels taxats de la parròquia de Sant Nicolau. (C: original; source du milieu du 14e siècle; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 890 entrées.)

(S: → LTallesStNicolauMallorca [a.1350](or.) IB-32) Arxiu Diocesà de Mallorca. MSL/394: Llibre dels taxats queixosos per massa encarregats. (C: original; source du milieu du 14e siècle; source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca: 706 entrées.)

(S: → LTallesMallorca [a.1350](or.) IB-32) Arxiu Diocesà de Tarragona. doc. 51: Llibre de la Corretja. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → LCorretjaTarragona a.1272(s.16) IB-31) Arxiu Eclesiàstic de Vic. ACBV–245. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 2.844 entrées.)

(S: → CapbreusVic 1 a.1348–1370(or.) IB-31)

25

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu Eclesiàstic de Vic. ACBV–246. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.733 entrées.)

(S: → CapbreusVic 2 a.1370–1384(or.) IB-31) Arxiu Històric Comarcal de Cervera. Llibre de veïnatge. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 148 entrées.)

(S: → LVeïnatgeCervera a.1391–1393(or.) IB-31) Arxiu Històric Comarcal de Tàrrega. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 321 entrées.)

(S: → LConsellTàrrega 1 a.1341–1344(or.) IB-31) Arxiu Històric Comarcal de Tàrrega. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 120 entrées.)

(S: → LConsellTàrrega 2 a.1361–1367(or.) IB-31) Arxiu Històric Comarcal de Tàrrega. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 85 entrées.)

(S: → LConsellTàrrega 3 a.1376–1378(or.) IB-31) Arxiu Històric Comarcal de Tortosa. Llibre de Rebudes. Núm. 26. (C: original; source du premier tiers du 14e siècle dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.292 entrées.)

(S: → LRebudesTortosa [a.1330](or.) IB-31) Arxiu Històric de Calella. Secció de Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.137 entrées.)

(S: → PergCalella a.1301–1400(or.) IB-31) Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–33. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 2.017 entrées.)

(S: → FogatgeBarcelona 1 a.1363(or.) IB-31) Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–34. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 676 entrées.)

(S: → FogatgeBarcelona 2 a.1363(or.) IB-31) Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–35. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 714 entrées.)

(S: → FogatgeBarcelona 3 a.1363(or.) IB-31) Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–36. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.353 entrées.)

(S: → FogatgeBarcelona 4 [a.1363](or.) IB-31) Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–2. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 2.198 entrées; a été publié par la Real Academia de la Historia. 1899: Cortes de los Antiguos reinos de Aragón y Valencia y Principado de Catalunya. vol. 4. Madrid. 415–479. [sigle: CortesCatalunya].)

(S: → FogatgeMarBarcelona a.1378(or.) IB-31)

26

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–3. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.137 entrées; a été publié par la Real Academia de la Historia. 1899: Cortes de los Antiguos reinos de Aragón y Valencia y Principado de Catalunya. vol. 4. Madrid. 497–510. [sigle: CortesCatalunya].)

(S: → FogatgePiBarcelona a.1378(or.) IB-31) Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–4. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 520 entrées; a été publié par la Real Academia de la Historia. 1899: Cortes de los Antiguos reinos de Aragón y Valencia y Principado de Catalunya. vol. 4. Madrid. 86–183. [sigle: CortesCatalunya].)

(S: → FogatgeCatalunya 5 a.1378(or.) IB-31) Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–5. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 8.815 entrées; a été publié par Marsà, Francisco. 1977: Onomástica barcelonesa del siglo XIV. Barcelona. [sigle du vol. I.1: → OnomásticaBarcelona].)

(S: → PadróBarcelona a.1389(or.) IB-31)

Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Fogatge xix–6. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 2.673 entrées.)

(S: → FogatgeBarcelona 5 a.1399(or.) IB-31) Arxiu Històric de la Ciutat de Manresa. Llibre de la Talla dels diumenges. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 971 entrées.)

(S: → LTallaManresa a.1366(or.) IB-31) Arxiu Històric de la Col⋅legiata de Santa Maria de Xàtiva. Fons de Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 1.030 entrées.)

(S: → PergXàtiva a.1317–1395(or.) IB-33) Arxiu Històric de l’Ajuntament de Girona. Llibre de Talles. Lligall núm. 1. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 2.068 entrées.)

(S: → LTallesGirona 1 a.1360(or.) IB-31) Arxiu Històric de l’Ajuntament de Girona. Llibre de Talles. Lligall núm. 2. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.605 entrées.)

(S: → LTallesGirona 2 a.1388(or.) IB-31) Arxiu Històric de l’Ajuntament de Girona. Llibre de Talles. Lligall núm. 3. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.825 entrées.)

(S: → LTallesGirona 3 a.1399(or.) IB-31) Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Llista de veïns de Calaf. Notari Bernat Nadal, Manual. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 59 entrées.)

(S: → LlistaVeïnsCalaf a.1393(or.) IB-31) Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Llista de veïns de Cardona. Notari Bernat Nadal, Manual. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 226 entrées.)

(S: → LlistaVeïnsCardona a.1393(or.) IB-31)

27

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Llista de veïns de Castellfollit. Notari Bernat Nadal, Manual. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 39 entrées.)

(S: → LlistaVeïnsCastellfollit a.1393(or.) IB-31) Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Llista de veïns de Guimerà. Notari Berenguer de Fonolleda, Manual. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 265 entrées.)

(S: → LlistaVeïnsGuimerà a.1365(or.) IB-31) Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Llista de veïns de Puigcerdà. Notari Bernat Nadal, Secundus liber. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 840 entrées.)

(S: → LlistaVeïnsPuigcerdà a.1393(or.) IB-31) Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Llista de veïns de Solsona. Notari Bernat Nadal, Manual. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 122 entrées.)

(S: → LlistaVeïnsSolsona a.1393(or.) IB-31) Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Llista de veïns de Torà. Notari Bernat Nadal, Manual. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 62 entrées.)

(S: → LlistaVeïnsTorà a.1393(or.) IB-31) Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Llista de veïns de Valls. Notari Arnau Lledó, Capibrevium sextum communum. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 232 entrées.)

(S: → LlistaVeïnsValls a.1383(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 539 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 1 a.1358–1360(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 177 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 2 a.1369(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 433 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 3 a.1374–1375(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 240 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 4 a.1378–1379(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 308 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 5 a.1383–1384(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 197 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 6 a.1384–1385(or.) IB-31) 28

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 199 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 7 a.1385–1386(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 252 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 8 a.1386–1387(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 129 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 9 a.1387–1388(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 220 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 10 a.1388–1389(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 356 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 11 a.1393–1395(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 102 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 12 a.1396–1397(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 194 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 13 a.1397–1399(or.) IB-31) Arxiu Històric de Tarragona. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 142 entrées.)

(S: → LConsellTarragona 14 a.1399(or.) IB-31) Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys. Secció de Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 3.273 entrées.)

(S: → PergArenysMar a.1301–1400(or.) IB-31) Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys. Fons Gualba. Dipòsit de la Generalitat. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 121 entrées.)

(S: → PergGualbaMaresme a.1301–1400(or.) IB-31) Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys. Fons Arquer. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 248 entrées.)

(S: → PergArenysMunt a.1301–1400(or.) IB-31) Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys. Fons Baró. Dipòsit de la Generalitat. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 46 entrées.)

(S: → PergLlavaneresMaresme a.1301–1400(or.) IB-31) Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys. Fons Maluquer. Dipòsit de la Generalitat. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 33 entrées.)

(S: → PergStIscleMaresme a.1301–1400(or.) IB-31) 29

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys. Secció Notarial vol. 344: Llibre de la Cort de Montclús, f° 51r–52r. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 233 entrées.)

(S: → LCortMontclús a.1362(or.) IB-31) Arxiu Municipal d’Albaida. Fons de Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 120 entrées.)

(S: → PergAlbaida a.1327–1395(or.) IB-33) Arxiu Municipal d’Alzira. Fons de Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 28 entrées.)

(S: → PergAlzira a.1270–1348(or.) IB-33) Arxiu Municipal d’Alzira. Fons notarial. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 58 entrées.)

(S: → DocAlzira a.1357–1358(or.) IB-33) Arxiu Municipal d’Alzira. Llibre de les Ordinacions d’Alzira. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 54 entrées.)

(S: → OrdAlzira a.1360–1384(or.) IB-33) Arxiu Municipal d’Alzira. Llibre dels Actes dels Jurats e Consell de la ciutat d’Alzira. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 116 entrées.)

(S: → LActAlzira a.1388–1389(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Bocairent. Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 157 entrées.)

(S: → PergBocairent a.1359–1395(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 532 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1303–1304(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 252 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1314(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 93 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1316–1318(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 53 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1318–1319(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 39 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1322(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 87 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1327–1329(or.) IB-33) 30

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 237 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1341–1342(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 28 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1346(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 11 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1356(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 15 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1356–1357(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 50 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1363(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 119 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1364–1367(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 50 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1369(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 122 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1372(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 36 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1373(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Cocentaina. Llibres de Cort de Justicia. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 7 entrées.)

(S: → LCortJustíciaCocentaina a.1375–1376(or.) IB-33) Arxiu Municipal d’Elx. Manual de Consells. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 184 entrées.)

(S: → LConsellElx a.1370–1384(or.) IB-33) Arxiu Municipal d’Igualada. Secció Papers Diversos. Actes de la Universitat d’Igualada. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 384 entrées.)

(S: → ActIgualada 1 a.1340–1367(or.) IB-31) Arxiu Municipal d’Ontinyent. Pergamins. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 277 entrées.)

(S: → PergOntinyent a.1249–1407(or.) IB-33) 31

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Arxiu Municipal de Segorbe. Receptas fechas por mi Ramon de l’Ort jurado e clavario de la dicha ciudat en el anyo present anno a nativitate domini milesimo CCCLXXX sexto que fenece en septimo. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 154 entrées.)

(S: → LReceptasSegorbe a.1386(or.) IB-33) Arxiu Municipal de València. Llibres d’Actes Municipals. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 450 entrées.)

(S: → LActValència a.1306–1329(or.) IB-33) Arxiu Municipal de València. B–1: Llibre d’Aveynaments de la ciutat de València. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 1.658 entrées.)

(S: → LAveynamentsValència a.1349–1380(or.) IB-33) Arxiu Municipal de València. Llibre del Consell Municipal. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 204 entrées.)

(S: → LConsellValència a.1378(or.) IB-33) Arxiu Municipal de València. Llibre de Processos VV10, VV5. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 100 entrées.)

(S: → LProcessosValència a.1381–1394(or.) IB-33) Arxiu Municipal de València. Mestre Racional 4952. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 88 entrées.)

(S: → DocValència a.1355–1390(or.) IB-33) Arxiu Municipal de València. Notari Domingo Joan. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 341 entrées.)

(S: → DocValència a.1355–1358(or.) IB-33) Arxiu Municipal de Xàtiva. Fons notarial. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 117 entrées.)

(S: → DocXàtiva a.1355(or.) IB-33) Arxiu Parroquial de Borriana. Llibre de Visites Pastorals. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de València: 171 entrées.)

(S: → LVisitesPastoralsBorriana a.1314–1316(or.) IB-33) Arxiu Parroquial d’Igualada. Secció 8. Actes de la Universitat d’Igualada. (C: original; source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 83 entrées.)

(S: → ActIgualada 2 a.1388(or.) IB-31) ASENJO GONZÁLEZ, María. 1986: Segovia. La ciudad y su tierra a fines del medievo. Segovia: Diputación Provincial. 709 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; étude sur la ville de Segovia suivie d’un appendice documentaire.)

(S: → DocCiudadSegovia a.1447–1583 IB-24) AYERBE IRIBAR, María Rosa. 1993: Documentación medieval del Archivo Municipal de Azkoitia (m.s. XIII–1500). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 45). Donostia / San

32

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 1.062 entrées.)

(S: → DocAMAzkoitia [s.13–15] IB-22) Ayuntamiento de Selaya (Cantabria). 1905: Padrón Municipal de Selaya (1900–1905). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → PadrónSelaya a.1900–1905 IB-24) AZEVEDO, Pedro de. 1915–1934: Documentos das chancelarias reais anteriores a 1531 relativos a Marrocos. 2 vol. 1: 1415–1450. 2: 1450–1456. Lisboa. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocMarrocos 1–2 a.1415–1456 IB-13 IB-15) AZEVEDO, Pedro A. de. 1906–1910: Livro dos bens de D. João de Portel. Cartulário do século XIII. Edição do AHP (1906–1910). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Lisboa et matériaux vérifiés par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CartJoãoPortel s.13 IB-13) AZEVEDO, Rui de. 1932: O mosteiro de Lorvão na reconquista cristã. In: AHP 1. 183–239. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocLorvão a.966–1200 IB-12) AZEVEDO, Rui Pinto de; COSTA, Avelino de Jesus da. 1940–1980: Documentos Medievais Portugueses. Documentos particulares. vol. 3: 1101–1115. vol. 4/1: 1116–1123. Lisboa: Academia Portuguesa de História. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DMPParticulares 3–4 a.1101–1123 IB-12) AZEVEDO, Rui Pinto de. 1958–1962: Documentos Medievais Portugueses. Documentos régios. Documentos dos Condes Portugalenses e de D. Afonso Henriques. 2 vol. Lisboa: Academia Portuguesa de História. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer); vol. 1/tome 2: 1962. (1095–1185).)

(S: → DMPRégios a.1095–1185 IB-12) AZEVEDO, Rui de; COSTA, Avelino de Jesus da; PEREIRA, Marcelino Rodrigues. 1979–: Documentos de D. Sancho I (1174–1211). vol. 1. Coimbra: Universidade. (C: source importante, mais actuellement non exploitée, sauf quelques exemples dans matériaux Kremer.)

(S: → DocSanchoI a.1174–1211 IB-12 IB-13) BACH I RIU, Antoni. 1986–1987: Els documents del priorat de Santa Maria de Gualter a l’Arxiu Episcopal de Solsona (segles xi–xiii). In: Urgellia 8. 211–269. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–53; en latin; sans index.)

(S: → DocGualter a.1032–1300 IB-31) BACH I RIU, Antoni. 1987: Col·lecció diplomàtica del monestir de Santa Maria de Solsona: el Penedès i altres llocs del comtat de Barcelona (segles X–XV). (= Fonts i Estudis; Fonts 1). Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. 216 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 137 documents latins; index anthroponymique et toponymique; c.r.: Perearnau, J. 1994: ATCA 13. 394–395.)

(S: → CDStMariaSolsona a.955–1437 IB-31) 33

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

BAIÃO, António. [1912] 19212: A inquisição no Brasil. Extractos d’alguns livros de denuncias. In: Revista de Historia anno 1. 188–196. (C: une liste saisie par le centre PatRom de Trèves: 556 entrées dont 518 noms de différentes personnes et 21 noms de mamelouks; → matériaux Kremer.)

(S: → BaiãoInquisiçãoBrasil a.1591–1594 IB-17)

BAIGES, Ignasi J.; FAGES, Mariona. 1993: Diplomatari de la Vall d’Andorra segle lona; Andorra. 309 p.

XIV.

Barce-

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 118 documents dont 88 en latin et 30 en catalan; index anthroponymique et toponymique; c.r.: Perearnau, J. 1996: ATCA 15. 584–586.)

(S: → DiplVallAndorra a.1300–1398 IB-31) BALAGUER, Federico. 1947–1948: Notas documentales sobre el reinado de Ramiro ii. In: EEMCA 3. 29–54. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 43–54.)

(S: → DocRamiroII a.1113–1171 IB-23) BARAUT, Cebrià. 1978: Les actes de consagracions d’esglésies del bisbat d’Urgell (Segles ix–xii). Urgellia 1. 11–182. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–90; sans index; c.r.: Ordeig i Mata, R. 1988– 1989: ATCA 7/8. 326–328.)

(S: → ActUrgell 1 a.833–1219 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1979(a): Set actes més de consagracions d’esglésies del bisbat d’Urgell (Segles ix–xii). In: Urgellia 2. 481–488. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–7; sans index.)

(S: → ActUrgell 2 a.893–1196 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1979(b): Els documents, dels segles ix i x, conservats a l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 2. 7–145. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–187; en latin; index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises; c.r.: Perearnau, J. 1982: ATCA 1. 292–293.)

(S: → DocUrgell 2 a.805–980 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1980: Els documents, dels anys 981–1010, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 3. 7–166. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos188–314; en latin; index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises.)

(S: → DocUrgell 3 a.981–1010 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1981: Els documents, dels anys 1010–1035, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 4. 7–186. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos315–489; en latin; index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises in Urgellia 9. 404–438 (cf. → DocUrgell 9); c.r.: Perearnau, J. 1983: ATCA 2. 401–403.)

(S: → DocUrgell 4 a.1010–1035 IB-31)

BARAUT, Cebrià. 1982(a): Els documents, dels anys 1036–1050, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 5. 7–158. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos490–637; en latin; index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises in Urgellia 9. 438–467 (cf. → DocUrgell 9); c.r.: Perearnau, J. 1985: ATCA 4. 456–457.)

(S: → DocUrgell 5 a.1036–1050 IB-31)

34

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

BARAUT, Cebrià. 1982(b): Diplomatari del monestir de Sant Climent de Codinet (segles ix–xi). In: Subsidia Monàstica 9. 7–145. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–49; index anthroponymique, des scribes et toponymique; extrait de Studia Monàstica 24 (1982) 147–201; cf. également Baraut, Cebrià. 1984(b) → DocStAndreuTresponts pour deux documents de Sant Climent publiés ultérieurement.)

(S: → DiplStClimentCodinet a.815–1042 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1983: Els documents, dels anys 1051–1075, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 6. 7–243. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos683–897; en latin; index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises in Urgellia 9. 467–509 (cf. → DocUrgell 9; c.r.: Perearnau, J. 1987: ATCA 6. 344–345.)

(S: → DocUrgell 6 a.1051–1075 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1984(a): Els documents, dels anys 1076–1092, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 7. 7–218. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos898–1100; en latin; index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises in Urgellia 9. 509–542 (cf. → DocUrgell 9; c.r.: Perearnau, J. 1988–1989: ATCA 7/8. 324–326.)

(S: → DocUrgell 7 a.1076–1092 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1984(b): El monestir de Sant Andreu de Tresponts (segles ix–xvi). In: Studia Monàstica 26. 241–271. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–17; doc. n°1 de 785 (faux du s.11–13); doc. n°2 de 839/840; également publié in: Subsidia Monàstica 13; comporte en annexe deux petits documents de StClimentCondinet dont Baraut, Cebrià. 1982(b) ne disposait pas encore lors de sa publication → DiplStClimentCodinet.)

(S: → DocStAndreuTresponts a.785–s.16 IB-31)

BARAUT, Cebrià. 1986–1987: Els documents, dels anys 1093–1100, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 8. 7–149. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1101–1189; appendice nos1–28 de a.893–1054; en latin; p. 148–149: errata de DocUrgell 2–8; index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises in Urgellia 9, 543–570 (cf. → DocUrgell 9; c.r.: Perearnau, J. 1990: ATCA 9. 371–373.)

(S: → DocUrgell 8 a.893–1100 IB-31)

BARAUT, Cebrià. 1988–1989: Els documents, dels anys 1101–1150, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 9. 7–312. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1190–1508; en latin; 404–570: index onomastique des documents publiés dans DocUrgell 4–8; index de DocUrgell 9 in DocUrgell 10; c.r.: Perearnau, J. 1992: ATCA 11. 448–452.)

(S: → DocUrgell 9 a.1101–1150 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1988–1990: Cartulari de la Vall d’Andorra segles 396 p., 187 p.

IX–XIII.

2 vol. Andorra.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; vol. 1: édition de 142 documents, tous en latin sauf deux en catalan; introduction historique; index onomastique; vol. 2: édition de 30 documents concernant le monastère de Sant Sadurní de Tavèrnoles, et de 68 documents conernant des paroisses d’Andorre, tous en latin; index anthroponymique et toponymique; c.r.: Font i Rius, J.M. 1991: ATCA 10. 369–370 (vol.1); 391–393 (vol.2).)

(S: → CartVallAndorra 1 a.805–1300 IB-31) (S: → CartVallAndorra 2 a.867–1295 IB-31)

35

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

BARAUT, Cebrià. 1990–1991: Els documents, dels anys 1151–1190, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 10. 7–349. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1509–1848; en latin; 473–625: index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises des documents publiés dans DocUrgell 9–10; c.r.: Perearnau, J. 1994: ATCA 13. 422–426.)

(S: → DocUrgell 10 a.1151–1190 IB-31) BARAUT, Cebrià. [1992–1993] 1995: Els documents, dels anys 1191–1200, de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell. In: Urgellia 11. 7–160. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1849–1906; en latin; appendice nos1–74 des documents des 11e et 12e siècles non publiés dans les autres volumes; index anthroponymique, des scribes, toponymique et des églises; c.r.: Perearnau, J. 1996: ATCA 15. 578–580.)

(S: → DocUrgell 11 a.1191–1200 IB-31) BARAUT, Cebrià. 1998 [1994–1995]: Diplomatari del monestir de Sant Sadurní de Tavèrnoles (segles ix–xii). In: Urgellia 12. 7–590. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–290; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DiplTavèrnoles a.805–1300 IB-31) BARCELÓ CRESPÍ, Maria. 1988: Ciutat de Mallorca en el trànsit a la modernitat. Palma de Mallorca: Institut d’Estudis Baleàrics. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; comporte la taille de toutes les paroisses de la ville de Palma de Mallorca; liste nominelle de tous les chefs de famille; index anthroponymique.)

(S: → LTallaMallorca a.1478 IB-32) BARRAU-DIHIGO, Lucien. 1900: Chartes de l’église de Valpuesta du ixe au xie siècle. In: RHi 7. 274–390. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; bien que Valpuesta fasse partie de Burgos, elle a été un siège d’archevêché sous juridiction basque.)

(S: → ChartValpuesta s.9–11 IB-22) BARRAU-DIHIGO, Lucien. 1903 [1961]: Notes et documents sur l’histoire du royaume de Leon. Chartes royales léonaises 912–1037. In: RHi 10. 349–454. [Réimpr. New-York: Hispanic Society of America]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 41 documents latins de 912 à 1037; sans index.)

(S: → ChartLéonaises a.912–1037 IB-21) BARREIRO GARCÍA, M. Carmen. 1995: A documentación notarial do concello de Noia (s. XIV–XVI). Lectura, edición e léxico. Tese de doutoramento (inédita). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 862 entrées; contient 69 documents de 1332 à 1503; édités selon des critères philologiques.)

(S: DocNoia a.1332–1503 IB-11) BARRIOS AGUILERA, Manuel. 1988: Libro de los Repartimientos de Loja I. Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada, Exmo. Ayuntamiento de Granada. 358 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla; 2.491 entrées; cette édition comprend deux parties: 1° une étude préliminaire (p. 9–47) et 2° le texte du Repartimiento de Loja de 1486 (p. 67–255) et du Padrón de 1491 (p. 257–285); l’édition du Repartimiento repose sur le ms 18866 de l’Archivo Municipal de Loja qui est une copie du 17e siècle, en tenant également compte des mss 744 et 3328 conservés dans les mêmes archives.)

(S: → RepLoja 1 a.1486(s.17) IB-27) (S: → PadrónLoja a.1491 IB-27) 36

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

BARRIOS GARCÍA, Ángel. 1981: Documentación medieval de la Catedral de Ávila. Salamanca: Universidad de Salamanca. 481 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → DocCatedralÁvila a.1142–a.1341 IB-24) BARRIOS GARCÍA, Ángel; CASADO QUINTANILLA, Blas; LUIS LÓPEZ, Carmelo; SER QUIJANO, Gregorio del. 1988: Documentación del Archivo Municipal de Ávila (1256–1474). (= Institución Gran Duque de Alba y obra cultural de la Caja de Ahorros de Ávila 1). Ávila. 287 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; privilèges royaux, confirmations, sentences judiciales, cens, contrats, chartes de possession, etc.)

(S: → DocÁvila a.1256–1474 IB-24) BARRIOS GARCÍA, Ángel; MARTÍN EXPÓSITO, Alberto; SER QUIJANO, Gregorio del. 1982: Documentación medieval del archivo municipal de Alba de Tormes. (= Acta Salmanticensia. Filosofía y Letras 133). Salamanca. 171 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 38 documents avec index anthroponymique et toponymique et un catalogue des documents des Archives municipales d’Alba de Tormes; une liste de repobladores informatisée par le centre PatRom de Trèves (p. 25–35): 321 hommes et 54 femmes.)

(S: → CartAlbaTormes [a.1224]([1224])–1393 IB-21) BARRIOS GARCÍA, Ángel; MONSALVO, José Luis; SER QUIJANO, Gregorio del. 1988: Documentación medieval del Archivo Municipal de Ciudad Rodrigo. Salamanca: Diputación de Salamanca. 425 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; documents de a.1211–1442 sur des aspects de la vie municipale et organisation locale ou relations juridiques, documents privés (achats, ventes etc.).)

(S: → DocCiudadRodrigo a.1211–1442 IB-21) BARROS, Henrique da Gama 19472: História da administração pública em Portugal nos séculos XII a XV. 2a edição dirigida por Torquato de Sousa Soares. vol. 4. Lisboa: Sá da Costa. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer); reproduit les «généalogies» des serfs des monastères de Celanova et de Sobrado et donne importants commentaires historiques sur la condition sociale des couches basses de la population.)

(S: → BarrosHistAdministração s.12–15 IB-11) BEHAR, R. 1984: La vida social y cultural de un pueblo leonés en el siglo xviii a la luz de sus ordenanzas municipales. In: León y su historia. Miscelánea histórica 5. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 32). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 567–613. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; p. 567–613: texte des ordonnances municipales de Santa María del Monte (León) de 1776.)

(S: → OrdStMaríaMonteLeón a.1776 IB-21) BEJARANO PÉREZ, Rafael. 1971: Los repartimientos de Álora y de Cártama. Málaga: Ediciones del Aula de Cultura de Peña Malaguista. 197 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla; RepÁlora p. 49–110: 308 entrées; RepCártama pp. 111–169: 443 entrées.)

(S: → RepÁlora a.1492 IB-27) (S: → RepCártama a.1493 IB-27) BEJARANO PÉREZ, Rafael. 1974: El repartimiento de Casarabonela. Málaga: Instituto de la Cultura de la Excma. Diputación Provincial. 165 p. 37

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 957 entrées; le Repartimiento de Casarabonela fait partie du 4e volume de la collection municipale des Repartimientos; la première donnation date de 1485; la datation du repartimiento va de 1492 à 1496.)

(S: → RepCasarabonela a.1485–1496 IB-27) BEJARANO ROBLES, Francisco. 1965: Historia de Coín. In: Gibralfaro 16–17. 5–152. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 523 entrées; comporte une partie sur l’histoire de Coín (p. 5–152), puis le Repartimiento de Coín (p. 108–139) suivi de documents des juges et maires de Coín (Málaga) à partir de 1600 (p. 139–151).)

(S: → RepCoín a.1492–1495 IB-27) (S: → DocCoín a.1600–s.20 IB-27) BEJARANO ROBLES, Francisco. 1974: Repartimiento de Comares (1487–1496). Barcelona: Universidad de Barcelona, Publicaciones del Departamento de Árabe. 115 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 719 entrées.)

(S: → RepComares a.1487–1496 IB-27) BEJARANO ROBLES, Francisco. [1985] 1990: Los Repartimientos de Málaga II. vol. 2. Málaga: Excmo. Ayuntamiento de Málaga. 563 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 4.432 entrées; cet ouvrage comporte le Libro II del Repartimiento de Málaga y su término rural suplido con los volúmenes 3° y 5° del Archivo de la Catedral (transcription du vol. 3° p. 11–249, et du vol. 5° p. 243–475; le RepMálaga est composé de 5 livres; ils représentent tous des copies contemporaines; le Livre II aparaît aux Archives de la Cathédrale séparé en deux volumes: 3° et 5°.)

(S: → RepMálaga 2 a.1492–1496 IB-27) BEJARANO RUBIO, Amparo. 1989: Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo Murcia: Universidad de Murcia. xii + 265 p.

XV.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → OrdChinchilla s.15 IB-24) BELTRÁN DE HEREDIA, Vicente. 1970–1972: Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218–1600). 6 vol. (= Acta Salamanticensia). Salamanca: Universidad de Salamanca. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CartUnivSalamanca a.1218–1600 IB-21) BENET I CLARÀ, Albert. 1994: Diplomatari de la Ciutat de Manresa (segles IX–X). (= Col⋅lecció Diplomataris 6). Barcelona: Fundació Noguera. 310 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 291 documents en latin; index onomastique général; plusieurs documents ne se sont conservés que par des copies tardives.)

(S: → DiplManresa a.889–1000 IB-31) BENÍTEZ-SÁNCHEZ BLANCO, Rafael. 1975: El repartimiento de El Burgo (Málaga), 1492; Estudio de su estructura agraria. In: Homenaje al Dr. D. Juan Reglà Campistol 1. Valencia: Universidad de Valencia, Fac. de Filosofía y Letras. vol. 1. 217–232. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 49 entrées.)

(S: → RepElBurgo a.1492 IB-27) BENITO RUANO, Eloy. 1970: Usuras y cambios en el León medieval. In: ArchLeon 47–48. 203–208. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique comportant deux textes léonais en castillan de 1372 et 1407; sans index.)

(S: → DocUsuraLeón a.1372–1407 IB-21) 38

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

BENITO RUANO, Eloy. 1972: La Orden de Santiago en Asturias. In: AstMed 1. 199–232. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique comportant un document de 1528, écrit en castillan; sans index.)

(S: → DocOrdenSantiagoAsturias a.1528 IB-21) BENITO RUANO, Eloy. 1975: Gómez Arias, mercader de Avilés. In: AstMed 2. 279–314. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 175 entrées; édition de 19 documents de 1475 à 1500, écrits en castillan, précédée d’une étude introductive; sans index.)

(S: → DocGómezAriasAvilés a.1475–1500 IB-21) BENITO RUANO, Eloy. 1979: La merindad y alcaldía mayores de Asturias a mediados del siglo xv. In: AstMed 3. 275–329. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 27 entrées; étude historique suivie d’un appendice documentaire de 20 documents du 15e siècle écrits en castillan, dont 7 du domaine linguistique asturien; sans index.)

(S: → DocMerindadAsturias a.1445–1465 IB-21) BENITO RUANO, Eloy. 1981: Un cuaderno de cuentas del Ayuntamiento de Avilés (1477–1478). In: AstMed 4. 217–235. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 81 entrées; reproduit le carnet de comptes de la municipalité de Avilés des années 1477 à 1478 écrit en castillan; sans index; une étude historique précède la partie documentaire.)

(S: → CuentasAyuntamientoAvilés a.1477–1478 IB-21) BENITO RUANO, Eloy. 1992: Colección Diplomática del Archivo del Excelentísimo Ayuntamiento de Avilés (siglos XII–XV). Avilés: Ayuntamiento de Avilés. 231 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 909 entrées; édition de 118 documents et de 6 regestes de 1155 (Fuero d’Avilés) à 1495, tous en roman, en asturien et, les plus tardifs, en castillan; différents types de documents: ordonnances, pactes, documents royaux, etc.; les documents royaux sont établis hors du domaine asturien et écrits en castillan et en asturien; index des regestes.)

(S: → CDAyuntamientoAvilés a.1155–1495 IB-21) BERTRAN, Prim. 1986–1987: El capbreu-llevador de la comanda de Susterris (1378). In: Urgellia 8. 379–419. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; sans index; texte en catalan.) (S: → CapbreuSusterris a.1378(or.) IB-31) BLANCO LOZANO, Pilar. 1987: Colección diplomática de Fernando I (1037–1065). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 260 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 76 documents, écrits en latin et en castillan, plus 19 regestes de documents perdus et 26 regestes de diplômes judiciaires, plus un faux document de 993; index anthroponymique, toponymique et des auteurs; une étude des documents précède l’appendice documentaire; publié également en 1986. In: ArchLeon 79–80. 7–212.)

(S: → CDFernandoILeón a.993–1065 IB-21) BOLÒS I MASCLANS, Jordi; MORAN I OCERINJAUREGUI, Josep. 1994: Repertori d’antropònims catalans (RAC) I. (= Repertoris de la Secció Filològica 2). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 760 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; introduction historique et étude linguistique; source secondaire; lorsque la source primaire existe sous forme de publication, on cite d’après celle-ci afin de pouvoir indiquer les contextes et les références exactes; c.r.: Billy, P.-H. 1996: NRO 27/28. 254–255. – Schorr, A. 1996: RION 2/2. 398–400.)

(S: → RAC s.9–10 IB-31) 39

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

BOLÒS, Jordi; PAGÈS, Montserrat. 1986: El monestir de Sant Llorenç prop Bagà. (= Artestudi. Quaderns d’estudis medievals, suplementa 1). Barcelona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; étude historique avec un appendice documentaire de 73 documents en latin (pp. 179–219); index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocStLlorençBagà a.898–1031 IB-31) BONNAZ, Yves. 1987: Chroniques Asturiennes (fin IXe siècle). Paris: CNRS. 261 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition critique des textes de la chronique prophétique, albeldense, rotense et sebastianense avec index anthroponymique et toponymique; source secondaire.)

(S: → ChronAsturiennes [a.875–890] IB-21) BOUZA-BREY TRILLO, Fermín. 1965: El señorío de Villagarcía desde su fundación hasta su marquesado (1461–1655). Anexo 15 dos CEG. Santiago de Compostela. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; contient 13 documents de 1402 à 1603.)

(S: → CDVillagarcía a.1402–1603 IB-11) BOVER, J. M. 1983 [1850]: Nobiliario Mallorquín. Palma de Mallorca. 455 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; comporte les NF attestés depuis la conquête et qui ont servi comme noms de familles aristocratiques.)

(S: → BoverNobiliari s.13–19 IB-32) BOYD-BOWMAN, Peter. 1964–1968: Índice geobiográfico de cuarenta mil pobladores españoles de América en el siglo XVI. vol. 1: (1493–1519). vol. 2: (1520–1539). Bogotá / México. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → IndPobladoresAmérica 1–2 a.1493–1539 IB-29 IB-24) BRAVO, Miguel. 1948: Monasterio de Eslonza. Adiciones al cartulario de Eslonza de V. Vignau. In: ArchLeon 3. 89–112. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 12 documents latins entre 918 et 1203 sous forme de copie du 18e siècle; sans index.)

(S: → DocEslonza a.918–1203(s.18) IB-21) BUENO DOMÍNGUEZ, María Luisa. 1975: El Monasterio de Santa María de Moreruela (1143– 1300). Zamora: Caja de Ahorros Provincial de Zamora. 236 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 110 documents en latin, en asturien, et un en castillan (n°95); index anthroponymique, toponymique et des documents; introduction historique au corpus documentaire.)

(S: → DocMoreruela 1 a.1042–1284 IB-21) CABANES PÉCOURT, María Desamparados; FERRER NAVARRO, Ramón. 1979–1980: Libre del Repartiment del Regne de Valencia. 3 vols. (= Textos Medievales 66-68). Zaragoza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 7.666 entrées.)

(S: → RepValencia a.1234–1252 IB-33) CABO ALONSO, Ángel. 1990: Ciudad Rodrigo (1750). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 173 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroCiudadRodrigo a.1750 IB-24) CABO ALONSO, Ángel. 1991: Arévalo (1751). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 173 p.

40

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroArévalo a.1751 IB-24) CABRÉ, María Dolores. 1959: Noticias y documentos del Altoaragón. La Violada (Almudévar). In: Argensola 10. 133–159. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 147–159.)

(S: → DocAlmudévar a.1170–1320 IB-23) CAL PARDO, Enrique. 1983: El monasterio de San Miguel de Isla de la Colleira (Historia y leyenda). Colección Documental. Madrid: Ed. del autor. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; contient 8 documents en galicien.)

(S: → CDCoelleira a.1095–1494 IB-11) CAL PARDO, Enrique. 1984: El monasterio de San Salvador de Pedroso en tierras de Trasancos. Colección Documental. A Coruña: Deputación Provincial. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; contient 64 documents en latin, galicien et espagnol.)

(S: → CDTrasancos a.1111–1544 IB-11) CAL PARDO, Enrique. 1990: Catálogo de los documentos medievales escritos en pergamino del Archivo de la Catedral de Mondoñedo (871–1492). Lugo: Deputación Provincial. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; index onomastique aux entrées castillanisées.)

(S: → DocMondoñedo a.871–1492 IB-11) CAL PARDO, Enrique. 1992: Mondoñedo – catedral, ciudad, obispado – en el siglo XVI. Catálogo de la documentación del archivo catedralicio. Lugo: Xunta de Galicia. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; comporte les regestes de 4513 documents; index onomastique.)

(S: → CatalMondoñedoXVI s.16 IB-11) CALERO, Mª del Carmen. 1983: El manuscrito de Almuñécar. Libro de Apeos. Almuñécar. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 1.011 entrées; tiré à part du n°2 Almuñécar Arqueología e Historia 1983.)

(S: → LApeosAlmuñécar a.1491 IB-27) CALVO, Aurelio. 1936–1945 [1984]: El monasterio de Gradefes. Apuntes para su historia y la de algunos otros cenobios y pueblos del concejo. León: Celarayn. 456 p. [Ed. facs.]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 807 entrées; édition de 155 documents (de 913 à 1865), en latin jusqu’aux 12e –13e siècles, et en asturien et en castillan; index anthroponymique et toponymique; index bibliographique des auteurs, des œuvres et d’autres sources; index des abréviations, des documents et des reproductions; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocGradefes a.913–1865 IB-21) CAMARERO BULLÓN, Concepción. 1990: Fuenlabrada (1753). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 108 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroFuenlabrada a.1753 IB-24) CANAL SÁNCHEZ-PAGÍN, José María. 1978: Documentos del Monasterio de Carrizo de la Ribera (León) en la Colección Salazar de la Real Academia de la Historia. In: ArchLeon 64. 381–403.

41

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 15 documents en latin de 1140 à 1215 sous forme de copie du 17e siècle; index des regestes des 26 documents de la Colección Salazar de la Real Academia de la Historia.)

(S: → DocCarrizo a.1140–1215(s.17) IB-21) CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1943: El monasterio de San Úrbez de Serrablo. Estudio histórico y diplomático de su documentación hasta la muerte de Ramiro ii. In: Universidad 20/1. 1–34. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 26–30; sans date [s.10–12].)

(S: → CDStÚrbezSerrablo [s.10–12] IB-23) CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1961: Colección diplomática de la Almunia de Doña Godina (1176– 1395). In: Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 12–13. 191–354. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 207–333; également publié: 1962. (= Fuentes Históricas Aragonesas 1). Zaragoza.)

(S: → CDAlmunia a.1176–1395 IB-23) CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1963: Colección diplomática de San Andrés de Fanlo (958–1270). In: Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 14–15. 281–448. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 349–424.)

(S: → CDFanlo a.[958]–1270 IB-23) CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1970–1971: Fuentes de Zurita. Documentos de la alacena del cronista, relativos a los años 1302–1478. In: Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 23–24. 267–405. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 302–390.)

(S: → CanellasFuentesZurita a.1302–1478 IB-23) CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1972–1975: Colección diplomática del concejo de Zaragoza. 2 vol. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza. 325 p., 327 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: vol. 1: 83–254 (a.1119–1276; appendice: a.1471– 1549); vol. 2: 55–287 (a.1276–1285).)

(S: → CDConcejoZaragoza 1 a.1119–1276/a.1471–1549 IB-23) (S: → CDConcejoZaragoza 2 a.1276–1285 IB-23) CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1989: Los cartularios de San Salvador de Zaragoza. vol. 1. Zaragoza. (C: source dépouillée ponctuellement par les matériaux Kremer.)

(S: → CartStSalvadorZaragoza 1 a.1093–1178 IB-23) CANTERA MONTENEGRO, Enrique. 1981: Judeoconversos de Torrelaguna (Madrid). In: Anales del Instituto Cervantino 18. 23–41. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; juifs convertis à Torrelaguna.)

(S: → Cantera,AIC 18 a.1491–1593 IB-24) CANTERA MONTENEGRO, Margarita. 1991: Colección documental de Santa María la Real de Nájera. vol. 1: (siglos X–XIV). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 35). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; contient documents du domaine basque.)

(S: → CDNájera [s.10–14] IB-22) CARRASCO PÉREZ, Juan. 1973: La población de Navarra en el siglo XIV. Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; contient le Libro del Monedaje Estella (a.1350), les Partidas

42

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Monedaje Estella (a.1350) et les Fuegos de Estella (a.1330, a.1366), Pamplona-Montañas (a.1366), Sangüesa (a.1366), Tudela (a.1366) et Ultrapuertos (a.1366).)

(S: → PoblNavarra s.14 IB-22) a.1330 FuegosEstella: 5.694 entrées, 225–303 a.1350 LMonedajeEstella: 5.287 entrées, 305–376 a.1350 PartidasMonedaje: 129 entrées, 377–407 a.1366 FuegosTudela: 1.554 entrées, 409–446 a.1366 FuegosSangüesa: 3.545 entrées, 447–516 a.1366 FuegosPamplona-Montañas: 3.361 entrées, 517–581 a.1366 FuegosEstella: 5.462 entrées, 582–668 a.1366 FuegosUltrapuertos: 489 entrées, 669–682. CARRASCO PÉREZ, Juan; MIRANDA GARCÍA, Fermín; RAMÍREZ VAQUERO, Eloísa. 1994–1996: Los judíos del reino de Navarra. vol. 1: Documentos (1093–1333). vol. 2: Documentos (1334–1350). vol. 3: Documentos (1351–1370). vol. 4: Registros del Sello (1339–1387). (= Navarra Judaica 1–4). Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 5.929 entrées.)

(S: → DocJudíosNavarra 1 a.1093–1333 IB-22) (S: → DocJudíosNavarra 2 a.1334–1350 IB-22) (S: → DocJudíosNavarra 3 a.1351–1370 IB-22) (S: → DocJudíosNavarra 4 a.1339–1387 IB-22) CARRERAS Y CANDI, Francesch; GUNYALONS Y BOU, Bartomeu. 1912: Rúbriques de Bruniquer. Ceremonial dels Magnífichs Consellers y Regiment de la Ciutat de Barcelona. vol. 1. Barcelona: Imprenta d’Henrich y companyía. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; partie documentaire: pp. 25–60; liste des consellers de la ciutat de Barcelona jusqu’au 18e siècle; texte en catalan.)

(S: → RúbriquesBruniquer a.1249–1713 IB-31) CARRETERO RUBIO, Víctor. 1996: La artesanía textil y del cuero en la provincia de Málaga (1487–1527). Málaga. (C: source dépouillée dans le cadre du GlossProf (→ matériaux Kremer).)

(S: → CarreteroArtesaníaMálaga a.1487–1527 IB-27) CASADO LOBATO, María Concepción. 1983: Colección diplomática del Monasterio de Carrizo. vol. 1: (969–1260). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 28). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 414 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 6.888 entrées; édition de 375 documents (n°1–375) de 969 à 1260 écrits en latin et en asturien; sans index.)

(S: → CDCarrizo 1 a.969–1260 IB-21) CASADO LOBATO, María Concepción. 1983: Colección diplomática del Monasterio de Carrizo. vol. 2: (1260–1299). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 29). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 471 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 2.735 entrées; édition de 210 documents (n°376–608) de 1260 à 1299 écrits en latin, en castillan et en asturien, et de 13 regestes; avec index (de CDCarrizo 1 et de CDCarrizo 2) toponymique, anthroponymique et des charges et des fonctions.)

(S: → CDCarrizo 2 a.1260–1299 IB-21)

43

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CASADO QUINTANILLA, Blas. 1993: Documentación Medieval Abulense en el Registro General del Sello. (= Fuentes Históricas Abulenses 22). Ávila: Instituto Gran Duque de Alba. 197 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; contient des documents du 28 mai 1488 jusqu’au 17 déc. 1489; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocSelloÁvila 3 a.1488–1489 IB-24) CASO FERNÁNDEZ, Francisco de. 1982: Colección documental sobre la Catedral de Oviedo. vol. 1. (= Monumenta Historica Asturiensia 13). Gijón. 165 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 177 documents de 1300 à 1519 écrits en asturien et en castillan; index des regestes.)

(S: → CDCatedralOviedo 2 a.1300–1519 IB-21) CASO FERNÁNDEZ, Francisco de. 1983: Colección documental sobre la Catedral de Oviedo. vol. 2. (= Monumenta Historica Asturiensia 14). Gijón. 186 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 155 documents de 1520–1599 écrits en castillan; index des regestes.)

(S: → CDCatedralOviedo 3 a.1520–1599 IB-21) CASTÁN LANASPA, Guillermo. 1981: Documentos del Monasterio de Villaverde de Sandoval (s. XII–XIV). (= Acta Salmanticensia 121). Salamanca: Universidad de Salamanca. 161 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.515 entrées; édition de 81 documents et de 66 regestes de 1132 à 1401, écrits en latin et en asturien; l’édition est précédée d’une étude des documents; index toponymique.)

(S: → DocVillaverdeSandoval a.1132–1401 IB-21) CASTRO, José. 1952–1974: Catálogo del Archivo General. Sección de Comptos. Documentos. 52 vol. Pamplona. (C: source dépouillée par Kremer (GlossProf).)

(S: → CatalArchNavarra a.1237–1535 IB-22) CASTRO GARRIDO, Araceli. 1987: Documentación del Monasterio de las Huelgas de Burgos (1307–1321). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 34). Burgos: Garrido Garrido. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → DocHuelgasBurgos 5 a.1307–1321 IB-24) CASTRO TOLEDO, Jonás. 1981: Colección diplomática de Tordesillas (909–1474). (= Fuentes documentales para la historia de Valladolid 1). Valladolid: Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial de Valladolid. lvi + 599 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → CDTordesillas a.909–1474 IB-24) CAVERO DOMÍNGUEZ, Gregoria. 1978: Las fiestas de las cofradías astorganas (s. xiv–xvi). In: ArchLeon 63. 81–107. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de deux documents en castillan de 1456 et 1578; sans index; une étude sur les confraternités d’Astorga précède l’appendice documentaire.)

(S: → DocCofradíasAstorga a.1456–1578 IB-21) CAVERO DOMÍNGUEZ, Gregoria; MARTÍN LÓPEZ, Encarnación. 1999: Coleción documental de la Catedral de Astorga 1 (646–1126). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 77). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 510 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; 1.626 entrées; édition de 151 documents en latin, la plupart

44

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

étant des copies (il n’y a que dix originaux), et de 477 regestes; comporte des index anthroponymique, toponymique et des institutions.)

(S: → CDCatedralAstorga 1 a.646–1126 IB-21) CIERVIDE MARTINENA, Ricardo. 1974: Registro del concejo de Olite (1224–1537). Notas y texto paleográfico. (= Textos Medievales). Pamplona: Institución Principe de Viana. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → RegOlite a.1224–1537 IB-22) CIERVIDE [MARTINENA], Ricardo. 1978: Inventario de Bienes de Olite (1496). Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → InventOlite a.1496 IB-22) CIERVIDE MARTINENA, Ricardo; SESMA MUÑOZ, J. Ángel. 1980: Olite en el siglo (Roldes de 1244–1264). Pamplona.

XIII

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; deux listes saisies par le centre de Trèves.)

(S: → LCullitaOlite a.1244–1264 IB-22) a.1244: 1.013 entrées, 133–173 a.1264: 1.224 entrées, 385–425 CIERBIDE MARTINENA, Ricardo. 1993: Censos de población de la Baja Navarra (1350–1353 y 1412). (= PatRom 7). Tübingen: Niemeyer. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 2.696 entrées.)

(S: → CensBajaNavarra a.1350–1412 IB-22) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo. 1994: Le Censier gothique de Soule. St. Etienne de Baïgorry: Editions Izpegi. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CensSoule s.14 IB-22) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo. 1995: Toponimia alavesa: Apeo de Vitoria y jurisdición de 1481–1486. In: FLV 68. 97–129. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

S: → Cierbide,FLV 68 a.1481–1486 IB-22) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 1996: Documentación medieval del Monasterio de Santa Clara de Estella (siglos XIII-XVI). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 66). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. x + 318 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria et ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer); 75 documents de 1271 à 1623 en navarrais, 49 documents de 1289 à 1366 en occitan.)

(S: → DocStClaraEstella a.1271–1623 IB-22 GR-12) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 1997: Documentación medieval del Monasterio de Santa Engracia de Pamplona (siglos XIII-XVI). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 73). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. xi + 204 + xxi p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria et ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer); 2 documents en latin (1271 et 1307), 17 documents en occitan (1253–1557) et 37 documents en navarrais (1244–1542).)

(S: → DocStEngraciaPamplona a.1244–1557 IB-22 GR-11)

45

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 1998: Documentación medieval del Monasterio de San Pedro de Ribas de Pamplona (siglos XIII–XV). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 80). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. xiii + 144 + xvi p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → DocStPedroRibasPamplona s.13–15 IB-22) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 1998: Documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona. vol. 1: (1129–1356). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 85). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. xiv + 278 p. + xxiv. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → DocAMPamplona 1 a.1129–1356 IB-22) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 2000: Documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona. vol. 2: (1357–1512). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 96). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. xiii + 358 p. + xlii. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → DocAMPamplona 2 a.1357–1512 IB-22) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; SANTANO, Julián. 1990: Colección diplomática de documentos Gascones de la Baja Navarra (siglos XIV–XV). Archivo General de Navarra. vol. 1. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 25). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDBajaNavarra 1 a.1305–1384 IB-22) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; SANTANO, Julián. 1995: Colección diplomática de documentos Gascones de la Baja Navarra (siglos XIV–XV). Archivo General de Navarra. vol. 2. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 59). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDBajaNavarra 2 a.1385–1479 IB-22) COELHO, Maria Helena da Cruz. 1977: O mosteiro de Arouca: do século X ao século XIII. Coimbra: Universidade de Coimbra. (C: source dépouillée partiellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocArouca a.956–1226 IB-12) CONSTANS I SERRATS, Lluís G. 1985–1992: Diplomatari de Banyoles. 6 vol. Banyoles: Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 1.684 documents; sans index; c.r.: Marquès. J.M. 1986: ATCA 5. 310–311 (vol.1). – Perearnau, J. 1990: ATCA 9. 373–375 (vol.2). – Perearnau, J. 1991: ATCA 10. 396–397 (vol.3). – Perearnau, J. 1992: ATCA 11. 474–476 (vol.4). – Perearnau, J. 1993: ATCA 12. 452–453 (vol.5). – Perearnau, J. 1995: ATCA 14. 377–378 (vol.6).)

(S: → DiplBanyoles a.822–1699 IB-31) CONTEL BAREA, Concepción. 1963–1965: El Cister zaragozano en el siglo xii. Abadías predecesoras de Nuestra Señora de Rueda de Ebro. In: Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 16–18. 385–553. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 503–539.)

(S: → DocCisterZaragoza 1 a.1120–1199 IB-23)

46

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CONTEL BAREA, Concepción. 1977: El Cister zaragozano en los siglos XIII y XIV. Abadía de Nuestra Señora de Rueda de Ebro. vol. 2: Documentos. Zaragoza: Institución Fernando el Católico. 309 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 6–245.)

(S: → DocCisterZaragoza 2 a.1202–1407 IB-23) CORTESÃO, A. A. 1912: Onomástico medieval português. (= Separata do Archeologo Português 8–17. 1903–1912). Lisboa: Imprensa Nacional. (C: index des noms portugais médiévaux contenus dans les collections des PMH avec les renvois respectifs; les données sont citées directement à partir des PMH (→ PMHDiplomata, → PMHInquisitiones, → PMHLeges, → PMHScriptores).)

(S: → [CortesãoOnomástico] s.10–15 IB-12) CORTINA FRADE, Isidoro. 1981: Catálogo histórico y monumental de Gijón. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 442 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 54 documents de 921 à 1821 écrits en latin, en asturien et en castillan; sans index; étude historique des trois paroisses de Gijón (San Xulián de Llavandera, San Xuan de Fano et Santa Olaya de Baldornón) avec des listes des paroissiens; documents de San Vicente, San Pelayo, de la Cathédrale d’Oviedo, etc.)

(S: → DocParroquiasGijón a.921–1821 IB-21) COSTA, Avelino de Jesus da. 1959–1960: O bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga. 2 vol. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Lisboa.)

(S: → CostaDioceseBraga a.1056–1481 IB-12) COSTA, Avelino de Jesus da. 1965–1990: Liber Fidei Sanctae Bracarensis Ecclesiae. 3 vol. Braga. (C: source dépouillée partiellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LFideiBraga s.7–12 IB-12) COSTA, Avelino de Jesus da; MARQUES, Maria Alegria F. 1989: Bulário Português. Inocêncio III (1198–1216). (= História 7). Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica / Centro de História da Sociedade e da Cultura da Universidade de Coimbra. (C: source dépouillée partiellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → BullInocêncioIII a.1198–1216 IB-12 IB-13) COSTA, Avelino de Jesus da; VELOSO, M. Teresa N.; VENTURA, Leontina. 1950–1979: Livro Preto da Sé de Coimbra. 3 vol. Coimbra: Publicaçtes do Arquivo da Universidade de Coimbra. (C: édition critique. vol. 1: 1950. vol. 2: 1978. vol. 3: 1979. Source fondamentale, l’édition remplace (tout au moins pour Coimbra) celle des PMHDiplomata; pas encore dépouillée systématiquement, quelques exemples dans → matériaux Kremer.)

(S: → LPretoCoimbra [s.10/11] IB-12) COSTA, Georges J. 1994: Répertoire-Atlas patronymique des Pyrénées-Orientales au XIXe siècle. 2 vol. (= Collection Études). Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan (PUP) / Centre PatRom de Recerques i d’Estudis Catalans (CREC). (C: sigle utilisé par l’auteur: RAPPO 1; pagination continue; patronymes tirés des listes nominatives des recensements, celui de 1841 indiquant la résidence habituelle, (et celui de 1856), sur quelques 173.000 habitants des Pyrénées-Orientales, ce qui a permis de dresser une liste alphabétique synthétique des 11.176 patronymes.)

(S: CostaRépNFPyrOr 1 s.19 IB-31 GR-12)

47

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

COSTA, José Pereira da; PEREIRA, F. Jasmins. 1985: Livros de Contas da Ilha da Madeira 1504–1537. vol. 1: Almoxarifados e Alfândegas. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade. (C: source dépouillée et saisie par Naidea Nunes Nunes et données intégrées dans les matériaux Kremer: 469 entrées; → Nunes/KremerAntrMadeira.)

(S: → LContasMadeira 1 a.1504–1537 IB-14)

COSTA, José Pereira da; PEREIRA, F. Jasmins. 1989: Livros de Contas da Ilha da Madeira 1504–1537. vol. 2: Registo da produção de açúcar. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico. (C: source dépouillée et saisie par Naidea Nunes Nunes et données intégrées dans les matériaux Kremer: 2.139 entrées; → Nunes/KremerAntrMadeira.)

(S: → LContasMadeira 2 a.1504–1537 IB-14)

COSTA, José Pereira da. 1994: Livros de Matrícula do Cabido da Sé do Funchal 1538–1558. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico. (C: source dépouillée et saisie par Naidea Nunes Nunes et données intégrées dans les matériaux Kremer; 1.047 entrées; → Nunes/KremerAntrMadeira.)

(S: → LMatrFunchal a.1538–1558 IB-14)

COSTA, José Pereira da. 1995: Vereações da Câmara Municipal do Funchal. Século XV. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico. (C: source dépouillée et saisie par Naidea Nunes Nunes et données intégrées dans les matériaux Kremer; 1.898 entrées; → Nunes/KremerAntrMadeira.)

(S: → DocVereaçõesFunchal s.15 IB-14)

CRESPO RICO, Miguel Ángel; CRUZ MUNDET, José Ramón; GÓMEZ LAGO, José Manuel. 1991: Colección documental del Archivo Municipal de Rentería (1237–1470). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 32). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: cette source sera dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDRentería a.1237–1470 IB-22) CRESPO RICO, Miguel Ángel; CRUZ MUNDET, José Ramón; GÓMEZ LAGO, José Manuel. 1992: Colección documental del Archivo Municipal de Mondragón. Tomo 1: (1260–1400). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 41). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: cette source sera dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDMondragón a.1260–1400 IB-22) CRUZ, António. 1943: Os mesteres do Pôrto. Subsídios para a história das antigas corporações dos ofícios mecânicos. Porto. (C: une liste : Rol dos calafates, 49–51 saisie par le centre PatRom de Trèves: ± 150 entrées.)

(S: → MesteresPorto a.1656 IB-12) CUBELLS, M. 1916: Documentos diplomáticos aragoneses (1259–1284). In: RHi 37. 105–250. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 105–250.)

(S: → DocDiplAragón a.1259–1284 IB-23) CUÑAT, Vicent. [s. a.]: El nomenament de procuradors i consellers de València. Tesi doctoral inèdita. València: Universitat de València. Departament de Filologia Catalana. Facultat de Lletres. (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 935 entrées.)

(S: → LConsellersValència s.14 IB-33) 48

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DAVID, Pierre; SOARES, Torquato de Sousa. 1947–1948: Liber Anniversarium Ecclesiae Cathedralis Colimbriensis (Livro das Kalendas). Coimbra. (C: source dépouillée partiellement Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LKalendasCoimbra [s.13–14] IB-12) DIAGO HERNANDO, Máximo. 1989: El comercio de la lana en Soria en época de los Reyes Católicos. In: Celtiberia 39. 25–75. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; noms des élévateurs d’animaux et des marchands de Soria (1506–1509).)

(S: → Diago,Celtiberia 39 a.1506–1509 IB-24) DÍAZ DE NORIEGA Y PUBUL, José. 1976: Padrón General de la jurisdicción de Llanes en 1831. [publicación de la revista Hidalguía]. Madrid: Instituto Salazar y Castro (C.S.I.C.). 254 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; 7.498 entrées.)

(S: → PadrónLlanes a.1831 IB-21) DÍAZ SUÁREZ, Loreto; GRANDA RODRÍGUEZ, Lydia. 1996: Nomatos na parroquia de Llastres (Colunga). In: LLAA 60. 65–98. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; liste nominative des SN contemporains des habitants de Llastres avec leur motivation.)

(S: → DíazSz,LLAA 60 s.20 IB-21) DÍAZ Y DÍAZ, Manuel Cecilio et al. 1990: Vida y milagros de San Rosendo. A Coruña: Fundación Barrié. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 235 entrées; contient la transcription de 7 documents en latin provenant du Tumbo du monastère de Celanova pp. 235–269; dans ce cas on cite seulement d’après → TumboCelanova, cf. l’édition d’Andrade Cernadas.)

(S: → DocCelanovaRosendo a.969–1007 IB-11) DIEGO SANTOS, Francisco. 1979: De la Asturias Sueva y Visigoda. In: AstMed 3. 17–73. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique sur l’époque comportant le texte de quelques inscriptions avec anthroponymes.)

(S: → Diego,AstMed 3 [s.5–7] IB-21) DIEGO SANTOS, Francisco. 1985: Epigrafía romana de Asturias. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 310 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 62 entrées; reproduction et étude de textes romans asturiens sur pierres gravées; entre autres, index des nomina et cognomina.)

(S: → InscrRomAsturias [s.1–5] IB-21) DIEGO SANTOS, Francisco. 1986: Inscripciones romanas de la provincia de León. León: Institución Fray Bernardino de Sahagún. 302 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; textes épigraphiques de la province de León; entre autres, index onomastique.)

(S: → InscrRomLeón [s.1–5] IB-21) DIEGO SANTOS, Francisco. 1994: Inscripciones medievales de Asturias. Oviedo: Consejería de Educación, Cultura, Deportes y Juventud. Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias. 283 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; reproduction et étude des inscriptions asturiennes en latin et en roman (asturien et castillan); entre autres, index onomastique, toponymique.)

(S: → InscrMedAsturias [s.6–18] IB-21) 49

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DÍEZ CANSECO, Laureano. 1924: Sobre los fueros del Valle de Fenar, Castrocalbón y Pajares. Notas para el estudio del Fuero de León. Tiré à part de: Revista de Archivos. 337–381. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 5 fueros de 1042 à 1169 écrits en latin; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → FValleFenar a.1042–a.1169 IB-21) (S: → FCastrocalbón a.1156 IB-21) (S: → FPajares a.1143(s.12) IB-21) DÍEZ DE SALAZAR FERNÁNDEZ, Luis Miguel. 1985: Colección diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa) (1290–1500). vol. 1: (1290–1400). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 6). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDSegura a.1290–1400 IB-22) DÍEZ DE SALAZAR FERNÁNDEZ, Luis Miguel; AYERBE IRIBAR, María Rosa. 1990: Juntas y Diputaciones de Gipuzkoa (1550–1553 documentos). San Sebastián. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → DocGuipúzcoa a.1550–1553 IB-22) DÍEZ MELCÓN, G. 1957 → DíezApellidos (Bibliographie onomastique) DOMINGO PALACIO, Timoteo. 1888–1906: Documentos del Archivo General de la Villa de Madrid. 4 vol. Madrid: Ayuntamiento de Madrid / Corporación Municipal. ix + 483; vii + 352; 581 p.; 481 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → DocVillaMadrid a.1248–1440 IB-24) DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ, Santiago. 1994–1996: Documentos del s. XIV. Colección Diplomática. 2 vol. (= Patrimonio cultural de San Isidoro de León 2). León: Universidad de León, Secretariado de Publicaciones; Cátedra de “San Isidoro” de la Real Colegiata de León. 558 p., 261 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 220 documents et de 42 regestes entre 1301 et 1393 (postérieur à); écrits en latin, en asturien et en castillan; index des documents, anthroponymique et toponymique; le premier document (n°2) est précédé d’un regeste de 1300.)

(S: → DocStIsidoroLeón 2 a.1301–[1393] IB-21) DONÉZAR DÍEZ DE ULZURRUN, Javier M. 1991: Toledo (1751). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 262 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroToledo a.1751 IB-24) DURÁN GUDIOL, Antonio. 1962: La Iglesia de Aragón durante los reinados de Sancho Ramírez y Pedro I (1062?–1104). (= Monografía 6). Roma: Instituto Español de Estudios Eclesiásticos en Roma. 223 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 158–201; datation: [a.1050](falsification)– [a.1108].)

(S: → DocIglesiaAragón [a.1050–1108] IB-23) DURÁN GUDIOL, Antonio. 1965: Colección diplomática de la catedral de Huesca. 2 vol. (= Fuentes para la Historia del Pirineo 5; Escuela de Estudios Medievales, Textos 34). Zaragoza: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 410 p., 450 p. 50

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; pagination continue: (vol. 1: 17–410, vol. 2: 411–861); documents vol. 1: 17–410; datation: a.551 (doc. 1), [a.576] (doc. 2), a.833–867 (doc. 3–7), a.922–1000 (doc. 8–13), a.1033–1186 (les autres); documents vol. 2: 411–744; datation: [a.1120] (doc. 1), a.1187 (doc. 2), a.1213 (doc. 780) et plusieurs autres, sans date, du s.13 (doc. 781–782).)

(S: → CDHuesca a.551–s.13 IB-23) DURAND, Robert. 1971: Le cartulaire Baio-Ferrado du monastère de Grijó (siècles XIe–XIIIe). (= Fontes Documentais Portuguesas 2). Paris: Fundação Calouste Gulbenkian / Centro cultural português. (C: source dépouillée partiellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CartGrijó s.11–13 IB-12) DURO PEÑA, Emilio. 1967: El monasterio de San Salvador de Sobrado de Trives. In: ArchLeon 41. 7–86. (C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocSobradoTrives a.1228–1565 IB-11) DURO PEÑA, Emilio. 1972: El monasterio de San Pedro de Rocas y su colección documental. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijoo. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; 408 documents en latin et en galicien.)

(S: → CDRocas a.1007–1539 IB-11) DURO PEÑA, Emilio. 1973(a): El Monasterio de Santa Maria de Asadur. In: ArchLeon 54. 309–353. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 259 entrées; 31 documents en latin et en galicien de 1192 à 1542; index onomastique.)

(S: → DocAsadur a.1191–1542 IB-11) DURO PEÑA, Emilio. 1973(b): Catálogo de los documentos privados en pergamino del Archivo de la Catedral de Orense (888–1554). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijoo. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; contient des notices en castillan de 1.680 documents latins et galiciens; index onomastique.)

(S: → DocCatedralOrense a.888–1554 IB-11) DURO PEÑA, Emilio. 1977: El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijoo. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; contient 326 documents en latin et en galicien, pas tous transcrits, du 10e au 17e siècle; index onomastique.)

(S: → CDRibasSil a.921–1648 IB-11) ECHÁNIZ SANS, María. 1993: El monasterio femenino de Sancti Spíritus de Salamanca. Colección Diplomática (1268–1400). (= Acta Salmanticensia, Textos medievales 19). Salamanca: Universidad de Salamanca. (C: source ponctuellement dépouillée par les matériaux Kremer.)

(S: → CDStSpíritusSalamanca a.1030–1400 IB-21) ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1988: Colección documental de la villa de Plencia (1299– 1516). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 17). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDPlencia a.1299–1516 IB-22) 51

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1989: Colección documental del Archivo Municipal de Marquina (1355–1516). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 19). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDMarquina a.1355–1516 IB-22) ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1991: Colección documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondarroa y Villaro. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 31). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 1.399 entrées.)

(S: → CDGuerricaiz [s.14–16] IB-22) (S: → CDLarrabezua [s.14–16] IB-22) (S: → CDMiravalles [s.14–16] IB-22) (S: → CDOchandiano [s.14–16] IB-22) (S: → CDOndarroa [s.14–16] IB-22) (S: → CDVillaro [s.14–16] IB-22) ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1991: Colección documental del Archivo de la Cofradía de pescadores de la villa de Lequeitio (1325–1520). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 30). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDPescadoresLequeitio a.1325–1520 IB-22) ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1992: Colección documental del Archivo Municipal de Lequeitio. 4 vol. vol. 1: (1325–1474). vol. 2: (1475–1495). vol. 3: (1496–1513). vol. 4: (1514–1520). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 37–40). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDLequeitio a.1325–1520 IB-22) ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1993: Colección documental de los Monasterios de Santo Domingo de Lequeitio (1289–1520) y Santa Ana de Elorrio (1480–1520). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 46). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDStAnaElorrio a.1480–1520 IB-22) (S: → CDStDomingoLequeitio a.1289–1520 IB-22) ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1993: Libro Padrón de la Hacendera Raíz de la villa de Lequeitio (1510–1556). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 43). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → PadrónLequeitio a.1510–1556 IB-22)

52

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1994: Colección documental del Archivo Municipal de Orduña (1271–1510). 2 vol. vol. 1: Colección documental del Archivo Municipal de Orduña (1511–1520). vol. 2: De la Junta de Ruzábal y de la Aldea de Belandia. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 52–53). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDOrduña a.1271–1520 IB-22) ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; SARRIEGUI ERRASTI María José. 1986: Colección documental de la Colegiata de Santa María de Cenarruza (1353–1515). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 10). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDCenarruza [s.14–16] IB-22) ENRÍQUEZ PARADELA, Mª Carmen. 1987: Colección diplomática del monasterio y convento de Santo Domingo de Ribadavia. Anexo 8 do BAu. Ourense: Museo Arqueolóxico Provincial. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 227 entrées; 31 documents en latin et en galicien; index onomastique des personnes et des auteurs (p. 103–107) aux entrées castillanisées.)

(S: → CDRibadavia a.1271–1665 IB-11) ESCALONA, Romualdo. 1782 [1982]: Historia del Real Monasterio de Sahagún. León: Ediciones Leonesas. 694 p. [Réimpr. fac-similé]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 326 documents de 904 à 1475, écrits en latin, en asturien et en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique sur le monastère.)

(S: → DocSahagún a.904–1475 IB-21) ESCOBAR GARCÍA, Francisco. 1962: Apuntes para la historia del municipio de Gordón. León. 386 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 22 documents (s.9–19), pour la plupart fragmentaires, écrits en latin, en asturien et en castillan; index des auteurs, des personalités et des institutions de Gordón; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique, folklorique et géographique.)

(S: → DocGordón s.9–19 IB-21) ESPINAR MORENO, Manuel. 1978–1979: Bienes Habices de Churriana de la Vega (1505–1548). In: CEM 6–7. 55–78. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 106 entrées; l’appendice documentaire contient: Apeo y deslinde de los habices de las alquerias de la vega mandado hacer por don Pedro Guerrero y llevado a efecto por Diego Suárez aidé par le scribe Alonso Ruiz et tiré du Libro de Habices de los años 1547–1548 qui se conserve aux archives diocésaines de l’archevêché de Granada.)

(S: → HabicesChurrianaVega a.1547–1548 IB-27) ESTEBAN MATEO, León. 1979: Cartulario de la encomienda de Aliaga. (= Textos Medievales 57). Zaragoza: Anubar. 96 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 13–74.)

(S: → CartAliaga a.1118–1242 IB-23) FÀBREGA I GRAU, Àngel. 1995: Diplomatari de la Catedral de Barcelona. Documents dels anys 844–1260. vol. 1: Documents dels anys 844–1000. (= Fonts documentals 4/1). Barcelona: Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona. 706 p. 53

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; pour les documents après l’an 1000 on utilise → LAntiquitatumBarcelona en attendant la suite de la parution de DiplBarcelona; contient également l’étude de Baucells i Reig, Josep: Datació dels documents de la Catedral de Barcelona (segles IX–XIII); édition de 350 documents en latin; index des documents; index onomastique général; c.r.: Perearnau, J. 1996: ATCA 15. 559–563.)

(S: → DiplBarcelona 1 a.844–1000 IB-31) FALCÓN PÉREZ, María Isabel. 1997: Antroponimia aragonesa del siglo xv. In Aragón en la Edad Media 13. 217–259. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; comporte des données inédites réunies dans les documents des Archives de Zaragoza (Archivo Diocesano, Archivo Municipal, Archivo de protocolos et Archivo de la Diputación Provincial).)

(S: → FalcónArchZaragoza a.1400–1500 IB-23) FELIU, Gaspar; SALRACH, Josep M. (dirs.); ARNALL, M. Josepa; BAIGES, Ignasi J. (coords.); BENITO, Pere; CONDE, Rafael; FARIAS, Víctor; TO FIGUERA, Lluís. 1999: Els pergamins de l’Arxiu Comtal de Barcelona de Ramon Borrell a Ramon Berenguer I. (= Diplomataris 18–20). 3 vol. Barcelona: Fundació Noguera. 1656 p. (C: cette source sera dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; pagination continue; 963 documents de 981 à 1179; index onomastique général.)

(S: → PergArxiuComtalBarcelona a.981–1179 IB-31) FERNÁNDEZ, Agapito. 1951: Documentos reales del Monasterio de Santa María de Otero (Archivo Episcopal de León). In: ArchLeon 9. 155–162. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 4 documents latins de la première moitié du 11e siècle; sans index; source secondaire.)

(S: → DocOteroDueñas 2 a.1015–1032 IB-21) FERNÁNDEZ, Agapito. 1952: Documentos reales del Monasterio de Santa María de Otero (Archivo Episcopal de León). In: ArchLeon 11. 111–118. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 5 documents latins de 1074 et 1191; sans index.)

(S: → DocOteroDueñas 3 a.1074–1191 IB-21) FERNÁNDEZ, Luis. 1967: Colección diplomática de la abadía de Santa María de Benevívere (Palencia). (1020–1561). Madrid: Escuela Gráfica Salesiana. 84 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona; publication intégrale de 33 documents des 11e et 12e siècles.)

(S: → CDBenevívere a.1020–1561 IB-24) FERNÁNDEZ, Luis. 1972: El Monasterio de Villanueva de San Mancio. In: ArchLeon 51. 9–60. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 116 entrées; édition de 32 documents de 1070 à 1564 en latin et en roman (en asturien, jusqu’à la fin du 13e siècle, et en castillan); sans index.)

(S: → DocVillanuevaStMancio a.1070–1564 IB-21) FERNÁNDEZ, Luis. 1973: Villafrades de Campos, señorío del abad de Sahagún. In: ArchLeon 54. 227–277. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 16 documents et de 3 regestes de 921 à 1583, écrits en latin et en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocVillafradesCampos a.921–1583 IB-21) FERNÁNDEZ, Luis. 1975: Una familia noble vasconavarra que emigró a León en el siglo x: los Herraméliz, 923–1017. In: León y su historia. Miscelánea histórica 3. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 15). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 293–357. 54

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 21 textes en latin de 923 à 1017; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique et généalogique.)

(S: → DocHerramélizLeón a.923–1017 IB-21) FERNÁNDEZ ALONSO, Agapito. 1981: El Libro de las Estampas. Testamentos de los reyes de León. León: Nebrija. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 25 documents latins de 916 à 1040 sous forme de copie du 12e siècle; index toponymique; comporte le fac-similé, la traduction en castillan moderne et la reproduction des illustrations; source secondaire.)

(S: → LEstampasLeón a.916–1040(s.12) IB-21) FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1973: Documentos leoneses en escritura visigótica. Fondo M. Bravo del Archivo Histórico Diocesano de León. In: León y su historia. Miscelánea histórica 2. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 8). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 203–295. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 21 textes latins de 964 à 1113 et un regeste; sans index; la partie documentaire est précédée d’une étude des documents; documents publiés également en 1973 in: ArchLeon 53. 99–191.)

(S: → DocAHDLeón a.964–1113 IB-21) FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1973: Documentos leoneses en escritura visigótica. Archivo del monasterio de San Pedro de las Dueñas. In: ArchLeon 54. 203–226. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 5 documents latins de 1048 à 1121; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocStPedroDueñas a.1048–1121 IB-21) FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1974: Documentos leoneses en escritura visigótica. Fondo Otero de las Dueñas (1000–1009) del Archivo Histórico Diocesano de León. In: ArchLeon 55–56. 31–83. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 23 documents en latin de 1000 à 1009; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude des documents; source secondaire.)

(S: → FondoOteroDueñas a.1000–1009 IB-21) FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1975: Documentos leoneses en escritura visigótica. Fondo Raimundo Rodríguez del Archivo de la Catedral de León. In: León y su historia. Miscelánea histórica 3. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 15). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 469–511. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition critique de 12 documents latins de 932 à 1035; sans index; la partie documentaire est précédée d’études historique, paléographique, diplomatique, archivistique, chronologique et philologique.)

(S: → DocACLeón a.932–1035 IB-21) FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1982: Documentos leoneses en escritura visigótica. Fondo del Archivo del Monasterio de Carrizo. In: ArchLeon 72. 195–291. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 26 documents en latin de 969 à 1127; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique; source secondaire.)

(S: → DocArchCarrizo a.969–1127 IB-21) FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1990: Colección documental del archivo de la Catedral de León V (1109–1187). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 45). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 653 p. 55

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 6.539 entrées; édition de 348 documents en latin et de 3 regestes de 1109 à 1187; index des regestes; la partie documentaire est précédée d’une étude de la documentation.)

(S: → CDCatedralLeón 5 a.1109–1187 IB-21) FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1991: Colección documental del archivo de la Catedral de León VI (1188–1230). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 46). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 571 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 6.500 entrées; édition de 305 différents types de documents de 1188 à 1230 (chartes royales, testaments, ventes, donations etc.) en latin, sauf trois en castillan; appendice de 5 documents de 1001 à 1205; index des documents.)

(S: → CDCatedralLeón 6 a.1001–1230 IB-21) FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier. 1971: El Libro de los Testamentos de la Catedral de Oviedo. Roma: Instituto Español de Estudios Eclesiásticos. Iglesia Nacional Española. 437 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude critique du livre des testaments suivie de 10 documents latins de ce Liber Testamentorum (sauf le n°9) des années 821 à 1122 (s.12); index anthroponymique et toponymique; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique, codicologique, paléographique, diplomatique et critique.)

(S: → LTestamentosCatedralOviedo a.821–1122(s.12) IB-21) FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier. 1982: La clerecía ovetense en la Baja Edad Media. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 176 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 653 entrées; étude historique suivie, en appendice, de 20 documents écrits en latin et en asturien de 1267 à 1352; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique et socio-économique.)

(S: → DocClerecíaOviedo a.1267–1352 IB-21) FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier. 1987: La Iglesia de Asturias en la Baja Edad Media. Estructuras económico-administrativas. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 207 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.087 entrées; étude historique qui reproduit partiellement le Libro Becerro de don Gutierre de 1385 à 1386 écrit en castillan, et, en appendice, l’inventaire des paroisses asturiennes de l’évêché indiqué; l’édition du texte est précédée d’une étude historique.)

(S: → LBecerroOviedo 2 a.1385–1386 IB-21) FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel; NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la. 1978: El Monasterio de San Pelayo de Oviedo. Historia y fuentes 1. Colección diplomática (996–1325). Oviedo. 500 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 3.777 entrées; édition de 257 textes en latin, en asturien et en castillan et de trois regestes des années 996 à 1325; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → CDStPelayoOviedo 1 a.996–1325 IB-21) FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel; NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la. 1981: El Monasterio de San Pelayo de Oviedo. Historia y fuentes 2. Colección diplomática (1326–1379). Oviedo. 531 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 2.964 entrées; édition de 270 documents de 1326 à 1379, écrits en asturien et en castillan; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → CDStPelayoOviedo 2 a.1326–1379 IB-21) FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel; NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la. 1987: El Monasterio de San Pelayo de Oviedo. Historia y fuentes 3. Colección diplomática (1379–1449). Oviedo. 511 p. 56

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.815 entrées; édition de 167 documents de 1379 à 1449, écrits en asturien et en castillan; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → CDStPelayoOviedo 3 a.1379–1449 IB-21) FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel; NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la. 1990: El Monasterio de San Pelayo de Oviedo. Historia y fuentes 4. Colección diplomática (1450–1546). Oviedo. 542 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.976 entrées; édition de 162 documents de 1450 à 1546 ainsi que d’un appendice de 10 documents de [1220]–1322, écrits en latin, en castillan et en asturien; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → CDStPelayoOviedo 4 a.[1220]–1546 IB-21) FERNÁNDEZ DE VIANA Y VIEITES, José Ignacio. 1981: Pergaminos del Monasterio de Cornellana (Asturias) en el archivo de San Payo de Antealtares (Santiago). In: AstMed 4. 297–399. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 721 entrées; édition de 52 documents de 1167 à 1499, écrits en latin, en asturien et en castillan; sans index; l’édition des documents est précédée d’une introduction et d’une présentation des documents médiévaux connus du monastère de Cornellana.)

(S: → PergCornellana a.1167–1499 IB-21) FERNÁNDEZ DE VIANA Y VIEITES, José Ignacio. 1994: Colección diplomática del monasterio de santa María de Ferreira de Pantón. Lugo: Deputación Provincial. (C: source dépouillée para le centre PatRom de Santiago: 1.483 entrées; comporte 223 documents, tous en latin.)

(S: → CDFerreira a.962–1528 IB-11) FERNÁNDEZ DE VIANA Y VIEITES, José Ignacio; PABLOS RAMÍREZ, Juan Carlos de; GONZÁLEZ BALASCH, Mª Teresa. 1996: El Tumbo de Caaveiro. 1ª parte. In: CATEDRA 3. 267– 437. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 1.545 entrées; comporte 139 documents (a.714–1245), tous en latin sauf le dernier, qui proviennent du Tumbo déposé aux AHN de Madrid.)

(S: → TumboCaaveiro a.714–1245 IB-11) FERNÁNDEZ DEL POZO, José María. 1984: Alfonso v, rey de León. In: León y su historia. Miscelánea histórica 5. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 32). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 9–262. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique plus appendice documentaire de 44 documents en latins et 26 notices et confirmations royales de 999 à 1027; sans index; l’appendice est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocAlfonsoVLeón a.999–1027 IB-21) FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio. 1984: El Becerro de Presentaciones, códice 13 del archivo de la Catedral de León. Un parroquial leonés de los siglos xiii–xv. In: León y su historia. Miscelánea histórica 5. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 32). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 263–565. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; transcription intégrale de ce texte de 1468, rédigé en castillan sur une version antérieure du 13e siécle; index anthroponymique et toponymique; l’édition est précédée d’une étude historique et paléographique.)

(S: → LBecerroPresentacionesLeón a.1468 IB-21) FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio. 1991: Colección diplomática del Monasterio de Sahagún (857–1300). vol. 4: (1110–1199). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 38). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 615 p. 57

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 5.776 entrées; brève introduction sur les caractéristiques paléographiques de la collection; édition de 362 documents d’avant 951 à 1199, tous en latin et en asturien; il s’agit surtout de chartes notariales, mais comporte aussi quelques documents royaux et papaux; index des regestes.)

(S: → CDSahagún 4 a.[-951]–1199 IB-21) FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio. 1994: Colección diplomática del Monasterio de Sahagún (857–1300). vol. 5: (1200–1300). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 39). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 647 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 3.622 entrées; édition de 369 documents en latin, en asturien et en castillan des années 1132 à 1300, pour la plupart des originaux; un bon nombre de ces documents sont des chartes royales de la chancellerie castillane; comporte une brève introduction et un index des documents à la fin.)

(S: → CDSahagún 5 a.1132–1300 IB-21) FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio; HERRERO DE LA FUENTE, Marta. 1999: Colección Documental del Monasterio de Santa María de Otero de las Dueñas. I (854-1108). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 73). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 507 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 317 documents et 3 regestes des années 854 à 1108).

(S: → CDStDueñas a.854C1108 IB-21) FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Lorena. 1994: Archivo de la Catedral de Santander. (= Documentación Medieval de Cantabria 41HD). Santander: Fundación Marcelino Botín. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → ACatedralSantander a.1172–1517 IB-24) FERNÁNDEZ MARTÍN, Luis. 1972: Escrituras del Monasterio de Santa María de Obona. In: BIDEA 76. 275–343. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; transcription d’un document de la fondation du monastère (780/781)(faux) et d’un registre de 37 documents des 13e et 14e siècles sous forme d’une copie du 16e siècle, plus d’autres documents concernant le monastère jusqu’au 19e siècle, écrits en latin, en asturien et en castillan; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocStMaríaObona s.8–19 IB-21) FERNÁNDEZ MARTÍN, Luis. 1973: Posesiones de la Abadía de Sahagún en Asturias durante la Edad Media. In: BIDEA 80. 617–645. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec un appendice de 12 documents et 2 regestes en latin de 924 à 1172 du monastère de Sahagún; sans index; source secondaire.)

(S: → DocAsturiasSahagún a.924–1172 IB-21) FERNÁNDEZ MIER, Margarita. 1994: Documentación medieval: pesquisa del Ayuntamientu d’Uviéu de 1289. In: LLAA 51. 101–116. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition du texte indiqué de 1289, écrit en asturien, publié antérieurement par Juan Ignacio Ruiz de la Peña → RuizPeña,BRIDEA 142.)

(S: → FzMier,LLAA 51 a.1289 IB-21)

FERNÁNDEZ MIER, Margarita. 1995: Documentos del Monesteriu de Balmonte (sieglu XIII). (= Fontes de la Llingua Asturiana 2). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana. 156 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; 121 documents inédits (à l’exception des documents nos4, 423, 78, 81, 85-6) de 1208 à 1310 en asturien sauf 19 en latin et 3 documents royaux écrits en castillan; sans regestes; sans index.)

(S: → DocBalmonte a.1208–1310 IB-21)

58

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

FERNÁNDEZ RIFÓN, Andrés 1999: Cabanas, Erines, Laraxe, San Martín do Porto, Regüela, Sta. Cruz do Salto, Soaserra: según las respuestas generales del catrastro de Ensenada, año 1752 y emblemas del municipio. A Coruña: Deputación da Coruña. C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 297 entrées; en espagnol.)

(S: → CatastroCabanas a.1752 IB-11) FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Ana Isabel. 1996: Documentación de la Catedral d’Uviéu (sieglu XIII) [2]. (= Fontes de la Llingua Asturiana 3.). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana. 227 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 113 documents en latin, en asturien et en castillan du 13e siècle; sans index.)

(S: → DocCatedralUviéu 2 a.1240–1300 IB-21) FERNANDEZ SALGADO, Antonio (1999): Documentación medieval de san Bieito do Campo. Memoria de licenciatura (inédita). Universidade de Santiago de Compostela. (C: source depouillée par le centre PatRom de Santiago: 665 entrées; comporte 56 documents (a.1345 a 1516) qui proviennent du AHUSantiago.)

(S: → TBieitoSantiago a.1345–1516 IB-11) FERNÁNDEZ SUÁREZ, Ana. 1992: Teverga, un concejo de la montaña asturiana en la Edad Media. (= Fuentes y Estudios de Historia de Asturias 2). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 464 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 385 entrées; édition de 25 documents écrits en asturien et en castillan de 1260 à 1497, pour la plupart inédits, suivis de 412 regestes surtout du 15e siècle; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocTeverga a.1260–1497 IB-21) FERNÁNDEZ SUÁREZ, Ana. 1993: Registros notariales del Archivo de la Casa de Valdecarzana (1397–1495). (= Fuentes y Estudios de Historia de Asturias 4). Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos. 389 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 2.514 entrées; édition de 412 documents notariaux, surtout du 15e siècle, tous en asturien et en castillan; contient un index anthroponymique et toponymique; 10 de ces documents (du 15e siècle) ont été publiés par la même auteure en 1988: Documentos del archivu de la casa de Valdecarzana (sieglu xv). In: LLAA 28. 123–134.)

(S: → RegCasaValdecarzana a.1397–1495 IB-21) FERNÁNDEZ SUÁREZ, Elisa. 1974: El monasterio de Santa Cristina de Rivas de Sil. In: BAu 4. 7–66. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; catalogue de 139 documents médiévaux (a.876–1534); index onomastique.)

(S: → CatalCristinaRivasSil a.876–1534 IB-11) FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, Aureliano. 1865 [1991]: El Fuero de Avilés. Madrid. [Réimpr. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana. (= Llibrería Facsimilar 13). 192 p.] (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; transcription du texte de 1155([+1155]) comparé avec le fuero d’Oviedo de 1145(s.xiii); inclut quelques documents en asturien du 12e au 14e siècle; sans index; comporte un vocabulaire.)

(S: → FAvilés a.1155([+1155])–s.14 IB-21) FÉROTIN, Marius. 1897: Santo Domingo de Silos. Recueil des chartes de l’abbaye de Silos. Paris. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → ChartSilos a.954–1512 IB-24) 59

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

FERRO COUSELO, Xesús. 1967: A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vol. Vigo: Galaxia. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 1.041 entrées; vol.1: 129 documents de 1244–1532; vol.2: 475 documents en galicien de 1385–1491; tous originaires de Ourense; quatre padróns sont repris dans → PadrónsOurense.)

(S: → DocDevanceirosOurense a.1244–1532 IB-11) a.1454 n°48: 516 entrées, 2,58–66 a.1483 n°204: 300 entrées, 2,202–209 a.1487 n°204: 245 entrées, 2,209–213 a.1491 n°204: 275 entrées, 2,214–221.

FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1949: Diplomática española del período astur. Estudio de las fuentes documentales del reino de Asturias (718–910). 2 vol. 1. Cartulario crítico. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 641 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; vol. 1: édition critique de 84 documents de l’époque; avec index diplomatique, anthroponymique, toponymique et des matières; en appendice, quelques références ou extraits d’autres textes perdus; vol. 2 → Floriano Cumbreño, Antonio Cristino. 1951; les documents de Celanova, Samos et Sobrado sont classés sous IB-11.)

(S: → DiplPeríodoAstur 1 a.718–865 IB-11 IB-21) FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1949: El Monasterio de Cornellana. Cartulario, índices sistemáticos y referencias documentales. (= Fuentes para la Historia de Asturias 1). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 367 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 869 entrées; édition de 53 textes en latin et en roman (asturien et castillan) de 896 à 1498; index anthroponymique, toponymique et des matières.)

(S: → CartCornellana a.896–1498 IB-21) FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1950: El Libro Registro de Corias. 2 vol. (= Fuentes para la Historia de Asturias 2). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 362 p., 570 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 2.734 entrées; édition du Libro Registro du monastère de Corias, texte de la première moitié du 13e siècle qui inclut des références à 664 documents antérieurs relatifs au monastère, tous en latin, sauf les nos344 et 420 qui sont en asturien; index diplomatique, anthroponymique, toponymique et des matières et essai d’une étude étymologique et historique des anthroponymes.)

(S: → LRegCorias a.1010–1232(s.13) IB-21) FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1951: Diplomática española del período astur (718–910). vol 2. Cartulario crítico. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 780 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; vol. 2: édition critique de 120 documents latins des 9e et 10e siecles, plus appendice: références ou extraits d’autres textes perdus; index diplomatique, anthroponymique, toponymique et des matières; vol. 1 → Floriano Cumbreño, Antonio Cristino. 1949; les documents de Celanova, Samos et Sobrado sont classés sous IB-11)

(S: → DiplPeríodoAstur 2 a.866–910 IB-11 IB-21) FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1960: Colección diplomática del Monasterio de Belmonte. Transcripción y estudio. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 459 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.431 entrées; édition critique de 111 documents et de 7 regestes asturiens de 1013 à 1230, tous en latin sauf un en roman de 1213; index diplomatique, anthroponymique, toponymique et des matières; l’édition est précédée d’une étude sur le monastère et les documents.)

(S: → CDBelmonte a.1013–1230 IB-21)

60

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

FLORIANO LLORENTE, Pedro. 1963: El Libro Becerro de la Catedral de Oviedo. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 388 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition du codex de don Gutierre comportant 83 textes du dernier quart du 14e siècle écrits en castillan et plus la plupart établis hors des Asturies; index anthroponymique, toponymique et chronologique; une étude générale du Libro Becerro précède l’édition des documents.)

(S: → LBecerroOviedo 1 s.14 IB-21) FLORIANO LLORENTE, Pedro. 1968: Colección diplomática del Monasterio de San Vicente de Oviedo (años 781–1200). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 619 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 5.749 entrées; édition de 369 documents latins de l’époque; index chronologique des documents.)

(S: → CDStVicenteOviedo 1 a.781–1200 IB-21) FLORIANO LLORENTE, Pedro. 1971: El fondo antiguo de pergaminos del Instituto «Valencia de Don Juan». Documentos reales primera serie (año 875–1224). In: BRAH 168. 441–513. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; transcription de 27 documents et 3 regestes (s.9–13), tous en latin et rédigés hors du domaine asturien-léonais; index antroponymique et toponymique.)

(S: → PergValenciaDonJuan a.875–1224 IB-21) FLORIANO LLORENTE, Pedro. 1981: Colección diplomática del Monasterio de Villanueva de Oscos. Primera serie (años 1136–1200). In: BIDEA 102. 127–190. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo et ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; édition de 30 documents du monastère de 1136 à 1200, tous en latin sauf un qui est en galicien (n°8); index anthroponymique, toponymique et catalogue des actes (regestes).)

(S: → CDVillanuevaOscos a.1136–1200 IB-11 IB-21) FONT RIUS, José Mª. 1969–1983: Cartas de población y franquicia de Cataluña. 2 vol. vol. 1: Textos, Introducción, diplomatario, presentación monográfico-local e índices. vol. 2: Estudio, Apéndices al vol. 1. (= Escuela de Estudios Medievales, Textos 36; Anuario de Estudios Medievales, Anejo 12). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 1.079 p. + carte, 819 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; pagination continue; vol. 1: étude historique suivie d’un appendice de 387 documents en latin médiéval (le cas échéant en copie catalane, passages en ancien catalan; index général; vol. 2: 19 documents (nos388–407) et corrections et précisions au diplomatari du 1er volume; index alphabétique.)

(S: → CartPoblCataluña 1–2 a.801–1497 IB-31) FORTUN PÉREZ DE CIRIZA, Luis Javier. 1991–1993: Actas de las Cortes de Navarra (1530– 1829). 2 vol. Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 1.871 entrées.)

(S: → ActNavarra a.1530–1829 IB-22) GALCERAN, Salvador. 1978: Els privilegis de la vila de Puigcerdà del Llibre Verd i del seu Trasllat (1298–1318). In: Urgellia 1. 301–348. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–35; sans index.)

(S: → PrivPuigcerdà a.1181–1318 IB-31) GALERA I PEDROSA, Andreu. 1998: Diplomatari de la vila de Cardona (anys 966–1276). (= Diplomataris 15). Barcelona: Fundació Noguera. 697 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–508; index des scribes et des notaires; index onomastique général.)

(S: → DiplCardona a.966–1276 IB-31) 61

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

GALLEGO MORELL, Antonio. 1976: Garcilaso: documentos completos. Barcelona: Planeta. 347 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; 110 documents médiévaux provenant des archives de Tolède, Madrid, Simancas, Barcelone, Sevilla, Naples.)

(S: → DocGarcilaso a.1481–1563 IB-24) GAMS, Pius Bonifacius. 1957 [1873–1886]: Series Episcoporum ecclesiae catholicae. Hispania. Graz: Akadem. Druck- und Verlagsanstalt. [Réédition de l’édition originale: Regensburg / Ratisbona: J. Manz] (C: source dépouillée ponctuellement par D. Kremer.)

(S: → GamsEcclHispania [s.8–?] IB-00) GARCÍA ÁLVAREZ, M. Rubén. 1963–1967: Catálogo de documentos reales de la Alta Edad Media referentes a Galicia (714–1109). In: Compostellanum 8. 301–375, 589–650; 9. 639–677; 10. 257–328; 11. 257–340; 12. 255–268, 581–636. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; n°12 (1967) 255–268 comporte un index onomastique.)

(S: → CatalDocRealesGalicia a.714–1109 IB-11) GARCÍA ÁLVAREZ, M. Rubén. 1967: El gallego Ordoño iii, rey de León. In: CEG 22. 281–335. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 34 documents de 951 à 956 en latin; source secondaire; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude sur le roi Ordoño iii.)

(S: → DocOrdoñoIIILeón 2 a.951–956 IB-21) GARCÍA ÁLVAREZ, M. Rubén. 1967: Ordoño iv de León, un rey impuesto por Castilla. In: ArchLeon 42. 203–248. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 6 documents de 958 en latin qui sont probablement des copies, et dont 2 seulement sont du domaine linguistique asturien; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude sur le roi Ordoño iv.)

(S: → DocOrdoñoIVLeón a.958 IB-21) GARCÍA ARANCON, María Raquel. 1984: Colección diplomática de los Reyes de Navarra de la dinastía de Champaña. vol. 2: Teobaldo II (1253–1270). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 7). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDTeobaldoII a.1253–1270 IB-22) GARCÍA CALLES, Luisa. 1972: Doña Sancha hermana del emperador. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 7). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”; Barcelona: Universidad de Barcelona. 188 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 38 documents et de 46 regestes d’origine différente en latin de 1118 à 1159; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique et biographique.)

(S: → DocDoñaSanchaLeón a.1118–1159 IB-21) GARCÍA DEL CAMPO DE UCEDO Y RODRÍGUEZ, José; MARTÍNEZ GONZÁLEZ, José Antonio. 1995: Padrón del antiguo concejo de Pravia en 1801. [publicación de la revista Hidalguía]. Madrid: Instituto Salazar y Castro. 220 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; 4.569 entrées.)

(S: → PadrónPravia a.1801 IB-21)

62

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

GARCÍA DEL CAMPO Y UCEDO, Ramón. [s. a.]: Padrón hecho entre los vecinos de ambos estados de el conzejo de Castrillon en el año de 1759. Tiré à part de: Hidalguía. 827–863. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; 937 entrées.)

(S: → PadrónCastrillon a.1759 IB-21) GARCÍA DE SALAZAR, Lope. 1967: Las Bienandanzas e Fortunas. Edición de Ángel Rodríguez Herrero. Bilbao. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → GarcíaSalazarBienandanzas s.15 IB-22) GARCÍA GALLARÍN, Consuelo; GALENDE DÍAZ, Juan Carlos; FERNÁNDEZ HIDALGO, Ana; RODRÍGUEZ LOMBADERO, Marta; BRAVO LLATAS, Carmen. 1997: Antroponimia madrileña del siglo XVII. Historia y documentación. Madrid: Universidad Complutense. 178 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; (Bautizados en la Parroquia de San Sebastián, años 1600– 1630); les données du livre des baptêmes de la paroisse de San Ginés, sigle PSGinésMadridLB, sont dépouillés par la bibliothécaire de la paroisse de San Ginés qui les met à la disposition de Consuelo García Gallarín.)

(S: → LBautizadosMadrid a.1600–1630 IB-24) GARCÍA Y GARCÍA, Antonio. 1984: Synodicon Hispanicum III. Astorga, León y Oviedo. (= Biblioteca de Autores Cristianos). Madrid: Editorial Católica. 668 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; reproduction de 21 textes synodaux de ces diocèses du 13e au 16e siècle, écrits en latin, en asturien et en castillan; index anthroponymique, toponymique et thématique.)

(S: → SynodiconAsturiasLeón s.13–16 IB-21) GARCIA GRAU, Manuel; CANDELA, Gloria. [s. d.]: Breu anàlisi dels cognoms de les CartesPobles del X–XIII del Baix, Alt Maestrat i Ports de Morella. (treball inèdit). València: Universitat de València. Departament de Filologia Catalana. Facultat de Lletres. (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 126 entrées.)

(S: → CognomsMaestrat s.13 IB-33) GARCÍA LARRAGUETA, Santos A. 1957: El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén. Siglos XII–XIII. vol. 2: Colección diplomática. Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDPrioradoNavarra s.12–13 IB-22) GARCÍA LARRAGUETA, Santos. 1962: Colección de documentos de la Catedral de Oviedo. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 634 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 4.903 entrées; 218 documents et un regeste en latin du 9e au 12e siècle; index anthroponymique, toponymique et des charges et fonctions.)

(S: → CDCatedralOviedo 1 a.803–1200 IB-21) GARCÍA LARRAGUETA, Santos. 1990: Documentos Navarros en Lengua Occitana. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 26). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 778 entrées.)

(S: → DocNavarraOcc s.13–14 IB-22) GARCÍA LEAL, Alfonso. 1993: Addenda a la colección de documentos de la Catedral de Oviedo (un diploma recuperado del obispo Pelayo). In: BRIDEA 141. 331–336. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition d’un document asturien en latin de a.1104; sans index; source secondaire.)

(S: → GarcíaLeal,BRIDEA 141 a.1104 IB-21)

63

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

GARCÍA LEAL, Alfonso. 1998: Colección Diplomática del Monasterio de San Juan Bautista de Corias. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo. 253 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 68 documents des années 1162 à 1427; un regeste est daté en 1031; index anthroponymique et toponymique).

(S: → CDCorias a.1162C1427 IB-21) GARCÍA LOBO, Vicente. 1999: Colección Documental del Archivo de la Catedral de León XIII (1474C1534). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 61). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 628 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 37 documents et 1356 regestes des années 1462 à 1534 (le premier document est daté en [s.15/16]); index anthroponymique et toponymique).

(S: → CDCatedralLeón 13 a.1462C1534 IB-21) GARCÍA LUJÁN, José Antonio. 1981: Cartulario del Monasterio de Santa María de Huerta. (= Biblioteca Hortense; Serie A: Documenta 1). Soria: Monasterio de Santa María de Huerta / Diputación Provincial de Soria. xxxiv + 169 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; transcription du texte avec des documents des s.12–13; reproduction facsimilé du codex; index de documents et onomastique.)

(S: → CartStMaríaHuerta a.1151–1229 IB-24) GARCÍA LUJÁN, José Antonio. 1982: Privilegios Reales de la Catedral de Toledo (1086–1462). 2 vol. Toledo. 405 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; vol. 1: étude et bibliographie; vol. 2: collection diplomatique; index de documents et onomastique.)

(S: → CDCatedralToledo a.1086–1462 IB-24) GARCÍA MÁRQUEZ, Carmen. 1992: Guadalix de la Sierra (1752). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 142 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroGuadalix a.1752 IB-24) GARCÍA MARTÍN, Pedro. 1991: Colmenar Viejo (1752). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 254 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroColmenar a.1752 IB-24) GARCÍA MARTÍN, Pedro. 1990: Béjar (1753). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 156 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroBéjar a.1753 IB-24) GARCÍA OLIVA, Vicente. 1994: Nomatos de Xixón recoyíos por D. Enrique García-Rendueles. In: LLAA 51. 47–65. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; liste nominative des surnoms recueillis par Enrique García Rendueles jusqu’en 1936 dans la paroisse de Xixón [= Gijón]; avec un appendice de surnoms des pêcheurs de Cimavilla (Xixón) entre 1887 et 1987, établi par Kike Suárez, et un autre des habitants de Cimavilla, fait par Benjamín Ordóñez.)

(S: → GarcíaOliva,LLAA 51 s.19–20 IB-21) GARCIA-PEY, Enric. 1990: Recull onomàstic de Granollers: Motius, topònims, nomenclatura. Granollers: Ajuntament de Granollers. 261 p. 64

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; recueil de surnoms contemporains, en expliquant la motivation, si connue; en catalan; sans index.)

(S: → NomsGranollers s.19–20 IB-31) GARCÍA SANZ, Ángel. 1991: Segovia (1753). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 190 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroSegovia a.1753 IB-24) GARGALLO MOYA, Antonio. 1981: Aportación a la historia del «Forum Turolii». El número de alcaldes en Teruel durante la Edad Media. In: Teruel 66. 267–276. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 273–276.)

(S: → GargalloTeruel a.1196–1245 IB-23) GARGALLO MOYA, Antonio. 1984: Los orígenes de la comunidad de Teruel. Teruel: Instituto de Estudios Turolenses. 120 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 65–103.)

(S: → DocTeruel a.1208–1334 IB-23) GIL, Juan; MORALEJO, José Luis; RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1985: Crónicas asturianas. Oviedo: Departamentos de Historia Medieval y Filología Clásica, Universidad de Oviedo. 323 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition critique, bilingue, de la Crónica Albeldense et de celle de Alfonso iii; index anthroponymique.)

(S: → ChronAsturianas [a.875–890] IB-21) GÓMEZ BAJO, María del Carmen. 1993: Documentación medieval del Monasterio de San Andrés de Vega de Espinareda (León) (siglos XII–XIV). (= Acta Salmanticensia. Textos Medievales 18). Salamanca: Universidad de Salamanca. 237 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 181 documents en latin, en galicien, en asturien et en castillan de 1106 à 1401; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocStAndrésEspinareda a.1106–1401 IB-21) GÓMEZ CASANY, Rosa. [s. a.]: Capadrón de Pechas de la Villa de Altura (Castelló). (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 331 entrées.)

(S: → PadrónAlturaCastelló a.1423 IB-33) GÓMEZ IGLESIAS, Agustín. 1970: Libros de Acuerdos del Concejo Madrileño (1464–1600). vol. 2. Madrid: Artes gráficas municipales. xxxi + 419 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; documents de 1486 à 1492; index onomastique.)

(S: → LAcuerdosMadrid 2 a.1486–1492 IB-24) GÓMEZ-MENOR, José. 1970: Cristianos Nuevos y Mercaderes de Toledo. Toledo. lviii + 135 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; contient les noms de marchands de Toledo.)

(S: → DocMercaderesToledo s.16 IB-24) GÓMEZ-MORENO, Manuel. 1951: De epigrafía vizcaína. In: BRAH (1951). 197–217. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → GzMoreno,BRAH [s.5–11] IB-22)

65

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

GONÇALVES, Iria. 1964: O empréstimo concedido a D. Afonso V nos anos de 1475 e 1476 pelo almoxarifado de Évora. Lisboa: Ministério das Finanças. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Lisboa.)

(S: → EmpréstimoAfonsoV a.1475/1476 IB-13) GONÇALVES, Iria. 1971: Amostra de antroponímia alentejana do século xv. In: Do Tempo e da História 4. 172–212. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Lisboa.)

(S: → Gonçalves,TH 4 s.15 IB-13) GONZÁLEZ, Julio. 1951: Repartimiento de Sevilla. 2 vol. (= Estudios Medievales, Textos 15/16). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 3.609 entrées; comporte les repartimientos de Palomares del Río, Sanlúcar la Mayor, Alcalá de Guadaira, Tejada, Alcalá del Río. vol. 1: estudio; vol. 2: édition; 2,13–178: édition Espinosa; 2,191–287: édition Palacio.)

(S: → RepSevilla(Espinosa) 2 [a.1253](s.16) IB-27) (S: → RepSevilla(Palacio) 2 [a.1253](s.14) IB-27) GONZÁLEZ, Julio. 1960: El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. 3 vol. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Escuela de Estudios Medievales. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → DocAlfonsoVIII a.1145–1217 IB-24) GONZÁLEZ, Julio. 1980–1986: Reinado y diplomas de Fernando III. 3 vol. vol. 1: Estudio; vol. 2: Documentos (1217–1232); vol. 3: Documentos (1233–1253). Córdoba: Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba. 555 p., 571 p., 603 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 1.703 entrées.)

(S: → DiplFernandoIII 2 a.1217–1232 IB-27) (S: → DiplFernandoIII 3 a.1233–1253 IB-27) GONZÁLEZ, M. [inédit]: Documento de Carmona de 1508. Inédito. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 1.436 entrées.)

(S: → DocCarmonaMs a.1508–1510 IB-27) GONZÁLEZ, M. [inédit]: Repartimiento del Puerto de Santa María. Inédito. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 1.034 entrées.)

(S: → RepPuertoStMaría a.1264–1302 IB-27) GONZÁLEZ-PALENCIA LIMÓN, Ángela. 1953: Colección de documentos sobre Madrid. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños. 751 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CDMadrid s.16–18 IB-24) GONZÁLEZ ENCISO, Agustín. 1991: Guadalajara (1751). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 158 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroGuadalajara a.1751 IB-24) GONZÁLEZ GALLEGO, Isidoro. 1979: La ciudad de León en el reinado de Pedro i y ante el proceso de ascensión al trono de Enrique de Trastamara. In: ArchLeon 65. 9–73. 66

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 11 documents de 1359 à 1371 écrits en asturien et en castillan; contient une petite liste des conseillers municipaux léonais; sans index; l’édition des documents est précédée d’une étude historique.)

(S: → DocPedroILeón a.1359–1371 IB-21) GONZÁLEZ GARCÍA, Isabel; RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1972: La economía salinera en la Asturias medieval. In: AstMed 1. 11–155. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 27 entrées; édition de 15 documents dont 4 seulement du domaine asturo-léonais de 1324 à 1502, écrits en castillan à l’exception d’un seul (n°1) qui est écrit en asturien; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude socio-économique et historique.)

(S: → DocSalAsturias a.1324–1502 IB-21) GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel. [19811] 1992: Repartimiento de Carmona. Estudio y edición. In: HID 8. 59–84. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 309 entrées; le texte du Repartimiento est composé de documents divers, aucun ne représente un original; la copie la plus ancienne et la plus complète est celle de Juan Gutiérrez de Sotomayor de 1466 sur laquelle repose la présente édition; pour la section II.3 du repartimiento (peones y simples pobladores) l’éditeur s’est basé sur une copie de 1530 à partir d’un manuscrit du Repartimiento de Sevilla (type Espinosa); la présente édition comporte en appendice II des donations des années 1248 à 1250 de Juana de Ponthieu, épouse de Fernando III, donations confirmées par Alfonso X en 1253, et d’autres documents; ces attestations (p. 82–84), en tout 12, allant de a.1248–1474, porteront par facilité également le sigle RepCarmona.)

(S: → RepCarmona a.1253(s.15/16) et a.1248-50 IB-27) GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel; GONZÁLEZ GÓMEZ, Antonio. 1980: El libro del repartimiento de Jerez de la Frontera. Estudio y edición. Cádiz: Instituto de Estudios Gaditanos, Diputación Provincial. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 3.987 entrées; édition d’aprés une copie de l’original (a.1266) datant du 31 octobre 1338)

(S: → RepJerez a.1266(1338) IB-27) GONZÁLEZ PALENCIA, Ángel. 1944: Fuentes para la historia de Cuenca y su provincia. Cuenca: Instituto Jerónimo Zurita (CSIC). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → DocCuenca s.13–15 IB-24) GONZÁLEZ Y SUÁREZ DEL OTERO, Manuel. 1959: Del Avilés del siglo xiii. In: BIDEA 36. 82–88. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 4 documents de la deuxième moitié du 13e siècle, écrits en asturien sauf un (n°4) écrit en castillan; sans index; source secondaire.)

(S: → DocAvilés 1 a.1266–1277 IB-21) GONZÁLEZ Y SUÁREZ DEL OTERO, Manuel. 1959: Del Avilés del siglo xiii. In: BIDEA 37. 217–224. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 6 documents de l’Archivo Municipal d’Avilés de 1280 à 1281, écrits en asturien à l’exception du n°11 qui est écrit en castillan; sans index; reproduit partiellement par Benito Ruano, Eloy: → CDAyuntamientoAvilés.)

(S: → DocAvilés 2 a.1280–1281 IB-21)

GRACIA BOIX, Rafael. 1982: Colección de Documentos para la historia de la Inquisición de Córdoba. Córdoba: Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 1.159 entrées; l’édition repose sur des sources du Archivo Catedral de Córdoba, Archivo Histórico Nacional et Archivo General de Simancas entre 1480 et 1819.)

(S: → CDInquisiciónCórdoba a.1480–1819 IB-27) 67

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

GRASSOTTI, Hilda. 1978: Dos infantas de León. In: ArchLeon 63. 35–52. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition d’un document de 1038 en latin; sans index; est éditée également l’épitaphe de l’infante doña Teresa; une étude historique précède l’édition des textes; source secondaire.)

(S: → Grassotti,ArchLeon 63 a.1038 IB-21) GRAU, Josep M.T.; GUAL, Valentí; PUIG, Roser. 1990: Noms i gent de la Conca de Barberà. Barcelona: Rafael Dalmau. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu; répertoire alphabétique aux entrées normalisées; listage des entrées du 18e siècle.)

(S: → NomsConcaBarberà s.18 IB-31) GROS I PUJOL, Miquel S. 1974: L’arxiu del monestir de Sant Joan de les Abadesses. Notícies històriques i regesta dels documents dels anys 995–1115. In: II Col·loqui d’història del monaquisme català. St. Joan de les Abadesses 1970. vol. 2. Poblet. 87–128. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 12 documents, tous en latin, et de 62 regestes; sans index.)

(S: → ArxiuStJoanAbadesses a.995–1115 IB-31) GUALLART, Julieta. 1945: Algunos documentos de Inmunidad de tierra de León. In: CHE 3. 168–185. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 10 documents en latin de 912 à 1012; sans index; source secondaire.)

(S: → DocInmunidadLeón a.912–1012 IB-21) GUALLART, Julieta. 1946: Documentos para el estudio de la condición jurídica de la mujer leonesa hace mil años. In: CHE 6. 154–171. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 16 documents en latin de 921 à 1029; sans index; source secondaire.)

(S: → DocMujerLeón a.921–1029 IB-21) GUALLART, Julieta. 1946: Obispos al frente de mandaciones leonesas. In: CHE 5. 173–174. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 2 documents en latin de 952 et 999; sans index; source secondaire.)

(S: → Guallart,CHE 5 a.952–999 IB-21) GUALLART, Julieta; LAGUZZI, Mª del Pilar. 1944: Algunos documentos reales leoneses. In: CHE 1–2. 363–381. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 10 documents en latin de 1135 à 1255; sans index.)

(S: → DocRealesLeón a.1135–1255 IB-21) GUERRA, Juan Carlos. 1930: Oñacinos y gamboínos. Rol de banderizos vascos, con la mención de las familias pobladoras de Bilbao en los siglos XIV y XV. San Sebastián. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → RolBanderizos [s.14–15] IB-22) GUERRA, Luis de Bivar. 1972: Inventário dos processos da Inquisição de Coimbra (1541–1820). (= Fontes Documentais Portuguesas 4). Paris: Fundação Calouste Gulbenkian. (C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer): 11.620 entrées.)

(S: → InquisiçãoCoimbra a.1541–1820 IB-12)

68

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

GUTIÉRREZ DE VELASCO, Antonio. 1951: Molina en la Corona de Aragón (1369–1375). In: Teruel 6. 75–128. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 100–126.)

(S: → DocMolina a.1369–1375 IB-23) GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ, Sara. 1995: Nomatos en Noreña. In: LLAA 58. 35–42. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; liste nominative des surnoms contemporains des habitants de Noreña.)

(S: → GutiérrezRz,LLAA 58 s.20 IB-21) HERNÁNDEZ, Francisco J. 1985: Los cartularios de Toledo. Catálogo documental. (= Monumenta Ecclesiae Toletanae Historica 1 / Regesta et Inventaria Historica 1/3). Madrid: Fundación Ramón Areces. xxxix + 854 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CartToledo a.978–1394 IB-24) HERRERO DE LA FUENTE, Marta. 1988: Colección diplomática del monasterio de Sahagún (857–1230). vol. 2: (1000–1073).(= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 36). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 498 p. (C: vol. 1 cf. → Mínguez Fernández, José Mª. 1976; source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 5.705 entrées; édition de 366 documents en latin de 916 à 1073 avec introduction historique et commentaire sur les particularités de la collection; index des regestes.)

(S: → CDSahagún 2 a.916–1073 IB-21) HERRERO DE LA FUENTE, Marta. 1988: Colección diplomática del monasterio de Sahagún (857–1230). vol. 3: (1073–1109).(= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 37). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 599 p. (C: vol. 1 cf. → Mínguez Fernández, José Mª. 1976; source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo 5.534 entrées; édition de 440 documents en latin de 1074 à 1109; avec index des regestes.)

(S: → CDSahagún 3 a.1074–1109 IB-21) HERRERO JIMÉNEZ, Mauricio. 1994: Colección Documental del Archivo de la Catedral de León. X. Obituarios medievales. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 56). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 622 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition critique de 6 obituaires médiévaux de la Cathédrale de León du 13e siècle; avec étude historique, codicologique et paléographique; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → CDCatedralLeón 10 s.13 IB-21) HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1987: Colección documental del Archivo Municipal de Portugalete. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 12). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDPortugalete [s.15–16] IB-22) HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1988: Libro de decretos y actas de Portugalete (1480–1516). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 15). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza.

69

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → ActPortugalete a.1480–1516 IB-22) HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1988: Colección documental del Archivo Municipal de Elorrio (1013–1519). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 16). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDElorrio a.1013–1519 IB-22) HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1989: Colección documental del Archivo Municipal de Durango. 4 vol. (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 20–23). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDDurango [s.15–16] IB-22) HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1990: Colección documental del Archivo Municipal de Valmaseda (1372–1518). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 29). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDValmaseda a.1372–1518 IB-22) HINOJOSA, Eduardo de. 1919: Documentos para la historia de las instituciones de León y Castilla (siglos X–XIII). Madrid: Centro de Estudios Históricos. 271 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 113 documents de 861 à 1272 écrits en latin, en galicien-portugais, en castillan et en asturien; index alphabétique des termes et des regestes des documents.)

(S: → DocInstLeónCastilla a.861–1272 IB-21) HUICI MIRANDA, Ambrosio; CABANES PECOURT, María Desamparados. 1976: Documentos de Jaime I de Aragón. 2 vol. (= Textos Medievales 49, 50). Valencia: Anubar. 394 p., 370 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: vol. 1: 17–394; datation: a.1216–1236; vol. 2: 13–370; datation: a.1237–1250.)

(S: → DocJaimeI a.1216–1250 IB-23) IGLÉSIES, Josep. 1979: El Fogatge de 1553. 2 vol. Barcelona: Fundació Salvador Vives i Casajuana. 496 p., 580 p. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 50.429 entrées; en catalan.)

(S: → FogatgeCatalunya a.1553 IB-31) IGLÉSIES, Josep. 1991 [1992]: El Fogatge de 1497. Estudi i transcripció. 2 vol. (= Fundació Salvador Vives i Casajuana 111–112). Barcelona: Fundació Salvador Vives i Casajuana. 403 p., 371 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; en catalan.)

(S: → FogatgeCatalunya a.1497 IB-31) Instituto de Investigação Científica Tropical. 1993–1995: Portugaliae Monumenta Africana. 5 (4) vol. s.l. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Imprensa nacional – Casa da Moeda. 70

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → MonAfricana a.1443–1510 IB-15) IÑURRIETA AMBROSIO, Esperanza. 1989: Colección diplomática del Archivo Municipal de Salvatierra (1256–1400). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 18). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDSalvatierra a.1256–1400 IB-22) IRIA, Alberto. 1956 [1988]: Descobrimentos Portugueses. O Algarve e os Descobrimentos. vol. 2/1 et 2/2. Com prefácio de João Martins da Silva Marques. Reprodução fac-similada. Lisboa: Instituto para a Alta Cultura. [Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica.] (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer); dépouillée également par Machado; bibliographie 493–513; index chronologique 515–530; index alphabétique onomastique 531–593.)

(S: → DescobrimentosPort 2 a.1332–s.16 IB-13) IRIGOYEN, Alfonso. 1975: La Colegiata de Cenarruza y sus seles. In: La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV. II Simposio sobre Historia del Señorío de Vizcaya (23–25 de marzo de 1973). Bilbao. 85–114. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → IrigoyenColegiataCenarruza [s.14–15] IB-22) IRIGOYEN, Alfonso. 1977: Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca. In: Euskera 22. 561–623. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → Irigoyen,Euskera 22 [s.9–14] IB-22) IRIGOYEN, Alfonso. 1982: Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico. In: Vitoria en la Edad Media. I Congreso de Estudios Históricos (21–26 de septiembre de 1981). VitoriaGasteiz. 621–652. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → IrigoyenGasteiz [s.10–14] IB-22) IRIGOYEN, Alfonso. 1983: La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales. Vitoria-Gasteiz. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → IrigoyenAntrVasca [s.8–14] IB-22) ISOLA, D. L. 1944: Algunos documentos leoneses de Alfonso v. In: CHE 1–2. 352–362. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 6 documents en latin de 1012 à 1022; sans index; source secondaire.)

(S: → Isola,CHE 1–2 a.1012–1022 IB-21) IVARS CERVERA, Joan. 1995: Els noms de lloc i de persona de Dénia. Dénia: Institut d’Estudis Comarcals de la Marina Alta; Institut de Cultura “Joan Gil-Albert”; Ajuntament de Dénia. 500 p. (C: p. 271–333: listes de NP et NF des fogatges de 1381, 1403, 1646, 1705, 1730, 1783, 1818 et 1886; p. 334–338: liste intéressante de 1.124 SN cont.)

(S: → NomsDénia a.1381–s.20 IB-33)

71

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

JASSANS, Miquel S. 1991: Noms de lloc i de persona d’Alforja i Cortiella. Reus: Centre d’Estudis Comarcals Josep Iglésies. 342 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN, NL) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu, accompagné d’une transcription phonétique; répertoire alphabétique aux entrées normalisées.)

(S: → NomsAlforja a.1346–s.20 IB-31) JASSANS, Miquel S. 1998: Onomàstica de Poboleda.(= Treballs de l’Oficina d’Onomàstica 3). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 255 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; recueil s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu; index des NF, SN et des noms de maison; c.r.: Billy, P.-H. 1998: NRO 31/32. 331–332.)

(S: → OnomPoboleda a.1428–s.20 IB-31) JIMENO, Esther. 1958: La población de Soria y su término en 1270, según el padrón que mandó hacer Alfonso X de sus vecinos y moradores. In: BRAH 142. 207–274, 365–494. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 3.172 entrées.)

(S: → JimenoSoria a.1270 IB-24) JIMENO JURIO, José María. 1968: Documentos medievales artajoneses (1070–1312). Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → DocArtajona a.1070–1312 IB-22) JIMENO JURIO, José María. 1970: El libro rubro de Iranzu. In: PV 120/121. 221–269. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 934 entrées.)

(S: → LRubroIranzu a.1176–1380 IB-22) JOVÉ I HORTONEDA, Ferran. 1991: Història i onomàstica de Riudecols i dels seus agregats, les Irles i les Voltes (II). Reus: Centre d’Estudis Comarcals Josep Iglésies. 361 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN, NL) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu; répertoire alphabétique aux entrées normalisées; indique également la prononciation.)

(S: → OnomRiudecols a.1522–s.20 IB-31) JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. 1947: Colección de Asturias. 4 vol. Madrid: Marqués de Aledo. 306 p., 439 p., 247 p., 422 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 2.679 entrées; édition complète des manuscrits de la Colección Asturias de Jovellanos; édition de documents du 8e au 18e siècle écrits en latin, en asturien et en castillan; vol. 1: édition de 201 documents, de 14 regestes et de certains extraits du Libro de la Regla Blanca; les documents édités appartiennent au Libro de los Testamentos (12e siècle) et au Libro de la Regla Colorada (14e siècle); vol. 2: édition de 206 documents dont certains appartiennent au Libro Becerro del Monasterio de Valdediós (18e siècle), au Libro del Codo de la Iglesia de San Pedro de Teverga (env. 13e siècle) et au Libro Becerro de la Catedral de Oviedo (14e siècle); vol. 3: édition de 48 documents (dont différents fueros), de 12 inscriptions et d’extraits et de notices d’autres documents (e.a. les ordonnances de Grado et de la Principauté des Asturies); vol. 4: édition de 5 documents se référant à la confraternité des tailleurs (alfayates) de Oviedo ainsi que des documents et notices historiques concernant les Asturies; ce dernier volume comporte également des index toponymique et anthroponymique.)

(S: → ColAsturias [s.8–18] IB-21) JOVER, Teresa M. 1988: Els topònims i els antropònims d’un cartulari mallorquí del segle xiii. In: Manent, Albert; Veny, Joan (éds): Miscel·lània d’homenatge a Enric Moreu-Rey. 3 vols. Montserrat. vol. 2. 293–317.

72

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; répertoire toponymique et anthroponymique d’un cartulaire mallorquin du 13e siècle conservé au Archivo Histórico Nacional Madrid.)

(S: → Jover,MiscMoreu-Rey 2 s.13 IB-32) JUNYENT I SUBIRÀ, Eduard (†). 1980–1996: Diplomatari de la Catedral de Vic (segles IX–X). (= Documents 1). Vic: Patronat d’Estudis Osonencs – Publicacions de l’Arxiu, Biblioteca i Museu Episcopals de Vic. 809 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; ouvrage publié posthume par Miquel S. Gros i Pujol; édition de 651 documents en latin; le dernier fascicule publié (n°5) contient l’index onomastique général (par Ramon Ordeig i Mata) ainsi que 126 reproductions des documents; les 5 fascicules ont été réédités en un seul volume; c.r.: (1er fasc. seulement signalé 1982: ATCA 1. 328) – Perearnau, J. 1983: ATCA 2. 339–401 (fasc.2). – Perearnau, J. 1986: ATCA 5. 325–326 (fasc.3). – Perearnau, J. 1988–1989: ATCA 7/8. 323–324 (fasc.4). – version complète: Perearnau, J. 1997: ATCA 16. 495–496.)

(S: → DiplCatedralVic a.879–1000 IB-31) JUNYENT I SUBIRÀ, Eduard (†). 1992: Diplomatari i escrits literaris de l’abat i bisbe Oliba. (= Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica 44). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 467 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; ouvrage publié posthume par Anscari M. Mundó; édition de 164 documents en latin, dont 38 registres, suivis de 70 regestes et d’autres textes littéraires; index onomastique général; c.r.: Perearnau, J. 1993: ATCA 12. 424–427.)

(S: → DiplOlibaVic a.967–1064 IB-31) JUSTO MARTÍN, María José; LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1991: Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie BENS do Arquivo Histórico Universitario (anos 1237–1537), edición diplomática. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 1210 entrées correspondantes aux années 1237 à 1399; les lectures ont été vérifiées sur l’original; le reste fut consulté ponctuellement; 413 documents en latin, galicien et castillan; index onomastique.)

(S: → DocUnivSantiago a.1237–1537 IB-11) JUSUÉ, Eduardo. 1912: Libro de Regla o Cartulario de la antigua Abadía de Santillana del Mar. Madrid: Centro de Estudios Históricos. Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → CartSantillana [s.9–13] IB-24) KIVIHARJU, Jukka. 1989: Los documentos latino-romances del monasterio de Veruela 1157– 1301: edición, estudio morfosintáctico y vocabulario. (= Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Dissertationes Humanarum Litterarum 52). Helsinki: Suomalkainen Tiedeakatemia. 213 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; édition des 67 documents (dont 6 royaux, 14 ecclésiastiques et 46 particuliers) en parchemin de 1157 à 1301 presque tous inédits et couvrant la période des 21 premiers abbés du monastère; index lexical, toponymique et anthroponymique.)

(S: → DocVeruela a.1157–1301 IB-23) KIVIHARJU, Jukka. 1991: Cartulario del Hospital de Santa Cristina de Somport. (= Annales Academiae Scientiarum Fennicae (ser. B) 260). Helsinki: Suomakainen Tiedeakatemia. 148 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; édition de 118 documents, dont seulement les premiers 68 sont datables; à l’exception du premier document, il s’agit de documents du 12e siècle; la copie date probablement de la fin du 12e /début du 13e siècle; index toponymique et antroponymique; c.r.: Boisgontier, J. 1997: NRO 29/30. 272).

(S: → CartSomport a.1080–1166(s.12/13) IB-23) 73

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

KREMER, Dieter. 1974: Zur Urkunde a.913 des Archivo Condal in Barcelona. In: BNF 9. 1–82.

(C: cf. publié aussi par F. Udina i Martorell. 1951: → ArchCondalBarcelona p. 157–165; n°38.)

(S: → Kremer,BNF 9 a.913 IB-31)

LACARRA, José María. 1965: Colección diplomática de Irache (958–1222). (= Fuentes para la Historia del Pirineo 4). Zaragoza: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto de Estudios Pirenaicos. 340 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; cf. aussi: Michelena, Luis. 1969: Notas lingüísticas a `Colección diplomática de Irache’. In: FLV 1. 1–59.)

(S: → CDIrache 1 a.958–1222 IB-22) LACARRA, José María; MARTÍN DUQUE, Ángel. 1986: Colección diplomática de Irache. vol. 2: (1223–1397). Índices (958–1397). Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; cf. aussi: Michelena, Luis. 1969: Notas lingüísticas a ’Colección diplomática de Irache’. In: FLV 1. 1–59.)

(S: → CDIrache 2 a.1223–1397 IB-22) LACARRA DE MIGUEL, José María. 1946–1952: Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del Valle del Ebro. In: EEMCA 2. 469–574; 3. 499–727; 5. 511–668. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: vol. 2 (1946): p. 471–546; datation: a.1086–1159; vol. 3 (1947–1948): p. 502–654; datation: a.1086/1094–[1144]); vol. 5 (1952): p. 512–618; datation: a.1078–[1234] et copies de documents inclus dans des séries antérieures: a.1128 (doc. 57) et a.1130 (doc. 66). Les NP de cette documentation sont partiellement étudiés par Alvar López, Manuel. 1973–1978: Estudios sobre el dialecto leones. vol. 1,113–161. → AlvarDocJaca.)

(S: → DocReconquista a.1086–[1234] IB-23)

LADERO QUESADA, M. A.; GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel. 1977: La población de Gibraltar y el repartimiento de Vejer (siglos XIII y XIV). Sevilla: Universidad de Sevilla. 118 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 362 entrées; tiré à part de HID 4. 199–316. Texte du repartimiento p. 87–107 (ce qui correspond aux pages 285–305 in: HID); comporte un repartimiento de 1288, un de 1293, quelques répartitions et modifications ultérieures (1298–1318), tous les documents d’après une copie du 14e siècle.)

(S: → RepVejer a.1288–1318(1368) IB-27) LAPA, M. Rodrigues (éd.). 19702: Cantigas d’escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia. (C: la plus importante source pour le lexique populaire galicien et portugais des premiers temps; le glossaire devrait être consulté obligatoirement.)

(S: → CantigasMaldizer s.13 IB-11 IB-12 IB-13) LARRAÑAGA ZULUETA, Miguel; TAPIA RUBIO, Izaskun. 1993: Colección documental del Archivo Municipal de Hondarribia. 1: (1186–1479). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 48). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. 212 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDHondarribia a.1186–1479 IB-22) LEAL, Maria José da Silva. 1984: Livro do Almoxarifado de Silves (Século XV). Silves. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LAlmoxarifadoSilves s.15 IB-13) LEDESMA RUBIO, María Luisa. 1975: Colección diplomática de Grisén (Siglos xii y xiii). In: EEMCA 10. 691–820. 74

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 700–808.)

(S: → CDGrisén a.1134–1280 IB-23) LEDESMA RUBIO, María Luisa. 1982: Morabedí de Teruel y sus aldeas (1384–1387). (= Textos Medievales 54). Zaragoza: Anubar. 305 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 9–232.)

(S: → MorabedíTeruel a.1384–1489 IB-23) LE FLEM, Claude; LE FLEM, Jean-Paul. 1964: Un censo de Moriscos en Segovia y su provincia en 1594. In: Estudios Segovianos 16. 433–464. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 755 entrées; cette source est remplacée par CensMoriscosValladolidMs qui contient également cette partie publiée par Le Flem.)

(S: → CensMoriscosSegovia a.1594 IB-24) LEMA PUEYO, José Ángel. 1990: Colección diplomática de Alfonso I de Aragón y Pamplona (1104–1134). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 27). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. 464 p. + lxxi. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDAlfonsoI a.1104–1134 IB-22) LEÓN TELLO, Pilar. 1979: Judíos de Toledo. 2 vol. vol. 1: Estudio histórico y colección documental. vol. 2: Inventario cronológico de documentos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Instituto “B. Arias Montano”. 639 p.; 663 p. (C: vol. 1: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla; vol. 2 ne contient que des regestes avec des citations d’après les originaux; ce vol. est ponctuellement consultée par Kremer (matériaux Kremer), les citations indirectes étant entre crochets.)

(S: → DocJudíosToledo 1 a.1158–1499 IB-24) (S: → DocJudíosToledo 2 a.1081–1578 IB-24) LEROY, Béatrice. 1984: Los judíos en Navarra al final de la Edad Media. In: Moros y judíos en Navarra en la Baja Edad Media. Madrid: Hiperión. 256 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → DocJudíosMorosNavarra a.1294–1510 IB-22) LINAZASORO, I. 19742 [1974]: Caseríos de Guipúzcoa. San Sebastián. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CaseríosGuipúzcoa a.1974 IB-22) LINEHAN, Peter A. 1975: La iglesia de León a mediados del siglo xiii. In: León y su historia. Miscelánea histórica 3. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 15). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 11–76. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 16 documents de 1250 à 1295 écrits en latin et en asturien; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocIglesiaLeón a.1250–1295 IB-21) LIZOAIN GARRIDO, José Manuel. 1985: Documentación del Monasterio de las Huelgas de Burgos (1116–1230). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 30). Burgos: Garrido Garrido. 363 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → DocHuelgasBurgos 1 a.1116–1230 IB-24) 75

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

LIZOAIN GARRIDO, José Manuel. 1985: Documentación del Monasterio de las Huelgas de Burgos (1231–1262). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 31). Burgos: Garrido Garrido. 371 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → DocHuelgasBurgos 2 a.1231–1262 IB-24) LIZOAIN GARRIDO, José Manuel. [1986] 1987: Documentación del Monasterio de las Huelgas de Burgos (1263–1283). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 32). Burgos: Garrido Garrido. 549 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona; contient l’index pour la période: a.1116– 1283; documents entre particuliers, manuscrits que les négociants recueillaient pour les moines, documentation ecclésiastique, documentation publique de caractère laïque: donations, ratifications de lois, etc.)

(S: → DocHuelgasBurgos 3 a.1263–1283 IB-24) LIZOAIN GARRIDO, José Manuel; CASTRO GARRIDO, Araceli. 1987: Documentación del Monasterio de las Huelgas de Burgos (1284–1306). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 33). Burgos: Garrido Garrido. 362 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona; 200 documents.)

(S: → DocHuelgasBurgos 4 a.1284–1306 IB-24) LLOPIS I LLORT, Isabel. 1994: Inventari i estudi dels noms de lloc i de persona de l’antic terme d’Albarca (el Priorat). Barcelona: Societat d’Onomàstica; Generalitat de Catalunya. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN, NL) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu; répertoire alphabétique aux entrées normalisées; indique également la prononciation; “tesi de llicenciatura” sous la direction d’E. Moreu-Rey.)

(S: → NomsAlbarca a.1159–s.20 IB-31) LLORENS, Antoni. [1992–1993] 1995: Els documents dels segles x i xi de l’Arxiu Capitular de Solsona. In: Urgellia 11. 301–486. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–169; annexe: doc. nos1–7; (copie des documents disparus mais édités au 18e siècle par Domènec Costa); index toponymique, des scribes, anthroponymique et des églises.)

(S: → DocSolsona a.[867-925?]–1070 IB-31) LLORENTE, Juan Antonio. 1807: Noticias históricas de las tres provincias vascongadas Álava, Guipúzcoa y Vizcaya. Apéndice o Colección diplomática. vol. 3. Madrid. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; 5 vol. en tout publiés entre 1806 et 1808.)

(S: → CDVascongadas s.8–11 IB-22) LOPE HUERTA, Arsenio. 1992: Alcalá de Henares (1753). Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 142 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroAlcalá a.1753 IB-24) LÓPEZ ALSINA, F. 1988: La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media. Santiago de Compostela: Ayuntamiento / Centro de Estudios Jacobeos / Museo Nacional de las Peregrinaciones. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 292 entrées; 14 documents en latin.)

(S: → DocCiudadSantiago a.937–1075 IB-11)

76

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

LÓPEZ CARREIRA, Anselmo. 1995: Padróns de Ourense do século XV. Fontes estatísticas para a historia medieval de Galicia. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 428 entrées; transcription de 30 padróns de 1428 à 1504, dont 4 déjà publiés par Ferro Couselo, X. 1967: → DocDevanceirosOrense.)

(S: → PadrónOurense a.1428–1504 IB-11)

LÓPEZ CIDAD, Fernando; FERNÁNDEZ GARCÍA, Felipe. 1990: Talavera de la Reina 1753. Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 158 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroTalavera a.1753 IB-24) LÓPEZ DE GUEREÑU, Gerardo. 1989: Toponimia alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses. Bilbao. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → ToponAlavesa [s.11–20] IB-22) LÓPEZ DE MENESES, Amada. 1952: Documentos culturales de Pedro el Ceremonioso. In: EEMCA 5. 669–771. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 670–760; Pedro «el Ceremonioso» = Pedro iv pour l’Aragón et Pedro iii pour la numérotation de la Catalogne.)

(S: → DocPedroIV a.1336–1386 IB-23) LÓPEZ DE MENESES, Amada. 1956: Documentos acerca de la peste negra. In: EEMCA 6. 291–447. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 292–435.)

(S: → DocPesteNegra a.1348–1384 IB-23) LÓPEZ FERREIRO, Antonio. 1898–1909 [1983]: Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela. 11 vol. Santiago. [Edición facsimil, Santiago: Sálvora]. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; vol. 1: sans appendice; vol. 2: appendice documentaire: 1–252, 99 documents de a.818–1073; vol. 3: appendice documentaire: 1–120, 38 documents de a.1077–1120; vol. 4: appendice documentaire: 1–171, 62 documents de a.1120–1183; vol. 5: appendice documentaire: 1–184, 62 documents de a.1188–1316; vol. 6: appendice documentaire: 1–190, 44 (+1) documents de a.1317–1393; vol. 7: appendice documentaire: 1–171, 44 documents de a.1401–1509; vol. 8: appendice documentaire: 1–224, 57 documents de a.1483–1603; vol. 9: appendice documentaire: 1–194, 36 documents de a.1604–1721; vol. 10: appendice documentaire: 1–137, 29 documents de a.1719–1777; vol. 11: appendice documentaire: 1–76, 26 documents de a.1778–1814.)

(S: → DocSantiago a.818–1814 IB-11) LÓPEZ FERREIRO, Antonio. 1901: Colección diplomática de Galicia Histórica. Santiago: Tipografia Galaica. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; 110 documents médiévaux.)

(S: → CDGalicia s.9–15 IB-11) LÓPEZ GÓMEZ, Antonio. 1990: Atienza 1752. Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 124 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatastroAtienza a.1752 IB-24) LÓPEZ PÉREZ, Carmen María. 1995: Jaca. Documentos municipales (1269–1400). (= Fuentes históricas aragonesas 22). Zaragoza: Institución Fernando el Católico (CSIC). 337 p.

77

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 17–280.)

(S: → DocJaca 2 a.1269–1400 IB-23) LÓPEZ POLO, Alberto. 1949: Documentos para la historia de Teruel. In: Teruel 1. 183–206. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 185–196; datation: 1180–1322 (copie d’un document de 1246).)

(S: → DocHistTeruel a.1180–1322 IB-23) LORENZO VÁZQUEZ, Ramón. [en préparation]: Colección documental do Mosteiro de Montederramo. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; les données sont citées sans indication de f° ou de page.)

(S: → CDMontederramoMs a.1124–1560 IB-11) LORENZO VÁZQUEZ, Ramón. [en préparation]: Livro do Espital dos Povres de Muros (séc. XV). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago.)

(S: → LEspitalPovresMuros s.15 IB-11) LOSCERTALES DE G[ARCÍA] DE VALDEAVELLANO, Pilar (éd.). 1976: Tumbos del monasterio de Sobrado de los Monjes. 2 vol. Madrid: Dirección del Patrimonio Artístico y Cultural, Archivo Histórico Nacional. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 6.752 entrées; contient 541 documents de 787 à 1252 en latin; les lectures ont été vérifiées sur l’original et les matériaux onomastiques cités dans les articles PatRom tiennent compte des rectifications faites à cette occasion.)

(S: → TumboSobrado a.787–1252 IB-11) a.1037 Sobrado: liste de donation dotale (serfs): 127 entrées, 1,158–159. LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1948: Catálogo de los documentos en pergamino existentes en el Archivo de la Universidad de Santiago de Compostela. Sección 2a. Fondo del antiguo monasterio de S. Martín Pinario. In: BUSantiago 51–52. 97–131. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 33 entrées; notice de 102 documents en latin, galicien et espagnol de 788 à 1592; ne sont saisis d’une manière exhaustive que les noms provenant des 58 documents latins allant de 788 à 1199; les lectures ont été vérifiées sur l’original et les matériaux onomastiques cités dans les articles PatRom tiennent compte des rectifications faites à cette occasion.)

(S: → CatalUnivSantiago a.788–1199 IB-11) LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1950: Libro Becerro del Monasterio de Valbanera. Zaragoza: Escuela de Estudios Medievales del CSIC. 647 p. (C: source consultée ponctuellement par R. Bastardas.)

(S: → LBecerroValbanera a.1035–1264 IB-24) LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1957–1958: La colección diplomática del Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro. In: Compostellanum 2. 549–573; 3. 228–308, 549–638. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 561 entrées; 90 documents en latin et en galicien; les lectures ont été vérifiées sur l’original et les matériaux onomastiques cités dans les articles PatRom tiennent compte des rectifications faites à cette occasion.)

(S: → CDCarboeiro a.788–1500 IB-11) LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1986: El Tumbo de San Julián de Samos (siglos VIII–XII). Estudio introductorio. Edición diplomática. Apéndices e índices. Santiago: Publicacións de Caixa de Galicia. 621 p.

78

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 3.315 entrées; 249 documents en latin; index onomastique (p. 507–553); index anthroponymique socio-professionnel (p. 555–572); généalogies du doc. n°123; index toponymique (p. 581–610); cartes; les lectures ont été vérifiées sur l’original et les matériaux onomastiques cités dans les articles PatRom tiennent compte des rectifications faites à cette occasion; c.r.: Montero Santalha, J. M. 1989: Estudios Mindonienses 5. 883–890.)

(S: → TumboSamos a.785–1209 IB-11) LUCAS ÁLVAREZ, Manuel; LUCAS DOMÍNGUEZ, P. P. 1988: San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago de Compostela: Publicaciones de la Obra Social de Caixa Galicia. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 2.011 entrées; contient 563 documents en latin et en galicien; index anthroponymique général (p. 615–665); les lectures ont été vérifiées sur l’original et les matériaux onomastiques cités dans les articles PatRom tiennent compte des rectifications faites à cette occasion.)

(S: → CDRamirás a.1021–1486 IB-11) LUIS LÓPEZ, Carmelo. 1987: Colección documental del Archivo Municipal de Piedrahita (1372– 1549). (= Institución Gran Duque de Alba y obra cultural de la Caja de Ahorros de Ávila). Ávila. 392 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; ordonnances, privilèges, comptes, voisins, «repartimientos».)

(S: → CDPiedrahita a.1372–1549 IB-24) LUIS LÓPEZ, Carmelo. 1993: Documentación Medieval Abulense en el Registro General del Sello. (= Fuentes Históricas Abulenses 19). Ávila: Instituto Gran Duque de Alba. 234 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; contient des documents du 20 sept. 1479 jusqu’au 14 déc. 1480; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocSelloÁvila 1 a.1479–1480 IB-24) LUIS LÓPEZ, Carmelo; SER QUIJANO, Gregorio del. 1990: Documentación medieval del Asocio de la Extinguida Universidad y Tierra de Ávila. 2 vol. Ávila: Instituto Gran Duque de Alba. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; répertoire onomastique très important.)

(S: → DocTierraÁvila s.12–15 IB-24) MADAHIL, António Gomes da Rocha. 1933–1935: Documentos para o estudo da cidade de Coimbra na Idade-Média. In: Biblos 9. 263–282, 522–535; 10. 141–172, 358–380, 635–658; 11. 255–288. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocCoimbra a.1083–1171 IB-12) MADAHIL, António Gomes da Rocha. 1940(a): Livro Verde da Universidade de Coimbra (Cartulário do século XV). Coimbra. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer); nouvelle édition: Veloso, Maria Teresa Nobre; Rodrigues, Manuel Augusto. 1990. Coimbra: Arquivo da Universidade de Coimbra.)

(S: → LVerdeCoimbra a.1288–1456 IB-12) MADAHIL, António Gomes da Rocha. 1940(b): Livro da fazenda e rendas da Universidade de Coimbra em 1570. Coimbra. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LFazendaCoimbra a.1570 IB-12) MADAHIL, António Gomes da Rocha. 1959: Milenário de Aveiro. Colectânea de documentos históricos. I: 959–1516. Aveiro. 79

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocAveiro a.959–1516 IB-12) MAIA, C. de Azevedo. 1986: Historia do galego-português. Estado lingüístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 1.703 entrées; 136 documents en galicien; édition selon des critères philologiques; lectures fiables.)

(S: → DocGalegoPortugueses a.1262–1506 IB-11) MARCA, Petrus de. 1688 [1972]: Marca Hispanica sive Limes Hispanicus, Hoc est, Geographica & historica descriptio Cataloniae, Ruscinonis, & circumjacentium populorum. Auctore illustrissimo viro Petro de Marca Archiepiscopi Parisiensi. Parisiis apud Franciscum Muguet mdclxxxviii. 1550 cols. [Rééd. de l’édition de 1688:] Barcelona: Editorial Base. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; 532 documents en latin; index assez complet.)

(S: → MarcaHispanica a.819–1517 IB-31) MARÍN MARTÍNEZ, Tomás. 1952: Particularidades diplomáticas en documentos leoneses. In: ArchLeon 11. 59–94. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; transcription de 7 textes de 983 à 1211 écrits en latin; sans index; l’édition des documents est précédée d’une étude diplomatique.)

(S: → DocLeoneses a.983–1211 IB-21) MARQUES, A. H. de Oliveira. 1984 [1990]: Chancelarias Portuguesas. Chancelaria de D. Pedro I (1357–1367). Lisboa: Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa / Instituto Nacional de Investigação Científica. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Lisboa.)

(S: → ChancPedroI a.1357–1367 IB-13) MARQUES, A. H. de Oliveira. 1990: Chancelarias Portuguesas. D. Afonso IV. (1325–1336). vol. 1. Lisboa: Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa / Instituto Nacional de Investigação Científica. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Lisboa.)

(S: → ChancAfonsoIV a.1325–1336 IB-13) MARQUES, João Martins da Silva. 1944 [1988]: Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História. vol. 1: 1147–1460. Reprodução Fac-similada. Lisboa: Instituto para a Alta Cultura. [Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica.] (C: source dépouillée par Machado et le centre PatRom de Lisboa; matériaux vérifiés par Kremer (matériaux Kremer); vol. 2: → Iria, Alberto. 1956 [1988].)

(S: → DescobrimentosPort 1 a.1147–1460 IB-13)

MARQUES, João Martins da Silva. 1944 [1988]: Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História. Suplemento ao vol. 1: 1057–1460. Reprodução Fac-similada. Lisboa: Instituto para a Alta Cultura. [Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica.] (C: source dépouillée par Machado et par le centre PatRom de Lisboa; matériaux vérifiés par Kremer (matériaux Kremer); vol. 2: → Iria, Alberto. 1956 [1988].)

(S: → DescobrimentosPort(Supl) a.1057–1460 IB-13)

80

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

MARQUES, João Martins da Silva. 1971 [1988]: Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História. vol. 3: 1461–1500. Reprodução Fac-similada. Lisboa: Instituto para a Alta Cultura. [Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica.] (C: source dépouillée par Machado et par le centre PatRom de Lisboa; matériaux vérifiés par Kremer (matériaux Kremer); vol. 2: → Iria, Alberto.1956 [1988].)

(S: → DescobrimentosPort 3 a.1461–1500 IB-13)

MARQUES, José. 1983: Os pergaminhos da Confraria de S. João do Souto da cidade de Braga (1186–1545). In: Braga medieval. Braga. 119–247. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer); ce volume de Braga medieval réunit cinq études de l’auteur publiées entre 1976 et 1982.)

(S: → DocBraga a.1186–1545 IB-12) MARQUÈS I PLANAGUMÀ, Josep M. 1986: El cartoral de Santa Maria de Roses (segles X–XIII). (= Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica 37). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 156 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 121 documents en latin; index chronologique des documents; index onomastique général; c.r.: Pons i Guri, J.M. 1987: ATCA 6. 340–342.)

(S: → CartRoses a.898–1252 IB-31) MARQUÈS [I PLANAGUMÀ], Josep M. 1993: Cartoral, dit de Carlemany, del bisbe de Girona (s. IX–XIV). 2 vol. (= Diplomataris 1–2). Barcelona: Fundació Noguera. 861 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 5.856 entrées; édition de 625 documents en latin; index anthroponymique et toponymique; c.r.: Alturo i Perucho, J. 1994: ATCA 13. 415–419.)

(S: → CartGirona a.817–1382 IB-31) MARQUÈS [I PLANAGUMÀ], Josep M. 1995: Escriptures de Santa Maria de Vilabertran (986–1300). (= Monografies Empordaneses 1). Figueres: Institut d’Estudis Empordanesos. lii + 404 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; contient seulement les regestes et les “escatocols” des documents; doc. nos1–983; index anthroponymique et toponymique; c.r.: Alturo i Perucho, J. 1996: ATCA 15. 567–572.)

(S: → DocStMariaVilabertran a.986–1300 IB-31) MARQUÈS [I PLANAGUMÀ], Josep M. 1995 → PRUENCA I BAYONA, Esteve. MARQUÈS [I PLANAGUMÀ], Josep M. 1997: Col·lecció diplomàtica de Sant Daniel de Girona (924–1300). (= Diplomataris 12). Barcelona: Fundació Noguera. 717 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–442; index onomastique général.)

(S: → CDGirona a.924–1300 IB-31) MÁRQUEZ DE LA PLATA, Vicenta M. [s. a.]: Padron a Calle Ahita en la Villa de Castropol, 1590. Tiré à part de: Hidalguía. 353–367. (C: source depouillée par le Centre PatRom d’Oviedo; 177 entrées.)

(S: → PadrónCastropol a.1590 IB-21) MARTÍ, Ramon. 1997: Col·lecció diplomàtica de la Seu de Girona (817–1100). (= Diplomataris 13). Barcelona: Fundació Noguera. 600 p. (C: 489 documents; ne reprend pas les documents déjà publiés dans CartGirona; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → CDSeuGirona a.817–1100 IB-31) 81

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

MARTÍN, José-Luis. 1982: Documentos zamoranos. Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora. Primera parte (1128–1261). (= Documentos y estudios para la historia del occidente peninsular durante la Edad Media). Salamanca: Universidad de Salamanca. 145 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.692 entrées; édition de 104 documents et 69 regestes des Archives de la Cathédrale de Zamora de 1144 à 1261, écrits en latin, en asturien et en castillan; parfois seul le regeste est publié; sans index.)

(S: → DocACZamora a.1144–1261 IB-21) MARTÍN DUQUE, Ángel J. 1965: Colección diplomática de Obarra (siglos XI–XIII). (= Fuentes para la Historia del Pirineo. Textos 4). Zaragoza: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto de Estudios Pirenaicos-Universidad de Navarra. xlviii + 221 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria et de Zaragoza: 3.277 entrées; bien que Obarra se situe en Aragon, cette source est en rapport avec le domaine IB-22; documents: p. 3–187.)

(S: → CDObarra a.1002–1296 IB-22 IB-23) MARTÍN DUQUE, Ángel J. 1971: Peajes navarros: Vera y Lesaca (1358–1359). In: Homenaje a don José Esteban Uranga. Pamplona. 71–86. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → PeajeNavarra(Vera) a.1358–1359 IB-22) (S: → PeajeNavarra(Lesaca) a.1358–1359 IB-22) MARTÍN DUQUE, Ángel J.; ZABALO ZABALEGUI, J.; CARRASCO PÉREZ, J. 1973: Peajes navarros: Peaje de Pamplona (1351), Peaje de Tudela (1365), Peaje de Sangüesa (1362), Peaje de Carcastillo (1362). Pamplona: Universidad de Navarra. 199 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → PeajeNavarra(Pamplona) a.1351 IB-22) (S: → PeajeNavarra(Tudela) a.1365 IB-22) (S: → PeajeNavarra(Sangüesa) a.1362 IB-22) (S: → PeajeNavarra(Carcastillo) a.1362 IB-22) MARTÍN DUQUE, Ángel J. 1983: Documentación medieval de Leire (siglos IX a XII). Pamplona: Institución "Príncipe de Viana". 572 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → DocLeire s.9–12 IB-22) MARTÍN EXPÓSITO, Alberto; MONSALVO ANTÓN, José María. 1986: Documentación medieval del Archivo Municipal de Ledesma. Salamanca: Diputación de Salamanca. 278 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; documents de a.1253–1499, mais presque la totalité des documents datent des s.14–15; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocLedesma a.1253–1499 IB-21) MARTÍN FUERTES, José A. 1984: Notarios públicos y escribanos del concejo de León en el siglo xiv. In: ArchLeon 75. 7–30. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 12 documents de 1339 à 1400 écrits en asturien et castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocNotariosLeón a.1339–1400 IB-21) MARTÍN FUERTES, José A. 1986: El Principado de Asturias en la documentación leonesa de cortes del siglo xvi. In: AstMed 5. 241–257. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 3 documents de la 2e moitié du 16e siècle.)

(S: → DocPrincipadoAsturiasLeón a.1550–[1560] IB-21) 82

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

MARTÍN FUERTES, José Antonio. 1995: Colección documental del archivo de la Catedral de León XI (1301-1350). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 59). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 591 p. (C: source dépouillée par le Centre PatRom d’Oviedo; 3.230 entrées; édition de 436 documents écrits en latin, asturien et castillan, et de 18 regestes du 14ème siècle, bien qu’il y ait quatre documents de la fin du 13ème siècle, avec une introduction sur le caractéristiques de la documentation et index de documents, de personnes, de lieux, etc.)

(S: → CDCatedralLeón 11 a.1301-1349 IB-21) MARTÍN GONZÁLEZ, Margarita. 1985: Colección diplomática de los Reyes de Navarra de la dinastía de Champaña. vol. 1: Teobaldo I (1234–1253). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 11). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDTeobaldoI a.1234–1253 IB-22) MARTÍN MARTÍN, José Luis; VILLAR GARCÍA, Luis Miguel; MARCOS RODRÍGUEZ, Florencio; SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, Marciano. 1977: Documentos de los archivos catedralicio y diocesano de Salamanca (siglos XII–XIII). (= Acta Salamanticensia 100). Salamanca: Universidad de Salamanca. 687 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; surtout des originaux; documents privés (achats, ventes, testaments etc.) et royaux (donations, privilèges, mandats); index onomastique.)

(S: → DocSalamanca a.1098–1300 IB-21) MARTÍNEZ, Marcos G. 1954: Actas de las Juntas y Diputaciones del Principado de Asturias 3 (1623–1636). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 329 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; index anthroponymique, toponymique et des matières.)

(S: → ActPrincipadoAsturias 3 a.1623–1636 IB-21) MARTÍNEZ, Marcos G. 1954: Actas de las Juntas y Diputaciones del Principado de Asturias 4 (1640–1644). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 268 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; index anthroponymique, toponymique et des matières.)

(S: → ActPrincipadoAsturias 4 a.1640–1644 IB-21) MARTÍNEZ, Marcos G. 1954: El convento benedictino de Villanueva de Oscos. In: BIDEA 22. 279–293. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 7 documents de 1137 à 1168 écrits en latin; index anthroponymique et toponymique; source secondaire.)

(S: → DocVillanuevaOscos a.1137–1168 IB-21) MARTÍNEZ, Marcos G. 1955: Actas de las Juntas y Diputaciones del Principado de Asturias 5 (1644–1646). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 321 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; index anthroponymique, toponymique et des matières.)

(S: → ActPrincipadoAsturias 5 a.1644–1646 IB-21) MARTÍNEZ, Marcos G. 1955: Un documento del siglo xii referente al Monasterio de San Pedro de Villanueva. In: BIDEA 25. 283–289. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition d’un document de 1137 écrit en latin; sans index.)

(S: → DocStPedroVillanueva a.1137 IB-21) MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo. 1981: Libro Becerro de las Behetrías. 3 vol. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 24–26). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 606 p., 657 p., 129 p. 83

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique et transcription du texte cité du 14e siècle qui est écrit en castillan; index anthroponymique, toponymique, des concepts, des mesures, poids, monnaies et valeurs.)

(S: → LBecerroBehetríasLeón s.14 IB-21) MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo; GONZÁLEZ DÍEZ, Emiliano; MARTÍNEZ LLORENTE, Félix J. 1991: Colección de documentos medievales de las villas guipuzcoanas (1200–1369). San Sebastián. 365 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDGuipúzcoa a.1200–1369 IB-22) MARTÍNEZ DÍEZ, María Cruz. 1982: Documentos del sieglu xiii n’asturianu (1). In: LLAA 4. 72–80. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 404 entrées (= DocAsturianu 1–3); édition de 8 documents de 1253 à 1299 écrits en asturien; sans index.)

(S: → DocAsturianu 1 a.1253–1299 IB-21) MARTÍNEZ DÍEZ, María Cruz. 1983: Documentos del sieglu xiii n’asturianu (2). In: LLAA 5. 53–62. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 9 documents de 1245 à 1284 écrits en asturien; sans index.)

(S: → DocAsturianu 2 a.1245–1284 IB-21) MARTÍNEZ DÍEZ, María Cruz. 1985: Documentos del sieglu xiii n’asturianu (3). In: LLAA 14. 95–103. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 8 documents de 1244 à 1256 écrits en asturien; sans index.)

(S: → DocAsturianu 3 a.1244–1256 IB-21) MARTÍNEZ VEGA, Andrés. 1991: El Monasterio de Santa María de la Vega. Colección diplomática. (= Fuentes y Estudios de Historia de Asturias). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 739 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.993 entrées; édition de 236 documents de 1133 à 1666 écrits en latin, en asturien et en castillan; index anthroponymique et toponymique; une introduction précède l’édition des documents.)

(S: → CDVegaOviedo a.1133–1666 IB-21) MARTINS, Ana Maria. 1986 [inéd.]: Elementos para um comentário linguístico do Testamento de Afonso II (1214). Lisboa. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Lisboa; manuscrit.)

(S: → MartinsTestamentoAfonsoII a.1214 IB-12) MARTINS, Ana Maria. 1994: Documentos notariais dos séculos xiii a xvi do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. In: Clíticos na História do Português. Dissertação de doutoramento apresentada à Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Lisboa; édition diplomatique.)

(S: → DocNotariaisPort a.1260–1548 IB-12 IB-13) MAS I DOMÈNECH, Josep. 1914–1915: Notes històriques del Bisbat de Barcelona. vol. 9–12: Rúbrica dels Libri Antiquitatum de la Sèu de Barcelona. Barcelona: Establiment tipogràfich La Renaixensa. 366 p. + 378 p. + 375 p. + 374 p. 84

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; contient les regestes de 2.790 documents des Libri Antiquitatum de la cathédrale de Barcelona en copiant les signatures; cette source est remplacée par → DiplBarcelona 1 pour tous les documents antérieurs à l’an 1000 et sera remplacée par les prochains volumes de DiplBarcelona dès leur parution.)

(S: → LAntiquitatumBarcelona a.844–1260 IB-31) MATTOSO, José. 1980: Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. (= PMH, nova série 2/1–2). Lisboa. (C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer); remplace → PMHScriptores; édition critique; vol. 1: → LVelhosLinhagens et → LDeãoLinhagens cf. Piel/Mattoso 1980; vol. 2: LLinhagens.)

(S: → LLinhagens [a.1340–1344] IB-12 IB-13)

MAYÁN FERNÁNDEZ, Francisco. 1989: El monasterio de Lorenzana. In: Estudios Mindonienses 5. 271–335. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; notice de 222 documents en latin; index onomastique.)

(S: → DocLorenzana a.969–1106 IB-11) MAYANS I PLUJÀ, Antoni; PUIGVERT I GURT, Xavier. 1995: Llibre dels Privilegis d’Olot (1315–1702). (= Llibres de Privilegis 4). Barcelona: Fundació Noguera. 266 p. (C: source dépouillée ponctuellement par centre PatRom de Barcelona.)

(S: → LPrivOlot a.1315–1702 IB-31) MELO, Luís Francisco Cardoso de Sousa. 1972–1990: Tombo I.° do Registo Geral da Câmara Municipal do Funchal. (= Arquivo Histórico da Madeira 15–19). 5 vol. Funchal: Direcção Regional dos Assuntos Culturais. (C: source dépouillée et saisie par Naidea Nunes Nunes et données intégrées dans les matériaux Kremer: 2.236 entrées; → Nunes/KremerAntrMadeira.)

(S: → TomboFunchal a.1425–1623 IB-14)

MENDES DOS REMÉDIOS, J. 1928: Finta para o pagamento do Perdão. In: Os Judeus em Portugal. tomo 2: Vicissitudes da sua história desde a época em que foram expulsos até à extinção da Inquisição. Coimbra: Coimbra Editora. 143–199. (C: source dépouillée par Kremer (materiaux Kremer): ± 1.580 entrées; liste (p. 326–373) de novos cristãos.)

(S: → FintaPortugal a.1631 IB-12 IB-13) MÉNDEZ FERNÁNDEZ, María Luz. 1991: Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Tese de licenciatura. Santiago: Universidade de Santiago. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 370 entrées; registre des possessions de la Cathédrale de Santiago, très riche du point de vue anthroponymique et toponymique, édité selon des critères philologiques.)

(S: → LTenzaHórreo a.1380 IB-11) MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. 1966: Documentos lingüísticos de España. 1.: Reino de Castilla. Madrid. x + 493 p. (C: source dépouillée partiellement par le centre PatRom de Madrid; documents dépouillés des s.11–15 de Ávila, Segovia, Sigüenza, Toledo, Cuenca, Plasencia.)

(S: → DocCastilla s.11–15 IB-24) MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. 1971: Crestomatía del español medieval. 2 vol. Madrid: Gredos. 676 p.

85

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; documents notariaux et textes littéraires.)

(S: → CrestomatíaEspañol s.9–15 IB-24) METTMANN, Walter (éd.). 1959–1964 [1981]: Alfonso x, o Sábio: Cantigas de Santa Maria. 4 vol. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis. [2 vol. Vigo: Galaxia] (C: édition de référence; glossaire important et de consultation obligatoire pour l’ancien galicien et portugais.)

(S: → CantigasStMaria s.13 IB-11 IB-12 IB-13) MICHELENA, Luis. 1964: Textos arcaicos vascos. Madrid: Minotauro. 206 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → MichelenaTextos [s.11–16] IB-22) MICHELENA, Luis. 1969: Notas lingüísticas a ’Colección diplomática de Irache’. In: FLV 1. 1–59. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; cf. Lacarra, José María. 1965: CDIrache 1; Lacarra, José María; Martín Duque, Ángel. 1986: → CDIrache 2.)

(S: → Michelena,FLV 1 [s.10–13] IB-22)

MIGUEL VIGIL, Ciriaco. 1887 [1987]: Asturias monumental, epigráfica y diplomática. 2 vol. Oviedo: Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias. 683 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; liste des évêques d’Oviedo, reproduction de quelques documents de 9e au 19e siècle et des textes épigraphiques des Asturies écrits en latin, en asturien et en castillan; vol. 1: édition des documents et de 702 inscriptions et de notices sur 46 autres; vol. 2: reproduction des inscriptions.)

(S: → DocInscrAsturias s.9–19 IB-21) MIGUEL VIGIL, Ciriaco. 1889 [1991]: Colección histórico-diplomática del Ayuntamiento de Oviedo. Oviedo: Alvízoras. 556 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.339 entrées; édition de 146 documents et de 3 regestes de 1145 à 1537, écrits en latin, en asturien et en castillan; index général et des regestes des documents de la première partie et un glossaire; 2e partie: 411 regestes et notices et édition de documents de 1270 à 1524.)

(S: → CDAyuntamientoOviedo a.1145–1537 IB-21) MILLARES CARLO, Agustín; ARTILES RODRÍGUEZ, J. 1932: Libros de Acuerdos del Concejo Madrileño (1464–1600). vol. 1. Madrid: Ayuntamiento de Madrid. xv + 504 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → LAcuerdosMadrid 1 a.1464–1485 IB-24) MILLÀS VALLICROSA, Josep Maria. 1920–1922: Un manuscrit hebraic-valencià. In: BBC 6 (n°9). 341–357. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.221 entrées; rôle de taille des juifs de Valencia.)

(S: → Millàs,BBC [a.1299/1302] IB-33) MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, José Mª. 1976: Colección diplomática del monasterio de Sahagún (siglos IX y X). vol. 1. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 17). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 503 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 5.764 entrées; édition de 359 documents et un regeste de 857 à 999 écrits en latin; index anthroponymique et toponymique; cf. → Herrero De La Fuente, M. 1988.)

(S: → CDSahagún 1 a.857–999 IB-21)

MIQUEL I ROSELL, Francisco. 1945: Liber Feudorum Maior. Cartulario real que se conserva en el Archivo de la Corona de Aragón. 2 vol. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 535 p., 605 p. 86

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: quelques listes saisies par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillées par le centre PatRom de Barcelona; partiellement dépouillée par KremerGermPN et par Kremer (matériaux Kremer); édition de 902 documents, tous en latin; index des documents et index onomastique.)

(S: → LFeudorumMaior a.872–1241 IB-31 GR-12) a.1067 Carcassonne: serment de fidélité des hommes de Carcassonne à Raimond, comte de Barcelone; 2,316–319, n°832 (486 hommes) (IB-31) a.1113 Provence: serment de fidélité de nobles de Provence au comte de Barcelone; 2,347– 348, n°878 (98 hommes) (GR-12) [a.1172] [plutôt du début du s.12] Melgueil: serment de fidélité des habitants de Melgueil au comte de Barcelone; 2,342–343, n°869 (146 entrées) (IB-31?) a.1173 Perpignan: serment; 2,277–279, n°793 (164 hommes) (IB-31) a.1179 Carcassonne/Béziers: serment de fidélité; 2,336–340, n°851 (478 hommes) (IB-31) MIRALLES I MONSERRAT, Joan. 1997: Corpus d’antropònims mallorquins del segle Repertoris de la Secció Filològica 3). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 774 p.

XIV.

(=

(C: édition des sources majorquines: DocJueusMallorca a.1350(or.) = Monedatge del Call de la ciutat de Mallorca p. 26 et 301–336; LMonedatgeStNicolauMallorca a.1336(or.) = Monedatge de la parròquia de Sant Nicolau p. 24 et 193–229; LMonedatgeStEulàliaMallorca a.1336(or.) = Monedatge de la parròquia de Santa Eulàlia p. 23 et 148–192; LMonedatgeMontuïri a.1308(or.) = Monedatge de Montuïri p. 21 et 37–44; LMonedatgeInca 2 a.1336(or.) = Monedatge d’Inca p. 24 et 230–286; LMonedatgeInca 1 a.1329(or.) = Monedatge d’Inca p. 21 et 44–83; LMonedatgeStEulàliaMallorca a.1329(or.) = Monedatge de la parròquia de Santa Eulàlia p. 22 et 87–147; DocJueusMallorca a.1339(or.) = Deutors de l’aljama de Mallorca p. 25 et 287–300; LMonedatgePlaMallorca a.1329(or.) = Monedatge del Pla de la ciutat de Mallorca p. 22 et 84–86; LMonedatgeStMiquelMallorca a.1390(or.) = Monedatge de la parròquia de Sant Miquel p. 32 et 572–600; LHomesArmesMallorca a.1359(or.) = Homes d’armes de la part forana de Mallorca p. 26 et 337–468; LTallesStMiquelMallorca a.1364(or.) = Contribuents al socors en guerra de la parròquia de Sant Miquel p. 31 et 541–571; LTallesStJaumeMallorca [a.1350](or.) = Quern de setmana de la parròquia de Sant Jaume p. 28 et 469–492; LTallesStNicolauMallorca [a.1350](or.) = Quern de setmana de la parròquia de Sant Nicolau p. 29 et 493–519; LTallesMallorca [a.1350](or.) = Taxats queixosos per massa encarregats p. 30 et 520–540; bibliographie et index anthroponymique; c.r.: Billy, P.-H. 1998: NRO 31/32. 293–294.)

(S: → CAM s.14 IB-32) MIRET I SANS, Joaquim. 1913–1914: Los noms personals y geogràfichs de la encontrada de Terrassa en los segles xe y xie. In: BRABL 7. 385–407, 485–509. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–152; publie des extraits; pour les documents publiés par DiplStLlorençMunt on cite de préférence les données de cette dernière édition; sans index.)

(S: → MiretNPTerrassa a.879–1098 IB-31) MIRET I SANS, Joaquim. 1915–1916: Los noms personals y geogràfichs de la encontrada d’Organyà en los segles xe y xie. In: BRABL 8. 414–444, 522–546. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–162; publie des extraits de documents; sans index.)

(S: → MiretNPOrganyà a.867–1100 IB-31) MONSALVATJE Y FOSSAS, Francisco. 1896: Monasterio de Santa Maria de Arles. Noticias históricas. vol. 7. Olot: Imprenta y librería de Juan Bonet. 113 + 2 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; 7e vol. d’une collection de 26 vol.; vu la date de parution, source à utiliser avec précaution.)

(S: → MonsalvatjeStMariaArles s.9–10 IB-31) MONTALVO, Juan José de. 1928: De la historia de Arévalo y sus sexmos. 2 vol. Valladolid. 370 p.; 305 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; contient le vecindario de Arévalo 1611–1917.)

(S: → CensArévalo a.1611–1917 IB-24) 87

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

MONTEIRO, Maria Teresa; SOUSA, J. J. Rigaud de. 1972: Livro dos Testamentos do Mosteiro de Paço de Sousa. Braga. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LTestamentosPaçoSousa [s.11/12] IB-12) MONTENEGRO VALENTÍN, Julia. 1991: Colección diplomática de Santa María de Piasca: (875-1252) con un apéndice de documentos de la alta y plena Edad Media alusivos a Liébana. Santander: Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte. 325 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → CDPiasca a.875–1252 IB-24) MONTERDE ALBIAC, Cristina. 1978: Colección diplomática del Monasterio de Fitero (1140– 1210). Zaragoza. 627 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDFitero a.1140–1210 IB-22) MONTERO DÍAZ, Santiago. 1935: La colección diplomática de San Martín de Jubia (977–1099) [Ferrol]. In: Boletín de la Universidad de Santiago 7. 25. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 974 entrées; 130 documents en latin; les lectures ont été vérifiées sur l’original et les matériaux onomastiques cités dans les articles PatRom tiennent compte des rectifications faites à cette occasion.)

(S: → CDJubia a.977–1099 IB-11) MORA, Pau; ANDRINAL, Lorenzo. 1982: Diplomatari del monestir de Santa Maria de la Real de Mallorca I (1232–1360). Palma de Mallorca, 1982. 705 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; index anthroponymique et toponymique; 257 + xxxviii documents [ces derniers du fonds de l’abbaye mais ne la concernant pas.].)

(S: → DiplStMariaMallorca 1 a.1232–1360 IB-32) MORA, Pau; ANDRINAL, Lorenzo. 1993: Diplomatari del monestir de Santa Maria de la Real de Mallorca II (1361–1386). 2 vol. (= Col⋅lecció Diplomataris 3-4). Barcelona: Fundació Noguera. 1072 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; pagination continue; index anthroponymique et toponymique; continuation du vol. 1; documents nos258–663 et xxxix–lxi; c.r.: 1997: ATCA 16. 512–516.)

(S: → DiplStMariaMallorca 2 a.1361–1386 IB-32) MORALES PADRÓN, Francisco. 19932: Canarias: Crónicas de su conquista. Las Palmas (Gran Canaria): Cabildo Insular de Gran Canaria. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 623 entrées.)

(S: → ChronCanarias a.1439–1477 IB-28) MUNITA LOINAZ, José Antonio. 1984: "Libro Becerro" del Monasterio de Santa María de la Oliva (Navarra). Colección Documental (1132–1500). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 4). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. 327 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDOliva a.1132–1500 IB-22) MUÑOZ Y ROMERO, Tomás. 1847 [1972]: Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla, León, corona de Aragón y Navarra. Madrid: Atlas. 560 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 175 documents dont 39 seulement sont du domaine

88

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

linguistique asturo-léonnais; les documents datent de 780 à 1330 et sont écrits en latin, en asturien et en galicien; sans index; comporte une étude dans laquelle sont indiqués, sous forme de notes en bas de page, des documents pour la plupart fragmentaires, appartenant à diverses archives; source secondaire.)

(S: → FMunicipales(León) [a.780–1330] IB-21) NAVARRO TOMÁS, Tomás. 1957: Documentos lingüísticos del Alto Aragón. New York: Syracuse University Press. ix + 231 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 1–222.)

(S: → DocAltoAragón a.1258–1495 IB-23) NUNES NUNES, Naidea; KREMER, Dieter. 1999: Antroponímia primitiva da Madeira e Repertório onomástico histórico da Madeira (séculos XV e XVI). (= PatRom 13). Tübingen: Niemeyer. viii + 705 p. (C: contient un aperçu général de l’anthroponymie primitive de Madère de N. Nunes (1–69), un inventaire statistique (71–215) et un répertoire anthroponymique complet (217–705) de D. Kremer, qui réunit la doumentation des sources: → DocVereaçõesFunchal, → EscravosMadeira, → LContasMadeira, → LEstimosFunchal, → LMatrFunchal, → TomboFunchal; la documentation est citée selon les éditions individuelles; c.r. Billy, P.-H. 1999: NRO 33/34. 357–358.)

(S: → Nunes/KremerAntrMadeira s.15–16 IB-14) NÚÑEZ CONTRERAS, Luis. 1977: Colección diplomática de Vermudo iii, rey de León. In: Historia, instituciones, documentos 4. 381–514. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 20 documents écrits en latin avec quelques fac-similés; index anthroponymique et toponymique; source secondaire.)

(S: → CDVermudoIIILeón a.1028–1037 IB-21) OCEJA GONZALO, Isabel. 1983: Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 3). Burgos: Garrido Garrido. 381 p.

(C: source dépouillée partiellement par le centre PatRom de Santander; index cf. → Oceja Gonzalo, Isabel. 1986)

(S: → DocOña 1 a.1032–1284 IB-24)

OCEJA GONZALO, Isabel. 1984: Documentación del Monasterio de San Salvador de Oña (1285–1310). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 4). Burgos: Garrido Garrido. 384 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander; index cf. → Oceja Gonzalo, Isabel. 1986)

(S: → DocOña 2 a.1285–1310 IB-24)

OCEJA GONZALO, Isabel. 1986: Documentación del Monasterio de San Salvador de Oña (1311–1318). Indices (1032–1318). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 5). Burgos: Garrido Garrido. 411 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander; index onomastique de la documentation de San Salvador Oña; cf. → Oceja Gonzalo 1983 et → Oceja Gonzalo 1984)

(S: → DocOña 3 a.1311–1318 IB-24)

OCEJA GONZALO, Isabel. 1987: Documentación del Monasterio de San Salvador de Oña (1319–1350). (= Fuentes medievales castellano-leonesas 6). Burgos: Garrido Garrido. 385 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → DocOña 4 a.1319–1350 IB-24) ORDEIG I MATA, Ramon. 1993–1996: Les dotalies de les esglésies de Catalunya (segles IX–XII). vol. 1: Preàmbul. Introducció. Documents 1–120 (segles IX–X). vol. 2: Introducció. Documents 121–276 (segle XI). (= Diplomataris 1–3). Vic. 361 p. + 395 p. 89

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; premier volume en 2 tomes; documents de 819(faux) à 993; index onomastique général; deuxième volume également en 2 tomes; première partie (documents de 1002 à 1050) comporte les doc. nos 1–191; la deuxième partie (documents de 1051 à 1100) comporte les doc. nos192–276 et un index onomastique général du 2e vol.; pagination non continue; c.r.: Perearnau, J. 1996: ATCA 15. 563–567.)

(S: → DotaliesCatalunya 1 a.819–993 IB-31) (S: → DotaliesCatalunya 2 a.1002–1100 IB-31) ORDEIG I MATA, Ramon. 1999: Catalunya carolíngia 4: Els comtats d’Osona i Manresa. Obra fundada per Joseph M. Font i Rius i Anscari M. Mundó. (= Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica 53). 3 vol. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 1563 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos 1–1873 avec une introduction; en latin; pagination continue; 3 cartes; index onomastique général; une grande partie des documents est déjà publiée notamment in → ArchCondalBarcelona, LFeudorum Maior, DiplCatedralVic, DiplManresa, DiplStCecíliaMontserrat et DotaliesCatalunya.)

(S: → DiplOsonaManresa a.880–1000 IB-31) ORTEGA, José Ignacio. 1759: Bullarium Ordinis Militiae de Alcántara. Madrid. 30–32. (C: liste saisie par le centre de PatRom de Trèves: 170 hommes et 33 femmes; source dépouillée désormais par le centre PatRom d’Oviedo; publiée également par Ariza, Manuel. 1987: Un documento de Toro del año 1228. Estudio Antroponímico. In: Anuario de Estudios Filológicos 9. 25–32 [édition de cette liste: 30–32], précédée d’une étude anthroponymique de cette liste nominative de Toro (Zamora) a.1228.)

(S: → BullAlcántara a.1228 IB-21) OSTOLAZA, María Isabel. 1978: Colección diplomática de Santa María de Roncesvalles (1127– 1300). Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria; une liste de a.1277 saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: ± 130 hommes; normalement, Roncesvalles devrait être classé sous IB-22 mais la liste des “milites qui sunt in regno Valencie” (p. 352–354) ne concerne que les hommes de Valence; cette liste est donc classée sous IB-33.)

(S: → CDRoncesvalles a.1127–1300 IB-22 IB-33) OSTOS SALCEDO, Pilar. 1992: Una renovación documental sevillana (s. xiv). In: HID 19. 307–316. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 53 entrées; “rénovation” de 1312 (ArchCatedralSevilla, Fondo Hco. Gral., leg.12, doc. n°21/12 d’un document défectueux de 1302; sont présentés la rénovation et la copie de ce document de 1302.)

(S: → Ostos,HID 19 a.1302(1312) IB-27) PAGADIGORRIA MUGICA, Santos. 1965: Matrícula y padrón de los caballeros hijosdalgo de esta muy noble y muy leal villa de Helorrio. Bilbao. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → PadrónElorrio [s.16–19] IB-22) PAGAROLAS [I SABATÉ], Laureà. 1984: La Comanda del Temple de Tortosa: primer període (1148–1213). Tortosa: Edicions Dertosa – Institut d’Estudis Dertosenses. 381 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 1.238 entrées; étude historique qui comporte un appendice documentaire de 136 documents, tous en latin; index onomastique général.)

(S: → DocTemplersTortosa a.1153–1212 IB-31) PALLARES MÉNDEZ, María del Carmen; PORTELA SILVA, Ermelindo. 1971: El Bajo Valle del Miño en los siglos XII y XIII. Economía agraria y estructura social. (= Monografías de la Universidad de Santiago de Compostela 9). Santiago de Compostela. 90

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; 20 documents en latin et en galicien; index onomastique.)

(S: → DocValleMiño a.1106–1305 IB-11) PARDO RODRÍGUEZ, Luisa. 1993: Documentación del condado de Medinaceli (1368–1454). Soria: Diputación Provincial de Soria. 539 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → DocMedinaceli a.1368–1454 IB-24) PARDO RODRÍGUEZ, María Luisa. 1980: Huelva y Gibraleón (1282–1495). Documentos para su historia. Huelva: Instituto de Estudios Onubenses “Padre Marchena”, Excma. Diputación Provincial de Huelva. 202 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 662 entrées; étude de la documentation de Huelva et Gibraleón au bas moyen âge; la collection diplomatique comporte 91 documents (royaux, seigneuriaux, testamentaires etc.) de 1282 à 1495.)

(S: → DocHuelva/Gibraleón a.1282–1495 IB-27) PARDO I SABARTÉS, Maria. 1994: Mensa episcopal de Barcelona (872–1299). (= Col⋅lecció Diplomataris 5). Barcelona: Fundació Noguera. 251 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 201 documents en latin; index onomastique général.)

(S: → MensaEpiscopalBarcelona a.878–1299 IB-31) PEDREGAL MONTES, Mª Antonia. 1995: Apéu de la Granxa de Villagarcía y términos de Berros (Sariegu) fechu nel añu 1480 pol monesteriu de Santa María de Valdediós. In: LLAA 57. 129–134. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition d’un document (un arpentage) inédit de l’an 1480, écrit en castillan; sans index.)

(S: → PedregalM,LLAA 57 a.1480 IB-21) PEINADO SANTAELLA, Rafael Gerardo. 1981: La orden de Santiago en Granada (1494–1508). In: CEM 6–7 (1978–1979). 179–228. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 112 entrées; appendice documentaire (p. 201–228) qui comporte 10 documents de 1483 à 1508.)

(S: → DocOrdenSantiagoGranada a.1494–1508 IB-27) PEINADO SANTAELLA, Rafael Gerardo. 1989: La repoblación de la tierra de Granada. Los montes orientales (1425–1525). Granada: Excma. Diputación Provincial de Granada. 269 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla; il s’agit d’une étude géographico-économico-sociale de la région des Montes Orientales accompagnée d’un appendice documentaire composé de 1° Repartimiento de Yznalloz, Piñar y Montexicar (a.1492–1497), p. 179–217, pour lequel l’éditeur s’est servi d’une copie de 1778 du Archivo del Marqués de la Hermida; et 2° Repartimiento de Guadahortuna (a.1503–1505), p. 217–243, repose sur une copie de 1548 (Archivo General 3/194/20); RepGuadahortuna: 254 entrées; RepIznalloz: 223 entrées.)

(S: → RepGuadahortuna a.1503–1505(s.16) IB-27) (S: → RepIznalloz a.1492–1497(s.18) IB-27) PERE I ANGLÈS, Ramon; AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon. 1997: Onomàstica del terme municipal d’Ulldemolins. Barcelona: Societat d’Onomàstica; Generalitat de Catalunya. 395 p. (S: → OnomUlldemolins a.1286–s.20 IB-31)

91

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

PEREA SIMÓN, Eugeni. 1994: La geografia i la història de Mont-Ral a través de la seva onomàstica. Barcelona: Societat d’Onomàstica; Generalitat de Catalunya. 343 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN, NL) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu; répertoire alphabétique aux entrées normalisées.)

(S: → OnomMont-Ral s.14–20 IB-31) PEREIRA, Isaías da Rosa. 1990: Matrícula de ordens da diocese de Évora (1480–1483). Qual dos dois Vascos da Gama foi à Índia em 1497? (= Subsídios para a história portuguesa 21). Lisboa. (C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → MatrÉvora a.1480–1483 IB-13) PEREIRA FERREIRO, Sara. 1979: El monasterio de Santa María de Xunqueira de Espadañedo y su colección diplomática. In: BAu 9. 151–230. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; 121 documents en latin, galicien et castillan; index onomastique.)

(S: → CDXunqueira a.1174–1548 IB-11) PERES, Damião. 1974: O livro dos Recebimentos de 1470 da Chancelaria de Câmara. Lisboa: Academia Portuguesa da História. (C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer): 1.050 entrées.)

(S: → LRecebimentosPortugal a.1470 IB-12 IB-13) PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio. 1980: Historia de la Villa de Castro-Urdiales. Castro-Urdiales: Ayuntamiento de Castro-Urdiales. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → HistCastroUrdiales s.12–16 IB-24) PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio. 1983(a): La Villa de Santillana: Estudios y Documentos. (= Fuentes Documentales para la Historia de Santillana 6). Santillana del Mar. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → DocVillaSantillana s.11–16 IB-24) PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio. 1983(b): Ordenanzas antiguas de la Villa de Cabezón de la Sal. Cabezón de la Sal: Ayuntamiento de Cabezón de la Sal. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → OrdCabezónSal s.11–17 IB-24) PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio; BARÓ PAZOS, Juan. 1988: El gobierno y la administración de los pueblos de Cantabria. vol. 1: Liébana. Santander: Diputación Regional de Cantabria, Universidad de Cantabria. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → DocLiébana s.15–19 IB-24) PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio; BARÓ PAZOS, Juan. 1991: El gobierno y la administración de los pueblos de Cantabria. vol. 2: Valle de Valderredible. Santander: Diputación Regional de Cantabria, Universidad de Cantabria; Institución Cultural de Cantabria. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → DocValderredible s.15–19 IB-24)

92

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio; CALDERÓN ORTEGA, José Manuel. 1983: El Marqués de Santillana: Biografía y Documentación. (= Fuentes Documentales para la Historia de Santillana 1). Santillana del Mar: Fundación Santillana; Madrid: Taurus. 396 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → DocMarquésSantillana s.14–15 IB-24) PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio; LÓPEZ ORMAZÁBAL, Luis; DÍEZ HERRERA, Carmen. 1983: Abadía de Santillana del Mar. Colección Diplomática. (= Fuentes Documentales para la Historia de Santillana 5). Madrid: Taurus. 428 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → CDSantillana s.9–16 IB-24) PÉREZ DE URBEL, F. Justo. 1952: Sampiro. Su crónica y la monarquía leonesa en el siglo X. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Escuela de Estudios Medievales. 489 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition critique des deux rédactions conservées de la chronique; appendice de 14 documents latins allant de 977 à 1042 et de 55 regestes; sans index; une étude historique précède l’édition de la chronique et l’appendice documentaire.)

(S: → DocChronSampiroLeón a.977–1042 IB-21) PÉREZ GÓMEZ, Xavier. 1998: Diplomatari de la Cartoixa de Montalegre (segles X–XII). (= Diplomataris 14). Barcelona: Fundació Noguera. 257 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1-170 de a.916 jusqu’à a.1199 (plus deux documents du 12e s. de date incertaine); recueil de documents de la chartreuse de Montalegre (fonds conservés pour la plupart aux Archives de la Couronne d’Aragon ou à Montalegre) fondée en 1415; documents provenant du monastère de Sant Pol de Mar et de la chartreuse de Vallparadís de Terrassa; index onomastique général.)

(S: → DiplMontalegre a.916–1199 IB-31) PÉREZ RAMÍREZ, Dimas. 1982: Catálogo del Archivo de la Inquisición de Cuenca. Madrid: Fundación Universitaria Española. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CatalInquisiciónCuenca s.16–17 IB-24) PEYTAVÍ DEIXONA, Joan. 2005. Catalans i occitans a la Catalunya moderna (Comtats de Rosselló i Cerdanya, s. XVI-XVII). Barcelona: Òmnium cultural. (C: le premier volume contient la partie, perdue à l’époque de la publication d’Iglésies, du fogatge de 1553 (col·lectes de Perpinyà, Vilafranca de Conflent i Puigcerdà), p. 53-317, et une liste des sujets du roi de France habitant les comtés de Roussillon et Cerdagne dressée en 1542/1543 pour procéder à leur expulsion (p. 327-413); le deuxième volume contient deux listes des comtés de Roussillon et Cerdagne: une "taxa del batalló" de 1643 et une liste de "Français" de 1637. Quatre études précèdent l’édition de chaque pièce)

(S: → FogatgeCatalunyaPeytaví a.1553 IB-31 → LlistaFrancesos a.1542/1543 IB-31 → TaxaBatalló a.1643 IB-31 → LlistaFrancesos a. 1637 IB-31) PIEL, Joseph M.; MATTOSO, José. 1980: Livros velhos de Linhagens. (= PMH, nova série 1). Edição crítica. (C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer); remplace → PMHScriptores; LVelhosLinhagens p. 21–60; LDeãoLinhagens p. 61–214; vol. 2: → LLinhagens cf. Mattoso, J. 1980.)

(S: → LVelhosLinhagens [s.13] IB-12 IB-13) (S: → LDeãoLinhagens [s.14] IB-12 IB-13)

93

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

PILLET CAPDEPÓN, Félix. 1990: Ciudad Real 1751. Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid: Tabapress. 318 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.) (S: → CatastroCiudadReal a.1751 IB-24) PIQUER FERRER, Esperança. 2005: Censos de población del territorio de Barcelona en la década de 1360. Tübingen: Niemeyer. 236 p. (C: publication de diverses sources transcrites dans le cadre du projet PatRom (FogatgeBarcelona 1, FogatgeBarcelona 3). Dans le dictionnaire on cite par la source, la publication étant postérieure à la rédaction des articles. Comprend aussi une liste de feux de la "vegueria" de Barcelone et une courte liste des plus riches contributeurs d’un quartier de Barcelone)

(S: → FogatgeBarcelona 1, FogatgeBarcelona 3 s.14 IB-31) PLAZA I ARQUÉ, Carme. 1990: Història de Barberà a través dels noms. Tarragona: Excma. Diputació de Tarragona. 280 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN, NL) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu, accompagné d’une transcription phonétique; répertoire alphabétique aux entrées normalisées.)

(S: → NomsBarberà s.12–20 IB-31) PONS GURI, Josep Maria. 1984: El Cartoral de Santa Maria de Roca Rossa. (= Textos i Documents 7). Barcelona: Fundació Noguera. 413 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–181; index anthroponymique et toponymique; index chronologique des documents; c.r.: Marquès, J.M. 1986: ATCA 5. 352–353.)

(S: → CartStMariaRocaRossa a.1145–1310 IB-31) PONS I MARQUÈS, Joan. 1938: Cartulari de Poblet. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 268 p.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; est remplacé par → DiplPoblet 1, édition plus complète; dans l’attente de la parution de DiplPoblet 2 on l’utilise pour les documents à partir de 1178; édition de 360 documents en latin; index des documents; index onomastique général.)

(S: → CartPoblet a.1147–1208 IB-31) PORTELA SILVA, Ermelindo. 1975: La región del obispado de Tuy en los siglos xii a xv. Una sociedad en expansión y en la crisis. In: Compostellanum 20. 351–458. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; 100 documents en latin et en galicien.)

(S: → PortelaTuy a.1152–1399 IB-11) PRELOG, J. 1980: Die Chronik Alfons’ III. Untersuchung und kritische Edition der vier Redaktionen. Frankfurt/Main: Peter Lang. 192 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition critique de cette chronique; source secondaire.)

(S: → ChronAlfonsoIIIAsturias [a.875–890] IB-21) PRESTAGE, Edgar; AZEVEDO, Pedro de. 1913: Registo da freguesia de Santa Cruz do Castelo desde 1536 até 1628, publicado com introducção, notas e índice. (= Registos Paroquiais de Lisboa). Coimbra: Academia das Ciências de Lisboa / Imprensa da Universidade. (C: source ponctuellement dépouillée par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → RegStCruzLisboa a.1536–1628 IB-13) PRESTAGE, Edgar; AZEVEDO, Pedro d’. 1924–1927: Registo da freguesia da Sé de Lisboa. (= Registos Paroquiais de Lisboa). 2 vol. Coimbra: Imprensa da Universidade.

94

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer): ± 31.500 entrées.)

(S: → RegSéLisboa a.1563–1610 IB-13) PRIETO ENTRIALGO, Clara E. 2004: Colección diplomática del Monesteriu de San Salvador de Corniana (1024–1499). Edición crítica, introducción ya índices. (= Fontes de la Llingua Asturiana 5). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana. 621 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom d’Oviedo.)

(S: → CDCorniana a.1024–1499 IB-21) PRIETO PRIETO, Alfonso. 1974: Documentos referentes al orden judicial del Monasterio de Otero de las Dueñas. In: AHDE 44. 619–674. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 56 documents et 2 regestes de 946 à 1095, écrits en latin, des Archives diocésaines de León; sans index.)

(S: → DocOteroDueñas 1 a.946–1095 IB-21) PRIETO PRIETO, Alfonso. 1981: ¿Establecimientos francos en el reino de Asturias? Sus posibles ecos: toponimia y epopeya. In: AstMed 4. 61–91. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; appendice de 5 documents latins du 10 e siècle qui procèdent du Becerro gothique de Sahagún; sans index; source secondaire.)

(S: → Prieto,AstMed 4 a.934–941(s.12) IB-21) PRUENCA I BAYONA, Esteve (†). 1995: Diplomatari de Santa Maria d’Amer. (= Diplomataris 7). Barcelona: Fundació Noguera. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition posthume par les soins de Josep M. Marquès; 212 documents, pour la plupart des originaux, de a.829/830 à a.1342; index anthroponymique et toponymique; c.r.: Perearnau, Josep. 1997: ATCA 16. 491–495.)

(S: → DiplStMariaAmer a.829/830–1342 IB-31) PUEYO COLOMINA, Pilar. 1982: Algunas noticias sobre Mas de las Matas en los siglos xvi al xviii. In: Mas de las Matas 2. 67–149 (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; liste des habitants (NF): p. 70–108; documents: p. 125–149.)

(S: → PueyoMatas a.1554–1788 IB-23) PUIG I FERRETÉ, Ignasi. 1984: El Cartoral de Santa Maria de Lavaix: el monestir durant els segles XI–XIII. La Seu d’Urgell: Societat Cultural Urgel⋅litana. 152 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; étude historique qui comprend un appendice documentaire de 74 documents en latin; index onomastique général; c.r. Sans Travé, J.M. 1985: ATCA 4. 458–459.)

(S: → CartLavaix a.1004–1243 IB-31) PUIG I FERRETÉ, Ignasi. 1991: El monestir de Santa Maria de Gerri (s. XI–XV). Col·lecció Diplomàtica. 2 vol. (= Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica 42/1–2). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 583 p., 517 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; étude historique plus, en appendice, 543 documents, tous en latin sauf 6 en catalan; index anthroponymique, toponymique et des matières; c.r.: Riu, M. 1993: ATCA 12. 427–430.)

(S: → DocGerri a.1011–1519 IB-31) PUIG I PUIG, Joan. 1929–1934: El «Llibre de Privilegis de Catí». In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura (= BSCC) 10. 283–292, 332–338; 11. 30–35, 112–118, 322–330; 12. 116–118, 165–167, 351–353; 13. 155–163, 237–244, 342–351; 14. 342–351; 15. 86–90, 149–151, 196–202. 95

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 1.283 entrées.)

(S: → LPrivCatí a.1240–1396 IB-33) PUIG I USTRELL, Pere. 1979: Pergamins del Priorat de Santa Maria de Terrassa (anys 977– 1633). (= Catàleg general de l’Arxiu Històric de Terrassa 2). Terrassa: Fundació Abat Marcet. 95 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 190 registres documentaires; en latin; sans index; c.r.: Perearnau, J. 1982: ATCA 1. 298–299.)

(S: → PergPrioratTerrassa a.977–1633 IB-31) PUIG I USTRELL, Pere. 1992: Capbreu primer de Bertran acòlit, notari de Terrassa, 1237–1242. 2 vol. (= Acta Notariorum Cataloniae 2–3). Barcelona: Fundació Noguera. 856 p. (C: pagination continue; 1331 documents; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → CapbreuTerrassa a.1237–1242 IB-31) PUIG I USTRELL, Pere. 1995: El monestir de Sant Llorenç del Munt sobre Terrassa. Diplomatari dels segles X i XI. 3 vol. (= Diplomataris 8–10). Barcelona: Fundació Noguera. 1418 p. (C: pagination continue; 498 documents; quelques documents ont été dépouillés par → MiretNPTerrassa; index onomastique général; c.r.: Alturo i Perucho, Jesús. 1997: ATCA 16. 489–491.)

(S: → DiplStLlorençMunt a.933–1099 IB-31) PUIG I USTRELL, Pere; CARDELLACH, Teresa; ROYES, Montserrat; TAPIOLAS, Judit. 1988: Pergamins de l’Arxiu Històric Comarcal de Terrassa, 1278–1387. (= Textos i Documents 17). Barcelona: Fundació Noguera. 246 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 229 documents en latin; index onomastique général.)

(S: → PergTerrassa a.1278–1387 IB-31) QUESADA QUESADA, Tomás. 1989: El Libro de Vecindades de Huelma. Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada, Excmo. Ayuntamiento de Huelma. 459 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 1.154 entrées; la composition du Libro de Vecindades fut ordonné par Francisco Fernández de la Cueva en 1509 afin de dresser un inventaire complet des terres distribuées lors de la repopulation de sa ville entre 1495 et 1509; l’inventaire a été continué, ensuite, jusqu’en 1540; le livre est composé de différents types de documents avec, en appendice, un registre de propriété; la structure des vecindades est presque toujours la suivante: nom de l’habitant, année de installation, situation familiale, …, et finalement l’acte officiel de la vecindad; la présente édition repose sur deux manuscrits, B et C, B étant une copie de 1540 et C étant une du 16e siècle.)

(S: → LVecindadesHuelma a.1495–1540(s.16) IB-27) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1962: Foncebadón. In: ArchLeon 32. 274–298. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; comporte une liste des abbés de 1102 à 1395; appendice de 12 documents de 1103 à 1330, écrits en latin et en castillan; sans index.)

(S: → DocFoncebadón a.1103–1330 IB-21) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1968: El obispado de Astorga en los siglos Publicaciones del Archivo Diocesano de Astorga. 569 p.

IX

y X. Astorga:

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 690 entrées; étude historique suivie d’un appendice de 31 documents en latin de chaque pontificat (dix entre 878 et 1076); index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocObispadoAstorga a.878–1076 IB-21) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1968: Los monasterios de Poibueno y San Martín de Montes. In: ArchLeon 43. 63–131. 96

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 9 documents de 1154 à 1339 écrits en latin, en asturien et en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocPoibuenoMontes a.1154–1339 IB-21) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1969: La religión pagana en tierras de León. In: León y su historia. Miscelánea histórica 1. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 1). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 33–107. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; texte des inscriptions romanes avec quelques anthroponymes; source secondaire.)

(S: → QuintanaInscrRomLeón [s.1–5] IB-21) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1971: Tumbo Viejo de San Pedro de Montes. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 5). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 657 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 8.013 entrées; 1ère partie: édition de 389 documents; 2e partie: édition de 106 documents écrits en latin, en asturien et en castillan; 3e partie: édition d’un document; index anthroponymique et toponymique; des études codicologique, paléographique et historique précèdent l’édition des documents.)

(S: → TumboMontes a.[892]–1376 IB-21) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1972: La documentación de S. Martín de Castañeda (Correcciones y ampliación). In: ArchLeon 51. 151–230. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 15 documents de 1245 à 1371, écrits en latin, en asturien et en castillan; comporte, en appendice, un document daté approximativement de a.[1129/1135]; sans index; une introduction précède l’édition des documents.)

(S: → DocCastañeda a.[1129/1135]–1371 IB-21) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1975: Monasterios astorganos de San Dictino. In: ArchLeon 57–58. 209–309. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 22 documents latins et de 7 regestes de 925 à 1128; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocStDictinoAstorga a.925–1128 IB-21) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1977: Las dignidades meseras de la Catedral de Astorga. In: ArchLeon 61. 181–227. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 4 documents de 1275 à 1344 écrits en latin et en castillan; sans index.)

(S: → DocCatedralAstorga a.1275–1344 IB-21) QUINTANA PRIETO, Augusto. 1982: San Francisco de Sahagún. Primeros pasos de este convento franciscano. In: ArchLeon 71. 109–157. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 22 documents de 1257 à 1358 en latin dont un seulement du domaine linguistique; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocStFranciscoSahagún a.1257–1358 IB-21) RAMIS PUIG-GROS, Andreu. 1997: Malnoms a Llorito. Segles XIV–XX. Binissalem: Di7 Edicions. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; recueil de malnoms du village de Lloret de Vista Alegre (Mallorca).)

(S: → RamisMalnomsLlorito s.14–20 IB-32) RAMOS REMEDIOS, Emiliana. 1999: El Apeo de Vitoria (1481–1486). Transcripción y estudio lingüístico. 2 vol. Vitoria: Ayuntamiento de Vitoria. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → ApeoVitoria a.1481–1486 IB-22) 97

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

RASICO, Philip D. 1989–1990: El «Capbreu de la Vall de Ribes». Edició crítico-filològica i estudi lingüístic. In: BRABL 42. 341–378. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition du texte et étude linguistique de la langue des documents et toponymes; sans index.)

(S: → CapbreuVallRibes a.1283–1284 IB-31) RAU, Virgínia; MACEDO, Jorge de. 1962: Livro dos estimos do ano de 1494. In: O açúcar da Madeira nos fins do século XV. Problemas de produção e comércio. Funchal: Junta Geral do Distrito Autónomo do Funchal. 47–98. (C: source dépouillée et saisie par Naidea Nunes Nunes et données intégrées dans les matériaux Kremer: 556 entrées; → Nunes/KremerAntrMadeira.)

(S: → LEstimosFunchal s.15 IB-14)

REGO, António da Silva. 1948 [1991]–1956 [1996]: Documentação para a História das Missões do Padroado Português do Oriente. Índia. 12 vol. 1499–1567. Lisboa: Fundação Oriente / Comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses. [Edição Facsimilada]. (C: 1,232–239 (Cochim): 174 entrées, surtout des femmes, mariées avec des Portugais ou ayant des enfants de Portugais; d’autres listes saisies par Kremer (matériaux Kremer); actuellement n’est dépouillé que le premier vol.)

(S: → DocOriente 1 a.1499–1525 IB-16) REULA ARASANZ, María José. 1983: Demografía oscense: el vecindario de Campoflorido (1712–1717). In: Argensola 96. 213–244. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; n°95 de la revue; liste de NF de a.1716: environ 652 personnes.)

(S: → VecindarioHuesca a.1712–1717 IB-23) REYMOND, Paul. 1873: Cartulaire de l’abbaye de Saint Jean de Sorde. Paris, Pau. (C: contient des documents du domaine basque; source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CartSorde [s.11–13] IB-22) RIBEIRO, Victor. 1916: Obituários da igreja e casa professa de São Roque da Companhia de Jesus desde 1555 até 1704. Lisboa: Academia das Sciências de Lisboa. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → ObStRoqueLisboa a.1555–1704 IB-13) RIERA SANS, Jaume. 1982: Antroponímia jueva mallorquina (segles xiii–xv). In: SOBI 10. 58–65. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; répertoire des noms de juifs du 13e au 15e siècle.)

(S: → Riera,SOBI 10 s.13–15 IB-32) RISCO, Manuel. 1784 [1980]: España Sagrada 34. León. León: Celarayn. 492 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec, en appendice, l’édition de 25 documents de 860 à 991 écrits en latin; index des “cosas más notables”; source secondaire.)

(S: → EspañaSagradaLeón 1 a.860–991 IB-21) RISCO, Manuel. 1784 [1980]: España Sagrada 35. León. León: Celarayn. 468 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec, en appendice, l’édition de 16 documents de 1091 à 1284 écrits en latin et en castillan; index des “cosas más notables”.)

(S: → EspañaSagradaLeón 2 a.1091–1284 IB-21)

98

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

RISCO, Manuel. 1787 [1980]: España Sagrada 36. León. León: Celarayn. 484 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec, en appendice, l’édition de 79 documents de 994 à 1460 écrits en latin, en asturien et en castillan; index des “cosas más notables”.)

(S: → EspañaSagradaLeón 3 a.994–1460 IB-21) RISCO, Manuel. 1789 [1986]: España Sagrada 37. Asturias. Gijón: Mases Ediciones. 367 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec, en appendice, l’édition de 15 documents de 740 à 926 écrits en latin; index des “cosas más notables”.)

(S: → EspañaSagradaAsturias 1 a.740–926 IB-21) RISCO, Manuel. 1793 [1986]: España Sagrada 38. Asturias. Gijón: Mases Ediciones. 387 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec, en appendice, l’édition de 39 documents de 948 à 1304 écrits en latin et en castillan; index des “cosas más notables”.)

(S: → EspañaSagradaAsturias 2 a.948–1304 IB-21) RISCO, Manuel. 1795 [1986]: España Sagrada 39. Asturias. Gijón: Mases Ediciones. 350 p. [Ed. facsimilar]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec, en appendice, l’édition de 31 documents de 1321 à 1656 écrits en latin et en castillan; index des “cosas más notables”.)

(S: → EspañaSagradaAsturias 3 a.1321–1656 IB-21) RIU I RIU, Manuel. 1981: Diplomatari del monestir de Sant Llorenç de Morunys (971–1613). In: Urgellia 4. 187–259. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos1–41; en latin et catalan; sans index.)

(S: → DiplStLlorençMorunys a.971–1613 IB-31) RIUS, Josep. 1928: Cartes antigues de Sant Martí Sacosta. In: Analecta Sacra Tarraconensia 4. 343–394. (C: source dépouillée par centre PatRom de Barcelona; 34 documents de 898 à 1195; copie du début du 17e siècle; index toponymique et anthroponymique.)

(S: → Rius,AST 4 a.898–1195(s.17) IB-31) RIUS I SERRA, José. 1945–1947: Cartulario de Sant Cugat del Vallés. 3 vol. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona et partiellement par KremerGermPN et Kremer (matériaux Kremer); édition de 1.391 documents en latin; index anthroponymique et toponymique publié à part: Udina i Martorell, Frederic. 1981: Cartulario de «San Cugat del Vallés». vol. 4.: Índices. Madrid: Ministerio de Cultura. 183 p.)

(S: → CartStCugat a.875–1249 IB-31) RIUS I SERRA, José. 1946: Rationes decimarum Hispaniae (1279–1280). vol. 1: Cataluña, Mallorca y Valencia. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Sección de Estudios medievales de Barcelona. (C: p. 1–246: DecimeCataluña (diocèse de Barcelona (3–33), Elna (35–60), Gerona (61–104), Lérida (105–145), Tarragona (147–161), Tortosa (163–178), Urgel (169–217), Vich (219–246); la partie de DecimeMallorca (247–250) ne comporte pas de NP; p. 251–272: DecimeValencia (diocèse Valencia 253–267 de Segorbe et Albarracín 269–272); p. 273–312: index toponymique; p. 313–333: index anthroponymique.)

(S: → DecimeCataluña a.1279–1280 IB-31) (S: → DecimeValencia a.1279–1280 IB-33)

99

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

RIUS I SERRA, José. 1947: Rationes decimarum Hispaniae (1279–1280). vol. 2: Aragón y Navarra. (= Textos y Estudios de la Corona de Aragón 8). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Sección de Estudios medievales de Barcelona. (C: p. 125–277: diocèse de Pamplona. – DecimeAragón: diocèses de Huesca (3–70), Sigüenza (71–74), Tarazona (75–90), Zaragoza (91–124); en appendice: la diocèse de Tarazona (281–283); index onomastique (321–332); index topographique (333–371).)

(S: → DecimeNavarra a.1279–1280 IB-22) (S: → DecimeAragón a.1274–1280 IB-23) RODRIGUES, José Maria; AZEVEDO, Pedro de. 1922: Registos paroquiais da Sé de Tânger. 1: Casamentos de 1582 a 1679. Reconciliações de 1611 a 1622. Coimbra. (C: source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → RegSéTânger 1 a.1582–1678 IB-15) RODRIGUES, Manuel Augusto (Director e Coordenador geral). 1999: Livro Preto. Cartulário da Sé de Coimbra. Coimbra: Arquivo da Universidade de Coimbra. (C: source ponctuellement dépouillée par Kremer (matériaux Kremer).)

(S : → LPretoCoimbra(1999) a.773–1217 IB-12) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1953: Libro de Consistorio de la muy noble e muy leal cibdad de León. In: ArchLeon 13. 117–132. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes de la mairie de León de 1513 à 1514, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → LConsistorioLeón 1 a.1513–1514 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1955: Libro de Consistorio de la muy noble e muy leal cibdad de León. In: ArchLeon 17. 123–171. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes de la mairie de León de 1514 à 1517, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → LConsistorioLeón 2 a.1514–1517 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1955: Extracto de las Actas Capitulares de la Catedral de León. In: ArchLeon 18. 151–165. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1376 à 1396, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → ActCatedralLeón 1 a.1376–1396 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1956: Extracto de las Actas Capitulares de la Catedral de León. In: ArchLeon 19. 183–190. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1396 à 1417, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → ActCatedralLeón 2 a.1396–1417 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1956: Extracto de las Actas Capitulares de la Catedral de León. In: ArchLeon 20. 124–148. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1419 à 1423, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → ActCatedralLeón 3 a.1419–1423 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1957: Extracto de las Actas Capitulares de la Catedral de León. In: ArchLeon 22. 147–175. 100

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1423 à 1448, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → ActCatedralLeón 4 a.1423–1448 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1957: Extracto de las Actas Capitulares de la Catedral de León. In: ArchLeon 23. 183–192. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1448 à 1457, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → ActCatedralLeón 5 a.1448–1457 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1958: Extracto de las Actas Capitulares de la Catedral de León. In: ArchLeon 24. 317–368. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1457 à 1468, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → ActCatedralLeón 6 a.1457–1468 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1962: Extracto de las Actas Capitulares de la Catedral de León. In: ArchLeon 31. 111–146. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1468 à 1481, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → ActCatedralLeón 7 a.1468–1481 IB-21) RODRÍGUEZ, Raimundo. 1962: Extracto de las Actas Capitulares de la Catedral de León. In: ArchLeon 32. 307–324. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; extrait des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1481 à 1485, documents écrits en castillan; sans index.)

(S: → ActCatedralLeón 8 a.1481–1485 IB-21) RODRÍGUEZ DÍAZ, Elena E. 1995: El libro de la Regla Colorada de la Catedral de Oviedo. Estudio y edición. (= Fuentes y Estudios de Historia de Asturias 6). Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos. 639 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 104 documents de 857 à 1384, écrits en latin, en asturien et en castillan; index toponymique, anthroponymique et chronologique des documents; l’édition des documents est précédée d’une étude codicologique et paléographique.)

(S: → RegColoradaOviedo a.857–1384(s.14) IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1948: Judería en León. In: ArchLeon 2. 5–113. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 43 documents et de 13 regestes de 926 à 1370; comporte également l’édition de 48 fragments des actes du chapitre de la Cathédrale de León de 1423 à 1481; documents écrits en latin, en asturien et en castillan; sans index; les appendices documentaires sont précédés d’une étude historique sur les juiveries léonaises et un rapport sur les juifs léonais.)

(S: → DocJuderíaLeón 1 a.926–1481 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1950: Judería de León. In: ArchLeon 7. 11–52. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; liste de juifs léonais (du 10 e au 12e siècle); édition de 18 documents et de 18 regestes de 905 à 1449, écrits en latin, en asturien et en castillan; le dernier document édité est suivi d’un regeste de 1488; l’édition des documents est précédée d’un rapport sur les juifs léonais; source secondaire.)

(S: → DocJuderíaLeón 2 a.905–1449 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1956: Situación del mercado leonés durante los siglos x–xiii. In: ArchLeon 20. 55–83.

101

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 2 documents et de 6 regestes de 1044 à 1122, écrits en latin dont une liste nominative; le premier document édité (n° 6) est précédé de 5 regestes de 1011 à 1044; une étude historique précède l’appendice documentaire; source secondaire.)

(S: → DocMercadoLeón a.1044–1097 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1957: El señorío eclesiástico de Val Madrigal. In: ArchLeon 21. 151–171. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 10 documents de 1144 à 1409, écrits en latin et en castillan; sans index; le premier document édité (n° 2) est précédé d’un regeste de 1063, et le dernier document (n° 23) est suivi de 7 regestes de 1420 à 1587.)

(S: → DocValmadrigal a.1144–1409 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1957: Privilegio de Val de San Martín de Valdepueblo. In: ArchLeon 21. 137–148. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition d’un document en asturien sous forme d’une copie certifiée de 1335; dans CDCatedralLeón 8 ce document est daté de 1265; sans index; le texte reflète une langue hybride (castillan-asturien); l’édition du document est précédée d’une étude historique.)

(S: → PrivValdepueblo a.1265(1335) IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1957: Señorío de Molinaferrera de Somoza. In: Arch Leon 22. 53–76. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 7 documents et de 2 regestes de 1123 à 1302 écrits en latin et en castillan; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocSomoza a.1123–1302 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1958: Algunos documentos del monasterio de Sandoval. In: ArchLeon 23. 153–182. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 5 documents de 1321 à 1409 écrits en castillan; sans index.)

(S: → DocSandoval a.1321–1409 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1964: El monasterio de Ardón. León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 341 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 90 documents et de 3 regestes en latin de 915 environ à 1116; index anthroponymique, toponymique et de quelques matières; l’édition des documents est précédée d’une étude historique; source secondaire.)

(S: → DocArdón a.[915]–1116 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1968: Apuntes para la historia de Mayorga. In: ArchLeon 44. 273–372. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 11 documents et de 3 regestes de 1157 à 1259, écrits en latin, en asturien et en castillan, des Archives de la Cathédrale de León et des Archives Municipales de Mayorga; le dernier document édité (n° 14) est suivi d’un regeste de 1289; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique importante.)

(S: → DocMayorga a.1157–1259 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1969: La judería de la ciudad de León. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 2). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 276 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 273 entrées; édition de 71 documents et de 73 regestes; comporte également l’édition de 46 fragments et extraits des actes du chapitre de la Cathédrale de León; les documents datent de 905 à 1488, les actes de 1423 à 1481; textes écrits en latin et en castillan; index anthroponymique et toponymique; l’édition des documents est précédée d’une étude historique et d’un rapport sur les juifs léonais.)

(S: → DocJuderíaCiudadLeón a.905–1488 IB-21) 102

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1972: Ramiro II, rey de León. Madrid: Escuela de Estudios Medievales. 762 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 74 documents et de 324 regestes de 926 à 976, écrits en latin; index anthroponymique et toponymique; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique sur le règne de Ramiro ii.)

(S: → DocRamiroIILeón a.926–976 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1974: El señorío isidoriano de Renueva (León). In: ArchLeon 55–56. 221–261. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 12 documents de 1153 à 1461, écrits en latin et en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocRenuevaLeón a.1153–1461 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1976: Las juderías de la provincia de León. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 16). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 487 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 257 entrées; édition de 66 documents et de 11 regestes de 1043 à 1530 environ, écrits en latin, en castillan et en asturien; index anthroponymique, toponymique et des matières; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique et géographique.)

(S: → DocJuderíasProvinciaLeón a.1043–[1530] IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1984: Los reyes de León. Ordoño III. León: Ediciones Leonesas. 350 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 38 documents et de 103 regestes, écrits en latin, de 951 à 956 dont 13 n’appartenant pas au domaine linguistique; index anthroponymique, toponymique et des matières.)

(S: → DocOrdoñoIIILeón 1 a.951–956 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1985: Sancho i, rey de León. In: ArchLeon 78. 191–303. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 9 documents et de 14 regestes en latin de 956 à 966; sans index; source secondaire; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocSanchoILeón a.956–966 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1986: El alfoz territorial leonés de 1017 y su notación histórica. In: ArchLeon 79–80. 213–248. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 2 documents en latin de 1122 et 1244; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocAlfozLeón a.1122–1244 IB-21) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1990: Los fueros locales de la provincia de Zamora. Salamanca: Junta de Castilla, Consejería de Cultura y Bienestar Social. 405 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 78 documents de 1062 à 1432, écrits en latin, en asturien et en castillan; index des documents; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → FProvinciaZamora a.1062–1432 IB-21) RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel. 1973: El tumbo del Monasterio de San Martín de Castañeda. León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 321 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 3.534 entrées; “abadologie” du monastère et édition de 210 documents de 927 à 1494, écrits en latin, en asturien, en galicien et en castillan; index anthroponymique et toponymique; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique sur San Martín de Castañeda.)

(S: → TumboCastañeda a.927–1494 IB-21)

103

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel. 1989: Libro do Concello de Pontevedra (1431–1463). Pontevedra: Museo Provincial. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; transcription de 113 folios, la plupart en galicien, quelques-uns en castillan; index onomastique aux entrées castillanisées.)

(S: → LConcelloPontevedra a.1431–1463 IB-11) RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel. 1992: Libro do Concello de Santiago (1416–1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; transcription de 126 folios, la plupart en galicien, quelques-uns en castillan; index onomastique aux entrées castillanisées.)

(S: → LConcelloSantiago a.1416–1422 IB-11) RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel; REY CAIÑA, José Ángel. 1992: Tumbo de Lorenzana. In: Estudios Mindonienses 9. 11–325. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 2.396 entrées; 222 documents presque tous en latin sauf quelques-uns en galicien et en castillan.)

(S: → TumboLorenzana a.969–1266(s.13) IB-11) RODRÍGUEZ LIÁÑEZ, L. 1987: El libro del repartimiento de Medina Sidonia. Cádiz: Ingrasa. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 621 entrées.)

(S: → RepMedinaSidonia a.1384–1459 IB-27) RODRÍGUEZ R. DE LAMA, Ildefonso. [1976–1979] 19922: Colección Diplomática Medieval de la Rioja (923–1400). 4 vol. (= Biblioteca de Temas Riojanos 12, 22, 26, 72). Logroño: Instituto de Estudios Riojanos y Gobierno de la Rioja. 382 p.; 311 p.; 412 p.; 577 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander et, pour la documentation basque, par le centre PatRom de Vitoria; vol. 1: Étude; vol. 2: Documents (923–1168) 2e éd.; vol. 3: Documents (1168–1225); vol. 4: Documents du 13e siècle.)

(S: → CDRioja 1–4 a.923–1400 IB-22 IB-24) ROIGÉ FIGUERAS, Dolors. 1989: Els noms de lloc i de persona de Riudecanyes. Reus: Centre d’Estudis de la Comarca de Reus. 378 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN, NL) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique de ce lieu; répertoire alphabétique aux entrées normalisées.)

(S: → NomsRiudecanyes a.1178–s.20 IB-31) ROLDÁN GUAL, José María. 1991: Colección diplomática del Archivo Municipal de Tolosa. vol. 1: (1256–1407). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 36). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDTolosa a.1256–1407 IB-22) ROMANÍ MARTÍNEZ, Miguel. 1989: Colección Diplomática do Mosteiro Cisterciense de Sta. María de Oseira (Ourense) 1025–1310. 2 vol. Santiago de Compostela: Tórculo. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; 1.357 documents en latin et en galicien; pagination continue pour ces deux premiers volumes, se cite sans indication du volume; → CDOseira 3.)

(S: → CDOseira 1–2 a.1025–1310 IB-11)

ROMANÍ MARTÍNEZ, Miguel; PORTELA, María José; RODRÍGUEZ SUÁREZ, María del Pilar; VÁZQUEZ BERTOMEU, Mercedes. 1993: Colección Diplomática do Mosteiro Cisterciense de Sta. María de Oseira (Ourense) 1310–1399. vol. 3. Santiago de Compostela: Tórculo. 565 p. 104

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Santiago; 686 documents en galicien; index onomastique.)

(S: → CDOseira 3 a.1310–1399 IB-11) ROSSELLÓ LLITERAS, J. 1981(a): Registra Sponsalium Ecclesiae Maioricensis. Concessos. 2 vol. Palma de Mallorca: Publicacions de l’Arxiu Diocesà. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; index anthroponymique, toponymique et socio-professionnel.)

(S: → RegSponsaliumEcclMallorca a.1459–1497 IB-32) ROSSELLÓ LLITERAS, J. 1981(b): Capbreu d’Almoina. Palma de Mallorca: Publicacions de l’Arxiu Diocesà. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca.)

(S: → CapbreuAlmoina s.16 IB-32) ROSSELLÓ LLITERAS, J. 1983: Liber Ordinationum Ecclesiae Maioricensis. Palma de Mallorca: Publicacions de l’Arxiu Diocesà. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; registre d’ordinations sacerdotales de l’église de Mallorca du 14e siècle; index anthroponymique, toponymique et socio-professionnel.)

(S: → LOrdinationumEcclMallorca [s.14] IB-32) ROSSELLÓ LLITERAS, J.; VIDAL RETTICH, J. A. 1986: Aplec de llinatges catalans abreviats. Palma de Mallorca: Publicacions de l’Arxiu Diocesà. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca; étude sur les formes abrégées des NF catalans médiévaux (13e –15e siècles).)

(S: → RossellóLlinatges s.13–15 IB-32) RUBIO, Luis. 1971: Los documentos del Pilar, siglo xii. In: Archivo de filología aragonesa 16–17. 215–450. (C: source dépouillée partiellement par matériaux Kremer; documents: p. 216–450.)

(S: → DocPilarZaragoza s.12 IB-23) RUBIO PARDOS, Carmen; MORENO VALCÁRCEL, Trinidad; FUENTE COBO, Concepción de la; MENESES GARCÍA, Emilio. 1979: Libros de Acuerdos del Concejo Madrileño (1464– 1600). vol. 3. Madrid. 379 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; documents de 1493 à 1497; index onomastique.)

(S: → LAcuerdosMadrid 3 a.1493–1497 IB-24) RUBIO PARDOS, Carmen; SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Rosario; CAYETANO MARTÍN, Carmen. 1982: Libros de Acuerdos del Concejo Madrileño (1464–1600). vol. 4. Madrid. 384 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; documents de 1497 à 1501; index onomastique.)

(S: → LAcuerdosMadrid 4 a.1497–1501 IB-24) RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1969: Rebeliones leonesas contra Vermudo ii. In: León y su historia. Miscelánea histórica 1. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 1). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 215–241. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 3 documents latins de la dernière décennie du 10 e siècle; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique; également publié par le même auteur in: ArchLeon 45–46; source secondaire.)

(S: → DocVermudoIILeón a.990–993 IB-21) 105

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1981: Un documento de Fruela ii. In: ArchLeon 69. 7–28. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition d’un document latin de 924 (édité antérieurement par Barrau-Dihigo); l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique; source secondaire.)

(S: → DocFruelaIILeón a.924 IB-21) RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1987: Colección documental del Archivo de la Catedral de León III (986–1031). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 43). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 556 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 4.777 entrées; édition de 383 documents latins de 986 à 1031; index des regestes; l’édition des documents est précédée d’une étude sur les caractéristiques de la documentation.)

(S: → CDCatedralLeón 3 a.986–1031 IB-21) RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1990: Colección documental del Archivo de la Catedral de León IV (1032–1109). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 44). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 603 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 6.962 entrées; édition de 429 documents latins et de 2 regestes de 1032 à 1109; index des regestes; l’édition des documents est précédée d’une étude sur caractéristiques de la documentation.)

(S: → CDCatedralLeón 4 a.1032–1109 IB-21) RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1993: Colección documental del Archivo de la Catedral de León VIII (1230–1269). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 54). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 603 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 4.669 entrées; édition de 295 documents latins et de 7 regestes de 1230 à 1269, d’origines diverses, la plupart étant des originaux; index de documents, des personnes, des lieux et des matières; l’édition des documents est précédée d’une ample étude diplomatique, historique et philologique.)

(S: → CDCatedralLeón 8 a.1230–1269 IB-21) RUIZ ASENCIO, José Manuel; MARTÍN FUERTES, José A. 1994: Colección documental del Archivo de la Catedral de León IX (1269–1300). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 55). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 655 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 360 documents et de 13 regestes de 1269 à 1300, surtout des textes en roman et quelques en latin, d’origine diverse, la plupart étant des originaux; appendice de 17 documents de 1212 à 1263; index de documents, des personnes, des lieux et des matières; étude introductive à l’appendice documentaire.)

(S: → CDCatedralLeón 9 a.1212–1300 IB-21) RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1972: Los perxuraos de Llanera. Una resistencia concejil al señorío episcopal ovetense (1408–1412). In: AstMed 1. 261–290. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 32 entrées; édition de 3 documents en castillan de 1385 à 1412; sans index; l’édition des documents est précédée d’une étude historique.)

(S: → DocLlanera a.1385–1412 IB-21) RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1975: Alfonso Nicolás, burgués de Oviedo y alcalde del rey. In: AstMed 2. 113–176. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 294 entrées; édition de 18 documents et de 6 regestes de 1288 à 1318, écrits en asturien et en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocNicolásOviedo a.1288–1318 IB-21) RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1981: Fueros agrarios asturianos del siglo xiii. In: AstMed 4. 131–196. 106

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 72 entrées; édition de 16 documents, dont certains inédits, et d’un regeste de 1214 à 1389, écrits en latin, en asturien et en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → FAgrariosAsturias a.1214–1389 IB-21) RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1981: Las Polas asturianas en la Edad Media. Oviedo: Departamento de Historia Medieval, Universidad de Oviedo. 446 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.419 entrées; édition de 44 documents et de 6 regestes de 1254 à 1484, écrits en asturien et en castillan; index des documents; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocPolasAsturias a.1254–1484 IB-21) RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1982: Un ejemplo de novación de rentas señoriales: pacto foral entre el monasterio de San Vicente de Oviedo y el concejo de Bimenes (19-II-1343). In: XV Centenario del nacimiento de San Benito. Historia del monacato cántabro-astur-leonés. Oviedo. 301–319. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 75 entrées; édition de 4 documents et de 5 regestes de 1343 à 1346, écrits en asturien; le premier regeste date de 1325, le dernier de 1372; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocBimenes a.1343–1346 IB-21) RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1993: Cuaderno de la pesquisa de las heredades realengas del concejo de Oviedo en el alfoz de Nora a Nora (1289–1317). In: BRIDEA 142. 585–614. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 269 entrées; édition d’un carnet original avec des registres établis dans les différentes paroisses de l’alfoz d’Oviedo de 1289 à 1317, écrits en asturien; sans index; l’édition du document est précédée d’une étude historique; source secondaire; publié aussi par Margarita Fernández Mier → FzMier,LLAA 51.)

(S: → RuizPeña,BRIDEA 142 a.1289–1317 IB-21) RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1995: «Facer justicia» en una ciudad medieval: el concejo de Oviedo contra la viuda doña Loba. In: BRIDEA 146. 589–602. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 6 documents des Archives de la Cathédrale d’Oviedo, de 1252 et de 1270, écrits en asturien et en castillan; sans index; l’édition des documents est précédée d’une étude historique; source secondaire.)

(S: → RuizPeña,BRIDEA 146 a.1252–1270 IB-21) RÚJULA Y OCHOTORENA, J. de. 1946: Índice de los Colegiales del Mayor de San Ildefonso y Menores de Alcalá. (= Genealogía y Heráldica 3). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto "Jerónimo Zurita". 934 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → IndColegialesAlcalá s.16–18 IB-24) SABATÉ I ALENTORN, Jaume. 1994: Noms de lloc i de persona actuals i pretèrits del poble i terme municipal de Gratallops (Priorat). Tarragona: Institut d’Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV; Diputació de Tarragona. 272 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona traitant les noms (NP, NF, SN, NL) d’un lieu donné en s’appuyant sur la documentation historique; indique également la prononciation; répertoire alphabétique aux entrées normalisées.)

(S: → NomsGratallops a.1476–s.20 IB-31) SABATÉ I ALENTORN, Jaume. 1995: Noms actuals i pretèrits del poble i terme de Torroja del Priorat. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya. 208 p. + carte. 107

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; documentation de 1319 jusqu’au 19e siècle plus enquêtes orales; indique également la prononciation.)

(S: → NomsTorrojaPriorat a.1319–s.20 IB-31) SÁEZ, Emilio. 1944: El monasterio de Santa María de Ribeira. In: Hispania 4. 165–203. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 18 documents en latin et en galicien; index onomastique.)

(S: → DocRibeira a.942–1316 IB-11) SÁEZ, Emilio; SÁEZ, Carlos. 1996: Colección diplomática del monasterio de Celanova (842– 1230). I: 842-942. Madrid: Universidad de Alcalá. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 1.170 entrées; 73 documents en latin qui proviennent du Tombo de Celanova); la plupart de ces documents ont été publiés au préalable par Andrade Cernadas, José Miguel. 1995 → TumboCelanova; on cite de préférence d’après la lecture de Sáez.)

(S: → CDCelanova 1 a.842–942 IB-11)

SÁEZ, Emilio; SÁEZ, Carlos. 2000: Colección diplomática del monasterio de Celanova (842– 1230). II: 943-988. Madrid: Universidad de Alcalá. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 2.441 entrées; 204 documents en latin qui proviennent du Tombo de Celanova; la plupart de ces documents ont été publiés au préalable par Andrade Cernadas, José Miguel. 1995 → TumboCelanova; on cite de préférence d’après la lecture de Sáez.)

(S: → CDCelanova 2 a.943–988 IB-11)

SÁEZ, Emilio; SÁEZ, Carlos. 2006: Colección diplomática del monasterio de Celanova (842– 1230). III: 989-1006. Madrid: Universidad de Alcalá. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 1.142 entrées; 96 documents en latin qui proviennent du Tombo de Celanova; la plus part de ces documents ont été publiés au préalable par Andrade Cernadas, José Miguel. 1995 → TumboCelanova; on cite de préférence d’après la lecture de Sáez.)

(S: → CDCelanova 3 a. 989–1006 IB-11)

SÁEZ, Carlos; GONZÁLEZ DE LA PEÑA, Mª del Val. 2002–2004: La Coruña. Fondo antiguo (788–1065). Madrid: Universidad de Alcalá. 2 v. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 50 entrées; 165 documents qui proviennent du AHDSantiago, San Paio de Alteares, ARG, AHUS, AHN, et Sar.)

(S: → CDCoruña a.788–1065 IB-11) SÁEZ SÁNCHEZ, Emilio. 1947: Nuevos documentos inéditos del reino de Asturias. In: RPH 3. 161–188. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 15 documents latins de 864 à 910; index anthroponymique et toponymique; une étude introductive précède l’édition des documents.)

(S: → SáezDocReinoAsturias a.864–910 IB-21) SÁEZ SÁNCHEZ, Emilio. 1956: Colección diplomática de Sepúlveda I (1076–1454). (= Publicaciones históricas de la Exma. Diputación Provincial 4). Segovia: Diputación de Segovia. 733 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CDSepúlveda a.1076–1454 IB-24) SÁEZ SÁNCHEZ, Emilio. 1987: Colección documental del Archivo de la Catedral de León I (775–952). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 41). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 452 p.

108

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 4.290 entrées; édition de 258 documents latins de 775 à 952; index des regestes; précédée d’une étude introductive; comporte à la fin de l’édition des documents une série d’appendices.)

(S: → CDCatedralLeón 1 a.775–952 IB-21) SÁEZ SÁNCHEZ, Emilio; SÁEZ, Carlos. 1990: Colección documental del Archivo de la Catedral de León II (953–985). (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 42). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 402 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 3.735 entrées; édition de 250 documents latins et de 2 regestes de 953 à 985; en addenda un document de 767; index des documents; comporte à la fi n de l’édition des documents une série d’appendices.)

(S: → CDCatedralLeón 2 a.767–985 IB-21) SÁINZ DE LA MAZA LASOLI, Regina. 1980: La orden de Santiago en la Corona de Aragón. La encomienda de Montalbán (1210–1327). Zaragoza: Institución Fernando el Católico. 488 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 235–408.)

(S: → DocMontalbán 1 a.1210–1327 IB-23) SÁINZ DE LA MAZA LASOLI, Regina. 1988: La orden de Santiago en la Corona de Aragón. La encomienda de Montalbán bajo Vidal de Vilanova (1327–1357). Zaragoza: Institución Fernando el Católico. 275 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 143–256.)

(S: → DocMontalbán 2 a.1327–1357 IB-23) SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. 1927: Muchas más páginas sobre las behetrías. In: AHDE 4. 5–157. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec, en appendice, l’édition de 14 documents latins de 1001 à 1218, surtout des Archives de León; sans index; source secondaire.)

(S: → DocBehetríasLeón a.1001–1218 IB-21) SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. 1944: Serie de documentos inéditos del reino de Asturias. In: CHE 1–2. 298–351. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 18 documents latins de 854 à 910 provenant des Archives des Cathédrales d’Oviedo et de León, des Archives Historiques Nationales et de la collection privée Torvado; sans index; l’édition des documents est précédée d’une étude historique qui comporte une série de documents, surtout fragmentaires, indiqués dans des notes en bas de page; source secondaire.)

(S: → SzAlbornozDocReinoAsturias a.854–910 IB-21) SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. 1948: Contratos de arrendamiento en el reino asturleonés. In: CHE 10. 142–179. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 21 documents latins de 873 à 1031 des Archives de la Cathédrale de León, du Becerro de Sahagún, du Becerro de Celanova, du cartulaire de Sobrado, etc.; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → ContratosReinoAsturleonés a.873–1031 IB-21) SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. 1976: El Palatium Regis asturleonés. In: CHE 59–60. 5–104. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 21 documents latins de 929 à 1032 des Archives de la Cathédrale de León, du Becerro de Sahagún, du cartulaire de Celanova, des Archives épiscopales de León, etc.; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique qui comporte une série de documents, surtout fragmentaires, indiqués dans des notes en bas de page.)

(S: → DocPalatiumAsturleonés a.929–1032 IB-21) 109

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

SÁNCHEZ ALMELA, Elena. 1985: El llibre de privilegis de la villa de Sant Mateu (1157–1512). Castelló: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. 429 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de València: 2.093 entrées.)

(S: → LPrivStMateu a.1157–1512 IB-33) SÁNCHEZ BELDA, Luis. 1948: Cartulario de Santo Toribio de Liébana. Madrid: Patronato Nacional de Archivos Históricos. 508 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → CartLiébana a.790–1625 IB-24) SÁNCHEZ CANDEIRA, Alfonso. 1949: En torno a cinco documentos de Vermudo iii. In: CHE 11. 151–165. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 5 documents latins du premier tiers du 11e siècle; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocVermudoIIILeón a.1029–1032 IB-21) SÁNCHEZ CASABÓN, Ana Isabel. 1995: Alfonso II Rey de Aragón, Conde Barcelona y Marqués de Provenza. Documentos (1162–1196). (= Fuentes Históricas Aragonesas 23). Zaragoza: Institución Fernando el Católico. 1029 p. (C: une liste de cette source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer): les consuls et habitants d’Arles jurent la fidelité au roi (a.1194): 529 entrées.)

(S: → DocAlfonsoIIAragón a.1162–1196 IB-23 GR-13) a.1194: serment de fidelité des consuls et habitants d’Arles (GR-13), (529 entrées) SANGÉS, Domènec. 1980: Recull de documents del segle xi referents a Guissona i la seva plana. In: Urgellia 3. 195–305. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 690 entrées; doc. nos1–87; index anthroponymique, des évêques, des scribes et toponymique; c.r.: Perearnau, J. 1983: ATCA 2. 403–405.)

(S: → DocGuissona a.1024–1108 IB-31) SANGORRIN Y DIEST-GARCES, Dámaso. 1920: El libro de la Cadena del concejo de Jaca. Documentos reales, episcopales y municipales de los siglos X, XI, XII, XIII y XIV. (= Documentos para el estudio de la Historia de Aragón 12). Zaragoza. (C: source dépouillée ponctuellement par les matériaux Kremer.)

(S: → LCadenaJaca s.10–14 IB-23) SAN VICENTE PINO, Ángel. 1981: Monumentos diplomáticos sobre edificios fundacionales de la Universidad de Zaragoza y sus constructores. Zaragoza: Institución Fernando el Católico. 306 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 89–293.)

(S: → DocUnivZaragoza a.1557–1600 IB-23) SAN VICENTE PINO, Ángel. 1988: Instrumentos para una historia social y económica del trabajo en Zaragoza en los siglos XV al XVIII. 2 vol. Zaragoza: Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País. xvi + 548 p., 423 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: vol. 1: 1–527, datation: a.1409–1599; vol. 2: 5–410, datation: a.1601–1799.)

(S: → DocTrabajoZaragoza 1 a.1409–1599 IB-23) (S: → DocTrabajoZaragoza 2 a.1601–1799 IB-23)

110

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

SANS I TRAVÉ, Josep M. 1997: Col·lecció diplomàtica de la Casa del Temple de Barberà (945–1212). (= Textos jurídics catalans, Documents 1). Barcelona: Generalitat de Catalunya / Departament de Justícia. 441 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; doc. nos 1-253; en latin; index onomastique.)

(S: → CDTempleBarberà a.945–1212 IB-31) SANZ FUENTES, María Josefa. 1976: El repartimiento de Écija. In: HID 3. 542–551. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 200 entrées; repartimiento de Écija et de sa région de 1263; les datations de 1271 (ère 1309) et de 1322 sont probablement dues à une erreur du copiste.)

(S: → RepÉcija a.1263 IB-27) SANZ FUENTES, María Josefa. 1986: Más documentos del Monasterio de San Vicente anteriores a 1200. In: AstMed 5. 89–109. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 292 entrées; édition de 10 documents latins de 1079 à 1180; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocStVicenteOviedo a.1079–1180 IB-21) SANZ FUENTES, María Josefa. 1993: Nueva aportación a la colección documental de la Catedral de Oviedo. In: BRIDEA 142. 561–584. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 35 entrées; édition de 6 documents inédits de 1078 à 1436, écrits en latin, en asturien et en castillan; sans index.)

(S: → Sanz,BRIDEA 142 a.1078–1436 IB-21) SANZ FUENTES, María Josefa. 1995: Nueva aportación a la colección documental de la Catedral de Oviedo. In: BRIDEA 145. 367–391. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 7 documents et de 2 regestes inédits des Archives de la Cathédrale d’Oviedo de 1285 à 1479, écrits en asturien et en castillan; sans index; une étude des documents précède leur édition.)

(S: → Sanz,BRIDEA 145 a.1285–1479 IB-21) SANZ FUENTES, María Josefa; RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1991: Colección diplomática del Monasterio de San Vicente de Oviedo (siglos XIII–XV). I.1.: 1201–1230. Oviedo. 235 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 2.826 entrées; brève introduction présentant les caractéristiques diplomatiques de la collection; édition de 141 documents, la plupart d’entre eux inédits et rédigés dans un latin plus ou moins “romanisé”, à l’exception du n°62 qui est écrit en castillan; index des regestes; l’édition des documents est précédée d’une étude sur les caractéristiques des documents.)

(S: → CDStVicenteOviedo 2 a.1202–1230 IB-21) SARASA SÁNCHEZ, Esteban. 1985: Onomástica zaragozana del siglo xiv. In: En la España medieval 7. 1201–1214. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza.)

(S: → SarasaOnomZaragoza a.1357–1358 IB-23) SAROBE I HUESCA, Ramon. 1998: Col·leció diplomàtica de la Casa del Temple de Gardeny (1070–1200). 2 vol. (= Diplomataris 16–17). Barcelona: Fundació Noguera. iv + 1184 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; datation de a.1070(1244) jusqu’à 1200(1235); doc. nos 1-751; pagination continue; index toponymique et anthroponymique.)

(S: → CDGardeny a.1070–1200 IB-31) SAZ, Fray Juan del. 1955: Manuscrito de San Pedro de Villanueva. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 218 p. 111

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.101 entrées; édition intégrale de ce manuscrit de 1725 à 1729, écrit en castillan; index toponymique, anthroponymique et liste des abbés du monastère; sont intercalées les copies de quelques documents de 1215 jusqu’au 17e siècle; les documents sont écrits en latin, en castillan et quelques uns avec des traits asturiens; une étude historique sur le monastère, sur son église romane et sur le contenu du carnet précèdent l’édition du manuscrit.)

(S: → MsStPedroVillanueva a.1215(s.18)–1729 IB-21) SEGURA GRAÍÑO, Cristina. 1982: El libro del repartimiento de Almería. Madrid: Universidad Complutense. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Sevilla: 3.288 entrées.)

(S: → RepAlmería a.1491–1498 IB-27) SER QUIJANO, Gregorio del. 1981: Documentación de la Catedral de León (siglos IX–X). (= Acta Salmanticensia 126). Salamanca: Universidad de Salamanca. 367 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 51 documents de la Cathédrale (775–1000) et 119 documents particuliers (864–1000), écrits en latin; index toponymique et anthroponymique; l’édition est précédée d’une étude sur les documents; source secondaire.)

(S: → DocCatedralLeón a.775–1000 IB-21) SER QUIJANO, Gregorio del. 1982: Un monasterio benedictino olvidado: San Antolín. In: xv Centenario del nacimiento de San Benito. Historia del monacato cántabro-astur-leonés. Oviedo. 175–194. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 4 documents latins de 1038 à 1040, étant une copie du 12e siècle); sans index; une étude introductive précède l’édition des documents; source secondaire.)

(S: → DocStAntolín a.1038–1040(s.12) IB-21) SER QUIJANO, Gregorio del. 1987: Documentación medieval del Archivo Municipal de San Bartolomé de Pinares (Ávila). (= Fuentes Históricas Abulenses 2). Ávila: Institución "Gran Duque de Alba" y Obra Cultural de la Caja de Ahorros de Ávila). 244 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; cartes royales, cartes de différentes instances: concessions, confirmations, réquisitions, etc.; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocPinares a.1274–1499 IB-24) SER QUIJANO, Gregorio del. 1994: Colección diplomática de Santa María de Otero de las Dueñas. (= Textos medievales. Documentos y Estudios para la Historia de Salamanca). Salamanca: Universidad de Salamanca. 267 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 2.074 entrées; édition de 200 documents latins (+ 10 regestes) de 854 à 1037, beaucoup d’entre eux inédits et d’autres publiés à d’autres endroits; l’édition est précédée d’une brève étude historique et complétée par les index des regestes, des toponymes et des personnes.)

(S: → CDOteroDueñas a.854–1037 IB-21) SERRA I VILARÓ, Joan. 1989 [1930–1950]: Baronies de Pinós i Mataplana. Investigació als seus arxius. 3 vol. Barcelona. [Reproducció facsímil 1989:] Bagà: Centre d’Estudis Baganesos. 535 p., 525 p., 375 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; index onomastique pour chaque volume; p. 39–78 du vol. 1 contient l’édition de 132 documents et regestes des doc. nos133–181 (a.1389–1783).)

(S: → DocBaroniesPinósMataplana a.833–1388 IB-31) SERRANO, Luciano. 1906: Colección diplomática de San Salvador del Moral. (= Fuentes para la Historia de Castilla 1). Silos / Burgos: P. Procurador. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → CDStSalvadorMoral a.1068–1209 IB-24) 112

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

SERRANO, Luciano. 1907: Cartulario del infantado de Covarrubias. (= Fuentes para la Historia de Castilla 2). Silos / Burgos: P. Procurador. 400 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander; appendice I: janvier – février 1413; appendice II: 1432–1433.)

(S: → CartCovarrubias a.950–1433 IB-24) SERRANO, Luciano. 1910: Becerro Gótico de Cardeña. (= Fuentes para la Historia de Castilla 3). Silos / Burgos: P. Procurador. 417 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria pour les documents concernant le domaine vasque; cette source est également depouillée pour le domaine castillan par le centre de Santander.)

(S: → CDCardeña a.889–1085 IB-24 IB-22) SERRANO, Luciano. 1925: Cartulario de San Pedro de Arlanza, antiguo Monasterio Benedictino. Madrid: Centro de Estudios Históricos. 229 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → CartArlanza a.912–1369 IB-24) SERRANO, Luciano. 1927: Cartulario del Monasterio de Vega con documentos de San Pelayo y Vega de Oviedo. Madrid: Centro de Estudios Históricos. 212 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 104 documents de 920 à 1271 du monastère de Vega de Valladolid, à l’exception du nº 68 qui appartient au monastère de Vega d’Oviedo; appendice documentaire de 36 documents des monastères de San Pelayo et Vega d’Oviedo de 996 à 1253; la plupart écrits en latin, sauf quelques documents tardifs qui sont écrits en asturien et en castillan; index anthroponymique et toponymique; une étude introductive précède l’édition des documents.)

(S: → CartVega a.920–1271 IB-21) SERRANO, Luciano. 1929: Cartulario de San Vicente de Oviedo (781–1200). Madrid: Centro de Estudios Históricos. 335 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 251 documents et 96 regestes de 781 à 1270, écrits en latin, en asturien et en castillan; index onomastique; l’édition des documents est précédée d’une étude historique.)

(S: → CartStVicenteOviedo a.781–1270 IB-21) SERRANO, Luciano. 1930: Cartulario de San Millán de la Cogolla. Madrid: Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. 352 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria et le centre PatRom de Santander; cf. également Ubieto Arteta, Antonio. 1976 → CartStMillán(Ubieto); le Cartulaire gothique a disparu le siècle dernier; l’édition de Serrano se refère à la Colección Minguella du 18e siècle, dans laquelle Serrano a pu utiliser le Becerro gothique dans une transcription manuscrite; certains de ces documents concernant le Pays basque ont été publiés par Juan Antonio Llorente → CDVascongadas; Serrano s’est limité à transcrire la Colección Minguella sans interventions critiques; on peut constater quelques erreurs en comparant cette édition avec les documents publiés par Llorente, signalés d’ailleurs par Irigoyen (cf. Irigoyen, Alfonso. 1986: Las lenguas de los vizcaínos: Antroponimia y Toponimia medievales. In: id.: En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica. Bilbao. 1–140, surtout p. 13ss.); quant à l’édition de Ubieto, elle reproduit (d’une manière peu critique) un cartulaire plus tardif en lettres carolingiennes – copie plus récente, basée sur le cartulaire gothique -, sans tenir compte ni de Llorente, ni de Serrano, et probablement même pas de la Colección Minguella.)

(S: → CartStMillán(Serrano) a.759–1150 IB-22 IB-24) SERRANO MONTALVO, Antonio. 1995–1997: La población de Aragón según el fogaje de 1495. 2 vol. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, Gobierno de Aragón, Instituto aragonés de Estadística. 439 p.; 411 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; le vol. 1 comporte des documents concernant les districts fiscaux (“sobrecullidas”) du royaume aragonais: Zaragoza, Alcañiz, Montalbán, Teruel-Abarracín, Daroca et Ca-

113

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

latayud; le vol. 2, la fin de celui de Calatayud, Tarazona, Huesca, Jaca, Aínsa, Barbastro et Ribagorza d’après un dénombrement des feux de 1495.)

(S: → PoblAragón 1–2 a.1495 IB-23) SERRANO Y SANZ, Manuel. 1919–1920: Documentos ribagorzanos del tiempo de los reyes francos Lotario y Roberto (954–986 y 996–1031). In: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 40. 303–315; 41. 119–135, 449–461, 604–613. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza.)

(S: → DocRibagorza a.968–1021 IB-23) SERRÃO, Joaquim Veríssimo (éd.). 1971: Livro das igrejas e capelas do padroado dos Reis de Portugal (1574). (= Fontes Documentais Portuguesas 3). Paris: Fundação Calouste Gulbenkian / Centro cultural português. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LIgrejasPortugal a.1574 IB-12 IB-13) SHAW, Rowena Marie. 1971: Las carnicerías de León en el siglo xiii. In: ArchLeon 50. 371–382. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 60 entrées; édition de 3 documents de 1236, 1239 et 1311, écrits en latin et en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocCarniceríasLeón a.1236–1311 IB-21) SOBREQUÉS VIDAL, Santiago. 1951 [1953]: Censo y profesión de los habitantes de Gerona en 1462. In: Anales del Instituto de Estudios Gerundenses 6, año 1951. 193–246. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 936 entrées; liste p. 218–236)

(S: → CensGerona a.1462 IB-31) SOBRINO CHOMÓN, Tomás. 1993: Documentación Medieval Abulense en el Registro General del Sello. Ávila: Institución "Gran Duque de Alba". 216 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; contient des documents du 15 déc. 1480 jusqu’au 15 août 1485; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocSelloÁvila 2 a.1480–1485 IB-24) SOLER GARCÍA, Josefina. 1961: El Cartulario de Tavèrnoles. Castellón de la Plana: Fills de F. Armengot. 338 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; publié d’abord 1960–1964 In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura (= BSCC) 36. 196–216, 248–279; 37. 65–80, 149–206; 38. 110–126, 218–238, 319–346, 428–442; 39. 59–92, 161–181, 230–276; 40. 75–86, 148–16; édition de 130 documents (21–211); index anthroponymique et toponymique; études linguistiques.)

(S: → CartTavèrnoles a.805–1218 IB-31) SOTO I COMPANY, Ricard. 1984: Còdex català del Llibre del Repartiment de Mallorca. (= Fonts documentals del regne de Mallorca 1). Ripollet / Barcelona. 304 p. (C: source dépouillée par centre PatRom de Mallorca; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → RepMallorca a.1232 IB-32) SOUSA, J. M. Cordeiro de. 1949: Santa Justa. Cópia integral dos manuscritos originaís, notas e índices. (= Registros Paroquiais Quinhentistas de Lisboa). Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa. (C: source ponctuellement dépouillée par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → RegStJustaLisboa s.16 IB-13)

114

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

STAAFF, Erik. 1907 [1992]: Étude sur l’ancien dialecte léonais des chartes du XIIIe siècle. Uppsala. [Réimpr. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana. 351 p.]. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 2.101 entrées; étude linguistique de l’asturien médiéval; édition de 101 documents écrits en asturien de 1171 à 1299; le premier document date de 1171 selon Staaff, mais selon CDSahagún 5 du 13e siécle; sans index.)

(S: → StaaffDialLéonais a.1171–1299 IB-21) SUÁREZ ÁLVAREZ, María Jesús. 1972: Aportaciones asturianas a la Guerra de Granada. In: AstMed 1. 307–356. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 299 entrées; étude historique comportant les listes de peones (“fantassins” soldats à pied) asturiens; édition de 16 documents castillans de 1485 à 1493; sans index.)

(S: → DocGuerraGranadaAsturias a.1485–1493 IB-21) SUÁREZ ÁLVAREZ, María Jesús. 1986: De la behetría al abadengo: el ejemplo del coto de Pronga. In: AstMed 5. 203–214. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 34 entrées; édition de deux textes “ovetenses” de 1474 en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocPronga a.1474 IB-21) TATO PLAZA, Fernando R. 1999: Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Edición e glosario. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago: 1.026 entrées; 180 textes en galicien édités selon des critères philologiques; index anthroponymique qui comporte l’indication des variantes et des abréviations (737–748); thèse de doctorat de l’Université de Santiago en 1994.)

(S: → LNotasRianxo a.1457 IB-11) TAVARES, Maria José Pimenta Ferro. 1982–1984: Os Judeus em Portugal no século Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica.

XV.

2 vol.

(C: vol. 1: commentaire et étude; vol. 2: l’auteur modernise généralement la graphie des noms; listes alphabétiques des noms de juifs classés alphabétiques selon la localité (d’Abrantes à Viseu); les noms modernisés sont indiqués entre crochets; source dépouillée par Kremer (matériaux Kremer): 6.449 entrées.)

(S: → JudeusPortugal a.1382–1496 IB-12 IB-13) TO FIGUERA, Lluís. 1991: El monestir de Santa Maria de Cervià i la pagesia: una anàlisi local del canvi feudal. Diplomatari segles X–XII. Barcelona: Fundació Salvador Vives Casajuana. 299 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; Prix Francesc Carreras Candi 1987; il s’agit de la publication d’une maîtrise sous la direction de Pierre Bonnassie et d’une “tesi de llicenciatura” sous la direction de Manuel Riu; étude et édition des textes (p. 195–299); 100 documents entre 989 et 1199, pour la plupart des originaux; sans index.)

(S: → DiplStMariaCervià a.989–1199 IB-31) TOLIVAR FAES, José Ramón 1966: Hospitales de leprosos en Asturias durante las edades Media y Moderna. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 461 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique avec un appendice de 35 documents de 1229 à 1770, écrits en latin, en asturien et en castillan; index onomastique; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocHospitalesAsturias a. 1229–1770 IB-21) TORRAS I SERRA, Marc (et coll.). 1996: El Llibre Verd de Manresa (1218–1902). (= Llibres de Privilegis 5). Barcelona: Fundació Noguera. 668 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Barcelona.)

(S: → LVerdManresa a.1218–1902 IB-31) 115

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel. 1982: El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava (siglos XIII–XVI). Oviedo: Departamento de Historia Medieval, Universidad de Oviedo. 381 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.757 entrées; étude historique comportant des listes des abbés et prieurs du monastère ainsi que des recensements de biens et de clercs propriétaires; appendice de 136 documents de 1154 à 1528, écrits en latin, en asturien et en castillan; sans index; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → CDNava a.1154–1528 IB-21) TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel. [inédit]: Documentos inéditos del Archivo Municipal del Ayuntamiento de Avilés. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 13 documents asturiens inédits des Archives municipales d’Avilés; “cartas de aforamiento” des 13e et 14e siècles, reproduites partiellement (regestes et listes nominatives des témoins) par Benito Ruano → CDAyuntamientoAvilés.)

(S: → DocAvilés 3 s.13–14 IB-21)

TORRES FONTES, Juan. 1988: Repartimiento de Orihuela. Murcia: Edición de la Academia Alfonso X el Sabio. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Barcelona: 3.052 entrées.)

(S: → RepOrihuela a.1216–1314 IB-33) TUERO MORÍS, Montserrat. 1994: Documentación de la Catedral d’Uviéu (sieglu XIII). (= Fontes de la Llingua Asturiana 1.). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana. 210 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 131 documents de 1240 à 1300, écrits en asturien et en castillan, de la Cathédrale d’Uviéu [= Oviedo] et des Archives Historiques Nationales, documents en grande partie inédits, ou publiés ailleurs; sauf quelques privilèges royaux en castillan, il s’agit d’une documentation d’origine asturienne, écrite en asturien.)

(S: → DocCatedralUviéu 1 a.1240–1300 IB-21) UBIETO ARTETA, Agustín. 1967: Documentos para el estudio de la historia aragonesa de los siglos xiii y xiv: monasterio de Santa Clara de Huesca. In: EEMCA 8. 547–701. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: 549–701; doc. 1 et 2 sans date.)

(S: → DocStClaraHuesca a.1216–1399 IB-23) UBIETO ARTETA, Agustín. 1972: Documentos de Sigena. (= Textos Medievales 32). Valencia: Anubar. 270 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 7–231; datation: a.1184–1237 (doc. 4 de a.1184).)

(S: → DocSigena a.1184–1237 IB-23) UBIETO ARTETA, Agustín. 1978: Cartularios (I, Zaragoza.

II

y

III)

de Santo Domingo de la Calzada.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 431 entrées.)

(S: → CartStDomingoCalzada [s.12–13] IB-22) UBIETO ARTETA, Antonio. 1951: Colección diplomática de Pedro I de Aragón y de Navarra. (= Escuela de Estudios Medievales; Textos 19). Zaragoza: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 506 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria (IB-22) et par le centre PatRom de Zaragoza (IB-23); documents: p. 211–432; datation: a.1086–1105 (le doc. 152 représente une confirmation de a.1134).)

(S: → CDPedroI a.1086–1105 IB-22 IB-23) 116

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

UBIETO ARTETA, Antonio. 1954: Obituario de la Catedral de Pamplona. Pamplona. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → ObPamplona [s.13] IB-22) UBIETO ARTETA, Antonio. 1959: Colección diplomática de Riaza (1258–1457). (= Publicaciones Históricas de la Excelentísima Diputación Provincial de Segovia. Serie 1). Segovia: Diputación Provincial. xxxviii + 246 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom d’Oviedo.)

(S: → CDRiaza a.1258–1572 IB-24) UBIETO ARTETA, Antonio. 1960: Cartulario de Siresa. (= Textos medievales 2). Valencia: Anubar. 53 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 9–38. datation: environ a.814–s.10, le dernier document étant sans date.)

(S: → CartSiresa [a.814]–s.10 IB-23) UBIETO ARTETA, Antonio. 1961: Colección diplomática de Cuéllar. Segovia: Diputación de Segovia. xxxviii + 746 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → CDCuéllar s.13–15 IB-24) UBIETO ARTETA, Antonio. 1962–1963: Cartulario de San Juan de la Peña. 2 vol. (= Textos medievales 6, 9). Valencia: Anubar. 287 p.; 245 p. (C: vol. 1 dépouillé par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 17–187; datation: a.570 (doc. 1), s.9 (doc. 2–10) et a.920–1035 (autres doc.); les documents du domaine basque sont dépouillés par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CartStJuanPeña a.570–1035 IB-22 IB-23) UBIETO ARTETA, Antonio. 1966: Cartulario de Santa Cruz de la Serós. (= Textos medievales 19). Valencia: Anubar. 125 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 9–90.)

(S: → CartStCruzSerós a.992–1200 IB-23) UBIETO ARTETA, Antonio. 1975: Jaca: Documentos municipales (971–1269). (= Textos Medievales 43). Valencia: Anubar. 200 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 29–151; datation: a.971–1269 (et un document de a.1324).)

(S: → DocJaca 1 a.971–1269, 1324 IB-23) UBIETO ARTETA, Antonio. 1976: Cartulario de San Millán de la Cogolla (759–1076). (= Textos medievales 48). Valencia: Anubar Ediciones. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander et par le centre PatRom de Vitoria pour le domaine basque; cf. également Serrano, D. Luciano. 1930 → CartStMillán(Serrano); l’édition de Serrano se refère à un cartulaire gothique disparu, tandis que Ubieto reproduit (édition peu critique) un cartulaire plus tardif en lettres carolingiennes; cf. commentaire sous Serrano.)

(S: → CartStMillán(Ubieto) a.759–1076 IB-22 IB-24) UBIETO ARTETA, Antonio. 1981: Cartulario de Albelda (921–1196). (= Textos Medievales 1). Zaragoza: Anubar Ediciones. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Santander.)

(S: → CartAlbelda a.921–1196 IB-24)

117

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

UDINA I MARTORELL, Federico. 1947: El «Llibre Blanch» de Santas Creus: Cartulario del siglo XII. (= Textos y estudios de la Corona de Aragón 9). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 405 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona et par KremerGermPN; édition de 397 documents en latin; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → CartStCreus a.975–1251 IB-31) UDINA I MARTORELL, Federico. 1951: El Archivo Condal de Barcelona en los siglos IX– X. Estudio crítico de sus fondos. (= Publicaciones de la Sección de Barcelona 15). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 570 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona et par KremerGermPN; la liste de a.913 est citée d’après l’édition de → Kremer,BNF 9; édition de 242 documents, en général des originaux, avec une introduction historique et un commentaire sur les particularités de la collection; index des documents, des scribes et onomastique général.)

(S: → ArchCondalBarcelona a.844–993 IB-31) URANGA, José Javier. 1952: La población de la Navarrería de Pamplona en 1350. In: PV 13. 67–106. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 356 entrées.)

(S: → PoblNavarreríaPamplona a.1350 IB-22) URANGA, José Javier. 1954: Fuegos de la Merindad de las Montañas en 1350. In. PV 15. 251–294. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 1.493 entrées.)

(S: → FuegosMontañas a.1350 IB-22) URANGA, José Javier. 1961–1962: Libro del Monedadge de Tudela, con expresión de los que mantenían fuego. In: PV 22. 137–176; 23. 243–300. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria: 1.758 entrées.)

(S: → LMonedadgeTudela a.1353 IB-22) URÍA RÍU, Juan. 1975: Doña Velasquita Giráldez y la Cofradía de los Alfayates de Oviedo. In: AstMed 2. 95–106. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; étude historique qui contient 2 textes castillans, le premier de 1232, le second de 1450(1560) commentant l’influence des Francs dans les Asturies en donnant comme exemple certains anthroponymes; sans index; une étude historique précède l’édition des documents.)

(S: → DocAlfayatesOviedo a.1232(s.18)–1450(1560) IB-21) URÍA RÍU, Juan. 1979: Los repartos de dineros entre los parientes del arzobispo Valdés Salas y algunas observaciones a la historia de su linaje. In: Estudios sobre la Baja Edad Media asturiana. Oviedo: Biblioteca Popular Asturiana. 235–310. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.184 entrées; édition d’un document castillan de 1553 qui comporte beaucoup d’anthroponymes; sans index; une étude historique précède l’édition du document.)

(S: → DocValdésSalasOviedo a.1553 IB-21) URÍA RÍU, Juan. 1979: Notas para la historia de los judíos en Asturias. In: Estudios sobre la Baja Edad Media asturiana. Oviedo: Biblioteca Popular Asturiana. 169–179. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 11 entrées; édition d’un document asturien de 1399; sans index; l’édition est précédée d’une étude sur le contenu du document.)

(S: → DocJudíosAsturias a.1399 IB-21)

118

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

URÍA RÍU, Juan. 1979: Rasgo histórico-genealógico de la casa de Valdecarzana (siglos xiv– xv). In: Estudios sobre la Baja Edad Media asturiana. Oviedo: Biblioteca Popular Asturiana. 197–209. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 10 entrées; édition d’un document castillan de 1397; sans index; une étude historique précède l’édition du document.)

(S: → DocCasaValdecarzana a.1397 IB-21) VACA LORENZO, Ángel. 1987: Salamanca en la documentación medieval de la Casa de Alba. Salamanca: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca. 223 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid.)

(S: → DocCasaAlbaSalamanca a.1284–1499 IB-21) VACA LORENZO, Ángel. 1988: Documentación medieval del Archivo Parroquial de Villalpando (Zamora). (= Acta Salmanticensia. Textos Medievales 11). Salamanca: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca. 486 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; documents de a.1278–1499, surtout des cartes de donations, ventes, etc.; index onomastique.)

(S: → DocVillalpando a.1278–1499 IB-21) VACA LORENZO, Ángel. 1991: Documentación medieval del Monasterio de Santa Clara de Villalobos (Zamora). Salamanca: Universidad de Salamanca. 163 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 84 documents de 1247 à 1495, écrits en latin, en asturien et en castillan; index anthroponymique, toponymique et des documents; une étude introductive précède l’édition des documents.)

(S: → DocVillalobos a.1247–1495 IB-21) VALCARCE, María Amparo. 1985: El dominio de la Real Colegiata de San Isidoro de León hasta 1189. León: Instituto Fray Bernardino de Sahagún, Excma. Diputación provincial de León. 185 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo: 1.476 entrées; édition de 93 documents latins et de 11 regestes de 1043 à 1186; sans index; comporte un regeste (n° 59) de 1187; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique.)

(S: → DocStIsidoroLeón 1 a.1043–1186 IB-21) VALLÉS, Jordi; VIDAL, Jordi; COLL, Maria Carme; BOSCH, Josep Maria. 1992: El Llibre Verd de Vilafranca. 2 vol. (= Llibres de Privilegis 2–3). Barcelona: Fundació Noguera. 540 + 460 p. (C: source dépouillée ponctuellement par centre PatRom de Barcelona.)

(S: → LVerdVilafranca a.1356–1699 IB-31) VALLS TABERNER, Ferran. 1915: Privilegis i ordinacions de les Valls Pirenenques. vol. 1: Vall d’Aran. (= Textes de dret català 1). Barcelona: Impremta de la Casa de Caritat. xxvii + 199 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 46 documents en latin sauf un en catalan de a.1471 + 4 documents en appendice; sans index.)

(S: → OrdPirineus 1 a.1265–1496 IB-31 GR-11) VALLS TABERNER, Ferran. 1917 [1988]: Privilegis i ordinacions de les Valls Pirenenques. vol. 2: Vall d’Àneu, Vallferrera i Vall de Querol. (= Textes de dret català 2). Barcelona: Impremta de la Casa de Caritat. 381 p.

119

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 9 documents d’Àneu de 1313 à 1424; 6 documents de Vallferrera de 1166 à 1519 (+ 2 en appendice de 1076 et 1121); 16 documents de Querol (+ 6 en appendice) de 1202 à 1493; sans index; reproduction anastatique Barcelona: PPU, 1988.)

(S: → OrdPirineus 2 a.1076–1519 IB-31) VALLS TABERNER, Ferran. 1920 [1990]: Privilegis i ordinacions de les Valls Pirenenques. vol. 3: Vall d’Andorra. (= Textes de dret català 3). Barcelona: Impremta de la Casa de Caritat. 545 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; édition de 33 documents (+ 5 en appendice) de 1083 à 1497; sans index; reproduction anastatique: Zaragoza, 1990.)

(S: → OrdPirineus 3 a.1083–1497 IB-31) VÁZQUEZ OBRADOR, Jesús. 1994–1998: Repertorio antroponímico del Valle de Tena (1424– 1497). Datos inéditos (facilitados por el autor) tomados de diversos protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Huesca. 2 vol. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; vol. 1: documents inédits du notaire Miguel Sánchez de Mercader (a.1424–1426); vol. 2: documents inédits (a.1424–1497).)

(S: → VázquezDocValleTena 1–2 a.1424–1497 IB-23) VELASCO GONZÁLEZ, María Luisa; FLORIANO LLORENTE, Carlos. 1949: Actas de las Juntas y Diputaciones del Principado de Asturias 1 (1594–1605). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 284 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; index anthroponymique, toponymique et des matières.)

(S: → ActPrincipadoAsturias 1 a.1594–1605 IB-21) VELASCO GONZÁLEZ, María Luisa; FLORIANO LLORENTE, Carlos. 1950: Actas de las Juntas y Diputaciones del Principado de Asturias 2 (1606–1622). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. 331 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; registre des provisions et des ordonnances royales, index toponymique, anthroponymique et des matières.)

(S: → ActPrincipadoAsturias 2 a.1606–1622 IB-21) VENTURA, Leontina; FARIA, Ana Santiago. 1990: Livro Santo de Santa Cruz. Cartulário do Sec. XII. (= História Medieval 3). Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica / Centro de História da Sociedade e da Cultura da Universidade de Coimbra. (C: source ponctuellement dépouillée par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LSantoCoimbra a.1095–1224 IB-12) VIEIRA, Alberto. 1991: Anexos: Escravos e libertos nos registos de baptismo. Escravos e libertos nos registos de crismas. Os escravos segundo os testamentos. Proprietários de escravos. In: Os escravos no arquipélago da Madeira. Séculos XV a XVII. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico. 237–392. (C: source dépouillée partiellement et saisie par Naidea Nunes Nunes et données intégrées dans les matériaux Kremer: 1.544 entrées; → Nunes/KremerAntrMadeira.)

(S: → EscravosMadeira s.15–17 IB-14)

VILLALOBOS, María Luisa; GONZÁLEZ, J. Ignacio; REDONDO, Rosa. 1982: San Justo y Pastor de Ardón. Problemas históricos y patrimonio monástico. In: XV Centenario del nacimiento de San Benito. Historia del monacato cántabro-astur-leonés. Oviedo. 155–173. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 2 documents latins des Archives du chapitre de la Cathédrale de León; le premier document date de 948, le second de 252 (probablement une erreur pour 952) mais

120

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

selon CDCatedralLeón 2 ce document date de 959; l’appendice documentaire est précédé d’une étude historique; source secondaire.)

(S: → VillalobosDocArdón a.948–952(s.12) IB-21) VILLAR GARCÍA, Luis-Miguel. 1990: Documentación medieval de la catedral de Segovia (1115–1300). (= Acta Salmanticensia. Textos Medievales 15). Salamanca: Universidad de Salamanca. 424 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Madrid; documents divers des s.12–13; index anthroponymique et toponymique.)

(S: → DocSegovia a.1115–1298 IB-24) VILLAVERDE AMIEVA, José Luis. 1997: Colección documental sobre la Parroquia de Porrúa y Puertu de Cuera. Oviedo: Alvízoras Llibros. 306 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; 2.675 entrées; édition de 217 documents en castilian des s.17–20; avec une brève introduction sur les caractéristiques de la documentation; sans index.)

(S: → CDPorrúaCuera a.1613–1937 IB-21) VIRGILI, Antoni. 1997: Diplomatari de la Catedral de Tortosa (1062–1193). (= Diplomataris 11). Barcelona: Fundació Noguera. 706 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Barcelona; 495 documents; index onomastique général.)

(S: → DiplCatedralTortosa a.1069–1193 IB-31) XAMENA FIOL, Pere. 1995: Malnoms de Felanitx (segle XVI–1948). Con un prólogo de Joan Miralles Monserrat. Felanitx: Ajuntament de Felanitx. 204 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Mallorca.)

(S: → XamenaMalnomsFelanitx s.16–a.1948 IB-32) YÁÑEZ CIFUENTES, María Pilar. 1972: El Monasterio de Santiago de León. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 6). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”; Barcelona: Universidad de Barcelona. 320 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; introduction historique avec quelques notices sur le mozarabisme (en onomastique; p. 39) et collection diplomatique de 104 documents de 904 à 1235, tous en latin; index anthroponymique et toponymique et des textes bibliques; source secondaire.)

(S: → CDSantiagoLeón a.904–1235 IB-21) YÁÑEZ NEIRA, Damián. 1972: Registro de documentos sobre el Monasterio de Las Huelgas de Avilés. In: BIDEA 77. 589–628. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; édition de 9 documents et de 32 regestes de 1043 à 1481 (s.18), écrits en latin, en asturien et en castillan, accompagnés d’extraits de documents; tous des copies de 1793 à l’exception du n° 41 qui est un original de 1382; sans index.)

(S: → RegHuelgasAvilés a.1043–1481(1793) IB-21) YELA UTRILLA, Juan. 1923: Documentos reales del antiguo archivo de Roda, anteriores al siglo xii. In: Memorias de la Facultad de Filosofía y Letras 1. 321–368. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Zaragoza; documents: p. 327–368; datation: a.1085–1135 (et quelques accords de a.1464–1465; plusieurs documents de a.1345–1495 se rapportant à la juiverie de Saragosse).)

(S: → DocRoda a.1085–1495 IB-23) ZAPICO BARBEITO, Pilar. 2005: Colección diplomática do mosteiro de Santiago de Mens. Noia: Toxosoutos.

121

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Santiago; 238 entrées; 27 documents galiciens édités selon des critères philologiques; index anthroponymique.)

(S: → CDMens a. 1325–1490 IB-11) ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto. 1976: Un siglo y medio de tomas de hábito en el monasterio de Sahagún. In: ArchLeon 59–60. 35–79. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; prises d’habits entre 1598 et 1759.)

(S: → ListaMonjesSahagún a.1759 IB-21) ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto. 1977: Actas de visita del monasterio de Sahagún (1697–1827). In: León y su historia. Miscelánea histórica 4. (= Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 18). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”. 101–211. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; listes de visites; bref index onomastique, géographique et thématique.)

(S: → ActVisitaSahagún a.1697–1827 IB-21) ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto. 1983: El libro de gradas del monasterio de Valparaíso. In: ArchLeon 73. 111–144. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; cens des moines de ce monastère de Zamora; édition fragmentaire.)

(S: → LGradasValparaíso a.1512–1687(1689) IB-21) ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto. 1993: Relación de beneficios de los monasterios benedictinos asturianos en el siglo xviii. In: BRIDEA 142. 615–662. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Oviedo; relation de propriétés et de bénéfices de différents monastères bénédictins; sont mentionnées différentes paroisses avec leurs paroissiens respectifs.)

(S: → ZaragozaP,BRIDEA 142 s.18 IB-21) ZUMALDE IGARTUA, Irune. 1994: Colección diplomática del Archivo Municipal de Oñati (1149–1492). (= Fuentes documentales medievales del País Vasco 50). Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Vitoria.)

(S: → CDOñati a.1149–1492 IB-22)

122

Index alphabétique des sigles ABCDarioAlcalá ACatedralSantander ActÁlavaMs ActCatedralLeón 1 ActCatedralLeón 2 ActCatedralLeón 3 ActCatedralLeón 4 ActCatedralLeón 5 ActCatedralLeón 6 ActCatedralLeón 7 ActCatedralLeón 8 ActIgualada 1 ActIgualada 2 ActNavarra

(a.1498 IB-24) (a.1172–1517 IB-24) (a.1503–1876 IB-22) (a.1376–1396 IB-21) (a.1396–1417 IB-21) (a.1419–1423 IB-21) (a.1423–1448 IB-21) (a.1448–1457 IB-21) (a.1457–1468 IB-21) (a.1468–1481 IB-21) (a.1481–1485 IB-21) (a.1340–1367(or.) IB-31) (a.1388(or.) IB-31) (a.1530–1829 IB-22)

→ → → → → → → → → → → → → →

ActPortugalete

(a.1480–1516 IB-22)

→

ActPrincipadoAsturias 1

(a.1594–1605 IB-21)

→

ActPrincipadoAsturias 2

(a.1606–1622 IB-21)

→

ActPrincipadoAsturias 3 ActPrincipadoAsturias 4 ActPrincipadoAsturias 5 ActPrincipadoAsturias 6 ActPrincipadoAsturias 7 ActUrgell 1 ActUrgell 2 ActVisitaSahagún AlvarDialRioja AlvarDocJaca ApeoVitoria ArchCondalBarcelona Arin,BRSVAP 25–26 ArxiuStAnnaBarcelona ArxiuStJoanAbadesses BaiãoInquisiçãoBrasil BarrosHistAdministração BoverNobiliari BullAlcántara BullInocêncioIII

(a.1623–1636 IB-21) (a.1640–1644 IB-21) (a.1644–1646 IB-21) (a.1647–1652 IB-21) (a.1652–1672 IB-21) (a.833–1219 IB-31) (a.893–1196 IB-31) (a.1697–1827 IB-21) (a.921–1272 IB-24) (a.1362–1502 IB-23) (a.1481–1486 IB-22) (a.844–993 IB-31) ([s.15–20] IB-22) (a.942–1200 IB-31) (a.995–1115 IB-31) (a.1591–1594 IB-17) (s.12–15 IB-11 IB-12) (s.13–19 IB-32) (a.1228 IB-21) (a.1198–1216 IB-12 IB-13)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

CAM CanellasFuentesZurita Cantera,AIC 18 CantigasMaldizer CantigasStMaria CapbreuAlmoina CapbreuGandia CapbreusBarcelona 1 CapbreusBarcelona 2 CapbreusBarcelona 3

(s.14 IB-32) (a.1302–1478 IB-23) (a.1491–1593 IB-24) (s.13 IB-11 IB-12 IB-13) (s.13 IB-11 IB-12 IB-13) (s.16 IB-32) (a.1379(or.) IB-33) (a.1347–1348(or.) IB-31) (a.1361–1362(or.) IB-31) (a.1367–1370(or.) IB-31)

→ → → → → → → → → →

123

---. 1498 FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Lorena. 1994 Archivo Provincial de Álava RODRÍGUEZ, Raimundo. 1955 RODRÍGUEZ, Raimundo. 1956 RODRÍGUEZ, Raimundo. 1956 RODRÍGUEZ, Raimundo. 1957 RODRÍGUEZ, Raimundo. 1957 RODRÍGUEZ, Raimundo. 1958 RODRÍGUEZ, Raimundo. 1962 RODRÍGUEZ, Raimundo. 1962 Arxiu Municipal d’Igualada Arxiu Parroquial d’Igualada FORTUN PÉREZ DE CIRIZA, Luis Javier. 1991–1993 HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1988 VELASCO GONZÁLEZ, María Luisa; FLORIANO LLORENTE, Carlos. 1949 VELASCO GONZÁLEZ, María Luisa; FLORIANO LLORENTE, Carlos. 1950 MARTÍNEZ, Marcos G. 1954 MARTÍNEZ, Marcos G. 1954 MARTÍNEZ, Marcos G. 1955 ANDÚJAR POLO, María Dolores. 1958 ANDÚJAR POLO, María Dolores. 1964 BARAUT, Cebrià. 1978 BARAUT, Cebrià. 1979(a) ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto. 1977 ALVAR LÓPEZ, Manuel. 1976 ALVAR LÓPEZ, Manuel. 1978 RAMOS REMEDIOS, Emiliana. 1999 UDINA I MARTORELL, Federico. 1951 ARIN DORRONSORO, Juan de. 1969–1970 ALTURO I PERUCHO, Jesús. 1985(b) GROS I PUJOL, Miquel S. 1974 BAIÃO, António. [1912] 19212 BARROS, Henrique da Gama. 1947 BOVER, J. M. 1983 [1850] ORTEGA, José Ignacio. 1759 COSTA, Avelino de Jesus da; MARQUES, Maria Alegria F. 1989 MIRALLES I MONSERRAT, Joan. 1997 CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1970–1971 CANTERA MONTENEGRO, Enrique. 1981 LAPA, M. Rodrigues. 19702 METTMANN, Walter. 1959–1964 [1981] ROSSELLÓ LLITERAS, J. 1981(b) Arxiu del Regne de València Arxiu Capitular de Barcelona Arxiu Capitular de Barcelona Arxiu Capitular de Barcelona

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CapbreusPerpinyà CapbreuSusterris CapbreusVic 1 CapbreusVic 2 CapbreuTerrassa CapbreuVallRibes CarreteroArtesaníaMálaga CartAlbaTormes

(a.1292–1293(or.) IB-31) (a.1378(or.) IB-31) (a.1348–1370(or.) IB-31) (a.1370–1384(or.) IB-31) (a.1237–1242 IB-31) (a.1283–1284 IB-31) (a.1487–1527 IB-27) ([a.1224]([1224])–1393 IB-21)

→ → → → → → → →

CartAlbelda CartAliaga CartArlanza CartCornellana

(a.921–1196 IB-24) (a.1118–1242 IB-23) (a.912–1369 IB-24) (a.896–1498 IB-21)

→ → → →

CartGirona CartGrijó CartJoãoPortel CartLavaix CartLiébana CartPoblCataluña 1–2 CartPoblet CartRoses CartSantillana CartSiresa CartSomport CartSorde CartStCreus CartStCruzSerós CartStCugat CartStDomingoCalzada CartStJuanPeña CartStMaríaHuerta CartStMariaRocaRossa CartStMillán(Serrano) CartStMillán(Ubieto) CartStSalvadorZaragoza 1 CartStVicenteOviedo CartTavèrnoles CartToledo CartUnivSalamanca CartVallAndorra 1 CartVallAndorra 2 CartVega CaseríosGuipúzcoa CatalArchNavarra CatalCristinaRivasSil CatalDocRealesGalicia CatalInquisiciónCuenca CatalMondoñedoXVI CatalUnivSantiago CatastroAlcalá CatastroArévalo CatastroAtienza CatastroBéjar CatastroCabanas CatastroCiudadReal

(a.817–1382 IB-31) (s.11–13 IB-12) (s.13 IB-13) (a.1004–1243 IB-31) (a.790–1625 IB-24) (a.801–1497 IB-31) (a.1147–1208 IB-31) (a.898–1252 IB-31) ([s.9–13] IB-24) ([a.814]–s.10 IB-23) (a.1080–1166(s.12/13) IB-23) ([s.11–13] IB-22) (a.975–1251 IB-31) (a.992–1200 IB-23) (a.875–1249 IB-31) ([s.12–13] IB-22) (a.570–1035 IB-22 IB-23) (a.1151–1229 IB-24) (a.1145–1310 IB-31) (a.759–1150 IB-22 IB-24) (a.759–1076 IB-22 IB-24) (a.1093–1178 IB-23) (a.781–1270 IB-21) (a.805–1218 IB-31) (a.978–1394 IB-24) (a.1218–1600 IB-21) (a.805–1300 IB-31) (a.867–1295 IB-31) (a.920–1271 IB-21) (a.1974 IB-22) (a.1237–1535 IB-22) (a.876–1534 IB-11) (a.714–1109 IB-11) (s.16–17 IB-24) (s.16 IB-11) (a.788–1199 IB-11) (a.1753 IB-24) (a.1751 IB-24) (a.1752 IB-24) (a.1753 IB-24) (a.1752 IB-11) (a.1751 IB-24)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

124

Archives Pyrénées Orientales BERTRAN, Prim. 1986–1987 Arxiu Eclesiàstic de Vic Arxiu Eclesiàstic de Vic PUIG I USTRELL, Pere. 1992 RASICO, Philip D. 1989–1990 CARRETERO RUBIO, Víctor. 1996 BARRIOS GARCÍA, Ángel; MARTÍN EXPÓSITO, Alberto; SER QUIJANO, Gregorio del. 1982 UBIETO ARTETA, Antonio. 1981 ESTEBAN MATEO, León. 1979 SERRANO, Luciano. 1925 FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1949 MARQUÈS [I PLANAGUMÀ], Josep M. 1993 DURAND, Robert. 1971 AZEVEDO, Pedro de. 1906–1910 PUIG I FERRETÉ, Ignasi. 1984 SÁNCHEZ BELDA, Luis. 1948 FONT RIUS, José Mª. 1969–1983 PONS I MARQUÈS, Joan. 1938 MARQUÈS I PLANAGUMÀ, Josep M. 1986 JUSUÉ, Eduardo. 1912 UBIETO ARTETA, Antonio. 1960 KIVIHARJU, Jukka. 1991 REYMOND, Paul. 1873 UDINA I MARTORELL, Federico. 1947 UBIETO ARTETA, Antonio. 1966 RIUS I SERRA, José. 1945–1947 UBIETO ARTETA, Agustín. 1978 UBIETO ARTETA, Antonio. 1962–1963 GARCÍA LUJÁN, José Antonio. 1981 PONS GURI, Josep Maria. 1984 SERRANO, D. Luciano. 1930 UBIETO ARTETA, Antonio. 1976 CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1989 SERRANO, Luciano. 1929 SOLER GARCÍA, Josefina. 1961 HERNÁNDEZ, Francisco J. 1985 BELTRÁN DE HEREDIA, Vicente. 1970–1972 BARAUT, Cebrià. 1988–1990 BARAUT, Cebrià. 1988–1990 SERRANO, Luciano. 1927 LINAZASORO, I. 19742 [1974] CASTRO, José. 1952–1974 FERNÁNDEZ SUÁREZ, Elisa. 1974 GARCÍA ÁLVAREZ, M. Rubén. 1963–1967 PÉREZ RAMÍREZ, Dimas. 1982 CAL PARDO, Enrique. 1992 LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1948 LOPE HUERTA, Arsenio. 1992 CABO ALONSO, Ángel. 1991 LÓPEZ GÓMEZ, Antonio. 1990 GARCÍA MARTÍN, Pedro. 1990 FERNÁNDEZ RIFÓN, Andrés.1999 PILLET CAPDEPÓN, Félix. 1990

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CatastroCiudadRodrigo CatastroColmenar CatastroCoruña CatastroFuenlabrada CatastroGuadalajara CatastroGuadalix CatastroSalamanca CatastroSantiago CatastroSegovia CatastroSelaya CatastroTalavera

(a.1750 IB-24) (a.1752 IB-24) (a.1752 IB-11) (a.1751 IB-24) (a.1751 IB-24) (a.1752 IB-24) (a.1753 IB-21) (a.1752 IB-11) (a.1753 IB-24) (a.1752 IB-24) (a.1753 IB-24)

→ → → → → → → → → → →

CatastroToledo

(a.1751 IB-24)

→

CatastroTui CDAlfonsoI CDAlmunia CDAyuntamientoAvilés CDAyuntamientoOviedo CDBajaNavarra 1

(a.1753 IB-11) (a.1104–1134 IB-22) (a.1176–1395 IB-23) (a.1155–1495 IB-21) (a.1145–1537 IB-21) (a.1305–1384 IB-22)

→ → → → → →

CDBajaNavarra 2

(a.1385–1479 IB-22)

→

CDBelmonte

(a.1013–1230 IB-21)

→

CDBenevívere CDCarboeiro CDCardeña CDCarrizo 1 CDCarrizo 2 CDCatedralAstorga 1

(a.1020–1561 IB-24) (a.788–1500 IB-11) (a.889–1085 IB-22 IB-24) (a.969–1260 IB-21) (a.1260–1299 IB-21) (a.646–1126 IB-21)

→ → → → → →

CDCatedralLeón 1 CDCatedralLeón 2 CDCatedralLeón 3 CDCatedralLeón 4 CDCatedralLeón 5 CDCatedralLeón 6 CDCatedralLeón 8 CDCatedralLeón 9

(a.775–952 IB-21) (a.767–985 IB-21) (a.986–1031) IB-21) (a.1032–1109) IB-21) (a.1109–1187 IB-21) (a.1001–1230 IB-21) (a.1230–1269 IB-21) (a.1212–1300 IB-21)

→ → → → → → → →

CDCatedralLeón 10 CDCatedralLeón 11 CDCatedralLeón 12 CDCatedralLeón 13 CDCatedralOviedo 1 CDCatedralOviedo 2 CDCatedralOviedo 3 CDCatedralToledo CDCelanova 1 CDCelanova 2 CDCelanova 3 CDCenarruza

(s.13 IB-21) (a.1301–1349 IB-21) (a.[1356]–1474 IB-21) (a.1462–1534 IB-21) (a.803–1200 IB-21) (a.1300–1519 IB-21) (a.1520–1599 IB-21) (a.1086–1462 IB-24) (a.842–942 IB-11) (a.943–988 IB-11) (a.989–1006 IB-11) ([s.14–16] IB-22)

→ → → → → → → → → → → →

CDCoelleira CDConcejoZaragoza 1 CDConcejoZaragoza 2

(a.1095–1494 IB-11) → (a.1119–1276/a.1471–1549 IB-23) → (a.1276–1285 IB-23) →

125

CABO ALONSO, Ángel 1990 GARCÍA MARTÍN, Pedro. 1991 ---. 1990 CAMARERO BULLÓN, Concepción. 1990 GONZÁLEZ ENCISO, Agustín. 1991 GARCÍA MÁRQUEZ, Carmen. 1992 ARTOLA, Miguel. 1991 ---. 1990 GARCÍA SANZ, Ángel. 1991 Archivo Histórico Provincial. Santander LÓPEZ CIDAD, Fernando; FERNÁNDEZ GARCÍA, Felipe. 1990 DONÉZAR DÍEZ DE ULZURRUN, Javier M. 1991 ---. 1990 LEMA PUEYO, José Ángel. 1990 CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1961 BENITO RUANO, Eloy. 1992 MIGUEL VIGIL, Ciriaco. 1889 [1991] CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; SANTANO, Julián. 1990 CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; SANTANO, Julián. 1995 FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1960 FERNÁNDEZ, Luis. 1967 LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1957–1958 SERRANO, Luciano. 1910 CASADO LOBATO, María Concepción. 1983 CASADO LOBATO, María Concepción. 1983 CAVERO DOMÍNGUEZ, Gregoria; MARTÍN LÓPEZ, Encarnación. 1999 SÁEZ SÁNCHEZ, Emilio. 1987 SÁEZ SÁNCHEZ, Emilio; SÁEZ, Carlos. 1990 RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1987 RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1990 FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1990 FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1991 RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1993 RUIZ ASENCIO, José Manuel; MARTÍN FUERTES, José A. 1994 HERRERO JIMÉNEZ, Mauricio. 1994 MARTÍN FUERTES, José Antonio. 1995 ÁLVAREZ ÁLVAREZ, César. 1995 GARCÍA LOBO, Vicente. 1999 GARCÍA LARRAGUETA, Santos. 1962 CASO FERNÁNDEZ, Francisco de. 1982 CASO FERNÁNDEZ, Francisco de. 1983 GARCÍA LUJÁN, José António. 1982 SÁEZ, Emilio; SÁEZ, Carlos. 1966 SÁEZ, Emilio; SÁEZ, Carlos. 2000 SÁEZ, Emilio; SÁEZ, Carlos. 2006 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; SARRIEGUI ERRASTI, María José. 1986 CAL PARDO, Enrique. 1983 CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1972–1975 CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1972–1975

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CDCorias CDCorniana CDCoruña

(a.1162–1427 IB-21) (a.1024–1499 IB-21) a.788–1065 IB-11

→ → →

CDCuéllar CDDurango

(s.13–15 IB-24) ([s.15–16] IB-22)

→ →

CDElorrio

(a.1013–1519 IB-22)

→

CDFanlo CDFernandoILeón CDFerreira

(a.[958]–1270 IB-23) (a.993–1065 IB-21) (a.962–1528 IB-11)

→ → →

CDFitero CDGalicia CDGardeny CDGirona

(a.1140–1210 IB-22) (s.9–15 IB-11) (a.1070–1200 IB-31) (a.924–1300 IB-31)

→ → → →

CDGrisén CDGuerricaiz CDGuipúzcoa

(a.1134–1280 IB-23) ([s.14–16] IB-22) (a.1200–1369 IB-22)

→ → →

CDHondarribia CDHuesca CDInquisiciónCórdoba CDIrache 1 CDIrache 2

(a.1186–1479 IB-22) (a.551–s.13 IB-23) (a.1480–1819 IB-27) (a.958–1222 IB-22) (a.1223–1397 IB-22)

→ → → → →

CDJubia CDLarrabezua CDLequeitio

(a.977–1099 IB-11) ([s.14–16] IB-22) (a.1325–1520 IB-22)

→ → →

CDMadrid

(s.16–18 IB-24)

→

CDMarquina CDMens CDMiravalles CDMondragón

(a.1355–1516 IB-22) (1325–1490 IB-11) ([s.14–16] IB-22) (a.1260–1400 IB-22)

→ → → →

CDMontederramoMs

(a.1124–1560 IB-11)

→

CDNájera CDNava CDObarra CDOchandiano CDOliva CDOña CDOñati CDOndarroa

([s.10–14] IB-22) (a.1154–1528 IB-21) (a.1002–1296 IB-22 IB-23) ([s.14–16] IB-22) (a.1132–1500 IB-22) (a.822–1284 IB-22 IB-24) (a.1149–1492 IB-22) ([s.14–16] IB-22)

→ → → → → → → →

126

GARCÍA LEAL, Alfonso. 1998 PRIETO ENTRIALGO, Clara E. 2004 SÁEZ, Carlos; GONZÁLEZ DE LA PEÑA, Mª del Val. 2002–2004 UBIETO ARTETA, Antonio. 1961 HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1989 HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1988 CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1963 BLANCO LOZANO, Pilar. 1987 FERNÁNDEZ DE VIANA Y VIEITES, José Ignacio. 1994 MONTERDE ALBIAC, Cristina. 1978 LÓPEZ FERREIRO, Antonio. 1901 SAROBE I HUESCA, Ramon. 1998 MARQUÈS [I PLANAGUMÀ], Josep M. 1997 LEDESMA RUBIO, María Luisa. 1975 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1991 MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo; GONZÁLEZ DÍEZ, Emiliano; MARTÍNEZ LLORENTE, Félix J. 1991 LARRAÑAGA ZULUETA, Miguel. 1993 DURÁN GUDIOL, Antonio. 1965–1969 GRACIA BOIX, Rafael. 1982 LACARRA, José María. 1965 LACARRA, José María; MARTÍN DUQUE, Ángel. 1986 MONTERO DÍAZ, Santiago. 1935 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1991 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1992 GONZÁLEZ-PALENCIA LIMÓN, Ángela. 1953 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1989 ZAPICO BARBEITO, Pilar. 2005 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1991 CRESPO RICO, Miguel Ángel; CRUZ MUNDET, José Ramón; GÓMEZ LAGO, José Manuel. 1992 LORENZO VÁZQUEZ, Ramón. [en préparation] CANTERA MONTENEGRO, Margarita. 1991 TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel. 1982 MARTÍN DUQUE, Ángel J. 1965 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1991 MUNITA LOINAZ, José Antonio. 1984 ÁLAMO, Juan del. 1950 ZUMALDE IGARTUA, Irune. 1994 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1991

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CDOrduña

(a.1271–1520 IB-22)

→

CDOseira 1–2 CDOseira 3

(a.1025–1310 IB-11) (a.1310–1399 IB-11)

→ →

CDOteroDueñas CDPedroI CDPescadoresLequeitio

(a.854–1037 IB-21) (a.1086–1105 IB-22 IB-23) (a.1325–1520 IB-22)

→ → →

CDPiasca CDPiedrahita CDPlencia CDPorrúaCuera CDPortugalete

(a.875–1252 IB-24) (a.1372–1549 IB-24) (a.1299–1516 IB-22) (a.1613–1937 IB-21) ([s.15–16] IB-22)

→ → → → →

CDPrioradoNavarra CDRamirás

(s.12–13 IB-22) (a.1021–1486 IB-11)

→ →

CDRentería

(a.1237–1470 IB-22)

→

CDRiaza CDRibadavia CDRibasSil CDRioja 1–4

(a.1258–1572 IB-24) (a.1271–1665 IB-11) (a.921–1648 IB-11) (a.923–1400 IB-22 IB-24)

→ → → →

CDRocas CDRoncesvalles CDRonda CDSahagún 1 CDSahagún 2 CDSahagún 3 CDSahagún 4 CDSahagún 5 CDSalvatierra CDSantiagoLeón CDSantillana

(a.1007–1539 IB-11) (a.1127–1300 IB-22 IB-33) (a.1485–1516 IB-27) (a.857–999 IB-21) (a.916–1073 IB-21) (a.1074–1109 IB-21) (a.[951]–1199 IB-21) (a.1132–1300 IB-21) (a.1256–1400 IB-22) (a.904–1235 IB-21) (s.9–16 IB-24)

→ → → → → → → → → → →

CDSegura

(a.1290–1400 IB-22)

→

CDSepúlveda CDSeuGirona CDStAnaElorrio

(a.1076–1454 IB-24) (a.817–1100 IB-31) (a.1480–1520 IB-22)

→ → →

CDStDomingoLequeitio

(a.1289–1520 IB-22)

→

127

ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1994 ROMANÍ MARTÍNEZ, Miguel. 1989 ROMANÍ MARTÍNEZ, Miguel; PORTELA, María José; RODRÍGUEZ SUÁREZ, María del Pilar; VÁZQUEZ BERTOMEU, Mercedes. 1993 SER QUIJANO, Gregorio del. 1994 UBIETO ARTETA, Antonio. 1951 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1991 MONTENEGRO VALENTÍN, Julia. 1991 LUIS LÓPEZ, Carmelo. 1987 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1988 VILLAVERDE AMIEVA, José Luis HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1987 GARCÍA LARRAGUETA, Santos A. 1957 LUCAS ÁLVAREZ, Manuel; LUCAS DOMÍNGUEZ, P. P. 1988 CRESPO RICO, Miguel Ángel; CRUZ MUNDET, José Ramón; GÓMEZ LAGO, José Manuel. 1991 UBIETO ARTETA, Antonio. 1959 ENRÍQUEZ PARADELA, Ma Carmen. 1987 DURO PEÑA, Emilio. 1977 RODRÍGUEZ R. DE LAMA, Ildefonso. 1979– 19922 DURO PEÑA, Emilio. 1972 OSTOLAZA, María Isabel. 1978 ACIÉN ALMANSA, Manuel. 1979 MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, José Mª. 1976 HERRERO DE LA FUENTE, Marta. 1988 HERRERO DE LA FUENTE, Marta. 1988 FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio. 1991 FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio. 1994 IÑURRIETA AMBROSIO, Esperanza. 1989 YÁÑEZ CIFUENTES, María Pilar. 1972 PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio; LÓPEZ ORMAZÁBAL, Luis; DÍEZ HERRERA, Carmen. 1983 DÍEZ DE SALAZAR FERNÁNDEZ, Luis Miguel. 1985 SÁEZ SÁNCHEZ, Emilio. 1956 MARTÍ, Ramon. 1997 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1993 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LO-

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CDStDueñas

(a.854–1108 IB-21)

→

CDStMariaSolsona CDStPelayoOviedo 1

(a.955–1437 IB-31) (a.996–1325 IB-21)

→ →

CDStPelayoOviedo 2

(a.1326–1379 IB-21)

→

CDStPelayoOviedo 3

(a.1379–1449 IB-21)

→

CDStPelayoOviedo 4

(a.[1220]–1546 IB-21)

→

CDStSalvadorMoral CDStSpíritusSalamanca CDStÚrbezSerrablo CDStVicenteOviedo 1 CDStVicenteOviedo 2

(a.1068–1209 IB-24) (a.1030–1400 IB-21) ([s.10–12] IB-23) (a.781–1200 IB-21) (a.1202–1230 IB-21)

→ → → → →

CDTempleBarberà CDTeobaldoI CDTeobaldoII CDTolosa CDTordesillas CDTrasancos CDValmaseda

(a.945–1212 IB-31) (a.1234–1253 IB-22) (a.1253–1270 IB-22) (a.1256–1407 IB-22) (a.909–1474 IB-24) (a.1111–1544 IB-11) (a.1372–1518 IB-22)

→ → → → → → →

CDVascongadas CDVegaOviedo CDVermudoIIILeón CDVillagarcía CDVillanuevaOscos CDVillaro CDXunqueira CensÁlavaMs CensÁlavaMs CensArévalo CensBajaNavarra CensGerona CensMoriscosCuencaMs [CensMoriscosSegovia]

(s.8–11 IB-22) (a.1133–1666 IB-21) (a.1028–1037 IB-21) (a.1402–1603 IB-11) (a.1136–1200 IB-11 IB-21) ([s.14–16] IB-22) (a.1174–1548 IB-11) (a.1733–1737 IB-22) (a.1821 IB-22) (a.1611–1917 IB-24) (a.1350–1412 IB-22) (a.1462 IB-31) (a.1594 IB-24) (a.1594 IB-24)

→ → → → → → → → → → → → → →

CensMoriscosValladolidMs CensOviedo CensRibagorça CensSéPorto CensSoule CensValència CensValència ChancAfonsoIV

(a.1594 IB-24) (s.18 IB-21) (a.1381(or.) IB-31) (a.1156–1339(s.15) IB-12) (s.14 IB-22) (a.1379(or.) IB-33) (a.1646(or.) IB-33) (a.1325–1336 IB-13)

→ → → → → → → →

128

RENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1993 FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio; HERRERO DE LA FUENTE, Marta. 1999 BACH I RIU, Antoni. 1987 FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel; NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la. 1978 FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel; NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la. 1981 FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel; NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la. 1987 FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier; TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel; NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la. 1990 SERRANO, Luciano. 1906 ECHÁNIZ SANS, María. 1993 CANELLAS LÓPEZ, Ángel. 1943 FLORIANO LLORENTE, Pedro. 1968 SANZ FUENTES, María Josefa; RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1991 SANS I TRAVÉ, Josep M. 1997 MARTÍN GONZÁLEZ, Margarita. 1986 GARCÍA ARANCON, María Raquel. 1984 ROLDÁN GUAL, José María. 1991 CASTRO TOLEDO, Jonás. 1981 CAL PARDO, Enrique. 1984 HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LARGACHA RUBIO, Elena; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1990 LLORENTE, Juan Antonio. 1807 MARTÍNEZ VEGA, Andrés. 1991 NÚÑEZ CONTRERAS, Luis. 1977 BOUZA-BREY TRILLO, Fermín. 1965 FLORIANO LLORENTE, Pedro. 1981 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier. 1991 PEREIRA FERREIRO, Sara. 1979 Archivo Provincial de Álava Archivo Provincial de Álava MONTALVO, Juan José de. 1928 CIERBIDE MARTINENA, Ricardo. 1993 SOBREQUÉS VIDAL, Santiago. 1951 [1953] Archivo Diocesano Conquense LE FLEM, Claude; LE FLEM, Jean-Paul. 1964 → CensMoriscosValladolidMs Archivo Histórico Nacional (Madrid) ANSÓN CALVO, María del Carmen. 1990 Arxiu del Regne de València ---. 1924 CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo. 1994 Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València MARQUES, A. H. de Oliveira. 1990

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

ChancPedroI ChartLaGrasse 1

(a.1357–1367 IB-13) (a.771–1119 GR-12 IB-31)

→ →

ChartLéonaises ChartSilos ChartValpuesta ChronAlfonsoIIIAsturias ChronAsturianas

(a.912–1037 IB-21) (a.954–1512 IB-24) (s.9–11 IB-22) ([a.875–890] IB-21) ([a.875–890] IB-21)

→ → → → →

ChronAsturiennes ChronCanarias Cierbide,FLV 68 CognomsMaestrat

([a.875–890] IB-21) (a.1439–1477 IB-28) (a.1481–1486 IB-22) ([s.13] IB-33)

→ → → →

ColAsturias ContratosReinoAsturleonés [CortesCatalunya]

([s.8–18] IB-21) (a.873–1031 IB-21)

[CortesãoOnomástico] CostaDioceseBraga CostaRépNFPyrOr 1 CrestomatíaEspañol CuentasAyuntamientoAvilés DecimeAragón DecimeCataluña DecimeNavarra DecimeValencia DescobrimentosPort 1

(s.10–15 IB-12) (a.1056–1481 IB-12) (s.19 IB-31 GR-12) (s.9–15 IB-24) (a.1477–1478 IB-21) (a.1274–1280 IB-23) (a.1279–1280 IB-31) (a.1279–1280 IB-22) (a.1279–1280 IB-33) (a.1147–1460 IB-13)

→ → → → → → → → → → → → → → →

DescobrimentosPort 2 DescobrimentosPort 3 DescobrimentosPort(Supl)

(a.1332–s.16 IB-13) (a.1461–1500 IB-13) (a.1057–1460 IB-13)

→ → →

Diago,Celtiberia 39 DíazSz,LLAA 60

(a.1506–1509 IB-24) (s.20 IB-21)

→ →

Diego,AstMed 3 [DíezApellidos] DiplAlfonsoI DiplAlguaire DiplBanyoles DiplBarcelona 1 DiplCardona DiplCatalunya DiplCatedralTortosa DiplCatedralVic DiplFernandoIII 2 DiplFernandoIII 3 DiplManresa DiplMontalegre DiplOlibaVic DiplOsonaManresa DiplPeríodoAstur 1

([s.5–7] IB-21) (a.1435–1458 IR-45 IB-23) (a.1076–1244 IB-31) (a.822–1699 IB-31) (a.844–1000 IB-31) (a.966–1276 IB-31) (a.780–1025 IB-31) (a.1069–1193 IB-31) (a.879–1000 IB-31) (a.1217–1232 IB-27) (a.1233–1253 IB-27) (a.889–1000 IB-31) (a.916–1199 IB-31) (a.967–1064 IB-31) (a.880–1000 IB-31) (a.718–865 IB-11 IB-21)

→ → → → → → → → → → → → → → → → →

DiplPeríodoAstur 2

(a.866–910 IB-11 IB-21)

→

129

MARQUES, A. H. de Oliveira. 1984 [1990] MAGNOU-NORTIER, Elisabeth; MAGNOU, Anne-Marie. 1996 BARRAU-DIHIGO, Lucien. 1903 [1961] FÉROTIN, Marius. 1897 BARRAU-DIHIGO, Lucien. 1900 PRELOG, J. 1980 GIL, Juan; MORALEJO, José Luis; RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1985 BONNAZ, Yves. 1987 MORALES PADRÓN, Francisco. 19932 CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo. 1995 GARCIA GRAU, Manuel; CANDELA, Gloria. [s. a.] JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. 1947 SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. 1948 FogatgeCatalunya 5 FogatgeMarBarcelona FogatgePiBarcelona CORTESÃO, A. A. 1912 COSTA, Avelino de Jesus da. 1959–1960 COSTA, Georges J. 1994 MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. 1971 BENITO RUANO, Eloy. 1981 RIUS I SERRA, José. 1947 RIUS I SERRA, José. 1946 RIUS I SERRA, José. 1947 RIUS I SERRA, José. 1946 MARQUES, João Martins da Silva. 1944 [1988] IRIA, Alberto. 1956 [1988] MARQUES, João Martins da Silva. 1971 [1988] MARQUES, João Martins da Silva. 1944 [1988] DIAGO HERNANDO, Máximo. 1989 DÍAZ SUÁREZ, Loreto; GRANDA RODRÍGUEZ, Lydia. 1996 DIEGO SANTOS, Francisco. 1979 Biblio. onomastique ROGADEO, Eustachio. 1931 ALTURO I PERUCHO, Jesús. 1999 CONSTANS I SERRATS, Lluís G. 1985–1992 FÀBREGA I GRAU, Àngel. 1995 GALERA I PEDROSA, Andreu. 1998 ABADAL I DE VINYALS, Ramon d’. 1952 VIRGILI, Antoni. 1997 JUNYENT I SUBIRÀ, Eduard (†). 1980–1996 GONZÁLEZ, Julio. 1983 GONZÁLEZ, Julio. 1986 BENET I CLARÀ, Albert. 1994 PÉREZ GÓMEZ, Xavier. 1998 JUNYENT I SUBIRÀ, Eduard (†). 1992 ORDEIG I MATA, Ramon. 1999 FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1949 FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1951

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DiplPoblet 1 DiplPolinyàVallès DiplStCecíliaMontserrat 1 DiplStCecíliaMontserrat 2 DiplStCecíliaMontserrat 3 DiplStClimentCodinet DiplStLlorençMorunys DiplStLlorençMunt DiplStMariaAmer DiplStMariaCervià DiplStMariaMallorca 1 DiplStMariaMallorca 2 DiplTavèrnoles DiplVallAndorra DMPParticulares 3–4

(a.960–1177 IB-31) (a.969–1197 IB-31) (a.900–999 IB-31) (a.1000–1077 IB-31) (a.1079–1200 IB-31) (a.815–1042 IB-31) (a.971–1613 IB-31) (a.933–1099 IB-31) (a.829/830–1342 IB-31) (a.989–1199 IB-31) (a.1232–1360 IB-32) (a.1361–1386 IB-32) (a.805–1300 IB-31) (a.1300–1398 IB-31) (a.1101–1123 IB-12)

→ → → → → → → → → → → → → → →

DMPRégios DocACLeón DocAçores DocACZamora DocAHDLeón DocAlbarracín DocAlcoi DocAlcoi DocAlcoi DocAlcoi DocAlcoi DocAlcoi DocAlfayatesOviedo DocAlfonsoIIAragón DocAlfonsoVIII DocAlfonsoVLeón DocAlfozLeón DocAlmudévar DocAltoAragón DocAlzira DocAMAzkoitia DocAMPamplona 1

(a.1095–1185 IB-12) (a.932–1035 IB-21) (a.1439–1527 IB-14) (a.1144–1261 IB-21) (a.964–1113 IB-21) (a.1122–1238 IB-23) (a.1261–1264(or.) IB-33) (a.1296–1303(or.) IB-33) (a.1321–1324(or.) IB-33) (a.1356(or.) IB-33) (a.1378(or.) IB-33) (a.1390–1391(or.) IB-33) (a.1232(s.18)–1450(1560) IB-21) (a.1162–1196 IB-23 GR-13) (a.1145–1217 IB-24) (a.999–1027 IB-21) (a.1122–1244 IB-21) (a.1170–1320 IB-23) (a.1258–1495 IB-23) (a.1357–1358(or.) IB-33) ([s.13–15] IB-22) (a.1129–1356 IB-22)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

DocAMPamplona 2

(a.1357–1512 IB-22)

→

DocArchCarrizo DocArdón DocArouca DocArtajona DocAsadur DocAsturianu 1 DocAsturianu 2 DocAsturianu 3 DocAsturiasSahagún DocAsturies 1 DocAsturies 2 DocAsturies 3 DocAsturies 4 DocAsturies 5 DocAsturies 6 DocAsturies 7

(a.969–1127 IB-21) (a.[915]–1116 IB-21) (a.956–1226 IB-12) (a.1070–1312 IB-22) (a.1191–1542 IB-11) (a.1253–1299 IB-21) (a.1245–1284 IB-21) (a.1244–1256 IB-21) (a.924–1172 IB-21) (a.1200–1225 IB-21) (a.1230 IB-21) (a.1231–1232 IB-21) (a.1233 IB-21) (a.1234 IB-21) (a.1235 IB-21) (a.1236 IB-21)

→ → → → → → → → → → → → → → → →

130

ALTISENT, Agustí. 1993 ALTURO I PERUCHO, Jesús. 1985(a) ALTÉS I AGUILÓ, Francesc Xavier. 1994 ALTÉS I AGUILÓ, Francesc Xavier. 1995 ALTÉS I AGUILÓ, Francesc Xavier. 1996 BARAUT, Cebrià. 1982(b) RIU I RIU, Manuel. 1981 PUIG I USTRELL, Pere. 1995 PRUENCA I BAYONA, Esteve (†). 1995 TO FIGUERA, Lluís. 1991 MORA, Pau; ANDRINAL, Lorenzo. 1982 MORA, Pau; ANDRINAL, Lorenzo. 1993 BARAUT, Cebrià. 1998 [1994–1995] BAIGES, Ignasi J.; FAGES, Mariona. 1993 AZEVEDO, Rui Pinto de; COSTA, Avelino de Jesus da. 1940–1980 AZEVEDO, Rui Pinto de. 1958–1962 FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1975 ARRUDA, Manuel Monteiro Velho. 1932 MARTÍN, José-Luis. 1982 FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1973 ALMAGRO BASCH, Martín. 1955 Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València URÍA RÍU, Juan. 1975 SÁNCHEZ CASABÓN, Ana Isabel. 1995 GONZÁLEZ, Julio. 1960 FERNÁNDEZ DEL POZO, José María. 1984 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1986 CABRÉ, María Dolores. 1959 NAVARRO TOMÁS, Tomás. 1957 Arxiu Municipal d’Alzira AYERBE IRIBAR, María Rosa. 1993 CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 1998 CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 2000 FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1982 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1964 COELHO, Maria Helena da Cruz. 1977 JIMENO JURIO, José María. 1968 DURO PEÑA, Emilio. 1973(a) MARTÍNEZ DÍEZ, María Cruz. 1982 MARTÍNEZ DÍEZ, María Cruz. 1983 MARTÍNEZ DÍEZ, María Cruz. 1985 FERNÁNDEZ MARTÍN, Luis. 1973 ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1987 ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1988 ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1989 ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1989 ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1991 ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1991 ALONSO RODRÍGUEZ, María Jesús. 1992

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DocAveiro DocÁvila

(a.959–1516 IB-12) (a.1256–1474 IB-24)

→ →

DocAvilés 1

(a.1266–1277 IB-21)

→

DocAvilés 2

(a.1280–1281 IB-21)

→

DocAvilés 3 DocBalmonte DocBaroniesPinósMataplana DocBehetríasLeón DocBimenes DocBraga DocCancelleriaValència DocCarmonaMs DocCarniceríasLeón DocCarrizo DocCasaAlbaSalamanca DocCasaCondalLuna DocCasaValdecarzana DocCastañeda DocCastilla DocCatedralAstorga DocCatedralÁvila DocCatedralLeón DocCatedralOrense DocCatedralUviéu 1 DocCatedralUviéu 2 DocCelanovaRosendo DocChronSampiroLeón DocCisterZaragoza 1 DocCisterZaragoza 2 DocCiudadRodrigo

(s.13–14 IB-21) (a.1208–1310 IB-21) (a.833–1388 IB-31) (a.1001–1218 IB-21) (a.1343–1346 IB-21) (a.1186–1545 IB-12) (a.1377–1384(or.) IB-33) (a.1508–1510 IB-27) (a.1236–1311 IB-21) (a.1140–1215(s.17) IB-21) (a.1284–1499 IB-21) (a.1447–1494 IB-21) (a.1397 IB-21) (a.[1129/1135]–1371 IB-21) (s.11–15 IB-24) (a.1275–1344 IB-21) (a.1142–a.1341 IB-24) (a.775–1000 IB-21) (a.888–1554 IB-11) (a.1240–1300 IB-21) (a.1240–1300 IB-21) (a.969–1007 IB-11) (a.977–1042 IB-21) (a.1120–1199 IB-23) (a.1202–1407 IB-23) (a.1211–1442 IB-21)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

DocCiudadSantiago DocCiudadSegovia DocClerecíaOviedo DocCofradíasAstorga DocCoimbra

(a.937–1075 IB-11) (a.1447–1583 IB-24) (a.1267–1352 IB-21) (a.1456–1578 IB-21) (a.1083–1171 IB-12)

→ → → → →

DocCoín DocConcaÒdena

(a.1600–s.20 IB-27) (a.990–1276 IB-31)

→ →

DocCristiansBarcelona DocCuenca DocCuixà

(a.1079(or.) IB-31) (s.13–15 IB-24) (a.840/841–1000 IB-31)

→ → →

DocDevanceirosOurense DocDiplAragón DocDoñaSanchaLeón DocElx DocEslonza DocFoncebadón DocFruelaIILeón DocGalegoPortugueses DocGarcilaso

(a.1244–1532 IB-11) (a.1259–1284 IB-23) (a.1118–1159 IB-21) (s.14 IB-33) (a.918–1203(s.18) IB-21) (a.1103–1330 IB-21) (a.924 IB-21) (1262–1506 IB-11 IB-12) (a.1481–1563 IB-24)

→ → → → → → → → →

131

MADAHIL, António Gomes da Rocha. 1959 BARRIOS GARCÍA, Ángel; CASADO QUINTANILLA, Blas; LUIS LÓPEZ, Carmelo; SER QUIJANO, Gregorio del. 1988 GONZÁLEZ Y SUÁREZ DEL OTERO, Manuel. 1959 GONZÁLEZ Y SUÁREZ DEL OTERO, Manuel. 1959 TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel. [inédit] FERNÁNDEZ MIER, Margarita. 1995 SERRA I VILARÓ, Joan. 1989 [1930–1950] SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. 1927 RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1982 MARQUES, José. 1983 Arxiu del Regne de València GONZÁLEZ, M. [inédit] SHAW, Rowena Marie. 1971 CANAL SÁNCHEZ-PAGÍN, José María. 1978 VACA LORENZO, Ángel. 1987 ÁLVAREZ, César 1981 URÍA RÍU, Juan. 1979 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1972 MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. 1966 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1977 BARRIOS GARCÍA, Ángel. 1981 SER QUIJANO, Gregorio del. 1981 DURO PEÑA, Emilio. 1973(b) TUERO MORÍS, Montserrat. 1994 FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Ana Isabel. 1996 DÍAZ Y DÍAZ, Manuel Cecilio et al. 1990 PÉREZ DE URBEL, F. Justo. 1952 CONTEL BAREA, Concepción. 1963–1965 CONTEL BAREA, Concepción. 1977 BARRIOS GARCÍA, Ángel; MONSALVO, José Luis; SER QUIJANO, Gregorio del. 1988 LÓPEZ ALSINA, F. 1988 ASENJO GONZÁLEZ, María. 1986 FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier. 1982 CAVERO DOMÍNGUEZ, Gregoria. 1978 MADAHIL, António Gomes da Rocha. 1933– 1935 BEJARANO ROBLES, Francisco. 1965 ÁLVAREZ MÁRQUEZ, María del Carmen. 1990 Arxiu de la Corona d’Aragó GONZÁLEZ PALENCIA, Ángel. 1944 ABADAL I DE VINYALS, Ramon d’. 1954– 1955 FERRO COUSELO, Xesús. 1967 CUBELLS, M. 1916 GARCÍA CALLES, Luisa. 1972 ÁLVAREZ FORTES, A.M. [s. d.] BRAVO, Miguel. 1948 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1962 RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1981 MAIA, C. de Azevedo. 1986 GALLEGO MORELL, Antonio. 1976

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DocGerri DocGómezAriasAvilés DocGordón DocGradefes DocGualter DocGuerraGranadaAsturias DocGuipúzcoa

(a.1011–1519 IB-31) (a.1475–1500 IB-21) (s.9–19 IB-21) (a.913–1865 IB-21) (a.1032–1300 IB-31) (a.1485–1493 IB-21) (a.1550–1553 IB-22)

→ → → → → → →

DocGuissona DocHabitantsEivissa DocHabitantsPaísValencià DocHerramélizLeón DocHistTeruel DocHospitalesAsturias DocHuelgasBurgos 1 DocHuelgasBurgos 2 DocHuelgasBurgos 3

(a.1024–1108 IB-31) (a.1291(or.) IB-32) (a.1238–1292(or.) IB-33) (a.923–1017 IB-21) (a.1180–1322 IB-23) (a.1299–1770 IB-21) (a.1116–1230 IB-24) (a.1231–1262 IB-24) (a.1262–1283 IB-24)

→ → → → → → → → →

DocHuelgasBurgos 4

(a.1284–1306 IB-24)

→

DocHuelgasBurgos 5 DocHuelva/Gibraleón DocIglesiaAragón DocIglesiaLeón DocInmunidadLeón DocInscrAsturias DocInstLeónCastilla DocJaca 1 DocJaca 2 DocJaimeI

(a.1307–1321 IB-24) (a.1282–1495 IB-27) ([a.1050–1108] IB-23) (a.1250–1295 IB-21) (a.912–1012 IB-21) (s.9–19 IB-21) (a.861–1272 IB-21) (a.971–1324 IB-23) (a.1269–1400 IB-23) (a.1216–1250 IB-23)

→ → → → → → → → → →

DocJuderíaCiudadLeón DocJuderíaLeón 1 DocJuderíaLeón 2 DocJuderíasProvinciaLeón DocJudíosAsturias DocJudíosMorosNavarra DocJudíosNavarra 1

(a.905–1488 IB-21) (a.926–1481 IB-21) (a.905–1449 IB-21) (a.1043–[1530] IB-21) (a.1399 IB-21) (a.1294–1510 IB-22) (a.1093–1333 IB-22)

→ → → → → → →

DocJudíosNavarra 2

(a.1334–1350 IB-22)

→

DocJudíosNavarra 3

(a.1351–1370 IB-22)

→

DocJudíosNavarra 4

(a.1339–1387 IB-22)

→

DocJudíosToledo 1 DocJudíosToledo 2 DocJueusBarcelona 1 DocJueusBarcelona 2 DocJueusMallorca DocJueusMallorca DocJustíciaValència DocJustíciaValència

(a.1158–1499 IB-24) (a.1081–1578 IB-24) (a.1079(or.) IB-31) (s.12(or.) IB-31) (a.1339(or.) IB-32) (a.1350(or.) IB-32) (a.1277(or.) IB-33) (a.1284(or.) IB-33)

→ → → → → → → →

132

PUIG I FERRETÉ, Ignasi. 1991 BENITO RUANO, Eloy. 1975 ESCOBAR GARCÍA, Francisco. 1962 CALVO, Aurelio. 1936–1945 [1984] BACH I RIU, Antoni. 1986–1987 SUÁREZ ÁLVAREZ, María Jesús. 1972 DÍEZ DE SALAZAR FERNÁNDEZ, Luis Miguel; AYERBE IRIBAR, María Rosa. 1990 SANGÉS, Domènec. 1980 Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu de la Corona d’Aragó FERNÁNDEZ, Luis. 1975 LÓPEZ POLO, Alberto. 1949 TOLIVAR FAES, José Ramón. 1966 LIZOAIN GARRIDO, José Manuel. 1985 LIZOAIN GARRIDO, José Manuel. 1985 LIZOAIN GARRIDO, José Manuel. [1986] 1987 LIZOAIN GARRIDO, José Manuel; CASTRO GARRIDO, Araceli. 1987 CASTRO GARRIDO, Araceli. 1987 PARDO RODRÍGUEZ, María Luisa. 1980 DURÁN GUDIOL, Antonio. 1962 LINEHAN, Peter A. 1975 GUALLART, Julieta. 1945 MIGUEL VIGIL, Ciriaco. 1887 [1987] HINOJOSA, Eduardo de. 1919 UBIETO ARTETA, Antonio. 1975 LÓPEZ PÉREZ, Carmen María. 1995 HUICI MIRANDA, Ambrosio; CABANES PECOURT, María Desamparados. 1976 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1969 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1948 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1950 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1976 URÍA RÍU, Juan. 1979 LEROY, Béatrice. 1984 CARRASCO PÉREZ, Juan; MIRANDA GARCÍA, Fermín; RAMÍREZ VAQUERO, Eloísa. 1994 CARRASCO PÉREZ, Juan; MIRANDA GARCÍA, Fermín; RAMÍREZ VAQUERO, Eloísa. 1995 CARRASCO PÉREZ, Juan; MIRANDA GARCÍA, Fermín; RAMÍREZ VAQUERO, Eloísa. 1995 CARRASCO PÉREZ, Juan; MIRANDA GARCÍA, Fermín; RAMÍREZ VAQUERO, Eloísa. 1996 LEÓN TELLO, Pilar. 1979 LEÓN TELLO, Pilar. 1979 Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu del Regne de Mallorca Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DocJustíciaValència DocJustíciaValència DocJustíciaValència DocJustíciaValència DocJustíciaValència DocJustíciaXàtiva DocLedesma

(a.1334(1636) IB-33) (a.1336(1684) IB-33) (a.1349–1350(or.) IB-33) (a.1368(1627) IB-33) (a.1392–1399(or.) IB-33) (a.1380(or.) IB-33) (a.1253–1499 IB-21)

→ → → → → → →

DocLeire DocLeoneses DocLiébana

(s.9–12 IB-22) (a.983–1211 IB-21) (s.15–19 IB-24)

→ → →

DocLlanera DocLorenzana DocLorvão DocMarquésSantillana

(a.1385–1412 IB-21) (a.969–1106 IB-11) (a.966–1200 IB-12) (s.14–15 IB-24)

→ → → →

DocMarrocos DocMayorga DocMedinaceli DocMercaderesToledo DocMercadoLeón DocMerindadAsturias DocMolina DocMondoñedo DocMontalbán 1 DocMontalbán 2 DocMontesa DocMoreruela 1 DocMoreruela 2 DocMujerLeón DocNavarra DocNavarraOcc DocNicolásOviedo DocNoia DocNotariaisPort DocNotariosLeón DocObispadoAstorga DocOña 1 DocOña 2 DocOña 3 DocOña 4 DocOrdenSantiagoAsturias DocOrdenSantiagoGranada DocOrdoñoIIILeón 1 DocOrdoñoIIILeón 2 DocOrdoñoIVLeón DocOriente 1

(a.1415–1456 IB-13 IB-15) (a.1157–1259 IB-21) (a.1368–1454 IB-24) (s.16 IB-24) (a.1044–1097 IB-21) (a.1445–1465 IB-21) (a.1360–1475 IB-23) (a.871–1492 IB-11) (a.1201–1327 IB-23) (a.1327–1356 IB-23) (a.1265(or.) IB-33) (a.1042–1284 IB-21) (a.1042–1375 IB-21) (a.921–1029 IB-21) (a.1189–1436 IB-22) (s.13–14 IB-22) (a.1288–1318 IB-21) (a.1332–1503 IB-11) (a.1260–1548 IB-12 IB-13) (a.1339–1400 IB-21) (a.878–1076 IB-21) (a.1032–1284 IB-24) (a.1285–1310 IB-24) (a.1311–1318 IB-24) (a.1319–1350 IB-24) (a.1528 IB-21) (a.1494–1508 IB-27) (a.951–956 IB-21) (a.951–956 IB-21) (a.958 IB-21) (a.1499–1525 IB-16)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

DocOriola DocOteroDueñas 1 DocOteroDueñas 2 DocOteroDueñas 3 DocPalatiumAsturleonés DocPallars DocPardomino DocParroquiasGijón

(a.1296–1402 IB-33) (a.946–1095 IB-21) (a.1015–1032 IB-21) (a.1074–1191 IB-21) (a.929–1032 IB-21) (a.807–996 IB-31) (a.917–1177 IB-21) (a.921–1821 IB-21)

→ → → → → → → →

133

Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València MARTÍN EXPÓSITO, Alberto; MONSALVO ANTÓN, José María. 1986 MARTÍN DUQUE, Ángel J. 1983 MARÍN MARTÍNEZ, Tomás. 1952 PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio; BARÓ PAZOS, Juan. 1988 RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1972 MAYÁN FERNÁNDEZ, Francisco. 1989 AZEVEDO, Rui de. 1932 PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio; CALDERÓN ORTEGA, José Manuel. 1983 AZEVEDO, Pedro de. 1915–1934 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1968 PARDO RODRÍGUEZ, Luisa. 1993 GÓMEZ-MENOR, José. 1970 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1956 BENITO RUANO, Eloy. 1979 GUTIÉRREZ DE VELASCO, Antonio. 1951 CAL PARDO, Enrique. 1990 SÁINZ DE LA MAZA LASOLI, Regina. 1980 SÁINZ DE LA MAZA LASOLI, Regina. 1988 Archivo Histórico Nacional Madrid BUENO DOMÍNGUEZ, María Luisa. 1975 ALFONSO ANTÓN, María Isabel. 1983 GUALLART, Julieta. 1946 ARIGITA Y LASA, Mariano. 1900 GARCÍA LARRAGUETA, Santos. 1990 RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1975 BARREIRO GARCÍA, M. Carmen. 1995 MARTINS, Ana Maria. 1994 MARTÍN FUERTES, José A. 1984 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1968 OCEJA GONZALO, Isabel. 1983 OCEJA GONZALO, Isabel. 1984 OCEJA GONZALO, Isabel. 1986 OCEJA GONZALO, Isabel. 1987 BENITO RUANO, Eloy. 1972 PEINADO SANTAELLA, Rafael. 1981 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1984 GARCÍA ÁLVAREZ, M. Rubén. 1967 GARCÍA ÁLVAREZ, M. Rubén. 1967 REGO, António da Silva. 1948 [1991]–1956 [1996] Arxiu del Regne de València PRIETO PRIETO, Alfonso. 1974 FERNÁNDEZ, Agapito. 1951 FERNÁNDEZ, Agapito. 1952 SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. 1976 ABADAL I DE VINYALS, Ramon d’. 1955 ÁLVAREZ Y ÁLVAREZ, Francisco. 1950 CORTINA FRADE, Isidoro. 1981

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DocPedroILeón DocPedroIV DocPesteNegra DocPilarZaragoza DocPinares DocPoibuenoMontes DocPolasAsturias DocPrincipadoAsturiasLeón DocPronga DocRamiroII DocRamiroIILeón DocRealesLeón

(a.1359–1371 IB-21) (a.1336–1386 IB-23) (a.1348–1384 IB-23) (s.12 IB-23) (a.1274–1499 IB-24) (a.1154–1339 IB-21) (a.1254–1484 IB-21) (a.1550–[1560] IB-21) (a.1474 IB-21) (a.1113–1171 IB-23) (a.926–976 IB-21) (a.1135–1255 IB-21)

→ → → → → → → → → → → →

DocReconquista

(a.1086–[1234] IB-23)

→

DocRenuevaLeón DocRibagorza DocRibeira DocRoda DocSahagún DocSalamanca

(a.1153–1461 IB-21) (a.968–1021 IB-23) (a.942–1316 IB-11) (a.1085–1495 IB-23) (a.904–1475 IB-21) (a.1098–1300 IB-21)

→ → → → → →

DocSalAsturias

(a.1324–1502 IB-21)

→

DocSanchoI

(a.1174–1211 IB-12 IB-13)

→

DocSanchoILeón DocSandoval DocSantiago

(a.956–966 IB-21) (a.1321–1409 IB-21) (a.818–1814 IB-11)

→ → →

DocSegovia DocSelloÁvila 1 DocSelloÁvila 2 DocSelloÁvila 3 DocSigena DocSobradoTrives DocSolsona DocSomoza DocStAndrésEspinareda DocStAndreuTresponts DocStAntolín DocStClaraEstella

(a.1115–1298 IB-24) (a.1479–1480 IB-24) (a.1480–1485 IB-24) (a.1488–1489 IB-24) (a.1184–1237 IB-23) (a.1228–1565 IB-11) (a.867–1070 IB-31) (a.1123–1302 IB-21) (a.1106–1401 IB-21) (a.785–s.16 IB-31) (a.1038–1040(s.12) IB-21) (a.1271–1623 IB-22 GR-11)

→ → → → → → → → → → → →

DocStClaraHuesca DocStDictinoAstorga DocStEngraciaPamplona

(a.1216–1399 IB-23) (a.925–1128 IB-21) (a.1244–1557 IB-22 GR-11)

→ → →

DocStFranciscoSahagún DocStIsidoroLeón 1 DocStIsidoroLeón 2

(a.1257–1358 IB-21) (a.1043–1186 IB-21) (a.1301–[1393] IB-21)

→ → →

DocStLlorençBagà DocStMaríaObona DocStMaríaPuerto DocStMariaVilabertran

(a.898–1031 IB-31) (s.8–19 IB-21) (a.863–1210 IB-24) (a.986–1300 IB-31)

→ → → →

134

GONZÁLEZ GALLEGO, Isidoro. 1979 LÓPEZ DE MENESES, Amada. 1952 LÓPEZ DE MENESES, Amada. 1956 RUBIO, Luis. 1971 SER QUIJANO, Gregorio del. 1987 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1968 RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1981 MARTÍN FUERTES, José A. 1986 SUÁREZ ÁLVAREZ, María Jesús. 1986 BALAGUER, Federico. 1947–1948 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1972 GUALLART, Julieta; LAGUZZI, Mª del Pilar. 1944 LACARRA DE MIGUEL, José María. 1946– 1952 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1974 SERRANO Y SANZ, Manuel. 1919–1920 SÁEZ, Emilio. 1944 YELA UTRILLA, Juan. 1923 ESCALONA, Romualdo. 1782 [1982] MARTÍN MARTÍN, José Luis; VILLAR GARCÍA, Luis Miguel; MARCOS RODRÍGUEZ, Florencio; SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, Marciano. 1977 GONZÁLEZ GARCÍA, Isabel; RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1972 AZEVEDO, Rui de; COSTA, Avelino de Jesus da; PEREIRA, Marcelino Rodrigues. 1979 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1985 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1958 LÓPEZ FERREIRO, Antonio. 1898–1909 [1983] VILLAR GARCÍA, Luis- Miguel. 1990 LUIS LÓPEZ, Carmelo. 1993 SOBRINO CHOMÓN, Tomás. 1993 CASADO QUINTANILLA, Blas. 1993 UBIETO ARTETA, Agustín. 1972 DURO PEÑA, Emilio. 1967 LLORENS, Antoni. [1992–1993] 1995 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1957 GÓMEZ BAJO, María del Carmen. 1993 BARAUT, Cebrià. 1984(b) SER QUIJANO, Gregorio del. 1982 CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 1996 UBIETO ARTETA, Agustín. 1967 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1975 CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 1997 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1982 VALCARCE, María Amparo. 1985 DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ, Santiago. 1994– 1996 BOLÒS, Jordi; PAGÈS, Montserrat. 1986 FERNÁNDEZ MARTÍN, Luis. 1972 ABAD BARRASÚS, Juan. 1985 MARQUÈS [I PLANAGUMÀ], Josep M. 1995

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DocStPedroDueñas DocStPedroRibasPamplona

(a.1048–1121 IB-21) (s.13–15 IB-22)

→ →

DocStPedroVillanueva DocStVicenteOviedo DocTemplersTortosa DocTeruel DocTeverga DocTierraÁvila

(a.1137 IB-21) (a.1079–1180 IB-21) (a.1153–1212 IB-31) (a.1208–1334 IB-23) (a.1260–1497 IB-21) (s.12–15 IB-24)

→ → → → → →

DocTrabajoZaragoza 1 DocTrabajoZaragoza 2 DocUnivSantiago

(a.1409–1599 IB-23) (a.1601–1799 IB-23) (a.1237–1537 IB-11)

→ → →

DocUnivZaragoza DocUrgell 2–11 DocUsuraLeón DocValderredible

(a.1557–1600 IB-23) (a.805–1200 IB-31) (a.1372–1407 IB-21) (s.15–19 IB-24)

→ → → →

DocValdésSalasOviedo DocValència DocValència DocValència DocValència DocValència DocValència DocValència DocValència DocValència DocValència DocValència DocValència DocValleMiño

(a.1553 IB-21) (a.1285(or.) IB-33) (a.1299(or.) IB-33) (s.14(or.) IB-33) (s.14(or.) IB-33) (a.1305(or.) IB-33) (a.1318(or.) IB-33) (a.1355–1358(or.) IB-33) (a.1355–1390(or.) IB-33) (a.1370(or.) IB-33) (a.1381(or.) IB-33) (a.1385(or.) IB-33) (a.1393(or.) IB-33) (a.1106–1305 IB-11)

→ → → → → → → → → → → → → →

DocValmadrigal DocVereaçõesFunchal DocVermudoIILeón DocVermudoIIILeón DocVeruela DocVillafradesCampos DocVillalobos DocVillalpando DocVillaMadrid DocVillanuevaOscos DocVillanuevaStMancio DocVillaSantillana DocVillaverdeSandoval DocXàtiva DotaliesCatalunya 1 DotaliesCatalunya 2 EmpréstimoAfonsoV EscravosMadeira EspañaSagradaAsturias 1 EspañaSagradaAsturias 2 EspañaSagradaAsturias 3 EspañaSagradaLeón 1 EspañaSagradaLeón 2

(a.1144–1409 IB-21) (s.15 IB-14) (a.990–993 IB-21) (a.1029–1032 IB-21) (a.1157–1301 IB-23) (a.921–1583 IB-21) (a.1247–1495 IB-21) (a.1278–1499 IB-21) (a.1248–1440 IB-24) (a.1137–1168 IB-21) (a.1070–1564 IB-21) (s.11–16 IB-24) (a.1132–1401 IB-21) (a.1355(or.) IB-33) (a.819–993 IB-31) (a.1002–1100 IB-31) (a.1475/1476 IB-13) (s.15–17 IB-14) (a.740–926 IB-21) (a.948–1304 IB-21) (a.1321–1656 IB-21) (a.860–991 IB-21) (a.1091–1284 IB-21)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

135

FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1973 CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo; RAMOS, Emiliana. 1998 MARTÍNEZ, Marcos G. 1955 SANZ FUENTES, María Josefa. 1986 PAGAROLAS [I SABATÉ], Laureà. 1984 GARGALLO MOYA, Antonio. 1984 FERNÁNDEZ SUÁREZ, Ana. 1992 LUIS LÓPEZ, Carmelo; SER QUIJANO, Gregorio del. 1990 SAN VICENTE PINO, Ángel. 1988 SAN VICENTE PINO, Ángel. 1988 JUSTO MARTÍN, María José; LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1991 SAN VICENTE PINO, Ángel. 1981 BARAUT, Cebrià. 1979(b)–1995 BENITO RUANO, Eloy. 1970 PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio; BARÓ PAZOS, Juan. 1991 URÍA RÍU, Juan. 1979 Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu Municipal de València Arxiu Municipal de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València PALLARES MÉNDEZ, María del Carmen; PORTELA SILVA, Ermelindo. 1971 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1957 COSTA, José Pereira da. 1995 RUIZ ASENCIO, José Manuel. 1969 SÁNCHEZ CANDEIRA, Alfonso. 1949 KIVIHARJU, Jukka. 1989 FERNÁNDEZ, Luis. 1973 VACA LORENZO, Ángel. 1991 VACA LORENZO, Ángel. 1988 DOMINGO PALACIO, Timoteo. 1888–1906 MARTÍNEZ, Marcos G. 1954 FERNÁNDEZ, Luis. 1972 PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio. 1983(a) CASTÁN LANASPA, Guillermo. 1981 Arxiu Municipal de Xàtiva ORDEIG I MATA, Ramon. 1993 ORDEIG I MATA, Ramon. 1996 GONÇALVES, Iria. 1964 VIEIRA, Alberto. 1991 RISCO, Manuel. 1789 [1986] RISCO, Manuel. 1793 [1986] RISCO, Manuel. 1795 [1986] RISCO, Manuel. 1784 [1980] RISCO, Manuel. 1784 [1980]

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

EspañaSagradaLeón 3 FAgrariosAsturias FalcónArchZaragoza FAvilés

(a.994–1460 IB-21) (a.1214–1389 IB-21) (a.1400–1500 IB-23) (a.1155[(+1155)]–s.14 IB-21)

→ → → →

FCastrocalbón FintaPortugal FMunicipales(León) FogÁlavaMs FogatgeBarcelona 1 FogatgeBarcelona 1 FogatgeBarcelona 2 FogatgeBarcelona 3 FogatgeBarcelona 3 FogatgeBarcelona 4 FogatgeBarcelona 5 FogatgeCatalunya FogatgeCatalunya FogatgeCatalunya 1 FogatgeCatalunya 2 FogatgeCatalunya 3 FogatgeCatalunya 4 FogatgeCatalunya 5 FogatgeCatalunya 6 FogatgeCatalunyaPeytaví FogatgeDéniaXàbia FogatgeGandia FogatgeGandia FogatgeMarBarcelona FogatgeMarinaAlta FogatgePiBarcelona FogVizcayaMs FondoOteroDueñas FPajares FProvinciaZamora

(a.1156 IB-21) (a.1631 IB-12 IB-13) (a.780–1330 IB-21) (a.1682–1683 IB-22) (a.1363(or.) IB-31) (s.14 IB-31) (a.1363(or.) IB-31) (a.1363(or.) IB-31) (s.14 IB-31) ([a.1363](or.) IB-31) (a.1399(or.) IB-31) (a.1497 IB-31) (a.1553 IB-31) (a.1358(or.) IB-31) (a.1358(or.) IB-31) (a.1358(or.) IB-31) (a.1365–1370(or.) IB-31) (a.1378(or.) IB-31) ([a.1378-1381](or.) IB-31) (a.1553 IB-31) (a.1381(or.) IB-33) (a.1373(or.) IB-33) (a.1381(or.) IB-33) (a.1378(or.) IB-31) (a.1381(or.) IB-33) (a.1378(or.) IB-31) (a.1641–1796 IB-22) (a.1000–1009 IB-21) (a.1143(s.12) IB-21) (a.1062–1432 IB-21)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

FuegosMontañas FValleFenar FzMier,LLAA 51 GamsEcclHispania GarcíaLeal,BRIDEA 141 GarcíaOliva,LLAA 51 GarcíaSalazarBienandanzas GargalloTeruel Gonçalves,TH 4 Grassotti,ArchLeon 63 Guallart,CHE 5 GutiérrezRz,LLAA 58 GzMoreno,BRAH HabicesChurrianaVega HistCastroUrdiales IndColegialesAlcalá IndPobladoresAmérica 1–2 InquisiçãoCoimbra InscrMedAsturias InscrRomAsturias InscrRomLeón

(a.1350 IB-22) (a.1042–1169 IB-21) (a.1289 IB-21) (s.8– IB-00) (a.1140 IB-21) (s.19–20 IB-21) (s.15 IB-22) (a.1196–1245 IB-23) (s.15 IB-13) (a.1038 IB-21) (a.952–999 IB-21) (s.20 IB-21) ([s.5–11] IB-22) (a.1547–1548 IB-27) (s.12–16 IB-24) (s.16–18 IB-24) (a.1493–1539 IB-29 IB-24) (a.1541–1820 IB-12) ([s.6–18] IB-21) ([s.1–5] IB-21) ([s.1–5] IB-21)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

136

RISCO, Manuel. 1787 [1980] RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1981 FALCÓN PÉREZ, María Isabel. 1997 FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, Aureliano. 1865 [1991] DÍEZ CANSECO, Laureano. 1924 MENDES DOS REMÉDIOS, J. 1928 MUÑOZ Y ROMERO, Tomás. 1847 [1972] Archivo Provincial de Álava Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona PIQUER FERRER, Esperança. 2006 Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona PIQUER FERRER, Esperança. 2006 Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona IGLÉSIES, Josep. 1991 [1992] IGLÉSIES, Josep. 1979 Arxiu Diocesà de Girona Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona Arxiu de la Corona d’Aragó PEYTAVÍ DEIXONA, Joan. 2005 Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona Arxiu del Regne de València Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona Archivo de la Casa de Juntas de Guernica FERNÁNDEZ CATÓN, José María. 1974 DÍEZ CANSECO, Laureano. 1924 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1990 URANGA, José Javier. 1954 DÍEZ CANSECO, Laureano. 1924 FERNÁNDEZ MIER, Margarita. 1994 GAMS, Pius Bonifacius. 1957 GARCÍA LEAL, Alfonso. 1993 GARCÍA OLIVA, Vicente. 1994 GARCÍA DE SALAZAR, Lope. 1967 GARGALLO MOYA, Antonio. 1981 GONÇALVES, Iria. 1971 GRASSOTTI, Hilda. 1978 GUALLART, Julieta. 1946 GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ, Sara. 1995 GÓMEZ-MORENO, Manuel. 1951 ESPINAR MORENO, Manuel. 1978–1979 PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio. 1980 RÚJULA Y OCHOTORENA, J. de. 1946 BOYD-BOWMAN, Peter. 1964–1968 GUERRA, Luis de Bivar. 1972 DIEGO SANTOS, Francisco. 1994 DIEGO SANTOS, Francisco. 1985 DIEGO SANTOS, Francisco. 1986

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

InventOlite IrigoyenAntrVasca IrigoyenColegiataCenarruzza Irigoyen,Euskera 22 IrigoyenGasteiz Isola,CHE 1–2 JimenoSoria Jover,MiscMoreu-Rey 2 JudeusPortugal

(a.1496 IB-22) ([s.8–14] IB-22) ([s.14–18] IB-22) ([s.9–14] IB-22) ([s.10–14] IB-22) (a.1012–1022 IB-21) (a.1270 IB-24) (s.13 IB-32) (a.1382–1496 IB-12 IB-13)

→ → → → → → → → →

Kremer,BNF 9 LActAlzira LActValència LAcuerdosMadrid 1

(a.913 IB-31) (a.1388–1389(or.) IB-33) (a.1306–1329(or.) IB-33) (a.1464–1485 IB-24)

→ → → →

LAcuerdosMadrid 2 LAcuerdosMadrid 3

(a.1486–1492 IB-24) (a.1493–1497 IB-24)

→ →

LAcuerdosMadrid 4

(a.1497–1501 IB-24)

→

LAlmoxarifadoSilves LAntiquitatumBarcelona LApeosAlmuñécar LAveynamentsValència LBautizadosCastroUrdiales

(s.15 IB-13) (a.844–1260 IB-31) (a.1491 IB-27) (a.1349–1380(or.) IB-33) (a.1538– IB-24)

→ → → → →

LBautizadosMadrid

(a.1600–1630 IB-24)

→

LBecerroBehetríasLeón LBecerroOviedo 1 LBecerroOviedo 2 LBecerroPresentacionesLeón LBecerroValbanera LCadenaJaca

(s.14 IB-21) (s.14 IB-21) (a.1385–1386 IB-21) (a.1468 IB-21) (a.1035–1264 IB-24) (s.10–14 IB-23)

→ → → → → →

LComptesGandia LCòmputLleida LConcelloPontevedra LConcelloSantiago LConsellElx LConsellersValència LConsellTarragona 1 LConsellTarragona 2 LConsellTarragona 3 LConsellTarragona 4 LConsellTarragona 5 LConsellTarragona 6 LConsellTarragona 7 LConsellTarragona 8 LConsellTarragona 9 LConsellTarragona 10 LConsellTarragona 11

(a.1387–1391(or.) IB-33) (a.1379(or.) IB-31) (a.1431–1463 IB-11) (a.1416–1422 IB-11) (a.1370–1384(or.) IB-33) (s.14 IB-33) (a.1358–1360(or.) IB-31) (a.1369(or.) IB-31) (a.1374–1375(or.) IB-31) (a.1378–1379(or.) IB-31) (a.1383–1384(or.) IB-31) (a.1384–1385(or.) IB-31) (a.1385–1386(or.) IB-31) (a.1386–1387(or.) IB-31) (a.1387–1388(or.) IB-31) (a.1388–1389(or.) IB-31) (a.1393–1395(or.) IB-31)

→ → → → → → → → → → → → → → → → →

137

CIERVIDE [MARTINENA], Ricardo. 1978 IRIGOYEN, Alfonso. 1983 IRIGOYEN, Alfonso. 1975 IRIGOYEN, Alfonso. 1977 IRIGOYEN, Alfonso. 1982 ISOLA, D. L. 1944 JIMENO, Esther. 1958 JOVER, Teresa M. 1988 TAVARES, Maria José Pimenta Ferro. 1982– 1984 KREMER, Dieter. 1974 Arxiu Municipal d’Alzira Arxiu Municipal de València MILLARES CARLO, Agustín; ARTILES RODRÍGUEZ, J. 1932 GÓMEZ IGLESIAS, Agustín. 1970 RUBIO PARDOS, Carmen; MORENO VALCÁRCEL, Trinidad; FUENTE COBO, Concepción de la; MENESES GARCÍA, Emilio. 1979 RUBIO PARDOS, Carmen; SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Rosario; CAYETANO MARTÍN, Carmen. 1982 LEAL, Maria José da Silva. 1984 MAS I DOMÈNECH, Josep. 1914–1915 CALERO, María del Carmen. 1983 Arxiu Municipal de València Archivo Diocesano de Santander. Santillana del Mar GARCÍA GALLARÍN, Consuelo; GALENDE DÍAZ, Juan Carlos; FERNÁNDEZ HIDALGO, Ana; RODRÍGUEZ LOMBADERO, Marta; BRAVO LLATAS, Carmen. 1997 MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo. 1981 FLORIANO LLORENTE, Pedro. 1963 FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier. 1987 FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio. 1984 LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1950 SANGORRIN Y DIEST-GARCES, Dámaso. 1920 Arxiu del Regne de València Arxiu Capitular de Lleida RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel. 1989 RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel. 1992 Arxiu Municipal d’Elx CUÑAT, Vicent. [s. a.] Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

LConsellTarragona 12 LConsellTarragona 13 LConsellTarragona 14 LConsellTàrrega 1 LConsellTàrrega 2 LConsellTàrrega 3 LConsellValència LConsistorioLeón 1 LConsistorioLeón 2 LContasMadeira 1

(a.1396–1397(or.) IB-31) (a.1397–1399(or.) IB-31) (a.1399(or.) IB-31) (a.1341-1344(or.) IB-31) (a.1361-1367(or.) IB-31) (a.1376-1378(or.) IB-31) (a.1378(or.) IB-33) (a.1513–1514 IB-21) (a.1514–1517 IB-21) (a.1504–1537 IB-14)

→ → → → → → → → → →

LContasMadeira 2

(a.1504–1537 IB-14)

→

LCorretjaTarragona LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortJustíciaCocentaina LCortMontclús LCuantíasSevilla

(a.1272(s.16) IB-31) (a.1303–1304(or.) IB-33) (a.1314(or.) IB-33) (a.1316–1318(or.) IB-33) (a.1318–1319(or.) IB-33) (a.1322(or.) IB-33) (a.1327–1329(or.) IB-33) (a.1341–1342(or.) IB-33) (a.1346(or.) IB-33) (a.1356(or.) IB-33) (a.1356–1357(or.) IB-33) (a.1363(or.) IB-33) (a.1364–1367(or.) IB-33) (a.1369(or.) IB-33) (a.1372(or.) IB-33) (a.1373(or.) IB-33) (a.1375–1376(or.) IB-33) (a.1362(or.) IB-31) (a.1384 IB-27)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → →

LCullitaOlite

(a.1244–1264 IB-22)

→

LDeãoLinhagens LEspitalPovresMuros

([s.14] IB-12 IB-13) (s.15 IB-11)

→ →

LEstampasLeón LEstimesReus LEstimosFunchal LÉtablissementsBayonne LFazendaCoimbra LFeudorumMaior LFideiBraga LGradasValparaíso LHabitantsMorella LHomesArmesMallorca LHonorNavarra LIgrejasPortugal ListaMonjesSahagún LIuriumGenova LKalendasCoimbra

(a.916–1040(s.12) IB-21) → (a.1367(or.) IB-31) → (s.15 IB-14) → ([a.1170]–s.17 GR-11 IB-22) → (a.1570 IB-12) → (a.872–1241 IB-31 GR-12) → (s.7–12 IB-12) → (a.1512–1687(1689) IB-21) → (a.1397 IB-33) → (a.1359(or.) IB-32) → ([s.19] IB-22) → (a.1574 IB-12 IB-13) → (a.1759 IB-21) → (a.1143–1290 IR-21 IR-22 IB-31 GR-13) → ([s.13–14] IB-12) →

LLançamentoLisboa LlevadorRosselló

(a.1565 IB-13) (a.1369(or.) IB-31)

→ →

138

Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric de Tarragona Arxiu Històric Comarcal de Tàrrega Arxiu Històric Comarcal de Tàrrega Arxiu Històric Comarcal de Tàrrega Arxiu Municipal de València RODRÍGUEZ, Raimundo. 1953 RODRÍGUEZ, Raimundo. 1955 COSTA, José Pereira da; PEREIRA, F. Jasmins. 1985 COSTA, José Pereira da; PEREIRA, F. Jasmins. 1989 Arxiu Diocesà de Tarragona Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Municipal de Cocentaina Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys ÁLVAREZ GARCÍA, Manuel; ARIZA VIGUERA, Manuel; MENDOZA ABREU, Josefa. 2001 CIERVIDE MARTINENA, Ricardo; SESMA MUÑOZ, J. Ángel. 1980 PIEL, Joseph M.; MATTOSO, José. 1980 LORENZO VÁZQUEZ, Ramón. [en préparation] FERNÁNDEZ ALONSO, Agapito. 1981 Arxiu Comarcal de Reus RAU, Virgínia; MACEDO, Jorge de. 1962 DUCÉRE, E.; YTURBIDE, P. 1982 MADAHIL, António Gomes da Rocha. 1940(b) MIQUEL I ROSELL, Francisco. 1945–1947 COSTA, Avelino de Jesus da. 1965–1990 ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto. 1983 Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu Diocesà de Mallorca --. 1893 SERRÃO, Joaquim Veríssimo. 1971 ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto. 1976 ---. 1853 DAVID, Pierre; SOARES, Torquato de Sousa. 1947–1948 ---. 1947–1948 Arxiu de la Corona d’Aragó

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

LLinhagens ([a.1340–1344] IB-12 IB-13) LlistaFrancesos (a. 1637 IB-31) LlistaFrancesos (a.1542/1543 IB-31) LlistaHabitantsAgramunt (s.11(or.) IB-31) LlistaHabitantsBarcelona ([a.1145](or.) IB-31) LlistaHabitantsGavà (s.13(or.) IB-31) LlistaHabitantsPonts (s.11(or.) IB-31) LlistaVeïnsCalaf (a.1393(or.) IB-31) LlistaVeïnsCardona (a.1393(or.) IB-31) LlistaVeïnsCastellfollit (a.1393(or.) IB-31) LlistaVeïnsGuimerà (a.1365(or.) IB-31) LlistaVeïnsPuigcerdà (a.1393(or.) IB-31) LlistaVeïnsSolsona (a.1393(or.) IB-31) LlistaVeïnsTorà (a.1393(or.) IB-31) LlistaVeïnsValls (a.1383(or.) IB-31) LMatrFunchal (a.1538–1558 IB-14) LMonedadgeTudela (a.1353 IB-22) LMonedatgeAlacant (a.1373–1379(or.) IB-33) LMonedatgeCincaLlitera (a.1397(or.) IB-31) LMonedatgeInca 1 (a.1329(or.) IB-32) LMonedatgeInca 2 (a.1336(or.) IB-32) LMonedatgeMontuïri (a.1308(or.) IB-32) LMonedatgePlaMallorca (a.1329(or.) IB-32) LMonedatgeRibagorça (a.1385(or.) IB-31) LMonedatgeStEulàliaMallorca (a.1329(or.) IB-32) LMonedatgeStEulàliaMallorca (a.1336(or.) IB-32) LMonedatgeStMiquelMallorca (a.1390(or.) IB-32) LMonedatgeStNicolauMallorca (a.1336(or.) IB-32) LMonedatgeValència (a.1510 IB-33) LMorabetíAlacant 1–2 (a.1379(or.) IB-33) LMorabetíStMateu (a.1379–1385(or.) IB-33) LNotasRianxo (a.1457 IB-11) LOrdinationumEcclMallorca ([s.14] IB-32) LPoblMontesa (a.1234–1384(or.) IB-33) LPretoCoimbra ([s.10/11] IB-12)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

LPretoCoimbra(1999) LPrivCatí LPrivOlot

(a.773–1217 IB-12) (a.1240–1396 IB-33) (a.1315–1702 IB-31)

→ → →

LPrivStMateu LProcessosValència LRebudesLleida LRebudesTortosa LRecebimentosPortugal LReceptasSegorbe LRegCorias

(a.1157–1512 IB-33) (a.1381–1394(or.) IB-33) (a.1389(or.) IB-31) ([a.1330](or.) IB-31) (a.1470 IB-12 IB-13) (a.1386(or.) IB-33) (a.1010–1232(s.13) IB-21)

→ → → → → → →

LRubroIranzu LSantoCoimbra

(a.1176–1380 IB-22) (a.1095–1224 IB-12)

→ →

LTallaMallorca LTallaManresa LTallesGirona 1 LTallesGirona 2 LTallesGirona 3 LTallesMallorca

(a.1478 IB-32) (a.1366(or.) IB-31) (a.1360(or.) IB-31) (a.1388(or.) IB-31) (a.1399(or.) IB-31) ([a.1350](or.) IB-32)

→ → → → → →

139

MATTOSO, José. 1980 PEYTAVÍ DEIXONA, Joan. 2005 PEYTAVÍ DEIXONA, Joan. 2005 Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu Històric de Protocols de Barcelona Arxiu Històric de Protocols de Barcelona Arxiu Històric de Protocols de Barcelona Arxiu Històric de Protocols de Barcelona Arxiu Històric de Protocols de Barcelona Arxiu Històric de Protocols de Barcelona Arxiu Històric de Protocols de Barcelona Arxiu Històric de Protocols de Barcelona COSTA, José Pereira da. 1994 URANGA, José Javier. 1961–1962 Arxiu del Regne de València Arxiu de la Corona d’Aragó Arxiu del Regne de Mallorca Arxiu del Regne de Mallorca Arxiu del Regne de Mallorca Arxiu del Regne de Mallorca Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de Mallorca Arxiu del Regne de Mallorca Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de Mallorca Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València Arxiu del Regne de València TATO PLAZA, Fernando R. 1999 ROSSELLÓ LLITERAS, J. 1983 Archivo Histórico Nacional de Madrid COSTA, Avelino de Jesus da; VELOSO, M. Teresa N.; VENTURA, Leontina. 1950–1979 RODRIGUES, Manuel Augusto. 1999 PUIG I PUIG, Joan. 1929–1934 MAYANS I PLUJÀ, Antoni; PUIGVERT I GURT, Xavier. 1995 SÁNCHEZ ALMELA, Elena. 1985 Arxiu Municipal de València Arxiu Capitular de Lleida Arxiu Històric Comarcal de Tortosa PERES, Damião. 1974 Arxiu Municipal de Segorbe FLORIANO CUMBREÑO, Antonio Cristino. 1950 JIMENO JURIO, José María. 1970 VENTURA, Leontina; FARIA, Ana Santiago. 1990 BARCELÓ CRESPÍ, Maria. 1988 Arxiu Històric Ciutat de Manresa Arxiu Històric de l’Ajuntament de Girona Arxiu Històric de l’Ajuntament de Girona Arxiu Històric de l’Ajuntament de Girona Arxiu Diocesà de Mallorca

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

LTallesStJaumeMallorca LTallesStMiquelMallorca LTallesStNicolauMallorca LTenzaHórreo LTestamentorumOviedo LTestamentosCatedralOviedo LTestamentosPaçoSousa

([a.1350](or.) IB-32) (a.1364(or.) IB-32) ([a.1350](or.) IB-32) (a.1380 IB-11) (s.12 IB-21) (a.821–1122(s.12) IB-21) ([s.11/12] IB-12)

→ → → → → → →

LVecindadesHuelma LVeïnatgeCervera LVelhosLinhagens LVerdeCoimbra LVerdManresa LVerdVilafranca

(a.1495–1540(s.16) IB-27) (a.1391–1393(or.) IB-31) ([s.13] IB-12 IB-13) (a.1288–1456 IB-12) (a.1218–1902 IB-31) (a.1356–1699 IB-31)

→ → → → → →

LVereaçõesPorto 2 LVisitesPastoralsBorriana MarcaHispanica MartinsTestamentoAfonsoII MatrÉvora MatrHermandadesMs MemorialStMarçal MensaEpiscopalBarcelona MesteresPorto [MichelenaApellidos] Michelena,FLV 1 MichelenaTextos Millàs,BBC

(a.1401–1449 IB-12) (a.1314–1316(or.) IB-33) (a.819–1517 IB-31) (a.1214 IB-12) (a.1480–1483 IB-13) (a.1590–1592 IB-22) ([a.1204–1211](or.) IB-31) (a.878–1299 IB-31) (a.1656 IB-12) ([s.10–13] IB-22) ([s.11–16] IB-22) ([a.1299/1302] IB-33)

→ → → → → → → → → → → → →

MiretNPOrganyà MiretNPTerrassa MonAfricana

(a.867–1100 IB-31) (a.879–1098 IB-31) (a.1443–1510 IB-15)

→ → →

MonGuimarães MonHenricina MonsalvatjeStMariaArles MorabedíTeruel MsCofradíaStMarina MsStPedroVillanueva NomsAlbarca NomsAlforja NomsBarberà NomsConcaBarberà

(a.870–1381 IB-12) (a.1143–1620 IB-12 IB-13) (s.9–10 IB-31) (a.1384–1489 IB-23) (s.14 IB-24) (a.1215(s.18)–1729 IB-21) (a.1159–s.20 IB-31) (a.1346–s.20 IB-31) (s.12–20 IB-31) (s.18 IB-31)

→ → → → → → → → → →

NomsCornudella

(a.1304–s.20 IB-31)

→

NomsDénia NomsGranollers NomsGratallops NomsPrades NomsReus NomsRiudecanyes NomsSiuranaPrades NomsTorrojaPriorat Nunes/KremerAntrMadeira

(a.1381–s.20 IB-33) (s.19–20 IB-31) (a.1476–s.20 IB-31) (a.1497–s.20 IB-31) (a.1320–s.20 IB-31) (a.1178–s.20 IB-31) (a.1229–s.20 IB-31) (a.1319–s.20 IB-31) (s.15–16 IB-14)

→ → → → → → → → →

ObPamplona

([s.13] IB-22)

→

140

Arxiu Diocesà de Mallorca Arxiu Diocesà de Mallorca Arxiu Diocesà de Mallorca MÉNDEZ FERNÁNDEZ, María Luz. 1991 ---. 1995 FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier. 1971 MONTEIRO, Maria Teresa; SOUSA, J. J. Rigaud de. 1972 QUESADA QUESADA, Tomás. 1989 Arxiu Històric Comarcal de Cervera PIEL, Joseph M.; MATTOSO, José. 1980 MADAHIL, António Gomes da Rocha. 1940(a) TORRAS I SERRA, Marc (et coll.). 1996 VALLÉS, Jordi; VIDAL, Jordi; COLL, Maria Carme; BOSCH, Josep Maria. 1992 ---. 1980 Arxiu Parroquial de Borriana MARCA, Petrus de. 1688 [1972] MARTINS, Ana Maria. 1986 [inéd.] PEREIRA, Isaías da Rosa. 1990 Archivo Provincial de Álava Arxiu de la Corona d’Aragó PARDO I SABARTÉS, Maria. 1994 CRUZ, António. 1943 Biblio. onomastique MICHELENA, Luis. 1969 MICHELENA, Luis. 1964 MILLÀS VALLICROSA, Josep Maria. 1920– 1922 MIRET I SANS, Joaquim. 1915–1916 MIRET I SANS, Joaquim. 1913–1914 Instituto de Investigação Científica Tropical. 1993–1995 ---. 1931 [1908] ---. 1960–1974 MONSALVATJE Y FOSSAS, F. 1896 LEDESMA RUBIO, María Luisa. 1982 ---. [s.15] SAZ, Fray Juan del. 1955 LLOPIS I LLORT, Isabel. 1994 JASSANS, Miquel S. 1991 PLAZA I ARQUÉ, Carme. 1990 GRAU, Josep M.T.; GUAL, Valentí; PUIG, Roser. 1990 AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon; ESPASA, Joan Baptista. 1990 IVARS CERVERA, Joan. 1995 GARCÍA-PEY, Enric. 1990 SABATÉ I ALENTORN, Jaume. 1994 AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon. 1985 AMIGÓ, Ramon. 1988 ROIGÉ FIGUERAS, Dolors. 1989 AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon. 1995 SABATÉ I ALENTORN, Jaume. 1995 NUNES NUNES, Naidea; KREMER, Dieter. 1999 UBIETO ARTETA, Antonio. 1954

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

ObStRoqueLisboa OnomMont-Ral OnomPoboleda OnomRiudecols OnomUlldemolins

(a.1555–1704 IB-13) (s.14–20 IB-31) (a.1428–s.20 IB-31) (a.1522–s.20 IB-31) (a.1286–s.20 IB-31)

→ → → → →

OrdAlzira OrdCabezónSal OrdChinchilla OrdConceyuUviéu OrdGarcimuñoz

(a.1360–1384(or.) IB-33) (s.11–17 IB-24) (s.15 IB-24) (a.1245–1287 IB-21) (a.1497 IB-24)

→ → → → →

OrdPirineus 1 OrdPirineus 2 OrdPirineus 3 OrdStMaríaMonteLeón Ostos,HID 19 PadróBarcelona PadrónAlturaCastelló PadrónCastrillón

(a.1265–1496 IB-31 GR-11) (a.1076–1519 IB-31) (a.1083–1497 IB-31) (a.1776 IB-21) ([s.14] IB-27) (a.1389(or.) IB-31) (a.1423 IB-33) (a.1759 IB-21)

→ → → → → → → →

PadrónCastropol PadrónElorrio PadrónLequeitio

(a.1590 IB-21) ([s.16–19] IB-22) (a.1510–1556 IB-22)

→ → →

PadrónLlanes PadrónLoja PadrónOurense PadrónPravia

(a.1831 IB-21) (a.1491 IB-27) (a.1428–1504 IB-11) (a.1801 IB-21)

→ → → →

PadrónSelaya PadrónSevillaMs PeajeNavarra(Carcastillo)

(a.1900–1905 IB-24) (a.1407–1433 IB-27) (a.1362 IB-22)

→ → →

PeajeNavarra(Lesaca) PeajeNavarra(Pamplona)

(a.1358–1359 IB-22) (a.1351 IB-22)

→ →

PeajeNavarra(Sangüesa)

(a.1362 IB-22)

→

PeajeNavarra(Tudela)

(a.1365 IB-22)

→

PeajeNavarra(Vera) PedregalM,LLAA 57 PergAlbaida PergAlzira PergArenysMar PergArenysMunt PergArxiuComtalBarcelona

(a.1358–1359 IB-22) (a.1480 IB-21) (a.1327–1395(or.) IB-33) (a.1270–1348(or.) IB-33) (a.1301–1400(or.) IB-31) (a.1301–1400(or.) IB-31) (a.981–1179 IB-31)

→ → → → → → →

PergBocairent PergCalella PergCleroValència

(a.1359–1395(or.) IB-33) (a.1301–1400(or.) IB-31) (s.13–14(or.) IB-33)

→ → →

141

RIBEIRO, Victor. 1916 PEREA SIMÓN, Eugeni. 1994 JASSANS, Miquel S. 1998 JOVÉ I HORTONEDA, Ferran. 1991 PERE I ANGLÈS, Ramon; AMIGÓ I ANGLÈS, Ramon. 1997 Arxiu Municipal d’Alzira PÉREZ BUSTAMANTE, Rogelio. 1983(b) BEJARANO RUBIO, Amparo. 1989 ---. 1996 ABELLÁN PÉREZ, Juan; GARCÍA GUZMÁN, M. del Mar. 1985 VALLS TABERNER, Ferran. 1915 VALLS TABERNER, Ferran. 1917 [1988] VALLS TABERNER, Ferran. 1920 [1990] BEHAR, R. 1984 OSTOS SALCEDO, Pilar. 1992 Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona GÓMEZ CASANY, Rosa. [s. a.] GARCÍA DEL CAMPO Y UCEDO, Ramón. [s. a.] MÁRQUEZ DE LA PLATA, Vicenta M. [s.a.] PAGADIGORRIA MUGICA, Santos. 1965 ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier; HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción; LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli; MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela. 1993 DÍAZ DE NORIEGA Y PUBUL, José. 1976 BARRIOS AGUILERA, Manuel. 1988 LÓPEZ CARREIRA, Anselmo. 1995 GARCÍA DEL CAMPO DE UCEDO Y RODRÍGUEZ, José; MARTÍNEZ GONZÁLEZ, José Antonio. 1995 Ayuntamiento de Selaya (Cantabria). 1905 ---. 1407–1433 MARTÍN DUQUE, Ángel J.; ZABALO ZABALEGUI, J.; CARRASCO PÉREZ, J. 1973 MARTÍN DUQUE, Ángel J. 1971 MARTÍN DUQUE, Ángel J.; ZABALO ZABALEGUI, J.; CARRASCO PÉREZ, J. 1973 MARTÍN DUQUE, Ángel J.; ZABALO ZABALEGUI, J.; CARRASCO PÉREZ, J. 1973 MARTÍN DUQUE, Ángel J.; ZABALO ZABALEGUI, J.; CARRASCO PÉREZ, J. 1973 MARTÍN DUQUE, Ángel J. 1971 PEDREGAL MONTES, Mª Antonia. 1995 Arxiu Municipal d’Albaida Arxiu Municipal d’Alzira Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys FELIU, Gaspar; SALRACH, Josep M. (dirs.); ARNALL, M. Josepa; BAIGES, Ignasi J. (coords.); BENITO, Pere; CONDE, Rafael; FARIAS, Víctor; TO FIGUERA, Lluís. 1999 Arxiu Municipal de Boicarent Arxiu Històric de Calella Arxiu del Regne de València

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

PergCornellana

(a.1167–1499 IB-21)

→

PergGualbaMaresme PergLlavaneresMaresme PergOntinyent PergPrioratTerrassa PergStCreus PergStIscleMaresme PergTerrassa

(a.1301–1400(or.) IB-31) (a.1301–1400(or.) IB-31) (a.1249–1407(or.) IB-33) (a.977–1633 IB-31) (s.13(or.) IB-31) (a.1301–1400(or.) IB-31) (a.1278–1387 IB-31)

→ → → → → → →

PergValència PergValenciaDonJuan PergValldigna PergXàtiva

(a.1252(or.) IB-33) (a.875–1224 IB-21) (a.1366(or.) IB-33) (a.1317–1395(or.) IB-33)

→ → → →

PMHDiplomata PMHInquisitiones PMHLeges

(a.870–1100 IB-12) (a.1220–1258 IB-12) ([s.12/13] IB-12 IB-13)

→ → →

PMHScriptores PoblAragón 1–2 PoblNavarra PoblNavarreríaPamplona PortelaTuy Prieto,AstMed 4 PrivPuigcerdà PrivValdepueblo PSGinésMadridLB PueyoMatas QuintanaInscrRomLeón RAC

(s.14 IB-12 IB-13) (a.1495 IB-23) (s.14 IB-22) (a.1350 IB-22) (a.1152–1399 IB-11) (a.934–941(s.12) IB-21) (a.1181–1318 IB-31) (a.1265(1335) IB-21) (a.1554–1789 IB-23) ([s.1–5] IB-21) (s.9–10 IB-31)

→ → → → → → → → → → → →

RamisMalnomsLlorito RegCasaValdecarzana RegColoradaOviedo RegHuelgasAvilés RegOlite RegSéLisboa

(s.14–20 IB-32) (a.1397–1495 IB-21) (a.857–1384(s.14) IB-21) (a.1043–1481(1793) IB-21) (a.1224–1537 IB-22) (a.1563–1610 IB-13)

→ → → → → →

RegSéTânger 1

(a.1582–1678 IB-15)

→

RegSponsaliumEcclMallorca RegStCruzLisboa RegStJustaLisboa RepAlmería RepÁlora RepAntequera RepCarmona RepCártama RepCasarabonela RepCoín RepComares RepÉcija RepElBurgo RepGuadahortuna RepIznalloz

(a.1459–1497 IB-32) (a.1536–1628 IB-13) (s.16 IB-13) (a.1491–1498 IB-27) (a.1492 IB-27) (a.1410–1510(1637) IB-27) (a.1253(s.15/16) IB-27) (a.1493 IB-27) (a.1485–1496 IB-27) (a.1492–1495 IB-27) (a.1487–1496 IB-27) (a.1263 IB-27) (a.1492 IB-27) (a.1503–1505(s.16) IB-27) (a.1492–1497(s.18) IB-27)

→ → → → → → → → → → → → → → →

142

FERNÁNDEZ DE VIANA Y VIEITES, José Ignacio. 1981 Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys Arxiu Municipal d’Ontinyent PUIG I USTRELL, Pere. 1979 Archivo Histórico Nacional de Madrid Arxiu Històric Fidel Fita d’Arenys PUIG I USTRELL, Pere; CARDELLACH, Teresa; ROYES, Montserrat; TAPIOLAS, Judit. 1988 Arxiu del Regne de València FLORIANO LLORENTE, Pedro. 1971 Archivo Histórico Nacional de Madrid Arxiu Històric de la Col·legiata de Santa Maria de Xàtiva Academia das Ciências de Lisboa. 1867 [1967] Academia das Ciências de Lisboa. 1888–1961 Academia das Ciências de Lisboa. 1856–1873 [1967] Academia das Ciências de Lisboa. 1856 [1967] SERRANO MONTALVO, Antonio. 1995–1997 CARRASCO PÉREZ, Juan. 1973 URANGA, José Javier. 1952 PORTELA SILVA, Ermelindo. 1975 PRIETO PRIETO, Alfonso. 1981 GALCERAN, Salvador. 1978 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Justiniano. 1957 LBautizadosMadrid PUEYO COLOMINA, Pilar. 1982 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1969 BOLÒS I MASCLANS, Jordi; MORAN I OCERINJAUREGUI, Josep. 1994 RAMIS PUIG-GROS, Andreu. 1997 FERNÁNDEZ SUÁREZ, Ana. 1993 RODRÍGUEZ DÍAZ, Elena E. 1995 YÁÑEZ NEIRA, Damián. 1972 CIERBIDE MARTINENA, Ricardo. 1974 PRESTAGE, Edgar; AZEVEDO, Pedro d’. 1924–1927 RODRIGUES, Jose Maria; AZEVEDO, Pedro de. 1922 ROSSELLÓ LLITERAS, J. 1981(a) PRESTAGE, Edgar; AZEVEDO, Pedro de. 1913 SOUSA, J. M. Cordeiro de. 1949 SEGURA GRAÍÑO, Cristina. 1982 BEJARANO PÉREZ, Rafael. 1971 ALIJO HIDALGO, Francisco. 1983 GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel. [19811] 1992 BEJARANO PÉREZ, Rafael. 1971 BEJARANO PÉREZ, Rafael. 1974 BEJARANO ROBLES, Francisco. 1965 BEJARANO ROBLES, Francisco. 1974 SANZ FUENTES, María J. 1976 BENÍTEZ-SÁNCHEZ BLANCO, Rafael. PEINADO SANTAELLA, Rafael Gerardo. 1989 PEINADO SANTAELLA, Rafael Gerardo. 1989

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

RepJerez

(a.1266(1338) IB-27)

→

RepLoja 1 RepMálaga 2 RepMallorca RepMedinaSidonia RepOrihuela RepPuertoStMaría RepRonda RepSetenil RepSevilla(Espinosa) 2 RepSevilla(Palacio) 2 RepValencia

(a.1486(s.17) IB-27) (a.1492–1496 IB-27) (a.1232 IB-32) (a.1384–1459 IB-27) (a.1216–1314 IB-33) (a.1264–1302 IB-27) ([a.1491] IB-27) (a.1484–1487 IB-27) ([a.1253](s.16) IB-27) ([a.1253](s.14) IB-27) (a.1234–1252 IB-33)

→ → → → → → → → → → →

RepVejer

(a.1288–1318(1368) IB-27)

→

Riera,SOBI 10 Rius,AST 4 RolBanderizos RossellóLlinatges

(s.13–15 IB-32) (a.898–1195(s.17) IB-31) ([s.14–15] IB-22) (s.13–15 IB-32)

→ → → →

RúbriquesBruniquer

(a.1249–1713 IB-31)

→

RuizPeña,BRIDEA 142 RuizPeña,BRIDEA 146 SáezDocReinoAsturias Sanz,BRIDEA 142 Sanz,BRIDEA 145 SarasaOnomZaragoza StaaffDialLéonais SynodiconAsturiasLeón SzAlbornozDocReinoAsturias TaxaBatalló TBieitoSantiago TomboFunchal

(a.1289–1317 IB-21) (a.1252–1270 IB-21) (a.864–910 IB-21) (a.1078–1436 IB-21) (a.1285–1479 IB-21) (a.1357–1358 IB-23) (a.1171–1299 IB-21) (s.13–16 IB-21) (a.854–910 IB-21) (a.1643 IB-31) (a.1345–1516 IB-11) (a.1425–1623 IB-14)

→ → → → → → → → → → → →

ToponAlavesa TumboCaaveiro

([s.11–20] IB-22) (a.714–1245 IB-11)

→ →

TumboCastañeda TumboCelanova TumboLorenzana

(a.927–1494 IB-21) (a.826–1165 IB-11) (a.969–1266(s.13) IB-11)

→ → →

TumboMontes TumboSamos TumboSobrado

(a.[892]–1376 IB-21) (a.785–1209 IB-11) (a.787–1252 IB-11)

→ → →

VázquezDocValleTena 1–2 VecindarioHuesca VillalobosDocArdón

(a.1424–1497 IB-23) (a.1712–1717 IB-23) (a.948–952(s.12) IB-21)

→ → →

(s.16–a.1948 IB-32) (s.18 IB-21)

→ → → →

[VivesInscrCristianas] [VivesInscrLatinas] XamenaMalnomsFelanitx ZaragozaP,BRIDEA 142

143

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel; GONZÁLEZ GÓMEZ, Antonio. 1980 BARRIOS AGUILERA, Manuel. 1988 BEJARANO ROBLES, Francisco. [1985] 1990 SOTO I COMPANY, Ricard. 1984 RODRÍGUEZ LIÁÑEZ, L. 1987 TORRES FONTES, Juan. 1988 GONZÁLEZ, M. [inédit] ACIÉN ALMANSA, Manuel. 1979 ACIÉN ALMANSA, Manuel. 1979 GONZÁLEZ, Julio. 1951 GONZÁLEZ, Julio. 1951 CABANES PÉCOURT, María Desamparados; FERRER NAVARRO, Ramón. 1979–1980 LADERO QUESADA, M. A.; GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel. 1977 RIERA SANS, Jaume. 1982 RIUS, Josep. 1928 GUERRA, Juan Carlos. 1930 ROSSELLÓ LLITERAS, J.; VIDAL RETTICH, J. A. 1986 CARRERAS Y CANDI, Francesch; GUNYALONS Y BOU, Bartomeu. 1912 RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1993 RUIZ DE LA PEÑA, Juan Ignacio. 1995 SÁEZ SÁNCHEZ, Emilio. 1947 SANZ FUENTES, María Josefa. 1993 SANZ FUENTES, María Josefa. 1995 SARASA SÁNCHEZ, Esteban. 1985 STAAFF, Erik. 1907 [1992] GARCÍA Y GARCÍA, Antonio. 1984 SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. 1944 PEYTAVÍ DEIXONA, Joan. 2005 FERNÁNDEZ SALGADO, Antonio. 1999 MELO, Luís Francisco Cardoso de Sousa. 1972–1990 LÓPEZ DE GUEREÑU, Gerardo. 1989 FERNÁNDEZ DE VIANA Y VIEITES, José Ignacio; PABLOS RAMÍREZ, Juan Carlos de; GONZÁLEZ BALASCH, Ma Teresa. 1996 RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel. 1973 ANDRADE CERNADAS, José Miguel. 1995 RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel; REY CAIÑA, José Ángel. 1992 QUINTANA PRIETO, Augusto. 1971 LUCAS ÁLVAREZ, Manuel. 1986 LOSCERTALES DE G[ARCÍA] DE VALDEAVELLANO, Pilar. 1976 VÁZQUEZ OBRADOR, Jesús. 1994–1998 REULA ARASANZ, María José. 1983 VILLALOBOS, María Luisa; GONZÁLEZ, J. Ignacio; REDONDO, Rosa. 1982 Biblio. d’appui Biblio. d’appui XAMENA FIOL, Pere. 1995 ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto. 1993

Index géo-linguistique des sigles (par sous-domaines) IB-00 Iberoromance general GamsEcclHispania [VivesInscrCristianas] [VivesInscrLatinas] IB-11 Galicia AlcumesBetanzos → Biblio. onomastique AlcumesRianxo → Biblio. onomastique BarrosHistAdministração BoullónAntrMedGal → Biblio. onomastique CantigasMaldizer CantigasStMaria CatalCristinaRivasSil CatalDocRealesGalicia CatalMondoñedoXVI CatalUnivSantiago CatastroCabanas CatastroCoruña CatastroSantiago CatastroTui CDCarboeiro CDCelanova 1–3 CDCoelleira CDCoruña CDFerreira CDGalicia CDJubia CDMens CDMontederramoMs CDOseira 1–2 CDOseira 3 CDRamirás CDRibadavia CDRibasSil CDRocas CDTrasancos CDVillagarcía CDVillanuevaOscos CDXunqueira DiplPeríodoAstur 1–2 DocAsadur DocCatedralOrense DocCelanovaRosendo DocCiudadSantiago DocDevanceirosOurense DocGalegoPortugueses DocLorenzana DocMondoñedo DocNoia DocRibeira DocSantiago DocSobradoTrives DocUnivSantiago DocValleMiño

LConcelloPontevedra LConcelloSantiago LEspitalPovresMuros LNotasRianxo LTenzaHórreo PadrónOurense PortelaTuy RamónFz,RDTP 27 → Biblio. onomastique TatoAlcumes → Biblio. onomastique TBieitoSantiago TumboCaaveiro TumboCelanova TumboLorenzana TumboSamos TumboSobrado Vilanova,MusPontevedra 36 → Biblio. onomastique IB-12 Portugal septentrional BarrosHistAdministração BullInocêncioIII CantigasMaldizer CantigasStMaria CartGrijó CensSéPorto [CortesãoOnomástico] CostaDioceseBraga DMPParticulares 3–4 DMPRégios DocArouca DocAveiro DocBraga DocCoimbra DocGalegoPortugueses DocLorvão DocNotariaisPort DocSanchoI FintaPortugal InquisiçãoCoimbra JudeusPortugal LDeãoLinhagens LFazendaCoimbra LFideiBraga LIgrejasPortugal LKalendasCoimbra LLinhagens LPretoCoimbra LPretoCoimbra(1999) LRecebimentosPortugal LSantoCoimbra LTestamentosPaçoSousa LVelhosLinhagens LVerdeCoimbra LVereaçõesPorto 2 MartinsTestamentoAfonsoII

144

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

MesteresPorto MonGuimarães MonHenricina PMHDiplomata PMHInquisitiones PMHLeges PMHScriptores IB-13 Portugal centro-meridional BulInocêncioIII CantigasMaldizer CantigasStMaria CartJoãoPortel ChancAfonsoIV ChancPedroI DescobrimentosPort 1–3 DescobrimentosPort(Supl) DocMarrocos DocNotariaisPort DocSanchoI EmpréstimoAfonsoV FintaPortugal Gonçalves,TH 4 JudeusPortugal LAlmoxarifadoSilves LDeãoLinhagens LIgrejasPortugal LLançamentoLisboa LLinhagens LRecebimentosPortugal LVelhosLinhagens MatrÉvora MonHenricina ObStRoqueLisboa PMHLeges PMHScriptores RegSéLisboa RegStCruzLisboa RegStJustaLisboa IB-14 Madeira, Açores DocAçores DocVereaçõesFunchal EscravosMadeira LContasMadeira 1–2 LEstimosFunchal LMatrFunchal Nunes/KremerAntrMadeira TomboFunchal IB-15 Africa portuguesa DocMarrocos MonAfricana RegSéTânger 1 IB-16 Asia portuguesa DocOriente 1

IB-17 Brasil BaiãoInquisiçãoBrasil IB-21 Asturies y León ActCatedralLeón 1–8 ActPrincipadoAsturias 1–7 ActVisitaSahagún BullAlcántara CartAlbaTormes CartCornellana CartStVicenteOviedo CartUnivSalamanca CartVega CatastroSalamanca CDAyuntamientoAvilés CDAyuntamientoOviedo CDBelmonte CDCarrizo 1–2 CDCatedralAstorga 1 CDCatedralLeón 1–13 CDCatedralOviedo 1–3 CDCorias CDCorniana CDFernandoILeón CDNava CDOteroDueñas CDPorrúaCuera CDSahagún 1–5 CDSantiagoLeón CDStDueñas CDStPelayoOviedo 1–4 CDStSpíritusSalamanca CDStVicenteOviedo 1–2 CDVegaOviedo CDVermudoIIILeón CDVillanuevaOscos CensOviedo ChartLéonaises ChronAlfonsoIIIAsturias ChronAsturianas ChronAsturiennes ColAsturias ContratosReinoAsturleonés CuentasAyuntamientoAvilés DíazSz,LLAA 60 Diego,AstMed 3 DíezApellidos → Biblio. onomastique DiplPeríodoAstur 1–2 DocACLeón DocACZamora DocAHDLeón DocAlfayatesOviedo DocAlfonsoVLeón DocAlfozLeón DocArchCarrizo DocArdón DocAsturianu 1–3

145

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

DocAsturiasSahagún DocAsturies 1–7 DocAvilés 1–3 DocBalmonte DocBehetríasLeón DocBimenes DocCarniceríasLeón DocCarrizo DocCasaAlbaSalamanca DocCasaCondalLuna DocCasaValdecarzana DocCastañeda DocCatedralAstorga DocCatedralLeón DocCatedralUviéu 1–2 DocChronSampiroLeón DocCiudadRodrigo DocClerecíaOviedo DocCofradíasAstorga DocDoñaSanchaLeón DocEslonza DocFoncebadón DocFruelaIILeón DocGómezAriasAvilés DocGordón DocGradefes DocGuerraGranadaAsturias DocHerramélizLeón DocHospitalesAsturias DocIglesiaLeón DocInmunidadLeón DocInscrAsturias DocInstLeónCastilla DocJuderíaLeón 1 DocJuderíaLeón 2 DocJuderíaCiudadLeón DocJuderíasProvinciaLeón DocJudíosAsturias DocLedesma DocLeoneses DocLlanera DocMayorga DocMercadoLeón DocMerindadAsturias DocMoreruela 1 DocMoreruela 2 DocMujerLeón DocNicolásOviedo DocNotariosLeón DocObispadoAstorga DocOrdenSantiagoAsturias DocOrdoñoIIILeón 1 DocOrdoñoIIILeón 2 DocOrdoñoIVLeón DocOteroDueñas 1 DocOteroDueñas 2 DocOteroDueñas 3

DocPalatiumAsturleonés DocPardomino DocParroquiasGijón DocPedroILeón DocPoibuenoMontes DocPolasAsturias DocPrincipadoAsturiasLeón DocPronga DocRamiroIILeón DocRealesLeón DocRenuevaLeón DocSahagún DocSalamanca DocSalAsturias DocSanchoILeón DocSandoval DocSomoza DocStAndrésEspinareda DocStAntolín DocStDictinoAstorga DocStFranciscoSahagún DocStIsidoroLeón 1–2 DocStMaríaObona DocStPedroDueñas DocStPedroVillanueva DocStVicenteOviedo DocTeverga DocUsuraLeón DocValdésSalasOviedo DocValmadrigal DocVermudoIILeón DocVermudoIIILeón DocVillafradesCampos DocVillalobos DocVillalpando DocVillanuevaOscos DocVillanuevaStMancio DocVillaverdeSandoval EspañaSagradaAsturias 1–3 EspañaSagradaLeón 1–3 FAgrariosAsturias FAvilés FCastrocalbón FMunicipales(León) FondoOteroDueñas FPajares FProvinciaZamora FValleFenar FzMier,LLAA 51 GarcíaLeal,BRIDEA 141 GarcíaOliva,LLAA 51 Guallart,CHE 5 Grassotti,ArchLeon 63 GutiérrezRz,LLAA 58 InscrMedAsturias InscrRomAsturias InscrRomLeón

146

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

Isola,CHE 1–2 LBecerroBehetríasLeón LBecerroOviedo 1–2 LBecerroPresentacionesLeón LConsistorioLeón 1–2 LEstampasLeón LGradasValparaíso ListaMonjesSahagún LRegCorias LTestamentorumOviedo LTestamentosCatedralOviedo MsStPedroVillanueva OrdConceyuUviéu OrdStMaríaMonteLeón PadrónCastrillón PadrónCastropol PadrónLlanes PadrónPravia PedregalM,LLAA 57 PergCornellana PergValenciaDonJuan Prieto,AstMed 4 PrivValdepueblo QuintanaInscrRomLeón RegCasaValdecarzana RegColoradaOviedo RegHuelgasAvilés RuizPeña,BRIDEA 142 RuizPeña,BRIDEA 146 SáezDocReinoAsturias Sanz,BRIDEA 142 Sanz,BRIDEA 145 StaaffDialLéonais SynodiconAsturiasLeón SzAlbornozDocReinoAsturias TumboCastañeda TumboMontes VillalobosDocArdón ZaragozaP,BRIDEA 142 IB-22 España “vascónica” ActÁlavaMs ActNavarra ActPortugalete ApeoVitoria Arin,BRSVAP 25–26 CartSorde CartStDomingoCalzada CartStJuanPeña CartStMillán(Serrano) CartStMillán(Ubieto) CaseríosGuipúzcoa CatalArchNavarra CDAlfonsoI CDBajaNavarra 1–2 CDCardeña CDCenarruza

CDDurango CDElorrio CDFitero CDGuerricaiz CDGuipúzcoa CDHondarribia CDIrache 1–2 CDLarrabezua CDLequeitio CDMarquina CDMiravalles CDMondragón CDNájera CDObarra CDOchandiano CDOliva CDOndarroa CDOña CDOñati CDOrduña CDPedroI CDPescadoresLequeitio CDPlencia CDPortugalete CDPrioradoNavarra CDRentería CDRioja CDRoncesvalles CDSalvatierra CDSegura CDStAnaElorrio CDStDomingoLequeitio CDTeobaldoI CDTeobaldoII CDTolosa CDValmaseda CDVascongadas CDVillaro CensÁlavaMs CensBajaNavarra CensSoule ChartValpuesta Cierbide,FLV 68 DecimeNavarra DocAMAzkoitia DocAMPamplona 1–2 DocArtajona DocGuipúzcoa DocJudíosMorosNavarra DocJudíosNavarra 1–4 DocLeire DocNavarra DocNavarraOcc DocStClaraEstella DocStEngraciaPamplona DocStPedroRibasPamplona FogÁlavaMs

147

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

FogVizcayaMs FuegosMontañas GarcíaSalazarBienandanzas GzMoreno,BRAH InventOlite IrigoyenAntrVasca IrigoyenColegiataCenarruza Irigoyen,Euskera 22 IrigoyenGasteiz LCullitaOlite LÉtablissementsBayonne → Sources GR LHonorNavarra LMonedadgeTudela LRubroIranzu MatrHermandadesMs [MichelenaApellidos] Michelena,FLV 1 MichelenaTextos ObPamplona PadrónElorrio PadrónLequeitio PeajeNavarra(Carcastillo) PeajeNavarra(Lesaca) PeajeNavarra(Pamplona) PeajeNavarra(Sangüesa) PeajeNavarra(Tudela) PeajeNavarra(Vera) PoblNavarra PoblNavarreríaPamplona RegOlite RolBanderizos ToponAlavesa IB-23 Aragón AlvarDocJaca CanellasFuentesZurita CartAliaga CartSiresa CartSomport CartStCruzSerós CartStJuanPeña CartStSalvatorZaragoza 1 CDAlfonsoI CDAlmunia CDConcejoZaragoza 1–2 CDFanlo CDGrisén CDHuesca CDObarra CDPedroI CDStÚrbezSerrablo DecimeAragón DiplAlfonsoI DocAlbarracín DocAlfonsoIIAragón DocAlmudévar DocAltoAragón

DocCisterZaragoza 1–2 DocDiplAragón DocHistTeruel DocIglesiaAragón DocJaca 1–2 DocJaimeI DocMolina DocMontalbán 1–2 DocPedroIV DocPesteNegra DocPilarZaragoza DocRamiroII DocReconquista DocRibagorza DocRoda DocSigena DocStClaraHuesca DocTeruel DocTrabajoZaragoza 1–2 DocUnivZaragoza DocVeruela FalcónArchZaragoza GargalloTeruel LCadenaJaca MorabedíTeruel PueyoMatas PoblAragón 1–2 SarasaOnomZaragoza VázquezDocValleTena 1–2 VecindarioHuesca IB-24 Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cantabria ABCDarioAlcalá ACatedralSantander AlvarDialRioja Cantera,AIC 18 CartAlbelda CartArlanza CartLiébana CartSantillana CartStMaríaHuerta CartStMillán(Serrano) CartStMillán(Ubieto) CartToledo CatalInquisiciónCuenca CatastroAlcalá CatastroArévalo CatastroAtienza CatastroBéjar CatastroCiudadReal CatastroCiudadRodrigo CatastroColmenar CatastroFuenlabrada CatastroGuadalajara CatastroGuadalix CatastroSegovia

148

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CatastroSelaya CatastroTalavera CatastroToledo CDBenevívere CDCardeña CDCatedralToledo CDCuéllar CDMadrid CDOña CDPiasca CDPiedrahita CDRiaza CDRioja 1–4 CDSantillana CDSepúlveda CDStSalvadorMoral CDTordesillas CensArévalo CensMoriscosCuencaMs CensMoriscosValladolidMs ChartSilos CrestomatíaEspañol Diago,Celtiberia 39 [DíezApellidos] DocAlfonsoVIII DocÁvila DocCastilla DocCatedralÁvila DocCatedralPalencia DocCiudadSegovia DocCuenca DocGarcilaso DocHuelgasBurgos 1–5 DocJudíosToledo 1–2 DocLiébana DocMarquésSantillana DocMedinaceli DocMercaderesToledo DocOña 1–4 DocPinares DocSegovia DocSelloÁvila 1–3 DocStMaríaPuerto DocTierraÁvila DocValderredible DocVillaMadrid DocVillaSantillana HistCastroUrdiales IndColegialesAlcalá IndPobladoresAmérica 1–2 JimenoSoria LAcuerdosMadrid 1–4 LBautizadosCastroUrdiales LBautizadosMadrid LBecerroValbanera MsCofradíaStMarina OrdCabezónSal

OrdChinchilla OrdGarcimuñoz PadrónSelaya IB-27 Andalucía CarreteroArtesaníaMálaga CDInquisiciónCórdoba CDRonda DiplFernandoIII 2–3 DocCarmonaMs DocCoín DocHuelva/Gibraleón DocOrdenSantiagoGranada HabicesChurrianaVega LApeosAlmuñécar LCuantíasSevilla LVecindadesHuelma Ostos,HID 19 PadrónLoja PadrónSevillaMs RepAlmería RepÁlora RepAntequera RepCarmona RepCártama RepCasarabonela RepCoín RepComares RepÉcija RepElBurgo RepGuadahortuna RepIznalloz RepJerez RepLoja 1 RepMálaga 2 RepMedinaSidonia RepPuertoStMaría RepRonda RepSetenil RepSevilla(Espinosa) 2 RepSevilla(Palacio) 2 RepVejer IB-28 Canarias ChronCanarias IB-29 América española IndPobladoresAmérica 1–2 IB-31 Catalunya ActIgualada 1–2 ActUrgell 1–2 ArchCondalBarcelona ArxiuStAnnaBarcelona ArxiuStJoanAbadesses CapbreusBarcelona 1–3 CapbreusPerpinyà

149

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

CapbreuSusterris CapbreusVic 1–2 CapbreuTerrassa CapbreuVallRibes CartGirona CartLavaix CartPoblCataluña 1–2 CartPoblet CartRoses CartStCreus CartStCugat CartStMariaRocaRossa CartTavèrnoles CartVallAndorra 1–2 CDGardeny CDGirona CDSeuGirona CDStMariaSolsona CDTempleBarberà CensGerona CensRibagorça ChartLaGrasse 1 CostaRépNFPyrOr DecimeCataluña DiplAlguaire DiplBanyoles DiplBarcelona 1 DiplCardona DiplCatalunya DiplCatedralTortosa DiplCatedralVic DiplManresa DiplMontalegre DiplOlibaVic DiplOsonaManresa DiplPoblet 1 DiplPolinyàVallès DiplStCecíliaMontserrat 1–3 DiplStClimentCodinet DiplStLlorençMorunys DiplStLlorençMunt DiplStMariaAmer DiplStMariaCervià DiplTavèrnoles DiplVallAndorra DocBaroniesPinósMataplana DocConcaÒdena DocCristiansBarcelona DocCuixà DocGerri DocGualter DocGuissona DocJueusBarcelona 1–2 DocPallars DocSolsona DocStAndreuTresponts DocStLlorençBagà

DocStMariaVilabertran DocTemplersTortosa DocUrgell 2–11 DotaliesCatalunya 1–2 FogatgeBarcelona 1–5 FogatgeCatalunya 1–6 FogatgeCatalunya (a.1497) FogatgeCatalunya (a.1553) FogatgeCatalunyaPeytaví FogatgeMarBarcelona FogatgePiBarcelona Kremer,BNF 9 KremerGermPN → Biblio. onomastique LAntiquitatumBarcelona LCòmputLleida LConsellTarragona 1–14 LConsellTàrrega 1–3 LCorretjaTarragona LCortMontclús LEstimesReus LFeudorumMaior LIuriumGenova LlevadorRosselló LlistaFrancesos LlistaHabitantsAgramunt LlistaHabitantsBarcelona LlistaHabitantsGavà LlistaHabitantsPonts LlistaVeïnsCalaf LlistaVeïnsCardona LlistaVeïnsCastellfollit LlistaVeïnsGuimerà LlistaVeïnsPuigcerdà LlistaVeïnsSolsona LlistaVeïnsTorà LlistaVeïnsValls LMonedatgeCincaLlitera LMonedatgeRibagorça LPrivOlot LRebudesLleida LRebudesTortosa LTallaManresa LTallesGirona 1–3 LVeïnatgeCervera LVerdManresa LVerdVilafranca MarcaHispanica MemorialStMarçal MensaEpiscopalBarcelona MiretNPOrganyà MiretNPTerrassa MonsalvatjeStMariaArles NomsAlbarca NomsAlforja NomsBarberà NomsConcaBarberà NomsCornudella

150

1. Sources historiques ibéro-romanes (IB)

NomsGranollers NomsGratallops NomsPrades NomsReus NomsRiudecanyes NomsSiuranaPrades NomsTorrojaPriorat OnomMont-Ral OnomPoboleda OnomRiudecols OnomUlldemolins OrdPirineus 1–3 PadróBarcelona PergArenysMar PergArenysMunt PergArxiuComtalBarcelona 1–3 PergCalella PergGualbaMaresme PergLlavaneresMaresme PergPrioratTerrassa PergStCreus PergStIscleMaresme PergTerrassa PrivPuigcerdà RAC Rius,AST 4 RúbriquesBruniquer TaxaBatalló IB-32 Illes Balears BoverNobiliari CAM CapbreuAlmoina DiplStMariaMallorca 1 DiplStMariaMallorca 2 DocHabitantsEivissa DocJueusMallorca DocJueusMallorca Jover,MiscMoreu-Rey 2

LHomesArmesMallorca LMonedatgeInca 1 LMonedatgeInca 2 LMonedatgeMontuïri LMonedatgePlaMallorca LMonedatgeStEulàliaMallorca LMonedatgeStEulàliaMallorca LMonedatgeStMiquelMallorca LMonedatgeStNicolauMallorca LOrdinationumEcclMallorca LTallaMallorca LTallesMallorca LTallesStJaumeMallorca LTallesStMiquelMallorca LTallesStNicolauMallorca RamisMalnomsLlorito RegSponsaliumEcclMallorca RepMallorca Riera,SOBI 10 RossellóLlinatges XamenaMalnomsFelanitx IB-33 València CapbreuGandia CDRoncesvalles CensValència CensValència CognomsMaestrat DecimeValencia DocAlcoi DocAlzira DocCancelleriaValència DocElx DocHabitantsPaísValencià DocJustíciaValència DocJustíciaXàtiva DocMontesa DocOriola DocValència

151

DocXàtiva FogatgeDéniaXàbia FogatgeGandia FogatgeGandia FogatgeMarinaAlta LActAlzira LActValència LAntiquitatumBarcelona LAveynamentsValència LComptesGandia LConsellElx LConsellersValència LConsellValència LCortJustíciaCocentaina LHabitantsMorella LMonedatgeAlacant LMonedatgeValència LMorabetíAlacant 1–2 LMorabetíStMateu LPoblMontesa LProcessosValència LPrivCatí LPrivStMateu LReceptasSegorbe LVisitesPastoralsBorriana Millàs,BBC NomsDénia OrdAlzira PadrónAlturaCastelló PergAlbaida PergAlzira PergBocairent PergCleroValència PergOntinyent PergValència PergValldigna PergXàtiva RepOrihuela RepValencia

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

Ont collaboré à la bibliographie des sources gallo-romanes: Centre coordinateur de Trèves, Pierre-Henry Billy (Toulouse et Paris), Eva Buchi (Nancy), Jean-Pierre Chambon (Paris et Clermont-Ferrand), Carole Champy (Nancy), Jean-Paul Chauveau (Nancy), Stéphane Gendron (Tours), Jean Germain (Louvain-la-Neuve), Catherine Hanton (Louvain-la-Neuve), Dieter Kremer (Trèves), Claudia Maas-Chauveau (Trèves), Wulf Müller (Neuchâtel), Gianmario Raimondi (Aoste), Gérard Taverdet (Dijon), Aude Wirth (Nancy).

153

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

---. [inédit]: Fichier généalogique des paroisses de Tours jusqu’à la Révolution. Archives municipales de Tours. (C: fichier généalogique des paroisses de Tours élaboré par Geneviève Gascuel, conservatrice des archives municipales, qui comporte tous les NF de la région, de 1538 à la période révolutionnaire (en cours d’achèvement); ce fichier, facile d’accès et très maniable (sous forme de fiches), prend en compte toutes les variantes graphiques par un système de renvois; source consultée systématiquement par S. Gendron.)

(S: → FichierTours a.1538– GR-23) ---. 1839–1877: Recueil diplomatique du canton de Fribourg. 8 vol. Fribourg. (C: source consultée par W. Müller; une table onomastique, polycopiée, a paru en 1949: Table onomastique du Recueil diplomatique du canton de Fribourg. Fribourg. II + 88 p.)

(S: → RecDiplFribourg a.1177–1444 GR-32) ---. 1869: Chartularium insignis ecclesiae Cenomanensis. Liber Albus Capituli. (= Institut des Provinces de France, série 2, 2). Le Mans. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → LAlbusLeMans s.11–13 GR-23) ---. 1894–1897: Armorial du Ier Empire, titres, majorats et armoiries concédés par Napoléon Ier. 4 vol. Paris: Annuaire de la noblesse, A. Picard. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → AnnuaireNoblesse a.1804–1815 GR-00) ---. 1921–1933 [1918–1934]: Dictionnaire historique et biographique de la Suisse. 7 vol. (6 vol. + suppl.). Publié avec la recommandation de la Société générale suisse d’Histoire et sous la dir. de Marcel Godet, Henri Türler, Victor Attinger. Neuchâtel: Administration du Dictionnaire historique et biographique de la Suisse. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller.)

(S: → DicHistBiogrSuisse GR-32) ---. 1932: Le Livre Rouge. Cartulaire de la ville de Noyon. Publié par le Comité archéologique de Noyon. Cahuny: Baticle. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 167 entrées; le texte a d’abord été publié en 1890. In: Comptes-Rendus et Mémoires du Comité Archéologique 7. Noyon: Andrieux.)

(S: → LRougeNoyon a.1140–1410 GR-25) ---. 1991: Les Emigrés de 1793. 3 vol. Secqueville-en-Bessin: Micheline Vallée. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; se cite sans pagination; reproduction de la liste originale de 1793; cette liste alphabétique comporte les indications suivantes: noms, prénoms, surnoms, dernières professions ou qualités, dernier domicile (départements, districts).)

(S: → ListeEmigrés a.1793 GR-00) ---. 1999: Familysearch. Site internet des Mormons. Adresse: http://www.familysearch.org/ (C: site internet des Mormons créé au début 1999; c’est le début d’une mise en ligne de l’information généalogicoanthroponymique tirée de leurs microfilms; la recherche peut s’effectuer sur un NF dans un pays donné et, dans la mesure où ce NF/cette famille a déjà été étudié par les généalogistes de leur groupe, on peut trouver des renseignements utiles sur la provenance du NF et de la famille, généralement limitée aux 17e, 18e et 19e siècles.)

(S: → Familysearch s.17–19 GR-00 IB-00 IR-00) Académie de Besançon. 1900: L’Obituaire du chapitre métropolitain de Besançon (xie–xviiie siècles). In: Mémoires et Documents inédits pour servir à l’histoire de la Franche-Comté 9. 1–153. 154

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 532 entrées; l’édition comporte 4 parties: 1º p. 9–87: l’obituaire de St.-Jean (s.11–1450); 2º p. 88–116: extraits de deux livres d’anniversaire du Chapitre (a.1300–1792); 3º p. 117–139: extraits du nécrologe et cartulaire de la confrérie de St-Etienne (a.1247–1635); 4º p. 140–152: extraits du nécrologe et cartulaire de la confrérie de St-Antoine et de St-Éloi (a.1255–1428).)

(S: → ObBesançon s.11–18 GR-29) AEBISCHER, Paul. 1920: La pancarte de Rougemont de 1115. In: Revue historique vaudoise 28. 2–16. (C: source consultée par W. Müller; voir encore: Muret, Ernest. 1924: Observations sur la pancarte de Rougemont de 1115. In: Revue d’histoire suisse 4. 352–362; l’édition de la charte est suivie d’une traduction en français.)

(S: → PancarteRougemont a.1115(or.) GR-32) AFFRE, H. 1879 [1970]: Documents sur le langage de Rodez du xiie au xvie siècle. In: RLR 15. 5–17. [Réimpression Nendeln / Liechtenstein: Kraus Reprint] (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Af.)

(S: → Affre,RLR 15 s.12–a.1553 GR-12) ALAUS, Paul; CASSAN, l’abbé; MEYNIAL, E. 1898: Cartulaires des abbayes d’Aniane et de Gellone publiés d’après les manuscrits originaux: Cartulaire de Gellone. Montpellier: Société archéologique de Montpellier. (C: cf. l’index de CartGellone: Camps, Chr.; Hamlin, F.R.; Richard, J.-C.; Bonnet, Émile H (coll.). 1994: Cartulaire de Gellone. Table des noms de personnes et des noms de lieux. Montpellier: Librairie Pierre Clerc.)

(S: → CartGellone a.1066–1219(or.) GR-12) ALAUZIER, L. d’. 1949: Relevé de noms de personnes à Capdenac au xiiie siècle. In: RIO 1. 190–196. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Alauzier.)

(S: → Alauzier,RIO 1 [a.1296/1298](or.) GR-12) ALBANÈS, M. 1884: Un nouveau document sur les premières années du protestantisme en Provence. In: BPH 1884. 25–41. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 132 entrées; document concernant le protestanisme à Aix-en-Provence.)

(S: → Albanès,BPH 1884 a.1541(or.) GR-13) AMARGIER, P.-A. 1972: Cartulaire de Trinquetaille. Aix-en-Provence: Publications Universitaires des Lettres & Sciences Humaines d’Aix-en-Provence; Centre d’Études des sociétés méditerranéennes. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 2.192 entrées; le cartulaire renferme 311 documents, plus un censier, échelonnés de 1110 à 1212; quelques-uns sont des originaux, les autres une copie établie en 1212.)

(S: → CartTrinquetaille a.1110–1212 GR-13) AMMANN, Chantal. [à paraître]: Le livre des lois de Fribourg. Manuscrit des Archives de l’État de Fribourg. (C: source consultée par W. Müller.)

(S: → LLoisFribourg a.1363–1464 GR-32) ANDRIEUX, J. 1862: Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux. Évreux: Imprimerie Auguste Hérissey. (C: il s’agit en partie de documents originaux; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartBon-Port a.1190–1467 GR-24) 155

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

ANTHONY, R.; COURTEAULT, H. 1940: Les testaments des derniers rois de Navarre (François Phébus 1483, Madeleine de France 1493, Catherine de Foix 1504, Jean d’Albret 1516, Anne d’Albret 1532) (Texte béarnais). (= Bibliothèque méridionale, 2e série, 29). Paris, Toulouse: Faculté des Lettres de Toulouse. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 115 entrées.)

(S: → TestamentsRoisNavarre a.1483–1532 GR-11) Archives d’Indre-et-Loire. Série G 433: Procès verbal d’arpentage et d’estimation des terres de la cure de Cursay par G. Canuel, arpenteur à Loudun. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ArchIndreL G 433 a.1787(or.) GR-22) Archives municipales de Bordeaux. 1873: Registres de la Jurade. Délibérations de 1406–1409. vol. 2. Bordeaux. (S: → RegJuradeBordeaux 1 a.1406–1409 GR-11) Archivio di Stato di Torino – Sezioni Riunite. Conti di sussidio del balliaggio di Aosta e delle castellanie di Aosta, Châtelargent e Valdigne. (1362–1499), Inv. 68, Foglio 23. (C: source saisie par ASAVDA)

(S: → CSussAosta a.1362–1499 GR-33) Archivio di Stato di Torino – Sezioni Riunite. Conti di sussidio della castellania di Bard. (1414– 1500), Inv. 68, Foglio 53. (C: source saisie par ASAVDA)

(S: → CSussBard a.1414–1500 GR-33) Archivio di Stato di Torino – Sezioni Riunite. Conti di sussidio della castellania di Cly. (1397– 1499), Inv. 68, Foglio 77. (C: source saisie par ASAVDA)

(S: → CSussCly a.1397–1499 GR-33) ARNOD, Michel. 1974: Publication des plus anciennes chartes en langue vulgaire antérieures à 1265 conservées dans le département de Meurthe-et-Moselle. Thèse de 3e cycle non publiée. Nancy. (C: source consultée ponctuellement le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ChartMeurthe/Moselle a.1232–1265 GR-27) ARNOULD, Maurice-A. 1940: Les Cahiers de taille de Hoves-Graty (1465–1517). In: ACAM 57. 217–223. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 201 entrées; Arch. de l’État à Mons mais ces documents ont disparu en 1940; l’éditeur précise qu’il se base sur ses notes personnelles.)

(S: → TailleHoves a.1465–1466 GR-25) ARNOULD, Maurice-A. 1941: Acquis ou documents justificatifs rendus par le receveur des Aides du Hainaut à l’appui de ses comptes (1496–1540). Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 262 entrées; documents originaux.)

(S: → AidesHainaut a.1496–1540(or.) GR-25)

156

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

ARNOULD, Maurice-A. 1952: Les plus anciens rôles d’impôt de la ville de Mons (Hainaut) 1281–1299. In: Mélanges de Philologie Romane offerts à Karl Michaëlsson par ses amis et ses élèves. Göteborg. 11–31. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve.)

(S: → TailleMons 1 a.1281–1299 GR-25) ARNOULD, Maurice-A. 1956: Les dénombrements de foyers dans le Comté de Hainaut (XIVe–XVIe siècle). (CRH: Publication in-4°. Série A, 55). Bruxelles: CRH. xxiii-771 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; p. 381–406: DénombrHainaut: 182 entrées; p. 490–491: DénombrKain: 31 entrées; p. 500–507: DénombrLens: 173 entrées; p. 544–546: DénombrFrasnes: 49 entrées; tous des documents originaux.)

(S: → DénombrHainaut a.1424/1425(or.) GR-25) (S: → DénombrKain a.1497(or.) GR-25) (S: → DénombrLens a.1526–1527(or.) GR-25) (S: → DénombrFrasnes a.1537–1540(or.) GR-25) ARNOULD, Maurice-A. 1962: L’incidence de l’impôt sur les finances d’un village à l’époque bourguignonne: Boussoit-sur-Haine, 1400–1550. In: Contributions à l’histoire économique et sociale 1. 96–98. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 45 entrées.)

(S: → ImpôtBoussoit a.1540 GR-25) ARTEM (Atelier de Recherche et d’histoire des TExtes Médiévaux, UMR 7002 Moyen Âge). [en cours de réalisation; consultation: juin 2003]: Base de données des actes originaux antérieurs à 1121 conservés en France. Nancy. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy: 1714 entrées; actes originaux antérieurs à 1121 conservés en France; seuls les documents originaux ou douteux et concernant la Lorraine ont été dépouillés.)

(S: → ActLorrARTEM a.1001−1120 GR-27) ARTIÈRES, Jules. 1930: Documents sur la ville de Millau. Mémorial des privilèges, livres de comptes des consuls boursiers, délibérations communales (XIe–XVIe siècles). (= Archives historiques du Rouergue 7). Millau: Impr. Artière et J. Maury. (C: source consultée ponctuellement pour le complétage par J.-P. Chambon.)

(S: → DocMillau s.11–16 GR-12) ARUNDEL DE CONDÉ, Gérard d’. 1993: Dictionnaire des Normands maintenus ou réhabilités par lettres patentes (1600–1790). Rouen: chez l’auteur. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → DicNormandsRéhabilités a.1600–1790 GR-24) ASAVDA-Archivio Storico Antroponimico della Valle d’Aosta (e dell’arco alpino occidentale). Banca-dati elettronica coordinata da Gianmario RAIMONDI, Università della Valle d’Aosta. Association Geneanet. ----: Fichier informatique de l’association Geneanet. (C: adresse Internet: http://www.geneanet.org/index.html.fr)

(S: → FichierGeneanet GR-00) AUBENAS, Roger. 1935: Documents notariés provençaux du xiiie siècle. In: Annales de la Faculté de Droit d’Aix 25. 7–97. Aix-en-Provence: Imprimerie Universitaire.

157

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 156 entrées; contient p. 11–44: Le registre de Geofroi Cotaron, notaire à Grasse (1250–1254); p. 45–80: Formulaire notarial provençal de la fin du xiiie siècle (1293–1301); p. 81–94: Actes extraits du registre de B. Bituricensis, notaire de Manosque (1256–1257).)

(S: → AubenasDocProvence a.1250–1301 GR-13) e AUBRY, Martine. 1999: 4000 bourgeois de Lille au XIV siècle. Le premier Registre aux bourgeois 1291-1355. Édition et commentaire. Lille: Université Charles de Gaulle. (C: source consultée de façon sélective par J. Germain)

(S: → BourgeoisLille a.1291–1355 GR-25) AUDOUIN, E. 1923–1928: Recueil de documents concernant la commune et la ville de Poitiers. vol. 1: 1063–1327. 2 vol. (= Archives historiques du Poitou 44). Poitiers. (C: premier volume dépouillé par le centre PatRom de Trèves: 1.557 entrées.)

(S: → DocPoitiers 1 a.1063–1327 GR-22) BABINET DE RENCOGNE, Gustave. 1874: Testaments saintongeais. In: Archives historiques de la Saintonge et de l’Aunis 1. 162–187. (S: → TestamentsSaintonge a.1232–1400 GR-22) BABINET DE RENCOGNE, Gustave; FLEURY, Paul de. 1880: Chartes santongeaises de l’Abbaye de La Couronne 1116–1473. (= Archives historiques de la Saintonge et de l’Aunis 7). Saintes: Montreuil; Paris: Champion. (S: → ChartLaCouronne a.1116–1473 GR-22) BAGOLA, Holger; KREMER, Dieter. [en préparation]: Le livre de la taille de Paris l’an 1299. [Archives Nationales, Paris. Édition en préparation]

(C: édition du texte préparée et saisie à Trèves: environ 11.400 entrées; → Pachnio, Rudolf. 1909: PachnioSNParis.)

(S: → TailleParisMs a.1299(or.) GR-21)

BALENCIE, Gaston. 1910: Livre vert de Bénac. Cartulaire des vicomtes de Lavedan. In: Bulletin documentaire de la Société académique des Hautes-Pyrénées 1. 31–323. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; ce cartulaire a d’abord été publié dans le Bulletin de la Société de janvier 1901 à octobre 1905 dans les fascicules 36 à 47; il renferme 57 actes, dont 14 latins (de a.865–1406) et 40 gascons (de a.1130–1411); les parties consacrées aux censiers comportent de nombreuses additions du 15e siècle; pour la datation cf. BaldingerComplLevy 98.)

(S: → LVertBénac a.865–1411(s.15) GR-11) BALLE, Arthur. 1950–1953: Les noms de personne à Cerfontaine. I. Les noms de famille. In: DBR 8. 27–46; III. Surnoms et sobriquets. In: DBR 11. 108–120. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 789 entrées; Arch. de l’État à Namur et archives communales de Cerfontaine; I: les données antérieures à 1615 ne permettent pas d’affirmer que les noms cités ont été portés par des natifs de Cerfontaine; elles attestent simplement qu’ils furent ceux d’habitants du village. Par contre, à partir de 1615, les sources fournissent les noms des enfants nés dans la commune; II: Documents d’archives allant du xvie au xviiie siècle; mais l’édition comprend surtout des surnoms et sobriquets de la deuxième moitié du xixe et du commencement du xxe siècle.)

(S: → BalleNPCerfontaine s.16–20 GR-26) BALTEAU, J. et al. (dir.). 1932–: Dictionnaire de biographie française. Paris: Letouzey et Ané. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → DicBiogrFr GR-00)

158

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BARABÉ, A. 1863: Recherches historiques sur le tabellionage royal principalement en Normandie. Rouen: Boissel. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → TabellionageNormandie s.12–15 GR-24) BARBIER, Ch. 1890–1896: Le Libre de Memorias de Jacme Mascaro. In: RLR 36. 36–100, 514–536; 38. 12–26, 206–220; 39. 6–25. (C: édition du texte: RLR 36. 36–100; suivi de notes, errata, additions et une notice grammaticale sur la langue de Jacme Mascaro (Béziers); source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.035 entrées.)

(S: → LMemoriasMascaro a.1336–1390 GR-12) BARBIER, Joseph. 1878: Obituaire du chapitre d’Andenne. In: Analectes pour servir à l’histoire ecclésiastique de la Belgique 15. 347–368. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 555 entrées.)

(S: → ObAndenne a.1729 GR-26) BARDONNET, A. 1875: Le terrier du grand fief d’Aunis. Texte français de 1246. Poitiers: A. Dupré. (C: a été également publié in: Bulletin de la Société des Antiquaires de l’Ouest. Une étude des NP de cette source a été faite par Morlet, M.-Th. 1987. In: 111e Congrès des Sociétés savantes. vol. 2, 113–146; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.707 entrées; elle remplace la source secondaire : Morlet, Marie-Thérèse. 1987: → MorletNPAunis.)

(S: → TerrierAunis a.1246(or.) GR-22) BARDONNET, A. 1889(a): Miscellanées. Le serment de fidélité des habitants de la Rochelle au Roi de France. In: Archives historiques du Poitou 20. 233–261. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: ± 1.600 entrées; cf. l’étude sur les noms de ce serment par Delafosse, Marcel. 1955: Noms de famille rochelais en 1224. In: Recueil de travaux offert à M. Clovis Brunel. (= Mémoires et documents 12,1.2). Paris. vol. 1. 339–344.)

(S: → BardonnetLaRochelle a.1224(or.) GR-22) BARDONNET, A. 1889(b): Miscellanées. In: Archives historiques du Poitou 20. 407–408. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 79 entrées; localité concernée: Argenton-Bressuyre; extrait du “Procès-verbal d’établissement des foires et marchés de Saint-Clémentin par Galien Barat (Y)”.)

(S: → MiscPoitou a.1584(or.) GR-22) BARRET, l’abbé [Philibert]. 1894: Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du VieuxChâteau, Collégiale de St-Léonard de Bellême et prieuré de St-Martin-du-Vieux-Bellême). (= Documents sur la province du Perche 3,2). Mortagne: Impr. Georges Meaux. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 683 entrées.)

(S: → CartMarmoutierPerche a.940–1473 GR-21 GR-24) BARRIÈRE, Bernadette. 1989: Le cartulaire de l’abbaye cistercienne d’Obazine (XIIe–XIIIe siècle). (= Publications de l’Institut d’Études du Massif Central 33). Clermont-Ferrand: Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Blaise Pascal (Clermont II). (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; c.r. Chambon, J.-P. 1990: NRO 15/16. 255–256. – BECh 149. 154–156.)

(S: → CartObazine s.12–13 GR-14)

159

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BAUDOT, Anne Marcel; BAUDOT, Marcel. 1935: Grand cartulaire du chapitre Saint-Julien de Brioude: essai de restitution. (= Mémoires de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Clermont-Ferrand 35). Clermont-Ferrand: Bussac. LXIII + 189 p. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon; édition d’après des copies tardives (17e /18e siècles) établies d’après le cartulaire du 11e siècle; les auteurs restituent l’intégralité du cartulaire avec de nouvelles chartes inconnues de Doniol, Henry. 1863: → CartBrioude; index anthroponymique de tout le cartulaire.)

(S: → GrCartBrioude s.9–11(s.17/18) GR-14)

BEAUREPAIRE, Ch. de. 1905: Pièces du XVe siècle, relatives au Diocèse et aux Évêques de Coutances (1397–1433). Rouen: Lestringant; Paris: Picard. 165–261. (C: édition de deux comptes du scelleur de l’évêché de Coutances (a.1439/1440), suivis d’un compte de dépenses faites par les religieux de Fécamp; contient également le livre des comptes de Thomas du Marest publié par Le Cacheux, Paul. 1905: → ComptesCoutances 2)

(S: → ComptesCoutances 1 a.1439–1440 GR-24)

BEAUREPAIRE, François de. 1961–1962: Le compte de dépense du Vicomté de Caen de Pâques à Saint-Michel 1356. In: Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie 56. 43–58. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 81 entrées.)

(S: → CompteCaen a.1356/1357 GR-24) BENARY, Walther. 1908: Zwei altfranz[ösische] Friedenregister der Stadt Tournai (1273-1280). In : Romanische Forschungen 25. 1–197 et 936–9. (C: source consultée de façon sélective par J. Germain)

(S: → FriedenRegTournai a.1273 et a.1280 GR-25) BÉQUET, E. 1932: Glossaire de noms de personne de la région de Cellefrouin (Charente). In: Études locales 13. 53–89. (C: v. également l’édition de Brayer, E. 1942: → CartCellefrouin.)

(S: → BéquetNPCellefrouin a.1274 GR-22)

BÉREUX, Jean. 1925: Fragments de Comptes Communaux de Beauvais sous Philippe-le-Long. Beauvais. (C: six fragments de comptes de Beauvais entre 1314 et 1322, dont deux ne sont pas datés avec précision; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 554 entrées; cf. l’étude des NP de cette source de Morlet, Marie-Thérèse. 1957: → Morlet,BPH 1955/1956; cette étude de Morlet a été éditée également en 1956–1957. In: RIO 8. 304–313; 9. 68–75.)

(S: → ComptesBeauvais [a.1314–1322](or.) GR-25) BERGER, Roger. 1963–1970: Le Nécrologe de la Confrérie des Jongleurs et des Bourgeois d’Arras (1194–1361). Texte et tables. 2 vol. (= Mémoires de la Commission Départementale des Monuments Historiques du Pas-de-Calais 11,2; 13,2). Arras. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 5.900 hommes et 4.650 femmes; Introduction: 1970; c.r.: Geuenich, Dieter. 1974: BNF 9. 272–276.)

(S: → NecrArras a.1194–1361(or.) GR-25) BERGH, Åke. 1941: Études d’anthroponymie provençale. I: Les noms de personne du Polyptique de Wadalde (a.814). Göteborg. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves; p. 11–167: 812 entrées; cf. aussi Bibliographie onomastique. Vol. I/1, 140 → BerghNPWadalde.)

(S: → PolyptWadalde a.814(or.) GR-13)

160

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BERNARD, Auguste. 1853: Cartulaire de l’abbaye de Savigny suivi du petit cartulaire de l’abbaye d’Ainay. 1re partie: Cartulaire de Savigny. Paris: Imprimerie impériale. (C: copie; pagination continue.)

(S: → CartSavigny [a.825–1351] GR-31) BERNARD, Auguste. 1853: Cartulaire de l’abbaye de Savigny suivi du petit cartulaire de l’abbaye d’Ainay. 2e partie: Cartulaire d’Ainay, tables, etc.. Paris: Imprimerie impériale. (C: copie; pagination continue.)

(S: → CartAinay [a.901–1200] GR-31) BERNARD, Auguste; BRUEL, Alexandre. 1876–1903: Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny formé par Auguste Bernard, complété, révisé et publié par Alexandre Bruel. 6 vol. Paris: Imprimerie Nationale. (C: source consultée ponctuellement par Reina Bastardas à la demande des rédacteurs; vol. 1 (1876): doc. nº 1–882 (a.802–954); vol. 2 (1880): doc. nº 883–1727 (a.954–987); vol. 3 (1884): doc. nº 1728–2796 (a.987–1027); vol. 4 (1888): doc. nº 2797–3654 (a.1027–1090); vol. 5 (1894): doc. nº 3656–4457 (a.1091–1210); vol. 6 (1903): doc. nº 4458–5506 (a.1211–1300).)

(S: → ChartCluny a.802–1300 GR-29) BERTON, Robert 1976–1988. Anthroponymie valdôtaine. Aoste: Musumeci. 13 vol. (C: Archives Historiques Régionales d’Aoste. Cadastre des États Sardes (1767-1773; 272 registres). – Sources saisies par ASAVDA: 27.869 entrées)

(S: CatastoSardoVDA a.1767–1773 GR-33) Familiaire de La Thuile: 197 entrées Familiaire de Courmayeur: 443 entrées Familiaire de Pré-Saint-Didier: 263 entrées Familiaire de Morgex: 607 entrées Familiaire de La Salle: 685 entrées Familiaire de Porossan: 269 entrées Familiaire de la ville d’Aoste: 1.873 entrées Familiaire de la Communauté de Montagne du Grand-Combin: 2.524 entrées Familiaire de la Communauté de Montagne du Mont-Rose: 3.723 entrées Familiaire de la Communauté de Montagne de l’Évançon: 3.487 entrées Familiaire de la Communauté de Montagne du Grand-Paradis: 4.177 entrées Familiaire de la Communauté de Montagne du Mont-Emilius: 5.784 entrées Communauté de Montagne du Marmore: 3.837 entrées BESANÇON, Abel; LONGIN, Émile. 1905: Registres consulaires de la ville de Villefranche (Rhône). vol. 1: 1398–1489 publié d’après le manuscrit original. Villefranche-sur-Saône: Claude Ruban. (C: source dépouillée par C. Maas-Chauveau: 1.916 entrées.)

(S: → RegConsulVillefranche 1 a.1398–1489 GR-31) BIDACHE, l’abbé J. 1906: Le livre d’or de Bayonne. Textes gascons du XIIIe siècle. Pau. (C: publication posthume; les chartes et les listes de censitaires remontent presque toutes à la première moitié du s.13; elles sont intégralement transcrites du Cartulaire manuscrit de l’Église cathédrale de Bayonne, communément appelé Livre d’Or. Ce cartulaire est formé de la transcription d’anciens actes originaux et a été exécuté au s.14 (Arch. dép. BPyr., cote G 54); p. 45–101: texte gascon landais du Bas-Adour saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.078 entrées.)

(S: → LOrBayonne s.13 GR-11)

161

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BILLOT, Claudine. 1984: Chartes et documents de la Sainte-Chapelle de Vincennes (XIVe et XVe siècles). 2 vol. Paris: CNRS. (C: pagination continue; source saisie par le centre PatRom de Trèves; vol. 1: 1.484 entrées; vol. 2: 1.443 entrées; les dépendances du Chapitre de Queudes (Marne), de la Loge-Tristan (Aisne) et de Méry-sur-Seine/Villacerf/Vireysous-Bar (Aube) se situent en GR-28; celles de Villeperrot (Yonne) en GR-29 et celles du Bosc-Roger en GR-24; p. 281–294: Terres de Brie; p. 295–306: Orly-sur-Morin; p. 307–324: Mauroy; p. 325–366: Laleuf; p. 367–375: Les Champs-Brisset; p. 375–409: Les Hayes; p. 409–427: Le Chasne; p. 427–435: Queudes; p. 435–443: La Loge-Tristan; p. 443–467: Villeperrot; p. 467–509: Les Près; p. 511–715: Montlignon; p. 718–762: Paris; p. 765–777: Champs-surMarne; p. 780–783: Méry-sur-Seine; p. 787–790: Villacerf; p. 793–801: Virey-sous-Bar; p. 805–877: Bosc-Roger.)

(S: → ChartVincennes s.14–15 GR-21 GR-24 GR-28 GR-29) BILLY, Pierre-Henry. [inédit]: Édition du Liève ou terrier de Charbonnier. (C: cette édition est restée manuscrite; concerne le canton de St-Germain-Lembron, sud du Puy-de-Dôme; v. Sauzat,RLiR 4,76; Arch. dép. Puy-de-Dôme, H 017.)

(S: → BillyTerrierCharbonnierMs a.1341 GR-14) BINEL, Lucina. 1982–1983. Ricerche di antroponimia valdostana: nomi di persone e di famiglie di Monjovet e Champdepraz nel sec. XV. Tesi di laurea, Università di Torino. (C: Archivio di Stato di Torino – Sezioni Riunite. Conti della castellania di Montjovet (Monjovet, Saint-Vincent, Champdepraz, Saint-Germain). Conti di sussidio (1444-1500), Inv. 68, Foglio 95. – Source partiellement saisie par ASAVDA et publiée par Binel, Lucina, 1982-1983 : 298 entrées)

(S: → CSussMontjovet a.1444–1452 GR-33) BLANCARD, Louis. 1978 [1884]: Documents inédits sur le commerce de Marseille au MoyenAge. 2 vol. vol. 1: Contrats commerciaux du XIIIe siècle. vol. 2: Les notules commerciaux d’Amalric, notaire marseillais du XIIIe siècle. Genève: Mégariotis Reprints. [Marseille: Barlatier-Feissat]. (S: → DocCommerceMarseille a.12001299 GR-13) BLANCHARD, René. 1898: Cartulaire des sires de Rays (1160–1449). In: Archives historiques du Poitou 28. 1–319. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 673 entrées; le pays de Retz (Bretagne), situé en domaine GR-23, se rattache linguistiquement au Poitou (GR-22); une liste de Brissac (MaineL) de a.1395 (p. 154–182)

(S: → CartSiresRays 1 a.1160–1449 GR-23 GR-22) BLANCHARD, René. 1899: Cartulaire des sires de Rays (suite). In: Archives historiques du Poitou 30. 1–591. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 920 entrées.)

(S: → CartSiresRays 2 a.1219–1449 GR-23 GR-22) BLANGY, Auguste de (éd.). 1993 [1892]: Le Journal du Sire de Gouberville (1549–1552). vol. 1. Bricqueboscq: Éditions des Champs. 336 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; transcription et édition par A. de Blangy; préface de Madeleine Foisil; réédition de celle de 1892 dans les Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie 31; journal d’un petit noble du nord de la Manche; index complet vol. 4.)

(S: → JournalSireGouberville 1 a.1549–1552 GR-24) BLAVIGNAC, J[ean] D[aniel]. 1860: Comptes de dépenses de la construction du clocher de Saint-Nicolas à Fribourg en Suisse de MCCCCLXX à MCCCCXC. (= MDGe 12). Genève, Paris. i–xlviii, 1–187 p. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 543 entrées.)

(S: → ComptesFribourg a.1470–1490 GR-32) 162

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BOISSONNAS, Luc (éd.). 1952: La levée de 1464 dans les sept paroisses de la ville de Genève. In: MDGe 38. 7–125. (C: source consultée par W. Müller; document très riche; index 99–125.)

(S: → LevéeGenève a.1464 GR-32) BOLSÉE, Jacques. 1959: Un dénombrement de foyers de la franchise de Wavre en 1598. In: Wavriensia 8. 5–16. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 233 entrées; Arch. Gén. du Royaume: Papiers d’Etat et de l’Audience, nº1499; l’éditeur a introduit certaines abréviations.)

(S: → DénombrWavre a.1598 GR-26) BONAL, Antoine → RIGAL, J.-L. BONDURAND, Ed. 1895: Le second livre des pèlerins de Saint-Jacques ou livre-censier. Texte en langue d’oc (xive siècle). In: Mémoires de l’Académie de Nîmes 17, année 1894. Nîmes: Impr. Clavel et Chastanier. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CensConfrérieStJacques [s.14] GR-12) BONNET, Marie Rose. 1995: Livres de raison et de comptes de Provence fin du XIVe siècle – début du XVIe siècle. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 645 entrées; ce recueil contient les parties suivantes: p. 17–40: Livre de raison de Jean de Barbetane (Apt) [a.1400]; p. 41–63: Livre de raison de Jean Durant (Manosque) a.1418–1426; p. 65–68: Livre de comptes de Catherine Ginous (Arles) a.1438–1464; p. 69–75: Livre de raison de Catherine Genestier (Arles) a.1497; p. 77–94: Livre de raison de Jaumes Eymeric (Lançon) a.1496–1530; p. 97–162: traduction de ces livres.)

(S: → LComptesProvence s.14–16 GR-13) BONNIER, Charles. 1889–1890: Étude critique des chartes de Douai de 1203 à 1275. In: ZrP 13. 431–462; 14. 66–88, 298–343. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 276 entrées; étude et édition des chartes de Douai du 13e siècle; surtout des originaux.)

(S: → ChartDouai a.1203–1275 GR-25) BONNIN, Th. 1870: Cartulaire de Louviers. Documents historiques originaux du Xe au XVIIIe siècle, la plupart inédits, extraits des chroniques et des manuscrits des Bibliothèques et des Archives publiques de la France et d’Angleterre. vol. 1: Xe, XI e, XIIe et XIIIe siècles. Évreux: Impr. Auguste Hérissey. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 404 entrées.)

(S: → CartLouviers 1 a.943–1300 GR-24) BONNIN, Th. 1871: Cartulaire de Louviers. Documents historiques originaux du Xe au XVIIIe siècle, la plupart inédits, extraits des chroniques et des manuscrits des Bibliothèques et des Archives publiques de la France et d’Angleterre. vol. 2/1: XIVe siècle. Évreux: Impr. Auguste Hérissey. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 544 entrées.)

(S: → CartLouviers 2/1 a.1302–1399 GR-24) BONNIN, Th. 1877: Cartulaire de Louviers. Documents historiques originaux du Xe au XVIIIe siècle, la plupart inédits, extraits des chroniques et des manuscrits des Bibliothèques et des Ar163

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

chives publiques de la France et d’Angleterre. vol. 2/2: XVe siècle. Évreux: Impr. Charles Hérissey. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 207 entrées.)

(S: → CartLouviers 2/2 a.1402–1450 GR-24) BONNIN, Th. 1878: Cartulaire de Louviers. Documents historiques originaux du Xe au XVIIIe siècle, la plupart inédits, extraits des chroniques et des manuscrits des Bibliothèques et des Archives publiques de la France et d’Angleterre. vol. 3: XVe et XVIe siècles. Évreux: Impr. Charles Hérissey. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.317 entrées.)

(S: → CartLouviers 3 s.15–18 GR-24) a.1453: 3,6–7 a.1454(or.) : 3,8–11 (drappiers) a.1454(or.) : 3,12–14 (hommes d’armes, archiers) a.1467 : 3,33–35 a.1482 : 3,39–40 a.1483(1655): 3,46–47 a.1515 : 3,64 a.1532 : 3,70 a.1555 : 3,87–92 (liste: habitants de Louviers) a.1592(or.) : 3,142–143 (liste: 60 hommes de guerre) a.1597 : 3,153–162 (liste: habitants de Louviers) BORGNET, Jules. 1869: Cartulaire de la commune de Ciney. Namur: Wesmael-Charlier. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 343 entrées; documents aux Arch. de l’État à Namur et Arch. de l’État à Liège.)

(S: → CartCiney a.1321–1778 GR-26) BORMANS, Stanislas. 1867: Recherches sur les rues de l’ancienne paroisse St-André à Liège. In: BSLW 9. 297–470. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve.)

(S: → Bormans,BSLW 9 –s.18 GR-26) BORMANS, Stanislas. 1875: Cartulaire de la commune de Couvin. Namur: Wesmael-Charlier. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 530 entrées; documents originaux.)

(S: → CartCouvin a.1096–1791(or.) GR-26) BOUDET, Marcellin. 1910: Cartulaire du prieuré de Saint-Flour. Monaco: Impr. de Monaco. (C: comporte trois parties: 1º: l’inventaire avec des documents allant de a.1025/1030 jusqu’à a.1131; 2º: le cartulaire de l’évêché de St-Flour (s.13–a.1317); une série d’actes empruntés des archives épiscopales et municipales de St-Flour et datant surtout du s.13; source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartStFlour a.1025/1030–1317 GR-14) BOUDET, Marcellin. 1914: Collection inédite des chartes de franchises de Basse-Auvergne (XIIIe – XVe siècles). Clermont-Ferrand. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon.)

(S: → FranchisesBasseAuvergne s.13–15 GR-14) BOUDON, Georges. 1913: Cueilloir de l’Hôtel-Dieu d’Amiens (1277) avec une préface et des notes. Ouvrage posthume. Amiens: Imprimerie Yvert et Tellier. 164

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 353 entrées; importantes corrections en notes; cf. l’étude anthroponymique de MORLET, Marie-Thérèse. 1961: → Morlet,BPH 1960.)

(S: → CueilloirAmiens [a.1293/1296](or.) GR-25)

BOUFFIGNY, Guy. [s.a.]: Table des baptêmes de la paroisse de Les Aspres-St Martin (Orne) 1578–1800. Bellême: Centre Généalogique du Perche. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → BouffignyBaptêmesAspres a.1578–1800 GR-24) BOUGARD, Claudine; BOUGARD, Pierre. 1988: Documents inédits sur la monnaie d’Arras. Compte d’un emprunt forcé de vaisselle d’argent (1421). In: Études numismatiques. 1. Mémoires de la Commission départementale d’histoire et d’archéologie du Pas-de-Calais 132. 119–132. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; taxe levée en juillet-août 1421 sur 342 bourgeois et manants d’Arras; cf. également l’emprunt “forcé” en 1433 édité par Coulon, L. 1997: → CompteArras 2.)

(S: → CompteArras 1 a.1421(or.) GR-25)

BOUGARD, Pierre. 1951: Rôle du cinquantième pour Sailly-la-Bourse. Archives du Pas-de-Calais A. 1505. In: RIO 3. 59–63. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 92 entrées.)

(S: → RôleSailly a.1296–1299 GR-25) BOUGARD, Pierre; GYSSELING, Maurits. 1963: L’onomastique calaisienne à la fin du 13e siècle. (= Anthroponymica 13). Leuven: Institut voor Naamkunde, Brussel: Standard-Boekhandel. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves et désormais analysée par le centre PatRom de Louvain-laNeuve: 3.319 entrées; les auteurs recensent les NP de différentes sources du s.13 dans la région calaisienne; certains de ces documents sont repris dans Bougard, Pierre; Wyffels, Carlos. 1966: → [DocFinancesCalais].)

(S: → DocCalais s.13–14 GR-25)

BOUGARD, Pierre; GYSSELING, Maurits. 1970: L’impôt royal en Artois (1295-1302). Rôles du 100e et du 50e, présentés et publiés avec une table anthroponymique. (= Onomastica Neerlandica: Anthroponymica 18). Leuven: Instituut voor Naamkunde; Brussel: Standaard-Boekhandel. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Louvain-laNeuve: 2.500 hommes et 700 femmes; p. 29–40: rôle du cinquantième de 4 paroisses de la terre de Marck (copie contemporaine; [a.1296–1302]); p. 41–82: rôle du bailliage d’Aire et seigneurie de Lillers (copie contemporaine; [a.1295–1302]); p. 83–108: rôles des bailliages de Lens et Beuvry (original; a.1296–[1302](or.)); p. 109–119: rôles des bailliages d’Arras et d’Avesnes-le-Comte (original; [a.1295–1302](or.)); p. 120–135: rôle de bailliage de Bapaume (original; [a.1295–1302](or.)); supplément p. 136–146: pièces concernant l’Artois au début du xive siècle (à l’exception du rôle de Vermelles et Rutoire (original), il s’agit de copies contemporaines; c.r.: Baldinger, Kurt. 1970: ZrP 86. 682–683. – Gardette, Pierre. 1970: RLiR 34. 424–425. – Stopp, H. 1971: BNF, n.s. 6. 265–266. – Tabacco, G. 1970: StM 11. 984–985.)

(S: → RôlesArtois [a.1295–1302] GR-25) BOUGARD, Pierre; WYFFELS, Carlos. 1966: Les finances de Calais au XIIIe siècle. Textes de 1255 à 1302 publiés et étudiés. (= Pro Civitate. Collection Histoire 8). Bruxelles: Crédit Communal de Belgique. (C: listes de noms de personnes: 198–222: TailleCalais ([a.1298](or.)); 222–228: [EmpruntCalais] (a.1299(or.)); presque tous les documents sont dépouillés du point de vue onomastique dans BOUGARD, Pierre; GYSSELING, Maurits. 1963: → DocCalais.)

(S: → [DocFinancesCalais] a.1255–1302 GR-25)

BOULLIER DE BRANCHE, H. 1938–1949: Feuda Gabolorum. 2 vol. en 3 tomes. Nîmes.

165

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon.)

(S: → FeudaGabolorum GR-14) BOURASSÉ, l’abbé J.-J. 1856: Cartulaire de Cormery précédé de l’histoire de l’abbaye et de la ville de Cormery d’après les chartes. (= Société Archéologique de Touraine 12). Tours: GuillandVerger; Paris: Dumoulin / Didron. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 419 entrées.)

(S: → CartCormery a.791–1505 GR-23) BOURLET, Caroline; FOSSIER, Lucie. 1991 → GÉRAUD, Hercule. 1837 [1991]. BOURRIENNE, l’abbé V. 1902–1903: Antiquus Cartularius Ecclesiae Baiocensis (Livre Noir). 2 vol. Rouen: Lestringant; Paris: Picard. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; copie de la fin du 13e siècle.)

(S: → LNoirBayeux a.1066–1288(s.13) GR-24) BOUSQUET, H. 1925–1943: Comptes consulaires de la cité et du bourg de Rodez. 2 vol. Première partie: Cité. vol. 1: 1350–1358. vol. 2: 1358–1388. (= Archives historiques du Rouergue 6–17). Rodez: Imprimerie Carrère. (C: Cf. l’analyse de WEBER, Hildburg. 1934, qui ne connaît que le premier volume de cette œuvre, sur les NP de cette source: Bibliographie onomastique. Vol. I/1, p. 194; dépouillement ponctuel par J.-P. Chambon.)

(S: → ComptesConsulRodez a.1350–1388 GR-12) BOUSQUET, Jacques. 1961: Vie sociale et vie religieuse en Rouergue. Les plus anciennes chartes de Saint-Austremoine. In: AM 73. 257–286. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Bou; c.r.: Pfister, M. 1963: VRom 22. 1–12.)

(S: → Bousquet,AM 73 [s.11–13] GR-12) BOUSQUET, Jacques. 1992–1994: Le Rouergue au premier Moyen Âge (vers 800 – vers 1250). Les pouvoirs, leurs rapports et leurs domaines. 2 vol. (= Archives historiques du Rouergue 24–25). Rodez: Société des Lettres, Sciences et Arts de l’Aveyron. (C: pagination continue; source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon.)

(S: → BousquetRouergue [ca.800–1250] GR-12) BOUTETIÈRE, M. de la. 1873: Cartulaire de l’abbaye de Talmond. In: Mémoires de la Société des Antiquaires de l’Ouest 36, année 1872. 41–498. (C: les chartes originales sont perdues; deux copies, parfois avec lectures fautives, existent: 1º d’Estienne Prevost (a.1464), 2º d’Hilaire Garin (a.1542); source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.182 entrées.)

(S: → CartTalmond [a.1050–1250] GR-22) BOUYSSOU, Léonce. 1977: Chaudesaignes au xive siècle et le terrier de 1332–1379. In: Revue de la Haute-Auvergne 46. 9–48. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → Bouyssou,RevHAuv 46 a.1332–1379 GR-14) BRAYER, Édith. 1942. Le cartulaire de l’abbaye de Cellefrouin. In: BPH 1940/1941. 85–136.

(C: v. également le glossaire des NP de la région de Cellefrouin établi par Béquet, E. 1932: → BéquetNPCellefrouin; source dépouillée par Fexer sous le sigle: Bra.)

(S: → CartCellefrouin a.1032–1226 GR-22)

166

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BRÉARD, Charles; BRÉARD, Paul. 1889: Documents relatifs à la marine normande et ses armements aux XVIe et XVIIe siècles. Rouen: Lestringant; Société de l’Histoire de Normandie. (C: source consultée ponctuellement par C. Maas-Chauveau.)

(S: → DocMarineNormande a.1574–1643 GR-24) BRESC-BAUTIER, Geneviève. 1984: Le cartulaire du chapitre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Paris: Librairie orientaliste P. Geuthner. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve.)

(S: → CartStSépulcreJérusalem a.1102–1244 GR-45) BRIDOT, Jean. 19972 [19801]: Chartes de l’abbaye de Remiremont des origines à 1231. Turnhout: Brepols. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy: 459 entrées; seuls les documents originaux et concernant la Lorraine ont été dépouillés)

(S: → ChartRemiremont a.1049 −1231 GR-27) BRIÈLE, Léon. 1894: Archives de l’Hôtel-Dieu de Paris (1157–1300). Notice, appendice et table par Ernest Coyecque. (= Documents inédits sur l’histoire de France). Paris: Imprimerie Nationale. 633 p. (C: comporte trois cartulaires conservés dans les fonds de l’Hôtel-Dieu établis dans le cours du 13e siècle ainsi que le censier de l’Hôtel-Dieu de 1294 et, en annexe, des documents de 829 à 1299; index des NP (premier nom et surnom) très complet.)

(S: → ArchHôtelDieuParis a.1157–1300 GR-21) BROUETTE, Émile. 1956: Le rentier de la pitancerie de La Ramée pour l’année 1380. In: BCRH 121. 231–237. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 62 entrées; Arch. Gén. du Royaume: Archives ecclésiastiques du Brabant, nº10221; les abréviations sont nombreuses et, parfois, rendent la lecture douteuse; le scribe ignore l’emploi des majuscules pour les initiales des noms propres mais l’éditeur les a rétablies suivant les règles de la CRH.)

(S: → RentierRamée a.1380 GR-26) BROUSSILLON, Bertrand de. 1893: La Maison de Craon. Étude historique accompagnée du cartulaire de Craon. 2 vol. Paris: Picard. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron; le premier volume couvre la période de 1050 à 1373.)

(S: → CartCraon a.1050–1480 GR-23) BROUSSILLON, Bertrand de. 1894: Cartulaire de l’Abbayette (997–1421). Avec table de P. de FARCY. Laval: Imprimerie H. Leroux. [Supplément à la livraison 24 du Bulletin de la Commission historique et archéologique de la Mayenne. 1894.] (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 82 entrées.)

(S: → CartAbbayette a.997–1421 GR-23) BROUSSILLON, Bertrand de. 1895: Cartulaire de Saint-Victeur au Mans. Prieuré de l’abbaye de Mont-Saint-Michel (994–1400). Paris: Picard. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartStVicteurLeMans a.994–1400 GR-23) BROUSSILLON, Bertrand de. 1895–1903: La maison de Laval 1020–1605. Étude historique accompagnée du Cartulaire de Laval et de Vitré. vol. 1: Les Laval 1020–1264. vol. 2: Les Mont167

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

morency-Laval 1264–1412. vol. 3: Les Montfort-Laval 1412–1501. vol. 4: Les Montfort-Laval et leurs cadets 1501–1605. vol. 5: Nouvelles recherches. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; vol. 1: 524 entrées; vol. 2: 426 entrées; vol. 3: 183 entrées; vol. 4: 158 entrées; vol. 5: 111 entrées; index onomastique.)

(S: → CartLaval/Vitré 1 a.1020 –1264 GR-23) (S: → CartLaval/Vitré 2 a.1264–1412 GR-23) (S: → CartLaval/Vitré 3 a.1412–1501 GR-23) (S: → CartLaval/Vitré 4 a.1501–1605 GR-23) (S: → CartLaval/Vitré 5 a.1195–1583 GR-23) BROUSSILLON, Bertrand de. 1900: Cartulaire de l’évêché du Mans (936–1790). Avec une table alphabétique dressée par Eugène VALLÉE. (= Archives historiques du Maine 1). Le Mans: Société des Archives historiques du Maine. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 484 entrées.)

(S: → CartÉvêchéLeMans a.936–1790 GR-23) BROUSSILLON, Bertrand de. 1903: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Aubin d’Angers. 3 vol. Paris: Picard. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartStAubinAngers a.769–1220 GR-23) BROUWERS, Dieudonné. 1910(a): Cens et rentes du Comté de Namur au vol. 1. 1–186; 187–291.

XIIIe

siècle. Namur.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 908 entrées; registres conservés aux Arch. de l’État à Namur et aux archives départementales de Lille.)

(S: → CensNamur 1 a.1265–1294 GR-26) BROUWERS, Dieudonné. 1910(b): Cens et rentes du Comté de Namur au vol. 1. 292–301.

XIIIe

siècle. Namur.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: ± 250 entrées; registres conservés aux Arch. de l’État à Namur et aux archives départementales de Lille.)

(S: → CensPoilvache a.1309 GR-26) BROUWERS, Dieudonné. 1926: Cens et rentes du Comté de Namur au XIIIe siècle. Namur. vol. 2/2. 1–434. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 5.254 entrées; registres conservés aux Arch. de l’État à Namur et aux archives départementales de Lille.)

(S: → CensNamur 2 a.1289 GR-26) BROUWERS, Dieudonné. 1929: Les “Aides” dans le Comté de Namur au 2–84; 84–150.

XVe

siècle. Namur.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.979 et 1.463 entrées; documents originaux.)

(S: → AidesNamur a.1444–1449(or.) GR-26) BROUWERS, Dieudonné. 1931: Les Terriers du Comté de Namur 1601–1612. 2 vol. Namur. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 2.659 entrées; documents originaux (Arch. de l’État Namur).)

(S: → TerriersNamur a.1601–1612(or.) GR-26)

168

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BROUWERS, Dieudonné. 1934: Les aides et subsides dans le Comté de Namur au Namur. 113–121.

XVIe

siècle.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 185 entrées; documents originaux.)

(S: → SubsidesNamur a.1552(or.) GR-26) BRUN-DURAND, J. 1890: Censier de l’évêché de Die, Montmaur et Aurel. Document du XIIIe siècle, en langue vulgaire. Lyon: Louis Brun / Paris: Alphonse Picard. (= Extrait du Bulletin de l’Académie delphinale, 4e série, tome 3). (C: source consultée de façon sélective par Cl. Maas-Chauveau. Remplacé par MORLET, Marie-Thérèse. 1998(c).)

(S: → CensDie [a.1251/1275] GR-13) BRUNEL, Clovis. 1916: Documents linguistiques du Gévaudan. Paris. [Extrait de 1916: BECh 77]. 102 p. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle: BrG; sigle FEW: BrunelGév; avec étude philologique et lexicologique; cette source dépouillée par le centre PatRom de Trèves.)

(S: → DocGévaudan a.1109–1552 GR-12) BRUNEL, Clovis. 1926–1952 [1973]: Les plus anciennes chartes en langue provençale. Recueil de pièces originales antérieures au XIIIe siècle publiées avec une étude morphologique. 2 vol. Paris: Picard. Réimpr. Genève 1973. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Br suivi du numéro du document; vol. 2: informatisé par le centre PatRom de Nancy: 2.976 entrées; vol. 1: partiellement informatisé (p. 1–80) par le centre PatRom de Nancy: 936 entrées.)

(S: → BrunelChartes 1 [a.1034–1200](or.) GR-12/GR-13/GR-14) (S: → BrunelChartes 2 [a.1120–1215](or.) GR-12/GR-13/GR-14) BRUNEL, Clovis. 1930: Recueil des actes des comptes de Ponthieu (1026–1279). Paris: Imprimerie Nationale. (C: source consultée pontuellement.)

(S: → ActPonthieu a.1026–1279 GR-25) BRUNEL, Clovis. 1961: Un nouveau document linguistique du Gévaudan. Censier de Seigneurs de Peyre au XIIe siècle. In: BECh 118 (année 1960). 37–50. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle BrC; cf. Soutou in: AM 80 (1968) 233–254: le document ne concerne pas le Gévaudan et les seigneurs de Peyre, mais le vicomté de Millau; Soutou date le document ([a. –1108], Belmont le fait remonter fin s.11/déb. s.12 tandis que Bousquet propose la date «vers 1070»; cette dernière datation ainsi que la localisation dans le vicomté de Millau est confirmé par Chambon in AM 92 (1980) 453–459.)

(S: → Brunel,BECh 118 [a. –1070] GR-12) BRUWIER, Marinette; GYSSELING, Maurits. 1956: Les revenus, les biens et les droits de Sainte-Waudru de Mons à la fin du xiie siècle. In: BCRH 121. 279–281. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 43 entrées (noms de femmes); documents originaux.)

(S: → DocStWaudruMons s.12(or.) GR-25) BRY, Gilles. 1620: Histoire des pays et comtés du Perche et duché d’Alençon, où est traité des anciens seigneurs de Bellesme... Paris. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → HistPerche GR-24 GR-23 GR-21)

169

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BUBLOZ, Madeleine. 1979: Les comptes seigneuriaux de la série “Recettes diverses” aux Archives de l’État: milieu du XIVe siècle – 1662. Neuchâtel. VI + 174 p. (C: source consultée par W. Müller; présente de précieuses listes de comptables datés et localisés: 137–169.)

(S: → BublozComptes [a.1350]–1662 GR-32) BUOMBERGER, Ferdinand. 1900: Bevölkerungs- und Vermögensstatistik in der Stadt und Landschaft Freiburg (im Uechtland) um die Mitte des 15. Jahrhunderts. In: FrGBl 6/7. xv + 258 p. (C: source consultée par W. Müller; index 237–258.)

(S: → Buomberger,FrGBl 6/7 a.1444–1448 GR-32) CAÏS DE PIERLAS, Eugène. 1888: Cartulaire de l’ancienne cathédrale de Nice. Turin: Imprimerie royale de J.-B. Paravia. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 363 entrées; copie de la 2e moitié du 12e siècle.)

(S: → CartNice a.1002–1200(s.12) GR-13) CAÏS DE PIERLAS, Eugène; SAIGE, Gustave. 1903: Chartrier de l’abbaye de Saint-Pons hors les Murs de Nice. Monaco: Imprimerie de Monaco. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle: CaiStP.)

(S: → ChartStPons a.999–1749 GR-13) CANAT DE CHIZY, Paul. 1894: Cartulaire du Prieuré de Saint-Marcel-lès-Chalon. Publié d’après des manuscrits de Marcel Canat de Chizy. (= Société d’Histoire et d’Archéologie de Chalon-sur-Saône). Chalon-sur-Saône: Louis Marceau. (C: plusieurs copies du s.15 au s.18.)

(S: → CartStMarcelChalon s.10–12 GR-29) CANESTRIER, Paul. 1951: Prénoms et noms de famille dans le comté de Nice depuis le siècle. In: RIO 3. 139–151.

XIe

(C: source secondaire; cf. les sources primaires: CartLérins et ChartStPons ainsi que la source secondaire CompanNPNice pour le dépouillement des documents de Menton, Roquebrune et La Turbie; par contre l’auteur a également dépouillé quelques documents des archives du Haut-Var.)

(S: → Canestrier,RIO 3 s.13–14 GR-13) CAROLUS-BARRÉ, Louis. 1961: Les assises de la commune de Senlis. Douze rôles d’août à novembre 1306 publiés avec introduction, notes, index et glossaire. In: BPH, année 1960. 1,723–772. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 414 entrées; la langue des rôles est plutôt française avec une infime influence picarde.)

(S: → RôlesSenlis a.1306(or.) GR-21) CAROLUS-BARRÉ, Louis. 1968: La population de Crépy-en-Valois dans la première partie du xve siècle d’après deux rôles de taille (1426–1450). In: BPH, année 1968. 2,729–748. (C: édition de deux rôles de taille et étude anthroponymique; celle de a.1426(or.) comporte 173 NP, celle de a.1450(1461) 164 NP; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 344 entrées.)

(S: → TailleCrépyValois a.1426–1450 GR-25) CARREZ, H. 1937: Particularités physiques et noms de personne dans la région dijonnaise du xiie au xve siècle. In: Annales de Bourgogne 9. 97–131.

(C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Carrez, Particularités; repris presque littéralement par → CarrezInfirmités.)

(S: → CarrezParticularités [s.12–15] GR-29) 170

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CARREZ, H. 1938: Le vocabulaire de l’alimentation et les noms de personnes dans la région dijonnaise du xiie au xve siècle. In: Annales de Bourgogne 10. 173–188. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Carrez, Alimentation)

(S: → CarrezAlimentation [s.12–15] GR-29) CARREZ, H. 1939: Les noms d’animaux dans les noms de personnes de la région dijonnaise du xiiie au xve siècle. In: ICOS 1. 116–124. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Carrez, Animaux)

(S: → CarrezAnimaux [s.13–15] GR-29) CARREZ, H. 1942: Noms de personne féminins dans la région dijonnais du xiie au xve siècle. In: Annales de Bourgogne 14. 85–129. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CarrezNPFémDijon s.12–15 GR-29) CARREZ, H. 1947: Surnoms évoquant des infirmités portés dans la région dijonnaise du xiie au xve siècle. In: Onomastica 1. 41–51. (C: dépouillement ponctuel; reproduction presque littérale de Carrez, H. 1937: → CarrezParticularités.)

(S: → CarrezInfirmités [s.12–15] GR-29)

CASSAN, l’abbé; MEYNIAL, E. 1900: Cartulaire des abbayes d’Aniane et de Gellone publiés d’après les manuscrits originaux: Cartulaire d’Aniane. Montpellier: Jean Martel Ainé, Imprimeur de la Société archéologique de Montpellier. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Cas.)

(S: → CartAniane a.787–1216(or.) GR-12) CAUCHIES, Jean-Marie. 2001: Un terrier de Naast (Soignies) de 1499: histoire rurale et onomastique. In : BCTD 73. 139–183. (C: source consultée de façon sélective par J. Germain)

(S: → TerrierNaast a.1499 GR-25) CHABANEAU, Camille. 1883: Trois chartes limousines concernant le Nontronnais (xiie et xiiie siècles). In: Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord 10. 154–165. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ChabN; le texte nº1 (Censier de Clareuil, s.12(or.)) a été publié également in: Archives historiques de la Gironde 10. 594.)

(S: → ChabaneauChartLimousin [s.12–13] GR-14) CHABANEAU, Camille. 1895: Cartulaire du consulat de Limoges. In: RLR 38. 1–260 [supplément au vol. 38]. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ChabCLim; 1–104: Mémorial du Consulat (Limoges: [s.13]; 105–192: Coutumes, ordonnances et statuts (Limoges): [s.14]; 193–246: Suite du Mémorial: datations diverses; 228–246: Forléaux: a.1416–1635; 247–258: appendice, rentes de la confrérie des suaires: [s.a.].)

(S: → CartConsulLimoges [s.13–16] GR-14) CHAMBERS, Frank M. 1971: Proper Names in the Lyrics of the Troubadours. (= Studies in the Romance Languages and Literatures 113). Chapel Hill: University of North Carolina Press. (C: source consultée par J.-P. Chambon.)

(S: → ChambersTroubadours [s.12–13] GR-10)

171

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CHAMBON, Jean-Pierre; HÉRILIER, C. 1998: Sur un des plus anciens textes en occitan d’Auvergne: un bref de cens, passé inaperçu, du monastère de Sauxillanges. In: Lengas 43. 7–36. (S: → Chambon/Hérilier,Lengas 43 [a.1060] GR-14) CHAMPEVAL DE YVES, Jean Baptiste. 1901: Cartulaire de l’abbaye d’Uzerche (Corrèze) avec tables, identifications, notes historiques du Xe au XIVe siècle. Paris: Picard; Tulle: Impr. Crauffon. (C: source consultée ponctuellement par C. Maas-Chauveau.)

(S: → CartUzerche s.10–14 GR-14) CHAPONNIÈRE, Jean-Jacques. 1843: De l’institution des ouvriers monnoyers du Saint Empire Romain et de leurs parlements. In: MDGe 2. 29–94. (C: preuves dudit mémoire p. 80–94; source saisie par les centre PatRom de Trèves: 435 entrées.)

(S: → Chaponnière,MDGe 2 a.1459–1525 GR-32 GR-31 GR-13) CHAPONNIÈRE, Jean-Jacques. 1852: État matériel de Genève pendant la seconde moitié du quinzième siècle. In: MDGe 8. 289–416. (C: sans index; liste nominale de la population en 1475; très riche; liste saisie par le centre PatRom de Trèves: 2.585 entrées.)

(S: → ChaponnièreGenève a.1475 GR-32) CHARBONNIER, Pierre. 1973: Guillaume de Murol. Un petit seigneur auvergnat au début du XVe siècle. (= Publications de l’Institut du Massif Central 11). Clermont-Ferrand: Institut d’Études du Massif Central. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 909 entrées; deux journaux couvrant essentiellement la période 1403–1409 (p. 289–341) et 1411–1420 (p. 343–413) avec quelques intercalations dont la plus tardive date de 1422; comporte également le testament de Guillaume de Murol (p. 421–442), quelques comptes des années 1409–1415 (p. 449–482); en français, occitan et une langue mixte fr./occ.; index lexical, index toponymique, anthroponymique et des sujets traités.)

(S: → JournalMurol a.1403–1422(or.) GR-14) CHARENCEY, M. le comte de. 1889: Cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de La Trappe. Publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale. Alençon: Renaut Debroise. (C: la majorité des documents est du s.13; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartLaTrappe a.1136–1356 GR-24) CHARLES, l’abbé Robert; MENJOT D’ELBENNE, le vicomte Samuel. 1886–1913: Cartulaire de l’abbaye Saint-Vincent du Mans (ordre de Saint Benoît). Premier cartulaire 572–1188. Mamers: Imprimerie Fleury; Le Mans: Librairie A. de Saint-Denis. (C: le cartulaire est un recueil de chartes des 11e /12e siècles, dont nous disposons seulement sous forme d’une copie du 17e siècle, l’original ayant disparu; le premier vol., le premier cartulaire, comporte 836 chartes entre a.572–1184, présentées ici par ordre chronologique; certains documents concernent l’Orne (GR-24); source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.805 entrées.)

(S: → CartStVincentLeMans a.572–1188(s.17) GR-23 GR-24) CHARMASSE, Anatole de. 1880: Cartulaire de l’Évêché d’Autun connu sous le nom Cartulaire Rouge. Publié d’après un manuscrit du XIIIe siècle, suivi d’une carte et d’un pouillé de l’ancien diocèse d’Autun. Paris: Durand et Pédone-Lauriel; Autun: Dejussieu. (S: → CartRougeAutun a.1100–1300 GR-29)

172

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CHARNAY, Annie. 1991: Le procès de Jean Gaffié dit «lo monge de Caudaval» médecin empirique et voleur vagabond 1522–1523. Texte en langue d’oc. (= Mémoires des pays d’oc). Association Les Amis des Archives de la Haute Garonne. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ProcèsGaffié a.1522/1523 GR-12) CHASSAING, Augustin. 1882: Cartulaire des Templiers du Puy-en-Velay. Paris: Champion. (= Extrait des Annales de la Société d’agriculture, sciences, arts et commerce du Puy 33). (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ChaP.)

(S: → CartLePuy a.1170–1291 GR-14) CHASSAING, Augustin. 1886: Spicilegium Brivatense. Recueil de documents historiques relatifs au Brivadois et à l’Auvergne. Paris: Imprimerie Nationale. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ChaB; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.681 entrées.)

(S: → DocBrivadois a.874–1709 GR-14) CHASSAING, Augustin. 1888: Cartulaire des Hospitaliers (ordre de Saint-Jean de Jérusalem) du Velay. Paris: Picard. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ChaV.)

(S: → CartVelay a.1153–1549 GR-14) CHAUVIN, Benoît. 1977–1978: Notes et documents pour servir à l’Histoire du sel de Lons-leSaunier au Moyen-Age: les archives de l’abbaye de Balerne (1170–1267). In: Société d’Émulation du Jura. Travaux présentés par les membres de la société en 1975 et 1976. 35–126. (S: → DocLonsLeSaunier a.1170–1267 GR-29) CHAUVIN, Yves. 1997: Premier et second livre des Cartulaires de l’abbaye Saint-Serge et SaintBach d’Angers (XIe et XIIe siècles). 2 vol. (= Bibliothèque Historique de l’Ouest). Angers: Presses de l’Université d’Angers. (C: pagination continue; vol. 1: comporte quelques documents antérieurs au 10 e siècle et quelques-uns datant des 12e et 13e siècles, mais la majorité des documents sont du 11e siècle; vol. 2: documents de 1040 à 1168.)

(S: → CartStSergeAngers a.705–1274 GR-23) CHAUVIN-LECHAPTOIS, Monique. 1977: Les comptes de la châtellenie de Lamballe (1387– 1482). (= Publications de l’Institut armoricain de recherches économiques et humaines 24). Paris: Klincksieck. (C: pièces justificatives p. 301–339; documentation en français (gallo); source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 438 entrées.)

(S: → ComptesLamballe a.1387–1482 GR-23) CHAZELAS, Anne → MERLIN-CHAZELAS, Anne. CHÉDEVILLE, André. 1968: Liber Controversiarum Sancti Vincentii Cenomannensis ou Second Cartulaire de l’abbaye de Saint-Vincent du Mans. (= Institut de Recherches historiques de Rennes; Publications 4). Paris: Klincksieck. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 627 entrées; il s’agit partiellement de documents originaux.)

(S: → LControversiarumLeMans a.1097–1230 GR-23)

173

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CHÉDEVILLE, André. 1974: L’immigration bretonne dans le royaume de France du 11e au début du 14e siècle. In: Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest 81. 301–343. (S: → Chédeville,AnnBretagne 81 s.11–14 GR-23 GR-00) CHEVALIER, Bernard. 1993: Les pays de la Loire moyenne dans le Trésor des chartes. Berry, Blésois, Chartrain, Orléanais, Touraine 1350–1502 (Archives nationales, JJ 80–235). (= Documents inédits sur l’histoire de France. Section d’histoire médiévale et de philologie 22). Paris: C.T.H.S. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron; catalogue d’actes tirés des registres de la chancellerie de France, dits du Trésor des chartes; les prénoms et les noms de lieux sont donnés dans le texte et dans l’index sous leur forme moderne, quand celle-ci ne fait pas de doute.)

(S: → DocPaysLoire a.1350–1502 GR-21 GR-23) CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1867: Chartes valentinoises. In: Revue des Sociétés savantes des départements 6 (4e série). 429–435. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ChevV; 1er doc.: Carta de Montilisio [s.a.]; 2e doc.: Gigors (arr. Die) a.1240(or.).)

(S: → ChevalierChartValence [s.13](or.) GR-13) CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1869(a): Cartulaire de l’abbaye de Saint-André-le-Bas de Vienne. Ordre de Saint-Benoît. Suivi d’un appendice de chartes inédites sur le diocèse de Vienne (IXe –XIIe siècle). Vienne, Lyon: E.-J. Savigné. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve.)

(S: → CartStAndréVienne s.9–12 GR-31) CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1869(b): Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame de Léoncel au diocèse de Die – ordre de Cîteaux -. Publié d’après les documents originaux conservés aux Archives de la Préfecture de la Drôme. Montélimar: Imprimerie Bourron. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ChevL; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.323 entrées.)

(S: → CartLéoncel a.1142–1303(or.) GR-13) CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1870: Chartes de la Provence et du Rouergue. In: Revue des Sociétés savantes des départements 2 (5e série). 368–372. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ChevP; 3 documents: doc.1: GR-13 ([s.12](or.)); doc.2: GR-13 (a.1252(or.); doc.3: GR-12 (a.1256(or.).)

(S: → ChevalierChartProvence [s.12–13](or.) GR-12 GR-13) CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1872: Cartulaire de l’abbaye de Noyers. (= Mémoires de la Société archéologique de Touraine 22). Tours: Guilland-Vergers; Georget-Joubert. (C: concerne la Basse Touraine et le Châtelleraudais; le cartulaire original paraît avoir été détruit pendant la Révolution; d’après les notes de Fonteneau il aurait été écrit fin s.12/début s.13; le cartulaire publié est une copie de la copie de Fonteneau qui date du s.18; les datations des documents ne sont qu’approximatives; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 2.096 entrées.)

(S: → CartNoyers [a.1031–1431](s.18) GR-23 GR-22) CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1874: Choix de documents historiques inédits sur le Dauphiné publiés d’après les originaux conservés à la bibliothèque de Grenoble et aux archives de l’Isère. Lyon: Aug. Brun. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → DocDauphiné [s.13–15](or.) GR-31) 174

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1891: Codex diplomaticus ordinis Sancti Rufi. In: Bulletin de la Société départementale d’archéologie et de statistique de la Drôme 25. [pagination à part: 1–120] (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 282 + 45 entrées; également publié: Chevalier, Cyr-UlysseJoseph. 1891: Codex diplomaticus ordinis Sancti Rufi Valentiae publié d’après les chartes originales conservées aux Archives Départementales de la Drôme et divers recueils manuscrits. (= Cartulaires dauphinois 9). Valence: Jules Céas. 128 p.; source dépouillée par Fexer sous le sigle ChevSR; surtout des originaux; les deux publications sont identiques sauf que la publication du Bulletin ne comporte que 103 documents (–a.1216), tandis que l’autre édition comporte 107 documents, les 4 derniers manquant dans l’édition du Bulletin.)

(S: → CDStRufValence a.1039–1220 GR-13) CHEVRIER, Georges; CHAUME, Maurice. 1943: Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon prieurés et dépendances des origines à 1300. 3 vol. vol. 2: 990–1124. (= Analecta Burgundica). Dijon: Imprimerie Bernigaud & Privat. (C: vol. 1 → Folz, R.; Marilier, J. 1986.)

(S: → ChartStBénigneDijon 2 a.990–1124 GR-29) CHIAUDANO, Mario. 1933–1937: La Finanza Sabauda nel sec. XIII. 3 vol. vol. 1: I rendiconti del dominio dal 1257 al 1285. vol. 2: I “Rotuli” e i “Computi” della Corte di Filippo I conte di Savoia e di Borgogna dal 1269 al 1285. vol. 3: Le “Extente” e altri documenti del Dominio (1205–1306). (= BSSS 131–133 / Fonti e Studi di Storia Sabauda 1–3). Torino: Gabetta – Voghera. (C: documents concernant la Suisse romande, la Savoie et l’Ain; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 4.823 entrées; vol. 1: 2.052 entrées; vol. 2: 147 entrées; vol. 3: 2.624 entrées.)

(S: → FinanzaSabauda 1–3 a.1205–1306 GR-32 GR-31) CHOLET, L’abbé Paul-François-Étienne. 1868: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Étienne de Baigne (en Saintonge). Niort. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Cho; contient une table onomastique (index des NP et NL), une table chronologique des chartes et une table géographique.)

(S: → CartBaigne a.996–1247(s.13) GR-22) CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo. 1995: Onomástica personal de los francos de Estella (1090–1222). In: NRO 25/26. 209–222. (C: les « francos », colons établis à Estella (Navarre, Espagne), provenaient surtout du Sud de la France.)

(S: → Cierbide,NRO 25/26 a.1090–1222 GR-11) CLAVAUD, Florence. 1991: Un rôle de capitation pour Cajarc, consulat du Haut-Quercy, en 1382. In: BECh 149. 5–50. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 288 entrées.)

(S: → RôleCajarc a.1382(or.) GR-12) CLERGEAC, l’Abbé. 1905: Cartulaire de l’abbaye de Gimont. Publié par la Société historique de Gascogne. Paris: Champion, Auch: Léonce Cocharaux. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Cl.)

(S: → CartGimont a.1142–1233(s.13) GR-11) COLLIN, Hubert. 1968: Le compte de la construction de la maison-forte du Duc de Bar à Pontà-Mousson de 1395 à 1398. In: BPH, année 1966. 2. 367–409. (C: pagination continue; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; Actes du 91e Congrès national des Sociétés savantes de Rennes. vol. 2. Paris: Bibliothèque Nationale.)

(S: → Collin,BPH 1966 a.1395–1398 GR-27) 175

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

COLLIN, Hubert. 1990: Les plus anciens comptes administratifs du Barrois. I. Aux origines de la chambre des comptes de Bar. Le mémorandum du compte général de 1291-1292. In: Lotharingia 2. 21-41. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy: 279 entrées; document original.)

(S: → CompteBarrois a.1291/1292 GR-27) COLLIN, Hubert. 1991: Les plus anciens comptes administratifs du Barrois. II. Le compte général de Jean Petitprêtre de Revigny pour le comté de Bar (1321–1328). In: Lotharingia 3. 173-249. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy: 819 entrées; document original.)

(S: → CompteComtéBar a.1321/1328 GR-27) COLLINO, Giovanni. 1908: Le carte della prevostura d’Oulx raccolte e riodinate cronologicamente fino al 1300. (= BSSS 45 / Corpus Chart. Italiae 33). Pinerolo: Chiantore-Mascarelli. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer); à de rares exceptions près, il s’agit de copies du 13e siècle.)

(S: → CartOulx a.1042–1296 GR-33) COMPAN, André. 1976: Étude d’anthroponymie provençale. Les noms de personnes dans le comté de Nice aux XIIIe, XIVe et XVe siècles. 2 vol. Thèse Paris. Lille, Paris. (C: source secondaire; les données historiques se classent en général sous GR-13, à l’exception des données localisées à Menton qui peuvent se classer sous IR-21; c.r.: Bouvier, J.-Cl. 1981: Provence historique 31. 66–69.)

(S: → CompanNPNice s.13–15 GR-13 IR-21) COMTE, Paul. 1985: L’abbaye Toussaint d’Angers des origines à 1330. Etude historique et Cartulaire. Société des études angevines. (C: source consultée de façon sélective par Cl. Maas-Chauveau)

(S: → CartToussaintAngers [s. 12–13] GR-23) CONSTANS, Léopold. 1907–1908: Les chapitres de paix et le statut maritime de Marseille. Texte provençal des XIIIe et XIVe siècles. In: AM 19. 504–528; 20. 45–61, 204–223, 362–384. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ConM.)

(S: → StatMaritimeMarseille s.13–14 GR-13) COQ, Dominique. 1988: Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans les départements de l’Aube, de la Seine-et-Marne et de l’Yonne. (= Documents linguistiques de la France (série française) 3). Paris: CNRS. (C: source dépouillée le centre PatRom de Trèves: 286 entrées; cf. également Kawaguchi, Yuji. 1999: Lexique complet des chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans les départements de l’Aube, de la Seine-etMarne et de L’Yonne. Tokyo: Université des langues étrangères. 184 p.)

(S: → DocAube a.1230–1271(or.) GR-28) (S: → DocSeine-Marne a.1230–1271(or.) GR-21) (S: → DocYonne a.1230–1271(or.) GR-29) CORMIER, J.-Ph. 1995: Toponymie et patronymie dans le Domfrontais au début du xve siècle. In: Dubois, Henri; Manneville, Philippe; Wetzel-Dollfus, Lise (éds). 1995: Recueil d’études normandes offerts en hommage à Michel Nortier. Paris: Société parisienne d’histoire et d’archéologie normandes. 97–120. (C: Cahiers Léopold Delisle, tome 46 – numéro unique 1995.)

(S: → Cormier,MélNortier a.1419–1421 GR-24)

176

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

COSSÉ-DURLIN, Jeannine. 1991: Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle). (= Documents, Études et Répertoires publiés par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes). Paris: CNRS. (C: source partiellement dépouillée et saisie par le centre PatRom de Trèves: 263 entrées.)

(S: → CartStNicaiseReims a.1061–1255 GR-28) COÜARD-LUYS, M. 1884: Documents relatifs à Calvin. In: BPH 1884. 6–13. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 24 entrées; documents se référant à la famille de Calvin (= Cauvin) à Noyon (Oise).)

(S: → Coüard-Luys,BPH 1884 a.1536 GR-25) COUDERC, C.; RIGAL, J.-L. 1954: Cartulaire et documents de l’abbaye de Nonenque. (= Archives historiques du Rouergue 18). Rodez: Commission des Archives historiques du Rouergue. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle CR.)

(S: → CartNonenque a.1139–1792 GR-12) COULON, Laurent. 1997: Un emprunt «forcé» à Arras en 1433. In: RNord 79. 939»948. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; liste incomplète – il manque à peu près une cinquantaine de noms – d’environ 300 Arrageois qui prêtèrent à la ville 1.000 saluts d’or; le texte se trouve dans les recettes et comptes de la ville d’Arras 1432/1433 (Arch. comm. d’Arras, CC 63, fº18v-23v); cf. également l’emprunt forcé en 1421 édité par Bougard, C. et P. 1988: → CompteArras 1.)

(S: → CompteArras 2 a.1433 GR-25)

COURCELLE, Pierre. 1975: Huit rôles de tailles inédits de Sully-sur-Loire (1440–1484). (= Mémoires de l’Institut National de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 45). Paris: Imprimerie Nationale / Klincksieck. 1–56. (C: édition de 8 rôles de tailles de Sully-sur-Loire, Loiret, ar. d’Orléans; p. 11–16: 3 août 1440; p. 16–21: 10 août 1443; p. 21–26: 3 mars 1445; p. 26–33: août 1471; p. 34–40: mai 1472; p. 41–47: septembre 1472; p. 47–54: août 1473; p. 54–56: décembre 1484; tous des originaux sur parchemin; source dépouillée par C. Maas-Chauveau: 1.433 entrées.)

(S: → TailleSully 1 a.1440–1484(or.) GR-21) COURCELLE, Pierre. 1978: Nouveaux documents inédits de Sully-sur-Loire (1364–1500). (= Mémoires de l’Institut National de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, n.s. 3). Paris: Imprimerie Nationale / Klincksieck. 1–85. (C: édition de comptes et tailles de Sully-sur-Loire, Loiret, ar. d’Orléans; p. 18–37: comptes de Pierre Lemercier: 1364–1366(or.); sept nouveaux rôles des tailles (1404–1500): p. 45–54: août 1404; p. 54–61: mars 1466; p. 62–68: août 1474; p. 69–74: septembre 1480; p. 74–80: mars 1481; p. 80–81: mars 1482; p. 82–85: août 1500; copies sur registres de papier; source dépouillée par C. Maas-Chauveau: 1.320 entrées.)

(S: → TailleSully 2 a.1364–1500 GR-21) COURSON, Aurélien de. 1863: Cartulaire de l’abbaye de Redon en Bretagne. (= Documents inédits de l’histoire de France). Paris: Imprimerie Impériale. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron; comporte en grande partie des NP bretons; cf. également l’édition fac-similé: Guillotel, H.; Chédeville, A.; Tanguy, B. (introd.). 1998: → CartRedonFS.)

(S: → CartRedon a.832–1148 GR-23)

COURVOISIER, Jean. 1968: Essai sur les noms des habitants de Fleurier du xive au xviiie siècle. In: MusNeuchâtelois 1968. 32–44. (C: source consultée systématiquement par W. Müller.)

(S: → NHabitantsFleurier s.14–18 GR-32)

177

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

COURVOISIER, Jean. 1969: Essai sur les noms des habitants de Cernier du xive au xviiie siècle. In: MusNeuchâtelois 1969. 84–96. (C: source consultée systématiquement par W. Müller.)

(S: → NHabitantsCernier s.14–18 GR-32) COUSSEMAKER, Ignace de. 1886: Cartulaire de l’abbaye de Cysoing et de ses dépendances. Lille: Imprimerie Saint-Augustin. (C: quelques listes saisies par le centre PatRom de Trèves: p. 232–233, 228–229, 437–442, 586–594, 656–683, 759–761: 1.304 entrées.)

(S: → CartCysoing a.865–1800 GR-25) COUTAZ, Gilbert. 1988: Le retour aux Archives de la Ville de Lausanne de leur plus ancien document original (21 janvier 1142). In: RevHistVaud 96. 1–30. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller.)

(S: → Coutaz,RevHistVaud 96 a.1142(or.) GR-32) COVELLE, Alfred L. 1897: Le livre des bourgeois de l’ancienne République de Genève. Publié d’après les registres officiels. Genève. XVII + 563 p. (C: source consultée systématiquement par W. Müller; texte capital, pourvu d’un index.)

(S: → LBourgeoisGenève a.1339–1792 GR-32) CROY, Joseph de. 1901: Compte des Recettes et Dépenses du Comté de Blois en l’année 1319. In: Mémoires de la Société des Sciences et Lettres 15. 72–355. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 528 entrées.)

(S: → ComptesBlois a.1319 GR-21) CROZZOLI, Anouk. 1998: L’origine des noms de Bagnes. Fribourg: Faim de siècle. 226 p. (C: concerne les NP de Bagnes (Valais); mémoire de licence de l’Université de Fribourg; l’auteur met à profit le remarquable fichier d’anthroponymie médiévale constitué par Maurice Casanova en limitant son analyse au second élément de la chaîne onomastique; source consultée par W. Müller.)

(S: → CrozzoliNPBagnes s.13–17 GR-32) CURVEILLER, Stéphane. 1989: Dunkerque. Ville et port de Flandre à la fin du Moyen-Âge à travers les comptes de baillage de 1358 à 1407. Lille: Presses Universitaires de Lille. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 872 entrées; pièces justificatives p. 287–341; index des anthroponymes: p. 344–363; édition des pièces justificatives par Élisabeth et Stéphane Curveiller.)

(S: → ComptesDunkerque a.1377/1378–1403(or.) GR-25) CUVELIER, Joseph. 1906: Cartulaire de l’abbaye du Val-Benoît. Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 4.982 entrées; documents originaux conservés aux Arch. de l’État à Liège, édités suivant les règles de la CRH; cf. l’étude linguistique de ce cartulaire: Schoenian, Ilse. 1937: Die Sprache des Cartulaire du Val-Benoît. (= Berliner Beiträge zur romanischen Philologie 7,4). Jena: Gronau. VIII + 67 p.)

(S: → CartVal-Benoît a.1197–1410(or.) GR-26) DARDEL, Pierre. 1951: Aveu et dénombrement du comté d’Harcourt (Châtellenies de Brionne, Lillebonne, Boissey-le-Chatel, Elbeuf-sur-Seine et Gravenchon) vers 1380. In: Mélanges de la Société de l’histoire de Normandie. Documents 15e série. Rouen: Lestringant; Paris: Picard. 1–23. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 73 entrées.)

(S: → DénombrHarcourt [a.1380](s.15) GR-24)

178

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

DAUZAT, Albert; TARDIEU, Ambroise. 1902: Le livre de comptes des consuls d’Herment pour l’année 1398–1399. In: AM 14. 50–76. (C: brève introduction historique et philologique et glossaire-index; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 89 entrées; rééd. par P. Bonnaud pour le Cercle occitan d’Auvergne, Clermont-Ferrand 1976.)

(S: → ComptesConsulHerment a.1398/1399 GR-14) DEBORD, André. 1982: Cartulaire de Saint-Amant-de-Boixe. (= Société archéologique et historique de la Charente). Poitiers: Imprimerie Oudin-Beaulu. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 636 entrées.)

(S: → CartStAmantBoixe a.988–1251(s.13) GR-22) DEBRIE, René. 1968: Noms de personne d’Eterpigny au début du xve siècle. In: RIO 20. 9–24 (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Debrie, Eterpigny; relevé des NP dans les Comptes de la Commanderie d’Eterpigny, dép. de la Somme, pour l’année 1438 et pour l’année 1442.)

(S: → Debrie,RIO 20 a.1438–1442 GR-25) DECANTER, Jacques. 1965: Maires, échevins et prud’hommes de Saint-Yrieix-la-Perche aux xvie et xviie siècles. In: BSAHL 92. 147–167. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 881 entrées.)

(S: → Decanter,BSAHL 92 a.1565–1689 GR-14) DELACHENAL, Roland. 1897: Cartulaire du Temple de Vaulx. Paris: Picard. 125 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; extrait du Bulletin de l’Académie delphinale 4e série, tome 10. Grenoble: Imprimerie Allier; rouleau de parchemin conservé à la BM de Lyon; édition 92 chartes dont seulement deux datées, la première de 1190 (charte nE76) et la seconde de 1223/1224 (charte nº92); le manuscrit date entre 1170/1180 et 1224.)

(S: → CartTempleVaulx [a.1170–1224] GR-31) DELATTE, Ivan. 1949: Un dénombrement de feux dans la Principauté de Stavelot-Malmedy en 1524. In: Folklore Stavelot-Malmedy 13. 12–34. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.668 entrées; documents originaux.)

(S: → DénombrStavelot-Malmedy 1 a.1524(or.) GR-26) DELATTE, Ivan. 1950: La population de la Principauté de Stavelot-Malmedy en 1544. In: Folklore Stavelot-Malmedy 14. 39–69. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 2.573 entrées; Arch. de l’État Liège: Fonds Stavelot-Malmedy, archives de l’abbaye, Reg. nº70; l’éditeur signale qu’il s’agit vraisemblablement d’une transcription.)

(S: → DénombrStavelot-Malmedy 2 a.1544 GR-26) DELAVILLE LE ROULX, J. 1878–1881: Registres des comptes municipaux de la ville de Tours. 2 vol. (= Société archéologique de Touraine). Tours: Georget-Joubert / Semeur-Laplaine; Paris: Picard. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; vol. 1: 605 entrées; vol. 2: 354 entrées.)

(S: → ComptesTours a.1358–1380(or.) GR-23) DELAVILLE LE ROULX, J. 1894–1906: Cartulaire des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem (1100–1310). 4 vol. Paris. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartStJeanJérusalem a.1100–1310 GR-45)

179

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

DELÉDEVANT, Henri; HENRIOUD, Marc (éds.). 1923 [1988]: Le livre d’or des familles vaudoises. Répertoire général des familles possédant un droit de bourgeoisie dans le canton de Vaud. Lausanne: Spes; [Genève: Slatkine]. (C: source consultée par W. Müller; xx–xxxviii: Muret, E.: Les noms de personnes dans le canton de Vaud; exposé complet des problèmes anthroponymiques, qui reste très largement valable.)

(S: → LOrVaud s.15–20 GR-32) DELISLE, Léopold. 1851 [1978]: La classe agricole en Normandie. Évreux: A. Hérissey [Reprint Ligugé: G. Montfort]. 758 p. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.185 entrées; édition de documents divers concernant la Normandie soit sous forme d’importantes notes en bas de page soit en appendice; pratiquement tous ces documents sont cités par Delisle d’après les manuscrits, en grande partie, originaux.)

(S: → DelisleClasseAgricole a.1100–1447 GR-24) DELISLE, Léopold. 1871: Actes normands de la Chambre des comptes sous Philippe de Valois (1328–1350). Rouen: Le Brument. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.057 noms.)

(S: → ActNormands a.1328–1350 GR-24) DELISLE, Léopold. 1882 [1978]: Cartulaire Normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, SaintLouis et Philippe-le-Hardi. Caen: Société des Antiquaires de Normandie. [Genève: Mégariotis Reprints.] (S: → CartNormand a.1071–1419 GR-24) DELISLE, Léopold. 1893–1895: Le Cartulaire de Guillaume de Croismare. In: Bulletin de la Société de l’Histoire de Normandie 8. 122–151. (C: notice sur ce cartulaire de a.1389 suivi de la publication d’une dizaine de documents contenus dans ce cartulaire (a.1371–1388).)

(S: → CartCroismare a.1371–1388(1389) GR-24) DELOCHE, Maximin. 1859: Cartulaire de l’abbaye de Beaulieu (en Limousin). Paris: Imprimerie Impériale. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle De; contient un index chronologique des chartes et un index général comportant les NP et NL.)

(S: → CartBeaulieu a.823–1204 GR-14) DE LOISNE, M. le comte. 1920: Une cour féodale vers la fin du xiiie siècle. L’«Hôtel» de Robert II, comte d’Artois. In: BPH 1918. 84–143. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 282 entrées.)

(S: → DeLoisne,BPH 1918 a.1273–1302 GR-25) DELRÉE, Pierre. 1955–1956: Nandrin et Fraineux sous l’ancien régime. In: BIALg 71. 132– 142. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 208 entrées; Arch. de l’État Liège: Fonds Nandrin, registres paroissiaux, Reg. nºI, fol. 146–149 et 189–186; Arch. de l’État Liège: Fonds des États, tocages, Reg. nº100, fol. 1.)

(S: → ParoisseNandrin a.1637–1639 GR-26) DEMEULDRE, Pierre. 1939: Anthroponymie ladeuzoise. In: Annales du Cercle d’histoire et d’archéologie de Baudour 4. 219–255. 180

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 874 entrées; les noms proviennent de notes prises dans les lectures de chirographes et manuscrits concernant Ladeuze; il convient de préciser que P. Demeuldre ne donne pas d’indications précises sur ses sources.)

(S: → DemeuldreAnthrLadeuze a.1298–1696 GR-25) DENAIX, Jean. 1959: Chartes des Cisterciens de Saint-Benoît-en-Woëvre, des origines à 1300. Verdun. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 114 entrées.)

(S: → ChartStBenoîtWoëvre a.1133–1299 GR-27) DÉNIAU, Jean. 1930: Les Nommées des habitants de Lyon en 1446. (= Annales de l’Université de Lyon, n.s. II. Droit, Lettres 42). Lyon: A. Rey; Paris: Félix Alcan. (C: publication de 17 folios (sur 387) des Nommées de Lyon de l’année 1446; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 269 entrées.)

(S: → NomméesLyon a.1446(or.) GR-31) DENIS, l’abbé L.-J. 1911: Cartulaire de Villeloin. Le Mans. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartVilleloin a.1085–1294 GR-23) DENIS, l’abbé L.-J. 1912–1913: Chartes de Saint-Julien de Tours (1002–1227). 2 fascicules. (= Archives historiques du Maine 12-1/-2). Le Mans: Société des Archives historiques du Maine. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.087 entrées.)

(S: → ChartStJulienTours a.1002–1227 GR-23) DENISE, Jean-Paul. 1985: Rôle de taille de Châlons en Champagne pour 1516. In: Bulletin de liaison du Centre généalogique de Champagne 27. 55–70. (S: → DeniseNPChâlons a.1516 GR-28) DEORSOLA, Raffaella. 1969–1970. Ricerche di antroponimia valdostana: nomi di persone e di famiglie di Quart nei secoli XIV e XV. Tesi di laurea, Università di Torino. (C: Archivio di Stato di Torino – Sezioni Riunite. Conti di sussidio della castellania di Quart, Oyace e Valpelline (1379-1501). Inv. 68, Foglio 113. – Source partiellement saisie par ASAVDA et publiée par Deorsola, Raffaella, 1969–1970 : 360 entrées)

(S : → CSussQuart a.1379–1501 GR-33) DEPOIN, Joseph. 1886: Cartulaire de l’Hôtel-Dieu de Pontoise publié avec des notes d’après les originaux. (= Documents édités par la Société historique du Vexin). Pontoise. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 509 entrées.)

(S: → CartHôtelDieuPontoise a.1190–1326 GR-21) DEPOIN, Joseph. 1900: Le Livre de Raison de l’abbaye de Saint-Martin-de-Pontoise (XIVe et XVe siècles). Pontoise: Société historique du Vexin. 244 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 391 entrées.)

(S: → LRaisonPontoise s.14–15 GR-21) DEPOIN, Joseph. 1912–1921: Recueil de chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs monastère parisien. 5 vol. (= Archives de la France monastique 13, 16, 18, 20, 21). Abbaye SaintMartin Ligugé; Paris: Jouve; Picard.

181

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; vol. 1: a.710–1128 (nº1–190): 531 entrées; vol. 2: a.1126–1180 (nº191–452): 432 entrées; vol. 3: 1096–1223 (nº453–809): 379 entrées; vol. 4: a.1223–1253 (nº810–1110): 333 entrées; vol. 5: a.1253–1285 (nº1111–1300): 472 entrées; surtout des originaux.)

(S: → ChartStMartinParis 1–5 a.710–1285 GR-21) DEPPING, Georges-Bernard. 1837: Réglemens sur les Arts et Métiers de Paris, rédigés au XIIIe siècle, et connu sous le nom du Livre des Métiers d’Etienne Boileau. (= Documents inédits sur l’histoire de France; Histoire politique 1). Paris. (C: deux listes informatisées par le centre PatRom de Trèves, p. 379–380 (règlement des brodeurs) et 383–384 (règlement des faiseurs d’aumonières sarrazinoires): 216 entrées.)

(S: → LMétiersParis a.1279–1300 GR-21) DESJARDINS, Gustave. 1879: Cartulaire de l’abbaye de Conques en Rouergue. (= Documents historiques publiés par la Société de l’École des Chartes 2). Paris: Picard. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle DesC; édition de 580 chartes de 801 à 1189, et deux du début du 13e siècle (1218 et 1225); quelques documents concernent également les domaines GR-14, GR-22, GR-21/23 et IB-31.)

(S: → CartConques a.801–1225(s.13) GR-12) DESPORTES, Pierre; MILLET, Hélène et al. 1996: Fasti Ecclesiae Gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines de France de 1200 à 1500. vol. 1: Diocèse d’Amiens. (= Fasti Ecclesiæ Gallicani 1). Turnhout: Brepols. X + 260 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; répertoire prosopographique; classement alphabétique d’après le NP.)

(S: → FastiAmiens a.1200–1500 GR-25) DESPY, Georges. 1957: Les chartes de l’abbaye de Waulsort. Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 775 entrées; seulement la moitié des chartes nous sont parvenues en original.)

(S: → CartWaulsort a.879–1199 GR-26) DESPY, Georges. 1981: Les campagnes du roman pays de Brabant au Moyen Age: la terre de Jauche aux XIVe et XVe siècles. Louvain-la-Neuve. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.471 entrées; l’éditeur part, soit des originaux, soit de copies, mais toujours en se basant sur une édition critique.)

(S: → TerreJauche a.1340 GR-26) DESTRAIT, Léon. 1943: La taille de 1426 dans la ville et terre de Soignies... In: ACAS 9. 215– 230. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 612 entrées; Arch. de l’État à Mons: Chapitre StVincent, nº4, f. nº831; l’original a disparu dans l’incendie du dépôt en mai 1940.)

(S: → TailleSoignies a.1426 GR-25) DEVAILLY, Guy. 1963: Le Cartulaire de Vierzon. (= Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Rennes). Paris : P.U.F. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve.)

(S: → CartVierzon s. 10–12 GR-21) DEVAUX, André. 1912: Comptes consulaires de Grenoble en langue vulgaire (1338–1340). Publiés avec un Lexique et un Index des noms propres. Œuvre posthume complétée et augmentée d’une introduction par Jules Ronjat. Montpellier: Imprimerie générale du Midi.

182

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: d’après le manuscrit original, retrouvé en 1909; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.019 entrées; publié parallèlement in: RLR 55 (1912) 145–382.)

(S: → ComptesConsulGrenoble a.1338–1340(or.) GR-31) DEVILLE, Étienne. 1912: Cartulaire de l’église de la Sainte-Trinité de Beaumont-le-Roger. Publié d’après le manuscrit original de la Bibliothèque Mazarine. Paris: Champion. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.092 entrées.)

(S: → CartBeaumontRoger a.1088–1409(s.14/15) GR-24) DEVILLERS, Léopold. 1873–1875: Cartulaire des rentes et cens dus au comte de Hainaut (1265– 1286). Mons: Dequesne-Masquillier. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; documents originaux.)

(S: → CartHainaut [a.1286](or.) GR-25) CensVilleMons 1,1–28 (ville de Mons): 347 entrées CensPrévôtéMons 1,29–84 (prévôté de Mons): 445 entrées CensVilleBinche 1,85–135 (ville de Binche): 981 entrées CensLessines 1,137–169 (Lessines et Bray): 603 entrées CensPrévôtéBinche 1,170–181 (prévôté de Binche): 19 entrées CensVilleAth 2,49–61 (ville d’Ath): 132 entrées CensChâtelAth 2,62–66 (châtellenie d’Ath): 132 entrées DEVROEY, Jean-Pierre. 1982: Documents inédits de l’abbaye Saint-Pierre de Brogne au XIe siècle. In: BCRH 148. 223–224. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 74 entrées de noms latins; documents originaux.)

(S: → DocStPierreBrogne s.11(or.) GR-26) DIDIER, Noël (H); DUBLED, Henri; BARRUOL, Jean. 1967: Cartulaire de l’église d’Apt (835– 1130?). Édition avec introduction, commentaire et notes. Préface de R. Latouche. (= Faculté de Droit et des Sciences économiques de l’Université de Grenoble 20). Paris: Dalloz. 313 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; le manuscrit original rédigé vers 1135 ayant disparu, les éditeurs ont dû se contenter de copies des 17e et 18e siècles.)

(S: → CartApt a.835–1130(s.17/18) GR-13) DOINEL, l’abbé Jules. 1887: Cartulaire de Notre-Dame de Voisins (1207–1343). (= Mémoires de la Société archéologique et historique de l’Orléanais 16). Paris: Picard. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartNDVoisins a.1207–1343 GR-21) DOMECQ, Marie José. 1999: Actes notariaux de Sauveterre de Béarn de 1707 à 1842. Pau: Centre Généalogique des Pyrénées-Atlantiques. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ActSauveterreBéarn a.1707–1842 GR-11) DONIOL, Henry. 1863: Cartulaire de Brioude (Liber de Honoribus Sancto Juliano collatis). Clermont-Ferrand: Thiébaud; Paris: Dumoulin. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon; les chartes datées vont de 755 à 1066; les documents des 9e et 10e siècles sont majoritaires; original (perdu) copié peu après 1066; Doniol édite d’après une copie de 1677; varia lectio de toutes les chartes dans Baudot, A. M.; Baudot, M. 1935 → GrCartBrioude.)

(S: → CartBrioude s.9–11(s.17) GR-14)

183

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

DONIOL, Henry. 1864: Cartulaire de Sauxillanges (Chartularium Celsiniense). ClermontFerrand: Thiébaud. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon; documents du 10 e au 12e siècle; original perdu; copie du 17e siècle.)

(S: → CartSauxillanges s.10–12(s.17) GR-14) DONY, Émilien. 1907: Le dénombrement des habitants de la principauté de Chimay en 1616. In: BCRH 76. 203–262, 264–267. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.114 entrées et 225 entrées (uniquement pour la ville de Chimay); Arch. de l’État à Mons: Archives seigneuriales, Pairie de Chimay, Actes de 1276 à 1756; l’édition reprend ici des écrits rédigés d’une seule main.)

(S: → DénombrPrincipChimay a.1616 GR-25) (S: → DénombrVilleChimay a.1623 GR-25) DONY, Émilien. 1942: Sobriquets anciens et modernes du Hainaut. In: BCTD 16. 241–265. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 54 entrées tirées de sources diverses, dont Mons et Tournai.)

(S: → DonySOHainaut a.1200–s.18 GR-25) DOPPAGNE, Albert. [1960]: Les noms de personne de Louette-Saint-Pierre. Bruxelles: Didier. (Langues vivantes 41). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 514 entrées; documents aux archives de LouetteSt-Pierre, de Houdremont et aux archives ecclésiastiques; d’abord publié in: RIO 3 (1951) 165–174, 265–272; 4 (1952) 27–34, 109–122, 183–195, 265–276.)

(S: → DoppagneNPLouette s.15–18 GR-26) DOPPAGNE, Albert. 1946: Deux outrées du xviie siècle. In: DBR 5. 121–148. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 212 entrées; Arch. de l’État à Namur: Houdremont, Échevinages, liasse III (1620–1700).)

(S: → OutréesHoudremont a.1667–1683 GR-26) DOSDAT, G. 1980: Documents d’histoire messine: Rôles de bans 1323 – 1335 – 1336 – 1337 – 1338. 3 vol. Thèse de 3e cycle. Nancy: Université de Nancy. (C: vol. 1: introduction et texte; vol. 2: index des entrées, métiers et états; vol. 3: index des noms de lieux & tableau récapitulatif; pour les rôles du 13e siècle, cf. Wichmann, Karl. 1908–1916 → BannrollenMetz; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 3.479 entrées.)

(S: → RôlesBansMetz a.1323–1338(or.) GR-27) a.1323(or.): 563 entrées, 1–34 a.1335(or.): 1.465 entrées, 35–160bis a.1336(or.): 862 entrées, 161–287 a.1337(or.): 438 entrées, 288–380 a.1338(or.): 152 entrées, 381–402 DOSSAT, Yves. 1966: Saisimentum comitatus Tholosani. (= Documents inédits sur l’histoire de la France; Section d’histoire médiévale et de philologie 1). Paris: Bibliothèque Nationale. (S: → SaisieComtéToulouse s.13 GR-12) DOUAIS, Célestin. 1887: Cartulaire de Saint-Sernin de Toulouse (844–1200). Paris: Picard; Toulouse: Privat. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartStSerninToulouse a.844–1200 GR-12) 184

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

DOUAIS, Célestin. 1977 [1900]: Documents pour servir à l’histoire de l’Inquisition dans le Languedoc. Publiés par la Société de l’Histoire de France. 2 tomes en 1 vol. [Paris: Renouard] Genève: Slatkine; Paris: Champion. CCXCIX + 415 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → DocInqLanguedoc a.1246–1306 GR-12) DROUOT, Lucien. 1993: Notes et documents pour servir à l’histoire du Livradois, du Vallorgue et des pays de la vallée de la Dore I. Recueillis, transcrits et annotés par Lucien Drouot. Édition régionale du Livradois-Forez. Revue Archéologique Sites. (Hors série nº21 des Chroniques historiques du Livradois-Forez). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 927 entrées.)

(S: → DocLivradois 1 a.[1163/1175]–1769 GR-14) DROUOT, Lucien. 1994: Notes et documents pour servir à l’histoire du Livradois, du Vallorgue et des pays de la vallée de la Dore II. Recueillis, transcrits et annotés par Lucien Drouot. Édition régionale du Livradois-Forez. Revue Archéologique Sites. (Hors série nº22 des Chroniques historiques du Livradois-Forez). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 696 entrées.)

(S: → DocLivradois 2 a.1247–1632 GR-14) DROUOT, Lucien. 1995: Notes et documents pour servir à l’histoire du Livradois, du Vallorgue et des pays de la vallée de la Dore III. Recueillis, transcrits et annotés par Lucien Drouot. Édition régionale du Livradois-Forez. Revue Archéologique Sites. (Hors série nº26 des Chroniques historiques du Livradois-Forez). (C: doc. nº6: recensement de Montferrand janvier-août 1357 (p. 27–73); source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 4.974 entrées.)

(S: → DocLivradois 3 a.1357 GR-14) DROUOT, Lucien. 1996–1997: Notes et documents pour servir à l’histoire du Livradois, du Vallorgue et des pays de la vallée de la Dore IV–V. Ambert: Édition régionale du Livradois-Forez. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → DocLivradois 4 a.1266–1586 GR-14) (S: → DocLivradois 5 a.1250–1650 GR-14) DROUYN, Leo. 1881–1882: Comptes de l’archévêché de Bordeaux du XIIIe et du XIVe siècle. 2 vol. (= Archives historiques du département de la Gironde 21–22). Bordeaux: Imprimerie Gounouilhou. (C: vol. 1: a.1235–1362; vol 2: 1362–1400; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ComptesBordeaux a.1235–1400 GR-11 GR-12) DUBOSC, M. 1878: Cartulaire de la Luzerne. Saint-Lô: Imprimerie Jacqueline Fils / Archives départementales de la Manche. (C: source dépuoillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; la première partie comporte 177 documents de 1140 à 1360; la deuxième partie comporte 27 documents du 14e s., 19 du 15e s. et 3 du 16e s.)

(S: → CartLuzerne a.1140–1554 GR-24) DUCÉRE, E.; YTURBIDE, P. 1982: Livre des Établissements. Bayonne. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 835 entrées.)

(S: → LÉtablissementsBayonne [a.1170–s.17] GR-11 IB-22) 185

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

DUFAU DE MALUQUER, A. de. 1898–1899: Le pays de Foix sous Gaston Phœbus. Rôle des feux du comté de Foix. In: Bulletin des Sciences, Lettres et Arts de Pau, 2e série, 28. 1–280. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 4.951 entrées; une partie de ce texte (de Prayols à Saint-Ybars) a été publié parallèlement par Barrière-Flavy, C. 1898: Censier du pays de Foix à la fin du XIVe siècle. Assiette des impôts directs établie selon l’ordonnance de Gaston Phébus en 1385. Toulouse: Privat.)

(S: → RôleComtéFoix a.1390(or.) GR-12 GR-11) DUPLÈS-AGIER, H. 1874: Chroniques de Saint-Martial de Limoges publiées d’après les manuscrits originaux. Paris: Jules Renouard. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle D-A.)

(S: → ChronStMartialLimoges a.804–1658 GR-14) DUPONT, Edmond. 1882: Registre des recettes et dépenses de la ville de Boulogne-sur-Mer (1415–1416). (= Mémoires de la Société Académique de l’arrondissement de Boulogne-sur-Mer 7). Boulogne: Imprimerie Veuve Charles Aigre. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.382 entrées; source citée par Dupas, G. 1988: → DupasNPFlandre-Artois.)

(S: → ComptesBoulogneMer a.1415/1416(or.) GR-25) DUPOUY, L. 1966: État des nouveaux convertis du lieu et paroisse de Florac. In: Revue du Gévaudan, des Causses et des Cévennes 12. 64–89. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 580 entrées.)

(S: → Dupouy,RGévCC a.1689 GR-12) DURBEC, Joseph-A. 1966 [1968]: Notes historiques, toponymiques et onomastiques sur quelques villages de la région de Grasse au Moyen Age. In: BPH, année 1966. 2. 423–480. (C: pagination continue; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 487 entrées; Actes du 91e Congrès national des Sociétés savantes de Rennes. vol. 2. Paris: Bibliothèque Nationale; comporte quelques listes des noms de personnes de Séranon et de Villeneuve.)

(S: → Durbec,BPH 1966 a.1295–1471 GR-13) DURDILLY, Paulette. 1975: Documents linguistiques du Lyonnais (1225–1425). (= Documents linguistiques de la France (série francoprovençale) 19). Paris: CNRS. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 3.060 entrées; comporte la « Taille de Lyon » de a.1342(or.) avec 655 entrées (235–258).)

(S: → DocLyonnais a.1225–1425 GR-31) DURIF, R. 1995: A ceux qui ont des ancêtres thiernois. In: Le Gonfanon. Généalogie, héraldique, biographie, iconographie, histoire locale. Association de recherches généalogiques et historiques de l’Auvergne. 54. 15–24. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 817 entrées; plusieurs listes de noms de 1567 à 1615 concernant Thiers (Puy-de-Dôme), zone où la fixation des NF semble récente; reproduction des listes publiées par Guillermot, Antoine. 1877–1878. In: Mémoires de l’Académie de Clermont.)

(S: → Durif,Gonfanon 54 a.1567–1615 GR-14) DUVERNOY, Jean. 1965: Le registre d’inquisition de Jacques Fournier, évêque de Pamiers (1318–1325). 3 vol. (= Bibliothèque méridionale 2e série, 41). Toulouse: Privat. (C: manuscrit Latin nº4030 de la Bibliothèque Vaticane.)

(S: → RegInqPamiers a.1318–1325 GR-12)

186

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

DUVOSQUEL, Jean-Marie. 1981: Le plus ancien compte de l’Église de Comines (1508-1513). In : Handelingen. Koninklijke Geschied- en Oudeheidkundige Kring van Kortrijk. Nieuwe reeks 48. 107–202. (C: source consultée de façon sélective par J. Germain)

(S: → CompteComines a.1508–1513 GR-25) DUVOSQUEL, Jean-Marie. 1991: La population d’un village d’Ardenne au xviiie siècle: Hatrival en 1732 d’après le *Status animarum+ de Jean-Otton Cardon. In: Saint-Hubert d’Ardenne. Cahiers d’Histoire 8. 31–68. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 256 entrées; Arch. de l’État Arlon: Cure de Longlier, nº1. Arch. de l’État St-Hubert: Fonds de l’abbaye St-Hubert, nº1505; les archives ne possèdent qu’une copie, l’original ayant disparu.)

(S: → PopHatrival a.1732 GR-26) ESTIENNE, Joseph. 1942: Noms de personnes de la région du Nord (1267–1312). In: BPH 1940/1941. 202–221. (C: liste des NP contenus dans des censiers des 13e et 14e siècles; 1º Censier de Lens de 1267 et années suivantes, en partie publié par Mantou, R. 1974: → CensHerchies; 2º Censier d’Amiens de 1301 publié par Garnier, J. 1860: → DénombrAmiens; 3º Censier de Berteaucourt de 1312; le censier de Berteaucourt-les-Dames, départ. Somme, a fait également l’objet d’une étude publiée par Morlet, M.-Th. 1966: → Morlet,LP 6.)

(S: → Estienne,BPH 1940/1941 a.1267–1312 GR-25)

FAUCON, Anne. 1992: Terrier de l’aumônerie de Saumur (1452). Saumur: Société des Lettres, Sciences et Arts du Samurois / Archives Municipales de Saumur. (C: édition du premier terrier, dressé par Estienne Guericher en 1452, répertorié et conservé aux Archives municipales de Saumur sous la cote Archives hospitalière E 4 donnant les cens et rentes dues à l’Aumônerie de Saumur; les ajouts n’étant pas datés, on ne tient compte que des données du manuscrit original; cf. également Gourdin, Pierre. 1995: Le terrier de l’aumônerie de Saumur (1452). In: Actes du 118e Congrès National des Sociétés savantes, Pau 1993. Population et démographie au Moyen Âge. Paris: CTHS. 201–217.)

(S: → TerrierSaumur a.1452(or.) GR-23) FAVIER, Jean. 1970: Les contribuables parisiens à la fin de la Guerre de Cent Ans. Les rôles d’impôt de 1421, 1423 et 1438. (= Centre de Recherches d’Histoire et de Philologie V, Hautes Études médiévales et modernes 11). Paris, Genève: Droz. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 3.301 entrées; p. 79–247: rôle de 1421 (1.779 entrées); p. 251–264: rôle de 1423 (528 entrées); p. 264–297: rôle de 1438 (994 entrées).)

(S: → RôleParis a.1421–1438 GR-21) FAWTIER, Robert; LANGLOIS, Ch.-V. (dir.). 1930: Comptes du Trésor (1296, 1316, 1384, 1477). (= Documents financiers 2). Paris: Imprimerie Nationale. (C: Recueil des Historiens de France; source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ComptesTrésor a.1296–1477 GR-00) FAWTIER, Robert; MAILLARD, François. 1953–1956: Comptes royaux (1285–1314). 3 vol. (= Documents financiers 3). Paris: Imprimerie Nationale; Klincksieck. (C: Recueil des Historiens de France; source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ComptesRoyaux 3 a.1285–1314 GR-00) FAYARD DUCHÊNE, Janine. 1994: Les origines de la population de Sion à la fin du XVIIIe siècle: bourgeois, habitants perpétuels et tolérés. (= Cahiers de Vallesia 4). Sion: Archives de l’État.

187

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source consultée ponctuellement par W. Müller.)

(S: → DocPopSion s.18 GR-32) FÉDOU, René. 1966: Le terrier de Jean Jossard coseigneur de Châtillon-d’Azergues (1430– 1463). (= Documents inédits sur l’histoire de France; Section d’histoire médiévale et de philologie 5). Paris: Bibliothèque Nationale. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 446 entrées.)

(S: → TerrierChâtillonAzergues a.1430–1463 GR-31) FEXER, Georg. 1978: Die ältesten okzitanischen und mittellateinischen Personenbeinamen nach südfranzösischen Urkunden des XI., XII. und XIII. Jahrhunderts. Diss. Würzburg. (C: source secondaire; répertoire alphabétique aux entrées normalisées; interprétations étymologiques très généralement correctes; considère aussi les NF cont., mais seulement d’après Dauzat, A. 1951: → Bibliographie onomastique. Vol I/1 p. 151; c.r.: Jacobsen, P. C. 1983: BNF 18. 187–188. – Kremer, D. 1983: ZrP 99. 449–457. – Löfstedt, L. 1983: VRom 42. 322–323.)

(S: → Fexer s.11–13 GR-11 GR-12 GR-13 GR-14 GR-22) FLAMMARION, Hubert. 1995: Cartulaire du chapitre cathédral de Langres. (= Diplomata: texte et études). Nancy: Université de Nancy, ARTEM. 449 p. [Réédition augmentée : Turnhout : Brepols. 2004. 525 p.] (C: la plupart des documents datent des 12e /13e siècles.)

(S: → CartLangres a.889–s.16 GR-28) FLEURET, l’abbé. 1898: Cartulaire des bénédictines de l’abbaye de Beaumont (1090–1294). Paris. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartBeaumont a.1090–1294 GR-23) FOLZ, Robert; MARILIER, Jean (éds). 1986: Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon : prieurés et dépendances : des origines à 1300. vol. 1. VIe-Xe siècles. Réunis par Georges CHEVRIER et Maurice CHAUME (= Analecta Burgundica). Dijon: Société des « Annales de Bourgogne ». (C: source consultée ponctuellement; vol. 2 → Chevrier, Georges; Chaume, Maurice. 1943.)

(S: → ChartStBénigneDijon 1 s.6–10 GR-29)

FOSSIER, Robert. 1993: Aperçus sur la population du Cambrésis et du Vermandois à la fin du xiiie siècle. In: MélDubois. 443–456. (C: accensement par le doyen et le chapitre de ND de Paris aux hommes de Viry-Noureuil d’un bois de 202 arpents, p. 453–456; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 285 entrées.)

(S: → Fossier,MélDubois a.1291(or.) GR-25) FOURNIAL, Étienne. 1964: Les Mémoriaux de la Chambre des comptes de Forez. Restitution du registre des années 1349–1356. Mâcon: Imprimerie Protat Frères. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 757 entrées.)

(S: → ComptesForez a.1349–1356 GR-31) FOURNIAL, Étienne. 1989: Cartulaire de l’abbaye de Vabres au diocèse de Rodez. Rodez / St-Étienne. (C: source consultée pour le complétage par J.-P. Chambon; la pièce la plus ancienne est de 861 (nº23) les plus récentes datées/datables sont de 1116 (nº6, 11, 36), ainsi que quelques pièces de date imprécise mais datables du début du 12e

188

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

siècle; c.r.: Chambon, J.-P. 1990. In: NRO 15/16. 256–257.)

(S: → CartVabres a.861–s.12 GR-12) FOURNIER, Dominique. 1995: Les noms de personnes figurant dans le registre de la léproserie d’Andeli (1380). In: Bougy, Catherine; Boissel, Pierre; Garnier, Bernard (éds.). 1995: Mélanges René Lepelley. Recueil d’études en hommage au Professeur René Lepelley. Caen: Musée de Normandie. 233–256. (C: source saisie par le centre PatRom de Tréves: 335 entrées; p. 253–256: liste alphabétique des SN et NF figurant dans le registre.)

(S: → Fournier,MélLepelley a.1380(or.) GR-24) FOURNIER, Fernand-Marcel. [1960]: L’immigration savoyarde en Franche-Comté avant 1789. In: Mémoires de la Société d’Émulation du Doubs, n.s., 1959. 1–99. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.215 entrées; p. 54–99: liste des patronymes de Savoyards qui se sont fixés en terre comtoise avant la fin du 18e siècle; on indique le lieu d’origine en Savoie ainsi que le lieu d’implantation en Franche-Comté, si le document consulté les fournit; l’orthographe des noms savoyards (patronymes, noms de lieux) est celle figurant sur les documents consultés.)

(S: → ImmigrationSavoyardeFrComté s.15–18 GR-31 GR-29) FOURNIER, Pierre-Fr.; GUÉBIN, Pascal. 1959: Enquêtes administratives d’Alfonse de Poitiers. Arrêts de son parlement tenu à Toulouse et textes annexes (1249–1271). Paris: Imprimerie Nationale. (C: source consultée par le centre PatRom de Nancy; regroupe des documents des sénéchaussées de Poitou, de Saintonge, d’Auvergne, du Rouergue, du Quercy, etc.)

(S: → EnquêtesToulouse a.1249–1271 GR-22 GR-11 GR-12 GR-13 GR-14) FRONDEVILLE, Henri de. 1936: Le compte de la vicomté d’Orbec pour la Saint-Michel 1444. Jean Le Muet, vicomte et receveur. In: Études Lexoviennes 4. 120–329. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; 615 entrées.)

(S: → CompteOrbec a.1444(or.) GR-24) FRONDEVILLE, Henri de. 1951: Le Compte de Gautier du Bois, vicomte d’Auge, pour la SaintMichel 1312. Adressé à Pierre de Hangest, Bailli de Rouen. In: Mélanges de la Société de l’histoire de Normandie. Documents 15e série. Rouen: Lestringant; Paris: Picard. 24–62. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 104 entrées.)

(S: → CompteAuge a.1312(or.) GR-24) GALLACHER, Desmond B. 1978: Les Chartes de la Salvetat-Mondragon. Textes albigeois du XIIIe siècle. Édition avec introduction et commentaire phonologique et morphologique. Publication du Centre d’Études Occitanes (Université Paul Valéry-Montpellier III). Montpellier. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; 346 entrées; c.r.: Soutou, A. 1980: Via Domitia 23. 90–98.)

(S: → ChartSalvetat-Mondragon a.1204–1300 GR-12) GARNIER, J. 1860: Dénombrement du temporel de l’évêché d’Amiens en 1301. In: Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie, 2e série, 7. 107–310. (C: lecture parfois pas très fiable; source dépouillée avec beaucoup de prudence par le centre PatRom de Trèves: 514 entrées; cf. l’étude anthroponymique de Morlet, Marie-Thérèse. 1961: → Morlet,BPH 1960.)

(S: → DénombrAmiens a.1301 GR-25)

189

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

GASNAULT, Pierre. 1953: Chartes de Saint-Martin de Tours. Étude sur les chartes de SaintMartin de Tours des origines au milieu du XIIe siècle. Thèse pour obtenir le diplôme d’archivistepaléographe. 2 vol. [dactylographié] (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ChartStMartinTours [–s.12] GR-23) GASNAULT, Pierre. 1975: Documents comptables de Saint-Martin de Tours à l’époque mérovingienne, avec une étude paléographique par Jean Vézin. (= Documents inédits sur l’histoire de France). Paris: Bibliothèque Nationale. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → DocStMartinTours [+a.650] GR-23) GASPARRI. Françoise. 1989: Crimes et châtiments en Provence au temps du roi René. Procédure criminelle au 15e siècle. Paris: Le Léopard d’Or. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 165 entrées; outre la transcription du texte original (p. 183– 329), cet ouvrage comporte une traduction du procès en français, un glossaire (français médiéval, provençal et latin), une liste des noms propres, des noms géographiques, des noms de famille, des surnoms et des métiers et charges; c.r.: Chambon, J.-P. 1991: RLiR 55. 551–555.)

(S: → GasparriProcédure a.1439(or.) GR-13 GR-12) GAUTIER, Jules. 1900: Recueil de quarante-huit chartes françaises de 1227 à 1280 pour servir à l’étude du dialecte franc-comtois. In: Mémoires et documents inédits pour servir à l’histoire de la Franche-Comté 9. 521–569. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 74 entrées.)

(S: → ChartFrancheComté a.1227–1280(or.) GR-29 GR-31) GAVRAY-BATY, Phina. 1944: Le vocabulaire toponymique du ban de Fronville. Liège : Faculté de Philosophie et Lettres ; Paris : Droz. xxvii-163 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 317 entrées.)

(S: → GavrayBanFronville s.11–18 GR-26) GEISENDORF, Paul-Frédéric. 1957–1963: Le Livre des habitants de Genève. 2 vol. (= Travaux d’Humanisme et Renaissance 26, 56) Genève: Droz. (C: document très important puisque Genève jouait un rôle dominant pour les réfugiés protestants; les NP enregistrés comportent très souvent des noms de métiers et les lieux d’origine des étrangers requérant le droit de résider en ville; le vol. 1 couvre la période allant de 1549 à 1560, le vol. 2 les périodes 1572–1574 et 1585–1587; vol. 3: → Perrenoud, Alfred; Perret, Geneviève (coll.). 1985.)

(S: → LHabitantsGenève 1 a.1549–1560 GR-32) (S: → LHabitantsGenève 2 a.1572–1587 GR-32) GÉNESTAL, R. 1924: Plaids de la sergenterie de Mortemer 1320–1321. (= Bibliothèque d’histoire du droit normand, 1ère série, 5). Caen: Jouan & Bigot. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves; 288 entrées; p. 1–25: a.1320(or.); p. 26–63: a.1321(or.).)

(S: → PlaidsMortemer a.1320/1321(or.) GR-24) GENICOT, Léopold. 1967: Polyptique de l’abbaye de Salzinnes-Namur. Louvain: Centre belge d’histoire rurale. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 731 entrées; Arch. de l’État à Namur: Fonds des archives ecclésiastiques nº3217.)

(S: → PolyptSalzinnes a.1303–1307 GR-26) 190

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

GENICOT, Léopold; ALLARD, Rose-Marie. 1968: Sources du droit rural du Quartier d’EntreSambre-et-Meuse. 2 vol. vol. 1: (Aublain–Malonne). Bruxelles: Ministère de la Justice. 5–468; vol. 2: (Marchienne-au-Pont–Yves-Gomezée). Louvain / Gent: Centre belge d’histoire rurale. 469– 878. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.643 et 1.891 entrées; documents originaux ou copies (Arch. de l’État à Namur).)

(S: → SourcesSambreMeuse s.13–18 GR-26) GENICOT, Luc-Francis. 1960–1961: Un censier de la fabrique de Notre-Dame à Huy de la fin du xive siècle. In: BIALg 74. 255–266. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 189 entrées; document original; le censier doit être daté de la fin du xive siècle, pour la première partie en tout cas, et du début du xve siècle au plus tard, pour la seconde.)

(S: → CensHuy [s.14](or.) GR-26) GÉRARD, Pierre; MAGNOU, Élisabeth. 1965: Cartulaire des Templiers de Douzens. (= Documents inédits sur l’histoire de France 3). Paris: Bibliothèque Nationale. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartDouzens a.1110–1183 GR-12) GÉRAUD, Hercule. 1991 [1837]: Paris sous Philippe-le-Bel. D’après des documents originaux et notamment d’après un manuscrit contenant « Le Rôle de la Taille » imposée sur les habitants de Paris en 1292. Reproduction de l’édition de 1837, accompagnée d’un avant-propos et d’un index de personne contenus dans «Le Rôle de la Taille» de 1292 par Caroline Bourlet et Lucie Fossier. (= PatRom 2). Tübingen: Niemeyer. (C: liste d’environ 14.500 personnes; contient en appendice les noms de rue de Paris ainsi que le Dictionarius de Johannis de Garlandia (Jean Garlande) du 13e siècle; Pachnio, Rudolf. 1909: → PachnioSNParis.)

(S: → TailleParis a.1292(or.) GR-21)

GERMAIN, Alexandre Charles. 1854: Histoire de la commune de Montpellier depuis ses origines jusqu’à son incorporation définitive à la monarchie française. 3 vol. Montpellier: Imprimerie Jean Martel Ainé. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Ger; pièces justificatives vol. 1: 317–448; vol. 2: 329–544; vol. 3: 395–508; une liste saisie par le centre PatRom de Trèves: vol. 1,377–448: 3.724 entrées.)

(S: → GermainHistMontpellier a.1204–s.17 GR-12) GERMAIN, Alexandre Charles (éd.). 1884–1886: Liber Instrumentorum Memorialium. Cartulaire des Guillems de Montpellier, publié d’après le manuscrit original par la Société archéologique de Montpellier. 2 vol. Montpellier. (C: pagination continue; source dépouillée par Fexer sous le sigle Lib; 3 listes saisies par le centre PatRom de Trèves; p. 458–478: nºcclxxxv: censier Montpellier: [s.12]/a.1201–1202: 2.004 entrées; p. 491–492: document concernant Lattes: [a.1201]; p. 651–652: document concernant Agde: a.1185: 298 entrées.)

(S: → CartGuillemsMontpellier [s.12–13](or.) GR-12) GERMER-DURAND, Eugène. 1874: Cartulaire du Chapitre de l’Église Cathédrale Notre-Dame de Nîmes (834–1156). Nîmes: A. Catélan. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle G-D; copie du début du 13e s.)

(S: → CartNDNîmes a.834–1156(s.13) GR-12) GESLIN DE BOURGOGNE, J.; DE BARTHÉLEMY, A. 1855–1864: Anciens évêchés de Bretagne. Histoire et Monuments: Diocèse de Saint-Brieuc. 4 vol. Paris; Saint-Brieuc. 191

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocStBrieuc GR-23) GIGOT, Jean-Gabriel. 1974: Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans le département de la Haute-Marne. (= Documents linguistiques de la France (série française) 1). Paris: CNRS. (C: p. 361–441: table des noms de personne et de lieu; p. 443–516: glossaire; plus une carte.)

(S: → DocHauteMarne a.1232–1270(or.) GR-28) GIGOT, Jean-Gabriel. 1983: Recueil des actes médiévaux fondamentaux des archives communales de Péronne (1191–1448). St.-Estève: Imprimerie Michel Fricker. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 119 entrées.)

(S: → ActPéronne a.1191–1448 GR-25) GINGINS-LA-SARRA, Frédéric de. 1842: Annales de l’abbaye du Lac-de-Joux depuis sa fondation jusqu’à sa supression en 1536. (= MDSR 1,3). Lausanne. 509 p. (C: source dépouillé par W. Müller; pièces justificatives: 141–487; il faut mieux consulter la nouvelle édition préparée par les soins de Martinet, Claire. 1994: → Doclac-de-Joux.)

(S: → AnnLac-de-Joux a.1215–1536 GR-32)

GINGINS-LA-SARRA, Frédéric de. 1844: Cartulaire de Romainmôtier (Vaud). (= MDSR 3). Lausanne. xii + p. 417–916. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller; sans index; édition complète du codex (BCU Lausanne, ms. 5011); transcription assez fautive, sans datation ni apparat critique; “travail à refaire” selon Bautier, R.-H.; Sornay, J. 1968–1974: Les sources de l’histoire économique et sociale du moyen âge: Provence – Comtat Venaissin – Dauphiné – États de la maison de Savoie. Paris. p. 844; cette édition est remplacée désormais pour les 29 premiers folios du manuscrit par celle de Pahud, Alexandre. 1998: → CartRomainmôtierP.)

(S: → CartRomainmôtier s.10–14 GR-32)

GINGINS-LA-SARRA, Frédéric de. 1854: Cartulaire de l’abbaye de Montheron. Avec avant-propos, tables et répertoires. (= MDSR 12,3). Lausanne: Bridel. xviii + 143 p. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 223 entrées; index des noms de personnes: 85–94, à utiliser avec celui publié par Reymond, Maxime. 1918 dans sa monographie sur: L’abbaye de Monthéron. Lausanne. 218–230.)

(S: → CartMontheron a.1142–1448 GR-32) GINGINS-LA-SARRA, Frédéric de; FOREL, François. 1846: Recueil des chartes, statuts et documents concernant l’ancien évêché de Lausanne. (= MSDR 7). Lausanne: Bridel. lxv + 802 p. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 907 entrées.)

(S: → ChartLausanne a.1001–1548 GR-32) GLESSGEN, Martin-Dietrich. 1989: «Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit». Edition eines Marseiller Urkundeninventars (1399–1511) mit sprachlichem und geschichtlichem Kommentar unter besonderer Berücksichtigung des Rechtswortschatzes. (= Beihefte ZrP 226). Tübingen: Niemeyer. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Trèves.)

(S: → ThesaurStSperit a.1399–1511 GR-13) GOFFINET, Hippolyte. 1879: Cartulaire de l’abbaye d’Orval, depuis l’origine de ce monastère jusqu’à l’année 1365 inclusivement, époque de la réunion du comté de Chiny au duché de Luxembourg. Bruxelles: CRH. (CRH. Publications in-4°. Série A, 21). 192

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 4.378 entrées; recueil authentique mis en forme en 1727 par les moines de l’abbaye; l’éditeur s’est servi des pièces originales et a confronté les copies avec celles des cartulaires.)

(S: → CartOrval a.1029–1384 GR-27) GONON, Marguerite. 1955–1956: Comptes relatifs à la construction du clocher de Bonlieu (1302– 1305). In: BullDiana 33. 90–102; 34. 3–21. (C: v. également: PERROY, E. 1959: Notes complémentaires sur les comptes de Bonlieu. In: BullDiana 36. 45–55.)

(S: → Gonon,BullDiana a.1302–1305 GR-31) GONON, Marguerite. 1969: La vie quotidienne en Lyonnais d’après les testaments, siècles. [Lyon]: Les Belles Lettres.

XIVe –XVe

(C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → TestamentsLyonnais s.14–15 GR-31) GONON, Marguerite. 1974: Documents linguistiques du Forez (1260–1498). (= Documents linguistiques de la France (série francoprovençale) 18). Paris: CNRS. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.793 entrées; p. 95–111 (229 entrées): liste dressée vers 1316, mais d’après un rôle et un registre eux-mêmes dressés vers 1260, des vassaux du comte de Forez et de leurs fiefs; publié également dans les Chartes du Forez; Saint-Bonnet-le-Château est une enclave occitane dans le sud-ouest du département de la Loire qui linguistiquement doit être classé sous GR-14.)

(S: → DocForez a.1260–1498 GR-31 GR-14) [a.1260](1316): liste des vassaux du comte de Forez, 95–111 GORISSEN, Pieter. 1952: Le compte du bailliage de Nivelles de 1257. In: ASAFNivelles 17/1. 125–131. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; compte d’Henri Olivier, bailli de Nivelles, de l’an 1257: 123 entrées; Arch. Gén. du Royaume: Comptes en rouleaux, nº2748 bis.)

(S: → CompteNivelles a.1257 GR-26) GORISSEN, Pieter. 1956: Description de la Seigneurie de Braine-l’Alleud 1317–1386. In: Tablettes du Brabant 1. 151–167. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; liste des fiefs du Seigneur de Braine: 75 entrées; document conservé aux archives de la cure de Braine-l’Alleud; l’éditeur signale que la transcription de cet écrit est due à J. Bolsée, conservateur aux Arch. Gén. du Royaume; il ne s’en est écarté que pour quelques mots.)

(S: → FiefsBraine a.1385 GR-26) GOUPIL DE BOUILLÉ, Jean. 1983–1987: Cartulaire de Bourgueil. 7 vol. non paginés. Châteaula-Vallière. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartBourgueil a.895–1500 GR-23) GRAND, Roger. 1945: Les “Paix” d’Aurillac. Étude et documents sur l’histoire des institutions municipales d’une ville à consulat (XIIe –XVe siècle). Paris: Société d’histoire du droit. (C: source saisie partiellement par le centre PatRom de Trèves; liste p. 360–380: 457 entrées.)

(S: → PaixAurillac a.1463–a.1469(1516) GR-12) GRANDMAISON, Charles de. 1877: Chronique de l’abbaye de Beaumont-lez-Tours. (= Mémoires de la Société archéologique de Touraine 36). Tours: Librairie Péricat. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ChronBeaumontTours a.1150–1793 GR-23) 193

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

GRANDMAISON, Charles de. 1885–1886: Fragments de chartes du xe siècle provenant de SaintJulien-de-Tours recueillis sur les registres d’état-civil d’Indre-et-Loire. In: BECh 46. 373–429; 47. 226–273. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron; publié également séparément: Paris 1886.)

(S: → Grandmaison,BECh 46/47 a.927–997 GR-23) GRANDMAISON, Louis de. 1892–1894: Cartulaire de l’archevêché de Tours (Liber bonarum gentium). 2 vol. (= Mémoires de la Société archéologique de Touraine 37–38). Tours: Librairie Péricat. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.457 entrées (vol. 1: 424 entrées; vol. 2: 1.033 entrées).)

(S: → CartTours a.1118–1524 GR-23) GRASILIER, l’abbé Th. 1871: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Étienne de Vaux de l’ordre de Saint-Benoît suivi des chartes du prieuré de Notre-Dame de la Garde en Arvert de l’ordre de Granmont. (= Cartulaires inédits de la Saintonge 1). Niort: L. Clouzot. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Gr I; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; 264 entrées, CartVaux: 1–57, index onomastique 59–76; ChartArvert 87–151, index onomastique 153–167 → titre ci-dessous.)

(S: → CartVaux a.1263–1270 GR-22)

GRASILIER, l’abbé Th. 1871: Chartes du prieuré conventuel de Notre-Dame de la Garde en Arvert diocèse de Saintes, de l’ordre de Granmont. (= Cartulaires inédits de la Saintonge 1). Niort: L. Clouzot. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Gr II; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 194 entrées, ChartArvert 87–151, index onomastique 153–167)

(S: → ChartArvert a.1195–1343 GR-22) GRASILIER, l’abbé Th. 1871: Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Saintes de l’ordre de Saint-Benoît. (= Cartulaires inédits de la Saintonge 2). Niort: L. Clouzot. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Gr III; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 285 entrées (“Consuetudines Maremnie” p. 165–169) et 824 entrées; index onomastique.)

(S: → CartSaintes a.1047–1220 GR-22) GRELLET-BALGUERIE, Charles. 1863: Cartulaire du prieuré de Saint-Pierre de la Réole. In: Archives historiques du département de la Gironde 5. 99–186. (C: actes du 9e au 12e siècle; rédigé au début du xiiie siècle; publication d’après une copie moderne.)

(S: → CartLaRéole a.977–1213 GR-11) GREMAUD, Jean. 1863: Nécrologes des églises cathédrales de Lausanne et de Sion et de l’église paroissiale de Granges. Suivis de chartes sédunoises et d’un catalogue des évêques de Sion. (= MDSR 18,1). Lausanne. 524 p. (C: source consultée par W. Müller; index anthroponymique 233–246 et 501–517; le premier obituaire de Lausanne conservé a été publié dans l’édition de Roth, Charles (éd.). 1948: → CartNDLausanne, 719–752.)

(S: → NecrSion a.1005–1620 GR-32)

GREMAUD, Jean. 1875–1898: Documents relatifs à l’histoire du Vallais. 8 vol. (= MDSR 29–33, 37–39). Lausanne. (C: source dépouillé apr W. Müller; vol. 1: index 543–604 (a.300–1255); vol. 2–8: a.1255–1457; index dans chaque volume; les pièces publiées sont parfois très riches en anthroponymes; ainsi dans le vol. 1, on remarquera la liste des revenus du chapitre de Sion ([a.1250] 1,438–460.)

(S: → DocValais a.300–1457 GR-32) 194

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

GREMAUD, Jean. 1879: Documents relatifs à la Chartreuse de La Lance. In: MDSR 34. 539–588. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 42 entrées; copies de la fin du 14e siècle à l’exception des documents tardifs qui sont des originaux.)

(S: → DocLaLance a.1318–1539 GR-32) GREMAUD, Jean. 1899: Livre des anciennes donations faites à l’abbaye de Hauterive de l’ordre de Cîteaux. In: Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg 6. 1–168.

(C: à remplacer par: Tremp, Ernst. 1984: → CartHauterive.)

(S: → LDonationsHauterive s.12–13 GR-32)

GREMAUD, Jean; HISLEY, J. J. (éds.). 1867–1869: Monuments de l’histoire du comté de Gruyère et d’autres fiefs de la maison souveraine de ce nom. 2 vol. (= MDSR 22–23). Lausanne: Georges Bridel. xxxvii + 597 p., vii + 772 p. (C: source consultée par W. Müller; le 2e vol. comporte également des suppléments de 1270 à 1497.)

(S: → MonComtéGruyère 1 a.900–1434 GR-32) (S: → MonComtéGruyère 2 a.1434–1598 GR-32) GROB, Jacques; VANNÉRUS, Jules. 1921: Dénombrements des feux des Duché de Luxembourg et Comté de Chiny. vol. 1: Documents fiscaux de 1306 à 1537. Bruxelles. 329–331, 372–375. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 111 et 45 entrées; documents originaux: “nous reproduisons exactement le manuscrit avec ses ratures, qui sont mises entre parenthèses, et avec les additions, qui sont placées entre crochets”.)

(S: → DénombrHouffalize a.1528(or.) GR-26) (S: → DénombrNeufchâteau a.1528(or.) GR-26) GUÉRARD, Benjamin Edme Charles. 1840: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Père de Chartres. 2 vol. (= Documents inédits sur l’histoire de France 1–2). Paris: Imprimerie de Crapelet. ccclxxi + 848 p. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer) et par S. Gendron.)

(S: → CartStPèreChartres [a.930]–1490 GR-21) GUÉRARD, M. 1850: Cartulaire de l’église Notre-Dame de Paris. 4 vol. (= Cartulaires de France 4–6(sic)). Paris: Imprimerie de Crapelet. (C: Le Cartulaire est formé de la réunion de six cartulaires principaux et quelques autres documents: 1º Cartulaire de l’Évêque du 13e siècle; 2º Petit Pastoral du milieu 13e siècle; 3º Grand Pastoral copié à deux époques et par deux mains différentes; 4º Grand Cartulaire; 5º Petit Cartulaire de 1330 avec additions postérieures; 6º Livre Noir de la fin du 12e siècle; 7º Cartulaire de Mandé de la fin du 13e siècle; 8º Livre des Serments du 14e siècle suivit de deux Pastoraux de 1168–1498; 9º Obituaire de l’église de Paris du 13e siècle avec nombreuses additions des siècles suivants; 10º Poulier des bénéfices du diocèse de Paris du 14e siècle.)

(S: → CartNDParis s.12–14 GR-21) GUÉRARD, M. 1857: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Victor de Marseille. 2 vol. (= Documents inédits sur l’histoire de France 16; Cartulaires de France 8–9). Paris: Ch. Lahure. (C: la plupart des documents datent des s.11–12; onomastique très riche; une des plus importantes sources médiévales pour la Provence; source dépouillée par Fexer sous le sigle: Gué.)

(S: → CartStVictorMarseille a.683–1337 GR-13) GUÉRIN, Paul. 1881: Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les Registres de la Chancellerie de France. 10 vol. vol. 1: 1302–1333. (= Archives historiques du Poitou 11). Poitiers: Impr. Oudin. (S: → DocPoitou 1 a.1302–1333 GR-22) 195

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

GUÉRIN, Paul. 1883: Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les Registres de la Chancellerie de France. 10 vol. vol. 2: 1334–1348. (= Archives historiques du Poitou 13). Poitiers: Impr. Oudin. (S: → DocPoitou 2 a.1334–1348 GR-22) GUÉRIN, Paul. 1886: Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les Registres de la Chancellerie de France. 10 vol. vol. 3: 1348–1369. (= Archives historiques du Poitou 17). Poitiers: Impr. Oudin. (S: → DocPoitou 3 a.1348–1369 GR-22) GUIBERT, Louis. 1888: Livres de raison, registres de famille et journaux individuels limousins et marchois. Avec le concours de Alfred Leroux, Pierre et Jean De Cessac et l’abbé A. Lecler. Paris: Picard; Limoges: Ducourtieux. (C: extrait du Bulletin de la Société Scientifique, Historique et Archéologique de la Corrèze (siège à Brive), vol.7–9; vingt registres, livres et journaux de familles du Limousin du 15e au 18e siècle.)

(S: → LRaisonLimousin a.1431–1798 GR-14) GUIGUE, Marie-Claude. 1876 [1978]: Cartulaire municipal de la ville de Lyon. Privilèges, franchises, libertés et autres titres de la Commune. Recueil formé au XIVe siècle par Etienne de Villeneuve. Publié d’après le manuscrit original avec des documents inédits du XIIe au XVe siècle. Lyon: Auguste Brun. [Réimpr. Genève: Mégariotis Reprints]. (C: copie du cartulaire de a.1336 avec un supplément de a.1343.)

(S: → CartMunicipalLyon a.1193–1444 GR-31) GUIGUE, Marie-Claude. 1882: Registres consulaires de la ville de Lyon ou Recueil des Délibérations du Conseil de la Commune de 1416–1423. Lyon: Auguste Brun. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.095 entrées.)

(S: → RegConsulLyon a.1416–1423(or.) GR-31) GUIGUE, Marie-Claude. 1885–1893: Cartulaire lyonnais. Documents inédits pour servir à l’histoire des anciennes provinces de Lyonnais, Forez, Beaujolais, Dombes, Bresse et Buguy, comprises jadis dans le Pagus Major Lugdunensis. 2 vol. Lyon: F. Plan. (C: vol. 1: documents antérieurs à l’année 1255; vol. 2: documents de l’année 1255 à l’année 1300; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartLyonnais a.635–1300 GR-31 GR-21 GR-29) GUILBERT, Sylvette. 1993: Registre de Délibérations du Conseil de Ville de Reims (1422–1436). Reims: Travaux de l’Académie Nationale de Reims. (C: source dépouillée par C. Maas-Chauveau: 1.500 entrées.)

(S: → RegReims a.1422–1436 GR-28) GUILLOTEL, H.; CHÉDEVILLE, A.; TANGUY, B. (introd.). 1998: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Sauveur de Redon. Rennes: Amis des Archives historiques du diocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo. (C: fac-similé du cartulaire complétant l’édition de Courson, A. de. 1863: → CartRedon; l’introduction (49–69) comporte un chapitre sur les NP et NL.)

(S: → CartRedonFS a.832–1159 GR-23)

196

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

GUIRAUD, Jean. 1907: Cartulaire de Notre-Dame de Prouille précédé d’une étude sur l’albigéisme languedocien aux XIIe et XIIIe siècles. 2 vol. (= Bibliothèque historique du Languedoc, 1). Paris: Picard. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Gui; index onomastique: 2,387–518.)

(S: → CartProuille a.1206–1427 GR-12) GUMY, J. 1923: Regeste de l’abbaye de Hauterive de l’ordre de Cîteaux depuis sa fondation en 1138 jusqu’à la fin du règne de l’abbé d’Affry 1449. Fribourg. xxi + 1103 p. (C: source consultée par W. Müller; index: 801–1091)

(S: → RegHauterive a.1138–1449 GR-32) HAEGENS, Astrid. 1964: Étude des noms de personnes contenus dans les Records de Coutumes du Pays de Stavelot. Mémoire de licence. Louvain-la-Neuve: UCL. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.640 entrées ; d’après Les records de coutumes du pays de Stavelot. Édition commencée par Édouard Poncelet, continuée par Maurice Yans et Georges Hansotte (Recueil des anciennes coutumes de la Belgique. Coutumes de la Principauté de Stavelot, 1). Bruxelles, 1958.)

(S: → HaegensNPCoutStavelot s.14–17 GR-26) HALPHEN, Louis. 1903: Recueil d’annales angevines et vendômoises. (= Textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire). Paris. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → AnnAnjou/Vendôme a.678–1357 GR-23 GR-21) HALPHEN, Louis; POUPARDIN, René. 1913: Chroniques des comtes d’Anjou et des seigneurs d’Ambroise. Paris: Picard. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ChronAnjou/Ambroise a.–1123 GR-23) HAVET, Julien. 1877–1878: Les cours royales des Iles Normandes. In: BECh 38. 48–96; 275–332; 39. 5–80; 199–254. (C: concerne les îles anglonormandes de Jersey et de Guernesey; édition des pièces justificatives: 199–254.)

(S: → Havet,BECh 39 a.1254–1832 GR-24 GR-41) HAYEZ, Anne-Marie. 1993: Le terrier avignonnais de l’évêque Anglic Grimoard (1366–1368). (= Documents inédits sur l’histoire de France 21). Paris: CTHS. 413 p. + 4 cartes. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; texte en latin; le terrier comporte des additions marginales dont certaines sont contemporaines, d’autres de la fin du s.14 ou bien du s.15; index onomastique et des matières.)

(S: → TerrierAvignon a.1366–1368 GR-13) HENRY, Albert. 1947: Anthroponymes nivellois du xiiie siècle. In: DBR 6. 145–158. (C: source utilisée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 50 entrées; documents conservés aux A.G.R, Archives ecclésiastiques, 19676 et 1552 A, nº1–3.)

(S: → HenryAnthrNivelles s.13 GR-26) HERBILLON, Jules. 1949–1958: Dérivés ancien-wallons en -ellu de noms de profession. In: DBR 7. 159–169; 15. 171–178. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 138 entrées.)

(S: → Herbillon,DBR 7/15 a.1223–1582 GR-26)

197

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

HERBOMEZ, Armand d’. 1898–1901: Chartes de l’abbaye de Saint Martin de Tournai. (= Publications de l’Académie royale des sciences et des beaux-arts de Belgique 30). 2 vol. Bruxelles. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; vol. 1: a.1094–1245, contient les noms de 2.750 hommes.)

(S: → ChartTournai a.1094–1245 GR-25) HEUPGEN, Paul. 1937–1938: Le Rôle de la Taille de Mons de 1365. In: ACAM 55. 41–95. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.740 entrées.)

(S: → TailleMons 2 a.1365 GR-25) HIDBER, B. (éd.). 1873: Diplomata Helvetica Varia. Vermischte schweizerische Urkunden. Als Beilage zum schweizerischen Urkundenregister. Bern. 150 p. (C: source consultée par W. Müller; index: 133–149; va jusqu’au xiie siècle.)

(S: → DiplHelvetica s.–12 GR-32) HIGOUNET, Charles. 1957: Cartulaire des Templiers de Montsaunès. In: BPH, années 1955 et 1956. 211–294. (C: copie fin s.12/début s.13; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartMontsaunès a.1161–1193(s.12–s.13) GR-11) HIGOUNET, Charles (†); HIGOUNET-NADAL, Arlette; DE PEÑA, Nicole (coll.). 1996: Grand Cartulaire de La Sauve Majeure. 2 vol. (= Études et documents d’Aquitaine 8). Bordeaux: Historique du Sud-Ouest. (C: pagination continue; documents entre a.1079 et a.1356 (nº1259); manuscrit conservé à la Bibliothèque de Bordeaux; en latin, sauf 8 documents en langue vulgaire (nº47, 647, 1123, 1140, 1147, 1148, 1443, 1446); source consultée ponctuellement par R. Bastardas; c.r.: Boisgontier, J. 1997: NRO 29/30. 269–272.)

(S: → CartLaSauve a.1079–1356 GR-11) HIGOUNET-NADAL, Arlette. 1965: Les comptes de la taille et les sources de l’histoire démographique de Périgueux au XIVe siècle. (= École Pratique des Hautes Études – 6e section: Démographie et Sociétés 9). Paris: S.E.V.P.E.N. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 6.968 entrées; les rôles de la taille: 105–204; source dépouillée par Fexer sous le sigle Hig; 105–204 texte des tailles.)

(S: → TaillePérigueux a.1320–1401(or.) GR-14) HILDEBRAND, F. 1884: Übe r das französische Sprachelement im Liber Censualis Wilhelms I. von England (Exchequer- und Exon-Domesday-Book). In: ZrP 8. 321–362. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 668 entrées.)

(S: → Hildebrand,ZrP 8 a.1086 GR-41) HISELY, J.-J. 1852: Cartulaires de la chartreuse d’Oujon et de l’abbaye de Hautcrêt. Avec avant-propos, tables et répertoires. (= MDSR 12,1–2). Lausanne: Bridel. xxxii + 223p., xv + 316 p. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: CartOujon: 456 entrées; CartHautcrêt: 328 entrées; index des noms de personne: 1,197–207 Oujon; 2,221–235 et 2,307–311 Hautcrêt.)

(S: → CartOujon s.12–14 GR-32) (S: → CartHautcrêt s.12–13 GR-32) HUBERT, Eugène. 1885: Recueil des chartes en langue française du XIIIe siècle conservées aux archives de l’Indre pour servir à l’histoire du langage du Berry au Moyen Âge. Paris: Picard. 198

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source consultée ponctuellement par S. Gendron; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 59 entrées.)

(S: → DocIndre a.1248–1300 GR-21) HUBERT, Eugène. 1971: Cartulaire des seigneurs de Châteauroux (917–1789) avec annotations historiques. Châteauroux: Imprimerie Bradel. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartChâteauroux a.917–1789 GR-21) HUE, Nicole. 1956: Les noms de personnes à Castres à la fin du xive siècle. In: Actes du XIe Congrès de la Féfération des Sociétés Académiques savantes du Languedoc-Pyrénées-Gascogne (Albi 1955). 197–214. (C: étude qui est fondée sur le dépouillement du registre CC3 des Archives municipales de Castres comprenant une liste de tous les chefs de famille castrais en 1380, dressée en vue de la perception d’une taille.)

(S: → HueNPCastres a.1380 GR-12) HUNGER, V. 1908: Histoire de Verson. 2 vol. Caen: E. Brunet. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 3.121 entrées; vol. 2: documentation; sans index onomastique.)

(S: → DocVerson 2 a.1015–1792 GR-24) HURON, Nicolas. 1988: Le cartulaire du prieuré de Moncé (1209–1282). Transcription et introduction générale. Mémoire de maîtrise. Tours. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartMoncé a.1209–1282 GR-23) ISNARD, M.-Z. 1894: Livre des privilèges de Manosque. Cartulaire municipal latin-provençal (1169–1315). Digne: Chaspoul, Barbaroux; Paris: Champion. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 734 entrées.)

(S: → LPrivManosque a.1169–1315 GR-13) IZARN, Eugène. 1885: Le compte des recettes et dépenses du roi de Navarre en France et en Normandie de 1367 à 1370. Avec une introduction par Gustave-A. Prévost. Paris: Picard. cxlvi + 503 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ComptesRoiNavarre a.1367–1370(or.) GR-24) JACOB, Alfred. 1882: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Hoïlde. In: Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de Bar-le-Duc 2,1. 1–113. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 139 entrées; documents surtout du 13e siècle, quelques originaux.)

(S: → CartStHoïlde a.1223–1397 GR-27) JACQUES, François. 1969: La population de Charleroi en 1780. In: MPSSALHt 82. 89–143. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 530 entrées de NF déjà fixés, servant de référence pour la 2e grande ville wallonne, créée seulement en 1666.)

(S: → PopCharleroi a.1780 GR-26) JAURGAIN, Jean de; MAUMUS, Justin. 1904: Cartulaire du prieuré de Saint-Mont (ordre de Cluny). Publié par la Société historique de Gascogne. (= Archives historiques de Gascogne 2e série, 7). Paris: Champion; Auch: Léonce Cocharaux. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 455 entrées; la source a été dépouillée par BergantonDérivéBéarn → Bibliographie onomastique.Vol I/1, p.139, sous le sigle StM suivi de l’indication charte/page; pour la datation cf. également BaldingerComplLevy 102 → Bibliographie d’appui et de référence. Vol I/1, p.216)

(S: → CartStMont a.1049–1194 GR-11)

199

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

JONES, Michael. 1980–1983: Recueil des actes de Jean IV, Duc de Bretagne. 2 vol. (= Publications de l’IAREH 28–29). Paris: Klincksieck. (C: pagination continue; vol. 1: a.1357–1382 (nos1–430); vol. 2: a.1383–1399 (nos431–1196).)

(S: → ActJeanIV a.1357–1399 GR-23) JONES, Michael. 1996: Recueil des actes de Charles de Blois et Jeanne de Penthièvre duc et duchesse de Bretagne (1341–1364) suivi des actes de Jeanne de Penthièvre (1364–1384). Rennes: Presses Universitaires. 295 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ActCharlesBlois a.1341–1364 GR-21 GR-23) (S: → ActJeannePenthièvre a.1364–1384 GR-23) JOUEN, M. le Chanoine. 1908: Comptes, devis et inventaires du Manoir archiépiscopal de Rouen. Avec une introduction historique par Mgr Fuzet, Archevêque de Rouen. Paris: Picard; Rouen: Imprimerie de la Vicomté / Lestringant. (C: à partir de a.1399 tous les comptes sont en français; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.222 entrées, surtout des 15e et 16e siècles.)

(S: → ComptesRouen a.1377–1793(or.) GR-24) JUNOD, Louis. 1933: Mémoires de Pierrefleur. Édition critique avec une introduction et des notes. Lausanne: La Concorde. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller; concerne Orbe / Vaud.)

(S: → MémoiresPierrefleur [a.1570] GR-32) KERHERVÉ, Jean. 1998: Paysage urbain et société à Saint-Vincent de Nantes aux xve et xvie siècles, d’après le rôle de la «taillée de Toussaint». In: MélChédeville. Rennes: Presses Universitaires de Rennes; Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne. 263–281. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → Kerhervé,MélChédeville a.1470(s.16) GR-23) KREMER, Dieter. [en préparation]: Le livre de la taille de Paris l’an 1298. [Archives Nationales, Paris – KK 283.] (C: édition du texte préparée et saisie à Trèves: ± 9.950 entrées; Pachnio, Rudolf. 1909: → PachnioSNParis.)

(S: → TailleParisMs a.1298(or.) GR-21)

KREMER, Dieter. [en préparation]: Le livre de la taille de Paris l’an 1300. [Archives Nationales, Paris. Édition en préparation.] (C: édition du texte préparée et saisie à Trèves: ± 11.250 entrées; Pachnio, Rudolf. 1909: → PachnioSNParis.)

(S: → TailleParisMs a.1300(or.) GR-21)

KURTH, Godefroid. 1903: Chartes de l’abbaye de Saint-Hubert en Ardenne. Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 2.616 entrées; documents originaux édités suivant les règles de la CRH.)

(S: → CartStHubert a.697–1350(or.) GR-26) LACAVE LA PLAGNE BARRIS, C. 1899: Cartulaires du Chapitre de l’Église métropolitaine Sainte-Marie d’Auch (Cartulaire noir et Cartulaire blanc). 2 vol. Paris, Auch: Société Historique de Gascogne. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.127 entrées; cette édition contient le cartulaire noir, copie de [a.1200/1250], p. 1–216; le premier cartulaire blanc [a.1320] et le 2e cartulaire blanc de [s.11–13], copie du début du

200

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

s.14; le 2e cartulaire blanc comporte 17 chartes en gascon; cette source a été dépouillée par BergantonDérivé sous le sigle CNA (Cartulaire noir) et CNB (Cartulaire blanc), suivi du numéro de la charte.)

(S: → CartAuch s.11–13(s.13/14) GR-11) LACAZE, Ch. Baradat de. 1886: Astafort en Agenais. Notice historique et coutumes. Paris: Champion; Agen: Michel et Médan. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Lac; Coutumes: 110–221; liste NP: 111–115.)

(S: → LacazeCoutAstafort a.1304(1621) GR-12) LA DU, Milan S. 1960–1964: Chartes et documents poitevins du XIIIe siècle en langue vulgaire. 2 vol. (= Archives historiques du Poitou 57/58). Poitiers. (C: une liste saisie par le centre PatRom de Trèves (vol. 1: 170–181): 317 entrées; censier incomplet pour la région d’Anjou au sud de la Loire, et principalement dans les arrondissements actuels de Cholet et de Saumur; source dépouillée par Fexer sous le sigle LaDu.)

(S: → ChartPoitou s.13–14 GR-23) a.1291–1292: Cholet/Saumur: 317 entrées (1,170–181) LAHAYE, Léon. 1942: Fragments d’un polyptique de la collégiale Saint-Jean l’Évangéliste à Liège, de l’an 1250. In: BCRH 107. 251–254. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 10 entrées pour Cortil-Wodon (prov. Namur); document original.)

(S: → PolyptCortil-Wodon a.1250(or.) GR-26) LAHAYE, Léon. 1942: Fragments d’un polyptique de la collégiale Saint-Jean l’Évangéliste à Liège, de l’an 1250. In: BCRH 107. 254–260. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 163 entrées pour Nethen (prov. Brabant wallon); document original.)

(S: → PolyptNethen a.1250(or.) GR-26) LAHAYE, Léon. 1942: Fragments d’un polyptique de la collégiale Saint-Jean l’Évangéliste à Liège, de l’an 1250. In: BCRH 107. 269–278. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 119 entrées pour Kemexhe (prov. Liège); document original.)

(S: → PolyptKemexhe a.1250 GR-26) LAHNER, Jacques. 1975: Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans le département des Vosges. (= Documents linguistiques de la France (série française) 2). Paris: CNRS. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 258 entrées.)

(S: → DocVosges a.1235–1271 GR-27) LALANNE, Jean-Michel. 1990: Le Cartulaire de Valpriez: 1135–1250. Paris: CTHS. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; Valpriez se trouve sur la frontière linguistique entre GR-25 et GR-28.)

(S: → CartValpriez a.1135–1250 GR-25 GR-28) LALORE, l’abbé Charles. 1875: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Loup de Troyes. (= Principaux Cartulaires du Diocèse de Troyes 1). Paris: Thorin. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 304 entrées.)

(S: → CartStLoupTroyes a.1089–1200 GR-28)

201

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

LALORE, l’abbé Charles. 1878: Chartes de la commanderie de Beauvoir de l’ordre teutonique. (= Principaux Cartulaires du Diocèse de Troyes 3). Paris: Thorin; Troyes: Dufey-Robert. 177–328. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ChartBeauvoir a.1201–1501 GR-28) LALORE, l’abbé Charles. 1880: Chartes de la Collégiale de Saint-Urbain de Troyes. (= Principaux Cartulaires du Diocèse de Troyes 5). Paris: Thorin; Troyes: Léopold Lacroix. 229–446. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 218 entrées.)

(S: → ChartStUrbainTroyes a.1262–1547 GR-28) LAMBOT, Dom Cyrille. 1954: Les membres du chapitre de Fosses dans le dernier quart du xie siècle. In: ASAN 47. 422–424. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 50 entrées en latin; le texte se trouve à la Bibliothèque Nationale.)

(S: → ChapitreFosses [a.1075–1086] GR-26) LANGLOIS, Ch.-V.; DELISLE, L. (dir.). 1899: Inventaire d’anciens comptes royaux dressé par Robert Mignon. (= Documents financiers 1). Paris: Imprimerie Nationale; Klincksieck. (C: Recueil des Historiens de France; comptes de la première moitié du 14e siècle, autour de a.1328/1330.)

(S: → ComptesRoyaux 1 a.1300–1350 GR-00) LASSUS, François (dir.). 1995: La population de la Franche-Comté au lendemain de la guerre de Trente Ans. Recensements nominatifs de 1654, 1657, 1666. 4 vol. (= Annales littéraires de l’Université de Besançon 583–586 / Cahiers d’études comtoises 53–56). Paris: Les Belles Lettres; Besançon: Faculté des Lettres. 303 p. + 355 p. + 337 p. + 511 p. (C: vol. 1: présentation, index des patronymes, index des lieux; vol. 2: baillages de Baume-les-Dames (GR-29), Ornans, Pontarlier, Quingey et Salins (GR-31); vol. 3: baillages d’Arbois, Dôle, Lons-le-Saunier, Orgelet, Poligny, Saint-Claude (GR-31); vol. 4: baillages de Gray et de Vesoul (GR-31); c.r.: Billy, P.-H. 1996: NRO 27/28. 231–232.)

(S: → DocPopFrancheComté a.1654–1666 GR-31 GR-29) LASTEYRIE DU SAILLANT, Robert C. de. 1887: Cartulaire général de Paris ou recueil de documents relatifs à l’histoire et à la topographie de Paris. vol. 1: 528–1180. Paris. (C: une liste informatisée par le centre PatRom de Trèves: État des cens possédés dans le bourg de Saint-Germain par l’abbaye de Saint-Germain-des-Près; 122 entrées.)

(S: → CartGénéralParis [a.1180] GR-21) LATOUCHE, Robert. 1923: Comptes consulaires de Saint-Antonin du XIVe siècle. Thèse complémentaire, Univ. de Toulouse. Nice: Eilmann & Saytour. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 353 entrées.)

(S: → ComptesConsulStAntonin a.1325–1363(or.) GR-12) LAURAIN, E. 1911–1945: Cartulaire Manceau de Marmoutier. 2 vol. Laval: Goupil. (C: vol. 1: a.1035–1785; vol. 2: a.1059–1783; source saisie par le centre PatRom de Trèves; vol. 1: 662 entrées; vol. 2: 1.020 entrées.)

(S: → CartMarmoutierMaine a.1035–1785 GR-23) LAURENT, Charles. 1974: Deux dénombrements de Regné, Fraiture et Bihain au xvie siècle. In: Glain et Salm 1. 73–75. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 94 entrées; Arch. Gén. du Royaume: Chambres des Comptes. Reg. 703, fol. 33–34 r°; Reg. 712, fol. 119, v° 121 r°.

(S: → DénombrBihain a.1541–1561 GR-26) 202

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

LAURENT, Charles. 1976: Le dénombrement de 1656 des chefs de ménage des villages de Malempré, Règné, Fraiture et Bihain. In: Glain et Salm 4. 16–24. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 107 entrées; l’orthographe du document est, tout en respectant les règles de la CRH, celle de l’original.)

(S: → DénombrMalempré 2 a.1656 GR-26) LAURENT, Charles. 1977: Le dénombrement de 1589 de la mairie de Malempré. In: Glain et Salm 6. 41–43. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 98 entrées.)

(S: → DénombrMalempré 1 a.1589 GR-26) LAURENT, Jacques. 1907–1911: Cartulaire de l’abbaye de Molesme, ancien diocèse de Langres (916–1250). Recueil de documents sur le nord de la Bourgogne et le midi de la Champagne. Paris: Picard. (C: vol. 1: introduction; vol. 2: premier cartulaire de Molesme vers a.1142 (p. 1–256); second cartulaire avant a.1250 (p. 257–534); appendice de documents du s.13–15.)

(S: → CartMolesme a.916–1250 GR-28 GR-29) LAVERGNE, G. 1909: Le parler bourbonnais aux 13e et 14e siècles. Paris: Moulis. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon.)

(S: → DocBourbonnais s.13–14 GR-21) LEBEL, Paul. 1962: Extraits du registre de l’échevinage de Dijon pour l’année 1341–1342. (= Analecta Burgundica). Dijon: Société des Analecta Burgundica. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 698 entrées.)

(S: → RegDijon a.1341/1342(or.) GR-29) LE BLÉVEC, Daniel; VENTURINI, Alain. 1997: Cartulaire du prieuré de Saint-Gilles de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (1129–1210). Paris: CNRS; Turnhout: Brepols. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; GR-12 sur la limite avec GR-13, (Gard).)

(S: → CartStGilles a.1129–1210 GR-12) LEBLOND, V. 1918: L’Obituaire de l’Hôtel-Dieu de Beauvais (1292). In: BPH, année 1917. 343– 388. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 403 entrées.)

(S: → ObHôtelDieuBeauvais [a.1292](s.15) GR-25) LEBLOND, V. 1918: Censier de l’Hôtel-Dieu de Beauvais (1316). In: BPH, année 1917. 389– 441. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.034 entrées; comporte le censier de a.1316(or.) ainsi que les additions faites à ce censier [a.1350](or.) et, en annexe, un aveu de terres de a.1270(or.); cf. l’étude des NP de cette source de Morlet, Marie-Thérèse. 1957 → Morlet,BHP 1955/1956; cette étude de Morlet a été éditée également 1956–1957. In: RIO 8. 304–313; 9. 68–75.)

(S: → CensHôtelDieuBeauvais [a.1270–1350](or.) GR-25) LEBLOND, V. 1922: Cartulaire de la Maladrerie de Saint-Lazare de Beauvais comprenant 406 chartes. (= Publications de la Société académique de l’Oise 7). Paris: Champion, Picard.

(C: cf. l’étude des NP de cette source de Morlet, Marie-Thérèse. 1957: → Morlet,BHP 1955/1956 Morlet,BHP 1955/1956; cette étude de Morlet a été éditée également 1956–1957. In: RIO 8. 304–313; 9. 68–75.)

(S: → CartStLazareBeauvais a.1131–1433 GR-25)

203

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

LE CACHEUX, Paul. 1905: Le livre de comptes de Thomas du Marest, curé de Saint-Nicolas de Coutances (1397–1433). Rouen: Lestringant; Paris: Picard. 1–163.

(C: contient également d’autres comptes de Coutances publiés par Beaurepaire, Ch. de. 1905: → ComptesCoutances 2).

(S: → ComptesCoutances 1 a.1397–1433 GR-24) LE CACHEUX, Paul. 1931: Rouen au temps de Jeanne d’Arc et pendant l’occupation anglaise (1419–1449). Documents publiés avec introduction et notes. Rouen: Lestringant; Paris: Picard. (S: → DocRouen a.1419–1449 GR-24 GR-41) LECHAUDÉ-D’ANISY, E. 1845: Grands Rôles des Échiquiers de Normandie (Magni Rotuli Scaccarii Normaniae, pars primera). In: Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie 15. Paris: Derache; Caen: Hardel; Rouen: Le Brument. ICX, 1–356. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 4.779 entrées; (= 5e volume de la 2e série); p. 1–33: I. Magnus rotulus scaccarii Normanniae ab incarnatione domini mclxxx (fait à Caen) (a.1180); p. 34–38: rôle de mclxxxiiii (a.1184); p. 39–88: rôle de mcxcv (a.1195); p. 89–130: II. Rôles normands de la Tour de Londres sous le roi Jean (a.1200–1204); p. 89–96 (a.1200); p. 97–104 (a.1200); p. 105–123a (a.1202); p. 123b–131a (a.1203); p. 131b–136 (a.1204); p. 137–195: IV. Échiquier de Normandie sous les rois de France (Ms de Rosny, déb. 14e siècle) (a.1207–1317); p. 196–214: V. Appendix ad scaccarium Normanniae (a.1061–1362); p. 215–290: III. Rôles Normands de la Tour de Londres sous Henri IV (a.1417–1422); p. 291–356: Index nominum, locorum ac rerum.)

(S: → RôlesNormandie 1 a.1126–1417 GR-24) LECHAUDÉ-D’ANISY, E.; CHARMA, A. 1852: Magni Rotuli Scaccarii Normaniae sub Regibus Anglicae (pars secunda). In: Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie 16. Paris: Derache, Didron; Caen: Hardel. i–xxxiii, 1–158. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 3.647 entrées; (= 6e volume de la 2e série); p. v–xxxi: Observations sur les Rôles de l’Échiquier de Normandie; p. xxxii: carte de Stapleton; p. 1–79: rôle anno Domini mcxcviii (a.1198); p. 80–81: rôle du vi jun. mcc – vi nov. mcci (a.1200/1201); p. 82–108: rôle de mcciii (a.1203); p. 109–113: rôle de mclxxxiv (a.1184) fragmentum; p. 118–156: addenda et emendanda; p. 118–156: table des noms propres d’hommes et de lieu. – V. également l’étude anthroponymique faite par Fournier, Dominique. 1993: Aux sources de l’anthroponymie normande; les noms de personnes attestés dans les Magni Rotuli Scaccarii Normanniae. In: ACILR 19/4. 591–612; cette étude est l’analyse d’un échantillon de 2000 anthroponymes masculins et féminins attestés entre 1198 et 1203, donc seulement des rôles de RôlesNormandie 2.)

(S: → RôlesNormandie 2 a.1184–1203 GR-24) LECOY DE LA MARCHE, A. 1873: Extraits des comptes et mémoriaux du roi René pour servir à l’histoire des arts au XVe siècle. (= Documents historiques publiés par la Société de l’École des Chartes). Paris: Picard. (C: une partie des documents concernent la Provence (GR-13).)

(S: → ComptesRoiRené a.1408–1483 GR-23 GR-13) LEDAIN, Bélisaire. 1888: Chartes de la Trinité de Mauléon. In: Archives historiques du Poitou 19. 1–91. (S: → ChartMauléon a.1090–1623 GR-22) LEDAIN, Bélisaire. 1895: Cartulaire et chartes de l’abbaye de l’Absie. In: Archives historiques du Poitou 25. 1–234. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves; p. 1–74: 3.002 entrées; p. 75–220: 1.817 entrées.) (S: → CartAbsie a.1120–1190 GR-22)

204

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

LEFEBVRE, Louis. 1955: Les francs-hommes du Luxembourg (du xiie siècle à la fin du xviie) [Monstre de Rossignol et de Montmédy, Rôle d’Anlier, etc.]. In: AIALux 86. 44–47. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 264 entrées; documents originaux.)

(S: → FrancsLuxembourg a.1571–1575(or.) GR-26 GR-27) LEGRIS, l’abbé Albert. 1911: Le Livre rouge d’Eu 1151–1454. Rouen: Lestringant; Paris: Picard. (C: source saisie partiellement par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; sans index onomastique; contient les listes annuelles des jurés, maires, échevins etc. de la commune du s.12–15; tous les documents sont des originaux; bien que Eu soit géographiquement rattaché à GR-24, les documents montrent que le picard domine nettement; cf. aussi l’étude de Morlet, M.-Th. 1959–1960: → Morlet,Rio 11–12.)

(S: → LRougeEu a.1151–1454(or.) GR-24)

LEMAÎTRE, Jean-Loup. 1990: Cartulaire de la chartreuse de Bonnefoy. (= Documents, Études et Répertoires publiés par le I.R.H.T.). Paris: C.N.R.S. (S: → CartBonnefoy a.1157–1229([1230]) GR-14) LEPAGE, Henri. 1865–1866: Les Archives de Nancy ou documents inédits relatifs à l’histoire de cette ville. 4 vol. Nancy: Lucien Wiener. (C: documentation du 16e au 18e siècle.)

(S: → LepageArchNancy 1-4 s.16–18 GR-27) LE PESANT, Michel. 1956: Notes d’anthroponymie normande. Les noms de personnes à Evreux du xiie au xive siècles. In: Annales de Normandie 6. 47–74. (S: → LePesant,AnnalesNormandie 6 s.12–14 GR-24) LEPINGARD, E. 1899–1908. Le cartulaire de l’église Notre-Dame de Saint-Lô. In: Notices, Mémoires et Documents concernant le département de la Manche. 17. 99–146; 18. 131–146; 19. 72–85; 26. 21–76. (C: tome 17 (1899) = CartStLô 1; tome 18 (1900) = CartStLô 2; tome 19 (1901) = CartStLô 3; tome 26 (1908) = CartStLô 4.)

(S: → CartStLô 1–4 a.1437–1444(or.) GR-24) LÉPINOIS, Eugène de; MERLET, Lucien. 1862–1865: Cartulaire de Notre-Dame de Chartres. 3 vol. (= Société archéologique d’Eure-et-Loir). Chartres: Garnier. (C: comporte une introduction consistante, une vielle chronique de a.1398, un “cartulaire” dont les chartes allant du 6e siècle jusqu’à a.1391 sont rangées par ordre chronologique, le polyptique de Notre-Dame de Chartres rédigé en 1300, un nécrologe (s.10–18) et un pouillé de a.1789.)

(S: → CartNDChartres [s.6–18] GR-21) LEPROUX, Guy-Michel. 1995: Comptes de l’écurie du roi Charles VI. vol. 1: Le registre KK 34 des Archives nationales (1381–1387). (= Recueil des Historiens de la France; Documents financiers et administratifs 9,1). Paris: Boccard. 271 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ComptesÉcurieCharlesVI 1 a.1381–1387 GR-21) LEPROUX, Guy-Michel. 1996: Comptes de l’écurie du roi Charles VI. vol. 2: Le registre KK 35 des Archives nationales (1399–1404 et 1411–1413). (= Recueil des Historiens de la France; Documents financiers et administratifs 9,2). Paris: Boccard. 308 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ComptesÉcurieCharlesVI 2 a.1399–1413 GR-21) 205

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

LE ROSSIGNOL, Jean. 1992: Noms de famille au XVIIIe siècle dans l’actuel département d’Illeet-Vilaine. Répertoire établi d’après les tables de mariages. Cesson-Sévigné: Chez l’auteur. (S: → LeRossignolNFIlleV a.1710–1792 GR-23) LEROUX, Alfred; MOLINIER, Émile; THOMAS, Antoine. 1883–1885: Documents historiques bas-latins, provençaux et français concernant principalement la Marche et le Limousin. 2 vol. Limoges. (C: a été publié partiellement vol. 1, p. 1–179. In: BullLim 30; vol. 2, p. 149–307. In: BullLim 32; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; vol. 1 contient l’obituaire de S. Martial)

(S: → DocLimousin 1 s.11–a.1721 GR-14) (S: → DocLimousin 2 s.11–18 GR-14) LEROY, Edgar. 1961–1964: Cartulaire de Saint-Paul-de-Mausole à Saint-Rémy-de-Provence. Recueil de chartes et pièces inédites du XIe au XVIe siècle 3 tomes. tome 1: Période des Prévôts 1080–1316; tome 2 et 3: Période des Archidiacres 1316–1605. Saint-Rémy-de-Provence: Édition de la Municipalité. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy; pagination continue; surtout des originaux; en partie, l’éditeur ne donne que la traduction des documents en reprenant parfois une partie du texte original à l’intérieur de la traduction; les noms – souvent les NP – modernisés sont indiqués entre crochets.)

(S: → CartStRémyProvence a.1080–1605 GR-13) LESORT, André. 1909–1912: Chroniques et chartes de l’abbaye de Saint-Mihiel. (= Mettensia 6). Paris: Klincksieck. (S: → ChronStMihiel s.9–13 GR-27) LESPINASSE, René de. 1887: Cartulaire du prieuré de La Charité-sur-Loire, ordre de Cluny. Nevers: Morin-Boutillier; Paris: Champion. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 346 entrées.)

(S: → CartLaCharité a.1059–1674 GR-29 GR-21) LESPINASSE, René de. 1916: Cartulaire de Saint-Cyr de Nevers. Nevers: Gremion; Paris: Champion. (= Publication de Société nivernaise des lettres, sciences et arts. Annexe au 25e volume du Bulletin). (C: copie des 17e et 18e siècles de l’original, perdu depuis la seconde moitié du 18e siècle.)

(S: → CartNevers a.818–1229(s.17–18) GR-29) LÉVY, Émile. 1889: Un document sur les juifs du Barrois en 1321–1323. In: REJ 19. 246–258. (S: → Lévy,REJ 19 a.1321–1323 GR-27) LHOMEL, Georges de. 1907: Recueil de documents pour servir à l’histoire de Montreuil-sur-Mer (1000–1464). Supplément au cartulaire municipal. Compiègne: Imprimerie du Progrès de l’Oise. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 333 entrées.)

(S: → DocMontreuil 1 a.1000–1464 GR-25) LIMOUZIN-LAMOTHE, R. 1932: La comune de Toulouse et les sources de son histoire (1120– 1249). Étude historique et critique suivie de l’édition du Cartulaire du Consulat. (= Bibliothèque méridionale 26). Toulouse: Privat; Paris: Didier. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartConsulToulouse a.1120–1249 GR-12) 206

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

LOCATELLI, René; BRUN, Denis; DUBOIS, Henri. 1991: Les salines de Salins au XIIIe siècle. Cartulaire et livre des rentiers. (= Annales littéraires de l’Université de Besançon 448 / Cahiers d’Études comtoises 47). Besançon: Annales littéraires de l’université de Besançon; Paris: Les Belles-Lettres. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 231 entrées et 262 entrées; p. 83–298 CartSalins qui comporte le Petit cartulaire de Cîteaux (p. 83–123) ainsi que le cartulaire de Jean de Chalon (p. 125–298); p. 299–339: Le livre des rentiers du Puits-à-Muire du Bourg-le-Comte de Salins.)

(S: → CartSalins a.1184–1361 GR-29) (S: → RentierSalins a.1269–1320 GR-29) LODGE, R. Anthony. 1985: Le plus ancien registre de comptes des consuls de Montferrand en provençal auvergnat 1259–1272. (= Mémoires de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand 49). Clermont-Ferrand: La Française d’Édition et d’Imprimerie. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 847 entrées; cf. également l’étude linguistique de Lodge, R. Anthony. 1981: Les livres de comptes des consuls de Montferrand. In: RLiR 45. 323–340.; c.r.: Chambon, J.-P. 1987: RLiR 51. 271–275. – Sindou, R. 1988: NRO 11/12. 166–169. – Glessgen, M.-D. 1988: RLR 92. 401–410.)

(S: → ComptesConsulMontferrand a.1259–1272 GR-14) LODGE, R. Anthony. [inédit]: [Rôles de la taille de Montferrand (1273–1298).] (C: cette source qui comporte douze rôles (I: 1273; II: 1280; III: 1280/1281; IV: 1282; V: 1283; VI: 1283; VII: 1284; VIII: 1286; IX: 1287; X: 1297; XI: 1297 et XII: 1298) est consultée systématiquement par J.-P. Chambon via l’index.)

(S: → TailleMontferrandIndex a.1273–1298(or.) GR-14) LONGNON, Auguste. 1901–1914. Documents relatifs au comté de Champagne et de Brie (1172– 1361). 3 vol. 1: Les fiefs. 2. Le domaine comtal. 3: Les comptes administratifs. (= Documents inédits sur l’histoire de France). Paris: Imprimerie Nationale. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; le vol. 1 est à citer: numéro du volume + numéro du document (1–7522), l’appendice: numéro du volume + page (437–490); le vol. 2: numéro du volume + page; la plupart des documents sont des copies du s.18; deux listes du vol. 3 saisies par Trèves: 3,119–123: Projet d’emprunt pour le roi à Troyes et en son bailliage (1295); 3,236–266: Compte du subside par la bailliage de Chaumont pour l’arrière-ban (1338).)

(S: → DocChampagneBrie a.1172–1361 GR-28) a.1295: Troyes, 265 entrées, 3,119–123 a.1338: Chaumont, 1.705 entrées, 3,236–266 LONGNON, Auguste. 1903: Pouillés de la province de Tours. Paris: Klincksieck. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron; pouillé de la cathédrale d’Angers, a.1392)

(S: → PouillésTours [a.590] –s.12 GR-23) LUCHAIRE, Achille. 1881 [1973]: Recueil de textes de l’ancien dialecte gascon d’après des documents antérieurs au XIVe siècle suivi d’un glossaire. [Paris]. [Réimpression Genève: Slatkine.] (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle LuR.)

(S: → DocGascogne s.–14 GR-11) MABILLE, Émile. 1866: La pancarte noire de Saint-Martin de Tours brûlée en 1793, restituée d’après les textes imprimés et manuscrits. (= Mémoires de la Société archéologique de Touraine 17). Paris: Librairie de Henaux / Tours: Imprimerie Ladevèze. 318–542. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron; copie de documents entre 674 et 1131 faite peu avant 1137 qui est détruite; la publication est une reconstitution du “contenu” d’après des copies, des citations, références antérieures à 1793; comporte un “index des NP contenus dans les chartes et diplômes de St-Martin antérieurs à l’année 1131”; ces NP sont reproduits en latin tels qu’ils se trouvent dans le texte des copies auxquelles Mabille renvoie.)

(S: → PancarteNoireTours a.674–1131 GR-23) 207

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

MABILLE, Émile. 1874: Cartulaire de Marmoutier pour le Dunois. Châteaudun: Pouillier et Laurent; Paris: Dumoulin. lxi + 308 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartMarmoutierDunois a.991–1301 GR-21) MAGEN, A.; THOLIN, G. 1876: Archives municipales d’Agen: Chartes. Première série (1189– 1328). Villeneuve-sur-Lot: Imprimerie Xavier Duteis. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle MTh; sauf indication contraire il s’agit de copies du s.19; cf. également l’étude anthroponymique et statistique de Eché, Guy. 1974: La population d’Agen aux xiiie et xive siècles. Essai d’étude anthroponymique et statistique. In: Revue de l’Agenais (1974). 93–108.)

(S: → ChartAgen a.1189–1328 GR-12) MAGNOU-NORTIER, Elisabeth; MAGNOU, Anne-Marie. 1996: Recueil des chartes de l’abbaye de la Grasse. vol. 1: 771–1119. (= Documents inédits sur l’histoire de France 24). Paris: CTHS. lxxxv + 344 p. (C: le 1er vol. comporte les documents nos1–208; tous en latin; documentation concernant le département de l’Aude (GR-12) mais également le domaine catalan (IB-31); index onomastique et table des matières.)

(S: → ChartLaGrasse 1 a.771–1119 GR-12 IB-31) MAILLARD, François. 1966: Noms de personnes à Chaumont en 1308. In: Les Cahiers HautMarnais 86. 115–120. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 143 entrées; il s’agit probablement d’un document original.)

(S: → MaillardNPChaumont a.1308 GR-28) MAILLARD, François. 1967: Noms de personnes du Lyonnais en 1307. In: BPH, année 1964. 735–770. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.027 entrées.)

(S: → MaillardNPLyonnais a.1307(or.) GR-31) MAILLARD, François. 1970: Noms de personnes à Cluny en 1309. In: RIO 22. 195–212. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 541 entrées.)

(S: → MaillardNPCluny a.1309(or.) GR-29) MAILLARD, François. 1995: Les noms des habitants à Rouen en 1390. In: Dubois, Henri; Manneville, Philippe; Wetzel-Dollfus, Lise (éds.). 1995: Recueil d’études normandes offerts en hommage à Michel Nortier. [Paris]: Société parisienne d’histoire et d’archéologie normandes. 89–96. (C: Cahiers Léopold Delisle, tome 46 – numéro unique 1995; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → Maillard,MélNortier a.1390 GR-24) MAILLARD, François; FAWTIER, Robert (dir.). 1961: Comptes royaux (1314–1328). 2 vol. (= Recueil des Historiens de France; Documents financiers 4). Paris: Imprimerie Nationale; Klincksieck. (S: → ComptesRoyaux 4 a.1314–1328 GR-00) MAITRON, Jean (dir.). 1964–1997: Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français. 44 vol. Paris. (C: source consultée ponctuellement.)

(S: → DicBiogrMouvementOuvrier a.1789–1939 GR-00) 208

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

MALLET, Édouard. 1843: Documents. (= Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève 2,2). Genève: Jullien; Paris: Dumolin. 56 p. (C: sans index; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 110 entrées.)

(S: → MalletDocGenève 1 a.913–1201 GR-32) MALLET, Édouard. 1846: Documents. (= Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève 4,2). Genève. 119 p. (C: sources saisie par le centre PatRom de Trèves: 265 entrées.)

(S: → MalletDocGenève 2 a.1113–1237 GR-32) MALLET, Édouard. 1862: Chartes inédites et relatives à l’histoire de la ville et du diocèse de Genève et antérieures à l’année 1312. (= Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève 14). Genève: Jullien Frères; Paris: Allouard. xx + 500 p. (C: documents à partir de 1005; un supplément a paru dans le même périodique en 1865, vol. 15: vi + 54 p.; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 740 entrées.)

(S: → ChartGenève a.926–1311 GR-32) MALLET, Édouard. 1872: Documents inédits relatifs à l’histoire de Genève de 1312–1378. (= Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève 18). Genève: Jullien Frères; Paris: Allouard. xlviii + 425 p. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.030 entrées.)

(S: → DocGenève a.1312–1378 GR-32) MANNIER, E. 1863 [1989]: Les Flamands à la Bataille de Cassel (1328). Noms des Flamands morts dans cette journée. Publié pour la première fois d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque impériale avec introduction, table et notes philologiques. Paris: Auguste Aubry. [Rééd. : Steenvoorde: Foyer culturel de l’Houtland.]

(C: source dépouillée par Dupas, G. 1988: → DupasNPFlandre-Artois; bonne table onomastique 65–146; cette source est dépouillée pour PatRom d’après l’édition de Pirenne, Henri. 1900 → DocSoulèvementFlandre.)

MANTEYER, Georges de. 1908: La Provence du premier au douzième siècle. Étude d’histoire et de géographie politique. (= Mémoires et documents de la Société de l’École des Chartes 8). Paris: Picard. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Man; pièces justificatives p. 513–527.)

(S: → ManteyerProvence a.979–1008 GR-13) MANTOU, Reine. 1974: Le Censier d’Herchies de 1267. In: BCRH 140. 1–255. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 494 entrées; Archives départementales de la Somme à Amiens: Archives communales de Lucheux, f. n°171; on trouve trace, dans les documents, de différents scribes mais d’époque semblable.)

(S: → CensHerchies a.1267 GR-25) MANTOU, Reine. 1975: Documents inédits de la deuxième moitié du xiiie et du début du xive siècle relatifs au seigneur de Lens. In: BCRH 141. 11–26. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 271 entrées; documents originaux.)

(S: → DocLens s.12–13(or.) GR-25) MANTOU, Reine. 1987: Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale. (= Documents linguistiques de la Belgique romane 2: Flandre or. et Flandre occ.). Paris: CNRS. 209

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 428 entrées; documents originaux.)

(S: → ChartFlandre s.13(or.) GR-42) MARCHAL-VERDOODT, Monique. 1971: Table des noms de personnes et de lieux mentionnés dans les plus anciens comptes de la Recette générale de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne (1383–1389). Bruxelles: Académie Royale de Belgique. 400 p. (C: source secondaire consultée ponctuellement par les centres PatRom de Nancy et de Louvain-la-Neuve.)

(S: → MarchalTableNPBourg a.1383–1389 GR-29) MARCHANDISSE, Alain. 1991: L’obituaire de la cathédrale Saint-Lambert à Liège. Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.083 entrées; le manuscrit original est perdu; il existe deux copies: une copie d’érudit du xviiie siècle et une copie due à la plume de l’historien et archiviste A. Hansay (1871–1951); c’est cette dernière qui a servi pour l’édition; les variables entre les deux transcriptions concernent l’actualisation des toponymes, de l’orthographe et la résolution hasardeuse des abréviations.)

(S: → ObStLambertLiège s.11–15(s.19–20) GR-26) MARCHEGAY, Paul. 1843: Cartularium monasterii Glannafoliensis sive Sancti Mauri ad Ligerim. In: ArchAnjou 1. 353–412. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → Marchegay,ArchAnjou GR-23) MARCHEGAY, Paul. 1875: Chartes angevines des xie et xiie siècles. In: BECh 36. 381–441. (S: → ChartAnjou a.1003–1190 GR-23) MARCHEGAY, Paul. 1879: Cartulaire du prieuré bénédictin de Saint-Gondon sur Loire 866– 1172, tiré des archives de l’abbaye de Saint-Florent près Saumur. Les Roches-Baritaud. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartStGondon a.866–1172 GR-23) MARCHEGAY, Paul. 1880: Chartes normandes de l’abbaye de Saint-Florent près Saumur de 710 à 1200 environ. In: Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie 30 [3e série, 10]. 663–711. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ChartNormandes a.710–1200 GR-23 GR-24) MARCHEGAY, Paul; SALMON, André. 1856–1871: Chroniques des comtes d’Anjou. Avec une introduction par Émile Mabille. (= Société de l’histoire de France). Paris. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ChronComtesAnjou Ca.1150 GR-23) MARICHAL, Paul. 1903–1905: Cartulaire de l’Évêché de Metz. vol. 1.: Le troisième registre des fiefs (Bibl. nat., ms. lat. 1002). (= Mettensia 4). Paris: Klincksieck. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartÉvêchéMetz a.999–s.15 GR-27) MARION, Jules. 1869: Cartulaires de l’église cathédrale de Grenoble, dits cartulaires de SaintHugues. (= Documents inédits sur l’histoire de France). Paris: Imprimerie Impériale. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron: comporte trois cartulaires, suivis de pouillés.)

(S: → CartGrenoble a.805–1497 GR-31) 210

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

MARTEL, Julien. 1955: Les noms de personne Saint-Polois en 1569. In: RIO 7. 51–58. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; liste complète des propriétaires et locataires des maisons, jardins, enclos, prés et terres situés sur la paroisse de Saint-Pol-en-Ternois en 1569 d’après une copie collationnée du s.18.)

(S: → Martel,RIO 7 a.1569(s.18) GR-25) MARTENS, Mina. 1958: Le censier ducal pour l’ammanie de Bruxelles de 1321. Bruxelles: CRH. (C: source consultée de façon sélective par J. Germain ; nombreux noms de consonance flamande)

(S: → CensBruxelles a.1321 GR-42) MARTIN, Jean; JEANTON, Gabriel. 1915: Répertoire des familles notables de Tournus et de sa région. Mâcon: Imprimerie Protat. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → FamillesNotablesTournus [s.12–19] GR-29) MARTIN-CHABOT, Eugène. 19763: La chanson de la croisade albigeoise. vol. 1: La chanson de Guillaume de Tudèle. (= Les Classiques de l’Histoire de France au Moyen Âge). Paris: Les Belles Lettres. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; on maintient le sigle FEW pour cette source.)

(S: → CroisAlb 1 a.1210–1213[1275] GR-12) MARTINET, Claire. 1994: L’abbaye prémontrée du Lac de Joux des origines au XIVe siècle. Avec une étude de Jean-Luc ROUILLER, Les sépultures des seigneurs de La Sarraz. (= Cahiers lausannois d’histoire médiévale 12). Lausanne: Université de Lausanne. (C: source dépouillée par W. Müller; documents: 101–200; remplace l’édition de Gingins-La-Sarra, Frédéric de. 1842: → AnnLac-de-Joux.)

(S: → DocLac-de-Joux a.1126/1134–1577 GR-32)

MEIER, Emile und Clothilde; HÄNNI, Fred D.; MOHR Stephan und Claudia (Bearb.). 19893: Familiennamenbuch der Schweiz / Répertoire des noms de famille suisses / Repertorio dei nomi di famiglia svizzeri / Cudesch dals nums de famiglia da la Svizra / Register of Swiss Surnames. Bearbeitet im Auftrag der Schweizerischen Gesellschaft für Familienforschung. 3 vol. Troisième éd., revue et corrigée. Zürich: Schulthess Polygraphischer Verlag. (C: source consultée systématiquement par W. Müller; noms de tous les citoyens suisses; situation de 1962; on peut aussi rencontrer le sigle FNbSchweiz.)

(S: → RépNFSuisse [a.1962] GR-32) MEILLON, Alphonse. 1920: Histoire de la vallée de Cauterets (Hautes-Pyrénées). vol. 1: Les origines. Le Cartulaire de l’abbaye de Saint-Savin en Lavedan (v.975–v.1180). Cauterets: Librairie Cazaux. 486 p. (S: → CartStSavin [a.975–1180] GR-11) MENJOT D’ELBENNE, le vicomte Samuel; DENIS, l’abbé L.-J. 1903–1909: Le chapitre royal de l’église collégiale de Saint-Pierre-de-la-Cour. 2 tomes. 1: Étude historique. 2: Cartulaire (997– 1787). (= Archives historiques du Maine 4, 10). Mamers: Fleury; Le Mans: Siège de la Société. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartStPierreLeMans a.997–1787 GR-23) MERLE, l’abbé. 1937–1939: Visite pastorale du diocèse de Lyon (1378–1379). In: Bulletin de la Diana 26. 217–356. 211

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: texte de la plus ancienne des visites pastorales du diocèse de Lyon, conservée aux archives départementales du Rhône (10 G 1423); source saisie par le centre PatRom de Trèves: 475 entrées.)

(S: → Merle,BullDiana 26 a.1378/1379 GR-31) MERLET, Lucien. 1856: Registres des officialités de Chartres. In: BECh 17. 574–594. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 68 entrées.)

(S: → Merlet,BECh 17 a.1400–1415 GR-21) MERLET, Lucien. 1883: Cartulaire de l’abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron. 2 vol. Chartres: Imprimerie Garnier; Société archéologique d’Eure-et-Loir. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.451 entrées; la plupart des documents concernent l’Eure-et-Loir (GR-21), mais on trouve également des documents de la Sarthe et de la Touraine (GR-23), des documents de l’Eure et de la Seine-Inférieure (GR-24) et quelques rares documents de la Marne (GR-28).)

(S: → CartThiron a.1114–1720 GR-21 GR-23 GR-24 GR-28) MERLET, Lucien; JARRY, L. 1896: Cartulaire de l’abbaye de la Madeleine de Châteaudun. Châteaudun: Louis Pouillier Libraire. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 404 entrées.)

(S: → CartChâteaudun a.1003–1300 GR-21) MERLIN-CHAZELAS, Anne. 1977–1978: Documents relatifs au Clos des Galées de Rouen et aux armées de mer du roi de France de 1293 à 1418. 2 vol. (= Documents inédits sur l’histoire de France; Section d’histoire médiévale et de philologie 11–12). Paris: Imprimerie Nationale. (C: le premier vol. ne comporte qu’une introduction et le catalogue des documents relatifs au Clos des Galées (nos 1–1689); vol. 2: textes; index onomastique.)

(S: → DocGaléesRouen a.1293–1418 GR-24) MESTAYER, Monique. 1962: Testaments douaisiens antérieurs à 1270. In: Nos Patois du Nord 7. 63–86.

(C: source dépouillée par Dupas, G. 1988: → DupasNPFlandre-Artois; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Trèves: 125 entrées.)

(S: → TestamentsDouai a.1229–1270(or.) GR-25) MÉTAIS, Charles. 1889–1891: Cartularium Blesense. Majoris Monasterii. Blois. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartMarmoutierBlésois a.832–1789 GR-21) MÉTAIS, Charles. 1893: Cartulaire saintongeais de l’abbaye de la Trinité de Vendôme. (= Archives historiques de la Saintonge et de l’Aunis 22). Paris: Picard; Saintes: Z. Mortreuil. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 593 entrées; surtout des originaux.)

(S: → CartSaintongeaisVendôme a.1040–1785 GR-21) MÉTAIS, Charles. 1893–1904: Cartulaire de l’abbaye cardinale de la Trinité de Vendôme. (= Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois). 5 vol. Paris: Picard; Vendôme: Clovis Ripé. (C: vol. 1–3: édition du cartulaire proprement dit; le vol. 4 contient un bullaire, des chartes supplémentaires, des statuts et coutumes et un nécrologe; le vol. 5 comporte des tables onomastique et géographique: source saisie par le centre PatRom de Trèves: vol. 1: 627 entrées; vol. 2: 896 entrées; vol. 3: 557 entrées; vol. 4 (suppl.): 18 entrées.)

(S: → CartVendôme a.1007–1792 GR-21)

212

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

MÉTAIS, Charles. 1904: Études et documents. Pièces détachées pour servir à l’histoire du diocèse de Chartres. 2 vol. Chartres: Archives du diocèse de Chartres. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron et dépouillée de façon sélective par Cl. Maas-Chauveau ; la plupart des documents datent du 16e siècle.)

(S: → DocDiocèseChartres s.12–16 GR-21) MÉTAIS, Charles. 1905: Chartes vendômoises. (= Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois.) (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ChartVendôme GR-21) MÉTAIS, Charles. 1911–1912: Cartulaire de Notre-Dame de Josaphat. 2 vol. Chartres: Société archéologique d’Eure-et-Loir. lxiii + 400 p.; 448 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; édition de 655 chartes ou pièces diverses dont le nécrologe.)

(S: → CartJosaphatChartres a.1117–1749 GR-21) MEYER, Annick et al. 1994: Le Journal du Sire de Gouberville. Annexes du journal, compléments, études et index. vol. 4. Bricqueboscq: Éditions des Champs. 463 p. (C: ce 4e volume, partiellement réédition de celle de 1892–1895, comporte des pièces supplémentaires au journal, éditées à l’époque par l’abbé Tollemer et E. Robillard de Beaurepaire; en outre on trouve des documents concernant la généalogie de la famille de Gouberville, une brève étude sur le système anthroponymique dans le journal du Sire de Gouberville par Yves Nédélec (293–335) et surtout des index: index anthroponymiquex (341–359 du vol. 1; 361–402 des vol. 2 et 3), index toponymique (403–414 pour les 3 vol.).)

(S: → JournalSireGouberville 4 s.16 GR-24) MEYER, Paul. 1909: Documents linguistiques du Midi de la France 1. (Ain, Basses-Alpes, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes). Paris: Champion. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 2.555 entrées; Ain (GR-31): p. 1–165; Basses-Alpes: p. 169–417; Hautes-Alpes: p. 419–474; Alpes-Maritimes: p. 481–634.)

(S: → DocMidi s.11–17 GR-13 GR-31) MICHAËLSSON, Karl. 1951: Le livre de la taille de Paris l’an de grâce 1313. (Acta Universitatis Gothoburgensis; Göteborgs Högskolas Årsskrift 57). Göteborg: Wettergren & Kerbers. (C: cf. aussi → Bibliographie onomastique. Vol. I/1, p. 174: Michaëlsson, Karl. 1927–1936: → MichaëlssonÉtudes et Michaëlsson, Karl. 1950: → MichaëlssonNOrigine; v. également Pachnio, R. 1909: → PachnioSNParis.)

(S: → TailleParis a.1313(or.) GR-21)

MICHAËLSSON, Karl. 1958: Le livre de la taille de Paris l’an 1296. (Acta Universitatis Gothoburgensis; Göteborgs Högskolas Årsskrift 64). Göteborg: Elanders.

(C: publié aussi in: Romanica Gothoburgensia 7; cf. aussi → Bibliographie onomastique. Vol. I/1, p. 174: Michaëlsson, Karl. 1927–1936: → MichaëlssonÉtudes et Michaëlsson, Karl. 1950: → MichaëlssonNOrigine; v. également Pachnio, R. 1909: → PachnioSNParis.)

(S: → TailleParis a.1296(or.) GR-21)

MICHAËLSSON, Karl. 1962: Le livre de la taille de Paris l’an 1297. (Acta Universitatis Gothoburgensis; Göteborgs Högskolas Årsskrift 67). Göteborg: Elanders.

(C: 9.442 entrées; publié aussi in: Romanica Gothoburgensia 9; cf. aussi → Bibliographie onomastique. Vol. I/1, p. 174: Michaëlsson, Karl. 1927–1936: → MichaëlssonÉtudes et Michaëlsson, Karl. 1950: → MichaëlssonNOrigine; v. également Pachnio, R. 1909: → PachnioSNParis.)

(S: → TailleParis a.1297(or.) GR-21)

213

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

MICHEL, Francisque. 1863: L’Esclapot ou Cartulaire de Monségur. In: Archives historiques du département de la Gironde 5. 1–98. (C: copie du 17e s.)

(S: → CartMonségur a.1265–1691(s.17) GR-11) MILLARDET, Georges. 1910: Recueil de textes des anciens dialectes landais. Avec une introduction grammaticale, des traductions en dialectes modernes, un glossaire et une table des noms de lieux et de personnes. Paris: Champion. (C: textes de Mont-de-Marsan (1–45), de Roquefort-de-Marsan (46–63), de Villeneuve-de-Marsan (64–99), de SaintSever (100–151), de Tartas (152–181) et de l’Albret et régions voisines (182–228); glossaire, index des NL et NP (295–338).)

(S: → MillardetDialLandais a.1251–1588 GR-11) MOLLAT, Michel. 1965: Comptes généraux de l’État bourguignon entre 1416 et 1420. Première partie. Publiés avec le concours de Robert Favreau sous la direction de Robert Fawtier. (= Recueil des historiens de France; Documents financiers 5). Paris: Imprimerie Nationale; Klincksieck. (C: sources dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.558 entrées; les comptes concernent les territoires flamands (GR-42; GR-25) et bourguignons (GR-29).)

(S: → ComptesÉtatBourguignon 5/1 a.1416–1420 GR-29 GR-25 GR-42) MONICAT, Jacques; FOURNOUX, Bernard de. 1952: Chartes du Bourbonnais 918–1522. Recueil publié sous les auspices de la Société d’Émulation du Bourbonnais. Moulin: Crépin-Leblond. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.167 entrées; le Bourbonnais correspond approximativement au dép. de l’Allier, mais déborde légèrement en GR-14 et GR-31, voire GR-29.)

(S: → ChartBourbonnais a.918–1522 GR-21) MONSABERT, P. de. 1910: Chartes et documents pour servir à l’histoire de l’abbaye de Charroux. (= Archives historiques du Poitou 39). Poitiers: Société française de l’imprimerie et de librairie. 624 p. (C: source consultée ponctuellement pour le complétage par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ChartCharroux s.9–18 GR-22) MONSABERT, P. de. 1936: Chartes de l’abbaye de Nouaillé de 678 à 1200. (= Archives historiques du Poitou 49). Poitiers: Société des archives historiques du Poitou. 401 p. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle: Mon; source consultée ponctuellement pour le complétage par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ChartNouaillé a.678–1200 GR-22) MONSAINGEON, Maurice. [inédit]: Anthroponymie de l’Auxois (Côte-d’Or) du XIe au XVIIIe siècle. Thèse préparée sous la direction de Gérard Taverdet, et présentée pour le doctorat èslettres de la faculté de Lettres et Sciences Humaines de Dijon. 3 vol. Dijon: Université de Bourgogne. 267 + 30 p.; 687 p./cartes; 539 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; vol. 1: Introduction; vol. 2: Atlas de 687 cartes; vol. 3: Index: présentation de tous les NP/NF du domaine de l’Auxois par ordre alphabétique et chronologique en indiquant le lieu.)

(S: → MonsaingeonAnthrAuxois 1–3 s.11–18 GR-29) MONTÉGUT, M. de. 1907: Cartulaire de l’abbaye de Vigeois en Limousin (954–1167). Publié pour la première fois d’après le manuscrit original des Archives de la maison de Noailles. Limoges: Ducourtieux & Gout. 214

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source citée Fexer sous le sigle Mo; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 740 entrées.)

(S: → CartVigeois a.954–1167 GR-14) MOREAU, E. de; GOETSTOUWERS, J.-B. 1906–1907: Le Polyptique de l’abbaye de Villers (1272). In: Analectes pour servir à l’histoire ecclésiastique de la Belgique 32. 367–466; 33. 115–163, 348–432. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 2.203 entrées; Arch. Gén. du Royaume: Archives ecclésiastiques, n°3895; va de 1272 à 1274.)

(S: → PolyptVillers a.1272–1274(or.) GR-26) MOREL, le chanoine. 1904: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Corneille de Compiègne. vol. 1: (877–1216). Montdidier: Bellin. (S: → CartCompiègne 1 a.877–1216 GR-25) MOREROD, Jean-Daniel; PARAVICINI BAGLIANI, Agostino. 1991: Une liste des malades de l’Hôpital de Vevey, 1401–1416. In: RevHistVaud 99. 79–99. (C: source consultée par W. Müller.)

(S: → Morerod,RevHistVaud 99 a.1401–1416 GR-32) MORIS, Henri; BLANC, Edmond. 1883–1905: Cartulaire de l’abbaye de Lérins. 2 vol. Paris: Champion. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle MB; vol. 1: Ancien Cartulaire du 9e –12e siècle; vol. 2: Nouveau Cartulaire du 13e –18e siècle; partiellement des originaux; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; vol. 1: 745 entrées; vol. 2: 273 entrées.)

(S: → CartLérins s.9–18 GR-13) MORLET, Marie-Thérèse. 1957: Les noms de personne à Beauvais au xive siècle. In: BPH, année 1955/1956. 295–309. (C: source secondaire; cf. les publications des sources primaires: Leblond, V. 1918: → CensHôtelDieuBeauvais et Béreux, J. 1925: → ComptesBeauvais; cette étude de Morlet a été éditée également 1956–1957. In: RIO 8. 304–313; 9. 68–75 (la première partie de cette étude, RIO 8. 304–313, est dépouillée par Fexer sous le sigle MorletBeauv).)

(S: → Morlet,BPH 1955/1956 s.14 GR-25) MORLET, Marie-Thérèse. 1957–1959: Études d’anthroponymie occitane. Les noms de personne de l’obituaire de Moissac. In: RIO 9. 269–282; 10. 31–51, 193–207, 249–284; 11. 56–67. (C: source secondaire.)

(S: → Morlet,RIO 9–11 s.11–13 GR-12) MORLET, Marie-Thérèse. 1959–1960: Les noms de personne à Eu du xiiie au xve siècle. In: RIO 11. 131–148, 174–182; 12. 62–70, 137–148, 205–219. (C: source secondaire; étude sur les NP du Livre rouge d’Eu: → LRougeEu.)

(S: → Morlet,RIO 11–12 a.1271–1399 GR-24)

MORLET, Marie-Thérèse. 1961: Les noms de personne à Amiens au xive siècle. In: BPH, année 1960. 527–552. (C: source secondaire; étude sur les NP de Boudon, G. 1913: → CueilloirAmiens et Garnier, J. 1860: → DénombrAmiens.)

(S: → Morlet,BPH 1960 [s.14] GR-25)

215

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

MORLET, Marie-Thérèse. 1963: L’origine des habitants de Provins aux xiiie et xive siècles d’après les noms de personne. In: BPH, année 1961. 95–114.

(C: source secondaire; cf. → CensProvins et → ComptesProvins et cf. également Morlet, Marie-Thérèse. 1966: La vie économique d’une cité au Moyen Âge: Provins d’après les noms de ses habitants. In: ICOS 8. 304–309.)

(S: → Morlet,BPH 1961 a.1271–1330 GR-21) MORLET, Marie-Thérèse. 1966: Les noms de personne dans une commune rurale au xive siècle: Berteaucourt-les-Dames (Somme). In: LP 6 nos2–3. 2–21. (C: fascicule 19–20 de la revue; source consultée pour compléter la liste des NP de ce censier publié par Estienne, J. 1942: → Estienne,BPH 1940/1941.)

(S: → Morlet,LP 6/2-3 a.1312(or.) GR-25)

MORLET, Marie-Thérèse. 1969: Les noms de personne à Corbie au xive siècle. In: BPH, année 1967. 739–778. (C: vol. 2; pagination continue; étude sur les NP du Censier de l’Offisse et de l’Enfremerie de Saint Pierre de Corbie fait en 1359 par Robert de Hecourt; manuscrit de la BN n°24.144.)

(S: → MorletNPCorbie a.1359 GR-25) MORLET, Marie-Thérèse. 1977: Les noms de personne à Saint-Jean d’Angély au xive et au xve siècles. In: BPH 1971. 15–42. (C: étude sur les NP des registres de l’échevinage de Saint-Jean d’Angély publiés par Denys d’Aussy. In: Archives historiques de la Saintonge et de l’Aunis 24, 26, 32.)

(S: → MorletNPStJeanAngély a.1332–1496 GR-22) MORLET, Marie-Thérèse. 1978: Le Censier de Chomelix et de Saint-Just-près-Chomelix (1204). Présenté et publié avec un index onomastique et un glossaire. Paris. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.184 entrées; voir également l’étude onomastique: Morlet, M.-Th. 1978: Étude d’onomastique médiévale d’après le Censier de Chomelix et de Saint-Just-près-Chomelix. In: ICOS 12. 116–127.)

(S: → CensChomelix a.1204 GR-14) MORLET, Marie-Thérèse. 1979: Les noms de personne et les toponymes dans le registre de cens et de rentes dus au comte de Poitiers à Niort au xiiie siècle. In: BPH, année 1972. 21–66. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 546 entrées.)

(S: → MorletNPNiort [a.1249–1271](or.) GR-22) MORLET, Marie-Thérèse. 1981(a): Le registre de reconnaissances de la seigneurie de Bioule (1326) présenté et publié avec un index onomastique et un glossaire. Première partie. In: Via Domitia 29. 1–109. (C: deuxième partie apparemment pas publiée; l’étude des noms de personnes et de lieux de ce registre a fait l’objet d’une communication de Morlet, M.-Th. au 106e Congrès national des Sociétés savantes de Perpignan. In: BPH, année 1981. 173–187; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 672 entrées.)

(S: → RegBioule a.1326(or.) GR-12) MORLET, Marie-Thérèse. 1981(b): Les noms de personnes et de lieux dans le censier de SaintVulfran d’Abbeville. In: LP 21 n°3. 9–27. (C: numéro spécial « En Picardie »; fascicule n°80; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 453 entrées.)

(S: → MorletNPAbbeville a.1319(or.) GR-25) MORLET, Marie-Thérèse. 1981(c): Les noms de personne et les toponymes dans le censier de l’abbaye Sainte-Croix de Bordeaux. In: Actes du 104e Congrès national des Sociétés savantes, 216

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

Bordeaux 1979. vol. 2. Paris: Bibliothèque Nationale. 97–130. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 585 entrées.)

(S: → MorletNPBordeaux s.13 GR-11) MORLET, Marie-Thérèse. 1981(d): Noms de famille et surnoms personnels à Culhat et à Courteserre (Puy-de-Dôme) au xviiie siècle. In: Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne 90. 399–408. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 144 entrées.)

(S: → MorletNPCulhat a.1752 GR-14) (S: → MorletNPCourteserre a.1784 GR-14) MORLET, Marie-Thérèse. 1982: Les noms de personne à Bar-sur-Seine et dans le Villois en 1339. In: Taverdet, Gérard (éd.): L’Onomastique, témoin des langues disparues. Actes du colloque d’onomastique romane de Dijon 1981 (27–30 mai 81). Fontaine: A.B.D.O. 323–346. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → Morlet,CollDijon a.1339 GR-28) MORLET, Marie-Thérèse. 1984(a): Le Terrier du Prieuré de Saint-Vigor-le-Grand. Étude philologique et onomastique. In: Actes du 105e Congrès national des Sociétés Savantes, Caen 1980. vol. 2. 45–91. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 265 entrées.)

(S: → TerrierStVigor a.1292 GR-24) MORLET, Marie-Thérèse. 1984(b): Le censier de la châtellenie de Montjean. Étude philologique et onomastique. In: Questions d’histoire de Bretagne. 107e Congrès national des Sociétés Savantes, Brest 1982. vol. 2. 19–56. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 609 entrées; liste alphabétique de 430 noms représentant 731 personnes, relevés et cités d’après le manuscrit n°8739 de la BN.)

(S: → MorletNPMontjean a.1412(or.) GR-23) MORLET, Marie-Thérèse. 1984(c): Les noms de personnes et les toponymes à Châtillon-surSeine au xve siècle. In: Études bourguignonnes. 109e Congrès national des Sociétés Savantes, Dijon 1984. vol. 2. 179–223. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves; il s’agit d’une étude sur les NP d’un terrier de Châtillon (a.1430/1432(1490)), 493 entrées, ainsi que d’un censier (a.1460/1461), 565 entrées.)

(S: → MorletNPChâtillon a.1430–1490 GR-29) MORLET, Marie-Thérèse. 1985(a): Les noms de personne dans les registres de comptes de l’Hôtel-Dieu de Soissons au xve siècle. In: L’onomastique, témoin de l’activité humaine. Colloque du Creusot du 30 mai au 2 juin 1984. Fontaine-lès-Dijon: A.B.D.O. 283–305. (C: étude sur les NP de Soissons à partir de 5 registres de comptes de l’Hôtel-Dieu du xve siècle.)

(S: → Morlet,CollCreusot a.1406–1480 GR-25) MORLET, Marie-Thérèse. 1985(b): Les noms de personne du Crotoy au xive siècle. In: NRO 5–6. 66–79. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 457 entrées.)

(S: → MorletNPCrotoy [+a.1300](or.) GR-25)

217

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

MORLET, Marie-Thérèse. 1987: Le terrier du grand fief d’Aunis. Étude linguistique et onomastique. In: Entre Loire et Gironde. Histoire religieuse – onomastique. Actes du 111e Congrès national des Sociétés Savantes, Poitiers 1986. vol. 2. Paris: Éditions du C.T.H.S. 113– 146. (C: source secondaire saisie par le centre PatRom de Trèves: 949 entrées; cette source est remplacée par l’éd. de la source primaire publiée par Bardonnet, A. 1875: → TerrierAunis.)

(S: → [MorletNPAunis] a.1246(or.) GR-22)

MORLET, Marie-Thérèse. 1992: Terrier de la Seigneurie du Marquais. Étude onomastique. In: Eloy, J.-M.; Crampon, M.; Pauchet, P. (éds.). 1992: Source picarde. Hommage à René Debrie. (= Centre d’Études Picardes 45 / Eklitra 70). Amiens: Imprimerie Colombel. 141–164. (C: étude onomastique sur les NP contenus dans ce terrier du xve siècle comportant 245 NP représentant 334 personnes.)

(S: → Morlet,MélDebrie [s.15] GR-25) MORLET, Marie-Thérèse. 1993: Le censier de l’évêché de Toul: étude philologique et onomastique. In: Actes du 117e Congrès national des Sociétés savantes, Clermont-Ferrand 1992. Histoire médiévale. [Paris: Bibliothèque Nationale]. 229–273. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 78 entrées.)

(S: → CensToul [a.1275](or.) GR-27) MORLET, Marie-Thérèse. 1995: Les noms de personnes à Blois et dans sa banlieue en 1389. In: Actes du 118e Congrès national des Sociétés savantes, Pau 1993. Population et démographie au Moyen Âge. Paris: CTHS. 159–199. (C: étude et édition des NP contenus dans un relevé des festages (redevance sur les maisons qui était à cinq sous) de la ville de Blois et de sa banlieue en 1389; selon Morlet 797 noms représentant 1.208 personnes; source secondaire saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.142 entrées.)

(S: → MorletNPBlois a.1389 GR-21) MORLET, Marie-Thérèse. 1996: Les noms de personne dans la région de Langres (Haute-Marne) au xive siècle. In: Studia ex hilaritate. Mélanges de linguistique et d’onomastique sardes et romanes offerts à Heinz Jürgen Wolf à l’occasion de son 60e anniversaire. / TraLiPhi 33–34. 313–332. (C: quatre comptes de 1387 à 1392; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 352 entrées.)

(S: → MorletNPLangres a.1387–1392(or.) GR-28) MORLET, Marie-Thérèse. 1998(a): Le censier de Guilhem Bonet, bourgeois de Gaillac. Étude philologique et onomastique. Édition. In: Billy, Pierre-Henri; Chaurand, Jacques (éds.): Onomastique et Histoire. Onomastique Littéraire. Actes du VIIe colloque de la Société Française d’Onomastique (Aix-en-Provence le 26–29 octobre 1994). Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence. 269–344. (C: liste alphabétique des anthroponymes: 273–295; liste des toponymes: 297–299; édition du texte: 300–331; glossaire: 333–342; 2 cartes.)

(S: → CensGaillac a.1260–1350(or.) GR-12) MORLET, Marie-Thérèse. 1998(b): Terriers de l’ancien Bourbonnais (1385–1476). Dijon: A.B.D.O. (polycopié). 292 p. (C: édition de quatre terriers, les trois premiers du Sud-Ouest du département de l’Allier, le dernier du Sud du département du Cher: le terrier de Jehan de Serre concernant Blomard en 1385 (p. 67–128), celui de Nereux concernant Jenzat en 1416 (p. 129–201), celui de Monjournal concernant Barrais-Bussoles en 1454 (p. 202–235) et celui de Saint-Étienne

218

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

du Gravier concernant La Guerche-sur-l’Aubois en 1476 (p. 236–279); le Bourbonnais correspond approximativement au dép. de l’Allier, mais déborde légèrement en GR-14; c.r.: BILLY, P.-H. 1998: NRO 31/32. 291–292.)

(S: → TerriersBourbonnais a.1385–1476 GR-21 GR-14) MORLET, Marie-Thérèse. 1998(c): Le censier de l’évêché de Die. Étude philologique et onomastique. In: Taverdet, Gérard (éd.): Colloque d’Onomastique d’Oléron (1er au 4 octobre 1997). Fontaine: A.B.D.O. 215–271. (C: nouvelle transcription d’un registre de cens concernant la ville de Die (Drôme), composé entre 1251 et 1276; l’édition est précédée de la liste alphabétique des anthroponymes (219–241) ainsi que des toponymes (242–245) et comporte un glossaire (266–270). Remplace BRUN-DURAND, J. 1890.)

(S: → CensDie a.1251–1276 GR-13) MORLET, Marie-Thérèse; MULON, Marianne. 1976: Le Censier de l’Hôtel-Dieu de Provins. In: BECh 134. 1–84. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 469 entrées; cf. les deux études sur le stock onomastique à Provins: Morlet, M.-Th. 1963: → Morlet,BPH 1961 et Morlet, M.-Th. 1966: La vie économique d’une cité au Moyen Âge: Provins d’après les noms de ses habitants. In: ICOS 8. 304–309; cf. également Prou, Maurice; Auriac, Jules d’. 1933: → ComptesProvins.)

(S: → CensProvins [a.1250/1280](or.) GR-21)

MORLET, Marie-Thérèse; MULON, Marianne; JACQUART, Jean. 1978: Le Censier d’Issy (1332–1334). In: Paris et Île-de-France. Mémoires publiés par la Fédération des Sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l’Île-de-France 26–27, 1975–1976. Paris: Klincksieck. 7–71. (C: étude des anthroponymes contenus dans ce censier (Morlet/Mulon) ainsi que l’édition du texte (Jacquart); source saisie par le centre PatRom de Trèves: 440 entrées.)

(S: → CensIssy a.1332–1334 GR-21) MULHOLLAND, Mary Ambrose. 1941: Early Gild Records of Toulouse. New York: Columbia University Press. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 784 entrées; édition des statuts des différents métiers à Toulouse fin 13e /début 14e siècle; en partie, les membres des corporations sont énumérés à la fin du statut.)

(S: → MulhollandGildsToulouse a.1270–1322 GR-12) MULON, Marianne. 1979: Noms de personne et noms de lieux dans la région de Clisson en 1382. In: BPH, année 1972. 67–84. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 175 entrées.)

(S: → MulonNPClisson a.1382(or.) GR-23) MULON, Marianne. 1991: Trois Chirographes de Sebourg (Nord). In: L’écrit dans la société médiévale. Textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: CNRS. 223–230. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 44 entrées; index anthroponymique.)

(S: → ChirographesSebourg a.1377–1394(or.) GR-25) MURET, Ernest. 1923: Noms et surnoms usités dans la Suisse romande au moyen âge et au seizième siècle. In: Revue d’histoire suisse 3. 426–442. (C: source secondaire saisie par le centre PatRom de Trèves: 442 entrées; index chronologique avec références précises, cf. Delédevant, Henri; Henrioud, Marc (éds.). 1923[1988]: → LOrVaud.)

(S: → MuretSNSuisse s.7–16 GR-32)

219

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

NANGLARD, l’abbé J. 1900: Cartulaire de l’église d’Angoulême. (= Bulletin et Mémoires de la Société archéologique et historique de la Charente 6e série, 9). Angoulême: Constantin. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Nan; contient une liste d’esclaves du 6e siècle; l’index comporte une table chronologique, de matières et un index onomastique.)

(S: → CartAngoulême s.9–12 GR-22) NAUTON, Pierre. [s.a.]: Les noms de famille à Saugues. In: Erount de Saougues 105. 10–11; 106. 10; 108. 6–7. (C: petit inventaire des NP/NF typiques à Saugues (HLoire) au moyen âge (d’après des documents de 1368) et à l’époque moderne; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 147 entrées.)

(S: → Nauton,EDS a.1368– GR-14) NÈGRE, Ernest. 1956: Les noms de personnes à Rabastens (Tarn) à la fin du xive siècle, d’après le Livre de l’Arc. In: RIO 8. 59–76. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Nègre.)

(S: → Nègre,RIO 8 [a.1374–1392] GR-12) NICAISE, Auguste. 1869: Épernay et l’abbaye de Saint-Martin. Châlons-sur-Marne. (C: cartulaire de St.-Martin d’Épernay p. 111–186, les documents sont des copies; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartEpernay a.1032–1409 GR-28) NORTIER, Michel. 1958: Testament de Roger Le Véel, chanoine de la Cathédrale de Rouen (1487). Compte d’exécution testamentaire. In: Mélanges de la Société de l’histoire de Normandie. Documents 15e série. Rouen: Lestringant; Paris: Picard. 35–51. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → Nortier,Mél 16 a.1487(or.) GR-24) OLLAND, Hélène. 1981: Le polyptyque de l’évêché de Toul (fin du xiiie siècle). In: BPH 1979. 153–231. (C: source consultée par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → PolyptToul [a.1286/1290] GR-27) OURLIAC, Paul; MAGNOU, Anne-Marie. 1984–1987: Le Cartulaire de l’abbaye de Lézat. 2 vol. (= Documents inédits sur l’histoire de France; Section d’histoire médiévale et de philologie 17–18). Paris: Éditions du CTHS. L + 711 p., 731 p. (C: cette édition comporte 1.744 actes; table de noms de personnes, de familles et de lieux; index sommaire des matières; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartLézat a.859–1249([1244/1249]) GR-12) OURLIAC, Paul; MAGNOU, Anne-Marie. 1985: Le Cartulaire de la Selve. La terre, les hommes et le pouvoir en Rouergue au XIIe siècle. Paris: Éditions du CNRS. (C: cette édition comporte 204 actes – dont 12 originaux – du cartulaire auquels sont joints 35 actes d’un rouleau et 45 pièces isolées contemporaines des actes précédents; index onomastique.)

(S: → CartLaSelve [a.1170]–1256 GR-12) OURLIAC, Paul; GILLES, Monique. 1990: Les fors anciens de Béarn. Édition et traduction. (= Collection SUD). Paris: CNRS. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → FBéarn s.15 GR-11) 220

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

PACHNIO, Rudolf. 1909: Die Beinamen der Pariser Steuerrolle von 1292 unter Heranziehung der Steuerrolle von 1313 und zahlreicher Urkunden. Diss. Königsberg. Königsberg [Danzig]: Hartungsche Buchdruckerei. (C: étude onomastique des SN des rôles de la taille de Paris (1292 et 1313) en intégrant des données d’autres sources importantes médiévales; source secondaire.)

(S: → PachnioSNParis s.13–14 GR-21 GR-00) PAHUD, Alexandre. 1998: Le cartulaire de Romainmôtier (XIIe siècle). Introduction et édition critique. (= Cahiers lausannois d’histoire médiévale 21). Lausanne: Université de Lausanne. 248 p. (C: cette édition remplace désormais celle Gingins-La-Sarre, Frédéric de. 1844: → CartRomainmôtier.)

(S: → CartRomainmôtierP s.12 GR-32)

PARISOT, Paul. 1906: Essai sur les procureurs du Parlement de Bourgogne et Chartes de l’abbaye de Saint-Étienne de Dijon de 1309 à 1320. Dijon: Imprimerie Jobard. 2 vol. (C: pagination non continue; source dépouillée ponctuellement par le centre de PatRom de Nancy; en appendice (115–122) liste des procureurs au parlement de Bourgogne entre 1527 et 1788; la deuxième partie du livre comporte 104 chartes du cartulaire de St-Étienne de Dijon; surtout des originaux; index général.)

(S: → DocProcureursBourgogne a.1527–1788 GR-29) (S: → ChartStÉtienneDijon a.1309–1320 GR-29) PÉGORIER, André. 1988: Caylus (82). Noms de famille et prénoms en 1350, 1555, 1656. [chez l’auteur]. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon.) (S: → PégorierNFCaylus a.1350–1656 GR-12) PÉGORIER, André. 1989(a): Parisot (82). Noms de famille et prénoms en 1743. [chez l’auteur]. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon.)

(S: → PégorierNFParisot a.1743 GR-12) PÉGORIER, André. 1989(b): Puylaroque (82). Noms de famille et prénoms en 1648. [chez l’auteur]. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon.)

(S: → PégorierNFPuylaroque a.1648 GR-12) PERRENOUD, Alfred; PERRET, Geneviève (coll.). 1985: Livre des habitants de Genève 1684– 1792. vol. 3. (= MDGe 51). Genève: Droz, Paris: Champion. (C: vol. 1–2: → Geisendorf, Paul-F. 1957–1963.)

(S: → LHabitantsGenève 3 a.1684–1792 GR-32) PERRET, Joseph. 1994–1995: Noms d’habitants de Combs-la-Ville des origines à la fin du xviiie siècle. In: Nouvelles racines 34. 5–33; 35. 3–22. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 2.710 entrées.)

(S: → PerretNHabitantsCombs s.13–18 GR-21) PERROT, Ernest. 1910: Arresta Communia Sacarii. Deux collections d’arrêts notables de l’Échiquier de Normandie de la fin du XIIIe siècle (1276–1290 – 1291–1294). Nouvelle édition critique. (= Bibliothèque d’histoire du droit normand: Textes 1). Caen: L. Jouan. 153 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ArrêtsNormandie a.1276–1294 GR-24)

221

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

PESSION, Anselme. 2004–2006: Comptes de la châtellenie de Cly. 3 vol. (= Bibliothèque de l’Archivum Augustanum, 30-32). Aoste: Archives Historiques Régionales. (C: source dépouillée par ASAVDA)

(S: → CChâtCly a.1376–1399 GR-33) PETIT, Roger. 1975-76: Aux origines de l’enregistrement. Les plus anciennes « oeuvres de loi » de La Roche-en-Ardenne (1317-1371). In : Bulletin de la Commission royale des anciennes lois et ordonnances de Belgique 27. 47–112. (C: source consultée de façon sélective par J. Germain)

(S: → RegLaroche a.1317–1371 GR-26) PETOT, Pierre. 1927: Registre des Parlements de Beaune et de Saint-Laurent-lès-Chalon (1357– 1380). (= Société d’Histoire du Droit). Paris: Sirey. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.006 entrées.)

(S: → RegBeaune a.1357–1380(or.) GR-29) PHILIPON, Édouard. 1927: Le livre du vaillant des habitants de Lyon en 1388. Estimation des biens meubles et immeubles pour servir à l’assiette de la taille. Avec une introduction de Charles Perrat. Lyon: Impressions M. Audin et Cie. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.448 entrées.)

(S: → LVaillantLyon a.1388 GR-31) PIÉRARD, Christiane. 1971–1973: Les plus anciens comptes de la ville de Mons (1279–1356). 2 vol. (= CRH Collection in-41 66). Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 7.674 entrées; document original transcrit suivant les règles de la CRH; les abréviations ont été résolues mais en conservant toute prudence pour la graphie des prénoms et des patronymes.)

(S: → ComptesMons a.1279–1356(or.) GR-25) PIPON, Brigitte. 1996: Le Chartrier de l’Abbaye-aux-Bois (1202–1341). (= Mémoires et documents de l’École des Chartes 46). Genève: Droz; Paris: Champion. 480 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → ChartAbbayeBois a.1202–1341 GR-25) PIRENNE, Henri. 1900: Le soulèvement de la Flandre maritime de 1323–1328. Documents inédits publiés avec une introduction. Bruxelles: Hayez. (C: source utilisée par Dupas, G. 1988: → DupasNPFlandre-Artois; source saisie par le centre PatRom de Trèves et dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 3.895 entrées; liste: Inventaire des héritages des Flamands tués à la bataille de Cassel en août 1328; cette source a été publiée pour la première fois en 1863 par → Mannier, E. 1863, comportant une bonne table onomastique explicative.)

(S: → DocSoulèvementFlandre a.1328 GR-42) PLANCHENAULT, Adrien. 1903: Cartulaire du chapitre de Saint-Laud d’Angers (actes du XIe et du XIIe siècle) suivi de la Vie de saint Silvestre et l’invention de la Sainte-Croix. (= Documents historiques sur l’Anjou 4). Angers: Germain & Grassin. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 302 entrées.)

(S: → CartStLaudAngers a.1009–1198(s.13) GR-23) PLAT, Ernest. 1892: Cartulaire de l’abbaye royale du Lieu-Notre-Dame de Romorantin (ordre des Cîteaux) publié d’après l’original. Romorantin: Standachar. 200 p. 222

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source consultée ponctuellement par S. Gendron et par le centre PatRom de Nancy; édition de 155 chartes, toutes en latin sauf 7; la copie du cartulaire doit être ultérieure à 1273, mais l’auteur a également disposé des originaux; le supplément (121–139) englobe des documents de 1207 à 1791.)

(S: → CartNDRomorantin a.1194–1270[(1273)] GR-21) PONCELET, Édouard. 1948: Les feudataires de la principauté de Liège sous Englebert de la Marck. Bruxelles: CRH. 1–739. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 5.720 entrées; index onomastique par Jules VANNÉRUS. 1949: 741–922.)

(S: → LFiefsLiège a.1346–1361 GR-26) PONTHIR, Maurice. 1955: Sobriquets de Montegnée. In: DBR 12. 54–83. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 144 entrées.)

(S: → PonthirSOMontegnée a.1289–1812 GR-26) PORÉE, Ch. 1902 [1898–1901]: Le Consulat et l’administration municipale de Mende. Paris.

(C: extrait du Bull. de la Société ... de la Lozère 1898–1901 (cf. Brunel, Cl. 1916: → DocGévaudan 65–66); source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.265 entrées; limite GR-12.)

(S: → DocConsulatMende a.1263–1770 GR-14) PORT, Célestin. 1870: Cartulaire de l’Hôpital de Saint-Jean d’Angers précédé d’une notice historique sur cet Hôtel-Dieu. Paris: Dumoulin; Angers: Lachèse, Belleuvre et Dolbeau. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 758 entrées.)

(S: → CartStJeanAngers a.1166–1299 GR-23) PORTEAU, Paul. 1943: Quatre chartes de coutumes du bas-pays d’Auvergne dont trois en langue d’oc. (= Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Clermont, fascicule I). Gap: Imprimerie Louis Jean. (C: source consultée ponctuellement par J.-P. Chambon.)

(S: → PorteauChartAuvergne GR-14) POSTLES, David. 1995: Noms de personnes en langue française dans l’Angleterre du Moyen Âge. In: MA 101. 7–21. (C: source secondaire; liste des sobriquets français (SN) dans les rôles de taille de treize comtés anglais.)

(S: → Postles,MA 101 a.1296–1332 GR-41) POUPARDIN, René. 1902: Cartulaire de Saint-Vincent de Laon. Analyse et pièces inédites. In: Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île de France 29. 173–267.

(C: source dépouillée par Morlet, M.-Th. 1967: → MorletHPicardie sous le sigle: C.S.V.L. mais, apparemment, elle n’a pas retenue tous les NP latins ou latinisés; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 136 entrées.)

(S: → CartStVincentLaon a.886–1296 GR-28) POUPARDIN, René; THOMAS, Antoine. 1906: Fragments de cartulaire du monastère de Paunat (Dordogne). In: AM 18. 5–39. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle PTh.)

(S: → Poupardin/Thomas,AM 18 [–s.12](s.11/12) GR-14) PRAT, René. 1951: Étude anthroponymique sur deux villes du Quercy, Cajarc et Martel. In: RIO 3. 201–209.

223

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Prat; base documentaire de cette étude sans les rôles de 1310–1317 et 1333–1344 pour Cajarc, et les dépenses et recettes du Consulat ainsi que différents rôles pour Martel s’échelonnant de 1294 à 1324.)

(S: → Prat,RIO 3 a.1294–1344 GR-12) PROST, Bernard. 1902–1904: Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1363–1477). vol. 1.: Philippe le Hardi 1363–1377. Paris: Ernest Leroux. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.057 entrées; la documentation concerne le domaine bourguignon (GR-29), la Picardie (GR-25) ainsi que l’Ile de France (GR-21).)

(S: → InventBourgogne 1 a.1363–1377 GR-29 GR-25 GR-21) PROST, Bernard; BOUGENOT, S. 1904: Cartulaire de Hugues de Chalon (1220–1319). Publié d’après le manuscrit original du British Museum. (= Publications historiques et archéologiques de la Société d’Émulation du Jura). Lons-le-Saunier: Lucien Declume. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 990 entrées; ce recueil de 650 documents des 13e –14e siècles, fut compilé de 1317 à 1319; la base de cette édition est la copie collationnée par S. Bougenot sur le cartulaire original conservé au British Museum (n°17305).)

(S: → CartHuguesChalon a.1220–1319(1317/1319) GR-29) PROU, Maurice; AURIAC, Jules d’. 1933: Actes et comptes de la commune de Provins de l’an 1271 à l’an 1330. Publiés sous les auspices de la Société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Provins. Provins: Imprimerie du Briard. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 2.372 entrées.)

(S: → ComptesProvins a.1271–1330 GR-21). PROU, Maurice; VIDIER, Alexandre. 1900–1912: Recueil des chartes de l’abbaye Saint-Benoîtsur-Loire. (= Documents publiés par la Société historique et archéologique du Gatinais 5–6). 2 vol. Paris: Picard. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron et dépouillée ponctuellement par Cl. Maas-Chauveau; vol. 2 en deux fascicules (1907 et 1912), pagination continue.)

(S: → ChartStBenoîtLoire a.651–1245 GR-21) QUAGLIA, Lucien; THEURILLAT, Jean-Marie (coll.). [1973–1975]: Les comptes de l’Hospice du Grand Saint-Bernard (1397–1477). Glossaire établi par Ernest Schüle. [Sion]. (C: extrait de Vallesia 28 (1973) et 30 (1975); pagination continue; certains documents concernent également la Savoie, la Bourgogne, la Vallée d’Aoste, le Piémont et la Lombardie; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.919 entrées.)

(S: → ComptesGrandStBernard a.1397–1477 GR-32 GR-31 GR-33 IR-22) QUANTIN, Edmond. 1894–1899: Les feux de la ville de Beaune et de ses annexes depuis 1285. In: Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Beaune 19. 161–183; 20. 201–207; 21. 141–146; 22. 277–286; 23. 93–118; 24. 125–159. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 6.207 entrées; 19. 161–183 = FeuxBeaune 1, a.1285–1400; 20. 201–207 = FeuxBeaune 2, a.1423; 21. 141–146 = FeuxBeaune 3, a.1435; 22. 277–286 = FeuxBeaune 4, a.1433; 23. 93–118 FeuxBeaune 5, a.1431–1450; 24. 125–159 FeuxBeaune 6, a.1400–1470.)

(S: → FeuxBeaune 1–6 a.1285–1470 GR-29) QUANTIN, Gérard. 1954: Les noms de personne de la paroisse de Saint-Hilaire de Reims au xive siècle. In: RIO 6. 121–135.

224

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Quantin; étude des NP des documents de Reims allant de 1301 à 1413.)

(S: → Quantin,RIO 6 a.1301–1413 GR-28) RAGUT, M.-C. 1864: Cartulaire de Saint-Vincent de Macon connu sous le nom de Livre enchaîné. (= Documents inédits sur l’histoire de France). Macon: Impr. Émile Protat. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 587 entrées.)

(S: → LEnchaînéMacon a.536–1732 GR-29) RAIS, André. 1968: Livre d’or des familles du Jura. Porrentruy: Imprimerie la Bonne Presse; Éditions du Jura. (C: source consultée par W. Müller.)

(S: → LOrJura s.13–18 GR-31 GR-32) RAYMOND, Paul. 1872: Rôles de l’armée de Gaston Phœbus comte de Foix et seigneur de Béarn (1376–1378) publiés d’après un manuscrit inédit. Bordeaux: Impr. G. Gounouilhou. (Extrait des Archives historiques de la Gironde 12). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 3.216 entrées; a été dépouillé par Berganton, M.-F. 1977: → BergantonDérivéBéarn sous le sigle RGP.)

(S: → RôlesArméeBéarn a.1376–1378 GR-11 GR-12) RAYMOND, Paul. 1873: Le Béarn sous Gaston Phœbus. Dénombrement général des maisons de la vicomté de Béarn en 1385, publié pour la première fois sur le manuscrit original. Pau: Léon Ribaut. 181 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 12.472 entrées; a déjà été dépouillée par Saint-Jouan, R. de. 1966–1992: → Saint-JouanNFBéarn et par Grosclaude, M. 1992: → GrosclaudeNFGasc (cf. Bibliographie onomastique. Vol. I/1 p. 185–6 et 162) et également par Berganton, M.-F. 1977: → BergantonDérivéBéarn sous le sigle DOB; le dénombrement, ordonné par Gaston Phébus, comporte, dans l’édition de Raymond, les 3 points suivants: 1° Inscrire nominativement les chefs de maison de tout le pays de Béarn, 2° Combien y avait-il de maisons serves vacantes? 3° Combien d’autres maisons abandonnées?)

(S: → DénombrBéarn a.1385(or.) GR-11) RAYNAUD, Gaston. 1875: Chartes françaises du Ponthieu. In: BECh 36. 193–243. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 81 entrées.)

(S: → ChartPonthieu a.1254–1333 GR-25) RÉDET, Louis-François-Xavier. 1874: Cartulaire de l’abbaye de Saint-Cyprien de Poitiers. (= Archives historiques du Poitou 3). Poitiers: Oudin. xciii + 448 p. (C: une liste saisie par le centre PatRom de Trèves: 442 entrées; cens de [a.1100] dus à l’abbaye à Poitiers, à Deuil et à Vendeuvre (p. 37–43); copie des 11e et 12e siècles.)

(S: → CartStCyprienPoitiers a.888–1155(s.11–12) GR-22) RÉDET, Louis-François-Xavier. 1881: Cartulaire de l’Évêché de Poitiers ou Grand-Gauthier. (= Archives historiques du Poitou 10). Poitiers: Oudin. 440 p. (C: outre le pouillé du diocèse de Poitiers rédigé après l’année 1315 et un inventaire des archives de l’évêché suivi d’une liste des évêques de Poitiers, le cartulaire comporte des actes allant du 12e jusqu’au 15e siècle (un seul document datant du s.16).)

(S: → CartÉvêchéPoitiers a.1185–1506 GR-22) REMACLE, Gaston. 1978: Dénombrement au Comté de Salm en janvier 1659. In: Glain et Salm 9. 109–146.

225

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 506 entrées; directement copié sur le document original; l’éditeur signale les différences d’écriture dans le corpus.)

(S: → DénombrSalm 2 a.1659(or.) GR-26) REMACLE, Gaston. 1979: Dénombrement des manants du ban de Lierneux à la fin du xviie siècle. In: Glain et Salm 11. 9–13. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 248 entrées; Arch. de l’État à Liège: Fonds Stavelot-Malmedy, archives de l’abbaye, Reg. n°324; manuscrit non daté mais la critique externe et interne permet de le situer dans le dernier quart du xviie siècle.)

(S: → DénombrLierneux [s.17] GR-26) REMACLE, Gaston. 1981: Chefs de ménage d’Arbrefontaine, Goronne et Menil (xve–xviiie s.). In: Glain et Salm 15. 5–18. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 521 entrées; Arch. de l’État Arlon: Dénombrements de 1472, liste de 1655; Arch. Gén. du Royaume: Dénombrements de 1561, 1575, 1766; Arch. de l’État Luxembourg: Dénombrements de 1589, 1604, 1611, 1566; l’éditeur précise que, pour 1472, le document est défectueux et incertain pour certains noms.)

(S: → DénombrArbrefontaine a.1472–1766 GR-26) REMACLE, Louis. 1937: Les noms de personnes dans la commune de La Gleize. In : Le parler de La Gleize. Bruxelles-Liège. 191–267. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.377 entrées.)

(S: → RemacleNPGleize a.1492–s.18 GR-26) RÉMONT, J. de. 1955: La population de Florenville sous l’ancien régime. 2: Les dénombrements. In: Le Pays gaumais 16/2. 11–42. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 375 entrées; documents originaux.)

(S: → DénombrFlorenville a.1541–1656(or.) GR-27) RENARD, Edgar. 1952: Notes d’anthroponymie liégeoise. In: BCTD 26. 229–283. (C: source secondaire dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 625 entrées.)

(S: → RenardAnthrLiégeoise s.13–18 GR-26) RENARDY, Christine; DECKERS, Joseph. 1975: L’obituaire de la Collégiale Notre-Dame à Huy. Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.378 entrées; documents originaux.)

(S: → ObNDHuy a.1008–1636 GR-26) RICHARD, Alfred. 1886: Chartes et documents pour servir à l’histoire de l’abbaye de SaintMaixent. (= Archives historiques du Poitou 16/18). Poitiers: Oudin. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Rich; il s’agit partiellement de documents originaux.)

(S: → ChartStMaixent [s.9–13] GR-22) RICHARD, Jean. 1972: Le comté de Tripoli dans les chartes du fond des Porcelet. In: BECh 130. 347–382. (S: → Richard,BECh 130 a.1151–1274(or.) GR-45) RICHEBÉ, Auguste. 1893: Compte de recettes et dépenses de la ville de Lille 1301–1302. In: Annales du Comité flamand de France 21. 393–484. (C: source dépouillée par Dupas, G. 1988: → DupasNPFlandre-Artois; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 885 entrées.)

226

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(S: → ComptesLille a.1301/1302(or.) GR-25) RIGAL, J.-L. (éd.). 1935–1938: Histoire des Évêques de Rodez. 2 vol. Rodez: Éd. de la Revue Historique. xxv + 617; xxxv + 691 p. (C: l’édition d’Antoine Bonal (1548–1627) est demeurée inédite; la présente édition se base sur une copie, exécutée par ordre de Doat, en 1667 (ms BN); introduction de Louis Saltet; cet ouvrage est consulté ponctuellement par J.-P. Chambon.)

(S: → BonalÉvêquesRodez GR-12) RIGAUDIÈRE, Albert. 1977: L’assiette de l’impôt direct à la fin du XIVe siècle: le livre d’estimes des consuls de St-Flour pour les années 1380–1385. (= Publications de l’Université de Rouen). Paris: PUF. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.541 entrées.)

(S: → LEstimesStFlour a.1380–1385 GR-14) RIPERT-MONTCLAR, le Marquis de. 1907 [1978]: Cartulaire de la commanderie de Richerenches de l’ordre du Temple (1136–1214). (= Mémoires de l’Académie du Vaucluse 1). Avignon: Seguin; Paris: Champion. [Réimpression Marseille: Laffitte Reprints]. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.064 entrées.)

(S: → CartRicherenches a.1136–1214 GR-13) RIVIÈRE, H.-F. 1874: Histoire des institutions de l’Auvergne contenant un essai historique sur le droit public et privé dans cette province. vol. 2. Paris: A. Maresq Ainé. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Riv.)

(S: → RivièreInstAuvergne s.12–13 GR-14) RIVOIRE, Émile. 1900–1914: Registres du conseil de Genève. 5 vol. Genève: Henry Kündig. (C: source anthroponymique importante; index dans chaque volume; le tome 1 correspond, selon la page de garde, aux “4 premiers volumes” couvrant les années 1409 à 1461; en tout, les Registres comprennent 13 vol.; tome 1 saisi par le centre PatRom de Trèves: 2.363 entrées.)

(S: → RegGenève 1 a.1409–1461(or.) GR-32) RIVOIRE, Émile; VAN BERCHEM, Victor. 1927–1930: Les sources du droit du canton de Genève. vol. 1–2. Aarau. xx + 544 p.; xxiii + 600 p. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller; les deux premiers volumes couvrent les années 1091 à 1550; index dans chaque volume.)

(S: → DocDroitGenève a.1091–1550 GR-32) ROBERT, Pierre. 19893: Les familles de Touraine et leur implantation géographique aux XVIIe et XVIIIe siècles. Tours: Centre Généalogique de Touraine. 131 p. (C: cet ouvrage très utile est le résultat d’un dépouillement des registres paroissiaux de mariage de l’Indre-et-Loire; l’auteur y a retenu tous les NF dont la fréquence atteint le seuil d’un pour cent des actes, à l’échelle de chaque paroisse; la localisation géographique et la fréquence apparaissent ainsi très clairement; source consultée par S. Gendron.)

(S: → RobertFamillesTouraine s.17–18 GR-23) ROBERT, Pierre. 1992 [inédit]: Contribution à l’anthroponymie tourangelle: les patronymes à Tours aux XVIIe et XVIIIe siècles (1599–1792). Joué-lès-Tours. (C: ouvrage inédit déposé au Centre de Généalogie de Touraine; étude statistique et géographique (fréquences et implantations) d’après un dépouillement systématique des registres de mariage des paroisses de Tours; source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → RobertPatrTouraine a.1599–1792 GR-23) 227

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

ROBERT, Ulysse. 1902–1907: Testaments de l’officialité de Besançon 1265–1500. (= Collection de documents inédits sur l’histoire de France). I: 1265–1400; II: 1402–1498. Paris: Imprimerie Nationale. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves; vol. 1: 982 entrées; vol. 2: 1.309 entrées.)

(S: → TestamentsBesançon a.1265–1498 GR-29) ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Eugène (éd.). 1993 [1895]: Le Journal du Sire de Gouberville (1553–1557 et 1558–1562). vol. 2–3. Bricqueboscq: Éditions des Champs. p. 1–419, p. 419– 878. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy; transcription par l’abbé Tollemer, édition par E. Robillard de Beaurepaire; réédition de celle de 1895 dans les Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie 32; pagination continue; journal d’un petit noble du nord de la Manche; index complet vol. 4.)

(S: → JournalSireGouberville 2 a.1553–1557 GR-24) (S: → JournalSireGouberville 3 a.1558–1562 GR-24) ROCHE, Viénot de; CARVALHO, Guilhermino (éd.). 1996: Comptes de la cité impériale de Besançon 1381–1387. (= Parchemins, textes et documents). Besançon: G. Carvalho. 112 p. (C: texte présenté et annoté par Guilhermino Carvalho; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.703 entrées.)

(S: → ComptesBesançon a.1381–1387(or.) GR-29) RODIÈRE, Roger. 1903: Le Terrier de Beaulieu (1286). In: Mémoires de la Société académique de l’arrondissement de Boulogne-sur-Mer 19. 376–428. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 345 entrées.)

(S: → TerrierBeaulieu a.1286 GR-25) ROLLANDOZ, Nelly. 1971–1972: Ricerche linguistiche da documenti antichi sulla valle di Cogne: antroponimia. Tesi di laurea, Università di Torino. (C: Archivio Parrocchiale di Cogne. Atti di fedeltà degli uomini di Cogne al vescovo di Aosta (a.1400, 1418, 1433, 1461-1463, 1464, 1513). – Source saisie par ASAVDA et publiée par Rollandoz, Nelly, 1971–1972 : 795 entrées)

(S: → AttiCogne a.1400–1513 GR-33) ROSEROT, Alphonse. 1886: Le plus ancien registre de délibérations du conseil de ville de Troyes (1429–1433). (= Documents inédits relatifs à la ville de Troyes et à la Champagne méridionale 3). Troyes: Léopold Lacroix. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.220 entrées.)

(S: → RegTroyes a.1429–1433 GR-28) ROTH, Charles (éd.). 1948: Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne. Édition critique. Première partie: texte. (= MDSR 3,3). Lausanne: Payot. XII + 763 p. (C: source consultée systématiquement par W. Müller; source la plus importante pour l’histoire médiévale de la Suisse romande; concerne surtout le pays de Vaud; 9e –13e siècles; pour l’appréciation et la filiation des différentes sources contenues dans le cartulaire, cf. Santschi, Catherine. 1975: Les évêques de Lausanne et leurs historiens des origines au XVIIIe siècle. Lausanne; index sur manuscrit, doit paraître prochainement.)

(S: → CartNDLausanne s.9–13 GR-32) ROUHART-CHABOT, Juliette; HÉLIN, Étienne. 1962: Admissions à la bourgeoisie de la Cité de Liège 1273–1794. Liège. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 3.004 entrées; documents originaux.)

(S: → BourgeoisLiège a.1273–1794(or.) GR-26)

228

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

ROULET, Alexis. 1863: Statistique de la ville et banlieue de Neuchâtel en 1353. Neuchâtel: Imprimerie James Attinger. (C: concerne la population de la ville de Neuchâtel en 1353; contextes modernisés; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 786 entrées.)

(S: → StatistiqueNeuchâtel a.1353 GR-32) ROUQUETTE, J. 1918– [1923]: Cartulaire de Béziers (Livre Noir). Paris: Picard; Montpellier: Louis Valat. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Rou.)

(S: → LNoirBéziers a.816–1209(s.18) GR-12) ROUX, Paul. 1957: Note sur les noms de famille à Hyères au début du xve siècle. In: RIO 9. 93–118. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle Roux.)

(S: → Roux,RIO 9 [a.1400–1420] GR-13) ROUX, Paul. 1991: Quelques notes sur les noms de famille provençaux. In: Assouciacien varevo pèr l’envignamen dóu prouvençau 58bis. 13–41. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy; ne sont retenues que les données des cadastres de Fréjus (1518 et 1680) et de St-Raphaël (fin du 16es.) ainsi que les actes de l’état-civil de Fréjus de 1683 à 1693; les autres données citées dans cet article sont tirées de sources dépouillées par le projet PatRom: Moris, H.; Blanc, E. 1883–1905: → CartLérins, Meyer, P. 1909: → DocMidi, Isnard, M.-Z. 1894: → LPrivManosque et Roux, P. 1957: → Roux,RIO 9; cet article de P. Roux a été publié initialement en 1974 in: Bulletin de la Société d’Études Scientifiques et Archéologiques de Draguignan 19–20; v. également l’article du même auteur, publié en 1961: Note sur les noms de famille à Fréjus au début du xvie siècle. In: Actes et Mémoires du IIe Congrès international de Langues et Littératures du Midi de la France 1958. 197–208, dans lequel il ne cite que quelques NP du cadastre de la ville de Fréjus en 1518.)

(S: → Roux,AVEP 58bis s.16–17 GR-13) ROYER, Jean-Yves. 1988: Le journal de Noé de Barras. Un entrepreneur de transhumance au xve siècle. In: Les Alpes de Lumière 98. 5–75. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy; outre l’édition intégrale ce texte provençal inédit de 1480, ce numéro comporte également des extraits des Livres de raison d’Alzias Raouls (1475–1480).)

(S: → JournalNoéBarras a.1480 GR-13) ROZIÈRE, Eugène de. 1891: L’assise du bailliage de Senlis en 1340 et 1341. In: Nouvelle revue historique de droit français et étranger 15. 714–802. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 302 entrées; source également dépouillée par Morlet, M.-Th. 1967: → MorletHPicardie.)

(S: → AssisesSenlis a.1340/1341 GR-21)

RUELLE, Pierre. 1958: Un testament tournaisien de 1316. In: MPSSALHt 72. 51–73. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 150 entrées; document original conservé aux Arch. de l’État à Mons.)

(S: → TestamentTournai a.1316(or.) GR-25) RUELLE, Pierre. 1963: Trente et un chirographes tournaisiens (1282–1366). In: BCRH 128. 1– 67. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 261 entrées; Arch. de l’État à Mons: Archives locales Tournai, n°759; l’éditeur respecte les règles de la CRH.)

(S: → Chirographes[31]Tournai a.1282–1366 GR-25)

229

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

RUELLE, Pierre. 1984: Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans la province de Hainaut. (= Documents linguistiques de la Belgique romane 1: Hainaut). Paris: CNRS. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.137 entrées; documents originaux.)

(S: → ChartHainaut s.13(or.) GR-25) RUWET, Joseph. 1955: Cartulaire de l’abbaye cistercienne du Val-Dieu (XIIe –XIVe siècle). (= CRH Collection in-4° 54). Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.959 entrées; textes originaux ou copies.)

(S: → CartValDieu s.12–14 GR-26) SAIGE, Gustave. 1878–1879: De la condition des Juifs du Comté de Toulouse avant le xive siècle. In: BECh 39. 432–480; 40. 424–456. (C: pièces justificatives; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → Saige,BECh 39 a.955–1303 GR-12) SAIGE, Gustave. 1895: Cartulaire de la seigneurie de Fontenay le Marmion provenant des Archives de Matignon. Monaco: Impr. de Monaco. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 409 entrées.)

(S: → CartFontenayMarmion a.1165–1333(-1335) GR-24) SAIGE, Gustave. 1900: Documents historiques relatifs à la vicomté de Carlat recueillis et publiés par ordre de S.A.S. le prince Albert Ier. 2 vol. Monaco: Impr. de Monaco. 790 + cccxcii + 364 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; le 2e vol. comporte une étude historique suivie d’un supplément de documents et d’un index onomastique.)

(S: → DocCarlat a.940–1793 GR-14 GR-12) SAINT-JACOB, P. de. 1962: Documents relatifs à la communauté villageoise en Bourgogne du milieu du XVIIe siècle à la révolution. (= Publications de l’Université de Dijon 28). Paris: Les Belles Lettres. xxxii + 157 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → DocVillageBourgogne a.1650–1789 GR-29) SALMON, André. 1854: Recueil de chroniques de Touraine. Tours. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ChronTouraine a.1137–1514 GR-23) SALMON, André. 1864: Liber de servis Majoris Monasterii. Le livre des serfs de Marmoutier. Suivi de chartes sur le même sujet et précédé d’un essai sur le servage en Touraine par Ch.-L. de Grandmaison. (= Mémoires de la Société archéologique de Touraine 16). Tours: Ladevèze. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → LSerfsMarmoutier a.958–1269 GR-23) SALVERDA DE GRAVE, J. J.; MEIJERS, Eduard Maurits; SCHNEIDER, Jean. 1951: Le droit coutumier de la ville de Metz au Moyen Âge. I.: Jugements du maître-échevin de Metz au XIVe siècle. (= Rechtshistorisch Instituut / Institut historique de droit Leyde / Leiden 2/11). Haarlem: Tjeenk Willink & Zoon. (C: le deuxième volume du droit coutumier de Metz (Meijers, E. M. 1965), œuvre posthume, donne un aperçu systématique du droit civil de Metz d’après la jurisprudence du 14e siècle; lorrain 2e moitié du 15e siècle; le texte donne des résumés de jugements rendus au 14e siècle (1289–1399), de sorte qu’il reflète partiellement la langue de l’époque

230

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

du jugement (date mise entre crochets); manuscrit 1ère moitié du 16e siècle; sigle DEAF: JugMetzS; 1.452 entrées; transcription parfois douteuse, par ex. don pour dou.)

(S: → JugementsÉchevinsMetz 1 a.1289–1399(s.16) GR-27) SAMARAN, Charles; LOUBÈS, Gilbert. 1979: Comptes consulaires de Montréal en Condomois 1458–1498). (= Documents inédits sur l’histoire de France 13). Paris: Bibliothèque Nationale. 411 p. (C: source consultée ponctuellement; glossaire et index onomastique.)

(S: → ComptesMontréalGers a.1458–1498 GR-11) SARASIN, Albert. 1882: Obituaire de l’église cathédrale de Saint-Pierre de Genève. Avec une introduction, des notes et un index. (= Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève 21). Genève. xxx + 331 p. (C: source consultée ponctuellement; index 301–331.)

(S: → ObGenève a.12–16 GR-32) SAUVAGE, Jean-Paul. 1995: Approches de la population blésoise au début du xive siècle. In: Mémoires de la Société des Sciences et Lettres de Loir-et-Cher 50. 5–60. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.180 entrées; cette liste est une convocation individuelle de chacun des habitants résidants à Blois et donne le nom de la plupart des habitants (en principe, non-nobles et non clercs); BM Blois, Fonds Joursanvault n°41; cf. également l’étude de 1992 effectuée par le même auteur sur Les formes anthroponymiques féminines à Blois à travers une liste d’habitants de 1334 (Sauvage, J.-P. 1992: → SauvageAnthrFéminineBlois, cf. Bibliographie onomastique. Vol. I/1, p.186).)

(S: → LHabitantsBlois a.1334 GR-21) SAUVAGE, R. N. 1938: Le Cartulaire communal de Falaise, publié avec une introduction et des notes. In: Mélanges de la Société de l’histoire de Normandie. Documents 14e série. Rouen: Lestringant; Paris: Picard. 109–153. (C: manuscrit du 14e siècle; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 97 entrées.)

(S: → CartFalaise a.1202–1358(or.) GR-24) SCHIEFFER, Theodor. 1977: Die Urkunden der burgundischen Rudolfinger. (= Monumenta Germaniae Historica). München. xix + 496 p. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller; index 415–45; concerne avant tout le sud de la Suisse romande.)

(S: → UrkRudolfinger s.9–11 GR-32) SCHNEIDER, Jean. 1967: Le droit coutumier de la ville de Metz au Moyen Âge. III.: Jugements du maître-échevin de Metz aux XVe et XVIe siècles. (= Rechtshistorisch Instituut / Institut historique de droit; Leyde / Leiden 2/14). Haarlem: Tjeenk Willink. (C: pour les vol. 1–2 du droit coutumier de Metz, cf. Salverda De Grave, J. J. et al. 1951: → JugementsÉchevinsMetz 1 (s.14); source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.151 entrées.)

(S: → JugementsÉchevinsMetz 2 a.1400–1523 GR-27) SENNEVILLE, G. de. 1900: Cartulaires des prieurés d’Aureil et de l’Artige en Limousin. Publiés d’après les manuscrits originaux conservés aux Archives départementales de la Haute-Vienne. In: Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin 48. 1–500. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle SenAu et SenArt.)

(S: → CartAureil [a.1000–1226](s.12/13) GR-14) (S: → CartArtige [a.(1106–1230)] GR-14)

231

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

SHATZMILLER, Joseph. 1973: Recherches sur la communauté juive de Manosque au Moyen Âge (1241–1329). (= Études juives 15). Paris: École pratique des Hautes Études; La Haye: Mouton. 185 p. (C: préface de Georges Duby; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → DocJuifsManosque a.1241–1329 GR-13) SOUDET, F. 1926: Mémorial de l’Échiquier de Rouen 5 juin 1381. (= Bibliothèque d’histoire du droit normand 6). Caen: Jouan & Bigot. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 179 entrées.)

(S: → ÉchiquierRouen a.1381(or.) GR-24) SOUDET, F. 1929: Ordonnances de l’Échiquier de Normandie aux Lestringant; Paris: Picard.

XIVe

et

XVe

siècles. Rouen:

(C: source dépouillée ponctuellement; cf. également: Boimare, F. 1932: Ordonnances de l’Échiquier de Normandie aux XIVe et XVe siècles. Index-glossaire. Rouen: Lestringant; Paris: Picard.)

(S: → OrdÉchiquierNormandie s.14–15 GR-24) SOUTOU, A. 1967: Trois chartes occitanes du xiiie siècle concernant les Hospitaliers de La Bastide-Pradines (Aveyron). In: AM 79. 121–172. (C: source dépouillée, d’après la bibliographie, par Fexer sous le sigle Sou, mais apparemment certaines attestations n’ont pas été relevées.)

(S: → Soutou,AM 79 a.1233–1256(or.) GR-12) SOYER, Jacques; TROUILLARD, Guy. 1907: Cartulaire de la ville de Blois (1196–1493), recueil manuscrit du xve siècle conservé à la Bibliothèque nationale. Blois. (Extrait des “Mémoires de la Société des sciences et lettres [de Loir-et-Cher]”, XVIIe vol., 1903-1907). (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartBlois a.1196–1493 GR-21) STEIN, Henri. 1895: Recueil des chartes du prieuré de Néronville près Château-Landon. In: Annales de la Société historique et archéologique du Gâtinais 13. 298–373. (S: → ChartNéronville a.1080–1222 GR-21) STIENNON, Jacques. 1950: Étude critique des deux premiers actes relatifs à la léproserie de Malmedy [vers 1210]. In: BCRH 115. 443–458. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 107 entrées; documents originaux.)

(S: → ActLéproserieMalmedy [a.1210](or.) GR-26) SUTER, Andreas. 1985: “Troublen” im Fürstbistum Basel (1726–1740). Eine Fallstudie zum bäuerlichen Widerstand im 18. Jahrhundert. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller.)

(S: → SuterTroublen a.1726–1740 GR-32) TABBAGH, Vincent et al. 1998: Fasti Ecclesiae Gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines de France de 1200 à 1500. vol. 2: Diocèse de Rouen. (= Fasti Ecclesiæ Gallicani 2). Turnhout: Brepols. X + 447 p. (C: source consultée ponctuellement par Kremer (matériaux Kremer) et/ou le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; répertoire prosopographique; classement alphabétique d’après le NP.)

(S: → FastiRouen a.1172–1531 GR-24)

232

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

TALLET; MARTINIÈRE, J. de la. 1903: Cartulaire du prieuré de Sainte-Geneviève de Fronsac. In: Archives historiques du département de la Gironde 38. 1–35. (C: copie de la fin du 13e siècle; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartFronsac a.1209–1269(s.13) GR-12) TARDIF, Adolphe et Jules. 1855: Privilèges accordés à la couronne de France par le Saint-Siège. Paris : Imprimerie impériale. (C: source dépouillée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → PrivStSiège a.1224–1622 GR-00) TECHTERMANN, Max de. 1891: Inventaire du butin de Grandson rapporté par les soldats fribourgeois. In: ArchFribourg 5. 283–324. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller.)

(S: → Techtermann,ArchFribourg 5 a.1476 GR-32) TERROINE, Anne; FOSSIER, Lucie. 1966–1976: Chartes et documents de l’abbaye de St-Magloire. vol. 2–3. Paris: CNRS. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; vol. 2: 1.822 entrées; vol. 3: 1.612 entrées; ne sont disponibles que les vol. 2 et 3; vol. 2: a.1280–1330; vol. 3: a.1330Cdéb. s.15; index séparés, pas de pagination continue; index sur le 2e élément + renvoi.)

(S: → ChartStMagloire 2 a.1280–1330 GR-21) (S: → ChartStMagloire 3 a.1330–1426 GR-21) TERROINE, Anne (†); FOSSIER, Lucie; MONTENON, Yvonne de (avec le concours de) (†). 1998: Chartes et documents de l’abbaye de St-Magloire. vol. 1. Paris: CNRS. 633 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; 279 documents, dont 17 seulement sont antérieurs à 1100, tous rédigés en latin, sauf une charte de 1273; c.r.: Mulon, M. 1999: NRO 33/34. 321–322.)

(S: → ChartStMagloire 1 s.10–1280 GR-21) TESSIER, Georges. 1943–1955: Recueil des actes de Charles II le Chauve, roi de France. 3 vol. (= Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France). Paris. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → ActCharlesII a.840–877 GR-21) THIERRY, Augustin. 1850–1870: Recueil de monuments inédits de l’histoire du Tiers-État (1ère série, région du Nord). 6 vol. Paris. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → DocTiersÉtat a. –1789 GR-25) THILLIER, Joseph; JARRY, Eugène. 1906: Cartulaire de Sainte-Croix d’Orléans (814–1300) contenant le Chartularium Ecclesiæ Aurelianensis Vetus suivi d’un appendice et d’un supplément. (= Mémoires de la Société archéologique et historique de l’Orléanais 30). Paris: Picard. (C: surtout des originaux.)

(S: → CartStCroixOrléans a.814–1300 GR-21) THIOLIER, Charles. 1997: Rôle de taille de Montferrand (Puy-de-Dôme) en 1563. In: NRO 29/30. 247–257. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → Thiolier,NRO 29/30 a.1563 GR-14)

233

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

THOMAS, Antoine. 1897: Cartulaire de Blessac. In: Archives des missions scientifiques et littéraires 5. 463–471. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle ThB.)

(S: → CartBlessac [+a.1175](s.17) GR-14) TICHON, l’abbé Auguste. 1907: Comptes d’une collecte pour la restauration de l’église collégiale de Dinant en 1472. In: BCRH 76. 1–38. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 484 entrées couvrant surtout la partie liégeoise de la Principauté de Liège; documents originaux mais cahier incomplet.)

(S: → CollecteDinantProvLiège a.1474(or.) GR-26) TISSIER, André (éd.). 1986: Recueil de Farces (1450–1550). 2 vol. (= Textes littéraires français). Genève: Droz. (S: → TissierRecFarces a.1450–1550 GR-20) TRÉMAULT, M. de. 1893: Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois. Paris; Vendôme. (C: source dépouillée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartMarmoutierVendômois a.833–1523 GR-21) TREMP, Ernst. 1984: Liber donationum Altaeripae. Cartulaire de l’abbaye cistercienne d’Hauterive (XIIe–XIIIe siècles). Édition critique. (= MDSR 3,15). Lausanne: Société d’histoire de la Suisse romande. xii + 433 p. (C: source consultée systématiquement par W. Müller; édition exemplaire avec index complet [371–430]; l’essentiel concerne le canton de Fribourg mais certains documents concernent le canton de Neuchâtel; édition préférée à LDonationsHauterive → Gremaud, Jean. 1899.)

(S: → CartHauterive s.12–13 GR-32)

TRIBOUT DE MOREMBERT, Henri. 1968: Le clergé séculier et régulier à Metz d’après la taille extraordinaire de 1445. In: Annales de l’Est 20. 99–118. (S: → TailleMetz a.1445(or.) GR-27) TROTTER, David. 2005– (consultation : novembre 2005): Base de données des documents conservés dans les archives du chapitre de Saint-Dié-des-Vosges. Aberystwyth: University of Wales. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy: 1104 entrées; documents originaux: testaments, confirmations de testaments, reconnaissances de vente, désignation d’héritiers, etc.)

(S: → DocChapitreSt-Dié a.1281–1453 GR-27) TROUILLAT, J. 1852: Monuments de l’histoire de l’ancien évêché de Bâle. vol. 1. Porrentruy. CLXLIV + 713 p. (C: concerne le Jura bernois et le canton du Jura; index 686–711; travail ancien, à remplacer au cas par cas, par Bruckner, Albert. 1949: Regesta Alsatiae aevi merovingici et Karolini 496–918. Strasbourg; Zurich; Kocher, Ambros. 1952: Solothurner Urkundenbuch. vol. 1. Soleure; Kehr, Paul. 1937: Die Urkunden Karls III. (= Monumenta Germaniae Historica). Berlin; Longnon, Auguste. 1886–1895: Polytique de l’abbaye de Saint-Germain-des-Pres rédigé au temps de l’abbé Irminon. Paris; et la nouvelle édition publiée par: Hägermann, D.; Elmhäuser, K. 1993: Das Polyptychon von Saint-Germain-des-Prés. Köln: Böhlau, etc.)

(S: → MonHistÉvêchéBâle 1 s.–13 GR-32) TROUILLAT, J. 1854–1867: Monuments de l’histoire de l’ancien évêché de Bâle. vol. 2–5. Porrentruy.

234

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(C: concerne le Jura bernois et le canton du Jura; index dans chaque volume; s’arrête en 1500; pour le commentaire cf. Trouillat, J. 1852: → MonHistÉvêchéBâle 1.)

(S: → MonHistÉvêchéBâle 2–5 a.[917]–1500 GR-32)

TUCOO-CHALA, Pierre. 1965: Livre des comptes de la ville de Pau. (= Cahiers de l’Association Marc Bloch; Documents d’histoire mériodionale 2). Toulouse: Association Marc Bloch. (C: source consultée ponctuellement le centre PatRom de Nancy.)

(S: → LComptesPau a.1468–1607 GR-11) TUCOO-CHALA, Pierre. 1970: Cartulaires de la Vallée d’Ossau. (= Fuentes para la historia del Pirineo 7; Escuela de Estudios Medievales, Textos 35). Zaragoza: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 425 p. (C: le document n°12 (p. 83–87) est dépouillé par le centre PatRom de Trèves: 445 entrées; traité de paix de 1338 entre les habitants d’Ossau, de Morlàas et de Serres-Morlàas; le cartulaire a été dépouillé par BergantonDérivé sous le sigle TCh suivi de l’indication de la page.)

(S: → CartOssau a.1187–1492 GR-11) VALLÉE, Eugène. 1905: Cartulaire de Château-du-Loir. (= Archives historiques du Maine 6). Le Mans. (C: source consultée ponctuellement par S. Gendron.)

(S: → CartChâteauLoir a.1000–1748(s.18) GR-23) VAN DAMME-MAIRESSE, Michèle. [s.a.]: Répertoire des bourgeois de Namur 1491–1516. Fichier Archives État à Namur. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 2.367 entrées; documents originaux.)

(S: → BourgeoisNamur 1 a.1491–1516(or.) GR-26) VAN DAMME-MAIRESSE, Michèle. 1982: Répertoire des bourgeois de Namur 1516–1699 [1re partie : 16e siècle, p. 7–160]. Bruxelles : AGR. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 3.635 entrées pour le 16e siècle; documents originaux.)

(S: → BourgeoisNamur 2 a.1516–1599(or.) GR-26) VAN DAMME-MAIRESSE, Michèle. 1982: Répertoire des bourgeois de Namur 1516–1699 [2e partie : 17e siècle, p. 161–302]. Bruxelles : AGR. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 3.345 entrées pour le 17e siècle; documents originaux.)

(S: → BourgeoisNamur 3 a.1600–1699(or.) GR-26) VAN DAMME-MAIRESSE, Michèle; DELVIGNE, Guy. 1986: Répertoire des bourgeois de Namur 1700–1796. Bruxelles : AGR. (C: source utilisée ponctuellement par J. Germain: → environ 15.000 entrées; documents originaux.)

(S: → BourgeoisNamur 4 a.1700–1796(or.) GR-26)

VAN DER MADE, Raoul. 1955: Inventaire analytique et chronologique du Chartrier des Guillemins de Liège (1317–1669). Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 2.998 entrées; à défaut d’indications contraires, tous les documents sont des originaux sur parchemin; respect de la graphie des chartes en ce qui concerne les noms de personnes.)

(S: → ChartGuilleminsLiège a.1317–1669 GR-26)

235

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

VAN DERVEEGHDE, Denise. 1958: Le Polyptique de 1280 du Chapitre de la Cathédrale SaintLambert à Liège. (= CRH Collection in-81 65). Bruxelles. 1–157; 194–215. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.005 entrées; document original.)

(S: → PolyptStLambertLiège a.1280(or.) GR-26) VANNÉRUS, Jules. 1898–1899: Le livre de justice de Bastogne de 1481 à 1499 In: AIALux 32–34. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; l’éditeur s’est donné pour règle de ne prendre que les passages caractéristiques; il utilise, en outre, de nombreuses abréviations.)

(S: → LJusticeBastogne a.1481–1499 GR-26) VANNÉRUS, Jules. 1911: Le dénombrement des maîtres de forges et des francs-hommes de la prévôté d’Arlon en 1656. Relation de tous les francs-hommes de la prévôté d’Arlon. In: AIALux 46. 320–343. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 71 entrées; Arch. Gén. du Luxembourg: Dénombrements de feux.)

(S: → FrancsArlon a.1656 GR-26 GR-27) VANNÉRUS, Jules. 1941: Dénombrements luxembourgeois du quinzième siècle (1472–1482). In: BCRH 106. 251–259, 259–266, 266–267, 268–269, 269–288, 288–293. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: Chiny (p. 251-9) 373 entrées, Virton (p. 259-66) 333 entrées, Latour (p. 266-7) 47 entrées, Montquintin (p. 268-9) 48 entrées, Laroche (p. 269-88) 869 entrées, Salm (288-93) 202 entrées; documents originaux.)

(S: → DénombrChiny a.1472(or.) GR-27) (S: → DénombrVirton a.1472(or.) GR-27) (S: → DénombrLatour a.1472(or.) GR-27) (S: → DénombrMontquintin a.1472(or.) GR-27) (S: → DénombrLaroche a.1472(or.) GR-26) (S: → DénombrSalm 1 a.1472(or.) GR-26) VARIN, Pierre. 1839–1848: Archives administratives de la ville de Reims. Collection de pièces inédites des institutions dans l’intérieur de la Cité. (= Documents inédits sur l’histoire de la France 25). 3 vol. Paris: Crapolet. cclxxx + 1127 p., 1149 p., 910 p. (C: source consultée ponctuellement; vol. 1 et 2 en deux tomes, mais pagination continue; vol. 1: a.514–1299; vol. 2: a.1300–1349; vol. 3: 1350–1399; vol. 4: Amiel, L. 1853: Table générale des matières. (= Documents inédits sur l’histoire de la France 27). Paris: La Hure. 1018 p.)

(S: → ArchAdministReims a.514–1399 GR-28) VASSEUR, Gaston. 1952: Noms de personnes du Ponthieu et du Vimeu en 1311–1312. In: RIO 4. 40–44; 145–149. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.484 entrées; liste alphabétique d’une partie des NP du Ponthieu et du Vimeu du début du 14e siècle – en tout 1.250 noms – d’après un registre terrier reproduisant les aveux fournis par 37 vassaux et tenanciers du Comté de Ponthieu; l’auteur ne cite pas la chaîne onomastique complète, il n’indique que le 2e élément.)

(S: → Vasseur,RIO 4 a.1311/1312 GR-25) VAYSSIÈRE, A. 1884: Le Livre d’Or ou Livre des vassaux de l’abbaye de Saint-Claude publié d’après le manuscrit des archives du Jura avec des documents inédits. In: Mémoires de la Société d’Émulation du Jura 5. 171–239. (C: source consultée par le centre PatRom de Nancy; le manuscrit qui contient l’analyse en langue vulgaire d’une série d’hommages de 1307 à 1315 a été exécuté entre 1315 et 1325.)

(S: → LOrStClaude a.1307–1315([a.1315/1325]) GR-31 GR-29) 236

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

VERHEYDEN, Alphonse L. E. 1961: Le Conseil des Troubles. Liste des condamnés (1567–1573). (= CRH Publication in-4° 59). Bruxelles: CRH. 25–475. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 12.203 entrées, dont une partie des prov. romanes (Hainaut); part d’archives; l’éditeur signale que “nous ne pouvions reproduire toutes les orthographes d’un même nom. Toutefois, une exception fut faite, chaque fois que la dissemblance parut trop grande ou qu’il s’agissait d’un pseudonyme”.)

(S: → ConseilTroubles a.1567–1573 GR-42) VERLAGUET, P.-A. 1910: Cartulaire de l’abbaye de Silvanès. (= Archives historiques du Rouergue 1). Rodez: Imprimerie Carrère. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle VeS.)

(S: → CartSilvanès a.1099–s.18 GR-12) VERLAGUET, P.-A. 1918–1925: Cartulaire de l’abbaye de Bonnecombe. (= Archives historiques du Rouergue 5). Rodez: Imprimerie P. Carrère. (C: source dépouillée par Fexer sous le sigle VeB.)

(S: → CartBonnecombe a.1163–1792 GR-12) VERRIEST, Léo. 1904: La “Charité Saint-Christophe” et ses comptes du xiiie siècle. In: BCRH 73. 189–235, 235–256. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 308 et 208 entrées; l’éditeur observe les règles de la CRH; il résout les abréviations et adopte, pour les NP, l’orthographe donnée par les textes eux-mêmes.)

(S: → CharitéTournai a.1240–1277 GR-25) VERRIEST, Léo. 1905: Institutions judiciaires de Tournai au xiiie siècle. Les registres de justice dits Registres de la Loi. In: ASHTo n.s. 9. 293–404. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 3.579 entrées; documents originaux; l’éditeur observe les règles de la CRH; il résout les abréviations et adopte, pour les NP, l’orthographe donnée par les textes eux-mêmes.)

(S: → LoiTournai 1 a.1275–1281(or.) GR-25) VERRIEST, Léo. 1911: Le Registre de la “Loi” de Tournai de 1302 et Listes des otages de Bruges (1301) et de Courtrai. Documents inédits. In: BCRH 80. 369–484. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.215 entrées; édition respectant les règles de la CRH.)

(S: → LoiTournai 2 a.1302 GR-25) VERRIEST, Léo. 1911: Le Registre de la “Loi” de Tournai de 1302 et Listes des otages de Bruges (1301) et Courtrai. In: BCRH 80. 485–499. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 466 entrées.)

(S: → VerriestOtagesBruges a.1301 GR-42) VERRIEST, Léo. 1939: Un fonds d’archives d’un intérêt exceptionnel. Les “Chirographes” de Tournai. In: ACAM 56. 139–194. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 649 entrées; documents originaux.)

(S: → ChirographesTournai a.1215–1320(or.) GR-25) VERRIEST, Léo. 1940: La “bourgeoisie foraine” à Ath. In: ACAA 26. 207–302. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 2.080 entrées; document original.)

(S: → BourgeoisForaineAth a.1356– [1417](or.) GR-25) 237

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

VERRIEST, Léo. 1941: En lisant un “polyptyque”. Ath au xiiie siècle. In: ACAA 27. 46–54. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 91 entrées; Arch. de l’État Mons; part de l’édition de Devillers, L. 1873–1875: → CartHainaut; Verriest n’a relevé, dans celle-ci, que quelques légères erreurs de transcription.)

(S: → PolyptAth a.1284 GR-25) VERRIEST, Léo. 1944–1945: Ath sous Louis XIV. Le “Ruage” de 1676. In: ACAA 30. 113–150. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 580 entrées; l’éditeur part de l’original mais introduit des abréviations.)

(S: → RuageAth a.1676(or.) GR-25) VERRIEST, Léo. 1950: Le polytyque illustré dit “Veil Rentier” de Messire Jehan de PaumeleAudenarde (vers 1275). Texte intégral et illustrations de ce manuscrit. Bruxelles: chez l’auteur; Gembloux: Duculot. (C: manuscrit original vers a.1275 avec quelques ajouts (entre parenthèses dans la publication) du 4e quart du 13e siècle (a.1280–1291); sigle DEAF: RentAudV; source saisie par le centre PatRom de Trèves et dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 1.837 entrées.)

(S: → RentierAudenarde [a.1275](or.) GR-42) VEVEY, Bernard de; BONFILS, Yves. 1941: Le premier livre des bourgeois de Fribourg (1341– 1426). (= Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg 16). Fribourg. xviii + 267 p. (C: source consultée systématiquement par W. Müller; texte citadin d’une grande richesse anthroponymique; index: 253–266.)

(S: → LBourgeoisFribourg a.1341–1426 GR-32) VEVEY, Bernard de; WELTI, Friedrich. 1925–1939: Les sources du droit du canton de Fribourg. Première section: Le droit des villes. 4 vol. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller; index dans chaque volume; concerne Bulle, Estavayer-le-Lac, Gruyères et Morat.)

(S: → DocDroitFribourg s.13–18 GR-32) VIC, dom Cl. de; VAISSETE, dom J. 1872–1892: Histoire générale du Languedoc. 15 vol. Toulouse: Édouard Privat. (C: source consultée ponctuellement par Reina Bastardas.)

(S: → HGL s.9–17 GR-12) VIDAL, Auguste. 1900: Comptes consulaires d’Albi (1359–1360). Publiés avec une introduction, un glossaire et des notes, par A. Vidal, et une étude linguistique par Alfred Jeanroy. Toulouse : Privat. (C: sigle FEW: CConsAlbi; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 443 entrées.)

(S: → ComptesConsulAlbi a.1359–1360 GR-12) VIDAL, Auguste. 1903–1905: Les délibérations du conseil communal d’Albi de 1372 à 1388. In: RLR 46. 33–73; 47. 75–90, 348–373, 535–564; 48. 240–279, 420–470. (C: tome 46: introduction; tome 47: délibérations de a.1372–1381; tome 48: délibérations de a.1381–1388; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 423 entrées.)

(S: → DélibérationsAlbi a.1372–1388 GR-12) VIDAL, Auguste. 1921–1922: Vieux noms de personnes, vieux noms de lieux de l’Albigeois. In: AM 33–34. 273–291; 401–415. (C: concerne les NP d’Albi de a.1188.)

(S: → Vidal,AM 33/34 a.1188 GR-12) 238

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

VIGNAL, Marie-Catherine. 1991: Prénoms et patronymes à la fin du Moyen Âge. In: Annales de Normandie 41. 261–294. (C: la première partie (261–288) est consacrée à l’étude des prénoms de la population du diocèse d’Évreux entre 1383 et 1515; la deuxième partie (289–294) concerne l’étude des patronymes (NF) d’après un document de 1421: la perception d’une aide exceptionnelle par le roi d’Angleterre sur la Normandie.)

(S: → Vignal,AnnalesNormandie 41 a.1421 GR-24) VIGNAT, Gaston. 1879: Cartulaire de Notre-Dame de Beaugency. (= Mémoires de la Société archéologique et historique de l’Orléanais 16). Paris. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve.)

(S: → CartNDBeaugency s.12–18 GR-21) VIGNAT, Gaston. 1886: Cartulaire du chapitre de Saint-Avit d’Orléans. Orléans: H. Herluison. xlviii + 237 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; quelques textes postérieurs.)

(S: → CartStAvitOrléans a.1112–s.15 GR-21) VUILLE, Paul. 1971: Sobriquets et surnoms neuchâtelois au milieu du xive siècle. In: MusNeuchâtelois 1971. 251–280. (C: source consultée systématiquement par W. Müller; matériaux intéressants; explications sujettes à caution.)

(S: → VuilleSNNeuchâtel [a.1350] GR-32) WAILLY, N. de. 1870: Recueil de chartes en langue vulgaire provenant des archives de la Collégiale de Saint-Pierre d’Aire. In: BECh 31. 261–302. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 99 entrées.)

(S: → ChartStPierreAire a.1241–1298 GR-25) WAKEFIELD, Walter L. 1979: Pseudonyms and Nicknames in Inquisitorial Documents of the Middle Ages in Southern France. In: Names 27. 188–197. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; SN et sobriquets tirés des documents de l’Inquisition dans le Sud de la France, surtout de la région toulousaine, aux 13e et 14e siècles.)

(S: → Wakefield,Names 27 s.13–14 GR-12 GR-13) WAVRE, William. 1905–1909: Les comptes de la bourserie de Neuchâtel. In: MusNeuchâtelois 1905. 51–67, 127–143; 1906. 26–41, 88–96, 125–136, 162–173, 259–268; 1907. 37–45, 70–96, 224–227, 241–277; 1908. 110–118, 151–160, 255–258; 1909. 72–78. (C: source consultée ponctuellement par W. Müller; cf. aussi Wavre, Georges. 1913: Table alphabétique des matières et des noms propres contenus dans les extraits des comptes de la bourserie de Neuchâtel publiés par William Wavre dans le “Musée Neuchâtelois” 1905–1909. Neuchâtel. 51 p.; année 1905 = ComptesBourserieNeuchâtel 1; 1906 = ComptesBourserieNeuchâtel 2; 1907: ComptesBourserieNeuchâtel 3; 1908 = ComptesBourserieNeuchâtel 4; 1909 = ComptesBourserieNeuchâtel 5.)

(S: → ComptesBourserieNeuchâtel a.1360–1672 GR-32) WEBER, Jean-Pol. 1992: Documents du xvie siècle relatifs à la forge de Mirwart. In: BCRH 158. 153–326. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 304 entrées; documents originaux édités suivant les règles de la CRH.)

(S: → DocForgeMirwart s.16(or.) GR-26)

239

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

WEERENBECK, B. H. J. 1932: Comptes de la ville de Doullens pour l’année 1470 et Cueilloir de cens dus au béguinage de cette ville. Textes précédés d’une introduction et suivis d’annotations philologiques. Paris: Picard. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 128 entrées.)

(S: → ComptesDoullens a.1470(or.) GR-25) WICHMANN, Karl. 1908 –1916: Die Metzer Bannrollen des dreizehnten Jahrhunderts. 4 vol. (= Documents de l’histoire de la Lorraine / Quellen zur lothringischen Geschichte 5–8). Metz: Verlag der Gesellschaft für lothringische Geschichte und Altertumskunde. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve; bans de tréfonds; les 12 rôles de 1267 à 1298 contiennent les noms de 12.500 hommes et de 2.675 femmes; les documents sont écrits en français; vol. 1: 6.408 entrées entre a.1220 et a.1279; vol. 2: 6.347 entrées entre a.1277–1298; vol. 3: index anthroponymique; vol. 4: index toponymique + petit lexique; cf. également Dosdat, G. 1980: → RôlesBansMetz pour les rôles du 14e siècle; la pagination pour l’année 1277 s’indique avec astérisque (*).)

(S: → BannrollenMetz a.1220–1298(or.) GR-27) WIRTH, Aude. 2007: L’anthroponymie de la Lorraine romane du XIe au XVIIe siècle. Thèse non publiée. Nancy. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Nancy; sources originales, majoritairement des comptes, utilisées dans le cadre d’une thèse de doctorat défendue en 2007.)

(S: → AnthrLorraine a.1324/1325−1664 GR-27) WOLFF, Philippe. 1956: Les “Estimes” toulousaines des XIVe et XVe siècles. Avec un plan et cinq planches hors textes. (= Bibliothèque de l’Association Marc Bloch de Toulouse; Documents d’histoire méridionale). Toulouse. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.240 entrées; estimes concernant le Bourg de Toulouse: SaintPierre-de-Cuisines (p. 128–179), Saint-Julien (p. 179–204), Saint-Sernin (p. 205–229), le Taur (p. 230–256), le quartier Arnaud-Bernard (p. 257–275) et le quartier de Villeneuve (p. 276–300); afin de compléter les estimes, l’éditeur a intercalé deux listes en langue d’oc (p. 177–179 pour St-Pierre-de-Cuisines; p. 227–229 pour St-Sernin) qui datent probablement de a.1336.)

(S: → EstimesToulouse a.1335/[a.1336] GR-12) WYFFELS, Carlos. 1951: Analyse de reconnaissances de dettes passées devant les échevins d’Ypres (1249–1291) éditées selon le manuscrit de G. Des Marez. Bruxelles: CRH. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 12.903 entrées; édition suivant le manuscrit (conservé sous forme d’analyse) de Guillaume De Marez (fin xixe siècle); les sources ont été détruites pendant les deux guerres mondiales; De Marez a expédié son dépouillement en un temps incroyablement bref et il abrège rapidement, dans sa transcription, les prénoms courants; Wyffels les a gardés tels quels; De Marez transcrit les NF aussi correctement que possible mais il n’utilise, très souvent, ni majuscules ni apostrophes; régulièrement, il ne scinde pas les noms là où il le faut.)

(S: → DettesYpres a.1249–1291 GR-42) WYFFELS, Carlos. 1962: Hanse, grands marchands et patriciens de Saint-Omer. In: Mémoires de la Société académique des Antiquaires de la Morinie 38. 1–75. (C: source utilisée par Dupas, G. 1988: → DupasNPFlandre-Artois; source saisie par le centre PatRom de Trèves: 1.572 entrées.)

(S: → DocHanseStOmer [-a.1241]–1306(or.) GR-25) [-a.1241](or.), membres de la hanse marchande (532 entrées), 51–56 [a.1241]–1306(or.), nouveaux membres de la hanse marchande (1.040 entrées), 57–73

240

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

YANS, Maurice. 1941: Un dénombrement des biens et revenus de la Haute Avouerie de Hesbaye, au xive siècle. In: BCRH 106. 355–385. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 180 entrées; documents originaux de différentes mains mais de même époque.)

(S: → DénombrHesbaye s.14(or.) GR-26) YANS, Maurice. 1952: Les échevins de Huy. Biographies des échevins et des maires de HuyGrande. Liège: Société des bibliophiles liégeois. (C: source consultée de façon sélective par J. Germain)

(S: → ÉchevinsHuy a.1085–1796 GR-26) YANS, Maurice. 1969: Édition partielle du plus ancien polyptique des Pauvres-en-Île Liège (circa 1280). In: BCTD 43. 89–164. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Louvain-la-Neuve: 479 entrées; le document original est conservé aux Arch. de l’État à Liège mais le manuscrit a été gravement endommagé en 1944; c’est pourquoi l’auteur n’édite qu’une partie du document.)

(S: → PolyptPauvresLiège [a.1280](or.) GR-26) ZANOLLI, Orphée. 1998: Computa Sancti Ursi (1486-1510). 3 vol. Aoste: Musumeci. (C: source saisie par ASAVDA: 2.739 entrées)

(S: → CSanctiUrsi a.1486–1510 GR-33)

241

Index alphabétique des sigles (a.840–877 GR-21) (a.1341–1364 GR-21 GR-23) (a.1357–1399 GR-23) (a.1364–1384 GR-23) ([a.1210](or.) GR-26) (a.1001−1120 GR-27) (a.1328–1350 GR-24) (a.1191–1448 GR-25) (a.1026–1279 GR-25) (a.1707–1842 GR-11)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

TESSIER, Georges. 1943–1955 JONES, Michael. 1996 JONES, Michael. 1980–1983 JONES, Michael. 1996 STIENNON, Jacques. 1950 ARTEM DELISLE, Léopold. 1871 GIGOT, J.-Gabriel. 1983 BRUNEL, Clovis. 1930 DOMECQ, Marie José. 1999 Biblio. onomastique AFFRE, H. 1879 [1970] ARNOULD, Maurice-A. 1941 BROUWERS, Dieudonné. 1929 Biblio. onomastique ALAUZIER, L. d’. 1949 ALBANÈS, M. 1884 HALPHEN, Louis. 1903 GINGINS-LA-SARRA, Fréd. de. 1842 ---. 1894–1897 WIRTH, Aude. 2007 VARIN, Pierre. 1839–1848 BRIÈLE, Léon. 1894 Archives d’Indre-et-Loire PERROT, Ernest. 1910 ROZIÈRE, Eugène de. 1891 ROLLANDOZ, Nelly. 1971–1972 AUBENAS, Roger. 1935 BALLE, Arthur. 1950–1953 WICHMANN, Karl. 1908–1916 BARDONNET, A. 1889(a) BÉQUET, E. 1932

→ → → → → →

BILLY, Pierre-Henry. [inédit] BONAL, Antoine. 1935–1938 BORMANS, Stanislas. 1867 BOUFFIGNY, Guy. [s.a.] VERRIEST, Léo. 1940 ROUHART-CHABOT, Juliette; HÉLIN, Étienne. 1962 AUBRY, Martine. 1999 VAN DAMME-MAIRESSE, Michèle. [s.a.] VAN DAMME-MAIRESSE, Michèle. 1982 VAN DAMME-MAIRESSE, Michèle. 1982 VAN DAMME-MAIRESSE, Michèle; DELVIGNE, Guy. 1986 BOUSQUET, Jacques. 1992–1994 BOUSQUET, J. 1961 BOUYSSOU, Léonce. 1977 BRUNEL, Clovis 1961 BRUNEL, Clovis. 1926 [1973]

ActCharlesII ActCharlesBlois ActJeanIV ActJeannePenthièvre ActLéproserieMalmedy ActLorrARTEM ActNormands ActPéronne ActPonthieu ActSauveterreBéarn [AebischerNFFribourg] Affre,RLR 15 AidesHainaut AidesNamur [AlabergèreNFCentre] Alauzier,RIO 1 Albanès,BPH 1884 AnnAnjou/Vendôme AnnLac-de-Joux AnnuaireNoblesse AnthrLorraine ArchAdministReims ArchHôtelDieuParis ArchIndreL G 433 ArrêtsNormandie AssisesSenlis AttiCogne AubenasDocProvence BalleNPCerfontaine BannrollenMetz BardonnetLaRochelle BéquetNPCellefrouin [BergerRépNPArtois] BillyTerrierCharbonnierMs BonalÉvêquesRodez Bormans,BSLW 9 BouffignyBaptêmesAspres BourgeoisForaineAth BourgeoisLiège

([a.1296/1298](or.) GR-12) (a.1541(or.) GR-13) (a.678–1357 GR-23 GR-21) (a.1215–1536 GR-32) (a.1804–1815 GR-00) (a.1324/1325−1664 GR-27) (a.514–1399 GR-28) (a.1157–1300 GR-21) (a.1787(or.) GR-22) (a.1276–1294 GR-24) (a.1340/1341 GR-21) (a.1400–1513 GR-33) (a.1250–1301 GR-13) (s.17–20 GR-26) (a.1220–1298(or.) GR-27) (a.1224(or.) GR-22) (a.1274 GR-22) → Biblio. onomastique (a.1341 GR-14) (GR-12) (–s.18 GR-26) (a.1578–1800 GR-24) (a.1356– [1417](or.) GR-25) (a.1273–1794(or.) GR-26)

BourgeoisLille BourgeoisNamur 1

(a.1291–1355 GR-25) (a.1491–1516 GR-26)

→ →

BourgeoisNamur 2

(a.1516–1599(or.) GR-26)

→

BourgeoisNamur 3

(a.1600–1699(or.) GR-26)

→

BourgeoisNamur 4

(a.1700–1796(or.) GR-26)

→

BousquetRouergue Bousquet,AM 73 Bouyssou,RevHAuv 46 Brunel,BECh 118 BrunelChartes 1

([ca.800–1250] GR-12) ([s.11–13] GR-12) (a.1332–1379) GR-14) ([a.–1070] GR-12) ([a.1034–1200](or.) GR-12/GR-13/GR-14)

→ → → → →

(s.12Ca.1553 GR-12) (a.1496–1540(or.) GR-25) (a.1444–1449(or.) GR-26)

242

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

BrunelChartes 2 BublozComptes Buomberger,FrGBl 6/7 Canestrier,RIO 3 CarrezAlimentation CarrezAnimaux CarrezInfirmités CarrezNPFémDijon CarrezParticularités CartAbbayette CartAbsie CartAinay CartAngoulême CartAniane CartApt

([a.1120–1215](or.) GR-12/GR-13/GR-14) ([a.1350] –1662 GR-32) (a.1444–1448 GR-32) (s.13–14 GR-13) ([s.12–15] GR-29) ([s.13–15] GR-29) (s.12–15 GR-29) (s.12–15 GR-29) ([s.12–15] GR-29) (a.997–1421 GR-23) (a.1120–1190 GR-22) [a.(901–1200)]GR-31) (s.9–12 GR-22) (a.787–1216(or.) GR-12) (a.835–1130(s.17/18) GR-13)

→ → → → → → → → → → → → → → →

CartArtige CartAuch

([a.(1106–1230)] GR-14) (s.11–13(s.13/14) GR-11)

→ →

CartAureil CartBaigne CartBeaulieu CartBeaumont CartBeaumontRoger CartBlessac CartBlois

([a.1000–1226](s.12/13) GR-14) (a.996–1247(s.13) GR-22) (a.823–1204 GR-14) (a.1090–1294 GR-23) (a.1088–1409(s.14/15) GR-24) ([+a.1175](s.17) GR-14) (a.1196–1493 GR-21)

→ → → → → → →

CartBonnecombe CartBonnefoy CartBon-Port CartBourgueil

(a.1163–1792 GR-12) (a.1157–1229([1230]) GR-14) (a.1190–1467 GR-24) (a.895–1500 GR-23)

→ → → →

CartBrioude CartCellefrouin CartChâteaudun CartChâteauLoir CartChâteauroux CartCiney CartCompiègne 1 CartConques CartConsulLimoges CartConsulToulouse CartCormery CartCouvin CartCraon CartCroismare CartCysoing CartDouzens

(s.9–11(s.17) GR-14) (a.1032–1226 GR-22) (a.1003–1300 GR-21) (a.1000–1748(s.18) GR-23) (a.917–1789 GR-21) (a.1321–1778 GR-26) (a.877–1216 GR-25) (a.801–1225(s.13) GR-12) ([s.12–16] GR-14) (a.1120–1249 GR-12) (a.791–1505 GR-23) (a.1096–1791(or.) GR-26) (a.1050–1480 GR-23) (a.1371–1388(1389) GR-24) (a.865–1800 GR-25) (a.1110–1183 GR-12)

→ → → → → → → → → → → → → → → →

CartEpernay CartÉvêchéLeMans CartÉvêchéMetz CartÉvêchéPoitiers CartFalaise CartFontenayMarmion CartFronsac

(a.1032–1409 GR-28) (a.936–1790 GR-23) (a.999–s.15 GR-27) (a.1185–1506 GR-22) (a.1202–1358(or.) GR-24) (a.1165–1333(-1335) GR-24) (a.1209–1269(s.13) GR-12)

→ → → → → → →

243

BRUNEL, Clovis. 1952 [1973] BUBLOZ, Madeleine. 1979 BUOMBERGER, Ferdinand. 1900 CANESTRIER, Paul. 1951 CARREZ, H. 1938 CARREZ, H. 1939 CARREZ, H. 1947 CARREZ, H. 1942 CARREZ, H. 1937 BROUSSILLON, Bertrand de. 1894 LEDAIN, Bélisaire. 1895 BERNARD, Auguste. 1853 NANGLARD, l’abbé J. 1900 CASSAN, l’abbé; MEYNIAL, E. 1900 DIDIER, Noël (†); DUBLED, Henri; BARRUOL, Jean. 1967 SENNEVILLE, G. de. 1900 LACAVE LA PLAGNE BARRIS, C. 1899 SENNEVILLE, G. de. 1900 CHOLET, Paul-Fr.-Ét. 1868 DELOCHE, Maximin. 1859 FLEURET, l’abbé. 1898 DEVILLE, Étienne. 1912 THOMAS, Antoine. 1897 SOYER, Jacques; TROUILLARD, G. 1907 VERLAGUET, P.-A. 1918–1925 LEMAÎTRE, Jean-Loup. 1990 ANDRIEUX, J. 1862 GOUPIL DE BOUILLÉ, Jean. 1983– 1987 DONIOL, Henry. 1863 BRAYER, Édith. 1942 MERLET, Lucien; JARRY, L. 1896 VALLÉE, Eugène. 1905 HUBERT, Eugène. 1971 BORGNET, J. 1869 MOREL, le chanoine. 1904 DESJARDINS, Gustave. 1879 CHABANEAU, Camille. 1895 LIMOUZIN-LAMOTHE, R. 1932 BOURASSÉ, l’abbé J.-J. 1856 BORMANS, Stanislas. 1875 BROUSSILLON, Bertrand de. 1893 DELISLE, Léopold. 1893–1895 COUSSEMAKER, Ignace de. 1886 GÉRARD, Pierre; MAGNOU, Élisabeth. 1965 NICAISE, Auguste. 1869 BROUSSILLON, Bertrand de. 1900 MARICHAL, Paul. 1903–1905 RÉDET, Louis-François-Xavier. 1881 SAUVAGE, R. N. 1938 SAIGE, Gustave. 1895 TALLET; MARTINIÈRE, J. de la. 1903

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CartGellone

(a.1066–1219(or.) GR-12)

CartGénéralParis

([a.1180] GR-21)

CartGimont CartGrenoble CartGuillemsMontpellier CartHainaut CartHautcrêt CartHauterive CartHôtelDieuPontoise CartHuguesChalon CartJosaphatChartres CartLaCharité CartLangres CartLaRéole

(a.1142–1233(s.13) GR-11) (a.805–1497 GR-31) ([s.12–13](or.) GR-12) ([a.1286](or.) GR-25) (s.12–13 GR-32) (s.12–13 GR-32) (a.1190–1326 GR-21) (a.1220–1319(1317/1319) GR-29) (a.1117–1749 GR-21) (a.1059–1674 GR-29 GR-21) (a.889–s.16 GR-28) (a.977–1213 GR-11)

CartLaSauve

(a.1079–1356 GR-11)

CartLaSelve

([a.1170] –1256 GR-12)

CartLaTrappe CartLaval/Vitré 1 CartLaval/Vitré 2 CartLaval/Vitré 3 CartLaval/Vitré 4 CartLaval/Vitré 5 CartLéoncel

(a.1136–1356 GR-24) (a.1020–1264 GR-23) (a.1264–1412 GR-23) (a.1412–1501 GR-23) (a.1501–1605 GR-23) (a.1195–1583 GR-23) (a.1142–1303(or.) GR-13)

CartLePuy CartLérins

(a.1170–1291 GR-14) (s.9–18 GR-13)

CartLézat

(a.859–1249([1244/1249]) GR-12)

CartLouviers 1 CartLouviers 2/1 CartLouviers 2/2 CartLouviers 3 CartLuzerne CartLyonnais CartMarmoutierBlésois CartMarmoutierDunois CartMarmoutierMaine CartMarmoutierPerche CartMarmoutierVendômois CartMolesme CartMoncé CartMonségur CartMontheron CartMontsaunès CartMunicipalLyon CartNDBeaugency CartNDChartres

(a.943–1300 GR-24) (a.1302–1399 GR-24) (a.1402–1450 GR-24) (s.15–18 GR-24) (a.1140–1554 GR-24) (a.635–1300 GR-31 GR-29 GR-21) (a.832–1789 GR-21) (a.991–1301 GR-21) (a.1035–1785 GR-23) (a.940–1473 GR-21 GR-24) (a.833–1523 GR-21) (a.916–1250 GR-28 GR-29) (a.1209–1282 GR-23) (a.1265–1691(s.17) GR-11) (a.1142–1448 GR-32) (a.1161–1193(s.12–13) GR-11) (a.1193–1444 GR-31) (s.12–18 GR-21) ([s.6–18] GR-21)

CartNDLausanne CartNDNîmes

(s.9–13 GR-32) (a.834–1156(s.13) GR-12)

244

→ ALAUS, Paul; CASSAN, l’abbé; MEYNIAL, E. 1898 → LASTEYRIE DU SAILLANT, Robert C. de. 1887 → CLERGEAC, l’Abbé. 1905 → MARION, Jules. 1869 → GERMAIN, A. Ch. (éd.) 1884–1886 → DEVILLERS, Léopold. 1873–1875 → HISELY, J.- J. 1852 → TREMP, Ernst. 1984 → DEPOIN, Joseph. 1886 → PROST, Bernard; BOUGENOT, S. 1904 → MÉTAIS, Charles. 1911–1912 → LESPINASSE, René de. 1887 → FLAMMARION, Hubert. 1995 → GRELLET-BALGUERIE, Charles. 1863 → HIGOUNET, Charles (†); HIGOUNETNADAL, Arlette; DE PEÑA, Nicole (coll.). 1996 → OURLIAC, Paul; MAGNOU, AnneMarie. 1985 → CHARENCEY, M. le comte de. 1889 → BROUSSILLON, Bertrand de. 1895 → BROUSSILLON, Bertrand de. 1898 → BROUSSILLON, Bertrand de. 1900 → BROUSSILLON, Bertrand de. 1902 → BROUSSILLON, Bertrand de. 1903 → CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1869(b) → CHASSAING, Augustin. 1882 → MORIS, Henri; BLANC, Edmond. 1883–1905 → OURLIAC, Paul; MAGNOU, AnneMarie. 1984–1987 → BONNIN, Th. 1870 → BONNIN, Th. 1871 → BONNIN, Th. 1877 → BONNIN, Th. 1878 → DUBOSC, M. 1878 → GUIGUE, Marie-Claude. 1885–1893 → MÉTAIS, l’abbé Charles. 1889–1891 → MABILLE, Émile. 1874 → LAURAIN, E. 1911–1945 → BARRET, l’abbé [Philibert]. 1894 → TRÉMAULT, M. de. 1893 → LAURENT, Jacques. 1907–1911 → HURON, Nicolas. 1988 → MICHEL, Francisque. 1863 → GINGINS-LA-SARRA, Fréd. de. 1854 → HIGOUNET, Charles. 1957 → GUIGUE, Marie-Claude. 1876 [1978] → VIGNAT, Gaston. 1879 → LÉPINOIS, Eugène de; MERLET, Lucien. 1862–1865 → ROTH, Charles (éd.). 1948 → GERMER-DURAND, Eugène. 1874

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CartNDParis CartNDRomorantin CartNDVoisins CartNevers CartNice CartNonenque CartNormand CartNoyers CartObazine CartOrval CartOssau CartOujon CartOulx CartProuille CartRedon CartRedonFS

(s.12–14 GR-21) (a.1194–1270[(1273)] GR-21) (a.1207–1343 GR-21) (a.818–1229(s.17–18) GR-29) (a.1002–1200(s.12) GR-13) (a.1139–1792 GR-12) (a.1071–1419 GR-24) ([a.1031–1431](s.18) GR-23 GR-22) (s.12–13 GR-14) (a.1029–1384 GR-27) (a.1187–1492 GR-11) (s.12–14 GR-32) (a.1042–1296 GR-33) (a.1206–1427 GR-12) (a.832–1148 GR-23) (a.832–1159 GR-23)

→ → → → → → → → → → → → → → → →

CartRicherenches

(a.1136–1214 GR-13)

→

CartRomainmôtier CartRomainmôtierP CartRougeAutun CartSaintes CartSaintongeaisVendôme CartSalins

(s.10–14 GR-32) (s.12 GR-32) (a.1100–1300 GR-29) (a.1047–1220 GR-22) (a.1040–1785 GR-21) (a.1184–1361 GR-29)

→ → → → → →

CartSavigny CartSauxillanges CartSilvanès CartSiresRays 1 CartSiresRays 2 CartStAmantBoixe CartStAndréVienne

(a.825–1351 GR-31) (s.9–12(s.17) GR-14) (a.1099–s.18 GR-12) (a.1160–1449 GR-23 GR-22) (a.1219–1449 GR-23 GR-22) (a.988–1251(s.13) GR-22) (s.9–12 GR-31)

→ → → → → → →

CartStAubinAngers CartStAvitOrléans CartStCroixOrléans

(a.769–1220 GR-23) (a.1112–s.15 GR-21) (a.814–1300 GR-21)

→ → →

CartStCyprienPoitiers CartStFlour CartStGilles

(a.888–1155(s.11–12) GR-22) (a.1025/1030–1317 GR-14) (a.1129–1210 GR-12)

→ → →

CartStGondon CartStHoïlde CartStHubert CartStJeanAngers CartStJeanJérusalem CartStLazareBeauvais CartStLaudAngers CartStLô 1–4 CartStLoupTroyes CartStMarcelChalon CartStMont

(a.866–1172 GR-23) (a.1223–1397 GR-27) (a.697–1350(or.) GR-26) (a.1166–1299 GR-23) (a.1100–1310 GR-45) (a.1131–1433 GR-25) (a.1009–1198(s.13) GR-23) (a.1437–1444(or.) GR-24) (a.1089–1200 GR-28) (s.10–12 GR-29) (a.1049–1194 GR-11)

→ → → → → → → → → → →

CartStNicaiseReims CartStPèreChartres

(a.1061–1255 GR-28) ([a.930] –1490 GR-21)

→ →

245

GUÉRARD, M. 1850 PLAT, Ernest. 1892 DOINEL, l’abbé Jules. 1887 LESPINASSE, René de. 1916 CAÏS DE PIERLAS, Eugène. 1888 COUDERC, C.; RIGAL, J.-L. 1954 DELISLE, Léopold. 1882 [1978] CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1872 BARRIÈRE, Bernadette. 1989 GOFFINET, Hippolyte. 1879 TUCOO-CHALA, Pierre. 1970 HISELY, J.-J. 1852 COLLINO, Giovanni. 1908 GUIRAUD, Jean. 1907 COURSON, Aurélien de. 1863 GUILLOTEL, H.; CHÉDEVILLE, A. 1998 RIPERT-MONTCLAR, le Marquis de. 1907 [1978] GINGINS-LA-SARRA, Fréd. de. 1844 PAHUD, Alexandre. 1998 CHARMASSE, Anatole de. 1880 GRASILIER, l’abbé Th. 1871 MÉTAIS, l’abbé Charles. 1893 LOCATELLI, René; BRUN, Denis; DUBOIS, Henri. 1991 BERNARD, Aug. 1853 DONIOL, Henry. 1864 VERLAGUET, P.-A. 1910 BLANCHARD, René. 1898 BLANCHARD, René. 1899 DEBORD, André. 1982 CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1869(a) BROUSSILLON, Bertrand de. 1903 VIGNAT, G. 1886 THILLIER, Joseph; JARRY, Eugène. 1906 RÉDET, Louis-François-Xavier. 1874 BOUDET, Marcellin. 1910 LE BLÉVEC, Daniel; VENTURINI, Alain. 1997 MARCHEGAY, Paul. 1879 JACOB, Alfred. 1882 KURTH, Godefroid. 1903 PORT, Célestin. 1870 DELAVILLE LE ROULX, J. 1894–1906 LEBLOND, V. 1922 PLANCHENAULT, Adrien. 1903 LEPINGARD, E. 1899–1908 LALORE, l’abbé Charles. 1875 CANAT DE CHIZY, Paul. 1894 JAURGAIN, Jean de; MAUMUS, Justin. 1904 COSSÉ-DURLIN, Jeannine. 1991 GUÉRARD, Benjamin Edme Charles. 1840

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CartStPierreLeMans CartStRémyProvence CartStSavin CartStSépulcreJérusalem CartStSergeAngers CartStSerninToulouse CartStVicteurLeMans CartStVictorMarseille CartStVincentLaon CartStVincentLeMans CartTalmond CartTempleVaulx CartThiron CartTours CartToussaintAngers CartTrinquetaille CartUzerche CartVabres CartVal-Benoît CartValDieu CartValpriez CartVaux CartVelay CartVendôme CartVierzon CartVigeois CartVilleloin CartWaulsort CatastoSardoVDA CChâtCly CDGenova CDStRufValence CensBruxelles CensChâtelAth CensChomelix CensConfrérieStJacques CensDie CensGaillac CensHerchies CensHuy CensHôtelDieuBeauvais CensIssy CensLessines CensNamur 1 CensNamur 2 CensPoilvache CensPrévôtéBinche CensPrévôtéMons CensProvins CensToul CensVilleAth

→ MENJOT D’ELBENNE, le vicomte Samuel; DENIS, l’abbé L.-J. 1903–1909 (a.1080–1605 GR-13) → LEROY, Edgar. 1961–1964 ([a.975–1180] GR-11) → MEILLON, Alphonse. 1920 (a.1102–1244 GR-45) → BRESC-BAUTIER, Geneviève. 1984 (a.705–1274 GR-23) → CHAUVIN, Yves. 1997 (a.844–1200 GR-12) → DOUAIS, Célestin. 1887 (a.994–1400 GR-23) → BROUSSILLON, Bertrand de. 1895 (a.683–1337 GR-13) → GUÉRARD, M. 1857 (a.886–1296 GR-28) → POUPARDIN, René. 1902 (a.572–1188(s.17) GR-23 GR-24) → CHARLES, l’abbé R.; MENJOT D’ELBENNE, le vicomte S. 1886–1913 ([a.1050–1250] GR-22) → BOUTETIÈRE, M. de la. 1873 ([a.1170–1224] GR-31) → DELACHENAL, Roland. 1897 (a.1114–1720 GR-21 GR-23 GR-24 GR-28) → MERLET, Lucien. 1883 (a.1118–1524 GR-23) → GRANDMAISON, Louis de. 1892– 1894 ([s. 12–13] GR-23) → COMTE, Paul. 1985 (a.1110–1212 GR-13) → AMARGIER, P.-A. 1972 (s.10–14 GR-14) → CHAMPEVAL DE YVES, Jean Baptiste. 1901 (a.861–s.12 GR-12) → FOURNIAL, É. 1989 (a.1197–1410(or.) GR-26) → CUVELIER, Joseph. 1906 (s.12–14 GR-26) → RUWET, Joseph. 1955 (a.1135–1250 GR-25 GR-28) → LALANNE, Jean-Michel. 1990 (a.1263–1270 GR-22) → GRASILIER, l’abbé Th. 1871 (a.1153–1549 GR-14) → CHASSAING, Augustin. 1888 (a.1007–1792 GR-21) → MÉTAIS, l’abbé Charles. 1893–1904 (s.10–12 GR-21) → DEVAILLY, Guy. 1963 (a.954–1167 GR-14) → MONTÉGUT, M. de. 1907 (a.1085–1294 GR-23) → DENIS, l’abbé L.-J. 1911 (a.879–1199 GR-26) → DESPY, Georges. 1957 (a.1767–1773 GR-33) → BERTON, Robert. 1976–1988 (a.1376–1399 GR-33) → PESSION, Anselme. 2004–2006 → Sources IR (a.1039–1220 GR-13) → CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1891 (a.1321 GR-42) → MARTENS, Mina. 1958 → CartHainaut (a.1204 GR-14) → MORLET, Marie-Thérèse. 1978 ([s.14] GR-12) → BONDURAND, Ed. 1895 (a.1251–1276 GR-13) → MORLET, Marie-Thérèse. 1998(c) (a.1260–1350(or.) GR-12) → MORLET, Marie-Thérèse. 1998(a) (a.1267 GR-25) → MANTOU, Reine. 1974 ([s.14](or.) GR-26) → GENICOT, Luc-Francis. 1960–1961 ([a.1270–1350](or.) GR-25) → LEBLOND, V. 1918 (a.1332–1334 GR-21) → MORLET, Marie-Thérèse; MULON, Marianne; JACQUART, Jean. 1978 → CartHainaut (a.1265–1294 GR-26) → BROUWERS, Dieudonné. 1910(a) (a.1289 GR-26) → BROUWERS, Dieudonné. 1926 (a.1309 GR-26) → BROUWERS, Dieudonné. 1910(b) → CartHainaut → CartHainaut ([a.1250/1280](or.) GR-21) → MORLET, Marie-Thérèse; MULON, Marianne. 1976 ([a.1275](or.) GR-27) → MORLET, Marie-Thérèse. 1993 → CartHainaut (a.997–1787 GR-23)

246

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CensVilleBinche CensVilleMons ChabaneauChartLimousin ([s.12–13] GR-14) ChambersTroubadours ([s.12–13] GR-10) Chambon/Hérilier,Lengas 43 ([a.1060] GR-14)

→ → → → →

ChapitreFosses ChaponnièreGenève Chaponnière,MDGe 2 CharitéTournai ChartAbbayeBois ChartAgen ChartAnjou ChartArvert ChartBeauvoir ChartBourbonnais

([a.1075–1086] GR-26) (a.1475 GR-32) (a.1459–1525 GR-32 GR-31 GR-13) (a.1240–1277 GR-25) (a.1202–1341 GR-25) (a.1189–1328 GR-12) (a.1003–1190 GR-23) (a.1195–1343 GR-22) (a.1201–1501 GR-28) (a.918–1522 GR-21)

→ → → → → → → → → →

ChartCharroux ChartCluny

(s.9–118 GR-22) (a.802–1300 GR-29)

→ →

ChartDouai ChartFlandre ChartFrancheComté ChartGenève ChartGuilleminsLiège ChartHainaut ChartLaCouronne

(a.1203–1275 GR-25) (s.13(or.) GR-42) (a.1227–1280(or.) GR-29 GR-31) (a.926–1311 GR-32) (a.1317–1669 GR-26) (s.13(or.) GR-25) (a.1116–1473 GR-22)

→ → → → → → →

ChartLaGrasse 1

(a.771–1119 GR-12 IB-31)

→

ChartLausanne

(a.1001–11548 GR-32)

→

ChartMauléon ChartMeurthe/Moselle ChartNéronville ChartNormandes ChartNouaillé ChartPoitou ChartPonthieu ChartRemiremont ChartSalvetat-Mondragon ChartStBénigneDijon 1 ChartStBénigneDijon 2

(a.1090–1623 GR-22) (a.1232–1265 GR-27) (a.1080–1222 GR-21) (a.710–1200 GR-23 GR-24) (a.678–1200 GR-22) (s.13–14 GR-23) (a.1254–1333 GR-25) (a.1049 −1231 GR-27) (a.1204–1300 GR-12) (s.6–10 GR-29) (a.990–1124 GR-29)

→ → → → → → → → → → →

ChartStBenoîtLoire 1–2

(a.651–1245 GR-21)

→

ChartStBenoîtWoëvre ChartStÉtienneDijon ChartStJulienTours ChartStMagloire 1

(a.1133–1299 GR-27) (a.1309–1320 GR-29) (a.1002–1300 GR-23) (s.10Ca.1280 GR-21)

→ → → →

ChartStMagloire 2

(a.1280–1330 GR-21)

→

ChartStMagloire 3

(a.1330–1426 GR-21)

→

ChartStMaixent ChartStMartinParis 1–5

([s.9–13] GR-22) (a.710–1285 GR-21)

→ →

247

CartHainaut CartHainaut CHABANEAU, Camille. 1883 CHAMBERS, Frank M. 1971 CHAMBON, Jean-Pierre; HÉRILIER, C. 1998 LAMBOT, Dom Cyrille. 1954 CHAPONNIÈRE, Jean-Jacques. 1852 CHAPONNIÈRE, Jean-Jacques. 1843 VERRIEST, Léo. 1904 PIPON, Brigitte. 1996 MAGEN, A.; THOLIN, G. 1876 MARCHEGAY, Paul. 1875 GRASILIER, l’abbé Th. 1871 LALORE, l’abbé Charles. 1878 MONICAT, Jacques; FOURNOUX, Bernard de. 1952 MONSABERT, P. de. 1910 BERNARD, Auguste; BRUEL, Alexandre. 1876–1903 BONNIER, Charles. 1889–1890 MANTOU, Reine. 1987 GAUTIER, Jules. 1900 MALLET, Édouard. 1862 VAN DER MADE, Raoul. 1955 RUELLE, Pierre. 1984 BABINET DE RENCOGNE, Gustave; FLEURY, Paul de. 1880 MAGNOU-NORTIER, Elisabeth; MAGNOU, Anne-Marie. 1996 GINGINS-LA-SARRA, Fréd. de; FOREL, François. 1846 LEDAIN, Bélisaire. 1888 ARNOD, Michel. 1974 STEIN, Henri. 1895 MARCHEGAY, Paul. 1880 MONSABERT, P. de. 1936 LA DU, Milan S. 1960–1964 RAYNAUD, Gaston. 1875 BRIDOT, Jean. 19972 [19801] GALLACHER, Desmond B. 1978 FOLZ, Robert; MARILIER, Jean. 1986 CHEVRIER, Georges; CHAUME, Maurice. 1943 PROU, Maurice; VIDIER, Alexandre. 1900–1912 DENAIX, Jean. 1959 PARISOT, Paul. 1906 DENIS, l’abbé L.-J. 1912–1913 TERROINE, Anne (†); FOSSIER, Lucie. 1998 TERROINE, Anne; FOSSIER, Lucie. 1966–1976 TERROINE, Anne; FOSSIER, Lucie. 1966–1976 RICHARD, Alfred. 1886 DEPOIN, Joseph. 1912–1921

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

ChartStMartinTours ChartStPierreAire ChartStPons

([–s.12] GR-23) (a.1241–1298 GR-25) (a.999–1749 GR-13)

ChartStUrbainTroyes ChartTournai ChartVendôme ChartVincennes Chédeville,AnnBretagne 81 ChevalierChartProvence ChevalierChartValence ChirographesSebourg ChirographesTournai Chirographes[31]Tournai ChronAnjou/Ambroise

(a.1262–1547 GR-28) (a.1094–1245 GR-25) (GR-21) (s.14–15 GR-21 GR-24 GR-28 GR-29) (s.11–14 GR-23 GR-00) ([s.12–13](or.) GR-12 GR-13) ([s.13](or.) GR-13) (a.1377–1394(or.) GR-25) (a.1215–1320(or.) GR-25) (a.1282–1366 GR-25) (a.–1123 GR-23)

ChronBeaumontTours ChronComtesAnjou

(a.1150–1793 GR-23) (Ca.1150 GR-23)

ChronStMartialLimoges ChronStMihiel ChronTouraine Cierbide,NRO 25/26

(a.804–1658 GR-14) (s.9–13 GR-27) (a.1137–1514 GR-23) (a.1090–1222 GR-11)

CollecteDinantProvLiège Collin,BPH 1966 CompanNPNice CompteArras 1

(a.1474(or.) GR-26) (a.1395–1398 GR-27) (s.13–15 GR-13 IR-21) (a.1421(or.) GR-25)

CompteArras 2 CompteAuge CompteBarrois CompteCaen

(a.1433 GR-25) (a.1312(or.) GR-24) (a.1291/1292 GR-27) (a.1356/1357 GR-24)

CompteComines CompteComtéBar CompteNivelles CompteOrbec ComptesBeauvais ComptesBesançon

(a.1508–1513 GR-25) (a.1321/1328 GR-27) (a.1257 GR-26) (a.1444(or.) GR-24) ([s.14](or.) GR-25) (a.1381–1387(or.) GR-29)

ComptesBlois ComptesBordeaux ComptesBoulogneMer ComptesBourserieNeuchâtel ComptesConsulAlbi ComptesConsulGrenoble ComptesConsulHerment

(a.1319 GR-21) (a.1235–1400 GR-11 GR-12) (a.1415/1416(or.) GR-25) (a.1360–1672 GR-32) (a.1359–1360 GR-12) (a.1338–1340(or.) GR-31) (a.1398/1399 GR-14)

ComptesConsulMontferrand ComptesConsulRodez ComptesConsulStAntonin ComptesCoutances 1 ComptesCoutances 2 ComptesDoullens ComptesDunkerque ComptesÉcurieCharlesVI 1

(a.1259–1272 GR-14) (a.1350–1388 GR-12) (a.1325–1363(or.) GR-12) (a.1397–1433 GR-24) (a.1439–1440 GR-24) (a.1470(or.) GR-25) (a.1377/1378–1403(or.) GR-25) (a.1381–1387 GR-21)

248

→ GASNAULT, Pierre. 1953 → WAILLY, N. de. 1870 → CAÏS DE PIERLAS, Eugène; SAIGE, Gustave. 1903 → LALORE, l’abbé Charles. 1880 → HERBOMEZ, Armand d’. 1898–1901 → MÉTAIS, l’abbé Charles. 1905 → BILLOT, Claudine. 1984 → CHÉDEVILLE, André. 1974 → CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1870 → CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1867 → MULON, Marianne. 1991 → VERRIEST, Léo. 1939 → RUELLE, Pierre. 1963 → HALPHEN, Louis; POUPARDIN, René. 1913 → GRANDMAISON, Charles de. 1877 → MARCHEGAY, Paul; SALMON, André. 1856–1871 → DUPLÈS-AGIER, H. 1874 → LESORT, André. 1909–1912 → SALMON, André. 1854 → CIERBIDE [MARTINENA], Ricardo. 1995 → TICHON, l’abbé Auguste. 1907 → COLLIN, Hubert. 1968 → COMPAN, André. 1976 → BOUGARD, Claudine; BOUGARD, Pierre. 1988 → COULON, Laurent. 1997 → FRONDEVILLE, Henri de. 1951 → COLLIN, Hubert. 1990 → BEAUREPAIRE, François de. 1961– 1962 → DUVOSQUEL, Jean-Marie. 1981 → COLLIN, Hubert. 1991 → GORISSEN, P. 1952 → FRONDEVILLE, Henri de. 1936 → BÉREUX, Jean. 1925 → ROCHE, Viénot de; CARVALHO, Guilhermino (éd.). 1996 → CROY, Joseph de. 1901 → DROUYN, Leo. 1881–1882 → DUPONT, Edmond. 1882 → WAVRE, William. 1905–1909 → VIDAL, Auguste. 1900 → DEVAUX, André. 1912 → DAUZAT, Albert; TARDIEU, Ambroise. 1902 → LODGE, R. Anthony. 1985 → BOUSQUET, H. 1925–1943 → LATOUCHE, Robert. 1923 → LE CACHEUX, Paul. 1905 → BEAUREPAIRE, Ch. de. 1905 → WEERENBECK, B. H. J. 1932 → CURVEILLER, Stéphane. 1989 → LEPROUX, Guy-Michel. 1995

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

ComptesÉcurieCharlesVI 2 (a.1399–1413 GR-21) ComptesÉtatBourguignon 5/1 (a.1416–1420 GR-29 GR-25 GR-42) ComptesForez (a.1349–1356 GR-31) ComptesFribourg (a.1470–1490 GR-32) ComptesGrandStBernard (a.1397–1477 GR-32 GR-31 GR-33 IR-22)

→ → → → →

ComptesLamballe

(a.1387–1482 GR-23)

→

ComptesLille ComptesMons ComptesMontréalGers

(a.1301/1302 GR-25) (a.1279–1356(or.) GR-25) (a.1458–1498 GR-11)

→ → →

ComptesProvins

(a.1271–1330 GR-21)

→

ComptesRoiNavarre ComptesRoiRené ComptesRouen ComptesRoyaux 1

([a.1367–1370](or.) GR-24) (a.1408–1483 GR-23 GR-13) (a.1377–1793(or.) GR-24) (a.1300–1350 GR-00)

→ → → →

ComptesRoyaux 3

(a.1285–1314 GR-00)

→

ComptesRoyaux 4

(a.1314–1328 GR-00)

→

ComptesTours

(a.1358–1380(or.) GR-23)

→

ComptesTrésor

(a.1296–1477 GR-00)

→

ConseilTroubles Cormier,MélNortier CostaRépNFPyrOr Coüard-Luys,BPH 1884 Coutaz,RevHistVaud 96 CroisAlb 1 CrozzoliNPBagnes CSanctiUrsi CSussAosta CSussBard CSussCly CSussMontjovet CSussQuart CueilloirAmiens Debrie,RIO 20 Decanter,BSAHL 92 DemeuldreAnthrLadeuze DélibérationsAlbi DelisleClasseAgricole DeLoisne,BPH 1918 DeniseNPChâlons DénombrAmiens DénombrArbrefontaine DénombrBéarn DénombrBihain DénombrChiny DénombrFlorenville DénombrFrasnes DénombrHainaut DénombrHarcourt

(a.1567–1573 GR-42) (a.1419–1421 GR-24)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

(a.1536 GR-25) (a.1142(or.) GR-32) (a.1210–1213[1275] GR-12) (s.1–17 GR-32) (a.1486–1510 GR-33) (a.1362–1499 GR-33) (a.1414–1599 GR-33) (a.1387–1499 GR-33) (a.1444–1452 GR-33) (a.1379–1501 GR-33) ([a.1293/1296](or.) GR-25) (a.1438–1442 GR-25) (a.1565–1689 GR-14) (a.1298–1696 GR-25) (a.1372–1388 GR-12) (a.1100–1447 GR-24) (a.1273–1302 GR-25) (a.1516 GR-28) (a.1301 GR-25) (a.1472–1766 GR-26) (a.1385(or.) GR-11) (a.1541–1561 GR-26) (a.1472(or.) GR-27) (a.1541–1656(or.) GR-27) (a.1537–1540(or.) GR-25) (a.1424/1425(or.) GR-25) ([a.1380](s.15) GR-24)

249

LEPROUX, Guy-Michel. 1996 MOLLAT, Michel. 1965 FOURNIAL, Étienne. 1964 BLAVIGNAC, Jean Daniel. 1860 QUAGLIA, Lucien; THEURILLAT, Jean-Marie (coll.). [1973–1975] CHAUVIN-LECHAPTOIS, Monique. 1977 RICHEBÉ, Auguste. 1893 PIÉRARD, Christiane. 1971–1973 SAMARAN, Charles; LOUBÈS, Gilbert. 1979 PROU, Maurice; AURIAC, Jules d’. 1933 IZARN, Eugène. 1885 LECOY DE LA MARCHE, A. 1873 JOUEN, M. le Chanoine. 1908 LANGLOIS, Ch.-V.; DELISLE, L. (dir.). 1899 FAWTIER, Robert; MAILLARD, François. 1953–1956 MAILLARD, François; FAWTIER, Robert (dir.). 1961 DELAVILLE LE ROULX, J. 1878– 1881 FAWTIER, Robert; LANGLOIS, Ch.-V. (dir.). 1930 VERHEYDEN, Alphonse L. E. 1961 CORMIER, J.-Ph. 1995 Sources catalanes COÜARD-LUYS, M. 1884 COUTAZ, Gilbert. 1988 MARTIN-CHABOT, Eugène. 19763 CROZZOLI, Anouk. 1998 ZANOLLI, Orphée. 1998 Archivio di Stato di Torino Archivio di Stato di Torino Archivio di Stato di Torino BINEL, Lucina. 1982–1983 DEORSOLA, Raffaella. 1969–1970 BOUDON, Georges. 1913 DEBRIE, René. 1968 DECANTER, Jacques. 1965 DEMEULDRE, Pierre. 1939 VIDAL, Auguste. 1903–1905 DELISLE, Léopold. 1851 [1978] DE LOISNE, M. le comte. 1920 DENISE, J. P. 1985 GARNIER, J. 1860 REMACLE, Gaston. 1981 RAYMOND, Paul. 1873 LAURENT, Ch. 1974 VANNÉRUS, Jules. 1941 REMONT, J. de. 1955 ARNOULD, Maurice-A. 1956 ARNOULD, Maurice-A. 1956 DARDEL, Pierre. 1951

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

DénombrHesbaye DénombrHouffalize

(s.14(or.) GR-26) (a.1528 GR-26)

DénombrKain DénombrLaroche DénombrLatour DénombrLens DénombrLierneux DénombrMalempré 1 DénombrMalempré 2 DénombrMontquintin DénombrNeufchâteau

(a.1497(or.) GR-25) (a.1472(or.) GR-26) (a.1472(or.) GR-27) (a.1526–1527(or.) GR-25) ([s.17] GR-26) (a.1589 GR-26) (a.1656 GR-26) (a.1472(or.) GR-27) (a.1528 GR-26)

DénombrPrincipChimay (a.1616 GR-25) DénombrSalm 1 (a.1472(or.) GR-26) DénombrSalm 2 (a.1659(or.) GR-26) DénombrStavelot-Malmedy 1 (a.1524(or.) GR-26) DénombrStavelot-Malmedy 2 (a.1544 GR-26) DénombrVilleChimay (a.1623 GR-25) DénombrVirton (a.1472(or.) GR-27) DénombrWavre (a.1598 GR-26) DettesYpres (a.1249–1291 GR-42) DevauxDauphiné (a.1275–1389 GR-31) DicBiogrFr (GR-00) DicBiogrMouvementOuvrier (a.1789–1939 GR-00) DicGénéralQuébec DicHistBiogrSuisse (GR-32) DicNormandsRéhabilités (a.1600–1790 GR-24) DiplHelvetica DocAlfonsoIIAragón

(s. –12 GR-32) (a.1162–1196 IB-23 GR-13)

DocAube DocBourbonnais DocBrivadois DocCalais

(a.1230–1271(or.) GR-28) (s.13–14 GR-21) (a.874–1709 GR-14) (s.13–14 GR-25)

DocCarlat DocChampagneBrie DocChapitreSt-Dié DocCommerceMarseille DocConsulatMende DocDauphiné DocDiocèseChartres DocDroitFribourg

(a.940–1793 GR-14 GR-12) (a.1172–1361 GR-28) (a.1281–1453 GR-27) (a.1200–1299 GR-13) (a.1263–1770 GR-14) ([s.13–15](or.) GR-31) (s.12–16 GR-21) (s.13–18 GR-32)

DocDroitGenève

(a.1091–1550 GR-32)

[DocFinancesCalais] DocForez DocForgeMirwart DocGaléesRouen

(a.1260–1498 GR-31 GR-14) (s.16(or.) GR-26) (a.1293–1418 GR-24)

DocGascogne DocGenève DocGévaudan DocHanseStOmer

(s.–14 GR-11) (a.1312–1378 GR-32) (a.1109–1552 GR-12) ([-a.1241]–1306(or.) GR-25)

250

→ YANS, Maurice. 1941 → GROB, Jacques; VANNÉRUS, Jules. 1921 → ARNOULD, Maurice-A. 1956 → VANNÉRUS, Jules. 1941 → VANNÉRUS, Jules. 1941 → ARNOULD, Maurice-A. 1956 → REMACLE, Gaston. 1979 → LAURENT, Charles. 1977 → LAURENT, Charles. 1976 → VANNÉRUS, Jules. 1941 → GROB, Jacques; VANNÉRUS, Jules. 1921 → DONY, Émilien. 1907 → VANNÉRUS, Jules. 1941 → REMACLE, Gaston. 1978 → DELATTE, Ivan. 1949 → DELATTE, Ivan. 1950 → DONY, Émilien. 1907 → VANNÉRUS, Jules. 1941 → BOLSÉE, Jacques. 1959 → WYFFELS, Carlos. 1951 → Biblio. onomastique → BALTEAU, J. et al. (dir.). 1932C → MAITRON, Jean (dir.). 1964–1993 → Biblio. onomastique → ---. 1921–1933 [1918–1934] → ARUNDEL DE CONDÉ, Gérard d’. 1993 → HIDBER, B. (éd.). 1873 → SÁNCHEZ CASABÓN, Ana Isabel. 1995 → COQ, D. 1988 → LAVERGNE, G. 1909 → CHASSAING, Augustin. 1886 → BOUGARD, Pierre; GYSSELING, Maurits. 1963 → SAIGE, Gustave. 1900 → LONGNON, Auguste. 1901–1914 → TROTTER, David. 2005– → BLANCARD, Louis. 1978 [1884] → PORÉE, Ch. 1902 [1898–1901] → CHEVALIER, Cyr-Ulysse-Joseph. 1874 → MÉTAIS, Charles. 1904 → VEVEY, Bernard de; WELTI, Friedrich. 1925–1939 → RIVOIRE, Émile; VAN BERCHEM, Victor. 1927–1930 → DocCalais → GONON, Marguerite. 1974 → WEBER, J.-P. 1992 → MERLIN-CHAZELAS, Anne. 1977– 1978 → LUCHAIRE, Achille. 1881 [1973] → MALLET, Édouard. 1872 → BRUNEL, Clovis. 1916 → WYFFELS, C. 1962

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

→ → → → → → → →

DocHauteMarne DocIndre DocInqLanguedoc DocJuifsManosque DocLac-de-Joux DocLaLance DocLens DocLimousin 1

(a.1232–1270(or.) GR-28) (a.1248–1300 GR-21) (a.1246–1306 GR-12) (a.1241–1329 GR-13) (a.1126/1134–1577 GR-32) (a.1318–1539 GR-32) (s.12–13(or.) GR-25) (s.11–a.1721 GR-14)

DocLimousin 2

(s.11–18 GR-14)

DocLivradois 1 DocLivradois 2 DocLivradois 3 DocLivradois 4 DocLivradois 5 DocLonsLeSaunier DocLyonnais DocMarineNormande

(a.[1163/1175]–1769 GR-14) (a.1247–1632 GR-14) (a.1357 GR-14) (a.1266–1586 GR-14) (a.1250–1650 GR-14) (a.1170–1267 GR-29) (a.1225–1425 GR-31) (a.1574–1643 GR-24)

DocMidi DocMillau DocMontreuil 1 DocPaysLoire DocPoitiers 1 DocPoitou 1 DocPoitou 2 DocPoitou 3 DocPopFrancheComté DocPopPiemonte DocPopSion DocProcureursBourgogne DocRouen DocSeine-Marne DocSoulèvementFlandre DocStBrieuc

(s.11–17 GR-13 GR-31) (s.11–16 GR-12) (a.1000–1464 GR-25) (a.1350–1502 GR-21 GR-23) (a.1063–1327 GR-22) (a.1302–1333 GR-22) (a.1334–1348 GR-22) (a.1348–1369 GR-22) (a.1654–1666 GR-29 GR-31)

DocStClaraEstella DocStEngraciaPamplona DocStMartinTours DocStPierreBrogne DocStWaudruMons DocTiersÉtat DocValais DocVerson 2 DocVillageBourgogne DocVosges DocYonne DonySOHainaut DoppagneNPLouette [DupasNPFlandre-Artois] Dupouy,RGévCC Durbec,BPH 1966 Durif,Gonfanon 54 ÉchevinsHuy ÉchiquierRouen

(s.18 GR-32) (a.1527–1788 GR-29) (a.1419–1449 GR-24 GR-41) (a.1230–1271(or.) GR-21) (a.1328 GR-42) (GR-23)

([+a.650] GR-23) (s.11(or.) GR-26) (s.12(or.) GR-25) (ca.1789 GR-25) (a.300–1457 GR-32) (a.1015–1792 GR-24) (a.1650–1789 GR-29) (a.1235–1271 GR-27) (a.1230–1271(or.) GR-29) (a.1200–s.18 GR-25) (s.15–18 GR-26) (a.1689 GR-12) (a.1295–1471 GR-13) (a.1567–1615 GR-14) (a.1085–1796 GR-26) (a.1381(or.) GR-24)

251

GIGOT, Jean-Gabriel. 1974 HUBERT, Eugène. 1885 DOUAIS, Célestin. 1977 [1900] SHATZMILLER, Joseph. 1973 MARTINET, Claire. 1994 GREMAUD, Jean. 1879 MANTOU, Reine. 1975 LEROUX, Alfred; MOLINIER, Émile; THOMAS, Antoine. 1883 → LEROUX, Alfred; MOLINIER, Émile; THOMAS, Antoine. 1885 → DROUOT, Lucien. 1993 → DROUOT, Lucien. 1994 → DROUOT, Lucien. 1995 → DROUOT, Lucien. 1996 → DROUOT, Lucien. 1997 → CHAUVIN, Benoît. 1977–1978 → DURDILLY, Paulette. 1975 → BRÉARD, Charles; BRÉARD, Paul. 1889 → MEYER, Paul. 1909 → ARTIÈRES, Jules. 1930 → LHOMEL, Georges de. 1907 → CHEVALIER, Bernard. 1993 → AUDOUIN, E. 1923–1928 → GUÉRIN, Paul. 1881 → GUÉRIN, Paul. 1883 → GUÉRIN, Paul. 1886 → LASSUS, François (dir.). 1995 → Sources IR → FAYARD DUCHÊNE, Janine. 1994 → PARISOT, Paul. 1906 → LE CACHEUX, Paul. 1931 → COQ, D. 1988 → PIRENNE, Henri. 1900 → GESLIN DE BOURGOGNE, J.; DE BARTHÉLEMY, A. 1855–1864 → Sources IB → Sources IB → GASNAULT, Pierre. 1975 → DEVROEY, Jean-Pierre. 1982 → BRUWIER, Marinette; GYSSELING, Maurits. 1956 → THIERRY, Augustin. 1850–1870 → GREMAUD, Jean. 1875–1898 → HUNGER, V. 1908 → SAINT-JACOB, P. de. 1962 → LAHNER, Jacques. 1975 → COQ, D. 1988 → DONY, Émilien. 1942 → DOPPAGNE, Albert. [1960] → Biblio. onomastique → DUPOUY, L. 1966 → DURBEC, Joseph-A. 1968 → DURIF, R. 1995 → YANS, Maurice. 1952 → SOUDET, F. 1926

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

(a.1249–1271 GR-22 GR-11 GR-12 GR-14) → FOURNIER, Pierre-Fr.; GUÉBIN, Pascal. 1959 Estienne,BPH 1940/1941 (a.1267–1312 GR-25) → ESTIENNE, Joseph. 1942 EstimesToulouse (a.1335/[a.1336] GR-12) → WOLFF, Philippe. 1956 FamillesNotablesTournus ([s.12–19] GR-29) → MARTIN, Jean; JEANTON, Gabriel. 1915 Familysearch (s.17–19 GR-00) → ---. 1999 FastiAmiens (a.1200–1500 GR-25) → DESPORTES, Pierre; MILLET, Hélène et al. 1996 FastiRouen (a.1172–1531 GR-24) → TABBAGH, Vincent et al. 1998 FBéarn (s.15 GR-11) → OURLIAC, Paul; GILLES, Monique. 1990 FeudaGabolorum (GR-14) → BOULLIER DE BRANCHE, H. 1938– 1949 FeuxBeaune 1–6 (a.1285–1470 GR-29) → QUANTIN, Edmond. 1894–1899 Fexer (s.11–13 GR-10 GR-22) → FEXER, Georg. 1978 FichierGeneanet (GR-00) → Association Geneanet. FichierTours (a.1538– GR-23) → ---. [inédit] FiefsBraine (a.1385 GR-26) → GORISSEN, Pieter. 1956 FinanzaSabauda 1–3 (a.1205–1306 GR-32 GR-31) → CHIAUDANO, Mario. 1933–1937 Fossier,MélDubois (a.1291(or.) GR-25) → FOSSIER, Robert. 1993 Fournier,MélLepelley (a.1380(or.) GR-24) → FOURNIER, Dominique. 1995 [FournierNPComposés] → Biblio. onomastique FranchisesBasseAuvergne (s.13–15 GR-14) → BOUDET, Marcellin. 1914 FrancsArlon (a.1656 GR-26 GR-27) → VANNÉRUS, Jules. 1911 FrancsLuxembourg (a.1571–1575(or.) GR-26 GR-27) → LEFEBVRE, Louis. 1955 FriedenRegTournai (a.1273 et a.1280 GR-25) → BENARY, Walther. 1908 GasparriProcédure (a.1439(or.) GR-13 GR-12) → GASPARRI. Françoise. 1989 GavrayBanFronville (s.11–18 GR-26) → GAVRAY-BATY, Phina. 1944 GermainHistMontpellier (a.1204–s.17 GR-12) → GERMAIN, Alexandre Charles. 1854 Gonon,BullDiana (a.1302–1305 GR-31) → GONON, Marguerite. 1955–1956 Grandmaison,BECh 46/47 (a.927–997 GR-23) → GRANDMAISON, Charles de. 1885– 1886 GrCartBrioude (s.9–11(s.17/18) GR-14) → BAUDOT, Anne Marcel; BAUDOT, Marcel. 1935 HaegensNPCoutStavelot (s.14–17 GR-26) → HAEGENS, Astrid. 1964 Havet,BECh 39 (a.1254–1832 GR-24 GR-41) → HAVET, Julien. 1877–1878 HenryAnthrNivelles (s.13 GR-26) → HENRY, Albert. 1947 Herbillon,DBR 7/15 (a.1223–1582 GR-26) → HERBILLON, Jules. 1949–1958 HGL (s.9–17 GR-12) → VIC, dom Cl. de; VAISSETE, dom J. 1872–1892 Hildebrand,ZrP 8 (a.1086 GR-41) → HILDEBRAND, F. 1884 HistPerche (GR-24 GR-23 GR-21) → BRY, Gilles. 1620 HueNPCastres (a.1380 GR-12) → HUE, Nicole. 1956 ImmigrationSavoyardeFrComté (s.15–18 GR-31 GR-29) → FOURNIER, Fernand-Marcel. [1960] ImpôtBoussoit (a.1540 GR-25) → ARNOULD, Maurice-A. 1962 InventBourgogne 1 (a.1363–1377 GR-29 GR-25 GR-21) → PROST, Bernard. 1902–1904 JournalMurol (a.1403–1422(or.) GR-14) → CHARBONNIER, Pierre. 1973 JournalNoéBarras (a.1480 GR-13) → ROYER, Jean-Yves. 1988 JournalSireGouberville 1 (a.1549–1552 GR-24) → BLANGY, Auguste de (éd.). 1993 [1892] JournalSireGouberville 2 (a.1553–1557 GR-24) → ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Eugène (éd.). 1993 [1895] JournalSireGouberville 3 (a.1558–1562 GR-24) → ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Eugène (éd.). 1993 [1895] JournalSireGouberville 4 (s.16 GR-24) → MEYER, Annick et al. 1994 EnquêtesToulouse

252

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

JugementsÉchevinsMetz 1

(a.1289–1399(s.16) GR-27)

JugementsÉchevinsMetz 2 Kerhervé,MélChédeville LacazeCoutAstafort LAlbusLeMans LBourgeoisFribourg

(a.1400–1523 GR-27) (a.1470 GR-23) (a.1304(1621) GR-12) (s.11–13 GR-23) (a.1341–1426 GR-32)

LBourgeoisGenève (a.1339–1792 GR-32) LComptesPau (a.1468–1607 GR-11) LComptesProvence (s.14–16 GR-13) LControversiarumLeMans (a.1097–1230 GR-23) LDonationsHauterive (s.12–13 GR-32) LEnchaînéMacon (a.536–1732 GR-29) LepageArchNancy 1–4 (s.16–18 GR-27) LePesant,AnnalesNormandie 6 (s.12–14 GR-24) LeRossignolNFIlleV (a.1710–1792 GR-23) LEstimesStFlour (a.1380–1385 GR-14) LÉtablissementsBayonne ([a.1170]–s.17 GR-11 IB-22) LevéeGenève (a.1464 GR-32) Lévy,REJ 19 (a.1321–1324 GR-27) LFeudorumMaior (a.872–1241 IB-31 GR-12) LFiefsLiège LHabitantsBlois LHabitantsGenève 1 LHabitantsGenève 2 LHabitantsGenève 3

(a.1346–1361 GR-26) (a.1334 GR-21) (a.1549–1560 GR-32) (a.1572–1587 GR-32) (a.1684–1792 GR-32)

ListeEmigrés LIuriumGenova LJusticeBastogne LLoisFribourg LMemoriasMascaro LMétiersParis LNoirBayeux LNoirBéziers LoiTournai 1 LoiTournai 2 LOrBayonne LOrJura LOrStClaude LOrVaud

(a.1793 GR-00) → Sources IR (a.1481–1499 GR-26) (a.1363–1464 GR-32) (a.1336–1390 GR-12) (a.1279–1300 GR-21) (a.1066–1288(s.13) GR-24) (a.816–1209(s.18) GR-12) (a.1275–1281(or.) GR-25) (a.1302 GR-25) (s.13 GR-11) liste de personnes payant le cens, 45–101 (s.13–18 GR-31 GR-32) (a.1307–1315([a.1315/1325]) GR-31 GR-29) (s.15–20 GR-32)

LPrivManosque LRaisonLimousin LRaisonPontoise LRougeEu LRougeNoyon LSerfsMarmoutier LVaillantLyon LVertBénac Maillard,MélNortier MaillardNPChaumont MaillardNPCluny

(a.1169–1315 GR-13) (a.1431–1798 GR-14) (s.14–15 GR-21) (a.1151–1454(or.) GR-24) (a.1140–1410 GR-25) (a.958–1269 GR-23) (a.1388 GR-31) (a.865–1411 GR-11) (a.1390 GR-24) (a.1308 GR-28) (a.1309(or.) GR-29)

253

→ SALVERDA DE GRAVE, J. J.; MEIJERS, Eduard Maurits; SCHNEIDER, Jean. 1951 → SCHNEIDER, Jean. 1967 → KERHERVÉ, Jean. 1998 → LACAZE, Ch. Baradat de. 1886 → ---. 1869 → VEVEY, Bernard de; BONFILS, Yves. 1941 → COVELLE, Alfred L. 1897 → TUCOO-CHALA, Pierre. 1965 → BONNET, Marie Rose. 1995 → CHÉDEVILLE, A. 1968 → GREMAUD, Jean. 1899 → RAGUT, M.-C. 1864 → LEPAGE, Henri. 1865–1866 → LE PESANT, Michel. 1956 → LE ROSSIGNOL, Jean. 1992 → RIGAUDIÈRE, Albert. 1977 → DUCÉRE, E.; YTURBIDE, P. 1982 → BOISSONNAS, Luc (éd.). 1952 → LÉVY, Émile. 1889 → MIQUEL I ROSELL, Francisco. 1945– 1947 → PONCELET, Édouard. 1948 → SAUVAGE, Jean-Paul. 1995 → GEISENDORF, Paul-Frédéric. 1957 → GEISENDORF, Paul-Frédéric. 1963 → PERRENOUD, Alfred; PERRET, Geneviève (coll.). 1985 → ---. 1991 → → → → → → → → →

VANNÉRUS, Jules. 1898–1899 AMMANN, Chantal. [à paraître] BARBIER, Ch. 1890–1896 DEPPING; G.-B. 1837 BOURRIENNE, l’abbé V. 1902–1903 ROUQUETTE, J. 1918– [1923] VERRIEST, Léo. 1905 VERRIEST, Léo. 1911 BIDACHE, l’abbé J. 1906

→ RAIS, André. 1968 → VAYSSIÈRE, A. 1884 → DELÉDEVANT, Henri; HENRIOUD, Marc (éds.). 1923 [1988] → ISNARD, M.-Z. 1894 → GUIBERT, Louis. 1888 → DEPOIN, Joseph. 1900 → LEGRIS, l’abbé Albert. 1911 → ---. 1932 → SALMON, André. 1864 → PHILIPON, Édouard. 1927 → BALENCIE, Gaston. 1910 → MAILLARD, François. 1995 → MAILLARD, François. 1966 → MAILLARD, François. 1970

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

MaillardNPLyonnais MalletDocGenève 1 MalletDocGenève 2 ManteyerProvence MarchalTableNPBourg

(a.1307(or.) GR-31) (a.913–1201 GR-32) (a.1113–1237 GR-32) (a.979–1008 GR-13) (a.1383–1389 GR-29)

Marchegay,ArchAnjou Martel,RIO 7 Merle,BullDiana 26 Merlet,BECh 17 MémoiresPierrefleur MillardetDialLandais MiscPoitou MonComtéGruyère 1

(GR-23) (a.1569(s.18) GR-25) (a.1378–1379 GR-31) (a.1400–1415 GR-21) ([a.1570] GR-32) (a.1251–1588 GR-11) (a.1584(or.) GR-22) (a.900–1434 GR-32)

MonComtéGruyère 2

(a.1434–1598 GR-32)

MonHistÉvêchéBâle 1 MonHistÉvêchéBâle 2–5 MonsaingeonAnthrAuxois 1–3 Morerod,RevHistVaud 99

(s. –13 GR-32) (a.[917] –1500 GR-32) (s.11–18 GR-29) (a.1401–1416 GR-32)

Morlet,BPH 1955/1956 Morlet,BPH 1960 Morlet,BPH 1961 Morlet,CollCreusot Morlet,CollDijon Morlet,LP 6/2-3 Morlet,MélDebrie Morlet,RIO 9–11 Morlet,RIO 11–12 MorletHPicardie MorletNPAbbeville [MorletNPAunis] MorletNPBlois MorletNPBordeaux MorletNPChâtillon MorletNPCorbie MorletNPCourteserre MorletNPCrotoy MorletNPCulhat MorletNPLangres MorletNPMontjean MorletNPNiort MorletNPStJeanAngély [MormonsFamilysearch] MulhollandGildsToulouse MulonNPClisson MuretSNSuisse Nauton,EDS NecrArras NecrLausanne NecrSion Nègre,RIO 8 NHabitantsCernier NHabitantsFleurier NomméesLyon

(s.14 GR-25) ([s.14] GR-25) (a.1271–1330 GR-21) (a.1406–1480 GR-25) (a.1339 GR-28) (a.1312(or.) GR-25) ([s.15] GR-25) (s.11–13 GR-12) (a.1271–1399 GR-24) (a.1319(or.) GR-25) (a.1389 GR-21) (s.13 GR-11) (a.1430–1490 GR-29) (a.1359 GR-25) (a.1784 GR-14) ([+a.1300](or.) GR-25) (a.1752 GR-14) (a.1387–1392(or.) GR-28) (a.1412(or.) GR-23) ([a.1249–1271](or.) GR-22) (a.1332–1496 GR-22) (a.1270–1322 GR-12) (a.1382(or.) GR-23) (s.7–16 GR-32) (a.1368– GR-14) (a.1194–1361(or.) GR-25) ([a.1510](or.) GR-32) (a.1005–1620 GR-32) [a.1374–1392] GR-12) (s.14–18 GR-32) (s.14–18 GR-32) (a.1446(or.) GR-31)

254

→ MAILLARD, François. 1967 → MALLET, Édouard. 1843 → MALLET, Édouard. 1846 → MANTEYER, Georges de. 1908 → MARCHAL-VERDOODT, Monique. 1971 → MARCHEGAY, Paul. 1843 → MARTEL, Julien. 1955 → MERLE, l’abbé. 1937–1939 → MERLET, Lucien. 1856 → JUNOD, Louis. 1933 → MILLARDET, Georges. 1910 → BARDONNET, A. 1889(b) → GREMAUD, Jean (éd.); HISLEY, J. J. 1867 → GREMAUD, Jean (éd.); HISLEY, J. J. 1869 → TROUILLAT, J. 1852 → TROUILLAT, J. 1854–1867 → MONSAINGEON, Maurice. [inédit] → MOREROD, Jean-Daniel; PARAVICINI BAGLIANI, Agostino. 1991 → MORLET, Marie-Thérèse. 1957 → MORLET, Marie-Thérèse. 1961 → MORLET, Marie-Thérèse. 1963 → MORLET, Marie-Thérèse. 1985(a) → MORLET, Marie-Thérèse. 1982 → MORLET, Marie-Thérèse. 1966 → MORLET, Marie-Thérèse. 1992 → MORLET, Marie-Thérèse. 1957–1959 → MORLET, Marie-Thérèse. 1959–1960 → Biblio. onomastique → MORLET, Marie-Thérèse. 1981(b) → TerrierAunis → MORLET, Marie-Thérèse. 1995 → MORLET, Marie-Thérèse. 1981(c) → MORLET, Marie-Thérèse. 1984(c) → MORLET, Marie-Thérèse. 1969 → MORLET, Marie-Thérèse. 1981(d) → MORLET, Marie-Thérèse. 1985(b) → MORLET, Marie-Thérèse. 1981(d) → MORLET, Marie-Thérèse. 1996 → MORLET, Marie-Thérèse. 1984(b) → MORLET, Marie-Thérèse. 1979 → MORLET, Marie-Thérèse. 1977 → Familysearch → MULHOLLAND, Mary Ambrose. 1941 → MULON, Marianne. 1979 → MURET, Ernest. 1923 → NAUTON, Pierre. [s.a.] → BERGER, Roger. 1963–1970 → GREMAUD, Jean. 1863 → GREMAUD, Jean. 1863 → NÈGRE, Ernest. 1956 → COURVOISIER, Jean. 1969 → COURVOISIER, Jean. 1968 → DÉNIAU, Jean. 1930

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

Nortier,Mél 16 ObAndenne ObBesançon ObGenève ObHôtelDieuBeauvais ObNDHuy

(a.1487(or.) GR-24) (a.1729 GR-26) (s.11–18 GR-29) (s.12–16 GR-32) ([a.1292](s.15) GR-25) (a.1008–1636 GR-26)

→ → → → → →

ObStLambertLiège OrdÉchiquierNormandie OrdPirineus 1 OutréesHoudremont PachnioSNParis PaixAurillac ParoisseNandrin PancarteNoireTours PancarteRougemont Pansier 1–2 PégorierNFCaylus PégorierNFParisot PégorierNFPuylaroque PerretNHabitantsCombs PlaidsMortemer PolyptAth PolyptCortil-Wodon PolyptKemexhe PolyptNethen PolyptPauvresLiège PolyptSalzinnes PolyptStLambertLiège PolyptToul PolyptVillers

(s.11–15(s.19–20) GR-26) (s.14–15 GR-24) (a.1667–1683 GR-26) (s.13–14 GR-21 GR-00) (a.1463–1469(1516) GR-12) (a.1637–1639 GR-26) (a.674–1131 GR-23) (a.1115(or.) GR-32) (a.1180–1571 GR-13) (a.1350–1656 GR-12) (a.1743 GR-12) (a.1648 GR-12) (s.13–19 GR-21) (a.1320/1321(or.) GR-24) (a.1284 GR-25) (a.1250(or.) GR-26) (a.1250 GR-26) (a.1250(or.) GR-26) ([a.1280](or.) GR-26) (a.1303–1307 GR-26) (a.1280(or.) GR-26) ([a.1286/1290] GR-27) (a.1272– 1274(or.) GR-26)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

PolyptWadalde PonthirSOMontegnée PopCharleroi PopHatrival PorteauChartAuvergne Postles,MA 101 PouillésTours Poupardin/Thomas,AM 18

(a.814(or.) GR-13) (a.1289–1812 GR-26) (a.1780 GR-26) (a.1732 GR-26) (GR-14) (a.1296–1332 GR-41) ([a.590] –s.15 GR-23) ([–s.12](s.11/12) GR-14)

→ → → → → → → →

Prat,RIO 3 PrivStSiège ProcèsGaffié Quantin,RIO 6 RecDiplFribourg RegBeaune RegBioule RegConsulLyon RegConsulVillefranche 1

(a.1294–1344 GR-12) (a.1224–1622 GR-00) (a.1522/1523 GR-12) (a.1301–1413 GR-28) (a.1177–1444 GR-32) (a.1357–1380(or.) GR-29) (a.1326(or.) GR-12) (a.1416–1423(or.) GR-31) (a.1398–1489 GR-31)

→ → → → → → → → →

RegDijon RegGenève 1 RegHauterive RegInqPamiers RegJuradeBordeaux 1 RegLaroche

(a.1341/1342(or.) GR-29) (a.1409–1461(or.) GR-32) (a.1138–1449 GR-32) (a.1318–1325 GR-12) (a.1406–1409 GR-11) (a.1317–1371 GR-26)

→ → → → → →

255

NORTIER, Michel. 1958 BARBIER, Joseph. 1878 Académie de Besançon. 1900 SARASIN, Albert. 1882 LEBLOND, V. 1918 RENARDY, Christine; DECKERS, Joseph. 1975 MARCHANDISSE, A. 1991 SOUDET, F. 1929 Sources IB DOPPAGNE, Albert. 1946 PACHNIO, Rudolf. 1909 GRAND, Roger. 1945 DELRÉE, Pierre. 1955–1956 MABILLE, Émile. 1866 AEBISCHER, Paul. 1920 Biblio onomastique PÉGORIER, André. 1988 PÉGORIER, André. 1989(a) PÉGORIER, André. 1989(b) PERRET, Joseph. 1994–1995 GÉNESTAL, R. 1924 VERRIEST, Léo. 1941 LAHAYE, Léon. 1942 LAHAYE, Léon. 1942 LAHAYE, Léon. 1942 YANS, Maurice. 1969 GENICOT, Léopold. 1967 VAN DERVEEGHDE, Denise. 1958 OLLAND, Hélène. 1981 MOREAU, E. de; GOETSTOUWERS, J.-B. 1906–1907 BERGH, Åke. 1941 PONTHIR, Maurice. 1955 JACQUES, Fr. 1969 DUVOSQUEL, Jean-Marie. 1991 PORTEAU, Paul. 1943 POSTLES, David. 1995 LONGNON, Auguste. 1903 POUPARDIN, René; THOMAS, Antoine. 1906 PRAT, René. 1951 TARDIF, Ad. et J. 1855 CHARNAY, Annie. 1991 QUANTIN, Gérard. 1954 ---. 1839–1877 PETOT, Pierre. 1927 MORLET, Marie-Thérèse. 1981(a) GUIGUE, Marie-Claude. 1882 BESANÇON, Abel; LONGIN, Émile. 1905 LEBEL, Paul. 1962 RIVOIRE, Émile. 1900–1914 GUMY, J. 1923 DUVERNOY, Jean. 1965 Archives municipales de Bordeaux. 1873 PETIT, Roger. 1975-76

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

RegReims RegTroyes RemacleNPGleize RenardAnthrLiégeoise RentierAudenarde RentierRamée RentierSalins

(a.1422–1436 GR-28) (a.1429–1433 GR-28) (a.1492–s.18 GR-26) (s.13–18 GR-26) ([a.1275](or.) GR-42) (a.1380 GR-26) (a.1269–1320 GR-29)

→ → → → → → →

RépNFSuisse

([a.1962] GR-32)

→

Richard,BECh 130 RichardSNLorraine RivièreInstAuvergne RobertFamillesTouraine RobertPatrTouraine RôleCajarc RôleComtéFoix

(a.1151–1274(or.) GR-45) (s.12–13 GR-14) (s.17–18 GR-23) (a.1599–1792 GR-23) (a.1382(or.) GR-12) (a.1390(or.) GR-12 GR-11)

→ → → → → → →

RôleParis 1 RôleParis 2 RôleParis 3 RôleSailly RôlesArméeBéarn RôlesArtois

(a.1421 GR-21) (a.1423 GR-21) (a.1438 GR-21) (a.1296–1299 GR-25) (a.1376–1378 GR-11 GR-12) ([a.1295–1302] GR-25)

→ → → → → →

RôlesBansMetz RôlesNormandie 1 RôlesNormandie 2

(a.1323–1338(or.) GR-27) (a.1126–1417 GR-24) (a.1184–1203 GR-24)

→ → →

RôlesSenlis Roux,AVEP 58bis Roux,RIO 9 RuageAth Saige,BECh 39 SaisieComtéToulouse SourcesSambreMeuse

(a.1306(or.) GR-21) (s.16–17 GR-13) ([a.1400–1420] GR-13) (a.1676(or.) GR-25) (a.955–1303 GR-12) (s.13 GR-12) (s.13–18 GR-26)

→ → → → → → →

Soutou,AM 79 SuterTroublen StatistiqueNeuchâtel StatMaritimeMarseille SubsidesNamur TabellionageNormandie TailleCrépyValois TailleHoves TailleMetz

(a.1233–1256(or.) GR-12) (a.1726–1740 GR-32) (a.1353 GR-32) (s.13–14 GR-13) (a.1552(or.) GR-26) (s.12–15 GR-24) (a.1426–1450 GR-25) (a.1465–1466 GR-25) (a.1445(or.) GR-27)

→ → → → → → → → →

TailleMons 1 TailleMons 2 TailleMontferrandIndex TailleParis TailleParis TailleParis TailleParis TailleParisMs TailleParisMs

(a.1281–1299 GR-25) (a.1365 GR-25) (a.1273–1298(or.) GR-14) (a.1292(or.) GR-21) (a.1296(or.) GR-21) (a.1297(or.) GR-21) (a.1313(or.) GR-21) (a.1298(or.) GR-21) (a.1299(or.) GR-21)

→ → → → → → → → →

256

GUILBERT, Sylvette. 1993 ROSEROT, Alphonse. 1886 REMACLE, Louis. 1937 RENARD, Edgard. 1952 VERRIEST, Léo. 1950 BROUETTE, Émile. 1956 LOCATELLI, René; BRUN, Denis; DUBOIS, Henri. 1991 MEIER, Emile et Cl.; HÄNNI, Fred D.; MOHR Stephan et Claudia. 19893 RICHARD, Jean. 1972 Biblio. onomastique RIVIÈRE, H.-F. 1874 ROBERT, Pierre. 19893 ROBERT, Pierre. 1992 [inédit] CLAVAUD, Florence. 1991 DUFAU DE MALUQUER, A. de. 1898– 1899 FAVIER, Jean. 1970 FAVIER, Jean. 1970 FAVIER, Jean. 1970 BOUGARD, Pierre. 1951 RAYMOND, Paul. 1872 BOUGARD, Pierre; GYSSELING, Maurits. 1970 DOSDAT, G. 1980 LECHAUDÉ-D’ANISY, E. 1845 LECHAUDÉ-D’ANISY, E.; CHARMA, A. 1852 CAROLUS-BARRÉ, Louis. 1961 ROUX, Paul. 1991 ROUX, Paul. 1957 VERRIEST, Léo. 1944–1945 SAIGE, Gustave. 1878–1879 DOSSAT, Yves. 1966 GENICOT, Léopold; ALLARD, RoseMarie. 1968 SOUTOU, A. 1967 SUTER, Andreas. 1985 ROULET, Alexis. 1863 CONSTANS, Léopold. 1907–1908 BROUWERS, Dieudonné. 1934 BARABÉ, A. 1863 CAROLUS-BARRÉ, Louis. 1968 ARNOULD, Maurice-A. 1940 TRIBOUT DE MOREMBERT, Henri. 1968 ARNOULD, Maurice-A. 1952 HEUPGEN, Paul. 1937–1938 LODGE, R. Anthony. [inédit] GÉRAUD, Hercule. 1991 [1837] MICHAËLSSON, Karl. 1958 MICHAËLSSON, Karl. 1962 MICHAËLSSON, Karl. 1951 KREMER, Dieter. [en préparation] BAGOLA, Holger; KREMER, Dieter. [en préparation]

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

TailleParisMs TaillePérigueux TailleSoignies TailleSully 1 TailleSully 2 Techtermann,ArchFribourg 5 TerreJauche TerrierAunis TerrierAvignon TerrierBeaulieu TerrierChâtillonAzergues TerrierNaast TerriersBourbonnais TerriersNamur TerrierSaumur TerrierStVigor TestamentsBesançon TestamentsDouai TestamentsLyonnais TestamentsRoisNavarre

(a.1300(or.) GR-21) (a.1320–1401(or.) GR-14) (a.1426 GR-25) (a.1440–1484(or.) GR-21) (a.1364–1500 GR-21) (a.1476 GR-32) (a.1340 GR-26) (a.1246(or.) GR-22) (a.1366–1368 GR-13) (a.1286 GR-25) (a.1430–1463 GR-31) (a.1499 GR-25) (a.1385–1476 GR-21 GR-14) (a.1601–1612(or.) GR-26) (a.1452(or.) GR-23) (a.1292 GR-24) (a.1265–1498 GR-29) (a.1229–1270(or.) GR-25) (s.14–15 GR-31) (a.1483–1532 GR-11)

TestamentsSaintonge

(a.1232–1400 GR-22)

TestamentTournai (a.1316(or.) GR-25) ThesaurStSperit (a.1399–1511 GR-13) Thiolier,NRO 29/30 (a.1563 GR-14) TissierRecFarces (a.1450–1550 GR-20) UrkRudolfinger (s.9–11 GR-32) Vasseur,RIO 4 (a.1311/1312 GR-25) VerriestOtagesBruges (a.1301 GR-42) Vidal,AM 33/34 (a.1188 GR-12) Vignal,AnnalesNormandie 41 (a.1421 GR-24) VuilleSNNeuchâtel ([a.1350] GR-32) Wakefield,Names 27 (s.13–14 GR-12 GR-13)

257

→ KREMER, Dieter. [en préparation] → HIGOUNET-NADAL, Arlette. 1965 → DESTRAIT, Léon. 1943 → COURCELLE, Pierre. 1975 → COURCELLE, Pierre. 1978 → TECHTERMANN, Max de. 1891 → DESPY, Georges. 1981 → BARDONNET, A. 1875 → HAYEZ, Anne-Marie. 1993 → RODIÈRE, Roger. 1903 → FÉDOU, René. 1966 → CAUCHIES, Jean-Marie. 2001 → MORLET, Marie-Thérèse. 1998(b) → BROUWERS, Dieudonné. 1931 → FAUCON, Anne. 1992 → MORLET, Marie-Thérèse. 1984(a) → ROBERT, Ulysse. 1902–1907 → MESTAYER, M. 1962 → GONON, Marguerite. 1969 → ANTHONY, R.; COURTEAULT, H. 1940 → BABINET DE RENCOGNE, Gustave. 1874 → RUELLE, Pierre. 1958 → GLESSGEN, Martin-Dietrich. 1989 → THIOLIER, Charles. 1997 → TISSIER, André (éd.). 1986 → SCHIEFFER, Theodor. 1977 → VASSEUR, Gaston. 1952 → VERRIEST, Léo. 1911 → VIDAL, Auguste. 1921–1922 → VIGNAL, Marie-Catherine. 1991 → VUILLE, Paul. 1971 → WAKEFIELD, Walter L. 1979

Index géo-linguistique des sigles (par sous-domaines) GR-00 Galloromania en général AnnuaireNoblesse Chédeville,AnnBretagne 81 ComptesRoyaux 1 ComptesRoyaux 3 ComptesRoyaux 4 ComptesTrésor DicBiogrFr DicBiogrMouvementOuvrier Familysearch FichierGeneanet ListeÉmigrés PachnioSNParis PrivStSiège GR-10 Domaine occitan en général ChambersTroubadours Fexer GR-11 Domaine gascon ActSauveterreBéarn CartAuch CartGimont CartLaRéole CartLaSauve CartMonségur CartMontsaunès CartOssau CartStMont CartStSavin Cierbide,NRO 25/26 ComptesBordeaux ComptesMontréalGers DénombrBéarn DocGascogne DocStClaraEstella → Sources IB DocStEngraciaPamplona → Sources IB EnquêtesToulouse FBéarn LComptesPau LÉtablissementsBayonne LOrBayonne LVertBénac MillardetDialLandais MorletNPBordeaux OrdPirineus 1 → Sources IB RegJuradeBordeaux 1 RôleComtéFoix RôlesArméeBéarn TestamentsRoisNavarre GR-12 Domaine de l’Occitan central Affre,RLR 15 Alauzier,RIO 1

BonalÉvêquesRodez BousquetRouergue Bousquet,AM 73 Brunel,BECh 118 BrunelChartes 1–2 CartAniane CartBonnecombe CartConques CartConsulToulouse CartDouzens CartFronsac CartGellone CartGuillemsMontpellier CartLaSelve CartLézat CartNDNîmes CartNonenque CartProuille CartSilvanès CartStGilles CartStSerninToulouse CartVabres CDGenova → Sources IR CensConfrérieStJacques CensGaillac ChartAgen ChartLaGrasse 1 ChartSalvetat-Mondragon ChevalierChartProvence ComptesBordeaux ComptesConsulAlbi ComptesConsulRodez ComptesConsulStAntonin CostaRépNFPyrOr → Sources IB CroisAlb 1 DélibérationsAlbi DocCarlat DocGévaudan DocInqLanguedoc DocMillau Dupouy,RGévCC EnquêtesToulouse EstimesToulouse GasparriProcédure GermainHistMontpellier HGL HueNPCastres LacazeCoutAstafort LFeudorumMaior → Sources IB LMemoriasMascaro LNoirBéziers Morlet,RIO 9–11 MulhollandGildsToulouse Nègre,RIO 8

258

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

PaixAurillac PégorierNFCaylus PégorierNFParisot PégorierNFPuylaroque Prat,RIO 3 ProcèsGaffié RegBioule RegInqPamiers RôleCajarc RôleComtéFoix RôlesArméeBéarn Saige,BECh 39 SaisieComtéToulouse Soutou,AM 79 Vidal,AM 33/34 Wakefield,Names 27 GR-13 Domaine de l’Occitan oriental (Provençal) Albanès,BPH 1884 AubenasDocProvence BrunelChartes 1–2 Canestrier,RIO 3 CartApt CartLéoncel CartLérins CartNice CartRicherenches CartStRémyProvence CartStVictorMarseille CartTrinquetaille CDStRufValence CensDie Chaponnière,MDGe 2 ChartStPons ChevalierChartProvence ChevalierChartValence CompanNPNice ComptesRoiRené DocAlfonsoIIAragón → Sources IB DocCommerceMarseille DocJuifsManosque DocMidi DocPopPiemonte → Sources IR Durbec,BPH 1966/2 GasparriProcédure → Sources IR JournalNoéBarras LComptesProvence LIuriumGenova → Sources IR LPrivManosque ManteyerProvence Pansier 1–2 PolyptWadalde Roux,AVEP 58bis Roux,RIO 9 StatMaritimeMarseille TerrierAvignon

ThesaurStSperit Wakefield,Names 27 GR-14 Domaine de l’Occitan septentrional (Limousin, Auvergne) BillyTerrierCharbonnierMs Bouyssou,RevHAuv 46 BrunelChartes 1–2 CartArtige CartAureil CartBeaulieu CartBlessac CartBonnefoy CartBrioude CartConsulLimoges CartLePuy CartObazine CartSauxillanges CartStFlour CartUzerche CartVelay CartVigeois CensChomelix ChabaneauChartLimousin Chambon/Hérilier,Lengas 43 ChronStMartialLimoges ComptesConsulHerment ComptesConsulMontferrand Decanter,BSAHL 92 DocBrivadois DocCarlat DocConsulatMende DocForez DocLimousin 1–2 DocLivradois 1–5 Durif,Gonfanon 54 EnquêtesToulouse FeudaGabolorum FichierOlivier FranchisesBasseAuvergne GrCartBrioude JournalMurol LEstimesStFlour LRaisonLimousin MorletNPCourteserre MorletNPCulhat Nauton,EDS PorteauChartAuvergne Poupardin/Thomas,AM 18 RivièreInstAuvergne TailleMontferrandIndex TaillePérigueux TerriersBourbonnais Thiolier,NRO 29/30 GR-20 Domaine oïlique TissierRecFarces

259

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

GR-21 Domaine oïlique du Centre / Paris (y compris Bourbonnais) ActCharlesII ActCharlesBlois AnnAnjou/Vendôme ArchHôtelDieuParis AssisesSenlis CartBlois CartChâteaudun CartChâteauroux CartGénéralParis CartHôtelDieuPontoise CartJosaphatChartres CartLaCharité CartLyonnais CartMarmoutierBlésois CartMarmoutierDunois CartMarmoutierPerche CartMarmoutierVendômois CartNDBeaugency CartNDChartres CartNDParis CartNDRomorantin CartNDVoisins CartSaintongeaisVendôme CartStAvitOrléans CartStCroixOrléans CartStPèreChartres CartThiron CartVendôme CartVierzon CensIssy CensProvins ChartBourbonnais ChartNéronville ChartStBenoîtLoire 1–2 ChartStMagloire 1–3 ChartStMartinParis 1–5 ChartVendôme ChartVincennes ComptesBlois ComptesÉcurieCharlesVI 1–2 ComptesProvins DocBourbonnais DocDiocèseChartres DocIndre DocPaysLoire DocSeine-Marne HistPerche InventBourgogne 1 LHabitantsBlois LMétiersParis LRaisonPontoise Merlet,BECh 17 Morlet,BPH 1961 MorletNPBlois PachnioSNParis

PerretNHabitantsCombs RôleParis RôlesSenlis TailleParis TailleParisMs TailleSully 1–2 TerriersBourbonnais GR-22 Sud-Ouest du domaine oïlique ArchIndreL G 433 BardonnetLaRochelle BéquetNPCellefrouin CartAbsie CartAngoulême CartBaigne CartCellefrouin CartÉvêchéPoitiers CartNoyers CartSaintes CartSiresRays 1–2 CartStAmantBoixe CartStCyprienPoitiers CartTalmond CartVaux ChartArvert ChartCharroux ChartLaCouronne ChartMauléon ChartNouaillé ChartStMaixent 1–2 DocPoitiers 1 DocPoitou 1–3 EnquêtesToulouse Fexer MiscPoitou MorletNPAunis MorletNPNiort MorletNPStJeanAngély TerrierAunis TestamentsSaintonge GR-23 Nord-Ouest du domaine oïlique ActCharlesBlois ActJeanIV ActJeannePenthièvre AnnAnjou/Vendôme CartAbbayette CartBeaumont CartBourgueil CartChâteauLoir CartCormery CartCraon CartÉvêchéLeMans CartLaval/Vitré 1–5 CartMarmoutierMaine CartMoncé CartNoyers

260

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CartRedon CartRedonFS CartSiresRays 1–2 CartStAubinAngers CartStGondon CartStJeanAngers CartStLaudAngers CartStPierreLeMans CartStSergeAngers CartStVicteurLeMans CartStVincentLeMans CartThiron CartTours CartToussaintAngers CartVilleloin ChartAnjou ChartNormandes ChartPoitou 1–2 ChartStJulienTours ChartStMartinTours Chédeville,AnnBretagne 81 ChronAnjou/Ambroise ChronBeaumontTours ChronComtesAnjou ChronTouraine ComptesLamballe ComptesRoiRené ComptesTours DocPaysLoire DocStBrieuc DocStMartinTours FichierTours Grandmaison,BECh 46/47 HistPerche Kerhervé,MélChédeville LAlbusLeMans LControversiarumLeMans LeRossignolNFIlleV LSerfsMarmoutier Marchegay,ArchAnjou MorletNPMontjean MulonNPClisson PancarteNoireTours PouillésTours RobertFamillesTouraine RobertPatrTouraine TerrierSaumur GR-24 Normandie ActNormands ArrêtsNormandie BouffignyBaptêmesAspres CartBeaumontRoger CartBon-Port CartCroismare CartFalaise CartFontenayMarmion

CartLaTrappe CartLouviers 1–3 CartLuzerne CartMarmoutierPerche CartNormand CartStLô 1–4 CartStVincentLeMans CartThiron ChartNormandes ChartVincennes CompteAuge CompteCaen CompteOrbec ComptesCoutances 1–2 ComptesRoiNavarre ComptesRouen Cormier,MélNortier DelisleClasseAgricole DénombrHarcourt DicNormandsRéhabilités DocGaléesRouen DocMarineNormande DocRouen DocVerson 2 ÉchiquierRouen FastiRouen Fournier,MélLepelley FournierNPComposés → Biblio onomastique Havet,BECh 39 HistPerche JournalSireGouberville 1–4 LePesant,AnnalesNormandie 6 LNoirBayeux LRougeEu Maillard,MélNortier Morlet,RIO 11–12 Nortier,Mél 16 OrdÉchiquierNormandie PlaidsMortemer RôlesNormandie 1–2 TabellionageNormandie TerrierStVigor Vignal,AnnalesNormandie 41 GR-25 Picardie ActPéronne ActPonthieu AidesHainaut BergerRépNPArtois BourgeoisForaineAth BourgeoisLille Fossier,MélDubois (Cambrai) CartCompiègne 1 CartCysoing CartHainaut CartStLazareBeauvais CartValpriez

261

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CensHerchies CensHôtelDieuBeauvais CharitéTournai ChartAbbayeBois ChartDouai ChartHainaut ChartPonthieu ChartStPierreAire ChartTournai ChirographesSebourg ChirographesTournai Chirographes[31]Tournai CompteArras 1–2 CompteComines ComptesBeauvais ComptesBoulogneMer ComptesDoullens ComptesDunkerque ComptesÉtatBourguignon 5/1 ComptesLille ComptesMons Coüard-Luys,BPH 1884 CueilloirAmiens Debrie,RIO 20 DemeuldreAnthrLadeuze DeLoisne,BPH 1918 DénombrAmiens DénombrFrasnes DénombrHainaut DénombrKain DénombrLens DénombrPrincipChimay DénombrVilleChimay DocCalais DocHanseStOmer DocLens DocMontreuil 1 DocStWaudruMons DocTiersÉtat DonySOHainaut Estienne,BPH 1940/1941 FastiAmiens Fossier,MélDubois FriedenRegTournai ImpôtBoussoit InventBourgogne 1 LoiTournai 1–2 LRougeNoyon Martel,RIO 7 Morlet,BPH 1955/1956 Morlet,BPH 1960 Morlet,CollCreusot Morlet,LP 6/2-3 Morlet,MélDebrie MorletHPicardie MorletNPAbbeville MorletNPCorbie

MorletNPCrotoy NecrArras ObHôtelDieuBeauvais PolyptAth RôleSailly RôlesArtois RuageAth TailleCrépyValois TailleHoves TailleMons TailleSoignies TerrierBeaulieu TerrierNaast TestamentsDouai TestamentTournai Vasseur,RIO 4 GR-26 Wallonie ActLéproserieMalmedy AidesNamur BalleNPCerfontaine Bormans,BSLW 9 BourgeoisLiège BourgeoisNamur 1–4 CartCiney CartCouvin CartStHubert CartVal-Benoît CartValDieu CartWaulsort CensHuy CensNamur 1–2 CensPoilvache ChapitreFosses ChartGuilleminsLiège CollecteDinantProvLiège CompteNivelles DénombrArbrefontaine DénombrBihain DénombrHesbaye DénombrHouffalize DénombrLaroche DénombrLierneux DénombrMalempré 1–2 DénombrNeufchâteau DénombrSalm DénombrStavelot-Malmedy 1–2 DénombrWavre DocForgeMirwart DocStPierreBrogne DoppagneNPLouette ÉchevinsHuy FiefsBraine FrancsArlon FrancsLuxembourg GavrayBanFronville HaegensNPCoutStavelot

262

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

HenryAnthrNivelles Herbillon,DBR 7/15 LFiefsLiège LJusticeBastogne ObAndenne ObNDHuy ObStLambertLiège OutréesHoudremont ParoisseNandrin PolyptCortil-Wodon PolyptKemexhe PolyptNethen PolyptPauvresLiège PolyptSalzinnes PolyptStLambertLiège PolyptVillers 1–2 PonthirSOMontegnée PopCharleroi PopHatrival RegLaroche RemacleNPGleize RenardAnthrLiégeoise RentierRamée SourcesSambreMeuse SubsidesNamur TerreJauche TerriersNamur GR-27 Lorraine ActLorrARTEM AnthrLorraine BannrollenMetz CartÉvêchéMetz CartOrval CartStHoïlde CensToul ChartMeurthe/Moselle ChartRemiremont ChartStBenoîtWoëvre ChronStMihiel Collin,BPH 1966 CompteBarrois CompteComtéBar DénombrChiny DénombrFlorenville DénombrLatour DénombrMontquintin DénombrVirton DocChapitreSt-Dié DocVosges FrancsArlon FrancsLuxembourg JugementsÉchevinsMetz 1–2 LepageArchNancy 1–4 Lévy,REJ 19 PolyptToul RôlesBansMetz

TailleMetz GR-28 Champagne ArchAdministReims CartEpernay CartLangres CartMolesme CartStLoupTroyes CartStNicaiseReims CartStVincentLaon CartThiron CartValpriez ChartBeauvoir ChartStUrbainTroyes ChartVincennes DeniseNPChâlons DocAube DocChampagneBrie DocHauteMarne MaillardNPChaumont Morlet,CollDijon MorletNPLangres Quantin,RIO 6 RegReims RegTroyes GR-29 Sud-Est du domaine oïlique (Bourgogne et France-Comté) CarrezAlimentation CarrezAnimaux CarrezInfirmités CarrezNPFémDijon CarrezParticularités CartHuguesChalon CartLaCharité CartLyonnais CartMolesme CartNevers CartRougeAutun CartSalins CartStMarcelChalon ChartBourbonnais ChartCluny ChartFrancheComté ChartStBénigneDijon 1–2 ChartStÉtienneDijon ChartVincennes ComptesBesançon ComptesÉtatBourguignon 5/1 DocLonsLeSaunier DocPopFrancheComté DocProcureurBourgogne DocVillageBourgogne DocYonne FamillesNotablesTournus FeuxBeaune 1–6 ImmigrationSavoyardeFrComté

263

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

InventBourgogne 1 LEnchaînéMacon LOrStClaude MaillardNPCluny MarchalTableNPBourg MonsaingeonAnthrAuxois 1–3 MorletNPChâtillon ObBesançon RegBeaune RegDijon RentierSalins TestamentsBesançon GR-31 Domaine franco-provençal : France CartAinay CartGrenoble CartLyonnais CartMunicipalLyon CartSavigny CartStAndréVienne CartTempleVaulx Chaponnière,MDGe 2 ChartFrancheComté ComptesConsulGrenoble ComptesForez ComptesGrandStBernard DocDauphiné DocForez DocLyonnais DocMidi DocPopFrancheComté FinanzaSabauda 1–3 Gonon,BullDiana ImmigrationSavoyardeFrComté LOrJura LOrStClaude LVaillantLyon MaillardNPLyonnais Merle,BullDiana 26 NomméesLyon RegConsulLyon RegConsulVillefranche 1 TerrierChâtillonAzergues TestamentsLyonnais GR-32 Domaine franco-provençal : Suisse AnnLac-de-Joux BublozComptes Buomberger,FrGBl 6/7 CartHautcrêt CartHauterive CartMontheron CartNDLausanne CartOujon CartRomainmôtier CartRomainmôtierP Chaponnière,MDGe 2

ChaponnièreGenève ChartGenève ChartLausanne ChartSédun ComptesBourserieNeuchâtel ComptesFribourg ComptesGrandStBernard Coutaz,RevHistVaud 96 CrozzoliNPBagnes DicHistBiogrSuisse DiplHelvetica DocDroitFribourg DocDroitGenève DocDroitVaud DocGenève DocLac-de-Joux DocLaLance DocPopSion DocValais FinanzaSabauda 1–3 LBourgeoisFribourg LBourgeoisGenève LDonationsHauterive LevéeGenève LHabitantsGenève 1–3 LLoisFribourg LOrJura LOrVaud MalletDocGenève 1–C2 MémoiresPierrefleur MonComtéGruyère 1–2 MonHistÉvêchéBâle 1–5 Morerod,RevHistVaud 99 MuretSNSuisse NecrLausanne NecrSion NHabitantsCernier NHabitantsFleurier ObGenève PancarteRougemont RecDiplFribourg RegGenève 1 RegHauterive RépNFSuisse SuterTroublen StatistiqueNeuchâtel Techtermann,ArchFribourg 5 UrkRudolfinger VuilleSNNeuchâtel GR-33 Domaine franco-provençal : Italie (Val d’Aoste) AttiCogne CartOulx CatastoSardoVDA CChâtCly ComptesGrandStBernard

264

2. Sources historiques gallo-romanes (GR)

CSanctiUrsi CSussAosta CSussBard CSussCly CSussMontjovet CSussQuart

GR-43 Français hors Galloromania : Amérique DicGénéalQuébec → Biblio. onomastique GR-45 Français hors Galloromania : divers CartStJeanJérusalem CartStSépulcreJérusalem Richard,BECh 130

GR-41 Français hors Galloromania : Angleterre DocRouen Havet,BECh 39 Hildebrand,ZrP 8 Postles,MA 101 GR-42 Français hors Galloromania : Flandre CensBruxelles ChartFlandre ComptesÉtatBourguignon 5/1 ConseilTroubles DettesYpres DocSoulèvementFlandre RentierAudenarde VerriestOtagesBruges

265

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

Ont collaboré à la bibliographie des sources italo-romanes: Centre coordinateur de Trèves, Maria Giovanna Arcamone (Pisa/Firenze), Enzo Caffarelli (Roma), Flavia Cinti (Pisa), Gianluca D’Acunti (Roma), Mario Deprati (Genova), Giovanni Frau (Udine), Mariafrancesca Giuliani (Bari), Dieter Kremer (Trier), Pantaleo Minervini (Bari), Sonia Pistelli (Pisa), Gianmario Raimondi (Aosta), Alda Rossebastiano (Torino), Laura Rota (Pisa), Federico Vicario (Udine), Heinz-Jürgen Wolf (Bonn). Pour le domaine frioulan, le fichier de Giovan Battista Corgnali (→ Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine) est utilisé systématiquement par le centre PatRom d’Udine.

267

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

---. 1841: Censimento del Granducato di Toscana dell’anno 1841, rilevato a cura di un Grupo di Ricerca delle Tre Università Toscane di Firenze, Pisa e Siena diritto da Tommaso Detti e finanzato dal Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifico e Tecnologica (murst). (C: source dépouillée par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → CensToscana a.1841 IR-31) ---. 1853: Historiae Patriae Regis Caroli Alberti Monumenta: Liber Iurium Reipublicae Genuensis. 2 vol. Augusta Taurinorum (Torino). (C: source dépouillée partiellement par les centres PatRom de Trèves et de Pisa; plusieurs listes informatisées à Trèves.)

(S: → LIuriumGenova a.1143–1317 IR-21 IR-22 IB-31 GR-13) a.1143 Genova, Pisa (IR-31), St.Gilles (GR-12): 184 entrées, 1,84–86 a.1146 Genova, Barcelona (IB-31): 165 entrées, 1,119–121 a.1157 Ventimiglia: 93 entrées, 1,199–200 a.1173 Genova: 135 entrées, 1,277–280 a.1174 Genova: 96 entrées, 1,281–285 a.1192 Alessandria (IR-22): 430 entrées, 1,381–388 a.1209 Vernazza: 87 entrées, 1,547–548 a.1217 Genova: 148 entrées, 1,595–597 a.1218 Capriata d’Orbe: 136 entrées, 1,633–636 a.1223 “Preto”: 137 entrées, 1,683–686 a.1224 Genova: 609 entrées, 1,732–743 a.1229 Genova, Marseille (GR-13): 125 entrées, 1,861–862 a.1235 Tortona (IR-22): 412 entrées, 1,950–955 a.1251 Genova, Albenga, Savona: 276 entrées, 1,1039–1054 a.1252 Genova: 126 entrées, 1,1140–1142 a.1254: Genova: 101 entrées, 1,1210–1212 a.1256: Genova: 138 entrées, 1,1245–1248 a.1256 Genova: 138 entrées, 1,1249–1252 a.1259 “Montaldo”: 206 entrées, 1,1304–1308 a.1261 Genova, Triora: 550 entrées, 1,1329–1341 a.1261 Genova: 247 entrées, 1,1358–1359 a.1288 Genova: 196 entrées, 2,185–189 a.1290 Genova: 452 entrées, 2,231–241 a.1317 Liguria: 78 entrées, 2,475–477 ---. 1887–1891 [1969]: Tabularium Casinense. Codex diplomaticus Cajetanus. Editus cura et studio Monachorum S. Benedicti Archicoenobii Montis Cassini. 2 vol. Montecassino.

(C: source dépouillée (les 2 premiers vol.) par → GentileSNItalia; vol. 3: 1958 (a.1296–1379); réédition des 2 premiers vol. en 1969.)

(S: → CDGaeta a.787–1379 IR-42) ---. 1897: Statuti del Comune di Attimis nel Friuli del sec. XV e XVI. Udine: Seitz. (C: source dépouillée par → Corgnali; Statuts de la ville de 1580.)

(S: → StatAttimis a.1580 IR-13)

---. 1957: Gli Archivi dell’Umbria, a cura di Leopoldo Sandri (= Pubblicazioni degli Archivi di Stato 30). Roma: Ministero dell’Interno. Soprintendenza archivistica per il Lazio, l’Umbria e le Marche. 268

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → ArchUmbria IR-24 IR-31 IR-33 IR-41 IR-42) ALTIERI MAGLIOZZI, Ezelinda. 1985: L’Archivio del Comune di Pistoia conservato nell’Archivio di Stato. (= Inventari e Cataloghi Toscani 16). Città di Castello: Giunta Regionale Toscana / La Nuova Italia. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → ArchComunePistoia s.13–18 IR-31) AMAYDEN, Teodoro. [1910] 1987: Storia delle famiglie romane con note e aggiunte del comm. Carlo Augusto Bertini. 2 vol. Ristampa anastatica. Roma: Ed. Romane Colosseum. (C: l’édition originale date du 17e siècle; édition réactualisée de la fin du 19e siècle; comprend beaucoup de NP, certains – très peu – cités textuellement; utile également pour les NF cont.)

(S: → AmaydenFamRoma s.13–20 IR-42) Archivio Parrocchiale di Santa Maria Assunta di Udine. Archivio Parrocchiale di S. Cristoforo. Rotoli. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoliStCristofUdine s.15–16 IR-13) Archivio di Stato di Bari. ASB – sez. Trani – Faldoni. Atti di nascita di Molfetta. n°1724–1765; Registri n°8943–9044. (C: source saisie par P. Minervini; actes de naissances de Molfetta (Bari) des a.1809–1860.)

(S: → ArchStatBari a.1809–1860 IR-45) Archivio di Stato di Bari. ASB Stato civile. Registri atti di nascita di Bari. n°107–111. (C: source saisie par P. Minervini: 3.616 entrées; actes de naissances de Bari; n°107–109 concernent l’année 1866, n°110–111 l’année 1867.)

(S: → ArchStatBari a.1866–1867 IR-45) Archivio di Stato di Udine. (s. coll.): Catapan della chiesa di S. Maria di Fagagna.

(C: source dépouillée par → Corgnali; enregistrement des noms des défunts et leurs legs du 15e siècle (à partir de 1450); publié par Zenarola Pastore, Ivonne. 1983: Il Catapan della chiesa di S. Maria di Fagagna: Udine: s.e.)

(S: → CatapanFagagna a.1450–1499 IR-13) Archivio di Stato di Udine. (s. coll.): Obituario della confraternita di S. Cristoforo di Udine.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; enregistrement des noms des défunts et de leurs legs des 14e, 15e et 16e siècles.)

(S: → ObStCristoforoUdine s.14–16 IR-13) Archivio di Stato di Udine. Archivio Florio, b.86: Pergamene Colletti. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → PergColletti a.1324–1575 IR-13) Archivio di Stato di Udine. Archivio Gortani, p.i, b.23, n.342: Libro d’amministrazione relativo a beni situati in diverse località della Carnia. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoloBruni s.16 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Lovaria, b.38: Famiglia Candido. Inventario possedimenti. 269

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocFamCandido s.15–16 IR-13) Archivio di Stato di Udine. Archivio Madrisio, b1.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; rôle des revenus de la famille Ungrispach-Madrisio a.1469–1486.)

(S: → RotoloUngrispach a.1469–1486 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Notarile. Documenti storici, b.iii/236: Frammento di quaderno di un Cameraro di Cividale, 1418. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali en 1950.)

(S: → DocCameraroCividale a.1418 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Notarile Antico, b.67: Protocolli di Maffeo notaio di Aquileia 1321. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; protocoles de janvier à avril 1321.)

(S: → DocNotarMaffeoAquileia a.1321 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Notarile Antico, b.71/4: Jacotti G. Battista Notaio in Arta. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; protocoles de 1651 à 1659.)

(S: → DocNotarArta a.1651–1659 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Notarile Antico, b.669: Protocolli di Antonio Notaio di Cividale 1293–1342. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; vol. 5: protocoles de 1293, 1310–1311, 1321, 1341–1342.)

(S: → DocNotarCividale a.1293–1342 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Notarile Antico, b.2055: Atti del Notaio Giovanni di Moruzzo. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocNotarMoruzzo a.1349–1367 IR-13) Archivio di Stato di Udine. Archivio Notarile Antico, b.10717: Nicolà di Candido Warcacil. Notaio di Venzone. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; protocoles du 25 décembre 1335 jusqu’au 10 novembre 1336.)

(S: → DocNotarVenzone a.1335–1336 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Notarile Antico, b.2244/9: Notaio Giovanni Orsetti di Gemona. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; documents du milieu du 15e siècle.)

(S: → DocNotarOrsetti [a.1450] IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Notarile Antico, b.3253: Notaio Francesco di Osoppo. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; documents de la fin du 13e siècle.)

(S: → DocNotarOsoppo a.1297–1302 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio Popaite, b.3/1: Registro dei crediti 1539–1553. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RegPopaite a.1539–1553 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Archivio de Portis, b.12/3 (v.s.38): Libro del q. ser Nicolò et Philippo 270

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

Accontio fratelli et filioli del q. ser Zanone il vecchio dal anno 1458. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoloPortis a.1458–1512 IR-13) Archivio di Stato di Udine. Archivio Savorgnan, b.4/7 (v.s.31): 1464, 26 lug. Confinazioni delli beni posseduti da Nicolò q. Urbano Savorgnan nelle Ville di Passons, Malisana, Ontagnan, Fauglis, Mortegliano, Buri… (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocSavorgnan a.1464–1548 IR-13) Archivio di Stato di Udine. Archivio di Toppo, b.viii: Capriotto. Documenti.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; 71 documents de cette famille de 1560 à 1681.)

(S: → DocFamCapriotto a.1560–1681 IR-13)

Archivio di Stato di Udine. Confraternita dei Calzolai di Udine b.1: Registro delibere B 1414– 1462. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; registre a original; registre b copie.)

(S: → RegCalzolaiUdine a.1414–1462 IR-13)

Archivio di Stato di Venezia. Provveditori sopra feudi, n.886: Protocollo del notaio cancelliere Francesco q. Jacobo di Resia 1333–1340. (C: source inédite, copie partielle de 1941 in Arch.Corgnali, b.10, dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocNotarResia a.1333–1340 IR-13)

ARMELLINI, Mariano. 1881–1882: Un censimento della città di Roma sotto il Pontificato di Leone X tratto da un codice inedito dell’Archivio Vaticano. In: Gli Studi in Italia. 4. 890–909; 5. 69–84; 161–192; 321–355; 481–518. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CensRoma(Armellini) a.1517–1518 IR-42) ARRI, Ernesto Renato. 1992: Appunti sugli antichi cognomi di Varazze. In: Quaderni di storia locale 4. 31–42. (C: source dépouillée par M. Deprati pour le centre PatRom de Pisa: 305 entrées.)

(S: → ArriCognVarazze a.1456–1630 IR-21) ARTIZZU, Francesco. 1957–1958: Il registro delle rendite. In: AStS 25,1/2. 347–432; 25,3/4. 29–98. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: RR; 25,1/2 (1957) 347–432 = a.1323 (italien); 25,3/4 (1958) 29–98 = a.1316 (latin).)

(S: → RegRenditeCagliari a.1316–1323 IR-60) ARTIZZU, Francesco. 1961(a): Un inventario dei beni sardi dell’Opera di Santa Maria di Pisa (1339). In: AStS 27. 63–80. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: P 1339; latin.)

(S: → InventSardo-Pisa a.1339(or.) IR-60) ARTIZZU, Francesco. 1961(b): Nota su Gottifredo di Pietro d’Arborea. In: AStS 27. 115–128. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: Pi 1253; document latin d’Oristano du 10 octobre 1253: Archivio di Stato di Pisa.)

(S: → Artizzu,AStS 27 a.1253 IR-60) 271

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

ARTIZZU, Francesco. 1961–1965: Liber Fondachi. In: AFLFC 29. 215–281. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: LF; a.1317–1319; copie 14es. (latin).)

(S: → LFondachiGaltelli a.1317–1319(s.14) IR-60) ASSANDRIA, Giuseppe. 1904–1907: Il Libro Verde della Chiesa d’Asti. 2 vol. (= BSSS 25–26). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; compilation de la première partie du milieu du 14e siècle; plusieurs copies des 16e aux 19e siècles; édition de 323 documents dont 312 originaux et 187 inédits.)

(S: → LVerdeAsti a.806–1398 IR-22) ASSANDRIA, Giuseppe. 1914: Il Libro Rosso del Comune d’Ivrea. (= BSSS 74). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli. (C: deux listes saisies par le centre PatRom de Trèves.)

(S: → LRossoIvrea a.1231–1264 IR-22) a.1231 (152 entrées) 259–262 a.1260–1264 (235 entrées) 243–245 ATZORI, Maria Teresa. 1957: Il Condaxi Cabrevadu. Modena: Società tipografica editrice modenese. 140 p. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CC; prétendues copies de donations et testaments datant entre 1228 et 1529, mais langue uniforme du 16e siècle; arb[oréen] (Oristano); on cite d’après le numéro du document.)

(S: → CondCabrevadu [a.1228–1529](1533) IR-60) BACH, Erik. 1955: La cité de Gênes au XIIe siècle. (= Classica et Mediaevalia, Dissertationes 5). København: Gyldendalske Boghandel – Nordisk Forlag. (C: deux listes saisies par le centre PatRom de Trèves: une de [a.1182–1190], l’autre de a.1191: ± 2.000 entrées; les noms sont énumérés en appendice sans pagination.)

(S: → BachGênes [a.1182–1191] IR-21) BALDETTI, Ettore (éd.); POLVERARI, Alberto; GAMBARARA, Simona (coll.). 1994: Carte di Fonte Avellana. vol. 6: Regesti degli anni 1265–1294. Fonte Avellana: Centro di Studi Avellaniti. (C: source saisie par S. Gambarara et dépouillée par le centre PatRom de Pisa: 3.665 entrées.)

(S: → RegFonteAvellana 6 a.1265–1294 IR-41 IR-33 IR-31) BALDISSERA, Valentino. 1888: Saggi di antico dialetto friulano tratti dall’Archivio Comunale di Gemona. In: PagFriul 1. 38–39. (C: source dépouillée par → Corgnali; deux documents de 1336 et 1350.)

(S: → Baldissera,PagFriul 1 a.1336–1350 IR-13)

BALLETTO, Laura. 1985: Atti rogati a Ventimiglia da Giovanni di Amandolesio dal 1258 al 1264. (= Collana Storica di Fonti e Studi 44). Genova. (C: source dépouillée partiellement par M. Deprati pour le centre PatRom de Pisa: 282 entrées.)

(S: → AttiVentimiglia a.1258–1264(or.) IR-21) BARATIER, Édouard. 1959: L’inventaire des biens du prieuré Saint-Saturnin de Cagliari dépendant de l’abbaye Saint-Victor de Marseille. In: Studi Storici in onore di Francesco Loddo Canepa. Firenze. vol. 2. 41–74. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: B 1338; latin.)

(S: → InventCagliari a.1338(or.) IR-60)

272

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

BARBIERI, Ezio; CANTÙ, Carla Maria; CAU, Ettore. 1988: Le Carte del Monastero di San Pietro in Ciel d’Oro di Pavia. Il Fondo Cittadella (1200–1250). (= Fonti storico-giuridiche; Documenti 2). Pavia / Milano: Fontes. (C: source saisie partiellement par M. Deprati pour le centre PatRom de Pisa: 248 entrées.)

(S: → CartStPietroPavia a.1200–1250 IR-23) BARONI, Maria Franca. 1976: Gli atti del Comune di Milano nel secolo XIII. vol. 1: 1217–1250. Milano: Ottavio Capriolo. lxxxviii + 991 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Trèves ; vol. 1 → Manaresi, Cesare. 1919.)

(S: → AttiMilano 2 a.1217–1250 IR-23)

BARONI, Maria Franca. 1992: Gli atti del Comune di Milano nel secolo XIII. vol. 3: 1277–1300. Appendice (1211–sec. xiii). Alessandria: Tipolitografia Ferraris. cviii + 846 p., lix + p. 847–1198. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Trèves; pagination continue; le premier tome de ce volume couvre les années a.1277–1300, le deuxième tome comporte un appendice de 1211 jusqu’au 14e siècle, des index et la bibliographie.)

(S: → AttiMilano 4 a.1277–1300 IR-23) BARONI, Maria Franca; PERELLI CIPPO, Roberto. 1982–1987: Gli atti del Comune di Milano nel secolo XIII. vol. 2/1: 1251–1262. vol. 2/2: 1263–1276. Alessandria: Tipolitografia Ferraris. l + 372 p., lix + 373–905 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Trèves; pagination continue; le premier tome de ce volume couvre les années a.1251–1262, le deuxième tome couvre la période de a.1263–1276; l’index au volume 2 de cette collection a été publié par Baroni, Maria Franca. 1988.)

(S: → AttiMilano 3 a.1251–1276 IR-23) BARTOLI, Matteo. 1906: Das Dalmatische. Altromanische Sprachreste von Veglia bis Ragusa und ihre Stellung in der appennino-balkanischen Romania. (= Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung 5). 2 vol. Wien: A. Holder. (C: liste saisie par le centre PatRom de Trèves (2,247–250): 250 entrées.)

(S: → BartoliVeglia [s.12] IR-70) BARTOLI LANGELI, Attilio. 1983–1991: Codice diplomatico del Comune di Perugia. Periodo consolare e podestarile (1139–1254). 3 vol. (= Fonti per la Storia dell’Umbria 15, 17, 19). Perugia. (C: source dépouillée et saisie par L. Rota au centre PatRom de Trèves: 2.388 entrées; pagination continue; vol. 1: 1139–1237; vol. 2: 1237–1254; vol. 3: indici.)

(S: → CDPerugia a.1139–1254 IR-33) BARTOLONI, Franco. 1950: Le più antiche carte dell’abbazia di San Modesto in Benevento (secoli VIII–XIII). (= Regesta Chartarum Italiae 33). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Roma et de Pisa: 602 entrées; surtout des originaux.)

(S: → CartBenevento a.758–1296 IR-44) BATTELLI, Giulio. 1946: Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. Latium: con carta topografica delle diocesi. (= Studi e testi 128). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. xxx + 539 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma; rééd. Modena: Dini 1977.)

(S: → DecimeLazio [s.13–14] IR-42)

273

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

BELTRANI, Giovanni. 1923: I documenti storici di Corato (1046–1327). Parte 1. (= Codice diplomatico barese 9). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → DocCorato a.1046–1327 IR-45) BESTA, Enrico; SOLMI, Arrigo. 1937: I Condaghi di San Nicola di Trullas e di Santa Maria di Bonarcado. Milano. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CSNT/CSMB; le deuxième fut réédité par M. Virdis → CondBonarcado; les données de CNST sont citées d’après l’édition de Merci (→ CondTrullas) en gardant la numérotation de l’édition de Besta/Solmi, celles de CSMB sont citées d’après l’édition de Virdis; on cite d’après le numéro du document.)

(S: → CondTrullas 1 s.11–14 IR-60) (S: → CondBonarcado 1 s.12–14 IR-60) BIANCHI, Giuseppe. 1845: Documenti per la storia del Friuli. 2 vol. Udine: Turchetto. (C: source dépouillée par → Corgnali; vol. 1: a.1317–1325; vol. 2: 1326–1332.)

(S: → DocStoriaFriuli a.1317–1332 IR-13)

BIANCHI, Giuseppe. 1847: Thesaurus Ecclesiae Aquileiensis. Opus saeculi betti-Murero.

XIV.

Udine: Trom-

(C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → ThEcclAquileia s.14 IR-13) BIASUTTI, Guglielmo. 1950: Note storiche su Forgaria nel Friuli e albero genealogico dei Biasutti. Udine: Tip. Doretti. (C: source dépouillée par → Corgnali; documents du 14e au 20e siècle.)

(S: → DocStoriaForgaria s.14–20 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Giovan Battista Corgnali. Schedario antroponomastico. (C: source dépouillée par le centre PatRom d’Udine; source secondaire; le fichier comporte 85 boîtes numérotées de 1 à 85 (les boîtes 75 à 85 sont réservées aux noms féminins) et comporte plus de cent mille formes anthroponymiques, résultat du dépouillement d’une centaine de documents inédits et édités effectué par Giovan Battista Corgnali qui fut le directeur de la Bibliothèque entre 1922 et 1954; le fichier représente la récolte la plus riche et la mieux organisée disponible aujourd’hui de la documentation historique et moderne sur les noms frioulans.)

(S: → Corgnali s.6–20 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Archivum Civitatis Utini: Annales Civitatis Utini. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; 128 vol. de 1345 à 1819.)

(S: → AnnUdine a.1345–1819 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms (F) ex Ospedale: Confraternita dei Battuti di Udine. Rotolo 1393. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoloBattutiUdine a.1393 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms (L) ex Ospedale: Confraternita di S. Nicolò dei Fabbri di Udine. Libro dei benefattori sec. XV. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → LBenefattoriFabbri s.15 IR-13)

274

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms Joppi 108: Sommarium notae Ailinorum (di Maniago). 1277–1393. (C: source dépouillée par → Corgnali; copie du 18e siècle du notaire G. Ant. Gelmi.)

(S: → DocAilino a.1277–1393(s.18) IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms Joppi 369/2: Documenti friulani.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; documents de 1200 à 1270 du PergPolcenigo, copiés par Vincenzo Joppi.)

(S: → PergPolcenigo a.1200–1270 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms Joppi 371: Documenti friulani 1301–1339. c.76 (Not. Guglielmino).

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; sentenza per fabbrica Chiesa Turrida 4.7.1318, copiée par Vincenzo Joppi.)

(S: → DocFriuli a.1301–1339 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms Joppi 565: Beltrame Pellicciaio. Note di negozi 1437. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocBeltramePellicciaio a.1437 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms Joppi 589: Brano di antica necrologia del Monastero di S. Chiara dal 1559 al 1591. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; extraits de ce nécrologe.)

(S: → NecrStChiara a.1559–1591 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms Joppi 696: Autographa Vincentiana seu Autographa membranacea Aquileiensia collecta a Vincentio Joppi Utinensi. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; i: 1096–1343; ii: 1344–1423; iii: 1426–1856.)

(S: → PergAquileia a.1096–1856 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 716: Genealagie Cucagna, Freschi, Valvason e Zucco.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; arbres généalogiques de différentes familles réunis dans la généalogie Freschi.)

(S: → GenealCucagna s.13–19 IR-13) (S: → GenealFreschi s.13–19 IR-13) (S: → GenealValvason s.13–19 IR-13) (S: → GenealZucco s.13–19 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 716: Genealagia Frangipane. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; arbre généalogique de cette famille.)

(S: → GenealFrangipane s.12–19 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 716: Genealagia Savorgnan antichi e moderni.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; arbre généalogique et différentes ramifications de cette famille.)

(S: → GenealSavorgnan s.13–19 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 845: Quaternus receptorum ac expensarum factarum … super constructione murorum Comunis anno 1401. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocComuneUdine a.1401 IR-13) 275

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 878/7: Documenti della famiglia de conti Rudio signori di Goriza et annesse. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocRudioGorizia s.16–18 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 892/5: Diplomata antiqua originalia. (C: source dépouillée par → Corgnali; vol. 5: 14e au 15e siècle.)

(S: → DiplAntiqua s.14–15 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 899: Documenti per la storia del Friuli (a cura di) Giuseppe Bianchi. (C: source dépouillée par → Corgnali; vol. 61: 1200–1400.)

(S: → DocStoriaFriuli 61 a.1200–1400 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 926/3: Recepti e spese di ser Giacomo q. Gregorio orefice Cameraro del Comune di Udine. 1437. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → LReceptiGiacomoUdine a.1437 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 996/1: Redditus, affictus et proventus ad Canipam Utini spectantes. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RedditusUdine a.1426 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 996/3: Vini introytus de anno MCCCCXXIII. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; document du 30 septembre 1423 de “Campoformio”.)

(S: → DocCampoformido a.1423 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1019: Rotolo delle Entrate della nobil Famiglia Brandis di Cividal dal 1471 al 1518. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoloFamBrandis a.1471–1518 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1043: Processo feudale tra nobili di Zucco. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoloZucco a.1275–1643 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1135: Ricettario del sec. XIV … con note su paesi della giurisdizione di Cividale. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RicettarioCividale s.14 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1223: Pergamene, processi ed altre carte antiche del Monastero di S. Maria in Valle di Cividale. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → PergStMariaValle s.13–18 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1225: Cartularium Monasterii aquilejensis et Monasterii S. Clarae Civitatis Austriae.

276

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; documents de 1041–1789; Mon. d’Aquileia a.1170–1190: sœur Irmiliat Badesse du Monastère d’Aquileia établit un rôle de tous les biens du monastère.)

(S: → CartAquileia/Cividale a.1041–1789 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1231: Pergamene friulane.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; 5 vol. de parchemins de 1280 à 1423 avec regestes.)

(S: → PergFriul a.1280–1423 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1244: Pergamene famiglia Tinghi di Udine 1291–1597. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → PergFamTinghi a.1291–1597 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1249: Abbazia di Sesto. Processus in lite Abbatiae Sextensis contra Comunitatem S. Viti. 1426. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocSestoReghena a.1426 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1261: Monastero d’Aquileia e di S. Chiara di Cividale. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; rôle de taille 1522/1523.)

(S: → RotoloAquileia/Cividale a.1522–1523 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1275: Catasto della Fraterna dell’Ospedale di Venzone. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; 1: a.1407; 2: a.1428ssq.)

(S: → CatastoVenzone a.1407–1428 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1281: Necrologium Capituli S. Petri de Carnia saeculi XIV. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → NecrStPetroCarnia s.14 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1297: Libro della Fraterna di S. Antonio Abate di Buia. Memoria delli legati…. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; inventaire des legs et des rentes de 1304 à 1751.)

(S: → LFraternaBuia a.1304–1751 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1303/2: Piccolo registro dei battesimi e matrimoni di Qualso 1566–1604. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; registre des baptêmes de 1566–1601; registre des mariages de 1568– 1604; index a–i.)

(S: → RegQualso a.1566–1604 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1311/8: Rotolo della Fraterna dell’Ospitale di S. Spirito in Cividale del Friuli. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoloStSpiritoCividale a.1457 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1326: Libro della scuolla de m. S. Allo.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; chapitres, parties et instruments de la Confraternité de Pordenone.)

(S: → LScuollaStAlòPordenone a.1584–1655 IR-13)

277

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1341: Necrologium fraternitatis S. Mariae Humilitatis in ecclesia S. Petri Martyris de Utino. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → NecrUmiltàUdine a.1389–1581 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1348: Libro di spese d’un cameraro di Lauzacco dal 1381 al 1384 in friulano e in latino. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → LSpeseLauzacco a.1381–1384 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1349: Statuti e Parti de la Fr. de’ Sarti 1443–1707. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → StatSarti a.1443–1707 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1352/2: Necrologio della Fraternita di S. Maria de’ Battuti della Villa di Moimacco del 1592. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; notes des decès à partir de 1310; peu de notes de 1592 à 1692.)

(S: → NecrMoimacco a.1310–1692 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1352/4: Istrumenti, locazioni e altri atti della Fraterna del Rosario di Fagagna (1550–1741). (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocFraternaFagagna a.1550–1741 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1361/3: Convento di S. Francesco dei Minori di Udine. Necrologi. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → NecrStFrancescoUdine s.14–15 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1366/xii: Monastero di S. Maria in Valle di Cividale. Quaderno … facto nel Anno del Signore 1513. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; liste des revenus et dépenses.)

(S: → DocStMariaCividale a.1513 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1369/iv: Cividale. Monastero della Cella. Rotoli secolo XV. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoliCividale a.1426–1495 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1465/i: Protocollo d’investiture del Notaio di Udine e Cancelliere Patriarcale Francesco Nasutti di Udine. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocNotarNasutti a.1291–1293 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1465/ii: Protocollo del notaio di Udine Osvaldo Pitta.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; protocoles du 1er mai 1311 jusqu’au 20 novembre 1311; dépouillés par Corgnali 1947.)

(S: → DocNotarPitta a.1311 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1577: Monografie locali varie. Cividale Anagrafe. 278

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source dépouillée par → Corgnali; NP des 13e –14e siècle; copie établie par A. Wolf de l’Archivio Notarile di Udine.)

(S: → AnagrafeCividale s.13–14 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1643: Ospizio degli Esposti di Udine. Atti antichi dell’Ospitale di S. Maria Maddalena per gli espositi. Registro tenutarie di esposti. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; trois registres: h) 1517–1518, i) 1547–1548, k) 1551–1552.)

(S: → RegEspostiUdine a.1517–1552 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1676: Rotolo della Confraternita dei Pellicciai del sec. XV, che se conserva nell’Archivio Parrocchiale di S. Giacomo. (C: source inédite copiée et dépouillée par → Corgnali.)

(S: → RotoloPellicciai a.1400–1430 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 1920: Spoglio delle Pergamene del Pio Istituto Elemosiniere di Venzone (1304–1612). (a cura di) Giovan Battista Corgnali. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → PergVenzone a.1304–1612 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 2065: Poliza et Nota di tutte le Persone… che si ritrovano esser sotto lo Comune di Tricesimo… 1656. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → CensTricesimo a.1656 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 2473/14: Sentenze criminali dei Luogotenenti dal 1458 al 1698. (C: vol. 23 avec index dépouillé par → Corgnali.)

(S: → DocProcessiIndex a.1458–1698 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 2658: Camerari del Comune di Cividale. Spogli filologici. (C: source inédite copiée et dépouillé par → Corgnali; documents historiques des archives notariales a.1340–1448.)

(S: → DocComuneCividale a.1340–1448 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 3599: Carte relative alla famiglia Sforza di Udine. (C: source dépouillée par → Corgnali; 2 fascicules.)

(S: → CartFamSforza a.1568–1677 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 3922: Necrologio della Chiesa di Castellutto. Sec. XIV. (C: source inédite, copiée en 1949 et dépouillée par → Corgnali.)

(S: → NecrCastelluto s.14 IR-13)

Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Ms 4126: Estratto dell’Entrata della Ven. Chiesa Collegiata di S. Pietro in Carnia. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocStPietroCarnia a.1729–1730 IR-13) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine. Stampe ad lites: Per la fedel.ma Provincia della Cargna contro l’Eccellentis. Generale di Palma… Al taglio. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; documents des procès de 1036 à 1776.)

(S: → DocProvCargna a.1036–1776 IR-13)

279

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

Biblioteca Seminario Arcivescovile di Udine. Archivio Ospedale, misc. 648 (già xxv). Miscellanea Esposti.

(C: source inédite dépouillée par → Corgnali; rotolo affitti e redditi… Osp. S. Maria Maddalena di Udine.)

(S: → RotoloOspedaleUdine a.1468–1469 IR-13)

Biblioteca Seminario Arcivescovile di Udine. Archivio Ospedale, misc. 719 (già cii). Confraternita S. Trinità. (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; rotolo affitti e redditi… Osp. S. Maria Maddalena di Udine.)

(S: → DocStTrinità a.1566–1567 IR-13)

BOLLEA, Luigi Cesare. 1909: Documenti degli Archivi di Pavia relativi alla storia di Voghera (929–1300). (= BSSS 46 / Corpus Chart. Italiae 34). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; surtout des originaux.)

(S: → DocVoghera a.929–1300 IR-23) BONAZZI, Giuliano. 1900 [1979]: Il Condaghe di San Petro di Silki. Sassari, Cagliari. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CSPS; originaux et copies à partir de 1150 environ jusqu’au 13e siècle (or.) et 14e siècle (cop.); Logudoro; on cite d’après le numéro du document.)

(S: → CondSilki s.12–14 IR-60) BORGHEZIO, Gino; FASOLA, Cesare. 1931: Le carte dell’Archivio del Duomo di Torino (904– 1300, con appendice di carte scelte 1301–1433). (= BSSS 106). Torino: Fratelli Bocca. (C: source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CartTorino a.904–1433 IR-22) BOSCOLO, Alberto. 1961: Rendite ecclesiastiche cagliaritane nel primo periodo della dominazione aragonese. In: AStS 27. 1–62. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: ReC; document de 1365 (copie du 17es.); catalan.)

(S: → RenditeEcclCagliari a.1365(s.17) IR-60) BRATTÖ, Olof. 1956: Liber Extimationum. (Il Libro degli Estimi). (An MCCLXIX). (= Romanica Gothoburgensia 2 / Göteborgs Universitets Årsskrift, Acta Universitatis Gothoburgensis 62). Göteborg: Elanders Boktryckeri Aktiebolag. (C: registre de tous les dommages causés entre a.1260–1266 pendant la lutte entre les Guelfi et les Ghibellini établit en a.1269; selon l’éditeur, il s’agit d’un manuscrit original; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → LEstimiFirenze a.1269(or.) IR-31) CACIORGNA, Maria Teresa. 1989: Le pergamene di Sezze (1181–1347). 2 vol. (= Codice diplomatico di Roma e della provincia romana 5). Roma: Società Romana di Storia Patria. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → PergSezze 1–2 a.1181–1347 IR-42) CANNATARO CORDASCO, Maria. 1981: Pergamene angioine di Terra di Bari. II. Le pergamene della Cattedrale di Terlizzi (1382–1435). (= Codice diplomatico pugliese 24). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Edizioni Levante. 157–296.

(C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani ; vol. 1 → Carabellese, Francesco. 1899; vol. 2 → Magistrale, Francesco. 1976.)

(S: → PergTerlizzi 3 a.1382–1435 IR-45)

280

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

CANNATARO CORDASCO, Maria. 1985: Le pergamene del Duomo di Bari (1343–1381). Introduzione di Pasquale Cordasco. (= Codice diplomatico pugliese 28). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Grafica Bigiemme.

(C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani ; vol. 1-2 → Nitto de Rossi, Giovanni Battista; Nitti di Vito, Francesco. 1897, 1899 ; vol. 3 → Nitti di Vito, Francesco. 1941; vol. 4: → Cordasco, Pasquale. 1984 ; vol. 6: → Frascadore, Angela. 1985.)

(S: → PergDuomoBari 5 a.1343–1381 IR-45) CAPASSO, Bartolomeo. 1881–1892: Monumenta ad Neapolitani Ducatus historiam pertinentia. 3 vol. (= Monumenta storici, Serie seconda: Documenti / Società Napoletana di Storia Patria). Napoli: ex regio typographeo equ. Francisci Giannini. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia.)

(S: → MonDucNapoli IR-44)

CARABELLESE, Francesco. 1899 [1960]: Le pergamene della Cattedrale di Terlizzi (971–1300). (= Codice diplomatico barese 3). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1960: Codice diplomatico barese. vol. 3. Bari: Grafiche Cressati.] (C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani et par D. Kremer (matériaux Kremer) ; vol. 2 → Magistrale, Francesco. 1976 ; vol. 3 → Cannataro Cordasco, Maria. 1981.)

(S: → PergTerlizzi 1 a.971–1300 IR-45)

CARABELLESE, Francesco. 1912 [1979]: Le carte di Molfetta (1076–1309). (= Codice diplomatico barese 7). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria / Trani: Vecchi & C. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1979: Codice diplomatico barese. vol. 7. Bari: Edizioni Levante.] (C: étude des anthroponymes contenus dans cette source → OnomCartMolfetta, publié par Minervini, P. 1971.)

(S: → CartMolfetta a.1076–1309 IR-45)

CARBONETTI VENDITTELLI, Cristina. 1987: Le più antiche carte del convento di S. Sisto in Roma (905–1300). (= Codice diplomatico di Roma e della provincia romana 4). Roma: Società Romana di Storia Patria. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → CartStSistoRoma a.905–1300 IR-42) CARRERI, Ferruccio C. 1895: Elenco dei Beni e diritti di Giovanni signore di Zuccola e di Spilimbergo (sec. XIII). Trieste: Caprin. (C: Extrait de l’Archeografo Triestino 20/1; source dépouillée par → Corgnali; transcription d’un document des Archives “Conti de Spilimbergo”.)

(S: → DocGiovanniZuccola s.13 IR-13) CARTA RASPI, Raimondo. 1937(a): Condaghe di San Nicola di Trullas. Cagliari. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CSNT; xie –xiiie; originaux et copies à partir de 1170 environ; Logudoro; meilleure édition: cf. Besta/Solmi → CondTrullas1 et désormais l’édition de Merci → CondTrullas; on cite d’après le numéro du document.)

(S: → CondTrullas 2 s.12–13 IR-60) CARTA RASPI, Raimondo. 1937(b): Il Condaghe di S. Maria di Bonarcado. Cagliari. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CSMB; xiie –xiiies.; copies xiie –xives.; Arborea; cf. aussi Besta/ Solmi → CondBonarcado1 et Virdis → CondBonarcado; on cite d’après le numéro du document.)

(S: → CondBonarcado 2 s.12–13(12–16) IR-60)

281

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

CARUCCI, Carlo. 1931–1946: Codice diplomatico salernitano del secolo XIII. 3 vol. (= Fonti per la Storia d’Italia). Subiaco: Tipografia dei Monasteri / Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: vol. 1: 1201–1281; vol. 3: 1282–1300; vol. 2: La Guerra del Vespro Siciliano nella frontiera del Principato. Storia diplomatica; source dépouillée partiellement par le centre PatRom de Trèves et consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CDSalerno a.1201–1300 IR-44) a.1294: Juifs de Salerne convertis au christianisme (129 entrées), 3,240–241 a.1298: Marchands imposables (91 entrées), 3,359–360 CASINI, Bruno. 1957–1958: I fuochi di Pisa e la prestanza del 1407. In: Bollettino storico pisano 26–27. 156–272. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 3.115 entrées.)

(S: → FuochiPisa a.1407 IR-31) CASSANDRO, Giovanni Italo. 1938 [1979]: Le pergamene della Biblioteca comunale di Barletta (1186–1507). (= Codice diplomatico barese 14). R. Deputazione di Storia Patria per le Puglie. Sezione di Barletta. Trani: Vecchi & C. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1979: Codice diplomatico barese. vol. 14. Bari.] xl + 135 p. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → PergBarletta(BC) a.1186–1507 IR-45) CASTAGNETTI, Andrea; LUZZATI, Michele; PASQUALI, Gianfranco; VASINA, Augusto. 1979: Inventari Altomedievali di Terre, Coloni e Redditi. (= Fonti per la Storia d’Italia 104). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → InventAltomedievali a.945 IR-00) CASULA, Francesco Cesare. 1970: Carte Reali diplomatiche di Alfonso III il Benigno, Re d’Aragona, riguardanti l’Italia. Padova. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: ACA; 14e siècle; catalan; extraits.)

(S: → CartAlfonsoIII-Italia a.1331–1335 IR-60) CAVALLI, Jacopo. 1910: Commercio e vita privata di Trieste nel 1400. Trieste: Vram. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocCommercioTrieste s.15 IR-13) CECCHINI, Giovanni. 1931–1940: Il Caleffo Vecchio del Comune di Siena. 3 vol. (= Fonti di Storia Senese). Firenze: Leo S. Olschki / Siena: Stabilimento arti grafiche Lazzeri. (C: pagination continue; source dépouillée par le centre PatRom de Trèves.)

(S: → CaleffoSiena s.12–13 IR-31 IR-33) a.1197 Asciano, serment de fidélité: 88–90 (347 entrées) a.1201 Berardenga, imposition des seigneurs et habitants des châteaux et villages de Berardenga en faveur de Sienne: 119–122 (718 entrées) a.1201(or.) Firenze, ligue entre Florence et Sienne: 68–69 (199 entrées) a.1202: Ardengheschi, liste des habitants des châteaux et villages des Contini Ardengheschi jurant certains paragraphes d’un contrat avec Sienne: 113–118 (1008 entrées) a.1202 Siena e Orvieto (IR-33), alliance entre les deux villes: 74–78 (999 entrées) a.1205(or.) Montelaterone, serment: 109–110 (131 entrées) 282

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

a.1212(or.) Asciano, serment de fidélité: 181–184 (483 entrées) a.1212(or.) Montalcino, serment: 151–153 (373 entrées) a.1213(or.) Scialenga, serment de fidélité: 200–202 (472 entrées) a.1221(or.) Belforte e Radicondoli, soumission des Aldobrandeschi: 275–278 (582 entrées) a.1221(or.) Orvieto (IR-33), alliance avec Sienne: 294–300 (944 entrées) a.1221(or.) Contea degli Aldobrandeschi: 278–285 (1.251 entrées) a.1221(or.) Poggibonsi, contrat entre Poggibonsi et Sienne: 240–250 (1.946 entrées) a.1225(or.) Sant’Angelo in Colle, soumission à Sienne: 322–324 (249 entrées) a.1226(or.) Orvieto (IR-33), alliance avec Sienne: 331–335 (1.690 entrées) a.1226(or.) Poggibonsi, alliance avec Sienne: 336–345 (1.690 entrées) a.1227(or.) Mensano, accord avec Sienne: 359–360 (153 entrées) a.1228(or.) Pisa, ligue des habitants de Pise avec Sienne, Pistoia et Poggibonsi: 366–388 (4.285 entrées) a.1232(or.) Chiusi, ligue avec Sienne: 511–513 (380 entrées) a.1232(or.) Montalcino, serment: 504–510 (1.036 entrées) a.1251(or.) Arezzo, contrat avec Sienne, Pistoia, Pise et avec les Ghibellini de Florence et Prato: 760–764 (869 entrées) a.1254(or.) Firenze, conseil général de Florence: 778–779 (243 entrées) a.1260(or.) Montalcino, serment de soumission: 849–852 (470 entrées) a.1265(or.) Lucca, élaboration d’un contrat de paix avec Sienne: 1033–1034 (275 entrées) a.1266(or.) Mensano, élection des représentants pour faire l’acte de soumission à Sienne: 1353–1355 (87 entrées) a.1273(or.) Sticciano (Grosseto), Ranieri Cappucciani confirme la soumission à Sienne, établie en 1254 par Ranieri, son père: 1049 (63 entrées) a.1276(or.) Massa, élaboration des conditions de paix: 1084–1085 (80 entrées) a.1276(or.) Massa, contrat de paix entre Massa et les Pannocchieschi: 1076–1078 (82 entrées) a.1278(or.) Sticciano (Grosseto), une délégation de Sienne force Ranieri de chasser de son château les rebelles et bandits énumérés par la suite: 1061–1064 (327 entrées) a.1280(or.) Siena, “intimazione” du pouvoir et des gouverneurs de Sienne: 1134–1137 (426 entrées) a.1282(or.) Campagnatico (Grosseto), vente de bâtiments et de terre à la commune de Sienne: 1247–1249 (77 entrées) a.1282(or.) Campagnatico (Grosseto), soumission à la commune de Sienne: 1260–1261 (100 entrées) a.1283(or.) Campagnatico (Grosseto), demande de l’annulation de tous les contrats faits avec Sienne: 1327–1328 (77 entrées) CECCONI, Giosuè. 1878: Documenti storici osimani. 1. Carte diplomatiche Osimane. (= Documenti storici antichi inediti ed editi rari delle città e terre marchigiane 4). Ancona: Tipografia del Commercio. (C: contient le LRossoOsimo; comporte les statuts de Offagna (263–351); source dépouillée partiellement par le centre PatRom de Trèves et ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CDOsimo a.1126–1378 IR-41) a.1189 Osimo: 129 entrées, 85–86 a.1232 Osimo: 69 entrées, 196–197

283

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

CERUTI, Antonio. 1878: Cronica deli imperadori. Antico testo veneziano. In: AGI 3. 177–243. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 437 entrées.)

(S: → ChronImperadori a.1301(s.15) IR-25) CESCHIA, Mattia. 1892: L’apparizione della B. Vergine in Nimis nel dizione. Udine: Tip. del Patronato.

XV

secolo secondo la tra-

(C: source dépouillée par → Corgnali regestes de documents des 15–17 siècles.)

(S: → DocVergineNimis s.15–17 IR-13)

CESSI, Roberto. 1942: Documenti relativi alla storia di Venezia anteriori alle Mille. vol. 2: Secoli IX–X. (= Testi e Documenti di Storia e di Letteratura Latina Medioevale 3). Padova: Gregoriana Editrice. (C: source consultée ponctuellement.)

(S: → DocVenezia 1 a.856–1023 IR-25 IR-23) CESSI, Roberto. 1950: Deliberazioni del Maggior Consiglio di Venezia. vol. 1. (= Atti delle Assemblee Costituzionali Italiane del Medio Evo al 1831, serie terza, sezione prima). Bologna: Forni Editore. [Ristampa anastatica: Bologna: Zanichelli]. (C: source consultée ponctuellement; en appendice (269–362): liste des electores et electi de Maiori Consilio.)

(S: → DocVenezia 2 a.1142–1297 IR-25) CHERUBINI, Paolo. 1990: Le pergamene di S. Nicola di Gallucanta (secc. IX–XII). (= Fonti per la Storia del mezzogiorno medievale 9). Altavilla Silentina: Edizioni Studi Storici Meridionali. (C: source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → PergStNicolaGallucanta a.846–1151 IR-44) CHIAUDANO, Mario; MORESCO, Mattia. 1935: Il Cartolare di Giovanni Scriba. vol. 1. (= Documenti e studi per la storia del commercio e del diritto commerciale italiano 1). Torino: Lattes. (C: source dépouillée par M. Deprati pour le centre PatRom de Pisa: 769 entrées; concerne Gênes; documents originaux du premier vol. de a.1154–1161.)

(S: → CartGiovanniScriba a.1154–1161(or.) IR-21) CHIURLO, Bindo. 1913: Lo “specchio a’ successori” degli a’ Fabris di Lestizza. In: MSF 9. 95–105. (C: source dépouillée par → Corgnali; memorie de Joseffo a’ Fabris 1554–1570.)

(S: → Chiurlo,MSF 9 a.1554–1570 IR-13)

CIPOLLA, Carlo. 1901: Documenti per la storia delle relazioni diplomatiche tra Verona e Mantova nel secolo XIII. (= Biblioteca Historica Italica 2,1). Milano: Ulrico Hoepli. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves; Mantova = IR-23; Verona = IR-25; une liste (p. 175–183) de Mantova (a.1279(or.)): 509 entrées; le reste du document: 645 entrées.)

(S: → DocVeronaMantova a.1202–1306 IR-23 IR-25) CIPOLLA, Carlo. 1918: Codice diplomatico del Monastero di S. Colombano di Bobbio fino all’anno MCCVIII. 2 vol. (= Fonti per la Storia d’Italia 53). Roma. (C: une liste de 1174 (2,132–125) saisie par le centre PatRom de Trèves: 128 entrées.)

(S: → CDBobbio a.591–1208 IR-24) COLLOREDO, Ermes di. 1828: Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano con aggiunte di Pietro Zorutti. vol. 1. Udine: Mattiuzzi. 284

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → ColloredoPoesie 1 a.1828 IR-13) COMBA, Rinaldo. 1977: La popolazione in Piemonte sul finire del medioevo. Ricerche di demografia storica. (= BSSS 199). Torino. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 764 entrées; appendice documentaire: 95–200; extraits de comptes, de documents communaux et de cadastres; les documents de Aisone, Pietraporzio et Sambuco appartiennent au domaine occitan (GR-13), ceux de Busca, Cuneo, Levaldigi et Savigliano au domaine piémontais (IR-22).)

(S: → DocPopPiemonte a.1363–1499(or.) IR-22 GR-13) CONIGLIO, Giuseppe. 1975: Le pergamene di Conversano I (901–1265). (= Codice diplomatico pugliese 20). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia.

(C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani; vol. 2 → Morea, Domenico; Muciaccia, Francesco. 1943: → PergConversano 2.)

(S: → PergConversano 1 a.901–1265 IR-45)

CONTE, Emanuele. 1991: I Maestri della Sapienza di Roma dal 1514 al 1787: i rotuli e altre fonti. (= Fonti per la Storia d’Italia 116). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → MaestriSapienzaRoma a.1514–1787 IR-42) CORBUCCI, Maria Paola; BARTOLI LANGELI, Attilio. 1978: I «libri dei banditi» del Comune di Perugia (1246–1262). In: Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l’Umbria 75. 123–380. (C: source saisie par L. Rota au centre PatRom de Trèves: 2.923 entrées.)

(S: → LBanditiPerugia a.1246–1262 IR-33) CORDASCO, Pasquale. 1981: Pergamene angioine di Terra di Bari. I: Altamura (1277–1309). (= Codice diplomatico pugliese 24). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Edizioni Levante. 9–154. (C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani ; vol. 2 → Cordasco, Pasquale; Pupillo, Giuseppe. 1994.)

(S: → PergAltamura 1 a.1277–1309 IR-45)

CORDASCO, Pasquale. 1984: Le pergamene del Duomo di Bari (1294–1343). (= Codice diplomatico pugliese 27). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia.

(C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani ; vol. 1-2 → Nitto de Rossi, Giovanni Battista; Nitti di Vito, Francesco. 1897, 1899 ; vol. 3 → Nitti di Vito, Francesco. 1941; vol. 5: → Cannataro Cordasco, Maria. 1985 ; vol. 6: → Frascadore, Angela. 1985.)

(S: → PergDuomoBari 4 a.1294–1343 IR-45)

CORDASCO, Pasquale; PUPILLO, Giuseppe (coll.). 1994: Le pergamene della Cattedrale di Altamura (1309–1381). (= Codice diplomatico pugliese 34). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Edipuglia. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani ; vol. 1 → Cordasco, Pasquale. 1981.)

(S: → PergAltamura 2 a.1309–1381 IR-45)

CORGNALI, Gian Battista. 1925: Lestizza A.D. 1481. Esami di testimoni su talune consuetudini nel Basso Friuli (Documento in tedesco). Udine: Vatri. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocLestizza a.1481 IR-13) 285

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

CORGNALI, Gian Battista. 1952: Kolovrat, Coloredo e Leschiêt. In: SN 6. 14–16.

(C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → Corgnali,SN 6 a.1341 IR-13) COTTO, Anna Maria; FISSORE, Gian Giacomo; GOSETTI, Patrizia; ROSSANINO, Emma. 1986: Le carte dell’Archivio capitolare di Asti (Secc. XII–XIII). (= BSSS 190). Torino: Deputazione Subalpina di Storia Patria. (C: source dépouillée par M. Deprati pour le centre PatRom de Pisa: 679 entrées.)

(S: → ArchAsti a.1103–1297(or.) IR-22) CUGINI, Rosetta. 1981: Castelleone dei cognomi nel secolo XVI. (Genesi, creatività e loro evoluzione). Da un manoscritto anagrafico dell’epoca «Notte delli Cappi e delle Case di Castelleone cum le lor qualità». Cremona: Ardigò. 41–57. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: ± 716 entrées.)

(S: → CuginiCastelleone a.1553 IR-23) CZÖRNIG, Carl von. 1873: Das Land Görz und Gradisca (mit Einschluß von Aquileia). Wien: Braunmüller. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocGoriziaGradisca s.12–19 IR-13) D’ALESSANDRO, Vincenzo. 1964: Le pergamene degli Umiliati di Cremona. (= Università degli Studi di Palermo. Istituto di Storia. Testi e documenti 2). Palermo: U. Manfredi. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → PergCremona s.14 IR-23) DEGANI, Ernesto. 1888: Monografie friulane. San Vito: Tip. Polo.

(C: source dépouillée par → Corgnali; notices et documents sur Tarcento, Castel Cusano, Maniago, Sesto, Concordia, Caorle des siècles 13–15.)

(S: → DocTarcento s.13–15 IR-13) DE LEO, Pietro. 1978 [1979]: Le carte del Monastero dei Santi Niccolò e Cataldo in Lecce (secc. XI–XVII). Prefazione di André Guillou. Lecce: Centro di Studi Salentini. (C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → CartStNiccolò/CataldoLecce s.11–17 IR-51) DE LEO, Pietro. 1984: Un feudo vescovile nel mezzogiorno svevo. La Platea di Ruffino Vescovo di Bisignano. (= Fonti e studi del Corpus membranarum italicarum; ser. II: Fonti medievali 9). Roma: Il Centro di ricerca. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.074 entrées; copie du s.18.)

(S: → PlateaBisignano [a.1240–1269](s.18) IR-46) DE RUBEIS, Giovanni Francesco Bernardo Maria. 1740: Monumenta Ecclesiae Aquileiensis. Commentario historico-chronologico-critico illustrata cum Appendice. Argentinae. (C: source dépouillée par → Corgnali; documents allant jusqu’en 1734.)

(S: → MonEcclAquileia –1734 IR-13)

DE SANTA, Fortunato. 1899: Cronistoria dei Forni Savorgnani estratta dai documenti. Udine: Del Bianco. (C: source dépouillée par → Corgnali; documents des archives communales de a.778–1695.)

(S: → ChronForniSavorgnani a.778–1695 IR-13) 286

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

DI PASQUALE, Armando. 1975: Palermo nel 1480. La popolazione del quartiere della Kalza. Palermo: Edizioni Mori. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 938 entrées; liste de la population du quartier de la Kalza de Palermo p. 42–117; index anthroponymique et brève étude.)

(S: → DocPopPalermo a.1480 IR-53) D’ITOLLO, Antonio. 1981: Le pergamene della Biblioteca De Gemmis di Bari (1159–1400). (= Codice diplomatico pugliese 24). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Edizioni Levante. 299–457. (C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → PergDeGemmisBari a.1159–1400 IR-45) DI TUCCI, Raffaele. 1912: Il Condaghe di S. Michele di Salvenor. In: AStS 8. 247–336. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CSMS; xie –xiiies.; traduction espagnole du xviie s.; Logudoro; on cite d’après le numéro du document.)

(S: → CondSalvenor s.11–13 IR-60) EGIDI, Pietro. 1908–1914: Necrologi e Libri affini della Provincia Romana: Necrologi della Città di Roma (sec. XI–XV). 2 vol. (= Fonti per la Storia d’Italia 44–45). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; Libro di Anniversari dell’Ospedale di S. Maria in Portico 1,544–557 (= 612 entrées); Libro dei Fratelli della Società del Salvatore ad Sancta Sanctorum 2,447–531 [pages dépouillées: 455; 469–504; 507–531] (= 1.969 entrées; quelques entrées apparaissent plusieurs fois); Libro dei Fratelli di S. Maria in Portico 2,535–548 (= 729 entrées); le premier volume est dépouillé également par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → NecrProvRomana s.15 IR-42) Ospedale S. Maria in Portico: 1,544–557 Società del Salvatore ad Sancta Sanctorum: 2,455; 2,469–504; 2,507–531 Fratelli S. Maria in Portico: 2,535–548 ENRIQUES, Ana Maria. 1990: Le carte del Monastero di S. Maria in Firenze (Badia). vol. 2. (= Regesta Chartarum Italiae 42). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. xiv + 348 p. ISSN 0392-1816 (C: vol. 2: 12e siècle; cf. également l’étude anthroponymique: Botteri Tognetti, Maria. 1985: L’antroponimia della Carte (secc. X–XI) del Monastero di Santa Maria in Firenze. Firenze: Centro per lo Studio delle Civilità barbariche in Italia; cette source est citée d’après des données non publiées à l’époque par BrattöNuoviStudi sous le sigle → Badia ; vol. 1 → Schiapparelli, Luigi. 1990.)

(S: → CartStMariaFirenze 2 a.1101–1200 IR-31)

FACCIO, Giulio Cesare. 1926: Il Libro dei “Pacta et Conventiones” del Comune di Vercelli. (= BSSS 97). Novara: E. Cattaneo. (C: quelques listes (v. ci-dessous) saisies par le centre PatRom de Trèves; autrement, cette source est dépouillée partiellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LVercelli a.1165–1335 IR-22) a.1199(or.): 78 entrées, 107 a.1202(or.): 150 entrées, 36–37 a.1212(or.): 136 entrées, 200–201 a.1215(or.): 188 entrées, 84–85 a.1217(or.): 124 entrées, 11–12 a.1217(or.): 114 entrées, 18–19 a.1223(or.): 129 entrées, 364–365 287

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

FACCIO, Giulio Cesare; RANNO, M. 1934–1976: I Biscioni. 5 vol. (= BSSS 145–146). Torino, Casale Monferrato: Stabilimento Tipografico di Miglietta. (C: une liste de a.1243 saisie par le centre PatRom de Trèves (1,151–158): 425 entrées.)

(S: → DocBiscioni s.10–13(1337/1345) IR-22) FALASCHI, Emma. 1969–1973: Carte dell’Archivio capitolare di Pisa. I: 930–1050. II: 1051– 1075. 2 vol. (= Thesaurus Ecclesiarum Italiae 7/1–2). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par le centre PatRom de Pisa; vol. 3–4 cf. → Tirelli Carli, Matilde. 1969–1977.)

(S: → CartPisa 1–2 a.930–1075 IR-31)

FALCO, Giorgio. 1920: Le Carte del Monastero di San Venerio del Tino. 1.: 1050–1200. (= BSSS 91,1 / Corpus Chart. Italiae 63,1). Torino. (C: source dépouillée partiellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CartTino a.1050–1200 IR-21) FALCONI, Ettore; PEVERI, Roberta. 1984–1988: Il «Registrum Magnum» del Comune di Piacenza. 4 vol. Milano: A. Giuffrè Editore / Cassa di Risparmio di Piacenza. (C: source dépouillée partiellement (vol. 1: doc. 1–273) par M. Deprati pour le centre PatRom de Pisa: 788 entrées.)

(S: → RegComunePiacenza 1 a.1130–1194 IR-23 IR-24) FANFANI, Pietro. 1878: Le accorciature dei nomi propri italiani. Firenze: Tip. del Vocabolario. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → FanfaniAccorciatureNP a.1878 IR-00 IR-13) FARAGLIA, Nunzio Federigo. 1888: Codice diplomatico sulmonese. Lanciano: Carabba. (C: une liste saisie par le centre PatRom de Trèves (p. 111–113): 163 entrées; rééd. en 1988 par Giuseppe Papponetti, Sulmona.)

(S: → CDSulmona a.1294 IR-43) FASOLI, Gina; SELLA, Pietro. 1937–1939: Statuti di Bologna dell’anno 1288. (= Studi e testi 73, 85). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: plusieurs listes saisies par le centre PatRom de Trèves (vol. 1: 310–312, 371–381, 392–404, 404–429): 2.461 entrées.)

(S: → StatBologna a.1288 IR-24) FEDELE, Pietro. 1981: Carte del Monastero dei SS. Cosma e Damiano in Mica aurea. 1: Secoli XI e XII. (= Codice diplomatico di Roma e della provincia romana 1). Roma: Società Romana di Storia Patria. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → CartStCosma/Damiano [s.11–12] IR-42) FEDERICI, Vincenzo. 1925–1938: Chronicon Vulturense del monaco Giovanni. 3 vol. (= Fonti per la Storia d’Italia 58–60). Roma: Tipografia del Senato-Palazzo Madama. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia.)

(S: → ChronVolturno s.8–12 IR-44)

FEDERICI, Vincenzo; BUZZI, Giulio. 1911–1931: Regesto della Chiesa di Ravenna. Le carte dell’archivio estense. 2 vol. (= Regesta Chartarum Italiae 7, 15). Roma: Maglione, Loescher. (C: vol. 1: 896–1247; vol. 2: a.1248–1384; source dépouillée partiellement par le centre PatRom de Trèves.)

(S: → RegRavenna 1–2 a.896–1384 IR-24) 288

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

FERRARI, Claudio Ermanno. 1821–1828: Vocabolario de’ nomi propri sustantivi tanto d’uomini che di femmine. Bologna: Masi. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → FerrariVocNP a.1821–1828 IR-00 IR-13) FILANGIERI DI CANDIDA, Riccardo. 1917–1951: Codice diplomatico amalfitano. 2 vol. vol. 1.: Le pergamene di Amalfi esistenti nel Real Archivio di Stato di Napoli (dall’anno 907 al 1200). (= Archivio di Stato di Napoli). Napoli: Silvio Morano. vol. 2.: Le pergamene di Amalfi gia’nell’Archivio di Stato di Napoli (1201–1322). Appendice (860–1291). Trani: Vecchi. (C: surtout des originaux; source dépouillée par → GentileSNItalia; le vol. 1 est consulté ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CDAmalfi 1–2 a.860–1322 IR-44) FILANGIERI DI CANDIDA, Riccardo. 1927: Pergamene di Barletta del Real Archivio di Napoli (1075–1309). (= Codice diplomatico barese 10). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria / Trani: Vecchi. (C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani; vol. 2 → Mazzoleni, Jole (éd.). 1971.)

(S: → PergBarletta 1 a.1075–1309 IR-45)

FILANGIERI DI CANDIDA, Riccardo. 1950–: I registri della Cancelleria angioina. 44 vol. Napoli: Accademia Pontaniana. (C: source dépouillée en partie par → GentileSNItalia; plusieurs listes du vol. 3 saisies par le centre PatRom de Trèves: 2.118 entrées; vol. 3,81–98: a.1269/1270.)

(S: → RegChancAngioina s.13–15 IR-42 IR-44) a.1269/1270: 198 entrées (IR-44) 3,81–82 a.1269/1270 Fondi: 127 entrées (IR-42) 3,83–84 a.1269/1270 Maddaloni: 122 entrées (IR-44) 3,84–85 a.1269/1270 Maddaloni: 93 entrées (IR-44) 3,85–86 a.1269/1270 Calvi: 152 entrées (IR-44) 3,86–87 a.1269/1270 Napoli: 216 entrées (IR-44) 3,87–89 a.1269/1270 Teano: 81 entrées (IR-44) 3,89–90 a.1269/1270 Sessa Aurunca: 248 entrées (IR-44) 3,90–92 a.1269/1270 Teano: 229 entrées (IR-44) 3,92–93 a.1269/1270: 138 entrées (IR-44) 3,93–94 a.1269/1270 Sessa Aurunca: 194 entrées (IR-44) 3,95–96 a.1269/1270 Maddaloni: 124 entrées (IR-44) 3,96–97 a.1269/1270 Gaeta: 196 entrées (IR-42) 3,97–98 FILESI, Teobaldo. 1973: Gli Archivi pubblici della Campania e in particolare l’Archivio di Stato di Napoli. Dalle origini al 1922. (= Inventario delle fonti manoscritte relative alla storia dell’Africa del Nord esistenti in Italia 3. Istituto di Storia e Istituzioni dei Paesi Afro-Asiatici dell’Università di Pavia). Leiden: E. J. Brill. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → FilesiArchCampania IR-44) FRASCADORE, Angela. 1981: Le pergamene del Monastero di S. Chiara di Nardò (1292–1508). Prefazione di Alessandro Pratesi. (= Codice diplomatico pugliese 25). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Tipografia Mare.

289

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → PergStChiaraNardò a.1292–1508 IR-51) FRASCADORE, Angela. 1985: Le pergamene del Duomo di Bari (1382–1399). (= Codice diplomatico pugliese 29). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Torre a Mare: Grafica Rossi. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani ; vol. 1-2 → Nitto de Rossi, Giovanni Battista et al. 1897, 1899 ; vol. 3 → Nitti di Vito, Francesco. 1941; vol. 4: → Cordasco, Pasquale. 1984 ; vol. 5: → Cannataro Cordasco, Maria. 1985.)

(S: → PergDuomoBari 6 a.1382–1399 IR-45) GABOTTO, Ferdinando. 1900: Le antiche carte dello Archivio vescovile d’Ivrea fine al 1313. 2 vol. (= BSSS 5–6). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli. (C: vol. 1: a.1000–1259; le vol. 2 (a.1259–1313) comporte Le Bolle pontificie dell’Archivio Vaticano relative ad Ivrea et le Regesto del «Libro del Comune d’Ivrea»; index; consultation ponctuelle effectuée par le centre PatRom de Nancy; le supplément aux numéros de la BSSS 5–6 comporte l’index onomastique par Pietro Massia.)

(S: → CartArchIvrea 1–2 a.1000–1313 IR-22) GABOTTO, Ferdinando. 1904: Le più antiche carte dell’Archivio capitolare di Asti. (= BSSS 28). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli.

(C: vol. 2: → Gabotto, F.; Gabiani, N. 1907; vol. 3: → Vergano, L. 1942; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartArchAsti 1 a.755–1102 IR-22) GABOTTO, Ferdinando. 1912: Appendice documentaria al «Rigestum Comunis Albe». Indice compilato da Andrea Leone. (= BSSS 22). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli. (C: quelques listes (v. ci-dessous) saisies par le centre PatRom de Trèves; outre ces listes, cette source est dépouillée partiellement par D. Kremer (matériaux Kremer); vol. 1–2 de RegAlba → Milano, E. (éd.); Gabotto, F.; Eusebio, F. 1903.)

(S: → RegAlba(App) s.12–14 IR-22) a.1225(or.) Alessandria: 70–71, 178 entrées a.1231(or.) Alessandria: 96–98, 265 entrées a.1246(s.16) Asti: 136–137, 91 entrées a.1282(or.) Alba: 236–237, 125 entrées a.1303(or.) Alba: 276–277, 149 entrées GABOTTO, Ferdinando. 1913: Appendice al Libro Rosso del Comune di Chieri. (= BSSS 76,1). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli; Torino. (C: source partiellement dépouillée par le centre PatRom de Trèves: p. cxxx–cxxxii: 142 entrées, et ponctuellement dépouillée par D. Kremer (matériaux Kremer); vol. 1 → Gabotto, Ferdinando ; Guasco di Bisio, Francesco. 1918.)

(S: → LRossoChieri 2 a.1313(or.) IR-22)

GABOTTO, Ferdinando; COLOMBO, V.; LEGÉ, Vincenzo; PATRUCCO, Carlo. 1907: Le carte dell’Archivio capitolare di Tortona (1221–1313). (= BSSS 30 / Corpus Chart. Italiae 21). Pinerolo: Tip. Chiantore-Mascarelli. 430 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 1.778 entrées; surtout des originaux.)

(S: → CartTortona 2 a.1221–1313 IR-22) GABOTTO, Ferdinando; GABIANI, Niccola. 1907: Le carte dell’Archivio capitolare di Asti (830, 948, 1111–1237). (= BSSS 37). Pinerolo: Tip. Chiantore-Mascarelli. xvi + 447 p. 290

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: index par G.M. Sartore; vol. 1: → Gabotto, F. 1904; vol. 3: → Vergano, L. 1942; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy.)

(S: → CartArchAsti 2 a.830–1237 IR-22) GABOTTO, Ferdinando; GUASCO DI BISIO, Francesco. 1918: Il Libro Rosso del Comune di Chieri. (= BSSS 75 / Corpus Chart. Italiae 52). Pinerolo, Tip. Chiantore-Mascarelli; Asti: Tipografia Brignolo. (C: source dépouillée partiellement (p. 253–254) par le centre PatRom de Trèves (= 108 entrées) et ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer); vol. 2 → Gabotto, Ferdinando. 1913.)

(S: → LRossoChieri 1 a.1290 IR-22)

GABOTTO, Ferdinando; LEGÉ, Vincenzo. 1905: Le carte dell’Archivio capitolare di Tortona (sec. IX–1220). (= BSSS 29 / Corpus Chart. Italiae 20). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli.

(C: source dépouillée partiellement par le centre PatRom de Nancy; surtout des originaux ; vol. 2 → Gabotto, Ferdinando ; Colombo, V. [et al.]. 1907.)

(S: → CartTortona 1 s.9–a.1220 IR-22) GALLO, Alfonso. 1926: Codice diplomatico normanno di Aversa. 2 vol. (= Documenti per la Storia dell’Italia Meridionale 2). Napoli: Luigi Lubrano Editore. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia; source saisie par le centre PatRom de Trèves (vol. 1): 2.100 entrées.)

(S: → CDAversa 1 a.1043–1371 IR-44)

GARUFI, Carlo Alberto. 1922: Necrologio del «Liber Confratrum» di S. Matteo di Salerno. (= Fonti per la Storia d’Italia 56). Roma: Tipografia del Senato. (C: source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → NecrSalerno s.11–14 IR-44) GARUFI, Carlo Alberto. 1928: Censimento e catasto della popolazione servile. Nuovi studi e ricerche sull’ordinamento Amministrativo dei Normanni in Sicilia nei secoli xi e xii. In: AStSic n.s. 49. 1–100. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 486 entrées; appendice comportant 5 listes de noms de serfs sarrasins: 1° Cefalù a.1121 (p. 89–90); 2° Patti a.1142(or.) (p. 90–91); 3° Patti [a.1131–1148] (p. 92–96); 4° Milazzo a.1179(or.) (p. 97); 5° Cefalù [a.1244] (p. 97–100).)

(S: → Garufi,AStSic 49 a.1121–[1244] IR-53) GASCA QUEIRAZZA, Giuliano. 1974: Nomi di persone e di famiglie in Torino nella seconda metà del Trecento. In: Studi piemontesi 3. 275–285. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 458 entrées.)

(S: → Gasca,StPiem 3 [a. +1350] IR-22) GATTA, Franceso Saverio. 1944–1963: Liber grossus antiquus Comunis Regii («Liber Pax Constantiae»). 6 vol. (= Biblioteca della Deputazione di Storia Patria per le Antiche Province Modenesi; Sezione di Reggio Emilia). Reggio Emilia: Tip. R. Goretti. (C: vol. 1 édité par: Deputazione di Storia Patria dell’Emilia e della Romagna, Sezione di Modena; vol. 1–5: copie de a.1269/1270; Mantova = IR-23; certaines listes (v. ci-dessous) saisies par le centre PatRom de Trèves; parallèlement, cette source est dépouillée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → LGrossusReggio a.1197–1257(1269/1270) IR-24 IR-23) a.1197 Reggio/Mantova, serment de fidélité: 131 entrées (IR-23) 2,157–160 a.1205 Reggio/Mantova, serment de fidélité: 129 entrées (IR-23) 2,162–164 a.1218 Parma, serment: 182 entrées (IR-24) 1,16–18 291

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

a.1218 Cremona, serment de respecter le pacte: 205 entrées (IR-23) 1,20–23 a.1219 Pegognaga, serment de fidélité: 575 entrées (IR-23) 1,109–115 a.1225 Mantova, 254 entrées (IR-23) 5,107–111 a.1240 Reggio (Montagna reggiana), serment: 206 entrées (IR-24) 2,317–320 a.1240 Mantova, pacte: 496 entrées (IR-23) 2,175–182 a.1243 Quaràntola, liste des habitants: 365 entrées (IR-23) 3,161–165 a.1257 Mantova, serment: 184 entrées (IR-23) 2,146–150 GATTA, Franceso Saverio; PLESSI, Giuseppe. 1956: Liber Paradisus, con le riformagioni e gli statuti connessi. Bologna: L. Parma. 142 p. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 6.808 entrées.)

(S: → LParadisusBologna a.1257 IR-24) GAUDENZI, Augusto. 1896: Statuti delle Società del popolo di Bologna. 2: Statuti della Società delle arti. (= Fonti per la Storia d’Italia 4). Roma: Forzani e C. tipografi del Senato. (C: source partiellement dépouillée par le centre PatRom de Trèves (p. 439–469): ± 1.800 entrées.)

(S: → StatArtiBologna a.1219–1230 IR-24) GENTILE, Aniello. 1963: Il soprannome nei documenti medievali dell’Italia meridionale. Napoli: Liguori. [Extrait de 1959–1960: Quaderni Linguistici dell’Istituto di Glottologia dell’Università di Napoli 5–6.] (C: bon recueil des SN de l’Italie méridionale rencontrés dans des sources du 9e au 14e siècle; travail comparable à celui de → Fexer pour le domaine occitan.)

(S: → GentileSNItalia a.830–1371 IR-40 IR-50)

GIANANDREA, Antonio. 1884: Carte diplomatiche Jesine. (= Documenti storici antichi inediti ed editi rari delle città e terre marchigiane 5). Ancona: Tipografia Mengarelli. (C: source saisie partiellement par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Pisa; dépouillée également ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CDJesi a.1201–1284(or.) IR-41) a.1201(or.) Jesi: 85 entrées, 8–9 a.1211(or.) Ravellino: 71 entrées, 14 a.1216(or.) Monsanvito: 108 entrées, 19–20 a.1217(or.) Morro: 75 entrées, 21–22 a.1230(or.) Sasso: 101 entrées, 47–48 a.1234(or.) Jesi: 130 entrées, 53 a.1256(or.) Jesi: 75 entrées, 189–190 a.1284(or.) Jesi: 50 entrées, 268–269 GIANNUZZI, Angelantonio. 1935: Le carte di Altamura (1232–1502). (= Codice diplomatico barese 12). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria / Trani: Vecchi & C. (C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → CartAltamura a.1232–1502 IR-45) GIOFFRÈ, Domenico. 1971: Il mercato degli schiavi a Genova nel secolo XV. (= Collana Storica di Fonti e Studi diretta da Geo Pistarino 2). Genova: Fratelli Bozzo. (C: appendice documentaire: p. 187–327 (sans pagination) qui donne des listes d’esclaves (s.15) de divers origines (russe, turc, albanais, etc.) en mentionnant le nom de l’esclave – en général seulement un nom personnel – ainsi que le nom du marchand et de l’acheteur de l’esclave; listes chronologiques (a.1400–1499) réparties selon les diffé-

292

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

rentes origines; cette source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Trèves; → BachGênes pour le 13e siècle.)

(S: → DocSchiaviGenova a.1400–1499 IR-21) GIORGI, Italo; BALZANI, Ugo. 1879–1914: Il regesto di Farfa di Gregorio di Catino. 5 vol. Roma. (C: ce document est une compilation autographe des documents contenus dans le cartulaire de l’abbaye de Farfa (et actuellement perdu) établie par le moine Gregorio di Catino à la fin du 11e siècle; l’abbaye se trouve à une dizaine de kilomètres au nord-est de Rome dans une région qui appartient historiquement à la Sabina.)

(S: → RegFarfa 1–5 a.705–1125(s.12) IR-42) GIUSTI, Martino; GUIDI, Pietro. 1942: Rationes decimarum Italiae. Le decime nei secoli XIII e XIV. Tuscia. II. Le decime degli anni 1295–1304. (= Studi e testi 98). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma; vol. 1 → Guidi, Pietro. 1932.)

(S: → DecimeToscana 2 a.1295–1304 IR-31)

GLORIA, Andrea. 1877–1881: Codice diplomatico padovano dall’anno 1101 alla pace di Costanza (25 giugno 1183). 2 vol. (= Monumenti storici 7; serie prima: Documenti 6). Venezia: Deputazione Veneta di Storia Patria. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves; vol. 1: 3.931 entrées; vol. 2: 2.126 entrées; surtout des originaux.)

(S: → CDPadova 1–2 a.1101–1183 IR-25) GNOLI, Domenico. 1894: Descriptio Urbis o un censimento romano avanti il sacco borbonico. In: Archivio della Società Romana di Storia Patria 17. 335–719. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 9.345 entrées.)

(S: → CensRoma(Gnoli) a.1526/1527 IR-42) GORTANI, Giovanni. 1885: Canal Pedarzo (Memoria storica). Udine: G.B. Doretti. (C: source dépouillée par → Corgnali; transcription de documents du 14e siècle.)

(S: → DocPedarzo a.1329–1367 IR-13)

GRION, Giusto. 1897: Delle antiche vie commerciali per la Valle del Natisone. Udine: Bardusco. (C: source dépouillée par → Corgnali; documents sur le commerce du 14e siècle; notes postérieures.)

(S: → DocCommercioNatisone s.14–15 IR-13)

GRION, Giusto. 1899: Guida storica di Cividale. Appendice di documenti. Cividale: Strazzolini. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocStoriaCividale a.1212 IR-13) GUIDI, Pietro. 1932: Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. I. La decima degli anni 1274–1280, Tuscia. (= Studi e testi 58). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. [Rist. anast. Roma: Multigrafica 1965].

(C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma ; vol. 2 → Giusti, Martino ; Guidi, Pietro. 1942.)

(S: → DecimeToscana 1 a.1274–1280 IR-31)

GUIDI, Pietro; PARENTI, Oreste. 1910–1939: Regesto del Capitolo di Lucca. 4 vol. (= Regesta Chartarum Italiae 6, 9, 18, 18b). Roma: E. Loescher. (S: → RegLucca 1–4 a.774–1200 IR-31) 293

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

IMPERIALE DI SANT’ANGELO, Cesare. 1936–1942: Codice diplomatico della Repubblica di Genova. 3 vol. (= Fonti per la Storia d’Italia 77, 79, 86). Roma. (C: certaines listes (v. ci-dessous) saisies par le centre PatRom de Trèves; parallèlement, cette source est dépouillée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CDGenova a.1146–1198 IR-21 IR-22 IR-31 GR-12) a.1146(s.12) Genova (IR-21): 164 entrées, 1,212–213 a.1157(or.) Genova (IR-21): 313 entrées, 1,346–349 a.1166(s.12) Lucca (IR-31): 304 entrées, 2,44–46 [a.1171] Parodi (IR-22): 82 entrées, 2,137 a.1171(or.) StGilles (GR-12): 97 entrées, 2,129–130 a.1173 Genova (IR-21): 192 entrées, 2,171–176 a.1174 Massa (IR-31): 95 entrées, 2,178–179 a.1174 Genova (IR-21): 594 entrées, 2,207–223 a.1188(s.12) Genova/Pisa (IR-21/IR-31): 1002 entrées, 2,323–332 a.1192(1267) Alessandria (IR-22): 432 entrées, 3,27–31 a.1192(s.12) Alessandria (IR-22): 287 entrées, 3,44–46 a.1197(s.12) Tortona (IR-22): 97 entrées, 3,119–120 a.1198(s.12) Tortona (IR-22): 150 entrées, 3,129–130 INGUANEZ, Mauro. 1925: Regesto di S. Angelo in Formis. (= Tabularium Casinense). Badia di Montecassino: Tipografia Carlo Camastro & Figli. xxxviii + 249 p. (C: source dépouillée ponctuellement par le centre PatRom de Nancy; la collation date d’avant l’année 1200 sauf pour le dernier document qui date de 1205.)

(S: → RegStAngeloFormis a.595–1205 IR-44) INGUANEZ, Mauro. 1941: I necrologi cassinesi. 1: Il Necrologio del Cod. Cassinese 47. (= Fonti per la Storia d’Italia 83). Roma: Tipografia del Senato. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 3.782 entrées.)

(S: → NecrCassino s.12–15 IR-42) INGUANEZ, Mauro; MATTEI-CERASOLI, Leone; SELLA, Pietro. 1942: Rationes decimarum Italiae. Le decime nei secoli XIII e XIV (Campania). (= Studi e testi 97). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DecimeCampania [s.13–14] IR-44)

JAMISON, Evelyn. 1972: Catalogus Baronum. (= Fonti per la Storia d’Italia 101). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa; cf. le commentaire par Cuozzo, Errico. 1984: Catalogus Baronum. Commentario. (= Fonti per la Storia d’Italia 101.2). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo.)

(S: → CatalBaronum s.13 IR-40) JOPPI, Vincenzo. 1885–1893: Documenti Goriziani del sec. XII e XIII, XIV, XV. Con appendice e due premesse. Trieste: Tip. Hermanstorfer. [Estr. da ArchTriest] (C: source inédite dépouillée par → Corgnali; 15 fascicules comportant des documents de 1138 à 1414.)

(S: → DocGorizia a.1138–1414 IR-13)

294

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

JOPPI, Vincenzo. 1891: Un documento storico mosacense dell’Anno 1336. Udine: G.B. Doretti.

(C: source dépouillée par → Corgnali; transcription des Atti not. Albertino, b.vi: Provveditore ai feudi (Moggio), Arch. Stato Venezia.)

(S: → DocMoggio a.1336 IR-13) JOPPI, Vincenzo. 1893: Appendice ai documenti goriziani (1242–1367). In: ArchTriest 19. 261– 286. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocGorizia(App) a.1242–1367 IR-13) JOPPI, Vincenzo. 1898: Dei servi di masnada in Friuli e specialmente di quelli della nobile famiglia dei signori di Caporiacco con documenti. Udine: G.B. Doretti. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocStoriaCaporiacco s.14 IR-13) JOPPI, Vincenzo. 1900: Necrologium monasterii Rosacensis. Klagenfurt: Kleinmayr.

(C: source dépouillée par → Corgnali; transcription à partir de l’original de la bibliothèque archiépiscopale d’Udine.)

(S: → NecrRosazzo s.13–14(or.) IR-13)

KANDLER, Pietro. 1986 [1862–1865]: Codice diplomatico istriano. 5 vol. Trieste: Tip. Lloyd Austriaco [riproduzione fotomeccanica della prima edizione: Tip. Riva, 1986].

(C: source dépouillée par → Corgnali; vol. 1: 50–1194. vol. 2: 1200–1299. vol. 3: 1300–1399. vol. 4: 1400–1499. vol. 5: 1500–1526.)

(S: → CDIstria a.50–1526 IR-13) KOS, Frank. 1902–1928: Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjen veku. 5 vol. Ljubljana: Leonova Druzba. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocSlovenia –1246 IR-13) KRUEGER, Hilmar C.; REYNOLDS, Robert L. 1951–1952: Lanfranco (1202–1226). 2 vol. (= Notai liguri del sec. xii e del sec. xiii 6). Genova: Società Ligure di Storia Patria. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Pisa; 1.111 entrées.)

(S: → LanfrancoGenova a.1202–1226 IR-21) KURZE, Wilhelm. 1974–: Codex diplomaticus Amiatinus. Urkundenbuch der Abtei S. Salvatore am Montamiata. Von den Anfängen bis zum Regierungsantritt Papst Innozenz III (736–1198). 4 vol. Tübingen: Niemeyer. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Pisa; index informatisé; vol. 1 (1974): a.736–951; vol. 2 (1982): 962–1198; vol. 3/2: (1998) comprend les index; vol. 4 (1982) comprend les facsimilés; manque encore vol. 3/1.)

(S: → CDAmiata a.736–1198 IR-31) LASINIO, Ernesto. 1914–[1922]1928: Regesto di Camaldoli. vol. 3–4. (= Regesta Chartarum Italiae 13–14). Roma: Loescher, Maglione.

(C: vol. 3: a.1201–1236; vol. 4: a.1237–1265, index p. 193–446; vol. 1–2 → Schiaparelli, Luigi; Baldasseroni, Francesco. 1907–1909; quelques regestes du 4e vol. concernant la Sardaigne en latin et en sarde sont dépouillés par H.-J. Wolf.)

(S: → RegCamaldoli 3–4 a.1201–1265 IR-31 IR-60)

295

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

LECCISOTTI, Tommaso. 1961: Le pergamene latine di Taranto nell’Archivio di Montecassino. In: Archivio Storico Pugliese 14. 3–49. (C: source dépouillée par M. Giuliani: 703 entrées; les données retenues pour la nomenclature PatRom vont de 1286 à 1529.)

(S: → PergArchMCTaranto a.1286–1529 IR-45) LEE, Egmont. 1985: Descriptio Urbis. The Roman census of 1527. (= Biblioteca del Cinquecento 32). Roma: Bulzoni. 349 p. (S: → CensRoma(Lee) a.1527 IR-42) LEGÉ, Vincenzo. 1908: Le carte dell’archivio della Cattedrale di Voghera (1051–1358). In: Legé, Vincenzo; Gabotto, Ferdinando 1908. (= BSSS 39). Pinerolo: Chiantore-Mascarelli. (C: source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CartCattedraleVoghera a.1051–1358 IR-23) LEGÉ, Vincenzo; GABOTTO, Ferdinando. 1908: Documenti degli archivi tortonesi relativi alla storia di Voghera, aggiuntevi le carte dell’archivio della Cattedrale di Voghera. (= BSSS 39). Pinerolo: Chiantore-Mascarelli. (C: Tortona = IR-22; Voghera = IR-23; source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → DocTortonaVoghera a.919–1380 IR-22 IR-23) LEICHT, Pier Silverio. 1897: Diritto romano e diritto germanico in alcuni documenti friulani dei secoli XI, XII, XIII. Udine: G.B. Doretti. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DirittoFriuli a.927–1340 IR-13) LEONE, Simone; VITOLO, Giovanni. 1984: Codex diplomaticus cavensis. IX: 1065–1072. Salerno: Badia di Cava. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma ; vol. 1–8 → Morcaldi, Michele [et al.]. 1875–1893.)

(S: → CDCava 9 a.1065–1072 IR-44) LEONE, Simone; VITOLO, Giovanni. 1990: Codex diplomaticus cavensis. X: 1073–1080. Salerno: Badia di Cava. (C: source saisie par Rocco Berardi: 2.435 entrées.)

(S: → CDCava 10 a.1073–1080 IR-44) LEVI, Ugo. 1904 [1984]: I monumenti del dialetto di Lio Mazor. Venezia. [Ristampa 1984, Bologna: Arnaldo Forni.]. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 206 entrées.)

(S: → MonLioMazor a.1312/1319 IR-25) LORI SANFILIPPO, Isa. 1981: I documenti dell’antico archivio di S. Andrea «de Aquariciariis», 1115–1483. (= Codice diplomatico di Roma e della provincia romana 2). Roma: Società Romana di Storia Patria. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma; l’église (et en conséquence le toponyme) n’existe plus; à sa place fut construite S. Maria della Pace au cours du 15e siècle (cf. Armellini, Mariano. 1942: Le Chiese di Roma dal secolo IV al XIX, a cura di Carlo Cecchelli. Roma: Ed. R.O.R.E. di N. Ruffolo. p. 452–455).)

(S: → DocStAndreaRoma a.1115–1483 IR-42)

296

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

LORI SANFILIPPO, Isa. 1986: Il protocollo notarile di Lorenzo Staglia (1372). (= Codice diplomatico di Roma e della provincia romana 3). Roma: Società Romana di Storia Patria. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DocNotarStaglia a.1372 IR-42) LORI SANFILIPPO, Isa. 1989: Il protocollo notarile di Pietro di Nicola Astalli (1368). (= Codice diplomatico di Roma e della provincia romana 6). Roma: Società Romana di Storia Patria. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DocNotarAstalli a.1368 IR-42) LUPO GENTILE, Michele. 1912: Il regestro del Codice Pelavicino. (= Atti della Società Ligure di Storia Patria 44). Genova: Dalla sede sociale, Palazzo Rosso. (C: source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → RegPelavicino a.900–1289(1287/1289) IR-24) LUZZATO, Gino. 1906: I più antichi trattati tra Venezia e le città marchigiane (1141–1345). In: Nuovo Archivio Veneto 6,11. 5–106. (C: deux listes saisies par le centre PatRom de Trèves.)

(S: → TrattatiVenezia-Marche a.1141–1228 IR-24 IR-25 IR-41) a.1228 Osimo (IR-41): 141 entrées, 54–55 a.1141 Fano (IR-24): 111 entrées, 48–49 MAGISTRALE, Francesco. 1976: Le pergamene della Cattedrale di Terlizzi (1266–1381). (= Codice diplomatico pugliese 22). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Tip. del Sud.

(C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani; vol. 1 → Carabellese, Francesco. 1899; vol. 3 → Cannataro Cordasco, Maria. 1981.)

(S: → PergTerlizzi 2 a.1266–1381 IR-45) MAIOCCHI, Rodolfo. 1902: Milanesi prigionieri di guerra in Pavia nel 1247. In: ASL 3/17, anno 29. 249–276. (C: liste saisie par le centre PatRom de Trèves: 217 entrées.)

(S: → MaiocchiMilano-Pavia a.1247 IR-23) MAIOCCHI, Rodolfo. 1932: Carte del Monastero di San Maiolo nell’Almo Collegio Borromeo di Pavia. 1.: 982–1266. (= BSSS 129). Torino: Casale Monferrato. 1–133. (C: source dépouillée partiellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CartPavia a.982–1266 IR-23) MANARESI, Cesare. 1960: I Placiti del “Regnum Italiae”. 3 vol. (= Fonti per la Storia d’Italia 92, 96, 97). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → PlacitiItalia a.1025–1100 IR-00) MANARESI, C[esare]. 1919: Gli atti del Comune di Milano fino all’anno 1216. Milano: Capriolo & Massimino. clxx + 730 p. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Trèves.)

(S: → AttiMilano 1 –a.1216 IR-23)

297

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

MANARESI, C[esare].; SANTORO, Caterina. 1933–1969: Gli atti privati milanesi e comaschi del secolo XI. 4 vol. 1: 1001–1025; 2: 1026–1050; 3: 1051–1074; 4: 1075–1100. (= Bibliotheca Historica Italica 2/3, 2/4, 3, 6). Milano: Castello Sforzesco. (C: une liste de 1093, dans le 4e vol., saisie par le centre PatRom de Trèves (4,441–442): 113 entrées.)

(S: → AttiMilano-Como a.1093 IR-23) MARCHESAN, Angelo. 1923: Treviso Medievale. vol. 2. Treviso: Tip. Funzionari Comunali. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocTreviso s.13–15 IR-13) MARCHETTI, Giuseppe. 1938: Gemona nel MCCC. In: VA 6. 16–20. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → Marchetti,VA 6 a.1300 IR-13) MARTIN, Jean-Marie. 1976: Les chartes de Troia. Édition et étude critique des plus anciens documents conservés à l’Archivio Capitolare I (1024–1266). (= Codice diplomatico pugliese 20). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Tip. del Sud. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → ChartTroia 1 a.1024–1266 IR-45) MARTIN, Jean-Marie. 1987: Le cartulaire de S. Matteo di Sgulgola en Capitanate (Registro d’istrumenti di S. Maria del Gualdo (1177–1239). 2 vol. (= Codice diplomatico pugliese 30/1-2). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Tip. Rossi. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → CartStMatteoSgulgola 1–2 a.1177–1239 IR-45) MARTIN, Jean-Marie. 1994: Les actes de l’Abbaye de Cava concernant le Gargano (1086– 1370). (= Codice diplomatico pugliese 32). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Galatina: Editrice Salentina. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → ActCavaGargano a.1086–1370 IR-45) MARTINI, Giovanni. [1994–]: Il Registro dei Battesimi della Parrochia di Mirteto. Diocesi di Massa-Carrara e Pontremoli (1607–1609; 1639–1641). (opera in corso di pubblicazione). (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → RegBattesimiMirteto a.1607–1641 IR-31) MASI, Gino. 1943: Collectio chartarum pacis privatae medii aevi ad regionem Tusciae pertinentium. (= Orbis Romanus. Biblioteca di testi medievali 16). Milano. 50–56. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 605 hommes de Volterra et de San Gimignano.)

(S: → ChartPacisToscana a.1220(or.) IR-31) MAZZOLENI, Jole. 1957–1960: Le pergamene di Capua. 3 vol. vol. 1: 972–1265. vol. 2/1: 1266–1501. vol. 2/2: 1022–1492. Napoli: Università degli Studi di Napoli / Istituto di Paleografia e Diplomatica. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia.)

(S: → PergCapua a.972–1501 IR-44)

MAZZOLENI, Jole (éd.). 1971: Pergamene di Barletta del Reale Archivio di Napoli (1309–1672). (= Codice diplomatico barese 19). Trani: Società di Storia Patria per la Puglia / Vecchi & C. 298

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source dépouillée par M. Giuliani: 703 entrées; les données retenues pour la nomenclature PatRom vont de 1379 à 1474; le parchemin ayant été détruit en 1943, l’édition a été réalisée d’après un registre trouvé parmi les manuscrits de Filangieri Di Candida, Riccardo, l’éditeur de → PergBarletta 1.)

(S: → PergBarletta 2 a.1309–1672 IR-45)

MAZZOLENI, Jole. 1977: Le pergamene di S. Nicola di Bari (1280–1414). (= Codice diplomatico pugliese 23). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Napoli: Arte Tipografica. (C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani: 97 entrées.)

(S: → PergStNicolaBari 7 a.1280–1414 IR-45) MAZZOLENI, Jole. 1982: Le pergamene di S. Nicola di Bari (1329–1439). (= Codice diplomatico pugliese 26). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Napoli: Arte Tipografica. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → PergStNicolaBari 8 a.1329–1439 IR-45) MAZZOLENI, Jole. 1991: Le carte del Monastero di S. Leonardo della Matina in Siponto (1090– 1771). (= Codice diplomatico pugliese 31). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Napoli: Arte Tipografica. (C: source dépouillée par M. Giuliani.)

(S: → CartStLeonardoSiponto a.1090–1771 IR-45) MENEGUS TAMBURIN, Vincenzo. 1968: Un inventario cadorino del sec. xiv. In: AIV 126, anno 1967/1968. 377–404. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Udine à Trèves: 198 entrées.)

(S: → InventCadorino [a.1375/1385] IR-12) MERCATI, Angelo; NASALLI-ROCCA, Emilio; SELLA, Pietro. 1933: Rationes decimarum Italiae. Le decime nei secoli XIII e XIV (Aemilia) con carta topografica delle diocesi. (= Studi e testi 60). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DecimeEmilia [s.13–14] IR-24) MERCI, Paolo. 1992: Il Condaghe di San Nicola di Trullas. Sassari: Carlo Delfino. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CSNT; meilleure édition; adopte une numérotation quelque peu différente; les données comportant le sigle CSNT sont tirées de l’édition de Merci en maintenant la numérotation de l’édition de Besta/Solmi → CondTrullas1; on cite d’après le numéro du document.)

(S: → CondTrullas s.11–13 IR-60)

MILANO, Euclide (éd.); GABOTTO, Ferdinando; EUSEBIO, Federico. 1903: Il «Rigestum Comunis Albe». 2 vol. (= BSSS 20–21 / Corpus Chart. Italiae 11–12). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli. (C: quelques listes saisies par le centre PatRom de Trèves; RegAlba(App) → Gabotto, F. 1912.)

(S: → RegAlba 1–2 a.1026–1440 IR-22) a.1200 Manciano: 1,148–149, 120 entrées a.1203 Alessandria: 1,8–9, 118 entrées a.1208 Alessandria: 1,257–258, 118 entrées a.1209 Alba: 1,273–274, 85 entrées a.1219 Alba: 2,99–100, 175 entrées a.1223 Asti: 2,10–12, 156 entrées a.1223 Alba-Asti: 2,40–42, 185 entrées a.1255 Alba: 2,163–164, 107 entrées 299

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

MINERVINI, Pantaleo. 1971: Onomastica di carte molfettesi dal 1076 al 1309. Napoli: Luigi Loffredo. 98 p.

(C: présentation, par ordre alphabétique, de tous les anthroponymes de → CartMolfetta qui sont indiqués dans leur chaîne onomastique complète, datés et référencés.)

(S: → OnomCartMolfetta a.1076–1309 IR-45) MINOTTO, Antonio Stefano. 1870–1874: Acta et diplomata e R. Tabulario Veneto usque ad medium seculum XV summatim regesta. 4 vol. (= Documenta ad Forumjulii Patriarchatum Aquileiensem Regestum Istram Goritiam). Venetiis: Cecchini. (C: source dépouillée par → Corgnali; vol. 3 en 6 sections; documents de a.582–1382.)

(S: → ActVeneto a.582–1382 IR-13)

MOLARO, Angelo. 1920: Cervignano e dintorni. Cenni storici. Udine: Percotto. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocStoriaCervignano s.10–20 IR-13) MONACCHIA, Paola. 1984: Regesti delle pergamene di S. Francesco al Prato di Perugia (1245– 1777). Perugia: Edizioni Porziuncola. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → RegPerugia a.1245–1777 IR-33) MONGELLI, Giovanni. 1956–1958: Regesto delle Pergamene dell’Abbazia di Montevergine. 6 vol. vol. 5: (s.xv–xvi); vol. 6: (s. xviii–xx). (= Pubblicazioni degli Archivi di Stato 33, 34). Roma: Ministero dell’Interno.

(C: les premiers 3 vol. ont été dépouillés par → GentileSNItalia; vol. 5 et 6 sont consultés par R. Berardi pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → RegMontevergine s.15–20 IR-44) MONTANARI, Paolo. 1966: Documenti sulla popolazione di Bologna alla fine del Trecento. (= Fonti per la Storia di Bologna; Testi 1). Bologna: Istituto per la Storia di Bologna. 63–216. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Pisa: 4.814 entrées.)

(S: → DocPopBologna a.1385(or.) IR-24) MONTI, Gennaro Maria; DE LEO, Annibale. 1977 [1940]: Codice diplomatico brindisino. vol. 1: 492–1299. Bari: Deputazione di Storia Patria per la Puglia. [Ristampa fotolitica dell’edizione del 1940. (= Deputazione di Storia Patria per le Puglie 1,1). Trani: Vecchi.].

(C: source consultée par D. Kremer (matériaux Kremer) et ponctuellement par M. Giuliani; vol. 2 → Pastore Doria, Michela; De Leo, Annibale. 1964).

(S: → CDBrindisi 1 a.492–1299 IR-51) MONTICOLO, Giovanni. 1890: Cronache veneziane antichissime. (= Fonti per la Storia d’Italia 9). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Udine à Trèves: 505 entrées; p. 5–16: Cronica de singulis patriarchis nove aquiliei du 11e s.; p. 19–51: Chronicon gradense du 11e s.; p. 55–56: Chronica brevissima di Grado du 13e s.; p. 59–171: Cronaca veneziana del Diacono Giovanni s.11(s.13); p. 175–187: Scritture storiche aggiunte alla Cronaca del Diacono Giovanni également du 11e s. sous forme d’une copie du 13e s.)

(S: → ChronVenezia s.11–13 IR-25) MOR, Carlo Guido. 1933: Carte Valsesiane fino al secolo (= BSSS 124). Torino: (Chieri: Tip. M. Ghirardi). 300

XV

conservate negli Archivi Pubblici.

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: deux listes saisies par le centre PatRom de Trèves.)

(S: → CartValsesia a.1217–1247 IR-22) a.1217(or.): 1.063 entrées, 69–81 a.1247(s.14) Vercelli: 171 entrées, 94–96 MORCALDI, Michele; SCHIANI, Mauro; DE STEFANO, Silvano. 1875–1893: Codex diplomaticus cavensis. 8 vol. Napoli.

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Roma et par → GentileSNItalia ; vol. 9–10 → Leone, Simone; Vitolo, Giovanni. 1984–1990).

(S: → CDCava 1–8 a.792–1065 IR-44) MOREA, Domenico; MUCIACCIA, Francesco. 1943: Le pergamene di Conversano (1094–1397). Regesto del secolo decimoquinto (1400–1499). – Séguito al “Chartularium Cupersanense” del Morea. (= Codice diplomatico barese 17). R. Deputazione di Storia Patria per le Puglie. Trani: Vecchi. (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani; vol. 1 → Coniglio, Giuseppe. 1975.)

(S: → PergConversano 2 a.1094–1499 IR-45)

MOROZZO DELLA ROCCA, Raimondo. 1957: Lettere di mercanti a Pignol Zucchello (1336– 1350). (= Fonti per la Storia di Venezia, sez. 4: Archivi privati). Venezia: Il Comitato Editore. xiv + 146 p. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Udine: 255 entrées.)

(S: → DocMercantZucchello a.1336–1350 IR-25) MOROZZO DELLA ROCCA, Raimondo; LOMBARDO, Antonino. 1940: Documenti del commercio veneziano nei secoli XI–XIII. 2 vol. (= Documenti e studi per la storia del commercio e del diritto commerciale italiano 19). Torino: Editrice Libraria Italiana. [Rist. anast. Torino: Bottega d’Erasmo 1971]. (C: source saisie par L. Rota au centre PatRom de Trèves: 3.421 entrées.)

(S: → DocCommercioVenezia 1–2 a.1021–1261 IR-25) MOSINO, Franco. 1983–1984: I materiali onomastici nella Grande Platea della Certosa di S. Stefano del Bosco (1532–1534). In: ASCL 50–51. 125–269. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves: 4.241 entrées; index alphabétique d’après le prénom dressé à partir de deux manuscrits originaux du 16e s.)

(S: → DocStStefanoBosco a.1532–1534(or.) IR-52) MOSTI, Renzo. 1977: I registri notarili di Tivoli del XIV secolo. (= Studi e fonti della regione tiburtina 11). Tivoli: Società Tiburtina di Storia e d’Arte. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Rome.)

(S: → DocNotarTivoli s.14 IR-42) MOSTI, Renzo. 1981: I registri notarili di Tivoli del XV secolo. 1. Petrutius Angeli Corradi (1441– 1442) con un’appendice di pergamene originali (1425–1451). (= Studi e fonti della regione tiburtina 13/1). Tivoli: Società Tiburtina di Storia e d’Arte. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Rome.)

(S: → DocNotarCorradi a.1425–1451 IR-42) MOSTI, Renzo. 1982: I protocolli di Iohannes Nicolai Pauli. Un notaio romano del ’300 (1348– 1379). (= École française de Rome 63). Roma: École française de Rome. xxxix + 361 p. 301

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Rome.)

(S: → DocNotarIohannesPauli a.1348–1379 IR-42) MOSTI, Renzo. 1983: I registri notarili di Tivoli del XV secolo. 2. Bartolomeus Iacobi Sebastiani (1442–1443) con un’appendice di pergamene originali (1441–1459). (= Studi e fonti della regione tiburtina 13/3). Tivoli: Società Tiburtina di Storia e d’Arte. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Rome.)

(S: → DocNotarSebastiani a.1441–1459 IR-42) MOSTI, Renzo. 1984: Due quaderni superstiti dei protocolli del notaio romano Paulus Nicolai Pauli (1361–1362). (= Mélanges de l’École française de Rome 96). Roma. 2. 777–844. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Rome.)

(S: → DocNotarPaulusPauli a.1361–1362 IR-42) MOSTI, Renzo. 1991: Il protocollo notarile di «Anthonius Goioli Petri Scopti» (1365). (= I protocolli dei notai romani del ’300). Roma: Viella. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Rome.)

(S: → DocNotarScopti a.1365 IR-42) MOSTI, Renzo. 1994: Un notaio romano del Trecento. I protocolli di Francesco di Stephano de Caputgallis (1374–1386). (= I protocolli dei notai romani del ’300). Roma: Viella. 664 p. (C: édition critique; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Rome; 724 actes.)

(S: → DocNotarCaputgalli a.1374–1386 IR-42) MOTTIRONI, Sergio. 1956 (stampa 1958): Le carte di S. Erasmo di Veroli (937–1199). (= Regesta Chartarum Italiae 34). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → CartVeroli a.937–1199 IR-42) MÜLLER, Giuseppe. 1966: Documenti sulle relazioni delle città toscane coll’Oriente cristiano e coi Turchi fino all’anno MDXXXI. Società Multigrafica editrice. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → DocToscana-Oriente s.12–19 IR-31) NANNIPIERI, Mariella d’Alessandro. 1978: Carte dell’Archivio di Stato di Pisa. I: 780–1070. (= Thesaurus Ecclesiarum Italiae 7/9). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → DocPisa a.780–1070 IR-31) NITTI DI VITO, Francesco. 1900 [1964]: Le pergamene di S. Nicola di Bari. Periodo greco (939–1071). (= Codice diplomatico barese 4). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria / Trani: Vecchi & C. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1964: Codice diplomatico barese. vol. 4. Bari.] (C: source dépouillée ponctuellement par M. Giuliani et par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → PergStNicolaBari 1 a.939–1071 IR-45) NITTI DI VITO, Francesco. 1902 [1968]: Le pergamene di S. Nicola di Bari. Periodo normanno (1075–1194). (= Codice diplomatico barese 5). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria / Trani: Vecchi. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1968: Codice diplomatico barese. vol. 5. Bari.] 302

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: deux listes saisies par le centre PatRom de Trèves: 484 entrées; source consultée ponctuellement par M. Giuliani et par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → PergStNicolaBari 2 a.1075–1200 IR-45) a.1122: 357 entrées, 2,116–120 [a.1150–1200](or.): 127 entrées, 2,278–281 NITTI DI VITO, Francesco. 1906 [1976]: Le pergamene di S. Nicola di Bari. Periodo svevo (1195–1266). (= Codice diplomatico barese 6). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria / Trani: Vecchi. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1976: Codice diplomatico barese. vol. 6. Bari.] (C: source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → PergStNicolaBari 3 a.1195–1266 IR-45) NITTI DI VITO, Francesco. 1914: Le pergamene di Barletta. Archivio Capitolare (897–1285). (= Codice diplomatico barese 8). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria / Trani: Vecchi & C. (C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani.)

(S: → PergBarletta(AC) a.897–1285 IR-45) NITTI DI VITO, Francesco. 1936 [1976]: Le pergamene di S. Nicola di Bari. Periodo angioino (1266–1309). (= Codice diplomatico barese 13). Bari: R. Deputazione di Storia Patria per le Puglie / Trani: Vecchi & C. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1976: Codice diplomatico barese. vol. 13. Bari.] (C: une liste saisie par le centre PatRom de Trèves (p. 162–166): a.1301, 203 entrées; source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → PergStNicolaBari 4 a.1266–1309 IR-45) NITTI DI VITO, Francesco. 1939 [1976]: Le pergamene del Duomo di Bari. Catalogo (1309– 1819). (= Codice diplomatico barese 15). Bari: R. Deputazione di Storia Patria per le Puglie / Trani: Vecchi. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1976: Codice diplomatico barese. vol. 15. Bari.]

(C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani ; vol. 1-2 → Nitto de Rossi, Giovanni Battista et al. 1897, 1899 ; vol. 4: → Cordasco, Pasquale. 1984 ; vol. 5: → Cannataro Cordasco, Maria. 1985; vol. 6 → Frascadore, Angela. 1985.)

(S: → PergDuomoBari 3 a.1309–1819 IR-45) NITTI DI VITO, Francesco. 1941 [1979]: Le pergamene di S. Nicola di Bari. Periodo angioino (1309–1343). (= Codice diplomatico barese 16). Bari: R. Deputazione di Storia Patria per le Puglie / Trani: Vecchi. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1979: Codice diplomatico barese. vol. 16. Bari.] (C: source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer) et par M. Giuliani.)

(S: → PergStNicolaBari 5 a.1309–1343 IR-45) NITTI DI VITO, Francesco. 1950: Le pergamene di S. Nicola di Bari. Periodo angioino (1343– 1672). (= Codice diplomatico barese 18). Bari: R. Deputazione di Storia Patria per le Puglie / Trani: Vecchi. (C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani.)

(S: → PergStNicolaBari 6 a.1343–1672 IR-45)

303

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

NITTO DE ROSSI, Giovanni Battista; NITTI DI VITO, Francesco. 1897 [1964]: Le pergamene del Duomo di Bari (952–1264). (= Codice diplomatico barese 1). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1964: Codice diplomatico barese. vol. 1. Trani: Vecchi.] (C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani et par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → PergDuomoBari 1 a.952–1264 IR-45) NITTO DE ROSSI, Giovanni Battista; NITTI DI VITO, Francesco. 1899 [1964]: Le pergamene del Duomo di Bari (continuazione) (1266–1309). Appendice. Le pergamene di Giovinazzo, Canosa e Putignano sino al 1266. (= Codice diplomatico barese 2). Bari: Commissione Provinciale di Archeologia e Storia Patria. [Ristampa fotolitica: Società di Storia Patria per la Puglia. 1964: Codice diplomatico barese. vol. 2. Trani: Vecchi.] (C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani et par D. Kremer (matériaux Kremer) ; vol. 3 → Nitti di Vito, Francesco. 1939 ; vol. 4: → Cordasco, Pasquale. 1984 ; vol. 5: → Cannataro Cordasco, Maria. 1985; vol. 6 → Frascadore, Angela. 1985.)

(S: → PergDuomoBari 2 a.1266–1309 IR-45) OREFICE, Renata. 1981: Le Pergamene dell’Archivio arcivescovile di Amalfi. Regesto a.1103– 1914. (= Le pergamene degli archivi arcivescovili di Amalfi e Ravello). Salerno: Centro di Cultura e Storia amalfitana, Cassa di Risparmio Salernitana. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → PergAmalfi a.1103–1914 IR-44) PADOVANI, Andrea. 1992: L’archivio di Odofredo. Le pergamene della famiglia Gandolfi Odofredi. Edizione e regesto (1163–1499). Spoleto: Centro italiano di studi sull’alto medioevo. (C: source partiellement saisie par M. Deprati pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → ArchOdofredoBologna a.1163–1499 IR-24) a.1300–1338(or.): 173–219 (214 entrées) PANCOTTI, Vincenzo. 1925–1929: I Paratici piacentini e i loro statuti. (= Biblioteca storica Piacentina 12, 14). 3 vol. Piacenza. (C: source partiellement saisie par le centre PatRom de Trèves (vol. 3: 64–155): 1.669 entrées.)

(S: → ParaticiPiacenza a.1403–1582 IR-24) PAOLI, Cesare. 1889: Il Libro di Montaperti (an. Firenze.

MCCLX).

(= Documenti di storia italiana 9).

(C: source dépouillée par le centre PatRom de Pisa et saisie à Trèves: ± 2.000 entrées; cf. l’étude anthroponymique de Brattö, Olof. 1953 → BrattöStudi, ainsi que son étude complémentaire de 1955 sur les noms moins fréquents de cette source, → BrattöNuoviStudi, tous les deux cités dans la bibliographie essentielle onomastique.)

(S: → LMontaperti a.1260 IR-31) a.1259: 1–33 (718 entrées) a.1260: 312–338 (1.056 entrées) a.1260: 341–368 (880 entrées)

PASCHINI, Pio. 1913: Diritti feudali in S. Pietro al Natisone verso la metà del secolo xiii. In: MSF 9. 309–311. (C: source dépouillée par → Corgnali; copie de deux documents: a.1252(c.) et a.1254.)

(S: → Paschini,MSF 9 a.1252–1254 IR-13)

304

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

PASTORE DORIA, Michele. 1970: Le pergamene di San Giovanni Evangelista in Lecce, con introduzione de P.F. Palumbo. Lecce. (C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani.)

(S: → PergStGiovanniLecce IR-51) PASTORE DORIA, Michela; DE LEO, Annibale. 1964: Codice diplomatico brindisino. vol. 2: 1304–1397. Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Trani: Vecchi. (C: source consultée ponctuellement par M. Giuliani; vol. 1 → Monti, Gennaro Maria; De Leo, Annibale. 1977).

(S: → CDBrindisi 2 a.1304–1397 IR-51)

PEDÌO, Tommaso. 1969–1990: Dizionario dei Patrioti Lucani. Artefici e oppositori (1700–1870). 5 vol. Trani: Vecchi / Società di Storia Patria per la Puglia. (C: source saisie et dépouillée par M. Deprati pour le centre PatRom de Pisa: 3.778 entrées.)

(S: → DizPatriotiLucania [a.1700–1870] IR-46) PELLIS, Ugo. 1929: Nomi di luogo e di persona alla fine del ’300 nella Bassa friulana orientale. Udine: Tip. Del Bianco. (C: extrait de CF 5/1. 1–4; source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → Pellis s.14 IR-13)

PESCATORE, Luigi. 1971–1975: Le più antiche pergamene dell’Archivio Arcivescovile di Capua (1145–1250). In: Campania Sacra. Studi e documenti 2. 22–98; 4. 145–176; 6. 30–100. (C: source consultée ponctuellement; PergArchCapua 1 = 2. 22–98; PergArchCapua 2 = 4. 145–176; PergArchCapua 3 = 6. 30–100.)

(S: → PergArchCapua 1–3 a.1145–1250 IR-44) PETRUCCI, Armando. 1960: Codice diplomatico del Monastero benedettino di S. Maria di Tremiti (1005–1237). (= Fonti per la Storia d’Italia 98). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa (et matériaux Kremer): 3.075 entrées.)

(S: → CDTremiti a.1005–1237 IR-45) PETRUCCI, Armando; PETRUCCI NARDELLI, Franca (coll.). 1994: I più antichi documenti originali del Comune di Lucera (1232–1496). (= Codice diplomatico pugliese 33). Bari: Società di Storia Patria per la Puglia / Castellana-Grotte: Tipografia Pascale. (C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani.)

(S: → DocLucera a.1232–1479(or.) IR-45) PIA, Manuel. 2003–2004: Studi di antroponimia familiare piemontese: i Quinternetti della taglia di Pinerolo (1313-1351). Tesi di laurea, Università di Torino. (C: source saisie par ASAVDA: 6.103 entrées. Archivio Comunale di Pinerolo (Bibl. Civica “Alliaudi”). Quinternetti della taglia (1313-1351), Faldone 2672)

(S: → TagliaPinerolo a.1313–1351 IR-22) PIATTOLI, Renato. 1942: Le carte del Monastero di S. Maria di Montepiano (1000–1200). (= Regesta Chartarum Italiae 30). Roma. (S: → CartMontepiano a.1000–1200 IR-31) PINI, Antonio Ivan. 1976: La popolazione di Imola e del suo territorio nel appendice l’estimo di Imola del 1312. Bologna: Pàtron Editore. 305

XIII

e

XIV

secolo. In

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source saisie par Trèves: 2.784 entrées; contient quelques documents du 13e siècle mais surtout la liste des estimes de a.1312.)

(S: → EstimoImola a.1312 IR-24) PISTARINO, Geo. 1965: Il Regestrum Vetus del Comune di Sarzana. (= Università di Genova, Istituto di Paleografia e Storia medieoevale: Fonti e Studi 8). Sarzana: In domo Communis Sarzane. (C: source saisie partiellement par le centre PatRom de Trèves et consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → RegSarzana a.1153–1592 IR-21) a.1328 Ameglia, Montemarcello, “Barbazano”, “Portexoni”: 154 entrées, 165–166 a.1332 Sarzana: 132 entrées, 192–193 a.1448 Sarzana: 61 entrées, 249–250 a.1553 Sarzana: 94 entrées, 312–313 PRAMPERO, Antonino di. 1882: Saggio di un glossario geografico friulano dal VI al XIII secolo. Venezia: Tip. Antonelli. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → Prampero s.6–13 IR-13)

PRAMPERO, Antonino di. 1884: Dismontaduris et Morgengabium. Documenti friulani dal 1242 al 1384. Udine: G.B. Doretti. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocDismontaduris a.1242–1384 IR-13) PRAMPERO, Antonino di. 1914: Gemona nella storia friulana lungo il dominio dei Patriarchi. Udine: Doretti. (C: source dépouillée par → Corgnali; noms de femmes des siècles 13 et 14.)

(S: → DocGemona s.13–14 IR-13)

PRATESI, Alessandro. 1958: Carte latine di abbazie calabresi provenienti dall’Archivio Aldobrandini. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source dépouillée par GentileSNItalia; source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Pisa et de Roma: 1.817 entrées; la majorité des documents sont des originaux.)

(S: → CartCalabria a.1065–1266 IR-46 IR-52) PUNCUH, Dino. 1974: Il Cartulario del notaio Martino. Savona (1203–1206). (= Notai liguri dei secoli xii e xiii 9). Genova: Società Ligure di Storia Patria. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Pisa: 531 entrées.)

(S: → CartMartinoSavona [a.1203–1206](or.) IR-21) RAIMONDI, Gianmario. 1989–1990: Ricerche di antroponimia piemontese medievale: elenchi per la documentazione sincronica nella zona subalpina nord-occidentale. Tesi di laurea, Università di Torino. (C: Archivio di Stato di Torino – Sezioni Riunite. Conti della castellania di Avigliana (Avigliana, Coazze, Givoletto, Reano). Conti di sussidio (1356-1359), Art. 2, Paragr. 2, Mazzo 36. – Conti della castellania di Balangero (Balangero, Mathi, Villanova). Conti di sussidio (1359), Art. 5, Paragr. 2, Mazzo 8. – Conti della castellania di Caselle. Conti di sussidio (1356-1359), Art. 19, Paragr. 2, Mazzo 27. – Conti della castellania di Lanzo (Lanzo, Germagnano, Coassolo, Monastero di Lanzo, Pessinetto, Mezzenile, Ceres, Ala di Stura, Cantoira, Chialamberto, Groscavallo, Lemie). – Conti di sussidio (1356-1359), Art. 41, Paragr. 3, Mazzo 41. – Conti della castellania di Susa (Giaveno, Borgone di

306

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

Susa, Meana, S. Giorio, Chianocco, Villarfocchiardo, S. Antonino, Bruzolo, S. Desiderio, Mattie, Susa, Chiomonte, Mompantero). Conti di sussidio (1359), Art. 89, Paragr. 2, Mazzo. 16. – Sources saisies par ASAVDA: 4.817 entrées.)

(S: → CSussAvigliana a.1356–1359 IR-22) (S: → CSussBalangero a.1359 IR-22) (S: → CSussCaselle a.1356–1359 IR-22) (S: → CSussLanzo a.1356–1359 IR-22) (S: → CSussSusa a.1356–1359 IR-22) ROGADEO, Eustachio. 1931: Diplomatico aragonese – re Alfonso I (1435–1458). (= Codice diplomatico barese 11). Bari / Trani: Vecchi. (C: source dépouillée partiellement par M. Giuliani.)

(S: → DiplAlfonsoI a.1435–1458 IR-45 IB-23) SABA, Agostino. 1927: Montecassino e la Sardegna medioevale. Note storiche e codice diplomatico sardo-cassinese. Montecassino: Badia di Montecassino. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: MC; environ 50 documents datés entre 1066 et 1400; la plupart sont, dit-on, des originaux, une vingtaine des copies ou (14 d’entre eux) d’anciens regestes dus à Petris Diaconus (1107–1153?) dont, selon Wolf, beaucoup de faux (qui ne sont pas pris en considération par Caspar, Erich. 1909: Petrus Diaconus und die Monte Cassineser Fälschungen. Ein Beitrag zur Geschichte des italienischen Geisteslebens im Mittelalter. Berlin: Julius Springer.). – latin et/ou sarde log.)

(S: → CDSardoCassinese a.1066–1400 IR-60) SALVATI, Catello. 1964: L’Archivio Notarile di Benevento (1401–1860). Origini-formazioneconsistenza. (= Quaderni della Rassegna degli Archivi di Stato 33). Roma. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → SalvatiArchNotBenevento a.1401–1860 IR-44) SANNA, Antonio. 1957: Il Codice di S. Pietro di Sorres. Testo inedito logudorese del sec. Cagliari: sotto gli auspici della Regione Autonoma della Sardegna.

XV.

(C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: PS; 15e siècle (or.); Logudoro.)

(S: → CodSorres s.15(or.) IR-60) SANTERAMO, Can. Salvatore. 1924: Codice diplomatico barlettano. Edito a cura della associazione “Amici dell’arte e della storia barlettana”. vol. 1. Barletta: G. Dellisanti. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia; contient surtout des documents de la période angévine; index anthroponymique.)

(S: → CDBarletta 1 a.1062–1309 IR-45) SANTERAMO, Can. Salvatore. 1931: Codice diplomatico Barlettano. Edito a cura della associazione “Amici dell’arte e della storia barlettana”. vol 2. Barletta: G. Dellisanti. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia.)

(S: → CDBarletta 2 a.1202–1372 IR-45) SANTERAMO, Can. Salvatore; FILANGIERI, Riccardo. 1957: Codice diplomatico Barlettano. Edito a cura di Mons. S. Santeramo con documenti dell’Archivio di Napoli di R. Filangieri. vol. 3. Barletta: G. Dellisanti. (C: GentileSNItalia n’a dépouillé que les vol. 1–2. Aussi matériaux Kremer.)

(S: → CDBarletta 3 a.1309–1411 IR-45)

307

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

SANTERAMO, Can. Salvatore; FILANGIERI, Riccardo. 1962: Codice diplomatico Barlettano. Edito a cura di Mons. S. Santeramo con documenti dell’Archivio di Napoli di R. Filangieri. vol. 4. Barletta: G. Dellisanti. (C: → GentileSNItalia n’a dépouillé que les vol. 1–2.)

(S: → CDBarletta 4 a.1277–1515 IR-44 IR-45) SANTINI, Pietro. 1895: Documenti dell’antica costituzione del Comune di Firenze (1130–1250). (= Documenti di Storia Italiana 10). Firenze. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves et désormais dépouillée par le centre PatRom de Pisa.)

(S: → DocComuneFirenze a.1197–1208(or.) IR-31) a.1197(or.) Firenze: 135 entrées, 39–41 a.1198(or.) Castro Figine/Firenze: 166 entrées, 44–46 a.1201(or.) Colle di Val d’Elsa, serment: 518 entrées, 66–72 a.1202(or.) Montepulciano, serment: 790 entrées, 84–93 a.1202(or.) Semifonte, serment: 317 entrées, 78–82 a.1203(or.) Siena, liste des habitants: 431 entrées, 98–102 a.1203(or.) Siena, habitants de la région de Sienne: 382 entrées, 104–110 a.1208(or.) Siena, contrat entre Sienne et Florence: 1.668 entrées, 150–163, 164–175 SANTINI, Pietro. 1897: Nuovi documenti dell’antica costituzione del Comune di Firenze. In: ASI 19. 276–325. (C: liste (p. 288–296) saisie par le centre PatRom de Trèves: 519 entrées.)

(S: → DocFirenze a.1199 IR-31) SÀNTOLI, Quinto. 1906–1915: Il «Liber Censuum» del Comune di Pistoia. Regesti di documenti inediti sulla storia della Toscana nei secoli XI–XIV. (= Fonti storiche Pistoiesi 1). Pistoia: Società Pistoiese di storia patria. (C: liste saisie par le centre PatRom de Trèves; première partie: copie fin du 13e siècle)

(S: → LCensuumPistoia a.1097–1415 IR-31) a.1267(+a.1275) Lucca: 373 entrées, 249–252 SÀNTOLI, Quinto. 1939: Libro Croce. (= Regesta Chartarum Italiae 26). Roma. (C: source saisie par le centre PatRom de Trèves (p. 21–272).)

(S: → LCrocePistoia s.10–11 IR-31) SÀNTOLI, Quinto. 1956: Liber Focorum Districtus Pistorii (a.1226). Liber Finium Districtus Pistorii (a.1255). (= Fonti per la Storia d’Italia 93). Roma: Tipografia del Senato. (C: sources dépouillées par M.G. Arcamone et saisies par le centre PatRom à Trèves; LFocorumPistoia p. 37–259: 7.270 entrées, liste de la population de Pistoia; LFiniumPistoia: p. 268–337: 660 entrées.)

(S: → LFocorumPistoia a.1226 IR-31) (S: → LFiniumPistoia a.1255(or.)–1259 IR-31) SASSI, Romualdo. 1939: Le pergamene dell’Archivio domenicano di S. Lucia in Fabriano. Ancona: Regia Deputazione di Storia Patria per le Marche. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → PergStLuciaFabriano IR-41) SAVIO, Pietro. 1934: Statuti Comunali di Villanova d’Asti. (= Studi e testi 61). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. 308

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: source dépouillé par le centre PatRom de Trèves: 1.409 entrées; outre les statuts de la ville, cette édition comporte une riche documentation diverse dont des comptes du 15e /16e siècle.)

(S: → StatVillanovaAsti a.1283–s.16 IR-22) SCALFATI, Silio Pier Paolo. 1971–1977: Carte dell’Archivio della Certosa di Calci. I: 900–1099. II: 1100–1150). 2 vol. (= Thesaurus Ecclesiarum Italiae 7/17–18). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa; cette source est également consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → CartCertosaCalci a.900–1150 IR-31) SCALON, Cesare (éd.). 1982: Necrologium aquileiense. (= Fonti per la Storia della Chiesa in Friuli). Udine: Istituto Pio Paschini. 479 p. (C: source dépouillée par → Corgnali probablement sur une copie du 17e siècle.)

(S: → NecrAquileia s.11–a.1500 IR-13)

SCANO, Dionigi. 1940: Codice diplomatico delle relazioni fra la Santa Sede e la Sardegna. Cagliari: Arti Grafiche B.C.T. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: Scano; originaux et copie de a.1218–1358 en latin.)

(S: → CDStSede/Sardegna a.1218–1358 IR-60) SCHIAPARELLI, Luigi. 1903: I Diplomi di Berengario I. (= Fonti per la Storia d’Italia 35). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → DiplBerengarioI s.10 IR-00) SCHIAPARELLI, Luigi. 1906: I Diplomi di Guido e di Lamberto. (= Fonti per la Storia d’Italia 36). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → DiplGuidoLamberto s.9 IR-00) SCHIAPARELLI, Luigi. 1910: I Diplomi italiani di Lodovico III e di Rodolfo II. (= Fonti per la Storia d’Italia 37). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → DiplLudovicoIIIRodolfoII s.10 IR-00) SCHIAPARELLI, Luigi. 1990 [1913]: Le carte del Monastero di S. Maria in Firenze (Badia). vol. 1: (sec. X–XI). (= Regesta Chartarum Italiae 41). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. xiii + 353 p. (C: réédition de l’édition de 1913 de Schiaparelli, Luigi, dans la collection Fonti di Storia Fiorentina 1. Roma: Loescher; vol. 1: 967–1100; vol. 2 → Enriques, Ana Maria. 1990; cf. également l’étude anthroponymique: Botteri Tognetti, Maria. 1985: L’antroponimia della Carte (secc. X–XI) del Monastero di Santa Maria in Firenze. Firenze: Università di Firenze; Centro per lo studio delle civilità barbariche in Italia; Istituto di Linguistica; cette source est citée par BrattöNuoviStudi sous le sigle → Badia.)

(S: → CartStMariaFirenze 1 a.967–1100 IR-31)

SCHIAPARELLI, Luigi. 1924: I Diplomi di Ugo e di Lotario e di Berengario II e di Adalberto. (= Fonti per la Storia d’Italia 38). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par S. Pistelli pour le centre PatRom de Pisa.)

(S: → DiplUgoLotario s.10 IR-00) 309

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

SCHIAPARELLI, Luigi; BALDASSERONI, Francesco. 1907–1909: Regesto di Camaldoli. vol. 1–2. (= Regesta Chartarum Italiae 2, 5). Roma: Loescher.

(C: vol. 1: a.780–1100; vol. 2: a.1101–1200 ; vol. 3–4 → Lasinio, Ernesto. 1914–1928; quelques regestes du 2e vol. concernant la Sardaigne en latin et en sarde sont dépouillés par H.J. Wolf.)

(S: → RegCamaldoli 1–2 a.780–1200 IR-31 IR-60) SELLA, Pietro. 1936: Rationes decimarum Italiae. Le decime dei secoli XIII e XIV (AprutiumMolisium) con carta topografica delle diocesi. (= Studi e testi 69). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DecimeAbruzzo [s.13–14] IR-43) (S: → DecimeMolise [s.13–14] IR-43) SELLA, Pietro. 1944: Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. Sicilia. (= Studi e testi 112). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DecimeSicilia s.13–14 IR-53)

SELLA, Pietro. 1945: Rationes decimarum Italiae nei secoli 113). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.

XIII

e

XIV.

Sardinia. (= Studi e testi

(C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: RDI; documents originaux en latin des années 1341, 1342, 1346–1350, 1357–1359.)

(S: → DecimeSardinia a.1341–1359(or.) IR-60) SELLA, Pietro. 1950: Rationes decimarum Italiae. Le decime nei secoli XIII e XIV. Marchia: con carta topografica delle diocesi. (= Studi e testi 148). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DecimeMarche [s.13–14] IR-24 IR-41) SELLA, Pietro. 1952: Rationes decimarum Italiae. Le decime nei secoli XIII e XIV. Umbria. 2 vol. (= Studi e testi 161–162). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: vol.1: documentation; vol.2: index et carte géographique des diocèses; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DecimeUmbria [s.13–14] IR-33 IR-41 IR-42) SELLA, Pietro; VALE, Giuseppe. 1941: Rationes decimarum Italiae nei sec. XIII e XIV. Venetiae – Histria – Dalmatia. (= Studi e testi 96). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DecimeVeneto s.13–14 IR-25) (S: → DecimeIstria s.14 IR-25 IR-26) (S: → DecimeDalmazia s.14 IR-70) SOLMI, Arrigo. 1905: Le Carte volgari dell’Archivio Arcivescovile di Cagliari. In: ASI 5/35. 273–330. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CV; un index des noms propres est dû à Guarnerio, Pier Enea. 1906. In: SR 4. (189–) 251–259; originaux xiie –xiiies.)

(S: → CartArchCagliari s.12–13(or.) IR-60)

310

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

SOLMI, Arrigo. 1917: Studi storici sulle istitutioni della Sardegna nel medio evo. Cagliari. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: SoC. Appendice I: Carte volgari cagliaritane più antiche, 393–404; dix documents entre a.1070/1080 et a.1190/1200, originaux sauf: I (copie s.15) et VII ([a.1145](s.16); camp. – sigle Wolf: SoG. Appendice IV: Carte galluresi, 418–420. a.1150 et 1170(or.).)

(S: → SolmiStudiSardegna a.1070/1080–1190/1200[(or.)] IR-60) (S: → SolmiStudiSardegna a.1150–1170(or.) IR-60) STUSSI, Alfredo. 1965: Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento. (= Studi di lettere, storia e filosofia pubblicati dalla Scuola Normale Superiore di Pisa 27). Pisa: NistriLischi. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 899 entrées.)

(S: → TestiVenezia a.1253–1321 IR-25) STUSSI, Alfredo, et al. 1967: Zibaldone Da Canal. Manoscritto mercantile del sec. XIV. (= Fonti per la Storia di Venezia, sez. 5: Fondi vari). Venezia: Il Comitato Editore. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Udine à Trèves: 72 entrées.)

(S: → DocMercantDaCanal [a.1380](or.) IR-25) TALLONE, Armando. 1905: Cartario dell’abbazia di Casanova fino all’anno 1313. (= BSSS, 14). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli. (C: source saisie par ASAVDA et dépouillée par Dellavalle, Fulvia. 2002-2003: Studi di antroponimia medievale piemontese. Dal cartario dell’abbazia di Casanova. Tesi di laurea, Università di Torino. 2002-2003: 7.695 entrées.)

(S: → CartCasanova a.1144–1313 IR-22) TIRELLI CARLI, Matilde. 1969–1977: Carte dell’Archivio capitolare di Pisa. III: 1076–1100. IV: 1101–1120. 2 vol. (= Thesaurus Ecclesiarum Italiae 7/3–4). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. (C: source dépouillée partiellement (NP provenant de noms d’animaux) par le centre PatRom de Pisa; vol. 1–2 cf. → Falaschi, Emma 1969–1973.)

(S: → CartPisa 3–4 a.1076–1120 IR-31)

TOLA, Pasquale. 1861–1868: Codex diplomaticus Sardiniae. 2 vol. (= Historiae Patriae Monumente edita iussu Regis Caroli Alberti 10, 12). Augustae Taurinorum [= Torino]. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CDS; particulièrement riche se révèle être un document de 1388 (traité de paix: 1, 817–861). – Un index des noms propres a été publié par Dessanay Satta, F. 1960–1964. In: NBBS. 26–49/50.)

(S: → CDSardinia a.1388 IR-60) TORELLI, Pietro. 1914: Regesto Mantovano. Le carte degli archivi Gonzaga e di Stato in Mantova e dei monasteri Mantovani soppressi (Archivio di Stato in Milano). (= Regesta Chartarum Italiae 12). Roma: Istituto Storico Italiano per il Medioevo. (C: source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → RegMantova IR-23) VALE, Giuseppe. 1912: Mels. Notizie storiche. Udine: Tip. S. Paolino. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocStoriaMels a.1126–1895 IR-13) VALE, Giuseppe. 1935: Per la topografia di Aquileia medioevale. Milano: Tip. Pontificia S. Giuseppe. 311

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

(C: Extrait de Aquileia Nostra 6 (1935); source dépouillée par → Corgnali; se réfère au protocole du notaire Giov. Guglielmo di Aquileia, 1349–1353, BCU ms 1459.)

(S: → DocNotarGuglielmoAquileia a.1349–1353 IR-13) VALENTINELLI, Giuseppe. 1865: Diplomatarium Portusnaonense. Series documentorum ad historiam Portusnaonis spectantium quo tempore (1276–1514) domus austriacae imperio paruit. Quaedam praemittuntur annorum 1029–1274. Wien: Hof- und Staatsdruckerei. (C: source dépouillée par → Corgnali; comporte également quelques documents concernant S. Daniele.)

(S: → DiplPordenone a.1029–1514 IR-13)

VALENTINI, Andrea. 1887: Codice necrologico-liturgico del Monastero di S. Salvatore o S. Giulia in Brescia. Brescia: Tipografia F. Apollonio. (C: document sans datation; selon Potthast (Bibl. historica medii aevi, vol. 2), le nécrologe date du 9e au 11e siècle; source consultée ponctuellement par D. Kremer (matériaux Kremer).)

(S: → NecrBrescia [s.9–11] IR-23) VENDOLA, Domenico. 1939: Rationes decimarum Italiae. Le decime nei secoli XIII e XIV (Apulia-Calabria-Lucania) con tre grandi carte topografiche. (= Studi e testi 84). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana. (C: source dépouillée par → GentileSNItalia; source consultée ponctuellement par le centre PatRom de Roma.)

(S: → DecimePuglia [s.13–14] IR-45 IR-51) (S: → DecimeCalabria [s.13–14] IR-46 IR-52) (S: → DecimeLucania [s.13–14] IR-46)

VERGANO, Lodovico. 1942: Le carte dello Archivio capitolare di Asti (1238–1272). (= BSSS 141). Pinerolo: Tipografia Chiantore-Mascarelli. (C: vol. 1: → Gabotto, F. 1904; vol. 2: → Gabotto, F.; Gabiani, N. 1907.)

(S: → CartArchAsti 3 a.1238–1272 IR-22)

VIGNATI, Cesare. 1879: Codice diplomatico laudense. 1. Laus Pompeja. (= Biblioteca Historica Italica 2). Milano: G. Brigola. (C: source consultée ponctuellement.)

(S: → CDLodi a.759–1157 IR-23) VIRDIS, Maurizio. 1982: Il Condaghe di S. Maria di Bonarcado. Oristano: Editrice S’Alvure. (C: source dépouillée par H.J. Wolf; sigle Wolf: CSMB. Les données comportant le sigle CSMB sont tirées de cette édition; cf. aussi Besta/Solmi → CondBonarcado1 et Carta Raspi → CondBonarcado2; arboréen; on cite d’après le numéro du document.)

(S: → CondBonarcado s.12–14 IR-60) WHITE, Lynn Townsend. 1938: Latin Monasticism in Norman Sicily. (The Medieval Academy of America. Monographs 13). Cambridge (Mass.): Medieval Academy of America. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Pisa: 302 entrées.)

(S: → DocNormanSicily a.1095–1250 IR-52 IR-53) WOLF, Alessandro. 1874: Un testo friulano dell’anno 1429. Udine: Jacob e Colmegna. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocFriul1429 a.1429 IR-13)

312

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

ZAHN, Josef von. 1877: Austro-friulana. Sammlung von Actenstücken zur Geschichte des Conflictes Herzog Rudolfs IV von Österreich mit dem Patriarchat von Aquileia. 1358–1365 (…) mit Einschluß der vorbereitenden Documente von 1250 an. Wien: Karl Gerolds Sohn. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → DocAustriaFriuli a.1250–1365 IR-13) ZAMBALDI, Antonio. 1840: Monumenti storici di Concordia… ed Annali della città di Portogruaro. San Vito: Pascatti. (C: source dépouillée par → Corgnali.)

(S: → AnnPortogruaro s.6–19 IR-13) ZAZO, Alfredo. 1963: L’obituarium S. Spiritus della Biblioteca capitolare di Benevento (sec. XII–XIV). Napoli: F. Fiorentino. (C: source dépouillée par le centre PatRom de Trèves: 7.987 entrées; source dépouillée également par → GentileSNItalia et par matériaux Kremer.)

(S: → ObBenevento [s.12–14] IR-44)

313

Index alphabétique des sigles ActCavaGargano ActVeneto AmaydenFamRoma AnagrafeCividale AnagrafePisa AnnPortogruaro AnnUdine ArchAsti

(a.1086–1370 IR-45) (a.582–1382 IR-13) (s.13–20 IR-42) (s.13–14 IR-13) (s.20 IR-31) (s.6–19 IR-13) (a.1345–1819 IR-13) (a.1103–1297(or.) IR-22)

→ → → → → → → →

ArchComunePistoia ArchOdofredoBologna ArchStatBari ArchStatBari ArchUmbria ArriCognVarazze Artizzu,AStS 27 AttiMilano 1 AttiMilano 2 AttiMilano 3

(s.13–18 IR-31) (a.1163–1499 IR-24) (a.1809–1860 IR-45) (a.1866–1867 IR-45) (IR-24 IR-31 IR-33 IR-41 IR-42) (a.1456–1630 IR-21) (a.1253 IR-60) (–a.1216 IR-23) (a.1217–1250 IR-23) (a.1251–1276 IR-23)

→ → → → → → → → → →

AttiMilano 4 AttiMilano-Como

(a.1277–1300 IR-23) (a.1093 IR-23)

→ →

AttiVentimiglia BachGênes Baldissera,PagFriul 1 BartoliVeglia BrattöStudi BrattöNuoviStudi CaleffoSiena CartAlfonsoIII-Italia CartAltamura CartAquileia/Cividale CartArchAsti 1 CartArchAsti 2

(a.1259–1261(or.) IR-21) ([a.1182–1191] IR-21) (a.1336–1350 IR-13) ([s.12] IR-70)

(s.12–13 IR-31 IR-33) (a.1331–1335 IR-60) (a.1232–1502 IR-45) (a.1041–1789 IR-13) (a.755–1102 IR-22) (a.880–1237 IR-22)

→ → → → → → → → → → → →

CartArchAsti 3 CartArchCagliari CartArchIvrea 1–2 CartBenevento CartCalabria CartCasanova CartCattedraleVoghera CartCertosaCalci CartFamSforza CartGiovanniScriba

(a.1238–1272 IR-22) (s.12–13(or.) IR-60) (a.1000–1313 IR-22) (a.758–1296 IR-44) (a.1065–1266 IR-46 IR-52) (a. 1144–1313 IR-22) (a.1051–1358 IR-23) (a.900–1150 IR-31) (a.1568–1677 IR-13) (a.1154–1161(or.) IR-21)

→ → → → → → → → → →

CartMartinoSavona CartMolfetta CartMontepiano CartOulx CartPavia CartPisa 1–2

([a.1203–1206](or.) IR-21) (a.1076–1309 IR-45) (a.1000–1200 IR-31) → Sources GR (a.982–1266 IR-23) (a.930–1075 IR-31)

→ → →

MARTIN, Jean-Marie. 1994 MINOTTO, Antonio Stefano. 1870–1874 AMAYDEN, Teodoro. [1910] 1987 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine ---. 1989–1990 ZAMBALDI, Antonio. 1840 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine COTTO, Anna Maria; FISSORE, Gian Giacomo; GOSETTI, Patrizia; ROSSANINO, Emma. 1986 ALTIERI MAGLIOZZI, Ezelinda. 1985 PADOVANI, Andrea. 1992 Archivio di Stato di Bari Archivio di Stato di Bari ---. 1957 ARRI, Ernesto Renato. 1992 ARTIZZU, Francesco. 1961(b) MANARESI, C[esare]. 1919 BARONI, Maria Franca. 1976 BARONI, Maria Franca; PERELLI CIPPO, Roberto. 1982–1987 BARONI, Maria Franca. 1992 MANARESI, C[esare]; SANTORO, Caterina. 1933–1969 BALLETTO, Laura. 1985 BACH, Erik 1955 BALDISSERA, Valentino. 1888 BARTOLI, Matteo. 1906 Biblio. onomastique Biblio. onomastique CECCHINI, Giovanni. 1931–1940 CASULA, Francesco Cesare. 1970 GIANNUZZI, Angelantonio. 1935 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine GABOTTO, Ferdinando. 1904 GABOTTO, Ferdinando; GABIANI, Niccola. 1907 VERGANO, Lodovico. 1942 SOLMI, Arrigo. 1905 GABOTTO, Ferdinando. 1900 BARTOLONI, Franco. 1950 PRATESI, Alessandro. 1958 TALLONE, Armando. 1905 LEGÉ, Vincenzo. 1908 SCALFATI, Silio Pier Paolo. 1971–1977 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine CHIAUDANO, Mario; MORESCO, Mattia. 1935 PUNCUH, Dino. 1974 CARABELLESE, Francesco. 1912 [1979] PIATTOLI, Renato. 1942

→ →

MAIOCCHI, Rodolfo. 1932 FALASCHI, Emma. 1969–1973

314

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

CartPisa 3–4 CartStCosma/Damiano CartStLeonardoSiponto CartStMariaFirenze 1 CartStMariaFirenze 2 CartStMatteoSgulgola CartStNiccolò/CataldoLecce CartStPietroPavia

(a.1076–1120 IR-31) ([s.11–12] IR-42) (a.1090–1771 IR-45) (a.967–1100 IR-31) (a.1101–1200 IR-31) (a.1177–1239 IR-45) ([s.11–17] IR-51) (a.1200–1250 IR-23)

→ → → → → → → →

CartStSistoRoma

(a.905–1300 IR-42)

→

CartTino CartTorino CartTortona 1

(a.1050–1200 IR-21) a.904–1433 IR-22) (s.9–a.1220 IR-22)

→ → →

CartTortona 2

(a.1221–1313 IR-22)

→

CartValsesia CartVeroli CatalBaronum CatapanFagagna CatastoVenzone CDAmalfi

(a.1217–1247 IR-22) (a.937–1199 IR-42) (s.13 IR-40) (a.1450–1499 IR-13) (a.1407–1428 IR-13) (a.860–1322 IR-44)

→ → → → → →

CDAmiata CDAversa 1 CDBarletta 1 CDBarletta 2 CDBarletta 3

(a.736–1198 IR-31) (a.1043–1371 IR-44) (a.1062–1309 IR-45) (a.1202–1372 IR-45) (a.1309–1411 IR-45)

→ → → → →

CDBarletta 4

(a.1277–1515 IR-44 IR-45)

→

CDBobbio CDBrindisi 1

(a.591–1208 IR-24) (a.492–1299 IR-51)

→ →

CDBrindisi 2

(a.1304–1397 IR-51)

→

CDCava 1–8

(a.792–1065 IR-44)

→

CDCava 9 CDCava 10 CDGaeta CDGenova

(a.1065–1072 IR-44) (a.1073–1080 IR-44) (a.787–1379 IR-42) (a.1146–1198 IR-21 IR-22 IR-31 GR-12)

→ → → →

(a.50–1526 IR-13) (a.1201–1284(or.) IR-41) (a.759–1157 IR-23) (a.1126–1378 IR-41) (a.1101–1183 IR-25) (a.1139–1254 IR-33) (a.1201–1300 IR-44) (a.1388 IR-60) (a.1066–1400 IR-60) (a.1218–1358 IR-60) (a.1294 IR-43) (a.1005–1237 IR-45)

→ → → → → → → → → → → →

CDIstria CDJesi CDLodi CDOsimo CDPadova CDPerugia CDSalerno CDSardinia CDSardoCassinese CDStSede-Sardegna CDSulmona CDTremiti

315

TIRELLI CARLI, Matilde. 1969–1977 FEDELE, Pietro. 1981 MAZZOLENI, Jole. 1991 SCHIAPARELLI, Luigi. 1990 [1913] ENRIQUES, Ana Maria. 1990 MARTIN, Jean-Marie. 1987 DE LEO, Pietro. 1978 [1979] BARBIERI, Ezio; CANTÙ, Carla Maria; CAU, Ettore. 1988 CARBONETTI VENDITTELLI, Cristina. 1987 FALCO, Giorgio. 1920 BORGHEZIO, Gino; FASOLA, Cesare. 1931 GABOTTO, Ferdinando; LEGÉ, Vincenzo. 1905 GABOTTO, Ferdinando; COLOMBO, V.; LEGÉ, Vincenzo; PATRUCCO, Carlo. 1907 MOR, Carlo Guido. 1933 MOTTIRONI, Sergio. 1956 JAMISON, Evelyn. 1972 Archivio di Stato di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine FILANGIERI DI CANDIDA, Riccardo. 1917– 1951 KURZE, Wilhelm. 1974– GALLO, Alfonso. 1926 SANTERAMO, Can. Salvatore. 1924 SANTERAMO, Can. Salvatore. 1931 SANTERAMO, Can. Salvatore; FILANGIERI, Riccardo. 1957 SANTERAMO, Can. Salvatore; FILANGIERI, Riccardo. 1962 CIPOLLA, Carlo. 1918 MONTI, Gennaro Maria; DE LEO, Annibale. 1977 [1940] PASTORE DORIA, Michela; DE LEO, Annibale. 1964 MORCALDI, Michele; SCHIANI, Mauro; DE STEFANO, Silvano. 1875–1893 LEONE, Simone; VITOLO, Giovanni. 1984 LEONE, Simone; VITOLO, Giovanni. 1990 ---. 1887–1891 [1969] IMPERIALE DI SANT’ANGELO, Cesare. 1936–1942 KANDLER, Pietro. 1986 [1862–1865] GIANANDREA, Antonio. 1884 VIGNATI, Cesare. 1879 CECCONI, Giosuè. 1878 GLORIA, Andrea. 1877–1881 BARTOLI LANGELI, Attilio. 1983–1991 CARUCCI, Carlo. 1931–1946 TOLA, Pasquale. 1861–1868 SABA, Agostino. 1927 SCANO, Dionigi. 1940 FARAGLIA, Nunzio Federigo. 1888 PETRUCCI, Armando. 1960

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

CensRoma(Armellini) CensRoma(Gnoli) CensRoma(Lee) CensToscana CensTricesimo CesariniCognTrentino ChartPacisToscana ChartTroia 1 Chiurlo,MSF 9 ChronForniSavorgnani ChronImperadori ChronVenezia ChronVolturno CodSorres ColloredoPoesie 1 CompanNPNice ComptesGrandStBernard CondBonarcado CondBonarcado 1 CondBonarcado 2 CondCabrevadu CondSalvenor CondSilki CondTrullas CondTrullas1 CondTrullas2 Corgnali Corgnali,SN 6 CSussAvigliana CSussBalangero CSussCaselle CSussLanzo CSussSusa CuginiCastelleone DecimeAbruzzo DecimeCalabria DecimeCampania

(a.1517–1518 IR-42) (a.1526/1527 IR-42) (a.1527 IR-42) (a.1841 IR-31) (a.1656 IR-13)

(s.12–14 IR-60) (s.12–14 IR-60) (s.12–13(12–16) IR-60) ([a.1228–1529](1533) IR-60) (s.11–13 IR-60) (s.11–14 IR-60) (s.11–13 IR-60) (s.11–14 IR-60) (s.11–13 IR-60) (s.6–20 IR-13) (a.1341 IR-13) (a.1356–1359 IR-22) (a. 1359 IR-22) (a.1356–1359 IR-22) (a.1356–1359 IR-22) (a. 1359 IR-22) (a.1553 IR-23) ([s.13–14] IR-43) ([s.13–14] IR-46 IR-52) ([s.13–14] IR-44)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

DecimeDalmazia DecimeEmilia

(s.14 IR-70) ([s.13–14] IR-24)

→ →

DecimeIstria DecimeLazio DecimeLucania DecimeMarche DecimeMolise DecimePuglia DecimeSardinia DecimeSicilia DecimeToscana 1 DecimeToscana 2 DecimeUmbria DecimeVeneto DiplAlfonsoI DiplAntiqua DiplBerengarioI DiplGuidoLamberto

(s.14 IR-25 IR-26) ([s.13–14] IR-42) ([s.13–14] IR-46) ([s.13–14] IR-24 IR-41) ([s.13–14] IR-43) ([s.13–14] IR-45 IR-51) (a.1341–1359(or.) IR-60) (s.13–14 IR-53) (a.1274–1280 IR-31) (a.1295–1304 IR-31) ([s.13–14] IR-33 IR-41 IR-42) (s.13–14 IR-25) (a.1435–1458 IR-45 IB-23) (s.14–15 IR-13) (s.10 IR-00) (s.9 IR-00)

→ → → → → → → → → → → → → → → →

(a.1220(or.) IR-31) (a.1024–1266 IR-45) (a.1554–1570 IR-13) (a.778–1695 IR-13) (a.1301(s.15) IR-25) (s.11–13 IR-25) (s.8–12 IR-44) (s.15(or.) IR-60) (a.1828 IR-13)

316

ARMELLINI, Mariano. 1881–1882 GNOLI, Domenico. 1894 LEE, Egmont. 1985 ---. 1841 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblio. onomastique MASI, Gino. 1943 MARTIN, Jean-Marie. 1976 CHIURLO, Bindo. 1913 DE SANTA, Fortunato. 1899 CERUTI, Antonio. 1878 MONTICOLO, Giovanni. 1890 FEDERICI, Vincenzo. 1925–1938 SANNA, Antonio. 1957 COLLOREDO, Ermes di. 1828 Sources GR Sources GR VIRDIS, Maurizio. 1982 BESTA, Enrico; SOLMI, Arrigo. 1937 CARTA RASPI, Raimondo. 1937(b) ATZORI, Maria Teresa. 1957 DI TUCCI, Raffaele. 1912 BONAZZI, Giuliano. 1900 [1979] MERCI, Paolo. 1992 BESTA, Enrico; SOLMI, Arrigo. 1937 CARTA RASPI, Raimondo. 1937(a) Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine CORGNALI, Gian Battista. 1952 RAIMONDI, Gianmario. 1989–1990 RAIMONDI, Gianmario. 1989–1990 RAIMONDI, Gianmario. 1989–1990 RAIMONDI, Gianmario. 1989–1990 RAIMONDI, Gianmario. 1989–1990 CUGINI, Rosetta. 1981 SELLA, Pietro. 1936 VENDOLA, Domenico. 1939 INGUANEZ, Mauro; MATTEI-CERASOLI, Leone; SELLA, Pietro. 1942 SELLA, Pietro; VALE, Giuseppe. 1941 MERCATI, Angelo; NASALLI-ROCCA, Emilio; SELLA, Pietro. 1933 SELLA, Pietro; VALE, Giuseppe. 1941 BATTELLI, Giulio. 1946 VENDOLA, Domenico. 1939 SELLA, Pietro. 1950 SELLA, Pietro. 1936 VENDOLA, Domenico. 1939 SELLA, Pietro. 1945 SELLA, Pietro. 1944 GUIDI, Pietro. 1932 GIUSTI, Martino; GUIDI, Pietro. 1942 SELLA, Pietro. 1952 SELLA, Pietro; VALE, Giuseppe. 1941 ROGADEO, Eustachio. 1931 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine SCHIAPARELLI, Luigi. 1903 SCHIAPARELLI, Luigi. 1906

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

DiplLudovicoIIIRodolfoII DiplPordenone DiplUgoLotario DirittoFriuli DizPatriotiLucania DocAilino DocAustriaFriuli DocBeltramePellicciaio DocBiscioni

(s.10 IR-00) (a.1029–1514 IR-13) (s.10 IR-00) (a.927–1340 IR-13) ([a.1700–1870] IR-46) (a.1277–1393(s.18) IR-13) (a.1250–1365 IR-13) (a.1437 IR-13) (s.10–13(1337/1345) IR-22)

→ → → → → → → → →

DocCameraroCividale DocCampoformido DocCommercioNatisone DocCommercioTrieste DocCommercioVenezia 1-2

(a.1418 IR-13) (a.1423 IR-13) (s.14–15 IR-13) (s.15 IR-13) (a.1021–1261 IR-25)

→ → → → →

DocComuneCividale DocComuneFirenze DocComuneUdine DocCorato DocDismontaduris DocFamCandido DocFamCapriotto DocFirenze DocFraternaFagagna DocFriuli DocFriul1429 DocGemona DocGiovanniZuccola DocGorizia DocGorizia(App) DocGoriziaGradisca DocLestizza DocLucera

(a.1340–1448 IR-13) (a.1197–1208(or.) IR-31) (a.1401 IR-13) (a.1046–1327 IR-45) (a.1242–1384 IR-13) (s.15–16 IR-13) (a.1560–1681 IR-13) (a.1199 IR-31) (a.1550–1741 IR-13) (a.1301–1339 IR-13) (a.1429 IR-13) (s.13–14 IR-13) (s.13 IR-13) (a.50–1717 IR-13) (a.1242–1327 IR-13) (s.12–19 IR-13) (a.1481 IR-13) (a.1232–1479(or.) IR-45)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → →

DocMercantDaCanal DocMercantZucchello DocMoggio DocNormanSicily DocNotarArta DocNotarAstalli DocNotarCaputgalli DocNotarCividale DocNotarCorradi DocNotarGuglielmoAquileia DocNotarIohannesPauli DocNotarMaffeoAquileia DocNotarMoruzzo DocNotarNasutti DocNotarOrsetti DocNotarOsoppo DocNotarPaulusPauli DocNotarPitta DocNotarResia DocNotarScopti DocNotarSebastiani DocNotarStaglia

([a.1380](or.) IR-25) (a.1336–1350 IR-25) (a.1336 IR-13) (a.1095–1250 IR-52 IR-53) (a.1651–1659 IR-13) (a.1368 IR-42) (a.1374–1386 IR-42) (a.1293–1342 IR-13) (a.1425–1451 IR-42) (a.1349–1353 IR-13) (a.1348–1379 IR-42) (a.1321 IR-13) (a.1349–1367 IR-13) (a.1291–1293 IR-13) ([a.1450] IR-13) (a.1297–1302 IR-13) (a.1361–1362 IR-42) (a.1311 IR-13) (a.1333–1340 IR-13) (a.1365 IR-42) (a.1441–1459 IR-42) (a.1372 IR-42)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

317

SCHIAPARELLI, Luigi. 1910 VALENTINELLI, Giuseppe. 1865 SCHIAPARELLI, Luigi. 1924 LEICHT, Pier Silverio. 1897 PEDÌO, Tommaso. 1969–1990 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine ZAHN, Josef von. 1877 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine FACCIO, Giulio Cesare; RANNO, M. 1934– 1976 Archivio di Stato di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine GRION, Giusto. 1897 CAVALLI, Jacopo. 1910 MOROZZO DELLA ROCCA, Raimondo; LOMBARDO, Antonino. 1940 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine SANTINI, Pietro. 1895 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine BELTRANI, Giovanni. 1923 PRAMPERO, Antonino di. 1884 Archivio di Stato di Udine Archivio di Stato di Udine SANTINI, Pietro. 1897 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine WOLF, Alessandro. 1874 PRAMPERO, Antonino di. 1914 CARRERI, Ferruccio C. 1895 JOPPI, Vincenzo. 1885–1893 JOPPI, Vincenzo. 1893 CZÖRNIG, Karl von. 1873 CORGNALI, Gian Battista. 1925 PETRUCCI, Armando; PETRUCCI NARDELLI, Franca (coll.). 1994 STUSSI, Alfredo, et al. 1967 MOROZZO DELLA ROCCA, Raimondo. 1957 JOPPI, Vincenzo. 1891 WHITE, Lynn Townsend. 1938 Archivio di Stato di Udine LORI SANFILIPPO, Isa. 1989 MOSTI, Renzo. 1994 Archivio di Stato di Udine MOSTI, Renzo. 1981 VALE, Giuseppe. 1935 MOSTI, Renzo. 1982 Archivio di Stato di Udine Archivio di Stato di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Archivio di Stato di Udine Archivio di Stato di Udine MOSTI, Renzo. 1984 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Archivio di Stato di Venezia MOSTI, Renzo. 1991 MOSTI, Renzo. 1983 LORI SANFILIPPO, Isa. 1986

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

DocNotarTivoli DocNotarVenzone DocPedarzo DocPisa DocPopBologna DocPopPalermo DocPopPiemonte DocProcessiIndex DocProvCargna DocRudioGorizia DocSavorgnan DocSchiaviGenova DocSestoReghena DocSlovenia DocStAndreaRoma DocStMariaCividale DocStoriaCervignano DocStoriaCividale DocStoriaCaporiacco DocStoriaForgaria DocStoriaFriuli DocStoriaFriuli 61 DocStoriaMels DocStPietroCarnia DocStStefanoBosco DocStTrinità DocTarcento DocTortonaVoghera

(s.14 IR-42) (a.1335–1336 IR-13) (a.1329–1367 IR-13) (a.780–1070 IR-31) (a.1385(or.) IR-24) (a.1480 IR-53) (a.1363–1499(or.) IR-22 GR-13) (a.1458–1698 IR-13) (a.1036–1776 IR-13) (s.16–18 IR-13) (a.1464–1548 IR-13) (a.1400–1499 IR-21) (a.1426 IR-13) (–1246 IR-13) (a.1115–1483 IR-42) (a.1513 IR-13) (s.10–20 IR-13) (a.1212 IR-13) (s.14 IR-13) (s.14–20 IR-13) (a.1317–1332 IR-13) (a.1200–1400 IR-13) (a.1126–1895 IR-13) (a.1729–1730 IR-13) (a.1532–1534(or.) IR-52) (a.1566–1567 IR-13) (s.13–15 IR-13) (a.919–1380 IR-22 IR-23)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

DocToscana-Oriente DocTreviso DocVenezia 1 DocVenezia 2 DocVergineNimis DocVeronaMantova DocVoghera EstimoImola FanfaniAccorciatureNP FerrariVocNP FilesiArchCampania FuochiPisa Garufi,AStSic 49 Gasca,StPiem 3 GenealCucagna GenealFrangipane GenealFreschi GenealSavorgnan GenealValvason GenealZucco GentileSNItalia HuberRätNb InventAltomedievali

(s.12–19 IR-31) (s.13–15 IR-13) (a.856–1023 IR-25 IR-23) (a.1142–1297 IR-25) (s.15–17 IR-13) (a.1202–1306 IR-23 IR-25) (a.929–1300 IR-23) (a.1312 IR-24) (a.1878 IR-00 IR-13) (a.1821–1828 IR-00 IR-13) (IR-44) (a.1407 IR-31) (a.1121–[1244] IR-53) ([+a.1350] IR-22) (s.13–19 IR-13) (s.12–19 IR-13) (s.13–19 IR-13) (s.13–19 IR-13) (s.13–19 IR-13) (s.13–19 IR-13) (a.830–1371 IR-40 IR-50) (a.945 IR-00)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

InventCadorino InventCagliari InventSardo-Pisa

([a.1375/1385] IR-12) (a.1338(or.) IR-60) (a.1339(or.) IR-60)

→ → →

318

MOSTI, Renzo. 1977 Archivio di Stato di Udine GORTANI, Giovanni. 1885 NANNIPIERI, Mariella d’Alessandro. 1978. MONTANARI, Paolo. 1966 DI PASQUALE, Armando. 1975 COMBA, Rinaldo. 1977 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Archivio di Stato di Udine GIOFFRÈ, Domenico. 1971 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine KOS, Frank. 1902–1928 LORI SANFILIPPO, Isa. 1981 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine MOLARO, Angelo. 1920 GRION, Giusto. 1899 JOPPI, Vincenzo. 1898 BIASUTTI, Guglielmo. 1950 BIANCHI, Giuseppe. 1845 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine VALE, Giuseppe. 1912 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine MOSINO, Franco. 1983–1984 Biblioteca Seminario Arcivescovile di Udine DEGANI, Ernesto. 1888 LEGÉ, Vincenzo; GABOTTO, Ferdinando. 1908 MÜLLER, Giuseppe. 1966 MARCHESAN, Angelo. 1923 CESSI, Roberto. 1942 CESSI, Roberto. 1950 CESCHIA, Mattia. 1892 CIPOLLA, Carlo. 1901 BOLLEA, Luigi Cesare. 1909 PINI, Antonio Ivan. 1976 FANFANI, Pietro. 1878 FERRARI, Claudio Ermanno. 1821–1828 FILESI, Teobaldo. 1973 CASINI, Bruno. 1957–1958 GARUFI, Carlo Alberto. 1928 GASCA QUEIRAZZA, Giuliano. 1974 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine GENTILE, Aniello. 1963 Biblio. onomastique CASTAGNETTI, Andrea; LUZZATI, Michele; PASQUALI, Gianfranco; VASINA, Augusto. 1979 MENEGUS TAMBURIN, Vincenzo. 1968 BARATIER, Édouard. 1959 ARTIZZU, Francesco. 1961(a)

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

LanfrancoGenova

(a.1202–1225(or.) IR-21)

→

LBanditiPerugia

(a.1246–1262 IR-33)

→

LBenefattoriFabbri LCensuumPistoia LCrocePistoia LEstimiFirenze LFiniumPistoia LFocorumPistoia LFondachiGaltelli LFraternaBuia LGrossusReggio

→ → → → → → → → →

GATTA, Franceso Saverio. 1944–1963

LMontaperti LParadisusBologna

(s.15 IR-13) (a.1097–1415 IR-31) (s.10–11 IR-31) (a.1269(or.) IR-31) (a.1255(or.)–1259 IR-31) (a.1226 IR-31) (a.1317–1319(s.14) IR-60) (a.1304–1751 IR-13) (a.1197–1257(1269/1270) IR-24 IR-23) (a.1143–1317 IR-21 IR-22 IB-31 GR-13) (a.1260 IR-31) (a.1257 IR-24)

KRUEGER, Hilmar C.; REYNOLDS, Robert L. 1951–1952 CORBUCCI, Maria Paola; BARTOLI LANGELI, Attilio. 1978 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine SÀNTOLI, Quinto. 1906–1915 SÀNTOLI, Quinto. 1939 BRATTÖ, Olof. 1956 SÀNTOLI, Quinto. 1956 SÀNTOLI, Quinto. 1956 ARTIZZU, Francesco. 1961–1965 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine

→ → →

LReceptiGiacomoUdine LRossoChieri 1

(a.1437 IR-13) (a.1290 IR-22)

→ →

LRossoChieri 2 LRossoIvrea LScuollaStAlòPordenone LSpeseLauzacco LVercelli LVerdeAsti MaestriSapienzaRoma MaiocchiMilano-Pavia Marchetti,VA 6 MonDucNapoli MonEcclAquileia

(a.1313(or.) IR-22) (a.1231–1264 IR-22) (a.1584–1655 IR-13) (a.1381–1384 IR-13) (a.1165–1335 IR-22) (a.806–1398 IR-22) (a.1514–1787 IR-42) (a.1247 IR-23) (a.1300 IR-13) (IR-44) (a.–1734 IR-13)

→ → → → → → → → → → →

---. 1853 PAOLI, Cesare. 1889 GATTA, Franceso Saverio; PLESSI, Giuseppe. 1956 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine GABOTTO, Ferdinando; GUASCO DI BISIO, Francesco. 1918 GABOTTO, Ferdinando. 1913 ASSANDRIA, Giuseppe. 1914 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine FACCIO, Giulio Cesare. 1926 ASSANDRIA, Giuseppe. 1904–1907 CONTE, Emanuele. 1991 MAIOCCHI, Rodolfo. 1902 MARCHETTI, Giuseppe. 1938 CAPASSO, Bartolomeo. 1881–1892 DE RUBEIS, Giovanni Francesco Bernardo Maria. 1740 LEVI, Ugo. 1904 [1984] SCALON, Cesare (éd.). 1982 VALENTINI, Andrea. 1887 INGUANEZ, Mauro. 1941 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine EGIDI, Pietro. 1908–1914 JOPPI, Vincenzo. 1900 GARUFI, Carlo Alberto. 1922 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine ZAZO, Alfredo. 1963 Archivio di Stato di Udine MINERVINI, Pantaleo. 1971 Biblio. onomastique Biblio. onomastique Biblio. onomastique Biblio. onomastique PANCOTTI, Vincenzo. 1925–1929 PASCHINI, Pio. 1913 PELLIS, Ugo. 1929

LIuriumGenova

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

MonLioMazor (a.1312/1319 IR-25) NecrAquileia (s.11–a.1500 IR-13) NecrBrescia ([s.a.]/[s.9–11] IR-23) NecrCassino (s.12–15 IR-42) NecrCastelluto (s.14 IR-13) NecrMoimacco (a.1310–1692 IR-13) NecrProvRomana (s.15 IR-42) NecrRosazzo (s.13–14(or.) IR-13) NecrSalerno (s.11–14 IR-44) NecrStChiara (a.1559–1591 IR-13) NecrStFrancescoUdine (s.14–15 IR-13) NecrStPetroCarnia (s.14 IR-13) NecrUmiltàUdine (a.1389–1581 IR-13) ObBenevento (s.12–14 IR-44) ObStCristoforoUdine (s.14–16 IR-13) OnomCartMolfetta (a.1076–1309 IR-45) PallabazzerCognAlleghe PallabazzerCognCaprile PallabazzerCognColleStLucia PallabazzerSelvaCadore ParaticiPiacenza (a.1403–1582 IR-24) Paschini,MSF 9 (a.1252–1254 IR-13) Pellis (s.14 IR-13)

319

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

PergAltamura 1 PergAltamura 2

(a.1277–1309 IR-45) (a.1309–1381 IR-45)

→ →

PergAmalfi PergArchCapua 1–3 PergArchMCTaranto PergAquileia PergBarletta 1 PergBarletta 2 PergBarletta(AC) PergBarletta(BC) PergCapua PergColletti PergConversano 1 PergConversano 2

(a.1103–1914 IR-44) (a.1145–1250 IR-44) (a.809–1529 IR-45) (a.1096–1856 IR-13) (a.1075–1309 IR-45) (a.1309–1672 IR-45) (a.897–1285 IR-45) (a.1186–1507 IR-45) (a.972–1501 IR-44) (a.1324–1575 IR-13) (a.901–1265 IR-45) (a.1094–1499 IR-45)

→ → → → → → → → → → → →

PergCremona PergDeGemmisBari PergDuomoBari 1

(s.14 IR-23) (a.1159–1400 IR-45) (a.952–1264 IR-45)

→ → →

PergDuomoBari 2

(a.1266–1309 IR-45)

→

PergDuomoBari 3 PergDuomoBari 4 PergDuomoBari 5 PergDuomoBari 6 PergFamTinghi PergFriul PergPolcenigo PergSezze 1–2 PergStChiaraNardò PergStGiovanniLecce PergStLuciaFabriano PergStMariaValle PergStNicolaBari 1 PergStNicolaBari 2 PergStNicolaBari 3 PergStNicolaBari 4 PergStNicolaBari 5 PergStNicolaBari 6 PergStNicolaBari 7 PergStNicolaBari 8 PergStNicolaGallucanta PergTerlizzi 1 PergTerlizzi 2 PergTerlizzi 3 PergVenzone Pirona PlacitiItalia PlateaBisignano Podrecca Prampero RedditusUdine RegAlba 1–2

(a.1309–1819 IR-45) (a.1294–1343 IR-45) (a.1343–1381 IR-45) (a.1382–1399 IR-45) (a.1291–1597 IR-13) (a.1280–1423 IR-13) (a.1200–1270 IR-13) (a.1181–1347 IR-42) (a.1292–1508 IR-51) (IR-51) (IR-41) (s.13–18 IR-13) (a.939–1071 IR-45) (a.1075–1194 IR-45) (a.1195–1266 IR-45) (a.1266–1309 IR-45) (a.1309–1343 IR-45) (a.1343–1672 IR-45) (a.1280–1414 IR-45) (a.1329–1439 IR-45) (a.846–1151 IR-44) (a.971–1300 IR-45) (a.1266–1381 IR-45) (a.1382–1435 IR-45) (a.1304–1612 IR-13)

(s.6–13 IR-13) (a.1426 IR-13) (a.1026–1440 IR-22)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

RegAlba(App) RegBattesimiMirteto

(s.12–14 IR-22) (a.1607–1641 IR-31)

→ →

(a.1025–1100 IR-00) ([a.1240–1269](s.18) IR-46)

320

CORDASCO, Pasquale. 1981 CORDASCO, Pasquale; PUPILLO, Giuseppe (coll.). 1994 OREFICE, Renata. 1981 PESCATORE, Luigi. 1971–1975 LECCISOTTI, Tommaso. 1961 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine FILANGIERI DI CANDIDA, Riccardo. 1927 MAZZOLENI, Jole (éd.). 1971 NITTI DI VITO, Francesco. 1914 CASSANDRO, Giovanni Italo. 1938 [1979] MAZZOLENI, Jole. 1957–1960 Archivio di Stato di Udine CONIGLIO, Giuseppe. 1975 MOREA, Domenico; MUCIACCIA, Francesco. 1943 D’ALESSANDRO, Vincenzo. 1964 D’ITOLLO, Antonio. 1981 NITTO DE ROSSI, Giovanni Battista; NITTI DI VITO, Francesco. 1897 [1964] NITTO DE ROSSI, Giovanni Battista; NITTI DI VITO, Francesco. 1899 [1964] NITTI DI VITO, Francesco. 1939 [1976] CORDASCO, Pasquale. 1984 CANNATARO CORDASCO, Maria. 1985 FRASCADORE, Angela. 1985 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine CACIORGNA, Maria Teresa. 1989 FRASCADORE, Angela. 1981 PASTORE DORIA, Michela. 1970 SASSI, Romualdo. 1939 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine NITTI DI VITO, Francesco. 1900 [1964] NITTI DI VITO, Francesco. 1902 [1968] NITTI DI VITO, Francesco. 1906 [1976] NITTI DI VITO, Francesco. 1936 [1976] NITTI DI VITO, Francesco. 1941 [1979] NITTI DI VITO, Francesco. 1950 MAZZOLENI, Jole. 1977 MAZZOLENI, Jole. 1982 CHERUBINI, Paolo. 1990 CARABELLESE, Francesco. 1899 [1960] MAGISTRALE, Francesco. 1976 CANNATARO CORDASCO, Maria. 1981 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblio. d’appui MANARESI, Cesare. 1960 DE LEO, Pietro. 1984 Biblio. d’appui PRAMPERO, Antonino di. 1882 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine MILANO, Euclide (éd.); GABOTTO, Ferdinando; EUSEBIO, Federico. 1903 GABOTTO, Ferdinando. 1912 MARTINI, Giovanni. 1994–

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

RegCalzolaiUdine RegCamaldoli 1–2

(a.1414–1462 IR-13) (a.780–1200 IR-31 IR-60)

→ →

RegCamaldoli 3–4 RegChancAngioina RegComunePiacenza 1

(a.1201–1265 IR-31 IR-60) (s.13–15 IR-42 IR-44) (a.1130–1194(or.) IR-23 IR-24)

→ → →

RegEspostiUdine RegFarfa 1–5 RegFonteAvellana 6

(a.1517–1552 IR-13) → (a.705–1125(s.12) IR-42) → (a.1265–1294 IR-41 IR-33 IR-31) →

RegLucca 1–4 RegMantova RegMontevergine RegPelavicino RegPerugia RegPopaite RegQualso RegRavenna

(a.774–1200 IR-31) (IR-23) (s.15–20 IR-44) (a.900–1289(1287/1289) IR-24) (a.1245–1777 IR-33) (a.1539–1553 IR-13) (a.1566–1604 IR-13) (a.896–1384 IR-24)

→ → → → → → → →

RegRenditeCagliari RegSarzana RegStAngeloFormis RenditeEcclCagliari RicettarioCividale RotoliCividale RotoliStCristofUdine

(a.1316–1323 IR-60) (a.1153–1592 IR-21) (a.595–1205 IR-44) (a.1365(s.17) IR-60) (s.14 IR-13) (a.1426–1495 IR-13) (s.15–16 IR-13)

→ → → → → → →

RotoloAquileia/Cividale RotoloBattutiUdine RotoloBruni RotoloFamBrandis RotoloOspedaleUdine RotoloPellicciai RotoloPortis RotoloStSpiritoCividale RotoloUngrispach RotoloZucco SalvatiArchNotBenevento SolmiStudiSardegna (p.393-404)

(a.1522–1523 IR-13) (a.1393 IR-13) (s.16 IR-13) (a.1471–1518 IR-13) (a.1468–1469 IR-13) (a.1400–1430 IR-13) (a.1458–1512 IR-13) (a.1457 IR-13) (a.1469–1486 IR-13) (a.1275–1643 IR-13) (a.1401–1860 IR-44)

→ → → → → → → → → → →

Archivio di Stato di Udine SCHIAPARELLI, Luigi; BALDASSERONI, Francesco. 1907–1909 LASINIO, Ernesto. 1914–[1922]1928 FILANGIERI DI CANDIDA, Riccardo. 1950– FALCONI, Ettore; PEVERI, Roberta. 1984– 1988 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine GIORGI, Italo; BALZANI, Ugo. 1879–1914 BALDETTI, Ettore (éd.); POLVERARI, Alberto; GAMBARARA, Simona (coll.). 1994 GUIDI, Pietro; PARENTI, Oreste. 1910–1939 TORELLI, Pietro. 1914 MONGELLI, Giovanni. 1956–1958 LUPO GENTILE, Michele. 1912 MONACCHIA, Paola. 1984 Archivio di Stato di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine FEDERICI, Vincenzo; BUZZI, Giulio. 1911– 1931 ARTIZZU, Francesco. 1957–1958 PISTARINO, Geo. 1965 INGUANEZ, Mauro. 1925 BOSCOLO, Alberto. 1961 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Archivio Parrochiale di Santa Maria Assunta di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Archivio di Stato di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Biblioteca Seminario Arcivescovile di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Archivio di Stato di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine Archivio di Stato di Udine Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine SALVATI, Catello. 1964

(a.1070/1080–1190/1200[(or.)] IR-60)

→

SOLMI, Arrigo. 1917

SolmiStudiSardegna (p.418-20) StatArtiBologna StatAttimis StatBologna StatSarti StatVillanovaAsti TagliaPinerolo TamburinCognCadorino TestiVenezia ThEcclAquileia TrattatiVenezia-Marche

(a.1150–1170(or.) IR-60) → (a.1219–1230 IR-24) → (a.1580 IR-13) → (a.1288 IR-24) → (a.1443–1707 IR-13) → (a.1283–s.16 IR-22) → (a. 1313–1351 IR-22) → → Biblio. onomastique (a.1253–1321 IR-25) → (s.14 IR-13) → (a.1141–1228 IR-24 IR-25 IR-41) →

321

SOLMI, Arrigo. 1917 GAUDENZI, Augusto. 1896 ---. 1897 FASOLI, Gina; SELLA, Pietro. 1937–1939 Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine SAVIO, Pietro. 1934 PIA, Manuel. 2003–2004 STUSSI, Alfredo. 1965 BIANCHI, Giuseppe. 1847 LUZZATO, Gino. 1906

Index géo-linguistique des sigles (par sous-domaines) IR-00 Italia e Raetia in generale DiplBerengarioI DiplGuidoLamberto DiplLudovicoIIIRodolfoII DiplUgoLotario FanfaniAccorciatureNP FerrariVocNP InventAltomedievali PlacitiItalia IR-11 Romancio HuberRätNb → Biblio. onomastique IR-12 Ladino centrale InventCadorino PallabazzerCognAlleghe → Biblio. onomastique PallabazzerCognCaprile → Biblio. onomastique PallabazzerCognColleStLucia → Biblio. onomastique PallabazzerSelvaCadore → Biblio. onomastique TamburinCognCadorino → Biblio. onomastique IR-13 Friulano ActVeneto AnagrafeCividale AnnPortogruaro AnnUdine Baldissera,PagFriul 1 CartAquileia/Cividale CartFamSforza CatapanFagagna CatastoVenzone CDIstria CensTricesimo Chiurlo,MSF 9 ChronForniSavorgnani ColloredoPoesie 1 Corgnali Corgnali,SN 6 DiplAntiqua DiplPordenone DirittoFriuli DocAilino DocAustriaFriuli DocBeltramePellicciaio DocCameraroCividale DocCampoformido DocCommercioNatisone DocCommercioTrieste DocComuneCividale DocComuneUdine DocDismontaduris DocFamCandido DocFamCapriotto DocFraternaFagagna

DocFriuli DocFriul1429 DocGemona DocGiovanniZuccola DocGorizia DocGorizia(App) DocGoriziaGradisca DocLestizza DocMoggio DocNotarArta DocNotarCividale DocNotarGuglielmoAquileia DocNotarMaffeoAquileia DocNotarMoruzzo DocNotarNasutti DocNotarOrsetti DocNotarOsoppo DocNotarPitta DocNotarResia DocNotarVenzone DocPedarzo DocProcessiIndex DocProvCargna DocRudioGorizia DocSavorgnan DocSestoReghena DocSlovenia DocStMariaCividale DocStoriaCervignano DocStoriaCividale DocStoriaCaporiacco DocStoriaForgaria DocStoriaFriuli DocStoriaFriuli 61 DocStoriaMels DocStPietroCarnia DocStTrinità DocTarcento DocTreviso DocVergineNimis FanfaniAccorciatureNP FerrariVocNP GenealCucagna GenealFrangipane GenealFreschi GenealSavorgnan GenealValvason GenealZucco LBenefattoriFabbri LFraternaBuia LReceptiGiacomoUdine LScuollaStAlòPordenone LSpeseLauzacco Marchetti,VA 6

322

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

MonEcclAquileia NecrAquileia NecrCastelluto NecrMoimacco NecrUmiltàUdine NecrRosazzo NecrStChiara NecrStFrancescoUdine NecrStPetroCarnia ObStCristoforoUdine Paschini,MSF 9 Pellis PergAquileia PergColletti PergFamTinghi PergFriul PergPolcenigo PergStMariaValle PergVenzone Prampero RedditusUdine RegCalzolaiUdine RegEspostiUdine RegPopaite RegQualso RicettarioCividale RotoliCividale RotoliStCristofUdine RotoloAquileia/Cividale RotoloBattutiUdine RotoloBruni RotoloFamBrandis RotoloOspedaleUdine RotoloPellicciai RotoloPortis RotoloStSpiritoCividale RotoloUngrispach RotoloZucco StatAttimis StatSarti ThEcclAquileia IR-21 Liguria ArriCognVarazze AttiVentimiglia BachGênes CartGiovanniScriba CartMartinoSavona CartTino CDGenova CompanNPNice DocSchiaviGenova LanfrancoGenova LIuriumGenova RegSarzana

IR-22 Piemonte ArchAsti CartArchAsti 1–3 CartArchIvrea 1–2 CartCasanova CartOulx CartTorino CartTortona 1–2 CartValsesia CDGenova ComptesGrandStBernar CSussAvigliana CSussBalangero CSussCaselle CSussLanzo CSussSusa DocBiscioni DocPopPiemonte DocTortonaVoghera Gasca,StPiem 3 LIuriumGenova LRossoChieri 1–2 LRossoIvrea LVercelli LVerdeAsti RegAlba 1–2 RegAlba(App) StatVillanovaAsti TagliaPinerolo IR-23 Lombardia e Ticino AttiMilano 1–4 AttiMilano-Como CartCattedraleVoghera CartPavia CartStPietroPavia CDLodi CuginiCastelleone DocTortonaVoghera DocVenezia 1 DocVeronaMantova DocVoghera LGrossusReggio MaiocchiMilano-Pavia NecrBrescia PergCremona RegComunePiacenza 1 RegMantova IR-24 Emilia-Romagna ArchOdofredoBologna ArchUmbria CDBobbio DecimeEmilia DecimeMarche DocPopBologna EstimoImola

323

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

LGrossusReggio LParadisusBologna ParaticiPiacenza RegComunePiacenza 1 RegPelavicino RegRavenna StatArtiBologna StatBologna TrattatiVenezia-Marche IR-25 Veneto CDPadova ChronImperadori ChronVenezia DecimeIstria DecimeVeneto DocCommercioVenezia DocMercantDaCanal DocMercantZucchello DocVenezia 1–2 DocVeronaMantova MonLioMazor TestiVenezia TrattatiVenezia-Marche IR-26 Istria DecimeIstria IR-31 Toscana AnagrafePisa ArchComunePistoia ArchUmbria CaleffoSiena CartCertosaCalci CartMontepiano CartPisa 1–4 CartStMariaFirenze 1–2 CDAmiata CDGenova CensToscana ChartPacisToscana DecimeToscana 1–2 DocComuneFirenze DocFirenze DocPisa DocToscana-Oriente FuochiPisa LCensuumPistoia LCrocePistoia LEstimiFirenze LFiniumPistoia LFocorumPistoia LMontaperti RegBattesimiMirteto RegCamaldoli 1–4 RegFonteAvellana 6 RegLucca 1–4

IR-33 Umbria occidentale e settentrionale ArchUmbria CaleffoSiena CDPerugia DecimeUmbria LBanditiPerugia RegFonteAvellana 6 RegPerugia IR-40 Italia meridionale CatalBaronum GentileSNItalia IR-41 Marche centrali e meridionali, Umbria orientale ArchUmbria CDJesi CDOsimo DecimeMarche DecimeUmbria PergStLuciaFabriano RegFonteAvellana 6 TrattatiVenezia-Marche IR-42 Lazio, Umbria meridionale AmaydenFamRoma ArchUmbria CartStCosma/Damiano CartStSistoRoma CartVeroli CDGaeta CensRoma(Armellini) CensRoma(Gnoli) CensRoma(Lee) DecimeLazio DecimeUmbria DocNotarAstalli DocNotarCaputgalli DocNotarCorradi DocNotarIohannesPauli DocNotarPaulusPauli DocNotarScopti DocNotarSebastiani DocNotarStaglia DocNotarTivoli DocStAndreaRoma MaestriSapienzaRoma NecrCassino NecrProvRomana PergSezze 1–2 RegChancAngioina RegFarfa 1–5 IR-43 Abruzzi – Molise CDSulmona DecimeAbruzzo DecimeMolise

324

3. Sources historiques italo-romanes (IR)

PlateaBisignano

IR-44 Campania CartBenevento CDAmalfi CDAversa 1 CDBarletta 4 CDCava 1–10 CDSalerno ChronVolturno DecimeCampania FilesiArchCampania MonDucNapoli NecrSalerno ObBenevento PergAmalfi PergArchCapua 1–3 PergCapua PergStNicolaGallucanta RegChancAngioina RegMontevergine RegStAngeloFormis SalvatiArchNotBenevento

IR-50 Italia merdionale estrema e Sicilia GentileSNItalia IR-51 Salento CartStNiccolò/CataldoLecce CDBrindisi 1–2 DecimePuglia PergStChiaraNardò PergStGiovanniLecce IR-52 Calabria centrale e meridionale CartCalabria DecimeCalabria DocNormanSicily DocStStefanoBosco IR-53 Sicilia DecimeSicilia DocNormanSicily DocPopPalermo Garufi,AStSic 49

IR-45 Puglia ActCavaGargano ArchStatBari CartAltamura CartMolfetta CartStLeonardoSiponto CartStMatteoSgulgola CDBarletta 1–4 CDTremiti ChartTroia 1 DecimePuglia DiplAlfonsoI DocCorato DocLucera OnomCartMolfetta PergAltamura 1–2 PergArchMCTaranto PergBarletta(AC) PergBarletta(BC) PergBarletta 1–2 PergConversano 1–2 PergDeGemmisBari PergDuomoBari 1–6 PergStNicolaBari 1–8 PergTerlizzi 1–3 IR-46 Basilicata (Lucania) – Calabria settentrionale CartCalabria DecimeCalabria DecimeLucania DizPatriotiLucania

IR-60 Sardegna Artizzu,AStS 27 CartAlfonsoIII-Italia CartArchCagliari CDSardinia CDSardoCassinese CDStSede-Sardegna CodSorres CondBonarcado CondBonarcado 1 CondBonarcado 2 CondCabrevadu CondSalvenor CondSilki CondTrullas CondTrullas 1 CondTrullas 2 DecimeSardinia InventCagliari InventSardo-Pisa LFondachiGaltelli RegCamaldoli 1-4 RegRenditeCagliari RenditeEcclCagliari SolmiStudiSardegna IR-70 Veglioto BartoliVeglia DecimeDalmazia

325

4. Sources historiques roumaines (RO)

Ont collaboré à la bibliographie des sources roumaines: Maria Cosniceanu (Chisinau), Maria Dobre (Bucureşti), Simona Goicu (Bucureşti), Domniţa Tomescu (Bucureşti). Toutes les sources ont été dépouillées par le centre PatRom roumain à Bucarest.

---. 1880: Quellen zur Geschichte Siebenbürgens aus Sächsischen Archiven (1380–1516). Hermannstadt / Sibiu. (S: → QuellenHermannstadt a.1380–1516 RO-12 RO-15) ---. 1886–1896: Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt in Siebenbürgen (1503–1550). 3 vol. Kronstadt / Braşov. (S: → QuellenKronstadt a.1503–1550 RO-12 RO-15) ---. 1947–1985: Catalogul documentelor Ţării Româneşti din Arhivele Statului. 6 vol. vol. 1: 1369–1600. vol. 2: 1601–1620. vol. 3: 1621–1632. vol. 4: 1633–1639. vol. 5: 1640–1644. vol. 6: 1645–1649. Bucureşti. (S: → CatalŢaraRomânească a.1369–1649 RO-15) ---. 1957–1975: Catalogul documentelor moldoveneşti din Arhiva Istorică Centrală a Statului. 5 vol. + supplément. Bucureşti. 327

4. Sources historiques roumaines (RO)

(S: → CatalMoldova s.14–17 RO-14) ---. 1959: Arhiva Magistratului orașului Braşov. 2 vol. Bucureşti. (S: → ArhBraşov s.17–18 RO-12 RO-15) ---. 1960: Documente privind istoria oraşului Bucureşti. Bucureşti. (S: → DocBucureşti 1 s.15–17 RO-15) ---. 1960: Documente privitoare la istoria economică a României. Oraşe şi târguri. Moldova (1776–1861). Bucureşti. (S: → DocEconomRom a.1776–1861 RO-14) ---. 1961–1966: Documente privind relaţiile agrare în veacul al Românească. vol. 2: Moldova. Bucureşti. (S: → DocAgrarRom 1 et 2 s.18 RO-14 RO-15)

XVIII-lea.

2 vol. vol. 1: Ţara

---. 1965: Inscripţiile medievale ale României. Oraşul Bucureşti. vol. 1. Bucureşti. (S: → InscrBucureşti s.15–17 RO-15) ---. 1966: Documenta Romaniae Historica, B. Ţara Românească (1247–1575; 1626–1634). 13 vol. Bucureşti. (S: → DocRomHistB a.1247–1575; a.1626–1634 RO-15) ---. 1975: Documenta Romaniae Historica, A. Moldova (1384–1504; 1626–1634). 6 vol. Bucureşti. (S: → DocRomHistA a.1384–1504; a.1626–1634 RO-14) ---. 1977: Documenta Romaniae Historica, C. Transilvania (1351–1360). 3 vol. Bucureşti. (S: → DocRomHistC a.1351–1360 RO-12 RO-13) ---. 1977: Documenta Romaniae Historica, D. Relaţiile Ţării Româneşti cu Transilvania (1222– 1480). 1 vol. Bucureşti. (S: → DocRomHistD a.1222–1480 RO-12 RO-13 RO-15) ---. 1983: Din tezaurul documentar sucevean. Catalog de documente 1393–1849. Bucureşti. (S: → CatalDocSuceava a.1393–1849 RO-14) ---. 1983: Tezaur medieval vâlcean. Catalogul documentelor de la Arhivele Statului din Râmnicu-Vâlcea (1388–1715). Bucureşti. (S: → CatalDocVâlcea a.1388–1715 RO-15) ---. 1986: Din tezaurul arhivistic vasluian. Catalog de documente 1399–1877. Bucureşti. (S: → CatalDocVaslui a.1399–1849 RO-14) ---. 1988: Din tezaurul documentar dobrogean. Bucureşti. (S: → DocDobrogea s.16–18 RO-15) ---. 1988: Piteşti. Mărturii documentare (1388–1944). Bucureşti. (S: → DocPiteşti a.1388–1944 RO-15)

328

4. Sources historiques roumaines (RO)

---. 1989: Catalog de documente din Arhivele Statului Iaşi. vol. 1: 1398–1595. Bucureşti. (S: → CatalMoldova 2 a.1398–1595 RO-14) ---. 1989: Suceava. File de istorie. Documente privitoare la istoria oraşului. 1388–1918. Bucureşti. (S: → DocSuceava a.1388–1918 RO-14) ---. 1991: Tezaur de documente ialomiţene. vol. 1. Bucureşti. (S: → DocIalomiţa 1 s.15–19 RO-15) Academia de Stiinţe a R.S. Moldoveneşti. Institutul de Istorie. 1975: Recensămintele populaţiei Moldovei din anii 1772–1773 şi 1774. (= Moldova în epoca feudalismului 7,1–2). Chişinău. (C: source utilisée par le centre PatRom moldave.)

(S: → RecensMoldova a.1772–1774 RO-14) ANDREESCU, C. I.; STOIDE, C. A. 1934: Documente şi regeste. I. Documente moldoveneşti din sec. XVI. Iaşi. (S: → DocRegMoldova s.16 RO-14) ANTONOVICI, Ioan. 1911–1926: Documente bârlădene. 5 vol. Bârlad şi Huşi. (C: vol. 1–2: 1911–1912; vol. 3: 1915; vol. 4–5: 1924–1926.)

(S: → DocBârlad s.15–17 RO-14) Arhivele Statului Bucureşti. Colecţia Achiziţii noi. (S: → ArhBucAchiziţiiNoi s.15–19 RO-14 RO-15) Arhivele Statului Bucureşti. Documente greceşti 1–2. (S: → ArhBucDocGrec s.16–19 RO-14 RO-15) Arhivele Statului Bucureşti. Fondul Episcopia Argeşului. (S: → ArhBucEpiscopiaArgeş.15–19 RO-15) Arhivele Statului Bucureşti. Fondul Episcopia Buzău. (S: → ArhBucEpiscopiaBuzău s.15–19 RO-15) Arhivele Statului Bucureşti. Fondul Episcopia Râmnic. (S: → ArhBucEpiscopiaRâmnic s.15–19 RO-15) Arhivele Statului Bucureşti. Fondul Mănăstirea Bistriţa. (S: → ArhBucBistriţa s.15–19 RO-15) Arhivele Statului Bucureşti. Fondul Mănăstirea Govora. (S: → ArhBucGovora s.15–19 RO-15) Arhivele Statului Bucureşti. Fondul Mănăstirea Horezu (Hurezu). (S: → ArhBucHorezu s.16–18 RO-15) Arhivele Statului Bucureşti. Fondul Mănăstirea Tismana. (S: → ArhBucTismana s.14–19 RO-15)

329

4. Sources historiques roumaines (RO)

Arhivele Statului Bucureşti. Fondul Mitropolia Ţării Româneşti. (S: → ArhBucMitropoliaŢaraRom s.14–19 RO-15) BĂLAN, Constantin. 1994: Inscripţii medievale şi din epoca modernă a României. Judeţul istoric Argeş (sec. XIV–1848). Bucureşti. (S: → InscrMedArgeş s.14–a.1848 RO-15) BĂLAN, Teodor. 1929: Noui documente câmpulungene. Cernăuţi. (S: → BălanDocCâmpulung s.16–18 RO-14) BĂLAN, Teodor. 1933–1941: Documente Bucovinene. 6 vol. vol. 1: (1507–1653). vol. 2: (1519– 1662). vol. 3: (1573–1720). vol. 4: (1720–1745). vol. 5: (1745–1760). vol. 6: (1760–1883). Cernăuţi (vol.1–5), Bucureşti (vol.6). (S: → BălanDocBucovina a.1507–1883 RO-12 RO-14) BERECHET, Ştefan Gr. 1928: Documente vechi (1490–1827). Chişinău. (C: source utilisée par le centre PatRom moldave.)

(S: → BerechetDoc a.1490–1827 RO-14) BIANU, I. 1907: Documente româneşti. Bucureşti. (S: → BianuDoc s.16–17 RO-14 RO-15) BOGA, L. T. 1828–1934: Documente basarabene. 18 vol. Chişinău. (C: source utilisée par le centre PatRom moldave.)

(S: → DocBasarabia s.15–19 RO-14) BOGDAN, Damian P. 1938: Acte moldoveneşti dinainte de Ştefan cel Mare. Bucureşti. (S: → BogdanActMoldova 1 s.14–15 RO-14) BOGDAN, Damian P. 1946: Glosarul cuvintelor româneşti din documentele slavo-române. Bucureşti. (S: → BogdanGlosar s.14–17 RO-14) BOGDAN, Damian P. 1947: Acte moldoveneşti din anii 1426–1502. Bucureşti. (S: → BogdanActMoldova 2 a.1426–1502 RO-14) BOGDAN, Ion. 1905: Relaţiile Ţării Româneşti cu Braşovul şi cu Ţara Ungurească, 1413–1508. Bucureşti. (S: → DocRelaţiiBraşov a.1413–1508 RO-12 RO-15) BOGDAN, Ion. 1913: Documentele lui Ştefan cel Mare. 2 vol. I: (1457–1492). II: (1493–1503). Bucureşti. (S: → DocŞtefanMare 1–2 a.1457–1503 RO-14) BOLOCAN, Gheorghe (réd.). 1981: Dicţionarul elementelor româneşti din documentele slavo-române, 1374–1600. Bucureşti: Editura Academiei RSR. xl + 368 p. (S: → DERS a.1374–1600 RO-12 RO-13 RO-14 RO-15)

330

4. Sources historiques roumaines (RO)

BULAT, Toma Gh. 1925: Contribuţiuni documentare la istoria Olteniei. Secolul XVI, XVII şi XVIII. Râmnicu-Vâlcea. (S: → DocIstOltenia s.16–18 RO-15) BULAT, Toma Gh. 1939: Documentele Mănăstirii Văratec (1496–1836). Chişinău. (C: source utilisée par le centre PatRom moldave.)

(S: → DocVăratec a.1496–1836 RO-14) BUNEA, Augustin. 1901: Conscriptio parochiarum, parochianorum, parochum, (...) almae juius Diecaesis Fogarasiensis instituta Ao. 1750 1-a Octobris. In: Transilvania 9. [sans pagination]. (S: → ConscriptioFogarasiensis a.1750 RO-12 RO-15) CĂRĂBIŞ, Vasile. 1976: Sate de moşneni din Valea Jaleşului. Craiova. (S: → CărăbişJaleş s.17–19 RO-15) CHIVU, Gheorge; GEORGESCU, Magdalena; IONI, Magdalena; MAREŞ, Alexandru; ROMAN-MORARU, Alexandra. 1979: Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea. Bucureşti: Editura Academiei RSR. (S: → DocÎnsemnRom s.16 RO-12 RO-14 RO-15) CIUHANDU, Gheorghe. 1940: Românii din câmpia Aradului de acum două veacuri. Conscriptio domestica inclyti Comitatus Aradiensis etquidem processus Zaradiensis-1746. Timişoara. (S: → ConscriptioAradiensis a.1746 RO-11) CODRESCU, Theodor. 1852–1895: Uricariul. Colecţiune de diferite acte care pot servi la istoria românilor. 15 vol. Iaşi. (S: → CodrescuUricariul s.14–17 RO-14) CONSTANTINESCU, N. A. 1941: Acte şi monumente buzoene. Buzău. (S: → ActBuzău s.16–19 RO-15) CONSTANTINESCU-MIRCEŞTI, C.; STAHL, H. 1929: Documente vrâncene I. Bucureşti. (S: → DocVrancea s.15–19 RO-14) COSTĂCHESCU, M. 1910: Documente moldoveneşti de la Bogdan Voievod (1504–1517). Bucureşti. (S: → DocBogdanVoievod a.1504–1517 RO-14) COSTĂCHESCU, M. 1933: Documente moldoveneşti de la Ştefan cel Mare. Iaşi. (S: → DocŞtefanMare 3 s.15–16 RO-14) COSTĂCHESCU, M. 1942: Documente moldoveneşti înainte de Ştefan cel Mare. Iaşi. (S: → CostăchescuMoldova s.15 RO-14) COSTĂCHESCU, M. 1943: Documente moldoveneşti de la Ştefăniţă Vvd. Iaşi. (S: → DocŞtefăniţă s.16 RO-14) CRONĂ, Gh. (réd.). 1973: Acte judiciare din Ţara Românească (1775–1781). Bucureşti. (S: → ActJudiciare a.1775–1781 RO-15) 331

4. Sources historiques roumaines (RO)

DAN, Dimitrie. 1923: Mânăstirea Suceviţa. Cu anexe de documente ale Suceviţei şi Schitului celui Mare. Bucureşti. (S: → DocSuceviţa s.16–19 RO-14) DIMITRIU, Constantin V. 1936: Bacăul istoric. Monografia istorică a 12 sate de răzeşi de pe valea Tazlăului Mare, judeţul Bacău. Bucureşti. (S: → DocBacău 1 s.17–19 RO-14) Direcţia Arhivelor Statului. 1957: Meşteşugari şi neguţători din trecutul Craiovei, documente (1666–1865). Bucureşti. (S: → DocCraiova a.1666–1865 RO-15) DRAGOMIR, Silviu. 1929: Documente nouă privitoare la relaţiile Ţării Româneşti cu Sibiul. Bucureşti. (S: → DragomirDocSibiu s.16–18 RO-12 RO-15) FILITTI, Ioan C. 1935: Cercetări şi documente privitoare la istoria Principatelor Române. Bucureşti. (S: → DocPrincipRom s.14–19 RO-14 RO-15) FURNICĂ, Dum. Z. 1931: Documente privitoare la comerţul românesc (1437–1868). Bucureşti. (S: → DocComerţRom a.1437–1868 RO-14 RO-15) GEORGESCU, Maria; POPA, Gheorghe. 1989: Documente referitoare la istoria judeţului Teleorman (1441–1700). vol. 1. Bucureşti. 405 p. (S: → DocTeleorman a.1441–1700 RO-15) GHIBĂNESCU, Gh. 1906–1932: Surete şi izvoade. Iaşi. (S: → SureteIzvoade s.14–19 RO-14) GHIBĂNESCU, Gh. 1923: Ispisoace şi zapise. Iaşi. (S: → IspisoaceZapise s.14–19 RO-14) GRECIANU, Ştefan Dimitrie. 1913–1916: Genealogiile documentate ale familiilor boiereşti. 2 vol. Bucureşti. (S: → GrecianuGenealogii s.15–18 RO-14 RO-15) GRIGOROVICI, Gr. 1933: Bacăul din trecut şi de azi. Bacău. (S: → DocBacău 2 s.16–20 RO-14) HASDEU, Bogdan Petriceicu. 1865–1867: Arhiva istorică a României. 3 vol. Bucureşti. (S: → ArhIstRom s.16–18 RO-14 RO-15) HASDEU, Bogdan Petriceicu. 1983 [1878]: Cuvente den bătrâni. Limba română vorbită între 1550–1660. Studiu paleografico-linguistic cu observaţiuni filologice de Hugo Schuchardt. Ediţie îngrijită de Gh. MihĂilĂ. 3 vol. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică. (S: → HasdeuCuvente a.1550–1660 RO-12 RO-14 RO-15)

332

4. Sources historiques roumaines (RO)

HURMUZAKI, Eudoxiu de. 1876–1942–1946: Documente privitoare la istoria românilor. 22 vol. Bucureşti. (S: → HurmuzakiDoc s.15–19 RO-14 RO-15) IORGA, N. 1899–1900: Documente româneşti din arhivele Bistriţei. Bucureşti. (S: → IorgaArhBistriţa s.14–17 RO-14 RO-15) IORGA, N. 1901–1916: Studii şi documente cu privire la Istoria Românilor. 31 vol. Bucureşti şi Vălenii de Munte. (S: → IorgaDocRom s.14–19 RO-12 RO-14 RO-15) IORGA, N. 1905–1908: Inscripţii din bisericile României. Bucureşti. (S: → IorgaInscrRom s.16–19 RO-12 RO-14 RO-15) IORGA, N. 1906: Scrisori de boieri şi negustori olteni şi munteni către casa de negoţ sibiană Hagi Pop. Bucureşti. (S: → IorgaScrisoriHagiPop s.18–19 RO-12 RO-15) IORGA, N. 1926: Scrisori şi zapise de meşteri români. Bucureşti. (S: → DocScrisoriZapise s.17–19 RO-14 RO-15) IORGA, N. 1940: Condica Haţegului, 1725–1847. Bucureşti. (S: → CondHaţeg a.1725–1847 RO-11 RO-12) KOZAK, A. 1903: Die Inschriften aus der Bukovina. vol. 1. Viena / Wien. (S: → InscrBukovina s.16–18 RO-14) LUKINICH, Emerico; GALDI, Ladislao. 1941: Documenta historiae Valachorum in Hungaria illustrata usque ad annum 1400 p. Christum, curante Emerico Lukinich et adiuvante Ladislao Galdi. Budapest. (S: → DocValachHungaria s.12–14 RO-11 RO-12 RO-13) LUPAŞ, I. 1925: Acte şi documente istorice 1538–1600. Cluj. (S: → LupaşDocIst a.1538–1600 RO-12) LUPAŞ, I. 1940: Documente istorice transilvane. I.: 1599–1699. Cluj. (S: → DocTransilvania a.1599–1699 RO-12 RO-13) MELCHISEDEC, Ep. 1869: Chronica Huşilor şi a Episcopiei cu asemenea numire, dupre documentele Episcopiei şi alte monumente ale ţerei. Bucureşti. (S: → ChronHuşi s.17–19 RO-14) METEŞ, Şt. 1921: Vieaţa agrară şi economică a românilor din Ardeal. vol. 1: 1508–1820. Bucureşti. (S: → MeteşArdeal 1 a.1508–1820 RO-12 RO-13) MIHAIL, Paul. 1948: Documente şi zapise moldoveneşti de la Constantinopol (1607–1806). Iaşi. (S: → DocConstantinopol a.1607–1806 RO-14)

333

4. Sources historiques roumaines (RO)

MIHAILOVICI, P. 1933: 8 documente moldoveneşti dinainte de Ştefan cel Mare. Bucureşti. (S: → DocŞtefanMare 4 s.15 RO-14) MIHAILOVICI, Paul. 1934: Album de documente moldoveneşti din veacul al XV-lea. Iaşi. (S: → AlbumDocMoldova s.15 RO-14) MIHALY, I. 1900: Diplome maramureşene din sec. XIV şi XV. Bucureşti. (S: → DiplMaramureşene s.14–15 RO-13) NANDRIŞ, Grigore. 1936: Documente slavo-române din mănăstirile Muntelui Athos. Bucureşti. (S: → DocAthos s.14–17 RO-14 RO-15) NICOLAESCU-PLOPŞOR, C. 1933: Documente olteneşti. vol 1. Craiova. (S: → DocOltenia 1 s.17–18 RO-15) PANAITESCU, Petre P. (éd.). 1938: Documente slavo-române din Sibiu (1470–1653). Bucureşti. (S: → DocSibiu a.1470–1653 RO-12 RO-15) PANAITESCU, P. P. 1938: Documentele Ţării Româneşti. vol. 1: Documente interne (1369– 1490). Bucureşti. (S: → DocInterneŢaraRom a.1369–1490 RO-15) PAŞCA, Ştefan. 1936: Nume de persoane şi de animale din Ţara Oltului. Bucureşti. (S: → PaşcaNPOlt s.18 RO-12 RO-15) PASCU, Ştefan. 1944: Contribuţiuni documentare la istoria românilor în sec. XIII şi XIV. Sibiu. (S: → PascuDoc s.13–14 RO-12 RO-15) POTRA, George. 1961–1975: Documente privitoare la istoria oraşului Bucureşti. 2 vol. vol. 1: (1594–1821). vol. 2: (1821–1848). Bucureşti. (S: → DocBucureşti 2/1–2/2 a.1594–1848 RO-15) POTRA, George. 1972: Tezaurul documentar al judeţului Dâmboviţa (1418–1800). Târgovişte. (S: → DocDâmboviţa a.1418–1800 RO-15) PRODAN, D. 1976: Urbariile Ţării Făgăraşului. Bucureşti. (S: → UrbariiFăgăraş s.18 RO-12 RO-15) ROLLER, Mihail (réd. respons.); IONAŞCU, Ion; LĂZĂRESCU-IONESCU, L.; CÎMPINA, Barbu; STĂNESCU, Eugen; PRODAN, D. 1951–1954: Documente privind istoria României. A. Moldova. Sans lieu d’édition. (S: → DocIstRomA s.12–17 RO-14) ROLLER, Mihail (réd. respons.); IONAŞCU, Ion; LĂZĂRESCU-IONESCU, L.; CÎMPINA, Barbu; STĂNESCU, Eugen; PRODAN, D. 1951–1954: Documente privind istoria României. B. Ţara Românească. Sans lieu d’édition. (S: → DocIstRomB s.12–17 RO-15)

334

4. Sources historiques roumaines (RO)

ROLLER, Mihail (réd. respons.); IONAŞCU, Ion; LĂZĂRESCU-IONESCU, L.; CÎMPINA, Barbu; STĂNESCU, Eugen; PRODAN, D. 1951–1954: Documente privind istoria României. C. Transilvania. Sans lieu d’édition. (S: → DocIstRomC s.12–17 RO-12 RO-13) ROSETTI, Alexandru. 1944: Scrisori româneşti din Arhivele Bistriţei (1592–1638). Bucureşti. (C: source dépouillée par le centre PatRom roumain; v. également la version française: Rosetti, Alexandru. 1926: Lettres roumaines de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle tirées des Archives de Bistritza. Bucureşti.)

(S: → ScrisoriBistriţa a.1592–1638 RO-12) SAVA, Aurel V. 1931: Documente putnene. Chişinău. (C: source utilisée par le centre PatRom moldave.)

(S: → DocPutna s.15–19 RO-14) SAVA, Aurel V. 1937: Documente privitoare la târgul şi ţinutul Lăpuşnei. Bucureşti. (S: → DocLăpuşna s.14–19 RO-14) SAVA, Aurel V. 1944: Documente privitoare la târgul şi ţinutul Orheiului. Bucureşti. (S: → DocOrhei s.14–19 RO-14) SOLOMON, Const.; STOIDE, C. A. 1938–1941: Documente tecucene. 3 vol. Bârlad. (S: → DocTecuci s.16–19 RO-14) ŞTEFANELLI, T. V. 1915: Documente din vechiul ocol al Câmpulungului Moldovenesc. Bucureşti. (S: → DocCâmpulungMoldova s.16–19 RO-14) ŞTEFULESCU, Alexandru. 1905: Documente slavo-române relative la Gorj (1446–1665). Târgu-Jiu. (S: → DocGorj a.1446–1665 RO-15) STINGHIE, Sterie. 1901–1903: Documente privitoare la trecutul românilor din Şchei. 4 vol. vol. 1: (1700–1783). vol. 2: (1784–1810). vol. 3: (1812–1845). vol. 4: (1846–1868). Braşov. (S: → DocŞchei a.1700–1868 RO-12 RO-15) STOICESCU, Nicolae. 1968: Curteni şi slujitori. Contribuţii la istoria armatei române. Bucureşti. (S: → StoicescuCurteni s.15–17 RO-14 RO-15) STOICESCU, Nicolae. 1971: Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească. Bucureşti. (S: → StoicescuDicDregători s.15–16 RO-15) TOCILESCU, Gr. 1931: 534 documente istorice slavo-române din Ţara Românească şi Moldova privitoare la legăturile cu Ardealul (1346–1603). Bucureşti. (S: → TocilescuDoc a.1346–1603 RO-12 RO-13 RO-14 RO-15) URECHIA, V. A. 1891–1901: Istoria Românilor. 13 vol. Bucureşti. (S: → UrechiaIstRom s.14–18 RO-00) VERESS, Andrei. 1929–1939: Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei şi Ţării Româneşti. Acte şi scrisori (1527–1690). 11 vol. Bucureşti. (S: → DocArdealMoldova a.1527–1690 RO-12 RO-14 RO-15) 335

4. Sources historiques roumaines (RO)

VITENCU, Alexandru. 1925: Vechi documente moldoveneşti (1601–1768). (S: → DocVechiMoldova a.1601–1768 RO-14) ZAHARIA, Dumitru; CHIRIACESCU, Emilia; CĂRĂMIDARU, Corneliu. 1976: Colecţia de documente de la Arhivele Statului Bacău (1424–1848). Inventar arhivistic. Bucureşti. (S: → DocBacău 3 a.1424–1848 RO-14) ZIMMERMANN, Franz (éd.). 1975–1981: Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen. 6 vol. Bucureşti: Ed. Academiei. (S: → DocSiebenbürgen s.13–16 RO-12)

336

Index alphabétique des sigles ActBuzău ActJudiciare AlbumDocMoldova ArhBraşov ArhBucAchiziţiiNoi ArhBucBistriţa ArhBucDocGrec ArhBucEpiscopiaArgeş ArhBucEpiscopiaBuzău ArhBucEpiscopiaRâmnic ArhBucGovora ArhBucHorezu ArhBucMitropoliaŢaraRom ArhBucTismana ArhIstRom BălanDocBucovina BălanDocCâmpulung BerechetDoc BianuDoc BogdanActMoldova 1 BogdanActMoldova 2 BogdanGlosar CărăbişJaleş

(s.16–19 RO-15) (a.1775–1781 RO-15) (s.15 RO-14) (s.17–18 RO-12 RO-15) (s.15–19 RO-14 RO-15) (s.15–19 RO-15) (s.16–19 RO-14 RO-15) (s.15–19 RO-15) (s.15–19 RO-15) (s.15–19 RO-15) (s.15–19 RO-15) (s.16–18 RO-15) (s.14–19 RO-15) (s.14–19 RO-15) (s.16–18 RO-14 RO-15) (a.1507–1883 RO-12 RO-14) (s.16–18 RO-14) (s.15–19 RO-14) (s.16–17 RO-14 RO-15) (s.14–15 RO-14) (s.15 RO-14) (s.14–17 RO-14) (s.17–19 RO-15)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

CONSTANTINESCU, N. A. 1941 CRONĂ, Gh. (réd.). 1973 MIHAILOVICI, Paul. 1934 ---. 1959 Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti Arhivele Statului Bucureşti HASDEU, B. P. 1865–1867 BĂLAN, Teodor. 1933–1941 BĂLAN, Teodor. 1929 BERECHET, Ştefan Gr. 1928 BIANU, I. 1907 BOGDAN, Damian P. 1938 BOGDAN, Damian P. 1947 BOGDAN, Damian P. 1946 CĂRĂBIŞ, Vasile. 1976

CatalDocSuceava CatalDocVâlcea CatalDocVaslui CatalMoldova 1 CatalMoldova 2 CatalŢaraRomânească 1–6 CatalŢaraRomânească 1 CatalŢaraRomânească 2 CatalŢaraRomânească 3 CatalŢaraRomânească 4 CatalŢaraRomânească 5 CatalŢaraRomânească 6 ChronHuşi CodrescuUricariul CondHaţeg ConscriptioAradiensis ConscriptioFogarasiensis CostăchescuMoldova DERS DiplMaramureş DocAgrarRom DocArdealMoldova DocAthos DocBacău 1 DocBacău 2 DocBacău 3

(a.1393–1849 RO-14) (a.1388–1715 RO-15) (a.1399–1849 RO-14) (s.14–17 RO-14) (a.1398–1595 RO-14) (a.1369–1649 RO-15) (a.1369–1600 RO-15) (a.1601–1620 RO-15) (a.1621–1632 RO-15) (a.1633–1639 RO-15) (a.1640–1644 RO-15) (a.1645–1649 RO-15) (s.17–19 RO-14) (s.14–17 RO-14) (a.1725–1847 RO-11 RO-12) (a.1746 RO-11) (a.1750 RO-12 RO-15) (s.15 RO-14) (a.1374–1600 RO-12 à RO-15) (s.14–15 RO-13) (s.18 RO-14 RO-15) (a.1527–1690 RO-12 RO-14 RO-15) (s.14–17 RO-14 RO-15) (s.17–19 RO-14) (s.16–20 RO-14) (s.15–19 RO-14)

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

DocBasarabia 1–18 DocBârlad DocBogdanVoievod

(s.15–19 RO-14) (s.15–17 RO-14) (a.1504–1517 RO-14)

→ → →

---. 1983 ---. 1983 ---. 1986 ---. 1957–1975 ---. 1989 ---. 1947–1985 ---. 1947–1985 ---. 1947–1985 ---. 1947–1985 ---. 1947–1985 ---. 1947–1985 ---. 1947–1985 MELCHISEDEC, Ep. 1869 CODRESCU, Theodor. 1852–1895 IORGA, N. 1940 CIUHANDU, Gh. 1940 BUNEA, Augustin. 1901 COSTĂCHESCU, M. 1942 BOLOCAN, Gheorghe (réd.). 1981 MIHALY, I. 1900 ---. 1961–1966 VERESS, Andrei. 1929–1939 NANDRIŞ, Grigore. 1936 DIMITRIU, Constantin V. 1936 GRIGOROVICI, Gr. 1933 ZAHARIA, Dumitru; CHIRIACESCU, Emilia; CĂRĂMIDARU, Corneliu. 1976 BOGA, L. T. 1828–1934 ANTONOVICI, Ioan. 1911–1926 COSTĂCHESCU, M. 1910

337

4. Sources historiques roumaines (RO)

→ → → → → → → → → → → →

DocBucureşti 1 DocBucureşti 2 DocCâmpulungMoldova DocComerţRom DocConstantinopol DocCraiova DocDâmboviţa DocDobrogea DocEconomRom DocGorj DocIalomiţa 1 DocÎnsemnRom

(s.15–17 RO-15) (a.1594–1848 RO-15) (s.16–19 RO-14) (a.1437–1868 RO-14 RO-15) (a.1607–1806 RO-14) (a.1666–1865 RO-15) (a.1418–1800 RO-15) (s.16–18 RO-15) (a.1776–1861 RO-14) (a.1446–1665 RO-15) (s.15–19 RO-15) (s.16 RO-12 RO-14 RO-15)

DocInterneŢaraRom DocIstOltenia DocIstRomA DocIstRomB DocIstRomC DocLăpuşna DocOltenia 1 DocOrhei DocPiteşti DocPrincipRom DocPutna DocRegMoldova DocRelaţiiBraşov DocRomHistA DocRomHistB DocRomHistC DocRomHistD DocŞchei DocScrisoriZapise DocSibiu DocSiebenbürgen DocŞtefanMare 1–2 DocŞtefanMare 3 DocŞtefanMare 4 DocŞtefăniţă DocSuceava DocSuceviţa DocTecuci DocTeleorman DocTransilvania DocValachHungaria DocVăratec DocVechiMoldova DocVrancea

(a.1369–1490 RO-15) → (s.16–18 RO-15) → (s.12–17 RO-14) → (s.12–17 RO-15) → (s.12–17 RO-12 RO-13) → (s.14–19 RO-14) → (s.17–18 RO-15) → (s.14–19 RO-14) → (a.1388–1944 RO-15) → (s.14–19 RO-14 RO-15) → (s.15–19 RO-14) → (s.16 RO-14) → (a.1413–1508 RO-12 RO-15) → (a.1384–1634 RO-14) → (a.1247–1634 RO-15) → (a.1351–1360 RO-12 RO-13) → (a.1222–1480 RO-12 RO-13 RO-15) → (a.1700–1868 RO-12 RO-15) → (s.17–19 RO-14 RO-15) → (a.1470–1653 RO-12 RO-15) → (s.13–16 RO-12) → (a.1457–1503 RO-14) → (s.15–16 RO-14) → (s.15 RO-14) → (s.16 RO-14) → (a.1388–1918 RO-14) → (s.16–19 RO-14) → (s.16–19 RO-14) → (a.1441–1700 RO-15) → (a.1599–1699 RO-12 RO-13) → (s.12–14 RO-11 RO-12 RO-13) → (a.1496–1836 RO-14) → (a.1601–1768 RO-14) → (s.15–19 RO-14) →

DragomirDocSibiu GrecianuGenealogii HasdeuCuvente HurmuzakiDoc InscrBucureşti InscrBukovina InscrMedArgeş IorgaArhBistriţa

(s.16–18 RO-12 RO-15) → (s.15–18 RO-14 RO-15) → (a.1560–1600 RO-12 RO-14 RO-15) → (s.15–19 RO-14 RO-15) → (s.15–17 RO-15) → (s.16–18 RO-14) → (s.14–a.1848 RO-15) → (s.14–17 RO-14 RO-15) →

338

---. 1960 POTRA, George. 1961–1975 ŞTEFANELLI, T. V. 1915 FURNICĂ, Dum. Z. 1931 MIHAIL, Paul. 1948 Direcţia Arhivelor Statului. 1957 POTRA, George. 1972 ---. 1988 ---. 1960 ŞTEFULESCU, Alexandru. 1905 ---. 1991 CHIVU, Gheorghe; GEORGESCU, Magdalena; IONI, Magdalena; MAREŞ, Alexandru; ROMAN-MORARU, Alexandra. 1979 PANAITESCU, P. P. 1938 BULAT, Toma Gh. 1925 ROLLER, Mihail et al. 1951–1954 ROLLER, Mihail et al. 1951–1954 ROLLER, Mihail et al. 1951–1954 SAVA, Aurel V. 1937 NICOLAESCU-PLOPŞOR, C. 1933 SAVA, Aurel V. 1944 ---. 1988 FILITTI, Ioan C. 1935 SAVA, Aurel V. 1931 ANDREESCU, C. I.; STOIDE, C. A. 1934 BOGDAN, Ion. 1905 ---. 1975 ---. 1966 ---. 1977 ---. 1977 STINGHIE, Sterie. 1901–1903 IORGA, N. 1926 PANAITESCU, Petre P. (éd.). 1938 ZIMMERMANN, Franz (éd.). 1975–1981 BOGDAN, Ion. 1913 COSTĂCHESCU, Mihai. 1933 MIHAILOVICI, P. 1933 COSTĂCHESCU, M. 1943 ---. 1989 DAN, Dimitrie. 1923 SOLOMON, Const.; STOIDE, C. A. 1938–1941 GEORGESCU, Maria; POPA, Gheorge. 1989 LUPAŞ, I. 1940 LUKINICH, Emerico; GALDI, Ladislao. 1941 BULAT, Toma Gh. 1939 VITENCU, Alexandru. 1925 CONSTANTINESCU-MIRCEŞTI, C. ; STAHL, H. 1929 DRAGOMIR, Silviu. 1929 GRECIANU, Ştefan Dimitrie. 1913–1916 HASDEU, Bogdan Petriceicu. 1983 [1878] HURMUZAKI, Eudoxiu de. 1876–1942–1946 ---. 1965 KOZAK, A. 1903 BĂLAN, Constantin. 1994 IORGA, N. 1899–1900

4. Sources historiques roumaines (RO)

IorgaDocRom IorgaInscrRom IorgaScrisoriHagiPop IspisoaceZapise LupaşDocIst MeteşArdeal PaşcaNPOlt PascuDoc QuellenHermannstadt QuellenKronstadt RecensMoldova

(s.14–19 RO-12 RO-14 RO-15) (s.16–19 RO-12 RO-14 RO-15) (s.18–19 RO-12 RO-15) (s.14–19 RO-14) (a.1538–1600 RO-12) (s.16–19 RO-12 RO-13) (s.18 RO-12 RO-15) (s.13–14 RO-12 RO-15) (a.1380–1516 RO-12 RO-15) (a.1503–1550 RO-12 RO-15) (a.1772–1774 RO-14)

→ → → → → → → → → → →

ScrisoriBistriţa StoicescuCurteni StoicescuDicDregători SureteIzvoade TocilescuDoc

(a.1592–1638 RO-12) (s.15–17 RO-14 RO-15) (s.15–16 RO-15) (s.14–19 RO-14) (a.1346–1603 RO-12 RO-13 RO-14 RO-15) (s.18 RO-12 RO-15) (s.14–18 RO-00)

→ → → →

IORGA, N. 1901–1916 IORGA, N. 1905–1908 IORGA, N. 1906 GHIBĂNESCU, Gh. 1923 LUPAŞ, I. 1925 METEŞ, St. 1921 PAŞCA, St. 1936 PASCU, Ştefan. 1944 ---. 1880 ---. 1886–1896 Academia de Stiinţe a R.S. Moldoveneşti. Institutul de Istorie. 1975 ROSETTI, Alexandru. 1944 STOICESCU, Nicolae. 1968 STOICESCU, Nicolae. 1971 GHIBĂNESCU, Gh. 1906–1932

→ → →

TOCILESCU, Gr. 1931 PRODAN, D. 1976 URECHIA, V. A. 1891–1901

UrbariiFăgăraş UrechiaIstRom

339

Index géo-linguistique des sigles (par sous-domaines) RO-00 Domaine roumain et daco-roumain en général UrechiaIstRom RO-11 Banat CondHaţeg ConscriptioAradiensis DocValachHungaria RO-12 Crişana ArhBraşov BălanDocBucovina CondHaţeg ConscriptioFogarasiensis DERS DocArdealMoldova DocIstRomC DocÎnsemnRom DocRelaţiiBraşov DocRomHistC DocRomHistD DocŞchei DocSibiu DocSiebenbürgen DocTransilvania DocValachHungaria DragomirDocSibiu HasdeuCuvente IorgaDocRom IorgaInscrRom IorgaScrisoriHagiPop LupaşDocIst MeteşArdeal PaşcaNPOlt PascuDoc QuellenHermannstadt QuellenKronstadt ScrisoriBistriţa TocilescuDoc UrbariiFăgăraş RO-13 Maramureş DERS DiplMaramureş DocIstRomC DocRomHistC DocRomHistD DocTransilvania DocValachHungaria MeteşArdeal

TocilescuDoc RO-14 Moldavie (y compris Bessarabie et Transylvanie orientale) AlbumDocMoldova ArhBucAchiziţiiNoi ArhBucDocGrec ArhIstRom BălanDocBucovina BălanDocCâmpulung BerechetDoc BianuDoc BogdanActMoldova 1 BogdanActMoldova 2 BogdanGlosar CatalDocSuceava CatalDocVaslui CatalMoldova 1 CatalMoldova 2 ChronHuşi CodrescuUricariul CostăchescuMoldova DERS DocAgrarRom DocArdealMoldova DocAthos DocBacău 1 DocBacău 2 DocBacău 3 DocBasarabia 1C18 DocBârlad DocBogdanVoievod DocCâmpulungMoldova DocComerţRom DocConstantinopol DocEconomRom DocÎnsemnRom DocIstRomA DocLăpuşna DocOrhei DocPrincipRom DocPutna DocRegMoldova DocRomHistA DocScrisoriZapise DocŞtefanMare 1–4 DocŞtefăniţă DocSuceava DocSuceviţa DocTecuci

340

4. Sources historiques roumaines (RO)

DocVăratec DocVechiMoldova DocVrancea GrecianuGenealogii HasdeuCuvente HurmuzakiDoc InscrBukovina IorgaArhBistriţa IorgaDocRom IorgaInscrRom IspisoaceZapise PascuDoc RecensMoldova StoicescuCurteni SureteIzvoade TocilescuDoc RO-15 Valachie (y compris Dobrogea et Transylvanie méridionale) ActBuzău ActJudiciare ArhBraşov ArhBucAchiziţiiNoi ArhBucBistriţa ArhBucDocGrec ArhBucEpiscopiaArgeş ArhBucEpiscopiaBuzău ArhBucEpiscopiaRâmnic ArhBucGovora ArhBucHorezu ArhBucMitropoliaŢaraRom ArhBucTismana ArhIstRom BianuDoc CărăbişJaleş CatalDocVâlcea CatalŢaraRomânească 1–6 ConscriptioFogarasiensis DERS DocAgrarRom DocArdealMoldova

DocAthos DocBucureşti 1 DocBucureşti 2 DocComerţRom DocCraiova DocDâmboviţa DocDobrogea DocGorj DocIalomiţa 1 DocÎnsemnRom DocInterneŢaraRom DocIstOltenia DocIstRomB DocOltenia 1 DocPiteşti DocPrincipRom DocRelaţiiBraşov DocRomHistB DocRomHistD DocŞchei DocScrisoriZapise DocSibiu DocTeleorman DragomirDocSibiu GrecianuGenealogii HasdeuCuvente HurmuzakiDoc InscrBucureşti InscrMedArgeş IorgaArhBistriţa IorgaDocRom IorgaInscrRom IorgaScrisoriHagiPop PaşcaNPOlt PascuDoc QuellenHermannstadt QuellenKronstadt StoicescuCurteni StoicescuDicDregători TocilescuDoc UrbariiFăgăraş

341

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom Les sigles classés par ordre alphabétique général pour toute la Romania renvoient au domaine géo-linguistique particulier couvert par la source historique correspondante. Il convient, pour retrouver la référence complète de celle-ci de se référer à l’une des quatre bibliographies par domaines (IB, GR, IR et RO) qui précèdent. Dans quelques cas, limités, le lecteur est renvoyé à l’une des deux bibliographies (onomastique et d’appui) qui figurent à la fin du volume I.1. du dictionnaire PatRom. ABCDarioAlcalá ACatedralSantander ActÁlavaMs ActBuzău ActCatedralLeón 1 ActCatedralLeón 2 ActCatedralLeón 3 ActCatedralLeón 4 ActCatedralLeón 5 ActCatedralLeón 6 ActCatedralLeón 7 ActCatedralLeón 8 ActCavaGargano ActCharlesBlois ActCharlesII ActIgualada 1 ActIgualada 2 ActJeanIV ActJeannePenthièvre ActJudiciare ActLéproserieMalmedy ActLorrARTEM ActNavarra ActNormands ActPéronne ActPonthieu ActPortugalete ActPrincipadoAsturias 1 ActPrincipadoAsturias 2 ActPrincipadoAsturias 3 ActPrincipadoAsturias 4 ActPrincipadoAsturias 5 ActPrincipadoAsturias 6 ActPrincipadoAsturias 7 ActSauveterreBéarn ActUrgell 1 ActUrgell 2 ActVeneto ActVisitaSahagún [AebischerNFFribourg] Affre,RLR 15 AidesHainaut AidesNamur [AlabergèreNFCentre] Alauzier,RIO 1

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-24 IB-24 IB-22 RO-15 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IR-45 GR-21 GR-23 GR-21 IB-31 IB-31 GR-23 GR-23 RO-15 GR-26 GR-27 IB-22 GR-24 GR-25 GR-25 IB-22 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 GR-11 IB-31 IB-31 IR-13 IB-21 Biblio. onomastique GR-12 GR-25 GR-26 Biblio. onomastique GR-12

Albanès,BPH 1884 AlbumDocMoldova AlvarDialRioja AlvarDocJaca AmaydenFamRoma AnagrafeCividale AnagrafePisa AnnAnjou/Vendôme AnnLac-de-Joux AnnPortogruaro AnnuaireNoblesse AnnUdine AnthrLorraine ApeoVitoria ArchAdministReims ArchAsti ArchComunePistoia ArchCondalBarcelona ArchHôtelDieuParis ArchIndreL G 433 ArchOdofredoBologna ArchStatBari ArchUmbria

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

ArhBraşov ArhBucAchiziţiiNoi ArhBucBistriţa ArhBucDocGrec ArhBucEpiscopiaArgeş ArhBucEpiscopiaBuzău ArhBucEpiscopiaRâmnic ArhBucGovora ArhBucHorezu ArhBucMitropoliaŢaraRom ArhBucTismana ArhIstRom Arin,BRSVAP 25–26 ArrêtsNormandie ArriCognVarazze Artizzu,AStS 27 ArxiuStAnnaBarcelona ArxiuStJoanAbadesses AssisesSenlis AttiCogne AttiMilano 1

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

343

GR-13 RO-14 IB-24 IB-23 IR-42 IR-13 IR-31 GR-23 GR-21 GR-32 IR-13 GR-00 IR-13 GR-27 IB-22 GR-28 IR-22 IR-31 IB-31 GR-21 GR-22 IR-24 IR-45 IR-24 IR-31 IR-33 IR-41 IR-42 RO-12 RO-15 RO-14 RO-15 RO-15 RO-14 RO-15 RO-15 RO-15 RO-15 RO-15 RO-15 RO-15 RO-15 RO-14 RO-15 IB-22 GR-24 IR-21 IR-60 IB-31 IB-31 GR-21 GR-33 IR-23

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

AttiMilano 2 AttiMilano 3 AttiMilano 4 AttiMilano-Como AttiVentimiglia AubenasDocProvence BachGênes BaiãoInquisiçãoBrasil BălanDocBucovina BălanDocCâmpulung Baldissera,PagFriul 1 BalleNPCerfontaine BannrollenMetz BardonnetLaRochelle BarrosHistAdministração BartoliVeglia BéquetNPCellefrouin BerechetDoc [BergerRépNPArtois] BianuDoc BillyTerrierCharbonnierMs BogdanActMoldova 1 BogdanActMoldova 2 BogdanGlosar BonalÉvêquesRodez Bormans,BSLW 9 BouffignyBaptêmesAspres BourgeoisForaineAth BourgeoisLiège BourgeoisLille BourgeoisNamur 1 BourgeoisNamur 2 BourgeoisNamur 3 BourgeoisNamur 4 Bousquet,AM 73 BousquetRouergue Bouyssou,RevHAuv 46 BoverNobiliari [BrattöNuoviStudi] [BrattöStudi] Brunel,BECh 118 BrunelChartes 1 BrunelChartes 2 BublozComptes BullAlcántara BullInocêncioIII Buomberger,FrGBl 6/7 CaleffoSiena CAM CanellasFuentesZurita Canestrier,RIO 3 Cantera,AIC 18 CantigasMaldizer CantigasStMaria CapbreuAlmoina CapbreuGandia CapbreusBarcelona 1

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IR-23 IR-23 IR-23 IR-23 IR-21 GR-13 IR-21 IB-17 RO-12 RO-14 RO-14 IR-13 GR-26 GR-27 GR-22 IB-11 IB-12 IR-70 GR-22 RO-14 Biblio. onomastique RO-14 RO-15 GR-14 RO-14 RO-14 RO-14 GR-12 GR-26 GR-24 GR-25 GR-26 GR-25 GR-26 GR-26 GR-26 GR-26 GR-12 GR-12 GR-14 IB-32 Biblio. onomastique Biblio. onomastique GR-12 GR-12/GR-13/GR-14 GR-12/GR-13/GR-14 GR-32 IB-21 IB-12 IB-13 GR-32 IR-31 IR-33 IB-32 IB-23 GR-13 IB-24 IB-11 IB-12 IB-13 IB-11 IB-12 IB-13 IB-32 IB-33 IB-31

CapbreusBarcelona 2 CapbreusBarcelona 3 CapbreusPerpinyà CapbreuSusterris CapbreusVic 1 CapbreusVic 2 CapbreuTerrassa CapbreuVallRibes CărăbişJaleş CarreteroArtesaníaMálaga CarrezAlimentation CarrezAnimaux CarrezInfirmités CarrezNPFémDijon CarrezParticularités CartAbbayette CartAbsie CartAinay CartAlbaTormes CartAlbelda CartAlfonsoIII-Italia CartAliaga CartAltamura CartAngoulême CartAniane CartApt CartAquileia/Cividale CartArchAsti 1 CartArchAsti 2 CartArchAsti 3 CartArchCagliari CartArchIvrea 1–2 CartArlanza CartArtige CartAuch CartAureil CartBaigne CartBeaulieu CartBeaumont CartBeaumontRoger CartBenevento CartBlessac CartBlois CartBonnecombe CartBonnefoy CartBon-Port CartBourgueil CartBrioude CartCalabria CartCasanova CartCattedraleVoghera CartCellefrouin CartCertosaCalci CartChâteaudun CartChâteauLoir CartChâteauroux CartCiney

344

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 RO-15 IB-27 GR-29 GR-29 GR-29 GR-29 GR-29 GR-23 GR-22 GR-31 IB-21 IB-24 IR-60 IB-23 IR-45 GR-22 GR-12 GR-13 IR-13 IR-22 IR-22 IR-22 IR-60 IR-22 IB-24 GR-14 GR-11 GR-14 GR-22 GR-14 GR-23 GR-24 IR-44 GR-14 GR-21 GR-12 GR-14 GR-24 GR-23 GR-14 IR-46 IR-52 IR-22 IR-23 GR-22 IR-31 GR-21 GR-23 GR-21 GR-26

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

CartCompiègne 1 CartConques CartConsulLimoges CartConsulToulouse CartCormery CartCornellana CartCouvin CartCraon CartCroismare CartCysoing CartDouzens CartEpernay CartÉvêchéLeMans CartÉvêchéMetz CartÉvêchéPoitiers CartFalaise CartFamSforza CartFontenayMarmion CartFronsac CartGellone CartGénéralParis CartGimont CartGiovanniScriba CartGirona CartGrenoble CartGrijó CartGuillemsMontpellier CartHainaut CartHautcrêt CartHauterive CartHôtelDieuPontoise CartHuguesChalon CartJoãoPortel CartJosaphatChartres CartLaCharité CartLangres CartLaRéole CartLaSauve CartLaSelve CartLaTrappe CartLavaix CartLaval/Vitré 1 CartLaval/Vitré 2 CartLaval/Vitré 3 CartLaval/Vitré 4 CartLaval/Vitré 5 CartLéoncel CartLePuy CartLérins CartLézat CartLiébana CartLouviers 1 CartLouviers 2/1 CartLouviers 2/2 CartLouviers 3 CartLuzerne CartLyonnais

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

GR-25 GR-12 GR-14 GR-12 GR-23 IB-21 GR-26 GR-23 GR-24 GR-25 GR-12 GR-28 GR-23 GR-27 GR-22 GR-24 IR-13 GR-24 GR-12 GR-12 GR-21 GR-11 IR-21 IB-31 GR-31 IB-12 GR-12 GR-25 GR-32 GR-32 GR-21 GR-29 IB-13 GR-21 GR-29 GR-21 GR-28 GR-11 GR-11 GR-12 GR-24 IB-31 GR-23 GR-23 GR-23 GR-23 GR-23 GR-13 GR-14 GR-13 GR-12 IB-24 GR-24 GR-24 GR-24 GR-24 GR-24 GR-31 GR-29 GR-21

CartMarmoutierBlésois CartMarmoutierDunois CartMarmoutierMaine CartMarmoutierPerche CartMarmoutierVendômois CartMartinoSavona CartMolesme CartMolfetta CartMoncé CartMonségur CartMontepiano CartMontheron CartMontsaunès CartMunicipalLyon CartNDBeaugency CartNDChartres CartNDLausanne CartNDNîmes CartNDParis CartNDRomorantin CartNDVoisins CartNevers CartNice CartNonenque CartNormand CartNoyers CartObazine CartOrval CartOssau CartOujon CartOulx CartPavia CartPisa 1–2 CartPisa 3–4 CartPoblCataluña 1–2 CartPoblet CartProuille CartRedon CartRedonFS CartRicherenches CartRomainmôtier CartRomainmôtierP CartRoses CartRougeAutun CartSaintes CartSaintongeaisVendôme CartSalins CartSantillana CartSauxillanges CartSavigny CartSilvanès CartSiresa CartSiresRays 1 CartSiresRays 2 CartSomport CartSorde CartStAmantBoixe

345

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

GR-21 GR-21 GR-23 GR-21 GR-24 GR-21 IR-21 GR-28 GR-29 IR-45 GR-23 GR-11 IR-31 GR-32 GR-11 GR-31 GR-21 GR-21 GR-32 GR-12 GR-21 GR-21 GR-21 GR-29 GR-13 GR-12 GR-24 GR-23 GR-22 GR-14 GR-27 GR-11 GR-32 GR-33 IR-23 IR-31 IR-31 IB-31 IB-31 GR-12 GR-23 GR-23 GR-13 GR-32 GR-32 IB-31 GR-29 GR-22 GR-21 GR-29 IB-24 GR-14 GR-31 GR-12 IB-23 GR-23 GR-22 GR-23 GR-22 IB-23 IB-22 GR-22

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

CartStAndréVienne CartStAubinAngers CartStAvitOrléans CartStCosma/Damiano CartStCreus CartStCroixOrléans CartStCruzSerós CartStCugat CartStCyprienPoitiers CartStDomingoCalzada CartStFlour CartStGilles CartStGondon CartStHoïlde CartStHubert CartStJeanAngers CartStJeanJérusalem CartStJuanPeña CartStLaudAngers CartStLazareBeauvais CartStLeonardoSiponto CartStLô 1–4 CartStLoupTroyes CartStMarcelChalon CartStMariaFirenze 1 CartStMariaFirenze 2 CartStMaríaHuerta CartStMariaRocaRossa CartStMatteoSgulgola CartStMillán(Serrano) CartStMillán(Ubieto) CartStMont CartStNicaiseReims CartStNiccolò/CataldoLecce CartStPèreChartres CartStPierreLeMans CartStPietroPavia CartStRémyProvence CartStSalvadorZaragoza 1 CartStSavin CartStSépulcreJérusalem CartStSergeAngers CartStSerninToulouse CartStSistoRoma CartStVicenteOviedo CartStVicteurLeMans CartStVictorMarseille CartStVincentLaon CartStVincentLeMans CartTalmond CartTavèrnoles CartTempleVaulx CartThiron CartTino CartToledo CartTorino

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

GR-31 GR-23 GR-21 IR-42 IB-31 GR-21 IB-23 IB-31 GR-22 IB-22 GR-14 GR-12 GR-23 GR-27 GR-26 GR-23 GR-45 IB-22 IB-23 GR-23 GR-25 IR-45 GR-24 GR-28 GR-29 IR-31 IR-31 IB-24 IB-31 IR-45 IB-22 IB-24 IB-22 IB-24 GR-11 GR-28 IR-51 GR-21 GR-23 IR-23 GR-13 IB-23 GR-11 GR-45 GR-23 GR-12 IR-42 IB-21 GR-23 GR-13 GR-28 GR-23 GR-24 GR-22 IB-31 GR-31 GR-21 GR-23 GR-24 GR-28 → IR-21 → IB-24 → IR-22

CartTortona 1 CartTortona 2 CartTours CartToussaintAngers CartTrinquetaille CartUnivSalamanca CartUzerche CartVabres CartVal-Benoît CartValDieu CartVallAndorra 1 CartVallAndorra 2 CartValpriez CartValsesia CartVaux CartVega CartVelay CartVendôme CartVeroli CartVierzon CartVigeois CartVilleloin CartWaulsort CaseríosGuipúzcoa CatalArchNavarra CatalBaronum CatalCristinaRivasSil CatalDocRealesGalicia CatalDocSuceava CatalDocVâlcea CatalDocVaslui CatalInquisiciónCuenca CatalMoldova 1 CatalMoldova 2 CatalMondoñedoXVI CatalŢaraRomânească 1–6 CatalUnivSantiago CatapanFagagna CatastoSardoVDA CatastoVenzone CatastroAlcalá CatastroArévalo CatastroAtienza CatastroBéjar CatastroCabanas CatastroCiudadReal CatastroCiudadRodrigo CatastroColmenar CatastroCoruña CatastroFuenlabrada CatastroGuadalajara CatastroGuadalix CatastroSalamanca CatastroSantiago CatastroSegovia CatastroSelaya CatastroTalavera

346

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IR-22 IR-22 GR-23 GR-23 GR-13 IB-21 GR-14 GR-12 GR-26 GR-26 IB-31 IB-31 GR-25 GR-28 IR-22 GR-22 IB-21 GR-14 GR-21 IR-42 GR-21 GR-14 GR-23 GR-26 IB-22 IB-22 IR-40 IB-11 IB-11 RO-14 RO-15 RO-14 IB-24 RO-14 RO-14 IB-11 RO-15 IB-11 IR-13 GR-33 IR-13 IB-24 IB-24 IB-24 IB-24 IB-11 IB-24 IB-24 IB-24 IB-11 IB-24 IB-24 IB-24 IB-21 IB-11 IB-24 IB-24 IB-24

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

CatastroToledo CatastroTui CChâtCly CDAlfonsoI CDAlmunia CDAmalfi CDAmiata CDAversa 1 CDAyuntamientoAvilés CDAyuntamientoOviedo CDBajaNavarra 1 CDBajaNavarra 2 CDBarletta 1 CDBarletta 2 CDBarletta 3 CDBarletta 4 CDBelmonte CDBenevívere CDBobbio CDBrindisi 2 CDBrindisi 1 CDCarboeiro CDCardeña CDCarrizo 1 CDCarrizo 2 CDCatedralAstorga 1 CDCatedralLeón 1 CDCatedralLeón 2 CDCatedralLeón 3 CDCatedralLeón 4 CDCatedralLeón 5 CDCatedralLeón 6 CDCatedralLeón 8 CDCatedralLeón 9 CDCatedralLeón 10 CDCatedralLeón 11 CDCatedralLeón 12 CDCatedralLeón 13 CDCatedralOviedo 1 CDCatedralOviedo 2 CDCatedralOviedo 3 CDCatedralToledo CDCava 1–8 CDCava 9 CDCava 10 CDCelanova 1 CDCelanova 2 CDCelanova 3 CDCenarruza CDCoelleira CDConcejoZaragoza 1 CDConcejoZaragoza 2 CDCorias CDCorniana CDCoruña CDCuéllar CDDurango

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-24 IB-11 GR-33 IB-22 IB-23 IR-44 IR-31 IR-44 IB-21 IB-21 IB-22 IB-22 IR-45 IR-45 IR-45 IR-44 IR-45 IB-21 IB-24 IR-24 IR-51 IR-51 IB-11 IB-22 IB-24 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-24 IR-44 IR-44 IR-44 IB-11 IB-11 IB-11 IB-22 IB-11 IB-23 IB-23 IB-21 IB-21 IB-11 IB-24 IB-22

CDElorrio CDFanlo CDFernandoILeón CDFerreira CDFitero CDGaeta CDGalicia CDGardeny CDGenova

→ → → → → → → → →

CDGirona CDGrisén CDGuerricaiz CDGuipúzcoa CDHondarribia CDHuesca CDInquisiciónCórdoba CDIrache 1 CDIrache 2 CDIstria CDJesi CDJubia CDLarrabezua CDLequeitio CDLodi CDMadrid CDMarquina CDMens CDMiravalles CDMondragón CDMontederramoMs CDNájera CDNava CDObarra CDOchandiano CDOliva CDOña CDOñati CDOndarroa CDOrduña CDOseira 1–2 CDOseira 3 CDOsimo CDOteroDueñas CDPadova CDPedroI CDPerugia CDPescadoresLequeitio CDPiasca CDPiedrahita CDPlencia CDPorrúaCuera CDPortugalete CDPrioradoNavarra CDRamirás CDRentería CDRiaza

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

347

IB-22 IB-23 IB-21 IB-11 IB-22 IR-42 IB-11 IB-31 IR-21 IR-22 IR-31 GR-12 IB-31 IB-23 IB-22 IB-22 IB-22 IB-23 IB-27 IB-22 IB-22 IR-13 IR-41 IB-11 IB-22 IB-22 IR-23 IB-24 IB-22 IB-11 IB-22 IB-22 IB-11 IB-22 IB-21 IB-22 IB-23 IB-22 IB-22 IB-22 IB-24 IB-22 IB-22 IB-22 IB-11 IB-11 IR-41 IB-21 IR-25 IB-22 IB-23 IR-33 IB-22 IB-24 IB-24 IB-22 IB-21 IB-22 IB-22 IB-11 IB-22 IB-24

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

CDRibadavia CDRibasSil CDRioja 1–4 CDRocas CDRoncesvalles CDRonda CDSahagún 1 CDSahagún 2 CDSahagún 3 CDSahagún 4 CDSahagún 5 CDSalerno CDSalvatierra CDSantiagoLeón CDSantillana CDSardinia CDSardoCassinese CDSegura CDSepúlveda CDSeuGirona CDStAnaElorrio CDStDomingoLequeitio CDStDueñas CDStMariaSolsona CDStPelayoOviedo 1 CDStPelayoOviedo 2 CDStPelayoOviedo 3 CDStPelayoOviedo 4 CDStRufValence CDStSalvadorMoral CDStSede-Sardegna CDStSpíritusSalamanca CDStÚrbezSerrablo CDStVicenteOviedo 1 CDStVicenteOviedo 2 CDSulmona CDTempleBarberà CDTeobaldoI CDTeobaldoII CDTolosa CDTordesillas CDTrasancos CDTremiti CDValmaseda CDVascongadas CDVegaOviedo CDVermudoIIILeón CDVillagarcía CDVillanuevaOscos CDVillaro CDXunqueira CensÁlavaMs CensÁlavaMs CensArévalo CensBajaNavarra CensBruxelles CensChâtelAth

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-11 IB-11 IB-22 IB-24 IB-11 IB-22 IB-33 IB-27 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IR-44 IB-22 IB-21 IB-24 IR-60 IR-60 IB-22 IB-24 IB-31 IB-22 IB-22 IB-21 IB-31 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 GR-13 IB-24 IR-60 IB-21 IB-23 IB-21 IB-21 IR-43 IB-31 IB-22 IB-22 IB-22 IB-24 IB-11 IR-45 IB-22 IB-22 IB-21 IB-21 IB-11 IB-11 IB-21 IB-22 IB-11 IB-22 IB-22 IB-24 IB-22 GR-42 GR-25

CensChomelix CensConfrérieStJacques CensDie CensGaillac CensGerona CensHerchies CensHôtelDieuBeauvais CensHuy CensIssy CensLessines CensMoriscosCuencaMs CensMoriscosValladolidMs CensNamur 1 CensNamur 2 CensOviedo CensPoilvache CensPrévôtéBinche CensPrévôtéMons CensProvins CensRibagorça CensRoma(Armellini) CensRoma(Gnoli) CensRoma(Lee) CensSéPorto CensSoule CensToscana CensToul CensTricesimo CensValència CensValència CensVilleAth CensVilleBinche CensVilleMons [CesariniCognTrentino] ChabaneauChartLimousin ChambersTroubadours Chambon/Hérilier,Lengas 43 ChancAfonsoIV ChancPedroI ChapitreFosses Chaponnière,MDGe 2 ChaponnièreGenève CharitéTournai ChartAbbayeBois ChartAgen ChartAnjou ChartArvert ChartBeauvoir ChartBourbonnais ChartCharroux ChartCluny ChartDouai ChartFlandre ChartFrancheComté ChartGenève ChartGuilleminsLiège ChartHainaut

348

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

GR-14 GR-12 GR-13 GR-12 IB-31 GR-25 GR-25 GR-26 GR-21 GR-25 IB-24 IB-24 GR-26 GR-26 IB-21 GR-26 GR-25 GR-25 GR-21 IB-31 IR-42 IR-42 IR-42 IB-12 IB-22 IR-31 GR-27 IR-13 IB-33 IB-33 GR-25 GR-25 GR-25 Biblio. onomastique GR-14 GR-10 GR-14 IB-13 IB-13 GR-26 GR-32 GR-31 GR-13 GR-32 GR-25 GR-25 GR-12 GR-23 GR-22 GR-28 GR-21 GR-22 GR-29 GR-25 GR-42 GR-29 GR-31 GR-32 GR-26 GR-25

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

ChartLaCouronne ChartLaGrasse 1 ChartLaGrasse 1 ChartLausanne ChartLéonaises ChartMauléon ChartMeurthe/Moselle ChartNéronville ChartNormandes ChartNouaillé ChartPacisToscana ChartPoitou ChartPonthieu ChartRemiremont ChartSalvetat-Mondragon ChartSilos ChartStBénigneDijon 1 ChartStBénigneDijon 2 ChartStBenoîtLoire 1–2 ChartStBenoîtWoëvre ChartStÉtienneDijon ChartStJulienTours ChartStMagloire 1 ChartStMagloire 2 ChartStMagloire 3 ChartStMaixent ChartStMartinParis 1–5 ChartStMartinTours ChartStPierreAire ChartStPons ChartStUrbainTroyes ChartTournai ChartTroia 1 ChartValpuesta ChartVendôme ChartVincennes

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

Chédeville,AnnBretagne 81 ChevalierChartProvence ChevalierChartValence Chirographes[31]Tournai ChirographesSebourg ChirographesTournai Chiurlo,MSF 9 ChronAlfonsoIIIAsturias ChronAnjou/Ambroise ChronAsturianas ChronAsturiennes ChronBeaumontTours ChronCanarias ChronComtesAnjou ChronForniSavorgnani ChronHuşi ChronImperadori ChronStMartialLimoges ChronStMihiel ChronTouraine

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

GR-22 GR-12 IB-31 GR-12 IB-31 GR-32 IB-21 GR-22 GR-27 GR-21 GR-23 GR-24 GR-22 IR-31 GR-23 GR-25 GR-27 GR-12 IB-24 GR-29 GR-29 GR-21 GR-27 GR-29 GR-23 GR-21 GR-21 GR-21 GR-22 GR-21 GR-23 GR-25 GR-13 GR-28 GR-25 IR-45 IB-22 GR-21 GR-21 GR-24 GR-28 GR-29 GR-23 GR-00 GR-12 GR-13 GR-13 GR-25 GR-25 GR-25 IR-13 IB-21 GR-23 IB-21 IB-21 GR-23 IB-28 GR-23 IR-13 RO-14 IR-25 GR-14 GR-27 GR-23

ChronVenezia ChronVolturno Cierbide,FLV 68 Cierbide,NRO 25/26 CodrescuUricariul CodSorres CognomsMaestrat ColAsturias CollecteDinantProvLiège Collin,BPH 1966 ColloredoPoesie 1 CompanNPNice CompteArras 1 CompteArras 2 CompteAuge CompteBarrois CompteCaen CompteComines CompteComtéBar CompteNivelles CompteOrbec ComptesBeauvais ComptesBesançon ComptesBlois ComptesBordeaux ComptesBoulogneMer ComptesBourserieNeuchâtel ComptesConsulAlbi ComptesConsulGrenoble ComptesConsulHerment ComptesConsulMontferrand ComptesConsulRodez ComptesConsulStAntonin ComptesCoutances 1 ComptesCoutances 2 ComptesDoullens ComptesDunkerque ComptesÉcurieCharlesVI 1 ComptesÉcurieCharlesVI 2 ComptesÉtatBourguignon 5/1

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

ComptesForez ComptesFribourg ComptesGrandStBernard

→ → →

ComptesLamballe ComptesLille ComptesMons ComptesMontréalGers ComptesProvins ComptesRoiNavarre ComptesRoiRené ComptesRouen ComptesRoyaux 1 ComptesRoyaux 3 ComptesRoyaux 4 ComptesTours

→ → → → → → → → → → → →

349

IR-25 IR-44 IB-22 GR-11 RO-14 IR-60 IB-33 IB-21 GR-26 GR-27 IR-13 GR-13 IR-21 GR-25 GR-25 GR-24 GR-27 GR-24 GR-25 GR-27 GR-26 GR-24 GR-25 GR-29 GR-21 GR-11 GR-12 GR-25 GR-32 GR-12 GR-31 GR-14 GR-14 GR-12 GR-12 GR-24 GR-24 GR-25 GR-25 GR-21 GR-21 GR-29 GR-25 GR-42 GR-31 GR-32 GR-32 GR-31 GR-33 IR-22 GR-23 GR-25 GR-25 GR-11 GR-21 GR-24 GR-23 GR-13 GR-24 GR-00 GR-00 GR-00 GR-23

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

ComptesTrésor CondBonarcado 1 CondBonarcado 2 CondBonarcado CondCabrevadu CondHaţeg CondSalvenor CondSilki CondTrullas CondTrullas1 CondTrullas2 ConscriptioAradiensis ConscriptioFogarasiensis ConseilTroubles ContratosReinoAsturleonés Corgnali Corgnali,SN 6 Cormier,MélNortier CortesãoOnomástico CostăchescuMoldova CostaDioceseBraga CostaRépNFPyrOr 1 Coüard-Luys,BPH 1884 Coutaz,RevHistVaud 96 CrestomatíaEspañol CroisAlb 1 CrozzoliNPBagnes CSanctiUrsi CSussAosta CSussAvigliana CSussBalangero CSussBard CSussCaselle CSussCly CSussLanzo CSussMontjovet CSussQuart CSussSusa CueilloirAmiens CuentasAyuntamientoAvilés CuginiCastelleone Debrie,RIO 20 Decanter,BSAHL 92 DecimeAbruzzo DecimeAragón DecimeCalabria DecimeCampania DecimeCataluña DecimeDalmazia DecimeEmilia DecimeIstria DecimeLazio DecimeLucania DecimeMarche DecimeMolise DecimeNavarra DecimePuglia

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

GR-00 IR-60 IR-60 IR-60 IR-60 RO-11 RO-12 IR-60 IR-60 IR-60 IR-60 IR-60 RO-11 RO-12 RO-15 GR-42 IB-21 IR-13 IR-13 GR-24 IB-12 RO-14 IB-12 IB-31 GR-12 GR-25 GR-32 IB-24 GR-12 GR-32 GR-33 GR-33 IR-22 IR-22 GR-33 IR-22 GR-33 IR-22 GR-33 GR-33 IR-22 GR-25 IB-21 IR-23 GR-25 GR-14 IR-43 IB-23 IR-46 IR-52 IR-44 IB-31 IR-70 IR-24 IR-25 IR-26 IR-42 IR-46 IR-24 IR-41 IR-43 IB-22 IR-45 IR-51

DecimeSardinia DecimeSicilia DecimeToscana 1 DecimeToscana 2 DecimeUmbria DecimeValencia DecimeVeneto DélibérationsAlbi DelisleClasseAgricole DeLoisne,BPH 1918 DemeuldreAnthrLadeuze DeniseNPChâlons DénombrAmiens DénombrArbrefontaine DénombrBéarn DénombrBihain DénombrChiny DénombrFlorenville DénombrFrasnes DénombrHainaut DénombrHarcourt DénombrHesbaye DénombrHouffalize DénombrKain DénombrLaroche DénombrLatour DénombrLens DénombrLierneux DénombrMalempré 1 DénombrMalempré 2 DénombrMontquintin DénombrNeufchâteau DénombrPrincipChimay DénombrSalm 1 DénombrSalm 2 DénombrStavelot-Malmedy 1 DénombrStavelot-Malmedy 2 DénombrVilleChimay DénombrVirton DénombrWavre DERS DescobrimentosPort 1 DescobrimentosPort 2 DescobrimentosPort 3 DescobrimentosPort(Supl) DettesYpres [DevauxDauphiné] Diago,Celtiberia 39 DíazSz,LLAA 60 DicBiogrFr DicBiogrMouvementOuvrier [DicGénéralQuébec] DicHistBiogrSuisse DicNormandsRéhabilités Diego,AstMed 3 [DíezApellidos] DiplAlfonsoI

350

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IR-60 IR-53 IR-31 IR-31 IR-33 IR-41 IR-42 IB-33 IR-25 GR-12 GR-24 GR-25 GR-25 GR-28 GR-25 GR-26 GR-11 GR-26 GR-27 GR-27 GR-25 GR-25 GR-24 GR-26 GR-26 GR-25 GR-26 GR-27 GR-25 GR-26 GR-26 GR-26 GR-27 GR-26 GR-25 GR-26 GR-26 GR-26 GR-26 GR-25 GR-27 GR-26 RO-12 à RO-15 IB-13 IB-13 IB-13 IB-13 GR-42 Biblio. onomastique IB-24 IB-21 GR-00 GR-00 Biblio. onomastique GR-32 GR-24 IB-21 Biblio. onomastique IR-45 IB-23

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

DiplAlguaire DiplAntiqua DiplBanyoles DiplBarcelona 1 DiplBerengarioI DiplCardona DiplCatalunya DiplCatedralTortosa DiplCatedralVic DiplFernandoIII 2 DiplFernandoIII 3 DiplGuidoLamberto DiplHelvetica DiplLudovicoIIIRodolfoII DiplManresa DiplMaramureş DiplMontalegre DiplOlibaVic DiplOsonaManresa DiplPeríodoAstur 1 DiplPeríodoAstur 2 DiplPoblet 1 DiplPolinyàVallès DiplPordenone DiplStCecíliaMontserrat 1 DiplStCecíliaMontserrat 2 DiplStCecíliaMontserrat 3 DiplStClimentCodinet DiplStLlorençMorunys DiplStLlorençMunt DiplStMariaAmer DiplStMariaCervià DiplStMariaMallorca 1 DiplStMariaMallorca 2 DiplTavèrnoles DiplUgoLotario DiplVallAndorra DirittoFriuli DizPatriotiLucania DMPParticulares 3–4 DMPRégios DocACLeón DocAçores DocACZamora DocAgrarRom DocAHDLeón DocAilino DocAlbarracín DocAlcoi DocAlfayatesOviedo DocAlfonsoIIAragón DocAlfonsoVIII DocAlfonsoVLeón DocAlfozLeón DocAlmudévar DocAltoAragón DocAlzira

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-31 IR-13 IB-31 IB-31 IR-00 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-27 IB-27 IR-00 GR-32 IR-00 IB-31 RO-13 IB-31 IB-31 IB-31 IB-11 IB-21 IB-11 IB-21 IB-31 IB-31 IR-13 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-32 IB-32 IB-31 IR-00 IB-31 IR-13 IR-46 IB-12 IB-12 IB-21 IB-14 IB-21 RO-14 RO-15 IB-21 IR-13 IB-23 IB-33 IB-21 IB-23 GR-13 IB-24 IB-21 IB-21 IB-23 IB-23 IB-33

DocAMAzkoitia DocAMPamplona 1 DocAMPamplona 2 DocArchCarrizo DocArdealMoldova DocArdón DocArouca DocArtajona DocAsadur DocAsturianu 1 DocAsturianu 2 DocAsturianu 3 DocAsturiasSahagún DocAsturies 1 DocAsturies 2 DocAsturies 3 DocAsturies 4 DocAsturies 5 DocAsturies 6 DocAsturies 7 DocAthos DocAube DocAustriaFriuli DocAveiro DocÁvila DocAvilés 1 DocAvilés 2 DocAvilés 3 DocBacău 1 DocBacău 2 DocBacău 3 DocBalmonte DocBârlad DocBaroniesPinósMataplana DocBasarabia 1–18 DocBehetríasLeón DocBeltramePellicciaio DocBimenes DocBiscioni DocBogdanVoievod DocBourbonnais DocBraga DocBrivadois DocBucureşti 1 DocBucureşti 2 DocCalais DocCameraroCividale DocCampoformido DocCâmpulungMoldova DocCancelleriaValència DocCarlat DocCarmonaMs DocCarniceríasLeón DocCarrizo DocCasaAlbaSalamanca DocCasaCondalLuna DocCasaValdecarzana

351

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-22 IB-22 IB-22 IB-21 RO-12 RO-14 RO-15 IB-21 IB-12 IB-22 IB-11 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 RO-14 RO-15 GR-28 IR-13 IB-12 IB-24 IB-21 IB-21 IB-21 RO-14 RO-14 RO-14 IB-21 RO-14 IB-31 RO-14 IB-21 IR-13 IB-21 IR-22 RO-14 GR-21 IB-12 GR-14 RO-15 RO-15 GR-25 IR-13 IR-13 RO-14 IB-33 GR-14 GR-12 IB-27 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

DocCastañeda DocCastilla DocCatedralAstorga DocCatedralÁvila DocCatedralLeón DocCatedralOrense DocCatedralUviéu 1 DocCatedralUviéu 2 DocCelanovaRosendo DocChampagneBrie DocChapitreSt-Dié DocChronSampiroLeón DocCisterZaragoza 1 DocCisterZaragoza 2 DocCiudadRodrigo DocCiudadSantiago DocCiudadSegovia DocClerecíaOviedo DocCofradíasAstorga DocCoimbra DocCoín DocComerţRom DocCommerceMarseille DocCommercioNatisone DocCommercioTrieste DocCommercioVenezia 1-2 DocComuneCividale DocComuneFirenze DocComuneUdine DocConcaÒdena DocConstantinopol DocConsulatMende DocCorato DocCraiova DocCristiansBarcelona DocCuenca DocCuixà DocDâmboviţa DocDauphiné DocDevanceirosOurense DocDiocèseChartres DocDiplAragón DocDismontaduris DocDobrogea DocDoñaSanchaLeón DocDroitFribourg DocDroitGenève DocEconomRom DocElx DocEslonza DocFamCandido DocFamCapriotto DocFirenze DocFoncebadón DocForez DocForgeMirwart DocFraternaFagagna

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-21 IB-24 IB-21 IB-24 IB-21 IB-11 IB-21 IB-21 IB-11 GR-28 GR-27 IB-21 IB-23 IB-23 IB-21 IB-11 IB-24 IB-21 IB-21 IB-12 IB-27 RO-14 RO-15 GR-13 IR-13 IR-13 IR-25 IR-13 IR-31 IR-13 IB-31 RO-14 GR-14 IR-45 RO-15 IB-31 IB-24 IB-31 RO-15 GR-31 IB-11 GR-21 IB-23 IR-13 RO-15 IB-21 GR-32 GR-32 RO-14 IB-33 IB-21 IR-13 IR-13 IR-31 IB-21 GR-31 GR-14 GR-26 IR-13

DocFriul1429 DocFriuli DocFruelaIILeón DocGaléesRouen DocGalegoPortugueses DocGarcilaso DocGascogne DocGemona DocGenève DocGerri DocGévaudan DocGiovanniZuccola DocGómezAriasAvilés DocGordón DocGorizia DocGorizia(App) DocGoriziaGradisca DocGorj DocGradefes DocGualter DocGuerraGranadaAsturias DocGuipúzcoa DocGuissona DocHabitantsEivissa DocHabitantsPaísValencià DocHanseStOmer DocHauteMarne DocHerramélizLeón DocHistTeruel DocHospitalesAsturias DocHuelgasBurgos 1 DocHuelgasBurgos 2 DocHuelgasBurgos 3 DocHuelgasBurgos 4 DocHuelgasBurgos 5 DocHuelva/Gibraleón DocIalomiţa 1 DocIglesiaAragón DocIglesiaLeón DocIndre DocInmunidadLeón DocInqLanguedoc DocInscrAsturias DocÎnsemnRom DocInstLeónCastilla DocInterneŢaraRom DocIstOltenia DocIstRomA DocIstRomB DocIstRomC DocJaca 1 DocJaca 2 DocJaimeI DocJuderíaCiudadLeón DocJuderíaLeón 1 DocJuderíaLeón 2 DocJuderíasProvinciaLeón

352

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IR-13 IR-13 IB-21 GR-24 IB-11 IB-12 IB-24 GR-11 IR-13 GR-32 IB-31 GR-12 IR-13 IB-21 IB-21 IR-13 IR-13 IR-13 RO-15 IB-21 IB-31 IB-21 IB-22 IB-31 IB-32 IB-33 GR-25 GR-28 IB-21 IB-23 IB-21 IB-24 IB-24 IB-24 IB-24 IB-24 IB-27 RO-15 IB-23 IB-21 GR-21 IB-21 GR-12 IB-21 RO-12 RO-14 RO-15 IB-21 RO-15 RO-15 RO-14 RO-15 RO-12 RO-13 IB-23 IB-23 IB-23 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

DocJudíosAsturias DocJudíosMorosNavarra DocJudíosNavarra 1 DocJudíosNavarra 2 DocJudíosNavarra 3 DocJudíosNavarra 4 DocJudíosToledo 1 DocJudíosToledo 2 DocJueusBarcelona 1 DocJueusBarcelona 2 DocJueusMallorca DocJueusMallorca DocJuifsManosque DocJustíciaValència DocJustíciaXàtiva DocLac-de-Joux DocLaLance DocLăpuşna DocLedesma DocLeire DocLens DocLeoneses DocLestizza DocLiébana DocLimousin 1 DocLimousin 2 DocLivradois 1 DocLivradois 2 DocLivradois 3 DocLivradois 4 DocLivradois 5 DocLlanera DocLonsLeSaunier DocLorenzana DocLorvão DocLucera DocLyonnais DocMarineNormande DocMarquésSantillana DocMarrocos DocMayorga DocMedinaceli DocMercaderesToledo DocMercadoLeón DocMercantDaCanal DocMercantZucchello DocMerindadAsturias DocMidi DocMillau DocMoggio DocMolina DocMondoñedo DocMontalbán 1 DocMontalbán 2 DocMontesa DocMontreuil 1 DocMoreruela 1

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-21 IB-22 IB-22 IB-22 IB-22 IB-22 IB-24 IB-24 IB-31 IB-31 IB-32 IB-32 GR-13 IB-33 IB-33 GR-32 GR-32 RO-14 IB-21 IB-22 GR-25 IB-21 IR-13 IB-24 GR-14 GR-14 GR-14 GR-14 GR-14 GR-14 GR-14 IB-21 GR-29 IB-11 IB-12 IR-45 GR-31 GR-24 IB-24 IB-13 IB-15 IB-21 IB-24 IB-24 IB-21 IR-25 IR-25 IB-21 GR-13 GR-31 GR-12 IR-13 IB-23 IB-11 IB-23 IB-23 IB-33 GR-25 IB-21

DocMoreruela 2 DocMujerLeón DocNavarra DocNavarraOcc DocNicolásOviedo DocNoia DocNormanSicily DocNotarArta DocNotarAstalli DocNotarCaputgalli DocNotarCividale DocNotarCorradi DocNotarGuglielmoAquileia DocNotariaisPort DocNotarIohannesPauli DocNotariosLeón DocNotarMaffeoAquileia DocNotarMoruzzo DocNotarNasutti DocNotarOrsetti DocNotarOsoppo DocNotarPaulusPauli DocNotarPitta DocNotarResia DocNotarScopti DocNotarSebastiani DocNotarStaglia DocNotarTivoli DocNotarVenzone DocObispadoAstorga DocOltenia 1 DocOña 1 DocOña 2 DocOña 3 DocOña 4 DocOrdenSantiagoAsturias DocOrdenSantiagoGranada DocOrdoñoIIILeón 1 DocOrdoñoIIILeón 2 DocOrdoñoIVLeón DocOrhei DocOriente 1 DocOriola DocOteroDueñas 1 DocOteroDueñas 2 DocOteroDueñas 3 DocPalatiumAsturleonés DocPallars DocPardomino DocParroquiasGijón DocPaysLoire DocPedarzo DocPedroILeón DocPedroIV DocPesteNegra DocPilarZaragoza DocPinares

353

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-21 IB-21 IB-22 IB-22 IB-21 IB-11 IR-52 IR-53 IR-13 IR-42 IR-42 IR-13 IR-42 IR-13 IB-12 IB-13 IR-42 IB-21 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-42 IR-13 IR-13 IR-42 IR-42 IR-42 IR-42 IR-13 IB-21 RO-15 IB-24 IB-24 IB-24 IB-24 IB-21 IB-27 IB-21 IB-21 IB-21 RO-14 IB-16 IB-33 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-31 IB-21 IB-21 GR-21 GR-23 IR-13 IB-21 IB-23 IB-23 IB-23 IB-24

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

DocPisa DocPiteşti DocPoibuenoMontes DocPoitiers 1 DocPoitou 1 DocPoitou 2 DocPoitou 3 DocPolasAsturias DocPopBologna DocPopFrancheComté DocPopPalermo DocPopPiemonte DocPopSion DocPrincipadoAsturiasLeón DocPrincipRom DocProcessiIndex DocProcureursBourgogne DocPronga DocProvCargna DocPutna DocRamiroII DocRamiroIILeón DocRealesLeón DocReconquista DocRegMoldova DocRelaţiiBraşov DocRenuevaLeón DocRibagorza DocRibeira DocRoda DocRomHistA DocRomHistB DocRomHistC DocRomHistD DocRouen DocRudioGorizia DocSahagún DocSalamanca DocSalAsturias DocSanchoI DocSanchoILeón DocSandoval DocSantiago DocSavorgnan DocŞchei DocSchiaviGenova DocScrisoriZapise DocSegovia DocSeine-Marne DocSelloÁvila 1 DocSelloÁvila 2 DocSelloÁvila 3 DocSestoReghena DocSibiu DocSiebenbürgen DocSigena DocSlovenia

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IR-31 RO-15 IB-21 GR-22 GR-22 GR-22 GR-22 IB-21 IR-24 GR-29 GR-31 IR-53 IR-22 GR-13 GR-32 IB-21 RO-14 RO-15 IR-13 GR-29 IB-21 IR-13 RO-14 IB-23 IB-21 IB-21 IB-23 RO-14 RO-12 RO-15 IB-21 IB-23 IB-11 IB-23 RO-14 RO-15 RO-12 RO-13 RO-12 RO-13 RO-15 GR-24 GR-41 IR-13 IB-21 IB-21 IB-21 IB-12 IB-13 IB-21 IB-21 IB-11 IR-13 RO-12 RO-15 IR-21 RO-14 RO-15 IB-24 GR-21 IB-24 IB-24 IB-24 IR-13 RO-12 RO-15 RO-12 IB-23 IR-13

DocSobradoTrives DocSolsona DocSomoza DocSoulèvementFlandre DocStAndreaRoma DocStAndrésEspinareda DocStAndreuTresponts DocStAntolín DocStBrieuc DocStClaraEstella DocStClaraHuesca DocStDictinoAstorga DocŞtefăniţă DocŞtefanMare 1–2 DocŞtefanMare 3 DocŞtefanMare 4 DocStEngraciaPamplona DocStFranciscoSahagún DocStIsidoroLeón 1 DocStIsidoroLeón 2 DocStLlorençBagà DocStMariaCividale DocStMaríaObona DocStMaríaPuerto DocStMariaVilabertran DocStMartinTours DocStoriaCaporiacco DocStoriaCervignano DocStoriaCividale DocStoriaForgaria DocStoriaFriuli 61 DocStoriaFriuli DocStoriaMels DocStPedroDueñas DocStPedroRibasPamplona DocStPedroVillanueva DocStPierreBrogne DocStPietroCarnia DocStTrinità DocStVicenteOviedo DocStWaudruMons DocSuceava DocSuceviţa DocTarcento DocTecuci DocTeleorman DocTemplersTortosa DocTeruel DocTeverga DocTierraÁvila DocTiersÉtat DocTortonaVoghera DocToscana-Oriente DocTrabajoZaragoza 1 DocTrabajoZaragoza 2 DocTransilvania DocTreviso

354

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-11 IB-31 IB-21 GR-42 IR-42 IB-21 IB-31 IB-21 GR-23 IB-22 GR-11 IB-23 IB-21 RO-14 RO-14 RO-14 RO-14 IB-22 GR-11 IB-21 IB-21 IB-21 IB-31 IR-13 IB-21 IB-24 IB-31 GR-23 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IB-21 IB-22 IB-21 GR-26 IR-13 IR-13 IB-21 GR-25 RO-14 RO-14 IR-13 RO-14 RO-15 IB-31 IB-23 IB-21 IB-24 GR-25 IR-22 IR-23 IR-31 IB-23 IB-23 RO-12 RO-13 IR-13

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

DocUnivSantiago DocUnivZaragoza DocUrgell 2–11 DocUsuraLeón DocValachHungaria RO-13 DocValais DocValderredible DocValdésSalasOviedo DocValència DocValleMiño DocValmadrigal DocVăratec DocVechiMoldova DocVenezia 1 DocVenezia 2 DocVereaçõesFunchal DocVergineNimis DocVermudoIIILeón DocVermudoIILeón DocVeronaMantova DocVerson 2 DocVeruela DocVillafradesCampos DocVillageBourgogne DocVillalobos DocVillalpando DocVillaMadrid DocVillanuevaOscos DocVillanuevaStMancio DocVillaSantillana DocVillaverdeSandoval DocVoghera DocVosges DocVrancea DocXàtiva DocYonne DonySOHainaut DoppagneNPLouette DotaliesCatalunya 1 DotaliesCatalunya 2 DragomirDocSibiu [DupasNPFlandre-Artois] Dupouy,RGévCC Durbec,BPH 1966 Durif,Gonfanon 54 ÉchevinsHuy ÉchiquierRouen EmpréstimoAfonsoV EnquêtesToulouse

→ → → → →

IB-11 IB-23 IB-31 IB-21 RO-11 RO-12

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

EscravosMadeira EspañaSagradaAsturias 1 EspañaSagradaAsturias 2 EspañaSagradaAsturias 3 EspañaSagradaLeón 1 EspañaSagradaLeón 2

→ → → → → →

GR-32 IB-24 IB-21 IB-33 IB-11 IB-21 RO-14 RO-14 IR-25 IR-23 IR-25 IB-14 IR-13 IB-21 IB-21 IR-23 IR-25 GR-24 IB-23 IB-21 GR-29 IB-21 IB-21 IB-24 IB-21 IB-21 IB-24 IB-21 IR-23 GR-27 RO-14 IB-33 GR-29 GR-25 GR-26 IB-31 IB-31 RO-12 RO-15 Biblio. onomastique GR-12 GR-13 GR-14 GR-26 GR-24 IB-13 GR-22 GR-11 GR-12 GR-14 IB-14 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21 IB-21

EspañaSagradaLeón 3 Estienne,BPH 1940/1941 EstimesToulouse EstimoImola FAgrariosAsturias FalcónArchZaragoza FamillesNotablesTournus Familysearch FanfaniAccorciatureNP FastiAmiens FastiRouen FAvilés FBéarn FCastrocalbón FerrariVocNP FeudaGabolorum FeuxBeaune 1–6 Fexer FichierGeneanet FichierTours FiefsBraine FilesiArchCampania FinanzaSabauda 1–3 FintaPortugal FMunicipales(León) FogÁlavaMs FogatgeBarcelona 1 FogatgeBarcelona 1 FogatgeBarcelona 2 FogatgeBarcelona 3 FogatgeBarcelona 3 FogatgeBarcelona 4 FogatgeBarcelona 5 FogatgeCatalunya FogatgeCatalunya 1 FogatgeCatalunya 2 FogatgeCatalunya 3 FogatgeCatalunya 4 FogatgeCatalunya 5 FogatgeCatalunya 6 FogatgeCatalunyaPeytaví FogatgeDéniaXàbia FogatgeGandia FogatgeMarBarcelona FogatgeMarinaAlta FogatgePiBarcelona FogVizcayaMs FondoOteroDueñas Fossier,MélDubois Fournier,MélLepelley [FournierNPComposés] FPajares FProvinciaZamora FranchisesBasseAuvergne FrancsArlon FrancsLuxembourg FriedenRegTournai

355

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-21 GR-25 GR-12 IR-24 IB-21 IB-23 GR-29 GR-00 IR-00 IR-13 GR-25 GR-24 IB-21 GR-11 IB-21 IR-00 IR-13 GR-14 GR-29 GR-10 GR-22 GR-00 GR-23 GR-26 IR-44 GR-32 GR-31 IB-12 IB-13 IB-21 IB-22 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-33 IB-33 IB-31 IB-33 IB-31 IB-22 IB-21 GR-25 GR-24 Biblio. onomastique IB-21 IB-21 GR-14 GR-26 GR-27 GR-26 GR-27 GR-25

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

FuegosMontañas FuochiPisa FValleFenar FzMier,LLAA 51 GamsEcclHispania GarcíaLeal,BRIDEA 141 GarcíaOliva,LLAA 51 GarcíaSalazarBienandanzas GargalloTeruel Garufi,AStSic 49 Gasca,StPiem 3 GasparriProcédure GavrayBanFronville GenealCucagna GenealFrangipane GenealFreschi GenealSavorgnan GenealValvason GenealZucco GentileSNItalia GermainHistMontpellier Gonçalves,TH 4 Gonon,BullDiana Grandmaison,BECh 46/47 Grassotti,ArchLeon 63 GrCartBrioude GrecianuGenealogii Guallart,CHE 5 GutiérrezRz,LLAA 58 GzMoreno,BRAH HabicesChurrianaVega HaegensNPCoutStavelot HasdeuCuvente

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

Havet,BECh 39 HenryAnthrNivelles Herbillon,DBR 7/15 HGL Hildebrand,ZrP 8 HistCastroUrdiales HistPerche

→ → → → → → →

[HuberRätNb] → HueNPCastres → HurmuzakiDoc → ImmigrationSavoyardeFrComté → ImpôtBoussoit → IndColegialesAlcalá → IndPobladoresAmérica 1–2 → InquisiçãoCoimbra → InscrBucureşti → InscrBukovina → InscrMedArgeş → InscrMedAsturias → InscrRomAsturias → InscrRomLeón → InventAltomedievali →

IB-22 IR-31 IB-21 IB-21 IB-00 IB-21 IB-21 IB-22 IB-23 IR-53 IR-22 GR-13 GR-12 GR-26 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-40 IR-50 GR-12 IB-13 GR-31 GR-23 IB-21 GR-14 RO-14 RO-15 IB-21 IB-21 IB-22 IB-27 GR-26 RO-12 RO-14 RO-15 GR-24 GR-41 GR-26 GR-26 GR-12 GR-41 IB-24 GR-24 GR-23 GR-21 Biblio. onomastique GR-12 RO-14 RO-15 GR-31 GR-29 GR-25 IB-24 IB-29 IB-24 IB-12 RO-15 RO-14 RO-15 IB-21 IB-21 IB-21 IR-00

→ GR-29 GR-25 GR-21 InventCadorino → IR-12 InventCagliari → IR-60 InventOlite → IB-22 InventSardo-Pisa → IR-60 IorgaArhBistriţa → RO-14 RO-15 IorgaDocRom → RO-12 RO-14 RO-15 IorgaInscrRom → RO-12 RO-14 RO-15 IorgaScrisoriHagiPop → RO-12 RO-15 Irigoyen,Euskera 22 → IB-22 IrigoyenAntrVasca → IB-22 IrigoyenColegiataCenarruzza → IB-22 IrigoyenGasteiz → IB-22 Isola,CHE 1–2 → IB-21 IspisoaceZapise → RO-14 JimenoSoria → IB-24 JournalMurol → GR-14 JournalNoéBarras → GR-13 JournalSireGouberville 1 → GR-24 JournalSireGouberville 2 → GR-24 JournalSireGouberville 3 → GR-24 JournalSireGouberville 4 → GR-24 Jover,MiscMoreu-Rey 2 → IB-32 JudeusPortugal → IB-12 IB-13 JugementsÉchevinsMetz 1 → GR-27 JugementsÉchevinsMetz 2 → GR-27 Kerhervé,MélChédeville → GR-23 Kremer,BNF 9 → IB-31 LacazeCoutAstafort → GR-12 LActAlzira → IB-33 LActValència → IB-33 LAcuerdosMadrid 1 → IB-24 LAcuerdosMadrid 2 → IB-24 LAcuerdosMadrid 3 → IB-24 LAcuerdosMadrid 4 → IB-24 LAlbusLeMans → GR-23 LAlmoxarifadoSilves → IB-13 LanfrancoGenova → IR-21 LAntiquitatumBarcelona → IB-31 LApeosAlmuñécar → IB-27 LAveynamentsValència → IB-33 LBanditiPerugia → IR-33 LBautizadosCastroUrdiales → IB-24 LBautizadosMadrid → IB-24 LBecerroBehetríasLeón → IB-21 LBecerroOviedo 1 → IB-21 LBecerroOviedo 2 → IB-21 LBecerroPresentacionesLeón → IB-21 LBecerroValbanera → IB-24 LBenefattoriFabbri → IR-13 LBourgeoisFribourg → GR-32 LBourgeoisGenève → GR-32 LCadenaJaca → IB-23 LCensuumPistoia → IR-31 InventBourgogne 1

356

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

LComptesGandia LComptesPau LComptesProvence LCòmputLleida LConcelloPontevedra LConcelloSantiago LConsellElx LConsellersValència LConsellTarragona 1 LConsellTarragona 2 LConsellTarragona 3 LConsellTarragona 4 LConsellTarragona 5 LConsellTarragona 6 LConsellTarragona 7 LConsellTarragona 8 LConsellTarragona 9 LConsellTarragona 10 LConsellTarragona 11 LConsellTarragona 12 LConsellTarragona 13 LConsellTarragona 14

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-33 GR-11 GR-13 IB-31 IB-11 IB-11 IB-33 IB-33 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31

LConsellTàrrega 1 LConsellTàrrega 2 LConsellTàrrega 3 LConsellValència LConsistorioLeón 1 LConsistorioLeón 2 LContasMadeira 1 LContasMadeira 2 LControversiarumLeMans LCorretjaTarragona LCortJustíciaCocentaina LCortMontclús LCrocePistoia LCuantíasSevilla LCullitaOlite LDeãoLinhagens LDonationsHauterive LEnchaînéMacon LepageArchNancy 1–4 LePesant,AnnalesNormandie 6 LeRossignolNFIlleV LEspitalPovresMuros LEstampasLeón LEstimesReus LEstimesStFlour LEstimiFirenze LEstimosFunchal LÉtablissementsBayonne LevéeGenève Lévy,REJ 19 LFazendaCoimbra LFeudorumMaior LFideiBraga LFiefsLiège

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-31 IB-31 IB-31 IB-33 IB-21 IB-21 IB-14 IB-14 GR-23 IB-31 IB-33 IB-31 IR-31 IB-27 IB-22 IB-12 IB-13 GR-32 GR-29 GR-27 GR-24 GR-23 IB-11 IB-21 IB-31 GR-14 IR-31 IB-14 GR-11 IB-22 GR-32 GR-27 IB-12 IB-31 GR-12 IB-12 GR-26

LFiniumPistoia LFocorumPistoia LFondachiGaltelli LFraternaBuia LGradasValparaíso LGrossusReggio LHabitantsBlois LHabitantsGenève 1 LHabitantsGenève 2 LHabitantsGenève 3 LHabitantsMorella LHomesArmesMallorca LHonorNavarra LIgrejasPortugal ListaMonjesSahagún ListeEmigrés LIuriumGenova

→ → → → → → → → → → → → → → → → →

LJusticeBastogne → LKalendasCoimbra → LLançamentoLisboa → LlevadorRosselló → LLinhagens → LlistaFrancesos → LlistaHabitantsAgramunt → LlistaHabitantsBarcelona → LlistaHabitantsGavà → LlistaHabitantsPonts → LlistaVeïnsCalaf → LlistaVeïnsCardona → LlistaVeïnsCastellfollit → LlistaVeïnsGuimerà → LlistaVeïnsPuigcerdà → LlistaVeïnsSolsona → LlistaVeïnsTorà → LlistaVeïnsValls → LLoisFribourg → LMatrFunchal → LMemoriasMascaro → LMétiersParis → LMonedadgeTudela → LMonedatgeAlacant → LMonedatgeCincaLlitera → LMonedatgeInca 1 → LMonedatgeInca 2 → LMonedatgeMontuïri → LMonedatgePlaMallorca → LMonedatgeRibagorça → LMonedatgeStEulàliaMallorca → LMonedatgeStMiquelMallorca → LMonedatgeStNicolauMallorca → LMonedatgeValència → LMontaperti → LMorabetíAlacant 1–2 → LMorabetíStMateu → LNoirBayeux → LNoirBéziers →

357

IR-31 IR-31 IR-60 IR-13 IB-21 IR-24 IR-23 GR-21 GR-32 GR-32 GR-32 IB-33 IB-32 IB-22 IB-12 IB-13 IB-21 GR-00 IR-21 IR-22 IB-31 GR-13 GR-26 IB-12 IB-13 IB-31 IB-12 IB-13 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 GR-32 IB-14 GR-12 GR-21 IB-22 IB-33 IB-31 IB-32 IB-32 IB-32 IB-32 IB-31 IB-32 IB-32 IB-32 IB-33 IR-31 IB-33 IB-33 GR-24 GR-12

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

LNotasRianxo LoiTournai 1 LoiTournai 2 LOrBayonne LOrdinationumEcclMallorca LOrJura LOrStClaude LOrVaud LParadisusBologna LPoblMontesa LPretoCoimbra LPretoCoimbra(1999) LPrivCatí LPrivManosque LPrivOlot LPrivStMateu LProcessosValència LRaisonLimousin LRaisonPontoise LRebudesLleida LRebudesTortosa LRecebimentosPortugal LReceptasSegorbe LReceptiGiacomoUdine LRegCorias LRossoChieri 1 LRossoChieri 2 LRossoIvrea LRougeEu LRougeNoyon LRubroIranzu LSantoCoimbra LScuollaStAlòPordenone LSerfsMarmoutier LSpeseLauzacco LTallaMallorca LTallaManresa LTallesGirona 1 LTallesGirona 2 LTallesGirona 3 LTallesMallorca LTallesStJaumeMallorca LTallesStMiquelMallorca LTallesStNicolauMallorca LTenzaHórreo LTestamentorumOviedo LTestamentosCatedralOviedo LTestamentosPaçoSousa LupaşDocIst LVaillantLyon LVecindadesHuelma LVeïnatgeCervera LVelhosLinhagens LVercelli LVerdeAsti LVerdeCoimbra LVerdManresa

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-11 GR-25 GR-25 GR-11 IB-32 GR-31 GR-32 GR-31 GR-29 GR-32 IR-24 IB-33 IB-12 IB-12 IB-33 GR-13 IB-31 IB-33 IB-33 GR-14 GR-21 IB-31 IB-31 IB-12 IB-13 IB-33 IR-13 IB-21 IR-22 IR-22 IR-22 GR-24 GR-25 IB-22 IB-12 IR-13 GR-23 IR-13 IB-32 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-32 IB-32 IB-32 IB-32 IB-11 IB-21 IB-21 IB-12 RO-12 GR-31 IB-27 IB-31 IB-12 IB-13 IR-22 IR-22 IB-12 IB-31

LVerdVilafranca LVereaçõesPorto 2 LVertBénac LVisitesPastoralsBorriana MaestriSapienzaRoma Maillard,MélNortier MaillardNPChaumont MaillardNPCluny MaillardNPLyonnais MaiocchiMilano-Pavia MalletDocGenève 1 MalletDocGenève 2 ManteyerProvence MarcaHispanica MarchalTableNPBourg Marchegay,ArchAnjou Marchetti,VA 6 Martel,RIO 7 MartinsTestamentoAfonsoII MatrÉvora MatrHermandadesMs MémoiresPierrefleur MemorialStMarçal MensaEpiscopalBarcelona Merle,BullDiana 26 Merlet,BECh 17 MesteresPorto MeteşArdeal [MichelenaApellidos] Michelena,FLV 1 MichelenaTextos MillardetDialLandais Millàs,BBC MiretNPOrganyà MiretNPTerrassa MiscPoitou MonAfricana MonComtéGruyère 1 MonComtéGruyère 2 MonDucNapoli MonEcclAquileia MonGuimarães MonHenricina MonHistÉvêchéBâle 1 MonHistÉvêchéBâle 2–5 MonLioMazor MonsaingeonAnthrAuxois 1–3 MonsalvatjeStMariaArles MorabedíTeruel Morerod,RevHistVaud 99 Morlet,BPH 1955/1956 Morlet,BPH 1960 Morlet,BPH 1961 Morlet,CollCreusot Morlet,CollDijon Morlet,LP 6/2-3 Morlet,MélDebrie

358

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-31 IB-12 GR-11 IB-33 IR-42 GR-24 GR-28 GR-29 GR-31 IR-23 GR-32 GR-32 GR-13 IB-31 GR-29 GR-23 IR-13 GR-25 IB-12 IB-13 IB-22 GR-32 IB-31 IB-31 GR-31 GR-21 IB-12 RO-12 RO-13 Biblio. onomastique IB-22 IB-22 GR-11 IB-33 IB-31 IB-31 GR-22 IB-15 GR-32 GR-32 IR-44 IR-13 IB-12 IB-12 IB-13 GR-32 GR-32 IR-25 GR-29 IB-31 IB-23 GR-32 GR-25 GR-25 GR-21 GR-25 GR-28 GR-25 GR-25

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

Morlet,RIO 11–12 Morlet,RIO 9–11 [MorletHPicardie] MorletNPAbbeville MorletNPBlois MorletNPBordeaux MorletNPChâtillon MorletNPCorbie MorletNPCourteserre MorletNPCrotoy MorletNPCulhat MorletNPLangres MorletNPMontjean MorletNPNiort MorletNPStJeanAngély MsCofradíaStMarina MsStPedroVillanueva MulhollandGildsToulouse MulonNPClisson MuretSNSuisse Nauton,EDS NecrAquileia NecrArras NecrBrescia NecrCassino NecrCastelluto NecrLausanne NecrMoimacco NecrProvRomana NecrRosazzo NecrSalerno NecrSion NecrStChiara NecrStFrancescoUdine NecrStPetroCarnia NecrUmiltàUdine Nègre,RIO 8 NHabitantsCernier NHabitantsFleurier NomméesLyon NomsAlbarca NomsAlforja NomsBarberà NomsConcaBarberà NomsCornudella NomsDénia NomsGranollers NomsGratallops NomsPrades NomsReus NomsRiudecanyes NomsSiuranaPrades NomsTorrojaPriorat Nortier,Mél 16 Nunes/KremerAntrMadeira ObAndenne ObBenevento

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

GR-24 GR-12 Biblio. onomastique GR-25 GR-21 GR-11 GR-29 GR-25 GR-14 GR-25 GR-14 GR-28 GR-23 GR-22 GR-22 IB-24 IB-21 GR-12 GR-23 GR-32 GR-14 IR-13 GR-25 IR-23 IR-42 IR-13 GR-32 IR-13 IR-42 IR-13 IR-44 GR-32 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 GR-12 GR-32 GR-32 GR-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-33 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 IB-31 GR-24 IB-14 GR-26 IR-44

ObBesançon → GR-29 ObGenève → GR-32 ObHôtelDieuBeauvais → GR-25 ObNDHuy → GR-26 ObPamplona → IB-22 ObStCristoforoUdine → IR-13 ObStLambertLiège → GR-26 ObStRoqueLisboa → IB-13 OnomCartMolfetta → IR-45 OnomMont-Ral → IB-31 OnomPoboleda → IB-31 OnomRiudecols → IB-31 OnomUlldemolins → IB-31 OrdAlzira → IB-33 OrdCabezónSal → IB-24 OrdChinchilla → IB-24 OrdConceyuUviéu → IB-21 OrdÉchiquierNormandie → GR-24 OrdGarcimuñoz → IB-24 OrdPirineus 1 → IB-31 GR-11 OrdPirineus 2 → IB-31 OrdPirineus 3 → IB-31 OrdStMaríaMonteLeón → IB-21 Ostos,HID 19 → IB-27 OutréesHoudremont → GR-26 PachnioSNParis → GR-21 GR-00 PadróBarcelona → IB-31 PadrónAlturaCastelló → IB-33 PadrónCastrillón → IB-21 PadrónCastropol → IB-21 PadrónElorrio → IB-22 PadrónLequeitio → IB-22 PadrónLlanes → IB-21 PadrónLoja → IB-27 PadrónOurense → IB-11 PadrónPravia → IB-21 PadrónSelaya → IB-24 PadrónSevillaMs → IB-27 PaixAurillac → GR-12 [PallabazzerCognAlleghe] → Biblio. onomastique [PallabazzerCognCaprile] → Biblio. onomastique [PallabazzerCognColleStLucia] →Biblio. onomastique [PallabazzerSelvaCadore] → Biblio. onomastique PancarteNoireTours → GR-23 PancarteRougemont → GR-32 [Pansier 1–2] → Biblio. onomastique ParaticiPiacenza → IR-24 ParoisseNandrin → GR-26 PaşcaNPOlt → RO-12 RO-15 Paschini,MSF 9 → IR-13 PascuDoc → RO-12 RO-15 PeajeNavarra(Carcastillo) → IB-22 PeajeNavarra(Lesaca) → IB-22 PeajeNavarra(Pamplona) → IB-22 PeajeNavarra(Sangüesa) → IB-22 PeajeNavarra(Tudela) → IB-22 PeajeNavarra(Vera) → IB-22

359

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

PedregalM,LLAA 57 PégorierNFCaylus PégorierNFParisot PégorierNFPuylaroque Pellis PergAlbaida PergAltamura 1 PergAltamura 2 PergAlzira PergAmalfi PergAquileia PergArchCapua 1–3 PergArchMCTaranto PergArenysMar PergArenysMunt PergArxiuComtalBarcelona PergBarletta 1 PergBarletta 2 PergBarletta(AC) PergBarletta(BC) PergBocairent PergCalella PergCapua PergCleroValència PergColletti PergConversano 1 PergConversano 2 PergCornellana PergCremona PergDeGemmisBari PergDuomoBari 1 PergDuomoBari 2 PergDuomoBari 3 PergDuomoBari 4 PergDuomoBari 5 PergDuomoBari 6 PergFamTinghi PergFriul PergGualbaMaresme PergLlavaneresMaresme PergOntinyent PergPolcenigo PergPrioratTerrassa PergSezze 1–2 PergStChiaraNardò PergStCreus PergStGiovanniLecce PergStIscleMaresme PergStLuciaFabriano PergStMariaValle PergStNicolaBari 1 PergStNicolaBari 2 PergStNicolaBari 3 PergStNicolaBari 4 PergStNicolaBari 5 PergStNicolaBari 6 PergStNicolaBari 7

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-21 GR-12 GR-12 GR-12 IR-13 IB-33 IR-45 IR-45 IB-33 IR-44 IR-13 IR-44 IR-45 IB-31 IB-31 IB-31 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45 IB-33 IB-31 IR-44 IB-33 IR-13 IR-45 IR-45 IB-21 IR-23 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45 IR-13 IR-13 IB-31 IB-31 IB-33 IR-13 IB-31 IR-42 IR-51 IB-31 IR-51 IB-31 IR-41 IR-13 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45 IR-45

PergStNicolaBari 8 PergStNicolaGallucanta PergTerlizzi 1 PergTerlizzi 2 PergTerlizzi 3 PergTerrassa PergValència PergValenciaDonJuan PergValldigna PergVenzone PergXàtiva PerretNHabitantsCombs [Pirona] PlacitiItalia PlaidsMortemer PlateaBisignano PMHDiplomata PMHInquisitiones PMHLeges PMHScriptores PoblAragón 1–2 PoblNavarra PoblNavarreríaPamplona [Podrecca] PolyptAth PolyptCortil-Wodon PolyptKemexhe PolyptNethen PolyptPauvresLiège PolyptSalzinnes PolyptStLambertLiège PolyptToul PolyptVillers PolyptWadalde PonthirSOMontegnée PopCharleroi PopHatrival PorteauChartAuvergne PortelaTuy Postles,MA 101 PouillésTours Poupardin/Thomas,AM 18 Prampero Prat,RIO 3 Prieto,AstMed 4 PrivPuigcerdà PrivStSiège PrivValdepueblo ProcèsGaffié PueyoMatas Quantin,RIO 6 QuellenHermannstadt QuellenKronstadt QuintanaInscrRomLeón RAC RamisMalnomsLlorito RecDiplFribourg

360

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IR-45 IR-44 IR-45 IR-45 IR-45 IB-31 IB-33 IB-21 IB-33 IR-13 IB-33 GR-21 Biblio. d’appui IR-00 GR-24 IR-46 IB-12 IB-12 IB-12 IB-13 IB-12 IB-13 IB-23 IB-22 IB-22 Biblio. d’appui GR-25 GR-26 GR-26 GR-26 GR-26 GR-26 GR-26 GR-27 GR-26 GR-13 GR-26 GR-26 GR-26 GR-14 IB-11 GR-41 GR-23 GR-14 IR-13 GR-12 IB-21 IB-31 GR-00 IB-21 GR-12 IB-23 GR-28 RO-12 RO-15 RO-12 RO-15 IB-21 IB-31 IB-32 GR-32

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

RecensMoldova RedditusUdine RegAlba 1–2 RegAlba(App) RegBattesimiMirteto RegBeaune RegBioule RegCalzolaiUdine RegCamaldoli 1–2 RegCamaldoli 3–4 RegCasaValdecarzana RegChancAngioina RegColoradaOviedo RegComunePiacenza 1 RegConsulLyon RegConsulVillefranche 1 RegDijon RegEspostiUdine RegFarfa 1–5 RegFonteAvellana 6

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

RegGenève 1 RegHauterive RegHuelgasAvilés RegInqPamiers RegJuradeBordeaux 1 RegLaroche RegLucca 1–4 RegMantova RegMontevergine RegOlite RegPelavicino RegPerugia RegPopaite RegQualso RegRavenna RegReims RegRenditeCagliari RegSarzana RegSéLisboa RegSéTânger 1 RegSponsaliumEcclMallorca RegStAngeloFormis RegStCruzLisboa RegStJustaLisboa RegTroyes RemacleNPGleize RenardAnthrLiégeoise RenditeEcclCagliari RentierAudenarde RentierRamée RentierSalins RepAlmería RepÁlora RepAntequera RepCarmona RepCártama

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

RO-14 IR-13 IR-22 IR-22 IR-31 GR-29 GR-12 IR-13 IR-31 IR-60 IR-31 IR-60 IB-21 IR-42 IR-44 IB-21 IR-23 IR-24 GR-31 GR-31 GR-29 IR-13 IR-42 IR-41 IR-33 IR-31 GR-32 GR-32 IB-21 GR-12 GR-11 GR-26 IR-31 IR-23 IR-44 IB-22 IR-24 IR-33 IR-13 IR-13 IR-24 GR-28 IR-60 IR-21 IB-13 IB-15 IB-32 IR-44 IB-13 IB-13 GR-28 GR-26 GR-26 IR-60 GR-42 GR-26 GR-29 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27

RepCasarabonela RepCoín RepComares RepÉcija RepElBurgo RepGuadahortuna RepIznalloz RepJerez RepLoja 1 RepMálaga 2 RepMallorca RepMedinaSidonia RépNFSuisse RepOrihuela RepPuertoStMaría RepRonda RepSetenil RepSevilla(Espinosa) 2 RepSevilla(Palacio) 2 RepValencia RepVejer RicettarioCividale Richard,BECh 130 [RichardSNLorraine] Riera,SOBI 10 Rius,AST 4 RivièreInstAuvergne RobertFamillesTouraine RobertPatrTouraine RolBanderizos RôleCajarc RôleComtéFoix RôleParis 1 RôleParis 2 RôleParis 3 RôleSailly RôlesArméeBéarn RôlesArtois RôlesBansMetz RôlesNormandie 1 RôlesNormandie 2 RôlesSenlis RossellóLlinatges RotoliCividale RotoliStCristofUdine RotoloAquileia/Cividale RotoloBattutiUdine RotoloBruni RotoloFamBrandis RotoloOspedaleUdine RotoloPellicciai RotoloPortis RotoloStSpiritoCividale RotoloUngrispach RotoloZucco Roux,AVEP 58bis Roux,RIO 9

361

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-32 IB-27 GR-32 IB-33 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-27 IB-33 IB-27 IR-13 GR-45 Biblio. onomastique IB-32 IB-31 GR-14 GR-23 GR-23 IB-22 GR-12 GR-12 GR-11 GR-21 GR-21 GR-21 GR-25 GR-11 GR-12 GR-25 GR-27 GR-24 GR-24 GR-21 IB-32 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 IR-13 GR-13 GR-13

5. Index général des sigles des sources historiques romanes exploitées dans le cadre du projet PatRom

RuageAth RúbriquesBruniquer RuizPeña,BRIDEA 142 RuizPeña,BRIDEA 146 SáezDocReinoAsturias Saige,BECh 39 SaisieComtéToulouse SalvatiArchNotBenevento Sanz,BRIDEA 142 Sanz,BRIDEA 145 SarasaOnomZaragoza ScrisoriBistriţa SolmiStudiSardegna SourcesSambreMeuse Soutou,AM 79 StaaffDialLéonais StatArtiBologna StatAttimis StatBologna StatistiqueNeuchâtel StatMaritimeMarseille StatSarti StatVillanovaAsti StoicescuCurteni StoicescuDicDregători SubsidesNamur SureteIzvoade SuterTroublen SynodiconAsturiasLeón SzAlbornozDocReinoAsturias TabellionageNormandie TagliaPinerolo TailleCrépyValois TailleHoves TailleMetz TailleMons 1 TailleMons 2 TailleMontferrandIndex TailleParis TailleParisMs TaillePérigueux TailleSoignies TailleSully 1 TailleSully 2 [TamburinCognCadorino] TaxaBatalló TBieitoSantiago Techtermann,ArchFribourg 5 TerreJauche

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

GR-25 IB-31 IB-21 IB-21 IB-21 GR-12 GR-12 IR-44 IB-21 IB-21 IB-23 RO-12 IR-60 GR-26 GR-12 IB-21 IR-24 IR-13 IR-24 GR-32 GR-13 IR-13 IR-22 RO-14 RO-15 RO-15 GR-26 RO-14 GR-32 IB-21 IB-21 GR-24 IR-22 GR-25 GR-25 GR-27 GR-25 GR-25 GR-14 GR-21 GR-21 GR-14 GR-25 GR-21 GR-21 Biblio. onomastique IB-31 IB-11 GR-32 GR-26

TerrierAunis TerrierAvignon TerrierBeaulieu TerrierChâtillonAzergues TerrierNaast TerrierSaumur TerriersBourbonnais TerriersNamur TerrierStVigor TestamentsBesançon TestamentsDouai TestamentsLyonnais TestamentsRoisNavarre TestamentsSaintonge TestamentTournai TestiVenezia ThEcclAquileia ThesaurStSperit Thiolier,NRO 29/30 TissierRecFarces TocilescuDoc

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

TomboFunchal ToponAlavesa TrattatiVenezia-Marche

→ → →

TumboCaaveiro TumboCastañeda TumboCelanova TumboLorenzana TumboMontes TumboSamos TumboSobrado UrbariiFăgăraş UrechiaIstRom UrkRudolfinger Vasseur,RIO 4 VázquezDocValleTena 1–2 VecindarioHuesca VerriestOtagesBruges Vidal,AM 33/34 Vignal,AnnalesNormandie 41 VillalobosDocArdón [VivesInscrCristianas] [VivesInscrLatinas] VuilleSNNeuchâtel Wakefield,Names 27 XamenaMalnomsFelanitx ZaragozaP,BRIDEA 142

→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

362

GR-22 GR-13 GR-25 GR-31 GR-25 GR-23 GR-21 GR-14 GR-26 GR-24 GR-29 GR-25 GR-31 GR-11 GR-22 GR-25 IR-25 IR-13 GR-13 GR-14 GR-20 RO-12 RO-13 RO-14 RO-15 IB-14 IB-22 IR-24 IR-25 IR-41 IB-11 IB-21 IB-11 IB-11 IB-21 IB-11 IB-11 RO-12 RO-15 RO-00 GR-32 GR-25 IB-23 IB-23 GR-42 GR-12 GR-24 IB-21 Biblio. d’appui Biblio. d’appui GR-32 GR-12 GR-13 IB-32 IB-21

Annexe Les sources des noms de famille contemporains Le projet PatRom a certainement été un des pionniers dans la collecte, l’utilisation statistique et l’interprétation des noms de famille romans contemporains1. Dès le premier colloque (Trèves 1987), ce problème a été abordé, et ce n’est qu’après une intense discussion que la décision pour un dictionnaire «génétique» et non pas «rétrospectif», c’est-à-dire en partant des noms de famille actuels, a été prise. Cela impliquait aussi le changement du titre initial Dictionnaire historique des noms de famille romans pour l’actuel Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Ce sont surtout deux arguments qui sont à la base de cette décision. D’une part, l’explication étymologique d’un nom donné et son histoire jusqu’à nos jours est bien plus évidente en suivant son évolution dès sa première documentation et, d’autre part, la masse incontrôlable des noms de famille actuels rend impossible un choix de lemmes à traiter dans un dictionnaire; il suffit de penser à la population romanophone mondiale (la presque totalité des noms de famille correspondants a été exportée à partir des langues européennes) et à l’impossibilité actuelle de calculer le chiffre total des formes linguistiques différentes. Cela ne veut nullement dire que les noms de famille contemporains soient relégués au second plan: le but du dictionnaire PatRom continue précisément à chercher l’explication des noms de famille contemporains, mais cela dans une perspective historique, génétique. Dès le début des travaux de PatRom, il s’agissait de pouvoir disposer de listes démographiques actuelles, sinon complètes dans toute la mesure du possible (recensement de la population), du moins représentatives, du type des listes électorales ou des abonnés au téléphone. Et cela évidemment – vu les masses de noms difficiles à manier – sur support technique (bandes ou disquettes à l’époque, plus tard en version électronique). Une cartographie automatique – extrêmement importante dans le contexte du projet – n’était encore qu’une vision à moyen terme. Il faut en effet tenir compte du contexte de l’époque, vers 1987, lorsqu’a pris naissance le projet PatRom; on ne disposait pas encore des moyens techniques et des ressources d’aujourd’hui et c’est pourquoi les divers programmes de saisie informatisée ont été mis au point individuellement par Holger Bagola. Quant au centre de Louvain-la-Neuve, il a été sans doute le premier à mettre à la disposition du public les données statistiques et à réaliser un début de cartographie automatisée des noms de famille actuels à partir de l’inventaire général de la population. Malgré tous les efforts, les appuis et les interventions officielles, il n’a pas été possible de constituer une base de données des noms de famille contemporains unitaire pour toute la Romania. C’est dès lors à regret qu’on a donc dû se contenter de documentations particulières, distinctes par État. Il faut dès lors tenir compte de cette hétérogénéité (population totale, abonnés au téléphone, listes électorales, etc.) qui ne permet pas une confrontation directe entre les données «NF cont»2. Comme la technique et les services correspondants progressent à vue d’œil, on peut s’attendre à ce que, dans un avenir proche, les informations statistiques (ainsi que généalogiques et linguistiques) soient de plus en plus sophistiquées et actualisées. Pour le dictionnaire PatRom,

1

2

Pour une vue d’ensemble et quelques détails cf. D. Kremer, «Familiennamengeographie im romanischsprachigen Kontext, insbesondere am Beispiel Portugal», Actes du colloque international «Familiennamengeographie» (Université de Mainz 2008), sous presse. Un problème d’ailleurs qui pèse sur d’autres projets tels que, par exemple, le Deutscher Familiennamenatlas/DFA (www.familiennamenatlas.de).

363

Annexe: Les sources des noms de famille contemporains/Dieter Kremer

cette évolution n’aura plus d’effet puisqu’il est impossible d’adapter la rédaction au fur et à mesure de ces progrès; nous invitons les utilisateurs de notre dictionnaire à recourir à tous ces nouveaux sites, de plus en plus performants. Cela ne veut nullement dire que les informations sur la fréquence des noms de famille romans actuels ne soient pas fiables, mais nous insistons sur le fait que les fréquences indiquées correspondent à un certain état des travaux et qu’elles doivent se comprendre comme simplement indicatives. Nous détaillons brièvement ci-après les particularités rencontrées dans les sources utilisées ou disponibles pour les différents pays et domaines linguistiques de la Romania, en attirant l’attention sur l’évolution de celles-ci depuis le début du projet il y a plus de 20 ans. Il paraît important de préciser également que, davantage que les chiffres absolus, ce sont les données relatives qui sont essentielles; de ce fait, une liste d’abonnés ou d’électeurs peut se révéler tout aussi utilisable qu’un inventaire exhaustif. Nous avons veillé à recourir, dans toute la mesure du possible, aux données les plus complètes et les plus fiables. Portugal. L’obtention de données actualisées et précises sur les noms de famille actuels est problématique. L’administration se montre réticente à la mise à disposition de données démographiques et il n’existe pas de CD Telecom comme pour beaucoup d’autres pays. Actuellement, le seul accès possible est celui qui peut se faire à travers les listes téléphoniques ou le service informatisé de Telecom Portugal, offert depuis une dizaine d’années (www.1820.pt). Les données permettent une vue d’ensemble globale de la répartition géographique puisque les noms sont rangés selon le total et par «zones» (Norte, Centro, Sul, les îles atlantiques et les deux grandes aires métropolitaines Lisboa et Porto)3. Mais en réalité, il y a des interférences et des doubles citations, ce qui en rend l’exploitation statistique difficile et délicate. Le plus grand déficit est, dans notre contexte, que l’on ne donne pas les chiffres absolus dès qu’un certain nombre d’abonnés est atteint (au-delà d’environ 100, il n’y a pas d’indication); dans ce cas, nous ne pouvons utiliser que l’indication «fréquent». Par ailleurs, nous ne précisons pas non plus la date de consultation: les premières datent de 1999, tandis que les données correspondantes sont actualisées au fur et à mesure de la rédaction. On observe du reste, sur quelques années, une forte diminution du nombre d’abonnés. Espagne. Pour l’Espagne, la coexistence de quatre langues officielles et de 17 «comunidades autónomas» a un certain impact sur l’indication des fréquences de noms de famille contemporains. D’un côté, il convient de mettre en évidence l’individualité linguistico-culturelle et la spécificité des grandes aires; de l’autre, il s’agit d’un seul État et les fréquences des noms de famille doivent être compatibles. Pour les articles déjà rédigés, le CD Infobel: Hispatel 2000 (plus de 13 millions d’abonnés au téléphone) 4 a été pris comme base de nos indications. Plus récemment, avec le service www.idescat/cat/poblacio/poblonomast.html de l’Institut d’Estadística de Catalunya, se sont ouvertes de nouvelles perspectives, dont on n’a profité que marginalement5. Y sont indiqués tous les cognoms de Catalogne, par «comarca», à partir d’une fréquence de 4. La 3 4 5

Cf. Dict. PatRom, vol. I/1, § 3.1.8.1.14. On ignore la base de http://apellido.enfeminino.com/w/apellidos/espana.html, à toute évidence contradictoire et pauvre, les chiffres ne coincident ni avec Hispatel ni avec INE. Pour la Galice il existe un service de cartographie basé sur le recensement de 2001 (http://servergis.cesga.es/ website/apelidos/viewer.asp). Plus de détails sur la documentation galicienne dans Ana Isabel Boullón Agrelo / Luz Méndez Fernández, «Dicionario de apelidos galegos: cuestiones metodológicas», Lessicografia e onomastica 2. Atti delle Giornate internazionali di Studio, Università degli Studi Roma Tre 14–16 febbraio 2008, a cura di Paolo d’Achille – Enzo Caffarelli, Roma 2008 (= Quaderni internazionalei di RIOn, 3), pp. 461–474.

364

Annexe: Les sources des noms de famille contemporains/Dieter Kremer

même base, c’est-à-dire le recensement de la population de 2006, puis de 2008, sert de support au nouveau service national www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO. Ici sont données les fréquences, par «provincia», à partir de 5 cas; les moins fréquents figurent sous «resto» (sans indication de la province). Utile pour une première indication est cette cartographie globale qui indique les provinces où un tel nom figure. Comme cet inventaire représente la population totale (quelque trois fois plus de personnes que la liste des abonnés au téléphone), on actualise, dans la mesure du possible, les indications des articles déjà rédigés, tout en continuant à utiliser les listes électorales pour la Galice (celles de 1987, non complètes) et le recensement pour le domaine catalan6. France. Longtemps, le projet PatRom a entrepris des démarches pour obtenir des données représentatives pour la France, mais en vain. Heureusement, dès 1995–96, a été proposée en test sur CD la liste des abonnés au téléphone (Infobel: France 2001, 22 millions d’abonnés). Cet inventaire est à la base des données chiffrées sur les NF contemporains dans les premiers articles (Volume de Présentation et vol. II/1 du Dictionnaire lui-même), même si la consultation ponctuelle n’en est pas toujours très commode puisqu’y sont souvent mêlées des variantes approximatives et nombreuses. Avec la parution de l’imposant inventaire de Laurent Fordant, Tous les noms de famille de France et leur localisation en 1900, Paris: Archives & Culture, 1999, la recherche sur les noms de famille contemporains a trouvé une nouvelle base. Ce gros volume inventorie les données recueillies à partir des fichiers de l’Institut National de la Statistique et des Études Économiques (I.N.S.E.E.). Deux parties le composent, en fonction de la date de naissance des individus: «Les noms présents de 1891 à 1990» et les «Noms en voie de disparition», ceux pour lesquels plus aucune naissance n’a été enregistrée depuis 1941 (ils figurent sous la Doc. hist.). Pour la première fois, peuvent se quantifier les noms de famille de France et leurs variantes, celles-ci étant si nombreuses que l’on doit sans doute les considérer comme un record au niveau mondial7. Cette œuvre, de consultation un peu difficile, est implicitement à la base de divers sites, dont celui dénommé Tous les noms de famille en France (www.geopatronyme.com) qui, actuellement, peut être considéré comme le meilleur site de ce genre pour la France8. Il est cependant difficile d’en

6 7

8

Cf. Dict. PatRom, vol. I.1., § 3.1.8.1.15. « (....) – l’importance du nombre de noms et leur augmentation constante: un peu plus de 520 000 noms étaient présents sur la période 1891–1915, plus de 800 000 sont apparus après 1915. Sur le siècle, 1 329 000 noms de famille différents ont été recensés. On peut estimer, compte tenu des noms qui s’éteignent, à 1 200 000 les patronymes présents en France à l’an 2000 ; – la plupart des noms sont rares: 82,2 % des patronymes en France ont eu moins de cinquante naissances en un siècle, 50,7 % moins de dix naissances, ce qui confi rme que l’on pouvait localiser aisément la plupart d’entre eux, c’est-à-dire les noms en voie de disparition ». « Cette encyclopédie fournit en premier lieu la liste exhaustive des 520 000 noms présents au début du siècle. Ne sont pas mentionnés les 800 000 noms de famille apparus après 1915, en général d’origine étrangères et très rares (…) la première partie donne tous les noms présents (comportant des naissances) sur l’ensemble du siècle étudié, de 1891 à 1990 ; elle comporte 347 155 patronymes différents; la deuxième partie donne tous les noms présents sur la première période d’analyse (1891–1915) mais pour lesquels il n’y a plus eu aucune naissance recensée depuis 1941» (FordantNFFrance, p. 9). Dans le paragraphe «Sources de nos informations», où l’ouvrage de Fordant n’est pas cité explicitement, il est dit que « Ce site a été élaboré à partir du fichier des communes de naissance réalisé par l’Institut National de la Statistique et des Études Économiques (I.N.S.E.E.) (…) cet institut collecte et informatise depuis 1970 les noms, prénoms, dates et lieux de naissances des personnes nées depuis 1945 et de celles nées avant 1945 et encore vivantes en 1970. Malgré tout le sérieux apport à son élaboration, le fichier patronymique connaît certaines carences. L’I.N.S.E.E. a été créé en 1946 et l’informatisation de son fichier patronymique date de 1970-1972. Aussi, les personnes nées avant 1946 et mortes avant 1970 ne figurent pas sur le fichier. Les 1,3 millions de morts de la Première Guerre mondiale et les 530 000 de la Seconde ne sont donc, par exemple, pas comptés dans les statistiques. De plus, il apparaît que certaines communes manquent ou sont mal référencé[e]s (…) si les carences du fichier

365

Annexe: Les sources des noms de famille contemporains/Dieter Kremer

tirer des chiffres absolus: la documentation (seulement les naissances) est présentée en quatre tranches: de 1891 à 1915, de 1916 à 1940, de 1941 à 1965 et de 1966 à 1990. Pour PatRom, sont essentielles la première période, reflétant un état de la population d’une certaine stabilité avant les grandes mutations et migrations internes du 20e siècle, et les deux dernières (NF cont.). Une attraction spéciale de geopatronyme est la cartographie automatique (par départements) du nom, selon la période considérée. Dans la mesure du possible, les données de PatRom sont complétées à partir de cette dernière source. Belgique et Grand-Duché de Luxembourg. Le Centre PatRom de Louvain-la-Neuve a été un des premiers à disposer (dès 1989) d’un répertoire complet des noms de famille d’un pays, grâce à l’Institut National de Statistique (INS), et à les mettre à disposition sur un site Internet (http:// patrom.fltr.ucl.ac.be)9; dès cette époque, a été rendue possible une cartographie automatique expérimentale, pour les NF portés par au moins 5 individus. Basé sur l’état au 31 décembre 1987 du Registre national des personnes physiques (Ministère de la Fonction publique), qui venait de s’achever, ce répertoire enregistre 187 710 noms de famille, avec l’indice de fréquence national et par provinces10. Entre-temps, a été mis à la disposition du grand public le site Internet www. familienaam.be qui repose sur l’état de ce même répertoire en 1999, incluant tous les noms de famille (y compris ceux portés par une seule personne) et le détail pour toutes les communes du pays, avec cartographie automatique complète (basée sur des chiffres absolus, non relatifs)11. Pour le Grand-Duché de Luxembourg, on se base sur la liste complète et détaillée des 11 519 noms de famille luxembourgeois en 1930, avec le nombre de porteurs par commune ; des cartes sont également réalisables12. Suisse. La Suisse possède, avec le Répertoire des noms de famille suisses (RépNFSuisse), un instrument sans égal pour reconstituer l’histoire de ses habitants ; toutefois, si cette source indique le lieu d’origine des familles par cantons et parfois la date d’acquisition du droit de cité, elle ne comporte pas de données chiffrées sur le nombre de porteurs13. Par ailleurs, il convient d’utiliser de manière adéquate ce répertoire qui se démarque des autres répertoires utilisés pour les autres pays, puisqu’il tient compte des différentes sortes de droits de cité en Suisse14.

9 10 11 12

13 14

patronymique relativise l’exactitude des chiffres de naissances, la véracité des grandes tendances qui s’affichent et des répartitions est totale… Les bases de l’I.N.S.E.E. ne comptabilisent pas les porteurs nés en Alsace ou en Lorraine pendant les périodes où ces régions étaient allemandes: elles ne tiennent pas compte des modifications de patronymes (germanisation/francisation) intervenues lorsque ces régions sont redevenues françaises (…)» (http :www.geopatronyme.com/insee.htm). Ce site permet encore d’autres recherches plus approfondies. Sur le même site Internet, on peut avoir accès à la documentation historique belgo-romane correspondante et, moyennant l’obtention d’un code, à la documentation historique gallo-romane en général. Les 15 330 noms de famille portés par plus de 100 individus figurent dans la seconde partie du Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane de Jules Herbillon et Jean Germain, Bruxelles, 1996, vol. 2, pp. 873-1186. En outre, de nombreux NF étrangers ont été ajoutés entre-temps, particulièrement pour les étrangers de l’Union européenne assimilés aux citoyens belges. Cf. Henri Klees, Geographie der Luxemburger Familiennamen, Luxembourg: Institut Grand-Ducal,1989. Auparavant, avait été publié par le STATEC, Die Luxemburger und Ihre Familiennamen, Luxembourg : RTL Edition, 1984, qui donne le nombre global de porteurs du nom en 1880 et 1984. Cf. Dict. PatRom, vol. I.1., § 3.1.8.1.16. Pour ce faire, on peut consulter – à défaut de l’introduction au Répertoire, le site www.suissroots.org/ suissroots/en/stories/heritage/Genealogy.html.

366

Annexe: Les sources des noms de famille contemporains/Dieter Kremer

Italie. Malgré les travaux pionniers de Emidio De Felice, le relevé statistique des noms de famille italiens actuels a posé des problèmes au début. Dans un premier temps, on a eu recours au CD SEAT-Pagine Bianche, 2000 (23 millions d’abonnés au téléphone, données jusqu’en septembre 1999), mais ce répertoire nécessitait un effort important et des comptages manuels pour le dépouillement des variantes et leur localisation15. Grâce aux démarches du centre de Pise et de notre collègue Maria Giovanna Arcamone, le projet PatRom a pu par la suite avoir accès à l’inventaire du Ministero dell’Economia e delle Finanze. Cette liste comporte presque le double de personnes (80 millions de noms environ). Un programme informatisé adapté au projet permet d’obtenir automatiquement les fréquences absolues par province, par région (avec le sigle correspondant) et par grande aire, ce qui facilite la production de cartes.16 Ce registre est désormais à la base des indications statistiques sur les noms contemporains dans le dictionnaire PatRom, ce qui n’était pas encore le cas dans le Volume de présentation de 199717. Roumanie. Pour la première tranche rédigée (les noms d’animaux), ont été utilisées les données informatisées, mises à notre disposition, de l’Inspectoratul Naţional pentru Evidenţa Persoanelor (Ministerul Internelor şi Reformei Administrative). Les indications dans les autres articles sont tirées du CD RomTelecom. Les données de la Moldavie proviennent de Maria Cosniceanu. Par ailleurs, se révèle d’une importance primordiale la base de données de l’Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours (dite des « Mormons », à Salt Lake City, Utah) qui repose sur les dépouillements déjà effectués par ses membres des registres paroissiaux, spécialement de l’Europe, et d’autres inventaires démographiques. La base FamilySearch constitue une source obligatoire pour toute recherche généalogique ; elle est consultée ponctuellement pour la rédaction des articles du dictionnaire PatRom (www.FamilySearch.org), de même que d’autres sites généalogiques tels que geneanet.org. Ces sites sont en train de se généraliser sur Internet. Au moment de la rédaction de ce résumé, des possibilités toujours plus sophistiquées de consultation et de cartographie automatique ne font que s’accroître et se multiplier sur Internet ; les tentatives de combiner noms de famille actuels avec la documentation historique promettent des résultats intéressants. Nous ne donnons, à titre d’exemple, que les sites de l’Allemagne (par ex. pour les noms de Huguenots): http://christoph.stoepel.net/geogen, des Pays Bas: www. familienaam.nl, et de l’Angleterre : www.britishsurnames.co.uk. On trouvera d’autres renvois par ex. sur les pages de l’Asociación Galega de Onomástica (www.onomastico.org) ou de la Societat d’Onomàstica (www.onomastica.cat/ca/links). Dieter Kremer 15

16

17

Le tout récent dictionnaire publié par UTET est encore basé sur cette source: Enzo Caffarelli e Carla Marcato (a cura di). I cognomi d’Italia. Dizionario storico ed etimologico. Torino: UTET, 2008, 2 vol. (nouveau sigle: CognItalia). Sur cette même base de données, reposent les inventaires de noms personnels figurant dans: Alda Rossebastiano e Elena Papa (éds). I nomi di persona in Italia. Dizionario storico ed etimologico. Torino: UTET, 2005 (nouveau sigle: NPItalia).

Quant au site www.gens.labo/en/cognomi (avec www.gens-us.net), il peut être utile pour se faire une première idée de la répartition géographique des noms de famille italiens, mais il n’est pas toujours fiable; ce répertoire de noms ne peut remplacer les autres inventaires, d’autant plus qu’il n’indique ni ses sources ni des chiffres absolus. Par contre, la page http://cognome.alfemminile.com/w/cognomi/ italia.html donne les chiffres absolus (apparemment basés sur le CD SEAT-Pagine bianche), avec une cartographie approximative.

367