Das Deutsche Element in den Vereinigten Staaten: Unter besonderer Berücksichtigung seines politischen, ethischen, sozialen und erzieherischen Einflusses

Citation preview

Sijcoöore HoofcDcIt.

®a^ beuff(^e ßlemenf in bm Q3ereiniötett (Btaatm unter befonberer ^erüctfid^ffgung feinet politi^d^m, et^ifd^en, fojialen

unb

eräiel^erifci^ett

®eorg

©nftuffe^*

t)on 93offe

Qtntt^axU (^f)v.

93clfcrfc^c Q3erlaggf>uc^^anb(ung. 1908.

Published

Privüege of Copyright in

March

3,

the

2.

November 1908

United States reserved under the act approved

1905 by Chr. Belsersche Verlagsbuchhandlung,

Stuttgart.

Monotypesatz and Druck der Chr. Belserschen Buchdruckerei, Stuttgart.

©corg von ^offc.

IHotto: ^etl

öir,

£}e\l ötr, f^cil

beutfd^e ZTacfifommenfcfjaft J>cutfcf?es

!

Srubcrnolf!

bk auf immer! Paftorius.

„—

CS

mag am

Uod} einmal

öeutfc^en ll'efen

öie IPelt gencfcn."

(Scibcl.

Q3orn)ort

„VOolfl bem, hex feiner Pater gern gcbcnft, Per frolj von itjren tlaien, tljrer (Sröge

Den ^örer 2lns

€nbe

unb

unterljält

füll

ficf^

freuenb

öiefer fc^önen Hetlje ftc^

(ßefdjloffen fieljt!"

/ttrft in bcn legten 3on bem alten IDorte ger b. i. Speer ftammenb, alfo Kriegsleute, nad; anbern ift er aus bem Keltifd^en Ijer3uleiten unb befagt fo üiel wie „tPälbler" Semobner eines iDar,

bie

man

unter

Hame ift erft 3ur §eit Cäfars, ber il^n in (Sallien befannt getporben. Die germanifcf^en Dölfer felber iiaben iljn aud? tpoljl erft von ben (Salliern geijört unb fic^ besfelben nur im Derfeljr mit ^^remben bebient, ba er bei it^nen nie oolfstümlidj XPalblanbcs.

Der

Ijatte,

geijört

Die Be3eic^nung „Deutfdje" fam erft üiel fpäter auf unb ift. aus bem (Sotifdjen: Cbiuba, alttjodjbeutfdj Diota, Volt. §u= näd)ft n)urbe fo bie Spradje im (Segenfa^ 3ur Iateinifd?en Kird?en= unb Hrfunbenfpradje be3ei(i?net unb fpäter bas Volf, bas biefe Spradje gerpefen

^ammt rebete.

Dölferfd^aften ober Stämme tjatten einen ;^aft alle ein3elnen fteten tPanberungstrieb in \id} unb mecbfelten gar Ijäufig itjre JPoIjnfi^e. (Ein Stüc! oon biefem IPanberungstrieb ftec!t nod? I^eute in bem Deut* fd^en, ber ja tro^ feiner £iebe 3ur f^eimat faft überall auf ber meilen (Erbe 3U finben ift. ©bfd^on jeber Stamm ein tiefes (Sefüijl nationaler

§ufammengel^örig!eit I^atte, fo gingen bod} nie bie (Ein3elftaaten in ber (Sefamtljeit auf unb einen (Einbeitsftaat hat man nie gefannt. Die Urfadje ift in ber ftar! ausgeprägten perfönlid;»!eit 3U fudjien, was an fic^ wohl eine Cugenb ift, aber leidjt in (Eigenbünfel unb Hedjtl^aberei ausartet.

Diefem Cl?arafter3ug entfprad? natürlid? bie politifdje ^orm am beften, bie mir in itjren (Srunb3Ügen in unferer Union mieberfinben, nur ba% unferc (Ein3elflaaten in bem gemeinfamen Bunbesljaupt, ber Sunbesregierung unb ben Bunbesgefe^en ein bes ^öberalismus

meit fefteres Banb Iiaben, als es bie germanifd^en Dölfer in bem Ben>u§tfein gemeinfamer 2tbftammung, in ber allerbings fd)on frül^= 3eitig munbartlid? fo üerfdjiebenartig geftalteten IHutterfpradje unb in ber

gemeinfamen

religiöfen

(Srunbanfd^auung

I^atten.

(Einer ftaat*

aud? große unb auffallenbe Unterfd;>iebe ber ein3elnen germanifdjen Stämme untereinanber entgegen. IPäl^renb ber fompaftcn IHaffe ber Dereinigten Staaten eine ebenfo einl^eitlidje

Iid?en (Eintjeit ftanben

Beoölferung

entfprid^t,

balb einfügt, finb in ber

ber

fidj

felbft

ber

frifd?

€ingeu?anberte gar

ungemein großen HTannigfaItig!eit ber Soben=

geftaltung Deutfdjianbs bie oielen Unterfdjiebe oorgebilbet, weld^e bie beutfd^en Seoölferungen fdjon üon alters Ijer in pl^yfifc^er unb mora= lifcber Se3iel^ung aufmeifen. Hamentlid? trat fc^on frülj3eitig ber

T>h alten (Sermanen unb llnterfd)ieb von obcrbeutfd) in bem (Scgenfa^ Don Süb*

iljrc

erften

Scrüfjrungcn mit 2tmerifa.

3

unb niebcrbeutfd? IjcrDor, ber nocfj I^eute unb Horbbeutfd^Ianb bcftel^t. . gegen beutfdje £anbesprobu!te um wie Pel3e, (^elle, Pferbc, bas fcböne rötlicb blonbe f^aar unb t»or allem ben von ber 0ftfee!üfte fommenben Sernftein, ber in Hom 3U aller* banb Scfjmudfacben oerarbeitet mürbe. Die an ber ö)ft* unb JTorbfeefüfte rool^nenben (Sermanen, namenU (Solb,

lieb

ber in

trieben

Pferbe*

Hormegen

aud?

fcbon

anfäffige germanifdje

früb

Seel^anbel.

3tjre

Stamm

ber

Kuberfcfjiffe

Horbmänner maren mit

Dracbenföpfen Der3iert unb auf biefen fogenannten von benen man ein treu nadjgebilbetes feiner3eit

unb

IPifinger=Seite ITteer ijinaus unb famen auf il^ren ^al^rten e* nad^ ^slanb, (Srönlanb, ja 500 ^'^^i^c oor Kolumbus fogar nadj 21 ri!a. entbecfte 982 als erfter (Srönlanb unb bamit 2tmerifa unb fein Sobn £eif n>urbe ber (Entbecfer bes amerifa* 2(uf ben Beriefet eines gemiffen nifd^en .^eftlanbes im 3ei

get^olfen.

man

acf?t

IHeilen abtpärts

am

SaDannal^ eine neue 2lnfieblung mit bem alten Hamen an, ba man überjeugt I^atte, ba% bie erftgercäl^Ite £age eine ungünftige unb ficfj ungefunbe wat. (Hs famen nun neue §u3Üge, bis 3um 3^^^^^ U'^X njaren über H200 Proteftanten in (Scorgia eingetroffen, für bie 3um (Eeil

großen

^reunbe in Peutfcblanb unb (Englanb bie Heifefoften '^m '^ahte :(7'j;2 befucbte ber von Bfalh gefanbte paftor

be3ablt iiaiten.

ITtüI^Ienberg (Eben*(E3er, ei^e er firf? nacfj pi]ila== er berufen wat. (£r blieb ferfjs (Tage unb fdjrieb über bie fal3burgifdje Kolonie mit freubiger 2Iner!ennung: „Die n?erten

^einricfj

HTeldjior

beipbia begab,

tt)oI|in

(Sonnet unb IPotjItäter in €uropa I^aben angelegt; benn es

IDobltaten nidjt oergeblid? aus, n?ie es in Ceutfcfjlanb in mancf;>en Stücfen nod;»

il^re

fief^et bafelbft u)ir!Iid;> fo

bie gebrurften Harfjricfjten referieren unb beffer, als es befdjrieben roorben." Dreiunbbrei§ig 3at^rc fpäter

fam

Dr. IHüI^Ienberg abermals nad^ (J5eorgia unb blieb brei iltonate bei ben 5al3burgcrn, btad^ie (Drbnung in beren fird^Iicbe 2lngelegenbeiten unb rpar auch anberroeitig im '^niete\\e ber oerfdjiebenen 2Infieb*

hingen, bie bis bal^in entftanben n)aren, tätig. Paftor (Sronau ftarb bereits im 3anuar iii^d unb ert^ielt einen Hacbf olger in P. ^ermann B. £enc!c. P. Bol^ius, ber an feinen 2Imtsbruber Samuel Urlsperger in 2lug5burg ausfübriidbe IHitteilungen über bas „amerüanifdie 2lder=

wexf (Sottes" gefanbt hai, ftarb am \ege 3U bringen, aber alle Derfud^e fd^eiterten. tDätjrenb in Spanien, ^ranfreirfj, €nglanb unb Sfanbinaoien ber ein* tjeitlid^e unb monard?ifd?e Hationalftaat ber PoIIenbung entgegen* gcfüljrt n>urbe, iparb es mit ber gerriffentjeit Deutfdjlanbs je länger je fd^Iimmer, 3umal nun auc^ in religiöfer 5e3ieljung bas Heid? in ^wei

auseinanb erfiel. Sc^ulb bavan mar in erfter £inie natürlid? bas Kaifertum fclber, bas bie §eirf)en ber §eit nic^t üerftanb. Die Kaifer aus bem f^aufe Babsburg, bie im Dienfte Homs ftanben unb meijr an bas IPoIjI il^rer I^absburgifdjen (Erblanbe als bas bes Heid^es Steile

Kein badiUn, ujaren meift fur3fid?tige djarafterfd^macfje UTenfc^en. IDunber, ba% man fid? um bas faiferlidje 2(nfel^en nur bann be!ümmerte, tpenn man baraus einen Porteil erijofftc, unb im übrigen dürften, Prälaten unb fjerren taten, was fie mollten. über ^00 erblid^e ober gemäljite dürften unb republüanifd^e (Semeinmefen mit ber oerfdjie*

bem

benften IHad^t unb

mit 'üollfommenen

ungleid?ften £änberbefi^ Ijerrfdjten fdjiicgiidj in Deutfc^Ianb unb liegen bem

f^oljeitsred^ten

gemeinfamen ©berl^aupte, bem Kaifer, eigentlid^ nid?ts übrig als ben Flamen unb bie (Erfüllung leerer Formalitäten. Unb meld^es müftc ^ehen fütjrten biefe dürften oft! mie u>enig beutfd? füljlten fie! tPar bod? felbft bie beutfdje Spradje an ben meiften Bföfen vexhanni unb burd? bas Fran3öfifd}e erfe^t! IPic menig Perftänbnis tjatten fie (£mpfinben unb VenUn bes Poües, oie menig förberten (mand)e rül^mlid^e 2lu5natjme gab es natürlidj) beutfdje Kunft unb IPiffenfd^aft, mu§te bod? Sd^iller oon ber beutfdjen ITTufe flagen: oielfad? für bas fie

Don

bes großen ^ricbrtdjs Stjrone

(Sing; fie fdju^Ios, ungectjrt.

Unb wie maren

oiele ber dürften auf bas ^eftl^alten il^rer f^otjeits*

unb glaubten

Untertanen bel^anbeln 3U bürfen, wie unauslöfd^licfjer Sd)anbe beutfdjen ZTamens beutfdje dürften beutfdje Untertanen an €nglanb für feinen Kampf gegen bie amerifanifd^en Kolonien oerfauft! '^m Sommer :(775 wuvbe Sir 3oIjn X}oxi als englifd?er SeooIImäd^tigter an bie beutfdien redete hebadfi

ihnen

Böfe

beliebte,

gefd^idt.

Ijaben

il^re

3U

bodf

3m September

fonnte er berichten, ba% ^effen*KaffeI,

i^effen^Parmftabt, VOalbed, UPürttemberg, Sac^fen*(ßotIja unb ^aben bereit feien, eine beliebige 2In3atjI oon (Truppen gegen eine cntfprec^enbe

(Selbentfdjäbigung 3U liefern. (S>an^ befonbem (Eifer, ben f^anbel mit €nglanb ab3ufd?Iie§en, 3eigte ber (Erbprin3 pon f)effen=KaffeI unb ber ^ürft üon UPalbed. ^I^re Sd^reiben, bie noc^ in ben englifc^en 2lrd?iDen aufbemal^rt merben, geben Zeugnis pon itjrer (Selbgier unb fonftigen iljre Canbesfinber für Paterlanbsoerrätern \ianb Diefen englifc^es 3U r»erfd?ad?em. ebenbürtig 3ur Seite ber £)er3og oon 3raunfd?n>eig, ber burd) ben englif c^en (Sefanbten, (£oIoneI ^amcitt peranlagt, (Englanb ^000 iXlann 2 ». 93 ®o« t>eutf(^e Ctement. f f e

niebrigen (Sefinnung, ujomit (Selb

,

fie

bereit maren,

(ßrün&c

]^8

bn

beutfcfjcn itusioanberung.

^m

englifd;>en Infanterie unb 300 Vflann leichte Pragoner überlieg. Parlamente mürbe ber f^anbel von ben ^reunben ber .^rcil^eit im '^m f?aufe ber (Semeinen erflärte Surfe redeten £id?te bargeftellt. unb teuer, im ßaufe ber £orbs nannte iljn benfelben für fd?ma4>DoII

Camben ITTeljrl^eit

einen Perfauf von Sd^IadjtDiei? für bie ^leifd^ban!. 3-Iber bie beiber £)äufer gab bem Derjraljren ber Hegierung il^ren Übrigens bauerte ber Solbatenbanbel beutfcfjer dürften

Seifall. brei 3aljre; bie 2tnbalt gerbfter, u)eld?e 1(778 nacf? 2lmexifa gefc^idt tDurben, toaren bie legten. 2tIIerbings fud^te €nglanb, ba bei Crenton 9000 Reffen unb hei Saratoga 2000 Sraunfcbmeiger von ben 2tmeri*

nur

genommen mürben, immer

!anern gefangen

für feine Dienfte 3U

an

nocb beutfcf^e Q^ruppen

gewinnen, unb ben beutfdjen dürften

fel^Ite

es

burd? englifdjes (Selb 3U bereidjern, aber nadf ben erften ^Transporten waren feine Gruppen mel^r auf bem ITTarfdje

nid^t

JPilligfeit, fid?

bem

fonbem

bie

I^aufenmeife in folc^e Hadjbarlänber,

wo

3ufammen3utjalten,

IHannfdjaften 2IufnaI^me unb Sd^u^ fanben ober bie jungen IHänner flücfjteten fd?on por ber ilusljebung ins^luslanb. Sonaljm bas fdjmadjDoIIeSd^aufpiel ein(£nbe. 2tuf (Srunb üon ^riebridj Kapps forgfältigen ^orfdjungen beliefen fidj bie gal^Ien ber ausgefanbten unb I^eimgefebrten Cruppen auf folgenber f^ölje: nad?

Seeljafen

befertierten

ftellte

ins

^elb

i^effen-Kaffel

„

„

„

f)effen*3anau VOalbeä

„

„

„

„

2tnspad?

„

2tnl^alt-§erbft

„

Sraunfd?u>eig

(2s belief fid?

fie

5,732 HTann; I^eimgefel^rt

„

^6,992 2,^22

„

^,225

„

„

^,6^-3^

„

„

^;^60

gufammen:

29,1(75

2,708

„

^0,^92

„

„

^,^^^

„

„

505

„

„

^,^83

„

„

98^

„

](7,3i(3

bemnad; ber t)erluft an IHenfd^enleben

im gan3en

auf U/862 IHann. Dafür erhielten bie betreffenben beutfdjen dürften meit es fid? annäl^emb ermitteln lä%i, von €nglanb 7 ITIillionen

fo

bie bem bop^ (Selbmerte gleidjfommt. Diefe aber ein3ig unb allein auf bie betreffenben

Pfunb Sterling ober 35 IHillionen Dollar, eine Summe, pelten Setrage nadj

bem

Ijeutigen

gan3e fd^mad^oolle Sad^e fällt dürften 3urüc!, ben beutfd?en Solbaten felber ift in feiner tüeife eine Sdjulb batan 3U3uf(i?reiben. IDiber iljren IPillen maren fie ausgefc^idt unb nur mit innerem tPiberftreben fämpften fie gegen bie 2tmerifaner unb bie in beren Keiljen fteljenben Stammesgenoffen. 2lugen3eugen Ijaben beridjtet, ba% viele biefcr fo oerfauften Solbaten, toenn fie tapfer fechienb fielen ober r>ern?unbet mürben, il^rem dürften fludjten unb

eigenes Unglücf fdjmer3lid? bejammerten. £)er3erljebenb ift es bemgegenüber 3U feljen, mit meldjer Segeifterung b i e Deutfd^en Seite an Seite mit ben 2lmerifanern fämpften, meldte früt^ genug bem

itjr

irtadjtbereid? Ijer3lofer

mofür

fie

Tyrannen

fämpften, iiaiien

fie

maren, fie mußten eben, ben Unterfd^ieb 3u>ifdjen bem

entfloljen

bod?

(Srünbe ber bcutfcfccn JlustDanbcrung.

X)efpotentum ber alten ßeimat unb bcr rcpublifanifdjen

\9 ^^reil^eit

ber

neuen grünblid^ fennen

gelernt. audj in ber alten IDelt eine

neue §eit an. Dulb= Dod? bal^nte ficf? famfeit in (Slaubensfadjen, (SIeidjberedjtigung aller IHenfdjen, Sc* feitigung von aus bem ITtittelalter nod? ftammenben £aften mürbe an^ ^eftrebt, in Dielen Cänbem bie £eibeigenfcbaft aufgctjoben, bie ^ron= i)ienfte abgeftellt, bie graufamen Strafen einer harten unb finftern §eit

Überall regte ficf? ein ZTeues. 2IIs einer ber ebelften unb abgefcbafft. beften ßerrfcber, ber biegeidjen feiner §cit ocrftanb, ragt 3ofepI^ II. beroor, aber leiber n?ar il^m feine all3ulange Hegierungs3eit ocrgönnt,

um feine Heformen burc^3ufübren unb bann fet^Ite es audj nidjt an ^eaftionären, (Segnern bes ^ortfd^ritts. Dod? iie§ fid? ber 2(nbrudj einer neuen §eit vooiii aufl^alten, aber nid?t ntet^r oertjinbem. IHit elementarer (ßetoalt brad? in ,^ran!reid) bie Keoolution über bas morfdje, nur in äu§erem (3lan^ ftral^Ienbe Königtum I^erein unb fdjroemmtc in Strömen Don Slut bas alte Syftem I^inujeg. '^n Deutfdj* lanb metterleudjtetc es audj, aber babei blieb es oorberl^anb, bie §eit

3ur Pern)ir!Iid?ung ber 3^^^^^ ^^^ Heu3eit voat nod) nidjt gefommen, aber fie fam. Unb n>unberbare ^^ügung! Den erften 2{nfto§ 3U einer iPieberoerjüngung bes beutfdjen Heidjes gab Hapoleon I., ber Gebrüder Deutfd^Ianbs felber, inbem er burd;» fein DTadjtmort mit einer UTengc ^er Kleinftaaten aufräumte, unb als bann bas alte l^eilige römifd?e Heid? beutfdjer Hation unter bem ^^u§tritt bes fran3Öfifd?en '^mpeta^ iors 3ufammenbrad? unb fid? :(806 auflöfte, ba xvat bamit bie Bat^n frei gemad^t für b e n Staat, ber aus fleinen 2lnfängen l^eraus unter benx !raftt>oIIen ^ürftengefdjled^te ber f)ot^en3oIIern mädjtig empor* ^eblütjt wax unb fd?on bamals beftimmt fdjien, ein neues beutfdjes es voax Preußen, Heid? unter feiner Dorberrfdjaft 3U begrünben ^reilid) lag bies giel nod) in weiter ^erne unb bis 3ur (Errcidjung

—

besfelben follte es nod? mandjen Kampf foften. Cief n)urbe preu§en von JTapoIeon gebemütigt, aber bie Kraft blieb ungcbrodjen. 3^ i>en ^reii^eitsfriegen bradj fie erneut I^eroor unb 3ertrümmcrte im

Derein mit ben übrigen europäifd?en JTTädjten bas burd? Slut auf* gebaute Heid) bes Bebrüders (Europas, i^atte man nun nad? Hieber* u)erfung bes äußeren ^einbes o^ebacbi, ba% eine tDieberoerjüngung Deutfd^Ianbs einfe^en mürbe, fo foIIte man fidj barin gar balb täufd?en. §wat wax bie §aljl ber „reid?sunmittelbaren" ^ürftentümer unb Stänbe um mel?r als tjunbert oerminbert unb ben Bistümern, 2Ibteien unb Heidjsftäbten itjre felbftänbige Stellung entriffen unb U)oI?I l^atten fid? 38 Staatengebiete 3U bem beutfd?en 23unbe oereinigt, aber jebes •biefer Staatengebiete ):iaiie in Be3iel^ung auf bie inneren 2lngelegen* fouDeräne IHad^t. 2tn bie Stelle bes et^emaligen faiferlid?en Heidjstages trat ber oon (S>e\anbien ber ein3elnen Hegierungen befdjicfte Da Sunbestag in ^ranffurt am IHain unter Öfterreidjs Porfi^. i)iefer fid? aber gan3 nad? bem IDillen ber (£in3elregierungen ridjtete, jo I^atte e r feine felbftänbige (Semalt unb ber beutfdje Staatenbunb I^eiten

2*

(Srünbc

20

t>cr

bcutfc^cn Jtustoanberung.

wav fomit

ein oI^nmäc^tiges(SIicb in bcr Heilte bcr europäifd^enHTäc^le,

abijängig

von bem

Preu§en.

So

(Einfluffc

ber beiben (5ro§mäd?te (Öfterreic^

njcnig bicfc macfjtlofc Stellung Deutfd^Ianbs nad^

unb

au§en

inneren (Einridjtungen. (£s mu§te befriebigle, fo n?enig genügten bie ber bie Perfaffungsfämpfe von innen I^eraus ein Heues §eit erfl bie dürften unb Hegierungen im allgemeinen nad^ IDäljrcnb fd^affen.

unumfd?rän!ten (abfoluten) monarcbifcf^en formen ftrebten, gingen bie IDünfc^e bes Polfes auf Begrünbung fonftitutioneller Perfaffungen. Zladi biefer auf (Englanbs freiem Soben erroac^* fenen Staatsform ftel^t bem burd? Jlbgeorbnete üertretenen Poüe bas 'Reäft ber Steuerbemilligung, (Einfid^t in ben Staatsl^ausl^alt unb bie Da in biefer Hepräfentatio^^ Ceilnatjme an ber (Sefe^gebung 3U. Perfaffung 3ugleid? bie IDürbe bes Königtums unb bie ^^reit^eit unb Hedjte bes Polfes gemalert maren,

fo fd^ien biefe

(Hinrid^tung für gebilbetc Staaten.

Dod^ ging es 3ur (£rreidjung biefes

^orm

bie mürbigfte

Zieles nid?t fo fdjnell unb glatt oon ftatten, tpie man üielleidjt gebad)t. €s bilbeten fid? ^wei mäd^tige Parteien, pon benen bie eine (balb 2Iriftofraten, balb Konferoatioe genannt) bem bie anbere(Demofraten, Ciberale ober menn fie

Polfe möglidjft wenige^ bas^u§erfte an^ixehien^ Habifale genannt) bemfelben möglidjft oiele Hedjte eingeräumt u)iffen lUit jener maren im allgemeinen bie Hegierungen, baber ujünfdjte. bie liberalen bie ©ppofition bilbeten. Den ßöl^epunft ber Kämpfe bxad)ien, burdj bie Porgänge in ^ranfreidj angefadjt, bie 33ogen.

0=D= 3U 2Infang bes ^9. 3Ied?tes unb bamit bas I|ei§e Seltnen fjunbert= taufenber Deutfc^er erfüllt voav, ba empfanben voolil !eine größere

mit

(Öfterreid;»

feinb

^reube, als bie 2{ditunbr)ier3iger, bie es nod? erleben burften, ba% fid;> Unb roollen wiv besmegen fie ge!ämpft, üeru>irflid?t t^atte. mit il^nen recfjten? llPoIIen tt>ir einen Stein auf bie merfen, melcbe fid? Ijier nie Ijeimifcb fül^lten, tpenn fie aud? als getr>iffenl^afte Bürger bes neuen £anbes allem nadjfamen, voas man billigerroeife von iljnen oerlangcn mu§te? ZDoIIen voiv es it^nen oerargen, menn fie üielfad? Derfud)ten, ein 2Teu^Deutfrf)Ianb 3U grünben ober voenn fie bas, was fie in ber alten Beimat oergeblid) angeftrebt, nun in ber neuen f^eimat bas, upofür

3U DoIIfüt^ren furf;>ten? fenb,

unb in

mas

foldi

3iiTigIing l]abe id) oft

bem Peter

unb abermals nein. 3f^ es nidjt ergreif von fid) felber fagt: „2tls Knabe bas rei3enbe Hlärd^en von (£I|amiffo gelefen,

Itein

ein 2Iditunbüier3iger

Sd)IemiI^I feinen Sdjatten fortgibt, aber tro^ aller bafür

Heidjtümer unb ber üppigften (Senüffe feines £ebens nidit merben frol^ fann, u>eil ber (ßebanfe an feinen Perluft, bie Per3rDeif=' lung ob feiner Sdjattenlofigfeit il^n imftät oon einem ®rt 3um anbern treibt. IHir fam biefe nnmberfame (5efd;>id)te, ber Sd?mer3 bes ßelben über ben oerlorenen Sd;>atten, fo lange id? in Deutfdjlanb mar, über* trieben unb unnatürlidj Dor. Seitbem id;» in ber ^rembe lebe, ):iabe UTir id? ben bittern Kern bes pi^antafiegebilbes nur 3U fel?r erfannt. ift's, als märe Peter Sd?IemiI^I mein alter ^reunb unb 23ruber, als märe er ein Stücf von mir. Sinb mir Deutfdje im Zluslanbe bodi alle nur Peter Sdilel^mil^Ie, bie Pergebens nad) iljrem natürlidjen, ihnen abl^anben gefommenen Sdjatten, bem Paterlanbe fud;>en!" Piefe tPorte 3eigen aber aud;», ba% man es bei ben 2{d?tunbüier3igern nidjt mit foldjen ITTännern 3U tun I^at, bie um irbifdjen (5eminnes millen bie Heimat üerlaffen haben unb bie nid?t bem (ßrunbfa^: ,,ubi bene, ibi patria" bulbigten, fonbern mit einer Klaffe Don beuten, bie in gemiffer tPeife ntärtyrer einer üon ibr üerfodjtenen Sad;'e maren unb bie mit 3ät?er 2^usbauer audi in ber neuen ßeimat an ben von il^nen pertretenen (Srunbfä^en feftbielten. So fd)rieb in redjter IPürbigung biefer Htänner im 2>'^)rive ^859 ber „Buffalo Commercial Advertiser", bas bamalige erljaltenen

0rgan

bes (Eypräfibenten ^illmore: „Sdjon oor bem 3ai?re ;8';^8 liaiien 3aI^Ireidjc beutfdje (Einmanb erung, aber fie beftanb aus einem

mir eine

§icl 6cr beutf eben Slusioanbcrung ufio.

27

—

anbern ITtaterial guten, cl^rlicbcn Arbeitern, bie I^ierbcr !amcn, um 3U baden unb ju graben unb ficb ein eigenes ßeim 3U fdjaffen. Diefe 2I(btunbt>ier3iger jebocfj finb eine anbete Sorte, £eute poll von tHufü, (Ettjif, Politif, pbilofopl^ie unb Kritif, fie finb es, melcfje ben Sänger=^ bunb,

bie

bie

beutfcben

grünbeten, u^eldje profelyten für it^ren politifrfjen (Slauben merben, n?elcbe ben (Sefic^tsFreis bes t)oI!es über bie oerfcbiebenen Künfte unb IDiffenfcbaften 3U erujeitern fucben. Was ibre Be3iet^ungen 3um Staate anbelangt, fo finb fie orbnungs^ liebenbe Bürger. Sie traben unfere Torftäbte mit bemunbernsipürbiger (Energie oergrö^ert, fcböne Strafen angelegt unb biefe mit ftattlicben (Sebäuben ge3iert. Sie baben mebr Dergnügungen als u?ir, an weldfen ^rau unb Kinber teilnet^men unb fie oerftet^en einen praJtifcben Unter* fcfjieb 3U nxadten 3mifcben IHö^igfeit unb oollftänbiger (£ntl]altfam!eit, fie laffen bas Pergnügen nie 3ur ßauptfacbe merben unb es fommt nidjt in Konflüt mit ibrer Flügen ©fonomie, bie fie lel^rt, für IPeibcben unb it^re Kleinen ein ZTeft 3U bauen unb für bie (Tage bes 2IIters einen Porrat 3urücf3ulegen." 2lUe DoüsFreife unb 33erufs3U)eige fanben ficb unter ben 2lcbtunbDier3igern unb es ift g,ewi% ein I^ot^er ^emeis für bie intelle!tuelle unb fittlidje Bilbung bes beutfdjen Doües, ba% feine Ciebertafeln,

Leitungen rebigieren unb

bef^arrlicf?

unb

^iieaiev

fyftematifcb

allen Stäuben angebörenben Söl^ne fofort bie gan3e €nergie an bie (Erringung einer unabhängigen (Eriften3 festen unb fid;» in perbältnis= mä§ig !ur3er §eit burcb bie 2lrbeit bes Kopfes ober ber Banb eine ehten^ Unb leicbt rpurbe es it^nen in ben DoIIe Selbftänbigfeit grünbeten. Pereinigten Staaten anfangs nicbt gemacbt. €s tonnte \a gar nicbt

ausbleiben, ba%

fie,

bie

um

ibrer (Srunbfä^e millen

il^re

ßeimat

Dcr*

unb

laffen oielfadj batten oerlaffen muffen, bei ber (Seltenbmacbung berfelben in ber neuen ßeimat aucb ba auf mancben beftigen tPiber=

3umal fie oielfacb gerabe beffen entbel]rten, mas ficb bei ben llmerüanern in fo bobem lUa^e finbet, nämlicb bie KirctjIictiFeit. Pocb ift auf ber anbern Seite in ^etxadbt 3U 3ielien, ba% ficb ben nacf? ben Pereinigten Staaten ausgemanberten Deutfcben ein Porteil bot, mie er ficti fonft in feinem anbern £anbe tpieberfinbet. 3" ^^^ 5cbu)ei3,

ftanb ftie§en,

^ranfreicfj, Belgien, (Englanb, wo jeber pia^ fcbon burcf;» (Eingeborene befe^t ift, bleibt ein ^lücbtling, wenn nicbt immer, fo bocb fel^r lange §eit ein ^^rember unb es gelingt il^m in ber Hegel erft nacf? jat^re*

langem JParten unb

unföglicfjen 2Inftrengungen einen bcfcfjeibenen '^n ben Pereinigten Staaten Berufs3U)eig 3U finben. bagegen ift nocb pia^ für f^unberttaufenbe. Der neue 2ln!ömmling ftebt Don Dornbercin jebem anbern gleici;» unb nimmt Dom Cage feiner ilnhmft teil an ber gemeinfcf;»aftlicfjen iirbeit bes Poües, u^enigftens

bürgerlicfjen

Das ficb ihm Feine gefe^Iidjc ScfjranFe I)inbernb in ben Weg,. Streben nach pofitioen fielen, bie alle (Energie bes Kopfes unb Körpers in 7ln\ptucb net^men, bie 2lrbeit auf realem Boben, biefes mitten* innenfteben in einer praFtifdjen (TätigFeit erl^ält ben (Seift frifcf? unb lebenbig unb Iä§t Dor allem jene Perbitterung nidit aufFommen,

ftellt

§iel öer beutfc^en Jlustoanbcrung ufi».

28

weldiet polttifd? Un3ufnebcnc fonft 2tls un3tDeibeuti9er ITIagftab für bie

im amertfanifdjen

'ieben fann

tjiefigen politif gelten,

il^r

fo

leidet

ju

perfallcn

pflegen.

Bcbeutung t>cr 2tcf?tunbDier3i9er 2(uftreten unb il^re Stellung in ber

tüooon nod? fpätcr bie

Die legten ^at^i^jetjnte htaditen tpieber lanbleute unb 2(rbeiter, bie überall, wo fie

IR-ebe fein trirb.

3um fic^

größten Ceil tüd^tige

nieberlie§en

3um

2Iuf=

fc^tpung unb 3ur (Entiüicfelung unferes ianbes in bebeuienbem IHaße beitrugen. (2s mirb bas felbft in ben Kreifen unummunben ancrfannt, bie einer Sefcf^ränfung ber (Einmanberung bas IDort reben, unb bie

barauf ah^ielenbcn (Sefe^esoorfd^Iäge betreffen in

IDaljrljeit bie beutfcf^c

€inu)anberung fo gut tpie gar nidjt. Die Statifti! über bie beutfc^e (Sinmanberung in bie Dereinigten Staaten ift nantentlidj für bie erften Reiten red?t Iüc!enljaft unb bietet auc^ je^t nod} mandje Sd?n?ierig!eit, ba Heifenbe unb Jiustpanberer Die erften Deutfd^en famen nic^t ftreng poneinanber 3U fd^eiben finb. ^683 aus ^^ranffurt am ITTain unter ber ^^üijrung r>on Paftorius unb fieberten fid? in ber Zlä^e von pijilabelptjia an. (25 folgten bann über €nglanb unb Hotterbam 3aI^Ireid?e §üge nadi, beten 5tär!e fidi nid?t nad^meifen lägt; bod? barf man annehmen, ba% bis ^820 f^unberttaufenbe Deutfd^er nad? 2tmcrifa überfiebelten. 2Infangs ber 3tDan3iger 3(il?i^ß fiel bie ^(usmanberung beträd^tlid?, ftieg aber nad; Sd^eiterung ber reoolutionären Ben?egungen ^830 33 gan3 unoert^ältnismägig. '^m ^a^te ^83^ iparen es nur 2395 (Eintpanberer, aber ](832 fc^on \o ^68. ^ür ^83^;^ H837 ftellen fid? bie §aWen auf 3iff ermäßig

mel^rere

—

—

^7 65l(,

82^5, 20 ^39 unb

23 036.

^m

^^^i^S^bni pon

\8^5

— H85^

famen \,226 392 Deutfd^e infolge fd?Ied)ter (Ernte, teiltpeife £)ungersnot unb por allem ber politifd^en imb repolutionären Semegungen. Sefon= bers ftarf voat bie 2lusu)anberung aus Böljmen 1(867 unb \868 unb 3rpar aus ben Diftrüten, bie burd) ben Krieg ^866 am meiften gelitten I^atten, ebenfo aus ben von Preußen anneftiertcn propin3en, nament=

— —

80 !amen 555 866 Deutfdje nanten auf allen (Sebieten ber ^^ibuftrie unb bes ßanbels genommen iiat. Die perl^ältnismägig ftärffte 2Iustpanberung ujeifen bünn hevöU pomet^mlid? ^derbau treibenbe £anbesteile auf, n^ie Pommern, pofen, IDeftpreußen, Sd?Iesu?ig='^oIftein, f)annoper, ITTecEIenburg unb ©Ibenburg, meift n^egen ber unbefriebigenben Verteilung pon as Verhältnis ber männlicfjen jur roeiblidjen ilustpanberung betrug \870 90 noo:77. Vot ^880 u)tcs bie ^^amilienaustDanberung in Deutfdjianb eine ftärferc gunal^me auf als bie €in3eIaustDanberung. 3"fol9ßbeffen ftieg aud? ber projentanteil bes ipciblid^en (Sefcf^Iecbts unb ber Kinber. Seit \88^ nahm ipieber bie €in5elausn)anberung mel^r ju unb in itjr in nodf

—

erl^cblid^erenx XTTage bie bes meiblicfjen (Sefdjlecf^ts.

beutfcf?=»ameri!anif(^en

(Sefellfcfjaft

Ijiftorifcfjen

von

Der Sefretär ber Illinois €mil

auf (grunb eingcljenber Hacbforfcfjungen \:iai 3al^re ^900 in ben Pereinigten Staaten von 2tmerifa

riTannbarbt i)a%

im

beredjnet, n

3,^37,06 \

Perfoncn mit beutfc^em Blut Dorl^anben roaren, bie ^7,68 projent ber (Sefamtbeoölferung ausmacbten. Diefe marcn inbeffen nur aus ber (Einmanberung njöljrenb bes neun3etjnten 3a ^oo IHeilen oon Zlew X}oxi fedjs Dörfer, beren Hamen ficf^ nod? erijalten );:iaben: Palatine Town ober The Camp, Germantown ober The Eastcamp, German Die Königin Fiats, Tharbush (Ceerbufd?) Ancram, Rheinbeck. 2tnna, voeld^e ben Deutfcfjen fetjr gebogen mar, mies, mie es im Sd^en^ fungsbriefe I^eigt, 3ur Begrünbung unb 3um Unterl^alt il]rer Schulen unb Kirdjen einen meiteren Strid? £anbes an, auf bem fpäter Heuburg unb Heuminbfor gebaut mürben. Der Begrünber Heuburgs mar 3ofua Don Kod^ertal aus ber HI^einpfal3, ber als lutl^erifdjer Pfarrer mit einer 21n3aI^I Canbsleuten ebenfalls nad; Tlmev'ifa 30g unb mit Hat unb (Eat, mit 2tufmunterung unb Croft ben 2lnfieblern 3ur Seite ftanb. €r oerforgte feine (Slaubensgenoffen mit tüort unb 5a!rament unb madjte im '^alite H7H0 fogar eine Heife nadf £onbon, jenfeits

in

ber f^odjlanbe.

wo er Sdju^ unb f)ilfe für feine beutfd;»en Pflegebefohlenen ertjielt. Uadi einem Per3eidjnis von il^m moljnten in ben beutfd?en Hiebcr== laffungen im ^a):ixe H7H8 39^ Pfäl3er ^amilien, bie nadi langen Be* fd^merben enblid? 3ufrieben iijre ^amilien ernäl^ren unb il^res (Slaubens Had^folger mar bis H723 Unter ben 3uftus ^alfner, auf Cl^riftoplj Serfenmeyer folgte. feinem Hac^folger dbriftian KnoII mürbe eine fleine Kirdje gebaut, ein roljes SIo(fI^aus, bas auf bem alten ,^riebI|of in Liberty Street im je^igen Hemburgl^ ftanb. €in gro§er 2;eil ber Deutfdjien mar in3mifd;>en meiter ge3ogcn, ba ber (Srunb unb Boben, ben man iljnen 3ur 2in[ieb^ lung angemiefen \:iaiie, einem gemiffen Hobert iioingfton geijörte, ber eine jäi^rlid^e Padjt Don ben Koloniften oerlangte, au§erbem bean[prud?te ber Stattijalter f^unter 33 Sialer auf ben Kopf für bie überfaljrt. Diefe Summe follten fie in Ceer unb f)anf aufbringen, mobei er gute (Sefd?äftc bei bem Sd?iffsbau 3U machen bad^ie. Sie t)erftanben aber meber ben Ceer 3U bereiten, nod? fonnten fie genug Sie miberftanben einmütig ben ^orberungen unb f)anf bauen. leben fonnten.

beriefen

fid?

\7\on tDeifersborf unb niar ber geiftig bebeuienb\te

HTann ber 2tnfieblung.

Der oielen Kämpfe

mübe

30g er nad^ pennfylüanien mit einer 2(n3al^I Kolo* im niften, ^aiixe H729 oon feinem Sot^ne mit einer nod/ größeren Sdjar

;aber enblidj

länger als 3tt)an3ig ^aiixe ivivHe er I^ier unb ftarb ](7^6 im ßaufc feines Sotjnes, „nad^bem er," wie es I^ei§t, „3tt)ifdjen ad?t3ig unb neun3ig 3al^re in biefer pilgerfdjaft gemallet."

gefolgt,

Konrab

IDcifer, roar nodj nidjt gan3 viex^eiin 3al^re alt, mit feinem Pater in Zlew X}ovf lanbeie. Balb nac^ ber Über= -fieblung nad^ 5I:joI>arie !am er in bie £el^re bes 3^^ials

er

Stämme

Balb lief er ebenfo Spradjie, Sitten unb (Semol^nl^eiten. unb eben mie ein 3^^ianer. Durd;» feine genaue fdjnell fd?o§ fo gut Kenntnis bes (£I^ara!ters unb ber Spradje ber 3'"^ten Porfieblern finb bie

UTennoniten. fic^

nadi

vielen

unb fammelte

um

IKenno Simon, ein inneren fid?

XTIönd? in

Kämpfen 3um

^rieslanb, entfd^icb

et)angelifd;>en

eine fleine (Semeinbe.

€r oermarf

prebigtamte jebe (Segen=

mel^r, fomie bas Sdjmören. Xlad; vielen Pcrfolgungen ftarb er enblid) in tPüftenfelb bei £übed H566. Die (Slieber feiner (Semeinbe 3erftreutcn

burd? gan3 Deutfdjlonb unb Dänemarf, überall il^re £ebren ner* breitenb, bie auc^ in ben Hicberlanben unb in ber Sdfwei^ (Eingang fid?

Die Deutfdjen unö

iljrc

2(nfteMungen im Staate Pennfvloania.

39

Ic^tcrcm Canbc tDurbcn btc 2tnbänger I^efltg ocrfolgt; ^amilien flüd^tcten besljalb nad^ bcm (HIfa§, bcr Pfal3 unb bem Hljeingau, ido bann iljrc 2lugcn burd? IDilltam penn auf 2tmeri!a gelcnft tpurbcn. Diefcr fctngebilbcte, finge unb efjren* Ijafte (£nglänber n?ar in Pcutfcblanb mol^l befannt. ^n ben 3al|ren 1(677 unb H678 iam er, ber bas beutfdje Dol! fdjä^en gelernt Ijatte,. mit einigen gleidjgefinnten ^^reunben ben Hinein unb feine Hebenflüffefanben.

'^n

mel^rere

I^unbcrt

an dürften unb ®brig!eiten feine jur djriftlid^en X)ulbung aufforbemben Briefe, üerfeljrte aber

I^inaufgereift, ridjtete

Ü?oI>Itätigfeit

unb

bauptfäcblid? unter bem £anbt>oI!. ITTärj ^68)1 bvadiie Penn es bei bem englifdjen Könige batjin, ba% biefer il^m für eine Sc^ulb, meldje Penn's Pater an bie Krone t»on (Englanb 3U forbern Ijatte, bie 'ianb^^

^m

am

ftridje

nun bas

Delamare 3U erblicfjem £eljenseigentum übermies. 'ianb, ^oo 2lder für '^o Scf^illingc unb eine jätjrlidje

von einem

Scfjilling

3um Derfauf aus unb

(£r

bot

^h^ahe

forberte insbefonbere bie

unb 2lbgefanbte auf, £anb Don itjm 3U ermerben. Seine 2(nfieblung unb bie Perfaffung, bie er il^r geben oollte, mürben in Deutfcfjlanb hetannt unb es macfjten fic^ il^m befreunbeten Deutfdjen burc^ Briefe

über ßollanb nad^ bem englifd^en €infd?iffungspla^e auf. lanbeie in 2Imerifa im Spätljerbft bes '^alives ](68^. Sdjon ^wei ^a^xe vox il^m mar ßeinrid? ^rey unb etmas fpäter ein gemiffer platten:^ fofort einige

Penn

Pennfybanien gekommen. 3^ Z'^kte H682 langten brei^i^ üon €nglanb an unb in ben beiben näcbften ^aliven nodi

badi nadti

meift

Scfjiffe,

fünf3ig anbere mit 2lnfieblem aus €nglanb, ^i^^ai^^^ tDales, ßollanb, Unter benen aus bem legten 'ianbe befanben fid? aud^ Deutfdjianb. piattbeutfdje aus bem (£Ieüefd;ien, meldje nad? Quäfer tOeife lebten. trat mit ben 3Tibianern in freunbfd^aftlidje Perbinbung, faufte gro§e Cänbereien ah unb grünbete :(683 bie Siabt pi^ilabelpl^ia. Sdjon auf ber erften gefe^gebenben Perfammlung ber jungen ^nfieb== lung im De3ember ^682 mürben Sd^meben, ^ollänber, Deutfdje unb anbere ^rembe als PoIIbürger be3eid?net. i)ie Perfaffung, meldte

Penn

il^nen

Penn bem ^anbe unb

gab,

mar auf

3mar ber (Srunbl^err unb

blieb

als foldjer bie

rente.

(Sefe^ unb

reine Polfstjerrfdjaft begrünbet. (Er alle Hed)te eines £eIjnI^er3ogs

i^aiie

Oberleitung unb 2lnfprud? auf eine gemiffe (Srunb^ (Seridjt aber mürben oon ben ein3elnen Zlnfieblungs^^

ben ©rtfdjiaften (Townships), Be3ir!en (Counties) unb ber allgemeinen ianbesoerfammlung, erftere unter felbftgemäl^Iten, le^tere unter ben von penn beftellten Porfi^ern ober Stattljaltem cermaltet.

freifen,

3m

'fällte

H682 traten in ^ranffurt

am

ITTain 3el^n angefeljene

HTänner 3U ber fogenannten ^^ranffurter £anbfompagnie 3ufammen, um für ifjre ^reunbe unb Heligionsgenoffen bie 2lusmanberung nadj pennfyloanien in ^Iu§ 3U bringen. Sie fd^idten 3uerft ben Biaxis^

um

bie

2tls biefe nötigen (Hrfunbigungen ein3U3ieljen. fid? am 2^. 2^li H683 unter ^üljrung üon ^ran3 Daniel Paftorius brei3el^n ^amilien aus Krefelb auf ber „Concorb" ein. itm 6. ®!tober ^683 lanbeten fie am

felber

ab,

günftig ausfielen, fdjifften

Die Peutfc^en unb

^0

itjre

^Inficblungcn

im Staate pcnnfvloanla.

gut (Erinnerung an bicfen pl^ilabelptjta. ber ber Peulfcfjen in 2Imeri!a mirb (Sefd^ic^tc cigentlidjen 2tnfang bcr bem gefeiert, paftorius \883 bcutfdje ^al^re feit tvax am. 26. September ^65^ in Somntersl^aufen, ^ran!en, geboren, Sixanbe bes Delaware in

Cag

(£r bie Hechte unb lebte bann in J^ranffurt am ITTain. bem ben H666 "^alixe u)eld?e feit pietiften, fogenannten 3U geijörte burdj ben prebiger pi^. 3. Spener angeregt voovben maren unb fpäter in Deutfd^Ianb eine gro§e Cätigfeit entfalteten. Penn, ber ein Quä!er unb begrüßte nun in mit Derfeljr regem biefen pietiften mar, ftanb mit ^reuben bie 2tnfömmlinge in ber neuen IDelt. paftorius Iie§

ftubierte

am 2^. ®!tober pon penn eine Urfunbe ausftellen über ben Don 5350 2ldex etwas oberl^alb oon ptjilabelpljia, ^50 2tcfer 2tnfauf für 3artsfelber, 200 für ficf? unb 5000 auf feinen Hamen als Seauf= iragter einer (Sefellfc^aft Peutfc^er unb BoIIänber unb ^wax unter ber Bebingung, ba% jäl^rlid? ein Sd^illing an penn unb feine Had^fommen von je noo tiefer bes Paftorius unb ßartsfelber unb Don je nooo Tldex fid)

fdbon

Dies bex übrigen, bie fogenannte Quitrente be3aljlt n>erben muffe. ipar bas (Sermantomner paient; buxd} bas JTtanatauney paieni vomben fpäter nodj 22 377 Tldex für bie (Sefellfdjaft unter gleicfjen

nun bie beutfdje 2^;^. ©ftober ^685 roarb Siabt (Sermantoron ausgelegt, bas I^ei§t nad; beftimmtem plane bie piä^e für bie Straßen, ITTärftc unb öffentlichen (Sebäube, fomie für en Wolinli'dnjex unb (Sorten. ben Hamen ber plane, fou)ie erften 21nfiebler befinbet fid? nod? in bem Sebingungen angefauft. 2tm

IRufeum ber Site unb Relic Society in (Sermantomn. paftorius fagt von bem neugegrünbeten ®rte: „(Etlid^e gaben iljm ben Beynal^men Tlxmentoxon, finbemal^I piel ber oorgebadjten erften beginner ficb nidjt auff etlidje tPodjen, 3U gefdjtt) eigen, IHonate prootfionieren !unnten. Unb mag, meber befd^rieben, nod? oon benenoermöglidjere ZTadjfömm== lingen geglaubt ujerben, in xoas ITTangel unb 2trmutl^, anhey mit meld? einer dljriftlidjen t)ergnüglid?feit unb

unermübetem

^Iei§ biefe

Die f^auptbefdjäftigung ber pio= (Sermantoopnfl^ip begunnen fey." niere in (5ermantou)n voax £einenu)eberei, 2trferbau unb IPeinbau. Das Hatsfiegel, bas Paftorius befd^affte, ftellte ein Kleeblatt bar, auf beffen brei Blättdjen ein XDeinftorf, eine ^ladjsblume fpule abgebilbet maren, mit ber Iateinifd;»en ^Ttfdjrift:

unb eine 2X>eber* „Vinum, Linum

Textrinum". ^m ^alixe H688 marb Paftorius als Bürgermeifter Der Stabtrat beftanb aus adii Bürgern. Diefe Beamten, bie jäljrlid? oon allen Bürgern insgemein gemäljlt tpurben, üerfammelten (Es toar fid? monatlid?, um (Serid?t 3U Ijalten unb (Sefe^e 3U geben. et

ertüät^It.

Derfaffung ein 2tbbilb ber in Deutfdjianb I^ergebrac^ten Stabt^ neuere §eit fie nod? nic^t Derf(^Ied?tert l^atte. '^m 3abre H689 marb bie (Semeinbe mit iljren (Sefe^en uon ber (Sefe^* gebung bes £anbes anexiannt (incorporiert). paftorius voax aud? ber getftlid?e ^üljrer unb Prebiger ber (Semeinbe, übertrug biefes 2tmt aber ^708 an Daniel ^alfner als BeooIImädjtigten ber frankfurter (Sefell* biefe

redjte, fomeit bie

^ubdJ;oPhlUaurron toraebi die tintm HctuI 3^