Capitain Canot oder Zwanzig Jahre aus dem Leben eines afrikanischen Sclavenhändlers [1]

Citation preview

ober

eine« afrifanif(^en

^dümi)änbkx^ Don

51

M 8

t>

e

m ,

e

n g

l

i

1

e

H

»

ton g^riflian ©mfi Äollman«;

y

Google

I

«1

liebet äBtUid!

i* •

cii @ie mit gewift ni6}t aßeiit wie, )oiit>cni

criankn,

mxmi

i*

p

baffelbe

©ot ungefähr einem 2i»i()vc mixic id) tuvt^ ^att Dem bent^raten «Be^^runD« wiib

3rtiuc«

erRen ®pat,erneuiunfrct Kolonie «uf 60)) gjalma« »orj^cftfat.

W

Dr.

^aü

Hen JMufnabe

»ftr, tvä^renb er ftc^

in Slftifa

befcl)flfttate

fem eapitain ea«oJ jut 3eit Paite^ auf -bcm 6ap 2Äount be%niit

fjmtcann Menigen, We

mit

fei=

,

sufdüi«

feine«

2l«fent.

uni>

i>m. hU

i^n eanntcn

lewen ©un^en em^eiioramcit mxttn.

,

.

fc^r

jit

Dr, .^att'*

iai ganot

HnMer

~

»i>tt:!fte-.«(iii|6a^u

ttt gieblid)fcit

fei.'

fehlem Un«(iicf feinen

ein .JDiann »on uni>ej»eifeU Seudifer, mit wcldjcm n nfl($

bie

erpc

©lörfdumfidnben

©eUgen^eit

hmä)

»ieber aufju^elfeii, betcc^tigte .

3m

trauen«\>oner %6)tm%.

f*aft etfu^- BieiH greunb 9l6enteurcr bic

nnb

Wc

(S}cfd)id)te

»a^t,

brtfe

et

i)cö

bem

etflriff,

c^clid)c

m^etbm

it^n

um

^^ätigfeit

p set»

Scilauf ü;rcr IBefannt*

mä) «nb na* feine«

bic iSorfiiae cifdjienen

©djilbcruug

«(g ©c/awcii*

—

(tbi3eie^cn

i^m

bcwccjten

fo

(&(>atafter8

ei&

anfrul^tig

le^t feine

feien

,

alg bic

Säerbinbung

ieHi anbeten,

mit bem

6ckücii* f)At^ 3cb gtaubte, ba& bad ^cugnig eines aÄttttne«, bet jwanjig ^al)u laug bie ^au^U wuc tii einem folgen S)taraa ^cnbei

t^mt

gcf^jiett

^t,

wn

•

S*

glaubte,

f*em Der

Betten

mu

ate

tie

treues

no«

Süt

2>ii4en

-

„ic^t et^ettten

ÖBetfommencn unb t„ eflpptjfc^en 2ei(*en;

SB««

kr

po«

i^J SioZ ctubaffamirten

erfuateu, 2lfrifa'« für «p^ilautroDen,

fllaube«, i)a§ fein

%

ein

dmimon

mim

öatbat«

Daß

tt>el

^ mmti

^anoxma,

bcffcu

Sä)mt>la^ unb hinter*

grunb bcr Occan unb bte Srupeugcgcnben Bilbeu, unb beffeu ^aupfpcrfon bie Sc^iau^dt etneö gDUc^e mit ber ®ei»aubtt>eit

««

utoija4>

@U

etned

^öbe mic^ bemüht,

feine

»»ieberjufieben,

m»

(Btimk

tnbem i*

-öWmftungen, fonbern bur(* Üben \iä^ entttitfelB fte&,

mbintet. fo

nid^t

einfach

hux^

greiqiüffe ein bunte«

wel^^ed fort»txlk^. l)iefe

®ef$id)te

jum

(Scldücn^jan^^

bei ))erfü^ren übet bilbeit wirb.

2)ie

wirb

2lufrid}tigfeit

ber

®ntbüttnngcn 6*auot*0

oieUei^t bie präd^altenberen itub

fc^ü^tet^

ueren Slaffeu ber ®|^ü|'d)aft iu 33erwnnberung fe^cn, aber

bin ber aWeinung

feine 93efu(|e bei beu

,

bag bie Seric^te übet

3Kant)ingo8 unb gu(la^)^ unb

wrb man

p,ä&

fragen,

tn be» -IBemo^ncrR.

»te ein for*e3 Soff beim

ßentrafafrifa'^

^"'^"^ »»"rbmiten

Äf 8wn

mi>ma m^l ?«

neuca geben in bag

#en

ber

Wmie

S3ef«ip„g „Hb i»eW,c

je^t

in 5tfrifa

«»»"««enten ftnben,

-6ef(^etbt,

We

fo

eben fo

f

f^nrfl«*""^

. föt!.?. ^&awfter«,

eine

,

i>i«

^L-«r/«'lt"

»en SBluteg

Derfcreikt,

mmt>m

m%enb

finb,

ein äiuflil

nnwiberfpte(|It(^

ffir

bes.

I eine

I

10 ©etaöin auf einer unfrer ipflanjiingen im ®&t^eii gelten föaute.

aWau mit> au«

biefen SCnbeutungett

ha

bal uufe( äöer£ mit

^oUm

"»^

3«Pitiiti*>«

fanifc^e

Q>dat>mi atö

erfe^en,

no)^t)amei:i^

t^un

tiivai

^at, atö biefelbe eine golge Ded ^efd^mbeuen

^emd

xok V\c

aber in t)eui[clben SSer^^altuiiTc,

iji;

einem angeborenen obtt

Sinjeln^eiten

niebrigcren 3"ft^"^^

nen Sanbe

JJicfteirace

mufTen

beuoeifen,

jle

in

aucb iu

ei;tt)ütbenen

intern eigc^

ithm

grog'

mütl)igen ^eijeu für i)aö inuilucfUc^e ßanb ^pxtä^au

k&

ift

in neuerer ßeit ^JiRobe gen^orben, 2tt be*

baupteu^ ba§ bie 23oi[e()ung ciucu 2)uicl)c3aug burd; bie ©claöerei geflatte,

ner^eit Derfeben^

äu^:ü(ffe^)re,

bamit ber

befreite Sieger fei*

unb mit au8[Änbt[6cr

ber öorfampfer

dmlu

und mit uub

3)2an Der[u(|t ed,

foune.

SBilbiuig

ber afrifauil'd)cn

fatioii

iDei:ben

biefen

guten ?5o(gen beS ©ofen augjufö^nen,

U)etteren S^ad^forfcbungen burcb ^i^ Unerforfc^U^feit

ber 2Begc bcä

barf

jtd)

taufdjen

^ercn

^m\\

ui^t

t>on

uic^tä

e§

J)iefeä

SBelt feiner ^bäuberung« ©eipife^eit

^ormrtä, unb überldgt terjiu|)Ie

m

gicbt

in bcu 2Bcgcu

i)e3

meniger unerforf^Ud» n>dre, atö

,

fein 9ic(^)tögefe^.

tt)iberjie()lid)cu

mau

?lber

)oid)em äßigbrauc^ ber dieUgiun

bcnu

laffen,

^alt ju gebtctcu.

©efc^ unterliegt

®d ber

fiib^eitet

iu biefer

mit ber

orgauijirteu

felbjl bi^

®nabe bem

^eufeitö, U)4renb eg

^

un>^

S^fatur Olicb'

hm MiiWii

^ j

.

^cl

by

Google

It

im

rna^t,

m

fei.

hmit

m

^mntwotämät

feine

©^uem

«fi»»dfcn ©claDen^anbel -entf(^uli)i8c«, unfe e« ifi au(^ t« i>tt Zfyat iU

mumm

^el^e

mt

bcrjcntflcn

unb t^m

bie

9lu8 biefera

»ot

nt(r)t

me«f(^lic(>i5u

©clwenbdnWer

bctt

©efefaflebuna

für einen ^pitaten

et*

©träfe beg 5öefbtc4>e(« guerfenn^

®tiwbe

fottte

fonner Seit in

man

gaglanb

5P«nc, wie bie »orael'c^fogncn'

«nb »on bet htitmtn «egierung gene^igfen, juc erniunteruag freiiriaiget 2lu8»aßbei:uiig aui ätftifa unter ber 9lufft*t von Unternehmern smücfiveifen! Jer ^lan mürbe öon bcn ßoiüniatoutoritaten mit öurc()t angefelKn,

fort

eine

»amen.

unb

iprdfibent 9io6fifö erlieg fo*

um

!ßrPcIomatiun,

^

bie

föinflebprnen

«fcn, o^)ne bie Ucberjeuguug ju erlangen,

©ebanfe ftei»iaiger Verbannung au8 bem Iftube,

bem

öor

rtufgetau0t

ijl,

beö Slfritaucr«,

©eijie

unb bo§

na4

mit

bafi

bet

iJater»

uocl) ni(^t

foiglii^envcife i)a§

bengwcrt()er SWeufc^enUpte f*«Hlic(>feit

}u

gianbe, e« »irb 9^ienianb biefe« 5Bu($

au

(o.

begonnene, aüer SBo^t*

^jractifc^er ^nec|)tid;aft

enbigen

»nrbe. öejfe^r,

^anber unb eoloiuiation

«Oer be(>a,rrUdier

^ie«

3una&me,

finb

3n>e(f^ j>er 6ii>tHfation

bie

in langfamcr,

un«

anöertrauten

bem ajiittel

»teicnigen, »clc^e mit bcr farbigen ätacc in nnftcm x,attbe. )>ractif#

b^mt

fiub

,

glauben

\dm

Idugfl,

.Li

by

Gü

ba§ fiufcmveifc föolonlfatiüu

^mt>k

für

9tfrif(i,

bcr

SSii^iantle

nttfred @e&i4rtd,

uub

Qebrad^t,

ipoibeu. timiecti

I)at

fo

imb

ttopfenweifc

atö ait^

^ct)et

afrifanifc^e

t)ie

ntd^t

SBogen

in

mit

hm

xljxn untcrncf)menbpen,

ift.

jurucfi3cn)orfcn

2Bac^8tt)um beS

gebilbet

menfct)li(^ien

(&o^

biefer

n)o^)(t^dtig

@c

^at i^neu \>idt

imb miab^

(äc ^at einen ge^

S\cn\ auö icw bc|lcii ^Jlajjeu

gav&igen

ri{anitd)en

93e))>ea4ld gemefen

2>ct

fei.

fca^

geijeii

&in^famfeit in bie

ift

,

\>ertraiit

«metifa

fftt

Sieget

freien

^ülf^mtttct

l)a8 einji^e

@r

(>at,

aiiie^

loi^

3«it gegeben, an innerer gefligfeit ju reifen,

bcu (SiatDanbcreru

\)(it

an baö

geflattet, fid)

gewonnen, bie @emo^n^eit beS {Regierend in Staaten,

Öene^men dffnng

einer

au(^ in

gamiUen ju

ber SBeifeen,

nnb

poiitifc^eS

unter

erlernen,

benen pe gelebt

fo ftnfenroeife ein

baS

auSbilben fann.

Slnftatt

f)atten,

gcfc(lfitaftlid)e«

©pftem ju befejiigen, nnb bauernben

unabbängigen

beflagkn,

dt

^Uma ^om^

freier SÄänner ju erlangen, i^re SÄa^*

aufjngeben,

unb

mt

bad

Äorperö^.bem ©anjen

ba«

fid;

ju

9lationatttät

ba^er bie ßangfamfeit ju

n>omit bie Äolonieen

auf ibren hviftigcn

©tanbpunft gefommen fmb, fottte man e« ali ein ®(fi(f betra(^ten, ba§ bie ©ofen nic^t in ^^^aiu feu mit ben

©uteu binaudgejogen fmb unb

bie äie*

^ j

.

^cl

by

Google

13 »eflungcu 23.pver bt1)inhtxt ^«6en,

S>ic

SÄenf^en ^aBcn e«

kSnt^l^'i'^'"^»* l'^l^^^^:>^tm

(tte

Wc

bet 2fuf.

*

oft

r>m zu

cifift

^^^^

I

c^e^en, als fein

3^eif«,tjiaDt

Don

Z^itMk

; i

3«ein äJater

«m

üouii

uni) ^«^Imeifier in Der frangdftft^en

fd>lec^t Dtefeö reiaeuDen fianDeö

meine

grobfrunfl ^taütni

ti mein »acfrer Siata,

erpcn Sonfnl.

war

bm

Äaifer

@r fdßte

tre«,

wie

feinem gurfien im

Un*

ettenfo

"»^ in feiner ireue, 6.« Der Job ouf Dem ©c^ia^tfelDe »on Sater* !««ne ßnwfaa^n fc^Iof.

irlTlv'

JrtieS

lle

««"^er„.

tn fe*r fcefc^eiDenen «er^jältnijfen mit fe*«Die Unter(,alt «on i^r aber Di!

mlanjm,

.Li

by

1

Google

15

i

?/

""»'^ ^«r*

l""

UnUbtmibmm

^«feHunDett

mmtn

mt>

ItngiM

mm^ä,e du

»Ott interefflnfer i8efle6en$«U« fict« wtf*lunß»„, fo ftflM(* Mttmanb mmberte,

««»e Keipng jum ©»emannölet«

(SntlW

W«wr

«Wuttet

^^mitmiiäten

SrL

?»Tew 6te 9el)öriä?n (Srritnbtgunflen in u«b na4> ein »aar SBix^en faitb mit

xnci}Ud,tt

Siwrno

ttnae«

m

mm

miä)

Sluöfiattunfl

J^oio buff r f,^ö„en

wwiwfi auf bem

,

teörü^te

aa«

»"""««^^^

„n«

.|>em

als »oit

a»«,j

3«anlflnii

V ,f

i^Tf/^T/'*

««f

^aftnm- mt> bereit miä} ammtanimm ©(^iffe ®alatea

baö

JT.;

f*

ju „lennen

fanb fogar »eifflff, b„ a«„unter ber {Regierunfl aWfirot'« auf itt gtotte «tbient (lotten. ®« »„vbeu

aojien

Jtneibet unb

hW«

«i«

fcenfen,

be„e„

mj*

16 unb

aufgemadji'en

bm

@ee«

Dali ber

JBegTiffe

ä^ein

üieben

roman^aftefUn

gebildet n^or^en, bie ^o^eren

in

utib

I»eMeibeten

lebten,

t)ic

Vnft^ten n^artn ita$

äitetne

itbm Don W,annnn

{Rong

nur

^atte

,

tnlerefantereti

mugte

Umft&nben

not^menbigeripeife

fefff*

(efci^merli^ fein,

unb )ur Sr^ö^uns meinte S^i^ge^

f^id^

lieber

bt\Ai

einen

eine

unb

£uft ju maci^en,

in ^nf]^ruc&

ili)dtgefu^i

no^

Q^efd^iten,

um meinem Summet

©ptcK^e, bad

iä)

uefjmcu*

i^i^nt^

bie erßen brec SDtonate ^inbuti]^ jebem @pa^\)ogel auf.

bem

@($tffe jut 3irtf4l«ii»(./

man

fo fleüte

jeben.

eineö

läffiftteiten

2>a

iä)

jeben Seiler, jebeö

einm @turme

bei

x&ti},

töl))if^en

fonnte,

Qx

fc^ica

mt

SSegerfoc!^,

ic^

unb jebe^

i^

9?iemanb mein @d)icffal ju bemitletben*

muf

mir )u @e|i$t

meid^er

gejie^en/ b(t§

ben Ofpcieren ber

bem @^iffe noäf

ein

bamit Beauftragte, ren, fo

ba|

reiften, ttnb

mtine

«ttf biefer

i(|

für

auf .feti»

au^^e^eu

nidl^t

i^ am älnfang

ner Slbenteuer feinen aid^ren greunb befaf Siuj^er

®ei*

^orb ^tU

furj, au^er einem

ben

ber erfle älfrifoner,

lam, unb

in ber &Aiüte lebte^

®M über

Ote^nuug meiner Una(^t|'amteit, ien,

be/ ^ünbenbi}^

^^i:

unb für bi« geiler ober Wad^^

bei jeber ®elegenl)eit,

niei*

ald f^n.

ffialatea befanb fi^

auf

©^reibet, meldten ber ga)>ttacn

mir

©pra^e ju ic^^ »o mir @umatra

bie engiifi^ie

(^egen bie Seit,

nuin,e äte^te

@a^e

,

(n

btrtl^eibigen

'ieti^

bie

©(^ranfeu

Sonnte*

2>a

^y^n un«

Snfel ni^t geiang,. eine Labung $f«ffeJ

17

'

^''^"««3 «m ßanbe,

l?B«

•

mJT^rlT^T'' tf««iage i^r (gabt

emt«t

^" ^^^^^^

bitten.

J>ierem

^

»

r

n!

^

^^«^^

®'8*no«juW«ben

,

OfPcier mtb Dem

•"'f'***'

6effl(,l

"

jeboc^,

»"•4.

Sage

meine

auf

glii^cn

fiürjte,

nacfe&em

S3urgelMume t)em

j}on

bie

fani,

lunvillfü^rli^e

an

ti?ici)er

iclj

no^ ba^

^5rte iäf

An(;altenbe

®^

ber bcforgteu SlKannf^aft, bie fdmmtlic^, einige

Sauenben, anbere mit $ü(;nerf5r(en

mit

unb

einiger ^ntf^rnung

in

fyatU,

in baiS äSaffer.

®4>iffe

tinter SUiaeii^'

lSitnau^gef($Ieubert,

^aI6 2)u^cut)

ein

td)

jebo^

folgenden

3"ni

Suft

gemalt

Oberfi&^e

[(^irei

bie

in

iä)

»urbe

aufmerffam,

juv 9lu{)e vcnvicfcn.

mx

hVid

18

Si^iPovb

no^

mä^irenb

citteu,

'

bem

na«fl

uiib

fafi ein

Ijatte,

greujtbe,

mic^

fofwt

Hi

o>ei

bie

|c()ritt

»eggelocft

ba« ®eful;I

bei-

toou

^ebte,

ißerlapuljeit,

ii)

nti* »on

bie

unb i«

fe*tten,

ber

«Begnipung

Hi

burc(>

unb ©tol^ unterbrfidt würbe,

al«

zeitweiliger gai)itttin

fi^

bie

geftelje,

loel^e^ miö) »let*

bti

entmannt I^a&en würbe,

gitelfeit

^em

äÄeere be»

»tele-

aUein feine ©efd^rten,

Wc&t unter apbere» Umßdnben Stmerifa'^

berfitrotUig

bei flanjen SWann.

3a()r lang über

i^

»ej*

^inöur^ auf

SKat^t

Son

einer

fleforl>«tea

weniflften«

fetiu Jpeimatl; ober @(^>iffe

in,

tnm

(Sxm^tn

i,er

ganje

(>eir.

nur

^^fa^

frü^eßen 3eit,

oft tc^

mid,, petö

füöig

ifin

Wflft, bie idj flleitet

fo

«age befanD,

43|iidjt«füauu8 w«er

ecinnrrn fann,

ontn)ortii(|>en

im

«ßroHmi,

mit wef*

^alböerbejf

J«|c|>ritt.

2liö l>«lte,

»«Ic^ie

©cimmeruug

erinnerte iä} mi'd)

mir

meine to^iffefameraben

>n«4lt datten, anb.

flung,

empfanb plö^Itd^

baß Sei|>iel

W«.

SDü e^te

««•ffe

fid)

mit)

heftige i«ei.

meiner Kei)e{imatrofen na^j^jua^«

fe^te

jebodj

meinen güßen ein Siel,

i^r ^inabjujteigen,

auf

ttm wettigjieB«bie

bie

»erwan»

»on ho^oa ge* eine

auf bie iädjiffaleiter ju bewegten,

>c9/'«uiiatt auf

mm,

in Sagcöli^it

ber gldnjenben äBcic^icituiig,

%ft

®t«M

bed

bie

|>ai»jjtittajle«

ju fe^en,

fo

bag

6a]ükntl;üre

wenn

fletterte, td;

mic^

22 Ht^t unter

ffU^

5**

erjoartete^

bereu

ein

meine- «ß^antape

eininoftner

niif^cu

rourb« nii^t bcfritbigt.

tangen,

fllAnjenben

Käufern,

»»elcfje

ttfetn jurütfgelajfen

Snbien uub au ben

bt^tü^Un vor

f)aUe,

aUt

sanjiatt bei

Bon «Ualdpen

Steigen in

ic^

foiintf,

jweiteö gaicutta ju fe^en,

2anb#

nnt>

toecanifcjjen-

mtn

biifhe

Sifgcl «nb bemolte ißreter meine itaiieni|*(^eu Stuaen. 9lber fle^e^e, ba§ meine «rinnerung iinb mein *erj, aJ« mein ©litf »on ber etaU ^jinwegroanberte,

unb Äber

beibe ©eiten, ber mit liebtiften, grünen

fein gefiiaten, flcfleibeten

in ba«

unb

33ai

in

baö

(hinweg

frifc^e

glitten

Snnere bon Staiien

nem

m¥itmi

6oIb

bflburd,

,

&xm roit

gefü^irt

be«

^nr^ QauUtti

würben, unb

fc^wet jufe^ten.

3n.

©ommer«

Slber

uiei*

nnirbe

lieber in'ö S5e»)u§tfein jurüdgerufen, auf bcni Säerbetf bie ferneren ©dritte eine« Svemben cerna^m.

ba§

tc^

S£let

fe^en

einbringling fc^ien,

UnnU,

ein

fo^iel

fräftiger, Htli(i)tt

id>

von

Oten

mtifl«

Äam^feö a„f

3JJme«,^^en unb

©cjjUMrfiten,

«üt ej„em «id,Itc^en labe

3« weinem

a«

furd,

iu

Deö

bcö Reiniger«

len

«« ^'">"'«««-

^''T

m

iej,»

in

wei^ «u«,

meine Slugen

ber

SJerbecf luran«, er.

ber

meine

funfeUen.

beijen ÄJärm

JBofloner,

3*

mftm

2But^.

Sangen

am*

fncrfdjte,

»or M|e«bew 3orn onßer mir, mit ben 3af)mix, unb gmt ne m btc «)aub ein, welche i« ntc^t anber« »on bem a«, burc^ meinen SlnfaO feine«>i'C3ii eingefc^ri^i* «b|d,e«iid;e

'^(iajute

»fnn

Ungeheuer eilte aber ttmodf ouf „„^ ^.^^^ «n^mcifel^aft hinatgeiitcgenid, btc a^üre m^t mit größer« 8($eiu

26 btfifett,

im

M

mnä)t, uwi mi^, ^txanifoxUxwi mit

tx,

baran

JRfirf«n

gelernt

jmeiu €(|ia iKrmittelfl meiner gii^c fern,

Ser

im

ull^

er

lo^cauifd;

au^geiväl^Itejlen

einigermagen

wenn

fennt,

ben

tefonber^

nc^

bnvd> fraujofif^e 3^1*

grimmige

bie

fcn, ju a^eld;ev eine

3latur,

fo

l^i^itje

a^egungefraft moren

fft^rt.

Die

Die Ü^rdnen

ÄörDerö

bei§

fingen an

fc^nea

einem

bie

Sa^e

weit

(Sajütentl^uren

hinunter,

bem ©eme^rflanb, unb

ri§

bie iöe*

eine

flurite

I)erbeige^

meinen Siugen

ju rinnen, aber er lad}te nnr immerfort.

^ä)

ben^^

meinige,

2tMfgeregt(^eit beö ©eifleö

i^ibmung

eine

3&i\tf)

bie

Sc^ fonnte n?eber

crfdjöpft.

faji

noä) f^lagcti.

benuU;c

tjatte

umc

Die ©pra^e, fomie

je^t aufgejlac^^elt war*

flud^te.

S^araftcr

tta(tentf(^en

tifaUw gewürzt iß, !ann

fjjree^en

ii)

n&^erte, unbarmherzig x>or bie @(^ten^

fo oft er

bciae trat,

unirbe*

mä^t bei^ea^ ^ult jcboc^ tcu au^

auf,

(Inbli^ riß

[prang mit

gejabne glinte von

bamit auf ba« äJerbed.

Sobalt) jt^ bie aWünbung über berSufe jeigte, f^raiig

mein

Reiniger ))om ?e,

3*

[djiiltevte

ben Saufplanfen ^aäjt.

gute SSierteljiunbe,

mal^venb iveld;er

27 i*, 9ff*öen«{(| bie finbimg unl) ber

We

fleflen

ntari4>irte,

««i

aetöte.

e^e

5I6cv

i^u

ic^

fu^«

in

jid,

ju^d^reiten, ben

unt)

Wm

gro^

ivie

e(>rer&ietjg

^iii

fdumige SÄaat ouf luav

auf mei»eii

ig>ut

|a|>, i(,n an ©orb ju Wifffr mein ganjeö geben alü

®a*

«@(^ein."

manb onberö, ^o^on,

f^jäbige, äffe

als

ber

'giflent^fimer

M

führen,

©te«

eint ge^re

uc^

3nbi»ibu«m war

nie*

reicherer Schiffe,

bie

bo*

i^mmmtn.

(Bra^

njar

^oüm

mir fünfzig

biente

über ben

ein

»erfö^nli^ev geinb.

an jenem SWorflen ia9 ©^iff »erlief,

^it,' bti

ali

bet Söefcbiiijimg

©rfa^, wie

feine«

fd^enffc

er faßte,

eigent^um«

für

»ernict)te*

unb

am Sage meiner 2lbio|)nung beja^lte mir niddt oOein ben ©e^ialt für meine 9leife fon* , fec^«,

«

2)Jr.

»e*

SBiaiam ©raj? »on bet ®a(atea unb t^rer gabiing,

aar »ielcr, mal« auf aUen 2»eeren 2l6er

jut>riiigli(^en

beruljniie

Miib 55ff|^ei

er

meine 5öe|lHraun8,

abuel;men, unb f»^ fcef^ei*

^en erbieten

211«

gfintf fe|}raniiuenb,

©|>af»6fle( Slbme c^feliuiö »evlei()enb,

^er

nl«

mwner

ttnfer^orfung burc^ eine ttalienifc^e ©rolning

l>«rn fögte nod) iveitere fünfzig SDoUar« ^iuju, um gu meinem Unterricjfte in ber ©*ifffo^irt«funi»e *eijntrngen.

SSier

Äflufi^ann

3a^r im

ft>äter

traf iä) biefen ouiägejei^jneten

SWarIboroiig{}

Isar bei biefer ©elegenj^eit

ber*bie ffleretnigten

©tonten

=

So|ion. begleitet,

in j^anbelöangelcöciil;eiten

be|u^te.

Sil«

SKr.

erwähnte, erinnerte

®raV

$otet in

»on einem jDnfel

mein SSerwanbter meinen Stamen gegen jtc^

biefer

meiner äugen«

2S unb erja^üe meinem

mtx r>m

nimm

Tio($

mtc^ im

3mi 1820.

meinet 3Ä^«e

•

iutfte

i^

mren

v.el4,e ,

fce^auWete,

an ben

«n

«ub

xoit

Si«

fei„en

Siarben ju

«einen

erlenne«

iurfirfgelaffen

®a„d,

gemacl^t '

nicj^t

JWeinOnfel,

u^kr

ber

^anb, Ȁbrenb

»»rraflenben

^c^lagc, aber

«er»««bten

mx\>tn Ui,

feinen ftnö((,ete »erfefet babe

«oc^,

,le

mi)titxi

fo auöäc)c^i,ui>ft

bie Söotte.

ber

ein

jicmlict,

mar, marf wir einen anöte auf franjoftfc^

m

^rengei Sitten,

erzürnten ©lief eine

(gxtiüxm^ über 34, fa„„te jeboc^ ä)Jr. ®rai) bcffer a mem «er«a„btcr, uub anfvortete, o^ne auf fei. «en iöcrmi^ achten, auf ensCfd;, baß, menn i4, ""'^''""8 ^c^iff^"8ent

d,

f

rr*

ber.

"

^««'"'ent

Tl

emarten W„„e„, utej

gen,efen

®'^'*^"«ä auf bcm

„„„

«fi^ierifc^

i„

„einen 2t„ß.

jBerOalten fo erfreut, bafi

2l-

tm »ertgen Äa»)itel erja^Ite Sttnefbote rief mti* ncm Onfel me|?rm »«|>tele metni6)tn einige fiirjlic^

mein

«er»

au« (äriec^en*

lanb

angefornmene Stflen , «nb erhielt' ben Stuf* ««8. für beren fidKre Unterbringung im SÄagajin ju .

lorgen. P'ft-

ißiö^iid)

aWein

ober erinnerte,

«nem

forberte

Onfel baf

^ntte ic^

ßorb SS^ron feinen

bei

»or JTurjem

^übid^eu, filbernen- SRo^jre

^ic^^,

einen

ba

ffilet*

er {t(|

einen foId)en

jum ®e|4ienf

in

erhalte*

30 ^atte,

forterte

fo

»or,

er

mi^

auf,

.felbji

einen Slugentilid lang,

Ben,

«nl>

^Snbigte t^n

ein.

öer

2116

m6

fcein

unb

t»a,

o()ne 3meifcl in

Safdje.

SSenn

^jtte,

SDi4)ter

fo

bann

jiecEte

i(^

tmaH

mürbe i^

mit

feine

me

jit

ge*

perbrie^lit^cr «Rofi^

cjcmadjt

««u^bcufcn »er*

in

-- o&er

o|>ue Umfitiiube

ber 3fr|lreiiung,

©teüe »on feinem

ber

bcn.^Änbe«

fiorb

,^atte, fianb et einen Slugenbiicf,

funten,

^erjufei^ien.

mein erßeß SSffi^tfeum von @il6tr iä) füllte nur fc^jr gering« Sieigung, i^n,

fo

SÄiene

teniclbcii

mm. aber

2)a Mcö

bcn

«Sieifiift in bie

SImerifa Befucf)t gc^

f»erlüffen.

«ne«

iormacn Sinahiix

«iHt al8 id, »'cn iuiücftlirfe,

grof en ©ecfiabt yerbra^ten.

1821

mein «ßarabie«.

8»fc.grettnbf(^oft,

ii)

er

ju

auf meitf

mein ©ebit^tni^ feine glutfü^eren Za^t,

in jefte«

6d))i«

jururf unJ> notim niic^ mit,

feiner gamilie

Oieife

iMtferen 53ffc^l6^a6er .

,

fo

m

©alem mar

iWan etwieö mit

gcnop me^t juäen£)lid;c Ser«

anögungen, unb fanb-.in Diefer ©tabt me^r liebeooOe ©flflföttnUi^feit, Qlg id; ^li^)e

tnalien »aren meine

*^*r mein

ü£|c^reiben

greunbe.

fann.

eamrat*

Sliemonb la#i«

öekodjcneö ßuäliid), fonberu SlOc fd;ieneit tm ©egent^eil übet meine frembartige Stttö^ra^e ent* iö*t ju fein. I)ic geute fanöcu ei5 fiir gut, mic^ mit "Her 2trt »on romarftif^e« ©j^eiimtif ju urageftem Öflpitttin Sünot. I. 3

3-4

m

Pmn t>itm^t l^g in meinm »«ne^inen ttme Ut mntn SBog^alfigfeit, miäjt mii eine

Uektitflen*

langte

ben

bnit»

Ufiöjttte

aU

midi

9iiif

ein

eine«

©«lehrten.

SBunDwt^tfr in

SKan U*

»ejug auf

e»)ra(^)en, ba

ic^ franaöfifc^^,

enalifj^

unD mit^ jur SJettrout^fit mit bem

redete

teintfdjen.

hdanntt.

3^

italiciufc^,

erinnere

©aleni einen @)>afoo()eI gab, Der rativt

mü

©efanntf^iaft

ÜJrok ju peUtn.

fia*

mi(^,

ta^ t& tn

in

in m^^t,

ntt(^

it^tmx

un»

fpanjfcb

^m^t

auf

Die

Sage« in einen tenac^Bartcn Stpot^eferlaben mitnahm, jvo ti einige Jateinifc^e Säü^er iai, unb nie ein« berfelben mit bcr Slufforbe*

WH,

eine

f(^riftli4>

war

jtt

eine«

eeite

Hxani

äJ>etfe^(n

,

entweber

ein^anbigte.

miinbli^;

ubei

®{ucf(i(^erh>eife

bfl«

gea>«^ue Sud> 2le|op, be^n gabein iwti »or&er fo «rönMic^ jJubirt ^atte, baß einige ^rfelben fogar auSaenbig tonnte; ba i«|,jebo engttic^ »tebergegekn, unb bie Öeie^riamfeit be« «ttali)eni|4ien ^ÄnoJen" anerJonnt.

m

>

m

mamt

.

fo

fünf

3ot,re

lang

von Sajem on«

|«eil.en

«»4, »erfi^iebenen äBeitt^eifen,

«neine

SKufeßunben

p

«Mibe

mhü

.«ber. jut

id,

fiet«

eee batauf

•

35 I

»•«»enkte,

m¥n

nttd;

öeniiu mit Den praftiid;eii m\t>

M

mnsH\)HUn

gu n>t>nien Jeabfic^Higfe, »crtraut »«nfe nt((>t,

Um

niä}t um^in, eine einzige Stnef* jener fri|(^,en, eifci^n Bett a« ieri^ten, um

iote fluö

«wen ^bmtii

«1«

td^

eiiili

in

ben

fftr

UrajianJe

flen.

maü)tn. 34, ge, 2l6enteu«r jener erjlen gjetfen gu er*

j>ie

^ä^lfB, ater

ujib

t^eo*

mm mm

tm id)

Serufc«,

im

ffiedjjcl

gu liefern, welchen ^ett

menf(^lt(^en S^aratter ^erporBrin«

jni^ auf meiner groeiten 9?eife na^i

auaöabattoo

»f« bffanb, um

mit Dem

Pfeffer ju ^olen,

dapitain

fam

eine

3n*

am

flrojje

$toa ober ein malai^ifc^e« ganoe, ba« mit ®efange«

wn

geföflt

l>I«|f

an,

bwfauft

^«l'ld>c^,

frt(>

,woren

«IW i^»

a)u6,

(Räume

iiid)t

biircJ;

bed

bie

Qanoti

©clatien

follten al«

bie bie

erßen

SclaBea,

menf^Ii^e Sabung

einen

ber

junge« SBeib bei ben paaren lange

mah^tn am

Ufer

iinfperruug

ffinn-

auf.

©raufamteit

ein ^)in*

im

J^rauenjimmer

ttftattit

im @t,inbe, ju pejjen ober ju ge^en.

äiiut fod^te i^fntü »^at

bn

af'er

am

Ufer

gegen

g^ifHge

»wUe-i^t

mit biefem ®elüfie

etwa*«

iu(^t eine SUbljanblung Aber bie

iä)

fd>mbe,

SKißtflfeit

too^lbttamtt -rnnti^üni,

(ijcjialten ^«t, er()fi^t.

bie ©aljmajferluft

fd;üffcn,

bie

f(^$ne @ef(6If(^t

»iß

fo

©ac^e weiferen

bie

t(^?

^ß^^fioJogen ütcrlaflen. SDie Siebbflberei meiner ©efd^rten

öewetö für

eine

®ef(i>Ie(|tern

Seiten bi«

,

bra(^)

feinen

auf'^

ßrengjie

treu

©o

ttieb.

bitbeten bie feftgefe^ten

Slber

aU

wir

bie entbaltfamfeit,

mo außer

lange

fcrei

©ie bem

er

im

®(fifer feine

be 3anein> beö

beW

frül;e(ifn

unfre Jage ^iftovif4> waftt tji. t&ren SBorfa^. wdljreub ber aapitain

©ienpe »or,

wnb

}»if(».eti

glaube, »on ben

auf

2)ame

Portion.

ber, »ie

einen

(ieferte

»eitert aJet|((>ieben^*it

errei^ten,

5Infianb« wegen,

n^t

me^r nöti>ig war, ließen meint ©(^ifföfameraben ibrem SDurfie unb t^rem S^arafter freien Sauf, ©ie tranfen

janften

,

J>ru(fit4>er al»

meinem

unb tüßten ft^) ^Äuflger unb nad^ irgenb ein aubere« @efd>ÖDf. ba« i* in

gangen,

9la*bem wie ba« iuxä) t*tt

ben

Unfafl

abenteuerlij^en -geben

gefe^en bnbf.

,pen„ auc^> ni^t o^ne einen, trunlenen Jrojj De« «a^jtai« ^erbeigeffi^r* ©d,iff,

in ben «innenbafeu gebraj^^t

)*Ioffen meine in,c^e„ greunbe, jt« loetren. ©ie Hefen ftd?

ober

omJSnbe

te».

fnf# au« bem

^mi Sage

m

Ratten,

(ang nic^t bliden,

be« brüten et^«^,i»«e« fle, wie SJ^enter.

be«

8anbe einju.

lag

fie

fag.

am S««e,

baf

39 in ©Ott icd Sönn* ba nii^) feiten

bte

itt

ben

unter

£{fee

biefc

m(|t n«nig

6e|(f>liefcii^>jleflten>

BefJeate

fo

ml^t

®cenen,

mx,

qm^ftn

©effi^rte

if)t

e^elid^en

baö

un*

Sufitar*

tjerbroffen,

©onnenjelt auf

Dem SBerfcecfe, unt legte miäf in eine ^an«nia«e, Wc «m ©infbaume auf^e^dngt mar. aiö eben in an* Äeue|;me Zxämt fanl, wurte td!^ hntäf ein »orfpiet Jiir Cper aiiö meinem ©d^Iummer gemedt 2»ol)ame nannte

ein

«ebietef runb

i^iren

ü6er

ben

Waiberter

unf^ulbi^eii

fer

Mtc

er

bie

anfammelten,

unb

unb

gftgner*

i^vem Äoi>fc

ge^^

mt

*te*

antworte nid^t

te» Sifd^tuc^eö,

bie fiebcndmittel

n»arf

Sijerin

2)ie

feine

SButf^bcmonjiration

»ier gipfet

boö I^cegcrdt^e

Siii.

»ar

Saift SBrot

einen

fteraii«

na^

^innjeg

in

jufrieben^ fo

ba§

jtc^

bem ©ade

bad ®önje über »orb in bie

erfaßte

mit

©li^cöf^ucUe

feine

fWrli^en 8o»«iin

frafttge

bie

9iafe-

»urbe,

ju grapmütdiö geigte,

an bemjenigen Steile feiner ©atttn,

am

feine

be^^anbelt

i*

miljte miä) fe^r irren,

Zta^t

^rüflel, i»el(||t jte erhielt, »i*t anDcrwirW 3ei^fn Mr»»erli^et Äraft jurütfließ, >vel^e eintin

8« war

S3oier g^c« gemacht ()at)en würben.

fonterbar, ba^ btefe menf^lt^en Zor» nabü« tbtnio heftig uab »»rüberfle^jettl» auftraten, »ie

40

^'^l^"^"^"^n

f'""" ^«ul,e

ba,

e.^^el .er

.be

.-A

'i>u^te

ein

3mt|»*n »urb* nur i>ucA tim

m

mr.

3..

«„.„ft«««,.«»,

f"'»*"»»'» äBorgen

aanl *

1

''''

^a

zC 12

'„^^^J^-'^f/^J

ging

fcer

gapitai»^

^«'^ «''»«f^" Ntte.

41 Jlicöeu ijefetnö,

«„fe

Ä^nl.cfecr

mUl)t

-Strafe,

aufommett

»K«

f^ue ü)m

Äutj.

fie

»i«

jie,

»Kber

«u

bai

(>fid,|}

galant,

'-!lB0jnf((>ein

freili^

wroi'ddAii

i4)

H^oi I«*

io

no« oft

mit

Der

2ieDe

\oi^t ^üteiin,

SJor^üge

je^

iiä

fc^iricg

nt^t

iei.o4i

fiter .Die

Denn

®^e

i>er

jeißte

mir Der »on Den ©eflnungeii,

n^i

mnn

Da§,

mat^jeu

ic^'

uwHn

gekfen unD gehört ^atte,

auf jeDen^aD.

D jemals »n*

«atftrli^emeife

meine «ntf^^etbung

»odj

wenn

i(|>,

geroefen

unJ» erhalte t^n

^abtn wüiie,

gewinneti.

au

fie,

i^m

@attt„ auf

seiwungen

Iftfiin,

®m

mir von gar manä}n

i*rne geiliige ©etranfe fein

«ei unfrer Mfitffe^r na»"«« Sintweroen

m

au«,

aber

|lürmif4» J)iiiu-ii

•mD

»or

»ar.

Do n»flr,

SJiiircr.

einer!

«Paufe

£d)eli)e

ib.,

unD fonDen. SBir liefen Der JüJinD fo

blieben

(£nDli(|»

al« »ir

unfre Sef^im«

l>ci

©onnciumter*

m

ungünßig unD

Sage

ii-ir

wir,

fegelttn

in eturme«, aber

Daf»

luid;

mi

Der

Der.

in

K&f)»

ajiünbung

^odänDifc^ett

«P« »Ä^ertfn, "

^'ip

ivurDe Der SBuiD fd^njad; unD «nfiät, aur nt(^t iu De« ghtf einlaufeti fonnteiw Sit

•Slamögate feinen Sootfen «'»«aeuflt a»flrw, eiH(n foltj^en

Mt

genommen.

Da

»lieffine« au

42

m

er^aUe«.

«en,

mun

brüflenKen

§««en.

®tH^

Sturme luar

ber

©tum

Sut^ auö Slox^m^tn, abn mir

i)a

ein

niii}t

m^ttn ,

t>tm

einjtge« ©tfirf ©egeltud;

mirfli(^

«ne

fürc^jterJttfae

ju

5«dd»t »ott

^agel, ginflernij unb

Worgenö ret4)fn

lurgeHic^,

@
ieren wie $feifei.rö{fre

ab.

m

mir

faum

©ee äber un« ^inwM,

©anb ©er

i,„b

,

fnidte bie

(5a,>jtflift

»urbe

aujmbltdJid, bur biefflia4ro*

fen, bte in fof,prunn)fe« in ben.@tattb fc|,cn merbe, t«ge«a«bru(^ auf bemfeiben ju bieibe«, aber f be« »ottel.Vt

43 Son it^M,

iütixäit^uU. itt tttoai

3a§

Äiimmer

,

ttnb

nic^t

f^neOe ^eretnbre^en ööUig

fte

unejinjpnbiic^

Umgebung genia(^t

fcen

im

fonnten

um^in, i^reö

felbfl

gu

in

füllen,

fcojj^eften

Un»

geeen unfre txami^t

^atte.

Salb na* a^t U{ir »erfünbete ein greiibmuf S(nMtd be^ ganbe« in geringer Entfernung. Die

Semo^ner beö 2)orfe^ »ragben, bce und talb temerf* *e»,

eilten

on*« Ufer, unb niac()ten nn^, inbem

bieÄnie Me

ÄfljJe

in

fi^er

fei,

fobalt umi

bie

©ranbung

«n^ Htten.

©ad

fommen

;u

©d^aum

>MUn,

fammelten ^äf, unb praten bafiin,

»inen, J^fi^e Ji^l

q^er biefcr

fie

bad JBaffer [prangen, 3ei*en,

mx

SPleer

^linter

wnrbe bur* ben ©türm »oO*

gepcitfAt.

l)atUn

biö bafi

feine

2)te

anberc

©turjwellen tcit

Sa^l, aH

2o* bie

ergrimmten @*ilb»a4>en gu bur^bte(^en*

»artete basier auf eine SQ3efle, fu^r gerabe in bie

Sranbung tiinein, 'li^ä^inli^en

unb n>u flogen mit

Cpefd&minbigfeit

über

ben

einer

foIa^

m^W

milm

ft^

ben tüfligen Jtielgiem

am

mt^ an

ic^

Don

;

©tranbe

gerettet n>utben. ^

^t>er

ad^,

arme

\>U

3c^ fanu mir ni(^t

i^i^ittme

))or)JeHeii,

u>enn

Dier @tunt)eu unirec

$&(!i^ren^ htt

tuar

ga^ri vom

t»em

Saiibc

lag

it;r

aber

fein

gudeu

bed

©c^mergeö ober

31n jenem

glücfUdjc fireife

grau,

itm|[^er«

ä)te|[eu,

um

^bmh unb unb

gejiorben war,

fie

na^

ml)X*

nidjt

iiiüract

Kopf auf meinem ©(^oo^e, iti firamvfe^

begrub ber ÜDorfprießer bie

bann mit ejuem

ijing

bat

bie Siu^c

um

il;rcr

iiimofen

Seele

—

jid)crn

unie

Urfac^je

»(Syrern. i4,

Pau«

SBajfct

einen Sedier

«»««öen äfiÄl>((?en,

1 J

tei einen

anJ)

ttffttt

Prailien^ett

meiner tranf,

iBtttc lief

«uflen innren,

in

2)urp ba« f^ione Stinb in t>ai

fchneO mit i^rer jWutter

©c^n,e|ia jurücf, einen Slugenblid

J)ie

^jk^ecem

aU Ux

roi«^, o^.ne ein

anjiarrten

unb einer äBort

^

unb mir üann ju

"m ten «ald ^elen unti meine 2iie

»e awtttter '

eine öaite

...

ßabung

n.

^^'^

dauerte

|e(,önen

—

fragen, melc^eö ißemöflen e« mei*

»utb.gen löater gefflCe«

feinem

ec^ne a«f

»

50 Dios einflegongen biffeö

^lubf^e

©roma

fpontfc^er ©c^erj

Dei

mt

3^

fei.

ein ^^1

wSre, bem

ti

für niösltd;, bajj

improTista-

burc^tie

tc^

flef^ieltet

©^jmsunj

I

7 '

fiefd^rli^en

war

fljerbie«

(gelbmine

cß

@nbe wo^en

ein

fdion f))5t

unb meine

Urrnt,

SRfitffe^r

na^

augenWidli^f

mtU

ber aSaüiiyU bringenb nöt^tg.

a^l

Sl£»er

tut

mmn

bag

jn

weine« ganzen

grage

^tÜMtn

t>U

©a(^e

bte

baöer, ben battei

raeine

locEte

in bie Singen

©^erj war,

fein

unb

,

3c^

ii^

Ml

^

fa^,

mi#^

teeilie

Snt^unt in tooßem dtnftt aufiuHÄren «nt

3^

t>e(;airen.

proteflirte

mit

franjögf^*{talienif(^ett «aturett«, f))aiijf(^;cn

tcn unb Blieben

Sevebtfamfeit

mtt

ißertoonbtfc^aft.

Jiei

ba« ^alf

atter

Äraft

unb meiner

gegen bfe «ngeWid^e

mt»

ni^ti;

i^ier JBe^üuiJtung

;

jte jlrlt*

fit riefen

bie

SlA^iatn ^ttUi; eine äSenge »on olten jBeiJern unb alten ü«dnnern mit Braunen äWänteln unb @^a»lÄ unb (Eigarren obet dgarillos im SWunbe Bilbeten eine tlnterfuc^ung«*3ur9, bie

ora-

®nöe

einen einpimmigen

SBa^rfpruc^ ju ©nnfien meiner ßarij{f(|en ^einiat^«* onge^örtölcit abgab. 211«

fa^i ,

bung genommen ei

iji,

eine

ba$

^atte,

bie

@a^^e

unb ba

i4)

eine fo ern^e SBe»

au^te, »ie

unmßg

mit

fo »ieler anfc^einenben ©ewig^eit »erfnüvfte Ueberjcugung ouö bew weiWi^en ©eifie ju entfernen, fo ieft^iofi nourc^

S3er()i)r

aJiann f(^ulb

na^m

fannte,

fo

me^t

woran

@nbe

uictne

Äoie gu

^d(^fi

?5aar

©ie ©ame,

er

am

fic^

»ertlüffte

welche

ifjren

Un*

welker

fi«

«adj*

e^eraann

xiiiji

ibtx ber ©cene babtir^

mir furj

fic^j

3*

Slbcnb.

iie

mi4»

6cfa^|^,

in

»erließ JtereitwtÜifl

ba«

Kojftte,

»erbrfigli^c

jebot^ fo jornij an, baß i

£ügen eine« ©^tff^jungen no$

t>ie

aufgefia^elt uuuDc,

ttiel^r

ba

aber

frfner einraat Bcmäc^titjt ^atte

iuäl;renb

ber

fiird^tete.

Sdi loeiMi^t,

jüüen etunbcn

1.1 äii

btefer Slait

jutrug, aber bie »eibltd^e ®(^)Iou^eit tna^te e« o^ne B^eifel iiiöglt^), Salfain auf ba6 »ermunbete $>erj be«

Sapitain«

bem

p

23cfc[;ie

trÄufeln.

niiö ber

juufleti tüi^tiö

würbe

bei

Sattfe beö

fn^

mieber

auf

«uf ben erpen Söiid,

baf

itnb

al«

flu

fefi

bcgrünbet (»nr.

bicfer 2lHöf6i)iuiug

Sage«

Irot er mit

«Wabam

biir^jttVrfifleln

ba« Serbecf fani, j^re f)«trf*aft

8et Sogeaantruc^

Äaiüte, ben.f(^n)fl^()aften ©cjjip*

ni4>t

erhielt td> bie

Sl,ad>

übergangen.

Sufforberung,

aJerri(|tungcn an SBovb wicber aufjune(>rafn,

nte^ae

aber i$

4

53

^mtt mi^ »ein

a»«„e SBetöcrung »erurfac^te öro^eö Uiik^jagen , t>enn er verßanb twtsig.

SoDitain

wa

nut

mnii

>0i»6fl«fd)id

3u bie

eHfenn^en

ereignete

fi4>

gegen

ein

U^t "

«nfcrem ©lütfe

war

©«« jiemli^ ru^ig, unb

fo

ber

©inb

nicjit

ba^ wir unfere

eiiii^erraa^en beberrfc^en fonnten,

«6« mti an SBorb f(^ien i>atat)if(^er ^em ©t^retfen ültevlaffcn ju fein.

©umm^eit unb

©teienigen, welche in ber ®cfo()c i^re Studie bt* »flirten, i&^ftngel.

rod^renb

ibre ©efajirten

Ht^

gur(]^t- ober

an ^aUblütigfeit entmannt würben,

werben

56 meine ®efü^(e

Begreife...

®*6ttfle »01, ff„s,

terfeifce« «„j>

,

mm^n

»flrte

«"^

iJ^Hu "euer

mannte

mn.-

,en

gaSf «„

wonen, Wo«,« UmniTt

ier

37 ttuöwo^Bt gehaltene 3nffI.Mra,^,tefen,

für

Ptom mut

einer

©vi^f

wtWu^en unl> fi(^ unferem ffiratf Menben .oaren fünf mann

nähern,

p«rf,

l«»neß JBoot füllte einen

Se-

i(^r

f,^«utfe«,

mpatat jum ii«ann|4,aft müä,tn nur

wogegen un«-l>er guf;ier oter Patron auf

poniöftit^ auvei)ete.

©te trugen fiff erlei^tetn

roit

""r öie 3nfe( f'iie

fte

wo

|(^afc„ rcürßen,

befände,

«nfere«

fieDen

Soümonl) »on Dem fi* ferner,

iange SÄeffer

He Sabmg

ivie

ficf>,

unö ju

fic^,

mb

er

fagte,

in Ktld^tt

et

woüo,

wir Oaö ©(öijf beim

(Hiff

bi«

ffir

Die ©ic^^er^eit

flottmachen fönnt*«.

uns aud bcm

äefal)rlid;eii

dt

äßajfer

er* i)et*

aii«iuIoot|en »öliUBflen

unD Dann foüten mir i^m ffir feine 9e» jum Sergen Deö ®uteö taufenb ©ottarö

«iöblen. SBfit;reni)

ber gü^rer init gei}|ieamia Der

SeDfn*

.ungen beftftäftigt war, Durt^fUffterten feine ©efabrten je

©aOiote,

fifhing

um

befannt

'Mtm -iietbieten

unh

ji^)

p

lau

mit unfrer Sabuiig unD Slu«*

matten. 'Diiiiiftcr

Den ©ttanDer

«nDIic^»

wifllgVen

.im Unterrorfe

a^jane^men

,

ein,

Der

m

wenn unfete "

II

by

Google

58 ©afliote flott

m mmb

»fire

unb

ber i^hüt, „i^t

tm^mä^

erhielt

eoemt ic^ bcn «Patwu Mannt mac^ite, „a^m er Mifne an unb

m^t

mit t>n

iä,

mit unfrer plö^üc^

t>,n

Sluftrej

(SinwtflcflHita

eine

bebäd^liße

b.ftanb

bawuf, tai ©eil) nidit mt fxüf,tx aefortert »orte« wor, in 2Bem,

Den «agervlo^

unb ba

JMgte,

f«.

aütS

wänfd^te «r

®ie

bei

i(^

9lu«ft^en

ber SRa^t gerbet, ba*

fönw.

«ot^t jlof in

troflfdje

unb olö

gffun*

fielet

t^U^ti

ein

gnbe

t>ai

mit bie äiuelabung beflinnen

baltn,

nnfaeinenb

,Ue6rifle

jJtücr Stu^t

fcjjaea

^n^iuc^ ber ID&mmernng na#

bem «ant>e.auffcl,aufe, fa^ itl; jn,fi fmnbe, fonberbot -f^emenbe Soote in ber mkt ber Snfel »or «nfer

©«

IWßen. fa*te,

f«»e

^au, ieitij

mlft

nttr

bieg

einige Unbe^oglic^reit

ermajjnte id, ««

fo

bie aber

flegen

über meinen SJcrba^t Iahten.

eingenommenem grä^flfid

ber •gtf(^er

an

»erur*

Den f^riugcu

®t

^abe.

im

$atron an biefem

reiuften

SCnerbieten

unb

rebete

bei

erl;alten

u^arum mi(^

€eite uub fragte ,

bie ii^

fie

nic^t

unb al«

fiberf(j^ältete

baiwif^en

id^

mi^

er

\mn

geben^imetfc unb meine «udp^ten* er

mic(>/

ob

9)a^t auf ber Snfel

über mein SSateriaub, meine gltern,

tief

ba^ ©d^iff

angenommen

gu meinem großen ®r{launeti

Stalienif^ a^n, banite,

9lfienb

,,«lrmer

i^m für

[ein

üKt fragen SlUer^ meine

«in Doar SKal

Sungei

2lrmer

.

~

I

/

Sunge!"

Sit«

-

fein 9io0t

»erfu^tc fie

et

ßeigeu^ fte

bei

bringen,

einem falten ein

nic^t

um^tn,

^

biefe £)inge

f^ien

ali ob

inir^

£d}atten befinbe, unb

3^

occi'ud)te

bag

iä) bie Slnjeic^en

bcr

p^lcgmatifcöe

tinb er

Befann fi^ aber unb

forteilte.

unAbetwinbiic^e« ®efubl

bedngtltgt.

^anb/

in

mit einem ^arf^fen ^^No,

er

©aüiote

um

trat,

2)dmmerung mit einonber

fllü^enbcu .{tt

iffm t>U

ergreifen,

jurud, miauf

tonnte

bung

bs>t

juerfi

Addio!" von bcr

ü6er ben ©c^iff^ranb

in

iJerbiu^^

i(b

miä^ in

\mxit hitä)

id)

bro^fenben @efa(|r

einer

mi^

»j^renb

baburc^ ju beruhigen,

mit bem ga^itain befvra^, aber mid^

la^te

^)oüdiiber

nur

megeu

meine« SBerba^^te« au« unb ^ief mir meine Slengßiid^^ feit

Derf^lafen* bie er^e SSoc^e auffeilte, trug i(^

iil« alle

ipert^t)oüen ÄHften iu beii

Sianm bringen ju lafeu,

nnb bem. 8Iu^gu(fer ju beffblen, bo^

f^aft ouf ba«

SSerbetf

rufen

beim

er{}en

SBenn mir mit

foQe*

Sßaffen öerfe^en gemefen n^ton, fo

^äüt

i6)

bie 2JJann^

jur ißert^eibigung bewaffnet, aber unglücflt^er

Seife batten mir an ^orb ui^t glinte ober einen

»a^l!

baö Safer,

einmal eine rofuge

Bäbtl

munberbar ru^ig mar lener

er

Slnndberung eine^ Soote^^ bie gauje iüiann^

Seic^^en ber

.fie malerifche ©rujjDe ber Giraten

nah»

in feht

genouen «ugenf^ein unb jog

fi4) in baß Snnere be« au« «ßlanfen unb ©egeln, bie »on SBr^d« geborgen U'oibcn unuen, errichteten ^ütte

JRane^o,

—

einet

—

iuratf.

a>Jeine

m^t

be^nb

ait«

einem

einjigen 0

^ j

.

^cl

by

Google

69 Sflugenictitö,

ber

bamit untex1)uU,

bag er einen ouf einem @(^Ietffietn »e^te, unb beffen Sd>arf£ an cttum einzelnen ^aar unb bann an feinem eintet eecfu^te. fßon Seit gu Seit f*nttt mir ber kttflen

®cl)urfe

ein

ber SBaffe

«nb

©eftc^t

SDie Unter^ialtung ipu^te,

(u^r

fi^j

mit bem dtätfen

über bie j^e^Ie.

im Snnern, »on weicher, »ie

mein S^titffaf

aei^fng, bauerte tätige.

fonnte

beuHi^ bad iaute JiSurmeln be« ©eftjrdc^« »et* nehmen, wenn e« mir anäf ni*t möglicji wor, bie SBotte

gu

jebo(^>

nidj^t,

unterfc&eiben»

fonberiS

iiUetejfant

liablan,

(bie

ber

8«

iJlflubern

eniging

«JJ^rofe

~

fnr mic^>;

lobten

ern>ieß

fii^

mir

aU U»

„Los muertos no

nic^tö

au«!")

ja^tc

©anb^.

ftanjöfiic^e

fc^wer fein

bfirfte

für einen

(Sine

unb beren »ebeutniig

,

fic^

eine qualöoßcre

Sage

gefunben, ^offnung^Boaen Süngling jn beni>

3^ »ar ^lalb nacft, meine |>aut üon bcr Sonne; bem @onbe unb bem ©aljroajfer ^ejüH^en ju meinen ;

fcn.

.

Süfen lagen »ter Sßlut^unbe fe^l

eined sööfewij^te«

$irat 6ieU, mit

bem

mir, iDä^renb eine fi6ra^,

beu ©tranbern

^atte,

(äeburt^ort

unb

ba^ Ötafael, fobalb

f)>dtet,

Siinmcr ücrlajjcu

jUHÜtcn

unb

meine äiermanbtic^aft

$atcoa,

bad

ic^

meinen 9ta* nannte

ber jtalienif^

iDteeclet,

auforberte, mir }u folgen unb mi(^ über bie feiner ?(ngv\ben

SRidjtitjfett

%\\

befragen.

äßeöclet fubrte feine Slufgabe auf freunbf(^aftl(($e

baö ©cfprai^ mit ber grage

SEcife auö,

inbem

öfnete,

meine Altern

n>ie

er

unb bann,

Onfel

üon muttcrli^er Seite

n)orten

[4)ieneu befriebigeab

ic^

^abe.

n>ie

SWieuie

er^

i>iele

3tnt*

*

*

einer

S^^rer

%\\

Onfel

fein.

ein

ilJiariueofficier

ge^

74

•I

Herfen/'

gefeiten,

im Sa^re 1815,

n^o

SWeere

t?abe,

über

Senn

^amaU

traut

er

U\\

fi^f

ein SRal

meinem

in

feiner SReife nat^ 2)iarfcille

na^. tem caraibifc^en

fi^

fei«

Sebeu

Ux

txUixU,

auf bcr ®ec bäte,

fem

m

„unb

fragte SReAclet,

"

je^t ?

in

meine

))te(Iei(bt

unb

gerrol

\^tx^

auf

biefer

@anbinfel SRoUered^ @atire in^4 ®ebäd^tni| gerufen:

„De moi

je

commence k donter

me

Pourtant, qiiand je

'

II

me semhle que

mir lle

unb

ba«

befricbigte

ge|>eimni§t)oIIe

bei ben glibußiern fofort eine felbfl

bnr^

bon;

tont de

que je

me

rapelle,

je suis moi!'* *)

^SRtmtV^ S^txi^t

fommen,

täte et

njid^tige,

(&tte erlangen fönnen.

ibncn

bie

e^ötter

Drama eld?e

öerbrec^ern

»on bem ©lute

nod>

3n

bamjjften.

Mt,

iit nfit

m

bU

SJegeifterung, geflentt'ärtige

Uebel ju betdnujfe».

3^ a&er

icff

legte

mem.

voü X>ant gegen ®ott

©o

fonnte nt^it f^lafen.

«mfibet id)

meinen

ini^

ou(^

®ei^

»ar,

fanb

©ae

Sene()men

»etttunberung.

bo^ unmöglich,

ic^

fo »ett ju beruhigen,

Siafael«

um

einjuf^Ium»

erfiiüte

tonnte wir nidft

*« »w

miö)

erfldren

iöw weine Sebenegcf^iic^te befannt geworben «6«» fo

nieber,

Wr^erttunb unb

,

fei

mit

»te

unb

wenig fein 9lu«fe^en wit bem meine« DJeim«, fo

langer 3eit

nn^ ©übamerifo gegangen

76

»«, Un

i«

ginWang

matt

»er

,

bringen.

m«tnem Sopft

tu

berfelbcn

laufcnb ©ebanfen brÄng»

bmt Hväf

f,^iief

rtnanbtr trat in

ein.

i(S)

a«eine

loHttit hauttte itho^ nur furje 3eit; «opfte iKfttg, ntfine ^i&e.

2)ie Jroflöbie

^mu^U

in«in

*

«ßul«

jctgte jeDoci) ftitic .gi«*«r*

ber

«aaiote würbe

»or nitinfin @ci|le auf3cful;rt. gemorbettn grau unb ber

JDie

noäjmaU

b«

©efDenptt

9»annf(J>aft f}(id)te.

mxtnb

3*

banfte

©er

erjie

mi*

an,

mein £ager

fu^jten ,

»elc^e

mx^e

unter

ber tro^ifcfeen

i# einen @efd|>rten |ur »eru^iguiig »ermögen foimte, etlfe i(^ an mttt,

m

in

»«nf,

owr

mi^

beren.Ober)iÄ4»e

ntnic^,e,ne«

ber

auf

bcbarf bie Stotur

ber

einer

elenben

unb

$unbe

um

Srnnbung

faum mit Srbe

in biefem Üp4)tgen fiaube

•

mu^te.

gtd;t|d){mmer faub mi($ »a(^

3d) befanb

m»

retten,

jte

lofcalb

frtf(^en.

SBeib

jjon bera f4>rccfenSüoüen

.bie

fflr

iBlutbabe«

ouö t^ren leeren

@oi4,e Srdume

®ott

beg

imglflrfiic^e

an meine f&tüft,

ber ganjen 3eit ^eim

biefen 3lltenteurein jubringen

9lad)t.

unb

ba«

mit Slut ftefprigte,

f^jreienb

«lO faft

ber ©afliote

ni

mic^ er*

eanb«

tebecft war,

be« OtegeniS unb ©äu;.

n«r be«

flering|ten. 2ln.

^ j

.

.

^cl

by

Google

77

um

^aac)>unf te«

,

tnifalten."-

?)te

*aine

iSiad

fri|4>e

gtof artige erjeugungSfraft ju

fantige

reid^tn,

^ur^»e6ten

i^re

mit

3nfel

Unter^olje«,

«om

jelgte

tttitMdttrigen in

bie

f4)i>iijien

Manfjngfwfi^^fen

beren

©platten

3n

SWorgtntftau fanfeite.

i>ad btefeii

®eef"t'f» rmb bte SWittflgöfluiiben eine 3eit fcrütfenitet

abn J>et äWorgen tinb Der aftenb, mit Dämmerung, i^>ICtt »crldngerten ©Ratten uni

SWattigfeit, t^rer

in

tiefpe|ieii>en

oft

toeniger empfängliche

ttieber

Statur

©tfirJe,

«ic^te,

fhit)

gaben fa

baf

Süge

ber ©(^»ön^eit, bte.

©emut^er aiö baö meine

©o« »ab,

Mufi^t ^aben.

nm^k

©onne,

bte Seeluft,

meinen idj,

erf4>utterten

ben

ol«

ju ieber älrbeit bereit mot,

ottftragen

würbe.

2)te

beiben

be*

bte »teber* ,

5Ber»en

mn6)o

er*

mldjt man mir

SlOt^eilungen

roaren

uäi 2age«onbru4i mit ©dgen unb Slejten in i^tt »ooten fortg'efabren, aber Uafatl f)atte bei niei* fcalb

«m

ro^en SBäcIiter ben Sefe{>l jurücfgelajfen, bai

l'emfelbeit

bei

gegen elf

U^r

ber 3ubereitung fertig

fein

mußte,

bc«

gn'il}j^u(f(j,

id^

ba«

Ijelfen fotte.

3^ (jabe ben eigcutli(ien Slamen biefeö )öur*, Wt«/ ber ein ©panier mar unb unter oiti« ben @i>i^ ««men «Saaego fiiljrte, niemalö erfahren. (SoCego »or

»on bübf(^em SBut^fe,

Jtbaut,

f^jnn! unb

ft^mraetrif*

gcroanbt,

aber fein

unb Mftt«

Äopf unb

©efi^t maren bte abßo§enb^en, bie iä^ jemal« erblttft

Me, in

Sr

war," fo weit bet blo^e

SBetra^t fcramt,

Umiip

ni^t getobe tt&Ui^ ,

be« ©cfK^t«

ober

feine

'

Sangen

geigten

eine

)oaffer|üci)tige

fo

Oeft^töfarSe eine

^eit, feine

älufgebunfeA^

fo unueräuberlid;e 3I5fe,

un>

feine

gefd^nitteuen ßii)t)en fo )oid ®innliuf tfein

bilbcn

trugen iit Qputtn murrif(i^e

in

iU

äRaf^tnerie

M

Unretnlic^fect

baö

4)erriet^en

Ui

tägliche (SefeDf^aft

^aut

(Seine Äleibung uub [eine

Stimme

uub

meine

tx

t>a^

,

erbebte,

[olle,

iäfaxi^ iä)

uni

rau^e

feine

ba^

bittre ^erj,

ro^en ®ef4i5))fe^ tn JBemegung

Unter tiefem etB&rmlt^en 9Plenf4ien ali chef de cuisine

n^urbe

i^

jum $oßen

eined

ßo^^maat

er^

f^oien*

3^

fanb, baß unter einigen ß^^^^Ö^äumen

mh

reitg ein geuer angegüntet

borfiber auföe^)dnöt

t^m

tn

ein Reffet

morben war*

ein 2>idiAt in einiger

m

)um fto^en

(Saflego befahl mir,

Entfernung

)>on

ju

tfieerte«

eei3eUud^ gef^ü^te SBorrat^dfammer ber

folgen,

mit Sutter, S^i^^^^^r ©emiirjen,

bujiier niä)

jenen giften,

unb

3n

©eefaiten,

eineö

ben (Selen fab SÖft^er

unb

i6)

guten Sebent

gefat;*

^ernrS^re,

am Soben berfheut @anb gegraben waren,

S(u« Sötern,

ben

er(;ieUen

Safer )um

unb wir tä^Iten

bie

i?er[e5cn

Som))afe,

eine 2ln}a|)I feiner Äajüten*

möbel

genbe Stenge

ge*»

^lu

©d^infen, 2>ptä, »ei«, Äaffee, SSJein

allen (Srforberniffen

fanben«

bem

wir bie bur^ ein große«

5Ran(^o

ftoi^en

mx&nU

toelj^e

in

wir eine genfl*

unb jum Srinfen,

baburi^ ab, baß wir fe

79 im

in ^oißfen

SBefrii»ten unter J)ic

ftnb.

©efapen auftinflfii, bit in Jana

t>m e^jotfiiamen »on

»ielen ^idiäftt

ttttb

e« fehlte

m

tit

«n« a«^ md;t au einem ro^en ©arten,

Sanbe

fponif^en

*fefferiniinje baute,

Stugenf^ein

iefannt

SJlffen

un« ©renn^ofj

lieferten

Pfeffer,

«Rac^Dera wir

genommen

»iberwfiitigen 2Bäd;ter

mtiii^tn Untmi^t

Rotten,

in

Dertiic^feit in

trot

iRMmQ

öen

mit meinem

um

an,

tiefen

m

^ixaUnto^tmü

ber

unb

8iel>e«a»)fel

fcie

ae*

utefen.

e«

erjtaunliierif4)en fielen«,

»er*

i^ einer

unb

fie

mit einem Äoi^ »erfe^en ju fein, ber für eine« SleiJaurateut gweiten Wange« ou«rei(^en »ürbt. bfifflen

.

mi^

Inf« grü^pucf üon («lineeieem,

öeröjietem

^

SBein

fle»rntem «eifc,

©t^infen

bereit« bei

in

»ar

tabettoö.

Jage«onbrud) getrunfen

meine ^ameraben bei

werben,

fo

unt)

mt H$

la^UtU

unb bann ben SWotflcn

9lum unb Zigarren bef^lojfen. gwei Uljr

^t^mU

ber

einet @tefta

m

Somaten

ißer fiajfee

biefcm «Wa^le mit

4«« ©Mfern SBein begnügten iti

gebÄm^jften StaUicLta, fi>ÜIi(|en

qjflor

war ba«

ftefdtttgten

»d^renb

ber

ber SrÄftiejien

grü^jiiiif »orüber

Slbenteurer brüäeiifccn

l^atte

«nb

bie

m

ju

$(^e. 'entfernt.

nabmen SKu«feten unb U»

8Q ga&en

bem Qtxanht, um

na($

Aü^enfiain

um

gef(^idt,

reimten unb f^lieplid)

3üngßcn, bad

unb $ai«

3ifiot>m

©aUe^o unb

fif^e ju [(giepern

mürben in unfren

unfre Soc^t'^^^Of^aftcn ju

man

t^ettraute

m'r,

bew

al«

bie '^lut(;unbe ju

e^rent^oQe älmt an,

ffiitnn.

nai^bem meine äiemc^tungen gu

Slld ic^,

waren,

ju

Don

mir

trat

unb

folgen

eine

Sort

Dreil^unbert

Wai^bem mir

neben {i^ im

^^atUn

mupte

t^ier

ba§

gefie^jen,

grei^eit,

bie

entfernte,

mi^

3^

oermunbert«

jum

gu u>entg Slnberem al^

iä)

tiaxin finben

©on

bem

Wafael

unb [agte

über bie ©reigniffc

Sage menigßenö

iSrßaunen äSeranlafung

mir

fei

iwtU

eine,

eined S3aume^ nieber

fanft t&6)th\t>, er »ermut^ie,

legten

jog

Ratten,

erreid^t

unb

entgegen

uon bem 9tand;o

Stritte

©teile

meiner (faUen^

ju )>rec^en, an, i^m m'^

Snnere ber Snfel gu folgen»

abgelegene

Sßeifpiele

@ießa ju

ber I^üre

nii«

SRafaei

beutete mir, o^ne ein

ber

^em

eben im Segriff fianb,

SJorgeie^teu

(^ni)e

biefe

fönne, unb

S^iatfa^e

na^m einju^

raumin* „9lün," fu^r ffi^rt

unb

,

um

2)ir

befoitberö

mi^

für ©einen Onlet

bie

Sunta

.

um Dir

geilern

Der^flic^tet,

er fort,

einen

„id;

S^nl

^abe

M

begreiftid^i

Slbenb

Di*

gu mad^cn,

lö|en,

warum

jur ätettung Deinem Sebent

ausgegeben babe.

3unge, unb. voto ä Diosl

—

^ier^er ge#

Mt^\ü^ au

bie SBIut^unbe

unb

'^ä)

tc&

war baju würbe e§er

atte Slnberen

—

be#

81

um

aW

§a&en,

JCir

«in

btm «oBfe

auf

frummen kffen." 2)on JWofaer

«ne»

SWorgen

§«6e.

8ttMi)

eine«

an Sor^

alten

©aOii^V

ffiaffenbru^^r^

«e^niidjfeit

i^n

»enn

bie SfBenögefdjic^te X>on

meiner eigenen fdjriebe,

ȟrbe, wie,

gurret

am

f,«4,en,

«ermuftung jur ©emii^eit er^ot. fdnnt«

fo

dlafatli

Der

«nem ganj ^

nat^i

ml^t

itmem SJorgeben, jene

fflerbrt^ier,

„tu

an*

eine nnter*

iif

Ntenbe nnD bele^renbe ©rjalifung geben, flcn

ctfaant

»eranta^t,

bti ttefcerfaae« tefonberö mit mir

feine

m

.

8fige

2)ie

«

miUmd«

unfreö

«m, We

»aä

f^cilte mir mit, er, foklb auf «.ein ®efi(^t geworfen, olö er am

SBlitf

Umfl.inte",

mdc^itieen

i^n

ac^tunggmert^en (glud^folbaten

gei-

avS

in einen

e*ien Siifanter

m

»ermanbelt Ratten, (gr fngte mir, mein Onfel iu ber alten äße« fein @(^uiramerab

unö »eiufggefÄ^rte gemefen

mt Unab^nngiafeitöfrieö

m

^erbeifu^irung

»«tfte,

liefien

eine«

ben

ber fübamerifa*

glücfftc^icn

«iiggangefi

be*

2)ou Siafael uub mein Onfel ben meii»

Wulfsen 9le»>oIuti0nSr« »«für

«lö

fei.

ber ^filfe »on Sibenteurent

ßojjn,

©djwerier, unb erhielten

il;re

totli^a

ben

Patrioten

.

JI;ciI

ju

für

biefe '

rwttnb|((|flftii,^e

Slufopferung

ji.

mt-

werben

SDie Unbanfbarfeit ber (Re^ubltfen iP f|>rfi(|* »w«t(* «etvorben unb ac^ ! a«eiifo mar eine Sie»

—

««4 mand>em öapttain Sanot. •

*

•

Olütfewc^iel

fiel

I.

mein

armer

g *

.

Digitized

by

G

82

CnUl, wie

M''

iä^mt,

ed

2)ou Dlafacl

einem ^utü,

iix

berufsmäßige SHoUe

bie

,,Sörcnmann", unb 2)on

SBcifc n?ie ein

greun^

mtüxli^tt

faxb

SSeraan&ter

ÜSetn

fpielte«

ml^m

bti

,,feiuei^

SRafael felbjl

wä*

würbe furj bqrouf ba^ Ol)fer ber „ttmfiänbe in

f4)(ießli^

il;u

ben

meraben ju ermorben

©tanb itnb

meine @4>iff^f^*

fc^te,

mir bad Se&en

retten^ I

3c^

muf

gefteljen,

baß

£011 mit

einer ^eimi|'c^ung

benii

glaubte

tc^

i^

biefen lei^tfertigen

be^ Sebauern^ aunjenbe, '

wj^renb unfrer Unterhaltung

n)ipn^bi{fe ju gen>a^ren, bie beu)iefen, ba| e^ unter

ben ^efen

tn btefem

berborrten ^evjen

nod;

einige

foßbare £ro))fen ber ilAdnuU^lfeit gab, bie feine äBan^

gen

Dor

©a$

„ümjiiinbe!"

Un)|;eri(ialtung ^labni einen 'gr^^ßen

illa' atterbtngd

meiner

n?or

2lrt

fold^ev

bad

mic^

34)

^'^^^^

mi^

a3eift)re(^en;

ju

bie l^offnung ouf, mit $fi(fe

unb Energie

&t\6^iäli6)Uii

ju

^nU

'

Pieren*

'

*

.

mürbe -at^ Untergebener eine^

Saged

injmifiE^en meined

^u^eniungenamted

(öaüecjo'iS J^erjlid)

eine

£iße mittSimniainann^averfjeug

unter bcm Raufen t)ou ^Jlunbcr gefunben iäf

mi^i

baran,

9?a(^bem

mübe.

platte,

niad)te

eia ®teuerruber für ein^ i>a ä3aote

anzufertigen unb bieö

ba^ meint

gelang mir fo gut,

jtameraben, ai^ ^^'t>w ifyxm täglichen n%i\^fifee

3^ urtfereö

®e* allge^

benu^te,

n^urbe ald

/,€d;iff^

*

Digitized

by

87

hmtimtm" .'Pm .

m

erfuhr,

ä)rü^j5ii

unfeje

mim&mt mi n)ö|iiiltd;e

i'U

bttö

©«ieber(^olte

neu anberen

wt^t,

lieber

ber

idj

f erlief,,

wenbete

I^ffire

unferet

großen ä^ünbel in bie

SPtorgenb&mme^

genau bad 9Mm((#e au4l

S^weigfamfeit bieK^ aAen|4fen

nid^t aUein,

man auf

benn

fann

bem

i»

tto§wi
unb na^bem

gewartet öatte,

unb meine

fc^wcBten wir tjor ?lugen, fo baf

2lnii|l

wä^renb

unb

bleiben,

ber ffiatttote

^(i^iiffal

er[d)ten

I»ebeiitung^t>ofl,

fo

wo mögli^ munter gu

be|~(^lop,-

i(fn

^a^U

bie SKubigteit

mid^ Weber auf ba^ ®lutf noä) auf feine

ju

bai

ein bo^^ofter SWenfd^

&^n)eigfamreit unb geinb)eligfeit

feine

mir je^t wo bai

>er Ser*

f{ führte. Den

m

«aöego o^ne »eit;ürfe tet ^imDe r&nnen.

fcen

*«»e

§ir

Wlop

ic^

ntcen mar.

uiib

bie

t>U]^}x

einen

gertngßen

ber

Dem

Der*

!

Dipolen

i^^

SS^rft^t^ma gregein n?obei

gegen einanbev gu

i^

Saum,

Uebenjaf^un^

a^o

be^ .3lip

fauD

uut)

Sd; befand mic^

.

))ot

i6)

auf Sie @ee

utib

jenfeitö

unterfu^te

weßjMrÄumen,

guv^t

3Iu^

j?orfid}tig

2)aun

fab«.

er

unb bemecfte fogUi^/ baf bit &aiib

ben Äod?

id^

fo

mtt>

ba« groptc

findet

\\x\t>

f

ein>»

Sifienf^

fo

.

öerfügte miä) beöf&ol6 gu

ßaub tjeiM^e

baiS

iö«r,

e)8

Sat^rnejbmnng,

auf (äaUego'^ &))ut! i^

wie-ic^

ifi,

L

miebev iurücf uuö

fu

öenu wenn ein

.

aüein

J^ajfnuugölo^

erfictfertc

Ui)xtcn

aUe^@teia(;auf€n mit älu^na^me eined

tvoc|;.eu

rinflöum

bie glud;t ergreifen;

einer (Scfe nieberfe^te unt» üdKi««

jej)o4» in

rul)ig

meine faucren

ü&erleflte

eine 2tnja^I 8ai;i)frabbeu

fommen

?u

uub

pe

in

ber.

Slrbeit

mtm

^(inte

bie

Sorge trug, mir

um

nierfen,

{te

I

*

^ad^

£)i*i)nung.

an,

fing

i

Mn*

(linauölugte,

bei

noöfmal«

mii},

.Steint

ibre

^^^ge

gerabe.fo uneber« j

Einlegen gu ffrnnen, unb traf nadb einem ungefäbv ^ebit

1

ÜÄinuten langen älui^graben auf. jjüei gAjfer, üon beuen |

ejnö mit

gefüüt mef^rert ^

«unbeln ©eibe, Seinwanb unb lafd^entüdjern

mx,

.mÄ^^re^ib

©tfitfen

ge^unbene,

ba^.

anber^^inen Sbronometer,

nrertb^oaet

V)erjierte

j

©i)i|e

unb

eine

»ibet mit JtÖoIbfc^ttiH

'

f^ön

eiit|?iclt,

^

1

,

Digitized

by

1

^ 1

I

Goo^^k

91 ®tn

ein

tti

o|lin&i|d,eö a;a|4ieaiu^

tnt%U btfmbtxi

Hüt

tm

iü

iiiftne

erfeniun

.%^

kfe^te 3o»»fiiQbf|, »on

öaf

am

stbuuttmi i^Ut .

«Mfiwerf)amfeit,

flloubte.

iUöe(;orifle ©c^mucE|cici)en

legten

'

4

bemfelöfn

(jottanbifc^cn

idj

läge

ii^ni

n.id)

»om topfe

id)

hie

fanJ> iäf

6opttain«

eine gro^e mit

mt^n

^ottt i^t ber SB6fe»t*t bieff

ba

©iaman* erinnerte,

Sitbeni trag, gcniffii,

nlö

in jener ©^recEenflno^t ftine |»dBbe"«f. j^r ©lut t(W^tel.'a>ie f^nierj(t4)e Strlbedung fiil;r(e mir m f^aubertt utrb e« wnrbe mir übel.

^atie

0tn;

feine ^eit

3^

©teile,

legte

e&netc.

unb fe^rt*

bcii

tifl^^

mi#

Mti

weibifc^en (iiefü^len

@anb

bett

mag

SBelt

in

^injtt»

—

uiir

©Ott

meinem- glanefl^entb

guröct,

mich bcm

reo

^ibtnä)

baiitai« nii^t "fei

2)önf

alte

fcie

ber Statur über*

niäft länget uuierbröcfen fonnte.

S^rönen waren aiti^.je^t

mit

bem Sim(l}o

Jinbtf^en, aber aufrichtigen iit$,

genau

nrttber

'Mit

—

35ie

fremb unb finb nod?

©er

nii^t.

me

bie

fiora((enfnfel be« fttlantifdjen »Beltmeere« »erborrt

unb

flueigetiotfnet erfc^eiuen,

unb

6bett

fcaö

menf^li^je

.jperj

unb

aber unter

jtiuge

fe«r

oetfengten

OberPdc^e plätf^ert unb murmeJt noc^

wenn auc^

ber

getfen unb

bie

glut^,

baö ^)erj »eiwüfiet au««

Hm: fiur^ vor

»bfänbtte ba«

Sonnenuntergang bed nimli^^en 2;age« laute ©ttten unferer

^unbe

bie 2ln»

%

Digitized

by

G

92 fünft t)on .^remben unb halb barauf geigten

Soote

in ber

Sud^t

.2)ie Reiben

{xä)

tier

t>orbet^en ge^fttten

£)Qn ätafael unb feinen £euten an,

n)&(irenb bte iieU

ben anberen mit S^emben geffiSt n»aYen, bte t^tt hai

^u^fe^en Don Sanbbemo^nern atd Don ©eeleiiten ^aU ten«

.

pütm

jie

aiafael

mir

am €tranbe

biefel^en

aU

fpecietten

feine

eni))fing,

„iU

Sieblin^e,

amp^ibif^en Swben" Dor. U^liä)t^

Unfer
eine^eif4f

unb (Beßügel

einen fd^Snen

3^

,

aU

Dermeilte fo lange bei Xifc^e

®efeil|'c^aft eine.anfidnbige. 9tüd)tern|;eit beipa^rte

erfubr,

ba^

biefe @alja>affer*r$ebrÄer eigentlij^i

Dermummt

@^t!u«

mun,

bie

äDon ätafael al^ gi^

begtetteten,

um

bie geraubte.

lanten au^ Sarbena^ fi^er

bie

unb

Sabung

meiner föaQiote ju taufen. SBei feinem

erfahren, bap

iox

möi

Sefuc^e auf

bte cubanifc^en

^uba

^atte t>on Slafael

Se(;örben einen ^n\)ßu^

ben 3nfe(n an ber St&^e gu

grif ßänben unb

bai;cr

fenben

€>orge getragen

{t(|.

im SBc

im

93or#

aud mit einem ßrlaubnififd^eine jum ^ifd^fange gu Der^ fe^en* Die ganje ©efeüf^aft maä)it ji^ basier baran, unfere

SnfeL unb ben

»an^o

mit biefem Berufe in

Stnflaiig ju bringen, unb im Saufe einiger

Sage mar

unfer ®egettu(^ba(|^ burct^ eine SälAtterbetfe erfe^t unb ieber

gefa^rlid^e

bem ^iSiäit

Oegenfianb

oi)er

fol^e«, (äciÄt^

eine« Iab9rint(fif(||en S^a^ti Derlei»;.

in

3n

93

mm mmimm

^akm

Mt

f»

.««Wien«

mnu^

u«ter6ra(^.

fortgelegt,

sbmu«

ml

i**^

"äöergutunfl"

je

SDte

unfibnma unb

afeb«rrei„l

fo

n,ie

ein. '

traurige SBodJen »er^pfftn, (lreifint|j

J>ie

Sä^renb

«införmigfeit biefer

pnjea

bi« in ge^eimnifvoaer äöeife bie

I

':)U^nc^t auf bie 3ufel gelangte, taf ein

©en, gefiraiibet fei

mürben unfre beiben

mittage

ttaftyiten gefiTlIt wttb- att tettt ,^bfu(?ren

um

blieb

,

S)er ®ebanfe

«m

unb

gto^^en .ä3o40te

tc^ tjerjianb

2)a«

-

'

be^ (Sntßie^eu^

ber:^ud^t

i^

lehrte iia^

ein Sii^t

unter meinem Sett

aSorte:

fleineri

mx

im ÜJJoment gofaft

JBieer

ic^

bcm

,,®ebulb,

an>

»ar öbaig

bajg

»r ,b«,fo

S^e«

f(^Iief*

mxt^mtn ^,

3«e.fel fc^on früher »o„ ber 3„er(i gefom.

©anf!''

fei .l'fet

mann ^tmut mb

»ir ba«

feftte

ber

(Srjd^Iet

^iw«,

«oot «nb ben »effJanb Sa^icba'ö '

mut^iö

iS,

fflafael;

mit fei„e„ SBaUu'

«W t.ö^er treiben. Sacre Weul Jeftt fÄ«. «« mr untet «Iumbif,^er 8(«99e freujen unb $et« «WWfinbem um $au( gu 仫jr|»abe

bejahten'"

6«tr5(^tiitatt

unfrem Vnfergtunbe {o0rt$.

t)on

@obatb wir tn

Safer

tiefere^

gelangten, erhielt

id^

ben SBefe^l, auf ba« SSerbetf ju lomnien, wfi^renfe

ber

no^

hem^tloit ©aQego (edutfam an S3orb

\>6üii

gc^foben u)ui^e*

@treit, ntobei

l^ö^c t(j^

^en »t(|ttgen

jei^od^

eingufc^ifen

r.3m\äfU, ber benfelben erlernt hatte*

fagte

fein

Syanif^e

ba^ äBoit pilote,

@^ifer

ber fpecieöeren Sebeutung biefe^ Serufeö,

»ieber

fagte mit

,,^a, au^gejeic^net!"

2)er franjöftf^e (Sapitain, meli^er baS

ba« in

^

tiefen 2)ienß leiten?''

t>er fic^

Stimme:

leifer

iwi^

ftann mir

aufzuhalten,

beutete fc^mad^

ffatte,

für

unl f^^mur, baf

wn

ite^i^SBeji

pxdtt

unb befen-

Digitized

by

^

Googl

101

»#»4fer

nm

»iffe,

aia

©«

m«ne ^mübumn mioi mtn mü!t

alle

m

f»««. Jo«^afte Äoc^,

freute

ft«

üba

©M,

ttn

3„fer

Wtam.

SBort

beffeu

3Jame,

Jfirt,,

pJote mit Sootfe

»•f ffiatteao

bur«

feiuem

geffi^it^e»

iu, t>ag

ZT^i"" iWuN^eit

:7 0

1 «

,4,

eta

auf mt(^

"""" *«f^"

fei,

unb

Me.

ten

menn au«

i^n iru.ßenb

feinen

t(|

®(^ooner

t>ur(^au«

Dber&otfe

„„^

««D Wrji^erte ij«, SBunf*, feiner unb

«berfrfee,

Un hoppHUn

«einet lo« gu ffj„,

g„„,i„^

,lc^

ntAt

öer erße

funfunbbreißig 3aDrea,

u„b ^««r,

u,eit

refen.

roiß

feine ©tenfifVifimu

ffit

@ie i^n mir, ®ir;

Ueberlaffen

»erbe ein SWittel flnben, feine 6i;yinerun9 an

Ülug^n eben fo beiitU^ n)erben feiner ^irateu^ütte

^ir

—

(Siolfed

%\\'^ «Steuer,

an^ö ©teuer

unter ber bunten ©efellf^aft, bic

auf bem S^erbed bed Sara^^bobo uhtringte, bure^

SBiberfianb

bejmecfen

ober

einer auö

garben fiebjig

bem Slbf^aum

afl^r

iufammengefejften aWenfcf;en,

Se^örben

©iflent&um,

t^on

unb

mar

errei^en?

Sonnen

Saft,

mit

unb

SRannf^aft

befa^

einen

&artbage'na,

bejfen eö i^abfja^t

»on fünfunb*

SWarfebricf

um

a(fe^

jebo^

ein

Sreote

boif

per^

£amtn^

3^Ic be grance gebürtig, fiasJquetti,

$enfacoU*

T)on

f^anif^e

werben fonnte,

(rennen, gu t^erfenfen unb ju t9erm

ga^rt Hefteten, ,

«mt

unb al6 mit

erhielt

eine« Obcrfieuermanneö

bie

i« ben »efe^,

ju »er|e^en,

aber

bermeigerte- bte< fofort wit' tiefer gnttfiftung, e^e

4

Digitized by

106 i(Sb

®enuätl}uuug

l^aüen Htte«

mir

liefen,

Slf^er

J)at)ur4)

)>er|t^erte,

ucr ju

\)üu

\)erficl;eni

niii^t

aU

,

Sicutciuuit er^

Surf^^e loar

biefcr

jut)or ju

i^nt

fei

bcm f^änblic^eu

bis

fommen,

er

e^er eingefaOen,

^nu

bei

ic^

(em @c^oaner gu entßie^en^

Samiue met^

fic^

üon

a>er|'ad?e

»orbcn

ertay))t

gc«

fo fi^lau

liaj

n>£re.

rtngem (Srfolge mit liefen Patrioten ^ emiirb i4 nur bic SReigunij

amerifaui|'d;en Sootfcn,

i^e»

t)er

bie (Sje^

f(^t^te meiner ^(enteuer ber iej^ten ^t\X ^ebulbig an^ l^oite

Duid)

Ulli)

mx

[eine

Sood

luurbe meiu

iieniüttlung bei bein

erleicbleit,

mit

ber britte Sieutenant fo

Sapitain,

tro^bcm, ba§

ianier

unb

%ax iiian^e ©tunbe

t)crbrad^te

feine Slbenteuer

mir

ein

(S^rennionn*

an weiner ©eite,

ju erg&^len ober bie meintgen

cnvorben unb

aujuböreiu

bi^

nii^iffed na4 bcm

??abre gerietet

unb

tc^

bie

in

Äajüte

(^e*

34) erlannte in üDionfteur £amine'^ betragen

rufen*

eine

fofort

mi^^

fein

Seranberung jum Sefferen»

2um &i^en

auf,

jU trinfen, erhtnbigte enbtgte

biefe

>rang |t(^

in

mi^

ein

6r

forberte

iBia^

Sein

nad^ meiner ®efunb^eit unb

freunbtct^aftii^e

iSinleitung

bur^

bie

m SSerftc^erung,

mmtn

bap

er mir, mun id, t^m «in ^etmtat iai i^n von ber SBeidjulbigung

müt,

mUfmn SüxMkalUina oDtt iäjUiSfUt m^t, für mnne ©^enftfeifluKgen

S3*6ttnMiin#

frtt

pottav^ te^aifleu unD

jweiliunbert

luicj,

wiej»« «uf itx 3nff| au«'

ein,

t>a$

f^ifftn «ürt>e.

5d> faö Ji«(ffenJ)UMfl

Snbunal

mti

fofllfic^

na«

eine«

a*,

foiberie

mäf auf ba« etpe »«n,

9lfi*»iel

fide»

«Uli

wel^^er

foOe.

WteB

ba^

lehnte boI;cr

®el&

fein

nur

icj>

eö

nnir;.

ange^ör*,

ciüic^ieben

«Jflnf((>e,

i>en

bafi ti

hgegneu

ivir

9JationaIitdt

fcl,lug

^abfi,

Älage »egen

eine

l.n^

weldjem

ttm

bei

aber ju gleicher 3eit,

@(j,iff,

mtint ^

u-oae,

"

neutralff |>af*n«

aktfahtm onaubringen

SSorji^lag

n\iib bmä,

3,mi ^i„bcr„

ber

au«

von feinem

w«>«M Offiaiet fortjuforamen. 2l6er

3*

Jiamine

»urbe

enblid;

(»atte

bte

geroa^jr,

maä)t

in

^dnbem

b«n

baf mir noc^ unter tiefen

Schürfen ©djltinmere« gußoien f&nne, wenn berte, bte ,

j« unterfc^reiben, «4»

e« tn

•i'enn

jaU'

»elo^nnng anjune(;men unb bae ©ofument Äurj,

mummt *on

fing

"

an eiugufe^en, ba|

für eine Oifüung (jnlten -bürfte,

bem Äa»>er Io«Mm»,

»übe» -unter 5Uiraten einen

felbft

wenn t« '

3iiftuct)t^oit fud^en

mü^tel

3or

in ber

Unjen unb

®iüd ^aben 9lu(^

betreten.

foBte, niei^rere

bie

©trafen

ben ^efe(^l über

ber

t>on

^mi ©o&ereignö

auf,

unb

bie er

$aufe unb

ben in @a(eni flefannt ju

fa^

imal^

f^fmarjer

brang mir

für eine Heine $ülfe für

Sr »ar

bebau))tete

in

aU £na^

mii)

f)aben.

bad Soot ber ä3u^t be^ 9tan4»o

31U id)

i6f

^aijana ju

ein

einen bebörftigen ,,Sanb«mann" crffärte.

äßarble^eab

mi^

bad üBoot führte, in

an ba^ 2anb gef^icft mürbe,

weitem

brei

er

ber »eipen SAatrofen f4en('

mir nu^Ii^e ^(eibung^fiutfe,

Surf(^e,

unb

St^e

ii^e(d;e

wenn

tragen,

feinen 3(nbenfen

}tt

baö

eine 3ln*

wdfjircnb er

feibnen

fil&erne tt^r tjerbarg,

eine

bat,

ten

frönen

einer

93rußtaf4ie

brüte

einen Cluabranten

jum ®ef^enf,

ein großem Sünbel Äleiber

erf^ien'

2)er

meiner 2l6fa^rt

bei

gernro^r,

ein

^abu.

bei

bte gonje ©efellfdSiaft unter

Sßafen

ua(^erte,

flehen. unb

^örte £)on äiafael meiner $oot^manuf(||aft mit lauter, gebieterif(^er

ivenn

er

nicbt

etimme

feuern foUe*

ten be« Soote^, befahl

f^rang in ba«

äSafec

„mi

üJieer

allein na4^

tio!

mi

befel^Ien,

tlo!

ju

entfernen,

trat auf bie £)uct>^

ben Stuberern jurfidgufa^ren,

unb watete, biö an ben £eib im

bem Stranbe, inbem

—

mein Dnfel!"

Slafael, ald er midf ertannte,

umarmen«

ft$

herbeieilte,

aufrief:

worauf 2)on

um

micb

9lun tt^itU ba^ SBoot bie Sriaubnip,

.

für ba« 3«t(f«tff{8||,,

3*J«tt ®ef5Men

ai,^

Oliattieöeab

Bim«,

ju Ol«

ßanje

®efc^i(^tc

HiJ&txmm

©aOeflo»«

irnr,

fl«r#ia

ju erjd^Ien.

m\>

««d^bem

bie«

baö »oot mit einer SRense unb Dem »frt^t.oaen ©efc^enf'

6(,atcQu

SWarflaui

»icber

9ia(^ beut jeiKeen SCftenbeffen reurbc ic^

^ Sagf«

entlofTen. fcer

|>fib

unb mau forberte miitf auf, bie @ef(^i(^te ÄreMjjuge« im „^atrtotenbienfie"

ntim

ju ergäljlen.

3*

bemerfte,

mit

unjMuWger

»fi^renb

ft(^

tittem

bag

Sftiene

einige

aui bei ^efeOft^aft

»on ber

©eite anWicften, äiniere bamit unterhielten, fo oft i«

meiner

vtimm fm mien.

rat(j>

,

8tnfi4)t intereffonfen

2i;e(k meiner JU raui^en unb fletingi^jd^ig au«)«'

ai«

geenM ^atte, fJonb ic§ auf unb S)on IRafael meinen öerbienfl »on gvet» Junbert ©ottar« unb bie gwei ©ocereignö. «erreK^te

Diefer

»we,ö

ber iKeciprocität

mixtxn wr

fi^ien

niSjt faji-

ungebulbigen

Hfxt gute «aiine wfeberjugeben,

«Patron

fo

bo^ als

ringÄum ging, unb Sebem feinen

Stnt^eil

an bem äierbienfi cin^jnbigte J»9o

meinen

überging

-

m

—

wobei

er felbft

®al*

Vertrauen ber $anbe g« »teber jurfidPgeff^rt war.

"2Ba«

biefe

'Pumente unb

jwei

»Min

©olbjiüde, biefe Äarten, 3n# anbetrifft," fagte 5Don «afael.

Digitized

by Gc)

110

ße

mütn. mt bem ©dbe mar ©aö mar fei«

jtt

««bem.

elma«

ber «rtra«

J>eö

„gif4,fn«."

«uf «lun ttu

b«r «nfrige

Jtteffe,

2l6er,

®«l«1)*«ft "i** ««r al0 »erJDieO, fonbewi aud^ «J« SBeirdi^er

f*ulb.p„8en

MBuJe

""""

ZW.^'J t

^ Sin

ffi

gegen

^eb

Sener

J(,epbor

nmm^,^

raV^l'

i„

«Mi*?

meinem

^^^^^

^^.^^^^^^

^""•"•^ '«"9efd,u!bi8t,4iäung

ten,

al« ^a|

mb%Uit

fagen

I

ju fogen,

aU

e^

,

fe&r

furt^te^

gerecht §u belian:»

iit

t>t>äf

i(^

au^

t&mpftn.

mir mit bem JDol^e in

ju treten, l)a|

ju

ba bie

ft^ 9XUe dok

unt^

fei

lann

ijl,

2)ir

irieber,

iviebeT^joleu,

©enoreö, wenn fo

Ibie

bi^

stimme

bie

tiAxt,

Wn, „3lber, fe^t 3^r, M^t ju ve^en i^erßel^e, ®enn SDon SRafael bereit nid)tiä

Oiicmeu,

S^marD^ei: ju

nnl) feinem

^ec ^ant^. gegenüber

%&^tn,

ben

füat!''

@a(|e im SSoraud ai)gmrt|ieitt 9^a[ae(

lej^ten

htn SDaumen an

mit

2)id;

©ie J)ro^uiu3 gab ©aücgo

2)oit

mit

äBiut^

^i(^

$aut in @tA(fen )>om

t)ie

jui»

fAaiuiibebecEtem

un& temeife SDeinc Muf^uiti^

©atanöfo^ii

fonfl

e^

fage

9iafael

flamfifte

ttttb

„iitxavi^,

4^

mit

fubt

dtmx @ette gur anderen ^

$»erau^fort)ei;ung t>on

,

mit

fcnfie

unh

Stop^

firuvnngen ©d^Äbel

f^H»arjen,

5ie

Sc^maA,

ter

no^(jnia(^

hinter [einen bilden auf i^n gehäuft §aft/'

fo

Jfabe

mdtn

i^ au^ bereit bin, eö mit

unb feinem ibaftaxh noi^

frugfu

}ur. SSerfe^tmig

©a^e aufjunel^men." Xi^n aHa^r« 2)oI^ flog im ^ugenbltd ata

jueiner j

Digitized

112

mm

•

©Uttel «Hb

a)ie 8(«(»t

ßager {lemr,

H

6i»eiUii ©(|)iU>i»a(^eB »etfe^en.

Jeat »at, tat iertrout

^^erlaffen,

meinen

e^ flebt fein SBIttt Döron,

bereit lag, nxi^

^at fetten

lang

überhob mir n^cl(j;c

e^rlic^en 8if(|fang«

»oOem SJertrauen;

erfreuli^e

tic Seit meinet Befreiung

er

gUMnjig jboüax^, trag

öorubei; mar, führte mic^^

Seite un^ t^eUte mir

9lo^nd;f mit, bng gefowraen

Sceue

ber

bmgem

iinb

gciDif

er monate^^

menig Bä^mexi

aiafaeW Sorgfalt für mid& rührte

f^tttte

fein

JKöglic^fleiJ

get^an,

um

Ii5

mtm &tibmtmi nwttU^t txmcn mt ta^ex »oUfornnun ituit, t>tn guten ja föta«, feine

bit

er jntr

p

Slufn(^,t«öfett

Wim

ed;eifceu aat.

fljauben,

er

3ufunft »oroaefagte unD mit

U(||e

Hit ©i^,

»»3^

hijo nilo,

M

«uf itt antxta @ette

e»H)Hlen,

Der

«rtMfl e^rli^et

m

^anbtg

©«(jfoU

JHU

ffir

sRimm

Jfliiano.

imb iA

mmi&m

no(^>

an einen ^leunö in

«afen«

Dtefe ge^n

^a»ana

erf(«etnen

unb

,

fo

unfree

4^a»ana

»«ti

gr

Unjen;

Sie werben

«trfieit.

eine fliutf.

feiner eignen 5Ber«

foraen wirb,

»affarten

unb

in

ra^^

finb, jlubi* ild^

iä^

mit ber

mhü mein

in turjer Seit bie

^pul

jeigt,

mir

)»on

Sie

ma^en Sie

forgfältig @t)anif^,

bad

ben ^olfs^geiil

Safen €ie

2be«>bor, bleiben ®ie,

ren

garramba,

@tma«,

^f)xn

^anb

(Sea^alt

^aben »erben/' t^at

na^

feinem SBunfcbe

würbe

unb

nun

einem feigen, alten @pafoogel oon $abre i^orgefleQt ber

an^ci|"d;ig

ma^te, mir baö

c(afftfd)e

da^tituu

nif^ au lebren.

dmei Unterrt4^td^unben überzeugten

mid^

Uufu^igfeit,

Don

feiner

aber

ba

er

ein

S^ä)*

119 bwbet mintt

MUn

war,

ju

fflt-Ü

fo

mt

unl>

fin

Orte tvo^i^u

gflitjtn

De«

für flug.

uuter«ma,„!l

Slfö^ran.

'W^' Xbmiiini

r

w!:

.

^".n l;änMer.'

««t.vorteie

Är,yuer ,

„17

unb ®(Äifr

©*«>oner«

u,ar

ei«

^^'"*'"*'"' f^e««W{.^*.t

«nb

.„tf

leerte«.

®«a»e«.

ffieife

be*

Digitized

by

Google

121 o ^ 0

ifulicnfa^rcrö.

|uba.uerifoni,-4,e

mn.

Unat^rtsidleü,

ii)

mftinbfte

$fltrio«#mu«'

mtinm Äa^enjaramer

am

SoiTa girnia

fo(«enb«n SDiorgci'eito,

aufgeflrten j^abe

am

imb mn^

ein

$aar lagen

Ämiic^, »ieöei^t

fauft ,«erten

loüe

^a&e,

5Der

uiib

mtt

nac^

canarif^e

toufenb IDoUar^s

gel,,»

mir,

^4f«n,

©ignor Sarlo

etnm greunbe ju

mobo

üi

«rfotbern.iTc

na*

für

Jfinge

(si

.

in

S^a^na

Sonne«

gofgc feiner

älerogaticfl

auf bem SBerbecf

bre(»

einer burc^gäni

5foot|entoot Bon JHfrjig

,i„fr

e„t*

®fiiieiii|c^aft

»urbe bemnacb

©ein »anif würbe

fwc Äaironübe

ein

[(^irfeu.

gefauft unb tag

in

ba

n,enn e« ju eü.em Jeiblid^en

SUfrifa

ecfjneatcjfett

»"

3nf«Jn »er^

neuen Sluöröfiung in ber Casablanca lu

«1« re|Pect(i(.leö

fwbten-

eine

ba^meitt

»erbe,

canfl.rüc(,en

bafr.jid|

fcajid&e,

»eöflinßf,

»« raufen

»on ben

unb-

er

faflti

«rfäCunj

l-^itcOiegefnbeö ©djiff

818

bie

fe^ne,

^"

^acö

Vm

u„j>

Da^

er||4ltfn.

Wopn

unj,

'Saji er.

»ermanbeXt,

aufgepfiaiiit,

afle

©fiacenlabung ^n .SBorb

funfjefrii gWatrofen , ber äluamurf u„b ^er ©efäu^ncije, .eingeM^ifft,

m

ber i^refo

bebenten*

«otMt^ »on $ttl»er, aHanition unb Äleingeme^t

Dl

.

122 f

eingenemnun unb jule^t It^üiuje,

}um

bie ltd{fite

gebraut

1826

na^ui

^ongo

iä)

bem S^be(?e

auf

(£a))uecbifc^en ^tif^^n.auiSflanrten,

nad> bem ffth t)on

be^

naä einem na^ ben

Sab^beit aber

in

Unfre

i02anhf

^äg^eit voO

))tet

9lnCaufe unfrei Stüdfra^t beßimmt,

Tttniä^

ju

einem joi^^em 3lmte, unb mürbe »obl nirgenbmo au^ berd

aU

^avana

gu jener d^^t in

»ermenbet

@{ia&en|4^iffe0

tbeorettfd) in feinem

—

f^er (Seemann^

@d»atten unb fe^ie fein eignet

gur gul;rung etne^

u^orben

^

fürcb^^^^

ivai

fein pxxxttu

Senife gebilbet, aber

ntU mtxitanis unb ©iöci)?liu gen?ö6nt njär, fo

t>a

ni^t ivenig,

idf

a(d

be« gapitotn«

»tffenfielt

einer

bunif^ecfiflen ©efeCfttfoft

©c^iff^fü^rung

fc|e

ni^t

er

etne^ €u^)ernumerar^Officier^ unD DolT^

met|d?er« ein, aber .

ben

Die er|launlid)e

ic^

entbccfte

unb

liie

Uiiir.

üoüfom^

mene SBert^iofigfeit unferer a»annfc^|aft gewahr »urbe2){efe Utnfljrtbe nirt(!;ten

mir

»f>at

ober

mid; doppelt ira^^fam unb

leib,

bem ^ofeo

auf

84rt ein

man^mal

bap

nt^i

fing ein SÄorbroe^er

m^x

in (Regia

2lm jelinten Sage unfrer

irar,

an

we^en, aud »eli^em

©ttttm n^urte, ter bte ©ee

©ie @e^

aufroii^lte.

gel beö

©^iff

aW

iuxä) ben erfien Dfficier abgelöji Jvurbe,

letc

iSf idb

»firbe,

bem gftpitain

an,

baf e«

M

£d;ooiur fobalb

'ben

2Bir jiogen

Sorfegel

balb »erminbert »orben

rt)aren

am

bepen

atet beu^ fein

möglid; beijulegen.

einigen ©tunben unter bi*t bem ©türme ha^in itnb id)

feit

Dor

,

gerefftem fürchtete,

mi iinfer ©*iff, wenn wir ni^it fofort »pr ben SBinb legten, in bie ©turjfeen treiben, ober bag J^flS

»>ir

>«n,

bei biefen

iDenn

fugten»

SKanduer« ümgewi>Tfen

wir

bei

2)er gapitain

folgte

»ö^nli(^en Unterorbnung teilten ißerfon,

bem

Jtifaöigcr äBeife

alter

werben

wfir*

bö^er ge^ienben 2öogen jebod>,

»er*

mit feiner ge*

unter bie Slnfi^iett ber un^

9iat|>e

war

be« ©teuermonne^t al^

iä),

unb

,

lieg

bei

ba«

Digitized

by

124 mit

©c^iff

©ef^iDiubigfcit

t^er

cinc^

9lenni)ferblofenctt

^'"^^"«Ö ^"'Öt« fw f»»"^'" I^JTJT'' i«w -unb

»orji^tig

bte

uiU)

befte^,,,

^abt

SÄann halb

|>tanfl,-

{Raabautfnokn

mit

«uf,

ba§

retten

Utu

e^e

ber

meinem bamit

Digitized

by

Goc

126 i>Ai äiotfegel ,ni>filten

ni4in, unb ruhten Muterflanfl

am

auf einer

werben

gtiijfen

Sogen

Stur}«

flieiten; Die

üter

ßeftf^rlt^»

9ieM

n&mt.

Uufie er^ö^te

uiifer

Serbecf;

&umt6

i>e8

jlätie

fol^enben SHDenb bei ©onnen*

tu^gen,

ftefi^nti(^en.

»0 wir ba« angefirenöte Safelmerf Örbnung brachten , unb un« niäft wenig flÄ^e,

Meere«*

aicber in

auf bt< einen i)ätte

Vräc^tigen Sludweg »erfoffen breiten, anfiatt

wor übtu

fööne t^at auS^

fo

mxm.

©egel

bie

ober auf ben

fönnen, t^u voiwartö ju

nehmen!

SBon biefer @tunbe an würbe jcbcr Slnfc^ein »on 2)i«tiVlin

»trb,

otgefc^^attelt.

ungentrt

3«etnung

l>ai

abzugeben,

2«ofrofeu,

^»mtä

ju

benen

Betreten

»erwinben bie

erlaubt

unb

i^re

i^nen gejiattete

gtei^eil niemoW. Unfre ©d^Iinger auf bem Slerofia* hco fonnten ben (Sebanfen nic^t ertragen, baf brt jungfie ©eemann an iBorb itx noch bap. ein 2lu^*

lanber

war

~

m

-

a(e ber firfa^renfte geaeigt hatte,

fleichtdte

äu^fflhrung meiner ^*inm(|en ®xoüi. IDa ich

mm

würbe

©ie

eine i^iuefle

mich nicht unter bie Sau.

Digitized

by

Google

127 Scni^tfe nnT(^fn

rooatc,

nanivttn .fu

fo

«ad> einunbtiergig Sagen gflanöleii

an

M

(Satt uitfrer «eife an

fcer

mij^

^o*,

u»

jfbfltb

äHfinbung

{Rio

*on(jo.

2)a 3tiemonl) mit ber einfahrt «Der Der jßt» l^iffung J>e« gluffe« »„traut war, fo ging Der

Sa.

Wtain mit »ijr SKann

an'ß Ufer,

um

einen £ootfett

ju Beforgen, Der an 9ld(^mittag an »ort fam. w5^, rnib erfiercr in einem ««ote na(^ Der ©fUwnfactorei

m SBangalang ^inouffu^r. B16eMten untermal» Der SijeDerlolfung »or Slnfer lagen. fc«« atfantifc^ie

SBä^reuD iifl^itt

rat^teten ,

Die

"»«He $[ugen "»ra

wir

unb

triel«n

trat,

Staaten genefen frQflte

«orD

«nb

i^n,

i^

geriet^

fagtj^

l'I»e »erjie^e, fCüfierte er

wtc|

aaerimg« Durc^au« 5ltt

Diefem

Der fe^r

fe^r fialD,

tefdnbe,

in

ic^

fiootfen.

war nnD

mi(i^

SemottD. an fliö

gnjtfi^en.

on Diefem 2age jum

eingeborenen

««flf

langfam

Den

glugufem

Die üppige Vegetation Ütfrifa'ö 6e* etften SWale.

ein ©efprdc^

Den

in

mit

SSereinigten

gut ßiigiif^» |>ra(^.

06 gt^ auger mir

Der

»or

tiefe jjjy

no«

Sprache Wnne,

@(l&iff«junge Dte^

mir eine ®ef$i(^te ju, wel^e nt(^t überrafj^te.

9ia^mütagc

^atte

einer aud unfrcr

m ^

Sosbrenne« einer gUnte «öihr feinm

'

»on einem eingeborenen. mitget^eiU

11

h r

*w«>lereten ^eßätiet, leuteii

b,e ,^n

a>eic|,e.ter

on «Orb

flocke

wtna

4oeI*e

erhalten tttt

r,6f,rn.,

iiatte.

fiel

berarti««« Ser6reon

mit fof*rf6ei, »irflic^

»urbe

gr

au«|iieß.

iepdtiete'

^

mt.

größte »on »en iB.ott.

fccgleiteten,

ttttM ©(^oonert .gn (jemädnigcn. ©te fejät,iuna Deö £ootfen

b*ut«„ iit (Sefa^r be« fflagnife«

ju

üaintt

teginnen,

cuBanift^en SJerbrecjjer,

m^ bm ÜtUn

(jetra^tet .^otte,

bo^

kt* fd)

Mtm

ber beni

wie eken $unb,

o^M

ein SBort ju ücrli^ten, Jueberf^iijfe. i>a^ bie« ben ^n^ren (inen

beti

3^

uii&

glAuW«>

ec^retfen eitiiagen unb ber

aWeuterei

mit bem wenifljien Siutsergie^fn ein i^bc 3,^ na^m ein «ßoar grofe äWeiter.

mä)tn

werbe.

Difiofen

unter

bem «o^ffiffen bcö güDttatuö l)tmtr Jefa()l bem Äo(| «nb bem

unt$t\üsS)tt bie

aabung, unb

«>oc^6ootömnnn mit auf ba« »erbetf »er

feige

«oramette fi^

OK

brfidPen,

i^oU

atjiemfofet,

aM

in

ber

f^toang.

*^«^e

lU

iä)

auf

m^t. 3m

aufmcrffamet

bet ^mttlffeit,

mi* unb

jieite

mebe^.

unb

^fpoie.

(St

fle^cnbflen

^er ein warnrnbe«:

erWitfte

Mrerö, »eibe

Slbet

meitif^er guttat fe^

in ben

mein

austreten auö ber.erleHditeten

flaute,

foigen. loöIafTfn.

jwffiaig ein« ber

«ugenbltcf rief

»om ©teuerbotb Mttb

p

nid^t

obpiafen, unb Ui meinem Semü^en, i^n ab»

äufc^iittein, entlub. fj(^

Mdc^jJen

'mt(|

@t *at mi^»

an.

vxkS)

mütt

Offizier

bie mi(^

Müt*

bem

......

beim *er*

Wenbet^ ^«m^r*

fräftige ©eflalt beö Ääbei«» gMf4,rttt

brühte

vmi.

«nen

lo«.

©et. ;JRitttmr' mit ,»«

i(|..*on

SBacj^tet

„srufaefc^Änt!"

WcftloJ

ber

Scr

l^auet lUtrjten

iTngela

im

übetlabtuej.

Digitized

by

Google

131 S)ßt

6#fag f^rommte mir

ijfimpffrn.ljfl

mx «flj

Sewu^ticinö beraubt

nu8f?i>ljjf/i4|.

mWe

3»iffet^4t«e

ßüftje

»«wrbet

Hn:rb«,..fo ftantim

©«

t^^tin; auf btn gü^ei».

pxefk jebpc^

n(|(^. i>pr„.,

^anb

^je

ei naä)

f^a*

auf. beu fiej*

,tBb«m er aufrief,

a6et roa^rent

fti,

baö ®ef!^t uni» uc*

tm

bag

et

tt»

S&otbtsUm

hnmitü, AiWU. n- »on btm ^o(^toot#««nn mit «tttfm »flionett

äßqff«

Mpi Wieb«

©tt^

etnen

mit fo ^rofet

auö

in bie ©c^uitef,

®ewaU

^ineintrieJ,

l^i^e

ber

be«

bM.bie

bag wir

©tburlen

fonute».

3c& jianb,

wie gefagt,

auf ben -gügeu^ .unb al«

imtrftt i^JÖlüt

ein« SWinute.wiebet

in

mit

m ®t^^t

befmte,

auf meinen SBaufien, bie

it^

unterhalt bec Sluflen mit einem £nonn

biefem Säugeubatfe

eine« $ifioW

unb

ein fc^merj*

einer

Äna6enßirame, ba^ mein Hitbüni »erwnnbet »orbe» »«r. 3(^) fegte t^ii

r'titii

mit

Jinter

bie Sufenbtcfe jejjt

i^ünb tox SBut^,

im Stammt jurürf. unb «mt>ffe, wie e«

fll«ic|>

einem 3iafenben.

3