Übersetzung - Translation - Traduction: 2. Teilband 9783110203288, 9783110171457

Citation preview

Übersetzung Translation Traduction HSK 26.2

≥

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Handbooks of Linguistics and Communication Science Manuels de linguistique et des sciences de communication Mitbegründet von Gerold Ungeheuer (†) Mitherausgegeben 1985"2001 von Hugo Steger

Herausgegeben von / Edited by / Edite´s par Herbert Ernst Wiegand Band 26.2

Walter de Gruyter · Berlin · New York

Übersetzung Translation Traduction Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung An international Encyclopedia of Translation Studies Encyclope´die internationale de la recherche sur la traduction

Herausgegeben von / Edited by / Edite´ par Harald Kittel · Armin Paul Frank · Norbert Greiner Theo Hermans · Werner Koller · Jose´ Lambert Fritz Paul In Verbindung mit / In association with En association avec Juliane House · Brigitte Schultze 2. Teilband / Volume 2 / Tome 2

Walter de Gruyter · Berlin · New York

" Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die

US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.

ISBN 978-3-11-017145-7 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ” Copyright 2007 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 10785 Berlin. Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Satz und Druck: Tutte Druckerei GmbH, Salzweg Einbandgestaltung und Schutzumschlag: Rudolf Hübler, Berlin

x25:257 g,1 x(5*/(,&+ '(6 k1+$/769(5=(,&+1,66(6 '(6 925/,(*(1'(1 TP v(,/%$1'(6 '(6 j$1'%8&+(6 %(56(7=81* v5$16/$7,21 v5$'8&7,21 0,7 '(0 ,0 SP v(,/%$1' 925*(67(//7(1 NN%(5%/,&. @%(5 '(1 925*(6(+(1(1 k1+$/7DD =(,*7N '$66 ',( v,7(/ (,1=(/1(5 m$3,7(/ 81' c57,.(/ 80)2508/,(57N (,1( c1=$+/ 921 m$3,7(/1 81' c57,.(/1 =86$00(1*()$667N 0$1&+( ,1 t(,&+:(,7( 81' w0)$1* *(:$&+6(1 81' $1'(5( +,1=8*()@*7 :25'(1 6,1'P g,1,*( '(5 925*(6(+(1(1 c5O 7,.(/ 6,1' *$1= (17)$//(1N '$ '(5(1 c8725(1 *(*(%(1( |86$*(1 62 63>7 :,'(558)(1 +$%(1N '$66 .(,1( 1(8(1 c8725(1 *()81'(1 :(5'(1 .2117(1P o?*/,&+(5:(,6( %,(7(7 6,&+ i(/(*(1O +(,7N 62 (1767$1'(1( n@&.(1 ,1 (,1(0 c1+$1* =8 '(0 UP v(,/%$1' =8 6&+/,(M(1P k0 @%5,*(1 6(, $8) '$6 u$&+5(*,67(5 '(6 j$1'%8&+(6 9(5:,(6(1N 0,7 '(66(1 j,/)( 6,&+ 9(5675(87( c86O 6$*(1 =8 %(67,007(1 v+(0(1 81' i(*(167$1'6%(5(,&+(1 (56&+/,(M(1 /$66(1P f,( *(1$117(1 }1'(581*(1 +$%(1 (17635(&+(1'( x(5>1'(581*(1 ,1 '(5 p80(5,(581* '(5 m$3,7(/ 81' c57,.(/ =85 h2/*(P u2 %,/'(1 ',( 85635@1*/,&+ 925*(6(+(1(1N 7+(0$7,6&+ .203/(0(17>5(1 m$3,7(/ zzkkkN zzkx 81' zzx 181 m$3,7(/ zzkkk NN%(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1 ,1 '(5 p(8=(,7\ j,6725,6&+O*(2*5$3+,6&+( f,6&+(6 o,77(/$/7(5 v5$16/$7,21 :,7+,1 $1' %(7:((1 &8/785(6\ o(',(9$/ g8523( n$ 75$'8&7,21 '$16 (7 (175( /(6 &8/785(6\ /( o2,6&+(1 o,77(/$/7(5K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P e+$5/(6 d851(77N c5,6727/( ,1 75$16/$7,21 ,1 o(',(9$/ g8523( Jc5,6727(/(6O%(56(7=81*(1 ,0 (8523>,6&+(1 o,77(/$/7(5K P P P P P P P t$/3+ j(;7(5N q9,' ,1 75$16/$7,21 ,1 o(',(9$/ g8523( Jq9,'O%(56(7=81*(1 ,0 (8523>,6&+(1 o,77(/$/7(5K P P P P P P P P P P P P i/,6&+(1 o,77(/$/7(5K u,6&+(1 o,77(/$/7(5K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

zzkP

%(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1\ g8523>,6&+( t(1$,66$1&( v5$16/$7,21 :,7+,1 $1' %(7:((1 &8/785(6\ v+( g8523($1 t(1$,66$1&( n$ 75$'8&7,21 '$16 (7 (175( /(6 &8/785(6\ /$ t(1$,66$1&( (8523(E (11(

SV[P

i/5.7(N r8%/,.80 Ju2&,2O&8/785$/ &217(;76 $1' &21',7,216 2) 75$16/$7,21 ,1 7+( g8523($1 t(1$,66$1&(\ r$75216N 0$5.(76N $8',(1&(6K P P P P P P P P P P l2+1 f(1721N v5$16/$7256 $1' 7+(,5 722/6 ,1 7+( g8523($1 t(1$,66$1&( J%(56(7=(5 81' ,+5( j,/)60,77(/ ,1 '(5 t(1$,66$1&(K P P P P P P P P P P P v+(2 j(50$16N e21&(376 $1' 7+(25,(6 2) 75$16/$7,21 ,1 7+( g8523($1 t(1$,66$1&( J%(56(7=81*6.21=(37,21(1 81' O7+(25,(1 ,1 '(5 t(1$,66$1&(K P P l2=() kl6(:,-1N n$7,1 $6 /,1*8$ )5$1&$\ t(1$,66$1&( j80$1,60 $1' 75$16/$7,21 Jn$7(,1 $/6 /,1*8$ )5$1&$\ t(1$,66$1&(Oj80$1,6086 81' %(56(7=81*K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

SWRP

SWSP SWTP SWUP

SWVP

SWWP SWXP

zk

SUXR SUXX

SUYS

SUYW

SUZU

SUZ[ SU[Y

SVSR

SVSW SVTR

SVT[

zkk

SWYP

SWZP

SW[P SXRP

k1+$/7 B e217(176 B v$%/( '( 0$7,(F 5(6

n(1$ v$/9,2N n(6 75$'8&7,216 'IE895(6 *5(&48(6 (7 /$7,1(6 $8; zx( (7 zxk( 6,(F &/(6P n(6 /$1*8(6 520$1(6 Jx(51$&8/$5 75$16/$7,216 2) &/$66,&$/ $1' 1(2O/$7,1 :5,7,1*6 ,1 7+( g8523($1 t(1$,66$1&(\ 7+( t20$1&( n$1*8$*(6K P P P P P P P P P P P P P u78$57 i,//(63,(N x(51$&8/$5 75$16/$7,216 2) &/$66,&$/ $1' 1(2O/$7,1 :5,7,1*6 ,1 7+( g8523($1 t(1$,66$1&(\ 7+( i(50$1,& /$1*8$*(6 J%(56(7=81* $86 $17,.(1 81' 1(8/$7(,1,6&+(1 s8(//(1 ,1 ',( x2/.6635$&+(1 ,1 '(5 t(1$,66$1&(\ i(50$1,6&+( u35$&+(1K P P P P P v+(2 j(50$16N v5$16/$7,21 $1' *(15( ,1 7+( g8523($1 t(1$,66$1&(\ g0%/(0 %22.6 Ji$7781*663(=,76&+( %(56(7=81* ,1 '(5 t(1$,66$1&(\ g0%/(0$7,.K i,-6%(57 lP u,(576(0$N v5$16/$7,21 $1' *(15( ,1 7+( g8523($1 t(1$,66$1&(\ r6$/06 Ji$7781*663(=,76&+( %(56(7=81* ,1 '(5 t(1$,66$1&(\ r6$/0(1K P

zzkkP

%(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1 ,1 '(5 p(8=(,7\ f,( g32&+( '(5 y(/7/,7(5$785 v5$16/$7,21 :,7+,1 $1' %(7:((1 &8/785(6 ,1 o2'(51 v,0(6\ v+( (5$ 2) y25/' n,7(5$785( n$ 75$'8&7,21 '$16 (7 (175( /(6 &8/785(6 '$16 /(6 7(036 02'(51(6\ /I(E 3248( '( /$ y(/7/,7(5$785

SXSP

c50,1 r$8/ h5$1.N v5$16/$7,21 $1' +,6725,&$/ &+$1*( ,1 3267O t(1$,66$1&( g8523(\ h520 D6835$1$7,21$/I 72 1$7,21$/ &8/785(6 J%(56(7=81* ,0 u3$1181*6)(/' +,6725,6&+(5 g17:,&./81*(1\ x21 '(5 u835$1$7,21$/,7>7 =8 '(1 p$7,21(1 $/6 m8/78575>*(5K P P P P P P P y,/+(/0 i5$(%(5N d/@7( 81' p,('(5*$1* '(5 %(//(6 ,17'(F/(6 Jr5,0( $1' '(&/,1( 2) 7+( %(//(6 ,17'(F/(6K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P c50,1 r$8/ h5$1.N o$,1 &21&(376 2) 75$16/$7,1*\ v5$16)250$7,216 '85,1* 7+( g1/,*+7(10(17 $1' t20$17,& 3(5,2'6 ,1 h5$1&(N i5($7 d5,7$,1N $1' 7+( i(50$1 &28175,(6 Jy$1'/81*(1 *581'/(*(1'(5 %(56(7=81*6.21=(37( ,0 |(,7$/7(5 '(5 c8)./>581* 81' t20$17,.\ h5$1.5(,&+N i52M%5,7$11,(1 81' ',( '(876&+(1 n>1'(5K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P f$1,(/ qP f$+/67520N v+( 1(: 3+,/2623+,(6 ,1 75$16/$7,21 ,1 7+( SZ7+ $1' S[7+ &(1785,(6 Jf,( @%(56(7=(5,6&+( x(50,77/81* 1(8=(,7/,&+(5 r+,/2623+,( ,0 SZP 81' S[P l$+5+81'(57K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

SXTP SXUP

SXVP

zzkkkP

%(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1 ,1 '(5 p(8=(,7\ j,6725,6&+O*(2*5$3+,6&+( f7P v5$16/$725,6&+( x$5,$17(1%,/'81* $1 y,/+(/0 d86&+6 o$; 81' o25,7= Je+,/'5(1I6 /,7(5$785( $1' 3,&72O/,7(5$5< ,17(50(',$/,71',*81*6O 81' x(567>1'1,6%$55,(5(1\ c/3+$%(7,6&+( u&+5,)76+1/,&+( v5$16)(59(5)$+5(1K P P P P P P P P P P P P P P P P

kkP

f,( c//*(*(1:$57 921 %(56(7=81* ,1 '(5 02'(51(1 y(/7 v+( 8%,48,7< 2) 75$16/$7,21 ,1 7+( 02'(51 :25/' n$ 352/,)(E 5$7,21 '(6 75$'8&7,216 '$16 /( 021'( 02'(51(

SRP

l26(E n$0%(57N n$ 75$'8&7,21 '$16 /(6 62&,(E 7(E 6 0212/,1*8(6 Jv+( 2&&855(1&( 2) 75$16/$7,21 ,1 0212/,1*8$/ 62&,(7,(6K P P P P P P P

S SS

TU

UR

UZ

VS VY

WU XT

X[

zxk

SSP

k1+$/7 B e217(176 B v$%/( '( 0$7,(F 5(6

c17+21< r120(1 Jy25' $1' 086,&\ u21* 7(;76 $1' /,%5(77, $6 75$16/$7,21 3+(120(1$K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P {9(6 i$0%,(5N n(6 0276 (7 /(6 ,0$*(6 (1 75$'8&7,21\ 6286O7,75(6 (7 '28%/$*( Jy25'6 $1' ,0$*(6 ,1 75$16/$7,21\ u8%7,7/,1* $1' '8%%,1*K P P P P P

SRUP

SRVP SRWP

SRXP

[ZR

[ZY

SRRZ SRSW

SRTY

SRUX SRVY

UP v(,/%$1' B x2/80( U B v20( U %(5%/,&. @%(5 '(1 925*(6(+(1(1 k1+$/7 B r529,6,21$/ /,67 2) &217(176 B c57,&/(6 35(E 986 zzxP

f,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 i52M%5,7$11,(1 81' k5/$1' v5$16/$7,21 $1' &8/785$/ +,6725< ,1 i5($7 d5,7$,1 $1' k5(/$1' n$ e8/785( 75$'8&7,9( (1 i5$1'(Od5(7$*1( (7 (1 k5/$1'(

SZVP

n$1*8$*( &217$&7N &8/785$/ (;&+$1*( $1' 75$16/$7,21 ,1 7+( d5,7,6+ k6/(6\ 7+( o,''/( c*(6 Ju35$&+.217$.7(N .8/785(//( d(=,(+81*(1 81' %(56(7=81* $8) '(1 %5,7,6&+(1 k16(/1\ '$6 o,77(/$/7(5K

k1+$/7 B e217(176 B v$%/( '( 0$7,(F 5(6

SZWP SZXP SZYP SZZP

v5$16/$7,21 2) 3+,/2623+,&$/ 3526( ,1 i5($7 d5,7$,1 Jf,( %(56(7=81* 5(9(.7,9(5 r526$ ,1 i52M%5,7$11,(1K v+( 75$16/$7(' g1*/,6+ 129(/ Jt20$1( ,1 (1*/,6&+(5 %(56(7=81*K v5$16/$7(' '5$0$ ,1 i5($7 d5,7$,1 Jf5$0(1 ,1 (1*/,6&+(5 %(56(7=81*K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 k5(/$1' Jf,( %(56(7=81*6.8/785 ,0 02'(51(1 k5/$1'K

zzxkP

f,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 h5$1.5(,&+ v5$16/$7,21 $1' &8/785$/ +,6725< ,1 h5$1&( j,672,5( &8/785(//( '( /$ 75$'8&7,21 (1 h5$1&(

SZ[P

v5$16/$7,21N 7+( h5(1&+ /$1*8$*( $1' 7+( +,6725< 2) h5(1&+ J%(56(7=81*N )5$1=?6,6&+( u35$&+( 81' )5$1=?6,6&+( u35$&+*(6&+,&+7(K v+( n$7,1 &8/785( 2) o(',(9$/ h5$1&( $1' 7+( '(9(/230(17 2) $ 1(: &$121 7+528*+ 75$16/$7,21 Jf,( )5$1=?6,6&+( n$7,1,7$6 81' ',( g17:,&./81* (,1(6 1(8(1 m$1216 '85&+ %(56(7=81*K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 h5$1&( '85,1* 7+( j80$1,67 (5$ Jh5$1=?6,6&+( %(56(7=81*6.8/785 ,0 |(,7$/7(5 '(6 j80$1,6086K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 h5$1&( '85,1* 7+( p(2Oe/$66,&$/ 3(5,2' Jh5$1=?6,6&+( %(56(7=81*6.8/785 ,0 |(,7$/7(5 '(6 m/$66,=,6086K n$ t(E 92/87,21 )5$1&* $,6(N /(6 /$1*8(6 (7 /$ 75$'8&7,21 (1 h5$1&( Jv+( ,03$&7 2) 7+( h5(1&+ t(92/87,21 21 /$1*8$*( $1' 75$16/$7,21 ,1 h5$1&(K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 h5$1&( ,1 7+( S[7+ $1' TR7+ &(1785,(6\ h520 7+( t20$17,& :25/' ,0$*( 72 7+( 02'(51 &$121 Jh5$1=?6,6&+( %(56(7=81*6.8/785 ,0 S[P 81' TRP l$+5+81'(57\ x20 520$17,6&+(1 y(/7%,/' =80 02'(51(1 m$121K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 &217(0325$5< h5$1&(\ v+( 5(63216( 72 $ 08/7,1$7,21$/ :25/' Jf,( %(56(7=81*6.8/785 ,0 h5$1.5(,&+ '(5 i(*(1:$57 $/6 c17:257 $1 ',( 08/7,1$7,21$/( y(/7K

S[RP

S[SP S[TP

S[UP S[VP

S[WP

zzxkkP

f,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 k7$/,(1 v5$16/$7,21 $1' &8/785$/ +,6725< ,1 k7$/< j,672,5( &8/785(//( '( /$ 75$'8&7,21 (1 k7$/,(

S[XP

%(56(7=81*N ,7$/,(1,6&+( u35$&+( 81' ,7$/,(1,6&+( u35$&+*(6&+,&+7( Jv5$16/$7,21N 7+( k7$/,$1 /$1*8$*( $1' 7+( +,6725< 2) k7$/,$1K

zzx

zzxk

S[YP

S[ZP

S[[P

TRRP

TRSP

TRTP

k1+$/7 B e217(176 B v$%/( '( 0$7,(F 5(6

%(56(7=(5,6&+( t(=(37,21 $17,.(5 m/$66,.(5 ,1 k7$/,(1 921 '(5 t(1$,66$1&( %,6 =80 g1'( '(6 SZP l$+5+81'(576 Jv5$16/$7,21 $1' 7+( 75$160,66,21 2) 7+( e/$66,&$/ +(5,7$*( ,1 k7$/< )520 7+( t(1$,66$1&( 72 7+( (1' 2) 7+( SZ7+ &(17857 635$&+/,&+(5 c86'58&.6)250(1N |:(,635$&+,*.(,7N d,11(1@%(56(7=81* Je8/785( $1' v5$16/$7,21 ,1 k7$/7 ,1 m$7$/21,(1K v+( t2/( 2) 75$16/$7,21 ,1 7+( '(9(/230(17 2) i$/,&,$1 1$7,21$/ ,'(17,7< Jf,( t2//( '(5 %(56(7=81* %(, '(5 g17:,&./81* '(5 1$7,21$/(1 k'(17,7>7 ,1 i$/,=,(1K v:(17,(7+O&(1785< 75$16/$7,21 &8/785(6 ,1 e$67,/,$1 Jm$67,/,6&+( %(56(7=81*6.8/785(1 ,0 TRP l$+5+81'(57K

zzkzP

f,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 t8M/$1' v5$16/$7,21 $1' &8/785$/ +,6725< ,1 t866,$ j,672,5( &8/785(//( '( /$ 75$'8&7,21 (1 t866,(

TSSP

f,( i(6&+,&+7( '(5 5866,6&+(1 %(56(7=81*6/,7(5$785 81' ',( g17:,&./81* '(5 5866,6&+(1 n,7(5$785635$&+( Jv+( +,6725< 2) 75$16/$7,21 ,172 t866,$1 $1' 7+( (92/87,21 2) t866,$1 $6 $ /,7(5$5< /$1*8$*(K f,( u7(//( '(5 %(56(7=81* ,0 u1'(51 '(6 p$+(1 q67(16 Je8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 7+( c5$% &28175,(6 2) 7+( p($5 g$67K f,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 v@5.(, Je8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 v85.(1'(51 6@'/,&+ '(5 u$+$5$K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 e$0(5221 Jf,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 m$0(581K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 g7+,23,$ Jf,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 }7+,23,(1K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 u287+ c)5,&$ Jf,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 u@'$)5,.$K

TVRP TVSP TVTP

zzzkkkP

t(*,21$/( 81' 1$7,21$/( %(56(7=81*6.8/785(1 ,1 c6,(1 81' c8675$/,(1 v5$16/$7,21 $1' &8/785$/ +,6725< ,1 c6,$ $1' c8675$/,$ e8/785(6 75$'8&7,9(6 5(E *,21$/(6 (7 1$7,21$/(6 (1 c6,( (7 (1 c8675$/,(

TVUP

v5$',7,21$/ ,'($6 21 75$16/$7,21 ,1 e+,1$ JU5' 72 S[7+ &(17851'(51 u@'$0(5,.$6 Je8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 u3$1,6+O63($.,1* u287+ c0(5,&$K f,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 d5$6,/,(1 Je8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 d5$=,/K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 o(62$0(5,&$ ,1 35(Oe2/80%,$1 $1' ($5/< &2/21,$/ 7,0(6 Jf,( 0,77(/$0(5,.$1,6&+( %(56(7=81*6.8/785 ,1 925.2/80%,$1,6&+(5 81' )5@+.2/21,$/(5 |(,7K f,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 o(;,.2 Je8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 o(;,&2K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 7+( e$55,%($1 Jf,( %(56(7=81*6.8/785 $8) '(1 .$5,%,6&+(1 k16(/1K e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 7+( w1,7(' u7$7(6 2) c0(5,&$ Jf,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(1 wucK e8/785( $1' 75$16/$7,21 ,1 e$1$'$ Jf,( %(56(7=81*6.8/785 ,1 m$1$'$K

TWWP

TWXP TWYP

TWZP TW[P TXRP TXSP

k1+$/7 B e217(176 B v$%/( '( 0$7,(F 5(6

zzzxP

c86*(:>+/7( v(;7( ,0 ,17(51$7,21$/(1 v5$16)(5 '85&+ %(56(7=81*\ f,( d,%(/ u(/(&7(' 7(;76 ',66(0,1$7(' ,17(51$7,21$//< 7+528*+ 75$16/$7,21\ v+( d,%/( v(;7(6 &+2,6,6 (7 /(85 ',675,%87,21 ,17(51$7,21$/( (1 75$'8&7,21\ n$ d,%/(

TXTP

e+5212/2*7( SZP l$+5+81'(57 Ju+$.(63($5( 75$16/$7,216 %(7:((1 $32/2*< $1' $(67+(7,& 352*5$00(\ v+( /$7( SZ7+ &(17851*( =80 /,7(5$5,6&+(1 %(56(7=(1 Je2856(6 $1' 352*5$00(6 ,1 /,7(5$5< 75$16/$7,21K k17(51$7,21$/( %(56(7=81*6=(175(1 81' h256&+81*,167,787( Jk17(51$7,21$/ 75$16/$7,21 &(17(56 $1' 5(6($5&+ ,167,787(6K %(56(7=81*6','$.7,. Jf,'$&7,& $63(&76 2) 75$16/$725 75$,1,1*K v+( 7(&+1,&$/ ,1)5$6758&785( 2) $ 75$16/$725I6 +20( 25,&( Jf,( 7(&+1,6&+( c8667$7781* (,1(6 %(56(7=(5Oc5%(,763/$7=(6K y?57(5%@&+(5 $/6 j,/)60,77(/ '(6 %(56(7=(56 Jn(;,&2*5$3+,&$/ $1' 27+(5 $,'6 )25 7+( 352)(66,21$/ 75$16/$725K |85 m21=(37,21 0(+5635$&+,*(5 y,66(16'$7(1%$1.(1 Jo8/7,/,1*8$/ '$7$%$1.6 )25 352)(66,21$/ 75$16/$7256K

znkkP

t(*,67(5 k1'(;(6 k1'(;

USVP

u$&+5(*,67(5 Ju8%-(&7 ,1'(;K p$0(15(*,67(5 Jp$0( ,1'(;K

USWP

zzzx

zxkP %(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1\ i581'/$*(1 81' c86:,5.81*(1 v5$16/$7,21 :,7+,1 $1' %(7:((1 &8/785(6\ e21',7,216N &217(;76N $1' &216(48(1&(6 n$ 75$'8&7,21 '$16 (7 (175( /(6 &8/785(6\ '211(E (6 '( %$6( (7 (5(76 SRYP s8(67,216 'I+,6725,2*5$3+,( '( /$ 75$'8&7,21 SP TP UP VP WP

k1752'8&7,21 q%-(7 (7 ',6&,3/,1(\ 81( ',67,1&7,21 1(E &(66$,5( j,6725,2*5$3+,( '( /I2%-(7 j,6725,2*5$3+,( '( /$ ',6&,3/,1( d,%/,2*5$3+,( 6(E /(&7,9(

SP

k1752'8&7,21

^j,672,5(` 28 ^+,6725,2*5$3+,(`a n$ ',67,1&O 7,21 '(6 '(8; &21&(376 1I$ 3$6 /$ 0(G 0( 3257(E ( $8 6(,1 '(6 6&,(1&(6 +80$,1(6\ /$ 3+,/2623+,(N /$ /,1*8,67,48(N /(6 (E 78'(6 /,77(E 5$,5(6N /(6 6&,(1O &(6 62&,$/(6N (7 %,(1 (17(1'8 /I+,672,5( (//(O0(G O 0(N 217 $8 7/ '(6 *(E 1(E 5$7,216 352326(E 81 )$,6O &($8 '( 5(E 3216(6 $8; ,17(552*$7,216 628/(9(E (6 3$5 /$ '(6&5,37,21 +,6725,48( '( /(856 2%-(76 (7 '(6 '(E 0$5&+(6 48, /(6 217 &2167,78(E 6P eI(67 (1 5(E )(E 5(1&( $F &(6 ,17(552*$7,216 48( /$ 48(67,21 ,1,7,$/( 75289( 6$ -867,7&$7,21P r285 &200(1O &(5N 5$33(/216 /(6 '(E 71,7,216 75$',7,211(//(6 81 3(8 5$3,'(0(17 &2175$67(E (6\ /I^+,672,5(` '(E 6,*1( /I(16(0%/( '(6 $&7,9,7(E 6 6&,(17,748(6 3257(E (6 9(56 /$ '(E &289(57(N /( 5(&(16(0(17 (7 /I$1$/&+67 (,10$/ =:,6&+(1 /(;,.$/,6&+(1 g17/(+181*(1 81' n(+135>*81*(1P d(, '(1 (567(5(1 :,5' 75$',7,21(// =:,6&+(1 h5(0':257 Ju3871,.K 81' 3+21(7,6&+ $66,0,/,(57(0 n(+1:257 J6&+5(,%(1 A 6&5,%(5(K 817(56&+,('(1P d(, '(1 n(+135>*81*(1 817(56&+(,'(7 0$1 :,('(580 =:,6&+(1 n(+1%('(8781* Ji(6&+0$&. ,0 u,11( 921 Dw57(,/69(50?*(1 ,1 >67+(7,6&+(1 h5$*(1IN 'P+P d('(8781*6(5:(,7(581* 1$&+ '(0 o867(5 921 *8672N *28G7K 81' n(+1%,/'81O

SR[Y

*(1P n(7=7(5( /$66(1 6,&+ :,('(580 ,1 n(+1O 6&+?3)81*(1 J)250$/ :(,7*(+(1' 81$%+>1*,*N $%(5 $1*(5(*7 921 (,1(0 )5(0'(1 o867(5N c7O 0263+>5( A f8167.5(,6K 81' n(+1)25081*(1 $8)*/,('(51P g,1( n(+1)25081* .$11 ,+5(5O 6(,76 $/6 n(+1@%(56(7=81* 6(168 675,&72 J025O 3+(0*(%81'(1( %(56(7=81*K $8)75(7(1 J&,5O &8067$17,$ A w067>1'(KN 2'(5 $/6 D)5(,(5(I n(+1@%(575$*81* J6.< 6&5$3(5 1,&+7 j,0O 0(/6ON 621'(51 y2/.(1.5$7=(5K J9*/P d(7= S[V[N TY] i,1'(/( S[YXN VW] d8M0$11 S[[TN 6P9P g17O /(+181*KP |86>7=/,&+ :,5' 1$&+ '(0 m5,7(5,80 '(5 g17/(+181*6027,9$7,21 81' '(6 u7$786 '(6 n(+1:2576 ,1 '(5 g03)>1*(5635$&+( =:,6&+(1 d('@5)1,6O 81' n8;86/(+1:257 817(56&+,('(1P c8&+ +,(5 :(5'(1 12&+ )(,1(5( w17(56&+(,O '81*(1 *(7525(1\ f$6 d('@5)1,6/(+1:257 ',(17 =85 c85@//81* (,1(5 Dd(=(,&+181*6O /@&.(IP f$6 n8;86/(+1:257 .$11 (17:('(5 =85 r5>=,6,(581* 2'(5 =85 x(5(,1)$&+81* '(6 c86O '58&.6327(17,$/6 *(6&+$5(1 :(5'(1N :(11 ',( 925+$1'(1(1 =,(/635$&+/,&+(1 }48,9$/(17( 81%()5,(',*(1' 6,1'P k1 ',(6(0 h$// +$1'(/7 (6 6,&+ 80 (,1( m$7(*25,( =:,6&+(1 n8;86O 81' d('@5)1,6/(+1:257P g6 .$11 -('2&+ $8&+ '(5 67,/,67,6&+(1 x$5,$7,21 2'(5 '(5 g5=(8*81* D)$&+635$&+/,&+(1 m2/25,76I ',(1(1 Ji.2/2O *( *(*(1@%(5 h5$8(1$5=7] 9*/P 8P$P u7()(1(//, S[[TN TRW] d86726 v29$5 S[YVN [VKP m(,1(6:(*6 185 d('@5)1,6/(+1:?57(5N 621'(51 $8&+ 5(,1( n8;86/(+1:?57(5 .?11(1 6,&+ $8) ',( f$8(5 ,1 '(5 |,(/635$&+( '85&+6(7=(1P n(7=7(5(6 :$5 ,0 |8*( '(5 Dt(/$7,1,6,(581*I 925 $//(0 ,0 h5$1=?6,6&+(1 +>87* '(5 h$//P u2 9(5'5>1*7 =PdP '$6 D027 6$9$17I &(57,78'( '$6 D027 3238O /$,5(I &(57$,1(7(EP c/6 %(621'(56 )58&+7%$5 )@5 ',( +,6725,6&+( %(56(7=81*6)256&+81* +$7 6,&+ ',( v1'O

SR[Z

zxkP %(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1\ i581'/$*(1 81' c86:,5.81*(1

1,66( '(5 x(5)$66(5,1 .?11(1 +,(5 1,&+7 ',6O .87,(57 :(5'(1K %(5@&.6,&+7,*7 6,( *(*(1@%(5 '(1 :P2P 925*(67(//7(1 g17:@5)(1 1,&+7 185 .203/(;( 6(0$17,6&+( m$7(*25,(1 :,( v(;7O 6(0$17,.N 621'(51 $8&+ 35$*0$7,6&+( h$.O 725(1 :,( %(56(7=(5,17(17,21 81' n(6(5%(=8* J9*/P u((/( S[[WN TSKP k0 h2/*(1'(1 62//(1 (,1,*( .21.5(7( d(,O 63,(/( $86 9(56&+,('(1(1 u35$&+(1 $1*()@+57 :(5'(1P w0 ',( f$567(//81* 1,&+7 =8 @%(5/$6O 7(1N :,5' '$6 d(,63,(/0$7(5,$/ 185 6(+5 *52% *(*/,('(57P VPSP o253+2/2*,( 81' u/71,60>M,* :,'(5O 67$1'6)>+,*P f(5 x2//67>1',*.(,7 +$/%(5 6(, (5O :>+17N '$66 62*$5 '$6 3+212/2*,6&+( k19(17$5 (,1(5 u35$&+( '85&+ g17/(+181*6925*>1*( %(O (,198667 :(5'(1 .$11P c1*(6,&+76 '(6 *(:$/O 7,*(1 u&+8%6 921 n(+1:?57(51 $8) O,1*N ',( 1,&+7 =8/(7=7 $8) '(0 y(*( '(5 %(56(7=81* $86 '(0 g1*/,6&+(1 ,1 '$6 02'(51( h5$1O =?6,6&+ *(/$1*7 6,1' J0((7,1*N 3$5.,1*N 35(6O 6,1*N &$03,1* 86:PKN +$7 0$1 6,&+ =8 )5$*(1N 2% '$6 r+21(0 BSB 1810(+5 $/6 )(67(5 d(O 67$1'7(,/ '(6 )5$1=?6,6&+(1 r+21(0,19(17$56 $1=86(+(1 ,67P k1 m,1'(55(,0(1 :,( ',1*N '(1*N '21*N :$5 (6 $//(5',1*6 6(,7 -(+(5 925+$1'(1N 81' '$=8 .2007 '(5 )(67(,1*(%@5*(57( p(;86 1$6$/,6,(57(5 x2.$/ 1* J=PdP /,1*8,67,48(K ',(O 6(0 r+21(0 3+21(7,6&+ 5(&+7 1$+( J9*/P o@/O /(5 S[ZUKP f$66 ',( )5$1=?6,6&+( r+21(0',6O 75,%87,21 '85&+ ',( t(/$7,1,6,(581*N $1 '(5 ',( %(56(7=(5 (,1(1 (5+(%/,&+(1 c17(,/ +$77(1N *(>1'(57 :85'(N '$5) $/6 *(6,&+(57 *(/7(1P f(5 p(;86 61m21621$17 $0 o253+(0$1)$1*N '(5 ,1 '(5 y(67520$1,$ '85&+ '$6 62*P , 352O 7+(7,&80 %(6(,7,*7 :85'( J63$7+$ A (63$'$ A (E3(E(KN :,5' ,0 h5$1=?6,6&+(1 A *$1= ,0 i(*(16$7= =80 u3$1,6&+(1 A '85&+ ',( =$+/O 5(,&+(1 n$7,1,60(1 920 v,6&+(1 u,11(N ',( h/(;,21N ,67 $0 67$%,/67(1P f(5 *5,(&+PO/$7 r/85$/ %,%/_E$ ,67 $/6 D)$/6&+(5I u,1*8/$5 920 v1*(5635$&+(1 $86P k0 c/7+2&+'(876&+(1 :,5' ,1 '(1 )5@+(6O 7(1 v(;7(1 ?)7(5 '$6 u8%-(.76352120(1 1$&+

/$7(,1,6&+(0 x25%,/' :(**(/$66(1N :2 0$1 (6 (5:$57(1 :@5'( J9*/P u21'(5(**(5 S[XWN SRSKP f$'85&+ :,5' ',( x(5:(1'81* 921 *5$0O 0$7,6&+(1 h250(1 %((,198667] ',( g5O 6&+(,181* ,67 $/62 1$&+ +(5.?00/,&+(5 c8)O )$6681* '(5 u12O 0(1 /(%7 ,0 '(876&+(1 Dv(/(*5$0067,/I %,6 +(87( :(,7(5 Jm200( (567 1$&+ '(0 g66(1K] 2% +,(5 7$76>&+/,&+ (,1 /$7P o867(5 925/,(*7N 6&+(,17 >8M(567 )5$*:@5',*P c8) '(5 ,1 '(5 75$O ',7,21(//(1 i5$00$7,. 1,&+7 6&+$5) *(=2*(1(1 u&+(,'(/,1,( =:,6&+(1 o253+2/2*,( 81' u667 6,&+ ',( j(5$86%,/'81* '(6 3(5,3+5$67,6&+(1 h87856 ,0 g1*/,6&+(1 81' ,0 f(876&+(1N $1 '(5 ',( %(56(7=(5 0?*/,&+(5:(,6( ,+5(1 c17(,/ +$77(1 J9*/P u75$1* S[YRN USS] y(//6 S[[RN TXR5PKN '(5 o253+2/2*,( =85(&+1(1P g,1( *$1= >+1/,&+( g17:,&./81* ,67 ,0 u(5%2.52$7,6&+(1 (,1*(O 75(7(1P w17(5 '(0 g,19866 $1'(5(5 d$/.$1O 635$&+(1N ,16%(621'(5( '(6 p(8*5,(&+,6&+(1N %,/'(7( 6,&+ (,1 3(5,3+5$67,6&+(6 h8785 +(5$86N %(, '(0 '$6 r5>6(16 '(6 x(5%6 +7(7, L:2//(1b 0,7 '(0 k171,7,9 '(6 j$8379(5%6 .20%,1,(57 :,5' Jr2329,&E S[XRN WWYKP o,7 +2+(5 y$+5O 6&+(,1/,&+.(,7 *(+?57 ',(6( g56&+(,181* =8 '(1 @%(5(,1=(/635$&+/,&+(1 Dd$/.$1,60(1IN )@5 ',( 67>1',*( 0@1'/,&+( u35$&+.217$.7( 81' o(+5635$&+,*.(,7 '(5 d(9?/.(581* :(,7 (+(5 $/6 ',( %(56(7=(57>7,*.(,7 9(5$17:257/,&+ =8 0$&+(1 6,1'P d(621'(56 *87 817(568&+7 6,1' ',( h>//( 921 n(+16,6&+(1 ,16 i5,(&+,6&+( 81' $86 '(0 i5,(&+,6&+(1 ,16 n$O 7(,1,6&+( $8)*(75(7(1 6,1'N 62:,( ',( i5>=,6O 0(1 '(5 %('(87(1'(1 /$7(,1,6&+(1 f,&+7(5 J9*/P y$&.(51$*(/ S[TRN ZASTKP m$80 (7:$6 '$921 +$7 ,0 n$7(,1,6&+(1 :(,7(5*(/(%7N 0,7 c861$+0( '(6 D+(%5>,6&+(1 u83(5/$7,96I Jv,6&+(1 u35$&+(1 g,1*$1* *()81'(1 +$7 Jl(63(56(1 [S[YTN TTXKP f(5 v87*.(,7 '(5 k19(56,21 921 x(5% 81' u8%-(.7N 925 $//(0 1$&+ 925$1O *(67(//7(1 p(%(16>7=(1 Jv5O .(1 PPPDD Ju75$8M S[STN [ZKP d(621'(56 .21752O 9(56 :,5' ',( h5$*( ',6.87,(57N 2% 81' ,1 :(/O &+(0 w0)$1* '(5 /$7P c..86$7,9 0,7 k171,7,9 JcP&PkPK ',( 02'(51(1 (8523>,6&+(1 u35$&+(1 %((,198667 +$%(P y,5./,&+ 92/.67@0/,&+ ,67 (5 ,1 '(1 0(,67(1 1(8(5(1 u35$&+(1 185 '$11N :(11 '$6 ,0 c..86$7,9 67(+(1'( n(;(0 1,&+7 185 $/6 u8%-(.7 '(6 k171,7,96N 621'(51 $8&+ $/6 q%-(.7 '(6 o$75,;6$7=(6 $8)*()$667 :(5'(1 .$11\ k&+ 6(+( ,+1 .200(1N 9*/P )5=P -( /( 92,6 48, 9,(17N 1(%(1 -( /( 92,6 9(1,5P f$66 ,1 $//(1 (8523>,6&+(1 u35$&+(1 '(5 +>87*( w0*$1* 0,7 /$7(,1,6&+(1 v(;7(1 ',( c86'(+181* ',(6(6 o867(56 $8) h>//( *()?5'(57 +$7N ,1 '(1(1 %(, 63217$1(5 v(;7352'8.7,21 q%-(.76>7=( =8 (5O :$57(1 *(:(6(1 :>5(1 J9*/P y57(N (,1( h5$8 6(, (,1 v,(5IKN ,67 81%(675,77(1 J=80 h5$1=P 81' k7P 9*/P r767(5 S[YZN ZU] c/%5(&+7 S[[WN SY)PKP c8&+ ,1 '(1 >/7(5(1 125:(*,6&+(1 i(6(7=(67(;7(1 62:,( ,1 '(5 5(/,*,?6(1 %(56(7=81*6/,7(5$785 $86 63>7$/76&+:(',6&+(5 |(,7 ,67 (,1( c86'(+O 181* '(6 cP&PkP @%(5 ',( +(,0,6&+(1 o867(5 +,1$86 1$&+ /$7(,1,6&+(0 x25%,/' )(67=867(//(1 J9*/P u(,3Ou$/79(,7 S[YSN TVS 81' y(66(E 1 S[YRN kkkN UYYKP y>+5(1' -('2&+ ,1 '(1 .217,1(1O 7$/(8523>,6&+(1 u35$&+(1 1$&+ '(5 d/@7(=(,7 '(6 j80$1,6086 m216758.7,21(1 ',(6(5 c57 1,&+7 185 63217$1 =85@&.*(+(1N 621'(51 62*$5 %(.>03)7 :(5'(1N +$7 6,&+ ',( m216758.7,21 ,0 g1*/,6&+(1 %,6 +(87( *(+$/7(1N -$ 6,( 6&+(,17 62*$5 ,0 S[P l$+5+81'(57 12&+ =8*(1200(1 =8 +$%(1P c/6 o867(5%(,63,(/ .$11 '(5 %(O 5@+07( c866358&+ p(/6216 ,0 l$+5( SZRW 925 '(5 u((6&+/$&+7 921 v5$)$/*$5 *(/7(1\ DDg1*O /$1' (;3(&76 (9(5< 25,&(5 $1' 0$1 72 '2 +,6 '875(1 ',(6( /$7,1,6,(5(1O '( h2508/,(581* 1$&+75>*/,&+ ,1 '(1 o81' *(/(*7P k1 $// ',(6(1 h>//(1 ,67 (,1( d((,1986O 681* '85&+ ',( %(56(7=(57>7,*.(,7 (17:('(5 =,(0/,&+ 6,&+(5 2'(5 =80,1'(67 1,&+7 $86=8O 6&+/,(M(1P d(, k17(5/,1($59(56,21(1 6(168 675,&72 A $/62 1,&+7 %(, NN,17(5/,1($5$57,*(1 %(56(7=81*(1DD Ju21'(5(**(5 S[XWN SRUK A ,67 (,1( '$8(5+$)7( p$&+:,5.81* ,1 '(5 |u +?&+67 81:$+56&+(,1/,&+N (6 6(, '(11N ,1 *(:,6O 6(1 6(+5 67$5. 921 '(5 Di(%(5635$&+(I %((,1O 98667(1 v(;76257(1N 62 =PdP ',( c57,.(//26,*.(,7 ,1 '(5 t(&+76635$&+( J|(8*( 75,77 $8) 81' (5O ./>57 PPPKP f(5 x(5)$66(5 ',(6(5 |(,/(1 0?&+7( 1,&+7 $866&+/,(M(1N '$66 (,1( 67 921 u8%-(.7 81' t(9(;,9O 352120(1 %(6&+5>1.7\ +( +8576 +,06(/)P f,( D520$1,6&+(1I v1*/,&+P f,( g,19@66( '(5 %(56(7=81* $8) '$6 n(;,.21 6,1' '$+(5 $8&+ %(621'(56 +>87* 81O 7(568&+7 :25'(1P y,( %(5(,76 $1*('(87(7 %(O 67(+7 ',(6( g03)>1*/,&+.(,7 1,&+7 ,1 '(1 =(17O 5$/(1N 621'(51 (+(5 ,1 '(1 0$5*,1$/(1 d(O 5(,&+(1 '(6 y2576&+$7=(6P m$80 (,1 %(56(7O =(5 :,5' ',( q3326,7,21 =:,6&+(1 781 81' 0$O &+(1 ,0 f(876&+(1 (,1(%1(1 81' 1$&+ )5=P x25%,/' '$66(/%( x(5% ,1 f8 0$&+67 (,1(1 h(+O /(5 81' "f8 0$&+67 0,5 :(+ 9(5:(1'(1P f,( 9,(5 *>1*,*(1 x(5)$+5(1N 0,7 '(1(1 %(56(7=(5 $8) d(=(,&+181*6/@&.(1 ,1 ,+5(5 |u =8 5($O *,(5(1 39(*(1N :85'(1 921 e,&(52 ,1 6(,1(5 u&+5,)7 f( 71,%86 %212580 (7 0$/2580 JkkkN SWK ,'(17,7=,(57\ NNg6 :,5' -('2&+ 1,&+7 1?7,* 6(,1N ,1 '(5 y,('(5*$%( 62/&+(5 1(8(5 d(*5,5( :257:?57/,&+ =8 9(5)$+5(1 L(;35,0, 9(5%80 ( 9(5%2bN :,( '$6 81*(:$1'7( %(5O 6(7=(5 =8 781 39(*(1N 2%:2+/ (,1 61*67(1 35$.7,=,(57( x(5O )$+5(1 67(//7 ',( 3(5,3+5$6,6N ',( w06&+5(,O %81*N '$5N ',( ,1 '(0 2%(1 $1*()@+57(1 r$6686 $1 '5,77(5 u7(//( (56&+(,17P e,&(52 +$7 '$)@5 ',( n(+1@%(56(7=81* &,5&8,786 *(35>*7 J9*/P t(1(5 S[Z[N SRVK] (5 +$7 '$%(, $/62 *(1$8 '$6 x(5O )$+5(1 *(:>+/7N '$6 (5 '(1 ,17(535(7(6 ,1',6(57,N '(1 81*(:$1'7(1 %(56(7=(51 =825'1(7P d(, '(5 r(5,3+5$6( +$7 0$1 =:,6&+(1 (,1(5 ,175$O /,1*8$/(1 81' (,1(5 ,17(5/,1*8$/(1 g56&+(,O 181*6)250 =8 817(56&+(,'(1\ k175$/,1*8$/

',(17 ',( r(5,3+5$6( '(5 (+5:@5',*(1 o$;,0( 9$5,$7,2 '(/(&7$7P u,( 75,77 $/6 +2&+.219(1O 7,21$/,6,(57(6 m81670,77(/ $8)N 62 =PdP ,1 h250 '(5 m(11,1*$5 ,1 '(5 $/7125',6&+(1 u.$/'(1O ',&+781*N 81' 71'(7 6,&+ 12&+ $/6 D*(681.(1(6 m8/785*87I ,1 '(5 r5(66(635$&+( :,('(5N :(11 (7:$ ',( d(1(1181* u,1*9?*(/ $1$3+25,6&+ '85&+ 816(5( *(7('(57(1 h5(81'( :,('(5$8)O *(1200(1 :,5'P k17(5/,1*8$/ ',(17 ',( r(5,O 3+5$6( J1(%(1 &,5&8,786 ,67 $8&+ &,5&80/248,80 *(%5>8&+/,&+K '(5 c85@//81* (,1(5 d(=(,&+O 181*6/@&.(P k1 9,(/(1 h>//(1 +$7 6,( 0(7$O 635$&+/,&+(1 e+$5$.7(5 J62 =PdP r803(51,&.(/ A 3$,1 12,5 '( y(673+$/,(K 81' 3$667 620,7 (+(5 ,1 (,1( c10(5.81* $/6 $1 ',( *(:@16&+7( u7(/O /( '(6 =8 @%(56(7=(1'(1 v(;7(6P c8) ',( @%O 5,*(1 h250(1 '(5 g17/(+181* :85'( %(5(,76 +,1*(:,(6(1P i(1(5(// />667 6,&+ %(+$837(1N '$66 %(, '(5 %(56(7=81* $86 '(0 n$7(,1,O 6&+(1 ,1 '(1 *(50$1,6&+(1 u35$&+(1 (+(5 =80 o,77(/ '(5 n(+1@%(56(7=81* 81' =85 n(+1O 6&+?3)81* $/6 =85 g17/(+181* *(*5,5(1 :85'(] 62 ,67 $86 35235,(7$6 ,0 3+,/2623+,O 6&+(1 u,11 921 D,'(//( g,*(1$57I g,*(16&+$)7 (1767$1'(1N 81' $8&+ '$6 D85'(876&+(I 81' $1*(%/,&+ D81@%(56(7=%$5(I y257 (,*(17/,&+ J(,*(1/_G&+K 9(5'$1.7 6(,1( g1767(+81* '(5 p27O :(1',*.(,7N %(67,007( v(;7%('(8781*(1 921 35235,86 :,('(5=8*(%(1 J9*/P i,1'(/( S[YXN SXT)PKP k1 '(1 520$1,6&+(1 x2/.6635$&+(1 1(,*(1 ',( %(56(7=(5 $8)*581' '(5 (1*(1 *(1(7,O 6&+(1 d(=,(+81* =80 n$7(,1,6&+(1 (+(5 =85 g17/(+181*N :2%(, ',( n(;(0( 2)7 67$5. $1 ',( n$87*(67$/7 '(5 |u $1*(3$667 :(5'(1P f$6 )5=P y257 )$&,/( *,%7 6,&+ 185 $8)*581' 6(,1(6 D(77(5N 1$&+ )5=P x25%,/'N $8&+ '7P i(O 6&+0$&.K ,1 '(1 (17635(&+(1'(1 m217(;7(1 62 9(5:(1'(7N '$66 6,&+ ',( Dd('(8781*6(5O :(,7(581*I 48$6, 921 6(/%67 (,167(//7( J9*/P r$8/ X S[XXN 6P9P i(6&+0$&.KP }+1/,&+( h>//( 75(7(1 %(621'(56 +>87* ,1 '(5 t(1$,66$1&( $8)N $/6 ',( j80$1,67(1 %(*$11(1N 0,77(//$7(,1,6&+( n(;(0(N ',( />1*67 u21'(5%('(8781*(1 $1*(1200(1 +$77(1N :,('(5 0,7 '(5 85O 635@1*/,&+(1 d('(8781* =8 9(5:(1'(1P k0 SXP l$+5+81'(57 :85'( (1*/,6&+(1 %(56(7O =(51 m(7=(5(, 925*(:25)(1N '$ 6,( /$7(,1,6&+( y?57(5 1,&+7 0,7 '(5 &+5,67/,&+(1 u21'(5O %('(8781*N 621'(51 0,7 '(5 ./$66,6&+O/$7(,1,O 6&+(1 d('(8781* 9(5:(1'(7(1 J9*/P r2+/,1* S[YSN SUYKP k0 h5$1=?6,6&+(1 (5+>/7 62*$5 (,1 (5%:?57/,&+ (17:,&.(/7(6 n(;(0 :,( 5$,621N '$6 Dt('(I %('(87(7(N '85&+ '(1 67>1',*(1 w0*$1* 0,7 ./$66,6&+(1 v(;7(1 ',( (7,60(1I ',(O 6(5 c57 '@5)7(1 -('2&+ $/6 0(&+$1,6&+( y(,7(5O *$%( (,1(6 o867(56 8P$P '85&+ '$6 %(56(7=(1 =8 (5./>5(1 6(,1 J9*/P t(,&+0$11 S[[U] c/O %5(&+7 S[[WN SWKP y$6 )@5 '(1 251$786 ,1 9(5%,6 6,1*8/,6 *,/7N .$11 ,1 12&+ +?+(5(0 o$M )@5 '(1 251$786 ,1 9(5%,6 &21,81&7,6N 'P+P )@5 ',( D(8523>,6&+(1 r+5$6(2/2*,60(1I $1*(120O 0(1 :(5'(1P VPUP v(;7*(67$/781* w17(5 Dv(;7*(67$/781*I 62//(1 +,(5 (,1( t(,+( 921 x(5)$+5(1 9(567$1'(1 :(5'(1N ',( 921 '(5 Du7O =(1 =8 (,1(0 v(;7 '$5N '2&+ .$11 ',(6(6 x(5O )$+5(1 185 )@5 '(876&+(N 1,&+7 )@5 )5$1=?6,6&+( v(;7( 9(5:(1'(7 :(5'(1\ c6O78 3(16(E $8 %(855(a "c,O-(CP d(, '(5 3(5,3+5$67,6&+(1 x(5O +@//81* '(5 r(5621 '(6 u35(&+(1'(1B u&+5(,%(1'(1 J'(5 w17(5=(,&+1(7(] '(5 x(5)$6O 6(5 ',(6(5 |(,/(1 86:PK +$1'(/7 (6 6,&+ (%(1)$//6 80 (,1 D7(;7/,1*8,67,6&+(6I x(5)$+5(1N 0,7 '(0 (,1 %(67,007(5 Du,11I 9(50,77(/7 :,5'P f,(6(6 x(5)$+5(1 />667 6,&+ -('2&+ 087$7,6 087$1',6 $8) $1'(5( u35$&+(1 @%(575$*(1\ ,/ 627726O &5,772] &2/8, &+( 6&5,9( 86:PKP f,( %(56(7O

SSRT

zxkP %(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1\ i581'/$*(1 81' c86:,5.81*(1

=81*67+(25(7,.(5 81' O+,6725,.(5 :(5)(1 (,1O =(/635$&+(163(=,76&+( 81' @%(5(,1=(/635$&+O /,&+( r+>120(1( *(:?+1/,&+ ,1 (,1(1 v23)P k0 h2/*(1'(1 .?11(1 185 (,1,*( :(1,*( g5O 6&+(,181*(1 ',(6(5 c57 (;(03/$5,6&+ 925*(O 67(//7 :(5'(1\ DDv+(5()25(N 87*(5(6 (5./>57 :,5' J*(O /(*(17/,&+ :,5' ',( t(,+(1)2/*( $8&+ 80O *(.(+57KP d(621'(56 +>87* 75,77 ',(6( g5O 6&+(,181* ,1 '(1 520$1,6&+(1 u35$&+(1 $8) J9*/P c/%5(&+7 S[[WN TSKP f(5 j?+(381.7 '(5 x(5%5(,781* 6&+(,17 ,0 SWP l$+5+81'(57 (5O 5(,&+7 J9*/P d$//$5' TS[[WN SRSKP g,1,*(6 '$921 *(+7 ,1 ',( r+5$6(2/2*,( @%(5\ 6$,1 (7 6$8)N 68G5 (7 &(57$,1 J9*/P f(/,6/(By22'6:257+ S[[WN WRKP c%(5 $8&+ ,0 f(876&+(1 67?M7 0$1 $8) ',(6(6 o867(5\ 6:$= 0$1 *827(5 '(&.( 81' .89(57,85( 9$17 +(,M7 (6 ,0 m8'581(326 Jo,77( '(6 SUP l+PKN 81' p,.2/$86 921 y86( ,0 i/2&.(17850IP f$6 :$5 1,&+7 ,00(5 62P c1*(6,&+76 921 0(+5 2'(5 :(1,*(5 $1$/2* *(%,/'(7(1 7;,(57(1 y(1'81*(1 :,(\ 6(,1 y257 %5(&+(1B%5($. 21(I6 :25'B=,-1 :225' %5(.(1] J6(,1K y257 +$/7(1B.((3 21(I6 :25'B=,-1 :225' +28'(1B7(1,5 3$52/(B0$17(1(5( /$ 3$52/$B 7(1(5 3$/$%5$] -0'1P %(,0 y257 1(+0(1B7$.( 6%P $7

+,6B+(5 :25'B35(1'5( 41P $8 027B35(1'(5( 4/&P ,1 3$52/$] -0'0P '$6 y257 $86 '(0 o81' 1(+0(1B 7$.( 7+( :25'6 287 2) 6%I6 0287+B,(0$1' '( :225O '(1 8,7 '( 021' 1(0(1 J+$/(1K] 72*/,(5( J/(9$5(K /( 3$52/( ', %2&&$ $ 4/&PB48,7$5/( /$6 3$/$%5$6 '( /$ %2&$ $ $/*P

)>//7 (6 6&+:(5N $1 3$5$//(/( u3217$1%,/'81*(1 =8 */$8%(1P }+1/,&+ :,( ,0 h$// '(5 D868(//(1 v523,.I '@5)7( 0$1 $8&+ +,(5 0,7 (,1(0 x25O %,/' =8 5(&+1(1 +$%(1N '$6 '85&+ ',( %(56(7O =(57>7,*.(,7 0(&+$1,6&+ ,1 ',( 9(56&+,('(1(1 u35$&+(1 @%(575$*(1 :85'(N 2+1( '$66 '$%(, (,1( D9(5)5(0'(1'(I %(56(7=81*6675$7(*,( $866&+/$**(%(1' *(:(6(1 :>5(P x(5*/(,&+O %$5(6 *,/7 ,1 12&+ +?+(5(0 o$M( )@5 u(17(1O =(1 2'(5 D*(9@*(/7( y257(IN 62)(51 ',(6( $86 '(5 d,%(/ 2'(5 921 $17,.(1 c8725(1 67$00(1\ t('(1 ,67 u,/%(5N 6&+:(,*(1 ,67 i2/'Bu35(.(1 ,6 =,/O 9(5N =:,-*(1 ,6 *28'Bn$ 3$52/( (67 'I$5*(17 (7 /( 6,O /(1&( (67 'I25Bn$ 3$52/$ (F 'I$5*(172N ,/ 6,/(1=,2 (F 'I252] u8&+(7N 62 :(5'(7 ,+5 71'(1 Lo7 YNYbBu((. $1' 87* 80 d(:86676(,16,1+$/7( *(+7P t(,1 )250$/ *(6(+(1 %(67(+7 '$6 x(5)$+5(1 '$5,1N ',( @%/,&+(1 666/,&+ '(5 %(5@+07O%(5@&+7,*O 7(1 l(11,1*(5Ot('( '(87/,&+ :85'( J9*/P u,(9(5 TRRSK A 920 k1+$/7 '(6 y,('(5*(%(1(1\ NNo0( r872,6 $/)7( '(6 S[P l$+5+81'(576 921 '(1 *52M(1 )5$1O =?6,6&+(1 t20$1&,(56 =8 (,1(5 $//*(0(,1 @%O /,&+(1 v(&+1,. (17:,&.(/7P f(1 '(876&+(1 %(56(7=(51 ,67 6,( $1)$1*6 12&+ :(1,* 9(5O 75$87P k1 =:(, %(56(7=81*(1 :,5' '(5 r$6686 ,1 ',5(.7( t('( 80*(6(7=7N ,1 '(1 @%5,*(1 9,(5 :85'(1 .(,1( 92//67>1',* @%(5=(8*(1'(1 n?681*(1 *()81'(1P v+/3(563(.7,9( 9?//,* 813$6O 6(1'( c8658) =80 v(8)(/ -('2&+ %(,%(+$/7(1P |8 ',(6(5 |(,7 +$1'(/7 (6 6,&+ />1*67 80 (,1( *>1*,*( v(&+1,.N ',( 1,&+7 185 (,1 g5167 l@1O *(5N 621'(51 $8&+ u&+5,)767(//(5 D$86 '(5 =:(,7(1 t(,+(I 5287,1,(57 %(+(556&+(1P g6 %/,(%( 12&+ *(1$8(5 =8 817(568&+(1N :(/&+(1 d(,75$* ',( %(56(7=(5 =85 x(5%5(,781* ',(6(5 v(&+1,. *(/(,67(7 +$%(1P

SSRU

y$6 '(1 Dg;3257I 921 /,7(5$5,6&+(1 i$7781O *(1 J,0 .21.5(7O+,6725,6&+(1 u,11K $8) '(0 y(*( '(5 %(56(7=81* 81' '(1 m203/(; Do(75,. 81' %(56(7=81*I %(75,57N 62 0866 $86 r/$7=0$1*(/ $8) (,16&+/>*,*( n,7(5$785 9(5O :,(6(1 :(5'(1 J9*/P 8P$P n(9/71,6 921 u35$&+(N %(5O 6(7=81* 81' i(6(//6&+$)7 %(75(5(1P |80 (,1(1 62// *(=(,*7 :(5'(1N :(/&+(1 g,19866 ',( %(5O 6(7=(57>7,*.(,7 1,&+7 $8) ',( i(67$/7N 621'(51 $8) u7$786 81' t2//(N $8) '(1 i(/781*6%(5(,&+ (,1(5 u35$&+( +$%(1 .$11P |80 $1'(5(1 62// 81' 0866 '$5$1 (5,11(57 :(5'(1N '$66 ',( .8/O 785(//( 81' 635$&+/,&+( t(,&+:(,7( '(5 %(5O 6(7=(57>7,*.(,7 ,+5(56(,76 921 +,6725,6&+O*(6(//O 6&+$)7/,&+(1 d(',1*81*(1 $%+>1*7P WPSP

f,( g5:(,7(581* '(6 i(/781*6%(5(,&+6 (,1(5 u35$&+( '85&+ ',( %(56(7=81* f,( %(56(7=(5 %((,19866(1 1,&+7 185 ',( i(O 67$/7N 621'(51 $8&+ '$6 c16(+(1 81' '(1 i(/O 781*6%(5(,&+ '(5 u35$&+(N ,1 ',( 6,( @%(56(7O =(1P f$%(, 6,1' =:(, c63(.7( =8 817(5O 6&+(,'(1\ |80 (,1(1 (56&+/,(M7 ',( %(56(7=(5O 7>7,*.(,7 A 81' '$5817(5 6,1' 1,&+7 (,1=(/1( %(56(7=81*(1 =8 9(567(+(1N 62 (;(03/$5,6&+ 6,( 6(,1 0?*(1N 621'(51 NN(,1 x(5)$+5(1 ,0 *52M(1N (,1 x(539$1=(1 *$1=(5 n,77(5$785(1 ,1 (,1( u35$&+(DD Ju&+/(,(50$&+(5 SZSUBS[YUN WYK A '(5 |u d(5(,&+(N ',( %,6/$1* (,1(5 $1'(5(1 u35$&+( 925%(+$/7(1 :$5(1P |80 $1'(5(1 :(5'(1 '$6 .8/785(//( c16(+(1 81' ',( .20O 081,.$7,9( t(,&+:(,7( (,1(5 u35$&+( $8&+ ,1O ',5(.7N D+25,=217$/IN $86*(:(,7(7N :(11 ',( %(O '(87(1'(1 v(;7( '(5 y(/7.8/785 A 81' '$6 6,1' 1$7@5/,&+ 1,&+7 185 ',( /,7(5$5,6&+(1 ,0 (1O *(5(1 u,11 A ,1 *52M(0 w0)$1* ,1 6,( @%(5O 6(7=7 :(5'(1P |81>&+67 =80 (567(1 c63(.7P g5 .$11 +,(5 185 $86 (8523>,6&+(5 u,&+7 ,//8675,(57 :(5'(1N 81' '$=8 *(1@*(1 :(1,*( j,1:(,6(] '(11 816(5( u35$&+O 81' n,7(5$785*(6&+,&+7(1 /,()(51 =8 ',(6(0 r81.7 (,1 *(5$'(=8 (5O '5@&.(1' 5(,&++$/7,*(6 c16&+$881*60$7(5,$/P g6 *(+7 80 ',( c%/?681* '(6 n$7(,1,6&+(1 $/6 81,9(56(//(5 d,/'81*6635$&+(P g5167 t2%(57

SSRV

zxkP %(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1\ i581'/$*(1 81' c86:,5.81*(1

e857,86I (,198665(,&+(6 d8&+ g8523>,6&+( n,O 7(5$785 81' /$7(,1,6&+(6 o,77(/$/7(5 67(//7 (,1( 7(03(5$0(1792//(N 921 (,1(0 u&+866 D+80$O 1,67,6&+(5I %(5+(%/,&+.(,7 *(75@%7( u&+,/O '(581* (; 1(*$7,92 ',(6(6 6&+0(5=/,&+(1 c%O /?681*6352=(66(6 '$5 J9*/P e857,86 TS[WVN ,16%P m$3P SKP y(11 0$1 $8&+ '(5 (1(5*,6&+(1 c%O )8+5 1,&+7 925%(+$/7/26 =867,00(1 :,5'N ',( '(5 c8725 '(1 0(,67(1 6/)7( '(6 TRP l$+5+81'(576 :,5' 9(5O >&+7/,&+ $/6 Dr+$1720I %(=(,&+1(7 Je857,86 T S[WVN TTK A 62 :,5' 0$1 ,+0 '2&+ ,1 (,1(0 r81.7 =867,00(1 0@66(1\ q+1( +,15(,&+(1'( n$7(,1.(1171,66( ,67 (,1 7,()(5(6 x(567>1'1,6 816(5(5 m8/785 $8&+ +(87( 1,&+7 0?*/,&+N 81' 620,7 6,1' ',(6( :(,7(5+,1 x25$866(7=81* )@5 (,1 :,5./,&+ D$.$'(0,6&+(6I %(56(7=81*6O 678',80P y(5 A 80 185 (,1 d(,63,(/ +(5$86=8O *5(,)(1 A ',( :?57/,&+(1 t(0,1,6=(1=(1 $1 5?0,6&+( c8725(1 %(, e215$' h(5',1$1' o(120(1 D%(56(7=81* $86 =:(,7(5 j$1'I .2117(1 l@5*(1 921 u7$&.(/O %(5* 81' 6(,1 u&+@/(5 y,/+(/0 i5$(%(5 =(,O *(1N '$66 '$6 h5$1=?6,6&+( ,1 80*(.(+57(5 t,&+781* :(,7 +>87*(5 $/6 Dt(/$,6635$&+(I *(O ',(17 +$7 J9*/P u7$&.(/%(5* S[ZVN i5$(%(5 S[[SKP i2(7+( 6(/%67 +$7 '(5 |89(56,&+7 c86O '58&. *(*(%(1N '$66 '$6 f(876&+( $8)*581' 6(,1(5 80)$1*5(,&+(1 %(56(7=81*6/,7(5$785

,1 ',( t2//( (,1(5 x(50,77/(5635$&+( +,1(,1O :$&+6(1 :(5'(\ NNy(5 ',( '(876&+( u35$&+( 9(567(+7 81' 678',(57N %(71'(7 6,&+ $8) '(0 o$5.7(N :2 $//( p$7,21(1 ,+5( y$5(1 $1%,(7(1 LPPPbDD Ju&+5,)7(1 =85 n,7(5$785N [UT)PKP f,(6(6 x(5635(&+(1 .2117( $//(1)$//6 )@5 q67(8523$ 81' 185 )@5 (,1(1 .85=(1 |(,75$80 (,1*(/?67 :(5'(1P f,( d('(8781*N ',( '$6 f(876&+( %,6 =80 d(*,11 '(6 p$7,21$/62=,$/,6086 :(1,*(5 $/6 n,7(5$785O '(11 $/6 y,66(16&+$)76635$&+( %(6$MN ,67 185 ,1 *(5,1*(0 o$M $8) ',( @%(5O 6(7=(5,6&+( r52'8.7,21 =85@&.=8)@+5(1P WPTP

j,6725,6&+O*(6(//6&+$)7/,&+( x25$866(7=81*(1 )@5 ',( .8/785(//( y,5.6$0.(,7 '(5 %(56(7=81* NNn(6 75$'8&7(856N %$G7,66(856 '( /$1*8(6 1$7,2O 1$/(6DD ,67 '$6 =:(,7( m$3,7(/ '(5 %(56(7=81*6O *(6&+,&+7( @%(56&+5,(%(1N ',( l($1 f(/,6/( 81' l8',7+ y22'6:257+ ,0 c8)75$* '(5 h(E'(E5$7,21 ,17(51$7,21$/( '(6 75$'8&7(856 JhkvK =86$0O 0(1*(67(//7 +$%(1 Jf(/,6/(By22'6:257+ S[[WN &+$3P TKP f$+,17(5 67(+7 (,1( (,16(,7,*( u,&+7 '(5 f,1*(P q+1( *@167,*( +,6725,6&+( x25$86O 6(7=81*(1N )?5'(51'( *(6(//6&+$)7/,&+O32/,7,O 6&+( d(',1*81*(1N ,67 ',( @%(56(7=(5,6&+( c.O 7,9,7>7 $8&+ '(5 7@&+7,*67(1 81' (571'81*6O 5(,&+67(1 %(56(7=(5 =85 y,5.81*6/26,*.(,7 9(5'$007P g6 0866 (,1 d('@5)1,6 1$&+ %(5O 6(7=81*(1 925+$1'(1 6(,1N 81' (,1 62/&+(6 d(O '@5)1,6 ,67 :,('(580 x25$866(7=81* '$)@5N '$66 i(/(+57( '(1 c15(,= (5+$/7(1N 6,&+ ',( 127:(1',*(1 m(1171,66( 81' j,/)60,77(/ =8 (5$5%(,7(1P p,&+7 8062167 :$5(1 ',( %(56(7O =(5 ,1 +2+(0 o$M $1 '(5 g1767(+81* '(5 n(;,.2*5$3+,( %(7(,/,*7\ NNn(6 75$'8&7(856N 5(EO '$&7(856 '( ',&7,211$,5(6DD Jf(/,6/(By22'6O :257+ S[[WN &+$3P ZKP k0 u3>70,77(/$/7(5 81' ,1 '(5 t(1$,66$1&( .2007 '(0 o>=(1$7(1O 780 (,1( %(621'(56 :,&+7,*( t2//( 817(5 '(1 +,6725,6&+(1 x25$866(7=81*(1 )@5 (,1( g17)$/O 781* '(5 %(56(7=(57>7,*.(,7 =8P f,( )5@+( )5$1=?6,6&+( %(56(7=81*6/,7(5$785 ,67 =8 (,1(0 *52M(1 v(,/ ,0 c8)75$* )5$1=?6,6&+(5 m?1,*( (1767$1'(1P j(556&+(5 :,( m,1* c/O )5(' 2'(5 c/)2162 (/ u$%,2 +$%(1 1,&+7 185 ',( %(56(7=(57>7,*.(,7 *()?5'(57N 6,( +$%(1 6(/%67 @%(56(7=7P c8&+ ',( )5@+(1 %(56(7O =81*6=(175(1 :,( ',( 62*P Du&+8/(I 921 v2/('2 J9*/P 1(8(5',1*6 x(50((5 S[[X kN TST5P 0,7 9,(/ :(,7(5)@+5(1'(5 n,7(5$785K 2'(5 ',( :(,7 :(1,*(5 %(.$117( 6&82/$ ', 75$'8=,21( ', c0$/7 J9*/P d(56&+,1 S[[VK :>5(1 2+1( 0>&+O 7,*( r527(.725(1 81' c8)75$**(%(5 1,&+7 '(1.%$5 *(:(6(1P g,1 :(,7(5(5 :,&+7,*(5 c1672M =85 c1)(57,*81* 921 %(56(7=81*(1

SSRP d('(8781* '(5 %(56(7=81* )@5 ',( g17:,&./81* '(5 m8/785635$&+(1

0,7 %('(87(1'(1 .8/785(//(1 p$&+:,5.81*(1 .2007 $86 '(0 5(/,*,?6(1 d(5(,&+P y(11 (,1( q5(1%$581*65(/,*,21 @%(5 l$+5+81'(57( +,1O :(* ,0 t$+0(1 (,1(5 67$5. +,(5$5&+,6,(57(1 c076.,5&+( 35$.7,=,(57 :,5'N 62 .2007 (6 )$67 =:$1*6/>87* ,5*(1':$11 =8 +>5(7,6&+O3238O /,67,6&+(1 d(:(*81*(1N ',( 817(5 $1'(5(0 $8&+ '$6 g;(*(6(021232/ ,1 h5$*( 67(//(1N '$6 ',( y@5'(175>*(5 +,16,&+7/,&+ '(5 +(,/,*(1 v(;7( )@5 6,&+ %($16358&+(1P f,(6( v(;7( 6,1' )@5 '(1 *(0(,1(1 i/>8%,*(1 0(,67 />1*67 81O 9(567>1'/,&+ *(:25'(1N $8&+ :(11 (5 '(5 u35$&+*(0(,16&+$)7 $1*(+?57N $86 '(5 6,( 85O 635@1*/,&+ +(5925*(*$1*(1 6,1'P u,( 0@66(1 @%(56(7=7 :(5'(1N :(11 6,( '(5 c//*(0(,1+(,7 =8*>1*/,&+ *(0$&+7 :(5'(1 62//(1P f$*(*(1 675>8%(1 6,&+ ',( x(575(7(5 '(5 q57+2'2;,(N '$ 6,( 185 =8 *87 :,66(1N '$66 -('( %(56(7=81* 127:(1',*(5:(,6( (,1 *(:,66(6 o$M $1 g;(O *(6( (,16&+/,(M7 81' '$66 -('(5 @%(56(7=7( v(;7 1(8(N $86 '(0 q5,*,1$/ 1,&+7 $%/(,7%$5( o?*O /,&+.(,7(1 '(5 g;(*(6( (5?51(7P c/6 r527277(5 *(+$%7 +$7 A ',( :,&+7,*67( %(67(+7N 67$5. 9(5(,1)$&+(1' $86*('5@&.7N ,1 '(5 i(:,1181* '(6 1,('(5'(876&+(1 u35$&+*(%,(76 )@5 '$6 j2&+'(876&+( AN :$5(1 921 ,+0 1,&+7 %($%O 6,&+7,*7 81' .?11(1 620,7 $8&+ 1,&+7 $/6 Dx(5O ',(167I $1*(6(+(1 :(5'(1P g6 08667(1 9,(/( >8M(5( w067>1'( =86$00(1.200(1N 80 (,1(0 v(;7N '(5 817(5 $1'(5(1 d(',1*81*(1 9,(//(,&+7 .$80 %($&+7(7 :25'(1 :>5(N (,1( '(5$57,*( y,5.6$0.(,7 =8 9(5/(,+(1P g567 80 ',( o,77( '(6 SZP l$+5+81'(576 75,77 '(5 Do$5.7I $/6 u7,08/$16 81' t(*8/$7,9 '(6 %(56(7=(5%(75,(%6 $8) '(1 r/$1] '$6 %(56(7O =(5+2125$5 :,5' (,1( @%/,&+( g,15,&+781*P f$6 )@+57 =81>&+67 =8 (,1(5 *(:$/7,*(1 c86O :(,781* '(5 %(56(7=81*6352'8.7,21N $%(5

SSRW

$8&+ =8 (,1(0 s8$/,7>769(5/867 '(5 *(/,()(57(1 r52'8.7( J9*/P h5>1=(/ S[SVN YW5PKP y(11 %(56(7=(5 1,&+7 0(+5N :,( (6 =85 |(,7 '(6 o>=(1$7(17806 0(,67(16 '(5 h$// :$5N ,1 )(6O 7(0 u2/' 67(+(1N 621'(51 1$&+ *(/,()(57(1 u(,7(1 2'(5 |(,/(1 %(=$+/7 :(5'(1N 6,1' 635$&+/,&+( d(5(,&+(581*(1 921 ,+1(1 %,//,*(5O :(,6( 1,&+7 0(+5 =8 (5:$57(1P Du35$&+O %(:(*81*(1IN :,( h5,('0$5 c3(/ ,1 c1/(+O 181* $1 i81'2/) NN-(1(6 x(5+>/71,6 921 y(5. 81' i(6&+,&+7(N '$6 6,&+ 0,7 -('(0 y(5.N -('(5 %(56(7=81* >1'(57DD Jc3(/ S[ZTN USK *(1$117 +$7N :(5'(1 185 12&+ 921 -(1(1 $86O *(/?67 :(5'(1N ',( 1,&+7 920 %(56(7=(1 /(%(1 0@66(1P y$6 ',( ./(,1(5(1 u35$&+9(5>1'(581O *(1 %(75,57N 62 .?117( 6,&+ '(5 m5(,6 %$/' 6&+/,(M(1 81' ',( g17:,&./81* =8 ,+5(1 c1O )>1*(1 =85@&..(+5(1P y$5 ,1 '(5 h5@+=(,7 '(6 %(56(7=(16 '$6 Dm/(%(1I $0 cuOv(;7 '(5 }1*67/,&+.(,7 81' w1(5)$+5(1+(,7 '(5 %(5O 6(7=(5 =8=86&+5(,%(1N 62 *(6&+,(+7 (6 +(87( $86 |(,70$1*(/ 81' i('$1.(1/26,*.(,7P f,( d('(8781* '(5 %(56(7=81* )@5 ',( g17O :,&./81* 921 m8/785635$&+(1 .2117( +,(5 185 $1+$1' (,1,*(5 :(1,*(5 $86*(:>+/7(5 d(,63,(/( ,//8675,(57 :(5'(1P c8)*581' '(5 %(6&+5>1.7(1 m(1171,66( '(6 x(5)$66(56 ,67 '$%(, (,1 D(852O =(175,6&+(6I d,/' (1767$1'(1P |85 g5:(,7(581* ',(6(6 127*('581*(1 %(*5(1=7(1 j25,=217(6 6(, '$+(5 $86'5@&./,&+ $8) $1'(5( c57,.(/ '(6 925/,(*(1'(1 j$1'%8&+6 9(5:,(6(1P

XP

n,7(5$785 J,1 c86:$+/K

c/%5(&+7N lP JS[[WKP NNf(5 g,19866 '(5 )5@+(1 %(5O 6(7=(57>7,*.(,7 $8) ',( j(5$86%,/'81* '(5 520$1,O 6&+(1 n,7(5$785635$&+(1DDP f,( 520$1,6&+(1 u35$O &+(1 ,0 x(5*/(,&+P c.7(1 '(5 */(,&+1$0,*(1 u(.7,21 '(6 r276'$0(5 t20$1,67(17$*(6 JTYPAURP u(37(0%(5 S[[UKP g'6P eP u&+0,77N yP u&+:(,&.$5'P d211P SA UYP c/%5(&+7NP lP JS[[Y$KP NNk7$/,(1,6&+( i5$00$7,.2O *5$3+,( ,0 f(876&+/$1' '(6 SZP l$+5+81'(576 81' ,1 '(5 (567(1 j>/)7( '(6 S[P l$+5+81'(576DDP k7$/,$12\ /,1*8$ ', &8/785$ (8523($P c77, '(/ u,0326,2 ,17(5O 1$=,21$/( ,1 0(025,$ ', i,$1)5$1&2 h2/(1$N y(,0$5 SSPASUP c35,/ S[[XP g'P jP u7$00(5-2+$11P v@%,1O *(1P TRWATTSP c/%5(&+7N lP JS[[Y%KP NNn,7(5$785635$&+(] u&+5,)7O 635$&+( Ju&+5(,%635$&+(K] j2&+635$&+(] i(0(,1O 635$&+(\ j,6725,6&+( u7$',(1 '(5 c8635>*81* '(5 .$121,6&+(1 h250 921 g,1=(/635$&+(1DDP m8167 81' m20081,.$7,21P d(75$&+781*(1 =80 o(',80 u35$O &+( ,1 '(5 t20$1,$P h(676&+5,)7 =80 XRP i(%85767$* 921 t,&+$5' d$80P g'6P oP n,(%(5N yP j,5'7P v@%,1O *(1P UASTP c/%5(&+7N lP JS[[Y&KP NNt(9(;,9.216758.7,21(1 ,1 (,1,*(1 520$1,6&+(1 81' *(50$1,6&+(1 u35$&+(1DDP

SSRX

zxkP %(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1\ i581'/$*(1 81' c86:,5.81*(1

u78',(1 =80 520$1,6&+O*(50$1,6&+(1 81' ,11(5O 520$1,6&+(1 u35$&+9(5*/(,&+P c.7(1 '(5 kkkP k17(51$O 7,21$/(1 c5%(,767$*81* =80 520$1,6&+O'(876&+(1 u35$&+9(5*/(,&+ Jn(,3=,*N [PSRPASSPSRPS[[WKP g'P iP y27-$.P h5$1.)857 $PoP VWUAVXZP

fIj8/67N nP JS[[RKP e(17 $16 '( 7+(E25,( )5$1&*$,6( '( /$ 75$'8&7,21P f( d$77(8; $F n,775(E JSYVZASZVYKP n,//(P

c/%5(&+7N lP JS[[ZKP n,7(5$5,6&+( %(56(7=81*P i(O 6&+,&+7( A v+(25,( A .8/785(//( y,5.81*P f$5067$'7P

g**(56N jP JS[XUKP f(876&+( u35$&+*(6&+,&+7(N d$1' SN t(,1%(. %(, j$0%85*P

c/%5(&+7N oP 9P JS[ZZKP t20\ u3,(*(/ g8523$6P v(;7( 81' v+(0(1P j(,'(/%(5*P c3(/N hP JS[ZTKP u35$&+%(:(*81*P g,1( +,6725,6&+O 32(72/2*,6&+( w17(568&+81* =80 r52%/(0 '(6 %(5O 6(7=(16P j(,'(/%(5*P c6&+(1%(5*N jP JS[[VKP NNk0,7$7,2 81' %(56(7=81*\ l2$&+,0 f8 d(//$< 81' l$&48(6 r(//(7,(5 '8 o$16DDP n,1*8$ (7 v5$',7,2P i(6&+,&+7( '(5 u35$&+:,66(1O 6&+$)7 81' '(5 1(8(5(1 r+,/2/2*,(1P h(676&+5,)7 )@5 j$16 j(/087 e+5,670$11 =80 XWP i(%85767$*P g'6P tP d$80 (7 $/P v@%,1*(1P SUUASVTP

f5$3(5N lPyP JS[TSKP DDv+( v+(25< 2) v5$16/$7,21 ,1 v+( g,*+7((17+ e(1785,6&+( n,7(5$785 81' n$7(,1,6&+(6 o,77(/$/7(5P d(51P

j$/9256(1N gPhP JS[YWKP NNr52%/(F 0(6 '( /$ 75$'8&7,21 6&$1',1$9( '(6 7(;7(6 )5$1&* $,6 '8 o27 ,1 '(5 6$7,5,6&+(1 n,7(5$785 '(6 SXP l$+5+81'(576P o@1&+(1P j8%,6&+(1 u35$&+(1P o27,9(N v(1'(1=(1N u75?081*(1 81' ,+5( h2/*(1P d(,75>*( =80 /(;,.2/2*,6&+(1 u7 o$,1= ,1 i(5O 0(56+(,0P g'P jP f5(6&+(5P h5$1.)857 $PoP u&+/(,(50$&+(5N hP JSZSUBS[YUKP NNw(%(5 ',( 9(5O 6&+,('(1(1 o(7+2'(1 '(6 w(%(56(=(16DDP f$6 r52%O /(0 '(6 %(56(7=(16P p$&+'58&. ,1\ jPlP u7?5,* Jg'PKP f$5067$'7P u&+1(,'(56N jPOyP JS[[WKP f,( c0%,9$/(1= '(6 h5(0O '(1P %(56(7=81*67+(25,( ,0 |(,7$/7(5 '(5 c8)O ./>581* Jh5$1.5(,&+ 81' k7$/,(1KP d211 J3 c%+$1'O /81*(1 =85 u35$&+( 81' n,7(5$785 ZRKP u&+5(,%(5N oP JS[[UKP %(56(7=81* 81' d($5%(,781*P |85 f,5(5(1=,(581* 81' c%*5(1=81* '(6 %(56(7O =81*6%(*5,56P v@%,1*(1P u((/(N cP JS[[WKP t?0,6&+( %(56(7=(5P p?7(N h5(,O +(,7(1N c%6,&+7(1P x(5)$+5(1 '(6 /,7(5$5,6&+(1 %(5O 6(7=(16 ,1 '(5 *5,(&+,6&+O5?0,6&+(1 c17,.(P f$50O 67$'7P u(5,$11,N nPN rP v5,)21(N ('6P JS[[UKP u725,$ '(//$ /,1O *8$ ,7$/,$1$P x2/80( 35,02\ k /82*+, '(//$ &2',7O &$=,21(P v85,1P u(,3Ou$/79(,7 JS[X[K 3 u(,3N f,'5,. c583\ p25:(O *,6&+( u35$&+*(6&+,&+7(P d($5%(,7(7 81' (5:(,7(57 921 nP u$/79(,7P d(5/,1N p(: {25.P

SSRZ

zxkP %(56(7=81* ,1 81' =:,6&+(1 '(1 m8/785(1\ i581'/$*(1 81' c86:,5.81*(1

u,(9(5N jP JTRRSKP m20081,.$7,21 81' x(567(+(1P f(5 h$// l(11,1*(5 $/6 d(,63,(/ (,1(5 6(0,27,6&+(1 m20081,.$7,216$1$/M,*(1 u&+5,)7*876 ,1 1$5O 5$7,9(1 v(;7(1 $0 d(,63,(/ .$,6(5/,&+(5 c86/$1'6O %5,()( '(6 SRP l$+5+81'(576 $1 086/,0,6&+( f(67,1$O 7>5(DDP dO 6(17,(57(N ',( c8)0(5.6$0.(,7 '(6 (8523>O ,6&+(1 r8%/,.806 $8) 6,&+P u&2776 6(,7 SZSY ,16 f(876&+( @%(56(7=7( y(5.( /?6(1 1,&+7 185 %(, '(5 n(6(56&+$)7 (,1( 5(*(/5(&+7( Du&27720$1,(I 81' %(, '(1 x(5/$*(1 (,1(1 5@&.6,&+76/26(1 %(56(7=81*6:(77/$8) $86 Jd$&+/(,71(5 S[Z[N ST5P] SYKN 6,( :(5'(1 $8&+ %(, '(5 m5,7,. $/6 x25%,/'(5 '(6 Dx2/.6520$16I %(*5@M7 81' ,+O 5(5 D'85&+6&+1,77/,&+(1I j(/'(1 :(*(1 *(/2%7P c%(5 $8&+ :(11 6,&+ ',( >67+(7,6&+ m216(59$O 7,9(5(1 $8)*(6&+/266(1 =(,*7(1 81' ,16%(621O '(5( '$6 /,%(5$/O'(02.5$7,6&+( d@5*(5780 '(1 u&+277(1 )@5 6(,1( g0$1=,3$7,216%(675(%81O *(1 =8 ,167580(17$/,6,(5(1 9(568&+7(N />667 ',( t(=(37,21 '2&+ (,1( c0%,9$/(1= (5.(11(1N ',( $/6 3$5$',*0$7,6&+ )@5 ',( '(876&+( f(%$7O 7( 80 '(1 5($/,67,6&+(1 t20$1 ,1 f(876&+/$1' $1*(6(+(1 :(5'(1 .$11P |:$5 (5)5(8(1 6,&+ u&2776 y,5./,&+.(,761>+( 81' NNq%-(.7,9,7>7DD ,00(5 1(8(5 y(576&+>7=81* Ju7(,1(&.( S[ZVN WZ)PKN 6(/%67 /,%(5$/ i(6,117( 9(50,66(1 $%(5 NN$86*(5(&+1(7 >67+(7,6&+(1 Dc'(/IDD Jd$&+/(,7O 1(5 S[[UN VVKP f(87/,&+(5( m21785(1 *(:,117 ',(6(5 |:,(63$/7 =:,6&+(1 '(5 d(:81'(581* )@5 ',( 5($/,67,6&+( d(*$%81* (,1(6 $86/>1',O 6&+(1 c87256 81' '(0 (,*(1(1 x(56?+181*6O 81' x(5./>581*6$16358&+ '$11 ,0 |86$0O 0(1+$1* 0,7 '(5 921 pP d$&+/(,71(5 (5)256&+O 7(1 t(=(37,21 '(6 (1*/,6&+(1 81' )5$1=?6,O 6&+(1 u2=,$/520$16 ,1 f(876&+/$1'P y,5)7 0$1 =8925 12&+ (,1(1 d/,&. $8) ',( ,7$/,(1,O 6&+( t20$1/,7(5$785 '(5 |(,7N 62 5$*(1 )5$*/26 cP o$1=21,6 k r520(66, 6326, +(5925\ (,1 u&277 0(+5 >8M(5/,&+ 9(539,&+7(7(5 +,6725,6&+(5 t2O 0$1N '(0 i2(7+(6 n2% =:$5 62*/(,&+ =:(, J$//=8 (,/,* $1*()(57,*7(K '(876&+( %(56(7=81O *(1 %(6&+(57 JSZTYBTZKN '(5 1$&+*(5(,&+7( v$O '(/ '(6 o(,67(56 A ',( r(67Ou&+,/'(581*(1 6(,(1 =8 $86)@+5/,&+ A $%(5 (0371'/,&+ *(6&+$'(7 +$7N '$ ',( o(+5=$+/ '(5 '(876&+(1 %(56(7=(5 (,1(1 h5(,%5,() )@5 5,*2526( m@5=81*(1 ,1 '(5 j$1' =8 +$%(1 */$8%7( Jj$860$11 S[[RN SUZASVWKP UPTP

f(5 (1*/,6&+( 81' )5$1=?6,6&+( u2=,$/520$1 k0 h$// f,&.(16 9(5+,1'(57( '(5 921 '(5 ,'($O /,67,6&+(1 }67+(7,. 81' '(0 Dd,/'81*6520$1I %(67,007( g5:$5781*6+25,=217 '(5 '(876&+(1 m5,7,. (,1( 326,7,9( c8)1$+0( 921 q/,9(5 v:,67 81' p,&+2/$6 p,&./(%

+5(1' 0$1 '(1 j8025 '(5 r,&.:,&. r$3(56 $/6 NNo(',80 '(5 x(5./>581*DDN NNx(56?+181*DD 0,7 '(5 y(/7 5@+07( Jd$&+/(,71(5 S[[UN XX)PKP q%*/(,&+ '(5 *(6(//6&+$)76%(=2*(1( t20$1 921 '(1 l81*'(876&+(1 6(,7 '(1 SZUR(5 l$+5(1 A ,1 h521767(//81* =85 520$17,6&+(1 81' ./$6O 6,=,67,6&+(1 }67+(7,. A $/6 32/,7,6&+ 5(/(9$17(N D=(,7*(0>M( i$7781*I $8)*(:(57(7 :,5'N :,(O '(5+2/7 6,&+ '$6 $8)*(=(,*7( c5*80(17$7,216O 0867(5 $8&+ *(*(1@%(5 t20$1(1 '(5 h2/*(O =(,7N (7:$ 921 gP d8/:(5N gP u8(N iP u$1' 2'(5 xP j8*2P u2 6&+/8* g8*(F 1( u8(N '(5 A 8P $P 0,7 '(1 '87=(1')$&+ 1$&+*($+07(1 o7 6&+21 v,(&. *(%5$1'0$5.7 +$77(N 81' 0,7 '(1 t20$1(1 921 iP u$1'] '(112&+ /$O *(1 ',(6(N =86$00(1 0,7 '(1 o,6(E5$%/(6 81' j$5' v,0(6N ,1 '(5 u7$7,67,. '(5 '(876&+(1 c86*$%(1 81' %(56(7=81*(1 $1 '(5 u3,7=(N :>+5(1' NN',( +2&+*(/2%7(1 5($/,67,6&+(1 t2O 0$1( 921 o56P i$6.(// 81' m,1*6/(< $0 81O 7(5(1 g1'( 5$1*,(5(1DD Jd$&+/(,71(5 S[[UN WTUKP l(16(,76 '(5 32/,7,6&+(1 f,5(5(1=(1 $%(5 (5O :,(6 6,&+ ,00(5 :,('(5 '$6 >67+(7,6&+( w57(,/ $/6 0$M*(%(1'N '$6 (6 %(,63,(/6:(,6( '(1 l81*O +(*(/,$1(51 /(,&+7 0$&+7(N iP u$1' *(*(1@%(5 u8( $8)=8:(57(1N 6,( $8) i581' ,+5(6 j$1*6 =8 k'($/,6,(581* 81' t(9(;,21 =(,7:(,6( =85 NN*(,67,*(1 t(35>6(17$17,1 '(6 02'(51(1 h5$1.5(,&+DD =8 67,/,6,(5(1 Jg,7(/ S[Y[N ZYKP k1 ',(6(0 h$// $5%(,7(7(1 x25%,/'(03)(+/81* 81' n(6(5,17(5(66(1 */(,&+6$0 j$1' ,1 j$1'P UPUP d5(11381.7 |2/$ f,( h256&+81* />667 .(,1(1 |:(,)(/ '$5$1N '$66 f(876&+/$1' ,0 y(6(17/,&+(1 (567 ,1 '(1 SZZR(5B[R(5 l$+5(1 $8) i581' 63>7 (5:25%(O 1(5 *(6(//6&+$)7632/,7,6&+(5 g5)$+581*(1 c1O 6&+/866 $1 ',( t($/,6086OBp$785$/,6086Of(O %$77( )$1'N ',( t20$132(7,. 7(,/:(,6( 921 ,+O 5(5 h,;,(581* $8) ',( ,'($/,67,6&+( }67+(7,. /?6O 7( 81' $86/>1',6&+( c8725(1 =8 x25%,/'(51 (5O ./>57(N '(5(1 y(5. 925 /$1*(0 9(5)$667 81' =80 v(,/ $8&+ @%(56(7=7 :25'(1 :$5P gP |2/$ 63,(/7 )@5 ',(6( ~5181* ',( (176&+(,'(1'( t2/O /(N 67(//7 6(,1 y(5. '2&+ '(1 NNd5(11381.7 $//(5 c86(,1$1'(56(7=81*(1DD 80 '(1 02'(51(1 t20$1 ,0 $86*(+(1'(1 S[P l$+5+81'(57 '$5 Ju7(,1(&.( S[ZVN UY] l857 S[[XKP h@5 ',( 1$78O 5$/,67,6&+(1 |,5.(/ :85'( |2/$ o,77( '(5

SYXV

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

SZZR(5 l$+5( 1,&+7 185 =80 (176&+(,'(1'(1 Dm$7$/1*7(1 5($/,67,O 6&+(1 v5$',7,21P w17(5 6(,1(5 u&+,50+(55O 6&+$)7 (567 .2117(1 d$/=$&N u7(1'+$/ 81' h/$8%(57N ',( NN'5(, m/$66,.(5 '(6 )5$1=?6,O 6&+(1 t20$16DD Jh5,('5,&+ S[V[KN (17'(&.7 81' $/6 x25%,/'(5 5(.216758,(57 :(5'(1P UPVP d$/=$&N u7(1'+$/N h/$8%(57 c8&+ :(11 ',( d(',1*81*(1 )@5 ',( c8)1$+O 0( d$/=$&6 ,1 f(876&+/$1' $8) '(1 (567(1 d/,&. *@167,* 6&+(,1(1 A .1@3)7 (5 '2&+ 81O 9(5.(11%$5 $1 o27,9( '(5 '(876&+(1 t20$1O 7,. $1 AN 62 =(8*7 ',( 921 yP g,7(/ 817(568&+7( t(=(37,216*(6&+,&+7( %(,63,(/+$)7 921 '(1 u&+:,(5,*.(,7(1N ',( '(5 0,7 (,1(0 75$',7,21(/O /(1 g5:$5781*6+25,=217 $8)*(:$&+6(1( t(=,O 3,(17 $1*(6,&+76 '(6 NNk0025$/,6086DDN '(6 NNo$1*(/J6K $1 x(5./>581* 81' 7,()(5(5 u,11O *(%81*DD ,0 5($/,67,6&+(1 t20$1 =8 %(:>/7,O *(1 +$77( Jg,7(/ S[Y[N WU]WYKP |:$5 9(50$* 0$1 d$/=$& ,00(5 :,('(5N :,( tP i2776&+$//N $/6 NNc1$720DD '(5 NN62&,$/(1 |867>1'(DD Jg,7(/ S[Y[N SSTK =8 :@5',*(1N 6&+5(&.7 $%(5 :(*(1 '(6 9(50(,17/,&+ $//=8 0$7(5,$/,67,6&+(1 y(5.O &+$5$.7(56 925 (,1(5 m$121,6,(581* ,0 (,*(17O /,&+(1 u,11( =85@&.P g567 ,0 $86*(+(1'(1 S[P l$+5+81'(57 :(5'(1 ',( x25%(+$/7( *(*(1O @%(5 '(0 c8725 '(5 e20(E',( +80$,1( '(87/,&+ $%*(%$87N ',( ,16*(6$07 %(6&+(,'(1( c1=$+/ '(5 %(56(7=81*(1 %=:P x2/.6$86*$%(1 67(,*7 ,0 |(,&+(1 '(5 921 v$,1( 81' p,(7=6&+( +(5 027,9,(57(1 c8):(5781* d$/=$&6 6(,7 '(1 h(,(51 =80 SRRP i(%85767$* JSZ[[K 63581*+$)7 $1P y$6 ',( '(876&+( t(=(37,21 u7(1'+$/6 %(O 75,57N 62 +$7 0$1 (6 +,(5 0,7 (,1(5 12&+ 67>5O .(5(1 |(,7O 81' c.=(37$1=9(56&+,(%81* =8 781P o,7 6(,1(1 NN5$7,21$/,67,6&+(J1KN (03,5,6O 7,6&+(J1KN 6(168$/,67,6&+(J1K o27,9(J1KDD Jc8(5%$&+ S[ZZN VUSK (17635$&+ (5 (,1(0 ,1 f(876&+/$1' :(1,* *(/,(%7(1 h5$1.5(,&+Ok0$O *(N -$N (5 /,() '(1 p250(1 '(5 '(876&+(1 n,O 7(5$785.5,7,. NN$8) '(5 *(6$07(1 n,1,(DD =8:,O '(5 Jg,7(/ S[Y[N USKP f,(6 +$77( :2+/ $8&+ =85 h2/*(N '$66 A 0,7 c861$+0( '(5 %(5(,76 SZVW $8) f(876&+ (56&+,(1(1(1 e+$575(86( '( r$5O 0( A '(5 i52M7(,/ 6(,1(5 y(5.( (567 @%(56(7=7 :85'(N $/6 u7(1'+$/ $86 '(5 p,(7=6&+(Or(5O 63(.7,9( =80 NNx25.>03)(5 (,1(6 (/,7>5(1 k1O ',9,'8$/,6086DD 67,/,6,(57 :(5'(1 .2117( Jg,7(/ S[Y[N SXY] t,1**(5By(,$1' S[ZXKP h/$8%(57 *(*(1@%(5 +,(/7(1 6,&+ ',( ,'(2/2*,6&+(1 x25O %(+$/7( =:$5 ,1 i5(1=(1N $%(5 ',( */(,&+ 1$&+

,+5(0 g56&+(,1(1 @%(56(7=7(1 t20$1( o$'$O 0( d29$5< 81' u$/$00%2G JSZWZBSZXUK (5O :(&.7(1 (,1 x,(57(/-$+5+81'(57 +,1'85&+N 7527= '(6 c87256 u7,*.(,7 Jo2( S[ZUN ZXKP f,( 6&+5,77:(,6( c%.(+5 921 ',(6(5 @%(50>&+O 7,*(1 n(,77*85 *,1* (,1+(5 0,7 '(5 j,1:(1O '81* =8 x25%,/'(51N ',( $/6 0,7 '(0 D*(50$O 1,6&+(1 i(,67I 9(5:$1'7 81' 1,&+7N :,( ',( m8/785(1 '(5 t20$1,$N $/6 c17,32'(1 $1*(O 6(+(1 :85'(1] ',( c8)0(5.6$0.(,7 5,&+7(7( 6,&+ $8) ',( D-@1*(5(1I m8/7851$7,21(1 J'(6 q67(16N '(6 p25'(16N '(6 $0(5,.$1,6&+(1 y(67(16KN ',( 0,7 ,+5(5 (;27,6&+(1 p$785 81' x,7$/,7>7 (,1 i(*(1*(:,&+7 =85 0,77(/(8523>,O 6&+(1 f(E &$'(1&( =8 %,/'(1 9(5635$&+(1P d(O 621'(56 *((,*1(7 )@5 (,1( 48$6,O*(50$1,6&+( c/7(51$7,9( (56&+,(1 ',( NN35>.$3,7$/,67,6&+( k'5.7 =8 '(0 %(:>+57(1 $0%,9$O /(17(1 y(5781*60867(5\ u2 35,(6(1 6,( '$6 32O /7] $1O '(5(56(,76 5('8=,(57(1 6,( (6 $8) (,1( c57 t2+O 6725N '(0 (6 $1 i(6&+/266(1+(,7N $1 (,1(5 3$O 5$',*0$7,6&+(1 g%(1( 0$1*/(P c8&+ :(11 (6 ',( n,7(5$785 '(6 5866,6&+(1 |$5(15(,&+(6 $8) i581' ',9(56(5 x25857(,/( ,1 '(5 (567(1 l$+5O +81'(57+>/)7( 6&+:(5 +$77(N =80 '(876&+(1 r8%/,.80 '85&+=8'5,1*(1N 62 7$8&+(1 '2&+ ,0 |8*( 32/,7,6&+(5 g5/(,&+7(581*(1 6(,7 '(1 WR(5 l$+5(1 3$66$%/( %(56(7=81*(1 '(5 y(5O .( n(50217296 81' r86) .,16 $8) Jo2( S[ZUN WVKN 81' ,1 '(1 XR(5 l$+5(1 *(/,1*7 0,7 v85O *(1(9 (,1 (567(5 f85&+%58&+ Jj2()(57 S[YVN xkkKP f,( (,*(17/,&+( g56&+/,(M81* '(5 5866,O 6&+(1 n,7(5$785 )@5 '$6 '(876&+( r8%/,.80 (5O )2/*7 */(,&+:2+/ (567N '$1. '(5 x(50,77/81* 8P $P 921 iP d5$1'(6 81' gP o(/&+,25 '( x2O *@(E N ,1 '(1 ZR(5 l$+5(1N :2%(, f2672(96.,- ',( r,21,(552//( =8.2007P f$66 f2672(96.,- .(,O 1(1 n,7(5$785675(,7 (17)$&+7( :,( |2/$N /$* 8P $P '$5$1N '$66 yP j(1&.(/N '(5 SZZT f2672(96.,$/6 (567(5 @%(56(7=7( Jt$6.2/1,.25KN $8&+ %(, '(5 .216(59$7,9(5(1 m5,7,. u*7(1N 367 (5/$1*7(P w0 S[RW *,1* '$11 '$6 $//*(0(,1( k17(5(66( $1 '(5 5866,6&+(1 n,7(5$785 '(87/,&+ =85@&.N 80 ,1 '(1 TR(5 l$+5(1N ,0 d/,&. $8) c9$17*$5'(O c8725(1 :,( nPpP c1'5((9N cP d(/+57 ,+5 ,1 f(876&+/$1' (,1 $0%,9$/(17(6 u&+,&.6$/P |:$5 :,5' '(5 t2O 0$1 921 gPtP e857,86 6(,7 S[TS ,1 0(+5(5(1 d(,75>*(1 925*(67(//7 81' $1*(35,(6(1N '(5 +2O +( o$M67$% $%(5N '(1 ',(6( x25%,/'.@5 ,03/,O =,(57N :,5.7 6,&+N ,16%(621'(5( 1$&+ '(5 9(5O 1,&+7(1'(1 m5,7,.N 0,7 '(5 5(1200,(57( t2O 0$1,67 ',( x(56,21 921 tP u&+277/>1'(5 %(O '$&+7(N %/2&.,(5(1' $8) ',( %(56(7=81*6*(O 6&+,&+7( r528676 ,1 f(876&+/$1' $86P u2 0@6O 6(1 ',( n(6(5N 6,(+7 0$1 (,10$/ 921 d(1-$0,16 +?&+67 %(0(5.(16:(57(5 v(,/@%(575$*81* $%N %,6 S[WY $8) (,1( 92//67>1',*(N 1(8(N 921 '(5 e857,86Ou&+@/(5,1 gP t(&+(/Oo(57(16 (5$5%(,O 7(7( '(876&+635$&+,*( c86*$%( :$57(1 Jt2/25 S[[VKP k0 h$// l2&+67 ',( (17635(&+(1'( x(5O =?*(581* $8) (,1 +$/%(6 l$+5+81'(57 $1P p$&+'(0 '(5 S[TT 38%/,=,(57(N ,1 f(876&+/$1' 12&+ :(,7*(+(1' 81*(/(6(1( w/667 A '$ '(5 t20$1 0(+5 6(,1(6 9(50(,17/,&+ 81*(O )2507O&+$27,6&+(1 e+$5$.7(56 $/6 6(,1(5 +2&+O %(:8667(1 NNm216758.7,21DD Je857,86 S[TZK :(O *(1 d(:81'(581* (55(*7 A 62 0$* ',(6 8P $P $8) f(7=,7( ,1 i2,O 6&+(1 m8/785(1 *(/(*(17/,&+ x25%,/'&+$5$.7(5 J925:,(*(1' ,1 3+,/2623+,6&+O:(/7$16&+$8/,O &+(5 j,16,&+7K =8*(6&+5,(%(1P j,(5)@5 635,&+7 1,&+7 185 '$6 .85==(,7,*( ?5(17/,&+( k17(5(66( )@5 '(1 ,1',6&+(1 p2%(/35(,675>*(5 tP v$*25(N 621'(51 $8&+ ',( v$76$&+(N '$66 c6,(1 $/6 g5O =,(+(5 Je2+(1Or257+(,0 S[TRK $8) t20$1( f?%/,16N jP j(66(6N yP d216(/6I 8P $P (,1:,5.7( Ji@17+(5 S[ZZK A :>+5(1' (7:$ ',( 1(*52O$)5,O .$1,6&+( n,7(5$785 2'(5 ',( .$5,%,6&+( Dr2(6_E $ p(*5$I (567 ,1 '(1 WR(5 81' XR(5 l$+5(1 ,0 '(876&+(1 u35$&+5$80 $8)7$8&+(1P f(1 ,1O 7(16,967(1 81' ,1129$7,967(1 u&+8% 9(5'$1.7 ',( '(876&+( n,7(5$7856=(1( '(5 |:,6&+(1O .5,(*6=(,7 $%(5 =:(,)(//26 $0(5,.$1,6&+(1 c8725(1 A :2%(, $8&+ '(5 /$1*(N 63$1181*6O 5(,&+( x25/$8) =8 ',(6(5 Dc.0(E I 921 '(5 h25O 6&+81* $8)*($5%(,7(7 :85'(\ nPoP r5,&( ,1)25O 0,(57 (,1*(+(1' @%(5 ',( '(876&+( c8)1$+0( 921 yP k59,1*N '(0 ,0 S[P l$+5+81'(57 $0 +>87*67(1 @%(56(7=7(1N 12&+ 921 i2(7+( *(O 6&+>7=7(1 D$0(5,.$1,6&+(1 u&277I lPhP e223(5N 921 pP j$:7+251(N jPdP u72:( 81' 1,&+7 =8O /(7=7 $8&+ @%(5 ',( r5>6(1= 921 dP j$57( 81' oP v:$,1N 921 '(1(1 ',( '(876&+(1 p$785$O /,67(1 6,&+ %(621'(56 $1*(6352&+(1 )@+/7(1 Jr5,&( S[XXKP f,( (,*(17/,&+( u781'( '(6 $0(5,.$1,6&+(1 t20$16 6&+/>*7 '$11 ,1 '(5 (51@&+7(51'(1 r+$6( 1$&+ '(0 g567(1 y(/7.5,(*N '$ '$6 d(O '@5)1,6 1$&+ (,1(0 12&+ (;75(0(5(1N 9,7$/(5(1 p$785$/,6086 :8&+6P c8) '(1 5(,1,*(1'(1 Du7850:,1'I lP n21'21 6&+,(1 0$1 *(5$'(=8 *(:$57(7 =8 +$%(1N 81' (6 :81'(57 1,&+7N '$66 '(5 ,0 S[P l$+5+81'(57 12725,6&+ @%(5*$1*(1(

o(/9,//( (567 -(7=7 J6(,7 S[TYK 5(=,3,(57 81' @%(56(7=7 :,5'N '$ 0$1 6(,1( 02120$1,6&+(1 j(/'(1 81' $%685'(1 u=(1$5,(1 921 u&+23(1O +$8(5N m$).$ 81' m,(5.(*$$5' +(5 ,1 '(1 d/,&. =8 1(+0(1 :8667( J(,1(5 12&+ *5$9,(5(1O '(5(1 x(563>781* :$5 '$6 y(5. 921 jP l$0(6 $86*(6(7=7KP y(11 t20$1&,(56 :,( lP n21'21N hP p255,6 2'(5 wP u,1&/$,5 12&+ 925:,(*(1' 921 62=,$/,67,6&+ 25,(17,(57(1 m5(,6(1 $/6 r,2O 1,(5( (,1(6 1(8(1 u2=,$/520$16 *()(,(57 :85O '(1N 62 *(/,1*7 (6 (5670$/6 uP n(:,6N '(0 f,&+O 7(5 '(5 Dk17(//,*(176,$I 81' '(5 c9$17*$5'(N ',( '(876&+( m5,7,. A 8P $P 0,7 d$%%,77 A ,16*(6$07 )@5 6,&+ =8 *(:,11(1P c/6 ',( %(56(7=81*6$.O 7,9,7>7(1 S[T[BUR ,1 f(876&+/$1' (,1(1 1,( '$O *(:(6(1(1 j?+(381.7 (55(,&+7(1 81' uP n(O :,6 '(1 p2%(/35(,6 9(5/,(+(1 %(.$0N 7(,/7(1 1,&+7 :(1,*( ',( %(5=(8*81* cP |:(,*6N 181O 0(+5 +$%( ',( $0(5,.$1,6&+( n,7(5$785 6,&+ (1'*@/7,* 921 g8523$ (0$1=,3,(57 Ju35,1*(5 S[XRN WZ)PKP v527= '(5 1$7,21$/62=,$/,67,6&+(1 f>021,6,(581* '(6 v2326 921 '(5 D$1;,(7< 2) ,198(1&(I 81' '(6 f58&.6N '(5 0,7 '(0 d(*5,5 '(5 D%(5)5(0'81*I $86*(@%7 :85'(N .2117(1 ',( d@&+(5 921 n(:,6 %,6 o,77( '(5 UR(5 l$+5( $8) f(876&+ 38%/,=,(57N 921 (,1=(/1(1 h25O 6&+(51 62*$5 $8) %(56(7=81*6)5$*(1 +,1 81O 7(568&+7 :(5'(1 Jy$6087+ S[UWKP n(:,6I %$+1%5(&+(1'(5 g5)2/* /(1.7( ',( c8)0(5.O 6$0.(,7 $8&+ $8) $1'(5( $0(5,.$1,6&+( m2/O /(*(1\ $8) vP f5(,6(5 (7:$N (,1(1 x25/>8)(5 '(6 p2%(/35(,675>*(56N '(1 0$1 7527= 6(,1(5 (1*(1 x(5%,1'81*(1 =8 f(876&+/$1' /$1*( =8 38%/,O =,(5(1 817(5/$66(1 +$77( 81' '(5 6,&+ 181 $/6 n(:,6I p$&+$+0(5 5(=,3,(57 6$+P c/6 m$7$/7N 0,7 '(5 f26 r$6626 '(1 i87=.2:O 6&+(1 Dt20$1 '(6 p(%(1(,1$1'(5I =8 5($/,6,(O 5(1 6&+,(1 81' 0,7 '(5 (5 6,&+N */(,&+ f?%/,1N $/6 u&+@/(5 '(6 w//7,* @%(56(7=7 81' ',( v+(25,(1 J8P $P ,1 c.=(17(K 925*(67(//7 :25'(1 :$5(1 Jg%(/ S[ZXN Y[5PKN 1$+0(1 ',( c8725(1 '(5 d81'(65(38O %/,. (567 ,1 '(1 YR(5 l$+5(1N $/6 '$6 63(=,76&+ '(876&+( p$&+.5,(*6'2*0$ 921 '(5 0,0(O 7,6&+O(1*$*,(57(1 r526$ $1 y,5.6$0.(,7 9(5O /25N ',( j(5$86)25'(581* '(5 )5$1=?6,6&+(1 t20$1.8167 $1P q% 6,( 6,&+ 181 (;3/,=,7 2'(5 ,03/,=,7 $8) '(1 p289($8 t20$1 %(=,(+(1 A %(, u&+5,)767(//(51 :,( oP h5,6&+N rP j$1'.(N wP l2+1621N fP y(//(56+25N jP h,&+7( 2'(5 lP d(&.(5 /,(*(1 x(5*/(,&+( 1$+(N %(621'(56 $8&+ %(, c8725J,11K(1 $86 '(0 t$80 ~67(55(,&+B u&+:(,=N :2 0$1 6,&+N 921 '(5 c8)*$%( '(5 Dx(5*$1*(1+(,76%(:>/7,*81*I (17/$67(7N 6&+21 )5@+ )@5 g;3(5,0(17( ?51(1 .2117( J9*/P p(8O 0$11 S[[TKP c8)6 i$1=( *(6(+(1 )2/*7(1 ',( %(56(7=81*(1 1,&+7 '(0 y816&+ 1$&+ 1(8(1 x25%,/'(51N 621'(51 80*(.(+57\ f,( x25%,/'O :,5.81* 75$7 (567 (,1N $/6 ',( %(56(7=81*(1 %(5(,76 ,1 ',( l$+5( *(.200(1 :$5(1 81' $/6 0$1N -(16(,76 '(5 12725,6&+(1 D$1;,(7< 2) ,198O (1&(I h5$1.5(,&+ *(*(1@%(5N 6,&+ (,1(5 (,*(1O 67>1',*(1 02'(51(1 t20$175$',7,21 A :,( 9(563>7(7 $8&+ ,00(5 A 6,&+(5 6(,1 '85)7(P

WP

n,7(5$785 J,1 c86:$+/K

c8(5%$&+N gP JS[ZZN ZP c89PKP o,0(6,6\ f$5*(67(//7( y,5./,&+.(,7 ,1 '(5 $%(1'/>1',6&+(1 n,7(5$785P d(51N u7877*$57P d$&+/(,71(5 pP JS[[UKP f(5 (1*/,6&+( 81' )5$1=?6,O 6&+( u2=,$/520$1 '(6 S[P l$+5+81'(576 81' 6(,1( t(O =(37,21 ,1 f(876&+/$1'P c067(5'$0N c7/$17$P d$&+/(,71(5 pP JS[Z[KP NND%(56(7=81*6)$%5,.(1IP f$6 '(876&+( %(56(7=81*6:(6(1 ,1 '(5 (567(1 j>/)O 7( '(6 S[P l$+5+81'(576PDD kcun] k17(51$7,21$/(6 c5O &+,9 )@5 u2=,$/*(6&+,&+7( '(5 n,7(5$785 S\ SAV[P d$80*$571(5N yP JS[Y[KP v5,803+ '(6 k55($/,6086\ t(=(37,21 6.$1',1$9,6&+(5 n,7(5$785 ,0 >67+(7,6&+(1 m217(;7 f(876&+/$1'6 SZXRAS[SRP p(80@167(5P d(,/N wPlP JS[[XKP NN|:,6&+(1 h5(0'%(67,0081* 81' w1,9(56$/,7>76$16358&+P f(876&+( y(/7/,7(5$O 785$17+2/2*,(1 $/6 c86'58&. .8/785(//(5 u(/%67,1O

SYXZ

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

7(535(7$7,21PDD y(/7/,7(5$785 ,1 '(876&+(1 x(56$17+2O /2*,(1 '(6 S[P l$+5+81'(576P g'6P jP gM0$11N wP u&+?1,1*P d(5/,1P TXSAUSRP

j250(,67(5N iP JS[YXKP u3$1,(1 81' f(876&+/$1'\ f2.80(17$7,21 '(5 /,7(5$5,6&+(1 d(=,(+81*(1P d(5O /,1P

d/220N jP JS[YUKP v+( c1;,(7< 2) k198(1&(P q;)25'P

l857N lP JS[[XKP NNn$ 5(E &(37,21 /,77(E 5$,5( 75$161$7,2O 1$/(\ n( &$6 '( |2/$ (1 c//(0$*1(PDD e$+,(56 'Ij,6O 72,5( '(6 n,77(E5$785(6 t20$1(6Bt20$1,67,6&+( |(,7O 6&+5,)7 )@5 n,7(5$785*(6&+,&+7( UBV\ UVUAUXVP

d2+1(1N mP JS[ZZKP u.$1',1$9,6&+( Do2'(51(I 81' ?67(55(,&+,6&+( n,7(5$785\ |8 (,1(0 n,7(5$785*(O 635>&+ $1 '(5 l$+5+81'(57:(1'(P c$/%25*P e2+(1Or257+(,0N rP JS[TRKP c6,(1 $/6 g5=,(+(5P n(,3O =,*P e857,86N gPtP JS[TZKP NNl$0(6 l26(1= '(5 )5$1=?6,6&+(1 g5O =>+/3526$ '(6 S[P 81' )5@+(1 TRP l$+5+81'(576 ,1 f(876&+/$1'PDD h5$1=?6,6&+( n,7(5$785 ,1 '(876&+(5 u35$&+(\ g,1( .5,7,6&+( d,/$1=P g'6P dP m257/>1'(5N hP p,(6P f@66(/'25)P XTAYWP o$11N jP JS[URKP NNh/$8%(57PDD f,( n,7(5$5,6&+( y(/7 [P o$, S[UR\ SATP o,7&+(// dP JS[YXKP l$0(6 l21',6&+( n,7(5$785\ |85 t(=(37,21 '(5 y(5.( 921 |2/$N k%6(1 81' f2672-(:6., '85&+ ',( '(876&+( 1$O 785$/,67,6&+( d(:(*81* JSZZRASZ[WKP h5$1.)857N d(51N p(: {25.P p(80$11N wP JS[[TKP NNt2%%(Oi5,//(7 81' '(5 Dp28O 9($8 t20$1I ,0 u3,(*(/ '(5 m5,7,. '(876&+635$&+,O *(5 u&+5,)767(//(5PDD t2%%(Oi5,//(7 =:,6&+(1 o2'(51( 81' r26702'(51(\ Dp289($8 t20$1IN Dp289($8 e,O 1(E0$I 81' Dp289(//( c872%,2*5$3+,(IP g'P mPcP d/@O +(5P v@%,1*(1P SRSASUZP r5,&(N nPoP JS[XXKP v+( t(&(37,21 2) w1,7(' u7$7(6 n,7(5$785( ,1 i(50$1

*( '(5 520$1,67,O 6&+(1 h256&+81*P g'P xP t2/25P v@%,1*(1P WWAYYP u&+0,77Om$8)+2/' cP JS[YYKP p25'$0(5,.$1,6&+( n,O 7(5$785 ,0 '(876&+(1 u35$&+5$80 1$&+ S[VW\ r26,O 7,21(1 '(5 m5,7,. 81' m5,7(5,(1 '(5 w57(,/6%,/'81*P h5$1.)857BoP u35,1*(5N cPoP JS[XRKP v+( c0(5,&$1 p29(/ ,1 i(5O 0$11,6&+( g5=>+/(5 JkkK UU 580>1,6&+( g5=>+/(5 JkkK

S[ZX

TX .$1$',6&+( g5=>+/(5 TT g5=>+/(5 $86 h,11/$1'

S[ZY

U[ .8%$1,6&+( g5=>+/(5 JkkK TR g5=>+/(5 $86 k65$(/

S[ZZ

UZ %5$6,/,$1,6&+( g5=>+/(5 WR g5=>+/(5 $86 o,77(/$0(5,.$ TZ :$/,6,6&+( g5=>+/(5

S[Z[

UT >*+/(5

S[[R

TX .$1$',6&+( g5=>+/(5 UW )5$1=?6,6&+( g5=>+/(5 TU g5=>+/81*(1 $86 k1',(1

6(&+=,*(5 l$+5( S[XV

S[ :(67'(876&+( g5=>+/(5

S[XX

TT )5$1=?6,6&+( g5=>+/(5

S[XY

TT 6&+:(',6&+( g5=>+/(5

S[X[

TV 580>1,6&+( g5=>+/(5 TS 63$1,6&+( g5=>+/(5

S[YR

SW '>1,6&+( g5=>+/(5

6,(%=,*(5 l$+5( S[YS

TU (1*/,6&+( g5=>+/(5 SY $5$%,6&+( g5=>+/(5

S[YT

S[ 32/1,6&+( g5=>+/(5

S[YU

UR 32578*,(6,6&+( g5=>+/(5 TT $/*(5,6&+( g5=>+/(5 TR 81*$5,6&+( g5=>+/(5

S[YV

UW u&+:(,=(5 g5=>+/(5 TV &+,/(1,6&+( g5=>+/(5 Z %8/*$5,6&+( g5=>+/(5

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',(

1(81=,*(5 l$+5( S[[S

TT g5=>+/(5 $86 o(;,.2 TU ,7$/,(1,6&+( g5=>+/(5

S[[T

ST g5=>+/(5 $86 t866/$1' ST g5=>+/(5 $86 l$3$1

S[[U

TS g5=>+/(5 920 t,2 '( /$ r/$O 7$ TY g5=>+/(5 $86 r2578*$/

S[[X

TR g5=>+/(5 $86 '(5 (1*O /,6&+635$&+,*(1 m$5,%,.

g,1( (567( g5./>581* @%(5 '$6 m21=(37 '(5 NNg5.81'81*(1DD (56&+,(1 ,1 '(5 x(5/$*6O =(,76&+5,)7 '(5 %@&+(5.$55(1 S[X[N )@1) l$+5( 1$&+ g56&+(,1(1 '(6 (567(1 d$1'(6P c/6 i581' )@5 ',( g1767(+81* '(5 t(,+( :85'( NN'$6 *52O M( g&+2 '(6 d8&+(6DD $1*(*(%(1N NN,1 (567(5 n,O 1,( $%(5 ',( x(539,&+781*N $8&+ ',( -@1*67( g17:,&./81* '(6 n(%(16 ,1 '(1 9(56&+,('(1(1 n>1'(51 A 62:(,7 (6 6,&+ ,1 g5=>+/81*(1 63,(O *(/7 A =8 (5.81'(1 81' 816(5(1 n(6(51 =8 9(5O 0,77(/1DD J'(5 %@&+(5.$55(1 S[X[N SKP c/6 :,&+O 7,*67(6 m(11=(,&+(1 '(5 t(,+( :,5' ,+5( NNm21O =(175$7,21 $8) ',( /(7=7(1 l$+5=(+17(DD *(O 1$117N 9(5%81'(1 0,7 '(0 NNx(568&+N (,1 0?*O /,&+67 80)$66(1'(6 d,/' '(5 -(:(,/,*(1 i(6(//O 6&+$)7 =8 9(50,77(/1DDP f$6 *(6(//6&+$)7632/,7,O 6&+( c1/,(*(1 :,5' 12&+ :(,7(5 (;(03/,7=,(57 '$+,1*(+(1'N '$66 ,+0 '(5 c16358&+ '(5 /,7(O 5$5,6&+(1 t(35>6(17$7,9,7>7 817(5*(25'1(7 :,5'\ f$%(, ,67 /,7(5$5,6&+( t(35>6(17$1= 1,&+7 $86*(O 6&+/266(1N -('2&+ 1,&+7 '$6 :,&+7,*67( |,(/P u2 :,5' ',( g5=>+/81* (,1(6 81%(.$117(1 c87256N ',( (,1(1 1(8(1 :,&+7,*(1 c63(.7 *(67$/7(7N 67(76 '(5 $8&+ 12&+ 62 0(,67(5+$)7(1 y,('(5+2/81* 925*(=2*(1 :(5'(1P Dg5.81'81*(1I 6(+(1 :(1,*(5 $8) '(1 p$O 0(1 '(6 c87256 $/6 $8) ',( x,(/*(67$/7,*.(,7 '(5 (,1O *()$1*(1(1 *(6(//6&+$)7/,&+(1 y,5./,&+.(,7P Jf(5 d@&+(5.$55(1 S[X[N SKP

f$0,7 :85'( $/6 NNf$&+,17(17,21DD '(5 t(,+( =8 ',(6(0 |(,7381.7 ',( x(50,77/81* *(6(//O 6&+$)7/,&+(5 t($/,7>7 ,1 $86*(:>+/7(1 n>1'(51 $1*()@+57P f,( 62 %(6&+5,(%(1(1 c17+2/2*,(1 6,1' '$0,7 =:$5 ,162)(51 /,7(5$5,6&+( c17+2/2O *,(1N $/6 6,( $8) '$6 i(15( '(5 m85=*(6&+,&+7( (,1*(*5(1=7 6,1' 81' c8725(1 9(56&+,('(1(5 n>1'(5 92567(//(1 :2//(1N 6,( :(,6(1 6,&+ $%(5 '85&+ ',( f20,1$1= '(6 A 1,&+7/,7(5$5,6&+(1 A *(6(//6&+$)7632/,76&+(1 c63(.76 */(,&+=(,7,* ,03/,=,7 $/6 7+(0$7,6&+( c17+2/2*,(1 J9*/P h5$1.Bg660$11 S[[SN YTN 8P g660$11 S[[TN VTAWTK $86P

SYZS k1 '(5 *(1$117(1 k17(17,21 =(,*7 6,&+ (,1 y(57$16358&+N '(5 $8) '$6 %(621'(5( h81.O 7,2169(567>1'1,6 921 n,7(5$785 ,1 '(5 fft 9(5:(,67P d,6 ,1 ',( 6,(%=,*(5 l$+5( :85'(1 m8167 81' n,7(5$785 810,77(/%$5 ,1 ',( n?O 681* *(6$07*(6(//6&+$)7/,&+(5 c8)*$%(1 (,1O %(=2*(1P g,1 c86'58&. ',(6(5 v$76$&+( ,67 ',( ,17(16,9( d(6&+>)7,*81* 32/,7,6&+(5 i5(0,(1 0,7 h5$*(1 '(5 m8/785 81' ',( f,6.866,21 (,1O =(/1(5 m8167:(5.( $8) r$57(,7$*(1 81' O7$O *81*(1 ,1 ',(6(5 |(,7P m@167/(51 81' m8167O 352'8.7,21 :85'(1 '$%(, 925:,(*(1' ','$.O 7,6&+( h81.7,21(1 =8*(:,(6(1P m8167 62//7( NNg5.(1171,66(DD /,()(51N t($/,7>7 NN2%-(.7,9 :,O '(563,(*(/1DDP J9*/P d@+/ S[YZN UT[KP f,( y,O '(563,(*(/81*67+(25,( 5('8=,(57( ',( m8167 $8) (,1( 1,&+7 .816763(=,76&+( h250 '(5 g5.(117O 1,6P t($/,6086 9(567$1' 6,&+ $/6 (,1( h250 '(5 q%-(.7,9,(581* 921 d(:86676(,1P u8%-(.7,9 *()>5%7( t($/,7>76'$567(//81*(1N ',( NN2%-(.7,O 9(1 g17:,&./81*6*(6(7=(1DD =8:,'(5/,()(1N *$/7(1 $/6 '(6758.7,9N 81' '(5 g,*(1:(57 '(5 }67+(7,. :85'( *(/(8*1(7P f,( )@1)=,*(5 81' 6(&+=,*(5 l$+5( :$5(1 921 (,1(5 '2*0$7,6&+(1 c%*5(1=81*632/,7,. *(*(1@%(5 /,7(5$5,6&+(1 g17:,&./81*(1 ,1 y(67(8523$ *(.(11=(,&+O 1(7P k0 |8*( '(5 NNh250$/,6086.$03$*1(DD :(57(7( 0$1 ',( /,7(5$5,6&+( r52'8.7,21 :(67O /,&+(5 n>1'(5 3$86&+$/ $/6 g5=(8*1,6 63>7%@5O *(5/,&+(5 f(.$'(1= $%P i/(,&+=(,7,* :85'(1 )@5 '(1 62=,$/,67,6&+(1 t($/,6086 ,0 c1O 6&+/866 $1 n8.$E &6 ',( f$567(//81*6)250(1 '(5 *52M(1 t($/,67(1 '(6 S[P l$+5+81'(576 J925O 1(+0/,&+ i25.,6 81' v+20$6 o$116K )@5 9(5O %,1'/,&+ (5./>57 81' $//( :(,7(5(1 h250'(%$7O 7(1 5,*2526 $%*(%52&+(1P f,( x(51$&+/>66,O *81* )250$/(5 925 ,1+$/7/,&+(1 c63(.7(1N (,1 m(11=(,&+(1 '(6 @%(5:,(*(1'(1 v(,/6 /,7(5$O 785.5,7,6&+(5 81' O7+(25(7,6&+(5 c5%(,7(1 '(5 6(&+=,*(5 l$+5(N 63,(*(/7 6,&+ '(87/,&+ ,1 '(1 (567(1 c%6,&+76(5./>581*(1 '(6 x(5/$*6 =85 t(,+( NNg5.81'81*(1DD\ ,0 x25'(5*581' 67(+7 ',( c%%,/'81* *(6(//6&+$)7/,&+(5 y,5./,&+.(,O 7(1N :>+5(1' /,7(5$5,6&+( s8$/,7>7 6(.81'>5 ,67P g,1( .85=( t(75263(.7,9( '(5 (567(1 )@1) d>1'(N ',( S[YR ,0 %@&+(5.$55(1 (56&+,(1N )25O 08/,(57( ',( /,7(5$5,6&+(1 c86:$+/.5,7(5,(1 ,1 $//(5 f(87/,&+.(,7P f(5 x(5)$66(5 m857 u,1*(5 %(7217N '$66 6,&+ ',(6( t(,+(N %(, $//(5 c8)*(6&+/266(1+(,7 '(0 g;3(O 5,0(17 *(*(1@%(5N '(5 5($/,67,6&+(1 g5=>+/:(,6( 9(5O 39,&+7(7 )@+/7P y>+5(1' ',( 63>7%@5*(5/,&+( o2O '(51( ',( 80 c8)+(//81* *(6(//6&+$)7/,&+(5 v$7%(O 67>1'( %(0@+7( n,7(5$785 920 |(17580 $1 ',( r(O 5,3+(5,( '(6 /,7(5$5,6&+(1 n(%(16 *('5>1*7 +$7N :,5' +,(5 '(5 80*(.(+57( y(* %(6&+5,77(1N :,5' ',( h@//( '(5 6,&+ 6(/%67 *(1@*(1'(1N ,0 i581'( $5,50$7,9(1

SYZT

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

n,7(5$785 =8*8167(1 '(5 *(6(//6&+$)7/,&+ 5(/(9$17(1 /,1.6 /,(*(1 *(/$66(1 Ju,1*(5 S[YRKP

f,( =(175$/( u7(//81* $8M(5/,7(5$5,6&+(5 m5,7(O 5,(1 81' '$%(, ,16%(621'(5( '(6 *(6(//6&+$)76O 32/,7,6&+(1 c63(.76 %(, '(5 c86:$+/ '(5 v(;7( ,1 '(1 (567(1 l$+5(1 '(6 g56&+(,1(16 '(5 NNg5O .81'81*(1DD 71'(7 ,+5( g17635(&+81* ,1 (,1(5 n,7(5$785$85$6681*N ',( /,7(5$5,6&+( g17:,&.O /81*(1 +>87* $/6 ',5(.7( h2/*( 32/,7,6&+(5 g5O (,*1,66( 81' *(6(//6&+$)7/,&+(5 g17:,&./81*(1 9(567$1'P f$6 r5,1=,3 '(6 NN352/(7$5,6&+(1 k1O 7(51$7,21$/,6086DDN '$6 )@5 ',( u2/,'$5,6,(581* 0,7 62=,$/,67,6&+(1 81' w1$%+>1*,*.(,76%(O 675(%81*(1 ,1 $1'(5(1 n>1'(51 67$1'N *$/7 ,0 :(,7(67(1 u,11 $8&+ $/6 t,&+7/,1,( )@5 '(1 w0O *$1* 0,7 m8167 81' m8/785 $86 ',(6(1 n>1O '(51P x25 ',(6(0 j,17(5*581' 6,1' 75/,&+ J9*/P =P dP v+$/+(,0 S[YYN |$O &+$5,$6 S[YVKP g,1 (567(6 c%:(,&+(1 921 '(1 $1)>1*/,&+(1 9(5/(*(5,6&+(1 k17(17,21(1 =(,&+1(7 6,&+ ,1 (,O 1(0 y(5%(35263(.7 '(6 x(5/$*6 =85 t(,+( $86 '(0 l$+5 S[YX $%P f(5 :(6(17/,&+( w17(5O 6&+,(' =85 )5@+(5(1 c%6,&+76(5./>581* %(67(+7 '$5,1N '$66 181 /,7(5$5,6&+( c63(.7( 67>5.(5 +(5925*(+2%(1 :85'(1\ l('(5 d$1' '(5 t(,+( NNg5.81'81*(1DD (56&+/,(M7 (,1( /,7(5$5,6&+( r529,1=N 0$&+7 %(.$117 0,7 *(,6O 7,*(1 u75?081*(1N ',&+7(5,6&+(1 g;3(5,0(17(1N u7,/9(568&+(1N 0,7 '(1 9,(/6(,7,*(1 d(0@+81*(1N ',( -(:(,/,*( 62=,$/( 81' 32/,7,6&+( y,5./,&+.(,7 /,7(5$O 5,6&+ :,'(5=863,(*(/1 JNNg5.81'81*(1 +(/)(1 (17O '(&.(1CDD S[YXK

|:$5 *,1* (6 $8&+ +,(5 80 *(6(//6&+$)7/,&+( y,5./,&+.(,7(1N -('2&+ :85'(1 /,7(5$5,6&+( |,(/6(7=81*(1 925$1*(67(//7N g;3(5,0(17( 81' 817(56&+,('/,&+(1 u7,/( :85'(1 *(1$117P x(5O 67>1'/,&+ :,5' ',(6( c.=(179(56&+,(%81* 925 '(0 j,17(5*581' '(5 c1)$1* '(5 6,(%=,*(5 l$+5( ,17(16,9 *()@+57(1 /,7(5$785:,66(16&+$)7O /,&+(1 f(%$77(N ',( 6,&+ 925 $//(0 80 (,1( p(8%(67,0081* '(5 h81.7,21 '(5 m8167 81' 80 ',( n(*,7,0,7>7 /,7(5$5,6&+(5 h250(19,(/O )$/7 81' >67+(7,6&+(5 c1635@&+( $1 n,7(5$785 '5(+7( Jv+,(56( 81' m/,&+( S[ZWKP f$6 c.7,9O :(5'(1 '(5 n,7(5$785:,66(16&+$)7 81' ',( c%O .(+5 921 '(1 ,'(2/2*,6&+ '20,1,(57(1 r26,O 7,21(1 '(5 6(&+=,*(5 l$+5( :85'(1 (,10$/ %(O )?5'(57 '85&+ ',( =81(+0(1'( w1'8/'6$0.(,7 '(5 m@167/(5 *(*(1@%(5 ,+5(5 x(5(,11$+081* )@5 *(6(//6&+$)7632/,7,6&+( |,(/67(//81*(1N =80 $1'(5(1 '85&+ ',( o2',7.$7,21(1 ,1 '(5 m8/O

78532/,7,.N ',( '(5 t(*,(581*6:(&+6(/ w/%O 5,&+7Oj21(&.(5 S[YS 0,7 6,&+ %5$&+7(P f,( m21752//0(&+$1,60(1 :85'(1 '$%(, =:$5 1,&+7 35,1=,3,(// 5()250,(57N -('2&+ 9256,&+7,* *(/2&.(57 81' 921 181 $1 9(;,%/(5 *(+$1'O +$%7P u1*(5 (,1( c%%,/O '81* NN2%-(.7,9(5DD y,5./,&+.(,7N 621'(51 '(5 y,5./,&+.(,7 ,1 d(=8* $8) '(1 o(16&+(1 81' 6(,1( ,1',9,'8(//(1 g5)$+581*(1P c8&+ ',( r/85$/,7>7 .@167/(5,6&+(5 h250(1 :85'( =8O 1(+0(1' $.=(37,(57 Ju75(8/ S[ZZN SUVKP |:$5 67$1' ',( x(50,77/81* *(6(//6&+$)7/,&+(5 t($/,O 7>7(1 :(,7(5+,1 ,0 o,77(/381.7N -('2&+ :85'( '(0 m@167/(5 (,1( 68%-(.7,9( u,&+7 $8) ',( 921 ,+0 (5)$667( y,5./,&+.(,7 =8*(%,//,*7P f$5@%(5 +,1$86 />667 6,&+ (,1 *(:$1'(/7(6 x(5+>/71,6 =80 (,*(1(1 81' =80 :(/7/,7(5$5,6&+(1 g5%( )(6767(//(1P c/6 ',5(.7( 81' 6,&+7%$5( h2/*( ',(O 6(6 y$1'(/6 .$11 ',( t(=(37,21 '(5 '(876&+(1 t20$17,. ,1 '(5 =:(,7(1 j>/)7( '(5 6,(%=,*(5 l$+5( 81' '(5 (8523>,6&+(1 o2'(51( ,0 x(5O /$8) '(5 c&+7=,*(5 J9*/P u&+0,77 S[ZUN SSTASS[K *(/7(1P c8&+ ',( :(67(8523>,6&+( n,7(5$785(17O :,&./81* :85'( =81(+0(1' .5,7,6&+ 5(=,3,(57P f,( x(5>1'(581*(1 ,1 '(5 .8/78532/,7,6&+(1 d(:(5781* 921 n,7(5$785 (5?51(7(1 1(8( u3,(/5>80( )@5 ',( x(5/$*(P f$6 '85&+ ',( 3$5O 7,(//( |85@&.1$+0( '(5 m21752//( +(5*(67(//7( x(575$8(169(5+>/71,6 =:,6&+(1 '(1 r$57(,,1O 67$1=(1 81' '(1 x(5/$*(1 %/,(% -('2&+ 35(.>5P f$ ',( 1(8(1 h5(,5>80( 1,&+7 35>=,6( '(71,(57 :$5(1N .$0 (6 ,00(5 :,('(5 =8 NNg,1%5@&+(1DD :,( 9(5:(,*(57(1 2'(5 =85@&.*(=2*(1(1 f58&.*(1(+0,*81*(1N t('8=,(581*(1 $1*(O

SYZU

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',(

675(%7(5 c89$*(1+?+(1 (7&PP g6 '$5) '$+(5 1,&+7 9(5:81'(51N :(11 ',( x(5/$87%$581*(1 '(5 x(5/$*( 1$&+ $8M(1 =81>&+67 .(,1( x(5>1O '(581*(1 '(5 i581'.21=(37,21 (5.(11(1 /$6O 6(1P f,( p87=81* '(6 *(:211(1(1 u3,(/5$806 92//=2* 6,&+ (+(5 $8) '(5 g%(1( (,1=(/1(5 r8O %/,.$7,21(1 ,1 h250 (,1(5 $//0>+/,&+(1 w17(5O :$1'(581* %(67(+(1'(5 t,&+7/,1,(1 '85&+ n(.725(1 81' j(5$86*(%(5N 81' 1$7@5/,&+ '85&+ '$6 %5(,7(5( u3(.7580 '(5 9(5?5(17/,&+O 7(1 v,7(/P k0 >8M(5(1 r527/ '(5 x(5/$*( :$5(1 62/&+( x(5>1'(581*(1 =81>&+67 .$80 )(67O 67(//%$5P u2 71'(1 6,&+ '(11 $8&+ ,0 NNk1,7,$O 7,9352*5$00 '(6 x(5/$*6 x2/. 81' y(/7 =85 y(,7(5)@+581* '(6 62=,$/,67,6&+(1 y(77%(O :(5%6DD $86 '(0 l$+5 S[YX ',( .8/78532/,7,O 6&+(1 r5>0,66(1 '(5 6(&+=,*(5 l$+5( 819(5>1O '(57 :,('(5\ i(0(,16$0 :,'0(1 :,5 '(5 m/>581* ,'(2/2*,6&+(5 i581')5$*(1N '(0 m(5167@&. 816(5(5 c5%(,7N 816(5 j$837$8*(10(5.P f,(6( m/>581* 62// ',( s8$/,7>7 ,0 c86:$+/352=(66 921 i(*(1:$576/,7(5$785 $86 62O =,$/,67,6&+(1 :,( .$3,7$/,67,6&+(1 u7$$7(1 81' $86 n>1'(51N ',( ,0 1$7,21$/(1 c8)%58&+ %(*5,5(1 6,1'N (5+?+(1P k16*(6$07 %(75$&+7(1 :,5 816(5( 9(5/(*(O 5,6&+( c5%(,7 $/6 (,1(1 d(,75$* =80 352/(7$5,6&+(1 81' 62=,$/,67,6&+(1 k17(51$7,21$/,6086N $/6 (,1( h250 ,17(51$7,21$/(5 u2/,'$5,7>7N '(11 $8) '(0 y(* @%(5 ',( m8167N ',( (,1( 81(56(7=/,&+( g5.(1171,6O )250 '$567(//7N 9(50,77(/1 :,5 r52%/(0( 921 o(1O 6&+(1N g32&+(1 81' m8/785(1 81' 75$*(1 =8 ,+5(0 x(567>1'1,6 %(,PDD Jj(5925+P 'Px(5)PN d?56(1%/$77 )@5 '(1 f(876&+(1 d8&++$1'(/ n(,3=,* S[YXN WWYKP

k1 '(1 $&+7=,*(5 l$+5(1 75$7(1 :(,7(5( h$.O 725(1 +,1=8N ',( ',( g,1)@+581* $86 '$0$/,*(5 u,&+7 NN:(67/,&+(5DD v(;7( %(*@167,*7(1P |81(+O 0(1' 6(7=7( 6,&+ ',( g5.(1171,6 '85&+N '$66 ',( .5,7,6&+( u,&+7 $8) ',( n,7(5$785 6(/%67 =(,7O $%+>1*,* ,67N '(5 -(:(,/,*( u7$1' 921 g5.(117O 1,6 81' y(5781* $/62 =:$1*6/>87* '(5 x(5>1O '(581* 817(5/,(*7 Ju75(8/ S[ZZN SWWKP f,( %(5:,1'81* 75$',7,21(//(5 ,'(2/2*,6&+(5 t(O =(37,2169(5)$+5(1 )@+57( '$=8N '$66 n,7(5$785 .$80 12&+ $/6 ',5(.7(5 c%'58&. '(5 *(6(//O 6&+$)7/,&+O32/,7,6&+(1 g17:,&./81* $1*(6(+(1 :85'(P k0 |86$00(1+$1* 0,7 ',(6(5 g17O :,&./81* :85'(1 /,7(5$5,6&+ $16358&+6/26( v(;7( =81(+0(1' 6(/7(1(5 80 '(6 k1+$/76 :,/O /(1 *('58&.7P r$5$//(/ '$=8 '20,1,(5(1 ,1 63>7(5(1 d(O 635(&+81*(1 '(5 t(,+( NNg5.81'81*(1DD '85&+ x(5/$*60,7$5%(,7(5 =80(,67 j,1:(,6( $8) '(1 NNg;3(',7,216&+$5$.7(5DD '(5 t(,+(N ',( 81%(O .$117(6 v(55,725,80 621',(5(N n(%(16:,5.O /,&+.(,7(1 6,&+7%$5 0$&+( 81' /,7(5$5,6&+( n$1'6&+$)7(1 (56&+/,(M(P f$%(, +,(/7(1 6,&+ =:(, j$837=,(/( A ',( NNg5.81'81*DD 921 n,O

7(5$785(1 81' 921 62=,$/(1 t($/,7>7(1 A (7:$ ',( y$$*(P f,( ,1 ',(6(0 |86$00(1+$1* 920 x(5/$* )@5 ',( t(,+( *(35>*7( *5,5,*( h25O 0(/ NNDg5.81'81*(1I 6,1' r526$Ov,&.(76 ,1 ',( y(/7DD (17%(+57 $1*(6,&+76 '(5 7$76>&+/,&+(1 t(,6(0?*/,&+.(,7(1 1,&+7 '(5 k521,(N =80$/ 6,( ',( %(621'(5( h81.7,21 921 n,7(5$785 $86 )5(0'(1 n>1'(51 )@5 '(1 fftOn(6(5 $1./,1O *(1 />667\ )@5 ',( 0(,67(1 n(6(5 :$5 n,7(5$785 '(5 (,1=,*( y(*N ',( n>1'(5 -(16(,76 '(5 i5(1O =(1 62=,$/,67,6&+(5 u7$$7(1 .(11(1 =8 /(51(1P k1 (,1(5 t(=(16,21 $1/>66/,&+ '(6 )@1)=,*6O 7(1 d$1'(6 '(5 NNg5.81'81*(1DD 9(5:,(6 ',( t(=(16(17,1 81' x(5/$*6/(.725,1 j(,', d5$1* 5@&.%/,&.(1' '$5$8)N '$66 '(5 )@1)=,*67(1 d$1' JWR g5=>+/(5 $86 o,77(/$0(5,.$K =:(, t(.25'( %5(&+(P u,( %(=2* 6,&+ '$0,7 (,10$/ $8) ',( J%,6+(5 +?&+67(K |$+/ 921 WR ,1 (,1(0 d$1' 9(5(,17(1 c8725(1N =80 $1'(5(1 $8) '(1 )@1)=,*67(1 d$1' '(5 t(,+(\ NNf(5 =:(,7( t(O .25' ,67 (,1 g5*(%1,6 '(5 .217,18,(5/,&+(1 9(5O /(*(5,6&+(1 d(0@+81*(1 80 ',( g56&+/,(M81* '(5 $86/>1',6&+(1 d(//(75,67,. '(6 TRP l$+5+81O '(576 )@5 ',( n(6(5 '(5 fft Jd5$1* S[Z[KP f,(6(/%( h2508/,(581* *(%5$8&+7( '(5 u&+5,)767(//(5 m/$86 d(8&+/(5 ,1 (,1(0 h($785( @%(5 ',( t(,+( ,0 t$',26(1'(5 NNu7,00( '(5 fftDD ,0 */(,&+(1 l$+5N :(11 (5 )(6767(//7(N '$66 x2/. 81' y(/7 6,&+ 0,7 '(5 t(,+( NN1,&+76 :(1,*(5 =80 |,(/ *(6(7=7 L+$%(1bN $/6 6,&+ 80 ',( g56&+/,(M81* '(5 $86/>1',6&+(1 d(//(75,6O 7,. '(6 TRP l$+5+81'(576 )@5 ',( n(6(5 '(5 fft =8 %(0@+(1DD Jd(8&+/(5 S[Z[N SKP f,(6( p(8)2508/,(581* '(87(7 :('(5 7+(O 0$7,6&+( 12&+ $1'(5( g,16&+5>1.81*(1 %(O =@*/,&+ '(5 u(/(.7,216.5,7(5,(1 $1P c1*(6,&+76 '(5 7$76>&+/,&+(1 x(5>1'(581*(1 '(6 t(,+(1O 3527/6 ,1 '(1 $&+7=,*(5 l$+5(1 67(//7 6,&+ ',( h5$*(N ,1:,(:(,7 '$0,7 (,1(5 1$&+75>*/,&+(1 m255(.785 '(6 i(6$07.21=(376 t(&+181* *(O 75$*(1 :85'(P r52%/(0$7,6&+ 6&+(,17 ,1 ',(6(0 |86$00(1+$1* 185N '$66 '(5 *(1$117( c1O 6358&+ 5@&.%/,&.(1' )@5 ',( *$1=( t(,+( (5+2O %(1 :,5'N 2%:2+/ 6,&+ ',( c86:$+/ '(5 v(;7( )@5 ',( (567(1 d>1'( 0,7 ,+5(1 (1* (,1*(*5(1=O 7(1 u(/(.7,216.5,7(5,(1 J*(6(//6&+$)7632/,7,6&+( k1+$/7( 81' q5,(17,(581* $1 '(5 v5$',7,21 '(6 t($/,6086K (5+(%/,&+ 920 :(,7$86 %5(,7(5(1 u3(.7580 63>7(5(5 c17+2/2*,(1 817(56&+,('P

UP

r52'8.7,216%(',1*81*(1 81' r5>6(17$7,21

f(5 :2+/ *581'/(*(1'67( w17(56&+,(' =:,O 6&+(1 '(5 d8&+352'8.7,21 ,1 '(5 fft 81' ,1 :(67/,&+(1 n>1'(51 %(67$1' '$5,1N '$66 ',(

SYZV

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

r8%/,.$7,21 921 d@&+(51 1,&+7 921 0$5.7675$O 7(*,6&+(1 g5:>*81*(1 *(67(8(57 :85'(N 621O '(51 ,1 (567(5 n,1,( %,/'81*6O 81' .8/78532/,O 7,6&+(1 |,(/(1 817(5/$*P f,( x(5/$*( '(5 fft :$5(1 675(1* +,(5$5&+,6&+ 25*$1,6,(57N :2%(, '(0 e+(9(.725 81' '(0 x(5/$*6/(,7(5 ',( j$8379(5$17:25781* )@5 r52*5$00 81' u7(8(581* '(5 d8&+352'8.7,21 =8.$0N ',( /(7=7( g176&+(,'81*6*(:$/7 @%(5 v,7(/N c89$O *(1 81' r$3,(5.217,1*(17( -('2&+ %(, '(5 j$8379(5:$/781* x(5/$*( 81' d8&++$1'(/ ,0 o,1,67(5,80 )@5 m8/785 /$*N '(5 $//( *(3/$17(1 v,7(/ 925*(/(*7 :(5'(1 08667(1P f(5 x(5/$* x2/. 81' y(/7 ,1 d(5/,1 :$5 (,1(5 '(5 *5?M7(1 d(//(75,67,.Ox(5/$*( ,1 '(5 fft 81' *$% 925 $//(0 ,17(51$7,21$/( n,7(O 5$785 '(6 TRP l$+5+81'(576 +(5$86P f,( g,1O *5(1=81* '(6 r8%/,.$7,216*(%,(76 5(68/7,(57( $86 '(5 %(621'(5(1 c5%(,767(,/81*N ',( 817(5 '(1 x(5/$*(1 @%/,&+ :$5P l('(5 x(5/$* +$77( 6(,1 63(=,76&+(6 r527/P u2 38%/,=,(57( ',( f,(O 7(5,&+6&+( x(5/$*6%8&++$1'/81* n(,3=,* 925 $//(0 m/$66,.(5 '(5 y(/7/,7(5$785N '(5 c8)%$8O x(5/$* d(5/,1 81' y(,0$5 :$5 925 $//(0 )@5 ',( j(5$86*$%( '(876&+(5 n,7(5$785 J$86 %(,O '(1 '(876&+(1 u7$$7(1K =867>1',*N '(5 j,16O 7255Ox(5/$* 38%/,=,(57( 6.$1',1$9,6&+( v,7(/N '(5 o,77(/'(876&+( x(5/$* j$//( *$% 925:,(O *(1' fftOn,7(5$785N '(5 x(5/$* p(8(6 n(%(1 l8*(1'/,7(5$785 81' '(5 g8/(163,(*(/Ox(5/$* j8025,67,6&+(6 +(5$86P o?*/,&+ :$5 (,1( 62/O &+( c8)7(,/81*N :(,/ m21.855(1=O 81' r5277O *(6,&+76381.7( (,1( 817(5*(25'1(7( t2//( *(O *(1@%(5 .8/78532/,7,6&+O(5=,(+(5,6&+(1 d(675(O %81*(1 63,(/7(1P f(5 x(5/$* x2/. 81' y(/7 *(O +?57( =80,1'(67 $17(,/,* '(5 i(6(//6&+$)7 )@5 f(876&+Ou2:-(7,6&+( h5(81'6&+$)7 JfuhKP k0 l$+5 S[XV :85'( x2/. 81' y(/7 0,7 '(0 fuhO x(5/$* m8/785 81' h2576&+5,77 =86$00(1*(O /(*7N '(5 $866&+/,(M/,&+ 62:-(7,6&+( n,7(5$785 38%/,=,(57(P p$&+ '(0 |86$00(16&+/866 *$% x2/. 81' y(/7 :(,7(5+,1 62:-(7,6&+( n,7(5$785 ,1 *52M(0 w0)$1* 62:,( ,17(51$7,21$/( n,7(O 5$785 $86 (,1(0 67>1',* %5(,7(5 :(5'(1'(1 n>1'(563(.7580 +(5$86P f(5 x(5/$* 9(567$1' 6,&+ '$%(, 1$&+ c866$*(1 '(6 x(5/$*6/(,7(56 l@5*(1 i581(5 $/6 NN:(/725(1 *(*(1@%(5 $//(5 +80$1,67,6&+(5 n,7(5$785 816(5(5 |(,7N %(621O '(56 9(539,&+7(7 '(1 62:-(7,6&+(1 81' $1'(5(1 62=,$/,67,6&+(1 m8167:(5.(1DD Jv6&+?571(5 S[ZY 2PuPKP f,( w1$%+>1*,*.(,7 '(5 d8&+352'8.7,21 921 o$5.7=:>1*(1 (,1(56(,76 81' ',( %,/O '81*632/,7,6&+( q5,(17,(581* $1'(5(56(,76 (5O 0?*/,&+7(1 81' %(',1*7(1 */(,&+=(,7,* (,1( 80)$66(1'( n(.725$76$5%(,7 ,1 '(1 x(5/$*(1P f,( c1=$+/ '(5 n(.725(1 @%(567,(* ',( ,1 :(67O

'(876&+(1 x(5/$*(1 80 '$6 '5(,O %,6 9,(5)$&+( 81' 80)$667( ,0 x(5/$* x2/. 81' y(/7 =(,7O :(,6( TR n(.725(1 Jn2.$7,6 TRRUN SXKP f,( $8)O :(1',*( c8667$7781* 9,(/(5 ,1 '(5 fft 9(5O /(*7(5 d@&+(5 81' ',( *52M( |$+/ 48$/,7$7,9 +2&+5$1*,*(5 %(56(7=81*(1 6,1' 1,&+7 =8O /(7=7 (,1 t(68/7$7 '(5 63(=,76&+(1 d(',1*81O *(1 '(5 x(5/$*(P f,( t(,+( NNg5.81'81*(1DD />667 ',(6( %(621'(5(1 d(',1*81*(1 $8) (;O (03/$5,6&+( y(,6( (5.(11(1P u,( :$5 (,1 62O :2+/ $0%,7,21,(57(6 :,( 9(5',(16792//(6 r52O -(.7 ,162)(51N $/6 6,( (,1( t(,+( 921 n,7(5$78O 5(1 (5670$/,* ,0 *(6$07(1 '(876&+(1 u35$&+O 5$80 92567(//7(P f(5 (5+(%/,&+( c8):$1'N '(5 0,7 '(0 u$00(/1N u,&+7(1 81' %(56(7=(1 '(5 v(;7( 9(5%81'(1 :$5N (5+?+7( 6,&+ %(O 75>&+7/,&+ '85&+ ',( *52M=@*,*( (',725,6&+( c8667$7781*\ -('(5 d$1' (17+,(/7 (,1 p$&+O :257 81' %,2O%,%/,2*5$3+,6&+( c1*$%(1 =8 '(1 c8725(1 62:,( (,1(1 80)$1*5(,&+(1 c1O 0(5.81*6$33$5$7P f(0 '$0,7 9(5%81'(1(1 c5%(,76O 81' m267(1$8):$1' *(*(1@%(5 67$1' '$6 t,6,.2N '$66 c17+2/2*,(1 $86 n,7(5$785(1 0,7 +2+(0 h5(0'+(,76*5$' 81' *(5,1*(0 r5(O 67,*( A (7:$ '(5 $/%$1,6&+(1N '(5 ,6/>1',6&+(1 2'(5 '(5 021*2/,6&+(1 A 185 :(1,*( n(6(5 71O '(1 :@5'(1P m$80 (,1 %81'(6'(876&+(5 x(5O /$* .2117( 6,&+ (,1 62/&+(6 w17(51(+0(1 /(,6O 7(1N :2+/ (,1 i581' '$)@5N '$66 9,(/( $8M(5O +$/% '(6 o$,1675($06 '(5 n(6(5,17(5(66(1 /,(O *(1'(1 n,7(5$785(1 =8(567 ,1 '(5 fft (5O 6&+/266(1 :25'(1 6,1'P f,( t(,+( NNg5.81'81*(1DD :$5 (,1( 921 TX t(,+(1 ,17(51$7,21$/(5 n,7(5$785N ',( ,0 |(,7O 5$80 S[XV %,6 S[[S ,0 x(5/$* x2/. 81' y(/7 (56&+,(1(1P x,(/( ',(6(5 t(,+(1 /,()(1 @%(5 (,O 1(1 .@5=(5(1 |(,75$80 J62 (56&+,(1 =P dP ',( t(,+( NNd,%/,27+(. '(5 y(/7/,7(5$785DD 921 S[XV %,6 S[ZSN ',( NNm/(,1( l8*(1'5(,+(DD 0,7 ->+5O /,&+ TV d>1'(1 921 S[WR %,6 S[XWKP c//( t(,+(1 9(5?5(17/,&+7(1 =80,1'(67 $17(,/,* ,17(51$7,2O 1$/( n,7(5$785N 81' 0,7 :(1,*(1 c861$+0(1 J(7:$ ',( t(,+( NNt20$1( '(5 y(/7/,7(5$785DDN ',( y(/7/,7(5$785 '(6 SZP 81' S[P l$+5+81'(576 +(5$86%5$&+7(K +$1'(/7( (6 6,&+ '$%(, 80 n,O 7(5$785 '(6 TRP l$+5+81'(576P p(%(1 (,1(5 u3(O =,$/,6,(581* $8) %(67,007( i(15(6 n1'(51N ',( '(1 m$03) *(*(1

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',(

'(1 p$7,21$/62=,$/,6086 81' '(66(1 %(5:,1O '81* =80 k1+$/7 +$77(1P f,( t(,+( NNg5.81O '81*(1DD :85'( 920 x(5/$* $/6 (,1( '(5 %(O 67,00(1'(1 g',7,21(1 '(6 j$86(6 %(=(,&+1(7 Jj,1=( TRRUN TSTKP f(1 h5(,5>80(1 )@5 ',( d8&+352'8.7,21N ',( '85&+ (,1(1 5(/$7,9 *(6&+/266(1(1 o$5.7 *(6&+$5(1 :85'(1N 67$1'(1 (5167( ?.2120,O 6&+( |:>1*( *(*(1@%(5P g,1 *52M(6 r52%/(0 :$5 ',( r$3,(5.1$33+(,7N ',( 921 d(*,11 '(6 g56&+(,1(16 '(5 NNg5.81'81*(1DD %,6 =80 g1O '( '(5 fft (,1 :(6(17/,&+(5 h$.725 '(5 d8&+O 352'8.7,21 %/,(%P f,( r$3,(5.217,1*(17( :$O 5(1 921 '(5 ?.2120,6&+(1 i(6$073/$181* $%+>1*,*P i,29$1232/286 JTRRRN STUASTYK +(%7 '(1 g,19866 ?.2120,6&+(5 g176&+(,'81O *(1 $8) ',( d8&+352'8.7,21 A :,( =P dP (,1(5 67$$7/,&+(1 h$925,6,(581* '(5 u&+:(5,1'8675,( @%(5 ',( J3$3,(5352'8=,(5(1'(K n(,&+7,1'86O 75,( A +(5925 81' %(6&+5(,%7 ',( r$3,(5.1$33O +(,7 $/6 f$8(5352%/(0 '(5 x(5/$*(N ,1 '(66(1 h2/*( d8&+352-(.7( +>87* 9(56&+2%(1 2'(5 *$1= $8)*(*(%(1 :(5'(1 08667(1P g,1 :(,7(5(5 .5,7,6&+(5 r81.7 :$5 ',( f(9,O 6(1.1$33+(,7P f,( fft $/6 '(9,6(16&+:$&+(6 n$1' :$5 %(,0 k03257 921 d@&+(51 925 $//(0 $86 1,&+762=,$/,67,6&+(1 n>1'(51 *(*(1@%(5 '(5 d81'(65(38%/,. f(876&+/$1'N ~67(55(,&+ 81' '(5 u&+:(,= ,0 p$&+7(,/P d8&+,03257( :85'(1 9,(/)$&+ @%(5 n,=(1=9(5.>8)( $1 %81O '(6'(876&+( x(5/$*( J0,7K71$1=,(57P f(112&+ :$5(1 '(1 x(5/$*(1 +,16,&+7/,&+ '(6 k032576 921 n,7(5$785 i5(1=(1 *(6(7=7P d(.$117( c8725(1 3/$7=,(57(1 ,+5( t(&+7( %(, '(1 /8.5$O 7,9(5(1 :(67'(876&+(1 x(5/$*(1P k0 j,1%/,&. $8) ',(6( w067>1'( :$5 ',( r8%/,.$7,216)250 '(5 m85=3526$Oc17+2/2*,( 1,&+7 =8/(7=7 (,1( o?*/,&+.(,7N '(0 n(6(5 '(112&+ n,7(5$785(1 $1'(5(5 n>1'(5 925=867(//(1N 2+1( r8%/,.$O 7,2165(&+7( )@5 80)$1*5(,&+(5( v(;7( 921 :(67'(876&+(1 x(5/$*(1 .$8)(1 =8 0@66(1N '(11 ',( i(1(+0,*81* =80 c%'58&. (,1(5 m85=*(6&+,&+7( :$5 ,1 -('(0 h$// (,1)$&+(5 81' .267(1*@167,*(5 =8 (5+$/7(1 $/6 ',( )@5 ',( r8%/,.$7,21 (,1(6 t20$16P k1'(66(1 67$007 ',( o(+5=$+/ '(5 v(;7( 1,&+7 $86 %(5(,76 @%(56(7=7(1 u$00/81*(1N 621'(51 6,( 6,1' g567@%(56(7=81*(1 $86 25,*,O 1$/635$&+,*(1 c17+2/2*,(1 2'(5 62*$5 A :,( ,0 h$// '(5 $)5,.$1,6&+(1 g5=>+/(5 A %(56(7O =81*(1 %,6/$1* 819(5?5(17/,&+7(5 o$186.5,3O 7(P |80,1'(67 0,7*(63,(/7 +$%(1 '@5)7( '$%(, ',( u8&+( 1$&+ c/7(51$7,9/?681*(1 =80 n,O =(1=.$8)\ f,( (,*(1( g56&+/,(M81* 81%(.$11O 7(5 n,7(5$785(1N c8725(1 81' v(;7(N '(5 t@&.O *5,5 $8) w1(17'(&.7(6 :$5 $8&+ (,1( x$5,$17(N ',( 925+$1'(1(1 o?*/,&+.(,7(1 237,0$/ =8

SYZW 187=(1P f$%(, :$5 ',( c86:$+/ '(5 n>1'(5 81' v(;7( $8&+ $1 ',( x(5)@*%$5.(,7 921 n(.O 725(1 81' %(56(7=(51 $86 '(1 -(:(,/,*(1 u35$&+(1 *(%81'(1P e5(87=,*(5 JS[[ZN TSK 9(5O :(,67 '$5$8)N '$66 ',( x(5/$*( 2)7 .(,1(1 n(.O 725 +$77(1N '(5 ',( u35$&+( NN./(,1(5(5DD n,7(O 5$785(1 9(567$1'N 62 '$66 6,( ',(6%(=@*/,&+ $8) ',( x256&+/>*( '(5 %(56(7=(5 $1*(:,(6(1 :$O 5(1P f$+(5 0866 '$6 h(+/(1 (,1(5 n,7(5$785 ,1 '(5 t(,+( 1,&+7 127:(1',* $8) .8/78532/,O 7,6&+( 2'(5 /,7(5$5,6&+( h$.725(1 =85@&.*(O )@+57 :(5'(1N 621'(51 .$11 (%(1 62 *87 $8) (,1(0 o$1*(/ $1 o?*/,&+.(,7(1 )@5 ',( c86O :$+/ 81' %(56(7=81* %(58+(1P f,( ,16*(6$07 XU%>1',*( t(,+( 80)$667( v(;7( 921 )$67 SWRR c8725(1 $86 Y[ n>1'(51P f(5 w0)$1* '(5 (,1=(/1(1 d>1'( 5(,&+7( 921 Z %,6 WR v(;7(1N :2%(, ',( c125'181* '(5 v(;O 7( ,1 '(1 (,1=(/1(1 d>1'(1 .(,1(0 (,1+(,7/,O &+(1 o867(5 )2/*7(P k1 9,(/(1 h>//(1 %(67,00O 7(1 ',( r5>)(5(1=(1 '(6 j(5$86*(%(56 ',( c1O 25'181*N :>+5(1' ,1 (,1,*(1 c17+2/2*,(1 ',( 1(875$/(5( &+5212/2*,6&+( f$5%,(781* %(925O =8*7 :85'( 81' ,1 '(1 1(81=,*(5 l$+5(1 ',( $/3+$%(7,6&+( c125'181* 925+(556&+7(P p85 ,1 :(1,*(1 h>//(1 :85'(1 m21=(66,21(1 $1 '$6 i(15( '(5 g5=>+/81* *(0$&+7P f,(6 *(O 6&+$+ $86 ,1+$/7/,&+(1 i5@1'(1 ,1 '(5 9,(71$O 0(6,6&+(1 c17+2/2*,(N ,1 ',( t20$1$86=@*( $8)*(1200(1 :85'(1N 81' ,1 '(5 ,65$(/,O 6&+(1N ',( (,1,*( c86=@*( $86 v$*(%@&+(51 (17+,(/7P k1 (,1,*(1 h>//(1 :85'( ',( n,7(5$785 (,1(6 n$1'(6 1$&+ c%/$8) (,1,*(5 l$+5( =80 =:(,7(1 o$/ $17+2/2*,6,(57N :(11 (,1( 1(8( *(O 6(//6&+$)7/,&+( 2'(5 /,7(5$5,6&+( u,78$7,21 (17O 67$1'(1 :$5 J(7:$ ,0 h$// e+,/(6K 2'(5 :(11 ',( /,7(5$5,6&+( r52'8.7,21 $/6 62 (5*,(%,* $1O *(6(+(1 :85'(N '$66 (,1( |:(,7$86:$+/ /2+17( J=P dP w1*$51N m8%$KP f(0 e+$5$.7(5 '(5 t(,+( 758* ',( >8M(5( i(67$/781* t(&+181*\ f,( d>1'( (56&+,(1(1 ,1 (,1+(,7/,&+(1 r$3(5%$&.Oc86*$%(1 81' :,(6(1 ',( p$0(1 '(5 c8725(1 $8) '(0 d8&+O '(&.(/ $86P f$0,7 +2% 6,&+ ',( t(,+( 921 '(1 3$5$//(/ 921 x2/. 81' y(/7 +(5$86*(*(%(1(1 n>1'(5$17+2/2*,(1 $%N ',( 67>5.(5 1$&+ t(O 35>6(17$1= 675(%7(1N (,1 80)$66(1'(5(6 d,/' '(5 -(:(,/,*(1 p$7,21$//,7(5$785 9(50,77(/1 :2//7(1 81' (17635(&+(1' ,1 n(,1(1 *(%81'(1 0,7 v,7(/1 :,( o2'(51( 32/1,6&+( r526$ JS[XVK 2'(5 o2'(51( -8*26/$:,6&+( r526$ JS[X[K (5O 6&+,(1(1P %(5:,(*(1' :$5(1 ',( j(5$86*(%(5 */(,&+=(,7,* %(56(7=(5 $86 '(1 -(:(,/,*(1 n,O 7(5$785(1P x,(/)$&+ +$77(1 6,( 6(/%67 %(5(,76 $1O '(5( y(5.( '(5 (17635(&+(1'(1 n,7(5$785 +(O 5$86*(*(%(1 2'(5 $1 '(5(1 j(5$86*$%( 0,7O

SYZX

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

*($5%(,7(7P o$1&+( j(5$86*(%(5 :$5(1 )(67 $1*(67(//7( x(5/$*6/(.725(1N $1'(5( $5%(,7(7(1 $1 j2&+6&+8/(1 2'(5 :$5(1 )5(,%(589,&+ )@5 '(1 x(5/$* 7>7,*P o(+5(5( j(5$86*(%(5 :$5(1 62:2+/ %(56(7=(5 $/6 $8&+ x(5)$66(5 (,16&+/>O *,*(5 :,66(16&+$)7/,&+(5 c5%(,7(1 =85 (17635(O &+(1'(1 p$7,21$//,7(5$785N :,( ,0 h$// '(5 j(5$86*(%(5,11(1 '(5 6+/(5 %(625*7(1 (,1( %(56(7=(5,1 $86 '(0 l,'',6&+(1 81' j(5$86*(%(5,1 (,1,*(5 y(5.( m,6+216 62:,( ',( x(5)$66(5,11(1 =:(,(5 o212*5$3+,(1 =8 ,65$(/,6&+(5 n,7(5$785 81' u2=,$/*(6&+,&+7( J|(0.( S[ZU 8P v,00 S[YXKP f,( c17+2/2*,( 3$/>67,1(16,6&+(5 g5=>+/(5 :85'( 921 =:(, l2851$/,67(1 +(5$86*(*(%(1P c86 '(1 *$1= 9(56&+,('(1(1 x25$866(7=81O *(1N ',( ',( j(5$86*(%(5 )@5 ,+5( c5%(,7 0,7O %5$&+7(1N (5./>57 6,&+ ',( 5(&+7 817(56&+,('/,O &+( s8$/,7>7 '(5 p$&+:257( %=:P ',( 6(+5 81O 7(56&+,('/,&+(1 r523257,21(1 921 /,7(5$5+,672O 5,6&+(1N /$1'(6*(6&+,&+7/,&+(1 81' $.78(//(1 32/,7,6&+(1 k1)250$7,21(1 '$5,1P f,( p$&+O :257( :$5(1 *(0>M '(0 .8/78532/,7,6&+(1 r5,1=,3N n,7(5$785 81' m8/785 $8) %5(,7(67(5 g%(1( =8 9(50,77(/1N =80(,67 $//*(0(,19(5O 67>1'/,&+ *(6&+5,(%(1 81' (17+,(/7(1 c1*$%(1 @%(5 ',( k17(17,21(1 '(5 c17+2/2*,( 62:,( k1O )250$7,21(1 @%(5 '$6 -(:(,/,*( n$1' 2'(5 ',( t(*,21N '(5(1 +,6725,6&+( u,78$7,21 81' 62=,$O /( i(*(%(1+(,7(1N ',( n,7(5$785 '(6 n$1'(6 81' J,0 h$// 6(+5 -81*(5 p$7,21$//,7(5$785(1K '(5(1 g17:,&./81*6*(6&+,&+7(P x,(/)$&+ (5O )2/*7( $8&+ (,1( k17(535(7$7,21 81' d(:(5781* (,1=(/1(5 c8725(1 81' v(;7(P x20 e+$5$.7(5 '(6 p$&+:2576 />667 6,&+ ,1 9,(/(1 h>//(1 (,1O 0$/ $8) ',( c85$6681*(1 '(6 j(5$86*(%(56 921 n,7(5$785 81' '(1 i5$' 6(,1(5 d(5(,7O 6&+$)7 6&+/,(M(1N 6,( *(*(1@%(5 .8/78532/,7,O 6&+(1 x25*$%(1 =8 9(575(7(1N =80 $1'(5(1 $8) ',( .8/78532/,7,6&+(1 t$+0(1%(',1*81*(1 =80 |(,7381.7 '(5 g1767(+81* '(5 c17+2/2O *,(P f,( %(56(7=81*(1 )@5 (,1( c17+2/2*,( :85'(1 $861$+06/26 921 0(+5(5(1 %(56(7O =(51 $1*()(57,*7P k1 (,1,*(1 h>//(1 +$1'(/7( (6 6,&+ 80 %(56(7=81*(1 $86 =:(,7(5 j$1'P u2 :85'(1 ',( v(;7( '(5 9,(71$0(6,6&+(1 c17+2O /2*,( $86 '(0 h5$1=?6,6&+(1 81' $86 '(0 t866,6&+(1 @%(56(7=7N 9(5087/,&+ $8) i581' (,1(6 o$1*(/6 $1 *((,*1(7(1 %(56(7=(51P

VP

f,( c86:$+/ '(5 n>1'(5

f,( NNn$1'.$57(DD '(5 $17+2/2*,6,(57(1 n,7(5$O 785(1 )2/*7( '(1 $//*(0(,1(1 r523257,21(1 '(6 ,17(51$7,21$/(1 d8&+,032576 %(, x2/. 81' y(/7P y,( u,(*)5,(' n2.$7,6 )2508/,(57N :$5(1 ',( )@1) *52M(1 n(.725$7( %(, x2/. 81' y(/7 $1 '(5 NN(852=(175,67,6&+(L1b y(/7.$57( '(6 m2O /21,$/=(,7$/7(56DD $86*(5,&+7(7\ 62 :$5 '$6 n(.O 725$7 k )@5 62:-(7,6&+( n,7(5$785 (,16&+/,(M/,&+ u,%,5,(16 =867>1',*N '$6 n(.725$7 kk )@5 ',( NNx2/.6'(02.5$7,(1DD (,16&+/,(M/,&+ '(5 o21O *2/(,N p25'.25($6 81' k65$(/6N '$6 n(.725$7 kkk )@5 '(876&+( 81' 6.$1',1$9,6&+( n,7(5$785N '$6 520$1,67,6&+( n(.725$7 kx 62:2+/ )@5 u3$1,(1 81' r2578*$/ $/6 $8&+ )@5 $//( (+(0$O /,*(1 m2/21,(1 ',(6(5 n>1'(5 81' '$6 n(.72O 5$7 x )@5 i52M%5,7$11,(1N ',( wuc 81' c86O 75$/,(1 62:,( )@5 $//( :(,7(5(1 $6,$7,6&+(1 81' $)5,.$1,6&+(1 n,7(5$785(1N 62:(,7 ',(6( @%(5 ',( (1*/,6&+( u35$&+( =8 (56&+/,(M(1 :$5(1 Jn2.$7,6 S[[ZN TZKP o(1*(10>M,* :85'( '$%(, '(5 @%(5:,(*(1'( v(,/ '(5 9(5?5(17/,&+7(1 n,O 7(5$785 '85&+ g8523$ $%*('(&.7N '$5$8) )2/*O 7(1 ',( $1'(5(1 m217,1(17(N :2%(, c6,(1 81' n$7(,1$0(5,.$ 6,&+ (7:$ ',( y$$*( +,(/7(1 Jv6&+?571(5 S[ZYKP c8&+ ,1 '(5 t(,+( NNg5.81O '81*(1DD :85'( '(5 *5?M7( c17(,/ 921 '(1 (8523>,6&+(1 n>1'(51 (,1*(1200(1N ',( 92//O 67>1',* (17+$/7(1 :$5(1P f$5$8) )2/*7(1 c6,(1 81' '(5 p$+( q67(1N ',( 0,7 ,16*(6$07 SR c1O 7+2/2*,(1 9(575(7(1 :$5(1P n$7(,1$0(5,.$ 6&+/266 6,&+ 0,7 [ c17+2/2*,(1 810,77(/%$5 $1N '(5 $)5,.$1,6&+( m217,1(17 :$5 0,7 V c17+2O /2*,(1 35>6(17N c8675$/,(1 81' m$1$'$ 6&+/,(MO /,&+ 75$7(1 0,7 -(:(,/6 (,1(5 c17+2/2*,( $8)P f$6 $85>//,*( h(+/(1 '(5 62:-(7,6&+(1 m85=3526$ (5./>57 6,&+ 0,7 d/,&. $8) '(5(1 g5O 6&+(,1(1 ,1 (,1(5 *(621'(57(1 t(,+(P x21 S[YT %,6 S[ZU *$% '(5 x(5/$* 817(5 '(0 v,7(/ g5/(O 6(1(6 X d>1'( NNp29(//(1DD $86 9(56&+,('(1(1 u2:-(75(38%/,.(1 +(5$86P h@5 ',( $0(5,.$1,O 6&+( n,7(5$785 *$% (6 x(5*/(,&+%$5(6 1,&+7P g6 ,67 '$+(5 920 /,7(5$5+,6725,6&+(1 u7$1'381.7 $8&+ .$80 (5./>5%$5N :$580 $86*(5(&+1(7 ',( p$7,21$//,7(5$785N ',( $1 '(5 g17:,&./81* '(5 m85=3526$ $/6 (,1(0 (,*(167>1',*(1 i(15( (,1(1 (176&+(,'(1'(1 c17(,/ +$77(N ,1 '(5 t(,O +( )(+/7P j,(5 71'(7 6,&+ (,1 (567(5 j,1:(,6 '$5$8)N '$66 :('(5 *(2*5$3+,6&+( 12&+ /,7(O 5$5+,6725,6&+( t(35>6(17$7,9,7>7 '$6 9255$1*,O *( m5,7(5,80 %(, '(5 n>1'(5$86:$+/ :$5(1P c//(5',1*6 :$5 S[XX %(, x2/. 81' y(/7 (,1 d$1' $0(5,.$1,6&+( m85=3526$ Jr(7(56(1 S[XXKN (5O 6&+,(1(1N $/62 =8 (,1(0 |(,7381.7N '$ ',( NNg5O .81'81*(1DD 12&+ 1,&+7 $/6 t(,+( .21=,3,(57 :$5(1P o?*/,&+(5:(,6( %(75$&+7(7( 0$1 '$0,7

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',(

'$6 i(%,(7 '(5 $0(5,.$1,6&+(1 m85=3526$ )@5 />1*(5( |(,7 $/6 $%*('(&.7P g6 (56&+,(1(1 ,1O '(66(1 9,(/( t20$1(N (,1 d$1' $0(5,.$1,O 6&+(5 f5$0(1 Jr(7(56(1 S[YUK 62:,( =$+/5(,O &+( m85=*(6&+,&+7(1%>1'( (,1=(/1(5 c8725(1P k1 '(1 6(&+=,*(5 l$+5(1 :85'(1 0,7 c86O 1$+0( '(5 (567(1 580>1,6&+(1 c17+2/2*,( JS[X[K $866&+/,(M/,&+ :(67(8523>,6&+( n,7(5$O 785(1 $17+2/2*,6,(57P f,( m21=(175$7,21 $8) y(67(8523$ .$11 $8) =:(, i5@1'( =85@&.*(O )@+57 :(5'(1\ (,10$/ '$6 d(675(%(1N '$6 81O 0,77(/%$5( *(2*5$3+,6&+( w0)(/' =8 (5)$66(1N %(925 0$1 6,&+ :(,7(5 (17)(517(1 t(*,21(1 =8O :$1'7(N =80 $1'(5(1 63,(/7(1 +,(5 '(5 v,7(/ '(5 t(,+( 81' '$6 0,7 ,+0 9(5%81'(1( m21O =(37 (,1( t2//(P g6 *,1* 80 ',( g5.81'81* '(0 fftOn(6(5 81%(.$117(5 n(%(165>80(N 80 i(6(//6&+$)76%,/'(5P k162)(51 :$5 '(5 NNg5O .81'81*6%('$5)DD %(, '(1 267(8523>,6&+(1 n>1'(51 :(6(17/,&+ *(5,1*(5N '$ (5 '85&+ +,1O 5(,&+(1'( x(5%5(,781* ,+5(5 n,7(5$785(1 81' 38%/,=,67,6&+( k1)250$7,21(1 ,1 (;7(162 $%*(O '(&.7 :85'(P f,( :(67(8523>,6&+(1 n>1'(5 -(O '2&+ :$5(1 =80 *52M(1 v(,/ p(8/$1' )@5 '(1 '85&+6&+1,77/,&+(1 fftOn(6(5P f(87/,&+ '5@&.7 6,&+ '$6 c8)./>581*6,17(5(66( '(6 x(5O /$*6 ,1 '(5 v(50,12/2*,( $86N 0,7 '(5 ',( t(,+( 921 t(=(16(17(1 81' x(5/(*(51 2)7 %(6&+5,(O %(1 :85'(\ NNm81'6&+$)7(5 817(5 '(1 3$3(5O %$&.6DD 2'(5 NN3$3(5%$&.6 $/6 m81'6&+$)7(5DD :$5(1 *(/>87*( d(=(,&+181*(1 )@5 ',( NNg5O .81'81*(1DDN '(5(1 c8)*$%( 0$1 '$5,1 6$+N NNx2567?M( ,1 ',( 81(5)256&+7(1 i(%,(7( *(6(//O 6&+$)7/,&+(5 y,5./,&+.(,7DD 2'(5 *$5 NNr$7528,/O /(1*>1*( '85&+ '$6 :,'(5635@&+/,&+( i(O 675@33 '(5 g56&+(,181*6:(/7DD =8 817(51(+O 0(1 Ju,1*(5 S[YRN SKP k1 '(1 6,(%=,*(5 l$+5(1 9(5%5(,7(57( 6,&+ '$6 n>1'(563(.7580 (5+(%/,&+P p(%(1 '(1 :(67O (8523>,6&+(1 n,7(5$785(1N ',( :(,7(5+,1 */(,&+0>M,* 9(575(7(1 :$5(1N +>8)7(1 6,&+ '$O %(, %(621'(56 c17+2/2*,(1 $86 NN-81*(1 p$7,2O 1$//,7(5$785(1DDN ,1 '(1(1 m85=*(6&+,&+7(1 $/6 (,*(167>1',*( i$7781* .(,1( /$1*( v5$',7,21 +$77(1P f,( c86:$+/ ',(6(5 n>1'(5 81' ',( (17635(&+(1'(1 p$&+:257( 9(5:(,6(1 (51(87 $8) ',( 6.,==,(57(1 .8/78532/,7,6&+(1 d(',1O *81*(1N ,1 '(5(1 m217(;7 ',( j(5$86*$%( 921 r526$$17+2/2*,(1 $86 -81*(1 p$7,21$//,7(5$O 785(1 (,1( 1(8( f,0(16,21 (5+>/7P k1 $//(1 ',(O 6(1 n>1'(51 +$77(1 6,&+ ,0 TRP l$+5+81'(57 (,16&+1(,'(1'( *(6(//6&+$)7/,&+( x(5>1'(581O *(1 92//=2*(1N 62 '(5 62=,$/,67,6&+( y(* c/%$O 1,(16 81' '(5 o21*2/(,N ',( w1$%+>1*,*.(,7 '(5 $)5,.$1,6&+(1 u7$$7(1N ',( -$+5=(+17(/$1O *(1 m5,(*( ,1 x,(71$0 81' ,+5 c86*$1*N ',( g17:,&./81*(1 ,1 c/*(5,(1 81' ,0 p$+(1

SYZY q67(1P y(11 ',( j(5$86*(%(5 '(5 9,(71$0(6,O 6&+(1 c17+2/2*,( ,0 |86$00(1+$1* 0,7 '(5 5$6&+(1 t($.7,21 921 c8725(1 $8) ',( *(6(//O 6&+$)7/,&+( g17:,&./81* 920 NND23(5$7,9(1I i(15( g5=>+/81*DD 635$&+(1N 62 ,67 '$0,7 '$6 '2.80(17$5,6&+( c1/,(*(1 ',(6(5 c17+2/2O *,(1 75(5(1' %(=(,&+1(7P g,1( 9(567>5.7( m21O =(175$7,21 $8) n>1'(5 0,7 %5,6$17(1 g17:,&.O /81*6352=(66(1 (56&+(,17 '$0,7 $/6 /2*,6&+( m216(48(1= '(5 g',7,21632/,7,.P f,( c17+2O /2*,6,(581* '(5 /,7(5$5,6&+(1 |(8*1,66( *(6(//O 6&+$)7632/,7,6&+(5 x(5>1'(581*(1 %('(87(7( '$5@%(5 +,1$86 (,1( y(576(7=81*N ',( ',( (17O 635(&+(1'(1 v(;7( 817(5 '(0 x25=(,&+(1 (,1(6 925 $//(0 :(/7$16&+$8/,&+ %(67,007(1 m21O 6(16(6 =85 (,*(1(1 /,7(5$5,6&+(1 r52'8.7,21 ,1 d(=,(+81* 6(7=7(P f,( u(/(.7,21 (,1(6 m$1216 5(=(37,216:@5',*(5 y(5.(N ',( '(1 :,'(5O 6358&+692//(1 c%/$8) '(5 g32&+( .@167/(5,6&+ 5(9(.7,(57(1N 67$1' *$1= ,0 |(,&+(1 '(6 d(O 675(%(16N '(0 fftOn(6(5 (,1 i(6&+,&+76%(O :86676(,1 921 :(/7+,6725,6&+(5 f,0(16,21 =8 9(50,77(/1P }+1/,&+( i5@1'( '@5)7(1 $8&+ ',( c86:$+/ :(,7(5(5 n,7(5$785(1 %()?5'(57 +$O %(1N '(5(1 j(5.81)76/>1'(5 1$&+ '(0 =:(,7(1 y(/7.5,(* 81$%+>1*,*( u7$$7(1 %,/'(7(1\ m8O %$N k65$(/ 81' ',( ,1 (,1(5 u$00(/$17+2/2*,( NNSY $5$%,6&+( g5=>+/(5DD 9(575(7(1(1 n>1'(5 n,%8)81* 921 c17+2/2*,(1 $86 -81*(1 p$7,21$/67$$7(1 ,1 '(1 6,(%=,*(5 l$+5(1 71'(7 (,1( g5./>581* '$5,1N '$66 '(5 +,6725,6&+( g17O 67(+81*6=(,75$80 9,(/(5 -81*(5 p$7,21$/67$$O 7(1 ,1 '(1 )@1)=,*(5 81' 6(&+=,*(5 l$+5(1 /$* 81' '$66 6,&+ '$0,7 ,1 '(1 YR(5 l$+5(1 A 'P +P (,1,*( l$+5( 1$&+ '(5 g1767(+81* A (5670$/6 ',( *(6(//6&+$)7/,&+(1 x(5>1'(581*6352=(66( ,1 ',(6(1 n>1'(51 ,1 '(1 -(:(,/,*(1 n,7(5$78O 5(1 1,('(56&+/8*(1P k16*(6$07 *(6(+(1 0$&+7( ',(6( i5833( 921 -81*(1 p$7,21$//,7(5$785(1 SW c17+2/2*,(1 $86 81' '$0,7 ',( *5?M7( i5833( 1$&+ '(1 c17+2/2*,(1 '(5 :(67(852O 3>,6&+(1 n>1'(5P f,( NNg5.81'81*(1DD (;(03O /,7=,(57(1 '$%(, '(1 921 u,(*)5,(' n2.$7,6 $/6 &+$5$.7(5,67,6&+ )@5 '(1 x(5/$* ,16*(6$07 %(O 6&+5,(%(1(1 p$&+92//=8* 9,(/(5 g&.381.7( '(5 fftOc8M(132/,7,. Jn2.$7,6 TRRUN TXKP f(5 x(5/$* x2/. 81' y(/7 $/6 NNn(,79(5/$* )@5 ,17(51$7,21$/( n,7(5$785 $86 '(5 *$1=(1 y(/7DD 5(9(.7,(57( 62:2+/ ',( g17:,&./81*(1N d5@&+( 81' |>685(1 ,1 '(5 m8/78532/,7,. '(5 fft $/6 $8&+ ',( d(=,(+81*(1 '(5 fft =80 t(67 '(5 y(/7 $8) $16&+$8/,&+( y(,6(P m(11=(,&+O 1(1' '$)@5 6,1' ',( u2/,'$5,7>7 0,7 NN352*5(6O 6,9(5 ,17(51$7,21$/(5 n,7(5$785DD 81' NN817(5O

SYZZ

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

'5@&.7(1 o,1'(5+(,7(1DD 62:,( ',( u1*,*.(,76%(:(*81*(1P g%(1)$//6 ,1 '(1 6,(%=,*(5 l$+5(1 75$7(1 ',( n,7(5$785(1 '(5 267(8523>,6&+(1 62=,$/,67,O 6&+(1 u7$$7(1 67>5.(5 ,1 '(1 x25'(5*581'N :2O %(, (,1( m21=(175$7,21 $8) ',( /,7(5$5,6&+( r52'8.7,21 '(5 /(7=7(1 W 2'(5 SR l$+5( =8 9(5O =(,&+1(1 ,67P g,1 i581' )@5 ',( g,1%(=,(+81* ',(6(5 n,7(5$785(1 ,67 ,1 '(5 ,0 (567(1 v(,/ $1O *('(87(7(1 6&+5,77:(,6(1 c%.(+5 921 (,1(5 $866&+/,(M/,&+ $1 +,6725,6&+O32/,7,6&+( m5,7(O 5,(1 *(%81'(1(1 d(:(5781* 921 n,7(5$785 =8 68&+(1P f,( d(6,1181* $8) '(1 68%-(.7,9(1 c63(.7 921 n,7(5$785 )@+57( '$=8N '$66 '(5 c//7$* 81' 6(,1( /,7(5$5,6&+( w06(7=81* ,16 d/,&.)(/' 5@&.7(1P f$0,7 :85'(1 ',( n,7(5$78O 5(1 '(5 62=,$/,67,6&+(1 n>1'(5 $8&+ :,('(5 81O 7(5 '(0 c63(.7 '(6 NNg5.81'(16DD ,17(5(66$17 81' )25'(57(1 67>5.(5( c8)0(5.6$0.(,7 $/6 ,1 )5@+(5(1 l$+5(1N '$ ',( n>1'(5 -(7=7 1,&+7 0(+5 62 6(+5 817(5 '(0 9(5(,1+(,7/,&+(1'(1 +,672O 5,6&+O32/,7,6&+(1 c63(.7 %(75$&+7(7 :85'(1P k1 '(1 $&+7=,*(5 81' 1(81=,*(5 l$+5(1 (5O 6&+,(1(1 1(%(1 :(,7(5(1 c17+2/2*,(1 $86 y(67(8523$N c)5,.$N n$7(,1$0(5,.$ 81' c6,(1 '5(, =:(,7( d>1'( $86 '(0 62=,$/,67,O 6&+(1 n$*(5 J81*$5,6&+(N .8%$1,6&+( 81' 58O 0>1,6&+( g5=>+/(5K 62:,( (,1 d$1' 0,7 g5O =>+/81*(1 $86 e+,1$P S[Z[ *$% '(5 x(5/$* ',( c17+2/2*,( UT >*+/(5 +(5$86N :2O 0,7 $/6 /(7=7( 817(5 '(1 n,7(5$785(1 '(6 $5$%,O 6&+(1 t$806 -(1( $8)*(1200(1 :85'(N ',( ',( />1*67( m85=*(6&+,&+7(175$',7,21 %(6$MP c8&+ '$6 $8)*581' 6(,1(5 r26,7,21 ,0 p$+267O .219,.7 81' 6(,1(5 32/,7,6&+(1 p>+( =8 '(1 wuc ,1 '(5 fft /$1*( 0,7 *52M(1 x25%(+$/O 7(1 %(75$&+7(7( k65$(/ :85'( S[ZY ,1 ',( t(,+( $8)*(1200(1P h@5 ',( c86:$+/ ',(6(5 n,7(5$O 785(1 :$5(1 '85&+:(* 67>5.(5 /,7(5$5,6&+( i(O 6,&+76381.7( %(67,00(1'P f$0,7 %(67>7,*7 6,&+ ',( v(1'(1=N ',( %(5(,76 $1+$1' '(5 x(5O /$*6>8M(581*(1 =80 t(,+(1.21=(37 '(87/,&+ :85'(\ '$66 '(5 7+(0$7,6&+( c63(.7 $/6 925O 5$1*,*(6 c86:$+/.5,7(5,80 =81(+0(1' $1 d('(8781* 9(5/25 81' 6,&+ ',( c17+2/2*,(1 ,00(5 67>5.(5 +,1 =8 (&+7(1 /,7(5$5,6&+(1 c1O 7+2/2*,(1 (17:,&.(/7(1P

WP

k17(17,21(1N v+(0(1 81' /,7(5$5,6&+( v5$',7,21(1 ,1 '(1 d(*/(,77(;7(1

$K k17(17,21(1 f,( 5(/$7,9 :(,7*()$667(1 f$&+,17(17,21(1 '(5 t(,+( /,(M(1 t$80 )@5 817(56&+,('/,&+( u&+:(5381.76(7=81*(1P g17635(&+(1' :(,7*(O

)>&+(57 :$5(1 ',( c1/,(*(1 '(5 (,1=(/1(1 c1O 7+2/2*,(1P c1+$1' '(5 ',(6%(=@*/,&+(1 c86O 6$*(1 ,1 '(1 p$&+:257(1 /$66(1 6,&+ (7:$ )@1) 9(56&+,('(1( i5833(1 817(56&+(,'(1\ SP g,1( (567( i5833( =,(/7( $8) ',( x2567(/O /81* -81*(5 p$7,21$//,7(5$785(1P j,(5 *,1* (6 '$580N '(0 n(6(5 (567( g,1%/,&.( ,1 ',( n,7(O 5$785 81' m8/785 ,+0 12&+ 6(+5 )5(0'(5 n>1O '(5 2'(5 t(*,21(1 =8 9(50,77(/1P x(575(7(5 ',(6(5 i5833(\ $5$%,6&+(N $)5,.$1,6&+(N $/*(O 5,6&+(N 021*2/,6&+(N $/%$1,6&+(N .21*2/(6,O 6&+(N 6+/.8167 $86 '(1 %(75(5(1'(1 n>1'(51 925*(67(//7 :(5'(1N 2+1( '$66 '$%(, %(:8667 $8) ',( 80)$66(1'( f$567(//81* /,7(5$5,6&+(5 g17:,&./81*(1 y(57 *(/(*7 :85'(P c1*(675(%7 :85'( 67$77'(66(1N (,1(1 g,1'58&. 920 u7$1' '(5 *(*(1:>57,*(1 g5=>+/.8167 '(6 n$1'(6B '(5 t(*,21 =8 9(50,77(/1P x(575(7(5 ',(6(5 i5833(\ )5$1=?6,6&+(N 6&+:(',6&+(N 63$1,6&+(N 580>1,6&+( JkKN ,7$/,(O 1,6&+( JkKN %(/*,6&+O1,('(5/>1',6&+( JkKN 32/1,O 6&+(N %8/*$5,6&+(N *5,(&+,6&+(N -8*26/$:,6&+(N ,5,6&+(N $8675$/,6&+(N ,6/>1',6&+(N 7@5.,6&+(N &+,1(6,6&+(N u&+:(,=(5 JkKN 711,6&+(N %5$6,/,$O 1,6&+(N :$/,6,6&+(N 0,77(/$0(5,.$1,6&+(N >*685 921 S[XZ ,1 '(5 euut (1767$1'(1( n,7(5$785 92567(//7(P v(1'(1=(1 '(6 c8)6&+:81*6 5($/,67,6&+(5 n,7(5$785 ,1 r2578*$/ :2//7( '(5 d$1' 32578*,(6,6&+(5 g5O =>+/(5 S[YU =(,*(1N ',( NNg;3/26,9,7>7 LPPPbN ',( )@5 ',( g17)$/781* '(5 .$1$',6&+(1 n,7(5$785 6(,7 '(1 6(&+=,*(5 l$+5(1 .(11=(,&+1(1' ,67DD Jg/ j$66$1 S[ZXN UTXKN ',( c17+2/2*,( NNTX .$O 1$',6&+( g5=>+/(5DD JS[ZXKP |8 ',(6(5 i5833( =>+/(1 $8M(5'(0 ',( :(67'(876&+(1 Jk 81' kkKN &+,/(1,6&+(1 JkKN (1*O

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',(

/,6&+(1N $5*(17,1,6&+(1N 9(1(=2/$1,6&+(1N ?67(55(,&+,6&+(1N %(/*,6&+O1,('(5/>1',6&+(1 JkkKN '>1,6&+(1 81' 580>1,6&+(1 JkkK g5=>+/(5P VP g,1,*(1 c17+2/2*,(1 :$5 (6 9255$1*,* '$O 580 =8 781N 81%(.$117( -81*( c8725(1 (,1(5 n,7(5$785 925=867(//(1P u,( 67(//7(1 $/6 NNv$/(1O 7$5,(1DD ,1 '(1 o,77(/381.7N :$6 %(, '(1 $1O '(5(1 '5(, i5833(1 (,1( d(*/(,7(56&+(,181* '(5 m21=(175$7,21 $8) ',( /(7=7(1 l$+5=(+17( '(5 n,7(5$785(17:,&./81* :$5P x(575(7(5 ',(6(5 i5833( 6,1' ',( 125:(*,O 6&+(1N '>1,6&+(1 JkKN 81*$5,6&+(1 g5=>+/(5 Jk 81' kkKN ',( u&+:(,=(5 JkKN ',( .8%$1,6&+(1 g5=>+/(5 JkkKN ',( )5$1=?6,6&+(1 g5=>+/(5 JkkK 81' ',( g5=>+/(5 $86 t866/$1'P WP g,1( )@1)7( i5833( 6&+/,(M/,&+ .$11 817(5 '(0 u7,&+:257 NN32/,7,6&+ (1*$*,(57( n,7(5$O 785DD =86$00(1*()$667 :(5'(1P f$%(, +$1'(/O 7( (6 6,&+ 80 62/&+( c17+2/2*,(1N ',( $/6 |(,O &+(1 '(5 u2/,'$5,7>7 0,7 (,1(0 n$1' 2'(5 (,1(5 d(:(*81* (1767$1'(1 81' '$+(5 9255$1*,* ',( 32/,7,6&+(1 d(/$1*( ',(6(6 n$1'(6 2'(5 ',(6(5 d(:(*81* ,1 '(1 d/,&. 1$+0(1P |8 ',(6(1 NN7+(0$7,6&+O352*5$00$7,6&+(1DD c17+2/2O *,(1 =>+/(1 ',( 1$&+ '(0 r876&+ ,1 e+,/( S[YV (1767$1'(1( u$00/81* '(5 v(;7( 921 g;,/O 6&+5,)767(//(51N ',( S[YY 1$&+ '(0 g1'( '(6 x,(71$0.5,(*(6 38%/,=,(57( c17+2/2*,( 9,(71$O 0(6,6&+(5 g5=>+/(5 62:,( ',( NNSX 3$/>67,1(1O 6,6&+(1 g5=>+/(5DD JS[ZUKN ',( '(1 m$03) '(6 3$/>67,1(16,6&+(1 x2/.(6 80 1$7,21$/( t(&+7( $/6 n(,77+(0$ )@+57(P %K v+(0(135>6(17$7,21 81' w0*$1* 0,7 /,7(O 5$5,6&+(1 v5$',7,21(1 p27:(1',*(5:(,6( .2167$17 ,1 '(5 v+(0(1O :$+/ %/,(% ',( ./(,1( i5833( 921 c17+2/2O *,(1N ',( NN32/,7,6&+ (1*$*,(57( n,7(5$785DD %(O ,1+$/7(7(P j,(5 :85'(1 925 $//(0 ',( d(',1O *81*(1 '(6 m$03)(6 *(*(1 f,.7$785 2'(5 q.O .83$7,2160$&+7 *(6&+,/'(57N :85'(1 ',( n(O %(168067>1'( 921 o(16&+(1 ,1 (;75(0(1 u,O 78$7,21(1 :,( g;,/N i()$1*(16&+$)7N h2/7(5 2'(5 $1 '(5 h5217 (5/(%%$5 *(0$&+7P g,1 *52O M(5 v(,/ ',(6(5 v(;7( :$5 6(,1(0 y(6(1 1$&+ f2.80(17$5/,7(5$785 81' (5+2% .$80 c1O 6358&+ $8) /,7(5$5,6&+( o(,67(56&+$)7P f$6 u75(%(1 1$&+ 6&+08&./26(5 81' 810,77(/%$5(5 c%%,/'81* 921 y,5./,&+.(,7 @%(5:2* %(, ',(O 6(1 c17+2/2*,(1 (,1'(87,* '$6 /,7(5$5,6&+( k1O 7(5(66(P f,( o(+5=$+/ '(5 c17+2/2*,(1 :$5 -('2&+ 1,&+7 (;3/,=,7 7+(0$7,6&+ (,1*(*5(1=7P f(1O 12&+ (5*,%7 (,1( 9(5*/(,&+(1'( n(.7@5( '(5 p$&+:257(N '$66 ,1 9,(/(1 c17+2/2*,(1 %(621O '(56 '(5 6(&+=,*(5 81' 6,(%=,*(5 l$+5( %(O 67,007( v+(0(1 ,00(5 :,('(5 +(5925*(+2O

SYZ[ %(1 :85'(1P h@5 ',(6(6 r+>120(1 /$66(1 6,&+ 0(+5(5( 0?*/,&+( i5@1'( $1)@+5(1\ (567(16 ',( >+1/,&+( r(563(.7,9( '(5 j(5$86*(%(5N '(O 5(1 v+(0(1:$+/ +>87* 921 '(1 */(,&+(1 u(O /(.7,2160867(51 *(/(,7(7 :,5'P |:(,7(16 63,(/7 ',( ,1 '(1 6(&+=,*(5 81' 6,(%=,*(5 l$+5(1 '2O 0,1$17( h81.7,21 '(5 p$&+:257( $/6 o,77(/ '(5 ,'(2/2*,6&+(1 n(1.81* '(6 n(6(56 (,1( :(O 6(17/,&+( t2//(P g,1 '5,77(5 0?*/,&+(5 i581' ,67 ',( n(*,7,0,(581*6)81.7,21 '(5 p$&+:25O 7(N @%(5 ',( '(1 .21752//,(5(1'(1 k167$1=(1 6,*1$/,6,(57 :85'(N '$66 ',( ,1 ,+1(1 %(6352O &+(1(1 v(;7( ,'(2/2*,6&+ 81%('(1./,&+ :$5(1P c//( '5(, i5@1'( 9(5:(,6(1 '$5$8)N '$66 ',( c866$*(.5$)7 '(5 p$&+:257( %(=@*/,&+ '(5 =,(/6(,7,*(1 d(',1*81*(1 +?+(5 :$5 $/6 %(=@*O /,&+ '(5 m8/785(1 81' n,7(5$785(1 '(5 32575>O 7,(57(1 n>1'(5P c/6 ',( t(,+( S[XV 0,7 '(1 NN:(67'(876&+(1 g5=>+/(51DD (,1*(/(,7(7 :85'(N *,1* (6 '(0 j(5$86*(%(5 925 $//(0 '$580N NN(,10$/ ',( .5,7,6&+O5($/,67,6&+(1 u7,00(1 $8) '(0 i(%,(7 '(5 g5=>+/81*DD =8 6$00(/1 81' 6,( 326,7,9 920 NN*52M(1 d(5(,&+ 921 d(/$1*/26,*.(,7(1N 1$785$/,67,6&+(1 d,/'(51 81' $%685'(1 u3,(*(O /81*(1DD $%=8*5(1=(1P f(5 j(5$86*(%(5 6$+ ,1 '(5 :(67'(876&+(1 r526$ NN*()>+5/,&+( 81' %(O '52+(1'(5 |867>1'(DD 5(9(.7,(57N ,1 '(1 }8M(O 581*(1 '(5 c8725(1 (,1( 925(567 5$7/26( i(O 6(//6&+$)76.5,7,.P f,( i()$+5(1 :(5'(1 '$O 5$8)+,1 %(1$117 $/6 g;,67(1=$1*67N m>/7(N k62O /$7,21 81' m200(5=,$/,6,(581* '(5 k'($/(P Jn,(56&+ S[XVN TYYAYZKP f,(6( y$+51(+081* 5(9(.7,(57 '(87/,&+ ',( =80 g56&+(,181*6=(,7O 381.7 9(5%,1'/,&+(1 y(570$M67>%( =85 d(85O 7(,/81* 921 n,7(5$785P c86 '(5 :(67'(876&+(1 i(*(1:$576/,7(5$785 :85'( %(:8667 '(5 v(,/ +(5$86*(/?67N '(5 $8)*581' 6(,1(5 p>+( =8 '(1 :(/7$16&+$8/,&+(1 r26,7,21(1 '(5 |,(/6(,7( $/6 5(=(37,216:@5',* *$/7P f,( c17+2/2*,( (5O 6&+,(1 1,&+7 =8)>//,* ,1 (,1(5 |(,7N '$N '5(, l$+O 5( 1$&+ '(0 o$8(5%$8N ,1 '(5 fft ',( f,6O .866,21 80 ',( g;,67(1= =:(,(5 '(876&+(5 n,O 7(5$785(1 9(567>5.7( c.78$/,7>7 *(:$11P g1'( '(5 )@1)=,*(5 l$+5( :$5 (6 ,0 |8*( '(5 NNh25O 0$/,6086Om$03$*1(DD 81' '(5 9(567>5.7(1 q5,(17,(581* '(5 fftOm8/78532/,7,. $8) (,1( NN62=,$/,67,6&+( p$7,21$/.8/785DD Ju75(8/ S[ZZN SWK =8 (,1(5 x(5+>5781* '(5 r26,7,21(1 *(*(1O @%(5 '(5 :(67'(876&+(1 n,7(5$785352'8.7,21 *(.200(1P f,( c17+2/2*,( :$5 '$6 (567( d8&+ 0,7 v(;7(1J $86 '(5 d81'(65(38%/,. f(876&+/$1' 6(,7 S[WYN '$6 %(,0 x(5/$* x2/. 81' y(/7 (56&+,(1] *(1(5(// :$5 6(,7 '(5 =:(,O 7(1 j>/)7( '(5 )@1)=,*(5 l$+5( ',( g,1)8+5 :(67'(876&+(5 n,7(5$785 (;75(0 (,1*(6&+5>1.7 :25'(1 Ju75(8/ S[ZZN SVKP

SY[R

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

y(11 $8&+ ',( c17+2/2*,(1 :(67(8523>O ,6&+(5 n,7(5$785(1N ',( ,1 '(1 )2/*(1'(1 l$+5(1 (56&+,(1(1N 1,&+7 ,1 (,1(0 '85&+ 9(5*/(,&+%$5( 32/,7,6&+( m219,.7( %(/$67(7(1 w0)(/' :,( ',( :(67'(876&+( 67$1'(1N 62 %/,(% '2&+ '(5 $17,O .$3,7$/,67,6&+( v(125 %(67,00(1'P f(1 c1O 7+2/2*,(1 32578*,(6,6&+(5N &+,/(1,6&+(5N )5$1O =?6,6&+(5N 6&+:(',6&+(5N '>1,6&+(5N 125:(*,O 6&+(5 81' (1*/,6&+(5 g5=>+/(5 ,67 925 $//(0 ',(6 *(0(,16$0\ f,( 921 '(1 j(5$86*(%(51 *(O 1$117(1 n(,77+(0(1 .5(,6(1 $//( 80 m5,6(1(5O 6&+(,181*(1 '(5 i(6(//6&+$)7(1 ,+5(5 j(5O .81)76/>1'(5P p(%(1 '(1 %(5(,76 )@5 ',( :(67O '(876&+( c17+2/2*,( &+$5$.7(5,67,6&+(1 v+(O 0(1 67$1'(1 '$%(, )2/*(1'( ,0 o,77(/381.7\ 32/,7,6&+( t(35(66,21 Ju3$1,(1N r2578*$/KN k/O /86,2169(5/867 Jd(/*,(1Bp,('(5/$1'(N f>1(O 0$5.N p25:(*(1KN m5,7,. $0 y2+/67$1'6%@5O *(5780 Jf>1(0$5.N e+,/( kN h5$1.5(,&+N p25O :(*(1N u&+:('(1KN ',( 62=,$/( o,6(5( '(5 81O 7(5(1 u&+,&+7(1 Jr2578*$/N e+,/(K 81' ',( m5,O 7,. $1 '(5 f233(/025$/ '(5 m,5&+( Ju3$1,(1N r2578*$/N e+,/(KP f,(6( v+(0(1 :(5'(1 ,1 $//(1 c17+2/2*,(1 1(%(1 /$1'(663(=,76&+(1 v+(0(1 %(925=8*7 *(1$117P k+5( f$567(//81* 81' m200(17,(O 581* '85&+ ',( j(5$86*(%(5 (5)2/*7( -('2&+ 0,7 (5+(%/,&+(1 w17(56&+,('(1P y>+5(1' 62 =80 d(,63,(/ ,0 p$&+:257 =85 (567(1 )5$1=?O 6,6&+(1 c17+2/2*,( Jm/$86 o?&.(/N S[XXK ',( m5,7,. $0 i(6(//6&+$)7661',6&+(1 c/)5(' c17.2O :,$.KP k0 p$&+:257 =85 6&+:(',6&+(1 c17+2O /2*,( :85'(1 '$%(, c8725(1N ',( NN,1 '(1 %(O 02267(1 |$8%(57850 '(5 k'//,* Jc17.2:,$. S[YRN USWKP }+1/,&+( i(0(,16$0.(,7(1 81' w17(5O 6&+,('( /$66(1 6,&+ )@5 '(1 w0*$1* '(5 j(O

5$86*(%(5 0,7 /,7(5$5,6&+(1 f$567(//81*6)25O 0(1 )(6767(//(1P c//( j(5$86*(%(5 %,6 :(,7 ,1 ',( 6,(%=,*(5 l$+5( +,1(,1 35>6(17,(57(1 n,7(O 5$785N ',( 0,7 5($/,67,6&+(1 u7,/0,77(/1 *(O 6&+5,(%(1 ,67N $/6 '(5 $1'(5(5 g5=>+/75$',7,2O 1(1 @%(5/(*(1 81' %()$1'(1 6,&+ '$0,7 ,0 g,1./$1* 62:2+/ 0,7 25,=,(//(1 /,7(5$785>67+(O 7,6&+(1 m21=(37(1 $/6 $8&+ 0,7 '(0 t(,+(1O .21=(37P f,(6 *(6&+$+ )5(,/,&+ :,('(5 0,7 *$1= 817(56&+,('/,&+(1 c.=(176(7=81*(1P i$1= ,0 h$+5:$66(5 921 y(51(5 n,(56&+6 9(+(0(17(5 c%*5(1=81* 921 NN$%685' *(:25'(1(5DD Jn,(56&+ S[XVN TYUK 1,&+75($/,67,6&+(5 n,7(5$785 67(+7 (7:$ ',( d(0(5.81* ,0 p$&+:257 '(5 NN(1*/,6&+(1 g5=>+/(5DD S[YSN '$66 '(5 NNo2'(5O 1,6086 )@5 ',( %5,7,6&+( n,7(5$785 LPPPb %(5(,76 ,1 '(1 TR(5 81' UR(5 l$+5(1 $%62/9,(57 :25O '(1DD 6(, 81' 0$1 181 NN'(5 y,5./,&+.(,7N 1,&+7 $%(5 ,5*(1':(/&+(1 k60(1 *(5(&+7 :(5'(1DD 0@66( Jr(7(56(1 S[YRN T[SKP f,( p$&+%(0(5O .81* =85 32578*,(6,6&+(1 c17+2/2*,( %(*5@M7 ',( t@&..(+5 '(5 c8725(1 =85 5($/,67,6&+(1 u&+5(,%:(,6( 1$&+ NN=(,7:(,/,*(1 g,19@66(1 63>7%@5*(5/,&+(5N ,'(2/2*,6&+O.@167/(5,6&+(5 u75?081*(1 L',(6(5 5(&+7 9(56&+:200(1( d(O *5,5 :,5' 1,&+7 (5/>87(57bN (7:$ '(6 u855($/,6O 086 81' '(6 g;,67(1=,$/,6086DD Jn23(= S[YUN URSKP c0 $1'(51 g1'( %(71'(7 6,&+ $8&+ +,(5 :,('(5 ',( )5$1=?6,6&+( c17+2/2*,(N ',( NN',( x,(/)$/7 '(5 )5$1=?6,6&+(1 (5=>+/(1'(1 r526$DD =(,*(1 :2//7( 81' '$%(, :(1,*( g,16&+5>1.81O *(1 0$&+7(\ NNn,7(5$785 ,1 '(5 d(:(*81*DD 62//O 7( 35>6(17,(57 :(5'(1N NNu7,00(1 $//(5 u&+$7O 7,(581*(1DD *(6$00(/7N 81' =8 ',(6(1 u7,00(1 *(+?57(1 $8&+ c8725(1 :,( t2%%(Oi5,//(7 81' r,(55( d28//(P f(112&+ :85'(1 $8&+ +,(5 (;O 3(5,0(17(//( v(;7( $/6 NN9,(/)$&+ ,0 w1:,5./,O &+(1N c%675$.7(1DD $1*(6,('(/7 .5,7,6,(57N '$ ,1 ,+1(1 ',( *(6(//6&+$)7/,&+( t($/,7>7 NN9?//,* $86 '(0 d/,&.)(/' '(6 u&+5(,%(1'(1DD Jo?&.(/ S[XXN USTK 5@&.(P k1 '(1 6,(%=,*(5 l$+5(1 75$7(1 0,7 '(1 c1O 7+2/2*,(1 '(5 -81*(1 p$7,21$//,7(5$785(1 1(8( v+(0(1.5(,6( +,1=8P f(5 v+(0(1.$121 ',(O 6(5 i5833( %(:(*7( 6,&+ ,1 (,1(0 '85&+ ',( 62=,$/( w0*(67$/781* ,1 ',(6(1 n>1'(51 $%*(O 67(&.7(1 t$+0(1P |(175$/( r52%/(0( '(5 g17O :,&./81* 35>02'(51(5N .2/21,$/(5 2'(5 +$/%O .2/21,$/(5 n>1'(5 =8 81$%+>1*,*(1 u7$$7(1 :85'(1 '(6+$/% $8&+ ,1 $//(1 p$&+:257(1 $/6 u&+:(5381.7( *(1$117\ ',( c86(,1$1'(56(7O =81* 0,7 @%(5.200(1(1 x(5+$/7(16:(,6(1 81' v5$',7,21(1 J021*2/,6&+(N $/%$1,6&+( g5=>+/(5K 2'(5 '$6 d(+$55(1 $8) ,+1(1 %=:P ,+5( y,('(5%(/(%81* J$)5,.$1,6&+(N $/*(5,6&+( g5=>+/(5KN ',( t(9(;,21 '(6 r$57,6$1(1O 81'

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',(

w1$%+>1*,*.(,76.$03)(6 %=:P '(5 t(92/8O 7,21 Jc/%$1,(1N c/*(5,(1N c)5,.$N m8%$K 81' '(5 m$03) *(*(1 '(1 c%(5*/$8%(1 Jo21*2O /(,KP i(1'(5Om219,.7( ,1 '(5 i(6(//6&+$)7 Jo21*2/(,N u1'(51P f$6 r+>120(1 '(5 %(5'(O &.81* 921 u3(=,7.$ '(5 m8/785(1 81' n,7(5$O 785(1 0,7 ,'(2/2*,6&+(1 u&+$%/21(1 />667 6,&+ =80,1'(67 7(,/:(,6( '85&+ ',( h81.7,21$/,6,(O 581* 921 p$&+:257(1 $/6 NNr$66,(56&+(,1(DD )@5 ,'(2/2*,6&+ %('(1./,&+( n,7(5$785 (5./>5(1 Je5(87=,*(5 S[[ZN USKP k1 $1'(5(1 c17+2/2*,(1 '$*(*(1 :,( '(5 S[YZ (56&+,(1(1(1 $)5,.$1,O 6&+(1 />667 6,&+ %(5(,76 (,1( :(,7$86 67>5.(5( d($&+781* /$1'(663(=,76&+(5 .8/785(//(5 c6O 3(.7( %(2%$&+7(1P n,7(5$5,6&+( v5$',7,21(1 :(5'(1 ,1 '(1 p$&+:257(1 ',(6(5 i5833( .$80 (,10$/ ',6.87,(57N '$ ',( $86*(:>+/7(1 c8725(1 ',(6(5 -81*(1 p$7,21$//,7(5$785(1 ,1 '(1 0(,67(1 h>//(1 5($/,67,6&+( u7,/0,77(/ $1O :$1'7(1P d(, '(5 c86:$+/ '(5 v+(0(1 ,1 '(1 c17+2O /2*,(1 $86 '(1 62=,$/,67,6&+(1 (8523>,6&+(1 n>1'(51 6,1' r$5$//(/(1 =85 /,7(5$5,6&+(1 r52O

SY[S '8.7,21 ,1 '(5 fft 6(/%67 )(67=867(//(1P f,( n,7(5$785(17:,&./81* ,1 '(1 6,(%=,*(5 l$+5(1 ,1 '(5 fft %(:,5.7( (,1 9(5>1'(57(6 x(5O 67>1'1,6 '(6 x(5+>/71,66(6 =:,6&+(1 y,5./,&+O .(,7 81' .@167/(5,6&+(0 c%%,/'P f,( f$567(/O /81* 921 t($/,7>7 :85'( .$80 12&+ 0,7 '(5 r5>6(17$7,21 (,1(5 *(6(//6&+$)7/,&+(1 81' +,6O 725,6&+(1 v27$/,7>7 ,0 /,7(5$5,6&+(1 y(5. ,'(1O 7,7=,(57N 621'(51 6,( :85'( =81(+0(1' ,0 ,1O ',9,'8(// d(621'(5(1N ,0 r$57,.8/>5(1 81' r(O 5,3+(5(1N ,0 u8%-(.7,9(1 *(68&+7 Jy(,6%52' S[ZRN SXVBXWKP g,1( i581'7(1'(1= '(5 /,7(5$O 5,6&+(1 f(%$77(1 81' '(5 ,1 '(1 )5@+(1 u,(%O =,*(51 (1767$1'(1(1 r526$ :$5 ',( =81(+0(1O '( m21=(175$7,21 $8) '(1 c//7$*N $8) 62 *(O 1$117( NN./(,1(DD v+(0(1 81' $8) ',( j(5$86O /?681* '(6 k1',9,'8806 $86 6(,1(5 t2//( $/6 62=,$/32/,7,6&+(6 f(021675$7,2162%-(.7\ ,1 '(0 o,77(/381.7 5@&.7( '$6 ,1',9,'8(//( g5/(O %(1 62:,( (,1( '$'85&+ %(',1*7( 68%-(.7,9( u,&+7:(,6(N ',( 1,&+7 0(+5 $/6 NN75.7( c8)7$8&+(1 921 g5=>+/02', '(6 r+$17$67,O 6&+(1 )(6767(//(1P c1./>1*( $1 ',(6( v+(0(1 2'(5 9(5:$1'7( v+(0(1 9(5=(,&+1(1 $//( c17+2/2*,(1 $86 62O =,$/,67,6&+(1 p$7,21$//,7(5$785(1P c//(5',1*6 (5)2/*7( ',( c1(5.(1181* ',(6(5 v+(0(1 (+(5 =?*(51'P NNr52%/(0( '(6 J62=,$/,67,6&+(1K c//O 7$*6DD 67$1'(1 ,1 )$67 $//(1 ',(6(1 c17+2/2*,(1 ,0 o,77(/381.7P f85&+6&+1,77/,&+( o(16&+(1 :85'(1 ,1 '85&+6&+1,77/,&+(1 u,78$7,21(1 *(O =(,*7P f(5 ,1',9,'8(//( g5/(%1,6%(5(,&+ '20,O 1,(57(P f$6 x25+(556&+(1 '(6 NN./(,1(1 t($/,O 6086DD :85'( 921 '(1 j(5$86*(%(51 '(5 32/O 1,6&+(1 81' '(5 %8/*$5,6&+(1 c17+2/2*,( ,1 |86$00(1+$1* *(%5$&+7 0,7 (,1(0 921 ,+1(1 .2167$7,(57(1 1(8(5/,&+(1 c8)6&+:81* '(5 m85=3526$ ,1 '(1 %(,'(1 n>1'(51P i/(,&+6$0 (176&+8/',*(1' 9(50(5.7( ',( j(5$86*(%(5,1 '(6 32/1,6&+(1 d$1'(6 '$6 f20,1,(5(1 921 c//7$*67+(0(1 0,7 '(0 j,1:(,6 '$5$8)N ',( n,7(5$785 r2/(16 6(, NN$8) '(0 y(*N ,+5 *52M(6 v+(0$ =8 71'(1DD Jl$1.( S[YTN UZRKP c8&+ ,0 %8/*$5,6&+(1 d$1' :85'( )(67*(67(//7N '$66 ',( c8725(1 NN12&+ 1,&+7 @%(5 '(1 (,*(1(1N ,1',O 9,'8(//(1 g5/(%1,6%(5(,&+ +,1$86DDL*,1*(1bN 81' ',( f$567(//81* 921 62=,$/(1 81' 3(56?1O /,&+(1 m219,.7(1 :85'( 12&+ $/6 NNc861$+0(O 6,78$7,21DD Jc17.2:,$. S[YVN URXKN *(:(57(7P g7:$6 5$7/26 9(50,667( ',(6(/%( j(5$86*(%(5,1

SY[T

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

,0 p$&+:257 '(5 -8*26/$:,6&+(1 c17+2/2*,( NN(32&+$/( u725(DDP u,( .2167$7,(57( ,1 '(1 v(;O 7(1 (,1( NNj,/926,*.(,7 925 '(1 t($/,7>7(1 '(6 n(%(16DD 81' 9(5:,(6 $8) (,1( j>8)81* 921 c8M(16(,7(57*85(1 '(5 i(6(//6&+$)7\ c/.2+2O /,.(51N i(,67(6.5$1.(1N i$00/(51N m5,0,1(/O /(1 NNJc17.2:,$. S[Y[N USYATRKP i$1= $1'(56 '(5 i581'7(125 '(5 76&+(&+,6&+O6/2:$.,6&+(1 c17+2/2*,(N ',( S[YZ (56&+,(1N $/62 *(1$8 =(+1 l$+5( 1$&+ '(0 r5$*(5 h5@+/,1*P f,( +,(5 9(5O 6$00(/7(1 v(;7( 62//7(1 )@5 (,1( g17:,&./81* 67(+(1N NN'(5(1 237,0,67,6&+(5 i581'721 1$&+ '(1 l$+5(1 '(5 32/,7,6&+O025$/,6&+(1 f(6O 758.7,21 =8 *52M(1 j25181*(1 %(5(&+7,*7DDP f(5 NN./(,1( t($/,6086DD :85'( +,(5 %(*5@M7 $/6 |(,&+(1 '(6 p(8$1)$1*6 1$&+ '(1 g5(,*O 1,66(1 921 S[XZN ',( 920 j(5$86*(%(5 $/6 1(O *$7,9(5 u&+/866381.7 (,1(6 NN=81(+0(1'(1 *(,67,*O32/,7,6&+(1 g;75(0,6086DD *(:(57(7 :85'(1 Jl>+1 S[YZN T[XA[YKP i$1= ,1 ',(6(0 u,11( %/,(%(1 ',( g5(,*1,66( 921 S[XZ $86 '(5 c17+2/2*,( $86*(6&+/266(1] >+1/,&+ :,( ,1 '(1 $1'(5(1 c17+2/2*,(1 :85'( @%(5 ',( v+(0(1O $86:$+/ 62=,$/,67,6&+( c//7$*6*(6&+,&+7( :(,O 7(5*(6&+5,(%(1P k0 j,1%/,&. $8) ',( '$0$/,*(1 NN:(67/,&+(1DD n>1'(5 />667 6,&+ *(*(1 g1'( '(5 6,(%=,*(5N 925 $//(0 $%(5 ,1 '(1 $&+7=,*(5 l$+5(1N (,1 y$1'(/ '(6 v+(0(163(.75806 (5.(11(1\ SP f,( c17+2/2*,(1 ',(6(6 |(,75$806 67(//7(1 ',( i(6(//6&+$)76.5,7,. 1,&+7 0(+5 ,0 */(,&+(1 o$M ,16 |(17580 :,( ,1 '(1 l$+5(1 =8925P k'(2/2*,6&+( r5>',6326,7,21(1 6,1' .$80 12&+ (5.(11%$5P u7$77 '(66(1 :85'(1 ',( v+(O 0(1 =81(+0(1' $86 '(5 t($/,7>7 '(5 n>1'(5 6(/%67 *(6&+?3)7P f,( g17,'(2/2*,6,(581* '(5 n,7(5$785:,66(16&+$)7 ,1 '(1 $&+7=,*(5 l$+O 5(1 6&+/8* 6,&+ ,1 '(1 p$&+:257(1 '(87/,&+ 1,('(5P TP f$6 u3(.7580 '(5 v+(0(1N ',( ,1 '(1 p$&+:257(1 *(1$117 :85'(1N (5:(,7(57( 6,&+ %(75>&+7/,&+P f,( i5@1'( '$)@5 6,1' (,10$/ ,1 '(1 9(5>1'(57(1 u(/(.7,21635,1=,3,(1 '(6 x(5O /$*6 )@5 /,7(5$5,6&+( k03257( =8 68&+(1N =80 $1'(51 $%(5 $8&+ ,1 (,1(0 925857(,/6)5(,(5(1 d/,&. '(5 j(5$86*(%(5 $8) ',( $86*(:>+/7(1 v(;7( 6(/%67P NNp(8(DD v+(0(1N ',( 925+(5 ,1 .(,1(5 c17+2/2*,( $8)7$8&+7(1N :$5(1 r52%/(O 0( '(6 08/7,.8/785(//(1 |86$00(1/(%(16 Jm$1$'$KN ',( u,78$7,21 1$7,21$/(5 o,1'(5+(,O 7(1 Jy$/(6KN .8/785(// J81' 1,&+7 ./$66(10>O M,*K %(',1*7( m219,.7( ,1 '(1 i(6&+/(&+7(5O %(=,(+81*(1N (7:$ o$&+,602 Jd5$6,/,(1N o,7O 7(/$0(5,.$KN u8%.8/785(1 Jd5$6,/,(1K 81' 5(/,O *,?6( m219,.7( 921 k1',9,'8(1 J}*1O '(5 %(75$&+7(7N 621'(51 $/6 0(16&++(,76%('52O +(1'( r+>120(1( 6&+/(&+7+,1P f$0,7 9266(1 ',( u&+:(5381.7( '(5 ,17(//(.78(//(1 f(%$7O 7(1N ',( ,1 '(1 $&+7=,*(5 l$+5(1 ,1 '(5 fft *()@+57 :85'(1N 9,(/)$&+ ,1 ',( p$&+:257( (,1P g,1 %(67,00(1'(5 h$.725 ',(6(5 f(%$77(1 :$5N '$66 ',( fft 921 (,1(5 *52M(1 c1=$+/ '(5 r52%/(0( :(67/,&+(5 k1'8675,(*(6(//6&+$)O 7(1 1,&+7 9(56&+217 %/(,%(1 :@5'(P f,( i5(1O =(1 '(6 (55(,&+%$5(1 h2576&+5,776 '85&+ ',( NN:,66(16&+$)7/,&+O7(&+1,6&+( t(92/87,21DD J(,1 u&+/$*:257 )@5 ',( ?.2120,6&+( g17:,&.O /81* ,1 '(1 YR(5 l$+5(1K :85'(1 '85&+ ',( (,*(1( ?.2/2*,6&+( o,6(5(N 925 $//(0 $%(5 '85&+ '(1 t($.72581)$// 921 v6&+(512%1*67,*(1'( |8.81)769,6,21(1 Jm$1$'$KN m5,O 7,. $1 '(5 k1'8675,(*(6(//6&+$)7 Jd5$6,/,(1N k5O /$1'N u&+:(,=K 81' ',( q+10$&+7 $1*(6,&+76 (,1(5 $/6 &+$27,6&+ 81' %('52+/,&+ (03)81'(O 1(1 i(*(1:$57 Jf>1(0$5. kkKP g,1( 9(567>5.7( j,1:(1'81* =85 .8/785(/O /(1N (7+1,6&+(1 81' 5(/,*,?6(1 u,78$7,21 '(5 n>1'(5 ,67 ,1 '(1 $&+7=,*(5 l$+5(1 $8&+ %(, '(1 c17+2/2*,(1 )(67=867(//(1N ',( -81*( p$O 7,21$//,7(5$785(1 ,1 '(1 d/,&. 1$+0(1P k16*(O 6$07 :$5(1 ',( ,1 '(1 $&+7=,*(5 l$+5(1 9(5O ?5(17/,&+7(1 c17+2/2*,(1 $86 7+(0$7,6&+(5 u,&+7 '$0,7 :(6(17/,&+ 5(35>6(17$7,9(5 )@5 ',( -(:(,/,*(1 s8(//(1/>1'(5 $/6 ',( )5@+(5(1 d>1O '( '(5 t(,+(P f,( c17+2/2*,(1 '(5 $&+7=,*(5 l$+5( 9(5O 68&+7(1 $8&+ +>87*(5N ',( x,(/)$/7 '(5 *(67$/O 7(5,6&+(1 h250(1 ,1 '(1 -(:(,/,*(1 n,7(5$78O 5(1 6,&+7%$5 =8 0$&+(1N 81' (17+,(/7(1 6,&+ '$%(, =80(,67 '(5 y(5781*P u2 %(=(,&+1(7( g9$ d(+5,1* ,0 =:(,7(1 d$1' '(5 580>1,O 6&+(1 g5.81'81*(1 ',( m85=3526$ $/6 NN:,&+O 7,*(6 g;3(5,0(17,(5)(/'DD 81' +2% NN(,1( ,1 '(5 580>1,6&+(1 n,7(5$785 12&+ 1,( '$ *(:(6(1( x,(/)$/7 '(5 g5=>+/(%(1(1 81' (5=>+/(5,6&+(1 u7$1'257(DD +(5925N ',( 62:2+/ 3+$17$67,6&+( g5=>+/81*(1 $/6 $8&+ ',( NNx(5$5%(,781* 62 :,&+7,*(5 (8523>,6&+(5 g5)$+581*(1 :,( r52O 867,$1,6086 81' g;,67(1=3+,/2623+,(DD 80)$6O 6( Jd(+5,1* S[ZWN UVWKP g;(03/$5,6&+( w17(56&+,('( :(,6(1 ',( %(,O '(1 81*$5,6&+(1 c17+2/2*,(1 $8)P f,( (567(N S[YU (1767$1'(1N 35>6(17,(57( g5=>+/81*(1 $86 '(1 l$+5(1 S[XWAS[YSP f,( j(5$86*(%(O

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',(

5,1 .5,7,6,(57( ,1 ,+5(0 %(5%/,&. @%(5 ',( n,O 7(5$785(17:,&./81* 12&+ -(1( -81*(1 c8725(1N ',( (,1( NN81*(1@*(1' ',67$1=,(57( d(=,(+81* LPPPb =85 63>7%@5*(5/,&+(1 n,7(5$785DD +>77(1N 81' 0(,17( '$0,7 -(1(N ',( $8) '(5 u8&+( 1$&+ 1(8(1 c86'58&.6)250(1 NN6,&+ ,00(5 0(+5 '(5 (1*/,6&+(1 81' $0(5,.$1,6&+(1 r526$ 1>O +(51DD 81' '$%(, 1,&+7 185 i(67$/781*60,77(/N 621'(51 $8&+ k1+$/7( @%(51>+0(1 Jd$80 S[YUN UVSKP f$*(*(1 :85'( ,1 '(0 =(+1 l$+5( 63>7(5 (56&+,(1(1 d$1' kk '(5 81*$5,6&+(1 g5=>+/(5 ',( g;,67(1= (,1(5 (;3(5,0(17,(5)5(8O ',*(1 n,7(5$785N ,1 '(5(1 NNr$/(77( $8&+ ',( h$5%783)(5 '(6 i527(6.(1N '(6 c%685'(1N '(6 6&+(,1%$5 u855($/(1 1,&+7 )(+/(1DDN *(/$66(1 .2167$7,(57N 81' d(,75>*( $86 ',(6(1 t,&+781O *(1 :85'(1 ,1 ',( u$00/81* $86'5@&./,&+ 0,7(,1%(=2*(1N '$ 62167 NN816(5( c86:$+/ 81O 92//67>1',* :>5(DD Jv+,(M S[ZUN UTVKP

XP

p$&+:257Ov(;79(5*/(,&+

|85 m21.5(7,6,(581* '(5 %,6+(5,*(1 c86)@+O 581*(1 62//(1 v(;7( 81' p$&+:257( =:(,(5 c17+2/2*,(1 '(7$,//,(57(5 %(75$&+7(7 :(5'(1P x21 %(621'(5(0 k17(5(66( 6,1' '$%(, %(5(,1O 67,0081*(1 81' f,9(5*(1=(1 =:,6&+(1 '(5 v(;7$86:$+/ 81' '(0 ,1 '(1 p$&+:257(1 $1O *(*(%(1(1 v+(0(163(.7580N '(6 :(,7(5(1 '(5 .21.5(7(1 t$+0(1N ,1 '(0 ',( p$&+:257( (1767$1'(1N 81' 6&+/,(M/,&+ '(5 t(35>6(17$7,O 9,7>76*5$' '(5 p$&+:257( )@5 ',( v(;7(P c86O *(:>+/7 :85'(1 )@5 ',(6(1 |:(&. =:(, c17+2O /2*,(1N ',( %(,'( 921 '(0 c1*/,67(1 j$16 r(O 7(56(1 (',(57 :85'(1 81' ',( 7+(0$7,6&+ 1,&+7 (,1*(*5(1=7 6,1'P g6 +$1'(/7 6,&+ (,10$/ 80 ',( TU (1*/,6&+(1 g5=>+/(5 JS[YSK 81' ',( SY l$+5( 63>7(5 (56&+,(1(1(1 TZ :$/,6,6&+(1 g5O =>+/(5 JS[ZZKP f,( y$+/ 7(/ 1,&+7 =8/(7=7 $8) ',(6( %(,'(1 NNg5.81'81*(1DDN '$ %(, ,+1(1 '(5 327(17,(// 9(5=(55(1'( h$.725 817(56&+,('/,O &+(5 j(5$86*(%(53(56?1/,&+.(,7(1 (17)>//7P c1/,(*(1 '(5 c17+2/2*,( (1*/,6&+(5 g5=>+O /(5 :$5 (6N ',( /,7(5$5,6&+( u,78$7,21 '(5 (1*O /,6&+(1 n,7(5$785 '(5 )@1)=,*(5 81' 6(&+=,*(5 l$+5( (,1=8)$1*(1 81' '$%(, NN-(1(1 u&+5,)7O 67(//(51 *(5(&+7 =8 :(5'(1N ',( (,1(5 5($/,67,O 6&+(1 u&+5(,%:(,6( 9(539,&+7(7 6,1'DDP d(:8667 :85'( $8) v(;7( 9(5=,&+7(7N ',( NN925 (,1(0 0(+5 2'(5 :(1,*(5 (;27,6&+(1 j,17(5*581' $8M(5+$/% g1*/$1'6 63,(/(1DD Jr(7(56(1 S[YRN T[UKP o,7 NNg1*/$1'DD 0(,17( '(5 j(5$86*(%(5 25(16,&+7/,&+ i52M%5,7$11,(1N '(11 '(5 d$1' (17+,(/7 1(%(1 v(;7(1 (1*/,6&+(5 $8&+ g5=>+O /81*(1 :$/,6,6&+(5 81' ,5,6&+(5 c8725(1P g6 />667 6,&+ '$5$86 6&+/,(M(1N '$66 '$6 u,&+7%$5O

SY[U 0$&+(1 5(*,21$/(5 w17(56&+,('( ,11(5+$/% '(5 %5,7,6&+(1 n,7(5$785/$1'6&+$)7 1,&+7 =8 '(1 c1/,(*(1 '(5 c17+2/2*,( *(+?57(P f$6 @%(5O 5$6&+7 925 '(0 j,17(5*581' '(5 %,6+(5 *(752)O )(1(1 c866$*(1 @%(5 f$&+,17(17,21 81' e+$O 5$.7(5 '(5 t(,+( =80 r8%/,.$7,216=(,7381.7 1,&+7P f,( v$76$&+(N '$66 ,1 '(1 817(56&+,('O /,&+(1 t(*,21(1 i52M%5,7$11,(16 $8&+ -(:(,/6 (,*(167>1',*( n,7(5$785(1 0,7 ,+5(1 d(621'(5O +(,7(1 (1767$1'(1N :85'( 6(/%67 ,0 S[ZX %(, t(&/$0 n(,3=,* (56&+,(1(1(1 c%5,66 NNg1*/,O 6&+( n,7(5$785 ,0 %(5%/,&.DD Ju((+$6( S[ZXK A (,1(0 u7$1'$5':(5. '(5 fftOc1*/,67,. A 185 6(+5 81=85(,&+(1' =85 m(1171,6 *(120O 0(1\ '(1 (1*/,6&+635$&+,*(1 n,7(5$785(1 ,1 y$/(6N u&+277/$1' 81' k5/$1' :$5 .(,1 (,*(1(5 c%6&+1,77 *(:,'0(7N 81' $8&+ ,0 v(;7 6(/%67 :85'( '(5 n(6(5 @%(5 ',( x25$866(7=81*(1 81' ',( g17:,&./81* '(5 5(*,21$/(1 n,7(5$78O 5(1 .$80 ,1)250,(57P f$66 '(5 d(*5,5 NN5($/,67,6&+( u&+5(,%:(,6(DD 921 r(7(56(1 62:2+/ $/6 u7,/%(*5,5 $/6 $8&+ ,0 :(/7$16&+$8/,&+(1 u,11 *(%5$8&+7 :85'(N :,5' '(87/,&+N :(11 '(5 j(5$86*(%(5 0,7+,/)( '(6 t($/,6086%(*5,56 ',( $8) 75$',7,21(//( o,77(/ =85@&.*5(,)(1'(1 c8725(1 921 -(1(1 $%*5(1=7N ',( NN(;3(5,0(17(//( y(5.(DD 6&+5(,O %(1N :(/&+( NN$8) ',( .5,7,6&+( u,&+781* 2%-(.O 7,9(5 v$7%(67>1'( 9(5=,&+7(1DD Jr(7(56(1 S[YRN T[TKP NNt($/,67,6&+(6 u&+5(,%(1DD :,5' '$0,7 ,03/,=,7 */(,&+*(6(7=7 0,7 *(6(//6&+$)76.5,7,O 6&+(1 j$/781*(1P f,(6( o,6&+%('(8781* :$5 &+$5$.7(5,67,6&+ )@5 ',( 81(176&+/266(1( x(5O :(1'81* '(6 t($/,6086%(*5,56N '(5 ,1 c13$6O 681* $1 ',( g17:,&./81* '(5 m8/78532/,7,. ,0O 0(5 :,('(5 $1'(5( k1+$/7( %(.$0 81' =81(+O 0(1' 816&+>5)(5 :85'(\ v(,/6 ,'(2/2*,6&+N 7(,/6 67,/,67,6&+ %(/(*7N :85'( (5 ,0 x(5/$8) '(5 6,(%O =,*(5 l$+5( ,00(5 0(+5 $86*(:(,7(7 ,1 t,&+O 781* $8) (,1( *(1(5(//( NNy,5./,&+.(,76%(=2O *(1+(,7DDN 2+1( '$66 '$0,7 %(67,007( f$567(/O /81*6)250(1 %(=(,&+1(7 :85'(1P c/6 NNi(1(5$/%$66DD '(5 c86:$+/ .2167$7,(5O 7( '(5 j(5$86*(%(5 '$6 NNw1%(+$*(1 ,1 '(1 0(16&+/,&+(1 d(=,(+81*(1DD Jr(7(56(1 S[YRN T[TKN '$6 ,1 $//(1 v(;7(1 0(+5 2'(5 :(1,*(5 67$5. 63@5%$5 :(5'(P f,(6(6 w1%(+$*(1 :85O '( 921 r(7(56(1 $/6 t(9(; '(5 *(6(//6&+$)7632O /,7,6&+(1 |867>1'( $1*(6(+(1N $8) ',( (5 %(, '(5 f$567(//81* 921 v(;7(1 81' c8725(1 ,0O 0(5 :,('(5 =85@&..$0P f$%(, (5:>+17( r(7(5O 6(1 '(1 m5,6(167$786 '(5 %5,7,6&+(1 i(6(//O 6&+$)7 =:$5 0(+5)$&+N $%(5 (+(5 %(,/>87*N :,( (7:$6 c/7%(.$117(6N @%(5 '$6 m216(16 %(O 67$1'P f$6 d(*5,56,19(17$5N '(66(1 (5 6,&+ '$O %(, %(',(17(N :$5 ,'(2/2*,6&+ 67$5. 925*(O 35>*7P

SY[V

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

f$6 x25*(+(1 '(6 j(5$86*(%(56 :,5' 9(5O 67>1'/,&+ 925 '(0 j,17(5*581' '(5 63(=,7O 6&+(1 d(',1*81*(1N 817(5 '(1(1 6,&+ ',( $1*O /,67,6&+( h256&+81* ,1 '(5 w/%5,&+7O}5$ $%O 63,(/7(P y(67/,&+( r+,/2/2*,(1 817(5/$*(1 ,1)2/O *( '(6 m$/7(1 m5,(*(6 %(621'(56 675(1*(1 ,'(2/2*,6&+(1 p250(1P v,()( ,'(2/2*,6&+( x25857(,/( '(5 r$57(,)@+581* *(*(1@%(5 :(67O /,&+(1 m8/785(5=(8*1,66(1 .200(1 '(87/,&+ ,1 '(1 }8M(581*(1 y$/7(5 w/%5,&+76 $8) '(0 [P r/(180 '(5 ugf ,0 q.72%(5 S[XZ J(,1 +$/%(6 l$+5 1$&+ '(0 r5$*(5 h5@+/,1*K =80 c86O '58&.\ k1 ,+5(5 %(:8667(1 c8)%$8$5%(,7 )@5 '(1 u2=,$/,6O 086N )@5 (,1 .8/78592//(6 n(%(1N 672M(1 ',( o(1O 6&+(1 =86$00(1 0,7 '(5 367.$3,7$/,6O 086 *(%(1P f(5 d@5*(5 '(5 fftN '(5 )52+ ,67N '$66 (5 ',( .$3,7$/,67,6&+( c86%(8781* 81' w17(5'5@O &.81* @%(5:81'(1 +$7N +$7 .(,1( u(+168&+7 1$&+ .$3,7$/,67,6&+(5 w1.8/785N $8&+ :(11 6,( 817(5 '(5 d(=(,&+181* NN02'(51DD $8)75,77P Jl>*(5 S[ZTN SUVK

f,( '2*0$7,6&+( j$/781* '(5 r$57(,)@+O 581* 0$&+7( (,1( 81%()$1*(1( :,66(16&+$)7/,O &+( d(6&+>)7,*81* 0,7 n,7(5$785(1 $86 :(67/,O &+(1 n>1'(51 1$+(=8 810?*/,&+P g6 ,67 '(6O +$/% 1,&+7 @%(55$6&+(1' '$66 ',( }8M(581*(1 '(5 fftOc1*/,67,. ,1 ',(6(5 |(,7 (,1( :(,7*(O +(1'( %(5(,167,0081* 0,7 '(1 25,=,(//(1 t,&+7/,1,(1 $8):,(6(1P g,1 d/,&. ,1 ',( :,&+O 7,*67( h$&+=(,76&+5,)7 '(5 r+,/2/2*,(N ',( |(,7O 6&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,.$1,67,. $86 '(0 l$+5 S[XZ =(,*7N '$66 ',( n,7(5$785352'8.7,21 i52M%5,7$11,(16 81' '(5 wuc ,0 :(6(17/,O &+(1 $/6 (,1( m8167 '(5 m5,6( %(6&+5,(%(1 :85O '(P u2 :,5' (6 ,1 (,1(5 d,/$1= NNTR l$+5( fft A SY l$+5( |(,76&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(O 5,.$1,67,.DD $/6 (,1( j$837$8)*$%( '(5 r+,/2O /2*,( $1*(6(+(1N ',( c86(,1$1'(56(7=81* 0,7 '(1 9(56&+,('(1(1 *(O *(1:>57,*(1 g56&+(,181*(1 '(6 63>7%@5*(5/,&+(1 m8/7859(5)$//6 81' ,+5(1 7+(25(7,6&+(1 i581'/$*(1 ,1 9(567>5.7(0 o$M( :(,7(5=8)@+5(1 LPPPb w16(5( |(,76&+5,)7 62//7( ,+5(1 r/$7= ,1 '(5 925'(567(1 h5217 '(5 m/$66(1$86(,1$1'(56(7=81* 0,7 '(5 k'(2/2*,( '(6 k03(5,$/,6086 68&+(1 81' %(+$837(1P Jy,5=%(5O *(5 S[XZN UVUK

f,( j(5$1*(+(16:(,6( '(6 j(5$86*(%(56 $1 ',( 921 ,+0 925*(67(//7( n,7(5$785/$1'6&+$)7 (17635$&+ ',(6(0 i(6786P k+0 =8)2/*( '85&+O /(8&+7(7(1 ',( m85=*(6&+,&+7(1 NN'$6 j$/%O '81.(/ (,1(5 y(/7N ',( $8&+ '85&+ ,+5( n,7(O 5$785 )@5 816 %(*5(,)%$5 :,5'DD Jr(7(56(1 S[YSN

T[TKP p$&+'(0 0,7 ',(6(5 h2508/,(581* (,1( '(87/,&+( f,67$1= =:,6&+(1 '(5 ,1 '(1 v(;7(1 %(/(8&+7(7(1 y(/7 81' '(0 n(6(5 *(6&+$5(1 :85'(N '(71,(57( '(5 j(5$86*(%(5 ',(6(6 NNj$/%'81.(/DD $1+$1' (,1=(/1(5 v(;7( 1>+(5P f$%(, 6&+,(1 (5 925$86=86(7=(1N '$66 ',( %(O 6&+5,(%(1(1 m219,.7( ,1 '(5 *(=(,*7( h250 7+/81*(1 i5$+$0 i5((1(6 JNNl26(3+,1(6 t$&+(DDKN g'1$ qId5,(16 JNNd,1'81*(1DDK 81' c1*86 y,/6216 JNNt(; k03(5$725DDK (5)256&+7P i5((1(6 6$7,5,O 6&+( g5=>+/81* +$1'(/7 921 (,1(0 d(=,(O +81*6'5(,(&. =:,6&+(1 (,1(0 o$11N 6(,1(5 *(6&+,('(1(1 81' 6(,1(5 =:(,7(1 h5$8P g'1$ qId5,(16 g5=>+/81* 7+(0$7,6,(57 '(1 =8 m20O 081,.$7,2169(5/867 )@+5(1'(1 i(1(5$7,21(1O .219,.7 =:,6&+(1 (,1(5 $//(,1 /(%(1'(1 v2&+O 7(5 81' ,+5(5 $8) d(68&+ :(,/(1'(1 75$',7,21(// '(1.(1'(1 o877(5P c1*86 y,/621 %(6&+5(,%7 ',( =(567?57(1 d(=,(+81*(1 ,1 (,1(5 '85&+ ?.2O 120,6&+( c%+>1*,*.(,7(1 &+$5$.7(5,6,(57(1 h$0,/,(1*(0(,16&+$)7P f,( e+$5$.7(5,6,(581* ',(6(5 m219,.7( $/6 NN%@5*(5/,&+DD 5(9(.7,(57 ',( 921 25,=,(//(5 u(,7( /$1**(+(*7( r26,7,21N '$66 ',( 0(,67(1 62=,$/(1 m219,.7( 0,7 '(5 m/$6O 6(1)5$*( *(/?67 :25'(1 6(,(1 81' '$+(5 ,1 '(5 62=,$/,67,6&+(1 i(6(//6&+$)7 *$5 1,&+7 (567 7+(O 0$7,6,(57 =8 :(5'(1 %5$8&+7(1P k1 '(5 r5>6(17$7,21 '(5 v(;7( '85&+ '(1 j(5$86*(%(5 0$1,)(67,(57( 6,&+ '$6 d(675(%(1N ',( v(;7( %(67,007(1 v+(0(1 ,0 u,11( %(O .$117(5 ,'(2/2*,6&+(5 r5>0,66(1 =8=8:(,6(1P NNh58675$7,21(1 81' '(63(5$7( j25181*(1 LPPPb 817(5 '(1 d(',1*81*(1 '(6 g67$%/,6+O 0(176 LPPPb g17)5(0'81* 81' *(,67,* 81' 6((O /,6&+( x(5$5081*DD Jr(7(56(1 S[YSN T[VK 0$&+O 7(1 1$&+ '(5 c85$6681* '(6 p$&+:2579(5)$6O 6(56 (,1( t(,+( 921 v(;7(1 '(87/,&+P c//(5',1*6 %/,(% r(7(56(1 %(, '(5 e+$5$.7(5,6,(581* ',(6(5 g5=>+/81*(1 ,0 j,1%/,&. $8) 6(,1( d(+$83O 781* $85>//,* 9$*(P h@5 ',(6(0 w067$1' *,%7 (6 =:(, 0?*/,&+( g5./>581*(1\ SP '(5 j(5$86O *(%(5 :>+/7( ',( v(;7( 7$76>&+/,&+ ,0 j,1%/,&. $8) ,+5 *(6(//6&+$)76.5,7,6&+(6 r27(17,$/ $86 81' 7+(0$7,6,(57( 6,( '$+(5 817(5 ',(6(0 (1* %(*5(1=7(1 u(/(.7,2166&+(0$N :2%(, (5 $1'(5(

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',(

v+(0(1 ,1 '(1 v(;7(1 @%(56$+P TP f$6 p$&+O :257 (5)@//7( ',( ,1 '(5 fft 1,&+7 81@%/,&+( h81.7,21 (,1(6 NNr$66,(56&+(,16DDN 0,7 '(66(1 j,/)( $8&+ NN63(55,*(DD 81' 81(5:@16&+7( v(;7( $1 '(1 |(1685%(+?5'(1 925%(, 38%/,=,(57 :(5O '(1 .2117(1P f,( c57 81' y(,6( '(5 d(6&+5(,O %81* '(5 v(;7( '85&+ '(1 j(5$86*(%(5 9(55>7 '$6 d(0@+(1N ',( v(;7( A 0,7 ','$.7,6&+(5 2'(5 $%(5 9(56&+/(,(51'(5 k17(17,21 A (,1(0 925*()(57,*7(1 k17(535(7$7,2166&+(0$ 817(5O =825'1(1P f,( c17+2/2*,( NNTZ :$/,6,6&+( g5=>+/(5DD (5O 6&+,(1 S[ZZN ,0 )@1)81'=:$1=,*67(1 l$+5 '(5 g1767(+81* '(5 t(,+( 81' :$5 '(5 WSP d$1' '(5 NNg5.81'81*(1DDP f,( c86:$+/ 62//7( NN$1O +$1' 7*(5 Jl21(6 S[WXN t,&+$5'6 S[YXKP f,( :$/,6,6&+ 6&+5(,%(1'(1 c8725(1 :$5(1 A (17O 635(&+(1' ,+5(0 c17(,/ $1 '(5 *(6$07(1 /,7(O 5$5,6&+(1 r52'8.7,21 '(6 n$1'(6 A 0,7 (7:$ TR r52=(17 9(575(7(1P g,1(1 %(75>&+7/,&+(1 v(,/ '(6 p$&+:2576 1$+0 ',( f$567(//81* '(5 f,6O 621$1=(1 =:,6&+(1 ,+1(1 81' '(1 c1*/2:$O /,6(51 (,1P u$&+.81',* :85'(1 '$%(, ',( x2O 5$866(7=81*(1 %(,'(5 n,7(5$785(1 81' ',( 1,&+7 =8/(7=7 $86 '(0 0,7817(5 @%(567(,*(57(1 v5$',7,21$/,6086 :$/,6,6&+(5 c8725(1 5(68/7,(O 5(1'(1 m219,.7( %(6&+5,(%(1P f,( c86:$+/ '(5 c8725(1 .$11 $/6 5(35>6(17$7,9 )@5 ',( :$O /,6,6&+( g5=>+/81* '(6 TRP l$+5+81'(576 $1*(O 6(+(1 :(5'(1P c1'(56 $/6 ,1 '(5 c17+2/2*,( (1*/,6&+(5 g5O =>+/(5 *,1* '(5 j(5$86*(%(5 ',(60$/ $86)@+5O /,&+(5 $8) c63(.7( '(5 /,7(5$5,6&+(1 i(67$/781* 81' '(5 u35$&+( (,1P g;3/,=,7 :85'( '$%(, $8) ',( p27:(1',*.(,7 (,1(6 $86*(:2*(1(1 x(5O +>/71,66(6 921 v5$',7,21 81' g51(8(581* +,1O *(:,(6(1P f,(6 *(6&+$+ 817(5 d(58)81* $8) (,1(1 g66$< vPuP g/,276N $86 '(0 '(5 j(5$86O *(%(5 ',( h(6767(//81* =,7,(57(N '$66 (,1( n,7(O 5$785 NN185 '$11 6,&+ 9(5-@1*(1N 1(8( 6&+?3O )(5,6&+( m5>)7( (17:,&.(/1 81' 1(8( 635$&+/,O &+( o?*/,&+.(,7(1 (17'(&.(1 .$11N :(11 =:(, x25$866(7=81*(1 (5)@//7 6,1'\ 6,( 0866 (567(16 ,1 '(5 n$*( 6(,1N c15(*81*(1 921 $8M(1 ,1

SY[W 6,&+ $8)=81(+0(1 81' =8 9(5$5%(,7(1 81' =:(,7(16 =8 ,+5(1 (,*(1(1 w5635@1*(1 =85@&.O .(+5(1 81' $86 ,+1(1 /(51(1 .?11(1DD Jr(7(5O 6(1 S[ZZN UYVKP c/6 d(,63,(/( )@5 ',( g,1%(=,(O +81* 1(8(5 c15(*81*(1 921 $8M(1 :85'(1 '$5$8)+,1 $%685'( g/(0(17( %(, d2%, l21(6 81' i:57 '(1 1(8(1 i(6786 '(6 p$&+:2576P f,( u,78$7,21 '(5 /,7(5$785:,66(16&+$)7/,&+(1 c1*O /,67,. 81' c0(5,.$1,67,. ,1 '(1 $&+7=,*(5 l$+O 5(1 5(9(.7,(57( ',( y$1'/81*(1 ,1 '(5 m8/785O 32/,7,.P f$6 '5@&.7 6,&+ (,10$/ ,1 (,1(5 9(5O 67>5.7(1 |85.(1171,61$+0( 921 n,7(5$785 $86N ',( $8M(5+$/% '(5 v5$',7,21 5($/,67,6&+(1 u&+5(,%(16 $1*(6,('(/7 :$5P f,(6( v(;7( :85O '(1 .$80 12&+ 0,7 '(0 u7,*0$ '(5 f(.$'(1= %(/(*7N 621'(51 =81(+0(1' $/6 c86'58&. (,1(5 $1'(5(1 y,5./,&+.(,76(5)$+581* $.=(3O 7,(57P g,1 d(,63,(/ :$5 ',( ,17(16,9( c86(,1$1O '(56(7=81* 0,7 '(5 n,7(5$785 '(5 r26702'(51(N ',( 6,&+ ,1 0(+5(5(1 d(,75>*(1 ,1 '(5 |(,7O 6&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,.$1,67,. '2.8O 0(17,(57( Jt,(6( S[ZVN o$16.( S[ZWN S[ZYKN (,1 $1'(5(6 ',( d(6&+>)7,*81* 0,7 r238/>5O /,7(5$785N ',( (%(1)$//6 ,1 '(1 $&+7=,*(5 l$+O 5(1 (,16(7=7( Jo$*,67(5 S[ZYN h?567(5 S[ZUN S[ZWKP k0 */(,&+(1 |(,75$80 6(7=7(1 6,&+ (,1,O *( d(,75>*( 1(8 0,7 vPuP g/,27 81' y,//,$0 d87/(5 {($76 81' 0,7 '(0 1,&+75($/,67,6&+(1

SY[X

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

v+($7(5 921 d(&.(77 %,6 r,17(5 $86(,1$1'(5 Jm?+/(5 S[ZVN y,&+7 S[ZUKP f$%(, (5)2/*7( =8O 0(,67 (,1 .5,7,6&+(6 %(5'(1.(1 )5@+(5(5 r2O 6,7,21(1P |80 $1'(51 =(,&+1(7 6,&+ (,1( c86:(,781* '(6 i(%,(76 $1*/,67,6&+(5 h256&+81* $8) =8925 .$80 %($&+7(7( n,7(5$785(1 $%P f$6 6(7=7( %(5(,76 S[YX (,1 0,7 '(5 (567(1 k5/$1'Om21)(O 5(1= ,1 j$//(N ',( 921 ',(6(0 |(,7381.7 $1 $//( =:(, l$+5( 67$77)$1'P c% S[ZS :85'(1 (5O 67( g5*(%1,66( '(5 d(6&+>)7,*81* 0,7 .$1$O ',6&+(5 n,7(5$785 6,&+7%$5 Jo@//(5 S[ZTKN 81' S[ZY /$* ',( (567( ,1 '(5 fft 9(5)$667( o212*5$3+,( =85 $8675$/,6&+(1 n,7(5$785 925 Ju&+(//(5 S[ZYKP o(1*(10>M,* 1$+0 ',( r8%/,.$7,21 921 n,7(5$785 $86 i52M%5,7$11,(1 67>1',* =8P y>+5(1' ',( *(6$07( p$&+.5,(*6352'8.7,21 921 x2/. 81' y(/7 ,0 |(,75$80 S[VYAS[YS A '(0 g56&+(,181*6-$+5 '(5 TU (1*/,6&+(1 g5O =>+/(5 A VV v,7(/ 80)$667(N (56&+,(1(1 ,1 '(1 1>&+67(1 6,(%=(+1 l$+5(1 %,6 S[ZZ @%(5 XR v,O 7(/P f$%(, :85'( l2M,*N :(11 $8&+ ,1 ./(,1(1 c89$*(1N 9(5O /(*7N 81' =:,6&+(1 S[Y[ 81' S[ZV (56&+,(1(1 ,0 x(5/$* U v,7(/ 921 vPuP g/,27P u&+21 S[YX .$0 '(5 (567( d$1' 0,7 g5,11(581*(1 81' i(O 6&+,&+7(1 921 f7(5(1 u$00O /81* (5./>5(1 6,&+ $/6 t($.7,21 $8) ',( x(5>1O '(581*(1N ',( 6,&+ ,1 %(=8* $8) n,7(5$785%(O 75$&+781* 81' x(5/$*635$;,6 ,1 '(5 |:,6&+(1O =(,7 92//=2*(1 +$77(1P

YP

u&+/866

|86$00(1)$66(1' />667 6,&+ )@5 ',( NNg5.81O '81*(1DD ,0 |(,75$80 S[XVAS[[X )2/*(1'(6 )(67+$/7(1\ k0 t(,+(1.21=(37 9(56&+2% 6,&+ '(5 u&+:(5381.7 920 $1)$1*6 9251(+0/,&+ *(6(//6&+$)7632/,7,6&+(1 k17(5(66( +,1 =85 f2O 0,1$1= /,7(5$5,6&+(5 |,(/67(//81*(1P h2/*/,&+ *(:$11 /,7(5$5,6&+( s8$/,7>7 $/6 c86:$+/.5,O 7(5,80 (,1(1 *5?M(5(1 u7(//(1:(57P k1 ',(6(0 u,11( .$11 921 (,1(0 h81.7,216:$1'(/ '(5 c17+2/2*,(1 '(5 t(,+( *(6352&+(1 :(5'(1\ y>+5(1' ',( (567(1 d>1'( (+(5 $/6 7+(0$7,O 6&+( c17+2/2*,(1 $1*(/(*7 :$5(1N 6,1' ',( c1O 7+2/2*,(1 '(5 $&+7=,*(5 l$+5( )$67 $861$+06O /26 '(0 d(5(,&+ '(5 /,7(5$5,6&+(1 c17+2/2*,(1

=8=825'1(1P f,(6( g17:,&./81* 67$1' ,1 (1O *(0 |86$00(1+$1* 0,7 '(1 .8/78532/,7,O 6&+(1 y$1'/81*(1 ,0 g56&+(,181*6=(,75$80N ,1 '(5(1 h2/*( 6,&+ ',( x(5/$*( =81(+0(1' 921 ,'(2/2*,6&+(1 x25*$%(1 (0$1=,3,(5(1 .2117(1P k0 */(,&+(1 o$M(N :,( 7+(0$7,6&+( g,1*5(1=81*(1 (177(/(1N 67,(* ',( t(35>6(17$O 7,9,7>7 '(5 c17+2/2*,(1 )@5 ',( -(:(,/6 32575>O 7,(57( m8/785 81' n,7(5$785P u,&+7%$5 :,5' ',(6 ,1 (,1(0 (5:(,7(57(1 v+(0(163(.7580 81' (,1(5 g,1%(=,(+81* 817(56&+,('/,&+(5 /,7(5$5,O 6&+(5 v5$',7,21(1P f,( NNg5.81'81*(1DD (1'(7(1 S[[XN $/6 '(5 x(5/$* x2/. 81' y(/7 %(5(,76 1,&+7 0(+5 6(/%O 67>1',* $*,(57(P x(568&+(N '(1 9(5/(*(5,6&+(1 k17(51$7,21$/,6086 ,1 *(:2+17(5 d5(,7( 817(5 '(1 d(',1*81*(1 '(6 *(6$07'(876&+(1 d8&+O 0$5.7(6 :(,7(5 =8 %(75(,%(1N (5:,(6(1 6,&+ $/6 (5)2/*/26P c/6 (56&+:(5(1'(5 h$.725 75$7 +,1O =8N '$66 =$+/5(,&+( n,=(1=(1 1$&+ '(5 y,('(5O 9(5(,1,*81* $1 ',( :(67'(876&+(1 n,=(1=*(%(5 =85@&.7(/(1P p$&+ :(1,*(1 l$+5(1N ,1 '(1(1 '(5 x(5/$* ,1 h250 (,1(5 i0%j @%(5/(%7(N :85'( x2/. 81' y(/7 S[[V v(,/ '(5 920 o@1&+1(5 y,576&+$)76$1:$/7 f,(75,&+ 921 d2(77,&+(5 @%(51200(1(1 x(5/$*6*5833( n,O 0(6Bn8&+7(5+$1'Bx2/.Hy(/7P k0 l$+5 TRRS (176&+,(' '(5 n8&+7(5+$1'Ox(5/$* $86 m26O 7(1*5@1'(1N '$6 x(5/$*6352*5$00 921 x2/. 81' y(/7 1,&+7 :(,7(5=8)@+5(1P v(,/( '(6 c5O &+,96 '(6 x(5/$*6 :85'(1 '(0 c5&+,9 '(5 c.$O '(0,( '(5 m@167( d(5/,1Od5$1'(1%85* @%(5O *(%(1N '$6 .203/(77( d8&+$5&+,9 ,67 +(87( ,0 f2.80(17$7,216=(17580 c//7$*6.8/785 '(5 fft ,1 g,6(1+@77(167$'7 =8*>1*/,&+P

I l>*(5 JS[ZSN SR[ASSRK :(,67 '$5$8) +,1N '$66 '(5 d(*5,5 NN62=,$/,67,6&+(5 t($/,6086DD ,0 x(5/$8) '(5 |(,7 =8 (,1(5 n((5)250(/ :85'(N ,1'(0 ',( m5,7(5,(1 =8 6(,1(5 d(67,0081* ,00(5 0(+5 (5:(,7(57 :85O '(1N 62 '$66 6&+/,(M/,&+ .$80 12&+ '(71,(5%$5 :$5N :$6 '(5 d(*5,5 %(,1+$/7(7(P d(=(,&+1(1' ,67 )2/*(1'( f(71,7,21 $86 '(0 l$+5 S[YTN ',( )$67 $//( )5@+(5(1 %(*5,5/,&+(1 g,1*5(1=81*(1 $8)+(%7\ NNf(5 62=,$/,6O 7,6&+( t($/,6086 ,67 .(,1 67$55(6 t(*(/61.81* $8) %(67,007( u725( 81' i(*(167>1'( (,1*((1*7 ,67PDD J f,( c17+2/2*,( (17+,(/7 1(%(1 v(;7(1 921 d?//N d25&+(57N j,/'(6+(,0(5N j2&++87N y$/6(5 81' n(1= g5=>+/81*(1 921 k1*5,' d$&+(E 5N j$16 d(1'(5N j$16 f$,%(5N k1*(%25* f5(:,7=N i@17+(5 i5$&.N o$5,( n8,6( m$6&+1,7=N t(,1+$5' n(77$8N c512 t(,1)5$1.N n8,6( t,16(5N m/$86 t2(+/(5N r$8/ u&+$//@&.N y2/)O *$1* y(1,6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P URVAUSXP c17.2:,$.N dP JS[YVKP NNp$&+:257DDP SZ %8/*$5,6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P URSAURZP c17.2:,$.N dP JS[Y[KP NNp$&+:257DDP TZ -8*26/$:,O 6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P USXAUTSP c512/'N jPnPN ('P JS[ZZKP d(67$1'6$8)1$+0( '(5 i(O *(1:$576/,7(5$785\ d81'(65(38%/,. f(876&+/$1'N f(876&+( f(02.5$7,6&+( t(38%/,.N ~67(55(,&+N u&+:(,=P v(;7 81' m5,7,. u21'(5%$1'P o@1&+(1P d$5&.N uPBoP n$1*(50$11BuP n2.$7,6 JS[[YKP NNl('(6 d8&+ (,1 c%(17(8(5DDP |(16856+/(5O 5(,+(DDP t81')81.0$186.5,37 9P TSPUPS[Z[ )@5 NNu7,00( '(5 fftDDP d5$1*N jP JS[Z[KP NNr$3(5%$&.6 $/6 m81'6&+$)7(5DDP c1127$7,21 =80 WRP d$1' '(5 NNg5.81'81*(1DDP h5(,( g5'( p(8%5$1'(1%85*N USPUPS[Z[P d5@1,1*N gPN ('P JS[ZUKP u78',(1 =80 $0(5,.$1,6&+(1 t20$1 '(5 i(*(1:$57P p(8( d(,75>*( =85 n,7(5$785O :,66(16&+$)7N d'P VRP d(5/,1P d8&++2/=N qPByP h,('/(5 JS[YXKP NNp$&+:257DDP Z $/O %$1,6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P USUAUS[P d@+/N jP (7 $/PN ('P JS[YZKP m8/78532/,7,6&+(6 y?57(5O %8&+P d(5/,1P e5(87=,*(5N yP JS[[ZKP NNf,( |81)7 81' '(5 u7$$7P n,7(5$785@%(56(7=(5 ,1 '(5 fftPDD n,7(5$785 @%(56(7O =(1 ,1 '(5 fftBn$ 75$'8&&,21 /,,7(E5$,5( (1 tfcP g'P y$/7(5 n(16&+(1P d(51P SUAUZP f$+/.(N dPBoP n$1*(50$11BvP v$7(5.$N ('P JTRRRKP n,7(5$785i(6(//6&+$)7 fftP m$121.>03)( 81' ,+5( i(6&+,&+7(J1KP u7877*$57By(,0$5P g/Oj$66$1N mPBjP o,/7,7= JS[ZXKP NNp$&+:257DDP TX .$1$',6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P USWAUTXP g00(5,&+N yP JS[ZZKP NNi/(,&+=(,7,*.(,7P x2502'(5O 1(N o2'(51( 81' r26702'(51( ,1 '(5 n,7(5$785 '(5 fftDDP d(67$1'6$8)1$+0( '(5 i(*(1:$576/,7(5$785\ d81'(65(38%/,. f(876&+/$1'N f(86&+( f(02.5$7,O

SY[Y 6&+( t(38%/,.N ~67(55(,&+N u&+:(,=P g'P j(,1= c5O 12/'P v(;7 81' m5,7,. u21'(5%$1'P o@1&+(1P S[UA TSSP NNg5.81'81*(1 +(/)(1 (17'(&.(1CDD JS[YXKP y(5%(O 35263(.7 '(6 x(5/$*6 x2/. 81' y(/7 =85 t(,+( NNg5O .81'81*(1DDP d(5/,1P g53(1%(&.N fP JS[YVKP f,( 02'(51( >*7N y,66(1O 6&+$)7/,&+(5 t$7P f,66(57$7,21 dP g660$11N jP JS[[TKP %(56(7=81*6$17+2/2*,(1\ g,1( v67+(7,6&+( o$O 1,38/$7,21 ,0 32/,7,6&+(1 t20$1 '(5 ,03(5,$/,67,O 6&+(1 o$66(1/,7(5$785 '(5 6(&+=,*(5 81' 6,(%=,*(5 l$+5(PDD u78',(1 =80 $0(5,.$1,6&+(1 t20$1 '(5 i(O *(1:$57P g'P g%(5+$5' d5@1,1*P Jp(8( d(,75>*( =85 n,7(5$785:,66(16&+$)7 VRKP d(5/,1P S[[ATVYP h?567(5N jP JS[ZUKP NNg527,6&+( v5$80:(/7(1 ,0 36(8'25($/,67,6&+(1 |(,7520$1 '(5 6(&+=,*(5 81' 6,(%=,*(5 l$+5(PDD u78',(1 =80 $0(5,.$1,6&+(1 t2O 0$1 '(5 i(*(1:$57P g'P g%(5+$5' d5@1,1*P Jp(8( d(,75>*( =85 n,7(5$785:,66(16&+$)7 VRKP d(5/,1P TVZA TYRP h?567(5N jP JS[ZWKP NNg5,.$ l21*6 Dc1*67 9250 h/,(O *(1IDDP y(,0$5(5 d(,75>*( USPU\ VT[AUYP h5$1.N cPrPN ('P JS[Z[KP f(5 /$1*( u&+$77(1 .85=(5 i(6&+,&+7(1P c0(5,.$1,6&+( m85=3526$ ,1 '(876&+(1 %(56(7=81*(1P i?77,1*(5 d(,75>*( =85 k17(51$7,2O 1$/(1 %(56(7=81*6)256&+81* UP d(5/,1P h5$1.N cPrP JS[[RKP NNv5$16/$7,21 c17+2/2*,(6\ c r$5$',*0$7,& o(',80 2) k17(51$7,21$/ n,7(5$5< v5$16)(5DDP c0(5,.$678',(1 UWPS \ TSAUVP i,29$1232/286N cPOeP JTRRRKP f,( $0(5,.$1,6&+( n,O 7(5$785 ,1 '(5 fftP f,( k167,787,21$/,6,(581* 921 u,11 =:,6&+(1 c5,50$7,21 81' u8%9(56,21P g66(1P

SY[Z

zzkxP %(56(7=81* ,0 t$+0(1 '(5 m8/785*(6&+,&+7( '(6 '(876&+(1 u35$&+5$806

i581(5N lP JS[ZYKP NNx25:257DDP VR l$+5( ,17(51$7,2O 1$/( n,7(5$785P d,%/,2*5$3+,( S[VYAS[ZXP g'P j(,1= v6&+?571(5P d(5/,1N 2P uP j$570$11N cP JS[ZUKP n,6&+( j2&+O 6&+8/6&+5,)7(1 t(,+( kN d'P XVUKP h5$1.)857 $PoP j,1=(N oP JTRRUKP NNWR d>1'( Dg5.81'81*(1IDDP f(5 d@&+(5.$55(1P l$+5*$1* S[ZZN j()7 xkkkP 62:,( ,1 h(167(5 =85 y(/7P f,( i(6&+,&+7( '(6 fftOx(5/$*(6 x2/. 81' y(/7P g'6P uP d$5&.N uP n2.$7,6P d(5/,1P TSTATSVP j?//(5(5N yP JS[YRKP NNx25:257DDP f,( '(876&+635$&+,O *( c17+2/2*,(P g,1 d(,75$* =8 ,+5(5 v+(25,( 81' (,1( c86:$+/%,%/,2*5$3+,( '(6 |(,75$806 SZRRAS[WRP g'P lP d$5.N fP r)257(P Ju78',(1 =85 r+,/2623+,( 81' n,7(5$785 '(6 S[P l$+5+81'(576 TPSPK h5$1.)857P $PoP xkkOzkkP NNk1,7,$7,9352*5$00 '(6 x(5/$*(6 x2/. 81' y(/7N d(5/,1N =85 y(,7(5)@+581* '(6 62=,$/,67,6&+(1 y(77O %(:(5%6DD JS[YXKP d?56(1%/$77 )@5 '(1 f(876&+(1 d8&++$1'(/ Ln(,3=,*(5 c86*$%(bP SVUP l$+5*$1*N j()7 TZ 920 SUPYPS[YX\ WWYAXRP l>*(5N oP JS[ZSKP NNDu2=,$/,67,6&+(5 t($/,6086I $/6 .8/78532/,7,6&+(6 n2681*6:257PDD d@5*(5/,&+(5 t($O /,6086P i581'/$*(1 81' k17(535(7$7,21(1P g'P m/$86 f(7/() o@//(5P m?1,*67(,1P [ZASSTP l>*(5N oP JS[ZTKP m8/785 81' r2/,7,. ,1 '(5 fftP g,1 +,6725,6&+(5 c%5,66P g',7,21 f(876&+/$1' c5O &+,9P m?/1P l>+1N mPOjP JS[YZKP NNp$&+:257DDP TV 76&+(&+,6&+( 81' 6/2:$.,6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P T[XAURUP l$1.(N lP JS[YTKP NNp$&+:257DDP S[ 32/1,6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P UYUAUZRP l21(6N iPN ('P JS[WWKP y(/6+ u+257 u725,(6P n21'21P m?+/(5N mP JS[ZVKP NNv+( g67$%/,6+0(17 $1' 7+( c%O 685'P v5(1'6N k'(2/2*,(6 $1' v(&+1,48(6 ,1 121O5($O /,67,& f5$0$ )520 d(&.(77 72 r,17(5DDP |(,76&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,.$1,67,. USPT\ SVRASWT 81' USPV\ USWAT[P m?+/(5Oj$860$11N tP JS[ZVKP n,7(5$785%(75,(% ,1 '(5 fftP u&+5,)767(//(5 81' n,7(5$785,167$1=(1P u7877*$57P n(+067('7N oPBuP n2.$7,6N ('6P JS[[YKP f$6 n2&+ ,1 '(5 o$8(5P f(5 ,11(5'(876&+( n,7(5$785$867$86&+P y,(6%$'(1P n,(56&+N yP JS[XVKP NNp$&+:257PDD S[ :(67'(876&+( g5=>+/(5P d(5/,1P SYUAYZP n?5/(5N fP JTRRTKP n,7(5$7853/$181* ,1 '(5 fftP f$6 d(,63,(/ c8)%$8Ox(5/$* =:,6&+(1 S[YS 81' S[YWP j$/O /(P n?5/(5N fP JTRRRKP |:,6&+(1 n,7(5$7859(575,(% 81' d8&+0$5.7P f(5 d8&+0$5.7 ,1 '(5 fft 6(,7 '(1 6,(%O =,*(5 l$+5(1P Jj$//,6&+( o(',(1$5%(,7(1 $86 '(5 o(O ',(1O 81' m20081,.$7,216:,66(16&+$)7 '(5 o$5O 7,1On87+(5Ow1,9(56,7>7 j$//(Oy,77(1%(5*] l*P WN SUKP j$//(P

n2.$7,6N uP JTRRUKP NNp,00 '(1 g/()$17(1Om21785(1 (,1(5 x(5/$*6*(6&+,&+7(DDP h(167(5 =85 y(/7P f,( i(O 6&+,&+7( '(6 fftOx(5/$*(6 x2/. 81' y(/7P g'6P uP d$5&.N uP n2.$7,6P d(5/,1P SWAUTP n2.$7,6N uP JS[[UKP NNx(5/$*632/,7,. =:,6&+(1 r/$1 81' |(1685P f$6 Dc07 )@5 n,7(5$785 81' x(5/$*6O :(6(1I 2'(5 ',( 6&+:(5( i(%857 '(6 n,7(5$785$33$O 5$76 '(5 fftDDP j,6725,6&+( fftOh256&+81*P g'P l@5*(1 m2&.$P d(5/,1P URUAUTWP n23(6N qP JS[YUKP NNp$&+:257DDP UR 32578*,(6,6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P T[YAURWP o$*,67(5N mPOjP JS[ZYKP NNc8) '(5 h/8&+7 ,1 ',( i(O *(1:$57P y(*( =85 v5,9,$/,7>7 %(, u7$1 d$5672:PDD |(,76&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,.$1,67,. UWPT\ TSRATTP o$16.(N gP JS[ZWKP NNy(/76,&+7 81' g5=>+/6758.785(1 ,0 326702'(51,67,6&+(1 t20$1 '(5 wuc ,1 '(1 6(&+=,*(5 81' 6,(%=,*(5 l$+5(1DDP y(,0$5(5 d(,75>*( USP U \ U[UAVSUP o$16.(N gP JS[ZYKP NN|85 c86(,1$1'(56(7=81* 3267O 02'(51,67,6&+(5 c8725(1 0,7 '(5 i(6&+,&+7(DDP |(,7O 6&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,.$1,67,. UWP T\ SUXA SVXP o$+/(5P d(5/,1P UVUAVZP o?&.(/N mP JS[XXKP NNp$&+:257DDP TT )5$1=?6,6&+( g5=>+/(5P d(5/,1P USSAUSWP o@//(5N mPOfPN ('P JS[ZSKP d@5*(5/,&+(5 t($/,6086P i581'/$*(1 81' k17(535(7$7,21(1P m?1,*67(,1P o@//(5N oP JS[ZTKP NNu8&+( 1$&+ 1$7,21$/(5 k'(17,7>7 ,1 '( .$1$',6&+(1 n1'(1N d'P kkkP j$0O %85*P t,&+$5'6N cPN ('P JS[YXKP v+( r(1*8,1 d22. 2) y(/6+ u+257 u725,(6P n21'21P t,(6(N wP JS[ZVKP NNc16,&+7(1 =80 r52%/(0)(/' r267O 02'(51,6086DDP |(,76&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,O .$1,67,. UWP T\ SXSASXXP u&+(//(5N dP JS[ZYKP p$7,21$/(5 c16358&+ 81' ,17(5O 1$7,21$/( g,19@66(P u78',(1 =85 $8675$/,6&+(1 f5$0$O 7,.P f,66(57$7,21 dP n(,3=,*P u&+0,77N jPOlPN ('P JS[ZUKP u2=,$/*(6&+,&+7( '(5 '(87O 6&+(1 n,7(5$785 SS\ n,7(5$785 '(5 fftP o@1&+(1P u&+8%%(N gPN ('P JS[YTKP f2.80(17( =85 m8167ON n,O 7(5$785O 81' m8/78532/,7,. '(5 ugf JS[VYAS[YRKP u7877*$57P

SZUP %(56(7=81*6.8/785 ,1 '(5 fft A (,1( h$//678',( u((+$6(N iPN ('P JS[ZXKP g1*/,6&+( n,7(5$785 ,0 %(5O %/,&.P n(,3=,*P u,(7=N jP JS[[RKP k17(59,(: 0,7 v+20$6 t(6&+.(P d?56(1%/$77 )@5 '(1 '(876&+(1 d8&++$1'(/ Lh5$1.)85O 7(5 c86*$%(bP SWYP l$+5*$1*N j()7 TR 920 [PUPS[[RN ZYWAYYP u,1*(5N mP JS[YRKP NNg5.81'81*(1 '(5 :,5./,&+(1 y(/7DDP '(5 %@&+(5.$55(1P l$+5*$1* S[YRN j()7 xkPSP SATP u75(8/N kPeP JS[ZZKP y(67'(876&+( n,7(5$785 ,1 '(5 fftP d?//N i5$66N y$/6(5 81' $1'(5( ,1 '(5 25,=,(//(1 t(=(37,21 S[V[AS[ZWP u7877*$57P v+$/+(,0N jPOiP (7 $/PN ('6P JS[YYKP i(6&+,&+7( '(5 '(876&+(1 n,7(5$785P d$1' SS\ n,7(5$785 '(5 fftP d(5/,1P v+,(56(N yPBfP m/,&+( JS[ZWKP NNfftOn,7(5$785 ,1 '(1 6,(%=,*(5 l$+5(1P d(0(5.81*(1 =85 g17:,&.O /81* ,+5(5 r26,7,21(1 81' o(7+2'(1DDP y(,0$5(5 d(,75>*( USP T\ TXYAURZP v+,(6N xP JS[ZUKP NNp$&+:257DDP TS 81*$5,6&+( g5=>+O /(5P d(5/,1P UTRAUTWP v,00N cP JS[YXKP p$7,21$/,6086 81' u2=,$/5()250,6O 086 ,1 '(1 -@',6&+(1 c5%(,7(525*$1,6$7,21(1 g8523$6

SY[[ 81' r$/>67,1$6 %,6 S[UR\ =8 '(1 +,6725,6&+(1 y85=(/1 81' ,'(2/2*,6&+(1 s8(//(1 '(5 ,65$(/,6&+(1 u2=,$/'(O 02.5$7,(P f,66(57$7,21 cP d(5/,1P v6&+?571(5N jPfPN ('P JS[ZYKP VR l$+5( ,17(51$7,21$O /( n,7(5$785P d,%/,2*5$3+,( S[VYAS[ZXP d(5/,1P y(,6%52'N rP JS[ZRKP n,7(5$5,6&+(5 y$1'(/ ,1 '(5 fftP w17(568&+81*(1 =85 g17:,&./81* '(5 g5=>+/O /,7(5$785 ,1 '(1 6,(%=,*(5 l$+5(1P j(,'(/%(5*P y,&+7N yP JS[ZUKP NNf,( (17520$17,6,(57( o(7$3+(5P {($76I w0:(5781* (,1(5 v5$',7,21DDP |(,76&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,.$1,67,. USPU \ TSSATYP y,5=%(5*(5N mPOjP JS[XZKP NNTR l$+5( fft A SY l$+O 5( |(,76&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,.$1,67,.DDP |(,76&+5,)7 )@5 c1*/,67,. 81' c0(5,.$1,67,. SYP V\ UVSAVXP |$&+$5,$6N gPOnP (7 $/PN ('6P JS[YVKP n(+5%8&+ )@5 '(1 n,7(5$785817(55,&+7 ,1 '(1 m/$66(1 ZASRP d(5/,1P |(0.(N oP JS[ZUKP f$6 6$7,5,6&+( u&+$5(1 k6$$. g5O 7(56 ,0 t$+0(1 '(5 *$/,=,6&+(1 j$6.$/$+P f,66(57$O 7,21 cP d(5/,1P

i$%5,(/( r,6$5=Ot$0,5(F=N n(,3=,* Jf(876&+/$1'K