Berichte des Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen: Heft 3 (18. September 1900) [Reprint 2021 ed.] 9783112439364, 9783112439357

Citation preview

Früher erschien:

Berichte des

Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen. Erstes Heft (18. September 1898). gr. 8. Geh. 60

Berichte des

Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen. Zweites Heft (17. September 1899). gr. 8. Geh. 1 J6.

Berichte des

Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen.

D r i t t e s Heft. M6. S e p t e m b e r 1900.)

Leipzig, V e r l a g von V e i t & Comp. 1900.

Inhalt: A. Das Münchener Protokoll

Seite

8

B. Mitgliederverzeichniss des Verbandes

5

C. Register der im Verbandsjahr 1899/1900 ausgestellten Verbandszeugnisse . '

7

D. Uebersichtstabelle über die Anzahl der ausgestellten Verbandszeugnisse

38

E. Liste der Doctordissertationen und Diplomarbeiten (bis zum 15. Ang. 1900)

40

F. Anhang: Register der Ergänzungszerugnisse zu den Zeugnissen des Verbandes

70

A.

PROTOKOLL der Jahresversammlung des Verbandes der Laboraforiumsvorstände deutscher Hochschulen am 17. September 1899 im grossen Hörsaale des chemischen Universitätslaboratoriums zu München.

Vorsitzender: A. von B a e y e r . Anwesend die Mitglieder: A h r e n s , v. B a e y e r , B e c k m a n n , B r e d t , B u n t e , C u r t i u s , E l b s , E n g l e r , E. F i s c h e r , O. F i s c h e r , H a n t z s c h , H ä u s s e r m a n n , H i l g e r , van't H o f f , K n o r r , L i e b e r m a n n , v. Meyer, R. Meyer, O s t w a l d , v. P e c h m a n n , S c h u l t z , S t ä d e l , W i s l i c e n u s . 1. Der erste Vorsitzende begrüsst die Versammlung. Das Protokoll der vorigen Versammlung in Düsseldorf wird genehmigt. 2. Die ausscheidenden Vorstandsmitglieder werden durch Zuruf wiedergewählt. Es wird hierbei beschlossen, dass in jedem Hefte der Berichte die Zusammensetzung des Vorstandes bekanntgegeben werden soll. 3. Der Schatzmeister erstattet den Bericht und erhält Entlastung. Es wird beschlossen, den bisherigen Beitrag von 10 Mark jährlich beizubehalten. Dr. B red ig soll als Entgelt für die von ihm geführten Geschäfte den Betrag von 150 Mark erhalten. L i e b e r m a n n bemerkt zu dem vorliegenden Heft 2 der Berichte des Verbandes, dass die Übersicht der Diplomarbeiten seines Laboratoriums (S. 43) infolge unrichtig abgedruckter Klammern leicht missverstanden werden könne. Die Klammern bezogen sich lediglich auf die Fussnote, während die Arbeiten: Condensation der Hemipinsäure etc. von J . L a n d a u und die über: Revision der Arbeit von Meldola etc. von S. S c h l o s s b e r g ausgeführt seien. 4. Es wird beschlossen, in die Liste der Dissertationen und Diplomarbeiten nur die Namen solcher Laboranten aufzunehmen, welche eine selbstständige Untersuchung ausgeführt haben. E. F i s c h e r giebt gleichfalls Erläuterungen über Lücken in dem Verzeichnis der Berliner Dissertationen. 5. Professor B u c h n e r von der landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin ist versehentlich in den Verband aufgenommen worden, obwohl er nicht Vorsteher eines chemischen Universitäts- oder technischen HochschulLaboratoriums ist. Der erste Vorsitzende hat die durch den Schriftführer und den Schatzmeister bewirkte Aufnahme vorläufig auf ein Jahr gut geheissen, wofür ihm die nachgesuchte Indemnität erteilt wird. Nach längerer

—

4

—

Diskussion wird von neuem festgestellt, dass nur Direktoren staatlicher Unterrichts - Laboratorien an Universitäten und technischen Hochschulen Mitglieder der Verbandes werden können. Die Aufnahme soll künftig so erfolgen, dass die Meldung eines neuen Candidaten zur Mitgliedschaft an den ersten Vorsitzenden geht. Fälle, die ihm zweifelhaft erscheinen, legt er dem Vorstande vor, und wenn dieser sich nicht einigen kann, so geht die Angelegenheit an die nächste Hauptversammlung, auf welcher sie endgültig entschieden wird. Im Falle B u c h n e r wird beschlossen, den getroffenen Bestimmungen keine rückwirkende Kraft zu geben, und alle derzeitigen Mitglieder des Verbandes, auch wenn ihre Stellung diesen Bestimmungen nicht entspricht, als solche anzuerkennen, also auch Professor B u c h n e r . 6. Der Antrag »auf die Einführung fakultativer Ergänzungsprüfungen« wird beraten. Nachdem der Antragstellende O s t w a l d den Zweck der vorgeschlagenen Erweiterungsprüfungen erläutert hat und die Frage von verschiedenen Seiten in lebhafter Diskussion beleuchtet worden ist, wird beschlossen : Es sollen im Anschlüsse an die Verbandsprüfung fakultative Prüfungen in anderen geeigneten Fächern, insbesondere in der Physik, stattfinden. Das Bestehen solcher Prüfungen wird auf Karten von gleicher Grösse, wie die Verbandskarten, von dem Prüfenden bescheinigt. Die Karten sollen die Aufschrift tragen: Ergänzung zum Verbandszeugniss No. x. Diese Zeugnisse sollen in einer Beilage zu den Berichten gleichfalls registriert werden.

V. Baeyer, Vorsitzender.

Ostwald,

Schriftführer.

—

5

—

B.

Mitgliederverzeiehniss vom 16. Sept. 1900. Vorstand: Erster Vorsitzender: Zweiter Vorsitzender: Erster Beisitzer: Zweiter Beisitzer: Schriftführer u. Leiter d. Berichte: Schatzmeister:

A. v. Baeyer, München. H. Bunte, Karlsruhe i. B. E. Fischer, Berlin. E. v. Meyer, Dresden. W. Ostwald, Leipzig. C. Liebermann, Berlin-Charlottenburg.

Mitglieder des Verbandes: Prof. F. B. Ahrens, Breslau, Landwirtschaftl.-Technolog. Institut d. Univ., Mathiasplatz 5. » R. Anschütz, Bonn, Chem. Univers.-Laborat. »

-> » » » »

A. v. Baeyer, München, Areisstr. 1. Chem. Laborat. d. Akadem. d. Wissenschaften. E. Beckmann, Leipzig, Brüderstr. 34, Univers. - Laborat. für angew. Chemie. H. Beckurts, Braunschweig, Technische Hochschule. R. Behrend, Hannover, Technische Hochschule. J . Bredt, Aachen, Technische Hochschule. E. Buchner, Berlin N., Chem. Laborat. d. Landwirtschaftl. Hochschule. H. Bunte, Karlsruhe, Technische Hochschule.

» » »

L. Ciaisen, Kiel, Chem. Univers.-Laborat. A. Classen, Aachen, Technische Hochschule. Th. Curtius, Heidelberg, Chem. Univers.-Laborat.

»

0. Dieffenbach, Darmstadt, Technische Hochschule.

» »

K. Elbs, Giessen, Physik.-chem. Univers.-Laborat. C. Engler, Karlsruhe, Technische Hochschule.

» »

E. Fischer, Berlin N., I. Chem. Univers.-Laborat. 0 . Fischer, Erlangen, Chem. Univers.-Laborat.

»

L. Gattermann, Freiburg i. B., Chem. Univers.-Laborat.

» » » » »

A. Hantzsch, Würzburg, Chem. Univers.-Laborat. C. Häussermann, Stuttgart, Technische Hochschule. C. Hell, Stuttgart, Technische Hochschule. W. Hempel, Dresden, Technische Hochschule. A. Hilger, München, Chem. Univers.-Laborat. für angewandte Chemie, Leopoldstr. 42. J . H. van't Hoff, Charlottenburg, Uhlandstr. 2.

»

»

—

6

—

Prof. C. 6. Hüfner, Tübingen, Physiolog.-chem. Univers.-Laborat. » » » » »

H. Kiliani, Freiburg i. B., Chem. Univers.-Laborat. H. Klinger, Königsberg i. Pr., Pharmaceut.-chem. Univers.-Laborat. L. Knorr, Jena, Chem. Univers.-Laborat. 6. v. Knorre, Charlottenburg, Technische Hochschule. Fr. Krafft, Heidelberg, Wlhelmstr. 2.

» > » » »

A . Ladenburg, Breslau, Chem. Univers.-Laborat. H. Landolt, Berlin NW., II. Chem. Univers.-Laborat., Bunsenstr. 1. C. Liebermann, Charlottenburg, Technische Hochschule. H. Limpricht, Greifswald, Chem. Univers.-Laborat. W . Lossen, Königsberg i. Pr., Chem. Univers.-Laborat.

» » » » »

L. Mediens, Würzburg, Technologisches Institut der Univers. E. v. Meyer, Dresden, Technische Hochschule. R. Meyer, Braunschweig, Technische Hochschule. Laborat. f. analyt. u. techn. Chemie. A. Michaelis, Rostock i. Meckl., Chem. Univers.-Laborat. R. Möhlau, Dresden, Technische Hochschule.

»

W . Muthinann, München, Technische Hochschule.

» » »

A. Naumann, Giessen, Chem. Univers.-Laborat. W . Nernst, Göttingen, Institut für Elektrochemie und physikalische Chemie a. d. Univers. W . Ostwald, Leipzig, Physik.-chem. Institut d. Univers.

» » »

C. Paal, Erlangen, Pharmaceut.-chem. Institut der Univers. H. v. Pechmann, Tübingen, Chem. Univers.-Laborat. Th. Poleck, Breslau, Pharmaceut.-chem. Laborat. d.. Univers.

»

F. Rüdorff, Charlottenburg, Technische Hochschule.

» » » » » » »

H. E. G. H. K. M. W.

»

B. Tollens, Agriculturchem. Laborat der Univers. Göttingen.

»

J. Volhard, Halle a. S., Chem. Univers.-Laborat.

» » » »

0. Wallach, Göttingen, H. Wichelhaus, Berlin strasse 1. J. Wislicenus, Leipzig, 0. N. Witt, Berlin NW.

»

Th. Zincke, Marburg i. H., Chem. Univers.-Laborat.

Analyt. Laborat.

Salkowski, Münster i. W., Chem. Laborat. der Akademie. Schmidt, Marburg i. H., Pharmaceut.-chem. Univers.-Laborat. Schultz, München, Technische Hochschule. Schwanert, Greifswald, Chem. Univers.-Laborat. Seubert, Hannover, Technische Hochschule. Siegfried, Leipzig, Physiolog. Institut d. Univ. Städel, Darmstadt, Technische Hochschule.

Chem. Univers.-Laborat. NW., Technolog. Institut d. Univers., BunsenI. Chem, Univers.-Laborat. 23, Siegraundshof 21. Technische Hochschule.

A u f Grund der Braunschweiger Statuten sind bis zum 15. August 1900 folgende Register der abgelegten Prüfungen an den Schriftführer des Verbandes eingesandt worden: (* b e d e u t e t : Angabe f e h l t . )

c.

Register der im Yerbandsjahr 1899; 1900 ausgestellten Yerbandszeugnisse. Chemische Laboratorien der Technischen Hochschule Aachen« Aufgedruckte No. der Zeugnisskarte

Torname

Zuname

Geburtsort

Vorbildung

Examinatoren

Dattun der Ausfertigung

W.-S.

667

Karl

Hahn

668

Laurenz

Boek

s.-s. 669

Emil

Lambotte

670

Bernhard

Roding

Stommeln Abiturient b. Köln a. Rh. Humanist. Gymn. . Obersecunda Aachen Humanist. Gymn. Ehrenfeld Oberprima b. Köln a. Rh. Humanist. Gymn. Warbeyn Einj. Freiw. (Kreis Klere) Examen

Classen Bredt

23. März 1900

Classen Bredt

23. März 1900

Classen Bredt

10. Juli 190ft

Classen Bredt

20. Juli 190ft

A u f Grund der Braunschweiger Statuten sind bis zum 15. August 1900 folgende Register der abgelegten Prüfungen an den Schriftführer des Verbandes eingesandt worden: (* b e d e u t e t : Angabe f e h l t . )

c.

Register der im Yerbandsjahr 1899; 1900 ausgestellten Yerbandszeugnisse. Chemische Laboratorien der Technischen Hochschule Aachen« Aufgedruckte No. der Zeugnisskarte

Torname

Zuname

Geburtsort

Vorbildung

Examinatoren

Dattun der Ausfertigung

W.-S.

667

Karl

Hahn

668

Laurenz

Boek

s.-s. 669

Emil

Lambotte

670

Bernhard

Roding

Stommeln Abiturient b. Köln a. Rh. Humanist. Gymn. . Obersecunda Aachen Humanist. Gymn. Ehrenfeld Oberprima b. Köln a. Rh. Humanist. Gymn. Warbeyn Einj. Freiw. (Kreis Klere) Examen

Classen Bredt

23. März 1900

Classen Bredt

23. März 1900

Classen Bredt

10. Juli 190ft

Classen Bredt

20. Juli 190ft

I. Chemisches Institut der Universität Berlin. Aufgedruckte No. der Zeugnisskarte

Vorname

Zuname

Geburtsort

Vorbildung

Examinatoren

Datum der Ausfertigung

W.-S.

49 50

Albert Suren

Manasse Adamianz

51

Viktor

Stein

52

Ernest

Atkinson

53

Otto

Stillieh

54

Julius

Sehmidt

55 56

Curt Willy

Seydel Dreehsler

Berlin Marienburg (W. Pr.)

Alfred

Byk

58

Max

Sehatz

59

Karl H.

Lips

60

Arthur

Ulrieh

2401

Eduard

Bry

2402

Ostwald

Möller

2403

Erieh

Baum

GymnasialAbitiirient Berlin Realgymn.Abiturient New-York Polytechnic. Institute Leipzig Realgymn.Abiturient Bromberg Gymnasium (Pharm. Staatsex.) Brackwede GymnasialAbiturient Dresden GymnasialAbiturient Wilkowisch- Apothekerken (Russi.) examen Yachingen Pharm. a. E. Staatsexamen I I Alsfeld Realgymn.Abiturient Frendenberg Gymnasial(O.-P.) Abiturient Berlin GymnasialAbiturient WaldfischGymnasialbach, Rhein- Abiturient pfalz Lodz GymnasialAbiturient

s.-s. 57

2404

Meer

Wohlberg

737

Max

Strobel

1547 2405

Theodor Heinrieh August

2406

Willy

Menzen Klein

2407

Otto

Löwenstamm Reiser j

2408

Isidor

Sehröter

/

Berlin Schuscha (Armenien) Teplitz (Böhmen) London Metschlau (Schlesien) Alt-Steinort (Pommern)

Berlin

Gymnasium Realschule Oberrealschule Grammar School London Realgymn.

17. Nov. 1899 17. Nov. 1899 E. Fischer Gabriel Piloty Harries

17. Nov. 1899 17. Nov. 1899 17. Nov. 1899

Seminar (RektoratsE. Fischer examen) Gabriel Gymnasium ruoiy Landwirthschaftsschule

9. Jan. 1900 9. Jan. 1900 9. Jan. 1900

1 Gabriel Harries | Ruff Dieselben

7. Mai 1900 7. Mai 1900

Dieselben

30. Mai 1900

Dieselben

30. Mai 1900

Dieselben

13. Juni 1900

Dieselben

13. Juni 1900

Dieselben

**

13. Juni 1900

J

a

ÏÏ

J

•tí O

H

< «

52 j a

ta' 2 a a a g ce JS - t í o OH

-,

-O Ph o s Ä J3 PH S

-4-S tí ^

cS

a rj V

I CÔ J

o> -tí

so 13

:cí

5

tfi

u

®

g

03

en

¡>

•tí o PH

O P

'S iß -r¡

Ja O

2




«

tì •tí ü S

S ®

s J

p

ai

O

.

02

!

3

•1 -s ' 3 .S in e S f 2 M i fl t ! ¿

e

i-i

QC

se

C3

JS

S

s

^ o

O

tí «

CQ

S o

« a

F?

S

J

.s

o

^

a

g O _Q

a

•at " S e EH

• s - g p - M S t s

ñ

ce

:

S

1

0 -g

s 0

e

o j= ce J

p

tí ^

rt

«

tí . d "-S TH « O)

m

M oq

é

-Q

io 3 •o

S

S

o

O

o

ce

cé

cS ë •tí • a O O

-tí

be

C O)

H

O

_¿ 53 FQ

^ pa

.SP . S í *53 '33 Ü SE

s O) ? « ? » &£> b ß tí tí tí tí pû . .. (6 _ .w O) d) Oí sh T 3

Cl

9 s

» «

o yi

b

:cô

a)

P

ce o

ce hi co

:cé *c» i_

co ~ 05

S

ce ce

ai b.

C r?

Ä K^

o

J . & OS S J p

-a a,

»

!

ai

S

i

d

.2 i s I ! ! ì ; I'

o "ci

-tí

! S

a

^

ce C fl

bD

tí s

co

bß O tí ce «ÍH

ífi « co S2 5 0 co "a ' S 'fl bß be tí fl a?fl V S N N JÇ co co H3 «73 fl fl tí tí c8 cS ce 'S -s « S

t> i>

co

'5b o o a 'co 05 >> -a O 05

œ

§0

S a a> 05 ce - 3 - t í i j O O

a

ce

^

P a

'S

•S P M . t»

S .2 bp o

h >, o? ) rO 'O 5 ^ .S ® O CO C5 ö 05 s - O _or sd O a ü J 3 O O 4J o .3 .22 ce 60 a n ce a a « 03 J = 05 a j . a s» j a .a -tí ce S O O O J P o a

O

S

§ .2

P .

S

>

•r ti m 2 t- m

S

2 S -3 QU 03 03 O fe fe ^ ce i j

co O

m

£ .tí "co B M CO o -a

.2 œ .- ña. -Ss - t Sí o o .22 - ï s (= a os 05 05 o ja S e h O

^

n

«

5 e a a» 05 a •s . S P . g o . ¿ . ¿ Ü ^ J3 J3 S N Ñ N J 3S -PO ÍH « • s 3 . 2 " . 9 * .B< . B "S =a M1 Ï" St < = •

«n

•s a •a •d u 9

o» OS ao

S S Ph

2

IV coa>

x: o

i-

a

H

ë a a

o " o as o 00 a i a>

co CO

a>

a

g ss cc co sL ?H a? 45 S g o

tí

g

K e

C0 05 S

B

o GQ

£

— a ©

40

—

s s g

"ti O B

tH

t i » o fi I

0 w a « g o

d 0 0 w Ö

a

tí

a> - Q S-i

P S

a s ® s I l s - a « Zït S .3 o

tí - Ö p

o

o

• I—« -t-J a

-t-j S-i

H

u

0

«

H

2 en Si

«M (0) 5 O

tí a a) M

Ñ

g ^

6B

tí tí tí a a

tí tí s rs

N

3 Ä

h

© xi

(!)

©

n

tí

tí

fi

a 9

1

a

s

*

o

o

¡ 1 S fi

S

©

>

S ^ u ? S ¡B ^ «s

te s

•a

Ï S Pi 5 M i

&

:p

1 •S 2 cq

1

be O ^H tí f-t D Aw , ® J J3

Qü

a

« •a y tí &c " " S a

P i tí tí tí

® tíI

-Ï O tí 2 •Ö »

M

s

-O

=P

S

S

P S

P

32 ö I O

s

a 0)

o> •tí a -E

d a

«

S S m m B tí g ^

•-i cq cc

S

"=> 05 ^ CO ^ GO h • aS vtí a -S3 S « fe

.5

a e, tí a o a

«

OÍ M

r

OJO a m S a feu 3

be a o co

N

S

bo u V ao

®

S

&

Ç»

S ik

:tí

S. -H 53 -g ^ a pq 5 6

g .-a » 05 i

m be

^ tí • S

£

«2 a «e o

«

œ

™ -S 05 ^ CO tí

2 &0-3 CO ¡

T3

'S

.2

6B

•3

a a tí tí

H

ö í

tí "=

fe 05a

a o si

S

'H 5

£ Ph

a) 'D S

o5 n a M "g


o

^ o O

>1

d

cä

m •S

S

£

«o

•a a)

ÍH •a -a

Ph

05 M

® "S O X O ^ O +J ço tí M ' S ^H g S Ä tí j a tí J S p

&D

0 'S

CC

Ph

.9

tn 05

t>> i> e t»> co •tí a s

c 'S a> PQ

a

:tí

h V

P ® C O

PQ

A tí

Ci •"S

Ù

« CO f-H

g

a

c

05 1>

«

5 1

' 3 ö ^ ^ s

IH g I

>

I

I K » S

5

S S m

I o

Tfl

S

'S S »

s b. -s

5

s

o te

g

a ^

S

>

"S

S

S

^ °

o,

S-

i

J

H S

-

S

g a

a> o

m

w

S

y

B

^

io

fi

ë

w

cl 5

©

ft.

.SJ —

? -O

05 £

, -r :s

05

£

S

î>

.Í5

H

o

3«

Q

S

O)

' S

-s o

m

£

S 6® - P

£ 05

g .: ®

ce K - i ¿5

W

l

bli

£

x¡ -M

s rt >•

0)

bS

S

m ci

2 o o. o 05

.s ^ a 1 a S • 1 s- o « 1§ o g •S ce o IW S t'SJ S1 » -s P bD c

9 »Ho •*» Ht a

M M 6D AQJ h3 SS33

!3 .M m

« sa o H S

e

"œ S

te m o> bo S H

O) S B o co

fc.

A o m p—« o> b

45

m

m

m

tao

S

>

w

« H=S m «

03

&fi

9 G

.M S "3 o s

X

P

•s

n 03 sse. §

W s

§

a 3

•tì

o>

»fi

a? s

« cC e S

p d

i f « © ®

^

«

I l Ph

i,

S es 03

.a

a

= p

«

H

m

o « H

g

.-ü

fee s fi

S

•a a> fL

TÍ 03

fi

.2

£i

bO SI

h m

o«

O) ö " j o

•fi PH

tS ço 55 TU g O

.Q

=P

2 Q

H O Ϋ8 H 03

03

''S

bp S fi

* s

2

^

a s

N a) A £> e«

m

bo

« a

g

w

g

a

g

-2 "3 .s i ^ ä g

ie

S

s "S S

ta» S o

o i g

.2s

go -S O

a "3 S

M « N u

-

.2 h

&p 3 O

rfi

S

a

^

g

.2 h

g

-S

B

i 5s io

l

S s

£=(

.fi p. ce e

a

a

9s.

T3

•tì

fi i >50.

1

£ Ol

m

N O N CO

•fH 03 O S

0)

bo

.S

o

o>

M

m S rt

•a

M

'S n

s o O

'S o Ph M

Ph S o

•

fi

2

(» Ä .60 Ph

O N

•a

•

3

S S 1 03 € H " S 3 "ôê « a d 03 CO SO .2£ § S3 I io 03 T 3 O P i §3 t í B S :0 i> 03 .2 M w 1 Z « 03 fi 03 •fi M

a p

s PL,

fi a

•

oc

tì

¡w 5 fi oä 03 ® P. oä

ça fi

03

>) X S

i

ID «

co e

S H

ID

a

o »

a o

bu

03

bu

S tao

ci

ce

03

ce

S

ce

^

H

ti

H

•JS

¿3

¿5

a 03

m

m

H

W

tiB

te

H

Ti te

câ 03 te

o3 ce PH

06 ce Ah

03 ci te

d

d

Te

a

te

I

cl)

i P

I

o

pO CS te

S

i

3

1

5 03

?

>

e

c te

o

1 S

a

ce

Ù

^

®

^

¡s 'o 2 Z PH £ $

-tí ^ tl5

C

a a S

a o s*

o •a ai

TJ S3 S S •Ö M

:

» Í rO O

a te . il QC ^

i lT " l !3 ÎH M O " H ' S

í-i

M c •FH «H fÛ S 03 bo s

a M

, Qß

I : i •

*I/3 JS in

o

I

bli "5d

te a} « iß-C

. T3

o £ ce Vtf H S

É =

*

JS

o

£ CO

S

S .s i. O I O

03

tac a

'

03

£

h «H,

M

S

S a

a 0

£ fe ® fe ® £ O

" "a

H s 'h S s

&

•s §03 " 5 h o ja o

-5

ü* 03 j as

a

a

a ce

„

fe O

«o

ce

S

g

Ä

te

o

•tí a a

•a a s

S

s 'S g -3

a

e

Ai

5

os s

bt>

s, a 05 co ' «' tao B B S

¡o ®

* a o

î

O

'S i S

ö

a 9 tuo ce ® £ •3 te .2 •e

Ö 2

er J - 1 Sf> f » 5

m S

3

S H

S O O

o 03 J

-è

^

te

S - M • Ij H e

' tn .3 2

SH ® ^

S 3

•a

5

.S

£

te

S

a

ai

S a 03 -tí ta —

te

s

S N

'tí

Sac o =2 ' S -2 M

s 03 ä

:te

M

3

i

a

"a .ce

' S

S

ce §

:çe cn S

E

"S

r ö O

l=> -tí a a

o
C - g bo b D "S « g 2 c 5 ^ 3 5 O 5 o ~ -o o •s ci M

bu

O a?

•< oS

bp

fi fi fi a) M .£5

S

N

â" •oi •S PQ

M -M C-i

1

i

d

d

d

S g g £ fi bp bc T1 "S SP 'tH fi O _3 O ce "S ce ' S »H g "S o o o -p ^ o3 ce 03 £ "M ^ m

fe

Ä V &

J=I

-»A nS O 4> &D

.S

*

pq •M

bc

•a o •u î>0

= a œ ® i í o 'w ® fe

»

PQ • •H &D

pq

bß s A 0)

fi

t a o S ft

bc a s N

PQ

M o o &H A 03 •Ö a ai M co S bo s to

S o1 ÏH .jj ^ (B 0

fi "-3 HS i

o g 3

S 1 .S =s ¿a i -H o s

I S

a> '

+J

j

CL

S Hd

£ « 8 03 ^ la :f3 « •

10

.S O g 3

O) S 6D © 13 O) h

i s

«

•tì a ta o. a

m

"Ö 0)

01 o •o ce

'S «öS

—

M

ÍD P JS

m a

S

ns o 03 &D J

3 ce 3 •d

Sbo CD M

tn CD •Ö c S3 'P. ¡O fa 03 '5fa 3 '3 P "3 1» ' Í0 S o S 03 O JS a « S < ja V, a as 03 "i J3 ® * * 00 s J= 03

ri

bt>

3 JH

Ö 'fa

ri

• •H

a a

'fa

—

P .H

T3 O 03 SO

d

Q

a a io a o _a tS Q3 ÍH *ja o _ce j= ri :«co3 co o S ta 3 03 ÏH > P I a fa '3 03 *Ô3

ri

PQ

49

ri •fa

âm H P I» £ 2 3 ¿.•s I I ¿ B PM a% tís o m a «s £ ® fc. -a fc JS o S « "a > 3 o. ® a «s -al "3i M M JS w CC ii—i a m N h à cì ja N M o i œ l 2 « 03 co

» N

a b Eb

a

ri

ri

•pj iB S ¡2 'S

£

£

•a o 03 io i—

P< ¡O "3 S "S fa 13 pq

a a io a o _a oí '53 fa O -a ce ja l—i O fa3 io 03 P< ä fa 03 'Sfa p 13 •

a B® O M

I I a « a • ® a M S

io •

:o3

'

•s O m

1 s i 13 .3 O tn aj na co .2 S '3 "2 «8 a S p, S g» ¿ « g ® •a jc fa B ' ^ n a. 073 03 ¿ O 1 S o » o •g R 13 m

bo SH a>

£> a a> •ö fl

cq Ö .9

Ch V •o >—I o S X ri S

Sh 03 b ri

m

4

—

50

—

sS © à 99 U « I l o n ? H tíO

•O o t a o 2 fu

«

w .M bB

bD ¡gP 'S

'S

(S

FÏ.

P >Û

m

M

iJJ p 'S

SB

M

a %

ts d

d

u

o Pu M fee in ¡3 •m O)

•S .S a a « £ . Ä 'S •ï ° ° Zt» ?1 *^ a a u s -S ja a _a .2© a3 g> ® S 'g S " i s io ® ja 'S *« .3


o

.s o co

s

as

Hi

tic

o Î1D

«

fR

PH

cp P 0 ja

A P< P l> P »-T 'p S £"S ' 3 S ' S '3 ' a »->

03 'S 13 P T3 H P 13 fIM P P

P 'E o P 03 '53 o -a ci -«) M c»

~ CD ® -a .5 o P< h ò g> :cÜ) d .2 § g S 13 13 ÍQ

S

P

So

sp lp S ^ ° s ? M P :cd •s a> a ^ p

aa es

60 •o '53

'53

SB ^

-V aU a C N a "S •e No co » 03 »- p -0 p .2 os tí „ a S_ JO03 a 03 S 13 ï P 5GO-9O — O — a) be . S £ « -S 03 >-s = Ä a + 3 SB « Ö -P g • g *h § o O O S » p.

•a

S3 S =P

1

P • § ¿ 13 ° I-5

&» r3

£

p •43 ¿A es

a ?

„ S

• -8 -

ft 'S, S fi «o «

PFI J S

^ '53 D T303

£

¿

6• & •o K 'S a

3 w

£

^ ΠM .5 cd so

s

2

2

g m m

Ñ

a T ) ti ^ti m cein Sti a) O

:cö tHí "" 02 ë

-«1 ^H'n e

>

5 3

°

S o> GB ai o> •pH O

«

ti a o ® a

o

!S M £ 6¡

o

S .¿5o03 1-4

•i

on a .s s a u S 3 •3ti a;( » tíbo ce g . S ñ ai h03 O ti0 pq Ah •Ph fi ti

"3 M m

M g .2

2 fi T3«(•>

X H(X) GO -s O « ' a jS3s ^ -a pa «

M ti O M

o

—ti •»S S S •S « S &P« e •rt ft -» s d S í co •tr J3 © I I jq s . 3 "34 -g § w f ^ i o gh a -s o a0H — s S Z S «3 íS "3 .•S 5 n DO a» S Ä ta ? 'o) S .SP S3 .3 ifi ' -O :p =P ••P

5C

ä

&c s

íg bC

S

:0 O

0 1

13 •Ö > ,ce 03 „ 53 „

¿3

o c8

•pH

ce M

ö «

s

©

b>

ö Ö •o g q} QO

S

1 .a j ? tsa

t*

(o Í* " co

2 O

p. :o >. :o a Ö âc O S p

a -a a c s S s

d ^ ® S B . 3 tn

Ia ce

ce

X 2

S « a m ~ -O ,

aa ® œ

H

bo p

t*

00 pc

! .S"I

5

ci PS

S

»S—' a> JB

A

S

^

Es

£. a>

a>

a

i§ !*> fc

—

a 03 bc

a 03 S>0 _a

a 03

bc

a

:o es

:0 O

:0 es

cä

a 03 te a

a 03 tic a

:o O

e ss cS fa PQ

te £

(5

a bc a

a 03 bu _a

03

X)

a 03 SB a "il ÏO

ig :0 es

es

es

£

£

£

a

53

a 03 SB _a

a 03 SB _a

:0 es

:0 es

"

be läS b a 03

: ¿3 I

=1

i

fa 03

N

a 03 n fii ci l

h Eu

03 -tí Ph S3 &0 -o w

o gco

a o

03 M

ili ss

•a - '

:P

¡O es

«^t

r ar

» fa S3 «" a 1 S

t. 03 -a

*

•!8

i

,-e 03

r ös

a

a ®

S

»

h

a

-

ö

»

03 ja

-M g

03 .a

A •M ' S

OS

a>

'S

•'S 'S

' a

a

-,B

¡O O O

-g a

a s r2 03 SS* fa 03 l>

EH

N

^

^ ©

^ .S .13 "S a

C«

m a

•3 S 0) j 3 :0 O O

S o O •Ö




%

a ,B «4-1 fa Ph

is O tg> G J j Eh 03

*

a .5

H

a n 03 c» fa 03 N

«4

b O A

¿ a SB " " ®

S3 O

03 >>

1-1

tao-g a co a S a » S fa 1 3 .a

S 73

W g

-

a

a a; > T3 "O 5

.s p.

ÒJD

a 'S o> - ï ï

m

äg 3

« £ 'S

03 Ö So5*"

03 '3 .9 a Jë O 25

CM -3

a

S ."S

» _ a 03 SB •S -u ¡g O

a a

• p-l a

a 03 SB a

s

£

:0 es

j® a «

H

T3

.a "p
> ® ^ S A S I S P _ •G S3 « A ® -A ¿ H M ai o Œ ,2 O ¡P A

N «3 O S-. C3 S O

m

u

a a H •U T. «

O "O O A O È S 'S

B A>

a. O

O U EN CD "S 0) •C U

^

C.4 03 -M ^ ® 'S

TN S A> > ® -M CO

G A> «

—

bD

W a ce Hs

bD

w

w

S a

a .s a O

ce

a

Ph

so

w

tao

w

bD

57

bD

—

be

bu

te

te

bD

bD

te w

W

be

¿a TS te

feu « a

S * 2 s S < . -a . ,= h fa O V, O Q|fi^P «t-¡ O o «4-î o o >-iO © Î-IO 5M Ph it, CL,

a s O O

te 1-5 ¿•S* û a h 2fl o O o

a . J3

fi fi Pi Oh

oO ft.

S s » a .o ce (J

ja ce J

.o oí h)

>

'S P

eä H?

£

'a P

OE JL, s ce c :cS • g « I s ai ce s S -S 3 O -a a ® < c 'S s — o Sco «« s s •o > ~ fa s ^ ¿tí « ,-J t*> •TS .g ® 'S a ? J S ^J a^ r î

o

s

Sfw S r a n a

1-5

¡M

5

^O) I—I fl

03

'i

O? 02 î< -O

a -i. 3 ''S je 'g

m

«

03

a a S Ö

-o ci iJ

&

aj A

se sa ce cÖ e W

2

*

"o j? ,2

H aí O M

ce PS

*> O bo «o a p, ^ a tH ce *H -S 3 Í3 CO a3 r ^ cp en o I & ja ps -P !p 1

SH

S-. ci o Sh S o CQ >0

Eh CU V Es

s S >0 H

S

a

a G a SH

a

S Ä V to Sh 0}

a o e

«M O. O

SH PH

Ch 0)

Ti

a d M s>

a> Ai o a Sh S Oh

SH

SH H SH

s s

Rä S

ai JS

S

"3 Es

T3
>

«S SH

O tt) ai

S

o xi

H

O

tí S w •o CD

—

60

—

•a

S ao ga •o •e ® o fi

\

c3 W

ce W

ee W

ce M

in iD

be ^ "a?

.rt" W

s

w 0) I—I 3

© w © o w ©

M

a:

•a .g a ° • J!

«5 S

s s

dp ^ S-

« -N »9 ® &

ce k O 0? _ - 13 J® C8 ¡3 J^ H . -3

O)

•§ a 5j

S

®

0> a

© Til

•P-l

S

© H

a ^ ° 1O S

2

J

m

•p

b CD 03 § -a 03 O

£

3 eS 00 to t ai 2 " ® O oo . 9 & 5B -O 4)

^ a

I a . cs

'P

'H c cS S

& CD

CD ®

a

s

CO 2

a

o Ja

ri Q ?

Q

s

«a

—

61

bo bo

•SP

bo

M

bp N P < 0 3 P

bo

bo

N P. 0 3 P

p< 0 3 P

' 3

N

P < 0 3 P

P < 0 3 P

be

bo

bo

N S. < D P

S]

p< 0 3 P

p< 0 3 P

38

ce

is -tJ ce p

£ l-s

o

WJJ

bO

ici

b®

:o3

m ^

Q, . i r

m N

TO J

E

Ä

O

O

TO

bo

îi-l

f» ce -P A

l

- 1

P

=1 «

-m

03

13 P ¡3

i

b e '

p

•M P

a ce .d O a

=P

be aP

C ce J3

s

5'O °N

j é

S t^ 2 -a . bo

„

es

ë

ifi a «a

£

s "

03

ai M

P ce

§to

a « N

S'-i o^à a-S Sœ w

1-3

3

N

átíp 03a 03 tl ^» Es? üM

§ €03

M

J

TO

^

^ O O

-Sil 3 .a5 S

o3

M

j j

03

®

03

S

Oh J

g» ¿

o Ph3

S

:S

«a.« fi .2 a aI ste*O A

g

03

m

Oh

T3

be

TO

P :o3 C/¡

>>

P H

P

SH

en

^

6

£

Ä

03

P

"O

tn

*

"53

"

bu

bc

ï ^ C®Q Sco M g S-

«

? S I J

h-¡ ÛH

p

3 O •i -M ^ o ce A

o

r a

M

S® s0 3 .P 03

S

5

"Pi

03

ce

-M

s

3

S 03

a p

I—i

^ £ «3 ï:S3 'Ö «O) 1 - 'S ® M « S OI s g S cpe -O O ) -!

o

S "S •'S 'S -ti •SP 'S1 £ .2* .S oj j 1-3d> 1-3 .S p .t 'S c — ^ _ s p p g I ° ei &O SP ë pa P P P mP Ë &ß CU ® E O +J Ü 5 -s s 03 ce 03 ce s1 a •n a ¿ a J

^ le O j3 ce ja : g o B .2 M P a> •tí .2 *M (2 * NS B B S Ph âj P P •P

EH

03 ce co w o» co »

rC

•a I m *M S •P

a a o .2 •— s 'S § :S o •8 ü a J

60 3

O •f! 3 S

»-t s

a a) js a. :3 S

a a

'«'-a . S1 » « £ I I PH ö a 2 (1) VI ' S 5 - « QQ a

60

sa g I 60 S

>> ä s Sa ^ ^ü C— ö W 2S oa 2a -a n S +j ® ü 2 "ì 2 Ä • t3 60

oc

a 5

fio ci

,a S ®

OS I ® S h Jea fl Ä

Ä O 'S >

w

h

«H O s

& as-,

H

—

63

—

03 •a o :3 S

O :3

a :3

S

S

a :3

o :3

tí :3

a S3

a :3

s :3

a :3

S

S

S3

S

S3

S

a 03

.A

ÖJD

e ce pq

i 03 tao e 08

s-

a

^

. 5 , b

"o Cl

Ï

S s g

03 ,JQ

-a

á

03 s . T -i a

03 ÖB

~ 03 N

CQ 0.1

S

•

Í¿ O)

öS ce co

tí

•SP

M

M 03

03 03 73

03

03 bp

W

ce

03

Od " — S W bß

•s -s J=

03 J3 o

o b

a 03 & a

a>

03 ce œ

O °

•o . 2

0 .2

ce «_ o O

J

-

a " •*£ qj »3 ce m

"S

Ä

o 03

b

>>

Q

03 03 -t-í CO

E

?

ai

O "=

a

• 3I oí

5 o

S

a 53

S O

s

b jO

o .2 *

•S a

i 03 iO a od

? o£

5

T

e 3

^

jap

^a

e S3

3

0} ca

o •w -b» O

b 43

en tn

3 a fa s

a tn o S Q u ^ H

a

-a

s

•aS o *

&

S

a

o

«

.2 a. 'S

:P

O

«

p.

§

.2

a ce

è

O)

tí 03 .5 "3 .5 ' 3 "c3 -03 ' s 2£ n •a S a p . a p< ce cí — «s a a o tí o o ^ I I o3 S " "2. N 03 >> 03 •S & O) a a ja O ce çn Ä >03•• > É5 P O. ^ t 0) o a H a 03 PÍ

•a E*

5

a -M a « M

o3 to co Ä T3

K a N

g -

a g k. 2 ^ ce -ss = fc a N O SB m e 03 •«

.SP E a 5e "S Q

s

=P

.2 5 'S

SUD ce

u a) a a

s b PQ

fi

ft O) en

o

1-5

® bo a e« •J

e

•S « O a* W Ä s* a es « ® S

KU « PM a

(Li « N C

3

•J

• > O fce-a pq •a Pi •s tí

O

P

03

ÍS

K JS

S S ^

t> ° - a «

-a

s ^

;

tí

:P

'S O

tí

m

O B X PQ ; g .& rö 06 a s s ce? J* 2 a o a 2 >° !- aï a bB ce a ® -i tv'S a aj P< •a I .ri -9 > 3 PM Kl 3 -a en m o S M "S a> ce as S n fd> M g « "S -S S fi •S dt 0>5 PM .1 £ 5 "C T3 Xi ® co

s

j :

S

N

o

e b, H

o S g fg> o ' rn

^ U

S o

S

&

3 IS)

= P

•F-C

e

o

o

J S

tí

JS p< ï

s

. 3 s g '-3 S o t3 S « S a

3

co fi ? _3 "ëe Sf 4

«S o.

5d

05

3

3 ® ce

H

o

m

3 co a) a) b l l j ;

U .2 g .2

. 2 s

®

•PN

ë

cd nj î :

S 60

S i

C - l o

ä

n « N

H a H

cS

ce 1-5

§ s bD J J

a

h

. S

«tH

«

S3

•

• s (-3

a

g

g_ ^

. 2 »rj

s

O? bo

r3

«

£ »ce a

S

ce j a ce

w

ö

o

o

' S

¿

> 5 .Tí

' S

S g

p ,

3

•§ ? »

®

o

a a>

o M -o o O m

3

Eh

OSs °

. s

11

O

. 5

s

ë ' re S *-< 2 J=> eS H

=rfi5

3 M J3 o

J§ o .S M Q =3

u

m t a

à a » ni M OJ

S

tí tí

O :3

>

W

- 3

S :3 H

T3 S

.2 a»

¥ ®

be _3

:3 H

:3 H

:3 H

tí

W

O

« ÇÇ3

. 3 ft

£

s a> SH

O Ä

A 03 t« N C 03 CH b

^O 03 h CO (> 'a 'S 03 p JS ^ O

«

B

p

ñO cc 'a 03 J= O T3 a

PS 05 W

^ bß ^ ^ ^ ÒJ0 ^ 5 -Î rO s

at "

:3

:3

£

-tJ

:¡S :oS :ce tí « •w m. -w " a S 'm 2 "m h ^ Ih 03 03 u 03 WO 03 [>. OCO > .S t" '3 'a pa 03a [a £ P J3P p 03 ^ JS o O O

t>> a o fe a) >-> O O •S 2 ° af Lj

e ce W

O c» 03 f> 0Q > S a S sa a» " O

3

'S

G ri e

-5

-M h-H

03

co s B

IH 03

s s W

S 13 3 *N H ö N In :3

g s a.g h .M t» XI ,. 3 ® 03 & e- o a ¿ 03 C N aj o O to S 03 •3 .S « - V a ^ ao J S Il — :çe h =P !p :p

•Ö

a oí M ic il

S

.s ¿ S í M

— i « Ch S g 03 Ä B P. ^ P< eco n ti co :S S :o 03 •a ® ^ s rO § M s O >> ^ 3 a ~ M S H -a0 : 3 -M (H tí îh :3 -5 :3 "co ' "cr fe '-3 te

S

Z

«ce W

a

ce W

t. V T3 •s S

•oo •ö fe a ^

oo ce

S

:3

&T)

s?

= -S ~ 8 < J iD l .i2 «a,

S

bD 3 •Q

03 S b c3 b U tCD pQ o

OS ta

5 1

•3

a % S i a ce pq -a

.S £

S

g o

•S ® 2 ^ Ï ^ B « •SP a a • e s ® 'S M S S3 s ^ 'S 'S a) TS be t^ A U 5a„ M 03 03 a ° ce a " 3 M O) 43 2 P a 3 .3 M :ce Ih " •S £ 3 • a i 3 " N N •

b¡¡

SH 03 43 CI)

bo

fi

o «

N -M

t, b

i S GO

Ol

tí

F o ss

H

e o >-5 JS

. a «! •T3 a 3

£ 5 2 03

a -S to 03

'o

a

* II

.2 J ! d3 OS nz$ PÖ a ^ 5 ^ ® 3 o> O

t3 ni SH Sh 03 XI

.o ai S fC o OS

Eh -Ö

« "3 «

CS en O

S

"3

X oí

se a

6J3 a N :a

N 33

£

a ce «

£ M :a

:a

£

£

a ce

S3

' h'

••a T.

&c

£N

h

"OD

OJ JJ ns ? S g

>

2

s s » • ï « il • ô ï i .2 I» o S a S £ p c3 ja ^ « O H 5

93

S

3

a -a

r» a)

T3

CS "S _ h 13 ' > !> g w. > . or 5

So

> 3 g na o ÍH Pi M

a a -g o

« s

«

S c S ce g

» a

a S a S R a