178 94 21MB
German Pages 82 [90] Year 1904
Früher erschien:
Berichte des
Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen. Erstes Heft (18. September 1898). gr. 8.
Geh. 60
Berichte des
Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen. Zweites Heft (17. September 1899)., gr. 8.
Geh. 1 J6..
Berichte des
Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen. Drittes Heft (16. September 1900). gr. 8. Geh. 2 Jb.
Berichte des
Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen. viertes Heft (21. September 1902). gr. 8.
Geh. 3 Ji..
Berichte des
Verbandes der Laboratoriums-Vorstände an deutschen Hochschulen.
F ü n f t e s Heft. (20. S e p t e m b e r 1903.)
Leipzig V e r l a g v o n Veit & Comp. 1903
INHALT. Seite
A. Das Karlsbader Protokoll .
3
B. Rundschreiben
7
C. Ausführungsbestimmungen für die Verbandsprüfung
9
D. Mitgliederverzeichnis des Verbandes
13
E. Register der im Sommer 1902 und im Winter 1902, 03 ausgestellten Verbandszeugnisse
15
F. Register der Ergänzungszeugnisse zu den Zeugnissen des Verbandes G. Übersichtstabelle über
47
die Anzahl der ausgestellten Verbands-
zeugnisse H. Liste der Doktordissertationen Berichtigungen, Duplikate
50 52 82
A.
PROTOKOLL der
V. Jahresversammlung des Verbandes der Laboratoriums-Vorstände deutscher Hochschulen am 21. September 1902
in der Anla des Gymnasiums zu Karlsbad.
Vorsitzender: A. v. B a e y e r . Anwesend: A. v. B a e y e r , E. F i s c h e r , L a n d o l t , L i e b e r m a n n , L o s s e n , E. v. M e y e r , M ö h l a u , O s t w a l d . 1. Der Vorsitzende begrüßt die Erschienenen und eröffnet die Versammlung. 2. L i e b e r m a n n schlägt vor, die Versammlung am N a c h m i t t a g des Begrüßungstages der Naturforscherversammlung abzuhalten. Die Zeit zwischen 6 und 8 Uhr wird als die geeignetste befunden und daher 6 Uhr am Sonntag als Zeitpunkt für den Beginn der Versammlung im nächsten Jahre festgesetzt. 3. Vorstandswahl. Der Vorstand wird wiedergewählt. 4. Das Protokoll der vorjährigen Versammlung wird verlesen und genehmigt. 5. Der Schriftführer erstattet Bericht und macht im besonderen auf redaktionelle Schwierigkeiten bei Herstellung des Berichtes aufmerksam, welche dadurch entstehen, daß einzelne Punkte des Statuts verschieden aufgefaßt und gelegentlich auch mißverstanden werden. Zur Behebung derselben wird vorgeschlagen, an die Mitglieder des Verbandes ein gedrucktes Rundschreiben zu versenden, welches die fraglichen Punkte beleuchtet. Wird genehmigt. 6. E. F i s c h e r wünscht, unter Begründung durch amtliche Verhältnisse, •daß als Termin für den Abschluß der Liste der Dissertationen der 1. (und nicht, wie bisher, der 25.) April gewählt wird. Angenommen. 7. L o s s e n berichtet über die Königsberger Verhältnisse, die zur Aufnahme von Prof. S t u t z e r - K ö n i g s b e r g in den Verband geführt haben. In der Diskussion hierüber wird betont, daß dieselbe nicht als Präzedenzfall anzusehen sei. Die Aufnahme wird unter besonderer Berücksichtigung der Königsberger Verhältnisse genehmigt. 8. Der Vorsitzende erstattet Bericht über das Jahr 1902. a) P e r s o n a l i e n : In den Verband sind eingetreten die Herren: E r d m a n n , S t u t z e r , T h i e l e und W. W i s l i c e n u s . Durch den Tod ausgeschieden ist v. P e c h m a n n , durch Inaktivierung Poleck. — Herr B ü l o w hat während des Sommersemesters 1902 als Vertreter für v. P e c h m a n n fungiert. Jetziger Bestand 62 Mitglieder.
-
4
—
b) Die Anfrage von Prof. S t a v e n h a g e n - B e r l i n , Vorsteher des Chemischen Laboratoriums der Königl. Kriegs-Akademie, bezüglich der Aufnahme in den Verband ist statutengemäß abgelehnt worden. Wird gebilligt. c) Die Direktion des Technikums Altenburg hat den Antrag gestellt, die Dozenten für Chemie dieser Anstalt zur Ausstellung von Verbandszeugnissen zu ermächtigen. Die vorläufige abschlägige Antwort wird bestätigt. 9. Der Vorsitzende teilt mit, daß seitens der Regierungen die Absicht besteht, die Titel der philosophischen Doktordissertationen im Reichsanzeiger zu veröffentlichen und schlägt vor, dieselben trotzdem auch fernerhin in die Verbandsberichte aufzunehmen. Wird genehmigt. 10. Aus Anlaß eines Wunsches von E n g l e r , die Diplomarbeiten und Dissertationen in den Berichten g e t r e n n t aufzuführen, wird die Frage erörtert, wiefern die Aufnahme der ersteren überhaupt berechtigt ist. Unter Zustimmung der anwesenden Vertreter der Technischen Hochschulen wird beschlossen, die Diplomarbeiten künftig nicht mehr in die Berichte aufzunehmen, wobei besonders der Gesichtspunkt mit bestimmend ist, daß die Titel der dem Charakter nach jenen etwa entsprechenden Arbeiten der Lehramtskandidaten ja auch nicht publiziert werden. 11. Auf Grund einer Mitteilung von E n g l e r an den Schriftführer,, daß die Kandidaten, die die Diplomvorprüfung abgelegt haben, freiwillig auf das Verbandszeugnis verzichten, wird beschlossen, Prof. E n g l e r — mit Rücksicht auf die Bestimmung (§ 5), daß die Verbandsmitglieder verpflichtet sind, nur solchen Kandidaten ein Thema zu einer Doktordissertation zu geben, die das Verbandszeugnis besitzen — zu ersuchen, das Zeugnis der Einheitlichkeit wegen auch dann auszustellen, wenn der Kandidat den Wunsch nicht besonders äußert. 12. R i e h . M e y e r und B e c k u r t s einerseits und H e m p e l , E. v. M e y e r und M ö h l a u anderseits haben den Antrag gestellt, in die Zeugnislisten und entsprechend in die Berichte einen Vermerk aufzunehmen, der erkennen läßt, ob das Zeugnis auf Grund der Verbands- (V) oder der Diplomvorprüfung (D) ausgestellt worden ist. Der Antrag wird angenommen. Die Mitglieder werden daher ersucht, den Charakter der Prüfung bis zum Aufbrauch der noch vorhandenen Listen durch Beifügung eines V, D oder N (siehe Punkt 14) in einer auf das Datum folgenden Rubrik zu kennzeichnen. 13. W a l l a c h und N e r n s t haben beantragt, die Direktoren von OberRealschulen zu bitten, die Absolventen, welche Chemie studieren wollen, auf die Notwendigkeit, etwas Latein zu wissen, hinzuweisen. Der Antrag wird abgelehnt, da der Gegenstand nicht in das Tätigkeitsgebiet des Verbandes fällt. 14. Prof. v. Buchka und Prof. K ö n i g wünschen, daß die Vorprüfung der Nahrungsmittelchemiker als Ersatz für die mündliche Verbaridsprüfung gelten soll, wenn der Examinator Mitglied des Verbandes ist. Die praktischeVerbandsprüfung soll aber gefordert werden. Der Vorsitzende weist darauf
—
5
—
¡hin, daß dies nach § 3 der Ausführungsbestimmungen zulässig sei; Voraussetzung sei allerdings, daß die praktische Prüfung der mündlichen voraufgehe. E s wird, nachdem E . F i s c h e r und L o s s e n diese Ausführungen in der Diskussion unterstützt haben, beschlossen, den Antragstellern folgendes zu antworten: Ein Yerbandsmitglied, welches Examinator in der Vorprüfung für Nahrungsmittelchemiker ist und das zweimalige Examinieren vermeiden will, kann das Verbandszeugnis auf Grund des Nahrungsmittelchemikerexamens ausstellen, wenn es die Vorprüfung in einem dem Verbandsexamen entsprechenden Umfange abhält. Voraussetzung ist dabei jedoch, daß der Kandidat nicht länger als sechs Monate vorher bei demselben Verbandsmitgliede den praktischen Teil der Verbandsprüfung absolviert hat. Die praktische Prüfung nach der mündlichen abzuhalten, ist in keinem Falle gestattet. F ü r die Benennung dieser Prüfung auf den Zeugnissen und in den Listen (siehe Punkt 12) wird die Abkürzung N eingeführt. 15. Prof. E n g l e r hat für den Fall, daß auch Studierende zur Verbandsprüfung zugelassen werden, die a) an d e r s e l b e n Hochschule bei a n d e r e n Dozenten studiert resp. gearbeitet haben, oder b) an a n d e r e n d e u t s c h e n H o c h s c h u l e n , deren Vorstände dem Verbände angehören resp. nicht angehören können, oder c) an Anstalten und Laboratorien (ausländischen Hochschulen, inländisch-deutschen Anstalten verschiedenster Art), deren Vorstände dem Verbände nicht angehören — den Antrag gestellt, daß Verbandszeugnisse, die auf unrechtmäßige Weise erworben sind, auf Antrag des Laboratoriumsvorstandes, welcher das Zeugnis ausgestellt hat, durch Beschluß der Generalversammlung oder durch den Vorsitzenden des Verbandes für ungültig erklärt und, sofern die Namen der Besitzer in die Verbandslisten eingetragen sind, in diesen wieder gestrichen werden können. — Die Versammlung lehnt die Aufnahme einer derartigen Bestimmung in die Statuten aus folgenden Gründen, die in der Diskussion zur Geltung gebracht werden, ab. Die Frage, ob in den unter a), b), resp. c) genannten Fällen die Zulassung erfolgen kann, findet durch den § 5 der Ausführungsbestimmungen ihre Beantwortung. Danach d ü r f e n zwar fremde Studierende (auch solche, die auf ausländischen Anstalten studiert haben) zur Prüfung zugelassen werden, doch ist der Laboratoriums-Vorstand zur Abnahme der Prüfung nur dann v e r p f l i c h t e t , wenn der Studierende mindestens ein Semester in dem betreffenden Laboratorium gearbeitet und sich nach Ansicht des Vorstandes die nötigen Kenntnisse erworben hat. — Die Zurückweisung von der Prüfung kann o h n e nähere Begründung erfolgen. Die Versammlung erachtet die Erwerbung nur dann als unrechtmäßig, wenn eine s a c h l i c h e Fälschung bei den Analysen nachgewiesen werden kann. Die Annullierung der praktischen Prüfung oder, falls die Fälschung erst nach Abhaltung der mündlichen Prüfung erkannt würde, des bereits ausgestellten Zeugnisses kann dann selbstverständlich erfolgen, ohne daß es besonderer Bestimmungen bedürfte. Im allgemeinen wird der Laboratoriums-Vorstand ermächtigt sein, die Annullierung auszusprechen, im Falle einer Differenz der Vorsitzende oder die Hauptversammlung.
—
6
—
16. L i e b e r m a n n macht Mitteilung über den Stand der Verbandskasse, der nicht ungünstig ist. Es wird dem Kassierer Entlastung erteilt und beschlossen, den Verbandsbeitrag von 10 Ji auch für 1903 fortzuerheben. Kassabericht. a) E i n n a h m e n : Kassenbestand im Vorjahre Mitgliederbeiträge 61 zu 10 Ji Zinsen bis 1. Oktober 1902
J6 » *
666.54 610.— 33.75
Gesamteinnahme b) A u s g a b e n : Renumeration des Gehülfen des Schriftführers für 1901 . . » » » » » » 1902 . . » » » » » » Protokollführung, Reise zur Naturforscher-Versammlung usw. Abrechnung mit der Verlagsbuchhandlung für Bericht No. 3 Diverse
Ji 1310.29
Gesamtausgabe
Ji 844.95 Ji 1310.29 » 844.95
Gesamteinnahme ab Gesamtausgabe Kassenbestand
Ji »
150.— 150.—
» » »
150.— 309.45 85.50
Ji
465.34
17. Der Schriftführer macht in Anbetracht der ziemlich großen Herstellungskosten der Berichte und des nur unbedeutenden Absatzes, den der Verleger damit erzielt, den Vorschlag, daß sich der Verband mit zwei Dritteln an der Tragung der Kosten beteiligt. Es wird beschlossen, dies zunächst für den vierten Bericht zu tun. Zur Vergrößerung des Absatzes, der besonders für die Verbreitung der Tätigkeit des Verbandes nicht unwichtig ist, wird beschlossen, die Mitglieder des Verbandes zu bitten, in ihren Instituten das Erscheinen der Berichte durch die beifolgenden Plakate anzuzeigen und die Erlangung der Berichte im Institut 1 zu ermöglichen. 18. Das Gehalt des Sekretärs wird von 150 auf 300 Ji erhöht. Dafür wird demselben die Verpflichtung auferlegt, auf den Versammlungen zu erscheinen und das Protokoll zu führen.
1
v. Baeyer,
W. Ostwald,
Vorsitzender.
Schriftführer.
Die Verlagsbuchhandlung V e i t & C o m p , in Leipzig ist bereit, die Berichte den
M i t g l i e d e r n des Verbandes zum Buchhändlerpreise in Kommission zu geben.
B.
Rundschreiben an die Mitglieder des Verbandes die Führung der Listen und die Ausstellung der Verbands • Zeugnisse betreffend. Unter Hinweis auf P u n k t 5 des P r o t o k o l l s d e r H a u p t v e r s a m m l u n g in K a r l s b a d unterbreitet der Vorstand den Mitgliedern des Verbandes, das folgende Rundschreiben und empfiehlt dasselbe zur Beachtung für die Ausstellung von Zeugnissen und für die Eintragung der letzteren in die Listen, l. Schema für das Verbandszeugnis Herr X
aus
Vorbildung: hat die Verbandsprüfung in folgenden Fächern bestanden: Examinator1
Prüfungseesenstand Praktische P r ü f u n g
Hochschule
.
Anorganische Chemie
v. Baeyer
UniversitätMünchen
Liebermann
Techn. Hochschule
Analytische Chemie . Organische Chemie
.
Datum
Art der Prüfung 2
2B./7. 98
Laboratoriumsjournal
1.111. 98
V, oder D, oder N 3
1./11. 98
V, oder D, oder N
10./6. 99
V, oder D, oder N
oder V, oder D
Berlin
2. Examinatoren. Hinsichtlich der Angabe der Examinatoren soll, da bisweilen ein anderer Modus befolgt wird, noch ausdrücklich an den Beschluß der Hauptversammlung in Düsseldorf erinnert werden, wonach nur die Verb a n d s m i t g l i e d e r , d. h. die Laboratoriums v o r s t ä n d e selbst, nicht aber der eventuell unter ihrem Vorsitz examinierende Abteilungsvorstand oder Assistent ihre Namen in die Zeugnisse und Listen eintragen. 3. Vorbildung. Da die Angabe der Vorbildung in den Listen und entsprechend in den Berichten in ziemlich abweichender Weise gehandhabt wird, sei zur Erreichung einer größeren Einheitlichkeit in dieser Beziehung darauf hingewiesen, daß es sich bei Anstalten mit behördlich organisierten Unterrichtsplänen einerseits um die Angabe des C h a r a k t e r s der Schule handelt, und anderseits um die Angabe der erreichten Stufe, d. h. der mit (Versetzungs-) Zeugnis a b s o l v i e r t e n Klasse. Z. B. Gymnasium (Absolv.); Realgymnasium (Unterpr.); Oberrealschule (Obersek.); Realprogymnasium 1
Die Namensunterschrift bedeutet,
daß der Kandidat das Examen bestanden hat.
N u r Verbandsmitglieder sind berechtigt, die Bescheinigung auszustellen. 2
V bedeutet: Verbandsprüfung, D : Diplomvorprüfung, N : Nahrungsmittelchemiker-
vorprüfung. 3
Vergleiche
die Bestimmungen über
im Karlsbader Protokoll No. 14.
die P r ü f u n g von
Nahrungsmittelchemikern
—
8
—
(Absolvent); Realschule (Absolvent); Gewerbeakademie (n Semester); Industrieschule (2 resp. 3 Klassen) usw. Bei Apothekern hat sich der Modus schon ziemlich allgemein eingebürgert, von der besonderen Angabe der meist gleichartigen Schulbildung (6 klassige Schule oder Untersekunda einer 9klassigen) abzusehen und nur die im Staatsexamen erhaltene Note anzugeben. Bei (ausländischen) Studierenden, die ihre Vorbildung auf a u s l ä n d i s c h e n Schulen erledigt haben, erscheint es mit Berücksichtigung des verschiedenen Wertes der einzelnen Anstalten angemessen, zur näheren Bestimmung neben dem C h a r a k t e r der Schule auch den Ort, an dem sie sich befindet, anzugeben. 4. Ausstellung 1 eines Duplikats. Für den Fall, daß ein Zeugnis verloren geht oder durch Beschädigung unbrauchbar wird, kann dem Kandidaten ein D u p l i k a t ausgestellt werden. Entsprechende Formulare, die keine aufgedruckten Nummern haben, können im Bedarfsfalle von dem Schriftführer bezogen werden. Um einen Mißbrauch des alten Zeugnisses zu erschweren, sollen die Namen der Inhaber und die Zeugnisnummer im Verbandsbericht bekannt gegeben werden. Bei der Erteilung des Auftrages für Zusendung eines Duplikatformulars wolle man daher dem Schriftführer die entsprechenden Angaben machen. 5. Eintragung der Zeugnisse in die Listen. Da sich entsprechende Irrtümer in den Listen vor dem Satze leicht der Beobachtung entziehen und besonders nach Umbrechen des Satzes nur umständlich beseitigen lassen, wird unter Bezugnahme auf die Überschriften, die die Verbandszeugnislisten tragen, darauf hingewiesen, daß in die g e l b e n Listen, die dem Schriftführer zur Veröffentlichung eingesandt werden, nur d i e K a n d i d a t e n aufzunehmen sind, die das Verbandsexamen v o l l s t ä n d i g (also auch die Prüfung in organischer Chemie) b e s t a n d e n h a b e n . Für den Fall, daß ein Kandidat die Prüfung an zwei Hochschulen ablegt, wird derselbe n u r in d e r L i s t e des I n s t i t u t s g e f ü h r t , i n w e l c h e m d e r l e t z t e T e i l d e r P r ü f u n g e r l e d i g t w o r d e n i s t , dagegen wird in den Listen der Name des Laboratoriums-Vorstandes an erster Stelle erwähnt, bei dem die praktische und die erste mündliche Prüfung erledigt worden ist. 6. Termin für die Einsendung der Listen. Die Listen der Verbandszeugnisse werden mit dem Ende eines jeden Semesters abgeschlossen, die Listen der Dissertationen am 1. April jedes Jahres. Die Einsendung der Listen an den Schriftführer erfolgt daher am besten Ende des Wintersemesters resp. in den ersten Tagen des April, spätestens aber am Anfange des Sommersemesters.
v. Baeyer,
W . Ostwald,
Vorsitzender.
Schriftführer.
Ausführungsbestimmungen für die Verbandsprüfung, angenommen in der Verbandsversammlung vom 12. März 1898.
§ Das Verbandsexamen tativer,
quantitativer
und
i.
besteht aus einer praktischen Prüfung in qualiMaßanalyse
und
ferner
in
einer
mündlichen
Prüfung in analytischer und unorganischer Chemie, sowie in den Elementen der organischen Chemie. § 2. Der Zweck
dieser Prüfung ist ein dreifacher.
Für die Studierenden
soll dieselbe ein Abschluß für die Vorbereitungsstudien sein. toriums-Vorständen
um einerseits zu kontrollieren, Studierenden ausgebildet
Den Labora-
soll dadurch ein Mittel an die Hand gegeben werden, ob die in ihrem Laboratorium arbeitenden
nach allen Seiten hin in der elementaren Chemie hinreichend
sind,
und andrerseits
die fremden
Studierenden,
andern Hochschulen oder von Privatlaboratorien kommen,
welche
von
auf ihre Kennt-
nisse zu prüfen und eventuell zu einer Repetition zu veranlassen.
Drittens
soll die Prüfung den Industriellen oder anderen Personen, welche Chemiker anstellen, eine Garantie dafür geben, elementaren
Kenntnisse besitzt.
daß der Bewerber
Die bisherigen
die
notwendigen
Einrichtungen
haben
er-
Ausbildung
der
fahrungsmäßig hierfür nicht ausgereicht.
§ 3. Da
durch
die
Verbandsprüfung
eine
gleichmäßige
Studierenden in den Elementen erzielt werden soll, so ist selbstverständlich, daß die Anforderungen heitlich sein müssen.
an allen Hochschulen in
sachlicher Beziehung
ein-
Dagegen kann die Form, in der sich der Lehrer von
dem Vorhandensein der geforderten Kenntnisse überzeugt, eine verschiedene sein.
So kann z. B. an technischen Hochschulen
ein Verbandszeugnis auf
Grund einer Diplomvorprüfung oder einer Schlußprüfung ausgestellt werden, wenn in letzteren mindestens eben so viel verlangt wird als in ersterer.
Auch
an Universitäten soll kein besonderer Modus für das Examen vorgeschrieben werden.
Es bleibt dem Examinator überlassen,
handensein
der
Kenntnisse überzeugen
will,
er
wie er sich von dem Vorhaftet
aber
durch
seine
Namensunterschrift dafür, daß der Kandidat zur Zeit der Prüfung die vom Verbände geforderten Kenntnisse besessen hat. Verbandszeugnisse auf Grund
—
10
—
der Versicherung eines Studierenden, daß er die geforderten Kenntnisse besitze, oder auf das Zeugnis eines anderen Lehrers hin auszustellen, ist daher unzulässig. Was die Ausführung der praktischen Prüfung betrifft, so kann die Überwachung derselben von dem Vorstände einem Abteilungsvorstand oder Assistenten übertragen werden, der Vorstand übernimmt aber persönlich die Verantwortung und bescheinigt das Bestehen der Prüfung durch seine Namensunterschrift. In Laboratorien, wo ein Laboratoriumsjournal eingeführt ist, kann das Bestehen der praktischen Prüfung auch auf Grund dieses Journals bezeugt werden. § 4. Die praktische Prüfung und die mündliche Prüfung in der analytischen und in der unorganischen Chemie muß an ein und derselben Hochschule innerhalb 6 Monaten abgelegt werden. So kann z. B. die praktische Prüfung am Ende des Sommersemesters, die mündliche zu Anfang des Wintersemesters stattfinden. Stets muß aber die praktische Prüfung der mündlichen vorangehen. Verbandszeugnisse über die praktische Prüfung allein haben daher an einer anderen Hochschule keine Gültigkeit. Die mündliche Prüfung in organischer Chemie kann auch an einer anderen Hochschule und zu einer beliebigen Zeit abgehalten werden. § 5. Als erstrebenswertes Ziel wird hingestellt, daß der Examinator nur solche Studierende examiniert, die in seinem Laboratorium gearbeitet haben. Den tatsächlichen Verhältnissen entsprechend, ist es indessen auch gestattet, fremde Studierende zu prüfen, namentlich auch solche, welche auf ausländischen Anstalten studiert haben. Beanspruchen können die Zulassung indessen nur diejenigen, welche mindestens ein Semester in dem betreffenden Laboratorium gearbeitet und sich nach Ansicht des Vorstandes die nötigen Kenntnisse erworben haben. Der Eintritt in den Verband verpflichtet den Laboratoriums-Vorstand, solche Studierende zu prüfen, während die Prüfung von anderen seinem freien Ermessen anheimgestellt wird. Die Prüfung erfolgt auf Antrag des Studierenden öder auf Wunsch des Vorstandes. Besteht der Studierende die Prüfung nicht, so wird auch kein Zeugnis ausgestellt. Vorschriften über die Wiederholung der Prüfung werden nicht gegeben. Die Verbandsmitglieder sind verpflichtet, nur solchen Studierenden, welche die Verbandsprüfung bestanden haben, ein Thema für eine Doktoroder Diplomarbeit zu geben.
§ 6.
Umfang der Verbandsprüfung. Die praktische Prüfung. Die praktische Prüfung zerfällt in drei Teile: a) A u s f ü h r u n g e i n e r q u a l i t a t i v e n
Analyse.
In dieser Prüfung wird gefordert, daß der Kandidat in einem eigens zu diesem Zweck dargestellten Gemisch alle Bestandteile nachweist. Das Gemisch soll eine größere Anzahl von Stoffen enthalten, aber nur solche, welche in dem allgemein üblichen Gang der Analyse vorkommen. b) Q u a n t i t a t i v e
Analyse.
In der quantitativen Analyse wird das Hauptgewicht auf die Genauigkeit der Bestimmung gelegt. Dem Kandidaten ist die qualitative Zusammensetzung der Mischung mitzuteilen., er hat darin zwei bis drei Stoffe, deren Trennung und Bestimmung in dem üblichen analytischen Gang vorkommen, quantitativ zu bestimmen. 1 c) M a ß a n a l y t i s c h e
Aufgabe.
Bei diesem Teile der Prüfung muß der Kandidat alle zur Verwendung kommenden Normallösungen selbst darstellen. 1 Da die Ansichten über das, was in der quantitativen Analyse gefordert werden muß, ziemlich weit auseinandergehen, sind im folgenden einige Beispiele von Aufgaben aufgeführt: 1. Gemisch von Chlorkalium und Jodkalium. In einer Portion ist Jod und Chlor zu bestimmen, in einer zweiten Alkali als Sulfat. 2. Kupfersulfat und Mohrsches Salz. In einer Portion Kupfer und Eisen. 3. Kupfersulfat und Zinksulfat. In einer Portion Kupfer und Zink, in einer zweiten Schwefelsäure. 4. Magnesiumsulfat und Kaliumsulfat, nicht das Doppelsalz. In einer Portion Magnesium und Kalium, in einer zweiten Schwefelsäure. 5. Quecksilberchlorid und Wismutnitrat. Ö. Chromalaun und Tonerdealaun. 7. Kaliumpermanganat und Kupfersulfat. 8. Chlorkalium, Chlornatrium, Chlorammonium. In einer Portion Kalium und Natrium, in einer zweiten Chlor. 9. Schwefelkadmium und Zinnober mit Schwefel gemengt. Schwefel durch Schmelzen zu oxydieren und als Baryumsulfat zu bestimmen. 10. Reiner Orthoklas und Quarzpulver. Kieselsäure- und Tonerdebestimmung.
—
12
-
Die mündliche Prüfung. Die mündliche Prüfung, zerfällt in drei Abschnitte: a) A n a l y t i s c h e
Chemie.
In der qualitativen Analyse soll der Kandidat den Nachweis der in dem üblichen Gang vorkommenden Stoffe kennen. In der quantitativen Analyse wird die Kenntnis der Trennungs- und Bestimmungsmethoden der wichtigeren Elemente und ihrer Verbindungen verlangt. b) U n o r g a n i s c h e
Chemie.
In diesem Fache wird die Kenntnis der Disziplin in dem Umfange gefordert, wie sie in der Regel in den Vorlesungen über unorganische Experimentalchemie vorgetragen wird. c) O r g a n i s c h e
Chemie.
Kenntnis der Grundzüge der organischen Chemie.
v. Baeyer,
W. Ostwald.
Vorsitzehder.
Schriftführer.
D.
Mitgliederverzeichnis vom 20. September 1903. Vorstand: Erster Vorsitzender: Zweiter Vorsitzender: Erster Beisitzer: Zweiter Beisitzer: Schriftführer u. Leiter d. Berichtes: Schatzmeister:
A. v. Baeyer, München. H. Bunte, Karlsruhe i. B. E. Fischer, Berlin. E. v. Meyer, Dresden. W. Ostwald, Leipzig. C. Liebermann, Berlin - Charlottenburg.
Mitglieder des Verbandes: Prof. F. B. Ahrens, Breslau, Landwirtschaftl.-Technolog. Institut der Univ., Mathiasplatz 5. » ß . Anschütz, Bonn, Chem. Univers.-Laborat. » K. Auwers, Greifswald, Chem. Univers.-Laborat. » » » » » » »
A. v. Baeyer, München, Arcisstr. 1. Chem. Laborat. d. Akadem. d. Wissenschaften. E. Beckmann, Leipzig, Brüderstr. 34, Univers. - Laborat. für angew. Chemie. H. Beckurts, Braunschweig, Technische Hochschule. R. Behrend, Hannover, Technische Hochschule. J. Bredt, Aachen, Technische Hochschule. E. Buchner, Berlin N., Chem. Laborat. d. Landwirtschaftl. Hochschule. H. Bunte, Karlsruhe, Technische Hochschule.
» L. Ciaisen, Kiel, Chem. Univers.-Laborat. » A. Classen, Aachen, Technische Hochschule. » Th. Curtius, Heidelberg, Chem. Univers.-Laborat. »
0 . Dieffenbach, Darmstadt, Technische Hochschule.
» K. Elbs, Gießen, Physik.-chem. Univers.-Laborat. » C. Engler, Karlsruhe, Technische Hochschule. » H. Erdmann, Charlottenburg, Technische Hochschule. » »
E. Fischer, Berlin N., I. Chem. Univers.-Laborat. 0 . Fischer, Erlangen, Chem. Univers.-Laborat.
» J. Gadamer, Breslau, I. Pharmaz. Inst., Schuhbrücke 38/39 I. » L. Gattermann, Freiburg i. B., Chem. Univers.-Laborat. » » » »
A. Hantzsch, Würzburg, Chem. Univers.-Laborat. C. Häussermann, Stuttgart, Technische Hochschule. C. Hell, Stuttgart, Technischc Hochschule. W. Hempel, Dresden, Technische Hochschule.
—
14
—
Prof. A. Hilger, München, Chem. Univers.-Laborat. für angewandte Chemie, Leopoldstr. 42. » C. G. Hiifner, Tübingen, Physiolog.-chem. Univers.-Laborat. » » » » »
H. Kiliani, Freiburg i. B., Chem. Univers.-Laborat. H. Klinger, Königsberg i. Pr., Pharmazeut.-chem. Univers.-Laborat. L. Knorr, Jena, Chem. Univers.-Laborat. G. v. Knorre, Charlottenburg, Technische Hochschule. Fr. Krafft, Heidelberg, Wilhelmstr. 2.
» » » »
A. Ladenburg, Breslau, Chem. Univers.-Laborat. H. Landolt, Berlin NW., I I . Chem. Univers.-Laborat., Bunsenstr. 1." C. Liebermann, Charlottenburg, Technische Hochschule. W. Lossen, Königsberg i. Pr., Chem. Univers.-Laborat.
» » » » »
L. Medicus, Würzburg, Technologisches Institut der Univers. E. v. Meyer, Dresden, Technische Hochschule. R. Meyer, Braunschweig, Technische Hochschule. Laborat. f. analyt. u. techn. Chemie. A. Michaelis, Rostock i. Meckl., Chem. Univers.-Laborat. R . Möhlau, Dresden, Technische Hochschule.
«
W . Muthmann, München, Technische Hochschule.
» » »
A. Naumann, Gießen, Chem. Univers.-Laborat. W. Nernst, Göttingen, Institut für Elektrochemie und physikalische Chemie a. d. Univers. W . Ostwald, Leipzig, Physik.-chem. Institut der Univers.
»
C. Paal, Erlangen, Pharmazeut.-chem. Institut der Univers.
» » » » » » »
H. Salkowski, Münster i. W., Chem. Laborat. der Univers. E. Schmidt, Marburg i. H., Pharmazeut.-chem. Univers.-Laborat. G. Schultz, München, Technische Hochschule. K . Seubert, Hannover, Technische Hochschule. M. Siegfried, Leipzig, Physiolog. Institut d. Univers. W . Städel, Darmstadt, Technische Hochschule. A. Stutzer, Königsberg, Agrikulturchem. Institut.
» » »
G. Tammann, Göttingen. J . Thiele, Straßburg, Chem. Univers.-Laborat. B . Tollens, Agrikulturchem. Laborat. der Univers. Göttingen.
»
J . Volhard, Halle a. S., Chem. Univers.-Laborat.
» » » »
0 . Wallach, Göttingen, Chem. Univers.-Laborat. H. Wichelhaus, Berlin NW., Technolog. Institut d. Univers., Bunsenstraße 1. W. Wislicenus, Tübingen, Chem. Univers.-Laborat. 0 . N. Witt, Berlin NW. 23, Siegmundshof 21. Technische Hochschule.
»
Th. Zincke, Marburg i. H., Chem. Univers.-Laborat.
Analyt. Laborat.
A u f Grund der Braunschweiger Statuten sind bis zum 1. April 1903 folgende Register der abgelegten Prüfungen an den Schriftführer des Verbandes eingesandt worden: (* bedeutet: Angabe fehlt.)
E.
Register der im Sommer 1902 und Winter 1902/03 ausgestellten Yerbandszeugnisse. Chemische Laboratorien der Technischen Hochschule Aachen. Aufgedruckte Ko. der Zeuguisk&ite
Yorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Auafertigung
Art der Prüfung
S.-S. 02
2512
Oskar
2513
Franz
2515
Jakob
Hillebreeht Braunschweig Zillkens Ehreufeld b. Cüln Sulser Chur Schweiz
Untersekunda Real-Gymn. Ober-Prima Real-Gymn. Unter-Prima Gymnasium
Claßen Bredt Claßen Bredt Claßen Bredt
10./5. 02 11./7. 02 11./7. 02
I. Chemische s Institut d er Universiltät Berlin. S.-S. 02
3111 3112
Riehard Georg
3113 3111 2602
Georg Johann Heinrieh
3115 3116 3117 3118
Emil Cornelius Paul Georg
Ipsen Searlat
Flensburg Baeau (Rumänien) Fiseher Ulm a. D. Lipski Miczno Sehlüter Afferde bei Hameln Geisel Rengsdorf Massaeiu Bukarest Hirsehfeld Berlin Winterfeld Stolp i. P.
Real-Gymn. Lyceum
E. Fischer E. Fischer
6./5. 02 V. 6./5. 02 V.
Gymnasium Gymnasium Gymnasium
E. Fischer E. Fischer E. Fischer
6./5. 02 V. 28/5. 02 Y. 28./5. 02 Y.
Real-Gymn. Real-Gymn. Obersekunda Real-Gymn.
E. E. E. E.
15./7. 15-/7. 15./7. 15./7.
Fischer Fischer Fischer Fischer
02 02 02 02
V. V. V. V.
A u f Grund der Braunschweiger Statuten sind bis zum 1. April 1903 folgende Register der abgelegten Prüfungen an den Schriftführer des Verbandes eingesandt worden: (* bedeutet: Angabe fehlt.)
E.
Register der im Sommer 1902 und Winter 1902/03 ausgestellten Yerbandszeugnisse. Chemische Laboratorien der Technischen Hochschule Aachen. Aufgedruckte Ko. der Zeuguisk&ite
Yorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Auafertigung
Art der Prüfung
S.-S. 02
2512
Oskar
2513
Franz
2515
Jakob
Hillebreeht Braunschweig Zillkens Ehreufeld b. Cüln Sulser Chur Schweiz
Untersekunda Real-Gymn. Ober-Prima Real-Gymn. Unter-Prima Gymnasium
Claßen Bredt Claßen Bredt Claßen Bredt
10./5. 02 11./7. 02 11./7. 02
I. Chemische s Institut d er Universiltät Berlin. S.-S. 02
3111 3112
Riehard Georg
3113 3111 2602
Georg Johann Heinrieh
3115 3116 3117 3118
Emil Cornelius Paul Georg
Ipsen Searlat
Flensburg Baeau (Rumänien) Fiseher Ulm a. D. Lipski Miczno Sehlüter Afferde bei Hameln Geisel Rengsdorf Massaeiu Bukarest Hirsehfeld Berlin Winterfeld Stolp i. P.
Real-Gymn. Lyceum
E. Fischer E. Fischer
6./5. 02 V. 6./5. 02 V.
Gymnasium Gymnasium Gymnasium
E. Fischer E. Fischer E. Fischer
6./5. 02 V. 28/5. 02 Y. 28./5. 02 Y.
Real-Gymn. Real-Gymn. Obersekunda Real-Gymn.
E. E. E. E.
15./7. 15-/7. 15./7. 15./7.
Fischer Fischer Fischer Fischer
02 02 02 02
V. V. V. V.
—
16
—
I. Chemisches Institut der Universität Berlin. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
"Vorbildung
Fortsetzung.
Examinatoren
S.-S. 02
Goslar a. H. Gymnasium Posen Real-Gymn. Ober-RealSchleiden schule Real-Gymn. Zabrze (Obersek.) Gymnasium Stettin LehrerWilna institut Gymnasium Stuttgart
3119 3120 3121
Hans Erich Wilhelm
Tappen Kolshorn Haas
3122
Fritz
Eisner
3123 3127
Wilhelm J.
Wolff Tseharno
3128
Paul
Nawiasky
3129 3130
Hugo Fritz
Schweitzer Gerstungen Berlin Müller
3124 3226 3131 3132 3133 3134 3135 3136
Willy Paul Herrmann Riehard Otto Arnold Hans Walter
•3137 3138
Max Wilhelm
3139 3141
Albert Wilfrid
3142 3243
Wilhelm Hans
3144 3316
Miliroj Paul
3125 3150
Arthur Ernst
Bromberg Köln Posen Berlin Lübeck Berlin Metz Landsberg a. W. Duttenhofer Rottwéil Wirbelauer Narwa (Rußland) Berlin Ritter Petersdorf Sarow i. M. Gleiwitz Hiller Frankfurt Türk a. M. Losanitseh Belgrad Mährisch Sehwarz Ostrau Berlin Aufrecht Pillau Heinrich
W.-S. 02/03
Böttcher Steinert Loevy Eickmann Johannsen Brunner Einbeck Axhausen
Real-Gymn. Ober-Realschule Einj.-Exameii Real-Gymn. Gymnasium Real-Gymn. Gymnasium Gymnasium Gymnasium Real-Gymn.
Datum . der Ausfertigung
E. Fischer E. Fischer E. Fischer
29./7. 02 y. 29./7. 02 y. 29-/7. 02 y.
E. Fischer
29./7. 02
E. Fischer E. Fischer
31./7. 02 V. 4/8. 02 V. 4./8. 02
V.
E. Fischer E. Fischer
l l . / l l . 02 ll./ll. 02
V. y.
E. E. E. E. E. E. E. E.
ll./ll. 02 12./11.02 10./12. 02 11./12.02 11./12. 02 17./2. 03 17./2. 03 17./2. 03
V. V. V. V. V. V. V. V.
Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer
Gymnasium Ober-Realschule Gymnasium Real-Gymn.
E. Fischer E. Fischer
17./2. 03 V. 17.(2. 03 V.
E. Fischer E. Fischer
17./2. 03 V. 5,/3. 03 V.
Gymnasium Gymnasium
E. Fischer E. Fischer
5./3. 03 V. 5./3. 03 V.
Gymnasium Real-Gymn.
E. Fischer E. Fischer
5./3. 03 y. 5./3. 03 V.
Real-Gymn. Gymnasium
E. Fischer E. Fischer
6./3. 03 V. 6-/3. 03 V.
II. Chemisches Institut der Universität Berlin. Egon
Böhm
Wien
1948 1949
John Eugenie
Armitstead Riga Moskau Rogowina
V.
E. Fischer
S.-S. 02
1947
Art der Prüfung
Ober-RealLandolt schule Real-Gymn. Landolt MädchenLandolt Gymn.Minsk
14./3. 02 24./3. 02 26./4. 02
II. Chemisches Institut der Universität Berlin. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte S.-3. 02
Tornarne
Zuname
1950
Herrmann
Cohn
3551 3552 3553
Johannes Georg Adolph
Dehnieke Ornstein de Osa
3554 3555
Hugo Paul
Schulz Cohen
3556 2652
Walther Julius
Pollaek Geweeke
3557
Paul
Reimann
3558 3559
Erieh Joseph
Hesse Lippstadt
3560
Walther
Nithaek
3561
Fanny
Sandberg
3562
Anna
Romm
Geburtsort
Briesen (Westpr.) Stettin Gardelegen Paris Insterburg Hoya (Hannover) Wien Hannover
w.-s. 02/0B
Amsee (Posen) Ballenstedt Elmshorn (Holstein)
Vorbildung
Real-Gymn. Berlin Real-Gymn. Hum. Gymn. Real-Gymn. Wiesbaden Real-Gymn. Real-Gymn.
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Landolt
27./5. 02
Landolt Landolt Landolt
30./5. 02 30./5. 02 18./6. 02
Landolt Landolt
31./7. 02 24-/7. 02
Hum. Gymn. Landolt Ober-RealSeubert schule Landolt
5./8. 02 6./8. 02
Real-Gymn.
Landolt
22./10. 02
Real-Gymn. Landolt Real-Gymn. Landolt Pharm az. Staatsexam. München Hum. Gymn. Landolt
22./10. 02 25 /10. 02 26./10. 02
Grünthal (Mark Brandenbg.) Wilna MädchenLandolt Gymn.Wilna Wilna MädchenLandolt Gymn.Wilna
6.(11. 02
22
/II. 02
22./11. 02
Anorgan. Laboratorium der Techn. Hochschule zu Berlin. S . - S . 02
3225
Friedrieh
Sehneyer
3208 3209 3210 3211
Hans Wilhelm Kurt Hans
Dinnel Kölker Thiel Schilling
Botoschan (Rumänien) Berlin Toledo (Ohio) Berlin Berlin
3212
Wilhelm
Corsalli
Berlin
3213 3751 3752
Martin Erieh Alfred
Wagner Peltner Ehrenberg
3753
Fritz
Kropf
Warnitz Berlin Zweenfurth b. Leipzig Pilsen
W.-S. 02/03
Gymnasium
Erdmann
14./7. 02
Real-Gymn. Gymnasium Real-Gymn.
Erdmann Erdmann Erdmann Erdmann Liebermann Erdmann
17./7. 17./7. 17./7. 17./7.
Erdmann Erdmann Erdmann
1./11.02 4-/2. 03 26-/2. 03
Erdmann
27./2. 03
Real-Gymn. Ober-Realschule
02 02 02 02
17./7. 02
Art der Prüfung
—
18
—
Anorgan. Laboratorium der Techn. Hochschule zu Berlin. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum Art der der Ausfeitigung - P r ü f u n g
W.-S. 02/03
3754
Gustav
3755
Walter
3756
Alfred
3757 3758
Alfred Erieh
3759
Georg
3760
Joseph
3761 3762 3763 3764
Emil Karl Adolf Iwan
3765
Erich
3766 3767
Erwin Friedrieh
Lindenberg Eime (Hannover) Kaltwasser Janieke (Oberlaus.) Döhren Riehartz b. Hannover Köln a. Rh. Salmony Gleiwitz Foerster (Oberschles.) Hirschberg Kassel (Oberschles.) Kiew Riwlin (Rußland) Berlin Müller Bünde i. W. Muenk Hildebrandt Berlin Kasabinsk Iwanoff (Rußland) CharlottenLehmann burg Heintsehel Berlin Remscheid v. Hagen
*
Erdmann
2T./2. 03
*
Erdmanu
27-/2. 03
*
Erdmann
6./3. 03
*
Erdmann Erdmann
6-/3. 03 6./3. 03
Erdmann .
11./3. 03
Erdmann
13./3. 03
Erdmann Erdmann Erdmann Erdmann
13./3. 13./3. 13./3. 16./3.
Erdmann
16./3. 03
Erdmann Erdmann
23/3. 03 25./3. 03
*
Ober-Realschule Real-Gymn. *
Real-Gymn. * *
*
Gymnasium Ober-Realschule
03 03 03 03
Organisches Laboratorium der Technischen Hochschule zu Berlin. S.-S. 02
25U0
Hans
Klopstoek
Berlin
2493
Heinrieh
Oster
2455
Fritz
Wendel
Straßburg i. E. Berlin
1089
Gerhard
Bollmann
Groß-Salze
1442
Heinrieh
Sehieht
Ringelsheim (Böhmen)
2469
Otto
Langhammer
Chemnitz
2168 2466
Rezsö Salomon
Goldmann Kleibs
Budapest Odessa
2786
August
Weyl
Ottweiler
W.-S. 02/03
Unterprima Stavenhagen Gymn. Liebermann Abit. Gymn. Stavenhageu Liebermann Real-Gymn. Stavenhagen Abiturient Liebermann Reifezeugn. Zincke Gymnasium Liebermann Reifezeugn. Liebermann Ober-Realschule Reifezeugn. Liebermann . Real-Gymn. Stavenhagen
24./4. 02 V.
Abit. Gymn. Handelsschule Odessa Abit. Gymn.
Liebermann Stavenhagen Liebermann
27./10.02 10./12. 02
Engler Liebermann
12./12.02 D
16./5. 02 Y. 30./5. 02 V. 4.1". 02 Y. 4.¡T. 02
Y.
29./6. 02 V.
V. V.
—
19
—
Organisches Laboratorium der Technischen Hochschule zu Berlin. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte W.-S. 02/03
Vorname
Zuname
1420
Heinrieh
1421
Gustav
von der Smissen Bonwitt
1450
Karl
Schnelle
Geburtsort
Vorbildung
Niepruscewo (Posen) Rosenberg Grünstadt
Abiturient Real-Gymn. Primareife Real-Gymn. Abit. Gymn.
Examinatoren
Liebermann Liebermann Erdmann Liebermann
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
13./I. 03 Y. 0./3.
03 V.
11./3. 03 V.
Techn.-chemisches Laboratorium der Königl. Techn. Hochschule zu Berlin. S.-S. 02
1810
Max
Urieh
Lemberg (Österreich)
Gymn. Abit. Lemberg
2251
Aurel
v. Bartol
2252
Aloys
Thelen
Damazer (Ungarn) Berlin
Gymn. Abit. Preßburg Gymnasium Primareife
2253
George
Andrews
Fakenham (England)
2254
Wilhelm
Ahlers
Pollwitz
2255 2256 2257 2258
Hermann Max Elias Gustav
Remi Luft Sttsskind Jebsen
Wien Tarnow Krakau Bergen (Norwegen)
Norfolk County School Real-Gymn. Matur. Gymn. Matur. Gymn. Matur. Gymn. Matur. Gymn. Matur.
W.-S. 0203
Witt Erdmann Liebermann Witt
3./7. 02
D.
16./7. 02
Witt Erdmann Liebermann
16./7. 02
Witt
11./3. 03
Witt
11./3. 03
Witt Witt Witt Witt
11./3. 11./3. 11./3. 11./3.
D.
03 03 03 03
Chemisches Laboratorium der Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin. S . - S . 02
957 W.-S. 02/03
958
Edmund
Connerade
Mecheln
Belg. Gymn. Buchner absolviert
Biehard
von der Heide
Regensburg
Ober-RealBuchner schule Charlottenb u r g absolv.
10./6. 02
2.12.
03
Chemisches Institut der Universität Bonn. •S.-S. 02
2844
Adolf
Bambaeh
2845
Friedrieh
Wülfing
2846
Adolf
Kempe
Eiberg (Kr. Hum. Gymn. Anschütz W a t t i n g e n ) Reifezeugn. Hum. Gymn. Anschütz Mülheim Reifezeugn. a. Rh. Bielefeld Real-Gymn. Anschütz Reifezeugn.
20./4. 02
V.
3./6. 02
y.
15./7. 02
y.
2*
—
20
—
Chemisches Institut der Universität Bonn. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
"Vorname
Klaas
Ludwig
Gregor
Alfons
George
Oskar Josef Rudolf Wilhelm
Ferdinand Fritz
Erwin Ernst Wilhelm
Max Paul Ernst Heinrich
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Realschule, Anschütz Reichslandwirt.-Schule Wageningen (Holland) Hum. Gymn. Anschütz Eyll Klappert b. Aldekerk zu Krefeld Reife für Ob.-Sek. Gymnasium Anschütz Gimmelfarb Melitopol in der Krim in'Charkow (Süd-Rußl.) Reife Hum. Gymn. Anschütz D e s e h a u e r Ober-Ursel b. Frankfurt Reifezeugn. a. M. Anschütz de Geofroy Cannes (Süd- Ecole St. Frankreich) Genevieve Paris Siebel Barmen Real-Gymn. Gattermann bis Ob.-Sek. Anschütz SchuEynatten Real-Gymn. Anschütz macher b. Aachen bis Ob.-Sek. SehwamHagen b.Birk Hum. Gymn. Anschütz born b. Siegburg Reifezeugn. Ober-RealAnschütz Profitlich Essen schule Reifezeugn. Real-Gymn. Anschütz Frechen Haas Reifezeugn. Hum. Gymn. Anschütz Müller SchmalenReife für berg Unterprima b. Kaiserslautern GummersSiebert Hum. Gymn. Anschütz bach Reifezeugn. Hum. Gymn. Anschütz Dortmund Schmitz Reifezeugn. Hum. Gymn. Anschütz Bismarck Froderbis zu Unt.mann (Westf.) Prima Hum. Gymn. Anschütz Bonn Scholl Reifezeugn. Hum. Gymn. Anschütz Andernach WéissReifezeugn. heimer Real-Gymn. Anschütz Scharbeck Strunck Reifezeugn. b. Brüssel Hum. Gymn. Anschütz Lohmar KuttenReifezeugn. keuler Okkinga
Stiens (Holland)
Datum ! der I 1 Ausfertigung !
15./7. 02
28./T.
02
25./7. 02
1./8. 02
6./8.
02
30./10. 02 26./11. 02 26./11.02 26./11. 02
26./11. 02 26./11.02
2/12. 02 2./12.02 4./3. 03
4./3. 03 5-/3. 03 6./3. 03 6 /3. 03
Alt der Prürtm
e
—
2 1
—
Laboratorium f. analyt. n. techn. Chemie. Techn. Hochschale Braunschweig. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
S.-S. 02 2115
Karl
2116
Karl
2117
Josef
Kl. Freden a. Leine Freudenthal Tögel (Österr. Schles.) v. Zawadzki Warschau
2118
Paul
Boek
Braunschweig
2119
Ernst
Hartmann
Braunschweig
2120
Wilhelm
Nieolai
Braunschweig
Witte
W.-S. •02/03
Real-Gymn. R. Meyer Matur. Österr. Ober- R. Meyer Realschule Matur. Klass. Gymn. R. Meyer Matur.
26./6.
02
D.
2./7.
02
D.
24-/7.
02
D.
Ober-RealR. Meyer schule Matur. R. Meyer Ober-Realschule Matur. Ober-RealR. Meyer schule O. II.
16./12. 0 2
D.
13./3.
03
D.
24./3.
03
V.
Pharm.-chem. Laboratorium der Techn. Hochschule Braunschweig. S . - S . 02
Eugen Waldemar Kurt Hermann Hans
Sommerfeld Hille Bonnow Hollandt Hupka
Dan zig Lehre Kolberg Güstrow Berlin
Apotheker Apotheker Apotheker Apotheker Apotheker
Beckurts Beckurts Beckurts Beckurts Beckurts
28-/5. 14./7. 14./7. 14./7. 14./7.
3014
Hans
Kramer
Beckurts
10./12.02 V.
3015 3016
Hermann Franz
Gartzen Bartels
Osterburg Apotheker (Altmark) Dortmund Apotheker Groß Rhüden Apotheker
Beckurts Beckurts
11./12. 02 Y. 13./12. 02 V.
3009 3010
3011 3012 3013
02 02 02 02 02
V. Y. V. V. Y.
w.-s. 02/03
Chemisches Universitäts - Laboratorium Breslau. S . - S . 02
3166
Paul
Seiifert
3167
Robert
Riedel
3168
Riehard
Hiseher
3169 3170
Kurt Michael
Priemel Sobeski
3171
Charles
Fox
3172
Siegfried
Leipziger
Rosenthal b. Breslau Breslau
Ladenburg
29-/4. 02
Abiturient Ladenburg Gymnasium Groß-Strelitz Oberprima Ladenburg Gymnasium (Schlesien) * Ladenburg Liegnitz Abiturient Pieschen Ladenburg Gymnasium (Posen) London Bachelor of Ladenburg science Ober-Sek. Ladenburg Fraustadt Real-Gymn. (Posen)
9-/5. 02
*
12./5. 02 16-/5. 02 11./6. 02 27./6. 02 3./7. 02
—
22
—
Chemisches Universitäts • Laboratorium Breslau. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
S . - S . 02
Ladenburg
3./7.
02
Berthold
Ladenburg
5/7.
02
Kurt
Steinitz
Ladenburg
14./7.
02
Karl
Siebeneieher
Ladenburg
14./7.
02
Erieh
Schmidt
Ladenburg
21./7.
02
6./3.
03
Ladenburg
23./7.
02
Ladenburg
25./7.
02
Ladenburg
29./7.
02
3174 3175 3176 3177
Ober-Sek. Gymnasium Ober-Sek. Gymnasium Groß-Strelitz Abiturient Gymnasium (Schlesien) Reichenberg Abiturient Staatsgei. Böhmen werbeschule Compracht- Prima Ober-Realschütz schule b. Oppeln Prima Breslau Real-Gymn. Abiturient Neiße Real-Gymn. Prima Breslau Gymnasium
Zerkow (Posen) Jatrosinski Breslau
Leon 3173
Szule
3178
Arthur
Bratke
3179
Willy
Arendt
3181
Walter
Mayen
Arthur
Seheyö
W.-S. 02/03
3182 3183 3184 3185 3186 3187 3189 3190 3191
Breslau
Einj.-Zeugn. Ladenburg
3-/11.02
12./12. 02 Rudolf Herbert ßiehard Anna Felix George Willibald Siegfried
Brandenburg Abiturient Real-Gymn. a. Havel Abiturient Breslau Grunert Gymnasium Abiturient Breslau Franke Real-Gymn. Abiturient Hamburger Breslau Real-Gymn. Abiturient Proskauer Ratibor Gymnasium Bachelor of London Rudorf science Unterprima Koczwara Gostyn Ober-Real(Posen) schule Ober-Sek. Gnesen Fink Gymnasium Neumann
Ladenburg Ladenburg
29./11. 02
15./12. 02 17./12. 0 2
Ladenburg
19 /12. 02
Ladenburg
13./1.
03
Ladenburg
15./I.
03
Ladenburg
2.12.
03
Ladenburg
6./2.
03
Ladenburg
26./2.
03
Landw. technol. Institut der Königl. Universität Breslau. S . - S . 02
1380
Hugo
Sollmann
1375
Riehard
Rysehka
Königshütte (Oberschles.) Kosel (Oberschles.)
Ober-Sek. F. B. Ahrens Gymnasium Prima-Gym- P. B. Ahrens nasium
1./5.
02
V.
25-/7.
02
V.
—
23
—
Chemisches Institut der Techn. Hochschule Darmstadt. Aufgedruckte No. der Zeugnis* karte
Tornarne
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Axt der Prüfung
S.-S. 02
•2707
Adolf
Markus
2708
Heinrieh
Hörlein
2709
Riehard
Sehultz
2710
Hermann
Ahrle
2711
Georg
2712
Gustav
2713
Karl
2714
Karl
2715
Ernst
W.-S. 02/03
Wien
Primareife Staedel hum. Gymn. Wendelsheim Matur. Ober- Staedel (Rheinhess.) Realschule Reifezeugnis Staedel Hamburg Realschule II. Ordn.
24./4. 02 V.
Staedel
13./I. 03 Y.
Staedel
13./1. Oó Y.
Staedel
9./2. 03 Y.
Staedel
9./2. 03 V.
Staedel
10./3. 03 V.
Staedel
10./3. 03 V.
Ems a. L.
Reifezeugnis Industrieschule Kaiserslautern Matur. Stern Frankfurt Realgymn. a. M. Friedbergi.H. Primareife Butzbaeh Realschule Reife f. OberOppermann FrankfurtBockenheim Prima Realschule I. 0. Reife f. OberHamburg Barkow Sek. hum. Gymnasium Friederich Biebesheim Matur. RealGymnasium i. H.
24./4. 02 y. 3./6. 02 D.
Chemisch - technisches und elektrochemisches Institut der Techn. Hochschule Darmstadt. S.-S. 02
2735
Paul
Burger
2736
Max
Mitreiter
2737
Ludwig
Merz
2738
Hugo
Ulenberg
2739
Richard
Rössler
2740
Joh. Christ. Seheuer
Matur. Gymnasium Reife f. Prima Dresden Gymnasium Ober - Reifen- Matur. OberRealschule berg Reife f. OberOpladen Sek. RealGymnasium Schandau Reife f. OberSek. RealGymnasium Harlingen Matur. OberRealschule Saarbrücken
Diefenbach
29./4. 02 V.
Dieffenbach
29./4. 02 V.
Dieffenbach
29./4. 02 V.
Dieffenbach
29./4. 02 V.
Dieffenbach
29./4. 02 V.
Dieffenbach
29./4. 02 V.
—
24
—
Chemische Laboratorien der Technischen Hochschule Dresden. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte S.-S. 02
Vorname
Zuname
Geburtsort
389
Erieh
Kleiner
Kattowitz
390
Georg
Taubert
Oschatz
3476
Arthup
Kessler
3477
Rütger
Suhl
Bernburg i. Anhalt Singapore
3478
Rudolf
Häussler
3479
Hans
3480
Kurt
v. Sehaum- Dresden berg von Funke Kieritzsch
3481
Georg
Hager
3482
Erieh
Hofstädter Dresden
3483
Fritz
Kaiser
Gittersee
3184
Oskar
Sehmidt
3485
Arthur
Sehwalbe
Gumersdorf (Sachsen) Chemnitz
3486
Fritz
Wünsehe
3487
Paul
Fiseher
Joachim
Leimdörfer Nagy-Bittse
w.-s. 02/03
3488
Radogoszcz (Rußland)
Stettin
Ebersbach (Sachsen) Leipzig
(Ungarn) 3489
Hans
Litter
Bautzen
3490
Willy
Römmler
Dresden
3191
Hans
Urbaeh
Eisenach
3492
Harald
Andresen
Christiania
3493
August
Bültemann Uelzen
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
Hempel E. v. Meyer Hempel E. v. Meyer E. v. Meyer
16./4. 02
D.
16./4. 02
V.
9./5. 02
Y.
Hempel E. v. Meyer Hempel E. y. Meyer
18./7. 02
V.
17./4. 02
D.
Vorbildung
Examinatoren
Matur. hum. Gymnasium Matur. hum. Gymnasiuni Matur. hum. Gymnasium Ober-Sek. Real-Gymn. Abiturient höhere Gewerbeschule Lodz Matur. hum. Gymnasium Primareife
Hempel E. v. Meyer Hempel E. v. Meyer Matur. hum. Hempel Gymnasium E. v. Meyer Matur. Real- Hempel Gymnasium E. v. Meyer Matur. hum. Hempel Gymnasium E. y. Meyer Matur. Real- Hempel Gymnasium E. y. Meyer Matur. hum. Hempel Gymnasium E. v. Meyer Matur. Real- Hempel Gymnasium E. v. Meyer Matur. hum. Hempel Gymnasium E. v. Meyer Matur. hum. Gymnasium (Preßburg) Abiturient Chemnitzer GewerbeaUadtmie Matur. RealGymnasium Matur. RealGymnasium Matur. hum. Gymnasium Matur. RealGymnasium
6./3. 03 V. 6./3. 03
V.
17/4. 02
D.
17./4. 02
D.
17./4, 02
D.
17./4. 02
D.
18/4. 02
D.
18./4. 02
D.
18./4. 02
D.
Hempel E v. Meyer
9./10. 02
D.
Hempel E. v. Meyer
9./10. 02
D.
Hempel E. v. Meyer Hempel E. v. Meyer Hempel E. v. Meyer Hempel E. v. Meyer
9./10.02
D.
10./10. 02
D.
10./10. 02
D.
10./10. 02
D.
—
25
—
Chemisches Laboratorium der Universität Erlangen. Aufgedruckte Ko. d e r Zeugniskarte,
Vorname
Zuname
S.-S. 02
Geburtsort
Hum. Gymn Neunburg Y./W. (Bay.) absolv. Huin. Gymn. Chemnitz absolv. Schney Hum. Gymn. absolv. (Bayern) Real-Gymn. Nürnberg absolv.
3326
Karl
Dorsehky
3327
Walther
3328
Fritz
Wagenkneeht Miehel
3329
Hans
Fehn
3331
Kurt
3332
Erieh
3333
Rudolph
Oberhohndorf (Sachsen) Opfermann KirchheimBolanden (Rheinpfalz) Altona Bünz
3334
Hubert
3335
Lothar
3336
Johann
3337
Karl
3338
Ludwig
3339
Wilhelm
3340
Leonhard
3341
Heinrieh
3342
Friedrieh
w.-s. 02/03
Seidel
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
O. Fischer
7-/5. 02 Y.
0. Fischer
7./5; 02 y .
0. Fischer
30./5. 02
V.
0. Fischer
12/6. 02
Y.
0. Fischer Real-Gymn. absolv. Hum. Gymn. 0. Fischer absolv.
14./11.02
V.
14./11.02
V.
0. Fischer
12/12.02
V.
0. Fischer
12./12. 02
V.
0. Fischer
12/12.02
V.
0. Fischer
12./12.02
V.
0. Fischer
17./12. 02
V.
0. Fischer
17/12. 02 V.
0. Fischer
17./12.02 V.
0. Fischer
23./1. 03 V.
0. Fischer
23/1. 03 V.
0. Fischer
20./2. 03 V.
Apotheker Note I Apotheker Mainz Vierling Note I Apotheker Birkenbach Bad Kissingen Note I Kiel Apotheker Lohmann Note I Real-Gymn. Amberger Altdorf b. Nürnberg absolv. Hum. Gymn. Groß-KarlRaab bach (Rhein- absolv. pfalz) Bocholt Hum. Gymn. Wolbring (Westfalen) Primareife Würzburg Real-Gymn. Arnold Oberprima Hilm. Gymn. Hanau Eisenaeh b. Oberprima Huin. Gymn. Erlangen Resenabsolv. seheek
Pharmacent. - chemisches Institut der Universität Erlangen. S . - S . 02
339
Edmund
Hoffmann
340
Konrad
Amberger
3611
Wilhelm
Leuze
Winfield Approb. Apo(New-York, theker Note I I U. S ) Altdorf Approb. Apob. Nürnberg theker Note I Approb. ApoStuttgart theker Note I
c.
Paal
c.
Paal
22./7. Ol
c.
Paal
25-/7. 02 Y.
7-/5. 02 V. V.
•
—
26
—
Pharmaceut.-chemisches Institut der Universität Erlangen. Aufgedruckte No. der Zeugnis* karte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Voibildung
Examinatoren
Fortsetzung. Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
W.-S. 02/03
3612
Ludwig
Schweizer
3613
Otto
Dörmann
3614
Oswald
Fisseler
3615
Otto
Matzdorff
Stuttgart
Approb. Apotheker Note II Dierdorf Approb. Apo(Rheinland) theker Note I I Elberfeld Approb. Apotheker Note I I Züllichau Approb. Apo(Preußen) theker Note I I
C. Paal
10./12. 02 y.
C. Paal
18/12.02
y.
C. Paal
18./12. 02
V.
C. Paal
18./12. 02 V.
Chemisches Laboratorium der Universität Freiburg i. B. (mediz. Abt.). S.-S. 02
418
Max
Baerloeher St. Gallen
419 420
Erieh Renatus
Benary Bernheim
Berlin Zillisheim (Elsaß)
Paul
Loeffler
Heilbronn
3632
Waldemar
Mentzel
Breslau
3633
Hugo
Dorn
3634
Wilhelm
Thomas
3635
Josef
Horber
3636
Otto
Greiner
3631 W.-S. 02/03
Matur. Kantonschule St. Gallen Matur. ApothekerPrüfung Note I Apoth'ekerPrüfung Note I
ApothekerPrüfung Note II Freiburg i. B. ApothekerPrüfung Note II ApothekerMülheim Prüfung a. d. R. Note *I I Mülhausen (Elsaß) ApothekerKoburg Prüfung Note I I
Autenrieth
12./3. 02
Kiliani Kiliani
19./7. 02 19./7. 02
Kiliani
22./7. 02
Kiliani
17./9. 02
Kiliani
28/2. 03
Kiliani
28-/2. 03
Kiliani
4./3. 03
Kiliani
4./3. 03
Chemisches Laboratorium der Universität Freiburg i. B. (philosoph. Abt.). S.-S. 02
2284
Felix
Rüggeberg
Schwelm
2286
Arthur
Heuss
Moskau
Abitur. Real- Gattermann Gymnasium Abitur. Real- Gattermann Gymnasium
2S./5. 02
y.
30./6. 02
V.
—
27
—
Chemisches Laboratorium der Universität Freiburg i. B. (philosoph. Abt.). Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Tornarne
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
S.-S. 02
2276
Karl
Frögonneau Eichstetten
Gattermann
25./7. 02
V.
22S5
Friedrieh
Borehers
Gattermann
30./7. 02
V.
2294
Gustav
Rtlmelin
Gattermann
24-/7. 02 V.
2293
Johannes
Westhues
Gattermann
31./7. 02
V.
2.91
Alfred
Bergdolt
Gattermann
4/11.02
V.
3571
Arthur
Hill
Gattermann
6./11.02 V.
2290
Hans
Werner
2088
Alexis
Ueke
3573
Alfred
Lange
2295
Friedrieh
Suekert
2296
Ernst
Sehrader
OberlangenBielau Berlin
2668
Emil
Rössler
Steinhude
3206
Theodor
Scholz
Budapest
2280
Max
Simonis
St. Johann
3217
Kurt
Witte
Berlin
3582
Ludwig
Krauss
Schainbach
W.-S. 02/03
Ober-Sek.Reife Goslar Primareife Gymnasium Freiburg i. B. Abitur. Gymnasium Münster i. W. Abitur. RealGymnasium
Freiburg i. B. Abitur. OberRealschule Newark (U.S.) Master of science Abitur. RealMannheim Gymnasium Stirnen (Kur- Abitur. Gymnasium land) Härtensdorf Abitur. RealGymnasium Abitur. Gymnasium Abitur. RealGymnasium Abitur. RealGymnasium Abitur. Gymnasium Abitur. Gymnasium Abitur. Gymnasium Pharm az. Note I
Gattermann
16./12. 02
V.
Hilger Gattermann Gattermann
16./12- 02
y.
10./12. 02
Gattermann
20/12.02
Diplom Hauptexam. V.
Gattermann
12./1. 03 V.
Seubert Gattermann Erdmann Gattermann Gattermann
19./1. 03 V.
Erdmann Gattermann Gattermann
3./2. 03 V. 16./2. 03 V. 2./3. 03 V. 6/3. 03 V.
Chemisches Universitätslaboratorium Giessen. S.-S. 02
3227
Eugen
Mannheimer
Wimpfen
Real-Gymna- Alex. sialaosolv. Naumann
30./7. 02 v .
Hans
Reitz
Frankfurt a. M.
Ober-RealAlex. schulabsolv. Naumann
16./12.02 v .
w.-s. 02/03
2902
—
28
—
Universitätslaboratorium Göttingen. Aufgodruckte No. der Zeugniskarte .
Tornarne
Zuname.
S.-S. 02
3083
Eugen
Röver
3084
Adolf
Steindorff
3085
Richard
Müller
3086
Wilhelm
Sehmitz
3109
Hans
Heintzel
3087
Erich
Böeker
3088
Hans
Müller
3089
Johannes
Görbing
3090
Traugott
Zeller
3091
Hugo
3092
Wilhelm
Geburtsort
Vorbildung
Verden
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
Abitur. RealGymnasium Göttingen Abitur, hum. Gymnasium Fulda Abitur. RealGymnasium Cöln Abitur. RealGymnasium Lüneburg Abitur. RealGymnasium Hersfeld Abitur, hum. Gymnasium Abitur, hum. Koblenz Gymnasium Pharmaz. Weißensee Staatsexam. i. Th. Note I Oranienburg Abitur, hum. Gymnasium
Wallach
5./5. 02
Wallach
5./5. 02 V.
Wallach
5./5. 02
V.
Wallach
5.15. 02
V.
Gabriel Wallach Wallach
15./7. 02
V.
15./7. 02
V.
Wallach
15./7. 02
V.
Wallach
15./7. 02
V.
Wallach
15./7. 02 V.
Köhler
Erfurt
Wallach
6./11.02
V.
Zörnig
Bensberg
Wallach
6./11.02
V.
32151) Erieh
Besehke
Magdeburg
3093
Ernst
Kayser
Hildesheim
3094
Bruno
Emmert
3315
Georg
Gahrtz
Karlstadt a. M. Grabow i. Meckl.
"W.-S. 02/03
Abitur. RealGymnasium Abitur, hum. Gymnasium Abitur. RealGymnasium Abitur, hum. Gymnasium Abitur, hum. Gymnasium Abitur. RealGymnasium
H. Erdmann 6./11. 02 Wallach Wallach 15./11. 02 Wallach
V.
V. ' V.
23./2. 03 V.
J. Wislicenus 23/2. 03 V. Wallach
Agricultur- chemisches Laboratorium der Universität Göttingen. w.-s. 01/02
1584
Alois
Müther
Greven b. Münster i. W.
William Edward
Barlow
Burg (Lanca- Burg School shire, Engl.) Cambridge Universität
S.-S. 02
1585
Gymnasium B. Tollens i. Wagendorf (Kr. Münster i. W.) B. Tollens
24./1. 02
13./5. 02
*) Versehentlich schon in den Verbands berichten Heft IV, S. 18 durch H. Erdmann aufgeführt, vergl. die Berichtigungen S. 82.
Agricultor-chemisches Laboratorium der Universität Göttingen. Fortsetzung.
Aufgedruckte lio. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Gebuitsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
S.-S. 02
1586
Walter B.
Ellitt
Blacksburg' Virginia Po- B. Tollens (Va., U. S.) lytechnisch. Institut in Blacksburg
17./7. 02
William
Goodwin
Macelesfield (England)
King Edward B. Tollens VI. School Macelesfield
20./11. 02
W.-S. 02/03
1587
Chemisches Institut der Universität Greifswald. S.-S. 02
2506
Rudolf
Zaubitzer
Weimar
2681
Siegfried
Wermer
Wien
2682
Robert
Bergholz
Greifswald
2683
Mony
de Majo
Belgrad
2685
Kurt
Bode
Greifswald
3238
Henry
Young
Bootle (England)
2684
Fritz
Jeseheek
Eosenthai b. Breslau
W.-S. 02/03
Abitur. RealGymnasium Abitur. Handelsakademie Prag Hum. Gymn. Ober-Sek. Bürgerschule (Wien), Privatschule (Paris) Hum. Gymn. Ober-Sek. Pharm az. Staatsexam. Note I
Claßen Auwers Auwers
9./5. 02 V.
Auwers
9./5. 02 V.
1./5. 02
V.
Auwers
13./5. 02
Auwers
31./7. 02 V.
Curtius Liverpool Auwers College Upper School Auwers Abiturient Hum. Gymn.
V.
26./1. 03
V.
9/2. 03
v..
Chemisches Institut der Universität Halle a. S. S.-S. 02 3382 Georg
Feuerstein
3383
Theodor
Wallis
3384 3385
Hans Wolfgang
3386
Hajk
Ehrenberg Reidemeister Gedakjan
* Übigau (Pr. Sachs.) Hum. Gymn. Dodendorf (Pr. Sachs.) Hum. Gymn. Halle a. S. Magdeburg Real-Gymn.
i.V. Doebner
9-/5. 02
V.
i.V. Doebner
9./5. 02
V
Schuscha (Russ. Armenien)
Volhard
Hum. Gymn.
i.V. Doebner 9-/5. 02 V. Volhard 12./6. 02 V. 1./8. 02
V.
—
30
—
Chemisches Institut der Universität Halle a. S. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Geburtsort
Vorbildung
Wüst Perold
Halle a. S. Kapland
Bach. of. a.
v. Kuezkowski Neumann
Gnesen Orteisberg (Ostpreuß.) Hsrrhausen a. Harz Halle a. S.
Zuname
W.-S. 02/03
3389
Werner Abrah. Isaak Thaddäus
2680
Max
3390
Hugo
3391
Gumol
3387 3388
Weinhausen Fessel
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Friifang
Volhard Yolhard
13./11. 02 V. 15./12. 02 V.
*
Yolhard
16./1. 03 V.
*
3./2. 03 V.
*
Auwers Volhard Volhard
25./2. 03 V.
*
Volhard
4./3. 03 V.
*
Technische Hochschule Hannover. Laboratorium für Anorganische Chemie. 4S.-S. 02
2665
Friedrieh
Emmerieh
2666
Julius
Hoehhut
2669
Max
Saiehow
Paul
Reiehard
W.-S. 02/03
2670
Wiesbaden
Ober-RealSeubert schule Primareife Frankfurt Ober-RealSeubert a. M. schule Obeiprimar. GrevesReal-Gymn. Seubert Oberprimar. mühlen (Mecklenb.) gepr. Apoth. Wiesbaden
Real-Gymn. Abiturient
15./4. 02
V.
5./5. 02
V.
29./Ö. 02
V.
15./7. 02
V.
Curtius
12./5. 02
Y.
Hilger Curtius Curtius
12./5. 02
V.
14/5. 02
V.
E. Fischer Curtius Curtius
14./5. 02
V.
30./5. 02
V.
Curtius
16./6. 02
V.
Curtius
16./6.
V.
Seubert
Universitäts - Laboratorium Heidelberg. •S.-S. 02
1182
Alfred
Hoeseh
2058
Leopold
Rostosky
1187
Albert
Rothmann
2436
Paul
1154
Paul
Setilüehterer Mendius
785
Josef
Bergmann
Sebastian
Heilmann
1275
Hum. Gymn. absolv. Keal-Gymn. Niederabsolv. schlemma Ober-RealKreuznach schule absolv. Hum. Gymn. Stuttgart absolv. Ziegelhausen Hum. Gymn. bis I I b inkl. 6 klass. RealNeheim schule absolv. Real-Gymn. Merseburg bis I I b inkl. Königstein
02
—
31
—
Universitäts - Laboratorium Heidelberg. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
"Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Fortsetzung.
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
' S.-S. 02
1194
Ernst
1196
Wolfgang
1188
Ernst
1175
Ernst
1199
Ernst
1147
Riehard
2789
Hermann
1190
Walter
3245
Karl
3232
Walter
3246
Rudolf
3237
Karl
3230
Wilhelm
3242
Otto
3241
Otto
W.-S. 02103
1197
Leo
3106
Hans
Ober-Realschule absolv. Bruchsal Lenhard Hum. Gymn. absolv. Hannover Mereklin Real-Gymn. bis III inkl. Einj. vor d. Kommission Elberfeld LangenReal-Gymn. bis II b inkl. siepen (Apotheker) BielitzOsterr. RealWilke schule Einj.-Zeugn. Engl. PrivatSeligmann London schule Butzbach Oberprima Hoelzer hum. Gymn. Wien Osterr. Halle HandelsAkademie ab-olv. Stuttgart Real-Gymn. Thomae bis IIb inkl. (Apotheker) Hunstig Hum. Gyinn. Kind b. Köln Primareife (Apotheker) LangenHum. Gymn. Seheuerschwalbach bis IIb inkl. mann (Apotheker) München Hum. Gymn. Köck bis I I b inkl. (Apotheker) Hacheney Rottmann Hum. Gymn. bis IIb inkl. (Apotheker) Realschule von Mayer Minden absolv. (Apotheker) Nichtewitz Hum. Gymn. Gumlieh bis I I b inkl. (Apotheker) Polzin Hum. Gymn. Levy absolv. Elberfeld Hum. Gymn. Lebaeh absolv.
Müller
Eßlingen
Curtius
19./6. 02
V.
Curtius
1./7. 02
V.
Curtius
1./7. 02
V.
Curtius
8./7. 02
Y.
Curtius
24-/7. 02
V.
Curtius
2S./7. 02 Y.
Engler Curtius Curtius
29-/7. 02 Y. 30./7. 02
V.
Curtius
4./8. 02
V.
Curtius
4./S. 02
Y.
Curtius
4./8. 02 V.
Curtius
5./8. 02 V.
Curtius
5-/8. 02 V.
Curtius
5./8. 02
V.
Curtius
7./8. 02
V.
Curtius
7./11.02 V.
Curtius
14./11. 02 V.
— • 32
—
Universitäts- Laboratorium Heidelberg. Aufgedruckte No. der Zeugnis* karte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Fortsetzung.
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
W.-S. 02/03
3126
Friedrich
3231
Christian
3234
Otto
1163
August
1189
Riehard
3235
Anton
Hum. Gymn. absolv. Hum. Gymn. Königsfeld Stamm absolv. i. Baden Hum. Gymn. v. Sehenek Heidelberg absolv. 6klass. RealEppelsheim Grünstadt schule absolv. Sautter Nagold Hum. Gymn. absolv. TauberWeindel Hunt. Gymn. bischofsheim absolv. Epstein
Breslau
Harries Curtius Curtius
3./I2.02
V.
17./12. 02
Y.
Curtius
11./2. 03 V.
Curtius
26./2. 03 V.
Curtius
26./2. 03 V.
Curtius
5./3. 03 V.
Laboratorium des Prof. F. Krafft in Heidelberg. S.-S. 02 2621 Iossel 3423 Georg
Ettinger Meyfarth
Bresten Berlin Zimmerhof (Baden) Wien
Krafft Krafft
3-/6. 02 V. 17./6. 02 V.
Realschule Ib Krafft
29./7. 02 Y.
Ober-RealKrafft schule Abit. Einj.-Freiw.- Krafft Zeugn. Krafft Gymn. I I a
1./8. 02 V.
Krafft Krafft
1./8. 02 V. 7./8. 02 V.
Krafft
7./8. 02 Y.
Krafft
7./8. 02 V.
Krafft
7./8. 02
*
Real-Gymn. Ta
i. Ci
3101
Ludwig
Berg
3402
Michele
Russo
3403
Johannes
Greven
3404
Timoth.
3405 3406
August Wilhelm
Seheidweiler Haupt Krauth
3407
Karl
Brons
Halberstadt Frankfurt a. M. Groothusen
3408
Arthur
Adolphs
Elberfeld
3109
Fritz
Diehl
Gaugrehweiler
3410
Ludwig
Bergfeld
Bremen
3411
Julius
Friedländer Berlin
W.-S.
Mülheim a. Rh. Luxemburg
Gymn. I I a Ober-Realschule I a Industrieschule Abit. Ober-Realschule I I a Realschule
02/03
Real-Gymn. Abiturient Hum. Gymn.
1./8. 02 V. 1./8. 02 Y.
V.
Krafft
19./11.02 Y.
Krafft
18./12. 02 V.
Curtius Krafft
18./12. 02 V.
Anschütz Krafft
20./2. 03 V.
1T UO
1198
Franz
Toekert
Roodt
3663
Theo
Marx
Cöln a. Rh.
Collège de Longuyon I. ci. Einj.-Freiw.Ber.
—
33
—
Laboratorium des Prof. F. Krafft in Heidelberg. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Fortsetzung.
Examinatoren
Datum der Auafertigung
Art der Prüfung
W.-S. 02/03
3412
Dietrich
Lohmann
3413
Paul
Lehmann
Brinkum (Hannover) Berlin
Hum. Gymn. Apotheker Real-Gymn. Ia
Krafft
24-/2. 03 V.
Klafft
6./3. 03 V.
Universitätslaboratorium Jena. S.-S. 02
2217
Georg
Hoene
2218
Woldemar
2219
Arno
2220
James
Trautmann Oberniclasdorf (Schles.) Zillbach Voigt (Meiningen) Mc. Connon Liverpool
2221
Alexander
Rule
Liverpool
2222
John Herbert
Reid
Liverpool
W.-S. 02/03
Blankenhain Real-Gymn. absolv. Realschule absolv. Real-Gymn. Unterprima University College Liverpool University College Liverpool University College Liverpool
Knorr
1./8. 02
V.
Knorr
11./12.02
V.
Knorr
11./12. 02
Y.
Knorr
20./2. 03 V.
Knorr
20./2. 03 V.
Knorr
20./2. 03 V.
Chemisches Laboratorium der Technischen Hochschule zu Karlsruhe. w.-s. 00/01 3683
Karl
s.-s. oi 3682 Franz
Engler
24./10.00
D.
Küllstedt
Abiturient Engler Gymnasium
13./5. Ol
D.
Abiturient Real-Gymn. Abiturient Ober-Realschule Abiturient Ober-Realschule Apotheker Note I
Engler
21./10. Ol
D.
Engler
21./10. Ol
D.
Engler
21./10.01
D.
Engler
10./3. 02 D.
Schick
Wallertheim Abiturient Ober-Realschule
Richardt
W.-S. 01/02
3685
Louis
Gedel
Dessau
3686
Erwin
Raeuber
Müll heim
3687
Wilhelm
Hollenweger
Karlsruhe
3684
August
Kremper
Reinerz
—
34
—
Chemisches Laboratorium der Techn. Hochschule zu Karlsruhe. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
S.-S. 02
2790
Oskar
Wolf
2795
Karl
2797
Ernst
Holdermann Wassermann
w.-s. 02/03
Mähr. Weiß- Höher. Staats- Engler kirchen Gewerbesclmle Karlsruhe Abiturient Engler Gymnasium Indu>trieEngler Bamberg schule Kurs I
2799
Franz
Seeligmann Karlsruhe
2792
Wilhelm
Seybold
Landau
3688
Miehael
Sack
3689
Rudolf
Russ
St. Petersburg Prag
Abiturient Real-Gymn. EinjährigenBerechtig. Abiturient Gymnasium Abiturient Gymnasium
15./5. 02 V.
31./7. 02
V.
25./S. 02
V.
Engler
7./10 02
y.
Engler
7./10. 02
V.
Engler
24./11.02 D.
Engler
8./12. 02 D.
Universitätslaboratorium Kiel. S.-S. 02
2187
Karl
Stepf
2192
Heinrieh
Süehting
2193
Otto
Welter
2195
Karl
Streitwolf
2194
Ludwig
Bartseh
2196
Hans
Obladen
2197
Ernst
Hinterlaeh
2190
Karl
Stellbaum
2198
Joseph
Keutner
2199
Ernst
Rudolf!
2200
Karl
Ruder
3782
Oskar
Lobeck
W.-S. 02/03
Schweinfurt Abiturient a. M. Hum. Gymn. Arfrade Abiturient bei Lübeck Hum. Gymn. Abiturient Essen Ober-Realschule Heide Hum. Gymn. (Holstein) bis Ob.-Sek. Real-Gymn. Freiburg (Schlesien) bis Ob.-Sek. Köln a. Rh. Real-Gymn. bis Unterprima Abiturient Berlin 6 klassiger Realschule Bonn Hum. Gymn. bis Ob.-Sek. Ober-RealRüdesheim schule bis Unterprima Wien Abiturient Real-Gymn. München Hum. Gymn. bis Ob.-Sek. Görlitz Real-Gymn. bis Ob.-Sek.
L. Ciaisen
26./4. 02
Y.
L. Ciaisen
29./4. 02
V.
L. Ciaisen
2./5. 02 Y.
L. Ciaisen
11-/6. 02 V.
L. Ciaisen
26./7. 02
V.
L. Ciaisen
26./7. 02
V.
L. Ciaisen
31./10.02 V.
L. Ciaisen
4./tl. 02 V.
L. Ciaisen
26./1. 03 V.
L. Ciaisen
11./2. 03 V.
L. Ciaisen
11./2. 03 Y.
L. Ciaisen
6-/3. 03 V.
-
35
—
Chemisches Laboratorium der Universität Königsberg. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
S.-S. 02 2852 Erich
Zuname
Geburtsort
2353
Jonas Antzel
Baron von Karstenois Ungern(Livland) Sternberg Salzer Datnow (Kußland)
2854
Bernhard
Gehring
2355
Fredi
Mahlow
2856
Hermann
Kaliseh
2358
Viktor
Zelasco
2859
Leo
Fink
2S60
Josef
Liebermann
2861
Fritz
Sehultze
3424
Alfred
•2862
Hans
Glücksmann Meckbach
2863
Konrad
2864
Hans
"W.-S.
Mauer bei Wien Pölitz (Kr. Randow)
Vorbildung
Livländisch. Gymnasium
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
Lossen
1./5. 02 V.
VorLossen bereitungsschule in Frankfurt a. M. Gymnasium Lossen bis Ob.-Sek. GymnasialLossen Abiturient
2/6. 02 V.
24./7. 02
V.
14./8. 02 V.
02/03
Sonnenstuhl Giffenig
Real-Gymn. absolv. Real-Gymn. Schöneich absolv. bei Guben Wolkowisch- Privatim zum Einjährigenka (Rußl.) zeugnis in Rußland Telschi Russ. Gymn. Ob.-Sek. (Rußland) Russ. Apothekerexamen Berlin Gymnasium absolv. Pleß Gymnasium Ob.-Sek. Danzig Gymnasium Sekunda Braunsberg Gymnasium absolv. Bützow Gymnasium Prima Danzig
Lossen
10./11.02 V.
Lossen
10./11.02 V.
Lossen
ll./ll. 02 y.
Lossen
11./II.02 V.
Lossen
4./12. 02 V.
Lossen
12./1. 03 y.
Lossen
12./1. 03 V.
Lossen
23./1. 03 V.
Lossen
30./1. 03 V.
Pharmazeutisch - ehem. Laboratorium der Universität Königsberg i. Pr. S . - S . 02
3355
Benjamin
Siew
3357
Fritz
3358 3359
Konrad Paul
Türkheimer Fischel Sillmann
Siady (Rußland) Berlin
Ober-Realschule Apotheker
Klinger
7./6. 02
Klinger
30./6. 02
Gilgenberg GroßSchwagminen
Apotheker Apotheker
Klinger Klinger
6./3. 03 6-/3. 03
—
36
—
Agrikultur-chemisches Laboratorium Königsberg. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Tórname
02 3426 Bernhard
S.-S.
Zuname
i
!
Geburtsort
Lubya Schimsehelewitz (Rußland)
Torbildung
*
Datum der Ausfertigung
Examinatoren
Stutzer
25./7. 02 V.
I. Chemisches Universitäts - Laboratorium Leipzig. .S.-S. 02
3311
Arthur
Rosenburg
3312
Kurt
Striegler
3313
Martin Alwin
Lobeck
3314
Ernst
Stern
3317
Alfred
Gumperz
3318
Oskar
Kaufmann
3319
Andreas
Logothetis
Mat. RealWislicenus Gymnasium Nordhausen Grimma Absolutorium Wislicenus der höheren Gewerbeschule in Chemnitz Muschwitz Gymn. Halle Wislicenus bei Weißen- Sekunda fels Matur. Real- Wislicenus Kamen Gymnasium (Westf.) Matur. Real- Wislicenus Hannover Gymnasium Matur. Real- Wislicenus Hannover Gymnasium Matur. Gymn. Wislicenus Kaiamata
Linda
9./5. 02 2./6. 02
17./6. 02 19./6. 02 11./7. 02 11./7. 02 12./7. 02
W.-S. 02/03
3320 3321 3322 3323 3324 3325 3731 3732 3733 3734 3735
Eduard Ar- Berger thur Kurt Karl Trau- Leuner gott Sistig Josef Rieh. Otto
Reuter
Alfr. Bernh. Theodor Hermann Martin Wilhelm Arthur Reinhold Hermann Hans Ferd. Alexander
Sehroeter Gruber Sehmidt Rieke Weisz Gademann Sehwyzer
Althen Matur. Real- Rassowi. V. bei Leipzig Gymnasium Stolpen Matur. Real- Stobbe i. Y. in Sachsen Gymnasium Prima-Zeugn. Rassow i. V. Krefeld Real-Gymn. Matur. Gymn. Rassow i. Y. Mücheln b.MerseburgLeipzig Matur. Real- Stobbe i. V. Gymnasium Geithain i. S. Matur. Real- Rassow i. Y. Gymnasium Haynau Matur. Ober- Rassow i. V. i. Schi. Realschule Riga Matur. Gymn. Rassow i. V. Wien Matur. Gymn. Stobbe i. V. Schweinfurt Matur. Gymn. Stobbe i. V. Zürich Matur. Real- Stobbe i. V. Gymnasium Sekunda
Art der Prüfung
14./11. 02 14./11. 02 21./II. 02 21./11. 02 12./12.02 12./12.02 6./2. 03 6./2. 13./2. 13./2. 20./2.
03 03 03 03
—
37
—
I. Chemisches Vniversitäts-Laboratorium Leipzig. Fortsetzung.
Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
W.-S. 02/03
3736
Karl Otto
3737 3738
Albreeht Theodor Kurt Theod. Albert
3233
Karl
3739
Peter Otto Krafft August Rob. Herrn. Sammet
3741
3742
Horn
Leber
Karl Friedr. Feuerlein Wilhelm
Brandenburg Real-Gymn. a. d. H. Pharm. Prüf. Note I Hildesheim Matuf. Gymn. Biebrich Matur. Reala. Rh. Gymnasium Hoboken Matur. Gymn. V. St. A. Lauenburg Matur. RealGymnasium a. E. Ober-Sek. Lützen Gymnasium Pharm.Prüf. Note I Würzburg SekundaGymnasium
Stobbe i. Y.
20./2. 03
Stobbe i. V. Stobbe i. Y.
20./2. 03 20./2. 03
Rassow i. V. 27./2. 03 Rassow i. Y. 27-/2. 03 Stobbe i. V.
6./3. 03
Stobbe i. V.
6./3. 03
Physik. - ehem. Institut der Universität Leipzig. S.-S. 02
Kattowitz
2933
Walter
Neumann
2932
Werner
2934
Oskar
v. Heygen- Bad Elster dorff Leipzig Bauer
2940 2942
Paul Ejnar
Hein Hertzsprung
Hannover Kopenhagen
2936
Friedrieh
Ohlmer
Dorste
2944
Friedrieh
Grossmann Leipzig
2945
Eduard
Oehler
Niederwünsche
2947
James
Westhaver
Lauenburg
2948
William
Bray
Wengham
W.-S. 02/08
Robert College Konstantinopel Gymnasium Abiturient Real-Gymn. Untersek. Real-Gymn. Ing. Diplom
Gymnasium Abiturient Real-Gymn. Abiturient Ober-Realschule Unterprima High School Denvar High School London (Canada)
Ostwald
30./4. 02 V.
Ostwald
30./4. 02 V.
Ostwald
3./5. 02
V.
Ostwald Ostwald
30./7. 02 V. 30./7. 02 V.
Ostwald
18-/12.02 V.
Ostwald
18./12. 02
Ostwald
18./12.02 V.
Ostwald
3./3. 03 V.
Ostwald
3./3. 03 V.
V.
—
38
—
Laboratorium für angewandte Chemie der Universität Leipzig. Aufgedruckte No. der Zeugnislaute S.-S. 02
Vorname
Zuname
Geburtsort
2170
Gerhard
Schmidt
Leipzig
2891
Otto
Liesehe
Leipzig
2893
Ernst
Fiekendey
2636
Max
Saure
Uthmöden (Braunschweig) Kassel
2456
Hans
Stoehr
2885
Max
Schiel
2896
Karl
Haerting
2895
Alexander
Scholz
2899
Wilhelm
2898
Wilhelm
W.-S. 02/08
"Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Abiturient E. Beckmann 29./4. 02 Real-Gymn. Abiturient E. Beckmann 1./5. 02 Hum. Gymn. Abiturient E. Beckmann 14./5. 02 Hum. Gymn.
l'/s Jahre Obersek. des Gymnas. Leipzig Abiturient Eeal-Gymn. Dothen Barthsche (Weimar) Privatschnle Einj.Freiw.Exam. Knauthain Hum. Gymn. bei Leipzig 1 Jahr Obersekunda Pharm. St.-Examen Note I
E. Beckmann
6./6. 02
E. Beckmann
S./7. 02
E. Beckmann 24-/7. 02
E. Beckmann 24./7. 02
Seifhenners- Reife f. Prima E. Beckmann 3./2. 03 dorf Hum. Gymn. bei Zittau Brinkmann Duisburg Abiturient E. Beckmann 5./2. 03 Hum. Gymn. Treitsehke Erfurt Abiturient E. Beckmann 26./2. 03 Hum. Gymn.
Chem. Laborat. des physiol. Instituts der Universität Leipzig. S.-S. 02
2387 W.-S. 02/03
Johannes
Ende
2388
Konstantin Abovian
2389
Werner
2390
Alexander
Gent
Büßleben bei Erfurt
Hum. Gymn. bis Unterprima
M. Siegfried
11./7. 02
Etschmidsin bei Erivan
SeminarM. Siegfried kursus der armenischen Akademie Hum. Gymn. M. Siegfried Matur. Real-Gymn. M. Siegfried Obersek.
15./11.02
Bornum bei Seesen v. Kotteritz Leipzig
15./11. 02 5./3. 03
Art der Prüfung
—
39
—
Chemisches Institut der Universität Marburg. Aufgedruckte No. d e r Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
S.-S. 02 1U91
Georg
3276
Julius
3283
Paul
3284
Max
3285
Walter
3286
Johannes
3287
Wilhelm
3288
Armin
3289
Kurt
3290
Johannes
w.-s. 02/03
Gymnasium Eeifezeugn. Gymnasium Kortenbach Bürbach Eeifezeugn. Biebrich Eeal-Gymn. Meyer a. Eli. Eeifezeugn. Eeal-Gymn. Buff Krefeld Eeifezeugn. Engel Langewiese Gymnasium Eeifezeugn. Gymnasium Drost Dykhausen Eeifezeugn. Marburg Eeal-Gymn. Broeg Eeifezeugn. Ober-EealTriesehKassel schule mann Oberprima inkl. Henke Höchst a. M. Gymnasium Eeifezeugn. Goldemann Schianstedt Eeal-Gymn. Eeifezeugn.
Jehn
Hadamar
Zincke
12./5.
02
V.
Zincke
2./6.
02
V.
Zincke
4./7.
02
V.
Zincke
15./5.
02
y.
Zincke
7./7.
02
y.
Zincke
7-/7.
02
V.
Zincke
6./8.
02
V.
Zincke
31./7.
02
V.
Zincke
5./8.
02
V.
Zincke
5./8.
02
V.
3277
Jakob
Litzendorff Mainz
29./10.02
V.
3292
Daniel
Brendel
26./1.
03
V.
3293
Jakob
Oehs
26./1.
03
V.
3294
Herrmann
Müller
2./3.
03
y.
Gymnasium Zincke Eeifezeugn. Ober-EealZincke Berlin schule Unter-Sek. Eeal-Gymn. Zincke Mengsberg Eeifezeugn. Höchst a. M. Gymnasium Zincke Eeifezeugn.
Pharmazeut. - ehem. Institut der Universität Marburg. S.-S. 02
1824
Otto
Giese
1825
Hermann
Weiss
Charlotten-' bürg Plettenberg
1826
Paul
Sehmidt
Hannover
1827
Julius
Feldhaus
Miihlheim a. d. Euhr
1828
Oskar
Keller
Stockach
1829
Louis
Frenkel
Kassel
W.-S. 02/03
Apotheker Note II Apotheker Note I Gymnasium absolv. Apotheker Note I Gymnasium absolv. Gymnasium IIa
E. Schmidt
8./8. 02 V.
E. Schmidt
8-/8. 02 V.
E. Schmidt
13./8. 02
V.
E. Schmidt
13./8. 02
V.
E. Schmidt
24./11.02
V.
E. Schmidt
19./12.02
V.
—
40
—
Pharmazeut.-ehem. Institut der Universität Marburg. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
G-eburtBort
Vorbildung
Datum dei; Ausfertigung
Examinatoren
Art der Prüfung
W.-S. 02/03
1830
Albert
Leukroth
Marburg
3721
Felix
Reuthe
Dessau
3722
Gustav
John
Erfurt
. 3723
Wilhelm
Koenig
Ottweiler
Apotheker Note I Apotheker Note I Apotheker Note II Apotheker Note I
E. Schmidt
20./12. 02
Y.
E. Schmidt
2./3. 03 Y.
E. Schmidt
2./3. OD
E. Schmidt
6-/3. 03 V.
V.
Chemisches Laboratorium des Staates in München. S.-S. 02
3040
Riehard
3041
Josef
3042
Fritz
3043
Heinrieh
3044
Karl
3045
Ludwig
3046
Eduard
3047
Rudolf
3049
Julian
3050
Georg
3051 3052
Hermann Siegfried
3053
Bruno
3054
Heinrieh
1195
Reinhold
W.-S. 02/03
Absolvent Hum. Gymn. D^letenweiler Absolvent Ibele Huin. Gymn. Schwabach Absolvent Singer Beal-Gymn. Kämmerer Höchst a. M. Absolvent Hum. Gymn. Berlin Absolvent Lüdeeke Real-Gymn. München Absolvent Kalb Hum. Gymn. Absolvent Spröngertz Artern Hum. Gymn. Flensburg Absolvent Müller Hum. Gymn. Frankfurt Absolvent Zedner a. M. Hum. Gymn. Absolvent v. Landgraf Bad Homburg Real-Gymn. Nürnberg Apotheker Voeke Absolvent Bloeh Offenbach Hum. Gymn. Absolvent München Szelinski Hum. Gymn. Nürnberg Absolvent Straus Hum. Gymn. Absolvent Herbede Grüter Real-Gymn. Neuroth
Oberursel
3048
Edward
Mason
Birmingham
3055
Wilhelm
Dueea
Frankfurt a. M.
Bachelor of Science Absolvent Ober-Realschule.
V.
Baeyer
24./4. 02 Y.
V.
Baeyer
24./4. 02 V.
V.
Baeyer
16./5. 02 V.
V.
Baeyer
23./5. 02 Y.
V.
Baeyer
13./6. 02 V.
V.
Baeyer
13./6. 02 V.
V.
Baeyer
13./6. 02 V.
V.
Baeyer
13./6. 02 V.
V.
Baeyer
T./7. 02 Y.
V.
Baeyer
14./7. 02 V.
V. V.
Baeyer Baeyer
15./7. 02 Y. 24./7. 02 V.
V.
Baeyer
24./7. 02
V.
Baeyer
25./7. 02 V.
V.
Baeyer
24-/7. 02 Y.
V.
Baeyer
23./10. 02
V.
V.
Baeyer
13./11. 02
V.
V.
—
41
—
Chemisches Laboratorium des Staates in München. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Gebnrtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
V.
Baeyer
14./11. 02
V.
Baeyer
10./12. 02 Y.
V.
Baeyer
27./1. 03 V.
V.
Baeyer
3./2. 03 V.
V.
Baeyer
3./2. 03 V.
V.
Baeyer
10./2. 03 Y.
V.
Baeyer
14./2. 03 Y.
V.
Baeyer
23./2. 03 V.
V.
Baeyer
9./3. 03 V.
Art der Prüfung
W.-S.
Gaden
3056
Wilhelm
Marx
3057
Adolf
3058
Alfons
Regenstauf Pfannenstiel v. Bentheim Berlin
3059
Hans
Stenzl
München
3060
Rudolf
Pummerer
München
3061
Klaus
Diehl
München
3062
Oskar
Ecker
Wollendorf
3063
Josef
Sehneider
Oestrich
3064
Otto
Thon
Kassel
Unter-Sek. Hum. Gymn. Absolvent Hum. Gymn. Absolvent Hum. Gymn. Absolvent Hum. Gymn. Absolvent Hum. Gymn. Absolvent Hum. Gymn. Absolvent Real-Gymn. Absolvent Real-Gymn. Apotheker
Laboratorium für angewandte Chemie der Universität München. S.-S. 02
Apotheker Note I Apotheker Note I Gymnasium absolv. Apotheker Note II
2080
Paul
Wolff
Barmen
2091
Ernst
Unger
Nordhausen
2804
Otto
Wittmann
München
2805
Franz
Metzger
Regensburg
2-510
Karl
Ebenhusen
2086
Erieh
Seheidig
2806
Eugen
Reuehlin
2094
Hans
Beer
1637
Wilhelm
Creelius
2082
Wilhelm
Hass
2095
Jodocus
Fiehe
Reifezeugn. Gymnasium Fürth Reifezeugn. Real-Gymn. Apotheker Ellwangen Note I Roth a. Sand Apotheker Note I Apotheker Frucht Note I München Apotheker Note I Rheine Apotheker Note I
"W.-S. 02/03
Stuttgart
Hilger
2./5. 02
Hilger
20./7. 02
Hilger
18./5. 02
Hilger
6 /6. 02
Hilger
20./10.02
Hilger
24./10. 02
Hilger
22./10.02
Hilger
31./10.02
Hilger
11./II. 02
Hilger
17./11. 02
Hilger
25./11. 02
V.
—
42
—
Laboratorium für angewandte Chemie der Universität München. Fortsetzung. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Torbildung
Datum der Ausfertigung
Examinatoren
Art der Prüfung
W.-S. 02/03
2100
Hermann
Lewkowitz
2808
Ernst
Simmering
Georgenberg Apotheker Note I Apotheker Tilsit Note I
Hilger
10./3. 03
Hilger
11./3. 03
Anorganisch-chem. Laboratorium der Technischen Hochschule München. S.-S. 02
Ober-Realschule Real-Gymn.
Muthmann
29,/4. 02
Muthmanu
15./7. 02
Muthmann
20./7. 02
Koburg
Industrieschule Nürnberg Real-Gymn.
Muthmann
22./7. 02
Heidelberg
Real-Gymn.
Muthmann
5./2. 03
1883
Wilhelm
Deibel
Hanau
1884
Karl
Karlsruhe
1885
Ernst
Sehnurmann Ichenhäuser
1886
Franz
Flena
Otto
Desaga
Fürth
W.-S. 02/03
1887
Organisch-ehem. Laboratorium der Technischen Hochschule München. S.-S. 02
2314
Eugen
Reintke
Schederberge Prima Hum. Gymnasium
Schultz
23-/4. 03 Y.
Chemisches Institut der Universität Münster i. W. S.-S. 02
3651
Joseph
Nonhoff
Unter-Prima Osterwick Kr. Koesfeld Gymnasium
Wilhelm Karl Peter Heinrieh
Welsing Reinhardt Koch Meyering
Münster Laer (Hann.) Arnsberg Ibbenbüren
W.-S. 02/03
3652 3653 3654 3655
Ober-Sek. Abiturient Sekunda Sekunda
Salkowski
Salkowski Salkowski Salkowski Salkowski
2-/8. 02 V.
2S./2. 28./2. 28-/2. 28-/2.
03 V. 03 V. 03 V. 03 V.
—
43
—
Chemisches Universitäts - Laboratorium Rostock. Aufgedruckte No der Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Auafertigung
Art der Prüfung
S.-S. 02
2650
Robert
Sodemann
2783
Oskar
Thiele
Prichten (Stralsund) Hamburg
Apotheker Note II Real-Schule 6 Klassen Apotheker Note II Apotheker Note II Ober-Sek.
2804
Eugen
Buchwald
Ratibor
2648
Ferdinand
Seitz
Treffart
2631
Max
Hardeeh
Glatz
2640
Eduard
Brust
3701
Alex
Drews
3702
Enoeh
3703
Riehard
Sehmiedekampf Leonhard
Apotheker Note I Gymnasium Goldberg Ober-Sek. Apotheker Rostock Note II Real-Gymn. Warin Prima Apotheker Note I I Köln a. Rh. Real-Gymn. Ober-Prima Apotheker Note I I Real-Gymn. Ilmenau Ober-Sek. Apotheker Note I Sandersleben Gymnasium Ober-Sek. Apotheker Note I Hameln Apotheker Note I I Real-Gymn. Buchholz Apotheker Note II Real-Gymn. Ober-Sek. Essen Apotheker Note I I Gymnasium Ober-Sek.
Michaelis
15./5. 02 V.
Engler Michaelis Hilger Michaelis Michaelis
28./5. 02 Y.
Michaelis
6.(8. 02 v .
Michaelis
21./10. 02 V.
2-/6. 02 y . 6./7. 02
vT"
w.-s. 02/03
37u4 Riehard
Blume
3705
Ernst
Wahle
3706
Karl
Trenkner
2085
Benno
v. Ghiel
3707
Karl
Siecke
3708
Ludwig
Krietemeyer
Meppen
V.
Michaelis
3./12.02
Michaelis
4./12 02 V.
Michaelis
15./12. 02 V.
Michaelis
15./12. 02 V.
Michaelis
15./12.02 V.
Michaelis
15./12.02 V.
Hilger Michaelis
21./1. 03 V.
Michaelis
17./2. 03 Y.
Michaelis
24./2. 03 Y.
—
44
—
Chemisches Laboratorium der Universität Strassburg. Aufgedruckte No. der .Zeugniskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
S -S. 02
3501
Ernst
Kleinfeldt
Metz
3502
Alfred
Ludwig
Potsdam
1293
Georg
Müller
Oifenbach a. M.
3503
Paul
Pudsehies
Straßburg
3504
Wilhelm
Rose
Köln
Hans
Bogel
Wien
W.-S.
Ober-Realschule Matur. Hum. Gymn. Matur. Pharmaz. Examen Note I Ober-Realschule Basel Matur. Reai-Gymn. Matur.
Rose Thiele
5-/5. 02 V.
Rose Thiele
13./5. 02
Hantzsch Thiele
31./5. 02 Y.
Thiele
16./6. 02
V.
Rose Thiele
24-/6. 02
V.
25/10.02
V.
V.
02/03
2299
3505 Ernst 3507. Paul 3508 Ceeil
Ludewig Metz Doehl Spandau Brittiebank Winster (England)
Gymn. Matur. Gattermann Thiele Gymn. Matur. Thiele Gymn. Matur. Thiele Real-Gymn. Thiele Matur.
19./2. 03 V. 8./12. 02 V. 16./12. 02 V.
Laboratorium für allgemeine Chemie der Techn. Hochschule Stuttgart. S.-S. 02
2562
Ulrieh
Hugo
2563
Erieh
Dulk
2)64
Wilhelm
Preuner
2565
Rudolf
B öhringer
2566
Karl
Burkard
2567
Karl
Köhler
2568
Richard
Leopold
2569
Otto
Müller
Gymnasium Thiede b. Braunschw. Unterprima Berlin Gymnasium Unterprima Pharmaz. Stuttgart Staats-Prüf. Pharmaz. Stuttgart Staats-Prüf. Gymnasium Kottweil Abiturient Ober-Sek. Galatz (Rumänien) Real-Schule Pharmaz. Stuttgart Staats-Prüf. Pharmaz. Calw Staats-Prüf.
Hell
21./4. 02 Y.
Hell
21./4. 02 V.
Hell
21./4. 02
Hell
29./7. 02 V.
Hell
29./7. 02
y.
Hell
29./7. 02
Y.
Hell
29./7. 02
V.
Hell
29./7. 02 V.
V.
Chem.-technologisches Laboratorium der Techn. Hochschule Stuttgart.
w.-s. 02/03
2956 2957 2958
Arnold
Parnowitz
Fritz
v. Przybylski Roser
Paul
Waindziok
Beuthen O./S
Stuttgart
C. Haeusermann C. Haeusermann C. Haeusermann
4./3. 03 V. 10./3. 03 V. 13./3. 03 V.
—
45
—
Chemisches Laboratorium der Universität Tübingen. Aufgedruckte No. der Zeugniskarte
Vorname
S.-S. 02 2352 Karl
Zuname
Müller
Geburtsort
Examinatoren
Stuttgart
Abitur. Real- Bülow i. Y. Gymnasium Billow i. Y. Augsburg Pharm az. Staatsexam. Note I Bülow i. Y. Neuhaus a. R. Oberprima hum. Gymn.
2353
August
Ganghofer
2355
Ernst
Müller
2356
Walter
Engel
Berlin
2357
Adolf
Koeh
Tübingen
2358
Arnold
Thompson
Rawdon bei Leeds
2348
Werner
Tharandt
2359
Henry
Weisswange Wren
W.-S.
"Vorbildung
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung 1
26./4. 02
V.
26./4. 02
V.
1 1./8. 02, h.
02/03
London
Obersekunda hum. Gymn. Pharmaz. Staatsexam. Note I Bradford Technical School Royal college of science Abitur, hum. Gymnasium Wyggeston School Leister Christ Church Oxford
W. Wislicenus W. Wislicenus
1./11.02
V.
13./12.02 V .
W. Wislicenus
31./1. 03 Y-.
W. Wislicenus W. Wislicenus
11./2. 03 Y4./3. 03 V-
Chemisches Laboratorium der Universität Würzburg. S.-S. 02
1294 2459 1295
Georg Stanislaus Riehard
1296
Karl
2661
Heinrieh
W.-S. 02/03
Walter H. 1297 Arthur 2191
Erlach (Unterfr.) Lemberg
Absolvent hum. Gymn. Absolvent Pilat hum. Gymn. Schweinfurt Absolvent Weil Ober-Realschule Gymnasium Halle a. S. Hildebrand bis inklus. Unterprima Fechenheim Absolvent Bublitz b. Frankfurt Ober-Realschule a. M. London City a. Guilds Glover of London Institut Reife für Leipzig Günther Prima Meyer
2./6.
02
V.
Stavenhagen Hantzsch Hantzsch
18./6.
02
Y.
4./7. 02
V.
Hantzsch
16./7. 02
Seubert Hantzsch
22 /7. 02
Hantzsch
5./11.02
L. Ciaisen Hantzsch
5./11.02
Hantzsch
V.
—
46
—
Chemisches Laboratorium der Universität Würzburg. Fortsetzung.
Aufgedruckte No. der Zeug aiskarte
Vorname
Zuname
Geburtsort
Vorbildung
Examinatoren
Datum der Ausfertigung
Art der Prüfung
W.-S. 02/OS
1298
Tom. S.
Moore
1299
Otto Karl
Runge
1300
Samuel J.M. Auld
¿310
Gustav
Friedrichs
2971
John V.
Eyre
London
2972
Georg
Kränzlein
Wassertrüdingen (Bayern)
London
East London Technical College Nürnberg Industrieschule Nürnberg Kilmarnock East London (Schottland) Technical College Frankf. a. M. Absolvent hum. Gymn.
Hantzsch
7./11.02
y.
Hantzsch
10./11.02
V.
Hantzsch
12./11.02
y.
Joh. Wislicenus Hantzsch City a. Guilds Hantzsch of London Institut IndustrieHantzsch schule Nürnberg
29./1. 03 V.
11.fi. 03
V.
12./2. 03
V.
Technolog. Institut der Universität Würzburg. S.-S. 02
345 t 3452 3453
Oskar Viktor Max
Berling Rabs Schneller
Rüdenhausen Apotheker Oberaudorf Apotheker ChristiansGymnasium feld a. Bober
Medicus Medieus Medicus
3./5. 02 23-/7. 02 23-/7. 02
F.
Register der Ergänzungszeugnisse zu den Zeugnissen
des Verbandes der Yorstände ehem. Laboratorien an deutschen Hochschulen für Sommer-Semester 1902 und Winter • Semester 1902/3.
E l e k t r o c h e m i s c h e s Laboratorium der Königl. T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e z u B e r l i n - Charlottenburg. Nummer des Zeugnisses
Vorname
Zuname
Geburtsort
Datum der Ausfertigung
Examinatoren
S.-S. 02
1742
Karl
Janson
Märsäter (Schweden)
17./7.
02
v. Knorre
PrlifungsG-egenstand
Elektrochemie
Landw. t e c h n o l . Institut der K g l . U n i v e r s i t ä t B r e s l a u . S.-S. 02
3103
Stanislaus
Labendzinski
Posen
6./8.
02
Ahrens
Chem. Technologie
P h y s i k . - C h e m . Laboratorium der U n i v e r s i t ä t G i e s s e n . S.-S. 02 1763 Eduard
Stohr
Gießen
2./5. 02
Elbs
Hugo
Schlemmer
Heddernheim
5./6. 02
Elbs
Leo
Feehter
30./6. 02
Elbs
Dr. Otto
Zohlen
Marienbad i. B. Krefeld
14./7. 02
Elbs
Rudolf
Weyprecht
Micnelstadt
15./7. 02
Elbs
2558
Willy
Keiper
Wiesbaden
10./12.02
Elbs
1157
Miehael
Frank
Frankfurt a. M.
12./12. 02
Elbs
2555 439 1761 396 w.-s. 02/03
Elektrochemie Elektrochemie Elektrochemie Elektrochemie Elektrochemie Elektrochemie Elektrochemie
—
48
—
Institut für physikalische Chemie in Göttingen. Nu mm er des Zeugnisses
Vorname '
Zuname
Geburtsort
Datum der Ausfertigung
PrüfungsGegenstand
Examinatoren
S.-S. 02
1
Max
Levin
Göttingen
29./5.
02
Nernst
Physik.-chem. Methoden
Universitäts-Laboratorium in Heidelberg. S.-S. 02
669
Emil
Lambotte
1173
Ignaz
Weinmayr
1193
John W.
Brown
1192
James
Walton
1129
Dr. Adolph
Riedel
1129
Dr. Adolph
Riedel
1161
Max
Fortner
Freising
3314
Ernst
Stern
3241
Otto
Gumlieh
Camen (Westfalen) Nichtewitz
w.-s.
Ehrenfeld bei Köln Landshut Rys NewHampshire U. S. A. Deere Isle MaineU.S.A. Freudenthal (Schlesien) Freudenthal (Schlesien)
28./5. 02 7./6. 02 7./7. 02
Knoevenagel Chem. Technologie Physik. Bredig Chemie Bredig Physik. Chemie
7./7. 02
Bredig
26./7. 02
Bredig
26./7. 02
Bredig
8./11.02
Bredig
18./11. 02
Bredig
17./1. 03
Bredig
Physik. Chemie Physik. Chemie Elektrochemie
02/03
Physika]. Chemie Physikal. Chemie Physikal. Chemie
Physikalisch-Chemisches Institut der Universität Leipzig. S.-S. 02
2013
Georg
Jaffé
Moskau
2942
Ejnar
Hertzsprung
Kopenhagen
12./6. 02
Ernst
Fiekendey
Uthmöden
31./10.02
W.-S. 02,03
2893
3./5. 02
Prof. Ostwald Physikalische Chemie Prof. Ostwald Physikalische Chemie Prof. Ostwald Physikalische Chemie
Chemisches Institut Marburg. S.-S. 02
1867
Wilhelm
Geibel
Berlin
25./4. 02
Prof. A. Meyer
Botanik
1083
Hans
Wagner
Landsthul
19./12. 02
1087
Karl
Siebert
Treysa
19./12. 02
Zincke Schenck Zincke Schenck
Technische Chemie Technische Chemie
W.-S. 02/08
—
49
—
Mineralogisches Institut der Universität München. Nummer des Zeugnisses
Vorname
Zuname
Geburtsort
Datum der Ausfertigung
Examinatoren
PrtifungsGegenetand
S.-S. 02
1674 2062
Oskar Walter
Giese Petri
Slup, W.-Pr. Cassel
15./4. 02 26./4. 02
P. Groth P. Groth
2089 1717 3038
Kaspar Riehard Gustav
Reiter Feyerabend Haas
München Hamburg Kandel
28./4. 02 18./7. 02 22./7. 02
P. Groth P. Groth P. Groth
1714 3028 2802
Alfred Friedrieh Riehard
Turowo Dinkelsbühl Harsleben
25./7. 02 2S./7. 02 25.¡1. 02
P. Groth P. Groth P . Groth
1713 2069 2071 2061 2064 1718 2081
Hugo Constantin Miehael Kurt Werner Otto Karl
Mengel Hoeehtlen Hallensleben Hurt Griebel Beeker Feige Stille Heine Sänger
Mineralogie Mineralogie, Krystallogr. Mineralogie Mineralogie Mineralogie, Krystallogr. Mineralogie Mineralogie Mineralogie
Zweibrücken Coburg M.-Gladbach Eisleben Himmorth Celle München
25 /7. 25./7. 25./7. 25-/7. 25-/7. 25 /7. 25-/7.
P. P. P. P. P. P. P.
Mineralogie Mineralogie Mineralogie Mineralogie Mineralogie Mineralogie Mineralogie
Arthur
Mothwurf
Dürckheim
14./10. 02
P. Groth
Max
Rüdiger
29./10.02
P. Groth
2069
Konstantin
Griebel
Forst (Lausitz) Coburg
7.(3. 03
P. Groth
1713
Hugo
Hurt
Zweibrücken
7.13. 03
P. Groth
1947
Egon
Böhm
Wien
11/3. 03
P. Groth
3028
Friedrieh
Hoeehtlen
Dinkelsbühl
11./3. 03
P. Groth
2802
Riehard
Harsleben
11-/3- 03
P. Groth
2189
Hans
Hallensleben Veragut
Chur (Schw,)
11./3. 03
P. Groth
1992
Wolfgang
v. S e h m ä d e l
München
U./3. 03
P. Groth
02 02 02 02 02 02 02
Groth Groth Groth Groth Groth Groth Groth
02/03
1697 19
Mineralogie, Krystallogr. Mineralogie, Krystallogr. Phys.u.chem. Krystallogr. Phys.u.chem. Krystallogr. Phys.u.chem. Krystallogr. Phys.u.chem. Krystallogr. Phys.u.chem. Krystallogr. Phys.u.chem. Krystallogr. Phys.u.chem. Krystallogr.
4
—
g
I
&
I
50
—
i
2
«
i
«
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
zn m
( N ^ T i f t i N ^ í O - W C
I
QD ' C
tA
•i—( 0 3 a >
CO
N t »
|
I
«O
CO CO -
I
«
«
I
I
«
®
2
!
I
I
I
I
I
I
I
I
"
I
i - O ï—I
cu>
m o ö
s
a i S 3 W
ja 0 O
" " ö I
*
•I 1 tsj
a
C
*
1
1
o g S
< u •p—i I
2 •5 •r Hi
m
c á s - » M -t-J
S a
*
P a M M
xn
^
a?
00
•S . s s S ja O
ä g -a o 1-5
flì ^
1
J •g o •S -2 s § ja o
e ci . s . 2 fen e ï rt S ce 5 O
m po
a 3 â - â A 5 m ** ^ ce m o J j ) a ni 3 "ri o Ci O J h M 00 © «8 5 s a a fO ® Cî O « o3 j a j a O O En
»
'S « g û
,H
®
&D -ta &
¡P
bD a> cm ä w 1-1 © S . 91 g.S t. . g 00
^
n N
ä
h
a a s « -g"g S g J3 2 . 3 . 3 j a g » «s a s a S ? f ® Ji fc! h 3 M 01 o s s s 5 a o . « S i 3 fl K S f i j s i l „® a; S .Stí-3ja s> *-h a
s
s
g •ri H» •a m O
«
1 a
W g.
^ §
m -ö
S ^
§
ce t>> ai 2 13
"Pi -m a ja o -ö
a>> co
oï S S a là ^ > a> s ^ •s a -M g ¿D
bo bo O bc m
Sh
s
so a X g >> S © a 4 3 ce t» - í - .M 5 PH 'S s fi - S . s a
a
g
Iá I
ü es
ä S3
w
S
CD £ •J
S O o (U
®
ä
« S M
«
«
rt g
2 o
CS CM
^
W
o
£ 43 -s
•s. 4E3?
o 03
i m û ® « I
§
.s
f
.5 a «
e
^ s : P
:p
00
0) -M
w i", p q & & :r •e « 8 s a « S £ o wSi I Oí (H a l o : Q. ¿3 fû S S M s .s c _ co s o &f) a> •o A «Â s «w ^ co -t? a « o 'S 'Si d ; « a d fl p M S £ S "" 0:1 •c « î M .S s cS i s Ä -S >> g ** s S M 0 ; -s i •Cl 53 M afc, > .S ^al«S g (»» TS 0 Q o X oí "3 ra bc a -O a o ro I g » » t .a -S 0 VI i S ftaM 1 s cî :=> I '"S 'S "3 H 0 0 s s « s i i .s -s P bo: >S3 OQ:P =P N h m P
tí t>>
H
î»> 03 S
bû g S ® Ä« a «o •< câ «a M en 05a a • FH ? w t,
h co -w a> PU -w Ch V il O K
Sh S i p . ^ d a t- cä
«s a
a a 03 o> 5 6 Ö S "tí r^ •J
o ja
—
«
:te H
a
•tí JO 03 S3 P ä 03
«
•H1 rt CQ T" ci) " OJ 03 •S M feb ço o ^ •§ p
S
to S 2 03
5 g o gi
s CO •m o 03 o
- §
-S FÖ s S B A S 3 3
« 03
e Ö
03 03 N U) .2 J3
-tí ^
= : JP
o ri
»
^3
»a 0
S
PQ S © i—i s
a
a ja
•a
'tí
na . g
'tí . a i s
•tí . S
s .3 m M
s s .3 m
a s a s .3 m .3 m t-l
I .3
M
ì
e
•2 0 * -a M m« P
•2 « "
•2
« 1 bop O
a
S
S,
a
0 ja M
s® M
s
J s
o
Jj
j= a ce J
1 s 1o h o b ^ p ^ m m
a
a
o
•S
a>
03
a o
a P
03
1 1 > ì • i l s a • —S --s JS . 3 j— a -a — > ' S . S S S ** S S Ü h 0 3 0 ) _ , o 3 0 t 4 o 3 0 ' ï ; a ' H o 3 | o ' E o 3 © f c , tb » H W ® H W « P » H M « H W « ^
s ai CS •"S
a> .e Ö •S
¡S
t«Pu
ta
a g M X ri S
o
•3 "s
o
bo S «
¡S
ai
H
a
a cd a
o
>"3
:c3 •44 '55
:dä -4-1 '55
ri » - S .£; 'E a :fi p ® P M N
m
a o m m
m
m
0 a o m
pa
m
m
S
ai ai o fH 43 O co
43 O co fi
M M
%
0
fi
13
d OT S 03 tì ai o_ ai _ © _ •fi 1 el pq 42 i-l 1pq
ai © ai © äri 1pq Jel CC 1 1
43 O
43 O
43 a
43 O
M
3 T?
bo «« £ gS P «'S fe«
'.a :s «h
S
=P
I
a
s •§ S ce «a 93 •g ® «3 bi ce S i S « o ^ P P 'S : P
a
P
a s a -w M ^03 bja
03
TS
o bo
e a î=
03
I
. 2 SSd
a
be
S bd SP
i . 2 '
s
a Ss Ni
f-t 03
bl 03
a a
•M ' -a
P = P
: P
Sa
u
pH a> ba
d t£ fi 0 01 be u o
?
g
o
M c o
^
lí
O
fa
OS
PS
a> O
KJ Ä Ä S C fi 'S œ ®
^
in e
«
fe
n
c ® o oo
o>
—
« O
S3 ce
a cd
53 S3 ce ce
m
pq
pq oq
60 ÏH ^S3 a i3 ce t-5
Sii u S3 JS a
i s m
PQ
58
m
a
A 05 cg A Cm eâ »
>
ci m
a o
® ^^ s ä o
a
S S p-,
a § •S 1 3 a i t> a S 5 •S S a S t»î a œ 13 .a 1 »H o £ J= 8 ® :p îp
M
'a aj A
O
«
60 " S i 5§ a
«h bi O -Ö M S Cl « qj i
d m
a ©
s
3 a® « ^ Eh o •ST) a a
«
A
BQ
p
h
60 03 S "ö . -S s? s -9 «
" M .S 8 H ' S' . a 3 a s
ö ¿
a> n i cc «
•3
'a p
W 93
13 c3 1-3
a m
o ci Ä O 'S ^ e jâ 'S , a o "3 ü V « LJ m T* -í — B < «4 g Jh ® 2 s o «E > a a « P s ^ A S :c3 aa ^ ¿3 O "S i l i 1 1
•M
a
a
O) 13 03 H3
pq
"4
m
60 »H S3 •a
S3 S3
2 pq a ÍH 3
hI
g < •S.-B 0
=P
»
§
S •s C 6D a a a a (D M "53 a O) g «
M « .S ^
« 60 a
N
CM
Ch O •O s M
ce *H o A
o ce iJ
03
iJ
•a I il) w tí tì Ä tí Ü o » o « i • CQ i •' '"O QQ • • CO tí cô eô ¿ t c8 J £ÍMp Q bKß f t bßp O O O
a di ^
13 a a
i», a m .a ¡3 'a
«
A o 5C•p* i=
«
O) H
S3 ¥ 60
a
5
M «
"o
0Q ai
3 C« g
s* « >CD>
«be
S « en
S
T1
^
J5 3?
?S
o
t¿
O
en O bi H
ÌS
-a £
s
| « S ^ O f- -+-> a? ^ O
2
M N
e m •o •—i en ça o
ce •a Ci fi*
N
^
—
a •
^
S
®
>
•
M
M
Cd
«B W
£
2
,a
•'S
S es
4
a 03 60 a
a 03 60
a 03 60 a
a
a 03 60 a
a
«B
B
H
H
B S3
M
M
M
a 03 60 a ca
ci
a 03 60 a
H
J3 fcH H
a oq
a
IH H
_ c3
P-¡
S
.
M
.
W
H
a 03 bo a CS
ai
^
k
.
a 03 60 a
H
h «1> t»» 03 S
>
S
>•
£
h ^ 03 ¿ h t u cä 03 a
>5
03 B
59
Ph
H
> a a
s a
a
'a
S3
P
a P
P
a
a
P
'a
P
P
fH H3 «S CS
•a
a •
a a - a a O 0 3 « 3 03 • i 'O
n^
a o 3 a o 3 e e i H c e f c 6 p Q 6 d Q
03 , a a , a O 0 3 O i 'tì ' a o 3 H o - c ä M c ö 6 o Q 6 o
a ' oS
ë
a 0 3 ^ R
a o ^ M o3
S M
o> . â a 3 O 0 3 1 'tì a o 3 c S t H 6 0 f i
22 A
n
-S 03
a 03 6o c
J
a
™
oc 05
^
s
O
o
s ÍO Al -o Ol
!
(S3 S •S
S 'S g o 2 "ÖÜ a ci >>
-H
n M
m
6 . 0 S a S 73 a a
9 ¿K
60
p. ,
* .2
S a
»H
H ce g S
M
" a -S 9 'S a
^
H
1-3 a
.a
o
O
a § •3 s M
a I « g S CO 03
:c8
B
•'S
g PH
SP ce CS
§ • ' is ^ 'S
H
_
:o3
¿3
a
§ ' I so -g
M ^
®
^
N
"
£ O)
Ns
l
A!
g .SP g S m ¿X S £ M
®
3 a .g
co _
s I S
®
S
a
% -a
s
"ce ai
o! 00
'S
§
a ^ 5 £ *H •g 6
* s
s o
ce
§
^
•s 03 &
S !a
•ph a I i m m
a
M
M
>
—
s H
J 5
*
p
ce co
.
-S co
bjD
'S
»
ä
M
a
Ai cS
3
T3
•S 2
-a
P4
a o « °
a
2 ° 03 w n3 03 M '-s
a
r-t
f Xi
h
1
®
h
M" 03 .2 a M
a
«
P
s
Q Q
o
eS g ti a>
S S s •a ¡ri eS
fi o M
•a o A H
a s o CO
ttt «
S O
S O
O) ¿2
fS
V si .o O) GO « Es
-u
S o «
1-4
S ci
«
ta C eS
M . t/> S c« S* S 'S ai
ùi
S tS9 O f j O
ai
a
m
o >
73 b ci A SU H
S o -M a
S
eS M g 01 A
£
m S •FH -a o ¿3
OS
h CD >j
2
S
o
© be bo a o ro Q ro Q , fcl a> a S i N a> i> bo 'pS ^« g .-s od pq
M g «
O fe
o 5 .S K s S 3 (U :ce -S
ai a Ch 0> 4-» 'S
S
Xi 0 01
bo St o o
o
a
H
3
.S
s
a tv ce rQ Ü a ce ,o
.2
su s «
•Ö ¡u as o s
Vi o. d
C-. w S3 S oí S IU OI «
>> a> u
fe IU
O
I ?. E h «3 ce a ^ .M s S -a 3 W fi
S
PU
TU ' >>
SO £Í-.
«
ja
•S
•tì a s
bo a S
CO ^ ^ 03
O
-S
a S a
Ö œ
s ^ g .S s 53 J iî ^ S Pu 03 " 3 •S « -a ® ^ ap o 03 J S SP ^ . g T03 e-P ^ PQ a 'a? te
61
a a a) 03 bC SO a O S je
So J Th H
H
ft
ce ce ce ce PM PL,
ce ce PH
Ö O a3 03 a 0 SO so a a ce ce 'S Th ft H
SO «a
ft
-tí CD
CO
a 03 •a o
a « .a o
« .0
a ÍH à' os ce J3 A ft ft
PL, N
p. a a
a? g •S h S. Q s; -p =p
h a> "3 0 B 01 a Si H
© m a ^ S a a -a
O
p, ' S m © •S 1 S O .S t¡ n a ÎnÔ rÖ eC 8 a a So D
O
S a t S S S - 3 » •S . H a ® 2
2
o
a
® "C 2
M
fe
. - 03 +3 O J2 ¿2 C3 < d
'-?
50 - C
s
«
p
g - a f
P.
js
«2
PI
02
3 g .5 p. .S s ^ a O P
S
ÎH ^
^
>
w
a
£
&
•a
•S
O
S
S 0 *H
2 a
a :ce 22 a cä
©
t a o
QÍ
a
•S a
a
ts
S
!
I
s
«
S
s ^ s ® w s
JS
I
>
(»2 a
Ü ^
g M
O oä r £a a
00
O)
fe S « i-i a
' aS
03 'S -ß CP
5 SS
a ^ § •a e p a è ® CDa S
g N
ES
fi »
60 s H
CO pfi C3 c3 ta m fi
a X
m o
S
:0
Ü3
bo^
•PH
:0
O
g
S a S S S o ï % o a * * M •g S w « M
:o
CD
fi0 3 bo _fi
bo
a
c .0
Sh feO
• pH
fi
03
03
bo _fi
-g S í » 5 -fl .2 -g
N
g 3
ç*
fi
03
bo
. a e _c ¿a f n » tao bo o^ oc M M .s J .e « „00 GG CQ (»> ^ :0 S >> : 2 -fi ¿3 O JS CD . c CD P. P< •g ^ « -u .'S «H S -p .'üco :fi *t»
bn fi
a «S
2 s , § -= e« ^ S g ^ % < fcd
ÍU
^
S O M « •tí g , S 5 fri H «
« SS, al) cS
S-S M > o .—I OJ -M a> O ^ a ^ a •Ö CO
-g S 03 CD
••3
.a
î H • PH
O
>
* s
OÌ
M o a CQ
S -tj a
a) .a ^
s
« •3 M
'-5 ce a CS
•S
2
B
S S
be
h
be ce
—*
ai pH 03 S 03
HH
S
a ce bo
2
=3
o
a
ß 2 13 g J3 rtj ^
a
o ï
S
S j
a O J3 O
a V 43 o
a V A o
ce
ce
a
. ce
M
3
V
O
O
Si
a P
8
Ig t> •PSH
" i ®
b e T3 a a i» c wu
-a « h ®
J 2
« >> t> _
'S
S3
03
2
a
T3
T3 >>
43
ja 3
ía? o
Co
03
42
a
S
g
g
a
"3
a
is
_
a
gS ° a
a 53
^ ^ S •a
03 Xfi -ci
pq
^ 5 d T3 O a ^
W
. S® a a «5
to -fï 03 m
h
ii
1O
ft>
p—
SH
a p
b e *
§
a
m "ôe
•pH
"•C ¡a 03
03 OQ
a
; M
o
O
n i 1—H
«
-s o
£
S
~ /—, n a s?
S »
•a o
43
r^
.SPrt
5
:o ®
S
ta TÍ
hD
Ë
08
«& b/j
' 3 a
d
< -w a)
^
.S
bo
te >> C u bu ^ w t> a X h a O O é ¿ S ¡3 ¿H :câ ® .tí 'ai *tfl 'm
% > SB a M -m S «2 h ®
—
a a a P P P
a P
m ja OJ a M O
1 S -S S 2P § a « o m a ^s
.^ Q Q 0> a
a o ? ^ a 03 a
$
:L3 m ='i =p bu s
Ol A o
•s M
03 O ss
*< iì ^ « G S, m ° ® C 2ß 0)s s i s «
S a a S •§ es es e3 ^ E S « d co
M
y .SP 's 03 03 03
•tì
CS o
•S
.tí s h 2 a
67
bD
be
5» bD
be
be
bu
be
> -Oí ^ P Í " 3 0) ^ -S
ZS
m S S ni S 03 CÍ M Sh 3
•U
> w ® S
a ® ? ^
S .2 3 n
p
h03 t^
rö
^ H d a a H -5
a
2 j 'S J g o> &D a ». œ H a i l .8 ®
m S
s O w
'S -s s
ce a fcH -a « ^ w "o be
U 03 S
'a P
£
TS
ce P 4. ce t»
£
'a P
CL!
-s n ¡•».-s * -S o ® S a T3 >
'S ÎH
e 'S
'a
S
œ a
s
o
a P
a
P
-S
¡5 s
S
ce
P
tO ce
a
a P
P
a a
JS es P
P
p
a
« 03
s P
53 eu
®
* •S a .SP a « ••S 'HS '53 .be
a
^ "O S S3 a j 03 M co :ce
1 S d : S 2 § g :ce ¡ m 03 â b ce •S œ a a W co g) , 0 9 < X> 03 a be ® 8 'S M »H O .1 b o j - a M N =P :P
.S S
t.
»4 «
e
N -U 0} H o •t-( •tì 03 ••H tj
« S
®
s
Ä
03 j e CO •MO W M s
.S
S
lS - 0s> ^ • ES
OI
o t. o •-J 1-3
5*
68
h
o
•o
'S
•e o
a g pu
Sao
be
sc
O)
» V
b ® S a Si o ^ M » S ä b,
m « ' S
t>
ai a o
Ci_i CM
Ä
o
.2
J
H
«
n 03 fl
£? M O
a S9
P
s
: - I os i ü ' a i £ 2 5 ; : bo'a S 1 a 5 1 a S S i S a fi B i ? P
S
.
Q
= P
M
SP 03 .o a ce m
" â . 03 g 00 o 03
S
P
a a
ce
ce P
03
a :ce S ta a
H5 m î f Í3
^ i S
en . S 'co fe - m M 03 03 t» : e O a ' 3
co ^ 03
S3 N
£
a
a
P
' a P
P
•a a a
03 13
P a
O
.a
' S
« s
N
«s
S
a 'Ö N ¿ f ¡2 W S g a
S £
bc g ^ 03 •H
P4 a • bc
B ce
Kt
o
-o (»> W
I*» a « g § So a g I I o • S P >• bc a SS œ t ä S a h « o r i a .-S a " R~ Ï H CO " S 03 03 ^ "S o a Prt t i — 03 h '-H ^ a o3 • r : J = 03 T " 03 < d 03 . a 03 »H • 3 ^ p a rt p < s a M a l e g .-S a S > 03 P c i « a H
ce
P
a
•B •ê
m
«M 5
ri B
^ JS »
••o
O m
S
A
N •H Ch Eu
ca o -M O
oc
£
S « o CQ CO 23 o •tí < !
P
»
e3 US
a> B
lu 4 cä
« a
:o3 a
S §
t-. 03
»
o
M en
Ï M
^ —
g ^ P Í •S
^ b .2
œ = P
:a
s r
(U
ce n o
P
a œ
os o N S bD P < a a (= a h 03 I 5 bcpq •!>> s . __ I I ^ 03 >» S ^ W
a> bc S oS •J
co o
S
S
. 2 I >3 a
o
a s *->
r *
^
ce fc o •S ce
a a - i « s « 2 -§ s® a pa o cd p i p-3 tí «ä œ 2 a
H
-l S .3 •tìa s^ ^ co a ü n - s aa "C 2 * « 2 § 5 - 9 'S g « S œ « S ' 53 s» M . 2 m - g O ¿S < T3 g '•3 S S SH rt s fci-'s ® S ce ¿ 5 - 3 •a ® :p :P a
3
«
a
a
o CQ
cS s-, S
m a o
«
X o
H
s su H
t» §
fl O ai
o
•S3 M
03 13 13 V be a -í "S
13 O ^ p< 2 a .2 -S ce S
a
®
t!
S
' S Q* ' .S S « ; h •J3
Jj a
' a
S
»
m Pi S a
I « bç S bo o -u 03 a a o ! M a P o N 1rs h H g. w
Ä
-5
Ji t
s
es
È? a M •S a S o S M œ g N
tí .'S
.X o
S Ph m a a? w « r§ S -O îu
J3 t) ri £> a
a d B s S
c«
o •a
s os
S-. a>
te § 9 a
•S h?
P
P
i
W
fl
o be a
p
13 -a s
N -tJ « g
« g be 5 . - 0 -S i»» S (3 ai O (ri « ce a t* a S g te ' O E S- S •§ 3 s a •m Bj CÖ 03 a -g s .g
t» g
'3
n i S3
• t«. 132 na >> t a
D
>> ' W
«
'S CM
p
P
a a ^ .S > (U h D s
-ri Ta -*! be œ a ñ œ Sa ^ a «e l133 O §3 -a ^ o a» 15 a ai es » - g § 2 te ° =§ S •s
« 3 -S g M =P
o T3
£> a «3 S TS t. oi s •d H
te Í.
: m —• ! O S) ! •£
i-J o o M
SS 3d
O m
=3 n
§
.
Ki
«
0 01 t-. «
•M
o M M V o BQ b cä W CO
á
ce M
ce W
•S
ce P
®
io a H
ce M
M
a s
a .g
a ö
p
S ce o -i
£> i—i SS
s Ä ai 1 -s
« •r S
a S a
o GO ••fl a « c "3 ¡ ^ B
a h •3 ® S GO f^J Ol a) cq ^ a a s o3 g «Ö OJJ £ ¿ N 9 g I j iS G?
ja
2 o O Ä ft
A « §
i
§
a a o ¿3 O &D . 2 a -a a o a -»A ai ce 13 44 03 M S3 13 —i S ® a ¿s a tuo § S io g = ® .2 a ce a .S ® T* ^ •Ö ^ tì ' S j a P-(
to
ce Pu
a 2 ® S io a i co3
»
M O C3 Ä Ö
os
Ph ®
ci £
co
a
.2 S
S
-
scc
§
§O 'âî a» 3 3 Ö B .s 'S 'S
.D ce äO ® Ä a» a H 1 'S
k, ts g T3 r ¡ja •tS p n® O) ••s 03 ai ^" s^ • Jjj - J3 P5 :p pq =P :p O
m .c a 03 >s » «3 S
M o > X O
P •E Œ CE ÏH I A> O3 : < s 'S 43
a
OÍ ¡Z¡
3 « ¿ CS P ¡Z ^ «S
3
S
'P£*
G CO "S ' PU S ^H N
F» AJ » G
"3 P .
(Ü 43
'A P
'3 ^
•G 5
•. S 1
>
A P
S G S » E O P I 43 43 ci o o 43 43 43
43 Oh
£3 ."3 HS 'co 't» ' M l>> S»5 !>> 43 - c - a PH
s a ai ai 43 43
m ka 43
£
i 43 «
S
a
g o CC ai : o 03 ,
>•
O •ai h -a :
I
3 ce 53
M .2
S
I I
&C ö H=J ; Ö _
a
S
"S QJ
"S
•S
w » a; ^ &D
&DB -
a .
p
i)
g .2 S ai o
N
GO P
•S . 2
WW
k® . S s : ^ S "S
Ci Q N ai
ì:p
PH
PH
.2 ^
60
a
0) bo CO a3 S5 : o
M ih ai J2
o
o
> cS b Sh 3 S « g? t» uS S
o
JS H
"Ö
S O b Ch
bo c •»H
M co
b B > -Ö
I ^ .9 03 B GQ S t i ,FH .s 0 3 ?
es
-
^
I
S a
« M ® S
^
X! O
O >"3
03
IM
m
o
CP •PH
ce
a 5
.3 S_i
X
03
Ti>
0
pfi o O 03 O CO - — a
60 03
60 03
a «a 3 w CS
^ tí
i
>3 ®
tu ti o
ri
60
s
J5
o
a o
03
rS
r^î
ja 0 ca
ï
% ®
d d
d
a 0 a •a ®
-i 4)
« 03 s •' SS B, 03
N
co
'S
Ti
M
a 03
o S) T3 S
o
S3 JS FH ce
A •a
vi a
.2 b u ' 3 O TS
a
a
tH M ,
g g
& •S O ' fi
" â
d S
Q
bo
fi
a 03 ja O
Ù
h O
5
o t»
I§ a
s
« « e s ri pfi o
ci •a H
co 03 •O
03 D
cc d> n3
a 3 'S
S g 'S
a .s "s •fj ÍH
a ^çS [g 'S
[a 'S
co £ ja
m a
o s h 0}
£
°
o
•S Oí s
" ° (3 S *•« r^ co S r u en p s m ^ S a g a ^ .9 M M O" T3 a SP . s i
S m j
S s câ Ë 2 3 M
13
t»s
•
ta -9 a s o
co n3 •a a es
« ^ -a t>
•S
ü ° M ® Ü ffl w œ hrt eu M àa; Ö : 3 -g .3 . -s . • Ï5 O '. a a "í B o sa •s a. I « S « S o Jí O ¿3 O Ä o> 1ä s-s g -s § -3 tao S § ÖB1S S)« & s
so H
SaO Sao H W
2
ö
«íC O¿J
O «3 SH o ¡a03 M
=P O) •Q •03CFhH O •M e ci 2
03 ís O 2 rf» OS "2 « " S3 o M
25
03 0H Í4 03 ciS tS
ja =P
S ts E->
O •Ö «S
a
22 *w
•fi V ci
(S oin "s
a a a h fri fri
, S
I
a is l a Ä I
N
o ci ¡O S •s S
sfri H
O
"1 "" 5 ja P4
- S I S
03 m
fri 03 M o ta •S ci iri
a
P
M .¿dam o a 2
§1.2 goí ce 3 10 s j : ws p P
S* 03
a P
ja ce P
Sic 03
jace
aa ce ,aa a
jo
:p
fri an •»i eS S C03O o -a fri fri a o •G 03 03 M ta •fi
78
M
o co
o CA
tí
tí
e
• a)
CG
s
h
s
S 'S
a •£ g ^ ,
fi
.2
«
.5 K sH s« « *
.•
«4-î
^
s
co
P H O
«w O
£
£
a
a p
P
0
O co S
O oo
tí
05
co 'ÔJ ' 08 FC
^ eâ «
«
Q
^ P
p
•g O co s
g «4H
O
£
§ >
O
£
£
'S &
Pi
tí
,03 St3
I s
PH
A P i
«
es O
p «M O
£
ri O
m
0Q
S
o
^
cö
S
o
£
£
£
a
£
P
tí SM 03 S
s
te fx M
CO
«4-4
o
n
g a
g
A
O S H-t tì hH O H-i C O3 M ^n¡ •+•» S i— OI 03 to m to n 00 » l-H «3 O co >2 E3 43 55 O 03 03 -tí s (¿Od) " fe tí jao "tí© JS0-o3 tí© -g0 3 tíO s S -a .a tí -a tí -S o ~® • OJ o > CO CO ^ CG à 's .S g ig ' a s ' a s a I S S 1 S .sS :cSS ? S &B g ai -m S •ri a> >> > ! « - S « - B £ - S J 3 •S ® ja ' râ ta O O O O o O o rs rö O "S 6B0 .5 c3 M >. o S ja ¿5 'S ¿3 ÍH -g.
-ra .a § I a5 o H ^ »
-tí
ag .2 ^ j a O a a P. ? S :p
M Ol
b ä O •Ö S S g
•a
w
^^ w o a m ¡s m •S TÍ « ?a n P -Q =P
a a ¿ § a
e s CS Sh m
3 A
o co o e b •
3
79
ce J3
tí)
© ¿1
a; o< W cj •s « J3
o
a) ,3 ja ..
>> S *o -S en ja S ai CS
fe
Pu
a P
tí s rO ca
m Jd S3 oJ4O B;£Hcj t—I H O œ tn oj t» > 4 » O M :ce ® 60 a .S S 3 SS § * a g s 60 -M O ; pq T3 >h 6o a s « a VI :o3 ai S a •M ai a r3 '-3 .2 ¿ ^ 1 ce •3 PI OJ ai » n .-S ta Í2 ä ce ja o COrfs •o a N ce M •P ¡P O m a a oS E •Ö
W
d JS ca
a S r^ ® •Cr-
s-, ci o -M O S en
O
.:0 ¿a
60 g
-s
a
V
60 ^
&J)
ÏH S
cc è • fH
&0 60 co I
—
tao
bo
80
bD a
tao _a S
S3 Eh
S3 a te g
TS a
.
Ph
£ H
a 03 b» a
s
3
O
:3
•s
&
a s
ta fi o
a
S 'S 'S 55
Ô ^ a 03
a O
-3 U3
i S
s 'M. 03 Ù ¿3 ^ o
53
co
O)
OJ
O
'M
&
S a
m a
-a
®
IP J § 3 in H
w
s
^
'ö
a n M S I 03 r/3 ^ a O O g S t l « I ,¿7 o J3 ^ . S 03 g g S S T 3 tS & S. ^ o g M J3 2 "p< § 03 a «s ? T3 03 § J ra bD
S
CH t. 3 Pu
03 •S • -
W
' I S •+J Q fi ? O S3 •2 H
3
a O 03 tH CO O s 3 " a a >> t/2
a tu CJD _a
te
^ a 2 a co a p o X3 a Ö rS «3 ~ a t» A s 03 03 o
03
a
a a
s t-t
O
-M g a o ® >> •rt ® H t e .SP O tfi co "3 a » , ni « 03 ^ 3
S*
fi
• m 00 M ï fH r*=ï 0¿ O
"a S p J3 o
bo r es
®
a 03 bu a j=> :a
-5
O OS
•
Ó
:o3
a) >
a te M
s
S
a a a 03 *r! bl g a a
ë ¿i
M
03 s a a « h3 &0 o ^Ö oä ft a «3 ^ "ô3 g a eq - 2 «
&
a a
s s
3
«
a a O
W ^ a t»
.
J
>
CG
S p ^
-s ^
s
te S .2 Ö m
K
* '•s ë
^
tí « feo § a; Ö UH S tuo te -M O) tí ^ "S © g 8 ? o M •-tJ SP m ^ m - j ? « . bc •tí S
«
co o
S
ri
s o
a
œ tfa
s
s
bo S
J3 a
' 3 P
CO
« CO ) -.
S
s 'S
î>0
M
W >«j
P
oa
a
n ® ai ® a
« a a m
N h :3
'M
a ce
i 'S
aa :p
ja O
60
S 3
* ® s
3
tq
M
>
'a P
-u S E +3
•S
a •g a a
:3
60
60 h a
a P
a P
a P
'a P
® A
3 ¿a
0
£
03
60
eï
a a 13 a 3 o>
•s «
60 ^ a Ä M
03
S "S
h •s g P
£
G
> p, a -03 -w CS
s «
03
6(1
09 fl M
3
m
:3
N
ja o
•J ¿
N
m :a 03 t >
•s É 03 MC a 03 CO -a
® a 03 se a
.9 a g ce
es
00 ;
a
Se u a
>
£
P
» a o i» a
S ü
«
a
a
g ja 9
'•S g
« 03
S 03
« W
iä "3
s :5s
2
ë
£
'•ö £ a fe ^ 03 a S0 -03 S s o 5 a a f » . 9 SO -a S a ® tí S ^ 'S £ § i
>1 K a •9 p 03 03 § - a .13 | M i pt, i p j tp . g | O
•ö s •J
fl
N S £
ja O
à
So a a S .9 -a :§ ® S P ja »? Sm en ^ 03 S 4 ^5 •SP 03 -^ 'S ^ c3 :«3 fe E : &
so o 'tí S
fl
-O
.2 -S
*
•tí a ®
CU
faß - 5 s o 2 so 2 t-, h h 09 3 ta a co -o et x i I—1 HH 1—1 s S co : a 09 ; 3 09 S 3 09 » a>