Beiträge zur Völkerforschung: Hans Damm zum 65. Geburstag [Tafelband. Reprint 2021 ed.] 9783112598887, 9783112598870

Citation preview

VERÖFFENTLICHUNGEN D E S M U S E U M S F Ü R V Ö L K E R K U N D E ZU L E I P Z I G H E F T 11

BEITRÄGE ZUR V Ö L K E R F O R S C H U N G HANS

DAMM

ZUM

65.

GEBURTSTAG

Herausgegeben v o m Museum f ü r V ö l k e r k u n d e Leipzig R e d a k t i o n : Dr. habil. Dietrich D r o s t u n d Dr. W o l f g a n g König

Tafelband

AKADEMIE-VERLAG 1961

• BERLIN

Alle R e c h t e v o r b e h a l t e n , i n s b e s o n d e r e d a s d e r Ü b e r s e t z u n g in f r e m d e S p r a c h e n C o p y r i g h t 1961 b y M u s e u m f ü r V ö l k e r k u n d e Leipzig E r s c h i e n e n i m A k a d e m i e - V e r l a g G m b H , Berlin W 8, Leipziger S t r a ß e 3 — 4 L i z e n z - N r . 202. 100/121/61 K a r t e n g e n e h m i g u n g M d l N r . 6218 Satz, D r u c k und E i n b a n d : D r u c k h a u s „ M a x i m Gorki", Altenburg B e s t e l l n u m m e r : 2085/1/11 T e x t - u n d T a f e l b a n d : P r e i s D M 56,50 P r i n t e d in G e r m a n y E S 15 F

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S ZUM T A F E L B A N D

ANELL, BENGT

Flügelnetze in der Südsee

BODROGI, TIBOR

Kapkap in Melanesien

Tf.

1—

2

Tf.

3—14

BÖTTGER, WALTER

Die Leipziger Emma-ö-Plastik und ihre Restaurierung

Tf. 15— 20

DRÄGER, LOTHAR

Ein bemaltes Tipi der Dakota-Indianer im Museum für Völkerkunde Leipzig Tf. 21— 22

DROST, DIETRICH

Eine Reiterdarstellung aus dem Kameruner Grasland

Tf. 23— 26

FINSTERBUSCH, K Ä T E

Die Mundorgeln des Museums für Völkerkunde zu Leipzig und ihre Darstellung in Ost- und Südostasien Tf. 27 — 44 FISCHER, HANS

Spiele der Wotut (Ost-Neuguinea)

Tf. 45— 50

GERMER, ERNST

Miklucho-Maklai und die koloniale Annexion Neuguineas durch das kaiserliche Deutschland Tf. 51— 54

HABERLAND,

EIKE

Eisen und Schmiede in Nordost-Afrika

Tf. 5 5 - 56

HOFFMANN, EDITH

Zur Geschichte der vorgeschichtlichen Sammlung des Museums für Völker Tf. 5 7 - 60 künde in Leipzig

HÖLTKER, GEORG

Leichenbrand und anderes vom unteren Ramu (Neuguinea)

Tf. 6 1 - 64

ISRAEL, HEINZ

Bemerkungen zu einigen verzierten Walroßzähnen aus Südwest-Alaska

Tf. 65— 70

KONRAD, WALTER

Die „Kanaken" des Tschadsees

Tf. 7 1 - 72

KRIEGER, KURT

Töpferei der Hausa

Tf. 7 3 - 80

KUNZ, LUD vi K

Fenich und Waldkorn

Tf.

81-

LARSSON, K A R L E R I K

Ein figürlicher Aufhängehaken Lrps, EVA Ethnobotanisches zum „Zuckerahorn"

Tf. 85— 86 Tf. 87— 94

LOMMEL, ANDREAS

Stilistische Vergleiche an australischen Felsbildern

Tf. 95 — 102

MENZEL, BRIGITTE

Wechselausstellungen im Museum für Völkerkunde Berlin

Tf. 103 —104

MOSCHKAU, R U D O L F

Zwei vorgeschichtliche Felsbilder an den Thomassteinen im Zittauer Gebirge Tf. 105—106

NEUMANN, PETER

Eine verzierte Kalebassenschüssel aus Suriname

Tf. 107 — 110

Inhaltsverzeichnis zum Tafelband

4 SCHLENTHER, U R S U L A

Eine argentinische archäologische Steinsammlung im Institut für Ur- und Frühgeschichte der Humboldt-Universität zu Berlin Tf. 111 —122

SCHUBERT, J O H A N N E S

Aus Nordindien und dem Himälaya. Notizen zu einigen für das Museum für Völkerkunde Leipzig erworbenen Gegenständen Tf. 123 — 128 SIEVERS, LORE

Das Herrnhuter Völkerkundemuseum

Tf. 129 —132

SPANNAUS, GÜNTHER

Das Häuptlingswesen der Ndau in Südostafrika

Tf. 133—134

TERMER, FRANZ

Der erste Bericht über die Ruinen von Uxmal, Yucatan, aus dem 16. Jahrhundert T f. 1 3 5 - 1 3 8 TISCHNER, H E E B E R T

Beiträge zur Ethnographie des alten Viti Levu und Vanua Levu nach unveröffentlichten Notizen und Zeichnungen Theodor Kleinschmidts aus den Jahren 1 8 7 5 - 7 8 Tf. 1 3 9 - 1 4 6

WESTPHAL-HELLBUSCH, S.

Der Reisanbau im südlichen Iraq

W O L F , SIEGFRIED

Tf. 147 — 150

Zwei Benin-Arbeiten im Staatlichen Museum für Völkerkunde Dresden: Vogelgestaltiges Zeremonialgerät und Reliefplatte mit Vogel Tf. 151 —152

Tafel 1

ANELL

Abb. 1. Handnetz, Epiro, von Reik nach:

KUBARY,

Ethnographische

Beiträge, 1895, Tafel X V I I , 8

Abb. 2. Handnetz, Dhardu, nach: KUBARY, a. a. 0., Tafel X V I I , 7

Abb. 4 b * Abb. 4. a—c: Methoden der Befestigung des Netzes am Rahmen nach: BLACKWOOD, Both Sides of Buka Passage, 1935, S. 344, Fig. 13

Tafel 2

ANELL

Abb. 5. H a n d n e t z , ti ü pêne, K a p i n g a Marangi n a c h : Ergebnisse der Südsee-Expedition I I , B ; 8, 1934, S. 81, Abb. 36

Abb. 6. Rechteckiges R a h m e n n e t z , L u a n g i u a u n d N u k u m a n u n a c h : Ergebnisse der SüdseeE x p e d i t i o n I I , B ; 12, I , 1929, S. 113, 166, 91

BODROGI

Abb. 1. Eingeborene von Neuhannover. (Aufnahme von L. Biro, 1900. F. 15. 478. Ethnographisches Museum, Budapest, des weiteren: EMB)

Abb. 2. links. Neuhannover. 0 3,2 und 2,7 cm (Museum für Völkerkunde zu Leipzig — des weiteren: MfVL — Me 13035) Abb. 2. rechts. Neuhannover. 0 3,6 cm (MfVL - Me 13036)

Tafel 3

Tafel 4

BODROGI

Abb. 3. Neuirland 0 10,0 und 6,9 cm (MfVL - Me 8146)

Abb. 4. Xeuirland. 0 7,5 und 4,5 cm (MfVL - Me 14405)

Abb. 5. Neuirland. 0 13,5 und 9,7 cm (MfVL - Me 8147)

Tafel 5

BODROGI

Abb. 6. Neuirland. 0 6,2 und 5,0 cm (EMB - 13334, gesammelt vor 1897)

Abb. 7. Neuirland. 0 10,3 und 6,3 cm (EMB - 35566, gesammelt von R, de Festetics, 1896)

Tafel 6

BODROGI

Abb. 8. Djaul (SandwichInsel). 0 6.5 und 4,6 cm (EMB - 65809, gesammelt von L. Biro 1900)

Abb. 9. Neuirland. 0 5,0 und 3,8 cm (EMB 13338, gesammelt vor 1897)

Tafel 7

BODROGI

Abb. 10. Neuirland. 0 4,4 und 2,5 cm (EMB - 13328, gesammelt vor 1897)

Abb. 11. St. Francisco (Maur)-Insel. 0 3.7 und 2,8 cm (EMB — 65805, gesammelt von L. Biro, 1900)

Tafel 8

BODROGI

Abb. 12. Matupi, Gazellehalbinsel, Neubritannien. 0 6,3 und 3,5 cm (EMB - 65803, gesammelt von L. Biro, 1900)

Abb. 13. Brustsohmuck, Tridacna-Scheibe mit Schildpattauflage, Santa-Cruz-Inseln (MfVL-Me 14167)

BODROGI

Tafel 9

Abb. 14. Brustsohmuck aus Tridacna-Scheiben mit eingeritztem Fregattvogel-Ornament, Salomon-Inseln (MfVL-Me 2822)

Tafel 10

BODROGI

Abb. 15. Admiralitätsinseln. 0 9,1 und 8,5 cm (EMB 35560, gesammelt von R, de Festeties, 1896)

Abb. 16. Admiralitätsinseln. 0 14,5 und 9,5 cm (EMB 35562, gesammelt von R. de Festetics. 1896)

Tafel 11

BODROGI

Abb. 17. Huon-Golf, Nordostneuguinea. 0 11,8 X 9,1 cm und 9,8 x 8,5 cm ( E M B - 64396, gesammelt vonL.Biro, 1899)

Abb. 18. Sormen-malanggan,

Neuirland. Nach KRÄMER, 1925, Taf. 19

Tafel 12

BODROGI

Tafel 13

BODROGI

Abb. 20. Teilaufnahme von Abb. 19

Tafel 14

BODROGI

Abb. 21. Teilaufnahme von Abb. 19

Tafel 15

BÖTTGER

Bilderläuterungen: siehe Text

Abb. 1

Abb. 2

• ' :

-

:

Tafel 16

BÖTTGER

BÖTTGER

T a f e l 17

Abb. 5

Abb. 6

Tafel 18

BÖTTGER

BÖTTGER

Tafel 19

Tafel 20

BÖTTGER

Tafel 21

DRAGER

Bilderläuterungen: siehe Text

4

Tafel 22

Abb. 2

DRÄGER

Tafel 23

DBOST

Abb. 2

Abb. 1

Abb. i Vorderansieht des Pfeifenkopfes Abb. 2 Seitenansicht Abb. 3 Ausschnitt: Vorderansicht des Oberteiles

Abb. 3

Tafel 24

DROST

DROST

Tafel 25

Tafel 26

DROST

Abb. 9. Sattel aus Holz mit Leder überzogen und mit Lederdecken belegt; Innenseite gepolstert (MAf. 13173), L. 54 cm, Breite der Lehne 43 cm, Höhe des Schnabels 40 cm. Fullah, Garua

FINSTERBUSCH

Tafel 27

Abb. 1. Stein aus Chia-hsiang ^ jji^, Prov. Shantung. H a n Zeit. Br. 51 cm; H. 46 cm; Veröff. : C H A V A N N E S , É D O U A R D . Mission Archéologique dans la Chine Septentrionale, La Sculpture à l'Époque des Han, Paris 1909, Taf. L X X I X , No. 151

Tafel 28

FINSTERBUSCH

Abb. 2 Stein aus der Provinz Shantung. Han-Zeit. Photo nach der Veröff.: CHAVANNES, ISDOUABÜ,

Taf. L X X X V I , No. 160

Abb. 3. Stein aus Nan-wu-yang f i j , Prov. Shantung. Han-Zeit. Photo nach der Veröff.: CHAVANNES, KDOUARD, Taf. L X X X I I I . No. 156

Tafel 29

FINSTERBUSCH

Abb. 4. Ziegel aus Ch'eng-tu Br. 30,5 cm; H. 25 cm;

, Prov. Sech'uan. Han-Zeit.

Veröff.: WEN YU fif] Jff , Sech'uan Han tai hua hsiang hsüan chi © Jl| H f t I H I S Ü Ä Taf. 78. — Liu CHIH-YÜAN iH Sech'uan Han tai hua hsiang chuan i shu m Jl| M i t

ifö Peking 1958, Taf. 30

Tafel 30

FINSTERBUSCH

Abb. 5. Fragment einer Grabfigur. Relief aus T'ien-hui-shan iM lU • Han-Zeit. Ch'eng-tu f|5 Prov. Sech'uan. H. 7 cm; Veröff. : L i u C H I H - Y Ü A N fjrlj i g jig , Ch'eng-tu T'ien-hui-shan yai mu ch'ing No. 4, S. 99. I n : K ' a o ku Hsüeh pao, ig ip 1958, A, Abb. 7

Abb. 6. Bronzestatuette; Dong-so'n; aufbewahrt im Museum in Hanoi, I. 23958. H. 8,8 cm; Veröff. : G O L O U B E W , V., L'Age du Bronze au Tonkin et dans le NordAnnam. In: Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient, Tome X X I X , 1929, Hanoi 1930, Taf. X X

FINSTERBUSCH

Tafel 31 Abb. 7. Grabfigur, Ton, aus der Provinz Sech'uan; gefunden an der Eisenbahnlinie Ch'eng-tu {fö - Pao-chi f [ $|| , Han-Zeit. H. 25,8 cm; Veröff.: Chüan kuo chi pen chien she kung ch'eng chung ch'u t'u wen wu chan l a n t ' u lu £ I S * # m. & x m * ffi ± P e k i n S 1956» 2 Bd., Taf. 222, # # H Ä IS Abb. 2

Abb. 7a. Ziegel mit Darstellung einer berittenen Musikantengruppe; gefunden bei Ch'eng-tu fjji , Prov. Sech'uan. östl. Han-Zeit. L. 46,7 cm; H. 38,5 cm; Stärke 5 , 3 c m ; (Ziegel). Veröff.: Sech'uan Han hua hsiang chuan hsüan Chi E J11 M ® fö fif Ü M Hg. V . Mus. d . Stadt Chung-king, Peking 1957, S. 6 8 - 6 9 , Abb. 32 (2)

Tafel 32

FINSTERBUSCH

Abb. 8. Ausschnitt aus einem Belief von einem Grabmal in I-nan fjf . Prov. Shantung. Stein. Östl. Han-Zeit oder später. Br. 19,5 cm; Höhe 16,5 cm; Photo nach Taf. 87 der VeröfF.: I-nan ku hua hsiang shih mu fa chüeh pao kao T*T a I i a M I f M M Shanghai 1956

Abb. 9 Relief aus Kalkstein vom Grabmal des Ehepaares Tai, Prov. Shantung, 114 n. d. Z. Photo nach der Veröff.: KÜMMEL,OTTO, D i e

Kunst Chinas, Japans und Koreas, Potsdam 1929. S. 17, Abb. 10

FINSTERBUSCH

Tafel 33

Abb. 10. Teil eines buddhistischen Reliefs. Zeit der Xord-Siid-Spaltung. Br. 17 cm; H. 18,5 cm

Tafel 34

FINSTERBTTSCH

Abb. 11. Ziegel mit Darstellung in flachem Relief, von einem Grab in Teng-hsien g ß Ijüji, Prov. Honan. Zeit der Nord-Süd-Spaltung. L. 38 cm; Br. 19 cm; Stärke 6 cm (Ziegel). VeröfF.: Teng-hsien ts'ai se hua hsiang chuan mu ü : Ifc fill 5js Peking 1958, S. 24, Abb. 26

Abb. 12. Ziegel mit Darstellung der 4 Weisen vom Nan-shan, in flachem Relief mit Bemalung in Rot, Grün und Gelb, von einem Grabe in Teng-hsien §?[j , Prov. Honan. Zeit der Nord-Süd-Spaltung. L. 38 cm; Br. 19 cm; Stärke 6 cm (Ziegel). Veröff.: Teng-hsien ts'ai se hua hsiang chuan mu f f t S ß ^ f c ' ß . l t t ' l ^ - i i l l i s Peking 1958, S. 26, Abb. 31

FINSTERBUSCH

Abb. 13. Ziegel mit Darstellung der Legende von Fou Ch'iu flachem Relief, von einem Grab in Teng-hsien ¡U , Prov. Zeit der Nord-Süd-Spaltung. L. 38 cm; Br. 19 cm; Stärke 6 Veröff.: Teng-hsien ts'ai se hua hsiang chuan mu f^i ß jfc S. 25, Abb. 28

Tafel 35

Kung und Wang-tzu Ch'iao, in Honan. cm (Ziegel). "fe j e IfPeking 1958,

Abb. 14. Mundorgelspieler aus einem Orchester: Grabfiguren aus rotem Ton mit weißer Engobe und roter Bemalung. Gefunden im Osten der Stadt Hsi-an j8Ü ^c, Prov. Shensi. H. der Grabfiguren: 9,8 cm bis 13 cm. T'ang-Zeit. Photo: Museum der Provinz Shensi, Hsi-an. Veröff.: China Pictorial, September 1956

Tafel 36

FINSTERBUSCH

Abb. 15 a —c. Darstellung von Musikantinnen auf einer farbigen Wandmalerei in der Höhle 112 in Tun-huang fSJf ^ . Prov. Kansu. T'ang-Zeit. (Format der Gesamtdarstellung): Br. 105 cm; H. 142 cm. VeröfF. : Tunhuang pi hua chi ffc f f M M , i957-

Abb. 15a: Taf. 39. (Vgl. auch Höhle 172, T'ang-Dynastie, Taf. 37, Ausschn. Taf. 38; und Höhle 112, T'angDynastie, Taf. 40, Ausschn. Taf. 39)

Abb. 15b: Ausschnitt. Höhle 220, T'ang-Dynastie, Taf. 47 (Format der Gesamtdarstellung): Br. 57 cm; H. 93 cm

FINSTERBUSCH

Abb. 15. c : Höhle 144, T'ang-Dynastie, Taf. 49 (Format der Gesamtdarstellung) : Br. 54 cm; H. 33 cm

Abb. 16. Mundorgel mit kranzförmig angeordneten Pfeifen und langem, sehr schmalem, elegant geschwungenem Mundrohr. J a p a n : aufbewahrt im Shösöin. Veröff.: SACHS, CUKT, Geist und Werden der Musikinstrumente, Taf. 38, Abb. 264

T a f e l 37

Tafel 38

FINSTERBUSCH

Abb. 17. Darstellung eines Mundorgelspielers auf der Platte der Ngoc-lu'-Trommel, Bronze (Abklatsch). Aufbewahrt im Museum in Hanoi. Veröff. : G O L O U B E W , V., L'Age du Bronze au Tonkin et dans le Nord-Annam. I n : Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient, Bd. X X I X . 1929, Hanoi 1930. (B), S. 37

Abb. 18. Nachzeichnungen von Figuren mit Mundorgeln, die auf der Ngoc-lu'-Trommel (vgl. Abklatsch, Abb. 17) und auf einer Axt aus Dong-so'n wiedergegeben sind. Veröff. : G O L O U B E W , V.. L'Age du Bronze au Tonkin et dans le Nord-Annam, S. 26, Abb. 15, A und B

Tafel 39

FINSTERBUSCH

Abb. 19. 4 Typen von Mundorgeln aus Sudostasien: a —d: a) Tongkin; b) Laos; c) Moi; d) Keluri dayak. VerôfF. : GOLOUBEW, V., L'Age du Bronze au Tonkin et dans le Nord-Annam, S. 30, Abb. a—d.

19e

e) Mundorgel, bestehend aus einer Kürbiskalebasse mit gebogenem Mundrohr und zwei in divergierenden Bündeln angeordneten Pfeifen. Veröff.: SACHS, CTTRT, Geist und Werden der Musikinstrumente, Taf. 38, Abb. 265

Tafel 40

FINSTERBUSCH

Abb. 21. a—k. Mundorgeln des Museums für Völkerkunde, Leipzig,

a) Stell. OAs 7444, im Jahre 1911 in Chi-nan, Prov. Shantung, erworben. Gesamthöhe: Hölle des Windbellälters: unterer Dm. d. Windbehälters: oberer Dm. d. Windbehälters: Länge des Ansatzrohres: Höhe der Bambuspfeifen:

Gesamtzahl der Bambuspfeifen:

Abb. 20 Bambusrohr einer Mundorgel mit aufgeklebter Durchschlagzunge (Zeichnung)

b) Sign. OAs 2191, im Jahre 1905 in Lin-eh'ing, Prov. Shantung, erworben. Gesamthöhe: Höhe des Windbehälters: unterer Dm. d. Windbehälters: (beschädigt) oberer Diu. d. Windbehälters: Länge des Ansatzrohres: Höhe der Bambuspfeifen:

Gesamtzahl der Bambuspfeifen:

40 cm 5,2 cm 6,2 cm 8,5 9,8 34,8 26,9 21 16,3 12,3

cm cm cm, o Stück cm, 4 Stück cm. 4 Stück cm, 4 Stück cm, 3 Stück 17 Stück

43,5 7,5 4,2 9 6,5 36 32 25,8 20,2 16,5

cm cm cm cm era cm. CHI, cm, ein, Olli,

2 4 4 4 3 17

Stück Stück Stück Stück Stück Stück

Tafel 41

FINSTERBUSCH

c) Sign. OAs 15323, im Jahre 1940 dem Museum geschenkt«, um 1880 in China erworben. Gesamthöhe: Höhe des Windbehälters: unterer Dm. des Windbehälters: oberer Dm. d. Windbehälters: Länge des Ansatzrohres: Höhe der Bambuspfeifen:

39,4 6,4 3,4 7 4,5 33 27 22 17 12,7

Gesamtzahl der Bambuspfeifen:

cm cm cm cm cm cm, 2 Stück cm, 4 Stück cm, 4 Stück cm, 4 Stück cm, 3 Stück 17 Stück

d) Sign. OAs 2015, im .Jahre 1904 dem Museum geschenkt. Herkunft: China. Gesamthöhe: H ö h e d. Windbehälters: u n t e r e r Dm. d. Windbehälters: oberer D m . d. Windbehälters: Läniie des Ansatzrohres: H ö h e der l i a m b u s p f e i f e n :

Gesamtzahl der l i a m b u s p f e i f e n :

41,5 6,5 3,6 7 3,5 35 28 22,5 17,5 12,5

cm cm cm cm cm cm, cm, cm, cm, cm,

2 4 4 4 3 17

Stück Stück Stück Stück Stück Stück

e) Sign. OAs 5915, im Jahre 1878 dem Museum geschenkt; jetzt beschädigt. Der Katalog verzeichnet als Herkunft China, die Schenkung erfolgte über Japan. Gesamthöhe: Höhe des W i n d b e h ä l t e r s : unterer Dm. d. W i n d b e h ä l t e r s : oberer Dm. d. W i n d b e h ä l t e r s : Länye des Ansatzrohres: Höhe der l i a m b u s p f e i f e n :

Gesamtzahl der Bainbuspfeifen:

41,5 5,9 3,6 6,8 3 35,6 30,3 25,5 20 15,6

cm cm cm cm cm cm, cm, cm, cm, cm,

2 4 4 4 3 17

Stück Stück Stück Stück Stück Stück

Tafel 42

FINSTERBUSCH

f ) Sign. OAs 5881, im Jahre 1870 in Japan erworben. Gesamthöhe: Höhe des Windbehälters: unterer Dm. des Windbehälters: oberer Dm. des Windbehälters: Länge des Ansatzrohres: Höhe der Bambuspfeifen:

Gesamtzahl der Bambuspfeifen:

g) Sign. OAs 5893, im Jahre 1878 vom Ministerium des japan. Kaiserhauses geschenkt. Gesamthöhe: Höhe des Windbehälters: unterer Dm. des Windbehälters: oberer Dm. des Windbehälters: Länge des Ansatzrohres: Höhe der Bambuspfeifen:

Gesamtzahl der Bambuspfeifen:

50,5 cm 6,5 cm 6 cm 7 cm 2 cm 44 cm, 35 cm, 27 cm, 20,5 cm, 14,6 cm,

2 4 4 4 3 17

Stück Stück Stück Stück Stück Stück

41,5 cm 6 cm 2,8 cm 7 cm 3,5 cm 35,5 cm, 27,1 cm, 21,5 cm, 16,3 cm, 12,7 cm,

2 4 4 4 3 17

Stück Stück Stück Stück Stück Stück

Tafel 43

FINSTERBUSCH

h) Sign. OAs 5914, im J a h r e 1878 geschenkt. H e r k u n f t : J a p a n . Gesamthöhe: H ö h e des W i n d b e h ä l t e r s : unterer D m . des W i n d b e h ä l t e r s : oberer D m . des W i n d b e h ä l t e r s : Länge des M u n d r o h r s : H ö h e der B a m b u s p f e i f e n :

Gesamtzahl der B a m b u s p f e i f e n :

i) Sign. OAs 11360. im J a h r e 1911 dem Museum geschenkt. Herkunft: Japan. Gesamthöhe: H ö h e des W i n d b e h ä l t e r s : u n t e r e r D m . d. W i n d b e h ä l t e r s : oberer D m . d. W i n d b e h ä l t e r s : L ä n g e des A n s a t z r o h r e s : H ö h e der B a m b u s p f e i f e n :

Gesamtzahl der B a m b u s p f e i f e n :

41 6,5 3,2 7 3,6 34,5 27,5 22,5 17,5 13,5

cm cm cm cm cm cm, cm, cm, cm, cm,

2 4 4 4 3 17

Stück Stück Stück Stück Stück Stück

53 7 6 7,5 2 46 37 29 22 16,5

cm cm cm cm cm cm, cm, cm, cm, cm,

2 4 4 4 3 17

Stück Stück Stück Stück Stück Stück

Tafel 44

FINSTERBUSCH

j) Sign. OAs 13474, im Jahre 1922 dem Museum geschenkt. Herkunft: Moi, Süd-China. 82 15,5 82 64 58,5 56 55

Gesamthöhe: Länge des Windbehälters: Höhe der Bambuspfeifen:

Gesanitzahl der Bambuspfeifen:

cm cm cm, cm, cm, cm, cm,

k) Sign. OAs 14541; im Jahre 1933 dem Museum geschenkt. Herkunft: Moi, Süd-China. Gesamthöhe: Länge des Windbehälters: Höhe der Bambuspfeifen:

Gesamtzahl der Bambuspfeifen:

95 14 95 80,5 73,5 68 64,5 62,5

cm cm cm, cm, cm, cm, cm, cm,

4 2 2 2 o 2 14

Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück

4 2 2 2 2 12

Stück Stück Stück Stück Stück Stück

Tafel 45

FISCHER

Bilderläuterungen: siehe Text

Abb. 1

Abb. 3

Abb. 2

Abb. 4

Tafel 47

FISCHER

Abb. I i

Tafel 48

FISCHER

FISCHER

Tafel 49

Tafel 50

Abb. 19

FJSCHER

Tafel 51

GERMER

EStT*

I '

v

*9iy(tÊËHË

iRtBttÀiK»

3 ¿••"S

u*%/

fit

Statu*?

A

ä

f

a

sïs&tmJ,

/ ¿t* / #

U.

ôlÎAUtf jfcï,

¿6* J&k*

A**

ï/ù;

******

^«¿âUvjé/7Zt

¿•¿pér/s?^¡¿*ir

jfa&UrMe

Us*'***;:

/ p-.JL

rf*/*^

fytâfJ&tf

C/ff

j a«/

fi*» /¿ri 4*+

t+rrX

¿¡y

/ft'ofr&VS

rtsT

/

9 rr /7 tka iat-r»ni«a« ••*»»•*l I qtlut* OHa^ainaala, bara cumuiill«! acU at litaltauubla lajaatiaa kata U ntwl ttora a k-w »kick l »ddmil i M IM «tk la tka ('»m ol rapiuata. sut ublraqaaaUy kiilu« ualiaaa ..I W i laat ta t!» Mattoara« .dryaa, m4 «kick va* «ci t a"i'.Og tkau «tilag«a. t.;aiau« it> l'.'ua;.j, ai4 Ibat tb< .ubja. la o! tkat t.tapir» Iaaaa4 m at tmi l'KuaSw, te f>a» l.aiM«, i ara tratki tka »«Ht«* «iib ou»« joatic» at.d «ka»« tlM n u i »f ika fwwif w m l l l a bus ki.uMatly, tt «cald Ut dr-!fa>la In uy I« K «4lla Huna k l »aa butait* t> tkia Sa» tkat tha Mar *r tuaat atwaKl ba p',ac«d a (Man . . . I ttrawlr doobt «taikav Di. rmch, ' tctr>B*'uaal crxactmaia, tka aatiaa *du! . taw«Uka dtd aa aay «i tk* ««iacaa kr «ka ilabial by ialataaikmat uooaaat •>( lit. P.m.ra tavanated la »ativaa im tka M *r>«> coaat, watd 4* aa aojuirad freai Iba »ata al tha Hw I.lauia, aiul Iba a.rK.1 '>bw«Kt UM» tka portioaal ¡am « ki-k >ai U M baaia ef tka OMaaab aa%a\*u=a nt tk« aurlbaaa w u ad ka« DUM. ladab.1•>» tka Mlk>ia,n;priit4pKa uitlulaibad : -1. tHrl »b.y, u* 'lua uf üwa u U» Maciav m f'M tb* It.bu uf tha aattaaa. X. I'niktW>ioa ami . I» » W aBucwa.«! uy Kmu. W « i« of kidnapp-.ua and alamy la iwr fana. J. E joahty ot tka« Wilui ..! V.•rnaaÄV, aal tat tka ft fii-bla. aaj daim tu aaaiat**«. of tb« uitaktoarira et a 1 1 ka toau> «u »aa liai ata* Ikava ik , aatfnaa aad nkfiaaa. i. K4a*lityuf miktal ail train. tka Oanaaa. A kakraanra aaa oaiaviidfcjr>a il- ti ol a : , ol «hataaa» aatwaality. " l'aartV- My pr.poaili.rn to ra™*«laa tk* tadapatniatwa ta tk* Madaraoaat «aarnadato tha Ut ni.h Uomaiu ai a tiacply intanaia« ta tka fatum ot H«* Ötuaaa, aa 1 Im Odtakw. 1UL and «gain la ai; Irttar to Loro of Kovaaibai lu, IStU. «kKk «aa daa^atckad ta ttlteaauual« "Mb my Uli«, of tk* aaaia t*aor to »•«m »Mm. ko. Ftaafiy, tka Maa*ay «oaat »aa law« " " Tka taiacnma >W aa. via.«* kr Itaaa «tawit «f »*>-tk* Vil»ai. I« »aaa,Mail t. tka SbukaMi. »ka Mada aar««; a ot ika çairrd bal la Auatrall* at tka aad o( la«t fniKïpal liarV^ir» »I t tka Haahf • " i^i—t-f of lait Jaaaar». aad fgal .-|I*»>.: t tttk aad taal. aad, aa H aaana k> •«, aaoat •aiibty naaoa, «f ay racjoaat Ior tk* i«esimiiioB MI «aa a»a«, Kaa* ka>! pai (urtaard aa etoka I« Iba «f tka ir.Jiprcd.-L-* ol tb* Maotay «*at aatiaa«, Maria* r>«at. am aa«°uaoat au IbUatiua «4 ,.u f ,a| aaa ta tkat, aa I bai «»a tk* rra. if not alraady b.rr. la oUar u «I tka Wwii u h- iUuth P«jlt- Ki»a»4.0(c U>« la. haad «k» Iba aabjana .< uriHaad Bwa of ail narta «f n é * ai «il» a»«i m >k* laaprtty «f Mww, a* a tka world »UI treat tk« darit ta,aa aa thair falle« -«aatai«, f*»al »Mf.vlaaa loa tka darb». maad of tk» l-o»'h iw aad aewrdia* ht tka lauui ot tka U* «f oaltou, «a J M iaèa»«a. i a»,ton*i«U i«ot t» latarfar» ta aartraa«»»« loua, r *t » ¡ld kraat* to ka taaaad aad Uaiaad t» aUrary *r «k tea ai*,.¡«y cuaat. Boita IMuVr, IsM, tk* ***••< Ika attirpatod at aux Mua «traita. Had tka Maciay ooati ; I««>"i-i»< lUfi.« tbc j y . . « ot tba vkt »na ut b dI aiUraaaatf tkla la^r™ u t» Prlu« hiamaran — aapifoK «tut alavary a- jD* t';-- fM«tb b'« l*l*i,da»a i • iiM.tnar.-k, tlfiia «a. Ja) taut aaüaaa aajact tmat a!au tkat My frv ou« ta liaaai* witt notraïaaam* ib«-r *.i«*aan ar >»{!:«. M... '.ai 1 vaa aaauiy aaeaai* lu ayinpatby «u-4 tbair f . 't wtahat f r my lu-ria* lu advaa^y tkia r«r,raa t • , «aat-ai, *ad «ktak ( o*.*lte« «ara tbraata* m/ tbaa, I kaM tayaaii k » 4 b «*efl uyaalf la tk« at&tMt ta piaaaat

T a f e l 54

GERMER

Y * "

J'trt**

- »