Yok Felsefesi [2 ed.] 9753633866

Citation preview

GASTON SACHELARD

Çeviren: Alp Tümertekin

YOK

FELSEFESi

Caston Hachelard 27 Tenunuz 1884'tc Bar-sur-Aube'da doğdu. Or­

taöğrenimini Bar-sur-Aube'da tamamladı. 1903-1905 yıllan arasında

Remiremont'ta Posta ve Telgraf İdaresi' nde, 1907-1913 yıllan arasın­

da Paris'te Posta ve Telgr.ıf Idaresi'nde çalıştı. 1912 yılında Matema­ tik Bilimleri'nde yükseköğrenim diplomasını aldı. Ekim 1919'da or­ taöğretim kadrosunda yer aldı, 1922 yılında felsefe, 1927 yılında da

Sorbonne'da edebiyat doktoru ünvanını aldı. 1930 yılında Dijon

Edebiyat Fakültesi'nde felsefe profesörlüğüne başladı. 1940 yılında

ise on dört yıl boyunca profesör olarak yer alacağı Sorbonne Bilim Felsefesi ve Tarihi Kürsüsü'ne girdi. Bilim Tarihi Enstitüsü yönetici­ liği yapması da ayııı yıllara rastlar. 1951 yılında Legion d'honncur nişanı ile ödüllenJirildi. 16 Ekim 1962'de öldü.

Başlıca Yapılları: /.e Nouvel Esprit Scieııtifique (1934), Ln Dia/ectiqııe de

la drırı!e (1936). L'E.werieııce de /'espace dans la physiqııe contemporairıe

(1937), l.a formatio n de /'esprit scierrtijiqııe 0938), Contribution a une

psychanalyse de la conn.ıissance objective (1938), Ln psyc/raıııılyse dıı

feu (1938; Ate�iıı Psilaıııalizi, Bağlam Yay., 2000), Lnııtriamoııl (1940),

Ln Plıilosophie du Non (1940; Yok Felsefes i, YKY, 1995), L'Eaıı et /es Rrves. Essai sur l'imagiııalioıı de la maliere (1942), L'Air rt /es Sorıges.

Essııi sur l'imaginatiorı dıı moıwement (1943), Uı Terre rf /es Rroeries dıı

re,ıos. Essai sur /es images de l'iııtimile (1948), L'Activile ratioııa/iste de la

plıysiqııe co n tcmporai ne (1951), Le Matt!rialisme rationn�l (1953), Ltı

Portiq ı ıe de l 'espace (1957; Mekiinm Puetikıısı, Kesit, 1996), Ln Poetiqııc de la rroerie (1960), l..a Flamme d'rme chaııdelle (1961), Le Droit de ri:ver (1970), ölümünden sonra yayımianmış bir derleme.

Alp Tümertekin 1955'te istanbul'da doğdu. istanbul Saint-Michel

Fransız Lisesi'ni bitirdi. Yükseköğrenimini, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi

Fransız ve Roman Dilleri Bölümü Dilbilim dalında tamamladı. Fi­

ziksel Antropoloji, Türk Dili, Pedagoji ve Beşeri-İktisadi Coğrafya

sertilikalan aldı. Dilbilim alanında olduğu gibi, coğrafi mekan ve

pazarlama coğrafyası konulannda da çalışmalar sürdürdü, çeviri­ ler yaptı. Çeşitli dergilerde yazı ve çevirileri yayımlandı.

Başlıca çevirileri: Jean Paul Sartre, Baııdelaire (2003, ithaki); Roger

Perron, Neden Psikarıaliz? (2003, ve

İthaki); Louis Althusser den Ideoloji

Dı"VIetin Ideolojik Aygıtları (2003, İthaki), John l.rı1.1is'a Ceı.ıap (2004,

İthaki), Giince/ Müdalıale/er (2004, İthaki); Jacques Derrida, Marx ve

Mnhılumlı ır ı (2004, Ayrıntı Yayınları); Alain Robbe-Grillct, Silgiler (2005, YKY).

Caston Bachelard' m YKY'deki kitapları: Yok Felsefesi (1995)

Su ve Düşler- Maddenin İmgelemi Üzeri ne Deneme (ıoo6)

CASTON BACHELARD

•

YOK FELSEFESI

ÇEViREN:

ALP

TÜMERTEKİN

OlD O ISTANBUL

Yapı Kredi Yayınlan - 0579 Cogito-34 Yok Felsefesi/ Caston Hachelard Özgün adı: lA Phi/usophie du_ �wıı Çeviren: Alp Tümertekiri Kitap Editörü:

Esra Özdoğan

Kapak Tasanmı: Nahide Dikel

Baskı: Şefik Matbaası Marmara Sanayi Sitesi M Blok �o: 291 İkitelli/istanbul Çeviriye Temel Alınan Basi