231 21 1MB
Russian Pages 46
WorkCentre Pro 320/315
а
а
а
2001 . 701P20030
А
А
А
А
WORKCENTRE PRO 320/315
а
©2001 XEROX CORPORATION. В
щ щ
.
щ , XEROX®, К Е Xerox
, К
®
,
,
X®, WorkCentre™Pro, XEROX CORPORATION. щ . , Xionics® Document Technologies, Incorporated; Microsoft® Microsoft Corporation.
, . .
, The Document Company®,
Windows®
WorkCentre Pro 320/315
:
Global Knowledge and Language Services
WORKCENTRE PRO 320/315
..................................................................................................................V ....................................................................v ....................................................................v .....................................................vi
1.
...........................................1-1 ............................................................................................1-1 /
..................................1-1 Windows IP .......................1-1
Windows NWSetup..................................................1-1 BootP Lite................................................................................1-2 Windows IPX .....................1-2 Windows MAP..........................................................1-2 Print Server Card Owner's Manual ...........................................................................................1-2 Quick Configuration Guide ................1-2
2.
Ч
.....................................................................................2-1 ....................................................................................2-1 ..............................................................2-2 IP
.............................................................2-2 ...........................2-3
3.
WEB-
......................................3-1
............................................................................................3-1 (Network Print Options)..3-3 (Status) ...........................................................3-4 (Printer Information) ...3-4 (Network Status) ................................3-5 (Properties) ...............................................3-7 (Maintenance) ..................................3-8 (Reset) ..........................................................3-8 ..........................................................3-9 ii WORKCENTRE 320/315
WORKCENTRE PRO 320/315
(Change Password).................3-9 (Change Language) .....................3-10
4.
..........................................................................4-1 ............................................................................................4-1 web-
.........................................4-2 Web-
IP web-
...................4-2 .......................4-3
Windows MAP ....................................................................4-5 TCP/IP ........................................................................4-6 NetWare (IPX) ............................................................4-8 IPP ..............................................................................4-10 ........................................................4-12 IP (P2P).........................................................................4-12 IPX (P2P) ......................................................................4-14 Windows.............................................4-15
NWSetup ..............................................................................4-16
5.
...................................................................................................5-1
iii WORKCENTRE 320/315
WORKCENTRE PRO 320/315
iv WORKCENTRE 320/315
WorkCentre Pro 320/315 -
.
. Д WorkCentre Pro.
В WorkCentre Pro
.
В WorkCentre Pro 320/315. sysadm. Э web. web«Стра Ч
:
ца И
.
В , .В
е
т я
к (Change Language)»
, WorkCentre Pro 320/315 (
Windows NT, TCP/IP
3. ,
, NetWare,
. .).
v WORKCENTRE 320/315
WORKCENTRE PRO 320/315
:
. –
1 -
. –
2 WorkCentre Pro.
Web-
–
3 web-
, .
–
4
WorkCentre Pro 320/315. –
5
vi WORKCENTRE 320/315
1–
я
-
-
, , :
•
У
•
Print Server Card Owner's Manual -
/ )
PDF •
Quick Configuration Guide - К ( PDF)
(
PDF
Э
-
.
В
webWorkCenter Pro
.Э
web-
, .
я
/ -
ч
:
Windows IP В .
4.
.
4.
Windows NWSetup В
Ю WORKCENTRE PRO
1-1
WORKCENTRE PRO 320/315
BootP Lite BootP
DHCP. BootP IP ,
,
WorkCentre Pro.
Д
Bootpl32.exe
Windows Explorer
File Manager. RUN Windows Explorer.
Print Server Card Owner's Manual.
ч
Windows IPX В
. 4.
Windows MAP Э web-
TCP/IP.
В .
4.
Print Server Card Owner's Manual Э Acrobat. В
PDF
Adobe
.
Quick Configuration Guide Э Acrobat. В
PDF
Adobe
.
1-2
А
WORKCENTRE PRO
ы
2–
ы З DHCP
DHCP/BootP ?
Xerox
DHCP А
IP
А
IP IP
MAP?
З
Web-
?
А MAP
. web-
web-
IP
З NWSetup
1) 2) 3) 4) 5) 6)
щ
: 4 3 4 4 4 4
А
WORKCENTRE PRO
2-1
WORKCENTRE PRO 320/315
я IP IP IPP IP IP П
2-2
я. ав
я»
.
ы 4.
«На
DHCP BootP WorkCentre Pro. , ы WorkCentre Pro
а IP а
а
А
а
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
ы ы 1.
Н
2.
С
ы: 1.
.
ы А
WORKCENTRE PRO
2-3
WORKCENTRE PRO 320/315
2-4
А
WORKCENTRE PRO
3–
web-
В web-
.Э
web.
web-
IP
,
WorkCentre Pro, . web/
(Maintenance/Change Language).
А
WORKCENTRE PRO 320/315
3-1
WORKCENTRE PRO 320/315
: (Print) (Network Print Options). (Status)
(Status) (Network Status) И (Printer Information).
(Properties)
e TPC/IP, NetWare,
(Properties) IPP (IPP Printer).
(Maintenance) (Maintenance) (Change Password) (Change Language). (Assistance)
И
(Reset), И
(Assistance) web-
Xerox, . : (Printer Index): Э
• web•
(Help): К
. .
3-2
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
(Network Print Options)
: (Print
• Status Page On Startup):
WorkCentre Pro. (User Password): Э
• .
(Print Status Page): Э
•
. •
-
(Print Test Page): Э .
А
WORKCENTRE PRO
3-3
WORKCENTRE PRO 320/315
(Status) Э
-
Status). В
: (Network
(Printer Information)
.
(Printer Information)
: (Printer): И
•
.
(Printer Status): , ,
• (
. .)
(Error Message): .
• ,
NIC ROM (NIC ROM Version):
• . •
, •
NIC (NIC Serial Number): WorkCentre Pro. (Printer Name): SNMP.
• • 3-4
(Printer Location): SNMP
.
(User Password): . А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
(Network Status)
: (Network Topology):
• Ethernet. •
(Network Speed): 10
100
/ , .
•
NetWare:
•
TCP/IP:
NetWare. TCP/IP.
(Frame Type): (Ethernet 802.2, Ethernet 802.3
•
Ethernet II).
NetWare NetWare: •
(File Server): А
-
-
,
. -
•
(File Server Status):
(
).
(Print Queue Name): А
• .
(Print Queue Status): (
• ).
А
WORKCENTRE PRO
3-5
WORKCENTRE PRO 320/315
TCP/IP: (Frame Type): (Ethernet 802.2, Ethernet 802.3
• •
IP Pro.
(IP Address): IP
Ethernet II). WorkCentre
(Subnet Mask):
• WorkCentre Pro. •
А
(Gateway Address): А WorkCentre Pro. IP
• Mode):
(IP Address Resolution BootP/RARP, DHCP Static.
WINS
•
(Primary WINS ( ) ).
Server Logged in): ( •
WINS WINS Server Logged in): )
• «В •
3-6
»
(
(Secondary ( ).
LPD (LPD Banner): «В ».
TCP/IP TCP/IP Port Number): .
(Raw
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
(Properties) (Properties) : TCP/IP, NetWare IPP. В
TCP/IP .
TCP/IP TCP/IP
4.
NetWare (IPX)
NetWare 4. IPP
IPP
А
WORKCENTRE PRO
4.
3-7
WORKCENTRE PRO 320/315
(Maintenance) Password) (Reset)
:
(Maintenance) (Reset), (Change (Change Language). В .
(Reset)
: (User Password): Э
•
. • (
(Reset): ) . (Reset Factory
• Defaults): .
3-8
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
sysadm.
(Change Password)
: (Old Password): В .
•
(New Password): В
• .
(Retype New
• Password): . (Apply): Э
• .
: __________________
А
WORKCENTRE PRO
3-9
WORKCENTRE PRO 320/315
(Change Language)
: HTML (HTML Language): Э
• web-
. (User Password): Э .
• (Apply): Э
• .
3-10
А
WORKCENTRE PRO
4–
WorkCentre Pro IP В
NetWare (IPX).
TCP/IP
: IPP
•
IP (LPR)
• В
IPX
: Novell
• NDS
Bindery IPX
• •
А
WORKCENTRE PRO 320/315
-
IPX
4-1
WORKCENTRE PRO 320/315
webВ WorkCentre Pro
web:
А
:
•
TCP/IP
•
NetWare (IPX)
•
IPP
web-
WorkCentre Pro intranet. sysadm. Э web-
.
webXerox 1.
В
:
WorkCentre Pro
, : DHCP
•
BootP IP
. 2. DHCP
•
BootP IP
. IP . • web-
NetWare MAP. MAP.
2. 4.0
(Microsoft Internet Explorer ). В URL IP web-
3. 4.
В
webNetscape; , . WorkCentre Pro.
(Properties). (Properties) (TCP/IP, NetWare, IPP). .
4-2
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
IP А
:
IP
, .
1.
IP . , "130.130.130.100"):
(
В
2. «-». WorkCentre Pro . . 3.
IP , "130").
22 ( .В
4. 5.
В
. IP
.
.В .
6. 7.
. WorkCentre Pro .
8.
2 -7 IP (
, IP
9. (
, "100")
23 ( , "130")
24
,
, "130").
,
, 2-5
IP
25.
А
WORKCENTRE PRO
4-3
WORKCENTRE PRO 320/315
10.
.В 0.
11. . 12.
2-3 ,
, IP
.
13. 4.0
webNetscape;
(Microsoft Internet Explorer ). В URL IP
, .
web14.
В
WorkCentre Pro.
(Properties).
15.
(Properties) . .
4-4
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
Windows MAP
web-
Management Access Program (MAP) webWorkCentre Pro IP. MAP . 1. MAP Pro
web-
WorkCentre
IPX.
2. XRX_xxxxxxxx. 3.
В WorkCentre Pro.
4.
В
web(Properties).
5.
(Properties) . .
А
WORKCENTRE PRO
4-5
WORKCENTRE PRO 320/315
TCP/IP 1.
4-6
(Properties)
А
TCP/IP.
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
2.
IP-
WorkCentre
: •
В
TCP/IP (Enable TCP/IP). IP
•
(IP Address). (Subnet
• Mask). • (Default Gateway). • •
В BootP/RARP, DHCP
IP (IP Resolution): Static.
В TCP (Enable Raw TCP) IP (P2P). IP P2P TCP/IP (Raw TCP/IP Port
• Number). 3.
В 30
WorkCentre Pro, .
4. : •
Windows NT: В
(Local Printer),
.
LPR. WorkCentre Pro. •
Windows 2000: В
(Local Printer),
.
TCP. WorkCentre Pro. •
Windows 9x/ME: а
А
WORKCENTRE PRO
IP. »
«П ча ь
. .
4-7
WORKCENTRE PRO 320/315
NetWare (IPX) 1.
(Properties)
2.
NetWare.
WorkCentre NetWare (IPX) : •
В
•
В
NetWare (Enable NetWare). -
(Print Server Name).
• NetWare Server Password) Server Password).
-
•
В File Server).
-
•
В
•
В
(Print (Retype Print (Preferred
NDS (NDS Context). NDS (NDS Tree).
• (Print Queue Scan Rate) (
4-8
).
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
• Novell (Preferred Novell Frame Type) А
(Auto-Sense). NetWare 3.11 Bindery (Disable Bindery).
• 3.
В 30
4.
WorkCentre Pro, .
, -
Novell NWAdmin ( ).
5.
.
6.
WorkCentre Pro (Logical Printer).
Pserver 7.
Pserver (
8.
А
WORKCENTRE PRO
Unknown
). Finish ( -
). .
4-9
WORKCENTRE PRO 320/315
IPP 1.
(Properties) IPP (IPP Printer).
2.
WorkCentre IPP: IPP
• (IPP Printer Name). • IPP (IPP Printer Location). •
(Printer Information). • (More Printer Information). • (Printer Driver Installer), . • , Accepting Jobs)
А (YES).
(Printer
• 3. , 4-10
(Message From Operator). IPP IPP. А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
В IP IPX
.
IP (P2P) IP-P2P IP. Windows 9x, Windows NT 4.0 1. Programs (
2.
В
3.
А
WORKCENTRE PRO
->
Windows 2000.
IP-PeerToPeer ).
Printers Names ( based on IP Address ( Printers… (
Start >
) IP
).
…).
4-11
WORKCENTRE PRO 320/315
4. Printers… ( ( 5.
…)
В •
Find Printers 6.
). : IP
WorkCentre Pro,
• TCP/IP
• • Add (
• 6.
В )
7.
).
Available Printers ( . Select ( .
).
8.
Available Printers: ( Permanent (
:) ).
9.
OK.
10. 11.
. В
На
а
а Windows
. 4-14.
4-12
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
IPX (P2P) IPX-P2P IPX. Windows 9x, Windows NT 4.0 1.
Windows 2000.
IPX Setup (
IPX).
2. Find Printers ( 3.
В )
4.
).
Available Printers ( . Select ( -
).
. 5
Available Printers: ( Permanent (
:) ).
6. 7.
. В
На
а
а Windows
4-14.
А
WORKCENTRE PRO
4-13
WORKCENTRE PRO 320/315
Windows 1.
В Printers (
Windows >
>
2.
Start > Settings > ). -
Add Printer ( 3. 4.
).
В Local Printer (
).
В
.( .)
5.
4-14
IP P2P .
6.
В
7.
В
IPX P2P . .
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
NWSetup NWSetup NetWare. NetWare 1. 2.
NWSetup .
NWSetup. В
NWSetup
( Select (
А
WORKCENTRE PRO
)
).
4-15
WORKCENTRE PRO 320/315
3. (
-
•
(Print Server Name) -
•
Print Server Settings :
)
(Print Server Password) (Change
Password) • •
Ч Rate) (
(Print Queue Scan ) Ethernet (Ethernet Frame Type) (Next).
4-16
А
WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
4.
В
: NDS
• (Enable NDS Mode), NDS (Preferred NDS Context) NDS (Preferred NDS Tree).
Bindery
• (Enable Bindery Mode), (Primary File Server). (Next).
А
WORKCENTRE PRO
4-17
WORKCENTRE PRO 320/315
5.
-
1 (Port 1) (Add Queue).
6.
(Next).
7. (Finish).
.
4-18
А
WORKCENTRE PRO
ь
5–
10BaseT
К
,
10
.
"
", . 10BaseT. Э . 100BaseT
К «
ASCII
,
100 Ethernet».
А Interchange. ,
10BaseT .
American Standard Code for Information , .
Bindery
NetWare 2.x ,
3.x.
Bindery NetWare.
Bindery . BOOTP
А
Boot Protocol. Э .
DHCP
А
Dynamic Host Configuration Protocol. Э (
IP
)
DHCP. Ethernet
, .
IP
м. TCP/IP
IP
м. TCP/IP
IPP
А
Internet Printing Protocol.
Internet, . HTTP.
IPX
А
Internetwork Packet eXchange. IPX NetWare. Э .
WORKCENTRE PRO 320/315
5-1
WORKCENTRE PRO 320/315
LAN
А
Local Area Network.
, ,
,
, ак LPR
.
см. WAN
А
Line Printer Remote. .
LPR –
, TCP/IP.
NDS
А
NetWare Directory Services. Ш , NetWare.
NDS
NetWare
4.0
bindery
.
NDS , . NetBIOS
А
Network Basic Input/Output Operating System. , PC-DOS, TCP/IP.
NetWare
Novell. -
, ,
. NetWare Core Protocol
,
NetWare NetWare.
NIC
А
Network Interface Card ( , .
). PCL
А
Printer Control Language ( ),
Hewlett-Packard. Э
, . PCL5e
Hewlett-Packard Printer Control Language (PCL), PCL .
PDL
А ).
Page-Description Language ( ,
, PostScript,
, PDL . RARP
5-2
А А
Reverse Address Resolution Protocol. , IP . WORKCENTRE PRO
WORKCENTRE PRO 320/315
10BaseT
RJ45 А
SPX
.
Sequenced Packet eXchange. SPX – NetWare. Э .
А TCP/IP –
TCP/IP
Transmission Control Protocol / Internet Protocol. , .
TCP
, IP –
. IP
, . IP . IP
, , А
WAN
: 13.1.188.2)
.( Wide Area Network.
, ,
,
, ак А
WINS
TCP /
.
см. LAN
Windows Internet Naming Service. , IP .
9100
. 9100
TCP, TCP.
Ethernet
,
А
Ethernet .А
. Ethernet ,
.(
: 00:00:08:D4:05:14)
IP
, .
м. 10BaseT. , .
" Xerox
WORKCENTRE PRO
-
". .
5-3
WORKCENTRE PRO 320/315
, «
»
. . 000.000.000.000 4,3
255.255.255.255 IP .Э
.
IP
,
( ).
, . Windows for Workgroups, NetWare Lite
Macintosh System 7.
ь . .
,
, .
ь
. . ,
,
. . м.
. .
м.
. ,
/
.
-
, . NetWare 3.12 "
, "
" .
Banyan VINES. . ". . .
Ч
, . 5
5-4
.
:1 - 255.
WORKCENTRE PRO